hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадалунди
Кадалунди (малаялам: കടലുണ്ടിപ്പുഴ) — одна из крупнейших рек индийского штата Керала. Берёт своё начало на склонах Западных Гхат, течёт через округ Малаппурам и впадает в Лаккадивское море. Основные притоки: Олипужа и Велияр. Длина реки составляет около 130 км, площадь бассейна: 1122 км².

Лаккадивское море
Лаккадивское море (хинди लक्षद्वीप सागर, канн. ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರ малаял. ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ, синг. ලක්ෂද්වීප් මුහුද, там. லட்சத்தீவுக் கடல், мальд. ލަކަޑިވް ކަނޑު, англ. Laccadive Sea) — окраинное море Индийского океана, между юго-западной частью полуострова Индостан, островами Шри-Ланка, Лаккадивскими и Мальдивскими. Южная точка — атолл Адду. Площадь 786 тысяч км², средняя глубина 1929 м, наиб. 4131 м. Центральная часть моря ограничена с запада Мальдивским хребтом, с севера-востока материковым склоном. Прибрежное мелководье выстлано песком, глубоководная часть — известковыми илами. Многочисленные коралловые рифы. Основной рыбопромышленный район Индии (рыба, креветки, лангусты).

Главные порты: Туттукуди, Мангалуру (Индия), Коломбо (о. Шри-Ланка).
Укрывательство
Укрывательство — правовой термин, означающий общественно опасное деяние, направленное на противодействие расследованию и представляющее собой сокрытие как самого преступника, так и всевозможных улик, которые могли бы способствовать следствию.

В уголовном праве различают укрывательство самого преступника, укрывательство следов преступного деяния и укрывательство плодов его, т. е. вещей, добытых преступным деянием.

Различают два вида укрывательства: укрывательство по предварительному сговору (рассматривается в уголовном праве как соучастие в преступлении и, соответственно, влечет более суровое наказание) и укрывательство заранее не обещанное (рассматривается как одна из форм прикосновенности к преступному деянию).

Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.
Деидамия
Деида́мия (др.-греч. Δηιδάμεια) — в древнегреческой мифологии дочь царя острова Скирос Ликомеда, у которого Фетида перед началом Троянской войны скрывала своего сына Ахилла — мать нарядила его в женское платье, надеясь избежать предсказания, что сын погибнет под стенами Трои. Деидамия встретилась с Ахиллом на празднике Афины. Она стала его возлюбленной и родила сына Неоптолема.

Деидамия стала героиней оперы Андре Кампра «Ахилл и Деидамия» (1735) и трагедии Василия Тредиаковского «Деидамия» (1750). Она упоминается в «Божественной комедии» Данте как находящаяся в первом круге ада Лимбе.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Конье, Гвендолин
Гвендолин Норин Чомба Конье (англ. Gwendoline Noreen Chomba Konie; 9 октября 1938 — 14 марта 2009) — замбийская поэтесса, дипломат и политик. Была послом Замбии в скандинавских странах, ООН и Германии. В 2000 году создала собственную социал-демократическую партию и баллотировалась в качестве кандидата на пост президента Замбии в 2001 году. Когда она умерла, ей устроили государственные похороны.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Президентские выборы в Буркина-Фасо (1991)
Президентские выборы 1991 года в Буркина-Фасо состоялись 1 декабря. Действующий президент Блез Компаоре, пришедший к власти в 1987 году в результате военного переворота, был впервые избран на эту должность, набрав более 100 % голосов избирателей, однако явка составила лишь 27,3 %, а 13,5 % бюллетеней были признаны недействительными. В соответствии с принятой на референдуме 1991 года конституцией, выборы должны были быть многопартийными, но оппозиционные партии бойкотировали голосование и не признали его результатов.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Ахоит
Ахоит (англ. ajoite ) — редкий минерал класса силикатов (K,Na)Cu7AlSi9O24(OH)6·3H2O . Является вторичным минералом меди. Цвет варируется от сине-зелёного до нежно-голубого. Часто встречается в кристаллах кварца в виде включений. Образует плотные массы и включения. Назван по месту первой находки на месторождении Ахо в штате Аризона, (США), в 1958 году.
Есть созвучный минерал ахроит.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Радзивилл, Альбрехт Станислав
Князь А́льбрехт Стани́слав Радзиви́лл (пол. Albrycht Stanisław Radziwiłł, 1 июля 1595, Олыка — 12 ноября 1656, Гданьск) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, 3-й ординат Олыцкий (1614—1656), подканцлер литовский (1619—1623), канцлер великий литовский (1623—1656), староста ковенский, борисовский (1629), тухольский, гневский, пинский (1631) и гераненский (1644), эконом кобринский и шавельский.

