hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чертаново (центр образования)
Государственное бюджетное нетиповое общеобразовательное учреждение города Москвы "Спортивный Интернат «Чертаново» Департамента спорта города Москвы (ГБНОУ СИ «Чертаново») — учебное заведение Департамента физической культуры и спорта Правительства Москвы, ведущее обучение и подготовку юных футболистов из Москвы и других городов России.

В структуру ГБОУ ЦСО «Чертаново» входят Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва (футбол, мужское и женское отделения), средняя общеобразовательная школа, детский оздоровительно-образовательный центр, интернат для юных футболистов и «Арена Чертаново». Кроме того, созданы многочисленные команды выступающие в раздичных соревнованиях, в том числе «Чертаново» и ЖФК «Чертаново».

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Магони
Маго́ни (итал. Magoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Магони, Лара (род. 1969) — итальянская горнолыжница.

Магони, Оскар (род. 1967) — итальянский футбольный полузащитник и тренер.

Магони, Паолетта (род. 1964) — итальянская горнолыжница.

Магони, Паолетта
Паолетта (Паола) Магони-Сфорца (итал. Paoletta Magoni-Sforza, род. 14 сентября 1964 года в Сельвино, Италия) — итальянская горнолыжница, олимпийская чемпионка 1984 года в слаломе (первая в истории итальянка, выигравшая олимпийское золото в горнолыжном спорте) и бронзовый призёр чемпионата мира 1985 года в слаломе, многократная чемпионка Италии. Победительница одного этапа Кубка мира. Завершила карьеру в 1988 году в возрасте 23 лет.
Coccidoxenoides perminutus
Coccidoxenoides perminutus  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. Встречаются всесветно. Длина 0,8—0,9 мм. Основная окраска чёрная, ноги частично коричневато-жёлтые. Жгутик усиков с длинным последним члеником. Паразиты различных видов сосущих соки растений равнокрылых насекомых из семейств Щитовки (Diaspididae) и Мучнистые червецы (Pseudococcidae). Интродуцирован во многие регионы мира для борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур (в том числе цитрусовых и винограда).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Каналикулит
Каналикулит - воспаление, офтальмопатология слезных канальцев которое развивается на фоне различных заболеваниях век, а также конъюнктив и слезного мешка. Может протекать в острой или в хронической форме. Заболевание может иметь инфекционную природу и этиологию, но в частности развивается и-за микозы, а также наблюдается у больных с конъюнктивитом, отитом и блефаритом.

Нередко причиной может стать ячмень, инородное тело в глазу или отсутствие личной гигиены глаз.

В риске заболевания находятся люди среднего и пожилого возраста, и те, кто страдает от хронических заболеваний глаз.

Отит
Оти́т (от др.-греч. οὖς, в род. п. ὠτός — ухо и лат. -itis — суффикс, означающий воспаление) — ЛОР-заболевание, представляющее собой воспалительный процесс в ухе.

В зависимости от локализации патологического процесса (в структурах наружного, среднего или внутреннего уха) различают:

наружный отит,

средний отит,

лабиринтит (воспаление внутреннего уха).

Отитом болеют в любом возрасте, чаще дети. Наиболее распространены воспалительные заболевания среднего уха. До 3 лет у 80 % детей отмечается по крайней мере один эпизод среднего отита.
Гренки
Гре́нки́, гренки-сухарики, крутоны (фр. croûton) — общераспространённое название изделия из ломтиков свежего или чёрствого хлеба, обжаренных с растительным маслом на сковороде, противне или в специальных кухонных устройствах бытового и промышленного назначения (жарочные шкафы, тостеры и другие).

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Нымах
Нымах (хак. «сказка» или «чазаг нымах» — «пешая сказка») — один из основных жанров устного народного творчества у хакасов.

Представлен преимущественно прозаическими художественными произведениями волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел. В сказке всегда имеется фантастика. Она содержит в себе поучение и дидактику, рассказываются в воспитательных и развлекательных целях. Нравственная идея в нымахе утверждается не прямо, а раскрывается посредством волшебного вымысла, хитрой и умной выдумки. В хакасском фольклоре по своей тематике можно выделить три основных вида сказки: волшебная (напр., о горном хозяине (таг ээзі), водяном (суг ээзі), домовом (иб ээзі), духе огня (от ээзі), чельбигене (мифологическом чудовище, обитающем, по представлениям предков хакасов, под землей); бытовая сказка (антибайская, антишаманская); сказки о животных.

Бай
Бай:

Бай — крупный землевладелец (или скотовладелец) в Центральной Азии, Якутии, на Алтае и в Хакасии, у казанских и крымских татар, башкир и отчасти на Кавказе в досоветское время.

Бай — народ в Китае.

Бай — язык в Китае.

