hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бруксизм
Брукси́зм (от др.-греч. βρυγμός — «зубной скрежет») — скрежет зубами. Чаще проявляется во время сна (скрежет, стуки зубами, чавкание, сглатывание слюны). Регулярные проявления (еженочные приступы по несколько минут) могут отрицательно сказываться на здоровье эмали зубов и височно-нижнечелюстных суставов.

Зубная эмаль
Зубная эмаль (или просто эмаль) — внешняя защитная оболочка коронковой части зубов человека.

Эмаль является самой твёрдой тканью в организме человека, что объясняется высоким содержанием неорганических веществ — до 97%. Воды в зубной эмали меньше, чем в остальных органах, 2—3 %. Твёрдость достигает 397,6 кг/мм² (250—800 по Виккерсу). Толщина слоя эмали различается на различных участках коронковой части зуба и может достигать 2,0 мм, а у шейки зуба почти отсутствует.

Правильный уход за зубной эмалью является одним из ключевых моментов личной гигиены человека.
Мескер, Марселла
Марселла Антуанетта Мескер  (нид. Marcella Mesker; род. 23 мая 1959, Гаага) — голландский теннисный комментатор и бывшая профессиональная теннисистка.

Мескер принимала участие в WTA Tour с 1979 по 1988 год и вышла в финал Открытого чемпионата Австралии по теннису в женском парном разряде в 1979 году. Она также вышла в полуфинал Открытого чемпионата США по теннису в женском парном разряде в 1984 году. В 1986 году она выиграла титул в одиночном разряде в Оклахома-Сити.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Рыбацкая улица (Санкт-Петербург)
Рыба́цкая у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Большого проспекта Петроградской стороны до Малого проспекта Петроградской стороны. На юго-восток продолжается Введенской улицей, на северо-запад — Большой Зелениной улицей.

Большая Зеленина улица
Большая Зеле́нина улица расположена между Малым проспектом Петроградской стороны и набережной Адмирала Лазарева в Санкт-Петербурге. Зелениных улиц в Петербурге три — Большая, Малая и Глухая. Это единственный в своем роде топонимический ансамбль, обычно составляющие подобных троек именуются Большой, Малой и Средней.
Ломница
Ломница — топоним:

река
Ломница — в Ивано-Франковской области Украины, правый приток реки Днестр;
Ломница — в Республике Македония, приток реки Струмешница;

село в Болгарии:
Ломница — в Добричской области;
Ломница — в Кюстендилской области;
Ломница — в Перникской области;

село в Республике Македония
Ломница — в общине Врапчиште.

в Польше
в Великопольском воеводстве
Ломница — сельский округ в Новотомыском повяте (гмина Збоншинь);
в Нижнесилезском воеводстве
Ломница — сельский округ в Валбжихском повяте (гмина Глушица);
Ломница — сельский округ в Еленегурском повяте (гмина Мыслаковице);
Ломница — сельский округ в Згожелецком повяте (гмина Згожелец);
в Опольском воеводстве
Ломница — поселение в Олесненском повяте (гмина Олесно);

село в Сербии
Ломница — в общине Деспотовац;
Ломница — в общине Рековац.

Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).
Мадам д’Онуа
Мари-Катрин д’Онуа (фр. Marie-Catherine, Madame d'Aulnoy, урождённая Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, 1652, Барнвиль-ла-Бертран, Нормандия — 13 января 1705, Париж) — французская писательница, одна из первых авторов классической французской сказки. Благодаря мадам д’Онуа и её последователям сказка стала, в 1690-х годах, самостоятельным литературным жанром.

Барневиль-ла-Бертран
Барневи́ль-ла-Бертра́н (фр. Barneville-la-Bertran) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14041.
Arrhopalites pukouensis
Arrhopalites pukouensis  (лат.) — вид бескрылых коллембол из семейства Arrhopalitidae. Азия: восточный Китай, провинция Цзянсу (уезд Нанкин, район Пукоу, Longwangshan). Мелкие шаровидной формы членистоногие (длина 1,3 мм). Тело непигментированное. Глаза отсутствуют. Вентральная дентальная формула: 3-2-1-1-1. Четвёртый антеннальный членик не субсегментированный. Название вида A. pukouensis происходит от места первого его обнаружения (Pukou).

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Хиксон, Ян
Ян «Hixie» Хиксон (англ. Ian Hickson) — автор и маинтейнер Acid2 и Acid3 тестов, а также Web Applications 1.0/HTML 5 спецификации. Получил широкую известность в качестве сторонника веб-стандартов. Кроме того, сыграл важную роль в развитии спецификаций, например, такой как CSS, также был соавтором спецификации CSS 2.1.

