hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сверхъестественное (12-й сезон)
Двенадцатый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 13 октября 2016 года, а заключительная серия вышла 18 мая 2017 года, состоит из 23 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Крипке, Эрик
Э́рик Кри́пке (англ. Eric Kripke) — американский продюсер, телережиссёр и сценарист. Он стал известен как создатель фантастического мистического сериала «Сверхъестественное»(2005—2020), где он работал шоураннером в течение первых пяти сезонов. Крипке также создал постапокалиптический сериал «Революция» (2012—2014 гг.) И стал соавтором научно-фантастического сериала «Вне времени» (2016—2018 гг.). С 2019 года шоураннер супергеройского сериала «Пацаны», который он снимает для Prime Video.
Тримения
Триме́ниевые (лат. Trimeniaceae) — монотипное семейство цветковых растений, включает несколько видов в одном роде Тримения (Trimenia).

Представители семейства — древесные растения, вырабатывающие эфирные масла. Произрастают в субтропических и тропических климатических зонах Юго-Восточной Азии, на востоке Австралии и островах Тихого океана.

Цветы издают сильный запах, опыляются мухами-журчалками, пилильщиками Pergidae, настоящими пчелами, а также коллетидами и галиктами.

В системе классификации Кронквиста семейство отнесено к порядку Лавроцветные. В системах классификации APG III (2009) и APG II (2003) место семейства определено в порядке Австробэйлиецветные в кладе магнолииды.

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Черноклювая андигена
Черноклювая андигена (лат. Andigena nigrirostris) — вид дятлообразных птиц из семейства тукановых (Ramphastidae).

Черноклювая андигена — единственный вид туканов-андиген с белым горлом и боками головы. Полностью чёрный клюв только у номинального подвида, у A. n. occidentalis и A. n. spilorhyncha клювы кроме чёрного цвета имеют ещё и каштаново-коричневый.

Дятлообразные
Дятлообра́зные (Piciformes Meyer et Wolf, 1810; в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Picariae) — отряд новонёбных птиц. Весьма специализированные птицы мелкой и средней величины, обитающие (в подавляющем большинстве) в лесах. Обладают хорошо развитым клювом различной формы; с его помощью, в частности, представители наиболее крупного семейства дятловых долбят кору и сердцевину деревьев, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок, а в брачный период самцы «барабанят» клювом по сухим деревьям, издавая характерную трель.

По данным сайта Дж. Бойда, посвящённого орнитологии, сейчас насчитывается 76 родов и 440 видов дятлообразных (ныне живущих).

Ископаемые остатки дятлообразных известны начиная с нижнего миоцена.
Стенс
Стенс (англ. Stance) — стиль автомобильной кастомизации, основанный на автоспорте, в основном на Формуле-1 и Дрифте. Стенс чаще применяется к автомобилям относительно клиренса (дорожного просвета) и заменяет слово drop (в переводе с англ. «падение»), которым обозначается заниженный и упавший на дорожное покрытие автомобиль. Основой стенса являются экстремальные параметры клиренса и угол постановки колес.

Дрифт
Дрифт (англ. Drift) — техника прохождения поворотов и вид автоспорта, 
характеризующийся использованием управляемого заноса на максимально возможных для удержания на трассе скорости и угла к траектории. Соревнования проводятся на сухом асфальте, трассах с большим количеством поворотов. Также вид автоспорта, основанный на зрелищности прохождения поворотов в заносе. Обычно используются автомобили с задним приводом. Возможны также переделки полноприводного автомобиля в заднеприводный.
Батлер, Роберт (писатель)
Роберт Олен Батлер-младший (англ. Robert Olen Butler; род. 20 января 1945, Гранит-Сити, Иллинойс) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии за художественную книгу за сборник A Good Scent from a Strange Mountain.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Тапиоваара, Нюрки
Вейкко Нюурикки (Нюрки) Тапиоваара (фин. Veikko Nyyrikki (Nyrki) Tapiovaara; 10 сентября 1911, Питаянмяки, Нюландская губерния — 29 февраля 1940, Тохмаярви, Куопио или Суоярви) — финский кинорежиссёр. Несмотря на очень короткую карьеру, считается одним из самых выдающихся и талантливых режиссёров Финляндии.

