hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вербальная самозащита
Вербальная самозащита — искусство использования слов для предотвращения, деэскалации или прекращения агрессии, или защиты от оскорблений.

Вербальная самозащита используется также для поддержания психической и эмоциональной безопасности. Этот способ управления конфликтом предполагает также использование позы и языка тела, тона голоса и выбора слов как средств разрядки потенциально нестабильной ситуации, прежде чем она может вылиться в физическое противостояние.

Язык тела
Язы́к те́ла — знаковые элементы поз и движений различных частей тела, при помощи которых осознанно или неосознанно передаются мысли, чувства и эмоции в процессе межличностной коммуникации. К языку тела, в том числе, относят мимику, жесты, непроизвольные движения, различные позы, походку.
Ледяной сфинкс
«Ледяной сфинкс» (фр. Le Sphinx des glaces) — роман в двух частях французского писателя Жюля Верна, написанный им в 1897 году как продолжение книги Эдгара По «Приключения Артура Гордона Пима». «Ледяной сфинкс» — единственная книга Верна, где на протяжении всего повествования события происходят в Антарктике.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Шкала Таннера
Шкала Таннера или Стадии Таннера (англ. Tanner scale или англ. Tanner stages) — разработанная в 1969 году британским педиатром Джеймсом Таннером шкала, описывающая половое созревание детей, подростков и взрослых.
Стадии Таннера основаны на физическом наблюдении изменений внешних первичных и вторичных половых признаков, таких как изменение размеров груди, мужских и женских половых органов и развитие волос на лобке.

В зависимости от естественных особенностей, люди проходят через стадии Таннера с разной скоростью, в зависимости, в частности, от сроков полового созревания.

Методология Таннера используется при судебных экспертизах по делам о детской порнографии, несмотря на то, что подобное её применение оспаривалось автором и было подвергнуто критике независимых экспертов.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Монтейру, Жуан Сезар
Жуа́н Се́зар Монте́йру (порт. João César Monteiro, 2 февраля 1939, Фигейра-да-Фош — 3 февраля 2003, Лиссабон) — португальский кинорежиссёр, актер, писатель, виднейший представитель нового кино Португалии.

Фигейра-да-Фош
Фигейра-да-Фош (порт.  Figueira da Foz; [fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 27,7 тыс. жителей (город), 63,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Скотт Ла Рок
Скотт Монро Стерлинг (2 марта 1962 — 27 августа 1987 года), известный под сценическим псевдонимом DJ Scott La Rock — американским хип-хоп-диск-жокей и музыкальный продюсер из Бронкса, Нью-Йорк.

Он был одним из основателей хип-хоп-группы Восточного побережья Boogie Down Productions. Он также был известен своей связью с рэпером KRS-One, который был участником Boogie Down Productions.

Смерть Скотта Стерлинга в августе 1987 года считается первым убийством известного исполнителя хип-хопа.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Сборная НКР по футболу
Сборная Нагорно-Карабахской Республики по футболу (арм. Արցախի ֆուտբոլի հավաքական) — футбольная сборная, представлявшая непризнанную Нагорно-Карабахскую Республику на международных матчах по футболу.

Сборная НКР и её федерация не входила ни в ФИФА, ни в УЕФА, но является членом неофициальной организации ConIFA, которая объединяет футбольные сборные и федерации непризнанных и частично признанных государств, а также различных автономий внутри признанных государств и стран, не входящих по различным причинам в ФИФА и континентальные конфедерации.

В связи с фактическим прекращением существования НКР в 2023 году, будущее сборной находится под большим вопросом.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Альменно-Сан-Бартоломео
Альменно-Сан-Бартоломео (итал. Almenno San Bartolomeo) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо (провинция).

Население составляет 5364 человека, плотность населения — 515 чел./км². Занимает площадь 10,42 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 00035.

