hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эллиль-надин-апли
Эллиль-надин-апли (Enlil-nādin-apli; букв. «Эллиль даровал наследника») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1103 — 1099 годах до н. э.

Сын Навуходоносора I. По-видимому, он сел на трон ещё очень молодым человеком и умер, не оставив наследника, так как престол после его смерти достался его дяде, младшему брату Навуходоносора. О событиях, происходивших в правление Эллиль-надин-апли, почти ничего не известно.

Надпись Эллиль-надин-апли сообщает, что Гулькишар — 6-й царь II Вавилонской династии подарил богине Нина участок земли в области города Дер, а сам Эллиль-надин-апли снова передал упомянутое угодье в 4-м году своего правления.

Эллиль-надин-апли правил 4 года.

1100-е годы до н. э.
1100-е (ты́сяча со́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1109 года до н. э. по 31 декабря 1100 года до н. э., включающий с 1109 по 1101 годы 10-го десятилетия XII века и 1100 год 1-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1110-е годы до н. э., за ними следовали 1090-е годы до н. э. Они закончились 3125 лет назад.
Ибиратая
Ибиратая (порт. Ibirataia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 26 234 человека на 2006 год. Занимает площадь 226,139 км². Плотность населения — 116,0 чел./км².

Праздник города — 10 ноября.

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Измайловское кладбище
Измайловское кладбище находится в Восточном административном округе города Москвы. Основано в 1672 году. Находилось около села Измайлово, известного с середины XVI века как вотчина шурина Ивана IV Никиты Романовича Юрьева.

В 1676 году на месте старой деревянной церкви возведён каменный храм Рождества Христова, выдержанный в стиле позднего узорочья. В 1761 году к нему была пристроена колокольня в стиле барокко. В церкви хранятся икона Иерусалимской Божьей Матери, иконы великомученика и целителя Пантелеймона, Алексия Человека Божия, Марии Египетской (все — XVII—XVIII вв.), частица мощей Иоасафа Белгородского. Храм окружает кирпичная ограда со Святыми воротами, сооружённая в стиле барокко во второй половине XVIII века.

Измайловское кладбище вошло в состав московских кладбищ в 1935 году.

В начале 1960-х годов северная часть кладбища была уничтожена при прокладке трассы Сиреневого бульвара.

Адрес: Москва, Измайловский пр-д, вл. 30

Площадь кладбища: 3 га

Измайлово (исторический район)
Измайлово — исторический район на востоке Москвы.

Измайлово не является административно-территориальной или муниципальной единицей и может считаться вернакулярным районом. Измайлово включает четыре района Москвы, относящиеся к Восточному административному округу:

«Измайлово»

«Восточное Измайлово»

«Северное Измайлово»,

частично «Ивановское»

В 1991—2005 годы существовал ТЕОС Измайловский парк.
Практическая психология
Практическая психология (в XIX веке — опытная п.) — раздел психологии, занимающийся практическим применением её знаний.

Самостоятельными областями практической психологии являются: психологическое консультирование, психологическое тестирование, психологическая коррекция. Практическая психология передаёт свои знания в форме рекомендаций профессиональным психологам, которые относятся к влиянию на психику и деятельность людей. Методы могут быть индивидуальными и групповыми. Индивидуальные методы (психоанализ, аутотренинг, логотерапия) используются при работе наедине с клиентом. Групповые методы — с группой людей. К методам, позволяющим работать с группой, относятся: аутотренинг, гештальтгруппы, группы встреч, группы телесной терапии, группы терапии искусством, логотерапия, психоанализ, психодрама, психологическое консультирование, психологическая коррекция, психологическое тестирование, Т-группы.

Аутогенная тренировка
Аутоге́нная трениро́вка или аутотренинг (от др.-греч. αὐτός — «сам», γένος — «происхождение») — психологическая методика, направленная на восстановление динамического равновесия гомеостатических механизмов человеческого организма, нарушенных в результате стресса.
Бовсуны
Бовсуны́ (укр. Бовсуни) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1250 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822880401. Население по переписи 2001 года составляет 974 человека. Почтовый индекс — 11323. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 4,96 км2.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Федорчук, Виталий Васильевич
Вита́лий Васи́льевич Федорчу́к (27 декабря 1918, Огиевка, Киевская губерния — 29 февраля 2008, Москва) — советский и украинский государственный деятель, деятель органов госбезопасности. Председатель КГБ Украинской ССР (1970—1982), председатель КГБ СССР (1982), министр внутренних дел СССР (1982—1986). Генерал армии (1982).

