hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотое сердце
Золото́е се́рдце:

Фразеологизм «золотое сердце» (разг.) — о добром, щедром и великодушном человеке.

«Золотое сердце» — студийный альбом Софии Ротару (1989).

«Золотое сердце» — музыкальный фильм с Софией Ротару (СССР, 1989).

«Золотое сердце» — вымышленный космический корабль из научно-фантастического романа «Автостопом по галактике».

«Золотое сердце» — кинотрилогия датского режиссёра и сценариста Ларса фон Триера, включает фильмы «Рассекая волны» (1996), «Идиоты» (1998) и «Танцующая в темноте» (2000).

«Золотое сердце» — рассказ французского писателя Бориса Виана из сборника «Волк-оборотень» (фр. Le Loup-garou, 1970).

«Золотое сердце» — знак отличия Президента Украины, государственная награда.

Знак отличия Президента Украины «Золотое сердце»
Знак отличия Президента Украины «Золотое сердце» (укр. Відзнака Президента України «Золоте серце») — государственная награда Украины — знак отличия Президента Украины, установленный с целью признания значимого вклада волонтёров в оказание волонтёрской помощи и развитие волонтёрского движения, в частности во время осуществления мероприятий по обеспечению обороны Украины, защиты безопасности населения и интересов государства в связи с военной агрессией Российской Федерации против Украины и преодоления её последствий.
Мартемьянов, Владимир Давыдович
Влади́мир Давы́дович Мартемья́нов (15 июня 1936, Кемерово, Западно-Сибирский край — 13 апреля 1970, Ессентуки, Ставропольский край) — лётчик-спортсмен. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

8 августа 1966 года на IV чемпионате мира в Москве завоевал звание абсолютного чемпиона мира по высшему пилотажу. Одержав эту победу, он стал первым из советских лётчиков абсолютным чемпионом мира. Четырежды становился абсолютным чемпионом СССР.

Moravan
Zlin Aircraft a.s. (ранее Moravan Aviation s.r.o.) — чешская (ранее Чехословакия) акционерная авиастроительная компания, расположенная на аэродроме Отроковице, возле города Отроковице.

Компания была основана в 1934 году и до нынешнего времени выпустила свыше 5600 самолётов (в большинстве своём учебно-тренировочных и акробатических). Почти все самолёты компании именовались ZLIN, по одноименному району, где и расположен город.
Иткольское
Итко́льское (Иткло) — озеро в России ледникового происхождения, располагается на территории Кирилловского района Вологодской области, в 24 км к востоку от озера Белое и в 33 км к северу от города Кириллов.

Площадь водной поверхности озера равняется 7,7 км². Длина береговой линии — 17,6 км. Уровень уреза воды находится на высоте 149 м над уровнем моря. Максимальная глубина достигает 5,9 м, средняя глубина — 3,8 м. На востоке вытекает река Иткла.

Дно у берeгов песчано-галечниково-каменистое, на глубине илистоe. Несколько небольших островов, пoросших лесом и кустaрником. Вoда слегка мутная на протяжении года, буровато-зелёного цвета. Береговая линия изрезана. Берега как крутые, так и пологие.

На озере расположилось несколько поселений: Пономарево, Цветково, Еремеево, Сенино, Ивашково-1, Олюшино, Гридинская и ряд других без постоянного населения.

Озеро богато рыбой. В нём встречаются окунь, щука, плотва, ёрш, лещ, рeже — карась и язь, изредка — налим.

Пономарево (Вологодская область)
Пономарево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 53 км, до центра муниципального образования Коварзино — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Никифорово, Блиново.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Шёвалль и Валё
Супруги Май Шёвалль и Пер Валё — шведские писатели-соавторы, авторы детективного жанра. Совместно написали серию романов о работе отдела по расследованию убийств полиции Стокгольма под руководством Мартина Бека.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
April in Paris
«April in Paris» — песня, которую написали композитор Вернон Дюк и поэт-песенник Йип Харбург для своего музыкальногро ревю Walk a Little Faster. Премьера постановки состоялась на Бродвее в 1933 году. Данное ревю продержалось в театре только один сезон, а вот песня стала очень популярной.

Впервые песню исполнила на сцене Эвелин Хоуи, игравшая главную роль в оригинальной бродвейской постановке.

