hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоханан бен Заккай
Раббан Иоханан бен Заккай— ивр. רבן יוחנן בן זכאי‎ танна второго поколения, ученик Гиллеля и Шаммая, ставший во главе синедриона после разрушения Иерусалимского храма римлянами в 70 году н. э. и гибели предыдущего главы синедриона рабби Шимона бен раббан Гамлиэля. Единственный танна, носящий титул «раббан», не являющийся потомком Гилелля.

Шаммай
Шаммай (также Шамай, ивр. שמאי‎; 50 до н. э. — 30) — еврейский учёный и знаток Письменной и Устной Торы, главный оппонент Гиллеля, почти всегда упоминается вместе с ним.

Шаммай основал собственную школу толкования Торы, известную как Бет-Шаммай (Дом Шаммая), подходы к решению законоучительных вопросов в которой коренным образом отличались от школы Гиллеля, как правило в сторону большей суровости.
Предварительный таможенный досмотр и иммиграционный контроль США
Предварительный таможенный досмотр и иммиграционный контроль США (United States Border Preclearance) — практика министерства внутренней безопасности США, осуществляемая офицерами погранично-таможенной службы США в пунктах отбытия за пределами США по согласованию с властями соответствующих стран, где эти точки находятся, для въезда в США. Прошедшие через него въезжающие в США освобождаются от досмотра/контроля при появлении уже в США (но могут быть подвергнуты повторным процедурам на усмотрение американских пограничников уже после въезда). Практика распространяется на всех въезжающих независимо от их гражданства/подданства и цели прибытия. Несмотря на то, что практика была задумана с целью разгрузить от заторов пункты прибытия в самих США, на практике некоторые пункты загружены настолько, что обработка пассажиров на рейсы с предпроверкой занимает дольше, чем на обычные без неё, что вызывает задержку рейсов.

Погранично-таможенная служба США
Погранично-таможенная служба США (англ. United States Customs and Border Protection, USCBP) — подразделение Министерства внутренней безопасности США. Объединяет в себе функции ряда других агентств и институтов, таких как Таможенной службы, Службы иммиграции, Службы контроля здоровья животных и растений и Пограничных войск. Штаб-квартира находится в Вашингтоне.
(7088) Иштар
(7088) Иштар (араб. عشتار‎) — быстро вращающийся околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 1 января 1992 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь шумерской богини плодородия Иштар.

Орбита астероида Иштар и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Дмитриева, Елизавета
Елизаве́та Дми́триева:

Дмитриева, Елизавета Ивановна (Черубина де Габриак; 1887—1928) — русская поэтесса, драматург.

Дмитриева, Елизавета Лукинична (1851—1918?) — русская революционерка, активистка за права женщин.

Дмитриева, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Дми́триева (в замужестве Васи́льева; 31 марта (12 апреля) 1887, Санкт-Петербург — 5 декабря 1928, Ташкент) — русская поэтесса, драматург, более известная под литературным псевдонимом-мистификацией Черуби́на де Габриа́к.
Farm Out
Farm Out (рус. Сдать в аренду) — второй студийный альбом, после «Sex & Violins», популярной шведской кантри-группы Rednex, вышедший в 2000 году. Сингл «The Spirit of the Hawk» с этого альбома занял лидирующее место в хит-параде Германии и Австрии, а также «завоевал» третье место в Швейцарском чарте.

