hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канелаш (Эштаррежа)
Канелаш (порт. Canelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Эштаррежа. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1486 человек. Занимает площадь 10,15 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Абдалла Саррадж
Абдалла ибн Абд ар-Рахман Сарра́дж (араб. عبد الله سراج‎) — арабский политик и исламский учёный, занимавший различные должности в Королевстве Хиджаз и позже Эмират Трансиордания, включая канцелярию премьер-министров обеих стран. Премьер-министр Трансиордании с 22 февраля 1931 по 18 октября 1933 года. Он был беспартийным и носил титул шейха.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Эбзери, Кэти-Рэй
Кэти-Рэй Эбзери (англ. Katie-Rae Ebzery; род. 8 января 1990 года, Уарата, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции разыгрывающего защитника.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и Олимпийских играх 2020 года в Токио, стала серебряным призёром чемпионата мира 2018 года в Испании, помимо этого выиграла чемпионат Океании 2015 года в Австралии и Новой Зеландии и Игры Содружества 2018 года в Голд-Косте, а также завоевала серебряные и бронзовые медали чемпионатов Азии 2017 и 2019 годов в Индии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 26 июля по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи женского турнира прошли в Сайтама Супер Арене в Токио. Действующими олимпийскими чемпионами являлись баскетболистки США, в итоге защитившие титул и в этот раз.
Cygnus CRS NG-16
Cygnus CRS NG-16 — шестнадцатая миссия снабжения грузового космического корабля Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Пятый запуск корабля Cygnus в рамках контракта CRS2.

Этот космический корабль назван в честь Э́ллисона Онидзу́ка — американского астронавта гавайско-японского происхождения, члена экипажа взорвавшегося при старте шаттла «Челленджер».

Онидзука, Эллисон
Эллисон Сёдзи Онидзука (англ. Ellison Shoji Onizuka, яп. 鬼塚 承次 Онидзука Сё:дзи; 24 июня 1946 — 28 января 1986) — американский астронавт гавайско-японского происхождения, член экипажа взорвавшегося при старте шаттла «Челленджер».
Зареченск (Чукотский автономный округ)
Заре́ченск — покинутый военный городок на территории Анадырского района (ранее — Беринговского) Чукотского автономного округа России.

В 2003 году воинская часть расформирована, посёлок был покинут.

Военный городок находился близ морского побережья (лагуна Лахтина), в окрестностях посёлка городского типа Беринговский с крупным портом. Поселения связывала дорога.

Беринговский район
Беринговский район — бывшие административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район)  на востоке Чукотского автономного округа России.

Район был образован в 1957 году.

Административный центр — пгт Беринговский, до 2000 года райцентр находился в располагавшемся западнее пгт Нагорный, который в 2000 году был упразднён и включён в черту пгт Беринговский.

Площадь района — 37,9 тыс. км².

Население района в 2006 году составляло 2 782 человек, из которых 40 % составляли чукчи. Основные населённые пункты — пгт Беринговский, сёла Алькатваам, Мейныпильгыно и Хатырка.

Промышленность была представлена угледобычей (доминировала), энергетикой, пищевой промышленностью, сельское хозяйство — оленеводством. Присутствовала узкоколейная железная дорога связывающая посёлок Нагорный с поселком Беринговским, использовалась как путь доставки угля в порт.
Калоев, Виталий Константинович
Вита́лий Константи́нович Кало́ев (осет. Калоты Къостайы фырт Витали, род. 15 января 1956, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) —  советский и российский архитектор, строитель. Стал известен после убийства авиадиспетчера Петера Нильсена, которого считал виновным в гибели жены и двоих детей в авиакатастрофе 1 июля 2002 года. В 2005 году Калоев был признан ограниченно вменяемым и виновным в убийстве Нильсена, после чего начал отбывать срок. В 2007 году за примерное поведение досрочно освобождён и вернулся на родину.

С 2008 года по 2016 год заместитель министра строительства и архитектуры Республики Северная Осетия-Алания. Депутат Собрания представителей города Владикавказа с 2019 года.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Вроман, Джексон
Джексон Вроман (англ. Jackson Vroman; 6 июня 1981, Лагуна-Крик, Калифорния — 29 июня 2015, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист ливанского происхождения, который выступал в Национальной баскетбольной ассоциации. Известен по выступлениям за «Финикс Санз», «Нью-Орлеан Хорнетс», «Летувос Ритас» и сборную Ливана. Участник чемпионата мира по баскетболу 2010 года в Турции. Сын бывшего игрока НБА Бретта Вромана, выступавшего в 1980 году за команду «Юта Джаз».

