hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орловская улица
Орло́вская у́лица — название улиц в различных населённых пунктах России и государств бывшего СССР.

Орловская улица — улица в Великом Новгороде.

Орловская улица — улица в посёлке Поповка Приволжского района Казани.

Орловская улица — улица в Санкт-Петербурге.

Орловская улица — улица в Кирове.

Орловская улица (Великий Новгород)
Орло́вская — улица в Великом Новгороде. Находится в южной—юго-западной части Софийской стороны.

Начинается Т-образным перекрёстком с улицей Прусской, пересекается с Троицкой и по насыпи, через озеро Мячино тянется до левого берега реки Волхов. Среди прочих, пересекается также с улицей Каберова-Власьевской.

Была образована в 1916 году. Название Орловская получила по имени строившейся в то время железной дороги Петроград—Орёл. После постройки (до 1917 года) шести каменных мостовых опор (быков) и подводящих к ним насыпей на обоих берегах (одна из них — Орловская улица), строительство было прекращено.

Застроена частными домами. На ней располагается Петровское кладбище с церковью Петра и Павла на Синичьей горе (XII век), и, в месте выхода улицы к Волхову — мемориал Героев Советского Союза Л. А. Черемнова, А. С. Красилова, И. С. Герасименко.
Малеево
Мале́ево — название населённых пунктов в России:

Малеево — деревня в Ивановском сельском поселении Вашкинского района Вологодской области.

Малеево — деревня в Киснемском сельском поселении Вашкинского района Вологодской области.

Малеево — деревня в Богучанском районе Красноярского края.

Малеево — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Малеево — село в Касимовском районе Рязанской области.

Малеево — деревня в Краснинском районе Смоленской области.

Малеево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Малеево — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Малеево (Ивановский сельсовет)
Малеево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 56 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Мытчиково, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
I Сирийская конная когорта фракийцев
I Сирийская конная когорта фракийцев (лат. Cohors I Syriaca Thracum equitata) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Предположительно, данное подразделение было специально сформировано для службы в Сирии. Существует версия, что, возможно, она дислоцировалась в этой провинции уже в правление императора Клавдия. В 78 году когорта находилась в Мёзии, а после разделения провинции осталась на территории Верхней Мёзии, где она упоминается в надписи от 100 года. Последний раз подразделение упоминается около 20 года. Возможна идентификация когорты с I стрелковой когортой фракийцев, дислоцировавшей в Верхней Дакии.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Веннсюссель-Тю
Веннсюссель-Тю (дат. Vendsyssel-Thy) — остров на севере Дании.

Площадь — 4685 км², это второй по величине остров в европейской части страны (после Зеландии). На острове проживает 306 373 человека (2003).

Ранее остров был связан с полуостровом Ютландия песчаным перешейком, но Февральское наводнение 1825 года размыло перешеек, превратив бывший залив Лим-фьорд в систему проливов. Традиционно Веннсюссель-Ти рассматривается как часть Ютландии.

С севера остров омывается водами пролива Скагеррак. На территории коммуны Фредериксхавн расположена самая северная точка континентальной Дании.

Крупнейшие населённые пункты — города Тистед, Нёрресуннбю, Брённерслев, Йёрринг, Фредериксхавн. Административно остров входит в область Северная Ютландия.

Фредериксхавн
Фре́дериксха́вн (дат. Frederikshavn) — город в области Северная Ютландия Дании, административный центр одноимённой коммуны.

Расположен на севере полуострова Ютландия на берегу пролива Каттегат.

Население — 22 862 человек (1 января 2021). Статус торгового города и своё современное название в честь Фредерика VI (буквально «гавань Фредерика») город получил в 1818 году. До этого поселение называлось дат. Fladstrand (плоский пляж).

Паромное сообщение соединяет город с Норвегией (Осло) и Швецией (Гётеборг), островом Лесё. Важный рыболовный и грузовой порт. Крупнейшее в городе судостроительное предприятие Danyard было закрыто в конце 1990-х, что повлекло увольнение более 2000 человек.

