hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горка (Разинское сельское поселение)
Горка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Горы — 6 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Кадар Хассан, Исмаил Ахмед
Исмаил Ахмед Кадар Хассан (фр. Ismail Ahmed Kadar Hassan; род. 23 мая 1987) — джибутийский футболист, полузащитник.

Вырос во Франции, начал играть в футбол в Лилле, дебютировал в 2007 году за любительскую команду французского города Лескен, игравшую в четвёртом дивизионе национальонго чемпионата. Оттуда в 2008 году перешёл в словацкий профессиональный клуб ДАК 1904, в котором выступал на протяжении трёх сезонов. В 2010 году находился на просмотре в футбольном клубе «Москва». В сезоне 2011—2012 гг. провёл несколько матчей за алжирский клуб «Шлеф», в 2013—2015 гг. выступал за французский «Эпиналь», затем в 2015 г. за румынский «Петролул». В 2016 г. перешёл во французский «Кале», который в конце сезона был распущен. С 2018 года в составе бельгийского футбольного клуба «Турне», в 2020 г. завершил карьеру.

В 2008 году провёл четыре матча за сборную Джибути по футболу.

Петролул
«Петролул» (рум. Fotbal Club Petrolul Ploieşti) — румынский футбольный клуб из города Плоешти, выступающий в Румынской Лиге I. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Илие Оанэ», вмещающем 15 500 зрителей.
Катастрофа Ту-104 под Подольском
Катастрофа Ту-104 под Подольском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 13 октября 1973 года. Авиалайнер Ту-104Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-964 по маршруту Кутаиси — Москва, но при заходе на посадку в Москве с левым креном самолёт врезался в поле близ села Яковлево и полностью разрушился (при этом повредив ЛЭП). Погибли все 122 человека на борту самолёта — 114 пассажиров и 8 членов экипажа.

На 2024 год это крупнейшая катастрофа с участием самолёта Ту-104, также это 7-я (по числу жертв) катастрофа на территории России и крупнейшая в истории грузинской авиации (самолёт принадлежал Тбилисскому ОАО).

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Канутт, Якима
Якима Канутт (англ. Yakima Canutt; 29 ноября 1895, Колфакс, Вашингтон — 24 мая 1986[…], Северный Голливуд, Калифорния) — американский ковбой, чемпион родео, каскадёр-изобретатель, киноактёр и кинорежиссёр, менее известен как кинопродюсер и сценарист. Разработал множество трюков для фильмов, а также приёмы и технологии защиты каскадёров при их выполнении.

Бен-Гур (фильм, 1959)
«Бен-Гур» (англ. Ben-Hur) — широкоформатный эпический кинофильм («пеплум») по библейским мотивам, снятый в  1959 году режиссёром Уильямом Уайлером по одноимённому роману американского писателя Лью Уоллеса. Премьера состоялась в Нью-Йорке 18 ноября 1959 года.

Фильм впервые в истории кинематографа завоевал премию «Оскар» в 11 номинациях.
Sanguinarium
«Sanguinarium» (с лат. — «место крови») — 6-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера
состоялась 10 ноября 1996 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Вивиан Мэйхью и Валери Мэйхью, приглашённые звёзды — О-Лан Джонс, Ричард Беймер, Джон Джулиани.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 19,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Джемс
Джемс, правильно — Джеймс (англ. James) — английские имя и фамилия.

Джемс, Уильям (1842—1910) — американский философ и психолог. Брат Генри Джеймса.

Джемс, Генри (1843—1916) — американский писатель. Брат Уильяма Джеймса.

Джемс, Ричард (1582—1638) — английский путешественник, пастор, учёный и поэт.

Джеймс, Генри
Ге́нри Джеймс (англ. Henry James; 15 апреля 1843, Нью-Йорк — 28 февраля 1916, Лондон) — американский писатель, который с тридцати лет жил в Европе, а за год до смерти принял британское подданство. Брат выдающегося психолога Уильяма Джеймса.

Крупная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. За 51 год литературного творчества он написал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес. Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер» (1878), «Женский портрет» (1881), «Послы» (1903)).
Сен-Леже-ле-Пети
Сен-Леже́-ле-Пети́ (фр. Saint-Léger-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансерг. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18220.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 120 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Малое Аральское море
Малое Ара́льское море (Малый Арал, Северный Арал, каз. Солтүстік Арал теңізі) — солоноватое озеро на территории Кызылординской области Казахстана, северная часть разделившегося Аральского моря, получающая воду из Сырдарьи. Возникло в 1987 году в результате усыхания Аральского моря; в современном виде сформировалось после устройства Кокаральской плотины, предотвратившей дальнейшее усыхание северной части Арала.

