hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смирнов, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Смирнов (род. 1 декабря 1952, Приволжск, Ивановская область) — российский государственный деятель, политик, с 2004 по 2013 гг. член Совета Федерации, представляющий Ивановскую областную думу. Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. С 2016 года — депутат Государственной думы VII созыва, член комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи, член фракции «Единая Россия».  Бывший председатель совета директоров ООО "Компания «Русское Общество Свободных Шинников — Нефтехим», кандидат технических наук, доктор философии, действительный член Международной академии ресурсов.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Крайчек
Крайчек (чеш. Krajiček) — чешская фамилия. Известные носители:

Крайчек, Лукаш (род. 1983) — чешский хоккеист.

Крайчек, Михаэлла (род. 1989) — голландская теннисистка чешского происхождения.

Крайчек, Остин (род. 1990) — американский теннисист.

Крайчек, Рихард (род. 1971) — голландский теннисист.

Крайчек, Алекс — персонаж телесериала «Секретные материалы».

Алекс Крайчек
Алекс Крайчек — вымышленный персонаж американского телесериала «Секретные материалы». Его роль исполнил актёр Николас Лиа. Впервые появился во втором сезоне, в качестве главного напарника Фокса Малдера, во время отсутствия Даны Скалли. Крайчек вырос до одного из второстепенных отрицательных персонажей, появляющихся во всех последующих эпизодах. Махинации Крайчека часто сталкивают его с Малдером, с которым у него складываются сложные отношения. Много раз Алекс выступал и как сторонник, и как противник главного злодея сериала — Курильщика, меняя свою позицию в зависимости от того, что было ему выгоднее.
Кейпенхерст
Кейпенхерст — деревня и гражданский приход в Честере в унитарной области Чеширского Уэста и Честера и церемониального графства Чешир, Англия. Согласно переписи 2001 года, население Кейпенхерста составляло 237 человек, по переписи 2011 года — 380 человек.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Баканов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Баканов (1909—2006) — советский и российский учёный, доктор экономических наук, профессор, академик Международной академии информатизации.

Автор более 200 научных работ, в том числе монографий и учебников по бухгалтерскому учёту, экономическому анализу и аудиту в торговле. Часть трудов было переведено на болгарский, венгерский, немецкий, польский и румынский языки.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
72-я дивизия
Семьдесят вторая дивизия :

72-я пехотная дивизия (Российская империя)

72-я стрелковая дивизия (РККА) — сформирована в 1936 году и в апреле 1941 года переформирована в 72-ю горнострелковую дивизию.

72-я стрелковая дивизия — сформирована в декабре 1941 года.

72-я гвардейская стрелковая дивизия — преобразована из 29-й стрелковой дивизии (II) в марте 1943 года.

72-я гвардейская мотострелковая дивизия СССР, 1957—1992

76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия СССР

72-я горнострелковая дивизия СССР

72-я кавалерийская дивизия СССР

72-я мотострелковая дивизия (Россия)

72-я истребительная авиационная дивизия СССР

72-я пехотная дивизия (Германия)

72-я пехотная-дивизия (США)

72-я стрелковая дивизия
72-я стрелковая дивизия (72 сд) — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Боевые периоды: 15 декабря 1941 — 4 октября 1944, 7—30 ноября 1944 и 11 декабря 1944 — 11 мая 1945 года.
Мацнева, Варвара Дмитриевна
Варвара Дмитриевна Мацнева, урождённая Ланская (4 (15) декабря 1759 — 3 (15) апреля 1817) — фрейлина императрицы Екатерины II, статская советница, псковская помещица. Сестра фаворита Екатерины II, генерал-поручика А. Д. Ланского.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Чемпионат мира по бобслею 1931
2-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в  1931 году. На этом чемпионате состоялся дебют двоек. Соревнования двоек прошли в немецком городе Оберхоф, четвёрок — в швейцарском городе Санкт-Мориц. Было разыграно два комплекта наград.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
Пестриковы
Пестриковы — дворянский род.

