hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсен-Шисс, Габриэла
Габриэла «Габи» Андерсен-Шисс (род. 20 мая 1945, Цюрих) — швейцарская бегунья на длинные дистанции, которая участвовала в первом женском олимпийском марафоне на летних Олимпийских играх 1984 года. Несмотря на то, что Андерсен-Шисс жила в Сан-Валли, штат Айдахо, и работала инструктором по лыжам, она представляла Швейцарию на Играх 1984 года в Лос-Анджелесе.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Стояновски
Стояновски (макед. Стојановски) — македонская фамилия. Известные носители:

Стояновски, Войдан (род. 1987) — македонский баскетболист.

Стояновски, Дамьян (род. 1987) — македонский баскетболист.

Стояновски, Огнен (род. 1984) — македонский баскетболист.

Стояновски, Дамьян
Дамьян Стояновски (макед. Дамјан Стојановски; род. 9 декабря 1987, Скопье, СФРЮ [ныне — Северная Македония) — северомакедонский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступает за македонский клуб «МЗТ Скопье» и национальную сборную Северной Македонии.
Хильдерик I
Хильдерик I — король франков приблизительно в 457/458—481/482 годах из династии Меровингов.

Предположительно, сын легендарного короля Меровея. Первый франкский король, существование которого подтверждено не только письменными, но и материальными историческими источниками.

Имя «Хильдерик» переводится с франкского языка как «Сильный в битве» или «Мощный воитель».

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Риу-Гранди (плато)
Ри́у-Гра́нди — подводное плато в юго-западной части Атлантического океана, между Южно-Атлантическим хребтом и материковым склоном Южной Америки.

Протяжённость плато составляет 900 км, наибольшая ширина — 1000 км. Глубина над плато достигает более 2 км, минимальная глубина — 658 м. Поверхность плато покрыта илом.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Чаа-Суурский сумон
Чаа-Суурский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Чаа-Суур.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Поцей, Людвик
Людвик Констанций Поцей (пол. Ludwik Konstanty Pociej; 1664 — 30 января 1730) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, писарь земский Брестский, затем подкоморий Брестский с 1697, стражник великий литовский с 1698, подскарбий великий литовский с 1703, гетман польный литовский в 1709, виленский каштелян и великий гетман литовский с 1709, воевода Виленский с 1722, староста Пунский, Борчянский, Ратынский, Шерешовский, Стоклисский, маршалок Литовского Трибунала в 1714 г.

Каштеляны виленские
Ви́ленский каштеля́н (лит. vilniaus kaštelionas, пол. kasztelan wileński, бел. кашталян віленскі) — второе по значимости должностное лицо после воеводы в Виленском воеводстве Великого княжества Литовского.
Люри-сюр-Арнон (кантон)
Люри́-сюр-Арно́н (фр. Lury-sur-Arnon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1819. Всего в кантон Люри-сюр-Арнон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Люри-сюр-Арнон.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Датчик угла поворота
Датчик угла поворота (сокр. ДУП), также энкодер (от англ. encoder — кодирующее устройство) — датчик перемещения, преобразующий угла поворота вращающегося объекта (например, вала) в цифровые или аналоговые сигналы, которые позволяют определить угол его поворота.

Датчики угла поворота имеют множество применений:

в промышленности (в частности в сервоприводах);

в робототехнике;

в автомобилестроении (например, для определения угла поворота рулевого колеса);

в компьютерной технике (для определения угла поворота колеса компьютерной мыши) и т. п.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Актюркоглу, Керем
Мухамме́д Кере́м Актюркоглу́ (тур. Muhammed Kerem Aktürkoğlu; род. 21 октября 1998, Измит) — турецкий футболист, вингер клуба «Фенербахче» и сборной Турции. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Чемпионат Норвегии по футболу 2021
Элитесерьен 2021 (норв. Eliteserien 2021) — 77-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон должен был стартовать 5 апреля и закончится 27 ноября 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 старт чемпионата перенесли на 9 мая.

В чемпионате принимают участие 16 команд.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Варламово
Варламово — название населённых пунктов в России:

Варламово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Варламово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Варламово — село в Болотнинском районе Новосибирской области.

Варламово — посёлок в Сызранском районе Самарской области.

Варламово — село в Чебаркульском районе Челябинской области.

Варламово (Харовский район)
Варламово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Синяково, Злодеиха, Горбатиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Прагматий
Прагматий (умер в 520) — святой епископ Отёнский. День памяти — 22 ноября.

