hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мы (фильм)
«Мы» — фильмы:

«Мы» — документальный фильм 1969 года режиссёра Артавазда Пелешяна об истории армянского народа.

«Мы» — немецкий (ФРГ) научно-фантастический фильм 1982 года.

«Мы» — советско-британский документальный сериал 1989 года режиссёра Ю. Подниекса о событиях, предшествующих развалу СССР.

«Мы» — американский фильм ужасов 2019 года.

«Мы» — неизданный российский фантастический фильм.

Мы (фильм, 2019)
«Мы» (англ. Us) — американский психологический фильм ужасов режиссёра и сценариста Джордана Пила. В главных ролях Лупита Нионго, Уинстон Дьюк, Элизабет Мосс и Тим Хайдекер. Фильм рассказывает об Аделаиде Уилсон и её семье, на которых нападает группа угрожающих двойников, называемых «Связанными».

Проект был анонсирован в феврале 2018 года. Пил выступил продюсером вместе с Джейсоном Бламом и Шоном Маккиттриком, ранее сотрудничая с ними над фильмами «Прочь» и «Чёрный клановец». Съёмки шли с июля по октябрь 2018 года в Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Пасадину и Санта-Круз.

Премьера фильма состоялась 8 марта 2019 года на кинофестивале South by Southwest, 22 марта в США и 28 марта в России. Он имел критический и коммерческий успех, заработав 256 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов долларов и получил широкое признание критиков.
Арриве, Мишель
Мишель Арриве (фр. Michel Arrivé; 7 декабря 1936 года, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция — 3 апреля 2017 года, Сен-Клу, Франция) — французский писатель, автор романов, новелл, рассказов, лингвист. Профессор лингвистики и семиотики университета Нантер-ля-Дефанс (1983—2006).

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Тунгнаау
Тунгнаау (исл. Tungnaá) — река в Исландии.

Площадь водосборного бассейна 300 км2.

Находится на юге страны. Река берёт своё начало на западной стороне ледника Ватнайёкюдль. На реке построены две электростанции (ГЭС). Максимум стока приходится на лето. Впадает в реку Тьоурсау. Средний объём стока составляет от 120 до 180 м³/с, летом и от 100 до 160 м³/с в зимний период.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Озёл (сельское поселение)
Озёл — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Озёл») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Озёл.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Собор Святого Андрея (Абердин)
Собор Святого Андрея (англ. St Andrew’s Cathedral, гэльск. Cathair-eaglais Naomh Anndra) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви в городе Абердин, Шотландия. Кафедра епископа диоцеза Абердина и Оркни.

Шотландская епископальная церковь
Шотла́ндская епископа́льная це́рковь (гэльск. Eaglais Easbaigeach na h-Alba, англ. The Scottish Episcopal Church) — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии. Как член Англиканского сообщества, Шотландская епископальная церковь признает первенство Архиепископа Кентерберийского, который, однако, не имеет какой-либо юрисдикции в Шотландии. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.

С июня 2017 года в церкви разрешено венчание однополых пар.
Купер, Стивен
Стивен Купер (англ. Stephen Cooper, родился 11 ноября 1966 в Дареме) — британский хоккеист, игравший на позиции защитника. Старший брат Иана Купера, также хоккеиста. Член Британского хоккейного Зала славы. Провёл 61 игру за сборную Великобритании.

Живёт в Кардиффе с женой и ребёнком, работает в сфере продаж автомобилей.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Онсбах
Онсбах (нем. Önsbach) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 2179 человек (на 30 июня 2005 года). Занимаемая площадь составляет приблизительно 7,89 км².

Онсбах является вторым по величине населённым пунктом, входящим в состав районного центра Ахерн. Коммуна расположена в северной части района Ортенау, немного южнее центральной части города Ахерн.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Даст, Мир
Мир Даст (англ. Mir Dast, 3 декабря 1874 — 24 июня 1950) — индийский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм, проявленный в боевой обстановке, которая может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Глинки (усадьба)
«Глинки» — старейшая по архитектуре из сохранившихся дворянских усадеб Подмосковья, принадлежавшая генерал-фельдмаршалу графу Якову Вилимовичу Брюсу (1669—1735), который здесь же и умер. Расположена при впадении реки Воря в Клязьму, на территории современного города Лосино-Петровский, неподалёку от станции Монино. Здания усадьбы занимает санаторий «Монино».

