hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамфрис, Дэвид (регбист)
Доктор Дэвид Хамфрис (англ. David Humphreys, родился 10 сентября 1971 в Белфасте) — ирландский регбист, игравший на позиции флай-хава. За сборную Ирландии провёл 72 игры и набрал 560 очков (в том числе за счёт 6 попыток).

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Эмерзаккер
Эмерзаккер (нем. Emersacker) — община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 1395 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,77 км².

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Рубикон (река, впадает в Берингово море)
Рубико́н — река на Дальнем Востоке, на границе Чукотского автономного округа и Камчатского края России.

Название дал мореплаватель Ф. К. Гек в 1885 году. Вероятно, полярный исследователь, описывая берега Берингова моря, сделал решительный шаг, перейдя границу расселения коряков и чукчей. Коренные жители именуют реку Катынвеем, что в переводе с керекского — «холодная река». Существует также ещё одно название — Нартовая, что связано с прохождением по реке нартовой дороги от с. Опуха до с. Хатырка. Все три названия использовались на картах.

Истоки реки находятся на южных склонах центральной части Расчленённого хребта. Протяжённость составляет 26 км. Протекает по территории Анадырского района. Впадает несколькими рукавами в лагуну Маллэн Берингова моря.

Основные притоки: Спокойный, Озёрный.

Переход Цезаря через Рубикон
Переход Цезаря через Рубикон — событие, состоявшееся 10 января 49 года до н.э. и ставшее началом гражданской войны между Цезарем и Помпеем в Риме. Река Рубикон служила границей между италийской областью Умбрия и провинцией Цизальпинская Галлия. Галлия была законной провинцией Цезаря, где он имел право распоряжаться войсками, ввод войск на территорию собственно Италии являлся, по римским законам, мятежом. Переход Цезаря с войсками через Рубикон имел не только грандиозное историческое значение, знаменуя падение Римской Республики, но и оставил большой след в культуре, с ним связаны две крылатые фразы: «перейти Рубикон» (означает решительный поступок, прохождение «точки невозврата»)  и «Жребий брошен!» (лат. Alea jacta est!, означает: «выбор сделан», либо «рискнуть всем ради великой цели», а также используется, чтобы подчеркнуть необратимость происходящего).
Стелс, Стейн
Стейн Стелс (нид. Stijn Steels); (род. 21 августа 1989, Гент, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step». Племянник бельгийского профессионального велогонщика Тома Стелса.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Громаков, Григорий Петрович
Григорий Петрович Громаков (30 ноября 1917, хутор  Чайкино, Первый Донской округ, Область Войска Донского, Российская республика  — 1 марта 2017, Макеевка, Донецкая область, Украина) — советский передовик промышленного производства, рабочий-вальцовщик Макеевского металлургического завода им. С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Глубокая (Северо-Кавказская железная дорога)
Глубо́кая — грузовая и пассажирская станция Северо-Кавказской железной дороги (до августа 1987 года относилась к Юго-Восточной железной дороге), расположенная в рабочем посёлке Глубоком, административного центре Каменского района Ростовской области.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Про злыдней
«Про злыдней» (также «Злыдни», укр. Про злидні) — украинская народная сказка.

Существуют другие варианты этой сказки с подобным сюжетом, где повествуется о двух братьях (или просто о двух людях), один из которых был богатый, а другой бедный. В частности, это сказка «Горе» из сборника «Народные русские сказки» А. Н. Афанасьева (номер сказки № 303), а также русская народная сказка «О бедном и богатом брате».

Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Айос-Еорьос (Идра)
Айос-Еорьос (греч. Άγιος Γεώργιος «Святой Георгий») — маленький необитаемый остров в Греции, посередине входа в залив Сароникос между Аттикой и Арголидой, на востоке от мыса в Арголиде Скилеона, к югу от острова Патроклос и к юго-западу от мыса Сунион, далеко в сторону открытого моря. Относится к группе Саронические острова. В древности назывался Бельби́на (лат. Belbina, Βέλβινα). Относится к общине (диму) Идра в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Длина острова 5,2 км, ширина 1,5 км, площадь 4,3 км². Остров каменистый и безводный, поэтому совершенно лишённый растительности, но с хорошими пляжами. По Страбону на острове хорошо растёт ячмень. Использовался для выпаса овец и производства сыра. В 1960-х годах на острове жил монах-отшельник, который построил часовню Святого Николая.

