hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трибуно, Пьетро
Пьетро Трибуно (итал. Pietro Tribuno; ? — 912) — 17-й венецианский дож (888—912).

Пьетро был сыном Доменико Трибуно и Агнеллы, племянницы Пьетро I Кандиано. Стал дожем в 888 году.

Он принимал участие в развитии торговых отношений.

После нападения венгров в 898 году, Пьетро Трибуно внёс начальный вклад в укрепление острова Риальто, как крепости.

Похоронен в церкви Сан-Заккариа.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Тонга (жёлоб)
То́нга — глубоководный жёлоб в Тихом океане.

Общая протяжённость 860 км. Простирается вдоль подножия восточного склона одноимённого подводного хребта от островов Самоа и жёлоба Кермадек. Ширина по изобате 6000 м — около 80 км.
Максимальная глубина составляет 10 882 м — наибольшая глубина Мирового океана в Южном полушарии.

17 апреля 1970 года при возвращении на Землю «Аполлона-13» лунная посадочная ступень, отстреленная вместе с плутониевым энергоисточником, содержащим 44 500 Ки плутония-238, вошла в атмосферу над южной частью Тихого океана и, приводнившись к югу от островов Фиджи, затонула на глубине 6 тысяч метров в жёлобе. Системы радиационного контроля воздуха и океана не зафиксировали в районе жёлоба выброса радиоактивных веществ.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Плащ Левитации
Плащ Левитации (англ. Cloak of Levitation) — это вымышленный предмет, фигурирующий в комиксах издательства Marvel Comics. Плащ Левитации изображен как мощный мистический элемент, который носит Доктор Стрэндж. Основное назначение плаща — дать его владельцу возможность левитировать и летать. Первое появление первого (синий) плаща было в Strange Tales #114 (Ноябрь 1963 года). Первое появление второго (красный) плаща была в Strange Tales #127 (декабрь 1964).

Плащ
Плащ:

Историческая одежда, представляющая собой накидку из шерстяного сукна, часто с капюшоном, предназначенную для защиты от холода и непогоды.

Лёгкая заспинная накидка, которая несёт в себе эстетическую функцию.

Предмет верхнего платья и классического гардероба, одежда с рукавами, длинная или не очень, предназначенная для носки в дождливую, прохладную и ветреную погоду.
Бучневич, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Бучне́вич (17 апреля 1995, Череповец, Россия) — российский хоккеист, крайний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Сент-Луис Блюз». Воспитанник клуба «Северсталь», в системе которого выступал до 2015 года. В середине сезона 2015/16 перешёл в клуб Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) СКА, став по итогам плей-офф бронзовым призёром лиги. Серебряный (2015) и бронзовый (2014) призёр молодёжных чемпионатов мира. Выступал за сборную России на чемпионате мира 2018.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Сёдерборг, Берндт
Берндт Сёдерборг (швед. Berndt Söderborg, 13 августа 1933 — 29 марта 2024) — шведский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Швеции конца 1950 — начала 1960-х гг. Участник нескольких национальных чемпионатов. В составе сборной Швеции участник шахматной олимпиады 1962 г. и четырех командных первенств мира среди студентов. Участник стокгольмских международных турниров 1962 и 1963 гг. В турнире 1962 г. поделил 2—3 места с гроссмейстером С. М. Флором.

В 1990—2000-х гг. выступал в соревнованиях ветеранов. В 2001 г. стал серебряным призером ветеранского чемпионата Швеции, а в 2003 г. — чемпионом страны среди ветеранов.

4 апреля 2024 года появилось сообщение о его смерти.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Большие Ивки
Большие Ивки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 56 км, до центра муниципального образования Городищны — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Опалихи, Малые Ивки.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
K2-21 b
K2-21 b, также EPIC 206011691 b — экзопланета у красного карлика K2-21. Находится на расстоянии примерно 273,5 световых лет от Солнца, планета обращается вокруг звезды за 9,3 дня. Её плотность около 2,7 г/см3, что указывает на то, что это некаменистая планета. Погрешность плотности, однако, довольно велика, в диапазоне от 1,1 до 6,4 г/см³. Из-за этой погрешности, истинный характер её состава является неопределённым.

