hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рогош, Андрей
Андрей Рогош (22 сентября 1909, Берлин — 17 октября 1969, Нью-Йорк, США) — протопресвитер католической церкви византийского обряда, основатель и настоятель русской общины Св. Михаила Архангела в Нью-Йорке, сотрудник Ассоциации Католической помощи Ближнему Востоку (Catholic Near East Welfare Association), выпускник Руссикума, участник Русского апостолата, деятель Русского Зарубежья.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Сулье де Моран, Жорж
Жорж Сулье де Моран (фр. George Soulié de Morant; 2 декабря 1878, XVII округ Парижа — 10 мая 1955, Нёйи-сюр-Сен) — французский учёный-востоковед (синолог, монголовед) и дипломат.

Сулье де Моран несколько лет работал во французском дипломатическом корпусе в Китае, где служил французским консулом в нескольких китайских городах. В основном он известен своей ролью в распространении китайского иглоукалывания (акупунктуры) на Западе и своими переводами китайской литературы.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Корони
Коро́ни (греч. Κορώνη) — малый город в Греции, на северо-западном побережье залива Месиниакос Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря, в 204 километрах к юго-западу от Афин, в 31 километре к юго-западу от города Каламаты и в 30 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Входит в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1397 жителей по данным переписи 2011 года.

В период венецианского и турецкого владычества был известен под названием Корона (лат. Corone). Город расположен на холме ниже величественной венецианской крепости и доходит до края пропасти. Корони является крупным морским курортом. В городе родился выдающийся греческий писатель и философ Яннис Камбисис (1872—1901).

Пилос-Нестор
Пи́лос-Не́стор (греч. Δήμος Πύλου - Νέστορος) — община (дим) в Греции на юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса на побережье залива Месиниакос и Ионического моря в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 21 077 жителей по переписи 2011 года. Площадь 554,265 квадратного километра. Плотность 38,03 человека на квадратный километр. Административный центр — Пилос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Кафандарис (Δημήτρης Καφαντάρης).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Корони, Метони, Нестор, Папафлесас, Пилос и Хилиохория.

В общину входят острова Инусе и Сфактирия.
Тета-мезон
Тета-мезоны — гипотетические нейтральные элементарные частицы с изотопическим спином 0, являющиеся мезонами со скрытой истинностью. Они представляют собой систему из t-кварка и t-антикварка (топоний) с чётным орбитальным квантовым числом. .

На сегодняшний день θ-мезоны ни разу не наблюдались, несмотря на то что t-кварки в паре с t-антикварками удалось получить на Тэватроне ещё в 1995 году.

Изотопический спин
Изотопи́ческий спин (изоспи́н) — одна из внутренних характеристик (квантовое число), определяющая число зарядовых состояний адронов. В частности, протон и нейтрон (общее наименование этих элементарных частиц — нуклоны) различаются значением проекции изоспина, тогда как абсолютные значения их изоспина одинаковы. Последнее выражает свойство изотопической инвариантности сильного взаимодействия. Понятие изотопического спина было введено Гейзенбергом в 1932 г.

Изоспин сохраняется во всех процессах, обусловленных сильным взаимодействием, однако нарушается в слабом и электромагнитном взаимодействии. Сохранение изоспина в сильных взаимодействиях позволяет приближённо вычислять сечения реакций и предсказывать структуру ядерных уровней в случаях, когда эффекты несохраняющих изоспин взаимодействий малы.
Кубок мира по английским шашкам 2015
Кубок мира по английским шашкам 2015 — 1-й Кубок мира по английским шашкам (чекерсу), проходивший в 2015 году в виде серии открытых чемпионатов нескольких стран. Некоторые этапы Кубка Европы вошли в зачёт Кубка мира с добавлением открытых национальных чемпионатов неевропейских стран. Обладателем Кубка стал итальянец Серджо Скарпетта.

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
Униан
Униан:

Униан — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Униан Лейрия — португальский футбольный клуб из города Лейрия.

Униан Мадейра — португальский футбольный клуб базирующийся в Фуншале.

Униан ди Томар — португальский футбольный клуб, представитель города Томар.

УНИАН — украинское информационное агентство.

Униан ди Томар
«Униан ди Томар» (порт. FCI União de Tomar) — португальский футбольный клуб, основной представитель города Томар в национальном футболе, в округе Сантарен в центральной Португалии. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Муниципал ди Томар», вмещающем 500 зрителей. Лучшим результатом является 10-е место в сезоне 1968/69.

