hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексамен
Алексамен (др.-греч. Ἀλεξαμενός) — древнегреческий военачальник. В 196 году до н. э. занимал должность стратега Этолийского союза.

В 192 г. до н. э. во время войны против Набиса, когда этолийцы решили поставить под свой контроль Спарту, Халкиду и Деметриаду, Алексамен с отрядом в 1 тысячу воинов прибыл в Спарту под предлогом оказания военной помощи. Однако вместо оказания помощи он убил спартанского тирана Набиса во время военного смотра. После этого спартанцы взялись за оружие и истребили этолийский отряд весь до последнего человека.

В обстановке возникшего хаоса в Спарту вторгся ахейский отряд под командованием Филопемена, который поставил Спарту под свой контроль и заставил ее вступить в Ахейский союз.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Золотухин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Золотухин (1904, Сарапул, Сарапульский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 17 октября 1954, Уральск, Казахская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Тепенино (Смоленская область)
Тепенино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 19 км к северо-западу от Смоленска, в 11 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Лущенка. В 19 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Zoox
Zoox — американская технологическая фирма, полностью принадлежащая Amazon с 2020 года и специализирующаяся на разработке и коммерческой эксплуатации полностью автономных транспортных средств для предоставления мобильности как услуги.

Основная задача компании — создание интегрированной платформы роботакси, которая обеспечивает повышенную безопасность, нулевые выбросы за счёт полностью электрической тяги и оптимизацию использования дорожного пространства по сравнению с традиционными автомобилями с водителем. Zoox проектирует транспортные средства «с нуля», без адаптации существующих платформ, что позволяет глубоко интегрировать сенсорные системы и алгоритмы автономного вождения на уровне архитектуры шасси и кузова.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Александр Сигизмунд Нейбургский
Александр Сигизмунд Пфальц-Нойбургский (нем. Alexander Sigismund von der Pfalz; 16 апреля 1663, Нойбург-на-Дунае — 24 января 1737, Аугсбург) — князь-епископ Аугсбурга с 1691 года. Он был шестым ребёнком в семье курфюрста Пфальца Филиппа Вильгельма и курфюрстины Елизаветы Амалии. Родился в нойбургском замке. Иоганн Кристоф фон Фрайберг, архиепископ Аугсбургский в то время, был его крестным. Так как мальчик с детства готовился к церковной службе, воспитанием его занимались монахи-иезуиты.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Шаньшин
Шаньшин — русская фамилия. Известные носители:

Шаньшин, Валерий Юрьевич (род. 1961) — советский и российский шахматный композитор; международный гроссмейстер, международный арбитр по шахматной композиции.

Шаньшин, Вячеслав Григорьевич (род. 1955) — начальник УФСБ России по Дагестану, генерал-майор.

Шаньшин, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Ша́ньшин (21 апреля 1961, Ош, Киргизская ССР) — российский, ранее советский, шахматный композитор; международный гроссмейстер (2007), международный арбитр по шахматной композиции (1998). Раклист высшего разряда.

С 1978 года опубликовал свыше 520 задач и этюдов, преимущественно двухходовки, из них бо́льшая часть отмечена отличиями. На конкурсах завоевал свыше 200 призов и призовых мест, в том числе более 70 первых. Чемпион мира 1989—1992 годов (4-й WCCT) в составе команды СССР, чемпион мира 2005—2008 годов (8-й WCCT), 2012—2013 годов (9-й WCCT) и 2016—2017 годов (10-й WCCT) в составе команды России. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 122,41 балла.
Nine
Nine (яп. ナイン Наин) — манга о бейсболе, автором которой является Мицуру Адати. Публиковалась в журнале Monthly Shōnen Sunday Zōkan с октября 1978 года по май 1979 года. По мотивам манги были созданы 3 аниме-фильма и дорама, которая транслировалась по телеканалу Fuji TV в рамках программы Monday Dramaland (яп. 月曜ドラマランド Гэцуё Дорамарандо). Позже улучшенная версия первого аниме была выпущена в японских кинотеатрах с новым музыкальным сопровождением.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Кобанга
Кобанга — река в России, протекает по Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 22 км от устья реки Царевы по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Исток находится в болотах около деревни Залесье в 8 км к северо-востоку от деревни Кудринская (центр муниципального образования «Вожбальское») и в 18 км к северо-западу от Тотьмы. Кобанга петляет по заболоченным лесам, генеральное направление течения — юг. Населённых пунктов на реке нет, за исключением деревень Лукинская и Село (обе Муниципальное образование «Калининское»), стоящих при впадении Кобанги в Цареву.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Список самых высоких зданий Берлина
Ниже представлен список зданий города Берлин (Германия) высотой 100 и более метров, таковых на 2023 год насчитывается 11 штук. Самое высокое здание города — Estrel Tower высотой 176 метров. В данный список включены только здания, но не сооружения, об этом см. статью Список самых высоких сооружений Берлина.

В список включены уже построенные здания, а также здания, чьё строительство ещё не завершено, но они уже достигли своей максимальной расчётной высоты.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Сыбер, Элвиа
Элвиа Сыбер (эст. Elvia Sõber; род. 27 апреля 1993) — эстонская шашистка. Чемпионка Эстонии среди женщин по международным шашкам (2011).

