hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руджери, Джованни
Джованни Руджери (итал. Giovanni Ruggeri; 13 апреля 1665, Рим — 1 апреля 1729, Милан) — итальянский архитектор, ученик Карло Фонтаны, представитель архитектуры римского барокко, построивший множество великолепных вилл, особенно в Ломбардии.

Орио-Литта
Орио-Литта (итал. Orio Litta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 1905 человек, плотность населения составляет 212 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 20080. Телефонный код — 0377.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование в последнее воскресение августа.
Уменович, Милорад
Милорад «Мичо» Уменович (серб. Миолорад "Мићо" Умјеновић; 24 июня 1920, Перван-Дони, около Баня-Луки — 4 декабря 1943, около Приеполе) — югославский сербский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Список полных кавалеров ордена Славы (Краснодарский край)
Орден Славы — военный орден СССР, учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 ноября 1943 года. Награждались лица рядового и сержантского состава Красной Армии, а в авиации и лица, имеющие звание младшего лейтенанта. Вручался только за личные заслуги.

В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, уроженцы и жители Краснодарского края. В списке отражена информация о дате присвоения ордена, его номере, роде войск, годах жизни — дате рождения по старому (где требуется) и новому стилю и дате смерти, указаны места рождения согласно современному административному делению Краснодарского края и Адыгеи, входившей в состав края (ААО).

Серым цветом в таблице выделены люди, погибшие или пропавшие без вести во время Великой Отечественной войны.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Юаньшань (станция метро)
«Юаньшань» (англ. Yuanshan; кит. 圓山) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Расположена между станциями «Цзяньтань» и «Западная улица Миньцюань». Находится на территории района Датун в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Давид, Дамиано
Дамиа́но Да́вид (итал. Damiano David; 8 января 1999, Рим, Италия) — главный вокалист, фронтмен итальянской рок-группы Måneskin, победившей на Евровидении-2021 с песней «Zitti e buoni».

В 2017 году группа с Дамиано заняла второе место в одиннадцатом сезоне итальянской версии шоу талантов The X Factor, а в 2021 году победила на 71-м Фестивале в Сан-Ремо — итальянском национальном отборе на Евровидение-2021.

Творческому стилю Дамиано присущи харизматичность, эпатажность, бунтарство, экстравагантность; на теле имеется множество татуировок.

Считается одним из самых высокооплачиваемых рок-музыкантов в Италии.

Харизма
Хари́зма (от др.-греч. χάρισμα — дар (от Бога) — «пома́зание») — способность личности в интеллектуальном, духовном или каком-нибудь другом отношении взывать к «сердцам» других людей.

Обычно под харизмой понимают совокупность эмоционально-психических способностей человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами, при этом зачастую он не имеет каких-либо особенных внешних данных.

В словаре Н. Г. Комлева также упоминается: высокая одарённость, личная притягательность. Харизматичный — характеризующийся харизмой.
Горбачёв, Владимир
Владимир Горбачёв:

Горбачёв, Владимир Васильевич: Горбачёв, Владимир Васильевич (1926—2016) — советский и белорусский кардиолог. Горбачёв, Владимир Васильевич (род. 1933) — советский и российский физик.

Горбачёв, Владимир Иванович (род. 1946) — российский политик, депутат ГД РФ II созыва.

Горбачёв, Владимир Иванович (1948—2026) — советский и российский учёный-механик.

Горбачёв, Владимир Константинович (1898—1955) — советский военный деятель, генерал-майор.

Горбачёв, Владимир Лукич (род. 1950) — российский политик, депутат ГД РФ IV и V созывов.

Горбачёв, Владимир Михайлович (род. 1950) — российский журналист, редактор, прозаик.

Горбачёв, Владимир Васильевич (физик)
Влади́мир Васи́льевич Горбачёв (род. 5 октября 1933 года, Подольск) — советский и российский учёный в области физики полупроводников, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ (1996).
Папистский заговор
Папистский заговор — никогда не существовавший в реальности заговор, история о котором была придумана и сфабрикована Тайтусом (Титом) Оутсом и привела к антикатолической истерии, охватившей Англию, Уэльс и Шотландию в период с 1678 по 1681 годы. Оутс утверждал, что существует крупный заговор католиков с целью убийства короля Карла II. В результате как минимум 15 человек были преданы смертной казни по ложному обвинению. Однако в конце концов ложность обвинений Оутса вскрылась, что привело к его аресту и последующему осуждению за лжесвидетельство.