Святой Прагматий (Pragmatius), или Прагнаций (Pragnacius), или Прагмас (Pragmace), или Прагмат (Pragmat), или Прагнас (Pragnace) был епископом Отёнским. Он старался уберечь епархию от горьких раздоров, последовавших из-за вражды между претендентами на франкский престол в начале VI века. Друг святых Сидония Аполлинария и Авита Вьеннского, святой Прагматий участвовал по крайней мере в одном из соборов того времени.

Сидоний Аполлинарий
Сидо́ний Аполлина́рий (полное имя — Гай Со́ллий Моде́ст (?) Аполлина́рий Сидо́ний; лат. Gaius Sollius Modestus (?) Apollinaris Sidonius; около 430, Лугдун — около 486, Арверны) — галло-римский писатель, поэт, дипломат, епископ Клермона (471 — около 486).
Теннисный чемпионат Хуахина 2024 (I)
Теннисный чемпионат Хуахина 2024 (англ. 2024 Hua Hin Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хуахине (Таиланд) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир в 2024 году проiёт с 29 января по 4 февраля 2024 года на хардовых открытых кортах, игры квалификации — с 27 по 28 января 2024 года.

Победительницей в одиночном разряде стала россиянка Диана Шнайдер, для которой это первый титул WTA в карьере и второй финал на турнирах серии WTA Тура.

Китайская теннисистка Чжу Линь не смогла защитить свой титул, уступив в финале. Для китайской спортсменке это третий финал в турнирах WTA Тура, из которых одна победа и два поражения.

WTA Тур 2023
WTA Тур 2023 (англ. 2023 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2023 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.
Тоннель под Беринговым проливом
Тонне́ль под Бе́ринговым проли́вом (англ. Bering Strait tunnel) — проект соединения Евразии и Северной Америки (Чукотки и Аляски) подводным железнодорожным тоннелем протяжённостью 86 км под Беринговым проливом.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Эсперс
Эспе́рс (фр. Esperce, окс. Espèrça) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сентгабель. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31173.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Пуголовки
Пуголовки (лат. Benthophilus) — род пресноводных и солоноватоводных лучепёрых рыб семейства бычковых (Gobiidae). Общая длина тела у разных видов от 3,4 см (B. spinosus) до 15 см (B. nudus). Распространены в бассейнах Чёрного, Азовского и Каспийского морей. Обитают в пресных и солоноватых водах с солёностью до 20 ‰ и немного выше, но никогда не проникают в настоящие морские воды с солёностью более 30 ‰.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Жизнь с Бонни
«Жизнь с Бонни» (англ. Life with Bonnie) — американский ситком, выходивший на канале «ABC» с 17 сентября 2002 по 9 апреля 2004 года. Создательница шоу Бонни Хант также исполнила в нём главную роль, за что была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Эмми». Шоу продержалось всего два сезона и было закрыто из-за низких рейтингов.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Крутится-вертится
«Крутится-вертится» — концертный альбом Ольги Арефьевой и группы «Ковчег», записанный в Центральном доме художника 29 января 2005 года и изданный в мае того же года в рамках проекта «Шансон-Ковчег». В концерте использованы русские народные песни, романсы, переработки популярных отечественных и зарубежных народных мелодий, многие с авторской интерпретацией оригинальных текстов. Также в альбом вошли две авторские композиции — «Динь-динь-динь» и «Картонное пальто».

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Кравец, Владимир
Владимир Кравец:

Кравец, Владимир Алексеевич (1930—2011) — министр иностранных дел УССР (1984—1990).

Кравец, Владимир Иосифович (1935—2022) — советский и украинский театральный художник и архитектор.

Кравец, Владимир Петрович  (род. 1947) — ректор Тернопольского педагогического университета им. В. Гнатюка.

Кравец, Владимир Сергеевич  (род. 1981) — украинский боксёр.

Кравец, Владимир Петрович
Владимир Петрович Кравец (род. 6 апреля 1947, г. Гусятин Тернопольской области) — советский и украинский ученый-математик, учитель, общественный деятель, доктор педагогических наук (1997), профессор (1994), член-корреспондент Академии педагогических наук Украины (2003). Заслуженный работник образования Украины (1997). С 1990 года — ректор Тернопольского педагогического университета им. В. Гнатюка.
Аршинцево (станция)
Аршинцево — тупиковая промежуточная станция Крымской железной дороги.

Расположена в городе Керчи, в микрорайоне Аршинцево (ранее село Камыш-Бурун), на линии «Керчь» — «Аршинцево», ближайшая станция Керчь-Южная (7 км). Далее от станции идёт путь необщего пользования, соединяющий её с подъездными путями судостроительного завода "Залив", морского порта, Камыш-Бурунской ТЭЦ и промышленной станцией "Камыш-Бурун", обслуживавшей вышеуказанные объекты. Ранее имелось соединение с развитой железнодорожной сетью ныне не существующего Камыш-Бурунского железорудного комбината.

