hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйниозавр
Эйниозавр (лат. Einiosaurus) — род птицетазовых динозавров из подсемейства центрозаврин семейства цератопсид, живших в позднемеловую эпоху на территории Северной Америки. Ископаемые остатки найдены в местности Canyon Bonebed в Монтане (США), в геологической формации Ту-Медисин (Two Medicine Formation), относящейся к кампанскому ярусу. Научно описан в 1994 году палеонтологом Скоттом Сэмпсоном.

Согласно исследованию Wilson, Ryan & Evans (2020), является частью следующего анагенетического ряда: Styracosaurus → Stellasaurus → Einiosaurus → Achelousaurus → Pachyrhinosaurus.

Сэмпсон, Скотт
Скотт Сэмпсон (англ. Scott D. Sampson; 22 апреля 1961, Ванкувер) — канадский учёный-палеонтолог, автор многочисленных публикаций по палеонтологии и смежным наукам, разработчик педагогических методов, консультант создателей ряда научно-популярных фильмов на канале Discovery и мультсериала «Поезд динозавров».

Основные исследовательские труды Скотта Сэмпсона посвящены изучению поздней эпохи мелового периода, а также конкретных видов динозавров — майюнгазавра и масиаказавра.

Является главным хранителем фондов и вице-президентом по исследованиям и коллекциям Музея природы и науки в Денвере.
Гуттенберг, Карл
Карл Гуттенберг:

Гуттенберг, Карл Людвиг фон унд цу (1902—1945) — немецкий публицист, потомственный аристократ, участник заговора против Гитлера.

Гуттенберг, Карл-Теодор цу (род. 1971) — немецкий политик, министр экономики и министр обороны Германии.

Гуттенберг, Карл-Теодор цу
Карл-Теодор Мария Николаус Иоганн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестр Буль-Фрайхерр фон унд цу Гуттенберг (нем. Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; род. 5 декабря 1971, Мюнхен) — немецкий политический, государственный и военный деятель (ХСС), генеральный секретарь ХСС (ноябрь 2008 — февраль 2009), министр экономики и технологии (с 10 февраля 2009 по 28 октября 2009 года), министр обороны (с 28 октября 2009 по 1 марта 2011 года) в правительстве Ангелы Меркель.
Пинчук, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Пинчу́к (12 марта 1930, Днепропетровск — 24 февраля 1988, Москва) — советский спортивный журналист, баскетбольный обозреватель. Считался непревзойденным среди коллег-журналистов знатоком баскетбола.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.
Озёрная бадяга
Озёрная бадя́га, озёрная бодя́га (лат. Spongilla lacustris) — вид пресноводных губок семейства бадяг.

Ареал охватывает умеренный пояс Евразии и Индостан.

Пресноводный вид. Местом обитания являются участки рек со слабым течением или карьеры с чистой водой. Колонии вида приурочены к определённым типам погружённых предметов, образуют наросты на водных растениях. Озёрная бодяга — биофильтратор, питается микроорганизмами и остатками органических веществ.

Особи раздельнополые, оплодотворение внутреннее. Личинка оставляет тело матери и несколько часов (реже 1-2 суток) плавает в воде, после чего, прикрепившись к водному субстрату, развивается во взрослую губку. Вид обладает способностью к регенерации. Бесполое размножение происходит с помощью геммул, которые зимуют на дне водоёмов.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Инан
Инан (тур. İnan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Абдулкадир Инан (Фатхелкадир Мустафиевич Сулейманов; 1889—1976) — учёный, писатель, участник башкирского национально-освободительного движения.

Инан, Афет (1908—1985) — турецкий историк и социолог, одна из приёмных дочерей Мустафы Ататюрка.

Инан, Жале (1914—2001) — первая турецкая женщина-археолог.

Инан, Мустафа (1911—1967) — турецкий инженер, ректор Стамбульского технического университета в 1957—1959 годах.

Инан, Кямран (1929—2015) — турецкий политик и дипломат, постоянный представитель Турции в ООН в 1979—1983 годах.

Инан, Сельчук (род. 1985) — турецкий футболист, полузащитник.

Инан (ум. 841) — рабыня-исполнительница.

