hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булгаков, Максим Александрович
Максим Александрович Булгаков (укр. Максим Олександрович Булгаков; род. 26 февраля 1982, Сумы) — украинский режиссёр, балетмейстер, актёр Киевского театра оперетты. Главный режиссёр Луганского областного академического украинского музыкально-драматического театра Заслуженный артист Украины (2019).

Украинский драматический театр имени Марии Заньковецкой
Национа́льный академи́ческий украи́нский драмати́ческий теа́тр имени Мари́и Занькове́цкой (укр. Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької) — государственный театр во Львове (Украина). В 1923 году театру было присвоено имя М. К. Заньковецкой.
Ричильяно
Ричильяно (итал. Ricigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1259 человек (2008 г.), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 84020. Телефонный код — 0828.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 25 июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Скальски, Мартин
Мартин Скальский (родился 9 апреля 1977 г.) — чешский эколог и документалист. Он является соучредителем и председателем чешской общественной организации «Arnika», руководителем ее программы «Центр поддержки граждан». Он также работал в других организациях гражданского общества.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
HTC U11
HTC U11 — Android-смартфон, производимый и продаваемый HTC как часть серии HTC U. Он был анонсирован 16 мая 2017 года и пришел на смену смартфону HTC 10. В Соединенных Штатах основным оператором HTC U11 является Sprint; однако он также совместим с разблокированными операторами, такими как AT&T, T-Mobile и Verizon.

23 мая 2018 года HTC представила своего преемника HTC U12+.

Verizon Communications
«Вера́йзон Комьюнике́йшенс» (Verizon Communications, [veˈraɪzn kəˌmjunɪˈkeɪʃnz]) — американская телекоммуникационная компания. Более двух третей выручки даёт дочернее общество Verizon Wireless, которое является крупнейшим в США поставщиком услуг беспроводной связи. Корпоративный компонент Dow Jones Industrial Average. Штаб-квартира компании находится на Манхэттене, в Нью-Йорке, сама компания зарегистрирована в штате Делавэр.
Дзвели Хибула
Дзвели Хибула (груз. ძველი ხიბულა) — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии.

Расположено на правом берегу реки Чанисцкали, на высоте 170 метров над уровнем моря, в 24 км от города Хоби.

Население 712 человек (2014).

Село известно как место гибели первого президента Грузии Звиада Гамсахурдии (1939—1993), здесь он провёл последние дни своей жизни.

Чанисцкали
Чанисцка́ли (Чанис-Цкала; груз. ჭანისწყალი) — река в Грузии. Протекает по территории Цаленджихского, Чхороцкуского и Хобского муниципалитетов. Правый приток Хоби. Длина — 63 км, площадь бассейна 315 км².

Берёт начало на южных склонах Эгрисского хребта, на высоте 1960 метров над уровнем моря. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Средний расход воды в устье 14,5 м³/с.
Стрельское
Озеро Стрельское (укр. Озеро Стрільське) — гидрологический заказник общегосударственного значения на Украине. Расположено в Сарненском районе Ровненской области, между селами Стрельск и Глушицкое.

Площадь 15 га. Образован в 1975 году (в начале как гидрологический памятник природы). Находится в ведении Сарненского лесхоза.

Живописное озеро овальной формы и глубиной до 8 метров охраняется. Вокруг озера — ольховый и сосновый лес, а также группируется осока ситичкодибная. По периметру озера сформировались пояса высшей водной растительности в ширину 6—8 метров. Среды видов преобладают лепешняк большой, ирис ложноаировый, тростник обыкновенный, рогоз узколистый и рогоз широколистный, хвощ приречный. Встречается кувшинка снежно-белая, занесенная в Красную книгу Украины.

Богатая орнитофауна и ихтиофауна.

Рогоз широколистный
Рого́з широколи́стный, или Боча́рная трава́, или Куга́, или Чака́н (лат. Týpha latifólia) — многолетнее земноводное травянистое растение; вид рода Рогоз. Растение легко узнаётся по толстым буровато-коричневым плотным, цилиндрическим соцветиям — початкам.

