hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойд, Карла
Карла Мари Бойд (англ. Carla Maree Boyd; в замужестве Портер (англ. Porter); род. 31 октября 1975 года в Уинъярде, штат Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации и женской национальной баскетбольной лиге. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1998 года, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила контракт с клубом «Детройт Шок». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и серебряные медали Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира 1998 года в Германии.

Детройт Шок
«Детройт Шок» (англ. Detroit Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городке Оберн-Хилс (штат Мичиган), была основана в 1998 году, а свои домашние встречи проводила в «Пэлас оф Оберн-Хиллс». «Шок» трижды становились победителем чемпионата в 2003, 2006 и 2008 годах. А в 2009 году команда была вынуждена переехать в город Талса (штат Оклахома) и сменить название на «Талса Шок», потому что владелец команды, компания «Palace Sports & Entertainment», объявила, что отказывается от прав на неё.

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Сэнди Бронделло, Андреа Стинсон, Шеннон Джонсон, Айвори Латта, Тадж Макуильямс, Деанна Нолан, Пленетт Пирсон, Рут Райли, Кэти Смит, Рэйчел Спорн, Шери Сэм, Никки Тисли, Шерил Форд и Дженнифер Эйзи.
Зиганшин, Камиль Фарухшинович
Камиль Фарухшинович Зиганшин (род. 15 марта 1950, Кандры, Башкирская АССР) — прозаик, путешественник. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2019), член Совета при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России (2024), Народный писатель Республики Башкортостан (2022). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011). Пишет на русском языке, также имеются произведения на башкирском.

Уральский следопыт
«Ура́льский следопы́т» — издающийся в Екатеринбурге (Свердловске) в 1935 году (вышло 9 номеров) и с 1958 (возобновлен с апреля) года по настоящее время популярный ежемесячный литературно-публицистический, просветительский журнал о туризме и краеведении. «Уральский следопыт» — член Свердловского отделения Русского географического общества. В журнале  публикуются русскоязычные произведения в жанрах научная фантастика, социальная фантастика, фэнтези и сказка.
Троицкое (усадьба)
Троицкое-Кайнарджи на границе Железнодорожного и Балашихи

Троицкое на Обитце в посёлке Измайлово.

Троицкое на Протве княгини Екатерины Дашковой

Троицое Татищевых в Клинском районе

Троицкое-Ершово в Одинцовском районе

Троицкое-Ордынцы в Чеховском районе

Троицкое-Черёмушки на территории современной Москвы

Дашкова, Екатерина Романовна
Княгиня Екатери́на Рома́новна Да́шкова (урождённая Воронцо́ва; 17 (28) марта 1743, Санкт-Петербург — 4 (16) января 1810, Москва) — государственная деятельница Российской империи, одна из самых заметных личностей русского Просвещения, писательница и педагог. Многолетняя подруга и сподвижница императрицы Екатерины II, сыгравшая значительную роль в восшествии последней на престол в 1762 году. Первая в истории России женщина неимператорского происхождения, занимавшая высокие государственные посты: директор Императорской Академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1783—1796), инициатор учреждения и первый председатель Императорской Академии Российской (1783—1796); организатор и участница создания первого толкового словаря русского языка — «Словаря Академии Российской».
Всеобщие выборы в Габоне (2023)
Всеобщие выборы в Габоне прошли 26 августа 2023 года. Действующий с 2009 года президент Али Бонго выставил свою кандидатуру на переизбрание. Габонская демократическая партия непрерывно управляла страной с момента обретения независимости от Франции в 1960 году, в том числе 41 год при его отце Омаре Бонго (1967—2009).

Вскоре после объявления Али Бонго победителем в стране произошёл военный переворот, приведший к отмене итогов выборов и установлению в стране власти военной хунты.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Усадьба И. К. Лопашева
Усадьба И. К. Лопашева — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом усадебного комплекса построен в 1824—1853 годах. Автор первоначального проекта — архитектор А. Л. Леер. Окончательный проект дома разработал Н. И. Ужумедский-Грицевич.

Ансамбль состоит из двух строений: главного дома и флигеля 1870 года постройки. Комплекс зданий сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Лоскутово (Томск)
Ло́скутово — деревня в подчинении Томска, относится к Кировскому району города, входит в состав городского округа город Томск. Ранее (до 12 ноября 2004 года) находилась в составе Богашёвского сельского округа Томского района Томской области.

