hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnston
Johnston  (англ.) — обозначение фамилий биологов-систематиков, авторов таксономических названий:

Джонстон, Айвен Марри (I.M.Johnst., 1898—1960) — американский ботаник

Джонстон, Барри (B.C.Johnst.) — американский ботаник

Джонстон, Гарри Гамильтон (H.H.Johnst., 1858—1927) — английский ботаник, исследователь Африки, колониальный администратор

Джонстон, Грегори — австралийский зоолог

Джонстон, Джен (J.Johnst., род. 1954) — австралийский лихенолог

Джонстон, Джон Роберт (J.R.Johnst., 1880—1953) — ботаник

Джонстон, Джордж (1797—1855) — британский врач и натуралист

Джонстон, Маршал Конринг (M.C.Johnst., род. 1930) — американский ботаник

Джонстон, Питер (P.R.Johnst., род. 1952) — новозеландский миколог

Джонстон, Роберт Маккензи (R.M.Johnst., 1843—1918) — шотландско-австралийский зоолог, ботаник, палеонтолог, геолог

Джонстон, Стивен Джейсон (1873—1925) — австралийский зоолог, паразитолог

Джонстон, Томас Харви (1881—1951) — австралийский микробиолог и зоолог, паразитолог

Джонстон, Айвен Марри
Айвен Мюррэй Джонстон (англ. Ivan Murray Johnston 1898—1960), ботаник США, учился в колледже Помона города Клермонт в Калифорнии и в Гарвардском университете.

Его коллекции растений находятся в ботаническом саду ранчо Санта Ана (англ. Rancho Santa Ana Botanic Garden) Клермонта, и в гербарии Грея Гарвардского университета (англ. Harvard University Herbaria).

Его работы посвящены папоротникам и другим сосудистым растениям.
Камень Эзаны
Камень Эзаны — артефакт Аксумского царства. Этот каменный монумент является документальным свидетельством перехода царя Эзаны в христианство и подчинения ему различных соседних народов, в том числе Мероэ.

С 330 до 356 года нашей эры Аксумским царством правил Эзана. Он боролся против нубийцев и увековечил свои победы на каменном монументе с надписью на геэз (древний эритрейский / эфиопский язык), сабейском (южноаравийский) и греческом языках, в форме похвалы Бога за его победу. Его надписи в камне представлены на трех языках, подобно Розеттскому камню.

Руфин в своей Церковной истории повествует, что святой Фрументий, раб и наставник молодого правителя, обратил его в христианство, таким образом зародилась Эфиопская православная церковь. К концу своего правления, около 350 года, Эзана начал кампанию против кушитов, в ходе которой царство Куш было уничтожено, что подтверждается различными надписями на древнеэфиопском языке геэз на камнях в Мероэ, столице государства Куш.

Руфин Аквилейский
Руфи́н, он же Руфин Тураний, или Тиранний (лат. Rufinus, около 345—410) — римский церковный писатель.

Родился около 345 года н. э. близ Аквилеи. Воспитывался в монастыре вместе с известным историком Иеронимом Стридонским. Приняв монашество, долго жил в египетской пустыне, затем был пресвитером в Аквилее, где и умер в 410 году н. э. В зрелом возрасте находился с Иеронимом в сильной вражде, главным образом, вследствие давнего их спора об учении Оригена.

Сочинения Руфина (изд. Валларзи, Верона, 1745; полное собрание у Миня, т. 21) представляют большей частью переводы с греческого языка; ему мы обязаны сохранением многих гомилий и главного догматического сочинения Оригена, из-за которого сам Руфин подвергся обвинению в ереси и был потребован папой Анастасием I к ответу; у него же сохранилась «Церковная история» Евсевия, к которой Руфин написал продолжение в двух книгах.
Ср. Ebert, «Geschichte der christlich-lateinischen Litteratur» (2 изд., Лейпциг, 1889).
Сарр, Муамаду-Наби
Муамаду́-Наби́ Сарр (фр. Mouhamadou-Naby Sarr; 13 августа 1993, Марсель, Франция) — французский футболист сенегальского происхождения, защитник клуба «Аль-Мархия». Выступал за молодёжную сборную Франции.

