hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — двойки (мужчины)
Соревнования среди двоек без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 3 августа на гребном канале Дорни. В соревновании приняли участие 26 спортсменов из 13 стран.

Чемпионами стали новозеландские спортсмены Эрик Маррей и Хэмиш Бонд. Эта золотая медаль стала для новозеландцев первой в истории, завоёванной в двойках. Серебряными призёрами стали французы Жермен Шарден и Дориан Мортелетт, которые в 2008 году уже становились олимпийскими призёрами, став третьими в четвёрках. Британцы Джордж Нэш и Уильям Сэтч на своих дебютных Играх стали обладателями бронзовых медалей.

Действующие олимпийские чемпионы австралийцы Дрю Гинн и Дункан Фри не принимали участие в соревнованиях двоек. Дункан Фри после Игр в Пекине завершил спортивную карьеру, а Дрю Гинн стал серебряным призёром лондонских Игр в четвёрках.

Дорни (гребной канал)
Дорни или Дорни-Лейк (англ. Dorney Lake), Гребной центр Итонского колледжа (англ. Eton College Rowing Centre) и Итон-Дорни (англ. Eton Dorney) — гребной канал в 40 километрах к западу от Лондона, поблизости от городов Виндзор и Итон, недалеко от реки Темза, на территории общины Дорни в районе Южный Бакс в графстве Бакингемшир в Юго-Восточной Англии. Создан в преддверии Летних Олимпийских игр 2012 года.
Магнезиальный цемент
Магнезиа́льный цеме́нт (или магнезиа́льное вя́жущее) — вид неорганического вяжущего вещества на основе оксида магния, используемого для производства бетона. Затворяется хлоридом и/или сульфатом магния.

Оксид магния
Окси́д ма́гния (жжёная магнезия) — химическое соединение с формулой MgO, белые кристаллы, малорастворимые в воде, пожаро- и взрывобезопасен. Относится к классу основных оксидов.  Основная форма — минерал периклаз.
Вила-Нова-де-Анья
Вила-Нова-де-Анья (порт. Vila Nova de Anha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2513 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,12 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Парк имени Карима Тинчурина
Парк имени Карима Тинчурина (тат. Кәрим Тиңчурин паркы, Kärim Tiñçurin parkı) — парк в Вахитовском районе города Казани. Назван в честь татарского писателя, драматурга, актёра Карима Галиевича Тинчурина. Известен тем что каждое в воскресенье в нём располагается блошиный рынок.

В центре парка находится фонтан и мозаика с портретом Ленина.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Нолан, Джордан
Джордан Нолан (англ. Nolan Jordan; род. 23 июня 1989, г. Сент-Катаринс, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий, двукратный обладатель Кубка Стэнли в 2012 и 2014 годах в составе «Лос-Анджелес Кингз». Выступает за «Сент-Луис Блюз» в Национальной хоккейной лиге.

Нолан выступал в ОХЛ за «Эри Оттерс», «Винздор Спитфайерс» и «Су-Сент-Мари Грейхаундз». На драфте НХЛ 2009 года выбран в 7 раунде под общим 186 клубом «Лос-Анджелес Кингз». В первом же сезоне в составе «Королей» стал обладателем Кубка Стэнли, сыграв в 20 матчах в плей-офф и набрав 2 (1+1) очка.

В сезоне 2017/18 был выставлен «Лос-Анджелесом» на драфт отказов, откуда его забрал «Баффало Сейбрз».

Плей-офф Кубка Стэнли 2012
После окончания регулярного чемпионата 7 апреля 2012 года, 11 апреля стартовали игры плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры могли встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состояла из максимум семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. В финал Кубка Стэнли вышли Нью-Джерси Девилз и Лос-Анджелес Кингз. В шести матчах победу в финале одержал Лос-Анджелес Кингз.
Ерузалем, Зигфрид
Зигфрид Ерузалем (нем. Siegfried Jerusalem; род. 17 апреля 1940) — немецкий оперный певец, героический (вагнеровский) тенор. Широко известен как исполнитель партий Зигфрида, Зигмунда, Лоэнгрина, Парсифаля и Тристана. С начала 1990-х годов исполняет преимущественно немецкие песни, в первую очередь, произведения Р. Штрауса, Г. Малера, Р. Шумана.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Корона, Мауро
Ма́уро Коро́на (итал. Mauro Corona; 9 августа 1950, Базельга-ди-Пине) ─ итальянский писатель, альпинист и скульптор.

Будучи скульптором по дереву, Мауро Корона занимается альпинизмом: он покорил многочисленные итальянские и зарубежные высоты, проложил более 300 путей восхождения в Доломитовых Альпах. Корона также является автором большого количества книг, некоторые из которых стали бестселлерами. Проживает в Эрто, в поселении, где родились его родители.

