hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тис-Уирское дерби
Тис-Уирское дерби (англ. Tees–Wear derby) — футбольное соперничество между клубами «Мидлсбро» и «Сандерленд». Название дерби происходит от названия агломераций Тиссайд (Мидлсбро) и Уирсайд (Сандерленд). Оба клуба расположены в Дареме, Северо-Восточная Англия, расстояние между клубами составляет 26 миль. Одно из двух важных дерби как для «Мидлсбро», так и для «Сандерленда» наряду с Тайн-Тисским дерби и Тайн-Уирским дерби против «Ньюкасл Юнайтед».

Соперничество между командами усилилось в 1990-е годы, когда обе команды выступали в Премьер-лиге, и продолжилось в XXI веке. Во время матчей между командами регулярно происходят стычки между болельщиками и проводится много арестов. В сезоне 2016/17 оба клуба выступают в Премьер-лиге, и впервые за 7 лет Тис-Уирское дерби пройдёт в высшем дивизионе.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Софийская улица (Шувалово)
Софи́йская улица — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Елизаветинской улицы до Выборгского шоссе в историческом районе Шувалово. На восток за Выборгским шоссе продолжается улицей Хошимина.

Шувалово (исторический район)
Шува́лово — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Бывший посёлок сельского типа Шувалово, вошедший в состав Ленинграда в 1930 году. На год упразднения входил в Шувалово-Озерковский сельсовет (образован в 1918 году на территории Парголовской волости).
Лукштас (озеро, Зарасайский район)
Лу́кштас (устар. Лукшта, Лукште; лит. Lukštas) — озеро на северо-востоке Литвы. Располагается на территории Сувекского староства в северной части Зарасайского района. Относится к бассейну Западной Двины.

Озеро Лукштас имеет сложную форму. Находится на высоте 140,3 м над уровнем моря, в 2 км северо-западнее деревни Стялмуже, поблизости от латвийско-литовской границы. Площадь озера составляет 1,085 км² (по другим данным — 1,07), длина 1,8 км, ширина до 1,4 км. Есть два острова, общей площадью 5,4 га. Наибольшая глубина — 3,5 м, средняя глубина — 2 м. Береговая линия очень извилистая, протяжённость — 9,6 км. Берега в основном низкие, заболочены на севере и северо-западе. Площадь водосборного бассейна — 58,4 км². Впадает несколько ручьёв. С северной стороны вытекает река Илуксте (река).

Литовско-латвийская граница
Литовско-латвийская граница — государственная граница между Литовской Республикой и Латвийской Республикой. Протяженность границы — 588 км.

Начинается от тройного стыка границ с Беларусью на востоке недалеко от озера Дрисвяты и тянется до морского побережья Балтийского моря, где заканчивается между Палангой и Руцавой.

Современная линия границы существует с 1921 года и была установлена после ряда стычек и конфронтации между вновь созданными независимыми государствами, в центре которой были спорные территории Илукстского уезда, Паланги, Лиепаи и железнодорожного узла в Мажейкяе. После начала Второй мировой войны и присоединения западной части Виленского края к Литве граница увеличилась на 18 км.

Государственная граница восстановилась после распада СССР в 1991 году.

Договор о морской границе, по состоянию на 2018 год, подписан, но не ратифицирован.

Обе страны входят в Шенгенскую зону, поэтому пограничный контроль не проводится и пересекать границу можно в любом месте.
Чымадай
Чымадай — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Чымадай — озеро, между р. Ханчалы и р. Чирче, координаты 63°07' с. ш. 128°22' в. д., код ГКГН 131039.

Чымадай — озеро, в правобережье р. Лунгха, севернее оз. Мандыя, координаты 63°57' с. ш. 126°51' в. д., код ГКГН 450982.

Чымадай — озеро, между р. Алдан и р. Келе, координаты 63°40' с. ш. 131°25' в. д., код ГКГН 131038.

Чымадай — озеро, на правом берегу р. Миль, южнее устья р. Булугур-Юрях, координаты 60°15' с. ш. 132°09' в. д., код ГКГН 464759.

