hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарла-ла-Канеда
Сарла-ла-Канеда, или Сарла (фр. Sarlat-la-Canéda) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания. Город является супрефектурой и центром одноимённого округа.

Центр исторического края Чёрный Перигор, расположенного на известняковом плато Керси. Небольшой исторический городок, пользующийся высокой популярностью среди туристов, известен своей архитектурой эпохи Средневековья и начала эпохи Возрождения (XIII—XVI века). Исторический центр представляет собой лабиринт кривых улочек и живописных переулков, множество маленьких тенистых площадей по своему периметру окружены частными особняками, крытыми плитняком, из которых самые примечательные — дом писателя и философа Ла Боэси, отель дю Барри (фр. hôtel du Barry), отель де Савиньяк (фр. hôtel de Savignac) и здание суда.

1 марта 1965 года произошло слияние двух коммун Сарла и Ла-Канеда под новым именем Сарла-ла-Канеда.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Кречеца
Кречеца — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения.

Расположена в северной части области в 42 км к северу от Ярцева, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вотря. В 43 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Монже
Монже (фр. Montjay) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Монже (фр. Monget) — коммуна во Франции, в департаменте Ланды.

Монже (фр. Montjay) — коммуна во Франции, в департаменте Сона и Луара.

Монже (фр. Montgey) — коммуна во Франции, в департаменте Тарн.

Монже (Верхние Альпы)
Монже́ (фр. Montjay, окс. Montjai) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Розан. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05086.
Урали
Урали — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 27 км к северо-западу от Красного, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ольшанка. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Готфрид II
Готфрид II:

Готфрид II (ок. 997/1020 — 1069) — герцог Верхней и Нижней Лотарингии, регент маркграфства Тосканы, герцог Сполето.

Готфрид II (Младший; ок. 1109 — 13 июня 1142) — граф Лувенский, герцог Нижней Лотарингии и маркграф Антверпена, ландграф Брабанта.

Готфрид II (ум. 951) — король Дублина (948—951), сын Ситрика II Каоха.

Готфрид II (герцог Нижней Лотарингии)
Го́тфрид II (Го́тфрид Борода́тый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года.
Сидор-Романова, Надежда Степановна
Надежда Степановна Романова (или Романив) (укр. Надія Степанівна Романів), также известная как София Сушко (укр. Софія Сушко), Вера (укр. Віра), Наталья Тырса (укр. Наталка Тирса; 1920, Осмолода — 14 апреля 1949, около Перегинского) — деятельница ОУН-УПА, связная и сотрудница Службы безопасности ОУН(б). Жена Василия «Шелеста» Сидора.

Осмолода
Осмоло́да (укр. Осмолода) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 59 человек. Занимает площадь 3,564 км². Почтовый индекс — 77672. Телефонный код — 03474. Работает мобильная связь от провайдера Киевстар.

Рядом с селом расположен Яйкивский ботанический заказник.
Фугатти, Маурицио
Маури́цио Фуга́тти (итал. Maurizio Fugatti; род. 7 апреля 1972, Буссоленго, провинция Верона, Италия) — итальянский государственный деятель и политик, член партии Лига Севера. Президент автономной области Трентино-Альто-Адидже (с 2021).

Президент автономной провинции Тренто с 2018 года. В 2018 году в течение нескольких месяцев занимал пост заместителя министра здравоохранения в правительстве Италии.

Член Палаты депутатов Италии в 2006—2018 годах от избирательного округа Трентино-Альто-Адидже и шестого одномандатного округа в Трентино-Альто-Адидже. Имеет высшее политологическое и финансовое образования. Женат. Является отцом двоих детей.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Sony Mavica
Sony Mavica (англ. Magnetic Video Camera) — общее название семейства бесплёночных фотоаппаратов, выпускавшихся компанией Sony. Впервые бренд использован 25 августа 1981 года во время анонса прототипа видеофотоаппарата, основанного на ПЗС-матрице размером 10 × 12 мм с разрешением 570 × 490 пикселей. Компания рассчитывала начать массовый выпуск подобных устройств по цене 650 долларов в 1983 году. Однако, первые промышленные образцы созданы не ранее 1984 года и стоили на порядок дороже.

Распространённое заблуждение, приписывающее Sony Mavica первенство в цифровой фотографии, ошибочно, поскольку цифровые методы обработки и записи в её первых моделях не использовались. Главным достижением Sony стала разработка законченной системы хранения неподвижных видеокадров Video Floppy, ставшей стандартом для большинства видеофотоаппаратов перед появлением цифровой фотографии.

Стабилизация изображения
Стабилизация изображения — технология, применяемая в фотографии и кинематографе, снижающая смазывание или тряску изображения из-за перемещений съёмочной камеры. В фотографии назначение стабилизатора заключается в расширении возможностей съёмки без штатива или другой опоры в условиях низкой освещённости, когда требуются длинные выдержки. В кинематографе и на телевидении стабилизаторы используются для снижения тряски изображения, неизбежной при движении камеры в руках оператора или на транспортном средстве.

