hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брестский ледовый дворец спорта
«Бре́стский ледо́вый дворе́ц спо́рта» (бел. «Брэ́сцкі лядо́вы пала́ц спо́рту») — спорткомплекс в городе Брест, Беларусь.

Введён в эксплуатацию 30 июня 2000 года. Основное назначение — проведение матчей по хоккею с шайбой, соревнований по фигурному катанию, шорт-треку и другим ледовым видам спорта. Предусмотрена возможность трансформирования хоккейной коробки в площадку для игровых видов спорта, спортивных единоборств, тенниса, тяжёлой атлетики, гимнастики, бокса, а также в сцену для проведения концертов и других зрелищных мероприятий. Вместимость дворца составляет 2198 зрителей, имеются VIP места. В свободное от спортивных мероприятий время ледовая площадка задействована для проведения массовых катаний на коньках.

Дворец спорта построен за счет средств республиканского бюджета и является городской коммунальной собственностью. Арена служит домашней площадкой хоккейного клуба «Брест» выступающего в белорусской экстралиге, а также базой для детских хоккейных секций и ДЮСШ.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Сёмжа (река)
Сёмжа — река в России, протекает в Мезенском городском поселении Мезенского района Архангельской области. Устье реки находится в 5 км от устья Мезени по правому берегу. Исток — озеро Сёмжа. Длина реки составляет 63 км. Сизигийные приливы в Белом море, колеблющиеся от 0,6 метра (Зимняя Золотица) до 3 метров, в устье Сёмжи достигают 7,7 метров. В устье находится деревня Сёмжа.

Зимняя Золотица
Зимняя Золотица (Большая Золотица, Золотница) — река в Архангельской области России.

Река протекает по западной части Беломорско-Кулойского плато и впадает в Горло Белого моря у Нижней Золотицы на Зимнем берегу, северо-восточнее Двинской губы. Питание снеговое и дождевое. Длина реки составляет 177 км, площадь бассейна — 1950 км². Среднегодовой расход воды — 22,7 м³/с.

В верхнем течении реки находился бывший посёлок геологов Поморье и находится месторождение алмазов имени М. В. Ломоносова и вахтовые посёлки Тучкино и Светлый. В нижнем течении находятся административный центр Зимне-Золотицкого сельского поселения деревня Верхняя Золотица и деревня Нижняя Золотица. На правом берегу реки находится местность, имеющая название «Чудская яма». На левом берегу реки, выше Савина ручья, находится «чудское кладбище». В верхнем течении река протекает через озеро Золотицкое.
Омулёвка (приток Ясачной)
Омулёвка — река в Магаданской области и Якутии, левый приток реки Ясачная (бассейн Колымы).

Длина реки — 410 км, площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Берёт начало в хребте Черского, течёт, огибая с юга отроги хребтов Улахан-Чистай и Момского, в низовьях — по Колымской низменности. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня.

Названа казаками-первопроходцами из-за обилия в реке рыбы — омуля

Код объекта в государственном водном реестре — 19010100412119000033639.

Омуль
О́муль, или аркти́ческий омуль (лат. Coregonus autumnalis), — промысловая рыба рода сигов семейства лососёвых. Длина до 64 см, весит до 3 кг.

Проходная рыба, она нагуливается в прибрежных частях Северного Ледовитого океана и поднимается на нерест в реки России, Аляски и Канады. В море питается крупными придонными ракообразными, молодью рыб и мелким зоопланктоном.

Байкальский омуль, традиционно рассматривавшийся как подвид арктического омуля Coregonus autumnalis migratorius, согласно генетическим исследованиям близок обыкновенному и сельдевидному сигам и выделен в отдельный вид Coregonus migratorius. Имеет 3 экоморфологические группы.
Сен-Дидье-де-ла-Тур
Сен-Дидье-де-ла-Тур (фр. Saint-Didier-de-la-Tour) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38381. Население коммуны на 1999 год составляло 1 419 человек. Населённый пункт находится на высоте от 328  до 554  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gérard Vitte, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (кантон)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Ла-Тур-дю-Пен. INSEE код кантона — 3824. Кантон был создан 15 февраля 1790 года. Граничит с кантонами Бургуэн-Жальё (3802), Морестель (3817), Шартрёз-Гье (3803) и Ле-Гран-Лан (3808).
Епархия Кампече
Епархия Кампече (лат. Dioecesis Campecorensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Франсиско-де-Кампече, Мексика. Епархия Кампече входит в митрополию Юкатана. Юрисдикция епархии распространяется на весь штат Кампече. Кафедральным собором епархии Кампече является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Кампече (штат)
Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека.
Женос (Верхние Пиренеи)
Жено́с (фр. Génos, окс. Genos) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65195.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Trident Racing
Trident Racing — итальянская гоночная команда, выступающая в сериях с открытыми колёсами. Была создана в 2006 году для выступления в серии GP2. Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. На данный момент выступает в чемпионатах ФИА Формула-2 и Формула-3.

Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.
Зелтинская волость
Зелтинская волость (латыш. Zeltiņu pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Илзенской, Алсвикской и Калнцемпской волостями своего края, Белявской и Леясциемской волостями Гулбенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Зелтини (волостной центр), Айзпуриеши, Иошкас, Кундрати, Медни, Мицпапи, Вилки.

Через Зелтинскую волость проходит региональная автодорога P34 (Синоле — Зелтини — Силакрогс), которая в районе села Дукулиена пересекается с дорогой P44 (Илзене — Лизеспастс).

В Зелтини функционирует Зелтинская лютеранская церковь. В нескольких километрах от села находится территория бывшей ракетной базы Советской Армии.

По территории волости протекают реки: Бружупите, Медньупе, Мелнупе. Крупные водоёмы: Киплокуэзерс, Патражс, Судалэзерс.

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Онс
Онс (исп. Isla de Ons) — остров в Атлантическом океане, у северо-западного побережья Пиренейского полуострова, к западу от города Понтеведра. Закрывает с запада бухту Понтеведра, в которую впадает река Лерес. Принадлежит муниципалитету Буэу комарки Моррасо провинции Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия в Испании.

Остров расположен к югу от мыса Миранда и муниципалитета О-Грове, к юго-западу от Ноалья и Санхенхо, к северо-западу от мысов Коусо и Удра и муниципалитетов Буэу и Кангас.

Вместе с островами Сальвора и Сиес входит в национальный парк «Атлантические острова Галисии», созданный в 2002 году. На острове находится маяк.

Плиний Старший упоминает остров под названием Ауний (лат. Aunios). Название острова на средневековой латыни — Aunes, от него произошло современное название Ons. В 899 году король Астурии Альфонсо III Великий подарил остров епископу Сантьяго-де-Компостелы.

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Асати, Чарльз
Чарльз Асати (род. 3 марта 1946, Кисии) — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на 400 метров. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года и победитель летней Олимпиады 1972 года в составе эстафеты 4×400 метров. На Олимпиаде 1972 года занял 4-е место на дистанции 400 метров. Победитель Игр Содружества 1970 и 1974 годов и чемпион Всеафриканских игр 1973 года в беге на 400 метров.

Чемпион Восточной и Центральной Африки в беге на 200 метров в 1968, 1969 и 1976 годах, в беге на 400 метров в 1969 и 1975 годах.

Игры Британского Содружества наций 1970
Британские Игры Содружества 1970 года (англ. 1970 British Commonwealth Games) проводились в городе Эдинбург (Шотландия) с 16 по 25 июля. Эти Игры были 9-ми по счёту. В соревнованиях участвовали 1744 атлета из 42 стран, которые разыграли 121 комплект наград в 10 видах спорта. Игры впервые проводились под этим названием (прежде они назывались «Игры Британской империи и Содружества наций»). Также впервые во всех мероприятиях использовалась метрическая система мер, а не имперская. Кроме того, Игры впервые проводились в Шотландии.
Baby It’s Me
Baby It’s Me (с англ. — «Детка, это я») — восьмой студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 16 сентября 1977 года на лейбле Motown. Продюсером выступил Ричард Перри.

Хотя в альбоме не было крупного хит-сингла, продажи шли хорошо, и он смог добраться до 18-го места в американском чарте Top LPs & Tape и до 7-го места в Top Soul LP журнала Billboard, а в Великобритании был сертифицирован как серебряный. Пластинка получила в основном положительные отзывы в прессе, а композиция «Your Love Is So Good for Me» номинировалась на премию «Грэмми».

Record World
Record World (до номера от 18 апреля 1964 года Music Vendor) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1946 по 1996 годы. Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Cash Box одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Ассемани, Симон
Симон Ассемании (араб. سمعان السمعاني‎ — Симъан ас-Симъани, итал. Simone Assemani; 19 февраля 1752, Триполи, Османская империя (ныне — в Ливане) — 7 апреля 1821, Падуя) — итальянский востоковед арабского происхождения. Внучатый племянник Иосифа Симона Ассемани.

