hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хегази, Ахмед Гаффер
Ахмед Гаффер Хегази (Ahmed Gaffer Hegazi, احمد جعفر حجازى; род. 31 мая 1948 года, г. Эль-Мансура, Египет) — египетский микробиолог и иммунолог, фармаколог — специалист по продуктам пчеловодства и апитерапии, ветеринар. Доктор философии (1981). Профессор Национального научно-исследовательского центра Египта.
Лауреат Национальной научной премии по биологическим наукам (1990).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Галибаф, Мохаммад-Багер
Мохамма́д-Баге́р Галиба́ф (перс. محمدباقر قالیباف‎; род. 23 августа 1961, Торкабе, Шаханшахское Государство Иран) — иранский государственный деятель. Председатель Исламского консультативного совета Исламской Республики Иран с 28 мая 2020 года. Мэр Тегерана (2005—2017).

Торкабе
Торкабе (перс. طُرقَبه ,ترقبه), произносится: Торгъабэ) — город в Иране, в шахрестане Торкабе-Щандиз (Биналюд). Город располагается посреди покрытых зеленью долин горной цепи Биналюд. Торкабе имеет древнюю историю и обозначено ещё в сочинении «Корун-е Эслами» под именем «Торгъабаз» как один из регион степи Тус.
Внешняя политика Приднестровской Молдавской Республики
Приднестровская Молдавская Республика в настоящее время признано двумя частично признанными государствами и является членом одной международной организации «За демократию и права народов», которая создана Абхазией, Южной Осетией и Приднестровьем (до 2023 года еще одним создателем и членом данной организации была непризнанная Нагорно-Карабахская Республика).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Гран-при США-Запад
Гран-при США-Запад — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, проходил в сезонах 1976—1983 годов на городской трассе в Лонг-Бич, США. Среди восьми победителей Гран-при США-Запад — восемь разных пилотов из восьми разных стран.

Формула-1 в сезоне 1983
Сезон Формулы-1 1983 года — в рамках которого прошёл 34-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира (вместо изначально запланированных 17-ти) проводились на 4 континентах (Южная и Северная Америка, Европа и Африка) с 21 января по 7 октября.

Стал первым в истории Формулы-1 чемпионатом мира, выигранным на автомобиле с двигателем BMW, и с турбонаддувом в частности. И последним сезоном, включавшим не входившую в зачёт финальную Гонку чемпионов, которую выиграл действующий чемпион Кеке Росберг
. С технической точки зрения сезон ознаменовался окончательным запретом граунд-эффекта и переходом многих команд на турбомоторы. С финансовой точки зрения эти нововведения означали для команд значительный рост затрат.
257-я стрелковая дивизия
257-я стрелковая дивизия — воинское соединение, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Насчитывала три формирования:

257-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована летом 1941 года, разбита под Старой Руссой, расформирована.

257-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована осенью 1941 года, в 1943 году преобразована в гвардейскую.

257-я стрелковая Сивашская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — сформирована за счёт морских стрелковых бригад в 1943 году, вела боевые действия до конца войны.

257-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
257-я стрелковая Сивашская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 8 июля 1943 года по 9 мая 1945 года.
Псалмодий
Псалмодий (умер в 690 году) — отшельник Лиможский. Дни памяти — 8 марта, 13 июня, 14 июня, 15 июня, 6 августа, 6 октября, 24 ноября.

Святой Псалмодий (Psalmodius), или Псалмет (Psalmet), или Соман (Sauman), или Сомей (Saumay), уроженец Ирландии или Шотландии, был учеником св. Брендана. Около 630 года он последовал совету св. Брендана и отправился во Францию, где стал жить отшельником в лесу Гри (Grie) неподалёку от Лиможа. Во Франции он стал окормляться у св. Леонтия из Сента (Leontius of Saintes), который помогал ему в совершенствовании христианских добродетелей. Его мощи почивают в серебряной раке в коллегиальной церкви св. Агапота (Agapotus) в Лангедоке.

