hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мой Лермонтов
«Мой Лермонтов» — моноспектакль российского актёра и режиссёра, лауреата премии «Золотой Орёл» Кирилла Зайцева, рассказывающий историю русского поэта, Михаила Юрьевича Лермонтова. Спектакль состоит из писем, прозы, и последних стихотворений поэта.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Ситбангпрашан, Пичитной
Сомпош Харнвичачай (англ. Sompoch Harnvichachai) также известный как Пичитной Ситбангпрашан (англ. Pichitnoi Sitbangprachan, родился 31 января 1975, Чайяпум, Таиланд) — тайский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей (Light Flyweight) весовой категории. Является чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Уркхарт, Энн
Энн У́ркхарт (итал. Ann Urquhart, урожд. Энн Лачеде́лли, итал. Ann Lacedelli; род. 12 августа 1949, Олдем, Большой Манчестер) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1980) и четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе женской сборной ветеранов Италии участница двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2003)

Играла на позициях второго, третьего и четвёртого, на нескольких чемпионатах была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.
Алгебраическое уравнение Риккати
Алгебраическое уравнение Риккати — нелинейное матричное уравнение, использующееся при решении некоторых задач теории управления, в частности при построении линейно-квадратичного регулятора и фильтра Кальмана.

Два классических типа алгебраических уравнений Риккати:

Непрерывное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные квадратные комплексные матрицы,  и  — эрмитовы.

Дискретное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные комплексные матрицы,  и  могут быть прямоугольными,  и  — эрмитовы.

Названия обоих типов обусловлены их применением при исследовании соответственно непрерывных и дискретных динамических систем.

Для решения алгебраического уравнения Риккати применяются итерационные методы, например, метод Ньютона, а также различные матричные разложения, особенно спектральное разложение.

Спектральное разложение матрицы
Спектральное разложение матрицы, или разложение матрицы на основе собственных векторов, — это представление квадратной матрицы  в виде произведения трёх матриц , где  — матрица, столбцы которой являются собственными векторами матрицы ,  — диагональная матрица с соответствующими собственными значениями на главной диагонали,  — матрица, обратная матрице .

В таком виде могут быть представлены только матрицы, обладающие полным набором собственных векторов, то есть набором из n линейно независимых собственных векторов, где n — это порядок матрицы .

Спектральное разложение может использоваться для нахождения собственных значений и собственных векторов матрицы, решения систем линейных уравнений, обращения матрицы, нахождения определителя матрицы и вычисления аналитических функций от матриц.
Ракитинка (приток Кременки)
Ракитинка — река в Ленинградской области России, течёт по Гатчинскому району. Устье реки находится на высоте 51 м над уровнем моря в 27 км по левому берегу реки Кременки. Длина реки составляет 23 км. Река протекает через Ракитинский заказник.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Хэмилтон, Энтони
Э́нтони Хэ́милтон:

Хэмилтон, Энтони (1952—1995) — австралийский актёр.

Хэмилтон, Энтони (род. 1971) — английский игрок в снукер.

Хэмилтон, Энтони (род. 1971) — американский певец, автор песен и продюсер.

Хэмилтон, Энтони (род. 1980) — американский боец смешанного стиля.

Хэмилтон, Энтони (боец)
Э́нтони Хэ́милтон (англ. Anthony Hamilton; 14 апреля 1980, Кент) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и MFC, владел титулом чемпиона MFC в тяжёлом весе.
В данный момент выступает в EFC
Фюре, Франсуа
Франсуа́ Фюре́ (фр. Francois Furet; 27 марта 1927, Париж — 12 июля 1997, Тулуза) — французский историк, профессор. Член Французской Академии наук и иностранный член Американского философского общества (1989).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Диизопропилтриптамин
Диизопропилтриптами́н (также известный как DiPT, от англ. Disopropyltriptamine) — психоактивное вещество семейства триптаминов. По своему действию уникально тем, что вызывает только слуховые иллюзии или галлюцинации, что отличает его от большинства других психоделиков, чьё влияние искажает главным образом зрительное восприятие. DiPT может представлять ценность для учёных-неврологов из-за его сложных искажающих слух эффектов, механизм возникновения которых до сих пор неизвестен.

Иллюзия (психиатрия)
Иллю́зия (от лат. illūsiō — заблуждение, обман) — расстройство восприятия, выражающееся в качественно неправильном, искажённом восприятии реально существующих предметов и явлений, при котором вместо одних предметов действительности воспринимаются совершенно иные объекты. Понятие иллюзий в психиатрии более узкое, чем традиционное понимание иллюзий, и чаще относится к патологии психической сферы. Иллюзии в психиатрии не связаны с внешне сходными феноменами, обусловленными законами физиологии и оптики (включая миражи и тому подобное).
Булаховка (Житомирская область)
Булаховка (укр. Булахівка) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1830 году.

