hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 (смешанные команды)
Соревнования по кёрлингу на колясках среди смешанных команд на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходили с 7 по 14 марта. Соревнование среди смешанных команд было включено в программу Паралимпийских игр в шестой раз. В нём будут принимать участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи будут проходить на Олимпийском стадионе.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Шато-Бернар
Шато-Бернар (фр. Château-Bernard) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38090. Население коммуны на 1999 год составляло 168 человек. Населённый пункт находится на высоте от 754  до 2 286  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 500 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 27 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Frédérique Puissat, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Висла (футбольный клуб)
Висла — название футбольного клуба из Польши.

«Висла» — название футбольного клуба из города Краков.

«Висла» — название футбольного клуба из города Плоцк.

«Висла» — название футбольного клуба из города Пулавы.

«Висла» — название футбольного клуба из города Сандомир.

«Висла» — название футбольного клуба из города Тчев.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Сент-Эндрюс (стадион)
«Сент-Эндрюс» — стадион в Бирмингеме, Англия. Уже больше ста лет является домашним стадионом футбольного клуба «Бирмингем Сити». Был построен и открыт в 1906 году, максимально мог вмещать до 75 000 зрителей. Во время Второй мировой войны подвергся разрушению из-за бомбы: дотла сгорела одна из трибун. В 1950-х годах клуб заменил трибуну и установил прожекторы на стадионе. В 1993 году началась шестилетняя перестройка стадиона, после её окончания окончательная вместимость стала 30 000 зрителей.

Здесь проводили свои игры различные молодёжные сборные Англии, также проходили полуфиналы Кубка Англии и финалы других соревнований. Также стадион принимал соревнования по другим видам спорта, включая регби и бокс, а также различные музыкальные концерты.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Ялиновка
Ялиновка (укр. Ялинівка) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 279 человек. Почтовый индекс — 31524. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 1,524 км². Код КОАТУУ — 6823087001.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Цветнов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Цветнов (норв. Nicolaus Zwetnow; 1929—2016) — шведский и норвежский нейрохирург, иностранный член Российской академии наук (2014). Спортсмен, участник Олимпийских игр в Риме (1960) и Токио (1964).

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Верх-Аскиз
Верх-Аски́з (хак. Чоғархы Асхыс) — село в Аскизском районе Хакасии. Расположено в 25 км от райцентра — села Аскиз, в верховьях реки Аскиз.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Казановская — 5 км, на платформе близ села ежедневно останавливается электричка Бискамжа - Аскиз - Абакан.

Число хозяйств — 272, население — 788 (01.01.2004).

Национальный состав — хакасы (97,2 %), русские, киргизы, немцы. Село образовалось в начале XX века из родовых поселений — аалов, расположенных недалеко друг от друга по левому берегу реки Большой Аскиз и правому берегу реки Малый Аскиз.

В селе работает средняя общеобразовательная школа (основана в 1914), фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Киселёва, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Киселёва (род. 29 сентября 2002, Актау, Мангистауская область, Казахстан; она же Саша Клёвая, Candy Xclusive Lanvin) — российская актриса,  хореограф,  продюсер, модель.

Трехкратная чемпионка мира по уличным танцам в категории Vogue (по версии Международного Фестиваля «StreetStar» 2015-2016). Единственный представитель стиля Vogue в России, которому удалось трижды победить на самом крупном Международном Фестивале по уличным стилям танцев «StreetStar», который ежегодно проводится в Стокгольме (Швеция).

В 2024 году номинирована на премию «Белый слон» за «Лучшую главную женскую роль» в фильме «Жар-птица». В 2025 году победитель кинофестиваля «Five Continents International Film Festival» в номинации «Лучшая главная женская роль» в фильме «Больше мне не звоните».

