hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йост, Эжен
Эжен Йост (фр. Eugène Jost, 18 сентября 1865 года — 24 января 1946 года) — швейцарский архитектор, создатель ряда известных зданий в Лозанне и Монтрё; представитель Прекрасной эпохи

Родился в Веве под Лозанной в 1865 году. В 1884—1891 годы учился в Национальной школе изящных искусств Парижа у известных французских архитекторов Жюля-Луи Андре и Виктора Лалу. После чего вернулся в Швейцарию, в курортный городок Монтрё. Среди известных работ архитектора в Монтрё: железнодорожная станция (1903 год), казино Kursaal (1903 год) и отель Montreux Palace (1906 год).

В 1904 году переехал в Лозанну. Выступил автором городского почтамта (построен в 1900 году), реставрации замка Сен-Мер, зала Большого совета кантона, отеля «Бо-Риваж», а также памятников Вильгельму Теллю, Александру Вине и майору Давелю. Участвовал в строительстве моста Бессьер. Работы архитектора выполнены в стиле боз-ар.

Деятельность Эжена Йоста замедлилась с началом Первой мировой войны и закончилась в 1931 году.

Сен-Мер
Сен-Мер (фр. Château Saint-Maire) — замок в Лозанне, резиденция правительства кантона Во.

Здание было построено в начале XV века, своё название замок получил в честь епископа Аванша и Лозанны Ма́рия (вторая половина VI века). Строительство проводилось под патронажем местного епископа в качестве будущей своей резиденции. В 1536 году замок был секуляризован бернцами, а местный епископ спасся бегством лишь благодаря потайной лестнице, а Сен-Мер стал местом пребывания бальи Берна.

В 1803 году после образования кантона Во и до настоящего времени замок является резиденцией кантонального правительства. В 1890 году была разрушена башня рядом с замком.
Звёздный путь: Короткие путешествия
«Звёздный путь: Короткие путешествия» (англ. Star Trek: Short Treks) - веб-сериал потокового сервиса CBS All Access, созданный Алексом Куртцманом и Брайаном Фуллером. Спин-офф сериала Звёздный путь: Дискавери.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Ashampoo AntiVirus
Ashampoo AntiVirus — антивирусное программное обеспечение, разрабатываемое германской частной компанией Ashampoo. Предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских и шпионских программ, руткитов, Adware с ежедневным обновлением своих баз данных.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
Мацеевский, Чеслав Валерианович
Чеслав Валерианович Мацеевский (пол. Maciejewski) (18 февраля (2 марта) 1893, м. Смугоровка, Белостокский уезд, Гродненская губ. — 19.03.1984, Гданьск, Польша)  — русский морской офицер, подводник, участник Первой мировой войны, лейтенант. Капитан польского торгового флота.

Белостокский уезд
Белосто́кский уе́зд (бел. Беластоцкі павет, пол. Powiat białostocki) — административная единица в составе Белостокской области и Гродненской губернии, существовавшая в 1808—1920 годах. Уездный город — Белосток.
Дружинино
Дружи́нино — посёлок городского типа в Нижнесергинском районе Свердловской области. Административный центр Дружининского городского поселения в составе Нижнесергинского муниципального района. Основан в 1915 году при строительстве железной дороги Казань — Екатеринбург как посёлок при станции Дружинино. Статус посёлка городского типа — с 1938 года.

Нижнесергинский муниципальный район
Нижнесергинский муниципальный район — муниципальное образование Свердловской области на территории Западного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства, Нижнесергинский муниципальный район вместе с Бисертским городским округом находится в границах Нижнесергинского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр — город Нижние Серги.
Ларресор
Ларресо́р (фр. Larressore) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Баигюра-э-Мондаррен. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64317.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Кушум
Кушу́м (каз. Көшім) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Кушумского сельского округа. Находится примерно в 41 км к юго-востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274441500.

Село расположено на правом берегу реки Урал (протока Кушум).

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Водрёй-Дорион
Водрёй-Дорион (фр. Vaudreuil-Dorion — город в провинции Квебек (Канада), в административном регионе Монтережи. Был создан 16 марта 1994 в результате объединения городов Водрёй и Дорион.

Расположен в 30 километрах к западу от Монреаля, на берегу озера Дё-Монтань.

Водрёй-Дорион связан с Монреалем через сеть пригородного транзита Exo.

Дё-Монтань (озеро)
Дё-Монтань (фр. Lac des Deux Montagnes — озеро двух гор) — обширный затон площадью около 150 км² в низовьях реки Оттавы, образованный в результате подпруживания последней архипелагом Ошлага, самая высокая точка которого (гора Мон-Руаяль высотой 250 м) расположена на острове Монреаль.
Асклепиад Вифинский
Асклепиад Вифинский (др.-греч. Ἀσκληπιάδης; родился в 129 или 124 году до н. э. — умер около 40 года до н. э.)  — древнегреческий врач и философ римской эпохи из Прусии. Попытался построить теорию возникновения болезней на основе атомизма. Его считают пионером в области психотерапии, физической терапии и молекулярной медицины.