Владел крупными поместьями на Волыни (Олыка и др.), а также на территории современных Белоруссии, Литвы и Польши.

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Миссия sui iuris на островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
Миссия sui iuris на островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (лат. Missio sui iuris Sanctae Helenae, Ascensionis et Tristanensis) — миссия sui iuris Римско-католической церкви c центром в городе Джеймстаун, Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья. Миссия распространяет свою юрисдикцию на остров Святой Елены, остров Вознесения и острова Тристан-да-Кунья. Миссия подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Тристан-да-Кунья (острова)
Триста́н-да-Ку́нья (англ. Tristan da Cunha) — архипелаг в южной части Атлантического океана, входящий в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Наряду с островом Пасхи и островами Питкэрн, архипелаг является одним из самых удалённых от материков населённых мест на Земле. Расположен в 2816 км от ЮАР, в 3360 км от Южной Америки и в 2161 км к югу от острова Святой Елены.

С 1956 года на арендованном у британцев участке острова Гоф размещена метеорологическая станция ЮАР.
1-й зенитно-ракетный полк
1-й зени́тно-раке́тный полк (бел. 1-ы зенітна-ракетны полк) — воинское формирование (полк) Военно-воздушных сил и войск противоракетной обороны Вооружённых сил Республики Беларусь.

Место дислокации — Республика Беларусь, Гродненская обл., г. Гродно.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Пидгайный, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Пидга́йный (укр. Семен Олександрович Підгайний; 17 апреля 1907, станица Новоминская — 14 ноября 1965, Торонто) — украинский коллаборационист, после Второй мировой войны историк, археограф, писатель, общественно-политический деятель украинской диаспоры.

Заключённый Соловецкого лагеря ГУЛАГа. Автор книг о Соловецкой каторге «Украинская интеллигенция на Соловках» и «Недострелянные». Во время немецкой оккупации в годы Великой Отечественной войны был сотрудником оккупационной администрации в Харькове.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Shining
Shining — шведская блэк-метал-группа, стиль которой часто характеризуют как депрессивно-суицидальный блэк-метал. Лирика группы посвящена депрессии, саморазрушению, порокам, самоубийству, а музыка представляет собой блэк-метал с элементами других жанров. Название группы не имеет отношения к роману Стивена Кинга «Сияние» (англ. The Shining) и его экранизации. По словам Никласа Кварфорта, бессменного лидера группы, название означает «путь просвещения».

Bethlehem
Bethlehem (рус. Вифлеем) — немецкая музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле дарк-метал. Была образована в 1991 году в городе Гревенброх. Считается создателем термина «Dark Metal», которым и был назван дебютный альбом группы.
NGC 2305
NGC 2305 (другие обозначения — ESO 87-44, AM 0648-641, PGC 19641) — эллиптическая галактика в созвездии Летучей Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

В 2011 году вблизи галактики вспыхнула сверхновая 2011fn типа Ia либо Ic, но возможно, что родительской галактикой этой сверхновой являлась не NGC 2305. Галактика NGC 2305 образует разделённую пару с NGC 2307 с общим названием RR 143, расстояние между галактиками составляет как минимум 51 кпк. Сплюснутость внутренних областей галактики больше, чем внешних. По параметрам балджа и диска эта галактика похожа на линзовидную, но малая скорость вращения предполагает, что она всё же относится к эллиптическим.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Дюбуа, Гийом
Гийом Дюбуа (фр. Guillaume Dubois; 6 сентября 1656 — 10 августа 1723) — последний из трёх кардиналов (после Ришельё и Мазарини), которые возглавляли французское правительство в годы гран-сьекля. Член Французской академии, Французской академии наук и Академии надписей и изящной словесности.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Ансонс, Жанис
Жанис Ансонс (Жан Ансон, латыш. Žanis Ansons; 4 ноября 1911 года, Кандавская волость — 24 ноября 1968 года, СССР) — гауптшарфюрер Латышского добровольческого легиона СС. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Он родился в семье крестьянина в Приедуласе Кандавской волости. Образование получил в начальной школе Кандавы. После обязательной службы в Вооруженных силах Латвии он продолжил работать на ферме своего отца.

