hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергиевские ведомости
«Се́ргиевские ве́домости» — еженедельная газета Сергиево-Посадского района Московской области.

В газете публикуются городские и районные новости, информационные статьи, рекламные материалы и объявления, телепрограмма. Материалы газеты «Сергиевские ведомости» используют в своей работе руководители промышленных, муниципальных и коммерческих предприятий района.

«Сергиевские ведомости» распространяется по подписке и в розницу на территории района, включая такие населённые пункты как Сергиев Посад, Пересвет, Реммаш, Хотьково, Краснозаводск, Новый, Лоза, Богородское, Шеметово, Скоропусковский, Березняки, Смена.

Новый (Сергиево-Посадский район)
Но́вый — посёлок в Сергиево-Посадском районе Московской области России. В административном отношении имеет статус микрорайона села Шеметово, к которому примыкает.

Основан в 1960—1970-х годах для проживания персонала МосНПО Радон (предприятие по хранению и переработке радиоактивных отходов. До 1990-х годов не указывался на общедоступных картах (из-за статуса режимного объекта).

В населённом пункте развита инфраструктура, отвечающая за обеспечение жизнедеятельности населения. Имеются: средняя образовательная школа, детский сад с двумя корпусами, поликлиника для взрослого и детского населения с отдельными корпусами, физкультурно-оздоровительный комплекс, футбольный и хоккейный стадионы, парк, оборудованный спортивным инвентарём и беседками для отдыха.
Каражар (Баянаульский район)
Каражар (каз. Қаражар) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Аксанского сельского округа. Расположено у автодороги 27. Рядом с селом Каражар берёт начало одноимённая река. Код КАТО — 553633380.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Трахеальная трубка
Трахеальная трубка представляет собой катетер, которая вставляется в трахею для создания и поддержания дыхательных путей и обеспечения адекватного обмена кислорода и углекислого газа.

Доступно множество различных типов трахеальных трубок, подходящих для различных конкретных применений:

Эндотрахеальная трубка это особый тип трахеальной трубки, которая почти всегда вводится через рот (оротрахеальная) или нос (назотрахеальная).

Трахеостомическая трубка другой тип трахеальной трубки; это изогнутая металлическая или пластиковая трубка длиной 51-76 мм (2-3 дюйма), которую можно вставить в трахеостому (после трахеотомии) для поддержания нормального просвета.

Кнопка трахеи представляет собой жесткую пластиковую канюлю длиной около 1 дюйма, которую можно вставить в трахеостому после удаления трахеостомической трубки для поддержания проходимости просвета.

Трахеостомия
Трахеостоми́я (лат. tracheostomia, от др.-греч. τραχεῖα — дыхательное горло и στóμα — отверстие, проход) — хирургическая операция образования временного или стойкого соустья полости трахеи с окружающей средой (стома — свищ), осуществляемого путём введения в трахею канюли или подшиванием стенки трахеи к коже. В результате обеспечивается поступление воздуха в дыхательные пути.

Трахеотоми́я (от греч. tracheia — дыхательное горло и tome — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся в рассечении передней стенки трахеи с целью ликвидации острой асфиксии, а также проведения диагностических и лечебных эндотрахеальных вмешательств с последующим зашиванием операционной раны.

Трахеотомия с последующим введением в просвет трахеи канюли или созданием в стенке трахеи отверстия, рассчитанного на длительное функционирование, обозначается термином трахеостоми́я.

Трахеостомия выполняется чаще всего по жизненным показаниям, в плановом или срочном порядке.
Вишневски, Анке
Анке Вишневски (нем. Anke Wischnewski, 5 января 1978, Аннаберг-Буххольц, Германия) — немецкая саночница, выступающая за сборную Германии с 2001 года. Принимала участие в зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере и в программе женских одиночных заездов заняла пятое место.

