hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Князь ди Сульмона
Князь ди Сульмона (итал. Principe di Sulmona) — итальянский аристократический титул. Титул происходит от названия города Сульмона, провинция Л’Акуила, регион Абруццо.

Княжеский титул был создан в 1526 году императором Священной Римской империи Карлом V Габсбургом для вице-короля Неаполя в 1522—1523 годах Шарля де Ланнуа (ок. 1487—1527). Его прямые потомки носили княжеский титул до 1604 года.

В 1610 году княжеский титул был восстановлен королем Испании Филиппом III для Маркантонио Боргезе (1598—1658), племянника римского папы Павла V. Испанский король Филипп III продал княжество и город Сульмона семье Боргезе. После объединения Италии титул князя Сульмоны был признан новым Королевством Италия.

Венафро
Венафро (итал. Venafro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 11523 человека (2008 г.), плотность населения составляет 256 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 86079. Телефонный код — 0865.

Покровителями коммуны почитается святые  Никандр, Маркиан и Дария, празднование 17 июня.

В 1958 году в Венафро снимался франко-итальянский фильм Закон есть закон.
Лабутин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Лабутин (род. 13 мая 1953, Холмск, Сахалинская область) — советский, украинский и российский писатель. Член Национального союза писателей Украины (1996), Национального союза журналистов Украины (2003).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Сенево (Тульская область)
Сенево — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства административный центр в Сеневского сельского округа Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Бибиковы
Би́биковы — древний русско-тюркский дворянский род татарского происхождения, из Тверских бояр.

При подаче документов (21 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бибиковых и три царских грамоты, из которых самая древняя была отправлена Рыльскому наместнику Ивану Феофилатьевичу Бибикову (1586).

Однородцами является дворянский род Якимовых.
Народный контроль (Латвия)
«Народный контроль» (латыш. Tautas kontrole), до марта 2010 года «Нашей Латвии» (латыш. Mūsu Latvijai) — политическая партия в Латвии. Учреждена в 2001 году.

Участвовала самостоятельно в муниципальных выборах марта 2005 г., получив одно место в Резекненской думе (сохранено при перевыборах в Резекне летом того же года), а также в выборах 10-го и 11-го Сейма в 2010 и 2011 гг. В 2009 г. участвовала в муниципальных выборах в Риге в списке ЗаПЧЕЛ.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — женский парный турнир
Соревнования по теннису среди женщин в парном разряде на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 14 августа на кортах Олимпийского теннисного центра. Игры прошли на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США. В соревнованиях приняли участие 64 спортсменки (32 пары) из 22 стран.

Олимпийские чемпионки 2012 года в данном разряде сёстры Серена и Винус Уильямс выбыли уже в первом раунде турнира. Екатерина Макарова и Елена Веснина, не проигравшие по ходу турнира ни одного сета, принесли России первую в истории победу в любом парном разряде на Олимпийских играх (ранее российские теннисисты побеждали только в одиночных разрядах).

Уильямс, Винус
Ви́нус Э́бони Старр Уи́льямс (англ. Venus Ebony Starr Williams; 17 июня 1980, Линвуд, Калифорния, США) — американская теннисистка, пятикратная победительница Уимблдонского турнира и двукратная победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде; четырёхкратная олимпийская чемпионка (один раз — в одиночном разряде, три — в парном); победительница Итогового турнира WTA 2008 года; бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах; победительница 71 турнира WTA (49 — в одиночном разряде); обладательница «карьерного» Золотого шлема в женском парном разряде (всего 14 титулов); победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде. Винус Уильямс считается одной из величайших теннисисток всех времен. Старшая сестра Серены Уильямс.
Steinway Musical Instruments
Steinway Musical Instruments, Inc. — американский конгломерат, в который входят компании, производящие музыкальные инструменты. Конгломерат образовался в результате слияния Selmer Industries и Steinway Musical Properties в 1995 году. Наиболее известная дочерняя компания — Steinway & Sons — производитель фортепиано. В настоящее время Steinway Musical Instruments принадлежат фабрики, изготавливающие фортепиано, медные и деревянные духовые музыкальные инструменты, ударные установки, оркестровые ударные инструменты, струнные музыкальные инструменты, части и принадлежности музыкальных инструментов. Корпорация имеет листинг на нью-йоркской бирже.

Согласно информации, представленной на официальном интернет-сайте корпорации Steinway Musical Instruments, её штат включает более 1700 сотрудников, а продукция производится на 11 предприятиях, расположенных в США и Европе.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Никон (Дегтяренко)
Епископ Никон (в миру Николай Фёдорович Дегтяренко; 19 декабря 1884, Глухов, Черниговская губерния — 21 августа 1937, Барабинск, Западно-Сибирский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Красноярский и Енисейский.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Макарино (Гаврилов-Ямский район)
Макарино — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Митинский сельсовет
Митинский сельсовет

Митинский сельсовет — сельское поселение, Курганская область, Россия

Митинский сельсовет — в Загорском районе Московской области (до 1925, 1927—1929, 1954—1994)

Митинский сельсовет — в Коробовском районе Московской области (до 1925, 1929—1954)

Митинский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (до 1933)
Мглая (река)
Мглая — река на западе Тверской области, правый приток Межи. Длина реки составляет 17,1 км.

