hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лечебные грязи
Лече́бные гря́зи, пелоиды (от др.-греч. πηλός — «ил, грязь») — многокомпонентные природные смеси органических и минеральных веществ, эти коллоидные образования содержат биологически активные вещества и живые микроорганизмы.

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздрава России определяет пелоиды как природные однородные смеси воды, минеральных и, как правило, органических веществ, которые обладают тонкодисперсной структурой и, в большинстве случаев, мазеподобной консистенцией, благодаря чему они могут применяться в нагретом состоянии в лечебных целях в виде ванн и местных аппликаций.

Грязевые ванны являются SPA-процедурой и снижают уровень стресса, они не имеют клинической эффективности и относятся к методам альтернативной медицины.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Задача Ляме
Зада́ча Ламе́ — задача определения напряжений и перемещений в толстостенных полых цилиндрах.

Считается теоретическим началом рассмотрения соединений с натягом в технике, которое считается одной из наидревнейших технологических операций, как операция насаживания каменного топора на топорище. Названа по имени французского учёного (Ламе Габриель (22.07.1795-01.03.1870) — французский инженер, математик, физик), работавшего в 20-х годах XIX века в Петербургской академии наук.

Ламе, Габриэль
Габриэ́ль Ламе́  (фр. Gabriel Lamé;  22 июля 1795, Тур — 1 мая 1870, Париж) — французский математик, механик, физик и инженер, член-корреспондент Петербургской академии наук (1829), член Парижской академии наук (1843), профессор Политехнической школы (1832—1863) и Парижского университета (1848—1863). В 1820—1831 годах работал в России, в петербургском Институте Корпуса инженеров путей сообщения. Основные труды — по математической физике и теории упругости. Разработал общую теорию криволинейных координат (1833), ввёл так называемые коэффициенты Ламе (1859) и специальный класс функций (1839, функции Ламе). В честь него названы параметры Ламе в теории упругости.
Острая (Весёлые горы)
О́страя — одна из наиболее высоких вершин Весёлых гор на Среднем Урале. Находится в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России. Расположена к юго-западу от собственно города Нижнего Тагила, вблизи посёлков Черноисточинска, Уральца и Висима. Острая находится к юго-востоку от горы Белой и к югу от Черноисточинского пруда. К северу находится гора Белая — популярный курорт, международная лыжная база. Рядом расположены горы Аблей и Широкая.

Уралец (посёлок)
Ура́лец — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, где является центром самостоятельной территориальной администрации.

С 1933 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ране был центром Уральского поссовета Пригородного района.
Чехейлис
Чехейлис (англ. Chehalis, /ʃəˈheɪlɪs/):

Чехейлис — индейский народ в США. Подразделяется на:
Верхние чехейлис
Нижние чехейлис

Чехейлис — индейская резервация в штате Вашингтон, США.

Чехейлис — город в штате Вашингтон, США.

Чехейлис — река в штате Вашингтон, США.

Чехейлис — река в провинции Британская Колумбия, Канада.

Чехейлис (Вашингтон)
Чехейлис (англ. Chehalis) — город и административный центр округа Льюис в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 7439 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+2,5%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (7259 человек).
Краснополянский поселковый округ
Краснополя́нский поселко́вый о́круг — административно-территориальная единица в Адлерском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи) Краснодарского края.

Объединяет посёлок городского типа Красная Поляна и сельские населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в бассейне реки Мзымта.

Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.
China Post Group
China Post Group Corporation Limited (中国邮政集团有限公司, Группа «Почта Китая») — китайская государственная почтовая корпорация. Оказывает почтовые, логистические и финансовые услуги по всей территории материкового Китая, за исключением Гонконга и Макао, которые имеют собственных почтовых операторов (Hongkong Post и CTT соответственно). China Post Group официально находится под контролем Государственного почтового бюро Китая, которое, в свою очередь, подчинено Министерству транспорта и Министерству промышленности и информационных технологий.

China Post Group входит в число крупнейших компаний Китая и мира. По состоянию на 2020 год China Post Group являлась крупнейшей почтовой компанией мира, опережая по сумме выручки (89,3 млрд долл.) таких мировых гигантов, как United Parcel Service (74,1 млрд долл.), U.S. Postal Service (71,1 млрд долл.), Deutsche Post AG (70,9 млрд долл.) и FedEx (69,7 млрд долл.).