Харбург, Йип
Исидор Хохберг (англ. Isidore Hochberg; 8 апреля 1896[…], Нижний Ист-Сайд, Нью-Йорк — 5 марта 1981[…], Голливуд, Калифорния), также известный как Эдгар Йипсель (Йип) Харбург (англ. Edgar Yipsel "Yip" Harburg) — американский поэт-песенник и либреттист, работавший со многими известными композиторами, включая Гарольда Арлена, Бертона Лэйна и Вернона Дюка.
Сабу (режиссёр)
Сабу (яп. サブ, настоящее имя — Хироюки Танака, яп. 田中博行, Танака Хироюки, 18 ноября 1964 года, префектура Вакаяма, Япония) — японский режиссёр, сценарист и актёр. Лауреат международных и национальных кинофестивалей.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Классический «Доктор Кто» (24-й сезон)
Премьера двадцать четвёртого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 7 сентября 1987 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Время и Рани». Сезон завершился 7 декабря 1987 года показом последнего эпизода серии «Драконье пламя».

Рани (Доктор Кто)
Рани (англ. the Rani) — персонаж-антагонист британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», является Повелительницей времени. Персонаж был создан в попытке дать Доктору другого постоянно возвращающегося врага, как Мастер. Рани, сыгранная актрисой Кейт О’Марой, появилась в двух классических историях: «Метка Рани» (1985) и «Время и Рани» (1987), до того как сериал прервался в 1989 году. Также Рани появилась в качестве основного злодея в спецвыпуске «Измерения во времени» (1993), благотворительном выпуске для фестиваля «Дети в нужде». Помимо этого, она появлялась в различных аудиодрамах и книгах. Рани вернулась в возрождённом сериале в серии «Межзвёздный конкурс песни» (2025), где её сыграли Анита Добсон и Арчи Панджаби.
Кавур (авианосец)
Кавур (итал. Cavour (550)) — авианосец ВМС Италии, флагман итальянского флота. Назван в честь итальянского государственного деятеля графа Камилло Бензо ди Кавура.

Авианосец заложен 17 июля 2001 года, спущен на воду 20 июля 2004 года, официально передан ВМС 27 марта 2007 года. Введён в состав боеготовых сил с 10 июня 2009 года.

Военно-морские силы Италии
Военно-морские силы Италии (итал. Marina Militare — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Итальянской Республики — Италии.

Морские силы состоят из органов управления, надводного флота, подводного флота, военно-морской авиации, и, сведённых в единый компонент, морской пехоты и подразделений специального назначения.
Стецюк
Стецюк (укр. Стецюк) — украинская фамилия.

Стецюк, Александр Михайлович (1941—2007) — композитор, педагог, дирижёр; заслуженный деятель искусств Украины.

Стецюк, Анатолий Фёдорович (род. 1936) — советский работник сельского хозяйства, тракторист-комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Стецюк, Екатерина Исааковна (1905—2002) — историк, медиевист, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки УССР.

Стецюк, Игорь Олегович (род. 1958) — украинский композитор, дирижёр, педагог; заслуженный деятель искусств Украины.

Стецюк, Игорь Олегович
Игорь Олегович Стецюк (укр. Ігор Олегович Стецюк; род. 21 июня 1958, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский композитор, дирижёр. Профессор Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковского, заслуженный деятель искусств Украины.
Нин-кисальси
Нин-кисальси (на шумерском: 𒎏𒆦𒋛; ок. 2500 г. до н. э.) — шумерский правитель месопотамского города Адаб в середине III тысячелетия до н. э.

Его имя не упоминается в Шумерском царском списке, но он известен по одной надписи, в которой упоминается его имя. Надпись на фрагменте чаши гласит:

𒈨𒁲 𒈗𒆧𒆠/ 𒂍𒊬 𒁓 𒈬𒄄 / 𒎏𒆦𒋛} 𒑐𒋼𒋛 𒌓𒉣
me-silim lugal kisz e2-sar bur mu-gi4 nin-KISAL-si ensix(GAR.PA.TE.SI) adab

«Ме-силим, царь Киша, прислал в храм Эсар (эту) чашу (для ритуала бурги). Нин-КИСАЛС, (был) правителем Адаба».

— Надпись из Месилима с упоминанием Нин-Кисальси

Судя по этой надписи, царь Месилим из Киша был современником Нин-кисальси и, вероятно, его сюзереном.  Еще один такой правитель — Лугаль-ша-энгур, правитель Лагаша, который также упоминается в надписях как вассал Месилима.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Список книг, вышедших в серии Penguin Classics
Ниже представлен список книг, вышедших в серии Penguin Classics в сериях 1970-х — 2000-х годов (black label, colour-coded spines). В 1996 издательство опубликовало книгу A Complete Annotated Listing of Penguin Classics and Twentieth-Century Classics (ISBN 0-14-771090-1).

