hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маврово (национальный парк)
Национа́льный парк Ма́врово (макед. Национален парк Маврово) — третий по величине национальный парк Северной Македонии, его площадь — 73 088 га.

Территория парка охраняется с 1948 года. В границах на парка находятся горные массивы: Кораб (2764 м), Дешат (2375 м), частично в парк входят: горный массив Шар (2747 м) и ещё один из высочайших в Северной Македонии — массив Бистра (2163 м) и севере парка — массив Крчин.

Центральная часть парка в долине реки Радика. В нижней части национального парка расположено Мавровское озеро.

В границах парка имеется множество различных морфологических образований и частей рельефа: речные долины, водопады, карстовые образования, пещеры, и др. Леса парка в основном состоят из бука.

Неподалёку расположен — одноимённый горнолыжный курорт «Маврово».

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Селец (Ровненская область)
Селец (укр. Селець) — село в Дубровицкой городской общине Сарненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Дубровицкий район.

Население по данным 2025 года составляет 1664 человека. Население по переписи 2001 года составляло 1976 человек. Почтовый индекс — 34141. Телефонный код — 3658. Код КОАТУУ — 5621887301.

На территории с. Селец находится общеобразовательная школа, детский сад «Солнышко», фельдшерско-акушерский пункт, публично-школьная библиотека, дом культуры, частное предприятие «Горынь-Агро», почтовое отделение, Свято-Николаевская церковь.

Село основано в 1580. Территория была заселена ещё в эпоху мезолита. В первые века нашей эры здесь проживало племя дулебов.

В годы Великой Отечественной войны в селе действовала подпольная группа.

На 4 полях в районе села Селец содержание меди достигает 0.5-0.77 от уровня 60-х годов (то есть имеет место истощение почв).

В Сельце расположен предприятие по добыче и переработке торфа ООО фирма «Рекорд»

Дулебы
Дуле́бы (церк.-слав. дѹлѣби) или дудлебы — славяне, проживавшие в VI—X веках на территории Западной Волыни, Паннонии (южнославянские дулебы) и Южной Чехии (западнославянские дулебы).

В настоящее время среди учёных нет единого мнения, являются ли дулебы в этих трёх регионах единым племенем или тремя отдельными. Самое позднее упоминание дулебов относится к 907 году.
Вакулич, Павел Иванович
Павел Иванович Вакулич (18 августа 1890, Белостокский уезд — 13 июля 1937, Москва) — российский и советский военный деятель, начальник штаба Северо-Кавказского военного округа, затем начальник кафедры тактики высших соединений Военной академии Генерального штаба РККА, комдив (1935).

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Мотохаси, Мари
Ма́ри Мотоха́си (яп. 本橋麻里 Мотохаси Мари, род. 10 июня 1986, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2018 годов (бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года — их команда завоевала первые олимпийские медали Японии в кёрлинге); участник шести чемпионатов мира (серебряный призёр в 2016), восьми Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (двукратный чемпион), бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, участник зимних Азиатских игр. В составе юниорской женской сборной Японии участник чемпионата мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и третьего.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Кениг, Минерва
Минерва Кениг (англ. Minerva Koenig, род. 1960) — американская писательница из Техаса, написавшая детективную серию о Джулии Калас, изданную издательством «Минотавр Святого Мартина». Калас — невысокая, полная вдова мафиози смешанного этнического происхождения, около 30 лет, которую Федеральная программа защиты свидетелей США отправила в вымышленный маленький городок Азула, штат Техас, после того, как её муж был убит Арийским Братством.

«Девять дней», первая книга серии, вышла в сентябре 2014 года. «Юг из ниоткуда» была выпущена в феврале 2016 года и была включена в «Контрольный список» рекомендуемых книг на февраль 2016 года журнала Texas Monthly.

Работы Кениг часто затрагивают вопросы феминизма, расизма и пограничной политики Техаса. Она появлялась на ряде книжных фестивалей, включая Техасский книжный фестиваль.

Кениг родилась в Беркли, Калифорния, и выросла в Галвестоне, штат Техас. Она архитектор.

Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.
Государственный реестр
Государственный реестр – тип информационных ресурсов, к которому, в том числе, относятся :

Государственный водный реестр

Государственный лесной реестр Российской Федерации

Государственный реестр открытий СССР

Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации

Государственный реестр музеев (Польша)

Государственный реестр селекционных достижений

Государственный реестр средств измерений

Государственный реестр средств измерений
Государственный реестр средств измерений — особый документ, который предназначен для регистрации типов средств измерений. Имеет статус государственного документа, удостоверяющего, что зарегистрированное средство измерений и его изготовитель прошли необходимые формальные и существенные (по существу) проверочные процедуры, на основании которых данное средство измерений включено в список измерительных устройств, для которых установлены официальные технические нормативы и правила метрологической поверки.
Шанда, Михал
Михал Шанда  (чеш. Michal Šanda; род. 10 декабря 1965, Прага) — чешский писатель и поэт.

По окончании школы работал каменщиком, продавцом в книжном магазине и т. п. С 1991 г. заведует архивом Института искусств чешского Театрального общества. Публиковался в чешских литературных журналах Tvar, Literární noviny, Psí víno и др., в 1994 г. выпустил первый сборник стихов, носивших экспериментально-игровой характер, с использованием визуальной поэзии в дадаистском ключе. Во многих последующих книгах использовал в большей степени постмодернистские художественные стратегии, в том числе нередко прибегал к мистификациям, выпуская книги от лица вымышленных авторов. Несколько пьес Шанды были инсценированы чешскими театрами или исполнены в качестве радиоспектаклей.

Визуальная поэзия
Визуальная поэзия — разновидность поэтического текста, в котором важная роль отводится графическому изображению стиха и использованию особых начертательных элементов. Внешний вид текста, как правило, несёт дополнительную семантическую нагрузку, которая инкорпорируется в общий смысл стихотворения. Юрий Гик определяет визуальную поэзию как «жанр искусства, находящийся на стыке литературы и традиционного изобразительного творчества (живописи, графики)». Визуальная поэзия может быть отнесена к авангардной литературе.
Премия «Индепендент» за переводную прозу
Премия Индепендент за переводную прозу (англ. Independent Foreign Fiction Prize) – ежегодная премия за изданный в истекшем году перевод на английский язык романа или сборника новелл действующего автора, которая была учреждена ежедневной британской газетой Индепендент в 1990 году.

Премией награждается автор книги и её переводчик – каждый из них получает 5 тысяч фунтов и полуторалитровую бутылку шампанского (магнум) от винодельческого дома Taittinger.

В 1996-2001 не присуждалась. Была возрождена в 2001 при финансовой поддержке независимого общественного фонда Arts Council England.

Кадаре, Исмаил
Исмаил Кадаре (алб. Ismail Kadare; вариант написания — Исмаил Кадарэ; 28 января 1936[…], Гирокастра, Албанское королевство — 1 июля 2024, Тирана) — албанский прозаик и поэт, получивший всемирную известность и переведённый на основные мировые языки. Лауреат Международной Букеровской премии (2005).
Гринвуд, Линди
Ли́нди Гри́нвуд (англ. Lyndie Greenwood , род. 6 июня 1983) — канадская телевизионная актриса. Гринвуд наиболее известна благодаря своей роли Сони в сериале The CW «Никита» и Дженни Миллс в сериале Fox «Сонная лощина».

Гринвуд родилась в Торонто и закончила Торонтский университет в 2006 году. В начале карьеры она появилась в канадских сериалах «Копы-новобранцы» и «Горячая точка». В 2011 году она начала играть второстепенную роль в сериале «Никита», а после его закрытия получила второстепенную роль сестры главной героини в сериале «Сонная лощина». В 2014 году Гринвуд была повышена до регулярного состава начиная со второго сезона.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Устокорон
Устокоро́н (тадж. Устокорон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 45 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 63 км от Душанбе.

Название села означает «мастера».

Прежнее название — Солтик (до 2012).

