hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Note (третье поколение)
Nissan Note третьего поколения (код кузова E13) — субкомпактный хэтчбек японской компании Nissan, входящий в альянс Renault—Nissan—Mitsubishi. Выпускается с 2020 года исключительно для японского внутреннего рынка. Модель поступила в продажу в декабре 2020 года, а в 2021 году была представлена более дорогая версия Note Aura. Фирмы Autech и Nismo разработали несколько различных тюнингованных модификаций этих автомобилей. В декабре 2023 года была представлена рестайлинговая модель. Note по-прежнему хорошо продаётся в Японии — с 2021 года было продано уже более 300 тысяч автомобилей.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Адвьенто, Элеанор
Элеано́р Адвье́нто (англ. Eleanor Adviento, известна в замужестве также как Элеано́р Д. Ре́йес, англ. Eleanor D Reyes; род. 18 апреля 1995, Манила) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов; двукратная чемпионка Новой Зеландии среди женщин. Двукратная чемпионка Новой Зеландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2018. Участник соревнований по кёрлингу (среди смешанных команд и смешанных пар) на зимних юношеских Олимпийских играх 2012.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля. Турнир проходил в 11-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Гонконга и Гайаны (для Гайаны это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира).

Чемпионом стала (7-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2018 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018.
Дело Таисии Осиповой
Дело Таисии Осиповой — уголовный процесс по обвинению в сбыте наркотиков российской журналистки и активистки незарегистрированной партии «Другая Россия» Таисии Витальевны Осиповой (род. 26 августа 1984 года). В 2011 году приговорена к десяти годам лишения свободы, позднее приговор был пересмотрен, и Осипову приговорили к восьми годам.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Мукормикоз
Мукормикоз (Mucormycosis) животных (фикомикоз, мукороз) — хроническое заболевание, сопровождающееся развитием в лимфатических узлах лёгких гранулёматозных процессов или язв, некрозов, геморрагических инфарктов в желудочно-кишечном тракте.

Мукормикоз (Mucormycosis) людей, также известный как чёрный грибок или чёрная плесень — инфекция, вызываемая разнообразными видами грибов семейства мукоровые (Mucorales), включая роды мукор (Mucor), ризопус (Rhizopus), ризомукор (Rhizomucor). Наиболее частыми признаками болезни являются инвазивные некротические поражения в носу и на нёбе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит с пироптозом и гнойные выделения из носа.

Пироптоз
Пиропто́з (англ. pyroptosis) — вид программируемой некротической гибели клетки, при котором в результате активации каспазы 1 происходит нарушение целостности плазматической мембраны и быстрое высвобождение наружу содержимого клетки. Характерной чертой пироптоза является зависимое от каспазы 1 активное выделение клеткой интерлейкинов IL‑1β и IL‑18, что приводит к воспалению. Пироптоз служит защитным механизмом врождённого иммунитета, ограничивающим размножение внутриклеточных патогенов, однако этот тип гибели клеток не ограничивается бактериальными инфекциями.
Сигрейв
Си́грейв (англ. Seagrave) — деревня и гражданский приход в округе Чарнвуд (Лестершир, Англия, Великобритания). Расположена в 14 км к северу от Лестера и в 153 км к северо-западу от Лондона. Граничит с деревнями Сайлби, Трассингтон и Барроу-апон-Соур. Население — около 500 человек.

Одно из первых упоминаний о Сигрейве — в числе маноров, дарованных Генри де Феррерсу королём Вильгельмом I Завоевателем — содержится в «Книге Страшного суда». Земельное владение состояло из «пахоты для одного плуга» и четырёх акров лугов.

Перекрёсток Беррикот-Лейн и Кинг-стрит на восточной окраине деревни

Вид на Кинг-стрит от Грин-Лейн

Кинг-стрит

Кинг-стрит

Грин-Лейн

Церковь Всех Святых

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Бурина, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Бу́рина (родилась 20 марта 1980 в Новосибирске) — российская хоккеистка, нападающая клуба "Бирюса" ("Локомотив"), СКИФ, «Торнадо» и женской сборной России. Участница четырёх зимних Олимпиад (2002, 2006, 2010, 2014) и десяти чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионатов мира 2001, 2013 и 2016 годов.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.

Неевклидова геометрия
Неевкли́дова геоме́трия — в буквальном понимании — любая геометрическая система, которая отличается от геометрии Евклида; однако традиционно термин «неевклидова геометрия» применяется в более узком смысле и относится только к двум геометрическим системам: геометрии Лобачевского и сферической геометрии.

Как и евклидова, эти геометрии относятся к метрическим геометриям пространства постоянной кривизны. Нулевая кривизна соответствует евклидовой геометрии, положительная — сферической, отрицательная — геометрии Лобачевского.
Староурмарское сельское поселение
Староурма́рское се́льское поселе́ние (чув. Кивĕ Вăрмар ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики. На территории сельского поселения расположен один населённый пункт — деревня Старые Урмары. Число хозяйств 596. Численность населения 1597 человек.

Главой поселения является Борисов Николай Иванович.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Лобае
Лобае (фр. Lobaye; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Lobâye) — префектура на юго-западе Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Мбаики.

Площадь — 19 235 км², население — 214 137 человек (2003 год).

