hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Небоскрёбы Загреба
Загреб — первый город в Хорватии, где был построен небоскрёб. Этим высотным зданием была 16-этажная Башня Лоевуева, построенная в 1956–1959 годах на площади бана Йосипа Елачича, центральной площади города. В 2007 году здание было отремонтировано.

Загреб имеет несколько коммерческих и много жилых небоскрёбов. Каждый из них имеет своё значение в архитектурном ансамбле города.

Среди небоскрёбов Загреба такие здания, как:

Eurotower

HOTO business tower

Mamutica

Zagrebtower

Башня Цибона

Загрепчанка

Илицкий небоскрёб

Площадь Бана Йосипа Елачича
Пло́щадь Ба́на Йо́сипа Ела́чича (хорв. Trg bana Josipa Jelačića), сокращённо — Пло́щадь Ба́на Ела́чича (хорв. Trg bana Jelačića), Ела́чичева пло́щадь (хорв. Jelačićev trg); среди местных жителей также распространены названия Ела́чич-плац (хорв. Jelačić-plac) и просто Пло́щадь (хорв. Trg); предыдущие названия — Пло́щадь Респу́блики (хорв. Trg Republike) и Ха́рмица (хорв. Harmica)) — центральная площадь Загреба, названная в честь графа Йосипа Елачича-Бужимского — австрийского полководца хорватского происхождения, бывшего баном Хорватии с 23 марта 1848 по 19 мая 1859 года.

Расположена ниже исторических районов Загреба Градеца и Каптола, и прямо к югу от рынка Долац на пересечении улиц Илица (с запада), Павла Радича (с северо-запада), Сплавница и Хармица (с севера), Бакачева (с северо-востока), Николе Юришича (с востока), Прашка (с юго-востока) и Людевита Гая (с юго-запада). Является центром пешеходной зоны в Доньи Граде (с хорв. — «Нижнем городе»).
Мужская волейбольная Евролига 2013
10-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 13 июня по 14 июля 2013 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Мармарис (Турция). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Бельгии.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Сандакан
Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии, в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области.

Население по состоянию на 2018 год составляет около 366 тысяч человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы.

В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха).

В период Второй мировой войны был важным центром японской оккупационной администрации, подвергся сильным разрушениям в ходе боевых действий. В 1945 году переброска отсюда большого количества австралийских военнопленных пешими маршами, получившая известность как «Сандаканские марши смерти», привела к гибели практически всех пленных австралийцев.

Восточная Малайзия
Восточная Малайзия (малайск. Malaysia Timur) — расположенные отдельно от основной части страны административно-территориальные единицы Малайзии — штаты Сабах и Саравак, а также федеральная территория Лабуан.

Береговая линия Восточной Малайзии протянулась на 2250 км по северному побережью острова Калимантан, на востоке она расчленена на глубоко врезавшиеся в сушу заливы (Дарвел, Сандакан, Киманис, Лабук, Маруду) и острова, наиболее крупные из которых — Джамбонган, Банги, Лабуан и северная часть Себатика (южная принадлежит Индонезии).

Восточная Малайзия граничит на юге и юго-востоке с индонезийскими провинциями Западный Калимантан, Восточный Калимантан и Северный Калимантан, на севере — с султанатом Бруней.
Паданг (Сингапур)
Паданг (с малайского — 'поле'; кит. трад. 政府大廈大草場, упр. 政府大厦大草场) — открытое игровое поле, расположенное в Деловом центре в Центральном районе Сингапура. Раннее оно было известно как Паданг Крикет Граунд. Паданг окружён такими заметными сооружениями, как Собор Сент-Эндрю, зданием мэрии, Старым зданием Верховного суда и станция Сити-Холл.

Благодаря своему расположению и историческому значению Паданг стал местом проведения различных важных мероприятий: парадов в Национальный день в 2005 и 2010 года, участвовал в церемонии открытия Летних юношеских Олимпийских игр 2010 вместе с Плавучим стадионом в Сингапуре.

Собор Святого Андрея (Сингапур)
Собор Сент-Эндрю (кит.  圣安德烈座堂) — англиканский собор в Сингапуре, крупнейший собор в стране. Он расположен возле транспортной развязки City Hall в Деловом центре в Центральном районе Сингапура. Собор — кафедральный для англиканской епархии Сингапура и является главным для 26 приходов и более чем 55 общин в Сингапуре. Символом собора является крест святого Андрея.
Почётный гражданин Краснодона
Почётный гражданин Краснодона — звание присваиваемое достойнейшим людям Краснодона, района или других городов и регионов, активно проявивших себя в общественной, политической и культурной жизни города Краснодона.
Звание учреждено в 1964 году..

