hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нуэр
Нуэ́р (нуэры, аббинар; самоназвание — тог наат, наас) — один из крупнейших племенных союзов Восточной Африки, входят в группу нилотов. Проживают в Южном Судане и на западе Эфиопии. Общая численность — около 2 млн человек.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Программируемая материя
Программируемая материя — это материя, которая может изменять свои физические свойства (форму, плотность, структуру, оптические свойства и т. д.) программируемым образом, посредством заданных пользователем или автономных восприятий. Программируемая материя, таким образом, связана с концепцией материала, который имеет внутренне присущую ему способность выполнять обработку информации.
Состоит из молекулярных компьютеров.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Хавличек, Джон
Джон Джей (Хондо) Ха́вличек (англ. John J. "Hondo" Havlicek; 8 апреля 1940 в Мартинс-Ферри, штат Огайо, США — 25 апреля 2019, Джупитер, Флорида, США) — американский баскетболист. Играл на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. Всю свою профессиональную карьеру провёл в клубе НБА «Бостон Селтикс», за который выступал с 1962 по 1978 годы. В Национальной баскетбольной ассоциации он является одним из четырёх игроков, выигравших восемь чемпионатов за свою игровую карьеру, больше выиграли только партнёры по команде Билл Рассел и Сэм Джонс — 11 и 10 чемпионатов соответственно.

Член Зала славы баскетбола. Занимает второе место по набранным очкам в истории НБА среди всех белых баскетболистов, уступая только Дирку Новицки.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Авиш (фрегезия)
Авиш (порт. Avis) — фрегезия (район) в муниципалитете Авиш округа Порталегре в Португалии. Территория — 92,09 км². Население составляет 1950 человек на 2001 год. Занимает площадь 92,09 км².

По административному делению до 1976 года входил в провинцию Алту-Алентежу. Находится в экономико-статистический субрегионе Алту-Алентежу, который входит в Алентежу.

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
NRK Sørlandet
NRK Sørlandet — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежских губерний Эуст-Агдер и Вест-Агдер (провинция Сёрланд). Центр вещания — город Кристиансанн. Существуют отделения в городах Арендал и Фарсунн. Руководителем является Андерс Сорхейм. Ежедневно выделяются по 6 часов радио- и телевещания. Доступны также службы телетекста.

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Пропавший рысёнок
«Пропавший рысёнок» (исп. El lince perdido, англ. The missing lynx) — первый полнометражный 3D анимационный фильм, созданный студией Kandor Graphics. Рассказывает о приключениях испанской рыси Феликса и его друзей: козы Берти, сапсана Астарты, хамелеона Гаса. Вместе они спасаются от охотника и браконьера Ньюмана, нанятого миллионером Ноем, чтобы собрать коллекцию животных для нового «Ноева ковчега» и спасти редкие и исчезающие виды.

20% доходов пойдёт на благотворительность на проекты Junta de Andalucía.

Закон Мерфи
Зако́н Ме́рфи (англ. Murphy's law) — шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом:

Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так.
Оригинальный текст (англ.)Anything that can go wrong will go wrong.

Иностранный общий аналог русского «закона подлости», «закона бутерброда» и «генеральского эффекта».

Приписывается капитану Эдварду А. Мерфи, инженеру Лаборатории реактивного движения, служившему на авиабазе Эдвардс в 1949 году. Хотя выражения, описывающие подобный принцип, очевидно применялись в обиходе и ранее.

Существуют различные количества и формулировки самого закона и его следствий. Многие из них применяются в комедийных сюжетах.
Plesiosiro madeleyi
Plesiosiro madeleyi (лат.) — вид вымерших паукообразных, единственный в семействе Plesiosironidae и отряде Haptopoda. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях каменноугольного периода (318,1—314,6 млн лет назад), Косли (52,6° с. ш., 2,1° з. д.), графство Уэст-Мидлендс, Великобритания.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Хучбаров
Хучбаров — фамилия; имеет женскую форму Хучбарова. Известные носители:

Хучбаров, Ахмед Сосиевич (ок. 1894 — 1956) — ингушский абрек.

