hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сокольский железнодорожный мост
Соко́льский железнодоро́жный мост — мост через реку Воронеж по линии Грязи — Елец (между станциями Чугун-2 и Чугун-1). Был построен в 1869 году рядом с Сокольском (отсюда название).

Прежде мост был деревянным, временным. Он имел два пролета по 43 метра и один — 50 метров. Весной 1869 года во время паводка один из быков моста был снесен, во многих местах размылась насыпь строящейся дороги.

Позже рядом с деревянным построили металлический мост.

Параллельно мосту в 1978 году открыли Сокольский автомобильный мост.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Шериф, Маяр
Маяр Шериф Ахмед Абдель-Азиз (англ. Mayar Sherif Ahmed Abdel-Aziz, араб. ميار شريف أحمد عبد العزيز‎; род. 5 мая 1996, Каир) — египетская теннисистка. Победительница трёх турниров WTA (из них один в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2020 и 2024 годов; четырёхкратная чемпионка Африканских игр (2019, 2023).

Теннис на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 1 августа 2021 года в теннисном парке «Ариакэ».

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Олимпийского комитета России: на счету российских теннисистов золотая и две серебряные награды. Второе место разделили команды Чехии, Швейцарии и Хорватии — в их активе по одной медали высшей пробы и серебряной награде. На XXXII летних Олимпийских играх свои первые медали выиграли представители Бразилии, Новой Зеландии и Украины, а теннисисты из Чехии и Хорватии впервые одержали победы.

В финальных матчах двух из пяти разрядов (мужском парном и смешанном) сыграли представители одной страны — Хорватии и ОКР соответственно.
Сен-Жену
Сен-Жену́ (фр. Saint-Genou) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 30 км на северо-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Sega Sports Japan
Sega Sports Japan — японский разработчик компьютерных игр для Sega, известный созданием игровой серии Jet Set Radio. 1 июля 2004 года компания обратно объединилась с Sega, после слияния Sega и Sammy. Сейчас известны как Sega Sports R&D Department или Sega Sports Japan.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Табачный капитан
«Табачный капитан» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Игорем Усовым на киностудии «Ленфильм» в 1972 году по мотивам одноимённой пьесы Н. А. Адуева.

Фильм снят по заказу Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 31 декабря 1972 года.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Айхингер
Айхингер — многозначное понятие.

Айхингер — польский шляхетский герб.

Айхингер, Бернд (1949—2011) — немецкий кинопродюсер, сценарист и режиссёр, один из руководителей кинокомпании Constantin Film.

Айхингер, Ильзе (1921—2016) — австрийская писательница еврейского происхождения.

Айхингер, Йоханн: Айхингер, Йоханн — австрийский футболист. Айхингер, Йоханн (1886—1967) — австрийский политик, депутат Национальрата.

Айхингер, Утц (1938—2023) — западногерманский хоккеист на траве.

Айхингер, Ильзе
Ильзе Айхингер (нем. Ilse Aichinger; 1 ноября 1921, Вена — 11 ноября 2016, там же) — австрийская писательница, известная своими произведениями о преследованиях евреев нацистами, основанными на автобиографических сведениях.
Каргу, Эдуард
Эдуа́рд Каргу́ (фр. Édouard Kargu; 16 декабря 1925, Гурки — 13 марта 2010, Камблан-э-Менак), при рождении Эдуа́рд Каргуле́вич (пол. Eduard Kargulewicz) — французский футболист польского происхождения, нападающий. Всю свою карьеру провёл во французском клубе «Бордо».

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Су У
Су У (кит. трад. 蘇武, 140 г. до н. э. — 60 г. до н. э.) — китайский дипломат и государственный деятель эпохи династии Хань. В истории Китая известен своей верностью и самопожертвованием и тем, что максимально эффективно использовал свою миссию на чужой территории.

Самопожертвование
Самопоже́ртвование — поступки (акты) отказа от собственных интересов, выгоды, удовольствий, личных жизненных целей, собственной жизни ради защиты интересов, благополучия и жизни других людей, тождественно понятию жертвенной христианской Любви (высшей благодетели); крайняя форма альтруизма.
Кулыншак Кемелулы
Кулыншак Кемелулы (1840, а. Жартытобе Созакского района Туркестанской области — 1911, там же) — казахский акын.

Происходит из подрода сангыл племени конырат.

