hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энергетика Амурской области
Энергетика Амурской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на 2019 год, на территории Амурской области эксплуатировались 5 крупных электростанций общей мощностью 4166 МВт и 5 небольших дизельных электростанций общей мощностью 0,4 МВт. В 2018 году они произвели 14,512 млрд кВт·ч электроэнергии.

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
(717) Визибада
(717) Визибада (лат. Wisibada) — небольшой астероид из группы главного пояса, который был открыт 26 августа 1911 года немецким астрономом Францем Кайзером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкого города Висбаден (лат. Wisibada), откуда родом астроном.

Кайзер, Франц
Франц Кайзер (нем. Franz Kaiser; 25 апреля 1891 — 13 марта 1962) — германский астроном и первооткрыватель астероидов, который в период 1911 по 1914 год работал в обсерватории Хайдельберг над кандидатской диссертацией, параллельно сумев обнаружить в общей сложности 21 астероид. Эту диссертацию он защитил несколько месяцев спустя в 1915 году.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3183) Францкайзер.

Астероид (743) Евгенида открытый в 1913 году Кайзер назвал в честь своей дочери. В честь другой дочери назван астероид (746) Марлу также открытый в 1913 году. Астероид (778) Теобальда назван в честь отца астронома, а астероид (1265) Швейкарда назван в честь девичьей фамилии матери первооткрывателя.
Румяново
Румяново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Румяново входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 2 км к северу от окраины города Высоковск, на правом берегу реки Железовка, высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Горки на противоположном берегу реки и Масюгино на юго-востоке.

Городское поселение Высоковск
Городское поселение Высоковск — упразднённое муниципальное образование в Клинском районе Московской области. Образовано 28 февраля 2005 года. Административный центр — город Высоковск.

Глава городского поселения — Хрусталёва Елена Викторовна.

Площадь территории городского поселения — 7396 га.
Есипенко
Есипе́нко (укр. Єсипенко, бел. Есіпенка) — украинская и белорусская фамилия. Известные носители:

Есипенко, Андрей Евгеньевич (род. 2002) — российский шахматист.

Есипенко, Даниил Иванович (1901—1984) — заместитель министра государственной безопасности Украинской ССР, генерал-майор.

Есипенко, Иван Иванович (?—1991) — украинский советский политический и государственный деятель.

Есипенко, Илларион Тимофеевич (1894—1988) — Герой Социалистического Труда.

Есипенко, Марина Николаевна (род. 1965) — актриса, певица, народная артистка России.

Есипенко, Николай Гаврилович (1906—1993) — советский театральный режиссёр.

Есипенко, Павел Евменович (1919—2013) — советский строитель и государственный деятель, академик, доктор технических наук.

Есипенко, Харитон Фёдорович (1901—1973) — советский военачальник, полковник.

Есипенко, Иван Иванович
Иван Иванович Есипенко (XX век — 4 января 1991, Киев) — советский украинский государственный и политический деятель. Министр лёгкой промышленности Украинской ССР (1952—1953), министр промышленности товаров широкого потребления Украинской ССР (1953—1955), министр текстильной промышленности Украинской ССР (1955—1956). Член ЦК КП Украины (1952—1954), кандидат в члены ЦК компартии Украины (1954—1960).
Денисов, Александр Анатольевич (журналист)
Алекса́ндр Анато́льевич Дени́сов (укр. Олександр Анатолійович Денисов; род. 3 июня 1973, Енакиево, Донецкая область) — украинский спортивный журналист, телеведущий, бывший директор телеканалов «Футбол 1» и «Футбол 2» и «Футбол 3». Заслуженный журналист Украины (2012).

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Машина Больцмана
Маши́на Бо́льцмана (англ. Boltzmann machine) — вид стохастической рекуррентной нейронной сети, изобретенной Джеффри Хинтоном и Терри Сейновски в 1985 году. Машина Больцмана может рассматриваться как стохастический генеративный вариант сети Хопфилда.

Специалисты по статистике называют такие сети случайными марковскими полями. Сеть названа машиной Больцмана в честь австрийского физика Людвига Больцмана, одного из создателей статистической физики.

