hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киселевский, Иван Платонович
Ива́н Плато́нович Киселе́вский (1839—1898) — русский артист.

Окончил морской кадетский корпус, затем был мировым посредником Петергофского уезда и старшим нотариусом курского окружного суда. В 1873 поступил на сцену, играл в провинции, в 1879—1883 в Санкт-Петербурге, затем в Москве в театре Корша в 1884—1888 и 1890—1893; неоднократно приезжал с частными труппами в Петербург. Киселевский исполнял роли трагиков и драматических резонёров. Лучшими в его репертуаре считаются роли Кречинского и Несчастливцева («Лес» А. Н. Островского).

Похоронен на Митрофаниевском кладбище Санкт-Петербурга, в 1936 году захоронение перенесено в Некрополь мастеров искусств.

Митрофаниевское кладбище (Санкт-Петербург)
Митрофа́ниевское (Митрофа́ньевское) кла́дбище — кладбище в Санкт-Петербурге, существовавшее с 1831 года до середины XX века. Находилось на территории между железнодорожными линиями к Балтийскому и Варшавскому вокзалам. Основная часть кладбища располагалась между Малой Митрофаньевской улицей (с северной стороны) и улицей Старообрядческой (с южной стороны), с запада по территории бывшего кладбища проходит Митрофаньевское шоссе.

Кладбище делилось на православную и финскую лютеранскую части, до его закрытия в общей сложности число захоронений превысило 400 тыс. Рядом с территорией Митрофаниевского кладбища расположено Громовское кладбище.
Бертини
Берти́ни (итал. Bertini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бертини, Анри (1798—1876) — французский композитор и пианист.

Бертини, Гари (1924—2005) — израильский дирижёр и композитор.

Бертини, Джованни (1951—2019) — итальянский футболист, защитник.

Бертини, Джузеппе (1825—1898) — итальянский художник.

Бертини, Колмэн-Арн (1903—1995) — израильский поэт.

Бертини, Марио (род. 1944) — итальянский футболист, полузащитник.

Бертини, Ромео (1893—1973) — итальянский легкоатлет.

Бертини, Сильвано (1940—2021) — итальянский боксёр.

Бертини, Франческа (1888—1985) — итальянская актриса.

Бертини, Ромео
Ромео Бертини (итал. Romeo Bertini; 1893—1973) — итальянский легкоатлет. На Олимпийских играх 1924 года выиграл серебряную медаль в марафоне с результатом 2:47.20.

Выступал на Олимпиаде 1928 года в марафоне, однако не смог закончить дистанцию.
Куройоки
Куройоки — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Устье реки находится в 0,7 км по правому берегу реки Ромас. Длина реки — 11 км.
Образуется слиянием рек Хейное и Раудой.

В верхнем течении Куройоки имеет правый приток, вытекающий из озера Хуккаярви.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Анню
Анню́ (фр. Hannut, валлон. Hanu / Haneu, нидерл. Hannuit) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем (англ.). Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 86,53 км² проживают 14 291 человек (плотность населения — 165 чел./км²), из которых 48,33 % — мужчины и 51,67 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 908 евро.

Почтовый код: 4280. Телефонный код: 019.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Якимчик, Витольд Витольдович
Вито́льд Вито́льдович Яки́мчик (26 декабря 1909, Санкт-Петербург — 28 мая 1977, Усть-Каменогорск) — советский шахматный композитор, мастер спорта СССР по шахматной композиции (1963), международный арбитр по шахматной композиции (1967).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
11-я бронетанковая дивизия (Великобритания)
11-я бронетанковая дивизия (англ. 11th Armoured Division) — тактическое соединение Британской армии, которое было создано в марте 1941 года во время Второй мировой войны. Дивизия была сформирована в ответ на неожиданный успех немецких танковых дивизий. 11-я бронетанковая дивизия была ответственна за несколько крупных побед в Нормандской операции летом 1944 года, вскоре после высадки 6 июня 1944 года, и участвовала в быстром продвижении через Францию, Бельгию и Нидерланды, а также позже форсировала Рейн в марте 1945 года, а затем вторглась в Германию. Она была расформирована в январе 1946 года и заново сформирована в конце 1950 года. В 1956 году она была преобразована в 4-ю пехотную дивизию.