Сборная Франции по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Франции по футболу или Сборная Франции по футболу до 21 года (фр. Équipe de France espoirs de football) — национальная футбольная команда, представляющая Францию в молодёжных международных турнирах. В неё вызываются футболисты, не достигшие 21 года на момент начала соревнования, в котором принимается участие. Сборная контролируется Федерацией футбола Франции.

Официально у молодёжной сборной нет определённого стадиона. Чаще всего она проводит матчи на аренах Лиги 2. Однако в последние годы нередки случаи выступления команды на стадионах клубов из высшей лиги, чаще всего — на стадионе «Огюст Дело» в Реймсе.
Rhodnius prolixus
Rhodnius prolixus — кровососущий триатомовый клоп, обитающий в Южной и Центральной Америке. Тяготеет к пальмам, питается на множестве животных от птиц до ленивцев и грызунов. Известен среди прочего тем, что на примере укушенных им животных (опоссума и обезьянки-саймири) был впервые показан перенос генов между ним и позвоночными организмами. Переносит болезнь Шагаса, являясь одним из важнейших её переносчиков. За привычку кусать жертву в зоне около рта прозван целующимся клопом. В 1859 году его описал Карл Столь.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Ликоран
Ликоран (карач.-балк. Лико-Ыран — («Лико» — мужское имя, «Ыран» — полка на отвесной скале) — «полка Лико, или полка где застрял Лико на охоте, иначе гора/скала Лико») — гора на Кавказе, в Кабардино-Балкарии, в Скалистом хребте. С юга массив обрывается практически отвесными стенами, никаких известных маршрутов на этих скалах не имеется. Перепад высоты южных стен достигает четырёхсот метров.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Грибкова, Екатерина Георгиевна
Екатерина Георгиевна Грибкова (род. 17 апреля 1989, с. Визинга, Сысольский район, Коми АССР) — российский политик, сенатор Российской Федерации в Совете Федерации России, представитель от Государственного совета Республики Коми (с 2025). Вошла в Комитет СФ по социальной политике.

Государственный совет Республики Коми
Государственный Совет Республики Коми (коми Коми Республикаса Каналан Сöвет) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Республики Коми, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Ричардс, Роберт
Роберт Ричардс (англ. Robert Eugene Richards; 20 февраля 1926, Шампейн, Иллинойс — 26 февраля 2023, Уэйко, Техас) — американский прыгун с шестом и десятиборец, чемпион и призёр Панамериканских и Олимпийских игр, олимпийский рекордсмен.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Бэбкок, Фэй
Фэй Кларк Бэ́бкок (англ. Fay Clark Babcock; 15 июня 1895, Сан-Франциско, Калифорния, США — 12 ноября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинодекоратор, арт-директор и художница спецэффектов, одна из первых женщин в Голливуде, добившихся большого успеха в профессии кинодекоратора. Дважды номинантка на премию «Оскар» (1943, 1945) в номинации «Лучшая работа художника-постановщика» за фильмы «Весь город говорит» (1942) и «Девушка с обложки» (1944), соответственно. Среди её других работ фильмы «Моя сестра Айлин» (1942) и «Люби меня нежно» (1956), и телесериал «Мэверик».

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Вильчинский, Владимир
Владимир Вильчинский:

Вильчинский, Владимир Нестерович (род. 1967) — советский и украинский футболист; тренер.

Вильчинский, Владимир Фаддеевич (1931—2021) — украинский политический и общественный деятель, Герой Социалистического Труда.

