hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercury Cyclone Spoiler II
Mercury Cyclone Spoiler II — маслкар, выпускавшийся подразделением Mercury компании Ford в начале 1969 года. Являлся более аэродинамической версией Mercury Cyclone. Конкурентами являются Dodge Charger Daytona и Plymouth Superbird.

Muscle car
Muscle cars (англ. muscle cars; с англ. — «мускулистые автомобили»), мускулкары, маслкары — класс американских двухдверных седанов и купе с высокопроизводительными V8-двигателями, выпускавшихся преимущественно с середины 1960-х по середину 1970-х годов. Отличительной особенностью является сочетание большой мощности при относительно низкой цене по сравнению с европейскими спортивными автомобилями. Маслкары обычно оснащались переднемоторной компоновкой, задним приводом и могли развивать высокую скорость на прямых шоссе.
Ахмедов, Али Алиевич
Али Алиевич Ахмедов (16 января 1911, Худжанд, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — 11 февраля 1971, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский государственный деятель, народный комиссар иностранных дел Таджикской ССР (1944—1946).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Enigma (компьютерная игра)
Enigma — это свободная компьютерная игра, распространяемая на условиях GNU General Public License, преимущественно написана на Lua. Основана на более ранней игре Oxyd, которая, когда она продавалась, была очень популярной компьютерной игрой. Поскольку Oxyd больше не поддерживается разработчиком, Enigma стала популярной, её свободным кроссплатформенным продолжением. Enigma, являясь игрой с открытым исходным кодом, получила много положительных отзывов в обзорах.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Киселёв, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Киселёв:

Киселёв, Александр Николаевич (1909—2001) — священник ЭАПЦ, РПЦЗ, Православной Церкви в Америке; протопресвитер.

Киселёв, Александр Николаевич (род. 1962) — президент Национальной ассоциации участников электронной торговли.

Киселёв, Александр Николаевич (священник)
Алекса́ндр Никола́евич Киселёв (7 октября 1909, имение Каменка, Осташковский уезд, Тверская губерния — 2 октября 2001, Москва) — православный священник, в разное время был клириком ЭАПЦ, Северо-Американской митрополии, РПЦЗ; протопресвитер. Известен своим служением при храме Русской освободительной армии (РОА). В отроческие годы Патриарха Московского Алексия II — один из духовных наставников последнего.
МиГ-15бис
МиГ-15бис (в названии модели — бис, то есть второй, по кодификации НАТО: Fagot, Фэ́гет — англ. Вязанка) — советский реактивный истребитель, разработанный отдельным конструкторским бюро (ОКБ) Микояна и Гуревича, развитие МиГ-15.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Война Диспенсеров
Война Диспенсеров (англ. Despenser War; 1321—1322) — мятеж английских баронов против короля Эдуарда II и его фаворитов Диспенсеров. Начался в ответ на попытки Хью ле Диспенсера Младшего создать своё территориальное княжество в Валлийской марке и Уэльсе. Мятежники во главе с Томасом Ланкастерским заставили короля изгнать Хью и его отца (1321), но в конце того же года Эдуард возобновил боевые действия. В решающем сражении при Боробридже в марте 1322 года он одержал победу. Томас Ланкастерский был обезглавлен, многие другие лорды тоже были казнены или оказались в тюрьме.

Замок Понтефракт
Замок Понтефракт (англ. Pontefract Castle), иногда ошибочно замок Понтекрафт — средневековый замок, расположенный у одноимённого города в графстве Уэст-Йоркшир, Англия. Является местом смерти короля Ричарда II.
Оленный камень на Санном Мысу
Оленный камень на Санном Мысу — камень с могильника Санный Мыс, расположенного на территории Забайкалья в Хоринском районе Бурятии. На одной из сторон плиты, имевшей высоту около 2,5 м и ширину 60 — 70 см, были выбиты рисунки оленей. Оленный камень обнаружен в 1855 году этнографом Д. П. Давыдовым, стоящим на углу одной из плиточных могил. В настоящее время плита утеряна, она была смыта паводковыми водами реки Уды в середине XX века.

Санномыский и Иволгинский оленные камни являются первыми научно описанными оленными камнями Забайкалья. По мнению археолога А. П. Окладникова, оленные камни ставили у плиточных могил «наиболее выдающихся» знатных семейств.

