hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наблюдательная астрономия
Наблюдательная астрономия — область астрономии, связанная с получением наблюдательных данных о небесных объектах с применением телескопов и других астрономических приборов.

Как наука, астрономия практически лишена возможности проведения экспериментов с объектами Вселенной, что несколько компенсируется возможностью наблюдать и исследовать огромное число примеров астрономических явлений. Подобные наблюдения позволяют, например, прослеживать некоторые закономерности проявляемых объектами свойств. Результаты изучения близких объектов, проявляющих определённые свойства, (например, переменные звёзды) можно распространить на более далёкие объекты с похожими свойствами: так, по зависимости светимости от периода пульсации для цефеид можно оценивать расстояния до других галактик.

Галилео Галилей применял телескоп для наблюдения небесных объектов и записывал результаты наблюдений. С тех пор наблюдательная астрономия существенно развилась, совершенствовалась техника создания телескопов.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Лаки. Не время для любви
«Лаки. Не время для любви» (англ. Lucky: No Time for Love) — индийский кинофильм, снятый на языке хинди и вышедший в прокат 8 апреля 2005 года. Съёмки фильма проводились в Польше, Финляндии и России, в частности в Санкт-Петербурге.

Чакраборти, Митхун
Митху́н Чакрабо́рти (имя при рождении — Гоуранга Чакраборти; род. 16 июня 1950, Калькутта) — индийский актёр, снявшийся более чем в 350 фильмах. Известен по ролям в музыкальных мелодрамах «Танцор диско» и «Танцуй, танцуй».
Тавьяно
Тавьяно (итал. Taviano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 12 632 человека (2008 г.), плотность населения составляет 596 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 73057. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Галицкий исторический сборник
«Га́лицкий истори́ческий сбо́рник» — научное издание, что выходило во Львове. Опубликовано три выпуска — 1853, 1854 и 1860 годов. Издавался Галицко-русской матицей с целью распространения и популяризации исторических произведений галицких историков. Содержит научные труды Антония Петрушевича — «Краткая историческая роспись русским церквям и монастырям в городе Львове», «О Галицких епископах со времён учреждения Галицкой епархии до конца XIII века», «О соборной Богородичной церкви и святителях в Галиче». Первые два выпуска напечатаны на русском литературном языке так называемым гражданским шрифтом, третий — кириллицей. Издавался в типографии Львовского ставропигийского института.

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Лавров, Дмитрий
Дмитрий Лавров:

Лавров, Дмитрий Дмитриевич (1947—2018) — советский и российский деятель культуры, режиссёр, театральный педагог.

Лавров, Дмитрий Сергеевич (род. 1984) — эстонский и российский хоккеист.

Лавров, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Лавро́в (5 июня 1947, Горький — 1 декабря 2018, Йошкар-Ола) — советский и российский деятель культуры, режиссёр, театральный педагог. Заместитель министра культуры Марийской АССР (1986—1987), первый заместитель министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл (2001—2007). Директор Дома народного творчества Марийской АССР (1982—1986), заместитель директора по учебной и научно-методической работе Марийского республиканского колледжа культуры и искусств им. И. С. Палантая (1992—2001). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012), заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1997). Лауреат Премии Союза молодёжи Республики Марий Эл имени О. Ипая (1992) и Национальной театральной премии Республики Марий Эл имени Й. Кырли.
Гербы Ставропольского края
Список гербов муниципальных образований Ставропольского края Российской Федерации.

На 1 января 2012 года в Ставропольском крае насчитывалось 330 муниципальных образований — 8 городских округов, 26 муниципальных районов, 15 городских поселений и 281 сельское поселение.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Жаргаланта (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Жаргаланта́» (бур. Жаргалантын hомон) — муниципальное образование в Селенгинском районе Бурятии Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — улус Жаргаланта.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Орел (река)
Орел — река в России, протекает по Кезскому району Удмуртии. Устье реки находится в 5,4 км по левому берегу реки Лып. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у нежилой деревни Орел в 13 км юго-восточнее посёлка Кез неподалёку от границы с Дебёсским районом. Генеральное направление течения — юго-запад.

Большая часть течения проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лып напротив деревни Нижний Пинькай.

Дебёсский район
Дебёсский район (удм. Дэбес ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Административный центр — село Дебёсы.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года район и входившие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Министерство здравоохранения и поддержки семьи Индии
Министерство здравоохранения и поддержки семьи Индии - это учреждение, отвечающее за политику в области здравоохранения в Индии. Оно также отвечает за все государственные программы, касающиеся планирования семьи в Индии.

Министр здравоохранения и благосостояния семьи занимает ранг члена Совета Министров.

Министерство состоит из трех департаментов: Департамента здравоохранения, Департамента семейного благосостояния и Департамента аюрведы, йоги и натуропатии

Также туда входит Унани, Сиддха и гомеопатия. Оно регулярно публикует журнал об индийской фармакопее с 1955 года через Индийскую комиссию фармакопеи, автономный орган при министерстве, занимающийся установлением стандартов качества для препаратов,  медицинских приборов и технологий.

