hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магеру, Георге
Георге Магеру (рум. Gheorghe Magheru ; 8 апреля 1802, Бирзею-де-Джилорт, Австрийская империя (ныне жудец Горж, Румыния) — 23 марта 1880, Бухарест) — румынский революционер, политик, военный деятель, генерал. Борец за независимость Валахии, национальный герой Румынии.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Поливанова, Катерина Николаевна
Катери́на Никола́евна Полива́нова (род. 4 мая 1952, Москва) — российский психолог, специалист в области психологии детского развития. Является автором оригинальной концепции критических возрастов, обосновывающей, в рамках культурно-исторического подхода, внутреннюю необходимость кризисов развития. Также известность получили исследования кризиса подросткового возраста, развития проектной деятельности в этот возрастной период, исследования готовности к школе 6-летних детей. В настоящее время является сотрудником Психологического института РАО, членом Международной психологической организации ISSBD Архивная копия от 1 ноября 2011 на Wayback Machine, экспертом Центра международного сотрудничества по развитию образования (CICED). Преподаёт в МГППУ и ВШЭ. Лауреат премии Правительства РФ в области образования 2007. Награждена медалями им. Челпанова 1 и 2 степени.

Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований (до 2023 года — Психологи́ческий институ́т РАО) — научно-исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования — от изучения фундаментальных проблем теории и истории психологии, закономерностей развития и регуляции психики до практико-ориентированных разработок проблем развития человека в конкретных видах его деятельности.
ATX
ATX (от англ. Advanced Technology Extended; дословно: «Расширенная передовая технология») — форм-фактор PC-совместимых настольных компьютеров. Является доминирующим стандартом для массово выпускаемых компьютерных систем начиная с 2001 года.

Стандарт ATX определяет следующие характеристики:

геометрические размеры материнских плат;

общие требования по положению разъёмов и отверстий на корпусе;

форму и положение ряда разъёмов (преимущественно питания);

геометрические размеры блока питания;

положение креплений блока питания в корпусе;

электрические характеристики блока питания;

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Паттайя Юнайтед
«Паттайя Юнайтед» (тайск. สโมสรฟุตบอลพัทยา ยูไนเต็ด), ранее «футбольный клуб Коук Бангпра Чонбури», профессиональный тайский футбольный клуб из города Паттайя, провинция Чонбури. В настоящее время клуб участвует в Тайской Премьер-Лиге. Клуб был основан в 1989 году, в 2008 году сменил название на «Паттайя Юнайтед».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Мухаммад Рафи
Мухаммад Рафи (также известен как: Дийа ад-дин Абу-л-Фатх аль Макки; Ма’сумом; ар-Рафи; мулла Рафи) — средневековый дагестанский историк, живший в второй половине XIII веке.

Автор исторической хроники «Тарих Дагистан» («История Дагестана»), написанной в 1312-13 годах. Хроника представляет собой историю развития исламской религии и их носителей на территории средневекового Дагестана. Позже хроника подверглась изменению и дополнению — свой окончательный вид получила лишь в XVII веке.

Шамхал
Шамха́л (кум. Шавхал, Шаухал, Шевкал) — монархический титул, а также династия кумыкских правителей Тарковского Шамхальства — крупнейшего государства на западном побережье Каспийского моря в период Позднего Средневековья. Шамхалы Тарковские правили со второй половины XIV по XIX век, пик их могущества пришёлся на XVI век, период правления Чопана I.
Пентил
Пентил — пятиуглеродная алкильная группа C5H11. Является замещающей формой пентана.

В более ранней литературе для пентильной группы часто использовалось общее несистематическое название амил. Напротив, название пентил использовалось для нескольких пятиуглеродных разветвленных алкильных групп, различаемых различными префиксами. В настоящее время номенклатура изменилась: «амил» чаще используется для обозначения терминально разветвленной группы, также называемой изопентилом, как в амобарбитале.

Циклопентил представляет собой кольцо с формулой C5H9.

Так же называется и пентильный радикал, пентильная группа как отдельная молекула. Этот свободный радикал наблюдается только в экстремальных условиях. Его формула часто записывается как «C5H11•» или «•C5H11», чтобы указать, что он имеет одну неудовлетворенную валентную связь. Радикалы, подобные пентилу, являются реакционноспособными, они реагируют с другими атомами или молекулами (например, кислородом, водой и т. д.).

