hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черновский, Марек
Ма́рек Черно́вский (чеш. Marek Černovský; род. 28 октября 1994, Прага) — чешский кёрлингист.

В составе мужской сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли восьмое место), чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2025), чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2025), зимних Универсиад (лучший результат — бронзовые призёры в 2011). Чемпион Чехии среди мужчин. В составе смешанной сборной Чехии участник чемпионата мира 2018 (заняли девятое место). Чемпион Чехии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Чехии участник чемпионата мира 2012 (заняли шестнадцатое место). Призёр чемпионата Чехии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Чехии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2012), трёх первенств Европы по кёрлингу среди юниоров (чемпионы в 2011). Чемпион Чехии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Смешанная сборная Чехии по кёрлингу
Смешанная сборная Чехии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Унгава (полуостров)
Унга́ва (англ. Ungava Peninsula, фр. Péninsule d'Ungava) — северная часть полуострова Лабрадор.

Омывается водами Гудзонова залива (на западе), Гудзонова пролива (на севере) и залива Унгава (на востоке). Самой северной точкой полуострова (а также самой северной точкой всего полуострова Лабрадор и провинции Квебек) является мыс Волстерхольм. Площадь составляет около 252 000 км². Является частью Канадского щита. Местность полностью представлена тундрой; имеется довольно много рек и ледниковых озёр.

В 1950 году на территории полуострова было обнаружено озеро — метеоритный кратер глубиной 415 метров и диаметром 3,4 км.

Недра полуострова богаты полезными ископаемыми, в том числе асбестом, никелем, ураном, медью, железной рудой. Климат крайне суров.

На полуострове проживает около 10 000 человек в 12 населённых пунктах на побережье, 90 % из них — инуиты. Крупнейший населённый пункт — Кууджуак.

Канадский щит
Канадский щит — выступ докембрийского складчатого фундамента, занимающий северную половину Северо-Американской (Канадской) платформы, включая Гренландию. Один из крупнейших в мире континентальных щитов, площадь которого приблизительно составляет 8 млн км², преимущественно на территории Канады (восточной, центральной и северо-западной). Состоит из ограниченных разломами плит, образованных метаморфированными и гранитизированными складчастыми участками архейской и протерозойской эпохи, с которыми связаны расположения здесь руд железа, золота, меди, никеля, кобальта, урана, свинца, цинка и др.
Чиборра, Леннарт
Леннарт Мартен Квинт Чиборра (нем. Lennart Marten Quint Czyborra; 3 мая 1999, Берлин, Германия) — немецкий футболист, защитник итальянского клуба «Дженоа», выступающий на правах аренды за австрийский клуб «Тироль».

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Гйельне Гутуэр
Гйельне Гутуэр  (норв. Gylne Gutuer),  —  шоссейная однодневная  велогонка, проводится в рамках уик-энда Uno-X Development, который проходит в конце августа - начале сентября в фюльке (округе) Иннландет в Норвегии и включает себя три велогонки: Гран-при Хафьеля, Гран-при Лиллехаммера и Гйельне Гутуэр. Включена в календарь UCI Europe Tour, имеет  категорию 1.2.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Пинен
Пине́н — бициклический терпен (монотерпен) состава C10H16, Mm = 136,24 дальтон. Известны 3 изомера, отличающихся положением двойной связи. Название пиненов происходит от слова Pinus — сосна (лат.) — это важный компонент смолы хвойных деревьев, скипидара; эфирные масла многих растений содержат пинены. Пинены хорошо распознаются насекомыми и являются важным регулятором их химической коммуникации (см. хеморецепция).

Систематическое название пиненов:

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-2-ен (2-пинен, α-пинен) (формула I)

2-метилен-6,6-диметилбицикло[3.1.1]гептан (нопинен, β-пинен) (формула II)

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-3-ен (δ-пинен) (формула III)

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Сент-Китс и Невис на Олимпийских играх
Сент-Китс и Невис впервые приняли участие в летней Олимпиаде 1996 года. Страна никогда не принимала участие в Зимних Олимпийских играх. Сент-Китс и Невис никогда не выигрывали медали, в соревнованиях принимают участие только легкоатлеты.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Радикальный национализм
Не путать с Национал-социализмом

Радикальный национализм — один из типов национализма по характеру действия. Характеризуется радикальными взглядами на экономическую, социальную, внутреннюю и внешнюю политику страны, часто встречается в смеси с шовинизмом и ксенофобией, которые делают акцент на превосходстве одной национальности над другими (ультранационализм). Подобные проявления, как например разжигания межнациональной розни и этническая дискриминация, в отдельных странах с суррогатным национальным складом, относят к международным правонарушениям.

