hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кататлы
Кататлы — отдельные дворы селения Кенхи Шаройского района Чеченской Республики. Являлся одним из хуторов, относившихся к селу Кенхи. Название означает «у хвоста», хутор был самым нижним по течению реки Кенхи от села. Был населен представителями аварского тухума Корабал.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Русское антропологическое общество
Ру́сское антропологи́ческое о́бщество — научное общество при Императорском Санкт-Петербургском университете. Общество было учреждено в 1888 году, его первым председателем стал профессор А. А. Иностранцев.

Русское антропологическое общество ставило целью изучение человеческих рас, особенно в составе населения России, физическое развитие профессиональных и возрастных категорий населения, а также этнографические и археологические исследования, сбор антропологических и археологических коллекций, популяризацию и распространение антропологических знаний. Общество издавало свои работы в «Протоколах» (8 выпусков за 1888—1897 годы и 2 выпуска за 1901—1912 годы) и «Ежегодниках» (6 томов за 1905—1916 годы).

С 1917 года в связи с военным и политическим положением в России общество не проводило научной работы. В начале 1920-х годов Русское антропологическое общество объединилось с Медико-антропологическим обществом при Военно-медицинской академии.

Иностранцев, Александр Александрович
Александр Александрович Иностра́нцев (12 [24] июля 1843 или 24 июля 1843, Санкт-Петербург — 31 декабря 1919, Петроград) — русский учёный-геолог, петрограф, палеонтолог; профессор Санкт-Петербургского университета, член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1901). Один из основателей и председатель (с 1888) Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Член целого ряда геологических, минералогических, антропологических и прочих обществ в России и за рубежом. Действительный статский советник.
Гражданская полиция Бразилии
Гражданской полицией (порт. Polícia Civil) в Бразилии называют следственную полицию отдельных штатов.

Гражданская полиция с юридической стороны представляет собой агентство государственной администрации штатов и федерального округа Бразилия, а в её функции, согласно 144 статье Конституции, входит охрана общественной безопасности, правопорядка и имущества.

У каждого штата имеется собственный департамент гражданской полиции, занимающийся расследованием преступлений: выполняет следственные действия, криминалистическую экспертизу и так далее, тогда как предотвращением преступлений занимается военная полиция.

Следственные действия
Следственное действие — предусмотренные и строго регламентированные уголовно-процессуальным законом, обеспеченные силой государственного принуждения действия уполномоченных лиц, направленные на сбор и проверку доказательств по уголовному делу.
Вила-Боа
Вила-Боа (порт. Vila Boa) — топоним.

Вила-Боа — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Вила-Боа — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс.

Вила-Боа — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса.

Вила-Боа — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Вила-Боа (Барселуш)
Вила-Боа (порт. Vila Boa) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1640 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,81 км².

Покровителем района считается Иоанн Божий (порт. S. João).
Международный олимпийский водный центр Сиднея
Международный олимпийский водный центр Сиднея (англ. Sydney Olympic Park Aquatic Centre (SOPAC)) — это центр плавания, расположенный в Сиднейском Олимпийском парке в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. Построенный в 1994 году, SOPAC был главным местом проведения летних Олимпийских игр 2000 года, в нем проводились соревнования плаванию, дайвингу, синхронному плаванию, водному поло и соревнования по современному пятиборью.

Митч Ларкин первый за последние восемь лет и пока единственный в мире рекордсмен по плаванию, установивший рекорд в Международном олимпийском водном центре Сиднея.

В настоящее время стадион вмещает 10 000 человек. Вмещаемость центра была увеличена до 17000 перед летними Олимпийскими играми 2000 года. Это самая большая плавательная арена в Австралии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Скутозавр
Скутоза́вр (лат. Scutosaurus) — род парарептилий из семейства Pareiasauridae клады парейазавров. Жили во времена пермского периода (известны из отложений возрастом около 252—265 миллионов лет) на территории современной России.

Ивахненко, Михаил Феодосьевич
Михаил Феодосьевич Ивахненко (30 сентября 1947, Смоленск, РСФСР, СССР — 10 июля 2015, Раменское, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский палеонтолог, доктор биологических наук.
Ад-Дарими
Абу́ Муха́ммад Абдулла́х ибн Абдуррахма́н ад-Да́рими (араб. أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي‎; 797, Самарканд — 869, Маскат) — знаток хадисов, имам, хафиз, шейх аль-ислам. Происхождением из рода Бану Дарим ибн Малик, из-за чего и получил такую нисбу.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Кольчато-пластинчатый доспех
Кольчато-пластинчатый доспех — разновидность доспеха из металлических пластин, соединённых друг с другом при помощи отдельных колец или вставок кольчужного полотна, зачастую дополненный кольчужными рукавами, полами.

Кольчато-пластинчатый доспех мог носиться в комплекте с дополнительными защитными элементами, такими, как оплечья, наручи и поножи. Распространены были на Руси и на Востоке, сочетали в себе гибкость кольчуги и прочность пластинчатого доспеха. Воин в кольчато-пластинчатом доспехе был хорошо защищен, и в то же время сохранял подвижность, гибкость и высокую скорость перемещения. В связи с этим против них применялись кончары и эстоки, а также копья с гранёными наконечниками.

