hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массовый террор в Крыму (1917—1918)
Ма́ссовый терро́р в Крыму́ — акты революционного и уголовного насилия, имевшие место на территории Крымского полуострова зимой 1917—1918 годов в период установления советской власти. События происходили в период послереволюционного хаоса и стали первым случаем массового красного террора в ходе Гражданской войны в России. Для них характерны самосуды, обусловленные наступившим в конце 1917 года фактическим безвластием в Крыму и ростом левого экстремизма, вызванного активной деятельностью и агитацией радикальных партий, прежде всего левых.

Всего за период установления и господства в Крыму советской власти (декабрь 1917 — апрель 1918 годов) в результате террора было убито не менее тысячи человек. В советских исследованиях эти события в основном не находили освещения.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Андерс, Дэвид
Дэ́вид А́ндерс (урожд. Дэвид Андерс Холт, David Anders Holt, род. 11 марта 1981, Грантс-Пасс, Орегон, США) — актёр, наиболее известный ролями Джулиана Сарка в сериале «Шпионка», Адама Монро в сериале «Герои», Джона Гилберта в сериале «Дневники вампира» и Блейна ДеБирса в сериале «Я — зомби».

Я — зомби
«Я — зо́мби» (англ. iZombie) — американский телесериал, который был разработан Робом Томасом и Дианой Руджеро. В основе сериала лежит одноимённая серия комиксов, созданная Крисом Роберсоном и Майклом Аллредом и опубликованная издательством DC Comics Vertigo. Премьера шоу состоялась 17 марта 2015 года на телеканале The CW с положительными отзывами от критиков.

11 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон, который стал последним.
Лавров, Иван Михайлович (градоначальник)
Иван Михайлович Лавров, на флоте Лавров 2-й (28 марта [9 апреля] 1840, Говорово, Великолукский уезд, Псковская губерния — 1917, Российская империя) — русский морской офицер, адмирал (1906). Градоначальник Севастополя с 1891 года.

Великолукский уезд
Великолу́кский уе́зд (рус. дореф. Великолуцкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. Уездным городом являлись Великие Луки. По площади занимал 4800,4 км² (4216,5 кв. вёрст).
Чамраджнагар (округ)
Чамраджна́гар (канн. ಚಾಮರಾಜನಗರ; англ. Chamarajanagar) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1998 году из части территории округа Майсур. Административный центр — город Чамраджнагар. Площадь округа — 5101 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 965 462 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 50,9 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 15,3 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Гойняк, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Гойняк (28 апреля 1984 — 19 сентября 2017) — офицер подразделения Сил специальных операций Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации. Герой Российской Федерации, майор.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Квин Найджа
Квин Найджа (англ. Queen Naija, род. 17 октября 1995, Ипсиланти, Мичиган) — американская певица и актриса. Она начала свою карьеру в качестве видеоблогера на YouTube и появилась в тринадцатом сезоне «American Idol». Её сингл 2017 года «Medicine» достиг пика в топ-50 Billboard Hot 100; в следующем году она подписала контракт с Capitol Records.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Кийпсааре
Кийпсааре (эст. Kiipsaare tuletorn) — заброшенный маяк на северо-западной оконечности острова Сааремаа в Эстонии, на территории Национального парка Вилсанди.

Маяк был построен в 1933 году и имеет железобетонную конструкцию. В то время маяк находился на суше, за 100—150 метров от берега, но в связи с абразией побережья в начале 90-х годов море достигло его, вследствие чего он начал наклоняться. Поэтому в 1992 году, в связи с дальнейшим наклонением и отсутствием поддерживающей опоры, с маяка был снят генератор, а в 2009 году объект был обозначен как «не работающий», после чего его удалили из списков навигационных регистров.

Абразия (геоморфология)
Абра́зия (лат. abrasio «соскабливание, соскребание») — процесс механического разрушения и сноса горных пород в береговой зоне водоёмов волнами и прибоем, а также воздействием переносимого водой обломочного материала.
Смит, Мэй Абель
Леди Мэй Елена Эмма Абель Смит, урождённая принцесса Мэй Текская (англ. Lady May Helen Emma Abel Smith, née Princess May of Teck; 23 января 1906 — 29 мая 1994) — правнучка королевы Виктории. При рождении она получила титул принцессы Текской, после Первой мировой войны, когда британская королевская семья отказалась от своих немецких титулов, она стала леди Мэй Кембриджской.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Она была красивой
«Она была красивой» (кор. 그녀는 예뻤다, Geunyeoneun Yeppeodda) — южнокорейский телесериал 2015 года, в главных ролях Хван Джон Ым, Пак Со Чжун, Го Джун Хи и Чхве Си Вон. Выход в эфир с 16 сентября по 11 ноября 2015 года, на канале MBC.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Рушан
Рушан — личное имя персидского происхождения.

