hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никулин, Леонид Геннадьевич
Леони́д Генна́дьевич Нику́лин (12 марта 1950, Киров — 8 января 2010, Киров) — российский политический и государственный деятель, исполняющий обязанности главы города Кирова, председатель Кировской городской думы (1997—2007), кандидат в члены Центрального комитета Коммунистической партии Российской Федерации, второй секретарь Кировского областного комитета КПРФ, первый секретарь Кировского городского комитета КПРФ.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Ниторока
Ниторока — топоним (тип: гидроним) в России.

Ниторока — озеро, в центральной части п-ова Таймыр; левобережье р. Пясина, южнее устья р. Тарея; южнее оз. Фудему, координаты 72°44' с. ш. 90°30' в. д., код ГКГН 205878.

Ниторока — река, правый приток р. Бинюда (бассейн р. Пясина), координаты 73°39' с. ш. 89°11' в. д., код ГКГН 204971.

Ниторока — река, левый приток р. Иньва, координаты 72°38' с. ш. 90°42' в. д., код ГКГН 580971.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Ассамбляж (виноделие)
Ассамбля́ж (фр. assemblage) — метод производства вин, имеющий две разновидности.

Первый — смешивание как виноматериалов из разных сортов винограда, так разнородных (например, виноград с добавлением фруктов) перед брожением. Задача метода — получение виноматериала нужного состава. Метод применяется как любителями, так и профессиональными производителями.

Второй — купажирование, то есть смешивание уже готовых вин из одного или разных сортов винограда с целью получения вина лучшего качества или для соответствия требованиям вин с защищенным географическим наименованием.

Ассамбляж второго типа используется при производстве моносепажей (вин из одного сорта винограда), так и ассамбляжных вин (блендов). В случае моносепажей он применяется из-за того, что разные виноградники одного сорта дают разные результаты в зависимости от возраста лозы, климата, состава почвы, уклона ландшафта и ряда других условий, способных меняться из года в год.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Цари Микен
Ниже представлен список мифических царей, правивших в Микенах. Имена царей взяты из поэмы Гомера «Илиада» и других произведений древнегреческих и римских писателей. Даты правления даны по хронологии Евсевия Кесарийского.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
The College Dropout
The College Dropout (с англ. «Отчисление из колледжа») — дебютный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста, релиз которого состоялся 10 февраля 2004 года. Диск был номинирован на Грэмми в категории «Альбом года» и победил в номинациях: «Лучший рэп-альбом» и «Лучшая рэп-песня» за сингл «Jesus Walks» в 2005 году, также альбом был номинирован и на премию American Music Awards в 2004 году в номинации «Лучший рэп/хип-хоп альбом». Журнал Rolling Stone назвал его альбомом года, в журнале Спин он занял первое место в рейтинге «40 лучших альбомов года». Кроме того, альбом получил на редкость высокую оценку от журнала The Source — четыре с половиной микрофона. Все песни альбома были спродюсированы самим Канье Уэстом.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Буке, Мишель
Мишель Буке (фр. Michel Bouquet; 6 ноября 1925[…], XIV округ Парижа — 13 апреля 2022[…], XVIII округ Парижа) — французский актёр театра и кино.

За свои работы Буке был дважды удостоен театральной премии Мольера и дважды — кинопремии «Сезар».

В 1960—1970-х годах Буке сыграл серию значимых ролей в фильмах режиссёров французской новой волны Франсуа Трюффо и Клода Шаброля.

Консерватория драматического искусства
Высшая национальная консерватория драматического искусства (фр. Conservatoire national supérieur d'art dramatique) сокращённо (CNSAD) — национальная школа, субсидированная французским министерством культуры. Расположена в Париже, в настоящее время ей руководит Даниэль Месгиш (фр.) — актёр и профессор франко-алжирского театра. Срок занятий — три года. Каждый курс насчитывает приблизительно 30 учеников (обычно 15 юношей и 15 девушек) и несколько иностранных стажёров, приглашаемых каждый год.
Цадок, Хаим Йосеф
Хаим Йосеф Цадок (ивр. חיים יוסף צדוק‎, фамилия при рождении — Вилькенфельд; 2 октября 1913, Рава-Русская, Австро-Венгрия — 15 августа 2002, Германия) — государственный деятель Израиля. Депутат кнессета с 1959 по 1978 год, председатель комиссии по иностранным делам и обороне в 7-м и 8-м созывах кнессета. Министр торговли и промышленности, министр юстиции и министр религий Израиля.

