hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коннер, Лоуренс
Лоуренс Коннер (англ. Lawrence Konner) — американский сценарист и автор эпизодов таких сериалов как «Подпольная империя» и «Клан Сопрано», был членом совета директоров Гильдии писателей Америки и бывшим креативным директором Института Сандэнса. Является членом Академии кинематографических искусств и наук.

Планета обезьян (фильм, 2001)
«Планета обезьян» (англ. Planet of the Apes) — фантастический фильм 2001 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля и одноимённого фильма 1968 года.
Лебеда дикая
Лебеда́ ди́кая (лат. Atriplex fera) — вид двудольных растений рода Лебеда (Atriplex) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Первое название вида, Spinacia fera L.basionym, было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем; перенесён в состав рода Лебеда Александром Андреевичем Бунге в 1880 году.

Бунге, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге (нем. Alexander Georg von Bunge; 24 сентября [6 октября] 1803, Киев — 6 [18] июля 1890, Кильтси, Везенбергский уезд, Эстляндская губерния) — немецко-русский ботаник, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук, заслуженный профессор Дерптского университета. Действительный статский советник
Гюльгюн, Медина
Медина Гюльгюн (азерб. Mədinə Gülgün), при рождении Медина Нурулла кызы Алекперзаде (азерб. Mədinə Nurulla qızı Ələkbərzadə; 17 января 1926, Баку, Азербайджанская ССР — 17 февраля 1992, там же) — азербайджанская поэтесса, участница национально-освободительного движения в Иранском Азербайджане. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1987).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Законная власть
В западной политологии под законной властью (англ. Authority) понимается власть человека или группы людей на основе законных ожиданий и поддерживаемая гражданами.

В гражданских государствах законная власть, как правило, осуществляется законодательной, исполнительной и судебной ветвями, каждая из которых обладает властью и является законной властью. Термин «власть» имеет множество нюансов и различий в различных научных областях от социологии до политологии. При этом термины «законная власть» и «власть вообще» не являются точными синонимами. Законная власть (Authority) предполагает политическую легитимность, которая обосновывает право правителей осуществлять государственную власть, а «власть вообще» (англ. power) включает возможность достигать установленной цели посредством диктатуры. Древние представления о законной власти восходят к Риму и позднее к  католической (томистской) мысли и другим традиционным представлениям.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Анфалиха
Анфалиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 52 км, до центра муниципального образования Кумзера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Крюковская, Терениха, Цариха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Бражино
Бражино — название населённых пунктов.

Бражино (Смоленская область) — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе.

Бражино (Донецкая область)  — посёлок городского типа, входит в Снежнянский городской совет Донецкой области Украины.

Бражино (Смоленская область)
Бра́жино — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 10 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 8 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на левом берегу реки Рясна. Население — 28 жителей (2007). Входит в состав Княщинского сельского поселения.
Пырьево (Смоленская область)
Пырьево — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к востоку от Сычёвки, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)
Гоголиха (Рамешковский район)
Гоголиха — деревня в Рамешковском районе Тверской области, в составе Сельского поселения Некрасово. Располагается в 9 км от посёлка Рамешки, который находится в 64 км от Твери. В деревне протекает река Шуйка, которая впадает в реку Каменка. Есть 3 противопожарных пруда. Добраться до деревни можно автобусом Тверь-Максатиха, Тверь-Лесное.

Некрасово (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Некра́сово (карел. Rozboiničan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование Рамешковского района Тверской области. На территории поселения находились 28 деревень.

Центр поселения — деревня Некрасово.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского района в муниципальный округ.
Лигсдорф
Лигсдо́рф (фр. Ligsdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 10,03 км², население — 334 человека (2006) с тенденцией к снижению: 321 человек (2012), плотность населения — 32,0 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Велька-над-Величкоу
Велька-над-Величкоу (чеш. Velká nad Veličkou) — село в Чехии, на юго-востоке Моравии, в районе Годонин, Южноморавского края. Лежит в районе именуемом Моравская Словакия.

Расположен у подножия Белых Карпат на реке Величка (приток Моравы). Находится в 13 км к юго-востоку от г. Весели-над-Моравой.

Первое упоминание о Велька-над-Величкоу датируется 1228 г. С 1957 года каждое лето здесь проводится фольклорный фестиваль Горнацке гуляния (Horňácké slavnosti).

Моравская Словакия
Моравская Словакия, Словацко (чеш. Moravské Slovácko) — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого леса и Хршибов, на юге — река Дые. Территориально принадлежит районам Годонин, Угерске Градиште, частично Злин и Бржецлав. Кроме того, в состав Моравской Словакии иногда включают и словацкий Голич.

Жители региона называют себя моравскими словаками, говорят на моравско-словацких (восточноморавских) диалектах чешского языка (чеш. nářečí moravskoslovenská, východomoravská), переходных к говорам западнословацкого диалекта (чеш. nářečí západoslovenské). Регион известен богатыми фольклорными традициями.

