hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базиликсимаб
Базиликсимаб — сильный селективный специфический иммуносупрессивный препарат. Представляет собой химерные моноклональные антитела, обладающие свойствами антител мыши и человека (IgG1k), действие которых направлено против альфа-цепи рецептора интерлейкина-2 (антиген CD25), экспрессируемого на поверхности Т-лимфоцитов в ответ на стимуляцию антигенами.

С 2012 года включён в перечень ЖНВЛП.

Симуляция
Симуля́ция (от лат. simulatio — видимость, притворство):

Симуляция — создание видимости болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием.

Симуляция — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности.

Симуляция — действие («нырок»), которое совершает игрок для обмана судьи с целью получения незаслуженного игрового преимущества.

Симуляция (жарг., калька c англ. simulation) — имитация какого-либо физического процесса при помощи искусственной (напр., механической или компьютерной) системы. Также используется перевод «имитационное моделирование».
Цветочный кофе
«Цветочный кофе» (нем. Blümchenkaffee) — идиома, использующаяся в Германии для обозначения очень слабого кофе. Выражение появилось около 1815 года в Саксонии, славившейся своей любовью к кофе вместе с типичным для эпохи бидермейера цветочным рисунком на дне чашки мейсенского фарфора (обычно это были розы, незабудки, васильки, фиалки). Если на дне полной чашки кофе просматривался цветок, кофе считался слабым, «цветочным». Противоречие между дорогим хозяйским фарфором и экономией на кофе для гостей расценивалось как скупость.

В русскую речь выражение «цветочный кофе» вошло благодаря академику Д. С. Лихачёву и означает вещь, сделанную недобросовестно по бедности или скаредности.

Незабудка
Незабу́дка (лат. Myosótis, от др.-греч. μυὸς ὦτα, muós ôta) — мышиные уши) — род травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Некоторые виды культивируют в качестве красивоцветущих садовых растений.
Хвостатые вояки
«Хвостатые вояки» (англ. Urban Vermin) — канадский мультсериал, созданный компаниями Decode Entertainment и YTV, при поддержке Jetix Animation Concepts, Ontario Media Development Company и Bell Fund. Стиль анимации — 3D (трёхмерное изображение).

Jetix
Jetix (читается как Джетикс) — бывший всемирный детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company.

Название Jetix применялось к программным блокам в США и телевизионным каналам в Латинской Америке, Европе, Ближнем Востоке и Азии, а также к библиотеке программ и мерчендайзингу. Jetix специализировался на показе программ от Saban Entertainment, Marvel, собственных шоу, аниме, сериалов и передач от сторонних студий.

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix был прекращен в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за того, что The Walt Disney Company сосредоточилась на брендах «Disney», «ABC» и «ESPN». После закрытия последнего основного канала Jetix в России 10 августа 2010 года и с закрытием общеевропеского канала Jetix Play 1 сентября 2010 года; бренд Jetix официально прекратил своё существование.
Язычно-губной носовой согласный
Язычно-губной носовой согласный — звук используемый, в основном, в Австралии и Юго-Восточной Азии.

Место образования: Язычно-губной

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный

Смычные согласные
Смы́чные согласные, также окклюзивы (от лат. occlusio «сокрытие») — согласные звуки, при артикуляции которых органы речи находятся в таком положении, что поток воздуха из лёгких полностью перекрывается с помощью смычки, создаваемой в полости рта или в гортани.

Смычные согласные делятся на три больших класса:

взрывные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость, а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв; в русском — [б, п, д, т, г, к];

аффрикаты — размыкание смычки происходит не резко и похоже на артикуляцию фрикативных согласных; в русском — [ч, ц];

носовые (назальные, смычно-проходные), при артикуляции которых нёбная занавеска опущена, и воздух выходит через нос; в русском — [м, н].
Диас де Эспада, Хуан-Хосе
Хуан Хосе Диас де Эспада-и-Фернандес де Ланда, также известен как Обиспо Эспада (Епископ Эспада) (исп. Juan José Díaz de Espada y Fernández de Landa; Obispo Espada; 20 апреля 1756 — 12 августа 1832) — испанский и кубинский религиозный деятель, монах, епископ и политик.

Ромай, Томас
То́мас Хосе Рома́й-и-Чакон (исп. Tomás Romay, полное имя Tomás Romay y Chacón; 1764—1849) — выдающийся кубинский врач, считается первым гигиенистом и основоположником медицинской науки на Кубе. Большое влияние имела его практическая и научная деятельность в области здравоохранения, особенно то, что Ромай впервые на острове ввёл оспопрививание.
Кошари
Кошари, также называемая кушари, кошери (масри كشرى, ˈkoʃæɾi) — египетское национальное блюдо, которое готовится из риса, макарон и чечевицы, смешиваемых, а затем приправляемых томатно-уксусным соусом. Иногда в блюдо добавляют короткие кусочки спагетти, нут и обжаренный до хрустящей корочки репчатый лук. По желанию в блюдо добавляется чесночный сок или соус, а также острые виды соусов.

