hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секс в другом городе
«Секс в друго́м го́роде» (англ. The L Word, рус. Слово на букву Л) — американо-канадский телевизионный сериал. Создательницей выступила продюсер Айлин Чайкен, в шоу рассказывается о жизни группы лесбиянок, их друзей, знакомых, семей и любовниц в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, Уэст-Голливуд.

Ряд саундтреков к сериалу написан американской рок-группой Betty.

Первоначально сериал выходил в Showtime с 18 января 2004 года по 8 марта 2009 года.

11 июля 2017 года было объявлено, что серия продолжений находится в разработке Showtime. 27 мая стало известно, что сиквел получил название «Generation Q», премьера которого состоялась 8 декабря 2019 года.

Исполнительными продюсерами выступили Стив Голин («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума») и Ларри Кеннар. Помимо Чайкен, в состав сценаристов шоу вошли Гвиневер Тернер, Сьюзан Миллер, Чериен Дабис и Роуз Троше.

Быть Джоном Малковичем
«Быть Джо́ном Ма́лковичем» (англ. Being John Malkovich) — американский фантастический комедийный фильм 1999 года, дебют режиссёра Спайка Джонза и сценариста Чарли Кауфмана. В фильме снялись Джон Кьюсак, Камерон Диас и Кэтрин Кинер, а Джон Малкович сыграл сатирическую версию самого себя. Кьюсак играет кукловода, который находит портал, ведущий в сознание Малковича.

Фильм получил широкое признание критиков и был номинирован в трех категориях на 72-ю премию «Оскар»: лучший режиссёр, оригинальный сценарий и актриса второго плана для Кинер.
Финзен, Нильс Рюберг
Нильс Рю́берг Фи́нзен (Фи́нсен, дат. Niels Ryberg Finsen; 15 декабря 1860, Торсхавн — 24 сентября 1904, Копенгаген) — фарерско-датский учёный и физиотерапевт. Родился и провёл детство на Фарерах, где его отец, исландец по происхождению, занимал должность амтманна — наместника датской короны. Разработчик научных основ светолечения. В 1903 году стал первым датским лауреатом Нобелевской премии (в области физиологии и медицины, «в знак признания его заслуг в деле лечения болезней — особенно обыкновенной (туберкулёзной) волчанки — с помощью концентрированного светового излучения, что открыло перед медицинской наукой новые широкие горизонты»).

Фототерапия
Фототерапи́я (светолече́ние, светотерапи́я) — вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света или яркого света от искусственных источников с определёнными длинами волн, таких как лазеры, светоизлучающие диоды, флуоресцентные лампы, дихроические лампы, или же очень яркого света, имеющего полный спектр дневного света, в течение определённого предписанного врачом времени, а иногда также и в строго определённое время суток.

Фототерапия обладает доказанной клинической эффективностью в лечении обыкновенных угрей, сезонных аффективных расстройств и является частью стандартного лечения при «синдроме позднего засыпания». Недавно было показано, что светолечение действенно также в лечении несезонных депрессий. Кроме того, светолечение оказывает определённый положительный эффект при псориазе, экземе, нейродермите.
Богдан А093
Богдан А093 — украинский высокопольный автобус среднего класса, серийно выпускавшийся корпорацией «Богдан» с 2009 по 2012 год. Является удлинённой версией автобуса «Богдан А092».

С 2012 года рестайлинговые версии А093 называются Ataman A093. Из изменений — новая лобовая и задняя маски. По заказу возможна установка иной перегородки кабины водителя, вклеенных стёкол, комплекта электронных маршрутоуказателей и других опций.

Евро-2
Евро-2 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах. Введён в Евросоюзе в качестве замены Евро-1 в 1995 году; в свою очередь, заменён стандартом Евро-3 в 1999 году.

Стандарт Евро-2 был принят правительством России осенью 2005 года. Продажи бензина АИ-95 Евро-2 в России запрещены с 1 января 2011 года. С сентября 2011 года планировался запрет на продажу АИ-92 класса Евро-2, однако из-за возникновения дефицита бензина он был перенесён на 2012 год. С 1 января 2013 года любое топливо класса Евро-2 и ниже запрещено к обороту в РФ.

