hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чэнь Дэ
Чэнь Дэ (кит. 陈德, пиньинь: Chén Dé, род. 26 ноября 1949) — китайский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Китая 1974 и 1977 гг.

В составе сборной Китая участник шахматной олимпиады 1978 г. и трех командных чемпионатов Азии (1977, 1979 и 1981 гг.; сборная Китая неизменно завоевывала серебряные медали). В командных чемпионатах континента сыграл 17 партий, из которых выиграл 12, 3 завершил вничью и 2 проиграл.

Участник крупного международного турнира в Ганновере (1983 г.).

Выступает за команду Шахматного клуба Гуандуна в Китайской шахматной лиге.

В 2004 г. получил звание международного арбитра.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2016
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 7 по 13 февраля 2016 в городе Аомори.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2016, который состоялся в марте 2016 в городе Суифт-Каррент (Саскачеван, Канада).

Победителями чемпионата стала команда скипа Сацуки Фудзисава, победившая в финале команду скипа Тори Коана. Бронзовые медали завоевала команда скипа Аюми Огасавара.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2016.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Мянтюля, Ханна
Ханна Катарийна Мянтюля (фин. Hanna Katariina Mäntylä; 19 сентября 1975, Лахти, Финляндия) — финский политик, член Парламента от партии Истинных финнов; министр социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля (2015—2016).

В 2015 году проходила по подозрению в совершении мошенничества в 2010 году, когда она попросила услуги государственной юридической консультации на сумму в несколько тысяч евро. В то время Мянтюля состояла в гражданском браке с состоятельным мужчиной. Сама министр отрицала свою вину. По сроку давности уездный суд Лапландии отклонил обвинения.

С 29 мая 2015 года по 24 августа занимала должность министра социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля. Ушла в отставку по семейным обстоятельствам — по причине тяжёлой болезни близкого человека.

Истинные финны
Истинные финны (фин. Perussuomalaiset, швед. Sannfinländarna) — политическая партия в Финляндии, основанная в 1995 году после того, как распалась Финская аграрная партия. Партия придерживается националистической и правопопулистской идеологии. Также идеологически близко трампизму.

После парламентских выборов 2019 года, как и после парламентских выборов 2015 года, это вторая по числу представителей в Эдускунте партия в стране.

Приём в партию новых членов осуществляется на партийном правлении после получения полных данных о кандидате.
Гетто в Ружанах
Гетто в Ружа́нах (осень 1941 — 2 ноября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Ружаны Пружанского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Снэп-музыка
Снэп-музыка (англ. Snap music) — поджанр хип-хоп музыки, возникший в начале 2000-х годов в Атланте (штат Джорджия). Новый стиль музыки быстро завоевал популярность, что повлияло на распространение хип-хопа как жанра на Юге. К 2006 году стиль достиг пика своей популярности. Жанр сформировался под влиянием южного рэпа, кранка (crunk), а также элементов диско и фанка. Название жанра происходит от английского глагола «to snap» (рус. щёлкать пальцами),  что отражает характерный звуковой элемент треков.

Soulja Boy
Деандре Кортес Уэй (англ. DeAndre Cortez Way), более известен под своим сценическим псевдонимом Soulja Boy Tell 'Em или коротко Soulja Boy — американский рэпер, танцор и продюсер звукозаписи.

В сентябре 2007 года его сингл «Crank That (Soulja Boy)» занял первое место Billboard Hot 100. Сингл был первоначально опубликован в интернете, и стал номером один в Соединенных Штатах в течение семи недель, начиная с сентября 2007 года. Это сделало Soulja Boy самым молодым (16 лет, 10 месяцев), из тех, кто добивался первой строчки Hot 100, титул, который ранее занимала Дебора Гибсон (17 лет, 11 месяцев) на протяжении почти двух десятилетий. По состоянию на 2017-тый год трек разошёлся тиражом более чем 5.000.000 проданных копий на территории Соединённых Штатов Америки.
Мейкеры против COVID
Мейкеры против COVID — российское движение владельцев 3D принтеров, изготавливавших на собственном оборудовании средства индивидуальной защиты и другие изделия в помощь врачам в начале развития пандемии COVID-19 в России. Расходные материалы для трёхмерной печати оплачивались на средства, собранные при помощи краудфандинга, а развозка изделий нуждающимся врачам выполнялась волотнёрами-водителями на своих автомобилях. Кроме России, движение также охватывало Украину, Беларусь и Казахстан.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Бадри 313
Батальон «Бадри 313» (пушту د بدري ۳۱۳ ځانګړي کمونډو واحد‎) — элитное подразделение специального назначения Талибана и вооружённых сил Исламского Эмирата Афганистан, одно из двух спецподразделений наряду с Красным отрядом. Батальон имеет непосредственное отношение к группировке «Сеть Хаккани», которая отвечала за подготовку бойцов отряда. Батальон участвовал в захвате талибами власти в Афганистане в августе 2021 года, сыграв ключевую роль в завершении наступления талибов. С июля 2021 года Талибан осуществляет пропаганду деятельности батальона на английском и французском языках, а также языках коренных народов Афганистана. Штабом батальона является военная академия «Саладин Айюби».

