hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абонентский ящик
Абонентский ящик (также абонементный почтовый ящик, сокращённо — а/я) — специальный шкаф с отдельными запирающимися ячейками, предназначенный для сбора и временного хранения почтовой корреспонденции (писем, почтовых карточек и небольших бандеролей). Располагается на предприятии почтовой связи и имеет соответствующий номер (или название).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Галф-Айлендс
Национальная парковая резервация Галф-Айлендс (англ. Gulf Islands National Park Reserve, фр. Réserve de parc national des Îles-Gulf) — национальная парковая резервация Канады, расположенная на юге канадской провинции Британская Колумбия на островах одноимённого архипелага между островом Ванкувер и материковой частью провинции. Парк создан в 2003 году, слово резервация в его названии означает, что на территории парка существуют поселения индейцев и они участвуют в управлении парком.

Лепрозорий
Лепрозо́рий (лат. leprosorium, от позднелат. leprosus — прокажённый, от др.-греч. λέπρη — проказа и ζῷον — животное) — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой.

Лепрозории организуют в эндемичных зонах и обычно в сельской местности.  В состав современного лепрозория обычно входят стационар, амбулатория и эпидемиологический отдел. Больным предоставляются жилые дома, они имеют подсобные хозяйства для занятий сельскохозяйственными работами и различными ремёслами. В зависимости от типа и тяжести заболевания больные пребывают в лепрозории от нескольких месяцев до нескольких лет. Обслуживающий персонал обычно проживает также на территории лепрозория в зоне, условно отделённой (например, зелёными насаждениями) от зоны проживания больных.
Игра друзей
«Игра́ друзе́й» (яп. トモダチゲーム Томодати гэ:му) — серия сёнэн-манги, придуманная Микото Ямагути, написанная и иллюстрированная Юки Сато, издававшаяся в журнале «Bessatsu Shōnen Magazine» издательства «Коданся» с декабря 2013 года по август 2024 года и собранная в 26 танкобонах.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
LZK
LZK (латыш. Latvijas ziņu kanāls) — латвийский телевизионный информационный канал, вещавший с 2006 по 2010 год. Изначально, канал был доступен лишь жителям столицы Латвии, Риги. В 2007 году трансляция LZK началась на всей территории страны. В эфире освещались главные мировые события, информация о жизни в Латвии, новости экономики, спорта, культуры. Канал сотрудничал с латвийским национальным информационным агентством LETA, с информационного службой LNT, а также с региональными телекомпаниями Латвии. Вещание LZK осуществлялось в цифровом формате круглосуточно, 7 дней в неделю.

О прекращении работы канала было объявлено 9 декабря 2010 года.

LETA
LETA — латвийское национальное информационное агентство. Является одним из главных источников социально-политической и экономической информации, освещения событий в Латвии и мире.

Основано в 1919 году в Лиепае под названием Latopress, первым руководителем стал Эдмундс Фрейвалдс. В 1920 году переименовано в LETA.

После 1940 года, под названием Латвийское телеграфное агентство (ЛТА) организационно вошло, как одно из подразделений, в ТАСС. 
С 1973 по 1990 год — Информационное агентство при Совете Министров Латвийской ССР — Латинформ (Latinform).

В качестве независимого агентства возобновило работу в 1991 году.

В 2022 г. информационное агентство LETA приобрело самое крупное и известное прибалтийское фотоагентство «Сканпикс».
Пал (флот)
Пал (па́ля, па́лец, па́лка, от нидерл. раl; нем. раl; англ. рile) — гидротехническое сооружение, вертикально стоящий деревянный столб, вбитая в грунт свая, которая воспринимает на себя нагрузку при швартовке и навале судна. Палы разделяют на швартовые, отбойные, разворотные, направляющие. Бывают жёсткими (обладающими малой податливостью в горизонтальном направлении) и гибкими. Устанавливают непосредственно перед причалами, не рассчитанными на восприятие горизонтальных нагрузок, также перед откосными сооружениями для предупреждения навала судов на берег, на рейдах порта для разгружаемых судов, на подходах к причалам, у входов в шлюз или гавань для обеспечения правильного направления судна. Плавучий пал служит в качестве отбойного устройства причального сооружения.