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Handwritten (альбом Шона Мендеса)
Handwritten — дебютный студийный альбом канадского певца Шона Мендеса, выпущенный 14 апреля 2015 года звукозаписывающей компанией Island Records. Альбом дебютировал с первой строчки американского хит-парада Billboard 200 с продажами в 119,000 копий за первую неделю, из которых 106,000 копий — чистые продажи, без учёта стриминга. В альбом вошёл сингл «Stitches», который добрался до пятой строчки хит-парада Billboard Hot 100 в США, а также достиг первой позиции в UK Singles Chart.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Савиха (губа)
Савиха — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северо-восточную часть Кольского полуострова. Открыта к северу, вдается в материк на 3,2 км. Ширина у входа 2,2 км. Максимальная глубина 79 м.

Расположена в 16 км к северо-западу от Святоносского залива. В вершину губы впадает река Савиха. В залив впадают также несколько небольших ручьёв. Входной восточный мыс губы — Клятны.

Берега губы в основном состоят из крупных (до 189 м) каменных обрывистых гор. Средняя величина прилива в губе Савихе — 3,0 м. Грунт песчаный со щебнем.

На берегу губы в начале XX века находился небольшой завод. В то время суда укрывались в бухте в непогоду.

Населённых пунктов на берегу губы нет. Административно бухта входит в Ловозерский район Мурманской области России.

Мурманский берег
Му́рманский бе́рег (устар. Му́рман , устар. Помо́рский бе́рег, устар. Ру́сский бе́рег) — берег Баренцева моря от российско-норвежской границы до мыса Святой Нос.

Берег скалистый и слабо расчленённый, имеет несколько глубоко врезающихся заливов (Кольский, Мотовский и другие), вдоль берега — ряд островов (наиболее крупный — Кильдин). Участки Баренцева моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. Выделяют Западный Мурман, к западу от Кольского залива, и Восточный Мурман, к востоку от этого залива. Важнейший порт — Мурманск. Восточнее мыса Святой Нос начинается Терский берег Белого моря.
Онлайн-рекрутмент
Онлайн-рекрутмент (от англ. Online — на линии, на связи и англ. Recruitment — вербовка) — метод поиска работников с помощью интернет-ресурсов, используется для поиска и подбора персонала всех уровней и во всех секторах экономики. В качестве ресурсов-источников информации используются сайты трудоустройства, профессиональные тематические сайты, профессиональные форумы, социальные сети
.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Теория связи в секретных системах
«Теория связи в секретных системах» (англ. Communication Theory of Secrecy Systems) — статья американского математика и инженера Клода Шеннона, опубликованная в журнале Bell System Technical Journal в 1949 году.

В ней впервые были определены фундаментальные понятия теории криптографии, доказана совершенная криптостойкость шифра Вернама, определено понятие расстояния единственности, рассмотрена проблема избыточности языка и предложена идея создания шифров на основе нескольких циклов замены и перестановки. Считается, что именно с появлением этой статьи криптография, которая прежде считалась искусством, начала развиваться как наука.

Хеллман, Мартин
Ма́ртин Э́двард Хе́ллман (англ. Martin Edward Hellman; род. 2 октября 1945, штат Нью-Йорк) — американский криптограф. Получил известность благодаря разработке первой асимметричной криптосистемы в соавторстве с Уитфилдом Диффи и Ральфом Мерклем (1976). Один из активных сторонников либерализации в сфере криптографии. Хеллман долгое время являлся участником конференции компьютерной конфиденциальности, в последнее время работает над анализом рисков ядерной угрозы.
Лагна
Лагна — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 17 км.

Ручей берёт начало из озера Каменного на высоте 144,6 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет семь притоков суммарной длиной 14 км.

Втекает на высоте 120,6 м над уровнем моря в озеро Верхнее Куженгу, через которое протекает река Куженга, впадающая в озеро Берёзовое. Последнее соединяется короткой протокой с озером Тунгудским, через которое протекает река Тунгуда, впадающая в реку Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006700.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Абрамовиц
Абрамовиц (англ. Abramovitz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Абрамовиц, Макс (1908—2004) — американский архитектор.

