hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SkiFree
SkiFree — аркадная компьютерная игра, разработанная программистом в Microsoft Крисом Пири (англ. Chris Pirih). Игровой процесс представляет собой езду на лыжах по бесконечному склону и избегание различных препятствий.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Военное кладбище (Фольяно-Редипулья)
Военное кладбище (итал. Sacrario militare di Redipuglia) — военный мемориал жертв Первой мировой войны. Расположено в Фольяно-Редипулья в Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Открыто во время фашистского правления в 1938 году. Занимает площадь более 100 гектаров. Здесь покоятся останки более, чем 100 000 итальянских и австро-венгерских солдат и офицеров, погибших в битвах при Изонцо во время Первой мировой войны.

Служит символическим памятником всем 689 000 солдатам Италии, погибшим во время Первой мировой войны. Крупнейший военный мемориал в Италии и один из крупнейших в мире.

Гориция (провинция)
Гори́ция (итал. Provincia di Gorizia, вен. Provincia de Gorizsia, фриул. Provincie di Gurize, словен. Goriška pokrajina) — упразднённая провинция в составе области Фриули-Венеция-Джулия в Италии. Существовала до 30 сентября 2017 года. Центром провинции был город Гориция.
Лопес, Розали
Розали М. С. Лопес (род. 8 января 1957, Рио-де-Жанейро) — планетолог, вулканолог, автор многочисленных научных статей и нескольких книг, а также сторонница образования. Её основные исследовательские интересы связаны с планетарными и земными поверхностными процессами с упором на вулканологию.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Сенковски, Герман
Герман Роберт Сенковски (нем. Hermann Robert Senkowsky; 31 июля 1897, Шайбс — 5 апреля 1965, Инсбрук) — австрийский государственный деятель, финансист, крупный функционер Третьего рейха, министр финансов Генерал-губернаторства, деятель НСДАП и СС, оберфюрер СС.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Чемпионат Европы по футболу 2011 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2011 года среди юношей до 17 лет — стал десятым розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который проходил в Сербии с 3 по 15 мая 2011 года.

В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1994 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-минутным перерывом.

Этот турнир также являлся отборочным этапом к чемпионату мира по футболу 2011 среди юношей до 17 лет, на который попали 6 лучших команд из Европы.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2011
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2011 (англ. 2011 FIFA U-17 World Cup, исп. Copa Mundial Sub-17 de la FIFA México 2011) — 14-й розыгрыш юношеского чемпионата мира (11-й после введения ограничения на возраст участвующих игроков в 17 лет). Турнир прошёл в Мексике с 18 июня по 10 июля 2011 года.
Сельское хозяйство Тонги
Сельское хозяйство Тонги с давних времен основано на выращивании ямса и корнеплодов. Сельское хозяйство составляет 16-29,9 % ВВП Тонги, 34 % её рабочей силы и около 50 % её экспорта. С 1980-х годов сельскохозяйственный экспорт Тонги расширился, включив в себя ваниль, арбузы, сахар и бобовые культуры.

С ростом численности населения архипелага (с 45 тыс. в начале 1950х годов до 100 тыс. в 1975 году и 105,9 тыс. в 2011 году) и изменением климата Тонга испытывает трудности с поддержанием конкурентоспособного спроса.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Список крупнейших химических компаний мира
Список крупнейших химических компаний мира включает ведущие компании, занимающиеся производством химической и нефтехимической продукции.