Порденоне
Пордено́не (итал. Pordenone, фриул. и вен. Pordenon, лат. Portus Naonis) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города почитаются Мадонна делле Грацие (Мадонна Милостивая) и святой апостол и евангелист Марк. Праздник города — 25 апреля.
Лоос
Лоос (нем. и чеш. Loos) — немецкая и австрийская фамилия.

Лоос, Адольф (1870—1933) — австрийский и чехословацкий архитектор.

Лоос, Валентин (1895—1942) — чехословацкий хоккеист и футболист.

Лоос, Даниель-Фридрих (1735—1821) — немецкий медальер, резчик монетных штемпелей.
Лоос, Готфрид-Бернхард (1773—1843) — предприниматель, нумизмат, монетный советник, минцмейстер, сын Д. Лооса.
Лоос, Фридрих — немецкий медальер, сын Д. Лооса.

Лоос, Йозеф (1888—1955) — чехословацкий хоккеист и футболист.

Лоос, Корнелиус — католический священник и писатель 16 в., выступавший против ведовских процессов.

Лоос, Лина (1882—1950) — австрийская актриса кабаре и журналистка.

Лоос, Теодор (1883—1954) — немецкий актёр немого кино.

Лоос, Корнелиус
Корнелиус Лоос (1546 — 3 февраля 1595), также известный как Корнелиус Лозеус Каллидиус — римско-католический священник, теолог и профессор богословия. Был одним из первых видных католических должностных лиц, который публично выступил против судебных процессов над ведьмами, бушевавших по всей Европе с 1580-х по 1590-е годы. За это его посадили в тюрьму и заставили подписать документ-раскаяние, где он по пунктам отвергал свои сомнения в ведьмовстве. Его трактак с критикой ведьмовских процессов был конфискован церковными чиновниками и счилатся утерянным в течение почти 300 лет. Трактат, однако, был обнаружен в иезуитской библиотеке Трира в 1886 году американским историком Джорджем Линкольном Бёрром .
Бурдюгов, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Бурдюгов родился 9 ноября 1958 года с. Чистоводное, Белгород-Днестровский район, Одесская область. Председатель Совета министров Крыма в 2005—2006. Депутат Верховного Совета Крыма второго, третьего и четвёртого созывов. Заслуженный экономист Украины. Заслуженный экономист АРК.

Заслуженный экономист Украины
Заслуженный экономист Украины (укр. Заслужений економіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Чилми, Габриэлла
Габриэлла Лючия Чилми (англ. Gabriella Lucia Cilmi; род. 10 октября 1991, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская исполнительница и автор песен. Стала известна в 2008 году благодаря дебютным синглу «Sweet About Me» и альбому Lessons to Be Learned, получившему в Австралии платиновый статус.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Ракетница
Раке́тница:

Ракетница — один из распространённых, в среде компьютерных игроков середины 1990-х годов, вариантов названия вымышленного оружия ракетомёта.

Ракетница — сленговое, просторечное название сигнального пистолета.

Сигнальный пистолет
Сигнальный пистолет, разг. раке́тница — пистолет для стрельбы сигнальными, осветительными и осветительно-сигнальными патронами. Обычно используется для подачи сигналов в целях управления или сообщения, но также может использоваться для иных целей: стрельбы зажигательными гранатами, газовыми патронами.

Сигнальным также часто называют стартовый пистолет, предназначенный для подачи звуковых сигналов (громких хлопков).
VW Большого Пса
VW Большого Пса (лат. VW Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 5107 световых лет (около 1566 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,85m до +9,42m. Орбитальный период — около 0,7208 суток (17,3 часов).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Труш, Владимир Любомирович
Влади́мир Любоми́рович Труш (укр. Володимир Любомирович Труш; род. 12 апреля 1980, село Лучинцы, Рогатинский район, Ивано-Франковская область) — украинский предприниматель, государственный служащий.

Председатель Тернопольской областной государственной администрации с 19 марта 2020 по 28 декабря 2023 года.

Лучинцы
Лучи́нцы (укр. Лучинці) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1192 человека. Занимает площадь 15,143 км². Почтовый индекс — 77046. Телефонный код — 03435.
Кемме, Табеа
Табеа Кемме (нем. Tabea Kemme; род. 14 декабря 1991, Штаде, Нижняя Саксония) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника за английский клуб «Арсенал» в Женской суперлиге Футбольной ассоциации до января 2020 года и за женскую сборную Германии. Она также 12 лет отыграла за немецкий клуб «Турбине».

На юношеском уровне и в первых двух сезонов своей взрослой карьеры Кемме играла на позиции нападающей. Она перешла на более оборонительные игровые позиции, выступая за сборную Германии до 20 лет на чемпионате мира по футболу среди девушек до 20 лет 2010 года. Два гола Кемме за «Турбине», оба с дальнего расстояния, были включены Немецким футбольным союзом в шорт-лист 10 лучших женских голов сезона 2014/2015.

