hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangatsu no Lion
Sangatsu no Lion (яп. 3月のライオン сангацу но район, также March Lion, March Comes in Like a Lion или 3gatsu no Lion; «Мартовский лев») — манга японского автора Тики Умино, известной благодаря Honey and Clover. Начала выходить в сэйнэн-журнале издательства Hakusensha Young Animal с июля 2007 года. Рекламный ролик, объявляющий о появлении этой новой манги, транслировался по нескольким японским телеканалам, и также был представлен на официальном сайте Hakusensha. В 2009 году Sangatsu no Lion была номинирована на ежегодную премию Манга Тайсё, и выиграла её в 2011 году. В том же году Тика Умино была награждена премией манги издательства «Коданся» в категории «Общая». Всего в 14 томах манги 183 главы. 2 сезона аниме-адаптации покрывают мангу до 89 главы и 9 тома.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Диянская, Галина Петровна
Галина Петровна Диянская (Киткаева, 10 декабря 1950, Василенки, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 18 апреля 1999, Москва, РФ) — советский и российский специалист в области библиотечного обслуживания инвалидов по зрению и тифлобиблиотековед. доктор педагогических наук (1999; посмертно), кандидат педагогических наук (1990).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Кентийан
Кентийа́н (фр. Quintillan) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11305.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Подвалье (Вологодская область)
Подвалье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Верхняя Шарденьга, Липовка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Малая Гора
Малая Гора — название населённых пунктов в России:

Малая Гора — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Малая Гора — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Малая Гора — деревня в муниципальном образовании «Город Киров» Кировской области.

Малая Гора — деревня в Сернурском районе Марий Эл.

Малая Гора (Вологодская область)
Малая Гора — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 66,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевская, Ломово, Никифоровская, Сенская, Угол.

По переписи 2002 года население — 87 человек (46 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.
Малиновка (Выгоничский район)
Малиновка (Малиновский) — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположен на левом берегу Десны, в 5 км к востоку от села Сосновка. Постоянное население с 2005 года отсутствует.

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Варваровская щель
Варваровское ущелье (Шингарская синклиналь, долина реки Шингари) — проходит с юга от Варваровской антиклинали в направлении от Чёрного моря. В ущелье протекает река Шингари (Шингарь), расположено село Варваровка (Супсехский сельский округ, основано в 1868 году, на 2004 год проживает 1674 человек). Ущелье выходит к морю на живописном участке галечного пляжа Варваровская щель, пляж территориально относится к курортному поселку Сукко, Анапского района Краснодарского края. Расстояние от Варваровской щели до города-курорта Анапа составляет 11 км. Через перевал Муркин из ущелья можно попасть в ущелье Казённая Щель.

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Тишков, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 31 марта 1950, Москва) — советский и российский географ, биогеограф, геоботаник, эколог и специалист в области охраны природы, член-корреспондент РАН (2016), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007), заслуженный географ Российской Федерации (2025), почётный работник охраны природы РФ (2003), заместитель председателя Московского отделения и член Ученого совета Русского географического общества. Заведующий лабораторией биогеографии Института географии РАН (с 1991). Доктор географических наук, профессор.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Березина (учения, 1978)
«Березина» — крупные общевойсковые учения, проходившие в Советском Союзе в 1978 году. Учения проходили с 6 по 10 февраля 1978 года в районе Минска, Орши и Полоцка под руководством генерал-полковника М. М. Зайцева.

Учения «Березина» проходили в канун 60-летия Советских Вооружённых Сил, и стали первыми, после Великой Отечественной войны, на которых в соответствии с Заключительным актом по безопасности и сотрудничеству в Европе Хельсинкских соглашений, в качестве наблюдателей присутствовали американцы.

Зайцев, Михаил Митрофанович
Михаи́л Митрофа́нович За́йцев  (23 ноября 1923 — 22 января 2009) — советский военачальник, генерал армии (1980), участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1983).

С 1981 по 1989 год — член ЦК КПСС. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-го созыва от Белорусской ССР и 11-го созыва от Башкирской АССР (1979—1989).
Ван Праг, Лайонел
Лайонел Морис ван Праг (англ. Lionel Maurice van Praag, 17 декабря 1908, Редферн, Сидней, Австралия — 15 мая 1987, Брисбен, Австралия) — австралийский мотогонщик, первый в истории чемпион мира по спидвею.

