hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелиха, Ярон
Профессор Яро́н Зели́ха (иногда Злиха; родился 20 июля 1970 года) — израильский экономист, бухгалтер и социальный психолог. Ранее занимал должность главного аудитора Министерства финансов. В настоящее время он является президентом Высшего академического совета и руководителем Школы бухгалтерского учёта, экономики и финансового менеджмента в Академическом центре Оно.

Зелиха обладает двумя профессорскими званиями, присвоенными ему Высшей комиссией по назначению профессоров в Совете по высшему образованию: профессор экономики по исследовательской программе с 2013 года и профессор бухгалтерского учёта по программе для специалистов с 2010 года.

Зелиха участвовал в выборах в Кнессет двадцать четвёртого и двадцать пятого созывов как глава новой экономической партии, которую он основал, но партия не смогла преодолеть электоральный барьер и не вошла в Кнессет.

Кнессет 24-го созыва
Кнессет 24-го созыва (ивр. הכנסת העשרים וארבע‎) — парламент Государства Израиль, избранный на парламентских выборах в марте 2021 года.

Кнессет 24-го созыва был приведен к присяге 6 апреля 2021 года.

Кнессет 24-го созыва начинал свою работу на фоне политического кризиса; три предыдущих Кнессета, в общей сложности, просуществовали менее двух лет.

20 июня 2022 г. лидеры коалиции Нафтали Беннет и Яир Лапид решили распустить парламент и провести внеочередные выборы. В результате в Израиле состоялись пятые за три с половиной года выборы.
Михалево (Чебаковское сельское поселение)
Михалево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Чёбаковский сельский округ
Чёбаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Тутаевском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа — посёлок Никульское (до 2009 года — деревня).

В административных границах Чёбаковского сельского округа образовано 1 января 2005 года муниципальное образование сельское поселение Чёбаковское, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Эльмень, Даниил Семёнович
Дании́л Семёнович Эльме́нь (чув. Тенюк Семук ывӑлӗ Элмен; фамилия при рождении — Семёнов; 4 [16] декабря 1885, д. Исмендеры, Шуматовская волость, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 3 сентября 1932, с. Ильинка, Моргаушский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — чувашский советский государственный и партийный деятель. Председатель Революционного комитета (ревкома) Чувашской автономной области, первый Председатель Чувашского областного исполнительного комитета, председатель Временного Чувашского обкома РКП(б).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Аполлонид (стратег Кассандра)
Аполлонид (др.-греч. Ἀπολλωνίδης) — стратег Кассандра в Аргосе.

Во время войн диадохов Антигон I Одноглазый издал направленный против Кассандра манифест о свободе греческих городов и выводе из них македонских гарнизонов. Как отметил Б. Г. Гафуров, тем самым Антигон привлёк на свою сторону многие полисы. Напротив, по замечанию И. Дройзена, ожидаемой реакции по ряду причин он не вызвал. За исключением Пелопоннеса, где были достаточно сильны позиции Полиперхона и его сына Александра. В 315 году до н. э. Аполлонид совершил поход в Аркадию и во время ночной вылазки захватил Стимфал. В это время те аргивяне, которые относились враждебно к стратегу Кассандра, направили своих послов к Александру, обещая сдать ему город. Однако сын Полиперхона задержался, и Аполлонид прибыл в Аргос раньше него. Узнав, что около пятисот его противников собрались в пританее, Аполлонид велел сжечь их заживо в здании. Остальные мятежники были частично убиты, большинство же изгнано.

