hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хондажевский, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Хондажевский (Хондожевский) (? — ?), — российский военный деятель.

Выпускник Виленского пехотного юнкерского училища 1899 года выпуска по 2-му разряду подпрапорщиком в 162-й пехотный Ахалцихский полк. В конце 1899 года — подпрапорщик того же полка. Участник русско-японской войны 1904—1905 годов. За хранение в японском плену в течение 8 ½ месяцев знамени 162-го пехотного Ахалцихского полка в чине поручика был награждён орденом Святого Владимира 4-й степени с мечами и бантом и навечно зачислен в списки части (22.03.1907 г.). На 01.01.1909 и в 1913 году — штабс-капитан 98-го пехотного Юрьевского полка в Двинске. С. В. Хондажевский являлся автором памятника 25-й пехотной дивизии, убывшей на русско-японскую войну из Двинска (памятник был открыт в лагере под Двинском 30.07.1913 г.).

Зачисление навечно в списки части
Зачисление навечно в списки личного состава части — воинская традиция, принятая в России, в имперский, советский и современный периоды, а также в некоторых других странах, направленная на увековечение памяти военнослужащих и сотрудников силовых структур, погибших при исполнении служебных обязанностей (обязанностей военной службы). Это исключительно почётный акт.
Нюи-Сен-Жорж (кантон)
Нюи-Сен-Жорж (фр. Nuits-Saint-Georges) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 14 696 человек.

Код INSEE кантона — 2124. Всего в кантон Нюи-Сен-Жорж входят 25 коммун, из них главной коммуной является Нюи-Сен-Жорж.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Памятник борцам революции
Памятник борцам революции:

Памятник борцам революции (Грозный)

Памятник борцам революции (Иваново)

Памятник Борцам Революции (Тюмень)

Памятник борцам революции 1905 года: Памятник борцам революции 1905 года (Рига) Памятник борцам революции 1905 года (Саратов)

См. также:

Памяти борцов революции (мемориальный север, Омск)

Мемориал Борцам Революции (Луганск)

Памятник борцам Октябрьской революции (Харьков)

Борцам за власть Советов на Дальнем Востоке (Владивосток)

Памятник борцам революции 1905 года (Саратов)
Памятник борцам революции 1905 года — гранитная скульптура авторства Б. Д. Королёва, установленная в 1925 году в Саратове на Площади 1905 года в память о жертвах среди участников митинга рабочих, разогнанного солдатами и казаками. Объект культурного наследия федерального значения.
ТЕТ
ТЕТ (Тонис Ентер Телевижн) — украинский развлекательный телеканал.

Телеканал входит в медиаконгломерат «1+1 Медиа».

Эфирная сетка канала — развлекательный контент, в основе которого комедийные ситкомы, реалити-шоу, а также показ зарубежных фильмов и мультфильмов.

Универ (телесериал)
«Униве́р» — российский телесериал-ситком про жизнь студентов, проживающих в одном блоке общежития, который является главным местом действия.

В эфире на телеканале «ТНТ» он был с 25 августа 2008 года по 19 мая 2011 года.
Нокс (округ)
В США насчитывается 9 округов с названием Нокс  (англ. Knox County):

округ Нокс — штат Иллинойс

округ Нокс — штат Индиана

округ Нокс — штат Кентукки

округ Нокс — штат Миссури

округ Нокс — штат Мэн

округ Нокс — штат Небраска

округ Нокс — штат Огайо

округ Нокс — штат Теннесси

округ Нокс — штат Техас

Нокс (округ, Индиана)
Нокс (англ. Knox County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован 6 июня 1790 года. Административным центром является город Винсенс — крупнейший населённый пункт округа.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 38 440 человека.
Robar RC-50
Robar RC-50 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка, производящаяся фирмой Robar Companies, Inc.

Robar RC-50 выпускается в двух модификациях:

RC-50 Standard — базовая конфигурация;

RC-50F — со складным прикладом.

Затвор продольно-скользящий. Ствол оснащён дульным компенсатором. Ствольная коробка имеет планку для 16.0Х кратного оптического или ночного прицела. Приклад оснащён резиновым затыльником. Ложа и приклад — из стеклопластика. Винтовка имеет сошки.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Биллер, Джон
Джон Артур Биллер (англ. John Arthur Biller; 14 ноября 1877, Ньюарк, Нью-Джерси — 26 марта 1934, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр.

