hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толон, Джанан
Джанан Толон (тур. Canan Tolon; род. 1955, Стамбул) — турецкая художница. Живёт и работает в Эмеривилле, штат Калифорния. Является одним из важных художников современной живописи Турции.

Её работы выполнены в таких видах искусства как гравюра, живопись, рисунок, скульптура и инсталляции. Они выставлялась на международных выставках в Анкаре, Стамбуле, Киеве, Лондоне, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Окленде и Сан-Франциско. Работы Толон находятся в различных национальных и международных коллекциях, на турецком рынке живописи их покупают по высокой цене.

В 2010 году одна из картин Джанан Толон, «Глюк VI» (2008), особенно выделилась на аукционе «Сотбис» в Турции. В 2012 году «Art + Auction» назвал художницу одним из 50 самых коллекционируемых художников. В обзоре Los Angeles Times в 2014 году отмечалось, что картины Толон «подчёркивают нашу склонность искать узнаваемые формы» и «также, возможно, являются комментарием к ухудшению качества нашего изображения».

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Сражение под Доманицами
Сражение под Доманицами — сражение ноябрьского восстания 1830 года в Польше, часть наступления Прондзыньского.

10 апреля 1831 года 2-й полк улан, состоявший из 4 эскадронов под командованием генерала Людвика Кицкого и подполковника Михаила Мыцельского, при поддержке артиллерии Юзефа Бема — авангард польской армии догнал и разбил при селе Доманицы отряд русских гусар (10 эскадронов), возглавляемый генералом Владимиром Сиверсом — арьергард русской армии.

Русские потеряли около 200 человек убитыми, 250 попали в плен. В тот же день, несколькими часами позже, польская армия, в том числе и полк Кицкого, одержала победу в сражении при Игане.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
9-е тысячелетие до н. э.
9-е (девя́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 9000 года до н. э. по 31 декабря 8001 года до н. э. Ему предшествовало 10-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 8-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 10026 лет назад.

Начало периода неолита эпохи голоцена.

Тысячелетие
Тысячеле́тие (также милле́ниум) — единица измерения времени, равная 1000 годам или 10 векам.

Также тысячелетием называют интервал времени с момента какого-либо события, например, 1000-летие Крещения Руси.
Гарр
Гарр (англ. Garr) — английская фамилия. Известные носители:

Гарр, Тед  (1936—2017) — американский исследователь в различных сферах социальных наук.

Гарр, Тери (1944—2024) — американская актриса.

Гарр, Эдди (1900—1956) — американский киноактёр.

Гарр, Тери
Терри Энн «Тери» Гарр (англ. Terry Ann «Teri» Garr; 11 декабря 1944, Лейквуд, Огайо, США — 29 октября 2024, Лос-Анджелес) — американская актриса и певица. Номинантка на премии «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в комедии «Тутси» с Дастином Хоффманом в главной роли.
Кубок Федерации 2012. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Федерации. В 2012 году в ней принимают участие сборные России, Чехии, Украины, Бельгии, Италии,  Испании,  Сербии и Германии, которые посеяны следующим образом:

Сборная России

Сборная Чехии

Сборная Италии

Сборная Бельгии

Сборные Бельгии, Германии, Испании и Украины (как проигравшие в четвертьфиналах), попадают в плей-офф Мировой группы; где поборются с Австралией, Словакией, США и Японией) (командами, победившими в Мировой группе II) за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Сборная Чехии защитила свой титул, проиграв за турнир лишь три игры.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Новоселье (Жуковский район)
Новоселье — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Заборско-Никольского сельского поселения.  Расположена в 4 км к северо-западу от деревни Никольская Слобода, в 5 км к юго-востоку от деревни Пеклино. Население — 38 человек (2010).

