hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spooky Tooth
Spooky Tooth — британская рок-группа, образованная в 1967 году в Карлайле, Англия участниками The VIPs, The Ramrods и Art. Spooky Tooth, исполнявшие хард-рок с элементами прогрессив, одними из первых (наряду с The Band и Procol Harum) использовали клавишный дуэт в составе. Группа, в ранние годы нередко сравнивавшаяся с Traffic (делами обеих групп управлял один менеджер, Джимми Миллер), исполняла более тяжелую и мрачную музыку. Первую известность Spooky Tooth принёс трек «Tobacco Road» (версия классический вещи Джона Д. Лаудермилка), самым успешным коммерчески был второй альбом Spooky Two.

В 1970 году группа распалась. Грег Ридли образовал Humble Pie, Райт перешел в Wonderwheel, Лютер Гроссвенор (под именем Ариэль Бендер) играл в Steeler’s Wheel и позже в Mott the Hoople. Майк Келли стал участником поп-панк-группы The Only Ones. Мик Джонс, участвовавший в реформированном составе Spooky Tooth (1972-74 годы), более известен сейчас как участник Foreigner.

The Only Ones
The Only Ones (с англ. — «Единственные») — английская рок-группа, образованная в Лондоне в 1976 году, первоначальными участниками которой были Питер Перретт, Алан Мэйр, Джон Перри и Майк Келли, они впервые распались в 1982 году. Они были связаны с панк-роком, но при этом находились на музыкальной территории между панком, пауэр-попом и хард-роком, с заметным влиянием психоделии.

The Only Ones воссоединились в 2007 году после того, как их самый большой хит «Another Girl, Another Planet» пережил всплеск общественного интереса. Группа завершила тур по Великобритании в июне 2007 года и продолжила гастролировать в течение 2008 и 2009 годов. Новый материал был записан в 2009 году и исполнялся вживую, но так и не был выпущен. В 2023 году они воссоединились впервые за девять лет, чтобы дать концерты в Лондоне и Хебден-Бридже.
Холлидей, Дженнифер
Дже́ннифер Иве́тт Хо́ллидей (англ. Jennifer Yvette Holliday; род. 19 октября 1960, Хьюстон, Техас, США) — американская певица (в стиле R&B, соул, госпел), актриса, лауреат двух премий «Грэмми». Дебютный сингл «And I Am Telling You I'm Not Going» достиг первой строчки в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs, он также удостоился премии «Грэмми», а выступление с этой песней получило премию «Тони».

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Третичный волосяной покров
Третичный волосяной покров — один из важнейших расовых признаков.

При антропологических исследованиях этот признак обычно определяют только у мужчин отдельно на лице и на теле. На лице к третичному волосяному покрову относятся борода и усы. Различают очень слабое развитие бороды (балл 1), слабое (2), среднее (3), сильное (4) и очень сильное (5). Баллы указывают на густоту волос бороды и на то, какую поверхность на лице они занимают.

Максимальные степени развития бороды отмечены у айнов Японии, у
аборигенов Австралии, у некоторых народов Передней Азии и Закавказья.

Усы
Усы́ — волосы или волоски, растущие у человека (у мужчины, реже — у женщины, что бывает связано с гормональными отклонениями в организме) под носом (на верхней губе). У млекопитающих (типа грызунов, кошек) жёсткие осязательные волосы вокруг носа называются вибриссами и имеют  иное происхождение.

Усы начинают расти у мальчиков одновременно с началом полового созревания. Здоровые женщины, кастраты, мужчины с некоторыми гормональными отклонениями, как правило, усов не имеют. Усы являются частью общего оволосения лица мужчины.
Сеза (приток Ундоши)
Сеза — река в России, протекающая по Плесецкому району Архангельской области, левый приток Ундоши. Длина реки — 41 км, площадь водосборного бассейна — 375 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера в западной части Архангельской области, в муниципальном образовании Федовское, на высоте более 160 м над уровнем моря. Протекает по болотистой местности, поросшей смешанным лесом. В верховьях течёт в северном направлении, на правом берегу стоит посёлок Сеза. Протекает через Большое Ширбозеро, после чего направление меняется на северо-западное. В низовьях поворачивает на запад. Перед устьем на реке образуется целый каскад озёр: Слобода, Гусиное, Котетское, Немшозеро. Впадает в Ундошу, расширение которой образует озеро Глубокое, по левому берегу на отметке 110,9 м над уровнем моря, в 78 км от устья Ундоши. Ширина реки перед каскадом озёр — 6 м при глубине 1 м.

