hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Лири
О’Лири (англ. O'Leary; [ə(u)ˈlɪərɪ] или амер. англ. [o(u)ˈlɪrɪ]; от ирл. Ó Laoghaire — потомок владельца телёнка) — ирландская фамилия. Известные носители:

О’Лири, Генри Джозеф (1879—1938) — католический архиепископ Эдмонтона

О’Лири, Даниэль Флоренсио (1801—1854) — ирландский генерал.

О’Лири, Дэвид (род. 1958) — ирландский футболист и тренер.

О’Лири, Крис (род. 1968) — американский блюзовый музыкант.

О’Лири, Луис Джеймс (1877—1930) — католический епископ Шарлоттауна.

О’Лири, Майк — американский кёрлингист.

О’Лири, Майкл (1888—1976) — канадский журналист, член Сената Канады.

О’Лири, Патрик (род. 1952) — американский писатель и поэт.

О’Лири, Питер (род. 1972) — новозеландский футбольный арбитр.

О’Лири, Хейзел (род. 1937) — американская государственная деятельница.

О’Лири, Хуан Эмилиано (1879—1969) — парагвайский поэт, историк.

О’Лири, Дэвид
Дэ́вид Э́нтони О’Ли́ри (англ. David Anthony O'Leary; 2 мая 1958, Лондон, Англия) — ирландский футболист и тренер. Один из лучших центральных защитников в истории лондонского «Арсенала» и сборной Ирландии. Большую часть игровой карьеры провёл в составе лондонского «Арсенала», за который провёл 722 матча, являющиеся клубным рекордом.
Фрегозо
Фрегозо или Кампо-Фрегозо, Фригозо, Фульгозо (итал. Fregoso) — в Генуэзской республике одна из четырёх крупных плебейских фамилий Генуи, которая достигла патрициата заслугами своих членов. В XIV и XV столетиях она дала республике целую серию дожей и парализовала влияние, до тех пор очень сильное, семей Монтальди, Гверки и Адорно. Была всегда одной из самых могущественных представительниц гвельфской партии.

Дож
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа.
Челебичи
Челебичи — концентрационный лагерь, действовавший во время Боснийской войны. Использовался несколькими подразделениями министерства внутренних дел Боснии (англ. Bosnian Ministry of the Interior), хорватского совета обороны, территориальной обороны.
Лагерь был расположен в деревне Челебичи, община Коньиц.

Челебичи использовался для содержания сербов, попавших в плен во время военной операции по деблокированию дорог в Мостар и Сараево в мае 1992, ранее блокированных сербской армией. Точное число заключённых неизвестно. Узники подвергались пыткам, сексуальному насилию, избиениям и другим видам жестокого и нечеловеческого обращения. Некоторые узники были расстреляны или забиты до смерти.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
Каменск (Бурятия)
Ка́менск — посёлок городского типа в Кабанском районе Республики Бурятия. Административный центр городского поселения «Каменское». Население — 6300 человек (2025).

В посёлке расположен Тимлюйский цементный завод.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Жирнов, Олег Петрович
Олег Петрович Жирнов (род. 21 июня 1951 года) — российский вирусолог, член-корреспондент РАН (2019).

Заведующий лабораторией вирусного патогенеза НИИ вирусологии имени Д. И. Ивановского НИЦЭМ им. Н. Ф. Гамалеи.

Автор ряда открытий мирового значения в области молекулярной вирусологии, физико-химических взаимодействий вирусных макромолекул при размножении вируса и изучении молекулярных основ патогенеза вирусного заболевания.

Автор 150 научных работ, 2 монографий и 5 патентов.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
NGC 7130
NGC 7130 (другие обозначения — IC 5135, PGC 67387, ESO 403-32, MCG −6-47-15, AM 2145—351, IRAS21453-3511) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Южная Рыба.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010bt типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Стодолищенский район
Стодолищенский район — административно-территориальная единица в составе Западной и Смоленской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1961 годах.

Стодолищенский район был образован в составе Рославльского округа Западной области в 1929 году. Центром района было село Стодолище. Район был образован из территорий, прежде входивших в Рославльский и Ельнинский уезды Смоленской губернии.

В 1930 году Рославльский округ был упразднён, и Стодолищенский район перешёл в прямое подчинение Западной области.

В 1937 году Стодолищенский район вошёл в состав Смоленской области.

В 1961 году Стодолищенский район был упразднён, а его территория разделена между Починковским и Рославльским районами.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Иммекат
Иммекат (нем. Immekath) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Клётце.  Население составляет 618 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 21,34 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
36-й понтонно-мостовой полк
36-й Лодзинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова понтонно-мостовой полк — формирование специальных войск (инженерных) РККА и ВС СССР.

36-й понтонно-мостовой полк (36 помп) входил в состав 3-й Краснознамённой армии ГСВГ, дислоцировался в Магдебурге, ГДР. После вывода войск из ФРГ расформирован. Годовой праздник полка — 2 июля.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Бородина, Марина Ростиславовна
Марина Ростиславовна Бородина (род. 1951, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский скульптор. Академик Академии художеств Узбекистана.