Население — 3913 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 200 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 27 и 28 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 27 марта в 10:27 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:34, а финал — 28 марта в 19:23.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Гернон-де-Ранвиль, Марсиаль
Граф Марсиаль Гернон-де-Ранвиль (2 мая 1787, Кан (Нормандия) — 30 ноября 1866, Ранвиль) — французский политический и государственный деятель, учёный-юрист, адвокат, судья. Великий магистр Университета Франции. Член Академии наук, искусств и изящной литературы в Кане (с 1841).

Горячий приверженец возвращения Бурбонов, объявил себя «контрреволюционером». Депутат Национального собрания Франции.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. Разыгрывались 10 комплектов наград. Соревнования прошли в городе Уэймут на базе национальной академии парусного спорта Уэймута и Портленда (остров Портленд).

По сравнению с прошлыми соревнованиями из программы был исключён класс Торнадо, а класс Инглинг заменён на Эллиотт 6М.

22-летний Павлос Контидес, став вторым в классе Лазер, принёс Кипру первую медаль во всех видах спорта в истории Олимпийских игр.

Кипр на Олимпийских играх
Кипр принимает участие в летних и зимних Олимпийских играх, начиная с 1980 года. Спортсмены из Кипра дебютировали на зимних Играх 1980 года в Лейк-Плэсиде и в том же году на летних Играх в Москве.

Первую олимпийскую награду Кипра завоевал яхтсмен Павлос Контидис, ставший вторым в классе «Лазер» на Олимпиаде 2012 года в Лондоне, став первым в стране обладателем серебряной медали. Он же завоевал для Кипра и вторую серебряную медаль на Олимпиаде 2024 года в Париже.
Жумар
Жума́р (жюмар) — элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей, скалолазов, промальпов, применяемый в верёвочной технике для подъёма по вертикальным перилам. Жумар представляет собой механический зажим кулачкового типа для подъёма по верёвке. Родоначальниками жумара, в том виде в котором мы его знаем сейчас, являются швейцарские альпинисты Адольф Жюзи (Adolph Jusi) и Вальтер Марти (Walter Marti), которые в 1958 году создали эксцентриковые зажимы, названные ими по начальным буквам аббревиатуры своих фамилий — «Жумар» («JuMar»). В мае того же года они изготовили первые 10 пар верёвочных зажимов, а осенью опубликовали их описание в официальном журнале Британского Совета Альпинизма (British Mountaineering Council) — «Mountaineering» от 30 сентября 1958 года.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Тымтайдах (приток Чыбыды)
Тымтайда́х (также Тымтайдаах) (якут. Тымтайдаах) — река в Вилюйском улусе Якутии, Россия, приток Чыбыды. Длина реки — 193 км, площадь водосборного бассейна — 1930 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на высоте более 320 м над уровня моря на Среднесибирском плоскогорье к северу от верховья реки Синей. В верховьях и среднем течении течёт преимущественно в северном направлении по лиственничной тайге, протекая через целый ряд некрупных озёр. В низовьях поворачивает на северо-запад, на берегах — заболоченная лесотундра. Река меандрирует. Перед устьем ширина реки не превышает 20 м. Впадает в Чыбыду справа на высоте 163 м над уровнем моря в 55 км к юг-юго-востоку от Вилюйска.

Значительных притоков не имеет.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Marvel Snap
Marvel Snap — видеоигра в жанре коллекционная карточная игра, разработанная компанией Second Dinner и изданная Nuverse для Windows, Android и iOS. В игре представлена коллекция различных персонажей из вселенной Marvel. Игра была выпущена 18 октября 2022 года, после периода бета-тестирования.

Игровой процесс Marvel Snap относительно прост по сравнению с другими коллекционными карточными играми, и отдельные игры обычно длятся всего несколько минут.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Magic Mouse
Magic Mouse (произносится «мэ́джик ма́ус», рус. «волшебная мышь») — компьютерная мышь с поддержкой технологии мультитач, выпускаемая и продаваемая компанией Apple Inc. Поступила в продажу 20 октября 2009 года.

