hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мандельштам, Николай
Николай Мандельштам:

Мандельштам, Николай Мартынович (Нахим Менделевич, Нохим Менделевич 1826—1882) — русский акушер-гинеколог.

Мандельштам, Николай Николаевич (1879—1929) — революционный и партийный деятель.

Мандельштам, Николай Мартынович
Николай Мартынович Мандельштам (бел. Мікалай Мартынавіч Мандэльштам; 1826 — 1882) — белорусский и российский акушер-гинеколог, учёный-медик, основатель и директор Могилёвского государственного медицинского колледжа.
Гонгду
Гонгду (тиб. དགོང་འདུས་, Вайли Dgong-'dus) — неблагополучный тибето-бирманский язык, на котором разговаривают около 1000 человек, живущих в нескольких деревнях, расположенных около реки Кури-Чу в гевоге Гонгду дзонгхага Монгар на востоке Бутана.

Язык является единственным представителем своей ветви тибето-бирманских языков и сохраняет сложную глагольную систему прото-тибето-бирманских языков.

В настоящее время доктор Жорж ван Дрим заканчивает описание языка гонгду на основе его работы с носителями языка в гевоге Гонгду.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
AWK
AWK (произносится /ɔːk/) — си-подобный сценарный язык построчного разбора и обработки входного потока (например, текстового файла) по заданным шаблонам (регулярным выражениям). Может использоваться в сценариях командной строки.

Название AWK складывается из первых букв фамилий разработчиков языка — Ахо, Уайнбергера (англ. Peter J. Weinberger) и Кернигана. Первая версия была написана в 1977 году в AT&T Bell Laboratories.

Ахо, Альфред
Альфред Ахо (англ. Alfred Vaino Aho; род. 9 августа 1941 года, гор. Тимминс пров. Онтарио) — канадский учёный-информатик, внесший заметный вклад в теорию и практику компиляции языков программирования, тьюринговский лауреат (2020). Член НАН США (2022), эмерит-профессор Колумбийского университета.
Среди основных работ — «Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции» (совместно с Ульманом) и «облегчённая» версия книги — «Компиляторы: принципы, технологии и инструменты».

Степень бакалавра по прикладной физике получил в университете Торонто; степень доктора философии по электротехнике и информатике — в Принстонском университете. В 1967—1991 годах работал на исследовательских должностях в Bell Labs, а в 1991—1995 годах — в Bellcore.

Среди основных соавторов — Раджив Мотвани, Джон Хопкрофт, Джеффри Ульман (также тьюринговский лауреат 2020 года).
Большие Ломы (Смоленская область)
Большие Ломы — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Царёво-Займищенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 38 км к северо-востоку от Вязьмы, в 5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сежа. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Серго-Ивановская на линии Москва — Минск.

Серго-Ивановская (платформа)
Се́рго-Ива́новская — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в селе Серго-Ивановском Гагаринского района Смоленской области.  Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 198 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Гудвин, Сидни (младенец)
Сидни Лесли Гудвин (англ. Sidney Leslie Goodwin; 9 сентября 1910, Мелкшем — 15 апреля 1912, Северная Атлантика) — английский мальчик, погибший в 19-месячном возрасте при крушении «Титаника».

Его неопознанное тело было найдено среди тех, что не ушли под воду, и в течение многих десятилетий он считался неизвестным ребёнком и был идентифицирован лишь в 2007 году. Сидни Гудвин стал самой юной опознанной жертвой и, хотя были опознаны ещё два мальчика, более старшего возраста, именно он стал символом всех детей, погибших на «Титанике».

Сидни Гудвин был единственным членом своей семьи, тело которого было найдено и опознано. Его родители, братья и сёстры утонули.

Северная Атлантика
Се́верная Атла́нтика — устойчивое название для северной части Атлантического океана.

Располагается между континентами Северная Америка и Евразия примерно до параллели 20' северной широты. На севере ограничена по меридиану восточных островов архипелага Шпицберген. Ширина Северной Атлантики колеблется от 3500 до 6400 км. К бассейну Северной Атлантики относят Средиземное море и условно Чёрное, Азовское и Каспийское моря.

В тектоническом отношении Северная Атлантика представлена подводной окраиной материков, океанским ложем и срединно-океаническим хребтом. Нефтегазоносность связана с первой геотектурой океанского дна.

