hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beacon 2
Маяк-2 (англ. Beacon 2) — американский технологический спутник. Аппарат представлял собой пластиковую сферу диаметром 12 футов (3,7 метра) с алюминиевым отражающим покрытием, наполняющуюся газом. Его предполагалось использовать для измерения плотности атмосферы.

Для запуска использовалась ракета-носитель Юнона-2 в трёхступенчатом исполнении.
Запуск прошёл неудачно — преждевременное истощение топлива первой ступени привело к сбою второй ступени.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Гуха Тхакурта, Рума
Рума Гуха Тхакурта (бенг. রুমা গুহঠাকুরতা; 3 ноября 1934, Калькутта, Британская Индия — 3 июня 2019, Калькутта) — индийская актриса


 и певица, работавшая в фильмах на бенгальском языке. Одна из основательниц Калькуттского молодежного хора. Первая жена актёра и певца Кишора Кумара.

Рай, Сатьяджит
Сатьяджит Рай (бенг. সত্যজিত রায় или бенг. সত্যজিৎ রায় бенгальское произношение именио файле, англ. Satyajit Ray; 2 мая 1921, Калькутта — 23 апреля 1992, там же) — индийский кинорежиссёр, сценарист, детский писатель, композитор, продюсер, издатель, кинокритик, иллюстратор. Первый индийский лауреат премии «Оскар». Автор музыки ко многим своим фильмам.

По собственному признанию, Рай был очарован кино будучи студентом колледжа, а большую часть его таланта составляет результат неоднократных просмотров фильмов известных классических режиссёров — Джона Форда, Феллини, Витторио Де Сика, Орсона Уэллса.

После выхода на экран фильма «Песнь дороги» (1955) провозглашён создателем неореалистичного направления в индийском кино. Именно с этого фильма началась одна из самых блестящих режиссёрских карьер не только в Индии, но и во всём мире.

Является одним из четырёх режиссёров, которые более одного раза получили приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.
День поминовения усопших
Дни поминовения усопших:

в Русской православной церкви:
Родительские субботы:
Вселенская мясопустная родительская суббота
Суббота 2-й седмицы Великого поста
Суббота 3-й седмицы Великого поста
Суббота 4-й седмицы Великого поста
Троицкая суббота
Димитриевская суббота
Радоница
День поминовения усопших воинов
Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской (поминовение всех усопших, пострадавших в годину гонений за веру Христову)

в католической церкви:
День всех усопших верных

День всех усопших верных
День всех усопших верных, или Поминовение всех усопших верных (лат. [Dies] in commemoratione omnium fidelium defunctorum), также День поминовения душ умерших родственников — день поминовения усопших верных в римско-католической церкви, отмечаемый 2 ноября, вслед за Днём всех святых.
В отличие от Дня всех святых, это прежде всего поминовение умерших родных и близких. В этот день в разных странах принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи, устраивать общую семейную трапезу.
Вупи пай
Вупи пай (англ. Whoopie pie), также называемый Black moon, Gob (в районе Питтсбурга), Black-and-white, Bob, и BFO (от Big Fat Oreo) — американское кондитерское изделие, в форме печенья, пирожного, пирога, торта или сладкого сэндвича.

Состоит из двух круглых шоколадных коржей, иногда тыквенных, имбирных или других, имеющих выпуклую форму, со сладкой сливочной начинкой, глазурью или маршмэллоу между ними. Также для начинки можно использовать меренгу, сливочный или творожный сыр.

Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».
Хеге
Хе́ге (нем. Hege) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Хеге, Эрнст — немецкий кёрлингист.

Хеге-Шёлль, Альмут (урожд. Хеге, Альмут) — немецкая кёрлингистка и тренер.

Ван Хеге, Луи (Хеге, Луи Ван; 1869—1975) —  бельгийский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1920.

Ван Хеге, Луи
Луи Ван Хеге (нидерл. Louis Van Hege; 8 мая 1889, Уккел — 24 июня 1975, Уккел), в Италии играл под именем Луиджи Ван Хег (итал. Luigi Van Hege) — бельгийский футболист, игрок сборной Бельгии, золотой медалист Олимпиады 1920 в Антверпене. Помимо футбола занимался бобслеем. На клубном уровне был капитаном клуба «Милан» в течение двух сезонов.
Вильнёв-ан-Ре
Вильнёв-ан-Ре (фр. Villeneuve-en-Retz) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Машкуль-Сен-Мем. Расположена в 39 км к юго-западу от Нанта, на побережье бухты Бурнёф Бискайского залива. В центре коммуны находится железнодорожная станции Бурнёф-ан-Ре линии Нант-Порник.