В Казахстане стандарт принят 15 июля 2009 года.
Питер Пэн. Кошмар в Нетландии
«Пи́тер Пэн. Кошма́р в Нетла́ндии» (англ. Peter Pan’s Neverland Nightmare) — британский независимый фильм ужасов 2025 года режиссёра и сценариста Скотта Чемберса. Переосмысление книг Джеймса Мэтью Барри о Питере Пэне и третья часть серии фильмов «Вселенная извращённого детства». В роли Венди Дарлинг — Меган Пласито, а в образе Пэна — Мартин Портлок. В картине также сыграли Кит Грин, Питер Десоуза-Фейхони, Тереза Бэнем (повторившая свою роль из ленты «Винни-Пух: Кровь и мёд 2»), Олумиде Олорунфеми, Кэмпбелл Уоллес и Николас Вудесон. «Кошмар в Нетландии» рассказывает о девушке Венди, которая ищет своего брата Майкла, похищенного маньяком Питером Пэном.

Съёмки фильма проходили с мая по июнь 2024 года в Лондоне. Выход в кинотеатрах США состоялся 13 января 2025 года, в кинотеатрах России — 27 марта. Картина получила смешанные отзывы от критиков и собрала по всему миру $ 1,6 млн при бюджете в £ 250 000—£ 310 000.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Кумау
Кумау (осет. Къуымау), ранее Гвертев (осет. Гъуертъеу, груз. გვერთეთი — Гвертети) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Белый Поток (село)
Бе́лый Пото́к (укр. Білий Потік) — село в Белобожницкой сельской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Расположено на берегах реки Белый Поток (Белая, правый приток Серета, бассейн Днестра), в 14 км от районного центра и 5 км от ближайшей железнодорожной станции Белобожница.

Почтовый индекс — 48509. Телефонный код — 3552.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Флеминг, Джой
Джой Флеминг (урождённая Эрна Раад, фамилия в первом браке — Штрубе, во втором — Либенов, 15 Ноября 1944, Роккенхаузен – 27 Сентября 2017, Зинсхайм),, немецкая певица больше известна своим выступлением на Евровидении в 1975. Она выступила с песней "Ein Lied kann eine Brücke sein" и заняла семнадцатое место из девятнадцати.

Она сделала еще одну заявку на Евровидение в 1986 году, участвуя в немецком национальном конкурсе с песней "Miteinander". Следующее ее участие в «Евровидение» было в 2001 году, когда в рамках довольно запутанной договоренности со швейцарским телевидением она выступила в финале под немецким флагом . Песня , "Power of Trust" была представлена с двумя другими певцами, Lesley Bogaert и Brigitte Oelke,и заняла второе место.
Флеминг сделала еще одну попытку в 2002 году и снова заняла второе место, на этот раз исполнив "Joy to the World" с группой Джамилая.

Роккенхаузен
Роккенхаузен (нем. Rockenhausen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Роккенхаузен.  Население составляет 5335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,83 км². Официальный код  —  07 3 33 502.
Атбасарский артезианский бассейн
Атбасарский артезианский бассейн — артезианский бассейн на северо-западе Акмолинской области Казахстана, в центральной части Тенизской впадины. Исследован в связи с освоением целинных и залежных земель в 1954—1960-х годах. Площадь — 40 тысяч км². Подземные воды залегают в песчаниках и известняках карбона и перми на глубинах от 50 до 150 метров. В отдельных местах вода, фонтанируя, выходит на поверхность. Дебит каждой скважины от 100 до 1300 м³/сутки. Минерализация 1—3 г/л. Состав воды гидрокарбонатный и хлоридный. Общие запасы воды составляют около 10-12 млрд м³.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Чащины
Чащины — название населённых пунктов в России:

Чащины — посёлок в Холмогорском районе Архангельской области.

Чащины — деревня в Котельничском районе Кировской области.

Чащины — деревня в Оричевском районе Кировской области.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Предслава
Предслава — женское имя. Известные носители:

Предслава — из рода Рюриковичей, упомянута в договоре с Византией 944 года.

Предслава Владимировна — дочь Владимира Святого.

Предслава Святополковна — дочь Святополка Изяславича.

Предслава Рюриковна — дочь Рюрика Ростиславича.

Предслава Владимировна
Предслава Владимировна, Гремислава-Предислава (ок. 983 — после 1018) — древнерусская княжна, одна из старших дочерей великого князя Владимира Святого. Известна как участница междоусобной борьбы братьев-Владимировичей в 1015—1019 годах, в которой выступала на стороне брата Ярослава Мудрого.

