hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легенды Чимы
Легенды Чимы (англ. Legends of Chima) — датско-индийско-тайский анимационный телевизионный сериал на основе серии игрушек LEGO Legends of Chima, транслировавшийся на канале Cartoon Network. Мультсериал повествует о борьбе кланов зверей-воинов в волшебном мире Чима.

Премьера состоялась 16 января 2013 года на канале Cartoon Network. Финальные серии вышли 22 ноября 2014 года. Всего вышла 41 серия, разделённые на 3 сезона. Премьера в России состоялась 22 октября 2013 года на канале Nickelodeon.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Строганов, Сергей Александрович
Граф Сергей Александрович Строганов (9 января 1852 — 18 апреля 1923) — русский военный деятель и предприниматель; последний представитель знаменитой семьи меценатов, коллекционеров и заводчиков. Капитан 1-го ранга, порховский уездный предводитель дворянства.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Замковище
Замко́вище (укр. Замковище) — историческая местность на севере Киева, которая граничит c Беличьем полем. Расположена в Подольском районе города. Простирается вдоль улиц Белицкой, Замковецкой, Мостицкой и прилегающих к ним улиц и переулков.

В XVII столетии здесь имели своё загородное здание католические Приоры, что и дало название местности и улице Замковецкой.

Согласно одной из гипотез, на территории Замковища во времена Древнерусского государства существовал летописный Ольжин град.

Белицкая улица (Киев)
Белицкая улица (укр. Білицька вулиця) — улица в Подольском районе города Киева. Имеет два участка. Пролегает от улиц Вышгородская и Кирилловская до улицы Северо-Сырецкая. Другой изолированный участок от улицы Кирилловская до пересечения переулков Николая Садовского и Подольский.

Примыкают переулки Розовый и Замковецкой, улицы Копайгородская и Таврическая, переулки Таврический и Белицкий, улица Гомельская, переулок Парковый, улицы Переяславская, Глуховская, Хотинская, Зимняя, переулок Пехотный, улицы Пехотная и Межевая. К изолированному участку улицы примыкает улица Бондарская.
Wingman
Wingman (яп. ウイングマン), или Dream Soldier Wingman (яп. 夢戦士ウイングマン Юмэ Сэнси Уингуман) — научно-фантастическая манга, автором которой является Масакадзу Кацура.

Манга публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 1983 по 1985 год. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 7 февраля 1984 года по 26 февраля 1985 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также был дублирован на итальянском и французском языках. В 1984 году компанией Enix была также выпущена игра в жанре визуальный роман, разработанная компанией TamTam для NEC PC-8801 и прочих японских персональных компьютеров. В игре возможно наводить курсор мышкой, чтобы взаимодействовать с объектами на экране, такие же возможности используются играх Planet Mephius (1983) и в NES-версии игры Portopia Renzoku Satsujin Jiken (1985).

TV Asahi
TV Asahi Corporation (яп. 株式会社テレビ朝日 кабусики гайся тэрэби асахи), также известная, как EX, Tele-Asa (яп. テレ朝 тэрэ аса) или 5 Channel — телевизионная сеть со штаб-квартирой в Токио, Япония. В своём блоге и на печатных материалах компания пишет своё название строчными буквами как «tv asahi». Компания также владеет организацией All-Nippon News Network.
Нот (мифология)
Нот (др.-греч. Νότος) — в древнегреческой мифологии олицетворение южного (горячего) ветра, известного также как нотос и  нотья. Сын титана звёздного неба Астрея и титаниды зари Эос, брат Зефира, Эвра и Борея.

В Средиземном, Азовском и Чёрном морях это тёплый, сильный и влажный ветер, приносящий туманы и дожди.

Гесиод называл его «ужасным» за его высокую температуру. Упоминания Нота встречаются в «Илиаде» и «Одиссее». Ноту посвящён LXXXI орфический гимн. Считался посланником титана Гелиоса.

