hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гречкосий, Иван Семёнович
Иван Семёнович Гречкосий (26 мая 1901 года, с. Аликеч-Корпе, Андреевская волость, Феодосийский уезд, Таврическая губерния — 1 декабря 1985 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-майор (11 июля 1945 года),  кандидат военных наук (8 июня 1951 года).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Parisotoma octooculata
Parisotoma octooculata (лат.) — вид коллембол из семейства Isotomidae (Anurophorinae). Антарктика (включая Антарктический полуостров Антарктиды, остров Ливингстон, Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, острова Кергелен, Херд и Маккуори). Длина 0,4—1,5 мм (400—1590 мкм). Единственный вид рода Parisotoma в Антарктике. Среди возможных веществ многокомпонентной криозащитной системы этого вида в полевых условиях на острове Сигню (Южные Оркнейские острова) обнаружены фруктоза и глюкоза, имевшие высокую концентрацию. Температура холодовой комы у особей P. octooculata имеет среднее значение минус −4,8 °C (у обитающего в тех же местах и условиях вида Cryptopygus antarcticus минус −8,3 °C).

Сигню
Сигню (англ. Signy Island) — небольшой остров в архипелаге Южные Оркнейские острова в 1,6 км к югу от острова Коронейшен. Размеры острова около 6,5 на 5 км. Самая высокая точка острова Тиога-Хилл (290 м) — скальный выход в центре ледника Мак-Лауд. Остров имеет статус особой орнитологической территории.
Титенко
Тите́нко — фамилия. Известные носители:

Титенко, Андрей Лаврентьевич (1918—2022) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Титенко, Анжела Анатольевна (род. 1993) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Титенко, Борис Михайлович (род. 1954) — российский политик.

Титенко, Валерий: Титенко, Валерий Григорьевич (1947—2004) — советский политический деятель. Титенко, Валерий Фёдорович (1951—2018) — советский и российский актёр, артист Музыкального театра Кузбасса (1986—2018), заслуженный артист Российской Федерации (1994).

Титенко, Владимир Фёдорович (1945—1993) — советский и российский актёр, заслуженный артист РСФСР (1978).

Титенко, Елена Петровна (род. 1948) — советская и российская актриса, заслуженная артистка Российской Федерации (1998).

Титенко, Андрей Лаврентьевич
Андрей Лаврентьевич Титенко (21 декабря 1919, Жихово — 25 декабря 2022, Изобильный) — командир орудия батареи 45-миллиметровых пушек 6-го гвардейского Севастопольского Краснознаменного стрелкового полка 2-й гвардейской Таманской Краснознамённой ордена Суворова стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза (19.04.1945).
Купа, Эжен-Поль
Эже́н-Поль Купа́ (фр. Eugène-Paul Coupat MEP, 8 июня 1842 года, Франция — 26 января 1890 года, Чунцин, Китай) — католический прелат, епископ Чунцина, апостольский викарий Восточного Сычуаня с 20 февраля 1883 года по 26 января 1890 год, миссионер, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Жадеитовая капуста
«Жадеитовая капуста» («Жадеитовая капуста с насекомыми») — статуэтка из цельного куска жадеита, которому придана форма головы пекинской капусты с прячущимися в её листьях саранчой и зелёным кузнечиком. Входит в коллекцию Музея Императорского Дворца в Тайбэе.

Жадеит
Жадеи́т (фр. jadéite, от jade — нефрит) — минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикат натрия и алюминия. Своё название получил от жада. Внешне жадеит очень похож на нефрит (в торговой номенклатуре нередко оба этих минерала идут под общим названием «жад»), однако встречается реже нефрита и ценится выше (в особенности это касается так называемого «империала» — изумрудно-зелёной полупрозрачной или прозрачной разновидности жадеита, однородной по окраске и структуре). Кроме того, жадеит является самым прочным минералом по ударной вязкости на Земле, превосходя нефрит, везувиан и жемчуг.
Гнедых, Александр
Александр Гнедых:

Гнедых, Александр Викторович (род. 1965) — глава администрации Старооскольского городского округа Белгородской области (2013—2017).

Гнедых, Александр Иванович (род. 1956) — украинский дипломат.