Rednex
Rednex — шведская кантри-поп-группа. Главной особенностью стиля этой группы является смесь европейской танцевальной музыки и ритмов американского кантри. Первый же сингл Rednex — «Cotton-Eye Joe», вышедший в 1994 году, стал очень популярен и завоевал первые строчки чартов. Второй и третий синглы — «Old Pop in an Oak» и «Wish You Were Here» — стали также довольно известными по всей Европе. В 2000 году вышел очередной хит Rednex — сингл «The Spirit of the Hawk». Эта композиция продержалась рекордные 25 недель на первом месте в германском чарте. В том же году вышел сингл «Hold Me for a While» достигший первой строчки во многих мировых чартах.
Сисоват Монипонг
Сисоват Монипонг (кхмер. ស៊ីសុវត្ថិ មុនីពង្ស; 25 августа 1912, Пномпень — 31 августа 1956, Париж) — камбоджийский государственный и политический деятель, премьер-министр Камбоджи (1950—1951), посол Камбоджи во Франции (1955—1956). Член королевской семьи, титулованный принц, сын короля Сисоват Монивонга и королевы Нородом Канвиман Норлектеви.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Бочарово (Смоленская область)
Боча́рово — деревня в Бехтеевском сельском поселении Сычёвского района Смоленской области России. Население — 76 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 29 км к западу от Сычёвки, в 33 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 31 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Деревня известна тем, что находится у истока Днепра — четвёртой по величине реки Европы.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
(2204) Люли
(2204) Люли (фин. Lyyli) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к светлому спектральному классу X. Он был открыт 3 марта 1943 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь другого финского астронома Люли Хейнянен.

Орбита астероида Люли и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
М56
M56:

Шаровое скопление M56 — шаровое звёздное скопление в созвездии Лиры;

М56 — американская противотанковая мина.

M56 Scorpion — авиадесантная противотанковая САУ США

М56 - восточногерманский стальной шлем.

М56 — федеральные трассы в России:

М-56 — югославская копия американской гаубицы М101

М-56 - итальянская горная гаубица.
Федеральная автомобильная дорога А360 «Лена» (старое наименование М56)
Федеральная автомобильная дорога Р504 «Колыма» (старое наименование М56)

M56 (САУ)
90-мм самоходная противотанковая пушка M56 (англ. 90mm Self-propelled Gun M56), известная также под неофициальным названием «Скорпион» (англ. Scorpion) — авиадесантная противотанковая САУ США периода 1950-х годов.

В 1955 году M56 была принята на вооружение боевых групп авиадесантных частей армии США. M56 могла перевозиться рядом тогдашних транспортных самолётов и планеров, а также десантироваться парашютным способом.

M56 была снята с вооружения воздушно-десантных частей армии США после появления танков M551 Шеридан.
Риу-Доси
Ри́у-До́си (порт. Rio Doce) — река в Южной Америке.

Находится в юго-восточной части Бразилии. Длина реки составляет около 853 километров, площадь бассейна — около 83400 км². Течёт с запада на восток. Образуется при слиянии рек Пиранга и Карму недалеко от исторического города Ору-Прету. В нижнем течении сообщается с озером Жупаранан. Впадает в Атлантический океан.

Период высокой воды длится с октября до апреля — мая.

Ору-Прету
О́ру-Пре́ту, Оу́ру-Прету (порт. Ouro Preto) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Бывшая столица штата. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Ору-Прету. Население составляет 69 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 1245,114 км². Плотность населения — 55,5 чел./км².

Праздник города — 8 июля.
Хмелёвский, Альберт
Альберт Хмелёвский (пол. Albert Chmielowski; 20 августа 1846, Иголомя, Малопольское воеводство — 25 декабря 1916, Краков, Цислейтания) — святой Римско-католической Церкви, монах, иезуит, основатель католических конгрегаций альбертинцев и альбертинок, живописец.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Super Dimension Cavalry Southern Cross
The Super Dimension Cavalry Southern Cross (яп. 超時空騎団サザンクロス Тёдзику: Кидан Садзан Куросу, Гиперпространственная Кавалерия Южного Креста) — японский аниме-сериал, выпущенный студиями Tatsunoko Productions и Studio Ammonite. Транслировался по телеканалам MBS и TBS с 15 апреля по 30 сентября 1984 года. Всего выпущены 23 серии аниме. Является второй частью франшизы Robotech наряду с Макроссом и Моспидой. Сериал был лицензирован американской компанией ADV Films и дублирован на итальянском языке.

