hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сандре, Гюстав
Гюстав Сандре (фр. Gustave Sandré; 1843—1916) — французский композитор.

Автор фортепианной и иной камерной музыки. Миниатюра Сандре «Лодочки на воде» (фр. Petits bateaux sur l'eau) входит в стандартный педагогический репертуар. Сандре принадлежит также ряд переложений симфонической музыки — в том числе Богатырской симфонии Александра Бородина, Четвёртого фортепианного концерта Антона Рубинштейна, Детской симфонии Леопольда Моцарта — для фортепиано в четыре руки.

Перевёл на французский язык известные учебники гармонии и фуги Эрнста Фридриха Рихтера и учебник композиции Иоганна Христиана Лобе.

В 1886—1888 гг. директор Консерватории Нанси, где среди его учеников, в частности, был Флоран Шмитт. У Сандре также брал первые уроки композиции Вальтер Страрам.

Бородин, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н (31 октября [12 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] февраля 1887, Санкт-Петербург) — русский композитор, участник «Могучей кучки»; химик-органик, общественный деятель и врач.
Гови
Гови (Santoo Govi) — гитарист, исполняющий медитативную музыку в стиле нью-эйдж и фламенко. Родился в Германии. В настоящее время живёт в Калифорнии (США). По другим данным, живёт на Гавайских островах. Своё настоящее имя не раскрывает и работает под псевдонимом, что свойственно для многих исполнителей медитативной музыки.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Большой Тишинский переулок
Большо́й Тиши́нский переу́лок — улица в центре Москвы на Пресне между Большой Грузинской улицей и улицей Пресненский Вал. В переулке находится посольство Польши в России, которое занимает целый квартал вплоть до улицы Климашкина, где находится Польский культурный центр.

Улица Климашкина
У́лица Клима́шкина — улица в центре Москвы на Пресне между Большой Грузинской улицей и Пресненским Валом. На углу с Малой Грузинской улицей расположен католический Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Новофёдоровка (Кировоградская область)
Новофёдоровка (укр. Новофедорівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 60 человек. Почтовый индекс — 28337. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524982902.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Медаль Томаса Ханта Моргана
Медаль Томаса Ханта Моргана — награда,  присуждаемая Обществом генетики Америки (ОГА) за пожизненный вклад в области генетики.

Медаль названа в честь Томаса Ханта Моргана, лауреата Нобелевской премии 1933 года за его работы с дрозофилами и его «за открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности». Морган понял, что дрозофилы, которые могут быть выведены быстро и недорого, имеют большое количество потомства с коротким жизненным циклом, будут отличным организмом для генетических исследований. Его исследования белоглазой мутации и открытие связанного с полом наследования предоставили первые экспериментальные доказательства того, что хромосомы являются носителями наследственной информации. Последующие исследования в его лаборатории привели к открытию рекомбинации и первых генетических карт.

В 1981 году ОГА учреждена медаль Томаса Ханта Моргана за выдающиеся достижения в честь этого классического генетика, который был среди тех, кто заложил основы современной генетики.

Дрозофилы
Дрозофи́лы (лат. Drosophila от др.-греч. δρόσος — роса, влага + φιλέω — любить) — плодовые мухи, род мелких насекомых семейства плодовых мушек (Drosophilidae) отряда двукрылых (Diptera). Род в его современном объёме, вероятно, является парафилетическим и насчитывает около 1500 описанных видов (предполагаемое реальное разнообразие — несколько тысяч видов). Многие виды синантропны.

В природе питаются соком растений, гниющими растительными остатками. Личинки питаются также и микроорганизмами.
Домар
Домар (Dómarr — «Судья») — легендарный конунг Уппсалы из рода Инглингов, сын Домальди. Был женат на Дротте, сестре Дана Микиллати, от которого произошло само название Дания. Согласно «Песне о Риге» Дан и Дротт были детьми короля Данпа, сына Рига.

Правление Домара длилось долго, и после жертвы его отца Домальди урожай был обильным и в стране царил мир. Когда он умер в Уппсале, его перевезли через Фирисвеллир, сожгли на берегу реки, и отметили его могилу руническим камнем.

Ему наследовал сын Дюггви.

Песнь о Риге
«Песнь о Ри́ге» (др.-сканд. Rígsþula) — поэма из «Старшей Эдды», описывающая похождения аса Рига и появление трех сословий: ярлов, карлов и трэллов. Поэма не полностью сохранилась на последнем уцелевшем листе Codex Wormianus (AM 242 fol), следующем за «Эддой» Снорри Стурлусона. Текст датируется между X и XIII веками.
Госпитальный Вал
Госпита́льный Вал — улица, входящая в Камер-Коллежский вал, на границе Басманного района и района Лефортово Москвы, расположена между Госпитальной площадью и железнодорожной линией Казанского направления. Названа в 1922 году. Ранее — Госпитальный Камер-Коллежский Вал, возникла на участке Камер-Коллежского Вала, примыкавшего к госпиталю.

