hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синонимы вида Лапчатка Кранца
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 223 наименования таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Лапчатка Кранца

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Бюрна, Эмиль
Эмиль Бюрна (фр. Émile Burnat; (21 октября 1828, Вёве, кантон Во — 31 августа 1920) — швейцарский ботаник.

Он начал собирать гербарий еще в подростковом возрасте, позже работал в «Conservatoire et Jardin botaniques» Женева. Эмиль Бюрна исследовал флоры Приморских Альп. Его впечатляющий цветок теперь хранится в ботанический сад в Женеве.[прояснить]

В честь Бюрна назван род Burnatia и сорт вида камнеломка «Saxifraga × burnatii»[прояснить].
Потоцкий, Фёдор Павлович
Граф Фёдор Павлович Потоцкий, Теодор Анджей Потоцкий (пол. Teodor Andrzej Potocki; 13 февраля 1664 — 12 ноября 1738) — примас польский, архиепископ гнезненский, сенатор Польского королевства. Из рода Потоцких.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Бай-Булат
Бай-Була́т (укр. Бай-Булат, крымскотат. Bay Bolat, Бай Болат) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в правом притоке Каймачинской балки степного Крыма, примерно в 3 км западнее современного села Зимино.

Зимино (Крым)
Зи́мино (до 1945 года Перецфе́льд; укр. Зимине, крымскотат. Zimino, Зимино) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Зиминского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зиминского сельского совета Автономной Республики Крым)
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин. Соревнования в 122-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 5 по 11 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Бернард Томич

в женском одиночном разряде —  Агнешка Радваньская

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Надежда Петрова и  Катарина Среботник

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Плей-офф ВНБА 2009
Игры плей-офф ВНБА сезона 2009 проходили с 16 сентября по 9 октября 2009 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, а решающая серия — до трёх. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стала команда «Финикс Меркури», которая со счётом 3:2 переиграла команду «Индиана Фивер». «Финикс» трижды выходил в финал ВНБА и дважды становился триумфатором первенства, «Индиана» в свою очередь впервые добралась до решающей стадии плей-офф. Самым ценным игроком финала стала Дайана Таурази, которая впервые завоевала этот почётный трофей.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Томсон, Кит
Томсон, Кит:

Томсон, Кит (1941—2023) — новозеландский крикетист и хоккеист на траве.

Томсон, Кит Стюарт (род. 1938) — британо-американский учёный-биолог, зоолог и палеонтолог, эволюционист и специалист по биоразнообразию, историк науки.

Томсон, Кит Стюарт
Кит Стюарт Томсон (англ. Keith Stewart Thomson; 1938, Дербишир — 21 февраля 2025) — британо-американский учёный-биолог, зоолог и палеонтолог, эволюционист и специалист по биоразнообразию, историк науки.

Доктор философии (1963), эмерит-профессор Оксфорда, член Американского философского общества (2011) и его исполнительный директор в 2012—2017 годах. Прежде профессор Оксфорда и директор Oxford University Museum of Natural History (1998—2003), учёный нью-йоркской Новой школы, президент Academy of Natural Sciences of Drexel University (1987—1995), профессор Йеля (по 1987).
Мясоедов, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Мясоедов (21 февраля 1895 с. Дуброво Бельский район, Смоленская область — 12 марта 1974) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (21 апреля 1943), участник Великой Отечественной войны.

Бельский муниципальный округ
Бе́льский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — город Белый.
Сен-Медар-ла-Рошет
Сен-Меда́р-ла-Роше́т (фр. Saint-Médard-la-Rochette) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шенерай. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23220.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гаррисон, Гарри
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стамфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Ленивец
Ленивец:

Ленивец — ленивый, избегающий труда человек.

Ленивец — название млекопитающих отряда неполнозубых, подотряда Folivora.

Ленивец — опорный каток, элемент гусеничного движителя для натягивания гусеничной ленты. Название получил из-за того, что не связан трансмиссией с двигателем.

Лень
Лень (также — безде́лье, реже — ле́ность) — отсутствие или недостаток трудолюбия, предпочтение свободного времяпрепровождения, а не трудовой деятельности. Обществом традиционно расценивается как порок, поскольку считается, что ленивый человек является нахлебником общества.

В ряде психологических экспериментов было подтверждено, что человек, находясь в коллективе, где его вклад не идентифицируется, проявляет социальную леность.