Федовское сельское поселение
Федовское сельское поселение или муниципальное образование «Федовское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — Федовскому сельсовету.

Административный центр — село Федово.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Остриков, Сергей
Серге́й О́стриков (бел. Сяргей Вострыкаў; 1982 — апрель 2017) — белорусский преступник, убийца и насильник. В 2014—2015 годах изнасиловал и убил двух женщин в Гомеле. В 2016 году приговорён к смертной казни, в 2017 году расстрелян по приговору суда.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
CLS
CLS (англ. continuous linked settlement) — международная платёжная система конверсионных операций

CLS — команда в некоторых языках программирования для очистки содержимого консоли. Образовано от английского CLear Screen

CLS — Common Language Specification, Microsoft

CLS — Copa Latinoamérica Sur, профессиональное соревнование по игре League of Legends в южной Латинской Америке.

CLS — Canadian Light Source, источник синхротронного излучения в Канаде.

Mercedes-Benz CLS-класс

Common Language Infrastructure
CLI (англ. Common Language Infrastructure) — спецификация общеязыковой инфраструктуры.
Наиболее известными реализациями этого стандарта являются Microsoft .NET Framework, Mono, DotGNU Portable.NET.
Спецификация CLI определяет, в частности, архитектуру исполнительной системы .NET — CLR и сервисы, предоставляемые CLR выполняемым программам, классы, предоставляемые библиотекой BCL, синтаксис и мнемонику общего промежуточного языка (Common Intermediate Language).

Текущей версией (по состоянию на конец 2007 года) спецификации CLI является версия CLI 3.5.
Русина, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ру́сина (укр. Олена Володимирівна Русина; род. 25 декабря 1960, Киев) — советский и украинский историк-медиевист.

Исследовательница проблем украинской истории эпохи Великого княжества Литовского. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Сен-Мер
Сен-Мер (фр. Château Saint-Maire) — замок в Лозанне, резиденция правительства кантона Во.

Здание было построено в начале XV века, своё название замок получил в честь епископа Аванша и Лозанны Ма́рия (вторая половина VI века). Строительство проводилось под патронажем местного епископа в качестве будущей своей резиденции. В 1536 году замок был секуляризован бернцами, а местный епископ спасся бегством лишь благодаря потайной лестнице, а Сен-Мер стал местом пребывания бальи Берна.

В 1803 году после образования кантона Во и до настоящего времени замок является резиденцией кантонального правительства. В 1890 году была разрушена башня рядом с замком.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Шамрай, Галина Яковлевна
Гали́на Я́ковлевна Шамра́й (в замужестве — Рудько, Ильина) (5 октября 1931, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 12 февраля 2022, Москва)  — советская гимнастка, чемпион Олимпийских игр 1952 года.Чемпионка мира 1954, в личном многоборье и в командном многоборье.Заслуженный мастер спорта СССР (1954).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Джордан, Пэт
Пэт Джордан (англ. Pat Jordan; 17 июля 1928, Челси, Лондон — 1 сентября 2001, Линкольн) — британский троцкист, одна из ключевых фигур в Международной марксистской группе, британской секции Четвертого интернационала в 1960—1980-е годы.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).
Амелина, Алла Леонидовна
Алла Леонидовна Аме́лина (род. 13 ноября 1952 в Бухаресте, Румыния) — российский журналист, депутат Государственной Думы I созыва (1993—1995), заместитель главного редактора газеты «Вечерний Ростов» (Ростов-на-Дону).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Хелли Лав
Хелан Абдулла (Helan Abdulla; род. 16 ноября 1988, Урмия, Иран), известная под своим сценическим именем Хелли Лав (Helly Luv) — курдская певица
, танцовщица, хореограф, актриса и модель. Её карьера начиналась с любительских каверов на известные композиции, которые она выкладывала на сайтах социальных медиа, таких как Myspace и на YouTube. С тех пор Хелли Лав снималась в кино и музыкальных клипах и начала выпускать свои собственные. Она набрала популярности со времён своего сингла 2013 года «Risk It All» и в 2014 году снялась в своей первой главной роли в художественном фильме — «Мардан»