Код КОАТУУ — 1822381602. Почтовый индекс — 11532. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,602 км2.

Коростенская городская община
Коростенская городская община (укр. Коростенська міська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Коростень.

Население составляет 72797 человек. Площадь — 820,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Коростенского городского совета, а также Берестовецкого, Беховского, Васьковичского, Дедковичского, Каленского, Кожуховского, Малозубовщинского, Мединовского, Межиречского, Михайловского, Новаковского, Обиходского, Сарновичского, Сингаевского, Стремигородского, Ходаковского, Холосненского и Хотиновскго сельских советов Коростенского района.
Олбово (Вологодская область)
Олбово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 22 км, до центра муниципального образования Юдино — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Холм, Ильинская, Езекиево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.
Берри (герцогство)
Графство (затем герцогство) Берри — средневековое феодальное владение на территории Франции. В период правления Меровингов входило в состав герцогства Аквитания. В 929 году король Франции Рауль I конфисковал его у герцога Аквитанского. История графства не прослеживается после середины IX века. Предположительно оно было включено в состав королевского домена в это время.

Домен короля Франции
Королевский домен (фр. Domaine royal français) — название личных владений средневековых французских королей.

Основой королевского домена (земли и леса, доход с которых идёт в пользу глав династий или государства) послужили небольшие разрозненные владения в Иль-де-Франсе и Орлеане, которыми потомственно владел Гуго Капет при избрании его на французский престол в 987 году. Постепенный рост территории домена при его преемниках, именуемых Капетингами, привёл к объединению Франции в единое (централизованное) государство. В 1566 король Карл IX издал Муленский эдикт, утверждавший неотчуждаемость от правящего монарха земель королевского домена. C XIII столетия под властью королей снова начинает соединяться много земель, и к концу XVIII столетия домены составляли 1/5 всей почвы Франции.
Движение исламской революции
Движение исламской революции  (персидский :نهضت انقلاب اسلامی) — Афганская проиранская шиитская группировка моджахедов, отделившаяся от суннитской группировки «Движение Исламской Революции Афганистана». Организация пользовалась большим доверием иранского руководства. Использовалась для расширения влияния Ирана на афганские группировки моджахедов, входившие в «Пешаварскую семерку». Численность боевых отрядов была — около 800 человек. Лидер группировки Насрулла Мансур координировал свою деятельность с общим главарем суннитской группировки «Исламское Общество Афганистана» в провинции Герат Исмаил-ханом. Штаб квартира располагалась Иранском городе Мешхед.  В 1987 году вступила в организацию «Шиитская восьмерка». В 1989 году объединилась с другими группировками в Партию исламского единства Афганистана.

Лидеры: шейх Насрулла Мансур.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Сумкино (Тюменская область)
Сумкино — рабочий поселок (посёлок городского типа) в Тюменской области России. Относится как пгт к городским населённым пунктам на законодательном уровне, но Росстатом с 2009 года он учитывается как сельский населённый пункт.

Подчинён администрации г. Тобольск, входит в городской округ город Тобольск.

Население — 3357 чел. (2021).

Тобольск (городской округ)
Го́род Тобо́льск — муниципальное образование (городской округ), соответствующее одноимённому административно-территориальному образованию (городу) в Тюменской области России.

Административный центр — город Тобольск.
Barkley Shut Up and Jam!
Barkley Shut Up and Jam! — компьютерная игра 1994 года (спортивный симулятор баскетбола), выпущенная в 1994 году для платформ Super NES, Atari Jaguar и Sega Mega Drive, разработанная компанией Accolade. В игре принимает участие бывший игрок Матча всех звёзд НБА Чарльз Баркли, выступающий на баскетбольных площадках различных городов. Игровой процесс похож на NBA Jam.

Японская версия игры называется Barkley’s Power Dunk.

В 1995 году было выупщено продолжение: Barkley Shut Up and Jam! 2.

Фанами игры в 2008 году была выпущена JRPG под названием Barkley, Shut Up and Jam: Gaiden.

Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.
Брук, Генри
Генри Брук (англ. Henry Brooke):

Брук, Генри (1703—1783) — английский писатель.

Брук, Генри, 11-й барон Кобем (1564—1618) — английский дворянин, лорд-смотритель Пяти портов (1597—1603); сын Уильяма Брука, 10-го барона Кобема; дядя Уильяма Брука (1598—1643).

Брук, Генри (1671—1761) — ирландский политик, член Палаты общин Ирландии (1713—1761).

Брук, Генри Воган (1743—1807) — ирландский политик, член Палаты общин Ирландии (1776—1801) и Палаты общин Великобритании (1801—1802, 1806—1807).

Брук, Генри Джеймс (1771—1857) — английский минералог, кристаллограф.

Брук, Генри (1903—1984) — британский политик, министр внутренних дел (1962—1964).

