hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-53
Ко́смос-53 («ДС-А1» № 5) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-А1», запущенный для изучение уровня естественного радиационного фона в околоземном космическом пространстве.

Космические аппараты серии «ДС-А1» являлись типом спутников двойного назначения, разработанных в ОКБ-586 (ныне «КБ Южное»).

Кроме данного спутника было запущено ещё 3 космических аппарата (Космос-11, Космос-17 и Космос-70) и ещё три запуска (два в 1963 году и один в 1965 году) были неудачными.

Радиометр
Радио́метр — общее название ряда приборов, предназначенных для измерения энергетических характеристик того или иного излучения, используя его тепловое действие:

оптический радиометр (болометр) — прибор для измерения потока световой энергии, основанный на тепловом действии света;

акустический радиометр — прибор для измерения звукового давления;

прибор для измерения счётных характеристик ионизирующего излучения — плотности потока, потока, активности, и др. (см. также Дозиметр);

приёмник радиотелескопа.

Радиометры (в том числе радиометрические блоки) — это приборы, которые измеряют плотность потока частиц и применяются обычно для контроля поверхностных загрязнений альфа- и бета-излучающими нуклидами. Эти приборы измеряют число частиц, пересекающих единичную площадь блока детектирования за единицу времени (обычно в част./(см²·мин), реже применяется величина част./(см²·с))
Хардстайл
Хардста́йл (англ. hardstyle, дословно — «жёсткий стиль») — стыковый переходный жанр электронной танцевальной музыки, преобразованный слиянием хард-транса, техно и мейнстрим-хардкора. Сочетая в себе жёсткость ударных и мелодичность лидирующих партий, хардстайл появился в клубах Западной Европы в первой половине 2000-х.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Шнайдр, Йозеф (шахматист)
Йозеф Шнайдр (чеш. Josef Šnajdr, 3 марта 1931 — 28 августа 2015) — чехословацкий и чешский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Известен по выступлениям в заочных соревнованиях. Являлся одним из сильнейших чехословацких переписочников 1960—1970-х гг.

В составе сборной Чехословакии стал победителем 5-й заочной олимпиады (1965—1968 гг.) и серебряным призером 6-й заочной олимпиады (1968—1972 гг.). На 5-й олимпиаде, выступая на 1-й доске, в 8 партиях одержал 4 победы (в том числе над Х. Риттнером и С. Бернстайном), 2 партии свел вничью (с В. П. Загоровским и Х. В. Дюнхауптом) и 2 проиграл (Э. Арнлинду и Ш. Фазекашу).

Загоровский, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Загоро́вский (1925—1994) — советский и российский историк и краевед, шахматист, деятель советского и международного шахматного движения, мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер ИКЧФ (1965), заслуженный мастер спорта СССР (1991). Чемпион Москвы (1952). Председатель Совета по заочным соревнованиям Шахматной федерации СССР (с 1981), вице-президент ИКЧФ (с 1975). Доктор исторических наук (1969), профессор (1970).
Карлик (фильм)
«Карлик» (варианты перевода: «Роковая любовь», «Нехорошая любовь») — итальянский художественный фильм. Снят в 1982 году режиссёром Эрипрандо Висконти, племянником Лукино Висконти. Жанр — эротическая драма.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Афонинская
Афонинская — название населённых пунктов в России:

Афонинская — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Афонинская — деревня в Наумовском сельском поселении Верховажского района Вологодской области.

Афонинская — деревня в Шелотском сельском поселении Верховажского района Вологодской области.

Афонинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Афонинская — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Афонинская — деревня в Октябрьском районе Костромской области.

Афонинская (Шелотский сельсовет)
Афонинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Петраковская, Макаровская, Фофановская, Шелота, Малое Погорелово, Степаново, Чавровская, Якунинская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Лермитт, Леон
Леон Огюстен Лермитт (фр. Léon Augustin Lhermitte; 1844—1925) — французский живописец, рисовальщик и гравёр. Представитель французской реалистической живописи, натурализма. Член французской Академии изящных искусств.

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2018
32-й Чемпионат мира по шашкам-64 (14-й по бразильским шашкам) среди мужчин 2018 года проходил с 24 по 29 сентября в Измире (Турция) под эгидой ФМЖД в основной программе, рапиде и блице одновременно с чемпионатом мира среди женщин. Арбитр — Эльшад Мурсалов.

