hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онора II Савойский, маркиз де Виллар
Онора II Савойский, граф де Тенде, маркиз де Виллар (фр. Honorat II de Savoie, comte de Tende, marquis de Villars; 4 июня 1511 — 20 сентября 1580, Париж, Франция) — французский военный и политический деятель итальянского происхождения, маршал Франции (1571), адмирал Франции (1572). Сын итальянского аристократа Рене Савойского (1473—1525) и его жены Анны Ласкарис (1487—1554), дядя Оноре д’Юрфе.

Во время религиозных войн был генерал-лейтенантом Лангедока. С 1570 года — лейтенант-губернатор Гиени, с 1572 года — губернатор Прованса. Ярый враг гугенотов. Участвовал в сражениях при Сен-Дени (1567) и Монконтуре (1569). После убийства гугенота адмирала де Колиньи во время Варфоломеевской ночи получил его должность адмирала Франции (генерал-адмирала).

Кавалер Ордена Святого Духа (1579).

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
NY Большого Пса
NY Большого Пса (лат. NY Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 15480 световых лет (около 4746 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,1m до +12,6m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Лазерная команда
«Лазерная команда» (англ. Lazer Team) — американский фантастический комедийный боевик 2015 года, снятый режиссёром Мэттом Халлумом. Это является первым полнометражным фильмом компании «Rooster Teeth».

Фильм был, в основном, финансирован благодаря успешной кампании на сайте Indiegogo, получив 2,4 млн долларов всего за месяц. Съёмки начались в октябре 2014 года, основные съёмки были проведена в городе Остин, штат Техас, и в штате Нью-Мексико. Премьера фильма состоялась 24 сентября 2015 года на кинофестивале Fantastic Fest. В кинотеатры фильм попал 27 января 2016 года. С 10 февраля 2016 года, фильм доступен для просмотра на YouTube Red.

Indiegogo
Indiegogo — сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, Калифорния. Девять миллионов людей со всего мира посещают сайт ежемесячно.

Наряду с Kickstarter, Indiegogo является одним из самых популярных веб-сайтов общественного финансирования в Америке.
Траектория
Траекто́рия материа́льной то́чки — линия в пространстве, являющаяся множеством геометрических точек, где можно найти материальную точку, в физической задаче. Вид траектории свободной материальной точки зависит от действующих на точку сил, начальных условий движения и от выбора системы отсчёта, а несвободной — также от наложенных связей.

Понятие о траектории имеет смысл и в отрыве от какого-либо реального движения. Но траектория, изображаемая в некоторой системе координат, сама по себе не даёт информации о причинах движения тела по ней, пока не выполнен анализ конфигурации поля действующих на тело сил в той же координатной системе.

Инерция
Ине́рция (от лат. inertia — «покой, бездеятельность, постоянство, неизменность») — свойство тела оставаться в некоторых (называемых «инерциальными») системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие внешних воздействий, а также препятствовать изменению своей скорости (как по модулю, так и по направлению) при наличии внешних сил за счёт своей инертной массы.

Существование инерциальных систем, позволяющее телам проявить вышеуказанное свойство в ситуации без внешнего воздействия, постулируется первым законом Ньютона, иначе называемым «законом инерции».

Понятие «инерция» синонимично одному из значений понятия «инертность» (другие значения последнего не относятся к физике).
Новеллино, Вальтер
Вальтер Альфредо Новеллино (итал. Walter Alfredo Novellino; род. 4 июня 1953, Монтемарано, Кампания) — итальянский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Прозвище «Монсон» заработал за внешнее сходство с аргентинским боксёром Карлосом Монсоном (как-то Нино Бенвенути, итальянский экс-чемпион мира по боксу, который проиграл бой Монсону, посетил базу «Торино», и во время общения с командой кто-то показал боксёру на Новеллино и сказал: «Смотри, там Монсон, он ждёт тебя»), а прозвище «Бык» — за несгибаемый характер и упрямство.