Рушан — село, центр Рушанского района Горно-Бадахшанской АО Таджикистана

Рушан — историческая область в юго-западном Памире, ныне Рушанский район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Рушан, Рушанский хребет — горный хребет на западе Памира, в Таджикистане, между реками Гунт и Бартанг.

Рушанский хребет
Руша́нский хребе́т — горный хребет на западе Памира, в Таджикистане, между реками Гунт и Бартанг. На востоке сочленяется с Северо-Аличурским хребтом.

Протяжённость хребта составляет около 120 км. Высшая точка — пик Патхор (6080 м). Сложен гранитоидами, метаморфическими и глинистыми сланцами, кварцитами, песчаниками, известняками, гнейсами. Гребень имеет резкие альпийские формы. Значительное оледенение.

На склонах преобладает ландшафт каменистого высокогорья, переходящий ниже в субтропические степи, полынные полупустыни и пустыни горных долин, по долинам рек — ива, облепиха, тополь, боярышник, берёза.
Баттерфилд (Миннесота)
Баттерфилд (англ. Butterfield) — город в округе Уотонуан, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 564 человека. Плотность населения составляет 498 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56120

FIPS-код города — 27-08992

GNIS-идентификатор — 0640702

Уотонуон (округ)
Уо́тонуон (англ. Watonwan County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Джеймс. По переписи 2000 года в округе проживают 11 876 человек. Площадь — 1139 км², из которых 1125 км² — суша, а 14 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Кучкин
Кучкин — русская фамилия. Известные носители:

Кучкин, Андрей Павлович (1888—1973) — советский историк.

Кучкин, Владимир Андреевич (1933—2025) — доктор исторических наук.

Кучкин, Геннадий Павлович (1954—2022) — Герой Советского Союза.

Кучкин, Сергей Андреевич (1910—1981) — советский государственный и политический деятель, министр речного флота РСФСР.

Кучкина

Кучкина, Ольга Андреевна (Ольга Андреевна Павлова, 1936—2023) — поэтесса, прозаик, журналистка, драматург.

Кучкин, Андрей Павлович
Андрей Павлович Кучкин  (25 ноября [7 декабря] 1888, Белорецкий завод, Оренбургская губерния — 30 марта 1973, Москва) — советский партийный деятель, историк. Доктор исторических наук, профессор (1951).
Кафтыревы
Кафтыревы (Кавтыревы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кафтыревых, жалованная грамота Василия I (1424) (акт интерполирован) и жалованная грамота (1511) Василия III на г. Орлов в Вятской земле.

Род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Костромской, Тверской и Ярославской губерний (Гербовник XII, 82).

Есть также род Кафтыревых, предок которого, Неждан Кафтырев, жил в начале XVI века. Его внук, Григорий Иванович, стрелецкий голова (1556—1566), казнён Иваном Грозным. Этот род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Псковской и Тверской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Грис (Кузель)
Грис (нем. Gries) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Шёненберг-Кюбельберг. Население составляет 982 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,04 км².

Шёненберг-Кюбельберг (объединённая община)
Шёненберг-Кюбельберг (нем. Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Население составляет 5707 человек (31 декабря 2023 года).

Первое упоминание Кюбельберга произошло в 956 году, а первое упоминание Шёненберга лишь в 1419 году.
Inc
Inc:

Сокращение от англ. increment — см. инкремент.

Inc.

Сокращение от англ. Incorporated (инкорпорированный, инкорпорейтед) — в названиях организаций суффикс, обозначающий корпорацию. См. также Инкорпорация — процесс создания корпораций.

Inc. — американский ежемесячный деловой журнал.

