hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парс, Асим
Асим Парс (тур. Asım Pars; имя при рождении — Асим Пашчанович (босн. Asim Paščanović); 1 апреля 1976, Тузла — 23 сентября 2024, Тойшичи) — турецкий и боснийский баскетболист. Воспитанник боснийского клуба «Слобода» (первый тренер — Мирсад Ходжич), чемпион Югославии среди юниоров. После начала боснийской войны провёл сезон в Хорватии, а затем по приглашению Нихада Изича переехал в Турцию и в 1994 году получил турецкое гражданство, выступал за сборную этой страны (120 матчей на разных уровнях), в её составе в 2001 году стал серебряным призёром чемпионата Европы. четырежды становился чемпионом Турции. Играл на позиции центрового.

23 сентября 2024 года безжизненное тело Парса было найдено в доме его семьи в Тойшичи недалеко от Калесии. По сообщениям СМИ, министерство внутренних дел кантона Тузла и медицинский центр Калесия установили, что его смерть наступила в результате самоубийства через повешение.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Бернхард I
Бернхард I:

Бернхард I (герцог Саксонии) (ок.950 — 1011) — герцог Саксонии с 973 года

Бернхард I Липпе (ум. ок. 1158) — первый документально известный сеньор Липпе

Бернхард I (герцог Саксен-Мейнингена) (1649—1706) — родоначальник владетельного княжеского рода Саксен-Мейнинген

Бернгард I (герцог Саксен-Мейнингена)
Бернгард I Саксен-Мейнингенский (нем. Bernhard I. von Sachsen-Meiningen; 10 сентября 1649, Гота — 27 апреля 1706, Майнинген) — принц Саксен-Готский, родоначальник владетельного княжеского рода Саксен-Мейнинген, 6-й сын герцога Эрнста Саксен-Готского и альтенбургской принцессы Елизаветы Софии.
Городское поселение Жилёво
Городско́е поселе́ние Жилёво — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя посёлок городского типа Жилёво, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 156,08 км².

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Сарруй
Сарру́й (фр. Sarrouilles, окс. Sarrolhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Семеак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65410.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Бороздинский, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Бороздинский (1925, Хавки, Тульская губерния — 1997, Новомосковск, Тульская область) — краевед Венёвского и Новомосковского районов Тульской области, журналист, редактор. Участник Великой Отечественной войны, танкист, окончивший её в звании старшего лейтенанта.

Член Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, руководитель его Венёвского районного отделения (с 1966).

Хавки (село)
Хавки — село  в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рассветовскому сельскому округу Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Центральное сельское поселение.
Борисов, Валентин Михайлович (политик)
Валентин Михайлович Борисов (укр. Валентин Михайлович Борисов; 17 августа 1950, Сомон (джамоат), Гиссарский район — 23 апреля 2023, Севастополь) — советский, украинский и российский политический и государственный деятель. Председатель Севастопольского городского совета (2002—2006).

Гиссарский район
Гисса́рский район (тадж. Ноҳияи Ҳисор) — район республиканского подчинения в Таджикистане. Был образован 29 января 1932 года. В 1939—1951 годах входил в состав Сталинабадской области.

Районный центр — г. Гиссар (тадж. Ҳисор), расположенный в 26 км западнее города Душанбе.
Литература Боливии
Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы. Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом. В последние годы литература Боливии находится в процессе роста, с появлением новых писателей. По-прежнему важны такие старые писатели, как Адела Самудио, Оскар Альфаро и Франц Тамайо.

Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани. Коренные народы Боливии имеют богатую устную традицию, выраженную в мифах, легендах и рассказах; эти рассказы, как правило, не сохранились в письменной форме.

Среди важнейших боливийских писателей выделяются:

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Аралтобе (Айтекебийский район)
Аралтобе (каз. Аралтөбе) — село в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылжулдузского сельского округа. Находится примерно в 37 км к юго-западу от центра села Комсомольское. Код КАТО — 153439100.

Айтекебийский район
Айтекебийский район (каз. Әйтеке би ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на северо-востоке Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Темирбека Жургенова.
Поликарпические растения
Поликарпические растения (от поли- и др.-греч. καρπός — плод; лат. Polycarpicae) — растения, многократно цветущие и плодоносящие в течение жизни.

