hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антилопий ном
Махедж (древнеегип. mAHD) — в древности XVI септ (ном) Верхнего Египта, названный в честь тотемического животного орикса (саблерогая антилопа или сернобык), покровителя этой территории. В отечественной историографии иногда ошибочно именуется Газельим номом. Древние греки называли этот септ Антинополисским или Антинойским номом. Административным центром септа в эпоху Древнего царства был город Хебену, в период Среднего царства — Менат-Хуфу, современная локализация — Ком эль-Ахмар в губернаторстве Эль-Минья. Местный пантеон составляли Хор «Победитель Орикса», Хнум, богиня-львица Пахет, богиня-лягушка Хекат, богини Хатхор и Анукет. По преданию, именно на территории этого септа происходила решающая битва между силами Хора и Сета, после победы в которой Хор приобрёл эпитеты «властитель Хебену» и «разгромивший врагов у Хебену».

Саблерогие антилопы
Саблерогие антилопы (лат. Hippotraginae) или лошадиные антилопы — подсемейство полорогих парнокопытных. Обитают в Африке и на Аравийском полуострове. По величине напоминают лошадей, из-за чего происходит их второе название. У обоих полов имеются длинные изогнутые назад рога.
Куприяновка (Николаевская область)
Куприяновка (укр. Купріянівка) — посёлок в Кривоозерском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 13 человек. Почтовый индекс — 55131. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 0,186 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Джокаеро
Джокаеро (англ. Jokaero) — одна из нескольких рас в вымышленной вселенной Warhammer 40,000, которые, согласно сюжету, не претендуют на господство в галактике, но тем не менее оказывают (или оказывали) значительное влияние на неё. Большие человекообразные обезьяны с рыжим мехом, известные прежде всего своими выдающимися интуитивными техническими способностями.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Тирс
Тирс (др.-греч. θύρσος) — деревянный жезл или посох, увитый плющом и виноградными листьями; сделан из стебля ферулы (Ferula communis), увенчанного сосновой шишкой; атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты — сатиров и менад. Непременный атрибут дионисических мистерий, символ человеческого созидающего начала.

Древнегреческое слово θύρσος, вероятно, заимствовано из анатолийской ветви индоевропейских языков. Соответствует лувийскому tuwarsa-, «вино».

У вакханок он был кедровым и также обвитым плющом и виноградными листьями.

Впервые слово засвидетельствовано в комедии Кратина «Дионис-Александр» (430 г. до н. э.).

Авторы ЕЭБЕ считают тирс аналогом пальмовой ветви праздника Кущей.

Анатолийские языки
Анатоли́йские (хе́тто-луви́йские) языки́ — ветвь индоевропейских языков. Все языки этой группы являются мёртвыми. Их носители обитали во II—I тыс. до н. э. на территории Малой Азии и Армянского нагорья.

По данным глоттохронологии, праанатолийский язык обособился от раннего праиндоевропейского языка (именуемого также индо-анатолийским) раньше всех прочих (см. индо-хеттская гипотеза). Благодаря этому данный язык (как и его потомки) сохранил не засвидетельствованные в других ветвях архаичные черты (в частности, ларингальные согласные, наличие общего одушевлённого рода вместо мужского и женского).
Magnetic Man
Magnetic Man — музыкальный коллектив, записывающий музыку в стиле дабстеп. Группа образована известными английскими диджеями и продюсерами — Benga, Skream и Artwork. Участники впервые встретились в самом конце 1990-х на лейбле Big Apple Records в Кройдоне, Англия. Magnetic Man были подписаны на лейбл Columbia Records в феврале 2010 года. Их одноименный дебютный студийный альбом Magnetic Man выпущен 10 октября 2010 года на лейбле Columbia Records, а 5 ноября стартовало турне в поддержку релиза.

Живые выступления состоят из композиций Magnetic Man, а также ремиксов композиций Benga и Skream.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Пайич
Пайич (словен. Pajič) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пайич, Мураица (род. 1961) — югославский и словенский хоккеист, защитник.

Пайич, Рок (род. 1985) — словенский хоккеист, правый и центральный нападающий чешского клуба «Мотор Ческе-Будеёвице».

