hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlueGriffon
BlueGriffon — свободный визуальный HTML-редактор. Программа была анонсирована как современный аналог Nvu, она основана на базе движка Gecko, которым оснащён браузер Mozilla Firefox.
Редактор доступен на платформах GNU/Linux, macOS и Windows.

Поддерживает форматы HTML 4, HTML 5 и XHTML;

Содержит встроенную систему анализа DOM-дерева;

Редактор векторных SVG-изображений;

Интерфейс для настройки CSS-стилей.

Программа имеет поддержку платных расширений, которые добавляют в неё новые возможности, например, поддержку MathML (включён в состав платной версии).

Для последних версий программы существует платное пользовательское руководство.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
5-й Войковский проезд
5-й Во́йковский прое́зд — тупиковая улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от 1-го Войковского проезда до дома № 18. Нумерация домов ведётся от 1-го Войковского проезда.

Тупик (тип улицы)
Тупи́к —  тип улицы, не имеющей сквозного проезда; закрытая от сквозного проезда дорога. По Далю, недоу́лок, «глухой заулок, мешок, непроходная улка».

Как правило, в конце тупика находится дом, в который упирается дорога, или разворотная площадка для автомобилей (общественного и другого транспорта).
Высшие государственные литературные курсы
Высшие государственные литературные курсы Московского управления профтехобразования — высшее учебное заведение с 4-годичным сроком обучения для подготовки профессиональных литераторов, существовавшее в 1925—1929 годах.

Создано на основе литературной студии при Всероссийском Союзе поэтов группой бывших профессоров упразднённого Высшего литературно-художественного института (ВЛХИ) во главе с М. С. Григорьевым, который стал заведующим учебной частью. Учебная программа курсов сохраняла преемственность с ВЛХИ. Курсы часто упоминаются как «брюсовские». Это связано с тем, что организатором ВЛХИ был Валерий Яковлевич Брюсов.

С 1926/1927 учебного года курсы получили государственный статус и наименование «Высших». В 1929 году закрыты. Состоялся лишь один выпуск.

Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.
Обершлосс (замок, Тюрингия)
Обершлосс (нем. Oberschloss Kranichfeld) — старинный дворцово-замковый комплекс бывшего княжеского дома Рейсс. Расположен на возвышенности и доминирует над городом Кранихфельд в районе Веймарер-Ланд в федеральной земле Тюрингия, Германия. Дошедший до нашего времени комплекс в стиле ренессанс возведён на месте более средневековой крепости. В настоящее время замок принадлежит Фонду дворцов и садов Тюрингии. По своему типу относиться к замкам на вершине.

Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.
Таратута, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Тарату́та (укр. Василь Миколайович Таратута; 3 апреля 1930, с. Весёлая Долина, Глобинский район, Кременчугский округ, Украинская ССР, СССР — 8 ноября 2008, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Грин, Малкольм
Малкольм Лесли Ходдер Грин (англ. Malcolm Leslie Hodder Green; 16 апреля 1936 — 24 июля 2020) — английский химик-металлоорганик. Внес значительный вклад в химию гидридных, алкильных, олефиновых комплексов переходных металлов, ввел понятие агостической связи. Сформулировал правила нуклеофильной атаки на π-лиганды в металлоорганических соединениях (правила Грина-Дэвиса-Мингоса), а также разработал метод классификации ковалентных связей для описания металлоорганических комплексов (англ. covalent bond classification, CBC). Большой вклад внес также в области наноматериалов и гетерогенного катализа.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.
Букетов, Евней Арстанович
Евней Арстанович Букетов (каз. Евней Арыстанұлы Бөкетов, 23 марта 1925, Баганаты, Киргизская АССР — 13 декабря 1983, Караганда) — советский казахстанский учёный в области химии и металлургии, писатель, академик АН Казахской ССР (1975), доктор технических наук (1967), профессор, лауреат Государственной премии СССР (1969), член Союза писателей СССР (1971).

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Эскондо
Эскондо́ (фр. Escondeaux, окс. Los Condaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65161.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Корейская придворная кухня
Корейская придворная кухня (чосон ванджо кунжун ёри) — часть корейской кухни, стиль приготовления и сервировки блюд, принятый при дворе в период Чосон (1392—1910). В XXI веке переживает возрождение. Трапеза состоит из 12 блюд и риса, причём большинство блюд сервируется в панджа — традиционных бронзовых приборах.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Гаттер (филателия)
Гаттер (англ. gutter), также дорожка или перемычка, — в филателии, аналогично полиграфии, название полосы между почтовыми марками в марочном листе, которая отделяет друг от друга отдельные сектора, по которым большой типографский лист будет разделён на марочные листы удобного для реализации в почтовых отделениях формата.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Сольц, Арон Александрович
Арон Александрович Сольц (10 (22) марта 1872, Солечники, Виленский уезд, Виленская губерния — 30 апреля 1945, Москва) — российский революционер, писатель и журналист, юрист, политик, старый большевик (был известен как «совесть партии»), член ЦКК РКП(б), председатель юридической коллегии Верховного Суда.

