hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алё (озеро, Бежаницкий район)
Алё (Але) — озеро в Бежаницком сельском поселении Бежаницкого района Псковской области.

Площадь — 13,9 км². Максимальная глубина — 27 м, средняя глубина — 9 м. Одно из самых глубоких озёр области.

Проточное. Через реки Олица, Льста и Сороть соединяется с рекой Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой, снетком и судаком. Массовые виды рыб: лещ, уклея, плотва, окунь, щука, ёрш, густера, красноперка, золотой карась, линь, ряпушка, снеток, судак, налим, язь, пескарь, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка, голец; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

Отлогие, крутые и низкие берега. Песчано-илистое дно с камнями и нальями. Около 40 островов. Делится на 5 плёсов (озёр или частей озера).

Озёрный плёс
Плёс — более или менее широкая часть водоёма, реки или озера, отличающаяся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной. Толковый словарь Ушакова приводит в качестве первого значения:

Плёс — широкое водное пространство на реке или озере, между островами.— Словарь Ушакова

Аналогичное значение приводится в качестве второго и в словаре Ожегова. Озёра ледникового происхождения сложной формы часто описывают как состоящие из нескольких плёсов, зрительно разделённых островами или протоками. Например, карельское озеро Кяснясенъярви — подковообразное, большой полуостров в северной части делит озеро на три плёса — западный, южный и восточный.
Олдрич, Перли Данн
Перли Данн Олдрич (англ. Perley Dunn Aldrich; 6 ноября 1863, Блэкстон, штат Массачусетс — 20 ноября 1933, Филадельфия) — американский певец (баритон), органист и композитор.

Окончил Консерваторию Новой Англии, затем частным образом занимался в Париже у Антонио Трабадело и Джованни Сбрильи (в дальнейшем несколько раз был ассистентом Сбрильи во время проводимых им летних вокальных школ). Автор кантаты «Спящая дриада» (англ. The sleeping wood-nymph; 1896), песен и романсов. Женился на Дженни Л. Лэмсон в 1887 году. Преподавал в Трое, в Канзасском университете в Канзас-сити (1885—1888) и консерватории Ютики (1889—1891), затем в 1891—1903 гг. в Рочестере, где, помимо прочего, руководил небольшим полулюбительским оркестром, и наконец в Филадельфии, где после создания Кёртисовского института музыки стал в нём первым руководителем вокального отделения. У Олдрича учился Пол Олтхауз.

Умер от сердечного приступа. Похоронен на Кладбище Элмвуд в Нью-Йорке.

Кёртисовский институт музыки
Кёртисовский институт музыки (англ. Curtis Institute of Music) — одна из наиболее престижных консерваторий США. Расположен в Филадельфии.

Основан в 1924 году Мэри Луизой Кёртис Бок (англ. Mary Louise Curtis Bok), дочерью медиамагната Сайруса Кёртиса, унаследовавшей его значительное состояние. У руля института с самого начала встал близкий друг семьи Боков, выдающийся пианист Иосиф Гофман, в 1927 году официально ставший его директором. Среди первых преподавателей института были Карл Флеш, Карлос Сальседо, Ванда Ландовска, Леопольд Стоковский. В дальнейшем среди руководителей Кёртисовского института были такие музыканты, как Ефрем Цимбалист и Рудольф Серкин.
Чхая
Чхая (санскр. छाया, букв. «Тень» или «тень») — индуистское олицетворение и богиня тени, а также супруга Сурьи, бога Солнца. Она является теневым образом или отражением Саранью, первой жены Сурьи. Чхайя родилась из тени Саранью и заменила её в доме после того, как последняя временно ушла от своего мужа, тем самым Чхая отождествляется с Саварной. Чхая, богиня теней, обычно описывается как мать Шани, бога планеты Сатурн, а также Кармы и справедливости, богини Тапати, олицетворение реки Тапти, и Саварни, которому суждено стать следующим и восьмым Ману (прародителем человечества) - правителем следующей Манвантары.

Тапти (река)
Та́пти, или Тапи (хинди ताप्ती; маратхи तापी; гудж. તાપી) — река в центральной Индии, берущая начало восточнее горного массива Сатпура близ города Бетул в штате Мадхья-Прадеш и текущая в западном направлении, отчасти параллельно реки Нармада. К бассейну реки относится также регион Кандеш в штате Махараштра. Длина реки составляет 720 км, из которых около 300 км являются судоходными. Тапти впадает в Камбейский залив Аравийского моря возле города Сурат в штате Гуджарат. Общая площадь бассейна Тапти составляет 77 800 км². Средний расход воды — 489 м³/с.
NGC 3115
NGC 3115 (другие обозначения — MCG −1-26-18, UGCA 199, PGC 29265) — галактика в созвездии Секстант на расстоянии 32 миллионов световых лет от нас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1992 году Джон Корменди (John Kormendy) из Гавайского университета и Дуглас Рицистон (Douglas Richstone) из Мичиганского университета заявил, что наблюдается наличие сверхмассивной чёрной дыры в этой галактике.