Вильчинский, Владимир Нестерович
Владимир Нестерович Вильчинский (укр. Володимир Нестерович Вільчинський; род. 1 мая 1967, Куликов, Львовская область) — советский и украинский футболист, защитник. Позже — тренер. Мастер спорта Украины, специалист первой категории. В настоящее время работает тренером во львовских «Карпатах».
Бекей, Марат Асылханович
Марат Бекей — (прежне известный как Марат Бекеев) казахский художник-символист, родился в городе Актюбинске (переименован в Актобе), проживает в городе Алматы.

Марат Бекей выставлялся на аукционах Кристис и Сотбис, а группы «Guns N’ Roses» и «Адаптация» использовали его картины в оформлении своих альбомов. Картины Марата Бекей находятся в галереях, музеях, частных коллекциях по всему миру, включая «The Tolman Collection Tokyo». Художник принял участие в более 130 выставках, 20 симпозиумах и провел более тридцати персональных выставок.

Бюдельсдорф
Бю́дельсдорф (нем. Büdelsdorf, дат. Bydelstorp) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде.  Население составляет 10 080 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,24 км². Официальный код  —  01 0 58 034.
Торральба-де-Рибота
Торральба-де-Рибота (исп. и араг. Torralba de Ribota) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 32,5 км². Население — 198 человек (на 2010 год). Расстояние — 96 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святой Феликс.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Палаццо Вьяфора
Палаццо Вьяфора (итал. Palazzo Viafora) — палаццо (дворец), расположенный в историческом центре Кассано-алло-Йонио в регионе Калабрия. Находится на холме, где когда-то стоял храм Поллукса.  С 2011 года в нём находится дом-музей.

Кассано-алло-Йонио
Кассано-алло-Йонио (итал. Cassano allo Ionio) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 17 277 человек, плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 154 км². Почтовый индекс — 87011. Телефонный код — 0981.

Покровителем населённого пункта считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.
Хашелдойахк
Хашелдойахк — река в России, протекает по Шаройскому району Чеченской Республики. Длина реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна — 52,8 км².

Начинается на склоне Снегового хребта. Течёт в северо-западном направлении между хребтом Сусулкорт и горой Баумкорт по ущелью, поросшему берёзовым лесом. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Шароаргун.

Населённых пунктов на реке нет, однако имеются развалины Хашелдой и Нижний Хашелдой.

Шаройский район
Шаро́йский райо́н (чечен. Шаройн кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Химой.
ВИЧ-статус
Реакция на тесты к вирусу ВИЧ у людей. Статус может быть отрицательным, сомнительным и положительным.

Отрицательный характеризуется отсутствием антител по результатам анализа ИФА.

Сомнительным при положительной реакции на анализ ИФА и наличии одной или нескольких полос при анализе иммуноблот, недостаточны, чтобы считать анализ подтверждённым.

Положительным (позитивным) считается статус при положительной реакции на анализ ИФА и подтверждённом анализе иммуноблот.

Тест на ВИЧ
Тест на ВИЧ позволяет выяснить, присутствует ли вирус иммунодефицита человека, его антигены или антитела к белкам ВИЧ в крови, моче или слюне. Анализом на вирусную нагрузку называется определение количества копий РНК вируса иммунодефицита человека в миллилитре плазмы крови, которое позволяет судить о стадии заболевания и эффективности антиретровирусной терапии.
Эль-Мафаалани, Аладин
Аладин Эль-Мафаалани (нем. Aladin El-Mafaalani, род. 1978, Даттельн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий социолог и университетский преподаватель сирийского происхождения. С 2013 по 2018 год был профессором политологии и политической социологии в университете прикладных наук Мюнстера. С 2019 года является заведующим кафедры педагогических наук с акцентом на обучение в миграционном обществе в Оснабрюкском университете.

