hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига чемпионов УЕФА 2021/2022. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2021/22 началась 15 февраля и завершится финальным матчем, который пройдёт 28 мая 2022 года на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени. В стадии плей-офф сыграли 16 команд, занявших первые и вторые места в своих группах на групповом этапе турнира.

Время указано по CET / CEST, в соответствии с правилами УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Йота Рыб
Йота Рыб (ι Рыб, Iota Piscium, сокращ. Iota Psc, ι Psc) — звезда в северном созвездии Рыб. Звезда имеет видимую звёздную величину 4,13m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе.

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 44,7 св. лет (13,7 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 85° ю. ш., лучшее время наблюдения — сентябрь.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Emotion (песня)
Emotion — песня, написанная Барри Гиббом и Робином Гиббом. Впервые была записана австралийской певицей Самантой Сэнг, чья версия достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 в 1978 году. Группа Bee Gees записала свою версию песни в 1994 году в рамках альбома под названием Love Songs, который так и не был выпущен, но в итоге вошел в сборник 2001 года под названием Their Greatest Hits: The Record. В 2001 году песня «Emotion» была перепета американской R&B группой Destiny's Child. Их версия песни стала международным хитом, попав в десятку лучших в американском чарте Hot 100 и в пятерку лучших в UK Singles Chart. Английская певица Эмма Бантон также исполнила эту песню на своем альбоме 2019 года My Happy Place.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Хагари, Даниэль
Даниэ́ль Хага́ри (ивр. דניאל הגרי‎; род. 14 августа 1976, Тель-Авив, Израиль) — контр-адмирал (бригадный генерал) запаса Армии обороны Израиля, в последней армейской должности: глава пресс-службы Армии обороны Израиля (с марта 2023 по март 2025 года).

Шайетет 13
13-я флотилия или «Шайе́тет 13» (ивр. שייטת 13‎ Шайетет шлош-эсре) — часть специального назначения (морская разведывательно-диверсионная) военно-морских сил Израиля. Одна из элитных частей в вооружённых силах Израиля, занимающаяся наземными и морскими операциями в тылу противника.

Для прохождения службы в «Шайетет 13» новобранец должен соответствовать высоким требованиям (абсолютное здоровье, высокий показатель КАБА) и пройти множество проверок, чтобы быть допущенным к пятидневному отбору, состоящему из тяжелейших физических, психологических и интеллектуальных испытаний. Основная деятельность «Шайетет 13» заключается в диверсиях на судах врага в чужих портах во время войны, сборе разведывательных данных, точечных ликвидациях и захватах. Деятельность групп «Шайетет 13» глубоко засекречена, бойцы имеют право носить форму других подразделений.
Подкогыльо
Подко́гыльо (часто также подкоголь, подкоголи; луговомар. подкогыльо, горномар. падкагыль, сев.-зап. мар. паткагыль) — марийское национальное блюдо, вареники (варёные пирожки) из пресного ржаного или пшеничного теста.

С подкогыльо сходны пельмени пермских народов, заимствованные русскими, и вареники, заимствованные украинцами, а также множество блюд китайской, восточной и европейской кухонь. Основное различие этих блюд - в начинках и внешней форме блюда.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
172-я дивизия
172-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР.

172-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году

172-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году

172-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1942 году

172-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
172-я стрелковая дивизия (3-е формирование) — воинское соединение РККА ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Периоды участия в боевых действиях:

с 14.09.1942 года по 22.09.1943 года;

с 5.11.1943 года по 4.02.1944 года;

с 15.02.1944 года по 11.05.1945 года.

Наименование формирования, действительное:

полное — 172-я Павлоградская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия;

укороченное — 172-я стрелковая дивизия;

сокращённое — 172 сд.
Ле-Мениль-Бакле
Ле-Мени́ль-Бакле́ (фр. Le Mesnil-Bacley) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14414.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Сантарен
Сантарен (иногда Сантарем, порт. Santarém — от Святая Ирина):

Сантарен (Пара) — муниципалитет, штат Пара Бразилии.

Сантарен (микрорегион) — микрорегион, штат Пара Бразилии.

Сантарен (Параиба) — муниципалитет, штат Параиба Бразилии.

Сантарен (Португалия) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу.

Сантарен — округ в центральной Португалии.

Сантарем (сыр) — сорт козьего сыра.

