hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вернисаж
Верниса́ж (фр. vernissage, дословно — «покрытие лаком») — открытие (либо канун открытия) в торжественной обстановке художественной выставки, на которой присутствуют специально приглашённые лица. Название родилось из традиции французских художников перед открытием своей выставки покрывать картины лаком для большего визуального эффекта.

В Петербурге «Вернисажем свободных художников» называют площадь перед костёлом Святой Екатерины на Невском проспекте, где ежедневно десятки художников выставляют и продают свои картины под открытым небом.

В Москве возникший с конца 1980-х годов рынок по продаже антиквариата переместился в начале 1990-х годов на территорию «Вернисажа» на берегу Серебряно-Виноградного пруда.

С 1989 года в Москве существует театр под названием «Вернисаж».

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Кожевников, Сергей
Серге́й Коже́вников:

Кожевников, Сергей Витальевич  (род. 1963) — российский медиаменеджер.

Кожевников, Сергей Владиславович (род. 1983) — российский хоккеист.

Кожевников, Сергей Григорьевич (1926—1997) — Герой Социалистического Труда.

Кожевников, Сергей Иванович (более известен под фамилией Гарклавс; 1927—2015) — священнослужитель Православной Церкви в Америке на покое.

Кожевников, Сергей Константинович (1904—1956) — советский военный деятель, политработник.

Кожевников, Сергей Николаевич: Кожевников, Сергей Николаевич (1896—1938) — советский военный деятель, политработник. Кожевников, Сергей Николаевич (1906—1988) — советский учёный-механик. Кожевников, Сергей Николаевич (род. 1970) — российский легкоатлет.

Кожевников, Сергей Константинович
Сергей Константинович Кожевников (1904 — 16.04.1956) — советский военный деятель, политработник, в 1940—1941 заместитель начальника Генерального штаба РККА по политической части. Генерал-майор (06.12.1942).
Платонов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Плато́нов (бел. Уладзімір Пятровіч Платонаў; род. 1 декабря 1939 года, дер. Стайки, Оршанский район Витебской области, БССР)— советский, белорусский и российский математик. Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1982).

В 1987—1992 года — Президент АН Белоруссии.

Академик Российской академии наук (до 1991 года — АН СССР) с 1987 года, академик Академии наук Белоруссии с 1972 года. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968), Ленинской премии (1978), премии Гумбольдта (1993). В 2022 году присуждена золотая медаль им. П. Л. Чебышева.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
История Агрыза
История Агрыза (тат. Әгерҗе тарихы) охватывает период от возникновения татарского поселения в середине XVII столетия до его трансформации в один из крупнейших железнодорожных узлов Российской Федерации в XX—XXI веках. Формирование города было обусловлено его стратегическим положением на стыке лесной и лесостепной зон Прикамья, что исторически способствовало этнокультурному взаимодействию тюркских и финно-угорских народов. Ключевым этапом в развитии Агрыза стало строительство Московско-Казанской железной дороги в 1910-х годах, превратившее аграрное поселение в индустриальный центр, сыгравший важную роль в обеспечении транспортной связности европейской части страны с Сибирью. Современный статус города Агрыз получил в 1938 году, сохранив значение ключевого логистического хаба в системе Российских железных дорог и административного центра северо-восточного региона Республики Татарстан.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Фёдор Шаляпин (теплоход, турбоход)
«Фёдор Шаляпин» — пассажирский теплоход.

Построен в Великобритании на судостроительной верфи John Brown & Company для компании Cunard Line в составе серии из 4 однотипных кораблей. Спущен на воду в 1954 году. Первоначально назывался Ivernia, в 1963 году судно было переименовано в Franconia.

Использовался на трансокеанской линии из Ливерпуля в Монреаль. В 1973 году продан в Советский Союз.

В 1973—1980 годах принадлежал Дальневосточному морскому пароходству. В 1980 передан Черноморскому морскому пароходству.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Фавр, Мари-Луиз
Мари́-Луи́з Фавр (фр. Marie-Louise Favre) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница чемпионата мира 1980 (заняли восьмое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).
(11252) Лаэрт
(11252) Лаэрт (лат. Laertes) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельдом и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Лаэрта, одного из героев древнегреческой мифологии.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
An End Has a Start
An End Has a Start (с англ. — «У конца есть начало») — второй студийный альбом британской группы Editors, представленный 25 июля 2007 года. Продюсером альбома выступил Джекнайф Ли; пластинка была издана на лейбле Kitchenware в Великобритании.
Альбом достиг позиции номер один в британском чарте UK Albums Chart и получил платиновую сертификацию.