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Революционный национализм
Революционный национализм — название, которое применялось к политической философии различных националистических политических движений, которые хотят достичь своих целей посредством революции против установленного порядка. К революционным националистам относят некоторые политические течения времён Французской революции, ирландских республиканцев, участвовавших в вооружённой борьбе против британской короны, движение канвыонг против французского правления во Вьетнаме, индийское национально-освободительное движение в XX веке, некоторых участников Мексиканской революции, Бенито Муссолини и итальянских фашистов, одно из течений консервативных революционеров в Веймарской республике, национал-большевизм, автономное правительство Хорасана в Иране 1921 года, Аугусто Сесара Сандино и его сторонников в Никарагуа, Националистическое революционное движение в Боливии, чёрных националистов в США и некоторые движения за независимость Африки.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Донат Безансонский
Донат Безансонский (умер в 660 году) — архиепископ Безансона. День памяти — 7 августа.

Святой Донат Безансонский (или Донат Кламорганский) был сыном благородных родителей, галло-римлян Вальделена и Элии Флавии (лат.: Aelia Flavia), и братом герцога Рамелена (Ramelène).

Оказавшись в Люксёе под руководством святого Коломбана, он следовал его правилу на протяжении всей своей жизни. Основатель монастыря святого Павла в Безансоне, он разработал правила для монастыря Жюсса-Мутье, которые были включены Жаном Мабийоном в его «Анналы ордена Святого Бенедикта» («Annales ordinis S. Benedicti»).

Мабильон, Жан
Жан Мабильо́н (23 ноября 1632, Сен-Пьермон — 27 декабря 1707, Париж) — французский учёный, историк, бенедиктинец, «отец» науки палеографии и дипломатики.

Достижения Мабильона в области критики источников считают эпохальными. По словам Марка Блока, «год 1681 — год публикации „De Re Diplomatica“ — поистине великая дата в истории человеческого разума».
Квист
Квист — фамилия.

Известные носители:

Квист, Адриан (1913—1999) — австралийский теннисист.

Квист, Александр Ильич (1820—1878) — русский военный инженер, генерал-майор, учёный фортификатор и заслуженный профессор.

Квист, Анне (род. 1957) — голландская гребчиха.

Квист, Артур (1896—1973) — норвежский конник, призёр Олимпийских игр.

Квист, Габриэлла (род. 2003) — датская кёрлингистка.

Квист, Йохан Мартин (1755—1818) — датский архитектор.

Квист, Микаэль (род. ?) — датский кёрлингист и тренер.

Квист, Оле (род. 1950) — датский футболист, вратарь.

Квист, Оскар Ильич (1823—1890) — русский судебный деятель, один из основоположников судебной реформы 1864 г.

Квист, Трине (род. 1966) — датская кёрлингистка, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1998.

Квист, Уильям (род. 1985) — датский футболист.

Квист, Артур
Артур Квист (норв. Arthur Qvist; родился 17 февраля 1896 года, Осло — умер 20 сентября 1973 года, Улленсакер, Королевство Норвегия) — норвежский конник, призёр Олимпийских игр (1928). Один из участников блокады Ленинграда в составе Норвежского легиона СС.

Артур Квист родился в 1896 году в Осло. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он завоевал серебряную медаль в командном первенстве в троеборье, а в личном первенстве стал 8-м. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, где стал 17-м в выездке в личном зачёте (а в командном зачёте норвежцы оказались седьмыми) и 24-м — в личном зачёте в конкуре.

После того, как весной 1940 года Норвегия была оккупирована нацистской Германией Артур Квист вступил в Норвежский легион и дослужился до звания оберштурмбаннфюрера. После войны он был приговорён к 10 годам тюремного заключения.
Роща (платформа)
Ро́ща (бел. Гай) — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи. Платформа расположена между остановочным пунктом Курасовщина и станцией Помыслище. Пункт расположен на улице Академика Курчатова, в непосредственной близости M9 МКАД в 2,6 километрах от посёлка Щомыслица. Расстояние до остановочного пункта Институт культуры — 8 километров. Участок Курасовщина — Роща является самым коротким (~1,16 км) на линии Минск — Столбцы.