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
Радд, Дон
До́нальд С. «Дон» Радд (англ. Donald S. «Don» Rudd; род. 13 июня 1950, Морден, Манитоба) — канадский кёрлингист.

В составе мужской команды Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1992. Чемпион Канады среди мужчин (1992).

Играл на позиции первого.

Начал заниматься кёрлингом в 1960 в возрасте 10 лет.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Нев, Альберт Августович
Альберт Августович Нев (фр. Albert Louis Georges Nève;  4 [16] марта 1864, Льеж, Валлония — 11 января 1933, Бельгия) — крупный бельгийский промышленник, инженер-механик Льежского университета. Учредитель Русско-бельгийского акционерного общества в г. Льеж, основатель Таганрогского котельного завода (1896), с 1900 по 1916 год — директор Таганрогского металлургического завода (Главноуправляющий делами Таганрогского металлургического общества).

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Ирландский виски
Ирландский виски (англ. Irish whiskey, ирл. uisce beathadh — вода жизни) — виски, произведённый в Ирландии. Ирландский виски является одним из старейших крепких напитков в Европе. Первые упоминания о нём относятся к середине XII века. Большинство сортов ирландского виски — тройной перегонки, в отличие от Шотландии, где такой способ используется редко. При сушке солода, используемого для производства ирландского виски, редко используется торф, поэтому привкус дыма, характерный для многих шотландских сортов, у ирландского виски встречается крайне редко.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Бенешов
Бенешов (чеш. Benešov, произносится [бэнэшоф]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный в 37 км юго-восточнее Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Бенешов.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Замковая улица (Луцк)
Замковая улица (укр. Замкова вулиця) — улица Луцка в центре историко-культурного заповедника, начинающаяся на севере на улице Глушец в районе перекрёстка с улицей Сенаторки Левчановской, проходит между торговыми рядами «Центрального (старого) рынка», огибает Луцкий замок с востока по его границе с центральным парком и заканчивается у Стыра на юге.

Одна из немногочисленных улиц Старого города, которая никогда не изменяла своего названия.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Стецик, Владислав
Владислав «Армстронг» Стецик (пол. Władysław Stecyk; 14 июля 1951, Радов, Жепин, Слубицкий повят, Любуское воеводство, Польша) — польский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, шестикратный бронзовый призёр чемпионата Европы, десятикратный (1972, 1974, 1988, 1995 в легчайшем весе, 1976—1979, 1981, 1982 в полулёгком весе) чемпион Польши, Заслуженный мастер спорта

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Младший лейтенант государственной безопасности
Младший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — сержант государственной безопасности, следующее по рангу — лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание младший лейтенант государственной безопасности (3 квадрата [так называемые «кубари»] в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию младший лейтенант.

Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.
Пусев
Пу́сев — фамилия.

Пусев, Виктор Иванович (род. 1966) — советский гребец-байдарочник.

Пусев, Родион Карпович (1922—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Пусев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Пу́сев (28 марта 1966, Гомель, Белорусская ССР, СССР) — советский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР во второй половине 1980-х годов. Дважды чемпион мира, восьмикратный чемпион всесоюзного первенства, победитель регат республиканского и международного значения, участник летних Олимпийских игр в Сеуле. На соревнованиях представлял спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта СССР (1989).
Истья (приток Нары)
И́стья — река в Московской и Калужской областях России, правый приток Нары.

Берёт начало западнее города Наро-Фоминска, в пределах Подмосковья находится 11-километровый отрезок русла:465. Впадает в Нару у села Тарутино Жуковского района Калужской области.

Длина — 56 км (по другим данным — около 50 км), площадь водосборного бассейна — 320 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Несмотря на заселённость её берегов, Истья живописна, и туристы часто выбирают её в качестве отправной или конечной точки своих походов по среднему течению Нары или Боринки.

На берегу реки рядом с деревней Воробьи расположен парк птиц «Воробьи».

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Травино
Травино — название нескольких населённых пунктов в России:

Травино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Травино — деревня в Южском районе Ивановской области.

Травино — деревня в Порховском районе Псковской области.

Травино — деревня в Куркинском районе Тульской области (Сергиевская волость, Самарское сельское поселение, в части бывшего Сергиевского сельского поселения).

Травино — деревня в Куркинском районе Тульской области (Самарская волость, Самарское сельское поселение).

Травино (Самарская волость)
Травино — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Самарской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Самарское сельское поселение.
Вильмустоссу
Вильмустоссу́ (фр. Villemoustaussou) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11429.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Афера Томаса Крауна (фильм, 1999)
«Афе́ра То́маса Кра́уна» (англ. The Thomas Crown Affair) — американский художественный фильм в жанре детектива 1999 года, поставленный режиссёром Джоном Мактирнаном как ремейк одноимённого фильма 1968 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Независимые участники на Универсиадах
Независимые участники (англ. Independent Participants, специальный код МОК: PIP) принимали участие в Универсиадах единственный раз — только в летней Универсиаде 1993 года в Буффало. В составе спортивной делегации под этим названием выступали спортсмены из регионов постепенно разделявшейся на отдельные страны Югославии; в результате запрета Международного олимпийского комитета бывшим югославским спортсменам нельзя было выступать как «сборная Югославии», а сборные отдельных стран ещё не были сформированы.

Спортсмены этой спортивной делегации завоевали в сумме 2 медали, из них ни одной золотой.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.