hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun
Sun (рус. Солнце):

The Sun — британский таблоид, основанный в 1964 году.

The Sun — нью-йоркская ежедневная газета, издававшаяся с 1833 года по 1950-й.

Sun Microsystems — американская компания, производитель программного и аппаратного обеспечения, в 2010 году поглощена Oracle.

SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems.

Sun xVM — семейство из четырёх технологий от Sun Microsystems, предназначенных для виртуализации.

Sun-1 — первое поколение рабочих станций и серверов, произведенных корпорацией Sun Microsystems.

Sun-2 — серия юниксовых рабочих станцией и серверов, запущенная в производство компанией Sun Microsystems в 1983 году.

Sun-3 — серия рабочих станций и серверов, производившихся корпорацией Sun Microsystems с 1985 года.

Sun-4 — серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в 1987 году.

SUN — коммерческая телесеть, базирующаяся в Кобе, Япония.

Sun-1
Sun-1 — первое поколение рабочих станций и серверов, произведенных корпорацией Sun Microsystems, запущенных в мае 1982 года. Они были основаны на плате, разработанной Энди Бечтолшеймом во время его обучения в Стэнфордском университете и спонсируемой Агентством по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США. На Sun-1 использовалась операционная система SunOS 0.9, версии UNIX V7, портированной на микропроцессоры Motorola 68000, без оконной системы.

Первая рабочая станция Sun-1 была продана компании Solo Systems в мае 1982 года.
Гавриил (Абалымов)
Епископ Гавриил (в миру Николай Николаевич Абалымов или Аболымов; 18 ноября 1881, село Шигали (Воскресенское), Цивильский уезд, Казанская губерния — 31 июля 1958, Балта, Одесская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Тотемский, викарий Вологодской епархии

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Голотов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Голотов (25 июня 1961, Белгород, Белгородская область — 31 марта 2025, Черкассы, Украина) — советский волейболист, украинский волейбольный тренер. Связующий. Мастер спорта СССР по волейболу. Заслуженный тренер Украины (2001). Самый титулованный тренер в женском волейболе Украины.

Искра (волейбольный клуб, Одинцово)
«Искра» (Одинцово) — бывший советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1979 году, цвета красно-сине-белые. Прежние названия команды: «СКА-Московская область» (1979—1981), «Искра-РВСН» (1994—2001), «Искра-Подмосковье» (2015—2016), «Подмосковье» (2016—2018). Перед началом сезона 2023/2024 команда прекратила своё существование.
Базылевка (Починковский район)
Базылевка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 55 жителей (2007 год).

На 2024 год население деревни составляет не более 15 человек.

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Починка, в 11 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Ле-Атас
Ле-Ата́с (фр. Lées-Athas) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64330.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Жукова, Наталья Александровна
Наталья Александровна Жукова (род. 5 мая 1979, Дрезден) — украинская шахматистка, гроссмейстер (2010), вице-чемпионка мира по блицу (2012). В составе женской сборной Украины победительница шахматной олимпиады (2006), победительница командного чемпионата мира в Астане (2013), и победительница командного чемпионата Европы в Варшаве (2013). Двукратная чемпионка Европы по шахматам (2000, 2015). Заслуженный мастер спорта Украины.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Брэндон, Александр
Александр Брэндон (англ. Alexander Brandon, также известный как Siren на демосцене и в трекерном сообществе; р. 1974) — композитор, музыкант, бывший участник музыкальной группы Straylight Productions, которая занималась сочинением музыки в основном для компьютерных игр от Epic Games, или игр на движке от Epic, включая Unreal, Unreal Tournament, Deus Ex, Tyrian, Jazz Jackrabbit 2 и отменённую игру Jazz Jackrabbit 3D.

Брэндон работал в нескольких MOD-группах на протяжении своей карьеры в конце 90-х годов, включая Kosmic Free Music Foundation, Straylight Productions, BASS, участвовал в нескольких компиляциях трекерной музыки, среди которых — Return To Stage 9 и Oracle.

В 2010 году основал независимую студию аудиопроизводства Funky Rustic.

