hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чиенги
Чиенги (англ. Chiengi) — город на севере Замбии. Расположен в провинции Луапула, на северо-восточном побережье озера Мверу, на границе с ДРК, на высоте 1149 м над уровнем моря. Административный центр одноимённого округа, население которого по данным на 2000 год составляет 83 824 человека. Основу экономики составляет рыболовство. Город находится на западной оконечности национального парка Мверу-Вантипа.

Соединён грунтовой дорогой с городом Нчеленге на южном берегу озера Мверу (около 100 км). Грунтовая дорога продолжается также к северу от города и идёт в конголезский Пвето.

Мверу-Вантипа
Мве́ру-Вантипа (англ. Lake Mweru Wantipa) — озеро и система болот в Северной провинции Замбии. В прошлом озеро считалось таинственным из-за колебаний уровня воды и солёности, которые не были полностью объяснимы изменением уровня осадков, известны случаи, когда озеро полностью пересыхало. Из-за своего труднодоступного положения Мверу-Вантипа менее изучено географами и геологами по сравнению со своими более крупными соседями: Танганьика и Мверу, из-за схожести названий Мверу-Вантипа иногда путают с последним.

Расположено в цепи озёр Восточно-Африканской рифтовой долины, в 25 км к западу от озера Танганьика и в 40 км к востоку от озера Мверу.

Во время сильных наводнений воды реки Калунгвиши прорываются через болото Мофве-Дамбо в бессточное озеро Мверу-Вантипа.

На местных диалектах «wa ntipa» можно перевести как «с грязью». Это объясняется тем, что вода озера на вид — грязная, временами выглядит красноватой или слегка маслянистой.
Асуан (аэропорт)
Международный аэропорт Асуана (араб. مطار أسوان الدولي‎, (ИАТА: ASW, ИКАО: HESN)) — международный аэропорт, расположенный в 16 км к юго-западу от Асуана, Египет. Аэропорт был построен в 1956 году, и модернизировался в 1992 и 1999 годах.

В октябре 1963 года в аэропорту разбился советский военно-транспортный самолёт, в результате чего погибли 14 человек. 20 марта 1969 года самолет Ил-18 авиакомпании «United Arab Airlines» разбился при посадке в аэропорту Асуана. 100 из 105 пассажиров и членов экипажа на борту погибли.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Баджо (язык)
Ба́джо (Badjaw, Badjo, Bajao, Bajo, Bayo, Gaj, Indonesian Bajau, Indonesian Bajaw, Orang Laut, Sama, Taurije’ne’) — язык «морских цыган» баджо, проживающих на территории островной Юго-Восточной Азии. Язык распространён в подрайонах Беланг, Вори, Тумпаан на севере провинции Сулавеси, в подрайонах Попаято, Тиламута провинции Горонтало, в регентствах Боне, Силаяр, Синджай на юге провинции Сулавеси, на островах Бакан, Кайоа, Оби, Сула на севере провинции Малуку, на островах восточной части моря Сунда, в Центральной и Юго-Восточной Сулавеси провинциях. Также широко распространён на всей территории Индонезии.

Малуку
Малуку, также Молукку (индон. Maluku) — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага.

Административный центр — город Амбон, расположенный на небольшом (722 км²) одноимённом острове. Население — 1 848 923 человек (2020).

С 1950 по 1999 гг. все Молуккские острова составляли единую провинцию. В 1999 г. два населённых мусульманами округа были отделены и образовали отдельную провинцию Северное Малуку.
Гравлин (кантон)
Гравли́н (фр. Gravelines) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Гравлин (11 470 чел.)

Гран-Фор-Филипп (5 377 чел.)

Крейвик (648 чел.)

Лоон-Плаж (6 297 чел.)

Сен-Жорж-сюр-л’А (317 чел.)

Лон-Плаж
Лон-Плаж (фр. Loon-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент. Расположена на побережье Ла-Манша, в 12 км к западу от Дюнкерка, в 2 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2017) — 6 193 человека.
Роскелли, Джон
Джон Роскелли (англ. John Roskelley, 1 декабря 1948, Спокан, Вашингтон, США) — альпинист, — почётный член Американского альпклуба (2018), писатель, политик. Обладатель самой престижной награды в мировом альпинизме «Золотой ледоруб» (2014) в номинации «За достижения всей жизни» (англ. Lifetime Achievement Award).

