hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенье
Пенье — топоним:

Россия:

Пенье — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Орловское сельское поселение.

Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Шемогодское сельское поселение.

Пенье — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Пенье — деревня в Каширском районе Московской области.

Пенье — упразднённая деревня в Сергиево-Посадском городском округе Московской области.

Пенье — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Пенье — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Пенье — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Франция:

Пенье — коммуна во Франции, департамент Буш-дю-Рон, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Пенье — коммуна во Франции, департамент Верхняя Марна.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Лига наций УЕФА 2022/2023
Лига наций УЕФА 2022/2023 (англ. 2022/2023 UEFA Nations League) — третий розыгрыш одноимённого международного турнира под эгидой УЕФА, с участием 55 национальных команд. Групповой этап пройдёт летом-осенью 2022 года, а заключительная финальная часть (плей-офф) запланирована на июнь 2023 года. Также на март 2024 года запланированы стыковые матчи Лиги С. Проведение турнира связано с Чемпионатом Европы 2024 года в Германии. Жеребьёвка группового этапа прошла 16 декабря 2021 года в Монтрё.

Лига наций УЕФА
Ли́га на́ций УЕФА́ (англ. UEFA Nations League) — международный футбольный турнир среди сборных Европы, который проводится под руководством УЕФА. Впервые был запланирован на 2018 год в сроки, соответствующие окончанию чемпионата мира 2018. В турнире действуют принципы повышения и понижения в классе. Частота проведения турнира — раз в 2 года, выявление победителя — по нечётным годам. Согласно заявлению УЕФА, матчи турнира будут проводиться в сроки, в которые, по состоянию на 2014 год, проводится большинство международных товарищеских матчей, и предполагается, что турнир заменит собой эти матчи. Турнир связан с отборочными циклами к чемпионатам Европы и чемпионатам мира, давая дополнительную возможность выхода в финальную стадию этих соревнований ряду национальных сборных.
IMI Mini Uzi
IMI Mini Uzi — модификация пистолет-пулемёта Uzi. Масса уменьшена за счет облегчения затвора, сокращения длины ствола, оснащения пистолет-пулемёта короткой возвратно-боевой пружиной. Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором. К Mini Uzi сзади крепится приклад, который складывается вбок. Оружие имеет два режима ведения огня: одиночными или непрерывной очередью.

Возле дульной части ствола находятся два поперечных паза, уменьшающие увод ствола вверх при стрельбе очередями, то есть выполняющие роль компенсатора. В затворе имеется вольфрамовый вкладыш, уменьшающий темп стрельбы за счёт возросшей массы затвора. Существует вариант Mini Uzi под американский патрон .45 ACP, с магазином на 16 и 32 патрона, предназначенный для экспорта в США.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Боковые пластинки
Боковые пластинки (спланхнотомы; от др.-греч. splánchna — «внутренности» и tome — «разрез, отрезок») — парные образования, возникающие в процессе зародышевого развития всех хордовых животных при расчленении мезодермы — среднего зародышевого листка.

Боковые пластинки удалены от хорды и нервной трубки и не подвергаются сегментации. Они состоят из двух листков: наружного (париетального) и внутреннего (висцерального). Наружный листок примыкает к стенке тела, внутренний — к стенке кишечника. Между ними располагается спланхноцель, полость в виде щели, которая впоследствии преобразуется во вторичную полость тела — целом. В процессе зародышевого развития из материала боковых пластинок образуются серозные оболочки, гладкая мускулатура, мезенхима, кровеносные сосуды, миокард, брыжейка.

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Сазаново (озеро, Челябинская область)
Сазаново (Карпинка) — небольшое озеро в Кыштымском городском округе Челябинской области. Расположено на территории города Кыштым. Площадь — 0,32 км². Высота над уровнем моря — 249 м.

Озеро соединено протоками с Нижне-Кыштымским прудом, и озером Большая Нанога. Южное побережье заболочено. В озере водятся плотва, карп, щука, карась, лещ, окунь.

