hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Комсомола
Улица Комсомо́ла — название улиц в Санкт-Петербурге:

Улица Комсомола — улица в Калининском районе.

Улица Комсомола — улица в историческом районе Ольгино.

Улица Комсомола — улица в историческом районе Сергиево (Володарский).

Улица Комсомола — улица в Кронштадте.

Ольгино (исторический район)
О́льгино — исторический район Санкт-Петербурга, примыкающий к историческому району Лахта с запада. Включён в черту города 17 января 1963 года. Входит в Приморский район Петербурга в составе внутригородского муниципального образования Лахта-Ольгино.
Палаццо Мальвецци-Кампеджи
Палаццо Мальвецци-Кампеджи (итал. Palazzo Malvezzi Campeggi) — палаццо (дворец) эпохи Возрождения в Болонье (Эмилия-Романья), в центре города на Виа Дзамбони, 22. Расположен напротив базилики Сан-Джакомо-Маджоре и поблизости от Палаццо Маньяни. Название по фамилиям заказчиков и владельцев дворца. В настоящее время в здании находится юридический факультет Болонского университета.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Солли, Питер
Питер «Пит» Солли (англ. Peter "Pete" Solley; 19 октября 1948, Лондон — 16 ноября 2023) — британский органист на органе Хаммонда и пианист. Номинант на премию «Грэмми» в качестве музыкального продюсера. Записывался с такими группами и исполнителями, как Эрик Клэптон, Эл Стюарт, Артур Браун и Whitesnake (играл в её составе с марта по июль 1978 года). В качестве продюсера сотрудничал с Тедом Ньюджентом, Oingo Boingo, Motörhead, The Romantics, Jo Jo Zep with Des 'Animal' McKenna, Питером Фрамптоном, The Sports, Несокрушимым Эриком и др.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Чин Пен
Чинь Пен (кит. 陳平 Чэнь Пин, малайск. Chin Peng, настоящее имя Ван Вэньхуа или Онг Буньхуа (кит. 王文華, малайск. Ong Boon Hua); 22 октября 1924 — 16 сентября 2013) — малайский революционер китайского происхождения, руководитель Малайской коммунистической партии и её вооружённых сил во время борьбы с японской агрессией, британским колониализмом и малазийским правительством.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Червоное Озеро
Червоное Озеро — название населённых пунктов на Украине:

Червоное Озеро — село в Куйбышевском районе Запорожской области.

Червоное Озеро — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Червоное Озеро — село в Путивльском районе Сумской области.

Червоное Озеро — село в Борзнянском районе Черниговской области.

Червоное Озеро (Кировоградская область)
Червоное Озеро (укр. Червоне Озеро) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 441 человек. Почтовый индекс — 28505. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 0,824 км². Код КОАТУУ — 3521984908.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2009
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2008—2009 году — финал 18-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встречались новополоцкий «Нафтан» и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 31 мая 2009 года на минском стадионе «Динамо» в присутствии 9 000 зрителей. В тот день в Минске была переменная облачность и температура порядка 20 градусов. Обладателем Кубка и путёвки в Лигу Европы впервые стал «Нафтан»

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Kaman K-MAX
Kaman K-MAX — американский гражданский вертолёт («летающий кран»), спроектированный специально для транспортировки грузов (массой до 2720 кг) на внешней подвеске. Построен по традиционной для Kaman схеме синхроптера с двумя перекрещивающимися роторами.
Опытный образец выпущен Kaman Aircraft в 1991, в 2007 продолжается мелкосерийное производство.