Танковая дивизия вермахта
Танковая дивизия (нем. Panzer-Division) — комбинированное тактическое соединение вермахта, включавшее танковые части и мотопехоту, а также артиллерию, ПВО, связь и другие вспомогательные подразделения.

Количественный состав дивизий, а также доли танковых и моторизованных подразделений в составе дивизий, менялись с течением времени.
Бунакерри
Бунакерри (ирл. Bun an Churraigh, англ. Bunacurry) — небольшая деревня в регионе Гэлтахт (ирландоговорящие области Ирландии) на севере острова Акилл в графстве Мейо, Ирландия.

В деревне есть начальная школа, католическая церковь, а ранее здесь находился монастырь . В 2000 году здесь было два магазина и почтовое отделение, но они закрылись в 2007 году. Сегодня здесь расположен бизнес-парк Бунакерри, в котором находятся компании Achill Turbot и Western Woodcraft. В деревне также есть несколько гостевых домов типа «постель и завтрак».

Деревня расположена на региональной дороге R319 и обслуживается автобусным маршрутом Bus Éireann 440 один раз в день в обеих направлениях. Деревни, соседствующие с Бунакерри, включают Дунивер, Аскилл, Тонь-ан-Цеанвалли и Кашел.

Гэлтахт
Гэ́лтахт (ирл. Gaeltacht, гэльск. Gàidhealtachd) в Ирландии и Шотландии — обозначение районов, где, соответственно, ирландский и шотландский (гэльский) языки сохраняются как языки повседневного общения значительной части жителей.

В Республике Ирландия статус всех этих территорий как гэлтахтов определён в законодательном порядке, в Шотландии же это название является неформальным.
Национальный музей искусства Каталонии
Национальный музей искусства Каталонии (кат. Museu Nacional d’Art de Catalunya, исп. Museo Nacional de Arte de Cataluña, сокр. MNAC) — музей в Барселоне, создан в 1990 году в результате объединения коллекций Музея современного искусства и Музея искусства Каталонии.

Музей является консорциумом города Барселона и министерства культуры Каталонии. Его штаб-квартира располагается в Национальном дворце у подножия горы Монтжуик, открытом в 1929 году ко Всемирной выставке в Барселоне. В состав MNAC также входят ещё три учреждения культуры в Виланове-и-ла-Жельтру, Олоте и Сиджесе.

Сиджес
Си́джес, также Ситжес (кат. Sitges) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 43,85 км2. Население — 26 617 человек (на 2011 год). Расстояние до административного центра провинции (Барселоны) — 36 км.

Покровителями города считаются святой апостол Варфоломей и святая Фёкла. В Сиджесе расположен Музей романтики «Кан Льопис».
Онлайн-офис
Онлайн-офис, онлайн-пакет офисных приложений или облачный пакет офисных приложений — набор веб-сервисов в форме программное обеспечение как услуга. Набор предоставляемых веб-служб обычно включает все основные возможности традиционных офисных пакетов, такие как текстовый редактор, электронные таблицы, приложение для создания презентаций, планировщики дел и даже аналоги СУБД.

Онлайн-офис может быть доступен с любого компьютера, у которого есть доступ в Интернет, независимо от того, какую операционную систему он использует. Это позволяет людям работать вместе из разных мест и в любое время суток (облачный офис), что ведёт к созданию международных виртуальных команд для совместной работы.

Обычно, базовые версии онлайн-офисов предлагаются бесплатно, а за версии с расширенными возможностями нужно платить небольшую абонентскую плату.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Эмблема Алжира
Эмблемой Алжира является печать, используемая правительством, которая эквивалентна гербам в других государствах. Современное изображение эмблемы было принято после 1976 и отличается от предыдущего изображением полумесяца и звезды, которое присутствует и на флаге Алжира и является символом Ислама. Надпись, обрамляющая эмблему на арабском, гласит Народная демократическая республика Алжир, араб. الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‎.

