hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соррилья де Сан-Мартин, Алехандро
Алехандро Соррилья де Сан-Мартин Вильегас (исп. Alejandro Zorrilla de San Martín Villegas; 6 сентября 1909, Монтевидео — 14 февраля 1987, Рим) — уругвайский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел Уругвая (1963—1965).

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Iostream
iostream — заголовочный файл с классами, функциями и переменными для организации ввода-вывода в языке программирования C++. Он включён в стандартную библиотеку C++. Название образовано от Input/Output Stream («поток ввода-вывода»). В языке C++ и его предшественнике, языке программирования Си, нет встроенной поддержки ввода-вывода, вместо этого используется библиотека функций. iostream управляет вводом-выводом, как и stdio.h в Си. iostream используется объекты cin, cout, cerr и clog для передачи информации и из стандартных потоков ввода, вывода, ошибок без буферизации и ошибок с буферизацией соответственно. Являясь частью стандартной библиотеки C++, эти объекты также являются частью стандартного пространства имён — std.

Некоторые новые компиляторы (например, компилятор Visual C++ из Visual Studio .NET 2003) старые библиотеки <iostream.h> больше не поддерживают, вместо них нужно использовать только новые: #include <iostream>.

Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) — компилятор для приложений на языках C и C++, разработанный корпорацией Microsoft. Первоначально MSVC выпускался как отдельный продукт с собственной политикой лицензирования, позднее он вошёл в пакет Visual Studio и мог распространяться в некоторых редакциях как бесплатное ПО.

MSVC содержит в себе набор утилит для разработки и отладки кода C++, нацеленного создания приложений для Windows API, DirectX и .NET.

Предшественник Visual C++ назывался Microsoft C/C++. Также были Microsoft QuickC 2.5 и Microsoft QuickC для Windows 1.0.
Халдеев (мыс)
Халдеев (в XVI—XVII веках — Калдинаволок) — мыс в Мурманске. Находится на восточном берегу Кольского залива, расположен к северо-западу от горы Горелой, между мысами Петушихиным и Варничным.

С 1917 года на мысе застраивается 5-й Железнодорожный посёлок, носящий с 1937 года название Пригородный. Ныне историческая часть города Мурманска — Петушинка. В 1926 году на мысе построены верфи деревянного судостроения Мурманского товарищества промыслового судостроения и ремонта, ставшие с 1929 года — Мурманской судостроительной верфью, а с 1937 года — Мурманской судоверфью. Мыс застроен причалами предприятия. В 1935 году на мысе была также размещена одноимённая гидрометеостанция «Халдеев мыс».

Ранее к северу от мыса находился остров Хлебный, который ныне соединён с берегом и застроен.

Горелая (гора, Мурманск)
Горелая — гора (сопка), находящаяся в городской черте города Мурманск. С юга расположен район Северное Нагорное, а с запада — Кольский залив и нефтебаза. Высота горы Горелой составляет 253,6 метров. Гора не является самой высокой сопкой в городской черте (самая высокая расположена на восточной окраине города, высотой 305 метров).

На горе находится предположительно протосаамский памятник «Вороний камень».
На вершине горы Горелой расположены антенные поля сотовых операторов и радиорелейных станций, а также строящийся метеорадар.

С вершины можно наблюдать побережье Кольского залива от города Колы до Полярного.

Летом мурманчане собирают на Горелой горе грибы и ягоды.
Цветочница (Малевич)
«Цветочница» — картина российского и советского художника-авангардиста Казимира Малевича, созданная в 1928—1930-х годах, когда он жил и работал в Ленинграде. Сам автор по ряду причин датировал картину 1903 годом. Сохранился этюд к картине, также датированный им тем же годом.

Относится к так называемому «второму импрессионистическому периоду», или «ретроспективному импрессионизму» Малевича. Долгое время картина ошибочно считалась одной из самых ранних из сохранившихся его картин. Была продана в 1930 году автором в ленинградский Русский музей, в коллекции которого находится с того времени. Несколько десятилетий не выставлялась, так как была отнесена властями к формалистическому искусству.

