hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2002/2003
3-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (43-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 4 декабря 2002 по 16 марта 2003 года с участием 16 клубных команд из 11 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Пиле (Польша). Победителем турнира во 2-й раз подряд стал французский «Расинг Клуб де Канн» (Канны).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2019/2020
Сезон 2019—2020 годов стал для ПФК ЦСКА 28-м в высшем дивизионе России и 28-м в розыгрыше Кубка России, также команда провела свой 26-й сезон в европейских кубковых турнирах.

13 декабря 2019 года стало известно о переходе 75 % акций футбольного клуба под контроль государственного ВЭБ.РФ в рамках конвертации задолженности перед этой структурой (возникшей из-за кредита в 280 млн долл. на строительство стадиона).

В марте чемпионат был прерван из-за  пандемия коронавирусной инфекции. В июне чемпионат был возобновлен домашним матчем с питерским Зенитом.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Битва за Антиохию
Битва за Антиохию 28 июня 1098 года (Битва у Антиохийского озера) — сражение во время Первого крестового похода в конце осады Антиохии между силами крестоносцев и коалицией мусульманских эмиров Ближнего Востока во главе с эмиром Мосула Кербогой. Целью Кербоги было освободить Антиохию, которая была осаждена крестоносцами. Разгром крестоносцами превосходящих сил Кербоги казался современникам удивительным и приписывался вмешательству высших сил. Победа крестоносцев в этой битве привела к окончательному переходу Антиохии в их руки и образованию княжества Антиохийского. Кроме того, победа создала предпосылки для продолжения крестового похода.

Ибн аль-Каланиси
Хамза ибн Асад абу Йала ибн аль-Каланиси (ок. 1070—1160) — арабский политик и хронист XII века, живший в Дамаске.

Ибн аль-Каланиси был выходцем из племенной группы Бану Тамим, участвовавшей в арабском завоевании Дамаска и входившей в то время в знатные слои его населения, изучал литературу, теологию и шариат, дважды назначался раисом Дамаска.

История Дамаска аль-Каланиси (известная также как Зайл — «Продолжение»; полное название — Музаййал Тарих Димашк — «Продолжение хроники Дамаска») является продолжением не дошедшей до нас хроники (Тарих) Хилала ибн Мухассина ас-Саби и охватывает период с 1056 до смерти аль-Каланиси в 1160.

История Дамаска аль-Каланиси является одним из немногочисленных арабских источников по истории Первого Крестового Похода.
U-855
U-855  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 21 октября 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1061, спущена на воду 17 апреля 1943 года, 2 августа 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Альберта Шуренхагена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1944 года вошла в состав 10-й флотилии.

Командиры лодки

2 августа 1943 года — 2 апреля 1944 года капитан-лейтенант Альберт Шуренхаген.

3 апреля 1944 года — 11 сентября 1944 года оберлейтенант Проспер Ольсен.

Лодка совершила	1 боевой поход, успехов не достигла. Числится пропавшей без вести с 11 сентября 1944 года к западу от Бергена, Норвегия. С лодкой пропали без вести все 56 членов экипажа.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Бальчюнас, Валерийонас
Валерийонас Бальчюнас (лит. Valerijonas Balčiūnas, 27 ноября 1904, Минск, Российская империя — 18 декабря 1984, Помпано-Бич, Флорида, США) — литовский футболист, вратарь, футбольный судья, спортивный организатор, педагог, экономист. Участвовал в летних Олимпийских играх 1924 года.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Рио-Саладо
Рио-Саладо — название нескольких рек в испаноговорящих странах (исп. Río Salado — «Солёная река»):

Рио-Саладо — крупная река в Аргентине, приток реки Парана.

Рио-Саладо — река в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес.

Рио-Саладо — приток Рио-Браво-дель-Норте.

Рио-Саладо — река в Чили.

Рио-Саладо — река на Кубе, приток Кауто.

Рио-Саладо — приток Лоа.

Рио-Саладо — название участка реки Десагуадеро в Аргентине, в среднем течении.

Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив)
Ри́о-Гра́нде (исп. Rio Grande) — река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой (в Мексике река называется Рио-Браво или, точнее, Ри́о-Бра́во-дель-Но́рте). Рио-Гранде является четвёртой (3060 км) по длине рекой в США. Площадь бассейна 805 000 км², по другим данным — 870 000 км². Средний расход воды по данным на 2006 год — 19 м³/с.
Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Западно-Малобалыкское нефтяное месторождение
Западно-Малобалыкское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1961 году, эксплуатацию начата в 1999 году.

