hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рэп больше не кал
«Рэп больше не кал» (реже «Рэп: больше не кал») — песня в жанре альтернативного русского хип-хопа (нердкора), написанная поэтом и рэпером Михаилом Олеговичем Феничевым, фронтменом групп 2H Company и 3H Company, на электронную музыку Александра Зайцева и Ильи Юрьевича Барамии (более известных как дуэт «Ёлочные игрушки»). Остросюжетная история о том, как метафорический «кристалл хип-хапа», глотаемый и теряемый героями баллады, не может прижиться в России. Трек записан и выпущен в трёх вариантах аранжировки и речитатива. Помимо автора, в роли эмси выступали Михаил Ильин и Кирилл Иванов.

В сентябре—октябре 2025 года по воле авторов со стриминговых сервисов были удалены версии 2H Company и 3H Company вместе с остальным творчеством в связи с законодательными изменениями в России, а затем возвращены на зарубежные площадки.

Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.
Максимов, Дмитрий
Дми́трий Макси́мов:

Максимов, Дмитрий Александрович (род. 1977) — российский легкоатлет.

Максимов, Дмитрий Валерьевич: Максимов, Дмитрий Валерьевич (род. 1975) — российский хоккеист. Максимов, Дмитрий Валерьевич (род. 1978) — российский самбист и дзюдоист.

Максимов, Дмитрий Владимирович (род. 1967) — советский и российский футболист.

Максимов, Дмитрий Вячеславович (1994—2014) — украинский спортсмен-дефлимпиец, Герой Украины.

Максимов, Дмитрий Евгеньевич (1904—1987) — советский литературовед, поэт.

Максимов, Дмитрий Иванович (род. 1984) — украинский шахматист.

Максимов, Дмитрий Михайлович (1900 — после 1950-х) — советский футболист и тренер.

Максимов, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Максимов (укр. Дмитро́ В'ячесла́вович Макси́мов, 17 ноября 1994, Киев, Украина — 19 февраля 2014, Киев, Украина) — спортсмен-дефлимпиец, погибший во время Евромайдана. Герой Украины (2014, посмертно). Мастер спорта Украины.
Фигероа, Лусиано
Лусиано Габриэль (Лучо) Фигероа Эррера (исп. Luciano Gabriel "Lucho" Figueroa Herrera; род. 19 мая 1981[…], Санта-Фе) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. После завершения карьеры игрока остался в Малайзии и стал тренером.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Mobile Suit Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (яп. 機動戦士ガンダムSEED DESTINY кидо: сэнси гандаму си:д дэстини) — аниме-сериал, являющийся продолжением «Mobile Suit Gundam SEED» и частью одного из самых продолжительных аниме-проектов в истории — Gundam. Сериал состоит из 50 серий, также увидела свет 45-минутная OVA («Mobile Suit Gundam Seed Destiny Final Plus: The Chosen Future»), представляющая собой переработанную и расширенную за счет дополнительных сцен и эпилога последнюю серию сериала.

Эпилог
Эпило́г (греч. έπίλογος — послесловие ← ἐπι — на, сверх + λόγος — слово) — заключительная часть, прибавленная к законченному художественному произведению и не обязательно связанная с ним неразрывным развитием действия. В Толковом словаре живого великорусского языка Даля описывается как епилог.

Как пролог представляет действующих лиц до начала действия или сообщает то, что ему предшествовало, так эпилог знакомит читателя с дальнейшей судьбой действующих лиц, заинтересовавших его в произведении. От послесловия в тесном смысле эпилог отличается тем, что первое может быть размышлением, тогда как эпилог — всегда рассказ. Типичные эпилоги — иногда без особого заглавия — заканчивают романы Достоевского и Тургенева.
Рембрандт-тауэр
Ре́мбрандт-та́уэр (нидерл. Rembrandttoren) — офисный небоскрёб в Амстердаме, названный в честь знаменитого художника XVII века Рембрандта. Самое высокое здание этого города и третье по величине среди всех сооружений.

Строительство велось с 1991 по 1994 год, открыто в 1995 году. В башне 35 используемых и 4 технических этажа. Для установки фундамента потребовалось вбить сваи длиной 56 метров и диаметром 2 метра. Это первое здание в Нидерландах с железобетонным каркасом и стальной рамой. Расположен в районе Омвал, на берегу реки Амстел.

Архитекторами проекта были нидерландское бюро ZZDP Architecten и американское Skidmore, Owings and Merrill.

