hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поход на Версаль
Поход на Версаль (Поход женщин на Версаль, Поход женщин за хлебом) (фр. journées des 5 et 6 octobre 1789) — эпизод Великой французской революции, массовое шествие парижского простонародья 5 октября 1789 года к королевскому двору в Версале.

Если непосредственной причиной была нехватка продовольствия и высокие цены в Париже, то агитация в столице, присоединение национальной гвардии к походу и противостояние в Учредительном собрании придали движению политическую направленность. В результате похода король Людовик XVI был вынужден покинуть Версаль и переехать в Париж. Учредительное собрание переехало в Париж несколько дней спустя, 19 октября.

События 5—6 октября явились как бы завершающим моментом начального этапа революции. Абсолютизм, сломленный уже в дни взятия Бастилии, казалось, теперь окончательно побеждён и путь для создания в стране режима конституционной монархии был открыт.

Королевский двор Франции
Королевский двор Франции или Двор Франции (фр. Cour de France) — монархический двор короля Франции, состоящий из множества придворных, личного окружения короля или императора (во времена Первой и Второй империй), военного окружения и охраны, а также все вспомогательные службы, которые обслуживали личные нужды короля или императора, его семьи и придворных.

Этот придворный мир в Средние века состоял из великих сеньоров, а также из королевских и министерских чиновников, ответственных за королевскую администрацию, а также советников. По мере исчезновения крупных феодалов двор трансформировался в собрание придворных, добивавшихся королевского благосклонности и пенсий.

В конце Старого Порядка термин «двор» также обозначал королевскую власть в целом. Двор фактически был центром политической жизни Франции до Революции. Он по-прежнему играл ведущую роль в XIX веке благодаря различным реставрациям и двум императорским дворам.
Паровая мельница Германа Нибура
Паровая мельница Г. Нибура — пятиэтажное здание в Космическом районе Запорожья на улице Сергея Серикова (исторический район Шенвизе), построенное в конце XIX века по заказу предпринимателя Германа Нибура. На момент постройки считалась крупнейшей мельницей Европы. Объект культурного наследия архитектуры местного значения.

Космический район
Космический район (укр. Космічний район) (до 11 ноября 2025 года — Коммуна́рский райо́н (укр. Комуна́рський райо́н)) — административный район украинского города Запорожье, находится в южной части города. Был создан в 1977 году. Своё прежнее название район получил от названия крупнейшего предприятия — автомобильного завода «Коммунар» (современный «ЗАЗ»).

Код КОАТУУ — 2310136700.
Никольское (Москва, запад)
Нико́льское — бывшая деревня к западу от Москвы, в 1960 году вошедшая в её состав.

В XIX веке деревня входила в Голенищевскую волость Московского уезда. С 1929 года — в Кунцевский район Московской области.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Тихоокеанское сообщество
Тихоокеанское сообщество (англ. Pacific Community; фр. Communauté du Pacifique) — региональная межправительственная организация, членами которой являются 22 государства и территории Океании, а также 4 страны-инициатора (Австралия, Новая Зеландия, США, Франция). Основной целью ТС является развитие технического, профессионального, научного, исследовательского и управленческого потенциала народов Тихого океана и обеспечение их информацией и консультативной помощью с целью выработки согласованных решений в вопросах их будущего развития и благополучия. Штаб-квартира организации находится в городе Нумеа, административном центре Новой Каледонии.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Апостольский нунций в Республике Конго
Апостольский нунций в Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Республике Конго была учреждена на постоянной основе 31 января 1977 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Республике Конго является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 28 января 2026 года.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Toray Industries
Toray Industries — японская химическая корпорация, входящая в состав группы Mitsui. Штаб-квартира расположена в Токио. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 1001-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Замошье (Хиславичский район)
Замошье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 7 км к юго-западу от Хиславичей, в 41 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лыза. В 41 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Рейзорбек
Рейзорбек, одичавшая свинья (от разговорного американского английского Razorback) — свинья, живущая в условиях дикой природы, но произошедшая от домашних свиней в странах Старого и Нового Света. В Северной Америке термин используется также для обозначения гибридов диких свиней и домашних свиней. К чистокровным диким свиньям нередко применяется понятие «русский вепрь» или «русский рейзорбек». Термин также прижился в Австралии.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Скали, Массимо
Ма́ссимо Скали (итал. Massimo Scali; род. 11 декабря 1979, Монтеротондо) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду с Федерикой Файелла. Пара — семикратные чемпионы Италии, двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2009 — 2010, бронзовые призёры чемпионата мира 2010. Завершил любительскую спортивную карьеру в 2011 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2010
Чемпионат мира по фигурному катанию 2010 года (англ. 2010 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2009—2010 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Турине (Италия) на арене «Палавела» с 22 по 28 марта 2010 года.