Часто влияние радикального национализма растет в состоянии сложной геополитической ситуации — например, если страна находится под контролем иностранного государства есть гонимой агрессивными соседями, но также возможно направленное развитие радикального национализма государством среди своего населения для централизации власти, повышение агрессивности общества и подготовки к экспансионизму.

Централизация
Централиза́ция (сосредото́ченье) — система управления, при которой местные учреждения, лишённые самостоятельности, действуют по непосредственным указаниям центральных.

Противоположная система — самоуправление, в иерархической системе такая реорганизация протекающих внутри системы процессов, при которой часть процессов переводится на более высокий (ближе к корню) уровень иерархии, соответственно, при децентрализации — на более низкий (дальше от корня) уровень.
Духовой септет
Духовой септет — музыкальный ансамбль, состоящий из семи духовых музыкальных инструментов, а также жанр камерной музыки, предназначенный для исполнения таким ансамблем.

Духовые септеты характерны прежде всего для традиционной финской (от фин. torviseitsikko — «септет для рожков»), а также шведской (швед. Hornseptetter) музыки. Традиционный финский духовой септет состоит исключительно из медных духовых инструментов, причём, как правило, в следующей конфигурации:

1 сопрано корнет (в строе E♭)

1 альтгорн (в строе E♭)

1 туба (в строе E♭)

1 эуфониум (в строе B♭)

2 корнета (в строе B♭)

1 тенор (в строе B♭)

Отдельные инструменты могут дублироваться. Допустимо добавление ударных инструментов ad libitum.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Вершинино
Вершинино — название ряда населённых пунктов в России:

Вершинино — село в Троицком районе Алтайского края.

Вершинино — станция в Троицком районе Алтайского края.

Вершинино — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Вершинино — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Вершинино — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Вершинино — посёлок в Зеленоградском районе Калининградской области.

Вершинино — посёлок в Черняховском районе Калининградской области.

Вершинино — село в Большемурашкинском районе Нижегородской области.

Вершинино — деревня в Кстовском районе Нижегородской области.

Вершинино — село в Сергачском районе Нижегородской области.

Вершинино — деревня в Кочевском районе Пермского края.

Вершинино — село в Томском районе Томской области.

Вершинино (Плесецкий район)
Вершинино — деревня в Плесецком районе Архангельской области. Административный центр Кенозерского сельского поселения.

В 2024 году была описана как часть нового объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Культурный ландшафт Кенозерья» .
Сант
Сант (фр. Santes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-6. Расположена в 9 км к юго-западу от Лилля, на берегу канала Дёль, в 5 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 5 724 человека.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Ваджрасаттва
Ваджрасаттва (санскрит: वज्रसत्त्व, тибетский: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།(До Рдже Сем Па, Rdo Rdje Sems Dpa') — краткая форма — རྡོར་སེམས།(Дор Сем, Rdor Sems)) — Будда в буддистской традиции Ваджраяны. В японской школе Ваджраяны, Сингон, Ваджрасаттва (яп. Конгосатта)  является "тайной формой"  Будды Самантабхадры.

В основном, Ваджрасаттва появляется в двух махаянских буддистских текстах: в Махавайрочана-сутре и Ваджрасекхара-сутре. В мандале Алмазного царства Ваджрасаттва сидит на востоке от Будды Акшобхьи.
В некоторых текстах говорится, что Нагарджуна встретил Ваджрасаттву в железной башне на юге Индии и получил от него учения тантры, передав таким образом тайные учения для многих исторических личностей.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Анзак (мост)
Мост Анзак (англ. Anzac Bridge) — вантовый мост через залив Джонсона (англ. Johnsons Bay), соединяющий район Пьюмонт (англ. Pyrmont) с Островом Глиб (англ. Glebe Island) в Сиднее, Австралия. Это уже третий мост, построенный на данном месте. Первый деревянный мост был открыт в 1862 году. Второй, поворотный мост с электрическим приводом, был открыт в 1903 году. Третий, нынешний мост, был открыт 3 декабря 1995 года и назывался, как и его предшественники, мост острова Глиб — Glebe Island Bridge. В 1998 году мост был переименован в Мост Анзак в честь солдат Австралийского и Новозеландского Армейского Корпуса (ANZAC), принимавших участие в Первой мировой войне.

