hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HN Большой Медведицы
HN Большой Медведицы (лат. HN Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW:) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 644 световых лет (около 197 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,02m до +9,9m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Игра на вылет (фильм, 2000)
«Игра́ на вы́лет» — российский художественный фильм 2000 года, экранизация повести Юрия Полякова «Небо падших». Дебют в игровом кино в качестве сценариста, режиссёра, актёра и продюсера Константина Одегова.

Поляков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Поляко́в (род. 12 ноября 1954, Москва) — советский и российский писатель, поэт, драматург, киносценарист и общественный деятель, председатель Национальной ассоциации драматургов, председатель редакционного совета «Литературной газеты» до 2021 года, главный редактор «Литературной газеты» (2001—2017).
Solstice
Solstice (с англ. — «Солнцестояние») — английская эпик-дум-метал-группа из Дьюсбери, основанная Ричем Уокером после распада его предыдущих хардкор-панк/грайндкор-групп Sore Throat и Warfear. Ранее Рич Уокер руководил лейблом The Miskatonic Foundation, специализирующимся на дум-метале и традиционном хеви-метале.

Хотя изначально их преподносили как лидеров британского дум-метала 1990-х годов, после Paradise Lost и Anathema, группа Solstice (не путать с американской нью-эйдж-группой, использовавшей то же название) выпустила всего два альбома и один мини-альбом, прежде чем исчезнуть из виду накануне нового тысячелетия. Однако потом вернулась с новыми записями и выступлениями.

Солнцестояние
Солнцестоя́ние (древнеславянское название солнцеворо́т) — астрономическое событие, при котором Солнце в истинный полдень находится на максимальной (летнее солнцестояние) или минимальной (зимнее солнцестояние) высоте над горизонтом.
Швейцарский литературный архив
Швейцарский литературный архив (нем. Schweizerisches Literaturarchiv) в Берне собирает литературные произведения на всех национальных языках Швейцарии (немецкий, французский, итальянский, романшский). Он является частью Швейцарской национальной библиотеки и расположен в её здании.

Архив был создан в 1991 году, согласно последней воле писателя Фридриха Дюрренматта (1921—1990), завещавшего свою литературное наследие государству при условии, что оно создаст Национальный архив по литературе.

Архив имеет материалы:

Альберта Эйнштейна

Блеза Сандрара

Фридриха Глаузера

Германа Гессе

Патриции Хайсмит

Людвига Холя

Голо Манна

Мани Маттера

Рильке

Карла Шпиттелера

Курта Марти

Блез Сандрар
Блез Сандра́р (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя — Фредерик-Луи Созе, фр.  Frédéric-Louis Sauser; 1 сентября 1887, Ла-Шо-де-Фон, кантон Невшатель — 21 января 1961, Париж) — швейцарский и французский писатель, поэт, военный корреспондент, дизайнер.
Voice Mate
Voice Mate (прежние названия Quick Voice и Q Voice) — виртуальный ассистент, доступный в качестве встроенного приложения для девайсов LG Optimus, G and Vu Optimus Vu, Optimus LTE II, L7, L9 and L9 II, Optimus F3, Optimus F5, Optimus F6, Optimus F7, Optimus G, Optimus G Pro, G2, G Pad 8.3,Vu 3 и других устройств линейки Optimus. Приложение использует интерфейс на естественном языке, отвечает на вопросы, даёт рекомендации, а также выполняет действия, направляя запросы к набору веб-сервисов. Разработан на основе приложения Maluuba.

Функционал Voice Mate включает в себя планирование встреч, открытие приложений, установку сигнализации, обновление страниц в социальных сетях (Facebook, Twitter и т. д.) и навигацию. Voice Mate может работать в многозадачном режиме, а также автоматические выполнять ряд функций, например, включение двигателя автомобиля.

LG Vu 3
LG Vu 3 (также употребляется, как LG Optimus Vu III) — гибрид Android-смартфона и планшетного компьютера («фаблет»), выпущенный в сентябре 2013 года и известный своим размером экрана 5,2 дюйма, что находится между обычными смартфонами и большими планшетами. Он оснащен четырехъядерным процессором Krait 400 с тактовой частотой 2,26 ГГц с графическим процессором Adreno 330 и работает под управлением Android 4.2.2 Jelly Bean. Об обновлении на Android 4.4.2 KitKat также было объявлено об обновлении 14 марта 2014 года.
Воеводин (водопад)
Водопад Воеводин (укр. Воєводин) — украинский гидрологический памятник природы местного значения. Находится на ручье Воеводин (Государственный заказник «Соколовы скелы») в 12 км от села Турья Поляна Ужгородского района Закарпатской области. Имеет научное, эстетическое и рекреационное значение.

