hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хольбек
Хольбек (дат. Holbæk) — город в Дании, административный центр коммуны Хольбек. Расположен в северо-западной части области Зеландия, на берегу Хольбек-фьорда, который является частью более крупного Исе-фьорда, примерно в 60 км к западу от Копенгагена. Через Хольбек проходит железнодорожная ветка, соединяющая Роскилле и Калуннборг. Имеет паромное сообщение с островом Орё, который также входит в состав коммуны Хольбек.

Первые упоминания о городе в официальных документах относятся к 1199 году.

Население города по данным на 1 января 2015 года составляет 26 961 человек.

Хольбек (коммуна)
Хольбек (дат. Holbæk Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 578,74 км², что составляет 1,34 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 69 010 человек (мужчины — 34 097, женщины — 34 913; иностранные граждане — 2946).
Баллантайн, Джеймс
Джеймс Баллантайн (англ. James R. Ballantyne; 13 декабря 1813, Келсо, Роксбуршир — 16 февраля 1864, Англия) — шотландский ориенталист-индолог, автор пособий по изучению санскрита, хинди, хиндустани и маратхи, переводчик.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
International Open 1995
International Open 1995 (также известен как Sweater Shop International Open 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 13 по 19 февраля 1995 года в Борнмуте, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 9:5.

В последний раз турнир проходил в Борнмуте.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Харматта, Янош
Янош Харматта (венг. Harmatta János; 2 октября 1917, Ходмезёвашархей — 24 июля 2004[…], Будапешт) — венгерский лингвист и иранист. Он занимался расшифровкой парфянских надписей, папирусов Дура Европос и был первым, кто расшифровал крупную бактрийскую надпись. Член Венгерской, Австрийской и Французской академий наук.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Храм Воскресения Христова
Храм Воскресения Христова — название христианских храмов, освящённых в честь Воскресения Господа Иисуса Христа.

Каноническое название в православии: Во имя Господа нашего Иисуса Христа, в память Славного Его Воскресения

Обиходные названия: Воскресенская церковь, Воскресенский собор.

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), либо в Антипасху, либо в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.

Самым известным храмом Воскресения Христова является храм Гроба Господня (Иерусалимский храм Воскресения Христова).

Антипасха
Антипа́сха (Неде́ля Антипа́схи, Фомина́ неде́ля, Неде́ля о Фоме́, Фомино́ воскресе́нье) — христианский праздник, празднуемый в исторических церквях в следующую неделю (воскресенье) после Пасхи в честь апостола Фомы. В Русской православной церкви именуется «неделей 2-й по Пасхе» («неделя» означает воскресный день, первая неделя по Пасхе — сама Пасха).
Чемпионат мира по снукеру 1992
Чемпионат мира по снукеру 1992 (англ. 1992 World Snooker Championship, также известен как 1992 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 апреля по 4 мая 1992 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Гавайи 5.0 (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 20 сентября 2010 года, а заключительная серия вышла 16 мая 2011 года, состоит из 24 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов и вышло ровно через 42 года после него.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

Гавайи 5.0
«Гава́йи 5.0», или «Поли́ция Гава́йев» (англ. Hawaii Five-0) — американский телесериал, ремейк телесериала 1968-80 годов, разработанный Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Премьерный эпизод шоу был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS, ровно через 42 года после первого показа оригинального телесериала «Гавайи 5-O».

18 апреля 2018 года сериал был продлён на девятый сезон.

9 мая 2019 года канал CBS продлил телесериал на десятый сезон. Премьера десятого сезона сериала состоялась 27 сентября 2019 года.

28 февраля 2020 года канал CBS объявил, что десятый сезон станет финальным для всего сериала.
Паул
Паул:

Паул Гома — румынский писатель, проживающий во Франции.

Паул Михня (1921—1994) — молдавский и румынский поэт, переводчик.

Паул ап Глиуис (ум. 540) — сын Гливиса Гливисингского и Гваул верх Кередиг.

Паул, Томаш (род. 1988) — чешский кёрлингист.

Паул, Флорин (род. 1958) — румынско-германский скрипач.

