hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трижды периодическая минимальная поверхность
Трижды периодическая минимальная поверхность (ТПМП, англ. triply periodic minimal surface, TPMS) — это минимальная поверхность в , являющаяся инвариантом по переносам в решётке ранга 3.

Эти поверхности имеют симметрии кристаллографической группы. Известны многочисленные примеры с кубическими, тетрагональными, гексагональными и ромбическими симметриями. Моноклинные и триклинные примеры определённо существуют, но было доказано, что их сложно параметризовать.

ТПМП востребованы в естественных науках. ТПМП были обнаружены как биологические мембраны, как блок-сополимеры, эквипотенциальные поверхности в кристаллах  и др. Они также вызывают интерес в архитектуре, художественном оформлении и искусстве.

Тетрагональная сингония
Тетрагона́льная cингони́я — одна из семи cингоний в кристаллографии. Элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами; два из трёх базовых векторов имеют одинаковую длину, а третий отличается от них. Все три вектора перпендикулярны друг другу. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов a и c. Объём ячейки равен a2c.

В тетрагональной cингонии существует две решётки Браве: примитивная и объёмно-центрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлису классов симметрии тетрагональной сингонии, а также примеры.
InterCity 225
InterCity 225 — серия электролокомотивных скоростных поездов, строившаяся в 1988-91 годах британским заводом Кру Уоркс (англ. Crewe Works). В каждый состав входит электровоз British Rail Class 91), девять вагонов British Rail Mark 4) и один багажный вагон с кабиной управления DVT, расположенный в хвосте состава и имеющий органы управления, аналогичные локомотивам Сlass 90 и Сlass 91.

Crewe Works
Crewe Works — железнодорожный завод в Великобритании. Построен в 1840 году Grand Junction Railway. Расположен в городе Кру, графство Чешир. В настоящее время принадлежит компании Bombardier Transportation.

Рядом с заводом были построены дома для работников, образовавших новую общину в бывшем сельском районе Монкс-Копперхолл. Среди первых поселенцев были рабочие старого завода в Эдж-Хилл, благодаря им население увеличилось примерно на 800 мужчин, женщин и детей.
Я потеряла своё тело
«Я потеряла своё тело» (фр. J’ai perdu mon corps) — полнометражный анимационный фильм 2019 года, созданный французским режиссёром Жереми Клапеном по мотивам романа Гийома Лорана «Happy Hand». В фильме показано путешествие отрезанной кисти руки, которая ищет человека, которому принадлежала, параллельно через флешбэки рассказывается история главного героя.

Премьера фильма состоялась на Неделе критики на Каннском кинофестивале 2019 года, причём фильм завоевал там гран-при, став первым в истории анимационным фильмом, получившим эту награду. Фильм получил множество других кинопремий и номинировался среди лучших анимационных полнометражных фильмов на церемонии «Оскар» 2020 года. Права на показ фильма в большинстве стран были выкуплены платформой Netflix.

Флешбэк
Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англицизм от flash, рус. «вспышка, озарение» + back, рус. «назад»), обратный кадр, проблеск, — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард.

К флешбэку часто прибегают для объяснения поступков героев повествования, для раскрытия их мыслей и замыслов (субъективное использование). Также флешбэк может помочь кратко ознакомиться с предысторией событий, без которой иначе трудно будет понять текущий сюжет (объективное использование). Иногда всё произведение может представлять собой непрерывную череду флешбэков, как, например, в фильме «Гражданин Кейн».
Zero Hora
Zero Hora — бразильская ежедневная газета, базирующаяся в Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Издание было основано в 1964 году Ари Карвалью и находится под контролем Grupo RBS. Она считается одной из главных авторитетных газет Бразилии наряду с такими изданиями, как Folha de S.Paulo, Estado de Minas, O Globo, Correio Braziliense и O Estado de S. Paulo.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
(3163) Рэнди
(3163) Рэнди (англ. Randi) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 28 августа 1981 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Джеймса Рэнди, иллюзиониста и исследователя паранормальных явлений, за его заслуги в разоблачении шарлатанов в области паранормальных явлений. Название предложили А. Дилл и Дж. Миус.

