hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Румыния на Паралимпийских играх
Румыния на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1972 году на летних Играх в Гейдельберге, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1976, 1980, 1984, 1988, 1992 годов). На зимних Играх делегация Румынии участвовала начиная с Игр 2010 года в Ванкувере.

На настоящее время спортсмены Румынии завоевали на всех Играх в сумме 6 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны только на летних Играх.

Летние Паралимпийские игры 1972
Летние Паралимпийские игры 1972 (нем. Sommer-Paralympics 1972) — четвёртые Паралимпийские игры. Проходили в Гейдельберге, ФРГ, в августе 1972 года. На соревнования приехало 1004 спортсмена, которые соревновались в 10 видах спорта и разыграли 187 комплектов наград.

Официальное название этих игр — 21-е Международные Сток-Мандевильские игры.
Камов (конструкторское бюро)
АО «Камов» (бывш. ОКБ «Камов», Ухтомский вертолётный завод) — Бывшее конструкторское бюро, ныне входящее в состав  Национального центра вертолётостроения им. М. Л. Миля и Н. И. Камова, часть холдинга «Вертолёты России». Известно как разработчик вертолётов с соосной схемой несущих винтов. Также разрабатывало вертолёты с традиционной компоновкой (Ка-62).

Названо в честь генерального конструктора Николая Камова.

Схемы вертолётов
Схема вертолёта описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолётом.

Усилие для раскручивания несущего винта может передаваться от двигательной установки через осевой вал. В этом случае по третьему закону Ньютона возникает реактивный момент, закручивающий корпус вертолёта в противоположную от вращения несущего винта сторону (на земле такому вращению препятствует шасси аппарата).

Существует ряд основных конструктивных схем компенсации реактивного момента и управления вертолёта с использованием как единственного, так и нескольких несущих винтов.

В случаях, когда раскручивание несущего винта осуществляется либо набегающим потоком воздуха (автожиры, вертолёты в режиме полёта на авторотации), либо с помощью реактивных струй, расположенных на концах лопастей (реактивный вертолёт), реактивный момент не возникает, и соответственно, необходимость в его компенсации отсутствует.
Николсон, Джули
Джули Николсон  (англ. Julie Nicholson; род. 1953) — английская писательница и бывший служитель христианской церкви Великобритании. Является матерью покойной Дженни Николсон, которая была убита в возрасте 24 лет, когда террорист-смертник Мохаммед Сидик Хан взорвал бомбу в лондонском метро 7 июля 2005 года.

Взрывы в Лондоне (2005)
Взрывы в Лондоне 2005 года (англ. 2005 London bombings), также известные как взрывы 7/7 или просто 7/7 — серия террористических актов, произведённых в Лондоне исламскими фундаменталистами. Утром 7 июля в час пик террористы-смертники взорвали три самодельные бомбы в поездах Лондонского метрополитена и ещё одну в автобусе на площади Тависток; в результате погибли 52 человека и было ранено более 700. Спустя две недели, 21 июля, другая террористическая группа попыталась повторить теракты, также в метро и в автобусе, но на этот раз бомбы не взорвались.

Теракты связывали с Войной против терроризма, в которой в эти годы активно участвовала Великобритания, и с движением «Аль-Каида», организовавшим террористические акты 11 сентября 2001 года в США; тем не менее, большинство террористов были уроженцами Великобритании, и, согласно итогам официального расследования, готовили теракты своими силами.
Иконен
Иконен (фин. Ikonen) — финская фамилия. Известные носители:

Иконен, Анна-Кайса (род. 1977) — финский политик.

Иконен, Анса (1913–1989) — финская актриса театра и кино.

Иконен, Вяйнё (1895—1954) — финский борец.

Иконен, Гленн (род. 1955) — шведский кёрлингист.

Иконен, Ирье (1902—1981) — финский оперный певец.

Иконен, Лаури (1888—1966) — финский композитор.

Иконен, Леандер (1860—1918) — финский архитектор.

