hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,4-Диоксин
1,4-Диоксин — органическое гетероциклическое соединение, имеющее химическую формулу C4H4O2. Существуют изомерические формы 1,4-диоксин и 1,2-диоксин. 1,2-Диоксин является очень нестабильным соединением из-за его пероксидоподобных характеристик.

Зачастую название «диоксин» используется для семейства конденсированных производных дибензо[b,е]-1,4-диоксина — полихлорированных дибензодиоксинов.

Диоксины
Диокси́ны — тривиальное название полихлорпроизводных дибензодиоксина. Название происходит от сокращённого названия наиболее токсичного тетрахлорпроизводного — 2,3,7,8-тетрахлордибензо[b, е]-1,4-диоксина; соединения с другими заместителями — галогенидами — также относятся к диоксинам. Являются кумулятивными ядами и относятся к группе опасных ксенобиотиков, обладают ярко выраженным канцерогенным действием.
Церковь Святой Марии (Каир)
Церковь Святой Девы Марии (араб. الكنيسة المعلقة‎, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧ) — коптская церковь на территории Старого Каира, в верхней части Водяных Ворот. Известна также как Подвешенная, или Висячая церковь (араб. الكنيسة المعلقة Аль-Муалляка, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲛⲓⲱⲓ).

Церковь является одним из старейших христианских храмов Египта. Её история восходит к III веку нашей эры. Ранее на этом месте располагался один из бастионов римского форта, послуживший фундаментом. Свой современный вид здание приняло в период VII—IX веков. В XI веке здесь располагалась резиденция патриарха Александрийского.

Своё название церковь получила из-за высокого расположения над бастионами римского форта и водными воротами.

Внутри расположен старинный иконостас, сделанный из древесины ливанского кедра и инкрустированный слоновой костью.

В церкви хранится более 100 икон, старейшие из них датируются VIII веком. Также в храме хранятся и мощи нескольких святых. По соседству расположен Коптский музей.

Слоновая кость
Слоновая кость — драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Слоистая, по оттенку варьирует от белого до белого с лёгкой желтизной, состоит из белка, фосфата кальция и углекислого кальция. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. В настоящее время слоновая кость заменяется пластическими веществами, с 1989 года запрещена на международном уровне для использования, но является предметом браконьерства (в основном используется для изготовления мелких резных изделий и украшений).
Порции
По́рции (лат. Porcii или Porcia gens) — древнеримский плебейский род, происходивший из Тускулума, в Лациуме, известный со второй половины III века до н. э. Римляне производили когномен рода от слова porcus (с лат. — «свинья»), и в этом родовое имя напоминало такие когномены, как Ovinius (с лат. — «овечий»), Caprilius («козлиный») или Taurus («бычий»). В республиканские времена подразделялся на три ветви — Леков (лат. Laeca), Лицинов (Licinus) и Катонов (Cato). В имперский период к ним добавились когномены Фест (Festus), Латрон (Latro) и Септимий (Septimius).

Тускул
Тускул или Тускулум (лат. Tusculum) — один из важнейших городов древнего Лация. Стоял в Альбанских горах, в кальдере потухшего вулкана, на высоте 670 метров над уровнем моря, откуда открывался прекрасный вид на Рим, расположенный в 24 км к северо-западу. После разрушения города папством в 1191 году его жители перебрались в соседний Фраскати.
Маврин (группа)
«Ма́врин» (ранее «Маврик», 1997–2001, и «Сергей Маврин», 2001—2009) — российская хеви-метал-группа, получившая название в честь основателя группы Сергея Маврина, бывшего гитариста группы «Ария». Существовала в течение четверти века: с 1998 по 2023 гг.

CD-Maximum
CD-Maximum (Сиди-Максимум) — российская независимая фирма, лейбл, специализирующийся на издании музыкальной продукции. Компания существует с 1997 года и выпускает оригинальные альбомы российских метал-исполнителей и лицензионные альбомы зарубежных «тяжёлых» групп. Под лейблом CD-Maximum в России издаются многие известные российские и зарубежные метал-группы. Руководит компанией Юрий Богданов.
Малянтович
Малянтович — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Малянтович, Кирилл Георгиевич (1924—2007) — советский режиссёр-мультипликатор и художник-мультипликатор.