Кемме совмещала свою футбольную карьеру с учёбой в полицейском колледже Бранденбурга.

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Рупальская стена
Рупальская стена — юго-восточный склон вершины Нанга-Парбат (8125 м), одного из наиболее опасных для восхождения восьмитысячников мира, расположенного в северо-западной части Гималаев. Перепад высот от подножия до вершины около 4500 м — это одна из самых больших и наиболее опасных из скально-ледовых стен в мире. Средняя крутизна стены около 40°. В верхней трети стены крутизна увеличивается до 50°, а на некоторых участках, таких как кулуар Меркля, доходит до 90°.

По геологическому составу стена состоит преимущественно из гнейсовых пород, образовавшихся в результате движения земной коры и температурного воздействия магматических пород. Собственно наличием гнейса, по мнению геолога П. Миша, и объясняется её образование.

Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).
Линкер
Линкер (linker oligonucleotide): в геномике — синтетический олигонуклеотид, присоединяемый с помощью ДНК-лигазы к фрагменту ДНК для того, чтобы придать концам этого фрагмента структуру с заданными свойствами. Часто линкеры содержат участки, способные расщепляться рестрикционными эндонуклеазами.

Компоновщик (также реда́ктор свя́зей, линкер — от англ. link editor, linker) — программа, которая производит компоновку: принимает на вход один или несколько объектных модулей и собирает по ним исполнимый модуль.

Олигонуклеотид
Олигонуклеотид (от греч. ολιγος — малый, немногий, незначительный и от лат. nucleus — ядро, англ. oligonucleotide) — короткий фрагмент ДНК или РНК, получаемый либо путём химического синтеза, либо расщеплением более длинных полинуклеотидов. Используются в качестве зондов или праймеров.

Олигонуклеотид длины L — это короткая нуклеотидная последовательность длины L с определенным нуклеотидным составом. Например, последовательность «ATTAGGACA» содержит следующие олигонуклеотиды длины 5 — «ATTAG», «TTAGG», «TAGGA», «AGGAC», «GGACA».
Каниак, Биньямин
Биньямин Каниак (род. 1959, Израиль) — израильский военный деятель.

Проходил армейскую службу в спецподразделении «Шакед» (окончил в звании капитана). На службе в полиции с 1982 года. Занимал ряд руководящих должностей, в том числе, начальника отделения полиции в Ришон Ле-Ционе, командира Школы полицейских, главы областного управления полиции (Ха-Шарон) и заместителя начальника Центрального округа.

В ноябре 2003 года был назначен начальником Центрального округа полиции. На этой должности в 2004 году привлёк к себе внимание СМИ в результате широкомасштабной операции против наркоторговли в Лоде. В ходе операции «Зелёный остров в море» здесь были ликвидированы 33 точки по распространению наркотиков.

В ноябре 2005 года — заместитель генерального инспектора полиции. С 27 марта 2006 года возглавляет Управление тюрем (ШАБАС).

Лод
Лод (ивр. לוֹד‎, араб. اَلْلُدّْ‎; в прошлом Лидда, Георгиополь, Диосполис) — город в Израиле, расположенный в 20 км юго-восточнее Тель-Авива, в Центральном округе страны. Центр национальной аэрокосмической индустрии; рядом расположен крупнейший в стране аэропорт имени Давида Бен-Гуриона.
Антония Мессина
Анто́ния Мессина (итал. Antonia Mesina; 19 июня 1919 год, Оргозоло, Сардиния, Королевство Италия — 17 мая 1935 год, там же) — итальянская католическая мученица, убитая при попытке изнасилования.

Её беатификация началась при Папе Иоанне Павле I 22 сентября 1978 года, когда она получила титул «Слуги Божьего». Папа Папа Иоанн Павел II подтвердил, что она умерла «при защите чести» (лат. in defensum castitatis), и беатифицировал её 4 октября 1987 года.

Слуга Божий
Слуга Божий (лат. Venerabilis Dei servus) — в католицизме — официальный титул, который присваивается человеку в период от начала процесса его беатификации до причисления его к лику блаженных. Также перед беатификацией умершего праведника могут именовать «досточтимый».

В общехристианском смысле выражение «слуга Божий» используется как синоним любого христианина.

Не следует путать этот титул с одним из официальных титулов Папы Римского «Слуга Слуг Божьих» (лат. Servus Servorum Dei).
Трахелоспермум
Трахелоспермум (лат. Trachelospermum) — небольшой род семейства Кутровые (Apocynaceae), включающий 9 подтвержденных видов, произрастающих в тропических и субтропических регионах Азии. Трахелоспермум жасминовидный («звездчатый жасмин») широко культивируется в качестве декоративного растения открытого грунта и в горшочной культуре, трахелоспермум азиатский  выращивается в качестве садовой лианы в регионах с достаточно тёплым климатом.

