hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alundra 2: A New Legend Begins
Alundra 2: A New Legend Begins (яп. アランドラ2魔進化の謎) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Contrail эксклюзивно для консоли Sony PlayStation. В Японии игра была издана в 18 ноября 1999 года компанией Sony Computer Entertainment, а в Северной Америке и Европе игра была издана компанией Activision в 2000 году.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Янгакто (гостиница)
Международная гостиница Янгакто (кор. 양각도국제호텔?, 羊角島國際호텔?) — третий по высоте небоскрёб Пхеньяна, седьмое/восьмое по высоте здание в КНДР. Самая большая гостиница, за исключением не введённой в эксплуатацию гостиницы Рюгён. Располагается на одноимённом острове в двух километрах к юго-востоку от центра города на реке Тэдонган. Строился с 1986 по 1992 год, открыт в 1995 году. Застройщиком являлась французская строительная компания Campenon Bernard Construction.

Список самых высоких зданий и сооружений Пхеньяна
В список самых высоких зданий и сооружений Пхеньяна включены высотные здания и сооружения высотой более 100 м.

Для жилых зданий, высота которых неизвестна, но известна этажность, общая высота вычисляется по формуле, рекомендуемой специалистами Совета по высотным зданиям и городской среде: для жилых зданий и отелей высота этажа принимается равной 3,1 м, для офисных — 3,9 м, для многофункциональных — 3,5 м. Соответственно, критерий включения в список для зданий с неизвестной высотой является следующим: 28 надземных этажей для жилых зданий, 25 этажей для многофункциональных, 22 этажа для офисных. Надземные технические этажи также учитываются. Если здание имеет не менее двух этажей с повышенной высотой потолков и изначально предназначенных под офисы, магазины, пентхаусы или художественные мастерские, то критерий включения в список снижается минимум на 1 этаж.
MAXScript
MAXScript - встроенный скриптовый язык для  пакета трёхмерного моделирования Autodesk 3ds Max, предназначенный для автоматизации рутинных задач, оптимизации использования существующего  функционала, создания новых инструментов редактирования и пользовательского интерфейса. Через скриптовый API позволяет контролировать и модифицировать объекты трёхмерной сцены: геометрию, текстуры, анимацию и другое. Возможно создание различных плагинов и утилит для ускорения выполнения специфических задач. Инструменты Autodesk 3ds Max используют MAXScript во множестве функций, включая оригинальные утилиты и элементы интерфейса.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Колфакс (Айова)
Колфакс (англ. Colfax) — город (англ. city) в округе Джаспер штата Айова, США. Население в 2010—2093 человека. Округ назван в честь политика Шайлера Колфакса.

Во время наводнения 1993 года вода поднялась до отметки 6 метров. В 2010 рекорд был побит, уровень воды в городе достигал 6,7 метра. Наводнение было вызвано проливными дождями, не прекращавшимися несколько суток.

Джаспер (округ, Айова)
Джа́спер (англ. Jasper County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 37 213 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 36 257 человек. Окружным центром является город Ньютон.
Гюнцельштрассе (станция метро)
Станция метро Гюнцельштрассе(нем. Güntzelstraße) – станция Берлинского метрополитена в районе Вильмерсдорф округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Расположена на линии U9 между станциями Берлинер трассе и Шпихернштрассе. Находится под улицей Бундесалле.

Название станции дано в честь Карла Августа Бернарда Гюнтцеля, который с 1886 по 1892 годы был бургомистром независимой общины Дойч-Вильмерсдорф.

Открытие состоялось 29 января 1971 года в составе участка Шпихернштрассе – Вальтер-Шрайбер-Плац.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Омбыш-Кузнецов, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Омбыш-Кузнецов (род. 21 ноября 1947 года, Барабинск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, академик Российской академии художеств (2019). Народный художник Российской Федерации (2016).

Отец — Омбыш-Кузнецов Сергей Осипович

Барабинск
Бара́бинск — город в России, административный центр Барабинского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Барабинск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Барабинск является железнодорожным узлом.
Ван Лэй (фехтовальщик)
Ван Лэй (кит. упр. 王磊, пиньинь Wáng Lěi, р.20 марта 1981) — китайский фехтовальщик, чемпион мира и олимпийский призёр.

Ван Лэй родился в 1981 году в Шанхае, с 11 лет начал заниматься фехтованием. Сначала он ходил в секцию в районе Цзинъань, два года спустя поступил в специализированную школу. В 1998 году вошёл в национальную сборную.

В 2002 году Ван Лэй завоевал серебряную медаль на Азиатских играх в Пусане, в 2004 году — серебряную медаль на Олимпийских играх в Афинах, в 2006 — серебряную медаль на Азиатских играх в Дохе и золотую медаль чемпионата мира.

