hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реммерт
Реммерт (нем. Remmert) — немецкая фамилия:

Реммерт, Адольф Александрович (1835—1902) — главный военно-медицинский инспектор, начальник Главного военно-медицинского управления Российской армии. Отец Александра Адольфовича.

Реммерт, Александр Адольфович (1861—1931) — русский физик, один из пионеров радио в России. Сын Адольфа Александровича.

Реммерт, Рейнхольд (р 1930) — немецкий математик, соавтор теоремы Реммерта-Штейна

Реммерт, Хайнц-Герман — Самый молодой капитан немецкой пехоты во Второй мировой войне.

Реммерт, Александр Адольфович
Ре́ммерт Алекса́ндр Адо́льфович (28 июня (10 июля) 1861, Санкт-Петербург — 1931) — офицер Российского императорского флота, специалист в области минного дела, корабельной электротехники и радиосвязи, один из инициаторов внедрения радиотелеграфа на флоте, генерал-лейтенант флота.
Рен-ле-Бен
Рен-ле-Бен (фр. Rennes-les-Bains) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Куиза. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11310.

Термальный курорт с природными горячими источниками, используемыми для лечения ревматизма и некоторых кожных заболеваний.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Пружанский палацик
Пружанский палацик (бел.  Пружанскі палацык) — музей-усадьба в городе Пружаны Брестской области Республики Беларусь. Памятник усадебно-парковой архитектуры республиканского значения.

Построен в середине XIX века по проекту итальянского архитектора Франциско Мария Ланци в стиле неоренессанса. В ансамбль усадьбы входят каменный дом, два каменных флигеля и парк площадью 13 га. Имеется пруд с каналами.

С начала XIX века усадьба находилась во владении семьи Швыковских (откуда её второе название — усадьба Швыковских). Современный вид усадьба получила при Валентии Швыковском, в 1854 году выбранном предводителем дворянства Пружанского уезда. После Октябрьской революции конфискована советским правительством.

В 1998 году в усадьбе проведена реставрация. В 2016 году музей-усадьбу посетили 8,2 тыс. человек.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Inter TV
«Inter TV» — итальянский телевизионный канал, базирующийся в Милане (Ломбардия), посвящённый футбольному клубу «Интернационале». Канал показывает обновляемые новости, эксклюзивные интервью с игроками и тренером клуба, а также все матчи в  Лиге Чемпионов,  Серии А и  кубке Италии, в которых участвует «Интернационале».

Отображается на канале SKY 232 на абонементской основе.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Чумацкие песни
Чумацкие песни (укр. Чумацькі пісні) — песни, которые пели в дороге чумаки, а также песни, которые исполняли о чумаках их односельчане. По содержанию и форме они близки к казацким песням. В них ярко и полно запечатлён дух чумачества, а также его быт, нравы, обычаи и обряды.

Казачьи песни
Казачьи песни России — народные песни, создававшиеся казаками на территории Казачьих Войск России.

На сложение казачьих песен оказали влияние русские и украинские народные песни и думы, северокавказская музыка, а также авторские произведения российских композиторов. Круг песен делится на культурные ареалы в зависимости от казачьего войска — донские, терские, уральское и тому подобное.
Берёзкина
Берёзкина — женская форма фамилии Берёзкин и топоним. Известные носительницы:

Берёзкина, Нина Ивановна (1930—1999) — российский историк, краевед.

Берёзкина, Эльвира Ивановна (род. 1946) — российский историк, археолог, этнограф.

Берёзкина, Нина Ивановна
Ни́на Ива́новна Берёзкина (20 февраля 1930, село Черниговка, Приморский край — 25 ноября 1999, Владивосток) — кавалер ордена Трудового Красного Знамени, заслуженный учитель Российской Федерации, секретарь Приморского краевого комитета ВЛКСМ, проректор по заочному и вечернему обучению, советский историк и писатель, исследователь истории образования и гражданской войны на Дальнем Востоке, одна из первых организаторов и руководителей Народного музея истории профессионального образования Приморского края.
Арнсдорф
Арнсдорф (нем. Arnsdorf; в.-луж. Warnoćicy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4670 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,80 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Маккоми, Энди
Э́ндрю «Э́нди» Макко́ми (англ. Andrew (Andy) McCombie; 30 июня 1876 — 28 марта 1952) — шотландский футболист, который играл на позиции правого защитника за клубы из Северо-Восточной Англии: «Сандерленд» и «Ньюкасл Юнайтед». Он выигрывал чемпионский титул Футбольной лиги с обоими клубами и дважды доходил до финала кубка Англии. Он продолжал свою спортивную карьеру в качестве члена тренерского штаба «Ньюкасла».

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Новак, Ника Александровна
Ни́ка Алекса́ндровна Но́вак (род. 15 июля 1992, Краснокаменск, Читинская область) — российская журналистка и общественный деятель, работала в нескольких изданиях, в том числе «Сибирь. Реалии».

