hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Очерки гнойной хирургии
«Очерки гнойной хирургии» — главный труд профессора хирургии В. Ф. Войно-Ясенецкого (архиепископа Луки), начатый в Ташкентской тюрьме в 1923 году и впервые вышедший в 1934 году. Работа была переиздана 4 раза (последний раз — в 2006 году). За неё архиепископ Лука получил Сталинскую премию I степени в 1944 году (вручение произошло в 1946 году).

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Малочуев, Олег Григорьевич
Оле́г Григо́рьевич Малочу́ев (18 марта 1977, Фруктовая, Московская область — 2 июля 2009, Кантышево, Ингушетия) — капитан милиции, Герой Российской Федерации (2009, посмертно). Оперуполномоченный отряда милиции специального назначения «Рысь» Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Кинтана Арьяс, Педро
Педро Кинтана Арьяс (исп. Pedro Quintana Arias; 22 января 1989, Леон) — испанский биатлонист. Участник чемпионатов мира по биатлону 2009, 2012 и 2013 годов.

Представлял Испанию на чемпионатах мира 2009 (спринт — 94 место, индивидуальная гонка — 108), 2012 (94-й в спринте и 91-й в индивидуальной гонке) и 2013 (95 место в спринте) годов.

Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки по биатлону 2008 года в гонке преследования.

Чемпионат мира по биатлону 2013
48-й чемпионат мира по биатлону прошёл в чешском городе Нове-Место со среды 6 февраля по воскресенье 17 февраля 2013 года.
Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.Сборная Норвегии установила рекорд чемпионатов по количеству выигранных золотых медалей — 8.
Абердин (Мэриленд)
Аберди́н (англ. Aberdeen) — город в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Входит в состав округа Харфорд. Население по оценке 2019 года составляет 16 019 человек (17-й по количеству жителей в штате).

Харфорд (округ)
Округ Ха́рфорд (англ. Harford County) — округ в северной части штата Мэриленд.

Административный центр округа (county seat) — город Бел-Эр. Округ Харфорд граничит с Пенсильванией на севере, округом Сисил на востоке, округом Балтимор на западе и Чесапикским заливом на юге. В 2000 году в округе проживало 218 590 человек. Округ назван в честь Генри Харфорда, сына Фредерика Калверта, 6-го барона Балтимор и губернатора Мэриленда.

Вдоль побережья Чесапикского залива в округе расположен Абердинский испытательный полигон армии США.
Уэйкман, Адам
А́дам Уэ́йкман (род. 11 марта 1974, Windsor, Berkshire, Англия) — британский музыкант. В настоящее время является лидером собственной группы Headspace, ритм-гитаристом и клавишником в группе Оззи Осборна, в недавнее время участвовал в турах вместе с группой Black Sabbath. Также сотрудничал с Энни Леннокс, Travis, Company of Snakes, Риком Уэйкманом, Will Young, Victoria Beckham и группой Atomic Kitten.

Леннокс, Энни
Э́нни Ле́ннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Леннокс достигла наибольшего успеха в начале 1990-х годов, когда начала сольную карьеру, выпустив в 1992 году альбом Diva. Всего выпустила пять студийных альбомов и несколько сборников.

Энни Леннокс была включена в список «100 величайших исполнителей всех времён по версии Rolling Stone». Ей был присвоен титул «Самого успешного музыканта Великобритании» благодаря её коммерческому успеху. Певица является одним из самых продаваемых музыкантов с продажами более 80 миллионов записей по всему миру.

Энни Леннокс активно занимается благотворительностью (борьбой за права женщин и лесбиянок, за сохранение лесов, против нищеты, эпидемии ВИЧ и т. д.). Она является послом доброй воли ЮНЭЙДС. В 2011 году была удостоена ордена Британской империи.
Браннер, Регина
Регина Браннер (в замужестве — Эггер) (нем. Regina Branner (Egger), 5 сентября 1931, Ранквайль, Форарльберг — 21 февраля 2017, Ранквайль, Форарльберг) — австрийская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра, метании копья и пятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Беляев, Валерий Иванович
Беляев Валерий Иванович (14 октября 1931, Детское Село, Ленинградская область — 28 марта 1999, Севастополь) — советский учёный, академик НАН Украины в области метеорологии и океанологии (1988), специалист по математическому моделированию сложных систем в оболочках Земли: атмосфере, гидросфере и техносфере.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Пруды (Советский район)
Пруды́ (до 1945 года Абле́ш; укр.  Пруди, крымскотат. Ableş, Аблеш) — село в Советском районе Республики Крым, центр Прудовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Прудовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Шейих-Монахская волость
Шейи́х-Мона́хская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы Александра II 1860-х годов, при реоганизации, в основном, Урускоджинской волости. В «Карманном календаре Таврической губернии 1869» и в труде профессора А. Н. Козловского «Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии…» 1867 года волость названа Саурчинской.
Ставропольская агломерация
Ставропольская агломерация — совокупность ряда населенных пунктов и административных районов западной части Ставропольского края с населением 1,08 млн человек. Является первой по численности агломерацией на Ставрополье, обогнав по данным переписи населения 2021 года Кавказско-Минераловодскую агломерацию.

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Бамбара (народ)
Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго.

Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Лесники (заказник)
«Лесники» (укр. «Лісники») — часть Голосеевского национального природного парка (с 2007 года), ботанический заказник общегосударственного значения (1989—2007), расположенный на территории Голосеевского района Киевского горсовета (Украина). Площадь — 1 110,2 га. Землепользователь — Конча-Засповское лесопарковое хозяйство.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Бусани (озеро)
Бусани́ — озеро в Бурятии, расположенное в левобережной части тектонической долины Ципы на Витимском плоскогорье около южных склонов Южно-Муйского хребта.

Площадь — 36,8 км², максимальная глубина — 10 м. Уровень воды в озере находится на высоте 1056 м над уровнем моря. Дно покрыто густыми водорослями, на поверхности — кувшинка четырёхгранная. Богато планктоном и рыбой (ёрш, хариус, голец-даватчан) и планктоном.

На острове в центральной части озера расположен небольшой посёлок Бусани. На юго-западном берегу находится одноимённый термальный источник (+51 °C).

Основной приток — река Могой.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Прокоп (маркграф Моравии)
Прокоп (чеш. Prokop; 1355 — 24 сентября 1405, Брюнн) — маркграф Моравии с 1375 года, из Люксембургской династии. Младший сын Иоганна Генриха, маркграфа Моравии, и его второй жены Маргариты Опавской.

Жизнь Прокопа прошла под знаком борьбы против брата Йоста и конфликтов с двоюродными братьями — королём Вацлавом IV (Венцелем) и Сигизмундом Люксембургскими.

Список правителей Моравии
Правители Моравии известны с IX века. В список включены правители феодальных образований, располагавшихся на территории Моравии с IX века, когда Моравия была ядром Великоморавской державы, и до 1611 года, когда Моравия окончательно оказалась подчинена королям Чехии. Феодальные образования располагаются в порядке их образования, их правители отсортированы в хронологическом порядке.
Давка на религиозном празднике в Индии (2024)
2 июля 2024 года давка во время индуистского религиозного мероприятия в районе Хатрас штата Уттар-Прадеш, Индия, привела к гибели не менее 120 человек, большинство из которых были женщинами и детьми, и госпитализации ещё не менее 150 человек. Инцидент произошёл во время сатсанга (встречи с гуру) в деревне Могол Гархи. По предварительным данным, на мероприятии, на котором было разрешено участие не более 5 000 человек, собралось более 15 000 человек. По другим сведениям, разрешение было получено на участие 80 000 человек, однако на сатсанг собралось более 250 000 участников.

Сатсанг
Сатса́нг (санскрит सत्सङ्ग, IAST: satsaṅga, хинди सत्संग, IAST: satsaṅg; sat = истина, sanga = собрание, или санскрит Садху и Сангха) — понятие в индийской философии, обозначающее:

собрание людей вокруг просветленного человека или харизматичного лидера, с целью услышать истину, говорить о ней и усваивать её;

общение с гуру;

высшее истинное сообщество, сообщество высшей истины.
Бузульник зубчатый
Бузульник зубчатый (лат. Ligularia dentata) — многолетнее травянистое растение, вид рода Бузульник (Ligularia) семейства Астровые (Asteraceae).

Бузульник зубчатый используется в садоводстве как декоративные растения, выведено много сортов, отличающихся окраской листьев и размерами цветков.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Лесные жёны
Лесные жёны — ду́хи — жёны охотников в мифологии коми, которые не могли пойти со своим мужем в мир людей. Считалось, что если охотник затоскует по дому и жене в лесу, то к нему может явиться оборотень в обличии супруги.

В быличке рассказывается, что однажды охотник затосковал по жене в лесной избушке. И тут вдруг к нему пришла его суженая и осталась с ним жить. Когда же охотничий сезон остался позади, охотник стал собираться к себе в село, от которого его отделяла река. Охотник повёл её к речке, но оборотень не мог перейти водную преграду. В другой быличке охотник на судне повёз свою жену по реке, но по мере хода барки стала видна церковь, напротив которой оборотень бросился в воду и исчез.

В балладах коми сохранилось предание о похожем мифологическом персонаже Горностай-девицы.

Подобные мифы существуют в разных странах, например, на Русском Севере похожие истории рассказывают о боровухах (лешачихах), в фольклоре Японии похожими свойствами наделены лисы-оборотни — Кицунэ.

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Carlothentes chubutensis
Carlothentes chubutensis (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae, единственный в роде Carlothentes. Известен по остаткам, найденным в верхнеолигоценовых породах (колуэуап) в провинции Чубут (Аргентина).

Изначально остатки были описаны Флорентино Амегино в 1887 году как вид Epanorthus chubutensis, а позднее их относили к родам Palaepanorthus Ameghino, 1902 и Palaeothentes Loomis, 1914. В составе последнего (как Palaeothentes chubutensis) они и рассматривались последующие 80 лет.

В 1993 году американскими палеонтологами Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle) на основании новых данных вид был выделен в самостоятельный род Carlothentes, который был назван в честь аргентинского палеонтолога, брата Флорентино Амегино — Карлоса (1865—1936).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Голубцов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Голубцо́в (20 ноября [2 декабря] 1860, Ильинский погост, Галичский уезд, Костромская губерния — 4 [17] июля 1911, Сергиев Посад) — русский богослов, профессор Московской духовной академии. Дважды награждался Макариевской премией.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
1370-е годы до н. э.
1370-е (ты́сяча три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1379 года до н. э. по 31 декабря 1370 года до н. э., включающий с 1379 по 1371 годы 3-го десятилетия  и 1370 год 4-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1380-е годы до н. э., за ними следовали 1360-е годы до н. э. Они закончились 3395 лет назад.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Вологда (аэропорт)
Вологда — аэропорт одноимённого города. Находится в 10 км севернее центра города по Архангельскому шоссе. Имеет статус аэропорта федерального значения.

Аэродром принимает самолёты Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-74, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Основная ВПП аэродрома рассчитана на максимальный взлётный вес воздушных судов 50 тонн. Оператором аэропорта и единственной авиакомпанией, выполняющей пассажирские рейсы, является АО «Вологодское авиационное предприятие».

Ан-74
Ан-74 (по кодификации НАТО: Coaler) — советский транспортный самолёт, создан в Авиационном научно-техническом комплексе имени О. К. Антонова на базе военно-транспортного самолёта Ан-72. Самолёт создавался для применения в условиях крайнего Севера. Имеются как гражданские, так и военные (патрульные и военно-транспортные) модификации.
Залазнинская УЖД
Залазнинская узкоколейная железная дорога — лесовозная узкоколейная железная дорога существовавшая в Кировской области и на прилегающей территории Удмуртии. Связывала пристанционную часть города Омутнинска (на правом берегу Омутной) с Лыткинским лесозаготовительным участком ОАО «Залазнинсклес», следуя через специальные мосты через Омутную и Белую. На участке «Омутная» (в промышленном районе города) — «Северный» (бывший поселок лесозаготовителей) также осуществлялись пассажирские перевозки. Ширина колеи — 750 мм.

Управление дорогой располагалось в Белорецке.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Коровники
Коро́вники

Коровники — посёлок в Ярославле
«Коровники» — следственный изолятор в нём

Коровники — улица и район на северо-западе Суздаля, ранее его слобода

Коровники — деревня в Кардымовском районе Смоленской области

Коровники (Смоленская область)
Коровники — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 19 км к востоку от Кардымова, в 0,1 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Устром. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск, в 19 км северо-западнее — станция Присельская, в 18 км севернее — станции Ярцево и Милохово.
Шилони, Бен-Ами
Бен-Ами Шилони (ивр. בן-עמי שילוני‎, род. 28 октября 1937, Польша) — израильский историк-японист, почётный профессор японской истории Еврейского университета в Иерусалиме. В 2021 году он был удостоен Премии Израиля в области ориентологии.

Его женой была Лена Шилони, почётный профессор французской литературы Еврейского университета в Иерусалиме.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Кильпола
Ки́льпола (фин. Kilpolansaari) — остров в Ладожском озере. Является западной оконечностью Ладожских шхер.

Расположен в северо-западной части озера. На западе связан мостом с материком.

Находится на территории Хийтольского сельского поселения в Лахденпохском районе Карелии.

На острове находится озеро Витсалампи и ещё несколько небольших внутренних озёр. Западный берег острова плотно застроен, в основном — базами отдыха.

Остров имеет богатую историю, на нём располагались поселения карел, одни из самых
древних земледельческих поселений в Северном Приладожье.

Остров напротив о-ва Кильпола

Остров напротив о-ва Кильпола вблизи

Вид с острова Кильпола на озеро

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
The Battle of Evermore
The Battle of Evermore — третья песня из альбома Led Zeppelin IV английской рок-группы Led Zeppelin. Инструментальная часть композиции исполнена Джимми Пейджем (мандолина) и Джоном Полом Джонсом (акустическая гитара), вокальная — Робертом Плантом и Сэнди Денни, вокалисткой британской фолк-рок-группы Fairport Convention, с которой Led Zeppelin в 1970 году выступали на одной сцене.

Мандолина
Мандоли́на (итал. mandolino) — итальянский музыкальный инструмент с четырьмя двойными металлическими струнами (хорами), настроенными по квинтам и защипываемыми медиатором. Продолжительное звучание одной ноты обеспечивается использованием специфичного для мандолины приёма тремоло из быстрочередующихся ударов по струне.