hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту, среди профессионалов проводится с 1969 года. 
За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
«Титаник». Легенда продолжается
«„Титаник“. Легенда продолжается» (итал. Titanic: La leggenda continua) — комедийный мультфильм с элементами драмы. Снят по мотивам реальной истории, связанной с крушением «Титаника». Однако, в отличие от художественных фильмов о знаменитом корабле, финал у мультфильма счастливый.

Хеппи-энд
Хе́ппи-энд, хэ́ппи-энд (англ. happy ending «счастливый конец») — англицизм, означающий счастливую развязку сюжета пьесы, фильма, романа и т. д., состоящую в том, что все перипетии заканчиваются удачно для положительных героев, иногда и для отрицательных. Хеппи-энд в сказках может выражаться словами: «И жили они долго и счастливо».
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Интендантский журнал
Интендантский журнал (рус. дореф. Интендантскій журналъ) — российский журнал. Основан в 1899 году по представлению главного интенданта генерала Тевяшева, который поручил генералу Соловьеву, бывшему начальником мобилизационной части Главного интендантского управления, составить положение об издании на казённые средства ежемесячного журнала, посвященного интендантскому делу.

Бухгольц, Владимир Егорович
Владимир Егорович Бухгольц (17 июля 1850 — 7 апреля 1929, Рущук, Болгария) — генерал от инфантерии Российской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. С 19 июля по 10 ноября 1914 года был главным начальником Киевского военного округа. С 10 ноября 1914 года занимал должности временно командующего Иркутским военным округом и Забайкальским казачьим войском. После Октябрьской революции присоединился к Белому движению. В 1917 году был командующим войсками Киевского военного округа. Затем эмигрировал в Болгарию, где и скончался. Был похоронен болгарским правительством.
Лёвенхольм (замок)
Лёвенхольм (дат. Løvenholm slot) — старинный замок на полуострове Дьюрсланд к востоку от города Раннерс в регионе Центральная Ютландия, Дания. По своему типу относится к водным замкам. До 1647 года назывался Гьесингхольм (Gjesingholm).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Халифа бин Хамад Аль Тани
Хали́фа ибн Хама́д А́ль Тани́ (араб. خليفة بن حمد آل ثاني‎; 17 сентября 1932 — 23 октября 2016, Ар-Райян, Катар) — шестой эмир Катара из династии Аль Тани (22 февраля 1972 — 27 июня 1995), четвёртый сын Хамада бин Абдаллаха (1896—1948), наследника престола (1935—1948), и внук 5-го шейха Катара Абдаллаха бин Джасима Аль Тани (1913—1949).

Эр-Райян
Эр-Райян (араб. الريان‎) — город, расположенный в одноимённом муниципалитете Катара. Является вторым крупнейшим городом Катара после столицы — Дохи. По данным переписи населения 2010 года количество жителей города составляет 392 428 человек.
Список индейских резерваций в штате Нью-Йорк
Это — список 10 индейских резерваций американского штата Нью-Йорк. 9 из них признаны федеральным правительством США, лишь одна, Пуспатак, признана штатом Нью-Йорк, но не получила федерального признания от Бюро по делам индейцев. Это означает, что индейцы Пуспатак не контролируют полностью свою суверенную территорию и не могут строить Индейские казино на своей земле. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (шиннекоки и ункечоги) и ирокезской (мохоки, сенека, кайюга, онайда, онондага и тускарора) языковым семьям.

Индейские казино
«Индейские казино» (англ. Indian Casinos) — вид американских казино, расположенных на территории индейских резерваций США и управляемых советами племён индейцев. Благодаря тому, что в резервациях действует другое законодательство, индейские казино пользуются значительными налоговыми льготами. В то же время на них накладывается несколько ограничений и они лишены многих гарантий.
18-я пулемётно-артиллерийская дивизия
18-я пулемётно-артиллерийская дивизия (18 пулад, в/ч 05812) — тактическое соединение (дивизия) Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе Восточного военного округа ВС России.

Штаб дивизии расположен в посёлке Горячие Ключи на острове Итуруп. 18 пулад примечательна тем, что является единственным пулемётно-артиллерийским соединением в Вооружённых Силах, причём единственной нерасформированной дивизией Сухопутных войск при А. Сердюкове в ходе реформ 2008—2013 годов.

Другое наименование Курильский укреплённый район.

