hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartinia aenea
Quartinia aenea (лат.) — вид цветочных ос (Masarinae) рода Quartinia из семейства настоящих ос (Vespidae). Намибия (Юго-Западная Африка). Название aenea, латинское женское прилагательное, означающее «бронзового или рудного цвета», указывает на зеленовато-металлический оттенок головы и мезосомы.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Рамсфьелл, Бендик
Бе́ндик Ра́мсфьелл (норв. Bendik Ramsfjell; род. 4 марта 1996, Аскер, Акерсхус) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской команды Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, чемпион Зимней Универсиады 2019. В составе юниорской мужской сборной Норвегии бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017. Чемпион Норвегии среди мужчин и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях второго и третьего.

В качестве второго тренера смешанной парной команды Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2022 (команда Норвегии стала серебряными призёрами).

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
Ola Podrida
Ola Podrida — инди-рок группа из Остина, штат Техас. Их лидер — музыкальный композитор Дэвид Уинго. Группа выпустила три альбома, которые получили положительные рецензии в таких изданиях, как Pitchfork Media, Spin, Paste, и AllMusic.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Гребенёв
Гребенёв — русская фамилия.

Известные носители:

Гребенев, Алексей Иванович (1898—1960) — советский военный лётчик, генерал-лейтенант авиации.

Гребенёв, Андрей Леонидович (1933—1995) — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН,

Гребенёв, Аркадий: Гребенёв, Аркадий Дмитриевич (1919-1999) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза Гребенёв, Аркадий Филимонович (1924-1943) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза

Гребенев, Сергей Андреевич (род. 1962) — советский и российский учёный-астрофизик.

Гребенев, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Гребенев (29 октября 1962, Москва) — советский и российский учёный-астрофизик, доктор физико-математических наук, заведующий лабораторией Рентгеновской и гамма-астрономии отдела Астрофизики высоких энергий Института космических исследований РАН (ИКИ РАН), ответственный секретарь журнала «Письма в Астрономический журнал/Astronomy Letters».
Цыдынжапов, Гомбожап Цыдынжапович
Гомбожа́п Цыдынжа́пович Цыдынжа́пов (бур.  Сэдэнжабай Гомбожаб; 1905—1980) — бурятский советский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, драматург, общественный деятель. Народный артист СССР (1940). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Один из основателей бурятского профессионального театра.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Санация
Сана́ция:

Санация — лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма.

Санация — система мероприятий по улучшению финансового положения предприятий.

Санация — технология восстановления и очистки трубопроводов.

Санация — удаление загрязнённых грунтов.

Санация — авторитарный политический режим в Польше в 1926—1939 гг.

Санация (Польша)
Сана́ция (пол. Sanacja, от лат. Sanatio — «оздоровление») — обиходное наименование политического движения и политического режима, возникшего в связи с провозглашением Юзефом Пилсудским лозунга «моральной санации» общественной жизни в Польше, выдвинутого в ходе подготовки и во время майского переворота 1926 года.
Космонавт (фильм, 2024)
«Космонавт» (англ. Spaceman) — научно-фантастический драматический фильм режиссёра Юхана Ренка. Экранизация фантастического романа 2017 года Ярослава Калфаржа «Космонавт Богемии».

Мировая премьера фильма состоялась 21 февраля 2024 года на 74-м Берлинском международном кинофестивале, а ограниченный релиз в кинотеатрах состоялся 23 февраля 2024 года, после чего фильм вышел на Netflix 1 марта 2024 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
162 км
162 км, 162-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лобха (индуизм)
Лобха — в позднейшей индийской мифологии один из сыновей Брахмы .

Иногда Лобха представляется также сыном Дхармы от одной из дочерей Дакши, а также сыном Адхармы (порока), женатым на Никрти (обмане). С. Булич считал персонаж одним из позднейших многочисленных символических олицетворений индийской мифологии.