26 ноября 2024 года Новак была обвинена по статье 275 Уголовного кодекса Российской Федерации «Сотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством, международной либо иностранной организацией» и осуждена на 4 года колонии общего режима.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Парадокс Дюбюа
Парадо́кс Дюбюа́ (в современной гидродинамической литературе принято написание парадо́кс Дюбуа́) — парадокс в экспериментальной гидромеханике, состоящий в том, что сопротивление тела, движущегося в неподвижной жидкости, может отличаться от сопротивления неподвижного тела, обтекаемого жидкостью с той же скоростью. Различие в сопротивлениях находится в кажущемся противоречии с принципом относительности Галилея.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Србац-Село
Србац-Село (серб. Србац Село) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Србац-Селе проживало 824 человека.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Хинденбург
Хинденбург (нем. Hindenburg) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Штендаль в составе коммуны Хоэнберг-Круземарк.

Население составляет 424 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 14,98 км².

Хоэнберг-Круземарк
Хоэнберг-Круземарк (нем. Hohenberg-Krusemark) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Арнебург-Гольдбек.  Население составляет 1310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,37 км².
Рыжак, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Рыжа́к (10 марта 1927, Харьков — 25 марта 2003, Москва) — советский ватерполист, вратарь, бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России, заслуженный тренер СССР.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Думный чин
Думные чины (думные люди, думцы) — в Русском государстве в конце XV—XVII веков должностные лица — бояре, окольничие, думные дворяне и думные дьяки, имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий.

Думские чины занимали высшие придворные должности (конюшего, дворецких, постельничих, казначеев), участвовали в управлении государством, дипломатических переговорах, разбирали местнические споры. Часть из них входила в Ближнюю думу царя.

В 1613 году основная масса земель думных чинов удерживалась в вотчинах и поместьях князей, хотя их процентное соотношение в Думе не было значительным.

Казначей
Казначе́й — в древней Руси лицо, хранившее казну.

Казначеи были не только у князей, но и у частных лиц, бояр. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси; и те, и другие были рабами-хранителями княжеских прибытков.

На западе и юге России ранее казначей назывался скарбником.
Каракаш, Эва
Э́ва Ка́ракаш (венг. Karakas Éva, урождённая Фюрст (венг. Fürst), по первому мужу Кертес (венг. Kertész); 15 февраля 1922, Будапешт — 7 мая 1995, Будапешт) — венгерская шахматистка, гроссмейстер (1982).

Неоднократная чемпионка Венгрии. Участница турниров претенденток: Москва (1955) — 14-е место; Пловдив (1959) — 7-е; Врнячка-Баня (1961) — 7—9-е места. В составе национальной команды участница 3-х Олимпиад (1957, 1963 и 1966).

Врнячка-Баня
Врнячка-Баня (серб. Врњачка Бања) — населенный пункт городского типа, центр одноимённой общины и бальнеологический курорт, расположенный в Рашском округе в Сербии, славящийся горячими источниками, температура которых точно равна температуре человеческого тела (36,6 градусов по Цельсию).

Врнячка-Баня — наиболее известный и популярный курорт в Сербии, а также привлекательный рекреационный центр. Располагается в большой парковой зоне. Средневековые дома в окрестностях Врнячки-Бани напоминают о ранней истории европейской цивилизации и находятся под охраной ЮНЕСКО. Среди других примечательных мест — первое подворье Сербского архиепископа, монастырь Жича, монастырь Сопочаны. Оба монастыря относят к XIII веку и, вместе с монастырем XII века Студеница, находятся в живописной долине реки Ибар.
Длинный сгибатель пальцев
Длинный сгибатель пальцев (лат. Musculus flexor digitorum longus) — мышца голени задней группы.

Располагается на задней поверхности большеберцовой кости. Начинается от средней трети задней поверхности большеберцовой кости и от глубокого листка фасции голени. Направляясь вниз, переходит в длинное сухожилие, которое огибает сзади медиальную лодыжку, располагаясь под лат. retinaculum mm. flexorum. Затем сухожилие переходит на подошву, направляясь косо кнаружи, и делится на четыре отдельных сухожилия, которые направляются по II—V пальцам стопы, прикрепляясь к основаниям дистальных фаланг. Перед прикреплением каждое сухожилие прободает сухожилие короткого сгибателя пальцев (лат. m. flexor digitorum brevis).

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Список монархов Ганновера
Король Ганновера (нем. König von Hannover) — официальный титул главы государства и наследственного монарха в Королевстве Ганновер (1814—1866). 12 октября 1814 года король Великобритании Георг III был провозглашен «королем Ганновера» на Венском конгрессе в Вене. 20 сентября 1866 года Королевство Ганновер было аннексировано Пруссией и включено в состав прусских владений.

Герцог Камберленд и Тэвиотдейл
Герцог Камберленд и Тэвиотдейл (англ. Duke of Cumberland and Teviotdale) — аристократический титул в системе Пэрства Великобритании. Он был создан для младших членов Британской королевской семьи.

Герцогские титулы происходили от графства Камберленд в Англии и области Тэвиотдейл в Шотландии. Титул был создан 24 апреля 1799 года для принца Эрнста Августа (1771—1851), пятого сына короля Великобритании и Ганновера Георга III. Дополнительный титул: граф Арма в системе Пэрства Ирландии.

