hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пизолитус
Пизо́литус (лат. Pisolithus) — род грибов-гастеромицетов семейства ложнодождевиковых.

Все виды рода Pisolithus несъедобны.

Длительное время род Pisolithus, как и все представители семейства Sclerodermataceae, относился к порядку агариковые наряду с настоящими дождевиками. Однако недавние филогенетические исследования позволили с уверенностью отнести грибы семейства Sclerodermataceae к порядку болетовых. Также выдвигаются предложения о целесообразности выделения рода Pisolithus в отдельное семейство Pisolithaceae, наряду с Sclerodermataceae, Astraeaceae, Boletinellaceae и другими семействами входящее в подпорядок Sclerodermatineae.

Наиболее известным представителем рода является пизолитус красильный.

Гриб
Гриб — разговорно-обиходное название плодовых тел грибов-макромицетов. Согласно современным научным представлениям, грибы выделяются в самостоятельное царство живой природы — лат. Fungi. Грибы, образующие крупные плодовые тела, относятся к подцарству высших грибов (Dikarya), в котором выделяют два отдела — аскомицеты (Ascomycota), или сумчатые грибы, и базидиомицеты (Basidiomycota). С практической точки зрения различают съедобные, несъедобные и ядовитые грибы. «Грибом» называют также студенистую массу, состоящую из различных микроорганизмов, преимущественно дрожжей (сахаромицетов) и молочнокислых бактерий, используемую для получения напитков путём сбраживания, например чайный гриб, кефирный гриб.
Паузин
Паузин — фамилия. Известные носители:

Паузин, Ильзе (1919—1999) — австрийская и немецкая спортсменка, фигуристка.

Паузин, Николай Иванович (1922—1996) — советский государственный деятель, председатель Кировского облисполкома.

Паузин, Эрик (1920—1997) — австрийский и немецкий фигурист.

Паузин, Эрик
Эрик Паузин (нем. Erik Pausin; 18 апреля 1920 года, Вена, Австрия — 1997 год) — австрийский и немецкий фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с сестрой Ильзе Паузин, он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене, пятикратный серебряный призёр чемпионатов мира 1935 — 1939, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы 1937 — 1939 и шестикратный чемпион Австрии 1936 — 1941.

Серебряным призёром Олимпийских игр стал в 15 лет.
Ломба (Сабугал)
Ломба (порт. Lomba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 78 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espirito Santo).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Загряжский, Данило Григорьевич
Загря́жский (Загрязский) Дании́л (Дани́ло) Григо́рьевич — дворянин московский, воевода, стольник и полковник во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и соправительницы Софьи Алексеевны.

Из дворянского рода Загряжских. Младший сын воеводы Григория Афанасьевича Загряжского.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Перечень урановых рудников
Добыча урана осуществляется примерно в 13 странах мира. В 2017 году было добыто 59 462 тонны урана. Международными производителями добычи были Казахстан (39 %), Канада (22 %), Австралия (10 %), Намибия (7,1 %), Нигерия (5,8 %), Российская Федерация (4,9 %), Узбекистан (4,0 %), Китай (3,2 %). %), США (1,6 %), Украина (0,9 %), Индия (0,7 %), ЮАР (0,5 %) и Пакистан (0,1 %). За период с 2009 года методом подземного скважинного выщелачивания (ПСВ) в Казахстане добыто наибольшее количество урана в мире.

Наиболее крупными урановыми рудниками с природным ураном являются озеро Сигар и река Макартур (Канада), Рейнджер и Олимпийская плотина (Австралия), Краснокаменск (Россия) и Россинг (Намибия). Крупнейшими производителями урановой продукции являются Cameco, Rio Tinto, Areva, Казатомпром и АРМЗ-ТВЭЛ.

Используемыми методами добычи урана являются традиционные подземные и открытые разработки (50 %) и подземное выщелачивание (50 %). Действует около 50 уранодобывающих центров.

Rio Tinto
Rio Tinto Group — австралийско-британский концерн, третья по величине в мире транснациональная горно-металлургическая компания. Состоит из двух операционных компаний — Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. Управление группой осуществляется из Мельбурна и Лондона. Основными регионами деятельности являются Австралия, Канада, США, Бразилия, Монголия, Гвинея, Мадагаскар и ЮАР, более половины продаж приходятся на Китай.
Break (клавиша)
Клавиша Pause/Break (англ. pause «приостанавливать» и англ. break «прерывать») — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса. На клавиатуре обычно расположена в секции с клавишами Print Screen и Scroll Lock.

BIOS IBM-совместимых компьютеров давал этой клавише двойное назначение. Одиночное нажатие клавиши (Pause) приостанавливало работу компьютера, позволяя вглядеться в прокручивающийся листинг; это было актуально, пока компьютеры были небыстры. Для продолжения работы требовалось нажать любую клавишу. Нажатие вместе с Ctrl (Break) посылало программе сигнал остановки (прерывание 1B16). Реагировать на это прерывание или нет — зависит от программы; как правило, консольные программы по нажатию Ctrl+Break закрывались, программы со сложным интерфейсом никак на нажатие не реагировали.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Европейский конкурс по футболу среди женщин 1987
Европейский конкурс по футболу среди женщин 1987 года, или «Евро-1987», — 2-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран под эгидой УЕФА. Финальная игра проходила в Норвегии. Чемпионский титул завоевала сборная Норвегии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 2:1.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Литогенез
Литогенез (англ. lithogenesis, нем. Lithogenese) — совокупность природных процессов образования и дальнейших изменений осадочных горных пород.

Главные факторы литогенеза — тектонические движения и климат.

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
Саттер-авеню — Ратленд-роуд (линия Нью-Лотс, Ай-ар-ти)
«Саттер-авеню — Ратленд-роуд» (англ. Sutter Avenue–Rutland Road) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Нью-Лотс, Ай-ар-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Браунсвилль, на пересечении Саттер-авеню, Ротланд-род и Ист 98-й улицы и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути. На станции останавливаются маршруты: 2 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении), 3 (круглосуточно, кроме ночи) и 4 (ночью, а также часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Кассаго-Брианца
Кассаго-Брианца (итал. Cassago Brianza) — коммуна в Италии, расположена в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 4067 человек, плотность населения составляет 1356 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22065. Телефонный код — 039.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Иаков Старший и святая Бригита, празднование 25 августа.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Оледу
Оледу (порт. Oledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 485 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,57 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Симфония № 2 (Гайдн)
Симфония № 2 до мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1759 и 1761 годами во время работы у графа Морцина. Автограф симфонии утерян.

По мнению Х. Ч. Роббинса Лэндона, симфония № 2, как и № 1, является результатом борьбы чистого стиля барокко и доклассических элементов венской, мангеймской и итальянской школ. При этом в симфонии № 2 композитор возвращается к архаическим секвенциям, однако по структуре и развитию она более современная, чем симфония № 1.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (первые и вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Робертс, Грэм
Грэм Пол Робертс (англ. Graham Paul Roberts; род. 3 июля 1959 года в Саутгемптоне, Англия) — футболист и тренер, защитник, игравший и выигравший титулы с такими клубами как «Тоттенхэм Хотспур», «Рейнджерс» и «Челси». Шесть раз выходил на поле в составе английской сборной.

Футбольная лига Англии 1988/1989
Футбольная лига в сезоне 1988/89 (англ. 1988–89 Football League) — 91-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в девятый раз в своей истории стал лондонский «Арсенал» под руководством Джорджа Грэма. Второе место занял «Ливерпуль», набравший равное количество очков с «Арсеналом» и имевший такую же разницу забитых и пропущенных мячей (+37), но забивший на 8 мячей меньше. Решающим моментом чемпионской гонки стал матч между «Ливерпулем» и «Арсеналом» 26 мая 1989 года, в котором победу со счётом 2:0 одержал лондонский клуб.

Второй дивизион выиграл «Челси». Третий дивизион выиграл «Вулверхэмптон Уондерерс», Четвёртый дивизион — «Ротерем Юнайтед».
Варны (племя)
Ва́рны (нем. Warnower) — западнославянское племя, входившее в состав союза бодричей, в котором они, однако, играли второстепенную роль. Племя жило вдоль берегов реки Варнов в Мекленбурге. Существуют предположения, что название реки имеет славянское происхождение и означает «Воронья». По одной из версий племя переняло название ранее жившего на их месте германского племени варинов.