Богашёвское сельское поселение
Богашёвское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 18 населённых пунктов. Центр сельского поселения — село Богашёво. Население — 6522 человека (по данным на 1 августа 2012 года).
Виолончель Серве
Виолончель Серве — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари, наиболее известным владельцем которой был бельгийский виртуоз Франсуа Серве (1807—1866). Находится в отличном состоянии, сохранился даже ярлык с годом её изготовления (1701).

Во время российских гастролей Серве исполнял сочинения князя Н. Б. Юсупова в доме его вдовы. В 1857 году Юсуповы передали инструмент в собственность Серве. До этого виртуоз пользовался виолончелью Страдивари, ссуженной ему графом Виельгорским (возможно, это была виолончель Давыдова).

После смерти Серве виолончель приобрёл принц де Караман-Шиме. В настоящее время антикварный инструмент выставлен в Смитсоновском институте, который разрешает его использование выдающимися музыкантами. В 1992 году Аннер Билсма записал на нём баховские «Сюиты для виолончели».

Виельгорский, Михаил Юрьевич
Граф Михаи́л Ю́рьевич Виельго́рский (фамилия передавалась также как Вельгурский, Велеурский и другими способами; пол. Michał Wielhorski; 1788—1856) — русский музыкальный деятель и композитор-любитель польского происхождения, старший брат Матвея Виельгорского, отец Иосифа Виельгорского.
Волконский, Михаил Петрович Жмурка
Князь Михаил Петрович Волконский по прозванию «Жмурка» (ок. 1540 — до 1610) — голова и воевода в правление царей Фёдора Иоанновича и Бориса Фёдоровича.

Рюрикович в XIX поколении, представитель 1-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын князя Петра Ипатовича Волконского. Сестра — Антонида Волконская (ок. 1542—1617), жена князя Фёдора Ивановича Хворостинина († 1608).

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Тетрахлорметан
Тетрахлорид углерода (четырёххло́ристый углеро́д, фрео́н-10, асорди́н, хладо́н-10) — хлорорганическое соединение с химической формулой CCl4, галогеноалкан, бесцветная тяжёлая жидкость, по запаху напоминающая хлороформ (при сравнительно высокой концентрации имеет неприятный запах хлора). Негорюч и невзрывоопасен. Плохо растворяется в воде, смешивается с большинством органических растворителей.

Неагрессивен по отношению к алюминию и нержавеющей стали. Токсичен, токсичность выражена существенно сильнее, чем у гомологичного тетрафторметана.

Хлорорганические соединения
Хлороргани́ческие соедине́ния (сокр. ХОС) — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода хлором. К хлорорганическим соединениям относят полихлорированные диоксины, дибензофураны, полихлорированные дифенилы, а также хлорорганические пестициды.
School’s Out (песня)
«School’s Out» — заглавный трек пятого студийного альбома Alice Cooper, написанный фронтменом группы Элисом Купером и гитаристом Майклом Брюсом. Сингл «School’s Out», выпущенный Warner Bros. Records 26 апреля 1972 года, в июле-августе 1972 года три недели возглавлял английский хит-парад синглов и поднялся до 7-го места в Billboard Hot 100. В 2004 году «School’s Out» вошла в список «Величайших песен всех времен» журнала Rolling Stone (#319).

К участию в записи продюсер Боб Эзрин привлек детский хор (позже он повторил тот же трюк в «Another Brick in the Wall (Part 2)». Дети поют здесь куплет из школьной песенки: «Ни тебе карандашей больше, ни тебе книжек, ни учительских грязных взглядов» (англ. No more pencils, no more books, no more teachers’ dirty looks).

Эзрин, Боб
Боб Эзрин (англ. Bob Ezrin, полное имя Роберт Алан Эзрин, англ. Robert Alan Ezrin; род. 25 марта 1949 года, Торонто, Канада) — канадский музыкальный продюсер, композитор и клавишник, прославившийся работой с такими исполнителями, как Alice Cooper, Лу Рид, Pink Floyd, Deep Purple, Peter Gabriel, Kiss, 30 Seconds to Mars, Nine Inch Nails.

Эзрин написал музыку ко многим фильмам, работал в качестве режиссёра и сам снимался в кино. Эзрин — успешный предприниматель, в числе созданных им компаний — 7th Level и Enigma Digital.

В 2004 году Боб Эзрин был введён в Canadian Music Hall of Fame, а в 2006 году — в Canadian Music Industry Hall of Fame. В настоящий момент он возглавляет компанию Live Nation и (в сотрудничестве с @radicalmedia) занимается кино-, теле- и театральными проектами.
Падерборн (район)
Падерборн (нем. Paderborn) — район в Германии. Центр района — город Падерборн. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246 км². Население — 299,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 240 человек/км².
Официальный код района — 05 7 74.