Финансовые услуги
Финансовые услуги — услуги финансового посредничества, зачастую кредита. Примерами организаций, оказывающих финансовые услуги, являются: банки, инвестиционные банки, страховые и лизинговые, брокерские компании и множество других компаний. Финансовые услуги — крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год, доля рыночной капитализации этой индустрии в S&P 500 составляет 20 %.
Fortnite World Cup
Fortnite World Cup — крупнейший киберспортивный турнир по Fortnite, организованный компанией-разработчиком игры Epic Games. Проходил с 26 по 28 июля 2019 года на стадионе Артура Эша в Нью-Йорке, призовой фонд составил 30 000 000 $. За три дня было проведено четыре турнира: в первый день прошли испытания в творческом режиме и турнир знаменитостей, во второй день проходил дуо турнир, в третий — соло турнир.

Стадион Артура Эша
Стадион Артура Эша (англ. Arthur Ashe Stadium) — теннисный стадион, расположенный в Флашинг-Медоус — Корона-парке в Квинсе, Нью-Йорк. Стадион был открыт в 1997 году. Является частью Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг Ассоциации тенниса Соединённых Штатов. Это главный корт Открытого чемпионата США по теннису (US Open) и крупнейший теннисный стадион в мире, его вместимость более 23 тысяч зрительных мест.

Назван в честь американского теннисиста Артура Эша, выигравшего первый Открытый чемпионат США по теннису в 1968 году.
Дудаш, Золтан
Зо́лтан Ду́даш (венг. Dudás Zoltán; 8 августа 1933 или 11 августа 1933, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 12 ноября 1989, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Пёггшталль
Пёггшталль (нем. Pöggstall) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 2532 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 58,86 км². Официальный код — 31534.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
BVT
англ. Bee venom therapy (лечение пчелиным ядом) — апитоксинотерапия, метод апитерапии.

нем. Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (Федеральное ведомство по защите конституции и борьбе с терроризмом) — служба государственной безопасности Австрии.

Апитоксинотерапия
Апитоксинотерапия (лечение пчелиным ядом, англ. bee venom therapy, BVT) — лечение апитоксином (пчелиным ядом), ключевой метод апитерапии:656. В своей естественной форме — пчелоужаления (англ. bee sting therapy, BST), также может применяться в виде инъекций, нанесением на кожу (мази, электрофорез) и пр. При терапии пчелиным ядом следует соблюдать осторожность, проводить её должен специалист. В современной медицине ею лечат множество заболеваний:655.
Апирефлексотерапия — воздействие пчелиным ядом на так называемые биологически активные точки (англ. bee venom acupuncture (BVA), apipuncture).

Терапия пчелиным ядом базируется на том, что апитоксин обладает широким спектром фармакологически активных молекул, — он имеет сложный состав, который включает полипептиды мелиттин, являющийся основным компонентом и действующим веществом яда, апамин и др.:гл. 10
Иконостас (скала)
Иконостас — скала на правом берегу реки Бия близ деревни Удаловка, в Турочакском районе Республики Алтай, в 7 км от Турочака и 180 км от Бийска. Своё название утёс получил благодаря барельефу Владимира Ленина. С 1978 года Иконостас является комплексным памятником природы республиканского значения, имеющим научную, эстетическую, туристическую и историческую ценность.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Крамарж, Франтишек Винценц
Франтишек Винценц Крамарж (Франц Кроммер) (чеш.  František Vincenc Kramář; 27 ноября 1759, Каменицы-у-Йиглавы (ныне район Йиглава, края Высочина Чехии) — 8 января 1831, Вена, Австрийская империя) — чешский скрипач, дирижёр, композитор эпохи классицизма.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
(9162) Квиила
(9162) Квиила (лат. Kwiila) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает помимо земной орбиты ещё и орбиты двух соседних планет: Венеры и Марса. Астероид был открыт 29 июля 1987 года американским астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Квиила, одного из героев индейских мифов народа луисеньо о сотворении мира.

Орбита астероида Квиила и его положение в Солнечной системе

Сотворение мира
Сотворение мира — один из сюжетов космогонических мифов, в которых мир создаётся действиями или волей культурного героя, демиурга, Бога-Творца или нескольких таких персонажей.

Термин «сотворение мира» антонимичен по отношению к термину «происхождение вселенной», используемому в современных естественных науках. Это касается как антонимии «сотворение» — «происхождение», так и противопоставления неопределённо-архаичного термина «мир» космологическому термину «Вселенная».
No Scrubs
«No Scrubs» — песня американской группы TLC. Была выпущена 23 января 1999 года в качестве первого сингла третьего студийного альбома группы FanMail. Песня стала третьим синглом TLC, достигшим первой строчки чарта Billboard Hot 100, и второй записью группы, номинированной на премию «Грэмми» в категории «Лучшая запись года». Музыкальное видео на песню также включало в себе рэп-исполнение Left Eye, которое не было включено в версию, записанную для альбома FanMail, но которая была включена в международную версию сингла, а позже в альбомы Now and Forever: The Hits и 20.