Чемпионом мира стал Александр Шварцман, второе место занял Юрий Аникеев, третье — Сергей Белошеев.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
The Very Best of Bonnie Tyler Volume 1
The Very Best of Bonnie Tyler — сборник лучших песен валлийский певицы Бонни Тайлер, выпущенный в 1993 году. Альбом охватывает практически всю дискографию певицы, начиная с первого альбома The World Starts Tonight, который вышел в 1977 году, и заканчивая альбомом Bitterblue, который вышел в 1991 году. Песни на альбоме следуют в хронологическом порядке, начинаю с самой ранней.

Сборник стал бестселлером в Германии, Австрии и Швейцарии, где получил платиновые и золотые сертификации.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Исмайлов, Филипп Филиппович
Филипп Филиппович Исмайлов (1794 — 1863) — русский писатель.

Профессор физико-математических наук и французского языка в Вифанской семинарии. Окончил Московскую духовную академию. Был обер-прокурором Грузино-Имеретинской синодальной конторы.

Оставил интересные воспоминания: «Взгляд на собственную прошедшую жизнь» (Москва, 1860). Продолжение их напечатано в «Православном обозрении» (1870 год, № 7).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Дуарте, Хуан Пабло
Хуан Пабло Дуа́рте (исп. Juan Pablo Duarte; 26 января 1813, Санто-Доминго — 15 июля 1876, Каракас) — политический деятель Доминиканской Республики, герой национально-освободительного движения этой страны.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Андерссон, Свен Улоф
Свен Улоф Морган Андерссон (швед. Sven Olof Morgan Andersson; 5 апреля 1910 года, Гётеборг, Швеция — 21 сентября 1987 года, Стокгольм, Швеция) — шведский государственный деятель, министр обороны (1957—1973) и министр иностранных дел (1973—1976) Швеции.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Бизин
Бизин (также Базин или Безин; лат. Bisinus, Basinus, Besinus; умер не позднее 507 года) — король тюрингов (ранее 459 — не позднее 507); первый известный из исторических источников правитель королевства тюрингов, занимавшего обширные земли между Эльбой и Дунаем.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Бычковы
Бычковы (Бычковы-Ростовские) — княжеский (Рюриковичи) и древний дворянский род.

Род князей Бычковых внесён в Бархатную книгу. Князь П. В. Долгоруков, основываясь на Бархатной книге, в своём издании «Русская Родословная книга» изданной редакцией «Русская старина» считал княжеский род Бычковых-Ростовских угасшим.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Переяславка (аэродром)
Переяславка — недействующий военный аэродром в Хабаровском крае, расположенный северо-восточнее посёлка Переяславка. Военный городок — Переяславка-2. Базировалась истребительная ПВО, затем фронтовая бомбардировочная авиация. В процессе реформирования ВС РФ в 2009 году аэродром закрыт, авиационные подразделения выведены.

10-я воздушная армия (СССР)
10-я воздушная армия (10 ВА) — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.
1883 (сериал)
«1883» — американский сериал 2021 года в жанре вестерн, приквел сериалов «Йеллоустон» и «1923». Главные роли в нём сыграли Изабель Мэй, Сэм Эллиотт, Тим Макгро и Фейт Хилл. Сериал был высоко оценён критиками, номинирован на премию «Эмми» в трёх категориях и на Премию Гильдии сценаристов США. Сэм Эллиотт получил Премию Гильдии киноактёров США.

Шеридан, Тейлор
Тейлор Шеридан (англ. Taylor Sheridan; род. 21 мая 1970, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский актёр, сценарист и режиссёр. Номинант на премии BAFTA, «Золотой глобус» и«Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» за сценарий к фильму «Любой ценой» (2016).

После ограниченного успеха в качестве актёра телевидения (наиболее известной его ролью стал неподкупный полицейский Дэвид Хэйл в сериале «Сыны анархии»), Шеридан сконцентрировался на написании сценариев к полнометражным художественным фильмам. За работу над своим дебютным сценарием к фильму «Убийца» Шеридан был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за «Лучший оригинальный сценарий». Сценарий Шеридана к фильму «Любой ценой» был отмечен номинацией на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Кроме того, «Любой ценой» вошёл в число десяти фильмов года по версии Американского института киноискусства и был номинирован на множество других престижных наград.
Бордачев, Сергей Михайлович
Сергей Бордачев (18 июня 1948, Москва) — российский художник, последний в России живой (на 2026 год) реальный участник «Бульдозерной выставки» (1974), «легендарная личность московского андеграунда», представитель неофициального искусства, участник большинства значимых выставок нонконформистов в России и в других странах: всего более 120, из них 9 персональных выставок в России и за рубежом. Основатель группы «21 московский художник» в Московском объединённом комитете профсоюза художников-графиков — «Горкоме графиков». Член Международной Федерации художников ЮНЕСКО (IFA с 1990 г.), Творческого Союза художников России (2025), Президент Клуба абстрактной импровизации при Союзе музыкальных деятелей (с 1993). Создатель термина «Объективно-импровизационная абстракция».

