hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Горка (Жубрининский сельсовет)
Горка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 110 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Мумаиха, Терехово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек. На 2018 г.- нежилая.

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Лорис-Меликовы
Лорис-Меликовы (Лорис-Меликяны, арм. Լոռիս-Մելիքով; на грузинский лад Лорис-Меликишвили) — древний дворянский, графский и княжеский роды, армянского происхождения.

Есть две фамилии этого имени, из которых вторая внесена в гербовник:

Князья Меликовы (или Лорис-Меликовы), владетели г. Лори.

Потомство Михаила Тариеловича Лорис-Меликова (впоследствии граф), (Герб. Часть. XIII. № 16).

Род внесён в VI часть родословной книги Тифлисской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Lykan Hypersport
Lykan HyperSport — ливанский гиперкар ограниченного производства W Motors. Компания основана в 2012 году в Ливане совместными усилиями арабских, ливанских, французских и итальянских инженеров. Затем компания была переведена в ОАЭ. Первая модель была представлена в 2013 году в Монако и получила цену в 3,5 миллиона долларов США. Чуть позже серийный прототип принял участие в международном автосалоне в Катаре. Тогда же компания объявила о серийном выпуске машин в количестве около 7-ми в год. Первым покупателем Lykan HyperSport стал шейх Катара Яван бин Хамад Аль-Тани.
Lykan Hypersport был создан при поддержке таких компаний как Magna Steyr, StudioTorino, Ruf Automobile, Novasis Ingegneria, ID4Motion и Университета Токио в технической области. Гиперкар разрабатывался ливанскими автоспециалистами в течение 6 лет.

Технические характеристики

Magna Steyr
Magna Steyr AG & Co KG — австрийская компания - производитель автомобилей и автомобильных комплектующих, расположенная в Граце. Является дочерним предприятием Magna International из Канады и ранее входила в конгломерат Steyr-Daimler-Puch, из которого вышла в 2001 году.

Инженеры компании Magna Steyr разрабатывают и собирают автомобили для многих других компаний мира на контрактной основе (поэтому Magna Steyr не является автомобильной маркой). Мощность компании по сборке автомобилей достигает 200 000 единиц в год. Magna Steyr имеет множество производственных мощностей во многих странах мира, но основной завод находится в городе Грац, Австрия.

Компания принимала и продолжает принимать участие в разработке полноприводной системы 4MATIC, автомобилей Mercedes-Benz G-класса, BMW X3 и BMW 5, Aston Martin Rapide, Audi TT, Fiat Bravo, Peugeot RCZ и других.
Smith & Wesson Model 1
Smith & Wesson (S&W) Model 1 — 7-зарядный револьвер калибра .22 Short, производившийся компанией Smith & Wesson в 1857—1882 гг. Первый образец оружия данной фирмы и первый коммерчески успешный револьвер, в котором использовался патрон кольцевого воспламенения вместо раздельного снаряжения порохом, пулей и капсюлем, принятого в предыдущих моделях стрелкового оружия.

Особенности конструкции — откидывающийся вверх на шарнире ствол (англ. Tip-up), ударно-спусковой механизм одинарного действия с сосковым спуском.

Всего за годы выпуска было произведено более 253 000 экземпляров трёх типов.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Потупчик, Кристина Андреевна
Кристи́на Андре́евна Поту́пчик (род. 19 января 1986, Муром, Владимирская область) — российский общественный деятель, пропагандистка, блогер.

Комиссар движения «Наши», затем его пресс-секретарь (2007—2012 год), пресс-секретарь Федерального агентства по делам молодёжи и Государственного комитета РФ по делам молодёжи (2007—2010 год), член Общественной палаты РФ 5-го состава (2014—2017 год).

Согласно изданию Проект, один из главных подрядчиков Администрации Президента России по работе с соцсетями и мессенджерами через подконтрольное ей ООО «Дом Медиа» под эгидой президентского Фонда защиты детей.

