hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрный акантоз
Чёрный акантоз (син. пигментно-сосочковая дистрофия кожи) — гиперпигментация кожи, обычно расположенная в складках тела (на шее, в подмышечной впадине, в паху) и в других областях.

Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2-го типа или болезнь Кушинга.

Меланоз
Меланоз (греч. melánosis — почернение, от meláno — чернею) или гиперпигментация — меланопатия, усиленное образование и повышенное отложение в органах и тканях тёмно-коричневого или чёрного пигмента из группы меланинов, содержащегося в норме в коже, сетчатке глаза, мозговых оболочках, проявляющиеся в виде веснушек или пигментных родимых пятен. часто развивается в результате изменения функции желёз внутренней секреции (надпочечников, гипофиза, половых желёз); при этом пигментация может быть диффузной (например, при болезни Аддисона) или ограниченной (например, во время беременности — на лице, вокруг грудных сосков). Возможно развитие кожи в результате общей интоксикации организма углеводородами — то есть токсическая меланодермия, а также под влиянием физических, механических или химических раздражений (света, тепла, продуктов перегонки каменного угля).
Кана-Верди
Кана-Верди (порт. Cana Verde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Белу. Население составляет 5710 человек на 2006 год. Занимает площадь 212,367 км². Плотность населения — 26,9 чел./км².

Праздник города — 1 сентября.

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Слияние АФЛ и НФЛ
Слияние АФЛ и НФЛ (Англ. AFL–NFL merger) было слиянием двух основных профессиональных американских футбольных лиг в Соединенных Штатах того времени: Национальная футбольная лига (НФЛ) и Американской футбольной лиги (AФЛ). Это стало важнейшим моментом истории американского футбола и проложило путь к тому, что объединенная лига, сохранившая название и логотип «Национальная футбольная лига», стала самой популярной спортивной лигой в Соединенных Штатах. О слиянии было объявлено вечером 8 июня 1966 года. В соответствии с соглашением о слиянии, лиги поддерживали отдельные графики регулярного чемпионата на следующие четыре сезона - с 1966 по 1969 год, а затем официально объединились перед сезоном 1970 года, чтобы сформировать одну лигу с двумя конференциями.

Спорт в США
Спорт в США (англ. Sports in the United States) — важная часть национальной культуры. Спорт в США является децентролизованным, в стране отсутствует какой-либо государственный федеральный орган, отвечающий за развитие спорта.
Герб Хатылинского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Хатылинский наслег» Чурапчинского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Хатылинского наслежного Совета № 60 от 13 апреля 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6611.

Чурапчинский улус
Чурапчинский улус (район) (якут. Чурапчы улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Чурапча.
Сюкуба
Сюкуба (яп. 宿場) — название почтовых станций в Японии периода Эдо. Станции были расположены на одной из пяти главных почтовых дорожных дорог, Гокайдо, или на одной из её подмаршрутов. Станции также иногда называются сюку-эки (яп. 宿駅, от яп. 駅 — железнодорожная станция).

Эти почтовые станции (или «почтовые города») были местами, где путешественники могли отдыхать в своём странствии по стране. Они были созданы на основе политики в области перевозки товаров верхом на лошадях, которая была разработана в периоды Нара и Хэйан.

Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».
Меркушин, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Меркушин (16 февраля 1947 — 16 мая 2024) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Рязань, Минск и Вооружённые силы. Тренер по лёгкой атлетике. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Горчево
Горчево (болг. Горчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 8 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 25 февраля в центре лыжных гонок «Альпензия», расположенного в курорте Альпензия.

В рамках соревнований, как и на предыдущих Олимпийских играх, было разыграно 12 комплектов наград. Норвежцы выиграли 7 золотых медалей.

Самым успешным лыжником на Играх 2018 года стал 21-летний норвежец Йоханнес Хёсфлот Клебо, завоевавший три золотые медали.

37-летняя Марит Бьёрген на своей пятой в карьере Олимпиаде выиграла пять наград и стала самым титулованным спортсменом в истории зимних Игр во всех видах спорта. Всего на её счету 8 золотых, 4 серебряные и 3 бронзовые медали Олимпийских игр.

Киккан Рэндалл и Джессика Диггинс, победившие в командном спринте, принесли США первую в историю золотую олимпийскую медаль в лыжных гонках.

Впервые со времён зимних Олимпийских игр 1994 года, шведские лыжники-мужчины не завоевали ни одной медали.