Госпитальный Вал начинается от Госпитальной площади, проходит на северо-восток до железнодорожной линии Казанского направления (у платформы «Электрозаводская»), за которой продолжается как Семёновский проезд и улица Семёновский Вал. Слева к ней примыкают улица Новая Дорога и Гольяновская улица, справа — Крюковская улица, Княжекозловский переулок, Ухтомская и Боровая улицы. Здесь расположен комплекс Главного военного госпиталя имени Н. Н. Бурденко и Введенское кладбище.

Электрозаводская (платформа)
Электрозаво́дская — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги. Первый остановочный пункт после Казанского вокзала, следующий остановочный пункт — Сортировочная. Код в «Экспресс-3» — 2001040. Распологается на границе Басманного района Центрального административного округа и района Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы.

Является пересадочной на станцию Арбатско-Покровской линии метрополитена «Электрозаводская». От неё и получила название, а та, в свою очередь, была названа по комплексу электрозаводов вблизи станции (собственно Электрозавод, АТЭ-1 и МЭЛЗ). Под путями расположен подземный пешеходный переход с выходом на платформу; через него с 31 декабря 2020 года осуществляется наземная пересадка между одноимёнными станциями Арбатско-Покровской и Большой кольцевой линий метро.
Драфт НБА 2012 года
Драфт НБА 2012 года прошёл 28 июня, в четверг, в спортивном комплексе «Пруденшал-центр» в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 30 мая, получил клуб «Нью-Орлеан Хорнетс».

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
PalmConnect
PalmConnect USB Kit — адаптер, разработанный Palm для подключения Palm OS устройств к USB порту через COM кабель или кредл.

Драйвера для работы устройства включены в Palm Desktop 4.0 и выше.

Особенно актуален для устройств, в которых отсутствует поддержка USB (Palm Series III, Series V, Series VII, Pilot, PalmPilot) при подключении к новым компьютерам — в которых, в свою очередь, отсутствует поддержка COM/RS232 — в частности, большинство новых моделей ноутбуков и все новые модели компьютеров Apple.

Один из первых RS232-to-USB конвертеров, однако в отличие от других (более поздних) устройств, определяется как Palm OS устройство, а не как COM/RS232 порт, в результате позволяет работать только с КПК на базе Palm OS.

Адаптер (вычислительная техника)
В вычислительной технике адаптер — аппаратное устройство или программный компонент, преобразующий передаваемые данные из одного представления в другое. Представляемыми данными может быть, к примеру, сообщение, отправляемое между разными объектами в приложении, или пакет, передаваемый по сети.
Мордобой
Мордобой:

Грубое, разговорное название драки, в которой часто бьют по лицу.

«Мордобой» — серия комиксов, издававшаяся в 2008—2010 годах.

«Мордобой 2» — серия комиксов, издававшаяся в 2010—2012 годах.

«Мордобой 3» — серия комиксов, издававшаяся в 2013—2014 годах.

Мордобой 3
«Мордобой 3» (англ. Kick-Ass-3) — третий том комикса «Мордобой», состоящий из восьми выпусков и представленный в 2013 году издательством Icon Comics, дочерней компанией Marvel Comics. Написанный Марком Милларом и нарисованный Джоном Ромитой —младшим является сиквелом к их комиксам «Мордобой» и «Мордобой 2», а также к комиксу спин-оффу «Убивашка».
Колычёв, Василий
Василий Колычёв:

Колычёв, Василий Григорьевич Лошак — родоначальник ветви Лошаковы-Колычёвых.

Колычёв, Василий Петрович (ум. 1797) — русский писатель.

Колычёв, Василий Фёдорович — воевода при Иване Грозном.

Василий Григорьевич Лошак Колычёв
Василий Григорьевич Лошак Колычёв (устар. «Василей Лошакъ») — родоначальник ветви Лошаковых-Колычёвых (позже просто Колычёвых), второй сын Григория Фёдоровича Колычёва от брака с Еленой.

Известно о Василии очень мало. Жил он во второй половине XV века. Его старший брат Александр был боярином верейского князя Михаила Андреевича, о службе же Василия разряды не сообщают. Возможно, что именно Василий получил земли в Шелонской пятине Новгородской земли, которыми в 1-й половине XVI века владели его внуки, Андрей Иванович и Гордей Иванович.

