hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харгривз, Джон
Джон Ха́ргривз (англ. John Hargreaves):

Харгривз, Джон (1945—1996) — австралийский актёр.

Харгривз, Джон (род. 1944) — английский и монегасский бизнесмен.

Харгривз, Джон (1924—2015) — английский историк.

Харгривз, Джон (род. 1944) — английский крикетист.

Харгривз, Джон (1945—2024) — английский снукерист.

Харгривз, Джон (1860—1903) — английский футболист.

Харгривз, Джон (футболист)
Джон Ха́ргривз (англ. John Hargreaves; 13 декабря 1860 — 13 января 1903), также известный как Джек Харгривз (англ. Jack Hargreaves) — английский футболист, крайний нападающий. Выступал за футбольный «Блэкберн Роверс» и за футбольную сборную Англии.

Его старший брат Фред также играл за «Блэкберн Роверс» и за сборную Англии.
Френсдорф
Френсдорф (нем. Frensdorf) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 4890 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,96 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Бона Савойская (1449—1503)
Бо́на Саво́йская (итал. Bona di Savoia, лат. Bona Sabaudae; 10 августа 1449, Авильяна, Пьемонтское княжество — 23 ноября 1503, Фоссано, Пьемонтское княжество) — принцесса Савойского дома, дочь савойского герцога Людовика I Великодушного. Супруга герцога Галеаццо Сфорца; в замужестве — герцогиня Миланская.

Принц Пьемонта
Сеньор, позднее принц Пьемонтский — первоначально сеньория савойского графства, которой владела младшая ветвь Савойского Дома, титулярные князья Ахейские.

После того как Людовик Пьемонтский умер в 1418 году, не оставив законных отпрысков, земли его сеньории отошли к старшей ветви. В то же время Савойя получила статус герцогства, а Пьемонт — статус княжества. Когда Савойскому дому было передано Сардинское королевство, члены правящей королевской семьи стали использовать титул «Принц Пьемонтский» для их старшего наследника. Впервые его использовал принц Виктор Амадей I Савойский.

Использование этого титула продолжилось, когда Виктор Эммануил II стал королем Италии. Принц Пьемонтский является аналогом британского титула «Принц Уэльский» — титула, присваиваемого наследному принцу.
Бёк
Бёк (нем. Böck, фин. Böök) — немецкая и финская фамилия. Известные носители:

Бёк, Август (1785—1867) — немецкий филолог.

Бёк, Эро (1910—1990) — финский шахматист, гроссмейстер (1984).

Бёк, Цезарь (1845—1917) — норвежский дерматолог.

Бёк, Янош (1840—1909) — венгерский геолог.

Бёк, Август
Филипп Август Бёк (нем. Philipp August Böckh; 24 ноября 1785, Карлсруэ — 3 августа 1867, Берлин) — немецкий филолог-классик и историк-эллинист XIX века, основоположник греческой эпиграфики.

Известен прежде всего как составитель первого научного критического издания «Свода греческих надписей» («Corpus Inscriptionum Graecarum», 1824—1859), положившего начало современной эпиграфике.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1899
Чемпионат мира по фигурному катанию 1899 года был проведён Международным союзом конькобежцев (ИСУ) в Давосе (Швейцария). На тот момент фигурное катание представляли только мужчины в одиночном катании.

В 1899 году ИСУ были приняты правила, касающиеся назначения судей и составления судейской бригады на соревнованиях. Кроме рефери, в бригаде должно было быть по крайней мере 5 судей, которые назначались ежегодно. Каждая ассоциация, принимающая участие в чемпионате, имела право назначить одного судью, однако, если судей не хватало, то страна, в которой проводится соревнование, имела право выставить больше судей.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Семён Константинович (князь оболенский)
Семён Константинович Оболенский (1368—после 1380) — удельный князь оболенский. Старший из троих сыновей князя Константина Оболенского, один из многочисленных князей Оболенских, служивших московским князьям.

В 1368 году после гибели отца и захвата удела литовцами вместе с братьями Иваном и Андреем ушёл на службу в Москву к Дмитрию Ивановичу (в будущем Донскому). Вместе с братом Иваном в 1375 году  участвовал в походе на Тверь, а в 1380 году участвовал в Куликовской битве.