Обязательным танцем был выбран «Золотой вальс».
Бикрофт, Норма
Норма Мариан Бикрофт (англ. Norma Marian Beecroft; 11 апреля 1934 г. Ошава, Дарем, Онтарио, Канада — 19 октября 2024 г.) — канадская композитор, музыкальный продюсер, телеведущая. Член Канадской лиги композиторов и Канадского музыкального центра, она дважды становилась лауреатом премии Линча-Стонтона. Ей поручали писать произведения для Атлантического симфонического оркестра, Канадской вещательной корпорации, Канадского электронного ансамбля, и так же для Оркестра национального центра искусств и Национального балета Канады, и прочих музыкальных организаций Канады. Она Была почетным членом Канадского электроакустического общества и входила в состав жюри премий SOCAN и премии Жюля Леже за новую камерную музыку. В 1988 году она передала дарение библиотеке Калгарийского университета многие из своих оригинальных рукописей, статей и записей.

Национальный балет Канады
Национальный балет Канады (англ. National Ballet of Canada) — крупнейшая и наиболее влиятельная балетная труппа Канады. Основанный в 1951 году Национальный балет Канады базируется в Торонто, его основной сценической площадкой является Four Seasons Centre.
Сплюснутость Земли
Земля сплюснута у полюсов и имеет не идеальную сферическую форму. Поскольку Земля вращается вокруг своей оси, на неё действует центробежная сила, которая является наибольшей на экваторе и равна нулю на полюсах. Поэтому Земля имеет форму сплющенного сфероида, полярный радиус которого на 21,38 км короче экваториального. Сплюснутость Земли равна:

,

где  — поверхность Земли,  — экваториальный радиус и  — полярный радиус.

Из-за того, что Земля сплюснута, ближайшая к центру Земли точка её поверхности — Северный полюс, самая дальняя — вулкан Чимборасо (Эквадор).

Сплюснутость Земли приводит к тому, что сила тяжести на экваторе примерно на 0,2 % меньше, чем на полюсах. В совокупности с влиянием центробежной силы от суточного вращения Земли, это делает вес тела на экваторе примерно на 0,5 % меньшим, чем вес этого же тела на полюсе.

Эллипсоид вращения
Эллипсо́ид враще́ния (сферо́ид) — поверхность вращения в трёхмерном пространстве, образованная при вращении эллипса вокруг одной из его главных осей.

Термин «сфероид» для обозначения двух вариантов эллипсоида вращения ввёл Архимед:
«… мы полагаем следующее: если эллипс при сохранении неподвижной большей оси поворачивается, возвращаясь в исходное положение, то охватываемая им фигура будет называться вытянутым сфероидом (παραμακες σφαιροιδες). Если эллипс поворачивается при сохранении в неподвижности малой оси и возвращается назад, то охватываемая им фигура будет называться сплюснутым сфероидом (επιπλατυ σφαιροιδες).»

Эллипсоид вращения является частным случаем эллипсоида, две из трёх полуосей которого имеют одинаковую длину ():

В частном случае, когда все три полуоси равны, исходный эллипс представляет собой окружность, а эллипсоид вращения вырождается в сферу.
Весёлое (Александрийский район)
Весёлое (укр. Веселе) — посёлок в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 478 человек. Почтовый индекс — 28022. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520383703.

Приютовская поселковая община
Приютовская поселковая община (укр. Приютівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Приютовка.