Воды Северной Атлантики являются основным поставщиком тепла в Северный Ледовитый океан через тёплое Северо-Атлантическое течение.

Северная Атлантика — один из самых активных для судоходства и рыболовства районов Мирового океана.
Пэлл-Мэлл
Пэлл-Мэлл (Pall Mall) — центральная улица Сент-Джеймсского квартала (англ.) в Вестминстере. Заканчивается на углу с Хеймаркетом, откуда два коротких переулка, Пэлл-Мэлл-Ист и Кокспер-стрит, ведут на Трафальгарскую площадь. Параллельно Пэлл-Мэллу проходит церемониальная аллея Мэлл.

Всю южную сторону Пэлл-Мэлла занимают Сент-Джеймсский дворец и другие резиденции членов королевской фамилии (Марлборо-хаус, ранее — Карлтон-хаус). Пэлл-Мэлл получил своё название в XVII веке от проводившихся перед королевской резиденцией игр в пэлл-мэлл (англ., предшественник крокета).

В викторианскую эпоху почти все главные клубы английских джентльменов проводили заседания в особняках на Пэлл-Мэлле. Кроме того, именно здесь поначалу располагались Королевская академия художеств и Лондонская национальная галерея.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Чурковская
Чурковская — опустевшая деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав Благовещенского сельского поселения. В деревне находится филиал Вельского краеведческого музея — «Алёшкин дом». Родовой дом маляров-отходников Петровских.

Благовещенское сельское поселение (Архангельская область)
Благовещенское сельское поселение или муниципальное образование «Благове́щенское»  — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Благовещенский сельсовет.

Административный центр — село Благовещенское.
Вертер (опера)
«Вертер» (фр. Werther) — опера («лирическая драма») Жюля Массне на французское либретто Эдуара Бло, Поля Милье и Жоржа Артмана по мотивам романа Гёте «Страдания юного Вертера» (1774). Написана в 1886—1887 годах, но поставлена только в 1892 году (на немецком языке).

«Вертер» — одно из самых популярных и часто исполняемых произведений композитора. Среди знаменитых номеров — ария главного героя «О, не буди меня, дыхание весны!» (Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?) и ария «Слёзы Шарлотты» (Va! laisse couler mes larmes).

Опера-Комик
О музыкальном жанре см. опера комик

«Опера́-Коми́к» (фр. Opéra-Comique; полное название Национальный театр комической оперы, фр. Théâtre national de l’Opéra-Comique) — оперный театр в Париже, основанный в 1715 году и первоначально предназначенный для постановки комических опер.

Наибольшее значение театр имел в XIX веке, когда он стал одним из центров национальной культуры. В этот период в театре прошли мировые премьеры многих известных опер, в том числе «Кармен» Бизе.

В 1973—1990 годах театр функционировал в качестве оперной студии при Парижской опере, где работали молодые певцы, дирижёры, режиссёры.
Стрикьупе (приток Гауи)
Стри́кьупе (Стри́кьупите; латыш. Strīķupe, Strīķupīte) или Ва́йдава (Вайдавас, Ка́лейупе, Да́нгупе, Дзи́рнавупе; латыш. Vaidava, Kalējupe, Dangupe, Dzirnavupe) — река в Латвии. Правый приток нижнего течения Гауи. Течёт по территории Вайдавской волости Валмиерского края и Райскумской волости Цесисского края в центральной части Видземе.

Длина реки составляет 12,1 км, по другим данным — 10 км или 24 км. Площадь водосборного бассейна — 95 км² или 83,5 км2. Объём годового стока — 0,03 км³. Падение — 24 м.

Начинается на высоте 48 м над уровнем моря, вытекая из южной части озера Вайдавас около села Вайдава. Верхняя часть бассейна реки находится на юге Буртниекской равнины Северо-Латвийской низменности, нижняя — в древней долине Гауи. Устье Стрикьупе находится в 103,6 км по правому берегу Гауи на высоте 23,4 м над уровнем моря, к северо-востоку от населённого пункта Пиелекши, немного ниже скал Эрглю.

Крупнейший приток — Баужупите, впадает в верховье справа в 9,3 км от устья.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
Центральный тычок
Центральный тычок — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.gf4 fg5 2.cd4 gf6 3.hg3 gh4 4.dc5 d:b4 5.a:c5 b:d4 6.e:c5 — характерный двойной размен на с5 (см. тычок) при игре чёрных на левом фланге и белых в центре.

Чёрные могут отказаться играть на шашку с5 (тычок) и перевести игру в русло другого дебюта, называемого в некоторых источниках отказанный центральный тычок.

Фёдоров В.А. – Федулов Е.Э. 1:1 1.gf4 fg5 2.cd4 gf6 3.hg3 ba5 4.gh4 de5   5.f:d6 c:c3 6.b:d4 gf4 7.e:g5 h:f4 8.ab2 hg7   9.gh2 ab6 10.fg3 ba7 11.g:e5 bc5 12.d:b6 a:c5 13.dc3 f:d4 14.c:e5 ef6 15.cd2 f:d4 16.dc3 de7 17.c:e5 ef6 18.hg3 f:d4 19.bc3 d:b2 20.a:c1 =

Дебют (шашки)
Дебю́т, устаревшее — начало (калька с фр. début — начало) — начальная стадия шашечной партии. За ним идет миттельшпиль (середина игры), и затем — эндшпиль. В русских шашках понятие дебюта не формализовано количеством ходов и возможен случай, что дебютный вариант переходит в глубокий миттельшпиль и в эндшпиль. В силу большого теоретического исследования дебютов в русских шашках применяются системы игры с летающими шашками («леталки»), с жеребьевкой начальных ходов. Еще больше роль теоретических знаний в чекерсе, где разыгрываются отдельные титулы чемпионов мира: по классической системе и с жеребьевкой трех ходов. Международные шашки отличаются затяжной стадией дебюта — 10-15 ходов не редкость.
Италия на зимних Олимпийских играх 2006
Италия была представлена на зимних Олимпийских играх 2006 года 185 спортсменами (111 мужчин, 74 женщины), выступившими в состязаниях по 15 видам спорта. Итальянская сборная завоевала 11 медалей (5 золотых и 6 бронзовых), что вывело её на 9 место в неофициальном командном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Васянин, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Васянин (1896, Приволье, Симбирская губерния — 21 апреля 1973, Кузоватово, Ульяновская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Касаткин, Иван
Иван Касаткин:

Касаткин, Иван Дмитриевич (в монашестве Николай Японский; 1836—1912) — епископ Русской Церкви; миссионер, основатель Православной церкви в Японии, Почётный член Императорского Православного Палестинского общества.

Касаткин, Иван Михайлович (1880—1938) — русский советский писатель, редактор, сотрудник ВЧК.

Николай Японский
Никола́й Япо́нский (в миру Ива́н Дми́триевич Каса́ткин, яп. ニコライ・カサートキン; 1 [13] августа 1836, Берёзовский погост, Бельский уезд, Смоленская губерния — 3 [16] февраля 1912, Токио, Япония) — епископ Русской церкви; архиепископ Токийский и Японский (с 1906 года). Миссионер, основатель Православной церкви в Японии, почётный член Императорского православного палестинского общества. Прославлен в лике святых как равноапостольный (1970); память — 3 (16) февраля.
HMS Ösel (1683)
HMS Ösel (1683) (рус. Эзель) — шведский 56-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду в 1683 году

Во время своей службы, с 1683 по 1718 год, «Эзель» входил в состав шведского флота, в ходе Великой Северной войны принимал участие в нескольких морских кампаниях: в 1700 году против Дании и Лифляндии, в 1712 году в экспедиции к устью Невы, в 1713 году в стычке у Гогланда.

Исключён из состава флота в 1718 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Алексдор
Алексдор — название золотой монеты графства Нойвид-Вид отчеканенной в 1752 году незначительным тиражом во время правления Иоганна Фридриха Александра (1737—1794). В отличие от ранее чеканившихся дукатов алексдор повторяет по своим характеристикам пистоль. Вес монеты составлял 6,65 г золота 900-й пробы.

Аверс монеты содержал изображение графа Иоганна Фридриха Александра в мантии и круговую надпись «FRID. ALEXANDER COM. WEDAE». Знак монетчика «D» под бюстом слева свидетельствует о том, что резчиком штемпеля являлся Вильгельм Добихт (нем. Wilhelm Dobicht). На реверсе в центре расположен голубь в обвитом лавровыми ветвями картуше. Над ними размещена корона. Внизу находится указание года выпуска «1752». Круговая надпись по верхнему краю «MODERATO SPLENDEAT VSV» обозначает «Умеренность озаряет».

