hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батуев
Бату́ев — русская фамилия; имеет женскую форму Батуева. Известные носители:

Батуев, Авксентий Петрович (1863—1896) — земский деятель, писатель, публицист, издатель.

Батуев, Александр Сергеевич (род. 1935) — биолог, заслуженный работник высшей школы РФ, лауреат премии имени А. А. Ухтомского (1994).

Батуев, Андрей Михайлович (1908—1984) — советский шахматист, мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР.

Батуев, Антон Вячеславович (род. 1985) — российский скелетонист, бронзовый призёр национального первенства.

Батуев, Жигжит Абидуевич (1915—1996) — бурятский композитор, один из основоположников бурятской композитором школы.

Батуев, Николай Александрович — русский учёный-медик, доктор наук, профессор

Батуев, Пётр Николаевич (1872—?) — петербургский архитектор.

Батуев, Эрик (1969—2002) — удмуртский поэт, русский писатель, журналист (специалист по событиям в «горячих точках»).

Батуев, Николай Александрович
Николай Александрович Батуев (14 [26] ноября 1855, Вятская губерния — 20 апреля [3 мая] 1917, Одесса) — русский учёный и педагог в области анатомии, доктор медицины, профессор, действительный статский советник.
Земфира от Луки
«Земфира от Луки» — рок-группа, основанная Земфирой Рамазановой и её племянником Артуром Рамазановым-Остапенко, также известным как Лука. В проекте Земфира отвечает за вокал, а Артур — практически за всю инструментальную часть.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Сазанович, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Сазано́вич (род. 9 мая 1969, Гродно, Белорусская ССР) — российская писательница, драматург и сценаристка, член Общественного совета журнала «Юность», главный редактор международного аналитического журнала «Геополитика», член Союза писателей России, политический аналитик. Окончила факультет журналистики Белорусского государственного университета (Минск) и сценарный факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова (Москва). Живёт и работает в Москве.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Ерофеев, Яков Семёнович
Я́ков Семёнович Ерофе́ев (08 (20) октября 1877, Янькино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 25 июля 1956, Сиухино, Горномарийский район, Марийская АССР) — марийский советский педагог. Учитель и заведующий Сиухинской начальной школой ныне Горномарийского района Республики Марий Эл (до 1947 года). Заслуженный учитель школы РСФСР (1946), заслуженный учитель школы Марийской АССР (1944).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Сергеевы
Серге́евы — древний русский дворянский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (08 марта 1689) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Сергеевых и указная грамота великого князя Василия III рыльскому наместнику Василию Сергееву о возвращении татар под Карачев (1533).

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Юи, Кимия
Кими́я Ю́и (яп. 油井 亀美也 Юи Кимия) (род. 30 января 1970) — японский лётчик-испытатель, десятый японский астронавт (5-й набора JAXA) и 542-й космонавт мира. 23 июля 2015 года в составе экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-17М» стартовал с космодрома Байконур к Международной космической станции. Стал пятым астронавтом Японии, прибывшим на МКС на длительный срок. Участник основных космических экспедиций МКС-44/МКС-45. Полковник запаса Воздушных сил самообороны Японии.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Толга (Крым)
Толга (укр. Толга, крымскотат. Tolga, Толга) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым). Располагалось в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 3 километрах западнее села Красная Слобода, в верховье долины ручья Джемрек-Узень (он же Копырликой).

Богатовское сельское поселение
Богатовское се́льское поселе́ние (укр. Багатівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Багъча Эли кой юрту, Bağça Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Богатое.
Festivali i Këngës 63
Festivali i Këngës 63 стал 63-м ежегодным албанским конкурсом песни Festivali i Këngës, организованным Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Он прошёл с 19 по 22 декабря 2024 года во Дворце конгрессов в Тиране, его ведущими были Энкель Деми и Орнела Брегу. Победителем стал дуэт Shkodra Elektronike с песней «Zjerm» (с алб. — «Огонь»), который представил Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2025».