Даттельн
Даттельн (нем. Datteln) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на канале Везель-Даттельн. Находится в 20 км северо-западнее Дортмунда.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Реклингхаузен. Население составляет 35 352 человека (на 31 января 2011 года). Занимает площадь 66,08 км². Официальный код — 05 5 62 008.
Лантёй (Коррез)
Лантёй (фр. Lanteuil, окс. Lantòl) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бейна. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19105.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Лиможа, в 18 км к юго-западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Хардвар
Хар(и)два́р, Гардва́р или Гурдва́р (хинди हरिद्वार भारत) — город в индийском штате Уттаракханд, административный центр округа Харидвар. Раскинувшийся на берегах Ганга, Харидвар является одним из семи основных священных городов индуизма. В переводе с хинди название города означает «ворота к Богу» (хари означает «Бог», а двар — «ворота»).

В районе Харидвара Ганг спускается с Гималаев на Индо-Гангскую равнину. Именно поэтому город получил своё древнее название — Гангадвара (санскр. गंगाद्वार) — место, в котором Ганг спускается с гор на равнину.

Согласно индуистской легенде, Харидвар является одним из четырёх мест в Индии, куда упали капли переносимого Гарудой нектара бессмертия, полученного при пахтании Молочного океана девами и асурами.

С тех пор в этих четырёх местах (Харидвар, Удджайн, Нашик и Аллахабад) раз в три года проводится крупнейший индуистский фестиваль Кумбха-мела, на который собираются миллионы паломников и туристов со всего мира.

Насик
На́сик (маратхи नाशिक, произношениео файле) — город на западе Индии в штате Махараштра. Насик расположен на северо-западе штата в 171 километрах от Мумбаи и 210 километрах от Пуны. Административный центр округа Насик. Насик является третьим по численности населения городом штата (после Мумбаи и Пуны). Насик, Мумбаи и Пуна образуют «золотой треугольник» штата Махараштра.

Согласно преданиям в Насике в изгнании провёл 14 лет Рама. Насик расположен на берегах реки Годавари, которая берёт начало к юго-западу от Насика, в городе Тримбакешвар. Это одно из четырёх мест в мире, где проводится Кумбха-мела. В Насике сохранилось свыше 100 древних храмов, включая храм Калрам и Тримбакешвар Шива.
Бечарац
Бечарац (хорв. Bećarac, серб. бећарац) — жанр юмористических народных песен, возникший в Славонии (Хорватия), и затем распространившаяся в южной Венгрии (Баранья) и сербской Воеводине (главным образом, область Срем).

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Кардама
В индуистской мифологии Кардама (санскр. कर्दम) — имя мудреца, мужа Девахути. Согласно «Бхагавата-пуране», в течение десяти тысяч лет Кардама совершал тяжёлые аскезы на берегу реки Сарасвати. Его медитации были настолько сильны, что Вишну был впечатлен им, и благословил Кардаму тем, что он сам родится как сын Кардамы. Но нужно особое место для рождения Вишну. С помощью своей магии Кардама создал виману (летательный аппарат), украшенное прекрасными драгоценными камнями, их было много в комнате. Там Кардама и его жена прожили сто лет. У них девять дочерей, а именно: Кала, Анасуя, Шрада, Хавирбу, Гати, Крия, Кьяти, Арундхати и Санти. Каждая была замужем за девятью великими мудрецами, а именно: Маричи, Атри, Ангирас, Пуластья, Пулаха, Крату, Бхригу, Васиста и Атхарван. Позже Вишну воплотился как их сын. Ему дали имя Капила. После рождения Капилы Кардама отправился в святое место.

Когда река Сарасвати начала высыхать, некоторые объяснили это теплом, которое и по сей день выделяет Кардама.