Макароны
Макаро́ны (итал. maccheroni) — макаронные изделия в виде трубочек разного диаметра и длины. В России макаронами часто называют любые виды макаронных изделий. К другим видам трубчатых изделий относятся перья, рожки и улитки.

В русский язык слово «макароны» попало из фр. maccaroni и нем. Makkaroni языков, которые в свою очередь заимствовали его из итал. maccheroni. Истоки слова, возможно, восходят к греч. μακαρία, макария, означающего «варево из ячменной муки или крупы».
Коэффициент зацепления
Коэффициент зацепления — целочисленная характеристика пары пространственных замкнутых кривых без пересечений и самопересечений, описывающая суммарное количество раз, которое одна кривая в определённом смысле зацепляется за другую.

Коэффициент зацепления является важным топологическим понятием, которое естественно возникает в теории узлов, в квантовой механике, в явлении электромагнитного взаимодействия и при сверхспирализации ДНК.

С помощью инструментов алгебраической топологии возможно придать коэффициенту зацепления различные интерпретации и обобщить его на произвольную размерность.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Кингстон-авеню (линия Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти)
«Кингстон-авеню» (англ. Kingston Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Краун Хайтс, на пересечении Кингстон-авеню и Истерн-паркуэя. На станции останавливаются маршруты: 2 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении), 3 (круглосуточно, кроме ночи) и 4 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

Станция является двухуровневой: на верхнем уровне идут поезда в направлении Нью-Лотс-авеню, на нижнем — в сторону Манхэттена. На обоих уровнях платформами оборудованы только южные, локальные, пути, в то время как по северным, экспресс-путям, следуют поезда маршрутов линии Лексингтон-авеню всегда, кроме ночи, и не останавливаются на станции.

Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти
IRT Lexington Avenue Line (также известна как East Side Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1918 год. Первый участок линии (от City Hall до 42nd Street — Grand Central) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Обслуживается маршрутами: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 4, 5, 6 и <6>, проходящие по ней, обозначаются зелёным цветом.

Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street — Brooklyn Bridge — City Hall, двухпутная в южной части.

Проходит под Лексингтон-авеню, Парк-авеню, Лафайетт-стрит и Бродвеем.
Тольбиак (станция метро)
Тольбиак (фр. Tolbiac) — станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в XIII округе Парижа. Названа по Рю-де-Тольбиак, которая получила своё название в честь битвы при Толбиаке, определившей ход становления средневекового Франкского королевства.

Рядом со станцией располагаются Азиатский квартал Парижа, лицей Клода Моне и Парк де Шуази.

Азиатский квартал Парижа
Парижский чайна-таун или азиатский квартал (фр. quartier asiatique de Paris) находится в 13-м округе французской столицы вокруг проспектов Иври (avenue d’Ivry) и де Шуази (avenue de Choisy).

Это самый большой азиатский квартал в Европе. Жители квартала — большей частью эмигранты из Вьетнама, Китая, Лаоса и Камбоджи, а также китайцы Французской Полинезии и Французской Гвианы, вьетнамцы из Новой Каледонии — образуют местную азиатскую общину.
Песня о Соколе (мультфильм)
«Песня о Соколе» — музыкальный широкоэкранный мультипликационный фильм, снятый в 1967 году режиссёром-мультипликатором Борисом Степанцевым по одноимённому произведению Максима Горького.

В мультфильме была использована музыка из произведений Александра Скрябина под музыкальную композицию Романа Леденёва и техника живописи по стеклу.

Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.
Футбольная лига Англии 1958/1959
Футбольная лига Англии в сезоне 1958/59 — 61-й сезон Футбольной лиги Англии. Начиная с этого сезона Футбольная лига Англии расширилась до четырёх дивизионов. В Четвёртый дивизион Футбольной лиги вошли 12 команд нижней части турнирной таблицы из Третьего северного и 12 команд из Третьего южного дивизионов предыдущего сезона, а 12 лучших команд двух этих дивизионов образовали единый Третий дивизион Футбольной лиги.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Вулверхэмптон Уондерерс». Второй дивизион выиграл «Шеффилд Уэнсдей», Третий дивизион — «Плимут Аргайл», Четвёртый дивизион — «Порт Вейл».