Название батальона дано в честь 313 сподвижников пророка Мухаммеда, участвовавших в битве при Бадре 13 марта 624 года, в которой войска Мухаммеда нанесли поражение курайшитам.

Курайшиты
Курайши́ты (курейши́ты, араб. قريش‎ [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама.
Трепова, Дарья Евгеньевна
Да́рья Евге́ньевна Тре́пова (род. 16 февраля 1997, Санкт-Петербург) — жительница Санкт-Петербурга, осуществившая в 2023 году взрыв в кафе на Университетской набережной в Санкт-Петербурге, в результате которого погиб военный блогер Владлен Татарский, а более 40 человек пострадали. 25 января 2024 года 1-м Западным окружным военным судом признана виновной в совершении теракта, незаконном обороте взрывных устройств, подделке документов и приговорена к 27 годам лишения свободы.

Население Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург — третий по численности населения город Европы (после Москвы и Лондона или четвёртый, если учитывать Стамбул, расположенный на противоположных берегах пролива Босфор, частично — в Европе, а частично — в Азии), первый по численности населения город Европы, не являющийся столицей государства, и самый северный город с населением более миллиона человек; центр Санкт-Петербургской городской агломерации.

Численность населения города по данным Росстата составляет 5 652 922 чел. (2025). Плотность населения — 4029,17 чел./км² (2025). Фактическая численность населения Санкт-Петербурга по данным администрации достигает 7 млн. человек (2021). Без учёта выделяемых отдельно населённых пунктов в составе Санкт-Петербурга, общая численность населения муниципальных округов города составляет 4 519 972 чел.
Михня Злой
Михня I Инджераш Рэу (Злой) (рум. Mihnea cel Ingeras Rău; 21 (22?) апреля 1462 — 12 марта 1510) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1508 — 1509). Средний сын валашского господаря Влада III Цепеша (Дракулы).

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Коллен, Линдси
Линдси Коллен (англ. Lindsey Collen; род. 1948, Мкандули, Восточно-Капская провинция) — англоязычная писательница, профсоюзная деятельница и левая активистка, живущая на Маврикии с 1974 года. Является представительницей марксистской политической партии «Лалит» и феминистского движения Muvman Liberasyon Fam (MLF). Награждена премией писателей Содружества по Африке за романы «Похищение Ситы» (1994) и «Мальчик» (2004). Публикация первой из этих книг также привела к одной из самых жарких дискуссий о религиозной цензуре на Маврикии. Её работы появлялись в международных изданиях наподобие британского левого журнала New Internationalist.

Англосфера
Англосфера (англ. Anglosphere) — совокупность англоязычных стран, цивилизационный облик которых характеризуется рядом общих черт, обусловленных особо тесной исторической связью этих стран с Британскими островами (имеются в виду в первую очередь такие страны как Великобритания, США, Канада (за исключением провинции Квебек), Австралия, Ирландия и Новая Зеландия).
Улица Ноликтавас
Улица Но́ликтавас (латыш. Noliktavas iela — Складская улица) — улица в Риге, частично располагается в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Торня до улицы Муйтас, является западной границей Площади Екаба, пересекает улицу Кришьяня Валдемара. Длина улицы — 242 метра.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Ингленд, Ханна
Ханна Джейн Ингленд (англ. Hannah Jane England) — британская бегунья на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года в беге на 1500 метров. Двукратный победитель национальной студенческой ассоциации на дистанции 1500 метров и в беге на 1 милю.

Дочь профессора Оксфорда геофизика Филипа Ингленда (род. 1951). В 2012 году вышла замуж за британского легкоатлета Люка Ганна.

На Олимпийских играх 2012 года смогла дойти до полуфинала на дистанции 1500 метров.

