hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демаркационная линия
Демаркационная линия:

Демаркационная линия (от фр. demarcation — разграничение) — линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (линия прекращения огня).

Демаркационная линия — линия, разделяющая на зоны территорию побеждённого государства.

Демаркационная линия — линия (полоса), временно устанавливаемая на территории, оспариваемой соседними государствами, до установления постоянной границы.

Демаркационная линия — в медицине линия границы зоны воспаления живой ткани, соприкасающейся с омертвевшей.

«Демаркационная линия» — название фильма, 1966 года, французского режиссёра Клода Шаброля.

Линия демаркации (Франция) (фр.) по Компьенскому перемирию.

Компьенское перемирие (1940)
Второе компьенское перемирие (или Компьенское перемирие 1940 года) — перемирие, заключённое 22 июня 1940 года в Компьенском лесу между нацистской Германией и Францией и завершившее успешную кампанию немецких войск во Франции (май—июнь 1940 года). Результатом перемирия стало разделение Франции на оккупационную зону немецких войск и марионеточное государство, управляемое режимом Виши. Гитлер намеренно настоял на том, чтобы перемирие было заключено в Компьенском лесу, так как там было подписано Компьенское перемирие 1918 года между Германией и войсками стран Антанты, которое предусматривало окончание боевых действий Первой мировой войны на невыгодных для Германии условиях.
Ульево
Ульево — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 6 чел. (2010).

Находится в 33 км юго-западнее Истры, по левому берегу реки Малая Истра, окружена болотами, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты — Бочкино, Житянино и Огарково.

Сельское поселение Онуфриевское
Се́льское поселе́ние Онуфриевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — село Онуфриево. Включало 11 населённых пунктов — 1 село и 10 деревень.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
Аваевская богадельня
Аваевская богадельня (Тверское Ласточкино гнездо) — историческое здание в центре Твери, на улице Крылова, 20. Памятник архитектуры регионального значения.

Двухэтажное здание, стоящее на перекрёстке улиц Крылова и Салтыкова-Щедрина. Было построено в начале 1880-х годов в формах эклектики, приближённо стилизованных под средневековую готику, к перекрёстку улиц обращено высокой квадратной надстройкой над срезанным углом Г-образного плана. Угол богадельни венчает небольшой четверик, на котором установлены четыре башни со шпилями. Несколько башен также возвышаются над крышей в других частях здания.

После строительства в 1880-х годах здание купил купец В. П. Аваев, с целью устройства в нём богадельни. Впоследствии богадельню назвали его именем.

Здание Аваевской богадельни было использовано при съёмках фильма «Статский советник».

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Мизология
Мизоло́гия (от др.-греч. μῖσος «ненавижу» + λόγος «слово») — ненависть к разуму, наукам.

В платоновском диалоге «Федон» Сократ сравнивает мизологию (ненависть всякого слова) и её возникновение с мизантропией (человеконенавистничество) и считает мизологию «бо́льшей бедой». Термин стал известен после издания диалогов Платона в переводе Бенджамина Джоветта в 1870-е гг.

Иммануил Кант в сочинении «Основы метафизики нравственности» определяет мизологию как ненависть к разуму, которая возникает «у многих людей, и притом самых искушенных в применении разума».

Ненависть
Не́нависть — интенсивное, отрицательно окрашенное деструктивное чувство, отражающее отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе лиц, неодушевлённому предмету, явлению).

Ненависть по отношению к самому себе называет «самоненавистью», как например еврейская самоненависть.
Кирхбах ауф Лаутербах, Иоганн фон
Барон Иоанн Фердинанд Франц фон Кирхбах ауф Лаутербах (нем. Johann Ferdinand Franz Freiherr von Kirchbach auf Lauterbach); 7 сентября 1858, Кронштадт, Трансильвания, Австро-Венгрия (ныне Брашов, Румыния) — 3 октября 1920, Вена) — австро-венгерский военачальник, генерал инфантерии. Имперский тайный советник. Последний имперский комендант столичного города Вены.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Гагиев, Вячеслав Зелимович
Вячеслав Зелимович Гагиев (род. 10 декабря 1986) — российский самбист, бронзовый призёр чемпионата России по боевому самбо 2012 года, кандидат в мастера спорта России. Боец смешанных единоборств. 22 октября 2010 года провёл дебютный бой против россиянина Аскера Барагунова. Дебют сложился для Гагиева неудачно — он проиграл в первом раунде, попавшись на удушение треугольником. По состоянию на 2020 год Гагиев провёл 8 боёв, из которых половину выиграл (два нокаутом, один — болевым и один — сдачей соперника) и половину проиграл (два нокаутом, один — болевым и один — сдачей соперника).