Евровидение-2025
Конкурс песни «Евровидение-2025» (англ. Eurovision Song Contest 2025; фр. Concours Eurovision de la chanson 2025; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2025; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 2025; роман. Concurs da musica Eurovision 2025) — 69-й конкурс песни «Евровидение», проходил в Базеле (Швейцария), благодаря победе Nemo с песней «The Code» на конкурсе предыдущего года. Швейцария принимала у себя конкурс в третий раз; предыдущие разы были в 1956 (в качестве автора идеи и организатора самого первого конкурса) и 1989 годах.

Победителем конкурса стал исполнитель JJ с песней «Wasted Love» из Австрии. На втором месте оказалась Юваль Рафаэль из Израиля с песней «New Day Will Rise». Томми Кэш из Эстонии с «Espresso Macchiato» занял третье место, что является лучшим результатом страны с 2002 года.
Дом бабочек
Дом бабочек — зоопарк, который специально предназначен для разведения и экспозиции бабочек. В некоторых домах бабочек могут присутствовать также другие насекомые и членистоногие. Дом бабочек может быть как отдельным учреждением, так и, как бывает чаще всего, подразделением зоопарка. Входные двери в домах бабочек, как правило, делают двойными, чтобы предотвратить вылет бабочек.

Живые бабочки в качестве экспонатов выставок стали популярны в Англии в конце 1970-х годов. Первый дом бабочек появился в городе Коконат-Крик, штат Флорида, США. На сегодняшний день такие учреждения существуют на всех континентах.

Коконат-Крик
Коконат-Крик (англ. Coconut Creek) — город в США в округе Брауард штата Флорида.

Расположен в 60 км к северу от Майами. По оценкам, в 2022 году его население составляло 57 348 человек. Он входит в состав агломерации Форт-Лодердейл в Южной Флориде. Город отделился от Помпано-Бич в 1960-х годах. Его называют «Мировой столицей бабочек», поскольку здесь находится Butterfly World — крупнейший в мире вольер бабочек, где обитают более 80 видов и 20 000 особей.

По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 57 833 человека, насчитывалось 24 137 домохозяйств и 14 091 семья.
Харрисон, Джувон
Джувон Харрисон (англ. JuVaughn Harrison; род. 30 апреля 1999, Хантсвилл, Алабама) — американский легкоатлет, прыгун в высоту и в длину. Серебряный призёр чемпионата мира 2023 года. Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Зубковский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Зубко́вский (25 ноября [8 декабря] 1911, Смоленск — 3 июня 1971, Ленинград) — советский солист балета, балетмейстер, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1939). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Бабоян, Рудольф Мкртичевич
Рудольф Мкртичевич (Мкртычевич) Бабоян (род. 1 января 1955, Вале) — советский самбист и дзюдоист, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, судья международной категории. Руководитель федерации самбо Юга России, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2004), президент федерации самбо и дзюдо Краснодарского края, вице-президент Всероссийской федерации самбо. Директор центра олимпийской подготовки Краснодарского края по самбо и дзюдо.

Вале (Грузия)
Ва́ле (груз. ვალე) — город в юго-западной части Грузии. Находится в крае Самцхе-Джавахетия, в 12 километрах от центра региона Ахалцихе.

Город стоит на правом берегу реки Поцхови (притока Куры) на высоте 1000—1200 метров над уровнем моря, на склонах Малого Кавказа.

Известен как деревня с X века. В советское время стал центром угледобывающей промышленности и получил статус города в 1962 году.

