hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BioMio
BioMio — торговая марка экологичных средств для ухода за домом, а также продуктов для гигиены и ухода за телом. Под торговой маркой выпускаются средства для стирки белья, средства для посудомоечных машин, средства для ручного мытья посуды, средства по уходу за телом и кожей рук, мыло и средства для душа для детей и взрослых, средства для уборки и антибактериальные средства. Многие из продуктов бренда имеют сертификат «Листок жизни». Средства BioMio первыми в России получили экомаркировку «Листок жизни» в 2014 году.

Листок жизни
Листок жизни (Vitality Leaf) — российский экологический сертификат по международному стандарту ISO 14024, присуждаемый Экологическим союзом (Санкт-Петербург) с 2001 года, единственный российский сертификат, признанный Всемирной Ассоциацией Экомаркировки (GEN). Сертификацию могут пройти производители продовольственной и непродовольственной продукции и компании сферы услуг. Подтверждение соответствия товаров и услуг требованиям экологических стандартов осуществляется на основе анализа всех стадий жизненного цикла — «от добычи сырья до утилизации». Решение о выдаче сертификата соответствия и разрешения на право применения экомаркировки принимается на основании положительного заключения экспертизы.
Бесищево
Бесищево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 71 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к северо-востоку от Починка, в 500 м севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Малиновка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Пюироллан
Пюиролла́н (фр. Puyrolland) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17294.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Тореев, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Торе́ев (1910, Юрино, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — декабрь 1941?, действующий фронт) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1941). Участник Великой Отечественной войны.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Шольце, Петер
Петер Шольце (нем. Peter Scholze, род. 11 декабря 1987) — немецкий математик, известный своим вкладом в теорию чисел и алгебраическую геометрию, профессор Боннского университета (с 2012 года), лауреат Филдсовской премии (2018).

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Суперполицейский 2
«Суперполицейский 2» (кит. трад. 超級計劃) — гонконский фильм-экшн о полицейских 1993 года режиссёра Стэнли Тонга с участием актрисы Мишель Йео в главной роли. Данный фильм является продолжением фильма «Полицейская история 3: Суперполицейский» 1992 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Эмирейтс (футбольный клуб)
«Эмирейтс» (араб. نادي الإمارات الثقافي الرياضي‎) — эмиратский футбольный клуб из города Рас-эль-Хайма. Образован в 1969 году. Домашние матчи проводит на арене «Эмирейтс Клаб Стэдиум», вмещающей 10 000 зрителей. В настоящий[какой?] момент выступает в Футбольной лиге ОАЭ, единственной профессиональной лиге ОАЭ. В 2010 году добился наибольшего успеха в своей истории, выиграв Кубок ОАЭ. Этот успех дал право «Эмирейтс» принять участие в розыгрыше Азиатской Лиги чемпионов сезона 2011 года.

Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.
Эден
Эден (фр. Hesdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Оси-ле-Шато. Расположена в 54 км к западу от Арраса и в 76 км к югу от Кале, на берегу реки Канш.

Население (2018) — 2 219 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Амора
Амора (на арамейском «говорящий», «произносящий») — законоучитель и лидер еврейского народа в период III—V веков.

Амора (порт. Amora) — город и район в Португалии, в округе Сетубал.

Амора, Даниэль (род. 1987) — бразильский футболист.

Амора (Португалия)
Амора (порт. Amora) — город и район в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 50 991 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,31 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Monte Sião).
Риндер, Яков Андреевич
Яков Андреевич Риндер (ум. 1810) — российский медик и педагог; доктор медицины Страсбургского университета, профессор анатомии, физиологии и хирургии в Московской медико-хирургической школе, акушер Тверской врачебной управы; надворный советник.

