hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republic Plaza (Сингапур)
Republic Plaza (произносится Репа́блик Пла́за; кит. 共和大廈) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 9 Раффлз-плейс, Сингапур. Является самым высоким зданием города-страны наряду с OUB Centre и UOB Plaza — все по 280 метров ровно, так как здания большей высоты строить в Сингапуре запрещено авиационным департаментом.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Губа (Вологодская область)
Губа — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Кузьминка, Кукшево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Ворбозомское
Ворбозомское (Ворбоземское) — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 14,2 км². Уровень уреза воды находится на высоте 137 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 109 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000003991.
Blizzard of Ozz
Blizzard of Ozz — дебютный студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, который был записан в Суррее, Великобритания и выпущен 20 сентября 1980 года в Великобритании и 27 марта 1981 года в США. По сей день Blizzard of Ozz остаётся наиболее продаваемым альбомом Оззи Осборна; только в США было продано более пяти миллионов его копий.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Чоряккорон (джамоат)
Джамоат Чоряккорон (тадж. Ҷамоати деҳоти Чоряккорон) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Чоряккорон, расположенное в 21 км от центра района (пгт. Сомониён).

В 2020 году часть территории (4,77 км²) и населенных пунктов джамоата (2 населённых пункта полностью и 6 — частично) перешли в состав города Душанбе.

Прежнее название (до 2008 года) — джамоат Испечак.

Население — 29632 человек (2017; 14496 в 2015).

В состав джамоата входят 10 сёл:

Чоряккорон
Чоряккоро́н (тадж. Чоряккорон, в русском также встречается вариант написания Чорьяккорон) — село в Таджикистане, ближний пригород столицы Таджикистана — города Душанбе, с которым граничит. Центр одноимённого джамоата — одной из сельских общин района Рудаки, относящегося к районам республиканского подчинения.

В переводе с таджикского языка название села означает «издольщики», то есть люди, обрабатывающие чужую землю за четвёртую долю собранного урожая.
Неполная гамма-функция
Неполная гамма-функция — одна из специальных функций, определяющаяся по аналогии с гамма-функцией, но с введением второй вещественной переменной с ограничением ей одного пределов интегрирования:

(верхняя неполная гамма-функция) и

(нижняя неполная гамма-функция).

от комплексной переменной  и вещественной .

Гамма-функция от одного комплексного аргумента определяется как интеграл от нуля до бесконечности, таким образом, имеется следующая связь с неполными гамма-функциями:

,

.

По аналогии с гамма-функцией, имеют место рекуррентные соотношения:

,

.

Рекуррентная формула
Рекуррентная формула — формула вида , выражающая каждый член последовательности  через  предыдущих членов и номер члена последовательности . Функцию, заданную рекурретной формулой, называют рекуррентной (иногда — рекурсивной).

Рекуррентным уравнением называется уравнение, связывающее несколько подряд идущих членов некоторой числовой последовательности. Последовательность, удовлетворяющая такому уравнению, называется рекуррентной последовательностью.
Старший сын (фильм, 1975)
«Ста́рший сын» — советский цветной двухсерийный телевизионный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1975 году режиссёром Виталием Мельниковым по одноимённой пьесе Александра Вампилова.

Фильм создан по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Съёмки картины прошли в пригороде Ленинграда, в районе станции Ржевка.

Премьера в СССР состоялась 20 мая 1976 года.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Декан (Древний Рим)
Дека́н (от лат. decanus — «десятник») — звание (должность) в армии Древнего Рима, командир контубе́рния, небольшого пехотного подразделения из 8—10 человек в составе центурии легиона.

Буквально это слово переводится как «десятник» (от греч. δέκα — «десять»), поскольку в контубернии изначально было 10 человек. Эти солдаты жили в одной палатке в лагере и в строю стояли рядом, главный из них именовался «деканом». В более поздние периоды легионеров в контубернии стало 8, остальные два могли отсутствовать или быть на положении вспомогательного персонала, но командир по-прежнему назывался «деканом».

Не следует путать это звание с декурионом в кавалерии.

Десятник
Десятник:

Десятник (десятский) — название воинской должности и начального человека (командира) формирования из 10 человек (пищальников, стрельцов и так далее) в Русском войске.