На основании  Распоряжения  Администрации города Краснодона и Краснодонского района Луганской Народной Республики (марионеточное образование под контролем Российской Федерации в настоящее время оккупирован РФ) от 24 апреля 2017 года г. Краснодон № 563 – Об утверждении Положения о присвоении звания «Почётный гражданин Краснодонщины»,  начиная  с 24 апреля 2017 г. на территории Краснодона и Краснодонского района вводится  новая трактовка  почётного звания .

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Трящина (губа)
Трящина — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северную часть Кольского полуострова. Открыта к северу, вдается в материк на 3 км. Ширина у входа 1 км. Максимальная глубина свыше 20 м.

Расположена в 125 км к востоку от Кольского залива. В вершину губы впадает река Трящина. В залив впадает также небольшой ручей. Входной западный мыс губы — Трящин.

Берега губы в основном состоят из крупных (до 110 м) каменных обрывистых гор. Средняя величина прилива в губе Трящине — 4 м.

В губе в начале XX века находились рыболовные становища. В то время здесь ловили треску и пикшу. Трески вылавливали 147 т, а пикши до 32 т; воюксы при этом получалось до 21 т.

Населённых пунктов на берегу губы нет. Административно бухта входит в Ловозерский район Мурманской области России.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Бьянка и Фернандо
«Бьянка и Фернандо» (итал. Bianca e Fernando) — опера Винченцо Беллини в двух действиях, впервые поставленная в 1828 году.

Первоначальная версия оперы была представлена как «Бьянка и Джернандо» (итал. Bianca e Gernando) по либретто Доменико Гилардони, основанном на популярной в то время драме «Карло, герцог Агридженто». В 1826 году использование имени Фернандо в названии было невозможно, потому что профанировало имя наследника престола.

Опера включает все музыкальные жанры, кроме симфонии.

Фердинанд II (король Обеих Сицилий)
Фердинанд II (итал. Ferdinando II; 12 января 1810[…], Палермо — 22 мая 1859[…], Казерта, Кампания) — король Обеих Сицилий в 1830—1859, из династии Бурбонов. С 1825 — герцог калабрийский, после ухода австрийских войск в 1827 из королевства — главнокомандующий армией Обеих Сицилий.
Сырку, Полихроний Агапиевич
Полихро́ний Ага́пиевич Сырку (30 июля (11 августа) 1855, Страшены, Кишиневский уезд, Бессарабская губерния — 23 июня (6 июля) 1905, Санкт-Петербург) — российский историк, литературовед и языковед.

Специализация: славистика, романистика и византизм, доцент Петербургского университета.

Кишинёвский уезд
Кишинёвский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Административный центр — город Кишинёв.
Салтыкова, Екатерина
Салтыко́ва, Екатери́на:

Салтыкова, Екатерина Васильевна (урождённая княжна Долгорукова; 1791—1863) — фрейлина, гофмейстерина российского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины большого креста.

Салтыкова, Екатерина Петровна (в браке Шувалова; 1743—1816) — дочь фельдмаршала графа П. С. Салтыкова, статс-дама императрицы Екатерины II, наперсница Платона Зубова.

Салтыкова, Екатерина Васильевна
Светлейшая княгиня Екатери́на Васи́льевна Салтыко́ва (урождённая княжна Долгору́кова; 21 апреля 1791—18 января 1863) — фрейлина, гофмейстерина российского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины большого креста (28.08.1856) и баварского Ордена Терезы (1858).
Соус гольф
Соус гольф (исп. salsa golf) — холодный соус густой консистенции, распространённый в Аргентине. Согласно легенде, он был изобретён будущим лауреатом Нобелевской премии Луисом Федерико Лелуаром в середине 1920-х годов в гольф-клубе на морском курорте Мар-дель-Плата. Существует версия, что Лелуар скопировал знаменитый соус росада из Колумбии, изобретённый примерно в 1916 году. Когда ему надоело есть креветки с майонезом, он попросил официанта принести разные ингредиенты (уксус, лимон, горчицу, кетчуп и другие) и экспериментировал с разными сочетаниями. Больше всего гурману понравились кетчуп и майонез. Спутники Лелуара назвали результат соусом гольф. Вскоре он получил распространение и в соседнем Уругвае.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Саачиланский сапотекский язык
Саачиланский сапотекский язык (San Raymundo Jalpan Zapotec, Zaachila Zapotec) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Саачила, Сан-Бартоло-Койотепек, Сан-Пабло-Куато-Венадос, Сан-Раймундо-Хальпан, Санта-Мария-Койотепек, Хохо, на юге города Оахака-де-Хуарес штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Соколов, Николай Матвеевич
Николай Матвеевич Соколов:

Соколов, Николай Матвеевич (1859—1906) — русский архитектор.