Цифровая стабилизация изображения — технология обработки изображения в видеотехнике, позволяющая (помимо компенсации движения камеры) полностью или частично компенсировать движение одного из объектов в кадре и улучшить качество изображения благодаря меньшей смазанности сюжетно важных деталей.

Стабилизатор изображения — общее наименование всех частей камеры, осуществляющих стабилизацию изображения.
Османо-венгерская война (1415—1419)
Османо-венгерская война 1415—1419 годов — пятое противостояние между Венгерским королевством и Османской империей на Балканах. Несмотря на первоначальное поражение при Добое, венгерским войскам удалось разбить османов и отбросить их войска, а турки захватили часть Боснии, где организовали санджак.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Бухуту
Бухуту (Bohutu, Buhulu, Siasiada, Yaleba) — папуасский язык, распространённый в округе Алотау долины реки Сагараи провинции Милн-Бей в Папуа — Новой Гвинее. Большинство носителей бухуту проживают в долине реки Сагараи между естественной гаванью Маллинс-Харбор на южном побережье и в горах Пима к северу от реки Сагараи. Язык бухуту также имеет сходство с языками ойеойе, унубахе, 68 % на суау. Население также использует языки суау, тавала, более чем 50 % говорят на ток-писине, меньше чем 20 % на моту, 75 % имеют квалификацию в 2-3 других языках.

Милн-Бей
Милн-Бей (англ. Milne Bay Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная в юго-восточной части острова Новая Гвинея и на более 600 прибрежных островах, из которых около 160 обитаемы. Административный центр провинции — город Алотау.
ФК «Факел» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 для футбольного клуба «Факел» (Воронеж) — 2-й подряд, который клуб проводит в Российской премьер-лиге. Предыдущий сезон клуб завершил на 14-м месте. В розыгрыше Кубка России «Факел» выбыл на стадии Пути РПЛ Группового Этапа, заняв 4 место в своей группе.

Евсеев, Вадим Валентинович
Вади́м Валенти́нович Евсе́ев (род. 8 января 1976, Мытищи, Московская область) — российский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позициях правого и центрального защитника. Шестикратный чемпион России. Наиболее известен по выступлениям за московский «Локомотив», в составе которого дважды становился чемпионом России, а также принимал участие в розыгрышах Лиги чемпионов. Участник чемпионата Европы 2004 года.
Котин, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Котин (род. 28 марта 1962 года, Москва, СССР) — советский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Чемпион СССР, четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы и вице-чемпион мира среди юниоров 1978 года. В настоящее время — тренер.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Симадзаки
Симадзаки — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Симадзаки, Нобунага (род. 1988) — японский сэйю.

Симадзаки, Тосон (настоящее имя Харуки Симадзаки; 1872—1943) — японский поэт и писатель, представитель японского реалистического романа начала XX века.

Симадзаки, Харука (род. 1994) — японская певица, участница идол-группы AKB48.

Симадзаки, Нобунага
Нобунага Симадзаки (яп. 島﨑 信長 Симадзаки Нобунага , род. 6 декабря 1988 года, префектура Мияги, Япония) — японский сэйю. Работает на компанию Aoni Production. Победитель в номинации «Лучший начинающий актер 2012» на Seiyu Awards и «Лучший актёр второго плана» на 15-й премии Seiyu Awards. Одни из его самых известных ролей были в сериалах Free!, «Паразит», Black Clover, Sword Art Online, «Корзинка фруктов» и «Магическая битва».
Пять похищенных монахов (фильм)
«Пять похищенных монахов» — советский детский фильм 1991 года, детективно-приключенческая комедия, снятая Исааком Магитоном по сценарию Александра Хмелика, который написан по мотивам одноимённой повести Юрия Коваля. Фильм стал последней режиссёрской работой Магитона и одним из последних детских фильмов СССР.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Уч-Дёбё
Уч-Дёбё (Уч-Дебе, кирг. Үч-Дөбө) — село (айыл) в южном Кыргызстане, в Баткенском районе Баткенской области. Входит в состав айылного аймака Ак-Татыр. Ранее входило в состав Аксайского айылного аймака.

Население — 2345 чел. (2022).

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1995
Сезон 1995 стал для ЦСКА 4-м в Чемпионате России по футболу. Ушел президент клуба Виктор Мурашко, его должность осталась вакантной. Клуб покинул ряд игроков: Быстров, Брошин (оба ушли в питерский «Зенит»), Иванов в «Маккаби» из Герцлии, Колотовкин, Гришин, Семенов в московское «Динамо» и т. д. На их место был приглашен ряд известных игроков, таких как Тигран Петросянц, Валерий Глушаков, Дмитрий Градиленко, Владимир Лебедь и т.д. Обновленная команда заняла 6-е место в чемпионате.

