hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаген, Карл Фредрик
Карл Фредрик Хаген (норв. Carl Fredrik Hagen; род. 26 сентября 1991, в Оппегоре,  Норвегия)  — норвежский  профессиональный шоссейный велогонщик, c 2019 года выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Ивашутино (Дорогобужский район)
Ивашутино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузинского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Дорогобужа, в 11 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Гитченка. В 24 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск-Сухиничи.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Олдридж, Маркита
Маркита Юран Олдридж (англ. Markita Uran Aldridge; в замужестве Вудс (англ. Woods); род. 15 сентября 1973 года в Детройте, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до начала очередного сезона заключила контракт с командой «Вашингтон Мистикс». До ВНБА выступала в американской баскетбольной лиге, где за два с половиной сезона защищала цвета пяти различных команд. Играла на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Гидромеханизация
Гидромеханизация, гидромеханизированный метод (от др.-греч. ὕδωρ — вода и др.-греч. mechane — орудие, машина) — способ производства земляных и горных работ, обогащения руды, при котором все или основная часть технологических процессов проводятся энергией движущегося потока воды.

Гидромеханизированным способом разрабатывают рыхлые грунты главным образом в гидротехническом и транспортном строительстве при наличии воды и электроэнергии. Качество намывных земляных сооружений выше, чем насыпных. Плотность грунта в процессе намыва близка к плотности его при естественном залегании.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Ау (Цюрих)
Ау (нем. Au) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Цюрих. Находится на одноименном полуострове.

Входит в состав округа Хорген. Находится в составе коммуны Веденсвиль. Население составляет 4840 человек (на 2000 год).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Санкин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Са́нкин (род. 1 ноября 1958 года в Москве) — российский социальный предприниматель, основатель и генеральный директор московского интерактивного детского музея народной игрушки «Забавушка», главной целью которого является популяризация российской народной игрушки.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
Белли, Михри
Михри Белли (тур. Mihri Belli, более известный как капетан Кемаль (греч. Καπετάν Κεμάλ); 1916 — 16 августа 2011, Стамбул) — турецкий революционер-интернационалист, участник гражданской войны в Греции в рядах Демократической армии, одна из ключевых фигур левого движения в Турции и теоретик «национально-демократической революции» (тур. Millî Demokratik Devrim).

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Тройная корона (велоспорт)
Тройная корона велоспорта (англ. Triple Crown of Cycling, фр. Triple couronne de cyclisme) в шоссейном велоспорте обозначает достижение в виде победы на трёх главных соревнованиях в одном сезоне, обычно в генеральной классификации Джиро д'Италия, генеральной классификации Тур де Франс и групповой гонке на чемпионате мира.

Ино, Бернар
Берна́р Ино́ (фр. Bernard Hinault; род. 14 ноября 1954 в Иффиньяке, Бретань, Франция) — французский шоссейный велогонщик, 5-кратный победитель Тур де Франс (1978—1979, 1981—1982, 1985). Четвёртый (после Жака Анкетиля (1963), Феличе Джимонди (1968) и Эдди Меркса (1973) велогонщик, выигравший все три Гранд-тура (1980). Последний на данный момент француз, побеждавший на Тур де Франс.
Это сильнее меня
«Это сильнее меня» — советский художественный фильм 1973 года, снятый режиссером Фёдором Филипповым на киностудии «Мосфильм».

Премьера состоялась 4 марта 1974 года. Фильм — один из лидеров кинопроката СССР 1974 года, его посмотрело 21,9 млн зрителей.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Тохе
Тохе (вьет. Tò he) — вьетнамская детская традиционная игрушка. Эту игрушку делают вручную и она незамысловата, но очень притягательна.

