hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевелёвка (микрорайон, Курган)
Шевелёвка — жилой микрорайон в центральной части города Кургана (Россия), расположенный на левом берегу реки Тобол. До включения в состав города микрорайон являлся деревней с одноимённым названием в Первогалкинском сельсовете Мало-Чаусовской волости Курганского уезда Челябинской губернии.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1980 — личное многоборье (женщины)
Личное многоборье - одна из 6 дисциплин спортивной гимнастики среди женщин на летних Олимпийских играх 1980. Квалификация состоялась 21 и 23 июля. Финал состоялся 24 июля. Соревнования проходили во дворце спорта "Лужники".

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003
13-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003 проводился в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате (Италия) с 6 по 12 июля 2003 года с участием 18 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 5-й раз, в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате — впервые.

Чемпионом Европы (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную России. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Израиля.

Леньяно
Ленья́но (итал. Legnano, ломб. Legnan / Lignàn) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 60 339 человек, плотность населения составляет 3412,84 чел./км². Занимает площадь 17,68 км². Почтовый индекс — 20025. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Магн Миланский. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября.

В 1176 году при Леньяно произошла битва между союзом ломбардских городов и королём Германии Фридрихом I Барбароссой, претендовавшим на власть в городах Северной и Средней Италии. Фридрих потерпел поражение, ему пришлось заключить мирный договор с Ломбардской лигой и отказаться от своих политических намерений. В честь этой битвы город упоминается в гимне Италии.

В городе был основан итальянский дом моды Dolce & Gabbana, здесь расположены его офисы.
Камюза, Николай
Николай Камюза (фр. Nicolas Camuzat; 1575—1655) — французский историк и издатель.

Каноник города Труа, опубликовал ряд важных трудов по истории: «Chronologia ab urbis origine ad annum Christi 1220, cum appendice usque ad annum 1223» (Труа, 1608); «Promptuarium sacrarum antiquitatum Tricassinae diocesis» (Труа, 1610): «Historia Albigensium» хрониста-цистерцианца Пьера из Во-де-Серне (Труа, 1615); «Mélanges historiques ou Recueil de plusieurs actes, traités, lettres missives etc., pour servir à l’histoire depuis 1390 jusqu’en 1580» (Труа, 1619; наиболее известный и важный труд Камюза).

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Битва при Тлателолько
Битва при Тлателолько — битва между двумя доколумбовыми альтепетлями (или городами-государствами) Теночтитланом и Тлателолько, двумя независимыми государствами, населявшими остров озера Тескоко в долине Мехико.

Война велась между Мокиуикстли (или Мокихуиксом), тлатоани (правителем) Тлателолько, и Ашаякатлем, тлатоани Теночтитлана. Это была последняя отчаянная попытка Мокиуикстли и его союзников бросить вызов могуществу ацтеков, недавно укрепивших свое политическое господство в империи. В конечном итоге восстание потерпело неудачу, что привело к смерти Мокиуикстли, который изображен в Кодексе Мендосы, рушащим Великий Храм Тлателолько. В результате битвы Тлателолько был подчинен Теночтитлану, лишен его привилегий и обязан платить дань Теночтитлану каждые восемьдесят дней.

Альтепетль
Альтепетль (аст. Āltepētl) — город-государство или крупная этно-территориальная единица в государстве ацтеков. Слово является идиомой, образованной из двух корней языка науатль: ā-tl означает «вода», а tepē-tl — «гора». Обычно относится к составляющим единицам ацтекского Тройственного союза.
Герб Нюрбинского района
Герб муниципального образования «Нюрби́нский райо́н» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Нюрбинского Улусного Собрания РУС № 16-7 от 18 ноября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1715.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Береговая лягушка
Береговая лягушка (лат. Odorrana hosii) — вид земноводных из семейства настоящих лягушек. Эндемик Юго-Восточной Азии: Индонезия, Малайзия и Таиланд. Длина самцов 45—68 мм, самок 85—100 мм. Самки откладывают в воду от 500 до 2000 яиц. Встречаются около водопадов, в мелких водоёмах, ручьях в тропических лесах на высотах от 0 до 1700 м. Вид O. hosii был впервые описан в 1891 году бельгийско-британским зоологом Джорджем Альбертом Буленджером (George Albert Boulenger; 1858—1937) под первоначальным названием Rana hosii Boulenger, 1891. Назван в честь этнолога и зоолога Чарльз Хоуза. Близок к видам Odorrana chloronota, Odorrana livida (Бирма) и Odorrana morafkai (Вьетнам), Odorrana megatympanum (Вьетнам).

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
14-й округ департамента Па-де-Кале
14-й избирательный округ департамента Па-де-Кале существовал до 2012 года и включал пять кантонов округа Ланс: Куррьер,  Лефоре,  Монтиньи-ан-Гоэль, Рувруа и Энен-Бомон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2009 г. — 104 323 чел.

С 2012 году избирательный округ упразднён.

Рувруа (кантон)
Рувруа (фр. Rouvroy) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Дрокур (2 979 чел.)