Пеклино
Пе́клино — деревня в Дубровском районе Брянской области, административный центр Пеклинского сельского поселения. Расположена на автодороге А141, в 16 км к югу от пгт Дубровка, на левом берегу реки Белизны. Население — 798 человек (2010).
Палатник, Сэм
Сэм (Семён Александрович) Палатник (26 марта 1950, Одесса) — американский, ранее советский шахматист, международный мастер (1977), гроссмейстер (1978). Инженер. Окончил Одесский политехнический институт.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Лебедзев (Люблинское воеводство)
Лебедзев (пол. Lebiedziew) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тересполь. Находится примерно в 33 км к востоку от центра города Бяла-Подляска. Через населённый пункт проходит региональная автодорога 816, а также протекает река Чапелка (пол. Czapelka), приток Кшны. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек, это седьмое место по населению в гмине.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Через деревню проходит Надбужанский велосипедный маршрут — красный туристический маршрут на территории Люблинского воеводства длиной 288 км от Янув-Подляски до Хрубешува.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Соловьёв, Григорий
Григо́рий Соловьёв:

Соловьёв, Григорий Алексеевич (1847—1883) — русский архитектор.

Соловьёв, Григорий Никифорович (1865—1916) — русский инженер-мостостроитель и педагог.

Соловьёв, Григорий Николаевич (1908—1982) — советский инженер-энергетик.

Соловьёв, Григорий Фёдорович (1922—2006) — полный кавалер ордена Славы.

Соловьёв, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Соловьёв (17 апреля 1908, Кокшамары, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 15 ноября 1982, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский государственный деятель, инженер-энергетик. Директор городской электростанции / ТЭЦ № 1 г. Йошкар-Олы (1952―1963). Депутат Верховного Совета РСФСР III созыва (1951―1955). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.
Чаучиллы
Чаучиллы (лат. Orthonyx) — род воробьиных птиц из монотипического семейства папуасских флейтистовых (Orthonychidae). Эндемики Австралии и Новой Гвинеи.

Виды

Orthonyx novaeguineae A.B. Meyer, 1874

Orthonyx temminckii Ranzani, 1822 — Иглохвостая чаучилла

Orthonyx spaldingii Ramsay, 1868 — Черноголовая чаучилла

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Клён чёрный
Клён чёрный (лат. Acer nigrum) — вид рода Клён семейства Сапиндовые. Близкий родственник A. saccharum (сахарный клён) и рассматривается некоторыми авторами как подвид этого вида (Acer saccharum subsp. nigrum).

Идентификация вида очень затруднена из-за тенденции обоих видов к образованию гибридов. Самое очевидное различие между двумя видами — количество лопастей листьев: у чёрного клёна листья трёхлопастные, у сахарного клёна — пятилопастные. Листья чёрного клёна внешне выглядят, как правило, «обвисшими». Другие, менее выраженные приметы чёрного клёна включают тёмную, более бороздчатую кору, немного меньшие семена и толстые листовые черешки. Гибриды занимают промежуточное положение по своим характеристикам.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Большая Карповка
Большая Карповка — название населённых пунктов в России:

Большая Карповка — деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Большая Карповка — деревня в Советском районе Курской области.

Большая Карповка — село в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Большая Карповка (Липецкая область)
Больша́я Ка́рповка — село Домачевского сельского поселения Лев-Толстовского района Липецкой области. Прежде называлась Арха́нгельским. Село под таким названием основано стольником Ф. Г. Богдановым во второй половине XVII века. Впервые упоминается в документах в 1678 году. Село находится на правом берегу реки Ягодной Рясы.

В 1900 году село Архангельское стало называться Большая Карповка, а деревню между ним и Топками назвали Малой Карповкой — она образовалась в результате отселения из родительских домов молодых семей из Большой Карповки. Определение Большая было дано для отличия от деревни Малая Карповка того же района. Основная часть название происходит, вероятно, от фамилии Карпов.
Визнер, Генрих
Генрих Визнер (болг. Хенрих Визнер, чеш. Jindřich Wiesner; 16 февраля 1864, Прага — 10 января 1951, София) — болгарский пианист, дирижёр и музыкальный педагог чешского происхождения.