Ян Хиксон родился в Женеве, Швейцария. Прожил там около 10 лет. Он изучал физику в Университете Бата в Англии. Затем работал разработчиком в Netscape и Opera Software. На данный момент работает в компании Google в Сан-Франциско, а также является одним из основателей Web Hypertext Application Technology Working Group.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Минский подшипниковый завод
Минский подшипниковый завод (ОАО «МПЗ», бел. Мінскі падшыпнікавы завод) — машиностроительное предприятие в Минске. Основан в 1948 году как Государственный подшипниковый завод № 11 (ГПЗ-11). Крупнейший производитель подшипников в Беларуси. Входит в холдинг «Белорусская металлургическая компания» под управлением «БМЗ».

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Сфинктер ануса
Сфи́нктер а́нуса (синоним ана́льный сфи́нктер) — недостаточно корректное, с точки зрения анатомии, наименование мышц ануса, выполняющих функции запирающегося клапана прямой кишки.

Анатомически существуют два разных сфинктера:

Внешний сфинктер ануса — состоящий из поперечно-полосатой мускулатуры, сокращаемый произвольно (то есть управляемый сознанием) сфинктер.

Внутренний сфинктер ануса — гладкомышечный, непроизвольно сокращаемый сфинктер.

Внутренний сфинктер ануса
Вну́тренний сфи́нктер а́нуса (лат. musculus sphincter ani internus) — кольцевая гладкомышечная структура, окружающая заднепроходной канал человека. Один из двух сфинктеров ануса.

Внешний сфинктер ануса, в отличие от внутреннего, состоит из поперечно-полосатой мускулатуры.
Phalaenopsis javanica
Phalaenopsis javanica (возможное русское название: Фаленопсис яванский) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия. В русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis javanica.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Темпы (платформа)
Те́мпы — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги в селе Темпы Талдомского городского округа Московской области. Находится в 113 км от Москвы, расположена на однопутном тупиковом ответвлении Вербилки — Дубна. На платформе останавливаются все электропоезда, следующие по маршруту Москва-Бутырская — Дубна и обратно.

Состоит из одной островной платформы, кассой и турникетами не оборудован. Рядом проходит автомагистраль А104, которая соединяет города Дубна, Дмитров и Москва.

До 1990-х годов на этом месте существовал двухпутный разъезд, на котором происходило скрещение поездов. С обеих сторон от платформы были уложены пути.

А104 (автодорога)
A104 (Дмитровское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Дмитров — Дубна .

Автодорога располагается на территории Москвы и Московской области. Длина трассы составляет около 125 километров.
Гомес, Жозеп
Жозеп Антонио Гомес Морейра (исп. Josep Antonio Gómes Moreira; 3 декабря 1985, Ла-Масана, Андорра) — андоррский футболист, вратарь клуба «УЭ Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

В 2004 году начал играть за «Андорру», затем играл в «Эивисса-Ибиса». После играл за «Сьюдад де Викар», «Сан-Рафаель» и «Карабанчель». В 2013 году стал игроком «Фортуны» из Леганеса, а затем выступал за французский «Пеннуаз». В 2015 являлся игроком андоррского «Унио Эспортива Санта-Колома».

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры выступает с 2006 года, где является основным вратарём. На данный момент в составе сборной провёл 57 матчей.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Троппер, Йехиэль
Йехиэль Моше (Хили) Троппер (ивр. ‎ род. 22 апреля 1978) — депутат кнессета в рамках парламентской фракции «Ха-махане ха-мамлахти», министр без портфеля в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 по 12 июня 2024 года. В прошлом он занимал должность директора отдела образования, социального обеспечения и культуры в Йерухаме. Учредитель НПО «В кругах правосудия», «Добрый сосед» и «Мозаичный фонд». Ранее он занимал должность вице-президента фонда «Ахарай», Руководил школой Бранко Вайс Рамла и работал старшим помощником министра образования Шая Пирона.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Подлесное (Черниговская область)
Подле́сное (укр. Підлісне) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 994 человека. Занимает площадь 4,185 км².