Мглая протекает по территории Нелидовского и Жарковского районов. Несколько раз пересекает их границу, в среднем течении течёт по границе.

Мглая начинается в болотистой местности в южной части Нелидовского района. Течёт в целом в южном направлении. Ширина реки в нижнем течении до 7 метров, глубина до 0,8 метра.

Впадает в Межу в 123 километрах от её устья. Высота устья — 168 метров над уровнем моря.

Основной приток — река Поникша — правый. Поникша вытекает из северной части большого болота Пелецкий мох.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Николаева, Елена
Еле́на Никола́ева:

Николаева, Елена Андреевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино.

Николаева, Елена Владиславовна (род. 1955) — советский и российский кинорежиссёр.

Николаева, Елена Леонидовна (род. 1969) — депутат Государственной думы шестого созыва.

Николаева, Елена Михайловна: Николаева, Елена Михайловна (1936—2011) — советская и российская поэтесса, переводчик. Николаева, Елена Михайловна (в девичестве Уткина; род. 1990) — российская гандболистка.

Николаева, Елена Николаевна (род. 1966) — советская и российская легкоатлетка.

Николаева, Елена Сергеевна (род. 1985) — российская актриса и телеведущая, журналистка, модель.

Николаева, Елена Станиславовна — советский и российский португалист и переводчик.

Николаева, Елена Михайловна (гандболистка)
Елена Михайловна Николаева (в девичестве Уткина, род. 29 мая 1990, Волгоград) — российская гандболистка, вратарь сборной России.Мастер спорта России международного класса (звание присвоено за победу на XXVIII Всемирной летней Универсиаде-2015 в Корее).
Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир, УЕФА, группа I)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2018 прошла в Санкт-Петербурге 25 июля 2015 года. В группу I зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Хорватия, Исландия, Украина, Турция и Финляндия. Матчи в группе I прошли с 5 сентября 2016 по 9 октября 2017 года. Изначально в группе должно было участвовать 5 национальных сборных. Однако после включения футбольной федерации Косова в ФИФА в мае 2016 года, 9 июня 2016 года, согласно решению Рабочей группы УЕФА по чрезвычайным ситуациям, сборная Косова примет участие в отборочном цикле ЧМ-2018 — в группе I.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата. Сборная, занявшая второе место, если она в числе восьми лучших, занявших второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира, которые прошли в ноябре 2017 года.

Сборная Исландии по футболу
Сборная Исландии по футболу (исл. Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) — национальная сборная, представляющая Исландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Исландии.

По состоянию на 20 июня 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 70-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 10-е.

Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году. Исландцы дошли до четвертьфинала, проиграв хозяевам турнира, сборной Франции, со счётом 2:5. Спустя 2 года сборная Исландии дебютировала на чемпионате мира в России, но на этот раз она не смогла преодолеть групповой этап.
Сеньковичи
Сеньковичи — название населённых пунктов в Беларуси:

Сеньковичи — деревня в Жабинковском районе Брестской области.

Сеньковичи — деревня в Ивацевичском районе Брестской области.

Сеньковичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Ивацевичский район
Иваце́вичский райо́н (бел. Івацэвіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2994,43 км², численность населения — 49 467 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивацевичи.
Козак, Адам (шахматист)
А́дам Ко́зак (венг. Kozák Ádám; род. 15 июня 2002, Будапешт) — венгерский шахматист, гроссмейстер (2020). Бронзовый призёр чемпионата Венгрии (2022).

В 2009 году Козак выиграл чемпионат Венгрии среди детских садов. В 2018 году выиграл национальную студенческую олимпиаду и завоевал серебряную медаль на чемпионате мира по рапиду до 16 лет, спустя год выиграл чемпионат Европы по рапиду и блицу до 18 лет. В 2022 году разделил 1-5 места на чемпионате мира среди юниоров, в итоге стал вторым.

В 2019 году Козак был членом сборной Венгрии, которая выиграла Кубок Митропы, и стал лучшим игроком команды.

В 2021 году прошёл квалификацию на европейском гибридном турнире, став участником Кубка мира 2021. В 1-м раунде проиграл Тай Дай Ван Нгуену ½ −1½.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Зморович
Зморович — славянская фамилия.

Зморович, Валентин Анатольевич (1909—1994) — советский и украинский учёный в области теории функций комплексного переменного, доктор физико-математических наук, профессор.

Зморович, Юрий Валентинович (1946—2021) — художник, скульптор, перформер, поэт, музыкант-мультиинструменталист, режиссёр, сценарист, актер.

Зморович, Валентин Анатольевич
Валенти́н Анато́льевич Зморо́вич (6 сентября 1909 — 16 февраля 1994) — известный советский и украинский учёный в области теории функций комплексного переменного, доктор физико-математических наук (1950), профессор (1951). Заведующий кафедры высшей математики КПИ (1952—1973).
Климово (Торжокский район)
Климово — село (официально числится деревней) в Торжокском районе Тверской области. Относится к Большепетровскому сельскому поселению. До 2005 года была центром Климовского сельского округа.