Мерикур (7 944 чел.) (частично)

Рувруа (8 859 чел.)
БОВ
БОВ — аббревиатура:

Боевые отравляющие вещества

Боеприпасы объёмного взрыва

Белорусское объединение военных — неполитическое общественно-патриотическое движение в 90-х в Беларуси

Бов — топоним:

Бов — село в Болгарии.

BOV — аббревиатура или обозначение:

Borbeno Oklopno Vozilo — бронетранспортёр производства Югославии.

Blowoff Valve — элемент двигателей с турбонаддувом.

BOV — боливийский мвдол (валюта) в стандарте ISO 4217.

BOV — код ICAO для авиакомпании Boliviana de Aviación.

BOV — код IATA для аэропорта «Боанг» (остров Боанг, Папуа — Новая Гвинея).

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Гробница Ли Шу
Гробница Ли Шоу (кит.: 李壽墓, Lĭ Shòu mù, Ли Шоу также звали Ли Шэньтун (李神通), 557-630 гг. н. э.) -- гробница с вертикальными шахтами, датируется 630 г. н. э. и относится к  ранней династии Тан. Ли Шоу был двоюродным братом танского императора Гаоцзу.

Гробница была раскопана в 1973 году в уезде Саньюань, примерно в 40 километрах к северу от Сианя, провинция Шэньси, и содержала многочисленные артефакты, в том числе стеклянную посуду. Саркофаг сейчас находится в музее Бейлинь в Сиане, там же хранится эпитафия в форме панциря черепахи.

Ли Юань
Ли Юань (李淵), храмовое имя Гао-цзу (高祖) (8 апреля 566 — 25 июня 635) — китайский император (618—626), основатель династии Тан. Девиз правления — «У-дэ» (武德, «Воинская добродетель»). Происходил из феодальной семьи Ли, владевшей обширными землями в провинции Шаньси.

Воспользовавшись ослаблением власти династии Суй в результате многочисленных крестьянских восстаний и феодальных междоусобиц, в 617 захватил столицу Чанъань, где был объявлен в 618 году императором. Вёл вместе с сыном Ли Шиминем войны за подчинение всей страны. Победил всех других соперников, включая Ли Ги, Доу Цзяньдэ, Вана Шикуна, Сюэ Жэньгао и Лю Учжоу. Стремясь прекратить крестьянские восстания, объявил об уменьшении налогового бремени. Был отстранён от власти Ли Шиминем.
USS Commodore Perry
USS Commodore Perry — канонерская лодка, принимавшая участие в Гражданской войне в США в составе Военно-морского флота Союза (англ. Union Navy). После окончания войны исключена из списков флота и продана.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Сесакер, Мартин
Ма́ртин Сеса́кер (норв. Martin Sesaker; род. 9 мая 1994, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионата мира 2022, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, чемпион Зимней Универсиады 2019. В составе смешанной сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017; серебряный призёр зимних Юношеских Олимпийских игр 2012 (в смешанных парах). Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Новая (Чагодощенский район)
Новая — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Смердомка. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 32 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Игнашино, Смердомля.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Первомайское сельское поселение (Вологодская область)
Первомайское сельское поселение — сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — посёлок Смердомский.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Первомайский сельсовет.
Гельминтома
Гельминтома (helminthoma; гельминты + -ома) — патологическая гранулема, образующейся около гельминта, внедрившегося в ткани.

Открыта в 1868 г. Эбертом (Eberth).

Гельминтома представляет собой воспалительное (гранулёматозное) разрастание ткани, происходящих под влиянием паразитирования гельминтов. Так, Spirocerca sanguinolenta вызывает подобную опухоль в пищеводе собак, Habronema megastoma — в желудке лошади.

С гельминтомами не следуют смешивать истинные новообразования, которые могут провоцировать паразитические черви (см. Паразитарная теория рака), например, при описторхозе и шистосоматозах.

Шистосомоз
Шистосомоз, также шистосоматоз, бильгарциоз, — тропическое паразитарное заболевание, вызываемое кровяными сосальщиками (трематодами) из рода Schistosoma. Характеризуется дерматитом в период внедрения паразитов в кожу с последующим развитием лихорадки, интоксикации, уртикарной сыпи, спленомегалии, эозинофилии, поражения кишечника или мочеполовых органов. Клиническая картина при шистосомозе обусловлена главным образом развитием иммуноаллергической реакции на яйца паразитов.
NGC 5549
NGC 5549 (другие обозначения — UGC 9156, MCG 1-36-36, ZWG 47.1, PGC 51118) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Брайант, Эшли
Эшли Брайант (англ. Ashley Bryant; род. 17 мая 1991, Хаммерсмит, Большой Лондон) — британский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборные Великобритании и Англии по лёгкой атлетике с 2010 года, серебряный призёр Игр Содружества в Глазго в десятиборье, победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Лондоне.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
WEBrick
WEBrick — библиотека, написанная на языке программирования Ruby и предоставляющая набор базовых HTTP-сервисов. WEBrick была написана Takahashi Masayoshi в соавторстве с Gotou Yuuzou, а также при участии других разработчиков со всего мира, в соответствии с моделью открытого программного обеспечения. Библиотека также содержит код для создания базовых сервисов, работающих и по другим протоколам, нежели по HTTP.

