hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майер, Адальберт
Адальбе́рт Ма́йер (нем. Adalbert Mayer) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник двух чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1975) и чемпионата Европы 1975 (заняли четвёртое место).

Играл на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1975
1-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1975 состоялся в городе Межев (Франция) с 11 по 14 декабря 1975 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 15 команд из 8 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла — по результатам группового этапа — сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла — по результатам группового этапа — сборная Швейцарии.
Краснознаменский сельский совет (Крым)
Краснознаменский сельский совет (укр. Краснознам'янська сільська рада, крымскотат. Krasnoznamenka köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в юго-западной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 2992 человека.

К 2014 году состоял из 6 сёл:

Краснознаменка

Радужное

Рогово

Симоненко

Тимошенко

Трактовое

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Уотервилл (город, Миннесота)
Уотервилл (англ. Waterville) — город в округе Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 6 км² (4,4 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1833 человека. Плотность населения составляет 420,4 чел./км².

Телефонный код города — 507.

Почтовый индекс — 56096.

FIPS-код города — 27-68584.

GNIS-идентификатор — 0653836.

Ле-Сур (округ)
Ле-Сур (англ. Le Sueur County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Ле-Сентер, крупнейший город — Манкейто. По переписи 2000 года в округе проживают 25 426 человек. Площадь — 1227 км², из которых 1161,4 км² — суша, а 65,6 км² — вода. Плотность населения составляет 22 чел./км².
Рылково
Рылково — название нескольких населённых пунктов:

Рылково — деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Рылково — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Рылково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Комсомольский район (Ивановская область)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — город Комсомольск.

Население — 19482 чел. (2021).
Рагъ
Рагъ (лезг. Рагъ — «солнце») — бог солнца в доисламской мифологии лезгин. Почитался как верховное божество. Культ солнца, олицетворяемого Рагъом, был широко распространён и среди других[каких?][когда?]

 народов Кавказской Албании[страница не указана 52 дня].

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).

Покачи
Покачи́ — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на правом берегу реки Ватьёган, притоке Агана. Население — 16 040 чел. (2021). Площадь — 22,84 км². Основанный в 1984 году, он является самым молодым городом Югры.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Покачи со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Глава города Покачи — Таненков Виктор Львович.
Фоминское (Волжское сельское поселение)
Фоми́нское — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на правом, северном берегу реки Уткашь, притока Волги. Ниже Фоминского по течению на том же берегу, к западу, в непосредственной близости стоит деревня Красный Пахарь. Между Красным Пахарем и Фоминским с севера на юг проходит пересекающая Уткашь по мосту дорога из Рыбинска к селу Аксёново, расположенному южнее, на удалении около 1 км от левого берега Уткаши. На противоположном левом берегу, к западу от дороги, то есть напротив Краснго Пахаря стоят деревни Зиновьево и Никольское .

Село Фоминское указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение Ермаково—Первое  обслуживает в деревне Фоминское 15 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Таппо, Минна Карловна
Минна Карловна Таппо (1894 — 1969) — колхозница льноводческого колхоза «Красная берёза» Порховского района Псковской области, ударница.
Одной из первых в 1936 году освоила стахановские методы труда на льнотеребильном агрегате, собрав рекордный для области урожай льноволокна.

Депутат Верховного Совета СССР первого созыва (1937). Делегат II Всесоюзного съезда колхозников, VIII Чрезвычайного съезда Советов.

Являлась для актрисы Веры Марецкой образом для характера её роли — главной героини фильма 1939 года «Член правительства».

Стахановское движение
Стаха́новское движе́ние — массовое движение последователей Алексея Стаханова в СССР, новаторов социалистического производства — рабочих, колхозников, инженерно-технических работников, многократно превышавших установленные нормы производства за счёт рационализации инструментов, технологий и процессов, и разнообразных служащих (вплоть до разносчиц в кафе и официанток в ресторанах).
Швечково
Швечково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Швечково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 3,5 км к северо-западу от Уваровки, на ручье Сосновский (бассейн реки Лусянка), высота центра над уровнем моря 246 м. Ближайшие населённые пункты — Вёшки на северо-западе и Шейново на северо-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Площадь Гарибальди
Площадь Гарибальди (итал. Piazza Garibaldi) — название площади имени Джузеппе Гарибальди:

Италия

Площадь Гарибальди — площадь в городе-порте Бари.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Брешиа.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Бусто-Арсицио.