Чемпионат мира по фехтованию 2006
Чемпионат мира по фехтованию 2006 года проходил в итальянском Турине с 29 сентября по 7 октября под эгидой Международной федерации фехтования. Соревнования проводились в Овале Линготто, где в феврале этого года свои медали в рамках зимних Олимпийских игр разыгрывали конькобежцы. Разыгрывалось 12 комплектов наград.

Турин 2-й раз в истории принимал чемпионат мира по фехтованию после 1961 года.

Российский фехтовальщик Станислав Поздняков на чемпионате в Турине завоевал своё девятое золото мировых первенств и довёл общее число медалей, полученных в рамках чемпионатов мира, до 16.
Дударев, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Ду́дарев (23 февраля 1976, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, крайний нападающий. Играл за сборную Казахстана на двух зимних Олимпиадах.

Воспитанник усть-каменогорского хоккея, тренер — Владимир Копцов.

Тренер ЦСКА 2003 в сезоне 2016/17.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
Линн Линтон, Элиза
Элиза Линн Линтон (англ. Eliza Lynn Linton; 10 февраля 1822[…], Кесуик, Камбрия — 14 июля 1898[…], Вестминстер, Большой Лондон) — английская писательница (автор более 20 романов), первая женщина—журналистка в Великобритании жена Уильяма Джеймса Линтона. Несмотря на её новаторскую роль независимой женщины, многие из её эссе имели сильный антифеминистский уклон.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Лжеосманы
Лжеосманы, или нагорцы (лат. Schizopygopsis), — род лучепёрых рыб из семейства карповых, который систематики не смогли отнести ни к одному из подсемейств.

Карповые рыбы среднего размера, максимальная длина отдельных видов составляет от 18,3 до 49,6 см. Живут исключительно в азиатских пресноводных водоёмах. Большинство обитают в умеренном и субтропическом климате, некоторые — в высокогорных реках.

Лжеосман-нагорец (Schizopygopsis stoliczkai) живёт в горной части рек Инд и Брахмапутра в Индии. Встречается в Тибете. В Таджикистане имеется только на Памире. Здесь он достигает шестидесяти пяти сантиметров в длину, но возможна встреча и с более крупными экземплярами. Участники гидрологической партии, проводившие работы на озере Турумтайкуль, выловили рыбину размером в полтора метра. Тело лжеосмана-нагорца торпедообразное, гидродинамически совершенное. Чешуи не имеет.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
HD 53532
HD 53532, TOI-5082 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 140 световых лет (около 42,9 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +8,27m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Новотна
Новотна (чеш. Novotná) — женская форма чешской фамилии Новотный (чеш. Novotný). Известные носительницы:

Новотна, Катержина (род. 1984) — чешская конькобежка.

Новотна, Петра (род. 1966) — чешская ориентировщица.

Новотна, Яна (1968—2017) — чешская теннисистка, чемпионка Уимблдонского турнира.

Новотна, Яна
Я́на Но́вотна (чеш. Jana Novotná; 2 октября 1968, Брно, Чехословакия — 19 ноября 2017, Брно, Чехия) — чехословацкая и чешская профессиональная теннисистка.

Победительница Уимблдона 1998 года.

12-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде (в том числе двукратная обладательница «карьерного» Большого шлема).

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Победительница 100 турниров WTA (24 — в одиночном разряде).

Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 и 1996 годов в женском парном разряде.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в одиночном разряде.

Экс-вторая ракетка мира в одиночном разряде.

Экс-первая ракетка мира в парном разряде.
Забаро-Давыдовка
Забаро-Давыдовка (укр. Забаро-Давидівка) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821783004. Население по переписи 2001 года составляет 58 человек. Почтовый индекс — 11222. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,052 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Волконский, Григорий
Григо́рий Волко́нский:

Волконский, Григорий Андреевич (ум. 1645) — московский дворянин, голова и воевода.

Волконский, Григорий Васильевич Веригин — голова и воевода.

Волконский, Григорий Григорьевич (1691—1758) — князь, полковник, Симбирский воевода.

Волконский, Григорий Иванович (? — 1715 или 1718) — русский государственный деятель, обер-комендант Тулы и Ярославля, один из первых 9-ти сенаторов.

Волконский, Григорий Константинович (ок. 1560 — 1634) — князь, окольничий и воевода, отразивший польское нападение на Москву в 1618 году.

Волконский, Григорий Петрович (1808—1882) — светлейший князь, российский дипломат, действительный статский советник, гофмейстер.

Волконский, Григорий Семёнович (?—1721) — российский военачальник, генерал-майор, участник Северной войны.

Волконский, Григорий Семёнович (1742—1824) — российский военачальник, генерал от кавалерии.

Волконский, Григорий Семёнович
Князь Григо́рий Семёнович Волко́нский (25 января 1742 — 1824) — генерал от кавалерии, один из «екатерининских орлов», Оренбургский военный губернатор, член Государственного совета, кавалер всех Российских орденов.

