hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Достарлимаб
Достарлимаб — лекарственный препарат, противоопухолевое моноклональное антитело для лечения рака эндометрия
. Одобрен для применения в США и Евросоюзе в апреле 2021 года.

Также препарат проходит клинические испытания для лечения колоректального рака. В исследовании 12 пациентов с колоректальным раком II или III стадии, опубликованном в 2022 году, у всех 12 пациентов, принимавших достарлимаб, наступила ремиссия, дальнейшее лечение не требовалось. Авторы заявили, что, насколько им известно, это первый и пока единственный случай, когда испытание лекарства от рака закончилось 100 % ремиссией.

Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.
Барановская волость
Барановская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Барановская волость — в составе Витебской губернии, Велижский уезд

Барановская волость — в составе Волынской губернии, Новоград-Волынский уезд

Барановская волость — в составе Нижегородской губернии, Горбатовский уезд

Барановская волость — в составе Новгородской губернии, Белозерский уезд

Барановская волость — в составе Полтавской губернии, Миргородский уезд

Барановская волость — в составе Псковской губернии, Новоржевский уезд

Барановская волость — в составе Саратовской губернии, Вольский уезд

Барановская волость — в составе Томской губернии, Мариинский уезд

Барановская волость — в составе Саратовской губернии, Хвалынский уезд

Белозерский уезд
Белозе́рский уе́зд — один из уездов Русского царства и Российской империи (с 1486), Ингерманландской и Санкт-Петербургской губернии, Новгородской губернии и наместничества, а затем Череповецкой губернии. Центр — город Белозерск (до 1777 года Белоозеро).
Canon EF-S 18-135 мм
Canon EF-S 18-135 мм — серия зум-объективов для фотоаппаратов Canon EOS с матрицами формата APS-C. Все объективы имеют байонет EF-S, диапазон фокусных расстояний от 18 до 135 мм и диафрагму от f/3,5 на коротком фокусном расстоянии до f/5,6 на длинном.

Объективы предназначены для фотоаппаратов с кроп-матрицей, соответственно фокусные расстояния будут эквивалентны 29—216 мм.

Были выпущены три модели.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
Марсийак-Ланвиль
Марсийа́к-Ланви́ль (фр. Marcillac-Lanville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16207.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Бунге, Александр
Александр Бунге:

Бунге, Александр Андреевич (2-й) (1803—1890) — русский ботаник, брат Фёдора Андреевича Бунге.

Бунге, Александр Александрович (1851—1930) — русский зоолог и путешественник, сын Александра Андреевича Бунге.

Бунге, Александр Александрович
Александр Александрович Бунге (Александр фон Бунге, нем. Alexander von Bunge; 28 октября 1851, Дерпт — 19 января 1930, Таллин) — русский зоолог и путешественник, сын дерптского профессора ботаники и известного путешественника Александра Андреевича Бунге.
Бирманское письмо (блок Юникода)
Бирманское письмо (англ. Myanmar) — блок стандарта Юникод, содержащий символы для записи бирманского, монского, шанского языков, языка палаунг, каренских языков в Мьянме, а также языков айтон и пхаке в Северо-Восточной Индии. Также они используются для записи пали и санскрита в бирманских текстах.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Землетрясение в Казвине
Землетрясение в Казвине — катастрофическое землетрясение с эпицентром к югу от иранского города Казвин в одноимённом остане 1 сентября 1962 года, самое сильное в регионе с 1630 года. Землетрясение магнитудой 7,0 (в других источниках 7,1) разрушило или повредило свыше 21 300 домов, 91 деревня была уничтожена, ещё 233 пострадали. В землетрясении погибли 12 225 человек, ещё 2800 получили тяжёлые ранения.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Петров, Александр Пхоун Чжо
Алекса́ндр Пхо́ун Чжо Петро́в (род. 11 марта 1970, Москва) — российский физик, математик, социолог. Доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Института прикладной математики имени М. В. Келдыша Российской академии наук.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Анакаона
Анакаона (исп. Anacaona — таино «Золотой цветок»; 1464—1503) — жена касика Каонабо, правительница области Харагуа, одна из лидеров сопротивления индейских племён таино испанским конкистадорам на острове Эспаньола (Гаити). По сведениям испанских хронистов, среди местных жителей также пользовалась известностью как поэтесса и создательница танцев-арейто.

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Рампур
Рампу́р (хинди रामपुर) — город в одноимённом округе штата Индии Уттар-Прадеш, расположенный на реке Коси. В 1971 году в нём жило 161,8 тысяч жителей, согласно переписи 2001 года в нём проживало 325 248 жителей, согласно переписи 2011 года — 349 062 чел. В городе много мусульман, пуштунов. Местная музыкальная школа воспитала ряд известных музыкантов. Местная кухня является частью кухни Империи Великих Моголов, в обычные рецепты входит «рыба Рампур», «адрак ка халва», «Рампури кебаб» и другие.