Гнедых, Александр Викторович
Александр Викторович Гнедых (род. 12 декабря 1965, Шидловка, Белгородская область) — глава администрации Старооскольского городского округа Белгородской области (2013—2017), государственный советник Российской Федерации 2 класса.
Каскида
Каскида (англ. Kaskida) — крупное нефтяное месторождение в Мексиканском заливе в 250 милях к юго-западу от Нового Орлеана. Открыто 31 августа 2006 года. Начальные запасы нефти составляют 478 млн тонн.

Нефтеносность установлена в отложениях неогена и палеогена. Залежи на глубине 9,8 — 10,5 км.

Оператор Каскиды — британская нефтяная компания BP (55 %). Другие партнеры проекта — StatoilHydro (25 %) и Devon Energy (20 %).

Бурение Каскиды идет с помощью платформы Transocean’s Deepwater Horizon.

Devon Energy
Devon Energy Corporation — нефтегазовая компания США. Штаб-квартира компании находится в Оклахома-сити, штат Оклахома. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 572-е место (910-е по размеру выручки, 416-е по чистой прибыли, 1479-е по активам и 441-е по рыночной капитализации).
Савенкова, Любовь Григорьевна
Любовь Григорьевна Савенкова (род. 9 сентября 1949 года) — советский и российский педагог, член-корреспондент РАО (2008).

Главный научный сотрудник Института художественного образования и культурологии Российской академии образования, доктор педагогических наук (2001), профессор.

В 2008 году — избрана членом-корреспондентом РАО от Отделения образования и культуры.

Автор многочисленных образовательных программ, монографий, учебно-методических пособий, учебно-методических комплексов по изобразительному искусству. Активно участвовала в разработке научной концепция художественного воспитания детей в сельской школе, в результате чего были созданы уникальные развивающие интегрированные программы.

Под её руководством были подготовлены и защищены 18 кандидатских диссертаций.

Институт художественного образования и культурологии РАО
Институт художественного образования и культурологии Российской академии образования (ИХОиК РАО) — старейшее научно-исследовательское учреждение в системе Российской академии образования (РАО). Официальное название — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт художественного образования и культурологии Российской академии образования» (ФГБНУ «ИХОиК РАО»).
Улица Трауксмес
Улица Тра́уксмес (латыш. Trauksmes iela, историческое русское название Набатная) — короткая (131 метр) тупиковая улица в Риге, в историческом районе Старый город. Идёт от улицы Кунгу в сторону набережной Даугавы.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Орлиные скалы (Сочи)
Орли́ные или Бе́лые ска́лы — рекреационный объект, расположенный на территории Мацестинского лесничества Сочинского национального парка в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края в России. Орлиные скалы располагаются вдоль правого берега реки Агура, в 2 километрах от её устья, вблизи Агурских водопадов.

Абсолютно вертикальные обрывы высотой 125 метров над уровнем реки и 379 метров над уровнем моря, покрытые светлым известняком и жёлтым песчаником (отчего и зовутся Белыми). На их вершинах растут сосны, дубы, грабинники. В окрестностях Орлиных скал известно несколько карстовых пещер, самая крупная из них находится на глубине 15 метров.

С вершины открывается вид на горы Чугуш (3238 м), Ачишхо (2391 м), Псеашхо (3257 м), Сахарная голова (1550 м) и хребет Аибга (высшая точка — 2462 м). Подняться на Орлиные скалы можно либо со стороны старой Мацесты, либо из Агурского ущелья, от места, где приток Агурчик впадает в реку Агуру.

Сочинский национальный парк
Сочинский национальный парк образован Постановлением Совета министров РСФСР № 214 от 5 мая 1983 года в целях сохранения уникальных природных комплексов Черноморского побережья Кавказа, использования их в природоохранных, рекреационных, просветительных и научных целях.
Хойново
Хойново — деревня и сельский округ в Польше, в сельской гмине Чернице-Борове (Пшаснышский повет, Мазовецкое воеводство). Место многих исторических реконструкций военных событий 1915 года. Население: 251 чел. (2011).

Здесь в 1866 году родился Станислав Фёдорович Челховский, польский этнограф, натуралист-миколог, общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва от Плоцкой губернии. В деревне стоит усадьба Хелховского с выставкой, посвященной Первой мировой войне и битве 1915 года между немецкой и русской армиями.

Праснышская операция
Праснышская операция — одно из сражений на Восточном фронте Первой мировой войны, происходившее с 15 февраля по 3 марта 1915 года.