В 2012 году Малое Аральское море и дельта реки Сырдарьи были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Капелле-оп-ден-Бос
Капелле-оп-ден-Бос (нидерл. Kapelle-op-den-Bos; фр. Chapelle-au-Bois; букв. «Лесная часовня») — коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, королевство Бельгия. Население — 8 969 чел. (2008 г., оценка) на площади около 15,25 км². Официальный язык — нидерландский, хотя в последнее время в коммуне растёт число франкофонов, билингвов и аллофонов, что приводит к росту напряжённости между франкофонами и фламандцами. В 2008 г. широкий резонанс во франкоязычной прессе Бельгии получила история о двуязычной девушке из данной коммуны, которая, как утверждало издание, получила несколько ударов ножом от националистически настроенных фламандцев за то, что она говорила по-французски.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Паппас, Майк
Майкл Джеймс «Майк» Па́ппас (англ. Michael James «Mike» Pappas; род. 29 декабря 1960, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский политик-республиканец, управляющий боро Хай-Бридж (с 2016 года), а ранее член Палаты представителей США от 12-го избирательного округа штата Нью-Джерси (1997—1999) и мэр тауншипа Франклин (1983—1984).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Стена (боевой порядок)
«Стена́» — вид боевого построения древнерусского войска, распространённый в Киевской Руси в X—XI веках и представлявший собой сплошной фалангообразный строй тяжеловооружённой пехоты глубиной 8—20 шеренг.

Перед фронтом «стены» выставлялась лёгкая пехота с метательным оружием, а фланги прикрывались кавалерией.

Строевая формация «стена» обеспечивала монолитность и сплочённость боевого порядка, а также давала возможность нанести мощный фронтальный удар в наступлении и/или добиться высокой устойчивости в обороне. Уязвимым местом «стены», при отсутствии конницы, были фланги и тыл. Как правило, эти недостатки компенсировались увеличением глубины боевого порядка и построением в две линии, когда вторая линия при угрозе с тыла могла изменить направление фронта на противоположное.

Боевое построение своих сил «стеной» на протяжении многочисленных походов и войн активно использовал киевский князь Святослав Игоревич, однако в XI веке она была вытеснена строем «полчный ряд».

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Кызыл-Тайгинский сумон
Кызыл-Тайгинский сумон, сумон Кызыл-Тайга — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сут-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Тайга.

Сут-Хольский кожуун
Сут-Хо́льский кожуун (тув. Сүт-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — с. Суг-Аксы (Сут-Холь до 1991).
Гансария
Гансария (порт. Gançaria)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 556 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,74 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Dipterocarpus hispidus
Dipterocarpus hispidus — вид тропических деревьев рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Эндемик низменных тропических лесов Шри-Ланки. Из-за вырубки леса этот вид попал в Красную книгу. Охранный статус — CR — Виды, находящиеся на грани полного исчезновения. Вид впервые был описан в 1858 году.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Бразильско-украинские отношения
Бразильско-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Украиной. Страны являются стратегическими партнёрами и сотрудничают в сфере торговли, космических технологий, образования, энергетики, здравоохранения и обороны. Бразилия признала независимость Украины 26 декабря 1991 года, а двусторонние отношения были установлены 11 февраля 1992 года. Совместное развитие космической отрасли укрепило двусторонние связи между странами. Украина считает Бразилию своим ключевым торговым партнёром в Латинской Америке и активно поддерживает заявку Бразилии на постоянное место в Совете Безопасности ООН.

Бразилия занимает третье место по численности украинского населения за пределами бывшего Советского Союза: в этой стране проживает примерно 500 000 человек с украинскими корнями.

Украинцы в Бразилии
Украинцы в Бразилии (укр. Українці в Бразилії, порт. Ucraniano-brasileiro) — одна из национальных общин Бразилии. Крупнейшая украинская диаспора в Южной Америке, численностью, по разным оценкам, от 500 тыс. до 1 млн человек. В основном состоит из граждан Бразилии украинского происхождения 4-го и 5-го поколений, поддерживающих традиции украинской культуры. Примерно 80 % украинцев Бразилии проживает в штате Парана.
Sergeya chuii
Sergeya chuii (лат.) — вид молевидных бабочек рода Sergeya из семейства Моли выемчатокрылые (Gelechiidae). Африка. Видовое название происходит от слова «Chui», что на языке суахили означает «леопард», который является национальным символом ДР Конго, где в 1936 году был найден голотип самца нового вида.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Инцидент с Boeing 747 над Беринговым морем
Инцидент с Boeing 747 над Беринговым морем — авиационная авария, произошедшая в среду 9 октября 2002 года. Авиалайнер Boeing 747-451 авиакомпании Northwest Airlines совершал плановый межконтинентальный рейс NWA85 по маршруту Детройт—Токио, но через 3 часа и 10 минут после взлёта у него внезапно заклинило нижний демпфер руля направления. Экипаж смог благополучно посадить самолёт в аэропорту Анкориджа. Все находившиеся на его борту 404 человека (18 членов экипажа и 386 пассажиров) выжили.