Анке Вишневски является обладательницей двух медалей чемпионатов мира, в её послужном списке одна бронзовая награда Парк-Сити (2005) и одна серебряная Инсбрука (2007). Лучший результат на чемпионатах Европы показала в 2002 году в Альтенберге, в программе женских одиночек финиширов четвёртой. В сезоне 2006—2007 на Кубке мира по санному спорту в общем зачёте поднялась до третьей позиции.

В 2014 году побывала на Олимпийских играх в Сочи, где финишировала шестой в одиночной женской программе.

По совместительству служит солдатом в армии Германии, в свободное от работы время любит кататься на велосипеде и дрессировать свою собаку.

Парк-Сити
Парк-Сити (англ. Park City) — город в горах Уосатч, входящий в состав округов Уосатч и Саммит в штате Юта, США, наряду с городом Моаб, главный курортный город в этом штате. Парк-Сити известен своими горнолыжными курортами и также тем, что каждый год здесь проводится международный кинофестиваль Сандэнс. Число туристов в городе значительно превышает число постоянных жителей.
Занимает 67-ю строчку в списке крупнейших городов штата по численности населения.
Дюмустье (семья художников)
Дюмустье — семья придворных художников, на протяжении пяти поколений служившая французским королям из династий Валуа и Бурбонов.

Наиболее яркие представители:

Жоффруа Дюмустье (1500 или 1510—1573) — французский портретист, придворный художник Франциска I, Генриха II, Елизаветы Австрийской, Екатерины Медичи и Луизы Лотарингской.

Этьен Дюмустье (1520 или 1540—1603) — французский придворный художник королей из династии Валуа и Генриха IV Бурбона

Пьер Дюмустье Старший (1540—1625) — французский портретист, придворный художник Генриха III и Екатерины Медичи.

Косм Дюмустье (до 1545—1605) — французский портретист, придворный художник Екатерины Медичи, Генриха III, Маргариты Валуа, королевы Наварры, Генриха IV.

Даниель Дюмустье (1574—1646) — французский портретист, придворный художник Генриха IV и Людовика XIII.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Ланте, Марчелло
Марчелло Ланте (итал. Marcello Lante; 1561, Рим, Папская область — 19 апреля 1652, там же) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 января 1597 по 11 сентября 1606. Епископ Тоди с 18 декабря 1606 по 6 октября 1625. Камерленго Священной Коллегии кардиналов 13 января 1625 по 7 января 1626. Губернатор Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Кардинал-священник с 11 сентября 1606, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 9 октября 1606 по 20 марта 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 20 марта 1628 по 20 августа 1629. Кардинал-епископ Палестрины с 20 августа по 8 октября 1629. Кардинал-епископ Фраскати с 8 октября 1629 по 28 марта 1639. Кардинал-епископ Порто и Санта Руфина с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Катастрофа ATR 42 в Пакистане
Катастрофа ATR 42 под Хавелианом — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 7 декабря 2016 года. Авиалайнер ATR 42-500 авиакомпании Pakistan International Airlines (PIA) выполнял плановый внутренний рейс PK-661 по маршруту Читрал—Исламабад, но через 42 минуты после взлёта рухнул на склон холма около Хавелиана. Погибли все находившиеся на его борту 47 человек — 42 пассажира и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 661 стала второй крупнейшей катастрофой в истории самолёта ATR 42 (первая — катастрофа под Оксибилом, 54 погибших) и пятой (по количеству погибших) в истории Пакистана.

Читрал (город)
Читрал (урду چترال‎, кхов. چھترار) — город в провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, центр одноимённого округа, до 1969 года — столица одноимённого княжества, в 1911—1947 годах находившегося под властью британской короны. Население — 31 242 чел. (на 2010 год).
Среднешведская низменность
Среднешве́дская ни́зменность — низменность в центральной части Швеции, между Балтийским морем и проливом Каттегат.

Протяжённость составляет около 500 км, ширина достигает 200 км. Рельеф пересечённый, скальные останцы высотой до 300 м чередуются с холмисто-моренными и озёрно-ледниковыми ландшафтами. Множество озёр (Венерн, Веттерн, Меларен, Ельмарен) и рек (Гёта-Эльв). По территории низменности проходит судоходный Гёта-канал. Низины обычно распаханы и густо заселены, на холмах и скальных останцах произрастают леса из ели и сосны, местами с примесью дуба.