Тохмаярви
Тохмаярви (фин. Tohmajärvi) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия. Площадь — 895,36 км², из них 57,62 км² занимает вода. Посёлок находится на границе с Россией. На территории муниципалитета действует МАПП Ниирала, через который в Финляндию ежегодно приезжают сотни тысяч россиян. В 2005 году с Тохмаярви объединилась община Вяртсиля.
Леонов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Лео́нов (7 (20) мая 1902, станица Каменская Область Войска Донского, ныне город Каменск-Шахтинский Ростовской области — 14 ноября 1972, Москва) — советский военачальник, маршал войск связи (6.05.1961).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Воксхолл Моторс (футбольный клуб)
«Воксхолл Моторс» — английский футбольный клуб из города Элсмир Порт и Нестон, Западный Чешир и Честер. Образован в 1963 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Rivacre Park». Первоначально это была команда завода-изготовителя автомобиля Vauxhall Motors, дочернего предприятия General Motors. Команда достигла больших успехов в местной лиге и стала одной из самых сильных любительских футбольных клубов в Англии. В настоящее время «Воксхолл Моторс» имеет полупрофессиональный статус, и последние годы клуб выступает в Северной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Жалыбин, Денис Евгеньевич
Дени́с Евге́ньевич Жалы́бин (род. 30 июня 1980, Железногорск, Курская область) — российский легкоатлет-сверхмарафонец, бронзовый призёр чемпионата мира (2006) и серебряный призёр чемпионата Европы (2002) в беге на 100 км. Чемпион России 2001 года (100 км) 2008 года (50 км), 2009 года (суточный бег) и бронзовый призёр чемпионата России 2006 года (100 км). Рекордсмен России по суточному бегу.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Баракат, Аднан
Аднан Баракат (нид. Adnan Barakat; 3 сентября 1982, Амстердам) — нидерландский футболист марокканского происхождения, полузащитник.

С 5 января 2010 до конца 2011 года выступал за азербайджанский клуб «Баку». Ранее выступал в основном в Нидерландах. Последним клубом Аднана был «Ден Бос».

В «Баку» Баракат выступает под номером 11.

Ден Босх (футбольный клуб)
«Ден Босх» (нид. Den Bosch, МФА: [dɛmˈbɔs]) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Хертогенбос. Клуб был основан 18 августа 1965 года и является правопреемником ранее существовавшего клуба БВВ. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Влирт», его вместимость составляет 6,5 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 9-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Улрих Ландврёгд.
Ключборкский повет
Ключборкский повет (пол. Powiat kluczborski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Ключборк. Занимает площадь 851,59 км². Население — 66 707 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
BattleBlock Theater
BattleBlock Theater — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная американской студией The Behemoth и выпущенная компанией Xbox Game Studios на платформе Xbox 360 2 апреля 2013 года. Игра была портирована на PC и выпущена студией The Behemoth 15 мая 2014 года для Microsoft Windows и 18 июня 2015 года для MacOS. В ноябре 2015 года игра стала доступна на Xbox One в рамках программы обратной совместимости с Xbox 360. Игра также доступна на Xbox Series X/S.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Ардашево (Псковская область)
Ардашево — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 15 км к востоку от села Карамышево и в 58 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Гликофорины
Гликофори́ны — это группа основны́х трансмембранных сиалогликопротеинов эритроцитов. Состоят на ~60% из углеводного компонента, на 40% — из белкового.

Присутствие гликофоринов в мембране эритроцитов впервые было показано Fairbanks и соавт. (PMID 4326772). Четыре разновидности гликофоринов (гликофорины A, B, C и D) составляют 2% от всех мембранных белков эритроцита. При этом преобладает гликофорин А, присутствующий в количестве 5—9·10⁵ молекул на клетку. Количество гликофоринов B, C и D составляет 0,8—3·10⁵, 0,5—1·10⁵ и 0,2·10⁵ соответственно. Благодаря наличию большого количества остатков сиаловой кислоты, гликофорины ответственны примерно за 60% отрицательного заряда на поверхности эритроцитов. Эти молекулы играют важную роль во взаимодействии эритроцитов между собой, с другими клетками крови и с эндотелием.

