hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невеличи
Неве́личи (бел. Нявелічы) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Расположена на реке Усса; в 7 километрах от Дзержинска, 31 километре от Минска и в 5 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.
Педроза, Мариу
Мариу Ксавьер ди Андраде Педроза (порт. Mário Xavier de Andrade Pedrosa, 25 апреля 1900, Тимбауба, Пернамбуку — 11 ноября 1981) — бразильский левый политический деятель и художественный критик.

Деятель международной Левой оппозиции и один из организаторов её бразильской секции (Коммунистической лиги). В 1929 году был исключен из Бразильской коммунистической партии за троцкизм. В 1938 году в соавторстве с Львом Троцким и Андре Бретоном составил «Манифест для независимого революционного искусства».

В 1970—1973 годах работал в Чили, поддерживая социалистическое правительство Сальвадора Альенде. В 1980 году участвует в создании Партии трудящихся.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Wc
wc (от англ. word count — «количество слов») — UNIX-утилита, выводящая число переводов строк, слов и байт для каждого указанного файла и итоговую строку, если было задано несколько файлов. Если входной файл не задан, или равен ‘-‘, то данные считываются со стандартного ввода.

Простой пример использования wc:

В первой колонке содержится количество строк, во второй — слов, в третьей — символов.

Новые версии wc различают подсчет байтов и символов, чтобы правильно работать с кодировками вроде UTF-8, включающими многобайтовые коды символов. Для выбора режима работы используются ключи -c и -m.

Изначально GNU wc входил в состав пакета GNU textutils, но сейчас он является частью GNU coreutils.

GNU Coreutils
GNU Core Utilities (или coreutils) — пакет программного обеспечения GNU, содержащий большое количество основных утилит, таких как cat, ls и rm, необходимых для UNIX-подобных операционных систем. Пакет включает несколько более ранних пакетов — textutils, shellutils и fileutils — и другие разнообразные утилиты.
Крючкоклюв-угольщик
Крючкоклюв-угольщик (лат. Diglossa carbonaria) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 2200—4200 метров над уровнем моря, в Боливии от города Ла-Пас (в департаменте Ла-Пас юго-западнее через восточный хребет Анд до Санта-Круса и Чукисака) и северной Аргентине (северном Жужуе). Длина тела 14 см, масса около 11 граммов.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Каве, Бенжамен
Бенжамен Каве (фр. Benjamin Cavet; род. 1 января 1994, Мейдстон) — французский фристайлист, специализирующийся в могуле, 2-кратный серебряный призёр чемпионатов мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, чемпион зимней Универсиады 2019 года, участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018, 2022 и 2026 годов.

Мейдстон
Мейдстон (англ. Maidstone) — город в Великобритании, административный, промышленный и торговый центр графства Кент и одноимённого района. Население — 113 тыс. человек (2001 год).

Расположен на реке Медуэй. Находится на полпути между Лондоном и Дувром.
Гольцев, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Гольцев (род. 11 октября 1943) — советский и украинский криобиолог. Родился в с. Трубетчино Трубетчинского района Липецкой области, доктор медицинских наук. Профессор. Действительный член НАН Украины (2009).

Директор Института проблем криобиологии и криомедицины НАН Украины (Харьков).

Членом-корреспондентом НАН Украины Анатолий Николаевич был избран 16 мая 2003 года. С 2009 — академик НАН Украины.

С 2011 г. и до сих пор является директором Госпредприятия «Межведомственный научный центр криобиологии и криомедицины» НАН, АМН и МОЗ Украины.

Криобиология
Криобиоло́гия (от др.-греч. κρύος — «холод», βίος — «жизнь» и λόγος — «учение») — раздел биологии, предметом изучения которого является воздействие низких температур на различные биологические процессы, отдельные части живых организмов либо организмы в целом.
Tekken Chinmi
Ironfist Chinmi (яп. 鉄拳チンミ Тэккэн Тимми, Тимми Железный Кулак) — японская манга, автором которой является Такэси Маэкава. Публиковалась издательством Kodansha и журнале Monthly Shonen Magazine с 1983 года по 1997 год. Манга собрана в 35 танкобонов. В 1987 году получила премию Коданся, как лучшее сёнэн-произведение года. У манги есть 3 продолжения: Tekken Chinmi Gaiden (с 1997), Shin Tekken Chinmi (1997—2004) и Tekken Chinmi Legends (с 2006). Манга публиковалась на территории Великобритании издательством Bloomsbury, во Франции издательством J'ai Lu и Тайвани издательством Tong Li Publishing Co., Ltd..