Чемпионом России в первый раз стал владикавказский Спартак.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Премия MTV Europe Music Award лучшей группе
Лучшая группа (Best Group) — номинация MTV Europe Music Awards, Вручалась с 1994 по 2009 года. Рекордсмены по количеству номинаций — группа U2 (5 номинаций). Антирекордсмены — The Black Eyed Peas (4 номинации и ни одного приза). Больше всего наград (по 2) у Spice Girls, Backstreet Boys, Linkin Park.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Эмоциональный процесс
Эмоциона́льный проце́сс, эмоциона́льный фено́мен, эмоциона́льное состоя́ние, эмо́ция (от лат. emoveo — потрясаю, волную), сленг. аффе́кт (от лат. affectus — страсть, душевное волнение) — психофизиологический процесс, мотивирующий и регулирующий деятельность (поведение, восприятие, мышление), отражающий субъективное значение объектов и ситуаций и представленный в сознании в форме переживания. Среди эмоциональных процессов выделяют аффекты, эмоции, чувства и настроения.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Савиных, Наталья Павловна
Наталья Павловна Савиных (род. 8 января 1948 г., д. Тарасовы, Оричевский район, Кировская область) — советский российский геоботаник, доктор биологических наук, профессор, профессор кафедры биологии Вятского государственного гуманитарного университета, специалист по биоморфологии растений, охране и рациональному использованию природных ресурсов.

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Кунадзе, Георгий Фридрихович
Гео́ргий Фри́дрихович Куна́дзе (род. 21 декабря 1948, Москва, СССР) — российский дипломат. Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации (1991—1993). Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2005), Чрезвычайный и полномочный посол (1992), кандидат исторических наук.

Министры иностранных дел России
Список руководителей внешнеполитических ведомств России и СССР с 1549 года по настоящее время.

Дольше всех за всю историю страны в должности пребывали: Карл Нессельроде — 39 лет, Андрей Громыко — 28 лет, Александр Горчаков — 26 лет, Сергей Лавров — 21 год, Никита Панин — 17,5 лет.
Сроки давности в уголовном праве
Сроки давности в уголовном праве — периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока давности начинается с момента совершения преступления либо с момента вступления приговора суда в законную силу и может приостанавливаться или прерываться ввиду наступления установленных законом обстоятельств.

Умысел
У́мысел — одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности.

В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых государств, виновным может быть признано не только физическое, но и юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению. Умышленная форма вины наиболее распространена в законе и на практике (до 90 % деяний). В уголовном праве в зависимости от особенностей психического содержания выделяют прямой и косвенный умысел.
Мамона
Мамона (Маммона, Мамон) — слово в Новом Завете, олицетворявшее богатство, земные блага. Также имеет значения:

Мамона — персонаж поэмы Дж. Мильтона «Потерянный Рай», падший ангел.

Мамуна (Мамона) — польский мифологический персонаж, вредящий беременным, роженицам и новорождённым.

Мамона, Патрисия (род. 1988) — португальская легкоатлетка, выступающая в тройном прыжке.

Потерянный рай
«Поте́рянный рай» (англ. Paradise Lost) — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 в десяти книгах. В издании 1674 года книг стало 12. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.

Книга переиздавалась огромное количество раз и переведена на многие языки, включая русский.

Мильтон написал и продолжение — «Возвращённый рай». Считается, что в обеих поэмах нашли отражение как библейская история, так и бурная политическая жизнь в Англии XVII века и личная судьба автора.
Паджи, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Паджи (итал. Giovanni Battista Paggi; 27 февраля 1554, Генуя — 12 марта 1627, Генуя) — итальянский живописец, скульптор, писатель. Его индивидуальный художественный стиль был переходным от маньеризма к раннему барокко.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Новый дворец (Штутгарт)
Новый дворец (нем. Neues Schloss) — дворец в центре Штутгарта, Баден-Вюртемберг.

Дворец-резиденция вюртембергских герцогов и королей был построен в 1746—1807 годах. Рядом с дворцом находится Старый замок, вместе они образуют Дворцовую площадь Штутгарта.
В конце Второй мировой войны дворец был почти полностью разрушен. В 1957 году было решено восстановить дворец. Сегодня в здании располагаются министерства финансов и культуры земли Баден-Вюртемберг.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Покосная
Покосная — река на острове Сахалин. Длина реки — 33 км. Площадь водосборного бассейна — 150 км².

Берёт начало между вершинами Котантуру и Урюм в горах Ламанон. Течёт сначала на восток, огибая гору Орлова, затем поворачивает на север, лишь в низовьях отклоняясь к западу. Флора долины представлена берёзово-пихтовым лесом. В устье реки расположен посёлок Поречье. Впадает в Татарский пролив. Ширина реки в низовьях — 10 метров, глубина — 0,7 метра.

Протекает по территории Углегорского муниципального района Сахалинской области.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Список претендентов на 84-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
Данная статья представляет собой список фильмов, выдвинутых на 84-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С момента создания категории в 1956 году Академия кинематографических искусств и наук ежегодно приглашает киноиндустрии разных стран для выдвижения их лучших фильмов на премию «Оскар». Награда ежегодно вручается Американской академией киноискусств фильмам, производимым за пределами США. Оскаровский комитет наблюдает за процессом и рассматривает все выдвинутые фильмы.

Развод Надера и Симин
«Развод Надера и Симин» (перс. جدایی نادر از سیمین‎) — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2011 году. Фильм стал главным триумфатором 61-го Берлинского МКФ. Помимо премии «Золотой медведь» за лучший фильм фестиваля, он стал лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли, а также премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.