В связи с переходом на Западном фронте к позиционной войне и отсутствием перспективы быстрого разгрома противника на этом фронте германское верховное командование после некоторой внутренней борьбы окончательно выбрало Восточный фронт как главный театр войны на 1915 год.
Дьема
Дьема (фр. Diéma) — город и сельская коммуна на западе республики Мали. В административном отношении относится к округу Дьема, который входит в состав области Каес.

Помимо собственно города Дьема коммуна Дьема включает следующие деревни: Тинкаре, Кана, Гьему, Фангун Бамбара, Фангун-Кагоро, Фангун-Массасси, Дампа, Лаклал, Гарамбугу, Бугудере-Нианде, Бугудере-Махомет, Билибани, Мамбурке, Мадина-Маур и Нафаджи. Площадь коммуны — 1183 км². Население коммуны по данным на 2009 год составляет 30 592 человека.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Европейская академия наук и искусств
Европейская академия наук и искусств (ЕАНИ; англ. European Academy of Sciences and Arts, EASA; нем. Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste, лат. Academia Scientiarum et Artium Europaea) — международное научное общество со штаб-квартирой в Зальцбурге, Австрия. Также известна как академия Унгера в честь многолетнего главы, австрийского кардиохирурга Феликса Унгера.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Шампаньяк-ла-Прюн
Шампанья́к-ла-Прюн (фр. Champagnac-la-Prune, окс. Champanhac la Pruna) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ла-Рош-Канийак. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19040.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 18 км к юго-востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Тэм
Тэм:

Булатов, Рустем Баянович (также известный как Тэм; род. 1980) — лидер рок-группы Lumen.

Новикова, Наталья Игоревна (более известная под псевдонимом Тэм Гринхилл или Тэм) — композитор и поэтесса.

Тэм-о-шентер (или тэм) — широкий шерстяной берет с помпоном на макушке.

Тэм-о-шентер
Тэм-о-шентер или просто тэм (англ. tam o'shanter) — широкий шерстяной берет с помпоном на макушке. Является традиционным шотландским мужским головным убором. Исторически тэм-о-шентер назывался просто blue bonnet («синяя шапка без полей»; до изобретения химических красителей все тэм-о-шентеры были синими). Современное название получил в честь героя повести в стихах «Тэм О’Шентер» Роберта Бернса:

Во время Первой мировой войны шотландская пехота начала носить тэм-о-шентеры цвета хаки. Этот головной убор был признан более практичным в условиях окопной войны, чем пилотки типа «Гленгарри». Современные тэм-о-шентеры (британская армейская аббревиатура — TOS) различных шотландских полков (с 2006 г. — батальонов в составе Royal Regiment of Scotland) отличались полковыми эмблемами и перьевыми султанчиками разных цветов.

Тартановый тэм-о-шентер не является частью национального костюма, а носится ради удовольствия.
Недобросовестная налоговая конкуренция
Недобросовестная (вредоносная) налоговая конкуренция (налоговый демпинг) (англ. The Harmful Tax Competition, фр. La concurrence fiscale dommageable) — юридический термин, применяемый национальными и международными регулирующими органами для характеристики налоговой политики государств, относящихся к офшорным юрисдикциям. Именно с обвинения во «вредоносной налоговой политике» началась кампания Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) против офшорных юрисдикций в рамках борьбы с уклонением от уплаты налогов.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Друцкий-Соколинский, Михаил
Михаил Михайлович Друцкий-Соколинский (пол. Michał Drucki-Sokoliński; около 1540 — 1621) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Представитель русско-литовского княжеского рода, ветви князей Друцких.

В 1591—1605 служил маршалком оршанским, затем — каштеляном витебским (1605—1613), воеводой полоцким (1613—1621) и воеводой смоленским (1621).

В 1597 году получил в ленное владение езерищанское староство (ныне в составе Городокского района (Витебская область Беларуси).

Друцкие
Дру́цкие — русский княжеский род спорного происхождения.

В 1508 году друцкий князь Василий Дмитриевич вместе с братьями Богданом и Андреем и племянником князем Дмитрием Юрьевичем, как замешанные в заговор князя Глинского, вынуждены были бежать из Литвы в Москву и поступить на службу к великому князю Василию III Иоанновичу.