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Суббан, Малкольм
Ма́лкольм-Джама́л Джа́стин Су́ббан (англ. Malcolm-Jamaal Justin Subban; 21 декабря 1993, Торонто, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, вратарь. На драфте НХЛ 2012 года выбран в первом раунде под 24-м номером клубом «Бостон Брюинз».

Драфт НХЛ 2012
Юбилейный 50-й входной Драфт НХЛ 2012 состоялся с 22 по 23 июня 2012 года в Питтсбурге, Пенсильвания, США, на домашней арене клуба «Питтсбург Пингвинз» — Консол Энерджи-центре. Последний раз драфт проходил в Питтсбурге в 1997 году, на Сивик Арене. Под общим первым номером был выбран Наиль Якупов командой «Эдмонтон Ойлерз».
Металлург (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Металлург», сокращенно Металлург-W — футбольный клуб Узбекского металлургического комбината, расположенного в Ташкентской области. Управляется Ташкентским областным отделением Ассоциации футбола Узбекистана. Основан в 2018 году. Участвует в Высшей женской лиге.

Узбекский металлургический комбинат
Узбекский металлургический комбинат, также АО «Узметкомбинат» (узб. O'zbekiston metallurgiya kombinati) — предприятие черной металлургии в Узбекистане. Основан как Узбекский металлургический завод, вступил в строй в 1944 году, будучи первым металлургическим заводом Узбекской ССР. Комбинат переплавляет металлолом, выпускает металлопрокат.
Административное деление Гондураса
С 1971 года территория Гондураса делится на 18 департаментов и 1 центральный округ. Возглавляет каждый департамент глава, которому подчиняются главы муниципалитетов, которых всего 298. Они ведают делами 3731 населённых пунктов и 27969 деревень страны.

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Верхне-Сыроватская волость
Верхне-Сыроватская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — слобода Верхняя Сыроватка.

В состав волости входило 720 дворов в 7-и поселениях 7-и сельских общин:

слобода Верхняя Сыроватка;

слобода Тимофеевка;

слобода Нижняя Сыроватка.

Всего в волости проживало 1775 человек мужского пола и 1805 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Верхняя Сыроватка — 6679 жителей;

село Глыбна — 1582 жители.

Старшиной волости являлся Федор Карпович Малюк, волостным писарем был Пантелей Никитич Москаленко, председателем волостного суда — Макар Аполлонович Кудрес.

Осоевка (Сумская область)
Осоевка (укр. Осоївка) — село,
Осоевский сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922383801. Население по переписи 2001 года составляло 1389 человек.

Является административным центром Осоевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Марченки.
Джавадов, Гамаршах Джаллад оглы
Гамаршах Джаллад оглы Джавадов (азерб. Qəmərşah Cəllad oğlu Cavadov; 23 февраля 1938, Айдынкенд, Конахкентский район, Азербайджанская ССР — 27 апреля 2005, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский этнограф, доктор исторических наук (1990), профессор (1999), автор более 200 научных трудов.

Конахкендский район
Конахкендский район (азерб. Qonaqkənd rayonu / Гонагкәнд рајону) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая в 1930—1959 годах. Административный центр района — село Конахкенд.
Саадабад
Саадаба́д (перс. سعداباد‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Бушир. Входит в состав шахрестана  Дештестан. На 2006 год население составляло 7 119 человек; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Дештестан
Дештеста́н (перс. شهرستان دشتستان‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Боразджан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Саадабад (بخش سعدآباد)

Шебанкаре (بخش شبانکاره)

Абпахш (بخش آب پخش)

Эрам (بخش ارم)

Бушкан (بخش بوشکان)

Население области на 2006 год составляло 222 226 человек.
Дёйфкен (судно, 1595)
«Дёйфкен» (нидерл. Duyfken — «маленький голубь») — трёхмачтовый пинас Республики Соединённых провинций. Построен по заказу компании Compagnie van Verre (предшественницы Голландской Ост-Индской компании) и спущен на воду в 1595 году. Принял участие в первой голландской экспедиции в Ост-Индию (1595—1597). После первой экспедиции переименован и во второй голландской экспедиции в Ост-Индию принимал участие под названием «Оверэйссел» (Overijssel).

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Ландыши (группа)
«Ландыши» — российская рок-группа формально относящаяся к стилю панк, однако, для их музыки характерен широкий стилистический диапазон: от русской авторской песни и частушки до европейского ска и индастриал. По мнению журнала Billboard, разнообразие стилей и эстетические особенности выступлений, а также тематика лирики, заслужили группе «успех одновременно и среди пролетариата, и в богемных кругах».

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Вале-де-Асор
Вале-де-Асор (порт. Vale de Açor)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Сор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 862 человека на 2001 год. Занимает площадь 65,24 км².

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.