hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маэль (святой)
Маэль (V век, Бретань или Бретань, метрополия Франции — V век, Бардси, Гуинет) — святой отшельник из Уэльса. День памяти — 13 мая.

Святой Маэль был родом из Бретани. Отправившись на Британские острова со товарищи по предводительством св. Кадфана, он поселился на острове Бардси, где стал вести отшельническую жизнь.

Святой Маэль вместе со святым Сулиеном почитаются святыми покровителями Корвен, что в Уэльсе. Тамошний приходской храм англиканской церкви освящён в их честь.

Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.
Халак
Халак — фамилия еврейского происхождения. По одной из версий произошла от ивритского слова «лехалек» (לחלק) — делить, резать. Возможно, в старину носитель этой фамилии был парикмахером. По другой версии, фамилия произошла от слова «хала» (חלה) — праздничный хлеб или булка.

Халак — согласно Библии, гора на юге Палестины на границе с Сеиром. Получила название из-за того, что не имеет леса, в отличие от соседних гор, густо покрытых деревьями.

Сеир
Сеир (др.-евр. שֵׂעִיר‬) — гористая местность на территории современной Иордании между Красным и Мёртвым морями на юго-восточной окраине Моава. Неоднократно упомянута в Библии. Согласно Библии, её первоначальными обитателями были хорреи, обитавшие до прихода семитов. Впоследствии их сменили идумеи. Израильтяне под предводительством Моисея, возвращаясь из Египта в землю обетованную, проходили гору Сеир.

Само название Сеир в переводе с древнееврейского означает «заросший» и видимо происходит от имени вождя хорреев, которые некогда здесь обитали. Современные комментаторы полагают, что Сеиром в древности называли горы, окаймляющие с востока пустыню Негев, которую можно отождествить с пустыней Фаран.
Эгидио да Витербо
Эгидио да Витербо (Эгидий из Витербо; итал. Egidio da Viterbo; лат. Aegidius Antonius Canisius; 1469—1532) — итальянский кардинал, генерал Августинского ордена, ренессансный гуманист, философ, гебраист и каббалист.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Хагенберг-им-Мюлькрайс
Хагенберг-им-Мюлькрайс (нем. Hagenberg im Mühlkreis) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 2534 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код — 40 604.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
T-Mail
T-Mail (от англ. Mail — почта) — популярный собственнический Фидонет‐мейлер, написанный Андреем Елкиным, более известный в Фидо как Andy Elkin (2:5030/15).

Программа может использовать для этой цели как модемное соединение между узлами сети, так и протокол TCP/IP для передачи почты между узлами сети. Есть версии для MS-DOS, Microsoft Windows 9x/NT, OS/2. Программа использует текстовый файл конфигурации. В комплекте имеются компилятор нодлиста (для преобразования списка членов сети в свой бинарный формат), и ещё несколько утилит.

Есть платная лицензия для использования в бизнес-целях и бесплатная — для частного использования фидошниками без получения выгоды.

Бизнес-версия программы используется во многих системах связи «Клиент-банк» как модемный транспорт.

T-Mail имеет код программы, так называемый FTSC Product Code, равный 00E0.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 21-гидроксилазы
Врождённая гиперплазия надпочечников вследствие недостаточности 21-гидроксилазы — самое распространённое заболевание из группы расстройств стероидогенеза, объединяемых под общим именем «врождённая гиперплазия коры надпочечников». Причина заболевания — мутации гена CYP21A2, кодирующего фермент 21-гидроксилазу. В зависимости от тяжести мутации заболевание подразделяют на 4 формы: сольтеряющую, простую вирильную, неклассическую с поздним дебютом, и скрытую.

