hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список национальных парков и заповедников Ботсваны
В Ботсване насчитывается 11 национальных парков и заповедников, находящихся в управлении Департамента дикой природы и национальных парков (англ. Department of Wildlife and National Parks). Всего же в Ботсване 79 охраняемых природных территорий. Территории национальных парков и заповедников занимает более 17 % всей территории страны.

В Ботсване находится самой большой в мире заповедник — Центральный Калахари. Его площадь составляет 52 800 км² и превышает территорию Швейцарии.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Дудэнски, Ричард
Ричард Дудэнски (англ. Richard Dudanski — британский барабанщик, который был участником многих британских протопанк, панк и пост-панк групп. Таких как Public Image Ltd, The 101ers, The Raincoats и Basement 5. Он был также приглашен Джо Страммером в The Clash, но после нескольких репетиций покинул группу.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Пизанский университет
Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11.

Пизанский университет входит в Пизанскую университетскую систему (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу.
Йотов, Борис
Борис Йотов (азерб. Boris Yotov; род. 25 февраля 1996) — азербайджанский гребец (академическая гребля) болгарского происхождения, член сборной Азербайджана по академической гребле, серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года и юношеских Олимпийских игр 2014 года в Нанкине. Представлял Азербайджан на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Альбьер
Альбье́р (фр. Albières) — коммуна во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од.

Население — 82 человека (2004), площадь коммуны — 17,25 км². Плотность населения — 4,23 чел/км².

Коммуна расположена на расстоянии около 660 км к югу Парижа, 135 км юго-западнее Монпелье, 32 км южнее Каркассонн.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Шварценбах (Нижняя Австрия)
Шварценбах (нем. Schwarzenbach (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 1042 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,31 км². Официальный код — 3 2326.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Амрани, Джамаль
Джамаль Амрани (фр. Djamel Amrani; 29 августа 1935, Сур-эль-Гозлан, Французский Алжир — 2 марта 2005, Алжир) — алжирский писатель, поэт, публицист, драматург, журналист, дипломат. Участник национально-демократической революции в Алжире.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Ореховцы (Псковская область)
Ореховцы — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 24 км к северо-востоку от волостного центра Самолва, в 15 км к северо-востоку от деревни Ремда, у побережья озера Велино (проточного для реки Желча).

Велино (озеро)
Велино — озеро в Самолвовской волости Гдовского района Псковской области.

Площадь — 1,6 км² (160,0 га). Максимальная глубина — 16,7 м, средняя глубина — 5,7 м.

На берегу озера расположены деревни: Ореховцы, Озера.

Сильнопроточное. Через озера с востока на запад протекает река Желча, впадающая в Чудское озеро.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей судаком. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, судак, уклея, густера, красноперка, ерш, линь, карась, язь, налим, вьюн, щиповка, пескарь, елец, жерех, голавль, бычок-подкаменщик, рыбец, угорь, отмечены заходы снетка, ряпушки, сига; раки (единично).

Для озера характерны: крутые, отлогие берега; в профундали — ил, заиленный песок; в литорали — песок, заиленный песок, коряги; есть береговые и донные ключи.
Протоархимандрит
В византийском обряде католической церкви монашеский духовный сан, непосредственно предшествующий сану епископа. Этот сан даётся главе грекокатолического ордена (василиане, студиты, редемптористы и др.). Этот сан был введен в грекокатолической церкви поскольку согласно Уставу этих орденов епископ не может его возглавлять, а в подчинении главы ордена находятся архимандриты его главнейших монастырей. Протоархимандрит подчиняется непосредственно главе соответствующей католической церкви восточного обряда или же (василиане) папе римскому. В православной церкви сан протоархимандрита отсутствует, поскольку в Православии не существует объединений монастырей (монашеских орденов).

В Армянской Апостольской Церкви монашеский духовный сан, который даётся лицам, имеющим учёную степень доктора богословия. Учёная степень в Армянской Апостольской церкви присваивается исключительно безбрачному духовенству.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Марка «Икс»
«Марка „Икс“» (англ. «Brand X») — 18-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 апреля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Стивен Маэда и Грег Уокер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Деннис Буцикарис, Ричард Кокс, Тобин Белл, Шэннон О'Херли.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,8, который означает, что в день выхода серию посмотрели 10,81 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Тобин Белл
Тобин Белл (англ. Tobin Bell, имя при рождении — Джозеф Генри Тобин-мл. — англ. Joseph Henry Tobin, Jr.; род. 7 августа 1942, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный ролью маньяка Джона Крамера в серии фильмов «Пила».
Уильям Хэй, 10-й маркиз Твиддэйл
Уильям Монтегю Хэй, 10-й маркиз Твиддэйл (англ. William Hay, 10th Marquess of Tweeddale; 29 января 1826 — 25 ноября 1911) — шотландский дворянин, землевладелец, военный и политик. Он был известен до 1878 года как лорд Уильям Хэй или лорд Уильям Монтегю Хэй. Он служил в Британской Индии в качестве члена Бенгальской государственной службы, а затем в качестве члена парламента от либеральной партии.

