hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руджьер
Руджье́р, также Рудже́ро (итал. Ruggiero) — персонаж итальянского эпоса, ставший известным благодаря поэмам Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд»; великий сарацинский рыцарь, принявший христианство.

Согласно итальянской эпической традиции, Руджьер — сын Руджеро II ди Риза (то есть Реджо) и Галациеллы, дочери Аголанта. Отец Руджьера погиб во время калабрийского похода Аголанта, а Галациелла в наказание за самовольный брак была, беременная, погружена в ладью и оставлена на волю стихии. Вынесенная на берег Ливии, родила двух близнецов и умерла в родах.

Согласно Боярдо, Руджьер был воспитан магом Атлантом. Боярдо же впервые изобразил Руджьера прародителем династии герцогов Феррары д'Эсте.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Рапола-ду-Коа
Рапола-ду-Коа (порт. Rapoula do Côa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,87 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Виллегад
Виллега́д (нем. Willehad) (* около 740 года в Нортумбрии; † 21 ноября 789 года в Блексене (Blexen) на Везере (Weser) — святой католической церкви, а с 2006 года православной церкви РПЦ МП (местнопочитаемый святой Берлинской и Германской епархии). Примерно с 770 года осуществлял активную миссионерскую деятельность в Фризии и в регионах современной Нижней Саксонии. Первый епископ Бремена.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
2 tone
2 tone — музыкальный жанр, созданный в Англии в конце 1970-х годов слиянием элементов ска, панк-рока, регги, рокстеди и новой волны. 2 Tone классифицируют как вторую волну ска и считают предшественником третьей волны музыки ска 1980-х и 1990-х.

The Beat
The Beat — британская ска-ривайвл-группа, известная в Северной Америке как The English Beat, а в Австралии — как The British Beat, образовалась в Бирмингеме в 1978 году. Их музыка является смесью различных музыкальных стилей, таких, как ска, поп-музыка, соул, реггей и панк-рок. В текстах песен затрагиваются темы любви, взаимопонимания, а также общественно-политические вопросы.
Группа The Beat, в которую первоначально входили Дэйв Уэйклинг (вокал, гитара), Рэнкинг Роджер (вокал), Энди Кокс (гитара), Дэвид Стил (бас-гитара), Эверетт Мортон (ударные) и Сакса (саксофон), выпустила три студийных альбома в начале 1980-х годов: I Just Can’t Stop It (1980), Wha’ppen? (1981) и Special Beat Service (1982); а также серию синглов: «Mirror in the Bathroom», «Too Nice To Talk To», «Can’t Get Used To Losing You», «Hands off She’s Mine» и «All Out To Get You».
Москалёва, Анастасия Игоревна
Анастаси́я И́горевна Москалёва (; род. 20 апреля 1994, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.

Игрок смешанной парной сборной России на чемпионате мира среди смешанных пар 2018.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2019).

Смешанная парная сборная России по кёрлингу
Смешанная парная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Латошино
Латошино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 7 км к востоку от Смоленска, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 1,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Валутино на линии Смоленск — Рославль.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Аллилпродин
Аллилпродин — опиоидный анальгетик, аналог продина. Изобретён в 1970-х годах в ходе исследований схожего вещества — петидина.

Аллилпродин как анальгетик сильнее других сходных препаратов, таких как альфапродин, так как аллильная группа связывается с дополнительными аминокислотами в сайте связывания μ-опиоидного рецептора. Существует два изомера, один из которых более активен.

Аллилпродин вызывает эффекты, схожие с таковыми от других опиоидов: обезболивание, седативный эффект, тошнота, зуд, рвота и угнетение дыхания, которое может привести к летальному исходу.

Петидин
Петиди́н (лат. Pethidine) или Меперидин — один из препаратов из группы фенилпиперидина, относится к агонистам мю-опиоидных рецепторов. Тримеперидин (промедол), популярный в РФ, является аналогом меперидина. Торговые названия: Демерол (лат. Demerol), Mepergan
Пузиков
Пузиков — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии. Известные носители:

Пузиков, Александр Иванович (1911—1996) — советский литературовед, главред издательства «Художественная литература».

Пузиков, Алексей Иванович (род. 1946) — советский хоккеист.

Пузиков, Анатолий Михайлович (1925—2001) — советский военный.

Пузиков, Вячеслав Михайлович (1947—2014) — советский материаловед.

Пузиков, Иван Михайлович (1901—1982) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Пузиков, Сергей Тимофеевич (1916—1962) — советский партийный и государственный деятель.

Пузиков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Пузиков (26 апреля 1901 года, село Пономаревка, Пономаревская волость, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, ныне Пономарёвский район, Оренбургская область — 26 июня 1982 года, Киев) — советский военачальник, генерал-лейтенант (20 апреля 1945 года).
Шевлин (город, Миннесота)
Шевлин (англ. Shevlin) — город в округе Клируотер, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 160 человек. Плотность населения составляет 77,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56676

FIPS-код города — 27-59782

GNIS-идентификатор — 0659763

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Блуждающий Дух
Блужда́ющий Дух (на языке кри Kapapamahchakwew; на англ. Wandering Spirit; около 1845 — 27 ноября 1885, Батлфорд, Саскачеван) — военный вождь равнинных кри, участник Северо-Западного восстания в Канаде.

