hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горбатенко, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Горбате́нко (род. 19 января 1950, Калинин) — советский и российский историк архитектуры, эксперт по вопросам культурного наследия.

Исследователь истории русской архитектуры XVIII в., историко-культурных ландшафтов окрестностей Петербурга. Автор ряда проектов охраны и реабилитации исторических территорий (поля Невской битвы в Усть-Ижоре, ансамбля Константиновского дворца в Стрельне, усадьбы Н. С. Мордвинова, Дудергофско-Таицкого ландшафтного комплекса). Автор публикаций и участник конференций по вопросам истории и охраны культурного наследия.

Член авторского коллектива по разработке концепции и подготовке заявки на включение Санкт-Петербурга и окрестностей в Список всемирного наследия (1989—1990).

Константиновский дворец
Константиновский дворец (Большой Стрельнинский дворец) — памятник архитектуры XVIII века, формирующий дворцово-парковый ансамбль в Стрельне, с 2003 года — Государственный комплекс «Дворец конгрессов». Комплекс находится на южном берегу Финского залива на реках Стрелка и Кикенка вдоль Петергофской дороги в 19 км от центра Санкт-Петербурга.

Находится в ведомственном подчинении Управления делами Президента Российской Федерации.
He Sleeps in a Grove
He Sleeps in a Grove (рус. Он спит в роще) — первый сингл финской симфо-пауэр-метал-группы Amberian Dawn, выпущенный 13 мая 2009 год. Также является второй песней на втором студийном альбоме группы, The Clouds of Northland Thunder.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Полиаминокарбоновые кислоты
Полиаминокарбоновые кислоты (комплексоны) — молекулы, в которых с атомом азота связано несколько алкилкарбоксильных групп —СН2СООН, способных одновременно связывать центральный атом комплекса несколькими координационными связями. Комплексоны образуют прочные, растворимые в воде соединения с большинством катионов.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Борозда Самария
Борозда Самари́я (англ. Samaria Fossa) — длинная и узкая впадина (борозда) на поверхности спутника Сатурна — Энцелада. Борозды, как полагают ученые, являются результатом целого ряда геологических процессов, например, разломов или обвалов.

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Длге Клчово (район Вранов-над-Топлёу)
Длге Клчово (словац. Dlhé Klčovo) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в долине реки Ондава, правом притоке р. Бодрог.

Впервые в письменных источниках упоминается в 1270 году.

Население — 1402 человека, в том числе, 684 мужчины и 718 женщин (31 декабря 2011).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Охват (термин)
Охват (англ. reach) — количество людей или домохозяйств, в процентном соотношении или абсолютных цифрах, которые хотя бы один раз проконтактировали с событием. Например, увидели хотя бы один выпуск регулярной телепрограммы или рекламный ролик на протяжении определенного времени.

Не стоит путать его с понятием Coverage — между ними есть весомое отличие. Если Reach используется по отношению к достигнутой аудитории, то Coverage — вообще к потенциальной аудитории медиа(TV, радио).

Существует также термин эффективный охват N+ (Reach N+), который характеризует количество людей или домохозяйств, которые за период рекламной или PR кампании контактировали с сообщением N и больше раз.

Соотношение
Соотноше́ние, в математике (отношение, пропорция) — количественная характеристика взаимосвязи между двумя однородными числовыми величинами.

Обычно выражается как «a к b» или  Иногда представляется арифметически как результат (не обязательно целочисленный) деления двух числовых значений, непосредственно отображающий, сколько раз первое число содержит второе. Другими словами, соотношение показывает, для какого количества чего-то одного сколько есть чего-то другого. Например, в вазе для фруктов находятся 8 апельсинов и 6 лимонов. Тогда соотношение апельсинов и лимонов составит 8:6 (или, что то же самое, 4:3), а соотношение лимонов и апельсинов — 3:4. Кроме того, количество апельсинов относительно общего количества фруктов составит 8:14 (что эквивалентно 4:7). Соотношение 4:7 можно преобразовать в дробь 4/7, показывающую, какую долю от общего числа фруктов составляют апельсины.
Bramatherium perimense
Bramatherium perimense (от санскритского brahman- , именительный падеж brahmā ब्रह्मा, по имени индуистского бога Брахмы и греческого θηρίον «зверь»; буквально «зверь Брахмы») — вымерший вид жирафовых, обитавших на территории Индии и Пакистана в миоцене и плиоцене. Единственный известный вид рода Bramatherium. Строением Bramatherium perimense очень напоминал другого вымершего представителя жирафовых, сиватерия. Он был похож на массивного окапи с напоминающим корону набором из четырех расходящихся оссиконов. Окаменелости и, в частности, исследование зубов позволили предположить, что эти животные обитали в лесах и водно-болотных угодьях.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Уорсли, Лорн
Лорн «Гамп» Уорсли (англ. Lorne «Gump» Worsley; 14 мая 1929, Монреаль — 26 января 2007, Сент-Иасент) — канадский хоккеист, вратарь.

