hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельсоветы, поссоветы и горсоветы Волгоградской области
Волгоградская область после распада СССР сохранила систему сельсоветов, поссоветов и горсоветов.

Согласно закону об административно-территориальном устройстве, сельсовет — совокупность сельских населённых пунктов с прилегающими к ним землями. Согласно определению, сельсовет административно-территориальной единицей в строгом смысле не является.

Определения поссоветов и горсоветов в Законе об административно-территориальном устройстве отсутствуют, тем не менее в реестре приводятся совместно с сельсоветами. Сельсоветы, приведённые в Реестре, могут быть образованы единственными населёнными пунктами. Поссоветы и горсоветы такого рода в Реестре отсутствуют.

В примечаниях упомянуты следующие изменения:

преобразование поссоветов в сельсоветы вследствие преобразования административных центров в сельские населённые пункты;

упразднение в 2010 году сельсоветов и поссоветов, находившихся в подчинении города Волгограда, вследствие включения населённых пунктов в черту города.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Важская Запань
Важская Запань — посёлок в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав муниципального образования «Судромское». Расположен на территории Важского заказника - особо охраняемой природной территории.

Судромское сельское поселение
Судромское сельское поселение или муниципальное образование «Судромское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Судромский сельсовет.

Административный центр — посёлок Погост.
Борле
Борле — фамилия. Известные носители:

Борле, Дилан (фр. Dylan Borlee; род. 1992) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Жак (фр. Jacques Borlee; род. 1957) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализировавшийся в беге на дистанции 100 метров, 200 метров и 400 метров. Отец и тренер Дилана, Жонатана, Кевина и Оливии Борле.

Борле, Жонатан (фр. Jonathan Borlee; род. 1988) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Кевин (фр. Kevin Borlee; род. 1988) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Оливия (фр. Olivia Borlee; род. 1986) — бельгийская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, специализирующаяся на дистанции 100 метров.

Борле, Жонатан
Жонатан Борле (фр. Jonathan Borlée; род. 22 февраля 1988 года, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский бегун на короткие дистанции, который специализируется на дистанции 400 метров. Чемпион Европы 2012 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2010 года в эстафете 4×400 метров. Рекордсмен Бельгии на дистанции 400 метров и в эстафете 4×400 м.

У Жонатана есть брат-близнец Кевин, старшая сестра Оливия и младший брат Дилан, которые также являются спринтерами мирового уровня. Их тренирует отец, Жак Борле. В конце 2008 года Кевин и Жонатан поступили в Университет штата Флорида и успешно представляли его на легкоатлетическом чемпионате американской студенческой ассоциации.

У Жонатана и его девушки Матильде Понселе двое детей — дочь Амбре (род. 14 августа 2017) и сын Уильям (род. 16 ноября 2020).
Кумбель
Кумбель (романш. Cumbel, нем. Cumbels) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь, Велла и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 249 человек (на 31 декабря 2009 года). Официальный код — 3591.

Сурсельва (регион)
Регион Сурсельва (нем. Region Surselva, итал. Regione Surselva, романш. Regiun Sursevela) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Сурсельва.

Административным центром считается коммуна Иланц/Глион.
V конная когорта галлов
V конная когорта галлов (лат. cohors V Gallorum equitata) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

В эпоху правления императора Веспасиана данное подразделение было переведено из Мёзии в Паннонию. При Домициане когорта вернулась в Верхнюю Мёзию. По всей видимости, она приняла участие в дакийских войнах Траяна. В 110 году когорта входила в состав гарнизона новообразованной провинции Дакия. В течение II века подразделение было переброшено обратно в Верхнюю Мёзию. где оно находилось в III веке. Его лагерь располагался в Пожежена де Сус.

Войны Траяна с даками
Войны Траяна с даками — два военных конфликта, которые велись в 101—102 и 105—106 годах римлянами в правление императора Траяна против даков. Являются частью Дакийских войн.

В это время Римская империя испытывала большие экономические трудности, в основном из-за дорогостоящих военных кампаний, предпринимавшихся по всей Европе. Природные ресурсы Дакии, особенно золото, необходимое для чеканки монет, отчасти стали причиной конфликта.
Чемпионат Европы по маунтинбайку
Чемпионат Европы по маунтинбайку (официальное название — англ. European Mountain Bike Championships ) — ежегодный чемпионат Европы по дисциплинам маунтинбайка проводимый под эгидой Европейского велосипедного союза (UEC).

