hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детумесценция
Детумесценция (лат. detumesco — «перестать набухать») — уменьшение припухлости тканей, прекращение эрекции после эякуляции и оргазма.

У мужчин после оргазма эрекция значительно ослабляется, половой член становится мягким, и мужчина постепенно теряет способность продолжать половой акт. Явления детумесценции могут начаться на любой фазе полового акта в случае возникновения каких-либо помех для его нормального течения.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Янгстаун
Янгстаун (англ. Youngstown) — город на северо-востоке США, в штате Огайо, на реке Махонинг. В городе проживает 77 713 жителей (2004), с пригородами — около 600 тысяч жителей. В некоторых русскоязычный энциклопедиях встречаются названия Йонгстаун и Юнгстаун.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Григорианский Этрусский музей
Григорианский Этрусский музей (итал. Museo Gregoriano Etrusco) — один из григорианских музеев Ватикана, расположенный во дворце Иннокентия VIII и здании времён папы Пия IV.

Этрусский музей был основан по приказу папы римского Григория XVI и открыт в 1837 году. Основой для его создания послужили находки, обнаруженные при археологических раскопках (с 1828 года) античных поселений в южной Этрурии. Большая часть экспонатов найдена при раскопках 1836—1837 годов в некрополе при Сорбо (к югу от Черветери).

Археологические находки из IX—I веков до н. э. размещены в 22 залах музея. Здесь выставлены многочисленные предметы быта этрусков из керамики, бронзы, золота и серебра. К экспонатам музея также относятся бронзовая статуя Марса (IV век до н. э.), мраморный портрет (герма) Афины (фрагмент из Парфенона, V век до н. э.). Часть музея занимают древнегреческие сосуды, найденные в некрополях этрусков, а также предметы быта римлян (Antiquarium Romanum) из бронзы, стекла, терракоты и керамики.

Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.
Караколь (Осакаровский район)
Караколь (каз. Қаракөл, до 2023 г. — Тельманское) — село в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Ниязского сельского округа. Находится примерно в 59 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Осакаровка. Код КАТО — 355679100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Харт-хаус (Калгари)
Харт-хаус — резиденция, расположенная в районе Паттерсон-Хайтс в Калгари, Альберта, Канада. Когда-то принадлежавший Стю Харту, он был домом для его обширной семьи профессиональных борцов в течение 52 лет с октября 1951 года до смерти Стю Харта в октябре 2003 года.

Во время владения семьей Хартов подвал особняка использовался как тренировочный зал и школа борьбы, известная как подземелье Харта, которая произвела много успешных профессиональных рестлеров. Помимо семьи Харт, в особняке также проживало множество других борцов, а также множество домашних и цирковых животных, которые иногда использовались в шоу Stampede Wrestling.

Здание имеет большую историческую ценность для индустрии рестлинга, и WWE признал его таким же важным и значительным, как Мэдисон-сквер-гарден. В 2012 году город Калгари объявил здание объектом культурного наследия.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Амидон
Амидон:

Устаревшее название крахмала (от фр. amidon).

Одна из первых торговых марок, под которой выпускался метадон (нем. Amidon).

Амидон, Стивен (род. 1959) — американский писатель.

Amidon Associates, Inc. — американский производитель магнитопроводов и одноименная торговая марка, ставшая нарицательной в обозначении кольцевых магнитопроводов

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Речник (садовое товарищество)
«Речни́к» — садовое некоммерческое товарищество на западе Москвы в районе Крылатское, основанное в 1950-е годы. Занимает площадь 20 гектар в пойме Москвы-реки. На начало 2010 года в нём находились как летние дачи, так и индивидуальные жилые дома для постоянного проживания.

В 1998 году часть территории товарищества была приписана к природоохранной зоне вновь образованного Москворецкого парка.

В конце 2005 года вокруг посёлка начал разворачиваться скандал, касающийся законности части построек, который привёл к сносу нескольких домов в 2010 году. К конфликту подключились депутаты Государственной думы, Общественная палата. Снос вызвал резонанс в СМИ. Общественная организация «Комитет „За гражданские права“» заявляла, что часть решений суда была принята в отсутствие ответчиков, а за сносом последовал ряд нарушений со стороны судебных приставов. По состоянию на начало 2018 года, проблема остаётся нерешённой.

Москворецкий природно-исторический парк
Москворе́цкий природно-исторический парк — самый большой природный парк Москвы площадью 3660 гектаров, состоящий из ряда парков. С 1998 года является особо охраняемой природной территорией (ООПТ) регионального значения.
Браун, Джордж (британский политик)
Джордж Браун, барон Джордж-Браун (англ. George Brown, Baron George-Brown; 2 сентября 1914, Ламбет, Лондонское графство — 2 июня 1985, Труро, Юго-Западная Англия) — британский государственный деятель и пожизненный пэр.

