hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхарели
Бхарели (в верховье Каменг; англ. Kameng, ассам. কামেং নদী) — река в северо-восточной части Индии, в штатах Ассам и Аруначал-Прадеш. Один из крупнейших притоков реки Брахмапутра.

Берёт начало в округе Таванг, вытекая из ледникового озера ниже снеговой шапки горы Гори-Чен, расположенной на границе с Китаем. Далее протекает через округ Западный Каменг (Аруначал-Прадеш) и округ Сонитпур (Ассам). Впадает в Брахмапутру недалеко от города Тезпур. Длина реки составляет 264 км; площадь бассейна — 11 843 км².

Формирует границу между округами Западный Каменг и Восточный Каменг, а также между заповедниками Игленест и Сесса (на западе) и тигриным заповедником Пакке (на востоке). Холмы Дафла расположены к востоку от реки Каменг, а холмы Ака (дом народа ака) — к западу. Основные притоки: Типпи, Тенга, Бичом и Диранг-Чу.

Сонитпур
Сонитпур (ассам. শোণিতপুৰ; англ. Sonitpur) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Тезпур. Примыкает на севере к штату Аруначал-Прадеш. Площадь округа — 5324 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 681 513 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 59 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,5 %.
Кэйныней
Кэйныне́й — гора на Дальнем Востоке России, в пределах Шмидтовского района Чукотского автономного округа. Возвышается на правом берегу реки Пегтымель, севернее начинается обширная Валькарайская низменность.

Название в переводе с чук. Кэйнынэй — «медвежья гора».

Гора Кэйныней сложена известняками, на её склонах получили распространение кальцефильные варианты горных тундр, на вершине представлены редкокуртинные, куртинные и пятнистые щебнистые тундры.

У подножия горы обнаружены пегтымельские петроглифы — наскальные рисунки, памятник древней культуры позднего неолита.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Ерофалов, Борис Леонидович
Борис Леонидович Ерофалов-Пилипчак (16.05.1960) — архитектор, методолог, историк архитектуры, архитектурный критик, киевовед, учредитель и бессменный главный редактор архитектурного журнала "А.С.С" / "А+С" (с 1995), действительный член Украинской академии архитектуры (2007), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2006), профессор Международной академии архитектуры (2007), профессор кафедры Основ архитектуры и архитектурного проектирования Киевского национального университета строительства и архитектуры (2019), кандидат архитектуры (PhD, 2023).

Государственная премия Украины в области архитектуры
Государственная премия Украины в области архитектуры (укр. Державна премія України в галузі архітектури) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за создание выдающихся жилищно-гражданских и промышленных архитектурных комплексов, зданий и сооружений, работы в области градостроительства, ландшафтной архитектуры, обустраивания городов и посёлков, реставрации памятников архитектуры и градостроительства, научные труды по теории и истории архитектуры, имеющие важное значение для дальнейшего развития отечественной архитектуры и градостроительства и получили широкое общественное признание.
Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Эмилия (Италия)
Эмилия (лат. Aemilia, Emeja, Emelia, Emegglia или итал. Emilia на эмилианском языке (ит.)) — историческая область на севере Италии, которая примерно соответствует западной и северо-восточной части современного административного региона Эмилия-Романья, образованного вместе с Романьей. Получила своё название от Эмилиевой дороги, построенной римским консулом Марком Эмилием Лепидом, чтобы соединить города Ариминум (Римини) и Плаценция (Пьяченца).

С Позднего Средневековья и до Нового времени Эмилия считалась частью Ломбардии (ит.) — в то время под этим хоронимом подразумевалась обширная территория северной Италии.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Грациано (кардинал)
Грациано (Graziano, также известный как Graziano da Pisa) — католический церковный деятель XII века, племянник папы Евгения III. Носил титул магистра. Вице-канцлер Римско-католической церкви с 1168 по 1178 года. Томас Беккет отметил его храбрость в переговорах с королём Англии Генрихом II.

На консистории в марте 1178 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Св. Косьмы и Дамиана. Сопровождал папу Александра III во время визита в Англию по поводу убийства архиепископа Беккета. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. Будучи с 1191 года кардиналом-протодьяконом, короновал двух последних пап.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Северо-Кавказская операция
Северо-Кавказская операция:

Северо-Кавказская операция — военный поход Белой армии против войск Северо-Кавказской Советской Республики во время Гражданской войны в России.

Северо-Кавказская операция — военный поход войск Советской России против Белой армии во время Гражданской войны в России.

Северо-Кавказская операция (1920)
Северо-Кавказская операция (17 января — 7 апреля 1920) — стратегическая военная операция войск Красной армии против Русской армии в ходе Гражданской войны в России с целью разгрома последней на Дону и Северном Кавказе. Проводилась после Ростово-Новочеркасской операции.
Сети-Сидадиш (горный массив)
Сети-Сидадиш (порт. Sete Cidades) — стратовулканический комплекс, относящийся к полигенетическому вулкану и кальдере, расположенный в западной части острова Сан-Мигел, в португальском архипелаге Азорские острова. Более известный по лагуне Сети-Сидадиш в его центре, вулканический комплекс состоит из многовековых геоморфологических структур, включающих лавовые купола, конусы, потоки лавы и геоморфологию маара, которыми отмечена его история.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Иератическое письмо
Иерати́ческое письмо — одна из форм египетского письма, применявшихся для записи текстов на египетском языке. Это ранняя форма древнеегипетской скорописи, возникшая во время I династии при нанесении иероглифических знаков кисточкой на папирус, остраконы, камень или кожу, в результате чего знаки получили более округлую, курсивную форму.

