hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камерунские высокогорные леса
Камерунские высокогорные леса — экорегион горных тропических и субтропических влажных широколиственных лесов, приуроченный к горной системе, которая идёт вглубь африканского континента от Гвинейского залива и по которой проходит граница между Камеруном и Нигерией. Биоразнообразие этих лесов характеризуется высоким уровнем эндемизма как среди растений, так и среди животных. Экорегиону присвоен статус Critical/Endangered: население быстро растёт, и всё бо́льшие площади осваиваются под сельскохозяйственные культуры.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Тимошенков, Андрей Леонидович
Андрей Леонидович Тимошенков (1988, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР— 17 июня 2016) — командир отделения первой десантно-штурмовой роты 336-й отдельной гвардейской Белостокской бригады морской пехоты Западного военного округа, сержант, ценой своей жизни предотвративший прорыв террориста-смертника к гуманитарному конвою в Сирии.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Животный мир России
Животный мир России или Фауна России — все представители животного мира (Animalia), обитающие на территории России. В России обитает около 150 тысяч видов животных, что равняется примерно 9 % всей фауны мира. Одних только позвоночных животных насчитывается в России > 1300 видов, а насекомых > 70 000 видов. Инвентаризация фауны России не завершена.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Ты не один
Ты не один — название нескольких фильмов:

Ты не один — советский фильм режиссёра Эдуарда Гаврилова.

Ты не один — датский фильм режиссёров Эрнста Йохансена и Лассе Нилсена.

и песен:

Ты не один — композиция группы ДДТ, вышедшая на альбоме «Чёрный пёс Петербург» (1993 год).

Ты не один — композиция группы «Brainstorm», записанная в рамках проекта «Нечётный воин».

Нечётный воин
«Нечётный воин» — музыкальный проект, спродюсированный рок-группой «Би-2», созданный в 2005 году для записи и издания песен поэта и композитора Михаила Карасёва — постоянного автора «Би-2». На данный момент в рамках проекта издано восемь альбомов («Нечётный воин», «Нечётный воин 2», «Нечётный воин 2,5», «Нечётный воин 3», «Нечётный воин 4. Часть 2. Retro Edition», «Нечётный воин 4. Часть 1», «Нечётный воин 5», «Нечётный воин 6») и четыре сингла («Медленная звезда», «Далеко», «Ты и я», «Касаясь земли»).
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2022
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине был представлен 34 спортсменами. Знаменосцами сборной на церемонии открытия Олимпиады были шорт-трекист Абзал Ажгалиев и конькобежка Екатерина Айдова. Церемонию открытия игр посетил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

Призовые медалистам Олимпиады были установлены в размере: золотым медалистам — 250 000 долларов США; серебряным медалистам — 150 000 долларов США; бронзовым медалистам — 75 000 долларов США. Также премиальные были установлены за занятые четвёртое, пятое и шестое места: по 30 000, 10 000 и 5000 долларов соответственно.

По итогам Олимпиады казахстанская сборная не завоевала ни одной медали. Ближе всех к олимпийским наградам были шорт-трекист Абзал Ажгалиев, занявший четвёртое место на дистанции 500 метров, а также казахстанская команда по шорт-треку в смешанной эстафете (Абзал Ажгалиев, Денис Никиша, Ольга Тихонова, Яна Хан), занявшая пятое место.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — смешанная эстафета
Соревнования по шорт-треку в эстафете на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 5 февраля в Столичном дворце спорта. В соревновании выступили 12 сборных. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Смешанная эстафета на дистанции 2000 метров была впервые представлена в программе Олимпийских игр.

Китай завоевал золотую медаль. Чемпионами стали Цюй Чуньюй, Фань Кэсинь, Чжан Юйтин, У Дацзин и Жэнь Цзывэй.
Евровидение-1972
Конкурс песни Евровидение 1972 (англ. Eurovision Song Contest 1972; фр. Concours Eurovision de la chanson 1972) — 17-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Эдинбурге (Великобритания) 25 марта 1972 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Монако, отказалась принять его у себя из-за отсутствия подходящей площадки. Великобритания принимала конкурс в четвёртый раз, как страна-хозяйка и в третий вместо отказавшейся страны.

Все 18 стран, участвовавших годом ранее, соревновались и на этот раз.

Конкурс выиграла греческая певица Вики Леандрос, представлявшая Люксембург с песней «Apres toi» («После тебя»). Это была третья победа Люксембурга на Евровидении. В топ-5 также вошли Великобритания, Германия, Нидерланды и Австрия.