Европейский велосипедный союз
Европе́йский велосипе́дный сою́з (фр. L'Union Européenne de Cyclisme, UEC) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на европейском континенте. Это руководящий орган велосипедного спорта Европы.

Европейский союз велосипедистов является континентальной конфедерацией Международного союза велосипедистов (UCI). Был основан 7 апреля 1990 года в Цюрихе (Швейцария) в присутствии представителей 18 стран. В настоящее время 48 стран являются членами UEC.

Главные задачи заключаются в развитии велосипедного спорта в Европе по всем дисциплинам и организации велосипедных событий, таких как чемпионаты Европы и Кубки Европы.

Сегодня UEC организует более 50 дней в году соревнования во всех дисциплинах велосипедного спорта с несколькими тысячами участников.

Ежегодно проводится Конгресс UEC.
Пашкевич, Василий Васильевич (биолог)
Васи́лий Васи́льевич Пашке́вич (1856/1857—1939) — российский и советский учёный, специалист в области плодоводства, доктор биологических наук (1934), академик ВАСХНИЛ (1935), Заслуженный деятель науки РСФСР (1935).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Ифанеш
Ифанеш (порт. Ifanes, мирандск. Anfainç)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 1557 человек на 2001 год. Занимал площадь 28,51 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Параделой.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Чадак
Чадак (узб. Chodak) — посёлок городского типа в Узбекистане. Расположен на севере Ферганской долины, к югу от посёлка Алтынкан, на реке Чадак (Чаадаксай), правом притоке Сырдарьи. Входит в Папский район Наманганской области.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Накамото, Кэнтаро
Кэнтаро Накамото (р.1982) — японский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. На олимпийских играх 2012 года занял 6-е место в марафоне с результатом 2:11.16. Занял 10-е место в марафоне на чемпионате мира 2011 года.

Занял 7-е место на полумарафоне Маругаме 2009 года с личным рекордом 1:02.29. Занял 5-е место в марафоне на чемпионате мира 2013 года в Москве, показав результат 2:10.50.

Личный рекорд в марафоне — 2:08.35.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 в корейском городе Тэгу прошёл 4 сентября.

Абель Кируи очень уверенно защитил свой титул 2009 года, опередив серебряного призёра почти на 2,5 минуты.
Михайловские курганы
Михайловские курганы — языческий некрополь (более 400 насыпей, или курганов) 2-й половины X — начала XI веков близ бывшего села Михайловское на современной территории Ярославского района Ярославской области.

Захоронения находятся в 1,5 км к западу от правого берега Волги (в 5 км к северу от окраины современного Ярославля — бывшего села Норское) и, вероятно, относятся к поселению, стоявшему в древности на берегу реки и обслуживавшему Волжский торговый путь. В курганах обнаружены:

Трупосожжения

Трупоположения

Лепная керамика

Фибулы

Мечи

Копья

Стрелы

Арабские монеты и другое.

Михайловские курганы были оставлены местным финским населением и пришедшими славянскими племенами. Имеются единичные захоронения дружинников и богатых женщин (со скандинавскими фибулами и восточными бусами), но преобладают захоронения с бедным инвентарём, оставленные сельским населением.

Норское
Но́рское — посёлок на северо-западной окраине города Ярославля, расположенный на правом берегу реки Волги в устье её притока — речки Норы.

Кроме уже упомянутых «Чёртового угла» и «Дуная» (названного, по видимому, за такую же «чистоту», как и река), в Норском был также и свой «Аквариум» — продовольственный магазин в конце ул. Демьяна Бедного, расположенный в стык с первым этажом кирпичной «хрущёвки», построенной в 1963 году. Название было связано с тем, что при постройке его внешние стены, без учёта сурового климата, были выполнены из стекла, снизу доверху. В начале 1990-х гг. стены были перестроены, стёкла остались только в верхней части, но неофициальное название магазина среди старожилов оставалось довольно долго, сейчас этот магазин носит название «Наш квартал». «Поповка» — название окрестностей храма Троицы на правом берегу Норы, происхождение термина старое и достаточно очевидное.
Головское (Львовская область)
Головское (укр. Головське) — село в Карпатах, в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины. Село расположено в 31 км от города Турка и 22 км от железнодорожной станции Яворы на линии Самбор — Ужгород.

Село Головское впервые упоминается в 1567 г. Население — 257 чел. (2009 г.)

В селе имеется памятник архитектуры местного значения — церковь св. Николая / Св. Ивана Богослова (1866 г.).