По родословным у Василия было двое детей:

Григорий

Иван Жук (ум. после 1527), воевода, окольничий (?) в 1521, боярин (?) в 1525
Войны чикасо
Войны чикасо, также Чикасавские войны — несколько вооружённых конфликтов между индейским народом чикасо с одной стороны, и французской колонией Новая Франция и её союзниками с другой. Противостояние между чикасо и французами обострилось в результате происков британских торговцев и охотников за рабами, активно искавших пути в долину реки Миссисипи. Основными союзниками Новой Франции в этих войнах стали чокто, давние враги чикасо.

Конфликты закончились только с окончанием Семилетней войны в 1763 году и подписанием Парижского мирного договора.

Чокто (народ)
Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы (англ. Choctaw, самоназвание Chahta) — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье.
Ace (текстовый редактор)
Ace (англ. Ajax.org Cloud9 Editor) — онлайн-редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса, темами, и горячими клавишами, написанный на Javascript, распространяющийся по лицензиям BSD и легко встраиваемый в любую веб-страницу. Ace разработан в качестве основного редактора Cloud9 IDE является продолжением проекта Mozilla Skywriter (Bespin).

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Лолита (косатка)
Лолита (1964/1967 — 18 августа 2023) также известная как Токитаэ, жившая в неволе самка косатки из южного сообщества. Она жила в «Аквариуме Майами» в США с 24 сентября 1970 года. Лолита была второй по возрасту среди косаток живущих в неволе после Корки из SeaWorld Сан-Диего.

30 марта 2023 года океанариум объявил, что Лолита будет возвращена в свои родные воды на северо-западе Тихого океана и будет жить в полудиком морском загоне в море Селиш до конца своей жизни. Однако 18 августа 2023 года «Аквариум Майами» объявил, что Лолита умерла из-за почечной недостаточности после проявления признаков дистресса (отрицательной формы стресса) за два дня до этого.

Косатка (млекопитающее)
Коса́тка (лат. Orcinus orca) — вид китообразных из семейства дельфиновых (дельфинов) парвотряда зубатых китов. Единственный современный представитель рода косаток. Признан самым крупным представителем своего семейства и единственный среди современных китообразных настоящий хищник, преследующий теплокровных животных.

Ископаемые остатки второго вида Orcinus citoniensis, из рода Orcinus, были обнаружены в Италии (Тоскана) в плиоценовых отложениях.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1976
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1976 — девятый чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Копршивнице и Опаве (Чехословакия) с 21 марта по 29 марта 1976 года. Чемпионом Европы стала юношеская сборная СССР.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Тапуры
Тапуры — ираноязычное племя, которое мигрировало из Партиены (Парфии) в центральные части южных территорий Каспийского моря во время царства Фраата I, когда Парфянская империя стала сильной во время Фраата I, он напал на Амардов и победил их. Затем он заставил их покинуть южные окраины Каспийского моря и заменил их племенем тапуров. После этого события была основана древняя Тапурия. Тапуры предоставили 1000 кавалеристов для битвы при Гавгамеле в качестве армии Ахеменидской империи.

Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.
Пелецифора мокрицевидная
Пелецифора мокрицевидная (лат. Pelecyphora aselliformis) — вид кактусов рода Пелецифора. Местные названия — Hatchet cactus, Little peyote, Peyotillo, Woodlouse cactus. Кактусы шаровидные со слегка сплющенными стеблями. Их диаметр — 2-5 см. Высота туберкул 2-4 мм, их длина — 5-9 мм, ширина — 1-2,5 мм. Иголок 40-60, они жёсткие и образуют характерные «гребешки»: при этом создаётся впечатление, что щетинистые колючки как бы расчёсаны на две стороны.Ареолы с белым «войлоком», по мере приближения к вершине они образуют сплошное войлочное покрытие. Кактус содержит млечный сок. Диаметр сиренево-лиловых цветков 1,3-2,3 см. Ареал — территория плоских равнин в Сан-Луис-Потоси (Мексика). Представители вида встречаются на высотах до 1850 м над уровнем моря.

Сан-Луис-Потоси (штат)
Сан-Луи́с-Потоси́ (исп. San Luis Potosí; испанское произношение [ˈsan ˈlwis potoˈsi]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Сан-Луис-Потоси (исп. Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí) — штат в Мексике. Территория штата составляет 62 848 км².

На территории штата расположена Пещера Ласточек (исп. Sótano de las Golondrinas). Пещера занимает 2-е место в Мексике и 18-е в мире по глубине сплошного колодца, 376 метров. В ней проводилась часть съёмок фильма «Санктум».
Зубово (Ярцевский район)
Зубово — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Подрощинского сельского поселения. Население — 102 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к юго-западу от Ярцева, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Истока. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Острова Ильдефонсо
Острова́ Ильдефо́нсо (исп. Islas Ildefonso) — архипелаг, административно относится к коммуне Кабо-де-Орнос, провинция Антарктика-Чилена, область Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена, Чили. Географически входит в состав архипелага Огненная Земля и находится в проливе Дрейка.