Пал изначально — дерево, растущее у берега. Позже — пень (с корнями в земле), деревянный столб, вбитый в грунт у причала. После — чугунная или металлическая тумба, внешне схожая с деревянным столбом.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Dai Nippon Printing
Dai Nippon Printing (яп. 大日本印刷株式会社 дай ниппон инсацу кабусики-гайся, DNP) — крупная японская типография, основанная в 1876 году. Входит в Nikkei 225. С 1949 года представлена на Токийской фондовой бирже, с 1957 — Осакской.

Задействована в широком спектре печатных процессов, начиная от публикации журналов и заканчивая производством теневых решёток для компьютерных дисплеев, а также выпускает выходные зеркала для ЖК-дисплеев и фоновой подсветки. В компании работает более 35 тыс. сотрудников.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Бернавиль
Бернавиль (фр. Bernaville) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Дуллан. Расположена в 25 км к востоку от Абвиля, в 14 км от автомагистрали А13 "Европейская".

Население (2018) — 1 062 человека.

Абвиль
Абви́ль, также Аббеви́ль (фр. Abbeville [ab.vil], пикард. Advile) — город на севере Франции, в департаменте Сомма, центр бывшей провинции Понтье. Расположен в регионе О-де-Франс, округ Абвиль, кантоны Абвиль-1 и Абвиль-2. На западе города находится железнодорожная станция Абвиль линий Лонго-Булонь и Абвиль―Ле-Трепор.
Речной порт в низовьях реки Соммы и на канале к Ла-Маншу.

Население (2018) — 22 837 человек.
Хакер, Рич
Ричард Уоррен Хакер (англ. Richard Warren Hacker, 6 октября 1947, Белвилл, Иллинойс — 22 апреля 2020, Фервью-Хайтс, там же) — американский бейсболист и тренер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Монреаль Экспос» в сезоне 1971 года. После завершения игровой карьеры работал тренером. Двукратный победитель Мировой серии в составе тренерского штаба клуба «Торонто Блю Джейс».

Белвилл (Иллинойс)
Бе́лвилл (англ. Belleville) — город на юго-западе штата Иллинойс, США. Входит в агломерацию Сент-Луиса, штата Миссури.

Население (по данным переписи 2000 года) составляет 41 410 человек. Общая площадь города — 48,8 км².
Крейл
Крейл — посёлок в Нидерландах, в провинции Северная Голландия в общине Холландс-Крон.

Крейл — село в Нидерландах, в провинции Флеволанд в общине Нордостполдер.

Крейл — бывший королевский город в Шотландии, в округе Файф.

Крейл (Флеволанд)
Крейл (нидерл. Creil) — село в общине Нордостполдер провинции Флеволанд, Нидерланды. Является одним из так называемых «зелёных сёл» (нидерл. groendorpen). Население составляет 1670 человек по состоянию на 1 января 2020 года.
Жамбалдоогийн Лхагва
Жамбалдоогийн Лхагва (род. 10 сентября 1944) — монгольский шахматист, мастер ФИДЕ (1989), международный арбитр.

Шестикратный чемпион Монголии (1974, 1976, 1977, 1990, 1992 и 1997 гг.). Больше чемпионских титулов только у Б. Хатанбаатара.

В составе сборной Монголии участник семи шахматных олимпиад (1968, 1970, 1974, 1980, 1982, 1990 и 1992 гг.).

Участник ряда международных турниров.

Выпускник ГЦОЛИФКа.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Суперкубок УЕФА 1995
Суперкубок УЕФА 1995 года — 21-й розыгрыш Суперкубка УЕФА в котором встретились испанская «Реал Сарагоса» (как победитель Кубка Кубков УЕФА и нидерландский «Аякс» (как победитель Лиги Чемпионов). Дуэль завершилась победой «Аякса» по сумме двух матчей— 5:1.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Эритрея на летних Олимпийских играх 2016
Эритрея на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 12 спортсменами в 2 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено волонтёру соревнований, а на церемонии закрытия флаг нёс легкоатлет Цегай Туемай, который не выступал на Играх в Рио-де-Жанейро, являясь альтернативным атлетом. По итогам соревнований на счету эритрийских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти Игры стали для Эритреи уже пятыми по счету и по прежнему на счету сборной значится лишь одна медаль, завоёванная Зерсенаем Тадесе в Афинах в беге на 10 000 метров.

