hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фастенрат, Иоганнес
Иоганнес Фастенрат (нем. Johannes Fastenrath ;3 мая 1839, Ремшайд — 16 марта 1908, Кёльн) — немецкий писатель, поэт и переводчик. Член-корреспондент Королевской академии испанского языка, член Королевской академии истории Испании, Севильской королевской академии литературы (Real Academia Sevillana de Buenas Letras) и Мексиканской академии языка.

Ремшайд
Ремшайд (нем. Remscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на левом берегу реки Вуппер. Входит в городскую агломерацию «Рейнско-Рурский регион». На западе граничит с городом Золинген. В городе Ремшайд развита металлообработка, машиностроение, металлургия, текстильная промышленность. Есть железнодорожный вокзал.

Население — 112,7 тыс. жителей (2009); в 2000 г. — 120,1 тысяч.
Борги
Борги (итал. Borghi) —  коммуна в Италии, располагается в области Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 2 884 человек (01-01-2019), плотность населения составляет 95,4  чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 47030. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор (San Cristoforo), празднование 25 июля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Абитболь, Сара
Сара Абитбо́ль (фр. Sarah Abitbol; род. 8 июня 1975 года, Нант, Франция) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании со Стефаном Бернади, с которым начала кататься в 1992 году. Они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 2000 года, многократно завоёвывали медали чемпионатов Европы, и поэтому являются наиболее успешной французской парой, начиная с 1930-х годов (со времён Андре и Пьера Брюне).

Сара Абитболь — кавалер ордена «За заслуги» (2022).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2000
Чемпионат мира по фигурному катанию 2000 года был проведён Международным союзом конькобежцев 27 марта—1 апреля на арене Palais des Congrès Acropolis в Ницце, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Мишель Кван, среди мужчин представитель России Алексей Ягудин, среди пар представители России Мария Петрова и Алексей Тихонов, представители Франции Марина Анисина и Гвендаль Пейзера победили в танцах.
Акарий
Акарий (лат. Acarius; умер 27 ноября 639 или 640) — святой, епископ Нуайона и Турне (ранее 627—639/640). День памяти — 27 ноября.

Святой Акарий был епископом в епархии Нуайона и Доорника (Турне), располагавшейся на территориях современных Франции и Бельгии. Около 594 года он учился у святого Колумбана.

День избрания Акария на епископскую кафедру неизвестен: впервые в исторических источниках он упоминается как епископ в 627 году. Он был горячим последователем святого Аманда, но, несмотря на своё влияние, он не смог воспрепятствовать изгнанию последнего королём франков Дагобертом I.

Акарий скончался в 639 или 640 году. Его преемником в епархии Нуайон-Турне стал святой Элигий.

Бюст святого Акария в церкви в Аспре

Витраж с изображением святого Акария в церкви в Аспре

Нуайон
Нуайон (фр. Noyon, пикард. Noéyon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, центр одноименного кантона. Расположен в 25 км к северу от Компьеня и в 62 км к юго-востоку от Амьена, на склоне холма по обоим берегам реки Верс (приток Уазы). В центре города расположена железнодорожная станция Нуайон линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 13 235 человек.
Москосо-и-Сандоваль, Бальтасар
Бальтасар Москосо-и-Сандоваль (исп. Baltasar Moscoso y Sandoval; 9 марта 1589, Сантьяго-де-Компостела, королевство Кастилия и Леон — 17 сентября 1665, Мадрид, королевство Кастилия и Леон) — испанский кардинал. Епископ Хаэны с 29 апреля 1619 по 28 мая 1646. Архиепископ Толедо и примас Испании с 28 мая 1646 по 17 сентября 1655. Кардинал-священник со 2 декабря 1615, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 12 августа 1630 по 17 сентября 1655.

