hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куркума ароматная
Курку́ма ароматная (лат. Cúrcuma aromatica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Куркума (Curcuma) семейства Имбирные (Zingiberaceae), иногда упоминается под названием «индийский шафран».

В естественных условиях этот вид произрастает в Южной Азии, в основном в восточных Гималаях и в теплых лесах Индии, в Западных Гатах.

Главным образом находит кулинарное применение, большей частью в кондитерском производстве. Кондитерами ценится выше куркумы длинной.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Пильюччи, Массимо
Массимо Пильюччи (род. 16 января 1964; англ. Massimo Pigliucci) — американский биолог и философ науки. Профессор философии в Сити-колледже университета Нью-Йорка. Известен как критик псевдонауки и креационизма; выступает за секуляризм в науке и образовании. Является популяризатором современного стоицизма.

Городской колледж Нью-Йорка
Городской колледж Нью-Йорка (англ. City College of the City University of New York) — основной и старейший колледж Городского университета Нью-Йорка (CUNY). Его кампус площадью около 14 га расположен вдоль Конвент-авеню, в районе Гамильтон-Хайтс на Манхэттене.
Наутилус: Повелитель океана
«Наутилус: Повелитель океана» (англ. 30,000 Leagues Under the Sea; дословный перевод — «30 000 лье под водой») — американский фильм 2007 года, экранизация книги Жюля Верна «20 000 лье под водой». Однако фильм содержит немного отсылок к книге, а действие перенесено в наши дни.

Лье (единица длины)
Лье (льё; фр. lieu, фр. lieue) — старинная французская единица измерения расстояния.

Как и морская миля, лье привязано к длине земного меридиана.

Разновидности лье:

сухопутное — 4444,4 м (длина дуги 1/25 градуса земного меридиана; 4,16 версты);

морское — 5555,5 м (длина дуги 1/20 градуса земного меридиана; 3 морские мили);

почтовое — 3898 м (2000 туазов).
Black Celebration Tour
Black Celebration Tour (в переводе с англ. — «Мрачный праздник — Тур») — седьмой тур Depeche Mode в поддержку пятого студийного альбома «Black Celebration», а также ранее вышедших синглов «Shake the Disease» и «It’s Called a Heart». Прошёл с 29 марта по 16 августа 1986 года.

A Question of Time
«A Question of Time» (в переводе с англ. — «Вопрос времени») — песня британской группы Depeche Mode, третий и последний сингл из их пятого студийного альбома Black Celebration, 17-й в дискографии группы. Записан на студии Hansa Mischraum в Берлине, вышел 11 августа 1986 года.
Университет имени Яна Кохановского в Кельце
Университет имени Яна Кохановского в г. Кельце (пол. Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach (прежние названия: Педагогический институт (Wyższą Szkołę Pedagogiczną), Свентокшиская академия им. Яна Кохановского (Akademię Świętokrzyską), Гуманитарно-естественный университет им. Яна Кохановского в городе Кельце (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach) — один из крупнейших государственных университетов в Польше. Находится в г. Кельце. Придерживается традиций учебного заведения, созданного в 1969 году (прежний вуз специализировался в педагогике).

В настоящее время Университет присваивает научные степени по 11 направлениям:

область гуманитарных наук (история, языкознание, литературоведение)

область естественных наук (биология, физика, география, химия)

область искусствоведения и педагогики

область политологии

область наук о здоровье

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Resapamea mammuthus
Resapamea mammuthus (лат.) — вид бабочек-совок (Noctuinae) из семейства Noctuidae. Северная Америка: Юкон, Олд-Кроу (населённый пункт на северо-западе Канады). Длина передних крыльев 21 мм. Цвет серовато-коричневый с примесью оранжевого (задние крылья светлее). Название R. mammuthus дано по имени мамонта (Mammuthus), из-за характерного берингийского типа распространения и крупных относительно рода размеров.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Байконыс
Байконыс — название населённых пунктов в Казахстане:

Байконыс (до 2019 года — Степногорское) — село в Степногорской городской администрации Акмолинской области.

Байконыс (до 2023 года — Трекино) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области.

Байконыс — село в Качирском районе Павлодарской области.

Байконыс (быв. Коммунизм) — село в Жетысайском районе Туркестанской области.

Байконыс (Западно-Казахстанская область)
Байконыс (каз. Байқоныс, до 2023 г. — Трёкино) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Байонысского сельского округа. Код КАТО — 274461100.

