hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ширяев, Владислав
Владислав Ширяев:

Ширяев, Владислав Александрович (род. 1973) — российский легкоатлет (бег на 400 метров с барьерами).

Ширяев, Владислав Алексеевич (1940—199?) — педагог и писатель.

Ширяев, Владислав Олегович (Yung Trappa; 1995—2023) — российский хип-хоп исполнитель.

Yung Trappa
Yung Trappa (рус. Янг Трэппа; настоящее имя — Владисла́в Оле́гович Ширя́ев; 14 августа 1995, Санкт-Петербург — 2 февраля 2023, Санкт-Петербург) — российский рэпер и осуждённый преступник. Основатель и бывший лидер музыкального объединения Yung Murda Boyz. Массовую популярность Владислав получил во время своего первого тюремного срока с 2015 по 2021 год.
Пукинниеми (платформа)
Пу́кинние́ми (фин. Pukinniemi) — остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция на 71,4 км перегона Бородинское — Хийтола линии Выборг — Хийтола. Расположен на территории Хийтольского сельского поселения Лахденпохского района Карелии.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Leidos
Leidos, «Лейдос» — американская компания в сфере информационных технологий. На контракты с правительством США (Министерство обороны, Разведывательное сообщество, Министерство внутренней безопасности и др.) приходится 87 % выручки.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Leidos заняла 274-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Leidos заняла 1205-е место. По объёму продаж товаров и услуг военного назначения (на которые приходится 58 % выручки) компания в 2021 году занимала 19-е место в мире.

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Крысько
Крысько — фамилия.

Известные носители

Крысько, Антон Вадимович (род. 1967) — доктор физико-математических наук, профессор кафедры Прикладная математика и Системный анализ, Саратовского государственного технического университета.

Крысько, Вадим: Крысько, Вадим Анатольевич (род. 1937) — доктор технических наук, советский и российский математик. Крысько, Вадим Борисович (род. 1961) — доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Крысько, Владимир Гаврилович (род. 1949) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор.

Крысько, Тимофей Васильевич (Василь Витка) (1911—1996) — белорусский советский поэт, драматург, классик белорусской детской литературы, заслуженный деятель культуры Белорусской ССР.

Крысько, Юрий (род. 1961) — советский и молдавский футболист.

Василь Витка
Васи́ль Ви́тка (бел. Васіль Ві́тка), настоящее имя — Тимофей Васильевич Крысько (бел. Цімох Васільевіч Крысько; 16 мая 1911 — 5 июля 1996, Минск) — советский белорусский поэт, драматург, критик, переводчик, классик белорусской детской литературы. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1970). Лауреат Государственной премии БССР (1972). Член Союза писателей СССР (1943).
Око за око (фильм, 1981)
Око за око (англ. An Eye for an Eye) — кинофильм американского режиссёра Стива Карвера, вышедший на экраны в 1981 году.

В СССР фильм был переведён Алексеем Михалёвым на видеокассетах, впоследствии демонстрировался в видеосалонах.

Михалёв, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Михалёв (26 декабря 1944 — 8 декабря 1994, Москва, Россия) — советский и российский переводчик. Получил широкую известность, занимаясь закадровым озвучиванием. Член Союза писателей России.
Сычков, Федот Васильевич
Федо́т Васи́льевич Сычко́в (1 [13] марта 1870, Кочелаево, Пензенская губерния — 3 августа 1958, Саранск) — русский и советский живописец-жанрист. Заслуженный деятель искусств Мордовской АССР (1937), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950), Народный художник Мордовской АССР (1955).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Вакуолизация
Вакуолизация (вакуольное или водяночное перерождение) — патологическое изменение клеток организма, заключающееся в появлении в их протоплазме или ядре одного или нескольких пузырьков-вакуолей, содержащих прозрачную, водяночную жидкость.

Вакуолизация зависит от нарушений диффузионного обмена между клеткой и окружающей её средой; чаще всего она имеет место при обильном пропитывании тканей жидкостью (при отёках, воспалении и т. п.).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Секейра (Брага)
Секейра (порт. Sequeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2031 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,53 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Ultima Online
Ultima Online (UO; Ультима Онлайн) — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, выпущенная Origin Systems 24 сентября 1997 года. Ultima Online явилась одной из первых MMORPG, и стала первым представителем этого жанра, которому удалось достичь мировой популярности, что оказало огромное влияние на всю индустрию.