Одна из наиболее креативных скульпторов Узбекистана, с нестандартным мышлением, оказывающая ключевое влияние на формирование и развитие современной узбекской скульптуры.

Академия художеств Узбекистана
Академия художеств Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Badiiy Akademiyasi) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан. Представляет собой крупнейший научный центр по изучению, сохранению и развитию узбекского изобразительного искусства, основными направлениями деятельности которого являются творческая, учебная, научная и пропагандистская работа.

Высшая научно-методическая организация, объединяющая видных деятелей изобразительного и прикладного искусства Узбекистана и осуществляющая научно-методическое руководство подготовкой молодых специалистов в области культуры, архитектуры, изобразительного и прикладного искусства, искусствоведения, дизайна, музееведения, науки, творчества и образования; центр художественной жизни Узбекистана.
Adansonia rubrostipa
Adansonia rubrostipa  (лат.) — вид деревьев из рода Адансония семейства Мальвовые (Malvaceae). 
Может рассматриваться как разновидность Adansonia fony Baill. var. rubrostipa (Jum. & H.Perrier) H.Perrier.

Эндемик северо-запада Мадагаскара, где является обитателем мадагаскарских сухих лиственных лесов.

Встречается на северо-западе Мадагаскара в провинциях Махадзанга и Тулиара.

Плоды, семена и масло данного вида можно употреблять в пищу.

Байон, Эрнест-Анри
Эрне́ст-Анри́ Байо́н, (фр. Henri Ernest Baillon, 30 ноября 1827, Кале, Франция, — 19 июля 1895, Париж) — французский ботаник и врач.

Кавалер ордена Почётного легиона (1867). Член Ботанического общества Франции (1854), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1889), иностранный член Лондонского королевского общества (1894).
Губернатор Британского Маврикия
Губернатор Британского Маврикия — чиновник, который правил британским Маврикием (ныне Республика Маврикий) во время британского колониального периода между 1810 и 1968 годами. После окончания британского правления и обретения Маврикием независимости в 1968 году эта должность была заменена генерал-губернатором, который представлял британского монарха, а не правительство Соединенного Королевства, как это делал губернатор. Сама канцелярия генерал-губернатора была упразднена в 1992 году и заменена постом президента, когда Маврикий стал республикой.

История Маврикия
Известная история Маврикия начинается с его открытия европейцами и его появления на картах в начале шестнадцатого века. Маврикий был последовательно колонизирован голландцами, французами и англичанами, и стал независимым в 1968 году.
Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.

Музей ван Гога
Музей ван Гога (нид. Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента ван Гога, а также работы его современников, в том числе Поля Гогена, Жоржа Сёра, Поля Синьяка, Клода Моне, Анри Тулуз-Лотрека, Пабло Пикассо. Музей открылся 2 июня 1973 года. Он расположен в зданиях, спроектированных Герритом Ритвельдом и Кисё Курокавой. Коллекция музея — самая большая коллекция картин и рисунков Ван Гога в мире, 2-й самый посещаемый музей в Нидерландах и 31-й самый посещаемый художественный музей в мире.
Обсерватория Маунт-Стромло
Обсерватория Ма́унт-Стро́мло — астрономическая обсерватория, основанная в 1924 году на горе Стромло, Австралия недалеко от города Канберра. Является частью научной школы астрономии и астрофизики в Австралийском национальном университете. 18 января 2003 года обсерватория сгорела в ходе лесных пожаров.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Гурин, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Гурин (укр. Анатолій Григорович Гурін; 22 июня 1939, Харьков — 16 марта 2021) — советский и украинский ученый, специалист в области техники сильных электрических и магнитных полей. Доктор технических наук (1999), профессор (2002). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники за работу «Электротехнологический комплекс производства кабельных систем сверхвысокого напряжения» (2018, в составе коллектива). Автор более 100 научных работ, обладатель 35 авторских свидетельств и патентов.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Протопопов, Владимир Васильевич (музыковед)
Влади́мир Васи́льевич Протопопо́в (30 июня [13 июля] 1908, Москва — 18 февраля 2004, Москва) — советский и российский музыковед, доктор искусствоведения (1960), профессор; заслуженный деятель искусств РСФСР (1966).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Тучков, Николай
Николай Тучков:

Тучков, Николай Алексеевич 1-й (1761—1812) — генерал-лейтенант российской армии, командир пехотного корпуса.

Тучков, Николай Николаевич (1869—1928) — земский деятель, депутат Государственной думы Российской империи.

Тучков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Тучко́в 16 [27] апреля 1765 — 30 октября [11 ноября] 1812) — генерал-лейтенант российской армии, командир пехотного корпуса, старший из четырёх братьев, участвовавших в Отечественной войне 1812 года.
Юльял
Юльял — название населённых пунктов в России:

Юльял — деревня в Кикнурском районе Кировской области.

