hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пять последних звёзд
«Пять последних звёзд», другое название «Итоговый выпуск» (англ. Five Star Final) — американский фильм режиссёра Мервина Лероя, который вышел на экраны в 1931 году.

Фильм поставлен по одноимённой бродвейской пьесе Луиса Вейтценкорна и рассказывает о порочном и порой преступном характере бульварной журналистики.

Название фильма относится к тому времени, когда некоторые газеты выходили в течение суток несколькими выпусками, при этом в последнем из них на первой странице ставилась отметка пять звёзд и слово «Последний».

В сезоне 1931—1932 годов фильм был номинирован на Оскар в категории «Выдающееся произведение» (позднее эта категория стала называться «Лучшая картина»).

В 1936 году кинокомпания Warner Bros. сделала римейк этого фильма под названием «Двое против мира», в котором главную роль сыграл Хамфри Богарт, а действие из газеты было перенесено на радиостанцию.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Итоговый турнир WTA 2016
Финал тура WTA 2016 (англ. 2016 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2016 году проходит 46-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 41-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 23 по 30 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Агнешка Радваньская

пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис

Сингапурский крытый стадион
«Сингапурский крытый стадион» (англ. Singapore Indoor Stadium, кит. 新加坡室内体育馆, малайск. Stadium Territory Singapura,там. சிங்கப்பூர் மூடப்பட்ட அரங்கம்) — многофункциональный спортивный центр, вмещающий до 12 тысяч человек, является частью комплекса «Singapore Sports Hub». На арене проводятся соревнования различных уровней по теннису (как большому, так и настольному), бадминтону, нетболу и единоборствам, а также концерты, выставки и фестивали.
Граначе
Граначе (фр. Granace, корс. Granaccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Сартен. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A128.

Сартен (кантон)
Сартен (фр. Sartène) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Код INSEE кантона — 2A53. Всего в кантон Сартен входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Сартен.
Бельский, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Бе́льский (1499 — 11 января 1551) — князь, наместник, боярин и воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Бельских, представитель династии Гедеминовичей. Старший сын служилого князя и воеводы Фёдора Ивановича Бельского и рязанской княжны Анны Васильевны, племянницы великого князя московского Ивана III Васильевича (дочь его сестры также Анны Васильевны). Князь Дмитрий Фёдорович был троюродным братом царя и великого князя Ивана Васильевича Грозного.

Вместе с младшими братьями Иваном и Семёном владел Лухским удельным княжеством на Средней Волге.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Нисканен
Нисканен (фин. Niskanen) — финская фамилия. Известные носители:

Нисканен, Аня (род. 1968) — финская певица, композитор, автор текстов и аранжировщик.

Нисканен, Ийво (род. 1992) — финский лыжник, двукратный олимпийский чемпион, брат Кертту Нисканен

Нисканен, Кертту (род. 1988) — финская лыжница, призёр Олимпийских игр, сестра Ийво Нисканена

Нисканен, Микко (1929—1990) — финский кинорежиссёр, актёр.

Нисканен, Мэтт (род. 1986) — американский хоккеист.

Нисканен, Тойво (1887—1961) — финский артист классического балета, хореограф.

Нисканен, Уильям (1933—2011) — американский экономист, один из архитекторов «рейганомики».

Нисканен, Микко
Ми́кко Йо́ханнес Ни́сканен (фин. Mikko Johannes Niskanen; 31 января 1929, Конгинкангас — 25 ноября 1990, Хельсинки) — финский кинорежиссёр, актёр и профессор. К самым известным его работам относятся фильмы Мальчишки, Кожа к коже и мини-сериал Восемь смертельных пуль. Эти ленты принадлежат к классике финского кинематографа. За свою карьеру Нисканен получил шесть премий «Юсси», что является рекордным результатом. Всего режиссёр снял 14 полнометражных картин.
Авильес, Габриэль де
Габриэль де Авильес Итурбиде и дель Фиерро, 4-й маркиз Авильес (исп. Gabriel de Avilés Itúrbide y del Fierro, cuarto Marqués de Avilés; 1735, Вик, Испания — 19 сентября 1810, Вальпараисо, Чили) — испанский военный и политический деятель. В разное время занимал посты губернатора Чили, вице короля Рио-де-ла-Платы и вице-короля Перу.

Вик (Барселона)
Вик (кат. Vic/Vich) — город в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Центр комарки Осона. Включает одноимённый город Вик и поселения Сентфорес (кат. Sentfores) и Ла-Гиша (кат. La Guixa).
Браты
Бра́ты или Бра́тские люди — обычное наименование бурят в исторических документах и описаниях XVII—XVIII веков.

В Восточной Сибири русские долго называли их «братскими» (брацкими). Слово это произошло от твёрдого произношения слова «бурят» — бурат.

По версии специалистов, название города Братск произошло от слова «Браты». Так, основание Братского острога на месте первого зимовья «под Брацкими порогами» было начато в 1626 году отрядом казаков под руководством подьячего Енисейского острога Максима Перфильева.