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Шеппинг, Владимир Дмитриевич
Шеппинг Владимир Дмитриевич, барон (1 (13) августа 1853, Москва — 16.01.1921, Петроград) — банкир, действительный статский советник, удостоенный придворного звания «в должности гофмейстера», и. д. московского губернского и уездного предводителей дворянства, клинский уездный предводитель дворянства, общественный деятель.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
AN/PRC-152
AN/PRC-152 — американская военная портативная одноканальная рация тактического звена управления из семейства Falcon III. Разработана и производится Harris Corporation в Мелборне, Флорида. Соответствует требованиям JTRS. Первые поставки в армию США начались в октябре 2005. Является программно-определяемым радио (SDR), которое может быть существенно модернизировано программным путём.

Рации Harris поставляются, в частности, для украинской армии в рамках военно-технической помощи США.

Мелборн (Флорида)
Ме́лборн (англ. Melbourne) — город в округе Бревард штата Флорида, США. Расположен примерно в 97 км к юго-востоку от Орландо, примерно на равном расстоянии между Майами и Джэксонвиллом. Площадь составляет 91,9 км². Климат — влажный тропический, характеризуется теплой зимой (среднеянварская температура +16°) и очень жарким, душным и продолжительным летом (среднеиюльская температура +28°).

8 декабря 1943 года в Мелборне родился знаменитый американский музыкант Джим Моррисон.
Красные браслеты (телесериал, Россия — Украина)
«Кра́сные брасле́ты» — российско-украинский драматический телесериал, созданный компаниями «FILM.UA» и «АВК продакшн». Является адаптацией одноимённого испанского телесериала.

Теглайн: «Один за всех и все за Жизнь…»

Премьера телесериала состоялась на украинском телеканале «СТБ» 25 ноября 2017 года. Все 12 серий были показаны за один день[значимость факта?].

Премьера телесериала в России состоялась 6 августа 2018 года на Первом канале. Серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 23:30[значимость факта?].

Сноб (медиапроект)
«Сноб» — российский медиапроект, состоящий из сайта, печатного журнала, блогов в соцсетях, закрытого клуба и премии «Сделано в России». Позиционируется как «проект для международного сообщества успешных профессионалов». По информации редакции, журнал выходит четыре раза в год.
Task Coach
Task Coach — бесплатный кроссплатформенный менеджер персональных задач (органайзер) с открытым исходным кодом, предназначенный для учёта личных задач и списков дел.

Task Coach может сортировать задачи по разным атрибутам, например по дате выполнения, назначенному приоритету или времени, потраченному на выполнение задачи. Task Coach также позволяет делать заметки и присоединять файлы к задачам. Формат, в котором хранятся данные программы — XML. Имеет портативную версию.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Тырнене
Тырнене (болг. Търнене) — село Северно-Центральном регионе Болгарии. Находится в Плевенской области, входит в общину Плевен. Население составляет 1054 человек (на момент 15.06.2020).

Село находится на нижнедунайской равнине, на правом берегу притока Дуная — реке Вит, в 5 км (10 км — автодорогами) к западу от административного центра общины и области — города Плевен.

Плевенская область
Пле́венская о́бласть (болг. Плевенска област или болг. Област Плевен) — область в Северно-Центральном регионе Болгарии. Административный центр области — город Плевен. Областной управитель — Иван Новкиришки.
Зелинский, Фаддей Францевич
Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (пол. Tadeusz Stefan Zieliński; 14 сентября 1859 года, д. Скрипчинцы, Киевская губерния — 8 мая 1944 года, Шондорф-ам-Аммерзее, Бавария) — российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Профессор Санкт-Петербургского и Варшавского университетов.

Академик Польской Академии наук, почётный академик Российской Академии наук, член-корреспондент Российской, Баварской, Британской Академий наук, Гёттингенского научного общества, почётный доктор многих европейских университетов, в частности, Афин, Гронингена, Оксфорда и Сорбонны.

Гронингенский университет
Гронингенский университет (Университет Гронингена, нид. Rijksuniversiteit Groningen) — один из самых престижных и в то же время крупнейших и старейших университетов в Нидерландах. Расположен в одноимённом городе. Основан в 1614 году, с тех пор выпустил более 100 000 студентов. Имеет 9 факультетов и 9 межфакультетских научно-исследовательских центров и институтов. Является членом группы Коимбра. Первым ректором университета был Уббо Эммиус.
Аллингем
Аллингем, или Аллингам (англ. Allingham) — английская фамилия. Известные носители:

Аллингам, Вильям (1828—1889) — английский поэт XIX века.

