hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинна (имя)
Пи́нна (др.-греч. Πιννᾶς, от πίννα — «пинна» — моллюск с двустворчатой перламутровой раковиной) — женское русское личное имя. Являлось непопулярным.

По одной из версий, первоначально было мужским именем наряду с Инной и Риммой. В дальнейшем мужское имя из-за окончания «а» ошибочно посчитали женским и стали брать из святцев для наречения девочек.

Также считается «Пинна» в варианте «Пина» заимствованием из болгарского и сокращением от Деспина (из греческого «госпожа»). Пинна было эпитетом богини Геры.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Джон де Вер
Джон де Вер (англ. John de Vere):

Джон де Вер, 7-й граф Оксфорд (1312—1360) — английский аристократ, английский капитан, участник Столетней войны.

Джон де Вер, 12-й граф Оксфорд (1408—1462)

Джон де Вер, 13-й граф Оксфорд (1442—1513) — английский аристократ и военачальник, лорд-адмирал Англии, первый капитан королевской гвардии.

Джон де Вер, 14-й граф Оксфорд (1457—1526)

Джон де Вер, 15-й граф Оксфорд (1482—1540)

Джон де Вер, 16-й граф Оксфорд (1516—1562)

Вер, Джон де, 13-й граф Оксфорд
Джон де Вер (8 сентября 1442 — 10 марта 1513) — английский аристократ и военачальник, 13-й граф Оксфорд (1462—1475, 1485—1513), лорд великий камергер Англии (1462—1475, 1485—1513), лорд-констебль Англии (1470—1471), лорд-адмирал Англии (1485—1513), первый капитан королевской гвардии (1485—1486). Участник войн Алой и Белой розы.
Гроб, Генри
Генри Гроб (нем. Henry Grob; 4 июня 1904, Браунау — 5 июля 1974, Цюрих) — швейцарский шахматист, международный мастер (1950). Шахматный литератор. Художник.

Чемпион страны (1939 и 1951). В составе команды Швейцарии участник Олимпиад (1927, 1935 и 1952). Лучшие результаты в международных турнирах: Барселона, Росас (1935) — 3-е; Остенде (1936 и 1937) — 2-е и 1-3-е (с П. Кересом и Р. Файном); Гастингс (1947/1948) — 2-4-е места. Именем Гроба назван дебют 1. g2-g4.

В 1940—1973 годах в качестве редактора шахматного отдела газеты «Neue Zürcher Zeitung» сыграл 3614 партий по переписке (+2703 −430 =481).

Росас
Росас (исп. Rosas, баск. Roses, кат. Roses) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 45,90 км2. Население — 20 418 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61 км.
Бушардон, Жак-Филипп
Жак-Фили́пп Бушардо́н (фр. Jacques-Philippe Bouchardon; 1 мая 1711 года, Шомон — 19 декабря 1753 года, Стокгольм) — французский и шведский скульптор и декоратор; сын скульптора Жана-Батиста Бушардона и младший брат скульптора Эдме Бушардона.

Шомон
Шомо́н (фр. Chaumont) — город и коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст. Административный центр департамента Верхняя Марна.

Население города по переписи 1999 года — 25 996 человек, площадь города — 55,26 км².

Город расположен на реке Марна. 60 км северо-западнее располагается коммуна Невель-ле-Вуазе, 110 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампань, 230 км к востоку Париж. Шомон находится на железнодорожной линии, связывающей Париж и швейцарский Базель. При строительстве дороги в 1856 году через Марну был построен виадук длиной 600 метров и высотой до 52 метров.

Исторически служил резиденцией графов Шампани. В 1814 году Шомон стал местом подписания договора между странами-участниками коалиции против Наполеона. В 1940 и 1944 годах подвергался бомбардировке со стороны союзников.
Horalky
Horalky — бисквитные вафли с арахисовой начинкой и шоколадной глазурью, производимые компанией I.D.C. Holding, a.s. под брендом Sedita. Масса — 50 грамм.

Horalky — один из самых популярных деликатесов словаков. Ежегодно в Середе выпускается 160 миллионов штук. За одну рабочую смену рабочие могут произвести примерно 100 тонн вафель.

В Словакии вафли Horalky якобы настолько популярны, что их едят чаще, чем хлеб, а каждую секунду съедают одну-две пластины. Скорый поезд R Váh 601, курсирующий в период с 2015 по 2020 год между Братиславой и Кошице, был назван в честь бренда Horalky.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Хамфри (кот)
Ха́мфри (англ. Humphrey, c. 1988 — март 2006) — кот, служивший главным мышеловом в резиденции британских премьеров на Даунинг-стрит, 10; он служил при трёх премьер-министрах Великобритании — Маргарет Тэтчер, Джоне Мейджоре и Тони Блэре.

