hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
По соседству
«По соседству» (нем. Nebenan) — художественный фильм режиссёра Даниэля Брюля по сценарию Даниэля Кельмана. В главных ролях Даниэль Брюль и Петер Курт. Мировая премьера фильма состоялась на 71-м Берлинском международном кинофестивале в марте 2021 года.

Джентрификация
Джентрифика́ция (англ. gentrification) — процесс облагораживания и изменения образа жизни в пришедших в упадок городских кварталах в результате благоустройства, создания комфортной среды и привлечения более состоятельных жителей. Может происходить естественным путем с течением времени или формироваться искусственно. Схожий с джентрификацией процесс переоборудования бывших промышленных зон называют ревитализацией, и в современном мире он более распространён.

В результате джентрификации зачастую происходит повышение среднего уровня доходов населения района за счёт замещения жителей с низкими доходами на более состоятельных.
Андреев, Владислав Витальевич
Владислав Витальевич Андреев (род. 4 мая 1987, Мархинский наслег, Якутская АССР) — белорусский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов Беларуси, призёр чемпионатов Европы и мира, обладатель Кубка мира, мастер спорта России международного класса.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Гришинская
Гришинская:

Гришинская — деревня в Попонаволоцком сельском поселении Вельского района Архангельской области.

Гришинская — деревня в Вилегодском сельском поселении Вилегодского района Архангельской области.

Гришинская — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Гришинская — деревня в Телеговском сельском поселении Красноборского района Архангельской области

Гришинская — деревня в Черевковском сельском поселении Красноборского района Архангельской области

Гришинская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Гришинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Гришинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Гришинская (Вельский район)
Гришинская — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав муниципального образования «Попонаволоцкое» и является самым южным его населённым пунктом. Имеет второе местное неофициальное название Некрасиха.
Аль-Банна
Аль-Банна (араб. البنا‎) — арабская фамилия. Известные носители:

Аль-Банна, Абдельхалек (род. 1988) — египетский гребец.

Аль-Банна, Гамаль (1920—2013) — египетский политический деятель, исламский проповедник и реформатор.

Аль-Банна, Хасан (1906—1949) — основатель движения «Братья-мусульмане».

Ибн аль-Банна аль-Марракуши (1256—1321) — марокканский математик и астроном.

Аль-Банна, Абдельхалек
Абдельхалек Самир Ибрагим аль-Банна (араб. عبدالخالق سمير إبراهيم البنا‎; род. 4 июля 1988[…], Танта) — египетский гребец, выступающий за сборную Египта по академической гребле в 2010-х годах. Обладатель двух серебряных медалей Африканских игр, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Тронцано-Лаго-Маджоре
Тронцано-Лаго-Маджоре (итал. Tronzano Lago Maggiore) — коммуна в Италии, находится в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 257 человек (2008), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 21010. Телефонный код — 0332.

В коммуне имеются Свято-Успенский храм и храм, освящённый в честь святого первомученика Стефана.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Бугаец
Бугаец:

Бугаец, Анатолий Александрович (1940—2011) — генеральный директор ОАО «Турбоатом», Герой Украины.

Бугаец, Марина Кузьминична (1926—?) — звеньевая совхоза, Герой Социалистического Труда.

Бугаец, Николай Григорьевич (1914—1983) — полный кавалер ордена Славы.

Бугаец, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Бугаец (2 ноября 1940 — 31 декабря 2011) — генеральный директор ОАО «Турбоатом», г. Харьков, Герой Украины (2002).

Кандидат технических наук, Академик Академии технологических наук Украины, председатель Наблюдательного совета Харьковского национального педагогического университета имени Григория Сковороды (с 2004).
Musashi no Ken
Musashi no Ken (яп. 六三四の剣 Мусаси но Кэн) — японская манга о кэндо, автором и иллюстратором которой является Мотока Мураками. Публиковалась издательством Shogakukan в журнале Shōnen Sunday с апреля 1981 года по октябрь 1985 года. В 1984 году манга получила премию Shogakukan, как лучшее сэйнэн-произведение года.