Пролив Дрейка
Проли́в Дре́йка (англ. Drake Strait, исп. Pasaje de Drake/Mar de Hoces/Paso Drake) — межконтинентальный пролив, соединяющий южные части Атлантического и Тихого океанов (в случае выделения Южного океана может полностью или частично относиться к нему). К северу от пролива расположена самая южная точка Южной Америки — острова Диего-Рамирес (архипелаг Огненная Земля) и мыс Горн, а с противоположной стороны — Южные Шетландские острова (Антарктида). Является самым широким (из имеющих собственное название) проливом на Земле: в самой узкой части его ширина составляет не менее 820 км. Он же является и самым глубоким, с глубинами более 5000 м.
Ежовник (семейство Злаки)
Ежо́вник, Куриное просо (лат. Echinóchloa) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae).

Род включает около 35 видов трав, во флоре России 6—7 видов, в средней полосе России 3—4, среди которых — ежовник обыкновенный (Echinochloa crus-galli), ежовник рисовидный (Echinochloa oryzoides). В тропической Африке и Азии произрастает Echinochloa stagnina.

Представители рода — крупные однолетники. Характеризуются наличием метельчато-лопастного соцветия и отсутствием язычка в месте перехода пластинки листа во влагалище.

Флора России
Флора России — совокупность видов растений, встречающихся на её территории и в акваториях пограничных морей. Общее число видов в составе флоры — около 20 тысяч, в том числе 12,5 тысяч видов сосудистых растений. Число эндемиков — около 2700 видов и подвидов. К флоре России иногда относят и микофлору России, в составе которой насчитывается около 11 тысяч видов грибов.

Обобщающим понятием для флоры России и растительности России (совокупности встречающихся на её территории растительных сообществ) является растительный мир России.
Медвежья комедия
Медвежья комедия, также Вождение медведя, Медвежий промысел — распространённое ярмарочное увеселение, промысел городских и деревенских жителей во многих странах мира, в том числе в ряде областей России, Речи Посполитой, Венгрии, а также различных групп цыган; заключавшееся в представлении, даваемом дрессированным медведем, его поводырём (т. н. вожаком) и ассистентами. В XVI—XVII веках — часть медвежьей потехи, к XIX веку — самостоятельное явление, в некоторых случаях ставшее элементом святочных шествий ряженых.

В России медвежьи комедии, как народный промысел, были запрещены Высочайшим повелением 30 декабря 1866 года, окончательный срок прекращения промысла был указан в 5 лет.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Война супника
«Война супника» («Война из-за котелка с супом» — нид. Keteloorlog или Marmietenoorlog) — военное противостояние между войсками нидерландской Республики Соединённых провинций и Священной Римской империей 8 октября 1784 года. Конфликт получил такое название, потому что единственный выстрел, сделанный на этой войне, уничтожил только супник с супом.

Супник
Су́пник, также су́пница — вид столовой посуды для подачи супа или бульона на стол. Похожий на супник предмет столовой посуды для сервировки бульона называется «бульонка».
Как правило, это широкая и глубокая ёмкость овальной формы с ручками, иногда — с ножками. Супник закрывается выпуклой крышкой с ручкой по центру. Супники могут иметь различную форму: круглую, треугольную, в виде животных, птиц, тыквы или артишока. Супники изготавливаются из фарфора, серебра или других материалов. Как правило, супник стоит на подставке, составляя вместе с ним единый ансамбль.

Супники появились во Франции в XVII—XVIII веках и свидетельствовали о материальном благополучии их владельцев. Старинные супники являются объектами коллекционирования.
Викреманаяке, Ратнасири
Рантаси́ри Викреманая́ке (синг. රත්නසිරි වික්‍රමනායක, там. இரத்தினசிறி விக்கிரமநாயக்க, англ. Ratnasiri Wickremanayake; 5 мая 1933, Британский Цейлон — 27 декабря 2016[…], Коломбо) — шри-ланкийский государственный деятель, премьер-министр Шри-Ланки (2000—2001 и 2005—2010).

Британский Цейлон
Брита́нский Цейло́н — период истории Шри-Ланки, начиная с момента завоевания Великобританией совместно с государством Канди голландских владений на Шри-Ланке к 1796 году и заканчивая образованием доминиона Цейлон в 1948 году.
Уитт, Эдвин
Эдвин Эмиль Уитт (англ. Edwin Emil Witte; 4 января 1887, Ebenezer, Висконсин — 20 мая 1960) — американский экономист, специалист в области социальной защиты.

Бакалавр (1909) и доктор философии (1927) Висконсинского университета; преподавал там же (являлся деканом экономического факультета с 1936 по 1941 и с 1946 по 1957 годы). Президент Американской экономической ассоциации (1956).

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.