Алкилы
Алкилы (алкильные радикалы) — интермедиаты, являющиеся частицами алканов (предельных углеводородов) с одним свободным электроном. Например, метил ·СН3 — это радикал метана CH4, этил ·C2H5 — радикал этана C2H6.
Коневодство и конный спорт
«Коневодство и конный спорт» — старейший российский научно-производственный и спортивно-методический журнал о лошадях и коневодстве в России и за её рубежами.

Так же помимо проблем селекции и развития разных пород лошадей, публикует конноспортивные новости, материалы по тренингу и другим темам конного дела.

Тренинг
Трениро́вка (тре́нинг) (англ. training от train — «обучать, воспитывать») — метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков, а также социальных установок.

Тренинг — форма интерактивного обучения, целью которого является развитие компетентности межличностного и профессионального поведения в общении.

Тренинг могут рассматривать с точки зрения разных парадигм:

Как своеобразную форму дрессировки, при которой при помощи положительного подкрепления формируют нужные паттерны поведения, а при помощи отрицательного — «стирают» нежелательные.

Как форму активного обучения, целью которой является передача знаний, развитие некоторых умений и навыков.

Как метод создания условий для самораскрытия участников и самостоятельного поиска ими способов решения собственных психологических проблем.
Автоматический ответ телефонной сети
Автоматический ответ телефонной сети — голосовое сообщение, информирующее абонента в рамках попытка совершения телефонного вызова о том, что вызов не может быть совершен по каким-то причинам, например, из-за локальной перегрузки телефонной сети или коммутатора (АТС), недоступности или отключения устройства абонента, ошибки набора номера или неполадки мобильной сети, а также других причин. В стационарной телефонной связи информация об ошибке, сопровождалась СИТ-тонами (до появления возможности голосовых уведомлений).

В русскоязычной терминологии не существует официального термина данному явлению, его ошибочно называют автоответчиком. В английском языке данные голосовые сигналы именуют «intercept message» — сообщения перехвата.

Мобильная радиосвязь
Моби́льная радиосвя́зь (отраслевой термин — подви́жная радиосвя́зь) — способ связи, при котором доступ к абонентским линиям или к каналу связи осуществляется без использования кабеля, а связь с абонентским устройством осуществляется по радиоканалу.
КБМ-401
КБМ-401П — башенный подъёмный кран, самоходный, на рельсовом ходу, полноповоротный, имеет 33 исполнения (с «-00» по «-27» и с «-33» по «-39»), предназначен для производства строительно-монтажных работ жилых и административных зданий и сооружений с массой монтируемых элементов до 10 т, относится к кранам модульного типа.
Для обслуживания здания с нескольких сторон, кран (исполнения до 160 т•м) может передвигаться по рельсам с криволинейными участками, при минимальном радиусе кривизны внутреннего рельса 10 м.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Паранг (гора)
Пара́нг или Гу́нунг Пара́нг (индон. Gunung Parang, от гунунг — гора, паранг — вид тесака) — гора в западной части индонезийского острова Ява. Находится на территории округа Пурвакарта, входящего в состав провинции Западная Ява.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Ландера
Ландера́ (фр. Landeyrat, окс. Landairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15091.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Калас (сын Гарпала)
Калас, также Калат, Каллат (др.-греч. Κάλας), — македонский аристократ, военачальник IV века до н. э. В 336—334 годах до н. э. руководил экспедиционным корпусом македонян в Азии. Хоть Калас и не достиг значимых успехов, он обеспечил создание плацдарма для беспрепятственной высадки основных сил под командованием Александра Македонского. В битве при Гранике 334 года до н. э. он руководил отрядом фессалийской конницы. Впоследствии Александр назначил Каласа сатрапом Геллеспонтской Фригии и Пафлагонии. На этом посту он потерпел поражение от правителя Вифинии Баса.

Вигасин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Вига́син (род. 20 сентября 1946, Москва) — советский и российский востоковед, индолог и санскритолог. Доктор исторических наук (1995), профессор (1998), заслуженный профессор Московского университета (2005).
Добро и зло
Добро и зло — в философии, этике и религии дихотомия нормативно-оценочных категорий, означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.

Дихотомия
Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, более связанные внутри, чем между собой.