Имеется школа, раньше работал колхоз.
Парад на Красной площади 9 мая 1985 года
Парад на Красной площади 9 мая 1985 года состоялся в честь 40-й годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Второй, с 1965 года, советский парад в честь годовщины Победы (третий парад был проведён в 1990 году).

Парад 1985 года стал последним в истории СССР церемониальным мероприятием сопоставимых масштабов.

ЗИЛ-157
ЗиЛ-157 — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства Завода имени Лихачёва (ЗИЛ).

ЗиЛ-157 выпускался серийно с 1958 года в основном для народного хозяйства и Вооружённых сил СССР. Использовалась кабина от ЗиС-151 с незначительными изменениями. В ВС был впоследствии заменён на ЗиЛ-131 и Урал-375. Всего было выпущено 797 934 экземпляра всех модификаций. Создан в конце 1954 года, серийно производился с 1958 года по 1991 год (на самом ЗиЛ — до 14 апреля 1982 года). В Новоуральске машину серийно выпускали до 1991 года, но последние экземпляры модели были сделаны в 1994 году. Кабина ЗиЛ-157 была улучшена для облегчения работы водителя: она имеет печку с электрическим вентилятором, работающую от системы охлаждения двигателя. Для более плавного хода были улучшены амортизаторы подвески.
Лимацины
Лимацины, или морские черти (лат. Limacina), — род брюхоногих моллюсков из семейства Limacinidae отряда крылоногих. Мелкие пелагические организмы, обладающие спирально закрученной известковой раковиной, лимацины ведут хищный образ жизни, собирая планктон с помощью ловчих сетей из слизи. Представителями этого рода питаются некоторые китообразные и морские ангелы Clione limacina.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Списки эпизодов «Звёздного пути»
Списки эпизодов «Звёздного пути»:

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал»

Список эпизодов мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Вояджер»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Дискавери»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Короткометражки»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Пикар»

Список эпизодов мультсериала «Звёздный путь: Нижние палубы»

Список эпизодов мультсериала «Звёздный путь: Протозвезда»

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Странные новые миры»

Список эпизодов мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал»
Список эпизодов научно-фантастического анимационного сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал», который транслировался в США с сентября 1973 по октябрь 1974 года на телеканале NBC. Телесериал стал вторым телевизионным проектом в рамках вымышленной вселенной «Звёздный путь», созданной Джином Родденберри.

«Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series) состоит из 22 эпизодов, разделённых на 2 сезона. Список эпизодов включает звёздную дату согласно внутренней хронологии вымышленной вселенной.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 65 кг (мужчины)
Соревнования мужчин в вольной борьбе в весовой категории до 65 килограммов (лёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 10 по 11 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Матвеевский
Матвеевский — название населённых пунктов в России и фамилия:

Матвеевский — хутор в Прохладненском районе Кабардино-Балкарии.

Матвеевский — поселок в Залегощенском районе Орловской области, упразднен в 1999 году.

Матвеевский — хутор в Шолоховском районе Ростовской области.

Матвеевский, Михаил Михайлович (род. 1963) — российский военачальник, начальник Ракетных войск и артиллерии Вооруженных Сил РФ с 2010 года, генерал-лейтенант.

Матвеевский, Ростислав Митрофанович (1916−2001) — российский учёный-триболог, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989).

Матвеевская, Ольга Александровна (1882—?) — учительница, эсерка, депутат Всероссийского учредительного собрания.

Залегощенский район
Залегощенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Залегощь.
Макрори, Джозеф
Джозеф Макрори (ирл. Joseph MacRory; 19 марта 1861, Баллиголи, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 13 октября 1945, Арма, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландский кардинал. Епископ Дауна и Коннора с 9 августа 1915 по 22 июня 1928. Архиепископ Армы с 22 июня 1928 по 13 октября 1945. Кардинал-священник с 16 декабря 1929, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 19 декабря 1929.

Арма
Арма — город в Северной Ирландии, административный центр графства Арма, исторический и культурный центр региона. Он славится своим богатым наследием, начиная с древнекельтских времен, и имеет важное значение для религиозной и научной жизни Ирландии. Статус города был присвоен королевой Елизаветой II в 1994 году, а официальное утверждение произошло в 1995 году.
Муфта
Муфта:

Муфта — вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки, вставляя в боковые отверстия;

Муфта — принимающая часть шлифа;

Муфта (механическое устройство);

Муфта (соединение кабелей);

Муфта (соединение двух участков труб).

