hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маверик (округ)
Округ Маверик (англ. Maverick county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 47 297 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 53 203 человек. Окружным центром является город Игл-Пасс.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Октопус
Октопус, от греч. Ὀκτάπους:

Осьминог

В дайвинге — запасная вторая ступень (мундштук, клапан принудительной подачи, шланг) регулятора, используемая в экстренной ситуации.

Octopus — музыкальный альбом группы Gentle Giant (1972).

Октопус (журнал) — российский подводный журнал, периодическое издание, выходит с 1998 года в Москве

Октопус-карта — бесконтактная карта электронных платежей в Гонконге.

Октопус — искусственная рыболовная приманка.

Октопус (яхта) — яхта Пола Аллена

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Тур ОАЭ 2021
3-й выпуск  Тур ОАЭ — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Объединённых Арабских Эмиратов. Гонка проводилась с 21 по 27 февраля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Погачар, Тадей
Таде́й Пога́чар (словен. Tadej Pogačar; род. 21 сентября 1998, Любляна) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик. Четырёхкратный победитель Тур де Франс (2020, 2021, 2024 и 2025), победитель Джиро д’Италия (2024), бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в групповой гонке.

C 2019 года выступает за команду Мирового тура «UAE Team Emirates».

В 2023 году стал самым высокооплачиваемым профессиональным велогонщиком в мире.

В 2024 году выиграв Джиро д’Италия, Тур де Франс и чемпионат мира в групповой гонке стал третьим обладателем достижения Тройной короны велоспорта.
Версис, Сотириос
Соти́риос Верси́с (греч. Σωτήριος Βερσής; 1876, Афины — 1919) — греческий легкоатлет и тяжелоатлет, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896.

6 апреля на играх Версис участвовал в соревнованиях по метанию диска. Он уступил только американцу Роберту Гарретту и своему соотечественнику Панагиотису Параскевопулосу. Его лучшим результатом было расстояние в 27,78 м.

На следующий день, 7 апреля, Версис участвовал в обеих тяжелоатлетических дисциплинах — толчок двумя и одной руками. Лучшим е результатом стало первое соревнование. Его лучшим результатом был вес в 90 кг. Хотя ещё два спортсмена подняли такой же вес, МОК определил, что бронзовая медаль достаётся Версису. В толчке одной рукой он, подняв 40 кг, занял четвёртое место, так как обладатель бронзовой медали, его соотечественник Александрос Николопулос, хотя и показал такой же результат, затем смог поднять 57 кг.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Бетт
Бетт (англ. Bett) — имя и фамилия:

Бетт, Балдур (род. 1980) — исландский футболист, полузащитник.

Бетт, Джим (род. 1959) — шотландский футболист.

Бетт, Калум — исландский футболист.

Бетт, Марк — кенийский спортсмен.

Бетт, Николас (1990—2018) — кенийский легкоатлет, бегун.

Бетт, Раймонд — кенийский спортсмен.

Бетт, Франклин — кенийский политик.

Бетт, Эммануэль (род. 1985) — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции.

Бетт, Джим
Джеймс Бетт (англ. James "Jim" Bett; 25 ноября 1959, Гамильтон, Шотландия) — шотландский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Рейнджерс», «Абердин» и сборную Шотландии. Участник чемпионатов мира 1986 и 1990 годов.

Во время выступления за исландский «Валюр» Бетт познакомился и женился на исландке. Двое сыновей Джима Балдур и Калум также профессиональные футболисты, которые выступали за сборную Исландии до 19 лет.
U-124
U-124:

U-124 (1918) (также UB-124, 1918) — немецкая подводная лодка, вступила в строй 22 апреля 1918 года, погибла 22 июля 1918 года.

U-124 (1940) — немецкая подводная лодка, вступила в строй 11 июня 1940 года, погибла 2 апреля 1943 года.

U-124 (1940)
U-124 — немецкая подводная лодка типа IXB, времён Второй мировой войны. Выполнила 11 боевых походов. Уничтожила 46 транспортов общим водоизмещением 219 178 брт, 2 боевых корабля — 5775 тонн и повредила 4 транспорта — 30 067 брт. Вторая по количеству побед подводная лодка времен Второй мировой войны.
Танк (литературная группа)
Танк — литературная группа украинских деятелей искусства, основана в 1929 году в Варшаве (Польша), как ответвление «пражской поэтической школы».