Песня «No Scrubs» стала визитной карточкой группы TLC и, согласно Billboard 's Year-End Charts, вторым самым успешным синглом 1999 года. Сингл также получил статус платинового в Великобритании и Новой Зеландии.

FanMail
FanMail — третий студийный альбом американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC, вышедший 23 февраля 1999 года на лейблах LaFace и Arista. Продюсерами были Бэйбифейс, Джимми Джем и Терри Льюис, Джермейн Дюпри и Даллас Остин. Диск TLC возглавил американский хит-парад Billboard 200, а также был номинирован на премию Грэмми в категории Лучший альбом.
Пита Родригес, Феликс
Феликс Пита Родригес (исп. Felix Pita Rodriguez; 18 февраля 1909, Бехукаль, Маябеке — 19 октября 1990, Гавана, Куба) — кубинский писатель, поэт, эссеист, журналист и литературный критик. Лауреат Национальной литературной премии Кубы (1985).

Бехукаль
Бехука́ль (исп. Bejucal) — город и муниципалитет в провинции Маябеке, Куба.

Бехукаль расположен к западу от города Сан-Антонио-де-лос-Баньос и к востоку от города Батабано. Город основан в 1874 году.

Площадь муниципалитета составляет 120 км². Численность населения муниципалитета в 2004 году — 25 425 человек, а плотность — 211,9 чел./км².

В 90-е годы XX века кубинскими властями с помощью России была построена в Бехукале станция спутниковой связи. В 1999 году Куба и Китай подписали соглашение об использовании станции в Бехукале для связи с китайскими спутниками. По некоторым сообщениям, оборудование в Бехукале использовалось для помех и глушения передач станции «Голос Америки» на территорию Кубы и других стран, в том числе, например, Ирана.
Вильденштейн
Вильденштейн (Wildenstein) — фамилия.

Вильденштейн, Даниэль (1917—2001) — французский арт-дилер и историк искусства.

Вильденштейн, Джослин (1945—2024) — швейцарская светская львица.

Вильденштейн, Жорж (1892—1963) — французский арт-дилер и историк искусства.

Вильденштейн, Джослин
Джослин Вильденштейн (англ. Jocelyn Alice Wildenstein, урождённая Jocelyne Périsset; 7 сентября 1945 — 31 декабря 2024) — швейцарская светская львица, известная своей обширной косметической хирургией, которая придала ей кошачью внешность.
Hot Space Tour
Hot Space Tour — концертный тур британской рок-группы Queen, устроенный в поддержку альбома Hot Space. В рамках этого тура были выпущены две концертные записи: Queen on Fire – Live at the Bowl (концерт в Милтон-Кинс 5 июня) на DVD и CD и Live in Japan (концерт в Токородзаве 3 ноября) на VHS.

Данный тур стал последним, в котором Queen давала концерты в США и Канаде.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Ванчо
Ванчо — народ на востоке Индии.

Проживают главным образом на юго-западе округа Тирап (с 2011 года эта территория выделена в самостоятельный округ Лонгдинг) штата Аруначал-Прадеш, а также в прилегающих к нему районах штатов Нагаленд и Ассам. По данным Ethnologue численность этноса на 2007 год составляет 48 тыс. человек. Принадлежат к группе народов нага. Язык относится к тибето-бирманской семье. Уровень грамотности — около 25 %.

В отличие от большинства нага, перешедших в христианство, ванчо сохранили традиционные анимистические верования. Меньшинство является христианами (баптистами). Важную роль в культуре ванчо играют татуировки. Согласно традиции, мужчины покрывали татуировками почти всё лицо, руки и ноги. Жилище ванчо представляет собой строение из дерева и бамбука, крыша покрывается листьями.

Тирап (округ)
Тирап (англ. Tirap) — округ на юго-востоке индийского штата Аруначал-Прадеш. Расположен на границе с Мьянмой. Образован в 1943 году. В 1987 году из части территории округа Тирап был создан округ Чангланг. Административный центр — город Кхонса. Площадь округа — 2362 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 100 326 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 41,7 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 15,2 %.
Города древнего Ближнего Востока
Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10-8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др.

