hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павел (Машинин)
Архиепископ Па́вел (в миру Пантелеймо́н Кузьми́ч Маши́нин) родился в 1905 в старообрядческой семье казаков-некрасовцев, вынужденных жить в Турции. В 1925 году он со многими старообрядцами переехал в Грузию. В годы войны П.К. Машинин принял участие в битве на Курской дуге и в освобождении Сум и Полтавы. Во второй половине 1950-х годов был рукоположен во священника для прихода села Григолети Ланчхутского района Грузии. Овдовел. Архиерейским собором 1966 г. избран кандидатом в епископы. Осенью 1966 г. принял монашеский постриг с наречением имени Павел, а 26 ноября 1966 в Новозыбкове хиротонисан во епископа Понтийского и Азово-Черноморского. 27 июля 1969 г. епископ Павел был избран архиепископом. В июле 1977 года по ухудшении здоровья ушёл на покой. Скончался 26 сентября 1980 г.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Терн, Юнас
Ю́нас Ма́гнус Терн (швед. Jonas Magnus Thern; родился 20 марта 1967 года в Фальчёпинге) — шведский футболист, опорный полузащитник. Был капитаном сборной Швеции в 1990—1997 годах. После завершения игровой карьеры работал тренером (на разных уровнях), экспертом на телевидении, занимался предпринимательством. С 13 июля 2016 года работает скаутом в штабе главного тренера сборной Швеции Янне Андерссона.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Виноградное (Берёзовский район)
Виноградное (укр. Виноградне) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины. Основано в 1809 году как реформатско-лютеранское село Вормс.

Население по переписи 2001 года составляло 1187 человек. Почтовый индекс — 67341. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,592 км². Код КОАТУУ — 5121281001.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Костюкович, Пётр Иванович
Костюкович Пётр Иванович (16 августа 1923 — 11 февраля 1982) — командир расчёта 120-миллиметрового миномёта 843-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, сержант. Полный Кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Матч всех звёзд НХЛ 1954
8-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 2 октября 1954 года на арене «Детройт Олимпиа», домашней для клуба «Детройт Ред Уингз».

Матч между обладателем Кубка Стэнли клубом «Детройт Ред Уингз» и сборной Звёзд НХЛ завершился вничью со счётом 2:2. Вратарь «Детройта» Терри Савчук провёл третий матч всех звёзд подряд без замен.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сан-Джованни-ин-Брагора
Церковь Сан-Джованни-ин-Брагора (итал. La chiesa di San Giovanni Battista in Bràgora) — римско-католическая приходская церковь в Венеции, расположенная в районе Кастелло. Относительно названия «Брагора» было выдвинуто несколько гипотез, ни одна из которых не подтверждена историческими источниками. Первая предполагает, что оно происходит от греческого «αγορά», что означает «квадрат»; другая — от венецианского «brago», что означает «грязь». Наиболее убедительные объяснения связаны с архаичными терминами «bragola», что означает «рыночная площадь», или «bragolar», что означает «ловить рыбу».

В настоящее время в церкви хранятся мощи святого патриарха Александрийского Иоанна Милостивого, шип из тернового венца Спасителя, а также крест с частицами древа Животворящего Креста.

Виварини, Бартоломео
Бартоломе́о Вивари́ни (итал. Bartolommeo Vivarini; известен также как Бартоломео да Мурано; между 1425 и 1432, Мурано — между 1490 и 1499, Венеция) — живописец и скульптор раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы.
Банти, Гвидо
Гвидо Банти (1852, Монтополи-ин-Валь-д'Арно — 1925, Флоренция) — итальянский патолог.

Начиная с 1883 года возглавлял больницу Санта-Мариа Нуова во Флоренции, с 1895 года преподавал анатомию в Университете Флоренции, а затем основал Istituto di Anatomia Patologica. Первым описал болезнь, названную его именем (болезнь Банти), опубликовал обширные этиологические исследования о таких заболеваниях, как эндокардит и нефрит (1895), болезнях легких (1902) и оставшийся незавершённым труд об общей патологии (1907—1911).