Находится в 12 км к северо-востоку от города Торжка, на реке Логовежь.

На начало 2008 года население — 255 жителей.

Основная часть села расположена на правом берегу Логовежи, за рекой — Славянка, бывшая отдельная деревня. Ранее на современной территории села были ещё: деревня (сельцо) Вотчино — на юге в районе школьного участка, и деревня Станки — на севере, за кладбищем.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2021
Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2021 года проходил с 3 по 8 ноября в Яунде, Камерун по круговой системе среди восьми команд.

Чемпионом Африки во второй раз подряд стала команда Камеруна в составе: Жан Марк Нджофанг, Леопольд Кугу, Ландри Нга и Томи Мбонго.

В ходе чемпионата был проведён первый чемпионат Африки среди команд в программе блиц.

Кугу, Леопольд
Леопольд Кугу (фр. Leopold Kouogueu Kouomou, 2 марта 1974 года) — камерунский шашист, чемпион Африки 2006, вице-чемпион 2000, 2003 годов. Участник Всемирных интеллектуальных игр 2008 года, чемпионатов мира по международным шашкам 2001 (11 место), 2007 (8 место), 2015 года (19 место), 2017 (6 место в полуфинале В) и 2025 27 место (7 место в подгруппе D), чемпионатов Африки 2009 (5 место), 2010 (10 место) и 2014 (5 место), 2024 (4 место в финале В) годов. Международный гроссмейстер.
Щербина, Николай Павлович
Николай Павлович Щербина (1920 г., с. Ивановка ныне Черниговской области, Украина — 05.07.1941 г., близ с. Задубровка Заставновского района Черновицкой области) — советский воин-пограничник, именем которого названа пограничная застава.

В 1940 году призван в пограничные войска. Ефрейтор.

Прикрывая отход отряда в составе 40 бойцов, 5 июля 1941 года вышел навстречу вражеским танкам и, подпустив поближе, подорвал гранатой один из них. Убит пулемётной очередью.

Опознан местными жителями благодаря комсомольскому билету.

Его имя 27 апреля 1964 года присвоено одной из пограничных застав. В 1983 году его именем была названа пионерская дружина Задубровской школы.

Задубровка
Заду́бровка (укр. Заду́брівка) — село в Горишнешеровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 964 человека. Почтовый индекс — 59453. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321584701.

До 2020 года входило в Заставновский район
Сроки давности в уголовном праве
Сроки давности в уголовном праве — периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока давности начинается с момента совершения преступления либо с момента вступления приговора суда в законную силу и может приостанавливаться или прерываться ввиду наступления установленных законом обстоятельств.

Единое преступление
Единым, или единичным преступлением признаётся деяние, которое содержит состав одного преступления, квалифицируется по одной статье уголовного закона или её части. Нормативное определение единичного преступления даётся, например, в Уголовном кодексе Латвии: «Отдельным (единым) преступным деянием признается одно деяние (действие или бездействие), имеющее признаки состава одного преступного деяния или двух, или нескольких связанных между собой преступных деяний, которые охватываются единым умыслом виновного лица и которые соответствуют признакам состава только одного преступного деяния».
Дуэ-Сюд-Уэст
Дуэ-Сюд-Уэст (фр. Douai-Sud-Ouest) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Дуэ (16 026 чел.) (частично)

Куршелетт (2 711 чел.)

Кюэнси (6 602 чел.)

Ламбр-ле-Дуэ (5 065 чел.)

Ловен-Планк (1 796 чел.)

Эскершен (891 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Acmaeodera lauta
Acmaeodera lauta  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia pennatula (Barr 1972:185), а у личинок — Loncharpus sp. (Barr 1972:186).
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Говерс, Даниэль
Даниэль Говерс, или Даниэль Гуэр (фр. Daniel Govaers, Daniel Gouers; ?) — один из самых знаменитых художников-ювелиров Франции первой половины XVIII века. Работал в 1717—1754 годах по заказам короля Людовика XV и его двора в стиле рококо. Особенно известны табакерки его работы из золота или платины с эмалями и дргоценными камнями. На своих изделиях ставил монограмму «DG».

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Бугарбер
Бугарбе́р (фр. Bougarber) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64142.

Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.
Шошева, Наталья Дмитриевна
Наталья Дмитриевна Шошева (молд. Natalia Șoșeva; род. 3 июня 1964, Джолтай, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик и фармацевт, депутат Народного Собрания Гагаузии (2003—2021) как независимый кандидат от села Джолтая, председатель Чадыр-Лунгского района (с 18 марта 2022).

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Почтово-телеграфный журнал
«Почто́во-телегра́фный журна́л» (в оригинальном написании — Почтово-Телеграфный Журналъ) — первый специализированный научно-технический журнал Российской империи и РСФСР, посвящённый почтовому и телеграфному делу, включая исторические и технические аспекты. Издавался в Санкт-Петербурге (Петрограде) в 1888—1918 годах, а затем в Москве (до 1919).

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.