hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канделаки, Георгий
Георгий Канделаки:

Канделаки, Георгий Тарашевич (род. 1974) — грузинский боксёр.

Канделаки, Георгий Владимирович (1899—1918) — участник разгрома контрреволюционных выступлений, борец за упрочнение советской власти в Дербенте.

Канделаки, Георгий Тарашевич
Гео́ргий Тара́шевич Кандела́ки (груз. გიორგი კანდელაკი; род. 10 апреля 1974, деревня Вариани, Горийский район, Грузинская ССР) — советский и грузинский боксёр, чемпион мира 1997 года в супертяжёлом весе (свыше 91 кг) и чемпион Европы 1993 года в первом тяжёлом весе (до 91 кг) среди любителей. Чемпион Мира в супертяжёлом весе среди профессионалов по версии WBU 2002—2004 года.
Христич
Христич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Христич, Дмитрий Анатольевич (род. 1969) — советский и украинский хоккеист.

Христич, Зоя Петровна (1932—2016) — советская и украинская оперная певица, педагог.

Христич, Мария Феоктистовна (1921—1997) — Герой Социалистического Труда.

Христич, Никола (1818—1911) — сербский государственный деятель, премьер-министр.

Христич, Николай Фёдорович (1925—1997) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Христич, Павел Демьянович (1895—1937) — советский государственный деятель.

Христич, Стеван (1885—1958) — сербский композитор, дирижёр и педагог.

Христич — село в Сорокском районе Молдавии.

Христич, Стеван
Стеван Хри́стич (серб. Стеван Христић; 7 (19) июня 1885, Белград, Королевство Сербия, ныне Сербия — 21 августа 1958, там же) — сербский композитор, дирижёр и педагог. Один из основоположников современной сербской композиторской школы и один из организаторов музыкального образования. Член Сербской академии наук и искусств (с 1950).
У стен Малапаги
«У стен Малапа́ги» (итал. Le mura di Malapaga, фр. Au-delà des grilles) — драматический фильм французско-итальянского производства, вышедший в 1949 году. Фильм был снят французским режиссёром Рене Клеманом по сценарию Чезаре Дзаваттини, Сузо Чекки д’Амико и Альфредо Гуарини, адаптированном для экрана Жаном Ораншем и Пьером Бостом.

Продюсером фильма стал соавтор сценария итальянец Альфредо Гуарини, а в главных ролях снялись француз Жан Габен и итальянка Иза Миранда.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Гартван, Рейнгольд Яковлевич
Рейнгольд Яковлевич Гартван — российский горный инженер, управляющий «Волжско-Вишерского горного и металлургического акционерного общества» в 1897―1906 годах, управляющий Омутнинских заводов в 1906―1915 годах, заместитель председателя металлургического отдела Госплана СССР, один из обвиняемых по делу «Промпартии».

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Мос (Бодензее)
Мос (нем. Moos) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц. Население составляет 3270 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,38 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Хиршегг-Пак
Хиршегг-Пак (нем. Hirschegg-Pack) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг. Площадь общины составляет 98,89 км², население — 1017 человек (1 января 2021), плотность населения — 10 чел./км². Официальный код — 61629.

Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².
Варзеа (Арока)
Варзеа (порт. Várzea) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 559 человек. Занимает площадь 1,74 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Лебедянка (Липецкая область)
Лебедя́нка — село Березнеговатского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Расположена на реке Плавице. На севере к селу примыкает деревня Ярлуково, на северо-западе — деревня Бредихино, на юге — деревня Бредихины Отруба.

Основана переселенцами из Лебедянского уезда (центр — город Лебедянь; отсюда название). Возникла в конце XVIII века как деревня Лебедя́нские Вы́селки .

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Кариокар
Кариокар (лат. Caryocar) — род двудольных цветковых растений семейства Кариокаровые (Caryocaraceae) порядка Мальпигиецветные. Представители семейства распространены исключительно в тропических областях Центральной и Южной Америки.

