hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логиново (Бабаевский район)
Логиново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Веленидово, Нижний Конец.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Мелинда Мэй
Мелинда Цяолян Мэй (англ. Melinda Qiaolian May), также известная как Кавалерия (англ. The Cavalry) — персонаж, которая появилась в Кинематографической вселенной Marvel до появления в Marvel Comics. Персонаж был создан Джоссом Уидоном, Джедом Уидоном и Мориссой Танчароен, и он впервые появился в пилотном эпизоде «Агентов „Щ.И.Т.“» в сентябре 2013 года, и её роль постоянно исполняла Минг-На Вен.

Художественный вымысел
Худо́жественный вы́мысел — плод творческого воображения автора художественной литературы, художественного фильма, телесериала или компьютерной игры, воплощающих его мировоззрение. Для художественного вымысла характерно отсутствие прямых соответствий как в реальности, так и в предшествующих произведениях искусства.
Почап (Псковская область)
Поча́п — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Плюсса в 11 км к востоку от волостного центра Ляды и в 35 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
SQLJ
SQLJ — подмножество стандарта SQL, направленное на объединение преимуществ синтаксиса языков SQL и Java ради удобства реализации бизнес-логики и работы с данными. Данный стандарт разработан консорциумом, состоящим из компаний IBM, Micro Focus, Microsoft, Compaq (точнее, его подразделение, занимающееся СУБД, которое, скорее, можно отнести к приобретенной компании Tandem), Informix, Oracle, Sun и Sybase.

Sybase
Sybase — американская компания, разработчик программного обеспечения для обработки данных: систем управления базами данных, средств моделирования баз данных и приложений обработки данных, средств анализа данных, технологий для корпоративного использования портативной электроники.

Компания основана в Беркли (штат Калифорния) в 1984 году Марком Хоффманом (англ. Mark Hoffman) и Бобом Эпштейном (англ. Bob Epstein). В июле 2010 компания поглощена SAP AG, сумма сделки составила $ 5,8 млрд.
Срака, Раша
Ра́ша Сра́ка Вукович (словен. Raša Sraka Vuković, род. 10 октября 1979, Любляна, Словения) — словенская дзюдоистка, чемпионка Европы 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы по дзюдо. Получила свою вирусную известность в России и на постсоветском пространстве в августе 2019 года после того, как сатирическое издание ИА «Панорама» сообщило о её назначении новым чрезвычайным и полномочным послом Словении в России. Новость вскоре оказалась выдумкой, а её имя стало интернет-мемом.

Выступала в весовой категории до 70 кг. Рост — 174 см. Выступала в 1999—2012 годах за клуб вооружённых сил Словении.

В дзюдо попала случайно, желая заниматься боевыми искусствами. Начала заниматься им в 5-м классе школы.

Победитель Средиземноморских игр 2001 года. Принимала участие в летних Олимпийских играх 2004 года. Участвовала в летних Олимпийских играх 2012 года, в четвертьфинале уступила кореянке Хван Е-Сеул.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2004 проходили с 14 по 20 августа. Спортсмены из 91 страны разыграли четырнадцать комплектов медалей.

Йозеф Крнач, выиграв серебро в категории до 66 кг, принёс Словакии первую в истории олимпийскую награду в дзюдо.
Российский дзюдоист Дмитрий Носов в весовой категории до 81 кг сумел завоевать бронзовую медаль после тяжелейшей травмы руки, полученной им в полуфинальной схватке.
Лебяжье (Камызякский район)
Лебяжье — село в Камызякском районе Астраханской области России. Входит в состав Образцово-Травинского сельсовета.  До 2017 года являлся административным центром Лебяжинского сельсовета. Население 732 человек (2010), 99 % из них — казахи.