Член КПСС с 1940 года. Депутат Верховного Совета СССР 8—11 созывов (1970—1989).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Гута-Черницкая
Гута-Черницкая (пол. Huta Czernicka) — село в Польше, в гмине Осьякув Велюньского повета Лодзинского воеводства. Население — 8 человек (2011).

В 1975—1998 годах село входило в состав Серадзского воеводства.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Геология Гималаев
Гимала́и — крупный горный хребет протяжённостью 2400 км, простирающийся с востока на запад от Намджагбарвы в Тибете до Нангапарбата в Индии. Сформирован в результате продолжающихся до сих пор процессов горообразования, вызванных столкновением двух континентальных литосферных плит в эпоху Альпийской складчатости. Относится к Средиземноморскому складчатому поясу. Обладает рекордной скоростью роста (около 10 мм/год на Нангапарбате) и эрозии (2–12 мм/год). В Гималаях находится высочайшая вершина Земли — гора Эверест (8848 м).

Гималайско-Тибетский регион служит источником пресной воды для более чем одной пятой части населения Земли. Гималайские ледники — самые обширные из всех, что встречаются за пределами полярных регионов, что и дало Гималаям имя, переводящееся с санскрита как «обитель снега».

Складкообразование
Складкообразование — процесс деформации слоёв земной коры без нарушения их сплошности (без разрыва), происходящий под влиянием тектонических движений и отчасти экзогенных процессов и приводящий к возникновению в пластах горных пород «складок» (складчатых дислокаций) — изгибов разного масштаба и формы.

В глобальном масштабе процесс складкообразования имеет непрерывно-прерывистый характер и приводит к образованию складчатых областей и горных складчатых систем различной высоты и протяжённости.

На протяжении геологической истории Земли выделяется несколько периодов усиления складкообразования, называемых эпохами складчатости или тектогенеза.
Дубки (Псковский район)
Дубки — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 8 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2011
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2011 года — футбольный матч, который состоялся 25 июня 2011 года на датском стадионе «Орхус» в одноимённом городе и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд. Сборная Испании обыграла сборную Швейцарии со счётом 2:0, голами отметились Андер Эррера и Тьяго Алкантара.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Кривая Круитхофа
Кривая Круитхофа (Кривая комфорта Круитхофа) — это график, определяющий соотношения освещённости и цветовой температуры, которые являются наиболее комфортными для наблюдателя. График был разработан голландским физиком Ари Андриесом Круитхофом после ряда эмпирических исследований в области психофизики и произвёл настоящий прорыв в световом дизайне.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Хреновый листоед
Хрено́вый листое́д, или бабануха, или капу́стный листоед, (лат. Phaedon armoraciae), — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе, на Кавказе, в Казахстане, Монголии, Сибири, Средней Азии, Амурской и Магаданской областях и Хабаровском крае, а также интродуцирован в Северную Америку, где встречается в США и Канаде.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Криттика
Кри́ттика (санскр. कृत्तिक, IAST: kṛttikā, там. கிருத்திக) — это третья накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение 26°40' Меша (Овен) — 10° Вришабха (Телец), включает Плеяды в созвездии Тельца.

В джьотиш накшатра управляется божествами Сурья (божество солнца) и Агни (божество огня), символ накшатры - нож или копьё.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: А (санскр. अी), И (санскр. ई), У (санскр. उ), Э (санскр. ए).

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Степурино (Кичменгско-Городецкий район)
Степурино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 78 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Трубовщина, Старая Шиловщина, Новая Шиловщина.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Волоконно-оптический гироскоп
Волоконно-оптический гироскоп (ВОГ) — это оптико-электронный прибор, измеряющий абсолютную (относительно инерциального пространства) угловую скорость. Как и у всех оптических гироскопов, принцип работы основан на эффекте Саньяка.

Луч света в волоконно-оптическом гироскопе проходит через катушку оптоволокна, отсюда и название. Для повышения чувствительности гироскопа используют световод большой длины (порядка 1000 метров), уложенный витками.
В отличие от кольцевого лазерного гироскопа, в волоконно-оптических гироскопах обычно используется свет с очень маленькой длиной когерентности, что необходимо для увеличения точности гироскопа до удовлетворительного уровня. В качестве источника света может использоваться даже не лазерный прибор, а, например, светодиод.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска
«Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» — остросатирический и юмористический цикл новелл Ильи Ильфа и Евгения Петрова (1928—1929 годы). Цикл публиковался в журнале «Чудак». Всего было выпущено 11 новелл, цикл остался незавершенным из-за цензуры. В следующий раз цикл был опубликован лишь в середине шестидесятых годов. Сейчас он
часто издаётся как повесть.

