hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missä miehet ratsastaa
«Missä miehet ratsastaa» (перевод с фин. — «Где скачут мужчины») — первый сингл с альбома Myrskyntuoja финской хеви/пауэр-метал группы Teräsbetoni. Сингл стал доступен с 25 февраля через интернет и c 27 февраля на CD. В него вошли две версии песни, а также бонус-трек «Kaukaiset tulet», не вошедший в альбом.

С песней «Missä miehet ratsastaa» группа представляла Финляндию на конкурсе песни «Евровидение» в 2008 году. Песня заняла 22 место с 35 баллами в финале, а в первом полуфинале конкурса — 8 место с 79 баллами. Слова и музыку для песни написал вокалист группы Яркко Ахола и это первая (с 1998 года) песня на финском языке, исполняемая на Евровидении.

Myrskyntuoja
Myrskyntuoja (с фин. Буревестник) — третий студийный альбом финской группы Teräsbetoni. Альбом выпущен 19 марта 2008 лейблом Warner Music Finland. С песней «Missä miehet ratsastaa» группа выступала на конкурсе «Евровидение» в 2008 году, заняв 22 место.
Томазий, Христиан
Христиан Томазий (Томазиус, нем. Christian Thomasius; 1 января 1655, Лейпциг, Германия — 23 сентября 1728, Галле, Германия) — немецкий философ и юрист, деятель Просвещения. Одним из первых среди немецких философов начал последовательно писать и выступать с лекциями по юриспруденции на немецком языке (1687), заложив основы немецкой философской терминологии. Основатель первого научного журнала «Ежемесячные беседы» (die Monatsgespräche) (1688—1690) на немецком языке для общего образования; принимал участие в создании Университета Галле (1694). Внёс существенный вклад в изменение общественного мнения относительно охоты на ведьм и во многом способствовал началу её официального запрещения в Германии.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Кенесарин
Кенесарин:

Кенесарин, Натай Азимханулы — ученый, доктор геолого-минералогических наук (1958), профессор (1952), член-корреспондент АН Узбекистана (1962), заслуженный геолог Узбекистана (1967).

Кенесарин, Азимхан Ахметович — деятель Алаш-Орды.

Кенесарин, Натай Азимханулы
Натай Азимханулы Кенесарин (24 июня 1908, Сырдарьинская область, Российская империя — 16 апреля 1975, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — ученый, доктор геолого-минералогических наук (1958), профессор (1952), член-корреспондент АН Узбекской ССР (1962), заслуженный геолог Узбекистана (1967).
Вильярино-де-Консо
Вилариньо-де-Консо (галис. Vilariño de Conso), Вильярино-де-Консо (исп. Villarino de Conso) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виана. Занимает площадь 200,23 км². Население 675 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
248-й специальный моторизованный батальон «Север»
248-й специа́льный моторизо́ванный бата́льон «Се́вер» (также 248 осмб «Север», также «Север-Ахмат») — сведенное подразделение ЧР внутренних войск МВД России создан 2006 году. Известно о 141-й специальном моторизованном полке имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова (141 смп им. Героя РФ А. Кадырова) который создан на базе 248 осмб «Север».

Бои за Гостомель
Бои за Гостомель в Киевской области, включая сражение за аэропорт Антонов, расположенный в его черте, стали первым значимым сражением в ходе вторжения России на Украину. Бои за аэропорт и посёлок начались утром 24 февраля 2022 года, в начале марта Гостомель оказался в оккупации, а в первых числах апреля был освобождён в ходе контрнаступления ВСУ.

Контроль над аэропортом был критически важен для российского блицкрига на киевском направлении. Элитные подразделения ВДВ должны были захватить его и удерживать до прибытия военно-транспортных самолётов. Однако украинским силам удалось разрушить ВПП в ходе контратаки, сделав высадку нового десанта невозможной. В начале марта после боёв Гостомель был захвачен, однако столкновения продолжались на окраинах и в окрестностях посёлка.

За сопротивление, сыгравшее решающую роль в обороне Киева, Владимир Зеленский присвоил Гостомелю звание города-героя Украины.
Куракин, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Куракин (ум. 1567) — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин в царствование Ивана Грозного.