Моравская Словакия в свою очередь делится на этнографические области:

Долняцко (Угерске Градиште, Стражнице, Кийов, Угерский Брод)

Горняцко

Моравские Копаницы

Подлужье

и 2 переходные области:

Ганацкое Словацко (Бржецлав)

Лугачовицкое Залесье
Белый плен
«Белый плен» (англ. Eight Below; а также «Антарктика») — художественный фильм 2006 года о выживании собак в Антарктике. Ремейк японского фильма 1983 года «Антарктическая история», основанного на реальных событиях.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Дуранд
Дуранд (исп. Durand) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дуранд, Мерседес (1933—1999) — сальвадорская поэтесса и журналистка.

Дуранд Лагуна, Хосе (1895—1965) — аргентинский футболист, полузащитник.

Дуранд Лагуна, Хосе
Хосе́ Мануэ́ль Дуранд Лагуна (исп. José Manuel Durand Laguna; 7 февраля 1895, Буэнос-Айрес — 1 февраля 1965, Асунсьон) — аргентинский футболист, полузащитник. После окончания игровой карьеры работал тренером. Первый тренер сборной Парагвая. Руководил «гуарани» на двух Чемпионатах Южной Америки и на первом чемпионате мира 1930 года в Уругвае.
Крайне левая (Италия)
«Крайне левая» (итал. Estrema sinistra) — радикальная политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1877 по 1904 год. В 1904 году на её базе была сформирована Итальянская радикальная партия.

Для партии использовались и другие названия, Партия за демократию (итал. Partito della democrazia) и «Луч демократии» (итал. Fascio della democrazia). До 1892 года фактически представляла собой не партию в современном понимании этого слова, а парламентскую группу, объединявшую радикалов, республиканцев и социалистов. В 1890-х годах представляла собой предвыборную коалицию.

«Крайне левая» выступала за полное отделение церкви от государства, децентрализацию и развитие местного самоуправления, прогрессивное налогообложение, независимый суд, бесплатное и обязательное светское образование для всех детей, всеобщее избирательное право, в защиту прав женщин и трудящихся, против смертной казни, клерикализма, империализма и колониализма.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Варад (эялет)
Провинция Варад (также известная как Пашалык Варад или Эялет Варад) — пашалык Османской империи на территории современных Венгрии и Румынии, созданный в 1661 году султаном Мехмедом IV на завоёванных в 1596 году землях. Столицей пашалыка был город Варад. В 1692 году территория была захвачена австрийцами, и в 1699 году официально была передана Австрии в соответствии с условиями Карловицкого мира.

Карловицкий мир
Карловицкий мир — мирный договор, подписанный 26 января 1699 года на Карловицком конгрессе между Австрией, Речью Посполитой и Венецианской республикой, с одной стороны, и Османской империей, с другой стороны. Закрепил итоги неблагоприятной для Османской империи Великой Турецкой войны.
Знаки почтовой оплаты СССР (1961)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1961) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1961 году. В 1961 году произведена деноминация 1:10, в этой связи наряду с традиционным выпуском коммеморативных марок произведена эмиссия стандартных марок нового номинала.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Фрейгейр
Фрейгейр (древнескандинавский: FrøygæiRR, современный шведский: Fröger) был вождем викингов, который, вероятно, возглавлял лейдангскую экспедицию. Считается, что он проживал в 1050-х годах на побережье Балтийского моря и его имя было идентифицировано на шести рунических камнях: Gs 13, DR 216, U 518, U 611, U 698 и U 1158. Одного из трёх братьев, упомянутых на руническом камне Стенквиста (Sö 111), украшенном языческим символом (Мьёльнир), также звали Фрейгейр.

На руническом камне Gs 13 сообщается, что Фрейгейр является лидером экспедиции в Тавастию:

Gs 13: Бруси воздвиг этот камень в память об Эгиле, своём брате. И он умер в Тафеисталанде, когда Бруси принес (= возглавил?) земельный сбор (?) (= армию) в память о своем брате. Он путешествовал с Фрейгейром. Да поможет Бог и Богоматерь его душе. Свейн и Асмунд, они оставили знаки.

Лейданг
Лейданг (др.-сканд. leiðangr, норв. leidang, швед. ledung, дат. leding, лат. expeditio, англ. lething) — форма иррегулярного флота, береговой охраны и экспедиционного корпуса в средневековой Скандинавии. Лейданг использовался как форма призыва на военную службу и организации флота для участия в регулярных военных экспедициях и рейдах, а также для защиты земель от внешних угроз. Лейданг мог применяться как на море, так и на суше, наравне с ополчением, формировавшимся из херредов.
Нафазолин
Нафазолин — лекарственное средство, α2-адреномиметик, антиконгестант (средство для сужения сосудов, противоотёчное) для местного применения короткого действия. Производное имидазолина. Белый или белый с желтоватым оттенком кристаллический порошок, трудно растворим в воде, растворим в спирте. Постоянное применение нафтизина, нафазолина, как и других деконгестантов местного действия часто вызывает самостоятельное заболевание — медикаментозный ринит, а также психологическую и физиологическую зависимость.