Абрамовиц, Мозес (1912—2000) — американский экономист.

Абрамовиц, Мортон Исаак (1933—2024) — американский дипломат.

Абрамовиц, Мортон Исаак
Мортон Исаак Абрамовиц (англ. Morton Isaac Abramowitz; 20 января 1933, Лейквуд, Ошен, Нью-Джерси — 29 ноября 2024, Вашингтон) — американский дипломат, сотрудник Государственного департамента США. Начав свою дипломатическую карьеру в Тайбэе, Тайвань, в дальнейшем он служил послом США в Таиланде и Турции, а также помощником госсекретаря по разведке и исследованиям. После ухода со службы был президентом Фонда Карнеги за международный мир и стал одним из основателей Международной кризисной группы.
Факультет экономики бизнеса Восточно-Сараевского университета
Факультет экономики бизнеса Восточно-Сараевского университета (серб. Факултет пословне економије Универзитета у Источном Сарајеву) — структурное подразделение Восточно-Сараевского университета, одного из двух государственных высших учебных заведений Республики Сербской.

Университеты Республики Сербской
Университеты в Республике Сербской — зарегистрированные высшие учебные заведения, предоставляющие услуги высшего образования согласно «Закону о высшем образовании Республики Сербской». Высшее образование в Республике Сербской, согласно этому закону, определяется как деятельность из сферы всеобщего общественного интереса, регулируется Министерством образования и культуры Республики Сербской.
XOOPS
XOOPS ([ˈzuːps]) — объектно-ориентированная система управления содержанием сайта (CMS), написанная на языке PHP и использующая в качестве базы данных для хранения информации MySQL. Название системы — это аббревиатура фразы «eXtensible Object Oriented Portal System». XOOPS является свободным программным обеспечением, защищённым лицензией GNU (GPL). Функциональность XOOPS обеспечивается подключаемыми модулями. Система предназначена для разработки небольших и крупных динамических веб-сайтов сообществ, внутрикорпоративных порталов, корпоративных порталов, блогов и т.д.

Базируется на исходном коде проекта PHP-Nuke (GNU-версия) — система управления контентом (CMS).

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Тырновское Евангелие
Тырновское евангелие — среднеболгарская рукопись, хранящаяся в библиотеке Хорватской академии наук и искусств (сигнатура III.a.30) в Загребе.

В её конце частично сохранилось примечание, упоминающее царя Константина I Тиха, его сына Михаила и болгарского патриарха Игнатия. Это соответствует дате около 1273 года. Согласно этому же примечанию рукопись переписал пресвитер Драгия по поручению иеромонаха Максима в «цариград Трнов» (отсюда и её имя).

Написана на пергаменте и бумаге и является самой старой славянской рукописью на бумаге. Содержит 4 евангелия, каждое из которых начинается с плетёной заставки и украшенной буквицей.

Инициал (шрифт)
Инициа́л, или Бу́квица (лат. initialis — начальный; фр. Une lettrine, lettre initiale; итал. capolettera, lettera iniziale) — начальная, заглавная литера (буква) рукописи или печатного текста: манускрипта, кодекса, книги. Как правило, крупная, «прописная», иногда с изобразительными элементами, первая буква главы, раздела, рубрики; отличная размером и сложностью написания от прочих, «строчных» литер. Ближайший аналог термина: версал (versal).
DVD-издания «Южного Парка»
В данной статье приводится информация и краткое описание изданий на DVD сериала «South Park». Впервые сериал был издан между 2000 и 2001 гг. в Европе (на настоящий момент это единственные издания для региона 2). Начиная с 2002 г., сериал начинает издаваться в США; в октябре 2007 года Paramount Home Entertainment объявили о начале выпуска сезонов в Австралии.

Европейские DVD-сеты с сериалом включают по четыре диска каждый (за исключением первого сезона с 3 дисками). На всех сетах, изданных в США, по 3 диска. Европейские сеты не включают никаких бонус-материалов.

Полотенчик (Южный Парк)
Это статья об эпизоде South Park. О персонаже South Park см. Полотенчик.

