hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парадокс Крамера
Парадокс Крамера или парадокс Эйлера — Крамера — это утверждение, что число точек пересечения двух кривых высокого порядка на плоскости может быть больше числа произвольных точек, которые обычно нужны для однозначного определения каждой такой кривой. Парадокс назван именем математика из Женевы Габриэля Крамера.

Парадокс является результатом наивного понимания двух теорем:

Теорема Безу (число точек пересечения двух алгебраических кривых равно произведению их степеней при выполнении некоторых условий).

Теорема Крамера (кривая степени n однозначно определяется по n(n + 3)/2 точкам, опять же при выполнении некоторых условий).

Заметим, что для всех , так что наивно кажется, что для степеней три и выше могло бы быть достаточно точек пересечения двух кривых, чтобы они однозначно определяли обе кривые.

Проблема заключается в том, что в некоторых вырожденных случаях n(n + 3) / 2 точек оказывается недостаточно для однозначного определения кривой.

Крамер, Габриэль
Габриэ́ль Кра́мер (нем. Gabriel Cramer, 31 июля 1704, Женева, Швейцария — 4 января 1752, Баньоль-сюр-Сез, Франция) — швейцарский математик, ученик и друг Иоганна Бернулли, один из создателей линейной алгебры.
Монгидоро
Монгидоро (итал. Monghidoro, эмил.-ром. Dscargalèsen, местн. Mùnghidôr, Scargalásen) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 3613 человека, плотность населения — 75 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 40063. Телефонный код — 051.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Щуровская волость (Изюмский уезд)
Щуровская во́лость — историческая административно-территориальная единица Изюмского уезда Харьковской губернии с волостным правлением в селе Щурово.

По состоянию на 1885 год состояла из 10 поселений, 8 сельских общин. Население — 1788 человек (875 человек мужского пола и 913 — женского), 293 дворовых хозяйства.

Основные поселения волости:

Щурово - бывшее владельческое село при реке Северском Донце в 50 верстах от уездного города Изюма. В селе волостное правление, 110 дворов, 639 жителей, православная церковь. В 7 верстах салотопительный завод.

Храмы волости:

Рождество-Богородичная церковь в селе Щурово.

Щурово (Донецкая область)
Щу́рово (укр. Щу́рове) — курортный посёлок в Краматорском районе Донецкой области Украины. Расположен на реке Северский Донец возле Голубых озёр, в 12 км от города Лиман. Ближайшая железнодорожная станция — Брусин (ветка Славянск — Лиман).
Мара испытывает Будду
Картина «Мара испытывает Будду» была создана неизвестным китайским или центральноазиатским художником, работавшим в период Пяти династий (907—960 годы). Эксперты относят её создание к началу X века. Это религиозное произведение, которое было создано для буддийской литургии, по сути это буддийская икона. Она написана на шёлке, её размеры 144,4×113 см.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Михайловский дворец
Миха́йловский дворец — дворец великого князя Михаила Павловича, четвёртого сына Павла I и Марии Фёдоровны, младшего брата императоров Александра I и Николая I. Историческое здание в Санкт-Петербурге, построенное в 1819—1825 годах по проекту архитектора К. И. Росси в центре города на площади, в 1834 году получившей название Михайловской (с 26 сентября 1940 года — площадь Искусств). Памятник архитектуры позднего классицизма, или русского ампира. С 1898 года в здании находился «Русский музей императора Александра III», с 1917 года — Государственный Русский музей.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2016 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 25 по 31 марта 2016 года в Ольборге (Дания) и с 4 по 10 апреля 2016 года в Азиаго (Италия).

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Аршин мал алан (фильм, 1965)
«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.

Бейбутов, Рашид Меджид оглы
Раши́д Меджи́д оглы́ Бе́йбутов (азерб. Rəşid Məcid oğlu Behbudov, Рəшид Мәҹид оғлу Беһбудов; 1 декабря 1915, Тифлис, Российская империя — 9 июня 1989, Москва, СССР) — советский, азербайджанский эстрадный и оперный певец (тенор), актёр, общественный деятель. Избирался депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР (III, IV, V VI созывы). Был депутатом Совета Национальностей Верховного Совета СССР VII—XI созывов.

Герой Социалистического Труда (1980). Народный артист СССР (1959). Лауреат Сталинской премии II степени (1946) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Чёрная (приток Ситни)
Чёрная — река в России, протекает по территории Псковской и Новгородской области. Устье находится на 30-м км по левому берегу реки Ситни. Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 125 км².