Под восходящим солнцем изображена рука Фатимы. Рука Фатимы является традиционным символом региона. Восходящее солнце символизирует новую эру. Остальные символы относятся к сельскому хозяйству и промышленности, изображая заводы вокруг гор и строения, символизирующие сельское хозяйство. Гора представляет горы Атлас.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Сципио дель Кампо, Юзеф
Юзеф Сципио дель Кампо (пол. Józef Scipio del Campo , ум. до 9 июня 1743) — государственный деятель Великого княжества Литовского, староста лидский (1720—1743), маршалок надворный литовский (1739—1743). Сын каштеляна смоленского и старосты лидского Яна Сципио дель Кампо (ум. 1738) и Терезы Юзефович-Глебицкой.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Беккио, Лучано
Лучано Эктор Беккио  (исп. Luciano Héctor Becchio; родился 28 декабря 1983, Кордова, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий клуба «Санта-Каталина».

До «Норвича» аргентинец выступал за «Лидс Юнайтед», в котором провёл более 200 игр и забил более 80 голов. Занимает 10 место в списке лучших бомбардиров «Лидса» в чемпионате Англии.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Рущукское сражение
Рущукское сражение — сражение, состоявшееся 22 июня (4 июля) 1811 года между русскими войсками под руководством М. И. Кутузова и турецкой армией Ахмет-паши в рамках так называемой Рущукско-слободзейской операции (22 июня (4 июля) — 23 ноября (5 декабря) 1811 года).

Ахмет-паша
Ахмет-паша (тур. Ahmet Paşa, Ahmat Paşa; ок. 1426, предположительно Эдирне — после 1496/7, Бурса) — османский политический деятель и поэт, один из самых известных османских поэтов второй половины XV века. Ему приписывают заложение основ османского литературного языка и создание поэтической школы, современники называли Ахмета «султаном поэтов».

Ахмет-паша происходил из чиновничьей турецкой семьи, по семейным преданиям берущей корни от пророка Мухаммеда. Благодаря своим личным качествам Ахмет был мусахибом (компаньоном) Мехмеда II, и потерял расположение султана после тёмной истории, связанной с ичогланом (пажом), фаворитом султана. По легендам Ахмет сохранил жизнь, написав султану «Касыду о помиловании».

В поздние годы Ахмет стал первым из османских поэтов, написавших назире (поэтические ответы) на газели Алишера Навои.
Балбес, Баламут и Ботаник
Балбес, Баламут и Ботаник (босн. Lud, zbunjen, normalan: Луд, збуњен, нормалан, букв. Дурной, нервный, нормальный или Псих, дёрганный и нормальный) — боснийский комедийный телесериал. Первоначально сериал транслировался на боснийском телеканале FTV, впоследствии, из-за качественного юмора, сериал полюбился жителям всей остальной бывшей Югославии.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Киплагат, Лорна
Лорна Джебивот Киплагат — нидерландская легкоатлетка кенийского происхождения, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Чемпионка мира по кроссу 2007 года. Трёхкратная победительница чемпионатов мира по полумарафону. Победительница полумарафона CPC Loop Den Haag в 2000 году. Экс-рекордсменка мира в полумарафоне.

На олимпийских играх 2004 года заняла 5-е место в беге на 10 000 метров с результатом 30.31,92. На олимпийских играх 2008 года заняла восьмое место на дистанции 10 000 метров с результатом 30.40,27. Выступала на Олимпиаде 2012 года на марафонской дистанции, но не смогла закончить дистанцию.

В 2013 и 2014 годах не выступала на международных соревнованиях.

CPC Loop Den Haag
CPC Loop Den Haag (CPC Loop означает City-Pier-City Loop, что дословно переводится как «Пробег Город—Пирс—Город») — ежегодный полумарафон, который проходит в Гааге, Нидерланды.

Первый пробег прошёл в 1975 году, тогда дистанция составляла 14,5 км. На следующий год организаторы установили полумарафонскую дистанцию. До начала 1990-х годов победителями становились европейские бегуны, но начиная с 1991 года доминирующее положение заняли африканские спортсмены. За последние 20 лет бегуны из Европы выигрывали всего 3 раза.