Суммарные извлекаемые запасы нефти составляют 35,1 млн. тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является АО «НК «Нефтиса». Добыча нефти в  2009 году составила 1,503 млн. тонн.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Вера отцов наших
«Вера отцов наших» (англ. Faith of Our Fathers) — фантастический рассказ американского писателя Филипа Киндреда Дика, опубликованный в 1967 году в антологии Харлана Эллисона «Опасные видения» («Dangerous Visions»). Номинация на литературную премию в области научной фантастики «Хьюго» 1968 года (лучшая короткая повесть). В качестве названия писатель взял название старого гимна. Эллисон в предисловии к сборнику утверждал, что Дик писал произведение под воздействием наркотика ЛСД, однако сам писатель впоследствии отрицал это.

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Блюминг, Йон
Йоханнес Корнелиус («Йон») Блюминг (нид. Johannes Cornelius Bluming, 6 февраля 1933, Амстердам — 17 декабря 2018) — голландский мастер боевых искусств, профессор Токийского и Пекинского университетов. Носил титул лорда и являлся хранителем Королевской печати Королевства Бельгия. Имел мастерские степени по нескольким традиционным японским боевым искусствам, при жизни став легендой мира Будо..

Пекинский университет
Пеки́нский университе́т (кит. трад. 北京大學, упр. 北京大学, пиньинь Běijīng Dàxué, палл. Бэйцзин дасюэ), известный также под сокращённым названием «Бэйда» 北大 — основанный в 1898 году, крупнейший университет Китая, один из старейших вузов страны.
SHRDLU
SHRDLU — ранняя программа понимания естественного языка, разработанная Терри Виноградом в MIT в 1968—1970 годах. Она была написана на языках Micro Planner и Лисп на компьютере DEC PDP-6 и использовала графический терминал DEC. Впоследствии в лаборатории компьютерной графики в университете штата Юта была внесена возможность полноценной трёхмерной отрисовки «мира» SHRDLU.

Название SHRDLU образовано от ETAOIN SHRDLU — расположения алфавитных клавиш на линотипах в соответствии с убыванием частоты появления букв в английском языке. Кроме того, Этаоин Шрдлу — имя разумного линотипа в одноимённом фантастическом рассказе Фредерика Брауна.

Линотип
Линоти́п (от лат. linea — «линия» и греч. τύπος — «отпечаток») — наборная машина для отливки из гарта целых строк текста. Изобретён в США Отмаром Мергенталером; первая модель, названная им «Попытка», была построена в 1884 году, а усовершенствованная строкоотливная машина с автоматической выключкой строк клиньями — в 1885 году. Линотип широко использовался в полиграфии до появления технологии фотонабора и компьютерной вёрстки. Строки текста, отлитые на линотипе, формируют макет страницы для последующей печати методами высокой или глубокой печати на тигельных и ротационных машинах.
Райан, Майк
Майкл Ро́берт Ра́йан (англ. Michael Robert Ryan; род. 26 декабря 1941, Бэннокберн) — новозеландский легкоатлет шотландского происхождения, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на крупных международных соревнованиях в период 1966—1971 годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, победитель Фукуокского марафона, обладатель бронзовой медали Игр Британской империи и Содружества наций, многократный победитель и призёр забегов национального значения.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Себал
Себал (порт. Sebal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1793 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,68 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S.Pedro).

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Трубчевский детинец
Трубчевский детинец — исторический центр Трубчевска, расположенный в юго-восточной части города на правом берегу Десны. Сегодня это место, возвышающееся над уровнем реки на 40 м, называется урочищем Городок.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Даль, Густав Фредерик
Густав Фредерик Даль (дат. Gustav Frederik Dahl, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датский профессиональный велогонщик, начавший спортивную карьеру в маунтинбайке, а затем перешедший в шоссейные и велокроссовые гонки. Серебряный призёр чемпионата Дании по велокроссу (2022).

Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту
Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Дании по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Впервые чемпионат был проведён в 1932 году среди мужчин в индивидуальной гонке. В 1981 году добавляется женская групповая, а с 1982 индивидуальная гонка. С 1986 проводится групповая гонка среди мужчин.
Церковь Пресвятой Девы Марии (Городище)
Церковь Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі), полное название — Церковь Пресвятой Девы Марии — Царицы Святого Розария (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі Ружанцовай) — католический храм в городском посёлке Городище (Брестская область, Белоруссия). Относится к Западно-Барановическому деканату Пинского диоцеза. Построен в конце XVIII века. Перестраивался в 1874 и 1930 годах.

Пинский диоцез
Пинский диоцез (белор. Пінская дыяцэзія, лат. Dioecesis Pinskensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Пинск. Площадь — 72,7 тыс. км². Суффраганн по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. С 3 мая 2012 года диоцез возглавляет иерарх Антоний Демьянко.
Плавание на летних Олимпийских играх 1980 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)
Мужская плавательная комбинированная эстафета на 4 × 100 метров на летних Олимпийских играх 1980 прошла в Москве (СССР) 24 июля 1980 года в СК «Олимпийский». В соревновании участвовали 13 команд. Утром прошли 2 квалификационных заплыва, а 8 лучших команд выходили в вечерний финал.

