hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дохны
Дохны́ (бел. Дахны, пол. Dachny) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ленковщина, Микулевщина, Милидовщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,0840 км², протяжённость границ 2080 м.

Кревский сельсовет
Кревский сельсовет (бел. Крэўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Крево. Население на 1 января 2023 года составляет 1 497 человек.
Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Сетевая система управления
Сетевая система управления (NCS - Network Control System) — это управляющая система, в которой контуры управления замкнуты через сеть связи. Отличительной чертой NCS является то, что компоненты системы обмениваются сигналами управления и обратной связью через коммуникационную сеть  в форме пакетов.

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.
Азиатские бразильцы
Азиатские бразильцы (порт. brasileiros asiáticos) являются гражданами Бразилии в основном южноазиатского, восточноазиатского и юго-восточноазиатского происхождения или людьми, родившимися в Азии, временно проживающими на территории Бразилии. Подавляющее большинство бразильских азиатов составляют иммигранты из Южной и Восточной Азии, хотя также имелось небольшое число иммигрантов из Юго-восточной Азии, включая маленькие азиатские общины с Карибских островов, Мозамбика и Кении. На 2011 год число бразильских цыган оценивалось в примерно 800,000 человек, но они не считались азиатами, хотя их дальние предки происходили из Южной Азии. Люди западно-азиатского происхождения в основном не считают себя азиатскими бразильцами, так как их фенотип со времён греко-римских и персидских завоеваний подобен фенотипам населения Греции и Ирана. С другой стороны в таких штатах, как Амапа, коренные американцы и восточные азиаты причисляются к одной категории населения.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Трофим, Олег Борисович
Олег Борисович Трофим (род. 12 октября 1989, посёлок Искателей, Ненецкий автономный округ) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и музыкант. Наиболее известен как режиссёр музыкальных клипов, спортивной мелодрамы «Лёд» и серии фильмов по комиксам о «Майоре Громе».

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Болу
Болу (тур. Bolu) — город и район в Турции, административный центр ила Болу. Население в 2022 году превышало 185 000 жителей. В древности — один из главных городов Вифинии, именовавшийся Вифиний и Клавдиополь. Предполагаемая родина Антиноя.

Находится на старом шоссе между Стамбулом и Анкарой, которое поднимается в горы, опоясывающие город, в то время как новая платная автострада проходит через туннель, который расположен южнее города.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1971
50-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 19 по 27 июня 1971 года в зале «Универсиада» в Софии (Болгария). В турнире приняли участие 123 спортсмена из 23 стран. Атлеты были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
470-е годы
470-е (четы́реста семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 470 года по 31 декабря 479 года, включающий 470 год 7-го десятилетия   и с 471 по 479 годы    8-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1546 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Грибановский, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Грибановский (родился 2 сентября 1936 года, Николаевка, Москаленский район, Омская область, СССР) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1982), профессор (1995), академик Национальной академии наук Республики Казахстан (1996).

Москаленский район
Москале́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Москаленки.
Имеретинское восстание (1819—1820)
Имеретинское восстание (1819—1820) — крупное антиколониальное народное восстание в Западной Грузии (Имеретии, Гурии, Мегрелии и Раче) против политики Российской империи, последовавшей после формального присоединения Имеретинского царства в 1810 году.

Непосредственным поводом к восстанию послужила попытка российских властей провести церковную реформу, направленную на секуляризацию церковных имуществ и увеличение налогового бремени. Начавшись в Имеретии как протест против реформы, восстание вскоре переросло в широкое антироссийское движение, приняв наиболее ожесточенный и организованный характер в Гурийском княжестве.

Чохатаури
Чохатаури (груз. ჩოხატაური) — посёлок городского типа (даба) края Гурия в Грузии, расположенный в 310 км к западу от Тбилиси в долине реки Супса. Административный центр Чохатаурского муниципалитета, включающего в себя ещё 61 посёлков.

По результатам переписи 2014 года в посёлке проживало 1815 человек, из них большинство грузины.

В муниципалитете расположены несколько исторических памятников, как, например, раннесредневековая крепость Букисцихе и монастырский комплекс Удабно.