Иконен, Осмо (род. 1980) — финский поп-исполнитель, композитор, мультиинструменталист.

Иконен, Анна-Кайса
Анна-Кайса Иконен (фин. Anna-Kaisa Ikonen; род. 4 апреля 1977, Тампере, Хяме) — финский политический и государственный деятель. Заместительница председателя Коалиционной партии. Министр по делам местного и регионального самоуправления Финляндии с 20 июня 2023 года. Депутат эдускунты (парламента Финляндии) в 2019—2021 годах и с 5 апреля 2023 года. В прошлом — мэр Тампере (2013—2017, 2021—2023). Дама I класса ордена Белой розы — высшей государственной награды Финляндии.
Дихтинец
Дихтине́ц (укр. Дихтинець) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Почтовый индекс — 59115. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323580501.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Живописное обозрение (ежегодник)
Живопи́сное обозре́ние (полное название — «Живописное обозрение достопамятных предметов из наук, искусств, художеств, промышленности и общежития, с присовокуплением живописного путешествия по земному шару и жизнеописаний знаменитых людей») — иллюстрированный сборник, выходивший ежегодно в Москве с 1835 по 1844 в типографии Августа Семена.

Это было предприятие Н. А. Полевого, который взялся за него в связи с закрытием «Московского телеграфа», причём открыть его имя ему не разрешила цензура и издателем считался А. Семен.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Дранко, Мария Родионовна
Мария Родионовна Дранко (укр. Марія Радіонівна Дранко; 20 января 1903 год, село Лысовка, Константиноградский уезд, Полтавская губерния — 23 марта 1985 год, Полтава, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая колхоза «Большевик» Ново-Санжарского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Константиноградский уезд
Константиноградский уезд (в 1921—22 — Конградский, с декабря 1922 года по март 1923 Красноградский) — административно-территориальная единица Полтавской губернии Российской империи; создан в 1783 году и существовал до марта 1923 года. Уездный центр — город Константиноград (Конград, теперь Красноград, районный центр Харьковской области).
Перихан-ханым
Перихан-ханым (азерб. Pərixan xanım; 3 августа 1548, Казвин, Империя Сефевидов — 12 февраля 1578, Казвин, Империя Сефевидов) — принцесса Империи Сефевидов, вторая дочь шахиншаха Тахмаспа I из династии Сефевидов, политический деятель и организатор нескольких дворцовых переворотов, наиба, одна из наиболее влиятельных женщин в истории Персии. По линии своей матери являлась племянницей Чопана I Тарковского из кумыкской монархической династии Шамхалов — правителя Шамхальства Тарковского и валия Дагестана, приходилась двоюродной сестрой Султан-Муту и его братьям. По отцовской линии являлась прямым потомком Андроника I — последнего византийского императора из династии Комнинов, а также прямым потомком пророка Мухаммеда.

Тарковское шамхальство
Тарковское шамхальство (также Шаухальство, кум. Таргъу Шавхаллыкъ) — кумыкское феодальное государство со столицей в городе Тарки, существовавшее в Дагестане в XVII—XIX веках и управлявшееся шамхалами. Было населено главным образом кумыками.

В современной дагестанской историографии историю Тарковского шамхальства начинают в 1640-х годах, когда распалось Казикумухское шамхальство. До появления термина «Казикумухское шамхальство» в середине XX века история Казикумухского шамхальства рассматривалась как часть истории Тарковского шамхальства.

Тарковское шамхальство располагалось в стратегически важном месте — на пересечении морской трассы из Дербента в Астрахань и Великого шёлкового пути. Участвовало в войнах с Персидской и Российской империями.

В 1776 году правитель Тарковского шамхальства принял российское подданство, а в 1867 году территория шамхальства вошла в качестве Темир-Хан-Шуринского округа в состав Дагестанской области Российской империи.
Гуннеровые
Гуннеровые (лат. Gunneraceae) — семейство двудольных растений.