В 1966—1968 годах — министр иностранных дел Великобритании в кабинете Гарольда Вильсона.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Micromax
Micromax Mobile — индийская компания по производству бытовой электроники. Главный офис находится в городе Гургаон, штат Харьяна. Micromax начала работать как компания ПО в 2000 году и действовал на встроенных платформах. Компания вступила в бизнес мобильных телефонов и стала одной из крупнейших индийских компаний по производству телефонов, работающих в бюджетных сегментах, с 2010 года.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Бибровский, Стефан
Стефан Бибровский (пол. Stephan Bibrowski; 1891, Бельск, Мазовецкое воеводство, Царство Польское, Российская империя — 1932, Берлин, Веймарская республика) — немецкий цирковой артист польского происхождения, выступавший в начале XX века. Бибровский был известен как «Человек-лев», потому что всё его тело было покрыто волосами из-за редкого заболевания — гипертрихоза.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Симанов
Сима́нов — русская фамилия.

Известные носители:

Симанов, Андрей Александрович (1974—2011) — российский актёр театра, кино и озвучивания.

Симанов, Андреян Феклистович — Георгиевский кавалер; капитан 2-го ранга; № 3239; 26 ноября 1816.

Симанов, Дмитрий Владимирович (род. 1985) — российский самбист.

Симанов, Иван Александрович — Георгиевский кавалер; майор; № 2394 (1028); 14 января 1812.

Симанов, Илья Иванович (1850-?) — городской голова Екатеринбурга.

Симанов, Максим Владимирович (род. 1980) — российский самбист.

Симанов, Сергей Иванович (род. 1964) — русский поэт, бард, член Союза писателей России.

Симанова, Ирина Ивановна (род. 1967) — российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и педагог Каменск-Уральского театра «Драма Номер Три», псевдоним — Ирма Арендт

Симанов, Дмитрий Владимирович
Симанов Дмитрий Владимирович (род. 19 августа 1985, Горький, СССР) — российский самбист, мастер спорта международного класса. Чемпион мира по боевому самбо, многократный победитель международных и национальных турниров по спортивному самбо. Брат Максима Симанова — заслуженного мастера спорта.
Сытное (Сумская область)
Сытное (укр. Ситне, историческое название Сетное, рус. дореф. Сѣтное) — село в Рожковичском сельском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924485204. Население по переписи 2001 года составляло 254 человека.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Договор о присоединении Кореи к Японии
Договор о присоединении Кореи к Японии (яп. 日韓併合条約, Никкан хэйго дзё:яку; кор. 한일병합조약?, 韓日倂合條約?, Ханиль пёнъхап чояк) был подписан 22 августа 1910 года представителями Корейской и Японской империй и опубликован 29 августа. С этого момента Корея перешла под управление Японии. Договор состоял из восьми пунктов и начинался словами «Его Величество Император Кореи полностью и бессрочно передаёт Его Величеству Императору Японии все суверенные права на управление Кореей».
С корейской стороны договор подписал премьер-министр Ли Ван Ён, а с японской — генерал-резидент Тэраути Масатакэ.

Договор фактически прекратил своё действие в 1945 году после капитуляции Японии во Второй мировой войне и был официально аннулирован японо-южнокорейским соглашением в 1965 году.

Генерал-резидент Кореи
Генера́л-резиде́нт Коре́и (кор. 통감 тхонгам, яп. 統監, ''то:кан'') — должность, существовавшая в Корее с 1905 по 1910 годы согласно Японо-корейскому договору о протекторате. С 1905 года в ведении генерал-резидента находилась внешняя политика Кореи, а после подписания в 1907 году Нового японо-корейского договора о сотрудничестве генерал-резидент стал фактическим правителем страны. После убийства Ито Хиробуми на Харбинском вокзале в японском правительстве возобладали сторонники аннексии Кореи, которая была осуществлена 29 августа 1910 года, после чего пост генерал-резидента был упразднён и заменён постом генерал-губернатора.
Perfect Dark
Perfect Dark (рус. кроме́шная тьма):

Perfect Dark — серия компьютерных игр.
Perfect Dark — игра 2000 года для платформы Nintendo 64.
Perfect Dark — игра 2000 года для платформы Game Boy Color.
Perfect Dark — игра 2010 года для платформы Xbox Live Arcade.
Perfect Dark Zero — игра 2005 года для платформы Xbox 360.
Perfect Dark — кодовое имя Джоанны Дарк, главного протагониста вселенной Perfect Dark.

Perfect Dark — клиент для анонимной файлообменной сети.

