hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квантовый Чеширский Кот
Квантовый Чеширский Кот (англ. Quantum Cheshire Cat) — парадоксальное явление в квантовой механике, суть которого заключается в том, что квантовая система при определённых условиях может повести себя так, как если бы частицы и их свойства были разделены в пространстве. Другими словами, объект может быть отделён от своих собственных свойств.

Название данного явления является отсылкой к книге Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», в которой один из её персонажей — Чеширский Кот — обладает способностью исчезать, оставляя после себя только одну свою улыбку.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Совместимые элементы ККЯ
Совместимые элементы ККЯ (англ. CJK Compatibility) — блок стандарта Юникод, содержащий квадратные символы (как ККЯ, так и латинские буквы и цифры), закодированные для совместимости с восточноазиатскими наборами символов.

Символы от U+337B до U+337E являются символами японской эры Хэйсэй (㍻), Сёва (㍼), Тайсё (㍽) и Мэйдзи (㍾) (также доступны в некоторых устаревших наборах, таких как расширение «специальные символы NEC» для JIS X 0208, включенный в версию Microsoft и более позднюю версию JIS X 0213). Символ эры Рэйва (㋿) находится в блоке Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ (блок Совместимые элементы ККЯ был полностью выделен к моменту его начала).

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Зикунова, Ирина Валериевна
Ири́на Вале́риевна Зикуно́ва (род. 3 октября 1971 года, Вадимовка, Черниговский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский юрист и государственный деятель. Доктор экономических наук (2011), профессор. Много лет работала в Хабаровском государственном университете экономики и права, в 2019 году исполняла обязанности ректора.

Председатель Законодательной думы Хабаровского края (2019—2024). Первая в истории Законодательной думы женщина-спикер.

Законодательная дума Хабаровского края
Законодательная дума Хабаровского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Хабаровского края, являющийся постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти региона.

Дума состоит из 36 депутатов, избираемых на пять лет. С 2019 года 24 депутата избираются по одномандатным избирательным округам, 12 — по единому избирательному округу, образуемому на всей территории края, пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутых избирательными объединениями.

До декабря 1997 года — Хабаровская краевая дума.
Карабах (нефтегазовое месторождение)
Караба́х (азерб. Qarabağ) — нефтегазовое месторождение в Азербайджане. Расположено в 130 км к востоку от Баку, в 20 — 25 км от Азери — Чираг — Гюнешли. Открыто в 2000 году. Глубина моря на месторождении меняется 250—450 метров.

Нефтегазоносность связана с отложениям мелового возраста. Начальные запасы нефти оцениваются в 100 млн тонн. Залежи располагаются на глубине 3,3 — 4,2 км.

Оператором в рамках соглашения о сервисных рисках по разработке месторождения является BP.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Туристическая полиция Таиланда
Туристическая полиция Таиланда (тайск. กองบัญชาการตำรวจท่องเที่ยว) создана 1 сентября 2017 года после соответствующего указа короля. Туристическая полиция входит в структуру Королевской полиции, которая является основным правоохранительным органом в стране. Создание Туристической полиции обусловлено тем, что индустрия туризма и развлечений в Таиланде растёт с каждым годом, и количество людей, приезжающих в страну, постоянно увеличивается. В первоочередные задачи Туристической полиции входит сотрудничество с иностранными гражданами и содействие их безопасности.

6 сентября 2017 года генерал Правит Вонгсуван, который является заместителем премьер-министра и министром обороны Таиланда назначил генерал-лейтенанта Терапона Куптарнонда командующим Туристической полиции..

Вонгсуван, Правит
Правит Вонгсуван (тайск. ประวิตร วงษ์สุวรรณ; род. 11 августа 1945, Бангкок, Таиланд) — таиландский военный и политический деятель. Член Палаты представителей с 2023 по 2025 год и председатель партии «Паланг Прачарат» с 2020 по 2026 год. Занимал должности вице премьера правительства (2014—2023), министра обороны Таиланда (2008—2011 и 2014—2019), заместителя председателя Национального совета для мира и порядка (2014—2019). С 2004 по 2005 годы был командующим сухопутными войсками Таиланда. Исполнял обязанности премьер-министра Таиланда с 24 августа по 30 сентября 2022 года, пока Прают Чан-Оча был отстранён Конституционным судом.
Белафонте
Белафонте (англ. Belafonte) — фамилия:

Белафонте, Гарри (1927—2023) — американский певец, актёр и продюсер, общественный активист.

