hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонево
Гонево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 36,8 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 4,8 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Опарино, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 60 человек (30 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Битва при Лаксуме
Битва при Лаксуме (фриз. Slach by Laaksum) — сражение к северу от Лаксума 10 июня 1498 года, в котором крупная крестьянская армия, желавшая защитить «фризскую свободу», была разбита отрядом под командованием Вильвольда фон Шаумбурга, нанятом герцогом Альбрехтом Саксонским. Битва положила конец гражданской войне, которая длилась более века (1350–1498), и так называемой «фризской свободе».

Лаксум
Лаксум (нидерл. Laaxum, з.-фриз. Laaksum) — небольшая деревня в составе муниципалитета Юго-Западная Фрисландия провинции Фрисландия (Нидерланды).

Она расположена к югу от селения Варнс, частью которого она формально является, на побережье Эйсселмера, на западе региона Гастерлан. Это место называют и деревней, и деревушкой.

Лаксум зачастую называют самой маленькой рыбацкой деревней в Европе. Она включает в себя лишь несколько домов и ферму. Долгое время Лаксум являлась всего лишь частью деревни Схарл. Ситуация начала меняться только в 1900-х годах в связи с развитием рыбной отрасли, и она стала считаться отдельной деревней, когда в 1912 году у неё появился собственный порт, а рыбная промышленность была на пике своего расцвета.
Advantage Cars Prague Open 2019
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2019 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2019) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2019 является 18-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 26-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 46 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 22 по 28 июля 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Лукаш Росол

в женском одиночном разряде —  Ришел Хогенкамп

в мужском парном разряде —  Сандер Жийе и  Йоран Влиген

в женском парном разряде —  Корнелия Листер и  Нина Стоянович

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Мораш
Мораш (порт. Mouraz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 998 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,22 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Стаут, Фрэнк
Фрэнк Моксон Стаут (англ. Frank Moxon Stout; 21 февраля 1877, Глостер, Глостершир, Англия, Великобритания — 30 мая 1926, Сторрингтон, Суссекс, Англия, Великобритания) — британский регбист и военный деятель.

Фрэнк Стаут родился в 1877 году в Англии. Он сделал успешную карьеру в спорте, играя за различные регбийные команды вместе со своим братом Перси, а также представляя сборную Англии по регби на международном уровне, в частности в качестве капитана. После начала Первой мировой войны Стаут вступил в Британскую Армию. За пресечение попытки вражеского наступления он был награждён Военным крестом. После окончания войны Стаут остался в Армии, дойдя до звания капитана. Впоследствии он вышел в отставку с военной службы из-за инвалидности и поселился у своего брата. Фрэнк Стаут скончался в 1926 году в Англии.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Севастопольская улица (Санкт-Петербург)
Севасто́польская у́лица — улица в Кировском районе Санкт-Петербурга. Состоит из двух разорванных участков — от Промышленной улицы до Оборонной улицы и от улица Зои Космодемьянской до Новоовсянниковской улицы.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Курбангалеева-Сафиуллина, Суфия Шарафулловна
Суфия́ Шарафу́лловна Курбангале́ева (Сафиу́ллина) (баш. Суфия Шәрәфулла ҡыҙы Ҡорбанғәлиева (Сәфиуллина); род. 13 февраля 1949, Байгузино или Ишимбайский район) — башкирская актриса, преподаватель высшей школы, переводчик на башкирский язык. Служит в Башкирском академическом театра драмы имени Мажита Гафури (с 1973 г.). Народный артист Башкирской АССР, Заслуженный артист Российской Федерации (2000) и Заслуженный артист Башкирской АССР.

Доцент в Уфимской государственной академии искусств имени Загира Исмагилова. На кафедре режиссуры и мастерства актёра работает с 20.09.1989.

Автор многих научных трудов, учебно-методических пособий. «Ею блестяще переведёны на башкирский язык рассказы Чехова».