Казахи в России
Казахи в России (каз. Ресейдегі қазақтар) — россияне казахского происхождения. Казахи  являются коренным (автохтонным) народом в Российской Федерации. Численность казахов в Российской Федерации по переписи 2021 года составила 591 970 человек. Большая часть российских казахов проживает вдоль казахстанско-российской границы. Крупнейшие общины проживают в Астраханской (149 415), Оренбургской (120 262), Омской (78 303) и Саратовской области (76 007).
Фейтуш
Фейтуш (порт. Feitos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,25 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Encephalartos cupidus
Encephalartos cupidus (лат.) — вид вечнозелёных саговниковых растений рода Энцефаляртос (Encephalartos) семейства Замиевые. Произрастает в Южной Африке, в провинции Лимпопо, на высотах от 700 до 1500 метров.

Саговниковидные
У термина Цикадовые есть и другое значение.

Саго́вники (устар.: саго́вики, цика́довые) — древняя группа семенных растений, шире всего представленная в мезозое, ныне рассматриваемая в ранге отдела Саговникови́дные (Cycadophyta), в который входит единственный современный класс Саговниковые (Cycadopsida) и единственный порядок Саговниковые (лат. Cycadales, Cycadeae), состоящий из двух семейств.
Вехтер, Георг
Георг Вехтер, или Йорг Вехтер Старший (нем. Georg Wechter, Wächter, Jörg Wechter der Ältere; 1 января 1526, Nürnberg — 28 марта 1586)   — немецкий художник эпохи Северного Возрождения: живописец, декоратор и гравёр. Его творчество относят к школе нюрнбергских кляйнмайстеров, последователей Альбрехта Дюрера.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Fundamenta Mathematicae
«Fundamenta Mathematicae» (с лат. — «Основания математики», принятое сокращение: Fund. Math.) — польский рецензируемый научный журнал по математике, посвящённый преимущественно исследованию оснований математики. В частности, освещаются проблемы теории множеств, математической логики, топологии, а также смежные вопросы алгебры, теории динамических систем и других разделов математики. Основан в 1920 году и стал первым в мире специализированным математическим журналом..

В журнале публиковались статьи крупнейших польских и других европейских математиков. В частности, среди авторов были:

и другие. В наши дни издание осуществляет Математический институт Польской академии наук, Адрес редакции: Fundamenta Mathematicae, Śniadeckich 8, P.O. Box 21, 00-956 Warszawa 10.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Новый год в Камбодже
Камбоджийский Новый год (кхмер. បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី) или Чаул Чам Тхмей, что с кхмерского языка дословно переводится как «вход в новый год» — камбоджийский праздник, посвящённый Новому году. Праздник длится на протяжении трёх дней, начинаясь в новогодний день, обычно выпадающий на 13 или 14 апреля, что совпадает с окончанием сезона сбора урожая, когда крестьяне наслаждаются плодами своего труда, прежде, чем начнётся сезон дождей. Кхмеры, живущие за границей, могут отпраздновать его в выходные, а не только 13 или 15 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным Новым годом в некоторых частях Индии, Мьянмы, Таиланда и Шри-Ланки.

Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря. Например, для 2012 года это был 2556 год Буддийской эры.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Лакаде
Лакаде́ (фр. Lacadée) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64296.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
NGC 1909
NGC 1909 (иногда отождествляется с IC 2118, LBN 959, CED 41) — отражательная туманность в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Туманность по указанным Гершелем координатам отсутствует, однако существует гипотеза, что открытая им туманность — Голова Ведьмы (IC 2118). Первооткрывателем туманности считается Максимилиан Вольф, наблюдавший её в 1891 году, более чем через 100 лет после наблюдений Гершеля. Подобная ошибка может объясняться тем, что в оригинальной записи положение туманности указывалось относительно Ригеля — в действительности туманность находится в 11м к западу от этой звезды, а у Гершеля указано 11м к востоку, и, возможно, он перепутал восток и запад при записи.

Ригель (звезда)
Ри́гель — одна из ярчайших звёзд на небе, околоэкваториальная звезда, β Ориона. Бело-голубой сверхгигант. Название по-арабски значит «нога» (имеется в виду нога Ориона). Имеет визуальную звёздную величину 0,12m. Ригель находится на расстоянии примерно 860 световых лет от Солнца. Температура его поверхности 12 130 К (спектральный класс B8I-a), диаметр около 110 млн км (то есть в 79 раз больше Солнца), а абсолютная звёздная величина −7,92m; его светимость примерно в 120 000 раз выше солнечной.
Ишиас
Ишиас (от др.-греч. ισχιας [исхиас], бёдра) — боли в пояснично-крестцовой области, могут быть вызваны:

Воспаление седалищного нерва.