С 1952 по 1963 год играл за «Нью-Йорк Рейнджерс». С 1963 по 1970 за «Монреаль Канадиенс» вместе с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли (1965, 1966, 1968 и 1969), а также выходил в финал (1967). В 1970 году перешёл в клуб «Миннесота Норт Старз», в котором играл до 1974 года, когда и закончил карьеру.

Обладатель приза НХЛ «Везина Трофи» (1966 и 1968), как лучшему вратарю сезона и «Колдер Трофи», как лучшему новичку сезона (1953). В 1968 году входил в первый состав сборной «Олл Старз» НХЛ.

Всего в матчах регулярного сезона НХЛ провёл 601 матч, +333 (побед), 0+3 (передачи), 43 («сухаря»), 147(штр. минут), в плей-офф Кубка Стэнли — 70 матчей, +40, 5(«0»), 17(штр. минут).

Умер от сердечной недостаточности.

Сент-Иасент
Сент-Иасент (фр. Saint-Hyacinthe) — город в Квебеке, в административной области Монтережи. Город делит пополам река Ямаска, которая протекает перпендикулярно шоссе номер 20.
Город имеет прозвище «Канадский агро-технополь» потому что там расположен Исследовательский центр питания, Институт пищевых технологий и штаб-квартира Центра по искусственному осеменению Квебека[стиль]. Сент-Иасент также располагает единственным факультетом ветеринарной медицины в Квебеке (и единственным франкоязычным в Северной Америке).
По данным переписи населения 2006 года, 96,4 % населения говорили на французском языке в качестве родного.
Акбиик (пещера)
Акбиик (каз. Ақбиік) — пещера в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана. Протяженность достигает 300 метров и имеет малый зал и большой.
Пещера имеет представление закрытой горизонтально-лабиринтной полости, вскрытой при проведении горнопроходческих работ в середине 1950-х.

Есть минеральные наросты — сталактиты. Обнаружены минералы: осадочная порода бурого железняка и полиморф карбоната кальция.

В 1970-х годах первыми кто посетил пещеру, были спелеологи из Алматы. Из-за легкой доступности пещеры (расположена неподалёку от села Акбиик (до 1993 г. — Куйбышево), административного центра Акбийкского сельского округа) и вандализма со стороны местных жителей пещера начинает разрушаться.

На 2022 год не охраняется.

Бурый железняк
Бу́рый железня́к (англ. limonite, brown (iron) ore, bog iron ore; нем. Eisenstein, Eisenerz) — осадочная горная порода, природное скопление гидроксидов железа. Синоним: лимонит (с др.-греч. λειμών — луг; по нахождению в сырых местах).

Общая химическая формула: nFe2O3+nH2O (начиная от наиболее бедного гидратной водой гидрогематита и кончая лимонитом). Состав: гётит, лимонит, азовскит и прочие. Содержит также гидроксиды и оксигидраты алюминия и марганца, кремнезём, глинистые минералы, сорбированную воду. Бурый железняк — руда железа.
Терра-Нова-ду-Норти
Терра-Нова-ду-Норти (порт. Terra Nova do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Колидер. Население составляет 11 514 человек на 2006 год. Занимает площадь 2302,332 км². Плотность населения — 5,0 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 16-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 10 по 16 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 13 в мире на тот момент).

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
HTC 7 Mozart
HTC 7 Mozart — смартфон производства компании HTC, работающий на операционной системе Windows Phone. Аппарат начал продаваться в Европе 21 октября 2010 года. Продажи HTC 7 Mozart в России начались 16 сентября 2011 года, став первым аппаратом на Windows Phone, доступным в России. В России смартфон поступил в продажу с обновлением операционной системы под кодовым названием «Mango» (Windows Phone 7.5), в котором появилась поддержка русского языка, сделав Россию первой в Европе, где начались продажи устройств с новым обновлением платформы.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Джеймс, Ричард
Ричард Джеймс:

Джеймс, Ричард Дэвид (более известный под псевдонимом Aphex Twin; род. 1971) — ирландский композитор, диджей и музыкальный продюсер.