На Среднешведской низменности расположены города Стокгольм, Вестерос, Норрчёпинг, Уппсала, Эребру.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Фредий
Фреди́й (фр. Frédille) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 27 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Собраделу-да-Гома
Собраделу-да-Гома (порт. Sobradelo da Goma)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1105 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,23 км².

Покровителем района считается Сеньора-да-Гома (порт. Senhora da Goma).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Déjà Vu (песня Дайон Уорвик)
«Déjà Vu» — песня, записанная Дайон Уорвик для ее альбома Dionne 1979 года. Песня была написана Айзеком Хейсом совместно с Эдриенн Андерсон, продюсером выступил Барри Манилоу.

Айзек Хейз написал мелодию для «Déjà Vu» в 1977 году во время совместного с Уорвик турне «A Man and a Woman». Певица слышала мелодию и вспомнила о ней во время январской сессии альбома в 1979 году, тогда Барри Манилоу привлёк для написания текста своего лирика Эдриенн Андерсон.

Выпущенный в ноябре 1979 года как второй сингл альбома — после возвращения Уорвик в первую десятку чарта с «I’ll Never Love This Way Again» — «дежа вю» «Déjà Vu» поднялся до 15-го места в Billboard Hot 100, до 25-го в Hot Soul Singles и первого в чарте Adult Contemporary.

Песня принесла Уорвик премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз на 22-й церемонии «Грэмми».

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Мусил, Алоис
Алоис Мусил (чеш. Alois Musil; 30 июня 1868, Рыхтаржов у Вишкова, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 12 апреля 1944, Отрыбы, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский первооткрыватель, востоковед-арабист, библеист, путешественник, этнограф, писатель и католический священник. Считается одним из величайших востоковедов и арабистов рубежа XIX и XX веков.

Британский социальный антрополог Эрнест Геллнер дал ему прозвище Лоуренс Моравский (Моравский Лоуренс) (в честь Томаса Лоуренса).

Геллнер, Эрнест
Эрнест Андре Ге́ллнер (англ. Ernest André Gellner; 9 декабря 1925, Монруж — 5 ноября 1995, Прага) — британский философ чешского происхождения, социальный антрополог, социолог и политолог, а также публицист.
Доктор философии (1961), профессор Лондонской школы экономики (с 1962), Кембриджского университета (с 1984), директор-основатель Центра по исследованию национализма при Центрально-Европейском университете в Будапеште (с 1993). Член Британской академии (1974). Иностранный член Американского философского общества (1993). Видный теоретик в области национализма.
Кантунилькин
Кантунильки́н (исп. Kantunilkín) — небольшой город в Мексике, штат Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Ласаро-Карденас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8135 человек.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Список охраняемых природных территорий Танзании
Особо охраняемые природные территории Танзании довольно разнообразны, начиная от морских территорий и заканчивая лугами Килиманджаро — высочайшей горы Африки. Около трети всей территории страны представляет собой охраняемую зону, состоящую из национальных парков, заказников, морских парков, заповедников и др.

Ниже представлен обзор различных охраняемых территорий в Танзании, включая основных представителей флоры и фауны. Примечательные виды (эндемики или те, которые представлены в больших количествах) выделены жирным шрифтом.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Международный отдел ЦК КПСС
Международный отдел ЦК КПСС — подразделение, вырабатывавшее и проводившее международную политику КПСС и СССР. Образован 13 июня 1943 года на базе Исполкома Коминтерна. Руководителем отдела по должности являлся Секретарь ЦК КПСС.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Цареградский, Семён Маркович
Семён Маркович Цареградский (при рождении Соломон Мордко-Гершевич Цареградский; 25 апреля (7 мая) 1899, Екатеринослав, Российская империя — 14 апреля 1959, Гороховец) — советский учёный-правовед, партийный работник и работник органов прокуратуры. В 1920-х годах служил в Красной армии и работал на разных ответственных должностях. В начале 1930-х годов был директором Института красной профессуры при ВУЦИКе и Харьковского института советского строительства и права. Затем несколько лет работал в органах прокуратуры СССР.