Кыштымский городской округ
Кышты́мский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Кыштым.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Кыштым.
Ралли Греции
Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять.

Олимпийский стадион (Афины)
Олимпийский стадион (известный как «Спирос Луис») — спортивный комплекс в городе Амарусион, пригороде Афин, Греция. Стадион является домашним для Сборной Греции по футболу. Этот спорткомплекс принимал церемонии открытия и закрытия Олимпиады в 2004 году, а также финал Лиги Чемпионов УЕФА 23 мая 2007 года.
Экософия
Экософия, или экофилософия, — неологизм, обозначающих новое направление философской мысли, буквально: «экологическая философия». Под экософией обычно понимают ряд концепций норвежского и французского философов Арне Несса (основоположника «глубинной экологии») и Феликса Гваттари (постмарксиста и основателя шизоанализа).

Гваттари, Феликс
Пьер-Фели́кс Гваттари́ (фр. Pierre-Félix Guattari, произношениео файле; 30 марта или 30 апреля 1930, Вильнёв-ле-Саблон, департамент Уаза, Франция — 29 августа 1992, Кур-Шеверни, Франция) — французский психоаналитик, философ и политический активист, один из основоположников антипсихиатрии, написавший совместно с философом Жилем Делёзом знаменитый трактат «Анти-Эдип. Капитализм и шизофрения» (1972). Делёз и Гваттари ввели в философский лексикон термины «ризома», «шизоанализ», «тело без органов».
Протоколы тайного голосования
В криптографии протоколы тайного голосования — протоколы обмена данными для реализации безопасного тайного электронного голосования через интернет при помощи компьютеров, телефонов или других специальных вычислительных машин. Это направление криптографии всё ещё развивается, но уже применяется на практике.

Многие страны мира, в том числе и Россия, уже внедряют электронные голосования на муниципальном уровне и выше. Для уверенности в правильности, надёжности и конфиденциальности таких выборов и используют протоколы с доказанной защищённостью, которые опираются на проверенные криптографические системы, вроде асимметричного шифрования и электронной подписи. Кроме того, им нужна готовая материальная и юридическая база. Слияние всех этих факторов образует непосредственный инструмент электронной демократии.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Арзуманов, Гурген Мерзаевич
Гурге́н Мерза́евич Арзума́нов (25 февраля [10 марта] 1914, село Хндзореск, Елизаветпольская губерния — 22 сентября 1943, у села Куликовка, Черниговская область) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир эскадрона 54-го гвардейского кавалерийского полка 14-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии лейтенант.

7-й гвардейский кавалерийский корпус
7-й гвардейский кавалерийский Бранденбургский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейский кавалерийский корпус в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 7 гв. кк.
Игралиште
Игралиште (болг. Игралище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к юго-западу от центра села Струмяни и примерно в 51 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 298 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Анкоума
Анкоу́ма, устар. «Сората» (исп. Ancohuma) — третья по высоте гора в Боливии в горной системе Центральных Анд. Выше 6427 м. Расположена на западе Боливии, на севере хребта Кордильера-Реаль — части латиноамериканского массива Центральная Кордильера, восточнее озера Титикака.

Первое восхождение совершили в 1919 году Рудольф Динст и Адольф Шульце.

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Тункевич, Артур
Артур Тункевич (лит. Artur Tunkevič; род. 14 сентября 1995) —  литовский шашист. Бронзовый призёр командного чемпионата мира (2024) в составе сборной Литвы, чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (2014). Как лучший в мире юниор - второй запасной на Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 года. В национальном чемпионате: серебро (2014, классика), бронза (2015, 2016, 2017 классика), 2015 (быстрая программа)

В составе сборной Литвы занял 4 место на командном чемпионате Европы (2014).

Чемпионат Литвы по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат Литвы по международным шашкам среди мужчин 2015 — прошёл с 8 по 12 апреля по круговой системе. В турнире участвовали 8 спортсменов, в том числе 2 международных гроссмейстера (GMI), 5 мастеров ФМЖД (MF) и мастер ФМЖД среди женщин.

