hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юримагуас
Юримагуас (исп. Yurimaguas) — город в Перу в провинции Альто-Амасонас региона Лорето. Административный центр провинции Альто-Амасонас.

Расположен в северо-восточной части Перу в тропических лесах страны. На высоте около 150 м на левом берегу реки Уальяги притока Мараньон, судоходного истока реки Амазонки в сельскохозяйственных районах перуанских тропических лесов. К западу от города начинается холмистая местность, где преобладают сельскохозяйственные фермы.

Находится на высоте	147 м в 136 км от г. Тарапото. До Икитоса, крупнейшего города в перуанском регионе тропических лесов, можно добраться на баржах и пассажирских судах по речному маршруту длиной 750 км.

Уальяга
Уалья́га (исп. Huallaga) — река в Перу, правый приток нижнего течения Мараньона в бассейне Амазонки. Длина реки около 1200 км, площадь водосбора около 95 тысяч км².

Берёт начало в Андах в центральном Перу, южнее Серро-де-Паско и течёт в северном и северо-восточном направлении через города Уануко и Тинго-Мария. Несмотря на то, что протяжённость реки составляет 1200 километров, Уальяга в основном не судоходна (возможно лишь использование каноэ). Имеет ряд притоков. Разлив реки происходит в период с июня по август.

Наряду с прочими жителями на побережье продолжают жить индейцы (например, кокама-кокамилла).
Алексейково (Московская область)
Алексейково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 7 чел. (2010). До 2006 года Алексейково входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, примерно в 27 км к юго-западу от райцентра Клин, на малой реке Юрьевка (приток Нудоли) (правый приток Нудоли), высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты в 0,5 км — Егорьевское на юго-восток и Семенково на северо-запад.

Нудоль (река)
Ну́доль — река в Московской области России, правый приток Истры.

Образуется к северу от деревни Денежкино городского округа Истра слиянием рек Болденки и Вельги. Впадает в Истринское водохранилище в 75 км от устья реки Истры, у деревни Климово городского округа Солнечногорск. Длина составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 320 км², по другим данным, длина — 26 км, от истока Вельги — 43 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Weltmeister (марка)
Weltmeister (кит. 威马汽车) — китайский бренд электромобилей, принадлежащий шанхайской компании WM Motor Technology Co Ltd. В мае 2018 года на Пекинском автосалоне компания Weltmeister представила свою первую модель — EX5, поставки которой начались в сентябре 2018 года. В число инвесторов WM входят такие компании, как Baidu и Tencent. Автомобили Weltmeister производятся на заводе WM Motor в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, годовая производственная мощность которого составляет 100000 единиц. Научно-исследовательские центры WM Motor находятся в Китае, Германии и США.

В октябре 2023 года после многочисленных жалоб на электро-проводку и многочисленными самовозгораниями машин данной марки, компания Weltmeister подала заявление о банкротстве до реструктуризации, поскольку компания испытывала трудности с обеспечением безопасности, с многочисленными возвратами машин, что привело к проблемам с наличными деньгами.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Клара, Роланд
Роланд Клара (итал. Roland Clara; род. 8 марта 1982, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский лыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере, призёр этапов Кубка мира. Специалист дистанционных гонок, более успешно выступает в гонках свободным ходом.

На этапах Кубка мира дебютировал в марте 2005 года, сразу же попав в тройку сильнейших. Всего на сегодняшний день имеет два призовых места — оба в эстафетах, в личных гонках не поднимался выше пятого места.

Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира является 39-е место в сезоне 2008/2009.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 36-е место в масс-старте на 50 км.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира. Лучший результат — 4-е место в эстафете на чемпионате 2009 года, в личных гонках — 5-е место в дуатлоне на том же чемпионате.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 28 февраля в Олимпийском парке Уистлера, в долине Каллаган к югу от Уистлера Канада. Были разыграны 12 комплектов наград — наибольшее количество среди всех видов спорта (столько же было разыграно в конькобежном спорте).

