hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2350
NGC 2350 (другие обозначения — UGC 3747, MCG 2-19-1, ZWG 57.5, IRAS07104+1221, PGC 20416) — линзовадная галактика в созвездии Малого Пса. Открыта Эдуардом Стефаном в 1874 году.

Возможно, в галактике наблюдались гравитационные волны. В галактике наблюдается эмиссия газа, который вращается в том же направлении, что и звёздное население. На границе перемычки некоторые области более яркие; центральные области очень бедны металлами, что может объясняться поглощением в прошлом другой галактики с низкой металличностью. В среднем металличность галактики немного ниже солнечной.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Карасик, Хая Абрамовна
Ха́я Абра́мовна Кара́сик (15 марта 1925, Кременчуг, Кременчугский округ, УССР — 4 октября 2009, Биробиджан, Еврейская автономная область, Россия) — швея-мотористка Биробиджанской текстильно-швейной фабрики Министерства лёгкой промышленности РСФСР, Герой Социалистического Труда (1971).

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Идьек
Угек (венг. Ügyek) (Ugyel, Ugek, Ugeg, Vgec, Vger, Ügek) (лат. vgek) — легендарный вождь мадьярских племён (вторая половина VIII века — первая половина IX века).

Угек согласно хронике Анонима (или «Мастера П.») был отцом Альмоша, первого великого князя венгров. Согласно противоречащему ему источнику, Шимону из Кезы (писавшему около пяти-восьми десятилетий спустя), Элёд (венг. Előd) был отцом Альмоша, в то время как летописец называл Угека дедом Альмоша. Он является самым ранним из известных предков династии Арпад.

Согласно легенде, Эмеше — жена Угека — увидела во сне мифическую птицу Турул, которая осеменила Эмеше и предсказала, что от неё произойдёт много великих королей. Вскоре у них родился сын Альмош, под руководством которого мадьяры впоследствии переселились на земли современной Венгрии.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Богданов, Рифкат Ибрагимович
Рифка́т Ибраги́мович Богда́нов (13 июня 1950, Мамыково — 3 ноября 2013, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор. Татарин по происхождению.

Ведущий научный сотрудник в отделе ядерных реакций научно-исследовательского института ядерной физики имени Д. В. Скобельцына при МГУ им. М. В. Ломоносова.

Избирался в члены-корреспонденты РАН

Скончался в Москве ночью на 3 ноября 2013 года после длительной болезни.

Сын — Богданов Михаил Рифкатович.

Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов МГУ, являющийся базой подготовки студентов и аспирантов физического факультета МГУ по направлениям ядерной, атомной физики, физики космоса.

НИИЯФ МГУ является известным в России и за рубежом научно-учебным центром, интегрированным в образовательный процесс МГУ. Эта интеграция осуществляется благодаря связи НИИЯФ МГУ с Отделением ядерной физики (ОЯФ) физического факультета МГУ. НИИЯФ МГУ и ОЯФ физического факультета МГУ, по сути дела, это единый научно-педагогический коллектив.

Директор института является одновременно и заведующим ОЯФ физфака МГУ.
Бруклендс (Нью-Плимут)
У этого топонима есть и другие значения, см. Бруклендс.

Бру́клендс (англ. Brooklands) — пригород Нью-Плимута, в регионе Таранаки на западе Северного острова Новой Зеландии. Он расположен на южной окраине города, к востоку от Фогельтауна. Район назван в честь фермы Бруклендс, основанной в 1842 году.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Жиро, Жеральдин
Жеральди́н Жиро́ (фр. Géraldine Girod; род. 24 февраля 1970, Шамони-Мон-Блан) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участница трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1991). Также участница демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1992 (женская сборная Франции заняла седьмое место). В составе юниорской женской сборной Франции участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1988, 1990, 1991) и двух чемпионатов Европы (оба раза — седьмое место).

Играла в основном на позиции второго.

Женская сборная Франции по кёрлингу
Женская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Чернин (Ровненская область)
Чернин (укр. Чернин) — село в Заречненской поселковой общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 236 человек. Почтовый индекс — 34000. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622255103.

Заречненский район
Заре́чненский район (укр. Зарічненський район; до 1946 года — Морочновский) — упразднённая административная единица на севере Ровненской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Заречное.
Мардом-э Эмруз
Мардом-э Эмруз (перс. مردم امروز‎, дословно — «Сегодняшняя нация») — иранская ежедневная газета. Выходила с декабря 2014 по январь 2015 года.