В 2011 году с помощью орбитальной обсерватории Чандра удалось сфотографировать центральную часть NGC 3115 в рентгеновском диапазоне. Оказалось, что разогретый газ поглощается чёрной дырой. На расстоянии 700 световых лет от неё газ нагревается до высокой температуры. Вычисления позволили определить массу чёрной дыры — она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца.

Чандра (телескоп)
Косми́ческая рентге́новская обсервато́рия «Ча́ндра» (космический телескоп «Чандра») — космическая обсерватория НАСА для исследования космоса в рентгеновском диапазоне. Запущена 23 июля 1999 года при помощи шаттла «Колумбия». Названа в честь американского физика и астрофизика индийского происхождения Субраманьяна Чандрасекара, который преподавал в Чикагском университете с 1937 года до своей смерти в 1995 году и известен, в основном, своими работами о белых карликах.

Чандра — третья из четырёх «Больших обсерваторий», запущенных НАСА в конце XX — начале XXI века. Первым был телескоп «Хаббл», вторым «Комптон» и четвёртым «Спитцер».
Село Жаксы (Акмолинская область)
Село Жа́ксы (каз. Жақсы ауылы) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр и единственный населённый пункт — село Жаксы.

С июня 2021 года акимом села является Жилкайдаров Кайрат Бабырович.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Хемсли
Хемсли (англ. Hemsley) — английская фамилия. Известные носители:

Хемсли, Стивен (род. 1952) — американский менеджер.

Хемсли, Томас (1927—2013) — британская оперная певица.

Хемсли, Уильям (1843—1924) — английский ботаник.

Хемсли, Шерман (1938—2012) — американский актер.

Хемсли, Уильям
Уи́льям Хе́мсли (англ. William Hemsley; 1843—1924) — британский ботаник, работавший в Королевских ботанических садах в Кью.
В 1889 году он был избран действительным членом Королевского общества, с 1896 года член Линнеевского общества.
IPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A13 Bionic и операционную систему iOS 13 (на старте продаж). Были представлены 10 сентября 2019 года вместе с более дешевым iPhone 11. Пришли на смену iPhone XS и iPhone XS Max соответственно.

После выпуска iPhone 11 Pro получил в целом положительные отзывы, критики отметили улучшения в камере, дисплее и аккумуляторе, хотя его критиковали за схожий с iPhone XS дизайн и большой выступ камеры, а также отсутствие по слухам, таких функций, как двусторонняя беспроводная зарядка и USB-C. Критики TechRadar похвалили улучшенный набор камер, назвав его «явно большим обновлением», а также похвалили более быстрый процессор A13 Bionic и дисплей, критикуя при этом сходство дизайна с iPhone XS, включая вырез в дисплее для корпуса датчика, обычно называемый «надрезом» или «челкой», а также критиковали стоимость.

USB Type-C
USB Type-C или USB-C (читается: ю-эс-би тайп си или ю-эс-би — си) — спецификация USB для универсального компактного двухстороннего 24-контактного разъёма для USB-устройств и USB-кабелей.

Спецификация разъёма USB Type-C версии 1.0 опубликована форумом разработчиков USB в августе 2014 года. Была разработана в то же время, что и спецификация USB 3.1.

Разъём USB Type-C могут иметь периферийные устройства и компьютеры. USB Type-C является новым поколением относительно разъёмов и кабелей типа A и B предыдущих стандартов USB. В отличие от предыдущих версий, разъём USB-C симметричен по горизонтали и подключается к устройству любой стороной.

Использование разъёма USB Type-C не гарантирует, что устройство реализует высокоскоростной стандарт USB 3.1 Gen1/Gen2 или протокол USB Power Delivery.
MSCDEX
MSCDEX или Microsoft CD-ROM Extensions – компьютерная программа, разработанная корпорацией Microsoft и включённая в состав операционной системы MS-DOS 6.x и некоторых версий Windows для предоставления поддержки CD-ROM. Ранние версии MSCDEX с 1986 года были устанавливаемыми дополнениями для MS-DOS и выше.

CONFIG.SYS
CONFIG.SYS — файл конфигурирования операционных систем семейств DOS, Windows 9x и OS/2. Это текстовый файл, содержащий директивы настройки системы и команды загрузки драйверов, он должен располагаться в корневом каталоге загрузочного устройства (англ. Boot disk) (дискеты или диска).