У мужчин по два золота выиграли норвежец Петтер Нортуг (командный спринт и масс-старт на 50 км) и швед Маркус Хельнер (скиатлон и эстафета). У женщин три золота выиграла норвежка Марит Бьёрген.

В женской эстафете сборная СССР/России осталась без олимпийских медалей второй раз в истории с 1956 года (в 1984 году советские лыжницы стали четвёртыми, а в 2002 году из-за дисквалификаций сборная России не сумела выставить команду).
Барон Пёрси
Барон Пёрси из Бедфорда в графстве Оксфордшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 14 ноября 1945 года для британского экономиста, финансиста и государственного служащего Уильяма Пёрси (1886—1966).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Джеймс Уильям Пёрси, 3-й барон Пёрси (род. 1946), который стал преемником своего отца в 1981 году.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Медведко, Леонид Иванович
Леонид Иванович Медведко (25 декабря 1928, Уваровичи, Гомельский округ — 9 мая 2022) — советский и российский историк-востоковед, ведущий научный сотрудник Института военной истории Министерства обороны РФ и Института востоковедения РАН, доктор исторических наук (1984), профессор. Автор научных работ и учебных пособий в области истории и современного состояния ряда стран Африканского континента, член Союза писателей России.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Катадин
Катадин (англ. Mount Katahdin) — гора в Аппалачах, высочайшая точка штата Мэн и шестая в Новой Англии.

Гора расположена в округе Пискатакуис недалеко от границы с округом Пенобскот. Катадин имеет несколько вершин, два из них — «четырёхтысячники» (в футах): Бэкстер (1606 м) и Гэмлин (1450 м).

Гора также известна, как северная точка «Аппалачской тропы» длиной около 3,5 тыс. км — известнейшего маршрута для трекинга. Также обе вершины Катадина включены в «четырёхтысячники Новой Англии».

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Britten-Norman BN-2 Islander
Britten-Norman Islander (также известный как BN-2) — лёгкий самолёт, производящийся британской авиастроительной компанией Britten-Norman. Islander — один из самых продаваемых самолётов западноевропейского производства. Широко эксплуатируется во многих странах на местных авиалиниях малой протяжённости. В частности, Britten-Norman Islander используется шотландской авиакомпанией Loganair на самом коротком в мире авиарейсе Уэстрей — Папа-Уэйстрей, который длится всего 2 минуты.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Сюита на финские темы
«Сюита на финские темы», «Семь обработок финских народных песен» или «Финская сюита», — музыкальное произведение советского композитора Дмитрия Шостаковича, написанное в 1939 году в качестве пропагандистского сопровождения советского вторжения в Финляндию и опубликованное в 2002 году. Предназначено для солистов (сопрано и тенора) и камерного ансамбля.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Воздушные кавычки
Воздушные кавычки — жест, обозначающий кавычки во время устной речи. Жест заключается в изображении «виртуальных кавычек»: обе руки держатся на ширине плеч на уровне глаз или плеч говорящего, при этом указательный и средний пальцы на каждой руке сгибаются в начале и конце фразы, заключённой в кавычки. Фраза с воздушными кавычками чаще всего очень короткая, не более нескольких слов.

Воздушные кавычки часто используются для выражения сатиры, сарказма, иронии или эвфемизма, и аналогичны ироническим кавычкам в печати.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Немецкий музей горного дела
Немецкий музей горного дела (нем. Deutsches Bergbau-Museum Bochum) — музей горного дела, расположенный в Бохуме (Германия).

В 2012 году музей посетили 365 тысяч человек. Площадь надземной части музея составляет 12 тысяч м², а длина штреков — 2,5 км (850 м которых доступны для посещения).

Горный музей также является научно-исследовательским институтом в области горной археологии и археометрии, и как институт имеет членство в Обществе Лейбница. В архиве музея хранятся документы по истории горного дела.