Эта сеть использует для обучения алгоритма имитации отжига и оказалась первой нейронной сетью, способной обучаться внутренним представлениям, решать сложные комбинаторные задачи. Несмотря на это, из-за ряда проблем, машины Больцмана с неограниченной связностью не могут использоваться для решения практических проблем. Если же связность ограничена, то обучение может быть достаточно эффективным для использования на практике. В частности, из каскада ограниченных машин Больцмана строится так называемая глубокая сеть доверия.

Случайный процесс
Случа́йный проце́сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей — семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Бернацкие
Берна́цкие (укр. Бернацькі, пол. Biernaccy) — дворянский род, происходящий из шляхетства Речи Посполитой.

Польский и галицкий шляхетский род. В 1679 Пётр и Семён Бернацкие были пожалованы поместьями на Руси. Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Смоленской губернии. Рязанская ветвь рода основана губернским секретарем Филиппом Филипповичем Бернацким, который 11.06.1884 по прошению своей матери Анны Глебовны Бернацкой внесён в III ч. ДРК Рязанской губернии.

В империи Габсбургов род Бернацких подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Язвинский
Язвинский — фамилия. Женская форма — Язвинская. Известные носители:

Язвинский, Александр Феликсович — российский педагог; автор ряда учебных пособий.

Язвинский, Георгий Иванович (1905—1973) — хореограф и педагог Бакинского хореографического училища.

Язвинская: Язвинская, Елена Ричардовна (1900—1990) — советская арфистка и музыковед. Язвинская, Ирина Эдуардовна (род. 1974) — российская актриса театра и кино.

Язвинский, Антоний
Антоний Язвинский (пол. Antoni Jaźwiński; на русский лад Антон Феликсович, в российских энциклопедиях конца XIX века ошибочно назван Александром; 22 февраля 1789, Вилейский уезд — 1852) — польский педагог, полиглот, создатель мнемонического метода преподавания.
Конференция католических епископов Вьетнама
Конференция католических епископов Вьетнама (англ.  Catholic Bishops' Conference of Vietnam, CBCV, вьет. Hội đồng Giám mục Việt Nam) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви во Вьетнаме. Конференция католических епископов Вьетнама осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных вьетнамской католической общине и её положению во вьетнамском обществе. Высшим органом Конференции католических епископов Вьетнама является общее собрание филиппинских епископов и архиепископов. Решения конференции католических епископов Филиппин утверждаются Римским папой. В настоящее время председателем является архиепископ Хошимина Павел Буй Вандок.

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Сербский добровольческий корпус (Российская империя)
Сербский добровольческий корпус (серб. Српски добровољачки корпус), также известный как Добровольческий корпус сербов, хорватов и словенцев (хорв. Dobrovoljački korpus Srba, Hrvata i Slovenaca) и Югославянский легион (хорв. Jugoslavenska legija) — воинское формирование, сформированное во время Первой мировой войны из бывших военнослужащих австро-венгерской армии для боевых действий на стороне Антанты.

Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.
Групповое кредитование
Групповое кредитование — методика микрокредитования, разработанная основателем ФИНКА Интернешнл Джоном Хэтчем. Среди некоммерческих организаций США существует более 31 микрофинансового учреждения, которые в общей сложности создали более 800 групп по программе Группового кредитования в 90 странах мира. Во многих из этих стран существуют собственные микрофинансовые учреждения — иногда исчисляемые десятками — которые также занимаются предоставлением групповых кредитов.

Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.
PL-01
PL-01 — польская бронированная боевая машина (лёгкий танк), созданная OBRUM в партнерстве с британской компанией BAE Systems.

Концепт был впервые представлен 2 сентября 2013 года на Международной выставке оборонной промышленности в Кельце. Полный прототип завершён в 2016 году. Последнее известие о разработке танка датируется 2016 годом.

В 2016 году производство танка было полностью закрыто из-за недостатка финансирования. Доктрина сместилась на закуп иностранных боевых машин.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Фаберже
Фаберже — фамилия.

Известные носители:

Фаберже, Агафон Карлович (1876—1951) — российский ювелир, сын К. Фаберже.

Фаберже, Густав (1814—1893) — российский ювелир.