Согласно Джорджу Модельски, крупнейшие города Бронзового века на Ближнем Востоке имели население в несколько десятков тысяч человек. Видимо, крупнейшим городом раннего бронзового века был 30-тысячный Мемфис в Египте. В Месопотамии с ним мог конкурировать Урук; значительным было также население Мари и Эблы. Ур в средний период бронзового века имел население около 65 тыс. чел. В период Нового царства население египетских Фив достигло 80 тыс. чел. Вавилон позднего бронзового века был населён 50-60 тыс. человек. Ниневия же в тот период имела население всего 20-30 тыс. чел., достигнув 100-тысячного рубежа лишь около 700 г. до н. э. (железный век).

Мари (город-государство)
Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище Телль-Харири около современного города Абу-Камаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре.
Сил, Джон
Джон Сил (англ. John Seale; род. 5 октября 1942, Уорик, Австралия) — австралийский кинооператор. Обладатель премии «Оскар» («Английский пациент»).

Дебютировал в 1976 году. Получил международную известность после снятого им фильма Питера Уира «Свидетель» (1985), впоследствии снял с этим режиссёром ещё несколько лент. Позднее работал преимущественно в США.

Является членом Австралийского и Американского общества кинооператоров.

Райнер, Роб
Роб Ра́йнер (англ. Rob Reiner; 6 марта 1947[…], Бронкс, Нью-Йорк — 14 декабря 2025, Брентвуд, Лос-Анджелес) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и активист. Как актёр известен по сериалу «Все в семье», как режиссёр — по картинам «Останься со мной», «Когда Гарри встретил Салли», «Несколько хороших парней», «Мизери» и «Пока не сыграл в ящик».
Квицинский, Юлий Александрович
Ю́лий Алекса́ндрович Квици́нский (28 сентября 1936, Ржев — 3 марта 2010, Москва) — советский и российский дипломат и политик, посол по особым поручениям МИД СССР (1981—1986), посол СССР в ФРГ (1986—1990), с мая по сентябрь 1991 года первый заместитель министра иностранных дел СССР. Выдвиженец и соратник министра иностранных дел СССР Андрея Громыко. В 1992 году уволен из МИД РФ при министре Козыреве, спустя пять лет возвращён на дипломатическое поприще при министре Примакове. Посол РФ в Норвегии (1997—2003). С 2003 года до конца жизни — депутат Госдумы РФ 4—5 созывов (от КПРФ).

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Референдум в Швейцарии (1896)
Референдумы 1896 года в Швейцарии проходили 4 октября. Избиратели решали 3 вопроса: по федеральным законам о гарантиях в торговле скотом, о системе учёта на железнодорожном транспорте и о дисциплинарных наказаниях в армии. Из трёх референдумов только федеральный закон по железнодорожному транспорту был одобрен избирателями.

Вооружённые силы Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарской Конфедерации (букв. Швейцарская Армия) (нем. Schweizer Armee, фр. Armée suisse, итал. Esercito svizzero, романш. Armada svizra) — вооружённая организация Швейцарской Конфедерации, предназначенная для защиты её территориальной целостности, по сути представляет собой ополчение.

Индивидуализированные названия:

по-немецки, Schweizer Armee — Швайцер Армее;

по-французски, Armée suisse — Арме Сюисс;

по-итальянски, Esercito svizzero — Эзерчито звиццеро;

по-романшски, Armada svizra — Армада свизра.
Бергоуст, Эрик
Эрик Бергоуст (англ. Eric Bergoust; род. 27 августа 1969) — бывший американский фристайлист, специализировавшийся в лыжной акробатике. Чемпион мира, двукратный обладатель Кубка мира по фристайлу в зачёте акробатики. Олимпийский чемпион 1998 года.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Жги!
«Жги!» — российский музыкальный драматический фильм 2017 года режиссёра и сценариста Кирилла Плетнёва, его полнометражный режиссёрский дебют.

Фильм принимал участие в основном конкурсе кинофестиваля «Кинотавр-2017», где Инга Оболдина была удостоена приза «За лучшую женскую роль».

В России фильм вышел в широкий прокат 7 декабря 2017 года.

Исакова, Виктория Евгеньевна
Викто́рия Евге́ньевна Иса́кова (род. 12 октября 1976, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российская актриса театра и кино, продюсер. Заслуженная артистка России (2019), лауреат премий «Чайка», «Триумф», «Золотой орёл» и «Хрустальная Турандот».
Эрзени
Эрзе́ни (Эрзен, Арзе́н, алб. Lumi i Erzenit) — река в Албании. Берёт исток у горы Дайти, близ села Шенгерги, восточнее столицы Албании, города Тирана. Впадает в бухту Лальза Адриатического моря, севернее мыса Пала и крупного порта Дуррес.

К северу от устья расположен заказник «Ррушкул» (категория МСОП — IV) площадью 650 га.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).