Клуб основан 4 мая 1914 года и достиг наилучших результатов в своей истории в период с конца 1960-х до середины 1970-х годов, когда клуб выступал в высшем дивизионе португальского футбола, он до сих пор остаётся единственным клубом из округа Сантарен, который участвовал в высшем дивизионе национального чемпионата.

В этот золотой век клуба состоялись самые важные моменты в его истории, в то время клуб тренировали такие специалисты, как Ди Паола, Оскар Теллехеа, Фернандо Кабрита, Антонио Медейрос, Энрике Вега, Артур Сантос, Франсиско Андраде; также в то время за клуб играл легендарный Эйсебио.
Монтаза (Шарм-эш-Шейх)
Монтаза (араб. ﺍﻠﻤﻨﻄﺰء‎, Montazah) — населённый пункт в Арабской Республике Египет.

Населённый пункт расположен на юге Синайского полуострова, юго-восточнее международного аэропорта Шарм-эш-Шейх, западнее мыса Рас-Нусрани (Ras Nasrani, Христианский мыс), на побережье Рас-Боб (Ras Bob). Восточнее Монтазы находится отель La Vita Resort & Spa, а восточнее расположены отели Tiran Island, Melia Sharm Hotel, Melia Sinai.

Населённый пункт застроен виллами. Большинство недостроено, стройки в основном заброшены.

Шарм-эш-Шейх (аэропорт)
Международный аэропорт Шарм-эш-Шейх (араб. مطار شرم الشيخ الدولي‎; ИАТА: SSH, ИКАО: HESH; часто ошибочно Шарм-эль-Шейх) — аэропорт в одноимённом городе-курорте (Египет) — самый большой аэропорт на Синайском полуострове. Находится в 18 км от Шарм-эш-Шейха.

Является третьим по загруженности аэропортом Египта, после аэропорта Каира и Хургады. Обслуживает в основном чартерные международные пассажирские рейсы.
Яновский, Ян
Ян Яно́вский:

Яновский, Ян Даниил Андрей (1720—1786) — польский библиограф, монах, библиотекарь и писатель.

Яновский, Ян Непомук (1803—1888) — польский юрист и писатель-публицист, политик, журналист.

Яновский, Ян Непомук
Ян Непомук Яновский (17 мая 1803, Конописка — 9 февраля 1888, Жувизи-сюр-Орж, Франция) — российский польский юрист, писатель-публицист, журналист, политик-националист. Был масоном. Был сторонником независимости Польши и противником любой аристократии, последовательно выступая в своих работах против её политической и социальной концепции.
Pacific Island Air
Pacific Island Air — чартерная авиакомпания Фиджи.

В 2013 году Pacific Island Air была приобретена компанией GCH aviation.

Авиакомпания оказывает услугу «загадочного полёта», когда пассажир изначально не знает, на какой из островов архипелага он летит отдыхать.

DHC-2 Beaver
De Havilland Canada DHC-2 Beaver — одномоторный лёгкий многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки, предназначенный для эксплуатации в сложных условиях неосвоенных районов. До окончания производства в 1967 году, было построено более 1600 самолётов, спрос на эти самолёты продолжает оставаться высоким. Считается одним из самых удачных в мире самолётов для эксплуатации на неосвоенных территориях.
В мире животных (мультсериал)
«В ми́ре живо́тных» (англ. Creature Comforts) — английский пластилиновый мультфильм, созданный на студии Aardman Animations Ником Парком, автором мультфильма «Уоллес и Громмит», и Ричардом Голежовски. Сюжетом каждого из эпизодов является взятие «интервью» у животных в их естественной среде обитания. При создании сериала была использована новаторская технология, по которой сначала у обычных англичан бралось интервью, а потом на получившийся материал накладывалась видео с пластилиновой анимацией животных, специально подобранных под характер интервьюируемого.

Первоначально на канале Channel 4 в 1989 году был показан 5-минутный фильм из серии «Lip Sync», потом была создана реклама «Heat Electric» в стиле «В мире животных», а в 2003 году канал ITV1 начал показ 13 эпизодов первого сезона мультсериала. Второй сезон был показан в 2005 году.

В России сериал был впервые показан в 2007 году телеканалом 2x2.