Датское слово frederikshavner обозначает, помимо жителя Фредериксхавна, качественную камбалу — популярнейшую в стране рыбу.
Кашим и Ахмет
Кашим и Ахмет — историческая поэма о трагической любви джигита Ахмета и девушки Кашим. Записана в исполнении народного поэта Есенсары Кунанбайулы. Вариант Есенсары включает 11 куплетов, написанных в стихотворном размере «қара өлең». Второй вариант в исполнении Ергали Бакимбаева, записанный исследователем Тельмухамедом Канагатовым во время его пребывания в составе Семипалатинской экспедиции, которая была организована в 1964 году Институтом литературы и искусства. Если по варианту Есенсары, поэма завершается смертью Ахмета в тюрьме и печальным одиночеством Кашим, то, согласно второму варианту, в конце поэмы джигит приговаривается к смерти через повешение, девушку отдают на растерзание хищным кошачьим. Основное содержание обоих вариантов совпадает. В народе и других вариантах поэма называется «Ахмет — Кашим». Оба варианта хранятся в фонде рукописей Института литературы и искусства.

Джигит
Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец») исторически в Средней Азии и на Кавказе — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием.
React Native
React Native — кроссплатформенный фреймворк с открытым исходным кодом для разработки нативных мобильных и настольных приложений на JavaScript и TypeScript, созданный Facebook, Inc. (Ныне Meta).

React Native поддерживает такие платформы как Android, Android TV, iOS, macOS, tvOS, Web, Windows и UWP, позволяя разработчикам использовать возможности библиотеки React вне браузера для создания нативных приложений, имеющих полный доступ к системным API платформ.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Коимбатур (округ)
Коимбатур (англ. Coimbatore) — округ в индийском штате Тамилнад. Административный центр — город Коимбатур. Площадь округа — 4723 км². Регион граничит с округом Тируппур на востоке, округом Нилгири на севере, округом Ироду на северо-востоке, округами Палгхад и Идукки, а также небольшими частями округов Триссур и Эрнакулам соседнего штата Керала на западе и юге соответственно. По состоянию на 2011 год в округе Коимбатур проживало 3 458 045 человек при уровне грамотности 84 %.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Мат слоном и конём
Мат одинокому королю слоном и конём достигается не позже 33-го хода из любого начального положения только в углу цвета слона (при наилучшей защите слабейшей стороны) совместными действиями этих фигур и короля. Требует точной игры, так как необходимое для мата число ходов близко к предельно допустимому (см. Правило 50 ходов).

Правило 50 ходов
Правило 50 ходов — правило шахматной игры, согласно которому игрок, имеющий очередь хода, имеет право потребовать ничью, если на протяжении последних 50 ходов каждого игрока ни одна фигура не была взята и ни одна пешка не сделала хода (то есть не произошло необратимых изменений в положении фигур на доске).

Правило было введено для того, чтобы игрок, не имеющий возможности победить, не затягивал игру до бесконечности, рассчитывая на ошибку соперника вследствие усталости.

В XX веке были обнаружены позиции, в которых для выигрыша при наилучшей игре обеих сторон требуется больше 50 ходов без взятий и движений пешек. В связи с этим в 1980-е годы в правила были внесены изменения, которые увеличили число разрешённых ходов для некоторых сочетаний фигур (например, два коня против пешки). Однако с развитием компьютерного анализа эндшпиля были обнаружены и другие исключения, поэтому Международной шахматной федерацией в 1992 году было принято решение отменить все исключения из этого правила.
Microsoft Anti-Virus for Windows
Майкрософт Анти-Вирус (англ. Microsoft Anti-Virus, MSAV) — антивирусное программное обеспечение, представленное Microsoft для собственной операционной системы MS-DOS. Программа впервые появилась в версии MS-DOS 6.0 (1993), последняя версия сопровождала MS-DOS 6.22. В первой версии антивирусной программы не было встроенного механизма обновления (обновления должны были получаться на BBS и вручную устанавливаться пользователем), она была способна распознать 1234 различных вируса. В общем пакете поставлялся также Microsoft Anti-Virus для ОС Windows (MWAV), представлявший собой пользовательский интерфейс, позволявший MSAV правильно работать под Windows 3.1.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Шестак
Шестак:

Шестак, Иван Михайлович (1940—2024) — советский и российский журналист, драматург и писатель.

Шестак, Константин Адамович (1935—2013) — белорусский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1988).

Шестак, Надежда Петровна (род. 1962) — украинская эстрадная певица, народная артистка Украины  (1998).

Шестак, Станислав (род. 1982) — словацкий футболист, нападающий.

Шестак, Юрий Сергеевич (род. 1993) — украинский боксёр.

Шестак (монета) — монета для платежей на территории Речи Посполитой, подражание польскому шостаку.

Шестак (река) — река в Хабаровском крае, левый приток Яурина.