Изготовление тохе — вековая культурная традиция, придуманная в северных деревнях страны. Самая известная из этих деревень — Суанла, которая находится в уезде Фусюен в Ханое. Раньше тохе использовали для жертвоприношения, поэтому они часто изображают фигурки животных: павлинов, петухов, буйволов, рыб, свиней; и фруктов, таких как бананы и бетель. Цвет фигурок близок к истинному цвету животных. Изготовленные из натурального сырья, фигурки съедобны. Игрушка прикреплена к трубочке, и когда в неё дуют, она будет издавать звуки «то те», поэтому может быть, её так назвали. Тохе часто продают в парках, на игровых площадках в выходные дни или на фестивалях культуры по 10 тысяч вьетнамских донгов за штуку.

Павлины
Павли́ны (лат. Pavo) — род крупных птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный.

Благодаря пышному, распускаемому веером глазчатому «хвосту» павлин известен как самая красивая птица среди курообразных.
Уканья
Уканья (порт. Ucanha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 423 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,28 км².

Покровителем района считается Иоанн Богослов (порт. São João Evangelista).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
SMS Arcona (1902)
«Аркона» — немецкий бронепалубный крейсер типа «Газелле», девятый корабль серии. Получил имя по названию мыса Аркона на германском острове Рюген. В 1901 был заложен на верфи АГ Везер в Бремене, спущен на воду в апреле 1902, вошёл в состав Флота открытого моря в мае 1903. Был вооружён главной батареей из десяти 105 мм орудий и двумя 45-м торпедными трубами. Мог развивать скорость в 21,5 узлов.

Служил в составе Кайзерлихмарине, Рейхсмарине и Кригсмарине. В начале 1900-х служил в составе флота и за границей. Во время первой мировой войны использовался как корабль береговой обороны, а затем как корабль поддержки подлодок в Атлантике. После войны краткий период провёл в Рейхсмарине, был отозван и использован на вспомогательной службе. После создания Кригсмарине в 1935 «Аркона» была преобразована в плавучую зенитную батарею и в ходе второй мировой войны использовалась для защиты некоторых германских портов. В последние дни войны была затоплена и в 1948-49 годах разобрана на металл.

Рейхсмарине
Рейхсмарине (нем. Reichsmarine, флот рейха или «имперский флот») — официальное название германских военно-морских сил в период Веймарской республики и в первые годы Третьего рейха с 1921 по 1935 год.

После того как в январе 1919 года вооруженные силы Германии были распущены, в марте 1919 года правительство Германской республики приняло решение сформировать временный рейхсвер общей численностью 400 тыс. человек личного состава. По условиям Версальского мирного договора 1919 года и разработанного на их основе военного закона от 23 марта 1921 года численность личного состава и вооружение вооруженных сил  Германской республики были ограничены до 115 тыс. человек, из них 100 тыс. в сухопутных войсках и 15 тыс. во флоте. В 1921 году рейхсмарине получили остатки прежних императорских военно-морских сил.

В 1935 году, через два года после прихода к власти национал-социалистов, рейхсмарине были переименованы в кригсмарине (военный флот).
Азолина, Лейли Викторовна
Лейли Викторовна Азолина (12 декабря 1922, Баку, Азербайджанская ССР, ФСССРЗ — 12 декабря 1941, Ястребки, Одинцовский район, Московская область, РСФСР, СССР) — разведчица отдельного отряда особого назначения Западного фронта (ООнЗФ), специализировалась на прослушивании телефонных переговоров противника, погибла 11 или 12 декабря 1941 года во время рейда в тыл врага.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Chromeornis
Chromeornis (лат., возможное русское название — хромеорнис) — род энанциорнисовых птиц из семейства лонгиптеригид (Longipterygidae), живших во времена раннемеловой эпохи (апт). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Цзюфотан в провинции Ляонин, Китай. Единственный вид — Chromeornis funkyi — был описан в 2025 году по практически полному сочленённому скелету, сохранившемуся на плите и контрплите. В пищеводе образца нашли скопление гастролитов; вероятно, это не типичные «жернова» для мускульного желудка, как у современных птиц. Возможно, птица, проглотила камни из-за болезни и погибла, пытаясь их отрыгнуть.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Жердевка (станция)
Же́рдевка — станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, одна из крупнейших станций на однопутной неэлектрифицированной линии Грязи — Поворино. От станции отходят несколько подъездных путей. Расположена в городе Жердевка Тамбовской области.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Совет биев
Совет биев (каз. Билер кеңесі) — совещательный орган при Казахском хане, действующий на общественных началах, занимающийся решением важнейших вопросов внутренней и внешней политики ханства, учрежденный в XVII веке. В Совет биев избирались наиболее влиятельные бии из казахских жузов.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Карутапера
Карутапера (порт. Carutapera) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 22 006 человек на 2010 год. Занимает площадь 1232,080 км². Плотность населения — 17,86 чел./км².

