hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шулепово (Сокольский район)
Шулепово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 47 км, до центра муниципального образования Нестерова — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лебечиха, Бурцево, Истоминское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Першотравневое (Мелитопольский район)
Першотравневое / Калнышевское (укр. Першотравневе / Калнишевське) — село,
Новониколаевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323082404. Население по переписи 2001 года составляло 118 человек.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Маньосе
Маньосе (порт. Manhouce)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 836 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,53 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
NGC 5064
NGC 5064 (другие обозначения — ESO 220-2, AM 1316-473, IRAS13160-4738, PGC 46409) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В самом центре галактики имеется газовый диск, движение вещества в котором хорошо согласуется с простыми законами Кеплера. Исходя из параметров этого диска, масса неразрешимого объекта в центре составляет не более, чем 5⋅107 M⊙. Ядро галактики относится к типу LINER.

Законы Кеплера
Зако́ны Ке́плера — три эмпирических соотношения, установленные Иоганном Кеплером на основе длительных астрономических наблюдений Тихо Браге. Изложены Кеплером в работах, опубликованных между 1609 и 1619 годами. Описывают идеализированную гелиоцентрическую орбиту планеты.

Соотношения Кеплера позволили Ньютону постулировать закон всемирного тяготения, который стал фундаментальным в классической механике. В её рамках законы Кеплера являются решением задачи двух тел в случае пренебрежимо малой массы планеты, то есть в предельном переходе , где ,  — массы планеты и звезды соответственно.
Немцев, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Не́мцев  (род. 28 февраля 1980, Бийск, Алтайский край) — российский поэт, философ, исследователь теоретической и прикладной этики социальной памяти, публицист, педагог. Кандидат философских наук (2008), доцент кафедры философии Новосибирского государственного университета экономики и управления (2014), магистр гендерных исследований (2007, Центрально-Европейский университет).

Ab Imperio
«Ab Imperio: Исследования по новой имперской истории и национализму в постсоветском пространстве» — ежеквартальный международный научный журнал, посвящённый изучению национализма и «новой имперской истории» на постсоветском пространстве.
Белорусский автомобильный завод
Белорусский автомобильный завод (БелАЗ; бел. Беларускі аўтамабільны завод) — белорусская компания по производству карьерной техники, расположенная в городе Жодино Минской области. На предприятии выпускаются карьерные самосвалы, производственная техника для работы в карьерах, машины для подземных работ, бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи. По оценке предприятия, оно занимает 27,3 % рынка карьерных самосвалов грузоподъёмностью более 90 т (2017 год).

БелАЗ является экспортоориентированным предприятием: в 2017 году 95,7 % продукции поставили на экспорт. Более 65 % продукции реализуется в России. Он входит в число семи ведущих мировых концернов по производству карьерной техники.

Бульдозер
Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.

Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов).

Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился бульдозер в современном смысле на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита.
Кодекс 070
Кодекс 070 (Gregory-Aland), ε 6 (von Soden) — унциальный манускрипт VI века на греческом и коптском языках, содержащий фрагменты текста Евангелия от Луки и Евангелия от Иоанна на 44 пергаментных листах (37 x 28 см). Текст на листе расположен в две колонки, 35 строк в колонке.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (фильм, 2025)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский фильм-слэшер режиссёра Дженнифер Кейтин Робинсон, по сценарию написаному ей в соавторстве с Сэмом Лански. Четвёртый фильм одноимённой франшизы и прямое продолжение «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом». Главные роли в фильме исполнили Мэдлин Клайн и Фредди Принц-младший.

Премьера фильма состоялась 14 июля 2025 года в Лос-Анджелесе. Фильм вышел в кинотеатральный прокат в США 18 июля 2025 года.

Я знаю, что вы сделали прошлым летом (франшиза)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американская франшиза в жанре молодёжного триллера. Первый фильм был снят по мотивам одноимённого романа американской писательницы Лоис Дункан. Серия состоит из трёх фильмов и телевизионного сериала.
Джиримское
Джири́мское (Джирим, хак. Чирім) — озеро в Ширинском районе Хакасии

Находится в Чулымо-Енисейской котловине, в 10 км северо-восточнее озера Белё, на восточной окраине села Джирим. Относится к группе Белё-Ширинских бессточных озёр.