В городе находится церковь, построенная в X веке и перестроенная в XVI веке. В Вале проживает большая греко-католическая община.
Гликман, Исаак Давыдович
Исаа́к Давы́дович (Дави́дович) Гли́кман (11 января 1911, Бешенковичи, Лепельский уезд, Витебская губерния — 31 июля 2003, Санкт-Петербург) — советский литературовед, театровед, либреттист, сценарист, музыковед. Профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Лепельский уезд
Ле́пельский уе́зд (бел. Лепельскі павет, в 1923—1924 — Бочейковский уезд) — административная единица в составе Полоцкого наместничества, Витебской губернии и БССР, существовавшая в 1793—1796 и 1802—1924 годах. Центр — город Лепель.
Кюльпе, Освальд
Освальд Кюльпе (нем. Oswald Külpe; 3 августа 1862, Кан­дау — 30 декабря 1915, Мюнхен) — немецкий психолог и философ, представитель критического реализма. Автор работ по психологическим основаниям гносеологии. Основатель вюрцбургской школы психологии, один из создателей европейского направления функциональной психологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Ревеню-тауэр
Ревеню-тауэр (Revenue Tower, 稅務大樓) — 49-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в районе Ваньчай. Построен в 1990 году в стиле модернизма. Является башней-близнецом соседнего небоскрёба Иммигрейшн-тауэр. Большая часть офисных помещений занята правительственными учреждениями (например, здесь располагается главный офис налогового департамента Гонконга). Пересадочный пункт (скай-лобби), куда посетителей доставляют высокоскоростные лифты, расположен на 38 этаже.

У властей существуют планы переноса правительственного комплекса, расположенного по Глостер-роуд (Ревеню-тауэр, Иммигрейшн-тауэр и Ваньчай-тауэр), в Коулун или на Новые Территории, что позволит продать очень дорогую землю частным инвесторам под коммерческую застройку.

Новые Территории (Гонконг)
Новые Территории (кит. трад. 新界; англ. New Territories, NT или N.T.) — одна из трех частей специального административного района Гонконг (Сянган), помимо которой выделяют также собственно остров Гонконг и Коулун. Население Новых Территорий (данные 2006 г.) — 3 691 093 человек. Плотность населения — 3,8 тыс. чел./км². Площадь около — 952 км². Занимает 86,2% территории Гонконга и содержит около половины его населения.
Мойта
Мойта (порт. Moita) — топоним.

Мойта (Анадия) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру.

Мойта (Маринья-Гранде) — район в Португалии, входит в округ Лейрия.

Мойта (Сабугал) — фрегезия в Португалии, входит в округ Гуарда.

Мойта (Сетубал) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал.

Мойта (район) — район в Португалии, входит в округ Сетубал.

Мойта (Маринья-Гранде)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Маринья-Гранде. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1418 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,81 км².
Хаммам аль-Наххасин
Хаммам ан-Наххасин (араб. حمام النحاسين‎, в переводе — «хаммам медников») — один из старейших и крупнейших общественных хаммамов в городе Алеппо, Сирия. Расположен в районе Старого города, в торговом квартале Аль-Мадина, к югу от Великой мечети Омейядов, рядом с Хан ан-Наххасин.

Старый город Алеппо
Старый город Алеппо — исторический центр города Алеппо в Сирии. Многие районы не изменились со времён их постройки в XII—XVI веках. Из-за постоянных войн и вооружённых конфликтов здания и узкие переулки были построены так, что их легко было защищать. Каждый район имел свой специфический этнический и религиозный состав.

Площадь Старого города составляет около 3,5 км2. В нём живёт около 120 тысяч человек.

Старый город Алеппо стал объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году.
Бытко, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Бытко (29 мая 1943, Весёлая — 23 июня 2021, Саратов) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного и уголовно-исполнительного права Саратовской государственной юридической академии, специалист по уголовному праву и криминологии. Заслуженный юрист Российской Федерации (1999).

Российская юстиция
«Российская юстиция» (до 1993 года — «Советская юстиция») — ежемесячное рецензируемое научно-практическое издание, старейший юридический журнал в России (берёт своё начало с 1 января 1922 года).