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Желтоглазый хемиспингус
Желтоглазый хемиспингус (лат. Hemispingus xanthophthalmus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте от 2400 до 3500 метров над уровнем моря, на восточных склонах Анд в Перу (южная сторона от долины реки Мараньон в Амазонас) южнее до западной Боливии (Ла-Пас). Масса около 11 грамм.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Медыньш
Ме́дыньш (латыш. Mediņš, в русском написании также Мединьш, Медынь, Мединь) — латышская фамилия.

Известные носители:

Медыньш, Екабс (1885—1971) — латвийский дирижёр и композитор, народный артист Латвийской ССР.

Медыньш, Язеп (1877—1947) — латвийский композитор и дирижёр, заслуженный деятель искусств Латвийской ССР.

Медыньш, Янис (1890—1966) — латвийский композитор и дирижёр.

Медыньш, Янис
Я́нис Ме́дыньш (латыш. Jānis Mediņš, в русском написании также Мединьш, Мединь, Медынь; 9 октября 1890, Рига — 4 марта 1966, Стокгольм) — латышский композитор и дирижёр, один из основоположников латышской национальной оперы и балета.
Несравненное право
«Несравненное право» — вторая книга в жанре фэнтези из серии «Хроники Арции» Веры Камши. Роман продолжает историю магического мира Тарры, населённого эльфами, людьми, гоблинами и рядом других существ, после событий описанных в романе «Тёмная Звезда».

Роман «Несравненное право» — заключительная книга дилогии «Тарра: Граница бури» и вторая книга цикла «Хроники Арции». Книга издавалась в 2001 и 2009 году издательством «Эксмо». Название «Несравненное право» было взято из стихотворения «Выбор» Николая Гумилёва, послужившего эпиграфом к книге:

Не спасешься от доли кровавой, 
Что земным предназначила твердь.
Но молчи: несравненное право —
Самому выбирать свою смерть!

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
HMS Amazon (1795)
HMS Amazon (Корабль Его Величества «Амазон — Амазонка») — 36-пушечный фрегат 5 ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Amazon, в честь амазонок, мифического племени женщин из древнегреческой мифологии. Заложен в июне 1794 года. Спущен на воду 4 июля 1795 года на частной верфи Джона и Уильяма Уэлсов в Ротерхите. Всю свою недолгую службу Амазонка провела в составе флота Канала, являясь частью небольшой эскадры под командованием сэра Эдварда Пеллью. В составе этой эскадры фрегат принял участие в нескольких сражениях Французских революционных войн, прежде чем во время боя с французским линейным кораблем Droits de l'Homme не был выброшен на берег в заливе Аудерне 14 января 1797 года.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Шлиссельбурская трасса
Шлиссельбу́ргская тра́сса (Дорога Победы и «коридор смерти») — Шлиссельбургская железная дорога, построенная на отвоёванной войсками Ленинградского и Волховского фронтов прибрежной полосе Ладожского озера, на которой за 17 дней было проложено 33 километра железнодорожных путей от разъезда Шлиссельбурга до Поляны. Железнодорожная ветка действовала с 7 февраля 1943 года по 10 марта 1944 года и соединяла блокадный Ленинград с общесоюзной сетью железных дорог в годы Великой Отечественной войны.

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов - редкое расстройство, вызываемое мутацией гена HSD11B2 и проявляющееся в гипертензии и гипокалиемии.

Кодируемый данным геном фермент 11β-HSD-2 преобразует стероид кортизол в менее активный кортизон. Кортизол является сильным активатором почечных минералокортикоидных рецепторов, в десять раз превосходя в этом отношении альдостерон. Постоянная «деактивация» кортизола, происходящая в почках у носителей нормального гена HSD11B2, при мутациях становится невозможной, что приводит к симптомам, внешне напоминающим избыточное действие альдостерона и других минералокортикоидов.

