hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In vino veritas
In vino veritas, in aqua sanitas (с лат. — «Истина — в вине, здоровье — в воде»), In vino veritas — латинское выражение, имеющее также греческий вариант «Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια…» с тем же значением.

Автором выражения является Плиний Старший, употребивший его в своей «Естественной истории» (XIV, 28), а фраза на греческом приписывается Алкею.

Геродот сообщает, что если персы решили что-то в пьяном виде, то решение должно быть пересмотрено на трезвую голову. Римский историк Тацит описал, как германские народы держали тинг на праздниках, где, как они полагали, пьянство препятствует тому, чтобы участники лукавили друг с другом.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Нарышкина, Екатерина
Екатерина Нарышкина:

Нарышкина, Екатерина Александровна (урождённая Строганова; 1769—1841) — жена обер-церемониймейстера И. А. Нарышкина, двоюродная сестра Н. И. Гончаровой.

Нарышкина, Екатерина Алексеевна (1895—1940) — советский учёный в области чистой и прикладной математики.

Нарышкина, Екатерина Ивановна (в браке Разумовская; 1729—1771) — русская графиня, статс-дама, кавалерственная дама, жена генерал-фельдмаршала К. Г. Разумовского.

Нарышкина, Екатерина Алексеевна
Екатерина Алексеевна Нарышкина (17 ноября 1895, Санкт-Петербург — 8 марта 1940, Москва) — советский математик, доктор физико-математических наук, сотрудник Сейсмологического и Физико-математического институтов АН СССР, член Петербургского математического общества.
Награды Хакасии
Государственные награды Республики Хакасия — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Главой Республики Хакасия согласно нормативных правовых актов: Закона Республики Хакасия от 6 июля 2001 года № 37 «О государственных наградах Республики Хакасия», а также других законодательных актов о наградах Республики Хакасия.

Государственные награды Республики Хакасия являются высшей формой поощрения граждан за особые заслуги в государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности, за успехи в труде и иные заслуги перед Республикой Хакасия.

Награждение государственными наградами Республики Хакасия производится Указами Главы Республики Хакасия о награждении.
Правовой статус государственных наград и порядок награждения определяется Указом Главы Республики Хакасия.

Кроме государственных, в Республике Хакасия могут учреждаться ведомственные, юбилейные и муниципальные награды.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Кутузов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Куту́зов (род. 23 июля 1986, Москва) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России.

Выступает как кёрлингист за команды высшего уровня в России с 2000; в настоящее время — за клуб «Краснодарский край» (Сочи).

Привлекается к участию в составе сборных России: мужской (c 2003) и смешанной (с 2009).

Как игрок участвовал в чемпионатах по кёрлингу среди мужчин: Европы (2005, 2007, 2008), мира (2016). Участник чемпионатов Европы среди смешанных команд (2009, 2010, 2012, 2013). Участник этапов кубка Мира, неоднократный участник турниров в рамках Мирового тура по кёрлингу.

В "классическом" кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов является скипом команды.

Является тренером по кёрлингу с 2009 (СДЮСШОР «Воробьевы горы», сборных России); айс-мейкер (подготовка льда для кёрлинга) с 2008; судья по кёрлингу, имеет судейскую категорию и сертификат от Всемирной федерации кёрлинга.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
MySensors
MySensors это бесплатная и открытая программная среда DIY (сделай сам) для беспроводных устройств IoT (Интернет вещей) позволяющих устройствам общаться с помощью радиопередатчиков.Библиотека была первоначально разработана для платформы Arduino.

Устройства MySensors создают виртуальную радиосеть узлов, которая автоматически формирует структуру с самовосстановлением. Каждый узел может передавать сообщения другим узлам для покрытия больших расстояний с помощью простых приемопередатчиков ближнего действия. Каждый узел может иметь несколько датчиков или исполнительных механизмов, подключенных и взаимодействующих с другими узлами сети.

Радиосеть может состоять из 254 узлов, где один узел может выступать в качестве шлюза в Интернет или контроллер домашней автоматизации. Контроллер добавляет функциональность в радиосеть, такую как управление, назначение идентификатора и время.

Открытая система (информатика)
Открытая система — модульная система, которая допускает замену любого модуля на аналогичный модуль другого производителя, а интеграция системы с другими системами (в том числе с пользователем) выполняется без преодоления чрезмерных проблем. Понятие открытости систем и спецификации открытых систем обсуждаются в OMAC.

