hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демос (провайдер)
«Демос» (Demos) — первый российский массовый интернет-провайдер. Назван в честь операционной системы ДЕМОС, на которой была основана его работа. Первым в СССР за деньги подключал всех желающих к Юзнету через свою сеть «Релком», что примерно соответствовало современному понятию «выйти в Интернет». Для технического обеспечения этих процессов 19 сентября 1990 года было создано доменное имя .su.

Usenet
Юзнет (англ. usenet (/ˈjuːznɛt/), — сокр. от англ. user network) — компьютерная сеть, активно использовавшаяся для общения и публикации файлов в 1980—1990-х годах. Usenet состоит из новостных групп, в которых пользователи могут посылать сообщения. Usenet оказал большое влияние на развитие современной веб-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как «ник», «смайл», «подпись», «модератор», «троллинг», «флуд», «флейм», «бан», «FAQ» и «спам».

С 1990-х годов Юзнет является частью Интернета, а не отдельной от него сетью. Доступ к Юзнету осуществляется по протоколу NNTP — протоколу прикладного уровня модели OSI.
Лабутин, Иван Вячеславович
Иван Вячеславович Лабутин (20 марта 1959, Вязники, Владимирская область — 27 мая 2007, Кстово, Нижегородская область) — российский легкоатлет, специалист по сверхмарафону и суточному бегу. Выступал на профессиональном уровне в середине 1990-х — начале 2000-х годов, чемпион России, многократный призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов. Мастер спорта России международного класса.

Суточный бег
Су́точный бег — один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать как можно большую дистанцию в течение 24 часов. Соревнования обычно проводятся на 400-метровом стадионе или на кругу длиной 1—2 км.

Лучшие бегуны пробегают более 250 км, в зависимости от условий. Некоторые участники имеют команду помощников, другие размещают все необходимое у стартовой зоны, с хорошим доступом на каждом круге.

Соревнования по суточному бегу часто совмещены с 6-, 12- или 48-часовым бегом.

Кроме суточного бега существует также и суточная ходьба.
Свирские озёра
Свирские озёра (бел. Свірскія азёры) — группа озёр на северо-западе Белоруссии, в Нарочано-Вилейской низменности, на территории Вилейского и Мядельского районов Минской области. Относятся к бассейну реки Страча (приток Вилии). В Свирскую группу входят следующие озёра (с север на юг):

Свирьнище (площадь 0,38 км²)

Глухое

Свирь (площадь 22,28 км²)

Вишневское (площадь 9,97 км²)

Озёра расположены в длинной, вытянутой почти на 25 км с северо-запада на юго-восток ложбине в обширном межхолмном понижении. С запада вплотную примыкают высокие (до 25 м) склоны Свирской гряды, пологие восточные склоны представлены отрогами Константиновской гряды. Озеро Вишневское через реку Смолка имеет сток в озеро Свирь, из которого вытекает река Свирица впадающая в Страчу. Озёра Свирьнище и Глухое имеют сток в реку Свирицу через канализированный ручей.

Озёра и окружающая территория входят в национальный парк «Нарочанский».

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.
Увац (заповедник)
Особый природный заповедник Увац (серб. Специјални резерват природе Увац / Specijalni rezervat prirode Uvac) — особый природный заповедник I категории в Сербии. Известен успешным проектом по сохранению белоголового сипа.

Увац
Увац (уст. Увец, серб. Увац, босн. Uvac) — река на Балканском полуострове, правый приток реки Лим (бассейн Дуная). Протекает по территории Златиборского округа Сербии и, короткий приустьевой участок, по территории региона Источно-Сараево Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины.

Длина — 115 км, бассейн — 1344 км², средний расход воды 14 м³/с. Крупнейший приток — река Тисовица.

Начинается на восточных склонах гор Озрен-Планина, от истока течёт на север в межгорной долине, затем поворачивает на восток к Сьенице и протекает по её западной окраине.
В среднем течении имеет северо-восточное направление. В низовьях делает петлю и впадает в Лим справа.

На реке построены две гидроэлектростанции и образовано три водохранилища (в том числе Златарское Озеро). Увац не судоходен.
Рада
Ра́да (чеш. и пол. rada от нем. Rat — совет):

Ра́да (рус. совет) — орган народовластия, народное собрание, вече или парламент в различных славянских (и не только) государствах и странах:
Американская народная рада угро-русинов
Белорусская центральная рада
Верховная рада Украины
Главная русская рада
Избранная Рада
Переяславская рада
Рада Белорусской Народной Республики
Рада в Великом княжестве Литовском
Сечевая рада
Центральная Рада УНР
и другие.

Рада Великого княжества Литовского
Ра́да, паны-рада  — высший орган государственной власти в Великом княжестве Литовском в XV — первой половине XVI века. Была главным постоянно действующим органом центрального правительства в Великом Княжестве Литовском, действовавшим в его столице Вильне.

