hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баба Ануйка
Анна ди Пиштонья (урождённая Дракшин или Драксин), более известная как баба Ануйка (серб. Баба Анујка) (около 1 июля 1838, Валахия — 1 сентября 1938, Владимировац, Алибунар) — серийная убийца из сербской деревни Владимировац. Она отравила по меньшей мере 50 человек, а возможно, и 150 в конце XIX — начале XX веков. Баба Ануйка была арестована в 1928 году в возрасте 90 лет и приговорена к 15 годам тюрьмы в 1929 году как соучастница в совершении двух убийств. В заключении она провела восемь лет, будучи освобождённой из-за своего преклонного возраста.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Лассиньи (кантон)
Лассиньи (фр. Lassigny) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Аврикур (264 чел.)

Ами (369 чел.)

Бёльё-ле-Фонтен (590 чел.)

Гюри (214 чел.)

Див (344 чел.)

Кандор (270 чел.)

Каннектанкур (538 чел.)

Канни-сюр-Ма (361 чел.)

Крапомений (163 чел.)

Кюи (228 чел.)

Лаберльер (178 чел.)

Ланьи (533 чел.)

Лассиньи (1 400 чел.)

Марёй-ла-Мотт (612 чел.)

Марньи-о-Сериз (240 чел.)

Плесси-де-Руа (234 чел.)

Руа-сюр-Ма (450 чел.)

Тьескур (755 чел.)

Френьер (181 чел.)

Эврикур (194 чел.)

Экювилли (244 чел.)

Эленкур-Сент-Маргерит (885 чел.)

Ласиньи
Ласиньи (фр. Lassigny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Турот. Расположена в 56 км к юго-востоку от Амьена и в 22 км к северу от Компьеня, в 7 км от автомагистрали А1 "Север".

Население (2018) — 1 384 человека.
(391) Ингеборг
(391) Ингеборг (нем. Ingeborg) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 ноября 1894 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван скандинавским именем Ингеборг, которое часто встречается среди женщин в скандинавской истории и мифологии.

Орбита астероида Ингеборг и его положение в Солнечной системе

История Скандинавии
История Скандинавии — комплекс общественных наук, изучающий прошлое человеческого общества на территории Скандинавии.

В узком понимании под историей Скандинавии понимают историю региона Северной Европы, который включает Данию, Норвегию и Швецию. Иногда к этим странам добавляют Финляндию и Исландию, что объясняется не только географическим положением стран, но и тем, что история Финляндии в значительной степени связана с историей Швеции, а история Исландии — с историей Норвегии и Дании. В наиболее широком понимании к регионам, историю которых рассматривают в рамках истории Скандинавии, относят также Гренландию, Шотландию и страны Прибалтики.

Наряду с названием «история Скандинавии» в том же смысле иногда используется название «история Северной Европы».
Трансмиссивные болезни
Трансмиссивные болезни (лат. transmissio «перенесение на других») — заразные болезни, возбудители которых передаются кровососущими членистоногими (насекомыми и клещами).

Трансмиссивные болезни включают более 200 нозологических форм, вызываемых вирусами, бактериями, риккетсиями, простейшими и гельминтами. Часть из них передаётся только с помощью кровососущих переносчиков (облигатные трансмиссивные болезни, например сыпной тиф, малярия и др.), часть различными способами, в том числе и трансмиссивно (например, туляремия, заражение которой происходит при укусах комаров и клещей, а также при порезах в процессе снятия шкурок с больных животных).

Риккетсии
Рикке́тсии (лат. Rickettsia) — род бактерий — внутриклеточных паразитов. Названы по имени американского патолога Ховарда Тейлора Риккетса (1871—1910), в 1909 году впервые описавшего возбудителя пятнистой лихорадки Скалистых гор.
В том же году сходные наблюдения были сделаны Шарлем Николем и его коллегами при исследовании сыпного тифа.
В 1910 году Риккетс погиб от сыпного тифа, изучением которого занимался в Мексике. В честь заслуг учёного возбудители этих инфекций были названы «риккетсиями».
Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Войново (остановочный пункт)
Во́йново — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городском округе Орехово-Зуево Московской области. Последняя остановка этого направления в Московской области.