Epic Games
Epic Games (сокращенно Epic; ранее Epic MegaGames и Potomac Computer Systems) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в городе Кэри, штат Северная Каролина. Компания известна по игровым сериям Gears of War, Unreal Tournament и Fortnite, а также как создатели игрового движка Unreal Engine. Компания имеет студии в Шанхае, Корее и Токио. Ключевые фигуры в Epic Games — ведущий программист Тим Суини, Эрик де Нёв и Стив Полдж.
Морено, Луис (панамский футболист)
Луи́с Море́но (исп. Luis Moreno; 19 марта 1981, Панама) — панамский футболист, защитник. Скандально известен тем, что во время матча национального чемпионата Колумбии пнул сову, прилетевшую на поле, которая через сутки скончалась.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Кометоискатель
Кометоискатель — телескоп, предназначенный для визуального поиска и наблюдения слабых комет. Обладает небольшим (приблизительно равнозрачковым) увеличением и широким полем зрения. Широкое поле зрения позволяет сократить время на обзор зоны неба, где производится поиск комет. В качестве кометоискателя, как правило, применяются короткофокусные телескопы различных оптических систем, а также - астрономические бинокуляры.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Хрущов, Иван
Иван Хрущов:

Хрущов, Иван Алексеевич (1774—1824) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

Хрущов, Иван Петрович (1841—1904) — историк русской литературы, писатель, чиновник, тайный советник.

Хрущов, Иван Петрович
Иван Петрович Хрущов (Хрущев) (8 [20] августа 1841, Костромская губерния — 25 июля [7 августа] 1904, Царское Село) — российский филолог, педагог, издатель, историк русской литературы. Тайный советник (с 1894).
Найт, Чарльз
Чарльз Роберт Найт (англ. Charles Robert Knight; 21 октября 1874, Бруклин — 15 апреля 1953, Манхэттен) — американский художник и иллюстратор, известный тем, что реконструировал внешний вид доисторических животных, в частности, динозавров. Его работы публикуются во многих изданиях по палеонтологии, выставлены во многих музеях США. Во многом он повлиял на таких последующих палеонтологов-иллюстраторов, как Зденек Буриан, Нив Паркер, Фрэнк Фразетта. В своём мультфильме «Фантазия» Уолт Дисней делает отсылки к его работам.

Бронтозавр
Бронтозавр (лат. Brontosaurus, от греч. βροντή — гром и σαῦρος — ящер, ящерица, буквально: громовой ящер) — род гигантских четвероногих завроподных динозавров, в который включают три вида. Типовой вид Brontosaurus excelsus долгое время считался одним из видов близкородственного рода апатозавр. Более поздние исследования показали, что бронтозавр — род, отдельный от Apatosaurus. Бронтозавр и апатозавр объединяются в подсемейство Apatosaurinae.
Лонг, Луц
Карл Людвиг «Луц» Лонг (нем. Carl-Ludwig «Luz» Long; 27 апреля 1913, Лейпциг, Германская империя — 14 июля 1943, Бискари, Королевство Италия) — немецкий легкоатлет (прыжки в длину), серебряный призёр Олимпийских игр 1936 года.

Акате
Акате (итал. Acate) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Рагуза (провинция).

Население составляет 8328 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимает площадь 101,4 км². Почтовый индекс — 97011. Телефонный код — 00932.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля. Праздник города ежегодно празднуется 10 октября.
Герасименко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Герасименко (род. 17 октября 1944) — советский и российский конструктор и организатор производства, ведущий специалист по разработке оптико-электронных систем специального назначения, доктор технических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1990). Почётный гражданин Красногорского района Московской области (2012).

Ресурс-П
«Ресурс-П» («П» — «перспективный») — космическая система российских государственных космических аппаратов, предназначенная для дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) в видимом и ближнем инфракрасном диапазонах электромагнитного спектра. Является развитием проекта «Ресурс-ДК1».

Всего по состоянию на январь 2025 было запущено пять спутников «Ресурс-П».
Урбшс, Антоний
Антоний Урбшс (латыш. Antonijs Urbšs, 29 ноября 1879, Рокишкис, Российская империя — 11 августа 1965, Монсеррат, Испания) — католический прелат, первый епископ лиепайский с 29 апреля 1938 года по 11 августа 1965 года.