Крупнейшей химической компанией мира по итогам 2021 года с большим отрывом стал китайский холдинг Sinochem Holdings, созданный в марте 2021 года слиянием государственных компаний Sinochem Group и ChemChina. На втором месте оказался немецкий концерн BASF, в период с 1988 по 2020 год 23 раза возглавлявший список крупнейших компаний отрасли по версии Американского химического общества. Третье место заняло нефтехимической подразделение китайской нефтегазовой компании Sinopec. Британская компания Ineos, с момента своего создания в 1998 году купившая десятки химических предприятий по всему миру, заняла четвёртое место. На пятом место тайваньская нефтехимическая группа Formosa.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2000
Финал Кубка Шотландии по футболу 2000 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1999/00, в котором встречались клубы «Абердин» и «Рейнджерс». Матч состоялся 27 мая 2000 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Победу в этой встрече праздновали футболисты «джерс», разгромившие своих оппонентов со счётом 4:0. Поединок был объявлен прощальной игрой в большом футболе для многоопытного голкипера «красных» Джима Лейтона. Проводы не удались — уже на третьей минуте вратарь получил повреждение и не смог продолжить встречу. Запасного голкипера в заявке клуба на поединок не числилось — вышедший на замену вместо Лейтона форвард Робби Уинтерс был вынужден до конца матча защищать ворота своей команды.

Лейтон, Джим
Джеймс Ле́йтон (англ. James Leighton; родился 24 июля 1958 года в Джонстоне, Ренфрушир), более известный как Джим Ле́йтон (англ. Jim Leighton) — шотландский футбольный вратарь. Выступал за клубы «Абердин», «Манчестер Юнайтед», «Данди», «Хиберниан».

После завершения карьеры игрока в 2000 году работал в «Абердине» тренером вратарей.
Нибур
Ни́бур (н.-нем. Niebuhr, Niebur) — немецкая фамилия. Известные носители:

Нибур, Бартольд Георг (1776—1831) — немецкий историк, государственный деятель; сын Карстена Нибура.

Нибур, Герман (1904—1968) — немецкий баскетболист.

Нибур, Герман Иеремия (1873—1920) — нидерландский этнолог, социальный антрополог и путешественник.

Нибур, Иоганн (ум. 1399) — дипломат, купец, с 1394 года бургомистр Любека. По его имени назван Нибуров мир.

Нибур, Карстен (1733—1815) — немецкий путешественник, математик, картограф.

Нибур, Маркус фон (1817—1860) — прусский государственный деятель и писатель, сын Бартольда Нибура.

Нибур, Рейнгольд (1892—1971) — американский протестантский теолог, брат Хельмута Ричарда Нибура.

Нибур, Хельмут Ричард (1894—1962) — американский протестантский теолог, брат Рейнгольда Нибура.

Нибур, Бартольд Георг
Ба́ртольд Гео́рг Ни́бур (нем. Barthold Georg Niebuhr; 27 августа 1776, Копенгаген, Дания, — 2 января 1831, Бонн, Пруссия) — датско-немецкий историк античности.

Нибур — великий критик и новатор в области филологических обоснований исторического исследования. Он ближе всего стоит к традициям политически ориентированной английской истории (прежде всего Эдмунда Бёрка) и филологической критики Фридриха Вольфа.
Шантрель (коммуна)
Шантре́ль (фр. Chanterelle, окс. Chantarela) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15040.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сакристан, Мануэль
Мануэ́ль Сакриста́н Лусо́н (исп. Manuel Sacristán Luzón, 5 сентября 1925, Мадрид — 27 августа 1985, Барселона) — испанский философ-марксист, переводчик и общественно-политический деятель. Профессор Барселонского университета. Кроме множества других переводов, Мануэль Сакристан сделал доступными испанским читателям «Капитал» Карла Маркса, работы Антонио Грамши, Дьёрдя Лукача, Эрнста Фишера, Герберта Маркузе, Ульрики Майнхоф, Гальвано Делла Вольпе, Э. П. Томпсона, Агнеш Хеллер, Теодора Адорно, Антонио Лабриола, Джона Кеннета Гэлбрейта и др. Был членом ЦК КПИ в 1965-1970.

Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.
157 год до н. э.
157 (сто пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 157 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 150‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 155-й олимпиады (с июля), −156 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 158 год до н. э., за ним следовал 156 год до н. э. Он закончился 2181 год назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Белова, Екатерина
Екатери́на Бело́ва:

Белова, Екатерина Александровна (род. 1987) — российская дзюдоистка.