Из княжеского рода Куракины. Четвёртый сын боярина и воеводы князя Андрея Ивановича Булгакова-Кураки. Братья — воеводы и бояре князья Пётр (ум. 1575), Григорий (ум. 1595), Фёдор (ум. 1567) и Дмитрий (ум. 1570).

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Шмуэль
Шмуэль (англ. Shmuel; ивр. שמואל‎) - имя:

Шмуэль Биньямин Сойфер (1815—1871) — один из ведущих ортодоксальных раввинов Венгрии.

Шмуэль ха-Нагид (993—1055/1056) — визирь Гранады, полководец, еврейский деятель, поэт, галахист и грамматик.

Шмуэль (амора) - древнееврейский мудрец и законоучитель из амореев.

Шмуэль- один из главных героев романа Джона Бойна ”Мальчик в полосатой пижаме„

Сойфер, Шмуэль Биньямин
Рав Авраа́м Шму́эль Биньями́н Со́йфер (ивр. הרב אברהם שמואל בנימין סופר‎, нем. Abraham Samuel Benjamin Schreiber;

13 марта 1815 (1 Адара II 5575), Братислава, (в ту пору Пресбург), Венгрия — 31 декабря 1871 (19 Тевета 5632), Братислава, Словакия) — один из ведущих ортодоксальных раввинов Венгрии во второй половине XIX века и Рош-ешива (глава) знаменитой ешивы Пресбурга, известный своим главным трудом, книгой «Ксав Сойфер».
Украинцы в Венгрии
Украинцы в Венгрии (укр. Українці в Угорщині) — одна из этнических общин на территории Венгрии.

Украинцы являются автохтонным (коренным этносом) Венгрии, который издавна проживал в её восточных районах, граничащих с Закарпатьем. Согласно последней переписи населения, в Венгрии проживало около 5000 этнических украинцев.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Епархия Сент-Омера
Епархия Сент-Омера (лат. Dioecesis Audomarensis) — упразднённая епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сент-Омер, Франция. Кафедральным собором епархии Сент-Омера была церковь Пресвятой Девы Марии и Святого Аудомара.

Сент-Омер
Сент-Оме́р (фр. Saint-Omer, пикард. Saint-Onmé, Saint-Omé, нид. Sint-Omaars) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А. На правом берегу реки А находится железнодорожная станция Сент-Омер линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 14 726 человека.
Троекурово
Троеку́рово — топоним в России:

Троекурово и Второе Троекурово — сёла Лебедянского района.

Троекурово — деревня Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — село Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — железнодорожная станция в Чаплыгинском районе.

Троекурово — историческое подмосковное село, с 1960 года вошедшее в состав Москвы.

Троекурово (Москва)
Троеку́рово, Хорошёво-Троекурово — бывшее село к западу от Москвы, на берегах реки Сетунь, вошедшее в состав города в 1960 году. В настоящее время территория относится к району Очаково-Матвеевское. От села и усадьбы сохранились пруды и каменная церковь Николая Чудотворца 1704 года постройки.
Тальбот, Уильям Генри Фокс
Уи́льям Ге́нри Фокс Та́льбот, То́лбот (англ. William Henry Fox Talbot; 11 февраля 1800 — 17 сентября 1877) — британский физик и химик, пионер фотографии, изобретатель одной из её первых технологий — так называемой калотипии. Считается также изобретателем негативно-позитивного способа тиражирования фотоснимков, ставшего впоследствии общепринятым. Кроме фотографии занимался математикой, ботаникой, расшифровкой клинописных текстов (в том числе де­шиф­ро­вал в 1857 кли­но­пис­ный текст ас­сирийского ца­ря Тиг­лат­па­ла­са­ра I).