На западной окраине села сохранился крест, установленный в 50-ю годовщину отмены крепостного права. На горе Пагоры раньше находился замок. До недавнего времени виднелись оборонные укрепления, валы — «Межевижа».

В с. Крынтята в бою с фашистами при освобождении Турковщины 7 августа 1944 г. был смертельно ранен член Военного совета 1-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза генерал-майор Васильев.

Турка (город)
Ту́рка (укр. Ту́рка, иногда Турка-над-Стрыем) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Турковской городской общины.

Город расположен на юге Львовщины в Украинских Карпатах (в Верхнеднестровских Бескидах), на левом берегу реки Стрый с его притоками Яблонькой и Литмиром, между горами Шименко, Кичера, Венец и Осовня. Турка находится на высоте 557 метров над уровнем моря. Расстояние до Львова — 137 км, до Ужгорода — 107 км. Через город проходят железнодорожная и шоссейная магистрали Львов—Ужгород. Есть железнодорожная и автобусная станции. Автобусное соединение Турка имеет с Львовом и городами Львовской области, с Ужгородом, а также с польским городом Перемышлем.

В городе имеются предприятия пищевой и лесной промышленности. Здесь находятся источники минеральной воды, в том числе известной «Нафтуси».
Акуваев, Эдуард Измайлович
Эдуард Измайлович Акуваев (25 февраля 1945, Махач-Кала — 24 апреля 2015, Нетания, Центральный округ) — советский, российский и израильский художник, иллюстратор и педагог.  Член Союза художников СССР, России и Израиля, имел звание Заслуженный деятель искусств Дагестана и Заслуженного художника Дагестана. Лауреат республиканской премии им. Халилбека Мусаева. Ряд работ хранится в Национальном музее Республики Дагестан г. Махачкала, Дагестанском музее изобразительных искусств и Дербентском государственном музее. Участвовал в Всероссийских, зональных и республиканских выставок.

Дербентский музей-заповедник
Дербентский государственный историко-архитектурный и археологический музей-заповедник — музейный комплекс, посвящённый истории Дербента, самого древнего города на территории России. Территория музея-заповедника вместе с охранными зонами составляет 2044 гектара, на ней сосредоточено более 250 (а по некоторым оценкам более 400) памятников истории и культуры. На территории музейного комплекса находится 25 памятников федерального значения, в том числе цитадель Нарын-Кала, включённая в 2003 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Анвар, Шехзана
Шехзана Куки Анвар (англ. Shehzana Kuki Anwar; род. 21 августа 1989, Найроби) — кенийская лучница, выступающая на соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Чемпионка Африки и участница Олимпийских игр.

Олимпийский лук
Олимпийский лук — спортивная разновидность лука, соответствующая техническим правилам Олимпийских игр. Конструктивно аналогичен классическому английскому длинному луку, хотя имеет некоторые дополнительные приспособления, такие как прицел и стабилизатор. Выстрелы из олимпийского лука производятся стрелами. Также называется «олимпик».
LastPass
LastPass — условно-бесплатная программа для хранения паролей, разработанная компанией LastPass. Существует в виде плагинов для Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Maxthon , Apple Safari, и Microsoft Edge. Также есть LastPass букмарклет для других браузеров. Пароли в LastPass зашифрованы алгоритмом AES-256, хранятся в «облаке» и могут быть синхронизированы между устройствами. LastPass также имеет заполнитель форм, что позволяет автоматизировать ввод паролей и заполнение форм. Плагин поддерживает генерацию паролей, расшаривание данных и журналирование входа на сайты.

9 октября 2015 года команда сервиса управления паролями LastPass объявила о присоединении к компании LogMeIn.

Maxthon
Maxthon (ранее MyIE2) — бесплатный веб-браузер для Microsoft Windows-, macOS- и Linux-систем, созданный китайской компанией Maxthon International Limited.

Мобильная версия браузера доступна на платформах iOS и Android.

Maxthon выиграл премию CNET «WebWare 100 Awards» в 2008 и 2009 годах и был включён в список лучших продуктов 2011 года по версии журнала PCWorld’s.
Евдокимов, Николай
Никола́й Евдоки́мов:

Евдокимов, Николай Александрович (1909—1938) — советский лётчик-парашютист.

Евдокимов, Николай Владимирович (род. 1992) — российский военнослужащий.

Евдокимов, Николай Иванович (1804—1873) — граф, русский генерал, командующий русскими войсками на последнем этапе Кавказской войны (1860—1864).