Inc. (журнал)
Inc. — американский ежемесячный деловой журнал, рассчитанный на владельцев стартапов и малого и среднего бизнеса, одно из самых первых и популярных изданий в данной области. Ежегодно в журнале печатается список 500 самых быстрорастущих частных компаний США — Inc. 500.
Тоурисйёкюдль
Тоурисйёкюдль (исл. Þórisjökull) — небольшой ледник в Исландии, находится в западной части Исландского плато, на границе регионов Вестюрланд и Сюдюрланд, в нескольких километрах южнее западной оконечности второго по величине ледника Исландии Лаунгйёкюдля. С северо-западной стороны ледника Тоурисйёкюдль расположен самый короткий в Исландии горный хребет Калдидалсвегур (исл. Kaldidalsvegur), а немного далее — щитовидный вулкан Ок.

Площадь ледника Тоурисйёкюдль составляет 32 км², длина — ≈ 8 км, ширина — ≈ 4 км. Ледник покрывает одноимённый вулкан, наивысшая точка расположена на высоте 1350 м над уровнем моря. Ранее (примерно, до конца XVIII века) ледник Тоурисйёкюдль являлся частью Лаунгйёкюдля.

Название ледника происходит от имени тролля Тоури (исл. Þóri), персонажа исландской Саги о Греттире, жившего в одной из окрестных пещер.

Сага о Греттире
Сага о Греттире (полное название Сага о Греттире сыне Асмунда, исл. Grettis saga Ásmundarsonar) — одна из «саг об исландцах», принадлежащая к числу самых значительных и самых объёмных произведений этого жанра. Была записана предположительно в начале XIV века.
Поступь хаоса
«Поступь хаоса» (англ. Chaos Walking) — американский фантастический приключенческий фильм-антиутопия режиссёра Дага Лаймана. Главные роли в нём исполнили Том Холланд и Дейзи Ридли. Фильм снят по мотивам первой книги Патрика Несса «Поступь хаоса». 
Премьера фильма состоялась 5 марта 2021 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
ФК «Шахтёр» Караганда в сезоне 1961
Сезон 1961 — четвёртый сезон для «Шахтёра» в чемпионатах СССР. Команда завоевывает первые медали в истории. Такого успеха «горняки» добились при молодом тренере Владимире Котлярове, возглавлявшем ранее алматинские футбольные команды.
С Алма-Аты и были приглашены новые игроки команды, которые сразу же вошли в основной состав и помогли добиться поставленных целей. Одним из таких стал Геннадий Костюченко, ставший лучшим бомбардиром «Шахтёра» по итогам сезона.

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Морера
Море́ра — испанская и итальянская фамилия.

Известные носители:

Морера, Рафаэль (1903—1981) — испанский футболист.

Морера, Джиачинто (1856—1909) — итальянский математик.

Составные фамилии:

Морера Сото, Алехандро (1909—1995) —  коста-риканский футболист.

Браньяс Морера, Мария (1907—2024) — испанская долгожительница.

Морера Сильва, Элисон (род. 1988) — бразильский футболист.

Браньяс Морера, Мария
Мари́я Бра́ньяс Море́ра (кат. Maria Branyas Morera; 4 марта 1907, Сан-Франциско — 19 августа 2024, Олот) — испанская сверхдолгожительница, чей возраст подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и Группой LongeviQuest (LQ). С 17 января 2023 года (после смерти Люсиль Рандон) и до конца жизни 19 августа 2024 года являлась старейшим живущим человеком на Земле, её возраст составлял 117 лет и 168 дней.
Аделаджа, Сандей
Са́ндей Сунка́нми Адела́джа (англ. Sunday Adeladja; 28 мая 1967, Идомила, штат Огун, Нигерия) — украинский проповедник нигерийского происхождения, основатель харизматической организации «Посольство Божье».

Харизматическое движение
Харизматические движения (англ. Charismatic movement от греч. χάρισμα «дар <благодати>; дарование») — религиозное движение внутри христианства, возникшее в 1960-м году и получившее распространение в основном среди протестантских общин и в католицизме, провозглашающее, что в его деятельности в соответствии с Писанием происходит крещение Духом Святым с внешними проявлениями (главным образом, через иные языки). Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекаются с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия.

Харизматическое движение родилось на свет, во многом, благодаря предыдущему религиозному движению — так называемому "движению исцеления" (1946-1958 гг.), посредством которого традиционные пятидесятники заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Знаки отмены
Знаки отмены — геральдические фигуры или сочетания тинктур, включаемые в герб владельца по приговору для обозначения того или иного бесчестного поступка. Характерны в основном для английской геральдической системы.

