hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гомес дос Сантос, Марилсон
Марилсон Гомес дос Сантос — бразильский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. Двукратный победитель летних Универсиад в 1997 и 1999 годах по полумарафону. Занял 7-е место на чемпионате мира по полумарафону 2007 года с личным рекордом — 59.33 — этот результат является рекордом Бразилии и Южной Америки.

Бежал марафонскую дистанцию на Олимпиаде в Пекине, но не смог закончить дистанцию. Занял 5-е место на олимпийских играх 2012 года с результатом 2:11.10. В мировой серии World Marathon Majors занял 6-е место в сезоне 2006/2007.

В настоящее время владеет рекордами Бразилии в беге на 5000 метров — 13.19,43, в беге на 10 000 метров — 27.28,12

На Лондонском марафоне 2011 года занял 4-е место с личным рекордом 2:06.34.

Нью-Йоркский марафон
Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон, проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире, в 2014 году дистанцию закончили около 50 тысяч человек. Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors. Марафон был организован ассоциацией бегунов Нью-Йорка, и впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября.
Ирментруда Французская
Ирментруда Французская (фр. Ermentrude de France) — имя нескольких французских принцесс:

Ирментруда Французская (дочь Людовика II Заики) (ок. 875/878 — ?) — дочь короля Западно-Франкского королевства Людовика II Заики от второго брака с Аделаидой Парижской.

Ирментруда Французская (аббатиса Хаснона) (ок. 854 — после 11 июля 877) — аббатиса монастыря Хаснон в Валансьене, дочь короля Западно-Франкского королевства Карла II Лысого от первого брака с Ирменгардой Орлеанской.

Ирментруда Французская (графиня Юлиха) — дочь короля Западно-Франкского королевства Карла III Простоватого от первого брака с Фредеруной, жена пфальцграфа Лотарингии Готфрида.

Ирментруда (дочь Людовика II Заики)
Ирментруда (фр. Ermentrude, нем. Ermentrud, лат. Irmintrudim; ок. 875/878 — ?) — западно-франкская принцесса, дочь короля Западно-Франкского королевства Людовика II Заики от второго брака с Аделаидой Парижской.
Белый лебедь
Белый лебедь — птица из рода лебедей (Cygnus) семейства утиных (Anatidae), обладающая белым оперением.

В искусстве

Белый лебедь — Одетта, героиня балета П. И. Чайковского «Лебединое озеро» (1877).

«Белый лебедь» — стихотворение Константина Бальмонта (1897).

«Белый лебедь» — цикл стихотворений Константина Бальмонта из сборника «Хоровод времён» (1908, опубликован в 1909).

В истории

Белый лебедь (ок. 1850—1904) — индейский воин, воевавший в 7-й кавалерии Джорджа Кастера.

Другое

«Белый лебедь» — неофициальное прозвище колонии особого режима в Соликамске (Пермский край).

«Белый лебедь» — неофициальное прозвище Даугавпилсской тюрьмы (Латвия).

«Белый лебедь» — неофициальное прозвище пересыльной тюрьмы в Пятигорске (ныне СИЗО № 2).

«Белый лебедь» — следственный изолятор в Великом Новгороде.

«Белый лебедь» — прозвище бомбардировщика Ту-160 среди пилотов.

«Белый лебедь» — волгоградская областная радиостанция.

«Белый лебедь» — боевик Роберта Кромби (США—Россия, 2013).

Ту-160
Ту-160 (заводское обозначение: «изделие 70», обозначение разработчика — «К», в классификации НАТО — «Blackjack») — советский и российский межконтинентальный сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец с крылом изменяемой стреловидности (многорежимный), разработанный в ОКБ Туполева в 1970-х годах.

Является самым крупным и самым мощным по некоторым показателям в истории военной авиации сверхзвуковым самолётом и самолётом с крылом изменяемой стреловидности, самым тяжёлым боевым самолётом в мире, имеющим наибольшую среди бомбардировщиков максимальную взлётную массу, а также самым скоростным бомбардировщиком из находящихся на вооружении в настоящее время. В среде лётчиков получил прозвище «Белый лебедь».

Главный конструктор — В. И. Близнюк. На самолёте установлено 46 мировых рекордов.
Боденвёр
Боденвёр (нем. Bodenwöhr) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 4111 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,91 км².

