hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайная война
Тайная война — словосочетание, используемое в русском языке для обозначения скрытых действий спецслужб, разведок.

Гражданская война в Лаосе — прозвище у некоторых американских историков.

Секретная война (Secret War; «Тайная война») — комикс из 5 выпусков Marvel Comics.

Secret Wars (рус. «Тайные войны») — кроссовер-серия комиксов из 12 выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics.

«Тайная война» (англ. Secret War) — девятый эпизод, первого сезона сериала-антологии «Любовь, смерть и роботы» 2019 года

Гражданская война в Лаосе
Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; англ. Laotian Civil War; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война.
Чемпионат СССР по классической борьбе 1971
40-й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Москве с 16 по 18 июля 1971 года. Четыре сильнейших спортсмена из спартакиадного турнира на приз Спорткомитета СССР разыграли чемпионат страны. Главный судья — Рунов А. Н.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Голландская болезнь
«Голландская болезнь» (эффект Гронингена) — негативный эффект, оказываемый влиянием укрепления реального курса национальной валюты, в результате бума в отдельном секторе экономики, на экономическое развитие. Теоретически причина бума не имеет значения, но на практике эффект, как правило, связан с открытием месторождений полезных ископаемых или ростом цен на экспорт добывающих отраслей.

Сектор экономики
Сектор экономики — часть экономики государства, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить её от других частей экономики в теоретических или практических целях.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1972/1973
Тринадцатый розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА прошёл с 6 сентября 1972 по 16 мая 1973 года. Победителем турнира второй раз в истории стал «Милан», в финале переигравший «Лидс Юнайтед».

Действующий обладатель трофея «Рейнджерс» не участвовал в турнире по причине дисквалификации, наложенной за вторжение болельщиков шотландского клуба на поле в финале предыдущего розыгрыша.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Гомеровские гимны
«Гоме́ровские ги́мны» (также «Гомеровы гимны») — устойчивое (самое позднейшее) название сборника древнегреческой поэзии — тридцати трёх гимнов, исполнявшихся в честь отдельных богов. Авторы стихов неизвестны. Гимны являются «гомеровыми» в том смысле, что они используют тот же эпический размер — дактилический гекзаметр — как Илиада и Одиссея, применяют многие аналогичные стилистические приёмы и выдержаны в одном диалекте. Гимны приписывались Гомеру ещё в античности; самая ранняя гомеровская атрибуция находится в «Истории» Фукидида (III, 104).

Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.
Неправый прав
«Неправый прав» (также «Ложь — это правда», англ. Wrong Is Right) — политический детектив о теориях заговора и исламистском терроризме по роману Чарльза Маккарри «The Better Angels». Этот фильм, главную роль в котором исполнил Шон Коннери, в своё время провалился в прокате и получил большое количество негативных критических отзывов в прессе. Его рейтинг на Rotten Tomatoes — 5.1/10. В Великобритании фильм вышел под названием «Человек со смертельными линзами» (англ. The Man with the Deadly Lens).

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Ахметов, Хусаин Файзуллович
Хусаин Файзуллович Ахметов (баш. Хөсәйен Фәйзулла улы Әхмәтов; 6 января 1914, Чингизово, Оренбургская губерния — 8 января 1993, Уфа) — башкирский советский композитор. Народный артист РСФСР (1990). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Председатель правления Союза композиторов Башкирской АССР (1948—1953).

Автор первого башкирского классического романса «Ночной Урал» (баш. «Төнгө Урал») на стихи Кадыра Даяна. Автор вокальных башкирских баллад, поэм.

Лауреат второй Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1968) «за цикл песен для голоса и фортепьяно: „ Мой Урал“ (слова Баязита Бикбая), „Песня о Ленине“ (слова автора), „Знамя партии“ (слова Гайнана Амири) для двух солистов, хора и оркестра, „Сюиту“ для струнного оркестра, арфы, гобоя и ударных инструментов в четырёх частях».

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Эна (буква)
Эна ( ஏனா ) или эхарам ( எகரம் ) — седьмая буква тамильского алфавита, обозначает короткий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного предписного диакритического знака оттраи комбу: க் + எ = கெ  ( икканна + эна = кэна ) .