США — сборная которых побеждала на всех олимпиадах в этой спортивной дисциплине начиная с 1960-го года, в Играх 1980 года участия не принимала. Как следствие, фаворитами финального заплыва стали команды «хозяев» Олимпиады, Великобритании и Швеции. Однако вопреки прогнозам «золото» взял австралийский квартет (Quietly Confident Quartet) Марк Тонелли (баттерфляй), Марк Керри (на спине), Питер Эванс (брасс) и Нил Брукс (вольный стиль). Второе место заняли пловцы команды Советского Союза, а бронзовую медаль получили британцы. Сборная Швеции была дисквалифицирована в предварительных заплывах. Эта эстафета стала единственной, которую не выиграли спортсмены из США.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Шлюха (фильм)
«Шлю́ха» — название нескольких художественных фильмов:

«Шлюха» — кинофильм 1991 года, режиссёр Кен Рассел.

«Шлюха 2» — кинофильм 1994 года, режиссёр Амос Коллек.

«Шлюха» — кинофильм 1995 года, режиссёр Уильям Фридкин.

«Шлюха» — кинофильм 2004 года, режиссёр Мария Лидон.

«Шлюха» — кинофильм 2008 года, режиссёр Томас Деккер.

«Шлюха» (ивр. הנותנת‎, Ha-Notenet) — кинофильм 2011 года, режиссёр Хагар Бен-Ашер.

Шлюха (фильм, 1995)
«Шлюха» (англ. Jade) — эротический детективный фильм, вышедший в 1995 году. Автор сценария — Джо Эстерхас, продюсер — Роберт Эванс, режиссёр — Уильям Фридкин. В главных ролях снялись Дэвид Карузо, Линда Фиорентино, Чезз Палминтери, Ричард Кренна и Майкл Бин. Оригинальный саундтрек к фильму написан композитором Джеймсом Хорнером. Теглайн фильма гласит: «Некоторые фантазии заходят слишком далеко/Some fantasies go too far».
Опасные умы (саундтрек)
Dangerous Minds: Music from the Motion Picture — саундтрек к фильму «Опасные умы», выпущенный в 1995 году лейблом MCA Records.

Альбом смог достичь первой строчки в чарте Billboard 200, а также второй в R&B Albums. Меньше чем за полгода альбому удалось получить в США три платиновых сертификации за более чем три миллиона проданных копий.

Опасные умы
«Опасные умы» (англ. Dangerous Minds) — художественный фильм режиссёра Джона Н. Смита, адаптация книги «Моя компания не делает домашних заданий» (англ. My Posse Don’t Do Homework) — автобиографии Луанны Джонсон.

В 1996 году по фильму вышел одноимённый телесериал, который продержался один сезон.
Пожарище (Шапшинское сельское поселение)
Пожарище — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Шапши — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылкино, Митинская, Сопятино, Юртинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.
GW-BASIC
GW-BASIC — диалект языка программирования Бейсик, разработанный компанией Microsoft на основе диалекта BASICA и первоначально предназначавшийся для компании Compaq. Он является совместимым с выпускавшимся Microsoft и IBM BASICA, но не требует наличия в ПЗУ компьютера интерпретатора BASIC (имевшегося на ранних моделях персональных компьютеров IBM). Он поставлялся с операционной системой MS-DOS для IBM PC-совместимых компьютеров. Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW-BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения. Язык мог применяться для простых игр и программ ведения делопроизводства, и поскольку он поставлялся с большинством версий MS-DOS, он нередко становился первым языком, с которым сталкивался будущий программист

С выходом MS-DOS 5.0, GW-BASIC был заменён на QBasic, урезанную версию продававшегося Microsoft компилятора QuickBASIC.

В мае 2020 года исходный код на ассемблере Intel 8088 выложен под лицензией MIT.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Хвингия, Лена Герасимовна
Лена Герасимовна Хвингия (1925 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Младшая сестра Героя Социалистического Труда Хуты Герасимовны Хвингия.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Мен-де-Буакс
Мен-де-Буа́кс (фр. Maine-de-Boixe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16200.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 23 км к северу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Бордунов
Бордунов — русская фамилия.

Известные носители:

Бордунов, Алексей Николаевич (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Бордунов, Виктор Никитович (1920—1976) — Герой Советского Союза.

Бордунов, Иван Яковлевич (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Бордунов, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Бордунов (1925, хутор Плавненский Крымского района Северо-Кавказского края — 14 апреля 1945, Восточная Пруссия) — стрелок 1344-го стрелкового полка (319-я стрелковая дивизия, 90-й стрелковый корпус, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), красноармеец, Герой Советского Союза.