Сформирована в 1978 году на базе нескольких частей 129-й учебной мотострелковой дивизии послевоенного формирования.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Белополосый мероу
Белополосый мероу, или полосатый мероу (лат. Epinephelus aeneus), — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae) отряда окунеобразных. Распространены в восточной части Атлантического океана и Средиземном море.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Адово (озеро)
Адово (коми-перм. Вадты) — озеро в России. Находится в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Расположено в пойме реки Порыш, на левом берегу. Площадь озера 3,68 км². Высота над уровнем моря — 160,8 м.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Lspci
lspci — утилита Unix, которая печатает в стандартный вывод детальную информацию о всех PCI-шинах и устройствах на них. Основана на библиотеке libpci, которая предоставляет доступ к конфигурационному адресному пространству PCI на различных операционных системах.

Пример вывода утилиты на Linux-системе:

Если некоторые устройства отображаются как неизвестные (например: «Unknown device 2830 (rev 02)»), то команда update-pciids обычно позволяет решить эту проблему.

В FreeBSD взамен используется утилита pciconf -l, которая может также выполнять другие функции, такие как чтение и запись конфигурационного адресного пространства PCI.

По схожему принципу устроена утилита lsusb, выводящая информацию об USB-портах и устройствах, к ним присоединённым.

Конфигурационное пространство PCI
Конфигурационное пространство PCI (англ. PCI configuration space) — адресное пространство для конфигурации PCI, в дополнение к типичным адресным пространствам памяти и ввода-вывода.

Одним из главных усовершенствований шины PCI по сравнению с другими архитектурами ввода-вывода
стал её конфигурационный механизм, обладающий конфигурационным адресным пространством, состоящим из 256 байт, которые можно адресовать, зная номер шины PCI, номер устройства и номер функции в устройстве. Первые 64 байта из 256 стандартизированы, а остальные регистры могут быть использованы по усмотрению изготовителя устройства.
Славянская деревня X века
«Славя́нская дере́вня X ве́ка» (или «Славя́нская дере́вня») — этнографический интерактивный парк-музей под открытым небом в посёлке городского типа Любытино Новгородской области. Воссоздаёт славянское сельское поселение X века. Входит в число «наиболее развитых туристических центров» Новгородской области.

Словене
Слове́не (и́льменские словене, др.-рус. и церк.-слав. сло́вѣне) — восточнославянское племя, проживавшее во второй половине 1-го тысячелетия н. э. в бассейне озера Ильмень и в верхнем течении реки Мологи.
Синяя партия (Доминиканская Республика)
Синяя партия (исп. Partido Azul), также известна под названием «Бесхвостые» (исп. Los Bolos) — доминиканская политическая партия, которая существовала с конца XIX века до середины XX века.

В период, когда Улиссес Эро и Хуан Исидро Хименес Перейра возглавляли партию, им противостояла правая партия Los Coludos во главе с Орасио Васкесом. После переворота Трухильо партия была запрещена в 1930 году. Идеологическим преемником считается Либеральная партия Доминиканской Республики.

Другое название партии связано с петушиными боями, которые были популярными в конце XIX и в начале XX века. Bolos переводится с испанского, как бесхвостые.

Трухильо, Рафаэль
Рафаэль Леонидас Трухильо Молина (исп. Rafael Leónidas Trujillo Molina; 24 октября 1891, Сан-Кристобаль — 30 мая 1961, Сьюдад-Трухильо), также был известен под прозвищем «Шеф» (исп. El Jefe) — доминиканский государственный и политический деятель, фактический правитель страны в период с 1930 по 1961 годы (в 1930—1938 и 1942—1952 годах официально занимал президентский пост). Его правление, получившее название «эра Трухильо», считается одним из наиболее кровопролитных в истории Америки — по оценкам, он был ответственен за смерть более 50 тысяч человек, включая около 10 тысяч гаитян, погибших в этнических чистках в 1937 году, и характеризуется также культом его личности, в целом оцениваясь как более очевидная и жестокая диктатура, нежели другие подобные режимы того времени в Латинской Америке.
Нойутотурку
Нойутотурку (также Нойуто-Турку, Ноюто-Турку и Ноютотурку) — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на полуострове Таймыр, на востоке возвышенности Дахса-Гербей гор Бырранга, примерно в 210 километрах северо-северо-восточнее села Хатанга, к северу от озера Сырутатурку.