В искусстве Нот обычно изображается в виде крылатого божества, как правило, под проливным дождем.
У римлян ему соответствует Австер.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Маканов, Орузбай
Орузбай Маканов (кирг. Орозбай Маканов; 1931, Ошский округ — 1983, Хайдаркан, Ошская область) — форсунщик металлургического завода Хайдарканского ртутного комбината Министерства цветной металлургии СССР (Ошская область,Киргизская ССР). Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Кьюбитт, Розалинд
Розалинд Кьюбитт (англ. Rosalind Cubitt; 11 августа 1921, Лондон, Великобритания — 14 июля 1994, Льюис, Восточный Суссекс, Великобритания) — английская аристократка, дочь Роланда Кьюбитта, 3-го барона Эшкомба. Жена Брюса Шанда, мать писателя Марка Шанда и Камиллы, жены короля Великобритании Карла III.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Монтелевское пространство
Монтелевское пространство (фр. Espace de Montel) — понятие функционального анализа и смежных областей математики, названное в честь Поля Монтеля. Монтелевским пространством называется топологическое векторное пространство, в котором справедлив аналог теоремы Монтеля. Более точно, пространство Монтеля — это бочечное топологическое векторное пространство, в котором каждое замкнутое ограниченное множество является компактным. Последнее свойство называется свойством Гейне-Бореля.

В классическом комплексном анализе, теорема Монтеля утверждает, что пространство голоморфных функций на открытом связном множестве (то есть области) удовлетворяет этому свойству.

Не существует бесконечномерного пространства Банаха, являющегося монтелевским, так как они не могут удовлетворять свойству Гейне-Бореля: замкнутый единичный шар там будет замкнут и ограничен, но не компактен.

Пространство, сильно сопряженное к пространству Монтеля, также является пространством Монтеля.

Открытое множество
Откры́тое мно́жество — это множество, каждый элемент которого входит в него вместе с некоторой окрестностью (в метрических пространствах и, в частности, на числовой прямой). Например, внутренность шара (без границы) является открытым множеством, а шар вместе с границей — не является открытым.

Термин «открытое множество» применяется к подмножествам топологических пространств и в этом случае никак не характеризует «само» множество (ни в смысле теории множеств, ни даже в смысле индуцированной на нём топологической структуры).
Открытое множество является фундаментальным понятием общей топологии.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014 года прошёл 5—18 апреля в пансионате «Лесное» Ярославской области (близ города Тутаева).

Турнир проводился в основной программе, в быстрой программе (быстрые шашки) и молниеносной программе (блиц), по итогам которых определялись победители в командном зачёте. Одновременно прошёл Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2014 года и первенство России среди юношей и девушек.

Главный судья, судья всероссийской категории: О.Е.Холин. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: А.П.Мельников

По итогам соревнований шел отбор в сборную России для участия в чемпионатах Европы в соответствующих программах.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Лихарёво (озеро)
Лихарёво (Посерда, Малое) — озеро в основном в Пышлицком сельском поселении Шатурского района Московской области, небольшой участок на север-востоке находятся в Рязанской области (Ненашкинское сельское поселение Клепиковского района) России.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Аугустинополис
Аугустинополис (порт. Augustinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  15 950 человек на 2010 год. Занимает площадь 394,976 км². Плотность населения — 40,38 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Герич, Александр
Александр Герич (словац. Alexander Gerič; 30 января 1920, Словенски-Медер — 29 августа 1944, около Ладце) — словацкий лётчик Второй мировой войны. Участвовал во Второй мировой войне, отметился 9 победами. В числе сбитых им самолётов:

2 штурмовика Ил-2

2 бомбардировщика Boston Mk I

2 бомбардировщика Boston Mk III

1 истребитель P-39 Airacobra

1 истребитель ЛаГГ-3

1 истребитель Supermarine Spitfire

В 1944 году Герич перелетел за линию фронта и сдался советским войскам, после чего был зачислен в советские ВВС. Пройдя краткий курс разведывательных полётов, в июле отправился на помощь словацким партизанам в Центральную Словакию, но был арестован и брошен в тюрьму Братиславы. По личной инициативе Фердинанда Чатлоша был освобождён и попытался снова установить контакт с советскими частями. В августе 1944 года с лейтенантом Шингляром вылетел на самолёте Praga E-39 в сторону аэродрома «Три Дуба», но недалеко от деревни Ладце его самолёт разбился.

Слиач (аэропорт)
Слиач (словац. Sliač, историческое название словац. Tri Duby, рус. Три Дуба, SLD) — небольшой аэропорт в центральной Словакии между Зволеном и Банской Бистрицой.