Способ логического деления класса на подклассы, который состоит в том, что делимое понятие полностью делится на два взаимоисключающих понятия. Дихотомическое деление в математике, философии, логике и лингвистике является способом образования подразделов одного понятия или термина и служит для образования классификации элементов.
Прим (святой)
Прим (лат.:Primus), имя, которое носили некоторые святые:

Прим и Донат, диаконы, священномученики (+ ок. 362). Пострадали во времена Иулиана отступника он донатистов за исповедание христианства в Лавеллуме (Lavellum, Lavallum), Северо-западная Африка.  Память 9 февраля.

Прим, мученик африканский. Пострадал вместе с Аккидией (лат.: Accidia). Память 28 мая.

Прим и Фелициан (+ ок. 297), мученики Римские. Память 9 июня.

Прим Римлянин, мученик, (I век). Пострадал в Антиохии вместе с Кириллом и Секундарием (лат.: Secundarius).

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Аньехо
Аньехо (исп. Queso añejo — сыр в возрасте) — мексиканский сыр, традиционно изготавливаемый из козьего молока, однако, он чаще всего доступен в магазинах как сыр, сделанный из обезжиренного коровьего. После изготовления сыр обкатывают в паприке для придания его аромату дополнительного острого вкуса, который делает его похожим на Пармезан или Романо, но не таким острым, как Котиха. Пока сыр свежий, его очень сложно разрезать или пропускать через терку, но уже после высыхания он приобретает хорошую твердую структуру. Аньехо обычно посыпают сверху энчилады, буррито и тако

Буррито
Бурри́то (исп. burrito, «ослик», уменьшительное от исп. burro — осёл) — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр. По желанию в блюдо также добавляется салат, сметана и сальса на основе перца чили.

В отличие от фахиты, буррито подаётся уже готовым, с начинкой внутри, в то время как для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.
Орёнес, Анн Кристин
Анн Кристин «Анка» Орёнес (норв. Ann Kristin "Anka" Aarønes; род. 19 января 1973, Олесунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежская футболистка, нападающий. Бронзовый призёр Олимпиады в Атланте. Чемпионка мира и Европы.

Олесунн
О́лесунн (норв. Ålesund, устар. Аалезунд) — город на западном побережье Норвегии, в фюльке Мёре-ог-Румсдал. Население 40,8 тыс. жителей.

Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле «ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.

Отличается мягким климатом благодаря близости Гольфстрима.

Имеется крупный морской порт. Аэропорт Вигра.
Пигкассо
Пигка́ссо — 700-килограммовая свинья-художник, чьи картины были проданы за миллионы рэндов по всему миру. Пигкассо была известна как первая художница, не являющаяся человеком, которая провела собственную художественную выставку и сотрудничала с часовой компанией Swatch при разработке часов Flying Pig, выпущенных ограниченным тиражом в 2019 году.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Машиал
Машиа́л (порт. Maxial)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2962 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,90 км².

Торриш-Ведраш
То́рриш-Ве́драш (порт.  Torres Vedras; ['toʁɨʃ 'vɛdɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 22,6 тыс. жителей (город), 72,5 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в Центральный регион в субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник города — 11 ноября.
Майлз, Ричард
Ричард Майлз (англ. Richard Miles; род. 2 января 1969, Пембури, Кент или Кент) — британский историк и археолог. Специалист по истории Рима и Карфагена, где руководил раскопками. Доктор философии (1995, Кембридж), профессор Сиднейского университета и вице-провост, член Королевского общества древностей. Прежде феллоу Тринити Холл Кембриджа. Автор ряда книг об античном мире, среди которых ‘Carthage Must Be Destroyed’ (Penguin, 2011) {Рец., , Адриана Голдсуорси} и ‘Ancient Worlds: the Search for Western Civilisation’ (Penguin, 2011). Сценарист и ведущий ряда телевизионных документальных фильмов, среди которых 'Carthage, the Roman Holocaust' (ABC), 'Ancient Worlds' (BBC) и 'Archaeology: a Secret History’ (SBS).

Окончил Ливерпульский университет (бакалавр BA в области древней истории и археологии). Степень доктора философии в области классики получил в Кембридже.

Соавтор ‘Vandals’ (2009), редактор ‘The Donatist Schism: Controversy and Contexts’. Публиковался в The Guardian.

Провост (образование)
Провост (лат. Praepositus; англ. Provost) — высшая административная должность университетов США, Канады и других стран; отвечает за академическую политику высшего учебного заведения. Является вторым по значению после президента (ректора) лицом в университете. Эквивалент первого проректора в российских вузах.