Инан, Абдулкадир
Фатхелкадир Мустафиевич Сулейманов (баш. Фәтхелҡадир Мостафа улы Сөләймәнов), в эмиграции — Абдулкадир Инан (баш. Абдулҡадир Инан; 29 октября 1889, Сарыкульмяк, Пермская губерния — 26 июля 1976, Стамбул), — башкирский учёный, писатель, участник башкирского национально-освободительного движения.
Палфри
Палфри (англ. Palfrey, Palfry) — английская фамилия. Восходит к англосаксонскому периоду в истории Англии, когда слово palfrey (от старофранц. palefrei) означало дамскую верховую лошадь и, по ассоциации, человека, который за ней ухаживал и седлал. Впервые имя официально зафиксировано в XII—XIII веках; некий Ральф Палфри фигурирует в финансовых документах Дарема за 1183 год, а Гилберт Палфри — в переписи населения Норфолка за 1273 год; в варианте Palefrei имя зафиксировано в финансовых документах Гэмпшира за 1148 год.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Государственный архив Южной Австралии
Государственный архив Южной Австралии (англ. State Records of South Australia, SRSA) — орган по управлению архивами и делопроизводством правительства Южной Австралии. Он отвечает за хранение, управление, защиту и предоставление доступа к официальным документам правительства Южной Австралии, а также консультирует государственные и местные органы власти штата по вопросам управления записями, свободы информации и конфиденциальности данных. Государственный архив был учрежден в соответствии с Законом о государственных записях 1997 года.

Правительство Южной Австралии
Правительство Южной Австралии, также называемое Правительством штата — исполнительной ветвью власти штата Южная Австралия. Оно основано на Вестминстерской системе, что означает, что высшие должностные лица исполнительной власти выбираются из состава избранного парламента штата. В частности, исполнительная власть формируется партией или коалицией, имеющей большинство в Палате собрания (нижней палате парламента).
Королевство Финляндия (1742)
Попытка создать Королевство Финляндия (фин. Suomen kuningaskunta, швед. Konungariket Finland) или Проект королевства Финляндии в 1742 году (фин. Suomen kuningaskuntahanke (1742), швед. Konungariket Finlands projekt (1742)) представляет собой малоизвестную главу в истории Финляндии. После русской оккупации в русско-шведской войне (1741—1743) и туманных обещаний сделать страну независимой финны избрали тогдашнего герцога Петра Гольштейна-Готторпского (который позже стал наследником российского престола и затем императором под именем Пётр III) как короля Финляндии. Однако политическая ситуация переросла идею независимой Финляндии, которая впоследствии быстро испарилась.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Боровка (приток Сожи)
Боровка — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 2 км от устья Сожи по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток Боровки находится в Тотемском районе Вологодской области в болотах примерно в 36 км к северо-востоку от Солигалича. Всё течение реки лежит в заболоченном ненаселённом лесном массиве. Генеральное направление течения — северо-запад, крупных притоков нет.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Американский университет Парижа
Американский университет Париже (англ. American University of Paris, фр. Université américaine de Paris, AUP) ― частное, независимое высшее учебное заведение в Париже, Франция, предлагающее обучение по программе гуманитарного образования. Основан в 1962 году. Университет является одним из старейших американских высших учебных заведений в Европе и первым, основанным во Франции. Кампус университета состоит из семи зданий, расположенных в центре 7-го округа Парижа, на левом берегу рядом с Эйфелевой башней, Домом Инвалидов и Сеной.

Языком обучения в университете является английский, хотя до окончания учебы студенты должны подтвердить определённый уровень владения французским языком. В университете обучается более 1100 студентов, представляющих более 100 национальностей, при среднем соотношении студентов и преподавателей тринадцать к одному. Преподаватели университета представляют 21 страну, из них 71% имеют докторские степени и около 70% говорят на трёх и более языках.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Памятник Ипполиту Давыдовскому
Па́мятник Ипполи́ту Давыдо́вскому — памятник советскому патологоанатому, одному из организаторов патолого-анатомической службы в стране, академику АМН СССР, Герою Социалистического Труда Ипполиту Давыдовскому. Установлен возле городской клинической больницы № 23, в которой академик проработал 55 лет. Открытие состоялось в октябре 1974 года. Авторами проекта являлись скульптор Ашот Сергеевич Аллахвердянц и архитектор Григорий Захаров. В 2007 году памятнику присвоили статус выявленного объекта культурного наследия.