Монсеррат (монастырь)
Монастырь Святой Марии Монсерратской (кат. Monestir Santa Maria de Montserrat, исп. Monasterio de Santa María de Montserrat) — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии, центр паломничества католиков со всего мира.
Поливанов, Михаил Константинович (коллежский советник)
Михаил Константинович Полива́нов (1850—1899) — участник Русско-турецкой войны (1877—1878), уездный предводитель дворянства и председатель уездной земской управы Покровского уезда Владимирской губернии, собиратель материала для составления родословной Поливановых и автор публицистических брошюр и статей.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Умершие в мае 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальная ассамблея ЮАР
Национальная ассамблея Южно-Африканской Республики (англ. National Assembly of South Africa) — нижняя палата парламента Южно-Африканской Республики. Состоит из 400 депутатов. На выборах используются партийные списки и пропорциональная избирательная система, при этом половина делегатов выбирается по общенациональному списку, другая половина по спискам в 9 провинциях. Национальная ассамблея возглавляется спикером. Последние выборы прошли 29 мая 2024 года, действующий спикер, Токо Дидиза была избрана 14 июня 2024 года.
Смит, Корнелиус
Корнелиус Смит (англ. Cornelius Smith):

Корнелиус Элвин Смит (род. 1937) — генерал-губернатор Багамских Островов с 2019 по 2023 год.

Корнелиус Смит-младший (род. 1982) — американский телевизионный актёр.

Смит, Корнелиус (младший)
Корнелиус Смит-младший (англ. Cornelius Smith Jr., род. 8 марта 1982) — американский телевизионный актёр. Он известен благодаря роли Фрэнки Хаббарда, сына героини Дебби Морган, в дневной мыльной опере ABC «Все мои дети», где он снимался с 2007 по 2011 год. Роль принесла ему номинацию на дневную премию «Эмми» в 2009 году.
Дянь (государство)
Государство Дянь  (кит. 滇國; вьет. Điền quốc, Дьен, Тьен или Тиен) — древнейшее государственное образование народа и (вьет. Di, Màn Di, Зи, Манзи). Существовало в окрестностях одноимённого озера на севере Юньнаня с IV в. до н. э. Было завоёвано ханьским императором У-ди в 109 г. до н. э. Иногда отождествляется с государством Тэйау (Западное Оу).

В 1954 г. китайские археологи вскрыли захоронения дяньских правителей в местечке Шичжайшань. Среди погребального инвентаря были обнаружены навершия боевых барабанов и прочие бронзовые предметы, свидетельствующие о высочайшем уровне литья. Фигуры людей и животных по мастерскому исполнению и экспрессивности выдерживают сравнение со скифским звериным стилем (можно предположить тохарское влияние).

Дяньская бронза

Дяньчи
Дяньчи (кит. трад. 滇池, пиньинь Diānchí, кит. трад. 昆明湖, пиньинь Kūnmíng Hú, буквально: «Куньминское озеро») — горное озеро близ многомиллионного города Куньмин в китайской провинции Юньнань. Лежит на высоте 1887 метров над уровнем моря в межгорной котловине в пределах Юньнаньского нагорья. Размеры примерно 40 км (юг-север) на 13 км, площадь — 298 км². Высота над уровнем моря — 1900 м. В настоящий момент существуют проблемы экологии озера. Прежде Куньминское озеро настолько славилось своей живописностью, что вдохновило императора Цяньлуна на создание одноимённого озера в парке пекинского Летнего дворца.

Из озера берёт начало река Хайкоухэ.
Виллер-сюр-ле-Мон
Вилле́р-сюр-ле-Мон (фр. Villers-sur-le-Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08482.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пролесник многолетний
Проле́сник многоле́тний (лат. Mercuriális perénnis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пролесник (Mercurialis) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Растёт почти по всей Европе и на Кавказе. В России — в европейской части, кроме севера таёжной зоны, в смешанных и лиственных лесах в сырых местах.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Ируаз
Ируа́з (Ируа́зское море, Ируа́, фр. L'Iroise, la mer d'Iroise [i.ʁwɑz], [i.ʁwa], брет. an Hirwazh, Kanol Iz) — одно из открытых морей Атлантического океана, расположенное между островами Сен и Уэсан, вдоль побережья Бретани. Море Ируаз граничит с Кельтским морем на севере и на западе, и с Бискайским заливом на юге.