Библиотека используется программным каркасом Ruby on Rails для тестирования приложений в процессе их разработки. Несмотря на свою популярность, WEBrick заслуживает критики за полное отсутствие документации внутри своего кода.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Человек с Марса
«Человек с Марса» (пол. Człowiek z Marsa) — литературный дебют польского писателя Станислава Лема. Небольшой роман был написан ещё в период оккупации Польши германскими войсками, и издавался с продолжением в журнале Nowy Świat Przygód (1946, № 1—31). До 1985 года не переиздавался, пока не вышло «пиратское» (фэнзиновское) издание. Официальное польское издание последовало только в 1994 году (на немецком языке — в 1989 году). Сам Лем отрицательно относился к своему дебюту, и однажды заявил, что «это была крайне наивная и слабая вещь, о которой следовало бы забыть».

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Морозов, Тимофей Иванович
Тимофе́й Ива́нович Моро́зов (20 января 1922, д. Овинницы, Витебская губерния — 7 сентября 1992, Каложицы, Ленинградская область) — участник Великой Отечественной войны, командир противотанкового орудия 173-го стрелкового полка 90-й стрелковой дивизии 2-й ударной армии Ленинградского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (21.02.1944), старший лейтенант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Улица полна неожиданностей
«Улица полна неожиданностей» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Сергеем Сиделёвым на киностудии «Ленфильм» в 1957 году.

Премьера фильма в СССР состоялась 21 января 1958 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Уренгой (аэропорт)
Уренгой (IATA: UEN, ICAO: USDU) — аэропорт местного значения в посёлке городского типа Уренгой Пуровского района в ЯНАО, расположен в 3 км восточнее посёлка. Аэропорт имеет одну взлётно-посадочную полосу с грунтовым покрытием (укатанный песок) и семь железобетонных посадочных площадок для вертолётов. Собственником и эксплуатантом является ГУП ЯНАО «Аэропорт Тарко-Сале».

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Автоматизм
Автоматизм (др.-греч. αὐτόματος — самодействующий)

Автоматизм (искусство) — акт создания.

Автоматизм (физиология) — способность к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности.

Автоматизм (психология) — психические действия, выполняемые без их осознания (к примеру, дорожный гипноз).

Автоматизм (психиатрия) — осуществление психически больным психической деятельности и соматических функций без контроля воли (в психиатрии).

Синдром психического автоматизма — одна из разновидностей галлюцинаторно-параноидного синдрома в психиатрии.

Автоматизм (физиология)
Автомати́зм (также автомати́я) — в физиологии означает способность клетки, ткани или органа к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности без очевидной связи с внешними побудительными причинами.

Автоматическую ритмическую деятельность следует отличать от реактивной, вызванной внешними импульсами. Однако, в биологических процессах автоматизм и реактивная ритмика могут быть тесно связаны, в таком случае следует рассматривать их функциональное взаимодействие — примером является ритмическая деятельность дыхательного центра.

Наиболее выраженным автоматизмом в человеческом организме обладают сердце, гладкая мускулатура (кишечника, мочеточника и других органов) и некоторые нервные образования. Автоматизм на клеточном уровне присущ мерцательному эпителию.
Осберн Глостерский
Осберн Пиннок Глостерский (англ. Osbern Pinnock of Gloucester, 1123 — 1200) — английский монах-бенедиктинец из аббатства Святого Петра в Глостере и писатель-лексикограф.

Его «Панормия», или «Деривации» (Liber Derivationum), представляла собой список латинских слов, составленный примерно в 1150—1180 гг. Она содержала элементы как глоссария редких слов, так и производных (основанных на этимологии) и поэтому была новаторской; но на этом этапе эти два аспекта были разделены. Эта работа была напечатана Анджело Маем в 1836 году под названием Thesaurus novus latinitatis; авторство позднее приписывали Вильгельму Мейеру. Произведение получило широкое распространение и оказало влияние на более позднее творчество Угуция Пизанского.

Май, Анджело
А́нджело Май (итал. Angelo Mai; 7 марта 1782, Скильпарио, Венецианская республика — 8 сентября 1854, Кастель-Гандольфо, Папская область) — итальянский кардинал и учёный-филолог. Префект Священной Конгрегации Индекса с 11 марта 1843 по 21 сентября 1848. Префект Священной Конгрегации Тридентского Собора с 1851 по июль 1853. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 27 июня 1853 по 8 сентября 1854. Кардинал in pectore с 19 мая 1837 по 12 февраля 1838. Кардинал-священник с 12 февраля 1838, с титулом церкви Сант-Анастазия с 15 февраля 1838.

Известен как издатель ряда ранее не известных текстов, обнаруженных им во время службы сначала в Амброзианской, а затем в Ватиканской библиотеках. Часто тексты, с которыми он работал, были скрыты в палимпсестах, и для их обнаружения он использовал галловую кислоту, химически восстанавливая соскобленное. В частности таким образом был обнаружен обширный фрагмент трактата Цицерона «О государстве».