Вид полиморфный; гибридизирует с рогозом узколистным, с которым нередко произрастает совместно. Гибрид этих видов называется Typha × glauca Godr.
Бланк, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич (Иога́нн Фри́дрих) Бла́нк (нем. Johann Friedrich Blank; 1708, Олонец — 10 февраля 1745, Москва) — российский архитектор немецкого происхождения, отец архитектора К. И. Бланка. Известен постройками Знаменской церкви в Царском Селе, Троицкой церкви в Красном селе, фонтанов «Шахматная гора» и «Римские фонтаны» в Петергофе

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Матенго, Гильермо
Гильермо Матенго (Guglielmo Matengo, O.Cist., его фамилию также пишут как Matingo) — католический церковный деятель XII века. На консистории в декабре 1155 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата. В марте 1158 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи. В 1176 году стал кардиналом-епископом диоцеза Порто. В качестве папского легата был послан во Францию, Англию и Сицилию. Участвовал в выборах папы 1159 года (Александр III).

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Эпоха невинности (роман)
«Эпоха невинности» («Век невинности»; англ. The Age of Innocence) ― роман американской писательницы Эдит Уортон, вышедший в 1920 году. Это ее восьмой роман, который был впервые опубликован в 1920 году в четырех частях в журнале Pictorial Review. Позже в том же году была выпущена книга издательством D. Appleton & Company. В 1921 году она получила Пулитцеровскую премию, став первой женщиной, получившей эту премию за художественное произведение. Хотя комитет изначально согласился присудить премию Синклеру Льюису за «Мэйн-стрит», судьи, отвергнув его книгу по политическим мотивам, «провозгласили Уортон первой леди Америки в области литературы».

Льюис, Синклер
Га́рри Си́нклер Лью́ис (англ. Harry Sinclair Lewis; 7 февраля 1885, Сок-Сентр, штат Миннесота — 10 января 1951, Рим) — американский писатель, репортёр; первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе (1930 год).
Берг, Орьян
Орьян Берг (норв. Ørjan Berg; род. 20 августа 1968[…], Будё[…]) — норвежский футболист, полузащитник сборной Норвегии, который большую часть карьеры провёл в «Русенборге». Также он играл за границей в Швейцарии и Германии, он ушёл в отставку в конце сезона 2006 года. В настоящее время Берг является спортивным директором «Будё-Глимт».

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
13 (мини-альбом Дензела Карри)
13 (произносится «тринадцать») — второй мини-альбом американского рэпера Дензела Карри, он был выпущен 26 июня 2017 года, на лейблах PH Recordings и Loma Vista Recordings. На мини-альбоме присутствует два гостевых участия от Ronny J и Lil Ugly Mane. Альбом был спродюсирован FNZ, Eric Dingus, Vae Cortez и Ronny J.

13 является прелюдием к его третьему студийному альбому TA13OO, который был выпущен в июле 2018 года.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings — независимый лейбл звукозаписи, основанный Томом Уолли, бывшим председателем и CEO Warner Bros. Records и исполнительным A&R Interscope Records. Изначально лейбл был совместным предприятием Republic Records и располагался в Беверли-Хиллз и Бруклине.

В июле 2014 года лейбл объявил, что сменил стратегических партнёров и перешёл в подразделение Concord Music Group.

1 февраля 2021 года лейбл разорвал контракт с рок-музыкантом Мэрилином Мэнсоном по обвинению в насилии.
Исаксен, Магнар
Магнар Николай Исаксен (норв. Magnar Nikolai Isaksen; 13 октября 1910, Кристиансунн, Мёре-ог-Ромсдал — 8 июня 1979, Осло) — норвежский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года. Играл на позиции нападающего.