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Медведев, Василий Денисович
Василий Денисович Медведев (январь 1892, д. Тамбор, Тисульская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния, Российская империя — после 1972, Красноярск?, СССР) — первый директор Красноярского педагогического института. С июня 1932 по октябрь 1932 гг. — временно исполнял обязанности директора сначала Красноярского агропединститута, а затем Красноярского педагогического института. Справка: 1 сентября 1932 года Наркомат просвещения РСФСР переименовал Красноярский агропединститут в Красноярский педагогический институт.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Серпин
Серпины (англ. Serpins, сокращение от англ. serine protease inhibitors, «ингибиторы сериновых протеаз») — группа белков, которые имеют определённое структурное сходство между собой и многие из которых ингибируют сериновые протеазы, то есть протеазы, имеющие серин в активном центре.

Сериновые протеазы
Сериновые протеазы, также сериновые эндопептидазы (КФ 3.4.21) — группа ферментов, катализирующих процесс деградации (протеолиз) белков на составляющие их молекулы α-аминокислот посредством гидролиза пептидной связи. Основное отличие от других протеаз — наличие в своём активном центре аминокислоты серина.

Сериновые протеазы содержатся как в многоклеточных, так и в одноклеточных организмах, они есть как у эукариот, так и у прокариот. Их подразделяют на кланы по особенностям структуры, а кланы в свою очередь делятся на семейства, члены которых имеют схожие последовательности.

Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.
Кувшинский
Кувшинский:

Кувшинский, Дмитрий Дмитриевич (1912—1994) — генерал-полковник медицинской службы, заслуженный врач РСФСР, доктор медицинских наук.

Кувшинский, Евгений Васильевич (1905—1986) — советский учёный в области физики диэлектриков, жидкостей и высокомолекулярных соединений.

Кувшинский, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Кувшинский (4 (17) марта 1905, Российская империя — 7 мая 1986, РСФСР, СССР) — советский учёный-физик, специалист в области физики диэлектриков, жидкостей и высокомолекулярных соединений. Доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Заведующий лабораторией высоких давлений ЛФТИ.
Стороженко, Николай
Никола́й Стороже́нко:

Стороженко, Николай Андреевич (1928—2015) — советский и украинский художник.

Стороженко, Николай Афанасьевич (1935—2014) — заслуженный врач Российской Федерации, специалист в области водолечения и климатолечения.

Стороженко, Николай Владимирович (1862—1942/1944) — русский историк и педагог.

Стороженко, Николай Ильич (1836—1906) — русский учёный, литературовед, шекспировед, профессор.

Стороженко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Стороже́нко (29 мая 1862, Великая Круча, Полтавская губерния — 1942 или 31 октября, 1944, Франция) — русский историк, публицист и педагог, действительный член Киевского клуба русских националистов. Директор 4-й (1895—1909) и 1-й Киевской гимназий (1909—1919). Беломигрант. Автор воспоминаний.

Украинской историографией причисляется также к украинским историкам.
Ильмис (приток Велетьмы)
Ильмис — река в Кулебакском районе Нижегородской области России, левый приток Велетьмы. Длина реки составляет 12 км.

Река течёт на север по ненаселённому лесу западнее города Кулебаки. Впадает в Велетьму выше села Саваслейка.

Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.
Мамбетъелга
Мамбетъелга (баш. Мәмбәтйылға)— река в Башкортостане на Южном Урале. Правый приток Большого Апшака (бассейн Белой).

Длина реки составляет 10 км. Берёт начало на западных предгорьях горы Большой Апшакай (хребет Крака) в Белорецком районе, в 4 км к северо-востоку от деревни Магадеево. Течёт на юго-запад по лесистой местности. В верховьях входит в Бурзянский район, в среднем течении протекает через упомянутую деревню (единственный населённый пункт в бассейне). Впадает в Большой Апшак по правому берегу в 7,6 км от его устья.

У деревни реку пересекает автодорога Белорецк — Старосубхангулово.

Старосубхангулово
Старосубхангу́лово (баш. Иҫке Собханғол) — село в Республике Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Бурзянского района Башкортостана и Старосубхангуловского сельсовета. Население 5245 человек (2021).
Список университетов Израиля
В израильской системе образования действуют девять высших учебных заведений, ведущих исследовательскую работу и присваивающих высшие академические степени.

