hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине параллельный гигантский слалом на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 8 февраля в горнолыжном курорте Снежный парк Геньтин. Как и на предыдущих Играх, гигантский слалом остается единственной параллельной дисциплиной у сноубордистов. В Пекине выступили 32 сноубордиста представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом является швейцарский сноубордист Невин Гальмарини.

Бенджамин Карл стал первым в истории австрийцем, выигравшим олимпийское золото в любой дисциплине мужского сноуборда.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине параллельный гигантский слалом на зимних Олимпийских играх 2018 должны были состоятся 22 и 24 февраля, однако уже во время Игр все этапы соревнований были перенесены на один день -  24 февраля. Место проведения соревнований - сноу-парк «Феникс».

После замены в программе Олимпийских игр слалома на биг-эйр, гигантский слалом остался единственной параллельной дисциплиной у сноубордистов. В Пхёнчхане выступят 32 сноубордирста. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Олимпийский чемпион 2010 года в этой дисциплине 42-летний Джейси-Джей Андерсон принял участие в своей шестой подряд Олимпиаде.
Мунтасир
Мунтасир, Мунтасыр  (араб. منتصر‎ - «Победоносный»)  — арабское имя, происходит от глагола «нср» — «помогать», «даровать победу». Имя является однокоренным с именами Насир, Мансур, Нусрат, Насреддин, Мустансир и со словами ансары, нусайриты и ан-насрания (христианство).

Мухаммад аль-Мунтасир — правитель из династии Аббасидов.

Махмуд аль-Мунтасир — ливийский государственный деятель.

Мунтасир аз-Заят — известный египетский адвокат.

Аль-Мунтасир Биллах
Абу Джа́фар Муха́ммад ибн аль-Мутавакки́ль аль-Мунтаси́р Билла́х араб. المنتصر بالله‎;
836, Самарра — 862, Самарра) — правитель из династии Аббасидов с 861 по 862 годы, сын халифа Джафара аль-Мутаваккиля.

Мухаммад аль-Мунтасир вступил на престол в 861 году и правил всего полгода. Его отец Джафар аль-Мутаваккиль пал жертвой заговора тюркских наемников. Придя к власти, халиф Аль-Мунтасир обвинил в убийстве и казнил визиря своего отца Аль-Фатха ибн Хакана. Аль-Мунтасир хорошо относился к Алидам и при нём был отменён запрет на посещение могилы Хусейна ибн Али в Кербеле.

Он умер от боли в горле и возможно был отравлен. Преемником халифа Аль-Мунтасира стал его двоюродный брат Ахмад аль-Мустаин. После смерти Аль-Мунтасира его мать получила разрешение на возведение мавзолея над могилой сына. Так возник один из первых мусульманских мавзолеев Кубба ас-Сулабия, в котором позднее похоронили двух других халифов Аль-Мутазза (ум. 870) и Аль-Мухтади (ум. 876).
Инженерия производительности
Инженерия производительности (англ. Performance Engineering) — часть системной инженерии, включающая в себя набор ролей, знаний, практик, инструментов и результатов и применяющаяся на каждом этапе Цикла разработки программного обеспечения с целью убедиться в том, что создаваемое, программируемое и поддерживаемое архитектурное решение соответствует нефункциональным требованиям к производительности этого решения.

Этим же термином также может называться Инженерия Производительности Программного Обеспечения, однако, так как Инженерия производительности включает в себя не только программное обеспечение, предпочтительнее использовать общепринятое название.

Инженерия производительности выделилась в самостоятельную дисциплину в нескольких больших корпорациях и обычно включается в подразделении архитектуры разрабатываемых систем. Инженерия производительности может объединять людей из разных областей деятельности, но прежде всего ориентирована на людей из области информационных технологий.

Жизненный цикл программного обеспечения
Жизненный цикл программного обеспечения (ПО) — период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания программного продукта и заканчивается в момент его полного изъятия из эксплуатации.

Частный случай жизненного цикла системы (в данном случае программной системы).
Сен-Жан-Рур
Сен-Жан-Рур (фр. Saint-Jean-Roure, окс. Sant Jean Roure) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07248.

Сен-Мартен-де-Валамас (кантон)
Сен-Марте́н-де-Валама́с (фр. Saint-Martin-de-Valamas) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Сен-Мартен-де-Валамас входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-де-Валамас.
Мурсийская низменность
Мурсийская низменность — низменность в регионах Валенсия и Мурсия на юго-востоке Испании.

Мурсийская низменность протягивается вдоль побережья Средиземного моря на расстояние около 100 км, между городами Аликанте и Картахена. Поверхность холмистая. Низменность сложена рыхлыми аллювиальными отложениями. В прибрежной полосе расположены лагуны, встречаются дюны. Дренируется низовьями Сегуры и других рек. Годовое количество осадков не превышает 400 мм. Плантации цитрусовых, финиковой пальмы, рисовые поля.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Dusignathus seftoni
Dusignathus seftoni (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из вымершего рода Dusignathus семейства моржовых. Ископаемые остатки представителей вида известны из плиоцена Северной Америки: США (Калифорния). Его типовой образец — SDSNH 38342, фрагментарный череп. Не имели гипертрофированных верхних клыков, в отличие от современного моржа.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Церковь Святого Николая (Чулице)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-179 от 28 декабря 1961 года.