Этюд (изобразительное искусство)
Этю́д (фр. étude — изучение, учение, разработка; от лат. studium — старание, усердие, изучение) — в изобразительном искусстве «подготовительная работа либо учебное упражнение, выполненное непосредственно с натуры или по памяти с целью изучения, фиксации необходимого материала, проверки композиционных идей». Отсюда также: штудия (нем. Studie) — учебная, познавательная работа, и этюдник — небольшой ящик на раздвигающихся ножках для кистей и красок с откидной доской. Удобное приспособление для работы живописца «на натуре». Близкий термин — эскиз.
Алтун Бешик
Алтун Бешик (узб. Oltin Beshik; 1512, Ферганская долина — 1545, там же) — легендарный сын Бабура и основатель правившей в 1709—1876 годах в Кокандском ханстве узбекской династии Мингов. В произведениях Бабура и письменных источниках этого периода, нет никаких упоминаний об Алтун Бешике, поэтому согласно общепринятой версии современных историков, эта легенда была инспирирована кокандскими ханами, чтобы возвести своё происхождение к династии тимуридов с целью узаконивания своей власти.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
Бондаренко, Филипп Семёнович
Филипп Семёнович Бондаренко (21 октября 1905, станица Тепикинская, область Войска Донского — 8 февраля 1993, Днепропетровск) — советский, украинский шахматный композитор; международный мастер (1979) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Автор ряда книг по вопросам этюдной композиции. Участник 7 личных чемпионатов СССР и многих конкурсов, где удостоен 260 отличий, в том числе 35 первых и вторых призов. С 1924 опубликовал около 1200 композиций, преимущественно этюдов и задач на сказочные темы. Полковник милиции.

Тепикинская
Тепикинская — станица в Урюпинском районе Волгоградской области России, в составе Акчернского сельского поселения. Расположена на левом берегу реки Хопёр, близ устья реки Акчерня.

Население — 403 (2010).
Масиа, Франсиско
Франсиско Масиа, Масиа-и-Льюса (кат. и исп. Francesc Macià [frənˈsɛsk məsiˈa]; 21 сентября 1859, Виланова и ла-Желтру, Гарраф — 25 декабря 1933, Барселона, Испания) — испанский и каталонский государственный, политический и военный деятель. 122-й председатель правительства Каталонии и 3-й президент Каталонской республики.

Виланова-и-ла-Желтру
Вилано́ва-и-ла-Жельтру́ (кат. Vilanova i la Geltrú, исп. Villanueva y Geltrú) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 33,99 км². Население — 70418 человека (на 2024 год).
Махмуд Герай
Махмуд (Мехмет, Мегмет) Герай (Гирей)-султан (? — 1782) — неудачный претендент на титул крымского хана.

Сын татарского хана Крым-Гирея и родственник последнего крымского хана Шахина Герая.

В 1778 году был ханом Абазинской орды, кочевавшей в Прикубанье. Сераскир Едисанской орды в 1781 году.

Выступал против Шагин-Гирея, проводившего пророссийскую политику. В 1782 году встал во главе восстания недовольной местной знати и мусульманского духовенства против Шахина Герая, заставившего крымского хана бежать под защиту русских войск.

При поддержке Османской империи в Кафе был провозглашён новым крымским ханом.

После подавления восстания казнён по приказу крымского хана Шахина Герая. По другим данным, погиб в бою около деревень Гангуре и Сакулиц с русскими войсками под командованием генерал-майора Б. П. Ласси и генерал-аншефа Каменского (обе деревни были уничтожены вместе с жителями).

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Сочи 1973
Сочи 1973 — международный шахматный турнир, посвящённый памяти Михаила Чигорина.

Соревнование было организовано Шахматной федерацией РСФСР.

После турнира 1967 г. в проведении мемориалов Чигорина случился перерыв. Турнир 1972 г. был организован в Кисловодске. В 1973 г. организаторы решили вернуться в Сочи.

Соревнование состоялось в сентябре 1973 г.

В турнире участвовали 16 шахматистов: 8 советских (6 гроссмейстеров и 2 национальных мастера) и 8 иностранцев (4 гроссмейстера и 4 международных мастера).