Открытая система предназначена взаимодействовать с другими приложениями на локальных и удалённых системах и взаимодействовать с пользователями в стиле, который облегчает переход пользователей от системы к системе.

Открытая спецификация — по определению POSIX общедоступная спецификация, которая поддерживается открытым, гласным согласительным процессом, направленным на приспособление новой технологии к её применению, и согласуется со стандартами.
Juice WRLD: В бездну
Juice WRLD: В бездну (англ. Juice WRLD: Into the Abyss) — документальный фильм о жизни американского рэпера и певца Juice WRLD, спродюсированный Томми Оливером. Это шестая и последняя часть серии HBO Max Music Box. Выход состоялся 16 декабря 2021 года.

Снятый и отредактированный Оливером, документальный фильм содержит кадры из последних лет жизни Хиггинса, а также его друзей и родственников, в том числе iLoveMakonnen, The Kid Laroi, девушки Элли Лотти, менеджера Lil Bibby, Trippie Redd, Polo G, G Herbo, Ski Mask the Slump God, Бенни Бланко, DJ Scheme, Rex Kudo и Hit-Boy, а также режиссёра Коула Беннетта.

Релиз документального фильма сопровождается выпуском четвёртого (второго посмертного) студийного альбома Juice WRLD Fighting Demons, который также является его саундтреком. Первый сингл с проекта «Already Dead» был выпущен 12 ноября 2021 года. Саундтрек был официально выпущен лейблами Grade A и Interscope Records 10 декабря 2021 года.

Hit-Boy
Чонси Холлис (англ. Chauncey Hollis; род. 21 мая 1987, более известный под своим сценическим псевдонимом Hit-Boy) — американский рэпер и музыкальный продюсер из Фонтаны, Калифорния. В настоящее время у него подписан контракт с Interscope Records, также он является основателем Hits Since ‘87.
Шейдт
Шейдт (нем. Scheidt) — фамилия. Известные носители:

Шейдт, Бальтасар (1614—1670) — немецкий гебраист и теолог.

Шейдт, Гинтаре (в девичестве Волунгявичюте, род. 1982) — литовская яхтсменка, чемпионка мира (2012) в классе «Лазер Радиал».

Шейдт, Каспар (ок. 1520—1565) — немецкий поэт.

Шейдт, Роберт: Шейдт, Роберт (род. 1973) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Лазер. Шейдт, Роберт фом (1879—1964) — немецкий оперный певец (баритон).

Шейдт, Самуэль (1587—1764) — немецкий органист и композитор.

Шейдт, Самуэль
Самуэль Шейдт, Шайдт (нем. Samuel Scheidt; 4 ноября 1587, Галле — 24 марта 1654, Галле) — немецкий композитор и органист, один из основателей Северонемецкой органной школы. Писал преимущественно духовную музыку. Самуэль Шейдт — один из наиболее значительных (наряду с Г. Шютцем и И. Г. Шейном, так называемые «три Ш») композиторов раннего немецкого барокко.
Юргинская волость
Юргинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и в ранней Советской России:

Юргинская волость — в составе Томского уезда Томской губернии, 1923—1925.

Юргинская волость — в составе Ялуторовского уезда Тобольской губернии России, (с XVII века до 1920); Тюменской губернии РСФСР (1920—1924).

Томский уезд
Томский уезд (некоторые временные периоды — Томский округ) — административно-территориальная единица Томской губернии. Административный центр — город Томск.

Существовал до ликвидации Томской губернии в мае 1925 года. Его территория вошла в Томский округ Сибирского края. Земли уезда (округа) ныне являются частью Томской, Новосибирской и Кемеровской областей.
Павлов, Пётр Петрович (фотограф)
Пётр Петро́вич Па́влов (1860, дер. Фёдоровская, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 1924, Хомяки, Московская губерния, СССР) — русский фотограф, владелец фотоателье и фототипии. Творческое наследие Павлова включает в себя фотографические портреты, театральные снимки, фотографии сцен городской жизни и праздников, виды русских городов и усадеб. Оно сохранилось в крупнейших собраниях страны — Государственном историческом музее, Эрмитаже, Театральном музее имени Бахрушина, музее Москвы, Российской Государственной библиотеки и других.