Его идеи следовали из атомистских теорий Демокрита и Эпикура. По Асклепиаду причиной заболеваний являются неравномерные и негармоничные движения корпускул тела. Для лечения он использовал, главным образом, приёмы для восстановления гармонии (диета, массаж, водные процедуры и физические упражнения), хотя также применял рвоту и кровопускание. Он был за свободное использование вина пациентами.

Асклепиад призывал к гуманному отношению к психическим расстройствам и для их лечения использовал способы натуральной терапии такие, как диета и массаж.

Кровопускание
Кровопуска́ние (гемоэксфузия, терапевти́ческая флеботоми́я) — извлечение из организма некоторого количества крови с лечебной целью. В современной доказательной медицине показания к кровопусканию очень ограничены. В подавляющем большинстве случаев историческое использование кровопускания было вредно для пациентов.

Осуществляется при помощи прокола (венепункция), разреза вены (венесекция) или посредством наложения пиявок (при гирудотерапии).
Охлопково (Арзамасский район)
Охло́пково — деревня в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Выездновской сельской администрации.

Село расположено между шоссе Арзамас—Ардатов и Арзамас — (с селом Васильев Враг), в 8 км к юго-западу от города Арзамаса.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Чемпионат мира по футболу 1966. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1966 года прошли с 12 по 20 июля 1966 года. В группе сыграли сборные СССР, КНДР, Италии и Чили. В плей-офф вышли сборные СССР и КНДР — команды, занявшие первое и второе место в группе. .

Чемпионат мира по футболу 1966. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 1966 года — вторая и заключительная стадия турнира, которая началась после завершения группового этапа. В этой стадии восемь команд, вышедших из своих групп, сыграли по олимпийской системе. Данная стадия началась 23 июля и завершилась 30 июля 1966 года финальным матчем. Две проигравшие в полуфиналах команды сыграли дополнительный матч за третье место.

Если основное время матча заканчивалось вничью, то назначалось два дополнительных тайма по 15 минут. В случае, если по окончании дополнительного времени счёт оставался ничейным, предполагалось, что победитель будет определён путём жребия, а финал в таком случае был бы переигран.

Турнир выиграла Сборная Англии, обыграв сборную ФРГ в финале. Для англичан эта победа стала первой на чемпионатах мира.

Время начала всех матчей указано местное (BST).
Минченок, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Минченок (род. 24 октября 1967, Витебск) — российский драматург, писатель, сценарист, актёр, импровизатор, режиссёр. Лауреат премии «Лавр» и Премии Фонда Народной артистки СССР Ирины Архиповой за лучшую книгу о музыке и музыкантах, 2001, номинант ТЭФИ

Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Бённингхаузен, Герман фон
Герман фон Бённингхаузен (нем. Hermann von Bönninghausen; 24 июля 1888, Бохольт, Пруссия — 26 января 1919, Дюссельдорф, Рейнская провинция) — немецкий легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, барьерном беге и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Тяру
Тяру (Djaru, Jaroo, Jaru, Tjaru, Wawalri) — пама-ньюнгский язык, на котором говорят в городе Райнджерс-Соак и Холлс-Крик региона Кимберли на западе Австралии. У тяру также есть три диалекта: вавал, нтининь, тяру. Дети также говорят на австралийском креольском, контактном языке на английской основе, и на аборигенском английском языках.

Кимберли (округ Австралии)
Кимберли — один из девяти округов Западной Австралии, расположенный на севере этого штата. На западе омывается Индийским океаном, на севере — Тиморским морем, на юге ограничен двумя пустынями — Большой Песчаной и Танами, — а на востоке граничит с Северной территорией.

На территории Кимберли в пещере DR015 обнаружено древнейшее в Австралии наскальное изображение, возраст которого, определённый радиоуглеродным методом, составляет 17,3±0,2 тыс. лет. В творении древнего человека нетрудно узнать кенгуру.
Президентские выборы в США (1816)
Президентские выборы в США 1816 года проводились после окончания Наполеоновских войн. Оппозиционная Федералистская партия находилась на грани краха, поэтому представитель Демократическо-республиканской партии, государственный секретарь Джеймс Монро, рассматривался многими как логичный кандидат после двух сроков президента Мэдисона. Он победил на выборах с большим перевесом.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Марш, Эдвард
Эдвард Марш (англ. Edward Marsh; 12 февраля 1874, Филадельфия, Пенсильвания — 10 октября 1932, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Марш участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда стала первой в полуфинале и финале, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Национальная школа хартий
Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году.

Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: архивисты-палеографы, историки, филологи работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук.

В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра.