Шестак, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шеста́к (род. 26 апреля 1993, Харьков) — украинский боксёр, представитель легчайшей и лёгкой весовых категорий. Выступает за сборную Украины по боксу начиная с 2012 года, мастер спорта Украины международного класса, чемпион Европы (2017), бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), двукратный чемпион национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения в любителях. На соревнованиях представляет Харьковскую область.
Уэст, Эмберли
Эмберли Динн Уэст (англ. Amberleigh Deann West; род. 1991) — американская модель, девушка месяца Playboy за январь 2016. Поскольку она появилась в двойном выпуске Playboy за январь / февраль 2016 года, Эмберли стала одной из двух последних Playmates, которые позируют обнаженными для журнала (вместе с «Мисс Февраль» Кристи Гаретт), потому как изданием было принято решение отказаться от обнажённой натуры на своих страницах.

Playmate
Playmate (с англ. — «подружка плейбоя») — женщина-модель, представленная на развороте журнала Playboy как Playmate of the Month (англ. подружка месяца журнала Playboy).

На центральном развороте журнала помещается её фотография в стиле ню, а также краткая биография и основные данные, такие как дата рождения, рост, вес, размеры и пр. В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year (англ. подружка года журнала Playboy) — PMOY.

В настоящее время в качестве приза PMOM получает $25 000, а PMOY — $100 000, а также автомобиль и мотоцикл. Кроме того, PMOY обычно выбираются для участия в ежегодном празднике Playboy. На январь 2009 года в «подружки месяца» было выбрано 664 девушки.
Acmaeodera griffithi
Acmaeodera griffithi  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете: США. Кормовым растением имаго являются Acacia greggii (Nelson 1965:37); Cercidium sp., Olneya tesota, Prosopis velutina (Westcott, et al. 1979:174), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1899 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки»
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки» (яп. たかつき型護衛艦 такацуки-ката-гоэйкан) — тип эскадренных миноносцев, в 1967—2003 годах состоявший на вооружении Морских сил самообороны Японии. Основное назначение — противолодочная оборона.

В 1985—1988 «Такацуки» и «Кикудзуки» модернизированы с установкой ЗРК Sea Sparrow, ПКРК ПКР «Гарпун», Mk15 «Фаланкс» (только на «Кикудзуки»), новой системой управления огнём FCS-2-12, буксируемой ГАС.

DD-166 «Мотидзуки» 16.03.1995 переоборудован во вспомогательное судно ASU-7019, списан 19.03.1999.

DD-166 «Нагацуки» 03.08.1998 потоплен как цель во время учебных стрельб.

RIM-7 Sea Sparrow
RIM-7 Sea Sparrow (в переводе с англ. — «Морской воробей») — американская управляемая ракета класса «корабль-воздух» с полуактивной радиолокационной головкой самонаведения. Была разработана в начале 1960-х годов на базе ракеты класса «воздух-воздух» AIM-7 Sparrow, принята на вооружение в 1976 году. Является корабельной зенитной ракетой малой дальности, используется и для обеспечения противоракетной защиты кораблей.

Производилась корпорацией Raytheon.
Рыбник (река)
Рыбник (укр. Рибник) — река в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 3,6 км (вместе с Рыбником Майданским — 22,6 км), площадь бассейна 159 км². Типично горная река. Долина узкая, частично покрыта лесами. Пойма в основном односторонняя. Русло слабоизвилистое, с каменистым дном и перекатами. Характерны паводки после сильных дождей и во время оттепели.

Образуется слиянием рек Рыбник Майданский и Рыбник Зубрица в северной части села Майдан. Течёт между горами Сколевских Бескидов на север, в приустьевой части — на северо-восток. Впадает в Стрый в северо-восточной части села Рыбник.

Рыбник (Львовская область)
Рыбник (укр. Рибник) — село в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 663 человека. Занимает площадь 27,5 км². Почтовый индекс — 82195. Телефонный код — 3244.
Непряхинское сельское поселение
Непря́хинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Чебаркульском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Непряхинский сельсовет.

Административный центр — село Непряхино.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Цибулевка (Хмельницкая область)
Цибулевка (укр. Цибулівка) — село в Слободско-Кульчиевецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 550 человек. Почтовый индекс — 32320. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,615 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Войцеховский, Славомир
Славомир Войцеховский (пол. Sławomir Wojciechowski, рожд. 6 сентября 1973, Гданьск, Польша) — польский футболист, полузащитник. Играл за клубы «Лехия (Гданьск)», «Завиша», «Катовице», «Арау», «Бавария», «Радомско», «Виктория (Кёльн)» и «Олимпия (Грудзёндз)». Был игроком национальной сборной Польши.