Джекнайф Ли
Гаррет «Джекнайф» Ли (англ. Garret «Jacknife» Lee) — ирландский музыкальный продюсер и микшер. Во время своей карьеры сотрудничал со множеством известных исполнителей, включая The Cars, U2, R.E.M., The Killers, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club, AFI, The Hives, Weezer, One Direction, Silversun Pickups, Editors, а также Робби Уильямса и Тейлор Свифт.
Замок Борбек
Замок Борбек (нем.  Schloss Borbeck ) — замок в одноименном районе немецкого города Эссен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). С XIV века замок Борбек служил летней резиденцией аббатис Эссенского аббатства. С 80-х годов XX века служит местом проведения различных культурных мероприятий.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Конахер
Конахер (англ. Conacher) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Конахер, Рой (1916—1984) — бывший канадский хоккеист, левый крайний нападающий.

Конахер, Чарли (1909—1967) — канадский хоккеист, нападающий.

Конахер, Рой
Рой Гордон Конахер (англ. Roy Gordon Conacher, 5 октября 1916, Торонто, Онтарио, Канада — 29 декабря 1984, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — бывший канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 11 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Бостон Брюинз», «Детройт Ред Уингз» и «Чикаго Блэк Хокс».
Орловка (Луганская область)
Орловка (укр. Орлівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 71 человек. Почтовый индекс — 92755. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,341 км². Код КОАТУУ — 4425183505.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Сантен
Санте́н (фр. Sentein) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09290.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Тавчар
Тавчар:

Иван Тавчар — словенский политик и писатель.

Райко Тавчар — словенский футболист, полузащитник.

Станко Тавчар — югославский словенский футболист, защитник.

Франц Тавчар — Народный герой Югославии.

Тавчар, Иван
Иван Тавчар (словен. Ivan Tavčar; 28 августа 1851, Поляне-над-Шкофьо-Локо, Австрийская империя — 19 февраля 1923, Любляна, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — словенский писатель, юрист и политик.
Большая Усманова
Большая Усманова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области. Входит в состав Акбашевского сельского поселения.

Деревня основана в середине 18 века на месте выселков айлинских башкир.

Во время Гражданской войны в окрестностях проходили бои.

Акбашевское сельское поселение
Акбашевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование соответствует административно-территориальной единице Акбашевский сельсовет.

Административный центр — деревня Акбашева.
Cold Roses
Cold Roses — шестой студийный альбом альт-кантри певца Райана Адамса, выпущенный 3 мая 2005 года на лейбле Lost Highway. Это первый диск, записанный Адамсом вместе с организованной им группой The Cardinals. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, таких как Allmusic, NME, Uncut, Chicago Tribune, Spin и другие.

Lost Highway Records
Lost Highway Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Основан председателем Mercury Records Люком Льюисом в 2000 году. Лейбл расположен в Нашвилле, штат Теннеси, и стилизован, в первую очередь, на музыку в стиле классического кантри. Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки (альтернативный рок, альтернативный кантри) — Morrissey и Райан Адамс.

Люк Льюис, 2001-й год.

Имя лейбла взято из творчества известного кантри- и блюз-исполнителя Хэнка Уильямса, а именно за основу была взята́ его песня «Lost Highway». На сегодняшний день студия принадлежит подразделению UMG — The Island Def Jam Music Group.

Наиболее известные личности и группы, работавшие с лейблом: Райан Адамс, Elvis Costello, Eagles, Van Morrison, Morrissey, Willie Nelson.
HMS Monmouth
Семь кораблей и береговая база Королевского флота назывались HMS Monmouth, в честь «черного герцога» Монмут.

HMS Monmouth — 8-пушечная яхта; спущена на воду в 1666; продана в 1698.

HMS Monmouth — 66-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1667; перестроен в 1700 и 1742; разобран в 1767.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1772; превращен в плавучую тюрьму, переименован в HMS Captivity в 1796; разобран в 1818.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, исходно ост-индский Belmont; закуплен на стапеле; спущен на воду в 1796; превращен в блокшив в 1815; разобран в 1834.

HMS Monmouth — 46-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1828 как HMS Hotspur; превращен в плавучую часовню в 1859; переименован в HMS Monmouth в 1868; продан в 1902.

HMS Monmouth — броненосный крейсер типа Monmouth; спущен на воду в 1901; потоплен при Коронеле в 1914.

HMS Monmouth (F235) — фрегат типа 23; спущен на воду в 1991; на 2011 год в строю.

Фрегаты типа 23
Фрегаты типа 23 (англ. Type 23 frigates) — фрегаты, с 1989 года находящиеся на вооружении ВМС Великобритании (13 единиц) и Чили (3 единицы). Известны также под названием тип «Дюк» (англ. Duke — герцог), поскольку все 16 кораблей названы в честь английских герцогов.
Белый Черемош
Бе́лый Черемо́ш (укр. Білий Черемош) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Покутско-Буковинские Карпаты), правый приток Черемоша. Имеет длину — 51 км, площадь её водосборного бассейна — 632 км².

