hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реал Мадрид C
«Реал Мадрид C» (исп. Real Madrid C) — испанский футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб являлся второй резервной командой клуба «Реал Мадрид» и ранее назывался «Реал Мадрид Афисионадес», гостей принимал на арене «Сьюдад Депортива», вмещающей 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде B в сезоне 2012/13.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Тапушкович, Наташа
Наташа Тапушкович (серб. Наташа Тапушковић; девичья фамилия до 2006 года Шо́лак; род. 27 августа 1975, Крушевац, Югославия) — сербская актриса, наибольшую известность получила после роли заложницы-мусульманки Саба́хи в фильме Эмира Кустурицы «Жизнь как чудо» (2004).

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Кваран, Кадль
Кадль Оулафссон Кваран (исл. Karl Ólafsson Kvaran; 17 ноября 1924, Бордейри, Нордюрланд-Вестра — 9 августа 1989, Рейкьявик) — исландский художник. Считается одним из основных представителей геометрической абстракционистской школы живописи в Исландии начала шестидесятых годов. Его смелое использование насыщенных цветов в сочетании с графическими навыками делает его связующим звеном между французской абстрактной живописью и минимализмом, абстракцией и поп-артом.

Нордюрланд-Вестра
Но́рдюрланд-Ве́стра (исл. Norðurland vestra; в пер. Запад Северной Земли) — регион в Исландии.

Нордюрланд-Вестра — один из 8 регионов Исландии, находится в северной части страны. На севере он омывается водами Гренландского моря, на западе граничит с регионом Вестфирдир, на юге — с регионами Вестюрланд и Сюдюрланд, на востоке — с регионом Нордюрланд-Эйстра. Площадь региона составляет 12 737 км². Численность населения — 7392 человека (2008 года). Плотность населения равна 0,587 чел./км². Административный центр — Сёйдауркроукюр в сисле Скагафьордюр. До 2006 года в регион Нордюрланд-Вестра входил город Сиглюфьордюр, перешедший затем в регион Нордюрланд-Эйстра.

В центральной части региона находится озеро Адальмансватн (бассейн реки Бланда), на юге — Аднарватн-Стоура (бассейн Эйстюрау), на севере — группа озёр Свинаватн и озеро Хоуп, отделённое от залива Хунафлоуи косой. Также в Нордюрланд-Вестре расположено водохранилище Блёндюлоун.
Проталина
Прота́лина — место, где ста́ял снег и открылась земля. Обычно проталины наблюдают весной. Вокруг одиноких стволов проталины образуются в виде глубоких воронок. Среди полей проталины кажутся чёрными или зеленоватыми, ближе к болотам — бурыми, на самих болотах — серыми и чёрными, а на лесных просеках проталины выглядят как сплошные белые линии.

Иногда проталиной называют оттаявшее место на любой замороженной поверхности.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Banque Cramer & Cie
Banque Cramer & Cie SA — швейцарский частный банк, специализирующийся на управлении активами. Штаб-квартира находится в Женеве.

В банке работает около 50 человек, которые управляют клиентскими активами на сумму 1,3 миллиарда швейцарских франков. Помимо штаб-квартиры в Женеве, у банка есть ещё один офис в Лугано. Banque Cramer & Cie полностью принадлежит базирующейся в Женеве компании Norinvest Holding SA (нем.), которая также владеет контрольным пакетом акций компании Golay-Buchel Holding S.A. (нем.)

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Гетта, Бернар
Бернар Гетта (фр. Bernard Guetta [bɛʁnaʁ ɡeta]; род. 28 января 1951) — французский журналист, депутат Европейского парламента с 2019 года

Родился в семье евреев-сефардов, придерживавшихся троцкистских взглядов. Сам ещё школьником активно участвовал в протестах, включая Красный май 1968 года, вступил в РКЛ, но в 1970-х годах отошёл от активизма и занялся журналистикой, освещал забастовки и молодёжные движения, ситуацию на Глобальном Юге и дела советских диссидентов, включая Леонида Плюща и Владимира Буковского.

В 2019 году избран от Франции в Европарламент, член либеральной фракции «Обновляя Европу».

Гетта является членом Группы Спинелли, Интергруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам и группы депутатов Европарламента против рака .

В апреле 2022 года он с группой депутатов Европарламента написал «Обращение к гражданам России».

