hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авторское право в Таджикистане
Авторское право в Таджикистане регулируется законом РТ «Об авторском праве и смежных правах» от 13 ноября 1998 года № 726.

Иные редакции Законов Республики Таджикистан — от 01.08.2003 г. № 27, 03.03.2006 г. № 162, 03.12.2009 г. № 573, 31.12.2014 г. № 1172.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1975
11-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 26 ноября по 3 декабря 1975 года в Асунсьоне (Парагвай) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
576 год до н. э.
576 (пятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 576 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 570‑х годов до н. э., четвёртый год 50-й олимпиады / первый год 51-й олимпиады (с июля), −575 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 577 год до н. э., за ним следовал 575 год до н. э. Он закончился 2600 лет назад.

570-е годы до н. э.
570-е (пятьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 579 года до н. э. по 31 декабря 570 года до н. э., включающий с 579 по 571 годы 3-го десятилетия  и 570 год 4-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 580-е годы до н. э., за ними следовали 560-е годы до н. э. Они закончились 2595 лет назад.
Команда
Команда ― это группа лиц, объединённая общими мотивами, интересами, идеалами, действующая сообща.

Участники команды объединены поддержкой друг друга и несут коллективную ответственность за результат деятельности всей команды.

Команды подходят для решения задач высокой сложности, ведь каждый участник команды специализируется на выполнении какого-либо одного дела.

В командах обязательно есть лидеры, которые могут поддерживать других членов команды, позволяя им максимизировать влияние своих достоинств и минимизировать влияние недостатков на результат выполняемой задачи.

Команды по специализации бывают:

многопрофильные;

междисциплинарные.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Хлорид золота(I,III)
Хлорид золота(I,III) — бинарное неорганическое химическое соединение золота с хлором, химическая формула Au4Cl8.

В этом соединении золото имеет две разные степени окисления: +1 и +3.

Внешний вид — чёрные кристаллы, хотя оба других хлорида золота AuCl и AuCl3 имеют жёлтый цвет.

Хлорид золота(I,III) светочувствителен, под действием света разлагается.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Сахарозаводской (станция)
Сахарозаводской (башк.: Шәкәр заводы) — станция 5 класса Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная на однопутной неэлектрифицированной линии Карламан — Мурапталово в деревне станции Сахарозаводская Прибельского сельсовета Кармаскалинского района республики Башкортостан.

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
382 год до н. э.
382 (три́ста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 382 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 380‑х годов до н. э., второй / третий год 99-й олимпиады (с июля), −381 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 383 год до н. э., за ним следовал 381 год до н. э. Он закончился 2406 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Анисимов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Ани́симов (род. 7 июля 1953, Москва) — советский и российский солист балета, балетный педагог, заведующий кафедрой классического и дуэтного танца Московской государственной академии хореографии, заслуженный артист РСФСР (1985), народный артист Российской Федерации (1997).

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Аннино (Волоколамский район)
Аннино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 1 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Гиперант (сын Дария I)
Гиперант (др.-греч. Ὑπεράνθης) — сын персидского царя Дария I, погибший в сражении при Фермопилах в 480 году до н. э.

Гиперат был сыном Дария I от Фратагуны, приходившейся Дарию племянницей.

По свидетельству Геродота, Гиперат и его брат Аброком были убиты во время битвы при Ферпомилах в 480 году до н. э. во время ожесточенной схватки между греками и персами за тело павшего спартанского царя Леонида.

По замечанию учёных Н. В. Брагинской и А. Н. Коваль, имена погибших персидских принцев «пропустили через определенный семантический фильтр», чтобы они «отвечали образу аристократической пышности и утонченности». Так, на греческом «Гиперант» означает «сверхцветок». Так зовут и одного из эллинизированных героев романа писателя Ксенофонта — связь с именем сына Дария очевидна. Персидской же формой могло быть hubaranta — «хорошо ездящий верхом».

Брагинская, Нина Владимировна
Ни́на Влади́мировна Браги́нская (род. 15 мая 1950, Москва) — советский и российский историк культуры, антиковед, переводчик, публикатор и комментатор греческих и латинских авторов, наследия российских антиковедов (О. М. Фрейденберг, Я. Э. Голосовкер, В. И. Иванов). Доктор исторических наук (1992). Профессор Института восточных культур и античности РГГУ (с 2003), профессор и главный научный сотрудник Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (с 2017), член диссертационного совета по истории НИУ ВШЭ. Член редколлегии исторического журнала Arbor mundi, член редсовета международного научного журнала «Платоновские исследования».
Фальц-Фейн, Софья Богдановна
Софья Богдановна Фальц-Фейн, урождённая Кнауф (8 сентября 1839, Йозефсталь, Екатеринославская губерния — 17 июня 1919, Хорлы, Таврическая губерния) — российская представительница рода Фальц-Фейн. Крупная предпринимательница конца XIX — начала XX веков. Мать Фридриха Эдуардовича Фальц-Фейна — основателя знаменитого заповедника Аскания-Нова. Основатель порта Хорлы. Убита большевиками в период Гражданской войны.

