hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 100 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 100 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 29 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 27 спортсменов из 27 стран.

Олимпийским чемпионом 2016 года в данной дисциплине являлся чех Лукаш Крпалек, который перешёл в категорию свыше 100 килограммов.

Золотую медаль завоевал японец Аарон Вольф, который перед Олимпийскими играми был вторым в рейтинге. Серебряную медаль завоевал кореец Чо Гу Хам, занимавший в рейтинге четвёртое место. Бронзовые медали выиграли представитель сборной ОКР Нияз Ильясов (седьмой в рейтинге), победивший в матче за бронзу лидера рейтинга грузина Варлама Липартелиани, и португалец Жорже Фонсека (3-е место в рейтинге), оказавшийся сильнее канадца Шади Эль Нахаса.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 31 июля 2021 года на арене «Ниппон Будокан». 386 спортсменов разыграли 15 комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.
Аэропорт Южный
Аэропорт Южный — название аэропортов в ряде городов России и СНГ:

Иваново-Южный — аэропорт на юге города Иваново.

Орёл-Южный — аэропорт на юго-западе города Орёл.

Смоленск-Южный — аэропорт на юге Смоленска.

Таганрог-Южный — аэропорт на юге Таганрога.

Ташкент-Южный — аэропорт на юге Ташкента.

Смоленск-Южный (аэропорт)
Смоленск-Южный — аэропорт города Смоленска.

Аэропорт выведен из эксплуатации в начале 2000-х годов, по состоянию на 2012 год используется как спортивный аэродром для полётов спортивной авиации (свидетельство о регистрации государственного аэродрома № 183 от 2010 г.) и посадочная площадка при проведении авиационных работ (посадочная площадка с наименованием «Смоленск (Тихвинка)» зарегистрирована в МТУ ВТ ЦР 07.11.2011 г. в существующих границах аэродрома «Смоленск (Южный)»).

Аэродром передан в бессрочное пользование Смоленскому региональному отделению ДОСААФ России. Оператором аэродрома является Смоленский аэроклуб «Полёт». На аэродроме базируется также ЗАО «Смоленскаэротранс».

Вблизи города имеется ещё один аэродром (военный) «Смоленск-Северный»; возможно, на его основе в перспективе будет создан новый аэропорт Смоленска.
Чжан Цзиган
Чжан Цзига́н (кит. упр. 张继钢, пиньинь Zhāng Jìgāng; род. 25 декабря 1958 года, Шаньси, Китай) — китайский хореограф, главный хореограф ансамбля при Главном политическом управлении НОАК, генерал-лейтенант. Организатор церемоний открытий и закрытий Олимпийских Игр 2008 года в Пекине. Прославился постановкой «Тысячерукая Гуаньинь». Чжан Цзиган также занимается постановкой танцевального представления «Дорога к возрождению».

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Jenolidia
Jenolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Юго-восточная Азия: остров Борнео (Сабах, Саравак, Малайзия). Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина равна или больше длины пронотума. Голова субконическая, отчётливо уже пронотума. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные. Оцеллии маленькие. Клипеус длинный, широкий. Эдеагус очень длинный, в базальной части широкий, без шипиков. Сходны по габитусу с Mahellus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Jenolidia inflata Nielson, 1982

Jenolidia jenniferae Nielson, 1982

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Pentax SP1000
Asahi Pentax SP1000 (Honeywell SP1000 в США) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся с 1973 до 1976 года в Японии в чёрно-серебристом исполнении. Эта модель пришла на смену Pentax SP500 и полностью повторяет Pentax Spotmatic, за исключением механизма автоспуска. Производство этой камеры было нацелено на малобюджетный сегмент рынка. Политика компании Asahi Optical не допускала снижения качества продукции. Для удешевления камер урезалась их функциональность.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Нижняя Охтома
Нижняя Охтома:

Нижняя Охтома — река в России, протекает в Архангельской области.

Нижняя Охтома — река в России, протекает в Республике Карелия, вытекает из Нижнего Охтомозера.

Нижняя Охтома — река в России, протекает в Республике Карелия, вытекает из болот западнее Водлозера.

