hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Милостивой Богоматери (Терамо)
Церковь Мадонны делла Грацие (итал. Chiesa della Madonna delle Grazie), или Санктуарий Мадонны делла Грацие (итал. Santuario della Madonna delle Grazie) — церковь в епархии Терамо-Атри Римско-католической церкви в городе Терамо, в провинции Терамо, в регионе Абруццо, в Италии.

Храм является санктуарием (святилищем) Мадонны делла Грацие, или Богоматери Милостивой — покровительницы города Терамо; расположен в непосредственной близости от стен Старого города, недалеко от Порта Мадонна (ранее Порта Реале) и Парко Иван Грациани.

Церковь, прямоугольная в плане, имеет один неф и три капеллы с каждой стороны, потолок сводчатый, с полусферическим куполом, расписанным фресками Чезаре Мариани. За главной часовней находится апсида. Главный фасад имеет портик с тремя порталами.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Калачёвский район
Калачёвский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Калач-на-Дону.

Нижний Чир
Нижний Чир — станица (c 1960 по 2008 год — рабочий посёлок) в Суровикинском районе Волгоградской области России, административный центр Нижнечирского сельского поселения.

Основана как станица Нижне-Чирская в 1637 году

Население — 3220 (2021)
Фазенда
Фазе́нда (порт. fazenda) — крупное поместье в Бразилии, земледельческое или скотоводческое.
На территории фазенды размещались: дом хозяина (часто с колоннами и открытыми большими балконами), церковь, постройки для рабов и др.

Распространение фазенд, основной доход которых составляло выращивание кофе, тростника и хлопка, вглубь бразильской территории привело к экономическому росту и модернизации страны в XIX веке. Одновременно успешное развитие фазенд приводило к интенсификации работорговли (основу рабочей силы на фазендах составляли ввозимые из Африки рабы).

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Красота физики: постигая устройство природы
Красота физики: постигая устройство природы (англ. A Beautiful Question: Finding Nature’s Deep Design) — научно-популярная книга Фрэнка Вильчека, изданная в 2015 году на английском языке в издательстве Penguin Books Limited, посвящена вопросам квантовой физики и устройства мира. На русский язык была переведена и издана в 2016 году.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Ницэ
Ницэ (рум. Niță) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ницэ, Норберт (род. 1972) — румынский футболист, защитник.

Ницэ, Роберт (род. 1977) — румынский футболист, нападающий.

Ницэ, Сергей Фёдорович (1883—1940) — молдавский и румынский политический деятель.

Ницэ, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Ни́цэ (Ница) (рум. Sergiu Niţă; 9 [21] марта 1883, Пересечино, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 3 марта 1940, Бухарест) — молдавский и румынский политический деятель, Министр Бессарабии (1920—1921, 1926—1927) в Правительстве Александру Авереску.
Carl Zeiss Planar T* 85mm f/1.4 ZA
Объектив Sony α Carl Zeiss Planar T✻ 1:1.4 85 mm ZA [SAL-85F14Z] — это высококачественный суперсветосильный средний телеобъектив, разработанный эксклюзивно для фотокамер Sony α и Minolta. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии. Объектив является автофокусным и поддерживает электронное соединение с камерой. Сочетание высокого качества картинки и исполнения показывает ориентацию на продвинутых любителей и профессиональных фотографов.

Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.
Блинов, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Блино́в (20 сентября 1920, Вязовка, Саратовская губерния — 16 июля 1998, Алма-Ата) — военный лётчик, командир звена 141-го гвардейского штурмового авиационного полка (9-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
1-й гвардейский штурмовой авиационный Кировоградско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (1-й гв. шак) — гвардейское соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Motion (программа видеонаблюдения)
Motion — детектор движения, программа видеонаблюдения для Linux. Работает в форме легковесного демона, написанного на языке Си. Работает с телевизионными камерами и веб-камерами через video4linux и с сетевыми IP-камерами. Отслеживает сигнал, полученный с одной или нескольких видеокамер, и, при обнаружении изменений на картинке осуществляет запись фотографий в форматах JPEG, ppm или видеопотока в формате MPEG (который также можно транслировать в сеть). Возможен захват кадров через определённые интервалы времени или по команде cron. Информация о событии может быть отправлена на указанный адрес электронной почты, при возникновении события (обнаружении движения) может быть также выполнена пользовательская команда или скрипт. Начиная с версии 4.2, Motion поддерживает шифрование с TLS.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.