Черния, Пьер
Пьер Черния (настоящая фамилия Черняковский; фр. Pierre Tchernia; 29 января 1928, Париж — 8 октября 2016, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий. Один из пионеров французского телевидения.
Чемпионат мира по хоккею 2008
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008 года — 32-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2007 года по 5 января 2008 года в Пардубице и Либереце, Чехия. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 3:2. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную США — 4:2.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Стив Мэйсон, который также стал лучшим вратарём турнира. Лучшим бомбардиром соревнования стал Джеймс ван Римсдайк, набравший 11 (5+6) очков за результативность. Лучшим защитником турнира был признан канадец Дрю Даути, лучшим нападающим игрок сборной России — Виктор Тихонов.
Байдовка
Ба́йдовка (укр. Байдівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1184 человека. Почтовый индекс — 92763. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 4,262 км². Код КОАТУУ — 4425180101.

Село делится дорогой регионального значения Автодорога Р-07 (Украина). В школе 59 учеников, 16 педагогов, школа построена в 90-х годах 19-го века, разделена она на два здания — старое и новое (в советское время здесь была баня), в наше время там расположены младшие классы. На территории села расположено фермерское хозяйство. Село находится на берегу реки р. Айдар

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Постол (деревня)
Посто́л (также — Ве́рхний Посто́л) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Среднепостольское сельское поселение. Расположена в 29 км к западу от центра Ижевска. Рядом с ней проходит Нылгинский тракт, отделяющий Постол от Среднего Постола. Через деревню протекает река Постолка.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Цветков, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Цветков (нем. Dmitri Zwetkow; род. 23 сентября 1968, Ленинград) — советский и российский хоккеист, защитник.

Начинал играть за «Звезду» Ленинград во второй лиге в сезоне 1986/87. С сезона 1987/88 стал выступать за СКА. Сезон 1996/97 провёл в шведском «Шеллефтео», следующие два сезона отыграл за финский «Кярпят». Сезон 1999/2000 начал в клубе «СаПКо», затем в течение 10 сезонов выступал за клубы низших немецких дивизионов Оберлиги ЕРЦ Зельб (2000/01), «Фюссен» (2001/02), Регионаллиги «Атлантис» Ульм/Ной-Ульм (2002/03), «Хернер Близзардс» (2003/04 — 2005/06), «Дортмунд» (2006/07 — 2007/08), «Динслакен Кобрас».

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Кервен, Альфред де
Альфред де Кервен (нем. и фр. Alfred de Quervain; 15 июня 1879, Ибеши — 13 января 1927, Цюрих) — швейцарский учёный-исследователь, метеоролог, геофизик, сейсмолог и гляциолог. Разработал теодолит для аэрологических наблюдений с шаров-зондов, совместно с О. Пикаром сконструировал и построил 21-тонный сейсмограф. В его честь названа горная вершина на Фолклендских островах.

Пиккар, Огюст
Огю́ст Антуан Пикка́р, Огюст Антуан Пикар (Auguste Antoine Piccard, 28 января 1884 — 24 марта 1962) — швейцарский исследователь, физик, изобретатель стратостата и батискафа, конструктор батискафа «Триест», совершившего рекордное погружение в Марианскую впадину. В его честь названа гора Пиккар на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Колбанов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Колбанов (род. 13 декабря 1967 в Жигулёвске, Куйбышевская область, СССР) — полковник войск специального назначения Российской Федерации, ветеран спецподразделения «Альфа», участник обеих чеченских войн и нескольких операций по освобождению заложников, ныне автор-исполнитель военных песен. Кавалер Ордена Мужества, лауреат Премии ФСБ России (2006). Член Совета Международной ассоциации ветеранов подразделения антитеррора «Альфа» с весны 2011 года.

Премия ФСБ России
Пре́мия ФСБ Росси́и — ежегодная премия в области литературы и искусства, учреждённая Федеральной службой безопасности Российской Федерации 6 февраля 2006 в Москве.

Вручается (по итогам конкурса за лучшие произведения литературы и искусства о деятельности органов Федеральной службы безопасности) авторам «лучших произведений, в которых на высоком художественном уровне создан положительный образ сотрудника органов безопасности, наиболее объективно отражена деятельность органов безопасности, привлечено внимание общественности к повседневным проблемам сотрудников и ветеранов органов безопасности и членов их семей».
Церковь Святых Николая и Александры (Ницца)
Церковь святителя Николая и мученицы Александры — храм Западно-Европейской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Ницце. Достопримечательность Лазурного побережья и Ниццы. Первый православный храм в городе и первый в Западной Европе приходской русский храм (не считая домовых храмов).

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.
Волчек, Денис Геннадьевич
Денис Геннадьевич Волчек (род. 10 мая 1971 года, Ленинград) — российский предприниматель, политик. Депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга четвёртого созыва. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V и VI созывов.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Муритиба
Муритиба (порт. Muritiba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 32 874 человека на 2006 год. Занимает площадь 110,562 км². Плотность населения — 297,3 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Аралле-табулахан
Аралле-табулахан (индон. Bahasa Aralle-Tabulahan) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Мамби округа Мамаса провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 12 тыс. чел. в 1984 году.