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Сирья (приток Кондаса)
Сирья (Сырья) — река в России, протекает в Соликамском и Усольском районах Пермского края. Левая составляющая реки Кондас (правая — Северный Кондас). Длина реки составляет 35 км. В 8 км от устья принимает слева реку Лексирья.

Исток реки в лесах у нежилой деревни Тимина в 8 км к юго-востоку от села Уролка. Исток лежит на водоразделе с бассейнами Уролки и Лысьвы. Исток и первые километры течения находятся в Соликамском районе, основное течение — в Усольском. Генеральное направление течения — юго-восток. Большая часть течения проходит по лесному массиву. Протекает село Берёзовка и деревни Большое и Малое Кузнецово, Сгорки. Притоки — Ижичер, Кликун, Чукоска, Ошвожанка (правые); Лексирья, Лащелка (левые). Сливается с Северным Кондасом, образуя Кондас, у нежилой деревни Северный Кондас. Ширина реки в нижнем течении около 15 метров.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Битва при Шантосо
Би́тва при Шантосо́ (фр. Bataille de Champtoceaux), часто Би́тва при Л’Умо́ — первое столкновение длившейся 23 года Войны за бретонское наследство, династического конфликта в Бретани, который затем перерос в Столетнюю войну между Англией и Францией. Эта битва должна была решить исход войны, так как Жан де Монфор, лидер одной из противоборствующих фракций, попал в плен. Однако его жена, Жанна Фландрская, и маленький сын Жан избежали пленения. Их спасение и поддержка со стороны союзника, Англии, позволили продолжить борьбу и в итоге переломить ситуацию.

Л’Умо
Л’Умо́ (фр. L’ Houmeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17190.
Кабачок (памятник природы)
Кабачок (укр. Кабачок) — ботанический памятник природы местного значения на Украине, лесной участок, на котором растет шесть 160-летних дубов. Объект природно-заповедного фонда Винницкой области.

Расположен в пределах Винницкого района Винницкой области, к югу от посёлка городского типа Стрижавка. Площадь 3,5 га.

Объявлен памятником в соответствии с Решением Винницкого облисполкома от 13 мая 1964 года № 187 и от 29 августа 1984 № 371. Находится в ведении Винницкого государственного предприятия «Винлесхоз» (Вінлісгосп). Статус присвоен для сохранения ценной 80-летней дубравы, где в составе лесонасаждений растут 170-летние черешчатые дубы — 6 экземпляров.

Дуб черешчатый
Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах.

Вид внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, имеет в ней статус «Находятся под наименьшей угрозой» (LC).

Дуб черешчатый — официальная цветочная эмблема шведской провинции Блекинге.
Privoxy
Privoxy — свободное некэширующее прокси-серверное программное обеспечение с расширенными возможностями фильтрации интернет-контента, для повышения конфиденциальности пользователей. Он изменяет или удаляет элементы HTTP-запроса и его ответа, либо в заголовках, либо в теле запроса.

Privoxy часто используется в связке с другими прокси и часто используется в сочетании с Squid. Он также рекомендуется для сторонних приложений, которые не поддерживают SOCKS.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Диана: Последние дни принцессы
«Диа́на: После́дние дни принце́ссы» (англ. Diana: Last Days of a Princess) — телефильм режиссёра Ричарда Дэйла, вышедший в 2007 году. Фильм о событиях, предшествовавших гибели принцессы Уэльской Дианы.

На российском Первом канале был показан 10 июня 2007 года под названием «Принцесса Диана. Последний день в Париже».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Конда Бимбаша
Конда Бимбаша (серб. Конда Бимбаша) (1783 — май/июнь 1807) — наёмник в отряде дахии Алии Гушанаца в санджаке Смедерево, который перешел на сторону сербских повстанцев во время Первого сербского восстания, провозглашенного героем за его усилия в осаде Белграда (1806).