Пранс, Гиллиан
Сэр Гиллиан Пранс (Ghillean Prance) (род. 13 июля 1937) — британский ботаник и эколог который опубликовал ряд научных работ по систематике таких семей, как Chrysobalanaceae и Lecythidaceae, но особое внимание уделял вопросу документирования экологии опыления «Виктории амазонской». Пранс был директором Королевских ботанических садов в Кью в 1988—1999 годах.
Валье-де-Сарагоса
Валье-де-Сарагоса (исп. Valle de Zaragoza) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 2223 человека.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Пандульф Пизанский
Пандульф Пизанский — итальянский священник XII века, возведённый в сан кардинала-дьякона церкви Косьмы и Дамиана антипапой Анаклетом II. Племянник кардинала Уго д'Алатри. Он является автором биографий современных ему римских пап Геласия II, Каликста II и Гонория II, включённых в Liber Pontificalis.

Базилика Космы и Дамиана
Базилика Космы и Дамиана (итал. La basilica diaconale dei Santi Cosma e Damiano) — древняя христианская церковь, перестроенная из античного храма на Форуме Мира, построенного императором Веспасианом в 71—75 годах, примыкавшем с севера к старому Римскому форуму. Посвящена братьям, святым-бессребреникам, врачевателям Косме и Дамиану Аравийским.

Диаконическая базилика Святых Космы и Дамиана — католическое культовое сооружение в Риме, первое, возведённое на территории античного Римского форума. Древнеримский храм на этом месте находился c южной стороны огромной незавершённой Базилики Максенция. Церковь включает оригинальные римские постройки, обращённые к Римскому форуму и Виа Сакра, а вход на верхний уровень христианской церкви находится с северной стороны за пределами Форума. Христианская церковь имеет достоинство малой базилики.
Финал четырёх Евролиги ФИБА (среди женщин) 2015/2016
Финал четырёх розыгрыша Евролиги по баскетболу среди клубных женских команд в сезоне 2015/16 прошёл в Стамбуле на «Улкер Спортс Арена» с 15 по 17 апреля 2016 года. Победителем Евролиги в третий раз стал российский клуб «УГМК» из Екатеринбурга, который обыграл в финале своих соотечественников «Надежду». Самым ценным игроком финала четырёх была признана Дайана Таурази из «УГМК»

Таурази, Дайана
Дайана (Ди) Лурена Таурази (англ. Diana «Dee» Lurena Taurasi; род. 11 июня 1982, Глендейл, Калифорния) — американская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Единственная в истории всех командных видов спорта 6-кратная олимпийская чемпионка (2004, 2008, 2012, 2016, 2020 и 2024), трёхкратная чемпионка мира (2010, 2014 и 2018) в составе сборной США. Трёхкратная чемпионка Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе «Коннектикут Хаскис» и трёхкратная чемпионка женской НБА в составе «Меркури». Единственная в истории баскетболистка, выступавшая на 6 Олимпийских играх (у мужчин этого добился испанец Руди Фернандес).
Жоинвили
Жоинви́ли, иногда употребляется Жоинви́ль (порт. Joinville) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Северная и северо-восточная часть штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоинвилли.

Население составляет 487 003 человека на 2007 год. Занимает площадь 1 130,878 км². Плотность населения — 430,64 чел./км².

Город основан 9 марта 1851 года.

Климат местности: субтропический. В соответствии с классификацией Кёппена, климат относится к категории Cfa.

В городе базируются футбольные клубы «Жоинвиль», «Америка», «Кашиас» и «Операрио».

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Обуховка (Крым)
Обуховка  (до 1948 года Нарима́новка; укр. Обухівка, крымскотат. Narimanovka, Наримановка) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степном Крыму, у границы с Кировским районом в долине реки Мокрый Индол, примерно в 2 км к югу от современного села Ильичёво.

Мокрый Индол
Мо́крый Индо́л (Индо́л; укр. Мокрий Індол, Індол, крымскотат. Suvlu İndol, Сувлу Индол) — река в восточном Крыму, правый приток Восточного Булганака. Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 324 км². Река в целом маловодна, так как в её верховьях практически отсутствуют крупные карстовые источники ввиду сильной дробности рельефа. Среднемноголетний сток, измеренный на гидропосте Тополевка — 0,224 м³/с, в устье — 0,26 м³/с. Однако она многоводнее большинства окружающих рек и имеет постоянный сток.