Нижняя Охтома (южная)
Нижняя Охтома — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Вытекает из болот западнее Водлозера, впадает в Водлозеро в 5 км северо-западнее деревни Кевасалма, в 8 км западнее деревни Куганаволок. Длина реки составляет 11 км. Высота устья — 136,3 м над уровнем моря.
Павел (Поспелов)
Епи́скоп Па́вел (в миру Пётр Заха́рьевич Поспе́лов; 11 (23) января 1855, село Озёр, Лодейнопольский уезд, Олонецкая губерния — 30 марта 1927, Шацк, Тамбовская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Шацкий, викарий Тамбовской епархии.

Шацк (город)
Шацк — город (с 1553) в Рязанской области России, административный центр Шацкого муниципального района и городского поселения «Шацкое».

Расположен в 160 километрах к востоку от Рязани и в 350 километрах от Москвы, на левом берегу реки Шачи (приток Цны). Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 568 мм

Население — 5686 чел. (2022).
Сен-Митр-ле-Рампар
Сен-Митр-ле-Рампар (фр. Saint-Mitre-les-Remparts) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Истр.

Площадь коммуны — 21,02 км², население — 5362 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 5721 человек (2012), плотность населения — 272,2 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Нойнбург-форм-Вальд
Нойнбург-форм-Вальд (нем. Neunburg vorm Wald) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 8067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,16 км². Официальный код  —  09 3 76 147.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Save Me (песня BTS)
«Save Me» («Save Me»; с англ. — «Спаси меня») — песня из альбома The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever южнокорейского бойз-бенда BTS. Оригинальная версия на корейском языке была выпущена в качестве сингла лейблом Big Hit Entertainment 15 мая 2016 года в Южной Корее. Версия на японском языке вошла в альбом Youth, выпущенный лейблом Pony Canyon 7 сентября 2016 года. Музыкальное видео "Save Me" было выпущено 16 мая, которое было снято с одним кадром. Танец был поставлен The Quick Style Crew, и музыкальное видео было также произведено и направлено GDW.

Hybe Corporation
Hybe Co., Ltd. (стилизуется как HYBE Corporation, ранее Big Hit Entertainment; кор. 하이브) — южнокорейский конгломерат, основанный 1 февраля 2005 года как музыкальное агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи музыкальным продюсером и бывшим композитором JYP Entertainment Пан Сихёком. В конгломерат входят несколько дочерних компаний: Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, ADOR и KOZ Entertainment.
MicroSIP
MicroSIP — портативный софтфон SIP на основе стека PJSIP, доступного для Microsoft Windows. Обеспечивает высококачественные VoIP-звонки (p2p или на обычные телефоны) на основе открытого протокола SIP.

MicroSIP относится к категории бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом и выпускается под Стандартной общественной лицензией GNU GPL.

Он полагается на стек PJSIP и использует доступные в нём функции.

Отличительные характеристики этого программного обеспечения:

Профиль лёгкого фонового приложения;

Небольшой объём памяти (использование ОЗУ менее 20 МБ);

Строгое соблюдение стандарта SIP;

Поддержка ряда кодеков: Opus, SILK, G.722, G.729, G.723.1, G.711, Speex, iLBC, GSM, AMR, AMR-WB и видеокодеков H.264, H.263+, VP8.;

Обход STUN и ICE NAT;

SIP SIMPLE присутствие и обмен сообщениями.

Есть два варианта: полная версия с видео и «облегченная» версия только для голоса и обмена сообщениями.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
История Хэккеля
«История Хэккеля» (англ. Haeckel's Tale) — двенадцатая серия первого сезона сериала Мастера ужасов. Впервые серия была показана 27 января 2006 года. Режиссурой серии занимался Джон Макноутон (изначально планировалось, что режиссёрское кресло займёт Джордж Ромеро). Серия снята по рассказу Клайва Баркера. Сценаристом выступил Мик Гаррис.