Население составляет 11808 человек. Площадь — 520,71 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Приютовского поселкового, а также Андреевского, Войновского, Косовского, Константиновского, Лекаревского, Недогарского, Новосёловского и Протопоповского сельских советов Александрийского района.
Епархия Раротонга
Епархия Раротонга (лат. Dioecesis Rarotonganus) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Аваруа на острове Раротонга. Епархия включает в себя также острова Кука и остров Ниуэ. Епархия Раротонга входит в архиепархию Сувы.

Аваруа
Авару́а (англ. Avarua) — город на севере острова Раротонга, столица Островов Кука, государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией.

Аваруа — порт, откуда происходит вывоз копры, жемчуга и фруктов.

В городе есть филиал Южнотихоокеанского университета и библиотека, а вблизи города расположен аэропорт Раротонга.
Послушание
Послушание имеет несколько значений:

Послушание (добродетель) — религиозная и культурная концепция;

Послушание (монашество) — работа или вид епитимии в монастырях.

Церковные послушания — обязанности в православных организациях.

Международные масонские послушания («уставы») — административно-символические организации масонских степеней, обычно, высших.

Епитимья
Епитимья́ (епити́мия, от ед. ч. греч. ἐπιτίμιον; обычно мн. ч. ἐπιτίμια — «стоимость; наказание, кара, возмездие») — церковное наказание (прещение), налагаемое на мирян  в христианской Церкви; имеет значение нравственно-исправительной меры. Аналогичным наказанием для клириков является извержение из сана.
Незнамо-Поле
Незнамо-Поле — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Юшкинской волости Гдовского района.

Расположена в 1,5 км от поберережья Чудского озера, в 8 км к юго-западу от райцентра и в 5 км к северо-западу от волостного центра Юшкино.

Юшкинская волость
Юшкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Юшкино — находится в 12 км к югу от города Гдов, на дороге Гдов—Ямм—Псков.
Ширрен (Нижний Рейн)
Ширре́н (фр. Schirrhein) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Бишвиллер административно входила в округ Агно.

Площадь коммуны — 6,49 км², население — 2130 человек (2006) с тенденцией к росту: 2212 человек (2013), плотность населения — 340,8 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Невервинтер
Невервинтер (Neverwinter) — вымышленный город-государство в фэнтезийном сеттинге Forgotten Realms. Основан Лордом Халуетом Невером. Находится на северо-западном берегу одного из субконтинентов Фейруна.

Этот город стал местом действия первой графической MMORPG в мире, исходной Neverwinter Nights. В неё можно было играть через AOL в период с 1991 по 1997, разработчиками игры являлись Stormfront Studios. Через некоторое время права на название были приобретены BioWare, которая выпустила игру-бестселлер под тем же названием (Neverwinter Nights). Город также является основным местом действия игры Neverwinter Nights 2, продолжения игры BioWare, разработанного Obsidian Entertainment.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Олимпийские игры на почтовых марках СССР
Олимпи́йские и́гры на почто́вых ма́рках СССР — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок, блоков, малых листов) на тему Олимпийских игр, введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР.

Памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике Олимпийских игр, выпускались в СССР с 1957 по 1991 год. Знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Радужный мост (Токио)
Радужный мост (яп. レインボーブリッジ, офиц. 東京港連絡橋, Токё: Минато рэнракукё:) — совмещённый с системой AGT (Автоматизированная система перевозки пассажиров) автомобильный висячий мост через северный Токийский залив, соединяющий верфь в Сибаура с искусственным островом в Токийском заливе Одайба (район Токио Минато, Япония).
Мост был построен за 5 лет и открыт в 1993 году.
Протяжённость моста составляет 570 м.

Пилоны моста окрашены в белый цвет. На тросах, держащих мост, установлены лампы, которые освещают мост красным, белым и зелёным светом каждую ночь.

Официальное название моста — «首都高速11号台場線・東京港連絡橋».
Благодаря ночной подсветке, его стали называть «Радужный мост».

Радужный мост имеет два яруса: на верхнем ярусе проходит Дорога Дайба (маршрут 11) сети скоростных платных автодорог Сюто, на нижнем ярусе расположены железнодорожная линия Юрикамомэ, бесплатная автодорога и два тротуара.