Бай — уезд в Китае.

Бай (Лагуна-де-Бай) — озеро на острове Лусон, Филиппины.

Бай (фр. Baye) — коммуна во Франции, в департаменте Финистер.

«Бай Ганю» — сатирическая книга Алеко Константинова (1895).
Аяч-Яга
Аяч-Яга — топоним в России. Распространён в Республике Коми.

Аяч-Яга — река, приток Воркуты.

Аяч-Яга — упразднённый в 1976 году посёлок, вошедший в черту посёлка городского типа Северный.

Аяч-Яга — железнодорожная станция Северной железной дороги.

Воркута (река)
Воркута́ (коми Вӧркута) — река в Республике Коми и Ненецком автономном округе, правый приток реки Уса (бассейн Печоры). Длина — 182 км, площадь водосборного бассейна — 4550 км². Среднегодовой расход воды в среднем течении — 43,4 м³/с. В среднем течении на реке расположен одноимённый город.
Список дипломатических миссий в Северной Македонии
Список дипломатических миссий в Северной Македонии — в настоящее время в столице Северной Македонии Скопье находится 32 посольство и 18 генеральных консульств разных стран. Несколько других стран имеют представительства, находящиеся в других столицах, в основном в Вене, Белграде, Софии и Анкаре.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Дзержбицкий, Шимон
Шимон Дзержбицкий (1720 — 8 августа 1787) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода ленчицкий (1775—1787), каштелян бжезинский (1767—1775), хорунжий ленчицкий (1763—1767), хорунжий иновлудзский (1759—1763), камергер королей Августа III (1758) и Станислава Августа Понятовского (1764), староста блонский. Масон.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Menaethius
Menaethius (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 72 м в Индо-Тихоокеанском регионе.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
I Like Men!
I Like Men! — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1959 году на лейбле Capitol Records. Аранжировщик и дирижёр альбома Джек Маршалл. Он был записан как в формате моно, так и в стерео, причём версии дублей на разных изданиях отличались. Концепцией альбома стала симпатия к мужчинам: в песнях Ли упоминает имена разных мужчин или, собственно, любовь.

Пегги Ли
Пегги Ли (англ. Peggy Lee, урождённая Норма Делорис Эгстром (англ. Norma Deloris Egstrom); 26 мая 1920[…], Джеймстаун, Северная Дакота — 21 января 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Porsche Tennis Grand Prix 2008
Porsche Tennis Grand Prix 2008 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 2-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 27 сентября по 5 октября. Соревнование продолжало осеннюю серию хардовых турниров, подготовительную к Итоговому турниру в Дохе (Катар).

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Квета Пешке и  Ренне Стаббс

Итоговый турнир WTA 2008
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2008 (англ. Sony Ericsson Championships 2008) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2008 году проходит 38-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 33-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 4 по 9 ноября на кортах Khalifa International Tennis Complex в столице Катара городе Доха, которая принимает его впервые.

Победители турнира-2007:

одиночки —  Жюстин Энен

пары —  Кара Блэк /  Лизель Хубер
Баррету
Барре́ту (порт. Barreto) — фамилия португальского происхождения. Известные носители:

Баррету, Антониу (род. 1942) — португальский политик, бывший коммунист, автор закона о деколлективизации;

Баррету, Бруну (род. 1955) — бразильский кинорежиссёр;

Баррету, Жуан ди Деус Мена (1874—1933) — один из членов военной хунты, управлявшей Бразилией в 1930 году;

Баррету, Карлус (род. 1968) — бразильский боец смешанного стиля;

Баррету, Марьяну (род. 1957) — португальский футбольный тренер;

Баррету, Тобиас (1839—1889) — бразильский философ и поэт;

Баррету, Франсишку (1520—1573) — губернатор Португальской Индии, первый исследователь Мозамбика.

Баррету, Жуан ди Деус Мена
Жуа́н ди Де́ус Ме́на Барре́ту (порт. João de Deus Mena Barreto; 30 июля 1874, Порту-Алегри, Бразильская империя — 25 марта 1933, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, один из членов военной хунты, управлявшей Бразилией в период с 24 октября по 3 ноября 1930 года.
Бронкхорст, Ян Герритс ван
Ян Герритс ван Бронкхорст  (нидерл. Jan Gerritsz van Bronckhorst; 1603, Утрехт — не позднее 22 декабря 1661, Амстердам) — голландский художник эпохи Золотого века Нидерландов, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Также выполнял эскизы для витражей. Работал в Париже, Брюсселе и Амстердаме.

Ньиве керк (Амстердам)
Ньиве керк (нидерл. Nieuwe Kerk, МФА: [ˈniwə ˈkɛrk] — Новая церковь) — кальвинистская церковь XV века в Амстердаме. Расположена на площади Дам, рядом с Королевским дворцом.