Название этого вида письма заимствовано у Климента Александрийского (Строматы, V. 4), который назвал его др.-греч.  γράμματα ἱερατικά — «священные (или греческие) буквы».

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
День исламского сопротивления
День исламского сопротивления (перс. روز مقاومت اسلامی‎) — национальный праздник, отмечаемый в Иране 14 августа (23 мордада по иранскому календарю).

Праздник был учрежден в 2008 году Верховным советом культурной революции по предложению Генерального совета по культуре Ирана. Посвящён победе ливанской группировки «Хезболла» над Израилем во Второй ливанской войне (12 июля — 14 августа 2006 года). Этот день расценивается иранцами как одно из важнейших исторических событий после победы Исламской революции, так как «Хезболла» смогла дать достойный ответ войскам противника.

Мордад
Мордад (перс. مرداد‎) — пятый месяц иранского календаря, состоит из 31 дня. В григорианском календаре соответствует 23 июля — 22 августа в невисокосных годах или 22 июля — 21 августа в високосных. Мордад — второй месяц лета.

Название происходит от среднеперсидского 'Amurdad' и авестийского 'Ameretat', зороастрийского божества бессмертия.
Суперкубок Англии по футболу 2022
Суперкубок Англии по футболу 2022 (англ. 2022 FA Community Shield) — 100-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Англии и обладатель Кубка Англии предыдущего сезона. В матче встретились чемпион Премьер-лиги «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии «Ливерпуль». Победу со счётом 3:1 одержал «Ливерпуль».

Впервые с 2012 года матч Суперкубка Англии был проведён за пределами стадиона «Уэмбли» (в связи с проведением на нём финала женского Евро-2022). Он прошёл на стадионе «Кинг Пауэр» в Лестере.

Матч был показан в прямом эфире на британском телеканале ITV, а также на стриминговом сервисе DAZN.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Структура Корана
Коран состоит из 114 сур (глав), которые в свою очередь делятся на аяты (стихи). Количество аятов в сурах различно: от трёх (суры «аль-Аср», «аль-Каусар», «ан-Наср») до 286 (сура «аль-Бакара»).

За исключением первой по порядку суры («аль-Фатиха»), су́ры Корана организованы по убыванию их длины. Эта организация делает невозможным восстановление любой хронологии простым рассмотрением текста. Принято считать, что первой была ниспослана 96-я сура («аль-Алак»).

Аль-Фатиха
Аль-Фа́тиха (араб. الفاتحة — Открывающая) — первая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Муддассир  и Аль-Масад. Состоит из 7 аятов.

Это первая сура по порядку расположения в Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Аллаху, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство и о тех, которые не повиновались ему и оказались в убытке, поэтому суру называют «Матерью Книги».
Бесконечная система линейных алгебраических уравнений
Бесконечная система линейных алгебраических уравнений — обобщение понятия системы линейных алгебраических уравнений на случай бесконечного множества неизвестных, определённое методами функционального анализа. Оно имеет смысл не над любым полем, а, например, над вещественными и комплексными числами. Также возможно прямолинейное обобщение методами собственно линейной алгебры, отличное от описанного в статье.

Бесконечная система линейных алгебраических уравнений часто появляется в процессе решения разнообразных задач в физике и технике методом неопределённых коэффициентов, например в задачах теплопроводности, определения перигелия движения Луны в астрономии, в задаче определения статического прогиба прямоугольного тела с закреплёнными концами.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Токчон (правитель Корё)
Токчон (кор. 덕종, 德宗, Deokjong) — 9-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1031—1034 годах. Имя — Хым (кор. 흠, 欽, Heum). Второе имя — Воллян (кор. 원량, 元良, Wollyang).

Посмертные титулы — Сонхё канмён кванджан Кёнган-тэван.

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Аппий Клавдий Кавдекс
А́ппий Кла́вдий Кавде́кс (лат. Appius Claudius Caudex; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 264 года до н. э., участник Первой Пунической войны. Он стал первым римским полководцем, который действовал за пределами Италии.

Авл Геллий
Авл Ге́ллий (лат. Aulus Gellius; родился около 130 года, Рим, Римская империя — умер после 170 года, там же) — древнеримский писатель и антикварий, знаток римской архаики.