Ручей Воеводин берёт начало на горе Полонина-Руна (1497 м), течёт в глубоком ущелье и впадает в реку Шипот.

Предположительно, образовался вследствие землетрясения, во время которого в горных породах поперёк узкой долины возникла трещина.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Citebase
Citebase — экспериментальный полуавтоматизированный индекс цитирования научных статей, предназначавшийся в первую очередь для открыто распространяемых исследовательских материалов, размещённых в электронном виде в онлайне.
Проект начал работу в 2005 году и был закрыт в 2013 году.
Поисковый робот собирал метаданные по протоколу OAI-PMH, разбирал имеющиеся там ссылки и индексировал это всё в поисковой системе с использованием библиотеки Xapian.

Больше трёх четвертей проиндексированных статей были размещены их авторами в архиве сайта ArXiv.org, включающем работы по физике, математике и информатике. В базу были включены некоторые публикации по биомедицине с сайтов BioMed Central и PubMed Central.

Xapian
Xapian — библиотека с открытым исходным кодом для полнотекстового поиска.

Может использоваться совместно с Perl, Python, PHP, Java, Tcl, C#, Ruby, Lua.
Используется во многих операционных системах: Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, HP-UX, Tru64, IRIX, Microsoft Windows.

Среди программ-клиентов: Recoll.
Володина, Василиса
Васили́са Владимировна Воло́дина (имя при рождении — Елизаве́та Влади́мировна Нау́мова, род. 16 апреля 1974, Москва, СССР) — российский астролог и телеведущая. Соведущая и астролог (с 2008 по 2020 год) телепередачи «Давай поженимся» на «Первом канале».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Призвание варягов (картина Васнецова)
«Призва́ние варя́гов» или «Варя́ги» — картина русского художника-живописца Виктора Васнецова 1909 года, написанная им для издания И. Н. Кнебеля «Русская история в картинах» под № 3: В. М. Васнецов. «Варяги» — 1912. На картине изображено известное по русским летописям призвание варягов на княжение племенами восточных славян и финно-угров в 862 году, в результате которого, согласно летописям, возникло Древнерусское государство.

Репродукция картины часто встречается в качестве иллюстрации в различных учебных и популярных изданиях по русской истории.

Кнебель, Иосиф Николаевич
Ио́сиф Никола́евич Кне́бель (1854—1926) — русский книгоиздатель и меценат, этнический еврей и австрийский подданный по происхождению, пропагандист изобразительного искусства, важная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века; отец актрисы Марии Кнебель.
Кадырбек, Мурат Болатулы
Мурат Болатович Кадырбек (каз. Мұрат Болатұлы Қадырбек; род. 3 августа 1980, Шардара, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Туркестанской области (с 2023).

Шардара
Шардара (каз. Шардара) — город в Казахстане, административный центр Шардаринского района Туркестанской области.

Расположен на берегу Шардаринского водохранилища.

Производство стройматериалов. Пищевые предприятия. Шардаринская ГЭС.
Ступин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ступин (род. 16 февраля 2000, Иркутск, Иркутская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях.
Мастер спорта России (2018), член сборной России по боксу (2022—н.в.), чемпион мира среди военнослужащих (2021), серебряный (2022) и бронзовый (2021) призёр чемпионата России, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Европы среди молодёжи до 22 лет (2021), чемпион России среди молодёжи до 22 лет (2021), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Сборная России по боксу
Сборная России по боксу — главная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по любительскому боксу. Существует с 1993 года. На конец 2012 года приняла участие в 5 Олимпийских играх, 10 чемпионатах мира и 10 чемпионатах Европы, её представители 9 раз становились олимпийскими чемпионами, 20 раз чемпионами мира и 51 раз чемпионами Европы.
Макгенри, Патрик
Патрик Тимоти Мак-Генри (род. 22 октября 1975 года) — американский политик, член Республиканской партии. С 3 по 25 октября 2023 года исполнял обязанности спикера палаты представителей США после отстранения Кевина Маккарти.

Спикер Палаты представителей США
Спикер Палаты представителей США (англ. Speaker of the United States House of Representatives) — глава и председатель Палаты представителей — нижней палаты американского парламента. Должность спикера была учреждена в 1789 году согласно конституции США.

Спикер Палаты представителей занимает второе место в списке наследования полномочий президента после вице-президента и перед временным президентом Сената США, являясь, по сути, третьим человеком в иерархии политической системы Соединённых Штатов. На своём посту спикер выполняет организационную и административно-процессуальную функции, а также непосредственно представляет свой округ, от которого и был избран.
Брассавола
Брассавола (лат. Brassavola) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — B.

Род Brassavola включает 20 видов, распространённых в Центральной и Южной Америке.

