hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поццан, Туллио
Туллио Поццан (итал. Tullio Pozzan; 22 февраля 1949, Венеция — 16 октября 2022, Падуя, Венеция) — итальянский биохимик.

Профессор Падуанского университета, директор отдела биомедицинских наук National Research Council (Italy), член Академии деи Линчеи (2001), Канадского королевского общества (2013), иностранный член Национальной академии наук США (2006) и Лондонского королевского общества (2018).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Фёдоров, Александр Александрович (футболист, 1914)
Александр Александрович Фёдоров (1914, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — неизвестно) — советский футболист, нападающий.

Карьеру провёл в ленинградских командах «Авангард» (1937), «Красная заря»/«Электрик» (1938—1940), «Зенит» (1941, 1945—1946), «Динамо» (1947). В классе «А» сыграл 72 матча и забил 10 голов, а также 8 матчей и 3 гола в аннулированном сезоне 1941 года.

Во время Великой Отечественной войны находился в эвакуации в Казани и Свердловске, где играл за местные команды общества «Зенит». В свердловском «Зените» в 1944 году был играющим тренером.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Новый Хушет
Но́вый Хуше́т (авар. ЦIияб Хушати, дарг. Сагаси Хушет, кум. Янгы Хушет, лак. ЦIусса Хушет, лезг. ЦIийи Хушет) — село в Республике Дагестан. Входит в состав городского округа Махачкала. Административно подчинён Ленинскому району города Махачкала.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Стюарт, Роберт, 1-й маркиз Лондондерри
Роберт Стюарт, 1-й маркиз Лондондерри (англ. Robert Stewart, 1st Marquess of Londonderry; 27 сентября 1739 — 6 апреля 1821) — ирландский землевладелец и политик. Его успех был обеспечен богатством, полученным благодаря разумным бракам, и успешной политической карьерой его сына, виконта Каслри (создателя Акта об унии и министра иностранных дел Великобритании). В 1798 году он получил известность за то, что отказался ходатайствовать от имени повстанца Джеймса Портера, местного пресвитерианского священника, казненного за пределами владений Стюартов.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Рудерман, Аркадий Абрамович
Аркадий Абрамович Рудерман (7 января 1950, Минск — 22 сентября 1992, Таджикистан) — белорусский советский кинорежиссёр.

Окончил Белорусский политехнический институт (1972), ЛГИТМиК (1981). Работал на киностудии «Беларусьфильм».

Лауреат кинофестивалей в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Германии и Японии. Номинант на кинопремию «Ника» в 1989 году за фильм «Театр времён перестройки и гласности» (в номинации — «Лучший документальный фильм»).

Погиб осенью 1992 года в горах Таджикистана по дороге из Нурека в Душанбе во время выезда на съёмки телевизионного фильма по заказу студии «Политика» телекомпании «Останкино» о Д. Худоназарове. Произошло столкновение со встречным автомобилем. Официальная версия смерти — случайная автокатастрофа, по другим версиям — акт, спланированный против съёмочной группы лицами, не желающими огласки определённой информации.

Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.
Телевидение в Азербайджане
Телевидение в Азербайджане появилось в 1956 году.

В Азербайджане в общей сложности 47 телеканалов, из которых 4 — государственные телеканалы и 43 — частные телеканалы, из которых 12 общенациональных телеканалов и 31 региональный канал. По подсчётам Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, в 2014 году уровень проникновения телевидения составил 99 % всех домохозяйств в стране. Уровень проникновения кабельного телевидения в Азербайджане в 2013 году составил 28,1 % домохозяйств, согласно исследованию Госкомстата Азербайджана. Почти 39 % абонентской базы кабельного телевидения сосредоточено в крупных городах. Уровень проникновения кабельного телевидения в городе Баку в 2013 году составил 59,1 %.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Владимир (Стернюк)
Архиепископ Владимир Владимирович Стернюк (укр. Володимир Володимирович Стернюк; 12 февраля 1907, Пустомыты возле Львова — 29 сентября 1997, Львов) — украинский церковный деятель. Митрополит Украинской грекокатолической церкви, местоблюститель Главы УГКЦ (1972—1991).