Действие игры происходит в фэнтезийном сеттинге мира Ultima, созданном Ричардом Гэрриотом. Известна благодаря огромному количеству возможностей, предоставленных игроку, отлаженной PvP системе, а также чрезвычайной (особенно в первые годы её существования) сложности прокачки персонажа. С момента релиза вышло несколько крупных платных и множество мелких бесплатных дополнений.

Ultima Online: Kingdom Reborn, появившееся в 2007 году, ознаменовало собой переход на новый графический движок, значительно улучшивший устаревшую за 10 лет визуальную составляющую.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Флэк, Мартин
Мартин Уильям Флэк CBE (20 марта 1882 — 16 августа 1931) — английский физиолог, который открыл синусовый узел вместе с сэром Артуром Китом в 1907 году.

Флэк был демонстратором по физиологии в Лондонском госпитале, а после стал преподавателем. Он входил в Медицинский исследовательский совет и стал директором медицинских исследований для королевских военно-воздушных сил. Он стал Командором ордена Британской империи в 1919 году.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Рассиас, Джон
Джон А́ртур Ра́ссиас (англ. John Arthur Rassias; 20 августа 1925, Манчестер, Нью-Гэмпшир, США — 2 декабря 2015, Норидж, Вермонт, США) — американский лингвист, профессор Дартмутского колледжа (1965—2015). Мировую известность приобрёл после того, как в начале 1960-х годов, будучи советником Корпуса мира, разработал первый игровой (театральный) иммерсионный высокоэффективный подход к обучению иностранным языкам добровольцев, командируемых во франкоговорящие страны Африки, и который, используемый с тех пор преподавателями по всему миру (Австрия, Швейцария, Германия, Китай, Болгария, Франция, Япония, Греция, Турция и др.), известен как «метод Рассиаса» или «Дартмутская интенсивная языковая модель». Основатель Центра мировых языков и культур имени Рассиаса при Дартмутском колледже. Ветеран Второй мировой войны.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Космос-1359
Космос-1359 (Стрела-1М № 235) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 6 мая 1982 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Джованна д’Арагона
Джованна Арагонская (итал. Giovanna d'Aragona) — имя нескольких представительниц Арагонской династии Трастамара, живших в Италии (Неаполитанское королевство):

Джованна Арагонская (1455—1517) — королева, дочь Хуана II Арагонского, жена своего кузена Фернандо I Неаполитанского.

Джованна Арагонская (ок. 1470 — 1501) — побочная дочь Фернандо I Неаполитанского и Дианы Гуардато, жена Леонардо делла Ровере, герцога Арче и Соры.

Джованна Арагонская (1477—1510) — дочь Энрико д’Арагона и Полиссены де Чентеллас, жена герцога Амальфи Альфонсо Тодескини-Пикколомини.

Джованна Арагонская (1502—1575) — дочь Фердинандо д’Арагона, жена Асканио Колонна, герцога Палиано и графа Тальякоццо.

Также в итальяноязычной литературе так может именоваться:

Хуана Безумная

Хуана Арагонская

Трастамара
Траста́мара (исп. Casa de Trastámara) — побочная ветвь Бургундской династии Иврейского дома, правившая изначально в Кастилии (1369—1555), а позже распространившая свою власть на Арагон (1412—1516), Сицилию (1412—1516), Неаполь (1435—1516) и Наварру (1425—1484). Берёт название от графского титула де Трастамара, от лат. trans Tamaris — «за Тамбре».
Киргизско-кыпчакские языки
Кирги́зско-кыпча́кские языки (периферийно-кыпчакские, восточнокыпчакские) — языковая группа, входящая, по мнению одних лингвистов, в более крупную кыпчакскую группу; в соответствии с этим причисляется к западным или восточным тюркским (в последнее время уже по традиции, ибо такое противопоставление считается устаревшим).