Выступает за клуб Huizum

FMJD-Id: 13447.

Училась в старейшей из ныне действующих в Эстонии общеобразовательных школ — гимназии Густава Адольфа (Таллинн). Выпускница 2011 года.

На международной арене дебютировала в 2004 году, выступив в 11 лет на первенстве Европы среди девушек до 19 лет (20 место).

В 2006 году заняла 6 место на первенстве мира по международным шашкам срреди девушек до 14 лет в родном городе Таллинне.

С этого времени ежегодно участвовала на молодежных первенствах.

В августе 2009 года в последний раз участвовала на молодежном первенстве мира по международным шашкам — в Витебске, где заняла 18 место.

Гимназия Густава Адольфа
Гимна́зия Гу́става А́дольфа (эст. Gustav Adolfi Gümnaasium) — старейшая из ныне действующих в Эстонии общеобразовательных школ. Расположена в историческом районе Старый город в Таллине по адресу Суур-Клоостри, 16. Язык обучения — эстонский. Количество учеников — 1084 (2009). Основана 16 февраля 1631 года.
Вольф, Людвиг
Людвиг Вольф (нем. Ludwig Wolff; 3 апреля 1893, Хемниц, Королевство Саксония — 9 ноября 1968, Мангейм) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал пехоты, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Алексеенко, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Алексеенко (1905 — 1983) — изобретатель, учёный в области конструкционных и нержавеющих жаропрочных сталей и сплавов, термической и химико-термической обработки сталей и сплавов. Доктор технических наук, профессор.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ципреи
Ципре́и, или каури (англ. cowry, cowrie), или ужовки, или фарфорки (лат. Cypraea) — род морских брюхоногих моллюсков из семейства каури (Cypraeidae).

Раковины инволютные (последний оборот раковины закрывает все предыдущие), длиной от 5 до 150 мм. Спиральная форма слабо выражена или отсутствует. Имеется одна большая полость с узким щелевидным устьем. У раковин ципрей выделяют спинную (верхнюю), базовую (нижнюю) поверхность, а также базальный (боковой) край и срединную полоску, расположенную вертикально в центре спинной поверхности. Устье раковины обычно покрыто выраженными зубчатыми выростами.

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Эберле, Варвара Аполлоновна
Варва́ра Аполло́новна Э́берле (нем. Eberle; Эберлей, Мельникова, Мамонтова; 1870 — 1941, Москва) — артистка оперы (сопрано), драмы; камерная певица. Из дворянского сословия. Жена С. С. Мамонтова и П. И. Мельникова.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Traitor
«Traitor» — песня американской певицы Оливии Родриго, вышедшая 10 августа 2021 года на лейбле Geffen Records в качестве четвёртого сингла из дебютного альбома Sour. Инди-поп и гитарная рок-баллада была написана Родриго и Дэном Нигро.

Ещё до выхода в качестве сингла, «Traitor» стал фаворитом у фанатов и добился коммерческого успеха как трек из альбома. После выпуска Sour «Traitor» сразу занял девятое место в США, пятое место в Великобритании и достиг топ-10 в Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии. Песня также получила платиновый сертификат в  Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Великобритании и США.

Родриго, Оливия
Оли́вия Изабе́ль Родриго (англ. Olivia Isabel Rodrigo, род. 20 февраля 2003, Марриета, Риверсайд, Калифорния, США) — американская актриса, певица и автор песен. Она известна ролями Пейдж Олвера в сериале «Пэйдж и Фрэнки» и Нини Салазар-Робертс в сериале канала Disney+ «Классный мюзикл: Мюзикл». В январе 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Drivers License», который возглавил хит-парады многих стран, включая США.

На 64-й ежегодной премии «Грэмми» была номинирована в семи категориях, в том числе «Лучший новый исполнитель», «Альбом года» за Sour, «Запись года» и «Песня года» за «Drivers License». Журнал Time избрал её «Исполнителем 2021 года», а Billboard назвал её «Женщиной года» в 2022 году, что сделало её первой азиатско-американской артисткой, удостоенной этой награды.
AGR-14 ZAP
ZAP ([zæp] чит. «Зэп», бэкр. от Zero Anti-Aircraft Potential, в пер. с англ. «нулевой противовоздушный потенциал», общевойсковой индекс — AGR-14) — американская неуправляемая авиационная ракета сплошного поражения с поражающими элементами кластерного типа. Предназначалась для подавления системы противовоздушной обороны противника. Была разработана в конце 1960-х гг. компанией Martin Marietta Орландо, штат Флорида, по заказу ВМС США.