Виленский уезд
Ви́ленский уе́зд (бел. Віленскі павет, лит. Vilniaus apskritis, пол. Powiat wileński) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний России, существовавшая в 1795—1920 годах.

Центр административной единицы — уездный город Вильна (совр. Вильнюс).
Апфелькюхле
А́пфелькюхле (нем. Apfelküchle — букв. «яблочный пирожок») — традиционное немецкое блюдо родом с юга Баден-Вюртемберга или Австро-Венгрии, распространившееся по Европе и США. Разновидность бенье. Сытные жаренные во фритюре яблочные колечки в густом тесте по традиции выступают основным блюдом в обед в Жирный четверг и Фастнахт, но их также сервируют на десерт с Grand Marnier или ромом, компотом, ванильным соусом или шариком ванильного мороженого.

В классическом рецепте дрожжевое тесто для апфелькюхле замешивают с молоком и пивом. Порезанные колечками яблоки сначала обваливают в муке, затем окунают в тесто и жарят во фритюре на топлёном масле до золотистого цвета. Маслу с готовых апфелькюхле дают стечь на бумажном полотенце, посыпают коричным сахаром и незамедлительно подают к столу. С конца XVIII века апфелькюхле подавали в Бадене под ныне почти забытым соусом шодо.

Ванильный соус
Ванильный соус — десертный соус с ванильным ароматом, который подают тёплым или холодным с выпечкой, сладкими запеканками, мороженым или фруктами. Может быть ингредиентом, в частности, для приготовления тортов. Кроме ванили состоит из молока, сливок, сливочного масла, сахара, яичного желтка, муки или крахмала. Ванильный соус популярен в европейской кухне, в частности, во французской и немецкой.

Для приготовления соуса ваниль (ванильный сахар) растворяют в горячем молоке или сливках. Ароматизированные таким образом молоко или сливки затем смешивают с яичным желтком, растёртым с сахаром с добавлением крахмала и нагревают на медленном огне до загустения. В некоторых рецептах при использовании молока в соус в конце добавляют сливочное масло.

Ванильный соус также коммерчески доступен как быстрорастворимый или готовый продукт, обычно приправленный ванилином и окрашенный каротином или рибофлавином.
Глицерофосфаты
Глицерофосфа́ты — группа химических соединений, соли глицерофосфорной кислоты.

Согласно 1-му изданию БСЭ, "…почти не всасываются, распадаясь в кишечнике на глицерин и фосфаты, которые организм в достаточных для него количествах может получить из обычных фосфорсодержащих пищевых продуктов (яйца, молоко, мозги, икра и др.). … Обычно в медицине употребляются глицерофосфаты кальция, натрия и железа, назначаемые при функциональных заболеваниях нервной системы, слабости её, при анемии, туберкулёзе, в период выздоровления после тяжелых болезней…. ".

Глицерофосфат магния — пищевая добавка с высоким содержания магния; входит в состав витаминно-минеральных комплексов для спортсменов и биологически активных добавок.

В углеводном обмене участвует α-глицерофосфат (глицерол-3-фосфат). При включении глицерол-3-фосфата в глюконеогенез происходит его дегидрирование НАД-зависимой дегидрогеназой с образованием дигидроксиацетонфосфата, который далее превращается в глюкозу.

Глицерофосфат кальция
Глицерофосфа́т ка́льция (лат. calcii glycerophosphas) — кальциевая соль 1,2,3-пропантриол моногидрогенфосфата или дигидрогенфосфата.

Брутто-формула: C3H7CaO6P

Характеристика: белый кристаллический порошок без запаха, горьковатый на вкус. Растворим в разведённой соляной кислоте.

Фармакологическое действие: восполняет дефицит кальция, общеукрепляющее. Восстанавливает уровень кальция в организме, стимулирует анаболические процессы.

Показания: гипокальциемия, снижение общей сопротивляемости и тонуса при гипотрофии, переутомлении, истощении нервной системы, рахите.

Противопоказания: гиперчувствительность; гиперкальциемия; тромбоз; тромбофлебит; детский возраст до 2 лет.

Особые указания: рекомендуется сочетать с препаратами железа.
Способ применения и дозы: внутрь, взрослым — по 0,2—0,5 г, детям — по 0,05—0,2 г 2—3 раза в сутки.
Клементс, Фредерик
Фре́дерик Кле́ментс (англ. Frederic Edward Clements, 1874—1945) — американский ботаник, эколог растений и миколог.

Ввёл понятие «экотон», обозначающее относительно резкую переходную зону между сообществами.

Совокупность растительности и животного мира именовал биомом.

Внёс большой вклад в систематику грибов.

Член американской Национальной Академии наук, Американского ботанического общества (вице-президент в 1905, консультант в 1906—1910), Американской Ассоциации содействия прогрессу науки.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Ревиндикация в Польше
Ревиндикация в Польше (1918—1939) — процесс уничтожения или передачи части имущества Польской православной церкви в собственность Римско-католической церкви или местных властей.

