hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Object Windows Library
Object Windows Library (OWL) — библиотека классов, разработанная фирмой Borland для создания оконных приложений на языках Си и Pascal. Данная библиотека использовалась во многих средствах программирования компании Borland, таких как Turbo Pascal for Windows, Borland Pascal, Borland C++, C++ Builder и других. Эта библиотека соперничала с Microsoft Foundation Classes.

Впоследствии Borland разработала новую более удобную и мощную библиотеку — Visual Component Library, — написанную на Object Pascal и включённую в Delphi и C++ Builder.

Borland
Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero.
Марь городская
Марь городска́я, оксибазис городской (лат. Oxýbasis úrbica, Chenopódium úrbicum) — однолетние травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного в 2012 году из рода Марь (Chenopodium) (вкупе с марью маревой, сизой и красной), семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Шихлинская, Лейла Фаррух кызы
Лейла Фаррух кызы Шихлинская (азерб. Leyla Fәrrux qızı Şıxlinskaya, род. 12 июня 1947, Москва) — азербайджанская и советская актриса, балетмейстер-педагог, доктор искусствоведческих наук, народная артистка Азербайджана (1998), член Союза кинематографистов СССР, основатель частной клиники Лейлы Шихлинской в Баку.

Аршин мал алан (фильм, 1965)
«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.
Айвадж
Айвадж (тадж. Айваҷ, Айвоҷ) — село в джамоате имени Джуры Назарова Шахритусского района Хатлонской области Таджикистана.

На 2017 год население села составляло 6473 человека, в основном таджики, но в селе также компактно живет арабская диаспора.

Село расположено в месте впадения реки Кафирниган в Амударью (по ней проходит граница с Афганистаном). Расстояние до общинного центра — 12 км, а до районного — 35 км.

В селе есть клуб, больница, высшая школа. Экономика села строится на выращивании и продаже хлопка. Недалеко от села есть пограничные заставы.

До 1992 года село находилось в Курган-Тюбинской области.

Кафирниган
Кафирнига́н (тадж. Кофарниҳон; узб. Kofarnihon / Кофарниҳон) — река в Средней Азии, один из главных притоков Амударьи. Протекает по Таджикистану, частично образует границу между Таджикистаном и Узбекистаном.
Гайсах
Гайсах (нем. Gaißach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.  Население составляет 2954 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,55 км².

Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.
Рекша
Рекша (санскр. ऋक्ष; IAST: Ṛkṣa) или Думракша (санскр. दुंरक्ष; IAST: Duṁrakṣa) — царь в индуистской мифологии, сын Аджамиды и Думини из Лунной династии. По легенде, он является потомком Бхараты (Махараджи Бхаратакханды). Он правил своим царством с центром в Хастинапуре, основанном его прадедом Хасти. Согласно Махабхарате (том I, Адипарва), он женился на Вимале и имел сына по имени Самварана . Рекша — дед Куру, основателя Курукшетры, святого места в Индии.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
XXXVIII век до н. э.
XXXVIII (три́дцать восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3800 года до н. э. по 31 декабря 3701 года до н. э. Это 3-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXIX век до н. э., за ним следовал XXXVII век до н. э. Закончился 5725 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Дискография One Ok Rock
Дискография японской рок-группы ONE OK ROCK включает в себя 10 студийных альбомов, 2 EP, 8 видеоальбомов, 6 кавер-версий, 35 музыкальных клипов и 31 сингл. Группа ONE OK ROCK была сформирована в Токио, Япония в 2005 году и в настоящее время состоит из Такахиро Мориути (вокал), Тору Ямасита (гитара/лидер группы),
Рёта Кохама (бас) и Томоя Канки (ударные). ONE OK ROCK продали более 3 миллионов пластинок по всему миру.

Мориути, Такахиро
Такахиро Мориути  (яп. 森内 貴寛 Moriuchi Takahiro, род. 17 апреля 1988, Токио, Япония) — японский музыкант, также известный как Така, вокалист японской рок-группы ONE OK ROCK. В настоящее время Така является основным композитором и автором песен в группе. В 2017 году журнал Kerrang! присудил ему 27-е место в своём рейтинге «50 величайших рок-звёзд мира». Журнал Rock Sound также удостоил его звания одной из «50 самых влиятельных фигур в роке».

До ONE OK ROCK был участником бой-бэнда NEWS с 2003 года до тех пор, пока не покинул группу и агентство. Выступает на английском и японском языках.
Бендет
Бендет — фамилия. Известные носители:

Бендет, Стейси (урожд. Уайнер; род. 1978) — американский модельер.

Бендет, Яков Абрамович (1927—2006) — один из основателей советской кардиологии и кардиохирургии.