Община подразделяется на 16 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Плотность заряда
Пло́тность заря́да — количество электрического заряда, приходящееся на единицу длины, площади или объёма. Таким образом определяются линейная, поверхностная и объёмная плотности заряда, которые в системе СИ измеряются в кулонах на метр (Кл/м), в кулонах на квадратный метр (Кл/м²) и в кулонах на кубический метр (Кл/м³), соответственно. В отличие от плотности вещества, плотность заряда может принимать не только положительные, но и отрицательные значения, поскольку существуют заряды обоих знаков.

Кулон
Куло́н (русское обозначение: Кл; международное: C) — единица измерения электрического заряда (количества электричества), а также потока электрической индукции (потока электрического смещения) в Международной системе единиц (СИ); когерентная производная единица СИ, имеющая специальные наименование и обозначение.

В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы кулон не в начале предложения пишется со строчной буквы, а её обозначение — всегда с заглавной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием кулона. Например, обозначение единицы измерения электрического смещения «кулон на квадратный метр» записывается как Кл/м2.
Конус инструментальный
Ко́нус инструмента́льный — конический хвостовик инструмента (сверло, зенкер, фреза, развёртка, зажимной патрон, электрод контактной сварки) и коническое отверстие соответствующего размера (гнездо) в шпинделе или задней бабке, например, токарного станка. Предназначен для быстрой смены инструмента с высокой точностью центрирования и надёжностью крепления. Существует много стандартов на различные конусы, различающиеся по конусности и исполнению.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Сигово
Сигово — название населённых пунктов:

Сигово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Сигово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Сигово — деревня в Износковском районе Калужской области.

Сигово — деревня в Невельском районе Псковской области.

Сигово — деревня в Печорском районе Псковской области.

Сигово — деревня в Медвежьегорском районе Республики Карелия.

Сигово — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Сигово — станция Октябрьской железной дороги.

Сигово — бывшая фактория в Туруханском районе Красноярского края на берегу р. Елогуй ниже с. Келлог.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Большой слизень
Большой слизень, или большой придорожный слизень (лат. Limax maximus) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Limacidae, один из крупнейших видов слизней.

Представители вида имеют очень необычный способ спаривания, во время которого две особи висят в воздухе, подвешенные на ветке дерева или другом субстрате, используя толстые нити слизи.

Родиной моллюска является Европа, но он был завезён и в другие части света.

Большой, или, как его ещё называют,леопардовый слизень, питается преимущественно белковой пищей, в том числе другими слизнями и их яйцами, то есть является своего рода хищником. Это обстоятельство делает его желанным гостем в садах и хозяйствах, так как он приносит пользу, уничтожая вредоносных слизней.

Слизь
Слизь — продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах — преимущественно эпителиальной ткани слизистых оболочек. Это вязкое вещество чаще всего состоит из гликозаминогликанов, также часто содержит некоторые антисептики (например, лизоцим) и иммуноглобулины, которые служат для защиты эпителиальных клеток лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, зрения и слуха у млекопитающих; эпидермиса у земноводных, жабр у рыб. Улитки, слизняки и некоторые беспозвоночные также производят слизь, которая, помимо защитной функции (как слизистой, так и от хищников из-за неприятного вкуса), может облегчить передвижение и играть свою роль при коммуникации.
Юриха
Юриха — название населённых пунктов в России:

Юриха — деревня в Родниковском районе Ивановской области.

Юриха — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Юриха — деревня в Сарапульском районе Удмуртии.

Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2018
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 58 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, где не были представлены британские спортсмены стал хоккей с шайбой. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийской чемпионке 2014 года скелетонистке Элизабет Ярнольд, а на церемонии закрытия — сноубордисту Билли Моргану, который на Играх в Пхёнчхане стал бронзовым призёром в биг-эйре. По итогам соревнований на счету британских спортсменов были 1 золотая и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Великобритании занять 19-е место в неофициальном медальном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Беркис, Кришьянис
Кришьянис Янович Беркис (латыш. Krišjānis Berķis; 26 апреля 1884, Бауский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 26 июля 1942, Молотовская область, СССР) — командующий армией Латвии с 1934 по 1940 год, военный министр Латвии в 1940 году.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Миролюбов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Миролюбов (8 мая 1967 — 8 апреля 2001) — Герой Советского Союза, старший водитель бронетранспортёра (БТР) 668-го отдельного отряда специального назначения 15-й отдельной бригады специального назначения Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых Сил СССР, дислоцированного близ города Бараки Барак — (Суфла), провинция Логар в составе 40-й Армии Краснознамённого Туркестанского военного округа Ограниченный контингент Советских войск в республике Афганистан, сержант.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Атасуские минеральные воды
Атасуские минеральные воды — источники с лечебной водой, в 50 км к северу от железнодорожной станции Жанаарка Улытауской области Казахстана. Воды залегают в девонских песчаниках на глубине свыше 80 м. Дебиты скважин — более 200 м³/сут. Минерализация воды — 3,7 г/л. Состав хлоридно-сульфатно-натриевый. Содержит также стронций, бром, фтор и другие. Вода используется при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта, печени.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Вустров
Вустров (нем. Wustrow) — название населённых пунктов в ФРГ.