В 2007 году кенийский стайер Самуэль Ванджиру установил на трассе мировой рекорд — 58.33.
Грей, Реджинальд, 7-й барон Грей из Уилтона
Реджинальд де Грей (англ. Reynold de Grey; приблизительно 1421 — 22 февраля 1494) — английский аристократ, 7-й барон Грей из Уилтона с 1442 года. Единственный сын Ричарда де Грея, 6-го барона Грея из Уилтона, и его второй жены Маргарет Феррерс. Унаследовал владения и титул после смерти отца. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков; в частности, в 1461 году сражался при Мортимерс-Кросс.

До 6 октября 1447 года Грей женился на Томасине Бофорт, внебрачной дочери Джона Бофорта, 1-го герцога Сомерсета. В этом браке родился сын Джон, 8-й барон Грей из Уилтона.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Диграмма
Диграмма — термин, употребляемый в качестве синонима к одному из следующих:

Диграф — письменный знак, состоящий из двух букв.

Четыре символа — четыре свойства взаимодействия сил инь и ян.

Биграммный шифр — криптографический алгоритм, который предназначен для шифрования групп из двух букв (биграмм).

Четыре символа
Диграммы Четыре символа (кит. 四种爻象 Si xiang, Сы сян, рус. «четыре образа») — в китайской философии этап исходного космогенеза; порождаемые из предыдущего этапа двух начал Инь и Ян четыре свойства — «тьма», «свет», «твёрдость», «мягкость», происходящие из комбинаций взаимодействия двух сил Инь и Ян.
Плата за страх (фильм, 1953)
«Плата за страх» (фр. Le salaire de la peur) — триллер французского режиссёра Анри-Жоржа Клузо, поставленный в 1953 году по одноимённому роману Жоржа Арно. Удостоен высших наград на Берлинском и Каннском фестивалях, а также премии BAFTA за лучший фильм. Признан работой, превосходящей лучшие саспенсы Хичкока. В советском прокате шёл с сокращениями, а в финальную сцену был добавлен закадровый текст о «страшном мире долларов и иллюзорных надежд».

Фильм был колоризован в 1996 году с согласия дочери режиссёра.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Волков, Вячеслав
Вячесла́в Во́лков:

Волков, Вячеслав Иванович (1877—1920) — русский военачальник, генерал-майор (1918); деятель Белого движения.

Волков, Вячеслав Иванович (1904—1980) — советский композитор, участник Великой Отечественной войны.

Волков, Вячеслав Леонидович (1906—1989) — советский актёр театра и кино, участник Великой Отечественной войны.

Волков, Вячеслав Николаевич (род. 1937) — конструктор ЗРК, лауреат Государственной премии СССР.

Волков, Вячеслав Юрьевич (род. 1970) — советский и российский футболист, тренер.

Волков, Вячеслав Леонидович
Вячеслав Леонидович Волков (25 февраля 1906; Царицын; Саратовская губерния, Российская империя — 18 февраля 1989; Ленинград, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино, участник Великой Отечественной войны.
Пребонд
Пребонд (казнён около 675) — правитель славянского племени ринхинов в Македонии в VII веке.

Около 675 года Пребонд был взят в плен византийцами и перевёзен в Константинополь из-за того, что его заподозрили в намерениях напасть на Фессалоники. Ему удалось бежать, но он был схвачен и казнён, после чего славянские племена Македонии (ринхины, струмяне, драговиты и сагудаты) поднялись и осадили Фессалоники. Осада длилась два года — с 676 по 678 год.

Ринхины
Ринхины (Влахоринхины) — союз южнославянских племён полуострова Халкидики. На протяжении VII века ринхины вместе с другими македонскими славянами (струмяне, драговиты и сагудаты) неоднократно участвуют в осадах Солуни (ныне греческий город Салоники).
Норвежский лундехунд
Норвежский лундехунд (норв. Norsk Lundehund) — редкая порода собак, происходящая с северного побережья Норвегии. Местные жители использовали лундехунда для добычи тупиков. Благодаря уникальному анатомическому строению собака приспособлена для лазания по скалам, пещерам и норам.

Тупик (птица)
Ту́пик, или атлантический ту́пик (лат. Fratercula arctica) — вид морских птиц из семейства чистиковых отряда ржанкообразных. Обитают на побережьях Атлантического и Северного Ледовитого океанов. Гнездятся в норах на птичьих базарах. Питаются рыбой, в основном песчанками.