Оттраи комбу

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Ironman (журнал)
«Iron Man» — (читается «айронмен», от англ. Iron Man — «Железный человек») — американский журнал о бодибилдинге, пауэрлифтинге и силовом тренинге, основанный в 1936 году в городе Аллайанс, штат Небраска, американским бодибилдером и писателем Пири Рейдером и его женой Мейбел Рейдер (англ. Mabel Rader).

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Авон-ле-Рош
Авон-ле-Рош (фр. Avon-les-Roches) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Шинон). Население 530 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юго-запад от Парижа, 140 км на юго-запад от Орлеана, 32 км на юго-запад от Тура.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Дикумарин
Дикумарин (дикумарол) — производное 4-гидроксикумарина, антикоагулянт непрямого действия. Белый или кремово-белый мелкокристаллический порошок без запаха. Выделен в 1940 г. из гниющего донника.

Действие основано на ингибировании фермента эпоксид редуктаза витамина К, восстанавливающего витамин К из эпоксида в гидрохинон. Имеет эффект кумуляции. Обладает гепатотоксичностью, может вызывать кровотечения. Применялся для профилактики тромбозов и эмболий, но впоследствии был вытеснен неодикумарином, варфарином и другими менее токсичными препаратами.

Гидрохинон
Гидрохино́н (пара-дигидроксибензол, хинол) — ароматическое органическое соединение, представитель двуатомных фенолов с химической формулой C6H4(OH)2, изомер пирокатехина и резорцина. Название «гидрохинон» дано соединению Ф. Вёлером из-за схожести свойств с хиноном, из которого Вёлер его синтезировал. Сильный восстановитель, используется как проявитель в фотографии, антиоксидант в химической промышленности, реагент для определения ниобия, вольфрама, золота и цезия в аналитической химии.

Торговое наименование: H-142.
Леле
Леле:

Леле — венгерский полководец князя Такшоня.

Леле — коммуна во Франции, департамент Эн.

Леле, Карл (1872—1930) — немецкий гребец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1900.

Леле — кукольный театр в Вильнюсе.

Леле (театр)
Вильнюсский театр «Леле́» (лит. Vilniaus teatras „Lėlė“) — кукольный театр, действующий в Вильнюсе с 1958 года (как Вильнюсский кукольный театр; с 1969 года носит название «Леле», от лит. Lėlė «Кукла»); один из трёх профессиональных кукольных театров в Литве.

Располагается в Вильнюсе в Старом городе на улице Арклю (Arklių g. 5). Руководитель театра Юозас Марцинкявичюс.
37 mm/54 Breda Mod. 1932/1938/1939
37 mm/54 Mod. 1932/1938/1939 — 37-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное в Италии силами компании Breda. Имело три основные модификации, отличавшиеся, главным образом, конструкцией артиллерийской установки. Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Устанавливалось на множестве типов итальянских военных кораблей, являясь главным средством ближней ПВО флота во Второй мировой войне. Также применялась Королевской итальянской армией в версии на мобильном и стационарном лафетах.

Breda (компания)
Breda (итал. Società Italiana Ernesto Breda) — итальянская машиностроительная компания, основанная в 1886 году в Милане Эрнесто Бреда.

На раннем этапе деятельности занималась производством локомотивов и другой железнодорожной техники, однако в дальнейшем начала производить авиационную технику и вооружения. Национализирована в 1962 году.

Во второй половине 1970х годов начала выпускать полуавтоматическое ружье «Breda Altair».

В 1990-х расформирована. Подразделения, отвечающие за производство автобусов и железнодорожной техники, влились в AnsaldoBreda, те же, что производили вооружения — в независимую компанию Breda Meccanica Bresciana. Научно-исследовательское подразделение образовало Istituto Scientifico Breda.
Ярский район
Я́рский райо́н (удм. Яр ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северо-западной части республики. Административный центр — посёлок Яр. Образован 15 июля 1929 года.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Лесной хорёк
Лесной хорёк (лат. Mustela putorius), также известный как обыкновенный хорёк, чёрный хорёк, европейский хорёк, дикий хорёк, обыкновенный хо́рь, тёмный хорь или чёрный хорь, — обитатель Евразийского континента. Хорошо приручается, имеет одомашненную форму — фретка (Mustela furo, иногда рассматривается как подвид Mustela putorius furo), известную со времён Древней Греции и Рима. Они свободно скрещиваются и дают разные цветовые вариации. Получившиеся гибриды отличаются высокой плодовитостью, а также большей агрессивностью, чем чистокровные домашние хорьки.