Малянтович, Павел Николаевич (1869—1940) — российский политический деятель, адвокат.

Малянтович, Павел Николаевич
Павел Николаевич Малянтович (22 июня [4 июля] 1869, Витебск — 22 января 1940, Москва) — российский политический деятель, адвокат. Министр юстиции Временного правительства (1917), Верховный прокурор России (1917).
Nokia Lumia 720
Lumia 720 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8. Аппарат был анонсирован 25 февраля 2013 года на Mobile World Congress в Барселоне. Смартфон оснащен двухъядерным процессором с частотой 1 ГГц и экраном с диагональю 4,3 дюйма, выполненным по технологии IPS ClearBlack. Экран характеризуется повышенной чувствительностью и позволяет пользоваться устройством в том числе и в перчатках. Экран закрыт защитным стеклом Gorilla Glass 2. Телефон поддерживает индукционную зарядку по стандарту Qi. В устройстве установлена камера с разрешением 6,7 Мп. В аппарате предустановлено 8 Гб памяти, возможно расширение с помощью карт памяти MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Эстенстад, Берге
Берге Эстенстад (норв. Berge Østenstad; 15 сентября 1964, Осло) — норвежский шахматист, гроссмейстер (2003).

Многократный чемпион Норвегии (1984, 1990, 1994, 1997, 1999, 2003, 2004 и 2011).

В составе национальной сборной участник 3-х Олимпиад (1984, 1990 и 2004).

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Сан-Карлус (Санта-Катарина)
Сан-Карлус (порт. São Carlos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 10 372 человека на 2007 год. Занимает площадь 158,988 км². Плотность населения — 54,6 чел./км².

Праздник города —  24 октября.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Темурян, Усуб-бек
Усув-бек Темурян или Усуб-бек Темурян (арм. Ուսուբ Բեկ Թեմուրյան; ум. 12 января 1934, Шамирам, Аштаракский район) — национальный герой езидов, депутат парламента Первой Республики Армения, крупный политический и военный деятель. С 1896 года он был лидером езидов из Закавказья. Усуб-бек также участвовал в Сардарапатской битве 1918 года.

Сардарапатское сражение
Сардарапатское сражение (арм. Սարդարապատի ճակատամարտ; тур. Sardarapat Savaşı) — сражение Кавказского фронта Первой мировой войны, произошедшее 21—28 мая 1918 года в районе железнодорожной станции Сардарапат между армянскими регулярными воинскими частями и ополченцами, с одной стороны, и вторгнувшимися в Восточную Армению османскими войсками — с другой.
Хилсборо-Ранчес
Хилсборо-Ранчес (англ. Hillsboro Ranches) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Брауард (штат Флорида, США) с населением в 47 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Джераховцы
Джера́ховцы, джейраховцы, название как тейпа: Джейрахой; другие названия: Джерах, Джерахи, истор. Ероханские люди (ингуш. ЖӀайрахой, ДжӀайрхой) — историческое ингушское этнотерриториальное общество (а также тайп), образовавшееся в Джейрахском ущелье, а также в районе низовья реки Армхи и верховья реки Терек. Джераховское общество граничило на западе с Тагаурским обществом, на востоке с фяппинцами, на юге с ингушским обществом/тайпом Гелатхой, на севере границы общества выходили к обществу Ангушти (Тарская долина) и к Владикавказу.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
5-я дивизия (Япония)
Пя́тая диви́зия Импера́торской а́рмии Япо́нии (яп. 大日本帝国陸軍第五師団 Дайнихон тэйкоку рикугун дай-го сидан) — пехотная дивизия Императорской армии Японии.

Сформирована в 1888 году в Хиросиме. Участвовала в первой японо-китайской войне (1894—1895) , русско-японской войне, маньчжурском инциденте, сибирском походе, второй японо-китайской войне (1937—1945) и войне на Тихом океане. Расформирована в 1945 году в связи с капитуляцией Японской империи во Второй мировой войне.