Обучался в Риме. В течение 20 лет был миссионером в Сирии. После возвращения в Италию в 1785 году стал профессором восточных языков в падуанской семинарии, а затем в Падуанском университете. Занимался изучением вопросов истории и культуры арабов.

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Жиру, Раймон
Раймо́н Жиру́ (фр. Raymond Giroux; род. 20 июля 1976, Норт-Бей, Онтарио) — канадский хоккеист, защитник. В 2014 году завершил игровую карьеру.

В 1994 году выбран на драфте НХЛ в 8 раунде под общим 202-м номером клубом «Филадельфия Флайерз», но позже был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс» на право выбора в шестом раунде драфта 2000 года. Отыграл в НХЛ 38 матчей, сделав 13 результативных передач. 7 июля 2004 года подписал контракт с «Миннесотой» и играл за их фарм-клуб в АХЛ.

С 2005 по 2008 год играл за казанский «Ак Барс».

В 2008—2010 годах играл за петербургский СКА в КХЛ. С 2010 года играл за челябинский «Трактор». 31 июля 2012 года расторг контракт. 14 июня 2013 года подписал контракт с новокузнецким «Металлургом».

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Cordae
Кордей Амари Данстон (англ. Cordae Amari Dunston; родился 26 августа 1997, Роли, Северная Каролина, США), более известен как Cordae — американский рэпер, певец и автор песен. Cordae добился популярности благодаря ремиксам популярных песен, таких как «My Name Is» от Эминема, «1985» Джей Коула. Его дебютный студийный альбом The Lost Boy вышел 26 июля 2019 года и был номинирован на премию «Грэмми». Cordae являлся членом хип-хоп-коллектива YBN с 2018 по 2020 года. После распада группы он убрал приставку «YBN» из своего псевдонима.

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Право на измену
«Право на измену» (англ. Permission) — американская романтическая комедийная мелодрама. Впервые фильм был показан 22 февраля 2017 года на кинофестивале «Трайбека». Мировая премьера состоялась 9 февраля 2018 года.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Басов, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Басов (род. 3 октября 1951) — советский футболист, защитник.

Воспитанник СДЮШОР «Пахтакор» Ташкент, первый тренер С. Арутюнов. В соревнованиях команд мастеров дебютировал 2 мая 1971 — в домашней игре 5 тура чемпионата СССР против ЦСКА (1:3) на 55-й минуте заменил Равшанбека Юнусова. Второй матч в сезоне провёл 5 ноября — в последнем туре «Пахтакор» выиграл у «Шахтёра», но всё равно вылетел в первую лигу. В 1973 году вошёл в список 11-ти «лучших дебютантов сезона». Последний матч за команду провёл 21 марта 1979 года в матче Кубка СССР против «Памира» (0:1). За это время сыграл в первенстве 169 матчей, забил два гола (82 матча, один гол — в высшей лиге). С мая 1979 года играл во второй лиге за «Бустон» Джизак. В феврале — марте 1980 года провёл три матча в Кубке СССР, в апреле — три матча в первенстве второй лиги (выходя на замену в середине — концовке второго тайма), после чего завершил карьеру.

В 1980-х годах работал судьёй на матчах второй лиги.

Лучшие дебютанты сезона
Приз «Лучшие дебютанты сезона» был учреждён редакцией журнала «Смена» в 1964 году. Он вручался 11 лучшим дебютантам сезона чемпионата СССР по футболу. Приз существовал по 1975 год включительно, позже (в 1986 году) появился приз «Лучшему новичку».
Производство фотоэлементов методом струйной печати
Производство солнечных элементов (фотоэлементов) посредством струйной печати — это несложный, недорогой метод покрытия поверхности полупроводниковым материалом и электродами с использованием струйного принтера.

Данный подход разрабатывается различными институтами, включая университет Нового Южного Уэльса (University of New South Wales), государственный университет Орегона (Oregon State University) и Массачусетский технологический институт (Massachusetts Institute of Technology).

Струйная печать — один из новейших и наиболее экспериментальных методов, который используется для производства солнечных элементов, и играет потенциально огромную роль в производстве общедоступных солнечных панелей. Основной принцип струйной печати — использование ряда сопел для бесконтактной передачи чернил (материалов) непосредственно на бумагу или другую поверхность (при этом, не касаясь её). Что позволяет не только осуществлять печать на различных поверхностях, но также и на различных материалах.