Море Ируаз является одним из самых опасных морей в Европе; зимой здесь часто бывают сильные штормы.

Также море известно своим биологическим разнообразием, поэтому в 1988 году оно было включено во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО, а в 2007 году здесь был создан первый во Франции морской заповедник.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Чаликов
Чаликов — фамилия:

Чаликов, Антон Степанович (1754—1821) — Георгиевский кавалер; полковник; № 1945 (852); 20 мая 1808.

Чаликов, Борис Антонович — Георгиевский кавалер; полковник; № 8631; 26 ноября 1851.

Чаликов, Григорий Антонович — Георгиевский кавалер; ротмистр; № 8292; 26 ноября 1849.

Чаликов, Николай Антонович — Георгиевский кавалер; полковник; № 7978; 26 ноября 1848.

Чаликова: Чаликова, Виктория Атомовна (1935—1991) — советский философ, социолог, специалист по истории утопической мысли. Чаликова, Галина Владиленовна (1959-2011) — основательница и директор благотворительного фонда «Подари жизнь».

Чаликова, Виктория Атомовна
Викто́рия А́томовна Ча́ликова, (урождённая Шагрикян; 23 июля 1935, Орджоникидзе, СССР — 18 мая 1991, Гамбург, ФРГ) — советский философ, социолог, специалист по истории утопической мысли.
Лауреат премии журнала «Нева» (1988) за статью «Архивный юноша» (№ 10).
Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.

Стратегическое планирование
Стратеги́ческое плани́рование — процесс создания и претворения в жизнь программ и планов действий, и мероприятий, связанных в пространстве (по исполнителям) и во времени (по срокам), нацеленных на выполнение стратегических задач.
Хашими, Сауд
Сауд аль-Хашими (араб. سعود الهاشمي‎, род. около 1963) — правозащитник Саудовской Аравии. В 2011 году он был признан виновным в «неподчинении королю Саудовской Аравии, формировании организации, противостоящей государству, подвергании сомнению независимости судебной власти, отмывании денег и „поддержке терроризма“» и был приговорён к 30 годам тюремного заключения и штрафу в 2 миллиона риалов (около 534 тысяч долларов). Ряд правозащитных организаций призвали правительство Саудовской Аравии освободить Хашими. Помимо этого, «Amnesty International» признала Хашими узником совести, преследуемым за «мирное соблюдение его права на свободу выражения и собраний».

Саудовский риял
Саудовский рия́л или риа́л (араб. ريال سعودي‎) — денежная единица Королевства Саудовской Аравии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SAR, цифровой — 682. Официальный символ — ⃁, эмитент — Саудовский центральный банк. Введён с 1925 года, заменив риал Хиджаза по курсу 1:1.

Один риял равен 100 халалам. В обращении находятся монеты номиналом: 1, 5, 10, 25, 50, 100 халал, 1, 2 рияла и банкноты в 5, 10, 50, 100, 500 риялов. С 1986 года, саудовский риял фиксирован к доллару США по обменному курсу 3,75:1.
Мирзахани, Мариам
Мариа́м Мирзахани́ (англ. Maryam Mirzakhani, перс.    مریم میرزاخانی ‎; 12 мая 1977 года, Тегеран — 14 июля 2017 года, Стэнфорд) — иранский и американский математик, специализировавшаяся в геометрии Лобачевского, пространствах Тейхмюллера, эргодической теории, симплектической геометрии.

Профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2015), член Национальной академии наук США (2016), иностранный член Французской академии наук (2015).

В 2014 году удостоилась Филдсовской премии, став первой женщиной-лауреатом и первым лауреатом из Ирана.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Альбрехт I (герцог Саксонии)
Альбрехт I (нем. Albrecht I; ок. 1190 — 7 октября 1260) — герцог Саксонии, курфюрст и рейхсмаршал Священной Римской империи. Представитель рода Асканиев, Альберт был младшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III и Юдит Польской, дочери польского князя Мешко III Старого.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.