Также известна как дивизия «Карпы», название которой происходит от Хиросимского замка, так называемого «замка карпов».

Японское участие в Сибирской интервенции
Сибирская экспедиция (яп. シベリア出兵 Сибэриа сюппэй) японских войск (1918—1922) — участие армии Японской империи в интервенции стран союзников в Сибири и на Дальнем Востоке во время гражданской войны в России.
Вакулово (Вологодская область)
Вакулово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Пожарище, Исады.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Стреленское
Сельское поселение Стреленское — сельское поселение, существовавшее в составе Великоустюгского района Вологодской области с 2006 по 2014 год.
Центр — деревня Верхнее Анисимово.

Располагалось на юго-востоке Великоустюгского района. Площадь более 16 тыс. га, в том числе 1,5 тыс. га сельскохозяйственных земель.
Апалисы
Апалисы (лат. Apalis) — род небольших птиц из семейства цистиколовые. Апалисы традиционно классифицировались в семействе славковые (Sylviidae), но в настоящее время обычно вместе с несколькими другими группами африканских камышовок помещаются в отдельное семейство цистиколовые (Cisticolidae).

Род был описан английским натуралистом Уильямом Свенсоном в 1833 году. Типовой вид — ожерелковый апалис. Название Apalis происходит от древнегреческого hapalos, что означает «деликатный» или «нежный».

Свенсон, Уильям
Уильям Свенсон (также Вильям Свайнсон, англ. William Swainson; 8 октября 1789, Лондон — 6 декабря 1855, Хатт-Валли, Новая Зеландия) — английский орнитолог и художник.

Член Лондонского королевского общества (1820).
Голден Эрроуз
«Ламонтвиль Голден Эрроуз» (англ. Lamontville Golden Arrows Football Club) или просто «Голден Эрроуз» — южноафриканский футбольный клуб из Дурбана, основанный в 1943 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионах «Кинг Звелитини» и «Кингз Парк», вмещающих 20 000 и 55 000 зрителей соответственно.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Южная лужайка
Южная лужайка Белого дома в Вашингтоне, находится к югу от здания и граничит на востоке с Ист-Экзекьютив-драйв и зданием Казначейства, на западе с Вест-Экзекьютив-драйв и Старым административным зданием (Executive Office Building), проходит вдоль изогнутого южного периметра по Саут-Экзекьютив-Драйв и большой круглой общественной лужайки под названием «Эллипс» (The Ellipse).

Адрес Белого дома — 1600 Пенсильвания-авеню, и северная лужайка выходит на Пенсильвания-авеню. Поэтому Южную лужайку иногда называют задней лужайкой Белого дома.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Лещадь
Лещадь, также лещадка, лещадная плита — плитка, плитняк, расколотый на слои обтёсанный камень, плоский прямоугольный кирпич для полов, специальный кирпич или чугунная плита для печных подов. См. Лещадность.

Лещадь (устар.) — плоская, гладкая и твердая мель, оголяемый отливом подводный участок из плитняка, небольшое одиночное озеро, небольшая каменная либо водная равнина.

Лещадь — дно (под) шахтной металлургической печи (доменной печи, вагранки, ватержакетной печи и др.), на котором в процессе плавки скапливается расплавленный металл. Обычно лещадь выкладывают огнеупорным кирпичом или углеродистыми блоками либо утрамбовывают огнеупорной массой. См. Футеровка#Лещадь.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Марусова
Мару́сова — женская форма русской фамилии Марусов. Известные носительницы:

Марусова, Анна Анатольевна (Карасёва; род. 1978) — белорусская лучница.

Марусова, Маргарита Григорьевна (род. 1967) — российская легкоатлетка.