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.
Бариогенезис
Бариогене́з — состояние Вселенной на промежутке времени 10−35—10−32 секунд с момента Большого Взрыва, во время которого происходило объединение кварков и глюонов в адроны (в том числе в барионы), а также название самого процесса такого объединения.  После выхода из фазы инфляционного расширения Вселенная содержала совершенно одинаковые количества материи и антиматерии. Затем имели место не до конца понятные процессы, которые полностью освободили её от антиматерии, но сохранили часть материи. Таким образом образовалась популяция протонов, нейтронов и электронов, которая в дальнейшем стала сырьем для изготовления всех атомов нашей вселенной. Считается, что вследствие выполнения условий Сахарова (несохранение барионного числа, CP-нарушение, нарушение теплового равновесия) во время бариогенезиса возникла так называемая барионная асимметрия Вселенной — наблюдающаяся асимметрия между материей и антиматерией (в современной Вселенной присутствует почти исключительно первая).

Глюон
Глюо́н (от англ. gluon, от glue — клей) — элементарная безмассовая частица, фундаментальный бозон, квант векторного поля, переносчик сильного взаимодействия.

Глюоны — векторные калибровочные бозоны, непосредственно отвечающие за сильное цветовое взаимодействие между кварками в квантовой хромодинамике (КХД). В отличие от фотонов в квантовой электродинамике (КЭД), которые электрически нейтральны и не взаимодействуют друг с другом, глюоны сами несут цветовой заряд и поэтому они не только переносят сильное взаимодействие, но и участвуют в нём. Всего существует 8 независимых типов глюонов, что делает КХД значительно более сложной для понимания, чем КЭД.
Рантанен
Ра́нтанен (фин. Rantanen) — финская фамилия. Известные носители:

Рантанен, Вильо (род. 1982) — финский рок-музыкант, гитарист группы Teräsbetoni.

Рантанен, Каарло (род. 1988) — финский футболист.

Рантанен, Мари (род. 1976) — финский политик.

Рантанен, Матти (1911—1996) — финский шахматист.

Рантанен, Микко (род. 1996) — финский хоккеист.

Рантанен, Пааво (род. 1934) — финский дипломат.

Рантанен, Паси (род. 1969) — финский рок-певец, вокалист группы Thunderstone.

Рантанен, Сийри (1924—2023) — финская лыжница.

Рантанен, Хели (род. 1970) — финская легкоатлетка, спортсменка по метанию копья.

Рантанен, Юрьё (1950—2021) — финский шахматист, гроссмейстер (1981).

Рантанен, Яакко (род. 1992) — финский футболист.

Рантанен, Яри (род. 1961) — финский футболист.

Рантанен, Яри
Яри Рантанен (фин. Jari Rantanen; 31 декабря 1961, Хельсинки, Финляндия) — финский футболист, нападающий. Трёхкратный чемпион Финляндии, Чемпион Швеции, обладатель Кубка УЕФА в составе шведского «Гётеборга». Выступал за команды ХИК, «Эшторил-Прая», «Беерсхот», «Гётеборг», «Лестер Сити», «ФиннПа» и «Паллокерхо-35». Всего за сборную Финляндии сыграл 29 матчей и забил 4 гола.
Калиновка (приток Бычека)
Калиновка (укр. Калинівка) — река на Украине, протекает в Донецкой области. Правый приток реки Бычек (бассейн Азовского моря). Длина 23 км. Площадь водосборного бассейна 166 км². Уклон 3,8 м/км. Долина корытоподобная.

Питается за счет атмосферных осадков. Ледостав неустойчив (с декабря до начала марта). Используется для сельскохозяйственных нужд.

Берёт начало у села Новокалиново. Течёт с юга на север. Протекает по территории Ясиноватского и Покровского районов Донецкой области через пгт Керамик, село Калиновое, Старую Николаевку, Гнатовку, посёлок Заря. Впадает в Бычек в посёлке Александро-Калиново сразу перед Клебан-Быкским водохранилищем. На реке устроено множество прудов.

