hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долганская литература
Долга́нская литерату́ра — литература долган — тюркоязычного народа России. Все произведения написаны на долганском языке. В 1933 был опубликован букварь  на якутском языке для учебных заведений долган. Первая книга, напечатанная на долганском языке,— сборник стихотворений долганской поэтессы Огдо Аксёновой «Бараксан» (1973 год). О влиянии других культур на развитие долганского фольклора указывает в своих трудах А. А. Попов. По словам другого исследователя, Гурвича, в долганской литературе слились оленекские хосунные предания, русские сказки и эвенские рассказы. При этом заимствовались сюжет и способ интонирования с учётом северного быта. Так, в долганской эпическом фольклоре прослеживается тунгуско-иганасанский способ интонирования . Произведения долганской литературы (былины, предания), по некоторым сведениям, помогают в изучении истории и культуры этноса.

Долганский язык
Долга́нский язы́к — язык коренного малочисленного народа России — долган; один из тюркских языков.

Распространён на юге и юго-востоке (бывшие Дудинский и Хатангский районы) Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. Число говорящих — около 4836 человек (перепись, 2021); в 2010 году говорящих было 1054.
Атис-Монс
Атис-Монс (фр. Athis-Mons) — коммуна и город в северной Франции, на территории округа Палезо департамента Эссон региона Иль-де-Франс, в непосредственной близости от французской столицы. Административный центр одноимённого кантона.

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.

Кокон
Ко́кон (от фр. сосо — «скорлупа») — оболочка из шёлка, которой окружают себя личинки многих насекомых перед переходом в стадию куколки. Кроме насекомых, коконы плетут пауки и некоторые другие животные.
Cherry AG
Cherry AG (ранее Cherry Corporation, стилизованная как CHERRY) — немецкий производитель периферийных устройств для компьютеров, уходящий корнями в США со штаб-квартирой в Германии. Также есть дополнительные офисы в США, Франции и Китае. Они производили широкий ряд продукции, включая датчики, вибраторы и автомобильные модули, до 2008 года, когда Питер Черри, сын Уолтера Л. Черри, продал свою компанию ZF Friedrichshafen немецкому поставщику для автомобильной промышленности. Cherry была переименована в ZF Electronics GmbH, а бренд Cherry сохранился только для устройств компьютерного ввода. С начала 2016 года эта линейка продуктов работает на рынке самостоятельно под названием Cherry Group.

Устройство ввода
Устро́йства вво́да — периферийное оборудование, предназначенное для ввода (занесения) данных или сигналов в компьютер или в другое электронное устройство во время его работы.

Устройства ввода подразделяются на следующие категории:

устройства ввода графической, звуковой и видео информации;

механические устройства ввода;

непрерывные устройства ввода (устройства, предоставляющие входные данные непрерывно (потоковые данные), например, мышь, радиоприёмник, ТВ-тюнер);

устройства ввода для пространственного использования (например, двухмерная мышь, трёхмерный навигатор).

Компьютерные указывающие устройства ввода по способу управления курсором делят на следующие категории:

указывающие устройства прямого ввода (управление осуществляется непосредственно в месте видимости курсора (например, сенсорные панели и экраны));

непрямые указывающие устройства (например, трекбол, компьютерная мышь).
Петропавловка (Колпашевский район)
Петропавловка — исчезнувшая деревня в Колпашевском районе Томской области. На момент упразднения входила в состав Чажемтовского сельсовета. Упразднена в 2004 году.

Малая родина Героя Советского Союза Г. В. Голещихина

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Адурбадаган
Адурбадаган (среднеперсидский: Ādurbādagān / Āδarbāyagān, парфянский: Āturpātākān) — сасанидская провинция, расположенная в северном Иране, почти соответствующая территории современного иранского Азербайджана. Управляемый марзбаном («маркграфом»), он функционировал как важный пограничный (а позже и религиозный) регион против соседней страны Армении.

Столицей провинции был Ганзак.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Мой любимый враг
«Мой любимый враг» (нем. Mein liebster Feind — Klaus Kinski; другое название «Мой лучший враг — Клаус Кински») — документальный фильм режиссёра Вернера Херцога, вышедший на экраны в 1999 году и посвящённый его совместной работе с актёром Клаусом Кински (1926—1991). Лента получила номинации на премию Европейской киноакадемии и приз Чикагского кинофестиваля за лучший документальный фильм.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Читтадукале
Читтадукале (итал. Cittaducale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.

