hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taylor Swift: The Official Release Party of a Showgirl
"Taylor Swift: The Official Release Party of a Showgirl (с англ. — «Тейлор Свифт: Официальная вечеринка по случаю выхода Showgirl») — рекламный музыкальный фильм 2025 года американской певицы и автора песен Тейлор Свифт, сопровождающий её двенадцатый студийный альбом The Life of a Showgirl (2025). Он включает в себя музыкальное видео на песню «The Fate of Ophelia» и лирические видеоклипы на другие треки из альбома. Фильм был выпущен одновременно с альбомом 3 октября 2025 года, получил смешанные отзывы критиков и возглавил Список лидеров кинопроката США 2025 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Лисиевский, Кристоф Фридрих Рейнгольд
Кристоф Фридрих Рейнгольд Лисиевский (нем. Christoph Friedrich Reinhold Lisiewsky, пол. Christoph Friedrich Reinhold Lisiewski; 3 июня 1725, Берлин — 11 июня 1794[…], Людвигслюст, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий художник-портретист, польского происхождения.

Галерея старых мастеров
Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister; или Дрезденская картинная галерея) — исключительное по качеству собрание из приблизительно 750 картин старых мастеров, приобретённых в XVIII веке саксонскими правителями из альбертинской линии Веттинов. Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

Галерея располагается во дворце «Цвингер», по адресу: Театральная площадь, д. 1.
37-я церемония «Грэмми»
37-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 1 марта 1995 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Рок-певец Брюс Спрингстин выиграл несколько статуэток «Грэмми», включая победы в таких категориях, как Песня года, Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television, Best Male Rock Vocal Performance и Best Rock Song.

Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».
Србац-Село
Србац-Село (серб. Србац Село) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Србац-Селе проживало 824 человека.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Сельдерейный салат
Сельдерейный салат — салат в европейской кухне, основным ингредиентом которого является сырой или отварной корень сельдерея. Выступает как закуской, так и гарниром к мясным блюдам, в частности, жареной телятине, утке или мартинскому гусю.

Сельдерейный салат существует в многочисленных рецептах. Отваренный и нарезанный жюльеном корень сельдерея заправляют густыми сливками, лимонным соком, горчицей и солью либо после маринования в оливковом масле с уксусом смешивают с рубленым луком-скородой и листьями зелёного салата. По сведениям Е. И. Молоховец, французы добавляют в такой сельдерейный салат корочку чёрного хлеба, натёртую чесноком. Салаты с сырым корнем сельдерея обычно заправляют майонезом, иногда предварительно маринуют в лимонном соке с солью. В салат с яблоком и репчатым луком сырой корневой сельдерей режут мелкими кубиками.

Лук скорода
Лук скорода́, или лук резун, или шнитт-лук (также лук-ре́занец, лук-сибуле́т; лат. Állium schoenoprásum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).
Чеховская энциклопедия
Че́ховская энциклопе́дия (А. П. Чехов: энциклопедия) — универсальное научно-популярное издание в одном томе, в котором в опубликованы сведения жизни и творчестве писателя Антона Павловича Чехова. В энциклопедии, изданной в 2011 году, разобраны с разных сторон произведения писателя, описаны музеи Чехова, указаны имена выдающихся отечественных ученых-чеховедов.

Баденвайлер
Баденвайлер (нем. Badenweiler, алем. нем. Badewiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 3907 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,02 км². Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Speed Graphic
Speed Graphic — торговое название линейки пресс-камер, выпускавшихся фирмой Graflex в Рочестере, штат Нью-Йорк. Первые модели были выпущены в 1912 году, а производство аппаратуры этого бренда продолжалось до 1973 года. Наиболее значительные усовершенствования произошли в 1947 году с выпуском модели Pacemaker Speed Graphic и Pacemaker Crown Graphic (отличалась отсутствием фокального затвора, благодаря чему весила на 1 фунт (~0,45 кг) меньше).

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Дино Сефир
Дино Сефир Кемаль — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира по кроссу в командном зачёте. В 2009 году на этапе золотой лиги Golden Gala занял 12-е место в беге на 5000 метров с результатом 13.19,20.

На Дубайском марафоне 2012 года занял 2-е место с результатом 2:04.50 — это время ставит его на 15-е место в списке самых быстрых марафонцев за всю историю.

На олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию.

27 октября 2013 года занял 7-е место на Франкфуртском марафоне — 2ː09.22.

13 марта 2016 года стал победителем Барселонского марафона, показав время 2:09:03.

Барселонский марафон
Барселонский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Барселоне, Испания.

Первый марафонский забег прошёл в 1978 году. До 2005 года был известен как «Каталонский марафон». Трасса забега проходит по центральным улицам города. Старт и финиш находятся на Площади Испании. C каждым годом марафон набирает популярность. На старт первого марафона в 1978 году вышло 185 человек, а в 2011 году на старт вышло 15 134 человека, из них 12 531 смогли закончить дистанцию. Для участия необходимо заплатить стартовый взнос в размере 70 евро. Лимит прохождения дистанции — 6 часов.
Чхве Нам Сон
Чхве Намсон (26 апреля 1890 года — 10 октября 1957 года) — крупный корейский историк, поэт и издатель, один из руководителей корейского движения за независимость в 1920-е годы, позднее разочаровался в нём и стал сторонником прояпонской позиции.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Софийская епархия
Софийская епархия (болг. Софийска епархия) — епархия Болгарской православной церкви с кафедрой в городе София и архиерейскими наместничествами в Самокове, Ихтимане, Дупнице, Радомире, Кюстендиле, Трыне и Годече.

Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.
Мортон, Джо
Джозеф Томас Мортон-младший (англ. Joseph Thomas Morton Jr.; род. 18 октября 1947) — американский актёр. Он появился в нескольких десятках телевизионных шоу и фильмов. Наиболее известен благодаря роли Майлза Дайсона в фильме «Терминатор 2» и роли Роуэна Поупа, отца Оливии Поуп, в сериале Шонды Раймс «Скандал», которая принесла ему премию «Эмми» в 2014 году.

Раймс, Шонда
Шонда Раймс (англ. Shonda Rhimes; род. 13 января 1970, Чикаго, Иллинойс) — американская сценарист, режиссёр и продюсер, глава производственной студии ShondaLand. Она наиболее известна как создатель популярных телесериалов «Анатомия страсти» и его спин-оффа «Частная практика». В мае 2007 года Раймс была включена в список Time 100 в качестве одной из людей, которые помогают формировать мир. Она трижды была номинирована на премию «Эмми», а также получила награды «Гильдии продюсеров Америки» и «Гильдии сценаристов Америки» и выиграла пять премий NAACP. С 2012 по 2018 года Раймс также выпускала политический сериал «Скандал», с 2014 года — «Как избежать наказания за убийство», с 2016 года — «Улов».
Транспорт в Самарской области
Самара является крупным транспортным узлом в России, через который пролегают кратчайшие пути из Центральной и Западной Европы в Сибирь, Среднюю Азию и Казахстан.

Самарская область: лидер по грузообороту — трубопроводный, по пассажирообороту — автомобильный.

Безымянка (аэродром)
Безымянка — экспериментальный (испытательный) аэродром авиационного завода
Авиакор в городе Самаре. Расположен на восточной окраине Самары в Кировском районе (в 12 км к востоку от центра города, в 4 км от железнодорожной станции Безымянка, по имени которой и назван аэродром).

К востоку от аэродрома находится аэропорт Смышляевка и так называемый «Учебный аэродром СГАУ», к югу — поселки Чкалова, Падовка и река Самара, к северу — посёлок Зубчаниновка. С запада к аэродрому примыкает авиационный завод Авиакор и Ракетно-космический центр «Прогресс».

С 1930 по 1942 год существовал другой аэродром Безымянка — в непосредственной близости с одноимённой станцией.
Милтаун-Малбей
Милтаун-Малбей (Милтаун-Молбей; англ. Miltown Malbay; ирл. Sráid na Cathrach, «городская улица в каменной крепости») — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 2 июля 1887 года и окончательно закрыта 1 февраля 1961 года.

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Давит Сеяум
Давит Сеяум Бирату (амх. ዳዊት ስዮም; род. 27 июля 1996, Фикке, регион Оромия, Эфиопия) — эфиопская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в беге на 1500 метров. Чемпионка Африканских игр (2015). Чемпионка мира среди юниоров (2014). Финалистка летних Олимпийских игр 2016 года.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Страна грёз (Доктор Кто)
«Страна грёз» — мультипликационный сериал, часть четвёртого сезона сериала «Доктор Кто». Впервые продемонстрирован 21 ноября 2009 года через Red Button service, BBC iPlayer и официальный сайт Doctor Who. Телепремьера состоялась 5 декабря на каналах BBC Two и BBC HD.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Оранжевые волонтёры
Ора́нжевые волонтёры (оранжи́сты, англ. Orange Volunteers) — ольстерская милитаризированная протестантская организация, лояльная Великобритании, действующая в Северной Ирландии. В Европейском союзе и Великобритании признана террористической организацией. Возникла в 1998 году на основе Ольстерских добровольческих сил (Ulster Volunteer Force, UVF). В неё вошли члены UVF-противники текущего мирного процесса в Северной Ирландии. Борется против католицизма в Северной Ирландии, в частности известны случаи нападений на католические церкви. В 2000 году заявила о перемирии, но в 2001 году вновь возобновила свои акции.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Креспи, Карло Крочи
Ка́рло Кре́спи Кро́чи (Леньяно, Италия, 29 мая 1891 г. — Куэнка, Эквадор, 30 апреля 1982 г.) — эквадорский католический религиозный деятель, известный как создатель коллекции древних артефактов Падре Креспи из Эквадора.

Леньяно
Ленья́но (итал. Legnano, ломб. Legnan / Lignàn) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 60 339 человек, плотность населения составляет 3412,84 чел./км². Занимает площадь 17,68 км². Почтовый индекс — 20025. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Магн Миланский. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября.

В 1176 году при Леньяно произошла битва между союзом ломбардских городов и королём Германии Фридрихом I Барбароссой, претендовавшим на власть в городах Северной и Средней Италии. Фридрих потерпел поражение, ему пришлось заключить мирный договор с Ломбардской лигой и отказаться от своих политических намерений. В честь этой битвы город упоминается в гимне Италии.

В городе был основан итальянский дом моды Dolce & Gabbana, здесь расположены его офисы.
Макфадден, Патрисия
Патрисия (Патриша) Макфадден (англ. Patricia McFadden; родилась в 1952 году) — африканская радикальная феминистка, писательница, издательница, социолог и педагог из Эсватини. Активистка и учёная, участвовавшая в движении против апартеида более двух десятилетий, Макфадден также сотрудничала с африканскими и всемирными женскими движениями. За свои труды она подвергалась политическим преследованиям. Она работала редактором журналов Southern African Feminist Review и African Feminist Perspectives. В настоящее время она преподаёт и выступает за права женщин на международном уровне. Макфадден работала профессором в Корнеллском университете, колледже Спелмана, Сиракузском университете и колледже Смита в Соединённых Штатах, а также «феминистской консультанткой», помогающей женщинам в создании институционально устойчивых феминистских пространств в Южной Африке.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Тнува
Тнува (‏תנובה‏‎ с ивр. — «Урожай») — израильская компания по производству и продаже продуктов питания. Крупнейший производитель продуктов питания в Израиле; его продажи составляют 70 % молочного рынка страны, а также значительную долю продажи мяса, яиц и упакованных продуктов питания. В первые 70 лет «Тнува» была сельскохозяйственным кооперативом, принадлежавшим Союзу кибуцев и мошавов. После преобразования кооператива в частную компанию в 2008 году «Тнува» была продана группе инвесторов во главе с британским финансовым фондом Apax Partners. В мае 2014 года было решено, что Apax Partners продаст свою долю в «Тнува» (56 %) компании Bright Food из Китая за 8,6 млрд шекелей, и эта сделка произошла в марте 2015 года.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Рарен
Ра́рен (нем. , фр. и валлон. Raeren) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье, на границе с Германией. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 74,21 км² проживают 10 091 человек (плотность населения — 136 чел./км²), из которых 49,52 % — мужчины и 50,48 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 578 евро.

Почтовые коды: 4730, 4731. Телефонный код: 087.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Ксилулоза
Ксилулоза ((3R,4S)-1,3,4,5-тетрагидроксипентан-2-он) — это кетопентоза, моносахарид, содержащий пять атомов углерода, и имеющий кетогруппу. В природе находится в форме L- и D-энантиомеров.

Кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Растворенная в воде D-ксилулоза находится в трех изомерных формах: в двух циклических (фуранозные таутомеры) и в линейной. Ксилулоза реагирует с Фелинговой жидкостью, при сильном нагревании с пиридином.

Ксилулоза участвует в пентозофосфатном цикле окисления углеводов, образуясь из рибулозо-5-фосфата под действием эпимеразы и являясь донором гликольальдегидной группы в транскетолазной реакции; гликольальдегидный фрагмент в этой реакции переносится к рибозо-5-фосфату с образованием седогептулозо-7-фосфата и к эритрозо-4-фосфату с образованием фруктозо-6-фосфата.

скелетная формула для D-ксилулозы

скелетная формула для L-ксилулозы

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Фенсон, Пит
Пи́тер То́мас (Пит) Фе́нсон (англ. Peter Thomas "Pete" Fenson; род. 29 февраля 1968, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист, четвёртый и скип мужской команды США на зимних Олимпийских играх 2006 года. Тренер по кёрлингу.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Боч, Сергей Геннадиевич
Сергей Геннадиевич Боч (1905—1956) — советский геолог-четвертичник и геоморфолог, исследователь Приполярного Урала и Западной сибири. Исследователь карстового и ледникового рельефа, один из создателей первой геоморфологической карты Урала, первооткрыватель нескольких ледников в районе горы Народная (1895 м).

Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт (ЦНИГРИ) — государственное научно-исследовательское геологическое учреждение в СССР в 1931—1939 годах. Создано на базе Геологического комитета для комплексного изучения недр на территории СССР.