hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витшонке, Селина
Сели́на Витшо́нке (нем. Selina Witschonke, род. 17 декабря 1998, Самедан, Граубюнден) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2026 (серебряные призёры), серебряный призёр чемпионатов мира 2024 и 2025, чемпионка Европы 2023 года. В составе юниорской сборной Швейцарии участница юниорских чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2019) и зимних юношеских Олимпийских игр 2016 (бронзовый призёр в турнире смешанных команд).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и четвёртого.

С сезона 2023—2024 играет в команде чемпионов мира, возглавляемой скипом Сильваной Тиринцони, на позиции второго.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Disciples III: Renaissance
Disciples III: Renaissance (Disciples III: Ренессанс) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии/RPG, с элементами тёмного фэнтези, созданная студией .dat, являющейся подразделением компании Akella (в прошлом издателем была Strategy First). Третья игра серии Disciples.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Ирландское рагу
Ирландское рагу (ирл. stobhach / stobhach Gaelach, англ. Irish stew) — национальное блюдо ирландской кухни. Является традиционным и одним из самых популярных в стране.

В состав классического рагу входят баранина, картофель, лук, а также петрушка и тмин. Чаще всего мясо режется небольшими кусочками, в то время как овощи — крупно, наполовину или четвертями. Ингредиенты складывают в глубокую посуду, например, сотейник, после чего заливают водой и тушат на медленном огне около 1 часа.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Брусвеэн, Хокон
Хокон Брусвеэн (норв. Håkon Brusveen; 15 июля 1927, Лиллехаммер — 21 апреля 2021, там же) — норвежский лыжник, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо был 5-м в гонке на 15 км и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэлли завоевал золото в гонке на 15 км, на 3 секунды опередив великого шведского лыжника Сикстена Йернберга, и серебро в эстафете, в которой бежал последний этап, и уступил на финише менее секунды финну Вейкко Хакулинену, при этом почти три минуты выиграв у ставших третьими советских лыжников.

Лучший результат Брусвеэна на чемпионатах мира, 4-е места в эстафетах чемпионатах 1954 и 1958 годов, а в личных гонках, 5-е место в гонке на 15 км на чемпионате 1958 года.

После завершения спортивной карьеры работал журналистом в телерадиокомпании NRK, специализируясь на ведении радиорепортажей с лыжных соревнований.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1956
На зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо в лыжных гонках было разыграно 6 комплектов наград — 4 среди мужчин (15 км, 30 км, 50 км и эстафета 4×10 км) и 2 среди женщин (10 км и эстафета 3×5 км). Программа соревнований по сравнению с Олимпийскими играми 1952 года в Осло претерпела серьёзные изменения, у мужчин гонка на 18 км была заменена гонкой на 15 км и была добавлена гонка на 30 км, а у женщин была добавлена эстафета 3×5 км. Все гонки, кроме эстафет, проходили с раздельным стартом участников.

Впервые в истории в олимпийском турнире приняли участие советские лыжники. Дебют оказался удачным, советские лыжники победили в медальном зачёте, завоевав 7 медалей, из них 2 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые. Первую в истории СССР золотую медаль зимних Олимпийских игр завоевала в гонке на 10 км Любовь Козырева.
Эсека
Эсека — город в Камеруне, административный центр департамента Ньонг и Келле Центрального региона Камеруна.

Находится в юго-западной части региона, на западе Камеруна, примерно в 60 километрах к юго-западу от столицы Яунде.

Население — 23 242 человека (2005).

Эсека — центр местной католической епархии, созданной в марте 1993 года Папой Иоанном Павлом II.

Железнодорожная стация. Расположен на железнодорожной линии Дуала — Нгаундере.Здесь же имеется аэродром.

21 октября 2016 года в г. Эсека произошла одна из самых серьё зных железнодорожных катастроф в Западной Африке, при которой погибли более 75 человек и около 600 получили травмы. Причина — неисправность путей.