Батлфорд
Батлфорд (англ. Battleford) — город в Саскачеване (Канада). Основан в 1875 году как торговая фактория и первый постоянный пост Северо-Западной конной полиции. На следующий год Батлфорд стал столицей Северо-Западных территорий и сохранял эту роль до 1883 года, когда столица была перенесена в Реджайну.
Фуфлунс
Фуфлунс — этрусский бог виноградарства и виноделия, аналогичный Дионису (Вакху) и Либеру. В более древние времена Фуфлунс изображался в виде могучего бородатого мужчины, но со временем его омолодили и дали в руку тирс — особую палку с насаженной на конце сосновой шишкой. Другой атрибут Фуфлунса — лира, так как он покровительствовал также и музыкантам, игравшим на струнных инструментах. Воплощениями Фуфлунса являлись пантеры и леопарды. Супругой Фуфлунса являлась богиня Везуна, а родителями — пара Аплу и Семлы. Фуфлунс повелевал злобными лесными демонами, которые напали на Уни, но были разогнаны дубиной Геркле.

Тирс
Тирс (др.-греч. θύρσος) — деревянный жезл или посох, увитый плющом и виноградными листьями; сделан из стебля ферулы (Ferula communis), увенчанного сосновой шишкой; атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты — сатиров и менад. Непременный атрибут дионисических мистерий, символ человеческого созидающего начала.

Древнегреческое слово θύρσος, вероятно, заимствовано из анатолийской ветви индоевропейских языков. Соответствует лувийскому tuwarsa-, «вино».

У вакханок он был кедровым и также обвитым плющом и виноградными листьями.

Впервые слово засвидетельствовано в комедии Кратина «Дионис-Александр» (430 г. до н. э.).

Авторы ЕЭБЕ считают тирс аналогом пальмовой ветви праздника Кущей.
Сэр Патрик Спенс
«Сэр Патрик Спенс» (англ. Sir Patrick Spens; Child 58, Roud 41) — шотландская народная баллада, пользующаяся в Шотландии и Англии большой популярностью. Известно не менее двадцати её записей собирателями фольклора, самые ранние из которые относятся к XVII веку. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит восемнадцать вариантов баллады. Впервые фрагмент баллады из 11 строф опубликован Томасом Пёрси в его «Памятниках старинной английской поэзии» в 1765 году. Варианты, содержащие по 29 строф, публиковали Вальтер Скотт, Уильям Мазеруэлл и Питер Бьюкен, Дэвид Хёрд записал 20 строф.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Archispirostreptus
Archispirostreptus (лат.) — род крупных тропических двупарноногих многоножек из семейства Spirostreptidae. Обитают в Африке южнее Сахары и на Ближнем Востоке: в Саудовской Аравии, Иордании, Сирии, Йемене, Израиле. Растительноядные, питаются разлагающейся растительностью.

Двупарноногие
Двупарноногие многоножки, или диплоподы (лат. Diplopoda), — класс многоножек, названный так потому, что на сложных по происхождению туловищных сегментах (диплосегментах или диплосомитах) его представителей имеется по две пары ног. К 2013 году учёными описано 7842 вида, включая 5 ископаемых видов (Zhang, 2013). Большинство из них — сапрофаги, питающиеся в почве растительными остатками; гораздо меньше форм питается живыми растениями. Наиболее известные представители этой группы — кивсяки.
Улица Девятая Рота
Улица Девя́тая Ро́та — улица в бывшей Преображенской солдатской слободе, ныне район Преображенское Восточного административного округа города Москвы. Проходит к северу от Медового переулка. Первоначально начиналась от Преображенской площади, сейчас от тупика у дома № 4 по улице Преображенский Вал. Нумерация домов — от Медового переулка. К улице примыкают с нечётной (восточной) стороны 1-й Суворовский переулок, с нечётной стороны Новый проезд, с чётной и нечётной сторон — Ковылинский переулок.

Преображенская площадь (Москва)
Преображе́нская пло́щадь — площадь в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское на пересечении Преображенской улицы, Большой Черкизовской улицы, Преображенского Вала и Краснобогатырской улицы. Находится между Преображенской улицей, улицей Преображенский Вал, Электрозаводской улицей, 1-й улицей Бухвостова, Краснобогатырской улицей, Большой Черкизовской улицей, улицей Буженинова и Суворовской улицей.

Названа по своему местонахождению в бывшем селе Преображенском.
Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Чемпионат мира по биатлону 2017 — эстафета (мужчины)
Соревнования мужчин в эстафете 4×7,5 км на чемпионате мира по биатлону 2017 года в Хохфильцене прошли 18 февраля.

Сборная России впервые за 9 лет стала чемпионом мира в этой эстафете. Все участники сборной впервые в карьере получили звание чемпионов мира. Ранее медаль в мужской эстафете на чемпионатах мира из россиян получал только Антон Шипулин (серебро в 2011 году).