Йозефстальский колонистский округ
48°31′54″ с. ш. 35°06′17″ в. д.

Йозефстальский колонистский округ — один из немецких колонистских округов, созданных в Российской империи в конце XVIII — начале XIX века в рамках политики привлечения иностранных поселенцев для освоения южных земель, преимущественно в Новороссии. Округ  располагался в нижнем течении реки Самары, северо-восточнее Екатеринослава.
Кубок мира по вольной борьбе 1985
Кубок мира по вольной борьбе 1985 года прошёл 30—31 марта в Толидо (США) на арене «Сентенниел-Холл». Соревнования проводились под эгидой ФИЛА и Союза спортсменов любителей США. Обладателем кубка мира стала сборная СССР. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Унгаров, Алкар Джангелович
Алкар Джангелович Унгаров (1922 — 26 апреля 1945) — советский военнослужащий, помощник командира стрелкового взвода; партийный организатор стрелковой роты 67-го стрелкового полка 20-й стрелковой дивизии 28-й армии, старший сержант, полный кавалер ордена Славы..

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Крайтон, Менделл
Менделл (Мандель) Крайтон (Крейтон) (англ. Mandell Creighton), (5 июля 1843—14 января 1901) — английский историк и священнослужитель.

Родился в Карлайле в семье Роберта Крайтона, богатого обойщика. Был старшим сыном. Учился в даремской грамматической школе и Мёртон-колледже Оксфорда. Был профессором в Кембридже. С 1897 по 1901 годы — епископ Лондонский.
Основные опубликованные труды:

«Primes of Roman history» (1875);

«The Age of Elisabeth» (1876);

«Life of Simon de Montfort» (1876, переиздано в 1895);

«The Tudors and the Reformation» (1876);

«Primes of English history» (1877);

«History of the Papacy during the Period of the Reformation» (5 томов, 1882, переиздано в 1897);

«Cardinal Wolsey» (1888);

«The Early Renaissance in England» (1895);

«Queen Elizabeth» (1896);

«History of the Papacy from the Great Schism to the Sack of Rome» (6 томов, 1897).

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Петровка (Каверинский сельсовет)
Петро́вка — деревня Каверинского сельсовета Добринского района Липецкой области.
Расположена в верховьях реки Самовочка притоке Битюга.

Деревня до 1918 года входила в состав Александровской волости Бобровского уезда, затем — в Самовецкую волость Бобровского уезда, а с 1923 года входила в состав Усманского уезда Воронежской губернии. В 1928 году вошла в состав Добринского района ЦЧО, с ноября 1938 по январь 1954 года находилась в составе Талицкого района Воронежской области, а с ликвидацией района вошла в состав Добринского района Липецкой области.

Название патрономическое — по имени первого владельца.

Битюг (река)
Битю́г — река в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях России, левый приток Дона.

Длина — 379 км, площадь бассейна — 8840 км². Протекает по Окско-Донской равнине. Долина местами заболочена. Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами, а левый — низкий, распаханная степь. Питание реки снеговое. Среднегодовой расход воды — 18,2 м³/с. Ледостав с середины декабря по конец марта.

На Битюге и его притоках расположены города и посёлки городского типа Новопокровка, Мордово, Эртиль, Анна, Бобров.
Премия Николы Теслы (Спутник)
Премия Николы Теслы (англ. Nikola Tesla Award) — почётная награда премии «Спутник», присуждаемая Международной пресс-академией в знак признания «пионерами индустрии технологий кинопроизводства».

Впервые она была вручена Джорджу Лукасу 12 января 2003 года на 7-й ежегодной церемонии вручения премии «Золотой спутник». По состоянию на 2026 год, Нил Корбоулд является последним получателем награды.

Трофеем, присуждаемый лауреатам, является отлитый из бронзы бюст изобретателя Николы Теслы на мраморной основе с надписью получателя. Дизайн был разработан сараевским скульптором Драганом Раденовичем.

Раденович, Драган
Драган Раденович (серб. Драган Раденовић, 12 апреля 1951 г, Сараево, ФНРЮ) — сербский и российский художник, скульптор, профессор университета и российский академик, лауреат международных наград.  В марте 2024 года получил российское гражданство.
Ошибка 404
HTTP 404 Not Found («не найдено») — стандартный код ответа HTTP о том, что клиент был в состоянии общаться с сервером, но сервер не может найти данные согласно запросу. Ошибку 404 не следует путать с ошибкой «Сервер не найден» или иными ошибками, указывающими на ограничение доступа к серверу. Ошибка 404 означает, что запрашиваемый ресурс может быть доступен в будущем, что однако не гарантирует наличие прежнего содержания.