Не следует путать лень с естественной потребностью в отдыхе, с безволием, а также симптомами некоторых психических заболеваний, таких как депрессия, синдромом дефицита внимания, расстройством сна, шизофрении и так далее.
Кабраль, Родриго Федерико
Родриго Эсекиэль Кабраль (исп. Rodrigo Ezequiel Cabral; род. 8 августа 2000, Мерседес, Корриентес) — аргентинский футболист, защитник клуба «Уракан», выступающий на правах аренды за «Архентинос Хуниорс».

Мерседес (Корриентес)
Мерседес (исп. Mercedes) — город в центральной части аргентинской провинции Корриентес. По данным переписи 2001 года численность населения составила 35 000 человек. Город расположен в 275 км от столицы провинции города Корриентес, и за 739 км от Буэнос-Айреса.
Янчук, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Янчу́к (укр. Дмитро Миколайович Янчук; 14 ноября 1992, Хмельницкий) — украинский гребец-каноист, выступает за сборную Украины начиная с 2012 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Европы, многократный победитель и призёр регат национального значения. На соревнованиях представляет Горишние Плавни, мастер спорта международного класса.

Горишние Плавни
Гори́шние Пла́вни (укр. Горішні Плавні; до 2016 года — Комсомо́льск) — город в Полтавской области Украины. Входит в Кременчугский район и в Кременчугскую агломерацию. До 2020 года был городом областного значения, составлявшим Горишнеплавнинский (до 2016 года Комсомольский) городской совет, в который входил также Дмитровский сельский совет. Важный промышленный центр страны. В городе находится один из самых больших карьеров в Европе.
Доисторическая Африка
Доисторическая эпоха на территории Африки является длиннейшей в истории человечества, поскольку именно здесь предположительно появились непосредственные предки современного человека и он сам. Однако если изучение древнего Египта и соседних с ним цивилизаций привлекало внимание учёных уже в античный период, то систематическое изучение истории других регионов Африки началось лишь в XIX веке.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Переворот в Камбодже (1970)
Переворо́т в Камбо́дже 1970 года (кхмер. រដ្ឋប្រហារកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៧០) — государственный переворот в Камбодже, состоявшийся 18 марта 1970 года, в результате которого на чрезвычайном съезде Национального собрания был низложен глава государства — принц Нородом Сианук. Фактически власть перешла к премьер-министру страны — генералу Лон Нолу, формальным главой государства стал председатель парламента Ченг Хенг. 
После переворота монархия была упразднена, а спустя год в стране была провозглашена республика.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.
Иванов, Всеволод Никанорович
Все́волод Никано́рович Ивано́в (7 [19] ноября 1888, Волковыск, Гродненская губерния — 9 декабря 1971, Хабаровск) — русский писатель, философ, историк, автор повестей и романов, представитель евразийского движения 1920-х годов. Его основные произведения — романы «1905 год: История молодой души», «На Нижней Дебре», «Чёрные люди».

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Аксельсон, Стен-Оке
Стен-Оке Аксельсон (швед. Sten-Åke Axelson; 13 июня 1906, Мальмё — 15 марта 1988) — шведский дирижёр. Муж актрисы и певицы Рут Моберг.

Учился композиции в 1923—1924 гг. в Берлине у Ф. Э. Коха, затем в 1924—1925 гг. в Париже и в 1928—1932 гг. в Амстердамской консерватории. Вернувшись в Швецию, в 1933 г. поступил репетитором в Королевскую оперу, годом позже начал дирижировать спектаклями и в 1939 г. получил должность штатного дирижёра, которую занимал до 1947 года. В 1948—1961 гг. возглавлял Симфонический оркестр Мальмё и городской оперный театр; осуществил премьеру Четвёртой симфонии Фартейна Валена (1957), известна также частично записанная постановка «Богемы» Джакомо Пуччини с участием Юсси Бьёрлинга. Затем в 1962—1969 гг. главный дирижёр Хельсингборгского симфонического оркестра и одновременно в 1962—1971 гг. музыкальный директор Лундского университета. Выступал также с другими оркестрами Швеции, Дании и Норвегии.

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
SXSW Gaming Awards
Wow Gaming Awards проводятся во время ежегодного фестиваля South by Southwest (SXSW), который проводится в Остине, штат Техас. Награды являются частью SXSW Gaming Expo, которая является частью интерактивного отделения SXSW фестиваля.

Cuphead
Cuphead — компьютерная игра в жанре run and gun и платформера, разработанная и изданная канадской командой разработчиков StudioMDHR Entertainment. Анонс игры состоялся в 2013 году, а выход для PC и Xbox One состоялся 29 сентября 2017 года.