Десятник — иногда заменяемое во многих южных городах Российской империи название будочника.
Народно-революционная партия
Народно-революционная партия:

Кхмерская народно-революционная партия.

Народно-революционная партия Лаоса — коммунистическая партия в Лаосе.

Монгольская народно-революционная партия — с 1924 по 2010 название Монгольской народной партии.

Тувинская народно-революционная партия — политическая партия, существовавшая в 1920—1940-е годы в Тувинской Народной республике.

Эфиопская народно-революционная партия — эфиопская марксистская организация.

Эфиопская народно-революционная партия
Эфиопская народно-революционная партия (амх. የኢትዮጵያ ሕዝባዊ አብዮታዊ ፓርቲ), также yä Ityop’ya Həzbawi Abyotawi Parti, IHAPA — эфиопская марксистская политическая партия, старейшая в стране. Основана представителями левой политэмиграции в начале 1970-х. Поддержала свержение монархии, но выступала против коммунистического режима ДЕРГ, считая, что тот узурпировал и извратил революционный процесс. В 1976 году ДЕРГ развернул кампанию смертоносных репрессий против партии, на которые та ответила вооружённым сопротивлением и активно участвовала в гражданской войне против режима. Число членов и сторонников партии исчислялось десятками тысяч, но она была практически уничтожена властями. После 1991 года — левосоциалистическая оппозиционная партия.
Общество собственности и свободы
Общество собственности и свободы (англ. Property and Freedom Society) — австро-либертарианская общественная организация, расположенная в Бодруме, Турция. Основана в мае 2006 года под руководством Ханса-Хермана Хоппе, экономиста Австрийской школы и либертарианского теоретика. PFS позиционирует себя как более радикальную праволибертарианскую альтернативу свободно-рыночному Обществу «Мон Пелерин», которое PFS идентифицирует как принадлежащее к «этатистскому мейнстриму».

PFS проводит ежегодные конференции, по словам Хоппе, «свободные от политкорректности», на которых либертарианские, палеолибертарианские и палеоконсервативные учёные и деятели выступают с речами и обмениваются идеями. В большинстве своём PFS и её спикеры отстаивают и продвигают идеи прав частной собственности, свободной торговли, антиэмпиризма, антимилитаризма, антиимпериализма, антиэгалитаризма и права на частную дискриминацию.

Свобода ассоциаций
Свобо́да ассоциа́ций или свобо́да сою́зов — одно из прав человека первого поколения, регулирующее свободу вступать или не вступать в организации, а также их покидать, и право организаций исключать своих членов. Тесно связано со свободой собраний. Наиболее разработанный раздел свободы ассоциаций — право на объединение в профсоюзы.

Свобода ассоциаций закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, в статье 22 МПГПП и статье 11 ЕКПЧ.
Панамериканский чемпионат по гандболу среди мужских молодёжных команд
Панамериканский чемпионат по гандболу среди юниоров (мужчины) был официальным соревнованием среди юниорских мужских национальных сборных по гандболу стран Америки  и проводился раз в два года. Помимо определения чемпионов Панамерики, турнир также служил отборочным этапом к Чемпионат мира по гандболу среди юниоров ИГФ. В 2018 году Панамериканская федерация гандбола (PATHF) была расформирована, а турнир был заменён соревнованиями — Чемпионат Северной Америки и Карибского бассейна по гандболу среди юниоров (мужчины) и Чемпионат Южной и Центральной Америки по гандболу среди юниоров (мужчины).

Панамериканская федерация гандбола
Панамериканская федерация гандбола (англ. Pan-American Team Handball Federation, сокр. PATHF; исп. Federación Panamericana de Handball) — структура, управлявшая гандболом в странах Америки. Объединяла 30 национальных федераций. Представляла Международную федерацию гандбола (ИГФ) на американском континенте. Штаб-квартира находилась в городе Гуайнабо (Пуэрто-Рико).