Натуропатия
Натуропа́тия (англ. naturopathy — лечение природными средствами) — разновидность альтернативной медицины, которая основывается на вере в витализм, теорию о том, что не все процессы в живых организмах объяснимы с научной точки зрения и управляются особой естественной энергией, «жизненной силой». Система лечения и профилактики заболеваний, ссылающаяся в основном на естественные природные средства.

Натуропатия рассматривается в медицинской профессии как неэффективная и вредная. Методики натуропатии не поддерживаются медицинской наукой. Научно установлено, что методики и вещества, применяемые в натуропатии, не всегда являются более безопасными или более эффективными, чем применяемые ею методы лечения. Проверка Национальным центром нетрадиционной медицины в США показала, что ряд методов альтернативной медицины (смотрите список ниже) и многие пищевые добавки вообще не оказывают лечебного воздействия.
Новотроицкое (Удмуртия)
Новотроицкое — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Верхнебемыжское сельское поселение. Находится в 16 км к востоку от Кизнера, в 35 км к юго-западу от Можги и в 110 км к юго-западу от Ижевска. Расположена на реке Арвазь.

Верхнебемыжское (сельское поселение)
Верхнебемыжское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кизнерского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Верхний Бемыж.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественник — Верхнебемыжский сельсовет.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Appian Technology
Appian Technology, Inc, ранее известная как ZyMOS Corporation, расположенная в Саннивейл (Калифорния), была компанией, производящей полупроводниковые компоненты, в основном высокоинтегрированные микросхемы для VGA.

ZyMOS была основана в 1978 году, после имя было изменено на Appian Technology Inc. в 1 ноября 1990 года после слияния с Renaissance GRX.

В 1987 году ZyMOS представила на рынок электронных компонентов свой продукт POACH (PC-On-A-Chip) 82x3x — многофункциональный набор периферии, пожалуй, первый чипсет для клонирования IBM PC/AT. Позже Intel лицензировала этот чипсет для организации продаж процессора Intel 80286.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Зелёная танагра
Зелёная танагра (лат. Tangara gyrola) – вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Обитает эта птица в Коста-Рике, Панаме, Южной Америке, на юге Эквадора, Боливии и южной Бразилии, и на Тринидаде. Встречаются в лесах, особенно во влажных местах.

Громоздкие гнёзда строит на деревьях и откладывает 2 бурого-мраморного белого цвета. Инкубация длится от 13 до 14 дней и выкармливают птенцов ещё 15-16 дней.

Взрослая зелёная танагра достигает длины 14 см и массы 19,5 г. Номинативный подвид окрашен в основном в зелёный цвет, каштанового цвета голова, синий живот и жёлтого цвета воротник сзади головы. Половой диморфизм отсутствует.

Это социальные птицы. Питаются они главным образом ягодами, как правило, глотают их целиком. Питаются так же насекомыми, которых ловят на задней стороне листка.

Вид занесён в Красную книгу МСОП (Категория - LC).

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Абдыкадырова
Абдыкадырова — женская форма фамилии Абдыкадыров.

Абдыкадырова, Гульнара Туруспаевна (1961—2016) — советская и киргизская актриса театра и кино.

Абдыкадырова, Субайылда (1935—2010) — советская и киргизская поэтесса.

Абдыкадырова, Субайылда
Субайылда Абдыкадырова (9 марта 1935, Сары-Булак, Киргизская АССР — 22 апреля 2010, Бишкек) — поэтесса, член КПСС, член СП СССР (1958), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1991). За литературную деятельность была награждена Почётными грамотами Верховного Совета Киргизской ССР, грамотами ЦК ВЛКСМ и ЦК ЛКСМ Кыргызстана.
E penso a te
«E penso a te» (с итал. — «И думаю о тебе») — песня, написанная в 1970 году Лучо Баттисти на слова Могола. Первоначально песня была исполнена Бруно Лауци, впоследствии была перезаписана множеством других исполнителей. Самой популярной версией остается та, которую её автор представил в 1972 году.

Баттисти, Лучо
Лучо Баттисти (итал. Lucio Battisti; 5 марта 1943[…], Поджо-Бустоне, Лацио — 9 сентября 1998, Мольтено, Ломбардия) — итальянский певец и композитор.

Он считается одной из самых влиятельных и инновационных фигур в итальянской популярной музыке, был композитором и исполнителем своей собственной музыки, также писал и для других певцов. За свою карьеру он продал более 25 миллионов копий своих записей.

Американский журнал Billboard номинировал Баттисти «Итальянской личностью года» в 1972 году, определив его как «певца, композитора, музыкального издателя с международной известностью, который повысил вкус итальянской аудитории и укрепил рынок».
Американский конёк
Америка́нский конёк или гольцовый конёк (лат. Anthus rubescens) — небольшая певчая птица из семейства трясогузковых. Обитает в Северной Америке, азиатский подвид Anthus rubescens japonicus живёт в Японии, Китае, Корее и Восточной Сибири. Самостоятельным видом признан несколько лет назад, раньше вместе с двумя другими видами считался подвидом горного конька.