Ранее семейство включало один род — Гуннера (Gunnera), в котором более 40 видов. В классификации APG II в гуннеровые было включено семейство Миротамновые (Myrothamnaceae), также содержащее один род Миротамнус (Myrothamnus), включающий два вида.

Гигантские виды гуннеры произрастают в Южной Америке и на Гавайских островах, мелкие — в Новой Зеландии. Несколько видов стречаются в Африке и Австралии.

Миротамнус произрастает в южной части тропической Африки и на Мадагаскаре.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
BitTornado
BitTornado — бесплатный кроссплатформенный BitTorrent-клиент. Написан на языке Python, на основе клиента Mainline. Добавлены следующие возможности:

ограничения на скорости скачивания и отдачи

подробная информация про соединения с другими пирами

поддержка UPnP

Super-seeding

UPnP
Universal Plug and Play (UPnP) — архитектурный стандарт, предназначенный для автоматического обнаружения, подключения и взаимодействия устройств в сети. Он позволяет устройствам обмениваться данными и координировать свою работу без предварительной настройки пользователя. Стандарт основан на ряде открытых интернет-протоколов, включая TCP/IP, HTTP, XML и другие.
Ламоново (городской округ Истра)
Ламоново — деревня в Истринском районе Московской области. Расположена на возвышенности на левом берегу реки Истра. Входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 19 чел. (2010).

Ближайший населённый пункт с южной стороны — село Лужки, с северной — деревня Крюково. К западу от Ламоново находится деревня Павловское, к востоку — Жевнево.

Из села Лужки в Ламоново ведёт Песчаная улица.

Сельское поселение Ивановское (Истринский район)
Сельское поселение Ива́новское — упразднённое муниципальное образование в составе Истринского района Московской области России.

Административный центр — деревня Павловское.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
Тарский, Альфред
А́льфред Та́рский, фамилия при рождении Та́йтельбаум (пол. Alfred Tarski (Tajtelbaum); 14 января 1901, Варшава, Царство Польское — 26 октября 1983, Беркли, Калифорния) — польско-американский математик и логик, основатель формальной теории истинности. Член-корреспондент Британской академии (1966).

Алгоритмическая разрешимость
Алгоритмическая разрешимость — свойство формальной теории обладать алгоритмом, определяющим по данной формуле, выводима она из множества аксиом данной теории или нет. Теория называется разрешимой, если такой алгоритм существует, и неразрешимой, в противном случае. Вопрос о выводимости в формальной теории является частным, но вместе с тем важнейшим случаем более общей проблемы разрешимости.
Бойс, Фиона (музыкант)
Фиона Бойс (англ. Fiona Boyes; 9 июня 1950, Мельбурн, Австралия)  — австралийская блюзовая певица, гитаристка (в том числе на гитаре из сигарной коробки) и автор песен. Номинантка Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (2007), «Исполнительница современного блюза» (2008), «Альбом акустического блюза» (2009, 2017), «Исполнитель акустического блюза» (2017), «Исполнительница традиционного блюза — Премия Коко Тейлор» (2010, 2016, 2019). Победитель 19-го международного конкурса блюза в категории «Соло/дуэт» (2003) . Единственный музыкант из Австралии, номинировавшийся на Blues Music Award  .

Дельта-блюз
Де́льта-блюз (англ. Delta blues), также «блюз Дельты Миссисипи» — самый ранний стиль блюза, зародившийся в конце XIX века в историко-географическом регионе Дельте Миссисипи, называемом «местом рождения блюза», «местом где начался блюз». Дельта-блюз — краеугольный камень американской музыкальной культуры, оказавший колоссальное влияние на американскую музыку, повлияв на «всех, от The Rolling Stones до Кассандры Уилсон». Дельта-блюз называется также «самой влиятельной из всех форм блюза». Из места возникновения дельта-блюз распространился по другим штатам, модифицируясь и приобретая собственные местные отличительные особенности. Классифицируется как подвид кантри-блюза. Дельта-блюз — это первый блюз, при исполнении которого использовалась гитара.
Брагинский, Владимир
Владимир Брагинский:

Брагинский, Владимир Борисович (1931—2016) — советский и российский физик-теоретик, член-корреспондент РАН.