Проект (издание)
«Проект» — русскоязычное интернет-издание, созданное в 2018 году журналистом Романом Баданиным (ранее — главред телеканала «Дождь» и других СМИ), специализирующееся на расследовательской журналистике. В июле 2021 года было внесено Генпрокуратурой в список «нежелательных организаций» и было вынуждено закрыться. В сентябре издание было перезапущено под названием «Агентство», а 31 марта 2022 года «Проект» был перезапущен под прежним названием.
Покров-Слободская волость
Покров-Слободская волость — историческая административно-территориальная единица в составе Покровского уезда Владимирской губернии. Ныне территория Орехово-Зуевского  района Московской области и Петушинского района Владимирской области.

Орехово-Зуевский район
Оре́хово-Зу́евский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Административным центром был город Орехово-Зуево, который как город областного подчинения не входил в состав района в 1930—1931 и 1939—2018 гг.

В январе 2018 года часть территории муниципального района вошла в городской округ Орехово-Зуево, другая часть — в новый городской округ Ликино-Дулёво. Административно-территориальный район также упразднён, его территория была разделена между двумя городами областного подчинения с административной территорией: Орехово-Зуево и новообразованным Ликино-Дулёво. 1 апреля 2019 года оба городских округа объединены в Орехово-Зуевский городской округ.
Апастовский район
Апа́стовский райо́н (тат. Апа́с районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 72 населенных пункта, объединённых в одно городское и 21 сельское поселение.

Административный центр — посёлок городского типа Апастово.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Прерывчатый скат
Прерывчатый скат (лат. Bathyraja interrupta) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана между 67° с .ш. и 32° с. ш. Встречаются на глубине до 1500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 86 см. . Рацион состоит в основном из ракообразных и костистых рыб. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Епархия Сан-Жуан-дел-Рея
Епархия Сан-Жуан-дел-Рея  (лат. Dioecesis Sancti Ioannis a Rege) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Жуан-дел-Рей, Бразилия. Епархия Сан-Жуан-дел-Рея входит в митрополию Жуис-ди-Форы. Кафедральным собором епархии Сан-Жуан-дел-Рея является собор Пресвятой Девы Марии.

Сан-Жуан-дел-Рей
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. São João del-Rei) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 81 918 человек на 2007 год. Занимает площадь 1463,593 км². Плотность населения — 56,7 чел./км².

Праздник города — 8 декабря.
Родовое
Родовое (латыш. Radavoja) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Качановской волости. До апреля 2015 года деревня была административным центром Родовской волости.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии (Radavoja).

Качановская волость
Качановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — село Качаново.
Крисп, Артур
Артур Гамильтон Крисп (англ. Arthur Hamilton Crisp; 17 июня1930 , Лондон — 13 октября 2006, Лондон) — английский профессор психиатрии, определил одно из известнейших парадигм в формирование анорексии — предотвращение нормальной массы тела из-за страха взросления.

Анорексия
Анорекси́я (др.-греч. ἀ- «без-, не-» + ὄρεξις «позыв к еде») — синдром, заключающийся в полном отсутствии аппетита при объективной потребности организма в питании, который сопровождает большинство метаболических заболеваний, инфекций, болезней пищеварительной системы, в частности паразитарных инфекций, поздние стадии развития злокачественных новообразований (то есть в случае наличия отдалëнных метастазов), а также возникающий по другим причинам. Анорексия может приводить к белково-энергетической недостаточности.
Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Карпаты (гандбольный клуб)
«Карпа́ты» — женский гандбольный клуб из Ужгорода. Основан в 1969 году как «Спартак» Берегово. В 1989 г. клуб переселился в Ужгород. В сезоне 2011/2012 клуб стал с тренером Борисом Петровским первый раз в своей истории чемпионом Украины.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
История почты и почтовых марок Наталя
Это обзор почтовых марок и истории почты Наталя. Наталь был провозглашен британской колонией 4 мая 1843 года после того, как англичане аннексировали Бурскую Республику Наталь.

Первые почтовые марки Наталя были выпущены 26 мая 1857 года. Они представляли собой бесцветные рисунки, рельефно вытисненные на цветной веленевой бумаге и без зубцовки.

Следующие почтовые марки Наталя были эмитированы в 1859 году с портретом королевы Виктории типа «Голова Шалона».

В период между 1869 годом и 1895 годом на почтовых марках 1859—1867 годов выпуска и на фискальных марках были сделаны надпечатки текста англ. «Postage» («Почта») в различных стилях или дополнительная надпечатка нового тарифа «Half-Penny» («Полпенни»).