Анасуя
Анасу́я (санскр. अनसूया «свободная от зависти и ревности») — жена древнеиндийского ведийского мудреца Атри. Анасуя была дочерью риши Кардамы и его жены Девахути. Мудрец Капила был её братом и учителем. В «Рамаяне» говорится, что Анасуя жила вместе со своим мужем Атри в маленьком ашраме в южной части леса Читракуты. Она была очень добродетельной и аскетичной, что позволило ей обрести огромные мистические силы. Когда, в период своего изгнания, Сита и её супруг Рама пришли к ней в гости, Анасуя оказала им гостеприимство и подарила Сите особую мазь, с помощью которой она могла навечно остаться молодой и красивой. Анасуя была матерью таких великих личностей, как Дурваса, Даттатрея и Чандра. Анасуя также была подругой Шакунталы.
Лопеш, Фернан
Ферна́н Ло́пеш (порт. Fernão Lopes; ок. 1385 — после 1459) — «отец португальской историографии», центральная фигура португальской литературы XV века, один из крупнейших хронистов Португалии периода раннего этапа португальских географических открытий. Носил статус королевского хрониста при дворе короля Дуарте I. Автор труда «История Португалии» (порт. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino), дошедшего до нашего времени лишь во фрагментах.

Лопеш не получил формального образования. Его «История Португалии» написана простым, доходчивым языком. Почти на каждой странице автор подчёркивает своё происхождение из простого народа. Фернан Лопеш безусловно является пионером европейской средневековой историографии. В своей работе хронист повсеместно ссылается на источники, избегает непроверяемых заключений. Следующие поколения историков опирались уже на совсем другие традиции средневековой латинской схоластики.

Фернанду I
Фернанду I (порт. Fernando I de Portugal; 31 октября 1345, Сантарен, Сантарен — 22 октября 1383, Лиссабон) — девятый король Португалии с 1367 года. Единственный выживший законный сын короля Педру I и его первой супруги Констансы Кастильской, принцессы Вильены, леди Эскалоны и герцогини Пеньяфьель. Получил прозвания: Прекрасный (порт. O Formoso, за физическую красоту, зафиксированную многими источниками), Неразумный (порт. O Inconsciente ) или Непостоянный (порт. O Inconstante , за непродуманную внешнюю политику, приведщую к трём войнам с соседней Кастилией). Последний представитель старшей ветви Бургундской династии.
Жрновница (река)
Жрновница (хорв. Žrnovnica) — река в хорватской жупании Сплитско-Далматинска. Берёт начало у подножья хребта Мосор, впадает в Адриатическое море. Длина 4,8 км.

Жрновница имеет быстрое течение с большим количеством небольших водопадов и порогов. Протекает через одноимённое село и впадает в Адриатическое море всего в нескольких километрах от Сплита в направлении Омиша.

В верхнем течении река протекает через каньон, труднодоступный для людей и потому с хорошо сохранившейся природой. В нижнем течении по берегам реки устроены пути для прогулок, а остальное побережье покрыто ивами и фикусами, а также немногочисленной водной растительностью.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Казнаков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Казнако́в (12 января 1856—15 апреля 1929, Канны) — генерал от кавалерии Русской императорской армии, герой Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. и Первой Мировой войны, кавалер Георгиевского оружия.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Георг (маркграф Мейсена)
Георг Мейсенский (1380 — 9 декабря 1401, Кобург) — соландграф Тюрингии и сомаркграф Мейсена с 1381 года из династии Веттинов.

После смерти Фридриха III Строгого (1381) его сыновья Георг, Фридрих Сварливый и Вильгельм II Богатый сообща вступили в отцовское наследство. По Хемницкому разделу 1382 года им достались Остерланд, Пляйснерланд, Ландсберг, Орламюнде, Кала, Йена и Наумбург (Заале), и право на управление Фрайбергом совместно с другими представителями рода.

Поскольку братья были несовершеннолетними, а Георг — ещё младенцем, их владениями до 1390 года правила мать — Катарина фон Хеннеберг. Опекуншей младшего сына она была до самой своей смерти, последовавшей в 1397 году.

В 1389 году на доходы от серебряных рудников Фрайберга братья увеличили свои территории покупкой города Заальфельда, а в 1400 году — Кенигсбергского округа.

В 1397 году им досталось наследственное владение матери — Кобург.

Георг умер в Кобурге 9 декабря 1401 года, не оставив наследников.

Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.