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Русизм
Руси́зм (мн. ч. руси́змы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке. Чаще всего русизмы встречаются в украинском и белорусском языках.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Уол, Грант
Грант Валь (английское произношение: [ɡɹænt vaːl]; 2 декабря 1973, Мишен, Канзас — 10 декабря 2022, Национальный стадион) — американский спортивный журналист и футбольный аналитик CBS Sports, старший автор Sports Illustrated и корреспондент Fox Sports. Автор книги «Эксперимент Бекхэма» (2009).

Его карьера в Sports Illustrated в основном была сосредоточена на студенческом баскетболе и футболе в США. Валь баллотировался на пост президента ФИФА в 2011 году, но отказался от своей кампании после того, как не получил одобрения футбольной ассоциации. Он покинул Sports Illustrated в 2020 году и основал собственный подкаст и информационный бюллетень Substack .

Валь умер рано утром 10 декабря 2022 года в Лусаиле, Катар, во время освещения чемпионата мира по футболу 2022 года.

Лусаил
Лусаил (араб. لوسيل‎) — строящийся плановый город в Катаре, возведение которого началось в 2006 году. По завершении строительства численность населения города должна составить 455 000 человек, а площадь равняться 35 км². Лусаил расположен в муниципалитете Эд-Дайиан.
Велёпольский, Кароль
Кароль Велёпольский (ум. 20 декабря 1773) — государственный деятель Речи Посполитой, хорунжий великий коронный (1753—1773), конюший великий коронный (1731—1754), кухмистр великий коронный (1728—1731), генеральный староста краковский (1732—1768), ротмистр панцирный.

Пиньчув
Пиньчув (пол. Pińczów) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Пиньчувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,32 км². Население — 11 943 человека (на 2004 год).
Станек, Иосиф
Иосиф Станек (пол. Józef Stanek SAC, 6 декабря 1916, Лапше-Нижне, Малопольское воеводство — 23 сентября 1944, Варшава) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из конгрегации паллотинцев, мученик, капеллан Армии Крайовой и участник Варшавского восстания 1944 года. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Муганло (Гардабанский муниципалитет)
Муганло (груз. მუღანლო, азерб. Muğanlı) — село в административном подчинении сельской административно-территориальной единицы Сартичала Гардабанского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Балскаддан
Балскаддан (англ. Balscadden; ирл. Baile Scadán) — пригород в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер). Находится к северу от города Балбригган, Дублин.

Население пригорода составляет около одной тысячи человек, плотность населения района увеличивается по мере приближения к Балбриггану.

Название Балскаддан происходит от смешения ирландского и английского наречий, означая на английском фразу «The town of the Herrings» («Город Сельди»).

Фингал (графство)
Фи́нгал (англ. Fingal; ирл. Fine Ghall) — административный округ на востоке Ирландии. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Лейнстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший город — Сордс. Население 196 тыс. человек (2002).
Люди в красном
«Люди в красном» («Краснорубашечники», англ. Redshirts, оригинальное название англ. Redshirts: A Novel with Three Codas) — научно-фантастический роман Джона Скальци. Книга была издана издательством Tor Books в июне 2012 года. Рассказчиком аудиокниги к этому роману был Уил Уитон. Книга получила в 2013 году премию «Хьюго» и «Локус» за лучший роман, а в 2016 году — Премию «Геффен».

Розенкранц и Гильденстерн мертвы
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (также «Розенкранц и Гильденштерн мертвы») — абсурдистская трагикомедия, пьеса Тома Стоппарда, впервые поставленная на Эдинбургском фестивале в 1966 году.