Латинский квартал
Лати́нский кварта́л (фр. Quartier latin) — традиционный студенческий квартал в 5-м и 6-м округах Парижа на левом берегу Сены вокруг университета Сорбонна. Соседствует с расположенным западнее Сен-Жерменским кварталом.
7-я флотилия миноносцев кригсмарине
7-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 7. Torpedoboots-Flottille) — соединение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 9 флотилий миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Флотилия создана в июне 1940 года из захваченных миноносцев норвежского флота: «Леопард» (бывший «Балдер»), «Лев» (бывший «Гиллер»), «Пантера» (бывший «Один»), «Тигр» (бывший «Тор»).  В декабре 1940 года была расформирована, а миноносцы переданы в 27-ю флотилию подводных лодок.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Боннару
Фестиваль музыки и искусств Боннару (англ. Bonnaroo Music and Arts Festival, или Боннару) — ежегодный музыкальный фестиваль, проходящий на 300-гектарной ферме в городе Манчестер, США. Музыкальный фестиваль обычно начинается на втором четверге июня и длится три – четыре дня. Фестиваль не проводился в 2020 году в связи с пандемией COVID-19 и 2021 году из-за затопления места проведения от дождя, вызванного ураганом Ида. В период фестиваля помимо основной сцены устанавливаются несколько дополнительных, где выступают исполнители различных жанров включающих инди-рок, хип-хоп, джаз, кантри, фолк, американа, госпел, поп-музыку, электронную музыку и других музыкальных направлений. В фестивале также принимают участие различные мастера и ремесленники, которые продают уникальные изделия, есть точки по продаже продуктов питания и напитков, юмористические палатки, кинопалатка, дискотеки и колесо обозрения.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Фонация
Фона́ция в фонетике — использование гортани для порождения звука, который позже модифицируется в ходе артикуляционных движений речевого тракта.

Традиционно считалось, что источником звука (то есть инструментом фонации) является только гортань, однако в последние годы появились работы, описывающие типы фонаций в других областях речевого тракта.

Речевой тракт
Голосово́й (у людей тж. речево́й) тракт — это полость в организме возле источника звука (гортани у млекопитающих и нижней гортани у птиц), в которой фильтруются звуки.

У птиц голосовой тракт состоит из трахеи, нижней гортани, оральной полости, верхней части пищеводного тракта и клюва. У млекопитающих он состоит из гортанной полости, глотки, оральной полости, носовой полости. Животные-млекопитающие могут иметь также воздушный мешок.

Примерная средняя длина речевого тракта взрослого человека составляет у мужчин 16,9 см, у женщин — 14,1 см.
Углежог
Углежо́г (также жо́щик) — работник, занимавшийся пережиганием древесины для производства древесного угля, иногда также других продуктов: смолы, дегтя, поташа. В более узком смысле так называли только работника, занятого производством древесного угля, в то время как у работников других производств были свои наименования: смолокур, дегтярь и др. На Урале мог именоваться «жига́рь», «жига́ль», «жо́гарь».

Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.
Дзукки, Джузеппе
Джузе́ппе Ка́рло Дзу́кки (итал. Giuseppe Carlo Zucchi; 1721[…], Венеция — 1805[…], Венеция, Венецианская провинция) — итальянский художник: рисовальщик и гравёр. Представитель большой семьи художников-гравёров венецианской школы. Мастер репродукционной гравюры: офорта и гравюры резцом на меди.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Явоненко, Александр Федотович
Алекса́ндр Федо́тович Яво́ненко (укр. Олександр Федотович Явоненко; род. 4 декабря 1939, с. Новониколаевка Николаевской области) — украинский биолог, педагог, член-корреспондент Национальной академии педагогических наук Украины с 1994 года.

Новониколаевка (Еланецкий район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Еланецком районе Николаевской области Украины.

Основано в 1816 году. Население по переписи 2001 года составляло 88 человек. Почтовый индекс — 55560. Телефонный код — 5159. Занимает площадь 0,747 км².
Файерабенд, Дениз
Дениз Файерабенд (нем. Denise Feierabend; род. 14 апреля 1989, Энгельберг, Обвальден) — швейцарская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2018 года. Выступает во всех горнолыжных дисциплинах, кроме гигантского слалома.

Обвальден
О́бвальден (нем. Obwalden; фр. Obwald; итал. Obvaldo; романш. Sursilvania) — небольшой по площади немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Зарнен.

Население — 39 662 человека (по состоянию на 31 декабря 2024). Обвальден занимает 24-е место среди 26 кантонов по населению, превосходя только Ури и Аппенцелль-Иннерроден.
Корба (приток Солоницы)
Корба — река в России, протекает по Нерехтскому району Костромской области. Устье реки находится в 63 км от устья реки Солоницы по правому берегу. Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 77 км². В 1 км от устья принимает слева реку Палиндра.

Река берёт начало у деревни Аристово в 11 км к северо-востоку от города Нерехта. Генеральное направление течения — юг. На реке стоят деревни Пирогово, Володино, Александровка, Марьинское. Впадает в Солоницу чуть выше деревни Стоянково.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Доронинская
Доронинская:

Доронинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области;

Доронинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Доронинская — железнодорожная станция на одноколейной тупиковой тепловозной линии Дорошиха — Васильевский Мох Октябрьской железной дороги.

Доронинская (Тарногский район)
Доронинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 46 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Першинская-1, Цибунинская, Наумовская, Патракеевская, Баранская, Великая, Игнатовская.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).