hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acropyga oceanica
Acropyga oceanica (лат.) — вид мелких муравьёв рода Acropyga из подсемейства Formicinae. Обитают в Юго-Восточная Азия (Индонезия, Малайзия, Сингапур) и Океания (Папуа — Новая Гвинея, Соломоновы Острова). Усики 7—8-члениковые (апикальный сегмент длинный, примерно равен четырём предшествующим). Длина тела от 1,16 до 1,43 мм. Жвалы с четырьмя зубчиками. Основная окраска бледно-жёлтая. Это мельчайший вид рода, обладающий минимальным числом члеников усика и зубцов на жвалах (к нему близок по этому показателю только американский вид Acropyga smithii).

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Позоев
Позоев — фамилия:

Позоев, Георгий Аветикович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; 27 января 1917.

Позоев, Леон Аветикович — генерал-лейтенант царской армии на службе в РККА.

Позоев, Рубен Аветикович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; 13 мая 1918.

Позоев, Георгий Аветикович
Георгий Аветикович Позоев (20 октября 1858 — не ранее 1918) — генерал-майор Российской императорской армии. Участник русско-турецкой и Первой мировой войн. Кавалер Ордена Святого Георгия 4-й степени (1917). После Октябрьской революции перешёл на службу в Красную армию. Младший брат Леона и Рубена Позоевых
Кастель-ди-Казио
Кастель-ди-Казио (итал. Castel di Casio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 3170 человек, плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 40030. Телефонный код — 0534.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Баньё (Эндр)
Баньё (фр. Bagneux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 85 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Исудён (округ)
Исудён (фр. Issoudun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Исудён.
Население округа на 2006 год составляло 36 166 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет всего 1182 км².
Чемпионат СССР по футболу 1950 (класс «А»)
12-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 16 апреля по 8 ноября 1950 года. Победителем турнира стал московский ЦДКА (четвёртый чемпионский титул).

В этом чемпионате СССР приняло участие 19 команд. Высшую лигу пополнил «Спартак» из Тбилиси. Действующий чемпион московское «Динамо» неудачно начало турнир, потерпев шесть поражений в 13 сыгранных матчах. По ходу сезона в команде произошла смена главного тренера — на пост, который занимал Михаил Якушин, в июне пришел Виктор Дубилин.

Во втором круге московское «Динамо» совершило мощный рывок и набрало 30 очко в 18 матчах, что позволило ему занять второе место в чемпионате, пропустив вперед столичный ЦДКА под руководством Бориса Аркадьева. Третью позицию по итогам турнира заняло «Динамо» из Тбилиси.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Бабеевка (Смоленская область)
Бабеевка — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 4 жителя (2013 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к юго-востоку от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 8 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Харчиков, Михаил Борисович
Михаил Борисович Харчиков (21 ноября 1903 года, д. Енино, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — 11 марта 1977 года) — командир 6-й стрелковой роты 60-го стрелкового полка 65-й стрелковой дивизии 99-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

65-я стрелковая дивизия
65-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование, до 29 декабря 1944 года — 65-я стрелковая Новгородская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Условное наименование — Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 07707.

Сокращённое наименование — 65 сд.

Период вхождения в действующую армию: с 14 ноября 1941 года по 9 ноября 1944 года.
Гечови, Штефан
Штефан Константин Гечови (алб. Shtjefën Konstantin Gjeçovi; 1874, Янево, вилайет Призрен, Османская империя — 1929, Джяковица , Королевство Югославия) — албанский священник, теолог, этнолог и фольклорист. Монах-францисканец. Один из основателей албанской фольклористики.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 3)
В отборочную группу 3 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Чехия, Нидерланды, Австрия, Беларусь и Молдова. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Чехия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Нидерланды, заняв второе место, получили возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.
Лазы (Мехувский повет)
Ла́зы (пол. Łazy) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Эскадренные миноносцы проекта 7
Эскадренные миноносцы проекта 7, также известные как тип «Гневный», — тип советских эскадренных миноносцев так называемой «сталинской серии», строившихся для Советского Военно-Морского Флота во второй половине 1930-х годов. 
Самые массовые советские эскадренные миноносцы 1920-х—1930-х годов, один из самых массовых типов эскадренных миноносцев в истории российского и советского флотов.

Всего было заложено 53 единицы. Из них 28 были достроены по первоначальному проекту, 18 были достроены по проекту 7-У, 6 были разобраны на стапеле. Один («Решительный») затонул при буксировке в шторм после спуска на воду (кораблём командовал будущий главком ВМФ СССР С. Г. Горшков) и не был достроен.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.
Соролья, Хоакин
Хоаки́н (Жуаким) Соро́лья-и-Басти́да (кат. Joaquim Sorolla i Bastida, исп. Joaquín Sorolla y Bastida, 27 февраля 1863, Валенсия — 10 августа 1923, Серседилья) — испанский живописец. Крупнейший представитель импрессионизма в Испании.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Дюренский диалект
Дюренский диалект (нем. Dürener Platt) — диалект немецкого языка, принадлежащий к рипуарской группе средненемецких диалектов. Распространён в городе Дюрен и частично в одноимённом районе. Находясь географически ближе к ахенскому, чем к кёльнскому, дюренский, тем не менее, лучше понимается носителями последнего.