Альпензия
Курорт Альпензия это один из двух горнолыжных курортов международного уровня в  Республике Корея (второй в Муджу). Он расположен на территории посёлка Дэквалъён-мён, в уезде Пхёнчхан.
Альпензия имеет 6 трасс для катания на лыжах и сноуборде, а работает до 1,4 км (0,87 миль) в длину, для начинающих и продвинутых лыжников, и зоны, предназначенной для сноубордистов. Курорт открыт круглый год.
Стадион для прыжков с трамплина Альпензия находится в пределах курорта и будет предназначен для соревнований по прыжкам с трамплина во время зимних Олимпийских игр 2018 года.
Молочково-Дубенец
Молочково-Дубенец — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района на берегу Псковского озера (Обдехского залива у устья реки Обдех), в 9 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крупп.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Хорошилов, Дмитрий Германович
Дмитрий Германович Хорошилов (род. 18 февраля 1985, Липецк) — российский футболист, игрок в пляжный футбол.

Воспитанник СДЮШОР липецкого «Металлурга». С 2002 года играл во второй команде клуба в первенстве ЛФЛ. В 2003—2004, 2006 годах сыграл за «Металлург» 26 матчей, забил один гол. В 2007 году играл во втором дивизионе за «Елец». На любительском уровне выступал за «Факел СтройАрт» Воронеж (2008), «Спартак» Геленджик (2011—2012).

В 2008—2009 годах в чемпионате России по пляжному футболу в составе клуба «Прогресс» Липецк сыграл 10 матчей, забил 15 голов. В 2016 году за сборную Липецкой области в отборочном турнире зоны «Черноземье» Кубка России в трёх играх забил 8 мячей.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
День молодёжных и детских общественных организаций (Украина)
«День молодёжных и детских общественных организаций» (укр. «День молодіжних та дитячих громадських організацій») — национальный профессиональный праздник работников и волонтёров общественных молодёжных и детских организаций Украины, который отмечается на Украине ежегодно в третье воскресенье мая.

«День молодёжных и детских общественных организаций» появился в календаре официальных украинских профессиональных праздников сравнительно недавно. 27 июня 2008 года, в столице страны, городе Киеве, третий президент Украины Виктор Андреевич Ющенко «с целью содействия развитию детского и молодёжного общественного движения в поддержку инициативы общественных организаций» подписал Указ N 599/2008 «Дне молодёжных и детских общественных организаций», который предписывал отмечать этот день в третье воскресенье мая.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Хайнрикс, Рик
Ричард Хайнрихс (англ. Rick Heinrichs) — американский художник-постановщик, художник по эффектам, арт-директор и кинопродюсер. Хорошо известен своей работой над кино-франшизой «Пираты Карибского моря», фильмами «Халк» Энга Ли и «Кошмар перед Рождеством».

Начал карьеру с визуальных эффектов в фильмах «Наблюдатель в лесу» , «Гензель и Гретель» и «Винсент» Тима Бёртона, а затем работал над телесериалом «Альфред Хичкок представляет» и фильмом «Щелкунчик» . Он также работал над короткометражкой Бёртона «Франкенвини».

Получил премию Оскар за лучшую работу художника-постановщика за «Сонную лощину» (1999) и номинации за «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004) и «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006).

Разработал дизайн-концепцию неосуществлённого проекта Тима Бёртона Superman Lives.

Сонная Лощина (фильм)
«Со́нная Лощи́на» (англ. Sleepy Hollow) — художественный фильм в жанре мистического детектива, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Герой фильма, нью-йоркский констебль Икабод Крейн, отправляется в деревню Сонная Лощина расследовать загадочную серию убийств, совершённых мистическим Всадником без головы.

В фильме снимались Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Каспер Ван Дьен, Кристофер Ли, Майкл Гэмбон и Марк Пикеринг, роль Всадника без головы исполнил Кристофер Уокен.

В США фильм собрал 101 071 502 доллара, а во всём мире — 206 071 052 доллара.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года.

Слоган фильма: «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»
Козлов, Леонид
Леони́д Козло́в:

Козлов, Леонид Васильевич (род. 1939) — советский и российский художник и писатель.

Козлов, Леонид Владимирович (род. 1947) — советский и американский артист балета, балетмейстер и импресарио, «невозвращенец» в СССР.

Козлов, Леонид Константинович (1933—2006) — советский и российский киновед и культуролог.

Козлов, Леонид Михайлович (1911—1979) — советский химик.

Козлов, Леонид Николаевич (1927—1998) — советский и российский химик.

Козлов, Леонид Яковлевич (1935—2004) — советский и российский учёный-металлург.

