hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Во что мы верим, но не можем доказать
«Во что мы верим, но не можем доказать» (англ. What We Believe but Cannot Prove) — научно-популярная книга под редакцией американского литературного агента Джона Брокмана, впервые опубликованная в 2006 году издательством Harper Perennial с предисловием писателя Иэна Макьюэна. Книга содержит 107 ответов известных людей на один вопрос, заданный ассоциацией Edge Foundation. Среди них Ричард Докинз, Дэниел Деннет, Стивен Пинкер, Джаред Даймонд, Фримен Дайсон, Мартин Рис, Джон Хорган, Михай Чиксентмихайи, Гэри Маркус и другие. Часть эссе не попала в книгу, в их числе тексты Бенуа Мандельброта и Джона Маккарти. Однако их ответы доступны в интернете.

Рис, Мартин
Ма́ртин Джон Рис, барон Рис из Лудлоу (англ. Martin John Rees, Baron Rees of Ludlow; род. 23 июня 1942, Йорк, Англия) — британский космолог и астрофизик, автор научно-популярных книг.

Заслуженный профессор Кембриджского университета и сотрудник Тринити-колледжа (возглавлял последний в 2004—2012 годах), член Лондонского королевского общества (1979) и его президент в 2005—2010 годах, Папской академии наук (1990), иностранный член Национальной академии наук США (1982) и Американского философского общества (1993), Российской академии наук (1994). Рыцарь-бакалавр с 1992 года, с 2005 года пожизненный пэр. Королевский астроном (1998—2025). Член Палаты лордов (с 2005). Кавалер ордена Заслуг (2007).
Риксованный бизнес
«Риксованный бизнес» (англ. Ricksy Business) — одиннадцатый, заключительный эпизод первого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написали Райан Ридли и Том Кауфман, а режиссёром выступил Стивен Сандовал.

Название эпизода отсылает к фильму «Рискованный бизнес» (1983).

Премьера эпизода состоялась 14 апреля 2014 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 2,1 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Рискованный бизнес
«Рискованный бизнес» или «Опасное дело» (англ. Risky Business) — американская молодёжная кинокомедия, снятая в 1983 году дебютантом Полом Брикманом. В главной роли снялся Том Круз, которого этот фильм сделал звездой первой величины. Роль в фильме Брикмана продолжает считаться одной из вершин его актёрской карьеры.
Овраги села Чишмикиой
Геолого-палеонтологический памятник «Чишмикиойский овраг» находится в Республике Молдова, АТО Гагаузия, селе Чишмикиой. Эти уникальные овраги с биологическими обнажениями являются палеонтологическими памятниками Молдовы, где были найдены скелеты древних мамонтов, диких лошадей и древних обезьян. Мелкие млекопитающие из местонахождения Чишмикиой относятся к ногайской фазе развития таманского фаунистического комплекса эпохи плейстоцен. Площадь — 3 га. Высота над уровнем моря 50-70 м. Владелец земли — примэрия села Чишмикиой.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Сабане
Сабане (Sabanê, Sabanês, Sabones, Sowainte) — почти исчезнувший индейский язык, на котором говорят в двух деревнях дождевых лесов Амазонии в штате Мату-Гросу в Бразилии. Язык сабане тесно связан с языком намбиквара. Сабане интегрировались в бразильскую культуру. В настоящее время язык больше не используется в повседневной жизни.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Сжимаемость электронного газа
Сжимаемость электронного газа — термодинамический коэффициент, характеризующий изменение давления электронного газа при изменении его объёма. Для электронного газа, по аналогии с обычным идеальным газом можно вводят понятие сжимаемости K, обратная величина которой определяется как взятое с отрицательным знаком произведение объёма газа V и изменения давления P электронного газа при изменении объёма с сохранением полного числа частиц N:

Само давление определяется как взятая с отрицательным знаком производная полной энергии E электронного газа по объёму при постоянном числе частиц:

Для вырожденного Ферми-газа в металлах

где EF — уровень Ферми.

Ферми-газ
Фе́рми-газ (или идеальный газ Фе́рми — Дира́ка) — газ, состоящий из частиц, удовлетворяющих статистике Ферми — Дирака, имеющих малую массу и высокую концентрацию. Например, электроны в металле. В первом приближении можно считать, что потенциал, действующий на электроны в металле, является постоянной величиной и благодаря сильному экранированию положительно заряженными ионами можно пренебречь электростатическим отталкиванием между электронами. Тогда электроны металла можно рассматривать как идеальный газ Ферми — Дирака — электронный газ.
Юшковка (река)
Юшковка — река в России, протекает в Вологодской области в Харовском и Сокольском районах. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в Харовском районе в заболоченном лесу в 13 км к юго-востоку от станции Семигородняя. Затем входит на территорию Сокольского района. Течёт в лесном массиве на юго-восток. Крупных притоков нет. Населённых пунктов на реке также нет, за исключением деревни Казнакурьево и покинутого поселения Юшково (обе — Двиницкое сельское поселение), стоящих при впадении Юшковки в Двиницу.

