hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ноайак (Тарн)
Ноайа́к (фр. Noailhac, окс. Nòstra Dama de Noalhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-1. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81196.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Хейган, Джимми
Джимми Хейган (англ. Jimmy Hagan; 21 января 1918, Вашингтон, Тайн-энд-Уир, Англия — 26 февраля 1998 года) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Шеффилд Юнайтед». После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных английских и португальских клубов.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Аркрайт, Ричард (младший)
Ричард Аркрайт Младший (англ. Richard Arkwright junior, 19 декабря 1755, Болтон, Большой Манчестер — 23 апреля 1843) — сын Ричарда Аркрайта из Кромфорда, Дербишир; кредитор и друг Самуэля Олдкноу (Samuel Oldknow), управляющий, шериф Дербишира в 1801 году.

Болтон (город)
Бо́лтон (англ. Bolton) — город в Великобритании, на северо-западе Англии, в графстве Большой Манчестер, административный центр метропольного района Болтон (262 400 жителей). Находится в 16 километрах к северо-западу от Манчестера.
Диркс, Роберт
Роберт Диркс (29 мая 1978 — 3 февраля 2015) — американский химик, известный своими теоретическими и экспериментальными работами в области ДНК-нанотехнологий. Родившись в Таиланде в семье тайской китаянки и американца, он ещё в юном возрасте переехал в Спокан, штат Вашингтон. Диркс был первым выпускником исследовательской группы Найлса Пирса в Калифорнийском Технологическом институте, где защитил диссертацию, посвящённую алгоритмам анализа термодинамики нуклеиновых кислот и прогнозированию их структуры. Вместе с тем, он разработал экспериментальный подход к сборке сложных самоорганизующихся ДНК-структур. Позднее Диркс работал в D. E. Shaw Research над алгоритмами фолдинга белка, которые использовались для дизайна новых фармацевтических средств.
В феврале 2015 года Диркс погиб в Вальхальской железнодорожной катастрофе. В его честь была названа награда за ранние карьерные достижения в области программирования молекулярной динамики.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Награды Вологодской области
Награды Вологодской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Губернатором или Законодательным Собранием Вологодской области, на основании законодательных актов Вологодской области о наградах и премиях в Вологодской области.

Награды и премии Вологодской области учреждены в целях поощрения граждан и организаций за заслуги в социально-экономическом развитии Вологодской области, большой личный вклад и высокое профессиональное мастерство, способствующее развитию Вологодской области.

Награды Вологодской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Вологодской области.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Бекович-Черкасский
Бекович-Черкасский — фамилия. Бековичи-Черкасские — кабардинский княжеский род.

Известные представители рода:

Бекович-Черкасский, Александр: Бекович-Черкасский, Александр (ум. 1717) — руководитель военного похода в Хивинское ханство 1714—1717 годов. Бекович-Черкасский, Александр Николаевич (Касбулат Эльмурзович; 1748—после 1804) — полковник.

Бекович-Черкасский, Ефим Александрович (Асланбек Каспулатович; 1794—1869) — майор, крупный землевладелец, младший брат Ф. А. Бековича-Черкасского.

Бекович-Черкасский, Фёдор: Бекович-Черкасский, Фёдор Александрович (1791—1833) — генерал-майор, Георгиевский кавалер (№ 3870; 11 января 1826 года), старший брат Ефима Бековича-Черкасского. Бекович-Черкасский, Фёдор Николаевич (1870—1953) — генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны и Белого движения.

Бекович-Черкасский, Эльмурза Бекмурзович (ок. 1700—1765) — генерал-майор.

Бекович-Черкасский, Александр
Алекса́ндр Беко́вич-Черка́сский (до принятия православия — Девлет-Гирей-мурза) (1672 — 1717) — российский аристократ, основатель княжеского рода Бековичей-Черкасских. Происходил из кабардинских князей. Капитан Преображенского полка, руководитель военного похода в Хивинское ханство 1714—1717 годов, из которого не вернулся.
Кубок Квебека по теннису 2010
Bell Challenge 2010 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 13 по 19 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мелинда Цинк

в парном разряде —  Ваня Кинг и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Пашек, Тамира
Тамира Шела Пашек (нем. Tamira Shelah Paszek, родилась 6 декабря 1990 в Дорнбирне, Австрия) — австрийская профессиональная теннисистка.

Победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

Финалистка 2 юниорских турниров Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2005, US Open-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в парном разряде (US Open-2006).

Победительница одиночного турнира Orange Bowl-2004 (в категории до 14 лет).
Заборовцы (Брестская область)
За́боровцы (бел. За́бараўцы) — деревня в Лыщенском сельсовете Пинском района Брестской области Беларуси.

Расположена в 6 км от автодороги Ганцевичи — Логишин Р105 и в 45 км от города Пинск. По данным переписи населения 2019 года в деревне проживал 191 человек.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Центральная синхронная система
Центральная синхронная система (Sistema Interconectado Central, SIC) — основная энергосистема переменного тока в Чили, охватывающая всю территорию страны от области Атакама на севере до Лос-Лагоса на юге. SIC объединяет 68,5 % национальной генерации и обслуживает 93 % населения Чили.

По состоянию на декабрь 2011 года общая установленная мощность составляла 12,9 ГВт (брутто).

Атакама (область)
Атака́ма (исп. Atacama) — административная область на севере Чили. Включает в себя 3 провинции и 9 коммун.

Территория — 75 176,2 км². Численность населения — 286 168 жителей (2017). Плотность населения — 3,81 чел./км².
Административный центр — город Копьяпо.
Пршибрам (футбольный клуб)
«Прши́брам» (чеш. FK Příbram) — чешский футбольный клуб из одноименного города в Среднечешском крае. Клуб основан в 1928 году, в 1996 году произошло объединение с «Дуклой», домашние матчи проводит на стадионе «На Литавце», вмещающем 9100 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Чехии является 4-е место в сезоне 2000/01.

Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001 годов — 8-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Чемпионат начался 28 июля 2000 года, а завершился 25 мая 2001. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 613 мячей. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 7-й раз.
Бацевич
Бацевич (пол. Bacewicz) — польская фамилия.

Бацевич, Кейстут (1904—1993) — польский пианист и музыкальный педагог.

Бацевич, Леопольд Феликсович (1849—1923) — русский горный инженер и геолог.

женщины:

Бацевич, Гражина (1909—1969) — польская скрипачка и композитор.

Бацевич (Лукьянчук), Елена Николаевна (род. 1968) — советская биатлонистка.

Лукьянчук, Елена Николаевна
Елена Николаевна Лукьянчук (ур. Елена Николаевна Бацевич) (род. 28 апреля 1968 года, Толочин, Витебская область) — советская и российская биатлонистка, двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1990).
Гончар, Денис
Денис Гончар:

Гончар, Денис Викторович (род. 1986) — российский альтист, педагог.

Гончар, Денис Владимирович (род. 1973) — российский дипломат, директор Четвертого департамента стран СНГ с 2019 года.

Гончар, Денис Викторович
Денис Викторович Гончар (род. 22 июля 1986 года, Кишинёв) — российский альтист, музыкальный педагог, артист Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича.
Куба — любовь моя
Ку́ба — любо́вь моя́ — популярная советская песня о Кубинской революции, была написана композитором Александрой Пахмутовой на слова Николая Добронравова и Сергея Гребенникова.

Куба — любовь моя!
Остров зари багровой…
Песня летит, над планетой звеня:
«Куба — любовь моя!»— Первый куплет

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Абу (месяц)
Абу, или Аб, — пятый месяц древнесирийского календаря; соответствует августу.

Считался у ассиро-вавилонян месяцем созвездия «Лу́ка», то есть Большого Пса (= Лев). Ревностный собиратель древних преданий царь Ашшурбанапал (VII век до н. э.) в цилиндре V, строки 16—17, говорит о «месяце Αбу, месяце, когда светит „звезда Лука“, в дни праздника почитаемой царицы, дочери и-Бела», то есть Иштар, которая, по-видимому, и была богиней самого созвездия.