Статуя представляет собой бронзовый бюст медика и изображает его в халате доктора со звездой Героя на груди. Скульптура помещена на гранитный цилиндрический постамент. На нём установлена памятная бронзовая табличка с надписью: «Выдающийся советский патолог Герой Социалистического труда Лауреат Ленинской премии Академик АМН СССР Давыдовский Ипполит Васильевич 1887—1968».

Давыдовский, Ипполит Васильевич
Ипполи́т Васи́льевич Давыдовский (20 июля [1 августа] 1887, Данилов, Ярославская губерния — 11 июня 1968, Москва) — советский патологоанатом, один из организаторов патолого-анатомической службы в стране. Академик АМН СССР (1944), Герой Социалистического Труда (1957).
Антце, Оскар
Оскар Ханс Антце (нем. Oskar Hans Antze, 24 октября 1878, Кельн — 23 апреля 1962, Бремен) — немецкий шахматист, мастер. Победитель ряда немецких турниров, участник нескольких международных соревнований. Бронзовый призер конгресса Германского шахматного союза (данные соревнования в то время выполняли функцию чемпионата Германии). В 1927 г. свел вничью короткий матч с гроссмейстером Е. Д. Боголюбовым.

Боголюбов, Ефим Дмитриевич
Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. — один из шести сильнейших шахматистов мира.
Влит, Хендрик Корнелис ван
Хендрик Корнелис ван Влит, также Хендрик Корнелис ван дер Флит (нидерл. Hendrick Cornelisz van Vliet; около 1611, Делфт —1675, Делфт) — голландский живописец и рисовальщик Золотого века искусства Нидерландов делфтской школы.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Колтек, Харм
Харм Колтек-младший (нид. Harm Kolthek Jr.) — нидерландский профсоюзный и политический деятель либертарно-социалистического и анархо-синдикалистского толка. Печатник и журналист по профессии, Колтек с 1907 по 1913 год возглавлял синдикалистскую федерацию профсоюзов — Национальный секретариат труда. Позже он основал Социалистическую партию, иногда называемую «партией Колтека»:15, и представлял её в Палате представителей Нидерландов с 1918 по 1922 год.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Гуськова
Гуськова ― женская форма русской фамилии Гуськов. Известные носительницы:

Гуськова, Анастасия Александровна (также Горбачёва; род. 1977) — российская волейболистка.

Гуськова, Ангелина Константиновна (1924—2015) — советский и российский врач-радиолог.

Гуськова, Анна Андреевна (род. 1992) — белорусская фристайлистка.

Гуськова, Антонина Петровна (1932—2018) — российский учёный-юрист.

Гуськова, Елена Юрьевна (род. 1949) — российский историк, специалист по истории югославянских народов.

Гуськова, Надежда Владиславовна (род. 1992) — российская теннисистка и певица.

Гуськова, Наталья Юрьевна (более известна под фамилией Анисимова; род. 1960) — советская гандболистка.

Гуськова, Светлана (род. 1957) — советская легкоатлетка.

Гуськова, Татьяна: Гуськова, Татьяна Анатольевна (1941—2022) — советский и российский учёный, специалист в области токсикологии лекарственных средств. Гуськова, Татьяна Константиновна (1926—2016) — советский и российский историк.

Гуськова, Светлана
Светлана Гуськова (род. 19 августа 1957, Тирасполь) — советская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние и длинные дистанции, призёр чемпионатов СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года, серебряный призёр Универсиады 1985 года в Кобе, обладательница Кубка Европы 1979 года, Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Выступала за клуб «Трудовые резервы» (Тирасполь).
Генте, Арнольд
Арнольд Генте (англ. Arnold Genthe, 8 января 1869 года, Берлин — 9 августа 1942 года, Нью-Йорк) — американский фотограф немецкого происхождения, мастер документальной и жанровой фотографии. Известен своими фотографиями китайского квартала Сан-Франциско, землетрясением в Сан-Франциско (1906), портретами известных людей своего времени, серией фотографий с обнажёнными танцовщицами.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
DorogaTV
«DorogaTV» — веб-сайт и мобильное приложение для автолюбителей и пассажиров городского транспорта, созданные с целью повышения скорости и удобства передвижения по городу. Сервис включает изображения и видеозаписи с дорожных веб-камер, карту пробок, мониторинг общественного транспорта, прокладку маршрута на общественном транспорте. Сервис работает для жителей Нижнего Новгорода, Казани, Москвы, Санкт-Петербурга, Тамбова Калининграда и других городов.