Окончил Пражскую консерваторию (1882). С 1887 г. жил и работал в Болгарии. Первоначально руководил военным оркестром Первого конного полка. В 1891 г. силами своего военного оркестра провёл первое в Софии представление целого оперного спектакля — «Лукреции Борджиа» Гаэтано Доницетти, 18 октября 1908 года дирижировал первым спектаклем софийского «Оперного товарищества» — будущей Софийской оперы.

В 1908 г. вошёл в число основателей софийского Частного музыкального училища. В период преподавания в нём стал первым педагогом ряда ведущих болгарских музыкантов, в том числе Панчо Владигерова, Панки Пелишек, Любомира Пипкова и др. В дальнейшем преподавал в Софийской консерватории.

Пипков, Любомир
Любомир Пипков (6 сентября 1904, Ловеч — 9 мая 1974, София) — болгарский композитор.  Герой Социалистического Труда (НРБ), заслуженный артист Болгарии (1950), Народный артист НРБ (1952). Лауреат Димитровской премии (1950, 1951, 1952).
Кирилловка (Харьковская область)
Кирилловка (укр. Кирилівка), село, Кириловский сельский совет, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323381001. Население по переписи 2001 года составляет 549 (229/320 м/ж) человек.

Является административным центром Кириловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Высокое, Светлое и Червоное.

Светлое (Харьковская область)
Светлое (укр. Світле) — село, Кириловский сельский совет, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323381003. Население по переписи 2001 года составляет 111 (43/68 м/ж) человек.
Вознесенка (Аляска)
Вознесе́нка (англ. Voznesenka) — населённый пункт на полуострове Кенай в штате Аляска, в 40 км к востоку от города Хомера. Является одним из нескольких поселений русских староверов в статистически обособленной местности Фокс-Ривер[уточнить].

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Кершбаумер, Константин
Константин Кершбаумер (нем. Konstantin Kerschbaumer; род. 1 июля 1992 года, Тульн-ан-дер-Донау, Австрия) — австрийский футболист, центральный полузащитник клуба «Вольфсберг». Представлял юношеские сборные Австрии разных лет.

Санкт-Пёльтен (футбольный клуб)
«Санкт-Пёльтен» — австрийский футбольный клуб из Санкт-Пёльтена, земля Нижняя Австрия, выступающий в австрийской Первой лиге. Основан в июне 2000 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Фойт-Плац», вмещающем 8000 зрителей. Достижениями клуба являются победа в Первой лиге в 2016 году и выход в полуфинал Кубка Австрии в 2008 году.
Рётенбах-ан-дер-Пегниц
Рётенбах-ан-дер-Пегниц (нем. Röthenbach an der Pegnitz) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг.  Население составляет 11 826 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,27 км². Региональный шифр  —  09 5 74 152. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Коруши (Агиар-да-Бейра)
Коруше (порт. Coruche) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу.

По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 208 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,57 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Собор Всемилостивого Спаса (Вознесенская Давидова пустынь)
Собор Всемилостивого Спаса Вознесенской Давидовой пустыни (Спасский собор) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Собор построен в конце XIX века на месте трапезной церкви и освящен 7 октября 1900 года. Является памятником архитектуры федерального значения.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Ylvis
Ylvis — комедийный норвежский дуэт из Бергена, состоящий из братьев Борда (Bård) и Вегарда Илвисокера (Vegard Ylvisåker). Они дебютировали как профессиональные артисты в 2000 году, выступая во многих шоу, юмористических концертах, музыкальных клипах, но всемирно известными стали с момента выхода осенью 2013 года клипа «Что говорит Лиса» («The Fox (What Does the Fox Say?)»), который стал чрезвычайно популярен на YouTube (миллиард просмотров).

В Норвегии известность получили благодаря сатирическим текстам песен, выступали с видеоклипами — включая англоязычные («Stonehenge» о Стоунхендже, «Someone Like Me» о дабстепе, «Jan Egeland» о политике Норвежской рабочей партии и дипломате системы ООН) и русскоязычный «Жаным», снятый в Кыргызстане. Хотя братья до публикации клипа не были известны в США, в 2013 году клип «The Fox» занял 10-е место в американском чарте Billboard Hot 100.

