hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Генерала Антонова
Улица Генера́ла Анто́нова (название с 26 ноября 1980 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Коньково. Проходит от улицы Введенского до Профсоюзной улицы. Названа в честь генерала армии А. И. Антонова, о чём говорят памятные доски, установленные в начале и конце улицы на домах 2 и 11. Нумерация домов начинается со стороны Профсоюзной улицы.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Amanita liquii
Amanita liquii (лат.) — гриб из рода Мухомор (Amanita) семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Образует микоризу с Abies и Pinus. Произрастает на высоте до 4000 м в лесах Юго-Западного Китая с июля по сентябрь.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Берг, Карлос
Карлос Берг (1843—1902) — аргентинский зоолог балто-немецкого происхождения.

Родился в Тукумсе, преподавал естественные науки в разных училищах в Риге, где состоял хранителем коллекций общества естествоиспытателей.

В 1873 году переселился в Буэнос-Айрес, где в 1875 году был назначен профессором зоологии при университете. В 1890—1892 годах состоял директором музея в Монтевидео, после чего был назначен директором музея в Буэнос-Айресе на место Бурмейстера. Научные работы Берга касаются преимущественно фауны Аргентины.

Аргентинский музей естественных наук имени Бернардино Ривадавия
Музей естественных наук имени Бернардино Ривадавия (исп. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia) — публичный музей естествознания, расположенный в столице Аргентины — Буэнос-Айресе в районе Кабальито.

Музей является одним из самых важных в своём роде в Буэнос-Айресе и уступает только музею естественных наук Ла-Платы.
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта (нем. Salzburg Airport W. A. Mozart) (ИАТА: SZG, ИКАО: LOWS) — второй по размеру аэропорт Австрии.

Аэропорт Зальцбурга представляет собой современный региональный аэропорт, который играет важную роль в туристической отрасли региона и его экономике в целом. Аэропорт носит имя композитора, родившегося в Зальцбурге, Вольфганга Амадея Моцарта, расположен в 4 км от центра Зальцбурга и в 2 км от австрийско-германской границы.

Аэропорт — воздушные ворота ко многим горнолыжным курортам Австрии, в том числе в районом Ски-Амаде, крупнейшей сетью связанных лыжных горнолыжных курортов в Европе.

Аэропорт совместно принадлежит городским властям Зальцбурга (25 %) и властям земли Зальцбург (75 %). В 2001 аэропорт оценивался в 22 000 000 €.

Троллейбусная линия номер 2 (частота 10 минут) связывает аэропорт с Зальцбургской системой общественного транспорта. Время дороги до старого города около 30 минут.

British Airways
British Airways plc («Бри́тиш Э́руэйс»; Британские авиалинии; LSE: BAY) — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Великобритании, одна из крупнейших в Европе. Основные пересадочные узлы — Хитроу и Гатвик. British Airways обладает лицензией типа А, то есть имеет право на перевозки пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более пассажирскими креслами. British Airways — член авиационного альянса Oneworld.

8 апреля 2010 года British Airways объявила о слиянии с Iberia в International Airlines Group.
Бессонов, Всеволод Борисович
Все́волод Бори́сович Бессо́нов (7 октября 1932, с. Ивановское, Центрально-Чернозёмная область — 12 апреля 1970, Бискайский залив) — советский военный моряк-подводник, Герой Советского Союза (26.06.1970, посмертно). Капитан 2-го ранга (30.05.1966). Командир атомной подводной лодки «К-8» (проект 627А).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Косточковыбивалка
Косточковыбива́лка — приспособление для быстрого удаления косточек из мелких плодов с косточкой: сливы, абрикосов и вишни. «Краткая энциклопедия домашнего хозяйства» 1960 года рекомендует использовать косточковыбивалки вместо головных шпилек, которыми часто пользовались домашние хозяйки для приготовления фруктовых консервов (преимущественно компотов) и варенья.