Она возникла из консультативного совета великого князя, который был создан Витовтом в начале XV века и первоначально был совещательным органом при князе, но с конца XV века значительно ограничил его власть. Во время правления Казимира IV, данный орган и стал называться Рада. После Люблинской унии 1569 года Рада формально стала составной частью сената Речи Посполитой (см. должностные лица Речи Посполитой) вместе с королевским советом Польши, но де-факто она продолжала действовать.
Гасанов, Магомедкади Набиевич
Магомедкади Наби́евич Гаса́нов (род. 21 ноября 1962, Леваши, Левашинского района, Дагестанская АССР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы третьего созыва, четвёртого созыва, пятого созыва и шестого созывов. Член комитета ГД по вопросам собственности. Член комиссии ГД по вопросам депутатской этики.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Кочуров, Иван Александрович
Ива́н (Иоа́нн) Алекса́ндрович Кочу́ров (13 (25) июня 1871, село Бигильдино (Сурки), Данковский уезд, Рязанская губерния — 31 октября (13 ноября) 1917, Царское Село, Петроградская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, клирик Екатерининского собора Царского Села.

Почитается как первый по времени новомученик российский. Прославлен в лике святых Архиерейским собором Русской православной церкви в 1994 году как Иоа́нн Царскосе́льский.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Мойо-делла-Чивителла
Мойо-делла-Чивителла (итал. Moio della Civitella) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1823 человека, плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровительницей коммуны почитается святая Венеранда. Праздник ежегодно празднуется 26 июля.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Гепталогия
Гепталогия — литературное, музыкальное или кинематографическое произведение, состоящее из семи частей, объединённых общей идеей, героями и/или сюжетом. Гепталогия также распространена и в компьютерных играх.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Санта-Лучия-ди-Пьяве
Санта-Лучия-ди-Пьяве (итал. Santa Lucia di Piave) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7226 человек, плотность населения составляет 380 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 31025. Телефонный код — 0438.

Покровителем населённого пункта считается Луция Сиракузская (итал. Santa Lucia). Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.
Гайковка
Гайко́вка (бел. Гайкоўка) — деревня в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 219 человек в 95 домохозяйствах.

В деревне расположен магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Конечная
Конечная:

Конечная — разговорное название конечной станции пассажирского транспорта (напр., метро)

Конечная (река) — река на острове Котельный, Якутия

Конечная (Вашкинский район) — деревня в Вашкинском районе Вологодской области

Конечная — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области

Конечная (Липино-Каликинский сельсовет) — деревня в Бекетовском сельском поселении Вожегодского района Вологодской области, находится рядом с населённым пунктом Митрофаново

Конечная (Пунемский сельсовет) — деревня в Бекетовском сельском поселении Вожегодского района Вологодской области, находится рядом с населённым пунктом Зуево

Конечная (Харовский район) — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Люцифераза динофлагеллятов
Люцифераза динофлагеллятов (динофлагеллят-люциферин: кислород 132-оксидоредуктаза) — специфическая люцифераза динофлагеллятов, окислительный фермент (оксидоредуктаза), катализирующий реакцию, сопровождающуюся испусканием света, биолюминесценцией.

Такие динофлагелляты, как Gonyaulax polyhedra, Lingulodinium polyedrum, Noctiluca scintillans и Pyrocystis lunula, биолюминесцируют (синий свет) при раздражении из-за реакции окисления люцеферин-люциферазы в тысячах сферических органелл (сцинтиллонах).

Ночесветка
Ночесве́тка, или морская свечка (лат. Noctiluca scintillans) — вид свободноживущих морских бесцветных динофлагеллят из порядка Noctilucales, выделяемый в монотипный род Noctiluca. Ночесветки являются одноклеточными организмами. Биолюминесцируют при раздражении. Биолюминесценция возникает по всей цитоплазме из-за реакции люцеферин-люциферазы в тысячах сферических органелл, названных сцинтиллонами.
Монклар-сюр-Лос
Монкла́р-сюр-Лос (фр. Monclar-sur-Losse) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монтескью. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32265.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Элис вверх тормашками
«Элис вверх тормашками» (англ. Alice Upside Down) — фильм, снятый на основе серии романов «Элис» писательницы Филлис Рейнольдс Нэйлор. Съемки проходили в школе Maplewood Richmond Heights Senior High в Сент-Луисе, Миссури. На DVD фильм вышел 29 июля 2008. В Северной Америке, фильм был показан на канале «Starz Kids & Family». В Латинской Америке, фильм транслировался на «Disney Channel». Сюжет фильма основан на истории 11-летней девочки Элис, перешедшей в 6 класс новой школы.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Воеводы подляшские
Воево́да подля́шский — должностное лицо Великого княжество Литовского, а затем Королевства Польского. Руководитель Подляшского воеводства, от имени которого с 1569 года заседал в Сенате Речи Посполитой.