Попечителями музея являются DMT-Gesellschaft für Lehre und Bildung mbH (DMT-LB) и город Бохум. Бюджет музея в 2013 году составил 10,5 млн евро, из которых по 39% было внесено из федерального бюджета и бюджета земель и по 11% из бюджета города Бохум и DMT-LB. В 2012 году в музее работало 140 сотрудников.

Штрек
Штрек (от нем. Strecke — маршрут) — подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность, лежащая в горизонтальной плоскости и проходящая по простиранию рудного тела или вдоль угольного пласта.
Марквербен
Марквербен (нем. Markwerben) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Вайсенфельс района Вайсенфельс. Население составляет 698 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 3,77 км².

Впервые упоминается между 881 и 899 годами как местечко Фуйрбина. В 1231 году упоминается как Марквирбене.

До 31 декабря 2009 года Марквербен имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав города Вайсенфельс.

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
JSFiddle
jsFiddle — одна из самых популярных сред веб-разработки (работающая в веб-браузере), позволяющая редактировать и запускать код, написанный на HTML, JavaScript и CSS, который будет называться «фиддлом». Есть возможность использовать библиотеки для JavaScript, такие как jQuery и препроцессоры для JS (например, TypeScript и JSX).
jsFiddle также позволяет работать совместно с другими людьми над одним фиддлом в режиме онлайн. А также, начиная с 2018 года на jsFiddle доступны Бойлерплейты для создания фиддла из предопределённых шаблонов и возможность создавать фиктивные асинхронные запросы.

Одно из популярных использований jsFiddle — вставка фрагмента кода в блоги, возможность делиться кодом через социальные сети и совместная работа над кодом.

JQuery
jQuery ([dʒeɪ kwɪəri]) — набор функций JavaScript, фокусирующийся на взаимодействии JavaScript и HTML. Библиотека jQuery помогает легко получать доступ к любому элементу DOM, обращаться к атрибутам и содержимому элементов DOM, манипулировать ими. Также библиотека jQuery предоставляет удобный API для работы с AJAX. Разработка jQuery ведётся командой добровольцев на пожертвования.
Критика религии бахаи
Критика, с которой сталкивается религия бахаи, значительно различается в разных регионах мира. Распространение религии бахаи на Ближнем Востоке и последующее продвижение на Запад породили множество полемических работ, направленных против данной религии. Многие христианские и исламские авторы (например, Джон Анкерберг) критиковали её историю, основателей, институты, учения и использование пророчеств.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Широковская ГЭС
Широ́ковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Косьве в Губахинском городском округе Пермского края, у посёлка Широковский. Строительство Широковской ГЭС было начато в 1942 году и велось в годы Великой Отечественной войны преимущественно силами заключённых ГУЛага и представителями депортированных народов (немцами и калмыками). Одна из трёх гидроэлектростанций в Пермском крае, принадлежит ПАО «Т Плюс».

Губахинский городской округ
Губахинский городской округ или го́род Губа́ха — упразднённое муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Образован в 2012 году после упразднения Губахинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Гремячинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Губахинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Губаха.
86P/Вильда
Комета Вильда 3 (86P/Wild) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена швейцарским астрономом Паулем Вильдом на фотопластинке, полученной 11 апреля 1980 года с помощью 0,4-м телескопа Шмидта обсерватории Циммервальда Астрономического института университета Берна (Швейцария). Он описал её как диффузный объект с сильной концентрацией 15,5 m видимой звёздной величины. На момент обнаружения кометы прошёл уже почти месяц с тех пор как были сделаны фотографии, поэтому шансы вновь обнаружить комету были не высоки. Тем не менее, 7 мая 1980 она всё же была найдена. Как выяснилось, со времени апрельских наблюдений, комета практически не уменьшила яркость, что и способствовало её обнаружению. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 14,90 года.