Сборная Австрии впервые за 8 лет поднялась на пьедестал почета на чемпионате мира. Сборная Норвегии впервые с 2003 года и лишь второй раз в XXI веке осталась без медалей в мужской эстафете на чемпионатах мира (за последние 10 чемпионатов мира норвежцы не опускались ниже второго места в этой дисциплине). При этом норвежцы бежали в том же составе, в каком выиграли золото на чемпионате мира 2016 года.

Французы Мартен Фуркад и Жан-Гийом Беатрикс выиграли свои четвёртые в карьере медали в этой дисциплине (на счету каждого по три серебра и одна бронза).

Сборная Австрии по биатлону
Сборная Австрии по биатлону — представляет Австрию на международных турнирах по биатлону.

Наибольших успехов на международном уровне добивается благодаря мужской команде. Среди женщин на этапах Кубка мира Австрия постоянного представительства не имеет.
Эдриан
Эдриан — распространённая передача английского имени Эйдриан (англ. Adrian). Наиболее известные носители:

Эдриан (англ. Adrian) — американский художник по костюмам.

Эдриан Белью (англ. Adrian Belew) — американский гитарист и вокалист.

Эдриан Лайн (англ. Adrian Lyne) — американский кинорежиссёр и продюсер.

Эдриан Ньюи (англ. Adrian Newey) — главный разработчик болидов команды Формулы-1 «Red Bull Racing».

Эдриан Пол (англ. Adrian Paul) — британский актёр.

Эдриан Смит — архитектор, разработчик проекта небоскрёба «Бурж Дубай».

Эдриан Смит (род. 1957) — американский музыкант, гитарист группы Iron Maiden.

Смит, Эдриан
Эдриан Фредерик Смит (англ. Adrian Frederick Smith; 27 февраля 1957, Хакни, Англия) — британский рок-гитарист, художник, автор песен, продюсер, прежде всего известный как гитарист хэви-метал-группы Iron Maiden.
Грант, Джон (Пороховой заговор)
Джон Грант (англ. John Grant; 1570 — 30 января 1606) — участник Порохового заговора, целью которого была замены протестантского короля Якова I Английского на католического монарха.

Был осуждён и казнён.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Григорьев, Олег
Оле́г Григо́рьев:

Григорьев, Олег Александрович (род. 1966) — российский ученый в области радиобиологии и гигиены неионизирующих излучений, доктор биологических наук.

Григорьев, Олег Вадимович (1960—2020) — российский экономист, государственный советник первого класса.

Григорьев, Олег Владиславович (род. 1953) — тренер-врач сборных России по волейболу и баскетболу, отличник здравоохранения СССР.

Григорьев, Олег Георгиевич (род. 1937) — советский боксёр, олимпийский чемпион.

Григорьев, Олег Евгеньевич (1943—1992) — русский поэт и художник.

Григорьев, Олег Прокофьевич (1919—1998) — советский и украинский боксёр и тренер по боксу.

Григорьев, Олег Прокофьевич
Олег Прокофьевич Григорьев (укр. Олег Прокопович Григор’єв; 18 августа 1919, Николаев — 18 мая 1998, там же) — украинский советский боксёр и тренер по боксу. Заслуженный тренер Украинской ССР (1967). Участник Второй мировой войны.
Качели (картина Фрагонара)
«Качели», полное название «Счастливые возможности качелей» (фр. Les Hasards heureux de l'escarpolette) — картина французского живописца Жана Оноре Фрагонара, написанная около 1767 года. Наиболее известная работа художника, считающаяся одним из шедевров «галантного жанра» эпохи искусства стиля рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Тарасов, Герман Фёдорович
Тара́сов Ге́рман Фёдорович (16 [29] марта 1906, Мокроусово, Тобольская губерния — 19 октября 1944, Кишуйсалаш, Яс-Надькун-Сольнок) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий 41-й, 70-й, 24-й и 53-й армиями, генерал-майор (1941).

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Охотники (мультфильм, 1977)
«Охотники» (арм. Որսորդներ) — советский музыкальный мультипликационный фильм 1977 года, поставленный режиссёром Робертом Саакянцем.

Звуковая дорожка фильма представляет собой ряд песен, записанных на армянском языке, он также снабжён русскоязычными текстовыми вставками, стилизованными под немое кино.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Фархетдинова, Зайнаб Фазлутдиновна
Зайна́б Фазлутди́новна Фархетди́нова (тат. Зәйнәб Фазлытдин кызы Фәрхетдинова, род. 17 августа 1967, Красногорск, Ташкентская область) — российская татарская эстрадная певица. Народная артистка Республики Татарстан (2009 г.),  многогократная обладательница премий «Алтын Барс» (Татар жыры), «Болгар радиосы», «Туган Тел милли премия» (г. Уфа), а также премии телеканала «TMTV».

Болгар радиосы
Болгар радиосы (тат. Болгар радиосы) — радиостанция Татарстана, вещающая на двух государственных языках республики: 95 % времени вещание ведется на татарском языке, а 5 % — на русском. Работает круглосуточно на территории всей республики в FM-диапазоне.
Алексино (Починковский район)
Алексино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к югу от Починка, в 2 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свеча. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.