Покровителями коммуны почитаются святые апостол Варфоломей, празднование 24 августа, и  Тимофей.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Университет имени Ким Ир Сена
Дважды ордена Ким Ир Сена университет имени Ким Ир Сена (кор. 《김일성훈장》을 두번 수여받은 김일성종합대학?, 《金日成勳章》을 두番 授與받은 金日成綜合大學?, «Ким Ильсон хунджан»-ыль тубон суё падын Ким Ильсон Чонхап Тэхак) — крупнейшее высшее учебное заведение КНДР, «высший храм чучхейского образования и мощная база для подготовки национальных кадров страны».

Университетский городок расположен в Тэсонском районе Пхеньяна и занимает площадь 1,56 квадратного километра.

Чучхе
Чучхе́ (кор. 주체?, 主體?) — северокорейская национал-коммунистическая государственная идеология, разработанная Ким Ир Сеном (руководителем страны в 1948—1994 годах) в противовес «импортному марксизму». Как полагают корееведы, основной причиной разработки чучхе было стремление Ким Ир Сена подчеркнуть независимость КНДР от влияния сталинизма и маоизма, а также дать идеологическое обоснование своей личной власти и власти преемников. Конституция КНДР закрепляет руководящую роль чучхе в государственной политике, определяя его как «мировоззрение, в центре которого — человек и революционные идеи, нацеленные на осуществление самостоятельности народных масс».
Евдоксий Антиохийский
Евдоксий Антиохийский (греч. Ευδόξιος ο Αντιοχείας; ? — 369, Константинополь) — Архиепископ Антиохийский в 357—360 годах и Архиепископ Константинопольский в 360—369 годах, один из лидеров самого радикального крыла арианства (аномеев). Проповедовал отрицание подобия Христа Богу-Отцу. В 357 году с помощью хитрости, интриг и протекции придворных евнухов получил место антиохийского архиерея. Император Констанций II, не разделявший взглядов аномеев, отрицательно отнёсся к захвату Евдоксием антиохийской епархии. Однако тот оставался на архиепископском престоле Антиохии до 360 года, когда он занял более престижную кафедру в Константинополе, на которой и оставался до самой смерти.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Maniraptoromorpha
Maniraptoromorpha (лат.) — клада тероподных динозавров из группы целурозавров (в составе узловой клады Tyrannoraptora), включающая компсогнатид, манирапториформ и родственные им примитивные роды (такие как орнитолестес).

Группу Maniraptoromorpha ввёл Андреа Кау в 2018 году, определив её как наиболее инклюзивную кладу, включающую Vultur gryphus Linnaeus, 1758 (андский кондор), но не Tyrannosaurus rex Osborn, 1905 (тираннозавр). Хендриккс и соавторы (2019) выделили менее инклюзивную кладу Neocoelurosauria, в которую включили только компсогнатид и манирапториформ.

Компсогнатиды
Компсогнати́ды (лат. Compsognathidae) — полифилическая группа тероподных динозавров из группы целурозавров. Представители семейства были мелкими хищниками, в основном однообразными по форме, жившими в течение юрского и мелового периодов на территории современных Европы, Китая и Южной Америки. Птицеподобные черты компсогнатид и других теропод, таких, как археоптерикс, навели учёных на мысль о тесной связи динозавров с птицами. Ископаемые остатки представителей семейства сохранили различные детали — не только кости, но и отпечатки мягких тканей, известные по остаткам 4 таксонов: компсогната, синозавроптерикса, синокаллиоптерикса и юравенатора. Хотя последние 3 таксона содержат следы примитивного перьевого покрова на большей части тела, фоссилии компсогната и юравенатора также показывают наличие чешуи на хвосте и задних лапах.
I ала астуров
I ала астуров (лат. Ala I Asturum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу ala quinquagenaria.