Кристиансунн
Кристиансунн (норв. Kristiansund) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Кристиансунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2008 год составляло 22 661 чел. Площадь коммуны Кристиансунн — 461,03 км², код-идентификатор — 1505.
Рифкин, Джереми
Дже́реми Ри́фкин (англ. Jeremy Rifkin; род. 26 января 1945 года, Денвер, штат Колорадо, США) — американский социальный философ, экономист, писатель и общественный деятель. Теоретик посткапитализма, пропагандист устойчивого развития и альтернативной энергетики, автор концепции «третьей промышленной революции». Консультант ряда влиятельных политиков. Создатель бестселлеров «Европейская мечта», «Водородная экономика», «Эпоха доступа», «Век биотеха» и «Конец работы».

Альтернативная энергетика
Альтернати́вная энерге́тика — совокупность перспективных способов получения, хранения, передачи и использования энергии из источников (как правило, возобновляемых), которые используются не так широко, как традиционные, однако представляют интерес из-за выгодности их использования при, как правило, низком риске причинения вреда окружающей среде. Также в большинстве случаев альтернативные источники энергии более локализованы и в связке с традиционными энергоресурсами обеспечивают более высокий уровень энергетической безопасности.
Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Давыдов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Давы́дов:

Давыдов, Василий Васильевич (1930—1998) — российский педагог и психолог.

Давыдов, Василий Васильевич (1898—1941) — бригадный комиссар, помощник начальника Разведывательного управления РККА.

Давыдов, Василий Васильевич (1926—2013) — Герой Социалистического Труда.

Давыдов, Василий Васильевич (1829—1873) — русский художник.

Давыдов, Василий Васильевич (разведчик)
Васи́лий Васи́льевич Давы́дов (18 февраля 1898, дер. Дальное, Смоленская губерния — 16 октября 1941, Москва) — советский военачальник, бригадный комиссар, помощник начальника Разведывательного управления РККА.
Австрийская империя
Австри́йская импе́рия (нем. Kaiserthum Österreich) — государство со столицей в Вене; название периода Габсбургской монархии с момента провозглашения её империей в 1804 году до преобразования в дуалистическую Австро-Венгрию в 1867 году. Объединяло наследственные владения Габсбургов — Австрию, Венгрию (со Словакией, Закарпатьем, Банатом, Хорватией, Трансильванией (Румыния)), Чехию, Галицию, Буковину и значительную часть Северной Италии (Ломбардо-Венецианское королевство), населённые народами различного происхождения и вероисповедания.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Окказионализм (философия)
Окказионализм (от лат. occasio «случай») — философское учение, объяснявшее взаимодействие души и тела посредством вмешательства Бога, то есть решавшее проблему взаимодействия протяженной и мыслящей субстанций и развивавшее дуализм картезианства.

Основные представители философского течения в Германо-римской империи — француз Жеро де Кордемуа (1626−84), немец Иоган Клауберг (1622−65) и голландец Арнольд Гейлинкс (1624−69). До логического завершения учение окказионализма довёл француз Николя Мальбранш (1638−1715), сформулировавший тезис о невозможности влияния тела не только на душу, но и на другие тела.

Субстанция
Субста́нция (лат. substantia — сущность; то, что лежит в основе) — то, что существует автономно, само по себе, в отличие от акциденций, существующих в другом и через другое.

«Субстанция» — философская категория классической рациональности для обозначения объективной реальности в аспекте внутреннего единства всех форм её проявления и саморазвития. Субстанция неизменна в отличие от перманентно меняющихся свойств и состояний: она есть то, что существует в самой себе и благодаря самой себе. Первопричина происходящего. Как правило, именно субстанции приписывают свободу как возможность определять саму себя лишь посредством своих собственных оснований. То есть она не может и не должна иметь сторонней по отношению к себе действующей силы. Монизм подразумевает наличие всего одной субстанции, дуализм — двух, духа и материи; взгляды, согласно которым субстанций много, называются плюрализмом.
Скарф, Герберт
Герберт Илай Скарф (англ. Herbert Eli Scarf; 25 июля 1930, Филадельфия, Пенсильвания — 15 ноября 2015, Саг-Харбор, Нью-Йорк) — американский экономист. Доктор философии (1954), стерлингский профессор (эмерит) Йеля, где трудился с 1963 года, член Американского философского общества (1993), президент Эконометрического общества в 1983 году.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Щецинский железнодорожный узел
Щецинский железнодорожный узел — узел, соединяющий шесть разных железнодорожных направлений со стандартной колеёй. Все линии в настоящее время являются действующими, обслуживают товарное и пассажирское движение.

