hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deinacrida
Deinacrida  (англ.) — род крупных прямокрылых насекомых из семейства Anostostomatidae. Входит в сборную не таксономическую группу прямокрылых носящих название уэта. Ареал — Новая Зеландия. Род включает около 10 бескрылых видов, некоторые из которых являются самыми тяжёлыми в мире насекомыми. Представляют собой яркий пример островного гигантизма. Некоторые представители этого рода достигают в длину более 7 см и 70 г веса.
Бескрылые толстотелые насекомые. Обитают, как правило, в древесном ярусе, но яйца откладывают в почву. Ведут ночной образ жизни, питаются растительной пищей, листьями, фруктами, грибами, изредка насекомыми. Пронотум шире головы. Простернум несёт два шипа. Одна пара шипиков расположена дистально на средних голенях.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Логово белого червя
Логово белого червя — название произведений.

«Логово белого червя» — роман Брэма Стокера, написанный в 1911 году.

«Логово белого червя» — фильм Кена Рассела, снятый в 1988 году по мотивам этой книги.

Логово белого червя (фильм)
«Логово белого червя» (англ. The Lair of the White Worm — фильм ужасов, снятый режиссёром Кеном Расселом по отдалённым мотивам одноимённого романа Брэма Стокера. Действие перенесено в современность, а сюжет радикально отличается от первоисточника.
Вермикулярный графит
Вермикулярный графит (лат. vermiculus — червячок) — микроструктурная составляющая чугуна, носящего название чугуна с вермикулярным графитом (ЧВГ).

Червеобразная форма вермикулярного графита определяется обработкой жидкого чугуна активными модификаторами Mg, Ca, Ce и других, и условиями кристаллизации. Округленная форма вермикулярного графита меньше разупрочняет металлическую матрицу по сравнению с пластинчатым графитом. Использование в промышленности: детали общего машиностроения, работающие при повышенных циклических механических нагрузках; детали ДВС, работающих при переменных повышенных температурах и механических нагрузках.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Магоне, Зане
Зане Магоне (латыш. Zane Magone, 16 августа 1992 года) — латвийская шашистка, специализирующаяся на международных шашках. Одна из сильнейших шашисток Латвии середины 2000-х — 2010-х годов. Член сборной Латвии по шашкам. Чемпионка Латвии по международным шашкам 2011, 2012, 2013 гг., многократный призёр.

Участница Третьих Всемирных Интеллектуальных Игр «Спорт-Аккорд» (11 по 18 декабря 2013 года, Пекин). Участница чемпионата Европы по международным шашкам 2012 года (24 место) и чемпионата Европы 2013 года в программе блиц (6 место).

В 2017 году на чемпионате мира заняла 13-е место.

Мастер ФМЖД среди женщин.

FMJD-Id: 15487.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2013
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2013 года  (англ. 6th European Women Championship blitz) прошёл 23 марта в Будапеште, Венгрия под эгидой Европейской конфедерации шашек и ФМЖД.

Соревнования проходили одновременно с мужским турниром в рамках VI чемпионата Европы по блицу.

Место проведения - H-1068 Budapest, Benczúr utca 35

Число участников — 7 (из них 3 международных гроссмейстера, 2 — международных мастера, 2 — мастера ФМЖД) из 4-х стран.

Рейтинг турнира — 1859. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход .

Победила представитель Украины Дарья Ткаченко, серебро также  у представителя Украины Виктории Мотричко, третье место у россиянки Айгуль Идрисовой.
Лайра Валькирия
И́фа Кью́сак (англ. Aoife Cusack, род. 23 октября 1996, Дублин) — ирландская женщина-рестлер. В настоящее время она выступает в WWE на бренде Raw под именем Ла́йра Вальки́рия (англ. Lyra Valkyria), где является действующей и первой в истории интерконтинентальной чемпионкой WWE среди женщин.

Ранее выступала на бренде NXT, где была чемпионкой NXT среди женщин.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Косовско-северомакедонские отношения
Косовско-северомакедонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между частично признанным государством Республикой Косово и Северной Македонией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 160 км.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Милославское (Тверская область)
Милославское — деревня в Кашинском районе Тверской области России. Входит в состав Пестриковского сельского поселения. Расположена в 12 км северо-западней Кашина, в 800 м западней деревни проходит участок Московского региона Октябрьской железной дороги.

Деревня входила в Кашинский уезд. Милославское было выменяно у Троице-Сергиева монастыря внуками боярина П. М. Плещеева, Иваном и Никитой в XVI веке.

Пестриковское сельское поселение (Тверская область)
Пе́стриковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 25 населенных пунктов. Административный центр — деревня Пестриково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Барыковского и Коробовского сельских округов. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.
Блазны
Блазны — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России. Находится на берегу реки Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Малое Займище, Кошкино.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Шастане, Максимильен
Максимильен Шестане (фр. Maximilien Chastanet, род. 15 марта 1996, Гавр) — французский фехтовальщик-рапирист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, призёр чемпионата мира 2022 года, чемпион Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Мойкойнен
Мойкойнен (фин. Moikoinen, швед. Moikois) — один из районов города Турку, входящий в территориальный округ Хирвенсало-Какскерта.

