hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Австрии по футболу 1992
Суперкубок Австрии по футболу 1992 — 7-й розыгрыш Суперкубка. Матч состоялся 22 июля 1992 года между венской «Аустрией», чемпионом и обладателем Кубка Австрии, и «Адмирой/Ваккер», финалистом Кубка. Основное время матча завершилось 1:1, а в серии пенальти игроки «Аустрии» выиграли матч со счётом 5:4, принеся для клуба третью победу в Суперкубке Австрии.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Раковы
Раковы — русский дворянский род.

Фамилии Раковых, многие в древние времена служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и жалованы от Государей поместьями. Равным образом и потомки сего рода Нелюб Васильев сын Раков, служил Стольником и верстан поместным окладом (1598), Андрей Васильев, Иван Нелюбов и Дмитрий Иванов дети Раковы, находились в числе дворян и детей боярских с поместным окладом.

Губной староста Павел Раков воевода в Угличе (1641), а Трофим воевода в Мосальске (1679).

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Аноа’й, Сика
Лити Си́ка Амитуана’й Аноа’й (англ. Leati Sika Amituana'i Anoa'i, 5 апреля 1945, Leone, Американское Самоа — 25 июня 2024), более известный как Сика Аноа’й или просто Сика, — самоа-американский рестлер. Он наиболее известен как один из членов команды «Дикие самоанцы» вместе со своим братом Афой. За свою карьеру Аноа’й завоевал титул командного чемпиона мира WWF. В 2007 году он был введен в Зал славы WWE, а в 2012 году — в Зал славы рестлинга. Он является членом семьи Аноа’й и отцом рестлеров Роузи и Романа Рейнса.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Дойкхунтан
Дойкхунтан (тайск.: อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล) — национальный парк в северной части Таиланда. Горная цепь Кхун-тан образует природную границу между провинциями Лампхун и Лампанг: здесь и расположен национальный парк. Дой Кхун Тан был основан в 1975 году, и стал десятым национальным парком в Таиланде. Площадь парка — 255 км2. Национальный парк Дой Кхун Тан является охраняемой государством территорией.

Национальный парк известен тем, что на его территории железнодорожная ветка в Чиангмай проходит через самый длинный в стране туннель (1352 м), который был проложен ещё в начале XX века. Дорога на гору идет от железнодорожной станции Кхун Тан. На всей дистанции (7 км) расположены площадки для отдыха.

Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.
City Football Group
City Football Group Limited (CFG) — футбольный холдинг, принадлежащий шейху Мансуру Аль Нахайяну, младшему брату президента Объединённых Арабских Эмиратов и эмира Абу-Даби Мохаммеда Аль Нахайяна. Основан в 2013 году и зарегистрирован в Великобритании. Группа получила своё название от футбольного клуба «Манчестер Сити», своего флагманского актива, и выступает в качестве материнской компании клуба.

CFG владеет долями в клубах Бразилии, Италии, Нидерландов, Соединённых Штатов, Австралии, Индии, Японии, Испании, Уругвая, Китая, Бельгии и Франции.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Казабона
Казабона (итал. Casabona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 3161 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 88822. Телефонный код — 0962.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Дуглас, Чарльз, 6-й маркиз Куинсберри
Чарльз Дуглас, 6-й маркиз Куинсберри (англ. Charles Douglas, 6th Marquess of Queensberry; март 1777 — 3 декабря 1837) — шотландский пэр и член клана Дуглас. Он был известен как сэр Чарльз Дуглас, 5-й баронет, с 1783 по 1810 год.

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.
Of Darkness…
Of Darkness… — дебютный альбом шведской метал-группы Therion, был выпущен в феврале 1991 года.

Диск содержит исключительно песни, записанные группой в 80-е годы, и по словам самой группы «должен закончить первую эру» жизни группы.

Альбом сильно по звучанию отличается от более поздних, так как Therion изначально играли в жанре дэт-метал, и лишь позднее — дум и симфоник-метал.

Of Darkness… был переиздан 27 ноября 2000 года лейблом Nuclear Blast, и к нему было добавлено несколько бонусных композиций.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Принцип удовольствия (телесериал)
«Принцип удовольствия» (пол. Zasada przyjemności; чеш. Princip slasti; укр. Принцип насолоди) — криминальный телесериал совместного производства Чехии, Польши и Украины, созданный польским режиссёром Дариушем Яблонским в 2019 году. Сценарий написал Мацей Мацеевский, известный по работе над сериалом «Мент» (пол. Glina) Владислава Пасиковского. Главные роли исполнили Малгожата Бучковская, Карел Роден и Сергей Стрельников.

Украинская часть первого сезона была спродюсирована при поддержке Министерством культуры Украины, её бюджет составил 25 миллионов гривен.

В октябре 2019 стало известно, что готов сценарий второго сезона.

