hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пессоа, Фернандо
Ферна́ндо Анто́нио Ноге́йра Пессо́а (по современным правилам транслитерации с португальского — Ферна́нду Анто́ниу Нуге́йра Песо́а, порт. Fernando António Nogueira Pessoa, португальское произношение: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ], 13 июня 1888 года, Лиссабон, Португалия — 30 ноября 1935 года, там же) — португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Каранка, Айтор
Айтор Каранка де ла Ос (исп. Aitor Karanka de la Hoz; род. 18 сентября 1973, Витория-Гастейс) — испанский футболист и футбольный тренер. Как игрок известен по выступлениям за «Атлетик Бильбао» и «Реал Мадрид». В составе «Реала» за 5 сезонов трижды побеждал в Лиге чемпионов УЕФА. Сыграл 1 матч за сборную Испании, выступал за сборную Страны Басков.

Лига чемпионов УЕФА 1999/2000
Лига чемпионов УЕФА 1999/2000 годов — 8-я по счёту после реорганизации и 45-я в целом. Победителем стал «Реал Мадрид», обыграв в финале «Валенсию», финал прошёл 24 мая 2000 года на стадионе «Стад де Франс» в Париже.

Рейтинг футбольных ассоциаций и соответственно распределение мест в Лиге чемпионов 1999/2000 среди стран формировался на основании таблицы коэффициентов УЕФА, в которой для этого розыгрыша учитывались результаты выступлений клубов в официальных европейских клубных соревнованиях с сезона 1993/1994 до сезона 1997/1998 включительно.
Король былого и грядущего
«Король былого и грядущего» (англ. The Once and Future King) — тетралогия английского писателя Теренса Хэнбери Уайта (1906—1964), одна из самых знаменитых и необычных книг жанра «фэнтези», наряду с эпопеей Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» и трилогией «Горменгаст» Мервина Пика. Романы написаны на основе британских легенд и мифов о короле Артуре, его учителе, волшебнике Мерлине и рыцарях Круглого стола и представляют собой сочетание фантастической сказки и истории, трагедии и юмора.

Романы тетралогии легли в основу бродвейского мюзикла «Камелот» (1960) и снятого по нему одноимённого фильма (1967).

Состоит из следующих произведений:

Меч в камне (1938)

Царица воздуха и тьмы (1939)

Рыцарь, совершивший проступок (1940)

Свеча на ветру (1958)

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Окамвиль (Верхняя Гаронна)
Окамви́ль (фр. Aucamville, окс. Aucamvila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-14. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31022.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Калуве, Роберт де
Роберт де Калуве (нидерл. Robert de Caluwe; 6 мая 1913, Сас-ван-Гент, Зеландия — 21 апреля 2005, Эспоо, Южная Финляндия) — иконописец, искусствовед, переводчик, филолог, профессор университета в Хельсинки, экуменист, католический священник византийского обряда русской традиции, участник Русского апостолата.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Новая Охта (платформа)
Но́вая О́хта — остановочный пункт Приозерской линии Октябрьской железной дороги, находится в Санкт-Петербурге на территории Красногвардейского района Санкт-Петербурга. Находится вдоль улицы Руставели в створе проспекта Просвещения.

На платформе останавливаются практически все пригородные поезда приозерского направления, идущие с Финляндского вокзала.

Девяткино (железнодорожная станция)
Девя́ткино — станция Октябрьской железной дороги, располагается в городе Мурино Всеволожского района Ленинградской области. Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

Между платформами располагается построенная в 1978 году одноимённая станция метро, имеющая кросс-платформенные выходы к железнодорожной станции.

К югу от станции железнодорожные пути расходятся и пути, идущие на север, проходят с востока от станции метро, а идущие на юг — с запада, а потом, уже с северной стороны возле электродепо «Северное» они опять сходятся.

18 декабря 1988 года на стихийном вещевом рынке возле станции произошла криминальная разборка между зарождавшимися «тамбовской» и «малышевской» ОПГ. Считается, что эта «стрелка» положила начало бандитским войнам в Ленинграде — Санкт-Петербурге.
Император Антоку
Император Анто́ку (яп. 安徳天皇 Антоку-тэнно:, 22 декабря 1178 года — 25 апреля 1185 года) — 81-й Император Японии, правивший с 18 мая 1180 по 25 апреля 1185. Имя — Токихито.