Сначала Биллер участвовал в летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе. Он занял третье место в прыжке в длину с места, выиграв бронзовую медаль, а также четвёртое в прыжке в высоту с места и пятое в метании диска.

На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне Биллер участвовал в обоих прыжковых дисциплинах с места. Он выиграл серебряную медаль в прыжке в высоту и стал четвёртым в прыжке в длину.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Аммиакопровод Тольятти — Одесса
Аммиакопрово́д Тольятти — Одесса — трубопровод, предназначенный для перекачки аммиака из России по территории Украины на экспорт. Контролируют частные российские партнёры: «Трансаммиак» и частные украинские партнёры: «Укрхимтрансаммиак».

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Эстония на «Евровидении-2012»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку, Азербайджан. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2012, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2012 представил Отт Лепланд с песней "Kuula" ("Послушай"), которая прошла из второго полуфинала в финал, где заняла 6-е место, набрав 120 баллов.

Эстония на «Евровидении»
Эстония впервые приняла участие в международном конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году с песней Яники «Muretut meelt ja südametuld». В 1995 году страна единственный раз не принимала участие. Эстония победила в конкурсе один раз в 2001 году, когда страну представляли Танель Падар и Дэйв Бентон с песней «Everybody».
Сабзихарф
Сабзихарф (тадж. Сабзихарф) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахиё. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 10 км, до центра джамоата (село Сайёд) — 7 км. Население — 595 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Муркова, Эва
Эва Муркова (словац. Eva Murková; род. 29 мая 1962, Бойнице) — чехословацкая легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Чехословакии по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовой медали международного турнира «Дружба-84», чемпионка Европы в помещении, многократная победительница национальных первенств, действующая рекордсменка Словакии и Чехословакии.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Уэймут (Массачусетс)
Уэймут (англ. Weymouth; устар. Веймут) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс в  Соединённых Штатах Америки. Это один из 13 муниципалитетов в штате, имеющих городскую форму правления, но сохраняющих «town of» в своих официальных названиях. Он назван в честь прибрежного города Уэймута в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии и является вторым старейшим поселением в Массачусетсе, уступая только Плимуту.

По переписи 2020 года общая численность населения Уэймута составляла 57 437 человек. Уровень преступности в нём составлял 12,42 на 1000 жителей.

Это один из самых доступных городов Южного побережья, в близкой доступности от Бостона, предлагая автобусное и железнодорожное сообщение под патронажем Транспортного управления залива Массачусетс (MBTA). Популярностью пользуется городской пляж.

Уэймут
Уэймут (англ. Weymouth) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, административный центр района (боро) Уэймут-энд-Портленд.

Город находится в 13 километрах к югу от Дорчестера. Численность жителей составляет около 52 000 человек. В 2009 году британские археологи близ Уэймута обнаружили в братской могиле обезглавленные скелеты викингов. Учёные полагают, что это результат резни, которую местные жители устроили заморским вторженцам.

В 2012 году в городе прошла парусная регата летних Олимпийских игр.
Kalaphorura burmeisteri
Kalaphorura burmeisteri  (лат.) — вид ногохвосток из семейства Onychiuridae. Европа (в т.ч. восточные Карпаты). Длина тела 2,5  мм. Беловатые, прыгательная вилка рудиментарная в виде двух бугорков. Тело цилиндрической формы. Гигрофильный вид, встречаются в лесной подстилке и под корой, на гниющей древесине, часто в пещерах.
Вид был впервые описан в 1873 году  британским банкиром, депутатом и зоологом Джоном Лаббоком по материалам из Европы.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1967
7-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 5 по 12 апреля 1967 года в Сантусе (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Айргиалла
Аргилла (др.‑ирл. Airgíalla, ирл. Oiríalla [Орилла], англ. Oirialla, Oriel, Uriel, Orgiall, Orgialla, Oryallia, Ergallia) — средневековое королевство в Ирландии. Время существования королевства: 331—1590 годы. Территория королевства охватывала территории современных графств Лаут, Арма, Монахан. В раннем средневековье, согласно ранним ирландским источникам, епископы Клогера были главами церковной иерархии королевства Айргиалла.