В 1408 году архиепископ Утрехтский дал разрешение на строительство в Амстердаме новой приходской церкви, поскольку церковь святого Николая не могла вместить всех верующих. Первоначально церковь была посвящена святым Марии и Екатерине.

В 1421, 1452 и 1645 годах церковь горела в городских пожарах. После 1645 года она была перестроена в готическом стиле. В 1892—1914 годах церковь была капитально отремонтирована, в результате чего были добавлены многие неоготические детали. Ещё одна реконструкция церкви прошла в 1959—1980 годах. Церковь использовалась для королевских коронаций и инаугураций, последний раз при вступлении на престол королевы Беатрикс, а также бракосочетаний, последний раз во время свадьбы принца Виллема-Александра и Максимы Соррегьеты в 2002 году.
Полтавченко, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Полта́вченко (род. 24 февраля 1953, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

Губернатор Санкт-Петербурга с 31 августа 2011 по 3 октября 2018 (врио 21—31 августа 2011, 5 июня — 24 сентября 2014). Генерал-лейтенант налоговой полиции в отставке. Председатель совета директоров АО «Объединённая судостроительная корпорация» (2018—2023). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Падения
«Падения» (англ. The Falls) — первый полнометражный фильм Питера Гринуэя. В 1980 году на Лондонском кинофестивале, проводимом Британским институтом кино, «Падения» (вместе с фильмом 1965 года «Сестры по сцене» китайского режиссёра Се Цзиня) получили премию «Sutherland Trophy», присуждаемую наиболее оригинальной и творческой дебютной работе.

Се Цзинь
Се Цзинь (кит. трад. 謝晉, упр. 谢晋, пиньинь Xiè Jìn, 21 ноября 1923 — 18 октября 2008) — китайский кинорежиссёр. Трижды лауреат китайской национальной премии в области кинематографии «Золотой петух», многократный лауреат китайской национальной премии в области кинематографии «Сто цветов».
Хельгессон, Йоши
Йоши Хельгессон (швед. Joshi Helgesson; род. 7 июня 1993, Тибру, Скараборг) — бывшая шведская фигуристка, выступающая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Швеции в 2013 и 2016 — 2017 годах. Полное имя фигуристки — Юсефина, но она обычно пользуется семейным прозвищем «Йоши» в честь героя компьютерной игры.

По состоянию на 24 марта 2018 года занимает 58-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Швеции по фигурному катанию
Чемпионат Швеции по фигурному катанию (швед. Svenska Mästerskapen i Konståkning) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди шведских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании.

Первый чемпионат был проведён в Стокгольме в 1895 году. Состязались только в мужском одиночном катании, женщины получили право на участие в 1908 году. Состязания в парном катании проводятся с 1912 года. Четвёртой категорией стали танцы на льду, они появились в национальном чемпионате лишь с 1991 года.
Бермехо
Бермехо — многозначное понятие:

Бермехо — перевал в Главной Кордильере Южных Анд.

Бермехо — департамент в аргентинской провинции Формоса.

Бермехо — департамент в аргентинской провинции Чако.

Бермехо — город в Боливии.

Бермехо, Бартоломе (ок. 1440 — ок. 1498) — испанский художник испано-фламандской школы.

Бермехо, Ли — американский сценарист и художник комиксов.

Бермехо (департамент, Формоса)
Департамент Бермехо  (исп. Departamento de Bermejo) — департамент в Аргентине в составе провинции Формоса.

Территория — 12850 км². Население — 14046 тыс.человек. Плотность населения — 1,09 чел./км².

Административный центр — Лагуна-Ема.
Сокоренко
Сокоренко — фамилия. Известные носители:

Сокоренко, Александр Николаевич (род. 1976) — украинский футболист, вратарь, футбольный тренер.

Сокоренко, Владимир Григорьевич (1937—?) — советский хозяйственный и политический деятель.

Сокоренко, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сокоре́нко (укр. Олександр Миколайович Сокоренко; род. 23 февраля 1976, Харьков) — украинский футболист, вратарь, футбольный тренер.

С одиннадцати лет начал заниматься футболом в харьковской ДЮСШ № 13, у тренера Виктора Луттера.
Джонс, Джейд
Джейд Луиз Джонс (англ. Jade Louise Jones, род. 21 марта 1993 года, Боделуитан, Денбишир, Уэльс, Великобритания) — валлийская тхэквондистка, двукратная олимпийская чемпионка (2012, 2016), чемпионка мира 2019 года, трёхкратная чемпионка Европы (2016, 2018 и 2021), победительница Европейских игр 2015 года.

Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 8 по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград: в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.

Ни одной стране не удалось выиграть более 1 золотой награды.