Церковь святого Николая (пол. Kościół św. Mikołaja) — католическая деревянная церковь, находящаяся в селе Чулице гмины Коцмыжув-Любожица Краковского повята Малопольского воеводства, Польша. Храм входит в туристический маршрут «Путь деревянной архитиектуры». Памятник культуры Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Особая папка
Особая папка («ОП», сс/оп) в СССР — высшая степень секретности документа, подлежащего архивации. Существовала в Политбюро ЦК КПСС, Совете Министров СССР, у президента СССР.

В фонде НКВД-МВД СССР Государственного архива Российской Федерации (фонд 9401, опись 2) хранятся «Особые папки», материалы которых, относящиеся к 1944—1959 гг., включают 33 единицы хранения. Достоверно известно о существовании таких папок, содержащих документы, касающиеся деятельности следующих видных фигур в истории СССР:

«Особая папка» И. В. Сталина

«Особая папка» К. Е. Ворошилова

«Особая папка» В. М. Молотова

«Особая папка» Н. С. Хрущёва

«Особая папка» Г. М. Маленкова

«Особая папка» Л. П. Берии

«Особые папки» других советских вождей

Часть документов была опубликована Владимиром Буковским в процессе по «делу КПСС против Ельцина» в Конституционном суде России (июль-октябрь 1992), а часть была передана польской стороне в связи с расследованием катынского дела.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Александр Свирский
Алекса́ндр Сви́рский (в миру Амос; 15 июня 1448, Обонежская пятина — 30 августа 1533, Александро-Свирский монастырь, Старая Слобода) — русский православный святой, почитаемый в лике преподобных, игумен. Память совершается 17 (30) апреля и 30 августа (12 сентября).

Макарий (Веретенников)
Архимандри́т Мака́рий (в миру Пётр Ива́нович Верете́нников; 19 ноября 1951, Магнитогорск) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, советский и российский историк-медиевист, профессор Московской духовной академии (МДА), доктор церковной истории (2014), лауреат Макариевской премии.

Член Синодальной богослужебной комиссии. Член научно-редакционного совета «Православной энциклопедии» и автор ряда статей этого издания. Входит в Агиографический совет и экспертный совет по Макариевским премиям.
Волконский, Юрий
Юрий Волконский:

Волконский, Юрий Андреевич (?—1671) — стряпчий, затем стольник (1645), третий сын кн. Андрея Михайловича Волконского.

Волконский, Юрий Фёдорович — воевода в правление царя Михаила Фёдоровича Романова.

Волконский, Юрий Андреевич
Князь Юрий Андреевич Волконский (ум. после 1671) — стряпчий, затем стольник (с 1645) во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Третий сын князя Андрея Михайловича Волконского. Братья — князья Андрей, Дмитрий и Александр Волконские.
Chaos UK
Chaos UK — британская анархо-панк-группа, образованная в 1979 году в Портисхеде, Бристоль, Англия, которую (наряду с Disorder и Discharge) относят к числу пионеров хардкор-панка. Журнал Record Collector называет группу «знаменосцем британского фланга хардкор-движения», остававшемся «25 лет в строю», ресурс Allmusic — «панк-рок-героями».

Record Collector
Record Collector — ежемесячный музыкальный журнал, основанный в сентябре 1979 года. Позиционируется как «ведущее мировое издание посвящённое редким и коллекционным записям [а также коллективам, которые их выпустили]» и претендует на звание «самого продолжительно выходящего музыкального журнала Великобритании» .
Avro York
Авро Йорк (англ. Avro York) — британский транспортный и пассажирский самолёт созданный на основе тяжёлого четырёхмоторного бомбардировщика Авро Ланкастер. Один из прототипов «Йорка» с бортовым номером LV633 служил премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю в качестве личного транспорта.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Гаве
Гаве (порт. Gave)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 280 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,75 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
NGC 3261
NGC 3261 (другие обозначения — ESO 263-40, MCG -7-22-15, AM 1026-442, IRAS10268-4423, PGC 30868) — галактика в созвездии Паруса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997Z типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008fw типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,3.

Галактика NGC 3261 входит в состав группы галактик NGC 3261. Помимо NGC 3261 в группу также входят NGC 3256 и NGC 3256C.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2003 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 23-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 1 июня 2002 по 8 июня 2003 года в категории «А» и с 31 мая 2002 по 28 июня 2003 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 28 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Германия (страна-организатор), Югославия, Италия, Россия, Чехия, Польша (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Сербии и Черногории по волейболу
Мужская сборная Сербии и Черногории по волейболу представляла в 1992—2002 годах Союзную Республику Югославия, а в 2003—2006 годах государственное сообщество Сербия и Черногория на международных соревнованиях по волейболу.
Inferno (Counter-Strike)
Inferno (также именуется как de_inferno) — игровая карта из серии шутеров от первого лица Counter-Strike, которая присутствует в каждой части франшизы с 2001 года. Несмотря на то, что локация считается одной из традиционных в серии, её дизайн отличается большим количеством укрытий и разветвляющимися узкими тропинками.

