hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2014 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 10 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый дворец спорта Айсберг. Квалификация соревнований началась в 13:45 по местному времени (UTC+4), полуфинал в 15:00, а финал стартовал в 16:00. Это был первый вид программы шорт-трека, в котором были разыграны медали на Играх в Сочи. В соревнованиях приняли участие 36 спортсменов из 18 стран. Действующим чемпионом в этой дисциплине являлся южнокорейский шорт-трекист Ли Джон Су.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Хабибуллаев
Хабибуллаев (Хабибулаев) — фамилия. Происходит от имени Хабибулла. Имеет женскую форму Хабибуллаева. Известные носители:

Хабибуллаев, Аслиддин Хайруллоевич (род. 1971) — таджикский футболист, вратарь.

Хабибуллаев, Асхад Шарипович — советский узбекский государственный деятель, председатель Джизакского облисполкома.

Хабибуллаев, Зухур Нурджанович (1932—2013) — советский таджикский художник, соавтор флага и герба Таджикистана.

Хабибуллаев, Пулат Киргизбаевич (1936—2010) — советский и узбекский учёный, государственный деятель.

Хабибуллаев, Турабек (род. 2004) — узбекский боксёр.

Хабибулаев, Шейх-Мансур Ибрагимович (род. 1994) — российский самбист и боец смешанных единоборств.

Хабибуллаев, Турабек
Турабек Хабибуллаев (узб. Toʻrabek Shukrillo oʻgʻli Habibullayev; род. 2004) — узбекский боксёр, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира 2025 года (World Boxing), серебряный призёр чемпионата мира 2025 года (IBA), чемпион Азии (2024), бронзовый призёр летних Азиатских игр 2022 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.
Файерзингер, Лаура
Лаура Файерзингер (нем. Laura Feiersinger; род. 5 апреля 1993[…], Зальфельден-ам-Штайнернен-Мер, Зальцбург) — австрийская футболистка, полузащитница немецкого клуба «Кёльн» и сборной Австрии. Дочь бывшего футболиста Вольфганга Файерзингера.

Зальфельден-ам-Штайнернен-Мер
Зальфельден-ам-Штайнернен-Мер (нем. Saalfelden am Steinernen Meer) — город в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе.

Население составляет 15 661 человек (на 31 декабря 2005 года).

Официальный код — 50619.
Нойштадт/Шпрее
Но́йштадт/Шпрее или Но́ве-Ме́сто/Спре́ва (нем. Neustadt/Spree; в.-луж. Nowe Město/Sprjewja) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
История почты и почтовых марок Палау
История почты и почтовых марок Палау описывает развитие почтовой связи в Республике Палау, островном государстве, ассоциированном с США, в Филиппинском море Тихого океана, расположенном в 800 км к востоку от Филиппин и к северу от Индонезии и занимающем самую западную часть Каролинских островов, со столицей в Нгерулмуде.

Нгерулмуд
Нгеру́лмуд (палау и англ. Ngerulmud, яп. ンゲルルムッド) — столица Палау с 7 октября 2006 года. Расположена на острове Бабелтуап, примерно в 20 км к северо-востоку от прежней столицы страны, Корора, и в 2 км к северо-западу от поселения Мелекеок. Является самым северным городом в Палау.

В 25 километрах от города расположен Международный аэропорт Палау.
Cardinal Health
Cardinal Health — американская компания, специализирующаяся на дистрибуции лекарственных средств. Штаб-квартира компании располагается в Даблине, Огайо. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 349-е место (28-е по размеру выручки, 489-е по чистой прибыли, 781-е по активам и 1027-е по рыночной капитализации). В списке Fortune Global 500 компания оказалась на 30-м месте (на 14-м среди компаний США).

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Крозан
Кроза́н (фр. Crozant, окс. Crosenc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Дён-ле-Палестель. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23070.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Диас-Баларт, Линкольн
Линкольн Рафаэль Диас-Баларт (англ. Lincoln Rafael Diaz-Balart, урождённый Lincoln Rafael Díaz-Balart y Caballero; 13 августа 1954, Гавана, Куба — 3 марта 2025) — американский юрист и политик-республиканец. С 1993 года по 2011 год он был членом Палаты представителей США от 21-го округа штата Флорида. Брат Марио Диас-Баларта.

Он сын покойного кубинского политика Рафаэля Диас-Баларта и Хильды Кабальеро Брюне, а также племянник Мирты Диас-Баларт — первой жены Фиделя Кастро. Диас-Баларт закончил школу American School of Madrid в Испании. В 1976 году он получил степень бакалавра в университете Южной Флориды и юридическую степень в университете Кейс-Вестерн-Резерв. Работал адвокатом. С 1987 по 1989 год был членом Палаты представителей, а с 1989 год по 1992 год — Сената Флориды.