С 1183 по 1185 годы правил одновременно с императором Го-Тобой: последний правил под покровительством рода Минамото, в то время как император Антоку правил под покровительством рода Тайра.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Mega Man 11
Mega Man 11, в Японии известная как Rockman 11: Unmei no Haguruma!! (яп. ロックマン11 運命の歯車！！Роккуман 11 Унмэй но Хагурума!!, рус. Rockman 11: Механизмы судьбы!!) — компьютерная игра в жанрах экшен/платформер, разработанная и выпущенная компанией Capcom для Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch в октябре 2018 года. 9 сентября 2021 года игра стала доступна в стриминговом сервисе Amazon Luna. Является одиннадцатой частью классической серии Mega Man. В игре были возвращены некоторые особенности, такие как голосовое сопровождение и графический стиль 2,5D из предыдущих игр франшизы Mega Man.

Amiibo
Amiibo — серия интерактивных фигурок и карточек, выпускаемая компанией Nintendo. Фигурки обладают чипом и поддерживают коммуникацию с консолями Wii U, Nintendo Switch и New Nintendo 3DS, а также Nintendo 3DS при использовании специального считывателя NFC меток. Серия была представлена в ноябре 2014 года с одновременным обновлением прошивок консолей и выпуском в продажу фигурок. По внешнему виду и функциональности фигурки аналогичны выпущенным ранее сериям игрушек Skylanders и Disney Infinity. На сентябрь 2022 года было продано 77 миллионов фигурок Amiibo.
Август (фильм)
Август (фильм):

Август (фильм, 1956)

Август (фильм, 1978) — советский художественный телефильм студии «Арменфильм», реж. Карен Геворкян (1978).

Август (фильм, 1996) — фильм Энтони Хопкинса по мотивам «Дяди Вани» А. П. Чехова (1995).

Август (фильм, 2008)

Август (фильм, 2011)

Август: Графство Осейдж (фильм) — фильм по пьесе Трейси Леттса «Август, округ Осейдж».

«Август» (рабочее название «Момент истины») — российский фильм 2025 года по мотивам романа В. Богомолова «В августе сорок четвёртого» («Момент истины»).

«Август Раш»

Август: Графство Осейдж (фильм)
«Август: Графство Осейдж» (англ. August: Osage County) — трагикомедия, основанная на одноимённой пьесе американского драматурга Трейси Леттса. Премьера спектакля «Август: Графство Осейдж» состоялась в Чикаго в 2007 году. Позже пьесу также ставили в Нью-Йорке на Бродвее, а в 2008 году Леттс за неё удостоен Пулитцеровской премии.

За экранизацию взялся режиссёр Джон Уэллс в 2012 году. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 9 сентября 2013 года.
Наугольник
Науго́льник (лат. Norma) — созвездие южного полушария неба, лежит к юго-востоку от Скорпиона, севернее Южного Треугольника, восточнее  Жертвенника, северо-западнее Циркуля и западнее  Волка. Через него проходят обе ветви Млечного Пути, но эта область неба бедна яркими звёздами. Созвездие не содержит звёзд ярче 4,0 визуальной звёздной величины, 42 звезды, видимые невооружённым глазом, площадь на небе 165,3 квадратного градуса. Наилучшие условия для наблюдений в мае — июне, частично наблюдается в южных районах России (южнее 48° северной широты). В созвездии Наугольник наблюдается гравитационная аномалия Великий аттрактор, объект, имеющий массу ста тысяч масс Млечного Пути, который является, вероятно, огромным галактическим сверхскоплением.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Дюмортье, Бартелеми Шарль Жозеф
Бартелеми́ Шарль Жозе́ф, барон Дюмортье́ (фр. Barthélemy Charles Joseph, Baron Du Mortier (или Dumortier; 1797, Турне —1878, там же) — бельгийский ботаник, естествоиспытатель, политический и государственный деятель.

Был председателем палаты представителей парламента Бельгии.

В 1872 году был назначен Государственным министром Бельгии.