Белова, Екатерина Андреевна (Енина; род. 1993) — российская волейболистка.

Белова, Екатерина Дмитриевна (род. 1988) — российская шорт-трекистка.

Белова, Екатерина Петровна (род. 1956) — балетный критик, искусствовед.

Белова, Екатерина Дмитриевна
Екатерина Дмитриевна Белова (род. 22 января 1988, Новоуральск, СССР) — российская шорт-трекистка. Мастер спорта международного класса. Выступала за ФСО профсоюзов «Россия» и Оренбургскую область. Серебряная и бронзовая призёр чемпионата Европы.
Долгоруков, Пётр
Пётр Долгору́ков:

Долгоруков, Пётр Алексеевич (ок. 1614 — 1669) — русский военный и государственный деятель.

Долгоруков, Пётр Владимирович (1817—1868) — русский общественный деятель, публицист, историк и генеалог.

Долгоруков, Пётр Дмитриевич (1866—1951) — русский общественный и политический деятель, публицист, товарищ председателя I Государственной думы.

Долгоруков, Пётр Петрович (1744—1815) — русский генерал.

Долгоруков, Пётр Петрович (1777—1806) — русский генерал-майор.

Долгоруков, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Долгору́ков (1816 — 1868) — русский историк и публицист, деятель Вольной русской печати, один из крупнейших специалистов по русской генеалогии, составитель «Российской родословной книги». В петербургском светском обществе имел прозвище Bancal («колченогий»). Прославился своим злоязычием. С 1859 года — в эмиграции. После смерти архив его документов через подставное лицо приобрело царское правительство России.
Майлстоун, Льюис
Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый двукратный лауреат премии «Оскар».

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Раменз
Раменз (яп. ラーメンズ , англ. Rahmens) — известный японский комедийный дуэт в составе Кэнтаро Кобаяси и Дзина Катагири. На западе Раменз известны прежде всего своей юмористической серией «Японская традиция», в особенности скетчем о суши. Apple Inc. выбрала группу для своей телевизионной рекламной кампании «Get Mac» в Японии.

Суши
Су́ши, или су́си (яп. すし, 寿司, 鮨, 鮓, вар. 寿し пол.: суси, ром.: sushi, МФА: [sɯɕi]; несклоняемое), — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной приправой и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. С начала 1980-х годов суши получило широкую популярность на Западе и во всём мире.
Воллин
Воллин:

Воллин (нем. Wollin) — остров в Балтийском море, ранее принадлежащий Пруссии, отданный антигитлеровской коалицией, после Великой Отечественной войны, Польской Народной Республике.

Воллин (нем. Wollin) — прусский город на одноимённом острове.

Волли́н (нем. Wollin) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Clothodidae
Clothodidae (лат.) — семейство эмбий, включающее эндемиков Нового Света. Обладают наиболее генерализованным набором признаков среди современных эмбий. 10-й абдоминальный тергит у самцов, как правило, цельный, не разделённый (если разделён, то выступы гемитергитов мелкие); гениталии самцов симметричные.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Розен, Георг фон
Граф Георг Иоганн Отто фон Ро́зен (швед. Johan Georg Otto von Rosen; 13 февраля 1843[…], Париж[…] — 3 марта 1923[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство[…]) — шведский исторический живописец и жанрист, специализировавшийся на изображении сцен национальной истории и скандинавской мифологии. Директор Королевской академии свободных искусств с 1880 по 1902 годы.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Радевский, Христо
}}
Христо Радевский (болг. Христо Василев Радевски); 10 октября 1903, Белиш, Княжество Болгария — 14 февраля 1996, София) — болгарский писатель, поэт, переводчик, публицист, политик, общественный деятель, Народный артист НРБ (1969), Герой Социалистического Труда НРБ (1973), лауреат Димитровской премии (1950, 1951), депутат Народного собрания Болгарии (1959-1962).

