hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нильссон, Йёран
Йёран В. Нильссон (швед. Göran W. Nilsson, в некоторых источниках Нильсон; 5 января 1941, Хальмстад — 29 декабря 2007, Стокгольм) — шведский дирижёр и пианист.

В десятилетнем возрасте поступил в Королевскую высшую музыкальную школу, учился в классе фортепиано Улофа Виберга, позднее изучал теорию музыки у Эрланда фон Коха и Мельхера Мельхерса, дирижирование у Тура Манна. Совершенствовался в Лондоне у Илоны Кабош и в Париже у Марселя Чампи.

В 15 лет дебютировал в Стокгольме как солист.

Как дирижёр начинал работать в Стокгольмской опере репетитором (1964—1970), затем в 1969—1974 гг. дирижировал Симфоническим оркестром Шведского радио, работал также на Шведском радио как продюсер музыкальных программ.

В 1974—1993 (с перерывом в 1981—1983 гг.) художественный руководитель Симфонического оркестра Эребру. Осуществил ряд записей шведской симфонической музыки XIX—XX веков.

Королевская опера в Стокгольме
Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года — Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году.

Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне площади Густава Адольфа (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов.

Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами.
Меньков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Менько́в (15 сентября 1885, Вильно, Российская империя — 1926, Ялта, СССР) — российский художник, фотограф. Деятель русского авангарда, ближайший помощник Казимира Малевича периода общества «Супремус».

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Чижка
Чижка (укр. Чижка) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Правый приток Вырвы (бассейн Вислы).

Длина реки 11 км, площадь бассейна 33 км2. Берёт начало на северных склонах Главного европейского водораздела, неподалеку от села Чижки. Протекает через сёла Чижки, Грушатичи, Быбло и Боршевичи. В селе Боршевичи впадает в Вырву.

Чижка — равнинная река, текущая между невысокими холмами, местами заболоченная. После сильных дождей и во время внезапной оттепели бывают паводки. Воду реки используют для заполнения прудов и для технических нужд. В прошлом на реке было несколько водяных мельниц.

Чижки
Чижки (укр. Чижки) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 513 человек. Занимает площадь 1,59 км². Почтовый индекс — 82021. Телефонный код — 3238.
Монголия на Паралимпийских играх
Монголия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 2000 году на летних Играх в Сиднее, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Монголия участвует начиная с Игр 2006 в Турине.

На настоящее время, спортсмены Монголии завоевали на всех Играх в сумме 4 медали, из них 2 золотые, все медали были завоеваны на летних Играх.

Летние Паралимпийские игры 2000
Летние Паралимпийские игры 2000 прошли в городе Сидней, Австралия, с 18 по 29 октября. Соревновались в 18 видах спорта, разыграли 561 комплект наград. Талисман — плащеносная ящерица Лиззи. Это были первые паралимпийские игры в южном полушарии.
Эльма (приток Кестромки)
Эльма — река во Владимирской области России, течёт по территориям Ковровского и Вязниковского районов.

Исток Эльмы находится в паре километров от деревни Аксениха. Далее она течёт на юго-восток пересекая автомобильное шоссе, а затем по урочищу деревни Филипповка, вскоре впадая в реку Кестромку с правой стороны.

В верховье течёт по сосново-берёзовому лесу, нижняя часть проходит по открытой местности бывшей деревни, где ещё сохранилась цепь прудов.

Гидроним встречается на картах уже в 1850 году.

Речку пересекает региональная дорога IV категории Эсино — Алексеевское — Ильинское (№ 17 ОП МЗ 17 Н-5).