Участвовал в сражениях под Ленинградом. Командир взвода «Иманта» (Waffen-Grenadier-Regiments der SS 44). В конце войны был взят в плен Советской Армией.

Кандавская волость
Ка́ндавская во́лость (латыш. Kandavas pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Кандава, Ванской, Земитской, Маткульской и Церской волостями своего края, Абавской, Вирбской и Страздской волостями Талсинского края, а также с Пурской и Яунсатской волостями Тукумского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Бебрупе, Валдеки, Айздзире, Румене. Администрация волости находится в городе Кандава, являющемся самостоятельной территориальной единицей.

В Кандавской волости находятся сохранившиеся постройки имений Валдекю и Руменес.

Через Кандавскую волость проходят автомобильная дорога A10 Рига — Вентспилс, являющейся частью европейского маршрута E 22 и региональная автодорога P130 Лигас — Кандава — Веги.

По территории волости протекают реки Абава, Крачупите, Меллупите, Лигупе.
Бойер, Карл
Карл Бе́нджамин Бо́йер (англ. Carl Benjamin Boyer, 3 ноября 1906, Hellertown, Пенсильвания — 26 апреля 1976, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский историк математики. Член Международной академии истории науки. Автор многократно переизданных монографий по истории математики, истории математического анализа, истории аналитической геометрии, биографии Джона Валлиса и ряда статей. В 1958—1959 годах был вице-президентом Американской ассоциации содействия развитию науки. Лауреат Стипендии Гуггенхайма.

Американская ассоциация содействия развитию науки
Американская ассоциация содействия развитию науки (англ. American Association for the Advancement of Science, AAAS) — международная некоммерческая организация, заявленная цель которой заключается в содействии сотрудничеству между учёными, защите свободы исследований, поощрении научной ответственности, а также в поддержке образования и науки на благо всего человечества.

Ассоциация является крупнейшим в мире научным сообществом и издателем известного научного журнала Science, который выходит еженедельным тиражом более ста тысяч экземпляров. В 2015 году ею также основан Science Advances — рецензируемый научный междисциплинарный интернет-журнал открытого доступа.

Ассоциация основана 20 сентября 1848 года в Пенсильвании.
Анкерная тяга
Анкерная тяга — это устройство для передачи горизонтального усилия от лицевой стенки на анкерную опору или для связи взаимозаанкеренных конструкций. Предназначается для капитального строительства, возведения подземных и надземных сооружений, конструкций из стали и гидротехнических объектов, портов и причальных стенок.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Улица Луначарского (Пермь)
У́лица Лунача́рского (Вознесенская) — улица в Перми, проходит через весь центр, через Ленинский и Дзержинский районы, вдоль Камы параллельно Екатерининской улице. Начинается от Окружного тюремного замка (ныне СИЗО № 1), заканчивается пересечением с Екатерининской и Плеханова (Биармской).

Дзержинский район (Пермь)
Дзержи́нский район — один из семи районов Перми.

Расположен по обе стороны реки Камы и делится на правобережную и левобережную части. Образован в 1936 году под названием Кагановичский район, в 1957 году переименован в Дзержинский район. На территории района расположены: вокзал Пермь II, станция Пермь-Сортировочная, Пермский государственный университет.
Волнистая толстоголовка
Волнистая толстоголовка (лат. Rhagologus leucostigma) — вид птиц отряда воробьинообразных. Неприметная птица среднего размера с тусклым коричневато-серым оперением, самки окрашены ярче самцов. Обитает в реликтовых лесах в горах Новой Гвинеи, питается в нижнем ярусе леса ягодами, фруктами, иногда насекомыми. Строит чашеобразные гнёзда среди маленьких веточек в кроне дерева и скрывает их мхами и печёночниками. Откладывает одно яйцо.