Паулова, Зузана (урожд. Гайкова, род. 1993) — чешская кёрлингистка.

Паул — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Сан-Висенте-ду-Паул — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен.

Сан-Висенте-ду-Паул
Сан-Висенте-ду-Паул (порт. São Vicente do Paul) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 2085 человек на 2001 год. Занимает площадь 50,33 км².
Послание Офеи Гектору
«Послание Офеи Гектору», («Послание Офеи, Богини Благоразумия, Гектору Троянскому в возрасте пятнадцати лет») — сочинение Кристины Пизанской, созданное около 1400 года. Аллегорическая поэма представляет собой послание от богини мудрости и благоразумия к троянскому герою Гектору.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Постников, Пётр
Пётр Постников

Постников, Пётр (в монашестве Парфений; ум. 1766) — архимандрит Русской православной церкви, педагог и ректор Троицкой семинарии.

Постников, Пётр Васильевич (1666—1703) — первый российский доктор философии и медицины, переводчик Корана.

Парфений (Постников)
Архимандрит Парфений (в миру Пётр Постников; ум. 1766) — архимандрит Русской православной церкви, педагог и ректор Троицкой лаврской семинарии в Москве в начале второй половины XVIII века.

О его детстве сведений практически не сохранилось, известно лишь, что образование Пётр Постников получил в Троицкой лаврской семинарии, где успешно окончил курс в 1753 году.

По завершении обучения Пётр Постников был оставлен в Троицкой семинарии учителем фары, инфимы, еврейского и греческого языков, риторики, философии и богословия.

14 августа 1758 года Пётр Постников принял монашеский постриг с именем Парфений.

С июля 1763 года Парфений Постников занял в Троицкой лаврской семинарии пост префекта, а в мае 1765 года был избран ректором семинарии.

Архимандрит Парфений управлял Троицкой семинарией чуть больше года; 6 августа (по другим данным 7-го) 1766 года он скоропостижно скончался.
Журавли-красавки
Журавли-красавки (лат. Anthropoides) — устаревший род птиц семейства журавлиных, состоящий из двух видов, обитающих в Европе, Азии и Южной Африке. Международный союз орнитологов не признаёт род и включает в состав рода Grus, но допускает возможность выделения их обратно в самостоятельный род. Некоторыми авторами рассматривается в ранге подрода.

От других журавлиных отличается короткими, как у дрофы, ногами. Также, как и дрофы, красавки обитают в степях — в отличие от других видов журавлей, предпочитающих заболоченные территории. Хотя морфологические особенности красавок значительно отличаются от серёжчатого журавля, анализ ДНК свидетельствует об их близком родстве.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
(2064) Томсен
(2064) Томсен (лат. Thomsen) — небольшой астероид, который относится к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 8 сентября 1942 года финской женщиной-астрономом Лийси Отерма в обсерватории города Турку и назван в честь новозеландского астронома Ивана Лесли Томсона (англ. Ivan Leslie Thomsen).

Наиболее тесное сближение с Марсом произойдёт в 2103 году, когда астероид пролетит на расстоянии 0,1 а. е. (15 млн км) от планеты.

Отерма, Лийси
Лийси Отерма — (фин. Liisi Oterma; 1915 — 4 апреля 2001) — финский астроном. Отерма стала первой женщиной, получившей в Финляндии докторскую степень по астрономии.

Профессор астрономии с 1965 года.

Ею было обнаружено 4 кометы, в честности комета 38P/Стефана — Отерма, 39P/Отерма, C/1942 C2 (Отерма) и 139P/Вяйсяля — Отерма, а также целый ряд астероидов. В знак признания её заслуг астероид (1529) Отерма был назван в честь неё. Работала в обсерваториях: Обсерватория Туорла, Обсерватория Турку и Обсерватория Кевола.

Отерма была полиглотом, знала 11 языков, в том числе эсперанто.

На пенсии с 1978 года.
Сойерс
Сойерс (англ. Sawyers) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сойерс, Джазмин (род. 1994) — британская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжке в длину.

Сойерс, Роберто (род. 1986) — коста-риканский легкоатлет, метатель молота.

Сойерс, Ромейн (род. 1991) — футболист, выступает на позиции полузащитника.

