hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рёттигер, Ганс
Ганс Рёттигер (нем. Hans Röttiger; 16 апреля 1896, Гамбург — 15 апреля 1960, Бонн) — германский военный деятель, генерал танковых войск вермахта, генерал-лейтенант бундесвера, занимавший должность начальника штаба армии.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Экаллатум
Экаллатум — древний город в Месопотамии на среднем течении Тигра, который, вероятно, следует помещать на левом берегу реки, примерно в 50 км к югу от Ашшура. Являлся столицей царства Верхней Месопотамии, основанного Шамши-Ададом I. Ещё при жизни Шамши-Адада на трон Экаллатума был посажен его старший сын Ишме-Даган I.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Ковальницкий, Аполлинарий Северианович
Аполлинарий Северианович Ковальницкий — религиозный писатель, протоиерей, магистр Киевской духовной академии.

Его главные труды:

«Примеры святости в жизни христиан, бывших врачами» (изд. 3, СПб., 1893);

«Примеры святости в жизни христиан, бывших ремесленниками» (изд. 3, ib., 1893);

«Проповедь Иисуса Христа, как доказательство Его Божественности» (изд. 2, ib., 1893);

«Смерть Иисуса Христа, как доказательство Его Божественности» (изд. 3, ib., 1893);

«Состояние рода человеческого перед явлением Христа на землю и основание христианской церкви» (изд. 2, ib., 1893);

«Каковы мы были бы без Иисуса Христа» (изд. 4, ib., 1898);

«Нравственное богословие евреев-талмудистов» (изд. 2, ib., 1898);

«Теоретическое богословие евреев-талмудистов» (изд. 2, ib., 1898);

«Иудейский историк Иосиф Флавий, современник святых апостолов» (ib., 1902).

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Комитет по экономической политике и стратегическому планированию Санкт-Петербурга
Комитет по экономической политике и стратегическому планированию Санкт-Петербурга (КЭПиСП) - исполнительный орган государственной власти Санкт-Петербурга, ответственный за проведение государственной политики Санкт-Петербурга в сфере анализа и прогнозирования социально-экономического развития Санкт-Петербурга, государственного планирования, разработки и реализации социально-экономической политики в Санкт-Петербурге.

Развитие
Развитие — это тип движения и изменения в природе и обществе, связанный с переходом от одного качества, состояния к другому, от старого к новому.

Развитие есть необратимое, направленное и закономерное изменение материальных и идеальных объектов, в результате чего возникает их новое качественное и (или) количественное состояние, основанное на возникновении, трансформации или исчезновении элементов и связей объектов.
Департаменты Колумбии
Департаменты (исп. Departamentos) и Столичный Округ (исп. Distrito Capital) составляют административно-территориальное деление Колумбии первого уровня. В соответствии с Конституцией 1991 года Колумбия делится на 32 департамента и Столичный Округ. Каждый департамент состоит из муниципалитетов, некоторые из которых имеют статус специального округа в силу своего особого экономического, культурного и туристического значения. Также существует некоторые департаменты объединяются в муниципальные районы для более тесного экономической интеграции. Колумбия обладает высокой степенью децентрализации и значительная часть государственного управления передана на уровень департаментов и муниципалитетов. Во главе департамента находится губернатор и Собрание Департамента, избираемое всенародным голосованием каждые четыре года.

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Эбигейл (фильм, 2024)
«Э́бигейл» (англ. Abigail) — американская комедия ужасов 2024 года режиссёров Мэтта Беттинелли-Олпина и Тайлера Джиллетта по сценарию Стивена Шилдса и Гая Бусика. Сюжет основан на классическом фильме 1936 года «Дочь Дракулы». Главные роли исполнили Мелисса Баррера, Дэн Стивенс, Алиша Вейр, Кэтрин Ньютон, Ангус Клауд и Джанкарло Эспозито. Кинолента стала последней работой Клауда, скончавшегося в период съёмочного процесса, но успевшего сняться в сценах со своим участием. Фильм посвящён его памяти.

Мировая премьера киноленты состоялась 7 апреля 2024 года на кинофестивале Overlook Film Festival. В широкий прокат фильм вышел 19 апреля 2024 года.

Эспозито, Джанкарло
Джанка́рло Джузе́ппе Алесса́ндро Эспо́зито (итал. Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito; род. 26 апреля 1958, Копенгаген, Дания) — американский актёр.

Наиболее известен как исполнитель роли Гуса Фринга в криминальном драматическом сериале канала AMC «Во все тяжкие» с 2009 по 2011 год и в приквеле сериала «Лучше звоните Солу» с 2017 по 2022 год. За эту роль получил телевизионную премию «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» и трижды номинировался на премию «Эмми» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале».
Новоалександровка (Генический район)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Село пересекает река Балка Большие Серогозы.