Гри, Найджел де
Найджел де Гри (англ. Nigel Arthur de Grey; 27 марта 1886 — 25 мая 1951) — английский криптограф, кавалер Ордена Святых Маврикия и Лазаря, Ордена Святого Михаила и Святого Георгия и Ордена Британской империи. Ветеран и Первой и Второй мировой войны. Прославился расшифровкой  телеграммы Циммермана, которая вовлекла США в Первую мировую войну, что изменило её ход.
Armillaria camerunensis
Armillaria camerunensis (лат.) — вид грибов рода Опёнок семейства Физалакриевые (Physalacriaceae). Впервые описан в 1895 году и считался подвидом осеннего опёнка. Принадлежность к отдельному виду опят была установлена только в 1995 году. Встречается в Африке.

Опёнок
Опёнок (множ. число опёнки и опя́та) — народное или несистематическое название группы грибов, относящихся к разным родам и семействам. Название происходит от характерного местообитания этих грибов: большинство их растёт на живой и отмершей древесине, на пнях, ср. пол. opieńka, словац. podpňovka. Опёнок луговой обитает совсем в других условиях, но плодовые тела его внешне схожи с опятами.
Курыктор
Курыктор (также Курык-Тор) — озеро на северо-западе Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа (Тюменская область), расположенное в 36 км к северо-западу от города Лянтор, в междуречье рек Пим и Лямин, в 9 км южнее озера Инкилор.

Этимология озера восходит к языку хантов и переводится как Утиное озеро: курэк — шилохвост (утка) + тор — сор, большое озеро.

Имеет округлую форму с выдающимся заливом на севере. Длина озера составляет около 7,8 километра, ширина достигает 5,2 километра в центральной части. Площадь поверхности — 26,9 км². Расположено на высоте 60 метров над уровнем моря. Максимальная глубина 2,4 м при средней глубине 1,3 м.

Озеро находится в труднодоступной местности, берега сильно заболочены. Острова отсутствуют. Ручьями и протоками соединяется с некоторыми из большого числа окружающих озёр меньшего размера. Имеет сток в реку Лямин.

Лянтор
Лянто́р (рус. Сне́жное о́зеро) — город в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Российской Федерации. Занимает 11-е место по населению в округе.

Город располагается на территории одного из крупнейших в России, нефтяного месторождения — Лянторском нефтегазоконденсатном месторождении.
Орлова, Анна
А́нна Орло́ва:

Орлова, Анна (род. 1972) — латвийская саночница.

Орлова, Анна Вадимовна (род. 1990) — российская сноубордистка.

Орлова, Анна Ивановна (урождённая Салтыкова; 1779—1824) — фрейлина Екатерины II.

Орлова, Анна Ивановна
Графиня А́нна Ива́новна Орло́ва (урождённая Салтыко́ва; 1 августа 1779, Санкт-Петербург  — 17 декабря 1824, Париж) — фрейлина Екатерины II, жена последнего графа Орлова, наследница подмосковной усадьбы Марфино.
Diaphoretickes
Diaphoretickes (лат.) — обширная клада эукариот. Группа включает архепластид (Archaeplastida), страменопил (Stramenopiles), альвеолят (Alveolata) и ризарий (Rhizaria), а также ряд других эукариот. Страменопилы, альвеоляты и ризарии объединяются в кладу Sar, получившую своё имя по первым буквам названий включённых в неё таксонов.

Клада Diaphoretickes введена в систематику эукариот Синой Адлом и соавторами в 2012 году. В классификации Томаса Кавалье-Смита и соавторов (2015) та же самая эволюционная группа описывается как надцарство кортикаты (лат. Corticata), включающее два царства: хромисты (Chromista) и растения (Plantae; в объёме Archaeplastida). По версии Кавалье-Смита, название Diaphoretickes следует считать младшим синонимом таксона Corticata, имеющего более продолжительную историю использования.