Недалеко от Чохатаури находится бальнеологический курорт с источником минеральной воды Набеглави, похожей по химическому составу на «Боржоми», а также горный курорт Бахмаро, известный уникальными деревянными домами на сваях. Минеральную воду «Набеглави» и «Бахмаро» производит грузинско-швейцарская компания Healthy Waters Ltd.
Месен
Месен (нидерл. Mesen, фр. Messines, пикард. Messène) — городской муниципалитет в провинции Западная Фландрия, Бельгия. Состоит из двух эксклавов (более крупный и населённый из них — восточный). Площ 3,58 км². Месен — самый маленький город страны по численности населения (997 чел., 2008 г., оценка). После 1963 г. единственный официальный язык Месена — нидерландский, однако местные франкофоны всё же получили здесь языковые льготы благодаря близости крупного франкоязычного валлонского эксклава Комин-Варнетон.

Бельгийские языковые льготы
Языковые льготы (фр. facilités linguistiques, нидерл. (taal)faciliteiten, букв. «облегчённый языковой режим») — название особого языкового режима в ряде территориально-административных единиц Бельгии. Коммуны с языковыми льготами существуют в регионах и с нидерландским, и с французским, и с немецким официальным языком. По состоянию на 2010 год языковые льготы предусмотрены в 25 коммунах Бельгии.
Клайн-Радиш
Клайн-Ра́диш или Ра́дшовк (нем. Klein Radisch; в.-луж. Radšowkо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Кавалер Глюк
«Кавалер Глюк. Воспоминание 1809 года» (Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809) — дебютная новелла Э. Т. А. Гофмана. Написана в Бамберге в июле-августе 1808 года. Опубликована в номере «Всеобщей музыкальной газеты» от 15 февраля 1809 г. Открывает авторский сборник «Фантазии в манере Калло» (1814).

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Иванов, Степан
Степа́н Иванов:

Иванов, Степан Александрович (1896—1960) — советский военный деятель, генерал-майор.

Иванов, Степан Антонович (1916—1993) — Герой Социалистического Труда.

Иванов, Степан Гаврилович (1914—1983) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Иванов, Степан Гавриилович (1764—?) — русский архитектор, выпускник Академии художеств 1790 г.

Иванов, Степан Дмитриевич (1913—1947) — Герой Советского Союза.

Иванов, Степан Фаддеевич (1749—1813) — русский художник, академик гравирования на меди Императорской Академии художеств.

Иванов, Степан Гаврилович
Степан Гаврилович Иванов (20 марта 1914 года — 19 июля 1983 года) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 148-го гвардейского истребительного авиационного полка ПВО 148-й истребительной авиационной дивизии ПВО, гвардии майор.
Епархия Лидса
Епархия Лидса — римско-католический диоцез с центром в городе Лидс графства Уэст-Йоркшир в Англии. Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир. Диоцез входит в провинцию Ливерпуля.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, частично Северный Йоркшир, Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Диоцез насчитывает 141 деканат. Кафедральный собор — собор Святой Анны на Great George Street в центре Лидса .

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.

Диоцез
Диоцез (лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις — управление)

Гражданский диоцез — городская и административная единица в Римской империи.

Диоцез — церковно-административная территориальная единица в некоторых церквях.
Жуковский (фильм)
«Жуко́вский» — советский цветной художественный фильм-биография 1950 года об «отце русской авиации» Н. Е. Жуковском. На V Международном кинофестивале в Карловых Варах (1950) картине присуждена премия за выдающуюся режиссуру.

Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.
Донегол (нагорье)
Донегол (англ. Donegal) — нагорье в северо-западной части острова Ирландия, в одноимённом графстве.

Нагорье состоит из нескольких крутосклонных и сильно расчленённых массивов высотой до 752 м (горы Деррива). Сложено преимущественно метаморфическими породами. На территории нагорья преобладают торфянистые и вересковые пустоши, луга. На восточных склонах произрастают берёзовые и хвойные леса.

Жители нагорья занимаются овцеводством (с круглогодичным содержанием овец на пастбищах).

Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.
История ярославской почты
История ярославской почты — почтовая история на территории нынешней Ярославской области, которая включает периоды развития почты в дореволюционное и советское время, а также на современном этапе, когда почтовые услуги населению области оказывает филиал Федерального государственного унитарного предприятия (ФГУП) «Почта России».