Юшково (Сокольский район)
Юшково — деревня в Сокольском районе Вологодской области при впадении реки Юшковка в реку Двиница.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Чекшина — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Казнакурьево, Аферьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гроздовник полулунный
Гроздо́вник полулу́нный (лат. Botrýchium lunária) — многолетний папоротник, типовой вид рода Гроздовник.

Гроздовник полулунный называют также ключ-травой из-за якобы присущей ему способности помогать отыскивать клады.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Федюшина, Валентина Анатольевна
Валентина Анатольевна Федюшина (род. 10 февраля 1965, Москва) — бывшая толкательница ядра, выступавшая за СССР (1983—1991), Украину (1992—1999) и Австрию (1999—2004). Участница трёх Олимпиад (1988, 1996, 2000). Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1996 года. Двукратная чемпионка Украины (1994, 1997). Шестикратная чемпионка Австрии на открытом воздухе (1999—2004) и пятикратная в помещении (2000—2004).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Димитрий (Муретов)
Архиепископ Димитрий (в миру — Климент Иванович Муретов; 11 [23] февраля 1811, село Лучинск, Пронский уезд, Рязанская губерния — 14 [26] ноября 1883, Одесса) — епископ Православной российской церкви, с 1882 года архиепископ Херсонский и Одесский.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Уппсальская астрономическая обсерватория
Уппсальская астрономическая обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1741 году в городе Уппсала, лен Уппсала, Швеция. Принадлежит Уппсальскому университету. Является старейшей астрономической обсерваторией в Швеции.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Измайловка (могильник)
Измайловка — комплекс древних курганов на территории Уланского района Восточно-Казахстанской области РК. Расположен в 7 км к северо-западу от села Бескудык.

В 1980—1982 гг. исследован Шульбинской археологической экспедицией. В её ходе было найдено около 30 предметов, позволивших отнести захоронения к переходному периоду от эпохи бронзы к раннему железному веку.

Захоронения либо представляют собой каменные ящики, в которые погребённых укладывали головой на запад, либо имеют более сложную конфигурацию.

Основной находкой является орнаментированная керамическая посуда с элементами, характерными для памятников Бегазы-Дандыбаевской культуры Центрального Казахстана и карасукской культуры Южной Сибири. В числе других предметов — конская сбруя, а также наконечники стрел, различные шила, точильные камни и др. Найденные предметы датируются IX—VII вв. до н. э.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ульмское перемирие
Ульмское перемирие (нем. Waffenstillstand von Ulm) — перемирие (мирное соглашение) подписанное, 14 марта 1647 года, в городе Ульм, в ходе Тридцатилетней войны, между королевствами Франция и Швеция, а также курфюршеством Бавария и ландграфством Гессен-Кассель.

Страшное опустошение Баварии во время 30-летней войны побудило баварского герцога (с 1648 год курфюрст) Максимилиана I, порвать свой союз с германо-римским императором, несмотря на верность его Австрии, заключить 14 марта 1647 года в Ульме перемирие между Баварией, с одной стороны, и Францией, Швецией и Гессеном, с другой. 14 сентября Бавария вышла из ещё не ратифицированного договора, Максимилиан изменил своему слову и соединенные французские и шведские войска, только что разбившие императорского полководца П. Меландра при Цусмарсгаузене, произвели опустошительные вторжения в Баварию, а отсюда в Вюртемберг.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Little Nightmares III
Little Nightmares III (с англ. — «Маленькие кошмары 3») — компьютерная игра в жанре платформера с элементами квеста и хоррора, разработанная компанией Supermassive Games и изданная Bandai Namco Entertainment для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch и Nintendo Switch 2. Является продолжением предыдущих игр серии. В игре рассказывается о двух новых главных героях-детях, Малы́м (англ. Low) и Одной (англ. Alone), которые путешествуют по «Нигде» (англ. The Nowhere) и убегают от надвигающейся угрозы. Релиз игры состоялся 10 октября 2025 года.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Коршунов, Константин
Константин Коршунов:

Коршунов, Константин Артемьевич (1881—?) —  эсер, Георгиевский кавалер, член Всероссийского учредительного собрания.

Коршунов, Константин Витальевич (род. 1998) — российский спортсмен (санный спорт).

Коршунов, Константин Ионович (1920—2005) — Герой Советского Союза.

Коршунов, Константин Максимович (1929—2001) — марийский советский писатель-драматург.

