hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Рингхальс
АЭС Рингхальс (швед. Ringhals kärnkraftverk) — крупнейшая атомная электростанция Швеции, состоит из четырёх реакторов, из них три водо-водяных ядерных реактора и один кипящий ядерный реактор.

Расположена на полуострове Варо, в 60 км к югу от Гётеборга, на побережье пролива Каттегат. Общая мощность электростанции — 3560 МВт, генерирует 24 млрд кВт·ч электроэнергии в год, что составляет 20 % всей потребляемой мощности в Швеции.

70 % акций принадлежит Vattenfall и 30 % — E.ON.

23 января 2020 года стало известно, что шведский парламент при перевесе в 1 голос принял решение не перезапускать два блока станции, закрыть два блока до конца 2020 года.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Salival
Salival — бокс-сет американской метал-группы Tool, выпущенный в форматах CD/VHS и CD/DVD в виде ограниченного издания в 2000 году. Включает в себя концертные записи, ранее не выпускавшиеся песни и видеоальбом, также издание содержит 56-страничный буклет с фотографиями и кадрами из их музыкальных видео.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Манстер (Индиана)
Манстер (англ. Munster) ― город, расположенный в Норт-Тауншип, округ Лейк, штат Индиана, США. Спальный район расположен в столичном районе Чикаго, примерно в 30 милях (48 км) к юго-востоку от Чикаго-Луп, и разделяет муниципальные границы с Хаммондом на севере, Хайлендом на востоке, Дайером и Шерервиллем на юге и Лансингом и Линвудом непосредственно к западу от границы с Иллинойсом. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 23 603 человека.

Большой Чикаго
Большой Чикаго или Чика́голе́нд (англ. Chicagoland), или метрополитенский ареал Чикаго (англ. Chicago metropolitan area) — городская агломерация на Среднем Западе США, расположенная на территории штатов Иллинойс, Индиана и Висконсин, экономическим, социальным и культурным центром которой является город Чикаго. В Большом Чикаго проживает около 10 миллионов человек, что делает его третьей крупнейшей агломерацией в США.
Дуб Янаты
«Дуб Янаты» (укр. «Дуб Янати») — ботанический памятник природы местного значения, расположенный на территории Подольского района Киевского горсовета (Украина). Создан 27 ноября 2009 года. Площадь — фактической нет. Землепользователь — коммунальное предприятие по содержанию зелёных насаждений в Подольском районе.

Объект охраны — один дуб черешчатый (Quércus róbur). Возраст дерева свыше 350 лет. Охват ствола 4 м (на высоте 1,3 м), высота 20 м.

Памятник природы расположен в исторической местности посёлок Шевченкоː у частного дома по адресу Золочевский переулок, 4.  Дерево не ограждено, есть охранный знак.

Золочевский переулок
Зо́лочевский переу́лок (укр. Зо́лочевський прову́лок) — переулок в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от Золочевской улицы (у пересечения с Кареловской улицей) до тупика (участки домов № 53 и 55 улицы Красицкого).

Примыкает улица Леси Украинки.
Клара Августа Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Клара Августа Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Clara Augusta von Braunschweig-Wolfenbüttel; 25 июня 1632, Хитцаккер — 6 октября 1700, Вайнсберг) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская из династии Вельфов, в замужестве герцогиня Вюртембергская.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Троице-Лыкове
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Троице-Лыкове — православный храм в районе Строгино в Москве. Входит в состав Успенского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Построен в 1840—1850-х годах в подмосковном селе Троице-Лыково (ныне в составе Москвы). Объект культурного наследия регионального значения.

В настоящее время имеет статус подворья Покровского монастыря.

Главный престол освящён в честь праздника Успение Пресвятой Богородицы, боковые приделы — во имя Великомученицы Екатерины и Николая Чудотворца.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Темпы (платформа)
Те́мпы — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги в селе Темпы Талдомского городского округа Московской области. Находится в 113 км от Москвы, расположена на однопутном тупиковом ответвлении Вербилки — Дубна. На платформе останавливаются все электропоезда, следующие по маршруту Москва-Бутырская — Дубна и обратно.