Зеркало озера расположено на высоте 96 метров над уровнем моря. Площадь озера — 32,2 км². Площадь водосбора составляет 220 км². Имеет сложную форму, длина около 8,7 км, максимальная ширина — 7 км.

В озеро на западе впадает река Сырута-Яму, вытекающая из соседнего озера без названия. Из озера Нойутотурку на юго-востоке вытекает река Нойутояму, относящаяся к бассейну Большой Балахни. На юге в береговую линию вдаётся крупный полуостров. Берега холмистые, особенно в южной части, где возвышается холм высотой 132 м. Озеро примечательно тем, что в его середине расположен остров, на котором также имеется озеро. Преимущественный тип питания снего-дождевой.

Рекурсивные острова и озёра
Рекурсивные острова и озёра — это острова или озёра, которые находятся внутри других островов или озёр. Для определения рекурсии такие небольшие континентальные массивы суши, как Мадагаскар и Новая Зеландия, считаются островами, в то время как большие континентальные массивы суши — нет. Острова, найденные в озёрах в этих странах, обычно являются рекурсивными островами, потому что само озеро уже расположено на острове.
Порше, Вольфганг
Вольфганг Хайнц Порше (нем. Wolfgang Heinz Porsche) (родился в Штутгарте 10 мая 1943 года) — немецко-австрийский менеджер и управленец член семейной династии Порше. Является акционером и председателем наблюдательного совета  Porsche AG и Porsche Automobil Holding SE, а также членом наблюдательного совета Volkswagen AG и Audi AG.  Вольфганг Порше младший сын Фердинанда (Ферри) Порше [англ]] и Доротеи Рейц. Его старший брат Фердинанд (Бутци) Порше, дизайнер Porsche 911. Он также осуществляет деятельность в области культуры и науки и является почетным консулом Норвегии.

Целль-ам-Зе
Целль-ам-Зе (нем. Zell am See; встречаются варианты написания Цель-ам-Зе, Целль-ам-Зее) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Площадь общины составляет 55,17 км², население — 10 131 человек (1 января 2021), плотность населения — 179 чел./км².
Мелес
Мелес (или Мирс) — 24-й полулегендарный царь Лидии из династии Гераклидов. Согласно хронике Евсевия Кесарийского, правил с 729 по 717 годы до н. э.

Дважды упоминается в «Истории» Геродота. Согласно этому источнику, получив предсказание, что воздвинутая им стена вокруг столицы государства Сард будет неприступной, Мелес построил её с трёх сторон. С четвёртой стороны находилась отвесная скала, которая считалась неприступной. Именно по этой скале войско Кира, во время войны с последним лидийским царём Крёзом, и проникло в город.

Сын Мирса Кандавл наследовал престол Лидии.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Улица Эдуарда Смильгя
Улица Эдуарда Смильгя (латыш. Eduarda Smiļģa iela) — улица в Курземском районе (от начала до ул. Слокас) и Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка улиц Межа и Пукю, пролегает в южном и юго-западном направлении до улицы Маза Нометню.

Общая длина улицы Эдуарда Смильгя составляет 1181 метр. На всём протяжении асфальтирована. От начала улицы до перекрёстка с улицей Бариню движение одностороннее (в сторону начала улицы), на остальной части двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Бариню есть остановка «Eduarda Smiļģa iela».

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Андроник III Великий Комнин
Андро́ник III Вели́кий Комни́н (ср.-греч. Ανδρόνικος Γ΄ Μέγας Κομνηνός; первая половина XIV века, Трапезунд — 8 января 1332, там же) — трапезундский император из династии Великих Комнинов, правивший с 3 мая 1330 по 8 января 1332 года. Сын императора Алексея II. Отразил тюркское вторжение, но царствовал менее двух лет, выведя за это время наружу внутридинастические конфликты, что привело к общественному расколу, а в дальнейшем — к гражданской войне.

Список императоров Трапезунда
Официально титул правителей империи до её исчезновения звучал как «верный император и самодержец всего Востока, Иверии и Заморья» (греч. Πιστος βασιλευς και Αυτοκρατωρ — πασης Ανατολης, Ιβιρων και Περατειας), так как Иоанн II Великий Комнин, женившись на дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, отказался от претензий на константинопольский престол и сложил с себя в 1282 году титул «императора ромеев».