Martin Marietta
«Ма́ртин Мариэ́тта» (англ. Martin Marietta) — ныне несуществующая американская компания, образованная в 1961 году слиянием компаний Glenn L. Martin Company и American-Marietta Corporation. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники)..
В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Garage: Bad Dream Adventure
Garage (полное название: GARAGE: Bad Dream Adventure; яп .ガラージュ) — японская компьютерная игра в жанре квест с элементами ужасов, разработанная Kinotrope и изданная Toshiba-EMI для Windows и Macintosh в 1999 году.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Мендзыздрое (остановочный пункт)
Мендзыздрое (пол. Międzyzdroje) — остановочный пункт в городе Мендзыздрое, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Бывшая товарно-пассажирская станция, имеющая паровозное депо (до 70-х годов XX столетия). 
Станцию построили вместе с железнодорожной линией Щецин — Свиноуйсьце в 1899 году, когда село Мендзыздрое (нем. Misdroy, Миздрой) было в составе Германской империи.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Опыт короткого замыкания
Опыт коро́ткого замыка́ния — определение параметров элементов схемы замещения, используемой при расчете реальных схем, в частности, активных двухполюсников. В опыте короткого замыкания сопротивление внешней цепи полагают гораздо меньшим, чем внутреннее сопротивление источника. Исходя из закона Ома для полной цепи , при сопротивлении внешней цепи , сила тока  достигает максимального значения. В случае переменного тока следует учитывать реактивные составляющие сопротивления измерительного прибора.

Целью этого опыта и является определение параметра тока генератора для схемы замещения.

Частный случай этого опыта проводится для трансформаторов переменного тока большой мощности, когда трансформатор вырождается из шестиполюсника в трехполюсник для трехфазного тока и из четырехполюсника в двухполюсник однофазного. Опыт короткого замыкания характеризует работу силового трансформатора в предельном режиме нагрузки при номинальном токе вторичной обмотки .

Сила тока
Сила тока, также просто ток — скалярная физическая величина, равная отношению электрического заряда , прошедшего через определённую поверхность за бесконечно малый промежуток времени , к длительности этого промежутка:

В качестве поверхности обычно рассматривается сечение проводника.

Выбор буквенного обозначения соответствует французскому названию величины (фр. intensité du courant); реже используется символ .

Сила тока в Международной системе единиц (СИ) измеряется в амперах (обозначение: А), ампер является одной из семи основных единиц СИ. 1 А = 1 Кл/с.

Понятие силы тока широко используется в задачах электротехники и схемотехники. Величина  входит в закон Ома для участка цепи.

Несмотря на наличие слова «сила» в наименовании понятия, сила тока не является силой ни по смыслу, ни по размерности.
Червоное Озеро
Червоное Озеро — название населённых пунктов на Украине:

Червоное Озеро — село в Куйбышевском районе Запорожской области.

Червоное Озеро — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Червоное Озеро — село в Путивльском районе Сумской области.

Червоное Озеро — село в Борзнянском районе Черниговской области.

Червоное Озеро (Запорожская область)
Червоное Озеро (укр. Червоне Озеро) — село,
Бильмакский поселковый совет,
Бильмакский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322755104. Население по переписи 2001 года составляло 191 человек.
Уолдайа
Уолдайа (англ. Wholdaia Lake) — озеро в Северо-Западных территориях в Канаде. Расположено на юго-востоке территории, западнее озера Сноуберд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 608 км², общая площадь — 678 км², двенадцатое по величине озеро Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 336 метров. Озеро имеет сложную форму и изобилует рукавами, заливами, полуостровами. Самый крупный остров Иннес имеет площадь 8,7 км². Река Дубонт впадает в северо-западный угол озера, а вытекает из северо-восточного и течёт через ряд озёр (Бойд, Барлоу, Николсон, Дубонт, Уортон, Марьори, Беверли) в реку Телон (бассейн Гудзонова залива). Первым европейцем, побывавшим на берегах озера, был Самюэль Хирн в 1770 году.

В летнее время озеро становится одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: озёрная форель и арктический хариус.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Фелисландия
Фелисландия (порт. Felixlândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Курвелу. Население составляет 13 418 человек на 2006 год. Занимает площадь 1553,352 км². Плотность населения — 8,6 чел./км².

Сентрал-Минейра
Центр штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião Central Mineira) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 412 712 человек (на 2010 год). Площадь — 31 746,548 км². Плотность населения — 13,00 чел./км².
Лоренцо Монако
Лоренцо Монако (имя до пострига Пьеро ди Джованни; ок. 1370 года, Сиена (?) — 1425 год, Флоренция) — живописец раннего итальянского Возрождения, периодов проторенессанса и кватроченто флорентийской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Mell (певица)
Mell (стилизованное: MELL; родилась 1 августа) — японская певица из Саппоро, Хоккайдо, подписавшая контракт с Geneon Universal Entertainment. Бывшая участница техно/транс музыкальной группы I’ve Sound и одна из главных вокалисток этой группы. Mell поучаствовала в создании вокальных композиций к нескольким саундтрекам к аниме, среди которых: Black Lagoon, Hayate the Combat Butler, RideBack, Shakugan no Shana, Highschool of the Dead и Sky Girls.

После борьбы с неизвестной болезнью в течение длительного периода времени, Mell покидает группу I’ve Sound после выпуска её сборника Entrust: The Name of Mell 20 марта 2013 года, и прекращает музыкальную деятельность.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.