На основе сюжета манги студией Ashi Productions был создан аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 2 июля по 24 декабря 1988 года. Всего было выпущено 20 серий аниме. Сериал транслировался на территории арабских стран.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Таганрог (новоизобретённый корабль)
«Таганрог» — парусный новоизобретённый корабль Азовской флотилии, участник русско-турецкой войны 1768—1774 годов, в том числе Балаклавского морского сражения. В течение службы дважды терпел кораблекрушения во льдах в Азовском море, после первого из которых был поднят со дна моря и восстановлен.

Кораблекрушение
Кораблекрушение — катастрофа, произошедшая с судном, обычно приводящая к его сильному разрушению или гибели. Под кораблекрушением понимают полное или частичное затопление судна, повреждение значимых частей судна или нарушение плавучести, которые произошли в результате воздействия внешних и внутренних факторов или объектов.

В результате кораблекрушения судно не может использоваться по назначению без существенных ремонтных работ.

ООН приводит статистику о более чем трех миллионах кораблекрушений, произошедших в течение истории развития нашей цивилизации.

На дне Великих озёр (Северная Америка) насчитывается 10 тысяч затонувших кораблей.
Кеннер, Хью
Хью Ке́ннер (англ. William Hugh Kenner, 7 января 1923, Питерборо, Онтарио — 24 ноября 2003, Атенс, Джорджия) — канадский и американский историк литературы, литературный критик, преподаватель, один их наиболее авторитетных специалистов по модернизму.

Питерборо (Онтарио)
Пи́терборо (англ. Peterborough) — город в канадской провинции Онтарио. Административный центр одноимённого округа.
Площадь Питерборо составляет 58,61 км². Согласно переписи 2021 года, население города Питерборо составляло 83 651 человек.

В городе находится Университет Трента и Канадский музей каноэ, а также картинная галерея.

В городе базируется юниорская команда «Питерборо Питс», выступающая в Хоккейной лиге Онтарио (OHL).
Дзаннони, Фермо
Фе́рмо Дзанно́ни (итал. Fermo Zannoni; 10 августа 1862, Соланья, Венеция — 1 февраля 1896, Рио-де-Жанейро) — итальянский шахматист, двукратный неофициальный чемпион Италии. Считается чемпионом страны с 1883 по 1892 гг.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Уэйс, Гэри
Гэ́ри Уэ́йс (англ. Gary Weis) — американский кино- и телережиссёр, получивший наибольшую известность как автор короткометражных фильмов для передачи «Saturday Night Live».

Вместе со своей женой Кэтрин Айленд принял участие в создании ряда музыкальных видео для групп Toto («Without Your Love»), The Bangles («Walk Like an Egyptian»), Пола Саймона («You Can Call Me Al») и других групп и исполнителей. Уэйс создал два музыкальных видео для песни «Got My Mind Set on You» в исполнении Джорджа Харрисона. В первом из них снялся молодой Алексис Денисоф, а второй видеоклип часто транслировался на канале MTV и получил номинацию на MTV Video Music Awards в категории «лучший видеоклип года».

Также известен как автор документального фильма «80 Blocks from Tiffany's».

The Bangles
The Bangles (Бэнглз, американское произношение: [ˈbæŋɡəlz]) — американская рок-группа, которая первоначально исполняла консервативный рок в стиле 1960-х, но к середине 1980-х радикально поменяла образ и звучание, чтобы покорить поп-чарты с синглом «Walk Like an Egyptian». В 1988 г. вернулись на вершину Billboard Hot 100 c балладой «Eternal Flame», которую впоследствии не раз записывали и другие группы. На следующий год сёстры Питерсон, отвечавшие за музыкальное направление группы, рассорились с вокалисткой Сюзанной Хоффс и распустили команду до 1999 года, когда было заявлено об их воссоединении.
Кантор, Георгий Михайлович
Георгий Михайлович Кантор (20 июня 1930 — 8 марта 2013) — советский, российский и израильский лектор, музыковед, музыкальный историк, писатель, журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Список византийских изобретений
Это список византийских изобретений. Византийская или Восточная Римская империя представляла собой преемницу Римской империи после того, как её часть была завоёвана. Её основными характеристиками были римские государственные традиции, греческая культура и христианская вера.

Падение Западной Римской империи
Падение Западной Римской империи (падение Римской империи, падение Рима) — затяжной процесс упадка Западной Римской империи, в результате которого государство оказалось неспособно управлять своей огромной территорией и прекратило существование. В 455 году вандалами был разграблен Рим, а 4 сентября 476 года вождь федератов Одоакр свергнул последнего императора Западной Римской империи Ромула Августа. Таким образом закончилось многовековое существование древнеримского государства и завершилась античная эпоха в истории Рима (но государством римлян продолжала считаться Византия).
CYP
CYP:

CYP — код Международной ассоциации воздушного транспорта для аэропорта города Калбайог в провинции Самар, Филиппины.