В районе сосредоточены основные социальные объекты острова — церковь, построенная в 1962 года по проекту архитектора Пекки Питкянена, молодёжный центр и др.

Округ Турку Хирвенсало-Какскерта
Округ Турку Хирвенсало-Какскерта (фин. Hirvensalo-Kakskerta) — территориальная единица города Турку, включающая в себя 16 районов в юго-западной части города. Большая часть округа находится на острове Хирвенсало.

Численность населения округа составляла 7 944 человек (2004) из которых пользовались финским языком как родным — 91 %, шведским языком — 6 %, другим языком — 3 %. В возрасте моложе 15 лет числилось 25 %, а старше 65 лет — около 8 %.
Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
NGC 4623
NGC 4623 (другие обозначения — UGC 7862, MCG 1-32-135, ZWG 42.207, VCC 1913, PGC 42647) — галактика в созвездии Девы.

В этой галактике диск — доминирующая компонента, а балдж невелик, в нём есть как классическая компонента, так и псевдобалдж. Индекс Серсика для балджа составляет 3,3.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Ногаев, Нурлан Аскарович
Нурлан Аскарович Ногаев (каз. Нұрлан Асқарұлы Ноғаев; род. 30 июля 1967, Октябрьск, Актюбинская область) — казахстанский государственный деятель, посол Казахстана в Туркменистане с июня 2024 года.

Занимал посты акима Западно-Казахстанской (2012—2016), Атырауской (2016—2019), Мангистауской (2021—2024) областей, министра энергетики Казахстана (2019—2021).

Кандыагаш
Кандыага́ш (каз. Қандыағаш / Qandyağaş) — город в Казахстане, административный центр Мугалжарского района Актюбинской области, находится в 95 км к югу от центра области города Актобе.

Узел железнодорожных линий Самара — Ташкент и Атырау — Орск.
Кубок Альп 1977
Кубок Альп 1977 — 17-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал французский клуб «Реймс», который в финале обыграл «Бастию» со счётом 3:1.

Реймс (футбольный клуб)
«Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: ​[stɑd də ʁɛ̃s]) — французский футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Бюрг-Фёстенхоф
Бюрг-Фёстенхоф (нем. Bürg-Vöstenhof) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 165 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25,12 км². Официальный код  —  31842.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Desulfobulbus propionicus
Desulfobulbus propionicus (лат.) — грамотрицательная хемоорганотрофная бактерия класса дельта-протеобактерии, типовой вид рода Desulfobulbus. Известны три штамма этого вида, обозначаемые 1pr3T, 2pr4 и 3pr10. Это первая бактерия из выделенных в чистой культуре, способная осуществлять диспропорционирование элементарной серы на сульфат и сульфид.

Диспропорционирование
Диспропорциони́рование (дисмутация) — химическая реакция, в которой один и тот же элемент выступает и в качестве окислителя, и в качестве восстановителя, причём в результате реакции образуются соединения, которые содержат один и тот же элемент в разных степенях окисления.

Примером может служить реакция взаимодействия оксида азота(IV) с водой:

или реакция разложения хлората калия :

Некоторые реакции диспропорционирования идут только при определенном рН среды. Например, иод, так же как и сера, диспропорционирует только в щелочной среде:

Реакция диспропорционирования обратна реакции конпропорционирования. Чтобы понять, при каких условиях возможна реакция диспропорционирования, можно использовать диаграмму Фроста, диаграмму Пурбе или таблицу окислительно-восстановительных потенциалов.
Smalltown Boy
«Smalltown Boy» (с англ. — «Парень из маленького города») — дебютный сингл британской синти-поп-группы Bronski Beat, выпущенный в июне 1984 года. Позже композиция вышла на долгоиграющей пластинке The Age of Consent, выпущенной в декабре 1984 года.

Песня стала популярным гей-гимном 1980-х годов и принесла группе коммерческий успех, оказавшись на третьем месте в хит-парадах Великобритании, а также став хитом № 1 в Голландии и Италии. Композиция также попала в первую десятку в Австралии, Канаде, Франции и Швейцарии. Трек добрался также до 48-й ступеньки поп-хит-парада США и до первого места в хит-параде танцевальных хитов США.

Axwell
Аксель Кристофер Хедфорс (швед. Axel Christofer Hedfors; род. 18 декабря 1977 в Лунде, Швеция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Axtone. Больше известен под псевдонимом Аксвелл (Axwell). Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2011 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll, Axwell занял 12 место.
Список крупнейших компаний Украины с иностранным капиталом (2015)
Список крупнейших компаний Украины с иностранным капиталом составлен по данным журнала Forbes Украина, опубликованным в 2015 году. В список вошли компании, основными бенефициарными владельцами которых являются юридические лица, зарегистрированные за пределами Украины. Красным цветом выделены компании, принадлежащие материнским структурам из России и Белоруссии, синим цветом — из Европы, зелёным цветом — из Америки, оранжевым цветом — из Передней Азии, жёлтым цветом — из остальной Азии.