A.D. Vision
A.D. Vision (сокр. ADV) — международная корпорация, базировавшаяся в американском городе Хьюстон и специализировавшаяся на публикации кинофильмов, телесериалов, журналов и комиксов, а также рекламных материалов по ним. Наибольшей известности компания достигла, как переводчик и распространитель в Северной Америке японской анимации.

1 сентября 2009 компания объявила о своём закрытии и продаже своих лицензий пяти другим фирмам.
Григорий II Юсеф
Григорий II Юсеф (в миру Ханна Юсеф Сайур, араб. حنا يوسف سيور‎; 17 октября 1823 — 13 июля 1897) — патриарх Мелькитской грекокатолической церкви с 29 сентября 1864 года по 13 июля 1897 года. Официальный титул — Его Блаженство Патриарх Антиохии и всего Востока, Александрии и Иерусалима. В период своего патриаршества Григорий неоднократно конфликтовал с Римом, проводил меры по укреплению и реформы в Мелькитской церкви. Участвовал в Первом Ватиканском соборе (1869—1870), где выступил как защитник прав Восточнокатолических церквей. Григорий II вошёл в историю как один из наиболее активных патриархов Мелькитской церкви, став  одним из защитников традиций и автономии мелькитов в Католической церкви. К концу патриаршества Григория II (1897 год) количество епархий церкви достигло пятнадцати.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Внешняя политика Сомалиленда
Внешняя политика Сомалиленда находится в ведении Министерства иностранных дел. Сомалиленд — частично признанное государство, республика, рассматриваемая большинством государств в качестве автономной области Сомали. Независимость региона остаётся непризнанной большей частью международного сообщества.

Международное признание в качестве суверенного, стабильного государства остаётся в приоритете современной внешней политики правительства Сомалиленда. Другие ключевые приоритеты — это привлечение международной помощи и иностранных инвестиций.

Позиция международного сообщества выражена в поддержке центрального правительства, территориальной целостности и суверенитета Сомали.

В начале января 2024 года было объявлено о заключении сделки между Эфиопией и Сомалилендом, по условиям которой Эфиопия получила доступ к морю через территорию Сомалиленда.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Плининг
Плининг (нем. Pliening) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Население составляет 5159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,80 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Замок Сфорца
Не путать с Castello Sforzesco в Виджевано

Кастелло-Сфорцеско (итал. Castello Sforzesco, ломб. Castell Sforzesch) — главная резиденция миланских герцогов династии Сфорца, расположенная в центре Милана. Построена Франческо I Сфорца (правил в 1450-66 годах) в качестве одной из крупнейших крепостей Европы своего времени. В 1891-1905 годах реконструирована по проекту Луки Бельтрами для размещения городских музеев.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Стиббе, Эйтан
Эйта́н Ме́ир Сти́ббе (ивр. איתן מאיר סטיבֶּה‎; род. 12 января 1958, Хайфа, Израиль) — израильский бизнесмен, филантроп, общественный деятель, инвестор, военный лётчик. 8 апреля 2022 года Стиббе стал вторым израильским астронавтом и первым в истории космонавтики Израиля специалистом полёта, космическим туристом миссии на Международную космическую станцию, куда он отправился на многоразовом пилотируемом корабле Dragon 2.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Бабанский
Бабанский — фамилия; имеет женскую форму Бабанская.

Бабанский, Василий Васильевич (род. 1940) — советский и украинский журналист, публицист и поэт.

Бабанский, Иван Илларионович — кузнец Харьковского завода холодильных машин, Герой Социалистического Труда.

Бабанский, Филипп Дмитриевич (1921—1994) — украинский советский писатель.

Бабанский, Юрий: Бабанский, Юрий Васильевич (род. 1948) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза, депутат Верховной рады Украины. Бабанский, Юрий Константинович (1927—1987) — советский педагог, вице-президент АПН СССР, доктор педагогических наук, профессор.