МАПАЙ
МАПАЙ (ивр. מפא"י‎; полное название — Партия рабочих Земли Израильской (ивр. מפלגת פועלי ארץ ישראל, מפא"י‎) — бывшая израильская левая политическая партия, относившаяся к рабочему сионистскому движению. Сформировавшись в 1930-е годы в подмандатной Палестине, после основания государства составляла основу правящих коалиций в Израиле с 1-го по 6-й созыв кнессета, а затем прекратила своё существование, объединившись с партиями «Ахдут ха-Авода» и РАФИ в Партию труда («Авода»).
Кризис в шести сценах
«Кри́зис в шести́ сце́нах» (англ. Crisis in Six Scenes) — американский шестисерийный мини-сериал, написанный и срежиссированный Вуди Алленом для Amazon Studios. Аллен написал сценарии и выступил режиссёром всех шести получасовых эпизодов, тем самым впервые проделав подобное для телевидения. Сериал будет доступен исключительно на Amazon Video в США, Великобритании и Германии.

В мае 2016 года Аллен объявил, что работа над сериалом завершена, а также подтвердил, что продолжение не планируется. Все серии мини-сериала были выпущены 30 сентября 2016 года.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Камиллова, Ядвига
Ядвига Камиллова (пол. Jadwiga Camillowa, нем. Hedwig Camil; 1867, Львов — 1914, Львов) — польская оперная певица.

Училась во львовской школе вокалистов Аделины Пасхалис, затем в Дрездене у Джованни Баттиста Ламперти.

Дебютировала в 1889 г. во Львовской опере в партии Рашели («Жидовка» Фроманталя Галеви), в 1891 г. пела в Черновцах и в Варшаве Виолетту в «Травиате», на следующий год пела в Праге, затем в Будапеште. В 1893—1898 гг. (с перерывами) солистка Дрезденской оперы, удостоена звания камерной певицы Саксонского королевства. Далее пела и преподавала (открыв собственную вокальную школу) во Львове. Среди важнейших партий — Лючия в «Лючии ди Ламмермур», Эльза в «Лоэнгрине», Леонора в «Трубадуре», Недда в «Паяцах».

Жидовка (опера)
«Жидовка» (фр. La Juive; на российских сценах шла также под названиями «Еврейка», «Иудейка», «Дочь кардинала») ― опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба, один из наиболее ярких образцов французской «большой оперы». Действие происходит во время Констанцского собора 1414 года.

Впервые была поставлена в Гранд-опера (Париж) 23 февраля 1835 года. Главные партии, Элеазара и Рахили, исполняли Адольф Нурри и его 20-летняя ученица Корнелия Фалькон.

Партия Рахили считается одной из самых сложных для оперных сопрано. Ария Элеазара («Рахиль, ты мне дана небесным провиденьем» / Rachel! Quand du Seigneur…), финальный текст которой принадлежит Нурри, относится к числу популярнейших во французском теноровом репертуаре.
Министерство горного дела и энергетики Сербии
Министерство горного дела и энергетики Сербии — орган государственного управления Сербии, отвечающий за проведение политики в горнодобывающей промышленности и отрасли энергетики. Министерство располагается в Белграде по адресу улица Неманьина 22-26.

2 мая 2024 года был утверждён новый состав Правительства Сербии, Министерство горного дела и энергетики возглавила снова Дубравка Джедович.