Circa
Circa (с лат. — «вокруг, около»), c., ca или ca. (также circ. или cca.) — означает «приблизительно» на нескольких европейских языках, включая английский, как правило, со ссылкой на дату.

Circa широко используются в генеалогических и исторических записях, когда даты событий неизвестны.

При использовании в ряде дат Circa применяется перед каждой примерной датой, а даты без Circa, непосредственно предшествующей им, как предполагается, будет известно с определённостью.
Например:

1732—1799 или 1732-99: оба года точно известны.

c. 1732—1799: год окончания известен точно, год начала — приблизительный.

1732 — c. 1799: год начала известен точно, год окончания — приблизительный.

c. 1732  — c. 1799: оба приблизительны.
Рыбная (приток Кана)
Рыбная — река в Красноярском крае России, левый приток Кана.

Длина — 288 км, площадь бассейна — 4820 км². Исток — в отрогах Койского Белогорья в Восточном Саяне. Протекает по Канско-Рыбинской котловине, прорезает Енисейский кряж. Питание дождевое и снеговое. В «большую» воду, в период весеннего таяния снегов, доступна для спортивного сплава.

Водный туризм
Водный туризм — один из видов спортивного туризма, который заключается в преодолении маршрута по водной поверхности. Различают несколько видов водного туризма: сплав по рекам, рафтинг, парусный туризм или яхтинг, морской каякинг.

Водный туризм разделяется на категорированные (спортивный туризм) и некатегорированные категории сложности. Активный отдых на воде можно отнести к неспортивному водному туризму.
Библия Гудбранда
«Библия Гудбранда» (исл. Biblia, þad er Øll Heilög Ritning, vtlögd a Norraenu; Guðbrandsbiblía) — под этим названием известна первая полная Библия на исландском языке, изданная лютеранским Хоуларским епископом Гудбрандом Торлаксоном в 1584 году в Хоуларе. Издание завершило Реформацию в Исландии и оказало решающее влияние на сохранение и развитие исландского языка и предотвращение его вытеснения датским, развитие исландской литературы, закрепив основу исландской национальной идентичности.

Хоулар
Хо́улар (исл. Hólar) — посёлок на северо-западе Исландии, в составе общины Скагафьордюр (регион Нордюрланд-Вестра). Находится в 379 км от столицы государства — Рейкьявика. Является древним религиозным центром страны. Наряду со Скаулхольтом, был второй епископией Исландии с 1116 по 1800-е годы.

В 1106 году Йоуном Огмюндссоном (исл. Jón Ögmundsson) была основана кафедральная школа, а в 1882 году в Хоуларе открылась сельскохозяйственная школа. Хоулар и по сей день является крупным образовательным центром. На базе Хоуларского монастыря и сельскохозяйственной школы в 2007 году был образован Хоуларский университетский колледж (исл. Háskólinn á Hólum) с департаментами ихтиологии, туризма и иппологии (изучение лошадей).
Ландревиль
Ландреви́ль (фр. Landreville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эссуа. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10187.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Лундозеро
Лундозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 1,92 км². Уровень уреза воды находится на высоте 136,8 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 110 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004714.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Суперкубок Германии по футболу 2013
Суперкубок Германии по футболу 2013 года (нем. 2013 DFL-Supercup) — 14-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпион Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 27 июля 2013 года на стадионе «Сигнал Идуна Парк» в Дортмунде. Победителем оказалась дортмундская «Боруссия», итоговый счёт — 4:2.

Сигнал Идуна Парк
«Сигна́л Иду́на Парк» (нем. Signal Iduna Park; немецкое произношение: [zɪɡˈnaːl ʔɪˈduːna ˈpaʁk]); во время матчей турниров под эгидой УЕФА и ФИФА — BVB-Stadion, до 2005 года — Вестфа́леншта́дион (нем. Westfalenstadion МФА:ˈvɛstfalənˈʃtaːdi̯ɔn) — футбольный стадион в Дортмунде, крупнейший в Германии, вмещающий 81359 человек. Домашняя арена местной «Боруссии». В 2001 году стадион принял один из самых результативных финалов в истории еврокубков — финал Кубка УЕФА между «Ливерпулем» и «Алавесом» (5:4).
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017
20-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017 проводился в городах Боллате и Каронно-Пертузелла (Италия) с 25 июня по 1 июля 2017 года с участием 23 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 7-й раз, в городе Каронно-Пертузелла — во 2-й раз, в городе Боллате — впервые.