В декабре 2020 года, аэропорт в Слиачи был закрыт для гражданской авиации.
Музыка Австрии
Вена, столица Австрии, с давних времён являлась центром музыкальных инноваций. В XVIII и XIX веках, благодаря покровительству Габсбургов, город стал столицей европейской классической музыки. Вена связана с именами таких выдающихся композиторов, как Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен и Иоганн Штраус-младший.

В эпоху барокко австрийская музыка испытала сильное влияние славянских и венгерских народных традиций. Уже в начале XVI века статус Вены как культурного центра способствовал её развитию, а особое внимание уделялось инструментальной музыке.

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Цухольд, Эрика
Эрика Цухольд (нем. Erika Zuchold урожд. Барт, нем. Barth; 19 марта 1947, Лука, Тюрингия, Советская зона оккупации Германии — 22 августа 2015, Асунсьон, Парагвай) — восточногерманская гимнастка, многократная медалистка Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы.

Лука (Тюрингия)
Лука (нем. Lucka) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Альтенбург. Население составляет 4086 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,99 км². Официальный код — 16 0 77 028.

Город подразделяется на 2 городских района.
Pachyta bicuneata
Pachyta bicuneata (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Распространён в восточной России (Хабаровский и Приморский края, Амурская и Сахалинская области), на Корейском полуострове и северо-востоке Китая. Тело имаго чёрное, длиной 12—20 мм. Личинки развиваются в корнях сибирского кедра. Окукливается происходит в почве, где в стадии куколки и зимует. Лёт жуков с июня по август.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Дроттнинггатан
Дроттнинггатан (швед. Drottninggatan) — главная торговая улица Стокгольма. Начинается в районе Норрмальм от моста Риксбрун и проходит на север до Обсерватории в районе Васастан.

Название со шведского переводится как улица Королевы. Дроттнинггатан была проложена в первой половине XVII века и получила название в честь королевы Кристины.

С 1990-х гг. улица закрыта для движения транспорта. В 2010 и 2017 годах здесь произошли теракты.

Помимо магазинов, на Дроттнинггатан находятся Министерство образования и исследований Швеции и музей Стриндберга (в доме, где провёл последние годы жизни Август Стриндберг).

Теракт в Стокгольме (2010)
Террористический акт в центре Стокгольма произошёл вечером 11 декабря 2010 года, примерно в 19 ч. 00 мин. по московскому времени. В результате двух взрывов, случившихся с интервалом в 10 мин., погиб один человек (предположительно, сам террорист-смертник) и ещё двое человек получили лёгкие ранения.

Незадолго до взрывов в SÄPO и в редакцию шведского информагентства TT поступили сообщения с угрозами, в которых упоминалось военное присутствие Швеции в Афганистане и карикатурист Ларс Вилкс, которого исламисты ненавидят за карикатуры на пророка Мухаммеда.
Саблин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Са́блин (12 октября 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 января 1962, Деж, Румыния) — капитан 2-го ранга Гвардейского экипажа, начальник Сатакундской флотилии (1916), общественный деятель, публицист, автор книги «Десять лет на императорской яхте „Штандарт“».

Гвардейский экипаж
Гварде́йский экипа́ж — лейб-гвардейское формирование (военно-морская часть) Русской императорской гвардии Вооружённых сил Российской империи.

Старшинство: 16 февраля 1710 года. Праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Полковой храм — Николо-Богоявленский морской собор (Морской собор Святителя Николая Чудотворца и Богоявления), Никольская площадь, дом № 1, построен в период 1753—1762 годов, архитектор С. И. Чевакинский. Дислокация: Санкт-Петербург, набережная Екатерининского канала, дом № 133. Гвардейский экипаж имел назначение формировать команды для Императорских яхт и имел организацию, сходную с гвардейскими пехотными полками.
Сотский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сотский (21 января 1922, Бушово, Тульская губерния — 28 февраля 2016) — доцент кафедр общей и теоретической физики, преподаватель Тульского государственного педагогического университета.

Бушово
Бушо́во (ранее Бушево) — село Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ленинский район Тульской области.

Находится в 12 км к северу от Тулы. Рядом с селом располагается запруда (водохранилище на реке Тулица), имеющая неофициальное название Бушовский пруд.
Поползневый древолаз
Поползневый древолаз (лат. Sittasomus griseicapillus) — вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), выделяемый в монотипный род поползневых древолазов (Sittasomus). Поползневые древолазы обитают в Южной и Центральной Америке. Обычная и широко распространённая птица, населяющая влажные и сырые леса, лесные границы (опушки), тенистые старые вторичные лесные насаждения и плантации и засушливые саванны. Встречаются на высоте до 2300 метров над уровнем моря, но более многочисленны на высоте до 1500 метров над у.м..