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Катастрофа A300 в Монтеррее
Катастрофа A300 в Монтеррее — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 13 апреля 2010 года. Грузовой самолёт Airbus A300B4-203F авиакомпании AeroUnion выполнял плановый рейс 6R302 по маршруту Мехико—Монтеррей—Лос-Анджелес, но при заходе на посадку в Монтеррее потерял управление и рухнул на землю около аэропорта Монтеррея. Погибли все находившиеся на борту самолёта 5 членов экипажа и 2 человека на земле.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Вити Ихимаэра
Вити (Уити) Ихимаэра (маори Witi Tame Ihimaera-Smiler, род. 7 февраля 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — новозеландский писатель, первый маори, опубликовавший роман. Параллельно с творчеством работал на дипломатической службе (1973—1989), занимал высокие посты в посольствах и консульствах Новой Зеландии в Австралии и США.

В 1972 году вышел первый сборник рассказов Вити Ихимаэра «Поунаму, поунаму». В нём писатель раскрывал тему сохранения маорийского культурно-исторического наследия. Основной мотив большинства произведений Ихимаэры — рассказ о жизни маори в современной Новой Зеландии, о выборе между традиционным образом жизни и глобализацией. В 2002 году кинорежиссёр Ники Каро сняла фильм «Оседлавший кита» по книге Вити Ихимаэры.
В 2004 году его племянник Гэри Кристи Льюис женился на леди Давине Виндзор, став первым маори, женившимся на члене британской королевской семьи.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Марриотт Гранд-Отель (Москва)
Марриотт Москва Гранд-Отель — пятизвёздочная гостиница класса «люкс» в Москве, на Тверской улице, относящаяся к международной гостиничной сети Marriott International. Эта гостиница работает по американским гостиничным стандартам и функционирует под управлением компании Interstate. 9-этажное здание гостиницы содержит 387 номеров, в том числе один президентский и два посольских, десять конференц-залов, три ресторана, бар, оздоровительный центр с бассейном и тренажерным залом.

В этой гостинице во время официальных визитов в Москву останавливались президенты США Билл Клинтон и Джордж Буш.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
36-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
36-я отдельная гвардейская мотострелковая Лозовская Краснознамённая бригада (сокр. 36 омсбр, в/ч 06705) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 29-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации в г. Борзя, Забайкальский край.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Женская сборная Китая по хоккею на траве
Женская сборная Китая по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Китай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Китая (англ. Chinese Field Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».

Геодинамика
Геодина́мика — раздел геологии, изучающий природу глубинных сил и процессов, возникающих в результате планетарной эволюции Земли и обуславливающих движение вещества внутри планеты.

Геодинамика является синтезирующей дисциплиной. Она использует данные геологии, геохимии и геофизики, а также широко применяет математическое и физическое моделирование глубинных процессов. Современная геодинамика это наука, получающая количественные оценки сил действующих в недрах Земли.
Лабарт-Бле
Лаба́рт-Бле (фр. Labarthe-Bleys, окс. La Barta de Bluèis) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81111.

Кармо-2 Валле-дю-Серу
Кармо́-2 Валле́-дю-Серу́ (фр. Carmaux-2 Vallée du Cérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8106. В состав кантона входит 39 коммун и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Корд-сюр-Сьель (17 коммун), Ваур (9 коммун), Монестье (9 коммун), Кармо-Сюд (3 коммуны), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Волконский, Григорий Васильевич Веригин
Князь Григорий Васильевич Волконский Веригин — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича.

Рюрикович, из 1-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын князя Василия Петровича Волконского. Внук родоначальника ветви князей Волконские-Веригины — князя и воеводы Петра Васильевича по прозванию Верига (1515).

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Сражение при Ла-Фаворита
Сражение при Ла-Фаворита — последнее победоносное сражение французской Итальянской армии генерала Наполеона Бонапарта, окончательно покончившее с четвёртой и последней австрийской попыткой снять осаду Мантуи, произошедшее 16 января 1797 года во время Итальянской кампании 1796 - 97 г.г. в эпоху французских революционных войн.