Яблонский, Дариуш (кинорежиссёр)
Дариуш Яблонский (пол. Dariusz Jabłoński; род. 30 мая 1961, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Председатель Европейского клуба продюсеров и Президент Польской киноакадемии (с 19.03.2012). Член Европейской киноакадемии.
Медведев, Алексей Сидорович
Алексей Сидорович Медведев (9 октября 1927, Москва — 9 мая 2003, Москва) — советский тяжелоатлет, чемпион и рекордсмен СССР, Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР, доктор педагогических наук, профессор, судья международной категории.

Автор более 40 мировых рекордов. Знаменосец Олимпийской сборной СССР на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне. Почётный президент Федерации тяжёлой атлетики России, вице-президент Европейской и международной федераций тяжёлой атлетики. Почётный профессор Пекинского университета физической культуры. Академик Международной Академии Информатизации (отделение физической культуры) при Экономическом Социальном Совете ООН.

Европейская федерация тяжёлой атлетики
Европейская федерация тяжелой атлетики (англ. European Weightlifting Federation, сокр. EWF) — структура, управляющая и организующая чемпионаты Европы по тяжелой атлетике. Объединяет 49 национальных федераций. Представляет Международную федерацию тяжёлой атлетики (IWF) в европейских странах. Секретариат EWF располагается в Стамбуле (Турция). Президентом EWF с 2008 года является Антонио Конфлитти (Италия).
Де Бург
де Бург (англ. de Burgh) — английская фамилия.

Крис де Бург (Chris de Burgh) (род. 1948) — ирландский музыкант и композитор.

Хьюберт де Бург (Hubert de Burgh; ок. 1160—1243) — юстициарий Англии (1215—1232) и смотритель Пяти портов (1215), 1-й граф Кент (1215—1232)

Елизавета де Бург (Elizabeth de Burgh; ок. 1289—1327) — вторая супруга короля Роберта I Шотландского.

Ричард де Бург: Ричард де Бург, 1-й барон Коннахт (до 1194—1243) — 1-й барон Коннахт (с 1227 года), юстициарий Ирландии в 1228—1232 гг., сын Уильяма де Бурга, лорда Коннахта. Ричард де Бург, 2-й граф Ольстер (1259—1326) — 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года, сын Уолтера де Бурга, 3-го барона Коннахта и 1-го графа Ольстера, и Эвелины Фиц-Джон.

Уильям де Бург: Уильям де Бург (1312—1333) — 3-й граф Ольстер и 4-й барон Коннахт. Уильям де Бург (ок. 1160—1205/1206) — лорд Коннахт, основатель ирландской ветви рода де Бургов.

Бург, Ричард де, 2-й граф Ольстер
Ричард де Бург, известный также как Красный граф (англ. Richard de Burgh, The Red Earl; 1259 или несколько позже — 29 июля 1326, монастырь Атассель, Типперэри, Манстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года. Был крупнейшим землевладельцем Ирландии, вёл войны с местными королями, враждовал с Джоном Фицджеральдом, 4-м лордом Оффали (эта борьба закончилась компромиссом в 1298 году). Участвовал в шотландской войне. В 1315 году противостоял Эдуарду Брюсу, высадившемуся в Ирландии, но потерпел поражение.
If You See Him
If You See Him — двадцать третий студийный альбом американской кантри-певицы Рибы МакИнтайр, изданный 2 июня 1998 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 8 в чарте Billboard 200 и № 2 в кантри хит-параде Top Country Albums с тиражом 93 000 копий в дебютную неделю. Тираж альбома превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Эшборн — Франкфурт 2018
56-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Победу четвёртый раз подряд одержал норвежец Александер Кристофф, представлявший команду UAE Team Emirates.

Кристофф, Александер
Александер Кристофф (норв. Alexander Kristoff, 5 июля 1987 года, Осло, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за команду UAE Team Emirates. Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2012 года. Серебряный призёр Чемпионата мира 2017 года в групповой гонке. Чемпиона Европы 2017 года в групповой гонке. Двукратный чемпион Норвегии в групповой гонке. Победитель четырех этапов Тур де Франс.

У Александра и его жены Марен четыре сына: Лео (16.11.2011), Лиам (23.06.2015) и близнецы Луи и Лука (13.05.2020).
Урохром
Урохро́м — производное желчных пигментов, образуется при деградации гемоглобина.

Урохромы содержатся в моче (70-75 мг в суточном объёме). Другие пигменты находятся в моче обычно в значительно меньших концентрациях, и поэтому жёлтый цвет урохрома в моче преобладает. При длительном хранении мочи содержащиеся в ней урохромы окисляются, вследствие чего моча темнеет.