Подляшское воеводство
Подля́шское воево́дство (лат. Palatinatus Podlachiae, пол. Województwo podlaskie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского до 1569 года и Малопольской провинции Королевства Польского до 1795 года. Центром воеводства был город Дорогичин Надбужский (Дрохичин).
Чемодуров, Трофим Николаевич
Трофим Николаевич Чемодуров (17 (30) сентября 1917, село Шалыгино (ныне поселок Глуховского района Сумской области) — 20 мая 1997, Симферополь, Украина) — советский партийный и государственный деятель.

Председатель исполкома Крымского областного совета. Депутат Верховного Совета УССР VII, VII и IX созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1966—1976 годах. Член ЦК КПУ в 1976—1981 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Теорема Пито
Теорема Пито, названная именем французского инженера Анри Пито, утверждает, что у описанного четырёхугольника (т.е. четырёхугольника, в который можно вписать окружность) суммы длин противоположных сторон равны.

Теорема является следствием факта, что два касательных отрезка из одной точки, находящейся вне окружности, имеют одинаковую длину. Имеется четыре пары равных касательных отрезков и обе суммы могут быть разложены в суммы этих четырёх длин отрезков. Обратное также верно — окружность может быть вписана в любой выпуклый четырёхугольник, в котором суммы длин противоположных сторон равны.

Анри Пито доказал свою теорему в 1725, а обратную теорему доказал швейцарский математик Якоб Штейнер в 1846.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Улица Маргриетас
Улица Ма́ргриетас (латыш. Margrietas iela) — улица в левобережной части города Риги. Пролегает в северо-западном направлении, от перекрёстка улиц Орманю, Маза Нометню и Атпутас до перекрёстка с улицами Агенскална и Кулдигас. Южная часть улицы (до пересечения с улицей Калнциема) относится Земгальскому предместью Риги и историческому району Агенскалнс, северная часть — к Курземскому району и историческому району Засулаукс.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Audi Nuvolari quattro
Audi Nuvolari quattro — концепт-кар, показанный на Женевском автосалоне в 2003 году германским автопроизводителем Audi. Новый концепт-кар с кузовом купе назвали в честь итальянского автогонщика Тацио Нуволари. Выпуск авто был приурочен к 50-й годовщине со дня смерти Тацио Нуволари.

Автомобиль оснащён V-образным 10-цилиндровым двигателем рабочим объёмом 5,0 литров мощностью 600 л.с.

Вид спереди

Вид сзади

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Ностра-Синьора-дель-Сантиссимо-Сакраменто-э-Санти-Мартири-Канадези (титулярная церковь)
Ностра-Синьора-дель-Сантиссимо-Сакраменто-э-Санти-Мартири-Канадези (лат. Titulum Dominae Nostrae a Sanctissimo Sacramento et Sanctorum Martyrum Canadensium) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Consuevit Ecclesia. Титул принадлежит церкви Ностра-Синьора-дель-Сантиссимо-Сакраменто-э-Санти-Мартири-Канадези, расположенной в квартале Рима Номентано, на виа Джованни Баттиста де Росси.

Церковь, которой принадлежит кардинальский титул, была построена в 1948 году, когда генеральная курия священников Конгрегации Святого Причастия решила построить церковь на своей земле. Церковная власть Рима выразила желание, чтобы будущая церковь была приходской. Средства на её строительство нашли и в Канаде, по этой причине он был посвящен Святым мученикам в Канаде (1630-1680), а в Риме была возведена Национальная церковь Канады. Титул Пресвятой Богородицы Святого Причастия был добавлен позднее. Церковь вверена Конгрегации Святого Причастия.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
NPT
NPT может иметь одно из следующих значений:

Резьба NPT (англ. National pipe thread) — стандарт трубной резьбы по ANSI/ASME B1.20.1, соответствующий ГОСТ 6111-52 — «Резьба коническая дюймовая с углом профиля 60 градусов».

Договор о нераспространении ядерного оружия (англ. Non-Proliferation Treaty) — многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН.

NPT — код IATA для Newport State Airport, город Мидлтаун (вблизи Ньюпорта), штат Род-Айленд, США.

«Nissan NPT-90» — гоночный автомобиль.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Арзни
Арзни́ (арм. Արզնի, ассир. ܐܵܪܙܢ) — село в Котайкской области, Республики Армения. Находится на Армянском нагорье. Расположено в 23 километрах к северу от города Ереван возле ущелья реки Раздан, на высоте около 1300 м над уровнем моря.

В 1969 году насчитывалось 5,7 тыс. жителей. В 1990 году — 5,4 тыс. жителей.

В селе родился Герой Советского Союза Сархошев, Сергей Абрамович.

Новоарамейские языки
Новоарамейские языки (англ. Neo-Aramaic languages или Modern Aramaic languages, нем. das Neuaramäische, фр. le néo-araméen) — хронологическая группа арамейских языков, используемых (или использовавшихся до недавнего времени) в качестве разговорных в современную эпоху.