На восточном пилоне моста развевается Австралийский флаг, а на западном — Новозеландский.

Длина моста 805 м, длина главного пролёта — 345 м, ширина — 32,2 м, Высота пилонов 120 м.

Поворотный мост
Поворо́тный мост — разводной мост, через одну из точек которого (обычно, расположенной рядом с его центром масс) проходит вертикальная ось вращения, позволяющая мосту двигаться в горизонтальном направлении. Небольшие мосты могут иметь ось вращения со стороны одного из берегов — в этом случае требуется дополнительное укрепление грунта для поддержки моста и поворотного механизма.

В закрытом состоянии поворотный мост служит для пропуска пешеходов, автомобилей или поездов (также существует единственный в мире судоходный поворотный мост-акведук недалеко от Манчестера, где пересекаются два канала). В случае необходимости пропуска судов движение по мосту останавливается (как правило, с помощью дорожных сигналов и барьеров), затем мотор осуществляет поворот моста в горизонтальной плоскости примерно на 90°.

В зависимости от числа открываемых для судов проходов делятся на однорукавные и двухрукавные.
Мэдсен, Вирджиния
Вирджиния Мэдсен (англ. Virginia Madsen; род. 11 сентября 1961, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер. Номинантка на премии «Оскар», «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США за роль в трагикомедийном фильме «На обочине» (2004). Наиболее известна по ролям в фильмах: «Электрические грёзы» (1984), «Дюна» (1984), «Кэндимэн» (1992), «Благодетель» (1997), «Огненная стена» (2006), «Компаньоны» (2006), «Роковое число 23» (2007), «Призраки в Коннектикуте» (2009), «Красная Шапочка» (2011) и «Джой» (2015).

Вирджиния Мэдсен сыграла Кимбл Хукстрейтен в первом сезоне телесериала канала ABC, «Последний кандидат» (2016—2017).

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Маркин, Сергей
Серге́й Ма́ркин:

Маркин, Сергей Андреевич (род. 1962) — российский спортсмен и тренер (гиревой спорт).

Маркин, Сергей Васильевич (1902—?) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Маркин, Сергей Владимирович (род. 1966) — советский и российский футболист.

Маркин, Сергей Иванович (1903—1942) — советский художник и театральный декоратор.

Маркин, Сергей Николаевич (1926—2014) — советский партийный и государственный деятель, председатель Совета Министров Якутской АССР.

Маркин, Сергей Степанович (1918—1977) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Маркин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ма́ркин (7 [20] августа 1903, Городище, Воскресенский район — февраль 1942, Середа) — московский профессиональный художник-живописец (звание художник с 1927) и художник-декоратор театра Центрального театра рабочей молодёжи (ТРАМ; современный Ленком) (1928—1929), выборный член Московского отдела ИЗО Наркомпроса, член РАПХ, затем Московского областного союза советских художников (МОССХ, c 1932).

По исследованиям историка и искусствоведа О. О. Ройтенберг, он известен «умиротворённо-сосредоточенными» пейзажами. Критики отмечали оригинальность его композиционного мышления и обострённое чувство времени.

Автор картин на темы истории революции и гражданской войны, жанровых полотен, портретов, пейзажей. Принимал участие в оформлении Москвы к революционным праздникам. Мастер городского пейзажа и сюжетных композиций передающих дух предвоенной эпохи. Входил в Плеяду художников 1920—1930-х годов. Работал в МОССХ. Погиб в боях под Москвой в феврале 1942 года.
Гаджиев, Гаджи Гянджали оглы
Гаджи Гянджали оглы Гаджиев (азерб. Hacı Gəncəli oğlu Hacıyev; 1913, Джебраильский уезд — 30 ноября 1979, Баку) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда (1948).

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Multibus
Multibus — стандарт компьютерной шины, используемый в промышленных системах и системах сбора данных. Он был разработан компанией Intel Corporation и, впоследствии, принят в качестве ряда стандартов IEEE, начиная с IEEE 796.