Имеется левый приток, речка Польская.

На Чёрной расположены деревни Ручьи (нежил.), Немены, Степково, Веретье, Зачеренье.

Степково (Псковская область)
Степково — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 39 км к северо-востоку от города Порхов и в 13 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей. На начало 2016 года в деревне нет постоянно проживающих жителей. Дома используются как дачи в летний период, летом в деревне проживает до 16 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости.

С 2016 года деревня входит в состав Дубровенской волости в связи с упразднением Павской волости.
Гольцман, Эдуард
Эдуард Гольцман:

Гольцман, Эдуард Данилович (1934—2016) — советский и российский детский поэт; член Союза писателей России.

Гольцман, Эдуард Соломонович (1882—1936) — российский революционер, член Левой оппозиции, фигурант Первого московского процесса.

Гольцман, Эдуард Соломонович
Эдуа́рд Соломо́нович Го́льцман (1882, Кросневице, Кутновский уезд, Варшавская губерния — 25 августа 1936, Москва) — российский революционер, член Левой оппозиции, фигурант Первого московского процесса.
Силинго, Адольфо
Адольфо Франсиско Силинго Мансорро (исп. Adolfo Francisco Scilingo Manzorro, род. 28 июля 1946, Баия-Бланка) — военный преступник, капитан аргентинской армии, который в настоящее время отбывает наказание в испанской тюрьме, будучи признанным виновным 19 апреля 2005 года за преступления против человечества, включая казнь без суда.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Подберезье (Псковский район)
Подберезье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 13 км к востоку от села Карамышево и в 50 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Нижняя Конданьзя
Нижняя Конданьзя — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Колода. Длина реки составляет 13 км.

Притоки:

Лидручей (правый)

Серебряный (левый)

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Шатров, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Шатров (род. 29 августа 1966 г.) — российский религиозный и общественный деятель, епископ,  заместитель Начальствующего епископа Российского объединённого Союза христиан веры евангельской (РОСХВЕ) в СЗФО, член правления и Духовного совета РОСХВЕ, полномочный представитель РОСХВЕ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области,  евангелический проповедник пятидесятнического толка, пресвитер Церкви евангельских христиан в духе апостолов «Миссия Благая Весть»,  директор петербургского телеканала «ОТВ», Потомственный пятидесятник, сын пастора Дмитрия Леонтьевича Шатрова.

Рукоположен в сан епископа 9 марта 2012 года.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».
Беят, Магдалена
Магдале́на Агне́шка Бе́ят (пол. Magdalena Agnieszka Biejat; род. 11 января 1982, Варшава) — польский переводчик испаноязычной литературы, политический и общественный деятель. Вице-маршал Сената XI созыва с 2023 года. В прошлом — депутат Сейма Республики Польша IX созыва (2019—2023) и сопредседатель партии «Левые вместе» вместе с Адрианом Зандбергом (2022—2024), затем покинула партию. Кандидат на президентских выборах 2025 года.

Президентские выборы в Польше (2025)
Президентские выборы в Польше в 2025 году начались 18 мая 2025 года. Срок проведения второго тура — 1 июня. Действующий президент Анджей Дуда не имеет права баллотироваться на переизбрание согласно Конституции Польши, так как уже занимал эту должность допустимые два срока.
Волейбол на Тихоокеанских играх 2011
Соревнования по волейболу на XIV Тихоокеанских играх проходили с 29 августа по 9 сентября 2011 года в Новой Каледонии — столице страны городе Нумеа и на острове Лифу — с участием 9 мужских и 10 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Уоллиса и Футуны, у женщин — сборная Таити.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Гухой (тайп)
Гухой (чечен. Гухой) — чеченский тайп, располагающийся в исторической местности «Чуо» Аргунского ущелья. Рассматривается, как самостоятельное общество. Главным селением считалось Гута. Родовое село Гухой (чеч. ГутӀа) — село в Итум-Калинском районе Чеченской Республики, село основано в 1671 году.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.