Бабанский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Бабанский (укр. Бабанський Василь Васильович; род. 11 марта 1940, Краснодон, Луганская область, Украина) — советский и украинский журналист, публицист и поэт. Член НСЖУ (1970), заслуженный журналист Украины (1997).
Thirty Minutes over Tokyo
«Thirty Minutes Over Tokyo» (рус. 30 минут над Токио) — заключительная, двадцать третья серия десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьерный показ состоялся 16 мая 1999 года. В этой серии рассказывается о том, как Симпсоны ездили на отпуск в Японию.

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Хогланд
Хогланд:

Хогланд, Герман (1891—1955) — чемпион мира по международным шашкам.

Хогланд, Грег — автор работ в области компьютерной безопасности и компьютерного хакинга.

Хогланд, Джеффри (род. 1993) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион.

Хогланд, Джимми Ли (1940—2024) — американский журналист, дважды лауреат Пулитцеровской премии.

Хогланд, Малон Буш (1921—2009) — американский биохимик.

Хогланд, Шак (1896—1968) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Хогланд, Джимми Ли
Джимми Ли Хогланд (англ. Jimie Lee Hoagland; 22 января 1940, Рок-Хилл — 4 ноября 2024, Вашингтон) — американский журналист, иностранный корреспондент, бо́льшую часть карьеры посвятивший работе в издании Washington Post. Хогланд дважды был награждён Пулитцеровской премией: в 1971 году за международные репортажи о событиях в Южно-Африканской Республике, через двадцать лет — за комментарии о событиях, повлёкших войну в Персидском заливе.
Алтынкуль (Каракалпакстан)
Алтынку́ль (узб. Oltinkoʻl, Олтинкўл, каракалп. Altınkól, Алтынкөл) — посёлок городского типа в Кунградском районе Республики Каракалпакстан. Посёлок расположен в 5 км от железнодорожной станции Кунград (на линии Найманкуль — Бейнеу).

Посёлок городского типа Кунград возник в 1950-е годы. В 1962 году пгт Кунград получил статус города. В 1969 году расположенный рядом пгт Железнодорожный был преобразован в город Кунград, а бывший город Кунград был преобразован в пгт Алтынкуль.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Протопопиха
Протопо́пиха (чув. Протопопиха ялĕ) — бывшая деревня Чебоксарского уезда (позднее — Чебоксарского района) в черте современных Чебоксар, в 1940 году вошедшая в состав города.
Ныне — в Московском административном районе Чебоксар.

Московский район (Чебоксары)
Московский район (чув. Мускав районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары. Расположен в западной части Чебоксар и состоит из трёх основных микрорайонов: Исторический холм, Северо-Западного, Юго-Западного. Району также подчинена деревня Чандрово и территория Заволжья с пгт Сосновка и посёлком Северный.

Главные улицы района: Московский проспект, проспект Максима Горького, Улица Мичмана Павлова, ул. Гузовского, ул. Университетская, ул. Гражданская, Ядринское шоссе

Площадь территории района вместе с подчинёнными территориями д. Чандрово и Заволжья — 145,3 км² (площадь подчинённой части Заволжья составляет 57,47 км²)

Московский район отличается близостью к лесопарковой зоне и развитой инфраструктурой, что делает этот район наиболее комфортным для проживания.
Территория — западная часть г. Чебоксары и Заволжские земли в границах Чебоксарского городского округа.
Дагг, Лайалл
Ла́йалл О́стин Дагг (англ. Lyall Austin Dagg; 27 июля 1929, Tisdale, Саскачеван — 14 мая 1975, Келоуна, Британская Колумбия) — канадский кёрлингист. Чемпион мира и чемпион Канады среди мужчин 1964 года.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

В 2000 введён (вместе с командой) в Зал славы канадского кёрлинга.

Келоуна
Кело́уна (англ. Kelowna [kəˈloʊnə]) — город на западе Канады в провинции Британская Колумбия, на восточном берегу озера Оканаган. Население муниципалитета на 2016 год составляет 127 380 человек. Название города происходит от местного наименования медведей гризли.