Почти все поликарпические растения — это многолетние растения. К поликарпическим растениям относится большинство многолетних цветковых растений (деревьев и кустарников). Достигнув зрелости, поликарпические растения цветут и многократно плодоносят в течение нескольких лет. Это многолетние растения естественных фитоценозов (например, липа, лещина, черника) и агроценозов (например, яблоня, облепиха, смородина, земляника).

Другие растения, цветущие и плодоносящие только единожды за всю свою жизнь, называют монокарпическими.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Антонов, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Анто́нов (род. 18 июля 1989 года, Нижневартовск, СССР) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата Европы 2011 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Мужской баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 29 июля по 12 августа. В нём приняли участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а решающие игры — Северной арене Гринвича 1.

В финале сборная США победила сборную Испании со счетом 107-100 и завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.
ФК «Бавария» в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 стал для Баварии 46-м в Чемпионате Германии и 111-м подряд со дня основания клуба. После отличного прошлого сезона руководство клуба ждало побед во всех турнирах, но главный тренер Луи Ван Гал не справился со своей задачей, клуб выдал худший старт в чемпионате за последние годы, из-за чего тренер был уволен в апреле. Его место занял исполняющий обязанности главного тренера Андрис Йонкер. В итоге клуб занял лишь 3-е место, вылетел из Кубка Германии и Лиги чемпионов. Из трофеев клуб взял лишь Суперкубок Германии.

Йонкер, Андрис
А́ндрис Йо́нкер (нидерл. Andries Jonker; род. 22 сентября 1962, Амстердам) — нидерландский футбольный тренер и функционер.

Исполнял обязанности главного тренера мюнхенской «Баварии» в переходный период между отставкой Луи ван Гала и приходом Юппа Хайнкеса. До середины апреля являлся главным тренером фарм-клуба «Баварии», «Баварии II», но в середине апреля покинул команду по семейным обстоятельствам. В конце июня 2012 года присоединился к тренерскому штабу Феликса Магата в «Вольфсбурге». 27 февраля 2017 года назначен главным тренером «Вольфсбурга».
Аппаратная (станция)
Аппара́тная — железнодорожная станция в Екатеринбурге. Расположена на линии Екатеринбург – Егоршино. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. По объёму работы отнесена к 2 классу.

Станция находится на границе Кировского и Орджоникидзевского административных районов Екатеринбурга в промышленно-складской зоне в северо-восточной части города. Получила своё название в 1934 году по одновременно строившемуся неподалёку заводу «Уралэлектроаппарат» (ныне – «Уралэлектротяжмаш»).

Берёзовский (город, Свердловская область)
Берёзовский — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Берёзовского муниципального округа Свердловской области. Второй по величине (после Верхней Пышмы) город-спутник Екатеринбурга.

Берёзовский является родиной промышленной золотодобычи Урала и России — в 1745 году здесь было найдено первое в стране рудное золото, в 1748 году был основан Берёзовский рудник, а с 1814 года стало добываться и россыпное золото. Добыча золота ведётся в городе по настоящее время — действуют две шахты. Также в Берёзовском в 1945 году был собран первый в СССР панельный дом, и город считается родиной советского крупнопанельного домостроения.
Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации
Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации — лицо, которое осуществляет агитационную деятельность в пользу того или иного кандидата в президенты РФ, а также в ряде случаев может выступать от имени такого кандидата. Доверенные лица назначаются политической партией, выдвинувшей кандидата в президенты Российской Федерации, или же самим кандидатом. Они должны быть зарегистрированы в Центральной избирательной комиссии РФ.

В 2023 году центризбирком зарегистрировал 346 доверенных лиц кандидата в президенты Владимира Путина.

Агитация
Агита́ция (лат. agitatio — приведение в движение) — устная, печатная и наглядная политическая деятельность, воздействующая на сознание и настроение людей с целью побудить их к политическим или другим действиям.
Ларсево-Аррос-Сибитс
Ларсево́-Арро́с-Сиби́тс (фр. Larceveau-Arros-Cibits) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64314.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
П5: прощальные песни политических пигмеев пиндостана
П5: прощальные песни политических пигмеев Пиндостана — сборник рассказов Виктора Пелевина, имеющий копирайт 2007 и поступивший в продажу 5 октября 2008 года. В книгу вошли пять сюжетно не связанных друг с другом произведений: «Зал поющих кариатид», «Кормление крокодила Хуфу», «Некромент», «Пространство Фридмана» и «Ассасин».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Фернандес, Жером
Жеро́м Фернанде́с (фр. Jérôme Fernandez; род. 7 марта 1977, Сенон, Франция) — французский гандболист, двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы. Лучший бомбардир в истории сборной Франции (1443 гола).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Гасик, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гасик (30 июня 1929, Семёновка — 5 января 2021) — советский и украинский учёный-металлург, педагог.