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.
Эбендёрфель
Эбендёрфель или Бе́льшецы (нем. Ebendörfel; в.-луж. Bělšecy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гроспоствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Воронеж (аэропорт)
Аэропорт Воро́неж имени Петра Первого (ИАТА: VOZ, ИКАО: UUOO) — международный аэропорт города Воронежа, обслуживающий Воронеж и его агломерацию, а также города Воронежской и близлежащих областей. Имеет статус аэропорта федерального значения. Располагается на территории Рамонского района Воронежской области.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
QNAP
QNAP — компания-производитель сетевых систем хранения данных (NAS) и видеорегистраторов (NVR). Программное обеспечение собственной разработки базируется на операционных системах Linux и FreeBSD.

Полное наименование — QNAP Systems Incorporated, название расшифровывается как «поставщик качественных сетевых устройств» (англ. Quality Network Appliance Provider»). Штаб-квартира расположена в Тайбэе (Тайвань).

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Direct3D 11
Direct3D 11 (сокр. D3D11) — компонент интерфейса программирования приложений DirectX 11, является преемником Direct3D 10/10.1. Direct3D 11 обеспечивает функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции не привязаны к следующей операционной системе в линейке Windows (Windows 7) и доступны в Windows Vista. Частично D3D11 работает на видеокартах уровня Direct3D 9-10.

Первые предварительные версии появились в ноябре 2008 года. Официальная финальная версия вышла 22 октября 2009 года в составе Windows 7. 28 октября 2009 года DirectX 11 стал официально доступен для Windows Vista и Windows Server 2008 посредством скачивания через Windows Update.

Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 — версия серверной операционной системы производства компании Microsoft, кодовое имя «Longhorn Server», выпущенная 27 февраля 2008 года. Она пришла на смену Windows Server 2003 как представитель нового поколения операционных систем семейства Vista (NT 6.x).

Windows Server 2008 — последняя версия Windows Server, которая поддерживает 32-разрядные процессоры (IA-32). Её преeмнице, Windows Server 2008 R2, требуется 64-разрядный процессор.

По состоянию на июль 2019 года, 60% серверов Windows работали под управлением Windows Server 2008.
Родезийский сахарный медосос
Родезийский сахарный медосос (лат. Promerops gurneyi) — вид птиц семейства Promeropidae. Видовое латинское название дано в честь английского орнитолога Джона Герни (1819—1890).

Эндемик Южной Африки. Распространён в Зимбабве, Мозамбике, Лесото, Эсватини и ЮАР. Живёт в финбоше среди зарослей протеи.

Самец длиной 34—44 см длиной, самка — 25—29 см. Вес 25 г. Верх тела тёмно-коричневый, брюхо белое, грудь и верх головы рыже-коричневые. Подхвостье жёлтое. Клюв длинный и немного изогнут. У самца хвост длиной до 30 см, у самки значительно короче — до 10 см.

Основу рациона составляет нектар протеи. Также питается пауками, жуками и летающими насекомыми. При кормлении опыляет цветы.

Брачный сезон длится с февраля по август. Кладка состоит из 1—2 яиц. Инкубационный период длится 17 дней. Высиживает только самка. Птенцов кормят оба родителя. В год бывает 2 выводка.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Тулемалу
Тулемалу (англ. Tulemalu Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории, в окружении трёх больших озёр, крупнейшее в материковой части Нунавута озеро Дубонт находится западее, Яткайед — восточнее, а Ангикуни — южнее Тулемалу. Как и соседние озёра Тулемалу является одним из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 662 км², общая площадь — 668 км², двенадцатое по величине озеро Нунавута. Высота над уровнем моря 279 метров. Сток из озера по реке Кунуак (Kunwak River) на север через озера Тебесджуак, Маллери, Принсесс-Мэри в озеро Терти-Майл (Thirty Mile Lake), далее по реке Казан в озеро Бейкер, залив Честерфилд Гудзонова залива.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.