Синусит
Синуси́т (новолат. sinusitis, от лат. sinus — пазуха и лат. -itis — суффикс, означающий воспаление; синонимы: синуи́т, ри́носинусит) — воспаление слизистой оболочки одной или нескольких придаточных пазух носа. Может возникнуть как осложнение при остром насморке, гриппе, других инфекционных заболеваниях, а также после травм лицевой области. Синусит могут вызывать как вирусы, так и бактерии. Основными симптомами является тяжесть в околоносовой или лобной области, боль при резких движениях головой, густые выделения из носа, повышенная температура. У детей следует подозревать развитие синусита, если после стихания явлений насморка через несколько дней вновь поднимается температура и появляются густые выделения из носа. Диагноз синусит чаще всего ставится именно у детей в возрасте 3-15 лет. Лечение синусита включает дренаж пазух и антимикробную терапию, вирусные синуситы не требуют применения антибиотиков.
Целопиды
Целопиды (лат. Coelopidae) — небольшое семейство насекомых из подотряда короткоусых двукрылых, близкое Helcomyzidae и Dryomyzidae, насчитывающее около 30 видов и 13 родов. Описано австрийским энтомологом Фридрихом Генделем в 1910 году. Личинки обычно развиваются в разлагающихся морских водорослях, реже в трупах животных, питаются бактериями. Дыхальца у личинок окружены многочисленными гидрофобными волосками, которые позволяют находиться под водой длительное время. Встречаются во всех зоогеографических областях, кроме Ориентальной и Неотропической. Центром видового разнообразия является Австралазия. Некоторые виды используются в генетических исследованиях.

Австралазия (география)
Австралазия (англ. Australasia) — регион, включающий в себя Австралию, Новую Гвинею, Новую Зеландию и прилегающие к ним острова Тихого океана.

Термин был введён Шарлем де Броссом в Histoire des navigations aux terres australes (1756). Он используется преимущественно в англоговорящих странах; в русском языке встречается сравнительно редко — чаще употребляется «Австралия и Океания», но не всегда с идентичным охватом.
Окос
Окос:

Окос (приток Северной Кельтмы) — река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми.

Окос (приток Тимшора) — река в России, протекает в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия.

Окос (приток Северной Кельтмы)
Окос (коми Ӧкӧс) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 87 км по левому берегу Северной Кельтмы. Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 385 км².
Compagnie Bancaire Helvétique
CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA (CBH Bank) — швейцарская финансовая компания с филиалами в Великобритании, Люксембурге, Багамских островах, Израиле, Гонконге и Бразилии. Принадлежит семье Бенхаму.

Компания была основана в 1975 году как брокерская контора, в 1991 году получила банковскую лицензию. В 2014 году был куплен швейцарский частный банк Banque Privee Espirito Santo; он принадлежал португальской семье Эсприту Санту и специализировался на работе с клиентами из Испании, Португалии и Латинской Америки.

В 2022 году The Telegraph опубликовала материал, в котором утверждалось, что Алия Назарбаева приобрела 51 % акций банка, но представители банка отрицали этот факт.

CBH Bank неоднократно обвинялся в содействии отмыванию денег, в частности для клиентов из Венесуэлы.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Алдея-ди-Жуан-Пириш
Алдея-ди-Жуан-Пириш (порт. Aldeia de João Pires)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 221 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,13 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Украинское движение (книга)
«Украи́нское движе́ние» (рус. дореф. Украи́нское движе́ніе: кра́ткій истори́ческій о́черкъ: преиму́щественно по ли́чнымъ воспомина́ніямъ, расширенное название: Украи́нское движе́ние: кра́ткий истори́ческий о́черк: преиму́щественно по ли́чным воспомина́ниям) — книга, написанная в 1924 году по общепринятой[кем?] в научном сообществе[что?] точке зрения русским эмигрантским историком и публицистом Андреем Стороженко, работавшим под псевдонимом Андрей Царинный. Издана в 1925 году в Берлине при участии князя Александра Волконского. Часто называется антиукраинским памфлетом. Содержала критику украинофильства, украинства, деятельности Михаила Грушевского. Переиздана в России в 1998 году в сборнике «Украинский сепаратизм в России. Идеология национального раскола» в 1998 году.

Украинофильство
Украинофи́льство, в XIX веке обычно украйнофилы, украйнофильство (укр. Українофільство, от греч. φιλέω — люблю) — по энциклопедическому определению начала XX века, общественно-литературное движение (или национальное движение) XIX века среди украинцев в Российской империи (в то время в России официально именуемых малороссами) и Австро-Венгрии (Галиции), представители которого стремились сохранять и развивать язык, литературу и культурные особенности украинского народа. Украинофильство, начиная с 1847 года, когда российскими властями было закрыто Кирилло-Мефодиевское братство в Киеве, подвергалось притеснению и репрессиям со стороны правительства, видевшего в движении угрозу единству страны; в историографии рассматривается как проявление раннего украинского национализма.
День профессиональных административных работников
День профессиональных административных работников (англ. Administrative Professionals Day) — интернациональный профессиональный праздник офисных работников выполняющих широкий спектр обязанностей: от приема телефонных звонков (ресепшионист) до помощника руководителя (личный секретарь). «День административных работников» отмечается по всей планете ежегодно, в среду последней полной недели апреля.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).