Главное архивное управление города Москвы
Главное архивное управление города Москвы (Главархив Москвы) является функциональным органом исполнительной власти города Москвы, реализующим государственную политику в сфере архивного дела, охраны и использования историко-документального наследия, осуществляющим функции по предоставлению государственных услуг, государственному контролю в сфере архивного дела.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжках в длину у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7 и 8 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Основная фаворитка чемпионка мира 2009 и 2011 годов американка Бриттни Риз лишь в последней попытке квалификации сумела отобраться в финал с 9-го места, прыгнув на 6,57 м. В финале Риз во второй попытке прыгнула на 7,12 м, и этого оказалось достаточно для золота. Россиянка Елена Соколова уступила чемпионке 5 см.

36-летняя Мауррен Хига Магги из Бразилии, выигравшая золото в этом виде на Олимпийских играх 2008 года, на этот раз не сумела пройти квалификацию. При этом, если учитывать отмену результатов 4 спортсменок, которые затем были дисквалифицированы за применение допинга, то Магги прошла бы в финал.

Пять спортсменок в разное время были дисквалифицированы за применение допинга, но на распределении наград это не сказалось.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Слоун, Эверетт
Эверетт Слоун (англ. Everett Sloane, 1 октября 1909 — 6 августа 1965) — американский актёр, режиссёр, сценарист, композитор.

Эверетт Слоун известен, в основном, своими ролями мистера Бернстейна в фильмах Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» и Артура Баннистера в драме «Леди из Шанхая». Также работал в театре и на телевидении.

В возрасте 55 лет покончил с собой, находясь в состоянии депрессии, вызванной слепотой.

Леди из Шанхая
«Леди из Шанхая» (англ. The Lady from Shanghai) — классический фильм-нуар Орсона Уэллса 1947 года, снятый по роману Шервуда Кинга «Если я умру до того, как проснусь». Главные роли исполнили сам Уэллс и его жена Рита Хейворт, которая специально для фильма пошла наперекор своему имиджу, позволив превратить себя в коротко стриженую платиновую блондинку. Из-за перемонтажа фильм вышел в американский прокат только в июне 1948 года и успеха не имел.
Герб Меленок (Владимирская область)
Герб городского поселения «Город Ме́ленки» Меленковского района Владимирской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Совета народных депутатов муниципального образования городское поселение «город Меленки Владимирской области» № 46/3 от 27 июня 2007 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Меленковский район
Меленко́вский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Владимирской области России.

Административный центр — город Меленки.
Лиферов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Ли́феров (4 августа 1940 года, с. Врачово-Горки, Луховицкий район, Московская область, РСФСР, СССР — 21 ноября 2021 года, Рязань, Россия) — советский и российский учёный-педагог, ректор (1986—2007), президент (2007—2012) Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина, академик РАО (2004).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Альмендралехо
Альмендралехо (исп. Almendralejo, эстр. Almendraleju)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Баррос. Занимает площадь 164 км². Население — 33975 человек (на 2010 год).

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Сиддхи (традиция)
Сиддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhi — букв. «завершённые» , в единственном числе: санскр. सिद्ध, IAST: siddha — букв. «завершённый») — паниндийская його-тантрическая традиция духовного развития известная, как минимум, с V века нашей эры, а также адепты и мастера этой духовной традиции.

Сиддхи оказали значительное влияние на шиваизм и буддизм, но сама традиция сиддхов не вписывается в рамки конкретной религии, а сами сиддхи не придерживались каких-либо определённых религиозных догм.

«Их философией является просветление, не охваченное никакой доктриной».

В российской литературе встречаются различные варианты перевода термина siddha. Темин может быть переведён как сиддха или сиддх, а также сиддхар. Термин сиддхар (ситтар) происходит из тамильского языка и обычно обозначает сиддхов принадлежащих к тамильской духовной традиции.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Идэ
Идэ — японская фамилия. Известные носители:

Идэ, Тикаэ (род. 1948) — японская мангака.

Идэ, Эмиль (1920—2024) — французский шоссейный велогонщик.

Идэ, Юдзи (род. 1975) — японский автогонщик.

Идэ, Ясунори — японский сценарист и режиссёр жанра аниме.

Идэ, Эмиль
Эмиль Идэ (фр. Émile Idée; 19 июля 1920, Нувьон-ле-Конт, Эна[…] — 30 декабря 2024[…], Брюнуа, Эсон) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный Чемпион Франции в групповой гонке (1942, 1947), пятикратный победитель велогонки Критериум Интернациональ (1940, 1942, 1943, 1947, 1949).