В 1878 году он сменил своего брата на посту маркиза Твиддэйла и стал владельцем около 40 000 акров земли в Шотландии. Затем он стал лордом-верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви и был назначен рыцарем Чертополоха.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Менченков, Александр Владимирович
Александр Владимирович Менченков (19 января 1958, Сталинск, Кемеровская область — 14 марта 2009, Киев) — советский и украинский хоккеист, защитник.

Воспитанник новокузнецкого «Металлурга», играл за команду во второй лиге в сезонах 1975/76 — 1977/78. Армейскую службу проходил в СКА Новосибирск (1978/79 — 1979/80), концовку второго сезона провёл в СКА Ленинград. С сезона 1980/81 играл в киевском «Соколе». В начале сезона 1988/89 перешёл «Ладу» Тольятти. Играл за «Кристалл» Саратов (1989/90), «Металлург» Череповец (1990/91 — 1993/94), «Коминефть» Нижний Одес (1994/95), шведский «Худиксвалль» (1995/96), ХК «Киев» (2004/05).

Игрок сборной Украины.

Скончался 14 марта 2009 года.

Сборная Украины по хоккею с шайбой
Сборная Украины по хоккею с шайбой — национальная сборная команда мастеров по хоккею с шайбой. Представляет Украину на международных турнирах по хоккею с шайбой и товарищеских встречах. Организацию, управление и контроль обеспечивает Федерация хоккея Украины.
Теллен
Телле́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 56,64 км² проживают 2346 человек (плотность населения — 41 чел./км²), из которых 48,72 % — мужчины и 51,28 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 047 евро.

Почтовый код: 6927. Телефонный код: 084.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Кастельпиццуто
Кастельпиццуто (итал. Castelpizzuto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 143 человека (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 86090. Телефонный код — 0865.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Монсегюр
Монсегюр (фр. Château de Montségur) — небольшое оборонительное сооружение, находящееся на вершине пог — или печ — (отдельно стоящей скалы) в отрогах Пиренеев, неподалёку от пика св. Варфоломея.
Современная крепость описывается в мифах (и путеводителях) как катарская цитадель, хотя это остатки крепости более позднего периода, и остатки укреплений, о которых сложено множество легенд и преданий, вообще не имеют отношения к эпохе катаров.

В 1862 году Национальной комиссией по историческим памятникам крепости был присвоен статус исторического памятника.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Мазуркевич, Пол
Пол Мазуркевич (Paul Mazurkiewicz) (1968-09-8 !8 сентября 1968  года) — американский барабанщик, сооснователь и бессменный участник дэт-метал группы Cannibal Corpse, автор текстов некоторых песен периода Джорджа Фишера.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Мазуркевича на 66-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Ульянково (Тверская область)
Улья́нково — деревня в Ржевском районе Тверской области России, входящая в сельское поселение Медведево, до 2006 года входила в состав Курьяновского сельского округа.

Находится в 18 километрах к югу от города Ржев.

В деревне расположен дом престарелых.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Праиндоиранская религия
Праиндоира́нская рели́гия — совокупность религиозных воззрений индоиранцев (ариев). Праиндоиранская религия реконструируется на основе сохранившихся данных ведийской религии (индоарии) и зороастризма (иранские народы), основными источниками для её реконструкции являются Ригведа и Авеста. Религия индоиранцев включала в себя понятие космического закона и порядка *rta (ведийская рита, авестийская аша), священное растение и напиток из него *sauma (ведийская сома, авестийская хаома), бог договора и общественного согласия *mitra (ведийский и авестийский Митра), а также понятие «доли» и божества *bhaga (ведийский Бхага, авестийский и древнеперсидский Бага). Праиндоиранская религия — развитие праиндоевропейской религии.

В праиндоиранской религии, судя по всему, существовало две противопоставленные группы божеств — дайвы и асуры (*daiva и *asura). Также в данной религии существовал культ священных рек, в частности, Сарасвати, и миф о Змееборчестве.

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Знаменка (приток Лавы)
Знаменка (нем. Thalehner Mühlen-Fließ) — река в России, течёт по территории Гвардейского района Калининградской области. Левый приток Лавы. Начинается Знаменка от канавы Русской, в полевой местности юго-восточнее посёлка Ягодное. На всём протяжении преобладающим направлением течения является северо-восток. Протекает через посёлок Знаменск. Устье Знаменки находится на высоте 1 м над уровнем моря в 1,7 км от устья Лавы..

