hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наследственный ангионевротический отёк
Наследственный ангионевротический отёк (НАО) — редкое заболевание, связанное с недостаточностью/переизбытком или недостаточной активностью (типы НАО) С1 ингибитора системы комплемента человека, что приводит к неконтролируемым внутренним реакциям в крови и проявляется в виде отеков на теле. Чаще всего отеки возникают на руках, ногах, лице, в брюшной полости, а также в гортани.

Отек гортани часто затрудняет поступление воздуха в организм, что в свою очередь, может привести к удушью. Поэтому, в случае возникновения отека гортани, госпитализация обязательна. Отеки в брюшной полости сопровождаются острыми болями и сильной рвотой и также могут требовать госпитализации.

Заболевание встречается в среднем у одного из 10 000—50 000 человек.

Транексамовая кислота
Транексамовая кислота (англ. Tranexamic acid) — лекарственное средство, которое применяют для лечения или предотвращения чрезмерной потери крови от травмы, хирургического вмешательства, гемофилии, тяжелых менструальных кровотечений при наследственном ангионевротическом отеке. Применяется в оральных и внутривенных формах.

Побочные эффекты редки и включают желудочно-кишечные эффекты, головокружение, усталость, головную боль, реакции гиперчувствительности. Этот препарат должен использоваться с осторожностью у людей с заболеванием почек и тех людей, которые имеют высокий риск образования тромбов. Транексамовая кислота безопасна для использования у беременных женщин. Однако, её надо с осторожностью применять у кормящих женщин.

Транексамовая кислота — это синтетический аналог аминокислоты лизина.
Песня (картина)
«Песня» (азерб. Mahnı) — картина азербайджанского художника Тогрула Нариманбекова, написанная в 1970 году маслом на холсте. На картине изображены три музыканта в разноцветных (красном, белом и синем) костюмах, играющие на нагаре, гобое и тутеке. Перед ними — накрытый стол. На светло-жёлтом фоне нарисовано цветущее дерево. В правом же нижнем углу картины нарисован сидящий ягнёнок. Вскоре картина стала собственностью Министерства культуры СССР.

Александр Каменский пишет, что в этой картине явственно преобладают медленно-плавные, с тихим журчанием перетекающие, созерцательные ритмы. Три фигуры музыкантов, как отмечает Каменский, в ритмическом соотношении составляют одно целое, причём смиренный, задумчивый наклон их тел повторен в мягких поворотах цветущей ветки на втором плане.

Нагара
Нагара́ (от араб. نقارة‎, naqr — постукивать, поколачивать) — вид двустороннего барабана. Распространён в Азербайджане.

Под названием нагара, нагора́, наккара существует другой вид ударного инструмента — парные литавры, использующийся в музыке Азербайджана (гоша́ нагара́),, Грузии (диплипи́то), Узбекистане, Таджикистане, Индии. См. также: Накры.
NGC 7653
NGC 7653 (другие обозначения — PGC 71370, UGC 12586, MCG 2-59-38, ZWG 431.58, IRAS23223+1500) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 7653 была открыта 2 ноября 1823 года Джоном Гершелем.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2015bf типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 17,3.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Ки, Джон
Сэр Джон Филлип Ки (англ. John Phillip Key; род. 9 августа 1961, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский политический деятель, лидер Национальной партии Новой Зеландии. Премьер-министр Новой Зеландии с 19 ноября 2008 по 12 декабря 2016 года.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Барисан
Бариса́н либо Бари́сан, также Буки́т-Барисан (индон. Bukit Barisan) — горный хребет на индонезийском острове Суматра. Длина хребта около 1700 км, он протянут практически по длине всего острова вдоль его западного побережья от Ачеха на севере до Лампунга на юге. В его составе десятки вулканов, из которых не менее 35 — действующие. Возраст хребта оценивается примерно в 70 млн лет. В основном покрыт джунглями.