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.
Сессия
Сессия (лат. sessio — заседание, присест) — совокупность повторяющихся рабочих заседаний какой-либо организации:

Сессия, в органах власти — период, в течение которого представительный и законодательный орган собирается для обсуждений законопроектов или просто обсудить текущие события;

Сессия, в учебных заведениях — период массовой сдачи экзаменов в учебном заведении, где принята курсовая или предметно-курсовая система обучения;

Сессия, в судебных органах — период, в течение которого судебный орган собирается для решения чего-либо;

Сессия, в музыке — собрание музыкантов для совместной игры. Как правило, в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала, для студийных записей. Иногда именуется «Джем-сейшн»:
Сессионный музыкант — музыкант, нанимаемый на подённую работу (запись альбома либо концертный тур);

Сессия, в веб-аналитике — последовательность запросов, сделанных конечным клиентом.

Джем-сейшен
Джем-сешн (также джем-сэшн, джем-се́йшен, джем-се́шен или просто джем; от англ. jam session) — совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему. Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.
45 год до н. э.
45 (со́рок пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 45 год до нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 40‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 183-й олимпиады (с июля), −44 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 46 год до н. э., за ним следовал 44 год до н. э. Он закончился 2070 лет назад.

Квинт Фабий Максим (консул-суффект 45 года до н. э.)
Квинт Фа́бий Ма́ксим (лат. Quintus Fabius Maximus (Sanga); умер 25 или 31 декабря 45 года до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул-суффект 45 года до н. э. В качестве легата Гая Юлия Цезаря воевал в Испании.
Геометрия (издательство)
«Геометрия» (стилизуется как «ГЕОМЕТРИЯ») — независимое российское музыкальное издательство — образовано 6 декабря 2001 года. Направление работы — российская (постсоветская) рок-музыка и близкие по духу авангард и фри-джаз. Издания выходят на физических носителях формата CD и DVD. Ряд записей, выпущенных лейблом, описаны в книге «100 магнитоальбомов советского рока».

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Бира (приток Уссури)
Би́ра — река на Дальнем Востоке России, в Бикинском районе Хабаровского края.

Длина реки 61 км, площадь водосборного бассейна — 947 км², общее падение реки 236 м, средний уклон 3,9 ‰. Ширина реки не превышает 20-30 м (наибольшая — 45 м). Глубина реки изменяется от 0,2 до 2 м, преобладает 0,4-0,8 м. Скорости течения воды на перекатах 1,5-2,5 м/с, на участках со спокойным течением — 0,7-1 м/с.

Река образуется слиянием Правой и Левой Биры, стекающих с западных отрогов гор Сихотэ-Алиня. Впадает в Уссури справа, в 173-х км от её устья, западнее села Лермонтовка.

Сток в течение года распределен крайне неравномерно: почти 99 % годового объёма проходит в тёплый период.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Боне
Бо́не или Боне́ (нем. и норв. Bohne; фр. Bonet; англ. Bonet, Boneh; исп. Bone; ивр. בונה‎) — фамилия:

Боне, Адриан (род. 1988) — эквадорский футболист, вратарь, игрок клуба «Эль Насьональ» и сборной Эквадора.

Боне, Вальтер (1903—1944) — немецкий спортсмен, участник движения Сопротивления.

Боне, Герберт (род. 1932) — генерал-майор ВВС ННА ГДР в отставке.

Боне, Герман (1890—1949) — норвежский гимнаст, серебряный призёр Олимпийских игр 1908.

Боне, Дэн (род. 1969) — израильско-американский преподаватель и исследователь в области практической криптографии и компьютерной безопасности.

Боне, Жан Пьер Франсуа (1768—1857) — французский генерал.

Боне, Лиза (род. 1967) — американская актриса.

Боне, Герман
Герман Боне (норв. Hermann Bohne; 22 сентября 1890, Тромсё — 5 января 1949, Тромсё) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Боне участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.
Заморский регион Франции
Заморский регион (фр. Région d’outre-mer) — административно-территориальная единица верхнего уровня в Заморских территориях Франции, введённая в 2003 году, равная по полномочиям региону в метрополии. В каждый заморский регион был включён один заморский департамент.

В число заморских регионов входят:

Гваделупа

Мартиника

Гвиана

Реюньон

Майотта

Так как соответствие заморского региона и одноимённого заморского департамента однозначно, французские СМИ в основном продолжают использовать последний термин.

В каждом заморском регионе действует выборный региональный совет. Эти регионы — наравне с метропольными — также делегируют своих представителей в общенациональные структуры — Национальную ассамблею, Сенат, Совет по социальным и экономическим вопросам.