Карту несколько раз переделывали. В Counter-Strike: Source 2004 года арена была сильно изменена. Так, её действие из ближневосточной деревни перенесли в европейскую. Inferno также присутствует в Counter-Strike: Global Offensive 2012 года, в 2016-м карта снова обновилась. В последней версии игры Counter-Strike 2 Inferno была представлена с различными графическими улучшениями.

С момента своего появления Inferno считается одной из самых популярных карт в Counter-Strike. Она стала одной из основных арен для многопользовательской игры в шутерах от первого лица и используется в качестве одной из киберспортивных карт.

Counter-Strike (серия игр)
Counter-Strike (с англ. — «Контрудар»; сокр. CS или КС) — серия компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, основанная на движке GoldSrc и выросшая из одноимённой модификации игры Half-Life. Всего в основной серии вышло шесть игр: оригинальная Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero (мультиплеер с одиночными заданиями), Condition Zero: Deleted Scenes (только сюжетная игра, без мультиплеера) на движке GoldSrc, Counter-Strike: Source, написанная на более современном движке Source, Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.
Холстинин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Холсти́нин (род. 12 мая 1958, Люберцы, Московская область) — советский и российский рок-музыкант, гитарист и композитор. Имеет неформальное прозвище «Холст». Один из основателей и единственный бессменный участник хеви-метал-группы «Ария», название которой предложил именно он; лидер «Арии» совместно с Виталием Дубининым и автор значительной части её композиций.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Ян Жудай
Ян Жудай (декабрь 1926, пров. Сычуань — 24 февраля 2018, Пекин) — китайский партийный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (1987-1992), зампред ВК НПКСК (1993-2003). В 1983—1993 гг. глава парткома пров. Сычуань, перед тем в 1978—1982 гг. её вице-губернатор.

Член КПК с 1952 года, член ЦК КПК 12 созыва, член Политбюро 13 созыва. Депутат ВСНП 4 и 8 созывов.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Кашаево
Кашаево — название населённых пунктов в России:

Кашаево — село в Инсарском районе Мордовии.

Кашаево — деревня в Нижнекамском районе Татарстана.

Кашаево — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Кашаево (Тверская область)
Кашаево  — деревня в Торжокском районе Тверской области, в 13,5 километрах к югу от Торжка.

Асфальтированная дорога ведёт из деревни на северо-восток(в Дмитровское 2,5 км) и на юго-восток в Дорки (2,5 км), Чуриково (3,8 км), Ильино (4,5 км).

В деревне есть коровья ферма, к югу — старый пруд; новый пруд размерами больше (200 м²), и был выкопан в 2001 году. В прудах купаются местные жители. В окрестностях деревни растут грибы, много орешников; водятся зайцы.
Люди Путина
«Люди Путина. О том, как КГБ вернулся в Россию, а затем двинулся на Запад» (англ. Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West) — книга британской журналистки Кэтрин Белтон, вышедшая в апреле 2020 года. В книге говорится о восхождении к власти Владимира Путина и о людях, окружавших его в этот период. Публикация книги вызвала серию судебных исков со стороны упомянутых в ней лиц и организаций.

После убийства Навального писательница выложила книгу на русском языке в открытый доступ.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Тип 94
Лёгкая бронемашина Тип 94 (яп. 九四式軽装甲車), «TK» (от Токусю Кэнъинся (яп. 特殊牽引車) — «специальный трактор») — японский малый танк 1930-х годов, по западной классификации относится к танкеткам. Разработан в 1931—1933 годах инженерами Токийской газовой и электрической компании («Гасуден»), прежде всего как бронированный тягач и транспорт для снабжения фронтовых частей или отдалённых гарнизонов. Серийно производился с 1935 по 1940 год, всего было выпущено 823 танка этого типа. Тип 94 применялся в боях в Китае в 1930-х годах, причём помимо своей изначальной роли, оказался эффективен и для выполнения разведывательно-дозорных задач и поддержки пехоты. Применялся в боях Второй мировой войны, хотя к тому времени был в основном вытеснен более совершенным малым танком «Те-Ке». После войны, некоторое количество танков Тип 94 было передано победителями войскам Гоминьдана и НОАК, которые использовали их в гражданской войне. Стоимость производства одного танка составляла около ¥50 тыс.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Петяярви (платформа)
Петяя́рви (фин. Petäjärvi) — платформа (до 2011 года — станция) Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположена на территории Приозерского района Ленинградской области вблизи посёлка Петровское. При станции располагается одноименный посёлок.

На платформе останавливаются все электропоезда, кроме скорых электропоездов Санкт-Петербург — Кузнечное. Ранее останавливался пассажирский поезд № 349/350 Санкт-Петербург — Костомукша.

Костомукша
Костому́кша  (карел. Koštamuš, фин. Kostamus, вепс. Kostamukš) — город (с 1983) в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Костомукшского муниципального округа.

Город построен для обслуживания Карельского горно-обогатительного комбината. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».