hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acmaeodera lauta
Acmaeodera lauta  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia pennatula (Barr 1972:185), а у личинок — Loncharpus sp. (Barr 1972:186).
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
434 год до н. э.
434 (четы́реста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 434 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 86-й олимпиады (с июля), −433 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 435 год до н. э., за ним следовал 433 год до н. э. Он закончился 2458 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Кубок Кремля 1994 в парном разряде
Кубок Кремля 1994 в мужском парном разряде проводился в 5-й раз. В основной сетке было 16 пар, 3 из которых получили wildcard от организаторов, ещё одна прошли через квалификацию.

Якко Элтинг и Паул Хархёйс защитили свой прошлогодний титул.

Хархёйс, Паул
Па́ул Ха́рхёйс (нид. Paul Haarhuis; р. 19 февраля 1966) — нидерландский профессиональный теннисист и теннисный тренер, мастер игры в парах. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде, обладатель карьерного Большого шлема (всего выиграл шесть титулов) и двукратный победитель Итогового турнира ATP в мужском парном разряде. Победитель 55 турниров ATP (из них 1 в одиночном и 54 в парном разрядах).
Тимиявс, Сериписут
Сериписут Тимиявс (тайск. เสรีพิศุทธ์ เตมียเวส; род. 3 сентября 1948, Тхабури, Таиланд) — таиландский политический деятель, генерал полиции, председатель «Тайской либеральной партии», член Палаты представителей Таиланда.

Сереписут — бывший генеральный комиссар Королевской полиции Таиланда в период с февраля 2007 года по апрель 2008 года при военной хунте. Был отстранён от должности премьер-министром Самаком Сунтхараветом по обвинению в коррупции. Хунта также назначила его директором аэропортов Таиланда.

Сереписут Тимиявс заработал свою репутацию благодаря нападениям на лидеров мафии, таких как «Камнан Пох» (Сомчай Кхунплюем) и «Пор Пратунам» (Пхайджит Таммаройфинидж). В ранние годы он сражался против «Коммунистической партии Таиланда» в северо-восточном регионе Таиланда, став получателем Ордена Рамы «Медаль Рамы за храбрость в действии», которую обычно вручали солдатам и редко полицейским. Также получил прозвище «Герой На Кэ».

Королевская полиция Таиланда
Королевская полиция Таиланда (тайск. ตำรวจแห่งชาติ) — название национальной полиции Таиланда. В Королевской полиции работает от 210 700 до 230 000 сотрудников, что составляет примерно 17 % всех гражданских служащих страны (за исключением военных и работников государственных предприятий). Зачастую Королевская полиция признается четвёртой вооруженной силой Таиланда. Это связано со сходством традиций, структуры, умений и подготовки Королевской полиции с армией Таиланда. А будущие офицеры полиции должны окончить Академию Вооруженных сил Таиланда вместе с курсантами подразделений вооруженных сил. Также полицейские проходят военное обучение, подобное армии, но с дополнительным упором на правоохранительную деятельность.
Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Шарпей
Шарпе́й (кит. 沙皮, пиньинь shāpí, палл. шапи, буквально: «песчаная шкура») — порода сторожевых, а в древности и бойцовых собак родом из Китая, одна из древнейших пород. Относится к типу молоссоподобных собак и известна такими отличительными чертами, как необычайно глубокие складки кожи и сине-чёрный язык.

Активная и крепко сложенная собака среднего размера. Складки на черепе и плечах, маленькие уши и «гиппопотамья» морда придают шарпею уникальный вид. В 1978 году шарпей был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая редкая в то время порода в мире.

Обыкновенный бегемот
Обыкнове́нный бегемо́т, или гиппопота́м (лат. Hippopótamus amphíbius), — парнокопытное млекопитающее из семейства бегемотовых, единственный современный вид рода Hippopotamus. Характерной особенностью гиппопотама является его полуводный образ жизни — бо́льшую часть времени он проводит в воде, выходя на сушу лишь ночью на несколько часов для кормёжки. Бегемот обитает только у пресных водоёмов, хотя может изредка оказываться в море.
Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Рождественский сельсовет (Волоколамский район)
Рождественский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Рождественский сельсовет был образован в 1924 году в составе Аннинской волости Волоколамского уезда Московской губернии путём преобразования Мыканинского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Рождествено, Мыканино и Ядрово.