О жизни и деятельности Геллия известно крайне мало. Единственное его сочинение — сборник «Аттические ночи» (лат. Noctes Atticae) на латинском языке (работа над сочинением первоначально велась по ночам в Аттике, в окрестностях Афин, из-за чего и появилось название). В 20 книгах своего труда Геллий рассмотрел сотни частных филологических, правовых, философских и прочих, никак не систематизированных, вопросов, сопоставляя мнения нескольких авторов. «Аттические ночи» особенно ценны тем, что сочинения многих писателей, цитируемые Геллием (их, по меньшей мере, 250), не сохранились до наших дней. Кроме того, благодаря его труду в лексике современных языков закрепились такие слова, как «гуманизм», «классический» и «пролетарий».
Ермаковская волость
Ермаковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Ермаковская волость (Минусинский уезд) — в составе Енисейской губернии, Минусинский уезд

Ермаковская волость (Даниловский уезд) — в составе Ярославской губернии, Даниловский уезд

Ермаковская волость (Пошехонский уезд) — в составе Ярославской губернии, Пошехонский уезд

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Жевлаков, Михал
Ми́хал Жевла́ков (пол. Michał Żewłakow; 22 апреля 1976, Варшава, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции защитника. На данный момент спортивный директор клуба «Легия». Выступал в национальной сборной Польши. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006. Рекордсмен сборной Польши по количеству сыгранных матчей (102).

Его брат-близнец, Марцин, играл на позиции нападающего. Братья вместе выступали за «Полонию», «Беверен» и «Мускрон», а также сборную Польши на чемпионате мира 2002 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Ахмед аль-Гамди
Ахмед Салих Саид аль-Курши аль-Гамди (араб. احمد الاح بعيد الغامدي‎; 2 июля 1979, Эль-Баха, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-222 рейса United Airlines 175, врезавшийся в Южную башню Всемирного Торгового Центра.

Саудовцы
Саудовцы (ед. ч. араб. سعودي‎ — са’уди, мн. ч. араб. سعوديون‎ — са’удийюн) — арабский народ, проживающий на территории Саудовской Аравии. По общим оценкам его численность составляет более 26 млн человек, из которых приблизительно 50 тысяч человек проживают на территории Кувейта. Саудовцы говорят на аравийских диалектах арабского языка. Саудовцы являются мусульманами-суннитами, также на территории северо-восточной Аравии находятся и шиитские общины. Саудовская Аравия представляет собой государство с полной теократической монархией, и глава государства — король
Власов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Власов:

Власов, Александр Михайлович (1892—1937) —  эсер, член Всероссийского учредительного собрания (от Курска), член Комуча.

Власов, Александр Михайлович (род. 1955) — советский фигурист.

Власов, Александр Михайлович (род. 1969) — российский дзюдоист.

Власов, Александр Михайлович (фигурист)
Александр Михайлович Власов (род. 25 февраля 1955 года в Ленинграде) — советский фигурист выступавший в парном катании. В паре с Ириной Воробьёвой — неоднократный призёр чемпионатов СССР, Европы и мира. Чемпион СССР 1976 года. Заслуженный мастер спорта СССР. В сезоне 1979—1980 выступал с Жанной Ильиной.

К 1979 пара Ильина-Власов выполняла сложнейшие элементы мирового уровня — подкрутки тройной лутц и аксель в два с половиной оборота, и особенно выбросы — тройной риттбергер и аксель в два с половиной оборота. Однако острейшая конкуренция на внутрисоюзных соревнованиях не позволяла пробиться в сборную СССР.

В настоящее время — тренер.

Живёт и работает в США вместе с супругой Лаурой Амелиной. Среди его многочисленных учеников и дочь Юлия Власова, которая в паре с Дреу Мекинсом в 2006 году стала чемпионкой мира среди юниоров.
Таон ди Ревель, Джузеппе Алессандро
Джузеппе Алессандро Таон ди Ревель (Джузеппе Алессандро Таон, маркиз ди Ревель, граф ди Сан Андреа; итал. Giuseppe Thaon di Revel di Sant'Andrea, итал. Giuseppe Alessandro Thaon, marchese di Revel, conte di Sant’Andrea; 8 октября 1756 года, Ницца — 20 июля 1820 года, Турин) — государственный и военный деятель Сардинского королевства. Первый главнокомандующий карабинерами. Генерал армейского корпуса. Представитель дворянского рода Таон ди Ревель.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Saleen S7
Saleen S7 — американский суперкар ручной сборки ограниченной серии производства компании «Saleen». Разработан совместно Стивом Салином (первоначальная концепция и идея), «Hidden Creek Industries» (ресурсы и первоначальное финансирование), Филом Франком (компьютерное проектирование дизайна кузова и салона) и «RML Group» (инженерия шасси). Это единственный автомобиль, произведённый «Saleen» не на базе другого серийного автомобиля, и первый американский серийный суперкар.

S7 дебютировал 19 августа 2000 года на исторических гонках в Монтерее. Полностью алюминиевая 427-я модель удивительно управляемая и податливая при мощности в 550 л.с. при 6400 оборотах в минуту. В 2005 году S7 получила более мощный силовой агрегат Twin Turbo, который повысил мощность двигателя до 750 лошадиных сил, а максимальная скорость составила 399 км/ч.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.