Имя супруги неизвестно, сведений о детях не сохранилось.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Илен (город, Миннесота)
Илен (англ. Ihlen) — город в округе Пайпстон, штат Миннесота, США. На площади 1 км² (1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 107 человек. Плотность населения составляет 106,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56140

FIPS-код города — 27-30806

GNIS-идентификатор — 0645337

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Чемпионат Европы по футзалу 2014
Чемпионат Европы по футзалу 2014 — девятый УЕФА чемпионат Европы для мужских национальных сборных по футзалу. Финальный раунд турнира прошёл в Бельгии (впервые в этой стране), с 28 января по 8 февраля 2014 года. Матчи проводились на двух аренах в Антверпене, спортивной столице Европы 2013, и транслировались телеканалами Eurosport и Eurosport 2.
Решение о месте проведении финальной части турнира принято Исполнительным комитетом УЕФА в Венеции в декабре 2011 года. Конкуренцию бельгийской заявке составляли заявки Футбольной ассоциации Словении и Федерация футбола Литвы.

В финале сборная Италии со счетом 3–1 победила сборную России и завоевала второй чемпионский титул. В матче за третье место сборная Испании со счетом 8–4 победила сборную Португалии. Лучшим бомбардиром турнира стал игрок сборной России Эдер Лима, забивший 8 мячей.

Eurosport 2
«Eurosport 2» — круглосуточный европейский спортивный канал холдинга Eurosport. Начал вещание в Европе 10 января 2005 года в 35 странах, в России — 29 августа 2005 года.

На 2011 год охват Eurosport 2 насчитывал около 50 миллионов домохозяйств в 47 странах.

По состоянию на 2013 год вещание телеканала существовало в 18 языковых версиях.
Леду
Леду — франкоязычная фамилия. Известные носители:

Леду, Венсан (род. 1966) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член партии Республиканцы.

Леду, Дельфина (род. 1985) — французская спортсменка по художественной гимнастике.

Леду, Джозеф (род. 1949) — американский нейробиолог.

Леду, Жанна Филиберта (1767—1840) — французская художница.

Леду, Клод-Никола (1736—1806) — французский архитектор.

Леду, Патрис — французский кинопродюсер.

Леду, Поль (1914—1988) — бельгийский астроном.

Другое

Леду (Эгина) — греческий остров в заливе Сароникос.

Леду, Клод-Николя
Клод-Николя́ Леду́ (фр. Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736, Дорман-сюр-Марн — 19 ноября 1806, Париж) — мастер архитектуры французского революционного неоклассицизма, градостроитель, создатель архитектурного утопизма, предвосхитивший многие принципы модернизма, теоретик архитектуры, один из наиболее известных представителей школы мегаломанов. Его часто называли «про́клятым архитектором», так как большинство его произведений было позднее разрушено.
Сельскохозяйственный учёный комитет
Сельскохозяйственный учёный комитет (СХУК) — создан в 1917 году на базе Учёного комитета Министерства земледелия, основание которого, в свою очередь, восходит к 1837 году, когда было учреждено Министерство государственных имуществ Российской империи (МГИ).

В задачу МГИ входило внедрение на казенных землях новых способов обработки земли, распространение среди государственных крестьян агрономических знаний, обучение методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями, рационального использования природных ресурсов и т. д.

Для обсуждения научных вопросов развития сельского хозяйства, рассмотрения научных сочинений, учебных курсов и пособий по сельскому хозяйству, организации публичных конкурсов на практическое решение актуальных хозяйственных задач при МГИ был создан Учёный комитет, который с 9 января 1845 года перешел в ведение Департамента земледелия МГИ. Ученый комитет состоял из членов, назначавшихся императором по представлению министра.

Чёрные земли
Чёрные земли, Земля чёрная — земельные наделы черносошных крестьян и тяглого городского населения на Руси (в России) XIV—XVII веков.

Также указано в источниках что Чёрная земля, то есть невладельческая земля — термин, употреблявшийся в Московской Руси для названия земли, которая находилась в общинном владении волости или погоста (посада), но считалась собственностью князя как представителя государства (казённая земля).
Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате
«Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате» (англ. Enron: The Smartest Guys in the Room) — документальный фильм 2005 года, основанный на одноимённом бестселлере 2003 года, написанном репортёрами Fortune, Бетани МакЛин и Питером Элкиндом (Peter Elkind). Это исследование одного из крупнейших скандалов делового мира в истории Америки. МакЛин и Элкинд написали сценарий фильма вместе с режиссёром картины Алексом Гибни.

