hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пелузо, Эдмондо
Эдмондо Пелузо (итал. Edmondo Peluso, 12 февраля 1882, Неаполь, Италия — 6 марта 1942, Красноярск, СССР) — итальянский революционер-коммунист, журналист-антифашист. Полиглот: знал итальянский, французский, испанский, английский и немецкий языки.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Дробязко, Маргарита Александровна
Маргари́та Алекса́ндровна Дробя́зко (лит. Margarita Drobiazko; род. 21 декабря 1971, Москва, СССР) — литовская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Повиласом Ванагасом. Тринадцатикратная чемпионка Литвы (1992—2002, 2005, 2006), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2000, 2006), бронзовый призёр чемпионата мира (2000), участница пяти Олимпийских игр (1992, 1994, 1998, 2002, 2006).

Дробязко и Ванагас — первые литовские фигуристы, которым удалось стать призёрами чемпионата мира и Европы по фигурному катанию.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Войводинци
Войводинци (серб. Војводинци, рум. Voivodinţ) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 417 жителей (по переписи населения 1991 года — 593 жителя).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Киносита, Дзюндзи
Дзюндзи Киносита (яп. 木下 順二 Киносита Дзюндзи, 2 августа 1914 года, Токио — 30 октября 2006 года, Токио) — японский драматург, переводчик и литературный критик. Образование получил в Токийском университете на факультете английской литературы.

Получил известность после окончания Второй мировой войны, создавая пьесы на сюжеты народных сказаний (т. н. минва-гэки). Востоковед Нина Чегодарь особенно выделяла его пьесу «Успение лягушки» («Кавадзу сётэн», 1951 год), в которой, по её словам, «уже не чувствуется прежней уверенности писателя в дальнейшем поступательном движении общественной жизни по пути демократии». Эта пьеса писалась на фоне начавшейся Корейской войны (1950—1953) и гонений на Коммунистическую партию Японии.

Коммунистическая партия Японии
Коммунисти́ческая па́ртия Япо́нии (КПЯ, яп. 日本共産党, Нихон кё: санто:) — коммунистическая партия в Японии, основанная 15 июля 1922 года. Лидер с 2024 года — Томоко Тамура. Выделяется значительным числом женщин среди депутатов. По численности одна из крупнейших неправящих компартий в мире — около 305 000 членов (по состоянию на 2016 год).

КПЯ требует возвращения Японии не только Южных Курильских островов, но и всех Курильских островов, мотивируя это необходимостью возвращения к ситуации, сложившейся до начала Русско-японской войны (1904—1905).
Accipiter erythronemius
Accipiter erythronemius (лат.) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae), обитающих в Южной Америке. Распространён от южной части Бразилии и юго-восточной Боливии до Парагвая, Уругвая и северной Аргентины. Подвидов не выделяют. В качестве самостоятельного вида описан в 2005 году. Некоторыми авторами рассматривается как подвид полосатого ястреба, однако некоторые орнитологи рассматривают южные формы как три отдельных вида: A. chionogaster, A. ventralis и A. erythronemius. Вопрос классификации остаётся открытым, поскольку научных доказательств недостаточно.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Среднеколымск (аэропорт)
Аэропорт «Среднеколымск» — региональный аэропорт города Среднеколымска в Якутии. Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром — Якутском, а также вертолётное сообщение с другими труднодоступными населёнными пунктами Среднеколымского улуса.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
OpenXcom
OpenXcom — открытая реализация движка игры UFO: Enemy Unknown (она же X-COM: UFO Defense в США), лицензированный GPL и написанный на C++ с использованием библиотеки SDL с открытым исходным кодом для Linux, Mac OS X, Windows и других операционных систем с исправленными ошибками и возможностью моддинга.

Проект разрабатывается с 2009 года. Версия 1.0 от 13 июня 2014 года позволяет полностью проходить игру от начала до конца. Для запуска игры требуется копия оригинальной игры UFO: Enemy Unknown (поддерживаются ресурсы от игр для DOS и Windows). С 2015 года движок стал поддерживать X-COM: Terror From The Deep.

В список нововведений входят поддержка различных видеорежимов, графических фильтров, поддержка пользовательских модификаций, исправление ошибок оригинального движка.

Имеются переводы игры на разные языки, в том числе на русский.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Белорусы в гражданской войне в Анголе
Белорусская Советская Социалистическая Республика, будучи частью Советского Союза, была вовлечена в ангольский конфликт. Немалое количество этнических белорусов, уроженцев страны разных национальностей и военнослужащих БВО приняли участие в этих событиях в роли военспецов и военных советников на стороне МПЛА.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Насакин
Насакин — фамилия; имеет женскую форму Насакина.

Насакины — дворянский род.

Насакин, Алексей Иванович (1928—2011) — российский инженер-конструктор.

Насакин, Иван Яковлевич — генерал-майор, командир 16-го егерского полка.

Насакин, Михаил Романович (1813—1882) — генерал-майор, участник нескольких войн XIX века.