Эпифиты или литофиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Марк Юний Силан (консул 19 года)
Марк Ю́ний Сила́н (лат. Marcus Iunius Silanus), иногда — Марк Юний Силан Торква́т (лат. Marcus Iunius Silanus Torquatus; родился около 15 года до н. э., Римская империя — умер около 36 года, там же) — древнеримский военный и политический деятель из знатного плебейского рода Юниев Силанов, ординарный консул 19 года. Позднее, в 29—35 годах, в качестве проконсула управлял Африкой.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Йегрос, Хулио Сесар
Ху́лио Се́сар Йе́грос То́ррес (исп. Julio César Yegros Torres, род. 31 января 1971, Луке, Сентраль) — парагвайский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал, в частности, за клубы «Крус Асуль» и «УНАМ Пумас». Участник Кубка Америки 1991 года и чемпионата мира 1998 года в составе национальной сборной Парагвая. Обладатель Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

Сентраль
Сентраль (исп. Central) — самый маленький департамент Парагвая, расположен на западе страны. Площадь — 2,465 км². Проживает 1,929,834 человека (2008). Административный центр — город Арегуа. Делится на 17 округов.

Крупнейшим водоёмом департамента является озеро Ипакарай.
Тавайваам (река)
Тавайваа́м — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в залив Канчалан Берингова моря. Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 2900 км².

Река вытекает из небольшого озера Сточное в центральной части Ушканьего кряжа на высоте более 240 м над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад. Перед горой Перевальной поворачивает на юго-запад. Протекает мимо сопок Длинная, Пятнистая, Зарочная, Каменистая, Столовая. В нижнем течении выходит на Анадырскую низменность, где начинает меандрировать. Русло в значительной степени заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает широким потоком в залив Канчалан Анадырского лимана Берингова моря с северо-востока, в 8 км к северу от устья реки Волчьей. Ширина в низовьях — 220 м при глубине 2 м, река испытывает приливно-отливные течения.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Хартсвилл (Южная Каролина)
Хартсвилл (англ. Hartsville) — город в США в округе Дарлингтон штата Южная Каролина.

Расположен на северо-востоке Южной Каролины, на озере Прествуд (водоеме Блэк-Крик). Этот район был впервые заселен в 1760 году и разросся в XIX веке вокруг плантации Томаса Эдварда Харта. Майор Джеймс Л. Кокер основал здесь магазин на перекрестке (1866), построил железнодорожную линию с Атлантическим побережьем и в конечном итоге основал Колледж Кокера (1908). Сообщество превратилось в центр сельскохозяйственной торговли и приобрело фабрики по производству текстиля, бумаги и пластика, а также по строительству лодок. Город также прославился производством селекционных семян. Экспериментальные фермы Кокера были признаны национальным историческим памятником в 1964 году. В садах Калмия при Колледже Кокера представлены кустарники и деревья, характерные для штата. Инкорпорирован в 1891. Население: (2000) 7556; (2010) 7764.

Atlantic Coast Line Railroad
Atlantic Coast Line Railroad (учётная марка ACL) — железная дорога Атлантического побережья США. Дорога существовала с 1900 по 1967 год. Железная дорога I класса. Штаб-квартира компании до 1961 года располагалась в городе Уилмингтон (Северная Каролина), а затем в городе Джэксонвилл (Флорида).

1 июня 1967 года дорога объединилась с Seaboard Air Line Railroad образовав дорогу Seaboard Coast Line Railroad. После нескольких слияний ныне дорога входит в состав CSX Transportation.
Шактри
Шактри, или Шакти (санскр. शक्त्रि / शक्ति, IAST: Śaktri / Śakti), — в индийской позднейшей мифологии старший сын древнего ведийского мудреца Васиштхии Арундхати, и сам прославленный мудрец и жрец. Отец мудреца Парашары. Брат Читракету,  царя Шурасены, получивший благословение на рождение сына от мудреца Ангиры; героя в пуранической мифологии индуизма, ставший повелителем Видьядхаров.

Шурасена
Шурасена (санскр. शूरसेन, IAST: Śūrasena) — царство в Древней Индии. Территория его соответствует современному Браджу, региону в Уттар-Прадеше. Столица царства находилась в Матхуре. Согласно буддийскому тексту «Ангуттара-никая» Шурасена являлась одной из шестнадцати махаджанапад в VI веке до н. э.

По традиции своё название царство получило по имени известного правителя династии ядавов Шурасены. Его сыном был Васудева, отец Кришны. Одно время здесь правил Уграсена, отец Камсы. Это была священная земля для Кришны, который здесь родился и правил. В «Махабхарате» часто упоминаются шурасены, население этого царства. Их покорил Сахадева во время подготовки жертвоприношения раджасуя, на которое это племя явилось уже в качестве данников. В битве на Курукшетре шурасены выступали против Пандавов и были разгромлены Юдхиштхирой, пропитавшим всю землю кровью этого племени.