В организационном плане Министерство структурно состоит из секторов, отделений, отделов и групп. В составе Министерства выделено пять секторов: электроэнергетики, нефти и газа, энергетической эффективности и возобновляемых источников энергии, геологии и горного дела, европейской интеграции и международного сотрудничества. Также в рамках Министерства действуют секретариат и кабинет министра.

Правительство Сербии
Правительство Республики Сербии (серб. Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije) — официальное название высшего органа системы исполнительной власти Республики Сербии. В Сербии зачастую употребляется более короткое название — Правительство Сербии (серб. Влада Србије) или просто Правительство (серб. Влада).

Правительство состоит из 20 членов, в том числе премьер-министра, одного или нескольких вице-премьеров и нескольких министров. Состав Правительства утверждается Скупщиной Сербии.
Фрике (крупа)
Фрике, или фарик (араб. فريكة‎ / ALA-LC: фарика) — крупа, произведённая из молодой пшеницы, прошедшая процесс обжарки в ходе производства. Это традиционная ближневосточная пища, которая особенно популярна в восточной, арабской, палестинской и египетской кухне, но также используется в Северной Африке и других соседних странах. Для её приготовления пшеницу убирают, когда колосья пожелтеют, но семена ещё остаются мягкими; затем её собирают в снопы и сушат на солнце. Высушенные снопы осторожно обжигают на огне так, чтобы сгорела солома и оболочка зёрен, оставив сами зёрна непровреждёнными. Высокая влажность зёрен предохраняет их от сгорания. Затем обжаренную пшеницу обмолачивают и снова сушат на солнце, чтобы добиться однородности цвета, вкуса и текстуры. От процесса обмолота, или шелушения, происходит имя этой крупы, фарик, что означает «отшелушенный.» Зёрна затем дробят на небольшие кусочки, в результате чего они становятся похожи на зелёный булгур.

Азиатская кухня
Азиатская кухня (восточноазиатская кухня) — обобщающий термин, используемый, как правило, для общего названия кухонь восточной, южной, и юго-восточной Азии. Кухни стран островов Тихого океана обычно не включаются в это понятие, также как и кухни других регионов Азии — западной и средней Азии.

Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша. Для азиатской кухни характерны обилие приправ, острые блюда, блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты. Один из распространённых способов приготовления еды — жарка в небольшом количестве очень горячего масла.

Азиатская кухня включает в себя, в частности, следующие кухни:
Благовещенская церковь (Бражниково)
Церковь Благове́щения Пресвятой Богородицы — православный храм Волоколамского благочиния Московской епархии. Храм расположен в деревне Бражниково, около села Осташёво Волоколамского района Московской области. Главный престол освящён в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Little Rope
Little Rope — одиннадцатый студийный альбом американской инди-рок группы Sleater-Kinney. Он был выпущен 19 января 2024 года на лейбле Loma Vista Recordings. Альбом спродюсирован Джоном Конглтоном, ему предшествовали синглы: «Hell», «Say It Like You Mean It» и «Untidy Creature».

Выпущенный под одобрительные отзывы критиков, Little Rope был завершён после смертельной автокатастрофы, в которую попали мать и отчим участницы группы Кэрри Браунстин в конце 2022 года. В процессе записи дуэту пришлось столкнуться с вопросами о том, «как мы переживаем горе, с кем мы его переживаем и как оно нас трансформирует» .

Браунстин, Кэрри
Кэ́рри Рэ́йчел Бра́унстин (англ. Carrie Rachel Brownstein; род. 27 сентября 1974) — американская актриса, писательница, режиссёр и музыкант. Широко известна как гитарист и вокалист группы Sleater-Kinney. Начиная с 2010 года участвовала в группе Wild Flag. Они выпустили свой одноимённый дебютный альбом в сентябре 2011 года.