Стоунхендж
Стоунхендж, Стонхендж (англ. Stonehenge [stəʊ̯n'hɛndʒ]) — внесённое в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение (кромлех) в графстве Уилтшир (Англия). Находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона, примерно в 3,2 км к западу от Эймсбери и в 13 км к северу от Солсбери.

Один из самых знаменитых археологических памятников в мире. Стоунхендж состоит из кольцевых и подковообразных сооружений, построенных из больших менгиров. Он находится в центре самого плотного комплекса памятников неолита и бронзового века в Англии. Сам памятник и его окрестности были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году вместе с Эйвбери. Стоунхендж передан британской короной в управление «Английскому наследию», тогда как ближайшие окрестности принадлежат Национальному фонду.
Киннунен, Анастасия Викторовна
Анастаси́я Ви́кторовна Киннунен (в девичестве Дуборе́зова; бел. Настасся Віктараўна Дубарэзава; фин. Nastassia Kinnunen; род. 14 марта 1985, Городок, Витебская область) — белорусская и финская биатлонистка и лыжница, участница трёх Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Узунян, Роман Васильевич
Узунян Роман Васильевич (род. 1983) — российский спортсмен, мастер спорта России международного класса по кёкусинкай, обладатель 2-го дана, чемпион мира по каратэ кекусинкай (IFK), чемпион Российской Федерации.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Трегром
Трегро́м (фр. Trégrom, брет. Tregrom) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22359.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
S-Аденозилметионин
S-аденозилметионин (SAM, SAMe, SAM-e, адеметионин) — это кофермент, принимающий участие в реакциях переноса метильных групп. Впервые был описан Джулио Кантони в 1952 году. Молекулярная масса 399,447 г/моль. S-аденозилметионин образуется из АТФ и метионина ферментом метионинаденозилтрансферазой. EC 2.5.1.6. В клетке участвует в таких метаболических путях, как трансметилирование, транссульфирование и аминопропилирование. И хотя эти анаболические реакции идут во многих тканях организма, большая часть S-аденозилметионина образуется в печени.

Метильная группа (CH3), которая присоединена к атому серы в молекуле метионина, в составе S-аденозилметионина является химически активной. Поэтому метильная группа может быть перенесена на молекулу субстрата в трансметилазной реакции. Более сорока метаболических реакций требуют переноса метильной группы от S-аденозилметионина на такие субстраты, как нуклеиновые кислоты, белки и липиды.

Трансметилирование
Трансметилирование, переметилирование — ферментативная реакция, в процессе которой метильные группы переносятся с одних органических веществ на другие. Такой перенос наблюдается при биосинтезе многих биологически активных веществ, например, DMT, креатин, холин, адреналин, антоцианы. Метильная группа отделяется от четвертичных аммониевых и третичных сульфониевых оснований и присоединяется к азоту, сере или кислороду.
Акмолинский областной съезд казахов
Акмолинский областной съезд казахов (каз. Ақмола облыстық қазақ съезі) проходил с 25 апреля по 7 мая 1917 года в Омске. Участвовало 250 представителей из городов Акмолинск, Атбасар, Кокчетав, Омск и Петропавловск. Специально был приглашен из Оренбурга Миржакип Дулатов. В президиум были избраны: А. Турлыбаев (председатель), Е. Итбаев и М. Дулатов (заместитель председателя), М. Саматов, А. Сеитов, Е. Токабаев (секретари). В повестку дня вынесено 17 вопросов, касающихся государственного строя, создания казахских земских комитетов, религии, земли, образования, судебного дела, Учредительного собрания, проблемы войны и положения женщин. Делегатом на всероссийский съезд мусульман в мае 1917 избран М. Жумабаев. На съезде был создан казахский комитет из 10 человек: Айдарбек Турлыбаев (председатель), Сеилбек Жанайдаров (заместитель председателя), члены — Асылбек Септов, Казы Турсунов, Ермухамед Токбаев, Торебай Нуралин, Садуакас Жантасов, Еркосай Мукушев, Байсеит Адилов, Магжан Жумабаев.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.