Волнистая толстоголовка была описана Томмазо Сальвадори в 1876 году. В 1934 году Эрвин Штреземан и Кнуд Палудан выделили вид в монотипический род волнистых толстоголовок (Rhagologus). Долгое время вид относили к семейству свистуновых отряда воробьинообразных. В ходе многочисленных молекулярных исследований в начале XXI века вид был выделен в монотипическое семейство Rhagologidae, близкородственное с йоровыми, ласточковыми сорокопутами, лодкоклювыми мухоловками или личинкоедовыми. Международный союз орнитологов выделяет два подвида.

Гнездо
Гнездо́ — сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства.

В зависимости от биологического вида и района обитания внешний вид, используемый материал, а также расположение гнёзд могут существенно отличаться. Некоторые виды строят гнёзда разных типов в зависимости от назначения. Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле. Гнёзда хищных птиц, как правило, расположены в весьма труднодоступных местах среди скал в горах, реже — на высоких деревьях.
Арлеть (река)
Арлеть (удм. Алнэд) — река в России, протекает в Республике Удмуртия. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 497 км². В 4,8 км от устья принимает справа реку Узинка, в 13 км принимает справа реку Кыркызья.

Исток реки в Увинском районе к северо-востоку от села Сям-Можга и в 19 км к северо-западу от посёлка Ува. Вскоре после истока перетекает в Селтинский район, где протекает деревни Мугло, Гобгурт, Вутно, Старая Монья, Чашкагурт, Покровцы, Кейлуд-Зюнья, Рязаново, Рожки, а также ряд нежилых. В низовьях образует границу Селтинского и Игринского районов. Генеральное направление течения — северо-восток, в низовьях — север. Впадает в Кильмезь ниже посёлка Магистральный (до 2005 года — Арлеть). Притоки — Узинка, Кыркызья (правые); Силепурка, Аяшур, Вутно (левые).

Средний уклон реки составляет 1,7 м/км, скорость течения около 0,2 м/с. Ширина реки в низовьях составляет 15 — 20 м, в среднем течении 6 — 12 м.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Мурильо, Даниэль
Даниэль Роуз Мурильо (англ. Daniel Rose Murillo, Хеспирия, США; род. 21 ноября 1982) — американский музыкант, участник рэпкор-группы Hollywood Undead. Бывший фронтмен группы Lorene Drive. Жена — Тереза Мурильо. Есть дочь Скарлетт, в 2018 году родился сын Роман Блу Мурильо. Имеет свою линию одежды Danny Rose Supply.

Рэпкор
Рэпкор — жанр альтернативной рок-музыки, характерный использованием рэпа (речитатива) в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк-рок, хардкор-панк и хип-хоп.
Сердишорка
Сердишорка — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Ульва. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на водоразделе Уролки и Косы (рядом с истоком Сердишорки проходит верхнее течение реки Вум) в 26 км к юго-востоку от села Коса. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Декур, Жак
Жак Декур (фр. Jacques Decour, урождённый Даниэль Декурдеманш, Daniel Decourdemanche; 21 февраля 1910, Париж — 30 мая 1942, форт Мон-Валерьен) — французский писатель
, германист, педагог, журналист, эссеист, переводчик, общественный деятель и боец Сопротивления, казнённый нацистами.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Улица Калупес (Рига)
Улица Ка́лупес (латыш. Kalupes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в восточном направлении, параллельно железнодорожной линии у центрального вокзала, от улицы Лачплеша до улицы Даугавпилс.

Пекшенс, Константин
Константин Пекшенс (латыш. Konstantīns Pēkšēns, 1859, Салисбург, Лифляндская губерния, Российская империя — 1928, Бад-Киссинген, Германия) — латвийский архитектор. Внёс большой вклад в архитектурный облик Риги и других городов Латвии конца XIX — начала XX века.