По мотивам манги студией Eiken был создан аниме-сериал, включающий в себя 72 серии. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 18 апреля 1985 года по сентябрь 1986 года. По мотивам манги также была выпущена видео-игра для платформы NES — Musashi no Ken - Tadaima Shugyō Chu (яп. 六三四の剣 ただいま修行中), также известная как 634 Sword. Игра была разработана компанией Taito Corporation и выпущена 8 августа 1986 года.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Зевадия, Белайнеш
Белайнеш Зевадия (ивр. בליינש זבדיה‎, амх. በላይነሽ ዚቫዲያ; род. 21 апреля 1967 года в Гондэре, Эфиопия) — израильский дипломат. В 2012 году была назначена на должность посла Израиля в Эфиопии, Руанде и Бурунди.

Зевадия — первый эфиопский иммигрант в Израиле, назначенная на должность посла. Она также была первой эфиопкой, поступившей в израильский МИД в качестве практиканта.

Зевадия окончила среднюю школу в Адис-Аббебе и иммигрировала в Израиль в 1984 году в возрасте 17 лет. Она родилась в еврейской семье в регионе Гондар в Эфиопии. Она окончила Еврейский Университет по специальности «Международные отношения и антропология».

До назначения в Эфиопию, Зевадия работала в должности консула в Хьюстоне и Чикаго.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Белкины
Бе́лкины — древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись однородцев: Белкиных, Отяевых, Пыжовых и Шафровых.

Род записан в VI часть родословных книг Калужской и Тамбовской губерний.

Рязанский род Белкиных происходит от выходца из духовного сословия надворного советника Владимира Тимофеевича Белкина, который (24.02.1889) внесён по своему чину в III часть ДРК Рязанской губернии.

Изучением родословной Белкиных в конце XIX в.занимался В. В. Руммель. Им была составлена схема 12 поколений рода, охватывающая период от XV до XIX в.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Мачадо, Густаво
Густа́во Мача́до Мора́лес (исп. Gustavo Machado Morales, 19 июля 1898, Каракас — 17 июля 1983, Каракас) — венесуэльский адвокат и политик, один из основателей Венесуэльской революционной партии (февраль 1927 года), Коммунистической партии Венесуэлы (КПВ) и Компартии Кубы. Активный борец с диктаторскими режимами. Он был членом Поколения 1928 года — активистов, выступавших против диктатуры Хуана Висенте Гомеса. За свои политические взгляды и деятельность неоднократно подвергался арестам, тюремному заключению, высылался из страны. В демократический период 1945—1948 он был членом Учредительного собрания и кандидатом на президентских выборах 1947 для Коммунистической партии. Он был избран в палату депутатов Венесуэлы четыре раза, прослужив там пятнадцать лет. Был основателем и директором газеты «Tribuna Popular» («Народная трибуна»), органа ЦК КПВ. Национальный секретарь Компартии Венесуэлы в 1958—1970, с 1971 — председатель КПВ.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Xanthopimpla panthera
Xanthopimpla panthera (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Название panthera дано по признаку пятнистой леопардовой окраски тела сходной с пантерой.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Greatest Hits: Back to the Start
Greatest Hits: Back to the Start — сборник лучших песен американской группы Megadeth, выпущенный лейблом Capitol Records в 2005 году. Трек-лист альбома был определен по итогам голосования фанатов, проведенного на официальном сайте группы. В изображении ядерного гриба можно увидеть маскота группы Вика Раттлхэда.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Чирандживи
Конидела Шивашанкара Варапрасад (англ. Konidela Siva Sankara Vara Prasad), более известный под сценическим именем Чирандживи (телугу చిరంజీవి, англ. Chiranjeevi; род. 22 августа 1955 года, Могалтур, Андхра-Прадеш, Индия) — индийский актёр, певец, бизнесмен, продюсер, телеведущий, актёр озвучивания и политик (министр туризма с 2012 по 2014 годы). Семикратный лауреат Filmfare Awards South.