Булич, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Бу́лич (27 августа [8 сентября] 1859, Казань — 15 апреля 1921, Петроград) — российский лингвист и этнограф; известен также как композитор и историк музыкальной культуры. Труды по древнеиндийской филологии, русскому языку, общей фонетике, истории лингвистики и др.
ZeroMQ
ZeroMQ (также ØMQ, ZMQ, 0MQ) — высокопроизводительная асинхронная библиотека обмена сообщениями для создания распределённых сетей обмена сообщениями. Библиотека реализует очередь сообщений, которая функционирует без выделенного брокера сообщений. Создатель библиотеки — бельгийский программист Питер Хинченс (англ. Pieter Hintjens).

ØMQ относится к связующему программному обеспечению, занимающему промежуточное положение между ПО низкого и высокого уровня.

Обмен сообщениями
Обмен сообщениями в информатике — один из подходов реализации взаимодействия компонентов и систем, используемый в параллельных вычислениях, объектно-ориентированном программировании, также — одна из форм межпроцессного взаимодействия в операционных системах, в микроядерных операционных системах подход используется для обмена информацией между одним из ядер и одним или более исполняющих блоков.

Распределённые системы доступа к объектам и удалённого вызова методов, вида ONC RPC, CORBA, RMI, DCOM, SOAP, .Net_Remoting, QNX Neutrino RTOS, OpenBinder, D-Bus и им подобные являются системами обмена сообщениями. Широкое применение подходов с обменом сообщениями также свойственно высокопроизводительным вычислениям, в частности, на нём основан интерфейс передачи сообщений MPI. В классе связующего программного обеспечения выделяется особая группа — промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений, базирующееся на данном подходе.
Перговищи
Перговищи — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Избищи, Крутец, Завражье.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.
Geely Emgrand EC8
Geely Emgrand EC8 — переднеприводной седан бизнес-класса, флагман модельного ряда компании Geely. Производится на Китае с 2010 года по настоящее время. На Украине продажи стартовали с 2012 года. Ранее собирались на заводе КрАСЗ методом крупноузловой сборки.

Автомобиль создан на базе концепт-кара Geely GC, впервые представленного на Пекинском автосалоне 2008 г.

Пекинский международный автосалон
Пекинский международный автосалон (кит. 北京国际汽车展览会) или Auto China — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая раз в два года в Пекине, Китай. Мероприятие было основано и впервые проведено в 1990 году. В настоящее время автошоу входит в тройку наиболее крупных в мире наряду с Франкфуртским и Детройтским. Это связано с тем, что Китай является самым крупным и быстрорастущим автомобильным рынком в мире, в связи с чем большое количество автопроизводителей (как местных, так и иностранных) стремится участвовать в мероприятии и организовывать в рамках него премьеры собственной новой или обновлённой продукции. Организатором выставки является Китайский совет по содействию международной торговле.
Сельориго
Сельориго (исп. Cellorigo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 12,43 км². Население — 13 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Первые упоминания о Сельориго в источниках относятся к IX веку. В 882 и 883 годах в его окрестностях произошли два сражения, в которых войска испанских христиан под командованием графа Алавы Велы Хименеса нанесли поражения армии кордовских мавров, возглавлявшейся аль-Мунзиром.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Камерон, Джулия Маргарет
Джулия Маргарет Камерон (англ. Julia Margaret Cameron, 11 июня 1815, Калькутта — 26 января 1879, Цейлон) — английский фотограф викторианской эпохи. Одна из представителей фотографического пикториализма в Великобритании.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Кнобел, Георг
Георг Кнобел (нидерл. George Knobel; 10 декабря 1922, Розендал, Северный Брабант — 5 мая 2012, Розендал, Северный Брабант) — нидерландский тренер.