Хучбаров, Камиль Гасанович (род. 1999) — украинский футболист, полузащитник.

Хучбаров, Руслан Тагирович (1972—2004) — главарь банды террористов, захвативших заложников в школе № 1 города Беслана в сентябре 2004 года.

Хучбаров, Рустам Муххамедович (род. 1988) — российский борец греко-римского стиля, чемпион России 2010.

Хучбаров, Ахмед Сосиевич
Ахмед Сосиевич Хучбаров (ингуш. Хучбаранаькъан Сосе Ахьмад; ок. 1894, Гул — 17 декабря 1956, Тбилиси) — ингушский абрек и полевой командир, руководивший ингушским  сопротивлением советскому режиму в течение 27 лет, вплоть до своей смерти в 1956 году. Представитель тайпа Гулой из тайпового сообщества Мержой. Национальный герой ингушей.
Беке, Виктор
Ви́ктор Бе́ке (венг. Beke Viktor) — венгерский кёрлингист на колясках.

В составе смешанной парной сборной Венгрии серебряный призёр чемпионата мира 2022. В составе сборной Венгрии участник нескольких турниров дивизиона Б чемпионата мира по кёрлингу на колясках (лучший результат — десятое место в 2021 и 2022).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего, скип команды.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
You Got It (песня Дайаны Росс)
«You Got It» (с англ. — «Ты понял это») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её восьмого студийного альбома Baby It’s Me 1977 года. Её авторами стали Линда Лори и Джерри Раговой, Ричард Перри выступил в роли продюсера записи.

Песня была выпущена в качестве четвёртого и последнего сингла с альбома в апреле 1978 года. Она достигла 49-й строчки в Billboard Hot 100 и 39-й строчки в R&B-чарте, а также как и в случае с ведущим синглом «Gettin’ Ready for Love», попала в первую десятку чарта Adult Contemporary.

В 2014 году было выпущено переиздание альбома Baby It’s Me с новыми миксами песен, включая «You Got It», продюсером стал Кевин Ривз.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Бескайнар (Талгарский район)
Бескайнар (каз. Бесқайнар, до 199? г. — Горный Садовод) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Бескайнарского сельского округа. Находится примерно в 14 км к юго-западу от города Талгар. Код КАТО — 196239100.

В селе находится детский оздоровительный лагерь «Тау Самал».

Рядом расположены турбаза «Алматау» и горнолыжный курорт «Табаган».

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Новинки (Устюженский район)
Новинки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Высотино, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

В деревне Новинка располагалась ныне утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 624 от 04.12.1974. Церковь входит в комплекс усадьба К. Н. Батюшкова в селе Даниловское.

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Lifan X60
Lifan X60 — компактный кроссовер, запущенный в производство в Китае в 2011 году. Автомобиль оснащается бензиновым двигателем объёмом 1,8 литра, 5-ступенчатой коробкой передач и передним приводом. За основу при разработке был взят Toyota RAV4. В отличие от Toyota RAV4 и многих других кроссоверов, Lifan X60 имеет только передний привод.

Lifan X60 был представлен на обзор журналу «За рулем». Из плюсов журналисты отметили: хорошую эргономику, просторный трансформируемый салон, достаточно качественные материалы отделки, богатое оснащение, доступная цена. Из минусов: вялую динамику, управляемость и тормоза.

Lifan X60 получил весьма негативные оценки от обозревателей Авторевю, обративших внимание на низкое качество сборки и материалов, а также спорные с точки зрения безопасности инженерные решения. По результатам краш-тестов Chinese New Car Assessment Program (C-NCAP) модель получила четыре звезды.

Авторевю
«Авторевю» — советское, затем российское периодическое издание об автомобилях. Формально «Авторевю» — газета, что отражено в названии компании ООО «Газета Авторевю». Издание выходит с 1990 года, в 1990—1991 годах (до распада СССР) являлось всесоюзной газетой.

