hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грэм, Гэри (регбист)
Гэри Грэм (англ. Gary Graham, родился 29 августа 1992 года в Стерлинге) — шотландский регбист, играющий на позиции правого фланкера (оупенсайд-фланкера) за клуб «Ньюкасл Фэлконс» чемпионата Англии и за сборную Шотландии. Сын шотландского регбиста Джорджа Грэма.

Стерлинг (город, Шотландия)
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Стерлинг, а также один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 37,4 тыс. жителей (2016). Стерлинг является самым маленьким из семи «сити» (city) Шотландии.
Старое Гридино
Старое Гридино — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 5,1 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, к югу от автодороги Демянск — Марёво — Холм.

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Дюме, Жанна
Жанна Дюме́ (фр. Jeanne Dumée, умерла в 1706 году) — французский астроном и писательница.

Жанна рано вышла замуж и овдовела, после чего посвятила себя изучению астрономии. Является автором неопубликованного труда на галисийском языке «Discusión da opinión de Copérnico sobre o movemento da Terra» (рус. Обсуждение мнения Коперника касаемо движения Земли; 1680), рукопись которого хранится в Национальной библиотеке Франции. В нём она, в частности, писала о своих наблюдениях Венеры и спутников Юпитера, подтверждающих правоту коперникианской гелиоцентрической системы.

Дюме входит в число женщин, упомянутых в списке к инсталляции американской художницы и феминистки Джуди Чикаго «Званый ужин».

Званый ужин (Джуди Чикаго)
«Зва́ный у́жин» (англ. The Dinner Party) — художественная композиция арт-феминистки Джуди Чикаго, созданная в 1974—1979 годах и посвящённая выдающимся женщинам разных эпох. Её составной частью является так называемый «Этаж наследия».
Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.

Вооружённые силы Омана
Вооружённые силы Омана (араб. الجيش العماني‎) — военная организация Султаната Оман, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил.
USS Porter (DD-800)
USS Porter (DD-800) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США. Был назван в честь Дэвида Портера и его сына адмирала Портера.

Эсминец был заложен 6 июля 1943 года на верфи Todd Pacific Shipyards, Сиэтл, штат Вашингтон, спущен на воду 13 марта 1944 года и сдан в эксплуатацию 24 июня 1944 года, под командование Х. Р. Принса.

Портер, Дэвид Диксон
Дэвид Диксон Портер (англ. David Dixon Porter; 8 июня 1813 — 13 февраля 1891) — американский морской офицер, принадлежащий к самой знаменитой семье в истории американского флота.

Он был вторым по рангу высшим офицером американского флота (после Дэвида Фаррагута) и после войны служил суперинтендантом Морской Академии.

Похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
Кудушлы
Кудушлы, Кудушла (устар. Кудышла) — река в России, протекает по Кушнаренковскому району Башкортостана. Длина реки составляет 19 км.

Начинается в селе Новокурмашево. Течёт на северо-восток через Ибрагимово, Кудушлибашево, Старокурмашево. Устье реки находится в 342 км по левому берегу реки Белая на территории районного центра.

Основные притоки — Олдоуш (лв) и Ахта (пр).

Кушнаренковский район
Кушнаре́нковский райо́н (баш. Кушнаренко районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Кушнаренковский район (баш. Кушнаренко районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Кушнаренково.
Доходное
Дохо́дное (до 1948 года Чолба́ши; укр. Доходне, крымскотат. Çalbaş, Чалбаш) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Восходненское сельское поселение
Восходненское се́льское поселе́ние (укр. Восходненське сільське поселення, крымскотат. Найлебен кой юрту, Nayleben köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Восход.
Drakensbergena ochracea
Drakensbergena ochracea  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Лесото и ЮАР: KwaZulu-Natal, на высотах до 3000 м. Длина около 6 мм. Усики очень длинные, почти равны длине тела (их длина 3,9—5,5 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,2—1,5 мм, пронотум — 1,0—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Merxmuellera (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Административное деление Гонконга
Гонконг состоит из 18 округов. Каждый округ представлен окружным собранием, которое даёт советы правительству Гонконга по вопросам местного значения, касающимся общественных учреждений, программ развития округа, культурных мероприятий и защиты окружающей среды. За координацию действий окружных властей и информирование населения о планах и действиях правительства отвечает Департамент внутренних дел. Он осуществляет общение с населением на местах через органы соответствующих округов.

Помимо официального деления на округа, в повседневной жизни гонконгцы традиционно пользуются географической привязкой к неформальным районам. Также на территории САР де-факто существуют несколько городов и посёлков, однако они не обладают формальным административным статусом, являясь всего лишь частью одного из округов. Исторические границы Виктории, Коулуна и Нового Коулуна прописаны в законах, однако они больше не обладают юридическими и административными полномочиями.