Состоит из одной островной платформы, кассой и турникетами не оборудован. Рядом проходит автомагистраль А104, которая соединяет города Дубна, Дмитров и Москва.

До 1990-х годов на этом месте существовал двухпутный разъезд, на котором происходило скрещение поездов. С обеих сторон от платформы были уложены пути.

Талдомский городской округ
Та́лдомский городско́й о́круг — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Та́лдом с административной территорией.

Административный центр — город Талдом.

До 2018 года соответствовал по территории Талдомскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области).
Село Шевченко
Село́ Шевче́нко (хутор Шевченко, укр. Село Шевченка) — местность в Киеве, названная в честь Т. Г. Шевченко.

Простиралось вдоль Харьковского шоссе (с правой стороны — между улицей Здолбуновской и Харьковской площадью; с левой стороны — между улицами Российской и Брацлавской). Соединяло Новую Дарницу и Красный Хутор.

Возникло в первой половине XX века, начало застраиваться в 1930-е годы, тогда же начала формироваться сетка улиц. Основная же застройка выпадает на 1940—50-е годы. До середины 1980-х годов селение насчитывало около 25 улиц.

Почти целиком селение снесено в 1984-1987 годах в связи со строительством жилого массива Харьковский. Остатки малоэтажной усадебной застройки сохранились на улицах Армянской, Горловской, Гостинной, Днепродзержинской, Славгородской, Славгородском переулке и др.

Новая Дарница
Но́вая Да́рница (укр. Нова́ Да́рниця) — местность в Киеве, расположенная между Харьковским шоссе, железной дорогой и парком Партизанской Славы. Упоминается с 1896 года как дачное поселение, тогда же была сформирована сеть улиц между железной дорогой и улицами Вересневой (Васильевской), Юрия Шевелёва (Михайловской, позже — Николая Руднева) и Симферопольской (Ивановской). С 1923 года в пределах Киева. С 1920-х годов — рабочий посёлок. Во время Великой Отечественной войны поселение почти полностью было уничтожено. Ныне — жилой массив, промышленная зона, частная застройка.
Борисовский мост (Тверская область)
Бори́совский мост (Тростинский мост) — автодорожный мост через реку Волгу, расположенный в Селижаровском районе Тверской области на автодороге «„Осташков-Ржев“ — Борисово» между деревнями Тростино и Борисово.

Был создан в рамках работы над Ржевским гидроузлом в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 21 декабря 1982 № 1110 «О строительстве Ржевского гидроузла на реке Волге для водоснабжения г. Москвы».
Все мосты этого проекта имели увеличенную высоту, чтобы обеспечить проход судов под этими мостами

Во время строительства объект имел название «Мост через реку Волга у деревни Борисово», проектировщиком выступил «Гипрокоммундортранс», строителем стал Мостоотряд № 19.
Мост введён в эксплуатацию в 1994 году

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Западный фронт, 1918 год
«Западный фронт, 1918 год» (нем. Westfront 1918: Vier von der Infanterie) — кинофильм режиссёра Георга Вильгельма Пабста, вышедший на экраны в 1930 году. Экранизация романа Эрнста Иогансена «Четыре пехотинца». Лента, первая звуковая для Пабста, была положительно принята публикой и критикой, в 1931 году была включена в список лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США. После прихода к власти нацистов картина была запрещена к показу за антивоенные и «пораженческие» настроения.

Национальный совет кинокритиков США
Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке.

Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
Consolidated B-32 Dominator
B-32 Dominator — американский тяжёлый четырёхмоторный бомбардировщик. 
Разработан и производился фирмой Consolidated Aircraft. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны.

Создан в начале 1940-х годов. Первый полёт совершил в 1942 году. Всего было построено около 120 машин.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Годвин, Глен
Глен Годвин (англ. Glen Godwin; 26 июня 1958, Майами, Флорида) — американский убийца, получивший национальную известность после побега, совершенного из тюрьмы строгого режима Folsom State Prison 5 июня 1987 года, где Годвин отбывал пожизненное лишение свободы. Годвин впоследствии был широко отождествлён в СМИ с персонажем повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» Энди Дюфрейном, за схожесть методов осуществления побега. Дальнейшая криминальная карьера Годвина привела к тому, что на протяжении более двух десятилетий Глен Годвин числился в первой десятке преступников, наиболее разыскиваемых ФБР на территории США.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Ирия (станция, Токио)
Станция Ирия (яп. 入谷駅 ирия эки) — железнодорожная станция на линии Хибия расположенная в специальном районе Тайто, Токио. Станция обозначена номером H-19. Была открыта 28 марта 1961 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хибия (Tokyo Metro)
Линия Хибия (яп. 日比谷線 Хибия-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 2: Хибия (яп. 2号線日比谷線 ниго:-сэн хибия-сэн). Протяжённость составляет 20,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена серебряным цветом, а её станции отмечены значком .