Тираж — 110 тысяч экземпляров (декабрь 2017 года), периодичность — два раза в месяц, объём — от 52 до 160 страниц формата 260×337 мм.
День ОМОН
День ОМОН — профессиональный праздник сотрудников Росгвардии Российской Федерации, проходящих службу в отрядах мобильных (ранее милиции) особого назначения (ОМОН). Этот праздник отмечается ежегодно, 3 октября.

ОМОН при ГУ МВД г. Москвы празднует свой день рождения 23 октября.
ОМОН ГУ МВД Москвы был создан 23 октября 1987 года, во время нестабильной ситуации в городе и стране, когда митинговые страсти стали нарастать, как снежный ком.
Подразделение было создано не только для того, чтобы было можно противостоять нарастающей в то время преступности, но и стихийным массовым беспорядкам.
Во время создания отряда особого назначения за основу был взят полк патрульно-постовой службы милиции, у которого уже был опыт организации охраны общественного порядка при проведении крупных культурных и спортивных мероприятий.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Харчук, Клим Власович
Клим Власович Харчук (1906 — неизвестно, Тельмановский район, Донецкая область) — старший механик зернового совхоза имени XVIII партсъезда Министерства совхозов СССР, Тельмановский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Баркас
Барка́с (барка́з ) (итал. barcaccia — «большая лодка», нид. barkas):

Большая мореходная 14 — 22-вёсельная или моторизованная шлюпка длиной до 12,2 метра, шириной до 3,66 метра, водоизмещением 4 — 5 тонн с убирающимся бушпритом (для кливера) и двумя мачтами (для фока и грота);

Самоходное судно небольших размеров, предназначенное для различных перевозок в гаванях и на рейдах.

Ранее после баркаса вторым по величине типом гребной шлюпки на кораблях и судах являлся катер, который отличался от баркаса более лёгкой постройкой и острыми обводами. В конце XIX века на новейших судах французской и немецкой постройки барказы делались стальные, оцинкованные, они были легче и вместительнее деревянных, но зато труднее исправлялись.

Самоходное судно
Самоходное судно — судно, использующее собственную силовую установку для перемещения, за исключением судна, силовая установка которого используется только для совершения перемещений на незначительное расстояние или для увеличения его маневренности во время буксировки.
109 год до н. э.
109 (сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 109 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 100‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 167-й олимпиады (с июля), −108 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 110 год до н. э., за ним следовал 108 год до н. э. Он закончился 2133 года назад.

Квинт Сервилий Цепион (консул 106 года до н. э.)
Квинт Серви́лий Цепио́н (лат. Quintus Servilius Caepio; родился, предположительно, в 150 году до н. э., Рим, Римская республика — умер около 90 года до н. э., Смирна, Азия, Римская республика) — древнеримский политик и полководец, консул 106 года до н. э. Принадлежал к высшей аристократии и возглавлял «фракцию» Метеллов в сенате. Удачно воевал в Испании. Во время своего консульства провёл реформу, на время вернувшую сенату контроль над судами и сделавшую его врагами всадников и плебеев. В качестве проконсула подавил восстание в Трансальпийской Галлии, но позже стал главным виновником уничтожения двух римских армий германцами при Араузионе 6 октября 105 года до н. э., так как отказался прийти на помощь консулу Гнею Маллию Максиму. В 103 году до н. э. в связи с этим разгромом стал фигурантом дела об «оскорблении величия римского народа» и о похищении золота Толозы, был осуждён всадническим судом и умер в изгнании.
Бакула Ринпоче
Кушок Бакула Ринпоче (21 мая 1917, Ладакх — 4 ноября 2003, Дели) — крупный международный буддийский деятель, политический деятель Республики Индия. Известен как крупный наставник (лама) тибетского буддизма, а также защитой прав и помощью низшим кастам и племенам, беженцам, работой в области доступности и модернизации образования.

