hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Север Трирский
Север — святой, епископ Трира. День памяти — 15 октября.

Святой Север (Severus) родился в Галлии. Он проповедовал вместе со святыми Германом Оссеррским (Germanus of Auxerre) и Лупом из Труа  (Lupus of Troyes). Отправившись в Англию, святой Север вёл там борьбу с пелагианством. Впоследствии он трудился в нижнем течении реки Мозель, Германия, и был избран епископом города Трира в 446 году. Он оставался епископом до своей кончины.

Епархия Трира
Епархия Трира (лат. Dioecesis Trevirensis, нем. Bistum Trier) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Штефан Аккерманн. Вспомогательные епископы — Лео Шварц, Роберт Брам, Йорг Михаэль Петерс, Хельмут Дизер.

Клир епархии включает 1 053 священников (730 епархиальных и 323 монашествующих священников), 167 диаконов, 559 монахов, 1 785 монахинь.

Адрес епархии: Hinter dem Dom 6, D-54290 Trier; Postfach 1340, D-54203 Trier, Bundesrepublik Deutschland.
Роуч, Леви
Леви Роуч (родился в 1985 году) — учёный, медиевист и историк, специалист по  англосаксонской Англии и Германии.

Учился в Кембриджском университете и Университете Рупрехта-Карла в Гейдельберге, а затем получил докторскую степень в Тринити-колледже в Кембридже. В период с 2011 по 2012 год был стипендиатом колледжа Святого Иоанна в Кембридже. В 2012 году стал преподавателем в Университете Эксетера.  С 2024 года занимает персональную кафедру истории средневековья и дипломатии.

Колледж Святого Иоанна (Кембридж)
Колледж Святого Иоанна (англ. St John's College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании.

Среди его выпускников — 12 лауреатов Нобелевской премии, 7 премьер-министров и 12 архиепископов разных стран и как минимум два принца и трое святых.
Terminal Reality
Terminal Reality — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Основана в 1994 году бывшим разработчиком из Microsoft Марком Рэнделом (англ. Mark Randel) и бывшим генеральным управляющим компании Mallard Software Брэттом Комбсом (англ. Brett Combs). Первоначально офис компании размещался в городе Даллас, однако затем компания переехала в Льюисвилл, штат Техас, США.

Наиболее известные вышедшие игры компании — Terminal Velocity (1995), Nocturne (1999), BloodRayne (2002), BloodRayne 2 (2004) и Ghostbusters: The Video Game (2009). Также компанией было разработано несколько игровых движков, один из которых — Infernal Engine — был доступен для лицензирования другим фирмам.

12 декабря 2013 года стало известно, что компания, вероятно, прекратила своё существование — об этом сообщил бывший сотрудник, Джесси Сосса (англ. Jesse Sosa), на своей странице в Facebook. Тем не менее официальной информации о прекращении деятельности не поступало.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Simple
Simple — российский импортёр вина, крепких спиртных и безалкогольных напитков, дистрибьютор и ритейлер.

Simple English — Википедия на упрощённом английском языке.

SIMPLE — messaging protocol.

s1mple (наст. имя — Александр Олегович Костылев; р. 1997) — украинский киберспортсмен, игрок в Counter-Strike: Global Offensive.

Простой английский язык
Простой английский (англ. Plain English, Plain Language) — концепция понятного и лаконичного английского языка для официальной и деловой коммуникации, чтобы сделать понятными для обычных людей правительственные, финансовые, деловые, юридические и другие документы и публикации.

При использовании простого английского стараются избегать сложной терминологии: клише, технического жаргона, слов греко-латинского происхождения. Также он должен соответствовать уровню развития целевой аудитории и её погружённости в тему. Понятие «простой английский» (Plain English) часто используется в обсуждении требований к языку, на котором «говорит» государство и бизнес.
Клеопа (Томопулос)
Митрополит Клеопа (греч. Μητροπολίτης Κλεόπας, в миру Клеопас Томопулос греч. Κλεόπας Θωμόπουλος; род. 1913, Атталия, Османская империя — 6 сентября 1999, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фессалиотидский и Фанариоферсальский (1974—1999).

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Нужец
Нужец (устар. Нуре́ц, пол. Nurzec, бел. Нурэ́ц) — река в восточной Польше, правый приток Западного Буга длиной 100 км и площадью водосбора 2102 км². Протекает по Подляскому и Мазовецкому воеводствам.