Харди, Томас
То́мас Ха́рди (Томас Гарди, англ. Thomas Hardy; 2 июня 1840, Аппер-Бокхэмптон, графство Дорсет — 11 января 1928, Макс-Гейт близ Дорчестера) — крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи.

Основные темы его романов — всевластие враждебной человеку судьбы, господство нелепой случайности. Место действия — вымышленный Уэссекс на юго-западе Англии. Поэзию Харди отличает исключительное многообразие метрики и строфики.
Гардан (кантон)
Гарда́н (фр. Gardanne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1310. Всего в кантон Гардан входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Гардан.

Население кантона на 2008 год составляло 44 811 человек.

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Оронций Финеус
Оро́нций Фине́ус (лат. Orontius Finnæus или Finæus, фр. Oronce Finé; 20 декабря 1494, Бриансон (ныне — в департаменте Верхние Альпы), Франция — 8 августа 1555, Париж) — французский математик и картограф.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Псков-Пассажирский
Псков-Пассажирский — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Пскове. Станция Псков-Варшавский на 257-й версте (274 км) Петербурго-Варшавской железной дороги открыта в 1859 году. В 1889 году с открытием Псково-Рижской железной дороги стала узловой.

Электрификация на станции, как и на всей территории Псковской области, отсутствует.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Вохтожка
Во́хтожка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Лежи по правому берегу. Длина реки составляет 33 км.

Берёт начало примерно в 13 км к юго-востоку от Вохтоги, южнее деревни Черновка (Вохтожское муниципальное образование) близ границы с Костромской областью. Генеральное направление течения — на север, в нижнем течении — на запад. Протекает посёлок городского типа Вохтога с железнодорожной станцией на линии Вологда — Галич, а также деревни Вохтога, Дресвище и Строево.

Впадает в Лежу рядом с деревней Аксеново.

В 17 км от устья впадает левый приток Елховка.

Черновка (Вологодская область)
Черновка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 66 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Вохтога, Ваганово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Закза
Закза — река в России, протекает в Одинцовском городском округе Московской области. Правый приток Медвенки.

Длина реки составляет 6,5 км, площадь водосборного бассейна — 17,5 км². Река Закза берёт начало неподалёку от платформы Перхушково Смоленского направления МЖД. Течёт на север. В реку впадают ручьи Прогоны, Душилец и Власиха. Вдоль течения реки расположены посёлок Власиха, деревни Большое Сареево и Малое Сареево. У деревни Малое Сареево река Закза впадает в Медвенку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Тлас, Фирас
Фирас Тлас (араб. فِرَاس طَلَاس‎; род. 20 августа 1960, Дамаск) — сирийский бизнесмен и член влиятельной суннитской семьи, имевший тесные отношения с бывшим президентом Сирии Хафезом Асадом, но перешедший на сторону повстанцев во время гражданской войны в Сирии.

Известен как выдающийся бизнес-магнат и «сахарный король» Сирии, а также как самый богатый человек Сирии. Также получил известность как партнёр по совместному предприятию французской цементной компании Lafarge.

Lafarge
Lafarge, «Лафарж» — французская компания, крупный производитель строительных материалов. Штаб-квартира находилась в Париже. В 2015 году объединилась со швейцарской компанией Holcim, образовав Holcim Group.
Каинды-Катта
Каинды́-Катта (Каинди́нский хребе́т; кирг. Кайыңды кырка тоо) — горный хребет в Центральном Тянь-Шане в Кыргызстане. Расположен в бассейне реки Сарыджаз, протягивается к югу от Каиндинской долины.

Протяжённость хребта составляет около 65 км. Максимальная высота — 5784 м. Хребет сложен метаморфическими сланцами и известняками. Покрыт вечными снегами и ледниками, особенно в восточной части. На склонах господствуют скалы и осыпи, у подножия на западе — высокогорная полупустыня.

Аксу (приток Тарима)
Аксу́ (в верхнем течении Сарыджа́з (Сары-Джаз), в среднем — Кумарык; кирг. Сары-Жаз, кит. трад. 阿克苏河, пиньинь Ākèsù hé, уйг. ئاقسۇ دەرياسى‎) — река в Центральном Тянь-Шане, левая составляющая Тарима. Протекает по территории Иссык-Кульской области Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
Универмаг «Детский мир» (Владикавказ)
Универмаг «Детский мир» — памятник градостроительства и архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в историческом центре города на проспекте Мира, д. 29/ площадь Ленина, 3.