Заянчковский, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Заянчко́вский (8 февраля 1917 — 24 мая 2010) — биолог-зоолог, ветеринарный врач, писатель-натуралист, почетный академик АН РБ (1995), доктор ветеринарных наук (1962), профессор (1963), заслуженный деятель науки РСФСР (1977) и БАССР (1970).
Ломтатидзе
Ломтати́дзе (груз. ლომთათიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Ломтатидзе, Александр Спиридонович (1882—1924) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии.

Ломтатидзе, Викентий Бибонович (псевдоним Чола Ломтатидзе; 1879—1915) — грузинский писатель, социал-демократ, депутат Государственной думы II созыва от Кутаисской губернии.

Ломтатидзе, Кетеван Виссарионовна (1911—2007) — грузинский филолог-кавказовед, специалист по картвелистике и абхазоведению.

Ломтатидзе, Кетеван Виссарионовна
Кетеван Виссарионовна Ломтатидзе (груз. ქეთევან ბესარიონის ასული ლომთათიძე, 1911, Хидистави — 2007) — грузинский филолог-кавказовед, специалист по картвелистике и абхазоведению, первая грузинская женщина, ставшая доктором наук. Академик АН Грузинской ССР (1979).
S-mobile
s-mobile (лат. s подвижное) — термин, которым в индоевропеистике обозначается ситуация, когда один и тот же реконструируемый праязыковой корень встречается в двух вариантах: с начальным *s- (всегда перед другим согласным) и без начального s-. Известно s-mobile для сочетаний *(s)p-, *(s)t-, *(s)k-, *(s)l-, *(s)m-, *(s)n- и редко *(s)w-. Какое-либо значение, как у приставки, у элемента *s- не удаётся обнаружить.

Эта вариация отразилась в фонетическом развитии слов в языках-потомках. В одних случаях s сохранилось, в других, в результате действия различных фонетических законов, позже отпало, преобразовалось или повлияло на соседние звуки. В одном и том же языке могут одновременно присутствовать корни, восходящие и к одному, и к другому варианту. Например, вариант *sprek в английском дал sprinkle, а вариант *prek — freckle. По закону Гримма, во втором случае *p перешло в f, тогда как в первом случае такого перехода не произошло из-за сочетания *sp-.

Языковой закон
Языково́й зако́н, лингвисти́ческий закон — общее правило, закономерность, характерные для данного языка, различных языков или языка вообще. Поиск лингвистических законов — важнейшая задача языкознания.

В различных лингвистических дисциплинах понятие закона конкретизуется:

в фонологии закон рассматривается как закономерность фонетических изменений, приводящая к перестройке фонологической системы того или иного языка. Примерами фонологических законов могут служить:
первое германское передвижение согласных, выделившее германские языки из индоевропейской семьи; второе германское передвижение согласных, затронувшее лишь определённые германские языки и диалекты и не произошедшее в остальных;
закон открытого слога и закон падения редуцированных в славянских языках, отвердение шипящих, оставшихся мягкими в современном болгарском языке, и т. д.

в семантике под законом понимается общая закономерность изменения значения, выводимая из сходных изменений значений слов в одном или разных языках.
Карл Филипп Бранденбург-Шведтский
Карл Филипп Бранденбург-Шведтский (нем. Karl Philipp von Brandenburg-Schwedt; 5 января 1673, Билефельд — 23 июля 1695, Казале-Монферрато) — бранденбургский принц, маркграф Бранденбург-Шведта. Карл Филипп — третий сын «великого курфюрста» Фридриха Вильгельма и его второй супруги Доротеи Софии, дочери герцога Филиппа Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Кубок Китайской футбольной ассоциации 2016
Кубок Китайской футбольной ассоциации Yanjing Beer ( кит. упр. 燕京啤酒2016中国足球协会杯) — 18-й розыгрыш национального Кубка по футболу и стал юбилейным, 60-м розыгрышем национального кубка. Матчи квалификационного раунда стартовали 8 января 2016 года, а последний матч турнира был сыгран 27 ноября. Титульным спонсором розыгрыша как и год назад стала пекинская компания по производству пива «Beijing Yanjing Brewery». Кубок завоевала команда «Гуанчжоу Эвергранд», которая в финале обыграла действующего обладателя кубка, клуб «Цзянсу Сайнти» за счёт правила гостевого гола и во второй раз завоевала Кубок.