Население по переписи 2001 года составляло 1370 человек. Почтовый индекс — 74720. Телефонный код — 5540. Код КОАТУУ — 6523883301.

Большие Серогозы
Большие Серогозы (Балка Большие Серогозы, укр. Великі Сірогози) — непостоянная река на Украине, впадает в Большой Агайманский под. Длина 65 км. Площадь водосборного бассейна 1200 км². Уклон 0,5 м/км. Долина шириной 2 км. Русло умеренно извилистое, шириной 5 м. Вода используется на сельскохозяйственные нужды и для орошения. Вдоль берегов создаются водоохранные прибрежные полосы. Берёт начало у села Першопокровка. Протекает по территории Генического района Херсонской области. Водоприёмником искусственной реки является бессточный Большой Агайманский под площадью около 120,0 км², в котором поверхностный сток накапливается и постепенно испаряется. Часть территории балки отведена под ландшафтный заказник.
Афинский договор
Афинский договор между Османской империей и королевством Греция, подписанный 14 ноября 1913 года, официально завершил военные действия между ними после двух Балканских войн. Османская империя уступила королевству Греция Македонию, в том числе крупный город Салоники, большую часть Эпира, и многие Эгейские острова.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Альпетте
Альпетте (итал. Alpette, пьем. Alpëtte) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 277 человек (2011 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Коммуна занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Хохлов, Иван
Ива́н Хохло́в:

Хохлов, Иван Артемьевич (1927—1998) — аппаратчик химической промышленности, Герой Социалистического Труда.

Хохлов, Иван Данилович — российский посланник в Бухарское ханство в 1620 году.

Хохлов, Иван Иванович (1945—2009) — художник, иллюстратор, график, сказочник.

Хохлов, Иван Михайлович:На странице «Хохлов, Иван Михайлович» находится статья.

Хохлов, Иван Сергеевич (1895—1973) — советский политик, председатель СНК РСФСР.

Хохлов, Иван Степанович (1899—1957) — советский военачальник.

Хохлов, Иван Артемьевич
Иван Артемьевич Хохлов (5 мая 1927, Теликовка — 7 сентября 1998, Чапаевск) — передовик советской химической промышленности, старший аппаратчик Чапаевского завода химических удобрений Министерства химической промышленности СССР, Куйбышевская область, Герой Социалистического Труда (1966).
Матулевич
Матулевич — фамилия.

Матулевич, Ежи (Матулайтис, 1871—1927) — католический религиозный деятель.

Матулевич, Иван Осипович (Матулявичус, 1895—1961) — заместитель председателя Военной коллегии Верховного Суда СССР.

Матулевич-Ильичёв, Юрий Болеславович (1922—1991) — советский тренер по боксу.

Матулевич, Иван Осипович
Ива́н О́сипович Матуле́вич (Матуля́вичус) (24 июня 1895 — 19 июня 1961) — советский деятель органов юстиции, один из организаторов и исполнителей сталинских репрессий, заместитель председателя Военной коллегии Верховного Суда СССР (1948—1954), генерал-лейтенант юстиции.
Эшкаригу (Фундан)
Эшкаригу (порт. Escarigo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. На 2001 год население составляет 309 человек. Занимает площадь 9,32 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Иокогама Флюгельс
«Иокогама Флюгельс» (яп. 横浜フリューゲルス Ёкохама Фурюгерусу, англ. Yokohama Flügels) — бывший японский футбольный клуб из города Иокогама, префектура Канагава. Один из клубов-основателей Джей-лиги. В 1999 году команда была объединена с местными соперниками — «Иокогама Маринос», образовав новый клуб — «Иокогама Ф. Маринос».

Суперкубок Азии по футболу
Суперкубок Азии (англ. Asian Super Cup) — международный клубный футбольный турнир, состоявший из одного матча, в котором встречались победители Кубка чемпионов Азии и Кубка обладателей кубков Азии. Соревнование проходило с 1995 по 2002 год, когда кубки были объединены в единый турнир — Лигу чемпионов АФК.
Коморы на Олимпийских играх
Коморы впервые приняли участие в Олимпийских играх в 1996 году и с тех пор участвуют во всех летних Олимпиадах. В зимних Олимпийских играх Коморы никогда не участвовали. Спортсмены этой страны никогда не выигрывали олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Комор образован в 1979 году, однако Международным олимпийским комитетом был признан только в 1993 году.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Lotus 72
Lotus 72 — гоночный  автомобиль Формулы-1 команды Lotus, различные модификации которого выступали в гонках с 1970 по 1975 год. Считается одним из лучших гоночных автомобилей «Формулы-1» всех времён, по мнению авторитетного британского автомотоспортивного журнала Motor Sport — лучшим.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
(13062) Подарк
(13062) Подарк (лат. Podarkes) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 апреля 1991 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из персонажей древнегреческой мифологии.