Косточковыбивалки изготавливают из металла и синтетических материалов. Они могут быть ручными и настольными, предназначаться для разного размера плодов. Некоторые модели оснащены отдельными ёмкостями для необработанных плодов, вынутых косточек и готовой фруктовой мякоти. Тем не менее, принцип действия косточковыбивалок един: плод с косточкой помещается в зажим, а косточка выбивается сверху специальным стерженьком. Устройство для удаления косточек из сливы одновременно разрезает готовый плод на четыре части. В Испании кулинары пользуются косточковыбивалками для удаления косточек из оливок для их последующей фаршировки.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Dysphania littoralis
Dysphania littoralis (лат.) — типовой вид рода Dysphania из семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Естественный ареал расположен в прибрежных и внутренних районах восточной Австралии, на юго-востоке штата Квинсленд.

Местное название растения — англ. Red crumbweed.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Криспи, Франческо
Франческо Криспи (итал. Francesco Crispi; 4 октября 1818, Рибера, Королевство Обеих Сицилий — 11 августа 1901, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский политик и государственный деятель, дважды возглавлял кабинет министров Италии.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Перманганат калия
Пермангана́т ка́лия (лат. Kalii permanganas, распространённое название в быту — марганцо́вка) — марганцовокислый калий, калиевая соль марганцовой кислоты. Химическая формула — KMnO4. Представляет собой тёмно-фиолетовые, почти чёрные кристаллы, при растворении в воде образующие ярко окрашенный раствор цвета фуксии.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
Сутин, Хаим Соломонович
Ха́им Сутин (фр. Chaïm Soutine, идиш חײם סוטין‎, бел. Хаім Суцін; имя при рождении — Ха́им Соломо́нович Су́тин (идиш חיים סאלאמאנאוויטש סוטין‎, бел. Хаім Саламонавіч Суцін; 13 января 1893, Смиловичи, Минская губерния, Российская империя — 9 августа 1943[…], XVI округ Парижа, Оккупация Франции во Второй мировой войне) — белорусский и французский живописец еврейского происхождения. Один из крупнейших мастеров «Парижской школы».

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Симонетти, Раньеро Феличе
Раньеро Феличе Симонетти (итал. Raniero Felice Simonetti; 12 декабря 1675, Чинголи, Папская область — 20 августа 1749, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский интернунций в Савойе с 7 октября 1711 по 6 января 1717. Титулярный архиепископ Никосии с 14 июня 1728 по 10 апреля 1747. Апостольский нунций в Неаполе с 23 декабря 1730 по 11 декабря 1743. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 11 декабря 1743 по 14 апреля 1747. Епископ-архиепископ Витербо и Тускании с 6 мая 1748 по 20 августа 1749. Кардинал-священник с 10 апреля 1747, с титулом церкви Санта-Сусанна с 15 мая 1747.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Археорнитоидес
Археорнитоидес (лат. Archaeornithoides) — род тероподовых динозавров из семейства троодонтид (Troodontidae), обитавших на территории современной Монголии во времена позднемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад). Типовой и единственный вид — Archaeornithoides deinosauriscus.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Писнячевский
Писнячевский — фамилия украинского происхождения. В основе фамилии лежит слово песня (в украинском языке пісня). Скорее всего, предок человека с такой фамилией любил петь, а возможно, и сам сочинял песни., со временем получил фамилию Писня. Известные носители:

Писнячевский, Александр Иосифович (1863—1938) — русский медик, врач-психиатр, невролог, нейрогистолог.

Писнячевский, Дмитрий Петрович (1903—1968) — украинский советский партийный и государственный деятель. Председатель Исполнительного комитета Харьковского областного совета. Депутат Верховного Совета Украинской ССР IV-го созыва. Член ЦК КП Украины.

Писнячевский, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Писнячевский (укр. Дмитро Петрович Піснячевський; 25 октября (7 ноября) 1903 года — 14 ноября 1968 года) — Родился в Виннице. Политик, чиновник, партийный деятель. Член ВКП(б). Председатель Исполнительного комитета Харьковского областного совета. Депутат Верховного Совета Украинской ССР IV-го созыва. Член ЦК компартии Украины.
Грабб, Джефф
Джефф Грабб (англ. Jeff Grubb, р.1957) — писатель-фантаст, пишущий преимущественно в жанре фэнтези, автор таких книг как «Война братьев» и «Крестовый поход Либерти». Написал книги для нескольких фэнтезийных и фантастических серий, таких как Magic: The Gathering, Dungeons & Dragons, Warcraft и StarCraft.