Кабельная муфта
Кабельная муфта (от нем. Muffe или нид. mof) — приспособление, предназначенное для соединения электрических и оптических кабелей в кабельную линию и для их подвода к электрическим установкам, станционным сооружениям, воздушным линиям электропередачи и связи. Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, частотой, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
Димитрий (Ярема)
Димитрий (в миру Влади́мир Васи́льевич Яре́ма; 9 декабря 1915, село Глидно, Цислейтания, Австро-Венгрия (ныне юго-восточная Польша) — 25 февраля 2000, Львов) — предстоятель канонически непризнанной Украинской автокефальной православной церкви с титулом «Патриарх Киевский и всея Украины».

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Полиптих Барончелли
Полиптих Барончелли (итал. Il Polittico Baroncelli) — створчатый живописный алтарь, состоящий из пяти частей и пределлы в архитектоническом обрамлении общим размером 185 x 323 см. Написан темперой на дереве с золочением выдающимся художником итальянского проторенессанса Джотто ди Бондоне и его помощниками. Датируется 1320-ми годами и хранится в капелле Барончелли базилики Санта-Кроче во Флоренции. Алтарь подписан (над пределлой): «OPUS MAGISTRI JOCTI».

Архитектоника
Архитекто́ника (от др.-греч. ἀρχιτεκτονική — «главное строение») — построение художественного произведения, «выстроенность», означающая ясно воспринимаемую цельность. Часто употребляется в том же значении, что и термин «композиция», хотя это неверно по существу. Качество архитектоничности — одно из многих свойств композиции художественного произведения, оно возникает «в результате применения художником акцентации, артикуляции, соподчинённости частей: отношений целого и детали, главного и второстепенного, верха и низа, центра и периферии». Этим термин архитектоника отличается от простой тектоники — «выстроенности» без художественно-образной акцентации главного в отношении к второстепенному. Таким образом архитектоника соотносится с идейным смыслом художественного произведения, а тектоника остаётся в области формальных структур, хотя такое разделение условно и имеет множество связей и переходных форм.
Исаков, Григорий Степанович
Григорий Степанович Исаков (1775—1854) — русский кораблестроитель XIX века, построил более 30 судов различного ранга и класса, член Главной контрольной экспедиции, Кораблестроительного и учётного комитета Морского ведомства, инспектор и генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Take 6
Take 6 — американский вокальный секстет, исполняющий композиции а капелла, преимущественно в жанре госпел. В духовные песнопения группа интегрирует как классический, так и современный R&B, а также элементы популярной музыки. Образована в 1980 году студентами Oakwood University в Хантсвилле, (Алабама). За свою карьеру музыканты получили восемь премий «Грэмми» (из 22 номинаций), десять наград GMA Dove Award, а также становились лауреатами других музыкальных конкурсов. Девиз коллектива: «Hey, let’s move some mountains!» (рус. Эй, давайте-ка двигать горы!).

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Галерия
Гале́рия (фр. Galéria, корс. Galeria) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кальви. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B121.

Кальви (кантон)
Кальви (фр. Calvi) — кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входит в состав округа Кальви.

Код INSEE кантона — 2B07. Всего в кантон Кальви входит 14 коммун, из них главной является Кальви.
Стась
Стась (бел. Стась) — белорусская фамилия. Известные носители:

Стась, Андрей Леонидович (род. 1988) — белорусский хоккеист.

Стась, Константин Николаевич (1935—2014) — советский и российский инженер-физик, специалист в области измерения ионизирующего излучения.

Стась, Сергей Леонидович (род. 1974) — белорусский хоккеист, тренер.

Стась, Константин Николаевич
Стась Константин Николаевич (21 сентября 1935, Кременчуг, Полтавская область, УССР, СССР — 20 сентября 2014, Москва, Российская Федерация) — советский и российский инженер-физик, специалист в области измерения ионизирующего излучения, организатор научно-исследовательских работ и работ в сфере международной стандартизации.
Джулия Медичи
Джу́лия Ро́мола Ме́дичи (итал. Giulia Romola de Medici), или Джу́лия, дочь Алесса́ндро Ме́дичи (итал. Giulia di Alessandro de Medici; 1535, Флоренция, Флорентийское герцогство — ок. 1588) — принцесса из дома Медичи, незаконнорождённая дочь Алессандро, герцога Флоренции. В первом браке — супруга Франческо Кантельми, во втором — Бернардетто Медичи, сеньора Оттаяно.