Решением ИГФ 14 января 2018 было предусмотрено разделение PATHF на две конфедерации — Северной Америки и Карибского бассейна и Южной и Центральной Америки.
Орос, Иштван
Иштван Орос (венг. Orosz István; род. 24 октября 1951, Кечкемет, Венгрия) — венгерский художник-график и художник-мультипликатор. Наиболее известен работами в области оптического искусства, использующими различные оптические иллюзии и изображающими невозможные фигуры, рисунки с двойным смыслом и анаморфозы.

Невозможная фигура
Невозможная фигура — один из видов оптических иллюзий, фигура, кажущаяся на первый взгляд проекцией обычного трёхмерного объекта, при внимательном рассмотрении которой становятся видны противоречивые соединения элементов фигуры. Создаётся иллюзия невозможности существования такой фигуры в трёхмерном пространстве.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2012
8-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2012 проводился в городе Чхунчхон (Южная Корея) c 18 по 25 февраля 2012 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Словакии.

Впервые в чемпионате принимала участие сборная Словакии.

Сборная России по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная России по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Шёнайх, Франц фон
Франц Ксаверий Винценц Карл фон Шёнайх (нем. Franz Xaver Vinzenz Karl Freiherr von Schönaich; 27 февраля 1844 — 26 января 1916) — австро-венгерский военачальник, министр ландвера Цислейтании в 1905—1906, военный министр Австро-Венгрии в 1906 — 1911. Барон (1908).

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Сависалонсаари
Сависалонсаари (карел. Savisalonsaari — «Остров глинистого леса») — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Входит в состав Лахденпохского района Карелии, Россия.

Длина 1,5 км, ширина 0,9 км.

Остров расположен на востоке от полуострова Калксало и южнее острова Кярпясенсари. Вытянут с северо-запада на юго-восток. Наивысшая точка — 69 м в центре. Весь покрыт лесами.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Карабахское нагорье
Караба́хское наго́рье, Сюникское нагорье (азерб. Qarabağ yaylası [нагорье Карабаг], арм. Սյունիքի բարձրավանդակ) — вулканическое лавовое нагорье в восточной части Малого Кавказа. Расположено на границе Армении и Азербайджана, между Зангезурским и Карабахским хребтами и левобережьем реки Аракс. Является частью Армянского нагорья.

Над поверхностью нагорья возвышаются потухшие вулканические конусы. Максимальная высота достигает 3616 м (гора Делидаг). Нагорье сложено вулканическими и осадочными породами. Территорию нагорья занимают дубовые леса и горные степи. Характерны каменные россыпи; значительная часть нагорья покрыта субальпийскими лугами. Нагорье используется для пастбищного животноводства.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Понте-да-Барка (район)
Понте-да-Барка (порт. Ponte da Barca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2308 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,95 км².

Понти-да-Барка
По́нти-да-Ба́рка (порт. Ponte da Barca; ['põt(ɨ) dɐ 'baɾkɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 12,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 184,76 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн-Креститель.
Праздник посёлка — 24 августа.
Округ Ниско
Округ Ниско (нем. Bezirk Nisko, Нисковский уезд, пол. Powiat niski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Ниско.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,9613 квадратных миль (573,17 км2), а население 53 326 человек. Округ насчитывал 60 населённых пунктов, организованные в 41 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Ниске и Улянуве.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Trilophosaurus
Trilophosaurus (лат.) — род вымерших архозавроморфов из клады Allokotosauria. Известен по ископаемым остаткам из отложений с юга США (Техас, Нью-Мексико, Аризона), датируемых поздним триасом (с карнийского по норийский век).

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Награда Отечества
Награда Отечества (латыш. Tēvzemes balva) — премия Латвийской Республики, вручалась в период с 1937 по 1940 год за заслуги в различных областях (политика, оборона государства, спорт, наука, литература, искусство и др.). Награду могли получить только граждане, учреждения или организации Латвии. 15 мая каждого года (в день переворота Улманиса) вручалось не более 6 наград.

Для накопления необходимых средств был создан Фонд награды Отечества, председателем управляющего совета которого стал президент Латвии Карлис Улманис. В декабре 1940 года фонд был ликвидирован. В 1995 году премия была символически восстановлена как Премия Кабинета министров.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
I-5
I-5 (Interstate 5) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки. Общая протяжённость магистрали — 1381,29 мили (2222,97 км). Проходит по территории трёх штатов.

