hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нафкопф
На́фкопф (Наф, нем. Naafkopf) — гора, входящая в состав горного хребта Ретикон. Расположена на границе Швейцарии, Австрии и Лихтенштейна. Третий по высоте пик княжества Лихтенштейн (2569, также раньше указывалось 2570 метров над уровнем моря).

Имеет «трехгорную вершину» и три гребня: по северо-восточному проходит граница между Австрией и Лихтенштейном, по юго-восточному — швейцарско-австрийская, по северо-западному — швейцарско-лихтенштейнская граница.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Минтроп, Людгер
Людгер Минтроп (нем. Ludger Mintrop, 18 июля 1880, Верден, Пруссия — 1 января 1956, Гейдельберг, ФРГ) — немецкий геофизик и геодезист. Один из первых учёных, применивший разведочную геофизику для поисков нефтегазовых месторождений. Основоположник первого в истории метода сейсморазведки — метода преломлённых волн (патент за 1926 год). Среди зарубежных специалистов имеет неофициальный титул «Великий старец(Grand Old Man)» сейсморазведки.

Верден (Эссен)
Верден (нем. Werden) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на берегу реки Рур. Часто Верден называют «Жемчужиной Рура», так как он был пощажен войной, и, следовательно в нём сохранилось много исторических памятников.
На севере река Рур отделяет Верден от районов Шуир и Бреденай, на востоке Верден граничит с районом Фишлакен, на юге — с районом Хайдхаузен и на западе — с районом Кеттвиг.
Дворец Августов
Дворец Августов (Domus Augustana) — античный дворцовый комплекс на Палатине в Риме.

Построен при Домициане, в конце I в. н. э. В комплекс императорского дворца входили этот дворец, который использовался как личная резиденция императоров, и дворец Флавиев, в качестве официального здания.

Дворец Августов являлся двухэтажным зданием с большим двором и садом. Дворец, расположенный на южной оконечности холма, возвышался над Большим цирком, а другой стороной был обращён к форуму.

Август (титул)
А́вгуст (от лат. augustus — «священный», «великий») — титул древнеримских императоров. Для императриц применялся титул «авгу́ста».

Впервые термин «август» был использован в качестве почётной части когномена императора Октавиана. Затем формальный титул августов носили последующие римские императоры вплоть до императора Диоклетиана. При Диоклетиане титул «август» стал более сакральным, обозначая верховного правителя Римской империи, в руках которого была сосредоточена вся полнота власти, в отличие от «цезарей» — младших соправителей с ограниченными полномочиями.
Христианство в Ботсване
Христианство в Ботсване — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Ботсване проживало 1,45 млн христиан, которые составляли 72,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 65,7 % (1,28 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм. В 2000 году в Ботсване действовало 3,4 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 211 различным христианским деноминациям.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Топографическая дезориентация
Топографи́ческая дезориента́ция (англ. topographical disorientation), нарушение топографической ориентировки, топографическая агнозия, или топографагнозия (англ. topographagnosia), — неврологическое расстройство, характеризующееся неспособностью субъекта ориентироваться в определённых пространственных условиях, привычной местности, а также нарушением узнавания окружающей обстановки. Абсолютное неумение человека ориентироваться на местности, в том числе в знакомой, даже с наличием карты, которое часто сопровождается чувством страха заблудиться в незнакомой местности.

Нарушение топографической ориентировки возникает вследствие органических поражений мозга, часто — при очаговой травме головного мозга. Может быть связан с оптико-пространственной агнозией, неврологическим синдромом с тяжёлым нарушением определения пространственных признаков.

Иногда словосочетание топографический кретинизм используется в сатирическом контексте.

Местность
Местность — в ландшафтоведении — морфологическая единица ландшафта, природно-территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище.

Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ данного ландшафта. Ведущими признаками обособления местностей служат рельеф или характер его расчленения. Местность не является обязательным элементом морфологической структуры ландшафта.

Примеры местностей:

пересечённая местность — местность, изрезанная чем-либо: речками, канавами, пролесками, гребнями и прочим.

в пойменном ландшафте: параллельно-гривистая пойма, мелкогривистая сегментная пойма, центральная выравненная пойма;

в моренно-зандровом ландшафте: моренная равнина, зандровая равнина.
Святая Евлалия (картина Уотерхауса)
«Святая Евлалия» (англ. Saint Eulalia) — картина британского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1885 году. Изображает мученическую смерть христианской святой Евлалии Меридской. Картина находится в Британской галерее Тейт в Лондоне.

Уотерхаус, Джон Уильям
Джон Уи́льям Уо́терхаус (англ. John William Waterhouse, [ˈwɔːt ə haus]; 6 апреля 1849, Рим, Римская республика — 10 февраля 1917, Лондон, Великобритания) — английский живописец периодов историзма и модерна, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма. Известен женскими образами, которые он заимствовал из мифологии и литературы. Многие его картины основаны на произведениях Гомера, Овидия, Шекспира, Теннисона или Китса.
Камнеломковые
Камнело́мковые  (лат. Saxifragáceae) — семейство двудольных растений порядка Камнеломкоцветные, состоящее из 35 родов и около 900 видов преимущественно однолетних и многолетних трав, распространённых большей частью в умеренном поясе Северного полушария.