Коммуна образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Бурнёф-ан-Ре и Френе-ан-Ре. Центром новой коммуны является. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Вильнёв-ан-Ре указываются координаты Бурнёф-ан-Ре.

Население (2019) — 5 050 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Финалы ЖНБЛ 2022
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2021/2022 проводились с 24 марта по 9 апреля 2022 года. В финалы турнира вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного чемпионата. Полуфинальные и финальные матчи в сериях проводились до двух побед. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стал клуб «Мельбурн Бумерс», который со счётом 2:1 переиграл клуб «Перт Линкс». «Мельбурн» шесть раз выходил в большой финал ЖНБЛ, два из которых становился триумфатором турнира, «Перт» в свою очередь в пятый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе всего одну победу. Самым ценным игроком финала стала Линдсей Аллен, которая в первый раз завоевала этот почётный трофей.

Аллен, Линдсей
Линдсей Аллен (англ. Lindsay Allen; родилась 20 марта 1995 года, Клинтон, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Коннектикут Сан». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года во втором раунде под общим четырнадцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Кроме того она выступала в женской национальной баскетбольной лиге в команде «Мельбурн Бумерс», в составе которой стала чемпионкой женской НБЛ, а также самым ценным игроком финала.
Лютая (приток Вихры)
Лютая (Горькая) — речка в Монастырщинском районе Смоленской области России. Левый приток Вихры.

Длина — 15 км. Исток у деревни Жигаловка Монастырщинского района Смоленской области. Течёт сначала на юг, потом на северо-запад. Протекает через деревни Пустосёлы, Кисели, Лынды и впадает в Вихру в пределах посёлка Монастырщина.

В Лютую впадают ручьи Присебе, Немка и несколько безымянных.

Раньше Горькая была притоком Лютой, но сейчас исток Лютой почти исчез и получается, что сначала под названием Горькая река течёт на юг, а потом уже под названием Лютая на северо-запад.

Лынды
Лынды — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 2 км к востоку от Монастырщины, в 34 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лютая. В 37 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.
PTO-4
PTO-4 — одномоторный двухместный учебно-тренировочный самолёт. Моноплан, разработанный в 1937—1938 годах в Эстонии. Также данная модель использовалась в патрулировании Балтийского моря в ходе Второй мировой войны.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Superjoint Ritual
Superjoint Ritual (Superjoint) — метал-группа из США, образованная в начале 1990-х годов Филом Ансельмо, Джо Фаццио и Джимми Бауэром. Позже к ним присоединились Хэнк Уильямс III и Кевин Бонд.

Несмотря на то, что группа сформировалась в 1993 году, первый альбом был записан только через 9 лет. Тогда группа и стала приобретать популярность на телевидении, появляясь на MTV2 в Headbangers Ball и Uranium на Fuse TV.

После своего распада в 2004 году группа была неактивной вплоть до 2014 года, когда Фил Ансельмо объявил о реюнионе в новом составе. Спустя два года был выпущен третий альбом коллектива — Caught Up In The Gears Of Application. Впрочем, в июне 2019 года Фил Ансельмо заявил о том, что проект «Superjoint» ему больше неинтересен, и группа была вновь объявлена распавшейся.

MTV2
MTV2 — американский платный телеканал, принадлежащий подразделению Paramount Networks компании Paramount Global.

С 2011 года канал нацелен на молодых мужчин. В феврале 2015 года около 79 416 000 американских семей смотрели MTV2.

2017 году из-за реструктуризации Viacom, собственные программы MTV2 были перенесены на MTV.
Майпу (Чили)
Майпу́ (исп. Maipú) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 135,5 км². Численность населения — 521 627 жителей (2017). Плотность населения — 3849,6 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Монсальви
Монсальви́ (фр. Montsalvy, окс. Montsauvi) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15134.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 130 км южнее Клермон-Феррана, в 25 км к югу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Портуньюш
Портуньюш (порт. Portunhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1228 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,24 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Wuxi Classic 2011
Wuxi Classic 2011 — пригласительный снукерный турнир в Китае. Прошёл в Уси, провинция Цзянсу, с 7 по 10 июля 2011 года. Победителем стал Марк Селби, обыгравший в финале Алистера Картера со счётом 9:7.

Местный игрок Дин Цзюньхуэй впервые за всё время существования турнира не смог выйти в его финал. На этот раз он уступил в полуфинале Марку Селби.

Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Беттинелли, Саверио
Саверио Беттинелли (итал. Saverio Bettinelli, род. 18 июля 1718 года, Мантуя) — итальянский поэт, в 1736 году вступивший в орден иезуитов. Преподавал некоторое время историю и литературу в Брешии, Парме и Вероне, совершил большие путешествия по Германии и Франции, а после упразднения ордена иезуитов в 1773 г. удалился в Мантую, где занялся литературной работой и умер в 1808 г.

Его значимые произведения: «Le Risorgimento d’Italia» (2 т., Бассано, 1775; история цивилизации в Италии с 1000 по 1500 г.); «L’entusiasmo délle Belle Arti» (2 т., Милан, 1769); «Tragedie» (Бассано, 1771), «Lettere Virgiliane» (1778).

Уничтожение ордена иезуитов
Уничтожение ордена иезуитов — изгнание иезуитов из католических стран Европы и их колоний, расформирование общества Иисуса (ордена иезуитов) и гонения на бывших членов ордена во второй половине XVIII века. Упразднение ордена было вызвано политическими и экономическими, а не внутрицерковными, богословскими либо другими, причинами.

Оппозиция иезуитам дворов великих католических монархов Европы (Испанской империи, Франции, Португальской империи) вынудила папу Климента XIV в 1773 году упразднить орден, в течение двух веков бывший опорой папства и основной силой контрреформации; в результате иезуиты были изгнаны также из Пармского герцогства, обеих Сицилий, земель Мальтийского ордена.

Изгнание иезуитов рассматривается в качестве одного из первых проявлений нового светского духа времени эпохи Просвещения, получившего наибольшее выражение в антиклерикализме Великой французской революции.
Козырев, Михаил
Козырев, Михаил:

Козырев, Михаил Натанович (род. 1967) — российский журналист, музыкальный критик, теле- и радиоведущий.

Козырев, Михаил Яковлевич (1882—1942) — русский писатель-сатирик, автор романсов.

Козырев, Михаил Натанович
Михаи́л Ната́нович Ко́зырев (род. 5 августа 1967, Свердловск, СССР) — российский журналист, музыкальный критик, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр.

Бывший генеральный продюсер радиостанций «Максимум» (1994—1998), «Наше радио» (1998—2005), «Радио Ultra» (2000—2004) и «Best FM» (2004—2005). В настоящее время — ведущий авторских программ и продюсер ночного эфира на телеканале «Дождь».
Klamydia
Klamydia — финская панк-рок-группа из Вааса (Похьянмаа), основанная в 1988 году. История у неё длинная и интересная. За годы существования в её составе сменилось множество музыкантов, а ритм выпуска альбомов был бешеным — почти по одному альбому в год. Всего группа записала более 450 песен. Группа всегда славилась своим чувством юмора: тексты у них по большей части шутливые и порой грубоватые, хотя встречаются и серьёзные песни о социальных проблемах, семейной жизни, любви и ностальгии по детству, а также активной концертной деятельностью. Единственный участник, оставшийся с самого начала, — это вокалист Веску Йокинен. Название дали группе  — в честь одноимённой половой болезни. На протяжении более трёх десятилетий Klamydia остаётся одной из самых популярных и коммерчески успешных панк-групп Финляндии.

Остроботния (область)
Остробо́тния (швед. Österbotten), или По́хьянма́а (фин. Pohjanmaa) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр — город Вааса.

По подсчётам 2008 года из всех жителей области шведский язык был родным для 90 114 человек (51,2 %), финский — для 80 068 человек (45,6 %), а для 5794 человек (3,2 %) родным был иной язык.
Тейлор, Марк (продюсер)
Марк Тейлор (англ. Mark Taylor; род. 1970, Виндзор, Великобритания) — американский музыкальный продюсер и автор песен. Обладатель премий «Грэмми».

Самая известная работа Тейлора — это альбом Шер под названием «Believe», выпущенный в 1999 году, продажи которого превысили 20 млн экземпляров по всему миру.

Также Тейлор написал и спродюсировал песни для:

Данни Миноуг («Girl»)

Джини Джи («Fresh!»)