Строится ветряная электростанция (ВЭС), которая будет состоять из 23 ветрогенераторов общей мощностью 69 МВт.

Острова (периферийная единица)
Острова (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νήσων) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей, острова Ангистрион, Идра, Порос, Саламин, Спеце, Эгина в заливе Сароникос, острова Андикитира и Китира в Ионическом море и общину Тризиния-Метана на полуострове Пелопоннесе.

Административный центр — город Саламин на острове Саламин.

Население Островов — 74 651 житель по переписи 2011 года, площадь — 878,965 квадратного километра, плотность — 84,93 человека на квадратный километр.

Возглавляет Острова антиперифериарх Хадзиперос Панайотис (Χατζηπέρος Παναγιώτης).
Бордей (парк)
Парк «Бордей» (рум. Parcul Bordei; бордей — разновидность полуземлянки) — парк в северной части Бухареста.

Территория, где ныне располагается парк «Бордей» (включавшая озеро Бордей и имевшая площадь 0,13 км²), была приобретена Муниципалитетом Бухареста у банка Banca Marmorosch Blank в 1932 году по цене 16 млн. леев (110 000 $ на тот момент). Разбитый на этих землях парк был официально открыт в 1938 году королём Румынии Каролем II.

Территория парка длительное время находилась в общественной собственности, до тех пор, пока Генеральный совет Бухареста в сентябре 2003 года не изменил статус его территории на частную собственность муниципалитета, после чего парк был продан частному предпринимателю Costică Constanda, планирующему использовать местность для застройки. По состоянию на 2008 год дальнейшая судьба парка всё ещё оставалась под вопросом.

Румынский лей
Румынский лей (рум. leu, мн. ч. lei) — денежная единица Румынии, состоит из 100 баней (ед. число — бань или бан). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — RON, цифровой — 946. Официальный символ — L, эмитент — Национальный банк Румынии. Коды в стандарте ISO 4217 до 2005 года — ROL, 642; заменил по курсу 10 000 ROL = 1 RON.

В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Румынии называлась:

ROL — первоначально леем, а с 1 июля 2005 года по 1 февраля 2007 года старым румынским леем;

RON — c 1 июля 2005 года новым румынским леем, затем просто леем, затем опять новым румынским леем, в настоящее время румынским леем.
Улица Маза Нометню (Рига)
Улица Ма́за Но́метню (латыш. Mazā Nometņu iela — «Малая Лагерная») — улица в Земгальском предместье города Риги, главным образом в Агенскалнсе. Пролегает в западном и северо-западном направлении от улицы Ояра Вациеша у парка «Аркадия» до улицы Калнциема у Калнциемского моста. Пересекает железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс (оборудован пешеходный переход, автомобильного переезда нет). Небольшой участок улицы за железной дорогой относится к району Плескодале.

Железнодорожная линия Торнякалнс — Тукумс II
Железнодорожная линия Торнякалнс — Тукумс II — электрифицированная железнодорожная линия протяжённостью 65 километров, ранее являвшаяся частью Риго-Орловской железной дороги. Одна из старейших железнодорожных линий Латвии.
Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.

Пандемия
Пандеми́я (греч. πανδημία «весь народ») — высшая степень развития эпидемического процесса, исключительно сильная эпидемия, при которой заразная болезнь за сравнительно короткое время поражает значительную часть населения многих стран, иногда на разных континентах. Пандемия является наиболее опасной формой, то есть эпидемией, охватывающей подавляющую часть мира.
Псевдодополнение
Псевдодополнение в теории решёток — бинарная операция в решётке, определяемая для элементов решётки  и  как наибольший элемент  такой, что ; обозначение — , прочтение — «псевдодополнение  относительно ». Импликативная решётка (или брауэрова решётка) — решётка, в которой для каждых двух элементов существует псевдодополнение.

Аксиоматически, импликативная решётка получается присоединением к аксиомам решётки следующих соотношений:

,

.