Фаберже, Карл (1846—1920) — российский ювелир, создатель яиц Фаберже, сын Г. Фаберже.

Фаберже, Татьяна Фёдоровна (1930—2020) — историограф фирмы «Фаберже».

Фаберже, Агафон Карлович
Агафо́н Ка́рлович Фаберже́ (нем. Agathon Carl Theodor Fabergé; 24 января (5 февраля) 1876, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 октября 1951, Хельсинки, Финляндия) — российский ювелир, коллекционер, сын знаменитого ювелирного мастера Петера Карла Густавовича Фаберже, создателя яиц Фаберже. Один из наиболее известных российских филателистов.
Поцелуй перед смертью (роман)
«Поцелуй перед смертью» (англ. A Kiss Before Dying) — роман в жанре криминального триллера американского писателя Айры Левина, написанный в 1953 году, дебютное произведение автора.

Действие разворачивается в США конца 40-х — начале 50-х годов XX века вокруг убийства двух дочерей богатого промышленника жестоким и предусмотрительным альфонсом, который посредством удачной женитьбы пытается заполучить его капиталы.

Роман, с некоторыми изменениями сюжетной линии, дважды экранизировался: в 1956 году (режиссер Герд Освальд) и в 1991 году (режиссер Джеймс Дирден).

Премия Эдгара Аллана По за лучший дебют (1954).

Жиголо
Жи́голо (англ. gigolo) — изначально — наёмный партнёр для парных танцев, сегодня чаще — мужчина, предоставляющий услуги мужской проституции.

Этим же словом изначально (с 1850 года — во Франции) определялся любовник женщины лёгкого поведения (gigolette).

Зачастую, но не обязательно, удовлетворяет за деньги сексуальные потребности богатых женщин.

Как правило, он за деньги становится любовником богатой женщины и скрашивает её одиночество, продаёт не только секс, но и платонические отношения. В настоящее время жиголо используются и как эскорт для очень богатых дам.
Новинский, Вадим Владиславович
Вади́м Владисла́вович Нови́нский (род. 3 июня 1963, Старая Русса, Новгородская область) — украинский (в прошлом российский) предприниматель, общественный деятель, меценат. Входил в число богатейших людей Украины. Был народным депутатом Верховной рады VII и VIII созыва от партии «Оппозиционный блок» (до 2022 года), представителем Украины в ПАСЕ. Покинул Украину в феврале 2022 года; в ноябре 2024 года приобрёл усадьбу в Самоборе, близ Загреба (Хорватия).

Как украинский предприниматель был младшим партнёром Рината Ахметова.
Основной владелец «Смарт-групп», владелец блокирующего пакета металлургического холдинга «Метинвест» и многих других активов.

С 2010 по 2014 год был почётным президентом ФК «Севастополь».

С апреля 2020 года диакон Украинской православной церкви.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Прадина
Прадина́ (фр. Pradinas, окс. Pradinàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12045.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 28 км к юго-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Сади Юзбенди
Сади Юзбенди (1918, Юзбенд, Восточный Азербайджан — 1946, Тебриз) ― азербайджанский поэт, актер. Член Совета поэтов при Национальном правительстве Азербайджана.

После падения Национального правительства Азербайджана он был обезглавлен вооруженными формированиями шахской армии.

Медаль «21 Азер»
Медаль «21 Азер» (азерб. «21 Azər» medalı) ― учреждена в 1946 году Национальным правительством Азербайджана. Медалью были награждены около 20 тысяч человек, участвовавших в национально-демократическом движении Южного Азербайджана. После падения Национального правительства награждение медалью было приостановлено.
Инсулиноподобный фактор роста 2
Инсулиноподобный фактор роста-2 (ИФР-2, ИПФ-2, соматомедин А, англ. IGF2)— один из трёх белковых гормонов, структурно подобных инсулину.

У людей ген, кодирующий ИФР-2, содержится в участке хромосомы 11 p15.5.

11-я хромосома человека
11-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит почти 139 млн пар оснований, что составляет от 4 до 4,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. По последним данным хромосома содержит от 1300 до 1700 генов. Недавнее исследование показало, что средняя плотность генов на 11-й хромосоме составляет 11,6 гена на 1 млн пар оснований; среди этих генов были выявлены 1524 кодирующих гена и 765 псевдогенов. Это одна из самых богатых генами хромосом человека, и, соответственно, с ней связано большое количество различных генетических расстройств — 171 заболевание.