Обязанности и области ответственности провоста варьируются, но обычно включают в себя контроль за академическими и научно-исследовательскими вопросами. Провосту подчиняются деканы, руководители различных вспомогательных подразделений, связанных с академической поддержкой.
Вёльсунги
Вёльсунги — в скандинавской мифологии род героев, который вёл своё происхождение от Одина. Род Вёльсунгов упоминается и восхваляется в «Старшей Эдде», «Саге о Вёльсунгах» и «Песни о нибелунгах». Наиболее знаменитый герой из этого рода — Сигурд. Сказания о нём внесли огромный вклад в мировую культуру.

Герои из рода Вёльсунгов:

Сиги — сын Одина.

Рери — сын Сиги.

Вёльсунг — сын Рери.

Сигмунд — сын Вёльсунга.

Синфьётли — сын Сигмунда от его сестры Сигню, зачатый ей когда та обменялась телами с колдуньей.

Хельги — первый сын Сигмунда от Боргхильд.

Хамунд — второй сын Сигмунда от Боргхильд.

Сигурд — сын Сигмунда от Хьёрдис.

Гуннар — сын Сигурда от Гудрун.

Аслауг — дочь Сигурда и, по легенде, жена Рагнара Лодброка.

Рери (сын Сиги)
Рери — в скандинавской мифологии — сын и наследник Сиги, мстящий за его смерть. Он правит в Гунналанде и становится могущественным правителем. Сыном Рерира был Вёльсунг .

Рери и его жена не могли иметь детей, пока богиня Фригг, жена Одина, не послала им великаншу по имени Хлёд в образе вороны, чтобы доставить паре яблоко плодородия. Вскоре после этого жена Рери беременеет. Однако Рери умирает от болезни уже после зачатия. Его жена оставалась беременной в течение шести лет, пока не поняла, что умирает, и не приказала родить ребёнка путем кесарева сечения, операции, которая в те дни стоила жизни матери. Когда родился ребёнок, он уже был взрослым и поцеловал свою мать перед тем, как она умерла. Этого ребёнка назвали Вёльсунгом.

Гора Рерир — место в вымышленном мире Средиземья.
Минигайло Ольгердович
Минига́йло Ольгердович (между 1365 и 1368—1390) — князь, сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича (1345—1377) от второго брака с Ульяной Александровной Тверской (ум. 1393).

Умер в молодом возрасте, вероятно, до заключения Дубисского договора 1382 года, под которым отсутствует его подпись.

Дубисский договор
Дуби́сский догово́р — договор, состоявший из трех правовых актов, сформулированных 31 октября 1382 года великим князем литовским Ягайло, его братом Скиргайло и маршалом Тевтонского ордена Конрадом фон Валленродом. В течение гражданской войны в Великом княжестве Литовском тевтонские рыцари помогли Ягайло и Скиргайло победить их дядю Кейстута и его сына Витовта. Настаивая на выполнении обещаний, данных Ягайло во время войны, крестоносцы начали переговоры о заключении двухстороннего соглашения. Акты были подписаны после шестидневных переговоров на острове в устье реки Дубисы. Договор не был ратифицирован и так и не вступил в силу. Летом 1383 года боевые действия между Орденом и Великим княжеством Литовским были возобновлены.
Бауэр, Арнольд
Арнольд Иоганн Бауэр (нем. Arnold Johannes Bauer; 16 ноября 1909 года, Берлин, Германия — 2 сентября 2006 года, Берлин, Германия) — немецкий писатель, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Pseudopyrochroa lateraria
Pseudopyrochroa lateraria  (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён в Камчатском, Хабаровском и Приморском краях, на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Жуки обитают в лесах; живут на стволах и под корой лиственных деревьев. Длина тела имаго 8—9,5 мм. Тело и конечности чёрные. Надкрылья светлые, красновато-бурые.

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
Бейдуллаева, Говхар Камран кызы
Говхар Камран кызы Бейдуллаева (азерб. Gövhər Bəydullayeva; род. 23 апреля 2003, Эз-Зильфи, Эр-Рияд) — азербайджанская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2022). Член сборной Азербайджана по шахматам. Серебряный призёр командного чемпионата Европы 2023.

Эр-Рияд (административный округ)
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎) — административный район (ранее провинция или минтака) в центре Саудовской Аравии.

Административный центр — город Эр-Рияд, который также является столицей страны.

Площадь — 404 240 км², население — 6 777 146 человек (2010 год).