Район подразделяется на 10 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Демьянов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Демья́нов (псевдоним в НКВД — «Гейне», в Абвере — «Фламинго» 1910—1975) — сотрудник советских органов госбезопасности (внешняя разведка и контрразведка).

Отдельные источники заявляют с опорой на мемуары Судоплатова, что псевдонимом Демьянова в Абвере был Макс, связывая его с «Бюро Клатта». По данным немецкого историка Винфрида Майера, а также российского историка Алексея Исаева, «Макс» не был псевдонимом Демьянова в Абвере.

Исаев, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Иса́ев (род. 15 августа 1974, Ташкент, УзССР, СССР) — российский военный историк. Кандидат исторических наук. Сотрудник Института военной истории Военной академии Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (с 2019). Директор Центра истории военной экономики Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (с 2021).
Песке, Жан
Иван (Жан) Мечеславович Песке (фр. Jean Misceslas Peské, пол. Jan Mirosław Peszke; 27 июля 1870, Голта, Ананьевский уезд, Херсонская губерния — 21 марта 1949, Ле-Ман, Франция) — французский художник-импрессионист польского происхождения.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Министерство экономического развития и цифровизации Республики Молдова
Министерство экономического развития и цифровизации Республики Молдова (рум. Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова.

Правительство Молдовы
Правительство Республики Молдова (рум. Guvernul Republicii Moldova) — орган исполнительной власти Республики Молдова, обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства и осуществляет общее руководство публичным управлением.
30-я армия (Япония)
30-я армия (яп. 第30軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее в конце Второй мировой войны.

Сформирована 30 июля 1945 года под командованием генерала Сёдзиро Ииды в столице Маньчжоу-го Синьцзине. Подчинялась 3-му фронту.

Многие опытные части были уже переданы из состава Квантунской армии в другие подразделения ранее, по мере ухудшения ситуации на Тихоокеанском ТВД; особенно угрожающей она стала к началу 1945, по мере обнаружения признаков формирования крупных советских сил у границ Мэнцзяна и Маньчжоу-го.

Будучи сформирована всего за несколько дней до начала Маньчжурской операции, 30-я армия, состоявшая из плохо обученных и недостаточно оснащённых войск, не смогли противостоять опытным частям РККА.

После непродолжительных боёв за Синьцзин (во время которых сдались остатки Императорской гвардии Маньчжоу-го), 30-я армия капитулировала, большинство её уцелевших солдат попали в советский плен.

Маньчжурская операция (1945)
Маньчжурская стратегическая наступательная операция — операция Красной армии и войск народно-революционной армии Монголии, проведённая 9 августа — 2 сентября, во время советско-японской войны в период Второй мировой войны, с целью разгрома японской Квантунской армии, занятия Маньчжурии и севера Кореи, и ликвидации военно-экономической базы Японии на Азиатском континенте. В советской публицистике — «Маньчжурский поход Красной армии». Известна также как битва за Маньчжурию, а в книгах Дэвида Гланца — как операция «Августовская буря».
Цао Ин
Шэн Цзюньфэн (кит. упр. 盛峻峰, пиньинь Shèng Jùnfēng, 24 марта 1923, Чжэньхай, Чжэцзян, ныне в черте города Нинбо — 24 октября 2015, Шанхай), более известный под псевдонимом Цao Ин — (кит. трад. 草嬰, упр. 草婴, пиньинь Cǎo Yīng), китайский переводчик произведений русских и советских писателей. Наибольшую известность ему принёс перевод на китайский язык полного собрания сочинений Льва Толстого. Цао также переводил Михаила Шолохова, Андрея Платонова и других русских и советских писателей.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2003
Соревнования по кёрлингу в рамках зимних Азиатских игр 2003 года проходили с 5 по 8 февраля в городе Аомори (Япония), на арене Aomori City Sports Complex. Разыгрывались 2 комплекта наград — среди мужских и женских команд. В программу зимних Азиатских игр турнир по кёрлингу был включен впервые.

В соревнованиях приняли участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире победителями стала сборная Республики Корея, второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Китая.

В женском турнире победителями стала сборная Японии, второе место заняла сборная Республики Корея, третье место — сборная Китая.

Аомори
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森市 Аомори-си) — центральный город и порт в Японии, расположенный на севере острова Хонсю в одноимённой бухте. Административный центр префектуры Аомори.