Письменность на основе латинской графики.

Западный Сулавеси
Западный Сулаве́си (индон. Sulawesi Barat, также сокращённо Sulbar) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция создана в 2004 году.

Население — 1 419 229 чел. (2020 год). Административный центр — город Мамуджу.
Клемушино (Вологодская область)
Клемушино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36,3 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Василево, Осник, Островки, Сазоново, Минчаково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Чемпионат мира по снукеру 1952
Чемпионат мира по снукеру 1952 (англ. 1952 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся впервые с 1931 года с участием всего двух игроков. Это было связано с разногласиями между снукеристами и главной управленческой организацией бильярда того времени BA&CC. Победителем турнира стал Хорэс Линдрум из Австралии, выигравший у новозеландца Кларка Макконэки со счётом 94:49. Также Линдрум стал первым небританским игроком, победившим на этом соревновании.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
M49 (телескоп)
M49 — американский призматический двадцатикратный дневной военный телескоп времен Второй Мировой войны. Предназначался для визуальной разведки, наблюдения, а также — для корректировки артиллерийского и снайперского огня. Производился компаниями IMO, VARO, Garland и т. д.

Призма (оптика)
Призма, оптическая призма — тело из однородного материала, прозрачного для оптического излучения, ограниченное плоскими отражающими и преломляющими свет поверхностями, расположенными под строго определёнными углами друг к другу. Для призм, использующихся в оптических приборах, используется оптическое стекло с разными показателями преломления, зависящими от типа и назначения призмы. Оптические призмы подразделяют на три крупных и чётко различающихся по назначению класса: спектральные призмы (преломляющие, или дисперсионные призмы для разложения света в спектр), отражательные призмы (для изменения направления света) и поляризационные призмы (для получения линейно поляризованного света). Изготавливаются главным образом из стекла, кварца, флюорита, фторида лития, бромида калия и других веществ.
Почтовая станция (Новгородка)
Почтовая станция — историческое здание в деревне Новгородка Пушкиногорского района Псковской области. Расположена пересечении автодорог М20 Санкт-Петербург — Псков — Киев и Р58 Новгородка — Пушкинские Горы — Новоржев — Локня. Объект культурного наследия России регионального значения.

Входит в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах по типовому проекту. На участке Остров—Опочка аналогичная станция третьего разряда выстроена в деревне Исса. До 1917 года служила почтовой станцией. По состоянию на 2025 год в здании располагается кафе.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Сторожкова, Людмила Васильевна
Людмила Васильевна Сторожкова (19 ноября 1955, Чирчик, Ташкентская область — 23 ноября 2022) — советская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), чемпионка и рекордсменка СССР, чемпионка и призёр чемпионатов Европы, чемпионка Универсиады, призёр Кубков Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
Ашано
Ашано или Ашиано (итал. Asciano) — город в Италии, расположен в регионе Тоскана, подчинён административному центру Сиена (провинция).

Население города составляет 6845 человек (на 2004 г.), плотность населения — 30 чел./км². Занимает площадь 215 км². Почтовый индекс — 53041. Телефонный код — 00577.

Покровителем города считается святая Агафья. Праздник города ежегодно празднуется 5 февраля.

В 10 км от города в местности Крете-Сенези расположена главная достопримечательность — основанный в 1313 году Монте-Оливето-Маджоре (итал. Monte Oliveto Maggiore), первый и самый главный монастырь католического ордена оливетов. Монастырь знаменит фресками Луки Синьорелли и Содомы на темы из жизни святого Бенедикта. П. П. Муратов писал, что изображения монастыря можно отнести к «одному из грандиознейших фресковых циклов Италии».

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Четвёртый Константинопольский собор (869—870)
Четвёртый Константинопольский собор — принятое в Католической церкви название Собора Христианской церкви в IX веке. Собор признаётся Западной церковью как VIII Вселенский собор.

Собор был созван в 869 году по инициативе императора Василия I и папы римского Адриана II в Святой Софии. Собор осудил и низложил патриарха Фотия. Провозгласил неподсудность папы Римского даже вселенскому собору.

Собором также был анафематствован за ересь монофелитизма папа римский Гонорий, осуждённый ещё на Шестом Вселенском Соборе.

Следующий собор, созванный в 879—880 годах, и восстановивший общение между Восточной и Западной церквями, признаётся в Православной церкви Четвёртым Константинопольским собором, однако не признаётся в Римской церкви.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Нанкин 2009
Нанкин 2009 — 2-й международный двухкруговой шахматный турнир, проходивший с 27 сентября по 10 октября в Нанкине.

Категория: 21-я (средний рейтинг: 2763.67)

Главный арбитр: (англ. Ignatius Leong)

Контроль: 90 минут на 40 ходов и 60 минут до конца партии.

Призовой фонд: 250,000 евро

Место проведения: (англ. Pearl Spring Holiday Resort)

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.