Совместно с Фредом Армисеном Браунстин также является создательницей комедийного скетч-шоу «Портландия», которое принесло ей премию Пибоди и девять номинаций на премию «Эмми».
Матам, Бернарден
Бернарден Леду Кинге Матам (фр. Bernardin Ledoux Kingué Matam; род. 20 мая 1990 года, Яунде, Камерун) — камерунский и французский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 69 кг. Чемпион Европы 2017 и 2019 годов, многократный бронзовый призёр чемпионатов мира, Европы и Африки. Участник Олимпиад в Лондоне и Рио-де-Жанейро.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Заградье
Заградье — название населённых пунктов в Белоруссии:

Заградье — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Заградье — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Заградье — деревня в Слуцком районе Минской области.

Заградье (Дзержинский район)
Загра́дье (бел. Заграддзе) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 26 километрах от Дзержинска, 40 километрах от Минска и 24 километрах от железнодорожной станции Койданово.
Енакиевский исторический музей
Енакиевский исторический музей - один из исторических музеев Донецкой области, который открылся в 1977 году как народный музей, в 1979 году стал отделом Донецкого областного краеведческого музея. В 1992 г. музей получает статус самостоятельного государственного музея истории города Енакиево.

Донецкий областной краеведческий музей
Донецкий областной краеведческий музей (укр. Донецький обласний краєзнавчий музей) расположен в Киевском районе Донецка, Украина.

Музей занимается научно-исследовательской работой.

В состав Донецкого областного музея включены музей Сергея Прокофьева в селе Красное, музей Владимира Немировича-Данченко в селе Нескучное, музей истории леса в Великоанадольском лесничестве.
Премия NAACP Image за лучший фильм
На этой странице перечислены победители и номинанты премии NAACP Image за лучший фильм (англ. NAACP Image Award for Outstanding Motion Picture), присуждаемой Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения в США (НАСПЦН). Эта награда вручается с 1972 года, и по состоянию на 2017 год только два фильма-победителя также получили премию «Оскар» за лучший фильм: «Столкновение» и «12 лет рабства».

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
Инклан
Инклан (исп. Inclán) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Инклан, Лили (1918—2003) — мексиканская актриса.

Инклан, Рафаэль (род. 1941) — мексиканский актёр-комик, получивший статус народного балагура.

Валье-Инклан, Рамон Мария дель (1866—1936) — испанский писатель, одна из крупнейших фигур многонациональной испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX веков.

Инклан, Рафаэль
Рафаэ́ль Химе́нес Инкла́н (исп. Rafael Jiménez Inclán; род. 22 февраля 1941, Мерида, Юкатан, Мексика) — мексиканский актёр-комик, получивший статус народного балагура после исполнения им роли Дона Чемы в теленовелле «Просто Мария», где его герой веселил массовку сериала различными розыгрышами и выдумками.
Wespe
Wespe (нем. Wespe — «оса») — лёгкая по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии обозначалась как Sd.Kfz. 124.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Антона-Траверси, Камилло
Камилло Антона-Траверси (итал. Camillo Antona Traversi; 27 ноября 1857, Милан, Италия — 30 августа 1934, Сен-Бриак-сюр-Мер, Иль и Вилен, Франция) — итальянский драматург, либреттист, историк литературы, литературный критик, журналист, педагог.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Райская ворона
Райская ворона (лат. Lycocorax pyrrhopterus) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae), ранее выделяемый в монотипический род райских воро́н (Lycocorax). Длина тела — 42 см. Обитают в Индонезии: в лесах островов Северного Молукку, расположенных между Сулавеси и Новой Гвинеей.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Малекон
Малеко́н (исп. Malecón — «волнорез, мол, набережная»), официальное название Авенида де Масео (исп. Avenida de Maceo), представляет собой широкую эспланаду, проезжую часть и дамбу, которая простирается на 8 км вдоль побережья Гаваны, столицы Кубы, от устья Гаванской гавани в Старой Гаване, вдоль северной стороны района Центральной Гаваны, заканчивая в районе Ведадо. С началом экономических реформ на Кубе на Малеконе расцвёл частный бизнес.

Эспланада
Эспланада (фр. esplanade от лат. explanare «выравнивать») — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела.

В настоящее время имеет следующие значения:

Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями.

Открытое место, площадь перед большим зданием.

Широкая улица с аллеями посередине.