Знаменка является частью гидромелиоративной системы (р. Лава — р. Знаменка), осушающей площадь в 108 км² с годовым объёмом фактического сброса воды 0,0433 км³.

Осушение
Осушение — мероприятия по снижению уровня грунтовых вод и уменьшению влажности верхних слоёв почвы в рамках мелиорации.

Обычно применяется в зоне избыточного увлажнения, где количество выпадающих осадков преобладает над испарением и образуется заболоченность местности. При осушении уменьшается влажность почвы, снижается её температура, деятельность микроорганизмов уменьшается. Устранение избыточной влаги достигается откачиванием вод осушительным инженерным оборудованием; дренажными системами; или высадкой пород деревьев, эффективно испаряющих влагу из почв.

В качестве примера можно привести масштабное осушение местности, произведённое при освоении Россией черноморского побережья Кавказа в XIX—XX веках, в результате которого ранее заболоченное, заражённое малярией и почти необитаемое побережье превратилось в курортную зону.
Могилёвское восстание
Могилёвское восстание:

Могилёвское восстание (1606—1610) — восстание горожан Могилёва против городского совета.

Могилёвское восстание (1618) — восстание горожан Могилёва против посещения города униатским архимандритом Иосафатом Кунцевичем.

Могилёвское восстание (1661) — восстание горожан Могилёва против русского гарнизона.

Могилёвские восстания (1606—1610)
Могилёвские восстания 1606—1610 годов (бел. Магілёўскія паўстанні (1606—1610)) — выступления в 1606—1610 годах горожан Могилёва против городского совета. События имели почти 20-летнюю предысторию недовольства мещан злоупотреблениями и взяточничеством магистрата.
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — индивидуальная гонка (мужчины до 23 лет)
Индивидуальная гонка среди мужчин до 23 лет на Чемпионате Европы по шоссейному велоспорту прошла 14 сентября 2016 года.  Дистанция составила 24,5 км. Для участия в гонке был заявлен 51 спортсмен. Стартовали и финишировали 50 участников.
Титул чемпиона Европы  завоевал немецкий велогонщик  Леннард Кемна, показавший время 33' 59.87". На втором месте велогонщик из Италии Филиппо Ганна (+ 29.71"), на третьем -  француз Реми Каванья (+ 34.31").

Кемна, Леннард
Ле́ннард Ке́мна (нем. Lennard Kämna; род. 9 сентября 1996, Ведель, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура Bora-Hansgrohe.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 10 000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 12 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 10 000 метров являлся Йеманеберхан Криппа из Италии. Он был заявлен для участия, но снялся с забега после победы в полумарафоне тремя днями ранее, сосредоточившись на подготовке к Олимпийским играм в Париже. По той же причине на старт не вышел другой итальянец, серебряный призёр полумарафона Пьетро Рива.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Тибекин
Тибекин— русская фамилия. Известные носители:

Тибекин, Василий Иванович — русский баснописец начала XIX века.

Тибекин, Иван Васильевич — вице-губернатор Екатеринославской губернии (1788—1794).

Тибекин, Олег Анатольевич (1972—1999) — Герой Российской Федерации.

Тибекин, Олег Анатольевич
Олег Анато́льевич Тибе́кин (1 августа 1972, Красноярск — 16 декабря 1999, Грозный) — командир мотострелковой роты 752-го мотострелкового полка 3-й гвардейской Вислинской мотострелковой дивизии 22-й армии Московского военного округа, капитан. Герой Российской Федерации.
Пауль Грайфцу
Пауль Грайфцу (нем. Paul Greifzu-Stadion) — футбольный стадион с беговыми дорожками в городе Дессау-Рослау в немецкой земле Саксония-Анхальт. Вместимость стадиона составляет 20 000 человек. Арена расположена у реки Мульде.

Мульде
Му́льде, также Мульда (нем. Mulde, также нем. Vereinigte Mulde — объединённая Мульде) — река в Германии, протекает по земле Саксония и Саксония-Анхальт. Длина реки — 147 км, площадь её водосборного бассейна — 7400 км². Приток Эльбы.

Мульде образуется слиянием двух своих крупнейших притоков: Цвиккауэр-Мульде и Фрайбергер-Мульде при Сермуте (в составе города Кольдиц) и протекает далее на север через города Гримма, Вурцен, Айленбург, Бад-Дюбен, Йесниц (Анхальт) и Рагун, впадая в Эльбу между Дессау и Рослау.

В 1975 году в связи с разработкой Биттерфельдского угольного бассейна часть русла реки под Поухом была перенесена на восток, с одновременным сооружением плотины и водохранилища Мульдештаузе (нем. Muldestausee).

Являлась крайней точкой продвижения американских войск в апреле 1945 года.

На реке стоит город Хемниц.