hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабулла
Бабулла:

Бабулла (باب الله — «Врата Аллаха») — индомусульманское мужское имя, семантически перекликается с названием легендарного города Вавилон («Врата Бога»).

Султан Бабулла (1570—1583) — правитель султаната Тернате на Молуккских островах Индонезии.

Аэропорт Бабулла на острове Тернате, назван в честь Султана Бабуллы.

Тернате (султанат)
Султанат Терна́те (индон. Kesultanan Ternate) — историческое государство в Индонезии. Первоначально назывался Гапи (индон. Kesultanan Gapi), но позднее изменил название по названию столицы — города Тернате. Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Масхуром Маламо (индон. Baab Mashur Malamo) в 1257 году. Наибольшего расцвета государство достигло при султане Бабулле (индон. Baabullah) (1570—1583) и контролировало восточную часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупнейшим мировым производителем гвоздики и был наиболее могущественным государством региона в XV—XVII веках.
Запрудная (платформа)
Запру́дная (также используется неофициальное название Запру́дня) — остановочный пункт тупикового ответвления Вербилки — Дубна Савёловского направления Московской железной дороги в поселке Запрудня Талдомского городского округа Московской области.

Талдомский городской округ
Та́лдомский городско́й о́круг — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Та́лдом с административной территорией.

Административный центр — город Талдом.

До 2018 года соответствовал по территории Талдомскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области).
Чуваши в Москве
Чуваши в Москве (чув. Мускав чӑвашӗсем) появились после вхождения чувашского народа в состав Русского государства в 1551 году. Согласно переписи населения в 2010 году в Москве проживали 14 313 чувашей, что составило 0,12 % от общего населения Москвы.

В Москве по адресу — ул. Большая Ордынка, д. 46, стр. 1 — действует Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, руководителем которого с 2021 года является Алексей Ладыков. Представителями Чувашской Республики в Совете Федерации являются Николай Фёдоров (с 2015) и Николай Владимиров (с 2021), в Государственной думе (с 2021) — Анатолий Аксаков и Алла Салаева.

Салаева, Алла Леонидовна
Алла Леонидовна Салаева (род. 14 сентября 1979, Чебоксары, РСФСР, СССР) — российский государственный, муниципальный и политический деятель; историк-педагог, кандидат педагогических наук (2015). Депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия» (c 2021).

С 2020 по 2021 год — заместитель председателя Кабинета министров Чувашской Республики; руководитель и главный координатор рабочей группы Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции в Чувашской Республике; организатор коронавирусных ограничений и цифровизации школьного образования в Чувашской Республике.

За нарушение территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Марково (Крым)
Ма́рково (до 1948 года Шаку́л; укр. Маркове, крымскотат. Mamat Şaqul, Мамат Шакъул) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Краснофлотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснофлотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Краснофлотское сельское поселение (Крым)
Краснофлотское се́льское поселе́ние (укр. Краснофлотське сільське поселення, крымскотат. Кайнаш кой юрту) — муниципальное образование в северной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Краснофлотское.
Кхаф
Кхаф, кхоф (амх. ቆፍ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает звук /q/. В гематрии буква «кхоф» соответствует числу «100», но в эфиопской изопсефии число «сто» передаётся через букву йеман — ፻. Это объясняется тем, что эфиопская изопсефия находится в единстве с коптской письменностью, а коптская буква «ро» является омоглифом буквы «йеман».

ቀ  — кхаф геэз кхэ

ቁ  — кхаф каэб кху

ቂ  — кхаф салис кхи

ቃ  — кахф рабы кха

ቄ  — кахф хамыс кхе

ቅ  — кхаф садыс кхы (кх)

ቆ  — кхаф сабы кхо

Омоглиф
Омо́глиф (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый», и греч. γλυφή, «знак», «резьное письмо») — типографический термин. Омоглифы — графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и цифру 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H (аш), буква кириллицы Н (эн) и греческая буква Η (эта) трудноотличимы друг от друга (во многих шрифтах совершенно одинаковы). Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.
Большой Уват
Большо́й Ува́т — крупное пресноводное озеро в Вагайском районе Тюменской области, недалеко от границы с Омской областью. Памятник природы регионального значения.