Конституция Черногории 1905 года
Конституция Княжества Черногория (серб. Устав за Књажевину Црну Гору / Ustav za Knjaževinu Crnu Goru) — исторически первая конституция, действовавшая на территории княжества, затем королевства Черногория в 1905—1918 годах. Известна также под названием «Никольданской конституции» (серб. Никољдански устав), поскольку была октроирована князем Николой I Петровичем в День святителя Николая. Конституция формально прекратила своё действие после принятия Великой народной скупщиной 26 ноября 1918 года решения о низложении династии Петровичей-Негошей и объединении Черногории с Сербией в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев.
Уайт, Фэй
Фэй Дебора Уайт (англ. Faye Deborah White; род. 2 февраля 1978, Хорли, Суррей) — английская футболистка, известная по выступлениям за женский лондонский «Арсенал» и сборную Англии. Одна из самых известных футболисток Англии.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Первые три минуты
«Пе́рвые три мину́ты» (англ. The First Three Minutes; 1977, 1993 второе издание) — книга об истории зарождения Вселенной американского физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии по физике, Стивена Вайнберга.

Помимо подробного описания явлений, происходящих в процессе зарождения Вселенной в первые минуты, Вайнберг последовательно и ясно рассказывает об основных физических явлениях, знание которых необходимо для полного понимания природы процессов того времени. Основными такими принципами являются: космологическое красное смещение, эффект Доплера, Стандартная модель, реликтовое излучение, СТО и ОТО. Благодаря доступному объяснению данных идей автором, у читателя в продолжение чтения книги создаётся полное впечатление о событиях столь далёкого прошлого.

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Сирес (ЮАР)
Сирес (Серес, африк. и англ. Ceres) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является административным центром местного муниципалитета Виценберх. Состоит из трёх частей: собственно Сиреса, Белла-Висты и Ндули.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Вилдаглиптин
Вилдаглиптин  — это препарат для лечения сахарного диабета второго типа. Представитель высокоселективных ингибиторов дипептидилпептидазы 4 (ДПП-4) (Глиптины ). Вилдаглиптин ингибирует инактивацию GLP-1 и GIP с помощью DPP-4, позволяя GLP-1 и GIP усиливать секрецию инсулина в бета-клетках и подавлять высвобождение глюкагона альфа-клетками- островки Лангерганса в поджелудочной железе.

Было показано, что Вилдаглиптин снижает гипергликемию при сахарном диабете 2 типа.

Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.
Марколандия
Марколандия (порт. Marcolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 7812 человек на 2010 год. Занимает площадь 139,973 км². Плотность населения — 55,81 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Мёкернбрюкке (станция метро, линия U7)
«Мёкернбрюкке» (нем. Möckernbrücke) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Мерингдамм» (нем. Mehringdamm) и «Йоркштрассе» (нем. Yorckstraße). Станция находится в берлинском районе Кройцберг, расположена на берегу Ландвер-канала и имеет пересадку на одноимённую станцию линии U1.

Линия U1 (Берлин)
Линия U1 (нем. U-Bahnlinie 1) — старейшая линия Берлинского метрополитена.

Длина линии составляет 9,0 км. На линии расположены 13 станций. Линия простирается с востока на запад Берлина. Ранее была полностью эстакадная, но после перестройки в 1930-х годах появились подземные станции.
Присяжнюк
Присяжню́к — украинская фамилия. Известные носители:

Присяжнюк, Анатолий Иосифович (род. 1953) — украинский инженер-механик и технолог, председатель Киевской областной государственной администрации.

Присяжнюк, Андрей Александрович (1912—1982) — советский актёр театра, Народный артист СССР.

Присяжнюк, Артемий Васильевич (1947—2017) — украинский художник.

Присяжнюк, Валерий Павлович (род. 1960) — украинский генерал-майор милиции.

Присяжнюк, Василий Фёдорович (1944—2025) — украинский архитектор.

Присяжнюк, Игорь Васильевич (1977—2014) — украинский гребец-каноист, чемпион Украины.

Присяжнюк, Николай: Присяжнюк, Николай Владимирович (род. 1960) — украинский технолог, министр аграрной политики и продовольствия Украины. Присяжнюк, Николай Иванович (род. 1949) — российский инженер, президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области.

Присяжнюк, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Присяжнюк (укр. І́гор Васи́льович Присяжню́к; 11 января 1977, Винница — 7 августа 2014, Луганская область) — украинский гребец-каноист, выступал за национальную сборную страны, неоднократный чемпион Украины, военнослужащий ДПСУ, участник российско-украинской войны(война на Донбассе).
Соколова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Соколо́ва (род. 15 февраля 1980, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка России (2003, 2004, 2006), серебряный призёр чемпионата мира 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов Европы, чемпионка зимней Универсиады в Словакии. Завершила любительскую спортивную карьеру по окончании сезона 2006—2007 годов.

Чемпионат России по фигурному катанию 2004
Чемпионат России по фигурному катанию 2004 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2003/2004 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На Чемпионате 2004 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Санкт-Петербурге.