Уверенную победу одержал экс-чемпион мира М. Н. Таль, на очко опередивший другого экс-чемпиона мира Б. В. Спасского. Остальные участники отстали еще сильнее.

На турнире были установлены нормы международного гроссмейстера и международного мастера. Повышения в звании не смог добиться ни один участник соревнования.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2024 (блиц)
17-й чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе блиц прошёл 14 ноября 2024 года в Лишуе (Китай) в ходе этапа Кубка мира «Xingqiu Cup». Участвовали 24 спортсменки из 4 стран. Форма турнира — швейцарская система в 9 раундов.

Там же проходил и чемпионат мира среди мужчин.

По политическим причинам спортсменки России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Чемпионкой мира стала представительница Наталья Садовская (Польша), второе место заняла Чжан Ю (Китай), на третьем месте Марта Банковска (Польша).

Банковска, Марта
Марта Банковска (Баньковска, пол. Marta Bańkowska; 2 декабря 2000 год) — польская шашистка, серебряный призёр чемпионата мира по международным шашкам среди команд (2024), серебряный призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2022 года, трёхкратная чемпионка Польши по международным шашкам среди женщин (2018, 2023, 2024), серебряный призёр  (2016, 2017).

Выступает за клуб Struga Marki.

ФМЖД: id17248.
Национальное хранилище орлов
Национальное хранилище орлов (англ. National Eagle Repository) —   официальное природоохранное ведомство США, предназначенное для приема, хранения и распределения найденных мертвыми белоголовых орланов и беркутов.

Птицы и части их тел доступны исключительно коренным американцам для использования в различных религиозных и культурных церемониях.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Schicksalsmelodien
Schicksalsmelodien (с нем. — «Мелодии судьбы») — восьмой студийный альбом немецкой NDH-группы Eisbrecher, выпущенный в 2020 году на звукозаписывающем лейбле RCA Records. Альбом состоит из кавер-версий песен, которые повлияли на участников группы Eisbrecher в их молодости.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.
Ильина, Надежда
Надежда Ильина:

Ильина, Надежда Викторовна (род. 1978) — российский политик.

Ильина, Надежда Леонидовна: Ильина, Надежда Леонидовна (1949—2013) — советская легкоатлетка. Ильина, Надежда Леонидовна (род. 1987) — российская художница.

Вейенберг, Надежда (в девичестве Ильина; род. 1964) — российская и нидерландская бегунья.

Ильина, Надежда Викторовна
Надежда Викторовна Ильина (28 ноября 1978, Кемерово) — российский политик, сенатор Российской Федерации, представитель Законодательного собрания Кемеровской области ― Кузбассе в Совете Федерации России. Член Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера.
Уоллес, Томми Ли
То́мми Ли́ Уо́ллес (англ. Tommy Lee Wallace; род. 6 сентября 1949, Сомерсет, Кентукки, США) — американский режиссёр, сценарист, актёр и писатель, специализирующийся на фильмах и телесериалах в жанрах ужасов и мистики.

Наиболее известен по своим фильмам «Хэллоуин 3: Сезон ведьм» (1982); «Оно» (1990) и «Ночь страха 2» (1988).

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Тама-Добуцукоэн (станция)
Станция Тама-Добуцукоэн (яп. 多摩動物公園駅 тама добуцукоэн эки) — железнодорожная станция на линиях Добуцуэн и Tama Toshi Monorail, расположенная в городе Хино. Станция находится рядом с зоопарком Тама, и поэтому получила соответствующее название. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Павло-Чокрак
Па́вло-Чокрак (также Павло́ Чокрак, Павел-Чокрак) — пресный источник в Крыму, исток реки Кучук-Карасу, расположенный в восточной части Главной гряды Крымских гор, при старинной дороге на Южный Берег (сейчас — пешеходная тропа), ниже перевала Гоурча, на высоте 697 м над уровнем моря, в верховье ущелья Кок-Асан под горой Филипов Сенокос.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Дамаскин (Малюта)
Архиепи́скоп Дамаски́н (в миру Диони́сий Мака́рович Малю́та; 23 мая [4 июня] 1883, Клебань, Тульчинский округ — 1 августа 1952, Лукьяновская тюрьма) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Каменец-Подольский, предстоятель Украинской автономной православной церкви в 1943—1944 годах.