Озеро находится в нижнем течении реки Ишим. Площадь озера — 179 км². Оно имеет продолговатую форму, вытянутую с запада на восток. Длина — 25 км, ширина — до 10,5 км. Показатель рН 7—7,5. Глубина — до 5 м. Высота над уровнем моря — 62 м. Дно илистое. Снеговое и дождевое питание. Берега низкие, слабо изрезанные. Вытекающая река — Вертенис, приток Ишима.

В Большом Увате обитают: окунь, карп, щука, ёрш, чебак, пескарь. На озере часто случаются заморы. Биомасса планктона 15,80 г/м³, бентоса — 97,2 кг/га.

На берегах озера расположены деревни Осиновская, Одинарская, Вершинская и Веселинская, населённые преимущественно большеуватскими татарами (этнографическая группа тоболо-иртышских татар). Местное население использует озеро для рыболовства артельным способом.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Корабельная поисково-ударная группа
Корабельная поисково-ударная группа (сокращённо КПУГ) — временная тактическая группа из надводных боевых кораблей, предназначенных для совместного поиска подводных лодок вероятного противника в заданном районе океана с целью обнаружения и последующего уничтожения. Обычно состоит из 2—4 противолодочных кораблей специальной постройки (эскадренных миноносцев, фрегатов, сторожевых кораблей). Для повышения боевой устойчивости КПУГ в её состав могут включаться корабли с зенитным ракетным вооружением, а также ракетные корабли. Если в состав КПУГ включается авианосец, то она называется авианосной поисково-ударной группой (АПУГ).

Как правило, поиск  подводных лодок противника осуществляется корабельной поисково-ударной группой совместно с противолодочной авиацией (противолодочными самолётами и вертолётами) и противолодочными подводными лодками.

Ракетный крейсер
Ракетный крейсер — подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием), в англоязычных странах, соответственно, Guided Missile Cruiser (ВМС США). В номенклатуре существуют некоторые особенности национальной классификации: в американском флоте термином «ракетный» (CG, DG, FG) именуется корабль, оснащённый ЗРК зональной обороны, в советском/российском ВМФ приставка «ракетный» означает наличие противокорабельного ракетного комплекса (ПКРК).
Мосальский, Андрей Семёнович
Князь Андрей Семёнович Мосальский (ум. около 1573)— голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя Семёна Михайловича Старого Мосальского. Имел братьев: князей Василия Семёновича Кольцо (родоначальник князей Кольцовы-Мосальские), Романа и Петра Семёновичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Тучин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Ту́чин (род. 9 августа 1967, пос. Сапожок, Сапожковский район, Рязанская область, СССР — ум. 29 декабря 1999, Аргунское ущелье, Чечня, Россия, похоронен на родине, в пос. Сапожок Рязанской области) — майор спецназа ГРУ, участник Первой и Второй чеченских войн, Герой Российской Федерации (2000, посмертно). Офицер 16-й отдельной бригады специального назначения Главного разведывательного управления Генштаба ВС РФ. Именем Алексея Тучина названа одна из улиц в г. Грозный.

Сапожковский район
Сапожко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области.

Административный центр — посёлок городского типа Сапожок.
Яворовка
Яворовка — название населённых пунктов на Украине:

Яворовка — село в Песчанском районе Винницкой области.

Яворовка — село в Звягельском районе Житомирской области.

Яворовка — село в Калушском районе Ивано-Франковской области.

Яворовка — село в Драбовском районе Черкасской области.

Яворовка (Винницкая область)
Яворо́вка (укр. Яворівка) — село на Украине, находится в Песчанском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523283801. Население по переписи 2001 года составляет 1061 человек. Почтовый индекс — 24722. Телефонный код — 4349.
Занимает площадь 3,464 км².
Слодова (остров)
Слодова (пол. Wyspa Słodowa [ˈswɔdɔva]) — маленький остров на Одре в районе Старе-Място Вроцлава.

С 1 августа 2018 года, по решению городского совета, это место, освобождённое от запрета на употребление алкоголя в общественных местах. Всего во Вроцлаве пять таких мест, а в центре всего одно.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Эланго, Март Александрович
Март Александрович Эланго (эст. Mart Elango,  8 января 1936, — 12 февраля 1996) — советский и эстонский физик, доктор наук. Специалист по рентгеновской спектроскопии и радиационным дефектам в кристаллах.