Подвижной состав: Tokyo Metro 13000 series
Курортный остров
Курортный остров (словац. Kúpeľný ostrov) — остров на реке Ваг в восточной части города Пьештяни, Словакия.

Благодаря источникам с целебной геотермальной водой здесь возник всемирно известный курорт.
При проведении процедур используется лечебный эффект грязи.
Помимо курортных зданий, лечебный корпусов и отелей на острове есть Бассейн «Эва» и поле для гольфа.

С расположенным к западу центром города остров соединён Колоннадным мостом, другие три моста соединяют остров с восточной стороны с деревней Банка. Доступ на остров имеется и с северной части, где на сравнительно коротком участке пролегает засыпанный рукав реки Ваг, благодаря чему Курортный остров можно также считать полуостровом.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Брижит
Брижи́т (фр. Brigitte) — женское имя, французского происхождения.

Брижи́т — имя:

Брижит Бардо — французская киноактриса, певица, фотомодель и писательница.

Брижит Макрон — французский общественный деятель и преподаватель, супруга 25-го президента Франции Эмманюэля Макрона.

Брижит Кудрен — французская художница.

Брижит Фоссе — французская актриса театра и кино.

Макрон, Брижит
Брижи́т Мари́-Клод Макро́н (фр. Brigitte Marie-Claude Macron, урожд. Троньё (фр. Brigitte Trogneux), ранее — Озьер (фр. Auzière), род. 13 апреля 1953, Амьен) — французский общественный деятель, супруга 25-го президента Франции Эмманюэля Макрона. По профессии — преподаватель французского языка и латыни в средней школе.

Первая леди Франции (с 14 мая 2017 года).
Театр чудес
«Театр чудес» (исп. El retablo de las maravillas) — интермедия испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1615 году в составе сборника «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене». В ней автор использовал «бродячий» сюжет о мошенниках, которые дурачат других людей, якобы создавая нечто невидимое. У Сервантеса речь о кукольниках, которые якобы разыгрывают невидимый для глаз спектакль.

По словам исследовательницы О. Светлаковой, в этой интермедии Сервантес показал «эволюцию театра от карнавального плясового веселья без зрителей, внутри ритуала — до авторского волевого, индивидуального начала в драме». «Театр чудес» характеризуют как «пьесу-метафору».

На русский язык «Театр чудес» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр Островский.

Интермедия
Интерме́дия (от лат. intermedius «находящийся посередине») — небольшая пьеса или сцена, обычно комического характера, разыгрываемая между действиями основной пьесы (драмы или оперы); то же, что и интерлю́дия («междудействие»). Возникла в ренессансном театре (XV век). В итальянском театре XVI—XVII веков из «речевых» интермедий сложился одноимённый жанр музыкального и хореографического театра, давший сильный толчок развитию оперы. Интермедия была также распространена в Англии и Испании, в русском и украинском школьном театре XVI—XVII веков. Известный пример интермедии — пастораль «Искренность пастушки» в первой картине второго действия оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама».

Из оперных интермедий развилась опера-буффа (классический образец — «Служанка-госпожа» Перголези, 1733 год). В современном театре интермедия сохранилась как вставная комическая или музыкальная сцена в спектакле.
Херренкимзе (остров)
Хе́рренкимзе (нем. Herrenchiemsee), также Хе́рренинзель (нем. Herreninsel, в переводе: «Остров Господа Нашего», иногда ошибочно переводимый как «Мужской остров») — самый большой по площади остров на озере Кимзе в составе общины Кимзе в немецкой земле Бавария. На острове площадью 240 гектаров запрещено автомобильное движение и там постоянно проживает всего несколько человек. Попасть на «Мужской остров» можно на суднах, круглогодично отправляющихся из расположенных на берегу озера населённых пунктов Прин-ам-Кимзе или Гштадт-ам-Кимзе, а летом также из Бернау-ам-Кимзе, Киминга и некоторых других (пароходство Chiemsee-Schifffahrt). Херренинзель — самая известная туристическая цель в регионе Кимгау.