Пользователи наиболее часто сталкиваются с ошибкой 404 при посещении «битых» или «мёртвых ссылок», что делает, таким образом, ошибку 404 одной из наиболее узнаваемых ошибок в сети Интернет.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Ирвинг, Эдвард
Э́двард И́рвинг (англ. Edward Irving; 4 августа 1792 года, Аннан, Аннандейл — 7 декабря 1834 года, Эдинбург) — шотландский проповедник, идеолог и основатель (в 1826 году) сектантского течения ирвингиан в протестантизме — новоапостольской церкви. За трактовку человеческого воплощения Христа и эсхатологические устремления в 1833 году был отлучён от пресвитерианской церкви. Близкий друг Томаса Карлейля.

Эсхатология
Эсхатоло́гия (греч. εσχατολογία ← др.-греч. ἔσχατος «конечный, последний» + λόγος «слово; знание») — раздел богословия, религиозное учение о конечной судьбе человека и всего сущего за пределами истории и нынешнего мира — в «вечности». Различаются индивидуальная эсхатология, представляющая собой учение о посмертной судьбе одной человеческой души, и универсальная эсхатология, составляющая учение о целях и назначении мира и человеческой истории, исчерпании ими смысла, их конце и повествующая о том, что будет следовать за этим концом.

Религиозное учение эсхатологии восходит к эсхатологическим мифам.
Чукавино
Чука́вино — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к Ново-Ямскому сельскому поселению. Там же находится одноимённый загородный комплекс и усадьба. Усадьба включает в себя флигель, Барский дом, Сад. В конце деревни стоит церковь имени Владимирской иконы божьей матери.

Ново-Ямское сельское поселение
Ново-Ямское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.
На территории поселения находится 52 населенных пункта. Центр поселения — деревня Ново-Ямская.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ново-Ямского, Орловского, Бойковского, Роднинского и Суровцовского сельских округов.
Гремячевка (река)
Гремячевка — река в России, протекает в Соликамском и Чердынском районах Пермского края. Устье реки находится в 962 км по правому берегу Камы. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах в 12 км к юго-востоку от посёлка Керчевский. Река течёт на север, впадает в Каму у деревни Гремячево. Кроме Гремячева других населённых пунктов на реке нет.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Смирнов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Смирно́в:

Смирнов, Василий Васильевич (в монашестве Вениамин; 1829—1890) — епископ РПЦ, епископ Воронежский и Задонский.

Смирнов, Василий Васильевич (род. 1950) — российский государственный и военный деятель,.

Смирнов, Василий Васильевич (1896—1969) — советский инженер-строитель, инженер-полковник.

Смирнов, Василий Васильевич (генерал)
Василий Васильевич Смирнов (род. 30 марта 1950 года) — российский государственный и военный деятель. Генерал-полковник (2002).

С 2002 года начальник Главного организационно-мобилизационного управления (ГОМУ) — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (ГШ ВС России)
Дубянский, Александр
Алекса́ндр Дубя́нский:

Дубянский, Александр Андреевич (1880—1974) — советский геолог, лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Дубянский, Александр Михайлович (1941—2020) — российский индолог-дравидолог.

Дубянский, Александр Яковлевич (1771—1851) — российский военный деятель, полковник, герой Отечественной войны 1812 года.

Дубянский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Дубя́нский (15 [27] марта 1880, Богучарский уезд, Воронежская губерния — 22 января 1974, Воронеж) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1937), член-корреспондент АН УССР (1939). Лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Конгресс ООН по предупреждению преступности
Конгресс ООН по предупреждению преступности (англ. United Nations Crime Congress), также Конгресс ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию — конгресс, проводимый под эгидой Организации Объединённых Наций раз в пять лет, начиная с 1955 года. Конгресс рассматривает проблемы предупреждения преступности и разрабатывает проблему обращения с правонарушителями. Конгресс является правопреемником проводимых с 1846 года международных тюремных конгрессов. Конгресс проходил в следующих городах: 1955 (Женева), 1960 (Лондон), 1965 (Стокгольм), 1970 (Киото), 1975 (Женева), 1980 (Каракас), 1985 (Милан), 1990 (Гавана), 1995 (Каир), 2000 (Вена), 2005 (Бангкок), 2010 (Салвадор), 2015 (Доха).

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Алексеев, Артём Михайлович
Артём Миха́йлович Алексе́ев (род. 11 мая 1989, Мелеуз) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступает на профессиональном уровне с начала 2010-х годов, член сборной России, призёр первенств национального значения, двукратный победитель Московского марафона, победитель Казанского марафона и других крупных стартов на шоссе.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.