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Спектакль (критическая теория)
Спектакль — центральное понятие теории ситуационизма, разработанное Ги Дебором в его книге «Общество спектакля». Под спектаклем подразумевается «автократическое господство рыночной экономики, которая присоединилась к безответственному суверенитету, и совокупности новых методов управления, которые сопровождали это правление».

Теория спектакля представляет собой развитие теорий Карла Маркса о товарном фетишизме, овеществления и отчуждения в том виде, в каком она была повторена Дьёрдом Лукачем в 1923 году. В обществе спектакля товары управляют рабочими и потребителями, вместо того, чтобы ими управлять; таким образом, индивиды становятся пассивными субъектами, созерцающими овеществлённый спектакль.

Товарный фетишизм
Товарный фетишизм — овеществление производственных отношений между людьми, возникающее в условиях товарного производства, основанного на частной собственности. Термин «товарный фетишизм» был введён Карлом Марксом в труде «Капитал» и обозначал свойство вещей быть продуктами для продажи (товарами). В результате этого происходит наделение товаров сверхъестественными свойствами и ошибочными представлениями, когда природе товара (в том числе товара рабочая сила) приписывают свойства, которыми она не обладает. Например, когда золоту или бумажной банкноте приписывают свойства денег. Человеку, который выступает или в качестве товара (рабочей силы), или в качестве владельца капитала, приписывают как естественные все свойства, которые он получает только в системе наёмного труда и капитала, то есть только в таком обществе, где продукты производят с целью продажи.
Трубиньш, Бронислав
Бронислав Трубиньш (латыш. Broņislavs Trubiņš; 2 сентября 1897, Даугавпилс, Витебская губерния, Российской империи — 1946, Рига, Латвийская ССР) — латвийский и советский государственный и общественный деятель.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Листовая земля
Листовая земля, или лиственный перегной, образуется из листьев, которые складывают в кучи для перегнивания.

Листья листопадных деревьев собирают в парках, садах, скверах после листопада. Листья дуба и каштана менее пригодны, поскольку содержат большое количество дубильной кислоты, которая негативно влияет на корневую систему садовых растений и медленно разлагается. Кучи складывают высотой 1—1,5 м, в засушливое лето обильно поливают водой. В течение года кучи перелопачивают 2 раза. Через 2 года в кучах листья полностью разлагаются, превращаясь в однородную землистую массу, пригодную для употребления в садоводстве и комнатном и оранжерейном цветоводстве.

Листовая земля считается питательной и лёгкой. В комплексных земляных смесях, используемых в комнатном и оранжерейном цветоводстве, она составляет от 1/5 до 3/4 части.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре
Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре был сформирован 25 ноября 2011 года.

До 16 апреля 2014 года Комитет носил имя по науке, образованию, культуре и информационной политике.

Председатель Комитета — Гумерова Лилия Саловатовна. В состав Комитета входят 16 сенаторов Российской Федерации — представителей регионов в Совете Федерации Федерального собрания России.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Ахмадиев, Фарит Вафиевич
Ахмадиев Фарит Вафиевич (11 марта 1968 года) — писатель, переводчик, журналист, ученый. Член Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан (2004), член Союза журналистов РФ и РБ (2001). Кандидат философских наук (2009), доцент Литературного института им. М. Горького (2017); Старший научный сотрудник отдела литературоведения ИИЯЛ УФИЦ РАН.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.