Об этом празднике, начало которого теряется во мгле веков, говорит также древнегреческий врач и историк Ктесий, живший при персидском дворе в последнюю четверть V века до н. э., что он долго ещё отмечался в Харране, в Месопотамии, язычниками, так называемыми сабейцами.

Он именовался «Сакги», по свидетельству халдейского жреца Бероса (260 год до н. э.), который приурочивал его к 16-му дню македонского месяца «Αб» (др.-греч. Λῶος, июль).

Вавилонский календарь
Вавило́нский календа́рь — лунно-солнечный календарь, использовавшийся в Месопотамии в XVIII веке до н. э. — I веке. Возник на базе ниппурского календаря при царях I Вавилонской (аморейской) династии. Состоял из 12 месяцев (и одного добавочного), Новый год приходился на март-апрель.

Не позднее периода Нововавилонского царства (626—539 годы до н. э.) в вавилонском календаре появилась «астрологическая» неделя, заимствованная впоследствии многими современными народами. Вавилонские названия месяцев унаследованы рядом ближневосточных календарей, прежде всего еврейским.
Боттерилл, Джордж
Джордж Бо́ттерилл (англ. George Botterill; род. 8 января 1949, Брадфорд) — уэльский, ранее английский, шахматист, международный мастер (1978). Писатель.

Двукратный чемпион Великобритании: 1974 (разделил 1—7 место по итогам турнира, стал победителем после плей-офф) и 1977 (по итогам основного турнира). В чемпионате Великобритании 1983 года разделил 3—8 место.

В составе сборной Уэльса участник 22-й Всемирной шахматной олимпиады (1976) в Хайфе и сборной Англии — 5-го командного чемпионата Европы (1973) в Бате.

По состоянию на февраль 2026 года не входил в число активных уэльских шахматистов и занимал 5-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
7-Гидроксиматаирезинол
7-Гидроксиматаирезинол (7-ГМР) — лигнан, найденный в экстрактах ели обыкновенной (Picea abies), пихты белой (Abies alba), дугласовой пихты (Pseudotsuga menziesii) и других хвойных деревьев. 7-ГМР также является основным лигнаном зерновых (пшеницы, овса, ячменя, проса), отрубей кукурузы и цельного зерна амаранта. В хвойных деревьях Норвегии содержание гидроксиматерезинола достигает 84% от общего количества лигнанов. 7-ГМР и другие растительные лигнаны (матаирезинол, диглюкозид секоизоларициресинола, секоизоларициресинол, ларициресинол, изоларицирезинол, сирингарезинол, медиресинол, пинорезинол, сезаминол, сезамолинол) проявляют антиоксидантные, противовоспалительные, противомикробные и противоопухолевые свойства.

Ель обыкновенная
Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, вид рода ель (Picea) семейства сосновые (Pinaceae), типовой вид этого рода. Единственный аборигенный вид ели в большинстве областей средней полосы России, находящихся в пределах естественного ареала данной древесной породы. Гибридный вид Ель финская встречается только в некоторых областях северной и северо-восточной части средней полосы.

Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год, поэтому в просторечии ель называется ёлка.
Just Enough Education to Perform
Just Enough Education to Perform — третий студийный альбом уэльской рок-группы Stereophonics, вышедший 11 апреля 2001 года на лейбле V2 Records. Продюсером был Bird and Bush.
Альбом достиг № 1 в британском хит-параде UK Albums Chart, а по итогам 2001 года занял № 4 в Великобритании и получил 5-кратный платиновый статус BPI в Соединённом Королевстве.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
«Торонто Блю Джейс» в сезоне 2006
Торонто Блю Джейс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 87 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.
Эль-Фин-дель-Мундо
Эль-Фин-дель-Мундо (исп. El Fin del Mundo, дословно «Конец мира») — археологический участок эпохи плейстоцена близ Питикито на северо-западе мексиканского штата Сонора. Открыт в 2007 году. В нём представлена археологическая культура каменного века Кловис периода, датируемого 13 390 лет назад. Древнейший известный участок культуры Кловис, наряду с участком Обри в округе Дентон (Техас, США), который датируется с помощью радиоуглеродного анализа практически идентично с Эль-Фин-дель-Мундо.