Деятельность университетов регулируется Советом по высшему образованию и Советом глав университетов.

Помимо университетов, в Израиле действуют около 50 академических колледжей, присваивающих академические степени, но не ведущих исследовательскую работу.

В 2019/2020 учебном году в университетах Израиля обучались более 171 тыс. студентов, из них 119 тыс. — на степень бакалавра; всего в 60 высших учебных заведениях обучалось 327 тысяч человек. В 2018/2019 учебном году 21 784 человек получили степень бакалавра в университетах Израиля.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Потсдамский астрофизический институт
Потсдамский астрофизический институт (нем. Astrophysikalisches Institut Potsdam, сокр. AIP) — научно-исследовательское учреждение, основанное как обсерватория в 1874 году в Бабельсберге, Потсдам, Германия. Является преемником Берлинской обсерватории и Потсдамской астрофизической обсерватории. Обсерватория была первой в мире астрофизической. Астрофизический институт был основан в 1992 году после воссоединения Германии. Число сотрудников составляет около 140 человек. AIP финансируется из частных фондов. На территории института расположены башня Эйнштейна и большой телескоп-рефрактор.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Томалин
Томалин (англ. Tomalin) — фамилия. Известные носители:

Томалин, Клэр (род. 1933) — британская писательница.

Томалин, Сьюзан (более известна как Сьюзан Сарандон) (род. 1946) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, активистка.

Томалин, Филипп (1858—1940) — французский крикетист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Томалин, Филипп
Филипп Х. Томалин (фр. Philip H. Tomalin; 10 апреля 1858, Кенсингтон, Мидлсекс — 12 февраля 1940, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — французский крикетист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.
Форт, Аллен
А́ллен Форт (англ. Allen Forte; 23 декабря 1926, Портленд — 16 октября 2014, Хэмден, Коннектикут) — американский музыковед и преподаватель, теоретик музыки. Как учёный занимался преимущественно гармонией в музыке XX века. Автор музыкальной «теории звуковысотных множеств» (англ. pitch class set theory, часто сокращённо — англ. set theorу). Последний термин российские музыковеды переводят как «теория рядов» (Ю. Н. Холопов, В. С. Ценова) или «сет-теория» (Н. С. Гуляницкая, Т. В. Цареградская).

Гуляницкая, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Гуляницкая (род. 9 декабря 1927) — профессор кафедры теории музыки Российской академии музыки имени Гнесиных, доктор искусствоведения, музыковед. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2001).
Список часовых башен Северной Македонии
Часовые башни Северной Македонии были построены во время существования Османской империи, самая ранняя из них датируется XVI веком. Специалистами по архитектуре и историками башни делятся на четыре типа: сохранившиеся оригинальные часовые башни (Скопье, Битола, Охрид, Прилеп, Гостивар, Свети-Никола); бывшие сторожевые башни, переделанные в часовые (Велес, Штип, Кратово и Кочани); разрушенные башни (Дойран, Неготино, Тетово, Кичево, Крива-Паланка, Ресен, Струга, Куманово и Дебар) и колокольни (Скопье, Крушево и Берово).

Кратово (город)
Кра́тово (макед. Кратово) — город на северо-востоке Северной Македонии. Население составляет 5401 человек (2021).

Кратово — административный центр одноимённой общины. В городе функционирует известный футбольный клуб «Силекс», неоднократно за свою историю существования выступавший на Евротурнирах (Лиге Чемпионов и Лиге УЕФА).
Громовая Птица
Громовая Птица (англ. Thunderbird) — мифическая птица в мифологии североамериканских индейцев, обладающая сверхъестественной мощью. Чаще всего изображается и почитается индейцами тихоокеанского побережья, однако также встречается в различных формах на американском юго-западе и Великих равнинах. Также громовые птицы почитались в древнем культе юго-восточного церемониального комплекса.

