hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрэнк, Дэниел
Дэниел Фрэнк (англ. Daniel Frank; 4 января 1882, Бостон — 20 марта 1965, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Фрэнк участвовал только в прыжке в длину. С результатом 6,89 м он занял второе место и выиграл серебряную медаль.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Макиннес, Уильям Уоллес Бёрнс
Уи́льям Уо́ллес Бёрнс Маки́ннес (англ. William Wallace Burns McInnes, 8 апреля 1871 года, Дрезден, Онтарио — 4 августа 1954 года, Ванкувер, Британская Колумбия) — юрист, судья, политик, шестой комиссар Юкона.

Макиннес — сын лейтенант-губернатора Британской Колумбии, сенатора, достопочтенного Томаса Роберта Макиннеса. Макиннес поступил в Торонтский университет в возрасте 14 лет и получил диплом в 18 лет в 1889 году. Он выиграл в 1896 году федеральные выборы в Британской Колумбии представляя либеральную партию Канады. В течение пяти лет с 1900 года он заседал в законодательном собрании Британской Колумбии, кратковременно занимал пост министра образования. В 1905 году стал комиссаром Юкона. Времена его руководства характеризуются реформами и политической гармонией. Проиграл выборы в 1907, 1908 и 1917 годах. Был судьей графства Ванкувер, служил в полицейском магистрате Ванкувера.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Французский 75
«Французский 75» (англ. French 75) — алкогольный коктейль на основе джина, шампанского и лимонного сока. Классифицируется как газированный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Божьев, Вячеслав Петрович
Вячеслав Петрович Божьев (15 декабря 1929, Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР — 22 февраля 2021) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса, доктор юридических наук (1994), профессор (1991). Работал в Высшей школе МВД СССР (затем Академия управления МВД РФ). Помимо того, входил в научно-консультативные советы при Верховном Суде и Генеральной прокуратуре России. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Такка
Та́кка (лат. Tacca) — род многолетних травянистых растений, в настоящее время включаемый в семейство Диоскорейные (Dioscoreaceae) или же выделяемый в отдельное монотипное семейство Такковые (Taccaceae Dumort., 1829, nom. cons.).

Дюмортье, Бартелеми Шарль Жозеф
Бартелеми́ Шарль Жозе́ф, барон Дюмортье́ (фр. Barthélemy Charles Joseph, Baron Du Mortier (или Dumortier; 1797, Турне —1878, там же) — бельгийский ботаник, естествоиспытатель, политический и государственный деятель.

Был председателем палаты представителей парламента Бельгии.

В 1872 году был назначен Государственным министром Бельгии.

Изучал флору Бельгии, затем перешёл к исследованию позвоночных и беспозвоночных животных. Многочисленные научные работы Дюмортье касаются систематики и анатомии растений, анатомии и физиологии кишечнополостных, эмбриологии моллюсков, сравнительной анатомии антропоморфных обезьян и дельфинов.

В 1832 году впервые описал деление клеток у водорослей.

Вместе с Пьером Жюлем Тоскинэ основал в Турне в 1860 году садоводческую ассоциацию.
Стэмфорд (футбольный клуб)
«Стэ́мфорд» (англ. Stamford A.M.C.) — английский футбольный клуб из города Стамфорд (Стэмфорд), Линкольншир, Великобритания. Образован в 1896 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Вик Кузенс Стэдиум». В настоящий момент выступает в Первом дивизионе (Юг) Северной Премьер-лиги, восьмом по значимости футбольном турнире Англии.

Стамфорд (Великобритания)
Ста́мфорд (Стэ́мфорд; англ. Stamford) — город и гражданский приход в районе Южный Кестивен (Линкольншир, Англия, Великобритания). Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 19 525 человек.
Морариу
Мора́риу (рум. Morariu) — румынская фамилия.

Известные носители:

Морариу, Ана Катерина (род. 1980) — итальянская актриса румынского происхождения.

Морариу, Корина (род. 1978) — бывшая американская теннисистка румынского происхождения.

Морариу, Корина
Корина Мария Морариу (англ. Corina Maria Morariu; родилась 26 января 1978 года в Детройте, США) — американская теннисистка румынского происхождения; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1999); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2001, -2005); победительница 14 турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1994).
Порту-Фелис
Порту-Фелис (порт. Porto Feliz)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба. Население составляет 51 854 человека на 2006 год. Занимает площадь 556,563 км². Плотность населения — 93,2 чел./км².

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Холидей, Аарон
Аарон Холидей (англ. Aaron Holiday; род. 30 сентября 1996, Растон, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Хьюстон Рокетс». Играет на позиции разыгрывающего защитник.