Чемпионом Европы (в 10-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Впервые в женском чемпионате Европы принимала участие сборная Литвы.

Женская сборная Италии по софтболу
Женская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный чемпион Европы.
Асо (залив)
Асо (яп. 浅茅湾 асо:-ван) — залив в Японии в центральной части острова Цусима (префектура Нагасаки).

Площадь залива составляет 53,61 км² (или 240 км²) ширина устья — 4,18 км.
Максимальная глубина залива составляет около 80 м. Длина береговой линии составляет 360 км. Благодаря его значительной глубине, в залив могут заходить корабли водоизмещением до 2000 тонн.

ХПК воды в заливе колеблется в пределах 1-2,5 мг/л.

Береговая линия залива сильно изрезана и изобилует бухтами, в заливе расположены 58 островков.
Залив сообщается в своей восточной части через канал Мандзеки с заливом Миура, а на западе — с Японским морем.

В заливе выращивают жемчуг и тунца.

В 1419 году 227 кораблей корейского государства Чосон с более чем 17 тыс. солдат на борту вошли в залив, чтобы положить конец деятельности пиратов вако, закрепившихся на острове.

Химическое потребление кислорода
Химическое потребление кислорода (ХПК) — показатель содержания органических веществ в воде, выражается в миллиграммах кислорода (или другого окислителя в пересчёте на кислород), пошедшего на окисление органических веществ, содержащихся в литре (1 дм³) воды. Является одним из основных показателей степени загрязнения питьевых, природных и сточных вод органическими соединениями (в основном антропогенного или техногенного характера). Определяется различными лабораторными методами.
Мировой Гран-при по волейболу 2009 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2009 прошёл с 16 по 21 сентября 2008 года в Омске (Россия) с участием 6 национальных сборных команд. Было разыграно три путёвки на Гран-при-2009.

От квалификации освобождены три сборные: Польша, Китай и Япония.

Для стран-членов AVC в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Кубка Азии 2008 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2009 получили Южная Корея и Таиланд.

Страны-члены NORCECA и CSV отбирались на Гран-при-2009 по результатам розыгрыша Панамериканского Кубка 2008 года. Путёвки получили Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико, США и Бразилия.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Уайтэкер, Джордж
Джордж Уайтэкер (англ. George Whitaker; 25 августа 1864, Лондон — ?) — британский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Уайтэкер участвовал в двух Олимпийских играх в соревнованиях по трапу. На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне он стал третьим среди команд и 11-м среди отдельных спортсменов. На следующих летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Уайтэкер участвовал в тех же дисциплинах, заняв второе место среди команд и 33-среди отдельных спортсменов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Горбок, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Горбо́к (бел. Сярге́й Вале́р’евіч Гарбо́к; род. 4 декабря 1982 года, Минск) — белорусский и российский гандболист, мастер спорта международного класса; тренер. За карьеру выступал за клубы Белоруссии, Украины, Словении, Германии, России, Македонии и Венгрии — становился чемпионом шести стран.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Миранда, Эрик
Эрик Роберто Миранда Чонай (исп. Erick Roberto Miranda Chonay; 17 декабря 1971 года, Эскуинтла, Гватемала) — гватемальский футболист, защитник. На протяжении более чем 10 лет выступал за национальную сборную.

Эскуинтла (Гватемала)
Эскуинтла (исп. Escuintla) — город и муниципалитет на юге центральной части Гватемалы, административный центр департамента Эскуинтла.

Расположен примерно в 45 км к юго-западу от города Гватемала, у подножья хребта Сьерра-Мадре-де-Чьяпас, на высоте 355 м над уровнем моря. Город лежит на пересечении автомобильных дорог CA-2 и CA-9. Эскуинтла является одним из крупнейших промышленных центров страны.

Население города по данным на 2002 год составляет 86 678 человек, население муниципалитета — 119 897 человек. Площадь муниципалитета — 332 км².

В Эскуинтле находится два национальных парка, Пакая и Сипакате-Наранхо.
Красинская, Франческа
Франческа Красинская (пол. Franciszka z Krasińskich; род. 19 марта 1742, Речь Посполитая — 30 апреля 1796, Дрезден, Саксония, Священная Римская империя) — принцесса Польши, третья дочь из четырех Станислава Красинского и Анели Гамецкой, морганатическая жена герцога Курляндского Карла — Христианина Саксонского, сына польского короля Августа III Фридриха и Марии Жозефы Австрийской.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Гарриман
Гарриман (Харриман, англ. Harriman) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Гарриман, Уильям Аверелл (1891—1986) — американский промышленник, государственный деятель и дипломат.