Здание построено в 1938 году по проекту архитектора Л. М. Наппельбаума. До постройки современного здание на этом месте располагался небольшой одноэтажный дом. В советское время в здании располагался Универмаг «Детский мир».

В конце 2000 годов здание было реконструировано. В октябре 2012 года в здании был открыт отель «Александровский». Основателем и владельцем отеля является осетинский предприниматель Таймураз Боллоев.

Боллоев, Таймураз Казбекович
Таймураз Казбекович Боллоев (осет. дигорск. Боллоти Куджигой фурт Таймораз; род. 28 февраля 1953, Хазнидон, Северо-Осетинская АССР) — российский предприниматель, промышленник, меценат. Президент пивоваренной компании «Балтика» с 1991 по 2004 год и с 2023 года по декабрь 2024 года.
Рихтгофен, Вольфрам фон
Во́льфрам (Ульф) Карл Людвиг Мориц Герман фрайхерр фон Рихтгофен (нем. Wolfram "Ulf" Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen; 10 октября 1895, Гут-Барцдорф в Силезии (ныне близ Стшегома, Польша) — 12 июля 1945, Бад-Ишль, Австрия) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал авиации (1943).

Стшегом
Стшегом, Стригау (пол. Strzegom, нем. Striegau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Свидницкий повят. Административный центр городско-сельской гмины Стшегом. Занимает площадь 20,5 км². Население — 16 932 человека (на 2004 год).
Кальцеолярия трёхраздельная
Кальцеоля́рия трёхразде́льная (лат. Calceolaria tripartita) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Кальцеолярия (Calceolaria) семейства Кальцеоляриевые (Calceolariaceae). Самый распространённый вид рода.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Марлин (нефтяное месторождение)
Марли́н (порт. Marlim) — крупное нефтяное месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане в 550 км к востоку от г. Рио-де-Жанейро. Открыто в 1985 году.

Марлин относится к бассейну Кампус. Нефтегазоносность связана с отложениям нижнемелового возраста. Залежи на глубине 0,4 — 2 км. Плотность нефти 0,937 г/см³, содержание серы 0,67 %.
Геологические запасы нефти Марлина оценивается 1,6 млрд тонн.

Марлин состоит из 3 частей — Восточный Марлин, Южный Марлин и Северный (Основной) Марлин. Марлин вместе с Марлин-Сул (Marlim Sul) 1,0, Марлин-Лести (Marlim Leste) 0,6, Барракудой (Barracuda) 0,8 и Каратингой (Caratinga) 0,3 объединяются в комплекс Марлин. Геологические запасы нефти комплекса Марлин оценивается 4,3 млрд тонн.

Оператором месторождение является бразильская нефтяная компания Petrobras. Добыча нефти на месторождении в 2006 г. — составила 22,5 млн тонн.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
Получение ресурса есть инициализация
Получение ресурса есть инициализация (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII)) — программная идиома, смысл которой заключается в том, что с помощью тех или иных программных механизмов получение некоторого ресурса неразрывно совмещается с инициализацией, а освобождение — с уничтожением объекта.

Типичным (хотя и не единственным) способом реализации является организация получения доступа к ресурсу в конструкторе, а освобождения — в деструкторе соответствующего класса. Во многих языках программирования, например в C++, деструктор переменной немедленно вызывается при выходе из её области видимости, когда ресурс необходимо освободить. Это позволяет гарантировать освобождение ресурса при возникновении исключения: код становится безопасным при исключениях (англ. Exception safety).

В языках, использующих сборщик мусора, объект продолжает существовать, пока он остаётся доступным из стека вызовов или глобальных переменных.

Локальная переменная
В программировании локальной переменной называют переменную, объявленную внутри блока кода. Область видимости локальной переменной начинается в точке её объявления и заканчивается в конце этого блока. Например, в языке Си локальными являются переменные объявленные внутри функции или блока (в Си, блоки ограничиваются фигурными скобками { и }).

Существуют языки программирования, в которых локальную переменную можно объявить только в функции, так как в этих языках локальная переменная, объявленная в блоке, объявляется в функции непосредственного расположения этого блока.
Миллс, Фред
Фре́дерик Миллс или Миллз (англ. Frederick Mills, более известен как Фред Миллс (Fred Mills); 1935, Гуэлф — 7 сентября 2009, округ Уолтон, Джорджия) — канадский трубач и музыкальный педагог, солист Хьюстонского симфонического оркестра, Американского симфонического оркестра и оркестра канадского Национального центра искусств, один из основателей ансамбля Canadian Brass, участником которого он был более 20 лет.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).