Белградский пашалык
Белградский пашалык (тур. Belgrad Paşalığı, серб. Београдски пашалук / Beogradski pašaluk) или Смедеревский Санджак (тур. Semendire Sancağı, серб. Смедеревски санџак / Smederevski sandžak) — территория Османской империи, расположенная в районе современной Центральной Сербии.
Фернандес Кория, Валентин
Валентин Фернандес Кория (исп. Valentin Fernández Coria; 1886 — 1954) — аргентинский шахматист, национальный мастер.

Неоднократный участник отборочных турниров на право играть матч с чемпионом Аргентины. Серебряный призер 1-го чемпионата Южной Америки (1921 / 1922).

В составе сборной Аргентины участник официальной шахматной олимпиады 1928 г. (выступал на 1-й доске) и неофициальной шахматной олимпиады 1924 г. (чемпионата мира ФИДЕ).

Монтевидео 1921 / 1922
Монтевидео 1921 / 1922 — первый в истории чемпионат Южной Америки по шахматам. Турнир проходил с 21 декабря 1921 по 22 января 1922 гг. в столице Уругвая. Турнир проводился на территории курортного района Карраско, находящегося на юго-востоке Монтевидео. В соревновании приняли участие 18 шахматистов, преимущественно представлявших Аргентину, Уругвай и Бразилию. Победу одержал аргентинец Р. Грау, заметно обошедший группу ближайших конкурентов.
Нурпеисов, Абдижамил Каримович
Абдижами́л Каримович Нурпеи́сов (каз. Әбдіжәміл Кәрімұлы Нұрпейісов; 22 октября 1924 год, с. Ушкон поселка Куланды, Аральского района, Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика, РСФСР, СССР — 5 февраля 2022) — советский казахский писатель и переводчик, внесший большой вклад в казахскую литературу. Герой Труда Казахстана (2019). Народный писатель Казахской ССР (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1974). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
I Set My Friends on Fire
I Set My Friends on Fire — пост-хардкор-группа из Майами, штат Флорида, созданная Matt Mehana (вокал и тексты) и Nabil Moo (отвечающим за программирование, гитары и бэк-вокал) в конце августа 2007 года, которые до этого пару лет играли в We Are The Cavalry. I Set My Friends on Fire стали известны благодаря MySpace, где выложили свой кавер на песню Soulja Boy «Crank That», переименовав её в «Crank that Cavalry Boy».
Позже, уже в 2008 году, дуэт подписывает контракт с Epitaph Records и выпускает дебютный альбом «You Can’t Spell Slaughter Without Laughter».

Soulja Boy
Деандре Кортес Уэй (англ. DeAndre Cortez Way), более известен под своим сценическим псевдонимом Soulja Boy Tell 'Em или коротко Soulja Boy — американский рэпер, танцор и продюсер звукозаписи.

В сентябре 2007 года его сингл «Crank That (Soulja Boy)» занял первое место Billboard Hot 100. Сингл был первоначально опубликован в интернете, и стал номером один в Соединенных Штатах в течение семи недель, начиная с сентября 2007 года. Это сделало Soulja Boy самым молодым (16 лет, 10 месяцев), из тех, кто добивался первой строчки Hot 100, титул, который ранее занимала Дебора Гибсон (17 лет, 11 месяцев) на протяжении почти двух десятилетий. По состоянию на 2017-тый год трек разошёлся тиражом более чем 5.000.000 проданных копий на территории Соединённых Штатов Америки.
Таубер, Рихард
Рихард Таубер (нем. Richard Tauber, 16 мая 1891, Линц, Австрия — 8 января 1948, Лондон, Великобритания) — австрийский оперный певец и артист оперетты (тенор), которого называли «австрийским Карузо». Гражданин Великобритании (с 1940 года).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Хари Парбат
Хари Парбат  — холм видимый из Сринагара, летней столицы Джамму и Кашмира, Индия. На нём возведён дуранийский форт, построенный в 1808. Внутри святилище суфия Кхваджа Макхдум Сахиб и Акхуда Муллах Шаха на южном склоне, тогда, Харгобинда.