Река берёт начало на границе с Белоруссией, а около Цехановца впадает в Западный Буг.

Основные притоки:

левые: Нурчик, Лесна, Чарна, Сенница, Кукавка, Пелхувка;

правые: Бронка, Мень-из-Маркувка.

Крупнейшие города на Нужце: Черемха, Клещеле, Боцьки, Браньск, Цехановец.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Замок Вила-Висоза
Замок Вила-Висоза (порт. Castelo de Vila Viçosa) — средневековый замок во фрегезии Консейсан поселка Вила-Висоза округа Эвора Португалии. Расположен на холме над поселком и доминирует над междуречьем двух притоков реки Гвадиана — Фикалью и Карраскал.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Страна (телеканал)
«Страна» — бывший российский телеканал, вещавший с 26 ноября 2009 года по 30 ноября 2017 года, с мая 2011 года входил в пакет спутниковых телеканалов Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Лауреат национальной премии «Золотой луч» 2013 в номинации «Программы/телеканалы социальной направленности».

12 июня 2015 года состоялся перезапуск телеканала с обновлённой концепцией вещания, которая состояла из видеоматериалов о России. 5 сентября 2016 года телеканал сменил логотип и графическое оформление.

30 ноября 2017 года в 20:00 телеканал прекратил своё вещание из-за низкой зрительской аудитории. На его частотах началось вещание детского музыкального телеканала Мультимузыка.

Золотой луч
Золотой луч — ежегодная национальная премия среди неэфирных тематических телеканалов, транслируемых на территории России на русском языке исключительно посредством спутниковых, кабельных и Интернет-операторов. Цель премии «Золотой луч» — определять стандарты качества в области создания тематических программ и каналов, а также содействовать дальнейшему развитию индустрии. «Золотой луч» — вторая после ТЭФИ премия в области телевидения в истории РФ.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2014 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
TIGA
TIGA (Texas Instruments Graphics Architecture) — это видеокарта и стандарт графического интерфейса.

В общем стандарт графического интерфейса TIGA не зависит от разрешения и глубины цвета, что обеспечивало определённую перспективу на будущее. Изначально этот стандарт был разработан для высококачественной графики. Однако TIGA не получил широкого распространения, вместо этого VESA и Super VGA стали стандартом де-факто для графических устройств PC-совместимых компьютеров.

Графические процессоры TMS34010 и TMS34020 от Texas Instrument были оригинальными графическими процессорами, совместимыми с TIGA.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Вулфинг, Вилхелмус
Вилхелмус Антониус Фердинандус Вулфинг, C.Ss.R. (нидерл. Wilhelmus Antonius Ferdinandus Wulfingh; 30 мая 1839, Хертогенбос, Нидерланды — 5 апреля 1906, на борту корабля в Атлантическом океане, направляясь в Парамарибо, Колония Суринам, Нидерланды) — прелат Римско-католической церкви, член Конгрегации Святейшего Искупителя, 5-й апостольский викарий Нидерландской Гвианы, 6-й титулярный епископ Камбизополиса.

Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций
Аббревиатура католических мужских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных мужских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определённому ордену или конгрегации.
Kawasaki Ki-61 Hien
Истребитель И-3 (Ласточка) Сухопутных войск Императорской Японии  (яп.  Рикугун сансики сэнтоки/Кавасаки ки-рокуити) (Истребитель 3 Сухопутных войск (Летящая ласточка)/Ки. 61 конструкции Кавасаки) — одноместный цельнометаллический истребитель Сухопутных войск Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в авиационном КБ завода Кавасаки под руководством Т. Дои в 1941 г.. Принят на вооружение армейской авиации Сухопутных войск Императорской Японии в конце 1942 г. Строился средней серией в 1943-45 гг. Условное обозначение ВВС союзников Тони (Tony). Единственный истребитель Императорской Японии с двигателем Д-40 жидкостного охлаждения. Большинство поздних корпусов перестроены в И-5 путем установки более надежного Д-112 с воздушным охлаждением.

