hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паулино (Ярославская область)
Пау́лино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на левом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном правом берегу на расстоянии около 1 км ниже по течению стоит деревня Куликово. Также на противоположном берегу, примерно в 1,5 км на северо-запад — деревня Чернышкино. Ниже по течению на том же берегу на расстоянии около 2 км стоит деревня Бурнаково. Просёлочная дорога в юго-восточном направлении связывает с деревней Мошково. В северном направлении на расстоянии около 6 км ненаселённый лес вплоть до долины реки Колокша. В восточном направлении — ненаселенный лес примерно на расстоянии 10 км, за которым населённые пункты Тутаевского района, находящиеся в долине реки Чернуха.

Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Паулино 7 домов.

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Роллан, Кевин
Кеви́н Ролла́н (фр. Kevin Rolland; род. 10 августа 1989 в Бур-Сен-Морисе, Савойя, Рона — Альпы, Франция) — французский фристайлист, специализирующийся в дисциплине хафпайп.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в дисциплине хафпайп. Чемпион мира 2009 года и серебряный призёр чемпионата мира 2011 года в хафпайпе. Двукратный обладатель кубка мира в хафпайпе (2008/09 и 2015/16). Победитель пяти этапов Кубка мира. Многократный победитель зимних X Games в дисциплине суперпайп.

Чемпионат мира по фристайлу 2009
Чемпионат мира по фристайлу 2009 года — 12-й в истории чемпионат мира, прошедший с 1 по 8 марта в японском Инавасиро. Программа соревнований предполагала розыгрыш 10 комплектов медалей — в могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе.
Orthogonalys gigantea
Orthogonalys gigantea  (лат.) — вид наездников из семейства тригоналиды (Trigonalidae). Эндемик Мадагаскара. Провинция Анциранана. Длина тела 14,0—15,0 мм. Вертлуги 2-члениковые, крылья с 3 радиомедиальными ячейками. Усики длинные 28—члениковые, в основном чёрные (антенномеры 11—16 и частично 17 — белые). Верх головы и затылок — чёрные; часть лица, клипеус, челюсти — белые. Грудка — оранжевая.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Серафимовская церковь (Турнаево)
Церковь преподобного Серафима Саровского — православный храм в селе Турнаево Болотнинского района Новосибирской области. Первый в Сибири храм, освящённый во имя преподобного Серафима Саровского.

Является памятником архитектуры местного значения. В обиходе за храмом закрепилось название «Сибирские Кижи».

Храм относится к Северному епархиальному округу Искитимской епархии Новосибирской митрополии Русской православной церкви.

Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.
Салик
Салик:

Салик — река в Смоленской области

Салик — озеро в Карелии

Салик — азербайджанское село, Дербентский район Дагестана

Салик, Александр Яковлевич (1936—1998) — советский украинский военный дирижёр, полковник.

Салик, Шапла (род. 1975) — британская певица бангладешского происхождения.

Салик, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Салик (укр. Олекса́ндр Я́кович Са́лік; 21 ноября 1936, Ананьев, Молдавская АССР — 13 декабря 1998) — советский и украинский военный дирижёр, полковник. Профессор Одесской государственной консерватории им. А. В. Неждановой, народный артист Украинской ССР (1990).
Георги, Рене
Рене Шарль Фредерик Жюль Георги (фр. René Charles Frédéric Jules Georgi; 4 ноября 1878, Сен-Манде — 27 сентября 1961, VII округ Парижа) — французский теннисист. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.
Вайльтинген
Вайльтинген (нем. Weiltingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1385 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,02 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Тыртов, Валерьян Михайлович
Валерьян Михайлович Тыртов (? — до 1836) — офицер Гвардейского экипажа, участник событий 14 декабря 1825 года. После шести месяцев ареста был наказан в административном порядке и переведён под надзор начальства сначала в Каспийскую флотилию, а потом на Черноморский флот. Участвовал в русско-турецкой войне. Отличился в морском сражении под Варной.

Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.
Рутковский, Бронислав
Бронислав Рутковский (пол. Bronisław Rutkowski, в России Бронислав Иосифович Рутковский; 27 февраля 1898, местечко Камаи, Виленская губерния — 1 июня 1964, Лейпциг) — польский органист, педагог, музыкальный критик, дирижёр и композитор, уроженец территории современной Белоруссии.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Сомранс
Сомра́нс (фр. Sommerance) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08425.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Гранпре (кантон)
Гранпре́ (фр. Grandpré) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0812. Всего в кантон Гранпре входит 18 коммун, из них главной коммуной является Гранпре.
Грили, Адольф
Адольф Вашингтон Грили (англ. Adolphus Washington Greely; 27 марта 1844 — 20 октября 1935) — американский военный деятель, учёный и путешественник, полярный исследователь, писатель. Почётный член Американского географического общества, один из основателей Национального географического общества (National Geographic).