Происходит, по сказаниям старинных родословцев, от польского Павла Пестрика, приехавшего в Москву (1408).

Фёдор Тимофеевич Пестриков воевода в Белёве (1649). Его сын Василий Фёдорович при царях Алексее Михайловиче и Федоре III Алексеевиче служил воеводой в Козлове, Яблонове, Короче и Новом Осколе, а его брат Емельян Фёдорович — воеводой в Алатыре, где расстрелян и сожжён в соборной церкви казаками Степана Разина (1671).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Пестриковых.

Этот род Пестриковых внесён в VI и II части родословной книги Новгородской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Битва над Палмдейлом
«Битва над Палмдейлом» (англ. Battle of Palmdale) — событие, произошедшее в четверг 16 августа 1956 года в небе над Южной Калифорнией, когда два перехватчика из ВВС США попытались уничтожить вышедший из-под контроля беспилотный летательный аппарат. Несмотря на использование всего боекомплекта, истребители не смогли сбить беспилотник и были вынуждены вернуться на свой аэродром; сам беспилотник-беглец после выработки топлива упал в малонаселённой пустынной местности.

В ходе данного инцидента выпущенные перехватчиками боеприпасы, упав на землю, вызвали массовые пожары и нанесли значительный материальный ущерб в городе Палмдейл и прилегающей местности, лишь по счастливой случайности не приведя к человеческим жертвам. В ранних СМИ событие также известно под заголовком «Битва над Лос-Анджелесом» (англ. Battle of Los Angeles).

Mighty Mouse (ракета)
Mighty Mouse ([ˈˈmaɪt̬i maʊs] — «Майти-маус», с англ. — «могучая мышь», флотский индекс — Mk 4) — американская неуправляемая авиационная ракета. Предназначалась для обороны и нападения в воздушном бою, а также для применения по наземным или надводным целям. Была разработана Испытательной станцией вооружения флота Главного управления вооружения ВМС США в Чайна-Лейк и Иниокерне, штат Калифорния совместно с компанией North American Aviation. Состояла на вооружении палубной авиации ВМС, а также истребительно-бомбардировочной авиации ВВС. Своё название ракета получила благодаря одноимённому персонажу американских мультфильмов.
Андроновка (станция МЦК)
Андро́новка — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в северной горловине одноимённой станции, по которой и получил название. Станция, в свою очередь, названа в честь деревни Андроновка, располагавшейся в двух километрах к западу, около Спасо-Андроникова монастыря, у платформы Серп и Молот и станции метро «Площадь Ильича». Открыт 10 сентября 2016 года с началом пассажирского движения электропоездов МЦК.

Андроников монастырь
Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Нерукотворного Спаса) — комплекс зданий в Москве на левом берегу реки Яузы, в Таганском районе города у Андроньевской площади.

До 1918 года — действующий мужской монастырь.

Спасский собор монастыря — древнейший из сохранившихся московских храмов (более ранняя церковь Рождества Богородицы в Московском Кремле уцелела лишь до уровня хоров).
Солис, Камиль
Стефания Камиль Солис (англ. Stephanie Camille Solis, 16 ноября 1971) — белизская велогонщица, выступавшая на шоссе. Участница летних Олимпийских игр 1992 и 1996 годов. Первая женщина, представлявшая Белиз на Олимпийских играх.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Клён белый
Клён бе́лый, или ло́жноплата́новый, или псе́вдоплата́новый, или я́вор, или немецкий клён — дерево, вид рода Клён, характерный для Центральной Европы и Юго-западной Азии, от Франции на восток до Украины и на юг по горам до северной Испании, северной Турции и Кавказа.

Клён белый является номенклатурным типом.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Рахманзаде, Фазиль Шамиль оглы
Фазиль Шамиль оглы Рахманзаде (род. 9 февраля 1942) — советский и азербайджанский публицист и театровед. Заслуженный работник культуры Азербайджана (1992). Долгое время сотрудничал с разными печатными органами. Работал в Азербайджанской государственной телерадиокомпании. Являлся членом союза журналистов СССР. Лауреат многих премий, в том числе «Золотое перо». Автор более 15 книг, в том числе о таких деятелях искусства Азербайджана, как Насиба Зейналова, Лютфияр Иманов, Шамси Бадалбейли, Зейнаб Ханларова, Муслим Магомаев и др.