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Фотоэмульсия
Фотоэму́льсия — коллоидная взвесь микрокристаллов галогенида серебра в фотографическом желатине, образующая светочувстви́тельный слой современных желатиносеребряных фотоматериалов. Кроме микрокристаллов галогенида серебра эмульсия содержит и другие — вспомогательные — вещества: сенсибилизаторы, антисептики, стабилизаторы, пластификаторы и другие. Эмульсионные слои хромогенных фотоматериалов содержат также цветообразующие компоненты. Фотографическая эмульсия наносится на стекло, целлулоидную плёнку или бумагу в виде одного или нескольких слоёв. Толщина одного эмульсионного слоя колеблется от 6 микрометров у фотобумаг до 20 мкм у негативных фотоматериалов. При лабораторной обработке фотоэмульсия впитывает воду, при этом её толщина увеличивается в несколько раз.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Уанат
Уанат (осет. Уанат , груз. ვანათი — Ванати) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Центр Уанатской сельской администрации в РЮО.

Село находится на реке Малая Лиахва к северу от села Дменис.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Визау
Визау (нем. Wiesau) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Визау.  Население составляет 4131 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,72 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Багави
аль-Багави́ (араб. البغوي‎) — нисба по названию города Баг (Багшур) в Хорасане, который расположен между городом Мерверруд и Гератом.

Абу Мухаммад аль-Багави (ум. в 1122) — известный муфассир, богослов, автор трудов «Шарх ас-Сунна» и «Тафсир аль-Багави».

Абу-ль-Касим аль-Багави (830—929) — известный мухаддис, богослов.

Абу-ль-Касим аль-Багави
Абу-ль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави (араб. أبو القاسم البغوي‎; 830, Багдад — 929) — мусульманский улем, известный мухаддис. Также известен как Ибн (бинт) Мани́ (ابن (بنت) منيع‎) в честь деда со стороны матери Абу Джафара Ахмада ибн Мани аль-Багави, жителя Багдада, от которого передавали хадисы Муслим ибн аль-Хаджжадж, Абу Дауд и др.
Фиш, Джоан
Джоа́н Фиш (англ. Joan Fish, известна также как Мэ́ри Фиш, англ. Mary Fish; род. 1944) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1980). Двукратная чемпионка США среди женщин. В составе женской сборной ветеранов США участница чемпионата мира 2009 (заняли шестое место). Чемпионка США среди женщин-ветеранов.

Играла в основном на позиции третьего.

Женская сборная ветеранов США по кёрлингу
Женская сборная ветеранов США по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Челябинск (аэропорт)
Международный аэропорт Челя́бинск (Баландино) имени И. В. Курчатова — аэропорт федерального значения класса «Б» в городе Челябинске. Расположен в северо-восточной части города в 18 километрах от его центра, в Металлургическом районе, в двух километрах западнее посёлка Баландино и одноимённой железнодорожной станции.

Аэропорт управляется компанией ОАО «Челябинское авиапредприятие». В 2025 году аэропорт обслужил около 2,2 млн пассажиров.

Airbus A319
Airbus A319 — член семейства среднемагистральных узкофюзеляжных коммерческих пассажирских двухдвигательных реактивных авиалайнеров Airbus A320 малой и средней дальности; может перевозить от 124 до 156 пассажиров. Он имеет укороченный фюзеляж, основанный на базовом A320. Эксплуатация самолёта началась в апреле 1996 года, примерно через восемь лет после A320. Самолёт имеет схожую с другими самолётами семейства Airbus A320 конструкцию, что позволяет пилотам других авиалайнеров семейства A320 управлять самолётом без необходимости переобучения.

В декабре 2010 года Airbus анонсировала новое поколение семейства A320, A320neo. A320neo имеет новые усовершенствованные двигатели, что снижает расход топлива на 15% и повышает дальность полёта. Вариант A319neo получил винглеты (называемых Airbus шарклетами (англ. Sharklets)).

На 31 января 2023 года было продано 1496 самолётов Airbus A319.