Skidmore, Owings & Merrill
Skidmore, Owings and Merrill («Скидмор, Оуингс и Меррилл») — американское архитектурное бюро.

Фирма основана в Чикаго в 1936 году Луисом Скидмором (англ. Louis Skidmore; 1897—1962) и Натаниэлем Оуингсом (англ. Nathaniel A. Owings, 1903—1984). С 1950-х компаньоны занялись проектированием небоскрёбов, на котором их имена стяжали мировую славу. К настоящему времени фирма осуществила около 10 000 проектов в полусотне стран мира, включая США, Великобританию, Китай, Канаду, ЮАР, Австралию, Индию, Таиланд, Тайвань, ОАЭ, Швейцарию, Мексику, Бельгию, Кувейт, Сингапур, Японию, Израиль, Португалию, Саудовскую Аравию, Россию, и получила 800 наград, дважды став «Архитектурной фирмой года». SOM много сделала для популяризации интернационального стиля Л. Миса ван дер Роэ, в котором её основатели видели своего наставника.
Щербинино
Щербинино — название населённых пунктов в России:

Щербинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Щербинино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Щербинино — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Щербинино — посёлок в Правдинском районе Калининградской области.

Щербинино — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Щербинино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Щербинино — деревня в Чаплыгинском районе Липецкой области.

Щербинино — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Щербинино — деревня в Ступинском районе Московской области.

Щербинино — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области.

Щербинино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Щербинино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Щербинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Щербинино — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Щербинино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Щербинино (Мышкинский район)
Щербинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Кристайс-Паулиста
Кристайс-Паулиста (порт. Cristais Paulista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Франка. Население составляет 7266 человек на 2006 год. Занимает площадь 385,460 км². Плотность населения — 18,9 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Мекинтош
«Мекинто́ш» (также — «Макинтош») (англ. McIntosh, Mac) — популярный в Северной Америке сорт яблок осенне-зимнего срока созревания.

По происхождению «мекинтош» представляет собой случайный сеянец, найденный на усадьбе Джона Макинтоша в нынешнем муниципалитете Саут-Дандас, в Восточном Онтарио (Канада); в 1796 году. По другим данным, сеянец широко распространённого в Канаде сорта «Феймез». К 1910-м годам «мекинтош» широко распространился в Онтарио, северной части США и в Британской Колумбии.

Был внесен в Госреестр по Северо-Кавказскому и Нижневолжскому регионам.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Холин, Василий Тихонович
Василий Тихонович Холин (1907 — 17.10.1958) — инженер, лауреат Сталинской премии 1947 года.

Член КПСС с 1947 года.

Родился в Орловской губернии в крестьянской семье.

Окончил Брянский индустриальный техникум (1929) и, без отрыва от производства, — Ленинградский индустриальный институт (1935).

С 1929 по 1947 год работал на Кировском заводе в должностях от технолога до начальника технологического бюро.

В августе 1947 г. был переведён на Невский машиностроительный завод имени Ленина, где занял должность главного инженера.

Трагически погиб 17 октября 1958 года.

Сталинская премия 1947 года — за разработку конструкции и технологии изготовления машины для боевых кораблей.

Награждён орденами Трудового Красного Знамени и «Знак Почёта» и двумя медалями — «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

Невский завод
«Невский завод» — акционерное общество, одно из ведущих в России предприятий энергетического машиностроения. С 2019 года (после присоединения 100% «РЭП Холдинг» к ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы») вошёл в состав группы «Газпром энергохолдинг». Находится в Санкт-Петербурге.
Отношение толерантности
Отношением толерантности (или просто толерантностью) на множестве  называется бинарное отношение, удовлетворяющее свойствам рефлексивности и симметричности, но не обязательно являющееся транзитивным. Таким образом, отношение эквивалентности является частным случаем толерантности.

В отличие от отношения эквивалентности, дающего разбиение множества элементов, на котором оно определено, на непересекающиеся подмножества, отношение толерантности даёт покрытие этого множества. Отношение толерантности используется, например, также при классификациях информации в базах знаний.

Покрытие множества
Покры́тие в математике — семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество.

Обычно покрытия рассматривается в общей топологии, где наибольший интерес представляют открытые покрытия — семейства открытых множеств. В комбинаторной геометрии важную роль играют покрытия выпуклыми множествами.
Фрай, Дон
Дональд Фрай (англ. Donald Frye, род. 23 ноября 1965, Сьерра-Виста, Аризона, США) — американский боец смешанных боевых искусств, рестлер и актёр.