Джеймс, Ричард Томпсон (1914—1974) — американский военно-морской инженер.

Джемс, Ричард (1582—1638) — английский путешественник, автор первого русско-английского словаря.

Джеймс, Ричи (род. 1995) — игрок в американский футбол.

Джеймс, Ричи
Ричард Рондел Джеймс-младший (англ. Richard Rhondel James Jr., 5 сентября 1995, Сарасота, Флорида) — игрок в американский футбол, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Сан-Франциско Фоти Найнерс».
Дом Деммин
Дом Деммин (нем. Haus Demmin) — название, которое относится к руинам поморского княжеского замка на воде, и к усадьбе, где сливаются реки Пене и Толлензе, около одноимённого города Деммин. Руины замка являются самым старым сохранившимся светским зданием в Померании и считаются «колыбелью» этого региона.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Кобенхавн
«Кобенхавн» (дат. København, Копенгаген) — пятимачтовый барк со стальным корпусом и рангоутом (винджаммер), построенный в 1921 году шотландской верфью «Рэмэдж энд Фергюсон» по заказу датской Восточно-Азиатской компании. По конструкции судно было предназначено для перевозки сыпучих грузов: зерна, угля и др., по назначению было учебным парусником компании-заказчика. Барк бесследно пропал в 1928 году, судьба корабля и его команды остаётся неизвестной.

Барк
Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — 3 и более. Двухмачтовые парусники со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта) называются бригантинами, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах — бригами.

Самыми большими из ныне[когда?]

 действующих парусных судов являются барки «Седов» и «Крузенштерн». Оба они были построены в Германии в 1920-х годах, а после Второй мировой войны переданы Советскому Союзу по репарации.
Free Music Archive
Free Music Archive (FMA) — это онлайн-хранилище Royalty-free-музыки, в настоящее время базирующееся в Нидерландах. Основанный в 2009 году радиостанцией WFMU из Ист-Оринджа, штат Нью-Джерси, и в сотрудничестве с другими станциями KBOO и KEXP, он нацелен на предоставление музыки по лицензиям Creative Commons, которую можно свободно загружать и использовать в других работах. Сервис был запущен с упором на кураторство высококачественных работ способом, «разработанным для эпохи Интернета». Пользователи также могут «давать чаевые» музыкантам с помощью пожертвований.

Хотя Free Music Archive бесплатен и открыт для всех, независимо от регистрации или других требований, письменный и аудиоконтент курируется, а разрешение на загрузку/редактирование контента предоставляется по приглашению.

В 2018 году WFMU объявила о закрытии FMA из-за сокращения финансирования. В декабре 2018 года сайт был приобретен KitSplit, а в 2019 году — Tribe of Noise.

KEXP-FM
KEXP-FM (90.3 FM) — общественная радиостанция, основанная в Сиэтле, штат Вашингтон. Специализируется на альтернативном и инди-роке. Лицензия на вещание принадлежит Вашингтонскому университету, который работает совместно с Полом Алленом и Experience Music Project. Прежнее название радиостанции — KCMU (использовалось в 1972—2001 годах).

Станция имеет еженедельные программы, посвящённые конкретным музыкальным жанрам, в их числе рокабилли, блюз, этническая музыка, хип-хоп, электроника, панк-рок и альт-кантри. Также станция регулярно приглашает музыкантов исполнять свои песни «вживую».

KEXP транслируется в районе Сиэтла на частоте 90,3 FM, в Интернете через потоковое аудио и через Intelsat-спутник «Galaxy 18».
Атомоход
Атомохо́д (атомное судно) — общее название судов с ядерной энергетической установкой, обеспечивающей ход судна.

Различают атомоходы гражданские (атомные ледоколы, транспортные суда) и военные (авианосцы, подводные лодки, крейсеры, тяжёлые фрегаты).

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Подгорье (Вологодский район)
Подгорье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Подомарцево, Перьево.

В урочище Пасынково построен и начал функционировать полигон для захоронения ТКО.