Название «Громовая птица» происходит от верования, что гигантские крылья этой птицы поднимают ветер и вызывают гром. На языке лакота птица называется Wakį́yą — от слов kįyą́ («крылатый») и wakhą́ («священный»). На языке нутка птица называется Kw-Uhnx-Wa, а на языке оджибве — animikii или binesi (последнее слово относится только к крупным громовым птицам).

Индейцы Северо-западного побережья
Настоящая статья содержит список и характеристику коренных народов, населявших северо-западное тихоокеанское побережье США (штаты Орегон и Вашингтон) и Канады (провинция Британская Колумбия; англ. Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast).
Литаврин, Геннадий Григорьевич
Генна́дий Григо́рьевич Лита́врин (6 сентября 1925, с. Абай, Уймонский аймак, Ойратская АО, Сибирский край — 6 ноября 2009, Москва) — советский и российский историк-медиевист, специалист по средневековой истории южных славян, Византии и русско-византийских связей. Доктор исторических наук (1973), академик РАН (1994).

Ойротская автономная область
Ойротская автономная область (Ойротская АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1922 по 1948 год. Сейчас называется Республика Алтай.

Административный центр — город Ойрот-Тура (до 1932 года носил название Улала).
Чемпионат Азии по волейболу среди старших молодёжных команд
Чемпионаты Азии по волейболу среди старших молодёжных команд — соревнования для старших молодёжных волейбольных сборных стран Азии, Австралии и Океании, проводившиеся под эгидой Азиатской конфедерации волейбола (AVC).

Проводились в 2015—2019 по нечётным годам среди мужских и женских команд. В соревнованиях участвовали спортсмены возрастом до 23 лет.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Курочкин, Тимофей Петрович
Тимофе́й Петро́вич Ку́рочкин (13 июня 1909, село Колычево, Оренбургская губерния — 21 января 1943, посёлок Волоконовка, Белгородская область. Участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 1-го эскадрона 256-го кавалерийского полка (8-я гвардейская кавалерийская дивизия, 6-й гвардейский кавалерийский корпус, Воронежский фронт), старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
You’re My Favorite Waste of Time
«You’re My Favorite Waste of Time» (также «Favorite Waste of Time» и «My Favourite Waste of Time») — песня, написанная и впервые выпущенная американским певцом Маршаллом Креншоу. Его домашнее демо песни 1979 года было выпущено как Би-сайд его хита 1982 года «Someday, Someway» и доступно на его сборниках The 9 Volt Years и This Is Easy: The Best of Marshall Crenshaw.

Песня, хотя изначально была Би-сайдом, позже была перепета многими исполнителями, в том числе Бетт Мидлер (для альбома No Frills), у которой был небольшой успех с песней в Австралии и США в 1983 году, и Оуэном Полом, который достиг 3-го места в Великобритании со своим исполнением.

No Frills
No Frills — шестой студийный альбом американской певицы и актрисы Бетт Мидлер, выпущенный в 1983 году под лейблом Atlantic Records. Пластинка получила звучание в жанре нью-вейв благодаря работе над ним продюсера Чака Плоткина.
Westlife (альбом)
Westlife — дебютный студийный альбом ирландской музыкальной группы Westlife, вышедший в Великобритании 1 ноября 1999 года. Он достиг второй строчки в Official UK Chart, уступив первую позицию новому релизу британского квинтета Steps. Альбом оставался в Top 100 хит-парада в течение 74 недель до 28 июля 2001 года.

Все пять синглов с «Westlife» поднялись на вершину британского хит-парада: «Swear It Again» (в апреле 1999 года), «If I Let You Go» (в августе), «Flying Without Wings» (в октябре), «Seasons In The Sun» (в декабре в виде двойного A-Side сингла вместе с кавер-версией песни группы ABBA «I Have a Dream») и «Fool Again» (в марте 2000 года).

Flying Without Wings
«Flying Without Wings» — песня ирландской поп-группы Westlife, вышедшая в качестве третьего сингла с дебютного альбома. Композиция возглавила британский национальный хит-парад и получила награду «Запись года» по итогам голосования на канале ITV. По итогам продаж сингл получил серебряный статус в Великобритании.
Лагрольер
Лагролье́р (фр. Lagraulière, окс. La Grauliera) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сейяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19100.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-восточнее Лиможа, в 14 км к северо-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.