hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение на реке Адде
Сражение на реке Адде — сражение, произошедшее 15 (26) апреля — 17 (28) апреля 1799 года вдоль реки Адда – при Лекко (26 апреля), Ваприо, Кассано (27 апреля) и Вердерио (28 апреля) – между русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и французской армией под командованием Ж. В. Моро. Сражение стало первой крупной победой союзников в ходе Итальянского похода Суворова.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Харрис, Билли (теннисист)
Билли Харрис (англ. Billy Harris; род. 25 января 1995, Ноттингем, Восточный Мидленд) — британский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP Challenger в парном разряде; и финалист двух турниров ATP Challenger в одиночном разряде; победитель двенадцати турниров ITF (5 — в одиночном разряде).

С 2024 года Харрис представляет Великобританию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 1—2.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Hakea erecta
Hakea erecta (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западной Австралии. Растение с линейно-скрученными листьями и многочисленными розовыми или белыми душистыми цветами, появляющимися в пазухах листьев весной с сентября по октябрь.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Бураки (Островский район)
Бураки — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 41 км к востоку от города Острова и в 4 км к северу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Шаталов, Евгений Трофимович
Евгений Трофимович Шата́лов (3 [16] февраля 1908, Тула — 9 августа 1978, Москва) — советский геолог, организатор геологической службы в Магаданской области, доктор геолого-минералогических наук (1942), профессор (1957), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1968), лауреат Сталинских премий (1946, 1950).

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.
Битва при Герате
Гера́т — город на северо-западе Афганистана, в окрестностях которого произошло несколько сражений:

Битва при Герате (484) — между персами под командованием Пероза и эфталитами под командованием Хушнаваза.

Битва при Герате (589) — между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ.

Битва при Герате (1598) — между персами под командованием Аббаса I Великого и бухарцами под командованием Дин Мухаммед-хана.

Битва при Герате (1729) — между персами под командованием Надир-шаха и афганцами племени абдали (дуррани) под командованием Алахьяр-хана.

Янг-Соух-тегин
Янг-Соух-тегин (также Янсу-тегин, Янг-соук, Дулу-хан, перс. Шир-и Кишвар, Шаба) — удельный хан западной части Тюркского каганата, второй сын правителя западной части каганата Кара-Чурин-Тюрка, правитель Пайкенда и Бухары.

Шири Кишвару приписывается постройка шахристана древней Бухары, а также нескольких селений в Бухарском оазисе, такие как Мамастин, Сакматин, Самтин и Фараб.
Мюррей, Чарльз, 7-й граф Данмор
Чарльз Адольфус Мюррей, 7-й граф Данмор (англ. Charles Adolphus Murray, 7th Earl of Dunmore; 24 марта 1841 — 27 августа 1907) — шотландский пэр, консервативный политик, исследователь, писатель и художник. Он носил титул учтивости — виконт Финкасл с 1841 по 1845 год.

Титулы: 7-й граф Данмор (с 15 июля 1845 года), 7-й виконт Финкасл (с 15 июля 1845), 3-й барон Данмор из Форрест Атолла в графстве Пертшир (с 15 июля 1845) и 7-й лорд Мюррей из Блэра, Муллена и Тиллемота (с 15 июля 1845 года).

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.
Илия Пророк в пустыне (икона из села Выбуты)
Илия Пророк в пустыне с житием и деисусом — икона ветхозаветного пророка Илии, написанная в конце XIII — начале XIV века. Происходит из церкви Илии Пророка села (погоста) Выбуты близ Пскова. Является «самой значительной среди ранних псковских икон» и древнейшей из известных русских житийных икон.

Икона была обнаружена экспедицией Центральных государственных реставрационных мастерских в 1928 году и в 1931 году поступила в собрание Третьяковской галереи.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Улица Эдуарда Смильгя
Улица Эдуарда Смильгя (латыш. Eduarda Smiļģa iela) — улица в Курземском районе (от начала до ул. Слокас) и Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка улиц Межа и Пукю, пролегает в южном и юго-западном направлении до улицы Маза Нометню.