Поддержание диалекта и его сохранение стало возможным благодаря деятельности союза Dürener Platt e.V, который организует всевозможные мероприятия, в том числе издание словарей. Как и в Эшвайлере, диалект которого поддерживается местным историческим союзом, в Дюрене проходит собственный карнавал, во время которого говорят по большей части на диалекте.

На дюренском диалекте писали Йозеф Шрегель и Тилльманн Готтшальк, перу которых принадлежит большое количество стихотворений и эссе на диалекте. На диалекте исполняет песни немецкая группа Schweess Fööss.

Дюрен (район)
Дюрен (нем. Düren) — район в Германии. Центр района — город Дюрен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 941 км². Население — 268,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 285 человек/км².
Официальный код района — 05 3 58.

Район подразделяется на 15 общин.
Педиасм, Феодор
Феодор Педиасм (греч. Θεόδωρος Πεδιάσιμος) —  греко-византийский ритор, эпистолограф, писатель и поэт первой половины XIV века.

Образование получил в Салониках, возможно, родом из г. Сере. Писал риторические речи церковного и другого содержания.

Автор риторической песни под названием «Описание церкви в г. Сере» (Ékphrasis perí tu hierú ton Serròn), агиографического рассказа о чудесах великомученика Феодора Стратилата (Ékthesis tinon thaumáton ton hagíon megálon martýron kaj thaumaturgòn Theodὸron) и Феодора Тирона, двух энкомий (восхвалений)  «К солнцу» ( Ejs ton hélion) и «К лету» (Ejs to théros), а также писем (Epistoláj) Николаю Кавасилу, византийскому богослову и мистику.

Феодор Стратилат
Фео́дор Стратила́т (греч. Θεόδωρος ο Στρατηλάτης; ?, Евхаит — 8 февраля 319, Гераклея) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается 8 (21) февраля  и 8 (21) июня шестеричным богослужением, в Католической церкви — 7 февраля. 
Святой Феодор Стратилат почитается покровителем христианского воинства.
Дерматансульфат
Дерматансульфат — гликозаминогликан (ранее называвшийся мукополисахаридом), обнаруживаемый в основном в коже, но также и в кровеносных сосудах, сердечных клапанах, сухожилиях и легких. Его также называют хондроитинсульфатом B, хотя в большинстве источников он больше не классифицируется как форма хондроитинсульфата. Полимер состоит из дисахаридных звеньев, которые содержат N-ацетилгалактозамин, и представляет собой изомер хондроитин-4-сульфата, в который вместо остатков D-глюкуроновой кислоты входят остатки L-идуроновой кислоты, однако абсолютная конфигурация связей остаётся той же самой.
Дерматансульфат входит в состав сулодексида, составляя 20% этого препарата, тогда как остальные 80% приходятся на гепарансульфат.

Глюкуроновая кислота
Глюкуроновая кислота (от глюкоза и др.-греч. οὖρον — моча) — одноосновная органическая кислота, относящаяся к группе уроновых кислот.

Глюкуроновая кислота содержится в небольших количествах в организме человека, где образуется при окислении D-глюкозы. Её нормальная концентрация в крови составляет 0,02-0,08 ммоль/л. Глюкуроновая кислота входит в состав слизи, слюны, внеклеточного матрикса, гликокаликса.
Является одним из ключевых компонентов пигментного обмена в печени.

Свойства глюкуроновой кислоты аналогичны свойствам глюкозы, но вследствие наличия в её молекуле карбоксильной группы, она способна образовывать лактоны и соли. При нагревании глюкуроновая кислота дегидратируется и декарбоксилируется.

Глюкуроновая кислота способна образовывать растворимые конъюгаты (глюкурониды) со спиртами, фенолами, карбоновыми кислотами, тиолами, аминами и рядом других веществ, за счёт чего достигается их обезвреживание (снижение токсичности) и выведение из организма.
Нильсен, Палле
Палле Мёллер Нильсен (дат. Palle Møller Nielsen, 4 мая 1929 — 1987) — датский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Дании 1950-х — начала 1960-х гг. Серебряный призер чемпионата Дании 1952 г. Бронзовый призер чемпионата Дании 1954 г. Участник сильного по составу турнира памяти гроссмейстера А. И. Нимцовича (Копенгаген, 1960 г.). В составе сборной Дании участник двух шахматных олимпиад (1952 и 1954 гг.).

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Суворов, Иван Павлович
Иван Павлович Суворов (5 сентября 1909 — 12 июня 1982) — советский военачальник, военный лётчик-ас, имеющий на боевом счету 8 сбитых самолётов противника, участник Освобождения Западной Белоруссии, Советско-финляндской, Советско-японской и Великой Отечественной войн, Генерал-инспектор истребительной авиации Инспекции ПВО Главной инспекции МО СССР, генерал-майор авиации (03.08.1953).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Коламбия-Хайтс (Миннесота)
Коламбия-Хайтс (англ. Columbia Heights) — город в округе Анока, штат Миннесота, США.