Название Букит-Барисан в переводе с индонезийского означает «ряд холмов», буквально «холмы, образующие ряд» (индон. bukit — «холм», barisan — «ряд»).

Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).
Каменский, Борислав
Борислав Каменский (болг. Борислав Каменски; 1911 — 1990) — болгарский футболист.

В период с 1931 по 1940 год играл за сборную Болгарии, в том числе — в отборочных матчах чемпионата мира 1938 года против Чехословакии.

На клубном уровне играл за команду «13» (София).

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
NGC 5022
NGC 5022 (другие обозначения — MCG -3-34-21, ESO 576-14, FGC 1581, PGC 45952, IRAS13108-1917, PGC 45953) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дева.

Взаимодействует с эллиптической галактикой NGC 5018, обмениваясь с ней газом. Газовый диск NGC 5022 возмущён, его масса составляет около 2 млрд M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Беларусь на Олимпийских играх
Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на зимней Олимпиаде 1994 года в Лиллехаммере. На летних Олимпийских играх 1992 года белорусские спортсмены входили в состав Объединённой команды.

Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан 22 марта 1991 года, 9 марта 1992 года — признан Международным олимпийским комитетом в качестве временного члена, а 21 сентября 1993 года — признан официально. После создания Национального олимпийского комитета белорусские спортсмены выступили на 15 Олимпийских играх — восьми зимних и семи летних. В 2024 году на летних Играх в Париже выступали, как и россияне, в качестве Индивидуальных нейтральных спортсменов.

Белорусские спортсмены завоевали 105 олимпийских медалей: 21 золотую, 37 серебряных и 47 бронзовых.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Тейшейра, Патрик
Патрик Ален Тейшейра (порт.-браз. Patrick Alen Teixeira; род. 5 декабря 1990, Сомбриу, штат Санта-Катарина, Бразилия) — бразильский боксёр-профессионал выступающий в первой средней, в средней, и во второй средней весовых категориях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2019—2021) в 1-м среднем весе.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Мировой Гран-при (снукер)
Мировой Гран-при (англ. World Grand Prix) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру, один из исторически наиболее важных турниров в мэйн-туре. В 2015—2016 гг. турнир проводился в городке Лландидно, в Уэльсе. В 2018 году турнир вернулся в исторически значимое для него место — Гилд-Холл в городе Престон, однако в 2019 году снова покинул его.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Виаль, Октавио
Окта́вио Виа́ль де ла Лья́та (исп. Octavio Vial de la Llata, 26 ноября 1918, Мексика — 19 января 1989) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего за клуб «Америка». По завершении игровой карьеры — тренер. Руководил сборной Мексики на чемпионате мира 1950 года.

Чемпион чемпионов (футбол)
Чемпион чемпионов (исп. Campeón de Campeones) — ежегодное футбольное соревнование, проводящееся с 1942 года. До возрождения турнира в начале XXI века турнир носил формат традиционного европейского Суперкубка, когда борьбу за трофей вели чемпион Мексики и обладатель Кубка страны. После возрождения турнир стали оспаривать два равноценных чемпиона Мексики прошедшего сезона — то есть чемпионы Апертуры и Клаусуры.

В связи с возрождением Кубка Мексики в 2014 году был учреждён новый турнир, название которого на испанском языке — Supercopa MX. Суперкубок Мексики оспаривают победители двух кубковых турниров, проводившихся в ходе минувшего сезона — Кубка Апертуры и Кубка Клаусуры, и его не следует путать с турниром «Чемпион чемпионов», которому посвящена данная статья.
Мэйпл, Эрик
Э́рик Мэйпл (англ. Eric Maple; 1916, Эссекс — 1994) — британский фольклорист и писатель. Получил известность как исследователь колдовства и народной магии в конце XIX — начале XX века в Эссексе. Является первым  исследователем фольклора народных искусников Джеймса Мюррелла и Джорджа Пикингилла.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Шпроты (рыбы)
Шпро́ты (лат. Sprattus) — род лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Длина тела до 13—18 см, масса — 10—12 г. Половой зрелости достигают в возрасте 1—2 года, живут до 5—6 лет. Питаются зоопланктоном. В состав рода включают пять видов: европейский шпрот обитает в морях Европы от Норвегии до Чёрного моря, южноамериканский шпрот — на шельфе Патагонии, три других вида обитают в водах Новой Зеландии и юга Австралии — Тасмания, Бассов пролив.