По состоянию на конец 2015 года крупнейшими источниками прямых иностранных инвестиций в экономику Украины были Республика Кипр (11,745 млрд долл.), Нидерланды (5,61 млрд долл.), Германия (5,414 млрд долл.), Российская Федерация (3,392 млрд долл.), Австрия (2,4 млрд долл.) и Великобритания (1,852 млрд долл.).

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Сапелкин
Сапелкин (Сапёлкин) — русская фамилия. Известные носители:

Сапёлкин, Александр Дмитриевич (1947—2005) — советский хоккеист, мастер спорта СССР международного класса.

Сапелкин, Владимир Андреевич (1800—1864) — русский купец-старообрядец.

Сапелкин, Иван Фёдорович (1921—1993) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Сапёлкин, Константин Петрович (1918—1995) — советский лётчик-испытатель и пилот гражданского воздушного флота.

Сапелкин, Николай Сергеевич (род. 1969) — российский, воронежский историк.

Сапелкин, Пётр Иванович — первый секретарь Фрунзенского обкома КПСС Киргизии (1958).

Фрунзенский областной комитет компартии Киргизии
Фрунзенский областной комитет компартии Киргизской ССР, Чуйский областной комитет компартии Киргизской ССР — орган управления Фрунзенской областной партийной организацией, существовавшей в 1939—1959.

Фрунзенская область образована 21.11.1939, 27.01.1959 упразднена, созданы районы республиканского подчинения.

14.12.1990 из них образована Чуйская область.

Фрунзенский обком партии и облисполком размещались в здании управления строительства Большого Чуйского канала («БЧКстрой», архитекторы Ф. П. Стеблин и С.X. Саакян), сооруженном на углу улиц Кирова (Абдумомунова) и Советской (Абдрахманова) в 1940 году.
Сан-Надзарио
Сан-Надза́рио (итал. San Nazario) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 1787 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 36020. Телефонный код — 0424.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 28 июля.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
(760) Массинга
(760) Массинга (лат. Massinga) — астероид главного пояса, который принадлежит спектральному классу S. Он был открыт 28 августа 1913 года немецким астрономом Францем Кайзером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкого астронома Адама Массингера.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
JsSIP
JsSIP — библиотека для языка программирования JavaScript, которая позволяет использовать технологию WebRTC в виде оконечного программного SIP-телефона (софтфона) на любом веб-сайте. JsSIP позволяет организовать аудио и видео общение в режиме реального времени, а также обеспечить передачу текстовых сообщений другим пользователям.

С точки зрения мультимедиа JsSIP может работать с браузером Chrome, начиная с версии 24. На уровне сигнализации (протокол SIP) JsSIP работает в любом браузере с поддержкой WebSocket. При загрузке JsSIP на каком либо сайте, появляется возможность использования WebRTC для подключения браузера к любому SIP-устройству (софтсвичу или другому SIP-клиенту) внутри веб-сокетов.

JsSIP предоставляется как программное обеспечение с открытым исходным кодом по лицензии MIT.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
М-80 (БМП)
М80 — югославская боевая машина пехоты. Разработана для замены устаревшего бронетранспортёра M-60P в 1980. Состоит на вооружении стран из состава бывшей Союзной республики Югославия. БМП принимала участие практически во всех боевых действиях на территории бывшей Югославии.

Командно-штабная машина
Командно-штабная машина (КШМ) — боевая машина на броневой, танковой или автомобильной базе, которая предназначена для обеспечения радиосвязи и управления в тактическом звене сухопутных войск.

В сухопутных войсках для боевого управления уровня полк (бригада) — дивизия, за исключением специализированных машин управления ракетными и артиллерийскими подразделениями, используются командно-штабные машины (КШМ) —  БТР-50ПУ, БТР-60ПУ, Р-145БМ «Чайка», Р-149БМР «Кушетка-Б», БМП-1КШ «Поток-2», БМД-1КШ «Сорока». Для управления более низкого уровня (внутри батальонов) существуют машины управления, такие как БТР-60ПБК, БМП-1/2К, командирские танки Т-55К - Т-90К и т. п.
Коммутация
Коммутация:

Коммутация в переходных процессах — мгновенное изменение параметров электрической цепи;
Коммутация — процессы, происходящие в первый момент времени после переключения в электрических цепях при замыканиях и размыканиях различных участков цепи;

Коммутация — процесс переключения направления электрического тока в коллекторных электродвигателях и электрических генераторах, см. также коллекторно-щёточный узел;

Коммута́ция (компьютерные сети) — процесс соединения абонентов коммуникационной сети через транзитные узлы (как правило подразумевается коммутация каналов, но см. также: коммутация пакетов);

Коммутация ренты — процесс перехода ренты из отработочной и продуктовой форм в денежную.

Коммутация телефонного вызова — процесс обработки телефонного вызова, на уровне телефонного коммутатора: маршрутизация и установления соединения.

Рента (экономика)
Ре́нта — любой доход, отличный от трудового дохода и дохода от вложений капитала. Извлечение ренты, в отличие от труда и инвестиций, не увеличивает национального богатства. В лучшем случае рента никак не помогает росту и эффективности экономики, а в худшем — наносит вред.