Анкоридж (аэропорт)
Международный аэропорт Анкоридж имени Теда Стивенса (англ. Ted Stevens Anchorage International Airport), (ИАТА: ANC, ИКАО: PANC, FAA LID: ANC) — главный аэропорт штата Аляска, США, расположенный в шести километрах к юго-западу от Анкориджа.
Гарсия, Сара
Сара Рита де ла Лус Гарсия (исп. Sara Rita de la Luz García) (3 сентября 1892, Орисаба, Веракрус, Мексика — 21 ноября 1980, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино и телеведущая, актриса «Золотого века мексиканского кинематографа», вошедшая в историю мексиканского кинематографа, как снявшаяся в самом первом мексиканском фильме, который вышел на экраны в 1917 году в небольшой роли, а также сыгравшая в 146 работах в кино и телесериалах.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».
Oracle Cloud
Oracle Cloud — это служба облачных вычислений, предлагаемая Oracle Corporation, предоставляющая серверы, хранилища, сети, приложения и сервисы через глобальную сеть центров обработки данных Oracle Corporation. Компания позволяет предоставлять эти услуги по требованию через Интернет.

Oracle Cloud обеспечивает Инфраструктура как услуга (IaaS), Платформа как услуга (PaaS), Программное обеспечение как услуга (SaaS) и Данные как услуга (DaaS). Эти службы используются для создания, развертывания, интеграции и расширения приложений в облаке. Эта платформа поддерживает многочисленные открытые стандарты (SQL, HTML5, REST и т. д.), Решения с открытым исходным кодом (Kubernetes , Hadoop, Kafka и т. д.) И множество языков программирования, баз данных, инструментов и frameworks, включая Oracle-specific, Open Source,стороннее программное обеспечение и системы.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Аверьянов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Аверья́нов (5 октября 1867, станица Каргалинская, Терская область — 13 октября 1937, Белград, Югославия) — русский военный деятель и военный востоковед, генерал.

В течение 15 лет был ведущим специалистом Генерального Штаба по турецким вопросам и знатоком азиатской Турции и турецкой армии. Составил военно-географический обзор кавказско-турецкого театра военных действий. В 1899 году совершил поездку по Северному Азербайджану, в 1900 году опубликовал исследование по курдскому вопросу. За четыре года, проведенные в Эрзеруме в качестве военного атташе, хорошо изучил турецкие вооружённые силы. В 1908 году совершил поездку в Эрзинджан, собрал ценные сведения о состоянии турецкой армии, о настроениях в офицерской среде, политике турецкого правительства в отношении христианского населения Малой Азии.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Земовит
Земовит иначе Семовит (пол. Siemowit, Ziemowit — «глава семьи»; Siemo- от праслав. *sěmьja — «родня», обозначение территориальной общности и wit — «власть», «правление», от праслав. *vitъ — «господин», «могучий») — имя нескольких князей династии Пястов:

Земовит (IX век) — князь полян из династии Пястов, предшественник Лешека.

Князья из Мазовецкой линии Пястов:

Земовит I Мазовецкий (1228—1262) — князь Мазовии

Земовит II Мазовецкий (1283—1345)

Земовит III Мазовецкий (?—1381)

Земовит IV Плоцкий или Куявский (1352—1426) — плоцкий князь, представитель Мазовецкой линии Пястов.

Земовит V Равский (1389—1442)

Земовит VI Плоцкий (1446—1462)

Земовит VI Плоцкий
Земовит VI (пол. Siemowit (Siemowit); (2 января 1446 — 31 декабря 1461/1 января 1462) — князь плоцкий (1455—1462), белзский (1455—1462), равский (1455—1462) и визненский (1455—1462), старший сын мазовецкого князя Владислава I и Анны Олесницкой. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Приисковый (Забайкальский край)
Приисковый — посёлок городского типа в Нерчинском районе Забайкальского края России, у впадения Нерчи в Шилку. Центр городского поселения «Приисковское». Железнодорожная станция Приисковая на Транссибирской магистрали(Забайкальская железная дорога).

Население - 1459 чел. (2021).

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.

Рома (фильм)
«Рома» (исп. Roma) — чёрно-белый мексиканский фильм 2018 года, поставленный режиссёром Альфонсо Куароном, который также выступил его оператором, сценаристом, сопродюсером и со-монтажёром.

Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где она принимала участие в основной конкурсной программе и получила главный фестивальный приз — «Золотого льва» .

13 января 2019 года фильм был удостоен премии Critics' Choice Movie Awards в номинации «Лучший фильм», а 22 января 2019 года фильм был номинирован на премию «Оскар» в 10 категориях, в том числе за лучший фильм.