Сантарен (Параиба)
Сантарен (порт. Santarém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кажазейрас. Население составляет 2606 человек на 2006 год. Занимает площадь 74,005 км². Плотность населения — 35,2 чел./км².
Твёрдый водород
Твёрдый водоро́д — твёрдое агрегатное состояние водорода с температурой плавления −259,2 °C (14,16 К), плотностью 0,08667 г/см³ (при −262 °C). Белая снегоподобная масса, кристаллы гексагональной сингонии, пространственная группа P6/mmc, параметры ячейки a = 0,378 нм, c = 0,6167 нм. При высоком давлении водород предположительно переходит в твёрдое металлическое состояние (см. Металлический водород).

Гексагональная сингония
Гексагона́льная сингони́я — одна из семи кристаллографических сингоний; элементарная ячейка в ней строится на трёх базовых векторах (трансляциях), два из которых равны по длине и образуют угол 120°, а третий им перпендикулярен и отличается от них по длине. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов  и . Объём ячейки равен:

.

В гексагональной сингонии три элементарных ячейки образуют правильную призму на шестигранном основании. Пример гексагонального кристалла — графит.

Список точечных групп для гексагональной кристаллической системы (приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии (точечных групп), относящихся к гексагональной сингонии):
Зелёный мост
Зелёный мост — названия мостов.

Зелёный мост — мост через реку Мойку в Санкт-Петербурге.

Зелёный мост — мост-каскад между вторым и третьим Нижними прудами в Екатерининском парке Пушкина.

Зелёный мост — несохранившийся мост через реку Прегель (Преголя) в Кёнигсберге.

Зелёный мост (нем. Grüne Brücke) — мост через реку Билле в Гамбурге, Германия.

Зелёный мост (лит. Žaliasis tiltas) — мост через реку Вилию (Нярис) в Вильнюсе, Литва.

Зелёный мост (пол. Most Zielony) — мост через Зелёный канал в Щецине, Польша.

Зелёный мост (лит. Žaliasis tiltas) — одно из названий Каунасского железнодорожного моста через Неман (Нямунас) в Каунасе, Литва.

Зелёный мост (Пушкин)
Зелёный мост — мост-каскад между вторым и третьим Нижними прудами в Екатерининском парке Пушкина. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения.

В 1750—1752 годах в этой местности были созданы пруды с запрудами; в 1775 году было решено изменить очертания этих прудов. В процессе изменений в 1777—1779 годах по проектам И. Герарда были построены два «каменных с украшениями каскада», Чёртов мост и Зелёный мост.

В годы войны каскад был в значительной мере разрушен.
Косынчук, Александр Васильевич
Александр Васильевич Косынчук (род. 17 февраля 1974) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, мастер спорта России (1994), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003)

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2012
32-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Казахстане на высокогорном катке Медео и в городе Алма-Ате с 29 января по 5 февраля 2012 года.

Право на проведение чемпионата мира было предоставлено Казахстану 28 января 2011 года на очередном конгрессе Международной федерации бенди, который проходил в Казани.

Организаторы планировали, что в чемпионате примут участие 15 сборных, но перед самым началом турнира команда Монголии отказалась от турнира из-за финансовых трудностей. Таким образом в первенстве мира приняли участие 14 команд, что является рекордом. Чемпионом мира в одиннадцатый раз стала сборная Швеции.
Глейспах, Иоганн
Граф Иоганн Непомук Глейспах (нем. Johann Nepomuk Gleispach; 29 сентября 1840, Гориция, Австрийская империя — 21 февраля 1906, Грац) — австрийский политический и государственный деятель, министр юстиции (1895—1897), юрист, судья, прокурор.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
Саммит ШОС в Душанбе (2021)
Душанбинский саммит Шанхайской организации сотрудничества—2021 (тадж. Душанбе Ҷаласаи Созмони Ҳамкории Шанхай—2021, кит. упр. 上海合作组织杜尚别峰会——2021, англ. Dushanbe Summit of the Shanghai Cooperation Organization—2021) — ежегодное заседание Совета глав государств — членов организации, прошедшее в 21-й раз 16—17 сентября 2021 года в столице Таджикистана.

Гутерриш, Антониу
Анто́ниу Мануэ́л де Оливе́йра Гуте́рриш, или Гуте́рреш (порт. António Manuel de Oliveira Guterres, [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]о файле; род. 30 апреля 1949, Лиссабон, Новое государство) — португальский политический и государственный деятель, дипломат, генеральный секретарь ООН с 1 января 2017 года.