В годы Второй мировой войны служил в Королевских военно-воздушных силах Австралии. За мужество, проявленное во время одного из вылетов, награждён медалью Георга.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Голд, Тэйлор
Тэ́йлор Ра́йли «Тай» Голд (англ. Taylor Riley "Ty" Gold ; 17 ноября 1993 года, Стимбот-Спрингс, США) — американский сноубордист, выступающий в хафпайпе и слоупстайле.

Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего - 3 подиума, в том числе - 2 победы);

Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров в хафпайпе (2011).

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Дила (футбольный клуб)
«Дила» — грузинский футбольный клуб из Гори. Клуб основан в 1949 году. Домашним стадионом клуба является стадион Тенгиза Бурджанадзе, вмещающий 5000 зрителей. В Чемпионате Грузии по футболу клуб провёл в общей сложности 21 сезонов, дебютным из которых был сезон 1990 года.

Лучший результат в чемпионатах Грузии в истории клуба — чемпионский титул в сезоне 2014/15.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Санту-Амару (Баия)
Санту-Амару (порт. Santo Amaro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 61 516 человек на 2006 год. Занимает площадь 518,260 км². Плотность населения — 118,7 чел./км².

Салвадор (мезорегион)
Салвадор или Агломерация Салвадор (порт. Mesorregião Metropolitana de Salvador) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 4 210 499 человек (на 2010 год). Площадь — 11 283,909 км². Плотность населения — 373,14 чел./км².
Ведуджо-кон-Кольцано
Ведуджо-кон-Кольцано (итал. Veduggio con Colzano) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 4368 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1215,58 чел./км². Занимает площадь 3,49 км². Почтовый индекс — 20050. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Красноклювый токо
Красноклювый токо, или красноклювый ток (Tockus erythrorhynchus) — один из видов птиц-носорогов из рода токов. Подвидов не выделяют. Обитает в Африке южнее Сахары. В период гнезднования самка откладывает от трёх до шести белых яиц в дупле дерева, которое затем замуровывается изнутри.

Нижняя часть тела и голова у красноклювого тока беловатые, верхняя часть тела серая. Хвост и красный загнутый клюв длинные. На клюве отсутствует каска. Самец и самка одинаковые, однако у самки немного меньше клюв. Красноклювый ток — один из мелких видов птиц-носорогов, длиной 35 см, самки весят 90—151 г, а самцы — от 124 до 185 г. Этот вид токов всеядный, питается насекомыми, фруктами и семенами. Кормится преимущественно на земле, в зимний сезон летает в стаях.

Эта скрытная птица даёт знать о своём присутствии шумным, часто повторяющимся «ток-ток-ток-ток-ток».

В анимационном фильме «Король лев» моделью для персонажа птицы-носорога Зазу послужил красноклювый ток.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Кельнер, Фридрих
Август Фридрих Кельнер (нем. August Friedrich Kellner, 1 февраля 1885 — 4 ноября 1970) — немецкий политический деятель, военный юрист. Родился в Файхингене-на-Энце. Работал инспектором правосудия в Майнце и Лаубахе, Германия. Один из организаторов Социал-демократической партии Германии (СДПГ) после Первой мировой войны. Выступал в оппозиции Адольфу Гитлеру и нацизму. Автор тайного дневника «Mein Widerstand», в котором описывал преступления нацизма.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Премия «Сезар» за лучшую женскую роль
Премия «Сезар» лучшей киноактрисе (фр. César de la meilleure actrice) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.

Чаще всего премию в этой номинации получала Изабель Аджани (5 раз). Пять актрис получали премию по два раза: Роми Шнайдер (1976, 1979), Сабина Азема (1985, 1987), Катрин Денёв (1981, 1993), Натали Бай (1983, 2006), Изабель Юппер (1996, 2017).

По количеству номинаций лидирует Изабель Юппер (14), у Катрин Денёв 13 номинаций, по 10 номинаций у Жюльет Бинош и Миу-Миу.