Кнобел родился и умер в Розендале. Он был тренером сборной Нидерландов в течение 15 матчей (9 побед, 1 ничья, 5 поражений) с 1974 по 1976. В этот период Георг помог занять 3 место на Чемпионате Европы 1976. Он также тренировал нидерландский клубы «Аякс» и МВВ, в том числе выполнял роль исполняющего обязанности главного тренера в МВВ с марта по апрель 1982 года. Также был тренером сборной Гонконга и клуба из Гонконга — «Сейко».

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Мори, Кадзухиро
Кадзухиро Мори (яп. 盛 一大; род. 17 сентября 1982 в префектуре Тиба, Япония) — бывший японский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Всю карьеру провел за японскую континентальную команду «Aisan Racing Team».

Aisan Racing Team
Aisan Racing Team (Код UCI: AIS) — японская континентальная шоссейная велокоманда, основанная в 2006 году. Главным спонсором выступает компания Aisan. Руководит коллективом бывший велогонщик Такуми Бэппу.
Цвета богослужебных облачений
Цвета богослужебных облачений в Православной церкви — цветовая гамма облачений священно- и церковнослужителей, а также одежд престола, жертвенника, завесы, аналоев, возду́ха, покровцов и закладки в напрестольном Евангелии. Используемые цвета символизируют духовные значения празднуемых событий.

У некоторых прихожан православных храмов бывает традиция надевать одежду соответствующего цвета (особенно это касается женских платков), а также накрывать дома полочку красного угла платком соответствующего цвета.

Жертвенник (в православном храме)
Же́ртвенник — стол в алтаре православного храма, на котором совершается  проскомидия — готовится жертва для совершения Евхаристии: хлеб и вино. Жертвенник имеет четырёхугольную форму и как престол облачён в такие же «одежды».

В древности жертвенник находился вне алтаря и представлял собой отдельное помещение, куда христиане возлагали принесённые дары (хлеб и вино), из которых затем священник отбирал лучшие дары для совершения Евхаристии. В византийских и древнерусских храмах для жертвенника отводилось отдельное помещение в северной части алтаря, также называемое жертвенником. Чаще всего оно имело форму апсиды. Симметрично, с юга к алтарю примыкал диаконник, где устраивалась ризница.

В настоящее время жертвенник размещается у северной стены алтаря слева от горнего места, а иногда в особо отделённой части алтаря (также с левой стороны), называемой диаконником. На нём хранятся священные сосуды до их употребления на литургии.
Грязновский сельсовет
Грязновский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Грязновский сельсовет — в Тюменцевском районе Алтайского края.

Грязновский сельсовет — в Липецком районе Липецкой области.

Грязновский сельсовет — в Сосновском районе Тамбовской области.

Грязновский сельсовет (Алтайский край)
Грязновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Грязново.
265 год до н. э.
265 (две́сти шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 265 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 260‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 128-й олимпиады (с июля), −264 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 266 год до н. э., за ним следовал 264 год до н. э. Он закончился 2289 лет назад.

260-е годы до н. э.
260-е (две́сти шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 269 года до н. э. по 31 декабря 260 года до н. э., включающий с 269 по 261 годы 4-го десятилетия  и 260 год 5-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 270-е годы до н. э., за ними следовали 250-е годы до н. э. Они закончились 2285 лет назад.
Барбоза, Инасиу де Вильена
Инасиу де Вильена Барбоза (порт. Inácio de Vilhena Barbosa; 1811 — 1890) — португальский историк, археолог, публицист, геральдист. Родился в Лиссабоне, Португалия. Член Лиссабонской академии наук. Автор «Городов и городков Португальской монархии» (1860—1862), «Исторических и археологических исследований» (1874—1875), «Исторических, художественных и археологических памятников Португалии» (1886). Печатался в журналах «O Panorama» (1837—1868), «Ilustração Лузу-Brasileira» (1856—1859), «Arquivo Pitoresco» (1857—1868) и «O Occidente» (1878—1915). В 1933 году городской совет Лиссабона назвала в честь историка одну из улиц столицы.