Собор Святого Юра
Архикафедральный собор Святого Юра — главный грекокатолический собор Львова, главная святыня Украинской грекокатолической церкви. На его территории долгое время находилась резиденция митрополитов УГКЦ. Расположен на площади Святого Юра, 5.
Шаповалов, Афанасий Афанасьевич
Афана́сий Афана́сьевич Шапова́лов (25 марта 1908, Златополь, Киевская губерния — 27 сентября 1978, Харьков) — гвардии подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Командир 282-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, 3-я гвардейская истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Сондыков, Василий Семёнович
Василий Семёнович Сондыков (род. 9 января 1945, село Селиярово, в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра — советский и российский государственный и политический деятель. Представитель Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в Совете Федерации от органов законодательной власти в 2015—2016 годах. Председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры шестого созыва, кандидат политических наук, профессор.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Курортное (Змиёвский район)
Куро́ртное (укр. Курортне), село (до 2010 г. — посёлок),
Гинеевский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321782004. Население по переписи 2001 года составляло 294 (126/168 м/ж) человека.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
(2999) Данте
(2999) Данте (итал. Dante) — типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 6 февраля 1981 года американским астрономом Норманом Томасом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь итальянского поэта Данте Алигьери, жившего на рубеже средневековья и ренессанса, автора «Божественной комедии».

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Лашково (Вологодская область)
Лашково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 91 км, до центра муниципального образования Бирякова — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Доялиха, Михеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Лютеранская церковь Святой Марии
Одно из наиболее популярных названий лютеранских церквей в России.

Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)

Лютеранская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)

Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии (Пермь)

Лютеранская церковь Святой Марии (Рязань)

Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии (Ульяновск)

Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)
Церковь Святой Марии (фин. Pyhän Marian kirkko) — лютеранский храм в Санкт-Петербурге, центр исторического прихода Пиетари (фин. Pietari) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. В настоящее время действующий приход, кафедральный собор Церкви Ингрии.
Безье (футбольный клуб)
«Безье́» — ныне не существующий французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1911 году, домашние матчи проводил на арене «Стад де Сауклье», вмещающей 12 000 зрителей. В сезоне 1957/58, «Безье» единственный раз в своей истории играл в Лиге 1, высшем французском дивизионе, но занял лишь последнее, 18-е место. Футбольная команда «Безье» была расформирована из-за финансовых проблем в 1990 году. Спортивный клуб «Безье» более знаменит своей регбийной командой, являющийся 11-кратным чемпионом Франции и существующей поныне.

В 2007 году в результате объединения трёх городских команд был создан новый футбольный клуб «Безье». В сезоне 2018/19 играл в Лиге 2.

Безье Эро
«Ассосьясьон Спортив де Безье Эро» (фр. Association sportive de Béziers Hérault), «Безье» — французский регбийный клуб, выступающий во втором дивизионе национального чемпионата. Команда участвует в розыгрышах второй лиги с 2011 года, когда «Безье» стал чемпионом низшего эшелона, Федераль 1.

Наибольшие успехи основанного в 1911 клуба пришлись на вторую половину XX века. Команда впервые стала чемпионом Франции в 1961 году, затем взяла шесть титулов в семидесятые и ещё четыре — в восьмидесятые годы. Затем, с появлением во французском регби принципов профессионального спорта, клуб стал менее результативен. По итогам сезона 2004/05 команда выбыла из высшей лиги, в 2009 году «Безье» стали последними и во втором дивизионе.

Домашние матчи клуб проводит на арене «Стад де ла Медитерране», способной вместить 17 600 зрителей. Традиционные цвета команды — синий и красный.
Генрих Ангулемский
Генрих Ангулемский (также «шевалье д`Ангулем», «бастард Ангулемский»; Henri de Valois-Angoulême; 1551, Ахен — 2 июня 1586, Экс-ан-Прованс) — внебрачный сын короля Франции Генриха II Валуа и Джейн Стюарт, внебрачной дочери шотландского монарха Якова IV.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
CherryPy
CherryPy (/ˈʧɛɹi paɪ/
«ЧерриПай», игра слов: англ. cherry pie — «вишнёвый пирог») — объектно-ориентированный веб-фреймворк, написанный на языке программирования Python. Спроектирован для быстрой разработки веб-приложений для сети Интернет. Представляет собой надстройку над HTTP-протоколом, но остаётся на низком уровне и не выходит за рамки требований RFC 2616.

CherryPy может выступать в качестве самостоятельного веб-сервера или работать под управлением другого серверного приложения, поддерживающего протокол WSGI. CherryPy не занимается такими задачами, как обработка шаблонов для вывода данных, доступ к базе данных, авторизация пользователя. Фреймворк расширяется за счёт фильтров, простых интерфейсов, состоящих из семи функций, которые вызываются в определённых точках процесса обработки запросов/ответов.