Предслава упоминается трижды в Повести временных лет, Хронике Титмара Мерзебургского, «Житии преподобного Моисея Угрина», Хронике Галла Анонима и других, отдельными аспектами биографии Предславы занимались Н. М. Карамзин, В. Н. Татищев, Б. Д. Греков, А. В. Назаренко и другие. Такой интерес к особе княжны свидетельствует об экстраординарном характере её личности.
Асаф Джах I
Камар уд-Дин, Чин Килич Хан, Хан-и-Дауран, Низам-уль-Мульк Асаф Джах I (11 августа 1671 — 22 мая 1748) — индийский феодальный властитель, визирь империи Великих Моголов, основатель династии низамов Хайдарабада (1720—1948).

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
Ахбариты
Ахбариты (араб. اخباري‎, аль-ахбариййун) — направление в шиизме двенадцати имамов, возникшее в 17 веке н. э. (11 веке хиджры). Ахбариты выступали против использования иджтихада шиитскими муджтахидами, ссылаясь на ряд хадисов в шиитских сборниках. Они также отвергали роль разума в религиозных дисциплинах.

Рассматривая иджтихад (в любом его виде) как абсолютно недозволенную практику, ахбариты запрещают делать таклид кому бы то ни было, кроме Непорочных. Тем самым, они отвергают авторитет муджтахидов и марджи ат-таклид, последователями которых являются миллионы шиитов во всем мире. Точно так же, ахбариты убеждены в невозможности учреждения исламского правления до прихода имама аль-Махди, и рассматривают любую иную власть как не легитимную. Вместе с тем, они сторонятся политики, делая ставку на пассивное ожидание Сокрытого имама.

Оппоненты ахбаритов известны как усулиты, то есть сторонники дисциплины илм аль-усул — науки о рациональных основаниях исламской юриспруденции.

Таклид
Такли́д (араб. تَقْليد‎), в исламском праве — следование авторитетному специалисту (муджтахид, муфтий) в вопросах фикха со стороны человека, не компетентного в этой области. Тех, кто совершают таклид, называют мукаллидами (مقلد‎), а противники таклида известны как гайр мукаллиды.
Бузгантепа
Бузгантепа (узб. Boʻzgontepa) — археологический памятник I—XVI вв. Представляет собой цитадель, военный форпост на границе Чача, возникший на месте неукреплённого поселения культуры Каунчи.

Входит в список «Объектов материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения».

Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения
Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения — ансамбли, достопримечательности и памятники, включённые в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана и представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность, имеющие особое значение для истории и культуры всей страны.
Бельдюга Андрияшева
Бельдюга Андрияшева (лат. Zoarces andriashevi) — вид морских лучепёрых рыб из рода Zoarces семейства бельдюговых (Zoarcidae). Эндемик морских вод, обнаруженный у юго-запада Камчатки (Россия). Максимальная длина — 19,5 см. Встречаются на глубине до 96 м. Глаза относительно крупные. Имеют 115—122 позвонков. Был описан в 2005 году сотрудниками института океанологии РАН (Парин Н. В., Григорьев С. С., Кармовская Е. С.) и назван в честь советского ихтиолога Анатолия Петровича Андрияшева, внёсшего большой вклад в изучение систематики рыб и ихтиофауны холодных вод мирового океана.

Институт океанологии имени П. П. Ширшова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт океанологии имени П. П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) — старейший и наиболее крупный российский исследовательский центр в области океанологии. Расположен в Москве.

Основной задачей Института является комплексное изучение Мирового океана и морей России на основе представления о единстве происходящих в них физических, химических, биологических и геологических процессов, создание научных основ прогнозирования изменчивости климата Земли, рационального использования морских ресурсов и обеспечения экологической безопасности в интересах устойчивого развития человечества. В состав института также входят Атлантическое отделение (Калининград), Южное отделение (Геленджик), филиал в Санкт-Петербурге, Северо-Западное отделение (Архангельск) и Каспийский филиал (Астрахань).
Неупокоева, Оксана Ивановна
Окса́на Ива́новна Неупоко́ева (14 января 1976, село Стойба, Партизанский район, Красноярский край) — российская биатлонистка. Мастер спорта международного класса.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2008 года в смешанной эстафете, чемпионка мира и Европы по летнему биатлону.

