hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удивительный дар Картмана
Удивительный дар Картмана (англ. Cartman's Incredible Gift) — эпизод 813 (№ 124) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 8 декабря 2004 года. Это последний эпизод, в котором появляется водитель школьного автобуса мисс Крабтри.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Глухов, Сергей
Серге́й Глу́хов:

Глухов, Сергей Алексеевич (1950—2008) — советский хоккеист.

Глухов, Сергей Андреевич (род. 1993) — российский кёрлингист.

Глухов, Сергей Николаевич (род. 1967) — российский игрок в хоккей с мячом.

Глухов, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Глу́хов (род. 7 января 1993, Троицк, Челябинская область) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли восьмое место).

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2021).

Выступает за клуб ГБУ КК «ЦСП по зимним видам спорта» (Сочи), СДЮШОР Юность-Метар (Челябинск).

Выпускник Уральского государственного университета физической культуры. Магистр в сфере управления физической культурой и спортом.
Устройство лазера
Ла́зер — квантовый генератор, источник когерентного монохроматического электромагнитного излучения оптического диапазона. Обычно состоит из трёх основных элементов:

Источник энергии (механизм «накачки» лазера).

Рабочее тело лазера.

Система зеркал («оптический резонатор»).

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Фредерикс, Всеволод Константинович
Всеволод Константинович Фредерикс (13 апреля 1885, Варшава, Российская империя — 6 июня 1944, Горький, СССР) — русский и советский физик и геофизик, основатель школы молекулярной физики полимеров и жидких кристаллов Санкт-Петербургского Государственного университета.

Им открыты переход Фредерикса, критическое поле Фредерикса и другие эффекты. Одним из первых в России стал работать над развитием общей теории относительности. Барон фон Фредерикс, доктор физико-математических наук, профессор.

В историю мировой физики В. К. Фредерикс вошёл как учёный, совмещавший возвышенное экспериментальное искусство и полный интерес к фундаментальным проблемам физики.

Физика полимеров
Физика полимеров — раздел физики, изучающий строение и физические свойства полимеров, термодинамику последних и их растворов, макромолекул и полимерных сеток, релаксационные явления (механическая, электрическая и магнитная релаксация).
Маршьенн (кантон)
Маршье́нн (фр. Marchiennes) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входит в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бувиньи (1 529 чел.)

Брюй-ле-Маршьенн (1 333 чел.)

Вандиньи-Амаж (1 254 чел.)

Варлен (554 чел.)

Вре (1 341 чел.)

Маршьенн (4 729 чел.)

Орнен (3 521 чел.)

Пеканкур (6 072 чел.)

Рьеле (1 348 чел.)

Сомен (12 462 чел.)

Тийуа-ле-Маршьенн (561 чел.)

Фенен (5 327 чел.)

Эрр (1 462 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Фейжо (Алмада)
Фейжо (порт. Feijó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 072 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,20 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).
Праздник района — 24 июня.

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Жмакин, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Жмакин (16 февраля 1930, деревня Козловка, Инсарский район, Мордовская АССР — 26 августа 2020, Самара, Россия) — советский, российский рабочий ракетно-космической отрасли, токарь завода «Прогресс» в Самаре, Герой Социалистического Труда (1974).

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Юрсье
Юрсье́ (фр. Urciers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сент-Север-сюр-Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 50 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Кубаир
Кубаи́р (баш. ҡобайыр) — жанр башкирской народной поэзии, короткий поэтический сказ, традиционно исполняемый речитативом под аккомпанемент думбыры, реже курая.