Под DOS директивы в этом файле задают некоторые аппаратные (такие, как состояние индикатора Num Lock) и системные параметры (например, количество и вложенность стеков для обработки аппаратных прерываний, количество дисковых буферов и т. п.), а также загружают драйверы для управления дополнительной и расширенной памятью (HIMEM.SYS, EMM386.EXE), экраном (ANSI.SYS, DISPLAY.SYS), дисководом CD-ROM и т. п.
Абдухаликов, Мирзо Коканбай
Мирзо Коканбай Абдухаликов (узб. Mirzo Qoqonboy Abduxoliqov; 10 сентября 1869 года, Коканд, Российская империя — 1948 год, Самарканд, Узбекская ССР) — среднеазиатский писатель, юрист, переводчик, просветитель, представитель джадидского движения Самарканда, член союза писателей СССР.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Бароний
Бароний, Цезарь (1538—1607) — католический историк, кардинал, член конгрегации ораторианцев.

«Бароний» («Annales ecclesiastici»; 1588—1607) — сочинение кардинала Барония, в русском переводе «Годовые дела церковные от рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, вновь переведенные, нужнейшие вещи из Барониуса, второго друкования» (1687); обязательная часть раскольничьего цветника (сборника). Издан в 1719 году в Москве под заглавием «Деяния церковные и гражданские».

Бароний, Цезарь
Це́зарь Баро́ний (лат. Caesar Baronius), Че́заре Баро́нио (итал. Cesare Baronio; не ранее 30 октября 1538 и не позднее 31 октября 1538, Сора, Лацио — 30 июня 1607[…], Рим) — католический историк, кардинал, член конгрегации ораторианцев.
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде (1984)
Парламентские выборы 1984 года в Антигуа и Барбуде проходили 17 апреля. На них впервые после объявления Антигуа и Барбуды независимым государством Содружества избиралось 17 членов Палаты представителей парламента Антигуа и Барбуды.

В результате победила правящая Лейбористская партия Антигуа, лидер которой Вир Берд был переизбран премьер-министром. Оппозиция оказалась разделена между новым Объединённым народным движением Джорджа Уолтера и Прогрессивным рабочим движением, бывшей партии Уолтера в пору его премьерства до объявления независимости Антигуа. Единственное место, не полученное лейбористами, занял независимый про-лейбористский кандидат с Барбуды. Явка избирателей составила 61,1 %.

Уолтер, Джордж
Сэр Джордж Герберт Уолтер (8 сентября 1928 — 4 марта 2008, Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда) — политический деятель Антигуа и Барбуды, премьер-министр Антигуа и Барбуды с 14 февраля 1971 по 1 февраля 1976 года.
Заманиловская волость
Заманиловская волость — историческая административно-территориальная единица Челябинского уезда в Челябинской губернии РСФСР (1919—1923) и Оренбургской губернии Российской империи и РСФСР (до 1919). Существовала в 1874—1923 годах. Волостной центр — деревня Заманиловка.

Ныне в основном территория Целинного муниципального округа Курганской области, в меньшей степени Октябрьского района Челябинской области России.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
(48373) Горгифион
(48373) Горгифион (лат. Gorgythion, др.-греч. Γοργυθίων) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Горгифиона, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Горгифион и его положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Второй мост тайско-лаосской дружбы
Второй мост тайско-лаосской дружбы (тайск. สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 2, лаос. ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີສອງ) — построен на реке Меконг и соединяет тайскую провинцию Мукдахан и лаосскую провинцию Саваннакхет. Длина моста составляет 1600 метров, а ширина с двумя полосами движения — 12 метров. Движение на мосту переводится направо в Лаосе и налево в Таиланде.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Цуно (Миядзаки)
Цуно (яп. 都農町 Цуно-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кою префектуры Миядзаки. Площадь посёлка составляет 102,33 км², население — 10 482 человека (1 августа 2014), плотность населения — 102,43 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Сантелли, Итало
Итало Сантелли (итал. Italo Santelli; 15 августа 1866, Карродано, Лигурия — 8 февраля 1945, Ливорно, Тоскана или Будапешт) — итальянский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года в сабле среди маэстро, основоположник современного сабельного фехтования.

Сантелли создал новый стиль фехтования на саблях. Он его продемонстрировал на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже, выиграв серебряную награду в своём классе. Также он занял седьмое место в турнире рапиристов.

Сын Итало Джорджо Сантелли (1897—1985) выиграл золото на Олимпийских играх 1920 года в командном первенстве саблистов.

Итало Сантелли долгое время проживал в Венгрии. Его имя в венгерской кухне носит поджаренная на шпике яичница-болтунья с дебреценской варёно-копчёной колбасой и помидорами. Как считается, это было любимое блюдо фехтовальщика на второй завтрак в ресторане гостиницы «Геллерт».