Цегай Туемай
Цегай Туемай (род. 20 декабря 1995) — эритрейский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Победитель 10-мильного пробега Tilburg Ten Miles 2013 года. Бронзовый призёр чемпионата Африки по кроссу 2012 года в командном первенстве среди юниоров. Занял 4-е место на чемпионате мира по кроссу 2013 года в забеге юниоров.

27 мая 2013 года на соревнованиях Ostrava Golden Spike занял 11-е место в беге на 5000 метров — 13.28,25.
Подводная лодка (фильм)
«Лодка» (нем. Das Boot) — западногерманский художественный фильм 1981 года, снятый режиссёром Вольфгангом Петерсеном по одноимённому роману 1973 года Лотара-Гюнтера Буххайма, повествующему о седьмом боевом походе немецкой подводной лодки U-96 во время Второй мировой войны.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Апудессив
Апудессив (аббревиатура apud) — падеж, который используется для маркировки близкого пространственного отношения или местонахождение рядом с чем-то («рядом с домом»). Есть в цезском языке, бежтинском языке и других нахско-дагестанских языках.

Бежтинский язык
Бежти́нский язы́к, капучинский язык (бежт. бежкьалас миц) — один из малочисленных цезских языков, язык бежтинцев. Распространён в Бежтинском участке Цунтинского района и в некоторых населенных пунктах Бабаюртовского, Кизлярского и Тарумовского районов Республики Дагестан, а также в Кварельском муниципалитете Грузии.
Чжан Шуай
Чжан Шуай (кит. упр. 张帅, пиньинь Zhāng Shuài; род. 21 января 1989, Тяньцзинь, КНР) — китайская теннисистка. Победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019, -2026, Открытый чемпионат США-2021); финалистка двух турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат США-2024); победительница 20 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Березин, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Бере́зин (16 декабря 1931, с. Рождествено, Ичалковский район, Мордовская АО, Средневолжский край, РСФСР, СССР — 28 апреля 1998, Саранск, Республика Мордовия, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Мордовского обкома КПСС (1971—90 гг.), Председатель Верховного Совета Мордовской АССР (1990—91 гг.).

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Анисимовка
Анисимовка — топоним в России.

Анисимовка — упразднённая в 1961 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Анисимовка — река в Алапаевском районе Свердловской области.

Анисимовка — посёлок в Суетском районе Алтайского края, упразднён в 1983 году.

Анисимовка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Анисимовка — село в Карасукском районе Новосибирской области.

Анисимовка — село в Шкотовском районе Приморского края

Анисимовка — хутор в Кашарском районе Ростовской области.

Анисимовка — деревня в Ялуторовском районе Тюменской области.

Анискина
Анискина (устар. Анисимовка) — река в России, протекает в Алапаевском районе Свердловской области. Вдоль русла реки проходит линия Алапаевской узкоколейной железной дороги. Устье реки Анискиной находится в 19 км по левому берегу реки Кыртомки, южнее посёлка Муратково. Длина реки Анискиной составляет 10 км.
RoadRunner Turbo Indy 300 2010
RoadRunner Turbo Indy 300 2010 — 10-й по счёту розыгрыш соревнования Izod IndyCar Series на трассе Kansas Speedway. В 2010 году этап числился в календаре пятым по счёту и был проведён 1 мая. Этап стал первым в сезоне на «овальной» трассе.

Победитель гонки Скотт Диксон проехал регламентированные 200 кругов по трассе длиной 2,446 км. 167 из них он возглавлял пелотон. Пилот Chip Ganassi Racing выиграл эту гонку в 4-й раз подряд, а Скотт — во второй. Впервые в сезоне одна команда привела на финиш обеих своих пилотов на первых двух местах.