Почтовые марки короля Эдуарда VII выпускались между 1902 и 1909 годами.

Также были выпущены шесть служебных марок Эдуарда VII.

В 1910 году Наталь объединился с тремя другими колониями с созданием Южно-Африканского союза.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Колбинская
Колбинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 62 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Самсоновская, Макаровская.

Деревня Колбинская не газифицирована.

Сельское поселение Двиницкое (Сямженский район)
Сельское поселение Двиницкое — сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Самсоновская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.
История кинематографа
История кинематографа начала свой отсчёт 28 декабря 1895 года, когда в Париже на бульваре Капуцинок в одном из залов «Гранд кафе» прошёл первый сеанс кинопоказа. Вскоре по всему миру начали создавать кинокомпании и киностудии. В первые 10 лет кинематографа кино превратилось из новинки в устоявшуюся индустрию массовых развлечений. Самые ранние фильмы были черно-белыми, длительностью менее минуты, без записи звука и состояли из одного кадра, снятого неподвижной камерой. Кинематограф развивался на протяжении многих лет благодаря появлению монтажа, движению камеры и другим кинематографическим приёмам. С конца 1990-х годов в кино стали использоваться спецэффекты. На широкое распространение кинематографа повлияло появление новых средств передачи информации, включая телевидение (с 1950-х годов), домашнее видео (с 1980-х годов) и Интернет (с 1990-х годов).

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Делинквент
Делинквент (от лат. delinquens — правонарушитель) — субъект, чьё поведение характеризуется нарушением юридической нормы, или носит противоправный характер. Чаще всего данный термин применяется к несовершеннолетним, нарушающим социальные нормы, в том числе нормы закона.

В правоотношениях ответственности делинквентом признается сторона, на которую возлагается обязанность прекратить противоправное поведение и возместить ущерб пострадавшей стороне.

Социальные, психологические и юридические определения «делинквента» могут различаться. Юридически, к делинквентному поведению несовершеннолетних относится поведение, нарушающее уголовный кодекс. Социальных делинквентов, поведение которых может включать прогулы, агрессию и вандализм также могут отправлять в суды по делам несовершеннолетних или общественные социальные агентства, но они не считаются юридически преступниками, пока судом не будет установлена их виновность в совершении преступления.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Мальгин, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Мальги́н (род. 11 июня 1965, Симферополь) — украинский и российский историк, краевед, редактор, геральдист, музейный работник. Кандидат филологических наук. Специализируется по новой и новейшей истории Крыма, проблемам регионализма и федерализма.

Генеральный директор Центрального музея Тавриды. Председатель Комиссии по вопросам культуры и межнациональных отношений Общественной палаты Республики Крым, Совета Отделения Российского исторического общества в Республике Крым и Геральдической комиссии Республики Крым.

Регионализм (политика)
Регионали́зм — различные формы социально-культурной и политической самоидентификации территориальных сообществ, проявляющих себя в идеях, настроениях, действиях, намерениях, направленных на сохранение самобытности региона или повышение его статуса в системе государств-наций. Регионалистские партии широко распространены в Европе.

В отличие от сепаратизма не ставит целью отделение и образование независимого государства.
68-й гвардейский армейский корпус
68-й гвардейский армейский корпус — оперативно-тактическое объединение Восточного военного округа России, расположен на Сахалине и Курильских островах. Штаб расположен в Южно-Сахалинске. Корпус был впервые сформирован в 1993 году из 51-й общевойсковой армии и расформирован в 2010 году. Корпус был воссоздан в 2014 году.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
OAuth
OAuth — стандарт (схема) авторизации, обеспечивающий  предоставление третьей стороне ограниченного доступа к защищённым ресурсам пользователя без передачи ей (третьей стороне) логина и пароля.

Работа над протоколом началась в ноябре 2006 года, а последняя версия OAuth 1.0 была утверждена 4 декабря 2007 года. Как последующее развитие в 2010 году появился протокол OAuth 2.0, последняя версия которого в качестве в RFC 6749 опубликована в октябре 2012 года.

HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Райман, Бернхард
Бернхард Райман (нем. Bernhard Raimann; 23 сентября 1997, Штайнбрунн) — профессиональный австрийский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Индианаполис Колтс». На студенческом уровне играл за команду Центрального Мичиганского университета. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).