Ала была сформирована в I веке из астуров, проживавших на севере Пиренейского полуострова. Ко времени правления династии Флавиев ала дислоцировалась в Германии, откуда она была впоследствии переведена в Мёзию. Подразделение принимало участие в захвате Дакии в правление императора Траяна, где и была размещена в крепости Гемисара.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Народные промыслы и ремёсла (серия монет)
Народные промыслы и ремёсла (укр. Народні промисли та ремесла) — серия памятных монет, выпускавшаяся Национальным банком Украины в 2009—2012 годах. Серия состоит из семи нейзильберовых монет номиналом в 5 гривен и семи серебряных монет номиналом в 10 гривен.

О начале выпуска серии и выпуске монет «Бокораш» было объявлено постановлением правления Национального банка Украины от 8 мая 2009 года.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Беа (язык)
Беа (боджигнгиджи) — один из андамандских языков, относится к северной группе. Был распространён на островах Южный Андаман, Рутланд, Баратанг, в индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Вымер в XX веке.

Грамматические значения выражались с преобладанием синтетических средств, в языке существовала двусторонняя агглютинация. У имён отсутствовала категория числа; у личных местоимений различалось единственное и множественное число. В XIX веке миссионерами предпринималась попытка создания письменности для беа.

Андаманские и Никобарские острова
Андама́нские и Никоба́рские острова́ (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011).
Paraguassu (монитор)
«Парагуасу» (порт. Paraguassú) — бразильский речной монитор типа «Пернамбуко». Строился в Рио-де-Жанейро по проекту, разработанному совместно с английскими специалистами. В отличие от аргентинских канонерок типа «Росарио» имел широкий низкобортный корпус и гораздо более надёжную защиту.

Канонерские лодки типа «Росарио»
Тип «Роса́рио» (исп. Clase Rosario) — серия аргентинских речных канонерских лодок. Всего в 1907—1909 годах было построено две лодки этого типа: «Росарио» (исп. Rosario) и «Парана» (исп. Paraná). Бронированные мелкосидящие канонерские лодки, построенные специально для патрулирования рек Парана и Уругвай.
Кызыл-Арыг (сумон)
Сумон Кызыл-Арыг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тандинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Арыг.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Кольсайские озёра (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Кольсайские озёра» (каз. «Көлсай көлдері» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) образован согласно Постановлению Правительства РК № 88 от 7 февраля 2007 года. Расположен в Райымбекском и Талгарском районах Алматинской области Казахстана.

На территории парка находятся Кольсайские озера и озеро Каинды.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Любоненко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Любоненко (род. 12 апреля 1950, Кривой Рог, Днепропетровская область) — партийный и общественный деятель, деятель местного самоуправления, председатель Криворожского городского совета в 1992—2010 годах. Народный депутат Украины, Почётный гражданин Кривого Рога. Член правления Ассоциации городов Украины.

Инициатор проведения эколого-экономического эксперимента в Кривом Роге, восстановления братских связей с Нижним Тагилом. В период руководства Криворожским городским советом была утверждена городская символика Кривого Рога.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Рерик
Рерик (нем. Rerik) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Нойбуков-Зальцхаф. Население составляет 2218 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,45 км². Официальный код — 13 0 51 062.

Рерик развился из рыбацкой деревни Альт Гаарц, первое упоминание о которой относят к середине XIII века. В 1938 году деревня получила статус города и название древней столицы ободритов — Рерика. Тождественность места, на котором возник Альт Гарц и Рерика была предположена исходя из сравнения с письменными свидетельствами результатов раскопок, которые в 30-х годах XX века в городке произвёл немецкий археолог Роберт Бельц. Хотя на роль древнего Рерика претендовали так же Любек, Дорф-Мекленбург и некоторые другие места на севере современной Германии.

В настоящее время городок является балтийским курортом.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Берберская музыка
Берберская музыка — традиционная народная музыка Северной Африки, созданная народами берберов и представляющая большое разнообразие стилей по регионам: в особенности широко популярна музыка региона Сус, Эр-Риф и Средний Атлас в Марокко, Кабилия и горы Орес в Алжире, а также музыка берберов из Туниса и музыка туарегов из Алжира, Ливии, Нигера, Мали и Буркина-Фасо и т. д.