Англосфера
Англосфера (англ. Anglosphere) — совокупность англоязычных стран, цивилизационный облик которых характеризуется рядом общих черт, обусловленных особо тесной исторической связью этих стран с Британскими островами (имеются в виду в первую очередь такие страны как Великобритания, США, Канада (за исключением провинции Квебек), Австралия, Ирландия и Новая Зеландия).
Клуб Микки Мауса (мультсериал)
Клуб Ми́кки Ма́уса (англ. Mickey Mouse Clubhouse) — детский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 5 мая 2006 года на телеканале Disney. Первоначально сериал был частью Disney Junior, ежедневного блока, предназначенного для детей дошкольного возраста. 14 февраля 2011 года Клуб Микки Мауса был переведен в блок программ Disney Junior, заменивший Playhouse Disney.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Gourmet Girl Graffiti
Gourmet Girl Graffiti (яп. 幸腹グラフィティ Ко:фуку Гурафити, букв.«Картинки счастливой кухни») — комедийная манга-ёнкома, написанная и проиллюстрированная Макото Каваи. Выпускалась в журнале Manga Time Kirara Miracle! издательства Houbunsha с марта 2012 года по ноябрь 2016 года. Аниме-адаптация студии Shaft выпускалась с января по март 2015 года.

Сато, Рина
Рина Сато (яп. 佐藤 利奈 Сато: Рина, род. 2 мая 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и певица. Работает на агентство Haikyō (или Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Society). В марте 2014 года выиграла премию 8th Seiyu Awards. Известна своими ролями Цутако Такэсимы в аниме Maria-sama ga Miteru, Неги Спрингфилд в Negima!: Magister Negi Magi, Микото Мисаки в To Aru Majutsu no Index и Рэй Хино/Сейлор Марс в Sailor Moon Crystal.
Тенна (Италия)
Тенна (итал. Tenna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 976 человек (2008 г.), плотность населения составляет 325 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Шедде
«Шедде», или «Шадда» (азерб. Şəddə) — азербайджанские безворсовые ковры, входящие в карабахскую группу Карабахского типа. Эти ковры производились главным образом в Нахичевани, в Агджабединском, Агдамском, Кубатлинском и Джебраильском районах Азербайджана.

Губадлинский район
Губадли́нский райо́н (азерб. Qubadlı rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Губадлы.

С лета 1993 до осени 2020 года район контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР), территория района была включена в состав Кашатагского района. Согласно резолюциям Совета Безопасности ООН территория Губадлинского района рассматривалась как оккупированная армянскими силами.
Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh [ˈɛənæl ˈnæθræk] — британская блэк-дэт-метал-группа, сформированная в 1999 году в Бирмингеме мультиинструменталистом Миком Кенни и вокалистом Дэйвом Хантом. Название группы — это заклинание Мерлина из фильма Джона Бурмана «Экскалибур», которое лингвист Майкл Эверсон расшифровал как «змеиное дыхание».

В группе всего два постоянных участника, которые одеваются в обычную уличную одежду. Из-за ограниченного состава Anaal Nathrakh редко гастролируют, но время от времени появляются на различных фестивалях. Anaal Nathrakh — одна из самых брутальных и жёстких групп в жанре экстремальной музыки.

Мерлин
Ме́рлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian, Annvab y llaian) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна. Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов.

Мерлин является повелителем зверей, и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Кернунном — покровителем леса, животных и волшебства.
Нож выживания
Нож выживания (нож для выживания) — крупный, как правило нескладной универсальный нож с большим числом функций, обычно также и с набором НАЗа (размещается в полой рукояти и/или кармашках на ножнах). Предназначен для выживания в экстремальных условиях.

Ножны
Но́жны — специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона — Ножны, старорусское слово — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов.

Ножны на штык (штыковые ножны) — Наштычник.
Марий Эл Радио
Марий Эл Радио — национальная радиостанция, вещающая на марийском, русском и татарском языках из Йошкар-Олы на территории Республики Марий Эл. Начало работу с 1 июля 2005 года. Первым в эфир вышел ведущий Мурызо Эчан.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Гудинг, Кьюба (младший)
Кьюба Марк Гудинг-младший (англ. Cuba Mark Gooding Jr.; род. 2 января 1968, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана» за роль Рода Тидвелла в трагикомедии Кэмерона Кроу «Джерри Магуайер» (1996), обладатель звезды на Голливудской «Аллее славы» (2002).

Пик популярности Гудинга пришёлся на 1990-е и начало 2000-х годов — именно в этот период актёр сыграл свои наиболее известные и успешные роли в фильмах «Ребята по соседству» (1991), «Джерри Магуайер» (1996), «Лучше не бывает» (1997), «Куда приводят мечты» (1998), «Военный ныряльщик» (2000), «Пёрл-Харбор» (2001), «Снежные псы» (2002) и «Радио» (2003).

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».