Лемер, Шарль
Шарль Антуа́н Леме́р (фр. Charles Antoine Lemaire; 1 ноября 1800 года, Париж — 22 июля 1871 года, Париж) — французский ботаник и писатель, систематик живой природы, автор наименований ряда ботанических таксонов.
Свято-Троицкая церковь (Кын)
Свято-Троицкая церковь — каменная церковь в селе Кын, Лысьвенский городской округ, Пермский край. Сооружена в 1864 году на средства владельца Кыновского завода графа Сергея Строганова. Колокольня возводилась в шатровом стиле с престолом во имя Святой Живоначальной Троицы. Центральная часть храма строилась в крестово-купольном стиле, четверик бесстолпного храма был увенчан пятью главами. Это тёплая часть храма с престолом во имя Введения в храм Пресвятой Богородицы. Внутри храм Святой Троицы был расписан фресками, в том числе с изображениями Св. Великомученицы Варвары, Св. Ионы и Филиппа, Св. Алексия и Димитрия, Св. Симеона Верхотурского и других. Церковь была закрыта 31 июля 1936 года. Все колокола, кроме Малого, отправлены на переплавку. Уцелевший Малый колокол сняли в начале 1980-х годов и передали в музей Соликамска. Вновь церковь была открыта в 1990 году, Малый колокол был возвращён в храм в 2010 году.

Свято-Троицкая церковь в 1910 году. Фото С. М. Прокудина-Горского

Лысьвенский муниципальный округ
Лы́сьвенский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Лысьва.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Лы́сьва.
Синтрская конвенция
Синтрская конвенция (англ. Convention of Cintra) — соглашение, подписанное 30 августа 1808 года во время Пиренейской войны. Согласно соглашению французам, разбитым в сражении при Вимейро 21 августа, было разрешено вывести свои войска из Португалии без дальнейших боевых действий. Конвенция была подписана во дворце Келуш, в районе Келуш города Синтра португальской провинции Эштремадура.

Келуш
Келуш (порт. Queluz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 26 248 человек на 2011 год. Занимает площадь 2,93 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). Здесь находится королевский дворец Келуш.
Битва при Саламанке (1812)
Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.

Арапилес
Арапилес (исп. Arapiles) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 25,26 км². Население — 466 человек (на 2003 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Pacific Blue Airlines
Pacific Blue Airlines  — региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Крайстчерч (Новая Зеландия), работающая на рынке коммерческих авиаперевозок на направлениях Австралия-Южная Азия и Новая Зеландия-Австралия, а также обслуживающая маршруты авиакомпании Polynesian Blue. Является дочерним подразделением авиационного холдинга Virgin Blue Holdings.

В качестве главных транзитных узлов (хабов) Pacific Blue Airlines использует международный аэропорт Крайстчерч, международный аэропорт Брисбен и аэропорт Окленд.

4 мая 2011 года руководство управляющей компании Virgin Blue объявило о намерении слить все дочерние авиакомпании и привести все коммерческие операции под единую торговую марку Virgin Australia. Завершение данных процедур для Pacific Blue Airlines планируется к середине 2012 года.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Блудова
Блудова — фамилия. Известные носители:

Блудова, Антонина Дмитриевна (1813—1891) — русская придворная, писательница, мемуаристка, благотворительница.

Блудова, Инна Николаевна (род. 1970) — заслуженный мастер спорта России (самбо).

Блудова, Ольга Евгеньевна (более известна под фамилией Сафронова; род. 1991) — казахстанская легкоатлетка, мастер спорта международного класса.

Блудова, Антонина Дмитриевна
Графиня Антонина Дмитриевна Блудова (25 апреля 1813, Стокгольм — 9 апреля 1891, Москва) — русская благотворительница и мемуаристка. С 1863 года — камер-фрейлина и близкая подруга императрицы Марии Александровны.
A Concise History of Russia (Бушкович)
A Concise History of Russia (с англ. — «Краткая история России») — монография американского историка, профессора Йельского университета доктора философии (PhD) по истории П. Бушковича, изданная в 2012 году издательством Кембриджского университета в серии «Cambridge Concise Histories» (с англ. — «Кембриджские краткие истории»).

WorldCat
WorldCat — крупнейшая в мире библиографическая база данных, насчитывающая свыше 240 млн записей обо всех видах произведений на 470 языках мира. WorldCat основано в 1967 году Фредом Килгуром. База создаётся совместными усилиями более чем 72 тыс. библиотек из 170 стран мира в рамках организации OCLC.

С августа 2006 года стал возможен поиск по этой БД с веб-страницы worldcat.org.