Южно-Флоридский университет
Южно-Флоридский университет или Университет Южной Флориды (англ. University of South Florida) — один из крупнейших университетов США. Основан в 1956 году. Основные корпуса располагаются в Тампа (Флорида), есть также автономное отделение в Сент-Питерсберге (Флорида) и исследовательскими центрами в Сарасоте и Лейкленде.

Один из ведущих институтов общественных исследований. Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как «очень высоко исследовательский».
Круглов, Владимир
Влади́мир Кругло́в:

Круглов, Владимир Васильевич (1949—2011) — российский учёный.

Круглов, Владимир Игнатьевич (1934—2005) — советский и российский театральный актёр, режиссёр.

Круглов, Владимир Ильич (1896—1968) — советский генерал-майор, участник Гражданской и Великой Отечественной войн.

Круглов, Владимир Николаевич (1925 — ?) — советский футболист.

Круглов, Владимир Васильевич
Круглов Владимир Васильевич (7 марта 1949, Москва — 19 января 2011, Смоленск) — профессор, доктор технических наук, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, академик Академии военных наук Российской Федерации, один из советских и российских исследователей в области теории управления и методов анализа данных.

Автор более 500 печатных научных трудов, в том числе 21 монографии, и более 50 авторских свидетельств и патентов. Под непосредственным руководством профессора Круглова В. В. защищено более 15 диссертаций на соискание учёной степени доктора и кандидата наук.
Тип 94
Лёгкая бронемашина Тип 94 (яп. 九四式軽装甲車), «TK» (от Токусю Кэнъинся (яп. 特殊牽引車) — «специальный трактор») — японский малый танк 1930-х годов, по западной классификации относится к танкеткам. Разработан в 1931—1933 годах инженерами Токийской газовой и электрической компании («Гасуден»), прежде всего как бронированный тягач и транспорт для снабжения фронтовых частей или отдалённых гарнизонов. Серийно производился с 1935 по 1940 год, всего было выпущено 823 танка этого типа. Тип 94 применялся в боях в Китае в 1930-х годах, причём помимо своей изначальной роли, оказался эффективен и для выполнения разведывательно-дозорных задач и поддержки пехоты. Применялся в боях Второй мировой войны, хотя к тому времени был в основном вытеснен более совершенным малым танком «Те-Ке». После войны, некоторое количество танков Тип 94 было передано победителями войскам Гоминьдана и НОАК, которые использовали их в гражданской войне. Стоимость производства одного танка составляла около ¥50 тыс.

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
Копёнский чаатас
Копёнский чаатас — могильник VII—VIII (по другой хронологии — IX—X) веков на левом берегу Енисея в Хакасии. Назван по селу Копёны, затопленному впоследствии Красноярским водохранилищем.

Расположен в 5 км к юго-западу от Копён, у дороги на село Боград, на возвышенности Солонцы.

Большие курганы с погребениями родоплеменной знати енисейских кыргызов раскопаны в 1939—40 гг. Л. А. Евтюховой и С. В. Киселёвым. Рядом с разграбленными могилами были обнаружены ямки-тайники, в которых сохранились произведения ювелирного искусства: золотые и серебряные блюда, 4 золотых кувшина (на двух вырезаны орхоно-енисейские надписи), наборы золотых, серебряных и бронзовых украшений конского убора. Изделия выполнены на основе более ранних местных традиций местными ювелирами, которым было знакомо искусство Ирана и Китая.

Недалеко от Копёнского чаатаса расположена Боярская писаница.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Краснозоринский (Ставропольский край)
Краснозо́ринский (бывш. отделение № 1 свх. «Красная Заря») — посёлок в Новоалександровском районе (городском округе) Ставропольского края России. Являлся административным центром муниципального образования «Сельское поселение Краснозоринский сельсовет» (упразднено 1 мая 2017 года).

Новоалександровский район
Новоалекса́ндровский район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Новоалександровский муниципальный округ.

Административный центр — город Новоалександровск.
Тевтоны
Тевто́ны (лат. Teutoni, Teutonae; др.-греч. Τεύτονες, Teutones; нем. Teutonen; дат. Teutonerne;  Тевтонова́ры, лат. Teutonovari) — древнегерманское племя, жившее на западном побережье полуострова Ютландия, в низовьях реки Эльбы и на датских островах, и вместе с кимврами раньше других германцев пришедшие в столкновение с древними римлянами.