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Эль Кампин
Стадион Немесио Камачо Эль Кампин, либо просто Эль Кампин (исп. Estadio Nemesio Camacho El Campín) — один из важнейших стадионов Колумбии, расположенный в столице страны, Боготе. На стадионе проходят домашние матчи клубы «Мильонариос» и «Санта-Фе», которые относятся к традиционно одним из самых популярных клубов страны. Третья команда города, «Ла Экидад», также иногда выступает на этой арене. Кроме того, ряд клубов из других городов, чьи стадионы не удовлетворяют требованиям КОНМЕБОЛ, используют Эль Кампин в качестве домашней арены в международных турнирах. Так, именно здесь «Атлетико Насьональ» из Медельина завоевал первый для Колумбии Кубок Либертадорес в 1989 году. Периодически на этом стадионе выступает сборная Колумбии.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Боброва, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Бобро́ва (род. 28 марта 1990, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Дмитрием Соловьёвым. Они — олимпийские чемпионы 2014 года в командном зачёте, серебряные призёры на Олимпийских играх в Корее в командных соревнованиях, чемпионы Европы (2013), трёхкратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2011,2012, 2018 годов, двукратные бронзовые призёры чемпионатов Европы 2016 и 2017 годов, семикратные чемпионы России; чемпионы мира среди юниоров 2007 года. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012 года — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2011/2012 годов. Соревнование проходило в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Чемпионат прошёл с 23 по 29 января в Шеффилде (Великобритания) на арене «Motorpoint Arena Sheffield».
BMW S58
BMW S58 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания производства компании BMW, выпускаемый с 2019 года. Является производной моделью от BMW B58.

Впервые был представлен на BMW F97 и BMW F98. Также устанавливается на BMW M2, M3 и M4.

Двигатель объёмом 3,0 литра развивает мощность от 338 кВт (460 л. с.). Крутящий момент составляет 550-730 Н*м в зависимости от автомобиля.

BMW G02
BMW G02 — второе поколение BMW X4. Производится с 14 февраля 2018 года. Продажи осуществляются с июля 2018 года. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая F26. Со второго квартала 2019 года автомобиль продаётся в Северной Америке. Модель базируется на платформе BMW CLAR. В июне 2021 года автомобиль прошёл фейслифтинг.
Энергетическая политика Европейского союза
Электроэнергетический комплекс Европейского союза — третий в мире и уступает по установленной мощности генерирующих источников электроэнергетическим комплексам КНР и США.

Доказанные извлекаемые запасы природных энергоносителей Европейского союза (в формате 27 стран) в соответствии с данными EES EAEC, рассчитанными на основе информации Управления энергетической информации Министерства энергетики США по состоянию на декабрь 2015 года — 24,839 млрд тут или 1,98 % от общемировых запасов (179 стран мира). 85,3 % запасов приходится на уголь, 9,5 % — на природный газ и 5,2 % — на сырую нефть.

Условное топливо
Условное топливо — принятая при расчетах единица учёта органического топлива, то есть нефти и её производных, природного и специально получаемого при перегонке сланцев и каменного угля, газа, торфа – которая используется для счисления полезного действия различных видов топлива в их суммарном учёте.

Основной показатель топлива — удельная теплота сгорания. Понятие условного топлива введено для сравнения видов топлива, возможности получения сравнимых величин при составлении топливных балансов.

Принято, что теплота сгорания 1 кг твердого (жидкого) условного топлива (или 1 куб. м газообразного) равна 29,3 МДж (7 000 ккал), это приблизительно 8,14 кВт-ч. Для пересчета натурального топлива в условное применяется калорийный эквивалент Эк, величина которого определяется отношением низшей теплоты сгорания конкретного рабочего топлива. Перевод натурального топлива в условное производится умножением количества натурального топлива на калорийный эквивалент.
Брисси-Амежикур
Брисси-Амежику́р (фр. Brissy-Hamégicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02124.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.

Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.
Антоний (Амфитеатров)
Архиепископ Антоний (в миру Яков Гаврилович Амфитеатров; 15 (27) октября 1815 года, Миасский завод, Оренбургская губерния — 8 (20) ноября 1879 года, Казань) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Казанский и Свияжский, почётный член Петербургской академии наук.

Племянник митрополита Киевского и Галицкого Филарета (Амфитеатрова).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Шампаньяк (Канталь)
Шампанья́к (фр. Champagnac, окс. Champanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15037.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Мартинес, Яра
Я́ра Марти́нес (англ. Yara Martinez; род. 31 августа 1979, Пуэрто-Рико) — американская телевизионная актриса.

Мартинес родилась в Пуэрто-Рико и начала свою телевизионную карьеру с гостевых ролей. Выросла в Майами. До начала актёрской карьеры Мартинес занималась балетом в течение десяти лет. Она — внучка прима-балерины Алисии Алонсо. В 2007 году она появилась в кинофильме «Попутчик». С тех пор она вернулась на телевидение, где взяла на себя множество второстепенных ролей, в сериалах «Отряд «Антитеррор»», «Саутленд», «Короли побега», «Нэшвилл» и «Игра в ложь».

Мартинес была членом актёрского состава недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной оперы «Голливудские холмы» в 2012 году. В 2013 году она начала исполнять одну из основных ролей в комедийном сериале Amazon «Дом альфа». В 2014 году она также взяла на себя второстепенные роли в «Девственница Джейн» и «Настоящий детектив».

С 2020 года снимается в телесериале «Маршал».