Изучал флору Бельгии, затем перешёл к исследованию позвоночных и беспозвоночных животных. Многочисленные научные работы Дюмортье касаются систематики и анатомии растений, анатомии и физиологии кишечнополостных, эмбриологии моллюсков, сравнительной анатомии антропоморфных обезьян и дельфинов.

В 1832 году впервые описал деление клеток у водорослей.

Вместе с Пьером Жюлем Тоскинэ основал в Турне в 1860 году садоводческую ассоциацию.

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Наши плюралисты
«На́ши плюрали́сты» — публицистическое эссе Александра Солженицына. Написано в 1982 году во время паузы в работе над историческим романом «Красное колесо»; опубликовано в журнале «Вестник РХД» (№ 139, 1983). В России впервые опубликовано в 1992 году в журнале «Новый мир» (№ 4, 1992).

Эта работа тематически примыкает к вышедшим ранее в сборнике «Из-под глыб» эссе «На возврате дыхания и сознания», «Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни», «Образованщина» и также вызвала ожесточённую полемику и обвинения Солженицына в русском национализме, шовинизме и желании построить автократическое государство. В частности, один из оппонентов Солженицына — Андрей Синявский — написал в ответ эссе «Солженицын как устроитель нового единомыслия».

Синявский, Андрей Донатович
Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — русский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). Отец писателя Егора Грана.
Клявер
Клявер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Клявер, Денис Ильич (род. 1975) — российский певец, музыкант, актёр и композитор, бывший участник группы «Чай вдвоём» (1994—2012), сын Ильи Клявера.

Клявер, Илья Львович (более известен как Илья Олейников, 1947—2012) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, композитор, телеведущий.

Клявер, Денис Ильич
Дени́с Ильи́ч Кля́вер (род. 6 апреля 1975, Ленинград, СССР) — российский певец, музыкант, композитор, актёр кино, телевидения и дубляжа. Участник музыкальной группы «Чай вдвоём» (1994—2013; с 2022). Семикратный лауреат премии «Золотой граммофон».

Сын актёра, народного артиста Российской Федерации Ильи Олейникова (1947—2012).
HR 511
HR 511 (Gliese 75) — звезда в 32 световых годах от Земли в созвездии Кассиопеи.

HR 511 — жёлтый карлик главной последовательности спектрального класса K0V. Звезда имеет практически тот же возраст, что и Солнце, практически такую же металличность и в целом весьма похожа на Солнце. Однако, в её спектре присутствуют не совсем обычные линии излучения Ca II, и она излучает в рентгеновском диапазоне несколько больше, чем Солнце.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
БС-64
БС-64 «Подмосковье» — советская и российская атомная подводная лодка специального назначения. Была построена как РПКСН проекта 667БДРМ «Дельфин» (Delta-IV в терминологии НАТО), а затем переоборудована по проекту 09787 (Delta-IV Stretch) в носитель глубоководного аппарата специального назначения. Входит в состав 29-й дивизии подводных лодок Северного флота.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Арька
Арька — река в России, протекает в Лукояновском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Ежать. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки у деревни Тетюши в 6 км к северо-востоку от центра города Лукоянов. Генеральное направление течения — восток. Верхнее течение выше села Большая Аря в межень пересыхает. Арька протекает деревню Тетюши, село Большая Аря и деревню Докучаево (все — Большеарский сельсовет). Впадает в Ежать у села Новосёлки.

Лукояновский район
Лукоя́новский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лукояновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лукоянов.
Монтгомери
Монтго́мери (англ. Montgomery) — распространенное английское имя собственное, происходящее от названия населённого пункта в Нормандии. На карте США топоним Монтгомери встречается 86 раз, в том числе 18 раз — в названиях округов. Это же название носит один город в Уэльсе.

Дом Монтгомери — один из знатных английских, французских и вероятно шотландских родов.

Клан Монтгомери — один из кланов равнинной части Шотландии англо-норманнского происхождения.