Площадь водной поверхности — 236,7 га, средняя глубина — 2-3 м, длина озера — около 2 км, длина береговой линии — 6,8 км. Абсолютная отметка уреза воды — 316,8 м. Южные и восточные берега частично заболочены. Минерализация составляет 4-6 мг/дм³, вода хлористая, сернокисло-натриевая. Используется в рекреационных и хозяйственно-бытовых целях.

Чулымо-Енисейская котловина
Чулы́мо-Енисе́йская котлови́на (Енисе́йско-Чулы́мская котлови́на; Се́веро-Минуси́нская котлови́на; Чебаково-Балахтинская) — межгорная котловина в горах Южной Сибири на юге Красноярского края, северная часть обширной Минусинской впадины. Ограничена отрогами Восточного Саяна на востоке и Кузнецкого Алатау на западе, Солгонским кряжем на севере и Батенёвским кряжем на юге.
Высота — от 170 до 550 м. Котловина сложена главным образом песчаниками, конгломератами, сланцами и эффузивами палеозоя, а также мезозоя, с которыми связаны месторождения бурых углей. Вдоль восточной окраины котловины протекает Енисей, в центральной и западной частях — Чулым. На юге развиты типичные злаковые степи на чернозёмах, на севере и в предгорьях — лесостепи на выщелоченных чернозёмах и серых лесных почвах.
Каминский, Владимир
Владимир Каминский:

Каминский, Владимир Владимирович (род. 1950) — советский велогонщик, чемпион Олимпийских игр в Монреале (1976).

Каминский, Владимир Дмитриевич (1952—2011) — советский и российский музыкант, кларнетист.

Каминский, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Ками́нский (род. 18 апреля 1950) — советский велогонщик, олимпийский чемпион олимпиады в Монреале 1976 года, чемпион мира 1977 года, серебряный призёр чемпионатов мира 1974, 1975, 1978 годов.
Каразия, Райан
Райан Джозеф Каразия (англ. Ryan Joseph Karazija; 19 марта 1982, Калифорния — 29 октября 2022) — американский музыкант, певец и автор песен, создатель и вокалист исландской пост-рок-группы Low Roar, а также фронтмен инди-группы из Окленда Audrye Sessions.

Его музыка получила большую популярность после её включения в саундтрек видеоигры Death Stranding. Его работы отличаются меланхоличностью, интроспективными текстами, а также музыкой в стиле эмбиент.

0 (альбом)
«0» — второй альбом исландской группы «Low Roar», выпущенный 8 июля 2014 года. Четвёртая и вторая песни из альбома, «I’ll Keep Coming» и «Easy Way Out», стали широко известны в 2016 году, когда были использованы в трейлере к игре Хидэо Кодзимы «Death Stranding», а также в одном из эпизодов сериала Киллджойс. Трек "Breathe In" был использован в анимационном документальном фильме Побег. Обложка альбома была создана Анной Джудиче совместно с Валерией Морандо и выиграла конкурс "Best Design", организованный FÍT.
Chery A13
Chery A13 — субкомпактный автомобиль, производящийся китайской компанией Chery Automobile с 2008 года.

Автомобиль переднеприводной, передняя подвеска независимая типа McPherson, на поперечных рычагах, с гидравлическими телескопическими амортизаторами и стабилизатором поперечной устойчивости, задняя подвеска полузависимая балка с амортизаторами, передние тормоза дисковые, задние — барабанные.

В перечне стандартного оборудования Chery A13 — две подушки безопасности, ABS и EBD. На панели приборов имеется индикатор напоминания о необходимости пристегнуть ремни безопасности. При парковке в условиях современного города актуален задний парктроник, предупреждающий об опасном расстоянии до препятствия.

Парковочный радар
Парковочный радар, также известный как акустическая парковочная система (АПС), парктроник или ультразвуковой датчик парковки — вспомогательная система бесконтактных датчиков, опционально устанавливаемая на автомобилях для облегчения маневрирования при парковке. Она предупреждает водителя о приближении к препятствию.
Зенцово
Зенцово — название населённых пунктов в России:

Зенцово — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Зенцово — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Зенцово — деревня в Себежском районе Псковской области.

Зенцово — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Зенцово — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Зенцово — деревня в Фировском районе Тверской области.

Зенцово (Фировский район)
Зенцово — деревня в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Великооктябрьского сельского поселения.

Находится в 15 километрах к юго-востоку от районного центра посёлка Фирово, на берегу реки Цны.

Население по переписи 2010 года — 1 человек.