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Ла-Виктория (Венесуэла)
Ла-Виктория (исп. La Victoria) — город в штате Арагуа на севере Венесуэлы. Административный центр муниципалитета Хосе-Феликс-Рибас. Находится на центральном региональном шоссе, связывающем Валенсию, Маракай и Каракас. Промышленный рост в 1960-е годы привел к образованию городской агломерации с городами Лас-Техериас, Эль-Консехо и Сан-Матео.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Глушич
Глу́шич — украинская фамилия. Известные носители:

Глушич, Андрей Алексеевич (род. 1927) — советский работник лёгкой промышленности, Герой Социалистического Труда.

Глушич, Георгий (1972—199?) — советский и российский футболист.

Глушич, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Глушич (16 ноября 1927— 21 ноября 2003) - работник лёгкой промышленности, строгаль Ростовского производственного кожевенного объединения имени В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда (1966).
Валанс (Шаранта)
Вала́нс (фр. Valence) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16392.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Боеспособность
Боеспособность или Боевая способность — это определенное состояние способности военнослужащего, формирования (объединений, соединений, частей, подразделений) войск и сил (авиации, флота) вести военные (боевые) действия, выполнять боевые задачи.

Боевая способность военнослужащего и формирования войск, сил и служб является определяющим элементом боевой готовности вооружённых сил (ВС) и важнейшим условием достижения ими победы. Боеспособность зависит от вооружения, подготовки, снабжения и мотивированности вооружённых сил, а также размеров и особенностей вверенной территории, которую они защищают. В немецком (прусском) военном деле Кампффёхигкайт (Kampffähigkeit).

Важнейшим условием боеспособности и постоянной боевой готовности войск является высокая воинская дисциплина. Особенно велика её роль в достижении победы в современной войне. «Чтобы победить… нужна железная, военная дисциплина» (В. И. Ленин).— Дисциплинарный устав Вооружённых Сил Союза ССР, от 1975 года.

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Кичуга (приток Сухоны)
Кичуга — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 57 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 10 км.

Исток Кичуги находится северо-западнее обширного Авдюжского болота в 35 км к юго-западу от Великого Устюга. Течёт по ненаселённому лесу на северо-запад. Недалеко от места впадения Кичуги в Сухону находятся населённые пункты Стреленского сельского поселения — посёлок Кичуга и деревни Верхняя Кичуга и Нижняя Кичуга.

Сельское поселение Стреленское
Сельское поселение Стреленское — сельское поселение, существовавшее в составе Великоустюгского района Вологодской области с 2006 по 2014 год.
Центр — деревня Верхнее Анисимово.

Располагалось на юго-востоке Великоустюгского района. Площадь более 16 тыс. га, в том числе 1,5 тыс. га сельскохозяйственных земель.
Вольдор
Вольдор (устар. Вольдор-Шор) — река в России, протекает в Сысольском районе Республики Коми, правый приток Большой Визинги.

Длина реки составляет 11 км. Течёт по лесистой, болотистой местности, сперва на север, потом на запад; имеет несколько небольших левых притоков. В 1,5 км от устья пересекает автодорогу Вятка, впадает в Большую Визингу в 1,5 км к юго-западу от деревни Сорд и в 34 км от устья Большой Визинги.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Есин, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Есин (7 [20] сентября 1904, Екатеринбург, Пермская губерния — 13 августа 1979, Свердловск) — советский учёный-химик, руководитель Лаборатории физической химии металлургических расплавов Института металлургии Уральского отделения АН СССР. Создатель в СССР научной школы в области физической химии пирометаллургических процессов, автор 500 печатных работ и 10 монографий.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Блаженное видение
Блаже́нное ви́дение (лат. visio beatifica) в христианстве — сверхъестественный акт сотворённого разума, посредством которого ангелы и души усопших праведников обретают непосредственное и ясное познание Бога.

Праведность
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.

Также используется как синоним для слов «милосердие», «бескорыстие», «законность», «безгрешность» и прочим.
Антонини, Бернардо
Берна́рдо Антони́ни (итал. Bernardo Antonini, 20 октября 1932 года, Чимего (Тренто), Италия — 27 марта 2002 года, Караганда, Казахстан) — католический священник, Апостольский протонотарий, видный деятель Католической Церкви в России, преподаватель, богослов, первый ректор Высшей духовной семинарии «Мария Царица Апостолов», досточтимый.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Стокинг
Стокинг — фамилия.