Европейский шпрот — одна из важнейших промысловых рыб в Северном, Балтийском (10—20 % всех уловов) и Норвежском морях и, в несколько меньшей степени, в Средиземном и Чёрном. Активная добыча ведётся Данией, Норвегией, Россией, Латвией, Болгарией.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Игуаин, Гонсало
Гонса́ло Хера́рдо Игуаи́н (исп. Gonzalo Gerardo Higuaín, испанское произношение: [ɡonˈsalo iɣwaˈin]; род. 10 декабря 1987, Брест, Франция) — аргентинский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Аргентины, в составе которой становился серебряным призёром чемпионата мира 2014 года.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Симрот, Генрих
Генрих Симрот (Heinrich Simroth) — немецкий зоолог.

Родился в 1851 году. Занимался в университетах Лейпцигском, Гейдельбергском, Тюбингенском и Страсбургском. Докторскую степень Симрот получил в 1875 году. Сначала был учителем гимназии, а с 1895 года профессором Лейпцигского университета. Он известен своими многочисленными трудами по систематике и фаунистике моллюсков, им описан ряд новых форм, а также ряд фактов, новых для географии животных.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
Финал Кубка африканских наций 1998
Финал Кубка африканских наций 1998 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 1998, который состоялся 28 февраля на стадионе «4 августа» в Уагадугу между сборными ЮАР и Египта. Победителем матча со счётом 2-0 стала сборная Египта, которая сравнялась с Ганой по количеству побед в финалах КАН — 4.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
C/1970 K1 (Уайта — Ортиса — Болелли)
Комета Уайта — Ортиса — Болелли — яркая комета, появившаяся в 1970 году. На момент открытия она уже была видима невооружённым глазом и имела величину 1m. Комета относится к семейству околосолнечных комет Крейца, которое образовалось несколько столетий назад из осколков одной большой кометы.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Белавский сельсовет
Бела́вский сельсове́т — административно-территориальное образование и упразднённое муниципальное образование (сельское поселение 2006—2019 гг.) в Воротынском районе Нижегородской области России.

Административный центр — село Белавка.

Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.
Англо-испанские войны
Англо-испанские войны — ряд военных конфликтов между королевствами Испания и Англия, позднее Великобритания.

Англо-испанская война (1585—1604) — часть Восьмидесятилетней войны

Англо-испанская война (1625—1630) — часть Тридцатилетней войны

Англо-испанская война (1654—1660)

Война за испанское наследство (1701—1714)

Война четверного альянса (1718—1720)

Англо-испанская война (1727—1729)

Война за ухо Дженкинса (1739—1748) — часть Войны за австрийское наследство

Англо-испанская война (1761—1763) — часть Семилетней войны

Англо-испанская война (1779—1783) — часть Войны за независимость США

Англо-испанская война (1796—1802) — часть Революционных войн

Англо-испанская война (1804—1809) — часть Наполеоновских войн

Англо-испанская война (1779—1783)
Англо-испанская война 1779—1783 годов (исп. Guerra anglo-española (1779—1783)) — вооруженный конфликт между Великобританией и Испанией, проходивший одновременно с Войной за независимость США. Конфликт велся как в Европе, так и в Америке. Завершился победой Испании, в результате чего Британская империя потеряла Флориду, Багамские острова, Менорку и Москитовый берег.
Лентач
«Лента́ч» — сообщество «ВКонтакте», созданное бывшими сотрудниками редакции «Ленты.ру», публикующее новости России и мира и насчитывающее более 400 тысяч (по состоянию на август 2025 года) подписчиков. Ранее паблик являлся сообществом «Ленты.ру».

