hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агунг Лаксоно
Агунг Лаксоно (индон. Agung Laksono; род. 23 марта 1949, Семаранг (Центральная Ява) — индонезийский государственный деятель. Министр-координатор по вопросам народного благосостояния Индонезии (2009—2014), председатель Совета народных представителей (2004—2009), министр по делам молодёжи и спорта Индонезии (1998—1999; и. о. 2012—2013), и. о. министра по делам религии Индонезии (2014). Член партии Голкар. В 2004—2009 годах — спикер Совета народных представителей. В декабре 2004 года на съезде партии Голкар он был избран вице-председателем партии.

Лаксоно — сторонник ядерной программы Ирана. Был соучредителем ныне не существующей коммерческой авиакомпании Adam Air, которая была закрыта после ряда несчастных случаев. Имеет степень Индонезийского медицинского университета.

Ядерная программа Ирана
Ядерная программа Ирана включает в себя несколько исследовательских объектов, два урановых рудника, исследовательский реактор и объекты по переработке урана, которые включают в себя три известных завода по обогащению урана. В то же время в адрес Ирана постоянно поступали и поступают обвинения в разработке ядерного оружия.

12 июня 2025 года МАГАТЭ приняло резолюцию о том, что Иран не выполняет свои обязательства в рамках режима нераспространения ядерного оружия. По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

С 13 по 24 июня 2025 года Израиль и США нанесли ряд ракетно-бомбовых ударов по иранским ядерным объектам с целью предотвратить создание ядерного оружия.
Дворец спорта имени В. С. Коноваленко
Дворец спорта имени В. С. Коноваленко — спортивная арена, расположенная в Автозаводском районе Нижнего Новгорода. Дворец был открыт в 1990 году. Вместимость арены составляет 4200 человек. Ранее он был домашней ареной хоккейной команды «Торпедо», которая позднее переехала во Нагорный дворец спорта в 2007 году. Сейчас — домашняя арена ХК «Чайка», выступающего в Молодёжной хоккейной лиге, и ХК «Торпедо-Горький», выступающего в Всероссийской хоккейной лиге.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Японская овсянка
Япо́нская овся́нка (лат. Emberiza sulphurata) — мелкая птица семейства овсянковых, распространённая в Восточной Азии. Размножается исключительно на островах Японии, в зимние месяцы мигрируя на юг.

Международный союз охраны природы относит японскую овсянку к видам, вызывающим наименьшие опасения.

Овсянковые
Овся́нковые (лат. Emberizidae) — семейство воробьиных птиц. В разное время в семейство включали около 50 родов и более 200 видов птиц. Современные орнитологи считают семейство монотипичным, к нему относят только род Emberiza.
Покаяние
Покая́ние:

Раскаяние — эмоция, которую испытывает человек, сожалеющий о действиях, совершённых им в прошлом или настоящем.

Покаяние — осознание своих грехов перед Богом в христианстве.

Исповедь — таинство покаяния в исторических церквях.

Тауба — раскаяние в исламе.

Тшува — раскаяние в иудаизме.

Метанойя — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением, раскаянием

«Покаяние» — советский художественный фильм режиссёра Тенгиза Абуладзе.

Исповедь
И́споведь (от церк.-слав. исповедь — словообразовательная калька от греч. ἐξομολόγησις — «покаяние, признание») в авраамических религиях (иудаизм, христианство, ислам) — добровольное признание в своих совершённых грехах перед Богом. Исповедь подразумевает раскаяние и решение о недопущении повторения греха.

С течением истории исповедь была индивидуальной (брата перед братом) и коллективной (всей общины), публичной (перед богослужением) и тайной (после службы, перед священником).
(975) Персеверанция
(975) Персеверанция (лат. Persevērāntia) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 27 марта 1922 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории, Австрия. Астероид был назван посмертно в честь латинского термина «настойчивость» (лат. persevērāns) — черты характера присущие первооткрывателю. Название было дано австрийским астроном Йозефом Реденом и второй женой первооткрывателя Анной Пализой.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
IPadOS 15
iPadOS 15 — третий основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Является преемником iPadOS 14. Об операционной системе было объявлено на Всемирной конференции разработчиков компании (WWDC) 7 июня 2021 года вместе с iOS 15, macOS Monterey, watchOS 8 и tvOS 15. Он был выпущен для публики 20 сентября 2021 года. Преемником стала iPadOS 16, представленная 6 июня 2022 года на WWDC 2022.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Горбенцово
Горбенцово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 58,7 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 1,3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Погост, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 78 человек (41 мужчина, 37 женщин). Всё население — русские.