Растон (Луизиана)
Растон (англ. Ruston) —  город и административный центр прихода Линкольн в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 22 166 человек; это тринадцатый город штата по числу жителей.
Круглики (Смоленская область)
Круглики — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Дивасовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2016 год).

Расположена в западной части области в 7 км к северо-западу от Смоленска, в 1,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Урал-5-1
МСВ-5-1 «Урал-5-1» — малокалиберная произвольная винтовка под патрон кольцевого воспламенения .22 Long Rifle для спортивной стрельбы на дистанцию 50 метров в упражнениях лёжа, стоя и с колена. Была разработана в 1980 году специально к московской Олимпиаде. Выпускается на Ижевском машиностроительном заводе в трёх основных исполнениях:

Н — с нормальной кучностью

П — с повышенной кучностью

В — с высокой кучностью

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
If You Love Me, Let Me Know
If You Love Me, Let Me Know — сборник песен австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный в Северной Америке 28 мая 1974 года на лейбле MCA Records. Кроме заглавного трека, весь материал был взят с её предыдущих трех альбомов: Olivia (1972), Let Me Be There (1973) и Long Live Love (1974).

Альбом возглавил чарты Канады и США и получил там платиновые и золотые сертификации соответственно. С альбома были выпущены два хит-сингла, «If You Love Me (Let Me Know)» и «I Honestly Love You», последний из которых стал синглом номер один Ньютон-Джон в США, а также фирменной песней.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Эчеберрия
Эчеберриа, Эчеберрия (исп. Etxeberria) — баскская фамилия. Известные носители:

Эчеберрия, Беньят (род. 1987) — испанский футболист.

Эчеберрия, Луис Мария (1940—2016) — испанский футболист.

Эчеберриа, Хосеба (род. 1977) — испанский футболист.

Эчеберрия, Луис Мария
Луи́с Мари́я Эчеберри́я Игартуа (исп. Luis María Etxeberria Igartua; 24 марта 1940, Эрандио — 19 октября 2016, Лас-Аренас) — испанский футболист, выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за клуб «Атлетик Бильбао». Чемпион Европы.
Скорбященский монастырь
Скорбященские монастыри (название по иконе Божией Матери Всех Скорбящих Радость):

Веверицкий Скорбященский монастырь в Молдавии

Скорбященский монастырь в Кирове

Скорбященский монастырь в Москве

Скорбященский женский монастырь в Нижнем Тагиле

Скорбященский женский монастырь в Хмелево, Киржачский район Владимирской области.

Скорбященский монастырь (Старобельск)

Монастырь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Первейзе)

См.также

Скорбященский храм

Монастырь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Первейзе)
Монастырь во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (нидерл. Klooster van de Moeder Gods «Troosteres der Bedroefden», фр. Monastère de la Mère de Dieu Consolatrice) — мужской монастырь Брюссельской епархии Русской православной церкви, расположенный в деревне Первейзе, в Западной Фландрии.

Первый в Бельгии (с XI века) православный монастырь.
Unicheck
Unicheck (ранее назывался Unplag.com) — онлайн-сервис поиска плагиата, который проверяет текстовые документы на наличие заимствованных частей текста из открытых источников в Интернете или внутренней базы документов пользователя. Сервис поддерживает .doc, .docx, .rtf, .txt, .odt, .html, .zip, .rar, .xls или .pdf форматы. В 2015 был назван Hot New Platform журналом Business.com.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Балюк, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Балю́к (30 апреля 1919 года — 13 января 1993 года) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 54-го гвардейского истребительного авиационного полка 1-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 16-й воздушной армии Центрального фронта, гвардии капитан.

Герой Советского Союза (24.08.1943), полковник запаса (с 1973 года).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Распределение Лапласа
Распределе́ние Лапла́са (двойно́е экспоненциа́льное) — в теории вероятностей это непрерывное распределение случайной величины, при котором плотность вероятности есть

где  — параметр масштаба,  — параметр сдвига.

Плотность вероятности
Пло́тность вероя́тности (плотность распределения случайной величины) — один из способов задания распределения случайной величины. Под плотностью вероятности подразумевается вещественная функция, характеризующая сравнительную вероятность реализации тех или иных значений случайной переменной (переменных).
Мост Свободы (Будапешт)
Мост Свободы (венг. Szabadság híd) — автодорожный металлический консольно-балочный мост через реку Дунай в Будапеште, соединяет площадь Сент-Геллерт (XI район) с площадью Фёвам (IX район). Третий постоянный мост через Дунай в Будапеште.