Общая длина улицы Эдуарда Смильгя составляет 1181 метр. На всём протяжении асфальтирована. От начала улицы до перекрёстка с улицей Бариню движение одностороннее (в сторону начала улицы), на остальной части двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Бариню есть остановка «Eduarda Smiļģa iela».

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Mahdi
Mahdi — шпионская программа, впервые обнаруженная в 2012 году израильской компанией Seculert. Она получила своё название в связи с названиями создаваемых ею файлов и, скорее всего, была сделана в Израиле или в Иране. Самая первая версия вируса была написана в декабре 2011 года. Вирус атаковал преимущественно фирмы на Среднем Востоке, чаще всего — иранские и израильские. Из 800 атакованных устройств 387 были расположены в Иране, 54 в Израиле. Как сообщается на одном израильском сайте, через вложение Microsoft PowerPoint некому вирусу удалось заразить Банк Апоалим — один из крупнейших банков Израиля. Хотя не сообщается, что это конкретно был за вирус, его принцип действия был очень похож на Mahdi.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1985
XXXI Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Харькове по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Николай Мищанский. На втором месте Вадим Вирный, на третьем месте Ростислав Лещинский.

Лещинский, Ростислав Самуилович
Ростислав Самуилович Лещинский (род. 5 декабря 1957, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский советский спортсмен (шашки), бронзовый призёр чемпионата мира по бразильским шашкам 1987 года. Чемпион Европы по международным шашкам 1977 года. Призёр чемпионатов СССР по международным шашкам 1976, 1978, 1982, 1985 годов. Международный гроссмейстер. Автор нескольких книг по шашкам.
Сент-Джонс (река)
Сент-Джонс (англ. St. Johns River) — длиннейшая река во Флориде. Длина — 499 км.

Река течёт из округа Индиан-Ривер на север и впадает в океан около Джексонвилла.

В среднем течении на реке находится озеро Джордж. На реке и окружающих болотах обитают много видов флоры и фауны, а лесах на берегах водится множество редких птиц. Река Сент-Джонс известна своими аллигаторами.

Интересно, что истоки реки находятся на высоте всего лишь на 9 м выше чем впадение в Атлантический океан.

Самый крупный город на реке — Джексонвилл.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Белевые петлицы
Белевые петлицы — особые знаки отличия из белевого (шелкового) галуна в ознаменование особого монаршего благоволения и в награду за верную и ревностную службу, как в военное, так и в мирное время.

Петлицы по очертаниям были схожие с продольным сечением современной катушки для ниток. В некоторых источниках указаны как украшение.

Позумент
Позуме́нт — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Различные изделия (шнуры, тесьма, бахрома) из кручёной пряжи, то же, что басон из пряжи из кручёной металлической нити.
Макин
Макин — фамилия и топоним:

Макин — атолл в Республике Кирибати.

Макин — город в Пакистане.

Макин, Андрей (род. 1957) — французский прозаик, действительный член Французской академии.

Макин, Геннадий Иванович (род. 1957) — заместитель губернатора Воронежской области — руководитель аппарата губернатора и правительства Воронежской области, доктор экономических наук.

Макин, Кенжебай (1906—1960) — советский государственный деятель.

Макин, Кимвауа (род. 1997) — кирибатийский легкоатлет.

Макин, Андрей
Андрей Ярославич Маки́н (фр. Andreï Makine род. 10 сентября 1957, Красноярск) — французский прозаик. Лауреат Гонкуровской премии (1995), избран членом Французской академии 3 марта 2016 года (пятое кресло, которое ранее занимала писательница Ассия Джебар).
Диоцез Ольборга
Диоцез Ольборга (дат. Aalborg Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Диоцез был основан 29 сентября 1554 года во время Реформации. Епископский престол первоначально находился в монастыре Бёрглум (где ранее находился престол католических епископов Бёрглума), но позже в том же году он был перенесён в Собор Святого Будольфи в Ольборге.