Мокрый Индол и Восточный Булганак практически не зарегулированы.
Break (клавиша)
Клавиша Pause/Break (англ. pause «приостанавливать» и англ. break «прерывать») — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса. На клавиатуре обычно расположена в секции с клавишами Print Screen и Scroll Lock.

BIOS IBM-совместимых компьютеров давал этой клавише двойное назначение. Одиночное нажатие клавиши (Pause) приостанавливало работу компьютера, позволяя вглядеться в прокручивающийся листинг; это было актуально, пока компьютеры были небыстры. Для продолжения работы требовалось нажать любую клавишу. Нажатие вместе с Ctrl (Break) посылало программе сигнал остановки (прерывание 1B16). Реагировать на это прерывание или нет — зависит от программы; как правило, консольные программы по нажатию Ctrl+Break закрывались, программы со сложным интерфейсом никак на нажатие не реагировали.

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Апериодичная мозаика
Апериодичная мозаика — это непериодичное замощение с дополнительным свойством, что замощение не содержит бесконечно больших периодических кусков. Множество типов плиток (или протоплиток) является набором непериодичных протоплиток, если копии этих плиток могут образовать только апериодичные мозаики.
Мозаики Пенроуза являются наиболее известными примерами апериодичных мозаик.

Апериодичные мозаики служат математическими моделями для квазикристаллов, физических тел, которые открыты в 1982 году Даном Шехтманом, получившим в 2011 году Нобелевскую премию. Однако специфическая локальная структура этих материалов остаётся плохо понимаемой.

Некоторые методы построения апериодичных мозаик известны.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Варшауэр штрассе (станция)
Варшауэр штрассе — станция метро и городской электрички в Берлине.

Открыта 17 августа 1902 года в первом участке метрополитена Берлина. Обслуживает линии метро U1, U3, а также линии городской электрички S3, S5, S75, S9.

Имеет выход на Варшауэр штрассе (к Варшавской улице).

Рядом со станцией находится Истсайдская галерея и торговый центр East Side.

East Side Gallery
East Side Gallery — постоянная художественная галерея под открытым небом в германской столице, в берлинском районе Фридрихсхайн.

Галерея представляет собой самый большой и самый известный из сохранившихся участков пограничных сооружений Берлинской стены. Весной 1990 года, после открытия границы между Западным и Восточным Берлином в 1989 году, на участке Берлинской стены вдоль Шпре на улице Мюленштрассе (нем. Mühlenstraße) от Остбанхофа до Обербаумбрюкке появилось художественное отражение политических событий, произошедших в Германии в 1989—1990 годы. В работе над 106 картинами, написанными на восточной стороне (англ. east side) Берлинской стены приняли участие 118 художников из 21 страны. Галерея открылась 28 сентября 1990 года. Её длина составляет 1316 метров, и тем самым East Side Gallery является самой длинной в мире художественной галереей под открытым небом с постоянной экспозицией. С 1991 года галерея находится под охраной государства как исторический памятник.
Зинченко, Александр
Алекса́ндр Зи́нченко:

Зинченко, Александр Алексеевич (1957—2010) — советский и украинский государственный и политический деятель, генеральный директор телеканала «Интер».

Зинченко, Александр Борисович (род. 1995) — российский бадминтонист.

Зинченко, Александр Васильевич (род. 1971) — украинский общественный и политический деятель, лидер киевского «Антимайдана».

Зинченко, Александр Владимирович (род. 1996) — украинский футболист.

Зинченко, Александр Иванович (1907—1943) — Герой Советского Союза.