Заслуженный работник культуры Азербайджана
«Заслуженный работник культуры» (азерб. Əməkdar mədəniyyət işçisi) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии культуры работникам культурно-просветительских учреждений, редакций газет и журналов, издательств, книжной торговли, полиграфических предприятий, телевидения, радиопередач, кино, туристическо-экскурсионных организаций, управлений, участникам художественной самодеятельности и другим работникам системы управлений и организаций культуры проработавшим в сфере культуры 20 лет.
Odessa Classics
Международный музыкальный фестиваль «Odessa Classics» (укр. Міжнародний музичний фестиваль Odessa Classics) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Одессе. Также во время фестиваля проходят выставки художников, синтетические проекты современного искусства, дискуссии и конференции по вопросам развития и популяризации искусства.

Впервые проведён с 10 по 14 июня 2015 года. По данным официального сайта фестиваля было сыграно около 10 часов концертов, в которые вошли произведения более 20 классических и современных композиторов; мероприятия фестиваля посетило более 4,5 тыс. человек.

Второй фестиваль прошел с 8 по 12 июня 2016 года. Его посетили более 8 тысяч человек. Третий фестиваль проходил 7 — 13 июня 2017 г.

Четвертый фестиваль запланирован на 1 — 10 июня 2018 г.

Кохрихт, Феликс Давидович
Феликс Давидович Кохрихт (род. 28 ноября 1939, Одесса) — украинский телеведущий, журналист, культуролог, редактор, член Союза журналистов Украины и Союза театральных деятелей Украины, председатель совета Центра современного искусства Одессы, коллекционер, один из основателей первого Одесского джаз-клуба, член совета первого Одесского джаз-клуба, делегат учредительного съезда Советской Джазовой федерации (1988 г.), член Всемирного клуба одесситов, член общественного совета Музея современного искусства Одессы, собиратель работ одесских художников.
Морачевская, Зофия
Зофия Морачевская (пол. Zofia Moraczewska; 4 июля 1873, Черновцы — 16 ноября 1958, Сулеювек) — польская социалистка, политическая и общественная деятельница. Активная участница борьбы за независимость Польши и за равноправие женщин. Депутат сейма Второй Речи Посполитой от ППС и Беспартийного блока. Основательница и лидер нескольких женских организаций и движений. Жена Енджея Морачевского.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Гекас, Билл
Билл Гекас (англ. Bill Gekas, род. 1973, Мельбурн, Австралия) — австралийский фотограф греческого происхождения. Получил известность в 2013 году за серии фотографий своей дочери, статьи о нём и его творчестве были опубликованы во многих специализированных изданиях — книгах и журналах по фотоискусству, а также средствах массовой информации, таких как BBC, NBC, ABC News, Daily Mail и других изданиях.

ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.
Рилузол
Рилузол — лекарственное средство, использующееся для лечения бокового амиотрофического склероза (БАС). При использовании рилузола откладывается потребность в ИВЛ и трахеостомии у некоторых пациентов, выживаемость увеличивается в среднем на 2-3 месяца.

На рынке рилузол представлен в виде таблетированных форм (рилотек, рилузол), а также в виде суспензии для приёма внутрь (Теглютик). Последняя может быть более удобной для пациентов с нарушенным глотанием.

В России зарегистрирован.

Трахеостомия
Трахеостоми́я (лат. tracheostomia, от др.-греч. τραχεῖα — дыхательное горло и στóμα — отверстие, проход) — хирургическая операция образования временного или стойкого соустья полости трахеи с окружающей средой (стома — свищ), осуществляемого путём введения в трахею канюли или подшиванием стенки трахеи к коже. В результате обеспечивается поступление воздуха в дыхательные пути.