Столица царства Шурасена Матхура, расположенная на берегу реки Ямуна, является священным местом для индусов.
Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Бахадур
Бахадур — форма тюрко-монгольского почётного титула и имени багатур.

Бахадур, Тегх (1621 — 1675) — девятый сикхский гуру.

Бахадур Шах Зафар (1775 — 1862) —  последний император из династии Великих Моголов и династии Тимуридов.

Тауке-Мухаммад-Бахадур-Гази хан (1635-1715) - последний хан казахского ханства, имевший титул старшего хана.

Бахадур-хан — сын Шибана, правитель восточной части Золотой Орды.

Бахадур-Султан — сын хана Ахмата.

Бахадур и Сона — небольшой роман азербайджанского писателя Наримана Нариманова.

Бахадур Шах: Бахадур Шах I — известный также под именем Шах Алам I император государства Великих Моголов в Индии. Бахадур Шах II — последний император из династии Великих Моголов и династии Тимуридов.

Бахадур, Тегх
Тегх Бахадур Джи (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦੁਰ, хинди गुरू तेग़ बहादुर, 1 апреля 1621, Амритсар, Пенджаб, Северная Индия — 11 ноября 1675, Дели, Индия) — девятый сикхский гуру. Поэт. Основатель города Анандпур.
Людовик-Эммануэль Ангулемский
Людовик (Луи)-Эммануэль Ангулемский (28 апреля 1596, Клермон-Ферран — 13 ноября 1653, Париж) — французский аристократ, герцог Ангулемский (1650—1653), пэр Франции, титулярный граф Овернский (1650—1653) и герцог де Ла-Гиш (1650—1653), граф де Люраге, де Алес, де Понтье, де Клермон-ан-Бове, барон де Куси, де Латур, де Флорак, де Монтиньи-Ланку и де Фоламбре, сеньор де Экуан, де Севран, де Вилье-ле-Бель, де Эзанвиль и де Ле-Мениль-Обри.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Lichtgestalten
Lichtgestalten (с нем. — «Светлые образы») — мини-альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 2 декабря 2005 года на лейбле Hall of Sermon. В музыкальном и тематическом плане миньон является продолжением альбома Lichtgestalt, вышедшего семью месяцами ранее. По словам Тило Вольффа, будучи эпилогом к Lichtgestalt, Lichtgestalten способствует более глубокому пониманию этого альбома.

Оригинальное издание содержит шесть композиций за авторством Тило Вольффа, в числе которых два ремикса. Кроме того существуют версии альбома, включающие в качестве бонуса демоверсию песни «Seele in Not». Обложку мини-альбома оформил Йоахим Лютке.

Hall of Sermon
Hall of Sermon GmbH (в некоторых источниках — Hall of Sermon Records) — независимый лейбл, основанный в 1991 году (по другой версии — в 1990 году) Тило Вольффом для выпуска альбомов Lacrimosa. В 90-х годах лейбл занимался выпуском релизов сторонних групп, игравших как правило, в различных готик- и метал-жанрах. С 2001 года лейбл занимается исключительно вопросами издания релизов Lacrimosa, а с 2004 года также и релизами сайд-проекта Вольффа — SnakeSkin.
Уганда на Паралимпийских играх
Уганда на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1972 году на летних Играх в Гейдельберге, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1980, 1984, 1988, 1992 годов). На зимних Играх делегация Уганды участвовала в Играх 1976 года в Эрншёльдсвике и 1980 года в Гейло.

На настоящее время спортсмены Уганды завоевали на всех Играх в сумме 2 медали, из них ни одной золотой, все медали были завоёваны на летних Играх.

Летние Паралимпийские игры 1972
Летние Паралимпийские игры 1972 (нем. Sommer-Paralympics 1972) — четвёртые Паралимпийские игры. Проходили в Гейдельберге, ФРГ, в августе 1972 года. На соревнования приехало 1004 спортсмена, которые соревновались в 10 видах спорта и разыграли 187 комплектов наград.

Официальное название этих игр — 21-е Международные Сток-Мандевильские игры.
Жизнь Верди
«Жизнь Ве́рди» (итал. Verdi , англ. The Life of Verdi) — итальянский телевизионный мини-сериал, поставленный режиссёром Ренато Кастеллани в 1982 году, рассказывающий историю жизни, творчества и любви великого итальянского композитора XIX века Джузеппе Верди.

Премьера мини-сериала прошла в Италии на телеканале Rai 2 с 13 октября по 12 ноября 1982 года.
В 2003 году фильм был выпущен на DVD.

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.