Гемоглобин
Гемоглоби́н (от др.-греч. αἷμα «кровь» + лат. globus «шар») (Hb или Hgb) — сложный железосодержащий белок, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворён в плазме крови (эритрокруорин) и может присутствовать в других тканях. Молекулярная масса гемоглобина человека — около 66,8 кДа. Молекула гемоглобина может нести до четырёх молекул кислорода. Один грамм гемоглобина может переносить до 1,331 мл кислорода. Формула: C₃₀₃₂H₄₈₁₆O₈₇₂N₇₉₆S₈Fe₄
Гран-при Наций 1980
47-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 90 километров состоялась 12 октября 1980 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Жан-Люк Вандербрук.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Нойнхаузен
Нойнхаузен (люкс. Néngsen, фр. Neunhausen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Нойнхаузен является частью кантона Вильц. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 320 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 156 домашних хозяйств. Занимает площадь 11,85 км² (по занимаемой площади 101 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 505 м. (24 место из 116 коммун), наименьшая 319 м. (110 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Абдул-Азиз, Зайд
Зайд Абдул-Азиз (англ. Zaid Abdul-Aziz; урождённый Дональд А. Смит англ. Donald A. Smith, более известный как Дон Смит; 7 апреля 1946) — американский баскетболист. Он выступал под именем Дон Смит, пока не сменил имя на Заид Абдул-Азиз в 1976 году после того, как принял ислам.

Абдул-Азиз играл за команду «Айова Стэйт Сайклонс» в студенческом баскетболе, прежде чем был выбран командой «Цинциннати Роялз» под 5-м номером на драфте НБА 1968 года. Он отыграл 10 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в составе команд «Цинциннати Роялз», «Милуоки Бакс», «Сиэтл Суперсоникс», «Хьюстон Рокетс», «Баффало Брейвз» и «Бостон Селтикс». Абдул-Азиз получил прозвище «Кенгуру» (англ. «The Kangaroo»).

Баффало Брейвз
«Баффало Брейвз» (англ. Buffalo Braves) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1970 году. Клуб базировался в городе Баффало, штат Нью-Йорк. В дальнейшем последовал переезд в Сан-Диего, штат Калифорния, а клуб был переименован в «Сан-Диего Клипперс». В настоящее время команда базируется в Лос-Анджелесе, Калифорния и называется «Лос-Анджелес Клипперс».
Сертанзинью (Параиба)
Сертанзинью (порт. Sertãozinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарабира. Население составляет 4114 человека на 2006 год. Занимает площадь 32,798 км². Плотность населения — 125,4 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Свято-Троицкий храм (Большая Мартыновка)
Свято-Троицкий храм в Большой Мартыновке ― церковь в селе Большая Мартыновка, Ростовская область. Относится к Волгодонской и Сальской епархии. В первоначальном, деревянном виде построена в 1799 году. В 1896 году была возведена заново, на этот раз из камня. Единственная церковь в России, заложенная в честь коронации императора Николая II. Является памятником архитектуры XIX века. Свято-Троицкий храм выполнен в русском стиле.

Волгодонская епархия
Волгодо́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Ростовской области (в границах города Волгодонска, а также Белокалитвинского, Веселовского, Волгодонского, Дубовского, Егорлыкского, Заветинского, Зерноградского, Зимовниковского, Кагальницкого, Константиновского, Мартыновского, Милютинского, Морозовского, Орловского, Песчанокопского, Пролетарского, Ремонтненского, Сальского, Семикаракорского, Тацинского, Усть-Донецкого, Целинского и Цимлянского районов). Входит в состав Донской митрополии.
Прикольный флот
Прикольный флот — совокупность не имеющих экипажей плавсредств, которые определены к размещению на прикол в специально отведённой акватории и о выводе которых из эксплуатации было объявлено владельцами.

Как правило, суда отправляют на прикол из-за нерентабельности их использования по прямому назначению; такая практика широко используется во время экономических кризисов международного судоходства, когда грузовые возможности транспортного флота превышают потребности в перевозках (появляется излишек тоннажа флота). Морская статистика включает в состав прикольного флота все исправные плавсредства, которые простаивают без эксплуатации более двух месяцев, даже если никто не объявил их прикольными. Те суда, которые получили аварийные повреждения, в том числе и во время стоянки на приколе, относят в разряд отстойного флота.

В конце 1982 года суммарный дедвейт прикольного флота превысил 80 млн тонн, причём 85 % его составляли танкеры.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Редвиц, Михаэль
Михаэль Редвиц (нем. Michael Redwitz; 14 августа 1900, Байройт, Германская империя — 29 мая 1946, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, шуцхафтлагерфюрер в концлагере Дахау.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Галан, Хосе Антонио
Хосе Антонио Галан (исп. José Antonio Galán; 1749, Сантандер, Республика Новая Гранада — 1 февраля 1782, Богота) — руководитель антииспанского восстания комунерос 1781 года в Новой Гранаде (сейчас Колумбии). Национальный герой Колумбии.

Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.