Мастера ужасов
«Мастера ужасов» (англ. Masters of Horror) — американский телесериал, созданный режиссёром Миком Гаррисом для кабельного канала Showtime. Сериал состоит из нескольких телевизионных фильмов ужасов, снятых мастерами жанра. При создании отдельных эпизодов канал выделял финансирование от 1 до 4 миллионов, однако выбор сюжета и его реализация предоставлялась самим режиссёрам. Спецэффектами для всего сериала занимался Грегори Никотеро — человек, известный в сфере производства фильмов ужасов. Сериал демонстрировался по телевидению с 28 октября 2005 года по 2 февраля 2007 года.
Кирпичный Завод (Вологодская область)
Кирпичный Завод — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 104 км. Ближайшие населённые пункты — Вострогский, Каменка, Подкаменка.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Лэмпти, Нии
Нии Одарти Лэмпти (англ. Nii Odartey Lamptey; 10 декабря 1974, Тема, Гана) — ганский футболист. За свою карьеру с 1990 до 2008 года он играл на позиции нападающего и полузащитника, известен по выступлениям за «Андерлехт», «ПСВ Эйндховен», «Астон Виллу», «Ковентри Сити» и сборную Ганы.

Особенностью карьеры Лэмпти стала нестабильность: он стал известным, будучи ещё подростком, а затем последовала длительная череда неудач, которые весьма негативно отразились на его карьере. История карьеры Лэмпти используется в качестве отрицательного примера для тех, кто прибегает к давлению на молодых игроков, чтобы они были успешными.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Чеченский маяк
Маяк «Чеченский» — маяк на острове Чечень, расположен в северно-западной части Каспийского моря, был построен английскими строителями в 1863 году. Единственная историческая достопримечательность острова Чечень. Маяк имеет статус стратегического объекта.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Городно (озеро, Локнянский район)
Городно или Лебедино — озеро в Миритиницкой волости Локнянского района Псковской области, в 3 км к востоку от волостного центра Миритиницы, в 1 км к югу от озера Алё (Миритиницкого).

Площадь — 1,1 км² (109,0 га). Максимальная глубина — 12,5 м, средняя глубина — 6,9 м.

На берегу озера расположена деревня Иванихино, вблизи также Иванцево и Свинухово.

Проточное. Относится к бассейну реки Пузна — притока Локни, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, язь, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

Для озера характерны в литорали — песок, камни, галька, заиленный песок, в профундали — ил, камни, заиленный песок, в прибрежье — луга, леса, поля.

Локня (приток Ловати)
Ло́кня — средняя река в Псковской области России, левый приток Ловати. Длина 119 км, площадь бассейна 2190 км². Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Река вытекает из озера Локново на Бежаницкой возвышенности в Локнянском районе и течёт сперва в северо-восточном, затем в юго-восточном и снова в северо-восточном направлениях. Впадает в реку Ловать в пределах того же района. В средней части своего течения река является пограничной или заходит на территорию соседнего Бежаницкого района.

Одноимённый посёлок городского типа — Локня — расположен недалеко от междуречья (овального поворота (почти под прямым углом) направления русла реки, меняющегося с северо-восточного на юго-восточный), но не на самой реке.
Морской зуёк
Морско́й зуёк (лат. Anarhynchus alexandrinus) — вид птиц из семейства ржанковых (Charadriidae).

Небольшая птица размером с воробья, обитающая на открытых и низменных побережьях солоноватых и солёных водоёмов. Перелётная птица.

У самца окраска верхней стороны тела буровато-серая с рыжеватым зашейком, нижняя сторона тела, лоб и полоса над глазами белые, от клюва через глаза идёт чёрная полоса, темя тоже чёрное. По бокам груди имеются два тёмных пятна, ноги и клюв — чёрного цвета. Расцветка самки почти такая же, только на темени отсутствует чёрный цвет.

Гнездо зуйка выглядит как небольшое углубление с камешками или обломками раковин. Самка откладывает 3 бледно-оливковых или глинисто-желтоватых с тёмными крапинками яйца.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
День восстановления независимости Латвийской Республики
День восстановления независимости Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas diena) — национальный праздник Латвии, отмечаемый ежегодно 4 мая. С 2002 года является выходным днём.

Национальный праздник
Национа́льный пра́здник — ежегодно повторяемый официально установленный главный праздник национального государства, связанный с неким историческим событием, которому придаётся особое значение в истории и/или культуре народа.

К таким событиям относят обычно обретение независимости, воссоединение или принятие конституции.
Балинт, Эстер
Э́стер Ба́линт (англ. Eszter Balint, венг. Bálint Eszter; род. 1969 (по другим данным — 1966), Будапешт, Венгрия) — американская певица, композитор и актриса венгерского происхождения, известная ролью в полнометражном дебюте Джима Джармуша «Более странно, чем в раю» (1984).

