hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елгава 94 (роман)
Елгава 94 (латыш. Jelgava 94) — дебютный роман Яниса Йоневса 2013 года. Фрагмент романа был опубликован в журнале «Latvju Teksti». В начале 2014 года,  в телешоу «Lielā lasīšana», роман был признан одной из 100 любимых книг латвийских читателей.

В 2019 году роман был экранизирован режиссером Янисом Абеле.

Сюжет романа разворачивается в тихом провинциальном городке Елгава в 1994 году. Главный герой романа подросток Янис, лучший ученик класса, проходит этапы взросления. По сюжету Янис знакомиться со субкультурой металлистов.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Зале-Унструт-Триасланд
Природный парк Зале-Унструт-Триасланд (нем. Naturpark Saale-Unstrut-Triasland) — один из более, чем 100 парков, входящих в Список природных парков Германии. Расположен в землях Саксония-Анхальт (районы Бургенланд и Зале) и Тюрингия (несколько общин) на территории бывшей ГДР. В 2008 году парк был расширен до площади 103 737 га. В районе Зале-Унструт холмистая местность удобна для виноградарства и луговых садов (сады и пастбища), характеризуется разнообразной флорой и фауной, а также замками и дворцами.

В 2013 году парк стал также геологическим заповедником, геопарком.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Жюньяк
Жюнья́к (фр. и окс. Junhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15082.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 130 км южнее Клермон-Феррана, в 24 км к югу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Ветер (фильм, 1928)
«Ветер» (англ. The Wind) — американский немой фильм режиссёра Виктора Шёстрёма по одноимённому роману Дороти Скарборо; один из последних немых фильмов компании Metro-Goldwyn-Mayer. Премьера состоялась 23 ноября 1928 года.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Скатерщиков, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Скатерщиков (род. 5 мая 1972 года, Москва) — член совета директоров компании Digital Domain Holdings Limited (мировой лидер в области спецэффектов для киноиндустрии), российский предприниматель и профессиональный инвестор, специалист по финансовой информации, акционерным и портфельным инвестициям, был членом советов директоров ОАО «ЛСР» и ОАО «Объединённые машиностроительные заводы». Инвестирует в компании малой и средней капитализации в Европе, Китае и США, специализируется на отраслях электронной коммерции, медиа, предметов роскоши и арт-индустрии .

The Art Newspaper
The Art Newspaper — международная газета, посвящённая мировым новостям искусства. Издается на английском, русском, французском, итальянском, греческом и китайском языках. Тираж изданий на различных языках — от 6000 до 50 000 экземпляров, за исключением китайского издания с тиражом более 1 млн экземпляров в месяц.
Большие гонки (фильм)
«Большие гонки» (англ. The Great Race) — эпический комедийный двухсерийный «фильм-путешествие» американского режиссёра Блейка Эдвардса. Главные роли исполнили Джек Леммон, Тони Кёртис, Натали Вуд и Питер Фальк. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты и номинации в четырёх других категориях. На Московском международном кинофестивале в июле 1965 года лента завоевала серебряную награду.

Несмотря на комедийный сюжет, фильм был вдохновлён реальным событием — Большими гонками «Нью-Йорк — Париж» 1908 года. Блейк Эдвардс посвятил своё кинополотно комедийным легендам немого кино — Лорелу и Харди.

Лорел и Харди
Лорел и Харди — Стэн Лорел (1890—1965) и Оливер Харди (1892—1957) — британо-американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино.

Стэн был худым, а Оливер — полным. Их совместная работа началась в 1927 году, поначалу они снимались в немых, а затем в звуковых фильмах. В общей сложности ими снято более 200 короткометражных и полнометражных фильмов, повышенный интерес к которым снова появился в 1970-х годах. Например, «Наши отношения» (1936), «Олух из Оксфорда» (1940), «Атолл К» (1951) и др.
Список эпизодов телесериала «Слепая зона»
Список эпизодов американского телевизионного сериала «Слепая зона». Премьера сериала состоялась 21 сентября 2015 года на телеканале NBC.

В центре сюжета находится потерявшая память женщина (Джейми Александер), которая была найдена ФБР, будучи покрытой татуировками, которые содержат ключ к преступлениям.