Пьеса рассказывает о событиях, описанных в трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», с точки зрения двух второстепенных персонажей — придворных Розенкранца и Гильденстерна. События происходят главным образом параллельно действию пьесы Шекспира с краткими появлениями главных героев «Гамлета», которые разыгрывают фрагменты сцен оригинала. Между этими эпизодами главные герои обсуждают ход событий, не имея о нём непосредственных знаний.

На русский язык пьесу перевёл в конце 1960-х годов Иосиф Бродский, который ничего не знал о её авторе. Рукопись перевода сохранилась в архивах журнала «Иностранная литература» и была опубликована в 1990 году.
Рачинская, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Рачинская (укр. Наталія Володимирівна Рачинська; род. 14 августа 1970, Кольчугино, Владимирская область) — украинская футболистка и футбольный арбитр. Первая женщина, которая начала работать в высшем дивизионе Украины (как боковой арбитр). Была ассистентом арбитра в финале женской Лиги чемпионов 2013/14 («Тюресо» — «Вольфсбург»; арбитром была Екатерина Монзуль) и финале женского чемпионата мира 2015 года (США — Япония; арбитром также была Екатерина Монзуль).

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Nototodarus hawaiiensis
Nototodarus hawaiiensis (лат.) — вид головоногих моллюсков из семейства Ommastrephidae отряда десятируких. Длин тела 11—12 см, максимум 16 см. Обитает в тропических водах Тихого океана от Гавайских островов до острова Мидуэй на глубине от 400 до 570 м. Является добычей карликового кашалота. Охранный статус вида — «Вызывающий наименьшие опасения», он безвреден для человека и является объектом промысла.

Десятирукие
Десятиру́кие (лат. Decapodiformes) — надотряд головоногих моллюсков из подкласса двужаберных (Coleoidea). Представители обладают пятью парами рук, четвёртая из которых преобразована в ловчие щупальца. Располагающиеся на руках присоски вооружены крючьями.
Саблуково (Вологодская область)
Саблуково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Горы — 2 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Российско-австралийские отношения
Российско-австралийские отношения были установлены в 1807 году с визитом в Порт-Джексон (современный Сидней) российского шлюпа «Нева». Консульские отношения были установлены в 1857 году.

Дипломатические отношения между Австралией и СССР были установлены в 1942 году, первое австралийское посольство в Москве открылось в 1943 году. Австралия имеет посольства в Москве и два почётных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке. Россия имеет посольство в Канберре и Генеральное консульство в Сиднее. Обе страны являются членами АТЭС.

Радд, Кевин
Кевин Майкл Радд (англ. Kevin Michael Rudd, в русском языке встречается также написание Рудд; род. 21 сентября 1957, Намбор, Квинсленд) — австралийский политический деятель. Неизменно переизбирается депутатом нижней палаты парламента Австралии с 3 октября 1998. Лидер австралийской Лейбористской партии 4 декабря 2006 — 24 июня 2010. Премьер-министр Австралии 3 декабря 2007 — 24 июня 2010. Министр иностранных дел Австралии 14 сентября 2010 — 24 февраля 2012. Премьер-министр Австралии 27 июня — 18 сентября 2013 (второй срок).
О’Града, Кормак
Кормак О’Града (ирл. Cormac Ó Gráda, род. 1945) — ирландский историк экономики и почетный профессор экономики Дублинского университетского колледжа. Его исследования были сосредоточены на экономической истории Ирландии, демографических изменениях в Ирландии, Великом ирландском голоде (а также других голодоморах новейшей истории) и истории евреев в Ирландии.

Ирландская королевская академия
Ирландская королевская академия (англ. Royal Irish Academy, общепринятое сокращение — RIA, ирл. Acadamh Ríoga na hÉireann) — общеирландская независимая академическая организация, целью которой является поощрение исследований и прогресса в точных, гуманитарных и общественных науках. Ирландская королевская академия является одним из крупнейших научных обществ и культурных учреждений Ирландии. На данный момент в ней — 404 избранных члена. Академия была учреждена в 1785 году, в 1786 получила королевскую хартию.