Александро-Калиново
Алекса́ндро-Кали́ново (укр. Олекса́ндро-Кали́нове) — село на Украине, находится в Краматорском районе Донецкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 817 человек. Почтовый индекс — 85142. Телефонный код — 6272.
Печеньга (приток Сухоны)
Печеньга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Исток находится на Галичской возвышенности, впадает в реку Сухону в 302 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 65 км, уклон — 1,46 м/км, падение — около 100 м. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Великодворского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — деревня Великий Двор.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Заводская (станция)
Заводска́я — пассажирская железнодорожная станция Балезинского направления Ижевского отделения Горьковской железной дороги. Расположена на территории Ленинского административного района Ижевска в жилом районе Малиновая Гора, поблизости от правого берега Ижевского пруда.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов, а также приём и выдачу повагонных и мелких отправок на подъездных путях.

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
EMD GP60
EMD GP60 — американский 4-осный магистральный грузовой тепловоз типа 20-20. Считается первым тепловозом третьего поколения фирмы EMD, которая выпускала его с 1985 по 1994 гг.

Конструктивно GP60 является модернизированной версией GP59, но вместо устаревших реле применены микропроцессорные схемы, которые обеспечивают автоматику управления системами охлаждения дизеля и топливоподачей. Всего было выпущено 294 тепловозов GP60, которые в общей сложности поступили на 8 дорог. Также были выпущены 63 тепловоза модели GP60M и 23 GP60B. Все GP60M и GP60B эксплуатировались на дороге Santa Fe (теперь Burlington Northern and Santa Fe Railway).

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Чон Хана
Чон Хана (кор. 정하나; род. 2 февраля 1990 года) — южнокорейская певица и актриса.

Хана получила известность, когда в 2009 году дебютировала в гёрл-группе Secret под управлением TS Entertainment. За почти 9 лет пребывания в коллективе девушка так и не дебютировала в качестве сольной певицы, но зарекомендовала себя, как актриса, исполнив роль в дораме «Прыгунья» (2015), а также была временной ведущей музыкальных шоу M!Countdown и Music Core.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Холокост в Лиозненском районе
Холокост в Лио́зненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лиозненского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Сомалийские банту
Сомалийские банту (также джарир, гоша и мушунгули) — этническое меньшинство в Сомали, проживающее в южной части страны у рек Джубба и Уэби-Шабелле. Они являются потомками нескольких бантоидных народов, большинство из которых были проданы в рабство из Юго-Восточной Африки в Сомали и другие страны Северо-Восточной Африки и в Азию арабами. Банту этнически, фенотипически и культурно отличны от народа сомали, они оставались маргинальным сословием.

Сомалийских банту не следует путать с людьми народа суахили, которые живут в приморских городах и говорят на диалектах бантоидного языка суахили.

Численность сомалийских банту до гражданской войны была около 80 000, большинство из которых проживало между реками Джуба и Уэби-Шабелле, а последние исследования содержат цифры около 900 000 человек.

Джубба
Джу́бба (сомал. Wabiga Jubbada, итал. Giuba) — река на юге Сомали. Берёт начало у границы с Эфиопией при слиянии рек Дауа и Гэнале, течёт через территорию сомалийского штата Джубаленд на юг, впадая в Индийский океан.

Бассейн Джуббы представляет собой, в основном, саванну. Является самым богатым регионом страны вследствие плодородия — здесь выпадает больше всего осадков.

По берегам реки обитают жирафы, гепарды, львы, леопарды, гиены, буйволы, бегемоты, крокодилы, змеи, слоны, сернобыки, газели и дикие ослы.

По реке названы административные регионы в Сомали: Средняя Джубба и Нижняя Джубба.
Квадрат из слов
Квадрат из слов — головоломка со словами, в которой надо написать друг под другом слова (обычно подразумевается, что это нарицательные существительные в начальной форме, как в кроссворде), чтобы они образовали квадрат, в котором во всех столбцах сверху вниз читаются слова. В столбцах могут стоять те же слова, что и в соответствующих им по номерам строках (такой квадрат называют полумагическим), а могут читаться и другие слова. Найти вручную квадрат 5×5 из десяти различных слов (полный или магический квадрат) очень трудно.

Кроссворд
Кроссво́рд (англ. Crossword — пересечение слов) — головоломка, представляющая собой переплетение рядов клеточек, которые заполняются словами по заданным значениям.