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Сан-Себаштиан-да-Педрейра
Сан-Себаштиан-да-Педрейра (порт. São Sebastião da Pedreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5871 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,05 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Свято-Стефановский собор (Сыктывкар)
Свято-Стефановский собор — православный храм в городе Сыктывкаре, кафедральный собор Сыктывкарской епархии Русской православной церкви. Построен в честь Стефана Пермского, просветителя и небесного покровителя коми-зырян.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Кладбище Синглтон
Кладбище Синглтон (англ. Singleton's Graveyard) — историческое кладбище, расположенное недалеко от SC 261 на высоких холмах Санти, в 6 милях к югу от Уэджфилда, Южная Каролина. 13 мая 1976 года оно было внесено в Национальный реестр исторических мест США.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Муниципальные выборы в Азербайджане (1999)
Муниципальные выборы в Азербайджане 1999 г. — первые в Азербайджане выборы в муниципалитеты, являющиеся местными органами самоуправления.  Это первые общенациональные муниципальные выборы, проводимые в Азербайджане.

Выборы проводились по мажоритарной системе и были избраны только члены муниципалитетов. Согласно действующим законам, председатели муниципалитетов избираются членами муниципалитетов, избранными на первом заседании муниципалитетов, образованных в результате выборов. Выборы состоялись 12 декабря.

10 декабря 1999 г. Президент Азербайджана Гейдар Алиев обратился к народу по поводу муниципальных выборов.

Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики
Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Seçki Komissiyası, коротко: ЦИК) — постоянный государственный орган в соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики. Председателем комиссии является  Мазахир Панахов.
Монте-Прадо
Монте-Прадо (итал. Monte Pisanino) — горная вершина в Северных Апеннинах в Италии.

Высота вершины достигает 2054 м над уровнем моря, это высшая точка Тосканы.

Вершина расположена на границе провинций Лукка и Реджо-нель-Эмилия. Является частью национального парка Аппенино-Тоско-Эмильяно.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Уральский фонетический алфавит
Уральский фонетический алфавит (УФА) или финно-угорская система транскрипции — система обозначений, используемая преимущественно для транскрипции и языковой реконструкции уральских языков. Он был впервые опубликован в 1901 году финским лингвистом Эмилем Нестором Сетяля.

Основные символы УФА взяты из финского алфавита, дополнительные — из кириллицы и греческого. Также используются капительные буквы и диакритические знаки.

Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.
Дубинин, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Дубинин (11 декабря 1917, Екатеринослав — 20 декабря 1980, Харьков) — украинский советский музыковед, педагог. Специализировался на гармонии и методике её преподавания. Автор вузовских учебников по этой дисциплине. Внедрял на Украине методику обучения, начало которой положено П. И. Чайковским.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Марчелла (телесериал)
«Марчелла» (англ. Marcella) — британский криминально-детективный сериал, написанный, спродюсированный и снятый Хансом Розенфельдтом, шведским сценаристом и создателем телесериала «Мост».

Сериал впервые был показан по британской сети ITV с 4 апреля по 17 мая 2016 года. После показа эпизоды стали доступны для мировой аудитории через сервис Netflix. Последующие сезоны шли с 19 февраля по 9 апреля 2018 и с 26 января по 2 марта 2021.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Гоник, Лидия Александровна
Ли́дия Алекса́ндровна Го́ник (9 мая 1936, ст. Половинка, Кизеловский район, Пермская область, РСФСР, СССР ― 6 июня 2020, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский педагог. Народный учитель Республики Марий Эл (2001). Заслуженный учитель школы Марийской АССР (1987).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Большая Чучка
Большая Чучка — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Старая Тотьма. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится неподалёку от деревни Починок (Демьяновское сельское поселение) в 7 км к юго-востоку от деревни Демьяновский Погост (центр поселения) и в 18 км к северо-востоку от Села имени Бабушкина (районного центра). Большая Чучка течёт на север по лесистой, заболоченной, ненаселённой местности. Впадает в Старую Тотьму пятью километрами ниже Демьяновского Погоста.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Джентри, Зак
Зак Джентри (англ. Zach Gentry; 10 сентября 1996, Альбукерке, Нью-Мексико) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне выступал за команду Мичиганского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в пятом раунде.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.