Лиссабонская академия наук
Лиссабонская академия наук (Академия наук Лиссабона; порт.  Academia das Ciências de Lisboa) — высшее научное учреждение Португалии, главной целью которой является поощрение научных исследований и распространению португальской культуры.

Руководящим органом Академии является Административный совет, президентом которого является Адриану Жозе Алвеш Морейра, а генеральным секретарём — Антониу Диаш Фаринья.
Онуфриев
Ону́фриев (Ону́фриева) — русская фамилия, образованная от имени Онуфрий.

Известные носители:

Онуфриев, Александр Алексеевич (1904—1943) — советский военный деятель, генерал-майор.

Онуфриев, Анатолий Тимофеевич (1931—2014) — советский учёный, доктор физико-математических наук и профессор МФТИ.

Онуфриев, Владислав Петрович (1925—1998) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Онуфриев, Иван: Онуфриев, Иван Александрович (1902—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.  Онуфриев, Иван Андреевич (1893—1938) — советский военачальник, комдив.  Онуфриев, Иван Николаевич (1873—1948) — художник, фотограф. Онуфриев, Иван Николаевич (1967—2026) — советский и российский футболист.

Онуфриев, Иннокентий Александрович (1911—?) — советский инженер и учёный, специалист в области литейного производства, лауреат Ленинской премии.

Онуфрий
Ону́фрий (греч. Ονούφριος, копт. ⲟⲩⲉⲛⲟⲃⲣ) — мужское имя. Является греческой адаптацией коптского имени, которое, в свою очередь, происходит от египетского wnn-nfr (Идеальный) – одного из эпитетов бога Осириса.
Псоу (река)
Псо́у (абх. Ԥсоу, груз. ფსოუ) — река на Западном Кавказе. Длина — 53 км, площадь бассейна — около 421 км². Среднегодовой сток в Чёрное море достигает 0,65 км³. Средний расход воды — 19,2 м³/с.

На всём протяжении река образует государственную границу между Российской Федерацией (Краснодарский край) и частично признанной республикой Абхазия (Гагрский район), которая рассматривается Грузией как государственная граница между Россией и Грузией (Гагрский муниципалитет).

Берёт начало с южных склонов Турьих гор в 4,5 км от горы Агепста. Впадает в Чёрное море в 8 км к юго-востоку от устья Мзымты. По реке Псоу проходит восточная граница Сочи. В долине Псоу расположены сёла Аибга, Ермоловка, Нижнешиловское, Весёлое.

Гагрский муниципалитет
Га́грский муниципалитет (груз. გაგრის მუნიციპალიტეტი, абх. Гагра муниципалитет; до 2006 года — Гагрский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гагра.

Общая территория муниципалитета — 772 км². Расстояние от Гагры до российской границы — 25 км, до города Сухуми — 90 км. Гагрский муниципалитет имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.

Фактически на территории муниципалитета располагается Гагрский район Республики Абхазии.
Эбола
Эбола:

Эбола — река в северной части Демократической Республики Конго.

Эбола — род вирусов из семейства филовирусов, вызывающих геморрагическую лихорадку Эбола у высших приматов.

Эбола — острая вирусная высококонтагиозная болезнь, вызываемая вирусом Эбо́ла.

Ebolavirus
Ebolavirus (эбо̀лави́рус, вирус Эбо́ла или вирус Э́бола) — род вирусов из семейства филовирусов (Filoviridae), вызывающих геморрагическую лихорадку Эбола у высших приматов. Морфологические признаки эболавирусов схожи с вирусом Марбург, так же принадлежащим семейству филовирусов и вызывающим подобное заболевание. Кроме рода, вирусом Эбола могут называть конкретного представителя рода — чаще всего Zaire ebolavirus, который был выделен первым из рода в 1976 году в бассейне реки Эбо́ла в Заире, от чего и образовалось название. Эболавирусы, особенно вид Zaire ebolavirus, стали причиной нескольких широко освещённых серьёзных эпидемий.