hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Очго-Жикина
Очго-Жикина — деревня в Чердынском городском округе Пермского края России. До января 2020 года входила в Бондюжское сельское поселение Чердынского района. Расположена примерно в 28 километрах на северо-запад от окружного центра — города Чердынь и в 3 километрах на северо-восток от села Бондюг.

Климат умеренно-континентальный с продолжительной холодной и снежной зимой и коротким летом. Снежный покров удерживается 170—190 дней. Средняя высота снежного покрова составляет более 70 см, в лесу около 1 метра. В лесу снег сохраняется до конца мая. Продолжительность безморозного периода примерно 110 дней.

Бондюжское сельское поселение
Бондюжское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Чердынском районе Пермского края Российской Федерации, существовавшее в 2004 — 2020 годах. Административный центр — село Бондюг.
Шири, Конор
Конор Шири (англ. Conor Sheary; род. 8 июня 1992, Уинчестер) — американский хоккеист, нападающий, игрок «Нью-Йорк Рейнджерс».

В составе «Питтсбург Пингвинз» двукратный обладатель Кубка Стэнли (2016, 2017).

Финал Кубка Стэнли 2017
Финал Кубка Стэнли 2017 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2016/2017 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Питтсбург Пингвинз» и «Нэшвилл Предаторз» соответственно. Серия стартовала 29 мая на домашней площадке «Питтсбурга» и завершилась 11 июня победой «Пингвинз» в шестом матче. Впервые в истории НХЛ оба главных тренера команд-финалистов являются американцами. «Питтсбург Пингвинз» стал первым клубом с сезона 1997/1998, которому удалось завоевать Кубок Стэнли два года подряд.
Генино
Генино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Екимовичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 33 км к северо-востоку от Рославля, в 2 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. В 22 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 23-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Морпет
Морпет (англ. Morpeth) — город в Англии, Великобритания. Административный центр церемониального графства Нортумберленд. Расположен в Северо-Восточной Англии на реке Уонсбек, впадающей в Северное море.

Город находится в километре от автомобильной трассы A1, соединяющей столицу Англии Лондон, и столицу Шотландии Эдинбург. Административным центром графства Нортумберленд город стал в 1981 году. Во время переписи населения 2001 года в городе насчитывалось 13 833 жителя.

Либеральные демократы (Великобритания)
Либеральные демократы (англ. Liberal Democrats, Партия либеральных демократов — ПЛД) — политическая партия в Великобритании. Создана в 1988 году путём слияния Либеральной партии и Социал-демократической партии (правый откол в 1981 году от лейбористов).
Христианская эсхатология
Христианская эсхатология — раздел эсхатологии (от др.-греч. ἔσχατος — «конечный», «последний» + λόγος — «слово», «знание»), который отражает воззрения христиан на вопрос о конце света, Втором Пришествии Христа и антихристе. Христианская эсхатология, подобно иудейской эсхатологии, отвергает цикличность времени и провозглашает конец этого мира.

В христианстве эсхатологию можно условно разделить на общую и частную. Первая говорит о судьбе этого мира и о том, что ожидает его в конце. Частная эсхатология учит о посмертном бытии каждого человека.

Большую роль для христианской эсхатологии играет хилиазм (или милленаризм) и мессианизм. Христиане находятся в ожидании второго пришествия Мессии, явление которого и будет концом этого мира, и установления царства Божьего, то есть мессианизм.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Вицилин
Вицилин (от лат. названия рода Vicia) представляет собой глобулин, эволюционно и структурно близкий к легумину. Функционально вицилин представляет собой запасной белок семян бобовых растений (например: горох, чечевица). Вицилин рассматривается как аллерген, вызывающий аллергическую реакцию на горох.

Горошек
Горо́шек, или ви́ка (лат. Vicia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Представители рода распространены в умеренном климате земного шара — Евразия, Северная Африка, Чили. В природе произрастают в умеренно влажных лесах, поймах рек, на лесных опушках, заливных лугах, в кустарниках, степях. Это говорит о принадлежности растения к экологической группе эутрофы.