Основателем, идеологом и лидером группы был Юрий Липа; среди членов «Танка» — Евгений Маланюк, Павел Зайцев, Авенир Коломиец, Юрий Косач, Андрей Крыжановский, Наталья Левицкая-Холодная, Елена Телига и др.

Группа организовала издательство «Варяг» и издавало непериодический литературный журнал «Мы».

Позже группа «Танк» преобразована в группу «Мы» с изданием одноимённого журнала, породившего острую полемику с Д. Донцовым.

В 1933 году литературная группа «Танк» была переименована в издательство «Варяг».

Пражская школа украинских поэтов
«Пра́жская шко́ла» — условное название группы украинских писателей и поэтов межвоенного двадцатилетия, после Гражданской войны оказавшихся в Европе, преимущественно в Подебрадах и Праге. Охватывает творчество Юрия Дарагана, Юрия Липы, Юрия Клена, Олексы Стефановича, Оксаны Лятуринской, Галины Мазуренко, Олега Ольжича, Елены Телиги, Леонида Мосендза, Евгения Маланюка. Термин «Пражская школа» впервые употребил литературовед Владимир Державин.
Дормер, Роберт, 1-й граф Карнарвон
Сэр Роберт Дормер, 2-й баронет из Уинга, 1-й граф Карнарвон, 1-й виконт Аскотт, 2-й барон Дормер из Уинга (англ. Sir Robert Dormer of Wing, 2nd Baronet, 1st Earl of Carnarvon, 1st Viscount Ascott, 2nd Baron Dormer of Wing; ок. 1610 — 20 сентября 1643) — английский пэр.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Сыроедение
Сыроеде́ние (ранее — сырояде́ние) — система питания, в которой полностью исключается употребление пищи, подвергнутой тепловой обработке. Сыроедение не однородно, его разновидностями являются фрукторианство, сыромоноедение и другие.

Учёными были отмечены многие плюсы данной системы питания из-за большего количества антинутриентов, лучшей сохранности клеточных стенок растений и коллагеновых оболочек мышц животных, чем в приготовленной пище, даже посредством ферментации микроорганизмами дольше производимой микробиотой в ЖКТ.. Однако они, как правило, временные, в том числе из-за гормезиса, поскольку сыроедение не может обеспечить организм биологически значимыми и питательными веществами

Спортивный диетолог Мэтт Фитцжеральд в 2014 году в своей книге «Diet Cults» написал, что обоснование сыроедения лженаучно, а задолго до него — академик Уголев, которого «нутритивные секты» регулярно причисляют к своим сторонникам, говоря о самопереваривании.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Бреннистейнсфьёдль
Бреннистейнсфьёдль (исл. Brennisteinsfjöll) — группа вулканических объектов, расположенных на полуострове Рейкьянес, Исландия. Находится к востоку от озера Клейварватн.

Бреннистейнсфьёдль является вулканическим разломом, который является надводной частью хребта Рейкьянес, относящегося к Срединно-Атлантическому хребту. Состоит из небольших щитовых вулканов, кратеров, которых насчитывается около 5 десятков. Почвы состоят преимущественно из базальтов. Активная вулканическая деятельность началась в послеледниковый период. В исландских источниках сообщается об извержении 1000 года, которое ощущалось в долине Тингведлир во время одного из собраний альтинга. Последняя активность вулкана датируется серединой XIV века. В современный период вулканическая активность в данной местности происходила около десятка раз.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Смит, Джейсон (хоккеист)
Дже́йсон Мэ́ттью Смит (англ. Jason Matthew Smith; род. 2 ноября 1973, Калгари, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Смит провел в Национальной хоккейной лиге 15 сезонов с 1993 по 2009 год, выступая за клубы НХЛ «Нью-Джерси Дэвилз», «Торонто Мейпл Лифс», «Эдмонтон Ойлерз», «Филадельфия Флайерз» и «Оттава Сенаторз».

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Мияко, Харуми
Харуми Мияко (яп. 都 はるみ), при рождении Харуми Китамура (яп. 北村 春美, род. 22 февраля 1948 года в Киото) — японская певица жанра энка, регулярная участница престижного в Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии новогоднего вокального конкурса «Кохаку ута гассэн» (участвовала в основной программе 29 из 67 выпусков), также снялась как исполнительница в нескольких фильмах.