Брагинский, Владимир Иосифович (1945—2024) — российский и британский филолог и востоковед, сын И. С. Брагинского.

Брагинский, Иосиф Самуилович
Израэли-Ио́сиф Самуи́лович Браги́нский (18 июня 1905, Баку — 23 июля 1989, Москва) — советский востоковед, критик и литературовед, автор трудов по истории культуры и литературы Средней Азии и Ирана, таджикской и персидской литературы.

Доктор филологических наук. Член-корреспондент Академии наук Таджикской ССР. Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Красной Звезды и медалями. Заслуженный деятель науки Таджикской ССР. Лауреат Государственной премии Таджикской ССР им. Авиценны (1974). Член Союза писателей СССР (1963).
Новочеркасск (большой десантный корабль)
«Новочеркасск» (БДК-46) — большой десантный корабль проекта 775 (775/II), состоявший на вооружении Черноморского флота ВМФ СССР, а позднее, после раздела флота, вошедшего в состав Черноморского флота ВМФ России.

Был предназначен для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов. Был способен транспортировать различные виды бронетехники, включая танки. Первоначально имел бортовой номер 108, а с 1 мая 1989 года ему был присвоен бортовой номер 142.

Ночью 26 декабря 2023 года во время российского вторжения в Украину «Новочеркасск» был уничтожен силами ВСУ ударом крылатых ракет в порту Феодосии.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Тирикуль (озеро)
Тири́куль — озеро в бассейне Течи на территории Красноармейского района Челябинской области России.

Тирикуль лежит на высоте 171,4 метра над уровнем моря. Берега низкие, частично заболоченные. На северо-западном берегу озера стоит деревня Тирикуль, на юго-восточном — Каскуль. Вдоль южного берега проходит автомобильная дорога Бродокалмак — Алабуга.

Площадь зеркала — 13,1 км², средняя глубина — 2,5 метра, максимальная — 4,5 метра.

Протяжённость с севера на юг — 7 км, с запада на восток — 2,5 км.

Питается родниковой водой и осадками. Примыкает к озеру Отнога. Первоначально Отнога и Тирикуль были одним озером. После строительства дамбы их стало два. Сообщаются Отнога и Тирикуль через трубу..

Красноармейский район (Челябинская область)
Красноармейский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Миасское.
Ярцев, Сергей
Сергей Ярцев:

Ярцев, Сергей Александрович (1906—1981) — советский оружейник, лауреат Сталинской премии первой степени.

Ярцев, Сергей Владимирович (род. 1967) — русский историк, специалист по античной истории Северного Причерноморья.

Ярцев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Ярцев (род. 1 октября 1967, Тула) — российский историк, специалист по античной истории Северного Причерноморья, доктор исторических наук, профессор кафедры истории и археологии ТГПУ им. Л. Н. Толстого, руководитель археологического центра «Киммерия».
Хоккейный Евротур 2018/2019
Хоккейный Евротур 2018/2019 — 23 хоккейный турнир, прошедший в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, прошедший в Финляндии, Кубок Первого канала, прошедший в России, Хоккейные игры Beijer, прошедшие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, прошедшие в Чехии.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Дитя Госцирка
«Дитя Госцирка» — советский немой приключенческий фильм для детей младшего возраста. Снят на киностудии «Межрабпом-Русь». Режиссёры Л. В. Баратов и С. В. Козловский, оператор П. В. Ермолов, в главной роли В. Е. Куинджи. Автор сценария О. Блажевич по теме А. Гольдмана. Фильм создан под влиянием американских приключенческих кинокартин с ребёнком-актёром Джеки Куганом.