Орбита кометы Вильда и её положение в Солнечной системе

Обсерватория Циммервальда
Обсерватория Циммервальда (нем. Observatorium Zimmerwald) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Астрономическому институту Бернского университета (Astronomical Institute of the University of Bern). Обсерватория была построена в 1956 году в десяти километрах от Берна, Швейцария, неподалёку от города Циммервальд , в коммуне Вальд.

Многочисленные кометы и астероиды были открыты Паулем Вильдом (1925—2014) в Обсерватории Циммервальда, в первую очередь, комета 81P/Вильда, которую посетил космический зонд НАСА Стардаст в 2004 году. Пояс астероидов 1775 Циммервальд был назван в честь обсерватории.
Струнный квартет № 2 (Прокофьев)
Струнный квартет № 2 фа мажор, соч. 92 (также именуется Кабардинским квартетом) — струнный квартет Сергея Прокофьева, написанный им на мотив кабардинских песен в ноябре 1941 года во время эвакуации в Нальчик и впервые исполненный перед публикой в Москве 5 сентября 1942 года Квартетом имени Бетховена.

Фа мажор
Фа мажор (F-dur) — мажорная тональность с тоникой фа. Натуральный фа-мажорный звукоряд имеет один бемоль при ключе — си бемоль. Параллельным минором для фа мажора является ре минор. Тональность доминанты — до мажор, субдоминанты — си-бемоль мажор. Энгармонически равен тональности ми-диез мажор.
7132 Термальные бани
7132 Термальные бани (ранее Термы в Вальсе) — гостиничный спа-комплекс в Вальсе, построенный над единственными термальными источниками в кантоне Граубюнден в Швейцарии. Спа-центр, построенный в 1996 году, был спроектирован Петером Цумтором (лауреат Притцкеровской премии 2009).

Притцкеровская премия
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.
В награду, помимо статуса, лауреат получает 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон.
Elisa (аудиоплеер)
Elisa — свободный проигрыватель аудиофайлов, созданный сообществом KDE. Доступен для операционных систем Linux, Windows и Android. Плеер разрабатывается с прицелом на хорошую интеграцию со средой рабочего стола KDE Plasma, но без ущерба для поддержки других платформ (других сред рабочего стола Linux, Windows и Android).

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Аппас
Аппа́с (укр. Аппас, крымскотат. Appaz, Аппаз) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в западной части Керченского полуострова, примерно в 1 км к югу от современного села Ерофеево.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Горящая мельница
«Горящая мельница» (англ. The Burning Mill) — третий эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала HBO «Дом Дракона», снятый Гитой Патель по сценарию Дэвида Хэнкока. Его премьера состоялась 30 июня 2024 года. В этом эпизоде начинается война в Речных Землях, Деймон склоняет на сторону Рейниры кастеляна Харренхолла, а сама королева тайно проникает в Королевскую Гавань, чтобы встретиться с Алисентой.

В «Горящей мельнице» появляются новые актёры: Фредди Фокс, Гэйл Ранкин, Саймон Расселл Бил. Эпизод в основном получил положительные отзывы, благодаря режиссуре, развитию персонажей, нескольким отдельным сценам, возвращению Милли Олкок, игре Эммы Д’Арси и Оливии Кук.

Рейенира Таргариен
Рейенира Таргариен — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, принцесса Вестероса из валирийской династии Таргариенов, которая боролась за престол со своим единокровным братом королём Эйегоном II в ходе Пляски Драконов. Жена Дейемона Таргариена. Одна из героинь повести «Принцесса и королева», книги «Пламя и кровь» и телесериала «Дом Дракона», где её играют Милли Олкок и Эмма Д’Арси.
Лескюр-Жауль
Лескю́р-Жау́ль (фр. Lescure-Jaoul, окс. L'Escura) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сальвета-Пейрале. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12128.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 90 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к западу от Родеза.

Сальвета-Пералес (кантон)
Сальвета́-Перале́с (фр. Salvetat-Peyralès) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1238. Всего в кантон Сальвета-Пералес входят 5 коммун, из них главной коммуной является Ла-Сальвета-Пералес.