Во время Первой мировой войны в 1917 году в Великобритании был принят Акт о лишении титулов, согласно которому титул герцога Камберленда и Тэвиотдейла был ликвидирован в марте 1919 года.
Ламберт, Ханс
Ханс Ламберт (нем. Hans Lambert; 19 марта 1928 — неизвестно) — австрийский шахматист.

В 1949 г. разделил 2—4 места в чемпионате Австрии, но по дополнительным показателям остался без медали (чемпионом стал Й. Платт, серебряным призером — Л. Золух, бронзовым призером — Г. Мюллер).

В составе сборной Австрии участник шахматной олимпиады 1950 г. (занял 2-е место среди запасных участников), предварительных соревнований командных первенств Европы, Кубка Клары Бенедикт и ряда других международных командных турниров и матчей.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Мысли о воспитании
«Мысли о воспитании» (англ. Some Thoughts Concerning Education) — трактат Джона Локка, написанный им в 1693 году. На протяжении более чем столетия был наиболее значительной английской работой, посвящённой философским проблемам образования. В XVIII веке книга была переведена практически на все европейские языки и оказала влияние на большинство авторов, писавших об образовании, включая Руссо.

В соответствии с разработанной ранее теорией сознания, изложенной в его «Опыте о человеческом разумении», Локк отрицал наличие каких-либо врождённых идей, а человеческий разум рассматривался им как tabula rasa. В «Мыслях о воспитании» Локк рассматривает процесс образования этого разума посредством трёх методов: развитие здорового тела, формирование добродетельного характера и выбора подходящей образовательной программы.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
What Happened to the Heart?
What Happened to the Heart? — четвёртый студийный альбом норвежской автора-исполнителя и продюсера Авроры, релиз которого намечен на 7 июня 2024 года на лейблах Decca, Glassnote и Petroleum Records. Альбом записывался в Норвегии, Германии, Великобритании и США, а над его созданием работали Ане Брун, Матиас Теллес, Том Роулендс, Крис Грейти, Дэйв Хамелин и Магнус Скилстад.

Альбому предшествовал выпуск трех синглов в период с ноября 2023 по март 2024 года: «Your Blood», «The Conflict of the Mind» и «Some Type of Skin». Для продвижения альбома Aurora отправится в европейский концертный тур в сентябре и октябре 2024 года.

Ане Брун
Ане Брун (норвежское произношение: [ˈɑ̂ːnə ˈbrʉːn]; при рождении Ане Брунволл, 10 марта 1976 года) — норвежская автор песен, гитаристка и вокалистка саамского происхождения. С 2003 года записала одиннадцать альбомов, восемь из которых — студийные авторские (включая коллекцию дуэтов), акустический альбом и два альбома каверов; также выпустила три концертных альбома, две компиляции, один концертный DVD и четыре EP. С 2001 года живёт в Стокгольме, Швеция, где пишет, записывает и управляет собственным лейблом (Balloon Ranger Recordings).
Сонг, Ригобер
Ригобе́р Сонг Баана́г (фр. Rigobert Song Bahanag; род. 1 июля 1976[…], Нкенгликок, Центральный регион) — камерунский футболист. Рекордсмен сборной Камеруна по количеству проведённых матчей. Участник 4 чемпионатов мира (1994, 1998, 2002 и 2010).

В 2010 году заявил о завершении 17-летней карьеры в сборной.

1 марта 2022 года по инициативе президента Поля Бийи назначен главным тренером сборной Камеруна.

Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.
Живи и дай умереть
«Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — шпионский боевик о британском суперагенте Джеймсе Бонде, восьмой фильм  «бондианы» (экранизация одноимённого романа Яна Флеминга). Первый для исполнителя главной роли Роджера Мура фильм.

«Живи и дай умереть» вышел во время пика популярности фильмов жанра «блэксплойтэйшен», поэтому многие архетипы и клише этого жанра были использованы в фильме, включая причёски в стиле «афро», обидные расовые ругательства, чёрных гангстеров и «пимпмобили».

Афро (причёска)
Афро (англ. afro) — пышная, объёмная причёска, модная в 1970-х годах у афроамериканцев. Причёска создаётся расчесыванием, увеличивающим объём волос и придающим им округлую форму, подобно нимбу, облаку или мячу. У людей, для которых естественны кудрявые или прямые волосы, причёска обычно формируется с помощью крема, геля или других фиксирующих жидкостей, позволяющих волосам сохранять форму.
Ставчаны
Ставчаны — название населённых пунктов на Украине:

Ставчаны — село во Львовском районе Львовской области.

Ставчаны — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Ставчаны — село в Днестровском районе Черновицкой области.

Ставчаны — село в Черновицком районе Черновицкой области.

Ставчаны (Хмельницкая область)
Ставчаны (укр. Ставчани) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 599 человек. Почтовый индекс — 32635. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 2,089 км2. Код КОАТУУ — 6823389001.