Слепая зона (телесериал)
«Слепая зона» (англ. Blindspot) — американский телевизионный сериал, снятый по одноимённой книге, который стартовал на NBC в сезоне 2015/16 годов. В центре сюжета находится потерявшая память женщина (Джейми Александер), которая была найдена ФБР, будучи покрытой татуировками, которые содержат ключ к преступлениям. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2015 года со смешанно-позитивными отзывами от критиков. 9 октября 2015 года канал продлил сериал на полный сезон из 23-х эпизодов. 9 ноября 2015 года сериал был продлён на второй сезон. 10 мая 2017 года сериал продлили на третий сезон. 10 мая 2018 года сериал продлили на четвёртый сезон. 11 мая 2019 года канал NBC продлил телесериал на пятый сезон, который станет финальным. Премьера финального сезона сериала состоялась 7 мая 2020 года .
Тактаров, Николай Михайлович
Николай Михайлович Тактаров (род. 5 сентября 1951 года, Зубово-Полянский район, Мордовская АССР) — российский политический деятель, с 3 августа 2018 года по 20 сентября 2019 года — глава города Пензы (председатель Пензенской городской Думы).

Пензенская городская дума
Пензенская городская дума — представительный орган местного самоуправления города Пензы, является постоянно действующим органом законодательной власти. Депутаты Думы избираются на 5 лет в количестве 35, из которых 25 человек по мажоритарной системе и 10 человек по пропорциональной системе.
Гингрич, Ньют
Ньютон Лерой «Ньют» Гингрич (англ. Newton Leroy "Newt" Gingrich; род. 17 июня 1943, Гаррисберг, Пенсильвания, США) — американский политик, писатель, публицист и бизнесмен. Бывший спикер Палаты представителей США (1995—1999).

Гаррисберг
Га́ррисберг (англ. Harrisburg) — столица американского штата Пенсильвания и административный центр округа Дофин, на реке Саскуэханна, в 169 км к западу от Филадельфии. Находится в центре крупной агломерации с населением около 530 тыс. жит. (2010), из них в пределах городской черты проживает 54,5 тыс.
7132 Термальные бани
7132 Термальные бани (ранее Термы в Вальсе) — гостиничный спа-комплекс в Вальсе, построенный над единственными термальными источниками в кантоне Граубюнден в Швейцарии. Спа-центр, построенный в 1996 году, был спроектирован Петером Цумтором (лауреат Притцкеровской премии 2009).

Геотермальный источник
Геотерма́льный исто́чник (от др.-греч. γαῖα, γῆ — земля и θερμός — «тёплый, горячий») — выход на поверхность подземных вод, нагретых выше +20 °C. Также существует определение, в соответствии с которым источник называется горячим, если имеет температуру выше среднегодовой температуры данной местности.

Большинство горячих источников питаются водой, которая подогревается магматическими интрузиями в районах активного вулканизма. Однако не все термальные источники привязаны к таким областям, вода также может подогреваться конвективной циркуляцией — просачивающиеся вниз подземные воды достигают глубины около километра и более, где порода имеет более высокую температуру из-за геотермического градиента земной коры, составляющего около 30 °C на километр первые 10 км.

Термальные минеральные источники подразделяются на тёплые (+20…+37 °C), горячие (+37…+50 °C) и очень горячие (+50…+100 °C).
Шамбав
Шамба́в (фр. Chambave) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 968 человек (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 11023. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Баянов, Рим Галеевич
Рим Галеевич Бая́нов (баш. Рим Ғәли улы Баянов; 15 января 1930, Чекмагуш, Башкирская АССР — 10 февраля 1996, Салават, Башкортостан) — актёр Салаватского драматического театра. Народный артист Башкирской АССР (1980).