Грабб также является одним из сооснователей сеттинга Dragonlance (вместе с Трейси Хикмэн) и сеттинга Forgotten Realms (вместе с Эдом Гринвудом)

Он также является разработчиком сеттинга Spelljammer. Также он был одним из разработчиков D20 Modern и Urban Arcana и ведущим разработчиком TSR Marvel Super Heroes.

Вместе со своей женой, Кейт Новак, написал несколько книг по вселенной Forgotten Realms, включая трилогию «Камень искателей», в которой был введён персонаж Алиас.

ArenaNet наняла Грабба написать историю для третьего продолжения её Guild Wars, Guild Wars Nightfall.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Моховое (озеро, Сахалин)
Моховое — горное озеро на острове Сахалин. Расположено на территории Томаринского городского округа Сахалинской области России.

Находится близ западного склона горы Спамберг, на высоте 684 м. В северо-восточной части водоём посредством небольшого ручья последовательно соединяется с озёрами Скрытное и Осочное.

Донный грунт — наносы обломочного материала с небольшим количеством серого ила, которого на глубине более двух метров становится гораздо больше. Глубже 7 метров дно покрыто жидкими илами.

Питание реки осуществляется впадающими ручьями, сток происходит по ручью Ястребок в реку Новоселова. В озере отмечена двухслойная стратификация вод — в нижнем слое на глубине свыше 10 м концентрация кислорода низкая (до 5 %), средняя температура 6 °C. Верхний слой насыщен кислородом (79-92,3 %), температура может достигать 14 °C.

Томаринский район
Томари́нский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Томаринский городской округ в Сахалинской области России.

Томаринский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Томари.
Экс-ан-От
Экс-ан-От (фр. Aix-en-Othe) — упразднённая коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Экс-ан-От. Округ коммуны — Труа. 1 января 2016 года вошла в состав новой коммуны Экс-Вильмор-Пали.

Код INSEE коммуны — 10003.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Московская Библия 1663 года
Моско́вская Би́блия (1663) — четвертая славянская печатная Библия после Чешской (1488 г.), Библии Франциска Скорины  (1517—1519 гг.) и Острожской Библии (1581 г.), с которой Московская Библия была перепечатана с правками. Подготовлена по указу царя Алексея Михайловича и издана в Московском печатном дворе в 1663 году, стала первой Библией, изданной в Московском государстве. Изданию Библии придавалось особое государственное значение. Редактура Московской Библии совершена под руководством Епифания Славинецкого.

Московский печатный двор
Моско́вский печа́тный двор — первая и долгое время единственная в России типография, объект культурного наследия федерального значения. Основана при Иване Грозном в 1553 году. Традиционно располагалась в Китай-городе на Никольской улице, по соседству с Николо-Греческим монастырём. С 1931-го в строениях типографии находится Историко-архивный институт (РГГУ).
Щедров, Гавриил Павлович
Гавриил Павлович Щедров (25 марта 1905, село Ингуло-Каменка — 18 ноября 1973, Ставропольский край) — командир отделения саперного взвода 1133-го стрелкового полка старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Ингуло-Каменка
Ингу́ло-Ка́менка (укр. Інгуло-Кам'янка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Ранее называлась — Ингульская Каменка.

Несколько позже, в начале XVIII века на карте «Русских трактов» А. Русова находим в Александрийском уезде только один «Черный Шлях», связывавшийся с Бакаевым шляхом (шедшим с вершин р. Оки) и проходивший к Очакову. Эта дорога, перейдя р. Тясмие у Чигирина, захватывала северо-западный угол Александрийскаго уезда, шла мимо Чернаго леса и переходила в Елисаветградский уезд чрез Ингул, по всей вероятности, у Ингульской Каменки.— «Материалы для оценки земель Херсонской губернии.»

Население по переписи 2001 года составляло 816 человек. Почтовый индекс — 28215. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523481301.