Бернау-ам-Кимзе
Бернау-ам-Кимзе (нем. Bernau am Chiemsee ) — община в Германии, в земле Бавария.  В пределах коммуны находится озеро Ким (Хим)

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Население составляет 7129 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,70 км².
Кенгерли, Мехмед
Мехмед Кенгерли (тур. Mehmet Kengerli, азерб. Məhəmməd Kəngərli; 10 января 1914, Шуша, Кавказское наместничество — 17 августа 2006, Анкара) — руководитель Азербайджанского национального центра, эмигрант, личный врач Мамед Эмина Расулзаде. С 14 лет являлся членом молодёжной организации партии «Мусават». В 1939 году участвовал в советско-финляндской войне. Позже, во время Второй мировой войны, попал в плен к немцам и служил военным врачом в Азербайджанском легионе.

Мусават (Мусульманская демократическая партия)
«Мусават» (азерб. Müsavat от араб. مساواة‎ — «Равенство») — политическая партия в Азербайджане начала XX века.

Зарожденная, как тайная политическая организация в Баку в период поздней столыпинской реакции в России, российской интервенции и подавления революции в Персии и в разгар Балканских войн, активизировалась в годы Первой мировой войны и, в последующей Гражданской войны 1918—1920 гг. стала одной из главных политических сил Азербайджана. Идеологически оставалась либеральной, сочетая умеренный социализм с местным национализмом.
Войско Запорожское Низовое
Войско Запорожское Низовое (укр. Військо Запорозьке Низове), Низовое войско — термин, которым обозначали непосредственно саму Запорожскую Сечь, людей (войско) в неё входивших и подконтрольные ей территории Дикого поля — Войско Запорожское Низовое и его вольности.

С конца XV столетия украинское казачество стало стремиться в сторону Запорожья. Казаки ходили, по выражению современных грамот, «на Низ» ради звериного и рыбного промыслов, доставлявших обильную добычу в ненаселенных местностях; ходили туда же и против татар, то вызываемые к этому королевскими старостами, то по собственной инициативе. Населявшие его низовые или сечевые черкасы (казаки) в реестры Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войско Запорожское не входили. В 90-х годы XVI столетия запорожская община является уже вполне сложившейся, хорошо известной соседям. Своего предводителя казаки называли на польский лад гетманом (гетман низовый).

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Несущие кони
«Несущие кони» (яп. 奔馬) — роман японского писателя Юкио Мисимы, опубликованный в 1969 году и представляющий собой вторую часть тетралогии «Море изобилия».

В период с июня 1932 года по декабрь 1933 года рассказывает историю молодого Исао Иинума, воспитанного своим отцом по правилам самурайского кодекса. Исао становится зачинщиком заговора с целью свержения дзайбацу. В его планы входит одновременное убийство видных членов правительства, дата назначена на 3 декабря. Один из главных персонажей первой части тетралогии «Море изобилия» Хонда Сигэкуни появляется в произведении как судья и адвокат, желающий спасти Исао, наблюдая в нём те же внутренние порывы, что и в себе.

Один из фрагментов романа был экранизован в составе фильма Мисима: Жизнь в четырёх главах.

Дзайбацу
Дзайбацу (яп. 財閥, собственность) — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии.

Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «Кога» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «Аюкава» (яп. 鮎川).

Дзайбацу — это характерная японская форма конгломерата, для которой характерны семейная собственность и относительно высокий уровень диверсификации бизнеса.
Яникиан, Могуч Сергеевич
Могуч (Мокуч) Сергеевич Яникиан (Яникян) (10 мая 1900, с. Ходорчур, Османская империя — 24 сентября 1982) — советский медик, кандидат медицинских наук, ректор Дагестанского медицинского института (1943—1947).

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.