Для импликативных решёток с нулём вводится также унарная операция (абсолютного) псевдодополнения: ; в этом случае, бинарное псевдодополнение называется относительным псевдодополнением.

Импликативные решётки образуют многообразие. Важнейшие специальные классы импликативных решёток — алгебры Гейтинга и булевы алгебры, используемые в качестве моделей интуиционистского и классического исчисления высказываний соответственно.

Унарная операция
Унарная операция (одноместная операция) — математическая операция над одним операндом и возвращающая один результат, то есть операция с единственным входом и единственным выходом — унарное отображение .

Унарную операцию принято обозначать знаком действия, который ставится перед или над операндом — префиксом (в отличие от бинарных операций, для которых чаще используется инфиксная запись). Например, для унарной операции изменения знака числа «–» результат её применения к элементу  записывается в виде .

Унарная операция, обратная сама себе, называется инволюцией.

Примеры унарных операций: комплексное сопряжение, преобразование подобия, отражение фигуры относительно заданной оси, инверсия, логическое отрицание, дополнение множества.
Зейтун
Зейту́н:

Зейтун (Каир) (Аль-Зайтун) — один из районов в восточной части Каира (Египет).

Зейтун (Киликия) — армянский город в Горной Киликии. Ныне — посёлок Сулейманлы в иле Кахраманмараш.

Зейтун — район в Ереване, см. Канакер-Зейтун.

Зейтун (Мальта) — город на Мальте.

Джабаль аз-Зайтун — Масличная гора.

Мечеть аз-Зайтуна

Имя арабского происхождения (зайтун — оливковое дерево):

Зайтуна Агзамовна Насретдинова

Насретдинова, Зайтуна Агзамовна
Зайтуна́ Агза́мовна Насретди́нова (баш.  Зәйтүнә Әғзәм ҡыҙы Насретдинова; 14 августа 1923, Уфа, СССР—1 октября 2009, Уфа, Российская Федерация) — советская башкирская балерина, педагог. Народная артистка СССР (1955).
Летняя Универсиада 1997
Летняя Универсиада 1997 — 19-я летняя Универсиада проходила на итальянском острове Сицилия с 20 по 31 августа 1997 года. В рамках турнира были проведены соревнования в 10 видах спорта. Основная часть соревнования прошла в городах Катания, Палермо и Мессина. Также, отдельные матчи по футболу и баскетболу проходили более чем в десятке других городов Сицилии.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Лабрюгьер
Лабрюгье́р (фр. Labruguière, окс. La Bruguièira) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81120.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Согрин, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Со́грин (11 марта 1945, Челябинск — 22 ноября 2024) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор МГИМО, руководитель Центра североамериканских исследований Института всеобщей истории РАН. Председатель Совета Российской ассоциации историков-американистов. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Irish Masters 2004
Irish Masters 2004 (также известен как 2004 Citywest Hotel Irish Masters — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший с 21 (23) по 28 марта 2004 года в Дублине (Ирландия). Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Марка Кинга со счётом 10:7.

Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Vietocassis viridis
Vietocassis viridis  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов, единственный в составе монотипического рода Vietocassis Medvedev and Eroshkina, 1988. Юго-Восточная Азия: Вьетнам.
Растительноядная группа, питаются растениями различных видов, в том числе вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea sp.)

Ипомея
Ипоме́я (лат. Ipomoea) — род цветковых растений семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), самый крупный род своего семейства, насчитывающий 788 видов. Наиболее известный вид — батат (Ipomoea batatas), ценная пищевая и кормовая культура. Многие виды культивируются как декоративные растения.
Зайгадло, Руди
Ру́ди Зайга́дло (англ. Rudi Zygadlo; род. 1988 или 1989, Дамфрис) — шотландский музыкант. Его полное имя — Рудольф Михаил, которое он получил в честь Рудольфа Нуриева и Михаила Барышникова. Родился и вырос в сельской местности на юго-западе Шотландии, в городе Дамфрис. В 2006 году переехал в Глазго, где изучал литературу и славистику.