В 1952 году здесь состоялся 2 съезд Союза народов Камеруна, на котором Феликс Ролан Мумие был избран президентом партии.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Маркуанд, Росс
Росс Маркуанд (англ. Ross Marquand; род. 22 августа 1981) — американский актёр. Он родился в Форт-Коллинсе, штат Колорадо, а после переезда в Лос-Анджелес, начал актёрскую карьеру снимаясь в независимых фильмах. На телевидении он дебютировал в 2013 году, играя роль Пола Ньюмана в эпизоде сериала AMC «Безумцы». В начале 2015 года Маркуанд присоединился к актёрскому составу другого сериала AMC, «Ходячие мертвецы», в регулярной роли Аарона, первого открытого персонажа гея как в комиксе, так и сериале.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Dongfeng KL
Dongfeng KL (Dongfeng Denon) — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей производства Dongfeng, серийно выпускаемых с 2006 года. Общий объём продаж этих крупнотоннажников превысил 500 000 единиц.

Грузовики выпускаются в различной комплектации, кабины расположены над двигателем и подразделены на следующие типы: S — низкая кабина с одним спальным местом и H — высокая кабина с двумя спальными местами. Кабина была разработана на основе кабины модели Nissan Diesel Quon.

Автомобили Dongfeng KL комплектуются дизельными двигателями Dongfeng объёмом от 6 до 11 литров мощностью 210—420 л. с. (Евро-2—Евро-5).

Nissan Diesel Quon
UD Quon (до 2010 года Nissan Diesel Quon) — крупнотоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый японской компанией UD Trucks с 18 ноября 2004 года. Пришёл на смену семейству Nissan Diesel Big Thumb.

Основными конкурентами модели являются Mitsubishi Fuso Super Great, Isuzu Giga и Hino 700.
Арслан, Шакиб
Шакиб Арслан (араб. شَكيب أَرْسَلان‎; 25 декабря 1869 — 9 декабря 1946) — ливанский писатель, поэт, историк, политик и эмир Ливана. Он издал около 20 книг и 2000 статей, а также два сборника стихов и «удивительную переписку». Он был известен как Амир аль-Баян (араб. أَميرُ البَيان‎, букв. «Принц красноречия») из-за его влиятельных произведений.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Вулман, Эйбел
Эйбел Вулман (Abel Wolman; 10 июня 1892 г., Балтимор, Мэриленд — 22 февраля 1989 г., там же) — американский инженер и учёный, эколог, специалист в области водоподготовки и водоочистки, санитарной инженерии, разработчик метода хлорирования питьевой воды, принятого по всему миру.
Эмерит-профессор Университета Джонса Хопкинса, член НАН США.
Удостоен Национальной медали науки (1974).

Президент НАН США Франк Пресс называл его «одним из великих американцев двадцатого века», а «Baltimore Sun» в 1999 — «Мэрилендцем века» (Marylander of the Century).

The Baltimore Sun
«Балтимор сан» (The Baltimore Sun переводится как «Балтиморское солнце») — ежедневная газета на английском языке, одна из наиболее влиятельных газет США. Основана 17 мая 1837 года; издаётся в городе Балтимор. Является крупнейшей по тиражу газетой штата Мэриленд. В 2010 году разовый тираж газеты составлял 201 830 экземпляров в будние дни и 344 118 экземпляров по воскресеньям.
Осада Риги
Осада Риги:

Осада Риги (1484) — осада и взятие Рижского замка, находившегося под контролем Ливонского ордена, жителями Риги.

Осада Риги (1491) — осада и взятие Риги рыцарями Ливонского ордена.

Осада Риги (1605) — неудачная осада Риги, находившейся под польским контролем, шведскими войсками в ходе польско-шведской войны 1600—1611 годов

Осада Риги (1617) — неудачная осада Риги шведскими войсками.

Осада Риги (1621) — осада и взятие Риги войсками Густава II Адольфа в ходе польско-шведской войны.