Действие повести происходит в вымышленном городе Колоколамске.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Сакребуло
Сакребуло (груз. საკრებულო) — в Грузии представительский орган деревни, общины, посёлка, города, района или того города, который не входит в состав муниципалитета. Сакребуло деревни, общины, посёлка, города избирают жители соответствующей территории с помощью прямых, всеобщих и равноправных тайных выборов. Тем же образом выбирают сакребуло тех городов, которые не входят в состав района, но выборы проходят по пропорциональной системе.

В состав сакребуло входят: председатель сакребуло, секретарь сакребуло и председатели разных комиссий сакребуло.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Субалтерн-офицер
Субалте́рн-офице́р (нем. Subalternoffizier, также субалтерн) — в некоторых армиях, в том числе и в армии Российской империи, общее название военнослужащих, состоящих на должностях младших офицеров роты, эскадрона, или батареи — то есть всех обер-офицеров, не командующих вышеперечисленными подразделениями и не занимающих должности в управлении войсковой части.

Также,

Офицер в чине ниже капитанского в английской армии.

Офицер в чине ниже командира роты в болгарской армии.

В российском корпусе фельдъегерей в каждой из трёх рот было шесть субалтерн-офицеров (на 80 курьеров).

Курьер
Курье́р (фр. courrier — «гонец, вестник, бегун», от лат. curro — «бегу», currere — «бегать, быстро двигаться») — человек (посыльный), работающий в учреждении, разносящий деловые бумаги, или компания, нанимаемая для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.
Давитая, Феофан Фарнеевич
Феофан Фарнеевич Давитая (груз. თეოფანე დავითაია; 15 сентября 1911, с. Эки, Сенакский уезд, Кутаисская губерния — 29 июня 1979, Тбилиси) — советский грузинский географ, климатолог и агрометеоролог; хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик АН Грузинской ССР.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
RoboCop 3 (аркадный автомат)
RoboCop 3 (яп.  ロボコップ３) — компьютерная игра для аркадных автоматов, третья игра из серии RoboCop, основанной на сюжете одноимённого фильма. Выпущена в 1992 году европейской компанией Ocean Software, позже портирована на Game Gear, Sega Mega Drive, Sega Master System и SNES.

Робокоп 3
«Робокоп 3» (англ. RoboCop 3) — кинофильм, фантастический боевик с элементами антиутопии и комедии 1993 года. Третья часть о роботе-полицейском, снятая Фредом Деккером. Главные роли исполнили Роберт Берк, Ненси Аллен и Джон Кастл. Питер Уэллер отказался вновь играть робота-полицейского из-за съёмок в картине Дэвида Кроненберга «Обед нагишом». «Робокоп 3» — это первый фильм, в котором используется цифровой морфинг в нескольких сценах. Слоган фильма гласит: «Back on line, back on duty.» («Снова в строю, снова при исполнении».)

Фильм плохо показал 
себя в США, собрав в мировом прокате 47 миллионов долларов, при бюджете в 22 миллиона, что сделало его наименее прибыльным фильмом франшизы Робокоп.
Туманов, Алексей
Алексей Туманов:

Туманов, Алексей Константинович (1918—1975) — советский учёный и педагог в области судебно-медицинской экспертизы.

Туманов, Алексей Сергеевич (род. 2003) — белорусский футболист.

Туманов, Алексей Тихонович (1909—1976) — советский учёный-материаловед.

Туманов, Алексей Тихонович
Алексе́й Ти́хонович Тума́нов (1909—1976) — советский учёный-материаловед, специалист в области разработки авиационных материалов. Лауреат Сталинской премии второй степени и Государственной премии СССР. Генерал-майор инженерно-технической службы (1944).
Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (2010)
Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (также «Эйяфьядлайёкудль»; исл. Eyjafjallajökull, МФА: [ˈɛɪjaˌfjatlaˌjœːkʏtl̥]о файле) в Исландии началось ночью с 20 на 21 марта 2010 года и проходило в несколько стадий. Главным последствием извержения стал выброс облака вулканического пепла, который нарушил авиасообщение в Северной Европе.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Сан-Марцано-Оливето
Сан-Марцано-Оливето (итал. San Marzano Oliveto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1083 человека (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 14050. Телефонный код — 0141.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Бурручага, Хорхе
Хо́рхе Луи́с Бурруча́га (исп. Jorge Luis Burruchaga; род. 9 октября 1962[…], Гуалегуай, Энтре-Риос) — аргентинский футболист прошлого, нападающий и полузащитник, чемпион мира 1986 года в составе сборной Аргентины, один из лидеров чемпионской команды.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.