Соколов, Николай Матвеевич (псевдоним Гриф; 1860—1908) — русский поэт, переводчик, цензор Петербургского цензурного комитета.

Соколов, Николай Матвеевич (публицист)
Никола́й Матве́евич Соколо́в (15 [27] апреля 1860, Старополье Санкт-Петербургская губерния — 17 [30] ноября 1908, Петербург) — русский поэт, публицист, литературовед, литературный критик и переводчик (в том числе философских сочинений), цензор Петербургского цензурного комитета.
Зловещие истории (фильм, 1919)
«Зловещие истории» (нем. Unheimliche Geschichten, также известен под названием «Жуткие ночи» нем. Grausige Nächte) — немой немецкий художественный фильм ужасов 1919 года режиссёра Рихарда Освальда. Фильм основан на произведениях «Явление» Ансельмы Гейне, «Чёрный кот» Эдгара Аллана По, «Клуб самоубийц» Роберта Льюиса Стивенсона и сценариях Освальда и Роберта Либманна.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Автономный университет Герреро
Автоно́мный университе́т Герре́ро (исп. Universidad Autónoma de Guerrero, сокращённо UAG или UAGro) — государственное учебное заведение среднего и высшего образования с главным кампусом в городе Чильпансинго-де-лос-Браво, штат Герреро, Мексика. Его филиалы расположены в таких городах, как Акапулько, Таско, Игуала, Тистла, Ометепек, Текпан-де-Галеана и Сьюдад-Альтамирано.

Согласно энциклопедии «Британника», университет является одним из крупнейших работодателей в сфере услуг на территории штата Герреро, а также от него и других государственных учреждений почти полностью зависит экономика города Чильпансинго.

У Автономного университета Герреро есть футбольный клуб «Орлы UAGro» (исп. Águilas UAGro; полное название — Club Deportivo Águilas de la Universidad Autónoma de Guerrero).

Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).
Егесипп
Егеси́пп, Гегеси́пп, Эгеси́пп (др.-греч. Ἡγήσιππος; умер около 180 года) — раннехристианский автор, который обличал ереси гностиков и Маркиона. Со слов Евсевия, он жил в правление Адриана, прибыл из Коринфа в Рим при папе Аникете и был ещё жив при папе Элевтерии. Его сочинения не сохранились, за исключением отдельных выдержек, которые цитирует в «Церковной истории» сам Евсевий.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Первомайские обычаи
Первомайские обычаи — народные традиции разных стран, связанные с днём 1 мая.

В древней Италии первого мая устраивали гуляния в честь богини Майи (Благой богини), покровительницы плодородия и земли, в честь которой был назван месяц май.

В раннем Средневековье в Европе ночь с 30 апреля на 1 мая отмечалась как Вальпургиева ночь, а сам день 1 мая был праздником весеннего сева. По мере христианизации Вальпургиева ночь запрещалась по всей Европе, но 1 мая люди украшали себя и дома свои зеленью и цветами, пели, гуляли и веселились.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Пирс, Ллойд
Ллойд Дэ́ниел Пирс (англ. Lloyd Daniel Pierce; род. 11 мая 1976, Сан-Хосе, Калифорния) — американский баскетболист и тренер. В настоящее время ассистент главного тренера клуба НБА «Индиана Пэйсерс». На студенческом уровне играл за университет Санта-Клары. После окончания колледжа играл в низших лигах США, Мексики, Австралии, Германии и Турции. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Выставлялся на драфт НБА 1998 года, но не был выбран.

Драфт НБА 1998 года
Драфт НБА 1998 года прошёл 24 июня в «Дженерал Моторс Плэйс», Ванкувер.

Под первым номером был выбран Майкл Оловоканди, позже названный спортивным еженедельником «Sports Illustrated» одной из самых больших ошибок драфтов НБА.