Работает в медиа: станковая живопись, графика, ассамбляж, объекты, коллаж, перфоманс.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Элисса
Элисса:

Элисса, более известная как Дидона — легендарная основательница и первая царица Карфагена.

Элисса — ливанская певица, исполнительница песен в жанре world.

Элисса — первая столица Аморийской (Новой Римской) империи в альтернативно-исторической вселенной «Божественный мир» Бориса Толчинского.

Толчинский, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Толчинский (род. 22 марта 1969, Саратов) — российский публицист и писатель, работающий в жанрах альтернативно-исторической фантастики и драмы, а также (под псевдонимом) — фэнтези. По образованию политолог, в 1994 году защитил диссертацию на соискание степени кандидата политологии, далее сделался профессиональным литератором и публицистом. Номинант фестивалей фантастики «Аэлита», «Интерпресскон», «Звёздный мост».
Армянская коллегия
Армянская коллегия (лат. Pontificio Collegio Armeno, арм. Հայրապետական ​​​​Հայկական քոլեջ) — коллегия Римско-католической церкви, основанная папой Львом XIII в 1883 году для подготовки священников Армянской католической церкви. Армянская Папская коллегия находится в Риме рядом с исторической церковью святого Николая Толентинского (в окрестностях площади Барберини). Во дворе коллегии, примыкающем к церкви Сан-Никола-да-Толентино установлен хачкар в память о жертвах геноцида армян 1915 года. Коллегия и церковь Сан-Никола-да-Толентино являются важным духовным и социальным центром для армянского населения Рима.

Армяне в Италии
Армяне в Италии (арм. Հայերը Իտալիայում) — статья об истории и современном проживании армян в Италии. Сегодня в Италии насчитывается всего 4000 армян. Армянская община активно участвует в разных сферах жизни страны. В 2000 году Италия признала геноцид армян, построен мемориал памяти в центре Рима.
Бава Меция
Бава Меция, также Бава Мециа, Баба Меция, Баба Мциа, арам. בבא מציעא, bava metsi’a, букв. «средние ворота», — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, второй в разделе Незикин («Ущербы»). Трактат посвящён преимущественно вопросам совершения сделок, то есть особенностям установления и перехода прав на собственность, а также ответственности личности за чужую собственность, взятую на хранение или использование.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
К городку Колонии, на бестолкового мужа
«К городку Колонии, на бестолкового мужа» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 17 и относящегося предположительно к раннему периоду творчества этого автора. Здесь поэт обращается к лежащему среди болот городу Колонии (вероятно, это нынешние Колоньи, расположенные рядом с родиной Катулла Вероной).

По форме стихотворение связано с обрядовыми песнями, которые исполнялись на мостах и гатях и сопровождались человеческими жертвоприношениями (на позднем этапе символическими). Автор в шутку предлагает принести в жертву не названного по имени старика, обладателя молодой и красивой жены.

Стихотворение написано нехарактерным для латинской поэзии приапейским размером, который ассоциировался с непристойными темами

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Кун
Кун — фамилия.

Этимология может быть различна, в зависимости от оригинального написания. B русском языке ирландская фамилия Coon, Couhan, немецкая Kuhn, венгерская Kun или иного происхождения произносятся и пишутся одинаково.

Существуют две китайские фамилии Кун (Kong): 孔 и 空.

Еврейская фамилия Кун — вариант фамилии Коэн, означающей принадлежность к клану первосвященников Иерусалимского храма (потомки Аарона) в жреческом сословии (племя Левитов).

Кун фон Куненфельд, Франц
Франц Кун фон Куненфельд (нем. Franz Kuhn Freiherr von Kuhnenfeld; 15 июля 1817, Проссниц, — 25 мая 1896, Штрассольдо) — австрийский и австро-венгерский военачальник, военный министр Австро-Венгрии в 1868—1874. Фельдмаршал-лейтенант (1866), фельдцейхмейстер (1873). Барон (1852).