Ежедневная газета начала выходить 27 декабря 2014 года, представляла умеренную политическую линию и поддерживала президента Хасана Рухани. Публикация газеты была запрещена в середине 17 января 2015 года, а издательская лицензия была отозвана, когда газета опубликовала эксклюзивную фотографию Джорджа Клуни на «Золотом глобусе» 13 января со значком Je suis Charlie на лацкане пиджака.

Золотой глобус (премия, 2015)
72-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2014 год состоялась 11 января 2015 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 декабря 2014 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущими третий год подряд выступили комедийные актрисы Тина Фей и Эми Полер. Почётная награда имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа была вручена актёру, продюсеру, режиссёру и сценаристу Джорджу Клуни.
Крашенинников, Ипполит Михайлович
Ипполи́т Миха́йлович Крашени́нников (19 сентября [1 октября] 1884, Челябинск, Оренбургская губерния — 27 октября 1947, Ленинград) — российский и советский ботаник и фитогеограф, доктор биологических наук (1934), профессор (1939).

Соловьёв, Александр Иванович (географ)
Алекса́ндр Ива́нович Соловьёв (24 июля (6 августа) 1907 — 27 февраля 1983) — советский физикогеограф, историк географии и методист; доктор географических наук (1955), профессор (1964), член-корреспондент АПН РСФСР (1950) и АПН СССР (1968).

Автор почти 200 научных публикаций по региональной физической географии, истории науки, геоморфологии, методам обучения.
Челидзе, Георгий
Георгий Челидзе:

Челидзе, Георгий Александрович (1922—1990) — советский кинооператор.

Челидзе, Георгий Кахаберович (род. 2000) — российский футболист.

Челидзе, Георгий Нодарович (род. 1986) — грузинский футболист.

Челидзе, Георгий Нугзарович (род. 1984) — грузинский футболист.

Челидзе, Георгий Александрович
Георгий Александрович Челидзе (груз. გიორგი ალექსანდრეს ძე ჭელიძე; 24 октября 1922, Тифлис, Грузинская ССР, ныне Тбилиси, Грузия — 2 декабря 1990) — грузинский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1966).
Zanabazar
Zanabazar (лат.) — род ящеротазовых динозавров из семейства троодонтид, группы теропод, живший в меловом периоде около 70 миллионов лет назад на территории нынешней Азии. Окаменелости Zanabazar были найдены в Монголии, в отложениях, относящихся к раннему маастрихту. Представлен одним видом — Zanabazar junior. Это один из наиболее изученных троодонтид после самого троодона. Голотип GIN 100–1 состоит из  черепа, позвоночника и правой задней конечности.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Мак, Райнхольд
Райнхольд Мак (нем. Reinhold Mack), также известный как просто Мак — немецкий музыкальный продюсер и звукоинженер, наиболее известный многолетним сотрудничеством с группами Electric Light Orchestra и Queen, с которыми он работал, в основном, в популярной студии Джорджо Мородера Musicland Studios в Мюнхене. В 1981 году вместе с музыкантами Queen номинировался на Грэмми в номинации «Продюсер года (неклассическая музыка)» за альбом The Game.

Третий сын Мака Джон Фредерик назван в честь Фредди Меркьюри и является крестником Меркьюри и басиста Queen Джона Дикона.

Мак упоминается в тексте песни Queen «Dragon Attack» с альбома The Game, который он продюсировал вместе с членами группы, в строчках: «Gonna use my stack/It's gotta be Mack».

Dragon Attack
«Dragon Attack» — песня британской рок-группы Queen с их восьмого студийного альбома The Game, написана гитаристом Брайаном Мэем, также была выпущена на стороне «Б» британского релиза сингла «Another One Bites the Dust».

Басист группы Джон Дикон утверждал, что это его любимая песня Queen.

Трэш-метал группа Testament исполнила эту песню в качестве бонусного трека на своём альбоме 2012 года Dark Roots of Earth.
Rolls-Royce Nene
Rolls-Royce RB.41 Nene — британский турбореактивный двигатель с центробежным компрессором, разработанный в 1940-х годах. Представлял собой полностью переработанный вариант двигателя Rolls-Royce Derwent, с проектной тягой 22 кН, что сделало его самым мощным двигателем своего времени. Впервые запущенный в производство в 1944 году, стал третьим реактивным двигателем Rolls-Royce, запущенным в производство. Был назван в честь реки Нин, следуя традиции компании называть свои реактивные двигатели в честь рек.