Дентон (округ)
Дентон (англ. Denton County) — округ, расположен в штате Техас, США. Официально образован в 1846 году из части округа Фаннин, и назван в честь Джона Дентона — проповедника, юриста и солдата, погибшего при нападении на поселение индейцев кичай. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 432 976 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа увеличилось до 636 557 человек. Подобный прирост населения позволяет говорить о Дентоне как об одном из самых быстроразвивающихся округов США. Окружным центром является город Дентон.
Менаси
Менаси (яп. 目梨郡 Мэнаси-гун) — уезд округа Немуро префектуры Хоккайдо. Расположен на востоке полуострова Сиретоко, граничит с уездом Сяри (и посёлком Сяри на территории Сиретоко). По состоянию на конец 2021 год население уезда оценивалось в 4595 человек, его площадь — 397,88 км², плотность населения — 11,6 чел./км².

Слово «Менаси» происходит от айнского メナシ, означающего «на востоке».

Единственный населённый пункт уезда — Раусу.

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Пашич, Предраг
Пре́драг Па́шич (босн. Predrag Pašić; род. 18 октября 1958, Сараево) — югославский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1982 года в составе национальной сборной Югославии.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Хрисанфов
Хриса́нфов — фамилия; имеет женскую форму Хриса́нфова.

Хрисанфов, Валентин Иванович (род. 1939) — российский историк, профессор СПбГУ.

Хрисанфов, Никита Сергеевич (род. 2004) — российский футболист.

Хрисанфов, Николай: Хрисанфов, Николай Васильевич (1898—1938) — карельский советский поэт, переводчик, архивист. Хрисанфов, Николай Ефремович (1884—1950) — советский хирург и курортолог.

Хрисанфов, Тихон Павлович (1892—1974) — советский государственный деятель, военный комиссар Чувашской АССР.

Хрисанфов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Хриса́нфов (карел. Krisun Miikul (Миикул Крисун); 27 июля 1898, деревня Вохтозеро, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния — 8 января 1938, Сандармох, Медвежьегорский район Карельской АССР) — карельский советский поэт, переводчик, архивист.
Варзеа-де-Меруже
Варзеа-де-Меруже (порт. Várzea de Meruge)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,90 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Plug-in Development Environment
Plug-in Development Environment (PDE) — суб-проект Eclipse, инструмент для разработки, отладки, тестирования и установки
eclipse-плагинов, апдейтов, RCP-программ, etc.

PDE сам является плагином и входит в состав Eclipse SDK:

Eclipse Platform

JDT

PDE

Описание модуля задается в файле-дескрипторе (XML plug-in descriptor).
Подключение — к специальными точками расширения (extension points).
Plug-in-модуль может объявить собственные (новые) точки расширения.

Eclipse Platform
Eclipse Platform — основной, базовый проект Eclipse, представляет собой несколько java-фреймворков и поддержку подключения плагинов.

Разбит на следующие субпроекты:

Ant — Eclipse/Ant integration

Core — Platform runtime and resource management

CVS — Platform CVS Integration

Debug — Generic execution debug framework

Releng — Release Engineering

Search — Integrated search facility

SWT — Standard Widget Toolkit

Team/Compare — Generic Team and Compare support frameworks

Text — Text editor framework

User Assistance — Help system, initial user experience, cheat sheets etc.

UI — Platform user interface

Update — Dynamic Update/Install/Field Service

WebDAV — WebDAV integration

На основе Eclipse platform строятся Eclipse RCP-приложения. Наиболее известное — «Eclipse-IDE» для Java.