hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэнни, Дэвид
Дэвид Хью Александр Хэнни, барон Хэнни (англ. David Hugh Alexander Hannay, Baron Hannay of Chiswick; род. 28 сентября 1935, Лондон) — британский дипломат. Пожизненный пэр (с 19 июня 2001 года). Независимый член Палаты лордов Великобритании.

Обучался в Винчестерском колледже и Нью-колледже Оксфорда.

На службе в Форин-офис с 1959 года.

В 1984—1985 годах работал в посольстве Великобритании в Вашингтоне.

В 1985—1990 годах постоянный представитель Великобритании при ЕЭС.

В 1990—1995 годах постоянный представитель Великобритании при ООН.

В 1996—2003 годах специальный представитель Великобритании на Кипре.

С 2005 года один из заведующих Ditchley Foundation.

Винчестерский колледж
Винчестерский колледж (школа), или Колледж Святой Марии в Винчестере — престижная частная средняя школа-пансион для мальчиков 14-18 лет, находящаяся в городе Уинчестер, в Англии. Одна из старейших, основана в 1382 году епископом Уильямом Уикемом (Уайкхемом) (англ.), также основавшим оксфордский Нью-колледж тремя годами ранее.

Созданная первоначально для выходцев из бедных семей, она стала одной из наиболее престижных.

Официальная религия — англиканство.
Трёдласкаги
Трёдласкаги (исл. Tröllaskagi; досл.: «полуостров троллей») — полуостров в Исландии.

Полуостров Трёдласкаги находится в северной части Исландии. На севере он омывается Гренландским морем, на востоке от него Эйя-фьорд, на западе — Скага-фьорд. На юго-востоке от Трёдласкаги расположен крупнейший город Северной Исландии Акюрейри.

Полуостров покрыт горами, высота которых превышает 1000 метров. Наивысшей точкой Трёдласкаги является потухший вулкан Кедлинг (высотой 1538 метров), второй по высоте — гора Сулюр (1213 метров). Типичным ландшафтом полуострова являются потухшие вулканы и спускающиеся в узкие долины глетчеры, сохранившиеся здесь со времён последнего оледенения.

Крупные поселения находятся только на побережье Трёдласкаги. Это города Дальвик, Хофсоус, Сиглюфьордюр, Оулафсфьордюр. Через полуостров проходит исландская Окружная дорога, пересекая его в направлении «восток-запад».

Гренландское море
Гренла́ндское мо́ре (дат. Grønlandshavet, норв. Grønlandshavet) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположенное между островами Гренландия, Исландия, Шпицберген, Медвежий и Ян-Майен.

Общая площадь моря составляет около 1 205 000 км², средняя глубина — 1444 м, наибольшая глубина — 5527 м.

Средняя температура воды летом — от 0 °C до +6 °C, зимой — от −2 °C до +1 °C. Солёность — 32—34 ‰ (обычно зимой выше, что обусловлено образованием на море пресного льда).
Мезопауза
Мезопа́уза — слой атмосферы, разделяющий мезосферу и термосферу. На Земле располагается на высоте 80—90 км над уровнем моря. В мезопаузе находится температурный минимум, который составляет около −100 °C. Ниже (начиная от высоты около 50 км) температура падает с высотой, выше (до высоты около 400 км) — снова растёт. Мезопауза совпадает с нижней границей области активного поглощения рентгеновского и наиболее коротковолнового ультрафиолетового излучения Солнца. На этой высоте наблюдаются серебристые облака.

Мезопауза есть не только на Земле, но и на других планетах, имеющих атмосферу.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Хрулёв-Наумов, Фёдор Андреевич
Хрулёв-Наумов, Фёдор Андреевич — сын боярский и голова.

В 1576 году второй голова у окольничего и воеводы князя П. И. Татева в Сторожевом полку в Коломне «по крымским вестем».

В сентябре был назначен вторым головой к окольничему и воеводе Ф. В. Шереметеву в полку правой руки при князе Иване Голицыне в походе к Ревелю (Для походу в немецкую землю на зиму с нарядом. И были воеводы под Колыванью).

В феврале 1592 года был послан в Ладогу вторым воеводой. Тогда же с ним местничал голова Н. Нармацкий.