Japan Record Awards
Japan Record Awards (яп. 日本レコード大賞 Nihon Rekōdo Taishō) — это одно из крупнейших мероприятий вручения музыкальных премий, считающееся эквивалентом Grammy Awards, ежегодно присуждаемых Союзом композиторов Японии.

Церемония награждения проходит незадолго до Нового года (с 1969 по 2005 гг. — 31 декабря, с 2006 г. — 30 декабря).

Председателем жюри является президент Союза композиторов Японии Кацухиса Хаттори, он же вручает гран-при.
HMS Polyphemus
Три корабля Королевского флота назывались HMS Polyphemus, в честь мифологического циклопа Полифема:

Polyphemus — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782; превращен в пороховой склад в 1813; разобран в 1827.

Polyphemus — деревянный колесный шлюп; спущен на воду в 1840; разбился у Ютландии в 1856.

Polyphemus — таранный миноносец; в строю с 1881 по 1903.

Четвертый Polyphemus планировался как 18 300-тонный авианосец типа Centaur; отменен в октябре 1945.

HMS Polyphemus (1881)
HMS Polyphemus (Корабль Её Величества «Полифемус») — британский таранный миноносец (англ. torpedo ram). Служил в британском Королевском флоте с 1881 по 1903 годы. Уникальный мелкосидящий корабль с узкой невысокой надводной частью предназначался для прорыва во вражеский порт и атаки стоящих там кораблей. Разработан Натаниэлем Барнаби в рамках концепции бронепалубного миноносца. Таран рассматривался как второстепенное оружие.

Существует гипотеза, что «Полифемус» послужил Герберту Уэллсу прототипом таранного миноносца «Сын грома» (англ. torpedo ram HMS Thunder Child) (в некоторых переводахпереводах ошибочно назван "Громящим"), сражавшегося с треножниками марсиан в «Войне миров». В пользу гипотезы говорит тот факт, что «Полифемус» был единственным в британском флоте таранным миноносцем.
Торнборо-Хенджиз
Торнборо-Хенджиз — необычный комплекс древних памятников, включающий три выровненных хенджа, по которым получил своё название. Расположен у деревни Торнборо, недалеко от города Машам в Северном Йоркшире, Англия. Комплекс включает много больших сооружений включая курсусы, хенджи, могильники и жилища. Считается, что они были частью «ритуального пространства» сопоставимого по значению с древними памятниками Солсберийской равнины в эпоху неолита и бронзового века и датируются между 3500 и 2500 гг. до н. э.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Rocket Racing
Rocket Racing — компьютерная игра в жанре гонок, разработанная американской студией Psyonix и изданная компанией Epic Games в декабре 2023 года. Игра представляет режим в Fortnite, в котором двенадцать игроков соревнуются друг с другом в ранговой гонке или гонке на время. Игроки могут ускоряться, перепрыгивать препятствия и ездить по стенам и потолкам.

Rocket Racing была выпущена 8 декабря 2023 года как один из режимов Fortnite. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков, которые похвалили дизайн трасс и геймплей, но критиковали недостаток дополнительного контента. В 2024 году, спустя год после выхода, Epic Games объявила о прекращении выпуска косметических предметов для игры.

Psyonix
Psyonix Inc. — американская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Сан-Диего, Калифорния. Основанная в 2000 году Дэйвом Хейджвудом, компания наиболее известна по своей игре Rocket League, выпущенной в 2015 году. В мае 2019 года Psyonix была приобретена Epic Games.
Флора Ишимбая
Флора Ишимбая — исторически сложившаяся совокупность видов растений, распространённых на территории южноуральского города.

Территория Ишимбая площадью 103,47 квадратных километра находится в лесостепной природной зоне с мало нарушенными степными экотопами. Также в городе развитая гидрографическая сеть, где в водной среде обитают низшие растения. В почве обнаружены водоросли. Древние ископаемые растения обнаружены в кернах горных пород в ходе геологических исследований.

Урбофитосистема представлена почти 100 видами водорослей, почти 700 видами растений.