Ризарии
Ризарии (лат. Rhizaria) — крупная клада одноклеточных и колониальных эукариот.

Для многих представителей группы характерны тонкие псевдоподии (ложноножки) различных типов: простые, разветвляющиеся или сетчатые. Митохондрии с трубчатыми кристами.

Среди ризарий имеются как гетеротрофные, так и фотосинтезирующие организмы.
Дилдо (Канада)
Дилдо (Dildo) — невключённая территория, расположенная на полуострове Авалон острова Ньюфаундленд (Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада). Дилдо — рыболовецкое поселение, расположено на берегу залива Тринити. Совпадая названием с разновидностью фаллоимитатора, поселение часто фигурирует в списке необычных топонимов.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Шоу, Дэвид Джон
Дэвид Джон Шоу (англ. David John Shaw; род. 20 июля 1954 – 8 января 2005) — дайвер австралийского происхождения, технический дайвер и пилот авиакомпании Cathay Pacific. Он совершал полеты в компании Cathay Pacific с 1989 года вплоть до его смерти в 2005 году.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Багирзаде, Бахрам Ариф оглы
Бахрам Ариф оглы Багирзаде (азерб. Bəhram Arif oğlu Bağırzadə; род. 4 сентября 1972, Баку) — азербайджанский комедийный актёр, режиссёр, ведущий, участник команды КВН «Парни из Баку». Член Союза кинематографистов Азербайджана, а также Объединения карикатуристов Азербайджана. Заслуженный артист Азербайджана (2015).

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Белен (Параиба)
Белен (порт. Belém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарабира. Население составляет 17 173 человека на 2007 год. Занимает площадь 100,143 км². Плотность населения — 171,7 чел./км².

Праздник города — 6 сентября.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Дома на Ахтерзане
«Дома на Ахтерзане» — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1871 году. Выполненная маслом на холсте, она изображает дома с садами на западном берегу реки Ахтерзан в городе Зандам (Нидерланды). Моне написал эту работу с дамбы на реке Зан, глядя на северо-запад. Картина находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2022
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2022 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, игры которого прошли с 12 по 18 декабря в Хёрсхольме (Дания) (группа А) и в Таллине (Эстония) (группа В).

В 2021 году турниры были отменены Международной федерацией хоккея (IIHF) из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Коробейниково (Красноярский край)
Коробейниково — деревня в Боготольском районе Красноярского края России. Входит в состав Вагинского сельсовета. Находится на правом берегу реки Улуй (приток реки Чулым), примерно в 32 км к северо-востоку от районного центра, города Боготол, на высоте 213 метров над уровнем моря.

Боготол
Богото́л — город (с 1911) в Красноярском крае России, административный центр Боготольского района, одноимённая станция Красноярской железной дороги.

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Боготол со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе..
Скворечник
Скворе́чник (сини́чник) — закрытое искусственное гнездовье для мелких птиц, преимущественно гнездящихся в дуплах.

Среди всех искусственных гнездовий скворечники и синичники наиболее популярны среди любителей. Такие гнездовья для мелких воробьинообразных птиц часто делаются любителями и располагаются в городской местности. Во времена СССР существовала практика привлечения школьников к изготовлению скворечников на уроках труда.

Обыкновенная горихвостка
Обыкновенная горихвостка, или садовая горихвостка, или горихвостка-лысушка (лат. Phoenicurus phoenicurus; от горе́ть и хвост, ср. нем. Gartenrotschwänzchen, лат. ruticilla — то же) — небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных. Это одна из самых красивых птиц, живущая в парках, садах и на культурных ландшафтах европейской части России.
Сердца в Атлантиде
«Сердца в Атлантиде» (англ. Hearts in Atlantis) — книга американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованная 14 сентября 1999 года. На разные литературные премии номинировалась и как роман, и как сборник повестей. По другим источникам, считается либо сборником коротких произведений, либо романом в пяти частях; сам же Кинг считает книгу сборником повестей.

