hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кедровка (Ярославская область)
Кедровка  — посёлок Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Посёлок расположен в северо-западной части сельского поселения, непосредственно примыкая с севера к городу Рыбинск, с восточной стороны федеральной автомобильной трассе Р104 в направлении из Рыбинска на Пошехонье .

На 1 января 2007 года в посёлке числилось 75 постоянных жителей . Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в посёлке Кедровка 20 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Инклюзивная бизнес-модель
Инклюзивная бизнес-модель (англ. inclusive business model) — экономически целесообразная схема ведения предпринимательской деятельности, включающая бедных (основание пирамиды) в качестве потребителей, покупателей, работников, производителей и предпринимателей на всех этапах цепочки создания добавленной стоимости, обеспечивая взаимовыгодное развитие для всех её участников.

Хотя благотворительность (филантропия), а также корпоративная социальная ответственность и имеют общие черты с инклюзивной бизнес-моделью, этот термин в большей степени соотносится с узким определением понятия социальное предпринимательство, если решение проблемы бедности включено в цели деятельности подобной организации/лица.

Термин «инклюзивная бизнес-модель» начинает широко применяться в научных работах в середине 2000-х годов и формализован Программой развития ООН: «Инициатива в области роста инклюзивных рынков» в 2008 году.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Анна (жена Романа Галицкого)
Анна или Мария («Великая Княгиня Романова»; род. до 1188 — ум. не ранее 1253) — гипотетическое монашеское имя второй жены князя Галицко-Волынского и Великого князя Киевского Романа Мстиславича — матери Даниила Галицкого и Василько Волынского, которая после гибели мужа поддерживала своих сыновей в борьбе за Галицко-Волынское княжество.

Война за объединение Галицко-Волынского княжества
Война за объединение Галицко-Волынского княжества (1205—1245) — затяжная борьба за власть в Галиче и на Волыни после гибели Романа Мстиславича с участием представителей различных ветвей династии Рюриковичей и социальных слоёв Галицко-Волынского княжества при вмешательстве Венгрии и Польши. Закончилась приходом к власти Романовичей на Волыни (1214), в Галиче (1229, окончательно 1238) и победой под Ярославлем над последним серьёзным претендентом (1245).

В ходе войны ликвидировались удельные княжества, в частности Луцкое и Белзское, князья получали земли от центральной власти на правах подручников. После смерти Даниила Галицкого (1264) 5 лет существовало Холмское и около 30 лет — Волынское княжества, после чего все галицко-волынские земли вновь оказались под властью галицкого князя.
Гарсия де Толедо Осорио
Гарсия де Толедо Осорио (исп. García de Toledo Osorio; 25 апреля 1579, Неаполь — 21 января 1649, Мадрид) — испанский военный и государственный деятель, 6-й маркиз де Вильяфранка-дель-Бьерсо (1627—1649), гранд Испании, 3-й герцог Фернандина, 3-й принц Монтальбан и 2-й граф Пенья-Рамиро.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Портрет кардинала Никколо Альбергати
«Портрет кардинала Никколо Альбергати» (нем. Kardinal Niccolò Albergati) — картина фламандского живописца Яна ван Эйка. Написана около 1435 года. Хранится в Музее истории искусств в Вене (инв. №GG 975).

В 1648 году картина была приобретена эрцгерцогом Леопольдом Вильгельмом Австрийским из коллекции антверпенского торговца произведениями искусства Петера Стевенса.

Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).
Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру
Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру (англ. Northern Ireland Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проводящийся с 2016 года.

29 апреля 2015 года руководитель снукера Барри Хирн объявил, что соревнование под названием Northern Ireland Open пройдет впервые в 2016 году в Белфасте, Северная Ирландия, и будет одним из четырёх турниров, входящих в серию Home Nations Series, в которую войдут также ещё три турнира — Welsh Open, English Open и Scottish Open.

Призовой фонд турнира Northern Ireland Open (2016 год) — £366 000:

победитель — £70 000,

финалист — £30 000,

полуфиналисты	— £20 000.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Прозрачность (социальная)
Прозрачность является всеобъемлющей характеристикой. Она реализуется через выстраивание политик, процедур и выработку практик, которые позволяют гражданам иметь доступ к информации, которой распоряжается власть (общественная или организационная), возможность использования этой информации, обеспечивает понимание ими её, и эта информация должна быть информационно насыщена и контролируема. Для реализации целей прозрачности необходимо также, чтобы был выстроен механизм обратной связи от общества к власти.