Некоторые виды — например, Боб садовый (Vicia faba), — известны как широко распространённые пищевые и кормовые культуры, возделываемые по всему свету.
Университет Мюнстера
Университет Мюнстера (нем. Universität Münster), до сентября 2023 года Вестфальский университет имени Вильгельма (нем. Westfälische Wilhelms-Universität, сокр. WWU) — один из крупнейших университетов Германии. Расположен в Мюнстере. Основан 16 апреля 1780 года. Мюнстерский университет до сентября 2023 года носил имя кайзера Германии Вильгельма II. Обучение студентов проводится на 15 факультетах по 130 различным специальностям.

Под крылом университета работают 4 музея: археологический, геолого-палеонтологический, минералогический и музей Библии, а также Ботанический сад.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Агафоново (Одинцовский район)
Агафоново — деревня в Одинцовском городском округе Московской области России.

Расположена на юго-западе района, в 8 км к северо-западу от города Кубинки, на правому берегу Москвы-реки, высота центра — 145 м над уровнем моря. В деревне одна улица.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1624 года, согласно которой в ней было 3 двора и 5 жителей. На 1852 год в деревне Агафоново числилось 20 дворов, 85 душ мужского пола и 80 — женского, в 1890 году — 100 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 33 хозяйства и 181 житель, по переписи 1989 года — 27 хозяйств и 31 житель.

С 1994 до 2006 года Агафоново входило в состав Волковского сельского округа. С 2006 до 2019 года — в состав сельского поселения Никольское.

Сельское поселение Никольское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Нико́льское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Одинцовском районе Московской области. Образовано в 2005 году, включило 30 населённых пунктов позже упразднённых Волковского, Никольского и Шараповского сельских округов.

Административный центр — посёлок Старый Городок.

Глава сельского поселения — Супрунов Юрий Петрович. Председатель Совета депутатов — Басенко Алексей Валерьевич.
Арро
Арро:

Арро — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи.

Арро — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Верхние Пиренеи.

Арро — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика.

Арро, Владимир Константинович (1932—2025) — русский и советский драматург, детский писатель.

Арро, Лена (род. 1956) — шведская писательница, автор произведений для детей и юношества.

Арро, Микк-Михкел (род. 1984) — эстонский легкоатлет-многоборец.

Арро (Южная Корсика)
Арро (фр. Arro, корс. Arru) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A022.
Битва при Вильяфранка (1809)
Битва при Вильяфранка-дель-Бьерсо состоялась 17 марта 1809 года во время французской оккупации Леона в ходе Пиренейской войны. После кровавой четырёхчасовой осады маленький и изолированный французский гарнизон в Вильяфранке сдался испанской регулярной армии под командованием бригадира Габриэля де Мендисабаля и генерала Педро Каро, 3-го маркиза ла Романы.

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Артиллерийский корпус прорыва
Артиллерийский корпус прорыва (1943—1945) — соединение артиллерии РККА во время Великой Отечественной войны. Артиллерийские корпуса прорыва входили в состав артиллерии резерва Верховного Главнокомандования.

Сокращённое наименование — акп.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Платоновка (Тульская область)
Платоновка — деревня в городском округе «город Ефремов» Тульской области России.

Находится на юге района, в 13 км от Ефремова, в 129 км от Тулы и в 326 км от Москвы.

Рядом с деревней проходит трасса М4 «Дон» и железнодорожная линия Кашира — Елец.

В деревне имеется придорожный гостиничный комплекс.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Генетц, Арвид
А́рвид О́скар Гу́став Ге́нетц (нем. Arvid Oscar Gustaf Genetz; 1 июля 1848, Импилакс — 3 мая 1915, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — российский финский поэт, фольклорист и политик. Сенатор парламента Великого княжества Финляндии. Основатель карельского, восточно-саамского и коми-язьвинского языкознания. Один из собирателей карельских рун калевальского цикла.

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Вардзак
Вардза́к — в эллинистическом и средневековом армянском театре актриса-пантомимистка, танцовщица, музыкантша.

Первоначально — служительница в храме Анаит, участница культовых обрядов.
В слове «вардзак» компонент «вардз» означает «плата» — по-видимому, это были (хотя бы первоначально) платные актрисы.

До нашего времени дошло имя лишь одной из них — Назеник (II век), о которой говорили, что она «пела руками».
Сохранилось много средневековых армянских миниатюр, изображающих актрис.

Известно, что в Ахтамаре выступали труппы актёров-гусанов и актрис-вардзак — на высеченных из камня горельефах на стенах Ахтамарского храма (X век) изображены маски армянского театра того времени в двух его разновидностях — бытовой комедии (сходной с драматургией Менандра) и сатирическом площадном театре гусанов-мимосов, цахрацу.

Горельеф
Горелье́ф (фр. haut-relief — высокий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину объёма изображаемых частей. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид оформления архитектурных сооружений. Монументально-декоративный многоплановый горельеф позволяет создавать многофигурные композиции и даже включать элементы пейзажа, что почти невозможно в станковой скульптуре.

Горельефы из камня, бронзы и других материалов часто используются в качестве декоративных элементов в архитектуре и как самостоятельные произведения. Некоторые элементы горельефа иногда только соприкасаются с фоном, либо совсем отделяются от него. Иногда фигуры в горельефе выглядят как круглые статуи, приставленные к плоскости стены.

Наиболее известный пример классического горельефа эллинистической эпохи — рельефы цоколя Алтаря Зевса в Пергаме, Малая Азия.
Северо-Кавказский военный институт внутренних войск
Северо-Кавказский Краснознамённый военный институт внутренних войск — высшее военно-учебное заведение, основанное 3 мая 1938 года, осуществлявшее подготовку офицерских кадров для ВВ МВД СССР и ВВ МВД РФ.

День годового праздника — 2 мая.

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Димитрий Самозванец (пьеса Нарежного)
«Димитрий Самозванец» — прозаическая трагедия в пяти действиях русского писателя Василия Нарежного, написанная в 1800 и опубликованная в 1804 году. Её действие происходит в начале XVII века, главный герой — самозванец, захвативший русский престол.

Пьеса относится к раннему периоду творчества автора: Нарежный написал её в 20 лет, будучи автором только нескольких поэм и небольших прозаических произведений. Современники её раскритиковали за слишком явное подражание «Разбойникам» Фридриха Шиллера и за пренебрежение историческими деталями. Анонимный рецензент заявил на страницах журнала «Северный вестник», что если Нарежный перестанет брать за образец немецкую драматургию, «выбросит лишние разговоры», «поправит слог и реже будет говорить о диаволах и сатанах, то напишет прекрасную трагедию».

Литературоведы относят «Димитрия Самозванца» к «первым опытам преромантической драмы на русской почве».

Предромантизм
Предромантизм — в общепринятом в российском и советском литературоведении смысле, комплекс явлений в английской литературе второй половины XVIII века, включающий кладбищенскую поэзию, готический роман и оссианизм.
Оссендрейвер, Эсмеральда
Эсмеральда Оссендрейвер (нидерл. Esmeralda Ossendrijver; род.2 октября 1968 года в Гааге, провинция Южная Голландия) — нидерландская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке и конькобежном спорте. Участвовала в Олимпийских играх 1994 года. Двукратная бронзовый призёр чемпионатов мира по шорт-треку. Бронзовый призёр чемпионата Нидерландов 1991 года на дистанции 5000 метров в конькобежном спорте. Есть младшая сестра Мануэла Оссендрейвер, шорт-трекистка национальной сборной Нидерландов.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Кауфман, Михаил Яковлевич
Мэхл (Михо́эл) Ко́йфман (в США — Ка́уфман; псевдонимы: К. Михоэл, Микаэло; идиш ק. מיכאל или מיכל קױפֿמאַן‎‎; 19 августа 1881, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 23 марта 1946, Ньюарк, США) — еврейский журналист и переводчик, писатель, медик. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Мерседис (Парана)
Мерседис (порт. Mercedes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 4905 человек на 2006 год. Занимает площадь 200,864 км². Плотность населения — 24,4 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Печора (городское поселение)
Печора — административно-территориальная единица (административная территория город республиканского значения с прилегающей территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Печора») в составе муниципального района Печора Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.