Перрен, Клод-Виктор
Клод-Викто́р Перре́н (фр. Claude-Victor Perrin; 7 декабря 1764, Ламарш — 1 марта 1841, Париж) — Маршал империи (1807), герцог Беллюно (1808 год), военный министр Франции (1821—1823). Известен как маршал Викто́р (его прозвищем было фр. Beau Soleil, «прекрасное солнце»).
Каливода, Ян Вацлав
Ян Вацлав Каливо́да (чеш. Jan Václav Kalivoda; Иоганн Венцель Калливода, нем. Johann Wenzel Kalliwoda; 21 февраля 1801, Прага — 3 декабря 1866, Карлсруэ) — чешский композитор и скрипач. Отец Вильгельма Калливоды и брат Антона Калливоды.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Бернулли
Берну́лли (Bernoulli) — фамилия.

Семья Бернулли — семья, многие члены которой внесли существенный вклад в науку.
Бернулли, Якоб (1655—1705) — швейцарский математик, профессор математики Базельского университета.
Бернулли, Иоганн (1667—1748) — младший брат Якоба.
Бернулли, Николай (1687—1759) — математик.
Бернулли, Николай (1695—1726) — юрист и математик.
Бернулли, Даниил (1700—1782) — сын Иоганна.
Бернулли, Иоганн II (1710—1790) — швейцарский математик и физик.
Бернулли, Иоганн III (1744—1807) — внук Иоганна Бернулли, математик, астроном и путешественник.
Бернулли, Якоб II (1759—1789) — племянник Даниила.
Бернулли, Ганс (1876—1959) — потомок Иоганна II, швейцарский архитектор.

Бернулли — кратер на видимой стороне Луны.

Бернулли, Николай (1687—1759)
Никола́й Берну́лли (нем. Nicolaus I Bernoulli, 21 октября 1687, Базель — 29 ноября 1759, там же) — швейцарский математик, член Лондонского королевского общества (1714). Один из многих выдающихся представителей семьи Бернулли, племянник Якоба Бернулли и Иоганна Бернулли.
Банфилд (футбольный клуб)
«Ба́нфилд» (полное название — исп. Club Atlético Banfield) — аргентинский футбольный клуб из города Банфилд, расположенного в 14 км к югу от Буэнос-Айреса и входящего в Большой Буэнос-Айрес. Один раз, в 2009 году, становился чемпионом Аргентины.

Большой Буэнос-Айрес
Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты.

Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км².
Театр Мороско
Театр Мороско (англ. The Morosсо Theatre) — один из бродвейских театров, располагавшийся в весьма оживлённом квартале, поблизости от знаменитого Таймс-сквера в Нью-Йорке, и просуществовавший с 1917 по 1982 год.

Репутация театра, уровень представляемых каждый сезон новых пьес, были столь высокими, что когда возник вопрос о закрытии театра, с тем, чтобы построить на его месте современную гостиницу, он стал предметом острой общественной дискуссии, и даже судебных разбирательств, в итоге которых, однако, театр всё же был закрыт, вместе с четырьмя другими, оказавшимися в зоне новостройки.

Так знаменитый театр, премьерами пьес открывавший Америке таланты Юджина О’Нила, Фридриха Дюрренматта, Артура Миллера, Теннесси Уилльямса, Бернарда Шоу, Вуди Аллена, — постановка которых удостаивалась порой и престижной Пулитцеровской премии, — остался лишь на фотографиях.

Уильямс, Теннесси
То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911, Колумбус, Миссисипи — 25 февраля 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург, сценарист, поэт. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
Крысий
Крысий (англ. Rat Island, алеут. Hawadax̂, 'Агўад̆аҳ) — необитаемый остров в группе Крысьих островов в составе Алеутских островов.

Из-за кораблекрушения японского судна, произошедшего до 1780 года, на остров попали крысы, которые стали угрозой для гнездившихся там птиц (ибо у них на острове не было естественных врагов). После этого крысы распространились по 16 соседним островам.