Коваль, Чарльз Томас
Чарльз Томас Коваль (англ. Charles Thomas Kowal) (8 ноября 1940 — 28 ноября 2011) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, а также двух спутников, который с 1961 по 1984 год работал в качестве штатного астронома в Калифорнийском технологическом институте, обсерватории Маунт-Вилсон и Паломарской обсерватории. В период с 1970 по 1981 год им было открыто в общей сложности 22 астероида, 18 из которых он обнаружил самостоятельно. Среди них оказался и первый представитель нового класса объектов (кентавров) — астероид-комета (2060) Хирон, обнаруженный в 1977 году, и несколько околоземных астероидов. Также он является первооткрывателем двух новых спутников Юпитера, четырёх комет и нескольких десятков сверхновых звёзд.

За свой вклад в астрономию в 1979 году он был удостоен медали Джеймса Уотсона. В его честь назван 60-километровый в диаметре кратер Коваль с координатами 49 °N, 217.5 °E на Плутоне.
Бакалавр наук
Бакала́вр нау́к, бакала́вр <есте́ственных нау́к> (англ. Bachelor of Science, B.S.) — академическая степень, квалификация (в англоязычных странах — учёная степень), приобретаемая студентом после окончания обучения (лицентиатуры), которое длится от трёх до шести лет, в зависимости от страны.

Квалификация высшего образования, присуждается после прохождения обучения по выбранной специальности в области технических, естественных и экономических наук и прошедшим практическое, прикладное и экспериментальное обучение. Такая квалификация (англ. Bachelor of Science) существует в ряде стран, участвующих в Болонском процессе, а также в высших учебных заведениях США, Канады, стран Содружества и др.

Этот термин, часто сокращаемый до BSc., B.Sc., Bc., B.S. или реже до BS, происходит от латинского выражения Scientiæ Baccalaureus.

Квалификация впервые присуждена Лондонским университетом в 1860 году.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Восточно-канадский инуитский язык
Восточно-канадский инуитский язык (восточный инуктитут, восточно-канадский инуит, восточно-канадский инуктитут; Eastern Canadian Inuktitut, Eastern Canadian Inuit, Eastern Canadian Inupik) — один из двух инуитских языков, распространённых на территории Канады.
Включает следующие наречия (с запада на восток):

иглуликское наречие (айвилик-севернобаффиново)
айвиликский диалект (айвилингмиут(ут))
собственно иглуликский диалект — п-ов Мелвилл
северно-баффинов диалект (норт-баффин) — северо-запад Баффиновой Земли и острова к северу от неё

южнобаффиново наречие

квебекское наречие (нунавиммиутитут) — 11 тыс. чел., Нунавик (Квебек)

лабрадорское наречие (нунатсиавуммиутут) — 550 чел., Нунатсиавут (Ньюфаундленд и Лабрадор)

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.
Финал Кубка Украины по футболу 2025
Финал кубка Украины по футболу 2025 года — финальный матч тридцать третьего розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 14 мая 2025 года на Центральном городском стадионе «Полесье» в Житомире. В матче встретились донецкий «Шахтёр» и киевское «Динамо». Основное время матча закончилось со счётом 1:1. В серии пенальти победу одержала донецкая команда, заработав, таким образом, пятнадцатый в своей истории Кубок Украины.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
This Is the Police 2
This Is the Police 2 (с англ. — «Это полиция 2») — компьютерная стратегическая игра, разработанная белорусской студией Weappy Studio и изданная THQ Nordic в 2018 году для платформ Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Сюжет игры продолжает историю Джека Бойда который скрывается от ФБР в небольшом городке Шарпвуд. Там он знакомится с главой полицейского департамента Лилли Рид рассказывая ей о своем прошлом во Фрибурге. Лилли назначает Джека своим помощником для поддержания порядка в городе. По ходу игры нам придётся проводить расследования, штурмовать здания и уничтожать банды.