В 2003 году окончила Удмуртский государственный университет города Ижевска.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Мейта, Карел
Карел Мейта (чеш. Karel Mejta; 18 июня 1928, Тршебонь, Чехословацкая Республика — 6 ноября 2015, Ческе-Будеёвице, Чехия) — чехословацкий спортсмен (академическая гребля), чемпион Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Curiosivespa antiqua
Curiosivespa antiqua (лат.) — ископаемый вид ос рода Curiosivespa из семейства Vespidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет).

Vespoidea
Осообразные, или Веспоидеа (лат. Vespoidea) — надсемейство подотряда Стебельчатобрюхие (Apocrita) отряда Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Встречаются повсеместно, во всех зоогеографических областях. В старом таксономическом объёме включало 10 семейств и около 25 000 видов (по другим данным, около 19 тысяч, в том числе, таких известных жалящих представителей, как осы, пчёлы и муравьи). В узком объёме включает только два семейства ос, а пчёл, некоторых ос и муравьёв рассматривают в отдельных надсемействах (Apoidea и Formicoidea). Для осообразных характерно общественное или субсоциальное поведение, строительство гнёзд, снабжение потомства кормом, использование яда и жала.
Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.

Олимпийский стадион (Севилья)
Олимпийский стадион Севильи — мультиспортивный стадион в Севилье (Испания). Был построен в 1997 году специально к чемпионату мира по лёгкой атлетике. Стадион рассчитан на 60 000 человек. Стадион дважды включался в олимпийскую заявку Севильи на игры 2004 и 2008 годов.

Несмотря на то, что в Севилье базируются два футбольных клуба испанской Примеры — «Реал Бетис» и «Севилья», — стадион не является домашней ареной ни для одного из этих клубов, предпочитающих свои собственные футбольные арены. Однако оба клуба выразили согласие играть на нём домашние матчи на время реконструкции своих домашних полей. Иногда на стадионе проводит домашние матчи сборная Испании по футболу.

21 мая 2003 года на стадионе был сыгран финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2002/03, на котором в присутствии 52 972 зрителей клуб «Порту» взял верх над «Селтиком» (3:2 доп. время).

В 2025 году стадион расширен до 70 000 зрителей.
Шмелёв, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Шмелёв (род. 4 января 1957, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, специалист по русистике (русский язык, референция, картина мира, аспектология, семантика, лексикология, русская грамматика, русский анекдот). Доктор филологических наук (1995), профессор, член-корреспондент РАН с 2022 года.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Киттикачон, Наронг
Наронг Киттикачон (тайск. ณรงค์ กิตติขจร; 21 октября 1933, Бангкок — 14 мая 2024, Бангкок) — таиландский военный и правый политик, член правящего триумвирата начала 1970-х. Активный участник политических конфликтов. После свержения режима в 1973 году в результате массовых студенческих выступлений эмигрировал, возвратился после правого переворота 1976 года. В 1980-х — деятель Народной и Либеральной партий, депутат палаты представителей. Сын Танома Киттикачона, зять Прапата Чарусатьена.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Анцута, Михаил Иероним
Михаил Иероним Анцута герба собственного (бел. Michał Hieronim Ancuta; ум. после 1724) — религиозный и государственный деятель Великого княжества Литовского; великий духовный секретарь литовский в 1713—1724 годах, каноник латеранский, препозит варшавский и боженцинский.

Секретарь (Великое княжество Литовское)
Секретарь в Великом княжестве Литовском — должностное лицо, служившее в канцелярии и занимавшееся делопроизводством великого князя. Впервые упоминается в 1407 году. Считается, что изначально так назывались наиболее заслуженные писари. Со второй половины XVI века — самостоятельная должность. Иногда секретари выполняли функции ревизоров, мерников, поборцев, межевых комиссаров и др. Некоторые секретари вели документацию Рады, чем позже занимались регенты.

На Сейме 1670 года была создана назначаемая великим князем министерская должность — секретарь великий духовный, не входившая в аппарат канцлера и занимавшаяся специальными поручениями.

Ещё в начале XVI века писарь Иван Сапега назывался, вероятно, на польский манер «великий писарь литовский». Постоянная должность с соответствующими функциями была установлена на коронационном сейме 1764 года как секретарь великий светский.