В 2007 году Служба рыбных ресурсов и дикой природы США разработала план по уничтожению крыс, при котором бы не затрагивались прочие виды животных. Было решено апробировать разработки на Крысьем острове, прежде чем применять их в менее изолированных зонах. Осенью 2008 года с вертолётов на остров в течение недели сбрасывался бродифакум. В июне 2009 года остров был объявлен свободным от крыс — впервые за его 229-летнюю историю. Имеются признаки того, что птицы (включая тундряных куропаток, сапсанов, чёрных куликов-сорок) вновь начали гнездиться на острове.

Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США
Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (англ. United States Fish and Wildlife Service) — подразделение Министерства внутренних дел США, целью которого является контроль и сохранение рыбы, дикой природы и ареалов.
Додд, Чейз
Чейз Додд (англ. Chase William Dodd; род. 5 апреля 2003, Лонг-Бич, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Панамериканских игр 2023 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
203 км
203 км, 203-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Новгородская область). Код 041231.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Рязанская область). Код 220311.

203 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога (Азербайджан). Код 555934.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Узбекская железная дорога (Казахстан). Код 725413.

203 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Саратовская область). Код 605527.

203 км — название остановочного пункта Ница Свердловской железной дороги до 2022 года (Свердловская область). Код 787848.

Список статей, названия которых начинаются с «203 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кастрюля (вулкан)
Кастрюля — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Данный вулкан относится к Калгаучскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Вулкан находится в 7 км к северу от озера Двухюрточного, расположен в истоках реки Правая Развилка, являющейся притоком реки Двухюрточной. Форма вулкана представляет собой пологий правильный щит, завершенный конусом. Объем изверженного материала 3 км³. Абсолютная высота — 1164 м, относительная же высота составляют около 300 м.

Деятельность вулкана относится к современному (голоценовому) периоду.

Двухюрточная
Двухюрточная (употребляется без ъ) — река в России на полуострове Камчатка.

Берёт начало на склонах вулкана Двухюрточный, в истоках протекает через одноимённое озеро. Длина реки — 112 км, площадь водосборного бассейна — 812 км². Впадает в реку Киревну слева на расстоянии 16 км от устья.

От истока к устью в реку впадают притоки: Пограничный, Развилина, Петра Фёдоровича, Байдарка, Медвежий. В бассейне реки находятся минеральные источники.
Парламентские выборы в Южной Африке (1953)
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 15 апреля 1953 года для избрания 159 депутатов Палаты собраний. Это был 11-й парламент Южно-Африканского Союза. Выборы укрепили позиции Национальной партии Даниэля Малана, которая получила абсолютное большинство мест парламента. Объединённая партия под руководством Штраусса потеряла места.

Малан, Даниель Франсуа
Дание́ль Франсуа́ Мала́н (африк. Daniël François Malan; 22 мая 1874, Рибек-Вест, Капская колония — 7 февраля 1959, Стелленбос, ЮАС) — южноафриканский кальвинистский проповедник, политик и государственный деятель африканерского национализма. Лидер Национальной партии, премьер-министр Южно-Африканского Союза в 1948—1954 годах. Идеологически сформулировал и проводил в жизнь политику апартеида как государственной системы.
Опсталь, Герард ван
Герард ван Опсталь или Жерар ван Обсталь (фр. Gerard van Opstal, Gérard van Opstal, Obstal; 1594 или 1597, Брюссель — 1 августа 1668, Париж) — фламандский скульптор эпохи барокко, работал во Франции в период правления Короля-Солнце Людовика XIV. Известен барельефными фризами на сюжеты классической мифологии и мастерством в резьбе по слоновой кости.

Слоновая кость
Слоновая кость — драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Слоистая, по оттенку варьирует от белого до белого с лёгкой желтизной, состоит из белка, фосфата кальция и углекислого кальция. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. В настоящее время слоновая кость заменяется пластическими веществами, с 1989 года запрещена на международном уровне для использования, но является предметом браконьерства (в основном используется для изготовления мелких резных изделий и украшений).