… а только дадут брацкие люди острог ставить на Тунгузке реке на левой стороне, и тот острог будет под самыми брацкими улусами, всего полднища ходу в лёгких стругах до Окинского устья.

18 июня Перфильев доложил енисейскому воеводе о завершении постройки Братского острожка:

… в двух плёсах у Брацкого порогу Падуна в Кодогоновых улусах на полднище ходу от устья Оки.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Десаи, Прачи
Прачи Десаи (англ. Prachi Desai, гудж. પ્રાચી દેસાઇ; род. 12 сентября 1988) — индийская актриса


, снимающаяся в фильмах на хинди, получившая популярность благодаря роли Бани Дикшит/Валия в сериале «Обещание».

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Парламент Южной Осетии
Парламент Республики Южная Осетия (осет. Республикæ Хуссар Ирыстоны Парламент) — высший представительный законодательный орган частично признанной Республики Южная Осетия.

Статус парламента закреплён в главе 4 Конституции Республики Южная Осетия. Парламент однопалатный, в который входят 34 депутата. Депутатом может быть избран гражданин Республики Южная Осетия, достигший 21 года и имеющий право участвовать в выборах. Срок исполнения полномочий — 5 лет. Выборы проходят по пропорционально-мажоритарной избирательной системе. Работу Парламента возглавляет его Председатель, избираемый большинством голосов от общего числа депутатов.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1963
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1963 года в Группе С — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло c 7 по 17 марта в столице Швеции Стокгольме. 
Это был второй турнир группы С, который проходил в рамках 30-го чемпионата мира и 41-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Архиепархия Тираны — Дурреса
Архиепархия Тираны — Дурреса (лат. Archidioecesis Dyrracena-Tiranensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тирана, Албания. В церковную провинцию Тираны — Дурреса входит епархия Решени и апостольская администратура Южной Албании грекокатолической Албанской католической церкви. Кафедральным собором архиепархии Тираны — Дурреса является церковь святого Павла.

Албанская грекокатолическая церковь
Албанская католическая церковь (лат. Ecclesiae Graecae Catholico Albanica; алб. Kisha Katolike Bizantine Shqiptare) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Все приходы церкви расположены на территории Албании. Не следует путать её с Итало-албанской католической церковью, которая распространена на юге Италии.
Тестовская улица
Те́стовская у́лица — улица в центре Москвы в Пресненском районе между 1-м Красногвардейским проездом и Пресненской набережной. Проходит вдоль делового центра Москва-сити. Здесь расположены станция метро «Международная» и станция МЦК «Деловой центр».

Пресненская набережная
Пре́сненская на́бережная (до 2007 года — часть Краснопре́сненской на́бережной) — набережная на левом берегу Москвы-реки в Пресненском районе между Краснопресненской набережной и Шелепихинской набережной. Проходит вдоль делового центра Москва-Сити.
Марти, Монсеррат
Монтсерра́т Марти́-и-Кабалье́ (кат. и исп. Montserrat Martí, род. 15 ноября 1972 года, Барселона, Испания) — испанская оперная певица (сопрано), дочь певицы Монтсеррат Кабалье и певца Бернабе Марти (Bernabé Martí).

В молодости Монтсеррат Марти хотела сделать карьеру балерины, но травма колена вынудила её сменить профессию. Певица дебютировала в Гамбурге в опере Моцарта «Дон Жуан». Среди её наиболее известных партий — Мария в мюзикле Леонарда Бернстайна «Вестсайдская история», экспериментально поставленном в миланском оперном театре «Ла Скала».

Много выступала совместно с матерью в концертах и дуэтах (особенно известен их «Кошачий дуэт»). Гастролировала по России.

В 2006 вышла замуж за экономиста Карлоса Наваса Мира, но брак вскоре распался. Состоит в браке с предпринимателем Даниэлем Файдельей, от которого в 2011 году родила дочь Даниэлу.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Толомей из Непи
Толомей и Роман — священномученики из Непи. День памяти — 24 августа.

Считается, что Толомей, епископ Непи, и Роман, его ученик, жили в I веке во времена Клавдия кесаря. Они были умучены по приказу Аспасия, трибуна Пентаполийского и Тосканского. Они и их тридцать товарищей были схвачены во время молитвы. Толомея и Романа подвергали жестоким пыткам, дабы они отказались от веры.

Внезапное землетрясение прервало их мучения. Аспасий бежал, приказав бросить страдальцев в темницу. Восемь солдат, которым было поручено это сделать, уверовали и разделили их участь.

Через 32 дня было решено сжечь свв.Толомея и Романа. Однако разведённый огонь потух. Тогда святые были усечены мечом.