Алый цвет
А́лый/червонный цвет — самый яркий оттенок красного цвета. Считается, что алый — это удачливый цвет. Традиционно связывается с цветом пламени, иногда — с цветом человеческой артериальной крови, губ. Алый цвет расположен в начале спектра и имеет рыжеватый оттенок.
Лынеруяха
Лынеруяха (также Лынеру-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Исток находится в северной части Северо-Гыданской низменности на Гыданском полуострове на высоте более 37 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в северном направлении. Обогнув с запада озеро Ненецкое, русло поворачивает на запад. В низовьях течёт на северо-запад и испытывает приливно-отливные течения. В среднем течении, где река активно меандрирует, ширина реки достигает 32 м при глубине 2,3 м. Скорость течения — 0,3 м/с. В нижнем течении, на протяжении 30 км, река протекает по заболоченной прибрежной низменности, прилегающей к Юрацкой губе. Впадает с юго-востока в Юрацкую губу Карского моря в 4,5 км северо-восточнее устья Есяяхи. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна — 690 км². В бассейне множество некрупных озёр.

Основной приток — река без названия длиной 35,9 км, впадающая слева.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Соловьёв, Виктор
Ви́ктор Соловьёв:

Соловьёв, Виктор Алексеевич (1923—1992) — советский писатель.

Соловьёв, Виктор Владимирович (род. 1957) — советский и российский яхтсмен.

Соловьёв, Виктор Григорьевич (1902—1964) — советский военачальник.

Соловьёв, Виктор Ильич (1916—1992) — советский военно-морской деятель.

Соловьёв, Виктор Петрович (род. 1940) — советский и российский учёный-металлург и педагог.

Соловьёв, Виктор Степанович: Соловьёв, Виктор Степанович (род. 1934) — советский и российский марийский философ, партийный и общественный деятель. Соловьёв, Виктор Степанович (род. 1946) — советский и российский востоковед.

Соловьёв, Виктор Фатеевич (1920 — после 1985) — Герой Социалистического Труда.

Соловьёв, Виктор Юрьевич (1950—2020) — советский и российский актёр.

Соловьёв, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Соловьёв (23 апреля 1957, Ленинград, СССР) — советский и российский яхтсмен, участник Олимпийских игр 1988 и 1996 годов, мастер спорта СССР международного класса, многократный чемпион СССР и России по парусному спорту.
Брауни
Бра́уни (англ. Chocolate brownie) — шоколадное пирожное характерного коричневого цвета (англ. brown — «коричневый»; отсюда и название), прямоугольные куски нарезанного шоколадного пирога. Традиционно для американской кухни.

В зависимости от рецепта, может иметь консистенцию торта, кекса или печенья.

История брауни задокументирована: светская львица Берта Палмер заказала кондитеру Palmer House Hotel десерт, подходящий для посетительниц Всемирной выставки в Чикаго 1893 года: небольшого размера и похожий на сладкий пирог, но при этом удобный для поедания из коробок. Оригинальные брауни содержали грецкие орехи и абрикосовую глазурь, их до сих пор готовят в отеле по оригинальному рецепту.

Первое упоминание слова «брауни» относится к 1896 году: в кулинарной книге Фанни Фармер так названы пирожные из мелассы.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Сирх
Сирх (осет. Сурх - «красная гора»), также в некоторых источниках Сурх — гора на Кавказе, в Кабардино-Балкарии. Находится в составе хребта Ташлысырт. Высота 3098 м над уровнем моря. Популярный объект туристических восхождений.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Церковь Святого Петра (Печоры)
Церковь Святого Петра (кирха Святого Петра, Петровская церковь; эст. Peetri kirik) — евангелическо-лютеранский храм в городе Печоры Псковской области. Относится к Северо-Западному пробству Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России. Примечательно то что строительством кирхи в 1926—1929 годах в независимой Эстонской республике занимались русские по происхождению архитекторы Подчекаев и Зубченков.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.

Список крупнейших озёр США
В нижеследующем списке приведены самые крупные по площади озёра и водохранилища, частично или полностью принадлежащие США. Уровень воды в некоторых из перечисленных озёр сильно колеблется — приведены средние значения. Для озёр, часть которых лежит на территории Канады (соседнее с США государство), приведены данные об общей площади озера, а не о его территории, принадлежащей США.