Пританей
Притане́й (др.-греч. πρυτανεῖον) — в Древней Греции — здание, в котором проводились заседания пританов, а также располагались государственный совет и судилище. Реже слово пританей применялось как для отдельных пританов, так и для совета в целом. Изначально — здание, посвящённое Гестии, где постоянно поддерживался огонь. В переносном значении пританеем именовали центр, средоточие чего-либо (например, центр страны). По древним законам в пританее за счёт государства получали питание пританы — заслуженные граждане и почётные иностранные гости.
Ясашноташлинское сельское поселение
Ясашноташли́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Тереньгульского района Ульяновской области. Административный центр — село Ясашная Ташла. На территории поселения находятся 6 населённых пунктов — 2 села, 2 посёлка, 1 хутор и 1 разъезд.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Христианские демократы (Финляндия)
Христианские демократы (фин. Kristillisdemokraatit) — консервативная финская партия, образованная в 1958 году в результате отпочкования от Национальной коалиции. Партия придерживаются принципов христианской демократии, выступают за расширение прав муниципалитетов и защиту окружающей среды.

По результатам парламентских выборах 2019 года это восьмая по числу представителей в Эдускунте партия в стране (как и после парламентских выборах 2015 года и парламентских выборов 2011 года).

Парламентские выборы в Финляндии (2011)
Выборы в 200-местную Эдускунту Финляндии прошли 17 апреля 2011 года. 31,2 % финских избирателей проголосовали досрочно, с 6 по 12 апреля.

Предвыборные опросы показали, что четыре партии могут рассчитывать на 15 % голосов избирателей и более — либеральная Финляндский центр, консервативная Партия национальной коалиции, Социал-демократическая партия Финляндии и протестная националистическая партия Истинные финны.
Симбу, Альфонс
Альфонс Феликс Симбу (англ. Alphonce Felix Simbu, род. 14 февраля 1992 года) — танзанийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира 2025 года в марафоне.

На Всеафриканских играх 2011 года занял последнее 8-е место в беге на 10 000 метров.

Участник чемпионата мира по кроссу 2015 года, на котором занял 48-е место.

На Олимпийских играх 2016 года занял 5-е место в марафоне — 2:11.15.

Бронзовый призёр чемпионата мира по лёгкой атлетике 2017 — 2:09.51.

На Олимпийских играх 2020 года занял седьмое место в марафоне.

На Играх Содружества 2022 года завоевал серебро в марафоне с результатом 2:12:29, проиграв 1,5 минуты Виктору Киплангату из Уганды.

На Олимпийских играх 2024 года занял 17-е место в марафоне — 2:10:03.

15 сентября 2025 года выиграл золото в марафоне на чемпионате мира в Токио с результатом 2:09:48. Симбу опередил Аманала Петроса из Германии благодаря фотофинишу, сделав рывок из-за спины соперника на последних метрах, что крайне редко бывает на марафоне.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — марафон (мужчины)
Марафонский забег среди мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошёл 14 августа 2016 года. Старт и финиш забега прошел на «Самбодроме».

В забеге приняли участие 155 спортсменов из 80 стран, что является рекордом для Олимпийских игр. Чемпионом стал кениец Элиуд Кипчоге, обладатель олимпийских медалей на дистанции 5000 метров в Афинах и Пекине. Серебряную медаль получил Фейиса Лилеса из Эфиопии, замкнул тройку американец Гален Рапп, установивший личный рекорд. Чемпион мира 2015 года в марафоне Гырмай Гебреселассие из Эритреи мог принести своей стране вторую олимпийскую медаль за всю историю, но занял четвёртое место.

Всего финишную черту пересекли 140 атлетов, один впоследствии был дисквалифицирован.
Янчишин, Людвик
Людвик Янчишин (пол. Ludwik Janczyszyn; 11 мая 1923, посёлок Красне, Золочевский повят Тарнопольского воеводства, Польша, в настоящее время — посёлок Красное Золочевского района Львовской области, Украина — 27 июля 1994, Гдыня, Польша) — польский военный, адмирал, командующий Военно-морскими силами Польши в 1969 — 1986, член Военного совета национального спасения в 1981 — 1983.

Золочевский повят
Золочевский повят — административная единица в составе Австро-Венгрии (Королевство Галиции и Лодомерии), ЗУНР, Тернопольского воеводства Второй Польской республики в 1921—1939 годах, СССР (1939—1940). Административный центр — город Золочев, население которого составляло около 15 000 человек.