Пайич, Рок
Рок Пайич (словен. Rok Pajič, родился 26 сентября 1985 в Есенице) — словенский хоккеист, правый и центральный нападающий чешского клуба «Мотор Ческе-Будеёвице». Сын Мураицы Пайича, югославского хоккеиста. Племянник Бориса Пайича, югославского хоккеиста.
Стефанос, Лео
Ле́о Сте́фанос (англ. Leo Stefanos; 1902 или 1903, Греция — 1977, США) — американский предприниматель греческого происхождения, основатель и владелец компании «Dove Candies & Ice Cream», изобретатель мороженого «Dove Bar» (1956).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Нечего бояться
«Нечего бояться» (англ.  Nothing to Be Frightened Of) — книга английского писателя, эссеиста, литературного критика и лауреата Букеровской премии Джулиана Патрика Барнса, впервые опубликованная в 2008 году. В произведении автор размышляет о страхе смерти и о том, что для многих является фактором, определяющим отношение к смерти — о вере. Размышления Барнса охватывают широкий культурный контекст: так, в книге появляются истории из жизни великих деятелей искусства Монтеня, Шостаковича, Флобера, Стендаля вперемешку с автобиографическими наблюдениями.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Дигул
Дигу́л (Дигуль, Увимбу; индон. Digul) — река в Индонезии, одна из крупнейших рек Новой Гвинеи, протекает в южной части острова по территории провинций Папуа-Пегунунган и Южное Папуа.

Длина — около 600 км, площадь бассейна — около 23 тыс. км².

Берёт начало в горах Джаявиджая (один из хребтов гор Маоке). Протекает главным образом на юг по обширной, большей частью заболоченной низменности в очень извилистом русле, в низовье преобладающим направлением течения становится запад. Впадает в Арафурское море, образуя дельту. Полноводна круглый год, сильно разливается после дождей в горах. Средний расход воды — около 1600 м³/с. Объём годового стока — 50 км³. Судоходна до верховьев.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
Мыс Кибера
Кибера — скалистый мыс на арктическом побережье Восточно-Сибирского моря, у входа в губу Нольде. Относится к территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

Был исследован в 1824 году во время плавания Ф. П. Врангеля и назван по фамилии врача А. Э. Кибера — участника экспедиции.

На мысе находятся колонии морских птиц с рассеянным гнездованием берингова баклана, бургомистра, серебристой чайки и чистика.

19 июля 1989 года на скалах мыса потерпел катастрофу самолёт Ан-26 ледовой разведки. Все находившиеся на борту 10 человек погибли.

Врангель, Фердинанд Петрович
Барон Фердина́нд Петро́вич Вра́нгель (Фёдор Петрович Врангель; нем. Ferdinand Friedrich Georg Ludwig von Wrangell; Фердинанд Фридрих Георг Людвиг фон Врангель; 29 декабря 1796 [9 января 1797], Псков — 25 мая [6 июня] 1870, Дерпт) — российский военный и государственный деятель, мореплаватель и полярный исследователь, генерал-адъютант (15.04.1856), адмирал (26.08.1856), управляющий Морским министерством (18.05.1855 — 27.07.1857).
Вуолийоки, Хелла
Хе́лла Мари́я Ву́олийоки (фин. Hella Maria Wuolijoki; до 1908 года — Элла Мария Муррик, эст. Ella Maria Murrik; псевдонимы Юхани Тервапяя (Juhani Tervapää) и Феликс Тули (Felix Tuli); 22 июля 1886[…], Хельме, Валгамаа — 2 февраля 1954[…], Хельсинки) — финская писательница эстонского происхождения.

Хелме
Хе́лме (эст. Helme), также Хе́льме — посёлок в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хелме и был её административным центром.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2000 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 проходил в двух зонах и стыковом турнире между ними:

США (хозяева чемпионата) и  Мексика (действующий чемпион) получили путёвки в финальный турнир автоматически.

Канада попадала в стыковой турнир.

Три путёвки получали гости (ими стали  Колумбия,  Перу и  Республика Корея).