Королевством правили династии и кланы, связанные с Ульстером (Уладом), которые сформировали коалицию кланов в VII веке. Считается, что название королевства происходит от ирландских слов ór — «золото» и gialla — «заложник» (то есть «заложник золота»). Однако есть версия, что название происходит от слова Airgíallne — «дополнительное (зависимое) государство».

Арма (графство)
Арма́ (англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Арма, крупнейший город — Лурган. Население 194 394 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии).
Дзольдо
Дзольдо (итал. Zoldo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Дзольдо-Альто — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, в провинции Беллуно.

Форно-ди-Дзольдо — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, подчиняется административному центру Беллуно.

Дзольдо-Альто
Дзольдо-Альто (итал. Zoldo Alto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1183 человека (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 32010. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Klein Constantia
Клейн Констанция (англ. и африк. Klein Constantia) — южноафриканское винодельческое хозяйство, расположенное на полуострове Кейп, в горном районе в предместье города Кейптаун — Констанции. Ведёт своё происхождение от старейшего сельскохозяйственного поместья страны — Groot Constantia, основанного в 1685 году голландскими колонистами.

Капский полуостров
Капский полуостров (англ. Cape Peninsula) — расположен на юго-западе Африки на территории ЮАР, омывается водами Атлантического океана.

На южной оконечности полуострова находятся мысы Доброй Надежды и Кейп-Пойнт, а на северной окраине — город Кейптаун и Столовая гора. Центральную часть занимают природные резерваты и парки, а берега, преимущественно заняты песчаными пляжами.
Ландшафт полуострова разнообразен: горы сменяются долинами, многие из которых прекрасно подходят для выращивания винограда. Виноградники Капского полуострова производят вина, идущие на экспорт во многие страны.
Граф де Кастронуэво
Граф де Кастронуэво — испанский дворянский титул. Он был создан 30 января 1624 года королем Испании Филиппом IV для Кристобаля Порреса и Энрикеса де Сотомайора.

Сеньория де Кастронуэво ведет своё начало с 1391 года, когда её первым владельцем стал Педро Гомес де Поррес, 1-й сеньор де Кастронуэво. Последним (10-м) сеньором де Кастронуэво был Хосе де Поррес и Энрикес, 2-й граф де Кастронуэво и 1-й маркиз де Кинтана-дель-Марко.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Кастронуэво, провинция Самора, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Антония, Елена
Елена Антония (исп. Helena Antonia; 1550—1595) — бородатая женщина, придворный карлик Марии Испанской, фаворитка Маргариты Австрийской, фрейлина Констанции Австрийской. Родилась в Льеже.

Изображена на нескольких портретах, а также в произведениях графики. Одна из самых ранних задокументированных бородатых женщин.

Констанция Австрийская (королева Польши)
Конста́нция Австри́йская (нем. Constanze von Österreich, пол. Konstancja Habsburżanka; 24 декабря 1588, Грац, эрцгерцогство Австрия — 10 июля 1631, Варшава, Речь Посполитая) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии. Вторая жена Сигизмунда III; в замужестве — королева Польши и великая княгиня Литовская.

Оказывала влияние на супруга и политику польско-литовского государства. Сторонница контрреформации, награждённая римским папой Золотой розой.
Об авторитете (Энгельс)
«Об авторите́те» — статья Ф. Энгельса. Написана в октябре 1872 — марте 1873 года.

Статья посвящена полемике с антиавторитаристами. Энгельс на примерах организации фабричной промышленности, железнодорожного транспорта, судовождения, организации борьбы Парижской коммуны, показывает, что никакая социальная революция не может устранить принцип авторитета, и, следовательно, некоторой степени авторитарности руководства, как в вопросах организации революционной борьбы, так и в вопросах организации производства.

Статья активно цитировалась Лениным, Троцким, Бухариным и многими другими марксистами.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Мельничный Ручей
Ме́льничный Руче́й (фин. Myllyoja) — микрорайон города Всеволожска в Ленинградской области России.  Станция Ириновского направления Санкт-Петербургского отделения ОЖД, в 2 км от платформы Всеволожская.