Твёрдые бытовые отходы
Твёрдые бытовые / коммунальные отходы (ТБО, ТКО, коммунальный или бытовой мусор) — предметы или товары, потерявшие потребительские свойства, также пищевые отходы, наибольшая часть отходов потребления.

ТБО делятся также на (биологические) пищевые отходы и собственно бытовой мусор (небиологические твёрдые отходы искусственного или естественного происхождения — использованная упаковка, одежда и обувь, отработанные расходные материалы (такие как батарейки, мешки и фильтры для пылесосов, катриджи для фильтров-кувшинов, картриджи от принтеров, лезвия от бритв), окурки, вышедшая из строя бытовая техника и электроника, отслужившие своё предметы обихода, одноразовая посуда). Помимо бытового, мусор также бывает производственным и строительным.

Изучением всех видов мусора («мусорной археологией») и способов его утилизации занимается наука гарбология, от англ. «garbage» — «мусор».
Добровлянский, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Добровлянский (1864, Киев — 1910) — русский учёный-ботаник, видный специалист в области лесного хозяйства и анатомии растений, дендролог, педагог, профессор кафедры лесоводства Санкт-Петербургского лесного института. Автор многих статей в ЭСБЕ, редактор отдела ботаники и сельского хозяйства «Большой Энциклопедии» Южакова.

Анатомия растений
Анато́мия расте́ний, или микроморфоло́гия расте́ний, — раздел ботаники, изучающий строение растений на уровне тканей и клеток, закономерности развития и размещения тканей в отдельных органах. Гистологию растений — раздел ботаники, изучающий строение, развитие и функции растительных тканей, — обычно рассматривают как составную часть анатомии растений.
Озерки (Вытегорский район)
Озерки — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 13 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Белоусово, Ближняя Карданка, Никольская Гора.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Италия на летних Олимпийских играх 2016
Италия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 314 спортсменами в 21 виде спорта. Знаменосцем сборной Италии на церемонии открытия Игр стала олимпийская чемпионка 2008 года и многократная чемпионка мира пловчиха Федерика Пеллегрини, а на церемонии закрытия — волейболист Даниэле Лупо, ставший в паре с Паоло Николаи серебряным призёром в пляжном волейболе. По итогам соревнований на счету итальянских спортсменов было 8 золотых, 12 серебряных и 8 бронзовых медалей, что позволило сборной Италии занять 9-е место в неофициальном медальном зачёте.

Лупо, Даниэле
Даниэле Лупо (итал. Daniele Lupo) — итальянский игрок в пляжный волейбол. Двукратный чемпион Европы, двукратный чемпион Италии. Победитель одного Grand Slam (при шести подиумах).

Родился 6 мая 1991 года в Риме в семье итальянца и казашки.

Выступает за команду Aeronautica Militare. Профессиональную карьеру начал в 2011 году. Играл в паре с Андреа Томатисом, позднее и по сей день — с Паоло Николаи.

Участник Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, где пара Лупо — Николаи добралась до финала, уступив бразильскому дуэту Алисон Серутти — Бруно Оскар Шмидт.
Арачиново
Арачи́ново (макед. Арачиново, алб. Haraçina) — село в Республике Македония, административный центр общины Арачиново.

Село расположено к югу от горного массива Скопска-Црна-Гора. Высота над уровнем моря — 267 м.

Скопска-Црна-Гора
Скопска-Црна-Гора («Скопская Чёрная Гора»; макед. Скопска Црна Гора, серб. Скопска црна гора / Skopska crna gora, алб. Mali i Zi i Shkupit; часто только как Црна-Гора («Чёрная Гора»; макед. Црна Гора, серб. Црна гора / Crna gora, алб. Mali i Zi)) — горный массив расположенный большей своей частью в Северной Македонии, а также на границе с ней регионов Сербии — автономного края Косово и Метохия и Пчиньского округа, к востоку от долины реки Лепенац.

Традиционно известна как Света-Гора («Святая Гора»; макед. Света Гора, серб. Света гора / Sveta gora) или исторически Карадаг (тур. Karadağ — «Чёрная Гора», макед. и серб. кир. Карадаг, серб. лат. Karadag, алб. Karadak).

У подножья массива находятся города: Скопье — у южных склонов, Куманово — у восточных, Качаник у западных и Гнилане на севере. Высочайшая вершина массива — гора Рамно (1651 м).