В состав муниципального образования входит город Печора.

Муниципальное образование «Печора» приравнено к районам Крайнего Севера.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Серебряно-цинковый аккумулятор
Сере́бряно-ци́нковый аккумуля́тор — вторичный химический источник тока, аккумулятор, в котором анод состоит из оксида серебра Ag2O2 в виде спрессованного порошка, катод — из смеси оксида цинка и цинковой пыли, а электролит — из раствора химически чистого гидроксида калия плотностью 1,4 кг/дм³ без каких-либо добавок.

При разряде-заряде серебряно-цинкового аккумулятора протекает обратимая реакция:

Отличается очень малым внутренним сопротивлением и большой удельной энергоёмкостью (150 Вт·ч/кг, 650 Вт·ч/дм³).

Одной из важнейших особенностей серебряно-цинкового аккумулятора является способность (при надлежащей конструкции) отдавать в нагрузку весьма большие токи (до 50 ампер на 1 А·ч ёмкости).

Из недостатков следует отметить высокую стоимость и малый по сравнению с другими типами аккумуляторов срок службы - не более 100 циклов заряда-разряда.

Применяется в авиации, космосе, военной технике, часах и др.

Оксид цинка
Окси́д ци́нка (о́кись цинка) — бинарное неорганическое соединение цинка и кислорода с формулой , белый кристаллический порошок или бесцветные кристаллы. Кристаллизуется в гексагональной сингонии типа вюрцита. Нерастворим в воде, желтеет при нагревании. В природе встречается в виде минерала цинкита.
Шарлемань, Людвиг Иванович
Людвиг (Людовик) Ива́нович Шарлема́нь (Шарлемань 2-й; 1784 (1788?), Санкт-Петербург — 4 ноября (16 ноября) 1845, там же) — русский архитектор французского происхождения, мастер ампира, представитель художественной династии Шарлеманей, младший брат Иосифа Ивановича Шарлеманя (1-го).

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Prince Poppycock
Принц Поппикок (англ. Prince Poppycock, при рождении Джон Эндрю Куэйл (John Andrew Quale); род. 1977) — американский певец, автор-исполнитель, актёр и шоумен. Специализация: мюзикл и опера. Сам Куэйл называет созданного им персонажа «шаловливым оперным денди». Poppycock привлёк внимание американской общественности в 2010 году, приняв участие в конкурсе пятого сезона телешоу «America’s Got Talent». 15 сентября 2010 года, оказавшись в финальной четвёрке участников, он занял четвёртое место.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Карачинский металлургический завод
Пакистанский сталелитейный завод (урду پاکستان سٹیل ملز‎‎پاکستان سٹیل ملز) — пакистанская компания, являющаяся производителем сортового проката и металлических изделий.

Заводоуправление компании расположено рядом с городом Карачи, провинция Синд, Пакистан, Pakistan Steel Mills (ПСМ) корпорацией, располагающей производственными мощностями по производству 1,1—5,0 млн тонн стали и чугуна стали и чугуна. Завод был построен с помощью СССР в 1970-е годы. За время строительства было уложено 1,29 млн м³ бетона; выполнено земляных работ объёмом 5,7 млн и размещено несколько десятков тысяч тонн оборудования.

Во время правления премьер-министра Шауката Азиза была попытка приватизировать завод в 2006 году. Однако попытка была отменена Верховным судом, который начал полномасштабное расследование.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.