Обратная связь (техника)
Обра́тная связь в технике — это процесс, приводящий к тому, что результат функционирования какой-либо системы влияет на параметры, от которых зависит функционирование этой системы. Другими словами, на вход системы подаётся сигнал, пропорциональный её выходному сигналу (или, в общем случае, являющийся функцией этого сигнала). Часто это делается преднамеренно, чтобы повлиять на динамику функционирования системы.

Различают положительную и отрицательную обратную связь. Если сигнал обратной связи с выхода находится в фазе с входным сигналом, то обратная связь называется положительной. Если сигнал обратной связи сдвинут по фазе на 180° по отношению к входному сигналу, то обратная связь называется отрицательной.

Положительную или отрицательную обратную связь не следует путать с силой обратной связи.
Джарретт, Фредерик
Фредерик Джарретт (англ. Frederick Jarrett; 26 марта 1889 — 22 января 1979) — кавалер Ордена Канады, канадский филателист, который был включён в Список выдающихся филателистов в 1935 году. Джарретт был известен как основоположник канадской филателии.

Джарретт был личным секретарём сэра Эдварда Кемпа, министра вооружённых сил Канады на заморских территориях в Лондоне во время Первой мировой войны. Одно время он также был чемпионом Канады по скоростной машинописи.

Кемп, Альберт Эдвард
Сэр А́льберт Э́двард Кемп KCMG PC (11 августа 1858 года, Сен-Жорж-де-Кларенсвиль — 12 августа 1929 года, озеро Пиджен) — канадский предприниматель и политик. В качестве предпринимателя известен как владелец одной из крупнейших металлургических компаний Канады — Kemp Manufacturing. Занимал посты министра без портфеля (1911—1916), министра милиции и обороны (1916—1917) и министра заморских вооружённых сил (1917—1920) в правительстве Роберта Бордена. На двух последних постах был одним из руководителей канадских вооружённых сил в Первой мировой войне. в Пять раз избирался депутатом Палаты общин от Консервативной и Юнионистской партий. В 1921 году назначен премьером Артуром Мейеном в Сенат Канады, где служил до своей смерти в 1929 году, представляя провинцию Онтарио.
Феофил Антиохийский
Фео́фил Антиохи́йский (греч. Θεόφιλος Αντιοχείας; начало II в. — не ранее 180—181 годов) — раннехристианский апологет II века, епископ Антиохийский. Христианский святой, почитается в лике святителей в Православной, Католической и Древневосточных церквах.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Демиелинизация
Демиелинизация — патологический процесс, представляющий собой избирательное повреждение миелиновой оболочки, проходящей вокруг нервных волокон центральной или периферической нервной системы, что приводит к нарушению функций миелиновых нервных волокон. Погибшая нервная ткань при этом замещается рубцом из соединительной ткани.

Демиелинизацию можно разделить на 2 типа:

Миелинопатия — разрушение миелина из-за генетической предрасположенности к быстрому разрушению миелиновой оболочки.

Миелинокластия — разрушение уже сформированного миелина из-за причин, не связанных с миелином (например, аутоиммунное воспаление при демиелинизирующих заболеваниях).

Признаки демиелинизации как патологического процесса выделить нельзя. Симптомы зависят от локализации демиелинизации в структурах центральной или периферической нервной системы.

Характерна для таких заболеваний, как рассеянный склероз, рассеянный энцефаломиелит, прогрессирующие лейкоэнцефалиты, прогрессирующие лейкодистрофии.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1174—1177)
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси в 1174—1177 годах — борьба за власть во Владимиро-Суздальском княжестве после убийства боярами великого князя Владимирского Андрея Боголюбского. Происходила между его племянниками от старшего брата Мстиславом и Ярополком, с одной стороны, и его младшими единокровными братьями Михаилом и Всеволодом, с другой. Ростиславичей поддерживали ростово-суздальское боярство, а также их смоленские и рязанские родственники. Юрьевичей поддерживали новые ремесленные города юго-западной части княжества, сохранившие верность присяге, данной Юрию Долгорукому относительно его преемников, а также Святослав Всеволодович черниговский, соперник смоленских князей в борьбе за Киев.

Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров брассом (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 100 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились 26 и 27 марта во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне.

Отборочные заплывы начались 26 марта в 11:12 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:36, а финал — 27 марта в 20:52.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Titus the Fox
Titus the Fox — это игра-платформер, разработанная Titus Interactive для платформ Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS. Первая версия игры была выпущена в 1991 под названием Lagaf: Les Aventures de Moktar — Vol 1: La Zoubida. Международная редакция — Titus the Fox: To Marrakech and Back была выпущена в 1992. Запрограммировал игру Эрик Змиро, графику разработали Френсис Фурнье и Стефан Бюфильс.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Web Ontology Language
OWL (англ. Web Ontology Language) — язык описания онтологий для семантической паутины. Язык OWL позволяет описывать классы и отношения между ними, присущие веб-документам и приложениям. OWL основан на более ранних языках OIL и DAML+OIL и в настоящее время является рекомендованным консорциумом Всемирной паутины.

В основе языка — представление действительности в модели данных «объект — свойство». OWL пригоден для описания не только веб-страниц, но и любых объектов действительности. Каждому элементу описания в этом языке (в том числе свойствам, связывающим объекты) ставится в соответствие URI.

URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.
368 год до н. э.
368 (три́ста шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 368 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 360‑х годов до н. э., четвёртый год 102-й олимпиады / первый год 103-й олимпиады (с июля), −367 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 369 год до н. э., за ним следовал 367 год до н. э. Он закончился 2392 года назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Средство Макропулоса
«Сре́дство Макро́пулоса» (чеш. Věc Makropulos) — фантастическая пьеса Карела Чапека, написанная в 1922 году. Сюжет построен вокруг секрета вечного нестарения, который известен двум персонажам пьесы, и которым стремятся завладеть остальные.

Мысль о «принудительном долголетии» и о том, может ли бессмертие само по себе стать благом для человека, Чапек высказывал ещё в 1918 году в статье «Философия и жизнь». В мае-июле 1922 года он развил эту мысль в пьесе «Средство Макропулоса» («комедии в трёх действиях с эпилогом»).

Эпилог
Эпило́г (греч. έπίλογος — послесловие ← ἐπι — на, сверх + λόγος — слово) — заключительная часть, прибавленная к законченному художественному произведению и не обязательно связанная с ним неразрывным развитием действия. В Толковом словаре живого великорусского языка Даля описывается как епилог.

Как пролог представляет действующих лиц до начала действия или сообщает то, что ему предшествовало, так эпилог знакомит читателя с дальнейшей судьбой действующих лиц, заинтересовавших его в произведении. От послесловия в тесном смысле эпилог отличается тем, что первое может быть размышлением, тогда как эпилог — всегда рассказ. Типичные эпилоги — иногда без особого заглавия — заканчивают романы Достоевского и Тургенева.
1-й Белокаменный проезд
Пе́рвый Белока́менный прое́зд — проезд в Восточном административном округе города Москвы на территории Муниципального округа (района) Богородское. Пролегает в национальном парке «Лосиный остров», между Белокаменным шоссе и Яузской аллеей. Нумерация домов состоит из 1 (одного) дома — № 1.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Мацуда, Такаси
Барон Такаси Мацуда (яп. 益田 孝 12 ноября 1848 – 28 декабря 1938) – японский промышленник, инвестор и коллекционер произведений искусства. Мацуда был выдающимся предпринимателем в эпоху Мэйдзи, Тайсё и раннего периода Сёва в Японии, отвечая за преобразование Мицуи в дзайбацу путем создания торговой компании Mitsui Bussan. Он также основал газету Chugai Shōgyō Shimpō (中外 的業 新 報), которая позже была переименована в Нихон кэйдзай симбун.

Тайсё
Тайсё (яп. 大正 — «Великая справедливость») — девиз правления (нэнго) императора Ёсихито; период в истории Японии с 30 июля 1912 по 25 декабря 1926 г.

Эта эпоха была временем либерального движения, известного как «демократия Тайсё». К власти на смену гэнро пришли парламент, а в обществе широкое влияние имело Демократическое движение (яп. 大正デモクラシー運動).

