hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хетцер, Теодор
Теодор Хетцер (нем. Theodor Hetzer; 16 июля 1890, Харьков — 27 декабря 1946, Юберлинген, Боденское озеро) — немецкий историк искусства, специалист по творчеству Джотто, Тициана и Рафаэля, а также — Дюрера.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Жунку-ду-Серидо
Жунку-ду-Серидо (порт. Junco do Seridó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серидо-Осидентал-Параибану. Население составляет 6116 человек на 2006 год. Занимает площадь 170,415 км². Плотность населения — 35,9 чел./км².

Праздник города — 22 декабря.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Красногорское (Крым)
Красного́рское (до 1945 года Нейза́ц; укр. Красногірське, крымскотат. Çuqurça, Чукъурча) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Ароматновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ароматновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Ubiquiti Networks
Ubiquiti Networks — американская технологическая компания, основанная в 2005 году в Сан-Хосе, штат Калифорния. Ubiquiti производит продукты для беспроводной передачи данных для предприятий и провайдеров беспроводного широкополосного доступа с основным упором на малообслуживаемость и развивающиеся рынки.

Qualcomm Atheros
Qualcomm Atheros — компания-разработчик полупроводниковых микросхем для сетевых коммуникаций, частично — беспроводных чипсетов.

Atheros Communications, Inc. была основана в 1998 году экспертами в обработке сигналов из Стэнфордского университета, Калифорнийского университета в Беркли и частного бизнеса, она стала публичной компанией в 2004 году. Нынешним президентом и генеральным директором является Крэйг Барретт (англ. Craig H. Barratt).

5 января 2011 года было объявлено, что Qualcomm Incorporated согласилась поглотить компанию Atheros Communications, Inc. за оценочную стоимость в 3,5 млрд долларов США. Покупка была завершена 24 мая 2011 года, и Atheros стала подразделением Qualcomm, получив имя Qualcomm Atheros.

Чипсеты Atheros для стандарта IEEE 802.11 используются более чем 30 различными производителями беспроводных устройств, включая MikroTik, D-Link, Compex, Netgear, TP-Link и TRENDnet.
Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Чернов, Владимир
Влади́мир Черно́в:

Чернов, Владимир Борисович (1939—2013) — советский, российский журналист, редактор.

Чернов, Владимир Иванович (род. 1962) — российский учёный-медик.

Чернов, Владимир Николаевич: Чернов, Владимир Николаевич (род. 1953) — советский и российский оперный певец. Чернов, Владимир Николаевич (род. 1973) — российский государственный деятель.

Чернов, Владимир Петрович (1921—1947) — полный кавалер ордена Славы.

Чернов, Владимир Семёнович (1931—2006) — советский волейбольный тренер.

Чернов, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Чернов (18 апреля 1931, Москва — 7 ноября 2006, Минск) — советский и белорусский волейбольный тренер.

Окончил Минский техникум физической культуры (1951), Белорусский государственный институт физкультуры (1955). Работал главным тренером женских команд «Спартак» (Минск), «Искра» (Ворошиловград), «Коммунальник» (Минск), «Расинг Вильбон» (Франция), «Копер» (Словения). Подготовил 41 мастера спорта СССР, 16 мастеров международного класса.

Заслуженный тренер Украины, Белоруссии и СССР (1991). Владимир Чернов — единственный в бывшем СССР трижды заслуженный тренер по волейболу и единственный специалист в мире, выигрывавший один европейский кубковый турнир с двумя разными клубами.
Свомп-блюз
Свомп-блюз (swamp blues с англ. — «болотный блюз») — музыкальный жанр, возникший в 1940—1950-х годах на основе луизианского блюза, во многом развивавшегося под влиянием каджун и зайдеко, музыки темнокожих креолов штата. Основными характеристиками свомп-блюза были относительная жизнерадостность, расслабленность, тягучий, замедленный ритм (отсюда название; существуют многочисленные исключения, в частности, Лейзи Лестер, исполнявший музыку высокого темпа).

Центром свомп-блюза считается Батон-Руж, Луизиана. Зарождение и расцвет жанра ассоциируется обычно с двумя именами: коллекционера и радиоведущего Джея Миллера (англ. J. D. «Jay» Miller), работавшего в Кроули, Луизиана, а также Слима Харпо, первого известного исполнителя свомп-блюза, чьи песни записывали, в числе прочих, Rolling Stones и Нил Янг.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Канченджанга
Канченджа́нга (Канчинджунга; англ. Kangchenjunga; тиб. གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ, Вайли: Gangs chen mdzod lnga; непальск. कञ्चनजङ्घा (Kañcanjaṅghā); хинди कंचनजंघा (Kañcanjaṅghā); лимбу सेवालुन्ग्मा (Sewalungma)) — горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Канченджанга Главная (8586 м) — третий по высоте восьмитысячник мира. Высшая точка Индии.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Фистулина печёночная
Это статья о виде грибов Fistulina hepatica. Если Вы ищете статью о виде растений Hepatica nobilis, который также называют печёночницей обыкновенной, см. Печёночница благородная.

Фистулина печёночная (лат. Fistulina hepatica) — гриб-трутовик семейства Фистулиновые (Fistulinaceae), известный также под названиями Печёночница обыкнове́нная, или Печёночный гриб. Сапротроф, вызывающий бурю гниль дубов. В России распространен в европейской части, в Крыму, на Кавказе и на Урале, вне России — в Европе, Северной Америке, Азии. Съедобный гриб, редкий вид, внесенный в Красные книги.

Полипоровые (порядок)
Полипо́ровые, или Афи́ллофо́ровые (лат. Polyporales) — порядок грибов класса Агарикомицеты (Agaricomycetes). Известно не менее 1000 видов (по сведениям других авторов, не менее 3—4 тысяч). Систематическое положение порядка до конца не выяснено, он относится к incertae sedis класса Agaricomycetes.

Афиллофоровые грибы являются разрушителями древесины и вызывают её гниение, могут наносить вред народному хозяйству.
Stanleycaris
Stanleycaris («креветка Стэнли») — вымерший род радиодонтов семейства Hurdiidae из кембрийского периода. Типовым видом является Stanleycaris hirpex . Stanleycaris был описан из формации Стивен вблизи ледника Стэнли местонахождения Берджесс-Шейл в Канаде  ,а также из формации Уилер в США  .Второй вид, S. qingjiangensis , известен из цинцзянской биоты Китая. Род характеризовался граблеобразными лобными придатками с крепкими внутренними шипами.

Классификация:

Домен: эукариоты

Царство: животные

Подцарство: Эуметазои

Без ранга : Двусторонне-симметричные

Без ранга: первичноротые

Без ранга: линяющие

Без ранга: panarthropodia

Тип: членистоногие

Класс: динокариды

отряд: радиодонты

семейство: хурдиидае

Род: †Стэнликарис

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Кайкан, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Кайкан (7 мая 1921, село Новоселка, Станиславовское воеводство — 29 октября 2006, Ивано-Франковск) — советский партийный и государственный деятель, председатель Станиславского/Ивано-Франковского облисполкома (1955—1979).

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Халле-Вилворде
Халле-Вилворде (нидерл. Arrondissement Halle-Vilvoorde, фр. Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde) — административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор-во Бельгия. Практически со всех сторон он окружает Брюссельский столичный округ (только район Тервюрен является частью Лёвенского округа). Официальный язык во всех коммунах округа Халле-Вилворде — нидерландский (с 1963 года), однако в 7 из них имеются языковые льготы для франкофонов. В последние годы, в связи с процессами галлизации и субурбанизации Брюсселя, всё большее количество франкофонов переселяется в коммуны Халле-Виворде. Во франкоязычной прессе близкие Брюсселю коммуны Халле-Вилворде, а также Тервюрен называют общим названием Брюссельская периферия. Доля франкофонов варьирует от коммуны к коммуне в пределах от 5 % до 85 %, но она имеет тенденцию к постепенному росту.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Возьми мои глаза
«Возьми мои глаза» (исп. Te doy mis ojos) — испанский кинофильм 2003 года режиссёра Исиар Больяин, вскрывающий проблемы насилия над женщинами. Фильм удостоился семи наград премии «Гойя» и двух «Серебряных раковин» Сан-Себастьянского кинофестиваля .

Серебряная раковина
«Серебряная раковина» (исп. Concha de Plata) — официальный приз Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

На фестивале вручаются три «Серебряных раковины»:

Серебряная раковина лучшей актрисе.

Серебряная раковина лучшему актёру.

Серебряная раковина лучшему режиссёру.
Настоящая кровь (сезон 1)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами черного юмора, и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мертв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment».

Болл, Алан (сценарист)
А́лан Э́рвин Болл (англ. Alan Erwin Ball; род. 13 мая 1957 года, Мариетта, Джорджия, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер кино, телевидения и театра.

Наиболее известен как автор сценария к фильму «Красота по-американски» (1999), а также как создатель проектов «Клиент всегда мёртв» (2001—2005) и «Настоящая кровь» (2008—2014).

Обладатель премий «Оскар»,«Эмми» и наград от Гильдий сценаристов, режиссёров и продюсеров.
Академический словарь литовского языка
Академический словарь литовского языка (лит. Didysis lietuvių kalbos žodynas, также LKŽ) — словарь-тезаурус, крупнейший словарь литовского языка и одна из самых масштабных лексикографических работ в мире.

20 томов словаря размером в 22 тысячи страниц были изданы в 1941—2002 годах Институтом литовского языка; электронная и CD-версия словаря стали доступны с 2005 года. Словарь содержит около 236 тысяч заглавных слов (500 тысяч с учётом подзаголовочных), отражающих современную и историческую лексику как из текстов религиозной, учебной, художественной и публицистической литературы, начиная с первой книги на литовском, изданной в 1547 году, и заканчивая 2001 годом, так и записей разговорной речи и диалектов.

Объяснения, замечания об использовании и примеры представлены в словаре для большинства слов, но длина может отличаться от одного предложения до почти сотни страниц.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Зафар, Али
Али Мохаммед Зафар, более известный как Али Зафар (англ. Ali Zafar, урду علی ظفر‎; род. 18 мая 1980 года, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский и индийский певец, композитор, поэт-песенник, актёр и художник. Начал карьеру в качестве закадрового исполнителя в пакистанском фильме «Shararat» 2003 года. Известность пришла к нему с песней «Channo» с его первого альбома Huqa Pani, продажи которого превысили шестьсот тысяч копий по всему миру.

Начал актёрскую карьеру в Болливуде с фильмом «Без Ладена», имевшим умеренный успех в прокате, за который он был номинирован на Filmfare Award за лучшую дебютную мужскую роль. Среди его премий 3 Lux Style Awards, 3 Indus Music Awards, 3 MTV Style Awards и 1 Stardust Awards. В 2012 году был награждён премией Академии Дадасахеба Пхальке.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Мария Габриэлла Люксембургская
Мари́я Габриэ́лла Люксембу́ргская (фр. Marie-Gabrielle de Luxembourg; 2 августа 1925, Кольмар-Берг, Люксембург — 9 февраля 2023, замок Ледреборг, Зеландия) — принцесса Люксембургская, третья дочь Шарлотты, великой герцогини Люксембурга, и Феликса Бурбон-Пармского.

Кольмар-Берг
Кольмар-Берг (люкс. Colmer-Bierg, фр. Colmar-Berg) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург, на слиянии рек Аттерт и Альзет. Коммуна Кольмар-Берг является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт, а в нём — замок Берг, резиденция великих герцогов.

Население составляет 1864 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 729 домашних хозяйств. Занимает площадь 12,31 км² (по занимаемой площади 97 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 372 м. (85 место из 116 коммун), наименьшая 201 м. (29 место из 116 коммун).
Krispy Kreme
Krispy Kreme, Inc. («Криспи Крим») ― американская компания по производству пончиков и сеть кофеен.

Компания Krispy Kreme была основана Верноном Рудольфом, который купил рецепт приготовления пончиков у шеф-повара из Нового Орлеана, арендовал здание в 1937 году в том, что сейчас является историческим Старым Салемом в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина, и начал продавать изделия в местных продуктовых магазинах. Устойчивый рост предшествовал амбициозному расширению в качестве публичной компании в период с 2000 по 2016 год, что в конечном итоге оказалось убыточным. В 2016 году компания была куплена люксембургским инвестиционным холдингом JAB Holding Company. В июле 2021 года Krispy Kreme снова стала публичной на бирже Nasdaq.

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Вторичное использование (искусство)
Вторичное использование (англ. upcycling) — творческое преобразование отходов в предметы искусства, бытовые изделия, аксессуары, одежду или продукты. В отличие от вторичной переработки, не требует дополнительных производственных затрат на переработку. Задачами вторичного использования являются привлечение внимания общественности к вопросам экологии, уменьшение количества мусора и воспитание культуры ответственного потребления.

Идея вторичного использования объединяет между собой множество модных направлений в искусстве, а также техник рукоделия. Сюда можно отнести арт-пластик, плетение из газетных трубочек, кинусайгу, лоскутное шитьё и другие. Каждое созданное изделие за счёт разнородности исходного материала получается уникальным. Большую популярность вторичное использование получило в Европе, где существуют даже специальные магазины таких вещей.

В 2019 году Кембриджский словарь признал слово (англ. upcycling) словом года.

Слово года
Слово года — акция, проводимая в различных странах и регионах с целью выявления наиболее актуальных, значимых и популярных слов и выражений. Выбор «слова года» осуществляется чаще всего экспертным жюри или же общественным опросом.
Святиловка
Святиловка (укр. Святилівка) — село,
Святиловский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320688101. Население по переписи 2001 года составляло 1594 человека.

Является административным центром Святиловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Кривая Руда,
Липовое,
Проценки и
Струтиновка.

Струтиновка
Струтиновка (укр. Струтинівка) — село,
Святиловский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320688105. Население по переписи 2001 года составляло 57 человек.

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года.

На картах 1869-1950 годов указана как Трутунивка (Туртуновка)
Награды Комитета по делам воинов-интернационалистов
Наградная деятельность Комитета по делам воинов-интернационалистов при Совете глав правительств государств-участников Содружества независимых государств (КДВИ СНГ) является одним из ключевых направлений деятельности данной организации. Как отметил сам руководитель комитета Руслан Аушев, важнейшей частью работы организации является увековечивание памяти подвигов и ратной службы ветеранов, принимавших участие в различных военных конфликтах. Учитывая, что в Российской Федерации, государственных наград, учреждённых специально для воинов-интернационалистов выпущено не было, деятельность по награждению юбилейными и памятными знаками видится руководству комитета чрезвычайно важной.

Комитет по делам воинов-интернационалистов
Комитет по делам воинов-интернационалистов при Совете глав правительств государств — участников Содружества — центральный орган по делам участников локальных войн государств СНГ, обеспечивающий связь общественных организаций и государственных структур. С марта 1992 года до ноября 2014 года руководителем Комитета был Руслан Аушев.
Walk Away
Walk Away:

«Walk Away» — песня Аланис Мориссетт 1991 года

«Walk Away» — песня Келли Кларксон 2006 года

«Walk Away» — песня Кристины Агилеры 2008 года

«Walk Away» — песня Донны Саммер 1980 года

«Walk Away» — песня группы Aloha from Hell

«Walk Away» — песня группы Five Finger Death Punch

«Walk Away» — песня группы Franz Ferdinand

«Walk Away» — песня группы Funeral for a Friend

«Walk Away» — песня группы Bad Religion с альбома Against the Grain

«Walk Away» — песня группы Black Sabbath с альбома Heaven and Hell

«Walk Away» — песня группы The Box

«Walk Away» — песня группы Sevendust с альбома Chapter VII: Hope & Sorrow

«Walk Away» — песня группы The Sisters of Mercy с альбома First and Last and Always

«Walk Away» — песня группы Westlife с альбома World of Our Own

«Walk Away» — песня из саундтрека музыкального фильма Классный мюзикл: Выпускной

«Walk Away» — песня Тома Уэйтса с альбома Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

First and Last and Always
First and Last and Always — дебютный альбом британской рок-группы The Sisters of Mercy, изданный 11 марта 1985 года на собственном лейбле группы Merciful Release (вместе с дистрибьютором WEA).

Все члены коллектива, за исключением вокалиста Эндрю Элдрича, принимавшие участие в данной записи, покинули группу вскоре после проведения концертного тура в поддержку альбома.

Переработанная версия альбома, включающая ремиксы песен, сделанные Эндрю Элдричем, и изначально выпускавшаяся для продажи в Японии, была издана в 1992 году. В 2006 году вышло ещё одно его переиздание, приуроченное к турне Sisters Bite the Silver Bullet и снабжённое бонус-треками.

Несмотря на то, что сам Элдрич отрицал любую причастность коллектива к готик-року, пластинка стала одним из краеугольных камней данного стиля, оказав влияние на множество последователей.
Мещеряков, Николай
Никола́й Мещеряко́в:

Мещеряков, Николай Иванович (1925—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Мещеряков, Николай Кузьмич (1935—2011) — советский биатлонист.

Мещеряков, Николай Николаевич (1905—1961) — советский военный деятель, генерал-майор.

Мещеряков, Николай Леонидович (1865—1942) — российский литератор, публицист и революционер.

Мещеряков, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Мещеряков (7 января 1935 года, Токарёвка — 8 мая 2011 года, Москва) — советский биатлонист, победитель чемпионата мира 1963 в командном зачёте, двукратный чемпион СССР (1962 и 1966). Заслуженный мастер спорта СССР.