С середины 1920-х годов ревиндикация проходила в условиях внутреннего кризиса Православной церкви в Польше и мероприятий Святого Престола по распространению на восточных землях Польши католицизма, в том числе посредством католицизма восточного обряда и неоунии.

Официальным основанием передачи в большинстве случаев было то, что ранее (до Третьего раздела Польши в 1795 году) это имущество находилось в собственности римско-католической церкви или греко-католических церковных общин или использовалось ими.

В разных частях Польши и в разные временные периоды ревиндикация проходила по-разному. Ход и масштабы ревинидикации зависели от региональных властей.

Процесс прекратился после немецкой оккупации Польши в 1939 году.

Третий раздел Речи Посполитой
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, пол. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.

Произошёл в 1795 году, в результате раздела Россия взяла Литву, Пруссия — территорию к западу от рек Пилицы, Вислы, Буга и Немана вместе с Варшавой под именем Южной Пруссии, Австрия — территорию между Бугом, Вислой и Пилицей под названием Западной Галиции. После раздела польский король Станислав Август Понятовский отрёкся от престола.
Бгажба, Олег Хухутович
Олег Хухутович Бга́жба (абх. Бӷажәба Олег Хәыхәыт-иԥа; 1 августа 1941 или 1941, Сухуми — 15 августа 2024, Сухум) — советский и абхазский археолог, историк и кавказовед, доктор исторических наук (1995), профессор Абхазского государственного университета, заведующий отделом истории Абхазского института гуманитарных исследований. Специалист по археологии и истории гончарного и кузнечного ремесла Абхазии, исследователь цебельдинской археологической культуры; обнаружил самые ранние мечи из дамасской стали на территории СССР. Действительный член Академии наук Абхазии, кавалер ордена «Честь и слава».

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Центральный мост
Центральный мост —  мост в Новосибирске, включающий в себя переход протяженностью 1,5 км и масштабные развязки, прежде всего, на левом берегу Оби. Соединяет площадь инженера Будагова с площадью Труда и проходит параллельно существующему железнодорожному переходу. Мост обеспечивает выходы на федеральные трассы «Иртыш», «Чуйский тракт» и «Сибирь» и является четвёртым автомобильным мостом через Обь в городской черте Новосибирска.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
Ховаварт
Ховаварт (нем. Hovawart) — порода собак, выведенная в Германии. Легко дрессируется, обладает устойчивой психикой, отсутствием агрессии к человеку. Первое упоминание датируется 1274 годом. Официально признана отдельной породой в 1932 году. В селекции с основным генетическим ядром использовались такие породы как кувас, леонбергер, ньюфаундленд. В рукописях XIII века впервые упоминается дворовая собака, выделяемая из других пород под названием «ховеварт» или «хофварт», что в переводе с немецкого означает «страж двора».

Беспородная собака
Беспоро́дная соба́ка (дворня́га, дворня́жка) — собака, не имеющая принадлежности к определённой породе собак. Учёные применяют также термин «свободно размножающиеся собаки» (англ. free breeding dogs, FBD), чтобы описать основную особенность беспородных собак: их самостоятельный выбор партнёра для спаривания. Такая категория охватывает не только бродячих собак, но и собак, у которых есть хозяева, но которые не находятся на привязи или идут на самовыгул.
Прусы (Западно-Варшавский повет)
Пру́сы (пол.  Prusy) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 25 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 38 км от административного центра воеводства города Варшава.
В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).
Павлов, Владимир Викторович (футболист)
Владимир Викторович Павлов (укр. Володимир Вікторович Павлов ; 20 марта 1973, Черновцы, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, защитник. Известный по выступлениям за черновицкую «Буковину». Провёл более 250 официальных матчей в составе украинских команд.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Алойский край
А́лойский край (латыш. Alojas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из четырёх волостей и двух городов. Административным центром края являлся город Алоя. Площадь края составляла 630,7 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лимбажского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Алойский край был упразднён.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Мурзабек (Крым)
Мурзабе́к (укр. Мурзабек, крымскотат. Mırzabek, Мырзабек) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 4 километрах восточнее современного села Алексеевка.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Чемпионат Франции по футболу 1989/1990
Чемпионат Франции по футболу 1989/1990 — 52-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Марсель» стал чемпионом Франции в 6-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 863 гола.

Сошо (футбольный клуб)
«Сошо́» (фр. Football Club Sochaux-Montbéliard) — французский футбольный клуб из коммуны Монбельяр. В сезоне 2023/24 выступает в национальном чемпионате (третьем футбольном дивизионе в системе футбольных лиг Франции), после того, как в сезоне 2022/23 административно выбыл из Лиги 2, несмотря на то, что клуб занял 9-е место. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Огюст Бональ», расположенном в черте города и вмещающем 20 005 зрителей.

Команда — единственный за всю историю Лиги 1 представитель региона Франш-Конте. Является рекордсменом по количеству сезонов, проведённых в высшем французском дивизионе — 66 (1933—1946, 1948—1960, 1961—1962, 1965—1987, 1989—1995, 1998—1999, 2001—2014).
Паренти
Паренти (итал. Parenti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2330 человек, плотность населения составляет 63 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресение июля.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.