Поясной радикулит.

Остеохондроз позвоночника.

Синдром грушевидной мышцы.

Иногда провоцируется запорами из-за недостатка свежей зелёной травы в рационе.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Власовка (Кировоградская область)
Вла́совка (укр. Вла́сівка) — посёлок (ранее — местечко) в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Власовка является самым северным населённым пунктом Кировоградской области.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Треккина
Треккина (итал. Trecchina) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2404 человека, плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 85049. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Коллективы солидарности
«Коллекти́вы солида́рности» (сокр. КС, КолСо́л; англ. Solidarity Collectives) — волонтёрская сеть, специализирующаяся на помощи левым военным в рядах Вооруженных сил Украины, а также на гуманитарной поддержке людей и животных, находящихся на прифронтовых территориях. Среди своих главных принципов, которые подчёркивают КС — антиавторитарность, антиимпериализм, антифашизм, солидаризация с близкими по духу инициативами.

Логотип «Коллективов солидарности» представляет собой лигатуру латинских букв S и C, от англ. Solidarity Collectives.

В октябре 2023 года Министерство информации Республики Беларусь внесло Telegram-канал «Коллективов солидарности» в «Список экстремистских материалов».

Telegram-канал
Telegram-канал — функция мессенджера Telegram, позволяющая доставлять информацию подписчикам. Телеграм-каналы появились в сентябре 2015 года.

В результате блокировки Instagram и Facebook в России в 2022 году Telegram-каналы получили массовый приток аудитории и стали фактически основным средством получения оперативной информации. Согласно исследованию TGStat, общее количество подписчиков русскоязычных Telegram-каналов выросло с 1 миллиарда до 2 миллиардов в 2022 году.

24 июня 2023 года, в день мятежа ЧВК «Вагнер», в России количество просмотров постов в русскоязычных каналах возросло в 5 раз и составило 11 миллиардов просмотров.
Дела общественные
Дела общественные (чеш. Věci veřejné) — правоцентристская политическая партия в Чехии, основанная в 2001 году писателем, сценаристом и телеведущим Радеком Йоном. Распущена в 2015 году.

Программа партии включает в себя элементы прямой демократии. Позиция партии по многим вопросам формируется с помощью голосований на официальном сайте. Спонсором партии является чешский медиамагнат Яромир Соукуп.

На выборах в Европарламент 2009 года партия получила 56 636 (2,4 %) голосов и не смогла провести ни одного депутата. На парламентских выборах 2010 года партия прошла в Палату депутатов чешского парламента, набрав 569 127 (10,88 %) голосов и получив 24 депутатских мандата.

В коалиционном правительстве партия получила 4 министерских портфеля (6 мест получила Гражданская демократическая партия, 5 — ТОП 09). Партия добилась назначения своего лидера Радека Йона министром внутренних дел, с чем новый премьер-министр Петр Нечас был несогласен.

Была распущена в 2015 году.

Выборы в Европейский парламент в Чехии (2009)
Выборы в Европарламент в Чехии в 2009 году проходили 5 и 6 июня. Вместо прежних 24 представителей от Чехии в новый состав Европарламента должны были войти 22 депутата. Явка на выборах составила 28,22%.
Уркеш
Уркеш (современное название — Телль-Мозан, араб. تل موزان‎) — это тепе, находящееся у подножия Таврских гор в Хасеке на северо-востоке Сирии. Город был основан в четвёртом тысячелетии до н. э., возможно, хурритами на месте, которое было населено за несколько веков ранее.

Город располагался на перекрёстке дорог, соединяющих Анатолийское нагорье, богатое рудами, с городами Месопотамии, и побережье Средиземного моря с горами Загроса, таким образом, контролируя торговлю в районе верхнего Хабура.

Хабур
Хабу́р (Эль-Хабур; тур. Habur Çayı, араб. خابور‎) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата. Длина составляет 486 км. Бассейн охватывает территорию в 37 081 км². Средний расход воды в устье около 70 м³/с.