Генеральный секретарь Социалистической партии Португалии (1992—2002), премьер-министр Португалии (1995—2002), председатель Социалистического интернационала (1999—2005), верховный комиссар ООН по делам беженцев (2005—2015).
Трубки (село)
Трубки (укр. Трубки) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721184202. Население по переписи 2001 года составляет 488 человек. Почтовый индекс — 45345. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 4,7 км².

Павловская сельская община (Волынская область)
Павловская сельская община (укр. Павлівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Павловка.

Население составляет 10077 человек. Площадь — 255,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Жашковичевского, Завидовского, Колонского, Луковичевского, Милятинского, Павловского, Переславичевского, Радовичевского, Рыковичевского, Старопорицкого и Топилищенского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Гермелин, Олаф
Олаф Нильссон Скрагге (швед. Olof Nilsson Skragge), во дворянстве Гермелин (1658, Филипстад — пропал в 1709 году в Полтавской битве) — профессор риторики и юриспруденции, историограф Шведского королевства, государственный секретарь и дипломат.

Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.
Анан бен Давид
Анан бен Давид (др.-евр. ענן בן דוד‬; 715 — 795) — иудейский богослов VIII века, по одной из версий сыгравший решающую роль в формировании религии караим. Его последователи не признают раввинистический иудаизм и не считают обязательными к исполнению устный закон (Мишну).

Абу Джафар аль-Мансур
Абу Джафа́р Абдулла́х ибн Муха́ммад аль-Мансу́р (араб. ابو جعفر عبدالله ابن محمد المنصور‎, между 709 и 713/14, Хунейма, Билад аш-Шам, Омейядский халифат — 775, Багдад, Аббасидский халифат) — второй аббасидский халиф в 754—775 годах, основатель и строитель крупнейшего города средневекового мира — Багдада. Известен по своему почётному титулу — аль-Мансур («Победоносный»).
Селивёрстов, Владимир
Владимир Селивёрстов:

Селивёрстов, Владимир Вячеславович (род. 1973) — российский военачальник, командир 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, Герой Российской Федерации, генерал-майор.

Селивёрстов, Владимир Иванович (род. 1945) — российский писатель, юрист.

Селивёрстов, Владимир Яковлевич (1926—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Селивёрстов, Владимир Вячеславович
Владимир Вячеславович Селивёрстов (род. 1 августа 1973, Станки, Владимирская область) — российский военачальник, командир 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (2021—2023), гвардии генерал-майор (2023). Герой Российской Федерации (2014).
I Just Wanna Know
«I Just Wanna Know» — дебютный сингл, написанный и спродюсированный британским певцом и автором песен Тайо Крусом. «I Just Wanna Know» была выпущена в качестве лид-сингла с дебютного студийного альбома Круса Departure (2008), а также входит в его второй студийный альбом Rokstarr (2009). Сингл был выпущен 4 ноября 2006 года посредством цифровой загрузки и двумя днями позже физически. Песня попала в UK Singles Chart на 29-ю строчку. Несмотря на более низкую пиковую позицию, чем у его второго сингла «Moving On», «I Just Wanna Know» шесть недель удерживался в топ-75 Великобритании по сравнению с четырьмя неделями, запланированными на «Moving On». Сингл является единственным из релизов Круса, который был доступен в двух физических форматах. На второй стороне «Backseat Love» играет рэпер Эрик Сермон.

Rokstarr
Rokstarr — второй студийный альбом британского певца и автора песен Тайо Круса, выпущенный 12 октября 2009 года в Великобритании. 11 июня 2010 года в Европе и США была выпущена переработанная версия альбома, которая стала там дебютным альбомом Круса. 22 мая 2011 года вторая исправленная версия альбома была выпущена в Бразилии, других странах Южной Америки и Европе. Альбом дебютировал под номером 14 в британском чарте альбомов и под номером восемь в американском Billboard 200. Название представляет собой вырезание слова «рок-звезда».
Аннабель (кукла)
Аннабель (англ. Annabelle) — тряпичная кукла, персонаж популярной городской легенды, которая гласит, что кукла была одержима духом или демоном. Её история легла в основу картин «Проклятие Аннабель», «Проклятие Аннабель: Зарождение Зла», «Проклятие Аннабель 3», «Заклятие», «Заклятие 2» и «Заклятие 3: По воле дьявола».

Кукла
Ку́кла — объект (фигура) в виде человека или животного, сделанный из ткани, бумаги, дерева, фарфора, пластика или других материалов.