Чымадай — урочище, в правобережье р. Тамма, координаты 61°24' с. ш. 130°19' в. д., код ГКГН 461159.

Чымадай — озеро, в левобережье р. Тамма, координаты 61°15' с. ш. 130°02' в. д., код ГКГН 463384.

Чымадай — урочище, в правобережье верхнего течения р. Суола, координаты 61°27' с. ш. 131°44' в. д., код ГКГН 462243.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Пинто, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Пинто Колорадо (исп. José Manuel Pinto Colorado; 8 ноября 1975, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Кадис, Испания) — испанский футболист, вратарь. Выступал за испанские клубы «Реал Бетис», «Сельта» и «Барселона».

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
(79983) 1999 DF9
(79983) 1999 DF9 — транснептуновый объект класса кьюбивано. Он движется по орбите с довольно большим эксцентриситетом, перигелий которой находится на 39,797 а.е. от Солнца, а афелий на 53,264 а.е от Солнца. Его диаметр предположительно 265 км. Его обнаружили 20 февраля 1999 года Джейн Лу, Чедвик Трухильо и Дэвид Джуитт.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Тетрахлоропалладат(II) аммония
Тетрахлоропалладат(II) аммония — неорганическое соединение, 
комплексный хлорид металла палладия и аммония 
(аммониевая соль тетрахлоропалладиевой кислоты)
с формулой (NH4)2[PdCl4], 
тёмно-зелёные кристаллы, 
растворимые в воде.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Сала, Джузеппе Антонио
Джузеппе Антонио Сала (итал. Giuseppe Antonio Sala; 27 октября 1762, Рим, Папская область — 23 июня 1839, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 10 марта 1823 по декабрь 1825. Секретарь Священной Конгрегации обрядов и Священной Конгрегации Тридентского собора с декабря 1825 по 30 сентября 1831. Префект Священной Конгрегации Индекса с 21 марта по 21 ноября 1834. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 21 ноября 1834 по 23 июня 1839. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилик с 11 декабря 1838 по 23 июня 1839. Кардинал-священник с 30 сентября 1831, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 24 февраля 1832.

Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по тхэквондо на летних Олимпийских играх 2004 года прошли с 20 по 23 августа в центре гандбола и тхэквондо в Палеон-Фалироне. Были разыграны 8 комплектов наград: в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.

7 из 8 золотых медалей выиграли азиатские команды, одну медаль выиграл американец Стивен Лопес, ставший первым двукратным олимпийским чемпионом по тхэквондо среди мужчин.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Хальвдан Щедрый на Золото и Скупой на Еду
Хальвдан Щедрый на Золото и Скупой на Еду (др.-сканд. Hálfdan hinn mildi ok hinn matarilli) — полулегендарный конунг из династии Инлингов, правивший Вестфольдом и Раумарики, которые унаследовал от своего отца Эйстейна Грома. Получил соответствующее прозвище, потому что, по преданию, его люди получали столько золотых монет, сколько люди других конунгов — серебряных, но не мог их вдоволь прокормить.

Румерике
Румерике или Раумарики (др.-сканд. Raumaríki) — историческая область, расположенная к северо-востоку от Осло, сейчас представляет собой юго-восток Норвегии. Румерике находится на территории современного муниципалитета Акерсхус и состоит из:

Северного Румерике (норв. Øvre Romerike), расположенного на территории современных коммун Улленсакер, Еррум, Наннестад, Нес, Эйдсволл, Хурдал;

Южного Румерике (норв. Nedre Romerike), расположенного на территории современных коммун Фет, Лёренскуг, Ниттедал, Релинген, Шедсму, Сёрум и Эурскуг-Хёланн.
Список потерь авиации сторон в военных действиях на Балканах (1991—1995)
В данном списке перечислены потери самолётов враждующих сторон в ходе военных конфликтов на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии в 1991—1995 годах. Список составлен по данным открытых источников в сети Интернет и может быть неполным или содержать неточности.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Черепков, Александр Васильевич
Александр Васильевич Черепков (30 октября 1920, Ржев — 12 июля 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский шахматист, международный мастер (1984). Мастер спорта СССР (1955).