Со стороны отца он сводный брат продюсера Давида Гетты.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
ОСП
ОСП, OSP — аббревиатура:

О.С.П.-студия — российское телевизионное юмористическое шоу.

Ориентированно-стружечная плита.

Объединённая социалистическая партия — французская левосоциалистическая партия (1960—1989).

OSP (англ. Open Settlement Protocol) — сетевой протокол.

Open Settlement Protocol
Open Settlement Protocol (OSP) — клиент/серверный протокол, применяемый провайдерами Интернета, для авторизации, аккунтинга (accounting) при использовании SIP телефонии. Этот протокол используется в шлюзах VoIP телефонии, например, в софтсвичах (softswitch), шлюзах H.323 и SIP прокси серверах.

Протокол OSP создан Европейским институтом телекоммуникационных стандартов в проекте «TIPHON» (Telecommunications and Internet Protocol Harmonization Over Networks).
Коррея (растение)
Коррея (лат. Correa) — род растений семейства Рутовые (Rutaceae).

Ареал — восток Австралии и Тасмания, вблизи побережья.

Коррея цветёт обычно в декабре-январе, из-за чего получила название «рождественского куста». Растение отличает сильный аромат, из-за чего его часто разводят в садах.

Род назван в честь Жозе Франсишку Корреи (1751—1823), португальского политика и учёного.

Мюллер, Фердинанд
Фердина́нд фон Мю́ллер (нем. Ferdinand von Mueller), имя при рождении — Фердина́нд Я́коб Ге́нрих Мю́ллер (нем. Ferdinand Jacob Heinrich Mueller), 30 июня 1825, Росток, Германия — 10 октября 1896, Мельбурн, Австралия) — немецкий естествоиспытатель, биолог, ботаник, географ, изучавший природу Австралии.
Папин, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Па́пин (род. 6 октября 1987, Реутов, Московская область) — российский профессиональный боксёр и кикбоксер, выступающий в 1-й тяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса в любителях. Среди профессионалов действующий обязательный претендент на титул чемпиона мира по версии WBC (2020), и бывший чемпион по версии IBF International (2018—2019, 2019—2020) в 1-м тяжёлом весе. Действующий обладатель титула Eurasian Boxing Parliament Cruiser (2024)

Лучшая позиция в рейтинге BoxRec — 7-я (август 2024) и являлся 1-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял: 15-ю строчку рейтинга WBA  — входя в ТОП-10 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Чемпион мира WAKO (2011, лоу-кик) и трёхкратный чемпион Европы (2008, лоу-кик; 2010, лоу-кик; 2010, фулл-контакт). Абсолютный чемпион мира по кикбоксингу.

Всемирная ассоциация организаций кикбоксинга
Всемирная ассоциация организаций кикбоксинга (англ. World Association of Kickboxing Organizations, W.A.K.O или WAKO) — международная организация по кикбоксингу, объединяющая более 120 стран-членов, представляющих все пять континентов. WAKO является основным руководящим органом любительского кикбоксинга и отвечает за его развитие во всём мире. Организация была официально признана в качестве официального руководящего органа кикбоксинга организацией SportAccord. Также WAKO признана Всемирным объединением международных спортивных федераций (GAISF) и Международным олимпийским комитетом (МОК), Альянсом независимых признанных участников спорта (ассоциированный член), Международной ассоциацией Всемирных игр, а Азиатская федерация кикбоксинга WAKO (WAKO Asia) признана Олимпийским советом Азии. Организация является членом Международного комитета Fair Play и полностью соответствует требованиям Всемирного антидопингового агентства.
Ekol Firat Magnum
Ekol Firat Magnum — самозарядный стартовый пистолет, разработанный турецкой компанией «EKOL». Пистолет имеет внешнее сходство с боевым пистолетом Beretta 92FS и газовым пистолетом Reck Miami. Поставляется на экспорт.

Стартовый пистолет
Ста́ртовый пистоле́т (англ. Starting pistol; Blank gun) — спортивный звуковой сигнальный пистолет, предназначенный для произведения шумового холостого выстрела, означающего старт спортивных или других состязаний, где это обусловлено правилами.

В качестве боеприпасов для стартовых пистолетов могут использоваться холостые патроны, патроны специальной конструкции (не взаимозаменяемые с боевыми патронами) или капсюли.
Городская усадьба В. Я. Лепёшкиной
Городска́я уса́дьба Лепёшкиной — московская усадьба, расположенная  у пересечения Знаменки и Староваганьковского переулка. Была возведена в 1888—1890 годах по проекту архитектора Бориса Фрейденберга для почётной гражданки Варвары Яковлевны Лепёшкиной. По состоянию на 2018-й в здании располагается Институт государства и права Академии наук.