Вустров (Вендланд) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Вустров (Мекленбург-Зенплатте) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Вустров (Остзебад) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Вустров (Остзебад)
Вустров (нем. Wustrow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Дарс/Фишланд. Население составляет 1209 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,89 км².
Козлов, Андрей Юрьевич
Андре́й Юрьевич Козло́в (родился 22 июля 1970 года в Москве, Россия) — российский автогонщик, мастер спорта СССР, многократный призёр всесоюзных и российских соревнований по картингу, ралли, кольцу, трековым гонкам и автокроссу.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth
Avatar: The Last Airbender — The Burning Earth — видеоигра в жанре «action-adventure», основанная на мультсериале Аватар: Последний маг воздуха. Это была одна из последних игр, выпущенных для Game Boy Advance в Северной Америке. Год спустя был выпущен сиквел игры, под названием Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Гетто в Мизоче
Гетто в Мизоче (нем. Misotsch, идиш מיזאָטש‎) — еврейское гетто времен Второй мировой войны и Холокоста, созданное в оккупированной Польше нацистской Германией в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

До нацистского и советского вторжения в 1939 году город Мизоч находился в Здолбуновском уезде Волынского воеводства во Второй Польской Республике. Мизоч (ныне Украина) расположен примерно в 18 милях (29 км) к востоку от Дубно, который был центром округа.

Дубно
Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района, административный центр и единственный населённый пункт в составе Дубенской городской общины. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85.
Нил Постник
Нил Синайский (Постник, Анкирский, Старший, Синаит; ? — 450) — христианский святой, почитаемый в лике преподобного, отшельник, автор аскетических сочинений. Память совершается в Православной церкви 12 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 12 ноября.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
В поисках «Бесконечности»
«В поисках „Бесконечности“» — мультипликационный сериал суммарным размером как обычно один эпизод — 45 минут, часть третьего сезона сериала «Доктор Кто» и одновременно спин-оффа «Абсолютный Доктор Кто», состоит из 13 эпизодов. Премьера первого эпизода состоялась 2 апреля 2007 года на канале BBC One, а 30 июня 2007 года состоялся показ его всего подряд, вместе с последним эпизодом 3 сезона «Последний Повелитель времени».

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Бальфур (город)
Бальфур или Балфур (африк. и англ. Balfour) — административный центр местного муниципалитета Дипалесенг в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга, (ЮАР).

Город был основан в 1898 году, его основатель Фредерик МакХатти назвал его в свою честь «Макхаттисбург». В 1905 году город был переименован в «Бальфур» в честь британского премьер-министра Артура Бальфура, который произнёс речь на железнодорожной станции, когда его поезд сделал здесь остановку.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Кителер, Алиса
Дама Алиса Кителер (англ. Dame Alice Kyteler; 1263 — умерла после 1324) — ирландская аристократка. В 1324 году первой на территории Ирландии была признана судом ведьмой и осуждена на смерть за колдовство, ведовство, чернокнижие, наведение порчи и т. п., однако сумела избежать казни.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 100 метров вольным стилем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились 28 и 29 марта во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне.

Отборочные заплывы начались 28 марта в 10:21 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:00, а финал — 29 марта в 19:42.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Хенкин, Йехезкель
Йехезкель Хенкин (ивр. יחזקאל חנקין‎; 1881, Зятковичи Рогачевского уезда Могилевской губернии — 22 декабря 1916, Явнеэль) — деятель сионистского движения, один из руководителей еврейской самообороны в Гомеле, после переезда в Палестину ставший одним из основателей военизированной еврейской организации «Ха-Шомер».

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.
Мелехина (Пермский край)
Мелехина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 44 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 159 человек (84 мужчины и 75 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.