Список императоров Трапезундской империи:
Шатонёф-Миравай
Шатонёф-Мирава́й (фр. Châteauneuf-Miravail, окс. Chastèunòu-Miravalh) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Нуайе-сюр-Жаброн. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04051.

Нуайе-сюр-Жаброн (кантон)
Нуайе́-сюр-Жабро́н (фр. Noyers-sur-Jabron) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0418. Всего в кантон Нуайе-сюр-Жаброн входит 7 коммун, из них главной коммуной является Нуайе-сюр-Жаброн.
Рох, Хайнц
Хайнц Рох (нем. Heinz Roch; 17 января 1905, Эссен, Германская империя — 10 мая 1945, Тронхейм) — немецкий политический деятель, оберфюрер СС, руководитель СС и полиции в Белостоке, Северной Норвегии и командир полиции безопасности и СД в Симферополе.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Нестеренко, Мария Петровна
Мария Петровна Нестеренко (1910—1941) — советский лётчик, заместитель командира авиационного полка особого назначения, майор.

Супруга известного лётчика, Героя Советского Союза П. В. Рычагова. После ареста мужа, в 1941 году, была также арестована и вскоре расстреляна без суда. Реабилитирована после смерти И. В. Сталина.

Авиационный полк
Авиационный полк — авиационное формирование (воинская часть, полк), основная тактическая единица военно-воздушных сил (ВВС) вооружённых сил государства, предназначенная для решения тактических и оперативно-тактических задач.
Ивашкевич, Тимофей Фёдорович
Тимофей Фёдорович Ивашкевич (1908 год, с. Пальчик — 1977 год, с. Чалдовар, Калининский район, Фрунзенская область) — председатель колхоза имени Калинина Панфиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Чалдыбар (Чуйская область)
Чалдыбар (кирг. Чалдыбар) — село в Панфиловском районе Чуйской области Кыргызской Республики.

Расположено на берегу реки Ашмара, в 19 км от районного центра Кайынды. Территория села соприкасается с государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном.

Население — 8700 человек (1993).
Родт, Франц Конрад фон
Франц Конрад Казимир Игнац фон Родт (нем. Franz Konrad Kasimir Ignaz von Rodt; 17 марта 1706, Мерсбург — 16 октября 1775, там же) — немецкий кардинал. Князь-епископ Констанца с 9 ноября 1750 по 16 октября 1775. Кардинал-священник с 5 апреля 1756, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 2 августа 1758 по 16 октября 1775.

Княжество-епископство Констанц
Княжество-епископство Констанц (нем. Hochstift Konstanz, либо Fürstbistum Konstanz) — ныне несуществующее монархическое государство под управлением епископов Констанца в пределах Священной Римской империи. В отличие от епископства Констанц, это владение было раздробленным и гораздо меньшим по размеру, располагаясь по обе стороны Боденского озера и на верхнем Рейне. В 1802 году его площадь составляла ок. 400 км², население — ок. 14 000 человек.
Рощин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ро́щин (род. 21 мая 1974, Москва) — российский театральный режиссёр и сценограф, руководитель актерско-режиссерской мастерской в Высшей школе сценических искусств, заслуженный артист России (2021).

Гоцци, Карло
Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720[…], Венеция[…] — 4 апреля 1806[…], Венеция, Венецианская провинция[…]) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
Юхимчук
Юхимчук — украинская фамилия. Известные носители:

Юхимчук, Александр Харитонович (1900—1990) — советский военачальник, генерал-майор.

Юхимчук, Фёдор Филиппович (1906—1988) — советский учёный, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент АН УССР.

Юхимчук, Фёдор Филиппович
Фёдор Филиппович Юхимчук (1906 — 7 июня 1988) — советский учёный, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент АН УССР, директор Новозыбковской сельскохозяйственной опытной станции (1945—1953).
Сезар (кинопремия, 1998)
23-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1997 год состоялась 28 февраля 1998 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Жюльет Бинош.

Лучшим фильмом был признан мюзикл Алена Рене «Известные старые песни», получивший в этом году наибольшее количество наград (7). Фантастическая лента Люка Бессона «Пятый элемент» была отмечена тремя наградами: за лучшую режиссуру, лучшую операторскую работу и лучшие декорации.

Рене, Ален
Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922 года, Ванн — 1 марта 2014 года, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил благодаря трём ранним фильмам: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году.