В 1596 году — голова в Торопце.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Роккурб-Минервуа
Рокку́рб-Минервуа́ (фр. Roquecourbe-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Капандю. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11318.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Анжкур
Анжку́р (фр. Angecourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08013.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Флаг Лимы
Флаг Ли́мы (исп. Bandera de Lima) представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3 золотисто-жёлтого цвета, в центре которого расположен герб города. Сам герб представляет собой синий щит, в центре которого изображены три золотые короны и звезда. Синий щит окружён красной каймой с золотыми краями, на которой золотыми буквами начертана фраза на лат. Hoc signum vere regum est, что означает «Это истинный знак королей». По бокам щит поддерживают два коронованных орла, между ними и щитом расположены буквы I и K в честь Хуаны I Кастильской и Карла V. Над этими буквами находится ещё одна золотая звезда.

Символика в центре герба отсылает к основанию города Франсиско Писарро в день Богоявления: короны олицетворяют волхвов, а звезда — Вифлеемскую звезду.

Три царя
Три царя́, также маги (греч. μάγοι), волхвы — в западноевропейской традиции Мельхио́р, Каспа́р (Гаспа́р, Ка́спер), Валтаса́р (Бальтаза́р, Балтаза́р, Белтаза́р) — люди, принёсшие дары родившемуся в Вифлееме младенцу Иисусу Христу (см. поклонение волхвов). В Евангелии их количество, имена и сан не упоминаются, традиция возникла в Средневековье. В раннем Средневековье (VI—VII века) у латинян появляются имена Каспар, Мельхиор и Валтасар, позднее это мнение стало общепринятым. Также утвердилось мнение, что волхвов было трое. Представление о волхвах как о восточных царях окончательно сложилось в средневековой Европе начиная с IX века.
Орна, Луис
Луис Орна Бискари (исп. Luis Horna Biscari; родился 14 сентября 1980 года в Лиме, Перу) — перуанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель восьми турниров ATP (из них два в одиночном разряде)

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-1997); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); полуфиналист парного турнира Orange Bowl-1997; бывшая 4-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге и 3-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Стаал, Эрик
Эрик Крейг Стаал (англ. Eric Craig Staal; род. 29 октября 1984, Тандер-Бей, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Обладатель Кубка Стэнли 2006 года в составе «Каролины Харрикейнз», чемпион мира 2007 года и олимпийский чемпион 2010 года в составе сборной Канады. Член «тройного золотого клуба».

Трое его младших братьев также являются хоккеистами: Марк играет вместе с Эриком во «Флориде», Джордан — в «Каролине Харрикейнз», а самый младший, Джаред, был задрафтован «Финикс Койотис» во 2-м раунде в 2008 году и сыграл 2 матча в НХЛ за «Каролину Харрикейнз» в сезоне 2012/13.

Финал Кубка Стэнли 2006
Финал Кубка Стэнли 2006 года — решающая серия плей-офф Национальной хоккейной лиги в сезоне 2005/2006. В финале встретились победитель Восточной конференции — Каролина Харрикейнз и Западной — Эдмонтон Ойлерз. В решающей, седьмой, игре победу одержали «ураганы», впервые в своей истории завоевавшие Кубок Стэнли.
Мария Кристина Бурбон-Сицилийская
Мария Кристина Бурбон-Сицилийская:

Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (1779—1849) — неаполитанская принцесса из династии Бурбонов, в замужестве — королева-консорт Сардинского королевства.

Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (1806—1878) — принцесса Обеих Сицилий, королева-консорт и 4-я супруга короля Испании Фердинанда VII.

принцесса Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (1877—1947) — номинальная великая герцогиня-консорт Тосканская, дочь принца Альфонсо Бурбон-Сицилийского, графа ди Казерта и принцессы Марии Антуанетты Бурбон-Сицилийской.

принцесса Мария Кристина Савойская (род. 1933) — жена принца Казимира Бурбон-Сицилийского, дочь Амадея Савойскогго, герцога Аостского и принцессы Анны Орлеанской.

Мария Антуанетта Бурбон-Сицилийская
Принцесса Мария Антуанетта Бурбон-Сицилийская(итал.: Maria Antonietta Giuseppina Leopoldina di Borbone-Due Sicilie, 16 марта 1851, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 12 сентября 1938, Фрайбург, Германия) — принцесса Королевства Обеих Сицилий, после замужества стала графиней ди Казерта.
Соппе, Эдит
Эдит Соппе (исп. Edith Soppe; 10 августа 1961 — 22 ноября 2005) — аргентинская шахматистка, международный мастер среди женщин (1978).