Обычно значения слов задаются описательно под этой фигурой, сначала значения слов, которые должны получиться по горизонтали, затем — по вертикали.
Фоннесбех-Сандберг, Эльна
Эльна Вильгельмина Фоннесбех-Сандберг (дат. Elna Vilhelmine Fonnesbech-Sandberg, 22 марта 1892, Копенгаген — 6 марта 1994, Gentofte Parish, Копенгаген) — датский коллекционер произведений искусства, которая впоследствии сама стала художницей. К концу 1929-х годов она собрала обширную коллекцию работ датских модернистов и экспрессионистов, но была вынуждена продать её из-за режима жёсткой экономии во время Второй мировой войны. Вскоре после этого, воодушевлённая своим близким другом Асгером Йорном, она приступила к созданию новой коллекции абстрактных работ молодых датских художников, ставших членами движения CoBrA. Она выставляла их в своём доме во Фредериксберге, который впоследствии стал популярным местом встречи для тех, кто интересовался последними тенденциями. В 1947 году Фоннесбех-Сандберг сама стала художницей, присоединившись к группе художников-абстракционистов, известной как «Spiralen».

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Джордан, Кэмерон
Кэмерон Тайлер Джордан (англ. Cameron Tyler Jordan; 10 июля 1989, Чандлер, Аризона) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда. С 2011 года играет в НФЛ в составе клуба «Нью-Орлеан Сэйнтс». Семикратный участник Пробоула. Входит в состав сборной звёзд НФЛ 2010-х годов.

На студенческом уровне играл за команду Калифорнийского университета. На драфте НФЛ 2011 года был выбран в первом раунде под общим двадцать четвёртым номером.

Драфт НФЛ 2011
Семьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2011 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Впервые с 1960 года церемония прошла до открытия рынка свободных агентов из-за истечения срока действия коллективного соглашения и объявления локаута.

Под общим первым номером клуб «Каролина Пэнтерс» выбрал квотербека из Обернского университета Кэма Ньютона. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 254 игрока. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал лайнбекер Чета Озугву из Университета Райса.
Аллейное
Алле́йное (до 1948 года Тобе́нь, Аранада́; укр. Алейне, крымскотат. Töben, Тёбен) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере центральной части района, в степном Крыму, примерно в 1 км к югу от современного села Чкалово.

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
(932) Гуверия
(932) Гуверия (лат. Hooveria) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 23 марта 1920 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории, Австрия. Астероид был назван в честь президента США Герберта Гувера, который оказал помощь и поддержку Австрии после Первой мировой войны. Название было предложено учёным советом Венского университета.

Гуверия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,76 Юлианских лет.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Молчановский сельсовет
Молчановский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Молчановский сельсовет — в Мазановском районе Амурской области.

Молчановский сельсовет — в Большеболдинском районе Нижегородской области.

Большеболдинский район
Большебо́лдинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Большеболдинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Большое Болдино.
Конёво (деревня, Костромская область)
Не следует путать с селом Конёво, также расположенном в Конёвском сельском поселении Шарьинского района

Конёво — деревня в Шарьинском районе Костромской области России. Административный центр Конёвского сельского поселения.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Эберлин
Эберлин — фамилия. Известные носители:

Эберлин, Даниель (1647—1715) — немецкий композитор.

Эберлин, Иоганн: Эберлин, Иоганн (1702—1762) — немецкий композитор, капельмейстер и органист. Эберлин, Иоганн (1465—1530) — деятель эпохи Реформации

Эберлин, Эли (Эльяху-Вольф; 1875 — ?) — французский публицист, журналист. Активный деятель сионистского движения.

Эберлин, Иоганн Эрнст
Иоганн Эрнст Эберлин (нем. Johann Ernst Eberlin; 27 марта 1702 — 19 июня 1762) — немецкий композитор, капельмейстер и органист, писавший преимущественно духовную и хоровую музыку. Творил на переломе эпохи барокко и классицизма.