Перед последним туром Эдвард Бужинский и Алексей Домчев имели равное количество очков, в последнем туре играли между собой и сыграли ничью. Коэффициент оказался также одинаковый. Была проведена дополнительная партия, которая не выявила победителя. В итоге оба гроссмейстера получили золото.
Дюсембаев, Кадралы
Кадралы́ Дюсемба́ев (8 января 1916, Акмолинский уезд, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 03.12.1978, село КазЦИК, Шортандинский район, Целиноградская область, Казахская ССР) — тракторист совхоза имени КазЦИКа Шортандинского района Целиноградской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
Лайф (фильм)
«Лайф» (англ. Life) — американская биографическая драма режиссёра Антона Корбейна. Сюжет фильма повествует о дружбе фотографа Денниса Стока и голливудского актёра Джеймса Дина. Главные роли исполнили: Роберт Паттинсон, Дейн Дехан, Бен Кингсли и Джоэл Эдгертон.

Съёмки фильма проходили с февраля по апрель 2014 года в Торонто и Лос-Анджелесе. Премьера ленты состоялась на 65-м Берлинском международном кинофестивале в рамках специального показа Berlinale Special Gala 9 февраля 2015 года. 4 декабря 2015 года фильм был выпущен в ограниченный прокат в США, также его можно приобрести через систему «видео по запросу», дистрибьютором выступила компания Cinedigm.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Нордстрём, Рикард
Рикард Ханнибал Вильгельм Нордстрём (дат. Rikard Hannibal Wilhelm Nordstrøm; 23 апреля 1893, Копенгаген — 7 февраля 1955, Копенгаген) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Меновазин
Меновазин — комбинированное местнообезболивающее лекарственное средство.

Ментол при нанесении на кожу и слизистые оболочки раздражает нервные окончания, вызывает расширение поверхностных сосудов кожи, вызывая ощущение прохлады, сопровождающееся анальгетическим эффектом. Тем самым он усиливает обезболивающее действие бензокаина и прокаина, а также облегчает зуд.

Назначают при невралгиях, миалгиях, артралгиях и дерматозах, сопровождающихся зудом. Препарат наносят на кожу, либо растирают участки кожи над больным местом 2—3 раза в день. Курс лечения продолжается в зависимости от лечебного эффекта, но не более 3—4 недель. При необходимости курс можно повторить.

Противопоказания: гиперчувствительность к компонентам препарата (обычно к новокаину).

Побочные действия: при длительном применении меновазина могут наблюдаться головокружение, покалывание, общая слабость, понижение артериального давления.

Зуд
Зуд (лат. pruritus) — неприятное ощущение раздражения, жжения и покалывания в каком-либо участке кожи, вызванное различными причинами (воздействие химических веществ, бактерий, паразитов). Ощущение зуда часто выражается в острой потребности потереть или почесать некоторый участок кожи (или слизистой).
Хоа
Хо́а (вьет. Hoa, Han, Xa Phang; кит. 華人) — народность, проживающая во Вьетнаме, в основном на юге страны. Ареал расселения на юге — города Нячанг, Камрань, Хошимин, на севере — Ханой. Общая численность около 862 371 чел. по данным на 1999 год. Относятся к китайской этнической группе.

Нячанг
Няча́нг (вьет. Nha Trang) — столица провинции Кханьхоа в центральном Вьетнаме. Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1280 км от Ханоя и в 439 км от Хошимина. Один из самых популярных курортов Вьетнама среди иностранных туристов.
Мнухин, Лев Абрамович
Ле́в Абра́мович Мну́хин (9 апреля 1938, Москва — 3 июня 2020) — российский литературовед, историк литературы, библиофил и писатель, специалист по истории и литературе русского зарубежья. Автор более 200 публикаций (автор, составитель и один из авторов многотомных справочных изданий) и статей о жизни и творчестве М. И. Цветаевой, о поэтах Серебряного века и истории русской литературы XX века и истории русской эмиграции. Лауреат Премии фонда имени академика Д. С. Лихачёва (2012). Лауреат Премии Правительства РФ в области культуры (2013). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2015). Кандидат технических наук, специалист по электротехнике.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
ЧФР (футбольный клуб, Клуж-Напока)
ЧФР Клуж (рум. CFR Cluj) — румынский профессиональный футбольный клуб из города Клуж-Напока, Трансильвания. Восьмикратный чемпион Румынии, пятикратный обладатель Кубка и четырёхкратный Суперкубка страны. Также ЧФР является первым клубом не из Бухареста, ставшим чемпионом Румынии и пробившимся в групповой этап Лиги чемпионов.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Гоноховский сельсовет
Гоноховский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Гоноховский сельсовет — в Завьяловском районе Алтайского края.

Гоноховский сельсовет — в Каменском районе Алтайского края.

Гоноховский сельсовет (Каменский район)
Гоноховский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Каменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Гонохово.
Trigonopterus aeneomicans
Trigonopterus aeneomicans (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Распространены в Индонезии, в провинции Западные Малые Зондские острова, на островах Ломбок (Santong, Sembalun, Senaru, Tetebatu) и Сумбава (Batu Dulang, Tepal). Обитают на высоте 830—1350 м.

Западная Нуса-Тенгара
Западная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Barat; устар. передача Западные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Наиболее крупные острова в провинции — Ломбок и Сумбава. Город Матарам на острове Ломбок — административный центр и самый большой город провинции. Население — 5 320 092 чел.
Прекариат
Прекариа́т (нем. Prekariat от англ. precariat ← precarious ← лат. precarium «нестабильный, негарантированный» + пролетариат) — класс социально неустроенных людей, не имеющих полной гарантированной занятости.

Прекариат составляют работники с временной (например, подёнщики) или частичной занятостью, которая носит постоянный и устойчивый характер. Для прекариата характерны: неустойчивое социальное положение, слабая социальная защищённость, отсутствие многих социальных гарантий, нестабильный доход, депрофессионализация. Трудовые отношения между прекариатом и работодателем носят название прекаритет.

Социальный слой прекариата олицетворяет отчуждение от результатов труда и от всего общества значительных социальных групп, испытывающих особо изощрённые формы эксплуатации их труда, их знаний, их квалификации, а в конечном счёте и качества жизни.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Галерея новых мастеров
Галерея новых мастеров (нем. Galerie Neue Meister) в Дрездене, как и Галерея старых мастеров, относится к Государственным художественным собраниям Дрездена и насчитывает около 2500 картин XIX и XX веков. С 1965 года находится в Альбертинуме.

Слефогт, Макс
Макс Слефогт (нем. Franz Theodor Max Slevogt; 8 октября 1868, Ландсхут — 20 сентября 1932, Лайнсвайлер) — немецкий художник-импрессионист, график, сценограф, иллюстратор.

Макс Слефогт занимает особое место в пейзажной живописи. Вместе с Ловисом Коринтом и Максом Либерманом Слефогта относят к последним представителям пленэрной живописи.
Ацкер, Юлия
Юлия Ацкер (1898, Львов, Цислейтания — 1942, Львов) — польско-еврейская художница- фигуративистка . Поскольку многие записи периода Великой Отечественной войны и немецкой оккупации Польши отсутствуют, год её рождения во Львове и смерти во Львовском гетто указан в «Каталоге выставки из собраний Львовской художественной галереи Львовского музея искусств». История", раздел «Биографии художников».

Фигуративизм
Фигуративизм, или фигуративное искусство — направление в искусстве, описывающее объекты, особенно картины и скульптуры, которые сохраняют сходство с реальными объектами, от которых произведены, и, таким образом, по определению репрезентативны.

Термин «фигуративизм» часто используется, чтобы обозначить искусство, которое представляет человеческое тело или даже фигуру животного, хотя бывают и исключения.