Один из культовых центров варнов находился со второй половины IX века на острове в Штернбергском озере. Первое упоминание о варнах встречается у Адама Бременского, которых их называет «Warnabi». В качестве ещё одного центра варнов предполагается сохранившаяся крепость вблизи города Фридрихсруэ в районе Пархим.

Варнов
Ва́рнов (нем. Warnow, произносится Ва́рно) — река в Германии, протекает по земле Мекленбург-Передняя Померания. Впадает в Мекленбургскую бухту Балтийского моря у Варнемюнде. Длина реки — 155,4 км. Площадь водосборного бассейна — 3324 км². Высота истока — 65 м над уровнем моря.
Липовые горы
Липовые горы — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского района Башкортостана.

Относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала.

Липовые горы растянулись вдоль меридиана от реки Осилы (бассейн Зилима) до широтного отрезка реки Нугуш.

Длина хребта — 20 км, ширина — 1,5—3 км, высота — 673 м. На хребте имеются 20 вершин с высотами от 450 до 673 м (горы Кудашка, Калинтау, Кылыскыр и др.).

Хребет сложен из песчаников, алевролитов, сланцев ашинской свиты венда, дает начало рекам Алагузлы, Осила, Малая и Большая Кудашка (бассейн реки Белой).

Ландшафты — смешанные леса на серых лесных и дерново-подзолистых горных почвах.

Нугуш
Нугу́ш — топоним в России на Южном Урале в республике Башкортостан:

Нугуш — село в Мелеузовском районе.

Нугуш (приток Белой) — река в Бурзянском и Мелеузовском районах. Также называется Большой Нугуш.

Нугуш (приток Усени) — река в Туймазинском районе.
Адстрат
Адстра́т (от лат. ad — «при, около» и stratum — «слой, пласт») — совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой в условиях длительного сосуществования и контактов народов, говорящих на этих языках. Адстрат, в отличие от соотнесённых с этим понятием терминов субстрат и суперстрат, означает нейтральный тип языкового взаимодействия, при котором не происходит этнической ассимиляции и растворения одного языка в другом. Адстратные явления образуют прослойку между двумя самостоятельными языками. Иногда термин «адстрат» применяется для обозначения смешанного билингвизма (многоязычие). Понятие адстрата было введено М. Дж. Бартоли (1939) и не нашло широкого использования в лингвистике.

Билингвизм
Билингви́зм (двуязы́чие < лат. bi- «два» + лат. lingua «язык»):

практика попеременного пользования двумя языками;

владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков);

одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения.

Людей, владеющих двумя языками, называют били́нгвами, тремя — трили́нгвами, или мультили́нгвами (мультилингв - способный общаться более чем на одном языке). Если человек хорошо владеет четырьмя и более языками - таких людей называют полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам. Термин диглоссия близок термину билингвизм, но не всегда совпадает с ним по области применения.
ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Альгуасиль
Альгуасиль (исп. Alguacil) — испанская фамилия арабского происхождения.

Известные носители:

Альгуасиль, Иманоль (род. 1971) — испанский футболист и тренер.

Бесерра Альгуасиль, Исаак (род. 1988) — испанский футбольный вратарь.

Лосада Альгуасиль, Альберто (род. 1982) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Альгуасиль, Иманоль
Иманоль Альгуасиль Барренечеа (исп. Imanol Alguacil Barrenetxea; род. 4 июля 1971, Орио, Страна Басков), известный также как просто Иманоль, — испанский футболист, игравший на позиции правого защитника; тренер.
Танаузис
Танаузис (лат. Tanausis) — легендарный царь скифов, упоминаемый у Плутарха, Помпея Трога и некоторых других авторов, античный эпоним реки Танаис. Он же «король» готов в «Гетике» Иордана. Однако «Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт… Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)».

Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.
Схватывающие узлы
Схва́тывающие узлы́ — разновидность узлов, используемых для крепления вспомогательной верёвки на основной. Вариации схватывающих узлов изначально применялись в морском деле, например, для выборки якорных канатов или прилаживали тали к рангоуту и штагам.