Стокинг, Барбара (род. 1951) — британский государственный служащий.

Стокинг, Джордж Уорд: Стокинг, Джордж Уорд (старший) (1892 — 1975) — американский экономист. Стокинг, Джордж Уорд (младший) (28.12.1928-13.07.2013) — американский антрополог.

Стокинг, Ханна (род. 1992) — американская модель, видеоблогер, актриса.

Стокинг, Ханна
Ханна Стокинг (англ. Hannah Stocking, имя при рожд. Ханна Джо Стокинг-Сиагкрис, англ. Hannah Jo Stocking-Siagkris; 4 февраля 1992, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская звезда YouTube, модель, актриса, создатель контента и медийная личность. Одна из самых успешных личностей в YouTube. У неё 10.1 млн. подписчиков в YouTube, 26.8 млн. подписчиков в Instagram и 28,4 млн. подписчиков в TikTok. В российских медиа она наиболее известна юмористическими роликами с Анваром Джибави.

Как модель, она была представлена в нескольких модных журналах и на сайтах, что сделало ее известным лицом среди любителей моды.
Джаханпанах
Джаханпанах — руины древнего города на территории современного Дели, одного из Семи исторических городов Дели, основанного в 1326—1327 годах султаном Мухаммадом бин Туглаком. Укрепленный город был построен с целью защиты от постоянных нападений монголов, он поглотил форт Адилабад 14 века и протянулся от Кила-Руй-Питора до форта Сери. От города до наших дней осталось очень мало. Одной из причин этого называют идиосинкратическое правление Мухаммада бин Туглака, который перенес столицу в Даулатабад на плато Декан, а затем снова в Дели.

Руины города сейчас можно увидеть на дороге между фортом Сири и Кутб-Минаром в Южном Дели, отдельные участки сохранились также на территории Индийского технологического института в Дели, мечети Хирки-Масджид, Сатпулы и других мест. На определенных участках сохранились помещения для хранения продовольствия и боеприпасов. Руины представляют интерес как для туристов, так и для исследователей, изучающих архитектуру и историю Делийского султаната.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1965 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1965 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 4 января в Алма-Ате, когда самолёт Ил-18Б при посадке врезался в землю близ полосы и разрушился, при этом погибли 64 человека (подробнее…).

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Универсальная библиотека
Универса́льная библиоте́ка (код УДК: 027) — это библиотека, содержащая книги из широкого спектра областей знаний и не имеющая тематического уклона, в отличие от специализированной библиотеки. Зачастую предполагается, что универсальные библиотеки оказывают большой ассортимент вспомогательных библиотечных услуг. Иногда называются крупнейшие учреждения государств, городов и регионов, ассортимент которых исключительно велик. В частности, таковыми являются библиотеки-депозитарии, уполномоченные получать и хранить обязательный экземпляр каждого изданного в стране или регионе произведения.

Согласно ГОСТ 7.0-99, универсальная библиотека (УБ) — «библиотека, удовлетворяющая разнообразные информационные потребности на основе фондов, сформированных без тематических и видовых ограничений».

В утопическом смысле, универсальная библиотека содержит в себе абсолютно все созданные человечеством знания или по крайней мере все изданные книги.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Пять долларов с изображением Свободы в тюрбане
5 долларов США с изображением Свободы в тюрбане (англ. Turban Head Half Eagle) — золотые монеты США номиналом в 5 долларов, которые чеканились с 1795 по 1807 годы. За всё время было отчеканено немногим более 335 тысяч экземпляров. Несмотря на незначительный тираж монета имеет много разновидностей.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Соколово (Великолукский район)
Соколово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, в 2 км от берега реки Ловать, в 35 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 15 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.