Название дано по деревне Войново-Горе, расположенной к северо-западу от остановочного пункта.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Время движения от Курского вокзала около 1 часа 45 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Тайга (фильм, 1958)
«Тайга» (нем. Taiga) — чёрно-белый художественный фильм производства ФРГ 1958 года с Рут Лойверик и Ханнесом Мессемером в главных ролях, снятый по сценарию Герберта Райнеккера, повествующий о жизни немецких военнопленных в Сибири. Премьера фильма в Германии состоялась 28 августа 1958 года. Фильм снимался на баварской киностудии в Гайзельгаштайге.

Грюнвальд (Бавария)
Грю́нвальд (нем. Grünwald, бав. Greawoid) — община в Германии, в земле Бавария. По уровню цен на недвижимость считается одним из самых дорогих районов Германии. Является самой богатой коммуной Баварии.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 11 057 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,63 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Полемос
Полемос (Полем; др.-греч. Πόλεμος, Pólemos ― «война») ― божественное воплощение войны в древнегреческой мифологии.

Неизвестны никакие культовые практики какого-либо поклонения Полемосу. Тем не менее, его имя можно найти у античных авторов, которые использовали его в аллегорическом смысле в философском дискурсе. Римским аналогом Полемоса был Беллум.

Ахарняне
«Аха́рняне» (др.-греч. Ἀχαρνεῖς, на аттическом диалекте — Ἀχαρνῆς) — произведение древнегреческого комедиографа Аристофана, самая ранняя из комедий, дошедших до наших дней. Вместе с «Миром» и «Лисистратой» относится к «антивоенным» трудам автора.

Комедия впервые была представлена на празднике в честь бога вина и виноделия Диониса Ленеи в 425 году до н. э. от имени Каллистрата. Действие происходит на шестой год Пелопоннесской войны, в которую была вовлечена практически вся Эллада. Главный герой Дикеополь решает заключить сепаратный мир между своим домом и Спартой. В ходе пьесы ему удаётся переубедить воинственно настроенных ахарнян, которые сильно пострадали от спартанцев, высмеять демагогов и стратегов, по мнению Аристофана являвшихся истинными виновниками войны.
Цирульников, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Циру́льников (3 сентября 1937, Николаев, Одесская область, Украинская ССР, СССР — 28 января 2023, Нижний Новгород, Нижегородская область, Россия) — советский и российский журналист, писатель, почётный гражданин Нижегородской области, заслуженный работник культуры РСФСР (1984), член Союза журналистов РФ, член Союза писателей РФ.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Инишбофин (Голуэй)
Инишбофин (ирл. Inis Bó Finne, англ. Inishbofin — «остров белой коровы») — остров вблизи западного побережья Ирландии, в заливе Клю, графство Голуэй. Расположен южнее острова Иништурк и севернее Инишарка. Население — 160 человек (2011).

Святой Колман основал на острове монастырь, просуществовавший до X века. На острове находятся руины казарм Кромвелля, сооружённых в 1652 году. На Инишбофине расположено пять деревень.

Здесь гнездятся коростели. Остров является местом гнездования для многих видов птиц.

Остров является привлекательным местом для туризма. На нём имеется несколько пешеходных маршрутов, можно делать прогулки по горам, есть холм для восхождений. Для ловли рыбы существует пологий берег и лодки.

Инишбофин стал важным культурным центром: на музыкальные праздники приезжают музыканты и художники для исполнения традиционной ирландской музыки и песен, на них неизменно выступает местная группа.

Клю
Клу (ирл. Cuan Mó, англ. Clew Bay) — залив Атлантического океана в графстве Мейо, Ирландия. Там расположены лучшие в Ирландии образцы друмлинов, ныне ушедших под воду и разбросанных по заливу в виде архипелага из 117 небольших островков. У входа, на западе бухты, расположен крупный остров Клэр.

В XVI–XVII веках залив принадлежал известной пиратке Грэйс О’Мэйли.

Во время гражданской войны (1922 год) в бухту прибыло 400 солдат. В 1967 году Джон Леннон приобрёл в заливе частный остров англ. Dorinish. На острове Коланмо расположен парусный клуб англ. Glenans Irish Sailing Club.

В акватории залива также действует крупное рыбоводческое хозяйство.
Тэшман, Лилиан
Ли́лиан Тэ́шман (англ. Lilyan Tashman; 23 октября 1896, Бруклин, Нью-Йорк, США — 21 марта 1934, Нью-Йорк, США) — американская актриса.