Насакин, Николай Вадимович (1867— после 1917) — драматург, беллетрист, публицист и экономист, журналист.

Насакин, Олег Евгеньевич (1947) — российский ученый.

Насакин, Роман Карлович (1787—1831) — генерал-майор.

Насакин, Фридрих Оттович (1797—1876) — остзейский литератор, поэт-сатирик, переводчик, юрист, секретарь императорского суда в Хаапсалу.

Насакин, Яков Густавович (1801—1899) — русский военный

Насакины
Насакины (Нассокины, Насакены, Носакины) — русский дворянский род.

Различные ветви рода Насакиных внесены в VI, I, II и III части родословных книг губерний Симбирской (I.1808, VI.1802), Пензенской (III.1818, VI.1818), Тульской (VI.1861), Лифляндской (1857, 1866, 1910), Эстляндской (II.1746), Смоленской (VI), Московской (III, VI), Рязанской (II.1858) и Владимирской (III.1805, VI.1803).
North American T-6 Texan
North American Aviation T-6 Texan — американский лёгкий учебный самолёт. Использовался для обучения лётчиков-истребителей в армии США, ВМС США, Королевских военно-воздушных сил и других воздушных сил Британского Содружества во время Второй мировой войны и в послевоенное время — вплоть до 1950-х гг. В зависимости от модификации и страны эксплуатации самолёт имел разные названия: AT-6 в Воздушном корпусе и ВВС Армии США, SNJ в военно-морских силах США и Harvard в странах Британского Содружества. С 1948 года новосозданные военно-воздушные силы США присвоили ему обозначение T-6, а военно-морские силы США приняли это обозначение в 1962 году.

Первые полёты прототипа состоялись 1 апреля 1935 года. Серийное производство — с 1937 г. В общей сложности было построено 15 495 самолётов T-6 всех модификаций.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Ветвица (Лельчицкий район)
Ветвица (бел. Ветвіца) — деревня в Ударненском сельсовете Лельчицкого района Гомельской области Беларуси.

На севере национального парка «Припятский» (до 1996 года Припятский ландшафтно-гидрологический заповедник).

Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.
Починок (Сиземский сельсовет)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,1 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Соловарка, Артемьево, Давыдково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В деревне Починок находится источник Пантелеймона исцелителя.

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Андреевский, Ефим Иванович
Ефим Иванович Андреевский (1788 — 12 ноября 1840, Санкт-Петербург) — российский доктор медицины и хирургии (1837), гоф-медик, почётный член медицинского совета Министерства внутренних дел, действительный статский советник (1837).

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Бовина
Бовина — женская форма фамилии Бовин. Известные носительницы фамилии:

Бовина, Елена Олеговна (род. 1983) — российская теннисистка.

Бовина, Лидия Александровна (1936—2001) — учёный в области физики и технологии полупроводников и фотоэлектроники.

Бовина, Лидия Александровна
Лидия Александровна Бовина (22 февраля 1936 — 26 января 2001) — учёный в области физики и технологии полупроводников и фотоэлектроники, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный технолог Российской Федерации, лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники.
Bloons Tower Defense
Bloons Tower Defense (также известная как Bloons TD) — это серия игр в жанре tower defense, ответвление серии Bloons. Разработчик: Ninja Kiwi. Игра была первоначально создана как браузерная, выпущена в 2007 году и была доступна с помощью Adobe Flash. Более поздние игры этой серии стали поддерживать Android, iOS, Windows Phone, PlayStation Portable и Nintendo DSi.

Игроки пытаются не допустить ситуации, при которой воздушные шарики (называемые bloons вместо правильного англ. balloons) достигают конца пути передвижения. Для этого нужно разместить башни или предметы, которые могут их лопать. Некоторые башни могут задержать воздушные шарики и дать другим башням больше времени, чтобы их лопнуть. Деньги зарабатываются при лопании шаров и при прохождении волн. Они могут быть потрачены на новые башни или улучшения для существующих башен. Также в игре есть предметы: шипы (road spikes), лопающие определенное число шаров и взрывающиеся ананасы (exploding pineapples).

Nintendo DSi
Nintendo DSi (яп. ニンテンドーDSi Нинтэндо: DSi) — третья модель игровой консоли Nintendo DS от компании Nintendo. Пришла на смену игровой консоли Nintendo DS Lite. Презентация состоялась 2 октября 2008 года в Токио. С 1 ноября 2008 года доступна в продаже в Японии по цене 18900 иен. В США стоимость на выходе составляла 190$. По состоянию на 30 ноября 2008 было продано более полумиллиона единиц новой игровой консоли. Продажи Nintendo DSi в Австралии начались 2 апреля 2009 года, в Европе 3 апреля, в Северной Америке — 5 апреля.
Делитель напряжения
Дели́тель напряже́ния — устройство, в котором входное  и выходное  напряжение связаны коэффициентом передачи : .