Трёхкратная чемпионка Аргентины среди женщин (1979—1981)

В составе национальной сборной участница 4-х Олимпиад (1976—1982).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
ASKAP J1839-075
ASKAP J1839-075 — неподтвержденный кандидат в нейтронные звезды/магнетары, расположенный в созвездии Щита, примерно в 13 040 световых годах от Земли. С периодом вращения 6,45 часа, в 2025 году является самым медленно вращающимся кандидатом в нейтронные звезды из когда-либо обнаруженных. Предположительно объекты с такими свойствами являются нейтронными звездами с необычно медленной прецессией полюсов.

Прецессия
Преце́ссия (от лат. praecessio — движение впереди) — явление, при котором ось вращения тела меняет своё направление в пространстве.

При этом, ось вращения — не то же самое, что направление момента импульса; хотя момент импульса тела имеет свойство сохраняться (в отсутствие внешних воздействий), вращение твёрдого тела может происходить либо вокруг этого вектора (например, у тел, обладающих определённой симметрией), либо ось вращения будет постоянно менять своё направление. Уравнения, описывающие изменение направления оси вращения твёрдого тела с закреплённой точкой (волчок) и свободно движущегося (небесные тела), существенно различны.
Битва при Новаре
Битва при Новаре — сражения, которые произошли в окрестностях пьемонтского города Новара:

Битва при Новаре (1500) — между войсками французского короля Людовика XII и миланского герцога Лодовико Сфорца окончилась победой французов и пленением герцога.

Битва при Новаре (1513) — швейцарские наёмники дома Сфорца разбили осаждавших город французов;

Битва при Новаре (1821) — сражение между правительственными войсками Сардинского королевства и сторонниками реформ;

Битва при Новаре (1849) — австрийский фельдмаршал Йозеф Радецкий разгромил сардинцев.

Битва при Новаре (1500)
Битва при Новаре (фр. Bataille de Novare) — одно из сражений Второй итальянской войны, произошедшее с 8 по 10 апреля 1500 года между войсками французского короля Людовика XII и миланского герцога Лодовико Сфорца. Закончилась победой французов и пленением герцога.
Торговая война
Торговая война (англ. trade war), торговый спор (нем. Handelsstreit) — торговое соперничество двух или более государств, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война).

Торговая война между государствами или союзами государств (федераций, конфедераций) может включать в себя взаимные повышенные (пониженные) пошлины, тарифы и ограничения, которое затрагивает население, предприятия, предпринимателей и другие структуры обеих государств или союзов государств (федераций, конфедераций), а также оказывает влияние на мировые рынки, тех или иных товаров и услуг.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
UFC Fight Night: Розенстрайк vs. Ган
UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Gane, также известный как UFC Fight Night 186 или UFC Vegas 20 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 27 февраля 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Сирил Ган победил Жаирзиньо Розенстрайка единогласным решением судей. В соглавном бою Магомед Анкалаев победил Никиту Крылова единогласным решением судей.

Крылов, Никита Андреевич
Ники́та Андре́евич Крыло́в (род. 7 марта 1992, Красный Луч) — российский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, M-1 Global, Fight Nights, Oplot Challenge и др. Действующий чемпион Fight Nights в полутяжёлом весе. Мастер спорта Украины по кёкусинкай-карате и боевому самбо. Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Паука, Иван Христианович
Иван Христианович Паука (латыш. Jānis Pauka, 7 января 1883, на хуторе Паукас, Тумская волость, Туккумский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 23 мая 1943) — русский и советский военачальник, генерал-майор (04.06.1940), репрессирован.

Туккумский уезд
Ту́ккумский уезд (с 1920 — Ту́кумсский уезд; латыш. Tukuma apriņķis) — бывшая административно-территориальная единица в составе Курляндской губернии (1819—1918), позднее Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Административный центр — город Туккум (Тукумс).
Дхоби
Дхоби, ваннар (хинди धोबी, что означает «мыть»; там. வண்ணார் — ваннар) — индийская каста, относящаяся к неприкасаемым, которая специализируется на стирке белья. Они встречаются по всей Северной Индии, в штатах Гуджарат, Махараштра, а также Пенджаб и провинциях Пакистана.