Территория современного Золочевского района Львовской области.
Александр Бакарович
Александр Бакарович (1726—1791) — грузинский царевич (батонишвили), претендовавший на престол Картли-Кахетинского царства. В годы русского плена получил русифицированное имя князь Александр Бакарович Грузинский.

Царевич
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и на Руси — для детей собственных государей.

Женское соответствие — царе́вна.
Проскуряков, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Проскуряко́в (1 июня 1940, Шаровицы, Архангельская область — 17 мая 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, горный инженер, профессор, доктор технических наук, ректор Ленинградского горного института (1983—1994), член-корреспондент Академии наук СССР (1987). Специалист в области разработки месторождений полезных ископаемых, физических процессов горного производства, и в области предотвращения газодинамических явлений при разработке пластовых месторождений

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Андретти, Марко
Марко Майкл Андретти (англ. Marco Michael Andretti; род. 13 марта 1987, Назарет, США) — американский автогонщик, продолжатель автоспортивной династии семейства Андретти. Новичок года серии IRL IndyCar 2006 года, новичок года в Indy 500 2006 года.

Новичок года
Приз Новичок года даётся во множестве спортивных соревнованиях, проводящихся в Северной Америке, лучшему игроку-дебютанту серии. Приз ежегодно присуждается одному игроку в the NBA, NHL, MLL, MLS и NFL, автогонщику в Indy 500 и NASCAR.

NFL награждает Новичка года в защитном и атакующем амплуа. До 1996, NFL награждала Новичка года в NFC and AFC.
135-й мотострелковый полк
135-й мотострелковый полк (сокр. 135 мсп, в/ч 64201) — воинская часть в составе Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входило на момент расформирования в 2009 году в состав 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии Северо-Кавказского военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Прохладный Кабардино-Балкарской Республики. Полк расформирован в 2009 году.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Заречанский сельский совет
Заречанский сельский совет (укр. Зарічанська сільська рада) — название сельских советов на Украине:

Заречанский сельский совет — входит в состав Владимир-Волынского района Волынской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Верхнеднепровского района Днепропетровской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Житомирского района Житомирской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Овручского района Житомирской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Иршавского района Закарпатской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Жидачовского района Львовской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Чемеровецкого района Хмельницкой области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Корсунь-Шевченковского района Черкасской области.

Заречанский сельский совет — входит в состав Сновского района Черниговской области.

Заречанский сельский совет (Верхнеднепровский район)
Заречанский сельский совет (укр. Зарічанська сільська рада) — входит в состав
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Заречье.
Пулиха (Вологодская область)
Пулиха — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 28 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сафониха, Федосиха, Бурдуково.

9 мая 2020 года была упразднена.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Река (Вологодская область)
Усть-Река — село в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Устьрецкого сельского поселения и Устьрецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Пономариха, Кузьминская, Герасимиха, Лелековская.
(410) Хлорида
(410) Хлорида, или (410) Хлорис (англ. 410 Chloris), — крупный астероид главного пояса, который относится к тёмному спектральному классу C и состоит из простейших углеродных соединений. Кроме того, он возглавляет одноимённое семейство астероидов — семейство Хлориды. Астероид был открыт 7 января 1895 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Хлориды, персонажа древнегреческой мифологии — либо нимфы Хлориды, либо Хлориды, дочери Амфиона. Название утверждено в 1907 году.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Бейкер, Роберт
Роберт Бейкер (Боб А. Бейкер ; май 1940, Калифорния, США — 14 апреля 1993 года, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и каскадёр, мастер боевых искусств.

Роберт Бейкер был учеником и хорошим другом Брюса Ли, который обучал его по методу Джиткундо. Бейкер наиболее известен по роли русского мафиози Петрова в фильме «Кулак ярости», где он дрался с Брюсом Ли. У Бейкера также была эпизодическая роль в следующем фильме Ли «Путь дракона». Также он был задействован в качестве каскадёра в обоих фильмах.