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Софтбол на Панамериканских играх 1999
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 1999 проходили с 19 июля по 7 августа. В турнире участвовали семь мужских и шесть женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й раз в своей истории и 6-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 5-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

Впервые на турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала женская сборная Колумбии.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Нугманов, Асылбек Газизович
Асылбек Газизович Нугманов (каз. Асылбек Ғазизұлы Нұғыманов; 23 июня 1933, Аральск, КазССР, СССР — 10 января 2013, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1978), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1976).

Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.
Партия в шахматы во дворце Фосс в Берлине
«Партия в шахматы во дворце Фосс в Берлине» (нем. Schachpartie im Palais Voss zu Berlin) — картина Иоганна Эрдмана Хуммеля, запечатлевшая выдающихся деятелей позднего немецкого Просвещения в помещении шадовского шахматного клуба.

Фридрих Вильгельм II
Фридрих Вильгельм II Прусский (нем. Friedrich Wilhelm II. von Preußen; 25 сентября 1744, Берлин — 16 ноября 1797, Потсдам) — король Пруссии с 17 августа 1786 года. Сын Августа Вильгельма и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, племянник Фридриха II Великого.
Хартелиус, Малин
Малин Хартелиус (швед. Malin Hartelius; род. 1966, Мальмё) — шведская оперная певица (сопрано).

Свою певческую карьеру сделала в основном за пределами Швеции, вступает со знаменитыми дирижёрами и оркестрами разных стран.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Мейсце-Пястове (гмина)
Мейсце-Пястове (пол. Miejsce Piastowe) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кросненский повет (Подкарпатское воеводство), Подкарпатское воеводство. Население — 13 385 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Томас-Додд, Данниэль
Даниэль Томас-Додд (англ. Danniel Thomas-Dodd, 11 ноября 1992) — ямайская легкоатлетка. Специализируется в толкании ядра. Вице-чемпионка мира 2019 года, чемпионка Панамериканских игр 2019 года, участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Фильм о вампирах
Фильм о вампирах — первоначально жанр фильмов ужасов, где в качестве основной враждебной людям стороны фигурировали бессмертные существа, которые нуждаются в чужой крови. Однако со временем появились фантастические фильмы, боевики, триллеры, вестерны и даже комедии (обычно чёрные), где действующими лицами являются вампиры. Помимо расширения жанров изменилось и восприятие самих вампиров — если раньше они считались сверхъестественными существами, то в ряде современных фильмов упор делается на то, что вампиры — это бывшие люди, которые подверглись воздействию особого вируса.

Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer
Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer — цикл фильмов ужасов, которые были сняты начиная со второй половины 1950-х годов на британской киностудии Hammer Film Productions Limited и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа.
Калина красная
Кали́на кра́сная:

Калина красная, или Калина обыкновенная (лат. Viburnum opulus) — вид калины, кустарник.

«Калина красная» — песня Яна Френкеля на народные слова.

«Калина красная» — повесть Василия Шукшина.

«Калина красная» — художественный фильм по одноимённой повести Василия Шукшина.

«Калина красная» — фирменный поезд сообщением Барнаул—Бийск.

«Калина красная» — балет хореографа А. Б. Петрова по одноимённой повести Василия Шукшина и на основе симфонической поэмы Е. Ф. Светланова.

«Калина красная» — первоначальное название российской фолк-группы «КАЛИНА ФОЛК»

«Калина красная» — ежегодный российский музыкальный фестиваль, проходящий среди осуждённых.

«Калина красная» — российская музыкальная радиостанция в формате авторской песни.

Калина красная (поезд)
«Кали́на кра́сная» — скорый пригородный поезд повышенной комфортности № 7009А/7010М, курсирующий по маршруту Барнаул—Бийск.

Введён в обращение 2 июля 2009 года компанией «Алтай-Пригород». По информации, размещённой на сайте компании, является первым скорым пригородным поездом в Российской Федерации. Был сформирован в Год В. М. Шукшина в Алтайском крае и получил название в честь одного из известнейших его произведений. Вагоны поезда оборудованы информационными материалами, посвящёнными биографии и творчеству писателя.
Хан, Дон
Дональд Пол Хан (англ. Donald Paul Hahn) (род. 26 ноября 1955) — американский кинопродюсер, которому приписывают создание некоторых из самых успешных анимационных фильмов в новейшей истории, включая «Красавицу и Чудовище» Disney (первый анимационный фильм, номинированный на «Оскар» за лучший фильм) и «Короля Льва».