Является одним из ранних представителей ММА, одержавший победы в таких турнирах как UFC 8 и Ultimate Ultimate 96. Несмотря на его достижения, он ушёл из ММА в 1997 году, чтобы продолжить карьеру в рестлинге в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и быстро стал одним из ведущих хилов компании. Проведя четыре года в качестве одного из лучших японских рестлеров-гайдзинов, он вернулся в ММА в Pride Fighting Championships в сентябре 2001 года, став гораздо более мускулистым и приняв образ американского патриота в ответ на теракты 11 сентября. В течение двух лет в Pride он выступал с Кеном Шемроком и Йосихиро Такаямой. В 2004 году он покинул промоушен и стал выступать в K-1 и Hero’s, но вернулся на последнее мероприятие Pride в 2007 году. В 2016 году он был введен в Зал славы UFC.

Гайдзин
Гайдзи́н (яп. 外人[ɡai(d)ʑiɴ]) — сокращение японского слова гайкокудзин (яп. 外国人 [ɡaikokɯꜜ(d)ʑiɴ]), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне».

Иероглифы, составляющие слово гайкокудзин (外国人), означают 外 «вне», 国 «страна» и 人 «человек». Таким образом, буквально слово означает «человек из внешней страны». В просторечии может употребляться грубая сокращённая форма гайдзин (яп. 外人) являющаяся сабэцуёго (дискриминационным словом), содержащая только иероглифы 外 «вне» и 人 «человек»; таким образом, это слово означает «человек извне».
Блэк Бэр (ранчо)
Ра́нчо Блэк Бэр (англ. Black Bear Ranch) — действующая идейная община (коммуна) в о́круге Сискию штата Калифорния, США, на земельном участке площадью 80 акров примерно в 25 милях от Форкс-оф-Салмон, в долине в горах Сискию. Основана в 1968 году под лозунгом «свободная земля для свободных людей». Отдельными участниками и комментаторами она рассматривается как один из наиболее радикальных примеров коммун, основанных на идеях контркультуры 1960-х.

До создания коммуны на этой территории было заброшенное поселение старателей, построенное в 1860-х годах. Имущество коммуны первоначально было оформлено в собственность на одного из членов-жителей — Ричарда Мерли (англ. Richard Marley), а с 1987 года было передано организации Black Bear Family Trust.

О ранчо Блэк Бэр в 2005 году был снят документальный фильм «Коммуна» (англ. Commune). Эта коммуна существует и в настоящее время. Летом 2013 года в ней было более 40 жителей — наибольшая численность населения за всю её историю.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Sherwood
Sherwood — российская фолк-рок-группа из Санкт-Петербурга, основана 27 июля 2001 г.

Исполняет английские, ирландские, шотландские и валлийские народные песни в собственной рок-обработке. По звучанию близка к Fairport Convention и Jethro Tull.

Аранжировщиком и автором большинства русских текстов является вокалист группы Юрий Иванов, известный также как автор музыки песни «Бухгалтер Иванов», одного из хитов группы «Бахыт-Компот».

Группа Sherwood трижды приглашалась Ричи Блэкмором для разогрева российских концертов группы «Blackmore’s Night» (2002, 2006, 2011).

Блэкмор, Ричи
Ри́чард Хью «Ри́чи» Блэ́кмор (англ. Richard Hugh "Ritchie" Blackmore; род. 14 апреля 1945, Уэстон-сьюпер-Мэр, Англия) — британский гитарист и автор песен. Блэкмор был одним из основателей хард-рок группы Deep Purple. После ухода из Deep Purple в 1975 году основал группу Rainbow, также игравшую хард-рок. С 1997 года Блэкмор играет в фолк-рок проекте Blackmore’s Night, который он сформировал со своей женой Кэндис Найт.

Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие списки «лучших рок-гитаристов всех времён» по версиям журналов Classic Rock, Guitar World, Kerrang!, Total Guitar, Guitar Player, Melody Maker, Vintage Guitar, Treble Magazine и Rolling Stone.
Цуладзе, Василий Кайхосрович
Василий Кайхосрович Цуладзе (груз. ვასილ ქაიხოსროს ძე წულაძე, 12 октября 1889, Чанчати, Ланчхутский муниципалитет — 13 мая 1969, Париж) — грузинский политик, журналист, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Ланчхутский муниципалитет
Ланчхутский муниципалитет (груз. ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი lančxutis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая северо-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Ланчхути.
I Can’t Be with You
«I Can’t Be with You» (с англ. — «Я не могу быть с тобой») — третий сингл в поддержку второго альбома No Need to Argue ирландской рок-группы The Cranberries. Сингл вышел 14 февраля 1995 года, а в Северной Америке — осенью того же года. Автор слов песни — Долорес О’Риордан, музыка написана авторским дуэтом О’Риордан и Ноэл Хоган. Коммерчески «I Can’t Be with You» был менее успешен, чем предыдущие синглы с альбома. Песня считается одной из лучших на No Need to Argue.