Баратов, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Бара́тов (1895 — 1964) — советский оперный режиссёр, педагог, профессор. Главный режиссёр Большого тетра СССР (1944—1949 гг.) Народный артист РСФСР (1958). Пятикратный лауреат Сталинской премии (1943, 1949, 1950, 1951, 1952).
Религиозная поэзия
Религиозная поэзия — поэзия (литургическая поэзия) какой-либо религии. В хронологическом порядке:

Библейская поэзия

Буддийская поэзия (буддистская)

Иудейская поэзия (I—XVIII века)

Христианская поэзия
Духовные стихи русских.

Религиозная поэзия альваров (VI—X века, вишнуизм)

Исламская поэзия (с VII века)

Древнеанглийская религиозная поэзия (VII—X века)

Мормонская поэзия (с XIX века)

Пиют
Пию́т (гебраизм פִּיּוּט‎, от греч. ποιητής — «поэт») — обобщающее название ряда жанров еврейской литургической поэзии, создававшихся с первых веков новой эры до периода Хаскалы, а также каждое отдельное произведение этих жанров.

Большая часть обширной литературы пиютов, в особенности периода так называемого «восточного пиюта» (около V—XII веков), предназначались для украшения иудейских молитв. Произведения авторов пиютов — пайтанов (пайтаним) представляли собой строфические поэмы; они заменяли читавшиеся прежде прозаические фрагменты между бенедикциями и библейскими стихами и исполнялись канторами во время общинного богослужения. Объём и тема пиютов в значительной мере определялись строфической структурой, зачастую также развитием алфавитного (иногда неполного) или именного акростиха.
Андреев, Владимир Александрович (художник)
Владимир Александрович Андреев (26 октября 1917, село Богчино, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская республика — 25 января 1995, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.

Антиохийская православная архиепископия Северной Америки
Антиохи́йская Правосла́вная Архиепископи́я Се́верной Аме́рики (англ. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, араб. الأبرشية الأنطاكية الأرثوذكسية في أمريكا الشمالية‎) — архиепископия с особым статусом в составе Антиохийского патриархата, объединяющая приходы на территории США и Канады.
Маяк Кёрритак-Бич
Маяк Кёрритак-Бич (англ. Currituck Beach Lighthouse) — маяк на Внешних отмелях в Северной Каролине, в городе Королла. Построен в 1875 году в неоготическом стиле. Входит в Национальный реестр исторических мест США. 9-й по высоте маяк страны.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Евсевий (Пистолис)
Митрополи́т Евсе́вий (греч. Μητροπολίτης Ευσέβιος, в миру Ева́нгелос Пистоли́с, греч. Ευάγγελος Πιστολής; род. 30 мая 1949, Палео-Карловаси, Самос, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Самоский, Икарийский и Корсенский (с 1995).

Неон-Карловасион
Не́он-Карло́васион, также Не́он-Карло́васи, Карло́васи (греч. Καρλόβασι ή Νέο Καρλόβασι ή Νέον Καρλοβάσιον) — малый город в Греции, на севере острова Самос, второй по величине город острова. Административный центр общины Дитики-Самос в периферийной единице Самос в периферии Северные Эгейские острова. Расположен на высоте 43 м над уровнем моря. Второй по значимости после города Самос порт острова, связан паромным сообщением с Пиреем. Население 6708 человек по переписи 2011 года. Обслуживается аэропортом «Аристарх Самосский», расположенным к юго-востоку.
Тулаев, Олег Саттарович
Олег Саттарович Тулаев (30 марта 1949, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР — 1 июня 2003, Кишинёв, Молдавия) — советский и таджикский актёр и кинорежиссёр. Лауреат международных и всесоюзных кинофестивалей. Член Союза кинематографистов Таджикистана (1977).

Дети Памира
«Дети Памира» — советский фильм режиссёра Владимира Мотыля, снятый в 1962 году. Экранизация поэмы Мирсаида Миршакара «Ленин на Памире».
Премьера фильма состоялась в Душанбе в декабре 1962 и затем в Москве 28 августа 1963 года.