Население составляет 6799 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 02015. Телефонный код — 0746.

Покровителем коммуны почитается святой Магн, празднование ежегодно 19 августа.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Планшет обстановки
Планшет обстановки — специальное устройство на боевых информационных постах командных пунктов в ВВС, ВМФ и ПВО, предназначенное для отображения воздушной и морской обстановки, решения задач маневрирования, целераспределения и целеуказания.

Составной частью планшета является координатная сетка на прозрачной пластмассовой основе, выполненная в прямоугольной или полярной системе координат для обеспечения нанесения данных обстановки на рабочую поверхность. Планшеты обстановки могут быть электронными, электромеханическими и в виде доски из оргстекла.

Обстановка на корабельных планшетах может вестись в истинном движении и в относительном.

Ручной плексигласовый планшет, полярная сетка (1965 год)

Планшеты (дисплеи) тактической обстановки на американском эсминце УРО USS John S. McCain (DDG-56) (1998 год)

Электронно-механический планшет, прямоугольная сетка (1999 год)

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Солоницына, Лариса Оттовна
Лари́са О́ттовна Солони́цына (род. 31 марта 1968, Свердловск, СССР) — российский киновед. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2025). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2025). Член Союза кинематографистов России и Гильдии организаторов производства.

С марта 2020 года — первый заместитель Председателя Союза кинематографистов России. Один из создателей и председатель Совета Фонда поддержки регионального кинематографа. С 1 июля 2014 по август 2022 года — директор Музея кино.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Херкимер (деревня, Нью-Йорк)
Херкимер (англ. Herkimer) — деревня и административный центр округа Херкимер в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 7234 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 6,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (7743 человек).

Мохок (река)
Мохо́к — канализированная река длиной 225 км в штате Нью-Йорк (США), крупнейший приток Гудзона. Названа по имени племени индейцев Лиги Ирокезов — мохоки. Мохок — это главный водный путь в северо-центральном Нью-Йорке. В ряде русскоязычных энциклопедий Российской империи, в частности в «ЭСБЕ», описывается как Могак.

Исток реки находится в округе Льюис, далее она течёт на восток через долину Мохок, проходит через города Ром, Ютика, Амстердам, Скенектади и впадает в Гудзон около города Олбани.

Мохок вместе с каналом Эри входит в систему канализированых путей — Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал, которая соединяет Гудзон и порт города Нью-Йорка с Великими озёрами. Основные притоки реки: Скохари-Крик, Ист-Канада и Орискани-Крик.

В XIX столетии река сыграла важнейшую роль в заселении и освоении внутренних районов Соединённых Штатов.
Саньково (Смоленская область)
Санько́во — деревня в Сафоновском районе Смоленской области. Расположена в центральной части области в 5 км к северо-востоку от Издешкова и в 5 км к югу от автомагистрали М1 «Беларусь». В 1,5 км к югу от деревни остановочный пункт 286-й км на железнодорожной линии Москва —Минск.

В деревне осталось 10 домов. Кроме дома и хлева старосты деревни ( Григорьева Михаила Григорьевича) дома деревянные и построены в с50-60 гг. прошлого века.
Святой деревенский праздник приходится на конец августа-Успение Девы Марии.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
И-7
И-7 (от «истребитель седьмой»); первоначально HD-37c — советский истребитель-полутораплан «легкий маневренный», спроектированный в конструкторском бюро Эрнста Хейнкеля в Германии с первоначальным названием HD-37c. Строился по лицензии в СССР с 1931 по 1934 годы — всего был построен 131 самолет. Практически сразу после снятия его с производства, был снят с вооружения. По официальной версии был принят на вооружение как временная мера в связи с задержкой во внедрении собственных проектов. Не обладая какими-либо выдающимися данными, интересен тем, что это был первый и единственный боевой самолет иностранной разработки, принятый на вооружение и производимый в СССР в значительных количествах, при этом страна-производитель его сама массово не изготовляла.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Fusebox
Fusebox — свободный фреймворк для разработки больших и сложных веб-приложений. Изначально разрабатывался для ColdFusion (CFML), но позже был создан вариант для языка PHP.

Используется методология разработки FLiP (Fusebox Lifecycle Process).

Проект основан в 1997 году. Последняя оригинальная версия 5.5.1 вышла в марте 2008 года.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Гран-при Наций 1984
51-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 89 километров состоялась 23 сентября 1984 года. Победу, пятый раз в карьере, одержал французский велогонщик Бернар Ино.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Добровольский, Евгений
Евге́ний Доброво́льский:

Добровольский, Евгений Васильевич (1878 — ?) — Георгиевский кавалер; штабс-ротмистр.