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Андерсон, Джоди
Джудит (Джоди) Андерсон (англ. Judith (Jodi) Anderson; род. 10 ноября 1957 или 11 октября 1957, Чикаго) — американская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и многоборьям. Выступала на профессиональном уровне в 1977—1986 годах, обладательница серебряной медали Панамериканских игр, серебряный и бронзовый призёр Всемирных Универсиад, участница летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Atlas Coelestis
«Atlas Coelestis» — атлас звёздного неба, основанный на наблюдениях, сделанных Первым королевским астрономом Джоном Флемстидом. Атлас был издан в 1729 году, уже после смерти автора.

«Атлас» имеет самый большой формат из всех изданных к тому времени и включает 26 карт основных созвездий, видимых в Гринвиче, с изображениями в стиле рококо авторства Джеймса Торнхилла. В нём также приведены две планисферы, созданные Абрахамом Шарпом.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Менезиш, Дуарте
Дуарте Менезиш:

Гарсия ди Менезиш (ок. 1450—1484), епископ Эворы. Сын Дуарте ди Менезиша, губернатора Ксар ес-Сегир.

Дуарте ди Менезиш (до 1488-после 1539) — португальский военный и политический деятель, губернатор Танжера.

Архиепархия Эворы
Архиепархия Эворы (лат. Archidioecesis Eborensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эвора, Португалия. В митрополию Эворы входят епархии Бежи, Фару. Кафедральным собором архиепархии Эворы является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
ВВС Юго-Западного фронта
ВВС Юго-Западного фронта (ВВС ЮЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Воздушная война
Воздушная война — ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов. Воздушная война включает как воздушную разведку, так и применение летательных аппаратов для нанесения ударов по противнику.
Гюнтхардт
Гюнтхардт (нем. Günthardt) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Гюнтхардт, Маркус (род. 1957) — швейцарский теннисист и спортивный чиновник, старший брат Хайнца.

Гюнтхардт, Хайнц (род. 1959) — швейцарский теннисист и тренер, младший брат Маркуса.

Гюнтхардт, Маркус
Ма́ркус Гю́нтхардт (нем. Markus Günthardt; род. 10 сентября 1957) — швейцарский теннисист и спортивный администратор, брат Хайнца Гюнтхардта. Член сборной Швейцарии в Кубке Дэвиса, победитель трёх турниров Гран-при в парном разряде.
Боде, Ридван
Ридван Боде (алб. Ridvan Bode; 26 июня 1959, Корча) — албанский экономист и политик.

С 1979 по 1983 он учился на финансовом факультете Университета сельского хозяйства в Тиране. С 1992 по 1995 он был аспирантом в Монпелье, Франция. С 1991 по 1995 он преподавал финансовый анализ в Университете сельского хозяйства в Тиране.

С 1995 по 1996 был директором таможенного управления в Министерстве финансов. В 1996 году впервые получил мандат члена парламента (от Демократической партии Албании).

С 1996 по 1997 он занимал должность министра финансов в правительстве Александера Мекси. В 1997 году он был назначен секретарем Демократической партии. В 2002 стал преподавателем экономики в Университете Тираны. С 2005 по 2013 во второй раз был министром финансов в правительстве Сали Бериши.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.
Болезнь Фабри
Боле́знь Фабри́ (болезнь Андерсона—Фабри, англ. Anderson—Fabry disease) — редкое генетически детерминированное заболевание с Х-сцепленным типом наследования, из группы лизосомных болезней накопления. Ранее считалось, что тип наследования болезни Фабри — X-сцепленный рецессивный, однако на современном этапе накоплено достаточно данных, чтобы считать тип наследования болезни Фабри X-сцепленным доминантным с неполной пенетрантностью у женщин. Данное заболевание вызвано нарушением метаболизма сфинголипидов и обладает широким спектром клинических симптомов.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Русские в Казахстане
Русские в Казахстане (каз. Қазақстандағы орыстар) — вторая по численности национальная группа в Казахстане. По данным на 1 января 2025 года русские составляли 14,61 % населения страны (2 963 938 человек).

Проживают преимущественно в Северном, Центральном (в Карагандинской области) и Восточном Казахстане, в меньшей степени в Семиречье и приграничных с Оренбургской областью районах. Сейчас из 21 города с численностью более 100 000 человек русские преобладают только в трёх — Петропавловске (52,97 %), Темиртау (42,8 %) и Рудном (44,25 %).

Численность русских в Казахстане сократилась с 6,23 млн человек в 1989 году до 2,96 млн в 2025 году.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.