Кубаиры являются важнейшей формой башкирского этнического самосознания.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Чамли, Сибил, маркиза Чамли
Сибил Рэйчел Бетти Сесиль Чамли, маркиза Чамли (англ. Sybil Rachel Betty Cecile Cholmondeley, Marchioness of Cholmondeley (урождённая Сибил Рэйчел Бетти Сесиль Сассун (англ. Sybil Rachel Betty Cecile Sassoon; 20 января 1894 года — 26 декабря 1989 года))) — британская светская львица, меценатка, маркиза Чамли, графиня Роксэвидж и главный штабной офицер Женской вспомогательной службы ВМС во время Второй мировой войны (1939—1946). Она принадлежала к известным семьям Сассун и Ротшильд. Была удостоена Ордена Британской империи в 1920 году.

Женская вспомогательная служба ВМС
Женская вспомогательная служба ВМС (англ. Women's Royal Naval Service), сокращённо WRNS, официально назывались «Рены» — женское подразделение королевских военно-морских сил Великобритании, существовавшее во время Первой и Второй мировых войн, а также функционировавшее после Второй мировой войны до полноценной интеграции в Королевские военно-морские силы в 1993 году. К Женской вспомогательной службе относились поварихи, клерки, шифровальщицы, женщины-операторы радиолокационных станций и дальномеров, женская обслуга орудий, женщины-электрики и авиамеханики.
Йоуханн Берг Гвюдмюндссон
Йоуханн Берг Гвюдмюндссон (исл. Jóhann Berg Guðmundsson; род. 27 октября 1990, Рейкьявик) — исландский футболист, вингер эмиратского клуба «Аль-Зафра» и сборной Исландии. Участник чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2018 годов.

АЗ (футбольный клуб)
«А́лкмар За́нстрек» (нид. Alkmaar Zaanstreek [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), или просто АЗ, — нидерландский футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 19,5 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — красно-бело-чёрные.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением АЗ в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезонах 1980/81 и 2008/09, помимо этого, клуб четырежды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз доходил до финала Кубка УЕФА.

Главный тренер команды — Лерой Эхтелд.
Мышечное сокращение
Мы́шечное сокраще́ние — реакция мышечных клеток на воздействие нейромедиатора, реже гормона, проявляющаяся в уменьшении длины клетки. Это жизненно важная функция организма, связанная с оборонительными, дыхательными, пищевыми, половыми, выделительными и другими физиологическими процессами.

Все виды произвольных движений — ходьба, мимика, движения глазных яблок, глотание, дыхание и т. п. осуществляются за счёт скелетных мышц. Непроизвольные движения (кроме сокращения сердца) — перистальтика желудка и кишечника, изменение тонуса кровеносных сосудов, поддержание тонуса мочевого пузыря — обусловлены сокращением гладкой мускулатуры. Работа сердца обеспечивается сокращением сердечной мускулатуры.

Перистальтика
Периста́льтика (др.-греч. περιστ — обхватывающий, сжимающий) — волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов (пищевода, желудка, кишечника, мочеточников и др.), способствующее продвижению их содержимого к выходным отверстиям.

Также понятие перистальтики используется применительно к литературному стилю — волноподобные ритмы, сжимающие, охватывающие содержимое и постепенно проталкивающие (см. примечания к «Улиссу» Джеймса Джойса).
Плура
Плура (норв. Plura) — река в коммуне Рана в фюльке Нурланн в северной части Норвегии.