Добровольский, Евгений Иванович (1909—2000) — советский промышленный деятель.

Добровольский, Евгений Станиславович (род. 1995) — украинский футболист.

Добровольский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Добровольский (22 сентября 1909, Гусь-Мальцевский, Владимирская губерния — 24 июня 2000, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский промышленный деятель, директор Днепродзержинского химического комбината (1963—1972), лауреат Государственной премии СССР (1969).
Мано (коммуна)
Мано́ (фр. Manot) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16205.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 50 км к северо-востоку от Ангулема.

Рюэль-сюр-Тувр (кантон)
Рюэ́ль-сюр-Тувр (фр. Ruelle-sur-Touvre) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1631. Всего в кантон Рюэль-сюр-Тувр входят 5 коммун, из них главной коммуной является Рюэль-сюр-Тувр.

Население кантона на 2007 год составляло 19 017 человек.

Коммуны кантона:

Л’Иль-д’Эспаньяк

Маньяк-сюр-Тувр

Морнак

Рюэль-сюр-Тувр

Тувр
Сичиньяно-дельи-Альбурни
Сичиньяно-дельи-Альбурни (итал. Sicignano degli Alburni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3460 человек, плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 84029. Телефонный код — 0828.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Матфей, празднование 21 сентября.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Чемпионат Португалии по футболу 2011/2012
Чемпионат Португалии по футболу 2011/2012 — 78-й чемпионат Португалии проходил с 12 августа 2011 года по 13 мая 2012 года. По итогам турнира титул чемпиона защитил «Порту».

По итогам прошлого сезона в Лигу Онра вылетели «Портимоненсе» и «Навал», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Жил Висенте» и «Фейренсе».

Портимоненсе
«Портимоненсе» (порт. Portimonense SC) — португальский футбольный клуб из города Портиман в округе Фару на юге Португалии. Клуб основан в 1914 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипал де Портиман», вмещающем 9544 зрителя. Лучшим результатом является 5-е место в сезоне 1984/85 в Примейре.
Экономика Ишимбая
Экономика города Ишимбая представлена предприятиями топливной, нефтехимической, лёгкой, пищевой промышленностями, предприятиями машиностроения и металлообработки, газо- и нефтепроводного транспорта, а также транспорта и связи, сферой обслуживания, образовательными учреждениями.

Промышленное ядро формировалась с 1929 года, когда начались буровые работы у четырёх башкирских деревень и стремительно развилось после открытия промышленной нефти в 1932 году.

Второй этап развития связан с эвакуацией в город и район заводов, из них Государственный союзный машиностроительный завод имени Сталина из Азербайджана, переориентацией их на военное производство (в частности, снаряды для «катюш»).

ИНМАН
АО «ИНМАН» (Ишимбайские нефтяные манипуляторы) — промышленное предприятие по производству кранов-манипуляторов, специальной техники для подъёма, погрузки и транспортировки грузов для предприятий нефтегазового комплекса, коммунального хозяйства, энергетики, дорожностроительных организаций. Первый и крупнейший российский завод по производству кранов-манипуляторов.

Промышленная площадка компании «ИНМАН» находится в городе Ишимбае, на улице Первооткрывателей Башкирской Нефти, 2, недалеко от микрорайона Восточного.
Кариани
Кариани (груз. ქარიანი, азерб. Çopurallar) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Камарло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
История Арагона
Территория современного Автономного Общества Арагона исторически характеризовалась своим местонахождением на точке пересечения, занимая северо-восточные территории Пиренейского полуострова, который служил мостом между средиземноморским побережьем, полуостровным центром и берегами Кантабрийского моря.

В IX веке небольшая территория, расположенная между долинами Канфранк и Эчо, находясь под эгидой Королевства Памплона будет называться рекой Арагона, которая впервые была упомянута в письменных источниках в 828 году и тем самым заложила историю Арагоны. С течением времени, на протяжении веков Арагона расширит свои границы, станет Графством, затем Королевством, определив территориальные границы, которые до сих пор сохранились.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Конституционное право Канады
Кана́дское конституцио́нное пра́во — часть канадского права, относящаяся к интерпретации и применению Конституции Канады трибуналами. Все законы Канады, как провинциальные, так и федеральные, должны сообразовываться с Конституцией, и всякий закон, не соответствующий ей, недействителен.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.