Бендет, Стейси
Сте́йси Бенде́т-Э́йснер (англ. Stacey Bendet-Eisner), урождённая Ви́нер (англ. Wiener; 1978, Чаппаква, Нью-Йорк, США) — американский модельер. Основатель и модель бренда «Элис + Оливия», создающих одежду для детей, женщин.
Нимфей
Нимфе́й (др.-греч. Νυμφαῖον, Νύμφαιον; лат. Nymphaeum) — распространённое географическое название греческого происхождения; также архитектурное понятие, связанное с периодом античности.

Нимфеум (нимфей) — древнегреческое святилище, посвящённое нимфам.

Нимфей — древнегреческий город в Крыму, на берегу Керченского пролива.

Нимфей — средневековый греческий город в Ионии, современный турецкий город Кемальпаша.

Нимфей — гора и местечко в Иллирии, близ Аполлонии, при реке Aoe.

Нимфейская бухта — гавань и мыс в Иллирике в 3 милях от острова Вис, Кабо-ди-Редени.

Нимфейский мыс — один из мысов полуострова Халкидики.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Сидоровское (Грязовецкий район)
Сидоровское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21 км, до центра муниципального образования Ростилово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мартяково, Боброво, Свининино.

По переписи 2002 года население — 142 человека (67 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Кубок Станковича 2007
Кубок Станковича 2007 или Кубок континентальных чемпионов Станковича 2007 (англ. 2007 Stanković Continental Champions' Cup) — 3-й международный турнир по баскетболу, проходивший с 28 июля по 2 августа 2007 года в Гуанчжоу и Макао, КНР.

Мужская сборная Словении по баскетболу
Сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Словении. Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Чемпион Европы 2017 года.
Попов, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Попов (11 ноября 1934, Потёмкинская, Сталинградский край — 21 декабря 2014, Пятиморск, Волгоградская область) — председатель колхоза «Россия» Калачёвского района Волгоградской области, Герой Социалистического Труда. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Волгоградской области.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Контингент
Континге́нт (от лат. contingens, р. п. contingentis — приходящийся на долю) — совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу.

В другом источнике указано от лат. contingens — соприкасающийся, смежный. Ранее в «Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка», автора А. Н. Чудинова, изданного в 1910 году, указано два значения данного слова:

число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны;

наличное количество людей, собранных с какою-либо целью.

В некоторых современных источниках применяются словосочетания: специальный воинский контингент, воинский контингент, вооружённый контингент.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Пилотируемые полёты по программе «Интеркосмос»
Пилотируемые полёты по программе «Интеркосмос» — космические полёты международных экипажей, осуществлявшиеся в рамках программы «Интеркосмос» на советских космических кораблях и орбитальных станциях. В состав экипажей в этих полётах входили космонавты-исследователи из различных стран-участниц программы. Отбор космонавтов-исследователей производился национальными комиссиями, а подготовка производилась в ЦПК им. Ю. А. Гагарина по программе, основанной на упрощенной программе подготовки бортинженеров космических кораблей «Союз». В 1978—1988 годах в рамках программы «Интеркосмос» состоялось 14 международных полётов на кораблях «Союз» и орбитальных станциях «Салют» и «Мир».

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Суперкубок Беларуси по футболу 2019
Суперкубок Беларуси по футболу 2019 — 10-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 2 марта 2019 года и в нём, как и год назад, встретились чемпион Беларуси борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси Динамо-Брест.

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Беккаи, Мбарек Си
Мбарек Си Беккаи (араб. مبارك البكاي‎; 18 апреля 1907, Беркан, Французский протекторат Марокко — 12 апреля 1961, Рабат) — марокканский государственный деятель, первый премьер-министром Марокко (7 декабря 1955 — 15 апреля 1958).

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Liar (песня Jelly Roll)
«Liar» — песня американского музыканта Джелли Ролла, выпущенная 2 августа 2024 года на лейбле Bailee & Buddy в качестве второго сингла из его десятого студийного альбома Beautifully Broken. Песня была написана самим Джелли Роллом, Беном Джонсоном, Эшли Горли и Тейлором Филлипсом, а спродюсирована Заком Кроуэллом.