Монсон, Карлос
Карлос Роке Монсон (исп. Carlos Roque Monzón, 7 августа 1942 — 8 января 1995) — аргентинский профессиональный боксёр. Чемпион мира в среднем весе (WBC, 1970—1974, 1976—1977; WBA, 1970—1977), успешно защищал титул 14 раз.. Занимает 5 место по количеству побед в боях за титул объединённого чемпиона независимо от весовой категории. Считается одним из величайших аргентинских спортсменов. Вместе с Марвином Хаглером и Геннадием Головкиным является рекордсменом по продолжительности этапа карьеры в высшем эшелоне мирового рейтинга без поражений.
Венский симфонический оркестр
Венский симфонический оркестр (нем. Wiener Symphoniker) — австрийский симфонический оркестр.

Был основан австрийским дирижёром Фердинандом Лёве в 1900 году как оркестр Венского концертного общества, первый концерт состоялся 30 октября. Первоначально выступал с концертами популярной музыки, но вскоре перешёл к более серьёзным программам. С 1913 года оркестр базируется в концертном комплексе «Венский Концертхаус». В 1933 году он получил своё нынешнее название.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Sinornithomimus
Sinornithomimus (лат.) — род тероподовых динозавров, принадлежащих к группе Maniraptoriformes, живших во время позднего мела в районе современного Китая. Типовой и единственный вид — Sinornithomimus dongi.

Первая находка была сделана летом 1997 года японскими, монгольскими и китайскими палеонтологами в рамках совместной экспедиции Mongol Highland International Dinosaur Project в местности Oelan Soehai во Внутренней Монголии, где были найдены богатые места с окаменелостями динозавров. На месте раскопок длиной пять на два метра были найдены скелеты по крайней мере четырнадцати орнитомимидов, принадлежащих неизвестному ранее виду. Уже в 2003 году находка была описана как новый вид в отдельной статье китайским палеонтологом Lü Junching. Вид был назван Sinornithomimus dongi.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Василий К.
Василий К. (настоящее имя Василий Васильевич Киселёв; 12 ноября 1969, Мурманск, СССР) — российский музыкант (бард), поэт, лидер группы «Василий К. & Интеллигенты».

Псевдоним К. (первая буква настоящей фамилии) взят из романа Франца Кафки «Замок», где К. — главный герой романа.

Бард
Бард (от кельт. *bardos) — певец или поэт; как правило, одиночный исполнитель песен собственного сочинения.

В советской культуре термин и понятие «бард» утвердились с 1970-х годов, когда широкую популярность завоевал такой жанр исполнительского искусства как «авторская песня».
Ченталло
Ченталло (итал. Centallo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 6519 человек (2008 г.), плотность населения составляет 155 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 12044. Телефонный код — 0171.

В коммуне особо почитаемы святые Ангелы-Хранители (S.S. Angeli Custodi), празднование 2 октября.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Чемпионат Испании по футболу 1975/1976
Чемпионат Испании по футболу 1975/1976 — 45-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 17-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 765 голов.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Йодль, Фердинанд
Фердинанд Йодль (нем. Ferdinand Jodl; 23 ноября 1896 — 9 июня 1956) — немецкий генерал горнострелковых войск (1 сентября 1944 года), младший брат Альфреда Йодля. Братья Йодль были племянниками философа, Фридриха Йодля.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Передай привет Брод-стрит
«Передай привет Брод-стрит» (Give My Regards to Broad Street) — художественный фильм, созданный по идее Пола Маккартни. Маккартни написал сценарий и саундтрек к фильму, а также снялся в главной роли. Фильм и саундтрек вышли в 1984 году, следом за успешными альбомами Пола Маккартни Tug of War и Pipes of Peace. Фильм потерпел фиаско в прокате, однако саундтрек, в создании которого помимо Маккартни и Ринго Старра принимали участие такие музыканты, как Дэвид Гилмор и Джон Пол Джонс, достиг определённого успеха: в Великобритании достиг вершины хит-парадов и платинового статуса, а песня No More Lonely Nights номинировалась на премии «Золотой глобус» и BAFTA.

Название фильма — игра слов, где заключена аллюзия на шлягер Джорджа Коэна Give My Regards to Broadway из мюзикла «Малыш Джонни Джонс» и отсылка к железнодорожной станции Брод-стрит в Лондоне (была закрыта в 1986 году).

Кохан, Джордж
Джордж Майкл Ко́хан или Джордж М. Ко́эн (англ. George M. Cohan, полное имя Джордж Майкл Кохан, 3 июля 1878 — 5 ноября 1942) — американский певец, танцор, актер театра и кино, драматург, композитор и поэт-песенник, продюсер. Наиболее известен своими театральными постановками, в основном водевилями. Автор «Over There» (1917) — одной из самых известных и вдохновляющих песен Америки времён Первой мировой войны за которую в 1940 году удостоен Золотой медали Конгресса США.

Известный в начале XX столетия как «Человек, которому принадлежал Бродвей», историками искусства он считается отцом американской музыкальной комедии.

О жизни и творчестве Д. Кохана поставлены две бродвейские пьесы и сняты художественные фильмы «Янки Дудл Денди» (1942) и «Джордж М!» (1968).
Игнатченко, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Игнатченко (укр. Андрій Юрійович Ігнатченко; род. 25 декабря 1987, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик, автор песен, основатель студии звукозаписи Iksiy Music, соавтор музыки песен украинской группы Kazka, в том числе песни «Плакала».

Моисеев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Моисе́ев (4 марта 1954, Могилёв — 27 сентября 2022, Москва) — советский и российский артист, танцовщик, хореограф, эстрадный певец, киноактёр. Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Многократный лауреат российских музыкальных премий «Овация» и «Золотой граммофон». Один из первых певцов-геев в России, совершивших каминг-аут.
Елховское сельское поселение
Елховское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Альметьевском районе Татарстана Российской Федерации.

Административный центр — село Елхово. Возглавляет сельское поселение с 2006 года Хайрисламова Дания Разяповна.

Имеется официальный сайт: http://elhalm.ru Архивная копия от 30 марта 2018 на Wayback Machine

Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.
География Бельгии
Бе́льгия — государство в Западной Европе. Имеет площадь 30 528 км², омывается на северо-западе Северным морем. Большую часть страны занимают равнины с преобладающими культурными ландшафтами.

Общая протяженность сухопутных границ — 1385 км, протяженность границ с Францией — 620 км, Германией — 167 км, Люксембургом — 148 км, Нидерландами — 450 км. Береговая линия имеет длину 66,5 км. Общая площадь территории составляет 33 990 км², из которых морская прибрежная зона занимает 3462 км², а внутренние воды — 250 км².

География Франции
Фра́нция — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий.

Площадь территории Франции составляет 551 500 км² (675 417 км² вместе с заморскими владениями). Франция простирается на 950 км с юга на север и с запада на восток (самое большое расстояние между коммунами Бре-Дюн и Сербер). Франция — третья по размеру страна в Европе (после России и Украины); если считать заморские регионы — то вторая. Самая низкая точка во Франции — дельта Роны (на 2 м ниже уровня моря), самая высокая — Монблан (4810 м над уровнем моря).
Лекарь
Ле́карь — врач, медик, первая учёная степень (классная степень, соответствующая 10-му классу Табели о рангах), получаемая студентами врачебного искусства, официальное название врача в Российской империи. Выше её была высшая (вторая) учёная степень, получаемая в университете или в академии — доктор или доктор медицины.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Дикамбаев, Казы Дикамбаевич
Казы Дикамбаевич Дикамбаев (кирг. Казы Дыйкамбай уулу Дыйкамбаев; 25 октября (7 ноября) 1913, с. Талды-Суу, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 16 февраля 2010, Бишкек, Кыргызстан) — советский киргизский партийный и государственный деятель. Председатель Совета министров Киргизской ССР (1958—1961).

Список глав правительства Кыргызстана
Список глав правительства Кыргызстана включает лиц, возглавлявших правительства в Кыргызстане.

В настоящее время председатель Кабинета министров Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) назначается Президентом Киргизской Республики после одобрения его кандидатуры, выставленной Жогорку Кенеш.

Использованная в первом столбце таблиц цифровая или буквенная нумерация является условной; также условным является использование в первом столбце цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны.
Ирсенг
Ирсе́нг (фр. Hirsingue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 12,88 км², население — 2132 человека (2006) с тенденцией к росту: 2233 человека (2012), плотность населения — 173,4 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Як-142
Як-142 (Як-42А) — ближнемагистральный пассажирский самолёт, разработанный в СССР в конце 1980-х годов. Является дальнейшим развитием самолёта Як-42Д. Отличается улучшенными экономическими характеристиками и аэродинамикой, а также удлинённым фюзеляжем. Первый прототип изготовлен в 1992 году. Демонстрировался публике на Московском аэрокосмическом салоне, в Ле-Бурже, в Берлине.

Ле-Бурже (международный авиасалон)
Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже (фр. Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, или просто Ле-Бурже; фр. Le Bourget) — один из крупнейших авиасалонов в мире, проходит раз в два года в аэропорту Ле-Бурже (12 км к северо-востоку от Парижа).
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 1994
46-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 5 по 6 февраля 1994 года в городе Альтенберг. Этот чемпионат был примечателен тем, что проводился в год Олимпиады, так как соревнования у мужчин по скелетону не были включены в программу Зимних Олимпийских игр 1994.

Альтенберг (город)
Альтенберг (нем. Altenberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Подчиняется управлению Альтенберг. Население составляет 8723 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,74 км². Официальный код — 14 2 90 010.

Альтенберг основан примерно в 1440 году как горняцкое поселение. В дальнейшем месторождение олова активно разрабатывались до 1991 года. Также добывался циполин. После объединения Германии добыча олова была прекращена, шахты были закрыты. На месте старых разработок открыт музей, посвящённый истории горного дела.

Основная часть населения занята в туристической сфере. В самом городе и окрестностях оборудовано несколько горнолыжных трасс, подъёмников, а также санно-бобслейная трасса и биатлонный стадион.

Помимо самого населённого пункта Альтенберг, в состав города входит также десять близлежащих населённых пунктов.
Имбирные
Имби́рные (лат. Zingiberáceae) — семейство однодольных растений, включающее около 52 родов и более 1580 видов, распространённых в тропических и субтропических районах Южной и Юго-Восточной Азии, а также Африки и Америки.

Известны в культуре как пряно-пищевые, лекарственные и декоративные растения (имбирь аптечный, кардамон, куркума и др.). В умеренных широтах некоторые Имбирные культивируют в оранжереях.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Юрчец, Ренато
Ренато Юрчец (хорв. Renato Jurčec; род. 4 июня 1966, Запрешич) — хорватский футболист, выступавший на позиции нападающего. Юрчец провёл всю свою карьеру игрока в Хорватии, представляя различные местные команды, в том числе загребское «Динамо» (которое в 1990-е годы носило название «Кроация») и сплитский «Хайдук». Он примечателен тем, что забил как минимум один гол в каждом из первых 11 чемпионатов хорватской лиги, с момента её основания в 1992 году до сезона 2001/2002, своего последнего на высшем уровне.

Запрешич
За́прешич (хорв. Zaprešić [ˈzâːpreʃitɕ]) — город в Хорватии, в Загребской жупании. Население — 17 538 человек в самом городе и 23 125 человек в административном районе города Запрешича (перепись населения 2001). Запрешич — второй по величине населённый пункт жупании после Велика-Горицы. В Большом Запрешиче проживает 51 040 человек.
Таборский, Ян
Ян Таборский (чеш. Jan Táborský z Klokotné Hory; около 1500 Клокоты — 1572, Прага) — чешский художник и инженер.

Был иллюстратором и, видимо, частично автором сборников протестантских песнопений, из которых наиболее известны «Лоунский градуал» и «Воднянский канционал» (по названиям городов Лоуны и Водняни). Кроме того, Ян Таборский в 1552—1572 годах полностью переделал механизм знаменитых часов на здании старой ратуши в Праге, и этот механизм в основе своей действует до сих пор.

Градуал
Градуа́л (от лат. graduale) в богослужении католиков 1) обиходная книга с песнопениями и текстами для мессы; 2) responsorium graduale (респонсорий, исполняемый на ступенях амвона) — литургический жанр и текстомузыкальная форма респонсорного типа.