Недостаточная активность фермента в более тяжёлых случаях вызывает недостаток кортизола. В ответ на это гипофиз повышает синтез АКТГ, чтобы стимулировать стероидогенез, но повышенный АКТГ приводит лишь к избытку прекурсоров кортизола. Прекурсоры преобразуются в андрогены, вызывающие усиление мужских черт у лиц с женским набором хромосом — вирилизацию, что может стать причиной интерсексности.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Бентли, Томас (керамист)
Томас Бентли (англ. Thomas Bentley; 1 января 1731, Дербишир, Англия — 26 ноября 1780, Тернем-Грин, Англия) — английский технолог и производитель керамики, известный своим партнёрством с Джозайей Веджвудом

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Айзенман
Айзенман — еврейская фамилия:

Айзенман, Алексей Семёнович (1918—1993) — советский живописец, пейзажист, график, педагог.

Айзенман, Берта Ефимовна (1903—1997) — советский микробиолог.

Айзенман, Питер (англ. Peter Eisenman; род. 1932) — американский архитектор, один из основоположников архитектурного деконструктивизма.

Айзенман, Питер
Пи́тер Айзенма́н (Эйзенман) (англ. Peter Eisenman; род. 11 августа 1932, Ньюарк, штат Нью-Джерси) — американский архитектор, автор многочисленных монографий и статей, профессор архитектуры, один из основоположников архитектурного деконструктивизма.
Католицизм в Египте
Католицизм в Египте  — одна из христианских общин в Египте. Католическая церковь в Египте состоит из общин Римско-Католической и Восточных католических церквей, которые представлены верующими Коптской католической церкви, Сирийской католической церкви, Армянской католической церкви, Маронитской католической церкви, Мелькитской католической церкви и Халдейской Католической церкви. Общая численность католиков в Египте составляет около 200 - 300 тысяч.

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Валь, Корнелис де
Корнелис де Валь (нидерл. Cornelis de Wael; 7 сентября 1592 года, Антверпен — 1662 года, Рим) — южнонидерландский (фламандский) живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Наиболее известный представитель художественной семьи: сын живописца Яна де Валя и младший брат художника Лукаса де Валя.

Корнелис де Валь в основном жил и работал в Генуе. Известен картинами бытового жанра, изображениями батальных сцен, историческими картинами и натюрмортами. Благодаря своему творчеству, поддержке фламандских художников в Италии, и своей роли коммерсанта по продаже произведений живописи, он сыграл важную роль в художественном обмене между Италией и Фландрией в первой половине XVII века. Его картины оказали влияние на местных художников, таких как Алессандро Маньяско.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Дознание пилота Пиркса
«Дознание пилота Пиркса» (пол. Test pilota Pirxa, эст. Navigaator Pirx) — советско-польский научно-фантастический художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Мареком Пестраком по повести Станислава Лема «Дознание» из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе».

Сюжет картины исследует проблему «человек или машина?». Картина характерна для фильмов 1970-х годов, акцент в которых делался на страхе перед роботами.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Жуков, Тимофей Семёнович
Тимофей Семенович Жуков (1903, село Ребриково, Область Войска Донского, теперь Антрацитовского района Луганской области — 1962, Луганск) — советский и украинский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1952—1954 годах.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
(453) Тея
(453) Тея (фр. Tea) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Флоры. Он был открыт 22 февраля 1900 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Заноги (Печорский район)
Заноги (латыш. Zanogi) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на крайнем юго-востоке волости, в 16 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 51 км к югу от райцентра, города Печоры. В 3,5 км к западу проходит граница c Латвией.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Генрих XXVII Рейсский
Генрих XXVII Рейсский младшей линии (нем. Heinrich XXVII Fürst Reuß, 10 ноября 1858, Гера — 21 ноября 1928, там же) — последний правящий князь (1913—1918) княжества Рейсс младшей линии. Прусский генерал кавалерии (16 июня 1913). С 1918 года и до своей смерти был главой дома.

Рейсс (младшей линии)
Княжество Рейсс младшей линии (нем. Fürstentum Reuß jüngerer Linie), также Рейсс-Шлейц — государство, существовавшее в 1848—1918 годах на территории современной Тюрингии в Германии, управлявшееся младшей ветвью династии Рейсс.