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
Капелла Сигизмунда
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А7

Каплица (капелла) Сигизму́нда на Вавеле, называемая также Королевской или Ягеллонской капеллой (пол. Kaplica Zygmuntowska na Wawelu, Kaplica Królewską, Kaplica Jagiellońską) — одна из девятнадцати капелл, окружающих Архикафедральный костёл в Кракове на Вавеле. Официальное название: «Капелла Взятия Пресвятой Девы Марии на небо и святой Варвары» (Kaplica Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii oraz św. Barbary). Немецкий историк искусства Август Оттмар Эссенвейн (1831—1892) в 1867 году назвал капеллу «жемчужиной Ренессанса к северу от Альп». Архитектурный стиль капеллы близок архитектуре итальянского Возрождения, в частности Тосканы, за пределами Италии.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Дрейф (фильм, 1964)
«Дрейф» (фр. La Dérive или фр. Une fille à la dérive) — художественный фильм французской писательницы и режиссёра Полы Дельсоль, снятый ею по собственному сценарию в 1961 году и вышедший на экраны в 1964 году. Один из первых фильмов французской новой волны женщины-режиссёра. Фильм получил Гран-при Киноклубов на 17-м Каннском кинофестивале.

Ноблекур, Ноэль
Ноэ́ль Ноблеку́р (фр. Noële Noblecour или фр. Noëlle Noblecourt с настоящим именем Даниэлла Крон фр. Danielle Cron; род. 12 декабря 1942, Алжир) — французская актриса и телеведущая канала ORTF (теперь RTF) в период между 1961 и 1964 годами. Её увольнение с передачи Télé-Dimanche в 1964 году из-за появления в эфире в юбке выше колена получило значительный резонанс во Франции и вошло в историю французского телевидения.
BMW X5
BMW X5 — среднеразмерный кроссовер от немецкого автопроизводителя BMW:

Первое поколение — BMW X5 (E53) (1999—2006).

Второе поколение — BMW X5 (E70) (2006—2013).

Третье поколение — BMW X5 (F15) (2013—2018).

Четвёртое поколение — BMW X5 (G05) (с 2018-го).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Суол-Кюеле
Суол-Кюеле — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Суол-Кюеле — озеро, между р. Буор-Юрях и р. Бакы, Республика Саха (Якутия), координаты 69°30' с. ш. 132°02' в. д.

Суол-Кюеле — озеро, между р. Колыма и р. Ирелях-Сиене, Республика Саха (Якутия), координаты 65°51' с. ш. 151°02' в. д.

Суол-Кюеле — озеро, в левобережье р. Марха, Республика Саха (Якутия), координаты 61°49' с. ш. 122°53' в. д.

Суол-Кюеле — озеро, на правом берегу Быковской протоки в дельте р. Лена, Республика Саха (Якутия), координаты 72°17' с. ш. 127°50' в. д.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Ишетка
Ишетка (Ошеть) — река в России, протекает по Нолинскому и Советскому районам Кировской области. Устье реки находится в 386 км от устья Вятки по левому берегу. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 233 км².

Река берёт начало к северу от села Верхоишеть. Течёт на юг, затем поворачивает на запад. В нижнем течении вблизи реки жилая деревня Ситемка и нежилая деревня Дуброва. Впадает в боковую старицу Вятки в 15 км к северо-востоку от города Советск.

Советск (Кировская область)
Сове́тск (название до 1918 — Кука́рка) — город (в 1918—1925 гг. и с 1939 г.) в Кировской области
Российской Федерации. Административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. Население — 14 626 чел. (2021).

Город расположен в 137 км к югу от Кирова, по берегам рек в районе узкого перешейка, разделяющего реки Пижму и Вятку, в устье реки Кукарки (народное название местности: Трёхречье). К границам города также примыкают реки Немда и Чернушка.
Двинский собор
Двинский собор — состоявшиеся в городе Двин синоды Армянской апостольской церкви:

Первый Двинский собор 506 года

Второй Двинский собор 554—555 годов

Третий Двинский собор 607 или 609—610 годов

Двинский собор 645 года

Четвёртый Двинский собор 648 года

Двинский собор 719 или 720 года

Второй Двинский собор
Второй Двинский собор (арм. Դվինի եկեղեցական ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Двине. Предположительно в 554—555 годах католикос Нерсес II Багревандци созвал собор, на котором была исповедана вера трёх Вселенских соборов и были преданы анафеме все заблуждения, в том числе учения Нестория и Евтихия, Халкидонский собор и Томос папы Льва, учение Севира. Были приняты каноны, связанные с духовенством и мирянами, а также был рассмотрен вопрос о новом летоисчислении церковного календаря.
Вуканово Евангелие
Вуканово Евангелие (серб. Вуканово јеванђеље) — сербская иллюминированная рукопись XIII века (Евангелие), написанная сербской версией церковнославянского языка. Это одна из старейших сохранившихся сербских средневековых книг, насчитывающая более 189 страниц.