Возникновение посёлка на нынешнем месте было обусловлено строительством Ириновской железной дороги, на которой Мельничный Ручей стал узловой станцией. Сама Ириновская дорога была открыта в 1892 году, а предыдущая от Петербурга платформа Всеволожская — в 1895 году.

Ириновская железная дорога
Ири́новская желе́зная доро́га (Ириновско-Шлиссельбургская узкоколейная железная дорога, Ириновский подъездной путь, Ириновско-Шлиссельбургский подъездной путь) — частная узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), построенная в конце XIX века в окрестностях Санкт-Петербурга. Просуществовала как узкоколейка до 1923 года.

С 1920-х годов была перестроена — по частично изменённой трассе — на широкую колею и эксплуатируется по настоящее время. В советское время получила и ныне носит название Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Сыграла огромную роль в снабжении Ленинграда в годы блокады.
Мичкизская земля
Мичкизская земля, (чечен. Мичиг) позже Ичкерия (чечен. Нахч-Мохк) — старорусский экзотопоним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства. Мичкизская земля, в которой насчитывалось 36 поселений. Очевидно, это не только территория по реке Мичик, но более обширная, известная позднее под названием Ичкерия. После Окоцкой земли Мичкизская была самой значимой в русско-чеченских связях. В источниках также описывается дорога называемая Мичкизской.

Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
Ракетные катера типа «Тигр»
Ракетные катера типа 148 «Тигр» — ракетные катера ВМС Германии, модификация французских катеров «La Combattante IIa». Были созданы специально для ВМС Германии на верфях в Шербуре. С 1970-х годов находились в составе Бундесмарине, заменяя устаревшие ракетные катера типа «Ягуар». Служили в течение 30 лет, модифицируясь в 1982—84 и 1990—92 годах. Сейчас ограниченное количество катеров остаётся в немецких ВМС, большая часть катеров продана другим странам.

Бундесмарине
Бундесмарине (нем. Bundesmarine — федеральный флот) — неофициальное наименование военно-морских сил Федеративной Республики Германии (ФРГ) в 1956—1995 годах. Официальное наименование: Марине (нем. Marine — морской флот).

После объединения Германии в 1990 году, и последовавшим вслед за этим объединением ВМС ФРГ с Фольксмарине бывшей Германской Демократической Республики (ГДР), наименование Бундесмарине ещё некоторое время использовалось, но в 1995 году было окончательно изменено на Дойчемарине (нем. Deutsche Marine — немецкий флот).
Кипкорир, Стивен
Стивен Арусеи Кипкорир — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на 1500 метров. На олимпийских играх 1996 года выиграл бронзовую медаль, показав результат 3.36,72. Занял 14-е место на чемпионате мира по кроссу 1996 года. В 1996 году на соревнованиях Athletissima установил личный рекорд — 3.31,87. В финале Гран-при IAAF 1997 года занял 9-е место в беге на 1 милю.

После завершения спортивной карьеры он вступил в вооружённые силы Кении. Погиб в автомобильной аварии на дороге между городами Накуру и Элдорет.

Накуру
Наку́ру (англ. Nakuru) — город на западе Кении.

Город Накуру находится на юго-западе Кении и являлся административным центром провинции Рифт-Валли (упразднена в 2013 году, с тех пор Накуру является административным центром одноимённого округа). Это четвёртый по величине город страны. Население Накуру на 2009 год составляет 307 990 человек. Расположен на высоте в 1952 метра над уровнем моря, на берегу озера Накуру, в восточной части Восточноафриканского рифта (Рифт-Валли).

Город был основан в 1904 году. В колониальные времена Накуру был заселён в основном белыми поселенцами, осевшими на так называемом Белом нагорье (White Highlands). Накуру является важным железнодорожным узлом: через него проходит линия, соединяющая Найроби с Угандой. В настоящее время Накуру — центр обширного сельскохозяйственного района.

Близ города расположены национальный парк Озеро Накуру, кратер вулкана Мененгаи и первобытная стоянка Хайракс-Хилл.