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Пухила, Ана
Ана Килистина Пухила (тонг. 'Ana Kilistina Po'uhila; 18 октября 1979, Нукуалофа) — легкоатлетка, представляющая на международных стартах королевство Тонга. Специализируется в различных видах метаний. Наибольших успехов достигла в толкании ядра. Участница трёх Олимпийских игр.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Килемарская железная дорога
Килемарская железная дорога (до 1960-х годов — Дубовская железная дорога) — железная дорога, существовавшая в Килемарском, Медведевском и Юринском районах Марий Эл и в Шарангском районе Нижегородской области с 1928 года по 2002 год. Использовалась в первую очередь для лесозаготовок и сплава леса по Волге. С 1928 года по 1979 года существовала автономно, не соединяясь с основной сетью железных дорог. В отличие от других подобных линий, она являлась не узкоколейной, а ширококолейной.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Малхар Рао Холкар I
Малхар Рао Холкар (маратхи मल्हारराव होळकर; 16 марта 1693 — 20 мая 1766) — первый махараджа Индаура из династии Холкар (1734—1766), был военачальник и субадар Маратхской империи, на территории современной Индии. Он был одним из первых офицеров вместе с Раноджи Шинде, который помог распространить маратхское правление на северные княжества, и получил поместье Индор, которым правили пешвы, во время правления маратхского императора Шаху I. Он был основателем маратхской династии Холкар, правившей в Малве.

Сафдар Джанг
Абул Мансур Мирза Мухаммад Муким Али Хан, также известен как Сафдар Джанг (урду  صفدرجنگ ‎, хинди 
सफ़्दरजंग), (ок. 1708 — 5 октября 1754) — крупный могольский государственный деятель, 2-й наваб-вазир Ауда (19 марта 1739 — 5 октября 1754). Зять и племянник Саадат Али-хана (ок. 1680—1739), первого наваба Ауда (1722—1739). Все будущие навабы Ауда были потомками Сафдар Джанга по мужской линии.

Титулы — Вазир уль-Мамалик-и-Индостан, Асаф Джах, Джамат уль-Мульк, Шуя уд-Даула, Наваб Абул Мансур Хан Бахадур, Сафдар Джанг, Сипах Салар, Наваб Вазир Ауда.
Салаи, Шандор
Ша́ндор Са́лаи (венг. Szalay Sándor; 6 июня 1893 года, Будапешт, Венгрия — 5 апреля 1965 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с Ольгой Оргоништой он — двукратный чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и трёхкратный чемпион Венгрии. На зимних Олимпийских играх 1932 года пара оказалась в шаге от пьедестала.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1932
Соревнования по фигурному катанию на III зимних Олимпийских Играх прошли с 8-го по 12 февраля 1932 года в Лейк-Плэсиде на искусственном льду на катке Олимпийской арены. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Нитрофоска
Нитрофоска (от лат. Nitrogenium — азот, фосфор и калий) — сложное минеральное азотно-фосфорно-калийное удобрение. Содержит 35—52 % N, P2O5 и K2O в различных соотношениях, выпускается в гранулах. Наиболее распространённая нитрофоска состоит из преципитата, аммофоса и аммиачной селитры, получаемых в едином технологическом процессе при разложении апатита или фосфорита смесью азотной и фосфорной кислот, с добавлением аммиака и хлористого калия. Применяется как основное и припосевное удобрение под все культуры. В отличие от нитроаммофоски, содержит азот только в нитратной форме, которая склонна к вымыванию из почвы и переизбыток которой, на фоне недостатка других веществ, приводит к накоплению нитратов в плодах.

Преципитат (удобрение)
Преципита́т — концентрированное фосфорное удобрение состава CaHPO4•2H2O. Как удобрение обладает следующими преимуществами: высокая концентрация P2O5, хорошая эффективность на всех видах почв и для всех культур, уменьшает кислотность почвы. Есть два сорта преципитата: I-й содержит не менее 31 % P2O5, II-й — 27 % P2O5.
Сидамонидзе
Сидамонидзе — грузинский княжеский род, отрасль рода князей Эристовых-Арагвских, в России известны как Сидамоновы.

Сидамонидзе, Георгий Константинович (1896—1971) — деятель белого движения в Сибири.

Сидамонидзе, Григорий Шиоевич (в монашестве Ефрем II; 1896—1972) — епископ Грузинской православной церкви, Католикос-Патриарх всея Грузии.

Эристовы
Эристовы или Эристави — представители пяти грузинских княжеских родов, имевших в Грузии титул эристави (груз. ერისთავი; более старший по отношению к «простым» князьям — тавади), которые приняли свой титул в качестве приставки к фамилии:

Эристави-Арагвские, владевшие долиной реки Арагви.

Эристави-Гурийские, из рода Шервашидзе.

Эристави-Имеретинские.

Эристави-Ксанские, владевшие долиной реки Ксани (Чисандон) и восточной окраиной Цхинвальского региона.