Сойерс, Чарльз (род. 1959) — американский учёный.

Сойерс, Роберто
Роберто Сойерс Фуртадо (исп. Roberto Sawyers Furtado; род. 17 октября 1986, Сан-Хосе) — коста-риканский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступает за сборную Коста-Рики по лёгкой атлетике с 2004 года, обладатель бронзовой медали Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократный чемпион Центральной Америки, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Веласкес, Консуэло
Консуэ́ло Вела́скес То́ррес (исп. Consuelo Velázquez Torres; 21 августа 1916, Сьюдад-Гусман, штат Халиско, Мексика — 22 января 2005, Мехико) — мексиканская пианистка и композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho».

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Свиньин
Свиньин — фамилия. Известные носители:

Свиньин, Александр Дмитриевич (1831—1913) — русский военный деятель, генерал от артиллерии.

Свиньин, Василий Фёдорович (1865—1939) — архитектор Санкт-Петербурга.

Свиньин, Павел: Свиньин, Павел Петрович (1787—1839) — русский писатель, издатель, журналист и редактор, художник, историк, географ, коллекционер. Свиньин, Павел Петрович (1772—1836) — российский статский советник, кавалер, отец декабриста Петра Свиньина.

Свиньин, Пётр: Свиньин, Пётр Павлович (1801—1882) — российский революционер-декабрист, член петербургской ячейки Южного общества (с сентября 1825). Свиньин, Пётр Сергеевич (1734—1813) — российский генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор (1796).

Свиньин, Фёдор Николаевич (1878—1946) — русский народный сказитель-сказочник, член Союза писателей СССР.

Свиньин, Пётр
Пётр Свиньин:

Свиньин, Пётр Павлович (1801—1882) — российский революционер-декабрист, член петербургской ячейки Южного общества (с сентября 1825).

Свиньин, Пётр Сергеевич (1734—1813) — российский генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор (1796).
Гутаковская, Марианна
Марианна (Мария Матвеевна) Гутаковская, урождённая Соболевская, в первом браке Забелло (пол. Marianna Gutakowska; 1766 — 28 декабря 1843, Варшава) — польская и российская аристократка, статс-дама русского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины меньшого креста.

Кавалерственная дама
Кавале́рственная да́ма — название, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины малого креста.
В западноевропейских государствах кавалерственными назывались дамы, пожалованные дамскими орденами.

При пожаловании орденом Святой Екатерины каждая кавалерственная дама вносила на богоугодные заведения 250 рублей. Каждая кавалерственная дама могла представить воспитанницу дворянского происхождения для приёма в Училище ордена Святой Екатерины.
Разыскиваются в Малибу
«Разыскиваются в Малибу» (англ. Malibu’s Most Wanted) — американский комедийный фильм Джона Уайтселла 2003 года. Главный герой фильма, белый рэпер Би Рэд, первоначально был придуман Джейми Кеннеди для своей юмористической телепрограммы The Jamie Kennedy Experiment, которая состояла из розыгрышей со скрытой камерой. В написании сценария также приняли участие создатели MADtv Факс Бар и Адам Смолл, выступив и продюсерами фильма.

Скрытая камера
Скры́тая ка́мера (англ. hidden camera) — телевизионный приём, использующийся при записи передач-розыгрышей и для работ в жанре «журналистские расследования».

Термин употребляется и в отношении соответствующего оборудования, которое часто используется не только в журналистской работе и ремесле спецслужб, но и в порноиндустрии.
Князева, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Кня́зева (9 февраля 1925, Москва, СССР — 22 декабря 1987, там же) — советская актриса и театральный педагог, входила в труппу Московского театра юного зрителя. Народная артистка СССР (1970). Лауреат Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1975).

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Машек, Карел Витезслав
Ка́рел Ви́тезслав Ма́шек (чеш. Karel Vítězslav Mašek; 1 сентября 1865[…], Точна, Земли Чешской короны — 24 июля 1927[…], Бубенеч, Прага) — чешский художник, архитектор, иллюстратор и педагог. Представитель символизма и модерна.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Гимназия Косицына
Гимна́зия Каси́цына  — комплекс зданий в Черниговском переулке г. Москвы, городская усадьба XVIII века (впоследствии перестраивалась). Является объектом культурного наследия федерального значения.