Токийский залив
Токийский залив (яп. 東京湾 то:кё:-ван) — бухта на тихоокеанском побережье Японии. У Токийского залива расположена крупнейшая в мире агломерация Большой Токио, в которой живут 38 миллионов человек. Залив простирается с севера на юг на 60 км, а с запада на восток на 40 км. В нём находится также один из крупнейших портов Азии, а именно порт Йокогамы. На востоке залив отделён от открытого океана полуостровом Босо. С одного берега залива на другой можно попасть через Tōkyō-wan-Aqua-Line, уникальную комбинацию из моста и тоннеля.
Коттаб
Ко́ттаб (др.-греч. κότταβος) — название популярной в Древней Греции в V—IV вв. до н. э. игры — соревнования на меткость, которой развлекались древнегреческие мужчины на симпосиях. Игра возникла в греческих колониях на Сицилии.

Играющие в коттаб пытались лёжа попасть остатками вина из своих бокалов в цель — металлическую чашу, коттабий (др.-греч. κοτταβεῖον). Вино должно было лететь по наиболее крутой траектории, не проливаться мимо цели и при попадании в неё издавать отчётливый звук.

Упражнение в меткости усложнялось, когда на коттабии устанавливалась маленькая человеческая фигурка (др.-греч. μάνης). Капли вина должны были попасть в голову фигурки и с шумом отрикошетить в чашу. Удача в коттабе обеспечивала удачу в любви. Коттаб описан у Эсхила, Софокла, Эврипида, Аристофана и Антифана, которые и сами с удовольствием играли в эту игру. Изображения мужчин, играющих в коттаб, часто встречаются в древнегреческой вазописи.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Биа (национальный парк)
Биа — национальный парк Ганы, расположенный на западе страны на границе с Кот-д’Ивуаром. Парковый комплекс включает в себя собственно национальный парк площадью 77,7 км², а также ресурсный резерват площадью 277,92 км². В 1983 году национальный парк был включён во всемирную сеть биосферных резерватов и до 2011 года являлся единственным биосферным резерватом страны.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Наволок (Западнодвинский район)
Наволо́к (также На́волоки и Наволо́ка) — покинутая постоянными жителями деревня в Западнодвинском районе Тверской области России. Входит в состав Западнодвинского сельского поселения. До 2006 года — в составе Улинского сельского округа.

Западнодвинское сельское поселение
Западнодви́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Западнодвинского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2020 годах.

Центр поселения — посёлок Велеса (с 2010 года).
Моран, Ник
Ни́колас Джеймс (Ник) Мо́ран (англ. Nicholas James (Nick) Moran, род. 23 декабря 1969, Ист-Энд, Лондон, Великобритания) — британский актёр, кинорежиссёр, продюсер и сценарист, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Карты, деньги, два ствола» (1998), «Мушкетёр» (2001), «Гол! 3» (2009), «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (2010) и «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (2011).

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — фэнтезийно-приключенческий фильм, седьмой о Гарри Поттере и первая часть экранизации седьмой книги (2007) из серии романов Джоан Роулинг.

Съёмки заключительной части начались 19 февраля 2009 года и закончились 12 июня 2010 года.

Кассовые сборы фильма в первые выходные его международного показа составили 330 миллионов долларов, из них 125 миллионов долларов — в Северной Америке и 205 миллионов долларов — в остальных странах.

Общие кассовые сборы седьмой части «Поттерианы» превысили 960 миллионов долларов, что позволило фильму занять 36-ю строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа.
English Tapas
English Tapas — девятый студийный альбом британского дуэта Sleaford Mods (вокалист Джейсон Уильямсон и музыкант Эндрю Фёрн), вышедший 3 марта 2017 года на лейбле Rough Trade Records. Записан в студии Steve Mackey's West Heath Garage в Лондоне.

Rough Trade Records
Rough Trade Records — британский независимый лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне (Англия) в 1978 году Джеффом Трэвисом (Geoff Travis) и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. 
Rough Trade стал одним из самых влиятельных лейблов британской независимой сцены; деятельность его (согласно Independent) изменила ход музыкальной истории и по масштабам влияния сопоставима с радиопрограммами Джона Пила.

Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрождён девять лет спустя. 
Джефф Трэвис, кроме того, в партнёрстве с Warner Bros. Records образовал Blanco y Negro Records.