hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джарава (язык, Андаманские острова)
Джарава — язык племени джарава, относящийся к южным андаманским языкам. Распространён на островах Рутланд, Южный Андаман и Средний Андаман, в индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова.

Количество говорящих — 340 человек. Язык джарава — один из немногих сохранившихся коренных языков Андаманских островов.

Южный Андаман
Южный Андаман (англ. South Andaman Island) — остров в архипелаге Большой Андаман, Андаманских островов, наиболее населённый в союзной территории Андаманские и Никобарские острова.

На юго-востоке острова расположен административный центр территории город Порт-Блэр, остальная часть покрыта джунглями. На западном побережье проживает около 100 представителей джарава, говорящих на одном из андаманских языков.

Остров является популярным туристическим аттракционом. В то же время, некоторые территории Южного Андамана находятся под охраной, и лицам, не являющимся гражданами Индии, требуется дополнительное разрешение.

Как и остальные острова территории, Южный Андаман сильно пострадал от цунами 2004 года с многочисленными человеческими жертвами и сильными разрушениями.
Фильм о вампирах
Фильм о вампирах — первоначально жанр фильмов ужасов, где в качестве основной враждебной людям стороны фигурировали бессмертные существа, которые нуждаются в чужой крови. Однако со временем появились фантастические фильмы, боевики, триллеры, вестерны и даже комедии (обычно чёрные), где действующими лицами являются вампиры. Помимо расширения жанров изменилось и восприятие самих вампиров — если раньше они считались сверхъестественными существами, то в ряде современных фильмов упор делается на то, что вампиры — это бывшие люди, которые подверглись воздействию особого вируса.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Жон Чубой
Жон Чубо́й — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Чубойка — левом притоке реки Чепца (между речками Туга и Пулыбка). Вместе с соседней деревней Чубой находятся посередине между деревнями Туга и Пулыб.

Население — 15 человек в 1961.

Пулыб
Пулы́б (Большой Пулыб) — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Пулыбка, через неё также проходит железная дорога Ижевского отделения Горьковской железной дороги перегон между станциями Зилай и Андрейшур.

Население — 18 человек (2007; 48 в 1961).

В деревне имеются одна улица — Луговая.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427520
Nonsense (песня)
«Nonsense» — песня, записанная американской певицей Сабриной Карпентер для её пятого студийного альбома «Emails I Can’t Send» (2022). Карпентер написала трек вместе со Стеф Джонс и Джулианом Бунеттой; последний также занимался его продюсированием. Первоначально выпущенный вместе с альбомом в качестве девятого трека, «Nonsense» стал четвёртым синглом альбома после того, как набрал популярность в приложении для обмена видео TikTok, которое слушатели охарактеризовали как любимое.

Сопровождающий клип на песню «Nonsense» был выпущен 10 ноября 2022 года. Кроме того, были выпущены ускоренная версия и праздничный ремикс под названием «A Nonsense Christmas». По состоянию на март 2023 года песня достигла топ-10 на Филиппинах и в Сингапуре, а также 36-й строчки в чарте Billboard Global 200. Ремикс на песню с участием Coi Leray был выпущен 23 марта 2023 года.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Огияка
Огияка (яп. 宇喜也嘉, также известна как Укияка и Усиидун; 1445—1505) — королева государства Рюкю с 1469 года до своей смерти. Она вышла замуж за Сё Эна до того, как он стал королём, и была регентшей в первые годы правления Сё Сина.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Линчет
Линчет (англ. lynchet), или пахотная терраса — земляная насыпь, образовавшаяся на склоне поля, которое длительное время подвергалось вспашке. Под действием силы тяжести и эрозии, ослабленная пахотой почва сползает по склону, образуя позитивный линчет. С другой стороны, почва, уровень которой снижается, образует негативный линчет. Слово «линчет» является уменьшительным от lynch, которое обозначает сельскохозяйственную террасу.

Линчеты характерны для архаичных полевых систем, в частности, так называемых кельтских полей на Британских островах.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Phoroncidia
Phoroncidia (лат.) — род гребенчатоногих пауков. Впервые описан Дж. Вествудом в 1835 году. Обитает в Экваториальной Гвинее, Коста-Рике, Китае, Японии, Тайване, Мадагаскаре, ЮАР, Индии, Индонезии, Малайзии, Кубе, Ямайке, на Филиппинах, в Бразилии, Венесуэле, Парагвае, Колумбии, Перу, Боливии, Австралии, Чили, Шри-Ланке, Кении, Танзании, Габоне, Камеруне, Новой Зеландии, США, Канаде, Южной Европе, Грузии, Азербайджане, Турции, России, Самоа, Фиджи.

Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.
Каракульджа
Каракульджа (Кара-Кульджа) — название рек в Кыргызстане:

Каракульджа — река в Ошской области, составляющая реки Карадарья

Каракульджа — название реки Чаткал в верхнем течении (Джалал-Абадская область)

Населённые пункты

Кара-Кульджа — центр Кара-Кульджинского района Ошской области.

Каракульджа (приток Карадарьи)
Каракульджа (устар. Кара-Кульджа; у истока — Каракол) — река, протекающая по территории Ошской области Кыргызстана. Длина реки составляет 104 км. Площадь водосборного бассейна — 1300 км².

Собирает свои воды с юго-западного склона Ферганского хребта. Каракульджа является правой составляющей реки Карадарья. В бассейне реки находится село Кара-Кульджа.
Луиза Фридерика Вюртембергская
Принцесса Луиза Фредерика Вюртембергская (нем. Luise Friederike von Württemberg; 3 февраля 1722, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 2 августа 1791, Гамбург) — немецкая принцесса, герцогиня Мекленбург-Шверинская.

Принцесса
Принцесса — титул, используемый женщиной-членом семьи монарха или женщиной- правительницей . Мужской эквивалент — принц (от латинского Princeps, что означает «главный гражданин»). Чаще всего этот термин использовался для обозначения супруги принца или дочери монарха. Наследная принцесса может быть наследницей престола или супругой наследника.
Лосев, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Лосев (род. 10 июля 1960, Аварийный, Тульская область) — советский и российский врач, доктор медицинских наук, профессор, директор Центрального НИИ стоматологии и челюстно-лицевой хирургии, заведующий кафедрой ортопедической стоматологии в Московском областном научно-исследовательском клиническом институте имени М. Ф. Владимирского, удостоен в 2012 году почётного звания Заслуженного деятеля науки РФ, является одним из основателей дентальной стоматологической имплантации. Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Прем
Прем (нем. Prem) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау.  Население составляет 866 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,91 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Чессоле
Чессоле (итал. Cessole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 411 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14050. Телефонный код — 0144.

Покровителем коммуны почитается святой Александр Бергамский, празднование 26 августа.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Imagine (альбом Джона Леннона)
Imagine (МФА: [ɪˈmæʤɪn]; рус. Представь себе) — второй студийный альбом Джона Леннона, вышедший в 1971 году. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band», вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом.

Оформление альбома выдержано в голубых тонах, что символизирует небо. На переднюю сторону обложки помещена фотография Леннона, сделанная Энди Уорхолом, а на заднюю — фотография Джона, смотрящего в небо (намёк на строчку из заглавной песни: «Above us only sky»). Также в оформлении была использована фотография Леннона, держащего за уши свинью — прямая насмешка над обложкой альбома Пола Маккартни «Ram», где тот подобным образом держал за рога барана.

В 1977 году эта пластинка была выпущена в СССР Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» и в конце 1978 года по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец» заняла 7-е место в номинации «Лучший диск», набрав 315 читательских голосов.

Бараны
Бара́ны (лат. Ovis) — род парнокопытных из семейства полорогих (Bovidae), включающий домашнюю овцу.

Согласно Этимологическому словарю русского языка, «баран» — общеславянское производное от того же корня, что и перс. bärre «ягненок», греч. arēn «овца, баран» и т. д., восходящего к индоевроп. *uer «шерсть».

По другой версии, название заимствовано из иранских языков, посредством тюркских.
Ракетная пусковая установка
Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков.

Пусковая установка (ПУ) занимает центральное место в оборудовании, которое, наряду с ракетой, является второй, не менее важной, составной частью ракетного комплекса. Именно совершенствование ПУ, во многом определяющих технический облик ракетных комплексов, позволило в основном решать задачу обеспечения живучести. Существуют разнообразные технические решения данных устройств: в виде направляющих профилей, полых труб и другие.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Ахвердян, Левон Оганесович
Левон Оганесович Ахвердян (арм. Լևոն Հովհաննեսի Հախվերդյան; 26 декабря 1924, Каракилис — 6 февраля 2003) — советский и армянский литературный критик, драматург, переводчик, публицист. Доктор филологических наук (1967), профессор (1987). Член Союза писателей СССР с 1952 года. Член Коммунистической партии с 1955 года. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1972). Академик НАН РА (1996).