Река берёт начало из озера Стуре-Калваннет, протекает по долине Плурдален и впадает в реку Ранельва в десяти километрах севернее города Му-и-Рана. Плура является частично подземной рекой, её подземная часть самая протяжённая в Норвегии и составляет 3,8 км.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Кошин, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Ко́шин — советский и российский учёный. Профессор Южно-Уральского государственного университета. Один из основных разработчиков первой советской системы автоматизированного проектирования. Написал первый в Советском Союзе учебник по компьютерному проектированию в машиностроении.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Православие в Венгрии
Правосла́вие в Ве́нгрии. Число православных верующих в Венгрии на 2001 год насчитывало около 15 000 человек (около 0,15 % населения). Православие исповедуют в основном представители национальных меньшинств, главным образом сербы, а также румыны, украинцы и другие. Православные Венгрии находятся под юрисдикцией Сербской православной церкви, которая имеет Будимскую епархию с центром в городе Сентендре. В Венгрии существуют приходы также Константинопольского патриархата, объединённые в Венгерский экзархат, Русской православной церкви, объединённые в Будапештскую и Венгерскую епархию, а также Дьюльская епархия Румынской православной церкви.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Неокладные доходы
Неокла́дные дохо́ды – одна из разновидностей дохода в Русском государстве. Неокладными доходами называли те, которые нельзя было включить в определённый размер, заранее известный казне. Это были различные пошлины с судебных и приказных дел и частью таможенные сборы; большинство таможенных сборов отдавалось на откуп за определённую сумму, и тогда эти откупные доходы считались окладными.

Между неокладными сборами в Московском государстве XVI века и в половине XVII века существуют значительные различия. В XVI веке купцам необходимо уплачивать за мыт, т.е. за право торговли; за заявление товара в таможне взыскивалась явка, за наём лавки для товара – гостиное, амбарное и прилавочное; за складку товара взимали свальное, при взвешивании – весчее; за право купли-продажи взималась тамга и т.д. В 1654 году все эти мелкие разнообразные сборы были отменены и заменены рублёвой пошлиной, которая взималась, как известный процент с рубля: с продавца – 5%, с покупателя – 2,5%.

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Рёдерер
Рёдерер (нем. Röderer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Редерер, Ина — немецкая кёрлингистка.

Рёдерер, Карл (1868—1928) — швейцарский стрелок, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900 года.

Рёдерер, Манфред — немецкий кёрлингист.

Рёдерер, Пьер-Луи (1754—1835) — французский публицист и государственный деятель.

Редерер, Рената — немецкая кёрлингистка.

Редерер, Ина
И́на Ре́дерер (нем. Ina Räderer) — немецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Германии участница чемпионата мира 1990 (заняли пятое место). Чемпионка Германии среди женщин.

Играла на позиции первого.
Лозовый
Лозовый — топоним в России:

Лозовый — горный хребет в Приморском крае.

Лозовый — посёлок в Дмитровском районе Орловской области, упразднён в 2004 году.

Лозовый — посёлок в Партизанском городском округе Приморского края.

Лозовый (Приморский край)
Лозо́вый — упразднённый посёлок Приморского края Российской федерации. Находится на территории Партизанского городского округа как квартал города Партизанск; не является самостоятельным населённым пунктом.

Лозовый возник при железнодорожной станции Лозовый во время строительства Партизанской ГРЭС. Недалеко располагается ручей Лозовый ключ. Название дано горным инженером Д. Л. Ивановым потому, что по берегам в изобилии росла «лоза» — ива.
Шовкуненко, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Шовкуненко (укр. Олексі́й Олексі́йович Шовкуне́нко; 21 марта 1884, Херсон — 12 марта 1974, Киев) — украинский советский художник-живописец, педагог. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1944). Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1970).

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.
Ём Херан
Ём Херан (кор. 염혜란?, 廉惠蘭?; род. 30 октября 1976 года, Йосу, Чолла-Намдо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, работающая в кино, на телевидении и в театре.

Ём начала свою карьеру в театре в 1999 году, а её кинодебют состоялся в 2003 году. С тех пор она исполняла второстепенные роли в кино и на телевидении, среди которых выделяются «Дорогие мои друзья» (2016), «Гоблин» (2016), «Я могу говорить» (2017), «Самое прекрасное прощание» (2017), «Жизнь» (2018), «Когда цветёт камелия», «Свидетель» (2019), «Шоколад» (2019–2020), «Чудесный слух» (2020–2023), «Слава» (2022–2023), «Девушка в маске» (2024) и «Когда жизнь даёт тебе мандарины» (2025).