Староваганьковский переулок
Старовага́ньковский переулок (в старину также Шуйский, Никольский, Благовещенский, Воздвиженский, с конца XVIII века — Ваганьковский, в 1922—1926 — Староваганьковский, в 1926—1993 — улица Маркса и Энгельса) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от улицы Знаменки до Воздвиженки, параллельно и между Крестовоздвиженским переулком и Моховой улицей. Нумерация домов ведётся от Знаменки.
Хазе, Минерва Фабьен
Минерва Фабьен Хазе (нем. Minerva Fabienne Hase; род. 10 июня 1999, Берлин) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. С Никитой Володиным  они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026), двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). С Ноланом Зегертом они — бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup (2019) и трёхкратные чемпионы Германии (2019, 2020, 2022), участники Олимпийских игр (2022).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025
Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025 (англ. 2024–25 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2024—2025 годов. Соревнования прошли с 5 по 8 декабря 2024 года в третий раз во французском городе Гренобле (в первый раз). Первоначально планировался город Орлеан. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Куркиев, Магомед Кутиевич
Магомед Кутиевич Куркиев (при рождении — Артаган; 18 апреля 1897, село Гамурзиево, Терская область — 1975, Афганистан) — ингушский религиозный деятель, алим-арабист, мусульманский просветитель, поэт и переводчик. Выдающийся представитель ингушской духовной интеллигенции первой половины XX века, чья жизнь и деятельность оставили заметный след в истории Ингушетии и Афганистана.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Карпухин, Пётр Петрович
Пётр Петрович Карпухин (26 сентября 1902, Макеевка — 31 мая 1974, Харьков) — советский химик, педагог. Специалист в области синтеза красителей и исходных для них продуктов.

Доктор технических наук. Профессор. Член-корреспондент АН УССР (1939). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1954).

В 1926 году окончил Харьковский химико-технологический институт (с 1950 года — Харьковский политехнический институт). В этом же институте работал.

Изучал состав каменноугольных смол и сырого бензола в залежах Донбасса, разработал технологию получения из них аценафтена и флуорена, а также синтеза веществ.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Ларина, Татьяна Генриховна
Татьяна Генриховна Ларина (род. 18 июля 1963, Конаково, Калининская область, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда. Бронзовый медалист чемпионата Европы, обладатель кубка Ронкетти, многократный чемпион России, Мастер спорта России международного класса.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Мпадрыпста
Мпадрыпста (абх. Мԥаадрыԥсҭа), до 1992 года, а также до сих пор в Грузии — Вашловани (груз. ვაშლოვანი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 200 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Лагуна-Комби
Лагу́на-Ко́мби — швертбот, спроектированный в 2010 году конструктором Борисом Ершовым. Имеет четыре модификации на основе стеклопластикового корпуса: гребную, моторную, парусную и РИБ, которые изготавливаются в Санкт-Петербурге.

Рангоут швертбота состоит из мачты длиной 3 м, гафеля и гика. Мачта раскрепляется легкосъёмными вантами и штагом.

У «Лагуны-Комби» может быть два варианта парусного вооружения: простое — типа «кэт», и «шлюп-гуари» — когда ставятся три паруса (грот, стаксель, геннакер).

В корпусе «Лагуна-Комби+» встроен дополнительный герметичный носовой рундук ёмкостью 100 литров. Размеры и вес позволяют перевозит швертбот на крыше легкового автомобиля.

На швертботах «Лагуна-Комби» с 2011 года организуются регаты на Судальском озере в Санкт-Петербурге, на других водоёмах Северо-Запада, в акваториях Московской, Псковской, Вологодской и других областей Российской Федерации.

Парусное вооружение
Па́русное вооруже́ние (нем. Takelage) — системы оснастки парусного судна (рангоут, такелаж и паруса), служащие для восприятия и передачи корпусу судна энергии ветра, приводящей судно в движение , а также для управления курсовым движением и изменения скорости хода судна.