Дом Монтгомери
Монтгомери — несколько знатных англонормандских, французских и шотландских родов. Долгое время считалось, что шотландские Монтгомери являются ветвью англонормандского рода, но в настоящее время утвердилось предположение, что шотландский клан своим названием обязан валлийскому замку Монтгомери. К этому же клану восходит и французский род Монтгомери.
Марапанин
Марапанин (порт. Marapanim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет 26 605 человек на 2010 год. Занимает площадь 795,987 км². Плотность населения — 33,42 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Кори, Питер
Питер Декартерет Кори (англ. Peter deCarteret Cory; 25 октября 1925, Уинсор, Онтарио — 7 апреля 2020, Миссиссога, Онтарио) — канадский юрист, национальный директор Ассоциации адвокатов Канады, судья Верховного суда Канады в 1989—1999 годах. Канцлер Йоркского университета (2004—2008), компаньон ордена Канады (2002).

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Кокай
Кокай (тайск. กอไก่, кай — «курица / петух») — ко, первая буква тайского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан (средний класс). Как финаль относится к матре мекок (финаль «К»). В тайском словаре раздел буквы (инициали) кокай самый объёмный и составляет около 10 % книги. В бирманском пали кокай соответствует букве каджи, в сингальском пали соответствует букве каянна, в кхмерском пали соответствует букве ка. В тайской раскладке кокай соответствует клавише рус. В/англ. D.

Тонирование кокай:

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Ораби, Абдельрахман
Абдельрахман Салах Ораби Абдельгавад (араб. عبد الرحمن صلاح عرابي‎; род. 9 октября 1987, Каир, Египет) — египетский боксёр-любитель выступающий в полутяжёлой весовой категории (до 81 кг). Двукратный участник Олимпийских игр (2016, 2020), чемпион Африканских игр (2019), серебряный призёр Африканских игр (2015), серебряный призёр чемпионата Африки (2015), чемпион Средиземноморских игр (2018), многократный победитель и призёр национального первенства в любителях.

Африканские игры 2019
XII Африканские игры — мультиспортивное соревнование стран Африки, проходившее с 16 по 31 августа 2019 года в 6 городах Марокко. Марокко принимала Игры впервые. В играх участвовали 4332 спортсмена из 53 стран. Они соревновались в 340 дисциплинах в 27 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр прошли в столице Марокко Рабате.
Финал Кубка Украины по футболу 2007
Финал Кубка Украины по футболу 2007 — финальный матч шестнадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 27 мая 2007 года на Национальном спортивном комплексе «Олимпийский» в Киеве. В матче встретились киевское «Динамо» и донецкий «Шахтёр». Победу одержала киевская команда со счётом 2:1, завоевав, таким образом, девятый, в своей истории, Кубок Украины. Голы за «Динамо» забили Клебер и Олег Гусев (58-я и 80-я минуты соответственно). За «Шахтёр» на 89-й минуте матча отличился Элано

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Коннетабль де Бурбон
Наименование коннетабль де Бурбон используется применительно к нескольким главам старшей ветви дома Бурбонов, занимавших высшую военную должность коннетабля Франции в средневековом королевстве Франция:

наиболее известным считается Карл III де Бурбон (1490—1527), коннетабль Франции с 1515 по 1522 год

до него эту должность в разное время занимали:
Жак I де Бурбон (1319—1362), граф де Ла Марш, коннетабль Франции с 1354 по 1356 год
Жан II, герцог де Бурбон (1426—1488), коннетабль Франции с 1483 по 1488 год

Жак I де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жак I де Бурбон (фр. Jacques I de Bourbon; 1319 — 6 апреля 1362, Лион) — граф де Ла Марш с 1341, граф де Понтье 1351—1360, коннетабль Франции 1354—1356, младший сын Людовика I Хромого, герцога де Бурбон, и Марии д’Авен, дочери Иоанна (Жана) II д’Авен, графа Голландии и Эно, основатель ветви Бурбон-Ла-Марш, французский военачальник во время Столетней войны.
Зекинья
Жозе Феррейра Франко (порт.-браз. José Ferreira Franco; 18 ноября 1934, Ресифи — 25 июля 2009, Олинда), более известный под именем Зекинья (порт.-браз. Zequinha) — бразильский футболист, опорный полузащитник, чемпион мира 1962 года. Выступал за клубы Бразилии, провёл 17 матчей за сборную Бразилии, забил два гола.

Олинда
Олинда (порт. Olinda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 391 433 человека на 2007 год. Занимает площадь 29 км². Плотность населения — 13 361 чел./км².