В 1969 году работал на синхротронном источнике в Висконсине (США), позднее на ускорителях в Новосибирске и Лунде (Швеция). В 1973 защитил докторскую диссертацию в Тартуском университете. Возглавлял лабораторию рентгеновской спектроскопии Института физики Академии наук ЭССР. В 1976-92 годах был заместителем заведующего и заведующим кафедрой физики твердого тела (позднее - лазерной оптики), с 1992 по 96 - профессором кафедры.

Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.
Борисов, Трофим Кузьмич
Трофи́м (Трокай) Кузьми́ч Бори́сов (19 ноября 1891 или 1891, Алнашский район, Удмуртская АССР — 4 июня 1943 или 1943, Чимкент) — советский государственный и политический деятель, врач, публицист, филолог, этнограф. Один из основоположников удмуртской государственности.

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
JR Central Towers
JR Central Towers (яп. ジェイアール セントラルタワーズ Джэа:ру сенторарутава:дзу) — многофункциональный комплекс состоящий из небоскребов башен-близнецов, расположен в районе Накамура, города Нагоя, префектуры Айти, региона Тюбу, в Японии. Он расположен на станции Нагоя и служит штаб-квартирой Central Japan Railway Company. Построен 20 декабря 1999 года. Это второе самое высокое здание в городе Нагоя, в префектуре Айти и регионе Тюбу. JR Central Towers восьмой по высоте небоскрёб в Японии по состоянию на 2018 год. Так как небоскрёб JR Central Towers является частью станции Нагои, она является самой большой железнодорожной станцией по площади в мире (если считать по суммарной площади всех помещений — 446 000 м²).

Офисная башня немного выше башни отеля.

Универмаг Takashimaya и отель Nagoya Marriott Associa находятся в башнях.

JR Central Towers (31 декабря 2007 г.)

JR Central Towers (20 февраля 2010 г.)

JR Nagoya Takashimaya

Marriott Associa Hotel

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Кунасири
Кунасири  (яп. 国後郡 Кунасири-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный на острове Кунашир в 1869 году. В 1930 году его население составляло 8300 человек. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Кунашир является частью Сахалинской области и входит в Южно-Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Южно-Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Гологорское братство
Гологорское братство — церковно-приходское братство в селе Гологоры (ныне — село Золочевского р-на Львовской области). Основано около 1587 года наподобие Львовского братства. Активные деятели Гологорского братства, в частности мещане В. Бабич, Н. Сагайдачник и другие, выступали против монополизации образования духовенством, за право светских людей толковать Библию. Это повлекло конфликт с епископом Галицким Гедеоном, который провозгласил полученный из Львова устав братства еретическим. Попытка епископа распустить созданное мещанами Гологорское братство и основать вместо него другое братство, подчинённое духовенству, не удалось.

Гологоры (село)
Гологоры (укр. Гологори) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Известно с 1271 года как замок Голые Горы. Расположено на реке Золотая Липа.

Население по переписи 2001 года составляло 658 человек. Занимает площадь 2,681 км². Почтовый индекс — 80736. Телефонный код — 3265.
Магромсы
Магромсы — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 619 км от устья реки Большой Юган по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 564 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Свадьба Дженни
«Свадьба Дженни» (англ. Jenny's Wedding) — независимая картина американской сценаристки и режиссёра Мэри Агнес Донохью о молодой девушке Дженни Фаррелл из Кливленда, которая решает жениться на своей давней возлюбленной Китти. Безоблачные отношения девушек и свадебные планы омрачает тот факт, что семья Дженни ничего не знает о её ориентации. Промокампания фильма была приурочена к легализации брачного равноправия в США на федеральном уровне. Деньги на фильм собирались с помощью системы краудфандинга на платформе Indiegogo.

Indiegogo
Indiegogo — сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, Калифорния. Девять миллионов людей со всего мира посещают сайт ежемесячно.

Наряду с Kickstarter, Indiegogo является одним из самых популярных веб-сайтов общественного финансирования в Америке.
Дон Карлос (пьеса)
«Дон Ка́рлос, инфа́нт испа́нский» (нем. Don Karlos, Infant von Spanien) — драматическая поэма Фридриха Шиллера в пяти актах, написанная в 1783—1787 годах. Повествует об общественных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции завоевали независимость от Испании, а также о социальных и семейных интригах при дворе короля Филиппа II.