Магистраль М9
Магистра́ль М9 (также — Минская кольцевая автомобильная дорога (МКАД), бел. Мінская кальцавая аўтамабільная дарога (МКАД) — автомобильная трасса в Минске, проходящая приблизительно по административной границе города. Протяжённость трассы составляет 56, 998 километра.
Правительство Марио Монти
Совет министров под председательством Марио Монти — правительство Итальянской Республики, сформированное 16 ноября 2011 года в основном из технократов. В кабинет входили 12 министров и 6 министров без портфелей. Действовало до 28 апреля 2013 года, когда его сменило правительство под председательством Энрико Летта.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Хатар, Бернадетт
Бернадетт Хатар (венг. Bernadett Hatar, род. 24 августа 1994 года в Пасто, Венгрия) — венгерская профессиональная баскетболистка. Играет в амплуа центровой. Участница чемпионатов Европы 2015 года в Венгрии и Румынии, 2017 года в Чехии и 2019 года в Сербии и Латвии в составе национальной сборной Венгрии.

Чемпионат Европы по баскетболу 2017
Чемпионат Европы по баскетболу 2017, также известный под названием Евробаскет-2017 — 40-й чемпионат Европы по баскетболу.
Начиная с 2017 года, континентальные чемпионаты будут проходить каждые четыре года (2017, 2021, 2025 и т. д.) и будут иметь систему квалификации, схожую с чемпионатом мира. Сборная России была дисквалифицирована по решению FIBA от 29 июля 2015 года сроком на 5 лет, в связи с чем её участие в отборочном турнире было отменено. В ноябре 2015 года ФИБА сняла дисквалификацию, и сборная приняла участие в отборочном турнире.
Качмарчик, Здислав
Здислав Качмарчик (пол. Zdzisław Kaczmarczyk; 19 августа 1911, Краков, Цислейтания — 14 августа 1980, Польша) — польский правовед, историк государства и права, профессор Познаньского университета. Заслуженный педагог ПНР. Известен работами в области германистики и проблем полонизации и заселения западных и северных земель Польши.

Редактор издания «Исследования и материалы по истории Великой Польши и Поморья» (пол. «Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Pomorza»), учредитель и директор Института Запада в Познани в 1964—1965 годах.

До 1939 года опубликовал ряд работ в Познанском обществе друзей наук.

Полонизация
Полониза́ция (пол. polonizacja), ополячивание — заимствование или насаждение польской культуры, в особенности, польского языка в землях с непольским населением, контролируемых Польшей или подверженных польскому культурному влиянию. Термин появился в XVI веке и происходит от латинского наименования Польши — Polonia.
Тервел (община)
Тервел (болг. Община Тервел) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 18 477 человек (на 16 июня 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Живко Жеков Георгиев (Болгарская социалистическая партия(БСП)) по результатам выборов.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Сигалас
Сига́лас (греч. Σιγάλας) — греческая фамилия. Известные носители:

Сигалас, Анто́ниос (в монашестве Сергий; 1934—2014) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Гревенский.

Сигалас, Гиоргос (род. 1971) — греческий профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер.

Сигалас, Эммануил (1953—2021) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Полианийский и Килкисийский.

Сигалас, Гиоргос
Гиоргос (Йо́ргос) Сига́лас (греч. Γιώργος Σιγάλας; род. 31 июля 1971, Перистери) — греческий профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Пятикратный чемпион Греции, двукратный обладатель Кубка Греции и победитель Евролиги (1997) в составе клуба «Олимпиакос». Капитан национальной сборной Греции, серебряный призёр чемпионата Европы среди юношей 1992 года, самый ценный игрок греческой лиги в 1996/1997, участник матча Еврозвёзд ФИБА 1997 года.
Парламентские выборы в Испании (1918)
Парламентские выборы 1918 года в Испании прошли 24 февраля. Впервые с 1876 года по итогам выборов было сформировано коалиционное правительство, объединившее представителей разных течений внутри обеих доминирующих партий.

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.
Сухих
Сухих — русская фамилия. Известные носители:

Сухих, Андрей Акимович (1797—1843) — художник, академик Императорской Академии художеств.

Сухих, Валерий Александрович (род. 1965) — российский политический и государственный деятель, председатель Законодательного Собрания Пермского края.

Сухих, Владимир Иванович (1864—1920) — русский генерал, участник Первой мировой войны, награжден Георгиевским оружием за отличие в боях.

Сухих, Геннадий Тихонович (род. 1947) — советский, российский патофизиолог; Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик РАН.

Сухих, Игорь Николаевич (род. 1952) — российский литературовед и критик, педагог.

Сухих, Николай: Сухих, Николай Алексеевич (1917—1967) — полный кавалер ордена Славы. Сухих, Николай Анисимович (1913—1968) — Герой Советского Союза.

Сухих, Павел Валерьевич (известен как Хихус; 1968—2018) — российский художник-мультипликатор и комиксист.

Сухих, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Сухи́х (род. 18 ноября 1952, с. Волобуево, Рыльский район, Курская область) — российский литературовед и критик, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы СПбГУ.
Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).

Тоса-ину
Тоса-ину, или тоса-кэн, или тоса (яп. 土佐犬 тоса-кэн), или тоса-токэн (яп. 土佐闘犬, «бойцовая собака тоса»), — единственная порода молоссов из Японии. Выведена в конце XIX века в провинции Тоса (отсюда название) на острове Сикоку для собачьих боёв. Очень редкая, как у себя на родине, где она является национальным достоянием, так и за её пределами. Используется как бойцовая собака, в качестве телохранителя и компаньона. Также известна под названиями кари, японский мастиф.
The Very Baddest
The Very Baddest (англ. Наикрутейший) — сборник из 2 CD американской рок-группы ZZ Top, вышедший в 2014 году, получивший «серебряный» статус по сертификации RIAA. Одновременно с этим альбомом выпущен его вариант из одного CD под названием The Baddest

Гиббонс, Билли
Уильям Фредерик «Билли» Гиббонс (также The Reverend Billy F. Gibbons или Rev. Willie G.; с англ. — «Преподобный Билли Гиббонс», род. 16 декабря 1949, Хьюстон, Техас, США) — американский рок-музыкант, основатель, гитарист и певец группы ZZ Top, основной автор произведений коллектива. Одна из отличительных особенностей его игры — использование в качестве медиатора монетки в двадцать пять центов или в один песо (благодаря этому его гитара звучит совершенно особенно) и глубокая страсть к искусственным флажолетам. Входит в списки величайших гитаристов всех времён по версии Rolling Stone за 2003, 2011 и 2023 годы. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом блюз-рока» (2019), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюз-рока» (2019)
Мадонна с гранатом
Мадонна с гранатом, Мадонна делла Мелаграна (итал. Madonna della Melagrana) — картина-тондо (композиция в круге) работы живописца итальянского Возрождения периода кватроченто Сандро Боттичелли, изображающая Деву Марию с Младенцем в окружении шести женственных ангелов. Написана темперой на дереве (диаметр 143,5 см), датируется 1487 годом. Хранится в галерее Уффици во Флоренции.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Приключения Робин Гуда (телесериал)
«Приключения Робин Гуда» (англ. The Adventures of Robin Hood) — британский чёрно-белый приключенческий телесериал второй половины 1950-х годов, рассказывающий о приключениях благородного разбойника Робин Гуда и его друзей. Сериал находится в общественном достоянии в США.

Общественное достояние в США
В США общественное достояние составляют работы, которые вообще не подпадают под права интеллектуальной собственности, такие как авторское право, или если срок защиты права интеллектуальной собственности на произведения истёк.
Тессон
Тессо́н (фр. Tesson) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17441.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фестиваль русской песни в Зелёна-Гуре
Фестиваль российской песни в Зелёна-Гуре — конкурс российской песни, который проводился с 2008 по 2014 годы в польском городе Зелёна-Гура на сцене амфитеатра имени Анны Герман. Целью фестиваля было объявлено знакомство современной польской аудитории с российской популярной музыкой. Главные призы фестиваля — золотой, серебряный и бронзовый самовары. Один из крупнейших фестивалей поп-музыки в Восточной Европе.

Организаторами фестиваля являлись администрация города Зелёна-Гура, Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры и национального наследия Польши. С 2009 года прямую трансляцию с мероприятия вёл польский телеканал TVP2. Проведение фестиваля было прекращено в 2014 году из-за военного конфликта на Украине.

Российская поп-музыка
Российская поп-музыка — музыкальный жанр и распространённое название поп-музыки продукции российской и русскоязычной эстрады из стран СНГ, Прибалтики, а также дальнего зарубежья, в которой песни исполняются в первую очередь на русском языке, языках стран СНГ, а также (реже) на других языках мира.