Третий северный дивизион Футбольной лиги
Третий северный дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division North) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии с 1921 по 1958 год. Параллельно существовал Третий южный дивизион Футбольной лиги. Клубы между ними распределялись в соответствии с их географическим положением, однако часть команд из региона Мидлендс периодически перемещалась между северным и южным дивизионами. Последним сезоном существования дивизиона был сезон 1957/58. В 1958 году обе группы Третьего дивизиона были преобразованы в Третий дивизион Футбольной лиги и Четвёртый дивизион Футбольной лиги.
Калюжный, Иван Прокофьевич
Иван Прокофьевич Калюжный (1 ноября 1902, станица Великокняжеская, область Войска Донского, Российская империя — 20 августа 1979, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант (08.08.1955).

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Кёльн Турм
Кёльн Турм (нем.  Kölnturm), также (нем.  Köln Тurm) — 148,5-метровый (165,48 с антенной) офисный небоскрёб в городе Кёльне, Германия. Он был возведён в течение двух лет с первого июня 1999 по 21 ноября 2001 в районе города Кёльн Медиапарк. Комплекс зданий в части города Кёльн-Нойштадт-Норд (Köln-Neustadt-Nord) предназначен как место расположения предприятий и организаций информационной сферы и содержит офисы, залы для конгрессов и конференций.

Кёльн Турм — самое высокое здание Кёльна, второй по высоте небоскрёб в земле Северный Рейн-Вестфалия после здания Post Tower в Бонне. В общегерманском списке небоскрёбов здание занимает тринадцатое место.

На тридцатом этаже находится открытая для свободного посещения смотровая площадка с рестораном.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Осиповичский сельсовет
Осиповичский сельсовет — название муниципальных образований в Белоруссии:

Осиповичский сельсовет — упразднённый сельсовет в Осиповичском районе Могилёвской области.

Осиповичский сельсовет — сельсовет в Вилейском районе Минской области.

Осиповичский сельсовет (Могилёвская область)
Осипо́вичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Осиповичского района Могилёвской области Белоруссии. Был упразднён в 2002 году, населённые пункты были включены в состав Вязьевского сельсовета.
Иванов Павел (опера)
«Ива́нов Па́вел» — небольшая русская комическая опера («фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом») на слова С. М. Надеждина и В. Р. Раппапорта о лентяе-гимназисте, получившая большую популярность в Российской империи во второй половине 1910-х годов. Она многократно ставилась на сценах театров и была экранизирована. Называется в числе предшественников жанра мюзикла в России.

Благодаря тексту оперы приобрело широкую известность выражение «Пифагоровы штаны на все стороны равны», до этого бытовавшее только в школьном фольклоре.

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
Мазеппа
Мазеппа — топоним.

Мазеппа — национальный парк в Квинсленде, Австралия.

Мазеппа  — населённый пункт в Альберте, Канада.

Мазеппа — город в Пенсильвании, США.

Мазеппа — город в Миннесоте, США.

Мазеппа — тауншип в Миннесоте, США.

Мазеппа — посёлок в Южной Дакоте, США.

Мазеппа (Альберта)
Мазеппа (англ. Mazeppa) — населённый пункт в канадской провинции Альберта. Расположен возле автомобильной дороги № 2, вблизи города High River. Возле населённого пункта находится газовый завод «Мазеппа».
Сангли (округ)
Сангли (маратхи सांगली जिल्हा; англ. Sangli) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Сангли. Площадь округа — 8572 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 583 524 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 24,5 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Землетрясение на Миндоро (2010)
Землетрясение магнитудой 6,0 произошло 25 марта 2010 года в 05:29:24 (UTC) в прибрежной зоне филиппинского острова Миндоро, в 2,5 км от Тагбак. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 16,0 километров.

Землетрясение ощущалось в городе Лок, на острове Лубанг, в Маниле, Макати, Мандалуёнг, Пасей, Пасиг, Кесон-Сити, Тагиг, Талисай, Багак, Канлубанг, на авиабазе Кларк, Марикина, Розарио, Тагайтай, Трес-Мартирс, Каламба (остров Лусон). Землетрясение ощущалось в центральной части острова Лусон, Пуэрто-Галера (остров Миндоро), в Калапане и Бансуде.

Пасиг
Пасиг (таг. Lungsod ng Pasig) — один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Тагиг (на юге), Макати (на юго-западе), Мандалуйонг (на западе), Кесон-Сити (на северо-западе), Марикина (на севере) и провинцией Рисаль (на востоке). С населением в 669 773 человек, является четвёртым по величине городом Столичного региона, и восьмым по стране.
Ванони, Орнелла
Орнелла Ванони (итал. Ornella Vanoni; 22 сентября 1934, Милан — 21 ноября 2025, Милан) — итальянская певица и актриса, одна из известнейших исполнительниц итальянской лёгкой музыки, чьё творчество охватывает как большой временной период с 1960-х гг. до начала XXI века, так и широкий диапазон жанров от джаза до босса-новы.