Слово «кукла» используется и в переносном смысле. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля: «кукла» — щеголеватая, но глупая или бездушная женщина». Традиционные куклы из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. Они были выполнены и как грубые рудиментарные игрушки, и как сложные произведения искусства. Современное производство кукол уходит своими корнями в Германию XV столетия. С индустриализацией и появлением новых материалов, таких как фарфор и пластмасса, куклы производились все более массово. В течение XX века куклы становились все более популярными предметами коллекционирования, оставаясь такими и в следующем XXI столетии.
Текланика
Текланика (англ. Teklanika River) — река в центральной части штата Аляска, США. Приток реки Ненана, которая в свою очередь является притоком крупной реки Танана (бассейн реки Юкон). В административном отношении протекает по территории боро Денали и зоны переписи населения Юкон-Коюкук.

Берёт начало из талых вод ледника Кантуэл в Аляскинском хребте и течёт по территории национального парка Денали. Единственная дорога парка пересекает реку на 31-й миле. Спускаясь с Аляскинского хребта, река разделяется на несколько рукавов, которые вновь соединяются вместе при прохождении её через хребет Примроуз, снова разделяются на территории, где Текланика течёт через долину Стемпид-Трейл, соединяются вместе при прохождении через хребет Текла и в нижнем течении река снова меандрирует, образуя множество стариц. Впадает в реку Ненана в 16 км к юго-западу от города Ненана. Длина реки составляет 145 км.

Меандрирование
Меандри́рование (от др.-греч. Μαίανδρος Меандрос — древнего названия извилистой реки Большой Мендерес) — тип русловых процессов, схема деформаций в виде последовательных стадий извилистости речного русла.
Ликтрос
Ликтро́с (лик, от нидерл. lijktros — «канат по кромке паруса»; англ. bolt-rope) — трос для обшивки кромок (шкаторин) парусов, пластырей для предохранения их от преждевременного износа и разрыва или для их крепления к элементам рангоута. Выполняют как из растительных материалов, так и из стали. Процесс соединения шкаторины паруса с ликтросом называют «ликовкой». Ликтрос должен быть свит из лучшей рижской пеньки. Ликовые нити должны быть в 2 раза крепче нитей парусов. Натирали смесью из воска, сала и терпентина. Ликтрос свивали очень плотно, чтобы он не растягивался. Ликтрос пропитывали лучшим стокгольмским тиром, заранее разогретым в печи. Диаметр ликтроса был 1—6 дюймов. Ликтрос сверху — тоньше, чем сбоку и снизу.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Эль-Перельо
Эль-Перельо (исп. El Perelló, баск. El Perello, кат. El Perelló) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эбре. Занимает площадь 100,7 км². Население — 3303 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Японская кольчуга
Японская кольчуга (яп. 鎖, кусари, букв. «цепи», ср. кусаригама — тип холодного оружия) — кольчуга с особым плетением, обычно покрытая чёрным лаком (для борьбы со ржавчиной) и нашитая на ткань. Основой плетения в основном был ромб, в отличие от европейских кольчуг. Стандартно использовалось плетение 8 в 1 и 6 в 1.
Еще одним существенным отличием от европейских кольчуг является то, что стык каждого из колец не склёпывался (не спаивался), что четко видно на приведенных ниже иллюстрациях. Подобная конструкция кольца снижала защитные свойства японских кольчуг.
Первое распространение подобных кольчуг в Японии связывают с локальным использованием её в наручах и поножах.

Вопреки расхожим мнениям, не носилась ниндзя (за исключением тех случаев, когда легендой был образ ронина), так как кольчуга издавала излишний шум.

Европейские кольчуги, появившиеся в Японии после начала торговли с испанцами и португальцами, назывались намбан-гусари (яп. 南蛮鎖; буквально: «кольчуга южных варваров»).

Ронин
Ро́нин (яп. 浪人 ро:нин, букв. 浪 «блуждающие волны» + 人 «человек»; перен. «странник») — деклассированный воин феодального периода Японии (1185—1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь его от смерти, но оставшийся верным служению. Этимология термина ронин восходит к периодам Нара и Хэйан, когда он означал слуг, бежавших с земель своего господина. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин.
Военно-дипломатическая академия
Военная академия (бывшая Военно-дипломатическая академия) Министерства обороны Российской Федерации — военное учебное заведение, специализирующееся на подготовке военных дипломатов (сотрудников военных атташатов) и сотрудников военной разведки. В/ч 22177. Сленговое название — «Консерватория».

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.