CYP — код станции Кристал Палас в Лондоне.

CYP — Кейп-Йорк, полуостров в Австралии.

CYP — циклопентанон.

CYP — циклофилин.

CYP — трёхбуквенный код государства для Кипра.

CYP — Cyprichromis, род рыб в семействе Цихловые.

CYP — код национальной валюты Кипра, кипрского фунта.

CYP — цитохром P450.

CYP — Cypripedium, растение башмачок.

London Overground
London Overground («Лондонское надземное метро», LO) — система пригородно-городского железнодорожного транспорта в Большом Лондоне и Хартфордшире.

С 2016 года управляется компанией Arriva Rail London в качестве части сети National Rail под торговой маркой Transport for London. Состоит из шести линий.
Нотрим
Нотрим (ивр. נוטרים‎, Охранники) — еврейские полицейские силы, созданные британцами в подмандатной Палестине в 1936 году для помощи в защите жизни и имущества евреев во время арабского восстания 1936—1939 годов в Палестине. Нотрим разделялись на внештатных полицейских и высокомобильную полицию в еврейских поселениях. Члены полицейских частей нотрим почти полностью укомплектовывались членами Хаганы.

В службе нотрим тысячи молодых людей получили свой первый опыт военной подготовки, что Моше Шарет и Элияху Голомб считали одним из плодов политики сдержанности проводимой тогда Хаганой.

Британские власти поддерживали, финансировали и вооружали нотрим до окончания Мандата, хотя они знали, что полицейские силы, номинально подотчетные британской администрации, реально контролировались Хаганой.

После Второй мировой войны части нотрим стали ядром израильской военной полиции.

Шарет, Моше
Моше́ Шаре́т (ивр. משה שרת‎, при рождении Моше Черток (идиш משה טשערטאָק‎, укр. Мойсей (Моше) Черток); 16 октября 1894, Херсон — 7 июля 1965, Иерусалим) — израильский государственный деятель, дипломат, первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля (в 1954—1955, между периодами правления Давида Бен-Гуриона).
Ли Йе Джун
Ли Йе Джун (кор. 이예준; род. 22 июля 1991) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2013 (заняли одиннадцатое место) и двух Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (серебряные и бронзовые призёры).

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Жё-ле-Бар
Жё-ле-Бар (фр. Jeux-lès-Bard) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21324.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Список млекопитающих Турции
Этот список является списком видов млекопитающих, записанных на территории Турции (Южная Европа, Западная Азия).

Из 152 указанных в таблице видов, 1 находится под критической угрозой исчезновения, 5 находятся под угрозой исчезновения, 11 являются уязвимыми, 11 находятся в состоянии близком к угрожающему.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Age of Wonders 4
Age of Wonders 4 — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии (4X) с элементами RPG, разработанная голландской студией Triumph Studios и выпущенная шведской компанией Paradox Interactive 2 мая 2023 года для платформ Windows, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Шестая игра серии Age of Wonders, действие которой возвращается в фэнтези-сеттинг после научно-фантастического спин-оффа Age of Wonders: Planetfall, вышедшего в 2019 году.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Шалгам
Шалга́м (тур . Şalgam suyu или сокращенно Şalgam) — острый национальный турецкий напиток из репы, происходит из региона Чукурова. Особенно популярен в Адане, Хатае, Тарсусе, Кахраманмараше, Измире. На вкус шалгам похож на рассол, цвет — тёмно-красный. Часто употребляют вместе с адана-кебабом и ракы .

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Симфония № 7
Симфония № 7:

Симфония № 7 (Альвен)

Симфония № 7 (Бетховен) (1812)

Симфония № 7 (Брукнер)

Симфония № 7 (Вайнберг)

Симфония № 7 (Гайдн)

Симфония № 7 (Глазунов)

Симфония № 7 (Дворжак)

Симфония № 7 (Канчели)

Симфония № 7 (Малер)

Симфония № 7 (Мийо)

Симфония № 7 (Моцарт)

Симфония № 7 (Пендерецкий)

Симфония № 7 (Прокофьев)

Симфония № 7 (Сибелиус)

Симфония № 7 (Шнитке)

Симфония № 7 (Шостакович) («Ленинградская») (1941—1942)

Симфония № 7 (Шуберт)

Симфония № 7 (Гайдн)
Симфония № 7 до мажор, известная как «Полдень» — симфония австрийского композитора Йозефа Гайдна, написанная, вероятно, в 1761 году после поступления композитора на службу к князю Эстерхази.