В 1929 году Рождественский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Рождественский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Мыканино, Рождествено и Ядрово) была передана в Лысцевский с/с.

Мыканино (Волоколамский район)
Мыканино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 8 чел. (2010).
Ишкинин, Ишмай Иштубаевич
Ишмай Иштубаевич Ишки́нин (15 декабря 1914, Ишимово, Баймурзинский сельсовет — 2 августа 1964, Мишкинский район, Башкирская АССР) — командир взвода 550-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии 54-го го стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусский фронта, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Feng Office Community Edition
Feng Office Community Edition (ранее назывался OpenGoo) — онлайн-офис с открытым исходным кодом, разработанный сообществом OpenGoo. Приложение может быть скачано и установлено на сервер. Список его основных функций включает систему управления документами, управление контактами, e-mail, управление проектами и управление временем.

Feng Office Community Edition также может быть отнесено к категории «программного обеспечения совместной работы» и к персональному информационному менеджеру.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Скиф (телекомпания)
СКИФ — белорусская телерадиокомпания.

Основана в 1992 году. Входит в крупный холдинг "ООО Телеком-Гарант", который владеет такими проектами, как:

- Телеканал: Скиф

- Радиостанции: Скиф (Орша, Бобруйск) и Дельта (Витебск)

- Интернет провайдер: SkifNet

- Кабельное ТВ: Скиф (Цифровое и аналоговое)

- Онлайн ТВ: SkifNet TV

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Падший ангел (Секретные материалы)
«Падший ангел» (англ. «Fallen Angel») — десятый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде, Малдер, получив информацию от Глубокой Глотки, отправляется в Висконсин, где Министерство обороны США поспешно пытается скрыть следы недавнего крушения НЛО и ликвидировать его невидимого невооруженным глазом пилота. Там же Малдер встречается с Максом Фенигом, уфологом-любителем, который, как предполагает Малдер, когда-то стал жертвой похищения инопланетян. Эпизод позволяет более подробно раскрыть основную «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.

Премьера состоялась 19 ноября 1993 на телеканале FOX. От критиков эпизод получил смешанные отзывы и обусловил некоторые дальнейшие сюжетные повороты, тогда как персонаж Макса Фенига появился в дальнейших эпизодах.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Bell AAM-N-5 Meteor
AAM-N-5 «Метеор» (англ. AAM-N-5 Meteor) — проект управляемой ракеты двойного базирования («воздух-воздух» и «поверхность-воздух»), начатый под эгидой ВМФ США сразу же после окончания Второй мировой войны. Основным разработчиком ракеты был Массачусетский технологический институт, техническое осуществление проекта выполняла Bell Aircraft. Программа была доведена до стадии лётных испытаний, но закрыта в 1953 году как морально устаревшая.

Bell Aircraft
Белл Эйркрафт (англ. Bell Aircraft) — американский авиационно-космический производитель, основан в 1935 году. Создатель одного из лучших истребителей периода Второй мировой войны в Красной Армии Bell P-39 Airacobra, первого в мире самолёта, превысившего скорость звука, Bell X-1 и первого в мире вертолёта Bell 47, получившего лицензию на использование в гражданской авиации. После войны выпускал гражданские и военные вертолёты. В 1960 году компания была поглощена компанией Textron, в настоящее время существует как её подразделение Bell Helicopter Textron.
Furia Esports
FURIA Esports (более известная как FURIA) — бразильская киберспортивная команда. Основанная в 2017 году, она работает в профессиональной среде различных игр, участвуя в национальных и международных соревнованиях. В настоящее время в нём есть команды Counter-Strike 2, Rainbow Six: Siege, League of Legends, Free Fire, Apex Legends, Rocket League и Valorant.