Цзянсу (футбольный клуб)
«Цзянсу» (кит. 江苏足球俱乐部), бывший «Цзянсу Сунин» (кит. 江苏舜天足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб, базировавшийся в городе Нанкине, провинция Цзянсу. Домашние матчи команда проводила на стадионе Нанкинского центра Олимпийских видов спорта. Впервые клуб появился в 1958 году под названием «Команда провинции Цзянсу». Владельцем клуба является корпорация Suning Commerce Group.

По данным издания «Forbes», «Цзянсу Сунин» является четвертым клубом по бюджету в Китае с годовым оборотом 36 миллионов долларов и стоимостью 144 миллиона долларов.
Троицкий храм (Большая Кирсановка)
Троицкий храм — православный храм в селе Большая Кирсановка Матвеево-Курганского района Ростовской области. Относится к Матвеево-Курганскому благочинию Ростовской-на-Дону епархии Русской Православной церкви.

Матвеево-Курганский район
Матве́ево-Курга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Ростовской области России.

Административный центр — посёлок Матвеев Курган.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1951
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1951 года проходил с 2 по 4 февраля в Цюрихе (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Австрии Хельмут Зайбт, у женщин победила представительница Великобритании Жанетт Альтвегг, среди пар победу одержали представители ФРГ Риа Баран и Пауль Фальк.

Фальк, Пауль
Пауль Фальк (нем. Paul Falk; 21 декабря 1921, Дортмунд, Вестфалия — 20 мая 2017, Квайдерсбах, Рейнланд-Пфальц) — немецкий фигурист. Вместе с Риа Баран-Фальк стал олимпийским чемпионом в парах 1952 года. Пара состояла в знаменитом спортклубе ЕГ Дюссельдорфа и у них не было тренера.

До 1951 года Риа Баран-Фальк и Пауль Фальк не участвовали в международных соревнованиях, потому что Германия была исключена из международного спорта после Второй мировой войны.

Они были первой парой, которая исполнила параллельные двойные прыжки, и они также изобрели поддержку «лассо». Риа и Пауль ни разу не были побеждены в любительских соревнованиях.

После победы на Олимпийских играх 1952 года они перешли в профессионалы и выступали в шоу «Holiday on Ice».

Позже Пауль Фальк работал механиком.
Чхве Ин Хён
Чхве Ин Хён (кор. 최인현; род. 24 октября 1928, Чинджу, провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея) — южнокорейский кинорежиссёр. В 1977 году получил премию The Grand Bell Awards в номинации «Лучший режиссёр» за фильм «Concentration Of Attention» (ориг. 집념).

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Арени (винодельня)
Арени — винодельня возрастом 6100 лет, найденная в 2007 году в пещере Арени (Арени, Вайоцдзорская область, Армения), группой армянских и ирландских археологов. Раскопки велись Борисом Гаспаряном из института Археологии и Этнографии НАН РА, и Роном Пинхаси из университета в Корке, а оплачивались Фондом Гфёллера и университетом в Корке. В 2008 году к проекту также присоединился Григор Арешян из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. С того времени проект оплачивался также тем же Калифорнийский университетом и Национальным географическим обществом. В 2010 году раскопки были завершены.

В винодельне были обнаружены бродильные бочки, винный пресс, кувшины для хранения и горшечные черепки. Кроме оборудования для виноделия здесь была найдена обувь из пещеры Арени.

На данный момент это древнейшая из обнаруженных виноделен в мире.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Шипье, Шарль
Шарль Шипье́ (11 января 1835[…] или 12 января 1835, Экюлли[…] — 9 ноября 1901, VI округ Парижа) — французский архитектор, историк искусства, эллинист, иранист и египтолог. Его имя, в частности, связано с архитектурными исследованиями по реконструкции древнего города Персеполиса.

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).