Совершил множество восхождений (в том числе первых) в Северной Америке, Гималаях и Каракоруме, из них на три восьмитысячника (включая Эверест, все без использования кислорода). Его восхождение в альпийском стиле по Западному ребру (2-е прохождение) на Макалу 1980 года Американский альпклуб включил в десятку самых выдающихся восхождений XX века.

Лауреат премии Роберта и Мириам Андерхилл (англ. Robert and Miriam Underhill Award), вручаемой Американским альплубом за выдающиеся достижения в альпинизме (1983). Включён в Зал славы альпинизма (англ. Hall of Mountaineering Excellence) (2016).

Золотой ледоруб
Золото́й ледору́б (фр. Piolet d'Or, англ. The Golden Ice Axe) — международная награда за выдающиеся достижения в альпинизме, присуждаемая ежегодно французским журналом Montagnes и The Groupe de Haute Montagne (фр. GHM) с 1992 года.

Номинантов отбирает GHM и журнал Montagnes по итогам альпинистского сезона. Затем специальное жюри рассматривает восхождения, совершённые номинированными участниками, и присуждает высшую награду — Золотой ледоруб. Данная награда является самой престижной в мире альпинизма.

Награда вручается обычно в начале следующего года (в феврале-апреле). Место церемонии вручения наград: Шамони, Гренобль (Франция) и/или Курмайёр (Италия).
Иверская церковь (Орёл)
И́верская церковь — православная церковь во имя Иверской иконы Божией Матери в городе Орле. Иверская церковь была построена в начале XX века для служащих станции Орёл. Трёхпрестольный храм строился три года (до освящения главного престола). Трёхъярусное девятиглавое завершение придавало церкви нарядный внешний вид, а благодаря единству внешнего архитектурного и внутреннего декоративного убранства, выполненного в едином стиле храм считался одним их красивейших в городе. Особо почитаемой святыней являлась Иверская икона Божией Матери — копия образа, установленного на Воскресенских (Иверских) воротах в Москве, поднесённая в дар служащим станции Орёл Обществом хоругвеносцев города Москвы.

Воскресенские ворота
Воскресе́нские воро́та (И́верские ворота, до 1680 года — Неглиненские, также Львиные, Курятные) — двойные проездные ворота Китайгородской стены, расположенные в одноимённом проезде между зданием Городской думы и Государственным историческим музеем (ГИМ). Впервые были построены в 1538 году по проекту архитектора Петрока Малого. Выстроены заново в 1680 году. В 1931-м снесены, восстановлены в 1995 году под руководством О. И. Журина. У Воскресенских ворот находилась долговая тюрьма именовавшаяся «Ямой». Благодаря этой тюрьме в русский язык вошло образное выражение «долговая яма».
Кеминьи-Пуазо
Кеминьи́-Пуазо́ (фр. Quemigny-Poisot) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21513.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Бондаренко, Станислав Геннадьевич
Станисла́в Генна́дьевич Бондаре́нко (род. 2 июля 1985, Днепрорудное, Васильевский район, Запорожская область, Украинская ССР) — российский актёр театра и кино.

Актёр Государственного академического театра имени Моссовета в Москве.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Алешинский сельский округ
Алешинский (Алёшинский) сельский округ — название внутрирайонных единиц нескольких регионов, различного происхождения. Обозначение Алешинский происходит от топонима Алешня, название  Алёшинский от того же в варианте Алёшня или имени Алёша и его производных.

Алексей
Алексе́й (ɐlʲɪkˈsʲej) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Восходит к др.-греч. Ἀλέξιος, образованного от др.-греч. ἀλέξω — «защищать», «отражать», «предотвращать».

Имя является одним из древнейших письменно засвидетельствованных греческих имён (a-re-ke-se-u в табличках Линейного письма Б KN Df 1229 и MY Fu 718).

Церковная форма имени и форма имени до 1708 года — Алеѯі́й (Алекси́й). Форма имени от введения Гражданского шрифта в 1708 году до Реформы русской орфографии 1918 года — Алексѣй.

Особенную популярность приобрело в России после крещения этим именем сына Михаила Фёдоровича Романова, Алексея Михайловича.