Евдокимов, Николай Иосифович (1926—2002) — колхозник из Львовской области, Герой Социалистического Труда.

Евдокимов, Николай Михайлович (1927—1993) — колхозник в Волгоградской области, Герой Социалистического Труда.

Евдокимов, Николай Николаевич (1868—1941) — советский астроном.

Евдокимов, Николай Семёнович (1922—2010) — советский, российский писатель, сценарист, переводчик, педагог.

Евдокимов, Николай Иванович
Граф (с 17 апреля 1859) Николай Иванович Евдокимов (1804, станица Наурская, Терская область, Российская империя — 23 мая [4 июня] 1873, Пятигорск, Терская область, Российская империя) — русский военачальник, один из главных героев Кавказской войны, генерал от инфантерии (19 февраля 1864), генерал-адъютант (6 августа 1859).
Сен-Леже (Приморская Шаранта)
Сен-Леже́ (фр. Saint-Léger) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17354.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бретвиль-сюр-Див
Бретви́ль-сюр-Див (фр. Bretteville-sur-Dives) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14099.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
ALBA (синхротрон)
ALBA — источник синхротронного излучения третьего поколения, расположенный в Серданьоле-дель-Вальес, недалеко от Барселоны, Каталония, Испания. Ускорительный комплекс построен и эксплуатируется консорциумом CELLS (исп. Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz de Sincrotrón), и профинансирован правительствами Испании Каталонии.

Серданьола-дель-Вальес
Серданьола-дель-Вальес (кат. Cerdanyola del Vallès, баск. Cerdanyola del Valles)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 30,6 км². Население — 58407 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается Сант Марти.

riu Ripoll

riu Sec

Plaça Joan Pau II

Parc Tecnològic del Vallès

Ermita de Santa Maria de les Feixes

Roman aqueduct
Лишневский, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Лишне́вский (11 ноября 1868, Херсон — 6 февраля 1942, Ярославль) — русский и советский архитектор, представитель модерна и неоклассицизма. Автор многочисленных построек в Санкт-Петербурге.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Преображенский район
Преображенский район

Преображенский район — район Адыгейской (Черкесской) АО в 1924—1929 годах

Преображенский район — название Киквидзенского района Волгоградской области в 1928—1936 годах

Преображенский район — район в составе Киренского округа Сибирского края РСФСР в 1926—1929 годах.

Киквидзенский район
Кикви́дзенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Преображенская.
Иннис, Джефф
Джеффри Дэвид Иннис (англ. Jeffrey David Innis; 5 июля 1962, Декейтер, Иллинойс — 30 января 2022, Досонвилл, Джорджия) — американский бейсболист, играл на позиции питчера. С 1987 по 1993 год выступал в Главной лиге бейсбола в составе клуба «Нью-Йорк Метс».

Декейтер (Иллинойс)
Деке́йтер (англ. Decatur, МФА /dəˈkeɪtər/) — крупнейший город в округе Мейкон, штат Иллинойс. Расположен вдоль реки Сангамон и рядом с озером Декейтер в центре штата.

В 1830 году со своей семьёй в западной части города поселился Авраам Линкольн.
Селегилин
Селегилин (L-депренил) по химической структуре близок к эфедрину и другим симпатомиметическим аминам, но по действию отличается тем, что является специфическим ингибитором моноаминоксидазы (МАО) типа Б. Применяется при болезни Паркинсона и паркинсонических синдромах различной этиологии (кроме лекарственной), вызванных дефицитом эндогенного дофамина.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Старая (протока Вычегды)
Ста́рая — правая протока (старица) Вычегды. Протекает по Котласскому району Архангельской области.

Высота истока — 45 м над уровнем моря. Принимает два правых притока: Верхнюю Пицу на первом километре и Нижнюю Пицу — на третьем. Устье протоки находится в 39 км от устья Вычегды. Напротив устья находится город Коряжма. Длина протоки составляет 11 км.

Коряжма
Коря́жма — город в Архангельской области Российской Федерации, центр городского округа город Коряжма. Численность населения — 34 002 чел. (2023). Площадь города — 50,11 км². Первые летописные упоминания о территории приходятся на 1535 год. В 1985 году Коряжме присвоен статус города областного подчинения. Особое развитие получил со строительством Котласского целлюлозно-бумажного комбината, ныне — филиал АО «Группа Илим». С 2021 года через город проходит федеральная трасса А123.