Easy listening
«Easy listening» (буквально «лёгкое прослушивание» включая mood music — «музыку для настроения») — жанр популярной музыки и радиоформат, который был наиболее популярен в 1950—1970-е годы. Она относится к middle-of-the-road и включает в себя инструментальные записи стандартов, хитов, не-рокового-вокала и инструментальные каверы на избранные популярные рок-песни. В основном этот жанр концентрируется на музыке, которая предшествовала эпохе рок-н-ролла, что характерно для музыки 1940-х и 1950-х годов. Он отличался от формата beautiful music, в основном инструментального, разнообразием стилей, включая процентное соотношение вокала, аранжировок и темпов, соответствующих различным частям дня вещания.

Музыку в жанре easy listening часто путают с лаунж-музыкой, но, хотя она нередко была популярна в одних и тех же местах, её предназначали для прослушивания ради удовольствия, а не в качестве фонового звука.
Осада Алеппо (962)
Осада и разграбление Алеппо — успешная осада столицы Хамданидов Алеппо византийцами в декабре 962 года, организованная византийским полководцем и будущим императором Никифором Фокой. Падение города стало первой крупной победой Византии в данном регионе после триумфальных мусульманских завоеваний VII века.

Сайф ад-Даула
Али ибн Абу-л-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ибн аль-Харис ат-Таглиби (араб. علي بن أبو الهيجاء عبد الله بن حمدان بن الحارث التغلبي‎; 22 июня 916 — 9 февраля 967, Алеппо, Сирия) — эмир Алеппо, наиболее известный представитель династии Хамданидов.

Известен в исламском мире благодаря своей роли в арабо-византийских войнах, когда он столкнулся с возрождающейся Византией, которая в начале X века начала отвоевывать ранее потерянные территории. В этой борьбе с гораздо более сильным противником он совершал набеги вглубь византийских земель, сумел добиться некоторых успехов и в целом удерживал преимущество вплоть до 955 года, когда новый византийский полководец Никифор Фока и его соратники возглавили наступление, которое сломило власть Хамданидов.
Малви
Малви:

Малви, Лаура — британская феминистка, теоретик кино.

Малви, Шинейд — полу-профессиональная певица и стюардесса из Ирландии.

«Малви Футзал» — бразильский мини-футбольный клуб из города Жарагуа-ду-Сул, штат Санта-Катарина.

Малви, Шинейд
Шинейд Малви (ирл. Sinéad Mulvey) — полупрофессиональная певица и стюардесса из Ирландии. В 2009 году совместно с ирландской рок-группой Black Daisy представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение с песней «Et Cetera». Шинейд выступала во втором полуфинале, но в финал пройти не смогла.
До Евровидения 2009 участвовала в ирландском шоу You’re a Star (Ты звезда), но также не дошла до финала.
Барашек Шон: Фермерский бедлам
«Барашек Шон: Фермерский бедлам» (англ. «Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas») — британский пластилиновый короткометражный мультфильм 2015 года. Срежиссирован Джеем Грэйсом и основан на мультсериале Ника Парка «Барашек Шон» (2007—2014). Премьера мультфильма состоялась 13 ноября в США на Amazon Video и 26 декабря в День подарков в Великобритании на BBC One. Выпуск на DVD состоялся 8 февраля 2016 года.

Парк, Николас Вулстэн
Николас (Ник) Вулстэн Парк (Ник Парк, англ. Nicholas Wulstan Park, англ. Nick Park; род. 6 декабря 1958) — британский аниматор таких мультфильмов как «Уоллес и Громит», «Побег из курятника», «Барашек Шон» и «Дикие предки».

Родился 6 декабря 1958 года в Престоне, графство Ланкашир, Англия. Работает в жанре пластилиновой анимации. Первый фильм был снят им на чердаке родительского дома в возрасте 13 лет. Учился в арт-школе в Шеффилде, затем в анимационной студии при Национальной школе кино и телевидения. В феврале 1985 года присоединился к объединению «Aardman Animations», работает режиссёром, сценаристом, аниматором, участвует в создании рекламных роликов, музыкальных видеоклипов. Четырежды лауреат премии Оскар за мультфильмы: «В мире животных», «Неправильные штаны», «Стрижка „под ноль“» и «Проклятие кролика-оборотня».
Углянка
Углянка —  топоним в России:

Углянка — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Углянка — село в Мичуринском районе Тамбовской области, в 2008 г. включено в состав села Старое Хмелевое.

Углянка — река в Новгородской области.

Углянка (Смоленская область)
Углянка — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к северо-востоку от Духовщины, в 16 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Болычевка. В 36 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.