Большинство дхоби следуют обычаям и традициям региона, где они живут. Они стирают бельё представителей других сословий.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Качество (философия)
Ка́чество — философская категория, выражающая совокупность существенных признаков, особенностей и свойств, которые отличают один предмет или явление от других и придают ему определённость. Качество предмета или явления, как правило, не сводится к отдельным его свойствам. Оно связано с предметом как целым, охватывает его полностью и неотделимо от него. Поэтому понятие качества связывается с бытием предмета. Предмет не может, оставаясь самим собой, потерять своё качество. Например, переход в новое качество.

Атрибут (философия)
Атрибу́т — существенный, неотъемлемый признак предмета или явления (в отличие от преходящих, случайных его состояний) — то, что составляет сущность субстанции, её фундаментальное свойство, необходимый для её существования предикат.

Атрибуты совершенно независимы, то есть не могут влиять друг на друга. Однако как для субстанции в целом, так и для каждой отдельной вещи выраженность существования через атрибут протяжения и мышления согласуются: «Порядок и связь идей те же, что порядок и связь вещей».
Исчезновение на берегу озера
«Исчезновение на берегу озера» (фр. Le Mystère du lac) — французский мини-сериал в жанре криминальная драма. Состоит из 6 эпизодов по 52 минуты, выходил в эфир во Франции на канале TF1 с 3 по 17 сентября 2015 года. Сериал получил два сериала-продолжения: Убийца у озера (2017) и Страх на озере (2020).

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Почтовые марки России (2000)
Почтовые марки России (2000) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 2000 году.

Всего в этом году было выпущено 99 почтовых марок, 8 почтовых блоков и 7 малых листов.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Праздничная марка
Пра́здничная ма́рка — почтовая марка выпускаемая в честь определённого праздника, нередко религиозного. Почтовые марки, связанные с тем или иным праздником, могут стать традицией в почтовых выпусках различных стран и служить для привлечения потребительского интереса к пользованию почтовыми услугами в предпраздничный и праздничный сезоны. Кроме того, выпуски праздничных марок могут специально предназначаться для коллекционеров, что используется некоторыми странами-эмитентами в спекулятивных целях.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Соляная тектоника
Соляная тектоника (галокинез, галотектоника) — раз­но­вид­ность склад­ча­тых образований оса­доч­но­го слоя зем­ной ко­ры, обу­слов­лен­ная осо­бы­ми свой­ст­ва­ми со­ля­ных толщ: низ­кая плотность, от­но­си­тель­но других оса­доч­ных горных по­род и вы­со­кая, в ус­ло­ви­ях по­вы­шен­ных дав­ле­ний и тем­пе­ра­тур, пла­стич­ность.

Это тектонические процессы связанные с наличием значительных толщ содержащих каменную соль, в стратиграфической последовательности горных пород. Движения пластов соли связано как с их меньшей относительной плотностью, не увеличивающейся при глубоком захоронении, и с её малой прочностью и текучестью.

Крупные соляные структуры обнаружены более чем в 120 осадочных бассейнах по всему миру.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Валашек
Валашек (нем. Walaschek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валашек, Антоний (1923—1995) — польский политик времён ПНР, региональный секретарь ПОРП.

Валашек, Рудольф Францевич (1880—1942) — российский музыкальный педагог.

Валашек, Евгений Рудольфович (1908—2002) — его сын, советский инженер, учёный, лауреат Сталинской премии.

Валашек, Женя (1916—2007) — швейцарский футболист, нападающий.

Валашек, Антоний
Антоний Валашек (пол. Antoni Walaszek; 19 сентября 1923, Петшиковице — 23 января 1995, Варшава) — польский политик времён ПНР, функционер ПОРП. Был первым секретарём парторганизаций Катовице и Щецина. Занимал жёсткую позицию во время рабочих протестов на Балтийском побережье в 1970. После этих событий выведен из партийного аппарата.
Андрен
Андре́н (фр. Andrein) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64022.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Монастырь Клостербойрен
Монастырь Клостербойрен (нем. Kloster Klosterbeuren) — бывший францисканский монастырь, располагавшийся на территории баварской общины Бабенхаузен. Монастырь, впервые упоминавшийся в документах 1273 года, был освящен в честь Святой Крови и до 1500 года являлся августинским. Во время Тридцатилетней войны он был разграблен, а также — пострадал от эпидемии чумы. Был распущен в ходе секуляризации в Баварии, в 1803 году: около 1860 года монастырские постройки были снесены окончательно.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.