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Марьина Роща (кладбище)
«Ма́рьина Ро́ща» — кладбище в Советском районе Нижнего Новгорода. Располагается в одноимённом лесу, общая площадь кладбища 258 гектаров. Лесной массив Марьина роща охраняется государством как эталон зональных широколиственных лесов области. Городской некрополь занимает лишь часть этого массива.

Варяг (бронепалубный крейсер)
«Варя́г» (с 1905 по 1916 год — «Соя» (яп. 宗谷)) — бронепалубный крейсер 1-го ранга 1-й Тихоокеанской эскадры ВМФ России в 1901—1904 годах. Участник боя у Чемульпо (1904). Своё название новый корабль получил от корвета «Варяг», входившего в состав Атлантической эскадры контр-адмирала С. С. Лесовского, посетившей США в сентябре 1863 года.
Судья Холден
Судья Холден — персонаж романа Кормака Маккарти «Кровавый меридиан». Основан на личности, в середине XIX века сотрудничавшей с Джоном Джоэлом Глентоном в качестве профессионального охотника за скальпами в Мексике и на юго-западе США.

Кровавый меридиан
«Крова́вый меридиа́н, и́ли Зака́тный багря́нец на за́паде» (англ. Blood Meridian; or, The Evening Redness in the West) — эпический роман американского писателя Кормака Маккарти. Роман относится к жанру вестерн, а иногда его классифицируют как ревизионистский вестерн.
Переславец (газета)
«Пересла́вец» — еженедельная демократическая газета в России, выходила в городе Переславле в 1917 году.

Первая газета, выходившая в городе Переславле. Орган Переславского временного исполнительного комитета. Формат А3, объём 2 полосы. Редактор эсер Иван Михайлович Михневич. Подписная цена на один месяц 50 копеек.

Первый номер газеты вышел 21 мая, последний 4 декабря 1917 года. Всего напечатано 29 номеров. Газета прекратилась по распоряжению Переславского совета рабочих и солдатских депутатов.

Газета с первых же дней ведёт политику защиты временного комитета, а впоследствии становится реакционным органом временного комитета по борьбе с коммунистической партией большевиков.

Подшивка газеты сохранилась в Государственной публичной исторической библиотеке и в Российской национальной библиотеке.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Религия в Афганистане
Рели́гия в Афганиста́не представлена в основном исламом. По Конституции 2004 года страна являлась исламской республикой. 85—90 % населения исповедуют ислам суннитского толка, 10—15 % — шиитского толка (в основном это персы и хазарейцы). Вероотступничество, то есть отречение от ислама, карается смертной казнью.

В Афганистане также проживают религиозные меньшинства — индуисты и сикхи, главным образом, в Кабуле, Кандагаре, Джелалабаде. Прочие религии составляют не более — 0,4 % (включая 30 тысяч христиан).

Конституция Афганистана
Конституция Афганистана (пушту د افغانستان اساسي قانون‎) была принята 4 января 2004 года Верховной Ассамблеей (Лойя Джирга). Имела высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Афганистана. Нынешняя Конституция состоит из 160 статей, и была официально подписана президентом Хамидом Карзаем 26 января 2004 года.
You Are the Girl
You Are the Girl (с англ. — «Ты Та Самая Девушка») — двадцать второй в общем и первый с альбома Door to Door сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 10 августа 1987 года на лейбле Elektra Records. Сингл достигнул 17-го места в Billboard Hot 100. Он также достиг 2-го места в чарте Mainstream Rock Tracks и 12-го места в чарте Adult Contemporary. Это был 13-й и последний хит The Cars в Топ-40.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Иневка (деревня)
Иневка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек, в деревне числятся 16 садовых товариществ. До 2006 года Иневка входила в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Иневка (приток Нары), примерно в 4 км к северу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Новая в 1 км на юго-запад и Малые Семенычи в 1 км на северо-восток.

Иневка (река)
И́невка — река в Московской области России, левый приток Нары.

Берёт начало в 1,5 км к юго-востоку от станции Акулово Большого кольца Московской железной дороги. Впадает в Нару у деревни Литвиново, в 10 км выше Наро-Фоминска.

Длина составляет 11 км, по другим данным — 16 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Летом в верховьях пересыхает на три километра. Интереса для туристов не представляет, поскольку низовья застроены дачами и населёнными пунктами, а в верховьях река протекает по территории военного полигона.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.