Троекратная лауреатка престижной премии «Пэксан» и лауреатка телепремии «Голубой дракон», номинантка на кинопремию «Голубой дракон», двукратная номинантка на премию «Большой колокол».

Голубой дракон (телепремия)
Телепре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон» от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡시리즈어워즈) — ежегодная церемония награждения, организуемая газетой «Sports Chosun» (дочерним брендом «Чосон Ильбо») за выдающиеся достижения в области стримингового телевидения и OTT в Южной Корее.

Премия присуждается только за оригинальные дорамы и развлекательные шоу, созданные и финансируемые стриминговыми сервисами, предлагаемыми в Корее, включая Netflix, Disney+, seezn, Apple TV+, WATCHA, wavve, KakaoTV, Coupang Play и TVING.
Херришрид
Херришрид (нем. Herrischried) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 2743 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,50 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Бойнтон-Бич
Бойнтон-Бич (англ. Boynton Beach) — название двух населённых пунктов в США:

Бойнтон-Бич — город в округе Палм-Бич, штат Флорида.

Бойнтон-Бич — невключенная территория в округе Монмут, штат Нью-Джерси.

Бойнтон-Бич (Флорида)
Бойнтон-Бич (англ. Boynton Beach) — город в США в округе Палм-Бич штата Флорида.

Расположен примерно в 57 милях к северу от Майами. Перепись 2020 года зафиксировала численность населения в 80 380 человек. Бойнтон-Бич расположен в агломерации Майами. Город назван в честь Натана Бойнтона, майора времён Гражданской войны и политика из Мичигана, который стал одним из первых поселенцев в этом районе в 1895 году. Бойнтон-Бич расположен к северу от Делрей-Бич, к югу от Хайполюксо и Лантана и к востоку от Гольфа, в то время как муниципалитеты Брайни-Бризис, Галф-Стрим, Маналапан и Ошен-Ридж расположены к востоку через Береговой канал.
Кроссплот
Кросспло́т — синоним термина «диаграмма рассеяния», используемый прежде всего в науках о Земле и науках об обществе, чтобы описать специализированную диаграмму, которая сравнивает многократные измерения величин, сделанных в одно время или в одном месте по двум или больше осям. Оси диаграммы обычно линейны, но могут также быть логарифмическими.

Кроссплоты используются для наглядного представления качества адаптации гидродинамических моделей (например, кроссплот расчёт-факт накопленной добычи нефти), для интерпретации геофизических, геохимических и гидрологических данных.

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Борго (коммуна)
Борго (фр. Borgo, корс. U Borgu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Борго. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B042.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Де Фалько, Грегорио
Грегорио Мария де Фалько (итал. Gregorio Maria de Falco; род. 8 марта 1965 года, Неаполь, Италия) — итальянский военно-морской офицер и политик, бывший член Сената Италии. Наиболее известен своей карьерой в итальянском военно-морском флоте, где участвовал в попытке решить проблему катастрофы круизного лайнера «Коста Конкордия» в январе 2012 года.

Коста Конкордия
«Ко́ста Конко́рдия» (итал. Costa Concordia) — круизное судно класса «Конкордия» и крупнейшее в мировой истории судно, потерпевшее крушение. Было построено в 2006 году на верфи «Финкантьери» в Сестри Поненте (Генуя, Италия), судами-близнецами являются Carnival Splendor, Costa Pacifica, Costa Favolosa, Costa Fascinosa и Costa Serena.

Судно являлось собственностью компании Costa Crociere, дочерней компании международного концерна Carnival Corporation & plc, совершало круизные рейсы под итальянским флагом между портами Средиземного моря.

Имя теплохода в дословном переводе означало — берег мира (согласия, гармонии). «Коста Конкордия» являлась самым большим судном в компании Costa Crociere, а в 2006 году находилось на 10-м месте среди самых больших круизных судов в мире.

13 января 2012 года судно потерпело крушение, в результате чего погибли 32 человека.