Тульчинский округ
Тульчинский округ (укр. Тульчинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с марта 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Тульчин.

Образован в 1923 году в составе Подольской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены, и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР. При этом к Тульчинскому округу была присоединена территория упразднённого Гайсинского округа.

По данным на 1 января 1926 года, округ делился на 17 районов: Бершадский, Брацлавский, Вапнярский, Гайсинский, Джулинский, Крыжопольский, Ладыженский, Мястковский, Ободовский, Ольгопольский, Песчанский, Соболевский, Томашпольский, Тростянецкий, Тульчинский, Чичельницкий и Шпиковский.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года, численность населения составляла 706,2 тыс. чел. В том числе украинцы — 89,7 %; евреи — 6,8 %; поляки — 1,6 %; русские — 1,6 %.
(5546) Салават
(5546) Салават (баш. Салауат) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 18 декабря 1979 года бельгийским астрономом Анри Дебеонем в обсерватории Ла-Силья и назван в честь промышленного города Салавата.

Орбита астероида Салават и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Выворачивание сферы
Выворачивание сферы — процесс перемены местами внешней и внутренней поверхностей сферы в трёхмерном пространстве в рамках условий дифференциальной топологии. Допускается самопересечение поверхностей, но в каждый момент времени она не имеет разрывов и сохраняет гладкость. Другими словами, образ сферы в каждый момент деформации должен оставаться дифференцируемым.

Возможность выворачивания сферы была впервые открыта американским математиком Стивеном Смейлом. Представить конкретный пример такого преобразования достаточно сложно, поэтому этот результат называют парадоксом Смейла.
Для наглядности объяснения было создано множество визуализаций.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Гранитная гора
Гранитная гора (англ. Granite Mountain) — топоним, название нескольких гор в США и Канаде, в том числе:

Гранитная гора — одна из двух гор на горнолыжном курорте Рэд Маунтин (англ. Red Mountain Ski Resort, хребет Монаши, провинция Британская Колумбия, Канада.

Гранитная гора — гора в о́круге Явапаи, штат Аризона, США.

Гранитная гора — гора в о́круге Кинг, штат Вашингтон, США.

Гранитная гора — гора на хребте Уосатч, недалеко от города Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.

Кинг (округ, Вашингтон)
Кинг (англ. King County) — округ штата Вашингтон, США. Население округа на 2000 год составляло 1 737 034 человека. Административный центр округа — город Сиэтл.

Округ Кинг — один из трёх округов штата Вашингтон, входящих в городскую агломерацию Сиэтл-Такома-Белвью. Другие два округа — округ Снохомиш на севере и округ Пирс на юге. Около двух третей населения округа Кинг проживает в пригородах Сиэтла.
Кызыльская резня
Кызыльская резня произошла в июне 1933 года, когда уйгурские и киргизские бойцы Восточного Туркестана нарушили соглашение о ненападении и атаковали колонну отступающих из Яркенда солдат народностей хань и хуэйцзу, направляющихся в Кашгар.

Во главе туркестанских бойцов стояли Осман Али и Нур Ахмад. Было убито предположительно 800 китайцев и китайских мусульман; нападавшие не обращали внимания на этническую и религиозную принадлежность.

Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.
Намункура, Зеферин
Зефери́н Намункура́ (исп. Ceferino Namuncurá; 26 августа 1886, Чимпай, Рио-Негро — 11 мая 1905, Фраскати, Лацио) — первый представитель народа мапуче, причисленный к лику блаженных Римско-Католической Церковью. Его почитание широко распространено в Аргентине.

Арауканы
Араука́ны, мапу́че (самоназвание — mapuche, дословно — «люди земли») — индейский народ в Чили и Аргентине. Численность в настоящее время, по разным оценкам, составляет до 1,9 млн чел; преобладающая часть живёт в Чили.

Говорят на изолированном арауканском языке; большинство владеет испанским языком. Преобладающая часть мапуче — католики.