Алексдор был выпущен весьма ограниченным тиражом. На данный момент известен единственный сохранившийся экземпляр. В марте 2008 года он был продан более чем за 55 тысяч долларов США.

Пистоль (монета)
Пистоль (фр. pistole) — французское название испанской монеты номиналом в два эскудо или дублона, а также европейская золотая монета такого веса (6-6.5 грамма). Также во времена Людовика XIII пистолем назывался луидор, созданный на основе дублона, резервной монеты того времени. Чеканился двойной пистоль, также называвшийся дублоном в международной торговле. Пистоль приравнивался к 10 ливрам или 3 экю.
Сен-Совёр (Верхние Альпы)
Сен-Совёр (фр. Saint-Sauveur, окс. Sant Sauvaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Амбрён. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05156.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Бартель, Гвидо Габриэлевич
Гвидо Габриэлевич (Гаврилoвич) Бартель (14 февраля 1886, Одесса — 1943, Карагандинская область, Казахстан) — советский инженер, ведущий идеолог и пропагандист кремации в СССР, при его активном участии был открыт первый московский крематорий (Донской крематорий).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Xacobeo-Galicia
Xacobeo Galicia — бывшая профессиональная велошоссейная команда. Базировалась в Испании, принимала участие в Европейском туре UCI.

Некоторое время совладельцем команды был бывший игрок сборной России по футболу Валерий Карпин.

Основана в 2007 году после того, как 4 из 9 профессиональных испанских велокоманд ушли из спорта.

До 26 августа 2008 года команда называлась по фамилии владельца Karpin-Galicia.

Генеральным менеджером был Родриго Родригес (исп. Rodrigo Rodriguez), ассистенты — Альваро Пино (спортивный директор), Хесус Вильяр и Хосе Анхель Видаль.

Прекратила существование в 2010 году.

Спортивный директор (велоспорт)
Спортивный директор (фр. directeur sportif, также может использоваться прямое произношение директ спортиф и помечаться в зарубежных спортивных СМИ аббревиатурой DS) — одна из ключевых персон современной шоссейной велокоманды.
Павлов, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Па́влов (29 сентября 1920 — 19 ноября 2004) — советский офицер, танкист-ас, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Только за одну Сталинградскую битву на боевом счету его экипажа — 11 подбитых и уничтоженных танков и самоходных артиллерийских установок противника.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Позняк, Ян Александрович
Я́нка Позня́к, Ян Алекса́ндрович Позня́к (19 февраля 1887 (по другим известиям в 1895), мест. Субботники Ошмянского уезда Виленской губернии, Российская империя, ныне Ивьевский район Гродненской области — после октября 1939, возможно Минск; Псевдонимы: Янка Дудар; Той Самы; Сялянец; Криптонимы: Я. Д.; Д-р; Я.Д-р; Я. П.; я.п.; Яп.; П-к; п-к; Я.П-к; Рэд. «Б.Кр.») — белорусский общественно-культурный деятель, издатель, публицист, политик. Дед З. С. Позняка.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Талпас, Аво Якобович
Аво Якобович Талпас (28 июня 1946, Йыхви, Ида-Вирумаа — 27 ноября 1979, Кохтла-Ярве) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР международного класса (1978). Увлёкся борьбой в 1961 году. В 1968 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в шести чемпионатах СССР (1971-1978). Победитель международных турниров.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Кюллёнен
Кю́ллёнен (фин. Kyllönen) — финская фамилия. Известные носители:

Кюллёнен, Анне (род. 1987) — финская лыжница.

Кюллёнен, Йенс (род. 1989) — финский профессиональный игрок в покер.

Кюллёнен, Владимир Александрович (1948—1990-е) — советский самбист.

Кюллёнен, Мерья (род. 1977) — финский политический и государственный деятель.

Кюллёнен, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кюллёнен (7 ноября 1948, Вытегра, Вологодская область — 31 августа 1991, Ленинград) — советский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, чемпион Европы и мира по самбо, призёр чемпионата СССР по дзюдо, Заслуженный мастер спорта СССР. Также участвовал в соревнованиях по классической борьбе. Выпускник Ленинградского кораблестроительного института.