Министерство туризма Индии
Министерство туризма Индии отвечает за разработку норм, правил и законов, касающихся развития и продвижения туризма в Индии. По состоянию на январь 2011 года, главой министерства является министр Кабинета Субодх Кант Сахай. Индия выделилась на Всемирной туристской выставке 2011 года в Лондоне, выиграв две международные награды — «Лидер в области туризма» и «Невероятная Индия».
Крнка, Сильвестр
Сильвестр Крнка (чеш. Sylvestr Krnka) (31 декабря 1825, Великий Бор, Австрийская империя — 4 января 1903, Прага) — австро-венгерский конструктор оружия чешского происхождения, живший в XIX веке. Наиболее известен как создатель казнозарядной 6-линейной винтовки для русской армии. Отец Карела Крнки, также оружейного конструктора.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Экстремум (общественная организация)
Объединение добровольных спасателей «Экстремум» — независимая некоммерческая общественная организация Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Основным направлением деятельности является поиск потерявшихся людей в лесах.

Поисково-спасательный отряд «Экстремум» — некоммерческая поисково-спасательная служба РОО ОДС «Экстремум», аттестованная аттестационной комиссией Санкт-Петербурга на право проведения аварийно-спасательных работ (Свидетельство об аттестации аварийно-спасательного формирования Поисково-спасательный отряд "Экстремум" 15830/0-106-111 от 30.11.2023). Спасательные работы проводятся как совместно с ГУ МЧС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, так и непосредственно силами отряда, при координации с Центром Управления Кризисными Ситуациями МЧС (ЦУКС МЧС ЛО). В рамках спасательной деятельности ПСО Экстремум активно взаимодействует с ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области и подразделениями полиции в Ленинградской области.

Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
Аварийно-спасательные работы — это действия, связанные со спасением в аварийной ситуации. Словосочетания аварийно-спасательный, поисково-спасательный вошли в русский язык в 1970-е годы.

Неотложные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций — это деятельность по всестороннему обеспечению аварийно-спасательных работ, оказанию населению, пострадавшему в чрезвычайных ситуациях, медицинской и других[каких?] видов помощи, созданию условий, минимально необходимых для сохранения жизни и здоровья людей, поддержания их работоспособности:Ст.1.

В России перечень аварийно-спасательных работ установлен законом «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» и может дополняться решениями правительства:Ст.5.
Тур Романдии 1975
29-й выпуск Тура Романдии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам швейцарского региона Романдия. Гонка прошла с 6 по 11 мая 1975 года в рамках Супер Престиж Перно. Победу одержал испанский велогонщик Франсиско Гальдос.

Супер Престиж Перно 1975
17-й сезон Супер Престиж Перно — велошоссейного сезонного турнира 1975 года.

Победителем турнира стал Эдди Меркс, опередивший своего ближайшего преследователя Роже де Вламинка на 149 очков. В этом году Меркс одержал свою седьмую победу подряд. Период с 1969 по 1975 годы был назван «эпохой Меркса», поскольку он установил рекорд по количеству побед в Вызове Перно.
Пушечный залп
«Пушечный залп» (нид. Het kanonschot) — картина голландского живописца Виллема ван де Велде младшего (1633—1707). Создана примерно в 1680 году. Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инв. №SK-C-244).

Голландия (историческая область)
Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland).
Девган, Аджай
Аджай Де́вган (хинди अजय देवगन [əd͡ʒəj d̪e:ʋgən], англ. Ajay Devgn, настоящее имя Вишал Виру Девган; род. 2 апреля 1969, Дели) — индийский актёр, продюсер, сценарист, режиссёр. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards. В 2016 году награждён орденом Падма Шри.