В стихах, терме, поэмах, толгау выражал недовольство народа угнетением и злоупотреблением властью со стороны правителей («Обращение к Кольбаю», «Обращение к мудрецу Уйсенбаю», «Хитростью ловят куланов арканом»). Поэтический талант Кулыншак, развитие традиций казахской поэзии проявляются в дастане «Ширин и Шекер», стихотворение «Обращение к Ондыбаю», «Обращение к Майлы», «Обращение к Мадеди», Кулыншак участвовал в айтысах с акынами Майлыкожа, Шоже, Тама, Берекет, Муллой Муса и др. Поэтическое творчество Кулыншак было высоко оценено Жамбылом Жабаевым. Рукописи Кулыншак хранятся в архивном фонде НАН РК.

Жартытобе
Жартытобе (каз. Жартытөбе) — село в Сузакском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Жартытобинского сельского округа. Находится примерно в 21 км к югу от районного центра, села Шолаккорган. Код КАТО — 515633100.
Уравнение электромагнитной волны
Уравнение электромагнитной волны  — дифференциальное уравнение в частных производных второго порядка, которое описывает распространение электромагнитных волн через среду или в вакуумe. Это трёхмерная форма волнового уравнения. Однородная форма уравнения, записанная в терминах либо электрического поля E, либо магнитного поля B, имеет вид:

где

— скорость света (т.e. фазовая скорость) в среде с магнитной проницаемостью μ и диэлектрической проницаемостью ε, а ∇2 — оператор Лапласа. В вакууме vph = c0 = 299,792,458 м/с — фундаментальная физическая постоянная. Уравнение электромагнитной волны вытекает из уравнения Максвелла. В большинстве старых литературных источников B называется плотностью магнитного потока или магнитной индукцией. Следующие уравнения

обозначают, что любая электромагнитная волна должна быть поперечной, где электрическое поле E и магнитное поле B оба перпендикулярны направлению распространения волны.

Фундаментальные физические постоянные
Фундамента́льные физи́ческие постоя́нные (физические постоянные, физические константы, фундаментальные постоянные, мировые постоянные) — постоянные величины, входящие в уравнения, описывающие физические законы природы и свойства материи. Фундаментальные физические постоянные возникают в теоретических моделях наблюдаемых явлений в виде универсальных коэффициентов в соответствующих математических выражениях.
Решель
Решель (пол. Reszel, нем. Rößel) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Кентшинский повят. Административный центр городско-сельской гмины Решель. Занимает площадь 3,82 км². Население — 4896 человек (на 1 января 2013 года).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Куницеобразные
Куницеобразные (лат. Musteloidea) — клада хищных млекопитающих из подотряда собакообразных, в разных источниках рассматриваемая как парвотряд или надсемейство. Объединяются общими признаками строения черепа и зубов. Ближайшими современными родственниками Musteloidea являются ластоногие.

В надсемейство включают 4 современных семейства: пандовых, куньих, енотовых и скунсовых.

Исследования начала XXI века показывают, что Musteloidea появились примерно 32,4—30,9 миллионов лет назад в Азии. В Северной Америке медвежьи и Musteloidea появляются сначала в конце эоцена. В Европе медвежьи и Musteloidea впервые появляются в раннем олигоцене.

Кладограмма:

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Жанмонно, Лу
Лу Жанмонно-Лоран (фр. Lou Jeanmonnot-Laurent, род. 28 октября 1998, Понтарлье) — французская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр 2026, четырёхкратная чемпионка мира в эстафетах. Победительница и призёр этапов Кубка мира.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Академическая электронная музыка
Академическая электронная музыка (англ. academic electronic music, electronic art music) — вид академической музыки, при создании и исполнении которой используются электронные музыкальные инструменты и технологии, автономная электронная музыка. Артефакты академической электронной музыки связаны с поисками новаторского, «неакустического», звучания как такового, в совокупности с поисками новшеств в гармонии (см. Сонорика, Микрохроматика), ритмике, форме (см. Momentform), инструментовке — в отличие от композиций прикладной электронной музыки, в основе которых лежат привычные слуху тональная гармония и гармонические техники (секвенция, остинато, модуляция), акцентная тактовая метрика, простые формы-конструкции (рондо, вариации, сюита и т.п.).

Сонорика
Соно́рика, соно́рная те́хника (нем. Sonorismus, англ. sonorism; от лат. sonorus — звонкий, звучный) — техника современной музыкальной композиции, оперирующая темброзвучностями как таковыми, сообразно их специфическим имманентным закономерностям.
Транс-сплайсинг
Транс-спла́йсинг — особая форма процессинга РНК у эукариот, в ходе которого экзоны из двух разных первичных транскриптов РНК соединяются конец к концу. В то время как при «нормальном» цис-сплайсинге процессингу подвергается одна молекула, в транс-сплайсинге происходит образование одной молекулы РНК из разных, не соединённых между собой предшественников мРНК. У некоторых организмов транс-сплайсингу подвергаются лишь некоторые мРНК, а у некоторых он происходит при созревании большинства мРНК.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Оффаненго
Оффаненго (итал. Offanengo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 5845 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 459 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 26010. Телефонный код — 0373.