Руди Зайгадло обратился со своей музыкой на лейбл Hyperdub и получил отказ. Тем не менее Kode9, владелец лейбла, отправил демозапись Майку Парадинасу из компании Planet Mu, с которой и был подписан контракт, а в апреле 2010 года вышел дебютный студийный альбом Great Western Laymen. Российский музыкальный критик Артемий Троицкий включил его в число лучших пластинок года.

Свой следующий релиз, 12-дюймовый мини-альбом Achtung!, Зайгадло выпустил в сентябре 2011 года на лейбле Pictures Music.

Нуреев, Рудольф Хаметович
Рудо́льф Хаме́тович Нуре́ев (также Рудо́льф Хами́тович Нури́ев; тат. и баш. Рудольф Хәмит улы Нуриев;; 17 марта 1938[…], Раздольное — 6 января 1993[…], Леваллуа-Перре) — советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова.

В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР.

Известен дуэтом с английской балериной Марго Фонтейн, длившимся 17 лет. Руководил балетной труппой Парижской оперы в 1983—1989 годах, в конце жизни пробовал себя как дирижёр. Также был коллекционером живописи и предметов искусства, покупал недвижимость в разных частях света.
Никомед III Эвергет
Никомед III Эвергет (др.-греч. Νικομήδης Εὐεργέτης) — царь Вифинии, правивший в 128 — 94 годах до н. э.

Никомед Эвергет был сыном Никомеда II. В союзе с царём Понтийского царства, Митридатом VI, Никомед в 103 году до н. э. захватил Пафлагонию. Но затем бывшие союзники рассорились из-за Каппадокии. Никомед попытался в 101 году до н. э. захватить это царство и женился для этой цели на Лаодике, но понтийские войска изгнали вифинцев.

101 год до н. э.
101 (сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 101 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 100‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 169-й олимпиады (с июля), −100 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 102 год до н. э., за ним следовал 100 год до н. э. Он закончился 2125 лет назад.
Кивдолова
Кивдолова (латыш. Kivdolova) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Пуренской волости. Находится на берегу озера Процеполес. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 73 человека. Есть волостная администрация, народный дом, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт, почтовое отделение, магазин.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Кайраклы (приток Кужи)
Кайраклы — река в Бурзянском районе Башкортостана. Левый приток реки Кужа (бассейн Нугуша).

Длина реки 10 км. Протекает в горных лесах Южного Урала. Исток на западных склонах горы Масим, в 11 км к юго-западу от деревни Новомусятово. Общее направление течения — северо-западное. Впадает в Кужу по левому берегу в 26 км от её устья и в 9 км к юго-востоку от деревни Галиакберово.

Основное приток — Беткасык (пр).

Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Бурзянский район
Бурзя́нский райо́н (баш. Бөрйән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бурзянский район (баш. Бөрйән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Старосубхангулово, находится в 340 км от столицы республики города Уфы.
Лосинец (Брянская область)
Лосинец —   упразднённый в 2010 году посёлок на территории  Стародубского муниципального округа Брянской области России. На год упразднения входил в Мохоновское сельское поселение Стародубского района Брянской области.

Стародубский муниципальный округ
Стародубский муниципальный округ — муниципальное образование в составе Брянской области России.

Был образован 1 августа 2020 года в результате объединения Стародубского муниципального района и городского округа Стародуба и стал самым первым муниципальным образованием такого рода.

Административный центр — город Стародуб.

Территориально Стародубский муниципальный округ полностью совпадает со Стародубским административным районом.
Очень новогоднее кино, или Ночь в музее
«Очень новогоднее кино, или Ночь в музее» — мюзикл 2007 года режиссёра Романа Бутовского.

В 2008 году номинировался на премию «Телетриумф» в категории «Лучшая музыкальная передача», вышел в финал, но занял второе место.

Телетриумф
«Телетриу́мф» — национальная телевизионная премия Украины, основанная 14 декабря 2000 года Национальным советом Украины по вопросам телевидения и радиовещания.

Согласно официальному сайту премии, её целями является:

обозначение наиболее весомых достижений телеиндустрии;

стимулирование развития отечественного телепроизводства;

создание высоких стандартов телевещания на Украине.