Бармы
Бармы — оплечье, русское мужское украшение, регалия.

Этим словом именуются два типа украшений:

металлическое ожерелье (Древняя Русь);

тканевый широкий воротник с нашитыми на него металлическими бляшками - изображениями религиозного характера и драгоценными камнями, надеваемый поверх парадного платья; часть парадной княжеской одежды, а к концу XV века — великокняжеской, потом царская регалия. Предметы до XVII века известны только по описаниям.
Горка-1 (Белозерский район)
Горка-1 — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, до 1 июня 2015 года была в Гулинском сельском поселении.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Ватаманово, Остров.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Коэйманс, Питер
Питер Хендрик Коэйманс (нидерл. Pieter Hendrik Kooijmans; 6 июля 1933, Хемстеде, Северная Голландия, Нидерланды — 13 февраля 2013, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский государственный деятель, министр иностранных дел (1993—1994).

Хемстеде
Хемстеде (нид. Heemstede) — город и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к западу от Амстердама. Площадь общины — 9,64 км², из них 9,2 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 25 555 человек. Средняя плотность населения — 2650,9 чел/км².

На территории общины имеется 1 железнодорожная станция (Хемстеде-Арденхаут) на линии Харлем-Лейден. В центре общины находится парк Грунендал, на территории которого расположены несколько старых поместий Хемстеде.
Сельское поселение «Зугалай»
Сельское поселение «Зугалай» (бур. Зугаалайн hомон, с бур. — «беседа, веселье») — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Зугалай.

Глава сельского поселения — Батоев Бато Баясхаланович.

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Здание Бакстера
Здание Бакстера, встречается также транслитерированный вариант Бакстер Билдинг (англ. Baxter Building) — вымышленное 35-этажное офисное здание на Манхэттене во вселенной Marvel, являющееся штаб-квартирой Фантастической четвёрки. Было создано писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилось в выпуске Fantastic Four #3 («Фантастическая четверка» #3) в марте 1962 года. Здание Бакстера является первой штаб-квартирой супергероев, местонахождение которой известно общественности.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Мадина
Мадина (араб. مدينة‎ —  город‎) — женское имя арабского происхождения, распространённое среди мусульман.

Мадина — село в Гегаркуникской области Армении.

Мадина — небольшой город и коммуна на юго-западе Мали.

Мадина — арабское название города Медина.

Мадина — мечеть в Уфе.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Чайковский, Иосиф Ефимович
Иосиф Ефимович Чайковский (19 августа 1923 — 15 февраля 1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии капитан.

7-й гвардейский кавалерийский корпус
7-й гвардейский кавалерийский Бранденбургский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейский кавалерийский корпус в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 7 гв. кк.
Нива Трудовая
Ни́ва Трудова́я (укр. Ни́ва Трудова́) — село,
Ниво-Трудовский сельский совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220387701. Население по переписи 2001 года составляло 4004 человека.

Является административным центром Ниво-Трудовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Садовое,
Солдатское и
Зоряное.

Солдатское (Днепропетровская область)
Солдатское (укр. Солдатське) — село,
Ниво-Трудовский сельский совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220387707. Население по переписи 2001 года составляло 241 человек.
Окуловская
Окуловская — название нескольких населённых пунктов:

Окуловская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Окуловская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Окуловская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области

Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области

Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области

Окуловская-1 — деревня в Вожегодском районе Вологодской области

Окуловская-2 — деревня в Вожегодском районе Вологодской области

Окуловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Окуловская — упразднённая в 1972 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Окуловская-1
Окуловская-1 — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пелевиха, Савинская, Гридинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Абрамишвили
Абрамишви́ли (груз. აბრამიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Абрамишвили, Гурам Георгиевич (род. 1966) — российский художник грузинского происхождения.

Абрамишвили, Мария Гурамовна (род. 1993) — российская актриса, дочь Гурама Абрамишвили.

Абрамишвили, Мераб Гурамович (1957—2006) — грузинский художник.

Абрамишвили, Гурам Георгиевич
Гурам (Гия) Георгиевич Абрамишвили (род. 1966 год) — российский художник грузинского происхождения.

Гурам Абрамишвили родился в 1966 году в Москве. В 1988 году окончил Московский государственный институт международных отношений (факультет журналистики). В 1986—1988 гг. входил в состав группы художников «Чемпионы мира». С 1994 года является членом Московского Союза художников. Отец актрисы Марии Абрамишвили.
Мицкевич, Михаил Казимирович
Михаи́л (Михась) Казими́рович Мицке́вич (1850, село Миколаевщина, Столбцовский район — 8 февраля 1902, лесничество Альбуць, Столбцовский район) — обходчик Акинчицкого лесничества Несвижской ординации князя Радзивилла. Отец Якуба Коласа, прототип лесничего Михала в поэме «Новая земля».