Шесть игроков участвовавших на этом драфте минимум один раз сыграли в Матче всех звёзд: Дирк Новицки, Винс Картер, Антуан Джеймисон, Пол Пирс, Рашард Льюис и невыбранный Брэд Миллер.

Рафер Элстон до драфта участвовал в стритбольном «AND1 Mixtape Tour», где был известен под именем Skip to My Lou.
Итоговый список альбомов в США 2012 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 2012 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 2012 год.

Впервые за 30 лет (и только второй раз в истории) второй год подряд лучшим альбомом года становится один и тот же альбом. В 1983 и 1984 годах таким был «Thriller» американского певца Майкла Джексона, а в 2011 и 2012 годах — «21» английской певицы Адель.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Преступники (фильм, 2023)
«Преступники» (исп. Los delincuentes) — комедийно-драматический фильм 2023 года режиссёра и сценариста Родриго Морено. Главные роли в картине исполняют Дэниел Элиас и Эстебан Бильярди.

Мировая премьера фильма состоялась 18 мая 2023 года в разделе «Особый взгляд» на 76-м Каннском кинофестивале. Фильм был выдвинут Аргентиной на участие в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 96-й церемонии вручения премии «Оскар».

Оскар (кинопремия, 2024)
96-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2023 год состоялась 10 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Начиная с этой церемонии действуют новые правила для улучшения разнообразия и интеграции.

Оглашение номинантов состоялось 23 января 2024 года.
Аковас
Замок Аковас (греч. Κάστρο της Άκοβας) — средневековый замок в Аркадии, Греция. Средневековый замок, также известный как Маттегриффон, построен на вершине крутого холма, недоступного с трех сторон.

Замок был центром баронства Аковас, одного из самых важных владений франкского княжества Ахея, основанного в Морее после Четвертого крестового похода. Под замком находятся руины неизвестного древнего акрополя, возможно, древней Тевфиды.

В течение последних 40 лет Аковас был местом проведения Летнего фестиваля, включающего театральные постановки и другие культурные мероприятия, проводимые в соседней деревне Вызики .

Акрополь
Акро́поль (др.-греч. ἀκρόπολις — верхний город) — возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города, так называемый верхний город. Акрополь — место первоначального поселения, вокруг которого развивался менее защищённый, так называемый нижний город, населённый земледельцами. Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.

На акрополе обычно находились храмы божеств-покровителей данного города. Наиболее известен акрополь в Афинах, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Также под акрополем могут подразумевать холм с крутыми и обрывистыми склонами.

Афинский Акрополь. 2‑я половина V в. до н. э.

Парфенон в Афинах (Аттика, Греция)

Акрополь Афин
Цветные Южной Африки
Цветные (африк. Kleurlinge, также Bruinmense «коричневые люди», Bruin Afrikaners «коричневые африканцы»; англ. Coloured) — особая расовая группа смешанного (европейского, африканского и азиатского) происхождения, составляющая значительную долю населения в странах Южной Африки (ЮАР, Намибия, в меньшей степени Ботсвана, Зимбабве, Лесото, Эсватини), ранее являвшихся британскими или нидерландскими колониями. Для большинства цветных ЮАР и Намибии родной язык — африкаанс, точнее, его особый «цветной» диалект. Английский является родным для 10—15 % цветных и очень широко используется как второй язык. В прошлом цветные индонезийского происхождения (капские малайцы) говорили на креолизированном малайско-португальском языке, оказавшем влияние и на африкаанс, на который они со временем перешли. По вероисповеданию большинство цветных — христиане протестантского толка, но выделяется небольшая группа (около 200 тыс. человек) последователей ислама, которыми являются капские малайцы.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Луначарское (Верхнедвинский район)
Луначарское (бел. Лунача́рскае) — деревня в Верхнедвинском районе Витебской области Республики Беларусь. Находится в 34 километрах на юго-восток от Верхнедвинска на берегу Западной Двины, на противоположной стороне которой находится город Дисна. Входит в состав Борковичского сельсовета.

Дисна (город)
Дисна́ (бел. Дзісна, пол. Dzisna) — город в Миорском районе Витебской области Беларуси. Расположен в 45 км восточнее г. Миоры на реке Дисна в месте впадения её в реку Западная Двина. Крупный узел автомобильных дорог, проходящих на Полоцк, Миоры, Глубокое.

Имеет неофициальный статус самого маленького города Беларуси.

Население — 1 368 человек (на 1 января 2025 года).