Трясогузковые
Трясогу́зковые (лат. Motacillidae) — относительно небольшое семейство зубоклювых певчих птиц, широко распространённое во всех зоогеографических областях — они отсутствуют лишь на островах Тихого океана. Птицы из рода скворцовых коньков обитают исключительно в Африке. В состав семейства включены 70 видов птиц, разбитых на 5 родов. Полагают, что первые трясогузковые появились в эпоху миоцена (26—7 млн лет назад), когда количество лесов на Земле начало заметно сокращаться, а на их месте появились открытые пространства, поросшие травянистыми растениями.
Ува-Туклинское (сельское поселение)
Ува-Тукли́нское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Увинского района Удмуртии.

Административный центр — село Ува-Тукля.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 48-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Фицджеральд, Патрик
Патрик Фицджеральд (англ. Patrick Joseph Fitzgerald, родился 19 марта 1956 года в Стратфорде, Лондон) — британский панк-поэт и исполнитель, получивший известность в конце 1970-х годов с EP Safety Pin Stuck In My Heart .

Возможно, первый в истории представитель фолк-панка (в 1978 году объявленный «британским Бобом Диланом»), Фицджеральд поначалу исполнял свои сатирические произведения под акустическую гитару и бэкинг-трек со студийными эффектами. Позже он записывался (в том числе под псевдонимом Джозеф Гарретт) со многими известными музыкантами, работавшими в разных стилях и жанрах (Penetration, Buzzcocks, Энн Кларк) и был участником группы Ghosts of Individuals. Патрик Фицджеральд в Британии известен также как театральный актёр.

Buzzcocks
Buzzcocks (рус. Базкокс) — британская группа, образовавшаяся в 1976 году в Манчестере, Англия, и одной из первых начавшая исполнять поп-панк — мелодичную и неагрессивную разновидность панк-рока. Творческое наследие Buzzcocks, лишённое агрессивности Sex Pistols или политизированности The Clash, оказало, тем не менее, революционное влияние на развитие поп- и рок-музыки, став (согласно Allmusic) отправной точкой для развития целого крыла американского панк-рока (от Hüsker Dü до Nirvana) и брит-попа (Supergrass, Elastica, Pulp).
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью — сборник эссе Екатерины Шульман, посвящённый политической системе России.

Книга содержит статьи 2013—2018 годов. В её первой части собраны материалы, посвящённые гибридным режимам, во второй — обществу (изменениям в нём, солидарности, демократии участия), в третьей — законодательным процессам (парламентаризму, особенностям законотворчества в России), также в издании затрагивается режимная трансформация и делается попытка развенчать некоторые политологические мифы.

Статьи содержат метафоры и юмор. Разнородные тексты, составленные в издание, содержат повторы и могут не компоноваться в цельный научно-популярный материал.

Работа попала в число научно-популярных книг, отобранных экспертами программы «Всенаука» для бесплатной публикации в Интернете в рамках проекта «Дигитека».

Дигитека
«Дигитека» — благотворительный книжный проект, который был реализован в рамках научно-просветительской программы «Всенаука», по созданию электронной библиотеки научно-популярной литературы как российских так и иностранных авторов на русском языке. В рамках проекта был создан навигатор по научно-популярным книгам, некоторые из которых начали распространяться бесплатно в электронном виде.
Ажуда, Салвадор и Санту-Илдефонсу
Ажуда, Салвадор и Санту-Илдефонсу (порт. Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2061 человек на 2001 год. Занимает площадь 91,06 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Ajuda, Santíssimo Salvador e Santo Ildefonso).

Элваш
Элваш (порт.  Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре.

Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Бедусенко, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Бедусенко (род. 10 мая 1952, Черновцы) — украинский композитор, пианист-виртуоз, певец, аранжировщик, педагог, саунд-продюсер, поэт, прозаик, визуальный поэт, либреттист, публицист, философ, график, древо-камне-пластик. Заслуженный деятель искусств Украины (1997).

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Лаймен (Баден)
Лаймен (нем. и алем. нем. Leimen, ю.-франк. и пфальц. Lååme) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 27 225 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,64 км². Официальный код — 08 2 26 041.

Город подразделяется на четыре городских района.

Церковь

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Сочетание
В комбинаторике сочетанием из  по  называется набор из  элементов, выбранных из -элементного множества, в котором не учитывается порядок элементов.

Соответственно, сочетания, отличающиеся только порядком следования элементов (но не составом), считаются одинаковыми — этим сочетания отличаются от размещений. Так, например, наборы букв латинского алфавита ABC и ACB представляют собой разные размещения, но одно и то же сочетание.

В общем случае число всех возможных -элементных подмножеств -элементного множества стоит на пересечении -й диагонали и -й строки треугольника Паскаля.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Кавалло (монета)
Кава́лло (итал. cavallo — лошадь, конь, также cavalluzzo, cavallerazzo, callo) — медная монета, получившая своё название от выбитого на её реверсе коня. Это самая мелкая неаполитанская монета, — в начале её выпуска она приравнивалась к 1/6 торнезе, 1/12 серебряного грано, 1/120 карлино, 1/1200 золотого дуката и 1/7200 унции золотом.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.