Внутренняя статистика Франции включает заморские регионы в состав самой Франции (в отличие от остальных заморских владений: заморских сообществ и сообщества с особым статусом Новая Каледония).

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Дерри (аэропорт)
Аэропорт Дерри-Сити (англ. City of Derry Airport, ирл. Aerfort Chathair Dhoire) (ИАТА: LDY, ИКАО: EGAE) — аэропорт в Дерри, Северная Ирландия. Находится недалеко от Лох-Фойл (дельта реки Фойл) и от деревни Эглинтон, графство Лондондерри, в 13 км к северо-западу от городского центра. Пассажирооборот в 2007 году составил около 430,000, что на 30 % больше, чем в 2006, в 2008 году ожидается рост до 500,000 пассажиров.

Аэродром имеет Обычную лицензию (номер P620), которая разрешает пассажироперевозки и обучение полётам по лицензии Городского совета Дерри.

Loganair
Loganair — британская региональная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Глазго. Кроме Глазго, Loganair также имеет базы в Эдинбурге, Инвернессе, Данди, Абердине и Норидже. Авиакомпания имеет разрешение на перевозку пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более местами.
Кадырова, Майра Шафкатовна
Майра Шафкатовна Кадырова (каз. Майра Шафкатқызы Қадырова; 17 ноября 1957, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советская и казахская артистка балета и педагог, прима-балерина (1976—1997), педагог-репетитор (с 2015) театра «Астана балет». Заслуженная артистка Казахской ССР (1984).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Русская народная музыка
Русская народная музыка (русский музыкальный фольклор) — традиционная музыка русского народа, является частью русской народной культуры. Русская народная музыка является основой для всей русской профессиональной музыки.

Русская музыкальная культура устной традиции обладает выраженным единством. Основу жанровой системы составляют трудовые наигрыши, припевки и песни, обрядовый фольклор (календарно-земледельческий и семейно-бытовой), эпические жанры (былины, исторические песни), духовные стихи, хороводы и пляски с песнями, лирические песни крестьянской традиции, городские лирические песни, инструментальная музыка.

Музыкальные традиции различны по соотношению жанров, музыкальной и поэтической стилистике, манере исполнения. Обобщённо местные традиции можно сгруппировать по регионам: западный, северный, центральный, южный, поволжский, уральский, сибирский. Географические границы местных музыкальных особенностей довольно гибкие и подвержены изменениями.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Попов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Попо́в:

Попов, Василий Николаевич (1862—1895) — русский физиолог.

Попов, Василий Николаевич (1974—2023) — доктор биологических наук, профессор РАН, ректор ВГУИТ.

Попов, Василий Николаевич (род. 1983) — русский поэт, переводчик, художник.

Попов, Василий Николаевич (поэт)
Василий Николаевич Попов (род. 3 апреля 1983, Ангарск, Иркутская область) — российский поэт, переводчик и художник. Член Союза писателей России, секретарь правления данной организации. Лауреат Бунинской премии по литературе, лауреат премии Лермонтова, обладатель гран-при литературного форума «Золотой витязь». Стал первым в мире художником, отправившим в космос свою картину, одновременно опубликованную в интернете с использованием технологии NFT.
Томление
Томление (от др.-рус. томль «мука, страдание»):

томление — мука, печаль, тоска;

томление — морение;

томление — продолжительное нагревание:
томление — способ приготовления пищи;
томление чугуна — графитизирующий отжиг.

Графитизирующий отжиг
Графитизирующий отжиг (также томление) — процесс длительного нагрева белого чугуна с целью вызвать распад цементита и появление хлопьев графита. Образующийся в результате полного цикла отжига ковкий чугун менее хрупок и более пластичен.

Отжига проводят в нейтральной или слабоокислительной среде обычно в пять этапов:

увеличение температуры до 930—970° С, в это время перлит и цементит переходят в аустенит и цементит;

поддержание достигнутой температуры, при этом цементит распадается на аустенит и графит;

снижение температуры до 760° С, аустенит и графит переходят в перлит и графит;

медленное охлаждение (несколько градусов в час) до 700—720° С, цементит распадается на феррит и графит

охлаждение до температуры разгрузки печи.

Отжиг часто применяется при производстве чугуна, но это длительный (десятки часов) и потому дорогой процесс.
Флаг Среднеколымска
Флаг муниципального образования «Город Среднеколымск» Среднеколымского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 18 августа 2001 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 947.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.