Сборная Гаити по футболу
Сборная Гаити по футболу (гаит. креол. Ekip Foutbòl Ayiti; фр. Équipe d’Haïti de football) — национальная футбольная сборная, представляющая Гаити на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Гаитянская федерация футбола. Победитель чемпионата наций КОНКАКАФ 1973. Выступала на чемпионате мира 1974 года, а в 2007 году одержала победу на Карибском кубке и автоматически прошла в финальную часть Золотого кубка КОНКАКАФ.
Гнильче (Ровненская область)
Гнильче (укр. Гнильче) — село в Крупецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Почтовый индекс — 35541. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625884804.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Массовый террор в Крыму (1917—1918)
Ма́ссовый терро́р в Крыму́ — акты революционного и уголовного насилия, имевшие место на территории Крымского полуострова зимой 1917—1918 годов в период установления советской власти. События происходили в период послереволюционного хаоса и стали первым случаем массового красного террора в ходе Гражданской войны в России. Для них характерны самосуды, обусловленные наступившим в конце 1917 года фактическим безвластием в Крыму и ростом левого экстремизма, вызванного активной деятельностью и агитацией радикальных партий, прежде всего левых.

Всего за период установления и господства в Крыму советской власти (декабрь 1917 — апрель 1918 годов) в результате террора было убито не менее тысячи человек. В советских исследованиях эти события в основном не находили освещения.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Опель, Вильгельм фон
Вильгельм фон Опель (нем. Wilhelm von Opel; 15 мая 1871, Рюссельсхайм, Великое герцогство Гессен, Германская империя — 2 мая 1948, Висбаден, Германия) — один из основателей германского производителя автомобилей Opel. Представил конвейерное производство германской автомобильной промышленности.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
Рабенштайн-ан-дер-Пилах
Рабенштайн-ан-дер-Пилах (нем. Rabenstein an der Pielach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен. Занимает площадь 36,25 км².

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Кутхины баты
Кутхины баты — обнажения пемзовых скал в Елизовском районе Камчатского края, урочище в долине Озёрной реки. Бывший памятник природы.

Кутхины баты представляют собой обнажения скал, образованных временными водотоками и ветровой эрозией. Бежево-охристые по цвету скалы напоминают своей формой древние лодки ительменов — баты, стоящие вертикально. Высота скал — до 110 м. В летнее время заросли ольхового стланика вокруг скал придают им особую контрастность. Толща пемз образовалась в результате излияния 6 пемзовых потоков большой мощности — от 12–15 до 30 м. Существующая приблизительно 5–6 тысяч лет территория сохранилась в первозданном виде. Покров пемзы образовался 8 тысяч лет назад.

Ительмены
Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, устаревшее название — камчадалы) — один из коренных народов полуострова Камчатка.

Исторически говорили на ительменском языке, по мнению некоторых учёных входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время, однако, большинство ительменов говорит по-русски.
Вила-Кова-ду-Ковелу
Вила-Кова-ду-Ковелу (порт. Vila Cova do Covelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 317 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,87 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Ольнуа (река)
Ольнуа (фр. Aulnois; от лат. alnetum — место, где растёт ольха) — бельгийская и французская река, протекающая через бельгийский Люксембург и северо-восточный департамент Арденны, относится к бассейну Мааса. В Бельгии Ольнуа также известна как ручей Трамбль (фр. ruisseau du Tremble). Европейский код реки: FRB1R564. Площадь водосборного бассейна — 101,8 км². На бельгийскую часть бассейна приходится 46,58 км² площади водосбора и 11 км длины русла.

Притоком Ольнуа является Маттон; Ольнуа впадает в Шьер у Кариньяна. На Ольнуа лежат Флоранвиль, Мессенкур, Пюр, Он и Кариньян. Она также протекает через коммуны Маттон-э-Клеманси и Ле-Дё-Виль.

Расход воды в Ольнуа варьируется от 0,765 м³/с на франко-бельгийской границе до 2,10 м³/с у впадения в Шьер. Вероятность паводков на Ольнуа в Бельгии считается невысокой, во Франции — не изучалась. Биологическое, химическое и физико-химическое состояние реки оценивается как хорошее.