Благочестивая женщина по имени Савинилла (Savinilla), ревностная христианка, взяла их тела, как и тела остальных 38 мучеников, чтобы их похоронить в своей усыпальнице: Толомея сразу же после ввода и Роман — во внутренней её части.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Маккалли, Майкл Джеймс
Майкл Джеймс Макка́лли (англ. Michael James McCulley; род. 1943) — астронавт НАСА. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-34 (1989, «Атлантис»), Кэптен ВМС США. Считается первым моряком-подводником, побывавшим в космосе.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Беромюнстер
Беромюнстер (нем. Beromünster) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Официальный код — 1081.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Панасюк, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Панасю́к (28 февраля 1924, Полоцк — 14 января 1990) — советский литературовед, востоковед и переводчик с китайского языка. Ему принадлежит единственный существующий перевод самого знаменитого китайского романа «Сон в красном тереме».

Родился в 1924 году в семье служащего в Полоцке. Участвовал в Великой Отечественной войне, после окончания которой поступил в Военный институт иностранных языков.

В 1951 году окончил институт, в 1954 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Употребление модальных глаголов в современном китайском языке и их классификация» и начал преподавать в Военном институте. Член Союза писателей СССР (с 1955). С 1964 по 1985 год работал научным сотрудником Института востоковедения АН СССР. Автор более 60 публикаций.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Хартмут фон Грумбах
Хартмут фон Грумбах (нем. Hartmut von Grumbach, также известен как рус. Ха́ртмуд фон Грю́нбах) — комтур замка Христбург  (14 апреля 1257 — апрель 1259), ландмейстер Тевтонского Ордена в Пруссии с 1259 по 1261 годы. На период его управления Пруссией выпало Второе прусское восстание 1260 года, в ходе которого 22 января 1261 года объединёнными силами прусских племен были разбиты войска крестоносцев в битве при Покарвисе (у замка Бранденбург). Восстание было вызвано несоблюдением со стороны ордена условия Христбургского мира 1249 года.

Второе прусское восстание
Второе прусское восстание или Великое прусское восстание (пол. II powstanie pruskie) — восстание прусских племен против владычества Немецких Крестаносцев  в 1260—1274 годах. Восстание началась в сентябре 1260 года после поражения войск крестоносцев в битве с войском ВКЛ на озере Дурбе. В этом сражении погибли ландмейстер Ливонского ордена Буркхард фон Хорнхаузен, орденский маршал Генрих Ботель и около 150 рыцарей ордена.
Ивашов, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Ивашо́в (род. 31 августа 1943, Кызыл-Аскерский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский военный и общественный деятель, генерал-полковник в отставке.

Специалист в области геополитики, конфликтологии, международных отношений, военной истории. Президент Академии геополитических проблем (с 2015). Доктор исторических наук (1998), профессор МГИМО и МГЛУ. Начальник Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны России (1996—2001). Член Союза писателей России (1998). Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Партия дела».

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Четыре зрелища
Четыре зрелища — четыре события, описанные в легендарном рассказе о жизни Гаутамы Будды, которые привели его к осознанию непостоянства и окончательной неудовлетворённости обусловленным существованием. Согласно этой легенде, до этих событий принц Сиддхартха жил, не покидая своего дворца, поскольку царь, его отец, боялся, что сын станет аскетом, если, согласно предсказанию, он встретится со страданиями жизни. Однако уже первый выход из дворца глубоко повлиял на Сиддхартху, заставил его осознать страдания всех людей и вынудил его начать свои духовные искания, которые в конечном итоге привели его к Просветлению. Духовное чувство безотлагательности, испытанное Сиддхартхой Гаутамой, называется самвега (пали saṃvega).

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Старая Порубёжка
Старая Порубёжка — село в Пугачёвском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Старопорубёжское муниципальное образование.

Население — 1250 (2010). В селе имеется дом культуры, школа, детский сад, столовая, пожарное депо, администрация, почта, отделение Сбербанка России.

Центральная улица называется в честь героя Великой Отечественной войны Лободина И. И. Раньше село называлось Колхозом имени XX партсъезда. В 3 километрах от села расположена трасса Пугачёв—Перелюб.

Перелюбское муниципальное образование
Перелюбское сельское поселение — муниципальное образование в составе Перелюбского района Саратовской области. Административный центр — село Перелюб. На территории поселения находятся 7 населённых пунктов — 1 село, 1 деревня, 5 хуторов.
Шатенье, Максим
Максим Шатенье (фр. Maxime Chataignier; род. 15 сентября 1988, Безансон) — французский шорт-трекист, четырёхкратный призёр чемпионатов Европы (2006, 2008, 2010); пятикратный призёр этапов Кубка мира по шорт-треку. Участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Боголюбы (Волынская область)
Боголюбы (укр. Боголюби) — село в Луцкой городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722881001. Население по переписи 2001 года составляет 851 человек. Почтовый индекс — 45634. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,774 км².

Луцкая городская община
Луцкая городская община (укр. Луцька міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Луцк.

Население составляет 243482 человека. Площадь — 379,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луцкого городского совета, Рокиневского поселкового совета, Боголюбского, Заборольского, Княгининевского, Одерадовского и Шепельского сельских советов Луцкого района, Жидычинского, Озерцовского и Прилуцкого сельских советов упразднённого Киверцовского района, а также Иванчицевского сельского совета упразднённого Рожищенского района.