Мышь можно настроить как двухкнопочную мышь для правой или левой руки, но по умолчанию используется одна кнопка. Взаимодействие происходит по протоколу передачи данных Bluetooth.

Полноценная поддержка функционала устройства появилась в Mac OS X начиная с версии Leopard 10.5.8. Поддержка Windows XP и выше представлена в виде интегрированного в инструменты средства Boot Camp; драйверы в виде отдельных установочных файлов компанией Apple не предоставляются и доступны только в виде извлечённых из Boot Camp неофициальных пользовательских сборок. Поддержка Magic Mouse в ядре Linux была добавлена разработчиками Linux в версии 2.6.34-rc1.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Utricularia inflexa
Utricularia inflexa — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида являются эндемиками Африки и Индийского субконтинента.

В синонимику вида входят следующие названия:

Hamulia alba Raf.

Utricularia inflexa var. inflexa P.Taylor

Utricularia inflexa var. major Kamiénski

Utricularia inflexa var. remota Kamiénski

Utricularia inflexa var. tenuifolia Kamiénski

Utricularia oliveri Kamiénski

Utricularia oliveri var. fimbriata Kamiénski

Utricularia oliveri var. schweinfurthii Kamiénski

Utricularia stellaris H.Perrier

Utricularia stellaris var. inflexa (Forssk.) C.B.Clarke

Utricularia thonningii Schum.

Utricularia thonningii var. laciniata Stapf

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Основные единицы СИ
Основные единицы Международной системы единиц (СИ) — семь основных единиц измерения основных физических величин СИ. Эти величины — длина, масса, время, сила электрического тока, термодинамическая температура, количество вещества и сила света. Единицы измерения для них — основные единицы СИ — метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела соответственно.

Основные единицы СИ определяет Международное бюро мер и весов (МБМВ). Полное официальное описание основных единиц СИ, а также СИ в целом вместе с её толкованием, содержится в действующей редакции Брошюры СИ, опубликованной МБМВ и представленной на его сайте.

Сила света
Си́ла све́та  — физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин. Характеризует величину световой энергии, переносимой в некотором направлении в единицу времени. Количественно равна отношению светового потока, распространяющегося внутри телесного угла, к этому углу.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кандела (русское обозначение: кд; международное: cd).

Понятие «сила света» возможно применять лишь для расстояний от источника света, существенно превышающих его линейные размеры.
Симонов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Си́монов (род. 4 марта 1941, Саратов, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, педагог, профессор. Народный артист СССР (1981). Лауреат премии Ленинского комсомола (1977). Художественный руководитель и главный дирижёр Академического симфонического оркестра Московской филармонии.

Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.
Broken Smile (My All)
«Broken Smile (My All)» — песня американского рэпера Lil Peep с его посмертного альбома Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (2018). Песня была спродюсирована Диланом Купером, IIVI и Smokeasac и написана Джейсоном Пебуортом, Джоном Шейвом, Диланом Купером, Джорджем Астасио, Smokeasac и Lil Peep. 10 ноября 2023 года вышел альбом Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (og version), в котором вошли почти все оригинальные версии песни, в том числе и Broken Smile

Smokeasac
Smokeasac (настоящее имя — Дилан Джеймс Маллен; англ. Dylan James Mullen; род. 10 февраля 1994, Бостон) — американский музыкальный продюсер, певец и автор песен, получивший известность как частый соавтор и продюсер эмо-рэп-исполнителя Lil Peep; участник группы Money Posse.
Красное Утро (Крым)
Кра́сное У́тро (до 1948 года Ильгери́-Каспи́р, ранее Эсе́н-Эли́-Кас-Борю́; укр. Красне Утро, крымскотат. İlgeri Qaspir, Ильгери Къаспир) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у границы с Черноморским, в степной части Крыма, примерно в 4,5 километрах северо-западнее современного села Нива.

Нива (Раздольненский район)
Ни́ва (до 1948 года Сталиндо́рф; укр. Нива, крымскотат. Niva, Нива) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Берёзовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Берёзовского сельского совета Автономной Республики Крым)