По мнению некоторых учёных орбита астероида может быть неустойчивой.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Сан-Бруно
Сан-Бруно (англ. San Bruno) — город в округе Сан-Матео, штат Калифорния, США. Согласно переписи от 2010 года, население города составляло 41 114 человек.

Город расположен рядом, но не включает в себя международный аэропорт Сан-Франциско (расположенный на немуниципальной территории под юрисдикцией округа) и национальное кладбище Золотые Ворота (собственность федерального правительства).

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — смешанная эстафета 4×400 метров
Соревнования в смешанной легкоатлетической эстафете 4×400 метров на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 3 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в смешанной эстафете 4×400 метров являлась сборная Польши. На этот раз команда Польши заняла только 7-е место в финале.

В предварительном забеге сборная США установила новый мировой рекорд — 3:07.41. В финале Фемке Бол на последнем этапе сумела обогнать несколько соперниц и принесла золото сборной Нидерландов. Команда Нидерландов пробежала на 0,02 сек медленнее, чем американцы в предварительном забеге, установив рекорд Европы (3:07.43).

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Улица Фирса Садовникова
Улица Фи́рса Садо́вникова (латыш. Firsa Sadovņikova iela) расположена в Латгальском предместье городе Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от улицы Дзирнаву, пролегает в восточном и юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Католю, далее разделяясь на улицы Лаздонас и Лудзас.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Сказка о глупом мышонке (мультфильм, 1981)
«Сказка о глупом мышонке» — советский кукольный мультипликационный фильм Ирины Собиновой-Кассиль, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1981 году по сценарию Бориса Степанцева на основе одноимённого стихотворения Самуила Маршака.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Василий Андреевич (князь Пожарский)
Князь Василий Андреевич Пожарский (ум. в начале XV века) — первый удельный князь Пожарский.

Из князей Стародубских (Стародуба Суздальской земли), старший из четырёх сыновей князя Андрея Фёдоровича, удельного князя стародубского (1330—1380), ходившего в 1375 году с Дмитрием Донским на князя Михаила Тверского и участвовавшего в 1380 году в Куликовской битве. Брат князя  Ивана Андреевича Ногавицы — родоначальника князей Ряполовских.

Ряполовский, Иван Андреевич Ногавица
Князь Иван Андреевич Ряполовский по прозвищу Нагавица (Наговица) — третий сын стародубского князя Андрея Фёдоровича, получивший в удел крохотное Ряполовское княжество в Суздальском уезде с центром в селе Ряполово и ставший родоначальником князей Ряполовских, из которых впоследствии выделились Хилковы и Татевы. Известен только по родословным записям.

Имел четырёх сыновей:

Ряполовский, Иван Иванович (ум. 1446) — воевода и боярин.

Ряполовский, Семён Иванович Хрипун (ум. 1503) — воевода.

Ряполовский, Дмитрий Иванович (ум. 1463/1470) — воевода и боярин.

Ряполовский, Андрей Иванович Лобан — послан с государевым полком против татар и в бою с ними 05 декабря 1438 года под Белёвым погиб, бездетный.
Ive
Ive (кор. 아이브, Aibeu, Аибы; стилизуется маюскулом; читается как Айв) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2021 году лейблом Starship Entertainment. Коллектив состоит из шести участниц: Ан Юджин (лидер), Гаыль, Рэй, Чан Вонён, Лиз и Лисо. Дебют состоялся 1 декабря 2021 года с сингл-альбомом Eleven.

Ive получили большую известность благодаря своему второму сингл-альбому Love Dive выпущенный в 2022 году, альбом занял первое место в цифровом чарте Circle, стал самым исполняемым синглом года и выиграл «Песню года» на премиях Asia Artist Awards, Golden Disc Awards, MAMA Awards и Melon Music Awards.

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Вулкан Заварицкого
Вулкан Завари́цкого (айнск. Икаимикот) — действующий вулкан в южной части острова Симушир Большой Курильской гряды.

Имеет в своём составе 3 кальдеры 10, 8, и 3 км в диаметре.

Самая молодая кальдера была сформирована в эпоху голоцена; внутри имеется вулканического происхождения озеро Бирюзовое глубиной около 70 м.

В XX веке вулкан Заварицкого извергался дважды. Первое извержение, как было установлено по лавовым осадкам, произошло между 1916 и 1931 годами. В результате этого в северной части вулканического озера образовался маленький остров. Во второй раз извержение произошло в 1957 году, оно значительно сократило размеры озера. Благодаря этому извержению стало известно, что фосфориты могут образовываться не только в результате химических процессов в море, но и вследствие вулканической деятельности земной коры. В настоящее время фиксируется фумарольная и термальная активность.

Назван по имени геолога и петрографа А. Н. Заварицкого.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..