Саутленд (телесериал)
«Саутленд» («Южная территория», англ. Southland) — американский телевизионный сериал в жанре криминальная драма, производством которого занималась Warner Bros. Television. Автором сериала является обладательница прайм-таймовой премии «Эмми» Энн Бидерман. Премьера сериала состоялась 9 апреля 2009 года на NBC, после первого сезона канал объявил об отмене «Саутленда», после чего права на показ сериала приобрёл канал TNT. 17 января 2012 года на TNT начался показ четвёртого сезона, а 13 февраля 2013 года стартовал пятый сезон.

10 мая 2013 канал TNT сообщил о закрытии «Саутленда».
Старый Аэропорт
Старый Аэропорт — упразднённое село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. На момент упразднения входило в состав Ганюшкинского сельского округа. В 2007 году присоединено к селу Ганюшкино и исключено из учётных данных.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Пресс-кит
Пресс-кит, медиа-кит (англ. press kit — комплект для прессы, англ. media kit) — это комплект нескольких текстовых, аудио- и визуальных документов, в которых содержится подробная информация о проекте, организации или событии.
Пресс-кит является одним из основных маркетинговых и PR-документов для прессы и контрагентов, так как он содержит в себе несколько видов PR-материалов. И. В. Алешина считает медиа-, или пресс-кит вторым по значимости средством PR после пресс-релиза.
Обычно используется в качестве презентации и распространяется среди журналистов во время различных PR-мероприятий: выставок, пресс-конференций, пресс-туров, презентаций, собраний акционеров и т. д.

Задача пресс-кита — предоставить журналистам исчерпывающую информацию о происходящем событии, основных действующих лицах, а также о самой организации, устраивающей это событие, её руководителях, сфере деятельности, товарах и услугах, её истории и т. д.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Elaphrus punctatus
Elaphrus punctatus  (лат.) — вид жужелиц из подсемейства тинников. Распространён в России, Монголии, Китае (в провинциях Ганьсу и Цинхай), на Корейском полуострове и в Японии (на островах Хоккайдо и Хонсю). Длина тела имаго — 5,8—7 мм.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Кильчень
Кильчень — топоним на Украине:

Кильчень (до 2016 г. — Радянское) — село в Магдалиновском районе Днепропетровской области.

Кильчень — посёлок в Новомосковском районе Днепропетровской области.

Кильчень — река в Днепропетровской области, правый приток Самары.

Кильчень (Магдалиновский район)
Кильче́нь (укр. Кільчень; до 2016 г. Радя́нское) — село, Магдалиновский поселковый совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222355102. Население по переписи 2001 года составляло 474 человека.
Боллинг, Клод
Клод Боллинг (Канны, 10 апреля 1930 — 29 декабря 2020) — французский джазовый пианист, композитор, аранжировщик, а также актёр.

Боллинг учился в консерватории Ниццы, а затем в Париже. С четырнадцати лет был профессиональным джазовым пианистом; играл вместе с Лайонелом Хэмптоном, Роем Элдриджем и Кенни Кларком. Внёс значительный вклад в традиционный джаз конца 60-х, подружился с Оскаром Питерсоном.

Написал более ста произведений, большинство из них — мелодии для французских фильмов, начиная с музыки для документального фильма о Каннском кинофестивале в 1957 году. Известны его мелодии из фильмов «Борсалино» (1970) и «Калифорнийская сюита» (1978).

Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.
Логинов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Ло́гинов (род. 2 июня 1967, село Ильинка, Пензенская область) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, защитник, заслуженный мастер спорта России (1999), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2013
33-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции и Норвегии с 23 января по 3 февраля 2013 года.

Основные матчи проводились в Венерсборге. Отдельные встречи состоялись в Гётеборге, Тролльхеттане и Осло. Соревнования в турнире B были проведены в Ветланде.

Решение о проведении чемпионата мира в Швеции и Норвегии было принято 3 февраля 2012 года на конгрессе Международной федерации бенди в Алма-Ате.

Чемпионом мира в седьмой раз стала сборная России.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2007 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования на дистанции 10000 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2007 года прошли 27 августа 2007 года на стадионе Нагай, Осака, Япония.

Старт был дан в 21:40 по местному времени.

Нагаи (стадион)
«Нагаи» (яп. 大阪市 長居陸上競技場) — стадион в городе Осака (Япония) был построен в 1964 году и вмещал 23 000 зрителей. В 1996 году произведена реконструкция после которой количество мест увеличилось до 50 000. Является домашней ареной футбольного клуба Сересо Осака. В 2002 году стадион принимал 2 матча группового этапа Чемпионата мира по футболу и один четвертьфинал, в 2007 году стадион был отремонтирован и стал основной ареной Чемпионата мира по легкой атлетике.
Архиепархия Гданьска
Архиепархия Гданьска  (лат. Archidioecesis Gedanensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гданьск, Польша. В архиепархию Гданьска входят епархии Пельплина и Торуня. Кафедральным собором архиепархии Гданьска является церковь Пресвятой Троицы, Пресвятой Девы Марии и святого Бернарда.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
(18228) Гиперенор
(18228) Гиперенор (лат. Hyperenor, др.-греч. Ὺπερήνωρ) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 26 марта 1971 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Гиперенора, одного из защитников Трои.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.