Лжесвидетельство
Лжесвидетельство — преступление, выражающееся в сознательной даче заведомо ложной информации правоохранительным органам, суду или органам власти. Часто совершается в форме дачи ложных показаний свидетелем или обвиняемым на суде или во время следствия, а также должностным лицом под присягой (например, президентом США во время слушаний в Сенате). Во многих странах является уголовным преступлением.
Суббота, воскресенье и пятница
«Суббота, воскресенье и пятница» (итал. Sabato, domenica e venerdì) — комедия 1979 года. Состоит из трёх новелл, которые так и называются — «Суббота», «Воскресенье» и «Пятница», снятых тремя различными режиссёрами - Серджо Мартино, Паскуале Феста Кампаниле и Кастеллано и Пиполо соответственно.

Мартино, Серджо
Серджо Мартино (итал. Sergio Martino) — итальянский режиссёр и сценарист. Родился 19 июля 1938 года.

Подобно многим итальянским режиссёрам в 1970-х годах, Серджо Мартино работал под несколькими псевдонимами (Julian Barry, Martin Dolman, Serge Martin, Christian Plummer, George Raminto) и в самых разных жанрах — мондо, джалло (итальянская разновидность триллера), спагетти-вестерн, приключенческое и «каннибальское кино», фантастика.
Всемирное наследие
Всеми́рное насле́дие ЮНЕ́СКО (англ. World Heritage, фр. Patrimoine Mondial, исп. Patrimonio de la humanidad, нем. Weltkulturerbe) — природные или созданные человеком объекты, приоритетными задачами по отношению к которым, по мнению ЮНЕСКО, являются их сохранение и популяризация в силу особой культурной, исторической или экологической значимости.

По состоянию на 2025 год в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО — 1248 объектов. 972 из них являются культурными объектами, 235 — природным и 41 — смешанными. Они располагаются в 170 странах — членах Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия. Каждый объект имеет свой идентификационный номер.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Побег (фильм, 2005, Россия)
«Побег» — художественный фильм, снятый в 2005 году в России. Режиссёром картины выступил Егор Кончаловский, а главную роль сыграл Евгений Миронов.

Сценарий Егора Кончаловского пресса поспешила сравнить с «Беглецом» («Fugitive», 1993), главную роль в котором исполнил Харрисон Форд, однако создатели картины опровергают это мнение. «Сценарий оригинальный, на „Беглеца“ не похож. Через месяц он будет опубликован в журнале „Искусство кино“, и все желающие получат возможность с ним ознакомиться», — сообщает представитель прокатчика картины. Над сценарием «Побега» работали Сергей Астахов, Дмитрий Котов и Олег Погодин.

Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».
Симеон Кара
Симео́н Кара́ — французский раввин из города Ле-Ман, библейский экзегет XI века, которого Исаак де Латтес считал выдающимся раввином Франции того периода. Однако его сочинения не сохранились .

Брат раввина Менахема бар-Хельбо и отец известного библейского экзегета раввина Иосифа Кара .

С. И. Л. Рапопорт отождествляет Симеона с редактором сборного мидраша «Ялкут Шимони» («Сборника Симеона»). С этим, однако, не согласился А. Эпштейн, указавший на то, что в рукописях этого мидраша вместо Симеона стоит Самсон.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Нярмылькшор
Нярмылькшор (устар. Няр-Мылькшор) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 280 км по левому берегу Сулы. Длина реки составляет 21 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Грольман, Леонид Яковлевич
Леонид Яковлевич Грольман (родился в 1947, Ленинград, РСФСР) — ленинградский художник.

В 1971 окончил Текстильный институт (ныне — Государственный университет технологии и дизайна (СПб ГУТиД)).

Член группы ленинградских еврейских художников «Пгишот». Участник многих коллективных выставок питерских художников в России и за рубежом.

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.

Чередование
Чередова́ние, альтерна́ция (лат. alterno — чередую) — парадигматическое отношение между единицами одного уровня языка, состоящее в их способности заменять друг друга на одном и том же месте в структуре единицы более высокого уровня в определённых синтагматических или парадигматических условиях.

Чередующиеся единицы называются альтернантами.
Часовня Уиндлшоу
Часовня Уиндлшоу (англ. Windleshaw Chantry) — расположена в Великобритании на территории старой части городского кладбища в городе Сент-Хеленс (англ. St Helens Borough Cemetery), графство Мерсисайд (Merseyside), открыта 21 июня 1415 года.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Клерксдорп
Кле́рксдорп (африк. Klerksdorp) — административный центр местного муниципалитета Матлосана и района Кеннет Каунда в Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан в 1837 году фуртреккерами. В 1886 году в окрестностях города было найдено золото, однако его добыча оказалась слишком дорогостоящей, и к 1890-м годам «золотая лихорадка» сошла на нет.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Шваммбергер, Йозеф
Йозеф Франц Лео Шваммбергер (нем. Josef Franz Leo Schwammberger; 14 февраля 1912, Бриксен, Австро-Венгрия — 3 декабря 2004, Гогенасперг, Германия) — обершарфюрер СС, начальник концлагеря в Мелеце и комендант гетто в Пшемысле.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Лузитанская саламандра
Лузитанская салама́ндра, или золотистополосая саламандра (лат. Chioglossa lusitanica) — редкое хвостатое земноводное из семейства настоящих саламандр . Вид выделяется в монотипный род Chioglossa. Относится к категории уязвимых видов (англ. Vulnerable) по классификации МСОП.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Цвиркунов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Цвиркунов (укр. Василь Васильович Цвіркунов; 21 декабря 1917, Киев — 20 ноября 2000, Киев) — украинский советский кинематографист, организатор кинопроизводства, киновед.