Струйный принтер
Струйный принтер (Inkjet printer) — принтер, в котором изображение наносится на бумагу путём распыления жидких красителей — чернил. Хорошо передаёт полутона и цветные изображения, но имеет меньшую скорость печати, чем лазерный принтер, и меньшее разрешение.
LG
LG, lg — аббревиатура или обозначение:

LG (Lucky-Goldstar) — южнокорейская группа компаний, см. также:
LG Electronics — южнокорейская компания по производству бытовой техники и электроники;
LG Display — южнокорейская компания по производству жидкокристаллических дисплеев.
LG Uplus — южнокорейский оператор мобильной связи

LG (англ. Lady of the Garter) — дама Ордена Подвязки.

LG (лит. Lietuvos Geležinkeliai) — телеграфный код и корпоративная аббревиатура Литовских железных дорог в 1991—2020 годах.

LG (лат. Lumen Gentium) — конституция Ватиканского собора.

LG — код ИАТА авиакомпании Luxair.

LG — автомобильный код района Люнебург (Германия).

lg — десятичный логарифм.

Luxair
Luxair (фр. Luxair Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne SA) — национальный авиаперевозчик Великого Герцогства Люксембург. Авиакомпания выполняет регулярные перевозки в 50 пунктов назначения в Европе, Северной Африке, Средиземноморье и на Ближнем Востоке; кроме того, выполняются чартерные и летние сезонные рейсы. Штаб-квартира компании находится на территории главного аэропорта страны в коммуне Сандвейлер. Базовым для авиакомпании является Международный аэропорт Люксембург-Финдел.
Революция 1930 года в Бразилии
Революция 1930 года в Бразилии (порт. Revolução de 1930) — военный переворот, совершенный в октябре-ноябре 1930 года в Бразилии. Революция завершилась свержением президента Бразилии Вашингтона Луиса и приходом к власти Жетулиу Варгаса в качестве временного президента.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сеятель (станция)
Сеятель — железнодорожная станция в Советском Районе Новосибирска. 
Находится в микрорайоне Щ, является важным транспортным узлом, обеспечивающим связь с центром Новосибирска.

27 сентября 2007 года был открыт мост через Бердское шоссе, связавший клинику Мешалкина на одной стороне и Музей Железнодорожной техники на другой. 23 октября 2009 года был сдан второй пролёт моста до станции Сеятель . Ранее, чтобы попасть со станции на Бердское шоссе приходилось проходить насквозь через пути и территорию музея.

22 июня 2015 было открыто новое здание вокзала на месте снесённого старого. Деревянное здание 1928 года постройки было самым старым в Академгородке.

Национальный медицинский исследовательский центр имени академика Е. Н. Мешалкина
Национальный медицинский исследовательский центр имени академика Е. Н. Мешалкина  (ФГБУ «НМИЦ им. ак. Е.Н. Мешалкина» Минздрава России) — одно из крупнейших многопрофильных научных, клинических и образовательных учреждений специализированной медицинской помощи Министерства здравоохранения Российской Федерации. Расположен в Новосибирске.
Цорцатос, Панайотис
Панайотис Цорцатос (англ. Panagiotis Tzortzatos; род. 11 мая 1992) — греческий ватерполист, игрок, вратарь сборной Греции. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, бронзовый призёр чемпионата Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Леки, Джон (музыкальный продюсер)
Джон Леки — британский музыкальный продюсер, известный своим участием в производстве многих высококлассных альбомов, таких как дебютный альбом The Stone Roses (The Stone Roses), Radiohead The Bends и альбом Muse Origin of Symmetry.

Origin of Symmetry
Origin of Symmetry (в переводе с англ. — происхождение симметрии) — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный летом 2001 лейблом Mushroom Records в UK. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good и Hyper Music были выпущены в виде синглов к этому альбому, позже две из них перевыпустили вместе двойным CD. В 2006 году читатели музыкального журнала Q назвали этот альбом #73 в их 100 Greatest Albums Ever.
Земли ГДР
Земля (нем. Land) — крупные административно-территориальные единицы ГДР, в 1949 — 1952 годах, имевшие свои конституции, выборные законодательные органы (ландтаги), правительства, судебные органы, которые пользовались определенной автономией в вопросах внутренней организации и местного самоуправления при широких полномочиях во всех основных сферах государственного управления и законодательства республиканских органов.

Ландтаг
Ландта́г (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли (земский парламент) в Германии и Австрии, земельный парламент провинции Больцано (в составе Италии), а также парламент княжества Лихтенштейн.

В различный период времени ландтаги имели различия, в разных государствах и странах.
Абригада
Абригада (порт. Abrigada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3416 человек на 2001 год. Занимает площадь 39,23 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.