Свою карьеру военного начал в 17 лет, добровольцем отправившись на гражданскую войну, к концу которой имел звание временный майор. Был трижды ранен, принял участие в 9 кампаниях. После зачисления в регулярную армию США служил в различных подразделениях. В 1881 году возглавил американскую арктическую экспедицию на север Канады. После экспедиции продолжил службу, со временем возглавил Сигнальный корпус, Тихоокеанскую дивизию и дослужился до звания генерал-майор, став первым в истории США офицером высшего ранга, начавшим военную карьеру рядовым.

Временное повышение
Временное повышение в воинском звании (англ. brevet promotion, /ˈbrɛvɪt/, чит. «бре́вет», в русскоязычной военной литературе традиционно применяется в транслитерации в качестве приставки к званиям «бревет-майор», «бревет-полковник» и т. п.) — существующая в армиях США, Великобритании, Франции и ряда европейских стран историческая практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол-термин to brevet, например: He was brevetted major general («Он был временно повышен в звании до генерал-майора»). Такое повышение должно отражаться в офицерском звании, например: Bvt. Maj. Gen. Joshua Chamberlain. Само слово «бревет» буквально означает патент, то есть документ, выдаваемый на руки тому или иному лицу в подтверждение его квалификации и присвоенного временного звания.
Майкоор
Майкоор (индон. Pulau Maikoor) — один из островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к юго-западу от острова Коброор и к северо-востоку от острова Транган. Площадь острова составляет 397,6 км²; длина береговой линии — 160,8 км.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
Пожар в храме Путтингал
Пожар в храме Путтингал (город Паравур, округ Коллам, штат Керала, Индия) произошёл 10 апреля 2016 года около 03-30 по местному времени. В результате трагедии погибли 111 человек, более 350 человек получили ранения.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Диалект русских цыган
Диале́кт ру́сских цыга́н — цыганский диалект, на котором говорят русские цыгане (руска рома). Многие цыгане России также понимают его благодаря популярности традиционных и эстрадных песен русских цыган.

Предки русских цыган пришли в Россию и Белоруссию из немецких земель через Польшу и Прибалтику.

Родственные диалекты цыганского языка: диалект польских цыган, диалект литовских цыган, диалект латвийских цыган.

Цыгане в России
Цыгане в России представлены различными цыганскими этническими группами. В силу больших региональных отличий цыганские группы в России характеризуются сильной фрагментацией по языковому и религиозному признакам. При этом российские цыгане имеют общие черты в плане образа жизни и быта.

Первые сведения о цыганах в России относятся к XVIII веку. В новейшее время цыгане — одна из наиболее бесправных и дискриминируемых групп населения России.
Лаазнер, Арнольд
Арнольд Лаазнер (эст. Arnold Laasner; 27 июня 1906, Таллин — 29 января 1964, Глостер, Великобритания) — эстонский футболист, нападающий. Выступал за сборную Эстонии. Также занимался баскетболом и другими видами спорта.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Тисамен Элейский
Тисамен Элейский (= Элидский) (др.-греч. Τεισαμενός) — древнегреческий провидец из Элиды, из рода Иамидов, живший в V в. до н. э. Благодаря оракулу из Дельф получил спартанское гражданство и в качестве жреца-прорицателя при царях помог лакедемонянам одержать пять великих побед. Вероятно, именно он был жрецом в греческом войске в битве при Платеях. Основные сведения о Тисамене Элейском содержатся в «Истории» Геродота и в «Описании Эллады» Павсания.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
From Elvis in Memphis
From Elvis in Memphis (с англ. — «От Элвиса в Мемфисе») — девятый студийный альбом американского певца Элвиса Пресли; считается одной из его лучших работ. Альбом занял 13-е место в американском хит-параде. В 2003 году альбом был помещён журналом Rolling Stone на 190-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён».

In the Ghetto
«In the Ghetto» (с англ. — «В гетто») — популярная рок-госпел композиция, написанная американским композитором и исполнителем кантри Маком Дэвисом. Её первоначальное название — «Порочный круг» (англ. The Vicious Circle). Песня была впервые записана популярным певцом рок-н-ролла Элвисом Пресли и вскоре вошла в «десятку» лучших хитов музыканта. Песня была выпущена в 1969 году синглом на грампластинке (сторона «Б» — «Any Day Now»).