В 1999 году деревня была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Горбенцево. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Погореловское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Погореловское» — сельское поселение в западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Погорелово. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 55 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Погореловский сельсовет, деревня Черепаниха Маныловского сельсовета.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 200 метров брассом (женщины)
Соревнования женщин в плавании на дистанции 200 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились 29 и 30 марта во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне.

Отборочные заплывы начались 29 марта в 11:01 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:23, а финал — 30 марта в 19:52.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Бакинская мусульманская женская школа
Бакинская мусульманская женская школа (азерб. Bakı qızlar məktəbi), официально — Александринское женское русско-мусульманское училище — первое женское мусульманское училище на Кавказе.

Здание училища построено польским архитектором Йозефом Гославским в 1901 году в Баку на средства нефтепромышленника и миллионера Гаджи Зейналабдина Тагиева. Училище являлось школой нового типа, с пансионом закрытого типа, в корне отличавшимся от старых моллахана (школ при мечети).

В 1915 году при училище были открыты педагогические двухгодичные курсы для девушек-мусульманок.

В 1918—20 годы в здании размещался парламент Азербайджанской Республики, в период СССР — Президиум Верховного Совета Азербайджанской ССР. В настоящее время в здании размещается Институт рукописей Академии наук Азербайджана.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Нечаево (Бабаевский район)
Нечаево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Аттала (округ)
Округ Аттала (англ. Attala County) — округ штата Миссисипи, США. Население округа на 2000 год составляло 19661 человек. Административный центр округа — город Косцюшко, названный в честь Тадеуша Костю́шко.

Название округа происходит от имени персонажа повести Шатобриана — вымышленной индианки Атала.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Бе, Николя
Николя Бе (фр. Nicolas Bay, род. 21 декабря 1977 года, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин Франция) — французский политик, генеральный секретарь политической партии «Национальный фронт» (с 2014 года). Член Европарламента.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кобуксон
Кобуксо́н (кор. 거북선?, 거북船? — Кора́бль-черепа́ха) — большой, предположительно бронированный военный корабль Корейского флота времён династии Чосон (между XV и XVIII веками), принадлежавший классу корейских военных кораблей под названием пханоксон. Наиболее известна конструкция корабля, выполненная корейским адмиралом Ли Сунсином, который доработал более ранние модели, сделав кобуксон одним из главных средств ведения морских боёв во время Имдинской войны с Японией.

Первые записи о кобуксонах были сделаны между 1413 и 1415 годами в «Анналах династии Чосон». Эти корабли исполняли тогда функции таранов и использовались против чжурчжэньских и японских пиратов. Позднее, ввиду относительно спокойного в военном плане положения дел в Корее, эти первые кобуксоны долго не использовались.

После восстановления адмиралом Ли кобуксоны, вооружённые пушками пяти разных видов, использовались как в ходе Имдинской войны между Кореей и Японией, так и впоследствии в других конфликтах.

Вокоу
Вако или вокоу (倭寇) — японские пираты, ронины и контрабандисты (хотя известны случаи, когда они за плату занимались и охраной морских перевозок), которые разоряли берега Китая и Кореи.

В историографии выделяют две группы японских пиратов в зависимости от региона их активности.

Первая группа действовала в XIII—XVI веках у побережья Кореи и Южного Китая. Её представителей называют «японскими разбойниками», или вокоу. Изначально эта группа формировалась за счёт японцев, но впоследствии пополнялась преимущественно южными китайцами. Вторая группа действовала в районе берегов Японского архипелага. Члены этой группы образовывали общины, которые назывались «флотилиями», или суйгун, а их воины — «пиратами», «часовыми» или «гребцами». Эта группа состояла преимущественно из японцев.
Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).

Лесоматериалы
Лесоматериа́лы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов (или из их частей) и путём поперечного и (или) продольного деления: пиления, раскалывания, строгания, лущения, фрезерования и измельчения.