Название симфонии не оригинально и связано с восприятием её как части трилогии наряду с симфониями № 6 и № 8 («Утро» и «Вечер» соответственно) ввиду их значительного стилистического сходства (обилие сольных партий инструментов оркестра).

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).
Басин (епископ Трира)
Святой Басин (лат. Basinus, Базин; VII век — 4 марта 705) — архиепископ Трирский. Представитель знатного франкского рода. До возведения на кафедру был монахом, затем настоятелем монастыря Святого Максимина в Трире (Германия). Преемником Басина на кафедре Трира стал его племянник святой Лиутвин.

Басин, совместно со святым Виллибрордом и Ирминой и племянником Лиутвином, основал в 697 году монастырь в Эхтернахе.

Почитается Католической церковью в лике святых, память 4 марта.

Аббатство Эхтернах
Аббатство Эхтернах (нем. Reichsabtei Echternach, люкс. Abtei Iechternach) — бенедиктинский монастырь в Эхтернахе (Люксембург). Основан в конце VII века святым Виллибрордом. Известен как место проведения последней традиционной танцевальной процессии в Европе.
Мольтке, Хельмут
Хельмут Мольтке:

Хельмут Карл Бернхард фон Мольтке (Мольтке Старший, 1800—1891) — немецкий военный деятель, военный теоретик.

Хельмут Иоганн Людвиг фон Мольтке (Мольтке Младший, 1848—1916) — немецкий военный деятель, племянник Мольтке Старшего.

Граф Хельмут Джеймс фон Мольтке (1907—1945) — немецкий юрист, участник антинацистского движения Сопротивления, правнучатый племянник Мольтке Старшего.

Мольтке, Хельмут Джеймс фон
Граф Хельмут Джеймс фон Мольтке (нем. Helmuth James Graf von Moltke; 11 марта 1907, Крайзау, Германия (ныне: Кшижова, Польша) — 23 января 1945, Берлин, Третий Рейх) — немецкий юрист, участник антинацистского движения Сопротивления.
Приговорённые пожизненно
Приговорённые пожизненно — цикл документальных фильмов Вахтанга Микеладзе, выходивший в 2008 году на ДТВ.

В основе фильмов — оперативные съёмки из архивов МВД и ФСБ России, Прокуратуры и Министерства юстиции РФ, а также ранее неизвестные широкой аудитории факты нашумевших дел. Основные темы фильмов — преступления, реально бывшие в прошлом уголовные или гражданские дела.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2010 в смешанном парном разряде
Пара Катарина Среботник / Ненад Зимонич — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Боб Брайан и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но Лизель принимала участие в соревнованиях и (в паре с Махешем Бхупати) уступила уже на старте.

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Галерея Пересветов переулок
Галерея "Пересветов переулок" — государственная галерея современного искусства в Москве, основанная в 1986 году как «Выставочный зал Пролетарского района». Является одной из первых официальных институций в СССР, предоставивших пространство для экспонирования неофициального и концептуального искусства.

Монастырский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Монасты́рский (настоящая фамилия — Сумнин; род. 28 октября 1949, Печенга, Мурманская область) — русский поэт и писатель, художник, теоретик искусства. Один из родоначальников московского концептуализма. Создатель автобиографического романа «Каширское шоссе» (1986), повлиявшего на психоделическую литературу 1990-х. Автор теоретических статей по вопросам современного искусства в российских и зарубежных изданиях. Отец художницы Марии Сумниной.
Румбутис, Людас Ионович
Людас Ионович Румбутис (лит. Liudas Rumbutis; род. 24 ноября 1955, Тельшяй) — советский футболист, защитник и полузащитник. Мастер спорта СССР (1980).

Окончил БГОИФК в 1983 году. Играл за вильнюсский «Жальгирис» и минское «Динамо». В высшей лиге провёл 137 игр, забил 6 мячей. Чемпион СССР 1982 года. Бронзовый призёр чемпионата СССР 1983 года.

По окончании карьеры футболиста работал в белорусских клубах на различных должностях. Работал главным тренером молодёжной сборной Беларуси с 2017 по 2018 года.

Жальгирис (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Жа́льгирис» (лит. futbolo klubas „Žalgiris“) — литовский профессиональный футбольный клуб из города Вильнюс. Самый известный литовский клуб советского времени. Основан 16 мая 1947 года.