Хан в настоящее время является исполнительным продюсером фильмов Disneynature и владеет собственной кинопроизводственной компанией Stone Circle Pictures.

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм в жанрах комедия или мюзикл (англ. Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года. С этого же года отдельно вручается награда в категории «Лучший фильм — драма».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Лауреаты выделены отдельным цветом.
Тамм, Янет
Янет Тамм (эст. Janet Tamm; род. 18 июня 1994 года) — эстонская шашистка. Серебряный призёр чемпионата Эстонии среди женщин по русским шашкам (2016. Участница европейских молодёжных первенств с 2008 года.

FMJD-Id: 16398.

Проживает в Пярну.

Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин 2016
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин 2016 года (Eesti naiste 60. meistrivõistlused vene kabes) прошёл с 21 по 24 января по круговой системе. В нём приняли участие 7 спортсменок. Участницы играли микроматчи, контроль времени — 45 минут на партию + 30 секунд на ход. Средний рейтинг турнира 1138. Чемпионкой в очередной раз стала Каари Вайнонен.

Турнир прошёл в 60-й раз. Организаторы — Эстонская федерация шашек, Valga linn и Valga Põhikool

Арбитр — Aare Harak.

Средний рейтинг турнира 1977.
Eruption
Eruption («Эрапшн», рус. извержение) (до 1973 года — Silent Eruption) —  английская музыкальная группа, созданная в 1974 году и исполнявшая песни в стилях диско, соул и электро. Известна исполнением кавер-версий песен I Can’t Stand The Rain (1977) и One Way Ticket (1978).

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Брэдли, Джим (баскетболист)
Джеймс Артур «Джим» Брэдли (англ. James Arthur "Jim" Bradley; 16 марта 1952 года, Ист-Чикаго, Индиана, США — 20 февраля 1982 года, Портленд, Орегон, США) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации, где отыграл три неполных из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1974/1975 годов в составе команды «Кентукки Колонелс». Кроме того успел поиграть в ААБА, где стал чемпионом в его единственном сезоне 1977/1978 годов в составе команды «Рочестер Зенитс».

АБА в сезоне 1974/1975
Сезон 1974/1975 являлся 8-м сезоном Американской баскетбольной ассоциации, который начался 18 октября 1974 года. Регулярный сезон в том году закончился 3 апреля, MVP которого был признан форвард клуба «Нью-Йорк Нетс» Джулиус Ирвинг. Игры плей-офф начались 4 апреля и закончились 22 мая 1975 года, когда клуб «Кентукки Колонелс» переиграл в пятой игре финальной серии до четырёх побед клуб «Индиана Пэйсерс», а MVP плей-офф был признан центровой «Колонелс» Артис Гилмор. Наставник клуба «Денвер Наггетс», Ларри Браун, был признан тренером года, а форвард «Спиритс оф Сент-Луис», Марвин Барнс, — новичком года.
K2-59
K2-59, EPIC 206027655 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1029 световых лет (около 315 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +14,23m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Арк (Бухара)
Арк (узб. Ark / Арк) — древняя цитадель в Бухаре (Узбекистан); многослойный искусственный холм с крутыми стенами и единственными воротами в западной стене, выводящими на Регистан; монументальная крепость, возвышающаяся почти на 20 метров над уровнем окружающей местности и занимающая площадь около 4 гектаров. Крепость является самым древним архитектурно-археологическим памятником Бухары. Она считается самой древней частью города с многовековыми наслоениями разрушавшихся сооружений, образовавшими холм.

В своё время Арк являлся символом величия, власти и неприступности. На одной из стен Арка некогда висела большая кожаная плеть (камча) — символ власти в Бухарском эмирате.

Аштарханиды
Аштарханиды, Джаниды (узб. Ashtarxoniylar, узб. Joniylar) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековая мусульманская династия правителей Мавераннахра и Южного Туркестана происходившая от тринадцатого сына Джучи Тукай-Тимура. Пришли на смену династии Шейбанидов, с которыми были связаны по женской линии.