Площадь Гарибальди — площадь в коммуне Кальтаниссетта.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Карпи.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Ливорно.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Масса.

Мексика

Площадь Гарибальди — Мехико.

Бусто-Арсицио
Бу́сто-Арси́цио (итал. Busto Arsizio) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 82 951 человек, плотность населения ─ 2 705,54 чел./км². Занимает площадь 30,66 км². Почтовый индекс — 21052. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Клесгейм, Антон фон
Барон Антон фон Клесгейм (нем. Anton von Klesheim), псевдоним Антон Платцер (нем. Anton Platzer; 9 февраля 1812, Петервардейн, Австрийская империя — 6 июля 1884, Баден, Австро-Венгрия) — австрийский поэт.

Писал на венском диалекте и изображал городские нравы с крестьянской точки зрения; одно время был актёром, славился как чтец своих стихотворений. Многие из его песен, например «Mailüfterl» (1853), были весьма популярны. Напечатал: «Schwarzblattl aus’n Weanawald» (B., 1843—1866); «'s Schwarzblattl auf Wanderschaft» (Гамбург, 1852); «Frau’nkäserl» (Гамбург, 1854); «Von der Wartburg» (Берлин, 1855) и др.

Петроварадин
Петроварадин (устаревшее название Петервардейн, серб. Петроварадин, нем. Peterwardein) — поселение городского типа в Сербии, в составе общины Нови-Сад в Южно-Бачском округе, расположено на правом берегу Дуная напротив Нови-Сада, с которым соединено Варадинским мостом. На протяжении нескольких веков через Петроварадин, прозванный дунайским Гибралтаром («Венгерским Гибралтаром»), проходила граница между христианским и исламским мирами. По данным переписи 2022 года население общины составляет 15 621 человек.
Цератиола
Цератиола (лат. Ceratiola) — монотипный род кустарников семейства Вересковые. Единственный вид рода — Цератиола эрикоидная (Ceratiola ericoide).

Это невысокий вечнозёленый кустарник до 2,4 м высотой.

Листья супротивные, хвоеподобные, ярко-зелёные, 1,5 см длиной, с запахом розмарина.

Цветки красноватые или жёлтые, мужские и женские.

Плоды мелкие красные или жёлто-зелёные, расположены на женских растениях.

Встречается на прибрежных неплодородных, песчаных участках на юго-востоке США, в штатах Алабама, Флорида, Джорджия, Миссисипи и Южная Каролина. Растёт рядом с песчаной сосной или в дубравах.

Розмарин
Розмари́н (лат. Rosmarinus) — род многолетних вечнозелёных кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены в Средиземноморье и Европе.

В кулинарии используют душистые свежие, а также высушенные, свернувшиеся в тонкие трубочки листья одного из видов розмарина (Rosmarinus officinalis) и реже — его корень. Свежие, слегка горьковатые листья источают более чистый и яркий аромат, напоминающий сложную смесь камфоры, эвкалипта, сосны и лимона.
Пигарёв, Кирилл Васильевич
Кирилл Васильевич Пигарёв (1911–1984) — советский литературовед и музейный деятель. Правнук и биограф Фёдора Ивановича Тютчева. Доктор филологических наук (1954), кандидат исторических наук (1944). Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Дервиш, Суад
Суад Дервиш (тур. Suat Derviş; 1905—1972) — турецкая писательница, журналистка и политическая активистка; одна из основательниц «Ассоциации женщин-социалисток», созданной в 1970 году. Её ранние романы считаются первыми готическими романами, написанными на турецком языке.

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Shotgun (песня Yellow Claw)
«Shotgun» (с англ. — «Ружьё») — песня нидерландского трио Yellow Claw и Рошель Пертс, выпущенная в ноябре 2013 года звукозаписывающей компанией Spinnin’ Records. Она вошла в первую 10-ку в чартах Нидерландов и в первую 20-ку в чартах Бельгии.