Белафонте, Малена (род. 1967) — датская фотомодель.

Белафонте, Шари (род. 1954) — американская актриса, певица и бывшая модель.

Белафонте, Гарри
Гарри Белафонте (англ. Harry Belafonte), полное имя Гарольд Джордж Белланфанти-младший (англ. Harold George Bellanfanti Jr.; 1 марта 1927, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 25 апреля 2023, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский певец, актёр и общественный активист, прозванный королём музыки калипсо. Его альбом «Calypso» (1956) на протяжении 31-й недели удерживал первую строчку в Billboard 200 и первым в истории разошёлся тиражом свыше миллиона экземпляров.

Белафонте получил три премии «Грэмми» (включая «Грэмми» за прижизненные достижения), премию «Эмми» и премию «Тони». В 1989 году он получил премию Кеннеди-центра. Он также был награждён Национальной медалью в области искусств в 1994 году. В 2014 году Белафонте был отмечен премией имени Джина Хершолта, что сделало его двадцатым человеком, получившим «Оскар», «Эмми», «Грэмми» и «Тони», и пятым без конкурентных категорий.
Выдерка (приток Снежи)
Выдерка — река в России, протекает в Волотовском и Старорусском районах Новгородской области.

Река вытекает из болота Подломный мох в Волотовском районе, однако, большая часть русла и всеп населённые пункта по берегам реки расположены в Старорусском районе. Устье реки находится в 7,5 км по левому берегу реки Снежа между деревнями Сусолово и Старина. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 55,2 км².

Высота устья — 22 м над уровнем моря. Высота истока — 71 м над уровнем моря.

Река дважды пересекает автодорогу Р48 Сольцы—Старая Русса—Демянск—Яжелбицы.

На реке в Старорусском районе стоят деревни Бортниково, Пестово, Вячково, Выдерка, Харушино, Дедково, Старина и Суслово(Сусолово) Великосельского сельского поселения.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Церковь Святого Отмара (Мёдлинг)
Церковь Святого Отмара (нем. Pfarrkirche Mödling-St. Othmar) — приходский католический храм в Мёдлинге, относящийся к деканату Мёдлинг викариата Венского Леса архиепархии Вены. Освящен в честь Святого Отмара Галленского. Памятник архитектуры Австрии.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Норвежская лесная кошка
Норве́жская лесна́я ко́шка — порода полудлинношёрстных кошек, наиболее распространена в странах Северной Европы. В Норвегии порода известна как Skogkatt или Skovkatt (от skog и skov, означающих «лес» на норвежском и датском языках) и Norsk Skogkatt («Норвежская лесная кошка») и объявлена официальной породой Норвегии.

В 1977 г. порода была признана FIFe, а кот по кличке Панс Трулс стал первым зарегистрированным представителем породы. В настоящее время норвежская лесная признана почти всеми международными фелинологическими организациями. Сокращённое название — Wegie (ви́джи) — принято фелинологами и бридерами (заводчиками) кошек США, как производное от слова Norwegian.

Животное от средних до крупных размеров. Порода похожа на сибирскую кошку, турецкого вана и мэйн-куна.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Жаилма (Костанайская область)
Жаилма (каз. Жайылма) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Жаилминского сельского округа. Находится на правом берегу рекиТобол, примерно в 49 километрах к югу от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394847100.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Уайт, Дензин
Дензин Уайт (англ. Densign Emmanuel White; род. 21 декабря 1961, Вулвергемптон, Стаффордшир) — британский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Великобритании, призёр чемпионатов Европы и мира, победитель Игр Содружества, участник летних Олимпийских игр 1984, 1988 и 1992 годов.