Тренер. Ветеран Великой Отечественной войны.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Копальхен
Копальхен (копальхем, копальхын, копальха, капальхес, чук. копальгын) — деликатесное мясное блюдо нганасан, чукчей, энцев и эскимосов.

Изготавливается из свежего мяса ферментированием (автолизом) под прессом. Обладает отталкивающим запахом. Из-за образования в процессе приготовления трупного яда может быть смертельно опасным для непривычных к такой еде.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Николаева, Олеся Александровна
О́льга (Оле́ся) Алекса́ндровна Никола́ева (род. 6 июня 1955, Москва, СССР) — русская советская и российская поэтесса, прозаик, эссеист. Профессор Литературного института им. Горького, член Союза писателей СССР с 1988 года. Лауреат премии «Поэт» (2006), Патриаршей литературной премии (2012), премии Правительства РФ в области культуры (2014) и премии «Слово» (2024).

Творчество автора отмечено религиозной направленностью. Первым поэтическим сборником стала книга стихов «Сад чудес» (1980), затем Николаева выпустила ряд книг (стихотворных сборников, прозаических произведений, собраний статей и эссе) — некоторые были отмечены различными премиями. Произведения Олеси Николаевой переведены на многие языки мира.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Миланский университет Бикокка
Миланский университет Бикокка (итал. Università degli Studi di Milano-Bicocca, UNIMIB) — государственный итальянский университет, расположенный в Милане, Италия, обеспечивающий образование для студентов (бакалавриат), аспирантов и послевузовское профессиональное образование. Университет Бикокка, основанный в 1998 году, был признан лучшим из 100 университетов возрастом до 50 лет по рейтингу журналом Times Higher Education в 2014 году в 21-й позиции по списку в мире и первым в Италии.

Лиссоне
Лиссоне (итал. Lissone, брианцийский диалект Lison) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 43 571 человек (на 2011 г.), плотность населения составляет 4 945,38 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 20851. Телефонный код — 039.

Покровителями населённого пункта считаются святые апостолы Пётр и Павел. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

В Лиссоне находится «Biblioteca del Mobile e dell’Arredamento» (Мебельная Библиотека), единственная в Италии.
NGC 3142
NGC 3142 (другие обозначения — MCG -1-26-28, PGC 29586) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Секстанта. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году.

Возможно, после Гершеля галактику наблюдал Генрих Луи Д'Арре. Он указал координаты объекта, которые соответствуют положению звезды 17 Секстанта, однако может быть, что Д'Арре по ошибке указал координаты опорной звезды, а не объекта, который он действительно наблюдал.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Serious Sam VR: The Last Hope
Serious Sam VR: The Last Hope (рус. «Крутой Сэм VR: Последняя надежда») — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица из серии Serious Sam, разработанная студией Croteam эксклюзивно для очков виртуальной реальности. Издателем выступила компания Devolver Digital. Игра была анонсирована 13 июня 2016 года на выставке Electronic Entertainment Expo 2016.

Игра вышла в ранний доступ в сервисе Steam 17 октября 2016 года на Windows для устройств виртуальной реальности HTC Vive с контроллерами движения. На протяжении всего времени, что игра пробыла в раннем доступе, разработчики активно обновляли её и добавляли новые планеты, противников и возможности. Полноценный выход игры состоялся 20 сентября 2017 года.

Croteam
Croteam (юридическое наименование — Abest d.o.o.) — хорватская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Наиболее известной разработкой Croteam является серия игр Serious Sam. Офис компании находится в городе Загреб, Хорватия.
Индустриальная долина Валлонии
Индустриальная долина Валлонии (фр. sillon industriel) — основной старопромышленный район Бельгии. Он начинается у города Дур в регионе Боринаж (на французской границе), пересекает Валлонию и заканчивается у города Вервье на северо-востоке страны, занимая площадь порядка 1 тыс. км². Этот регион получил своё название за приуроченность к долинам рек Эна, Самбра, Маас и Ведр.