Дважды исключался из ВКП(б). Летом 1938 года «за контрреволюционную деятельность» был приговорён к восьми годам пребывания в ИТЛ. После освобождения начал работать на заводе во Владимирской области. Однако в 1951 году он был арестован и сослан в Красноярский край. После смерти Сталина написал несколько писем адресованных руководителям высших и центральных органов власти СССР, которые остались без ответа. В 1956 году был реабилитирован.

Юридическая реабилитация (СССР)
Юридическая реабилитация (позднелат. rehabilitatio, восстановление) — восстановление в правах, восстановление утраченного доброго имени, отмена необоснованного обвинения невиновного лица либо группы лиц из-за «отсутствия состава преступления».
Реабилитация отличается от амнистии, помилования, декриминализации полным восстановлением прав и репутации ввиду ложного (неверного) обвинения.

Судебные ошибки существовали у всех народов и во все времена, соответственно и реабилитация известна с древнейших времён. Реабилитация также производится в отношении жертв необоснованных политических и иных репрессий, массового террора и геноцида со стороны государства, которые выполнялись как в судебном, так и в несудебном (административном) порядке. В соответствии с УПК РФ (5 статья) реабилитация — это порядок восстановления прав и свобод лица, незаконно или необоснованно подвергнутого уголовному преследованию, и возмещения причиненного ему вреда.
Тайнопись А. Л. Ордин-Нащокина
В XVII веке дипломатическая тайнопись употреблялась уже довольно широко. В основном в ней использовались вновь изобретенные азбуки.

Тайнописями писали и «памяти», то есть инструкции подьячим Приказа тайных дел, ездившим за границу с разнообразными, иногда с очень ответственными поручениями.

Так, например, подьячему Приказа тайных дел Г. Никифорову было поручено передать руководителю русской делегации, ведшей переговоры в Польше, думному дворянину А. Л. Ордин-Нащокину написанное «хитрым» письмом предписание царя Алексея Михайловича, «указную азбуку и против той азбуки тайное письмо». Согласно повелению царя Ордин-Нащокин должен был «по той азбуке о… тайных и всяких делах» писать в Приказ тайных дел.

Боярин А. Л. Ордин-Нащокин в это время заведовал Посольским Приказом, уже и до этого употреблял особую тайнопись, ключ которой приведен на рисунке.

Делегация
Делега́ция — группа людей, выделенных от правительства, организации, сообщества. Таких представителей обычно называют делега́тами (лат. delegatus — букв. посланный, посланец).

Делеги́рование:

Делегирование полномочий — организация работы, при которой руководитель распределяет свою ответственность между подчинёнными.

Делегирование (программирование) — использование объектом другого объекта для реализации тех или иных функций.

Делегирование домена — передача контроля над частью доменной зоны другой стороне.

Делега́т:

Делегат (программирование) — безопасный указатель на функцию.

Делегату́ра — орган или подразделение, руководимое делегатом высшего руководства организации; например, делегатура польского правительства, поместные делегатуры папского престола.
Гаспе
Гаспе (фр. Gaspé) — крупный полуостров на востоке провинции Квебек, на восточном побережье Канады. Общая площадь 30 341 км²; площадь полуострова занята департаментом Гаспези с населением 100 тысяч человек. Гаспе популярен у любителей северного туризма, рыбалки и охоты. Здесь же расположена одна из самых известных достопримечательностей Квебека — Утёс Персе.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Градоначальники Салавата
Градоначальники Салавата — руководители города Салавата, начиная с получения им статуса города в 1954 году.

Со времени образования Салавата существовали различные формы управления. Поочерёдно городом руководили: председатель исполкома Салаватского городского Совета депутатов трудящихся, председатель исполкома Салаватского городского Совета народных депутатов, с 1992 года — глава администрации.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).