Позитив (фото)
В фотографии и кинематографе под позити́вом понимают изображение, в котором полутона объекта съёмки отображаются таким же распределением оптических плотностей на изображении. Более светлые места (света́) объекта съёмки выглядят светлыми и наоборот, тени выглядят темными. На цветном позитиве цвета объекта съёмки отображаются такими же цветами изображения. Термин «позитив» применительно к фотографии изобретён Джоном Гершелем в XIX веке. Получение позитива возможно как при помощи классического негативно-позитивного процесса, так и непосредственно на фотоматериале, на который совершалась съёмка.
Rockstar India
Rockstar Interactive India LLP (коммерческое обозначение: Rockstar India) — компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в Бангалоре, штат Карнатака, Индия. Является подразделением Rockstar Games и была открыта в начале августа 2016 года. Студией была поглощена также индийская Dhruva Interactive в мае 2019 года.

Перед официальной известностью в качестве подразделения Rockstar Games, компания работала над такими играми как: Red Dead Redemption, L.A. Noire, Max Payne 3 и Grand Theft Auto V.

Red Dead Redemption
Red Dead Redemption — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Rockstar San Diego при поддержке Rockstar North, Rockstar NYC, Rockstar Leeds, Rockstar New England и Rockstar Lincoln. Является логическим продолжением игры 2004 года — Red Dead Revolver. Выпущена 18 мая 2010 года на PlayStation 3 и Xbox 360, 17 августа 2023 года на Nintendo Switch и PlayStation 4, 29 октября 2024 года на Windows, а также 2 декабря 2025 года на PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2, iOS и Android. Приквел игры — Red Dead Redemption 2 — был издан в 2018 году.
Тиле, Аннекатрин
Аннекатрин Тиле (нем. Annekatrin Thiele; род. 18 октября 1984, Зангерхаузен, Галле) — немецкая гребчиха, выступает за сборную Германии по академической гребле начиная с 2004 года. Чемпионка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, двукратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Галле (округ)
Галле (нем. Halle) — один из 15 округов (нем. Bezirk), образованных в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики.

Он состоял из 20 районов, 3 городов окружного подчинения и 684 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Карягина
Карягина — женская форма фамилии Карягин.

Карягина, Ариадна Владимировна (род. 1961) — певица, лауреат международных фестивалей и конкурсов современной и джазовой музыки.

Карягина, Марина Фёдоровна (род. 1969) — чувашская поэтесса, прозаик и драматург, журналистка, редактор.

Карягина, Марина Фёдоровна
Карягина Марина Федоровна (16 октября 1969, д. Старое Ахпердино, Батыревский район, Чувашская АССР, РСФСР) — российская чувашская поэтесса, прозаик и драматург, тележурналист, режиссёр-документалист, редактор.

Член Союза писателей России (1996), Союза журналистов России (1997), Союза кинематографистов Чувашской Республики (2019).
Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (2012).

Лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства (2013) и ряда других премий .
Урятина
Урятина — река в России, протекает по территории Солигаличского района Костромской области. Устье реки находится в 26 км от устья Тутки по левому берегу. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 74,8 км². Рядом с рекой в верхнем её течении расположены населённые пункты: Марково, Захарово, Заболотье, Нехоткино.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Ковалевский, Александр (генерал)
Алекса́ндр Ковале́вский (пол. Aleksander Kowalewski; 1879, Москва — весна 1940, Харьков) — бригадный генерал Войска Польского.

Служил офицером в русской армии, последний чин — полковник. Затем проходил службу в Войске Польском, командовал артиллерией в Лодзинском военном округе, был командиром 11-й пехотной дивизии. Награждён орденом «За воинскую доблесть» 5-й степени. К 1939 находился в отставке. В начале Второй мировой войны, после ввода советских войск на восточные территории Польши в сентябре 1939, был арестован и отправлен в Старобельский лагерь. В 1940 расстрелян в здании харьковского УНКВД.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Zos Kia Cultus (Here and Beyond)
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) (в переводе с англ. — «Культ Козы (Здесь и Вне»)) — шестой студийный альбом польской блэк-дэт-метал группы Behemoth, выпущен 28 октября, 2002 на лейбле Avantgarde Music. 11 марта 2003, через лейбл Century Media Records был выпущен в США. Альбом был повторно выпущен лейблом Peaceville Records в виде диджипак, который шёл ограниченным тиражом. Были выпущены обычный и в виде перевернутого креста. В поддержку альбома было организовано турне с группами Deicide, Amon Amarth и Revenge.