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Плинтовка (река)
Плинто́вка — малая река в районе Капотня Юго-Восточного административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. Своё название получила от географического термина «плинтовка», который означает «участок пахотной земли на болоте». Речное русло заключено в подземный коллектор. По сообщению диггеров, вода Плинтовки сильно загрязнена нефтепродуктами. Питание реки осуществляется за счёт её притоков — Лесного и Среднего ручьёв.

Длина составляла 3 км, площадь водосборного бассейна — 3-6 км². Исток располагался в лесных болотах у пересечения Ставропольской и Чагинской улиц. Водоток проходил через Чагинское болото. Устье находилось к северу от деревни Чагино. Теперь река сливается в Главную отводную канаву на востоке Люблинских полей орошения к западу от улицы Капотня.

Ставропольская улица (Москва)
Ставропо́льская у́лица (до 9 сентября 1968 года — Сове́тская у́лица, до 1960 года — Сове́тская у́лица города Люблино) — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Люблино.
Дандрод (трасса)
Dundrod — кольцевая гоночная трасса по дорогам общего пользования в Северной Ирландии, западнее Белфаста. С 1950 по 1953 года как Трофей Ольстера была внезачётным этапом автогонок Формулы-1 и Формулы-2, с 1953 по 1956 как Турист Трофи — британским этапом Чемпионата мира по автогонкам на спортивных автомобилях, и с 1953 по 1971 года как Гран-при Ольстера — этапом Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам (в том числе чемпионата мира на мотоциклах с коляской).

На середину 1950-х годов представляла собой относительно неширокую кольцевую дорогу, проходящую по малонаселенной местности, без обочин, с затрудняющими обзорность расположенными по обеим сторонам высокими земляными насыпями. Протяженность кольца — 12,1 км.

Чемпионат мира по гонкам на спорткарах
Чемпионат мира по гонкам на спортивных автомобилях (англ. World Sportscar Championship) — проводившаяся с 1953 по 1992 года всемирная многоэтапная автогоночная серия под эгидой FIA, изначально созданная для ежегодного определения лучшего производителя спортивных автомобилей в мире. Наряду с Чемпионатом мира для гонщиков (то же, что Формула-1) являлся одним из известнейших автогоночных состязаний в мире, при этом, в отличие от Формулы-1, долгое время уникальной отличительной особенностью чемпионата было отсутствие личного зачёта для гонщиков — чемпионат разыгрывался только среди марок.
Родриго Мартинес
Родриго Мартинес (исп. Rodrigo Martínez; конец XI века, Королевство Леон — июль 1138, Кория, Касерес) — леонский дворянин, землевладелец, придворный, военачальник, губернатор и дипломат. Упоминается при дворе короля Альфонсо VII в 1127—1138 годах. Выходец из рода Флаинес. Погиб при Осаде Кории.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Драге
Драге (нем. Drage) — топоним.

Драге (Северная Фризия) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Драге (Штайнбург) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Драге (Эльба) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Драге (Эльба)
Драге (нем. Drage) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Эльбмарш. Население составляет 3953 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,28 км².
Цешау, Генрих Вильгельм фон
Генрих Вильгельм фон Цешау (нем. Heinrich Wilhelm von Zeschau; 22 августа 1760, Гаренхен, близ Луккау, Рейпланд-Пфальц — 14 ноября 1832, Дрезден) — саксонский военачальник, генерал-лейтенант (1810), действительный тайный советник, статс-секретарь и губернатор Дрездена.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Вибонати
Вибонати (итал. Vibonati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3018 человек, плотность населения составляет 151 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 84079. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий. Праздник ежегодно празднуется 17 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Саллос
Саллос (Sallos), также известный как Заебос, Зебос и Салеос (Zaebos, Saleos) — демон или дух в Инфернальном словаре. По легендам, Саллос — великий герцог и первый граф адских царств, правящий тридцатью адскими легионами демонов, 19-й из 72 Духов Соломона, появляется в образе храброго красивого вооружённого солдата, в герцогском шлеме, восседающего на крокодиле.

Среди демонов Гоэтии он считается одним из самых доброжелательных, поскольку он пацифистского характера и заставляет мужчин любить женщин, а женщин — мужчин.

Демон Sallos (Саллос) появляется в списке демонов «Гоетии», а имя Zaebos (которое Елена Костюкович переводила на русский язык как Зэвос и Заебос) возникает лишь в Инфернальном словаре. Оба имени относятся к демону — наезднику на крокодиле, как считается, это вариации одного и того же описания.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Асинара (залив)
Асина́ра или Азинара (устар. Азинарский; итал. Golfo dell' Asinara) — залив западной части Средиземного моря, вдается в северное побережье острова Сардиния между островом Асинара на западе и мысом Теста на востоке. В залив Асинара впадают такие реки, как Когинас, Санто, Манну, Силис, Виньола.

Над заливом преобладают западные и восточные ветра.

Возле побережья залива располагается производственная зона вин категории DOC Москато ди Сорсо — Сеннори.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).