Не следует путать лесоматериалы с древесными композитами, представляющими собой продукт соединения разрозненных древесных частиц или сортиментов. Композитами являются, например, клеёный брус, фанера, древесноволокнистая плита.
Changing Times
Changing Times (с англ. — «Время перемен») — четвёртый студийный альбом голландского дуэта Laserdance, выпущенный в 1990 году.

Как и предыдущие, альбом написан в жанре spacesynth. Композиторами песен стали Михиль ван дер Кёй (Michiel van der Kuy), участник дуэта Laserdance, и Роб ван Эйк (Rob van Eijk).
Исполнителя альбома можно узнать по повторяющимся ударным.

Альбом продолжил несколько более слабый период в деятельности группы, который начался с предыдущего альбома Discovery Trip. Песни были всё больше и больше похожи друг на друга, всё меньше и меньше аранжировок и злоупотребление драм-машиной LinnDrum. Последнее подтвердил Роб ван Эйк, который сказал, что это было следствием чрезмерного увлечения возможностями этого устройства. Новинками на диске стали две композиции «Vast Emptiness» и «The Reunion», с пометкой «Посвящается D.M. Van Vliet (14-4-90) †».

Итало-диско
Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в конце 1970-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синти-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87).
Саразен, Жак
Жак Саразен, также Сарразен (фр. Jacques Sarazin, Sarrazin; 8 июня 1592, Нуайон (департамент Уаза) — 3 декабря 1660, Париж) — французский скульптор, живописец, рисовальщик и художник-декоратор, представитель «большого стиля» эпохи царствования Людовика XIV. Один из первых двенадцати академиков — «старейшин» (с 1648) и директор (1654—1660) Королевской академии живописи и скульптуры.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Гарвардская школа переговоров
Гарвардская школа переговоров (Гарвардский переговорный проект, англ. Harvard Negotiation Project) — программа и научная школа Гарвардского университета, основанная в 1983 г. на базе Гарвардской юридической школы, целью которой является улучшение теории и практики переговоров и разрешения конфликтов. Она была создана в сотрудничестве с Массачусетским технологическим институтом и Университетом Тафтса.

«Миссия Гарвардского переговорного проекта — развивать теорию и практику решения конфликтов и переговоров, работая над реальными мировыми конфликтами, построением теории, обучением и тренировкой, а также созданием и распространением новых идей.»

Этот проект является первым подобного рода. Он внёс, возможно, наиболее значимый вклад в создание новой парадигмы разрешения конфликтов.

Университет Тафтса
Университет Та́фтса (англ. Tufts University) — частный исследовательский университет в США. Расположен в городах Медфорд и Сомервилл (Большой Бостон), штат Массачусетс.

Основан в 1852 году как религиозный Колледж Тафтса. Назван в честь Чарльза Тафтса, пожертвовавшего свои земли на холме Уолнат-Хилл в Медфорде под создание учебного заведения. Современное название присвоено в 1954 году.

Университет располагает филиалом в Таллуаре, Франция, находящимся в бывшем монастыре XI века. В 1958 году его приобрели Дональд Мак-Джаннет со своей женой Шарлоттой. До 1978 года они использовали его как летний лагерь, а затем передали университету. Летом тут проводятся исследования, а также ряд международных конференций и саммитов.
Осада Византия (408 до н. э.)
Осада Византия — осада афинянами под командованием Алкивиада греческого города Византия, перешедшего на сторону Спарты, в ходе Пелопоннесской войны.

После падения Халкедона афиняне в 408 году до н. э. осадили Византий. Афиняне снова стали окружать город стеной, рассчитывая взять Византий измором. В городе находился спартанский гарнизон во главе с гармостом Клеархом, а также союзные периэки, мегарцы и беотийцы. В уверенности, что никто не сдаст город афинянам, Клеарх уплыл к Фарнабазу за финансовой помощью. Когда он уплыл, несколько византийцев решили сдать город афинянам. Ночью заговорщики открыли ворота города. Афиняне немедленно заняли город и принудили силы Пелопоннесского союза сдаться. Византий пал. Черноморские проливы были полностью очищены от спартанских и персидских сил; афиняне восстановили контроль над этим стратегически важным регионом.