Код КОАТУУ: 7422088401. Почтовый индекс: 17033. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Футтерман, Ника
Ника Футтерман (англ. Nika Futterman; род. 25 октября 1969, Нью-Йорк) — американская актриса озвучивания и телевидения. Наиболее известна озвучиванием Асажж Вентресс в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» и Луны Лауд в мультсериале «Мой шумный дом». Номинантка на премию «Энни».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Янин, Борис Тимофеевич
Борис Тимофеевич Янин (4 марта 1931, Оренбург ― 10 июля 2021, Москва) ― советский и российский палеонтолог, доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (1992), заслуженный профессор Московского университета (2001). Лауреат премии Московского общества испытателей природы (1983).

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Роговей, Паун Аурелович
Паун Аурелович Роговей (укр. Паун Аурелович Роговей; род. 26 октября 1970, Волока, Черновицкая область) — украинский дипломат. Временный поверенный в делах Украины в Румынии (2020—2022), чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Молдова с 7 февраля 2025 года.

Волока (Черновицкий район)
Воло́ка (укр. Волока) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Волоковской сельской общины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 3035 человек. Почтовый индекс — 60413. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321080901.
Нова-Санта-Рита (Риу-Гранди-ду-Сул)
Нова-Санта-Рита (порт. Nova Santa Rita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 20 093 человека на 2006 год. Занимает площадь 217,868 км². Плотность населения — 92,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пролобно
Проло́бно или Пролубно (бел. Прало́бна) — пограничое озеро в Туричинской волости Невельского района Псковской области России и Россонском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Дрисса.

Площадь — 2,13 км² (в другом источнике — 0,87 км²). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 5,0 м. Котловина озера состоит из двух плёсов.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Дриссы (Западной Двины). Соединено с Дриссой протокой. Площадь водосбора 70 км² (в другом источнике — 13,4 км²).

Тип озера лещово-плотвичный с судаком и уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, елец, голавль, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерно песчано-илистое дно.

Ближайший населённый пункт в России — деревня Савино; в Белоруссии — деревня Уклеенка. Южнее расположен автомобильный погранпереход Краснополье-Стайки.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Анненское сельское поселение
Анненское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Анненское сельское поселение — входит в Вытегорский район, Вологодская область

Анненское сельское поселение — входит в Карталинский район, Челябинская область

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Обыкновенная вудфордия
Обыкновенная вудфордия (лат. Zosterops superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

Открыл птицу британский натуралист и колониальный деятель Чарльз Морриса Вудфорд (1852—1927), в честь которого назван род вудфордий, к которому этот вид относился раньше.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Евлоев, Ахмед Султанович
Евло́ев Ахмед Султа́нович (ингуш. Йо́влой Султа́на А́хьмад) (1971, Орджоникидзевская, ЧИАССР) — российский ингушский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист Республики Ингушетия (2005). Художественный руководитель Студии театра и кино «Барт».

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
V519 Возничего
V519 Возничего (лат. V519 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2742 световых лет (около 840 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,1m до +10,6m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Уаско
Уаско (исп. Huasco) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6 445 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Уаско и области Атакама.

Территория — 1601,4 км². Численность населения — 10 149 жителя (2017). Плотность населения — 6,33 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Заболотский, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Заболо́тский (род. 19 апреля 1946, Москва) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, космонавт-испытатель, президент Федерации любителей авиации России. Многократный рекордсмен мира по самолётному спорту.

Киев (авианесущий крейсер)
Краснознамённый тяжёлый авианесущий крейсер «Киев» — ТАВКР Северного флота СССР (г. Североморск). Головной корабль проекта 1143.

Всего ТАВКР «Киев» за время эксплуатации в составе Военно-морского флота СССР выходил на 10 боевых служб и принял участие в 8 учениях.
Экипаж крейсера — войсковая часть 30920.
Уэйл (остров, Аляска)
Уэйл (англ. Whale Island, рус.  остров Кита) — остров архипелага Кадьяк в заливе Аляска в боро Кадьяк-Айленд, Аляска (США). Он расположен между северной частью острова Кадьяк и южной частью острова Афогнак. Он отделён от острова Кадьяк статистически обособленной местностью проливом Уэйл, а от Афогнака — проливом Афогнак. На западе от острова Уэйл находится Малиновый остров, на востоке — Еловый остров. Остров Кита занимает площадь в 39,235 квадратного километра (15,149 квадратной мили) и незаселён. Российский подпоручик Михаил Мурашев в 1839 или 1840 году назвал остров «ос[тров] Говорушечий или Китой», с таким названием он был отмечен на карте №1425 российского гидрографического департамента, выпущенной в 1849 году.

Аляска (залив)
Аля́ска (англ. Gulf of Alaska) — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кадьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Площадь по разным данным от 384 тыс. км² до 1,533 млн км². Глубина до 4000 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада).