hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базилевский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Базиле́вский (укр. Володимир Олександрович Базилевський; 14 августа 1937, Байдаково, Харьковская область — 21 января 2026) — советский и украинский поэт, публицист, эссеист, литературный критик и переводчик, журналист.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Националистический фронт (США)
«Националистический фронт» (англ. Nationalist Front) — свободная коалиция американских ультраправых и сторонников превосходства «белой расы». Коалиция была сформирована в 2016 году лидерами неонацистских группировок «Национал-социалистическое движение» (NSM) и «Традиционалистская рабочая партия» (TWP). Цель коалиции состояла в том, чтобы создать зонтичное объединение групп сторонников превосходства «белой расы» и белых националистов. В основе идеологии «Националистического фронта» лежит стремление к созданию белого этногосударства. Коалиция и входящие в нее группы считаются экстремистскими организациями.

Шарлотсвилл
Ша́рлотсвилл (англ. Charlottesville) — независимый город в США в штате Виргиния. В городе располагаются органы власти округа Албемарл, окружающего Шарлотсвилл, при этом округ и город являются отдельными юридическими лицами.

По данным на 2004 год население города составляло 40 745 человек. По переписи 2020 года население города увеличилось до 46 553 человек. Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль также является центром одноимённой агломерации, в которую также входят округа Албемарл, Бакингхем, Флуванна, Грин и Нельсон, с общим населением 223 825 человек (2022).
Зимбабвийско-палестинские отношения
Зимбабвийско-палестинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Зимбабве и частично признанным государством Палестиной, которое включает в себя две территории: Сектор Газа и Западный берег реки Иордан.

Зимбабве во внешней политике придерживается принципа «двух государств для двух народов», основанного на израильско-палестинских границах 1967 года.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Мистериум. Тьма в бутылке
«Мистериум. Тьма в бутылке» (дат. Flaskepost fra P, дословный перевод — «Письмо в бутылке от П.») — детективный триллер 2016 года, снятый режиссёром Хансом Петтером Моланном по одноимённому роману датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, третьему из серии детективных романов о Карле Мёрке и его напарнике Асаде, занимающихся нераскрытыми уголовными делами многолетней давности.

Адлер-Ольсен, Юсси
Карл Вальдемар Юсси Генри Адлер-Ольсен (род. 2 августа 1950[…], Копенгаген) — датский писатель, издатель, редактор и переводчик, автор детективных романов. Его книги были переведены на более чем 40 языков, а общий тираж превысил 23 миллиона экземпляров.
9-й округ департамента Па-де-Кале
9-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает тридцать две коммуны округа Бетюн, в том числе город Бетюн. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 79 071 чел.

Согласно закону о реорганизации избирательных округов 2009 г. 9-й округ будет включать пять кантонов округа Бетюн: Бетюн-Нор, Бетюн-Сюд, Бетюн-Эст, Лийе и Норран-Фонт.

Действующим депутатом Национального собрания является Маргерит Депре-Одбер (Marguerite Deprez-Audebert), (Демократическое движение).

Лиллер (кантон)
Лилле́р (фр. Lillers) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Входит в состав округа Бетюн.

До 2015 года в состав кантона входили коммуны:

Бюн

Гоннеэм

Гюарбек

Калон-сюр-ла-Лис

Лиллер

Мон-Бернаншон

Робек

Сен-Венан

Сен-Флори

В результате реформы 2015 года  состав кантона был изменен — в его состав были включены отдельные коммуны упраздненных кантонов Лаванти, Норран-Фонт и Ошель.
Грубер, Венцеслав Леопольдович
Венцесла́в Леопо́льдович Гру́бер (нем. Wenceslas Gruber; 1814 года, Богемия — сентябрь 1890 года) — профессор Императорской Военно-медицинской академии. Член-корреспондент Петербургской АН (1866). По происхождению немец. Тайный советник.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Калыков, Шарим
Шарим Калыков (1893, аул Даут, Омский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — неизвестно, Кзылтуский район, Кокчетавская область, Казахская ССР) — старший конюх колхоза «Жана-Жол» Кзылтууского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Австралийская федеральная полиция
Австралийская федеральная полиция –  федеральный орган полиции Австралийского Союза, входит в портфель Министерства внутренних дел и Министерства генерального прокурора. Официально создана 19 октября 1979 года в результате реформирования трех ранее существовавших ведомств: полиции Содружества, полиции Австралийского союза и федерального бюро по борьбе с наркотиками. В функции Австралийской федеральной полиции, кроме общеполицейских, входят внешняя разведка и охрана безопасности главы государства и Правительства.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Шунтук (река)
Шунтук (устар. Шентук) — река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Белая. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 34,5 км². Высота устья — 276,2 м над уровнем моря.

Протекает через посёлок Садовый, хутор Шунтук и посёлок Подгорный.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Вот это были деньки
«Вот это были деньки» (иер. трад. 歲月情真, упр. 岁月情真, кант.-рус.: Ци Юнь Шань ши сан тай бао, англ. Those Were the Days...) — гонконгская криминальная драма 1995 года режиссёра Билли Тана. Главные роли в фильме исполнили Френсис Ын, Боуи Лам и Мэгги Сиу.

На 15-й Гонконгской кинопремии Эрик Му завоевал награду в номинации «Лучший новый актёр».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Жирмунай
Жирму́най (лит. Žirmūnai) — один из самых населённых районов Вильнюса, расположенный на правом берегу Няриса, основанный в 1962 году при массовой застройке жилого массива крупнопанельными домами и состоящий из трёх микрорайонов. Район Жирмунай граничит с районами Антакальнис, Старый город, Шнипишкес и Вяркяй.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Казо-Дебат
Казо́-Деба́т (фр. Cazaux-Debat, окс. Cadau de Devath) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65140.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
FlightGear
FlightGear — открытый проект по созданию свободного авиасимулятора. Проект был создан в 1996 году, с первым релизом в 1997. В собранном виде (исполнимая программа, готовая к запуску) существуют версии для Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, Sun Solaris SPARC/x86 и IRIX.

Выпущенный под лицензией GNU General Public License профессиональный авиасимулятор и, одновременно, компьютерная игра FlightGear является свободным программным обеспечением (OpenSource).

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
228 км
228 км, 228-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены остановочные и обгонные пункты, разъезды и пр.

228 км — другое название обгонного пункта Лес Южно-Уральской железной дороги. Код: 810620.

228 км — название разъезда Сирень Свердловской железной дороги до 2020 года. Код: 784638.

228 км — название остановочного пункта Устиновка Свердловской железной дороги до 2022 года. Код: 787918.

228 км — остановочный пункт Московской железной дороги. Код: 202915.

Список статей, названия которых начинаются с «228 км»

Устиновка (остановочный пункт, Свердловская железная дорога)
Усти́новка — остановочный пункт Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Лопатково — Туринск-Уральский. Расположен в деревне Устиновке Туринского района Свердловской области.
Монсеньор-Жил
Монсеньор-Жил (порт. Monsenhor Gil) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 10 333 человек на 2010 год. Занимает площадь 582,548 км². Плотность населения — 17,74 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Улленсванг
Улленсванг (норв. Ullensvang) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хинсарвик. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3415 чел. Площадь коммуны Улленсванг — 1398,85 км², код-идентификатор — 1231.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Galaxy World
Galaxy World («Гэлакси-Уорлд») — сверхвысокие небоскрёбы-близнецы, расположенные в китайском городе Шэньчжэнь (Гуандун). Построены в 2023 году в стиле модернизма, каждая 356-метровая офисная башня имеет 71 наземный и 5 подземных этажей.

Архитектором комплекса выступила американская фирма AECOM, застройщиками — китайские компании China Construction Second Engineering и Shanghai Construction Group; владельцем является Galaxy Industry Group (Шэньчжэнь), аффилированная с игорным холдингом Galaxy Entertainment Group. По состоянию на 2024 год башни Galaxy World являлись 10-м по высоте зданием города, 38-м по высоте зданием Китая, 46-м — Азии и 71-м — мира.

Рядом с офисными башнями Galaxy World расположены вертолётная площадка, станция метро и большой торгово-развлекательный центр Galaxy Coco Park, в состав которого входят магазины, рестораны, кафе и многозальный кинотеатр.

Galaxy Entertainment Group
Galaxy Entertainment Group (GEG) — инвестиционная холдинговая компания, управляющая через своё дочернее общество Galaxy Casino S.A. несколькими отелями и казино по договору концессии с правительством в Макао. Штаб-квартира GEG расположена в Гонконге, её акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.
Ясавэйяха (река, впадает в Байдарацкую губу)
Ясавэйяха (также Ясавэй-Яха) — река в России, протекает по территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа, на полуострове Ямал. Длина реки — 221 км, площадь водосборного бассейна — 4150 км².

Берёт начало из озера Ясавэйто в центральной части полуострова Ямал. Высота истока — 25 м над уровнем моря. Преимущественное направление течения — на юг и юго-запад. В нижнем и среднем течении берега местами обрывистые. Активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр. В среднем течении через протоку принимает сток из озера Тобато. Впадает с северо-востока в залив Юрибей Байдарацкой губы непосредственно к северу от устья рек Юрибей и Юнъяха. Перед устьем ширина реки достигает 155 м, а глубина — 3,2 м. Скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.

Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.
Batman: Rise of Sin Tzu
Batman: Rise of Sin Tzu — компьютерная игра, выпущенная в 2003 году для игровых приставок Xbox, PlayStation 2, Game Boy Advance и GameCube. Игра была разработана и издана Ubisoft совместно с Warner Bros. Interactive Entertainment и DC Comics. Batman: Rise of Sin Tzu основана на телевизионном сериале The New Batman Adventures

Новые приключения Бэтмена
«Новые приключения Бэтмена» (англ. The New Batman Adventures, часто TNBA) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC.

Сюжет сериала больше фокусируется на помощниках Бэтмена — Робине, Найтвинге и Бэтгёрл. Помимо основных персонажей в мультфильме появляются и «приглашённые звёзды»: Супергёрл, Электра, демон Этриган и Крипер, персонажи, позже получившие полноценное развитие в Лиге Справедливости и Безграничной Лиге Справедливости. События сериала идут параллельно с Superman: The Animated Series. Видеоигра 2001 года Batman Vengeance и её продолжение Batman: Rise of Sin Tzu основаны на концепции данного сериала.
Хоксбери (Онтарио)
Хо́ксбери, англ. Hawkesbury — город в районе Восточное Онтарио области Южное Онтарио провинции Онтарио, Канада. Расположен на южном берегу реки Оттава близ границы с провинцией Квебек, примерно на полпути от центра Оттавы до центра Монреаля.

Хоксбери считается третьим степени по двуязычности городом Онтарио, поскольку около 70 % его обитателей бегло говорят как по-английски, так и по-французски (его опережают Уэст-Ниписсинг и Хёрст). Из населения города 89 % составляют франкофоны.

Южное Онтарио
Ю́жное Онта́рио — область канадской провинции Онтарио, расположенная к югу от Френч-Ривер и Алгонкин Парка. В зависимости от того, включены или нет в область регионы Парри-Саунд и Мускока, её площадь составляет 14—15 % площади провинции. Это самая южная часть Канады. Южное Онтарио в свою очередь делится на следующие регионы: Восточное Онтарио, Центральное Онтарио, Юго-Западное Онтарио и Голден-Хорсшу, которая включает Большой Торонто.

Южное Онтарио существенно отличается от Северного Онтарио. Область намного сильнее заселена, имеет другой климат, её культура сильно отличается от культуры северной части. Северное и Южное Онтарио в силу своих различий практически могут считаться разными провинциями. Район Мускока и округ Парри-Саунд зачастую рассматриваются как часть Южного Онтарио, хотя на самом деле они являются частью Северного Онтарио.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2014 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2014) проводился с 23 по 26 января в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров».

В турнире приняло участие 24 команды из Москвы (7 команд), Санкт-Петербурга (7 команд), Московской области (7 команд), Челябинска (1 команда), Смоленска (1 команда), Калининграда (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2014, который состоялся в апреле 2014 в городе Дамфрис (Шотландия).

Чемпионами России стала команда «Сборная Санкт-Петербурга-1», победившая в финале команду «Московская область-2» со счётом ?:?. Третье место заняла команда «Сборная Санкт-Петербурга-2», победившая в матче за бронзу команду «Сборная Санкт-Петербурга-6» со счётом ?:?.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Шевченко, Михаил Никитович
Михаил Никитович Шевченко (13 ноября 1905 — 9 сентября 1983) — командир 1081-го орденов Красного Знамени и Кутузова 3-й степени стрелкового полка 312-й Смоленской Краснознамённой орденов Суворова и Кутузова стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, подполковник. Герой Советского Союза.

312-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
312-я стрелковая Смоленская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 36438.

Сокращённое наименование — 312 сд.
Индоавстралийские кошачьи акулы
Индоавстралийские кошачьи акулы (лат. Hemiscyllium) — род акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они встречаются в тропических широтах, на мелководье индо-тихоокеанского региона. К роду относятся 9 видов. Это небольшие акулы, длина которых не превышает 121 см. У них удлинённое цилиндрическое тело, короткие усики и крупные брызгальца. Эти медлительные хищники питаются донными беспозвоночными и небольшими костистыми рыбами. Несмотря на то, что их часто содержат в аквариумах, биология изучена плохо. По крайней мере некоторые виды размножаются, откладывая на дно яйца, заключённые в овальные капсулы. Представляют интерес для коммерческой аквариумистики.

Название семейства и рода происходит от слов др.-греч. ἡμι- — «полу-» и др.-греч. Σκύλλα — «акула».

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Должанка (Кличевский район)
Должанка (бел. Даўжанка) — деревня в Долговском сельсовете Кличевского района Могилёвской области, на берегу Друти, у впадения в неё реки Должанка, в 55 км от Могилёва, в 15 км от ст. Друть (железная дорога Могилёв—Осиповичи).

Должанка (приток Друти)
Должанка (бел. Даўжанка) — река в Белыничском и Кличевском районах Могилёвской области Белоруссии, правый приток Друти (бассейн Днепра). Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 272 км². Среднегодовой расход воды в устье 1,3 м³/с. Средний наклон водной поверхности 1 м/км. Правый приток — Рудка.

Начинается за 1,5 км на восток от д. Стодолище Белыничского района, устье на северо-восточной окраине д. Должанка Кличевского района. Течёт по юго-восточной окраине Центральноберезинской равнины. Долина невыраженная, в нижнем течении трапециевидная, мелковрезанная, шириной 1 км. К д. Долгое Кличевского района склоны поросли смешанным заболоченным лесом, ниже открытые. Пойма двусторонняя, луговая, в верхней части заболочена. Русло в истоке на протяжении 5 км канализовано, ниже извилистое. В водосборе преобладает лес.