Немецкий термин «Takelage» имеет более широкое смысловое значение в сравнении с русским термином «Такелаж», являясь синонимом русскому термину «парусное вооружение» — объединяет собой все системы оснастки парусного судна (корабля): рангоут; все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами (рус. такелаж); систему парусов (парусность).
Млечин, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Мле́чин (род. 12 июня 1957, Москва) — советский и российский журналист, международный обозреватель, телеведущий, писатель и Youtube-блогер. Политический обозреватель (с 2022 года), директор Дирекции общественно-политического вещания (2021—2022), директор Дирекции историко-публицистических программ (2014—2021) телеканала «Общественное телевидение России».

Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» (2007, 2009) и «ТЭФИ-Регион» (2015).

Член Союза писателей СССР (с 1986 года) и Союза писателей Москвы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004). Заслуженный журналист Российской Федерации (2024).

Почётные звания Российской Федерации
Почётные звания Российской Федерации — в России одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Входят в систему государственных наград Российской Федерации.

В России до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 года № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации, действовали правовые акты об установлении почётных званий РСФСР.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации».

Дополнительно, Законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-I были установлены почётные звания «Лётчик-космонавт Российской Федерации», «Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» и «Заслуженный военный штурман Российской Федерации».
Безликий (фильм)
«Безликий» (англ. The Point Men) — фильм английского режиссёра Джона Глена в жанре  боевика с Кристофером Ламбертом в главной роли. Снят по мотивам книги писателя и журналиста Стивена Хартоу «Жар Рамадана» в оригинале «Heat of Ramadan». Совместное производство Великобритании, Франции и Люксембурга 2001 года.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Тарамасалата
Тарамасалата (греч. ταραμοσαλάτα) — закусочное блюдо греческой кухни. Представляет собой смесь из копчёной тресковой икры, лимонного сока, оливкового масла, мякиша белого хлеба или картофельного пюре, используется в качестве закуски. Традиционно подаётся с маслинами и хлебом пита, а также к бутербродам.

Маслина
Масли́на, олива (лат. Olea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae), известный прежде всего одним видом — Olea europaea (Маслина европейская, или Маслина культурная, или Оливковое дерево), широко культивируемым с древности масличным растением. Плоды являются фруктом.
Torch
Torch — библиотека для языка программирования Lua с открытым исходным кодом, предоставляет большое количество алгоритмов для глубинного обучения и научных расчётов. Ядро написано на Си, прикладная часть выполняется на LuaJIT, поддерживается распараллеливание вычислений средствами CUDA и OpenMP. Стиль работы с массивами схож с Matlab и Octave, в связи с чем иногда определяется как «Matlab-подобное окружение для машинного обучения».

Torch используется Исследовательской группой искусственного интеллекта Facebook, IBM, Яндексом и Исследовательским институтом Idiap. Torch был расширен для использования на Android и iOS. Он использовался для создания аппаратных реализаций потоков данных, подобных тем, которые используются в нейронных сетях.

MATLAB
MATLAB (сокращение от англ. «Matrix Laboratory», в русском языке произносится как Матла́б) — платформа для программирования и пакет прикладных программ для решения задач технических вычислений. Пакет используют более миллиона инженерных и научных работников, он работает на большинстве современных операционных систем, включая Linux, macOS, Solaris (начиная с версии R2010b поддержка Solaris прекращена) и Windows.
Ха-поэль ха-мизрахи
Ха-поэль ха-мизрахи (ивр. הפועל המזרחי‎, рабочий Мизрахи) — политическая партия и поселенческое движение в Израиле, один из предшественников национально-религиозной партии, которая впоследствии стала партией еврейский дом.

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Зелингрова, Юлия
Ю́лия Зели́нгрова (чеш. Julie Zelingrová); род. 28 марта 2006, Прага) — чешская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2026 года (заняли восьмое место), чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2022). Чемпионка Чехии среди смешанных пар. Чемпион Чехии среди смешанных команд. Двукратная чемпионка Чехии среди юниоров.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Вотря
Вотря — река в Смоленской области России. Протекает по территории Духовщинского и Ярцевского районов. Правый приток Вопи.

Длина — 78 км, площадь водосборного бассейна — 419 км². Исток восточнее деревни Починок Духовщинского района, недалеко от железнодорожной ветки Смоленск — Озёрный. Направление течения: восток, юго-восток. Впадает в Вопь у деревни Устье Ярцевского района.

Ширина реки в нижнем течении — 10—15 м, глубина — 2 м, дно песчаное, скорость течения — 0,2 м/с.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.