Друцкие стали родоначальниками княжеских родов Друцких-Соколинских, Коноплей-Соколинских, Друцких-Озерецких, Друцких-Прихабских, Бабичевых, Друцких-Любецких, Друцких-Горских, Путятиных и ряда других.

Пользовались гербом Друцк (пол. Druck). Похожий герб принадлежит князьям Друцким-Соколинским (Гербовник V, 4).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Друцких.
Даршан (актёр)
Хемант Кумар (англ. Hemant Kumar), более известен как Даршан Тхугудипа (канн. ದರ್ಶನ್ ತೂಗುದೀಪ್, англ. Darshan Thoogudeepa; род. 16 февраля 1977, Поннампет, Когаду, Карнатака, Индия) — индийский актёр и продюсер, который снимается в основном в фильмах на языке каннада.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Сильвер, Скотт
Скотт Сильвер (англ. Scott Silver; род. 30 ноября 1964, Вустер, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Сильвер наиболее известен по фильмам «Джоны», «Отряд „Стиляги“», «8 миля», «Боец», за который он был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий и «Джокер», за который он был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий вместе с Тоддом Филлипсом. Он еврейского происхождения.

В 1986 году он окончил Колледж коммуникаций Бостонского университета.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Дуткевич, Памела
Памела Дуткевич (нем. Pamela Dutkiewicz; род. 28 сентября 1991, Гельзенкирхен, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в барьерном беге. Четырёхкратная чемпионка Германии. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
NGC 2188
NGC 2188 (другие обозначения — ESO 364-37, MCG -6-14-8, AM 0608-340, LEDA 18536, PGC 18536) — магелланова спиральная галактика с перемычкой в созвездии Голубя. Открыта 9 января 1836 года английским астрономом Джоном Гершелем. Видна земному наблюдателю с ребра. Имеет диаметр около 50 000 световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Один конец диска галактики имеет дефицит межзвёздного газа. Нейтральный газ в галактики распространяется и в гало, на расстояние 2 килопарсек от средней плоскости объекта, а ионизированный газ простирается от большого комплекса звёздообразования до расстояния 500 килопарсек от начала  гало. NGC 2188 имеет связь диска с гало. В галактике присутствуют особые «нити» из ионизированного водорода, а также, по крайней мере один сверхпузырь.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Протестантизм в Хорватии
Протестантизм в Хорватии — одно из направлений христианства в стране.

В ходе переписи населения в 2011 году 15 тыс. жителей Хорватии назвали себя протестантами (впрочем, данные переписи не окончательны — некоторые неопротестантские общины были внесены в графу «другие христиане» (12 тыс.), а более 100 тыс. человек не указали свою религию). Издание «Операция мир» насчитало в стране 23 тыс. протестантов, объединённых в 25 союзов (2010 год). По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Хорватии проживали 39 тыс. протестантов.

По этнической принадлежности свыше половины протестантов в этой стране — хорваты. Крупные протестантские общины существуют и среди венгров, словаков, немцев, цыган. Протестантами также являются часть живущих в стране англичан и чехов.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Ужок
Ужо́к (укр. Ужок, словац. Užok, венг. Uzsok) — село в Ставненской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.
Железнодорожная станция Ужок. По селу протекает река Уж. Михайловская церковь 1745 года с колокольней. Поблизости расположен Ужокский перевал.

Ужокский перевал
Ужо́кский перевал (Ужоцкий перевал, укр. Ужоцький перевал, чеш. Užocký průsmyk, Užocké sedlo, словац. Užocký priesmyk, пол. Przełęcz Użocka, венг. Uzsoki-hágo) — перевал в Восточных Карпатах через Верховинский Вододельный хребет на границе Закарпатской и Львовской областей Украины близ границы с Польшей. Высота 889 м.

Через перевал проходит железная дорога и шоссе Львов — Ужгород. Во время Первой мировой войны перевал был местом боёв между русской и австро-венгерской армиями.

С северной стороны перевала находится источник реки Сан, с южной — реки Уж.
Серый морской ёж
Серый морской ёж, или промежуточный стронгилоцентротус (лат. Strongylocentrotus intermedius) — вид иглокожих из класса морских ежей (Echinoidea). Обитает на тихоокеанском мелководье от южной части Охотского моря до Японского моря. В Японии ведётся промышленный сбор этих ежей: их половые железы, ошибочно называемые икрой, используют в пищу. Может давать гибриды с морским ежом Mesocentrotus nudus.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.