Трахеотоми́я (от греч. tracheia — дыхательное горло и tome — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся в рассечении передней стенки трахеи с целью ликвидации острой асфиксии, а также проведения диагностических и лечебных эндотрахеальных вмешательств с последующим зашиванием операционной раны.

Трахеотомия с последующим введением в просвет трахеи канюли или созданием в стенке трахеи отверстия, рассчитанного на длительное функционирование, обозначается термином трахеостоми́я.

Трахеостомия выполняется чаще всего по жизненным показаниям, в плановом или срочном порядке.
Кубиста
Кубиста (пол. Kubista) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кубиста, Станислав (1889—1940) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник из монашеского ордена вербистов, мученик, польский писатель.

Кубиста, Ян (род. 1990) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров.

Кубиста, Станислав
Станислав Кубиста  (пол. Stanisław Kubista, SVD, 27 сентября 1898, Kostuchna, Катовице — 26 апреля 1940, Заксенхаузен, Бранденбург) — блаженный Римско-католической церкви, священник из монашеского ордена вербистов, мученик, польский писатель. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.
Цветной карандаш
Цветной карандаш — инструмент для рисования, который представляет собой узкое пигментированное ядро, заключенное в цилиндрическую деревянную оболочку. В отличие от графита или угольного карандаша, ядро цветного карандаша имеет масляную или восковую основу и содержит другую пропорцию пигментов, добавок и связующих элементов. Водорастворимые (акварельные) карандаши и пастельные карандаши также производятся как цветные стержни для механических карандашей.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Синдром Мюнхгаузена
Синдро́м Мюнхга́узена — симулятивное расстройство, при котором человек преувеличенно изображает (симулирует) или искусственно вызывает у себя симптомы болезни, чтобы подвергнуться медицинскому обследованию, лечению, госпитализации, хирургическому вмешательству и т. п. Причины такого симулятивного поведения полностью не изучены. Общепринятое объяснение причин синдрома Мюнхгаузена гласит, что симуляция болезни позволяет людям с этим синдромом получить внимание, заботу, симпатию и психологическую поддержку, которых им не хватает.

Пациенты с синдромом Мюнхгаузена, как правило, отрицают искусственную природу своих симптомов, даже если им предъявляют доказательства симуляции. Обычно они имеют длительную историю госпитализаций из-за симулированных симптомов. Не получая ожидаемого внимания к своим симптомам, больные с синдромом Мюнхгаузена часто становятся скандальными и агрессивными. В случае отказа в лечении одним специалистом больной обращается к другому.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Катастрофа DC-8 в Анкоридже (1970)
Катастрофа DC-8 в Анкоридже (1970) — авиационная катастрофа, произошедшая тёмным вечером в пятницу 27 ноября 1970 года в аэропорту Анкориджа (Аляска, США). Авиалайнер Douglas DC-8-63CF авиакомпании Capitol International Airways выполнял чартерный межконтинентальный рейс C2C3/26 по переброске группы военных по маршруту Такома—Анкоридж—Токио—Камрань, но при вылете из Анкориджа во время разбёга по взлётной полосе не смог набрать необходимую взлётную скорость, выкатился за пределы ВПП, врезался в дренажную канаву и разрушился. Из находившихся на его борту 229 человек (219 пассажиров и 10 членов экипажа) погибли 47.

Выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
Выкатывание за пределы ВПП — тип авиационного происшествия, когда самолёт во время взлёта или посадки выкатывается за пределы взлётно-посадочной полосы из-за невозможности остановиться в её пределах. Чаще всего случается в результате ошибок экипажа и сложных погодных условий, но иногда выкатывание происходит из-за технических неисправностей.

По данным Flight Safety Foundation выкатывание за пределы ВПП является наиболее частым типом авиационного происшествия при посадке воздушного судна.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 50 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 50 метров баттерфляем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 29 и 30 июля.

Отборочные заплывы начались 29 июля в 9:25 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:19, а финал — 30 июля в 18:02.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время