В деревне есть часовня Николая Чудотворца.
Hilda
Hilda — четвёртый студийный альбом австралийской поп/R&B-певицы Джессики Хильды Маубой, выпущенный 18 октября 2019 года. Hilda дебютировал на 1-м месте хит-парада Австралии и впоследствии был номинирован на премию National Indigenous Music Awards в категории «Альбом года», а также премию ARIA Music Awards в аналогичной категории.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Антоний (епископ Ростовский)
Епи́скоп Анто́ний (ум. 1336) — епископ Русской православной церкви, епископ Ростовский, Ярославский и Белоезерский.

Канонизирован в лике святителей, память — 28 июля/10 августа и 23 мая/5 июня в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Хиротонисан во епископа в октябре 1328 году. Хиротонию совершили митрополит Киевским и всея Руси Феогност, епископ Галицкий Феодор и епископ Рязанский Григорий.

Скончался в 1336 году. Погребён в Ростовском Успенском соборе.

Время местной канонизации неизвестны. Местная канонизация святителя Антония праздновалась 28 июля, а в 1964 году его имя включено в Собор Ростово-Ярославских святых.

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Либерман, Леонид Айзикович
Леони́д А́йзикович (Арка́дьевич) Либерман (род. 18 июля 1952, Гомель) — советский борец классического стиля, призёр чемпионатов СССР, чемпион мира, чемпион Универсиады, Заслуженный мастер спорта СССР (1973), Заслуженный тренер Республики Беларусь. Увлёкся борьбой в 1964 году. В 1970 году выполнил норматив мастера спорта СССР, а в 1971 году — мастера спорта СССР международного класса. Участвовал в семи чемпионатах СССР. Победитель международных турниров. Выпускник Белорусского института физкультуры и спорта (1975).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Магнитные терапевтические наночастицы
Магнитные терапевтические наночастицы или ферромагнитные наночастицы; суперпарамагнитные наночастицы (англ. англ. magnetic nanoparticles for therapeutic use или ferromagnetic nanoparticles, superparamagnetic nanoparticles) — наночастицы, имеющие постоянный или наведённый магнитный момент и применяемые в медицине для диагностики и лечения заболеваний.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Тарабердино
Тарабердино (баш. Тарабирҙе) — село в Кушнаренковском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кушнаренковского сельсовета. Согласно переписи 2020 года, население села составляло 2025 человек.

Кушнаренковский район
Кушнаре́нковский райо́н (баш. Кушнаренко районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Кушнаренковский район (баш. Кушнаренко районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Кушнаренково.
Зооспоры
Зооспо́ра (др.-греч. ζῷον — животное и σπορά — посев, семя), или зоогони́дий, или бродя́жка — стадия жизненного цикла многих водорослей и некоторых низших грибов. Представляют собой жгутиконосцев, перемещающихся в жидкой среде с помощью биения одного или нескольких жгутиков. Многие водоросли на этой стадии обладают хроматофором, стигмой и сократительными вакуолями. Зооспоры некоторых желто-зелёных водорослей обладают многочисленными ядрами и несколькими парами жгутиков (синзооспоры).

Возникают зооспоры в результате митотического или мейотического деления специализированных клеток-зооспорангиев. Основная функция этой стадии — расселение. Через некоторое время после образования клетка теряет жгутики, выделяет более плотную клеточную стенку и приступает к делению, образуя многоклеточный таллом водоросли или мицелий гриба.

Сократительная вакуоль
Сократи́тельная вакуо́ль — мембранный органоид, осуществляющий выброс излишков жидкости из цитоплазмы. Представляет собой наиболее заметную часть согласованно работающего комплекса, в котором выступает в роли периодически опорожняющегося резервуара. Жидкость поступает в сократительную вакуоль из системы пузыревидных или трубчатых вакуолей, называемой спонгио́м. Работа комплекса позволяет поддерживать более или менее постоянный объём клетки, компенсируя постоянный приток воды через плазматическую мембрану, вызываемый высоким осмотическим давлением цитоплазмы.