Княжество Рейсс младшей линии имело площадь 827 км² и население 145 000 человек в 1905 году. Его столицей была Гера.
Бобровицкая городская община
Бобровицкая городская общи́на (укр. Бобровицька міська громада) — территориальная община в Нежинском районе Черниговской области Украины. Административный центр — город Бобровица.

Население — 24 750 человек. Площадь — 1055,5 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 4.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
346 км
346 км, 346-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.; от них образованы названия населённых пунктов

346 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 215544

Платформа 346 км — неиспользуемый остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога; на территории Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия. Код 026119

346 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Свердловская железная дорога. Код 770230

346 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога. Код 299893

346 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога. Код 828319

Список статей, названия которых начинаются с «346 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кубок Азии по пляжному футболу 2013
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 для зоны АФК — континентальный турнир по пляжному футболу, продивший с 22 по 26 января 2013 года в Дохе, Катар. Стадион имел вместимость на 3000 зрителей.

По результатам турнира Иран, ОАЭ и Япония получили возможность представлять Азию на чемпионате мира 2013 в Папеэте, Таити.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Кштут (приток Тупалангдарьи)
Кштут (Киштут; устар. Кштут-Дарья) — река в Сурхандарьинской области Узбекистана, течёт по территории Сариасийского района. Левый и самый крупный приток реки Тупалангдарья в бассейне Амударьи, впадающий в нее в 54 км от устья на высоте 916 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосбора — 719 км².

Берёт начало на южном склоне Гиссарского хребта в непосредственной близости от узбекско-таджикской границы. Течёт главным образом в северо-западном направлении. На реке расположены населённые пункты Кштут, Испин, Хамидарча и Тамархут.

Количество рек протяжённостью менее 10 км в бассейне Кштут — 43, их общая длина составляет 111 км.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Ришярский диалект
Ришярский (ричхарский) диалект — парацыганский язык Украины (в основном в Донбассе), России, Молдовы, Румынии. Относится к балканской группе диалектов цыганского языка Европы, индоарийской группы индоевропейской семьи.
.

Парацыганские языки
Парацыганские языки — термин, используемый в лингвистике, относящийся к цыганским языкам. Большинство этих языков являются смешанными, то есть основа языка взята преимущественно из цыганского, но также там присутствует влияние других языков. Но есть и такие языки, которые не являются смешанными, и основа у них только цыганская. Большинство парацыганских языков основано на индоевропейских языках. К исключениям относятся язык лаиусе, в основу которого входит эстонский язык, и эрроминчела, в основе которой лежит баскский язык.
Сицкий
Сицкий — русская дворянская фамилия рода Сицских. Известные носители:

Сицкий, Александр Фёдорович (ум. до 1549) — безудельный князь Сицкий, воевода.

Сицкий, Алексей Юрьевич (ум. 1644) — князь, стольник, боярин, воевода, начальник нескольких Приказов.

Сицкий, Андрей Васильевич (ум. 1629) — князь, стольник, окольничий, боярин, воевода, начальник Поместного приказа.

Сицкий, Василий: Сицкий, Василий Андреевич (ум. 1578) — князь, окольничий, боярин, опричник. Сицкий, Василий Иванович (ум. 1608) — князь.

Сицкий, Даниил Юрьевич (казнен 1566) — князь, сын боярский, воевода.

Сицкий, Иван Васильевич (ум. 1608) — князь, рында, стольник, боярин, воевода.

Сицкий, Семён Фёдорович (ум. после 1549) — безудельный князь Сицкий, воевода.

Сицкий, Фёдор Петрович (Кривой) (ум. после 1535) — безудельный (?) князь Сицкий.

Сицкий, Юрий Андреевич (ум. 1644) — князь, боярин.

Сицкий, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Сицкий по прозванию Жекла (ум. 1629) — стольник, воевода, окольничий, боярин, начальник Поместного приказа во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Василия Андреевича Сицкого и Анны Романовны Захарьиной-Юрьевой.