Начало слова
Начало слова (англ. initial part; фр. tranche initiale), анлаут (нем. Anlaut), инициаль — позиция звука, а также сам звук или их последовательность звуков в начале слова. Обычно подчиняются определённым морфонологическим закономерностям. При этом в фонетике не рассматривается морфологическое и лексическое значение позиции, которая является чистой абстрактной характеристикой.
Сенткути, Миклош
Миклош Сенткути (настоящая фамилия Пфистерер; венг.  Szentkuthy Miklós, 2 июня 1908, Будапешт — 18 июля 1988, Будапешт) — венгерский писатель, автор экспериментальной необарочной прозы, по оценкам критики — венгерский Джойс, Борхес либо Лесама Лима.

Лесама Лима, Хосе
Хосе́ Леса́ма Ли́ма (исп. José Lezama Lima, 19 декабря 1910, Кампаменто-де-Колумбия близ Гаваны— 9 августа 1976, Гавана) — кубинский писатель, литературный организатор, переводчик европейской и американской лирики, составитель фундаментальной «Антологии кубинской поэзии» в трёх томах (1965).

Он считается одним из самых важных авторов своей страны и испано-американской литературы. Общемировую известность ему принёс философско-аллегорический роман «Рай», одно из самых важных произведений на кастильском языке и один из ста лучших романов двадцатого века на этом языке.
Энынгваям
Энынгваям (в верховье — Тыльвихвеем) — река на полуострове Камчатка в России, протекающая по территории Карагинского и Пенжинского районов Камчатского края, правый приток реки Рекинники. Длина реки — 126 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км².

Стекает со склонов Ветвейского хребта на высоте более 320 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад в широкой межгорной долине. Ветвейский хребет протянулся по левому берегу. После впадения реки Малетойваям поворачивает на запад, а после впадения Олянгваяма — на северо-запад. На всём протяжении русло значительно заболочено. В нижнем течении образует административную границу между Карагинским и Пенжинским районами. Впадает в Рекинники по правому берегу на отметке менее 27 м над уровнем моря в 49 км от её устья, ниже впадения Гватилгиткинвываяма. Ширина в низовьях — 70 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Ветвейский хребет
Ветвейский хребет — один из основных хребтов Корякского нагорья, высотой до 1443 метра и длиной 350 км. Протяжен в глубине материковой части Камчатского края, параллельно соседнему Пылгинскому хребту, от которого отделен поймой реки Вывенка.
Шуйтан
Шуйтан (чув. Шуйттан, араб. شيطان‎ šayṭān — «заблуждение», «отдаление») — бог зла и мрака в чувашской мифологии. Пребывает в бездне и хаосе. Появляется в облике голого призрака с длинными волосами, который творит людям зло.

От Шуйтана «произошли»:

Эсрель — злой дух смерти.

Вубар — злой дух, насылал болезни, нападал на спящего человека.

Вопкан — дух, насылающий эпидемии.

Наряду с богом добра занимает центральное место в мифологии чувашей.

Вубар
Ву́бар (чув. Вупӑр, Вупӑр карчӑк, Вопӑр, Вӑпӑр, Вӑвӑр, Лупӑр, Лопӑр, Лӑпӑр, Лӑпӑр карчӑк, Упри) — в чувашской мифологии злой дух, насылающий болезни и нападающий на спящего человека. В многовековом мифологическом развитии сохранил в себе, кроме бытовых понятий, космогонические представления. Вубар на глазах у людей пожирает Солнце (чув. Хӗвел) или Луну (чув. Уйӑх), покрывая землю темнотой.
Зографский палимпсест
Зографский палимпсест — старославянский глаголический текст, отрывок евангелия-апракоса, датируемый XI веком. Позже (вероятно, в конце XII века) текст был смыт, а на пергамене было написано также евангелие-апракос, но более поздней глаголицей (листы 41—57 в составе «Зографского евангелия»). Смытый текст был прочитан и издан (в кирилловской транслитерации) И. Добревым: Палимпсестовите части на Зографското евангелие // в сб. «Константин-Кирил Философ. Доклады от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му», София, 1971, стр. 157—164.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Ндереба
Ндереба — кенийская фамилия. Известные носители:

Ндереба, Анастасия — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Ндереба, Катрин (род. 1972) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Ндереба, Самуэль — кенийский бегун на длинные дистанции.

Ндереба, Катрин
Катрин Нямбура Ндереба (англ. Wincatherine Nyambura Ndereba; род. 21 июля 1972 года) — кенийская легкоатлетка, которая специализировалась в марафоне.