В большей степени музыка берберов происходит из берберских деревень или переложена на манеру фолк-музыка в городской среде. В основе содержания музыки и культуры берберов лежит давняя борьба коренных жителей Северной Африки за достижение основных языковых и культурных прав, а также признания идентичности в современных североафриканских государствах.

Традиция исполнения музыки берберов передаётся из поколения в поколение на протяжении многих лет, однако настоящий расцвет она начала переживать с 30-х гг. XX века.

Эр-Риф
Эр-Риф (араб.  الريف‎) — горный хребет на севере Марокко в системе Атласских гор. Наивысшая точка — гора Тидикин (2456 м).

Риф — это весь северный регион Марокко, который был колонизирован Испанией, в то время как остальная часть Марокко была колонизирована Францией (за исключением марокканской Сахары, которая также была колонизирована Испанией).
Самварана
Самварана  (санскр. संवरण; IAST: Saṃvaraṇa) — в индуистской мифологии — имя индийского царя из Лунной династии. Он сын Рекшы. Самварана также известен как Бхарата, что буквально означает «потомок Бхараты». Самварана женился на речной богине Тапати, и у них родился сын Куру, чьи потомки стали известны как Кауравы. Согласно Вамана-пуране, Самварана был назначен царём в молодом возрасте. Он учился у риши Васиштхи и стал набожным преданным Вишну.

Вамана-пурана
«Ва́мана-пура́на» (санскр. वामन पुराण, IAST: Vāmana Purāṇa) — священный текст индуизма на санскрите, посвящённый одной из аватар Вишну — Вамане. В этой Пуране также содержатся тексты, прославляющие Вишну и Шиву. Это одна из восемнадцати основных Пуран индуизма (называемых «махапуранами»). Опубликованная версия «Вамана-пураны» разделена на 96 глав. Пурана начинается с вопроса Нарады к Пуластье об аватаре Вишну Вамане. В главах с 34 по 42 содержится детальное описание тиртх, рек и лесов региона Курукшетры.
Good Morning (песня)
«Good Morning» — песня, написанная композитором Насьо Хербом Брауном и поэтом-песенником Артуром Фридом для американского музыкального фильма Babes in Arms, вышедшего на экраны в 1939 году. В этом кинофильме её пели Джуди Гарленд и Микки Руни.

В фильме 1952 года «Поющие под дождём» её исполняют Дебби Рейнольдс, Джин Келли и Дональд О’Коннор.

О’Коннор, Дональд
Дональд Дэвид Диксон Рональд О’Коннор (англ. Donald David Dixon Ronald O’Connor; 28 августа 1925, Чикаго, штат Иллинойс, США — 27 сентября 2003, Калабасас, штат Калифорния, США) — американский актёр, певец, танцор, телеведущий, композитор, режиссёр и сценарист. В странах СНГ он известен прежде всего благодаря второстепенной роли в культовом фильме «Поющие под дождём» (1952). За роль в этой картине О’Коннор стал лауреатом премии «Золотой глобус» в категории «Лучший актер комедии или мюзикла» в 1953 году. За свой вклад в кинематограф и телевидение, О’Коннор был удостоен двух звёзд на голливудской «Аллее славы».
Рудова, Наталья Александровна
Наталья Александровна Рудова (род. 2 июля 1983, Пахтакор, Джизакская область, Узбекская ССР, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения. Наибольшую известность ей принесли роли Татьяны Бариновой в телесериале «Татьянин день», Марины Архиповой в сериале «Условия контракта» и Ксении Ковальчук в комедийном телесериале «Универ. Новая общага».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Балф, Катрина
Катри́на Балф (англ. Caitriona Balfe; МФА [kəˈtriːnə bælf]; род. 4 октября 1979, Монахан, Ольстер, Ирландия) — ирландская модель, телевизионная и киноактриса. Среди моделей из Ирландии первая добилась международной известности.
Как актриса известна по главной роли в телесериале «Чужестранка» (2014) американского телеканала Starz.

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).