Интересен парадный зал, где почти полностью сохранилось декоративное оформление. Торжественность залу придают четыре ионические колонны искусственного белого мрамора, на которые опираются хоры с ограждением из балясника. Зал невелик, но освещённый с трёх сторон двумя рядами окон, благодаря светло-желтому цвету искусственного мрамора в простенках и белой лепнине он кажется просторным и воздушным; правда, измельчённость поздней лепнины несколько изменила его прежде строго классический характер. От ампирного времени сохранились также двери.— «Памятники архитектуры Москвы». Замоскворечье. 1994 г.

Стукко
Сту́кко, стук, штук (итал. stucco, нем. Stuck, от лат. stuccare — отделывать) — тонкий сорт штукатурки, материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора, а также: искусственный мрамор, приготовляемый из смеси гипса с красителями и иными наполнителями, собственно лепной орнамент из гипса; устаревший русский аналог — стюк. Близкий термин — мулюра. «Стуккатор» — лепщик, оформитель архитектурного интерьера.

Простой, сравнительно дешёвый и легко поддающийся обработке материал изготовляется из обожжённого и измельчённого гипса (алебастра) с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры и крошки, также мела, извести и других материалов. Высыхая, стукко приобретает белый цвет и набирает большую прочность. Полированный стукко выглядит как натуральный мрамор.
Волф, Марек
Марек Волф (чеш. Marek Wolf) — это чешский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Ондржеёв. В период 1996 по 2001 год совместно с другим астрономами им было открыто в общей сложности 18 астероидов.

Не стоит его путать с известным немецким астрономом и первооткрывателем астероидов Макс Вольф (1863–1932).

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Элементы почтовой марки
Элементы почтовой марки — совокупность внешних признаков, отличающих почтовую марку как легитимный знак почтовой оплаты (ЗПО). Основные элементы прописаны в документах Всемирного почтового союза (ВПС) и приняты мировым сообществом как обязательные, этими документами руководствуются все страны — члены ВПС в рамках своей эмиссионной политики при выпуске марок. Таким образом, ЗПО официальных эмитентов принципиально отличаются от многих марок-предшественниц, непочтовых марок и прочих видов марок-синдерелл.

Легитимность
Легити́мность (от лат. legitimus «согласный с законами, законный, правомерный») — согласие народа с государственной властью, его добровольное признание за ней права принимать обязывающие решения.

Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. В теории игр легитимное действие — это такой поступок, который не оспаривается никем из «игроков», имеющих право и возможности это действие оспорить. Действие перестаёт быть легитимным, когда субъекту действия приходится прилагать неординарные усилия, чтобы отстоять своё право на принятие решений.
ISO 3166-2:LI
ISO 3166-2:LI — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Лихтенштейну.
Стандарт охватывает 11 общин Лихтенштейна. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpa2 по стандарту ISO 3166-1 для Лихтенштейна — LI и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды общин Лихтенштейна являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — LI, присвоенного Лихтенштейну в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Senecio leucanthemifolius
Senecio leucanthemifolius  (лат.) — травянистое однолетнее растение, вид рода Крестовник (Senecio) семейства Астровые (Сложноцветные).

Стебель голый или опушенный, иногда очень мясистый, 5—40 см высотой. Как правило, разветвленный от основания. Листья очередные, длиной 2—5 см, от овальных до обратно низко лопатчатых, слегка зубчатые, часто крупно перистые. Цветы жёлтые. Плоды овальные, плоские, с короткими волосками по ребрам.

Период цветения длится с марта по май.

Вид распространён в Испании, включая Канарские острова Балеарские острова, Алжире, Ливии, Марокко, Тунисе, Ливане, Армении, Азербайджане, Грузии, России (Предкавказье), Албании, Греции, включая Крит, Италии, включая Сардинию, Сицилию, Черногории, Франции, включая Корсику. Произрастает на скалах у моря и на песчаных пляжах.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.