hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второе правительство Лекорню
Второе правительство Лекорню — сорок девятое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 10 октября 2025 года под председательством Себастьена Лекорню который, во второй раз, был назначен премьер-министром 10 октября 2025 года.

Правительство Франции
Правительство Франции (фр. Gouvernement de la République française) — совет министров, возглавляемый премьер-министром Франции. В соответствии с Конституцией Франции, правительство определяет и проводит политику нации, в его распоряжении находятся администрация и вооруженные силы. Правительство несёт ответственность перед парламентом. Занимающий должность министра не имеет права быть депутатом парламента, занимать какую-либо должность общенационального характера и вести какую-либо профессиональную деятельность.
В соответствии со статьей 48 Конституции Национальное собрание по меньшей мере одно пленарное заседание в неделю, в том числе во время внеочередных сессий, отводит в приоритетном порядке на ответы членов правительства на запросы парламентариев.
Список эпизодов телесериала «Борджиа»
Список серий канадо-венгеро-ирландского телесериала «Борджиа», созданного Нилом Джорданом. Шоу выходило на телеканале на Showtime (США) с 3 апреля 2011 года по 16 июня 2013 год.

Новым римским папой становится Родриго Борджиа, принявший имя Александра VI. Он добивался этой должности подкупами и разоблачениями, а позже действовал и кровью. В столице мало кто любит семейство Борджиа — итальянскую семью с испанскими корнями, — у них полно врагов. Активные действия по сохранению трона предпринимает сын Родриго — епископ Чезаре.

В это время противник Александра VI — кардинал Делла Ровере путешествует через итальянские государства и Францию, ища союзников в борьбе с папством. Ему удаётся уговорить французского короля Карла VIII свергнуть папу Александра VI в обмен на признание его королём Неаполя. Французская армия приходит в Рим, Александр встречается с Карлом…

Александр VI
Александр VI (лат. Alexander  PP. VI; до интронизации — Родри́го Бо́рджиа (в итальянском произношении) (кат. Roderic de Borja i Borja, исп. Rodrigo de Borja y Borja, итал. Rodrigo Borgia); 1 января 1431 года, Шатива, Королевство Арагон — 18 августа 1503 года, Рим) — папа римский с 11 августа 1492 года по 18 августа 1503 года. Второй и последний папа римский из испанского рода Борджиа (Борха).

Значительно расширил пределы контролируемых папой территорий Папской области, превратив её в централизованное государство. Защита светских интересов папства, возвышение его собственной родни и расширение сети ватиканской дипломатии являлись для него более насущными интересами, чем реформа Церкви и сохранение её морального авторитета. С вероучительной точки зрения, он, как и другие папы эпохи Ренессанса, был консерватором и заботился об искоренении ересей.
Перёй
Перёй (фр. Péreuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16257.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 24 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Синхронная цифровая иерархия
Синхронная цифровая иерархия (СЦИ: англ. SDH — Synchronous Digital Hierarchy, SONET) — это система передачи данных, основанная на синхронизации по времени передающего и принимающего устройств. Стандарты СЦИ определяют характеристики цифровых сигналов, включая структуру фреймов (циклов), метод мультиплексирования, иерархию цифровых скоростей и кодовые шаблоны интерфейсов и т. д.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Герб Майминского района
Герб Майминского района  — официальный символ муниципального образования «Майминский район» Республики Алтай. Герб района впервые утверждён в 2003 году, изменён в 2019 году; герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 12846.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Кефели, Яков Осипович
Яков Осипович (Иосифович) Кефели́ (фр. Jacques Kefeli; 7 [19] ноября 1876, Николаев, Николаевское военное губернаторство — 6 июля 1962, Париж) — российский военный врач, доктор медицины, экономист, действительный статский советник, контр-адмирал.

Николаевское военное губернаторство
Николаевское военное губернаторство — административно-территориальная единица в Российской империи, существовавшая с 1864 по 1900 год.

До этого с 1805 года существовало Николаевское и Севастопольское военное губернаторство, а после до 1917 года — Николаевское градоначальство.

7 февраля 1857 года была восстановлена отдельная должность Севастопольского военного губернатора (впервые введённая 24 июня 1856 года). В 1864 году Севастополь был окончательно выведен из состава Николаевского и Севастопольского военного губернаторства, которое с этого времени именовалось Николаевским. В 1871 году должность Николаевского военного губернатора была совмещена с должностью Главного командира Черноморского флота.

5 июня 1900 года Николаевское военное губернаторство было преобразовано в Николаевское градоначальство.
Европейская межбанковская ставка предложения
Европейская межбанковская ставка предложения (англ. European Interbank Offered Rate, Euribor) — усреднённая процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым в евро. Определяется при поддержке Европейской банковской федерации, представляющей интересы кредитных учреждений в странах-членах Евросоюза, а также Исландии, Норвегии, Швейцарии и Ассоциации финансовых рынков. Подсчёт ставки идёт для различных сроков — от 1 недели до 12 месяцев. Расчёт и публикация ставки выполняется компанией Reuters ежедневно в 11:00 по Центрально-европейскому времени на основании данных, предоставляемых несколькими десятками банков с первоклассным рейтингом. Перечень котируемых банков регулярно пересматривается на соответствие высоким рейтинговым требованиям. Для расчёта отбрасываются 15 % самых высоких и самых низких котировок, а остальные усредняются и результат округляется до 3 знаков после запятой.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Дякло
Дя́кло (лит. doklas ― обложение, налог) ― вид продуктового оброка с крестьян Великого княжества Литовского до середины XVI века за земельный надел в пользу землевладельца.