На этот период приходится Первая мировая война, обострение конфликта с Китаем и начало конфликта с СССР.
Вандерстаппен
Вандерстаппен (фр. Vanderstappen) — фамилия, распространённая в Бельгии.

Вандерстаппен, Андре (1934—2005) — бельгийский футболист, игрок национальной сборной (1957—1959).

Вандерстаппен, Гюстав (1882—1955) — бельгийский футболист, игрок национальной сборной (1905—1908).

Вандерстаппен, Джозеф (1885—?) — бельгийский футболист, чемпион Бельгии в 1904, 1905, 1906, 1907, 1909 и 1910 годах.

Вандерстаппен, Жак (1930—2016) — бельгийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952, 1956, 1960 и 1964 годов.

Вандерстаппен, Шарль (1884—1962) — бельгийский футболист, игрок национальной сборной (1904—1907).

Вандерстаппен, Гюстав
Гюстав Вандерстаппен (фр. Gustave Vanderstappen; 11 января 1881, Сен-Жиль — 22 сентября 1955) — бельгийский футболист, нападающий сборной Бельгии по футболу и клуба «Юнион Сен-Жиллуаз».

Будучи игроком «Юнион Сен-Жиллуаз», Вандерстаппен дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона Бельгии. С 1905 по 1908 год сыграл в четырёх матчах за сборную Бельгии по футболу.
Ялыновка
Ялыновка — название населённых пунктов на Украине:

Ялыновка — село в Олиевской сельской общине Житомирского района Житомирской области.

Ялыновка — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области.

Ялыновка — село в Александрийском районе Кировоградской области.

Ялыновка — село в Ровненском районе Ровненской области.

Ялыновка (Кировоградская область)
Ялыновка (укр. Ялинівка; в прошлом — Червоно-Венедиктовка) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 276 человек, а в 2016 году в селе проживало более 150 человек. Почтовый индекс — 28063. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386903.

В селе родился Герой Советского Союза Михаил Захарченко.
Never Too Late
Never Too Late — четырнадцатый студийный альбом британской группы Status Quo, выпущенный 13 марта 1981 года. Как и Just Supposin' он был записан во время тех же сессий в Windmill Lane Studios, в Дублине, и спродюсирован группой вместе с Джоном Эденом. Альбом занял второе место в чартах Великобритании.

Отдельно от альбома был выпущен только один сингл, кавер-версия песни 'Something 'Bout You Baby I Like', ранее исполнявшаяся Томом Джонсом, Гленом Кэмпбеллом и Ритой Кулидж, вместе с би-сайдом 'Enough is Enough'. Также на песню было снято музыкальное видео, снятое Godley & Creme.

В конце 1981 года был выпущен сингл с альбома 'Just Supposin'' .

Это последний альбом, записанный составом, именуемым «безумной четвёркой» (англ. Frantic four); в конце 1981 года барабанщик Джон Коглан покинул группу, и в начале следующего года был заменён Питом Кирхером.

Ланкастер, Алан
Алан Ланкастер (англ. Alan Lancaster; 7 февраля 1949, Пекхэм, Лондон, Англия — 26 сентября 2021, Сидней, Австралия) — британский рок-музыкант, бас-гитарист, певец и автор песен, наибольшую известность получивший как участник (и один из основателей) рок-группы Status Quo. В 1999 году Ланкастер выпустил сольный альбом Life After Quo.
Торосов, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич То́росов (21 ноября 1900, Означенное, Енисейская губерния — 13 июля 1938, Красноярск) — государственный и партийный деятель. Председатель исполкома Хакасского областного Совета депутатов трудящихся Хакасской автономной области (1935—1937). Делегат VIII Всесоюзного съезда Советов в декабре 1936 года.

Саяногорск
Саяного́рск (хак. Наа Сойан Тура) — город в России, в Республике Хакасия. Административный центр городского округа город Саяногорск. По площади и населению занимает третье место в регионе. Численность населения 43 726 чел. (2025).
Алтанбулаг
Алтанбулаг (монг. Алтан — «золотой»  и тюрк. булаг — «родник», до 1989 года на советских картах название передавалось на русский язык как Алтан-Булак) — населённый пункт в Монголии, центр сомона Алтанбулаг аймака Сэлэнгэ. Расположен на монгольско-российской границе на асфальтированном шоссе Улан-Удэ — Улан-Батор, напротив российского города Кяхта.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).