Основанная в феврале 2017 года, FURIA стала одним из величайших открытий Counter-Strike в Южной Америке, даже среди игроков, до того мало известных широкой публике. Это стало результатом идеализации бизнесмена Хайме Падуа, который уже планировал инвестировать в киберспорт, а также предпринимателей Андре Аккари (профессиональный игрок в покер) и Криса Гедеса. У этих двоих были схожие планы, и они поручили Хайме возглавить проект. С тех пор FURIA развивалась в мире игр, достигая исторических вех среди бразильских команд.

Tom Clancy’s Rainbow Six Siege
Tom Clancy’s Rainbow Six Siege (с англ. — «Радуга 6: Осада», в российской локализации известна как «Tom Clancy’s Rainbow Six Осада») — тактический шутер от первого лица, разработанный Ubisoft для Windows, Xbox One и PlayStation 4. Игра была анонсирована Ubisoft 9 июня 2014 года на E3 и выпущена 1 декабря 2015 года, а ровно через пять лет, 1 декабря 2020 года, игра вышла для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Проект стал преемником закрытого Patriots. В геймплее сделан упор на разрушаемость окружающей обстановки и тактическое взаимодействие игроков.
Волокушино (Свердловская область)
Волоку́шино — деревня в Свердловской области, входящая в муниципальное образование Артинский городской округ. Расположена в 25 км на юго-юго-запад от административного центра — посёлка городского типа Арти. Является частью Барабинского сельского совета.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Черепанов.

Артинский муниципальный округ
А́ртинский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Арти́.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Артинский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
The Dictionary of Obscure Sorrows
The Dictionary of Obscure Sorrows (с англ. — «Словарь непонятных печалей») — проект графического дизайнера и режиссёра Джона Кёнига по созданию английских слов, целью которого является создание и определение неологизмов для эмоций, ещё не описанных в языке. Изначально проект представлял собой микроблог на площадке Tumblr, однако вскоре автором был запущен канал на YouTube, на котором Кёниг еженедельно пополнял свой словарь новыми терминами. В 2021 году словарь был издан в виде книги.

Tumblr
Tumblr (произн. «тамблер») — служба микроблогов, включающая в себя множество картинок, статей, видео и gif-изображений по разным тематикам и позволяющая пользователям публиковать посты в их тамблелог (англ. tumblelog). Пользователь может подписываться (англ. follow) на блоги других пользователей, после чего их записи будут появляться на его ленте новостей (англ. dashboard). Сервис характеризует себя как «простейший способ вести блог» (англ. “The easiest way to blog”). Генеральным директором Tumblr является Дэвид Карп (англ. David Karp).
Вялки (платформа)
Вя́лки — железнодорожный остановочный пункт Казанского направления МЖД на границе посёлка Быково в Раменском районе Московской области.

Станция Вялки была открыта в 1912 году. Названа по деревне Вялки, расположенной в километре к северо-западу, за рекой. До 1980-х годов станция имела путевое развитие.

Имеется одна островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами.

Западнее платформы — мост через реку Македонку, восточнее — закрытый переезд автодороги.

Время движения от Казанского вокзала — около 50 минут.

По состоянию на октябрь 2020 года находится на стадии реконструкции.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по ходьбе на 20 километров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 29 сентября в Дохе (Катар). Круговая трасса длиной 1 км была проложена по набережной Корниш.

С целью минимизации рисков здоровью спортсменов, связанных с высокой температурой и влажностью воздуха, организаторы приняли решение сделать старт марафонов и спортивной ходьбы в полночь.

Действующей чемпионкой мира в ходьбе на 20 километров являлась Ян Цзяюй из Китая.

Лидер мирового сезона и обладательница лучшего результата в истории (1:23.39, 2018 год) Елена Лашманова не имела права выступать на чемпионате мира в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала. Индивидуальный допуск от международной федерации для выступления в качестве нейтрального атлета у Лашмановой также отсутствовал.