Дякло представляло собой натуральный налог, обычно взимаемый зерном основных культур (рожью, ячменем, овсом), но многие помещики требовали сдавать в счёт дякла льняное и конопляное семя, гречиху и др. Величина дякла менялась: в 1510 году, например, дякло равнялось 4 бочкам ржи и 4 овса. С согласия землевладельца дякло можно было заменить денежной рентой.

До волочной померы дяклом обкладывались дворище и служба, позже ― волока и дым. С тяглой волоки хорошей земли согласно аграрной реформе 1557 платили дякло в 1 бочку ржи и 2 бочки овса.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Харьковская ЧК
Харьковская ЧК, Харьковская губернская Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (известна также как харьковская чрезвычайка) — территориальный орган ВЧК при СНК РСФСР, а затем ЧК УССР в Харькове в период с января 1919 года по июнь 1919 и с декабря 1919 по февраль 1922 года. Здания ЧК располагались в 1919 году по адресам: Харьков, ул. Сумская, 82 (основное, дом Бергера, 5 этажей), Сумская, 61 (дом Иозефовича, ныне — дворец бракосочетаний), Сумская, 47 и ул. Чайковская, 16 (для заложников, двухэтажное).

Харьковская ЧК была упразднена в феврале 1922 года, в связи с передачей полномочий Главному политическому управлению (ГПУ).

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Риттерсхаузен, Эмиль
Эмиль Риттерсхаузен (нем. Emil Rittershausen; 10 января 1852 — 6 мая 1927) — немецкий музыкальный мастер, изготовитель флейт, один из крупнейших германских специалистов в этой области.

Учился ремеслу на фабрике Теобальда Бёма и Карла Мендлера, в 1876 году открыл в Берлине собственное производство. Выставлял инструменты на Всемирных выставках 1893 года в Чикаго и 1904 года в Лондоне, в 1905 г. рекламировал свою фабрику как «самое большое производство флейт в мире». Особой известностью пользовалась золотая флейта, изготовленная Риттерсхаузеном в 1896 году для Эмиля Прилля.

Всемирная выставка (1904)
Выставка «Покупка Луизианы» (англ. Louisiana Purchase Exposition), неофициально известная как Всемирная выставка в Сент-Луисе, была всемирной выставкой, проходившей в Сент-Луисе, Миссури, США, с 30 апреля по 1 декабря 1904 года.

Выставка-ярмарка была приурочена к столетию приобретения у Первой Французской республики Соединёнными Штатами Америки земель бассейна Миссисипи, включая Луизиану (Луизианская покупка), и названа в честь неё.

Выставка стала выразителем империализма и расового восприятия, а также оказала влияние на интеллектуалов по темам истории, искусствоведения, архитектуры и антропологии. Обычному посетителю выставка пропагандировала развлечения, потребительские товары и популярную культуру.
Конная гвардия (здание)
Конная гвардия (англ. Horse Guards) — здание в палладианском стиле с часовой башней в историческом центре Лондона перед плацем Хорс-Гардс.

Первое здание «Конной гвардии» было построено в 1664 году на месте, где с XVI века проводились рыцарские турниры при Уайтхольском дворце. В 1749 году оно было разобрано. Современное здание было построено по проекту английского архитектора Уильяма Кента в 1751—1753 годах.

До 1904 года здание служило резиденцией верховного главнокомандующего вооружёнными силами британской армии. В 1906 году военное ведомство переехало в Уайтхолл, и в здании разместилось командование Лондонского военного округа и Дворцовой кавалерии.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Евтидем
Евтидем, Эвтидем (др.-греч. Εὐθύδημος, лат. Euthydemus, Euthydemos) — древнее греческое имя.

Евтидем I — царь греко-бактрийского царства, правивший с 235 до н. э. по 200 до н. э.. Родоначальник династии Евтидемидов.

Евтидем II — царь греко-бактрийского царства.

Евтидем — командующий Афинскими флотом во время похода на Сицилию в 415-413 году до н. э. (эпизод пелопоннесской войны).

Евтидем — тиран Сикиона (III век до н.э.).

Евтидем — имя архонтов Афин: 555—554 до н.э.; 450—449 и 431—430 до н.э. (тж. Эвтин).

Евтидем — диалог Платона, написанный в 380г. до н. э.

Евтидем — персонаж «Воспоминаний о Сократе» Ксенофонта и у Плутарха в его «Symposion».

Евтидем — сын Кефала упоминается в диалоге Платона «Государство».

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Лешья
Ле́шья («аура») — в мифологии джайнизма, религиозно-философской традиции Индии, известной с VI века до н. э., именование ореола вокруг любого живого существа. Лешья видима лишь тем, кто находится высоко на ступенях духовного развития («гунастхана»).