Сократительные вакуоли распространены в первую очередь среди пресноводных протистов, таких как амёба протей и инфузория-туфелька, однако отмечены также и у морских форм. Сходные структуры обнаружены в клетках пресноводных губок из семейства бадяговых.
Торна (род)
Торна — название башкирского рода племени Уран, восходящее к тотему журавля. О почитании башкирами журавлей упоминается в записках путешественника X века — Ибн Фадлана:

«Мы видели, как (одна) группа из них поклоняется змеям, (другая) группа поклоняется журавлям. Мне сообщили, что они (когда-то) вели войну с (какими-то) людьми из числа своих врагов, причем они (враги) обратили их в бегство, и что журавли закричали позади них (врагов), так что они испугались и сами обратились в бегство, после того как обратили в бегство (этих) башкир!

Поэтому они (башкиры) стали поклоняться журавлям и говорят: „Эти журавли — наш господь, так как он обратил в бегство наших врагов“. За это они им и поклоняются».

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Симфонический оркестр Олбани
Симфонический оркестр Олбани (англ. Albany Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в городе Олбани, столице штата Нью-Йорк. Основан в 1930 г., первоначально как любительский Народный оркестр Олбани (англ. People's Orchestra of Albany), первый концерт состоялся 14 апреля 1932 г. С постепенной профессионализацией коллектива он получил в 1935 г. нынешнее название.

Оркестр считается специализирующимся на новейшей американской музыке — в особенности благодаря проработавшему с ним более 20 лет Джулиусу Хедьи.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Ковалив, Юлия Игоревна
Юлия Игоревна Ковалив (укр. Юлія Ігорівна Ковалів, в девичестве Бондарь; род. 9 января 1985, Ивано-Франковск) — украинский экономист, дипломат и государственный деятель. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Канаде с 9 марта 2022 по 21 июля 2025 года.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Лхагвасурэнгийн Отгонбаатар
Лхагвасурэнгийн Отгонбаатар (род. 20 января 1993, Батцэнгэл, Архангай) — монгольский дзюдоист и самбист, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2014 года, бронзовый призёр чемпионата мира по дзюдо 2018 года в весовой категории до 100 кг. Двукратный бронзовый призёр соревнований по дзюдо Азиатских игр 2014 и 2018 годов. Чемпион Азии по дзюдо 2019 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Батцэнгэл
Батцэнгэл (рус. Прочное веселье) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Жаргалант. Он находится в 50 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 326 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

В сомоне есть школа, больница, дом культуры.
Броненосцы типа «Альма»
Броненосцы типа «Альма» — серия стационерных броненосцев 3-го ранга, построенная ВМС Франции в конце 1860-х годов для службы в колониях. Имели деревянные корпуса, обшитые железной броней, и комбинированное, барбетно-батарейное расположение орудий. Чередуясь между резервными соединениями в метрополии и активной службой в колониях, прослужили до 1890-х, после чего были списаны.

1860-е годы
1860-е (ты́сяча восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1860 года по 31 декабря 1869 года, включающий 1860 год 6-го десятилетия   и с 1861 по 1869 годы    7-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 157 лет назад.

Характеризуется стремительными политическими переменами: отмена крепостного права в России, отмена рабства и гражданская война в США, многочисленные войны в Латинской Америке, образование единой Италии. По окончании Гражданской войны в США наступает Позолоченный век. В науке и технике особенно стремительно развивается химия: созданы динамит, целлулоид, открыта Таблица Менделеева.
Тянь Гэнсинь, Фома
Фома Тянь Гэнсинь (кит. упр. 田耕莘, пиньинь Tián Gēngxīn; 24 октября 1890, посёлок Чжанцю уезда Янгу, Китайская империя — 24 июля 1967, Тайбэй, Тайвань) — первый китайский кардинал, вербист. Титулярный епископ Руспы и апостольский викарий Янгу с 11 июля 1939 по 10 ноября 1942. Апостольский викарий Циндао с 10 ноября 1942 по 11 апреля 1946. Архиепископ Пекина с 11 апреля 1946 по 24 июля 1967. Апостольский администратор Тайбэя (Формоза) с 16 декабря 1959 по 15 февраля 1966. Кардинал-священник с титулом церкви с 18 февраля 1946, Санта-Мария-ин-Виа с 22 февраля 1946.

Китайская империя
Китайская империя — общее название для ряда исторических государств, существовавших на территории современного Китая и соседних государств, управляемых династиями, которые правили в разные периоды истории. Эти государства характеризуются централизованным управлением, имперской структурой власти и значительным культурным, экономическим и политическим влиянием в Восточной Азии. История Китайской империи охватывает более двух тысячелетий, начиная с династии Цинь (221–206 до н. э.) и заканчивая падением династии Цин в 1912 году.