Бег на 1 милю
Бег на 1 милю (1609,344 м) — официальная спортивная дисциплина, единственная неметрическая дистанция, на которой ИААФ по-прежнему регистрирует мировые рекорды. Как и бег на 1000 метров и 2000 метров, не является олимпийским видом.

Британец Роджер Баннистер стал первым человеком, пробежавшим милю быстрее четырёх минут. У женщин первая миля из пяти минут была достигнута Дианой Лезер (Великобритания) через 23 дня после рекорда Баннистера. Первым школьником, выбежавшим милю из четырёх минут, стал Джим Райан из Уичито (штат Канзас), пробежавшим в 1964 году за 3.59,0.
Памятник Ленину (Екатеринбург)
Па́мятник Ле́нину на площади 1905 года в Екатеринбурге — памятник советскому государственному деятелю Владимиру Ильичу Ленину. Является одной из достопримечательностей города Екатеринбург. Памятник скульптора Владимира Ингала, архитекторов Анатолия Прибульского и Петра Деминцева был открыт 5 ноября 1957 года на Площади 1905 года в центре города.

Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).
Перечень романизаций ISO
Список стандарта ISO для транслитерации и транскрипции (или романизации):

ISO 9 — кириллица

ISO 233 — арабский

ISO 259 — иврит

ISO 843 — греческий

ISO 3602 — японский (1989, последняя ревизия — 2013)

ISO 7098 — китайский

ISO 9984 — грузинский

ISO 9985 — армянский

ISO 11940 — тайский

ISO 11940-2 — тайский (упрощённый)

ISO 11941 — корейский (разные системы для Северной и Южной Кореи — прекращено в 2013 году)

ISO 15919 — индийские письменности

Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.
Scarecrow
Scarecrow — англ. пугало.

The Scarecrow — концептуальный альбом метал-проекта Avantasia.

Scarecrow — песня британской рок-группы Pink Floyd.

Scarecrow — альбом кантри-певца Гарта Брукса.

Scarecrow — песня американской рок-группы My Chemical Romance.

Scarecrow (альбом)
Scarecrow — девятый студийный альбом американского кантри-певца Гарта Брукса, выпущенный 13 ноября 2001 года. Диск дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 (8-й раз в карьере Брукса), а также возглавил кантри-чарт Top Country Albums (11-й раз). По итогам года диск стал вторым лучшим кантри-альбомом года в США (Country Albums Year End) и 13-м лучшим диском в общем итоговом хит-параде альбомов года в США. В итоге он был сертифицирован как 5-кр. платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в США и назван альбомом-бестселлером 2002 года Канадской ассоциацией кантри-музыки (Canadian Country Music Association Awards), став платиновым в Канаде.
Озёрный лесопарк
Озёрный лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Озёрного участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Озёрный лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь 1791 гектар. Администрация лесопарка находится в городе Балашиха (улица Качалинская Сторожка, 27).

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
The Parable of Arable Land
The Parable of Arable Land — дебютный студийный альбом американской экспериментальной рок-группы Red Crayola (позже известной как Red Krayola), выпущенный в июне 1967 года на лейбле International Artists. На момент выхода альбом считался психоделической музыкой, но более поздние оценки описывают его как предтечу авант-/нойз-рока. Взяв этот альбом в качестве вступления, Ричи Унтербергер оценил группу как предшественницу индустриального рока. В альбом вошли свободные импровизации с использованием промышленных электроинструментов и ревущего мотоцикла, получившие название «Free Form Freak-Out», сыгранные группой из более чем 50 человек, известной как «Familiar Ugly», а также заметные инструментальные камео товарища по лейблу и фронтмена рок-группы 13th Floor Elevators Роки Эриксона.

Альбом включён в списки «100 лучших альтернативных альбомов 1960-х» журнала Spin и «500 величайших альбомов 1960-х» журнала Uncut.

Авангардная музыка
Аванга́рдная му́зыка, музыка́льный аванга́рд (англ. avant-garde music) — вид современной академической музыки, некоторые элементы эстетики которой являются радикально новаторскими. Предполагается, что подобная музыка в эстетическом отношении опережает своё время.

Как и в случае с «экспериментальной музыкой», термин «музыкальный авангард» зачастую используется для характеристики радикальных композиторов и их работ. Нет ясного различия между описываемыми данными терминами областями музыки, представляющими собой передний край современной музыкальной мысли и практики. Некоторые музыковеды проводят границу между авангардом и экспериментальной музыкой с точки зрения их соотношения с евроцентричной музыкальной традицией. По их мнению, в самом общем виде, авангардная музыка занимает экстремальные позиции в пределах традиции, в то время как экспериментальная музыка лежит за её пределами.
Иосифов
Иосифов — фамилия; имеет женскую форму Иосифова.