Расписание чемпионата России:
8.01.2004
15:00 — Танцы. Два обязательных танца
17:00 — Официальное открытие чемпионата
17:30 — Женщины. Короткая программа
20:00 — Мужчины. Короткая программа
9.01.2004
17:00 — Оригинальный танец
18:15 — Пары. короткая программа
20:00 — Женщины. Произвольная программа
10.01.2004
17:00 — Оригинальный танец
18:15 — Пары. короткая программа
20:00 — Женщины. Произвольная программа
11.01.2001
13:00 — Награждение Чемпионов и Призёров Чемпионата
Щепетники (Ярославская область)
Щепетники — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и юго-западу от железнодорожной станции Кобостово. Она находится к северу от деревни Беглецово и к югу от переезда через железную дорогу .

Деревня Шепетникова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения, селе Глебово, обслуживает в деревне Щепетники 16 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Пшемысль-Засане
Пшемысль-Засане (пол. Przemyśl Zasanie) — остановочный пункт в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Расположен на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Состоит из двух путей и двух платформ с навесами. Рядом находится небольшое, заброшенное здание с недействующей билетной кассой. Функцию перехода между платформами выполняет дорога с улицей Борелёвского, проходящая под железной дорогой.

Польско-украинская граница
Польско-украинская граница — государственная граница между Украиной и Республикой Польша. Протяженность границы — 535 км.

Существует формально с момента обретения независимости Украины от Советского Союза, то есть с 24 августа 1991 года. До 1991 года нынешняя польско-украинская граница былa частью польско-советской границы и имела идентичное расположение.

Польско-украинская граница также является внешней границей Европейского Союза.
Акцептор
Акце́птор (лат. accipio — «я принимаю, получаю») — это объект, получающий (принимающий) что-либо от другого объекта, называемого донором.

Акцептор (физика) — примесь в кристаллической решётке, которая придаёт кристаллу дырочный тип проводимости.

Акцептор (поисковая оптимизация) — сайт, на который ссылаются другие сайты (сайты-доноры).

Акцептор (молекулярная биология) — вещество, принимающее электроны и водород от окисляемых соединений и передающее их другим веществам.

Акцептор (трансплантология) — организм, которому пересаживают орган или ткань или переливают кровь.

Акцептор (нейрофизиология) — сеть вставочных нейронов, охваченных кольцевым взаимодействием, которое является моделью будущих результатов действия.

Акцептор (химия) — атом или группа атомов, принимающих электроны и образующих химическую связь за счёт своей пустой орбитали и неподелённой пары электронов донора.

Донор
До́нор (от лат. donare — «дарить, жертвовать») — в общем смысле это объект, отдающий что-либо другому объекту (называемому «акце́птором» или «реципие́нтом»).

В медицине донором называют лицо, отдающее свою кровь для трансфузии или органы для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом. Подробнее см.:
Донорство крови
Донорство молока
Донорство органов и тканей
Донорство спермы

Донором электронов в химии называют атом менее электроотрицательного химического элемента, а акцептором электронов соответственно называют атом более электроотрицательного химического элемента.

Донор в физике твёрдого тела — примесь в кристаллической решётке, которая отдаёт кристаллу электрон.

В экономике термин «донорство», начиная со второй половины XX века, используется для обозначения кредитования на льготных условиях, поставки финансовых ресурсов в порядке помощи.
Нарымский уезд
Нары́мский уе́зд (в XIX веке известен как — Нарымский край) — административно-территориальное образование, сложившееся в конце XVI века. Известен как уезд в составе Томской губернии (с 1804 по 1822 и с 1917 до 1925). Административный центр: до образования Томской губернии (1804) — село Кетское (крепость Кетск, затем — село/город/село Нарым и село Тогур); при новом образовании уезда в 1917 году — село (ныне — город) Колпашево (с 1922).

Колпашево
Колпа́шево — город (с 1938) в России, административный центр Колпашевского района и Колпашевского городского поселения Томской области. Город расположен на правом берегу Оби, в 270 км к северо-западу от Томска.
Прилевщина
Прилевщина (укр. Прилівщина; до 2024 года — Першотравневое) — село,
Першотравневый сельский совет,
Полтавский район (Полтавская область),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321384001. Население по переписи 2001 года составляло 297 человек.

Является административным центром Першотравневого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Пожарня,
Килочки,
Круглое,
Свечкаревщина,
Храпачов Яр и
Шенгариевка.

Шенгариевка (Зеньковский район)
Шенгариевка (укр. Шенгаріївка) — село, Першотравневый сельский совет,
Полтавский район, Полтавская область, Украина. До 2020 года входило в состав Зеньковского района.

Код КОАТУУ — 5321384007. Население по переписи 2001 года составляло 453 человека.
Герман (Кокель)
Епи́скоп Ге́рман (в миру Григо́рий Афана́сьевич Ко́кель или Коккель; 23 ноября 1883, село Тарханы, Симбирская губерния — 2 ноября 1937, Бамлаг, Амурская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Благовещенский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.