Женский аналог имени — Алексе́я.
Радужная (станция метро)
«Ра́дужная» (укр. «Ра́йдужна») — проектируемая подземная станция первой очереди Подольско-Вигуровской линии Киевского метрополитена. Согласно проекту, будет расположена на территории нынешних Русановских садов, на левом берегу Днепра. По последним данным, станция будет находиться ближе к ж/д линии. По конструкции планируется односводчатой, мелкого заложения.

Ранее со станции планировался переход на станцию «Огородная» Левобережной линии, но по проекту 2007 года от этого варианта отказались в пользу маршрутного движения. Теперь планируется, что после «Радужной» поезда пойдут на Троещину через бульвар Перова по проспекту Маяковского до ул. Милославской.

По состоянию на середину 2025 года был решен вопрос отселения владельцев земельных участков Русановских садов, где запланировано строительство станции. Открытие планируется после 2027 года, в составе первой очереди Подольско-Вигуровской линии — Подольская — Радужная.

Начало строительства запланировано после 2025 года.

Воскресенский проспект (Киев)
Воскресенский проспект (укр. Воскресенський проспект) — проспект в Днепровском районе города Киева, жилой массив Воскресенка. Пролегает от Воскресенской улицы до проспекта Романа Шухевича и Керченской площади.

Примыкают улицы Чёрных Запорожцев, Сулеймана Стальского, Ивана Микитенко и Николая Кибальчича.
Лагард-Анваль
Лага́рд-Анва́ль (фр. Lagarde-Enval, окс. La Garda) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19098.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 10 км к югу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Рудинштейн, Марк Григорьевич
Ма́рк Григо́рьевич Рудинште́йн (настоящее отчество — Изра́илевич, при рождении — Касрыльевич; 7 апреля 1946, Одесса — 5 декабря 2021, Москва) — советский и российский кинопродюсер, актёр, кинокритик; заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003). Создатель и продюсер кинофестивалей «Кинотавр» (1990—2005) и «Кинотаврик» (2001—2021), организатор кинопремии «Золотой овен» (1992—2006). Ведущий и автор еженедельной телепередачи «Золотая пыль» на телеканале НТВ-Мир.

Пусть говорят (ток-шоу)
«Пусть говоря́т» (ранее — «Большая стирка» и «Пять вечеров») — российское ток-шоу на «Первом канале». Выходит в эфир с 23 июля 2001 года. До 7 августа 2017 года ведущим был Андрей Малахов, а с 14 августа 2017 года ведущим программы является Дмитрий Борисов. Программа имеет семейно-драматическое, в том числе бытовое содержание.
Анна Амалия Брауншвейгская
Анна Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel; 24 октября 1739[…], Вольфенбюттель — 10 апреля 1807[…], Веймар, Рейнский союз) — герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская. Дочь герцога Карла Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Филиппины Шарлотты, дочери Фридриха Вильгельма I и сестры Фридриха Великого.

Фридрих Вильгельм I
Фри́дрих Вильге́льм I (нем. Friedrich Wilhelm I.; 14 августа 1688[…], Берлин — 31 мая 1740[…], Городской дворец, Потсдам) — король Пруссии c 1713 года, из династии Гогенцоллернов. Известен как «король-солдат» (нем. Soldatenkönig). Отец Фридриха Великого.
Уоффорд
Уоффорд (англ. Wofford) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уоффорд, Уильям (1824—1884) — американский генерал, участник мексиканской войны и гражданской войны.

Уоффорд, Харрис (1926—2019) — американский политик (Демократическая партия), сенатор США в 1991—1995 гг.

Уоффорд, Хлоя Арделия (более известна под псевдонимом Тони Моррисон; 1931—2019) — американская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Уоффорд, Уильям
Уильям Тэтам Уоффорд (William Tatum Wofford) (28 июня 1824 — 22 мая 1884) — американский генерал, участник мексиканской войны и гражданской войны, где сражался в армии Конфедерации и известен своим участием в сражении при Фредериксберге.
Селецкие
Селецкие (пол. Sielecki) — дворянский род.

Потомство Василия Семёновича Селецкого, сотника Салтыково-Девицкого (1694, 1711—1714). Фамилии Селецких, многие Российскому престолу служили дворянские службы в разных чинах, и жалованы были (1708) поместьями.