Дурранийская империя
Дурранийская империя (пушту د درانیانو ټولواکمني‎), также Афганская империя (пушту  د افغانان ټولواکمني‎) — историческое пуштунское государство, включавшее в себя территорию современных Афганистана, Пакистана, северо-восточную часть Ирана и северо-западную часть Индии, включая Кашмир. Была основана в Кандагаре в 1747 году полководцем Ахмад-шахом Дуррани. При его преемниках держава распалась на ряд самостоятельных княжеств — Пешаварское, Кабульское, Кандагарское и Гератское. Современный Афганистан претендует на историческую преемственность от Дурранийской империи.
Сражение на Свентане
Сражение на Свентане (сражение при Борнхёведе; нем. Schlacht auf dem Sventanafeld) — состоявшееся в 798 году на «поле Свентана» (около современного Борнхёведа) сражение, в котором объединённое войско славян-ободритов и франков под командованием князя Дражко и государева посланца Эбуриса разгромило войско саксов-нордальбингов. Последнее крупное сражение Саксонских войн 772—804 годов.

Борнхёвед
Борнхёвед (нем. Bornhöved) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Борнхёвед. Население составляет 3420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,25 км².
Челвинское
Челвинское — озеро на севере Пермского края. Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000680.

Расположено в юго-западной части Чердынского района, в болотном массиве между реками Кама и Тимшор. Абсолютная отметка уреза воды составляет 130,1 м. Площадь водоёма составляет 2 км². Челвинское озеро по своей форме напоминает «восьмёрку», так как состоит из двух округлых водоёмов, соединённых узким проливом. Кроме того, оно соединено протокой с более крупным озером Большой Кумикуш, которое расположено примерно в 700 м к северо-западу.

В озере водится окунь, щука и ёрш.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Национальная лига Англии 2021/2022
Национальная лига 2021/22 (официальное название — Vanarama National League) — седьмой сезон Национальной лиги под её текущим названием, 18-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 43-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северная и Южная Национальные лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии.

Ввиду того, что предыдущий сезон в Северной и Южной Национальной лиге, а также более нижних дивизионах английской футбольной пирамиды был приостановлен и отменён из-за пандемии COVID-19, никакие команды не перемещались между 5, 6, 7 и более нижними дивизионами. Также в связи с расформированием клуба «Маклсфилд Таун» в 2020 году и последствиями исключения клуба «Бери» из Английской футбольной лиги в сезоне 2019/20 в сезоне 2021/22 высший дивизион Национальной лиги состоит из 23 команд, Северная Национальная лига — из 22 команд, а Южная национальная лига — из 21 команды.

Бери (футбольный клуб)
«Бе́ри» (полное название — Футбольный клуб «Бери»; англ. Bury Football Club, английское произношение: [ˈbɛri 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бери, графство Большой Манчестер. Был основан в 1885 году. Домашний стадион клуба — «Гигг Лейн».
Glad Rag Doll
Glad Rag Doll — одиннадцатый студийный альбом канадской певицы Дайаны Кролл, вышедший 31 марта 2012 года на лейбле Verve Records. Альбом спродюсирован Ти-Боун Бернетт, в нём представлены в основном джазовые мелодии 1920-х и 1930-х годов, в основном из коллекции пластинок на 78 об/мин отца Кролл.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Художественная реставрация зубов
Художественная реставрация зубов — метод, представляющий собой повторение нормальной структуры естественного зуба путём имитации зубных тканей различными искусственными материалами. Такая реставрация может быть направлена как на коррекцию врожденных нарушений внешнего вида и положения зубов, так и на ликвидацию последствий жизнедеятельности, то есть травмы, возрастная стираемость, приобретенные стойкие изменения цвета.

Впервые термин упоминается Сергеем Радлинским в первом номере журнала "Дентарт" в 1995 году (с.63-67)

Для художественной реставрации зубов используются прямые композитные  реставрации и керамические виниры.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.