Банти также активно занимался вопросами социальной медицины и общественного здравоохранения и гигиены, изучая вспышки брюшного тифа и других инфекций, передающихся через воду.

Нефрит (заболевание)
Нефри́т (от др.-греч. νεφρός — почка) — группа воспалительных заболеваний почек с различным этиопатогенезом, каждое из которых имеет свою патоморфологическую и клиническую специфику. К нефритам относятся местные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, канальцы или интерстициальную почечную ткань. По происхождению различают первичные нефриты (первичная патология почек) и вторичные нефриты (возникающие в связи с другим патологическим процессом — сахарным диабетом, амилоидозом, системными заболеваниями соединительной ткани, миеломной болезнью и др.).
Акабанэ
Акабанэ — японское имя собственное; распространено в виде топонимов.

Линия Акабанэ — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company расположенная в Токио.

Акабанэ-Ивабути — железнодорожная станция на линиях Намбоку и Saitama Rapid Railway расположенная в специальном районе Кита, Токио.

Линия Акабанэ
Линия Акабанэ (яп. 赤羽線 акабанэ сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company расположенная в Токио. Линия соединяет станцию Икэбукуро в специальном районе Тосима со станцией Акабанэ расположенной в специальном районе Кита. С 1985 года линия является участком линии Сайкё, но официальное название этого участка до сих пор остаётся прежним, хотя и не используется в обиходе.
Каверзино (Витебская область)
Каверзино (бел. Ка́верзіна) — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Бычихинского сельсовета.

Находится примерно в 7 верстах к юго-востоку от более крупной деревни Хвошно.

До 16 сентября 1960 года деревня входила в состав Руднянского сельсовета, до 7 июня 1966 года — в состав Межанского сельсовета, до 10 октября 2013 года — в состав Гуркинского сельсовета.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Мидоль, Бастьен
Бастьен Мидоль (фр. Bastien Midol; 3 августа 1990, Анси, Верхняя Савойя, Рона — Альпы) — французский фристайлист, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года.

Его старший брат, Жонатан Мидоль также профессионально занимается фристайлом и стал бронзовым призёром Олимпийских игр в Сочи (2014).

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Войвож (приток Ропчи)
Войвож — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и Княжпогостского района Республики Коми. Устье реки находится в 88 км по правому берегу реки Ропча на высоте 139 м над уровнем моря. Длина реки составляет 36 км.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
NRK Sørlandet
NRK Sørlandet — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежских губерний Эуст-Агдер и Вест-Агдер (провинция Сёрланд). Центр вещания — город Кристиансанн. Существуют отделения в городах Арендал и Фарсунн. Руководителем является Андерс Сорхейм. Ежедневно выделяются по 6 часов радио- и телевещания. Доступны также службы телетекста.

Арендал
А́рендал (норв. Arendal. МФА: [²ɑːɳ̍ɖɑːl]о файле) — город и муниципалитет в фюльке Эуст-Агдер, Норвегия, в устье реки Нидэльва. Административный центр фюльке Эустагдер, в составе географического региона Южная Норвегия. Соседние муниципалитеты: Гримстад (на юго-западе), Фроланн (на северо-западе) и Тведестранн (на северо-востоке). Население — 39 826 чел. (2006).
Шамхорская резня
Шамхорская резня, Шамхорская бойня или Шамхорские события — инцидент, произошедший в январе 1918 года в районе железнодорожной станции Шамхор между Тифлисом (ныне Тбилиси) и Елизаветполем (ныне Гянджа). С целью завладения вооружением возвращавшихся с Кавказского фронта домой русских солдат, было совершенно нападение татарских (согласно переписи населения 1897 года и терминологии того времени, согласно современной и далее в статье — азербайджанцы) вооружённых банд.