Коршунов, Константин Максимович
Константи́н Макси́мович Ко́ршунов (14 марта 1929, Кучукенер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 12 июня 2001, Мари-Луговая, Звениговский район, Республика Марий Эл) — марийский советский писатель-драматург, актёр театра, режиссёр, член Союза писателей СССР с 1969 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (1979). Заслуженный артист Марийской АССР (1960).
Mercurius Politicus (1650)
Mercurius Politicus (рус. Меркуриус Политикус) — английский журнал (иногда упоминается как газета), который публиковался еженедельно с июня 1650 года до Реставрации в Англии в мае 1660 года под редакцией Марчмонта Нэдхэма (англ. Marchamont Nedham). Журнал поддерживал республиканские правительства. С 1655 по 1659 года журнал имел монополию на публикацию новостей и сегодня является одним из основных источников информации о 1650—1660 годах в Англии.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Скоугафосс
Скоугафосс (исл. Skógafoss) — водопад на реке Скоугау, на юге Исландии, в регионе Сюдюрланд, расположенный в утёсах прежней береговой линии близ посёлка Скоугар (исл. Skógar, община (исл. Rangárþing eystra — Рангауртинг), чуть ниже ледника Эйяфьядлайёкюдль (исл. Eyjafjallajökull). Водопад является одним из самых известных и посещаемых в стране.

От береговой линии, отступившей дальше в море (сейчас она находится на расстоянии 5 км от водопада), на её прежнем месте на протяжении сотни километров остались утёсы, создающие вместе с несколькими горными вершинами чёткую границу между низменностью и горной местностью Исландии, параллельную нынешней береговой линии.

Ширина водопада 25 м, высота падения воды 60 м. Из-за большого количества брызг, образуемых водопадом, в солнечные и ясные дни можно наблюдать одиночную, а иногда и двойную радугу.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Девушки Зигфелда
Девушки Зигфелда — хор и танцы девушек в серии театральных постановок «Безумства Зигфелда» американского импресарио Флоренза Зигфелда, показанных на Бродвее в Нью-Йорке в первой четверти XX века, которые были основаны на парижском варьете Фоли-Бержер.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
FR Близнецов
FR Близнецов (лат. FR Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10 328 световых лет (около 3 167 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +11,9m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1944 году.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Стейтлайн
Сте́йтлайн (англ. Stateline) — статистически обособленная местность на юго-восточном берегу озера Тахо в округе Дуглас, штат Невада, США. Население составляет 842 человека согласно переписи 2010 года. Количество населения значительно «раздувается» во время напряжённого зимнего и летнего сезонов, — из-за большого количества снимаемых номеров в гостинице и арендаторов жилья.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Русификация
Русифика́ция (рус. русский + лат. -fico «делаю»):

Русификация (политика) — комплекс мер, направленных на обрусение жителей какой-либо территории, а также и сам процесс такового обрусения — как в языковом, так и в культурно-религиозном плане.

Русификация (лингвистика) — сближение какого-либо языка и письменности с русскими, замена заимствований словами русских корней либо изменение формы заимствованных слов на более свойственную русской грамматике и фонетике.

Русификация (информатика), или локализация программного обеспечения на русский язык — приспособление программного и аппаратного обеспечения к отображению и вводу знаков русской письменности, создание русскоязычного интерфейса.

Русское православие
Русское православие — разновидность византийского православия, исторически сложившаяся под влиянием Русской православной церкви; явление выходит далеко за рамки церковной организации.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.
Македонская кампания Скандербега
Македонская кампания Скандербега — превентивная военная кампания под руководством Скандербега, организованная в Османской Македонии, чтобы победить три османские армии, которые были подготовлены к совместному вторжению в Албанию. С 1461 по 1462 год Скандербег провел кампанию в Италии, чтобы защитить своего союзника, короля Неаполя Фердинанда I, от Анжуйской династии, которая претендовала на Неаполитанское королевство. Прежде чем отправиться в Италию, Скандербег заключил перемирие с султаном Мехмедом II Фатихом. По возвращении из Италии в Албанию венецианцы стали враждебны Скандербегу и начали против него своего рода необъявленную войну. Мехмед увидел возможность напасть на Скандербег и послал три армии за один год. Все три османские армии были разбиты Скандербегом, а в августе 1462 года, что делает его в первый раз, что он выиграет три сражения против османов в один месяц.

Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.
Газоспасательные работы
Газоспасательные работы — спасательные работы при появлении или взрыве газа, также профилактические мероприятия для предотвращения таких аварий. Газоспасательные работы направлены на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды, локализацию аварий и подавление или доведение до минимально возможного уровня воздействия последствий аварий в зоне с превышением предельно допустимых концентраций токсичных, пожароопасных, взрывоопасных веществ. К газоспасательным работам не относят аварийно-спасательные работы, связанные с тушением пожаров и горноспасательные работы.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.