Эристави-Рачинские, из рода Чхеидзе, владевшие Рачей.

Из числа этих родов два родственных друг другу рода — Эристави-Арагвские и Эристави-Ксанские в истории Российской империи более известны, как князья Эристовы.
Рудаков, Николай
Никола́й Рудако́в:

Рудаков, Николай Петрович (1919—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Рудаков, Николай Сергеевич (1919—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Рудаков, Николай Яковлевич (1906—1977) — Герой Советского Союза.

Рудаков, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Рудаков (1919, дер. Игумницево, Вологодская губерния — 9 марта 1945, под Данцигом) — механик-водитель самоходной артиллерийской установки СУ-76 1001-го самоходного артиллерийского полка .Старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Глик, Камиль
Камиль Яцек Глик (пол. Kamil Jacek Glik; род. 3 февраля 1988, Ястшембе-Здруй) — польский футболист, защитник клуба «Краковия». Выступал за сборную Польши. Также имеет паспорт гражданина Германии, в котором записан как Камиль Глюк (нем. Kamil Glück).

Ястшембе-Здруй
Ястше́мбе-Здруй (пол. Jastrzębie-Zdrój), в немецкой историографии Бад Кёнигсдорфф-Ястржемб (нем. Bad Königsdorff-Jastrzemb) — город на правах повета в Польше, расположенный в Верхней Силезии, северной части Силезского воеводства. Один из центральных населённых пунктов Рыбницкой агломерации и Рыбницкого угольного бассейна. По состоянию на 31 декабря 2019 года в городе проживало 88 743 человека, площадь составляет 85,33 км².

С середины XIX века до 1990-х был известен как курортный город. В 1950-е годы в окрестностях были найдены залежи каменного угля, разработка которых превратила город в крупный промышленный центр.
Ариллоид
Арилло́ид (от лат. arillus «кровелька», «мантия» и др.-греч. εἶδος «вид»), или ложный ариллус, или ложная кровелька — разрастание ткани наружного интегумента; позже из интегумента семязачатка развивается оболочка семени, поэтому ариллоид можно определить и как вырост семенной кожуры. Отличие ариллоидов от ариллусов («истинных ариллусов») состоит в том, что последние являются разрастанием тканей не интегумента, а семяножки.

Ариллоиды обычно содержат питательные вещества, которые привлекают потенциальных распространителей семян — в первую очередь муравьёв, а также птиц.

Ариллоиды характерны для семян растений из родов Клузия (Clusia), Копытень (Asarum), Миристика (Myristica) (в том числе для мускатного ореха), Пролеска (Scilla) и многих других.

Семяножка
Семяно́жка, или фуни́кулус (funiculus с лат. — «канатик») — часть семязачатка, связывающая его с плацентой у семенных растений. В семяножку идёт проводящий пучок из плаценты, который обеспечивает поступление питательных веществ из завязи в ткани семязачатка. Поверхность семяножки может нести различного рода волоски. По мере созревания семени, оно отделяется от семяножки слоем клеток, который впоследствии оставляет след, называемый рубчиком, или хилумом. Кроме того, семяножка может играть роль в образовании ариллуса и обтуратора.

Длина и форма семяножки определяет положение семязачатка в завязи. Хорошо выраженные семяножки характерны для растений с семязачатками, имеющими боковое положение в завязи (кувшинковые), или висячими (амарантовые, капустные). Семяножки могут быть прямыми, закрученными (характерны для кактусовых и свинчатковых) или складчатыми.
Собор новомучеников и исповедников Радонежских
Собор новомучеников и исповедников Ра́донежских — праздник Русской православной церкви, установлен в память новомучеников и исповедников Российских Радонежской земли (Сергиев Посад и окрестности). Текст службы праздника утверждён определением Священного синода Русской православной церкви 27 декабря 2011 года (журнал № 162).

Празднуется 10 декабря (27 ноября по старому стилю) — в этот день в 1937 году на Бутовском полигоне были расстреляны священномученики Иоанн Смирнов, Феодор Дорофеев, преподобномученики Кронид (Любимов), Ксенофонт (Бондаренко), Серафим (Крестьянинов), служившие в Троице-Сергиевой лавре и храмах Загорского района. День памяти включён в официальный церковный календарь.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Кеведо-и-Кинтано, Педро Бенито Антонио
Педро Бенито Антонио Кеведо-и-Кинтано (исп. Pedro Benito Antonio Quevedo y Quintano; 12 января 1736, Вильянуэва-дель-Фресно, Королевство Испания — 28 марта 1818, Оренсе, Королевство Испания) — испанский куриальный кардинал. Епископ Оренсе с 15 апреля 1776 по 28 марта 1818. Кардинал in pectore с 8 марта по 23 сентября 1816. Кардинал-священник с 23 сентября 1816 по 28 марта 1818.