Промышленность: в Оффаненго находится один из самых крупных химических заводов COIM. Завод изготавливает сложные полиэфиры, продукты на их основе, а также сырьевые материалы для производства изделий из ТПУ и эластомеров.

В коммуне 10 августа особо поминается святой Лаврентий.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Авеледа (Браганса)
Авеледа (порт. Aveleda) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 253 человека на 2001 год. Занимал площадь 64,63 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Риу-де-Онор.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Шпортпарк Эшен-Маурен
Шпортпарк Эшен-Маурен (нем. Sportpark Eschen-Mauren) — футбольный стадион в Эшене, Лихтенштейн. Вмещает 2 100 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Эшен-Маурен», выступающем в швейцарской Первой лиге (3-я группа). Стадион был построен в 1975 году, и является одним из старейших в Лихтенштейне. В 2005 году прошла реконструкция стадиона. В 1985 году на стадионе выступал с проповедью Папа Римский.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Константинов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Константи́нов:

Константинов, Николай Николаевич (1899—1965) — советский биолог, специалист в области физиологии растений.

Константинов, Николай Николаевич (1932—2021) — советский и российский математик и педагог.

Константинов, Николай Николаевич (1906—1981) — советский учёный, профессор, специалист в области трубопроводного транспорта нефти.

Константинов, Николай Николаевич (теплоэнергетик)
Николай Николаевич Константинов (1906, Санкт-Петербург — 1981, Москва) — советский учёный. Доктор технических наук, профессор, специалист в области трубопроводного транспорта нефти и промышленной теплоэнергетики, много внимания уделял подготовке молодых специалистов для нефтяной и газовой промышленности.
Шукер, Карл
Карл Шукер (англ. Karl Shuker; род. 9 декабря 1959, Уэст-Мидлендс) — британский зоолог. Работает как профессиональный писатель и консультант, специализируется на криптозоологии, где он достиг мировой известности, путешественник, часто путешествует по миру и участвует в телевизионных и радиопрограммах. Ньютон, Майкл сказал, что «сегодня Шукер всемирно известен как автор и учёный во всех аспектах животной жизни и необъяснимых явлений, возможный последователь самого Эйвельманса».

Изучал зоологию в университете Лидса (M.Sc.) и сравнительную физиологию в Университете Бирмингема (Ph.D.). Он участник многих научных и авторских организаций. Щукер написал сотни статей и тринадцать книг. Во время своих исследований Шукер сумел привлечь большой интерес к огромному количеству криптидов, которые не были хорошо известны. Кроме своих последних изданий, он является консультантом по зоологии для Книги рекордов Гиннесса. Один вид Лорициферы, Pliciloricus shukeri, получил его имя в 2005 году.

Лорициферы
Лорициферы (лат. Loricifera) — класс морских животных из типа Scalidophora или Cephalorhyncha. Некоторые систематики рассматривают таксон в ранге типа. Это очень мелкие (менее 0,5 мм) интерстициальные морские животные. Известно около 80 видов.
Вооружённые силы Новой Зеландии
Вооружённые си́лы Но́вой Зела́ндии (англ. New Zealand Defence Force, маори Te Ope Kaatua o Aotearoa) — военная организация Новой Зеландии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. В состав Вооружённых сил Новой Зеландии входят: Сухопутные войска, Королевские военно-морские силы и Королевские военно-воздушные силы.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Дарранг
Дарранг (ассам. দৰং; англ. Darrang) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1933 году. Административный центр — город Мангалдай. Площадь округа — 3481 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 504 320 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,4 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5 %.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.

7 декабря 2003 в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в состав которого вошёл новообразованный округ Удалгури, занимающий значительную часть (1852 км²) округа Дарранг на севере.

После образования Бодоланда округ перестал граничить с Бутаном.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Шарль Парис д’Орлеан-Лонгвиль
Шарль-Пари́с д’Орлеа́н-Лонгви́ль (фр. Charles-Paris d'Orléans-Longueville; родился 29 января 1649 года, Париж, Франция — погиб 12 июня 1672 года, Рейн близ Толхейса, Нидерланды) — французский аристократ и военачальник, 10-й герцог де Лонгвиль (в 1669—72 годах). Герцог де Эстутвиль, граф де Нёвшатель, де Валанжен, де Дюнуа, де Сен-Поль и де Танкарвиль.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.