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Университетский-Татьяна-2
Университетский-Татьяна-2 — космический аппарат (КА) для изучения очень энергичных вспышек, происходящих в верхних слоях атмосферы в ультрафиолетовом диапазоне (транзиентные световые явления). Спутник был изготовлен с участием МГУ и EWHA (Сеул) корпорацией ВНИИЭМ.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Вилар-Шан (Виейра-ду-Минью)
Вилар-Шан (порт. Vilar Chão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 291 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,55 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Куросио
Куроси́о (яп. 黒潮, «тёмное течение»,«чёрное течение»); иногда Япо́нское тече́ние — тёплое течение у южных и восточных берегов Японии в Тихом океане. Куросио переносит тёплые и солёные воды Южно-Китайского и Восточно-Китайского морей в более северные широты, значительно смягчая их климат. Хотя основная струя Куросио в Японское море не заходит, три его ветви (Восточно-Корейское течение, Цусимское течение и безымянная ветвь между ними) проникают в его акваторию через Цусимский пролив, а их остатки заходят далее в Охотское море в виде течения Соя. Ветви тёплого течения Куросио проникают в среднем до 40° с. ш. и далее к северу. Скорость течения приблизительно от 6 км/ч на юге до 1—2 км/ч на севере. Температура воды в августе на юге от 28 °C до 25 °C на севере, в феврале соответственно от 18 °C до 12 °C.

Морские течения
Морские (океанские) течения — постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В зависимости от причины течения выделяются ветровые и плотностные течения. Расход течения измеряется в свердрупах.
Центральная курьерская служба
Центральная курьерская служба (ЦКД; от нем. Zentraler Kurierdienst, сокращённо — ZKD) — особый вид служебной почты, существовавшей в Германской Демократической Республике (ГДР) и обеспечившей почтовую связь между государственными органами, учреждениями, народными предприятиями и общественными организациями ГДР.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1967
Чемпионат мира по фигурному катанию 1967 года был проведён Международным союзом конькобежцев 28 февраля — 4 марта в Вене, Австрия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира остались победители предыдущего чемпионата мира: среди женщин представитель США Пегги Флеминг, среди мужчин представитель Австрии Эммерих Данцер, среди пар представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.

Чемпионат мира проводился на открытом воздухе.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Диопсид
Диопси́д — минерал, силикат из группы пироксенов, кристаллизующийся в моноклинной сингонии. Название происходит от греческих корней δυ- — два, двойной и ὄψις — вид, обличье. Известен также под названиями малаколит (от «малакос» — мягкий) и алалит (от названия реки Ала в одноимённом городе в Италии, в долине которой был впервые обнаружен).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Гонсалес, Рикардо
Рикардо Гонсалес:

Гонсалес, Рикардо (род. 1937) — аргентинский гребец, участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Гонсалес, Рикардо (род. 1947) — колумбийский пловец, знаменосец на летних Олимпийских играх 1968 года.

Гонсалес, Рикардо Алонсо (Панчо) (1928—1995) — американский теннисист, член Международного зала теннисной славы.

Гонсалес, Рикардо Примитиво (род. 1925) — аргентинский баскетболист, чемпион мира 1950 года.

Гонсалес Альфонсо, Рикардо (род. 1950) — кубинский журналист, «репортёр года» (2008) по версии организации «Репортёры без границ».

Гонсалес Вальдес, Рикардо (род. 1977) — мексиканский автогонщик, победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2013) в категории LMP2.

Гонсалес Вихиль, Рикардо (род. 1949) — перуанский литературовед и критик, член Перуанской академии языка.

Гонсалес Ротела, Рикардо (род. 1945) — парагвайский футболист.

Гонсалес Фонсека, Рикардо (род. 1974) — коста-риканский футболист.

Гонсалес, Панчо
Рика́рдо Ало́нсо (Ри́чард) Гонса́лес (англ. Ricardo Alonzo (Richard) Gonzáles, больше известен как Па́нчо Гонсалес, англ. Pancho Gonzales; 9 мая 1928, Лос-Анджелес — 3 июля 1995, Лас-Вегас) — американский теннисист.

В статусе любителя — четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в одиночном и мужском парном разрядах и обладатель Кубка Дэвиса 1949 года в составе сборной США.

В статусе профессионала — восьмикратный чемпион США среди профессионалов и четырёхкратный чемпион Уэмбли.

Член Международного зала теннисной славы с 1968 года.
Даймонд, Нил
Нил Лесли Даймонд (англ. Neil Lesley Diamond, род. 24 января 1941 года) — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место (после Элтона Джона и Барбры Стрейзанд) в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд». Общий тираж пластинок Даймонда (по данным на 2001 год) составляет 125 миллионов; из них 48 миллионов были проданы в США.