Из 856 генов обонятельных рецепторов человека, более 40 % находятся в 28 одно- и многогенных кластерах 11-й хромосомы.
Билл, Синтия
Синтия Билл (Cynthia M. Beall; род. 1949) — американский физический антрополог, специализируется на высотной гипоксии, эволюции для неё и адаптации к ней. Доктор философии (1976), заслуженный профессор Университета Кейс Вестерн резерв, член НАН США (1996) и Американского философского общества (2001).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Иркутская епархия
Ирку́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Иркутской области (в границах Иркутского, Аларского, Ангарского, Баяндаевского, Боханского, Жигаловского, Заларинского, Качугского, Нукутского, Ольхонского, Осинского, Слюдянского, Усольского, Усть-Удинского, Черемховского, Шелеховского и Эхирит-Булагатского районов). Входит в состав Иркутской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Максимилиан (Клюев) (с 26 декабря 2019 года).

Ангарский городской округ
Анга́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) и образованное в его границах одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа в южной части Иркутской области России. Административный центр — город Ангарск.

Официальное наименование муниципального образования — муниципальное образование «Анга́рский городско́й о́круг». Сокращённые наименования муниципального образования — Ангарский городской округ, МО «АГО», АГО.
Список картин Эдварда Мунка (1886—1892)
Список картин Эдварда Мунка (1886—1892) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период. Ему приписывают около 1789 картин, созданных в период с 1880 по 1943 год. Когда 23 января 1944 года художник умер, у него было 1006 его картин.

18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию, Мунк завещал свои картины муниципалитету Осло. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло. Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Мунк, Эдвард
Э́двард Мунк (норв. Edvard Munch; 12 декабря 1863, Лётен, Хедмарк — 23 января 1944, Экелю, близ Осло) — норвежский живописец и график, один из первых представителей экспрессионизма, самым узнаваемым образом которого стала картина «Крик». Его творчество охвачено мотивами смерти, одиночества, но при этом и жаждой жизни.
Архиепархия Бамберга
Архиепархия Бамберга  (лат. Archidioecesis Bambergensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бамберг, Германия. В митрополию Бамберга входят епархии Айхштета, Вюрцбурга, Шпайера. Кафедральным собором архиепархии Бамберга является церковь святого Петра и Георгия.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Уилпата
Уилпата (осет. Елбаттæ или Уелбаттæ) — одна из вершин главного Кавказского хребта.

Расположена в юго-западной части Цейского хребта и доминирует над центром Караугомского плато. Высота пика 4649 м над уровнем моря. На вершину проложено 12 альпинистских маршрутов от 2Б до 5Б.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Конгобу-дзи
Конгобу-дзи (яп. 金剛峯寺 Конго:бу-дзи) — главный храм буддийской школы сингон, находящийся на горе Коя-сан. К храму относится также комплекс Гаран c пагодой Компон-дайто.

Название Конгобу-дзи первоначально употребляли по отношению ко всей горе Коя-сан. Название Конгобу означает острие ваджры. Храм был построен в 1593  в память о матери Тоётоми Хидэёси, и был перестроен в 1863, получил название Конгобу-дзи и стал главным храмом сингон.

Храм состоит из большого числа павильонов и пагод, множества комнат и залов для медитации с уникальными картинами, сада камней, парка с прудом, библиотеки, мавзолея Дэнто Кокуси.

Сад камней
Сад камней (яп. 枯山水 карэсансуй, букв. «сухие горы и воды»), также «сэкитэй» (яп. 石庭, букв. «каменный сад») — культурно-эстетическое сооружение Японии, разновидность японского сада, появившаяся в период Муромати (1336—1573).
Лахор (округ)
Лахор (урду ضلع لاہور‎, англ. Lahore District) — один из 36 округов пакистанской провинции Пенджаб. Площадь округа составляет 1,772 км². Согласно переписи населения 1998 года, численность округа — 6.318.745 человек, из них 81,17 % живут в городах. Это самый развитый округ провинции.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.