По происхождению была квартеронкой. Получила хорошее образование. Гордилась своей принадлежностью к домам Медичи и Маласпина. Покровительствовала ордену августинцев.

Понтормо
Якопо Каруччи, известный как Якопо Понтормо или просто Понто́рмо (итал. Jacopo Carucci detto il Pontormo; 24 мая 1494, Понторме, ныне пригород Эмполи — похоронен 2 января 1557, Флоренция) — итальянский живописец и рисовальщик, один из основоположников искусства маньеризма флорентийской школы.
Соляный переулок (Владикавказ)
Соляный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Расположен в Иристонском муниципальном округе между правым берегом реки Терек в районе парка имени К. Хетагурова и улицей Чермена Баева. С восточной стороны переулок выходит на площадь Свободы.

Переулок впервые обозначен в списке улиц города Владикавказа 1891 года. Название переулка происходит от соляных складов, которые здесь располагались в XIX веке. За всю историю существования переулок ни разу не менял своё название.

Упоминается под наименованием «Соляной переулок» в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Динамо (баскетбольный клуб, Тбилиси)
«Динамо» Тбилиси (груз. საკალათბურთო კლუბი დინამო თბილისი) — мужской баскетбольный клуб, представляющий столицу Грузии —  Тбилиси, играет в грузинской Суперлиге, основан в 1934 году. Является одним из титулованнейших клубов СССР.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Lady in Black
«Lady in Black» — песня британской рок-группы Uriah Heep, четвёртый трек её второго альбома Salisbury, вышедшего в феврале 1971 года. Автор песни, клавишник Кен Хенсли, в студии и на концертах сам исполнял в песне партию ведущего вокала.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Гайчаев, Рамзес Лобазанович
Рамзес Лобазанович Гайчаев (Гойчаев) (род. 1975, Шелковская, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский массовый убийца, насильник, бандит, разбойник, грабитель и истязатель чеченского происхождения. При пособничестве четырёх сообщников в составе вооружённой банды он ограбил, изнасиловал и убил по меньшей мере 10 человек в чеченской станице Червлённая и городе Пятигорске Ставропольского края в период с 1997 по 1999 годы.

Учитывая тяжесть преступлений и факт того, что все жертвы являлись этническими русскими, сторона обвинения запрашивала привлечь Гайчаева и его ближайшего пособника Рустама Халидова к уголовной ответственности по обвинению в геноциде русского населения, что послужило первым прецедентом в современной российской судебной практике. В конечном итоге обвинения в геноциде были сняты, а Гайчаев был признан виновным по всем пунктам и приговорён к пожизненному заключению в связи с наложенным на неё мораторием.

Незаконное вооружённое формирование
Незако́нное вооружённое формирова́ние (НВФ) — это вооружённая организация людей, примерно схожая по своему составу с военной организацией, действующая по единому замыслу и плану вне государственного (федерального) законодательства, под единым руководством признанного (избранного) лидера (главаря).
Ломбардия (винодельческий регион)
Среди ломбардийских вин наибольшей известностью пользуются игристые вина, производимые в регионах Франчакорта и Ольтрепо-Павезе. Также в Ломбардди производятся неигристые красные, белые и розовые вина из разных сортов винограда, например, Неббиоло, Треббиано ди Лугана, Шардоне, Пино блан, Пино нуар, Мерло. В настоящий момент в провинции находятся 5 хозяйств, имеющих статус D.O.C.G., 19 — D.O.C., и 13 — I.G.T.. Ежегодный объем производства вина составляет примерно 1,1 млн гектолитров.

Гектолитр
Гектолитр (русское обозначение — гл; международное — hl или hL; от гекто- и литр) — внесистемная кратная единица объёма. С единицей объёма Международной системы единиц (СИ) связан соотношением: 1 гл = 10-1 м3.

Одна из наиболее часто используемых объёмных мер в виноделии; в Голландии носит также название мюид.

1 гл = 100 литров

1 гл = 21,997 галлонов

1 гл = 100 кубических дециметров

1 гл = 100000 кубических сантиметров

1 гл = 10 декалитров

1 гл = 100000 миллилитров