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Canon EOS 600D
Canon EOS 600D

Canon EOS 600D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании «Кэнон», продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Выпущен 7 февраля 2011 года, является преемником модели Canon EOS 550D и предшественником модели Canon EOS 650D, представленной 8 июня 2012 года.

В Северной Америке фотоаппарат носит название EOS Digital Rebel T3i, в Японии — Canon EOS Kiss X5.

Стал одним из самых массовых фотоаппаратов компании и самым продаваемым зеркальным фотоаппаратом в Японии в 2012 году с долей рынка более 20 %. Сборка камеры осуществлялась сначала в Японии, а потом в Тайване.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Алжирцы Тихого океана
«Алжирцы Тихого океана» (иногда также называемые «кабилами Тихого океана») — группа алжирцев (и ряда тунисцев с марокканцами), депортированных французскими властями на островную колонию Новая Каледония между 1864 и 1921 годами. Большинство из них были гражданскими заключенными, отправленными на каторгу в трудовые лагеря на острове после участия в кабильском восстании Мукрани 1871—1872 годов против колониального владычества в Алжире. Около 350 из них были сосланы как политзаключённые.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Анна Тертер
Анна (Ана) Тертер (около 1279 — умерла после 1304) — дочь болгарского царя Георгия I Тертера, сестра царя Феодора Святослава Тертера. В первом браке Анна была третьей или четвёртой женой короля Стефана Уроша II Милутина, во втором — женой деспота Эпира Дмитрия Дуки Комнина.

Второе Болгарское царство
Второе Болгарское царство, также называемое Влахо-болгарским царством или Тырновское царство (болг. Второ българско царство) — средневековое болгарское государство, существовавшее с 1185 года.
Столица — Тырнов (ныне Велико-Тырново). В 1396 году завоёвано Османской империей.
Варновский туннель
Варновский туннель (нем. Warnowquerung) — автомобильный туннель в городе Росток.

Варновский туннель соединяет западный и восточный берега реки Варнов. Сооружение длиной 790 м было открыто 12 сентября 2003 года министром транспорта Манфредом Штольпе. Тоннель является началом и единственным платным участком автобана A19. Пешеходам и велосипедистам въезд воспрещён.

Туннель — собственность Warnowquerung GmbH & Co. KG (50-летняя концессия). Плата с мая по октябрь выше, чем в холодный период.

При строительстве была использована технология погружения готовых секций. Главная часть туннеля состоит из 6 бетонных секций, которые были построены на берегу и погружены в воду. Каждая из таких секций имеет длину 120 м. Впервые подобная технология была применена при строительстве туннеля Детройт — Уинсор ещё в 1930 году.

Платная автомобильная дорога
Платная дорога — автомобильная дорога, за проезд по которой с водителей взимается определённая плата. Данная форма оплаты вводится с целью покрытия расходов на строительство и содержание дороги. Часто платными являются скоростные дороги, мосты и туннели.

Платные дороги в том или ином виде существовали с давних времен. Пошлина взималась с путешественников, следовавших как на повозке или верхом, так и пешим образом. Платные магистрали получили своё развитие с появлением автомобилей, и в наши дни тарифы распространяются исключительно на автомобильный транспорт. Размер платы за проезд варьируется в зависимости от класса транспортного средства, его веса или количества колёсных осей; тарифы для крупногабаритного и большегрузного транспорта, как правило, выше, чем для легковых автомобилей.
Михедько, Александр Михайлович
Александр Михайлович Михедько (18 июля 1911, с. Константиновка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 28 сентября 1979, с. Константиновка, Арыкбалыкский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — советский работник сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда (1957). Член КПСС.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Алидози, Франческо
Франческо Алидози (итал. Francesco Alidosi; 24 мая 1455—1511) — итальянский кардинал и кондотьер. Алидози сопровождал Джулиано делла Ровере во Францию в 1494 году и продолжал поддерживать его, когда Делла Ровере был избран папой, став папой Юлием II. Алидози был избран епископом Милето в 1504 году, а затем переведен на престол Павии 26 марта 1505 года. Он занимал это место до своей смерти в 1511 году.