Interstate 5 проходит вдоль западного побережья США. Южный конец магистрали располагается в городе Сан-Диего, на границе США с Мексикой, северный — в Вашингтоне, на границе с Канадой в парке «Арка мира». Магистраль соединяет несколько крупных городов запада Америки — Сан-Диего, Санта-Ана, Анахайм, Фуллертон, Лос-Анджелес, Сакраменто, Портленд и Сиэтл. I-580 и I-505 соединяют I-5 с Сан-Франциско. Большая часть магистрали была построена в 1960-х и 1970-х годах.

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Группа армий «Генерал Антонеску»
Группа армий «Генерал Антонеску» (Gl. Antonescu) — группа армий Королевства Румыния периода Второй мировой войны. Преимущественно в состав группы входили румынские войска. Состояла из румынских 3-й и 4-й армий, отдельного 2-го армейского корпуса и немецкой 11-й армии. Многие историки не упоминают о данной группе армий, причисляя 11-ю немецкую армию к группе армий «Юг».

Группа армий «Юг»
Группа армий «Юг» (нем. Heeresgruppe Süd) — формирование (группа армий) вооружённых сил нацистской Германии (вермахта) во Второй мировой войне.

Формировалась четырежды:

26 августа 1939 года (упразднена 8 октября 1939 года);

22 июня 1941 года (упразднена 9 июля 1942 года);

12 февраля 1943 года (упразднена 4 апреля 1944 года);

23 сентября 1944 года (упразднена 30 апреля 1945 года).

Операция «Барбаросса»

Продвижение групп армий и айнзацгрупп A, B, C, D на оккупированных территориях Советского Союза в зоне действия групп армий вооружённых сил Германии (вермахта), их сателлитов и союзников, 1941 год.Условные обозначения:EK8 — № и маршрут айнзацкоманды;SK4a — № и маршрут зондеркаманды;флажок — место дислокации и наименование айнзацгруппы;сплошная линия — продвижение войск групп армий;пунктирная линия — границы действия айнзацгрупп.
Территориальные разногласия Грузии с соседними странами
После распада СССР в 1991 году у Грузии, кроме границы с Турцией, образовались государственные границы с новыми странами — Азербайджаном, Арменией и Россией, а также с Абхазией и Южной Осетией, чей независимый статус не признаётся Грузией и подавляющим большинством стран-членов ООН. Протяженность государственной границы Грузии составляет 2148 км, из них 309 км составляет морская граница.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Калатафими-Седжеста
Калатафими-Седжеста (итал. Calatafimi-Segesta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Трапани.

Именно с Калатафими началась оккупация Сицилии войсками династии Аглабидов.

Ныне население составляет 7423 человека, плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 154 км². Почтовый индекс — 91013. Телефонный код — 0924.

В коммуне особо почитаются Крест Господень и Пресвятая Богородица (Maria Santissima di Giubino), празднование 3 мая.

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Категорический силлогизм
Простой категорический силлоги́зм (др.-греч. συλ-λογισμός «подытоживание, подсчёт, умозаключение» от συλ- (συν-) «вместе» + λογισμός «счёт, подсчёт; рассуждение, размышление») — дедуктивное умозаключение, состоящее из трёх простых атрибутивных суждений: двух посылок и одного заключения.

Пример силлогизма:

Посылка (логика)
Посылка — это утверждение, предназначенное для обоснования или объяснения некоторого аргумента. В логике аргумент — это множество предложений (или «суждений»), одни из которых являются посылками, а другие утвердительные предложения (или суждения) — логическими выводами.

Аристотель утверждал, что любой логический аргумент может быть сведён к двум посылкам и выводу. Посылки иногда опускают, в этом случае они называются опущенными посылками, например:

Сократ смертен, так как все люди смертны.

Очевидно, что Сократ является человеком (эта посылка опущена). Развёрнутым суждением было бы:

Так как все люди смертны, а Сократ — человек, то следовательно Сократ смертен.

В этом примере два первых независимых высказывания — «все люди смертны» и «Сократ — человек» — это посылки, в то время как «Сократ смертен» является выводом.

Доказательство вывода зависит как от истинности обеих посылок, так и от обоснованности аргумента.