Видеоклип на песню набрал 179 миллионов просмотров на YouTube.

Yellow Claw
Yellow Claw — некогда музыкальное трио, в настоящее время дуэт из Амстердама, основанное Bizzey, Jim Aasgier и Nizzle. Основным жанром их музыки является трэп. Группа является одним из наиболее известных трэп-исполнителей. Дословно название группы переводится на русский как «Жёлтый коготь». В 2017 году занял 57 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Джона. Овощная мультяшка
«Джона. Овощная мультяшка» (другое название «Приключения пиратов в Стране Овощей») — комедийный компьютерный мультипликационный фильм-мюзикл режиссёра Фила Вишера и Майкла Навроцки. Персонажами мультфильма стали овощи, известные ранее по мультсериалу, посвящённому их жизни. Сюжет мультфильма основан на Книге пророка Ионы, и снят в совместном производстве студиями Family Home Entertainment и Big Idea Entertainment. В 2008 году вышло продолжение мультфильма, «Приключения пиратов в стране овощей 2», полностью посвящённое приключениям пиратов.

Книга пророка Ионы
Книга пророка Ионы (ивр. יוֹנָה‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Пятая книга из «Двенадцати малых пророков». Отличается от других пророческих книг тем, что в ней содержатся не пророчества как таковые, а личная история самого пророка. Собственно пророчеству в книге уделено лишь несколько слов (Ион. 3:4).
Позин, Леонид Самуилович
Леонид Самуилович Позин (17 мая 1937, Могилёв, Белорусская ССР — 1 февраля 2026, Хадера, Израиль) — советский и израильский учёный в области процессов и аппаратов химической технологии, филолог, кандидат технических наук.

Хадера
Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה‎) — город в Израиле.

Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря.

Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы.
Сен-Сирг (Тарн)
Сен-Сирг (фр. Saint-Cirgue, окс. Sent Cirgue) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81247.

Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Мильке, Вилли
Вилли Мильке (нем. Willi Milke; 16 сентября 1896, Берлин, Германия — 12 января 1944, Берлин, Германия) — немецкий коммунист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Битц, Зази
За́зи Оли́вия Битц (нем. Zazie Olivia Beetz, немецкое произношение: [zaˈsiː ˈbeːts], английское произношение: [zəˈsiː ˈbeɪts]; род. 1 июня 1991, Митте, Берлин, Германия) — немецко-американская актриса. Наиболее известна по роли Ванессы «Ван» Кифер в сериале «Атланта» (2016—2022), принёсшей ей номинацию на прайм-тайм премию «Эмми». Она также появилась в сериале-антологии Netflix «Проще простого» (2016—2017) и фильме «Дэдпул 2» киносерии о Людях Икс.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Тувановская волость
Тувановская волость — административная единица в составе Курмышского уезда Нижегородской губернии. Волость существовала до 1781 года, после её упразднения населенные пункты были отнесены к Атаевской и Курмышской волостям Курмышского уезда Симбирской губернии и к волостям Ядринского уезда Казанской губернии.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Эбс (Тироль)
Эбс (нем. Ebbs) — община в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Куфштайн.  Площадь коммуны составляет 40,07 км², население — 5716 человек (1 января 2021), плотность населения — 141 чел./км². Официальный код  —  7 05 08.

В состав Эбса входит также деревня Кайзерталь с населением всего 30 человек.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Жампах (замок)
Замок Жампах (чеш. Žampach) — руины замка, расположенные на лесистом холме в одноименной деревне в районе Усти-над-Орлици в Пардубицкой крае Чешской Республики, примерно в шести километрах к юго-западу от Жамберка. Руины замка, построенного в начале XIV века, охраняются как памятник культуры.

Жамберк
Жамберк (чеш. Žamberk) — город Чешской республики, расположен в восточной части исторической области Богемия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края. Город раскинулся в долине реки Дивока Орлице и на окружающих склонах.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011 проводился в городе Несби (Новая Зеландия) с 10 по 16 января 2011 года одновременно для мужских и женских команд. Чемпионат являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2011 (квалифицировались по одной лучшей мужской и женской команде), проводился в 7-й раз.

В мужской и женской частях чемпионата принимали участие по 5 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Японии.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.