Упор в публикациях идёт на социально-политические, а также смешные и необычные новости.

В 2015—2016 году «Лентач» появился в Telegram, Facebook, Twitter, «Одноклассниках», «Моём Мире», Viber и ICQ. В 2019 году у сообщества появилась страница в Instagram, а в 2020 — в TikTok.

Viber
Rakuten Viber Messenger, «Ракутен Вайбер Мессенджер» — приложение-мессенджер, позволяющее отправлять сообщения, совершать видео- и голосовые VoIP-звонки через интернет. Голосовые вызовы между пользователями с установленным Rakuten Viber Messenger бесплатны (оплачивается только интернет-трафик по тарифу оператора связи). Rakuten Viber Messenger имеет возможность отправлять текстовые, голосовые и видеосообщения, документы, изображения, видеозаписи и файлы, а также работать в автономном режиме.

Приложение использует номер телефона для авторизации пользователей и передачи содержимого телефонной адресной книги (имена и телефоны контактов) на серверы Viber Media S.à r.l., Люксембург. Также собирается информация о звонках и сообщениях, включая их длительность и участников, для улучшения качества обслуживания и других целей.
Глаз шторма (фильм, 2011)
«Глаз шторма» (англ. The Eye of the Storm) — фильм 2011 года режиссёра Фреда Скеписи. Фильм является экранизацией одноимённого романа Патрика Уайта (1973). В ролях Джеффри Раш, Шарлотта Рэмплинг и Джуди Дэвис. Фильм выиграл награду за лучшую австралийскую драму в 2011 на Мельбурнском международном кинофестивале.

Международный кинофестиваль в Мельбурне
Международный кинофестиваль в Мельбурне (англ. Melbourne International Film Festival, MIFF) − ежегодный международный кинофестиваль, который проходит в Мельбурне (Австралия) с 1952 года, и наряду с Каннским и Берлинским является одним из старейших кинофестивалей мира.
Белевец
Белевец — фамилия и название населённых пунктов:

Белевец — деревня в Елецком районе Липецкой области.

Белевец — деревня в Становлянском районе Липецкой области.

Белевец, Анна Андриановна (род. 1920) — Герой Социалистического Труда.

Белевец, Виктор Матвеевич (1931-2007) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Становлянский район
Становля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Становое.
Benson & Hedges Championship 1996
Benson & Hedges Championship 1996 — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проходивший с 5 по 14 октября 1996 года в Эдинбурге (Шотландия). Победителем турнира и игроком, получившим право сыграть на Мастерс 1997, стал Брайан Морган, обыгравший в финале Дрю Хенри со счётом 9:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Симфония № 7 (Моцарт)
Симфония № 7 ре мажор, KV 45 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, написанная в январе 1768 года в Вене, когда композитору было 12 лет. Автограф партитуры сегодня хранится в Берлинской государственной библиотеке.

Эта симфония также была переработана Моцартом в увертюру к опере «Притворная простушка» (KV 51).

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.
С-300В
С-300В «Антей-300В» (индекс ГРАУ: 9К81) — серия советских/российских универсальных многоканальных зенитных ракетных систем противовоздушной/противоракетной обороны фронтового звена сухопутных войск. Разрабатывалась в рамках создания унифицированной системы ПВО С-300 с 1969 года для замены ЗРК 2К11 «Круг» в сухопутных войсках. В полном составе на вооружение принята в 1988 году.

С-300В предназначена для обороны важных войсковых объектов, группировок войск и административно-промышленных центров от ударов всех типов самолётов и вертолётов, крылатых ракет, других аэродинамических средств воздушного нападения, аэробаллистических и баллистических ракет оперативно-тактического назначения.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;