Цеян Шэньцзе
Цеян Шэньцзе (кит. упр. 切阳什姐, пиньинь Qiēyáng Shíjiě, тиб. ཆོས་དབྱིངས་སྐྱིད་, Вайли: chos dbyings skyid, тиб. пиньинь: Qoiying Gyi, рус.: Чхёинг Кьи/Чёинг Гьи, МФА: [tɕʰǿjiŋ cîʔ], амдо-тиб. [tɕʰeɣjaŋ ʂcəl]; род. 11 ноября 1990, Хайянь, Цинхай) — китайская легкоатлетка, выступающая в спортивной ходьбе, олимпийская чемпионка 2012 года, призёр чемпионатов мира.
Лексема
Лексе́ма (от др.-греч. λέξις — слово, выражение, оборот речи):

Лексема, в лингвистике — слово как абстрактная единица естественного языка.

Лексема, в информатике — последовательность допустимых символов языка программирования, имеющая смысл для транслятора.

Лексический анализ
В информатике лексический анализ («токенизация», от англ. tokenizing) — процесс аналитического разбора входной последовательности символов на распознанные группы — лексемы — с целью получения на выходе идентифицированных последовательностей, называемых «токенами» (подобно группировке букв в словах).
Ixodes vestitus
Ixodes vestitus  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Эндемик Австралии. Паразитируют на сумчатых млекопитающих (сумчатый муравьед). Вид был впервые описан в 1908 году французским зоологом Луи Жоржем Неманном (Louis Georges Neumann, 1846—1930).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Ломейко, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Ломе́йко (27 ноября 1935, Новороссийск — 15 августа 2009, Москва) — советский и российский дипломат, писатель и журналист, почётный профессор политологии Международного института специальных исследований системного анализа и кибернетики в Уинсорском университете (Канада). Постоянный представитель СССР и Российской Федерации при ЮНЕСКО (1988—1993).  Чрезвычайный и полномочный посол.

Президент Баден-Баденского форума «Германо-российский диалог», член Русского интеллектуального клуба.

Уинсорский университет
Уинсорский университет (англ. University of Windsor) — канадское высшее учебное заведение в городе Уинсоре (провинция Онтарио). Университет основан в 1963 году, инкорпорировав в свои структуры созданный ранее католический Университет Вознесения. Количество студентов на 140 учебных программах Уинсорского университета приближается к 16 тысячам, из них около 12 тысяч на первой академической степени.
Яня (приток Дрины)
Яня (босн. Janja, серб. Јања (Janja), хорв. Janja) (или Модран (Modran), как её обычно называют в некоторых селениях) — река в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Берёт начало у вершины Кониц южного склона хребта Маевица и первые 10 километров, пересекая хребет с юго-запада на северо-восток, до селения Прибой, течёт по горной местности (на этом участке падение реки составляет около 250 м). Затем пересекает более пологую историческую область Семберия (на этом участке в 43 км падение реки составляет порядка 145 м). Выше города Углевик, близ местной тепловой электростанции река перегорожена небольшой плотиной. Впадает слева в реку Дрина у посёлка Яня. Длина реки 59,2 км, (по другим данным — 53 км).

На своём протяжении протекает по общинам: Калесия, Лопаре, Углевик, Биелина.

Лопаре (община)
Община Лопаре (серб. Општина Лопаре, босн. Općina Lopare) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Лопаре. Входит в формирующийся регион Биелина.
Говард, Джордж
Джордж, Говард:

Говард, Джордж (1718—1796) — британский военный деятель, политик, фельдмаршал.

Говард, Джордж, 6-й граф Карлайл (1773—1848) — британский дворянин и политический деятель.

Говард, Джордж Уильям Фредерик, 7-й граф Карлайл (1802—1964) — британский политик, писатель и поэт.

Говард, Джордж, 9-й граф Карлайл (1843—1911) — британский политик и художник.

Говард, Джордж, 13-й граф Карлайл (род. 1949) — британский политик.

Говард, Джордж, 6-й граф Карлайл
Джордж Говард, 6-й граф Карлайл (17 сентября 1773 — 7 октября 1848), виконт Морпет до 1825 года, — британский дворянин и политический деятель. Служил лордом-хранителем печати в период с 1827 по 1828 год и в 1834 году и был членом правительства вигов, возглавляемого лордом Греем, в качестве министра без портфеля с 1830 по 1834 год.