23-летний Энтони Обаме, выиграв серебро в категории свыше 80 кг, принёс Габону первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта.
Джоселин, Роберт, 3-й граф Роден
Роберт Джоселин, 3-й граф Роден (англ. Robert Jocelyn, 3st Earl of Roden; 27 октября 1788 — 20 марта 1870) — ирландский политик-консерватор и сторонник протестантизма. Он носил титул учтивости — виконт Джоселин с 1797 по 1820 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Сюй Даонин
Сюй Даонин  (ок. 970–1051/53) был китайским художником времен династии севера Сун (960–1279) из Чанъаня (ныне Сиань) или Хэцзяня (河间, ныне Хэбэй).  В юности он занимался продажей рецептов на лекарства в Кайфэне. Тогда же он начал рисовать сцены природы в стиле Ли Ченга.   Когда его работы завоевали популярность, он начал рисовать фрески для китайской знати. Его самая известная работа - «Вечерняя песня рыбака» (ок. 1049 г.).

Кайфын
Кайфы́н (Кайфэн; кит. трад. 開封, упр. 开封, пиньинь Kāifēng), ранее также Бяньлян (кит. трад. 汴樑, упр. 汴梁, пиньинь Biànliáng), Бяньцзин (кит. упр. 汴京, пиньинь Biànjīng), Далян (кит. трад. 大樑, упр. 大梁, пиньинь Dàliáng), также сокращённо Лян (кит. трад. 樑, упр. 梁, пиньинь Liáng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы.
Нердвинский район
Нердвинский район —  бывшая административно-территориальная единица в составе Уральской и Пермской (Молотовской) областей РСФСР в СССР.

Существовал в 1923—1931 и 1943—1959 годах. Административный центр — село Нердва.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
AccessBank
AccessBank — азербайджанский коммерческий банк, оказывающий услуги малому и среднему бизнесу, а также домашним хозяйствам. Главный офис находится в Баку.

Банк имеет 35 филиалов в Баку, на Апшероне и в регионах Азербайджана.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Несторианский столб Лояна
Несторианский столб Лояна — это китайская колонна династии Тан, воздвигнутая в 814—815 гг. н. э., которая содержит надписи, относящиеся к раннему христианству в Китае, в частности к Церкви Востока. Это несторианская колонна, обнаруженная в 2006 году в Лояне, которая связана с несторианской стелой Сианя.

Христианство в Китае
В Китае проживает около 70 миллионов христиан, что составляет 5,1 % от общего населения страны.

В издании Operation World от 2001 года оценочное число христиан в Китае составляет 91,575 млн человек, из которых 23 млн относятся к «движению трёх» и 11,7 млн являются католиками. В конце 2006 года тогдашний руководитель государственного религиозного бюро Е Сяовэнь сообщил информационному агентству, что число христиан в Китае достигло 130 млн человек.
Гамильтон, Александр, 10-й герцог Гамильтон
Александр Гамильтон (англ. Alexander Hamilton; 3 октября 1767 — 18 августа 1852) — шотландский аристократ и политик, коллекционер произведений искусства. 10-й герцог Гамильтон и 7-й герцог Брендон (1819—1852), 7-й барон Даттон (1806—1852), лорд-лейтенант Ланаркшира (1802—1852), великий мастер Великой ложи Шотландии (1820—1822).

Лорд-наместник
Лорд-наместник или лорд-лейтенант (англ. lord-lieutenant) — персональный представитель монарха Великобритании в крупной административной единице. Круг обязанностей лорда-наместника, в зависимости от времени и обстоятельств, сильно менялся. Изначально со времен короля Генриха VIII (по другим данным, Эдуарда VI) наместники вместо шерифов стали отвечать за ополчение, выставляемое подчиненным каждому из них графством, назначали офицеров ополчения и должны были им командовать. С 1871 г. по закону в Вооруженных силах носители этой должности не имели реальных властных полномочий, лишь рекомендуя офицеров монарху. Они были также номинальными хранителями документов (лат. custos rotulorum) графства и следили за назначением мировых судей в нём.

Фактически это почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти на соответствующей территории.

В настоящее время административные единицы Англии, в которые назначается лорд-наместник, называются церемониальными графствами.
Уньга
Уньга — река в Крапивинском районе Кемеровской области России. Образуется слиянием Северной Уньги и Южной Уньги. Впадает в Томь слева в 323 км от её устья. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 1810 км². Средняя ширина 15-18 метров.

Высота устья — 118 м над уровнем моря. Высота истока — 129 м над уровнем моря.

На реке находится деревня Сарапки. В советское время на реке вели добычу гравия. В последнее время наблюдается обмеление и зарастание реки тальником. Весной сильно разливается. Водится карась, пескарь, щука.

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.