Коси (река)
Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга.

Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун.

Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении.
Угон Boeing 737 на Мальту
Угон самолёта Boeing 737 на Мальту — авиационное происшествие с одним из регулярных международных воздушных рейсов между Афинами (Греция) (аэропорт Элиникон) и Каиром (Египет) (аэропорт Каир). 23 ноября 1985 года авиалайнер Boeing 737-266-Advanced авиакомпании EgyptAir, совершавший рейс MS648, был захвачен террористами из организации Абу-Нидаля.

Последующий штурм самолёта специальной группой египетских войск привёл к гибели 60 человек, что сделало угон рейса 648 одним из самых смертоносных угонов самолёта в истории.

Сухопутные войска Египта
Сухопутные войска Египта (араб. القوات البرية المصرية‎) — наиболее многочисленный вид вооружённых сил Египта.

Численность личного состава — около 310 тыс. чел. на 2016 год

Численность резерва — около 375 тыс. чел.

Сухопутные войска своего штаба не имеют. Его функции выполняют Генеральный штаб Вооруженных сил Египта и управления министерства обороны Египта.
Гусеница Боро
Кэмуси-но Боро (毛虫のボロ, букв. Гусеница Боро) — японский короткометражный анимационный фильм 2018 года, написанный и снятый Хаяо Миядзаки для музея Гибли. Премьера состоялась в музее 21 марта 2018 года.

Короткометражный фильм показывают только в музее и парке Гибли.

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
S-Lang
S-Lang — программная библиотека для создания приложений на платформах Unix, Windows, VMS, OS/2 и Mac OS X. Библиотека также реализует собственный язык сценариев S-Lang. Разработка S-Lang была начата в 1992 году Джоном Дэвисом. Первым приложением, использующим S-Lang, стал текстовый редактор JED. Библиотека выпускается под лицензией GNU General Public License.

Приложения, использующие S-Lang:

Cfdisk

JED

Lynx

Midnight Commander

Mutt

Slrn

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Поперечный (Свердловская область)
Попере́чный — посёлок в Свердловской области России, разъезд Свердловской железной дороги. Посёлок административно подчинён городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Красноярского сельсовета Серовского района.

Серовский район
Серо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Серов (не входит в состав района).

В рамках муниципального устройства, на территории района с 1 октября 2017 года существует только Сосьвинский городской округ.

До 1 октября 2017 года частично к району также относился Серовский городской округ, за исключением города Серов и подчинявшегося ему ныне упразднённого Филькинского сельсовета (последний включал 4 сельских населённых пункта: село Филькино и посёлки Нижняя Пристань, Урай, Черноярский), которые, в рамках административно-территориального устройства относятся к городу областного значения Серову и не входят в состав района.
Лавароне
Лаваро́не (итал. Lavarone) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр великого сообщества Альтипьяни-Чимбри.

Население составляет 1110 человек (2008 г.), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 38046. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Флориан Лорхский, празднование 4 мая.

Флориан Лорхский
Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне (Tulln) — 4 мая 304 в Lauriacum, современном Лорхе (Lorch) в Верхней Австрии) — раннехристианский мученик. Святой Католический церкви и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ. Главная его святыня — аббатство Святого Флориана под Линцем.
Франц, Рон
Рональд Стивен «Рон» Франц (англ. Ronald Stephen "Ron" Franz; 20 октября 1945, Канзас-Сити, Канзас — 3 октября 2022, Форт-Уолтон-Бич, Флорида) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, где провёл шесть из девяти сезонов её существования.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Камбьяно
Камбьяно (итал. Cambiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 6008 человек (2008 г.), плотность населения составляет 414 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святые Викентий Сарагосский и Анастасий Персиянин, празднование 22 января.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Макклири, Джудит
Джу́дит Маккли́ри (англ. Judith McCleary, урождённая Джу́дит Макфарлейн, англ. Judith McFarlane; род. 19 сентября 1982, Данблейн, Центральный регион) — шотландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной парной сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012). Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Каннский кинофестиваль 1985
38-й Каннский кинофестиваль 1985 года, проходивший с 8 по 20 мая в Каннах (Франция). На пресс-конференции фильма «Детектив» в лицо режиссёру Жан Люку Годару запустили торт с криками «Непонятно» (речь шла о фильме). Годар облизнулся, протер очки и сказал: «А всё-таки, это вкусно!»

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Вестгото-франкские войны
Вестогото-франкские войны — ряд войн между варварскими королевствами вестоготов и франков, в которых также участвовали бургунды, остготы и византийцы. Итогом войн стал захват франками большей части Южной Франции.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Тагмазян, Оганес Овакимович
Огане́с Оваки́мович Тагмазя́н (арм. Հովհաննես Հովակիմի Թահմազյան; 11 января 1970, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — советский и армянский футболист, защитник. Ныне является тренером и входит в тренерский штаб гюмрийского «Ширака», за который выступал, будучи игроком.