Площадь города составляет 824,54 км², население — 295 736 человек (1 августа 2014), плотность населения — 358,67 чел./км².
Rhodospirillaceae
Rhodospirillaceae (лат.) — семейство бактерий из типа протеобактерий. Большинство из них — пурпурные несерные бактерии, получающие энергию путём фотосинтеза; изначально всех пурпурных несерных бактерий включали в это семейство.

Обычно этих бактерий обнаруживают в анаэробных водных местообитаниях, таких как грязь и стоячая вода, хотя они способны выживать и в обычных атмосферных условиях.

В семейство также входит род Magnetospirillum, представители которого содержат крошечные цепочки магнетита. Это позволяет им ориентироваться относительно магнитного поля Земли и опускаться на дно водоёма, где понижена концентрация кислорода (магнитотаксис). Схожие цепочки магнетита были найдены в марсианских метеоритах, что вполне можно счесть доказательством существования там жизни.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Ощепково (Усольский район)
Ощепково — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Супермен (киносериал)
«Супермен» (англ. Superman) — американский фантастический приключенческий чёрно-белый киносериал в жанре боевика режиссёров Спенсера Гордона Беннета и Томаса Карра и продюсера Сэма Кацмана, основанный на комиксах о Супермене. Состоит из 15 частей по примерно 15-20 минут. Является первой игровой экранизацией комиксов о Супермене. Сценаристы фильма — Льюис Клэй, Ройал К. Коул, Артур Херль, Джордж Х. Плимптон, Джозеф Ф. Поланд, Джо Шустер, Джерри Сигел. Роль Супермена исполняет Кирк Элин, Лоис Лейн — Ноэль Нилл, а Джимми Олсена — Томми Бонд. Выход фильма в США состоялся 15 июля 1948 года.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
No Lives Matter
No Lives Matter (NLM, с англ. «Ничьи жизни не важны») — криминальная субкультура, а также экстремистская группировка, выступающая за ненависть к людям, насилие, терроризм. До 2024 года была частью преступной организации «764». Её основные принципы — радикальный нигилизм и антигуманизм. Организация приобрела известность благодаря серии насильственных преступлений и террористических актов.

NLM выпустила несколько террористических руководств, объясняющих их идеологию, а также содержащих инструкции по совершению убийств, изготовлению ядов и самодельных взрывных устройств. Название «No Lives Matter» является пародией на лозунг движения Black Lives Matter.

Антигуманизм
В социальной теории и философии антигуманизм (c др.-греч. ἀντι — против, с лат. humanus — человечный; букв. против человечности) — теория, которая критикует традиционный гуманизм, традиционные представления о человечности и состоянии человека. Центральным в антигуманизме является точка зрения, что философская антропология и её концепции «человеческой природы», «человека» или «человечности» должны быть отвергнуты как исторически относительные, идеологические или метафизические.
Сонда
Со́нда (эст. Sonda) — посёлок на западе уезда Ида-Вирумаа в волости Люганузе, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Сонда  и был её административным центром.

Сонда (волость)
Сонда (эст. Sonda vald) — бывшая волость в Эстонии на востоке страны в составе уезда Ида-Вирумаа. На севере граничила с волостями Азери и Виру-Нигула, на востоке — с волостью Люганусе и городом Кивиыли, на юге и западе — с волостями Рягавере и Винни, на юго-востоке — с волостью Майдла.

Протяжённость волости с севера на юг — 18 километров, с запада на восток – 12 км.

Ближайшие города от Сонда: Кивиыли — 10 км, Раквере — 30 км, и Йыхви — 40 км.

В бывшем волостном административном центре посёлке Сонда находится школа, детский сад, здание волостной управы, библиотека, народный дом и амбулатория. На территории волости вторым по величине населённым пунктом является посёлок Эрра.

По состоянию на 1 сентября 2003 года в волости проживало 1 170 человек. В посёлке Сонда — 636, в Эрра — 228, в Эрра-Лийва — 91, в Варинурме — 83, в Кольяла — 38, в Нюри — 39, в Вайну — 22, в Ульясте — 14, в Сатсу — 13, и в Ильмасте — 6 человек.
Горшечное (станция)
Горшечное — железнодорожная станция двухпутной электрифицированной линии Елец — Валуйки (часть магистрали «Москва — Донбасс»), соединена с остановочным пунктом 586 км в южном направлении и остановочным пунктом 571 км в северном направлении этой же линии, расположена в пгт Горшечное Горшеченского района Курской области. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги.

Горшеченский район
Горше́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Горшечное.
Ингиаш
Ингиаш (порт. Inguias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Белмонти. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 846 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,05 км².

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².