Южин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́жин (настоящая фамилия — князь Сумба́тов; 4 [16] сентября 1857, Тульская губерния, Российская империя — 17 сентября 1927, Жюан-ле-Пен, Франция) — русский и советский актёр, драматург, театральный деятель. Заслуженный артист Императорских театров (1909). Народный артист Республики (1922).
Копани (Крым)
Копани́ (укр. Копані, крымскотат. Qopan, Къопан) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Ермаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ермаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ермаковский сельский совет (Крым)
Ермаковский сельский совет (укр. Єрмаківська сільська рада, крымскотат. Totay köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, на южном побережье Сиваша.

Население по переписи 2001 года — 3102 человека, площадь 110 км², из которых 36 км² — воды Сиваша.

К 2014 году в состав сельсовета входило 7 сёл:
Площадь Адмирала Кузнецова
Площадь Адмирала Кузнецова — одна из площадей Барнаула. Расположена в Индустриальном районе на пересечении улиц Шумакова и Балтийской. Через площадь проходит троллейбусный маршрут.

Площадь имени Адмирала Флота Советского Союза Героя Советского Союза Н. Г. Кузнецова была открыта 23 июля 1999 года к 300-летию Российского военно-морского флота по инициативе Барнаульского городского комитета ветеранов войны и военной службы.

В оформлении площади присутствует морская тематика: парусник из металла, мемориальный гранитный камень с якорем и т. д. На площади также расположены 2-этажный магазин «Мария-Ра», торговый центр «Лидер», планируется строительство торгово-развлекательного комплекса с площадью 56 тысяч м².

Кузнецов, Николай Герасимович
Никола́й Гера́симович Кузнецо́в (11 (24) июля 1904, Медведки (ныне Котласского района Архангельской области) — 6 декабря 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский военно-морской деятель, Адмирал флота Советского Союза (3 марта 1955). В 1939—1947 и 1951—1955 годах возглавлял советский Военно-морской флот (как Народный комиссар Военно-морского флота (1939—1946), Военно-морской министр (1951—1953) и Главнокомандующий ВМФ СССР). Герой Советского Союза (14.09.1945). Член ЦК ВКП (б) (1939—1956), депутат Верховного Совета СССР 2-го и 4-го созывов.
Ту-444
Ту-444 — отменённый проект российского сверхзвукового пассажирского самолёта деловой авиации разработки ОАО «Туполев». Пришёл на смену проекту Ту-344, являлся конкурентом проекту ОКБ Сухого SSBJ. В принятой в конце 2012 года государственной программе «Развитие авиационной промышленности на 2013—2025 годы» упоминания о проекте отсутствуют.

Деловая авиация
Деловая авиация — отрасль гражданской авиации, специализирующаяся на разработке, производстве, эксплуатации, обслуживании авиационной техники, предназначенной для индивидуальных и корпоративных полётов, а также оказании сопутствующих услуг.

Несмотря на то, что деловая авиация ещё не нашла своего формального отражения в российском законодательстве как отрасль гражданской авиации, в реальной жизни она представляет собой сложившуюся категорию с ярко выраженными отличительными признаками. 
Например, в июле 2016 года было установлено рекордное число рейсов деловой авиации в Сочи — так, 19 июля Международный аэропорт Сочи принял более 30 самолетов, которые относились к классу бизнес-авиации.
Клешнин, Андрей Петрович
Андрей (Лупп) Петрович Клешнин (ум. 1599) — окольничий, дядька царя Фёдора Ивановича.

В 1591 году участвовал в войне с крымцами.

Был близок к Борису Годунову. Многие сказания ему приписывают мысль убить царевича Дмитрия, в расследовании смерти которого в Угличе он участвовал вместе с Василием Шуйским и другими. В качестве награды за участие в следственном деле получил в дар от царя Бориса Годунова село Печерники.

Умер в 1599 году схимником, приняв имя Левкея.

В фильме «Царь Фёдор Иоаннович» (1981) роль Клешнина исполнил Виктор Хохряков.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего