hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаздуп, Вольдемар Петрович
Вольдемар Петрович Лаздуп (латыш. Voldemārs Lazdups; 1935 год, Мадонский уезд, Латвия) — бригадир комплексной бригады Лиепайского общестроительного треста, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 6 — 8 созывов.

Мадонский уезд
Ма́донский уезд (латыш. Madonas apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики (1925—1940), затем в составе Латвийской ССР (1940/1944—1949). Сформирован в 1925 году, в ходе административно-территориальной реформы.

По состоянию на начало 1940 года, Мадонский уезд состоял из 2 городов (Мадона и Гулбене) и 41 волости..
Арариил
Арариил (также называемый Азариил) — ангел, который, согласно толкованиям раввинами Талмуда, управляет водами и землёй. Рыбаки просят его сделать так, чтобы они могли бы поймать большую рыбу. Арариила также традиционно просили помочь с излечением от глупости.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Завод № 371
Номер 371 имели по меньшей мере два советских завода:

Ленинградский металлический завод (в 1939–1944 гг. — Государственный союзный завод № 371 имени Сталина 1-го Главного управления Наркомата вооружения СССР);

Элекон (в 1960-е — 1970-е гг. — завод № 371 Министерства авиапромышленности СССР).

Ленинградский металлический завод
Ленингра́дский металли́ческий заво́д (ЛМЗ, прежнее название —  Cанкт-Петербургский металлический завод, Петроградский металлический завод, Ленинградский металлический завод имени И. В. Сталина) — советское и российское энергомашиностроительное предприятие, проектирующее, изготовляющее и обслуживающее паровые, гидравлические и газовые турбины различной мощности.

Промышленное предприятие находится в Санкт-Петербурге.
Синохара, Кэнта
Кэнта Синохара (яп. 篠原 健太 Синохара Кэнта, род. 9 января 1974 года) — японский мангака. Наиболее известен своей мангой Sket Dance, выходившей в журнале Weekly Shonen Jump с 2007 по 2013 год, за которую он получил премию манги Shogakukan в 2010 году.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
Магадан (аэропорт)
Международный аэропорт Магадан (Сокол) имени В. С. Высоцкого (IATA: GDX, ICAO: UHMM) — аэропорт федерального значения, расположен близ посёлка Сокол, к северу от города Магадана на 56 км основной Колымской трассы.

Обеспечивает регулярное авиасообщение Магаданской области с Дальним Востоком России, Сибирью и Москвой.

В окрестностях города также имеется аэродром Магадан-13, принадлежащий Магаданскому авиаремонтному заводу № 73 ГА. Ранее функционировал, но ныне не действует грунтовый аэродром Магадан-Северный на 47 км; он используется для малой авиации МЧС (например, для вертолетов).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Brighten the Corner
Brighten the Corner (с англ. — «Наполни радостью свой уголок») — тридцать пятый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный на лейбле Capitol Records в 1967 году под студийным номером Capitol ST 2684. Пластинка представляет собой собрание популярных песен на рождественскую тематику, а также христианских песен. В 1991 году Capitol Records перевыпустили запись в формате CD со студийным номером Capitol CDP 7 95151-2.

Пластинка ознаменовала собой уход Фицджеральд от традиционного джазового жанра, а также смену звукозаписывающего лейбла — вплоть до 1966 года певица записывалась на студии Verve Records.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Бедрины
Бедрины — русский дворянский род.

Известия об этом роде начинаются с Игната Нечаевича Бедрина, убитого в зимнем казанском походе в 1550 году, имя которого вписано в синодик Московского Успенского собора на вечное поминовение.

Данило Иванович упоминается в походах: Казанском 1544 года и Полоцком 1551 года. Михайло Иванович был воеводой в полоцком походе 1551 года. Один из Бедриных значится в числе владельцев населенных имений в 1699 году.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Золотой глобус (премия, 1971)
28-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1970 год состоялась 5 февраля 1971 года в Beverly Hilton Hotel (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 12 января 1971.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
U-8 (1935)
U-8 — малая немецкая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 25 марта 1935 года под заводским номером 542. Спущена на воду 16 июля 1935 года. 5 августа 1935 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Харальда Гроссе вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Бороевич фон Бойна, Светозар
Светозар Бороевич фон Бойна (нем. Svetozar Boroević von Bojna, 13 декабря 1856, Уметич, Военная Краина, Австрийская империя — 23 мая 1920, Клагенфурт, Австрийская республика) — военачальник Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал Австро-Венгрии.

Австрийский орден Леопольда
Австрийский Императорский орден Леопольда был основан 8 января 1808 года австрийским императором Францем I.

К моменту учреждения ордена Леопольда у Австрии было лишь два ордена заслуг — военный и гражданский. Подготовка к учреждению нового ордена началась в 1806 г. Из нескольких вариантов названий было выбрано наименование ордена в честь отца правящего императора Франца I — императора Леопольда II, мало известного в истории из-за своего короткого двухлетнего правления. Орден был учрежден 8 января 1808 г. в день помолвки императора Франца I со своей третьей супругой Марией-Людовикой, герцогиней Моденской. Император Франц I благоволил к своему ордену и называл кавалеров Большого Креста «кузенами».
Свайный фундамент
Свайный фундамент — тип фундамента, спроектированный и построенный с совместной работой свай, в котором сваи воспринимают полностью или частично нагрузки от подземной и/или надземной части здания или сооружения и передают их на грунт. Свайные фундаменты позволяют снизить стоимость устройства подземной части здания, которое составляет до 25 % от общей стоимости строительства объекта, и применяются обычно в случаях, если грунты основания являются насыпью большой мощности, илистыми отложениями, связными грунтами в текучем и текуче-пластичном состоянии и т. д.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Санкт-Георген
Санкт-Георген (нем. Sankt Georgen, «Святой Георгий») — топоним:

Санкт-Георген (Аттергау) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Санкт-Георген (Зальцбург) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Санкт-Георген (Шварцвальд) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Санкт-Георген — немецкое название города Сынджорз-Бэй в Румынии.

Санкт-Георген — немецкое название города Сфынту-Георге в Румынии.

Сынджорз-Бэй
Сынджорз-Бэй (рум. Sângeorz-Băi также рум. Sîngeorz-Băi; венг. Oláhszentgyörgy; нем. Sankt Georgen) — город-курорт на западе Румынии в Трансильвании, на реке Сомешул-Маре. Входит в административный округ  (жудец) Бистрица-Нэсэуд. Входил в состав княжества Трансильвания.
Верьер (Коррез)
Верье́р (фр. Veyrières, окс. Veirièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бор-лез-Орг. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19283.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Бор-лез-Орг (кантон)
Бор-лез-Орг (фр. Bort-les-Orgues) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1905. Всего в кантон Бор-лез-Орг входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бор-лез-Орг.
Псахаропулос, Никос
Ни́кос Псахаро́пулос (греч. Νίκος Ψαχαρόπουλος, англ. Nikos Psacharopoulos, имя при рождении — Нико́лас Константи́н Афана́сиос Псахаро́пулос VII (англ. Nickolas Konstantin Athanasios Psacharopoulos VII); 18 января 1928, Афины, Греция — 12 января 1989, Сент-Джон, Виргинские Острова США) — американский театральный продюсер, режиссёр и педагог, профессор Йельской школы драмы. Один из основателей Уильямстаунского театрального фестиваля.

Сент-Джон (остров)
Сент-Джон (англ. Saint John, дат. Sankt Jan) — остров в Карибском море, часть Американских Виргинских островов. Является самым маленьким и самым богатым из островов территории. Находится в 6,4 км от Сент-Томаса, главного острова территории, а также в 6,4 км от Тортолы, части Британских Виргинских островов. Площадь Сент-Джона 50,79 км²; население по переписи 2010 года — 4170 человек. Самый большой населённый пункт на острове — Круз-Бэй, где проживает 2706 человека.

На острове нет аэропорта, до него можно добраться только по морю. Существует регулярное паромное сообщение с Сент-Томасом и Британскими Виргинскими островами. Благодаря своей удалённости и неосвоенности остров часто привлекает знаменитостей.
Ла-Шапель-сюр-Куаз
Ла-Шапе́ль-сюр-Куа́з (фр. La Chapelle-sur-Coise) — муниципалитет во Франции, в регионе Рона-Альпы, департамент Рона. Население — 543 человека(2011).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 390 км к юго-востоку от Парижа, 33 км к западу от Лиона.

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Сова, Мила
Мила Элизабет Сова (англ. Miela Elizabeth Sowah; в девичестве Гудчайлд (англ. Goodchild); род. 4 июня 2000 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Таунсвилл Файр». На драфте ВНБА 2022 года она не была выбрана ни одним из клубов. Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне, чемпионата Океании среди девушек до 17 лет 2017 года на Гуаме и чемпионата мира 2016 года среди девушек до 17 лет в Испании, выиграла серебряные медали чемпионата мира 2019 года среди девушек до 19 лет в Таиланде, также стала бронзовым призёром чемпионата Азии 2018 года среди девушек до 18 лет в Индии

Таунсвилл Файр
«Таунсвилл Файр» (англ. Townsville Fire) — австралийская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает  в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Клуб базируется в городе Таунсвилл (штат Квинсленд).

Клуб был основан в 2001 году, сперва он не добивался больших успехов, однако в начале 2010-х годов «Таунсвилл» стал одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав одной из лучших баскетболисток Австралии Сьюзи Баткович и главного тренера Криса Лукаса. «Таунсвилл Файр» восемь раз принимал участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2015, 2016, 2018 и 2023 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 2013, 2014, 2020 и 2025 годах.
Лиллекюла (деревня)
Ли́ллекюла (эст. Lilleküla), до 2019 года — Ку́рекюла (эст. Kureküla)— деревня в волости Элва уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пухья.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
Терзян, Азган Карапетовна
Азган Карапетовна Терзян (1910, село Бзыбь, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 11 января 1973, село Амзара, Гульрипшский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Сталина Гантиадского сельсовета сельского Совета Гагрского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Шукралла, Наваф
Наваф Абдулла Гаят Шукралла (араб.  نواف شكر الله‎; 13 октября 1976, Бахрейн) — бахрейнский футбольный судья. Судья ФИФА с 2007 года. Один из судей чемпионата мира 2014 года.

В 2011 году судил матчи Чемпионата мира по футболу среди юношеских команд в Мексике.

Также в различное время обслуживал матчи: Лиги чемпионов АФК, Клубного чемпионата мира 2012, Азиатского отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.

В январе 2019 года приглашён для обслуживания матчей Кубка Азии по футболу, который проходил в ОАЭ.

В свободное от судейства время работает учителем физкультуры.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Кевятюшоя
Кевятюшоя — река в России, протекает по территории Сосновецкого и Летнереченского сельских поселений Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 17 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 105 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет семь притоков суммарной длиной 12 км.

Втекает в реку Летняя.

В нижнем течении Кевятюшоя пересекает трассу Р21 («Кола»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312102000006857.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
RY Щита
RY Щита (лат. RY Scuti) − затменная переменная звезда типа β Лиры, которая находится в созвездии Щита. Это горячий бело-голубой гигант класса В.

Компоненты двойной звезды находятся на расстоянии 0,43 а.е. и окружены сплющенным экваториальным диском радиусом около 2000 а.е., от которого регистрируется излучение в ИК и радиодиапазоне. Двойную звезду окружает компактная область H II. Диск состоит из колец ионизированного газового радиусом 870 а.е. и ионизированной пыли радиусом 1470 а.е. Пыль может содержать углеводородный компонент.

Светимость RY Scuti примерно в 3,4 миллиона раз больше светимости солнца и находится на пределе Эддингтона. Масса звезды около 88 М☉, масса газа в диске оценивается в тысячные доли М☉.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Дом большой мамочки
«Дом большой мамочки» (англ. Big Momma's House) — американская криминальная комедия 2000 года. В 2006 году вышло продолжение — «Дом большой мамочки 2». В 2011 году на экранах появился триквел фильма — «Большие мамочки: Сын как отец».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Бхавнагар
Бхавна́гар (гудж. ભાવનગર, хинди भावनगर, англ. Bhavnagar) — город и порт на Северо-Западе Индии, в штате Гуджарат, на полуострове Катхиявар, на берегу Камбейского залива Аравийского моря. Население 605 882 человек (2011). Основан в 1723 году Бхавсинджи Гохилом.

Бхавнагар является административным центром района Бхавнагар. Бхавнагар также называют культурной столицей Саураштры.

В Бхавнагаре тропический влажный и сухой климат с жаркой и сухой погодой с марта до середины июня; затем наступает влажный сезона муссона с середины июня до октября, когда город получает приблизительно 550 мм осадков. Месяцы с ноября до февраля умеренны, средняя температура приблизительно 20 °C, при низкой влажности. Из-за близости к морю, климат остаётся увлажнённым в течение всего года.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Щёткин
Щёткин (Щёткина) и Щеткин — русская фамилия. Известные носители:

Щёткин, Александр Владимирович (1963—1997) — советский и казахстанский футболист.

Щёткин, Алексей Александрович (род. 1991) — казахстанский футболист.

Щёткин, Василий Семёнович (?—?) — российский купец начала XIX века, экономист-самоучка; член правления и директор Императорской Александровской мануфактуры.

Щёткин, Денис Александрович (род. 1982) — казахстанский футболист.

Щёткин, Дмитрий Сергеевич (1851—1923) — российский врач-акушер, учёный.

Щеткин, Евгений Александрович (род. 1985) — казахстанский футболист.

Щёткин, Николай Осипович (1860—1927) — российский генерал-лейтенант, военный топограф.

Щёткин, Пётр Осипович (1865—1919) — российский полковник, награждён Георгиевским оружием (1917), брат Н. О. Щёткина.

Щёткин, Юрий Леонтьевич (1919—1995) — советский энтомолог, лепидоптеролог и путешественник.

Щёткина, Марианна Акиндиновна (род. 1958) — белорусский государственный деятель.

Щёткина, Марианна Акиндиновна
Марианна Акиндиновна Щёткина (род. 20 ноября 1958 года, остров Кильдин, Мурманская область, СССР) — белорусский государственный деятель, кандидат социологических наук, доцент, Министр труда и социальной защиты (2009—2016), заместитель Председателя Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь шестого созыва (2016—2019), руководитель Представительства Постоянного Комитета Союзного государства в г. Минске (до 2025 года).
Большая Исерга
Большая Исерга — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 83 км по правому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 8 км восточнее деревни Лупья Леснополянское сельское поселение). Река течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву. Приток — Малая Исерга (правый).

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.