В Европе известно 12 родов.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Взрыв DC-10 над Тенере
Взрыв DC-10 над Тенере — крупная авиационная катастрофа в результате теракта, произошедшая во вторник 19 сентября 1989 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-30 авиакомпании UTA выполнял плановый межконтинентальный рейс UT-772 по маршруту Браззавиль—Нджамена—Париж, но через 46 минут после вылета из Нджамены (во время полёта над пустыней Тенере) на его борту прогремел взрыв, уничтоживший самолёт. Погибли все находившиеся на его борту 170 человек — 156 пассажиров и 14 членов экипажа.

На январь 2024 года катастрофа рейса 772 остаётся крупнейшей (по числу погибших) авиакатастрофой в истории Нигера.

В 1999 году французский суд признал виновными в организации теракта заместителя начальника ливийской разведки и его 5-х подчинённых.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Угловое (Крым)
Углово́е (до 1945 года Аджи́-Була́т, ранее также Улу-Кол; укр. Углове, крымскотат. Acı Bolat, Аджы Болат) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр и единственное село Угловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Угловского сельсовета Автономной Республики Крым). Курорт.

Саки — Севастополь (автодорога)
Автодорога Севастополь (Северная сторона) — Саки (также Евпаторийская дорога) — путь сообщения в Крыму, общей протяжённостью 50,7 км, из них 8,17 км проходит по территории города Севастополь (67К-12) и 41,9 км — по территории Республики Крым — 35К-009 (по украинской классификации Т-0104). На 2020 год — асфальтированное в два слоя (8 и 5 сантиметров) шоссе с шириной проезжей части от 7 до 9 метров (обочины с обеих сторон от 2,5 до 3,75 метров).
Ментона-Эст
Менто́на-Эст (фр. Menton-Est, Восточная Ментона) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 13.

До марта 2015 года в состав кантона Ментона-Эст входило 2 коммуны, административный центр располагался в коммуне Ментона.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
1895 год в кино
1895 — год официального рождения кинематографа. Пробные (в том числе публичные) демонстрации фильмов начались с 1888 года, а в 1895 году проходило уже достаточное количество сеансов «движущейся фотографии», но их изобретатели обычно не знали друг о друге, что впоследствии стало причиной бесконечных споров о приоритете в изобретении кино. Публичные платные сеансы братьев Огюста и Луи Люмьер оказались наиболее популярны и успешны с коммерческой точки зрения, поэтому именно Люмьеров принято считать родоначальниками кинематографии.

Эйкрз, Берт
Берт Эйкрз (англ. Birt Acres; 23 июля 1854, Ричмонд — 27 декабря 1918, Лондон) — британский фотограф и кинематографист, изобретатель первого в Великобритании киносъёмочного аппарата, первой любительской кинокамеры, заряжаемой киноплёнкой на свету, и кинопроектора.
Суванкири, Пиньо
Профессор д-р Пиньо Суванкири (тайск:ภิญโญ สุวรรณคีรี) (род. 10 марта 1937 года, Сонгкхла, Таиланд ) — тайский архитектор, почетный доктор изобразительных искусств ряда университетов Таиланда. Занимался оформлением и реконструкцией ряда правительственных зданий, колледжей, университетов и храмов, подземных станций метро.  За исключительный вклад в искусство Таиланда Пиньо Суванкири в 1993 году было присвоено звание "Народного художника" Таиланда в области изобразительного и декоративно-прикладного искусства.

Сонгкхла
Сонгкхла (тайск. สงขลา) — город на юге Таиланда, административный центр одноимённой провинции.

Население — 73456 человек (2008), в отличие от остальных столиц провинций страны, это не самый населённый город провинции. Самый населённый город провинции — Хатъяй (157359 человек, 2008 год).
Благодатное (Хабаровский край)
Благода́тное — село в Хабаровском районе Хабаровского края. Входит в состав Князе-Волконского сельского поселения. Население по данным 2011 года — 823 человека.

Село Благодатное стоит в долине реки Ситы (правобережье), примерно в 3 км севернее в Ситу впадает Обор. В долине Ситы в окрестностях села Благодатное ведётся добыча гравия земснарядом, уже образовано искусственное озеро Благодатное. Добыча продолжается, идёт образование ещё одного водоёма.

Дорога к селу Благодатное идёт на юг от села Князе-Волконское по мосту через Обор, расстояние около 4 км. От Хабаровского автовокзала ходит автобусный маршрут № 118.

Хабаровский район
Хаба́ровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Хабаровск (в состав района не входит).
Конечная (Харовский район)
Конечная — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 62 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Халчиха, Красково, Мишутиха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Слободское (Вологодская область)
Сельское поселение Слободское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Арзубиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Слободской сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.