Департамент внутренних дел Гонконга
Департамент внутренних дел Гонконга является исполнительным органом в правительстве Гонконга, специального административного района Китайской Народной Республики, ответственным за внутренние дела в регионе. Оно подотчетно Бюро внутренних дел во главе с секретарем по внутренним делам.
Большаков, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Большаков (29 августа 1986, Брежнев, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 19 сентября 2023, Донецкая область) — российский военнослужащий, сержант, заместитель командира взвода 7-й парашютно-десантной роты 217-го гвардейского парашютно-десантного полка 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии Воздушно-десантных войск. Герой Российской Федерации (2024, посмертно).

Янаул
Янау́л (баш. МФА: Яңауыло файле) — город (с 1991 г., рабочий посёлок с 26 октября 1938 г.) в России, административный центр Янаульского района Республики Башкортостан. Образует городское поселение город Янаул.
Бхаттачарья
Бхаттачарья, Бхаттачария (Bhattacharya, Bhattacharyya, Bhattacharjee) — индийская фамилия, распространённая среди бенгальских и ассамских браминов.

Джай Бхаттачарья (род. 1968) — американский врач и экономист.

Кулада Кумар Бхаттачарья (1933—2024) — индийский актёр театра и кино, кинорежиссёр-документалист.

Локенатх Бхаттачарья (1927—2001) — индийский поэт и прозаик.

Нарендранатх Бхаттачария (Манабендра Рой) (1998—1954) — индийский философ и коммунист.

Сарвабхаума Бхаттачарья (XV—XVI века) — учёный-ведантист и кришнаитский святой.

Тити Бхаттачарья (род. 1971) — историк и марксистская феминистка.

Харапрасад Шастри (Бхаттачарья) (1853—1931) — индийский филолог.

Бхаттачарья, Джай
Джай Бхаттачарья (англ. Jay Bhattacharya; род. 1968 год, Калькутта, Индия) — американский врач и экономист, профессор медицины, экономики и политики исследований в области здравоохранения в Стэнфордском университете. Директор Стэнфордского центра демографии и экономики здравоохранения и старения. Его исследования сосредоточены на экономике здравоохранения. В ноябре 2024 года избранный президент Дональд Трамп назначил Бхаттачарью руководителем Национальных институтов здравоохранения.
Кихчик (река)
Ки́хчик (Ле́вый Ки́хчик, Кумша; устар. Хуукыч, Хчукыч) — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Большерецкого района Камчатского края.

Длина реки — 103 км. Площадь водосборного бассейна — 1950 км². Начинается на Срединном хребте. Течёт на запад и впадает в Охотское море около бывшего одноимённого посёлка, севернее устья Утки.

Название вероятно произошло от ительменского хчукыг — «река».

В водах реки нерестится кижуч.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Лафитоль
Лафито́ль (фр. Lafitole, окс. La Fitòla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Мобургет. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65243.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Фес эль-Бали
Фес эль-Бали (араб. فاس البالي‎) — старейший исторический район города Фес, Марокко, огороженный стеной. Фес эль-Бали был основан в качестве столицы династии Идрисидов в период между 789 и 808 годами. Среди прочего район известен тем, что там расположен старейший постоянно действующий университет в мире: университет Аль-Карауин. Помимо этого Фес-эль-Бали, с общим населением 156 000 человек, считается одним из самых больших городских районов без автомобилей в мире.

ЮНЕСКО внесло Фес эль-Бали в список объектов Всемирного наследия в 1981 году под названием Медина Феса. Объект Всемирного наследия включает в себя городскую сеть и стены Феса эль-Бали, а также буферную зону за пределами стен, которая предназначена для сохранения визуальной целостности объекта.

Фес эль-Бали, наряду с Фесом Дждидом и появившимся при власти французов «Новым городом», является одним из трёх основных городских районов Феса.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Юханссон, Туре
Туре Эммануэль Юханссон (швед. Thure Emmanuel Johansson ; 11 сентября 1912, Юккасъярви, Кируна, Норботтен, Швеция — 12 марта 1986, Арбуга, Вестманланд, Швеция) — шведский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр по борьбе

Арбуга (город)
Арбуга или Арбога (швед. Arboga) — город в Швеции, административный центр Арбугской коммуны Вестманландского лена. Расположен на реке Арбогаон.

Население — 10 369 человек (2005).

Город является важным транспортным узлом, так как на его территории пересекаются европейские маршруты E18 и E20, а также железные дороги Mälarbanan и Svealandsbanan. В экономике города важную роль играет авиастроение и компании информационных технологий. Среди крупнейших компаний, располагающихся в Арбуге, Celsius Aerotech AB и Volvo Aero Corporation.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2017 (квалификация)
Отборочный турнир XXX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 20 мая по 9 октября 2016 года с участием 28 команд.