В нападении на эшелоны приняли участие военнослужащие первого конного Татарского полка из состава так называемой Дикой дивизии, мусаватисты, а также местные жители (азербайджанцы, в основном крестьяне).

Президентский центр Б. Н. Ельцина (фонд)
Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина» — государственная некоммерческая организация, созданная для поддержки институтов гражданского общества распоряжением от 2 декабря 2008 года руководителя администрации президента РФ С. Е. Нарышкина.
Ангус (коммуна)
Ангу́с (фр. Angous) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64025.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Витамин K
Витамин K — групповое название липофильных (жирорастворимых) и гидрофобных витаминов, необходимых для синтеза белков, обеспечивающих нормальный уровень коагуляции крови. Химически является производным 2-метил-1,4-нафтохинона. Играет значительную роль в обмене веществ в мышцах и в соединительной ткани, а также в здоровой работе почек. Во всех этих случаях витамин участвует в усвоении кальция и в обеспечении взаимодействия кальция и витамина D. В других тканях, например, в лёгких и в сердце, тоже были обнаружены белковые структуры, которые могут быть синтезированы только с участием витамина К.

Менахинон
Менахинон (МК), фарнохинон или витамин К2 — жирорастворимый витамин, который вместе с группой филлохинонов или филлохиноноподобных веществ, по историческим причинам в целом называется витамином К. Существует с короткой и длинной цепью углеродных звеньев боковой цепи радикала. Менахинон является активной формой менадиона, который биотрансформируется после всасывания из кишечника. Участвует в реакциях γ-карбоксилирования белков. Обеспечивает посттрансляционную модификацию белков.

Менахинон был найден в Mycobacterium tuberculosis методом хроматографического разделения. Участвует в электрон-транспортной цепи при фотофосфорилировании зелёных серобактерий и гелиобактерий.
Серр, Жан-Пьер
Жан-Пьер Серр (фр. Jean-Pierre Serre; род. 15 сентября 1926[…], Баж) — французский математик, работающий в области алгебраической геометрии, теории чисел и топологии. Доктор; почётный профессор Коллеж де Франс; член Французской академии наук и иностранный член АН России, США и Великобритании, а также Американского философского общества (1998). Самый молодой лауреат Филдсовской премии (1954).

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Всеведение
Всеведение или всезнание — способность знать всё бесконечно или, по крайней мере, всё, что можно узнать о характере (включая мысли), чувствах, жизни, Вселенной и так далее.

В монотеизме всеведение приписывается Богу как один из божественных атрибутов. Бог Библии часто упоминается как «Я есмь Сущий» среди других имён, которые также подразумевают его вездесущность и всемогущество. Эта концепция входит и в Коран, где Бог называется Аль-Алим. Это масдар (отглагольное существительное) глагола «alema», который означает «знать». В индуизме «всеведущий» или «всезнающий» (санскр. सर्वग्य), «всемогущий», или «всё в состоянии» (санскр. सर्व समर्थ), и «вездесущий», или «всепроникающий» (санскр. सर्व व्यापि), являются атрибутами божественности, или духовного совершенства.

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Иран на Универсиадах
Иран принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1973 года в Москве (не участвовали в Универсиадах 1975, 1979—2001 годов). На зимних Универсиадах спортивная делегация Ирана участия никогда не принимала.

На настоящее время спортсмены Ирана на всех Универсиадах завоевали в сумме 133 медали, из них 41 золотую.

Летняя Универсиада 1973
Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.
Соревнования проводились по 10 видам спорта, приняло участие около 4000 спортсменов.

Основная спортивная арена — Центральный стадион имени Ленина. Наличие опыта организации соревнований, подобных Олимпийским играм, позволило Москве получить право на их проведение в 1980 году.
Маяк Барселона
Маяк Барселона (англ. Barcelona Light), также известный как маяк Портленд-Харбор (англ. Portland Harbor Light) — маяк, расположенный на берегу озера Эри в черте города Уэстфилд, округ Шатокуа, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1829 году. Деактивирован в 1859 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
The Gold Experience
The Gold Experience — 17-й студийный альбом американского певца и музыканта Принса. Вышел 26 сентября 1995 года.