Тевтоны отнесены к третьему из главнейших западногерманских племён, как и фризы, хавки, амсиварии, бруктеры, ангриварии (энгры), саксы, англы, свардоны — ингевонам, и их германское происхождение бесспорно, и по всей вероятности, оба народа — тевтоны и кимвры  пришли с севера Германии, из Северной Альбингии, на юг, где соединились с галльскими тигуринами и амвронами того же племени.

Север Германии
Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии.

Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную.
Горчанский, Ян
Ян Го́рчанский, немецкий вариант — Йоганн Горчанский (н.-луж. Jan Hórčanski, нем. Johann Hortzschansky, 19 мая 1722 года, Вуезд, Лужица, Саксония — 18 декабря 1799 года, Гёрлиц, Саксония) — серболужицкий писатель, поэт, педагог, историк, переводчик, филолог и просветитель.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
HMS Hardy (1936)
HMS Hardy (Н87) (Корабль Его Величества «Харди») — британский лидер эскадренных миноносцев типа H. Назван в честь вице-адмирала Томаса Харди. Построен для Королевского флота в 1936 году. Во время Гражданской войны в Испании участвовал в морской блокаде воюющих сторон. В первые месяцы Второй мировой войны «Харди» входил в состав соединения, занимавшегося поиском немецких рейдеров, действовавших в Атлантическом океане. В декабре 1939 года, после того, как британские крейсера блокировали броненосец «Адмирал граф Шпее» в Монтевидео, «Харди» привёл эсминцы своей флотилии в устье Ла-Платы. После возвращения в Великобританию в начале 1940 года корабль стал флагманом второй флотилии эсминцев, после чего принял участие в Норвежской кампании. 10 апреля 1940 года во время первой битвы за Нарвик немецкий эсминец «Георг Тиле» тяжело повредил «Харди». Британскому флагману пришлось выброситься на мель в точке с координатами 68°23′ с. ш. 17°06′ в. д..

Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (нем. Schlacht um Narvik) — боевые действия между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Великобритании, Франции, Польши и Норвегии — с другой, продолжавшиеся с 9 апреля по 8 июня 1940 года. Часть Норвежской кампании Второй мировой войны в Европе.
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающий, что криптоаналитик может несколько раз выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст прямо во время атаки. Цель криптоаналитика — получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в идеале подобрать ключ, сопоставляя открытый текст и полученный шифртекст. Является частным случаем атаки на основе подобранного открытого текста.

Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).
Грибов, Иван
Иван Грибов:

Грибов, Иван Васильевич (1881—1945) — русский и советский учёный, профессор, специалист в области двигателей внутреннего сгорания.

Грибов, Иван Владимирович (1894—1977) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1949).

Грибов, Иван Васильевич
Грибов, Иван Васильевич (1881 — 1945, Москва)— русский и советский учёный, профессор, доктор наук, специалист в области двигателей внутреннего сгорания, первый декан автотракторного факультета и заведующий кафедрой «Эксплуатация автомобиля» МАМИ.
Неферкара (III династия)
Неферкара — имя египетского фараона Древнего царства, который предположительно принадлежал к III династии. Его имя известно только по Абидосскому царскому списку, а идентификация с фараонами, известными по другим источникам, вызывает споры среди египтологов.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Синьбинь-Маньчжурский автономный уезд
Синьби́нь-Маньчжу́рский автоно́мный уе́зд (кит. упр. 新宾满族自治县, пиньинь Xīnbīn Mǎnzú zìzhìxiàn, маньчж. ᠰᡳᠨᠪᡳᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ) — автономный уезд в городском округе Фушунь, провинция Ляонин, КНР.

Автономный уезд (КНР)
Автоно́мный уе́зд (自治县, цзычжисянь) — автономные административные единицы уездного уровня в Китае. Представляют собой уезды с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами, по аналогии с автономными районами или автономными округами. Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна. Последние представлены только во Внутренней Монголии и ничем не отличаются от собственно автономных уездов, кроме названия.

Самый населённый автономный уезд Вэйнин-И-Хуэй-Мяоский автономный уезд — 993 771 (1999) человек, а самый малонаселённый Аксай-Казахский автономный уезд — 8891 (2000) человек.

Самая большая территория у Субэй-Монгольского автономного уезда 66 748 км².
Диджериду
Диджериду́ (англ. didjeridoo или didgeridoo; оригинальное название [yidaki]) — амбушюрный духовой музыкальный инструмент аборигенов Австралии. Один из старейших духовых инструментов в мире. Разновидность натуральной трубы, на которой методом передувания извлекают звуки натурального звукоряда.

