hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаршин, Иван Порфирьевич
Иван Порфирьевич Гаршин (20 сентября 1923, село Девица, Воронежская губерния — 24 декабря 1995, Челябинск) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, разведчик взвода пешей разведки 894-го стрелкового полка старшина.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Сендуфе
Сендуфе (порт. Cendufe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 403 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,11 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Множество Делоне
В теории метрических пространств, -сети, -упаковки, -покрытия, равномерно дискретные множества, относительно плотные множества и множества Делоне (названы именем советского математика Бориса Николаевича Делоне) являются тесно связанными определениями множеств точек, а радиус упаковки и радиус покрытия этих множеств определяют, насколько хорошо точки этих множеств разнесены.

Множества Делоне имеют применение в теории кодирования, аппроксимационных алгоритмах и теории квазикристаллов.

Делоне, Борис Николаевич
Борис Николаевич Делоне́ (3 [15] марта 1890, Санкт-Петербург — 17 июля 1980, Москва) — русский и советский математик, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР, альпинист, мастер спорта СССР.

Сын математика и механика Н. Б. Делоне (старшего), отец физика Н. Б. Делоне (младшего) и астронома Анны Борисовны Делоне, дед поэта и правозащитника В. Н. Делоне.
Псалом 82
Во́семьдесят второ́й псало́м — 82-й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 83-й). Известен по латинскому инципиту Deus quis similis erit tibi, «Боже кто уподобится Тебѣ». Представляет собой молитву о победе над врагами, напавшими на Израиль.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Петухов, Юрий
Ю́рий Петухо́в:

Петухов, Юрий Александрович (род. 1960) — советский футболист и белорусский тренер.

Петухов, Юрий Дмитриевич (1951—2009) — советский и российский писатель, публицист, редактор и издатель.

Петухов, Юрий Константинович (1924—2010) — советский писатель.

Петухов, Юрий Николаевич (род. 1953) — советский и российский артист балета и балетмейстер.

Петухов, Юрий Сергеевич (1977—2000) — кавалер ордена Мужества.

Петухов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Петухо́в (род. 6 ноября 1953, Свердловск, РСФСР, СССР) — артист балета и хореограф. Солист Пермского театра оперы и балета (1972—1979) и Санкт-Петербургского театра оперы и балета им. М. П. Мусоргского (1979—2001), балетмейстер Санкт-Петербургского театра балета имени Леонида Якобсона (2001—2011). Заслуженный артист РСФСР (1978), Народный артист Российской Федерации (1996).
Аделаиде, Азор
Азор Аделаиде (Аделаид, Azor Adélaïde; 15 февраля 1922 — 25 ноября 1971) — маврикийский креольский политический активист левого толка, ветеран борьбы портовых рабочих и член Маврикийского боевого движения. Он был застрелен на дороге Шастонёф в городе Курепипе (Маврикий) 25 ноября 1971 года. Хотя свидетели предоставили подробные рассказы об убийстве, оно до сих пор не раскрыто.

Афромаврикийцы
Афро-маврикийцы, более известные как креолы — маврикийцы, чьи предки прибыли на остров из Мадагаскара и Мозамбика в качестве рабов. Эта этническая группа является меньшинством на Маврикии; большинством на территории острова являются индо-маврикийцы.
Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.

Префектура (Франция)
Префектура в современной Франции имеет следующие значения:

должность префекта (главы департамента);

административные службы, которые помогают префекту;

здание, в котором размещены префект и его службы;

город, где находится это здание (административный центр департамента).

Департамент — административная единица, на которые разделена Франция. Термин используется в статье 72 Французской Конституции 1958 года. Термин «префектура» в тексте Конституции не упоминается.
Мария Луиза Савойская (1729—1767)
Мари́я Луи́за Габриэ́лла Саво́йская (итал. Maria Luisa Gabriella di Savoia; 25 марта 1729, Турин, Сардинское королевство — 22 июня 1767, Кьери, Сардинское королевство) — принцесса Савойского дома, дочь сардинского короля Карла Эммануила III, замуж не вышла и вела благочестивую жизнь в миру; за год до смерти удалилась в монастырь и готовилась к вступлению в Орден Святого Бенедикта.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Чирков, Александр
Чирков, Александр:

Чирков, Александр Афанасьевич (1925—1943) — Герой Советского Союза (1944).

Чирков, Александр Иннокентьевич (1865—1913) — русский художник.

Чирков, Александр Павлович (1928—1976) — Герой Социалистического Труда.

Чирков, Александр Семёнович (род. 1941) — советский, украинский филолог.

Чирков, Александр Юрьевич (род. 1957) — советский и украинский учёный в области механики.

Чирков, Александр Семёнович
Чирко́в Алекса́ндр Семёнович (1 ноября, 1941, г. Камышин, СССР) — доктор филологических наук, профессор, академик АН ВШ Украины. Заслуженный работник образования Украины, почётный профессор, заведующий кафедрой германской филологии и зарубежной литературы Учебно-научного института иностранной филологии Житомирского государственного университета имени Ивана Франко.
Хилчевские
Хилчевские (пол. Chilczewski) — дворянский род.