Ференцварош (район)
Фе́ренцва́рош (венг. Ferencváros) — исторический район Будапешта. Расположен к югу от Бельвароша, исторического центра Пешта. С точки зрения административного деления города занимает 9 район Будапешта (венг.  Budapest IX. kerülete).

Ференцварош имеет форму неправильной трапеции, расширяющейся к юго-востоку. Район ограничен с северо-запада Таможенным бульваром (Vámház körút), который является частью полукольца Малых бульваров (Kiskörút) и по которому проходит граница с Бельварошем; проспектом Юллёи (Üllői út) с северо-востока; проспектом Хатар (Határ út) с юго-востока и набережной Дуная с юго-запада.
Бюря
Бю́ря (хак. Пӱӱр) — река, левый приток реки Уйбат, протекает по территории Усть-Абаканского района.

Длина 55 км. Исток — выход грунтовых вод на южном склоне Батенёвского кряжа на высоте 1000 м. Направление течения — с севера на юг. Характер течения равнинный, долина широкая. Густота речной сети — 0,2-0,5 см/км²; модуль стока вниз по течению изменяется от 5 до 1 л/сек⋅км². Высота устья — 597 м над уровнем моря.

Притоки: правые — pp. Сайгачи, Соря; левых притоков нет. Населённые пункты по долине: Сорска, пп. Ербинская, Туманный, Усть-Бюр. По долине вдоль русла проходит железная дорога Абакан-Красноярск (через г. Ачинск). В долине располагается Сорский молибденовый комбинат, санаторий «Туманный». Выходы природных радоновых вод привлекают большое количество отдыхающих, желающих поправить здоровье.

По улусу хакасов Тазминых (Тазмин-аалы) на реке Пююр-сух (Бюря) получила название тазминская культура позднего неолита (начало 3 тыс. до н. э.).

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Село Рахымжана Кошкарбаева
Рахымжана Кошкарбаева (каз. Рахымжан Қошқарбаев ауылы, до 2006 г. — Романовка) — село в Целиноградском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Рахымжана Кошкарбаева. Код КАТО — 116667100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Новоселье (Себежский район)
Новоселье или Новоселье 1-е — деревня в Себежском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения Себеж.
Численность населения деревни по оценке на начало 2001 года составляла 11 жителей.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
Точка Тарри
Точка Тарри  треугольника  является точкой из пересечения прямых, проходящих через вершины треугольника перпендикулярно соответствующим сторонам первого треугольника Брокара . Точка Тарри лежит на противоположном конце диаметра описанной окружности, проходящего через точку Штейнера.
В энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга точка Тарри обозначается как X(98).

Перпендикулярность
Перпендикуля́рность (от лат. perpendicularis — букв. отвесный) — бинарное отношение между различными объектами (векторами, прямыми, подпространствами и т. д.).

Для обозначения перпендикулярности имеется общепринятый символ:
⊥, предложенный в 1634 году французским математиком Пьером Эригоном.
Например, перпендикулярность прямых  и  записывают как .
Тоннаж
Тонна́ж — мера габаритов либо грузоподъёмности судна. Этот термин происходит от налога, взимавшегося с тонн (бочек) вина, а впоследствии был расширен до обозначения отношению к весу груза судна, однако в современном значении слово «тоннаж» обозначает объём груза либо судна. Этот термин до сих пор иногда неправильно используется для обозначения веса груженого или порожнего судна. Термины «тоннаж» и «тонна» имеют разные значения, хотя их часто путают.

Величина тоннажа может быть менее фактического значения, поскольку она используется для определения величины сборов с торговых судов.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Моисеев, Владимир
Влади́мир Моисе́ев:

Моисеев, Владимир (род. 1980) — российский разведчик, сотрудник ГРУ.

Моисеев, Владимир Анисимович (1948—2007) — советский и российский историк, востоковед.

Моисеев, Владимир Борисович (род. 1963) — артист балета Большого театра, хореограф.

Моисеев, Владимир Викторович (род. 1972) — российский яхтсмен.

Моисеев, Владимир Анисимович
Владимир Анисимович Моисе́ев (25 марта 1948, Змеиногорск — 17 июня 2007, Барнаул) — советский и российский историк, востоковед, учёный в области истории Центральной Азии XVIII—XIX веков, член-корреспондент Российской Академии Естествознания (РАЕ), доктор исторических наук, профессор Алтайского государственного университета. Автор 7 монографий, автор-составитель 3 сборников документов и более 200 научных и научно-популярных статей. Труды по истории международных отношений в Центральной Азии XVIII—XIX веков, истории востоковедении, истории России, Казахстана и Джунгарского ханства.