Родилась в городе Ньери, одна из семи детей в семье. По этническому происхождению принадлежит к народу Кикуйю. В 1995 году поступила на службу в отдел «Служба тюрем Кении», где и начала профессионально тренироваться. Профессиональную спортивную карьеру начала в 1995 году. Затем был перерыв, связанный с рождением дочери Джейн. В 1999 году дебютировала на марафоне в Бостоне. Четырёхкратный победитель Бостонского марафона. Победительница полумарафона CPC Loop Den Haag в 2001 году. Пятикратная победительница пробега Beach to Beacon 10K. Двукратный серебряный призёр олимпийских игр в 2004 и 2008 годах. Экс-рекордсменка мира в марафоне. Дважды признавалась лучшим спортсменом Кении в 2004 и 2005 годах. Чемпионка мира 2007 года в марафоне.

В настоящее время вместе с мужем Энтони Майном и дочерью живёт в Ньери.
Филдинг, Сюзанна
Сюзанна Филдинг (англ. Susannah Fielding; настоящее имя — Сюзанна Гланвиль-Хеарсон (англ. Susannah Glanville-Hearson); род. 10 июня 1985, Гэмпшир, Великобритания) — английская актриса кино, телевидения и театра.

В 2014 году стала обладателем награды Иэна Чарльсона (англ. Ian Charleson Awards) за роль в спектакле «Венецианский купец», поставленном в театре Алмейда.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Лондон Скоттиш
«Лондон Скоттиш Футбол Клаб» (англ. London Scottish Football Club — «шотландцы Лондона») — английский регбийный клуб, выступающий во второй по значимости лиге страны, Чемпионшипе. Команда является членом как английского, так и шотландского регбийного союзов.

Чемпионат Регбийного союза
Чемпионат Регбийного союза (англ. Rugby Football Union Championship), также «Чемпионшип» — второй по силе участников дивизион чемпионата Англии по регби-15. Турнир, ранее известный под названием Национальный дивизион 1 (англ. National Division One), проводится с 1987 года. Если до 2009 года состязание позиционировалось как полупрофессиональное, то затем чемпионат перешёл на полностью профессиональную основу.

По итогам каждого сезона лучший клуб выходит в высший английский дивизион, а слабейшая команда понижается в классе и становится участником Национальной лиги 1, третьего по силе дивизиона.
Глеб Владимирович
Глеб Влади́мирович:

Глеб Владимирович (около 987—1015) — муромский князь (c 1013), сын киевского князя Владимира Святославича, канонизирован Русской православной церковью.

Глеб Владимирович — рязанский князь (1212—1217), старший сын Владимира Глебовича Пронского.

Глеб Владимирович — князь переяславский (с 1118 года), сын киевского князя Владимира Мономаха.

Глеб Владимирович (князь переяславский)
Глеб Владимирович — князь, упоминаемый только у В. Н. Татищева. Сын киевского князя Владимира Мономаха.

В 1113 году Глеб вместе с братом Вячеславом Владимировичем владел Смоленской землей. В  1118 году отец перевёл его на княжение в Переяславль-Южный. Больше о его земельных владениях ничего неизвестно.

Н. М. Карамзин отвергает существование этого князя, у С. М. Соловьева не упоминается, в родословных не именуется.
Легенда о Зельде (фильм)
«Леге́нда о Зе́льде» (англ. The Legend of Zelda) — будущий американский приключенческий фэнтезийный фильм, основанный на серии видеоигр The Legend of Zelda, разработанной и принадлежащей компании Nintendo. Фильм производится Columbia Pictures и Nintendo и будет распространяться Sony Pictures Releasing. Режиссёр — Уэс Болл, продюсеры — Болл, Сигеру Миямото, Ави Арад и Джо Хартвик-младший. По сценарию Дерека Коннолли.

Выход фильма в мировой прокат запланирован на 26 марта 2027 года.

Болл, Уэс
Уэс Болл (англ. Wes Ball; род. 28 октября 1980, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, художник по визуальным эффектам и графике. Наиболее известен как режиссёр кинотрилогии «Бегущий в лабиринте», основанной на одноимённом цикле романов Джеймса Дэшнера и фильма «Планета обезьян: Новое царство» (2024), четвёртой части перезапущенной франшизы «Планета обезьян».