Рекламный щит
Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard; бигбо́рд от англ. big + англ. board — «большая доска») — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
Крстич
Крстич — фамилия. Известные носители:

Крстич, Джордже (1851—1907) — сербский художник.

Крстич, Добросав (1932—2015) — югославский футболист.

Крстич, Лиляна (1919—2001) — сербская и югославская актриса театра и кино, педагог.

Крстич, Милош (род. 1987) — сербский футболист.

Крстич, Неманья (род. 1993) — сербский баскетболист.

Крстич, Ненад (род. 1983) — сербский баскетболист.

Крстич, Никола (род. 2004) — сербский футболист.

Крстич, Радислав (род. 1948) — бывший сербский генерал.

Крстич, Славко (в монашестве Даниил; 1927—2002) — епископ Сербской Православной Церкви, епископ Будимский, богослов.

Крстич, Ненад
Ненад Крстич (серб. Ненад Крстић, род. 25 июля 1983 года в Кралево, СР Сербия, СФРЮ) — сербский баскетболист, игравший на позиции центрового. Серебряный призёр Чемпионата мира (2014) и чемпионата Европы (2009).
Ивангород-Нарвский
Иванго́род-На́рвский, также Иванго́род — станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области, конечная станция линии Мга — Ивангород. Расположена в городе Ивангород, недалеко от российско-эстонской границы. На станции находится железнодорожный пограничный пункт «Ивангород».

Железная дорога прошла через Ивангород (тогда район Нарвы) ещё в 1870 году, но без отдельной станции. В 1916 году недалеко от Ивангорода была построена станция Нарва-II, разобранная в межвоенный период. В 1954 году во время строительства Нарвской ГЭС в Ивангороде была открыта новая станция Ивангород-Нарвский. Современное трёхэтажное здание станции построено в 2005 году.

Мга (станция)
Мга — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, крупный железнодорожный узел. По характеру выполняемой работы отнесена к участковым, по объёму работы отнесена к 1-му классу. Находится в посёлке городского типа Мга Кировского района Ленинградской области, в 49 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.
Тьемпо, Эдит
Эдит Лопес Тьемпо (исп. Edith Tiempo; 22 апреля 1919, Байомбонг, Нуэва-Виская, зависимая территория США Филиппины — 21 августа 2011, Думагете) — филиппинская поэтесса, писательница-фантаст, педагог, литературовед, литературный критик. Представительница филиппинской англоязычной поэзии. Народный артист в области литературы за вклад в развитие англоязычной поэзии и прозы в стране (1999). Известная как Мать филиппинской литературы.

Нуэва-Виская
Нуэва-Виская (таг. Bagong Biskaya, англ. Nueva Vizcaya) — провинция на Филиппинах, в регионе Долина Кагаян, на острове Лусон. Административный центр — город Байомбонг, расположенный в 268 км от Манилы.
Утопия (книга)
«Золотая книжечка, столь же полезная, сколь и забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия» или просто «Утопия» (лат. Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia) — книга Томаса Мора (1516) в жанре политической сатиры. Название книги стало нарицательным для всего жанра. Написана на латыни.

Веспуччи, Америго
Аме́риго Веспу́ччи (итал. Amerigo Vespucci, лат. Americus Vespucius; 9 марта 1454, Флоренция — 22 февраля 1512, Севилья) — итальянский путешественник и мореплаватель, в честь которого Новый Свет был назван Америкой.

Отправившись в 1501—1502 годах в плавание к берегам Бразилии и Вест-Индии, доказал, что данные территории являются не восточной окраиной Азии (как первоначально предполагалось из путешествий Колумба), а отдельным континентом, описанным как Новый Свет. В 1507 году новый континент был назван Америкой в честь латинской версии имени Веспуччи.
Шишкино (озеро)
Шишкино — бессточное озеро в Октябрьском районе Челябинской области. Площадь поверхности водного зеркала — 1,44 км². Высота над уровнем моря — 181,4 м.

Водоём имеет округлую форму. У северного, восточного и юго-восточного берега расположены жилые и хозяйственные постройки села Октябрьское.

В озере водятся пескарь и карась. На берегах гнездятся водоплавающие птицы, в том числе лебеди.

Вблизи озера проходит дорога 75К-192, улицы 1 Мая и Советская села Октябрьское.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.