Умерла 21 марта 1934 года в Нью-Йорке (США) от рака в возрасте 37 лет.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Королевский канадский бронетанковый корпус
Королевский канадский бронетанковый корпус (англ. Royal Canadian Armoured Corps, фр. Corps blindé royal canadien) — род войск в сухопутных войсках Канады, включающий 3 полка регулярных и 18 полков резервных сил, а также школу Королевского канадского бронетанкового корпуса.

Корпус был сформирован как Канадский бронетанковый корпус в 1940 году в составе сухопутных войск Канады. В августе 1945 года ему было присвоено «королевское» наименование, а после Второй мировой войны в состав корпуса было включено несколько подразделений резервных сил. С 1968 по 2013 год он официально назывался Armoured Branch.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Гидора, трёхголовый монстр (фильм, 1964)
Гидора, трёхголовый монстр (яп. 三大怪獣 地球最大の決戦 сандайкайдзю: тикю:сайдай но кэссэн, величайшая на Земле решающая схватка трёх огромных чудовищ; англ. Ghidorah, the Three-Headed Monster) — японский кайдзю-фильм режиссёра Исиро Хонды, пятый о динозавре Годзилле, третий о бабочке Мотре, второй о птерозавре Родане и первый о драконе Кинге Гидоре. Японский кинопрокат начался 20 декабря 1964 года.

Фильм был признан одним из лучших в периоде Сёва, в Японии в год выхода фильм набрал 4 320 000 зрителей в кинотеатрах.

Релиз фильма на DVD состоялся в 2007 году.

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Административное деление Сан-Томе и Принсипи
Столицей Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи является город Сан-Томе, расположенный на одноимённом острове.

Страна разделена на 2 провинции: Сан-Томе и Принсипи.

Провинция Сан-Томе (столица — Сан-Томе) занимает территорию острова Сан-Томе и является наиболее населённой провинцией.

Провинция Принсипи (столица — Санту-Антонью) располагается на острове Принсипи. Её площадь составляет около 142 км². С 29 апреля 1995 г. провинция является автономной.

Провинции, в свою очередь, разделены на 7 округов: шесть на Сан-Томе и один на Принсипи.

Санту-Антонью
Са́нту-Анто́нью[уточнить] (порт. Santo António) — город на острове Принсипи в государстве Сан-Томе и Принсипи, административный центр провинции Принсипи и округа Пагуи. В 1752—1852 годах был главным городом колонии. Располагается на северо-восточном побережье острова, на реке Палота. Город известен своей колониальной архитектурой и церквями, крупнейшая из которых — главный римско-католический собор, открытый в 1947 году.

Имеется также школа и колледж.
Батмотропный эффект
Батмотропный эффект (bathmotropic effect, др.-греч. βαθμός — порог + τρόπος — направление действия, способ действия) — изменение возбудимости различных структур сердца.

Положительный батмотропный эффект — увеличение возбудимости сердца

Отрицательный батмотропный эффект — снижение возбудимости сердца

В общем, отражает реакцию сердца на катехоламины (норэпинефрин, эпинефрин, допамин). Состояния, оказывающие отрицательный батмотропный эффект, приводят к снижению способности сердечной мышцы к ответу на катехоламинергические препараты.

Часто происходит путаница понятий — под батмотропным эффектом иногда понимают не только возбудимость сердечной мышцы, но и её раздражимость.

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Розенбаум, Эдит
Эдит Луиза Розенбаум Рассел (англ. Edith Louise Rosenbaum Russell; 12 июня 1879 — 4 апреля 1975) — американская журналистка, стилист, байер и редактор журнала Women’s Wear Daily, прославившаяся на весь мир тем, что спаслась с затонувшего лайнера «Титаник» в 1912 году. Она забрала с собой музыкальную шкатулку в форме свиньи. Эта шкатулка играла мелодию бразильского танца, Матчиш. Эдит Рассел использовала её, чтобы успокоить детей в спасательной шлюпке, в которой она находилась. Её история стала широко известна в прессе в то время и позже была включена в книгу Уолтера Лорда, «Последняя ночь «Титаника»».

Последняя ночь «Титаника»
«Последняя ночь „Титаника“» (англ. A Night to remember; дословно — „Незабываемая ночь“) — документальная книга американского писателя Уолтера Лорда, изданная в 1955 году и повествующая о гибели парохода «Титаник». Книга имела огромный успех, и даже спустя более 50 лет продолжает считаться одним из наиболее полных и точных рассказов о событиях той ночи. Основана на воспоминаниях непосредственных участников катастрофы, статьях и отчётах о гибели судна.