В пределах индустриальной долины располагаются такие крупные промышленные центры, как Монс, Ла-Лувьер, Шарлеруа, Намюр, Юи и Льеж. Эта территория также известна как промышленный хребет Валлонии (фр. dorsale wallonne) или долина Шарлеруа — Льеж.

На территории долины проживает около двух третей населения Валлонии (более 2 млн чел.), поэтому города долины иногда рассматривают как Валлонскую конурбацию.

К настоящему времени сектор услуг сменил тяжёлую промышленность в качестве основного сектора экономики городов долины.

Эна (река)
Э́на (фр. Aisne, читается «эн»; лат. Axona, Аксона) — река на севере Франции, левый приток Уазы, впадающей в Сену. Длина около 280 км, площадь водосборного бассейна — около 7700 км².

Истоки реки находятся в Аргонском лесу на северо-востоке Франции около Сент-Менеу. На своём протяжении пересекает департаменты Мёз, Марна, Арденны, Эна, впадая в департаменте Уаза в районе Компьени в реку Уаза. Судоходный Арденский канал соединяет бассейны Эны и Мааса.

Притоки: Вель и др.

Река известна тремя битвами Первой мировой войны.

Река шлюзована, на протяжении 116 км судоходна, соединена каналами с реками Марна и Маас. Крупнейшие города на реке — Сент-Менеу, Ретель, Суассон, Компьень.
Apterostigma eowilsoni
Apterostigma eowilsoni  (лат.) — ископаемый вид муравьёв-грибководов (Attini) из подсемейства Myrmicinae. Доминиканский янтарь, Центральная Америка, миоцен, возраст находки 16—19 млн лет. Первый ископаемый представитель рода Apterostigma.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Горяев, Юрий Аркадьевич
Ю́рий Арка́дьевич Горя́ев (19 июля 1932, Иркутск — 26 марта 2019, там же) — советский и российский терапевт, ревматолог. Доктор медицинских наук (1972), профессор (1973), заслуженный врач Российской Федерации (1999), заслуженный врач Монголии (2007), заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней (1971—2011) и почётный профессор (2004) Иркутского государственного медицинского университета, почётный член Ассоциации ревматологов России (2000).

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Diabolic Video
Diabolic Video Productions — американская порностудия, находящаяся в Чатсворте, Калифорния. Компания изначально была дочерней студией Anabolic Video. Во время их партнерства студии были пионером гонзо-порнографии и считаются одними из самых успешных производителей гонзо.

Джон До
Джон До (англ. Jon Dough, настоящее имя Честер Анушак (англ. Chester Anuszak), 12 ноября 1962 — 27 августа 2006) — американский порноактёр, снимавшийся с 1985 по 2006 год; лауреат премий AVN Awards и XRCO Award, член залов славы AVN и XRCO.
Brunellia elliptica
Brunellia elliptica  (лат.) — вид двудольных растений рода Брунеллия (Brunellia) монотипного семейства Брунеллиевые (Brunelliaceae). Впервые описан испанско-американским ботаником Жозепом Куатреказасом в 1942 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Дусбург, Тео ван
Тео ван Дусбург (нид. Theo van Doesburg, настоящее имя Christian Emil Marie Küpper; 30 августа 1883, Утрехт — 7 марта 1931, Давос) — нидерландский живописец, архитектор и скульптор, теоретик искусства, один из основателей художественной группы «Де Стейл» и художественного направления «неопластицизма».

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Книга Страшного суда
«Кни́га Стра́шного суда́», или «Книга Су́дного дня» (среднеангл. Domesday Book, лат. Liber de Wintonia — «Винчестерская книга») — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085—1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период. Но в силу неполноты данных и использования различных методик подсчёта разными авторами она определяется очень по-разному. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.

Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.