Фехтование на летних Олимпийских играх 1920
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 1920 года проводились только среди мужчин. В соревнованиях не принимали участие сильные венгерские фехтовальщики.

Турнир стал триумфальным для 26-летнего итальянца Недо Нади, который выиграл пять золотых медалей из 6 возможных. В личном первенстве шпажистов Недо Нади не выступал. Родной брат Недо Альдо Нади выиграл три золота и одно серебро. Братья Нади остаются единственными фехтовальщиками в истории, выигравшими золото во всех видах оружия на одних Играх.
Сан-Пайю-де-Сейде
Сан-Пайю-де-Сейде (порт. São Paio de Seide)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 381 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,34 км².

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Дадоян, Сета
Сета Дадоян (арм. Սեդա Տատոյան, Алеппо) — сирийско-ливанский историк-медиевист, востоковед (арменист, арабист), философ



, филолог. Специализируется в области истории Ближнего Востока и армянской философии. Доктор изящной словесности. С 1986 по 2005 год занимала должность профессора истории, культурологии и философии Американского университета Бейрута в Ливане, ныне эмерит. Работала приглашённым профессором в Колумбийском университете в Нью-Йорке, университете Айказян в Бейруте и Чикагском университете. Одна из авторов 2-го и 3-го изданий фундаментальной «Энциклопедии ислама». Лауреат «Ордена Святого Месропа Маштоца».

Американский университет Бейрута
Американский университет Бейрута (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت‎) — светский, независимый частный университет в ливанской столице Бейруте. Основан американским миссионером Дэниелем Блиссом в 1866 году как «Сирийский протестантский колледж». 18 ноября 1920 года название было изменено на текущее.

Во время Гражданской войны в Ливане (1975—1990) университет продолжал работать, но 18 января 1984 года его президент Малкольм Х. Керр (Malcolm H. Kerr) был убит, предположительно Хезболлой.

В течение 100 лет при университете работала астрономическая обсерватория — Обсерватория Лии. При университете действуют несколько музеев (археологический, геологический, естественной истории) и развитая система библиотек (включая медицинскую библиотеку Сааб).

Осенью 2018 года в АУБ учились более 9000 студентов. Кампус университета состоит из 64 зданий, включая собственный медицинский центр. Язык обучения — английский.
Карачай, Андреас
Граф (с 1798) Андреас Карачай (нем. Andreas Karaczay; Андрия Караджич, Андраш Карачай; 30 ноября 1744, Хрватска-Костайница, Сисацко-Мославинская жупания — 22 марта 1808, Винер-Нойштадт, Нижняя Австрия) — австрийский военачальник, известный своей дружбой с фельдмаршалом А. В. Суворовым, сражавшийся под его началам в сражениях при
Фокшанах, Рымнике, Треббии и Нови.  Фельдмаршал-лейтенант (генерал-лейтенант; 1799).

Винер-Нойштадт
Ви́нер-Но́йштадт (нем. Wiener Neustadt, бав. Weana Neistod) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винер-Нейштат.

Площадь города составляет 60,94 км², население — 46 456 человек (1 января 2021), плотность населения — 752 чел./км². Официальный код — 30 401.
Луций Марций Филипп
Луций Марций Филипп (лат. Lucius Marcius Philippus) — имя трёх древнеримских политиков из рода Марциев.

Луций Марций Филипп — консул 91 года до н. э.

Луций Марций Филипп — консул 56 года до н. э.

Луций Марций Филипп — консул-суффект 38 года до н. э.

Луций Марций Филипп (консул 56 года до н. э.)
Лу́ций Ма́рций Фили́пп (лат. Lucius Marcius Philippus; родился около 102 года до н. э. — умер после 43 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из плебейского рода Марциев, консул 56 года до н. э., отчим будущего императора Октавиана Августа.
Цимбалинский путепровод
Цимба́линский путепрово́д — мостовое сооружение в Санкт-Петербурге над путями станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский к северу от платформы Фарфоровская, соединяющее улицу Белы Куна во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга и улицу Цимбалина в Невском районе.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
93-я стрелковая дивизия
93-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

93-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1936 году

93-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

26-я гвардейская мотострелковая дивизия
26-я гвардейская мотострелковая Восточно-Сибирская Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (сокр. 26 гв.сд) (нем. 26. Garde-Mot. Schützendivision), — соединение (мотострелковая дивизия) пехоты РККА ВС СССР, во время Великой Отечественной войны стрелковая дивизия.

Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе, Советско-финская война, Великая Отечественная война. Участвовала в Московской битве, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Зоза (Рудные горы)
Зоза (нем. Sosa) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав города Айбеншток.

Подчиняется административному округу Хемниц и входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляло на 31 декабря 2010 года 2045 человек. Занимает площадь 21,99 км². Официальный код — 14 1 91 310.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.