Кроме того, у Бейкера была роль нацистского офицера в фильме «Долина двойного дракона» (Shuang long gu). Бейкер также появился в нескольких документальных фильмах о жизни и карьере Брюса Ли.

Роберт Бейкер умер 14 апреля 1993 года в Лос-Анджелесе в возрасте 52 лет от рака.

Джиткундо
Джит Кун-До (截拳道, Jeet Kune-Do, кантон. [tɕìːt̚.kʰy̭ːn.tòu], Цзе-цюань-дао на севернокитайском; Чжэньфань-фу, в оригинале, по имени основателя) — это метод, который можно применять при изучении любого единоборства из всего их многообразия, созданный Брюсом Ли (Ли Чжэньфанем). В переводе с китайского означает «Путь опережающего кулака». Пол Боуман в книге «За Брюсом Ли: преследуя дракона в кино, философии и популярной культуре» (2013) отмечает, что это название впервые появилось в 1967  году, но стало активно использоваться Брюсом Ли лишь в 1968 году.
Бульвар Денисова-Уральского (Екатеринбург)
Бульвар Дени́сова-Уральского — улица в жилом районе «Юго-Западный» Ленинского административного района Екатеринбурга. Название бульвар получил в честь Алексея Кузьмича Денисова-Уральского (1863—1926) — известного русского художника, уроженца Екатеринбурга

Юго-Западный (Екатеринбург)
Юго-Западный —  жилой район Екатеринбурга, расположенный в Верх-Исетском и Ленинском административных районах Екатеринбурга (граница проходит по Ясной улице), в юго-западной части города. С севера граничит с жилым районом ВИЗ, на западе с жилым микрорайоном Широкая Речка, на юго-западе с жилым районом Академическим, на востоке с жилым районом Южным (Автовокзал).
Гипнопомпическая галлюцинация
Гипнопомпи́ческая галлюцина́ция (лат. hallucinationes hypnopompicae, от др.-греч. ὕπνος — сон и πομπός — сопутствующий) — разновидность галлюцинации, возникающая при пробуждении (в промежуточном состоянии между сном и бодрствованием). Возникновение происходит при тёмном зрительном поле (при закрытых глазах). Галлюцинации преимущественно зрительной, реже слуховой или другой модальности. Нередко сопровождаются сонным параличом (катаплексией пробуждения).

Гипнопомпические галлюцинации иногда встречаются при нарколепсии.

В Международной классификации болезней 11-го пересмотра (МКБ-11) гипнопомпические галлюцинации стали выделяться под отдельным кодом — MB27.22, и относятся к группе «симптомы или признаки, связанные с нарушением восприятия».

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Духовная культура
Духовная культура — часть человеческой культуры, относящаяся к созданию, сохранению, распространению и потреблению духовных (в широкой трактовке — нематериальных) ценностей.

В русской религиозной философии под духовной культурой, прежде всего, подразумевалось «духовное начало» общества, его нравственные и религиозные ценности.

В широкой трактовке к понятию духовной культуры кроме нравственных и религиозных ценностей относятся также знания, обычаи, искусство и другие нематериальные результаты умственно-волевой или эмоционально-психологической деятельности человека.

Духовная культура зависима от исторических особенностей развития каждого конкретного общества.

Духовные и материальные части культуры любого общества тесно связаны.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Корчано
Корча́но (итал. Corciano) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 17 008 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 241 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 6073. Телефонный код — 075.

Святым покровителем населённого пункта почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Грау Казас, Жауме
Жауме Грау Казас (кат. Jaume Grau Casas; 2 декабря 1896, Барселона — 8 ноября 1950, Валенсия) — испанский каталонский писатель. Он считается крупнейшим поэтом на плановом языке эсперанто из Каталонии. Эссе и дневники времён его содержания в южно-французских лагерях для интернированных относятся к числу выдающихся документов, описывающих условия жизни того времени.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.