Из Щецина выходят железнодорожные дороги в направлениях:

Голенюв — Свиноуйсьце и Колобжег

Старгард-Щециньски
Кошалин — Слупск — Гданьск — Эльблонг — Ольштын — Белосток
Пила — Быдгощ — Торунь
Хощно — Кшиж-Велькопольский — Познань
Варшава
Вроцлав — Катовице — Краков — Пшемысль

Грыфино — Костшин-над-Одрой — Зелёна-Гура — Вроцлав

Ангермюнде — Берлин — Амстердам

Пазевальк — Нойбранденбург — Любек и Шверин

Полице — Тшэбеж

Нойбранденбург
Нойбра́нденбург, также Нёйбранденбург (нем. Neubrandenburg, н.-луж. Nowy Braniboŕ, полабск. Branibor Nowy) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье.

Город находится близ Доленского озера (Толлензе) и занимает площадь в 85,65 км²; подразделяется на 10 городских районов. Численность населения города, по оценке на 31 декабря 2013, года составляет 63 437 человек.

Нойбранденбург называют «Городом четырёх ворот» в честь городских крепостных ворот (Трептовские, Штаргардские, Фридландские и Новые).

Официальный код — 13 0 02 000.
Макманус
Макма́нус, Макме́йнус (англ. McManus) — шотландская фамилия. Известные носители:

Макманус, Алан (род. 1971) — игрок в снукер.

Макманус, Артур (1889—1927) — деятель рабочего движения Великобритании.

Макманус, Джеймс Эдвард (1900—1976) — прелат Римско-католической церкви, 3-й епископ Понсе, 9-й титулярный епископ Бенды.

Макманус, Джим (1940—2023) — английский актёр.

Макманус, Дуэйн (род. 1986) — североирландский футболист.

Макманус, Майкл (род. 1962) — канадский актёр театра, кино и телевидения.

Макманус, Михаэлла (род. 1983) — американская актриса.

Макманус, Сара (род. 1991) — шведская кёрлингистка.

Макманус, Стивен (род. 1982) — футболист.

Макманус, Алан
А́лан Макма́нус (англ. Alan McManus, род. 21 января 1971 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Родился и проживает в городе Глазго, Шотландия. За свои отличные способности в тактической игре и хорошее знание геометрии стола Макманус получил прозвище «Углы» (Энглс) — Alan 'Angles' McManus.

Завершил карьеру в 2021 году.
Джалман-Аратук
Джалман-Аратук (укр. Джалман-Аратук, крымскотат. Colman Aratuq, Джолман Аратукъ) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Находилось по левой стороне долины Салгира в верховье реки Аратук (в балке Джалманская), примерно в 2,2 км к юго-востоку от современного села Константиновка.

Константиновка (Симферопольский район)
Константи́новка (укр. Костянтинівка, крымскотат. Konstantinovka, Константиновка) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).
NGC 1547
NGC 1547 (другие обозначения — ESO 550-18, MCG -3-11-20, PGC 14794, IRAS04149-1758) — спиральная галактика в созвездии Эридана. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1885 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, довольно маленький объект неправильной округлой формы, похож на скопление или туманность со звёздами». Описание объекта как звёздного скопления привело к его ошибочной идентификации в различных источниках — так, NGC 1547 упомянуто в книге о звёздных скоплениях за авторством Брента Арчинала и Стивена Хайнса.

Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 9570 км/с и находится на расстоянии 445 миллионов световых лет. Диаметр галактики составляет 170 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Вторая версия Индекс-каталога содержит исправленные координаты относительно указанных в Новом общем каталоге.

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Алфа (город, Миннесота)
Алфа (англ. Alpha) — город в округе Джэксон, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 126 человек. Плотность населения составляет 274,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56111

FIPS-код города — 27-01162

GNIS-идентификатор — 0639305

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.