Mitsubishi Kinsei
Mitsubishi Kinsei (яп. 金星 мицубиси кинсэй, букв. «Венера») — японский поршневой авиационный двигатель. Являлся радиальным двухрядным 14-цилиндровым звездообразным двигателем воздушного охлаждения. Разработан компанией Mitsubishi Heavy Industries на основе купленной в 1934 году лицензии на американский 9-цилиндровый двигатель Pratt and Whitney R-1689 Hornet для ВВС Японского императорского флота. Внутрифирменное обозначение проекта было A8. Наименования двигателей, поставляемых на флот звучало MK8 Kinsei.

К середине войны двигатель был так же принят на вооружение ВВС Японской императорской армией под наименованием Ha-112. Унифицированным обозначением двигателя стало Ha-33.

Всего было произведено 12 228 двигателей.
Гытгыльвэваам
Гытгыльвэваам (Гытхытхвэвуваам) — река на Дальнем Востоке России, протекает по Иультинскому району Чукотского автономного округа. Устье реки находится в 198 км от устья Амгуэмы по правому берегу. Длина — 36 км.

Название в переводе с чук. Гытгытвэваам — «сужающаяся река».

Близ устья реку пересекает автомобильная дорога Иультин — Эгвекинот.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Обресковы
Обресковы (Обрезковы) — русский дворянский род, прослеживаемый по источникам до начала XVII века.

Род Обресковых происходит от выехавшего в Россию из Польши шляхтича Обрыцкого, называвшегося «Обриски». Семён Семёнович Обресков становщик в Шведском походе (1549), а Фёдор Андреевич голова у государева знамени в походе царя Фёдора Ивановича к Серпухову против крымских татар (1596).

Первые известные представители рода — братья: письменный голова Дмитрий и Яков Михайловичи Обресковы, из которых первый (1627-1637) числился дворянином московским, воевода в Тобольске (1630-1631), а второй (1630-1631) упоминается, как ярославский городовой дворянин. Константин Яковлевич, получил от царя Алексея Михайловича поместья в Ярославском уезде.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Рабочий посёлок Гидроторф
Рабочий посёлок Гидроторф — административно-территориальное образование и одноимённое муниципальное образование (городское поселение) в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Гидроторф.

Гидроторф (рабочий посёлок)
Гидрото́рф — посёлок городского типа в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Население 7234 жителей (на 1 января 2022 года). Расположен в 3 км от железнодорожной станции Балахна (на ветке Нижний Новгород — Заволжье).
Агатис белый
Агатис белый, Агатис амбоинский (лат. Agathis dammara) — вид вечнозелёных голосеменных деревьев семейства Араукариевые (Araucariaceae), распространённых в тропических районах Азии: в Малайзии, на Филиппинах и Индонезии, на острове Сулавеси и Молуккских островах.

Растение произрастает в тропических лесах, от уровня моря до высокогорных районов, где на больших высотах приобретает карликовые формы.

Растение известно с мезозоя, появилось приблизительно 200 миллионов лет назад. Вымерший род Protodammara получил своё название от этого дерева.

Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).
Svampen
Svampen (швед. Svampen, в переводе — гриб) — водонапорная башня в городе Эребру, Швеция. Была запущена в эксплуатацию в мае 1958 года. Высота башни составляет 58 метров, она вмещает 9 миллионов литров воды.

Копия этой водонапорной башни установлена в Эр-Рияде, столице Саудовской Аравии.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Портрет музыканта
«Портрет музыканта» (итал. Ritratto di musico) — сильно переписанная в позднейшее время и неоконченная картина кисти великого итальянского художника Леонардо да Винчи, хранящаяся в миланской Пинакотеке Амброзиана. Картина начата художником на рубеже 90-х годов XV века.

Авторство Леонардо да Винчи оспаривается редко, хотя и существует предположение, что автором портрета является не Леонардо, а Антонелло да Мессина.

Антонелло да Мессина
Антоне́лло да Месси́на, настоящее имя: Ан­то­нел­ло ди Джо­ван­ни де­льи Ан­то­ни (итал. An­tonello di Gio­vanni de­gli An­toni, Antonello da Messina; ок. 1429, Мессина, Сицилия — 1479, Мессина) — итальянский живописец раннего Возрождения, периода кватроченто южно-италийской школы. Первый из известных живописцев эпохи Возрождения в Южной Италии. Учитель сицилийского художника Джироламо Алибранди, прозванного «мессинским Рафаэлем».
Лолита (опера)
«Лолита» — опера в трёх действиях русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 1992 году по одноимённому роману Владимира Набокова. Жанр оперы был определён автором как «grand opera в трёх актах».