В фильме рассказано о коллапсе корпорации Enron, который обернулся уголовными делами в отношении руководства компании. Также показано влияние трейдеров из Enron traders на Калифорнийский электрический кризис 2000—2001 годов.

Показаны интервью с бывшими менеджерами, бизнес-аналитиками, репортёрами и бывшим губернатором Калифорнии Грэем Дэвисом.

Фильм выиграл Independent Spirit Award как лучший документальный фильм и на 78th Academy Awards в 2006 году.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.

Апостол (книга)
«Апо́стол» — богослужебная книга, содержащая: части Нового Завета — «Деяния» и «Послания святых апостолов», — собрание общих и воскресных проки́мнов, прокимнов для особых служб (посвящённых мученикам, пророкам и т. д.) и аллилуиа́риев — отдельных стихов из Псалтири или других книг Священного писания.
Фельяны (политическая партия)
Клуб фельянов (фейянов) (фр. Club des Feuillants) — политическая группировка во Франции во времена Великой французской революции, объединявшая либеральных монархистов.

Фельяны представляли интересы крупной буржуазии; основу составляли члены политического клуба в Париже (в 1791—1792 гг.). Название получили от бывшего монастыря ордена фельянов, в помещении которого члены клуба проводили свои заседания. Фельяны были фактически правящей партией в Конституционной ассамблее, присутствовали в сменившем её Законодательном собрании. После свержения монархии часть фельянов влилась в лагерь роялистов.

Видные члены клуба: Байи, Лафайет, Барнав, Дюпор, братья Ламеты (Александр, Шарль, Теодор).

Роялисты
Рояли́сты — сторонники монархической формы правления, монархисты.

Первоначально термин возник в XVIII веке во время Великой французской революции, под ними подразумевались сторонники династии Бурбонов, в том числе во время Реставрации (ультрароялисты)

Кроме того, роялистами стали называть и других сторонников монархии.

В Великобритании так иногда называют монархистов — сторонников короля Карла I в период Английской революции XVII века («кавалеры»).

В период войны за независимость испанских колоний в Америке так называли сторонников короля Фердинанда VII.
Лобанов-Ростовский, Семён Михайлович
Князь Семён Михайлович Лобанов-Ростовский (ум. после 1597) — русский военный и государственный деятель, голова, полковой воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Младший сын князя Михаила Борисовича Лобанова-Ростовского, упомянутого в 1551 году московским сыном боярским, дед окольничего и князя Никиты Ивановича. Имел братьев, князей: Фёдора, Даниила, Василия Большого, Михаила, Василия Меньшого и Ивана Михайловичей.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Каппелен (Франция)
Каппелен (фр. Kappelen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,15 км², население — 512 человек (2006) с тенденцией к росту: 552 человека (2012), плотность населения — 107,2 чел/км².

Сирентс (кантон)
Сире́нтс (фр. Sierentz) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До административной реформы 2015 года кантону подчинялась 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат.
Зубра (лесопарк)
Лесопа́рк «Зу́бра» (укр. Лісопарк «Зубра») — парк во Львове (Украина) возле крупнейшего жилого массива Сихов. Название происходит от села Зубра, которое находится вблизи Сихова (Сыховский район Львова). Основные породы деревьев лесопарка: дуб, сосна, чёрная ольха.

Вплоть до конца 1960-х за лесопарком Зубра существовало водохранилище, так называемое Пионерское озеро (в отличие от Комсомольского озера возле Винников). Озеро наполняли воды реки Зубры, которая вытекала в районе Персенковки.

В парке Зубра есть стихийное кладбище домашних животных.

Парк находится в запущенном состоянии.

Кладбище для домашних животных
Кла́дбище дома́шних живо́тных — кладбище, специально приспособленное для захоронения домашних животных.

В дополнение к захоронению человеческих останков во многих человеческих культурах также регулярно хоронили останки животных. Это часто необходимо по гигиеническим причинам, когда организмы не могут быть удалены по-другому.

Домашних животных часто торжественно хоронили. Большинство семей хоронили умерших домашних животных на их собственных участках, в основном во дворе, в коробке, в простом гробу или в другом контейнере.
Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.