Юльял — деревня в Пижанском районе Кировской области.

Юльял — деревня в Яранском районе Кировской области.

Кикнурский район
Ки́кнурский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кикнурский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кикнур.
Нормальный
Нормальный — соответствующий норме. Абнормальный (аномальный) — отступающий, уклоняющийся от известного правила.

Нормальная прямая, нормальный вектор — в аналитической геометрии, прямая или единичный вектор, перпендикулярные данной поверхности или прямой в данной точке.

Нормальный (фильм, 1984) — американская спортивная драма от режиссёра Бэрри Левинсона.

Нормальный (фильм, 2003) — американский телефильм от режиссёра Джейн Андерсон.

Нормальный (фильм, 2009) — британско-чешско-македонский триллер от режиссёра Юлиуса Шевчика.

Самородок (фильм)
«Самородок» (англ. The Natural) — кинофильм, спортивная драма режиссёра Барри Левинсона, вышедшая на экраны в 1984 году. Сценарий ленты написан по мотивам одноимённого романа Бернарда Маламуда. Первое появление на экране Роберта Редфорда после 4-летнего перерыва.
Холодково
Холодково — деревня в Мценском районе Орловской области. Входит в состав Подберёзовского сельского поселения.

Согласно перечню волостей и селений Мценского уезда до 1861 года, на нынешнем месте деревни Холодково располагалось сельцо Кавергино-Бельково, принадлежавшее господам Бельковым. Ссылка на карту 1785 года

Облик села (по воспоминаниям старожилов деревни) являлся образцом Древнерусского зодчества, а выстроенный из красного дерева постоялый двор редко пустовал. Также на территории села располагались мельница, кузня, господские конюшни, имелся собственный приход и церковь, которая так и не была достроена. Во времена Великой Отечественной войны деревянные строения были сожжены и до наших дней из исторических построек ничего не уцелело.

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Апостольский нунций в Белизе
Апостольский нунций в Королевстве Белиз — дипломатический представитель Святого Престола в Белизе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Белизе была учреждена на постоянной основе 9 марта 1983 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Белизе является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Миранда, Хуан
Хуа́н Мира́нда Гонса́лес (исп. Juan Miranda González; род. 19 января 2000, Оливарес, Андалусия) — испанский футболист, защитник клуба «Болонья» и сборной Испании. Олимпийский чемпион 2024 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Бейсенгалиев, Берик Турсынбекович
Берик Турсынбекович Бейсенгалиев (каз. Берік Тұрсынбекұлы Бейсенғалиев; род. 12 декабря 1966, Тургай, Кустанайская область) — казахстанский государственный деятель и экономист. Вице-министр сельского хозяйства Республики Казахстан (2018—2019), депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва от партии «Аманат».

Тургай (Костанайская область)
Тургай (каз. Торғай) — село, административный центр Джангельдинского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Торгайского сельского округа. Код КАТО — 394230100.
Ушкалов, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Ушкалов (укр. Ушкалов Віктор Федорович, 22 апреля 1936, Конотоп, Киевская область — 28 декабря 2020) — украинский советский учёный в области прикладной механики. Доктор технических наук, профессор. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины, вице президент Украинского общества инженеров-механиков, член Национального комитета по теоретической и прикладной механики Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Богдановичский заказник
Богдановичский зоологический охотничий заказник имени А. А. Киселёва — государственный заказник площадью 57,6 тысячи гектаров, расположенный в Свердловской области, в Богдановичском, Белоярском и Каменском районах. Заказник создан 27 мая 1971 года для сохранения и воспроизводства популяции косули с высокими трофейными качествами. Основными охраняемыми видами животных являются: косуля, лось, куница, лисица, барсук, рысь, глухарь, тетерев.
По территории заказника, включающей как покрытые лесом территории, так и поля (заказник образован без изъятия земель) проходит железная дорога и Сибирский тракт, протекает река Кунара.

Кунара (река)
Куна́ра — река в Свердловской области России. Исток в болоте Озерки (Кунарское) в 3-4 км западнее деревни Чудова Богдановичского городского округа. От истока река течёт преимущественно на восток. После Богдановича течёт на север и в нижнем течении вновь на восток. Впадает в Пышму на восточной окраине деревни Мельничная Сухоложского городского округа.
Устье реки находится в 430 км по правому берегу реки Пышмы. Длина реки составляет 59 км.

Высота истока — 208,5 м над уровнем моря. Высота устья — 98,6 м над уровнем моря.

Притоки: Мясниковка, Потроховка, Исток, Соловьюшка, Белейка, Ольховка, Грязнушка. К бассейну реки относятся озёра Беткулово, Кукуян и Куртугуз. В долине реки — город Богданович и другие населённые пункты. У места впадения правого притока Белейки, в деревне Билейка — Билейский рыбопитомник.