Заболевание обычно начинается в детском возрасте. Отмечается повышенное давление, гипокалиемия, пониженные уровни ренина и альдостерона. Яркий признак синдрома - выраженный избыток метаболитов кортизола по сравнению с метаболитами кортизона в моче пациентов.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Ош, Матьё
Матьё Ош (фр. и люкс. Matthieu Osch, род. 1 апреля 1999, Люксембург) — люксембургский горнолыжник, выступающий в соревнованиях по слалому, гигантскому слалому и супергиганту.

В 2018 году стал чемпионом Люксембурга в гигантском слаломе. В том же году он получил право представлять Люксембург на Зимних Олимпийских играх в южнокорейском Пхёнчхане. Матьё Ош был единственным спортсменом от люксембургской делегации на Олимпиаде. Призовых мест не занял.

Отец спортсмена, Жиль Ош (фр. и люкс. Gilles Osch) — также в прошлом горнолыжник, участник чемпионатов мира.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Ответственность власти перед народом
Отве́тственность представи́телей вла́сти перед наро́дом — фундаментальный принцип, в соответствии с которым любое наделённое руководящими полномочиями лицо в составе правительства, парламента или судебной системы, должно быть её неизбежно лишено либо должно неизбежно понести наказание в случае, если данные им обязательства перед основным источником власти были нарушены либо попраны чьи-либо права.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Мессершмидт, Даниэль Готлиб
Да́ниэль (Дании́л) Го́тлиб Ме́ссершмидт (нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt; 16 сентября 1685, Данциг — 25 марта 1735, Санкт-Петербург) — немецкий медик и ботаник на русской службе, «один из сподвижников Петра I по исследованию России»:152. Руководитель первой научной экспедиции в Сибирь, родоначальник русской археологии, открыл петроглифы.

Мессершмидт был немцем, но отдал России всю свою жизнь и был почти совершенно неизвестен у себя на родине, где не было приложения его силам. <…> Его работы не были закончены и никогда не увидели света в полном виде. Однако они вошли в жизнь — хотя и после смерти — ещё в XVIII в. и не исчезли бесследно. <…> Мессершмидт имел все данные сделаться великим натуралистом. Это был великий неудачник:158.

Бессер, Вилибальд Готлибович
Вилибальд Готлибович Бе́ссер (полное имя — Вилибальд Свиберт Йозеф Готлиб фон Бе́ссер, нем. Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser; 7 июля 1784, Инсбрук, Цислейтания — 11 октября 1842, Кременец, Волынская губерния) — австрийский и русский ботаник и энтомолог, доктор медицины и профессор ботаники Киевского университета, член-корреспондент (1835) Петербургской академии наук. Академик Боннской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Московского общества испытателей природы. Отец Виктора Вилибальдовича Бессера, профессора Медико-хирургической академии.
Жашково
Жашково — название населённых пунктов в России:

Жашково — деревня в Перемышльском районе Калужской области.

Жашково — село в Новосильском районе Орловской области.

Жашково — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области, упразднена в 2001 г.

Жашково — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Жашково (Смоленская область)
Жашково — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 27 км к юго-востоку от города Сафонова, в 0,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Костря. В 17 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.
Психология в исламском мире
Исламская психология или наука о нафсе («я» или «психика»),  является медицинским и философским исследованием психики с исламской призмы и затрагивает темы психологии, нейронауки, философии разума и психиатрии, а также психосоматической медицины . В исламе психическое здоровье и психические заболевания рассматриваются в комплексном подходе. Такой подход подчеркивает взаимосвязь между поддержанием адекватного психического благополучия и хорошего физического здоровья человека.

Практикующие мусульмане считали, что необходимо поддерживать хорошее психическое здоровье, чтобы участвовать в молитве и выполнять другие духовные обязанности.

Концепции исламской психологии были переосмыслены мусульманскими психологами и учеными в 20-м и 21-м веках.

Нафс
Нафс (араб. النفس‎), в исламе — сущность человека, его «Я», его эго. Нафсом также называют страсти, все отрицательные черты души, которые присущи людям и джиннам.