Perfect Dark (файлообменный клиент)
Perfect Dark — японский пиринговый файлообменный клиент для Microsoft Windows. Автор известен под псевдонимом Kaichō (яп. 会長 кайтё:, председатель). Perfect Dark был разработан как замена файлообменным клиентам Winny и Share.
Перн (Па-де-Кале)
Перн (фр. Pernes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Сен-Поль-сюр-Тернуаз. Поселок расположен в 36 км к северо-западу от Арраса, в 18 км к западу от Бетюна и в 8 км от автомагистрали А26 "Англия" Труа-Кале, на обоих берегах реки Кларенс.

Население (2018) — 1 659 человек.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Миллер, Уильям Хеллоуз
Уильям Хеллоуз Миллер (англ. William Hallowes Miller; 1801—1880) — британский учёный-геолог, минералог, заложивший основы современной кристаллографии. Лауреат Королевской медали.

Член Лондонского королевского общества (1838)), член-корреспондент Петербургской академии наук (1864), Парижской академии наук (1870).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Глутамин-2-оксоглутаратаминотрансфераза
Глутамин-2-оксоглутаратаминотрансфераза или глутаматсинтаза (GOGAT, ГОГАТ) — фермент, катализирующий реакцию образования глутаминовой кислоты из глутамина и α-кетоглутарата. Вместе с глутаминсинтетазой (GS) играет центральную роль в ассимиляции азота фотосинтезирующими эукариотами и прокариотами, хотя встречается и у хемотрофных бактерий. Особо значима во многих морских экосистемах, где первичная продукция определяется доступностью неорганических соединений азота.

В качестве источника неорганического азота морские водоросли используют ионы нитрата и аммония. Оба соединения включаются в состав аминокислот в результате последовательной работы глутаминсинтетазы и глутаматсинтазы. Изоэнзимы GOGAT катализируют перенос амидного азота с глутамина на α-кетоглутарат (2-оксоглутарат), используя в качестве восстановителей NADH/NADPH или ферредоксин. У фотосинтезирующих эукариот изоэнзимы GS и GOGAT работают в цитоплазме и строме хлоропласта.

Строма
Стро́ма (от греч. στρῶμα — подстилка) — основа (остов) паренхиматозного органа, состоящая из ретикулярной соединительной ткани (интерстиция); представляет собой мелкопетлистую трёхмерную сеть, в петлях которой расположена паренхима органа, имеются способные к размножению клетки (малодифференцированные клетки-предшественницы), а также волокнистые структуры, обусловливающие её опорное значение. В строме проходят кровеносные и лимфатические сосуды; элементы стромы играют и защитную роль, так как способны к фагоцитозу (клетки ретикуло-эндотелиальной системы). Из клеток стромы кроветворных органов развиваются красные и белые кровяные тельца, где строма выполняет функцию микроокружения для развивающихся форменных элементов крови.
Сельское поселение Режское
Сельское поселение Режское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Копылово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Режский сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.

Ногинская (Сямженский район)
Ногинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Ногинского сельского поселения и Ногинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Семениха, Волховская, Сямжа.

По переписи 2002 года население — 650 человек (312 мужчин, 338 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ягытываям
Ягытываям — река на северо-востоке Камчатки.

Длина реки — 10 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Берёт истоки в горном массиве хребта Малиновского, впадает в Олюторский залив.

Гидроним имеет корякское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Близ устья реки археологами было обнаружена стоянка древнего человека Ягыты, датировка которой пока не установлена.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Петров, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Петро́в (8 [15] июля 1761, Обоянь, Белгородская провинция — 22 июля [3 августа] 1834, Санкт-Петербург) — русский физик-экспериментатор, электротехник-самоучка, академик Петербургской академии наук (с 1809 года, член-корреспондент с 1801 года). Основоположник российской электротехники.

Белгородская провинция
Белгородская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Белгород.

Белгородская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Белгород, Алешня, Болховец, Валуйки, Вольной, Карпов, Короча, Курск, Мирополье, Нежегольск, Новый Оскол, Обоянь, Палатов, Салтов, Старый Оскол, Суджа, Тополи, Хотмыжск, Чугуев, Яблонов. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 25,6 тысячи дворов.

В 1727 году Белгородская провинция была включена в состав новой Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Новодел
Новодел — в широком смысле слова: современные копии (подделка) старинных вещей, предметов коллекционирования. Термин впервые появился в нумизматике.

Новодел (нумизматика)

Новодел (фалеристика)

Новодел (филателия)

В строительстве — новые здания, построенные в старых архитектурных стилях или представляющие собой копию разрушенного старого. Зачастую слово применяется в ироническом контексте.

В боевых искусствах — новые виды/стили боевых искусств, созданные недавно, создатель зачастую еще жив. Иногда выдаются как имеющие древнюю историю, либо тайную передачу от мифического учителя.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).