Делитель напряжения можно представить как два последовательных участка цепи, называемые плечами, сумма напряжений на которых равна входному напряжению. Плечо между нулевым потенциалом и средней точкой называют нижним (с него обычно снимается выходное напряжение делителя), а другое — верхним. Различают линейные и нелинейные делители напряжения. В линейных выходное напряжение изменяется по линейному закону в зависимости от входного. Такие делители используются для задания потенциалов и рабочих напряжений в различных точках электронных схем. В нелинейных делителях выходное напряжение зависит от коэффициента  нелинейно. Нелинейные делители напряжения применяются в функциональных потенциометрах. Сопротивление может быть как активным, так и реактивным, а также и вовсе нелинейным, как, например, в параметрическом стабилизаторе напряжения.

Реактивное сопротивление
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление (также реактанс) — это сопротивление элемента схемы, вызванное изменением тока или напряжения из-за индуктивности или ёмкости этого элемента. Понятие реактивного сопротивления аналогично электрическому сопротивлению, но оно несколько отличается в деталях.

В векторном анализе реактивное сопротивление используется для вычисления амплитудных и фазовых изменений синусоидального переменного тока, проходящего через элемент цепи. Обозначается символом . Идеальный резистор имеет нулевое реактивное сопротивление, тогда как идеальные катушки индуктивности и конденсаторы имеют, соответственно нулевое и бесконечно большое сопротивление — то есть, реагируют на ток только по наличию реактивного сопротивления. Величина реактивного сопротивления катушки индуктивности увеличивается пропорционально увеличению частоты, в то время как величина реактивного сопротивления конденсатора уменьшается пропорционально увеличению частоты.
Кропухино
Кропухино — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мусино, Мосеев Починок, Марденьга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мосеев Починок
Мосеев Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Жабаль
Жабаль (серб. Жабаљ, венг.  Zsablya, нем. Josefsdorf) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина, в Южно-Бачском округе, центр одноимённой общины.

Расположен в регионе Шайкашка в юго-восточной части Бачка недалеко от реки Тиса в 30 км к северо-востоку от Нови-Сад.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Толмачево (Вологодская область)
Толмачево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чабино, Высоково, Сурково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Сальват
Сальва́т (исп. Salvat) — испанская фамилия. Известные носители:

Сальват Бесора, Жуаким (род. 1980) — андоррский футболист, нападающий.

Сальват-Папассейт, Джоан (1894—1924) — испанский каталонский поэт, прозаик, эссеист и публицист.

Сальват Ромеро, Мария Исабель (1926—1998) — испанская монахиня, католическая святая.

Сальват Ромеро, Мария Исабель
Святая Мария Исабель Сальват Ромеро (исп. María Isabel Salvat Romero, 20 февраля 1926, Мадрид — 31 октября 1998, Севилья), в монашестве Мария Непорочного Креста (Мария де ла Пурисима де ла Крус, исп. María de la Purísima de la Cruz) — испанская католическая монахиня, с 1977 года до самой смерти являлась генеральной настоятельницей благотворительной конгрегации «Сёстры Креста», основанной святой Ангелой Креста.
Фулнио (язык)
Фулнио (яте) — один из языков Южной Америки. Распространён на северо-востоке Бразилии, штат Пернамбуку, муниципалитет Агуас-Белас. В составе языка выделяется два диалекта, фулнио и яте, лексическое сходство между которыми достигает 98%.

Индейские языки Южной Америки
Инде́йские языки́ Ю́жной Аме́рики отличаются необыкновенной генетической дробностью, сравнимой только с папуасскими языками. Согласно наиболее авторитетной классификации Кауфмана (1994) и Кэмпбелла (1997) выделяются следующие семьи, изоляты и неклассифицированные языки, распределённые по предложенным Кауфманом геолингвистическим областям.

Номера соответствуют принятым у Кауфмана. В квадратных скобках указано число языков внутри общности.  — вымершие языки.
Ариканда
Ариканда — древнее ликийское поселение, руины которого расположены в 32 км от города Финике в турецкой провинции Анталья. Основана в конце 3-го тысячелетия до н. э. Сохранившиеся развалины, включающие греческий театр и стадион, относятся преимущественно к эпохам эллинизма и Римской империи. Оставлена жителями в ранневизантийский период. Обнаружена археологами в XIX веке.

Финике
Финике —  (тур.: [feˈnice]), древний Феникс или Phoinix (др.-греч.: Φοῖνιξ), также ранее Phineka, город, муниципалитет и район  в Турции, в 110 км к западу от Анталии. Расположен на побережье Средиземного моря. Его площадь составляет 768 км2, а его население составляет 49 720 человек (2022). Он расположен на средиземноморском побережье провинции Анталья в Турции, к западу от города Анталья, вдоль Турецкой Ривьеры, на южном берегу полуострова Теке, и побережье здесь является популярным туристическим направлением. Однако Финике больше всего известен своими ароматными апельсинами, символом города.