Amon Amarth
Amon Amarth — шведская метал-группа, играющая в жанре мелодичный дэт-метал. Название группы значит «Роковая гора» на синдарине, эльфийском языке, и отсылает к горе Ородруин из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелина Колец». Основной тематикой группы является германо-скандинавская мифология. Музыку Amon Amarth составляет сочетание гроулинга с использованием двойной бас-бочки, «тяжелыми» мелодиями и эпическими текстами.
Old Mutual
Old Mutual — южноафриканская инвестиционная, сберегательная, страховая и банковская группа, крупнейший финансовый конгломерат Африки. Работает в 14 странах: ЮАР, Ботсвана, Намибия, Эсватини, Малави, Зимбабве, Южный Судан, Кения, Уганда, Руанда, Танзания, Гана, Нигерия и КНР. Через сеть из 529 отделений обслуживает 13,9 млн клиентов. Акции торгуются на Йоханнесбургской, Зимбабвийской, Намибийской и Ботсванской фондовых биржах.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Приход Кейла
Прихо́д Ке́йла (эст. Keila kihelkond, нем. Kirchspiel Kegel) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Кегель, Ке́гельский приход и входил в состав Эстляндской губернии.

В состав прихода входили 38 мыз: 1 церковная мыза (пасторат), 22 рыцарские мызы (дворянских имения), 10 побочных мыз, 4 полумызы и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кегель.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Храм Всех Святых (Паттайя)
Храм Всех Святых (Всех-Святский храм, тайск. โบสถ์นักบุญทั้งหมดในพัทยา) — храм Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный в северной части города Паттайя, провинция Чонбури, Таиланд. Второй по времени появления приход Московского Патриархата в Таиланде и первый православный приход в этой стране, который построил полноценное храмовое здание.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кугу, Леопольд
Леопольд Кугу (фр. Leopold Kouogueu Kouomou, 2 марта 1974 года) — камерунский шашист, чемпион Африки 2006, вице-чемпион 2000, 2003 годов. Участник Всемирных интеллектуальных игр 2008 года, чемпионатов мира по международным шашкам 2001 (11 место), 2007 (8 место), 2015 года (19 место), 2017 (6 место в полуфинале В) и 2025 27 место (7 место в подгруппе D), чемпионатов Африки 2009 (5 место), 2010 (10 место) и 2014 (5 место), 2024 (4 место в финале В) годов. Международный гроссмейстер.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 годапроходил с 8 по 24 ноября в нидерландском Эммене под эгидой ФМЖД по круговой системе. Главный арбитр — бельгиец Johan Demasure. Призовой фонд 25 000 евро. Титул чемпиона мира в девятый раз завоевал россиянин Александр Георгиев.
Крючковидные отростки рёбер
Крючковидные отростки рёбер — костяные выросты, исходящие от вертикального сегмента каждого ребра в каудальном направлении. Они обнаруживаются у птиц (за исключением паламедей), рептилий, и ранних амфибий — ихтиостег.

Эти отростки могут служить для присоединения лопаточных мышц и для усиления грудной клетки за счёт перекрытия с ребром позади отростка. Также была показана их роль в дыхании — увеличение эффективности мышц, обеспечивающих вдох. Отростки короче у ходящих птиц и длиннее у ныряющих; у неспециализированных видов имеют среднюю длину. Паламедеи уникальны среди птиц как не имеющие данных отростков. Отростки также обнаружены у некоторых энанциорнисовых птиц. Хотя костяные крючковидные отростки уникальны для птиц, хрящевые отростки имеются у крокодилов. Обнаружены также у гаттерий, каудиптерикса, конфуциусорниса, представителей семейства Oviraptoridae и рода Chaoyangia, однако отсутствуют у археоптериксов.

Хрящ
Хрящ, или хрящевая ткань (лат. cartilago) — один из видов соединительной ткани, отличается плотным, упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов.

Если межклеточное вещество (матрикс) однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ (кроме волокнистого) покрыт особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей.

Хрящ играет роль твёрдой основы скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (покрывает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например, такую роль играют межпозвонковые диски).