По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 19 496 человек. Коламбия-Хайтс — северный пригород Миннеаполиса.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Понт-а-Марк
Понт-а-Марк (фр. Pont-à-Marcq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Расположена в 14 км к югу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 2 884 человека.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Перевёртыши
«Перевёртыши» (2002) — рассказ русскоязычных писателей Марины и Сергея Дяченко.

«Перевёртыши» (англ. Palindromes, 2004) — фильм американского режиссёра Тодда Солондза.

«Перевёртыши» (арм. Վերվարածներն Ընտանիքում, с 2005 года) — армянский комедийный телесериал.

«Перевёртыши» (англ. Changelings and Other Metamorphic Tales, 2009) — сборник рассказов Брайана Стэблфорда.

Стэблфорд, Брайан
Бра́йан Майкл Стэ́блфорд (англ. Brian Michael Stableford, 25 июля 1948 года — 24 февраля 2024 года) — британский писатель жанров научной фантастики, кибер- и стимпанка, фэнтези и хоррора; переводчик с французского, литературный и музыкальный критик, литературовед и социолог.
Касситы
Касси́ты (аккад. кашшу) — древние племена, обитавшие в горных местностях Западного Ирана, в верховьях реки Диялы и её притоков, у северо-западных пределов Элама. Были ли они здесь автохтонами или пришельцами — неизвестно. После разграбления Вавилона хеттами (1531 г. до н.э. по короткой хронологии) овладели Вавилонией и правили там приблизительно до середины XII века до н. э. На рубеже XV и XIV веков столица касситов была перенесена из Вавилона в новый город Дур-Куригальзу.

Генетические связи весьма плохо известного касситского языка не установлены. Как правило, высказываются мнения об индоевропейском происхождении касситов.

Дияла (река)
Дия́ла (араб. نهر ديالى‎), также А́бе-Сирва́н, в верхнем течении — Гаверу́д, в среднем течении — Сирва́н) — река в Ираке, приток реки Тигр. Длина — 231 км. Площадь бассейна свыше 30 тыс. км². Средний годовой расход воды в низовье — 130 м³/с.

Образуется при слиянии реки Сирван с рекой Эльвенд на высоте 113 м нум. Имеет правый приток — реку Альванд.

Диялу перекрывает Мукдадийская плотина. Впадает в Тигр южнее Багдада. Дияла может использоваться для судоходства.
Боноцу
Боноцу (яп. 坊津町 Бо:ноцу-тё:) — бывший посёлок в Японии, располагавшийся в уезде Каванабэ префектуры Кагосима. 7 ноября 2005 года Боноцу был слит с посёлком Кимпо уезда Хиоки, посёлками Касаса и Оура уезда Каванабэ и городом Касэда. В результате слияния был образован город Минамисацума.

По состоянию на 2003 год посёлок имел население в 4387 человек и плотность населения в 113,62 человек на км². Общая площадь посёлка составляла 38,61 км².

В годы Второй мировой войны в Боноцу находилась база синъё — быстроходных катеров, начинённых взрывчаткой и являвшихся транспортом для добровольцев-смертников. В настоящее время на месте базы установлен памятный знак.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Таволга вязолистная
Та́волга вязоли́стная, или лаба́зник вязоли́стный, или та́воложник, или багула, или богула, или белоголовник (лат. Filipéndula ulmária) — многолетнее травянистое растение рода Лабазник, или Таволга (Filipendula) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на влажных лугах в странах Европы и Западной Азии, а также интродуцированное и натурализовавшееся в Северной Америке.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Сильюстани
Сильюстани (исп. Sillustani) — кладбище доинкской эпохи, расположенное на берегу озера Умайо около города Пуно в Перу. Могилы в виде башен («чульпа») относятся к периоду существования царства Колья, созданного народом аймара и завоёванного инками в 15 веке. Башни являлись семейными гробницами, и были, вероятно, предназначены только для знати. Многие из могил серьёзно пострадали от грабителей — их взрывали динамитом в поисках сокровищ, некоторые могилы по неизвестным причинам остались недостроенными.

Пуно
Пу́но — город на юго-востоке Перу, расположенный на берегу озера Титикака, высочайшем в мире судоходном озере, которое находится на высоте 3860 метров над уровнем моря. Город является административным центром региона Пуно.
Рандуйе
Рандуйе́ (фр. Fort du Randouillet) — форт, расположенный вблизи города Бриансон, департамент Верхние Альпы, Франция. Построен согласно плану фортификации района, разработанному военным инженером Себастьеном ле Претром де Вобаном в 1700 году. Строительство укреплений началось уже после смерти Вобана, в 1724 году, в 1734 году форт был введен в строй.

До 1940 года форт непосредственно использовался Вооружёнными силами Франции, после Второй мировой войны форт перешел в собственность коммуны Бриансон. Как военное оборонительное сооружение, построенное по плану Себастьена Вобана, в 2008 году форт Рандуйе, в числе других укреплений Вобана был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).