Натуральный звукоряд
Натура́льный звукоря́д (лат. natura — природа, естество), обертоновый звукоряд, устар. «натуральная гамма» — ряд звуков, состоящий из основного тона и его гармонических обертонов. Каждый член такого ряда называется гармоникой.
Алекса
Алекса:

Алекса — волынский градостроитель.

Алекса Вега (род. 1988) — актриса, известная прежде всего благодаря главной роли в фильме «Дети шпионов» и его продолжениях.

Алекса, Дан (род. 1979) — румынский футболист, тренер.

Алекса, Зигмас Ионович (более известен под фамилией Ангаретис; 1882—1940) — литовский революционер, один из первых руководителей Коммунистической партии Литвы.

Алекса Лазаревич — новгородский писец начала XII века, создатель Мстиславова евангелия.

Алекса, Николай Тимофеевич (1929—2009) — начальник Управления внутренних войск МВД по Украинской ССР и Молдавской ССР.

Вега, Алекса
Алекса Эллесс Пенавега (англ. Alexa Ellesse PenaVega, в девичестве Вега (англ. Vega); род. 27 августа 1988[…], Майами, Флорида) — американская актриса кино и телевидения, певица. Она известна по роли Кармен Кортес в первых четырёх фильмах серии «Дети шпионов».
Велизе (река)
Ве́лизе (эст. Velise jõgi; Пяэрду, эст. Päärdu jõgi; Козе, эст. Kose jõgi; Вальгу, Валгу, эст. Valgu jõgi; Лихувеськи, Лихувески, эст. Lihuveski jõgi) — река на западе материковой части Эстонии, течёт по территории волостей Мярьямаа, Рапла и Кехтна в уезде Рапламаа, а также волости Ляэнеранна в уезде Пярнумаа. Левый приток нижнего течения реки Вигала.

Длина реки составляет 74,7 км (по другим данным — 70 км). Площадь водосборного бассейна равняется 867,8 км² (по другим данным — 903 км²).

Вытекает из болота в полукилометре северо-западнее озера Имси на высоте 68 м над уровнем моря, в пределах территории деревни Пыллу. На всём протяжении течёт преимущественно на юго-запад. Впадает в Вигалу на высоте 5 м над уровнем моря напротив деревни Румба.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Трешневка
«Трешневка» (хорв. NK Trešnjevka) — хорватский футбольный клуб из города Загреб, в настоящий момент выступает в четвёртой лиге Хорватии. Клуб основан в 1929 году, под именем «Панония». Домашние матчи проводит на стадионе «Граба», вмещающем 2 200 зрителей. В середине 60-х годов 20-го века провёл три сезона в высшем дивизионе чемпионата Югославии, лучшим результатом является 11-е место в сезоне 1963/64. В сезоне 1963/64 «Трешневка» приняла участие в розыгрыше Кубка ярмарок, но в первом же раунде уступила португальскому «Белененсишу».

Кубок ярмарок 1963/1964
Шестой Кубок ярмарок был разыгран с 1963 по 1964 год. В турнире участвовала только одна сборная команда города — Сборная Копенгагена, прекратившая борьбу в первом раунде. «Реал Сарагоса» в одноматчевом финале обыграл предыдущего обладателя Кубка «Валенсию». Это был второй испанский финал.
Вайда
Вайда:

Ва́йда (ж.), на Вологодчине — плетённое ставное рыболовное орудие (снаряд) типа ловушки, в других землях называется: ванда, верша, морда.

Вайда — род растений семейства Капустные.
Вайда красильная — растение рода Вайда.
Вайда ребристая — растение рода Вайда.

Вайда — венгерское название области и жителей Воеводины, Сербия.

Ванда
Ванда:

Ванда, на Волге, в Астраханской земле — плетённое ставное рыболовное орудие (снаряд) типа ловушки.

Ванда — род многолетних травянистых растений семейства орхидных.

Ванда — опера А. Дворжака о княжне Кракова Ванде.

Ванда — антарктическая полярная станция на берегу озера Ванда.
Бойл, Энтони
Э́нтони Бойл (англ. Anthony Boyle, 8 июня 1994, Белфаст, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, получивший известность после исполнения роли Скорпиуса Малфоя (сына Драко Малфоя) в двухчастной пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в театре Палас в лондонском Вест-Энде.

Игра Бойла заслужила особую похвалу критиков. За своё исполнение в 2017 году он получил высшую театральную награду Лондона Премию Лоренса Оливье, обойдя более опытных коллег Рейфа Сполла и Фредди Фокса, и в 2018 году — номинацию на американскую театральную премию Тони.

В мае 2019 года на широкий экран вышел фильм Доме Карукоски «Толкин», в котором Бойл сыграл роль близкого друга писателя Джеффри Смита.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.