Осада Риги (1656) — безуспешная осада Риги русскими войсками (Русско-шведская война 1656—1658)

Осада Риги (1700) — безуспешная осада Риги саксонскими войсками, послужившая началом Северной войны

Осада Риги (1710) — осада и взятие Риги войсками Петра I в ходе Северной войны

Оборона Риги (1812) — оборона Риги от французских и прусских войск в ходе Отечественной войны 1812 года

Оборона Риги (1941) — оборона Риги от вермахта в ходе Второй мировой войны.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Церит
Церит (англ. cerite, нем. Zerit m) — минерал, гидроксилсиликат церия с кальцием островного строения. Назван по имени малой планеты (астероида) Цереры (W. Hisinger, J. J. Berzelius, 1804). Синонимы — лантаноцерит, церит кремнистый, охроит.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Сисплатина
Сисплати́на (порт. Cisplatina) — провинция Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве, а впоследствии — Бразильской империи, существовавшая в 1821—1828 годах. Название означает «по эту сторону Ла-Платы».

Ла-Плата (эстуарий)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это залив на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшийся на 320 км от слияния рек до Атлантического океана.

В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течёт на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.

Площадь водосбора (Лаплатская низменность) основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки (4144 тыс. км²), включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.
Университет Французской Полинезии
Университет Французской Полинезии — французский университет на Таити, относится к академии заморских территорий Вице-ректорат. В 1987 году был основан как Французский тихоокеанский университет, который имел два кампуса (на Таити и в Новой Каледонии). В 1999 году новокаледонский кампус стал самостоятельным университетом, а основной стал Университетом Французской Полинезии. Кампус расположен в Папеэте в районе Утумаоро.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Эредви (базилика)
Базилика святого Георгия в Эредви (груз. ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) — грузинская православная церковь начала X века в селе Эредви в грузинском мхаре Шида-Картли, в настоящее время территория, где находится базилика, контролируется властями частично признанной Южной Осетии. Она была построена архитектором Тевдоре Таплайсдзе, заложившим фундамент церкви в 906 году, о чем сообщается в грузинской надписи на здании. Церковь представляет собой трёхнефную базилику, которая, несмотря на позднейшие реконструкции, в значительной степени сохранила свои оригинальные архитектурные особенности. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии. После российско-грузинской войны 2008 года грузины потеряли доступ к храму, а богослужениям там воспрепятствовали власти Южной Осетии.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Сан-Мартинью-ду-Бишпу
Сан-Мартинью-ду-Бишпу (порт. São Martinho do Bispo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 14 246 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,96 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Ли Тон Хван
Ли Донг Хван (кор. 이동환; род. 1981, Сеул) — южнокорейский оперный певец (бас-баритон).

Учился в Университете Ённам в Кёнсане, затем с 2008 года в Гамбургской высшей школе музыки и театра у Герта Смитса. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе победитель конкурсов имени Беньямино Джильи (Рим, 2009) и имени королевы Сони (Осло, 2011).

В 2009—2011 гг. участник Международной оперной студии Гамбургской оперы. В 2011—2015 гг. солист Аугсбургской оперы, получил партии в операх Моцарта, Бизе, Верди и Берга. В 2015—2019 гг. солист Немецкой оперы в Берлине.

Гамбургская высшая школа музыки и театра
Гамбургская высшая школа музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Theater Hamburg) — консерватория в Гамбурге. Основана в 1950 году под названием Государственная высшая школа музыки (нем. Staatliche Hochschule für Musik), первым руководителем был известный композитор Филипп Ярнах. Под нынешним наименованием существует с 1991 года. По состоянию на 2005 год в Гамбургской высшей школе музыки и театра обучалось около 750 студентов.
Дэниелс, Джек (тренер)
Джек Таппер Дэниелс (англ. Jack Tupper Daniels; 26 апреля 1933, Детройт, Мичиган — 12 сентября 2025) — профессор физкультуры в университете A.T. Still University и тренер спортсменов-олимпийцев по легкой атлетике. Призёр Олимпийских игр в Мельбурне (1956) и Риме (1960) по современному пятиборью в командном зачёте. По версии журнала Runner’s World назван «Лучшим тренером в мире».

Автор книг о спорте.