На русском языке книга издавалась как единый роман в переводе Ирины Гуровой (2000) и выпускалась издательством «АСТ» в нескольких переизданиях. За этот перевод Ирина Гурова получила премию «Странник» 2001 года.

Повесть «Низкие люди в жёлтых плащах» входит в сборник рассказов «Стивен Кинг идёт в кино». Повесть «Слепой Уилли» основана на одноимённом значительно переработанном рассказе из сборника «Шесть историй» (1999).

Книга вошла в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 1999 год в США.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Демократия в США
Создание США в 1776 году стало первой в истории человечества попыткой реализации идеи демократии в масштабе целой страны, а не города-государства, после Новгородской республики, существовавшей с 1136 по 1478 год. Эта идея получила отражение в Декларации независимости и принятой в 1787 году Конституции США:

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Siempre (альбом Il Divo)
Siempre — альбом группы Il Divo, созданной британским продюсером Саймоном Коуэллом в 2004 году. Альбом был выпущен 21 ноября 2006 года в США и Канаде и 27 ноября в остальном мире. Продюсеры — Стив Мак, Пер Магнуссон и Давид Крюгер.

Мак, Стив
Стив Маккатчен (англ. Steve McCutcheon, род. 15 января 1972 года), более известный под псевдонимом Стив Мак — британский продюсер, автор песен и музыкант. Обладатель множества наград, он является одним из самых талантливых авторов песен и продюсеров в современной британской поп-музыке. Он внес свой вклад по меньшей мере в 30 синглов, которые достигли 1-го места в UK Singles Chart.
Котова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Котова (18 июня 1948, Москва) — советская фигуристка, бронзовый призёр чемпионатов СССР 1971 и 1972 годов в женском одиночном катании.

Фигурным катанием Елена Котова начала заниматься в 9 лет. Представляла московский «Спартак». Мастер спорта СССР. Окончила ГЦОЛИФК в 1972 году. Работала тренером.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Студва (река)
Студва (хорв. Studva, серб. Студва) — река в восточной Хорватии и в Воеводине.

Длина — 37 км, площадь бассейна — 355 км². Истоки реки расположены в болотах западного Срема в Хорватии, русло реки до впадения в реку Босут протекает также по болотистой местности Хорватии и Воеводины. Течение реки медленное.

На протяжении 18 км река является пограничной между Хорватией и Сербией. Близ реки расположены несколько деревень, а также руины города Звезданграда.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Сергеево (Угранский район)
Сергеево — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения. 
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к северо-западу от Угры, в 16 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Хворостовка. В 16 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Гаэтано Бурбон-Сицилийский
Гаэтано Бурбон-Сицилийский, граф Джидженто ((итал. Gaetano di Borbone-Due Sicilie, Conte di Girgenti) при рождении Гаэтано Мария Фредерик (итал. Gaetano Maria Federico), 12 января 1846, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 26 ноября 1871, Люцерна, Швейцария) — принц Королевства Обеих Сицилий, сын короля Фердинанда II и Марии Терезы Австрийской, был женат на Изабелле Испанской, покончил жизнь самоубийством.

Палаццо Фарнезе
О других имениях рода Фарнезе см. вилла Фарнезе и вилла Фарнезина.

Палаццо Фарнезе (итал. Palazzo Farnese) — историческое здание в Риме. Расположено в центральной части города, в районе Регола, на одноимённой площади, южнее Площади Навона и Палаццо Канчеллерия, близ берега Тибра. Дворец (палаццо), считается одним из лучших образцов архитектуры позднего итальянского Возрождения в столице Италии. Дворец знаменит росписями, осуществлёнными болонским живописцем Аннибале Карраччи с братом Агостино и учениками в 1595—1603 годах. Палаццо Фарнезе, принадлежавший итальянскому государству, в 1936 году был передан французскому правительству сроком на 99 лет. Здесь размещаются посольство Франции в Италии и Французская археологическая школа в Риме, библиотека которой находится на втором и третьем этажах.