По данным 2016 года прихожанами являются 83,8% населения диоцеза. С 2010 года епископом является Хеннинг Тофт Бро.

Церковь Дании
Евангелическо-лютеранская церковь в Дании или Народная Церковь (дат. Folkekirken, или неофициально дат. den danske folkekirke; гренл. Ilagiit), иногда называемая Церковь Дании — установленная, поддерживаемая государством церковь в Дании. Высшую светскую власть церкви составляют правящий монарх и парламент Дании — фолькетинг. На январь 2023 года, 72,1 % населения Дании являются членами церкви, членство является добровольным.

Конституция Дании 1849 года определила церковь как «Датскую народную церковь» и требует, чтобы государство поддерживало её как таковую.

Датская церковь продолжает сохранять исторический епископат. Богословская власть принадлежит епископам: десяти епископам в материковой Дании и одному в Гренландии, каждый из которых курирует свою епархию. Епископ Копенгагена является primus inter pares.
Гринс
Гринс (нем. Grins) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек.  Площадь общины составляет 21,09 км², население — 1375 человек (1 января 2021), плотность населения — 65 чел./км². Официальный код  —  '.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Циновка Ягуара
«Цино́вка Ягуа́ра» — каменный трон в виде фигуры ягуара, символ власти и трон верховного правителя древнего города майя Чичен-Ица, в древности располагавшийся в святилище на вершине Пирамиды Кукулькана и впоследствии обнаруженный археологами в одном из потайных помещений внутри пирамиды. Считается, что первоначальным владельцем трона был Топильцин Кецалькоатль.

«Циновка Ягуара» высечена из камня и выкрашена в красно-рыжий цвет, инкрустирована раковинами и чёрно-зелёным нефритом. Пятна на шкуре ягуара имитируются семидесятью тремя нефритовыми дисками. Глаза зверя также выполнены из нефрита, зубы — из педерналя (камня вулканического происхождения).

Ягуар
Ягуа́р (лат. Panthera onca) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантер (Panthera), который относится к подсемейству больших кошек. Единственный представитель рода на территории Северной и Южной Америки.
Третий по размеру в мире, и самый крупный в Новом Свете представитель семейства кошачьих.
Ареал вида простирается от Мексики к югу до Парагвая и северной Аргентины.

Длина тела без хвоста 112—185 см, хвост 45—75 см, масса 36—113 кг, в основном 60—90 кг, в отдельных случаях до 120 кг. Рекорд в природе составляет 158 кг. Самка на 20 % меньше и легче. Обычный нормальный взрослый самец крупного подвида весит около 90—120 кг (в среднем около 90—95 кг), а самка 60—80 кг. Высота в холке составляет 63—76 см.

Внешне ягуар очень похож на леопарда, но значительно превосходит его по размерам. Подобно тигру, он способен неплохо плавать.
Хиггс, Блейн
Блейн Хиггс (англ. Blaine Higgs; род. 1 марта 1954, Вудсток, Нью-Брансуик) — государственный и политический деятель Канады. Действующий премьер Нью-Брансуика с 2018 года и лидер Прогрессивно-консервативной партии Нью-Брансуика с 2016 года. Был переизбран в правительство большинства на провинциальных выборах 2020 года.

В 1989 году баллотировался в лидеры Партии Конфедерации регионов Нью-Брансуика. Впервые был избран в законодательный орган на провинциальных выборах 2010 года и с 2010 по 2014 год занимал пост министра финансов в правительстве Дэвида Алварда.