Опера «Лолита» была впервые поставлена в Шведской королевской опере в Стокгольме на шведском языке под руководством Мстислава Ростроповича. Первое исполнение прошло 14 декабря 1994 года. Российская премьера оперы состоялась 12 мая 2003 года в Пермском оперном театре. Аудиозапись этого произведения никогда не издавалась. Фрагменты оперы исполнялись в концертном исполнении солистами и оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.

В 2020 году опера была впервые поставлена в Мариинском театре – музыкальным руководителем и дирижёром на премьере постановки выступил Валерий Гергиев.

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Переулок Александра Невского
Переу́лок Алекса́ндра Не́вского (до 1952 года — Алекса́ндро-Не́вский переулок, до начала XX века — Жильцо́в переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Расположен между Первой Тверской-Ямской улицей и улицей Александра Невского.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Дача Мюзера
Дача Мюзера — исторический деревянный особняк в Зеленогорске, построенный в конце XIX века для владельца мануфактур и магазинов Генриха-Вильгельма Мюзера. Часто дачу ошибочно отождествляют с гостиницей «Бель-Вю», которая находилась по адресу Театральная ул., 1, и была снесена в 2013 году. В доме Мюзера сохранились шесть уникальных изразцовых печей и каминов, которые, по мнению экспертов, делают его важнейшим памятником модерна Курортного района.

Дача Мюзера с 2012 года находится во владении частного собственника, который пренебрегает исполнением обязательств по консервации и реставрации дома, однако КГИОП вплоть до 2021 года не инициировал отчуждения памятника и его возвращения в собственность государства.

В начале 2023 года дачу выкупили два предпринимателя из Петербурга, специализирующихся на восстановлении исторической застройки. Планируется реставрация.

Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры (КГИОП) — первый в России государственный орган по охране памятников культуры; исполнительный орган государственной власти Санкт-Петербурга, ответственный за проведение государственной политики Санкт-Петербурга в сфере учёта, выявления, сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия.
Злобин, Николай
Никола́й Зло́бин:

Злобин, Николай Анатольевич: Злобин, Николай Анатольевич (1931—1997) — бригадир-строитель, Герой Социалистического Труда, депутат. Злобин, Николай Анатольевич (род. 1976) — российский военнослужащий, майор, Герой Российской Федерации.

Злобин, Николай Васильевич (род. 1958) — политолог, историк и публицист.

Злобин, Николай Дмитриевич (род. 1996) — российский футболист.

Злобин, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Злобин (род. 14 мая 1996, Лобня, Московская область) — российский футболист, защитник клуба «Астрахань».

Начинал заниматься футболом в СДЮШОР «Динамо» Москва. В апреле 2010 года перешёл в академию московского «Спартака», через три года оказался в казанском «Рубине». В 2013 году провёл 25 матчей в молодёжном первенстве. Первую половину 2014 года отыграл за любительскую команду «Долгопрудный»-2. В сезонах 2014/15 — 2018/19 играл в первенстве ПФЛ за «Томь-2» Томск (2014—2016) и «Сатурн» Раменское (2016—2019). Перед сезоном 2019/20 перешёл в фарм-клуб тульского «Арсенала» «Химик-Арсенал» из ПФЛ. В чемпионате России дебютировал 3 октября 2020 года в гостевом матче против «Тамбова» (1:1) — вышел на замену на 75-й минуте, на 89-й минуте получил жёлтую карточку.
Боун
Боун — английская фамилия.

Известные носители

Боун, Арчи (1882—1958) — английский футболист.

Боун, Борден Паркер (1847—1910) — американский философ.

Боун, Генри: Боун, Генри (1755—1834) — британский художник-миниатюрист, мастер портретной миниатюры. Боун, Генри Пирс (1779—1855) — британский художник-миниатюрист, сын Генри Боуна.

Боун, Келси (род. 1991) — американская баскетболистка.

Боун, Келси
Келси Рене Боун (англ. Kelsey Renee Bone; род. 31 декабря 1991 года, Хьюстон, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим пятым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играет в амплуа тяжёлого форварда и центровой. В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Несыб Айдын ГСК».