Образуется от слияния рек Сарата и Перкалаб. Высота истока — 957 м над уровнем моря.

Протекает по границе Ивано-Франковской и Черновицкой областей, отделяя исторические области Галицию и Буковину.

Типичная горная река, с уклонами от 9 до 12 м/км. Обладает быстрым течением от 8 до 20 км/ч и более. Питание смешанное, снеговыми и дождевыми водами. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководна, протекает в узких долинах, часто в ущельях.

Белый Черемош богат порогами, плотинами. Действует малая Яблоницкая ГЭС.

Близ селения Устерики Белый Черемош сливается с Чёрным Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 482,8 м над уровнем моря.

Основные притоки — речки Яловичора, Лопушна, Пробийна.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Бонфин (Порту)
Бонфин (порт. Bonfim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 28 578 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,05 км².

Покровителем района считается Сеньор-ду-Бонфин (порт. Senhor do Bonfim).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Нижняя Дубровка (Тверская область)
Нижняя Дубровка (также Сибирь) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. В составе Дмитровского сельского поселения, до 2013 года входила в состав Максимковского сельского поселения.

Входит в число населённых пунктов района, хотя в ней нет ни жителей, ни домов. Но юридически деревня продолжает жить, и, можно, купив участок, строить дом и требовать от власти обеспечения населённого пункта инфраструктурой, хотя бы электричеством.

Находится на стыке трех районов (Селижаровского, Нелидовского и Оленинского), в 44 километрах к югу от районного центра Селижарово, до центра поселения деревни Максимково — 19 км по прямой.

Располагалась на обоих берегах реки Тудовка, был? деревянный мост через реку.

Если на реке Тудовка будет построена Центральная ГАЭС, место, где располагалась деревня, скорее всего будет затоплено.

Дмитровское сельское поселение (Тверская область)
Дми́тровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Дмитровского сельского округа, на территории поселения было 56 населённых пунктов. 21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Максимковского сельского поселения и Дмитровского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Дмитровское сельское поселение Селижаровского района Тверской области. На территории вновь образованного поселения находятся 81 населённый пункт. Центр поселения — деревня Дмитрово.
Аменти
Аме́нти (Аме́нтес) — название подземного мира в древнеегипетской мифологии.

По мнению древних египтян, душа после смерти спускалась на запад с нисходящим солнцем в подземный, загробный мир, имя которого Аменти выражало мир закатившегося солнца.

Изображения того мира встречаются в большом количестве на стенах захоронений и в рукописных свитках папируса, называемых «Книгой мёртвых», встречаемых вместе с мумиями. Длина таких свитков зависела от достоинства умершего и доходила у некоторых фараонов до 9 метров.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
407 год до н. э.
407 (четы́реста седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 407 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 400‑х годов до н. э., первый / второй год 93-й олимпиады (с июля), −406 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 408 год до н. э., за ним следовал 406 год до н. э. Он закончился 2431 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Сан-Педру (Фуншал)
Сан-Педру (порт. São Pedro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Население составляет 7204 человек на 2021 год. Занимает площадь 1,49 км².

Он расположен на широте 32,6833 (32°41') северной и долготе 16,8 (16°48') западной, на высоте 182 метра.

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Собко, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Собко (27 марта 1921, Зельбаховка, Екатеринославская губерния — 4 августа 2017, Киев) — советский и украинский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент ВАСХНИЛ.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Бергквист, Матс
Матс Фингаль Торвальд Бергквист (швед. Mats Fingal Thorwald Bergquist; род. 5 сентября 1938, Швеция) — шведский дипломат, военный эксперт.

Является сыном шведского министра Торвальда Бергквиста и братом шведского дипломата Ларса Бергквиста.

С 1964 года начал работу в министерстве иностранных дел Швеции, работая в качестве сотрудника в посольстве в Лондоне, в представительстве Швеции в ООН и Вашингтоне.

С 1987 по 1992 годы занимал должность чрезвычайного и полномочного посла Швеции в Израиле, с 1992 по 1997 годы — Финляндии, с 1997 по 2004 годы — в Великобритании.

С 1984 года является сотрудником Шведской королевской академии военных наук. В 2016 году был включён в состав экспертного совета по оценке перспектив вступления Финляндии в НАТО.

Министерство иностранных дел Швеции
Министерство иностранных дел Швеции (швед. Utrikesdepartementet) — центральное государственное учреждение Королевства Швеция, отвечающее за взаимоотношения с другими государствами и международными организациями.