Модернизация
Модерниза́ция (от англ. modern — современный, передовой, обновлённый) — непрерывный и бесконечный процесс обновления объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины и оборудование, производственно-технологические и социально-экономические процессы. Так в социологии под модернизацией подразумевается переход от традиционного общества к обществу Эпохи модерна, от аграрного — к индустриальному и так далее. Изучением модернизации занимается теория модернизации.
Бузено
Бузено (нем. Buseno) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Моэза. Население коммуны составляет 92 человека (на 31 декабря 2013 года). Площадь территории коммуны составляет 1126 га, из них на 925 га произрастает лес. Официальный код  —  3804.

Моэза (округ)
Моэза (нем. Bezirk Moësa) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Моэза.

Занимает площадь 496,03  км². Население — 7679 чел. Официальный код  —  1828.
Кагатная гниль
Кагатная гниль — заболевание корнеплодов (свёкла, морковь), выражающаяся в появлении белой или серовато-пепельной плесени, вызываемой грибом Botrytis cinerea в комплексе с другими микроорганизмами. Кагатная гниль обычно возникает при массовом хранении корнеплодов в кагатах (укрытых наземных кучах), буртах, погребах. Быстрее поражаются пораненные, а также привядшие корнеплоды.

В развитии болезни могут принимать участие сопутствующие ботритису серому грибки:

из рода вертицелл (Verticellum);

Fusarium culmorum — при поражении этим грибом корнеплоды сахарной свёклы теряют сахаристость и становятся совершенно непригодными для переработки;

фома Рострупа (Phoma rostrupii) — возбудитель фомозной гнили моркови

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Северо-Кавказская наступательная операция
Северо-Кавказская наступательная операция — стратегическая наступательная операция войск Южного, Закавказского и Северо-Кавказского (с 24 января) фронтов во взаимодействии с Черноморским флотом, проведённая 1 января — 4 февраля 1943 года с целью разгрома северо-кавказской группировки противника и освобождения Северного Кавказа, часть Битвы за Кавказ 1942—1943. Длительность операции составила 35 суток.

В рамках Северо-Кавказской стратегической наступательной операции состоялись две фронтовые (Ростовская операция войск Южного фронта. Краснодарская операция войск Северо-Кавказского фронта) и десантная операция (в районе Южная Озерейка, Мысхако, «Малая земля»), проведенная частью сил Северо-Кавказского фронта).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Катрфаж, Жан-Луи-Арман
Жан-Луи-Арман Катрфаж (фр. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau; 10 февраля 1810 — 12 января 1892) — французский зоолог и антрополог.

Член Французской академии наук (1852), иностранный член Баварской академии наук (1864), Лондонского королевского общества (1879).

Баварская академия наук
Баварская академия наук (нем. Bayerische Akademie der Wissenschaften, сокр. BAdW) — общественная некоммерческая организация, главный научно-исследовательский центр Баварии, член Союза Академий наук Германии. Расположена в Мюнхене, в бывшем королевском дворце.

В 2009 году в академии состояло 157 действительных членов и 156 членов-корреспондентов. Академия располагает одним из крупнейших вычислительных центров Германии, при ней имеется институт изучения сверхнизких температур.
Outside
Outside (альбом) — альбом Дэвида Боуи (1995).

Outside (песня Staind) — сингл альтернативной группы Staind.

Outside (песня Кельвина Харриса) — четвертый сингл Кельвина Харриса с альбома «Motion».

Outside — американский журнал, посвящённый активному отдыху на природе.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Картье, Пьер
Пьер Эми́ль Жан Картье́ (фр. Pierre Emile Jean Cartier; 10 июня 1932, Седан, Франция — 17 августа 2024, Маркуси, Эсон) — французский математик. Входил в группу Бурбаки, некоторое время работал вместе с Александром Гротендиком. Среди его интересов — алгебраическая геометрия, теория представлений, математическая физика и теория категорий.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.