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Экстремально несвязное пространство
В топологии и связанных разделах математики топологическое пространство называется экстремально разрывным пространством, если замыкание любого открытого множества открыто.

Экстремально несвязное пространство, которое также является компактным и хаусдорфовым иногда называется Stonean пространством (не путать со стоуновским пространством, которое является вполне несвязным компактным хаусдорфовым пространством). Теорема Эндрю Глизона говорит, что проективные объекты категории компактных хаусдорфовых пространств — это в точности экстремально разрывные компактные хаусдорфовы пространства. Вследствие дуальности между стоуновскими пространством и булевыми алгебрами существует также дуальность между Stonean пространствами и категорией полных булевых алгебр.

Для метрических пространств свойство быть экстремально несвязным (замыкание каждого множества открыто) эквивалентно свойству быть дискретным (каждое множество открыто).

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Дядя Деда
Дядя Деда (англ. Uncle Grandpa) — мультсериал в жанре комедии абсурда, повествующий о похождениях волшебного персонажа Дяди Деды — одновременно дяди и дедушки всех людей на Земле, а также его друзей. Мультсериал пронизан эстетикой сюрреализма и абсурда. Дядя дедушка также является побочным продуктом Secret Mountain Fort Awesome, который, в свою очередь, был побочным продуктом короткометражного мультфильма Cartoonstitute. Он был произведен Cartoon Network Studios.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Zeszyty Łużyckie
Zeszyty Łużyckie («Зешиты Лужицке», в переводе с польского языка — «лужицкие тетради») — научный журнал на польском языке, издаваемый с 1991 года институтом славянской филологии Варшавского университета и Кружком любителей лужицкой культуры Польского этнографического общества.

Тираж (1995) — 200 экземпляров. В журнале публикуются переводы, сообщения, статьи и рецензии польских, а также серболужицких, чешских специалистов по сорабистике. Издание освещает жизнь в Лужице и культуру лужицких сербов. Редакторы: Эва Святковская (1991—2004), Эльжбета Вроцлавская (2004—2014), Ежи Молас (с 2014).

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Елизаровы
Елизаровы — русские дворянские роды.

Один из них внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Елизаровых и четыре царские жалованные грамоты, древнейшие: Борису Игнатьевичу Елизарову на г. Гороховец Нижегородского уезда (1485—1505) и Фёдору Андреевичу Елизарову на г. Карачев (1568), остальные две грамоты датированы (1609/10 и 1613/14).

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Notes from the Underground
Notes from the Underground (с англ. — «Записки из Подполья») — третий студийный альбом американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, релиз которого состоялся 8 января 2013 года на лейбле A&M/Octone Records. Альбом дебютировал на 2 месте в чарте Billboard 200 с 55 000 копий, проданных в первую неделю. Сингл «We Are» вышел 29 октября 2012 года.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Стоянович, Любомир
Любомир Стоянович (1860—1930) — сербский филолог и политический деятель (лидер радикальной партии).

Был профессором славянской филологии в Великой школе в Белграде, позже министром народного просвещения министерства Аввакумовича (после убийства Александра и Драги) и министром-президентом после падения второго министерства Пашича в 1905 г. Член-корреспондент АН СССР c 14.01.1928 по Отделению гуманитарных наук (разряд русского языка и словесности (славянская филология, история)).

Из работ его более известны:

«Стари српоки хрисовуљи, акти, биографиjе, летописи» (1890),

«Мирославово Jеванђеље» (1897),

«Рукописи и старе штампане книге» (1903),

«Стари српски записи и натписи» (1902—1905,

«Новые Слова Климента Словенского» (СПб., 1905).

Обренович, Драга
Дра́га Обре́нович (серб. Драга Обреновић, урождённая Луневица, серб. Луњевица, в первом браке Машин; 11 сентября (23 сентября) 1861, Горни-Милановац — 29 мая (11 июня) 1903, Белград) — королева-консорт Сербии, жена короля Александра I.
Знамение Судного дня
«Знамение Судного дня» (англ. The 12 Disasters of Christmas) — американо-канадский фантастический фильм-катастрофа с элементами боевика, снятый режиссёром Стивеном Р. Монро специально для телеканала SyFy в 2012 году.

Фильм изобилует библейскими отсылками, имея при этом большое количество фактических ошибок в сюжете и ляпов.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.