Река берёт своё начало на юго-востоке Турции, в горах Караджадаг, протекает по плато Джезире. Впадает в Евфрат слева в восточной Сирии. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Зимне-весенние паводки. Воды реки используется для орошения. На берегу находится город Эль-Хасака.
Арчер, Маргарет
Маргарет Арчер (англ. Margaret Archer; 20 января 1943, Grenoside, Йоркшир и Хамбер — 21 мая 2023) — британский (английский) социолог. 12 апреля 2014 года Папа Франциск назначил Маргарет Арчер президентом Папской академии общественных наук.

Бакалавр (1964) и доктор философии (1967) Лондонского университета. Работала в Кембриджском университете, Лондонской школе экономики и (с 1973) в Уорикском университете в г. Ковентри; профессор с 1979 года.

Стала первой женщиной, избранной на пост Президента Международной социологической ассоциации (1986—1990).

Член-основатель Папской академии общественных наук и английской Академии общественных наук.

Принадлежит к социологической школе «критического реализма». Выступала с критикой теории структурации Энтони Гидденса. Автор терминов «конфляционизм» и «элизионизм».

Международная социологическая ассоциация
Международная социологическая ассоциация (МСА) — профессиональное объединение специалистов в социальных науках. Образована 14 октября 1948 в Париже под эгидой ЮНЕСКО. Учредители ассоциации: Ж. Дави (Франция), Ж. Гурвич (Франция), Г. Ле Бра (Франция), А. ден Холландер (Нидерланды), Р. Кёниг (Швейцария), Л. Вирт (США), П. Лазерсфельд (США), О. Клинеберг (США), Е. Ринде (Норвегия), Т. Маршалл (Великобритания). Учредительный конгресс состоялся в сентябре 1949 в Осло.
Промокод
Промоко́д (от англ. promo code) — состоящая из букв и/или цифр совокупность символов, дающая право на приобретение товара или услуги на специальных условиях. Промокоды являются одним из инструментов стимулирования продаж. Промокоды используются ритейлерами для привлечения новых клиентов, активизации существующих клиентов, увеличения среднего чека, а также для отслеживания эффективности рекламных кампаний.

В русском языке устоялось слитное написание термина. Синонимами являются выражения «код акции», «код купона», «секретное (кодовое) слово».

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Пури, Амриш
Амри́ш Лал Пу́ри (хинди अमरीश पुरी, англ. Amrish Lal Puri; 22 июня 1932, Джаландхар, Британская Индия — 12 января 2005, Мумбаи, Индия) — индийский актёр театра и кино. Один из самых известных актёров индийского кино в амплуа злодеев. Снимался более 30 лет (дебютировал в 1970 году, а последний фильм с его участием вышел в 2006 году), фильмография артиста насчитывает в разных источниках от 275 до 400 фильмов. Снимался в Болливуде, Толливуде, Колливуде, в фильмах на языках каннада, маратхи, панджаби, малаялам, а также в Голливуде. Трёхкратный лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана (1986, 1997, 1998).

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Отар (станция)
Отар (каз. Отар — самое дальнее пастбище) — железнодорожная станция Алматинского отделения Казахстанских железных дорог. Расположена на участке Берлик I — Актогай, передаточная станция Алматинского отделения, следующая станция Разъезд Кулжабасы относится к Жамбылскому отделению.

Станция расположена в ауле Отар Кордайского района Жамбылской области. Получила название от аула.

Отар (Жамбылская область)
Отар (каз. Отар) — аул в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Отарского сельского округа. Находится примерно в 69 км к северо-востоку от районного центра, села Кордай. Код КАТО — 314851100.
Тайцзыхэ (река)
Тайцзыхэ́ (кит. упр. 太子河, букв. «Река наследника престола») — река на северо-востоке Китая, в провинции Ляонин.

Название реки связано с легендой о том, что именно здесь умер Дань (наследник престола царства Янь) после того, как посланный им Цзин Кэ не смог убить правителя царства Цинь Ин Чжэна.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).