Милето
Милето (итал. Mileto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 7152 человека, плотность населения составляет 210 чел./км². Занимает площадь 34,94 км². Почтовый индекс — 89852. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

В Средние века город известен был своим католическим аббатством Святой Троицы, основанном в XI веке нормандскими завоевателями, но позже пришедшим в упадок, а в 1783 году разрушенным землетрясением.
Маттмарк
Маттмарк (нем. Mattmark) — высокогорное водохранилище, находящееся в долине Засталь швейцарского кантона Вале. Расположено на высоте 2197 метров над уровнем моря, между горными вершинами Римпфишхорн и Штральхорн. Объём составляет 100 миллионов кубических метров. Высота плотины — 115 метров.

Римпфишхорн
Римпфишхорн (нем. Rimpfischhorn) — гора-четырёхтысячник в Швейцарии.

Гора Римпфишхорн находится в Пеннинских Альпах, на юго-западе Швейцарии. Впервые была покорена 9 сентября 1859 года английской горной экспедицией, возглавляемой культурологом и писателем Лесли Стивеном, проводником в которой был швейцарский альпинист Мельхиор Андерегг. Из совершавших восхождение на эту вершину старейшим был Альберт Зибенморген, которому к этому времени исполнилось 77 лет.

Исходными пунктами для подъёма на Римпфишхорн альпинистские группы выбирают Церматт и Зас-Фе.
Фесенко, Иван Александрович
Иван Александрович Фесенко (1906, хутор Водяная Балка Зеньковского уезда Полтавской губернии, теперь село Диканьского района Полтавской области — расстрелян 28 августа 1938, Москва) — украинский советский деятель, начальник комбината «Донбассуголь». Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Жертва сталинских репрессий.

Водяная Балка (Полтавская область)
Водяная Балка (укр. Водяна Балка) — село,
Водянобалковский сельский совет,
Диканьский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321082601. Население по переписи 2001 года составляло 717 человек.

Является административным центром Водянобалковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Горянщина,
Жовтневое,
Кононенки,
Кратова Говтва,
Онацки,
Бородаи и
Харпакова Балка.
V606 Возничего
V606 Возничего (лат. V606 Aurigae), HD 243104 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2008 световых лет (около 616 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,13m до +10,77m. Орбитальный период — около 1,8868 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Тхор
Тхор — фамилия.

Тхор, Григорий Илларионович (1903—1943) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Тхор, Борис Иванович (1929—2009) — российский архитектор.

Тхор, Павел Ефимович (1912—1992) — советский инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии.

Тхор, Светлана Николаевна — латвийский сосудистый хирург, профессор.

Тхор, Григорий Илларионович
Григорий Илларионович Тхор (28 сентября 1903 — январь 1943) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1940), участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны. В сентябре 1941 года попал в плен, расстрелян в концлагере.
Вагон-рельсосмазыватель
Вагон-рельсосмазыватель — вид подвижного состава железных дорог. Вагон-рельсосмазыватель предназначен для смазывания (лубрикации) боковой поверхности рельсов и гребней колёсных пар. Смазка уменьшает шум и износ при движении поезда в кривых.

Применение рельсосмазывателей вызвано необходимостью решать проблему колесо-рельс.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Операция «Триангуляция»
Операция «Триангуляция» — это целевая кибератака на iOS-устройства с применением цепочки четырёх уязвимостей нулевого дня. Впервые обнародована в июне 2023 года. Отличается беспрецедентной для iOS-атак технической сложностью. Количество жертв атаки оценивается в несколько тысяч человек.

Уязвимость нулевого дня
0-day (англ. zero day) — термин, обозначающий неустранённые уязвимости, а также вредоносные программы, против которых ещё не разработаны защитные механизмы.

Сам термин означает, что у разработчиков было 0 дней на исправление дефекта: уязвимость или атака становится публично известна до момента выпуска производителем ПО исправлений ошибки (то есть потенциально уязвимость может эксплуатироваться на работающих копиях приложения без возможности защититься от неё). В этой связи более верным был бы перевод «уязвимость нуля дней».