Лопастной компрессор
Лопастной компрессор — это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия лопаточных компрессоров — увеличение полного давления рабочего тела за счёт преобразования механической работы компрессора в кинетическую энергию рабочего тела с последующим преобразованием её во внутреннюю энергию.
Грунен, Джеки
Джеки Ноэль Грунен (нид. Jackie Noelle Groenen; род. 17 декабря 1994, Тилбург, Северный Брабант) — нидерландская футболистка, полузащитник женской команды «Пари Сен-Жермен» и сборной Нидерландов. До 17 лет профессионально занималась дзюдо.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Твистер (приманка)
Тви́стер — искусственная рыболовная приманка. В отличие от виброхвоста, он обычно не похож на рыбку.
Изготавливается из мягкого пластика, силикона или других полимерных материалов. Размер варьируется от 1 см до 30 см (последние используются в морской рыбалке).

Твистеры используются в качестве приманки (насадки) для ловли хищной рыбы. В рыбалке спиннингом твистер обычно насаживают на офсетный крючок или джиг-головку. В случае использования твистера с офсетным крючком приманка обладает повышенной «проходимостью» и используется при ловле в сильно закоряженных или заросших водной растительностью местах.

Помимо твистера со спирально закрученной хвостовой частью существует ещё виброхвосты, приманки в виде рыбки.

Твистер изобретён в 70-х годах XX века. Массовое производство наладила американская фирма Mister Twister, выпускающая одноимённые приманки по сей день. Другими известными производителями являются компании Lucky John, Mann’s, YUM, Action Plastics, Relax.

Силиконы
Силико́ны (полиорганосилоксаны) — кислородосодержащие высокомолекулярные кремнийорганические соединения с химической формулой [R2SiO]n, где R = органическая группа (метильная, этильная или фенильная). Сейчас этого определения придерживаются уже крайне редко[прояснить], и в «силиконы» объединяются также полиорганосилоксаны (например силиконовые масла типа ПМС, гидрофобизаторы типа ГКЖ или низкомолекулярные каучуки типа СКТН) и даже кремнийорганические мономеры (различные силаны), стирая различия между понятиями «силиконы» и «кремнийорганика».
Биттерфельд (район)
Биттерфельд (нем. Bitterfeld) — бывший район в Германии. Центром района являлся город Биттерфельд. Входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 509,96 км². Население 99 078 чел. Плотность населения 196 человек/км².

С 1 января 2007 года вошёл в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Официальный код района 15 1 54.

Район подразделяется на 32 общины.

Вольфен
Вольфен (нем. Wolfen) — бывший город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

В 2007 году, объединившись с городом Биттерфельд, образовал город Биттерфельд-Вольфен.

Входил в состав района Анхальт-Биттерфельд. Подчиняется управлению Вольфен. Население 25 271 чел. Занимает площадь 23,13 км².

Имеет город-побратим в России — Дзержинск

Город подразделяется на 6 городских районов.
За семью печатями (телеигра)
«За семью печатями» — детская телеигра-викторина, неоднократный лауреат и номинант премии ТЭФИ. Первые 11 сезонов выходили в эфир с 5 ноября 2001 по 23 декабря 2011 года на канале «Россия-Культура», изначально — по понедельникам днём, позже по пятницам днём. С 2007 по 2010 год на канале «Бибигон» по субботам выходили повторы выпусков, транслировавшихся в предыдущий день на канале «Культура». С 11 января 2011 по 29 января 2012 года на канале «Карусель» повторялись выпуски 2007—2011 годов. С 16 марта 2012 по 28 июня 2013 года на том же телеканале выходили 12 и 13 сезоны.

Викторина
Виктори́на — игра, заключающаяся в ответах на устные или письменные вопросы из различных областей знания.

Викторины в основном отличаются друг от друга правилами, определяющими очерёдность хода, типы и сложность вопроса, порядок определения победителей, вознаграждение за правильный ответ.

Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Очень часто на рынке настольных игр одновременно представлено несколько версий одной и той же игры, различающихся набором (часто уровнем сложности) вопросов. Встречаются также дополнительные наборы вопросов, продающихся отдельно от игры.
Гонзо-журналистика
Го́нзо-журнали́стика (от англ. gonzo — «сумасшедший, безумный, эксцентричный») — это стиль журналистики, который пишется без претензий на объективность, часто включая репортера как часть истории с использованием повествования от первого лица.  Для гонзо-журналистики характерны социальная критика, само-сатира, активное использование цитат, сарказма, юмора, преувеличений и даже ненормативной лексики.

Считается, что слово «гонзо» впервые было использовано в 1970 году для описания статьи Хантера Томпсона о Кентукки Дерби, который популяризировал этот стиль.

Рассказ от первого лица
Рассказ от первого лица — это способ повествования, где история излагается персонажем, то есть повествователем, являющимся либо главным, либо второстепенным участником сюжетного действия.