Лидер чемпионата — Уилл Пауэр — впервые не попал в Top4 на финише. А пилоты представляющие его команду — Team Penske — впервые в сезоне не попали в Top3.

Права на показ гонки у американского телеканала ABC.

Диксон, Скотт
Сэр Скотт Рональд Ди́ксон (англ. Scott Ronald Dixon; родился 22 июля 1980 года в Брисбене, Австралия) — новозеландский автогонщик; шестикратный чемпион серии IndyCar Series; победитель Indy 500 (2008) и 24 часов Дайтоны (2006, 2015 и 2020); чемпион серии Indy Lights (2000), пилот 24 часов Ле-Мана (2016—2019).
Сильвестр (лунный кратер)
Кратер Сильвестр (лат. Sylvester) — крупный древний ударный кратер в области северного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь английского математика Джеймса Сильвестра (1814—1897) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Вальпертскирхен
Вальпертскирхен (нем. Walpertskirchen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 2067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,45 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Воронежский институт повышения квалификации сотрудников ГПС МЧС России
Воронежский институт повышения квалификации сотрудников ГПС МЧС России — высшее военно-учебное заведение, основанное 29 апреля 1967 года, является единственным в Российской Федерации образовательным учреждением, выполняющее задачу профессиональной переподготовки и повышения квалификации сотрудников МЧС России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, входит в Государственную противопожарную службу Российской Федерации.

Гражданская оборона
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории государства от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.
Афонский кодекс Великой Лавры
Афонский кодекс Великой Лавры (лат. Codex Athous Laurae; условное обозначение: Ψ или 044) — унциальный манускрипт на греческом языке, IX или X века, содержащий текст четырёх Евангелий, Деяний Апостолов, Соборные послания и Послания Павла, на 261 пергаментных листах (21 x 15,3 см). Рукопись получила название от места своего хранения.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
(100) Геката
(100) Геката (лат. Hekate) — сотый по счёту астероид главного пояса, который был обнаружен 11 июля 1868 года канадско-американским астрономом Джеймсом Уотсоном в Детройтской обсерватории, США и назван в честь Гекаты, богини ночных видений из древнегреческой мифологии. Так же слово «hekaton» означает по гречески сотню, что отражает порядковый номер астероида.

Хотя параметры его орбиты схожи с параметрами орбит астероидов семейства Гигеи, вероятно, это является просто совпадением и на самом деле он не входит в это семейство. Дело в том, что астероид Геката обладает довольно большим альбедо 0,1922, что говорит о его принадлежности к светлым силикатным астероидам спектрального класса S, в то время как в данном семействе преобладают тёмные астероиды, богатые углеродными соединениями.

Покрытие звезды данным астероидом наблюдалось 14 июля 2003 года в Новой Зеландии.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
У крепостной стены. Пусть войдут
«У крепостно́й стены. „Пусть войду́т“»  — произведение русского художника Василия Верещагина (1871) в жанре батальной живописи. Входит в подсерию «Варвары» («Героическая поэма») Туркестанской серии художника. Впервые представлена на персональной выставке Верещагина, прошедшей в марте 1874 года в Санкт-Петербурге. В настоящее время экспонируется в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Алтунбай, Мухаммед
Мамед Алтунбай или Мухаммед Алтунбай (азерб. Məmməd Altunbay; тур. Mehmet Altunbay) — военный и гражданский пилот азербайджанского происхождения, участник Гянджинского восстания, один из представителей азербайджанской эмиграции.

Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.
Сражение при Маршьен-о-Поне
Сражение при Маршьен-о-Поне (фр. Marchiennes-au-Pont) или сражение при Госсели — ряд боев во время войны Первой коалиции, произошедших с 26 мая по 3 июня 1794 года и ставших третьей попыткой французских армий под командованием Жака Дежардена и Луи Шарбонье перейти в наступление против объединённой голландской и австрийской армий Вильгельма Оранского и закрепиться на северном берегу Самбры.

Дежарден, Жак
Жак Жарден или Дежарден (фр. Jacques Jardin, dit Desjardin; 1759—1807) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1794 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.