Лешья имеет цвет, вкус и запах; причём цвет важнее всего, так как он показывает нравственные качества личности: у развитой дживы (живой души) — лешья более светлая.

Шесть цветов лешьи: чёрный, синий, серо-сизый, оранжевый, розовый и белый.

У сиддхов (освободившихся джив, обитающих на вершине Вселенной) лешьи нет.

Сиддхи
Си́ддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhiḥ — букв. «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в «Ваю-пуране» и особенно в «Маркандея-пуране».

В раннем буддизме термину «сиддхи» соответствовал термин «абхиджна», с которым связывались чудотворные способности, такие как возможность путешествовать на любые расстояния, знать мысли других людей и т. д.

Сиддхами (махасиддхами) в индуизме и буддизме также называют людей достигших в процессе психопрактик сверхспособностей.

Имя Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни -  «Сиддхартха» содержит слово «сиддхи» и означает «Тот, кто достигает своей жизненной цели».
Саттерз-Милл (метеорит)
Са́ттерз-Милл (англ. Sutter’s Mill) — крупный метеорит, взорвавшийся над штатом Вашингтон 22 апреля 2012 года с мощностью, аналогичной 4 килотоннам тротила. Осколки метеорита общей массой около 1 кг были обнаружены в Калифорнии. Исследование метеорита показало, что он принадлежит к неизвестному ранее классу углистых хондритов и сформировался в самом начале существования Солнечной системы. В частности в нём был обнаружен ольдхамит — неустойчивый минерал, содержащий кальций и серу и легко разрушающийся под действием воды. Консорциум по изучению метеорита составили более 40 учёных.

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Челябинское высшее военное авиационное краснознамённое училище штурманов
Челябинское высшее военное авиационное Краснознамённое училище штурманов — военное высшее учебное заведение, находящееся в Челябинске. Единственное учебное заведение России, осуществляющее подготовку военных штурманов-инженеров на 1 факультете для Воздушно-Космических Сил РФ, других министерств и ведомств, а также стран Ближнего и Дальнего зарубежья и офицеров боевого управления на 2 факультете.

Ныне — Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных Сил «Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в г. Челябинске.

Окончившим училище присваивается воинское звание «лейтенант» и квалификация «инженер», выдаётся диплом государственного образца о высшем профессиональном образовании.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Чемпионат мира по биатлону 2015 — спринт (женщины)
Соревнования в спринте на 7,5 км среди женщин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 7 марта.

Француженка Мари Дорен-Абер впервые в карьере выиграла золото чемпионата мира (до этого на её счету было 4 серебра и 2 бронзы чемпионатов мира). Дорен-Абер добилась успеха менее чем через 6 месяцев после рождения дочери в сентябре 2014 года. Вероника Новаковская-Жемняк выиграла свою первую медаль на чемпионатах мира. Валя Семеренко выиграла свою четвёртую в карьере медаль чемпионата мира. Примечательно, что все три обладательницы наград в спринте родились в 1986 году.

Ни одна из призёров спринта прошлого чемпионата мира 2013 года (Елена Пидгрушная, Тура Бергер и Вита Семеренко) на этот раз в Контиолахти не выступала.

Семеренко, Валентина Александровна
Валенти́на Алекса́ндровна Семере́нко (укр. Валентина Олександрівна Семеренко; род. 18 января 1986, Краснополье, Сумская область) — украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2014 года в эстафете и чемпионка мира 2015 года в масс-старте, обладатель шести медалей чемпионатов мира разного достоинства, многократная чемпионка Европы, многократный призёр этапов Кубка мира, 16-разовая участница биатлонных гонок на Олимпийских играх (абсолютный рекорд для Олимпийских игр среди женщин). Заслуженный мастер спорта Украины.

Полный кавалер ордена княгини Ольги. Старший лейтенант Службы безопасности Украины.

Валентина Семеренко — сестра-близнец украинской биатлонистки Виты Семеренко.
Дискография Nothing More
Дискография американской рок-группы Nothing More включает в себя 6 студийных альбомов, 1 сборник, 1 мини-альбом, 8 синглов, и 10 видеоклипов. Группа не получила широкого внимания публики в 2000-х пока не подписала контракт с лейблом Eleven Seven Music в 2014 году. С тех пор группа выпустила два альбома, которые попали в чарт Billboard 200, Nothing More (2014) и The Stories We Tell Ourselves (2017). Также, в чарт Billboard Mainstream Rock попали 8 синглов группы, включая сингл «Go to War», который был в топе на протяжении недели в ноябре 2017 года и "If It Doesn't Hurt" в Июне 2024.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Исирава (народ)
Исира́ва — папуасская народность, проживающая на северном побережье индонезийской провинции Папуа, расположенной в западной части острова Новая Гвинея. По состоянию на середину 2000-х годов численность составляет около 2000 человек.

Имеют несколько самоназваний, в частности, сабе́ри и окваса́р. Используют одноимённый язык, вопрос о классификации которого в рамках лингвистического деления папуасских языков является спорным. По вероисповеданию в основном христиане, главным образом протестанты.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.