Аллингем, Седрик (1922 — ?) — британский контактёр 1950-х гг., опубликовавший в 1954 году книгу «Flying Saucer from Mars», где описал свою встречу с марсианином. Возможно, никогда не существовал.

Аллингем, Хелен (1848—1926) — английская художница-акварелистка, иллюстратор.

Аллингем, Седрик
Седрик Аллингем (предположительно 22 июля 1922 — ?) — британский контактёр 1950-х, опубликовавший в 1954 году книгу «Flying Saucer from Mars», где описал события своей встречи с пилотом марсианского космического корабля. Позднее возникло предположение, что были сфабрикованы не только события встречи, но и сам Аллингем никогда не существовал, а был всего лишь мистификацией, придуманной британским астрономом Патриком Муром и его другом Питером Дэвисом.
Шиповка
Шиповка:

Шиповка — вид рыбы, обитает в озёрах Амутской котловины.

Шиповки — специальные, беговые туфли, обеспечивающие хорошее сцепление с покрытием. Могут использоваться в беге на 3000 метров с препятствиями.

Шиповка — шипованная резина для автомобилей, велосипедов.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Лилль-Европа
Лилль-Европа (фр. Lille Europe) — второй железнодорожный вокзал Лилля, Франция, введённый в эксплуатацию в 1993 году и предназначенный главным образом для скоростного сообщения.

Через вокзал Лилль-Европа осуществляется скоростное сообщение между Парижем, Лондоном и Брюсселем (компания Eurostar). Возможна посадка и высадка пассажиров поездов Eurostar, здесь же осуществляется как французский, так и британский пограничный контроль.

Кроме этого, через вокзал Лилль Европа проходят скоростные поезда TGV и Thalys, курсирующие в сообщении между Францией, Бельгией, Нидерландами и Германией. Часть поездов Лилль — Париж также отправляется с этого вокзала, хотя основным вокзалом Лилля в этом направлении является вокзал Лилль Фландрия. Два главных вокзала Лилля находятся примерно в пяти минутах ходьбы друг от друга.

Thalys
Thalys — международный оператор скоростных поездов, занимающийся перевозками по линии Париж — Брюссель — Кёльн — Амстердам. Этот путь он делит с поездами компании Eurostar, которые ходят из Парижа и Брюсселя в Лондон через Лилль и Евротоннель и с поездами французской компании TGV. Организацией движения занимается компания Thalys International. Её уставной капитал разделён между компаниями SNCF (62 %), NMBS/SNCB (28 %) и Deutsche Bahn (10 %).
Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.

Fairytale
«Fairytale» (с англ. — «Сказка») — песня-победитель на конкурсе Евровидение-2009 в Москве, а также и первый сингл из дебютного альбома Fairytales молодого норвежского исполнителя Александра Рыбака. В состав песни включена мелодия старинного ирландского рила.
Премия Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий
Премия Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий (англ. Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay) — одна из трёх категорий за лучший сценарий для фильмов, присуждаемых Гильдией сценаристов США.

Вуди Аллен является рекордсменом по количеству побед и номинаций в категории: пять побед из двадцати номинаций.

Гильдия сценаристов США
Гильдия сценаристов Америки (англ. Writers Guild of America) — общий термин, относимый к объединённым действиям двух различных профессиональных союзов США:

Гильдия сценаристов Америки (Восток), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения к востоку от Миссисипи.

Гильдия сценаристов Америки (Запад), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения в Голливуде и Южной Калифорнии.
A Reality Tour (альбом)
A Reality Tour — концертный альбом Дэвида Боуи, выпущенный 25 января 2010 года. Альбом был записан 22 и 23 ноября в Дублине в ходе его концертного тура A Reality Tour. Это аудиоверсия одноимённого концертного видео, за исключением того, что в альбом добавлены три бонус-трека. В доступной для скачивания версии для iTunes содержатся ещё два бонус-трека.

Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).
Этоксид тантала(V)
Этоксид тантала(V) представляет собой металлоорганическое соединение с формулой Ta2(OC2H5)10, часто сокращенно обозначаемое как Ta2(OEt)10. Представляет собой бесцветное твердое вещество, растворимое в некоторых органических растворителях, но легко подверженное гидролизу. Используется для получения пленок оксида тантала(V).

Процесс золь-гель
Проце́сс золь-гель (англ. sol-gel process) — технология материалов, в том числе наноматериалов, включающая получение золя с последующим переводом его в гель, то есть в коллоидную систему, состоящую из жидкой дисперсионной среды, заключенной в пространственную сетку, образованную соединившимися частицами дисперсной фазы.
Манипури (письмо)
Манипури (или мейтей-маек, митей-майек) (манипури ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ) — письменность типа абугида, применяемая ранее для тибето-бирманского языка манипури, распространённого в индийском штате Манипур. Время возникновения письменности неизвестно.

В начале XVIII века было вытеснено бенгальским письмом. В 40—50-х годах XX века начались попытки возрождения письма манипури. В 1976 году алфавит был доработан учёными, добавившими туда ряд букв для звуков, которых не было в языке, когда создавалось письмо. С 1980-х изучается в школах.

Все буквы алфавита названы по названиям частей тела человека. Например, первая буква ꯀ («кок») — «голова»; вторая буква ꯁ («сам») — «волосы»; третья буква ꯂ («лай») — «лоб», и так далее.

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Proware
Proware Technology Corporation (от англ. «Professional Ware») — компания-производитель систем хранения данных с поддержкой интерфейсов iSCSI, SCSI, SAS, FC, а также сетевых систем хранения данных (NAS). Программное обеспечение собственной разработки базируется на ОС Linux. Штаб-квартира расположена в Тайбэе, Тайвань, год основания — 1992.

На сегодняшний день, ProWare фокусируется на четырёх линейках продукции: дисковые массивы серии Epica, дисковые массивы серии Simbolo, дисковые массивы DataPlum, сетевые хранилища данных proNas.

Дисковые массивы представлены в 42-, 24-, 16-, 12-, 8-, 5-дисковом исполнении.

В 2013 году перешла в собственность тайваньской компании UNIFOSA Corporation.

Fibre Channel
Fibre Channel (FC) (с англ. — «волоконный канал») — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных. Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам информационных технологий (INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Изначальное применение FC в области суперкомпьютеров впоследствии практически полностью перешло в сферу сетей хранения данных, где FC используется как стандартный способ подключения к системам хранения данных уровня предприятия.

Fibre Channel Protocol (FCP) — транспортный протокол (как TCP в IP-сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. Является основой построения сетей хранения данных.
В русскоязычной литературе термин используется без перевода.
Браунли
Бра́унли (англ. Brownlee, Brownlie) — фамилия. Известные носители:

Браунли, Алистер (род. 1988) — британский триатлонист.

Браунли, Джерри (род. 1956) — новозеландский политик.

Браунли, Джонатан (род. 1990) — британский триатлет, серебряный призёр олимпийских игр.

Браунли, Лоуренс (род. 1972) — американский оперный певец (тенор).

Браунли, Марк (род. 1942) — новозеландский гребец.

Браунли, Скотт (род. 1969) — новозеландский гребец.

Браунли, Чед (род. 1984) — канадский кантри-музыкант и бывший хоккеист.

Браунли, Ян (1932—2010) — английский юрист-международник.

Браунли, Ян
Сэр Ян Браунли QC (англ. Sir Ian Brownlie; 19 сентября 1932, Ливерпуль, Англия — 3 января 2010, Каир, Египет) — английский юрист-международник. Член Комиссии международного права ООН, королевский адвокат.
Ракитня (приток Волги)
Ракитня — река в Тверской области России, протекает по территории Ржевского района. Устье реки находится в 3273 км по правому берегу реки Волги. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 63,5 км².

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Брянка
Бря́нка (укр. Брянка) — город в номинально образованной Кадиевской городской общине Алчевского района Луганской области Украины, до 2020 года — город областного значения. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.