В США альбом достиг 6 места в чарте Billboard 200 и 2 места в чарте альбомов в стиле ритм-н-блюза  Billboard Top R&B Albums.

Тогда, в 1995 году, журнал Melody Maker назвал этот альбом лучшим альбомом Принса за многие годы. А журнал Vibe написал, что это лучший альбом музыканта со времён изданного в 1987 году Sign o' the Times. Несмотря на положительные рецензии, коммерческий успех The Gold Experience был скромным.

Песня Shhh, написанная Принсем, в 1993 году уже входила в один из альбомов другого исполнителя Тевина Кэмпбелла, для которого Принс являлся одним из авторов.

Melody Maker
Melody Maker — старейший в Великобритании музыкальный еженедельник, основанный в 1926 году и адресованный первоначально профессиональным музыкантам. В 2000 году Melody Maker прекратил своё существование, будучи объединён с New Musical Express, давним конкурентом, также выходившим под крышей IPC Media.
Швальбах
Швальбах (нем. Schwalbach), многозначный немецкий топоним:

Швальбах — город в Германии.

Швальбах — коммуна в Германии.

Швальбах — река в Германии.

Швальбах —  замок эпохи позднего Средневековья в Германии.

Швальбах (Таунус)
Швальбах (нем. Schwalbach am Taunus) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус. Население составляет 14 695 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,47 км². Официальный код — 06 4 36 011.
Юркова, Татьяна Дмитриевна
Татьяна Дмитриевна Юркова (1872, Галич, Костромская губерния — 9 июня 1957, Астрахань) — Герой Труда (1928), заслуженная учительница Калмыцкой АССР, сыгравшая значительную роль в организации школьного образования в Элисте в конце XIX — начале XX веков.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Милкрик (Юта)
Милкрик (англ. Millcreek) — город в США в округе Солт-Лейк штата Юта.

Входит в метрополитенский ареал Солт-Лейк-Сити. Население,  по данным переписи 2020 года, составляло 63 380 человек. До инкорпорации 28 декабря 2016 года Милкрик имел статусы статистически обособленная местность (CDP) и тауншип.

Среди первых поселенцев района Милкрик в 1848 году были Мэри Филдинг Смит (вдова Хайрама Смита) и её дети, в том числе Джозеф Ф. Смит.

Жители Милкрика проголосовали за инкорпорацию 3 ноября 2015 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Д’Алатри, Уго
Уго д’Алатри (Ugo D' Alatri, также известный как Ugone Alatrino, Ugo Visconti d’Alatri, Ugo Visconti da Alatri) — католический церковный деятель XI-XII века. Принял обет ордена бенедиктинцев в монастыре Монтекассино. Назначен папой Григорием VII апостольским субдиаконом. Провозглашен кардиналом-дьяконом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата на консистории 1105 года.

Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».
Роштуарен
Роштуарен (фр. Rochetoirin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38341. Население коммуны на 1999 год составляло 863 человека. Населённый пункт находится на высоте от 302 до 487 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Marie-Christine Frachon, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Стрипский, Гиядор Николаевич
Гиядор Николаевич Стрипский (венг. Sztripszky Hiador, укр. Гіядор Миколайович Стрипський; 7 марта 1875, Шелестово, комитат Берег, Австро-Венгрия — 9 марта 1949, Будапешт) — венгерский и украинский историк, этнограф, журналист, поэт и общественный деятель.

Кольчино
Ко́льчино (укр. Кольчино) — посёлок в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Кольчинской поселковой общины.

Расположен на правом берегу реки Латорицы, в 1 км от г. Мукачево.