Рюрикович, из княжеского рода Волконских. Сын князя, генерал-аншефа Семёна Фёдоровича Волконского (1703—1768) и Софьи Семёновны урождённой  княжны Мещерской.
Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.

Валеран III (герцог Лимбурга)
Валеран (Вальрам) III (фр. Waléran III de Limbourg, нем. Walram III von Limburg; ок. 1175 — 2 июля 1226) — граф Люксембурга и де ла Рош-ан-Арденн(по праву жены) с 1214 года, герцог Лимбурга и граф Арлона с 1221 года. 2-й сын Генриха III, герцога Лимбурга, и Софьи фон Саарбрюкен.
Тетерье (Орловская область)
Тетерье — деревня в Покровском районе Орловской области России.

Входит в Даниловское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Даниловский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Покровский район (Орловская область)
Покро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Покровское.
Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе
Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе — престижная награда Европейской академии кино, вручающаяся c 1988 года за лучшее женское исполнение главной роли.

Рекордсменами по количеству побед являются испанская актриса Кармен Маура (две), француженки Жюльет Бинош (две) и Изабель Юппер (две, одна — в составе), британка Шарлотта Рэмплинг (две), по количеству номинаций — испанка Пенелопа Крус (четыре) и француженка Изабель Юппер (четыре).

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Эбла
Э́бла (Ибла, ныне городище Телль-Марди́х, араб. تل مرديخ‎) — древний семитский торговый город-государство, существовавший на территории древней Сирии, с середины III тыс. до н. э. Эбла располагалась к западу от излучины Евфрата в Сирии, в 53 км к юго-западу от современного Алеппо. Эбла является одной из старейших цивилизаций мира.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Кяхтинский язык
Кя́хтинский язы́к (кяхтинский пиджин, от топонима Кяхта, кит. трад. 中俄混合語, упр. 中俄混合语, пиньинь zhōng'é hùnhéyŭ, палл. чжунъэ хуньхэюй) — пиджин, существовавший на рубеже XIX—XX в.в. в городах, граничащих с Китаем. Является одним из нескольких результатов русско-китайского языкового контакта наравне с харбинским и забайкальско-маньчжурским пиджинами.

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Блэйкли, Грейс
Грейс Блэйкли (англ. Grace Blakeley; род. 26 июня 1993, Бейсингсток, Гэмпшир) — британская журналистка и экономист, обозреватель журнала Tribune, автор нескольких книг. Прежде являлась экономическим комментатором New Statesman и исследовательским феллоу Institute for Public Policy Research (North).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Одакселания
Одакселагния (греч.  ὀδάς, odáx, «зубы» и λαγνεία, lagneía, «вожделение») — парафилия, фокус эротического интереса которой — возбуждение от укусов. Одакселагния считается лёгкой формой садомазохизма. Альфред Кинси, изучавший одакселагнию, сообщил, что примерно половина всех опрошенных испытывали сексуальное возбуждение от укусов.

Укус
Укус — вонзание зубов, сдавливание зубами или челюстями. Укусы насекомых производятся ротовыми органами; перепончатокрылые (пчёлы, осы и др.) человека не кусают, а жалят. Животные могут укусить защищаясь, а также для добычи пропитания.
Гогитидзе, Мерием Шукриевна
Мерием Шукриевна Гогитидзе (1924 год, село Хуцубани, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1994 год, село Хуцубани, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Ленина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Козлова, Елена Дмитриевна
Елена Дмитриевна Козлова (19 апреля 1973) — белорусская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первым клубом была брестская «Жемчужина».

В чемпионатах России по футболу в 2002—2003 и весной 2005 года играла за ногинскую «Надежду». В 2004 выступала за «ЦСК ВВС». Осенью 2005 года играла за московский «Спартак».

Позднее выступала в российских любительских соревнованиях по футболу и мини-футболу.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2005
Чемпионат России по футболу среди женщин 2005 — 14-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 4 мая 2005 года и завершился 23 октября 2005 года. Победителем впервые стала Россиянка из Красноармейска, не потерпевшая за сезон ни одного поражения. Это был шестой золотой дубль в российском женском футболе.
Вильясон, Роландо
Эми́лио Рола́ндо Вильясо́н-и-Маулео́н (исп. Emilio Rolando Villazón Mauleón; род. 22 февраля 1972, Мехико) — мексиканский оперный певец (тенор). Также выступает как режиссёр, телеведущий и писатель (опубликовал несколько романов).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Сокровище нации: Книга тайн
«Сокровище нации: Книга тайн» (англ. National Treasure: Book of Secrets) — американский приключенческий фильм 2007 года режиссёра Джона Тёртелтауба, снятый компанией Walt Disney Pictures. Является продолжением фильма «Сокровище нации», вышедшего в 2004 году.

Мировая премьера состоялась 27 декабря 2007 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.