Multibus длительное время пользовался широкой поддержкой индустрии в связи с тем, что он был достаточно надёжен и хорошо документирован. Относительно большой форм-фактор плат позволял создавать достаточно сложные устройства, базирующиеся на этой шине. По состоянию на 1982 год совместимые с Multibus устройства выпускали свыше 100 производителей.

После длительного периода развития компанией Intel линейки продуктов Multibus I и II были выкуплены компанией RadiSys Corporation, которая, в свою очередь, в 2002 году была поглощена U.S. Technologies, Inc.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Макрис, Константин
Константи́н «Гас» Макри́с (англ. Constantine «Gus» Makris) — греко-американский кинооператор, режиссёр телевидения и телепродюсер, наиболее известный по работам над сериалами Дика Вульфа. Среди популярных работ — телесериалы «Закон и порядок», «Люди Альфа» и «Оранжевый — хит сезона». Лауреат премий «Эмми» (1993, 1997, 1998) и «Серебряный молоток» (1999, 2000). Член Американского общества кинооператоров (1997).

Вульф, Дик
Ри́чард Э́нтони «Дик» Вульф (англ. Richard Anthony «Dick» Wolf, род. 20 декабря 1946 года, Нью-Йорк, США) — американский продюсер и сценарист, специализирующийся на криминальных драмах вроде «Полиция Майами» и «Закон и порядок».
Геоэтика
Геоэ́тика (от др.-греч. ἦθος — этика + др.-греч. γῆ — Земля) — область знания (теоретическая и прикладная дисциплина геологии), объектом изучения которой являются отношения в системе «человек — неживая природа», возникающие при научных исследования планеты Земля и её недр, практических геологоразведочных работах, добыче и использовании полезных ископаемых, а также при пользовании недрами при строительстве и эксплуатации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых.

Геоэтика представляет собой первооснову ноосферного мышления (по В. И. Вернадскому), которое позволяет человеку осознать свою этическую роль в преобразовании планеты.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Гран-при Италии 1975 года
Гран-при Италии 1975 года — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 прошёл 7 сентября на трассе Монца.

Команда «Пенске», потерявшая своего единственного гонщика на предыдущем Гран-при, пропустила этот этап. «Вильямс» выставил второй автомобиль для Ренцо Дзордзи. Гонщики «Феррари» вновь завоевали два первых места на старте, Ники Лауда, которому до победы в чемпионате оставалось пол-очка, в начале гонки пропустил вперед Клея Регаццони, который в итоге лидировал от старта до финиша и одержал победу. Лауда ближе к концу гонки пропустил ещё и Эмерсона Фиттипальди, финишировал третьим и завоевал чемпионский титул. Двойной успех гонщиков «Феррари» позволил этой команде стать обладателем Кубка конструкторов за одну гонку до конца чемпионата.

Фиттипальди, Эмерсон
Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, род. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трёх внезачётных Гран-при Ф1.
Охранная сигнализация
Охранная сигнализация — тревожная сигнализация, обнаруживающая попадание (или попытку попадания) на охраняемый объект и извещения о попытке такого попадания заинтересованным лицам. Сигналы классифицируются на тревожные и служебные. Тревожный сигнал передает сведения о проникновении, а служебные — о передаче или снятии объекта с охраны.

Охранная сигнализация является иерархической системой с малой интенсивностью процессов контроля и управления, что позволяет обслуживать большое количество объектов одним оператором. Охранная сигнализация использует технологии телемеханики (телесигнализации), в том числе и при передаче сигналов только на близкие расстояния — из-за опасности для человека контролируемых процессов.

В рамках международной стандартизации используется термин alarm systems, который включает в себя системы охранной, пожарной и другой тревожной сигнализации.

Телемеханика
Телемеханика:

наука об управлении и контроле на расстоянии с передачей (по каналу связи) кодированных электрических или радиосигналов, несущих управляющую информацию или данные о состоянии контролируемого объекта. Объектами телемеханического управления и контроля могут служить технологические процессы, машины, устройства, биологические системы и др.

отрасль техники, разрабатывающая, создающая и использующая средства кодирования, передачи и приёма информации по каналам проводной и радиосвязи. В системах телемеханики информация обычно передается в кодированном виде по одному каналу связи. Средства телемеханики используются для телеизмерений и телеуправления объектами энергосистем, газо- и нефтепроводов, атомных электростанций, некоторых химических предприятий, автоматических метеостанций и др.