Родоначальник — Тарасий , переселившийся в Малороссию из Польши; за услуги, оказанные в конце XVII в. в походах против крымцев (1687, 1689 гг.), и за участие, в качестве войскового товарища, в азовском походе (1695, 1696 гг.) награждён поместьями. Сын его, Естафий, войсковой товарищ нежинского полка, участвовал во многих походах.

Сын последнего, Иван, до 1767 г. также служил в военной службе, а позже был депутатом «по размежеванию малороссийских земель».

Род записан в VI часть родословной книги Черниговской губернии. А также фигурирует в списках дворянских родов Киевской и Полтавской губерний.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Бекетов, Николай
Никола́й Беке́тов:

Бекетов, Николай Алексеевич (?—187?) — русский морской офицер, друг поэтов Дениса Давыдова, Петра Вяземского и Баратынского.

Бекетов, Николай Андреевич (1790—1829) — русский историк, экономист, профессор.

Бекетов, Николай Николаевич (1827—1911) — русский физико-химик, один из основоположников физической химии и химической динамики.

Бекетов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Беке́тов (родился 1 [13] января 1827 года, с. Бекетовка, Пензенский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — умер 30 ноября [13 декабря] 1911 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский химик, один из основоположников физической химии и химической динамики, заложил основы принципа алюминотермии, металлург. Академик Петербургской АН (1886), тайный советник (1890).

Брат ботаника и педагога А. Н. Бекетова, отец академика архитектуры А. Н. Бекетова (1862—1941), значительно изменившего архитектурный облик Харькова, автора многих построек в Крыму и на юге России, крымского винодела Н. Н. Бекетова и химика В. Н. Бекетова.
Rio Tinto
Rio Tinto Group — австралийско-британский концерн, третья по величине в мире транснациональная горно-металлургическая компания. Состоит из двух операционных компаний — Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. Управление группой осуществляется из Мельбурна и Лондона. Основными регионами деятельности являются Австралия, Канада, США, Бразилия, Монголия, Гвинея, Мадагаскар и ЮАР, более половины продаж приходятся на Китай.

Anglo American
Anglo American — британская горнодобывающая группа компаний, основанная в Южной Африке. Компании принадлежит 85 % алмазной монополии De Beers (остальные 15 % принадлежат правительству Ботсваны), также является крупнейшим поставщиком металлов платиновой группы (платины и палладия).

Листинг на Лондонской фондовой бирже учитывается в расчёте FTSE 100. Акции также котируются на фондовых биржах Йоханнесбурга, Швейцарии, Ботсваны и Намибии. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год группа заняла 218-е место, в частности 306-е по чистой прибыли, 309-е по выручке и рыночной капитализации и 590-е по активам.
Массовое убийство в Егорьевске (2016)
Массовое убийство членов байкерского клуба «Дикие сердцем» произошло ночью 8 мая 2016 года в деревне Чёлохово (городской округ Егорьевск, Московская область). 27-летний житель Егорьевска Илья Асеев после совместного распития алкогольных напитков и на почве возникшего конфликта застрелил из самозарядного карабина пятерых байкеров, а затем скрылся с места происшествия.

Вскоре после совершения преступления Асеев был задержан полицией, после чего дал признательные показания. В средствах массовой информации преступник получил прозвище «егорьевский стрелок». В апреле 2017 года дело о массовом убийстве поступило в Московский областной суд, где рассматривалось с участием коллегии присяжных заседателей, которая 1 ноября 2017 года вынесла убийце обвинительный вердикт. 20 ноября 2017 года Асеев был приговорён к пожизненному лишению свободы.

9 мая 2018 года Илья Асеев покончил с собой в камере ФКУ СИЗО № 12 УФСИН по Москве.

Егорьевск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Его́рьевск — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Его́рьевск с административной территорией.

Административный центр — город Егорьевск.

До 2015 года — Егорьевский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 ноября 2015 года Егорьевский муниципальный район был преобразован в городской округ Егорьевск. 8 декабря 2015 года Егорьевский административный район был преобразован в город областного подчинения Егорьевск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Егорьевск преобразован в муниципальный округ Егорьевск.
Катастрофа Boeing 737 в Вильнюсе
Катастрофа Boeing 737 в Вильнюсе — авиационная катастрофа, произошедшая 25 ноября 2024 года. Boeing 737-476SF авиакомпании Swiftair, выполнявший плановый грузовой рейс 5960 (также оформленный как рейс 18D European Air Transport Leipzig) из аэропорта Лейпциг/Галле в Лейпциге, Германия, в международный аэропорт Вильнюса в Литве, потерпел крушение при заходе на посадку в аэропорту Вильнюса, упав во дворе двухэтажного дома в районе Лепкальнис неподалёку от взлетно-посадочной полосы. Один член экипажа погиб, трое получили ранения. О жертвах на земле не сообщалось.

Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).
Белозёров, Иван Семёнович
Иван Семёнович Белозёров (1925, Верхнетроицкое, Башкирская АССР — 1988, Ухта, Коми АССР) — советский передовик нефте-газовой промышленности. Заслуженный работник народного хозяйства Коми АССР (1965). Герой Социалистического Труда (1971).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Ruger LCR
Ruger LCR — компактный револьвер, выпущенный компанией Sturm, Ruger & Co. и анонсированный в январе 2009 года. LCR означает «Легкий компактный револьвер». Он включает в себя несколько новых функций, таких как полимерная рукоятка и корпус спускового крючка, монолитный приемник и триггер с постоянной силой. При весе 13,5 унции (380 г) LCR почти на 50 % легче, чем SP101 из нержавеющей стали, так как только ствол и рифленый цилиндр изготовлены из нержавеющей стали.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Килгана
Килгана́ (также Кильгана) — река в России, протекающая по Омсукчанскому району Магаданской области, левый приток Большой Купки. Длина реки — 145 км (от истока Джугаджака — 157 км), площадь водосборного бассейна — 5720 км².

Река берёт начало в Килганском массиве (юго-западная часть Колымского нагорья), на высоте более 1100 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении в залесённой межгорной долине Купкинского мелкогорья. Для реки характерна русловая многорукавность. Впадает в Большую Купку по левому берегу на отметке менее 423 м над уровнем моря в 31 км от её впадения в Буюнду. Ширина перед устьем — 72 м при глубине 1,7 м; скорость течения в низовьях составляет 1,3 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Падиково
Па́диково — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области России. Население — 30 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 6 садоводческих товариществ.

Находится примерно в 26,5 км на юго-восток от Истры, ближайшие селения — Аносино на севере и Покровское на юге, с южной стороны к деревне примыкает Рижское шоссе, западнее деревни протекает небольшая речка, верховья которой заболочены, высота над уровнем моря — 183 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Плеханово (Смоленская область)
Плеханово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к северу от Гагарина, в 14 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Ледяев, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Ледя́ев — латвийский религиозный деятель, основатель и старший пастор харизматической христианской конгрегации «Новое поколение» в городе Рига, автор ряда книг, в том числе книги «Новый мировой порядок».

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Трубицыны
Трубицыны — древний дворянский род.

Борису Семёнову Трубицыну от Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича за службу и храбрость (1671) его пожаловано… его окладу 200 четвертей и вотчину в Казиевском уезде в Люденском стану, что было Сельцо Павловское Матово тож с крестьянами со всеми ему жалованы (30 июня 1779).

Дмитрий Иванов Трубицын и сыновья его внесены во II часть дворянской родословной книги по Тульской губернии.

Определением Орловского дворянского депутатского собрания, род Трубицыных внесён в VI часть родословной книги.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Кознов, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Кознов (род. 29 марта 1962) – актёр театра и кино, один из ведущих актёров Малого театра, театральный педагог, профессор Щепкинского училища, режиссёр, заслуженный артист России (2004), заслуженный деятель искусств Республики Алтай, заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Царские дни (фестиваль)
Ца́рские дни — ежегодные праздничные дни в Екатеринбургской епархии, в которые проводятся богослужения, крестный ход в память об убийстве семьи императора Николая II, а также фестиваль православной культуры, включающий выставки и другие общественные мероприятия.

Название взято от дореволюционных Царских дней, приуроченных к годовщинам торжественных событий в жизни членов царской семьи. Сроки же современных царских дней приурочены к датам 21 июля 1613 года — дню помазания на царство первого из династии Романовых царя Михаила Фёдоровича, и к 17 июля 1918 года — дню расстрела семьи Николая II в Ипатьевском доме в Екатеринбурге и последовавшему на следующий день убийству в Алапаевске.

Дом Ипатьева
Дом Ипа́тьева или Ипа́тьевский дом — несохранившийся частный дом в Екатеринбурге на углу улиц Карла Либкнехта и Клары Цеткин (ранее именовавшихся как Вознесенский проспект и Вознесенский переулок), в подвале которого в ночь с 16 на 17 июля 1918 года расстрелян вместе с семьёй и прислугой бывший российский император Николай II. В 1991 году найдены останки членов императорской семьи и приближённых лиц, 17 июля 1998 года они были похоронены в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга, ещё через два года — последнего российского императора и членов его семьи канонизировали в лике страстотерпцев.

В 1927—1932 годах в доме располагался музей Революции, затем — конторы, относившиеся к разным ведомствам. В 1975 году Политбюро приняло секретное постановление о сносе дома, что было выполнено 16 и 17 сентября 1977 года в бытность первого секретаря Свердловского обкома КПСС Бориса Ельцина.

В 2003 году на месте, где ранее располагался дом, построен Храм на Крови.
Кан Дэвон
Кан Дэвон (кор. 강지현, англ. Dawon Kahng, 4 мая 1931 — 13 мая 1992) — корейско-американский инженер-электрик и изобретатель, наиболее популярен своими работами в области твердотельной электроники. Кан Дэвон известен своим изобретением MOSFET, также именуемого как MOS-транзистор. Работа была проделана совместно с Мохамедом Аталлой в 1959 году. Аталла и Кан разработали процессы PMOS и NMOS для изготовления полупроводниковых устройств MOSFET.

MOSFET — это наиболее широко используемый тип транзисторов и основной элемент в структуре современного электронного оборудования.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.