Периэки
Периэки, также периеки (др.-греч. περί «вокруг» + др.-греч. οἶκος «дом, жилище» = «живущие вокруг») — члены одной из групп лично свободного населения Лаконии и Мессении в ту эпоху, когда на этих территориях существовало древнегреческое государство Лакедемон (иначе Спарта). Населяли в основном побережье и предгорные районы. В отличие от других групп, могли свободно передвигаться и посещать другие города без специального разрешения, а также заниматься любыми видами профессиональной деятельности.
Андрюшинское водохранилище
Андрюшинское водохранилище  — водохранилище в городском округе Карпинск Свердловской области. Введено в эксплуатацию в 1990 году, предназначалось для резервного водоснабжения Богословского алюминиевого завода в городе Краснотурьинске и эксплуатируется в каскаде с Краснотурьинским водохранилищем.

Краснотурьинск
Краснотурьи́нск — город областного подчинения на севере Свердловской области России. Крупный промышленный, образовательный и культурный центр Северного Урала. Административный центр муниципального округа Краснотурьинск и Северного управленческого округа, включающего ещё 14 муниципальных образований.
Преобразован в город в 1944 году из бывшего посёлка городского типа Турьинский.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 19 сентября 2016 года № 942 (не вступило в силу) получил статус территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР).
Чемпионат Иордании по футболу 2014/2015
Иорданская лига 2014/2015 (араб. 2015–2014 الدوري الأردني‎) — 
63-й сезон чемпионата Иордании по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Вихдат». Сезон начался 12 сентября 2014 года и завершился 7 мая 2015 года.

Чемпионат Иордании по футболу
Про-Ли́га Иорда́нии (араб. دوري المناصير الأردني للمحترفين‎) — иорданская профессиональная лига для высшего дивизиона иорданского футбола. В чемпионате участвуют 12 клубов, играющих в два круга. В настоящее время известна также как Аль-Манаср Про-Лига Иордании, после подписания спонсорского контракта между федерацией футбола и группой компаний Аль-Манаср.
Сетевая операционная система
Сетевая операционная система — термин, относящийся к двум различным концепциям:

специализированная операционная система для сетевого устройства, подобного маршрутизатору, коммутатору или межсетевому экрану.

операционная система, ориентированная на работу с компьютерной сетью для организации доступа к общим ресурсам для нескольких компьютеров в сети, что позволяет давать общий доступ к данным для пользователей, групп, политик безопасности, приложений и других сетевых функций. Обычно сетевые ОС работают в локальной сети или в частной сети. Такое толкование в основном историческое, так как в большинство современных операционных систем входят такие же функции.

Частный IP-адрес
Частный IP-адрес (англ. private IP address), также называемый внутренним, внутрисетевым или локальным — IP-адрес, принадлежащий к специальному диапазону, не используемому в сети Интернет. Такие адреса предназначены для применения в локальных сетях, распределение таких адресов никем не контролируется. В связи с дефицитом свободных IP-адресов провайдеры всё чаще раздают своим абонентам именно внутрисетевые адреса, а не внешние, при этом они все выходят в интернет через один внешний IP (так называемый «белый IP»).

Иногда частные адреса называют неанонсированными, внешние (так называемые «белые IP») — анонсированными.
Сенат Западной Виргинии
Сенат Западной Виргинии (англ. West Virginia Senate) — верхняя палата легислатуры штата Западная Виргиния. Сенат возглавляет Председатель Сената (с января 2021 года — Крейг Блэр). Сенаторы выбираются на 4 года от равнонаселённых районов штата, каждый район выбирает двух представителей. На 2015 год в Западной Виргинии 17 избирательных районов и 34 сенатора. Сенат, как и легислатура, был создан согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Сенат заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Страхование профессиональной ответственности
Страхование профессиональной ответственности — вид страхования ответственности. Предназначен для защиты имущественных интересов, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам, для лиц, занимающихся индивидуально профессиональной деятельностью . К лицам, индивидуально занимающимся профессиональной деятельностью, относят нотариусов, адвокатов, частных практикующих врачей, архитекторов, риэлторов, представителей иных профессий . Страхование профессиональной ответственности осуществляется как в добровольной, так и в обязательной форме.

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).