Начала выступать в труппе «Сквот-Тиэтер» (Squat Theater). С 1990-х годов сконцентрировалась на музыке, в 1999 году выпустила свой первый альбом Flicker. Её музыкальный стиль испытал сильное влияние Джона Лури, с которым она снималась у Джармуша.

Лури, Джон
Джон Лури (иногда Лурье, англ. John Lurie) (род. 14 декабря 1952) — американский музыкант-саксофонист, композитор, художник, режиссёр, актёр и продюсер.

В России невероятную популярность приобрела его акварель Bear Surprise (в России переименованная в «Медвед» или «Превед»), ставшая символом одноименного виртуального мема.

Джон Лури снимался в трёх фильмах Джима Джармуша: «Отпуск без конца», «Более странно, чем в раю» и «Вне закона». Также для этих фильмов и ленты «Таинственный поезд» Лури написал музыку.

Джон Лури появился в эпизодических ролях в фильмах «Дикие сердцем» Дэвида Линча и «Париж, Техас» Вима Вендерса. Также музыканта можно увидеть в роли заключенного в телесериале канала HBO «Тюрьма Оз» и в картине режиссёра Абеля Феррары «Отель „Новая Роза“».

В 2017 году, спустя 17 лет, Джон Лури выпустил свой первый музыкальный альбом «Marvin Pontiac, The Asylum Tapes».
Куоппа, Тару
Та́ру Ку́оппа (фин. Taru Kuoppa; род. 14 ноября 1983, Финляндия) — финская лучница; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Показала высокие[какие?] результаты на проходившем в Копенгагене Чемпионате мира по стрельбе из лука 2015 года.

Чемпионат мира по стрельбе из лука 2015
48-й чемпионат мира по стрельбе из лука проходил с 26 июля по 2 августа 2015 года в датской столице — Копенгагене. Турнир организован Международной федерацией стрельбы из лука (FITA). Всего на первенстве планеты было разыграно 10 комплектов наград — по 5 в каждом из видов лука — классическом и блочном.
Короли (Поставский район)
Короли (бел. Каралі) — упразднённая деревня в Новосёлковском сельсовете Поставского района Витебской области Белоруссии. В 18 км от районного центра Поставы, в 13,5 км от центра сельсовета и в 15 км от железнодорожной станции Воропаево.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Нарзын
Нарзын (абх. Нардзын), до 1990-х годов (и в настоящее время в Грузии) Хумушкури (груз. ხუმუშქური) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, недалеко от долины реки Кодор.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Сосна (озеро, Шумилинский район)
Со́сна, (Михало́во, бел. Міхало́ва, Со́сна) — озеро в Шумилинском районе Витебской области Беларуси.

Озеро находится в 14 км к югу от Шумилино около деревни Михалово (бел. Міхало́ва).

Площадь водной поверхности — 0,71 км², водосбора — 3,79 км², длина береговой линии — 4,83 км, максимальная глубина — 22,9 м. Дно песчаное до 3-5 м, глубже покрыто илом. Высота над уровнем моря — 138,2 м. На озере есть несколько маленьких островков.

Берега низкие, заросшие тростником, камышом, хвощом, аиром, рогозом до 30 м шириной. В заливах встречаются растения с плавающими листьями (кувшинка, кубышка), в озере встречаются такие редкие виды, как гидрилла мутовчатая и наяда малая. Зоопланктон представлен 25 видами, водорослей — около 70 видов (в основном зелёные и диатомовые). Из рыб чаще всего встречаются лещ, щука, окунь, плотва, краснопёрка, уклея.

В 1979 году на озере создан гидрологический заказник.

Рогоз
Рого́з (лат. Týpha) — род растений семейства Рогозовые (Typhaceae).

Рогозы — высокие болотные травы умеренного и тропического поясов Земли. Листья двурядные, длинные, лентовидные, цельнокрайные, без язычка в области влагалищно-пластиночного сочленения. Стебель заканчивается початковидным соцветием, верхняя часть которого образована бурыми мужскими цветками (тычинками), а нижняя, более толстая, коричневая — женскими (пестиками).
Винек, Владимир
Вла́димир Ви́нек (хорв. Vladimir Vinek; 3 декабря 1897, Кашина (Аграм), Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 1945, Лепоглава) — югославский хорватский футболист, нападающий. Участник Олимпиады 1924 года.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.