CherryPy является главным компонентом TurboGears.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Гжещак, Матеуш
Матеуш Гжещак (пол. Mateusz Grzesiak, род. 3 апреля 1980, Белосток) — польский консультант, психолог, академический преподаватель, доктор экономических и социальных наук. Автор книг по менеджменту, психологии и маркетингу. Создатель Mixed Mental Arts — интегрированной модели гибких навыков. Гжещак внёс значительный вклад в создание, а затем и в продвижение рынка личностного развития в Польше.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Бой под Опсой
Бой под Опсой (польск. Bitwa pod Opsą) произошёл между частью русского корпуса под командованием генерал-поручика князя Ю. В. Долгорукова и татарским полком ВКЛ под командованием генерал-адъютанта Михаила Киркора.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Бомборы
Бомборы:

Бомборы — район Севастополя, находившийся в километре к юго-востоку от вершины Южной бухты на правом склоне Лабораторной балки и одновременно являвшийся склоном Бомборской высоты.

Бомборы — крепость Черноморской береговой линии.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Императорские провинции
Императорские провинции — провинции в Римской империи, наместники которых назначались императором. Самыми первыми императорскими провинциями были Лугдунская Галлия, Лузитания и Сирия. В основном эти провинции имели стратегическое значение. Разделение на императорские и сенатские провинции было принято вскоре после прихода к власти Августа.

Статус императорских в 14 году имели следующие провинции:

Аквитания

Белгика

Верхняя Германия

Галатия

Далмация

Египет

Киликия

Корсика и Сардиния

Коттские Альпы

Лугдунская Галлия

Лузитания

Мёзия

Нижняя Германия

Норик

Паннония

Пеннинские Альпы

Приморские Альпы

Реция

Тарраконская Испания

Сирия

Фракия

Пеннинские Альпы (римская провинция)
Пеннинские Альпы (лат. Alpes Poenninae) — провинция Римской империи, одна из трёх небольших провинций, располагавшихся в Альпах на границе современных Франции и Италии.

Основной задачей властей этих провинций было поддержание в порядке дорог через альпийские перевалы. Пеннинские Альпы граничили с Нарбонской Галлией на западе, Коттскими Альпами на юге, Верхней Германией на севере и Италией на востоке. По преданию, через перевал Сен-Бернар в Пеннинских Альпах Ганнибал вошёл в Италию. Отсюда и происходит их название (лат. Poenninae от римского наименования карфагенян лат. Poeni). Тит Ливий сообщает, что название происходит от имени местного божества Пеннина. В 15 году до н. э. император Октавиан Август покорил эту территорию и основал провинцию со столице в Августе Претории Салассорум.
Рыбница (Вологодская область)
Рыбница — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу реки Рыбницы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 48 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бестужево, Елино, Паутово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Не та дверь
Не та дверь (англ. The Wrong Door) — английский сборник юмористических скетчей, впервые показанный на канале BBC Three 28 августа 2008 года. Это первое комедийное шоу, в котором большинство спецэффектов создано с помощью компьютерной анимации, поэтому даже рабочее название проекта было «The CGI Sketch Show». Также в шоу присутствуют ненормативная лексика, «шутки для взрослых» и «туалетный юмор».

Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).
Писарев, Андрей
Андрей Писарев:

Писарев, Андрей Александрович (род. 1962) — российский пианист.

Писарев, Андрей Андреевич (род. 1989) — российский хоккеист.

Писарев, Андрей Вадимович (род. 1986) — украинский артист балета.

Писарев, Андрей Константинович (род. 1961) — советский и российский хоккеист.

Писарев, Андрей Павлович (1908—1969) — Герой Советского Союза.

Писарев, Андрей Вадимович
Андрей Вадимович Пи́сарев (род. 1 апреля 1986, Донецк) — украинский артист балета, солист Донецкого театра оперы и балета (2004—2008), Национальной оперы Украины (2008—2014), «Кремлёвского балета» (2014—2015), Харьковского театра оперы и балета (2016—2017). С 2018 года — премьер Одесского театра оперы и балета. Лауреат целого ряда международных конкурсов; рекордсмен Украины в номинации «Наибольшее количество побед артиста балета на международных конкурсах» (2021).

Сын артистов балета Вадима Писарева и Инны Дорофеевой.