Население — 465 человек (2010), из них пенсионеры — 123, молодёжь от 18 до 35 лет — 102, студенты — 27, дети до 18 лет — 76. Средний возраст — 43 года.

Основное предприятие — СПК «Катромский». Работает Катромская средняя школа.
P-элемент (дрозофила)
Р-элементы — транспозоны плодовой мушки Drosophila melanogaster, вызывающие синдром генетических нарушений, который называется гибридный дисгенез. У дрозофилы они обнаружены в конце 1960-х годов. В дальнейшем транспозоны подобные P-элементу, обнаружены у многих во многих эукариот, включая человека. Размеры составляют от 0,5 до 2,9 тысяч пар оснований. У человека гомологом P-элемента является ген THAP9. Считалось, что Р-элементы появились в середине XX века и за пятьдесят лет широко распространились по дикой популяции. При дальнейшем рассмотрении эта гипотеза не подтвердилась.

Эти генетические элементы широко используются для мутагенеза и создания генетически модифицированных мух для генетических исследований.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Округ Ярослав
О́круг Яро́слав (нем. Bezirk Jarosław, Ярославский уезд, пол. Powiat jarosławski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1856—1918 годах. Административный центр — Ярослав.

Площадь округа в 1879 году составляла 14,5521 квадратных миль (837,33 км2), а население 93 356 человек. Округ насчитывал 113 поселений, организованные в 107 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 3 районных суда — в Ярославе, Радымно и Сеняве.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Парадизи, Пьетро Доменико
Пьетро Доменико Парадизи (итал. Pietro Domenico Paradisi), или Пьер Доменико Парадизи (итал. Pier Domenico Paradies; 1707 год, Неаполь, Королевство Неаполь — 25 августа 1791 года, Венеция, Республика Венеция) — итальянский композитор и клавесинист, музыкальный педагог.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
CT Большого Пса
CT Большого Пса (лат. CT Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 7089 световых лет (около 2173 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,4m до +12,7m. Орбитальный период — около 1,7514 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Бёмер, Юстус Хеннинг
Ю́стус Хе́ннинг Бёмер (нем. Justus Henning Böhmer; 29 января 1674, Ганновер — 29 августа 1749, Галле) — немецкий юрист, церковный правовед, профессор Галлеского университета и канцлер герцогства Магдебургского.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Вуйшке (Хохкирх)
Ву́йшке или Ву́йежк-под-Чо́рнобогом (краткий вариант — Вуйежк) (нем. Wuischke; в.-луж. Wuježk, Wuježk pod Čornobohomо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Казанская волость
Казанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Казанская волость (Кокчетавский уезд) — в составе Акмолинской области, Кокчетавский уезд

Казанская волость (Кирилловский уезд) — в составе Новгородской губернии, Кирилловский уезд

Казанская волость (Оханский уезд) — в составе Пермской губернии, Оханский уезд

Казанская волость (Ишимский уезд) — в составе Тобольской губернии, Ишимский уезд

Казанская волость (Каинский уезд) — в составе Томской губернии, Каинский уезд

Казанская волость (Богородицкий уезд) — в составе Тульской губернии, Богородицкий уезд

Казанская волость (Венёвский уезд) — в составе Тульской губернии, Венёвский уезд

Казанская волость (Уфимский уезд) — в составе Уфимской губернии, Уфимский уезд

Казанская волость (Елисаветградский уезд) — в составе Херсонской губернии, Елисаветградский уезд

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Тис-Уирское дерби
Тис-Уирское дерби (англ. Tees–Wear derby) — футбольное соперничество между клубами «Мидлсбро» и «Сандерленд». Название дерби происходит от названия агломераций Тиссайд (Мидлсбро) и Уирсайд (Сандерленд). Оба клуба расположены в Дареме, Северо-Восточная Англия, расстояние между клубами составляет 26 миль. Одно из двух важных дерби как для «Мидлсбро», так и для «Сандерленда» наряду с Тайн-Тисским дерби и Тайн-Уирским дерби против «Ньюкасл Юнайтед».

Соперничество между командами усилилось в 1990-е годы, когда обе команды выступали в Премьер-лиге, и продолжилось в XXI веке. Во время матчей между командами регулярно происходят стычки между болельщиками и проводится много арестов. В сезоне 2016/17 оба клуба выступают в Премьер-лиге, и впервые за 7 лет Тис-Уирское дерби пройдёт в высшем дивизионе.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Кубок Стамбула по теннису
Кубок Стамбула — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Стамбуле (Турция) на хардовых кортах. С 2014 года относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 240 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Быконя (фамилия)
Быконя — фамилия. Известные носители:

Быконя, Валентина Викторовна (1947—2014) — доктор филологический наук, профессор, специалист по селькупскому языку, зав. кафедрой ТГПУ.

Быконя, Геннадий Федорович (род. 1941) — доктор исторических наук, профессор КГПУ им. В. П. Астафьева.

Быконя, Зинаида Савостьяновна (1928—2017) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).