К этому роду принадлежал Селецкий, Пётр Дмитриевич (1821—1880) — юрист, киевский вице-губернатор (1858-66), киевский губернский предводитель дворянства (1866-80), тайный советник и гофмейстер (1880), мемуарист, музыкант и композитор, знакомый Т. Г. Шевченко.

Губернский предводитель дворянства
Губернский предводитель дворянства — выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Губернский предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство губернского предводителя дворянства во множестве комиссий (преимущественно называвшихся присутствиями), посредством которых осуществлялась координация деятельности правительственных учреждений и согласование интересов различных сословий на губернском уровне. После пребывания в должности в течение двух трёхлетних сроков предводители получали чин IV класса (действительный статский советник).
Козы Корпеш — Баян сулу
Козы Корпеш — Баян сулу — казахская лиро-эпическая поэма, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант Жанака. В письменном варианте наиболее распространены версии, записанные собирателями фольклора Саблуковым (1831 год), Г. Дербисалиным (1834 год), А. Фроловым (1841 год), Ч. Валихановым (1856 год). На русском языке поэма была издана М. Путинцевым в 1865 году, затем была включена в третий том сборника В. Радлова «Образцы народной литературы тюркских племён» 1870 годов.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Мейер-Любке, Вильгельм
Вильгельм Ме́йер-Лю́бке (нем. Wilhelm Meyer-Lübke; 30 января 1861, Дюбендорф, кантон Цюрих — 4 октября 1936, Бонн) — швейцарский лингвист (работал также в Австрии и Германии), один из крупнейших языковедов-романистов XIX в. Труды по сравнительной грамматике и генетической классификации романских языков, истории румынского языка, албанскому языку.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Маканга, Андре
Андре́ Венсесла́у Валенти́н Мака́нга (порт. André Venceslau Valentim Macanga; род. 14 мая 1978, Луанда) — ангольский футболист и тренер.

Играл на позиции опорного полузащитника, отличался высокой физической силой. На клубном уровне Маканга выступал за португальские «Салгейруш», «Алверка», «Витория» (Гимарайнш), «Боавишта», турецкий «Газиантепспор», кувейтские «Аль-Кувейт» и «Аль-Джахра». С 1999 по 2012 год был игроком национальной сборной Анголы, участник чемпионата мира 2006 года, был капитаном сборной. Маканга завершил игровую карьеру в 2012 году, в феврале 2014 года стал ассистентом главного тренера сборной Анголы. Некоторое время исполнял обязанности наставника национальной команды. Под его руководством она провела четыре матча, в которых потерпела три поражения.

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Майкопская серия
Майко́пская се́рия — региональный стратиграфический элемент, общее название для морских отложений олигоцен-нижнемиоценового возраста, принятое на территории от Западного Причерноморья до Восточного Предкавказья. Но отложения этого возраста и генезиса прослежены несколько шире — от Карпат до восточного побережья Каспия и Туркмении.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Кута (приток Лены)
Кута́ — река в Иркутской области России, левый приток Лены.

Длина реки — 408 км, площадь бассейна — 12 500 км². В бассейне — минеральные источники. Протекает по юго-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья (Лено-Ангарскому плато). Питание главным образом снеговое. Средний расход близ устья 62,4 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая.

В низовьях Куты солёные ключи. Крупнейший правый приток — Купа.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.

Камнелитейное производство
Ка́менное литьё (или петрургия; от др.-греч. pétros — камень и др.-греч. érgon — работа) — производство материалов и изделий путём литья из расплавов горных пород (таких, как базальт и диабаз) методом литья на промышленных предприятиях

Горные породы для камнелитейного производства — расплавы обладающие лучшими литейными и кристаллизационными свойствами, среди них преобладают магматические породы основного состава (диабазы, габбро-диабазы, базальты, андезитобазальты) и близкие к ним по валовому химическому составу метаморфические (амфиболиты, сланцы и др.) и осадочные (глины, пески и др.) образования.

Иногда в качестве сырья для литья и прессовки используются некоторые виды шлака, золы из промышленных отходов.
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
«Жизнь и необыча́йные приключе́ния солда́та Ива́на Чо́нкина» — роман-анекдот Владимира Войновича.

Первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «Лицо неприкосновенное»), написана в 1963—1969 годах. Впоследствии авторский замысел развился во вторую («Претендент на престол», 1979) и третью («Перемещённое лицо», 2007) книги о Чонкине.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).