Горли, Эшли
Эшли Горли (англ. Ashley Gorley) — американский музыкант, автор песен, издатель и продюсер. Автор нескольких десятков кантри-хитов № 1 в США (более 30). Он 5-кратный обладатель звания лучший автор ASCAP Songwriter Of The Year (2009, 2014, 2015, 2016, 2017), 3-кратный победитель NSAI Songwriter of the Year (2014, 2016, 2017), 3-кратный победитель Billboard #1 Country Songwriter of the Year (2013, 2016, 2017), 11-кратный победитель CMA Triple Play Award.
Ахмед Харун
Ахмед Мухаммед Харун (араб. أحمد هارون‎; род. 1964 года)) — суданский политический и государственный деятель, один из пяти разыскиваемых Международным уголовным судом (МУС) за военные преступления и преступления против человечества в Дарфуре. Несмотря на международное давление на правительство Судана с целью передачи его МУС, Харун занимал пост министра по гуманитарным вопросам Судана до мая 2009 года, когда он был назначен на пост губернатора Южного Кордофана. В сентябре 2007 года он был назначен руководителем расследования нарушений прав человека в Дарфуре. В июле 2013 года он подал в отставку с поста губернатора Южного Кордофана и был назначен Омаром аль-Баширом на пост губернатора Северного Кордофана. 1 марта 2019 года президент Омар аль-Башир передал ему управление правящей политической партией страны - «Национальный конгресс Судана». Однако был арестован уже в апреле этого года местными властями в Судане после переворота.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Мадонна в скалах
«Мадонна в скалах», «Мадонна в гроте», (итал. La Vergine delle Rocce, итал. La Vergine della Grotta) — произведение выдающегося художника итальянского Возрождения Леонардо да Винчи, существующее, помимо множества подготовительных рисунков и этюдов, в двух основных вариантах. Одна картина (1483—1486) хранится в музее Лувр в Париже, вторая, написанная позднее, в период 1499—1506 годов, — в Лондонской национальной галерее.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Брей (Ирландия)
Брей (ирл. Bré (Бре), ранее Brí Chualann (Бри-Хуалан); англ. Bray) — крупнейший город графства Уиклоу, Ирландия. Находится на побережье Ирландского моря, в 20 километрах южнее Дублина. Население в 36 тысяч человек делает Брей также крупнейшим тауном (town) Ирландии, исключая 5 сити (city).

Город расположен на границе графств Уиклоу и Дублин, на территории которого находятся северные пригороды Брея. Близость Дублина позволяет большому количеству жителей Брея работать в столице, а дублинцам приезжать сюда на выходные. В городе расположена киностудия Ardmore Studios, известная по фильмам «Экскалибур», «Храброе сердце» и «Завтрак на Плутоне».

Местная железнодорожная станция была открыта 10 июля 1854 года.

У Брея есть три города-побратима:  Вюрцбург,  Дублин и  Бегл.

Экскалибур (фильм)
«Экскалибур» (англ. Excalibur) — фильм 1981 года режиссёра Джона Бурмена в жанре фэнтези. Это экранизация легенд о короле Артуре и его рыцарях, в первую очередь романа «Смерть Артура» Томаса Мэлори. Фильм считается одной из лучших и наиболее близких к первоисточнику экранизаций «артурианы», хотя во многих деталях всё же отходит от книги.

Бурмен поставил фильм после того, как сорвался его проект экранизации «Властелина колец» и, по слухам, использовал для фильма некоторые наброски дизайнов из неснятого проекта. Роли сыграли Найджел Терри (Артур), Никол Уильямсон (Мерлин), Хелен Миррен (Моргана), Роберт Эдди (Мордред) и другие. Производство компании «Орион», США. Фильм получил премию Каннского кинофестиваля за особые художественные достоинства (1981) и был номинирован на «Оскар» за лучшую операторскую работу (1981).
Авратинская, Дарья Валерьевна
Да́рья Ва́лерьевна Авратинская (род. 14 марта 1994, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — российская актриса театра и кино, певица, хореограф. Актриса Театра на Таганке (с 2016), играла в Театре-студии п/р О. П. Табакова. Номинант премии «Золотая маска» (2019).

Дочь Ирины Апексимовой и Валерия Николаева.

Театр наций
Госуда́рственный теа́тр на́ций — драматический театр, расположенный в Петровском переулке в Москве. Основан в 1987 году по инициативе Союза театральных деятелей РСФСР и представителей театров союзных республик как Государственный театр дружбы народов. Современное название получил в 1992-м.
Мур, Ли (политик)
Ли Мур (англ. Lee Moore; 15 февраля 1939, Сент-Китс — 6 мая 2000, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — государственный и политический деятель Сент-Китса и Невиса. Работал премьером Сент-Китса — Невиса — Ангильи с 20 мая 1979 года по 21 февраля 1980 года. Был членом Лейбористской партии Сент-Китса и Невиса и её лидером в 1979-1989 годах. Окончил Королевский колледж Лондона со степенью бакалавра права, а затем получил степень магистра права и диплом по теологии.

Сент-Китс
Сент-Ки́тс (англ. Saint Kitts), также известный как Сент-Кри́стофер (англ. Saint Christopher) — остров в архипелаге Северные Подветренные острова в Карибском море. Вместе с меньшим островом Невис образуют государство Сент-Китс и Невис.
EK Большого Пса
EK Большого Пса (лат. EK Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 61655 световых лет (около 18904 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +12,6m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.