Марусова, Анна Анатольевна
Анна Анатольевна Марусова (урожд. Карасёва, бел. Ганна Анатолеўна Марусава (Карасёва); род. 8 января 1978, Могилёв) — белорусская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр чемпионата мира, двукратный серебряный призёр Европейских игр. Участница Олимпийских игр 2020 года. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2024).
Жабко-Потапович, Лев Саввович
Лев Саввович Жабко-Потапович (18 июля 1890, Чигирин Российская империя — 18 ноября 1975 , Уилмингтон (Делавэр), США) — украинский религиозный и общественный деятель, баптистский пастор. Духовный писатель.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Харт, Даг
Даглас Уэйн Харт (англ. Douglas Wayne Hart, 6 июня 1939, Форт-Уэрт, Техас — 1 января 2020, Миннеаполис, Миннесота) — профессиональный американский футболист, корнербек и сэйфти. Выступал в НФЛ в составе «Грин-Бэй Пэкерс» с 1964 по 1971 год. Трёхкратный победитель чемпионата НФЛ, двукратный победитель Супербоула.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Моррис, Джек
Джон Скот «Джек» Моррис (англ. John Scott "Jack" Morris, род. 16 мая 1955 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола с 1977 по 1994 год на позиции стартового питчера. В МЛБ Моррис выступал за «Детройт Тайгерс», «Миннесота Твинс», «Торонто Блю Джейс» и «Кливленд Индианс». Моррис является пятикратным участником матчей всех звёзд МЛБ, четырёхкратным победителем Мировой серии (в 1984 за «Тайгерс», в 1991 за «Твинс» и в 1992—1993 годах за «Блю Джейс»). В 1980-х годах Джек Моррис был одним из лучших питчеров лиги и в это десятилетие является лидером МЛБ по количеству проведённых игр в стартовом составе, отыгранных иннингов и выигранных матчей. Однако в то же время он пропустил больше всех хитов, очков и хоум-ранов.

По окончании игровой карьеры Моррис работал комментатором клуба «Детройт Тайгерс» на канале Fox Sports Detroit, а позже телевизионным аналитиком на Fox Sports One.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Кондрашкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Кондрашкин (23 июня 1979, Первомайский, Тамбовская область, РСФСР, СССР — 16 сентября 2023, Донецкая область, Украина) — российский офицер, полковник ВДВ. Герой Российской Федерации (2023, посмертно).

Первомайский (Первомайский район, Тамбовская область)
Первома́йский  — посёлок городского типа в Первомайском районе Тамбовской области России. Административный центр одноимённого района.

Образует одноимённое муниципальное образование Первомайский поссовет со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 10 674 чел. (2021).
Rhytidosteus capensis
Rhytidosteus capensis (лат.) — вид вымерших земноводных из семейства Rhytidosteidae отряда темноспондильных, живших в нижнетриасовую эпоху на территории современных ЮАР и России (Оренбургская область). Типовой и единственный вид в роде Rhytidosteus. В 2019 году его ископаемые остатки были обнаружены в Астраханской области России.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Уолтерс, Дэвид
Дэвид Уолтерс (англ. David Walters; род. 27 сентября 1987 года) — американский пловец, олимпийский чемпион и рекордсмен мира. На летних Олимпийских играх 2008 года Уолтерс завоевал золотую медаль в эстафете 4 × 200 метров вольным стилем. В составе американской команды он удерживает мировой рекорд в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем (бассейн 50 м). Уолтерс также является семикратным медалистом (пять золотых, одна серебряное и одна бронзовая) чемпионатов мира по водным видам спорта.

Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились 12 и 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.

Финальный заплыв закончился безоговорочной победой американцев — они на 4 с лишним секунды превысили мировой рекорд, установленный почти тем же составом сборной США в 2007 году (тогда на третьем этапе вместо Рики Беренса у них плыл Клит Келлер), впервые в истории проплыв эту эстафету быстрее 7 минут. Россияне установили новый рекорд Европы, но отстали от чемпионов на пять с лишним секунд.
Вера Зорина
Вера Зо́рина (англ. Vera Zorina, урождённая Эва Бригитта Хартвиг (нем. Eva Brigitta Hartwig); 2 января 1917[…], Берлин — 9 апреля 2003[…], Санта-Фе) — норвежская и американская балерина, хореограф и актриса.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.