Катовице (футбольный клуб)
«ГКС Катовице» (пол. Górniczy Klub Sportowy «Katowice») — польский футбольный клуб из города Катовице. В настоящее время выступает во первом по силе дивизионе польского чемпионата — Экстраклассе.

Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Арена Катовице», вмещающем 15 048 зрителей.
Милушаускайте, Соната
Соната Милушаускайте (лит. Sonata Milušauskaitė; род. 21 августа 1973, Пренай), в замужестве Букснене (лит. Buksniené) — литовская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 1992—2012 годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница четырёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Емельянов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Емелья́нов:

Емельянов, Михаил Александрович (род. 1991) — казахстанский гребец-каноист.

Емельянов, Михаил Александрович (1904—1970) — советский военный деятель и деятель культуры.

Емельянов, Михаил Александрович (деятель культуры)
Михаи́л Алекса́ндрович Емелья́нов (26 февраля 1904, Карсун, Карсунский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 8 августа 1970, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель и деятель культуры. Участник Гражданской войны, Великой Отечественной и советско-японской войны. Кавалер ордена Ленина (1954). Директор Марийского государственного театра и Марийской государственной филармонии (1953—1966).
Старково (Сокольский район)
Старково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 28 км, до центра муниципального образования Литеги — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Конаново, Исаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Волощук, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Волощук (укр. Ярослав Iванович Волощук; 19 апреля 1926, Липовый Рог, Нежинский округ — 31 октября 2005, Киев) — советский и украинский спортсмен, тренер и спортивный организатор; Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Украинской ССР (1966, самбо; 1971, дзюдо) и Заслуженный тренер СССР(1968, самбо; 1975, дзюдо), судья международной категории (1972).

Нежинский округ
Нежинский округ (укр. Ніжинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Нежин.

Образован в 1923 году в составе Черниговской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 471,8 тыс. чел. В том числе украинцы — 96,9%; евреи — 1,7%; русские — 1,1%.
Мария Тереза Французская
Мария Тереза Шарлотта Французская (фр. Marie Thérèse Charlotte de France; 19 декабря 1778[…], Версаль — 19 октября 1851[…], Ланценкирхен, Нижняя Австрия) — Madame Royale (старшая дочь короля), герцогиня Ангулемская. Дочь короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Последняя дофина Франции. Полное имя использовалось в качестве подписи, а обиходным было Шарлотта.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Planet Caravan
Planet Caravan (рус. Караван планет) — третья песня британской рок-группы Black Sabbath из второго альбома Paranoid, выпущенного в 1970 году.

Для изменения высоты звука и достижения эффекта вибрато вокалистом Оззи Осборном был использован динамик Лесли.

Вибрато
Вибра́то (итал. vibrato из лат. vibratio — колебание) — периодические изменения высоты, силы (громкости) или тембра музыкального звука или пения. В струнных инструментах вызывается колебаниями пальца, в духовых инструментах и у вокалистов — пульсацией воздушного давления.
Heterobranchia
Heterobranchia (лат.) — подкласс брюхоногих моллюсков (Gastropoda). Группа выделена на основе строения жабр и включает большинство современных видов брюхоногих моллюсков. Ранние авторы помещали в Heterobranchia лишь морские виды и рассматривали этот таксон как переходную группу между заднежаберными и лёгочными моллюсками и всеми прочими представителями класса.

Ктенидии
Ктенидии (от др.-греч. ctenos, «весло») — первичные органы газообмена моллюсков (Mollusca). Исходно представляли собой парные двусторонне перистые жабры, расположенные в мантийной полости. В некоторых группах моллюсков претерпели значительные преобразования. Неоднократно утрачивались, например, у лёгочных улиток и голожаберных.
Лау, Ральф
Ральф Лау (нем. Ralf Lau; род. 19 октября 1959, Дельменхорст, Нижняя Саксония) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1986).

В составе команды ФРГ участник 3-х Олимпиады (1984—1988). Зональный турнир ФИДЕ в Мюнхене (1987) — 4—5-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Рыбница (1979) — 1—5-е; Дортмунд (1980) — 1—3-е; Вильгельмсфельд (1981) — 2—4-е; Западный Берлин (1984) — 2-е; Перник (1984) — 3—6-е; Зиндельфинген (1984) — 2—3-е; Беэр-Шева (1985, зональный турнир) — 2—3-е; Будапешт (1985, 1986 и 1987) — 1—2-е, 1-е и 2-е; Нью-Йорк (1985) — 2—3-е; Поляница-Здруй (1986) — 3—4-е места.

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.