До 2020 года входило в Новгородковский район
Марсианские хроники
«Марсиа́нские хро́ники» (англ. The Martian Chronicles) — научно-фантастический роман Рэя Брэдбери, принёсший автору широкую известность. Написан в 1950 году.

Фактически содержание книги представляет собой нечто среднее между собранием коротких историй и эпизодических новелл, включая ранее опубликованные в литературных журналах во второй половине 1940-х годов рассказы. В «Марсианских хрониках» отражены основные проблемы, волнующие американское общество в начале 1950-х годов: угроза ядерной войны, тоска по более простой жизни, реакции против расизма и цензуры. Жанр научной фантастики нравился Брэдбери именно возможностью показать существующее положение дел в мире, используя для этого декорации вымышленного будущего, и таким образом оградить людей от повторения и усугубления ошибок прошлого.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Герб Лунн (Норвегия)
Герб Лунн (норв. Lund) — опознавательно-правовой знак коммуны Лунн, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Лунн был утверждён в 14 декабря 1984 года.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Ривамонте-Агордино
Ривамонте-Агордино (итал. Rivamonte Agordino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 675 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 32020. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Флориан, празднование 4 мая.

Флориан Лорхский
Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне (Tulln) — 4 мая 304 в Lauriacum, современном Лорхе (Lorch) в Верхней Австрии) — раннехристианский мученик. Святой Католический церкви и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ. Главная его святыня — аббатство Святого Флориана под Линцем.
Лауреаты премии Вольфа (физика)
Премия Вольфа по физике — одна из шести премий Вольфа, вручаемых фондом Вольфа с 1978 года. Имеет репутацию предвестника Нобелевской премии. Так, после вручения премии Вольфа по физике, 16 человек получали Нобелевскую премию по физике и 1 (Дан Шехтман) по химии.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Вотуло, Макс
Макс Вотуло (индон. Max Arie Wotulo; 5 августа 1932, Северный Сулавеси — 2000) — индонезийский шахматист, международный мастер (1969), международный судья (1978).

Участник ряда чемпионатов Индонезии. Лучшие результаты показал в 1955 и 1960 гг. (оба раза участвовал в дележе 2-3 места).

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

5 олимпиад (1960, 1966, 1970—1972, 1978).

1-й командный чемпионат Азии (1974) в Пинанге. М Вотуло играл на 3-й доске и завоевал 2 бронзовые медали — в команде и в индивидуальном зачёте.

Северный Сулавеси
Северный Сулаве́си (индон. Sulawesi Utara, также сокращённо Sulut) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 2 621 923 чел. (2020 год). Административный центр — город Манадо.

В 2000 году провинция разделилась, в отдельную провинцию выделилось Горонтало.

Кроме крайней части востока полуострова Минахаса, к провинции относятся острова моря Сулавеси (Бунакен, Сангихе, Талауд, Миангас).
Хартсвилл (Южная Каролина)
Хартсвилл (англ. Hartsville) — город в США в округе Дарлингтон штата Южная Каролина.

Расположен на северо-востоке Южной Каролины, на озере Прествуд (водоеме Блэк-Крик). Этот район был впервые заселен в 1760 году и разросся в XIX веке вокруг плантации Томаса Эдварда Харта. Майор Джеймс Л. Кокер основал здесь магазин на перекрестке (1866), построил железнодорожную линию с Атлантическим побережьем и в конечном итоге основал Колледж Кокера (1908). Сообщество превратилось в центр сельскохозяйственной торговли и приобрело фабрики по производству текстиля, бумаги и пластика, а также по строительству лодок. Город также прославился производством селекционных семян. Экспериментальные фермы Кокера были признаны национальным историческим памятником в 1964 году. В садах Калмия при Колледже Кокера представлены кустарники и деревья, характерные для штата. Инкорпорирован в 1891. Население: (2000) 7556; (2010) 7764.

Дарлингтон (округ)
Округ Дарлингтон (англ. Darlington County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром (столицей) округа является одноимённый город.

По состоянию на 2010 год, численность населения Дарлингтона составляла 68 681 человек.