По состоянию на январь 2022 г., по станции «Аршинцево» пассажирское и грузовое сообщение отсутствует. Подъездные пути также являются недействующими.

Крымская железная дорога
Крымская железная дорога (КЖД) — федеральное государственное унитарное предприятие, обслуживающее систему железных дорог на территории Крымского полуострова и на Крымском мосту.

Основано в 2014 году на базе подразделений Крымской дирекции Приднепровской железной дороги Украинских железных дорог, расположенных на территории Крыма.
Павлов, Поликарп Арсеньевич
Полика́рп Арсе́ньевич Па́влов (иногда Па́вел Па́влов; род. 11 [23] февраля 1885, Российская Империя — 11 апреля 1974, Париж, Франция) — российский актёр, живший и работавший в России, Германии, Франции, Югославии и других странах, педагог.

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Электрокоагуляция
Электрокоагуляция (англ. Electrocoagulation; нем. Elektrokoagulation f) — коагуляция (оседание) коллоидных систем вследствие действия на них постоянного электрического тока, который вызывает электролитическую диссоциацию присутствующих в системе солей, выборочное взаимодействие ионов с образованием и выпадением гелей.

Электрокоагуляция используется для очищения оборотных вод в системах обработки шламов.

Технология производства на горно-рудных и обогатительных предприятиях требует большого количества воды. В связи с большой плотностью населения в развитых странах и постоянным ростом загрязнённости естественных источников пресной воды является абсолютно необходимым повторное использование оборотных вод, поэтому роль электрокоагуляции как промышленной технологии очень важна.

Обогатительная фабрика
Обогати́тельная фа́брика — горное предприятие для первичной переработки твёрдых полезных ископаемых с целью получения технически ценных продуктов, пригодных для промышленного использования. Часто обогатительная фабрика входит в состав горно-обогатительного комбината.

С помощью различных технологий (флотация, магнитная сепарация и других) на обогатительных фабриках из добытой руды получают концентрат, в котором содержание полезного компонента намного выше, чем в исходном сырье.

На обогатительных фабриках перерабатываются (обогащаются) руды цветных металлов, руды чёрных металлов, неметаллические полезные ископаемые и уголь.

Также на обогатительных фабриках получали радиоактивный уран в период становления ядерного проекта СССР.
Салминен, Сакари
Са́кари Са́лминен (фин. Sakari Salminen; 31 мая 1988, Пори, Финляндия) — финский хоккеист, крайний нападающий шведского «Эребру». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года. В сборной Финляндии с 2013 года. Участник чемпионата мира 2013 года, на котором сборная Финляндии заняла четвёртое место.

Помимо хоккея увлекается теннисом и футболом. Владеет финским и английским языками.

В 2016 году выиграл турнир Пучкова.

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Hard X-ray Modulation Telescope
Hard X-ray Modulation Telescope (HXMT) (рус. Телескоп для работы с жёстким рентгеновским излучением) — китайская орбитальная рентгеновская обсерватория для наблюдения чёрных дыр, нейтронных звёзд и других явлений в рентгеновском и гамма-диапазонах космического излучения. Запущена 15 июня 2017 года 03:15 UTC. Создана на основе платформы, на базе которой создан исследовательский спутник наблюдений JianBing 3.

Проект разрабатывался с 2000 года Министерством науки и технологий Китая, совместно с китайской Академией наук и университетом Цинхуа.

Министерство науки и технологий КНР
Министерство науки и технологий КНР (кит. 科学技术部), — ведомство, отвечающее за ведение научно-технических разработок в Китае. В качестве министерства существует с 1998, до того — Государственная комиссия по науке и технике.
Hauser & Wirth
Галерея «Hauser & Wirth» (нем. Hauser & Wirth) — галерея современного искусства, основанная в Цюрихе в 1992 году; сегодня располагает дополнительными выставочными и торговыми залами в Нью-Йорке, Лондоне, Лос-Анджелесе, Сомерсете, Санкт-Морице и Гштаде; названа по фамилиям ее основателей, семейной пары — Ивана Вирта и Мануэлы Хаузер; по состоянию на 2019 год входила в четверку самых крупный галерей мира — как по площади, так и по торговому обороту; владеет собственной коллекцией; выставочный зал в Цюрихе расположен в бывшей промышленной зоне вокруг пивоварни «Löwenbräu» на улице Лимматштрассе — в Лос-Анджелесе галерея также расположилась в бывшей промышленной зоне.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.