Оптическая система
Оптическая система (англ. optical system) — совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для преобразования световых пучков (в геометрической оптике), радиоволн (в радиооптике), заряженных частиц (в электронной и ионной оптике). Конструктивным образом оформленная для выполнения конкретной задачи оптическая система, состоящая, по крайней мере, из одного из базовых оптических элементов называется оптическим прибором. В состав оптического прибора могут входить источники света и приёмники излучения.

Оптическая схема — графическое представление процесса изменения света в оптической системе.
Баньё
Баньё (фр. Bagneux):

Баньё — коммуна во Франции, департамент Алье.

Баньё — бывшая коммуна во Франции, департамент Дё-Севр.

Баньё — бывшая коммуна во Франции, департамент Мен и Луара.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Марна.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель.

Баньё — коммуна во Франции, департамент О-де-Сен.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Эна.

Баньё — коммуна во Франции, департамент Эндр.

Баньё — кладбище в Париже

Фамилия

Банье, Антуан (1673—1758) — французский аббат, переводчик, член Академии надписей и изящной словесности.

Банье, Франсуа-Мари (род. 1947) — французский писатель и фотограф.

Банье, Франсуа-Мари
Франсуа-Мари Банье (фр. François-Marie Banier; род. 27 июня 1947, Париж) — французский писатель и фотограф. Романист и драматург, с 1970-х годов начал делать фотографии публичных фигур и неизвестных людей на улицах. В 1991 году Центр Помпиду в Париже впервые выставил его фотографии; с тех пор выставки Франсуа-Мари Банье прошли в Европе, Азии и Америке. Его связывала многолетняя дружба с Лилиан Бетанкур, одной из самых богатых и могущественных женщин мира

Банье — открытый гомосексуал. Он живёт и работает в Париже.
Гариб (кратер)
Гариб (лат. и англ. Gharib) — 26-километровый ударный кратер на поверхности луны Сатурна — Энцелада. Координаты центра — 81°07′ с. ш. 241°09′ з. д.﻿ / ﻿81,12° с. ш. 241,15° з. д.﻿ / 81.12; -241.15. Кратер был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-2», а через некоторое время подробно снято зондом «Кассини-Гюйгенс». Этот кратер — пятый по величине на Энцеладе, его диаметр составляет 26 км. Внутреннюю часть кратера занимает большая куполообразная структура. Она представляет собой его центральную горку (возникшую вследствие релаксации поверхности после удара). Название кратера получило официальное утверждение в 1982 году.

Назван в честь Гариба — героя, описанного в сборнике народных сказок Тысяча и одна ночь.

Вояджер-2
«Во́яджер-2» (англ. Voyager 2, «путешественник») — действующий космический зонд, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы «Вояджер» для исследований дальних планет Солнечной системы. Первый и единственный земной космический аппарат, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года). «Вояджер-2» более 25 лет удерживал рекорд по дальности достигнутого и изученного объекта Солнечной системы, пока его не превзошёл космический зонд «Новые горизонты», достигший Плутона (в июле 2015 года) и Аррокота (в январе 2019 года).

Актуальное расстояние от Земли и от Солнца до «Вояджера-2», а также его гелиоцентрическая скорость отображаются в режиме реального времени на сайте НАСА.
Жандебьен, Александр
Алекса́ндр Жандебье́н (фр. Alexandre Gendebien, 1789, Монс — 6 декабря 1869, Брюссель) — бельгийский государственный деятель.

Будучи адвокатом в Брюсселе во время существования Объединённого королевства Нидерландов, приобрёл политическое влияние, особенно как защитник Луи Де Поттера и сотрудник оппозиционного «Courrier des Pays-Bas». Во время революции 1830 года был членом национального конгресса и временного правительства, министром юстиции, потом президентом верховного суда.

После избрания принца Леопольда Саксен-Кобургского королём бельгийцев Жандебьен примкнул к оппозиции.

В 1839 году, когда ему не удалось помешать территориальным уступкам в пользу Нидерландов, Жандебьен сложил с себя депутатские полномочия, сохранив, однако, прежнее значение в среде свободомыслящих бельгийцев. Ему воздвигнута статуя в Брюсселе.

Леопольд I (король Бельгии)
Леопольд I (16 декабря 1790 — 10 декабря 1865) — первый король Бельгии («Король бельгийцев») с 1831 по 1865 из Саксен-Кобург-Готской династии.

Леопольду I с самого начала своего правления пришлось вести войну с Голландией.