Умер 12 сентября 2025 года в возрасте 92 лет.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Соборная колокольня
Соборная колокольня (Астрахань)

Соборная колокольня (Каргополь)

Соборная колокольня (Коломна)

Соборная колокольня (Рязанский Кремль)

Соборная колокольня (Соликамск)

Соборная колокольня (Суздаль)

Соборная колокольня (Тобольск)

Успенская колокольня (Коломна)
Соборная колокольня — отдельно стоящая колокольня коломенского Успенского собора в северо-западной части Соборной площади Коломенского Кремля. Находится около храма Тихвинской иконы Божией Матери. Колокольня играет значительную роль в формировании архитектурного ансамбля площади. Построена в 1692 году.
Ачандара (Гудаутский район)
Ачанда́ра (абх. Аҷандара; груз. აჭანდარა — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики (исторический регион Бзып). Расположено к северо-востоку от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Ачандарской сельской администрации (абх. Аҷандара ақыҭа ахадара), в прошлом Ачандарского сельсовета.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
СКД-2
СКД-2 — советский прицепной двухрядный свёклоуборочный комбайн. Предназначался для уборки сахарной свёклы в поливной и основной зонах свеклосеяния.  Серийный выпуск начался в 1972 (после задержки в несколько лет).

Комбайн поточный, ботвосрезающие и подкапывающие рабочие органы расположены последовательно. Использовался в том числе с тракторами «Беларусь» и Т-54С. При работе обрезал ботву на корню, затем сбрасывал в кузов тракторной тележки; выкапывал корни растений и грузил их в транспортное средство. Работа комбайна не зависела от состояния ботвы. Рекомендовался к использованию, например, в районах Северного Кавказа и Поволжья, где к началу уборки ботва значительно отмирает.

Ботва
Ботва́ — листья корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, пастернака, цикория и других) и клубневых (картофеля и земляной груши, или топинамбура), остающиеся в виде второстепенного продукта при разведении этих растений для получения корней или клубней.
Прохоров, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Про́хоров (род. 4 ноября 1942 года, Новозыбков) — советский и российский философ, специалист по онтологии и теории познания, теории и истории мировоззрений. Доктор философских наук, профессор.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
С-5 (НАР)
С-5 — советская неуправляемая авиационная ракета, разработанная в НИИ-1 НКБ, совместно с ОКБ-16 НКОП и НИТИ(Б) (взрыватели), и предназначенная для уничтожения техники и живой силы противника. На вооружение ВВС СССР поступила в апреле 1955 года.

Данными ракетами оснащались различные виды боевых самолётов и вертолётов. Пуск ракет производится из подвешиваемых на носителе пусковых устройств.

Народный комиссариат боеприпасов СССР
Наро́дный комиссариа́т боеприпа́сов (сокр. НКБ) — один из центральных органов управления в СССР с января 1939 г. по 1946 г., ведавший производством порохов и боеприпасов (за исключением боеприпасов к стрелковому оружию, которые оставались в ведении Наркомата вооружения). Наркомат боеприпасов был создан для руководства предприятиями, выпускавшими боеприпасы, однако при этом следует учитывать, что к их изготовлению в СССР привлекалось большое количество предприятий самых различных промышленных наркоматов и отраслей производства.
Зама (фильм)
«Зама» (исп. Zama) — аргентинский фильм режиссёра Лукресии Мартель. Сценарий основан на одноимённом романе 1956 года Антонио Ди Бенедетто. Премьера фильма состоялась на 74-м Венецианском кинофестивале 31 августа 2017 года. Фильм был выбран в качестве аргентинской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был номинирован.

74-й Венецианский кинофестиваль
74-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 30 августа по 9 сентября 2017 года. Жюри основного конкурса возглавила американская актриса Аннетт Бенинг. Фильмом открытия фестиваля стала сатирическая лента Александра Пэйна «Короче».
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлата
16 декабря 2008 года, чартерным рейсом FV6709 из Пулково в аэропорт Увда прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт-Петербурга (в основном женщинами). Далее они на двух автобусах направились в Эйлат — израильский курорт на берегу Красного моря. Около 16 часов по московскому времени (около 15 часов по местному) автобус упал в пропасть (с высоты 30-ти метров) в 4 километрах к северу от Эйлата на шестом километре трассы № 12.

Ирина Петрова — генеральной директор компании «Солвекс-трэвэл» сообщила СМИ, что в разбившемся автобусе находились представители турфирм северной столицы. Петрова также сообщила, что этот ознакомительный тур в Израиль был организован компаниями «Солвекс-Турне» и «Классик Трэвэл» (обе зарегистрированы в Петербурге).

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).