19 июля 2020 года Идэ исполнилось 100 лет, а 30 декабря 2024 года он умер в возрасте 104 лет. На момент смерти он считался старейшим победителем этапа «Тур де Франс».
Аршан (вулканическое поле)
Аршан (кит. упр. 阿尔山) — вулкан, расположен в автономном регионе Внутренняя Монголия на северо-востоке Китая.

Аршан является вулканическим полем, которое состоит из 40 шлаковых конусов и кратеров, находящихся у южного подножия Большого Хингана. Все они образовались в период кайнозоя. Сложены преимущественно базальтами.

Последнее извержение произошло из шлакового конуса Яньшань, который сейчас возвышается на высоту 362 метра и кратера Гаошань, высотой 140 метров. По базальтовым потокам лавы видно, что направление шло на северо-запад в направлении современной Монголии. В результате потоками лавы была перекрыта река Халахахэ и было создано 6 природных водохранилищ. Активная вулканическая деятельность в данном районе прекратилась около 2 000 лет тому назад.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Дубинский, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Дуби́нский (22 мая 1924, Троки (ныне Тракай), Виленский край, Польская Республика — 23 сентября 2002, Варшава, Польша) — польский учёный-тюрколог и востоковед, доктор гуманитарных наук. Общественный деятель Союза караимов Польши.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Кузьминское (Вологодский район)
Кузьминское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Пантелеево, Бакланиха, Вахнево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Умершие в июне 2010 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2010 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Мастер спорта международного класса
Мастер спорта СССР международного класса — звание, существовавшее в 1965—1992 годах.

Звания в государствах бывшего СССР

Мастер спорта Кыргызской Республики международного класса

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса

Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Мастер спорта Республики Молдова международного класса

Мастер спорта Республики Таджикистан международного класса

Мастер спорта Республики Узбекистан международного класса

Мастер спорта России международного класса

Мастер спорта Украины международного класса
Шампуазо, Шарль
Шарль Франсуа Ноэль Шампуазо́ (Charles François Noël Champoiseau; 1830—1909) — французский дипломат и археолог-любитель, раскопавший Нику Самофракийскую в 1863 году.

Родился в 1830 году, сын Ноэля Шампуазо, мэра города Тур. Изучал право в Парижском университете. Служил французским консулом на Востоке.

Во время пребывания в Адрианополе (Турция), в 1863 году, получил пособие от французского правительства для проведения раскопок на острове Самофракии (ныне Самотраки) и открыл там барельефы, надписи и колоссальную статую Победы — ныне именуемую как Ника Самофракийская и хранящуюся в Лувре. В 1878 году Шампуазо вывез во Францию также мраморный пьедестал статуи Победы. Историю своих раскопок он издал в «Revue Archéologique» в 1880 г.

Член-корреспондент Института Франции (Академия надписей и изящной словесности) с 1889 года и академик Марселя .

Шампуазо был произведён в офицеры ордена Почетного легиона, офицеры народного просвещения и награждён Крымской медалью.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Рогутько, Павел Александрович
Павел Александрович Рогутько (27 августа 1927, Ивот, Харьковский округ — 10 января 1995, Шостка, Сумская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1971).

Шостка
Шо́стка (укр. Шостка) — город в Сумской области Украины, административный центр Шосткинского района и Шосткинской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Шосткинский городской совет.
Толстобров, Милий Алексеевич
Толстобров Милий Алексеевич (9 сентября 1937, Кировская область — 19 мая 1993, Красный Маяк, Владимирская область) — советский металлург, мастер мартеновского цеха комбината «Криворожсталь», Герой Социалистического Труда (1984).

АрселорМиттал Кривой Рог
АрселорМиттал Кривой Рог (укр. АрселорМіттал Кривий Ріг, до 1991 года — металлургический комбинат «Криворожсталь» имени В. И. Ленина (укр. Криворізький металургійний завод імені В. І. Леніна), после 1991 года — ОАО «Криворожсталь») — металлургический комбинат, крупнейшее горно-металлургическое предприятие Украины, находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область, Украина).

«ArcelorMittal Кривой Рог» работает в составе международной корпорации ArcelorMittal — крупнейшего иностранного инвестора в стране.