Дорожный затор
Доро́жный зато́р, или автомоби́льная про́бка — скопление на дороге транспортных средств, движущихся со средней скоростью, значительно меньшей, чем нормальная скорость для данного участка дороги.

При образовании затора значительно снижается пропускная способность участка дороги. Если прибывающий поток транспорта превышает пропускную способность участка дороги, затор растёт лавинообразно.
Нестерки
Нестерки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Нестерки — деревня в Пружанском районе Брестской области.

Нестерки — деревня в Вязынском сельсовете Вилейского района Минской области.

Нестерки — деревня в Рабунском сельсовете Вилейского района Минской области.

Вязынский сельсовет
Вя́зынский сельсовет — административная единица на территории Вилейского района Минской области Белоруссии. Вязынский сельсовет образован в 1940 году. Граничит с Ильянским и Хотенчицким сельсоветами Вилейского района, и сельсоветами Молодечненского района Минской области.
Валнес, Эрик
Эрик Валнес (норв. Erik Valnes; род. 19 апреля 1996, Тромсё) — норвежский лыжник, Олимпийский чемпион 2022 года и трёхкратный чемпион мира 2021 и 2025 годов, серебряный призёр в личном спринте и разделке. Двукратный чемпион мира среди юниоров в спринтерских гонках (2018, 2019), победитель и призёр этапов Кубка мира.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 20 февраля 2022 года в Национальном лыжном центре, расположенном в Чжанцзякоу.

В рамках соревнований, как и на предыдущих Олимпийских играх, разыгрывалось 12 комплектов наград.
Саматар, Ибрагим Мегаг
Ибрагим Мегаг Саматар (сомал. Ibrahim Maygaag Samatar; 1939 или 1942, Харгейса, Британское Сомали или Эфиопия — 31 января 2011 или 1 февраля 2011) — сомалийский государственный и политический деятель и экономист. Занимал пост министра финансов Сомали, а также был первым спикером Палаты представителей Сомалиленда.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес
Пеи́-де-Морлаа́с и дю Монтанере́с (фр. Pays de Morlaàs et du Montanérès) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6423. Всего в кантон Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес входит 44 коммуны, центральный офис расположен в Морлаасе.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Качеишвили, Георгий
Георгий Качеишвили (род. 10 февраля 1977) — грузинский шахматист и шахматный тренер, гроссмейстер (1997).

Двукратный чемпион Грузии (1997, 2006), в 2000 стал вице-чемпионом страны. В 2009 году победитель командного чемпионата США в составе сборной Нью-Йорка (получил также приз за самую красивую партию)

В составе сборной Грузии участник трёх шахматных олимпиад (2000, 2004, 2006) и пяти командных чемпионатов Европы (1992, 1997, 1999, 2001 и 2003, в последнем случае завоевал с командой бронзовые медали). Участник личного чемпионата мира по шахматам 2004 года под эгидой ФИДЕ (проиграл в первом раунде Василиосу Котрониасу).

В начале 1990-х годов тренировал будущую победительницу молодёжного (до 26 лет) чемпионата мира и многократную чемпионку Грузии Нино Хурцидзе. В 2009—2010 годах тренировал Ирину Круш, в 2010 году завоевавшую третий титул чемпионки США.

Чемпионат Грузии по шахматам
Чемпионаты Грузии по шахматам проводятся с 1928 года.

Наибольших успехов в этих соревнованиях добились: Б. И. Гургенидзе (выиграл 11 чемпионатов), М. В. Шишов и 3. Г. Стуруа (по 5), А. С. Эбралидзе (4), Н. Т. Сорокин, А. Д. Благидзе, Г. Л. Зайчик и Э. Э. Убилава (по 3).

Вне конкурса в чемпионатах Грузинской ССР принимали участие известные советские шахматисты А. Ф. Ильин-Женевский, В. А. Макогонов, В. И. Микенас, П. П. Керес, Л. З. Штейн, Э. Е. Гуфельд, Р. Д. Холмов, Е. А. Васюков, М. Н. Таль и другие.