Козлов, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Козло́в (1927—1998) — советский и российский учёный, доктор технических наук, член-корреспондент Академии наук СССР (1987). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1977), Герой Социалистического Труда (1985), лауреат Ленинской и Государственных премий. Профессор Пермского политехнического института.
Меньшова, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Меньшо́ва (род. 27 января 1970, Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и российская волейболистка, игрок женских сборных СНГ (1992) и России (1993—1997). Серебряный призёр Олимпийских игр 1992, двукратная чемпионка Европы, четырехкратная чемпионка России. Мастер спорта СССР международного класса (1989). Нападающая-доигровщица.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Монастырский, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Монасты́рский (28 февраля 1902, Кисловодск, Кавказская губерния — 1989, Москва) — советский партийный деятель, политработник, капитан 1-го ранга, участник гражданской войны, участник Великой Отечественной войны. Военный мемуарист.

Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.
Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Первая республика (Мальдивы)
Первая республика — форма государственного правления, установившаяся на островах Мальдивского архипелага по результатам конституционного референдума, проведённого в 1952 году.

В 1953 году была принята Конституция, согласно которой на Мальдивах впервые провозглашалась президентская республика, учреждались двухпалатный парламент и должность генерального прокурора.

Пост президента получил Мохамед Амин. Однако спустя год нахождения его в данной должности при активном участии вице-президента Ибрахима Мухаммада произошла смена власти. Эпоха первой республики подходила к концу.

В ходе очередного референдума, проведённого в 1953 году, в 1954 году к власти пришёл султан Мухаммед Фарид Диди, избранный Народным меджлисом. 7 марта того же года он обнародовал новую Конституцию.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Скурковский, Кароль
Кароль Скурковский (1768 — 1851) был польским епископом. Избран епископом Кракова в 1828 году, его избрание было подтверждено в 1829 году, и он был рукоположён в начале 1830 года.

Был сторонником Ноябрьского восстания (1830—1831). После падения восстания он был арестован российским правительством. Ватикан под давлением Москвы вынудил его покинуть Краков; он найдет убежище в Опаве (однако Ватикан не согласился отстранить его от должности). После его смерти в 1851 году нового епископа Кракова не будет до 1879 года.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Баргиль, Уоррен
Уоррен Баргиль (фр. Warren Barguil, французское произношение: ​[waʁɛn baʁgil], род. 28 октября 1991 в Энбоне, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура Team Sunweb.
Горный король Тур де Франс 2017. Победитель четырех этапов на гранд-турах.

Энбон
Энбон (фр. Hennebont; брет. Henbont) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Энбон. Расположена в 14 км к северо-востоку от Лорьяна и в 47 км от Вана. Через территорию коммуны протекает река Блаве и проходит национальная автомагистраль N165. На правом берегу реки находится железнодорожная станция Энбон линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 16 062 человека.
Граф де Кантильяна
Граф де Кантильяна — испанский дворянский титул. Он был создан 25 апреля 1611 года королем Испании Филиппом III для Хуана Антонио Висентело де Леки и Толедо, сына 2-го сеньора де Кантильяна.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Кантильяна, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.

Бренес
Бре́нес (исп. Brenes) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Гвадалькивир. Занимает площадь 22 км². Население 12 580 человек (на 2010 год). Расстояние 22 км до административного центра провинции.
Александров, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Алекса́ндров (род. 21 февраля 1941, Волхов, Ленинградская область) — советский строитель, был генеральным директором ОАО «Метрострой» (1993—2017). Действительный член Академии транспорта России (АТ), доктор транспорта АТ, член правления Тоннельной ассоциации.

Волхов (город)
Во́лхов — город (с 1933 года) в России, административный центр Волховского района Ленинградской области. Город воинской доблести.

Образует муниципальное образование город Волхов (Волховское городское поселение).
SWRC
SWRC:

Чемпионат мира по ралли в классе Super 2000 (англ. FIA Super 2000 World Rally Championship или англ. SWRC) — раллийный чемпионат.

The Social Work and Research Centre (англ. SWRC), более известен как Barefoot College («колледж (для) босоногих») — индийская компания и волонтёрская организация, работающая в области образования, здравоохранения, обеспечения питьевой водой и солнечной энергетикой.

Barefoot College
The Social Work and Research Centre (SWRC), более известен как Barefoot College (с англ. «колледж (для) босоногих») — индийская волонтёрская организация, работающая в области образования, здравоохранения, обеспечения питьевой водой и солнечной энергетикой сельского населения беднейших стран мира.