Нафс часто ассоциируется с источником тех желаний человека, которые противоречат положениям шариата. В коранических аятах суры ан-Назиат тем, кто преодолевает свой нафс, обещаны райские сады: «А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти, то, поистине, рай, это — прибежище». Каждый мусульманин на протяжении всей его жизни обязан бороться со своими страстями.
Джексон, Рэнди
Рэндэлл (Рэнди) Дариус Джексон (англ. Randall Darius Jackson; род. 23 июня 1956) — американский композитор, певец, джазмен, музыкальный продюсер, предприниматель, радиоведущий, музыкальный менеджер, руководитель A&R, лауреат Эмми, популярный радиоведущий. Постоянный судья телевизионного шоу «Американский идол». Продюсер передачи «Короли танцпола» (America`s Best Dance Crew). Кроме этого является ведущим нескольких шоу на телеканале MTV. Играл в группах Journey, Boston, Mariah Carey, Paula Abdul, Simon Cowell, Richie Sambora, Breakfast Club, Bruce Springsteen, Taxxi, Jermaine Stewart, Madonna, Blue Öyster Cult

Breakfast Club (группа)
Breakfast Club — американская группа. Их самым большим хитом стала песня «Right on Track», которая достигла седьмого места в чарте Billboard Hot 100. Песня была смикширована для коммерческого релиза в 12" версию для танцев и клубов диджеем Джоном «Jellybean» Бенитесом и вошла в первую десятку лучших хитов Billboard в чарте Hot Dance Club Play.
Антифашистский комитет Финляндии
Антифашистский комитет Финляндии (фин. Suomen antifasistinen komitea, SAFKA) — незарегистрированная  политическая организация, действующая на территории Финляндии, основанная в ноябре 2008 года. По заявлению председателя организации Йохана Бекмана, комитет насчитывает двадцать активистов и имеет около сотни последователей.

В своём первом манифесте в декабре 2008 года организация определила следующие явления как «фашистские»: расстрелы школьников, оспаривание Парижского мирного договора 1947 года, — а также заявила о «смерти» левого движения. Некоторые участники организации рассматривают приход большевиков к власти в России в 1917 году как «социальный прогресс» и рассматривают СССР как «утопию, реализованную в шведском государстве благосостояния».

Организация жёстко критикуется в эстонских СМИ как «неосталинистская». Точный состав участников организации не анонсировался, известна принадлежность к ней следующих лиц: Йохан Бекман, Леэна Хиетанен, Петри Крон, Томми Лиевемаа, Юха Молари.

Неосталинизм
Неосталинизм — сталинизм, приспособленный к современным условиям. Этим политологическим термином характеризуют режим в СССР (и аналогичные режимы союзных государств) конца 1960-х — середины 1980-х годов. Обозначает также попытки исторической реабилитации личности и деятельности Иосифа Сталина.
Шметтау, Фердинанда фон
Фердинанда фон Шметтау (нем. Ferdinande von Schmettau; 26 апреля 1798, Бартенштейн, Королевство Пруссия (ныне Варминьско-Мазурское воеводство, Польша) — 24 мая 1875, Бад-Кёзен) — немецкая народная героиня. Символ патриотизма и жертвенности на благо родины.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Айрыбаба
Айрыбаба (также Айрибаба; ранее в Туркменистане: Бейик-Сапармырат-Туркменбаши; туркм. Aýrybaba) — горная вершина, расположенная на территории Кёйтендагского этрапа Лебапского велаята Туркменистана в пределах горного хребта Койтендаг (Кугитангтау). Является самой высокой точкой Туркменистана и всего хребта, имея высоту 3139 метров над уровнем моря. В переводе с туркменского языка название означает «разделённая святая гора».

Вершина местности
Вершиной местности в топографии называют точку на поверхности, имеющую наибольшую высоту над уровнем моря (среди всех точек, непосредственно к ней прилегающих). С математической точки зрения, вершина — локальный максимум высот.

Понятие «горная вершина» обычно используют применительно к отдельным горам, заметно возвышающимся над общим уровнем горной страны (Эльбрус на Кавказе и пр.).