Прогрессивно-консервативная партия Канады
Прогресси́вно-консервати́вная па́ртия Кана́ды (англ. Progressive Conservative Party of Canada, фр. Parti progressiste-conservateur du Canada) — исчезнувшая канадская консервативная правоцентристская политическая партия, существовавшая с 1942 по 2003 и ведущая свою историю от Консервативной партии Канады, основанной в 1867 году. Хотя партия официально перестала существовать с 2003, ряд членов канадского Сената продолжают заседать как члены прогрессивно-консервативной фракции. Прогрессивисты-консерваторы были также известны под названием «тори» (но большинство канадцев называло их просто «консерваторами»).
Dalianus galae
Dalianus galae  (лат.) — вид коллембол из семейства Katiannidae и надсемейства Katiannoidea (Symphypleona). Эндемики Греции. Мелкие коллемболы (менее 1,5 мм). 4-й сегмент антенн с вторичными члениками, имеющими разную длину. Хеты на третьем членике усиков нормальной длины, тонкие; папиллы отсутствуют.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Эрдоганизм
Эрдоганизм (тур. Erdoğanizm), также тайипизм (тур. Tayyipçilik) — идеология турецкого политика Реджепа Тайипа Эрдогана, который был премьер-министром с 2003 года и до своего избрания на должность президента в 2014 году.

При поддержке, полученной в значительной степени благодаря харизме, эрдоганизм был описан как «сильнейшее явление в Турции со времен кемализма» и пользовался широкой поддержкой по всей стране до турецкого финансового кризиса 2018 года, который привёл к значительному снижению популярности Эрдогана. Идеологические корни эрдоганизма берут начало в турецком консерватизме, а основной политической силой является правящая Партия справедливости и развития (ПСР), которую сам Эрдоган и основал в 2001 году.

Харизма
Хари́зма (от др.-греч. χάρισμα — дар (от Бога) — «пома́зание») — способность личности в интеллектуальном, духовном или каком-нибудь другом отношении взывать к «сердцам» других людей.

Обычно под харизмой понимают совокупность эмоционально-психических способностей человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами, при этом зачастую он не имеет каких-либо особенных внешних данных.

В словаре Н. Г. Комлева также упоминается: высокая одарённость, личная притягательность. Харизматичный — характеризующийся харизмой.
Высотный дом Кроха
Высотный дом Кроха (также высотка Кроха, нем. Krochhochhaus) — первое высотное здание немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония. Было выстроено в 1927—1928 годах как офисное здание для банка Privatbank Kroch jr. KGaA. В настоящее время здесь размещаются принадлежащие университету Институт Древнего востока и Институт египтологии с Египетским музеем.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Далга Арена
«Далга Арена» (азерб. Dalğa Arena) — стадион в посёлке Мардакян, в Азербайджане. Используется в основном для футбольных соревнований. На стадионе проводит свои матчи сборная Азербайджана по футболу.

Работы по сооружению стадиона начались 24 апреля 2010 года. Открыт стадион 6 июня 2011 года. На открытии стадиона участвовали президент АФФА Ровнаг Абдуллаев, президент УЕФА Мишель Платини и президент ФИФА Йозеф Блаттер.

Стадион «Далга Арена» в 2012 году принимал матчи чемпионата мира по футболу среди девушек до 17 лет, в 2013 году — матчи Кубка мира по футболу среди военнослужащих.

Блаттер, Йозеф
Йо́зеф (Зепп) Бла́ттер (нем. Joseph «Sepp» Blatter; род. 10 марта 1936[…], Фисп, Вале[…]) — восьмой президент ФИФА (1998—2015). Впервые избран в 1998 году, переизбран в 2002, 2007, 2011 и 2015 годах.

2 июня 2015 года, в связи с коррупционным скандалом в ФИФА, объявил об уходе с поста президента ФИФА, заявив при этом, что будет исполняющим обязанности до новых выборов в президенты ФИФА. 8 октября Арбитражная палата комитета по этике ФИФА отстранила Йозефа Блаттера от своей должности на 90 дней (исполняющим обязанности Президента ФИФА был назначен Исса Хаяту). 21 декабря было принято решение об отстранении Блаттера от футбольной деятельности на восемь лет.

26 февраля 2016 года преемником Блаттера на посту Президента ФИФА был избран Джанни Инфантино.