В 1958 году на экраны вышел фильм «Гибель „Титаника“» режиссёра Роя Беккера, который является художественной экранизацией книги Уолтера Лорда.
Покерные программы
Покерные программы — различные приложения и инструменты для анализа, расчёта и изучения статистики и стратегии в покере для игроков, которые участвуют в турнирах по покеру и играют, как на реальные, так и на игровые фишки.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Германия на монетах Древнего Рима
Германия на монетах Древнего Рима в виде аллегорического изображения женщины присутствует на нескольких десятках монетных типов Римской империи. Их чеканка приходится на периоды правления Домициана, Траяна, Адриана и Марка Аврелия. Впервые Германию представили скорбящей женщиной рядом с символами поражения, такими как сломанное копьё и брошенные на землю щиты. Поводом стали военные действия римлян под руководством Домициана с германским племенем хаттов в 83—85 гг. Среди многих типов связанных с этим событием выделяют монеты с легендой «GERMANIA CAPTA» («завоёванная Германия»).

При Траяне Германию показывают «умиротворённой» женщиной, а при Адриане её изображение на монетах является одним из серии персонификаций провинций Римской империй. Тяжёлая, но в целом успешная, Маркоманская война нашла отображение в монетах с легендой «GERMANIA SVBACTA» («подчинённая Германия»).

Легенда (нумизматика)
Леге́нда — совокупность всех надписей на аверсе, реверсе и гурте монеты (слова, сокращения, буквы). Таким образом различают «аверсную легенду», «реверсную легенду» и «гуртовую легенду».

На наиболее древних греческих монетах надпись-легенда отсутствовала, на них помещались первые буквы названий городов, где они были выпущены. Позже стали появляться надписи, они включали в себя название города, имя городского официального лица, монетного мастера. В эпоху эллинизма надписи стали подробнее и длиннее.

Как правило, легенда содержит название или аббревиатуру банка-эмитента или монетного двора. На юбилейных монетах даётся краткое описание определённого исторического события, персоны и т. д. Легенда монеты зачастую выступает как быстрый способ (впрочем, не самый точный и не единственный) определения сохранности монеты.
Рябиновка (Борковская волость)
Рябиновка — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, между реками Балаздынь и Ловать, в 45 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 3 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Луз (кость)
Луз (ивр. לוז‎ — орех) — косточка в верхней части позвоночника (седьмой шейный позвонок) или копчик, в зависимости от традиции.

В мусульманской и еврейской традициях утверждается, что это та кость, от которой при воскресении будет восстановлено тело, и что эта кость не гниёт. В арабских книгах эта кость называется «аджб аз-занаб» (араб. عَجْبُ الذَّنَب‎).

В мидраше имеется аггада (легенда), согласно которой римский император Адриан спросил, как в будущем возродится человек, и рабби Иешуа Бен Ханаания ответил, что это «из кости луз в хребте». «Докажи это мне», — сказал Адриан. Тогда раввин взял луз, косточку из позвоночника, и погрузил её в воду, но она не смягчилась; положил её в огонь, но она не сгорела; кинул её на жернова, но она не размололась; положил её на наковальню и ударил по ней молотом, но наковальня раскололась, а молот сломался. (Екклесиаст Рабба xii / Бытие Рабба xviii).

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Нещеровский Спасо-Преображенский монастырь
Спасо-Преображенский Нещеровский монастырь (укр. Спасо-Преображенський Нещерівський монастир) — мужской общежительный монастырь Украинской православной церкви, расположенный в селе Нещеров Обуховского района Киевской области.

Основан в 2004 году при храме Преображения Господня, памятнике архитектуры XVIII века.

Священноархимандрит обители — Онуфрий, митрополит Киевский и всея Украины.
Наместник — архиепископ Обуховский Иона (Черепанов), викарий Киевской епархии.
Непосредственное руководство братией монастыря поручено архимандриту Иоасафу (Перетятько).

Адрес монастыря: Преображенская улица, 26, село Нещеров, Обуховский район, Киевская область, Украина.

Иона (Черепанов)
Архиепископ Иона (в миру Максим Александрович Черепанов; 29 декабря 1971, Киев) — архиерей Украинской Православной Церкви , архиепископ Обуховский, викарий Киевской епархии, наместник Троицкого Ионинского мужского монастыря в Киеве, председатель Синодального отдела по делам молодёжи Украинской православной церкви, главный редактор журнала Отрок.ua.