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Августа Баден-Баденская
Августа Баден-Баденская (нем. Auguste von Baden-Baden, фр. Auguste de Bade-Bade), или Августа Мария Иоганна Баден-Баденская (нем. Auguste Maria Johanna von Baden-Baden; 10 ноября 1704, Замок Йоганнесбург, Майнцское курфюршество — 8 августа 1726, Пале-Рояль, I округ Парижа) — принцесса из дома Церингенов, дочь Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Бадена; в замужестве герцогиня Орлеанская.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Керн, Джером
Дже́ром Дэ́вид Керн (англ. Jerome David Kern; 27 января 1885 — 11 ноября 1945) — американский композитор. Многие песни Керна приобрели популярность у эстрадных исполнителей («Smoke gets in your eyes», «A fine romance», «The way you look tonight»), некоторые («All the things you are») стали джазовыми стандартами. Автор музыки к мюзиклам (всего около 50), из которых наиболее известен «Плавучий театр» (англ. Show boat, Бродвей, 1927). Песня «Ol’ man river» из этого мюзикла (стилизация духовной песни афроамериканцев), посвящённая великой реке Миссисипи — один из главных хитов XX века.

Джинджер Роджерс
Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers), настоящее имя Вирджиния Кэтрин Макмэт (англ. Virginia Katherine McMath, 16 июля 1911[…], Индепенденс, Миссури — 25 апреля 1995[…], Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала наиболее известна благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером (1899—1987). В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке 100 величайших звёзд кино.
Макарова, Софья Марковна
Со́фья Ма́рковна Мака́рова (до замужества — Веприцкая; 6 (18) января 1834, г. Белосток Гродненской губернии — 10 (22) августа 1887, станция Новая Кирка, Финляндия, похоронена в Санкт-Петербурге) — детская писательница, учительница Санкт-Петербургских городских школ. Жена Н. И. Макарова.

С 1870 года Софья Макарова поместила в детском журнале «Семейные вечера» ряд рассказов для детей.

С 1878 года редактировала «Задушевное слово», сотрудничая и в других детских журналах.

С 1877 года, когда начальные училища Санкт-Петербурга перешли в ведение городского управления, Макарова С. М. состояла учительницей в одной из городских школ, с увлечением предаваясь этому делу и заботясь о детях и по окончании ими курса.

В «Отечествоведении» Дмитрия Семёнова Софье Макаровой принадлежат статьи: «Петербург», «Москва», «Нижний Новгород» (т. V).

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Нейрегулины
Нейрегулины — семейство белков, выполняющих разнообразные функции в процессе развития нервной системы. Нейрегулины связаны с эпидермальным фактором роста (англ. Epidermal Growth Factor, EGF). У млекопитающих обнаружено 4 гена — NRG1, NRG2, NRG3, NRG4, каждый из которых кодирует свою группу белков — нейрегулины-1, нейрегулины-2, нейрегулины-3 и нейрегулины-4. Наиболее изученной и разнообразной является группа нейрегулинов-1. Нейрегулины воздействуют на семейство трансмембранных рецепторов ErbB, включающее рецепторы EGFR, ErbB2, ErbB3, ErbB4. Посредством этого нейрегулины вызывают рост и дифференциацию эпителиальных, нейронных, глиальных и иных типов клеток. Сигнальные пути нейрегулин-ErbB играют ключевую роль в регулировке пролиферации и дифференциации Шванновских клеток, формирующих миелиновый слой в периферической нервной системе.

Эпидермальный фактор роста
Эпидермальный фактор роста (англ. Epidermal Growth Factor, EGF) — белок, стимулирующий клеточный рост и клеточную дифференцировку эпителиального покрова с помощью рецептора эпидермального фактора роста. Человеческий эпидермальный фактор роста (далее — ЭФР) — белок с 53 аминокислотными остатками и тремя внутримолекулярными дисульфидными связями.
Городок (Васинское сельское поселение)
Городо́к — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 24 км к востоку от Дорогобужа, в 7 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Осьма. В 25 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.