Доктор технических наук (1969), профессор (1971).
Академик АН УССР (1990, член-корреспондент с 1982). Академик АН высшей школы Украины (1994). Иностранный член РАН (2004). Иностранный член Академии наук Грузии (2005). Почётный член АН Казахстана (2006).
Почётный профессор Химико-металлургического института имени Абишева.

Лауреат Государственной премии УССР (1977). Государственных премий Украины (1998, 2004).

Химико-металлургический институт имени Абишева
Химико-металлургический институт имени Ж. Абишева — научно-исследовательский институт Казахстана, занимается фундаментальными и прикладными исследованиями по переработке минерального сырья и отходов металлургического производства. Входит в состав Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.

Создан Постановлением Совета Министров Казахской ССР № 843 от 27 сентября 1958 года для оказания научной помощи отраслям металлургической и химической промышленности.

Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 642 от 22 июля 1993 года ХМИ включён в состав Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.

Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 1576 от 20 октября 2000 года Химико-металлургическому институту присвоено имя члена-корреспондента HAН PK Жанторе Абишева.
Мартен-Люган, Аньес
Аньес Мартен-Люган (фр. Agnès Martin-Lugand; 22 июля 1979 год, Сен-Мало, Франция) — французская писательница и детский психолог, наиболее известная как автор романов «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» и «У тебя все получится, дорогая моя».

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Краснов, Михаил
Михаи́л Красно́в:

Краснов, Михаил Александрович (род. 1949) — российский правовед и педагог.

Краснов, Михаил Иванович (1828—1908) — российский юрист, мировой судья.

Краснов, Михаил Леонидович (1898—1987) — советский офтальмолог, профессор, Герой Социалистического Труда.

Краснов, Михаил Леонтьевич (1925 — 2002) — советский и российский математик, кандидат физико-математических наук (1957), профессор (1980).

Краснов, Михаил Михайлович (1929—2006) — советский и российский офтальмолог, академик, Герой Социалистического Труда.

Краснов, Михаил Петрович (1918—1998) — советский флейтист, заслуженный артист РСФСР.

Краснов, Михаил Семёнович (Мигель Краснов; род. 1946) — бригадир чилийской армии.

Краснов, Мигель
Михаил Семёнович Краснов (Мигель Красснофф-Марченко); род. 15 февраля 1946, Тироль, Австрия) — бригадир чилийской армии в отставке. Сподвижник Аугусто Пиночета, активный участник вооружённой смены власти в Чили 1973 года.

После возвращения к власти в Чили левоцентристских сил был предан суду по обвинению в причастности к преступлениям против человечности, совершёнными в период с 1973 по 1989 годы, во время службы в Управлении национальной разведки и участии в Операции «Кондор», в том числе в причастности к похищениям чилийских и иностранных граждан.  Ныне отбывает свой срок в Центре заключения Кордильера, Сантьяго (Чили).
Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Битва под Монтвами
Битва под Монтвами (пол. Bitwa pod Mątwami) — битва, произошедшая 13 июля 1666 года у села Монтвы, под городом Иновроцлав, между войсками польского короля Яна Казимира Вазы и войсками бывшего коронного гетмана Ежи Себастьяна Любомирского. Сражение завершилось полным разгромом королевских войск.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Шампаньяк-ла-Ноай
Шампанья́к-ла-Ноа́й (фр. Champagnac-la-Noaille, окс. Champanhac la Noalha) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19031.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 21 км к востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Куврон-э-Оманкур
Куврон-э-Оманку́р (фр. Couvron-et-Aumencourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02231.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Яснополянское (Крым)
Яснополя́нское (до 1948 года переселенческий участок № 22; укр. Яснополянське, крымскотат. Yasnopolânskoye, Яснополянское) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Яснополянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яснополянского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Нюдлинген
Нюдлинген (нем. Nüdlingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген.  Население составляет 4155 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,35 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.