Управляя персонажем по имени Чашек, игрок сражается с серией боссов, чтобы вернуть долг дьяволу. Игра была сильно вдохновлена работами аниматоров 1930-х годов, таких как Fleischer Studios Макса Флейшера, и стремилась сохранить их сюрреалистические качества. Cuphead была выпущена на платформе Nintendo Switch 18 апреля 2019 года, а на PlayStation 4 игра была выпущена 28 июля 2020 года.

18 февраля 2022 года состоялась премьера анимационного сериала «Шоу Чашека!» на платформе Netflix.

30 июня 2022 года вышла DLC под названием The Delicious Last Course.
Ливингстон, Ян
Сэр Ян Ливингстон (англ. Ian Livingstone; 29 декабря 1949, Престбери, Чешир, Англия) — английский автор-фантаст и антрепренёр. Соавтор первой книги-игры The Warlock of Firetop Mountain из серии Fighting Fantasy и сооснователь Games Workshop.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Бирн, Джейсон
Джейсон Бирн (род. 23 февраля 1978 года в Дублине) — ирландский футболист, который играл на позиции нападающего. Он является вторым лучшим бомбардиром в истории Лиги Ирландии. Его двоюродный брат — лучший бомбардир сборной Ирландии, Робби Кина.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Rosa 'Champlain'
Rosa 'Champlain' — сорт роз, относится к классам Шрабы и Гибриды розы Кордеса.

Сорт создан доктором Фелицитас Сведждой в Канаде в 1973 году.

Назван в честь Самюеля де Шамплена — французского путешественника и гидрографа, основателя и губернатора первых французских поселений в Канаде (Квебек).

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Керимов, Тарлан Эльдениз оглы
Тарлан Эльдениз оглы Керимов (азерб. Tərlan Kərimov; род. 14 сентября 1986, Сумгаит) — азербайджанский дзюдоист и самбист, бывший член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, мастер спорта. Выступал в весовой категории до 66 кг за спортивное общество «Динамо» МВД Сумгаит. Серебряный призёр чемпионата Европы 2011 года. Занял пятое место на чемпионате мира 2011. Представлял Азербайджан на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. В 2015 году на Гран-при в Грузии Керимов завоевал бронзовую медаль. Завоевал третье место на турнире "world masters" в 2011 году. Также Тарлан чемпион Европы по самбо в 2009 году.

Министерство внутренних дел Азербайджана
Министерство внутренних дел Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Daxili İşlər Nazirliyi) — орган центральной исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики функции, связанные с охраной общественного порядка и общественной безопасности, а также раскрытием преступлений и их профилактикой.
Трилофф, Отто
Отто Пауль Трилоф (нем. Otto Paul Trieloff; 17 ноября 1885, Дуйсбург, Пруссия — 6 июля 1967, Rüttenscheid) — немецкий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Трилоф участвовал в двух дисциплинах. Вместе со своей командой он занял второе место в смешанной эстафете, а также остановился на первом раунде в забеге на 400 м.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Курсёль-сюр-Мер (кантон)
Курсёль-сюр-Мер (фр. Courseulles-sur-Mer) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен на территории двух округов: десять коммуны входят в состав округа Байё, одиннадцать — в состав округа Кан.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Пустяков, Александр Леонидович
Александр Леонидович Пустяков (7 декабря 1982 года, село Исменцы Звениговского района Марийской АССР) — финляндский лингвист российского происхождения. Специалист по марийскому языку, особенно по топонимике и ономастике. Преподаватель в  Хельсинкском университете.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Иокогама Флюгельс
«Иокогама Флюгельс» (яп. 横浜フリューゲルス Ёкохама Фурюгерусу, англ. Yokohama Flügels) — бывший японский футбольный клуб из города Иокогама, префектура Канагава. Один из клубов-основателей Джей-лиги. В 1999 году команда была объединена с местными соперниками — «Иокогама Маринос», образовав новый клуб — «Иокогама Ф. Маринос».

Кубок Императора
Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го.
Шульман, Георгий Евгеньевич
Георгий Евгеньевич Шульман (19 августа 1929 года, Киев — 13 ноября 2016) — гидробиолог, ихтиолог; доктор биологических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины. Специалист в области физиологической и биохимической зоологии и экологии морских животных (рыб и беспозвоночных), член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1995).

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.