Кубок Армении по футболу 1999
Кубок независимости Армении по футболу 1999 года — 8-й розыгрыш национального Кубка среди 16 команд Премьер-лиги и Первой лиги.

Турнир начался с 1/8 финала 3 апреля и завершился 29 мая 1999 года. Обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Цемент» (Арарат) стартовал в розыгрыше вместе со всеми командами.
Батальная винтовка
Батальная винтовка (англ. Battle rifle) — термин в англоязычном мире для обозначения массовых армейских винтовок (англ. Service rifle), которые снабжаются винтовочными патронами через коробчатый магазин и имеют автоматический режим стрельбы.

Термин «батальная винтовка» был создан в силу необходимости разграничивать штурмовые винтовки под промежуточный патрон и автоматические и полуавтоматические винтовки под винтовочный патрон, поскольку обе разновидности стрелкового оружия имеют схожий внешний вид и обладают такими же характерными чертами, как пистолетные рукоятки, съёмные магазины и т. д.

Этот термин также включает в себя более старые полуавтоматические винтовки вроде M1 Garand, Gewehr 43, MAS-49, СВТ. До 1990-х гг. термин не был чётко определён и использовался для общего описания всех автоматических и полуавтоматических винтовок.

MAS-49
MAS-49 — французская самозарядная винтовка, которая заменила винтовки с продольно-скользящим затвором в качестве французской служебной винтовки. Он был разработан и производился государственным оружейным заводом MAS с 1949 по 1965 года. Официальное обозначение MAS-49 во французской армии — Fusil semi-automatique 7 mm 5 M. 49 («полуавтоматическая винтовка калибра 7,5 мм образца 1949 года»).

Первоначальный вариант винтовки MAS-49 был произведён небольшой партией (20 600 единиц), тогда как более короткий и лёгкий вариант, MAS-49/56, производился серийно (275 240 единиц) и предназначался для всех видов вооруженных сил Франции. В целом винтовки MAS-49 и MAS-49/56 зарекомендовали себя как точные, надёжные и простые в обслуживании в неблагоприятных условиях винтовки. Все винтовки MAS-49 и MAS-49/56 имеют планку с левой стороны ствольной коробки для установки специального оптического прицела.
Маатук, Хасан
Хаса́н Али́ Маатук (араб. حسن علي معتوق‎; род. 10 августа 1987, Sir el Gharbiyeh, Набатия) — ливанский футболист, нападающий клуба «Джвайя». Является рекордсменом сборной Ливана по количеству сыгранных матчей и забитых голов (123 матча и 26 голов).

Аль-Ансар (футбольный клуб, Бейрут)
Спортивный клуб Аль-Ансар (араб. نادي الأنصار الرياضي‎) — ливанский футбольный клуб, базирующийся в Бейруте. Клуб основан в 1951 году, но до 1988 года не выигрывал чемпионат Ливана по футболу. Клуб является рекордсменом по выигранным чемпионатам Ливана по футболу. Клуб поддерживают многие религиозные общины, но самая большая поддержка приходит со стороны суннитов.
Ниггли, Пауль
Пауль Ниггли (нем. Paul Niggli; 26 июня 1888, Цофинген — 13 января 1953, Цюрих) — швейцарский учёный, минералог, петрограф и геохимик. Профессор химии Цюрихского университета. Член академий наук ряда стран; иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент Российской АН с 1924).

Издательство иностранной литературы
«Изда́тельство иностра́нной литерату́ры» — советское государственное издательство. Основано в 1946 году. В 1963 году разделено на издательства «Прогресс» и «Мир». Специализировалось на выпуске переводной литературы.
Уйташ (остановочный пункт)
Уйташ (или О.п. 2307 км) — остановочный пункт (бывший разъезд) Северо-Кавказской железной дороги в Карабудахкентском районе Дагестана. Расположен на линии Махачкала — Дербент.

На платформе «О.п. 2307 км» (в служебных расписаниях движения пригородных поездов Северо-Кавказской железной дороги с 2008 года остановочный пункт Уйташ обозначается как «О.п. 2307 км ПК 3») имеют остановку 2 пары электропоездов маршрута Махачкала — Дербент ежедневно.

Вблизи остановочного пункта находится электроподстанция ПС/330/110/10кВ «Махачкала-330».

В 3,5 км к востоку расположен аэропорт Уйташ.

Приблизительно в 600 метрах к юго-востоку от остановочного пункта находится железнодорожный переезд на автодороге, связывающей трассу M29 c автодорогой Махачкала — аэропорт Уйташ.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.