Энрике Иглесиас («Enrique», «Escape», 7, «Insomniac»)

Бритни Спирс («In the Zone»)

Холли Валанс («State of Mind»)

Джеймс Моррисон («Songs for You, Truths for Me»)

Нелли Фуртадо («Mi Plan»)

Pussycat Dolls («Doll Domination»)

Лайонел Ричи («Renaissance»)

Escape (альбом Энрике Иглесиаса)
«Escape» (рус. Избежать) — пятый студийный альбом испанского поп-певца Энрике Иглесиаса, выпущенный 30 ноября 2001 года на лейбле «Interscope». Из альбома было выпущено 5 синглов: «Hero», «Escape», «Love To See You Cry», «Don't Turn Off The Light», «Maybe». На специальных изданиях альбома записан бонус-трек «Hero» (MetroMix). В конце 2002 года альбом был переиздан. В новую версию альбома вошёл новый микс на песню «Maybe» — Mark Taylor Mix. А также дуэт с американским певцом Лайонелем Ричи, который также был выпущен синглом, «To Love a Women». Диск был продан тиражом более 10 млн экземпляров по всему миру.
Аммон, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Аммон (нем. Karl Wilhelm Ammon; 1777—1842) — известный немецкий конезаводчик, ветеринар и ипполог XIX века, брат и коллега Георга Готлиба Аммона.

Карл Вильгельм Аммон родился в 1777 году в Пруссии (ныне город Ясная Поляна (Калининградская область)), близ имевшего мировую славу конезавода Тракенен (что вероятно и повлияло на выбор им профессии).

Изучал ветеринарию в столице Германии городе Берлине, а с 1754 года уже занимался самостоятельной практикой (там же).

В 1797 году занимал должность ветеринарного врача при различных конских заводах.

В 1839 году, по выходе в отставку, поселился в Ансбахе, где и скончался в 1842 году.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Эшвиллер
Эшвиллер (фр. Eschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 3,49 км², население — 165 человек (2006) с тенденцией к росту: 196 человек (2013), плотность населения — 56,2 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Rudisiricius belli
Rudisiricius belli  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Rudisiricius подсемейства Rudisiriciinae из семейства Praesiricidae. Северо-восточный Китай, провинция Ляонин (ранний меловой период, Yixian Formation, Dawangzhangzi Village, Songzhangzi Township, Lingyuan City). Длина тела около 17 мм, ширина головы — 6 мм, длина головы — 4,3 мм. Сохранившаяся часть усиков состоит из 24 сегментов и имеет длину около 13 мм. Жгутик усика отличаются гетерономным строением: 3-й сегмент жгутика длинный, а остальные (в апикальной части) обычные укороченные. В переднем крыле отсутствует жилка Sc, а жилки M+Cu слегка изогнутые; ячейка 1M короткая, поперечная жилка cu-a находится в основании ячейки 1M.
Вид был впервые описан в 2013 году китайскими энтомологами Т. Гао (Taiping Gao; Capital Normal University, Пекин), Д. Жэнем (Dong Ren) и Х. Ши (Chungkun Shih) и российским гименоптерологом Александром Павловичем Расницыным и назван в честь Mr. Nigel Bell.

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Вортман
Вортман (нем. Wortmann) — немецкая фамилия:

Вортман, Зёнке (род. 1959) — немецкий кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Вортман, Иво (род. 1949) — бразильский футболист, футбольный тренер.

Вортман, Христиан Альберт (1680—1760) — немецкий гравёр.

Вортман, Христиан Альберт
Христиан Альберт Вортман, Христиан-Альбрехт Вортманн (нем. Christian Albert Wortmann; 1680, Померания — 31 декабря 1760, Санкт-Петербург) — немецкий гравёр, мастер офорта и резца. Работал в Санкт-Петербурге в жанрах портрета и книжной иллюстрации.
Синовиома
Синовио́ма — [ от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо, синовиальная оболочка + -оmа] — опухоли, происходящие из синовиальной оболочки суставов, синовиальных влагалищ и синовиальных сумок. Различают доброкачественную и злокачественную синовиому. Доброкачественные синовиомы — чаще всего развиваются на синовиальных влагалищах; злокачественные синовиомы (синовиальные саркомы (synovial sarcomas)) — могут образоваться в любом месте, где в норме синовиальная ткань обычно отсутствует (например, в ткани пищевода).

Синовиальное влагалище
Синовиальное влагалище (лат. vagina synovialis, PNA; лат. vagina mucosa, BNA), сухожильное влагалище — слой синовиальной оболочки вокруг сухожилия, позволяют сухожилию растягиваться и не прилипать к окружающей фасции. Сухожильные влагалища содержат смазочную жидкость (синовиальную жидкость), которая обеспечивает плавные движения сухожилия во время сокращения мышц и движений суставов.

Представляют собою соединительнотканные оболочки, которые с поверхности мышц непосредственно продолжаются на сухожилия и образуют вокруг последних род футляров.

Основные заболевания синовиального влагалища: раны, ушибы, тендовагинит.