Зинченко, Александр Селиверстович (1927—1989) — советский деятель промышленности и организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Зинченко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Зи́нченко (укр. Олександр Васильович Зінченко; род. 31 июля 1971 года, Киев, УССР, СССР) — украинский общественный и политический деятель. Лидер киевского «Антимайдана». С мая 2014 года — Председатель Исполнительного комитета «Народного фронта Новороссии».
Чуйко, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Чуйко (28 августа 1930, Казьминское — 16 января 2006, Киев) — учёный в области химии, физики и технологии поверхности, академик НАН Украины (1988), академик академий технологических наук Украины и России, академик Международной академии технологических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины, президент Украинского химического общества имени Д. Менделеева, председатель научного совета «Химия и технология модифицирования поверхности» НАН Украины, директор Института химии поверхности НАН Украины, доктор химических наук, профессор, лауреат Государственных премий СССР и Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Газъю (приток Выми)
Газъю (Газью; устар. Газ-Ю) — река в России, течёт по территории Княжпогостского района Республики Коми. Вытекает из болота Газъюнюр. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Выми. Длина реки составляет 23 км.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Java Cryptography Architecture
Java Cryptography Architecture (JCA) — это криптографический фреймворк, входящий в состав платформы Java.

JCA предоставляет API для различных целей, в том числе шифрования, управления ключами, генерации криптографически стойких псевдослучайных чисел и т. д.
JCA упрощает интеграцию функций безопасности в Java-приложения, избавляя разработчиков от необходимости реализовывать криптографические алгоритмы.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Милованович, Манойло
Манойло Милованович (серб. Манојло Миловановић; 21 ноября 1943, Ламинци-Яружани, Королевство Югославия — 9 октября 2019, Баня-Лука, Босния и Герцеговина) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Республики Сербской в период войны в Боснии и Герцеговине и после неё.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Часы Рубика
Часы Рубика — механическая головоломка, изобретённая и запатентованная Кристофером Уиггсом и Кристофером Тейлором. Патент был впоследствии выкуплен венгерским изобретателем Эрнё Рубиком, который выпустил эту головоломку на рынок под своим именем в 1988 году.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Eutelsat 5 West B
Eutelsat 5 West B — спутник связи, который заменит работающий на орбите спутник Eutelsat 5 West A. Планируется разместить в точке стояния 5° з. д.

Компания Eutelsat выбрала двух подрядчиков — европейскую компанию Airbus Defence and Space и американскую Orbital ATK, чтобы построить этот новый спутник. При этом, по условиям соглашения, компания Airbus построит полезную нагрузку спутника, а платформа GEOStar-2e будет изготовлена компанией Orbital АТК.

На спутник установлены 35 одинаковых транспондеров Ku-диапазона (36 МГц), охватывающих три зоны обслуживания. В основном это рынок телевещания Франции, Италии и Алжира. Транспондеры могут взаимно переключаться для гибкости предоставляемого сервиса.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space — подразделение Airbus Group, отвечающее за оборонную и аэрокосмическую продукцию. Подразделение было сформировано в январе 2014 года в ходе корпоративной реструктуризации European Aeronautic Defence and Space (EADS), оно состоит из бывших подразделений Airbus Military, Astrium и Cassidian. По итогам 2024 года Airbus Defence and Space заняло 14-е место в мире среди крупнейших производителей оружия. Штаб-квартира расположена в Тауфкирхене (Бавария).
Горчак, Бронислав
Бронислав Горчак (пол. Bronisław Gorczak) (1854 год, Львов, Галиция — 16 октября 1918 года, Славута, Волынская губерния) — польский историк, архивист и генеалог, член Львовского геральдического общества, исследователь рода князей Сангушко и автор многочисленных публикаций.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Есин, Сергей
Есин, Сергей:

Есин, Сергей Александрович (род. 1975) — украинский футболист.

Есин, Сергей Константинович (1928—2014) — советский и российский учёный, доктор наук, профессор.

Есин, Сергей Николаевич (1935—2017) — русский писатель и журналист.

Есин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Е́син (18 декабря 1935, Москва, РСФСР, СССР — 11 декабря 2017, Минск, Белоруссия) — российский писатель и журналист. Доктор филологических наук (2006). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000). Ректор Литературного института им. А. М. Горького (1992—2005).