Рассказ от первого лица может излагаться в единственном числе, множественном числе или же в собирательном числе, также может быть авторитарным, доверительным или обманным «голосом» автора и представлять точку зрения в письменном виде.
Фтачник
Фтачник (словац. Ftáčnik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фтачник, Любомир (род. 1957) — словацкий шахматист, гроссмейстер.

Фтачник, Милан (1956—2021) — словацкий государственный деятель.

Фтачник, Любомир
Любомир Фтачник (словац. Ľubomír Ftáčnik; род. 30 октября 1957, Братислава) — словацкий шахматист, гроссмейстер (1980). Тренер, журналист.

Чемпион страны (1974—1976), Европы (1976/1977) среди юношей; на чемпионате мира (1976/1977) — 2-е места. Чемпион ЧССР (1982). В составе команды ЧССР участник командного чемпионата Европы (1980) и шахматных олимпиад (1980—1996, 2000—2012, 2022)

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Тренчанске-Теплице (1979 и 1985) — 2-е; Трнава (1979 и 1980) — 4—5-е, 1983 — 1-е, 1984 — 1—2-е; Сьенфуэгос (1980) — 1—2-е; Градец-Кралове (1980) — 2-е; Гастингс (1980/1981 и 1982/1983) — 4—6-е и 3—4-е; Дортмунд (1981) — 1—3-е; Таллин (1981) —6-е; Эсбьерг (1982) — 1-е; Вена (1986) — 3—4-е (48 участников) и 3—8-е (167 участников); зональный турнир ФИДЕ (1987; 2-я группа) — 3—4-е; Алтенстейг и Баден-Баден (1987) — 1-е; Белград (1987) — 1—5-е места (105 участников).
101-й полк
101-й полк — название воинских формирований.

Артиллерийские полки

101-й гвардейский истребительно-противотанковый артиллерийский полк

101-й гаубичный артиллерийский полк (1-го формирования)

101-й гаубичный артиллерийский полк (2-го формирования)

101-й миномётный полк

Авиационные полки

101-й гвардейский истребительный авиационный полк

101-й транспортный авиационный полк

Пехотные полки

Пермский 101-й пехотный полк

Стрелковые полки

101-й мотострелковый полк

101-е полки других стран:

101-й артиллерийский полк (Великобритания)

101-й Нью-Йоркский пехотный полк

101-й гвардейский истребительный авиационный полк
101-й гвардейский истребительный авиационный Штеттинский полк (101-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Великая независимая и суверенная ложа объединённых уставов
Великая независимая и суверенная ложа объединённых уставов (фр. Grande Loge indépendante et souveraine des Rites unis) (ВНСЛОУ) — смешанное масонское послушание, которое появилось в ходе разделения с Национальной французской ложей. Отличительной особенностью этой ложи является использование большого количества уставов при сравнительно небольшой численности.

Парамасонство
Парамасонство — термин, принятый для обозначения братских и общественных организаций, которые связаны с масонством или осуществляют свою деятельность на схожих принципах. Большинство парамасонских организаций занимаются благотворительной и филантропической деятельностью. Некоторые из этих организаций когда-то были масонскими, но после активного участия в политике перестали признаваться в качестве масонских организаций, или на момент своего создания учреждались на принципах отличных от масонских.
Хотеллнесет
Хотеллнесет — полуостров, размером 1 на 2 км, расположенный на северо-запад от Лонгйира, Шпицберген в акватории Адвентфьорда. На полуострове располагается грузовой порт, а также аэропорт Свальбард. Верхней точкой полуострова является горное плато «Платобергет», на котором расположена Шпицбергенская спутниковая станция — станция по обслуживанию подводной кабельной системы.

Адвент-фьорд
Адвент-фьорд (норв. Adventfjorden) — один из фьордов Западного Шпицбергена, расположенный южнее Ис-фьорда. Имя Advent Bay является сокращением от Adventure Bay; название фьорду дали жители Кингстон-апон-Халла в 1656 году. Другие наименования — Klass Billen Bay, Adventdalen.

На юго-западном берегу фьорда расположен город Лонгйир, а на северо-восточном — Москусхамн. На южном берегу в начале XX века существовал посёлок Адвент-Сити.
Брегенцский лес
Брегенцский лес (нем. Bregenzer Wald), Брегенцервальд — название гористой местности (области) в северном Форарльберге, в федеральной земле Австрийской республики, которая принадлежит к группе Форарльбергских и Альгауских Альп.

В словаре «Страны мира», от 1998 года, указано что Брегенцервальд, покрытые лугами нижние участки лесистых склонов северной части Форарльбергских Альп, между озером Констанца и перевалом Арльберг в западной Австрии. С 1994 года, район Брегенцервальд находится в предварительном списке всемирного наследия ЮНЕСКО, за № 27.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.