Джон Харриман — персонаж научно-фантастической вселенной «Звёздный путь», герой полнометражного фильма «Звёздный путь: Поколения».

Харриман, Майкл (род. 1992) — ирландский и английский футболист.

Гарриман, Памела (урождённая Дигби, 1920—1997) — англо-американская деятельница.

Харриман, Флоренс (1870—1967) — американская светская львица, суфражистка, общественный деятель и дипломат.

Гарриман, Памела
Памела Гарриман (1920—1997; урождённая Дигби, известна также как Памела Черчилль-Гарриман) — англо-американская деятельница аристократического происхождения.

Баронский титул её отца унаследовал брат Памелы, Эдвард (род. 1924). Католичка. Известна своими браками с сыном Уинстона Черчилля Рэндольфом, голливудско-бродвейским продюсером Лиландом Хэйвардом и американским политиком Авереллом Гарриманом. Мать Уинстона Черчилля-младшего, которого назвала в честь знаменитого деда. В 1971 году получила гражданство США. В поздние годы — значимая активистка Демократической партии США и посол США во Франции (1993—1997).

Скончалась в госпитале на следующий день после удара, который случился, когда она плавала в бассейне парижского отеля «Риц». Была удостоена государственных почестей со стороны президентов США (Билл Клинтон) и Франции (Жак Ширак).
Давинио, Катерина
Катерина Давинио (итал. Caterina Davinio; собственно Maria Caterina Invidia, р. 25 ноября 1957, Фоджа, Апулия, Италия) поэтесса, писательница, художница мультимедийного (видео, компьютер, интернет, фотография). Основательница Net-Poetry (Интернет-поэзия), 1998.

Фоджа
Фо́джа (итал. Foggia МФА: ['fɔdʒ:a]о файле, местн. Fògge ['fɔdʒ]) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 150 486 человек (30-06-2019), плотность населения — 295,5 чел./км². Занимает площадь 509,26 км². Почтовый индекс — 71100. Телефонный код — 0881.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Богородица в семи покровах), а также святые Гульельмо и Пеллегрино, празднование 22 марта.
Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Джюрович
Джюрович, или Джурович (серб. Đurović/Ђуровић), — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джурович, Александра (род. 1976) — сербская политическая деятельница.

Джурович, Васо Миланович (1922—2014) — российский учёный-животновод черногорского происхождения.

Джюрович, Веселин (1924—1943) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джюрович, Видое (1911—1942) — югославский черногорский экономист, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джурович, Даниэла (род. 1973) — черногорский политик.

Джурович, Драган (1959—2024) — черногорский политик, министр внутренних дел и заместитель премьер-министра Черногории.

Джюрович, Марко (1912—1943) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джюрович, Видое
Видое «Кеша» Джюрович (серб. Видоје "Кеша" Ђуровић; 1911, Велети, около Даниловграда — 13 марта 1942, Даниловград) — югославский черногорский экономист, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Q4000
Q4000 — уникальная многоцелевая полупогружная платформа с системой динамического позиционирования, заказанное в 1999 году компанией Cal Dive International и построенная в 2002 году американской судостроительной компанией Keppel Corporation на верфи в Браунсвилле в Техасе. Ходит под флагом США. Оператором является компания Helix Energy Solutions Group.

Разнообразное оборудование включает систему динамического позиционирования, два 360-тонных крана, специальный открывающийся люк 11,9×6,4 м, посадочную площадку. Платформа способна работать со скважинами на глубине до 3 км. Q4000 имеет полупогружную конструкцию с колонным стабилизатором, которая сочетает в себе динамическое позиционирование, большую площадь палубы, значительную грузоподъемность и высокую скорость хода — 12 узлов.

Keppel Corporation
Keppel Corporation — сингапурский конгломерат, основным направлением деятельности которого является производство морских буровых установок для глубоководной добычи нефти и газа (в этой сфере крупнейшая компания в мире), также активен в сферах недвижимости, инфраструктуры и управления активами.

Прежние названия:

Singapore Drydock and Engineering Co. (Pte) Ltd.

Keppel Shipyard (Pte) Ltd.

Keppel Hitachi Zosen

Поглощения и слияния:

Singmarine

Far East Levingston Shipbuilding Ltd.

Straits Steamship Land

Cebu Shipyard and Engineering Works

Hitachi Zosen
Нурпеисова, Раушан Тусупбековна
Раушан Тусупбековна Нурпеисова (каз. Раушан Түсіпбекқызы Нұрпейісова; 1 января 1929, Целиноградский район, Акмолинская область, КазССР, СССР) — советская и казахская кобызистка, кюйши, музыкальный педагог. Заслуженный работник культуры Казахской ССР (1971).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).