Оно было изготовлено в Расе, который был столицей средневекового княжества Сербия, монахом Симеоном для князя Вукана, сына короля Стефана Немани. Это самый старый апракос, написанный в Рашке. Миниатюры в Вукановом Евангелии начала XIII века представляют собой миниатюрный стиль Рашки. Они выполнены в духе позднего комнинского искусства, для которого характерны графические интерпретации. Старый монах Симеон оставил длинную записку о том, что рукопись сделана для Великого Жупана города Раса Вукана Неманича. Вполне возможно, что автором миниатюр был Симеон.

Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка) — средневековое сербское государство (великая жупа). Согласно данным византийского императора Константина Багрянородного, после переселения сербов на Балканы область Рашка располагалась между реками Сава, Врбас и Ибар. Позднее ядро Рашки сместилось несколько юго-восточнее. До XI века Рашка как географическая область была частью Сербского княжества. После распада Сербского княжества и гибели в 960 году Часлава Клонимировича часть Рашки оказалась в составе Византии и была поделена на несколько фем. В XI веке в области Рашка была создана одноимённая жупа, чьи правители в конце того же столетия начали борьбу против Византии. На протяжении XII века сербам удалось отвоевать независимость, а к началу XIII века Сербия превратилась в мощное государство, в 1217 году ставшее королевством.
Ладный (сторожевой корабль)
«Ла́дный» — сторожевой корабль проекта 1135, состоявший на вооружении ВМФ СССР и в настоящее время состоящий на вооружении Черноморского флота России.

Входит в состав 30-й дивизии надводных кораблей ЧФ. С февраля 2022 года старейший боевой корабль в строю ВМФ РФ.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
БНФ
Форма Бэкуса — Наура — формальная система описания синтаксиса.

Белорусский Народный Фронт — белорусское оппозиционное движение начала 1990-х годов, в настоящее время представлено двумя партиями:
Партия БНФ;
Консервативно-Христианская Партия — БНФ.

Болгарский национальный фронт — антикоммунистическая организация болгарских националистов.

Британский национальный фронт — английская националистическая партия.

Болгарский национальный фронт
Болгарский национальный фронт (болг. Български национален фронт) — антикоммунистическая организация болгарской националистической эмиграции, созданная бывшими членами Союза болгарских национальных легионов. Действовал в ряде стран Европы, Америки и Австралии. Активно выступал за свержение коммунистического режима НРБ. Характеризовался как ультраправая организация. После 1990 развернул политическую деятельность в Болгарии.
Антиохова война
Антиохова война́, также Сирийская война (192—188 годы до н. э.) велась между Римом и государством Селевкидов за влияние в Восточном Средиземноморье. Начало военных действий ознаменовала высадка правителя империи Селевкидов Антиоха III осенью на острове Эвбея. На сторону Антиоха перешли Этолийский и Беотийский союзы, Элея, Мессения, магнеты из южной Фессалии и афаманты восточного Эпира, остальные эпироты колебались. Римлян поддержали Ахейский союз, Македония, Афины и фессалийцы.

Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.
Берлинский роман
«Берли́нский рома́н» — кинофильм. Фильм снят по мотивам книги Дзюнъитиро Танидзаки «Свастика» (в английском издании «Quicksand» (англ.)). Является ремейком японского фильма 1964 года «Свастика». Действие перенесено во времена нацистской Германии в Берлин.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Лавон, Пинхас
Пинха́с Лаво́н (урожд. Лубяникер ивр. פנחס לבון‎, 12 июля 1904, Копычинцы, Австро-Венгрия — 24 января 1976, Гедера, Израиль) — один из лидеров еврейского рабочего движения и израильский государственный деятель, министр обороны Израиля (1954—1955).

Гедера
Гедера (ивр. גדרה‎) — посёлок городского типа (мошава) в Центральном округе, находится в 30 км к югу от Тель-Авива и в 8 км к югу от Реховота. Основан в декабре 1884 года группой халуцим, членов движения Билу. Получил статус местного совета в 1949 году.

В Гедере были несколько удачных волн репатриации с быстрой адаптацией репатриантов, что очень помогло развитию посёлка.

До Первой мировой войны в Гедеру репатриировались выходцы из Йемена, но основной рост населения начался после создания Израиля.

В последние несколько лет[когда?] Гедера переживает строительный бум, строятся новые районы в восточной части посёлка.
Винтерфельд, Гуго фон
Гуго Ганс Карл фон Винтерфельд (нем. Hugo Hans Karl von Winterfeld; 8 октября 1836, Ландсберг, Провинция Бранденбург Пруссия — 4 сентября 1898, Шрайберхау (ныне Шклярска-Поремба, Нижнесилезское воеводство Польши) — прусский военачальник, генерал от инфантерии. Генерал-адъютант трёх германских императоров: Вильгельма I, Фридриха III и Вильгельма II.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).