Губно-зубной аппроксимант
Губно-зубной аппроксимант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Это звук примерно между /w/ и /v/, в русском языке иногда встречается как аллофон /v/. МФА передаёт этот звук символом ʋ, что эквивалентно P или v\ в X-SAMPA.
Сен-Клер-сюр-Эптский договор
Сен-Клер-сюр-Эптский договор (фр. traité de Saint-Clair-sur-Epte) — соглашение, заключенное осенью 911 года в Сен-Клер-сюр-Эпте между королём западных франков Карлом III Простоватым и предводителем норманнов (викингов) Роллоном. По условиям этого договора норманны получили возможность поселиться на территории Нейстрии в обмен на обязательство оборонять королевство Карла III от дальнейших вторжений викингов. Это соглашение повлекло образование герцогства Нормандия во главе с потомками Роллона.

Нейстрия
Нейстрия (фр. Neustrie, лат. Neustria, гот. 𐌽𐌴𐍅𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰, дословно — «не-восток») — историческая область на северо-западе франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, потом в Париже.

В VI—VII веках неоднократно обособлялась в самостоятельное королевство, как и находившаяся на северо-востоке от неё Австразия. Нейстрия вела борьбу с Австразией до 687 года, когда победу одержали австразийские майордомы. Позже на территории области существовала так называемая Нейстрийская марка, управляемая сначала Робертом Сильным
, родоначальником династии Робертинов, а потом его потомками. В X веке на её территории возникли разные феодальные образования, после чего название «Нейстрия» постепенно исчезает, хотя некоторые средневековые авторы продолжали его использовать для обозначения ряда земель в Северо-Западной Франции и Нормандии.
Ригби, Джеральд
Джеральд Ригби (англ. Gerard Rigby) — фигурист из Великобритании, бронзовый призёр чемпионата мира 1956 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1957 года в танцах на льду.

Выступал в паре с Барбарой Томпсон.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Панчулидзев, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Панчулидзев (4 (16) апреля 1884, Санкт-Петербург — 9 февраля 1964, Бюсси-ан-От, департамент Йонна, Франция) — полковник, участник русско-японской и первой мировой войн, награждённый Георгиевским оружием (1915), автор воспоминаний из рода Панчулидзевых.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Малинатха
Малинатха (санскр. माल्लिणाह) в джайнской традиции — 19-й тиртханкара. Согласно джайнскому учению, он стал сиддхой, полностью сбросив с себя карму. Светамбарская традиция утверждает, что Малинатха был женщиной. Это единственная женщина среди всех 24 тиртханкаров нашей эпохи.

По традиции дигамбаров Малинатха был мужчиной, так как согласно их убеждениям, достичь мокши можно лишь родившись мужчиной. Согласно джайнским текстам, Малинатха родился (родилась) в городе Митхила в династии Икшваку. Его (её) отец — король Кумбха, а мать — королева Прабхавати.

Сиддхи
Си́ддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhiḥ — букв. «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в «Ваю-пуране» и особенно в «Маркандея-пуране».

В раннем буддизме термину «сиддхи» соответствовал термин «абхиджна», с которым связывались чудотворные способности, такие как возможность путешествовать на любые расстояния, знать мысли других людей и т. д.

Сиддхами (махасиддхами) в индуизме и буддизме также называют людей достигших в процессе психопрактик сверхспособностей.

Имя Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни -  «Сиддхартха» содержит слово «сиддхи» и означает «Тот, кто достигает своей жизненной цели».
Флеш, Колтон
Ко́лтон Флеш (англ. Colton Flasch; род. 27 февраля 1991, Биггар, Саскачеван) — канадский кёрлингист.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Македонский, Иван Иванович
Иван Иванович Македонский  (укр. Іван Іванович Македонський; 17 июня 1942, город Болград, теперь Одесской области — 4 декабря 2025) — украинский деятель, председатель Болградской райгосадминистрации Одесской области. Народный депутат Украины 1-го созыва (в 1990—1992 годах).

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.