Полотенчик (англ. Towelie) — эпизод 508 (№ 73) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 8 августа 2001 года. Этот эпизод стал одним из десяти вошедших на DVD South Park: The Hits.
Заспицкий, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Заспицкий (бел. Андрэ́й Міха́йлавіч Заспі́цкі; 16 февраля 1924, Высоке-Мазовецке, Польская Республика — 9 марта 2019, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский скульптор, заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1976), лауреат Государственной премии СССР (1977)..

Гумилевский, Лев Николаевич
Лев Николаевич Гумилевский (31 октября 1930, Москва — 3 июля 2021, Минск) — белорусский и советский скульптор. Член Союза художников СССР. Народный художник Беларуси (1991), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1974), лауреат премии Союзного государства (2010).
Микулины
Мику́лины (Нику́лины) — русские дворянские роды, три из которых относятся к древнему столбовому дворянству. 
Опричниками Ивана Грозного числились: Григорий, Иван, Меркур Утешев, Аксён, Олег, Первуша, Семён Микулины (1573). 
В Гербовник внесены три фамилии Микулиных.

Потомки Ивана Ивановича Микулина, жалованного вотчиной в 1618 году. Род внесён в VI часть родословной книги Калужской губернии (Гербовник VII, 40).

Потомки Трофима Микулина, служившего дворянские службы в 1627 году. Род внесён в VI часть родословной книги Симбирской губернии (Гербовник IX, 63).

Потомки Григория Евсеевича Микулина, жалованного грамотой в 1682 году. Род внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии (Гербовник IX, 109).

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Радзивилович
Радзиви́лович (польск. Radziwiłowicz, Radziwiłłowicz) — польская фамилия.

Радзивилович, Рафаэль (1860—1929) —  известный польский психиатр и общественный деятель.

Радзивилович, Ежи (род. 1950) — польский актёр театра и кино.

Радзивилович, Рафаэль
Рафаэ́ль Радзиви́лович (род. 20 декабря 1860, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1929, Вильно) — известный польский психиатр и общественный деятель, один из инициаторов создания Польской психиатрической ассоциации и один из организаторов открытия Творковской психиатрической лечебницы. Один из польских масонов.
Албемарл
Албемарл, Албемарль (англ. Albemarle) — англоязычный титул и топоним:

Граф Албемарл — графский титул в Великобритании.

Албемарл — округ в штате Виргиния, США.

Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.

Албемарл-Саунд — лагуна восточного побережья Соединённых Штатов Америки.

Операция «Албемарл» — военная союзническая операция СССР и Англии.

«Албемарл» — двухмоторный бомбардировщик Armstrong Whitworth AW.41 Albemarle

Albemarle Corp — американская компания (Виргиния), крупнейший производитель соединений лития, концессии на добычу лития в Чили, Австралии,…

CSS Albemarle

CSS Albemarle
CSS «Албемарл» (англ. Albemarle) — броненосный таран, построенный для Флота Конфедеративных Штатов Америки в 1862-1864. Участвовал в боевых действиях в одноименном заливе; продемонстрировал себя как один из самых эффективных боевых кораблей Конфедерации. 27 октября 1864 года, был потоплен на стоянке в результате ночной атаки минного катера. Поднят и отремонтирован северянами, однако в состав флота США не вводился и в 1867 был продан на лом. Корабль получил своё название в честь города Албемарл и залива Албемарл, которые, в свою очередь, были названы в честь Джорджа Монка, 1-го герцога Албемарла, одного из первых лордов-собственников колонии Каролина.
NXT TakeOver
NXT TakeOver — это серия регулярных мероприятий по рестлингу, проводимых WWE. Мероприятия проводились исключительно для бренда NXT и транслировались в прямом эфире по системе pay-per-view (PPV) и на потоковых сервисах Peacock и WWE Network. Первое шоу TakeOver называлось просто TakeOver и состоялось 29 мая 2014 года как второе главное шоу, после Arrival, проведённого в феврале. Затем события TakeOver проводились несколько раз в год. Изначально события транслировались исключительно в WWE Network до TakeOver 31 в октябре 2020 года, когда события также стали доступны на по системе PPV, а в начале 2021 года стали доступны на Peacock. Серия TakeOver завершилась после TakeOver 36 в августе 2021 года, так как в сентябре NXT был реорганизован в NXT 2.0, а последующие мероприятия бренда перестали носить название TakeOver.

С созданием в 2018 году NXT UK — родственного бренда NXT, базирующегося в Великобритании — бренд принял название TakeOver и для своих живых шоу.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.