Флоранвиль
Флоранви́ль (фр. Florenville, валлон. Floravile / Floraveye, пикард. Floravile) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 146,91 км² проживают 5449 человек (плотность населения — 37 чел./км²), из которых 49,29 % — мужчины и 50,71 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 242 евро.

Почтовые коды: 6820—6824. Телефонный код: 061.
Fast Lane
«Fast Lane» (с англ. — «Жизнь на скоростях») — песня американского хип-хоп дуэта Bad Meets Evil и ведущий сингл их мини-альбома Hell: The Sequel, выпущенный в мае 2011 года лейблами Shady Records и Interscope Records. Сингл был спродюсирован Эминемом, Supa Dups и Джейсоном «JG» Гилбертом. Припев песни поёт Слай Джордан. В июне того же года вышел видеоклип на песню, включающий анимированные визуальные эффекты, текст песни, сделанный в стиле кинетической типографии, и камео Mr. Porter и группы Slaughterhouse.

Песня получила положительные отзывы от слушателей и критиков — её называли возвращением Эминема к своему альтер эго Слим Шейди (англ. Slim Shady) и изюминкой Hell: The Sequel. Спустя неделю после выхода, техасский рэпер Chamillionaire выпустил ремикс-версию песни. Сам дуэт исполнял её на фестивалях «Боннару» и Lollapalooza.

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Тимирязев, Владимир Анатольевич
Тимирязев Владимир Анатольевич (род. 24 января 1938 в Москве) — советский и российский учёный в области повышения эффективности и автоматизации процессов машиностроения. Специалист по расчету и управлению точностью станков и технологических процессов. Основоположник научного направления комплексного управления точностью технологических систем. Лауреат Ленинской премии.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Жиренчин, Абусагит Мусульманкулович
Абусагит (Абиш) Мусульманкулович Жиренчин (каз. Әбусағит (Әбіш) Мұсылманқұлұлы Жиреншин; 31 декабря 1913, аул Карааул, Семипалатинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя (ныне - Абайский район Восточно-Казахстанской области) — 16 июля 1975, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский казахский учёный-литературовед, писатель, журналист. Основоположник казахского книговедения, один из первых исследователей творчества Абая Кунанбаева. Кандидат исторических наук (1946), профессор (1965). Член географического общества СССР, член Союза писателей Казахстана.

Семипалатинский уезд
Семипала́тинский уезд — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Российской республики, РСФСР. В разное время входил в Колыванское наместничество, Тобольскую губернию, Семипалатинскую область.
Луцкий автомобильный завод
ЛуАЗ (Луцкий автомобильный завод) — советское и украинское автомобилестроительное предприятие, расположенное в Луцке (Волынская область). Ранее завод выпускал лёгкие грузопассажирские автомобили повышенной проходимости на базе узлов и агрегатов автомобилей «Запорожец». ЛуАЗ-969 считается одним из лучших внедорожников СССР. В 2005—2022 годах предприятие входило в состав автомобилестроительной корпорации «Богдан» как ДП «Автосборочный завод № 1» ПАО «Автомобильная компания „Богдан Моторс“» и специализировалось на производстве автобусов и троллейбусов.

В октябре 2022 года на фоне вторжения России на Украину была начата процедура банкротства завода.

ГАЗ-51
ГАЗ-51 — советский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 2,5 т; наиболее массовая грузовая модель 1950—1970-х годов.

Первые опытные образцы с индексом ГАЗ-51 были созданы перед Великой Отечественной войной, серийное производство развёрнуто с 1946 года. В 1955 году был освоен модернизированный ГАЗ-51А, производившийся до 1975 года. Было выпущено 3 481 033 экземпляра всех модификаций.

По советской документации ГАЗ-51 производили в Польше на заводе FSC (г. Люблин) как Люблин-51 (пол. GAZ Lublin-51), Северной Корее (г. Токчхон) как Сынри-58 (Sungri-58 — «Победа-58») и Китае (г. Нанкин) в несколько изменённом виде как Юцзинь NJ130 (Yuejin NJ130).