Песня рассказывает историю маленького мальчика, который растёт в афроамериканском «гетто», учится красть и драться, и в конечном счёте погибает при совершении преступления, а в гетто в это время рождается ещё один ребёнок.

Песня вошла в десятку лучших хитов Пресли в США через четыре года, достигая максимальной позиции #3 в музыкальных чартах страны и позиции #1 в музыкальных чартах Великобритании через три года.
Кольбер, Шарль
Шарль Кольбер, маркиз де Круаси (фр. Charles Colbert, marquis de Croissy; 5 августа 1625 — 28 июля 1696) — французский дипломат, младший брат первого министра Людовика XIV.

Был одним из главных деятелей конференции, результатом которой стал Ахенский мир 1668 года. Затем был послан послом в Лондон и здесь добился заключения союза против Голландии. Его письма из Голландии полны интересных подробностей о придворном быте Англии времён Реставрации.

В 1679 году Кольбер был назначен президентом парижского парламента, и государственным секретарем по иностранным делам, сменив на этом посту попавшего в немилость Арно де Помпонна. В должности руководителя французской дипломатии был активным проводником политики присоединений. В 1688 году он отсрочил войну, но не смог помешать падению Якова II; перед смертью он начал переговоры, которые привели к Рейсвейкскому миру.

Маркиза де Круаси сменил на посту министра иностранных дел его сын, маркиз де Торси.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Аньикур-э-Сешель
Аньикур-э-Сеше́ль (фр. Agnicourt-et-Séchelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02004.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Братья Мюллер
Братья Мюллер (фр. Frères Muller) — семья французских производителей стекла, работавших в Люневиле, Франция.

Члены семьи Мюллер, родом из Эльзаса, занимались производством изделий из стекла в стиле модерн, таких как вазы и абажуры. В семье было девять братьев и сестра. Все они обучались стекольному ремеслу. Наиболее известны Эжен Мюллер, Дезире Мюллер и Анри Мюллер.

Некоторые члены семьи работали вместе с Эмилем Галле, прежде чем открыть собственное дело.

Мюллер, Анри
Анри́ Мюлле́р (фр. Henri Müller) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник чемпионата мира 1980 (заняли десятое место) и двух чемпионатов Европы (оба раза восьмое место). Чемпион Франции среди мужчин.

Играл в основном на позициях четвёртого и первого, несколько сезонов был скипом команды.
Бертрум (город, Миннесота)
Бертрум (англ. Burtrum) — город в округе Тодд, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 146 человек. Плотность населения составляет 99,7 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56318

FIPS-код города — 27-08902

GNIS-идентификатор — 0640690

Тодд (округ, Миннесота)
Тодд (англ. Todd County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Лонг-Прери. По переписи 2000 года в округе проживают 24 426 человек. Площадь — 2536 км², из которых 2439,4 км² — суша, а 96,6 км² — вода. Плотность населения составляет 10 чел./км².
Клубный чемпионат мира по футболу 2007
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. В розыгрыше приняли участие семь команд. Матчи прошли по системе плей-офф, победитель Джей-лиги и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, Лиги чемпионов Азии и Африки — с 1/4 финала, «Милан» и «Бока Хуниорс» — с 1/2 финала. Командам разрешено заявить по 23 игрока.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Стадион Аугусто Сесар Сандино
Стадион Аугусто Сезар Сандино — многофункциональный стадион в городе Санта-Клара, Куба. С 1966 года и по настоящее время используется бейсбольной командой Azucarenos из провинции Вилья-Клара в качестве домашнего стадиона. Стадион вмещает 18000 человек. Название стадион получил в честь никарагуанского революционера Аугусто Сесара Сандино.

Сандино, Аугусто Сесар
Аугусто Сесар Сандино Кальдерон (исп. Augusto Cesar Nicolás  Sandino Calderón; 18 мая 1895, Никоноомо, Никарагуа — 21 февраля 1934, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский революционер, лидер национально-освободительной революционной войны 1927—1934 годов.
Мехренцев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Ме́хренцев (2 августа 1925 — 7 января 1985) — организатор производства и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1976), председатель Свердловского облисполкома (1977—1985).

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Верхний Пшап
Верхний Пшап (груз. ზემო ფშაფი [Земо Пшапи]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.