Вильянуэва-дель-Фресно
Вильянуэва-дель-Фресно (исп. Villanueva del Fresno)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 360 км². Население — 3663 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.
Лодзь-Фабричная
Лодзь-Фабричная (пол. Łódź Fabryczna) — крупнейший и самый современный железнодорожный вокзал в городе Лодзь, Польша. Первоначально он был построен по инициативе промышленника Кароля Шайблера в 1865 году. В старой польской классификации вокзалов имел категорию B.

Станция находится в центре города Лодзь. Поезда отправляются через Колюшки до станций Варшава-Восточная, Краков-Главный, Радом, Ченстохова и Томашув-Мазовецкий. Вокзал был закрыт 16 октября 2011 года в рамках масштабной перепланировки, предусматривавшей строительства нового железнодорожного вокзала и транспортной развязки. Открыт вновь 11 декабря 2016 года.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Мордвиновка (исторический район)
Мордви́новка — исторический район в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Расположен восточнее Мартышкина между улицами Немкова, Левитана, Морской, Цветочной и Балтийской железнодорожной линией.

Первоначальное название — Ораниенба́умская коло́ния — появилось в 1764 году. С 1820-х годов стал чаще употребляться другой вариант — Мордвиновка, по находившейся поблизости одноименной усадьбе. Сама усадьба в 1822—1918 годах принадлежала государственному и общественному деятелю адмиралу Н. С. Мордвинову и его наследникам.

В конце 1930-х годов Мордвиновка вошла в черту города Ломоносова.

Морская улица (Ломоносов)
Морска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до границы между Ломоносовом и Петергофом. На запад продолжается Дворцовым проспектом, на восток — Ораниенбаумским шоссе.
Серпико
«Серпико» (англ. Serpico) — американский биографический фильм режиссёра Сидни Люмета, вышедший в 1973 году. Фильм основан на одноимённой книге-биографии, написанной Питером Маасом, и повествует о полицейском Фрэнке Серпико, выступившем с разоблачениями массовой коррупции в полиции.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Хонго-Сантёмэ (станция)
Станция Хонго-Сантёмэ (яп. 本郷三丁目駅 хонго: сантё:мэ эки) — железнодорожная станция на линиях Оэдо и Маруноути, расположенная в специальном районе Бункё в Токио. Станция обозначена номером E-08 на линии Оэдо и номером M-21 на линии Маруноути. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Оэдо (Toei)
Линия Оэдо (яп. 都営地下鉄大江戸線 тоэй тикатэцу о:эдо сэн) — линия Токийского метрополитена, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).  27 апреля 2013 была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Пюже, Жан-Лу
Жан-Лу Пюже (фр. Jean-Loup Puget, род. 7 марта 1947, Шалон-сюр-Сон, Бургундия) — французский астрофизик.
Эмерит-директор Institut d'astrophysique spatiale, главный исследователь Planck/HFI, член Французской АН (2002, членкор с 1994). Лауреат премий Грубера и Шао (обеих — 2018).

Окончил Высшую нормальную школу в Кашане и в 1969 году Университет Париж-юг XI. Занимался в ЦЕРН и Центре космических полётов Годдарда НАСА, после чего поступил на работу в Национальный центр научных исследований. Возглавлял Institut d'astrophysique spatiale, которого ныне эмерит-директор, и комитет космических исследований Французской АН.

Член Европейской академии (1989).

Университет Париж-юг
Университет Париж-юг 11 (фр. Université Paris-Sud) — французский государственный университет, специализирующийся в точных науках. Университет Париж-юг — один из лучших университетов Франции, в 2008 году в ежегодном академическом рейтинге университетов мира занял 49-е место, уступая только Университету Пьера и Мари Кюри. В 2010 году университет занял 45 место в академическом рейтинге университетов мира. С 1 января 2020 года включен в состав Университета Париж-Сакле.