Иосифов, Василий Александрович (в монашестве Виталий; 1831—1892) — епископ РПЦ, епископ Калужский и Боровский.

Иосифов, Владимир Владимирович (род. 1964) — русский художник, живописец и график.

Иосифов, Гордей Максимович (1870—1933) — русский и советский анатом и педагог.

Иосифов, Дмитрий Владимирович (род. 1965) — советский, белорусский и российский актёр, режиссёр.

Иосифов, Никита Игоревич (род. 2001) — российский футболист.

Виталий (Иосифов)
Епископ Виталий (в миру Василий Александрович Иосифов; 1831, Терехово, Нижнедевицкий уезд, Воронежская губерния — 15 (27) сентября 1892, Киев) — епископ Русской православной церкви, епископ Калужский и Боровский.
DO Водолея
DO Водолея (лат. DO Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17450 световых лет (около 5350 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,6m до +13,5m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Миссия sui iuris на островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
Миссия sui iuris на островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (лат. Missio sui iuris Sanctae Helenae, Ascensionis et Tristanensis) — миссия sui iuris Римско-католической церкви c центром в городе Джеймстаун, Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья. Миссия распространяет свою юрисдикцию на остров Святой Елены, остров Вознесения и острова Тристан-да-Кунья. Миссия подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Остров Вознесения
О́стров Вознесе́ния (англ. Ascension Island) — вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.

Входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании). Расположен в 1287 километрах к северо-западу от острова Святой Елены. Главный город и порт — Джорджтаун (англ. Georgetown).

У острова есть свой домен в Интернете — .ac.
Ротенбург (Тюрингия)
Ротенбург (нем. Rothenburg) — руины замка на вершине горы Кифхойзер на высоте 350 м над уровнем моря, в муниципалитете Штайнталебен в районе Кифхойзер, Тюрингия.

Расположены на крутом уступе на северо-западной окраине горы Кифхойзер. Замковый комплекс служил для контроля соляной дороги, которая проходила мимо Бад-Франкенхаузена через Кифхойзер в Кельбру. Сохранились фрагменты дворца, замковая часовня и донжон.

В качестве строительного материала для замкового комплекса в основном использовался красный песчаник. Ротенбург, вероятно, обязан своим названием этому. Название также может быть связано с вырубкой леса (нем. Waldroden).

Кифхойзер
Кифхойзер, или Кюфхёйзер (нем. Kyffhäuser) — небольшой по протяжённости покрытый лесом горный массив, являющийся частью Среднегерманской горной системы и находящийся к юго-востоку от Гарца. Горный массив расположен между долинами Хельме и Унструта. Наивысшей точкой массива является Кульпенберг, высотой 473,6 м с установленной на ней 94-метровой телевизионной мачтой.

В 7 км к востоку от Кельбры на горе Пфингстберг (Pfingstberg) находятся руины впервые упомянутого в 972 году королевского двора в Тилледе, который посещался почти всеми немецкими королями вплоть до 1198 года.
Ретюнин, Пимен Андрианович
Ретюнин, Пимен Андрианович (2 сентября 1911, Саратов −1969) — директор института «Татнефтепроект»  с 1957—1965 гг., заслуженный работник нефтяной промышленности, награжден медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» и «За победу над Германией».

Родился 2 сентября 1911 г. в г. Саратов, в 1941 г. окончил Саратовский автодорожный институт;

Саратовский государственный технический университет
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. (СГТУ) — техническое высшее учебное заведение в Саратове. Основан в 1930 году. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Литыньский, Тадеуш
Таде́уш Литы́ньский (пол. Tadeusz Lityński; род. 14 июня 1962, Кожухув, Польская Народная Республика) —  прелат Римско-католической церкви, 5-й епископ Зелёна-Гура — Гожува с 2015 года; с 2012 по 2015 год был вспомогательным епископом этой же епархии с титулом епископа Кемериниана.

Кожухув
Кожухув (пол. Kożuchów, нем. Freystadt)  —  город  в Польше, входит в Любушское воеводство,  Новосольский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,95 км². Население на 2005 год — 9865 человек.

В Кожухуве частично сохранились средневековая городская стена и бастея.