Заслуженный деятель искусств Украины (1993). Академик Академии искусств Украины (1997). Член Союза кинематографистов Украины.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Муриа
Муриа — спящий вулкан на северном побережье острова Ява, в Индонезии. Он расположен в центре полуострова Муриа, выступающий на север в Яванское море на северном побережье Центральной Явы, к востоку от Семаранга, столицы провинции. Муриа достигает высоты 1602 метра, но возможно, вулкан раньше был вдвое выше. Гора Мурия была ранее островом, отделенным от Явы палеопроливом Мурии. Этот пролив исчез в 1657 году.

Муриа — старый, но считающийся активным, стратовулкан, сложенный щелочными породами; извержения таких вулканов сопровождаются взрывами, и по расчётам учёных, вулкан извергался последний раз около 2000 лет назад.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Крижевичи (Республика Сербская)
Крижевичи (серб. Крижевићи) —  населённый пункт (посёлок) в общине Зворник, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 9 км к северо-западу от центра города Зворник.

Зворник
Зво́рник (босн. Zvornik, серб. Зворник / Zvornik, хорв. Zvornik) — город в Боснии и Герцеговине. Расположен на северо-востоке страны, на левой стороне реки Дрине являющейся границей с Сербией, к югу от Биелины; административный центр общины Зворник. Относится к энтитету Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Напротив, на правой стороне реки Дрина, в расположен город Малый Зворник, относящийся к государству Республика Сербия.

Старое название (до 1519 года) — Звоник (Звоньникъ), которое происходит от сербохорв. zvono, zvoniti — «колокол, звонить» (вероятно, того же происхождения, что и Звониград). В прошлом также — Изворник.
Двадцать пять, двадцать один
«Двадцать пять, двадцать один» (кор. 스물다섯 스물하나, : Seumuldaseot Seumulhana) — южнокорейский телесериал 2022 года c Ким Тхэри, Нам Джухёком, Боной, Чхве Хёнуком и Ли Джумён в главных ролях. В сериале рассказывается о жизни пяти главных героев с 1998 по 2021 год. Премьера состоялась 12 февраля 2022 года на канале tvN и транслировалась каждую субботу и воскресенье в 21:10 (корейское время). Он также доступен на Netflix.

Сериал стал коммерческим хитом и стал одной из драм с самым высоким рейтингом в истории корейского кабельного телевидения.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Макамбира
Макамбира (порт. Macambira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-ди-Итабаяна. Население составляет 6418 человек на 2006 год. Занимает площадь 137,4 км². Плотность населения — 46,71 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Сержипи
Сельскохозяйственный район штата Сержипи (порт. Mesorregião do Agreste Sergipano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Население составляет 446 207 человек (на 2010 год). Площадь — 5 905,752 км². Плотность населения — 75,55 чел./км².
Whirlpool (хеш-функция)
Whirlpool — криптографическая хеш-функция, разработанная Винсентом Рэйменом и Пауло Баррето. Опубликована в ноябре 2000 года. Хеширует входное сообщение с длиной до  битов. Выходное значение хеш-функции Whirlpool, называемое хешем, составляет 512 битов.

Дифференциальный криптоанализ
Дифференциальный криптоанализ — метод криптоанализа симметричных блочных шифров (и других криптографических примитивов, в частности, хеш-функций и поточных шифров).

Дифференциальный криптоанализ основан на изучении преобразования разностей между шифруемыми значениями на различных раундах шифрования. В качестве разности, как правило, применяется операция побитового суммирования по модулю 2, хотя существуют атаки и с вычислением разности по модулю . Является статистической атакой. Применим для взлома DES, FEAL и некоторых других шифров, как правило, разработанных ранее начала 90-х. Количество раундов современных шифров (AES, Camellia и др.) рассчитывалось с учётом обеспечения стойкости, в том числе и к дифференциальному криптоанализу.
Айдослу Мехмед-паша
Айдослу Мехмед-паша, также известный, как Айдос Мехмет-паша — османский государственный и военный деятель XVIII века.

Наиболее известен тем, что был начальником крепости Измаил во время осады 1790 года в ходе Русско-турецкой войны 1787-1791 годов. После битвы попал в плен к русским войскам.

Позже он вернулся на османскую службу и в 1790 году был назначен бейлербеем Анатолийского эялета, а в 1791 — Румелийского эялета.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.