С первого раунда борьбу за путёвки в финальную стадию чемпионата Европы повели 8 команд. По итогам однокруговых турниров в двух группах три сборные вышли во второй раунд.

На втором раунде 24 команды разделились на 6 групп и сыграли в два круга по туровой системе. В финальный раунд Евро-2017 вышли победители групповых турниров: Италия, Бельгия, Польша, Хорватия, Болгария и Беларусь. Команды, занявшие в группах 2-е места, боролись за это право в стыковых матчах на третьем этапе. Победителями стали Чехия, Украина и Венгрия.

Не участвовали в квалификации организаторы финальной стадии — Азербайджан и Грузия и пять сильнейших команд чемпионата Европы-2015 — Россия, Нидерланды, Сербия, Турция и Германия.

Женская сборная Беларуси по волейболу
Женская национальная сборная команда Беларуси по волейболу (бел. Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе) — команда, представляющая Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Первый матч провела 24 октября 1992 года. Высшее достижение — 7-е место на чемпионате Европы (2017); на Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира участия не принимала. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 52-е место.
Бренн и его часть трофеев
«Бренн и его часть трофеев» — картина французского художника-академиста Поля Жамена, написанная в 1893 году на сюжет из истории Древнего Рима. На полотне изображена сцена, связанная с разграблением Рима галлами в 390 году до н. э. Вождь галлов Бренн стоит перед входом в комнату, где собрана причитающаяся ему часть добычи: золото, ткани, сосуды и пять римских женщин. Почти все они полностью обнажены, у двух связаны за спиной руки. Одна закрывает лицо рукой, другая припала в напрасной мольбе к золотой статуе бога Зевса. Бренн смотрит на всё это с усмешкой, держа небольшое копьё в левой руке.

Картина считается одним из лучших произведений Поля Жамена. Искусствовед Луи Капитэн писал в 1903 году, что в «Бренне» Жамен сочетает скрупулёзное отношение к историческим реалиям с одухотворённостью исполнения и умением сделать изображение интересным для зрителя.

Картина хранится в одном из музеев Ла-Рошели.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Закон об упразднении сословий
Закон об упразднении сословий (эст. seisuste kaotamise seadus) был принят Учредительным собранием Эстонской Республики 9 июня 1920 года и вступил в силу 27 августа того же года (Riigi Teataja, nr. 129/130). Закон отменил сословия в Эстонии, а также все законы и постановления, содержавшие сословные права, привилегии, обязанности и ограничения прав.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Санту-Эштеван (Лиссабон)
Санту-Эштеван (порт. Santo Estêvão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2047 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,18 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Акоста, Хорхе Руффьер
Хо́рхе Руффье́р Ако́ста (исп. Jorge R. Acosta; 1908, Пекин, Китай — 5 марта 1975, Мехико) — мексиканский археолог, изучал археологические памятники в Мезоамерике, в том числе Чичен-Ица, Теотиуакан, Оахака, Монте-Альбан и Тула.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Dosia
Столяров Михаил Леонидович (род. 19 июня 1988, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — профессиональный российский киберспортсмен, выступал под ником «Dosia».

Дважды чемпион России по версии WCG, в 2009 и 2011 годах. Бронзовый призёр данного события на мировых соревнованиях в Пусане в 2011 году.

По итогам 2011 года занял 19 место в списке 20 лучших игроков года по версии портала HLTV.org.

Бронзовый чемпион мира по версии ESWC в 2013 году, Париж.

В январе 2014 года киберспортивный портал HLTV.org составил список 20 лучших игроков 2013 года, Михаил в данном рейтинге занял четвёртую строчку. Dosia также являлся единственным россиянином, попавшим в Top 20 до 2015 года, в 2015 году в топ20 попал россиянин Flamie.

В 2017 году в составе Gambit Esports стал чемпионом PGL Major Kraków (турниры категории Major, проводящиеся при поддержке Valve, являются наиболее крупными и престижными в Counter-Strike: Global Offensive), тем самым став первым из россиян кто выиграл этот турнир.

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.
Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжках в высоту среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 в Сиднее проходили 28 и 30 сентября на стадионе «Австралия».

Победителем соревнований стала россиянка Елена Елесина. Второе место заняла представительница ЮАР Хестри Клоэт. Третью строчку поделили шведка Кайса Бергквист и румынка Оана Пантелимон. В финале приняли участие 13 спортсменок из 10 стран.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Эрнестина
Эрнестина (порт. Ernestina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 3129 человек на 2006 год. Занимает площадь 239,147 км². Плотность населения — 13,1 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².