Как отдельная группа оформилась в 1930—1950-х годах в связи с массовым применением в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме, арбористике и других видах спорта и деятельности, где схватывающие узлы использовали, в первую очередь, для подъёма или спуска и как дополнительный элемент самостраховки наряду с механическими устройствами, а также для организации различных верёвочных систем типа полиспаста (мини-полиспаст, радиум, тандем прусик). Первенство в создании схватывающих узлов, по мнению специалистов, принадлежит французской альпшколе.

Мини-полиспаст
Ми́ни-полиспа́ст — полиспаст, система из корделета диаметром 7—8 мм и пары овальных карабинов, которую блокируют узлом мула. Применяют при спасательных работах при необходимости приподнять груз или снять нагрузку с альпинистской верёвки.
Монморанси-Лаваль
Монморанси-Лаваль (фр. Montmorency-Laval) — французский аристократический род, ветвь рода Монморанси.

Его представители

Монморанси-Лаваль, Анн Адриен Пьер де (1768—1837) — министр иностранных дел Франции (1829) и дипломат.

Монморанси-Лаваль, Ги: Монморанси-Лаваль, Ги Андре Пьер де (1723—1798) — маршал Франции (1783). Монморанси-Лаваль, Ги Клод Ролан де (1677—1751) — маршал Франции (1747).

Монморанси-Лаваль, Луи Жозеф де (1724—1808) — французский кардинал (1789), князь-епископ Меца (1761—1801).

Монморанси-Лаваль, Матьё де (1760—1826) — министр иностранных дел Франции (1821—22).

Монморанси-Лаваль, Франсуа де (1659—1708) — первый епископ Квебека.

Монморанси-Лаваль, Анн Адриен Пьер де
Анн Адриен Пьер де Монморанси-Лаваль, 3-й герцог де Лаваль, 1-й герцог де Сан-Фернандо-Луис, гранд Испании 1-го класса (фр. Anne Adrien Pierre de Montmorency-Laval, Duc de Laval et Duc de San Fernando Luis; 29 октября 1768, Париж — 16 июня 1837, Париж) — французский дипломат и государственный деятель эпохи Реставрации Бурбонов.

Посол Франции в Испании (1814—22), посол Франции при Святом Престоле (1822—28), посол Франции в Австрии (1828—29), посол Франции в Англии (1829—30).

Кавалер высших орденов: французского ордена Святого Духа (1820) и испанского ордена Золотого Руна (1821).

Министр иностранных дел Франции (20 дней в 1829 году; от должности отказался).
Цахурская письменность
Цахурская письменность — письменность, используемая для записи цахурского языка. В Средние века цахуры пользовались модифицированным арабским алфавитом-аджамом. В 1934—1938 годах в СССР использовалась цахурская письменность на латинской графической основе. С 1990 года в России цахуры пользуются алфавитом на основе кириллицы. В Азербайджане с 1996 года используется цахурский алфавит на основе латиницы.

Цахуры
Цаху́ры, цахурцы (самоназвание — цахур.  йихъбы, цIaIхбы / yixbı, tsaxbı, лезг. цIахурар) — один из лезгинских народов. Народ лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи и один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в юго-западном Дагестане и северо-западном Азербайджане.

Один из титульных народов Дагестана. Говорят на цахурском языке.
11-й механизированный батальон
11-й механизированный батальон им. капитана Яна Францисциского (словац. 11. (Jedenásty) mechanizovaný prápor im. kapitána Jána Francisciho) — основное моторизованное подразделение словацкой армии входящее в состав элитной 1-й механизированной бригады ВС Словакии. Батальон находится под непосредственным командованием Сухопутных войск Словакии. Это подразделение является частью высокой готовности сил НАТО. Батальон дислоцируется в Мартине.

Вооружённые силы Словакии
Вооружённые силы Словацкой Республики (словац. Ozbrojené sily Slovenskej republiky) — совокупность войск Словацкой Республики, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Словакии состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-воздушных сил и сил специальных операций, а также включают войска противовоздушной обороны, пограничные войска и войска гражданской обороны. Девиз — «Честь и слава» (словац. Česť a sláva).