No Need to Argue
No Need to Argue (с англ. — «Не нужно спорить») — второй студийный альбом группы The Cranberries, вышел 3 октября 1994 года. Продюсер — Стивен Стрит. Наиболее успешный альбом группы, проданный тиражом около 17 млн копий. Содержит самый известный сингл ирландского коллектива — «Zombie».
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2021
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2021 проводился с 23 по 30 октября 2021 в городе Пекин (Китай) на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс» (переоборудованной на сезон 2021—2022 под арену для кёрлинга, где в том числе будут проходит соревнования по кёрлингу в рамках зимних Олимпийских игр 2022 и зимних Паралимпийских игр 2022). Турнир проводился в 15-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Первоначально проведение чемпионата планировалось на март 2021 года, но чемпионат был отложен на неопределённый срок из-за пандемии COVID-19.

Согласно решению международного арбитража по спортивным вопросам, сборная России на этом чемпионате  должна была выступать как «команда Федерации кёрлинга России» («ФК России», англ. RCF).

В финале команда Китая победила команду Швеции, во второй раз в своей истории став чемпионами мира. В матче за бронзу команда Федерации кёрлинга России победила команду США.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2021 .

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Инди
Инди (англ. Indie или Indy) — английское слово, имеющее отношение к:

«Инди» — российско-украинский фильм-мелодрама, режиссёр Александр Кириенко, 2007 год.

От слова англ. independent — «независимый»

Инди-игры

Инди-культура
Инди-музыка
Инди-поп
Инди-рок
Инди-фолк

Инди-лейбл

Инди-электроника

От слова «Индиана»

слэнговые название штата Индиана и города Индианаполис

гоночная серия IndyCar Series, а также гоночная серия Champ Car

Трасса Индианаполис Мотор Спидвей

Ежегодная гонка 500 миль Индианаполиса

Имена

Инди — собака-актёр.

Инди (собака)
Инди (англ. Indy; род. ок. 2017) — пёс-актёр породы новошотландский ретривер, наиболее известный по своей роли в фильме 2025 года «Глазами пса». Эта роль принесла Инди награду за «Лучшую роль в фильме ужасов или триллере» на 9-й церемонии премии Astra Film Awards, что стало первым случаем, когда животное было отмечено в категории, ранее предназначавшейся только для людей.
Двигатель ВАЗ-2108
ВАЗ-2108 — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1984 по 2006 год на Волжском автомобильном заводе. Первым двигателем семейства стал 1,3-литровый ВАЗ-2108, за ним последовали 1,1-литровый ВАЗ-21081 и 1,5-литровый ВАЗ-21083. Двигатели применялись в дорестайлинговых автомобилях семейства LADA Samara: ВАЗ-2108, ВАЗ-2109 и ВАЗ-21099.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Вёй-э-Жиже
Вёй-э-Жиже́ (фр. Vœuil-et-Giget) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Курон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16418.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 7 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Соболев, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Соболев (род. 18 июня 1954) — советский хоккеист, защитник. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер России.

Воспитанник ленинградского хоккея. Карьеру игрока провёл в ленинградских командах второй лиги «Шторм» (1971/72 — 1975/76), «Судостроитель» (1976/77 — 1978/79), фарм-клубе СКА ВИФК / «Звезда» (Оленегорск) (1979/80 — 1984/85, последний сезон — в первой лиге). В сезоне 1979/80 сыграл три матча за СКА в чемпионате СССР.

Тренер юношеских команд в системе СКА.

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Витте, Оскар Оскарович фон
Барон Оскар Оскарович фон Витте (нем. Oskar Oskarovic von Witte; 1875, Санкт-Петербург, Российская империя — между 1934 и 1937, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский архитектор, секретарь редакции журнала «Старые годы» (1908—1917), педагог Центрального училища технического рисования барона Штиглица.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Оказен
Оказе́н (фр. Aucazein) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09025.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².