hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соловьёв, Роман Александрович
Роман Александрович Соловьёв (род. 7 декабря 1981, Зеленоград, Москва, РСФСР) — российский учёный в области автоматизации проектирования интегральных схем, машинного обучения, нейронных сетей, больших данных, модулярной арифметики, теории надежности. Доктор технических наук, главный научный сотрудник Института проблем проектирования в микроэлектронике РАН. Член-корреспондент Российской академии наук (РАН) по Отделению нанотехнологий и информационных технологий РАН (секция информационных технологий и автоматизации).

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
Саломатин, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Саломатин (20 января 1957, Пенза, Пензенская область, РСФСР, СССР) – советский  и российский ученый в области государства и права. Юрист, политолог и историк. Доктор юридических наук (2004), доктор исторических наук (1997), профессор. Член-корреспондент Международной академии Сравнительного права (International Academy of Comparative Law). 
Председатель Пензенского регионального отделения Ассоциации европейских исследований.  Председатель Пензенского отделения Российской ассоциации политической науки. Заведующий кафедрой «Теория государства и права и политология» Пензенского государственного университета.

Специалист в области теории государства и права, сравнительного правоведения.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
28 год до н. э.
28 (два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 28 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 20‑х годов до н. э., четвёртый год 187-й олимпиады / первый год 188-й олимпиады (с июля), −27 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 29 год до н. э., за ним следовал 27 год до н. э. Он закончился 2052 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
MIM-3 Nike Ajax
MIM-3 «На́йки-Ая́кс» (англ. MIM-3 Nike Ajax, /ˈnaɪki ˈeɪdʒɑːks/ ; первоначально SAM-A-7) — американский зенитный ракетный комплекс, один из первых зенитных ракетных комплексов в мире. Принят на вооружение в 1953 году (в производстве с 1951 года).

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Литографский карандаш
Литографский карандаш содержит химические вещества, которые реагируют с веществом литографского камня (известняк) и после дополнительной химической обработки водным раствором коллоида образуют печатную форму — литографию.

Состав литографского карандаша (в весовых частях):

мыло — 3

воск — 4

шеллак — 1 (может заменяться воском или бараньим жиром),

сажа — 1

Из приведённого рецепта видно, что мыло в карандаше составляет третью часть от общей массы. В состав входит только твёрдое (натриевое) мыло, которое является основой твёрдого хозяйственного мыла.

Современный литографский карандаш вместо мыла содержит стеарин и не растворим в воде.

В таблице приведен состав карандашей «Bolton Brown’s Insoluble Crayons», от твердого #5 до мягкого #000:

Твердость регулируется карнаубским воском и минеральным маслом.

Карнаубский воск
Карнаубский воск (бразильский воск, пальмовый воск) — воск из листьев пальмы Copernicia cerifera, произрастающей в северо-восточных штатах Бразилии Пиауи, Сеара и Риу-Гранди-ду-Норти. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е903.

Воск обычно поставляется в виде твёрдых жёлто-бурых хлопьев.
Рица
Ри́ца (Большая Рица; абх. Риҵа, груз. რიწა) — горное озеро ледниково-тектонического происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Крупнейшее озеро Абхазии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Монфор-л’Амори
Монфор-л’Амори (фр. Montfort-l’Amaury) — коммуна во Франции в департаменте Ивелин региона Иль-де-Франс. Входит в состав кантона Монфор-л’Амори. Округ коммуны — Рамбуйе.

Код INSEE коммуны 78420. Население коммуны по состоянию на 2007 год — 3 068 человек.

Расположена недалеко от Парижа, в 20 км севернее Рамбуйе.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Молжаниновская улица
Молжани́новская у́лица — улица на севере Москвы, в микрорайоне Молжаниновка Молжаниновского района Северного административного округа, название улице и району дано по бывшей деревне Молжаниновка вошедшей в состав Ленинградского района, сейчас микрорайон.

Сокращённое название улицы: Молжаниновская ул., написание при транслитерации — Molzhaninovskaya ulicza. Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Филдс, Джастин
Джастин Скайлер Филдс (англ. Justin Skyler Fields; 5 марта 1999, Кеннесо, Джорджия) — профессиональный американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Нью-Йорк Джетс». На студенческом уровне играл за команды университетов Джорджии и штата Огайо. Финалист Трофея Хайсмана в сезоне 2019 года. Дважды признавался лучшим квотербеком конференции Big Ten. На драфте НФЛ 2021 года выбран в первом раунде под общим одиннадцатым номером.

Университет Джорджии
Университе́т Джо́рджии (англ. University of Georgia) — американский публичный университет, расположенный в штате Джорджия, один из вузов Университетской системы штата Джорджия. Кампус Университета Джорджии занимает 3,07 км² и располагается в городе Атенс. Университет был основан в 1785 году, является старейшим университетом в Джорджии. В 2014 году занимает 20-е место в рейтинге национальных университетов США по версии издания U.S. News & World Report. По Классификации Карнеги учреждений высшего образования является исследовательским университетом с очень высоким качеством образования.
Айдлинген
Айдлинген (нем. Aidlingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 9033 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,56 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Плоское (Волынская область)
Плоское (укр. Плоске) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

У села протекает река Припять.

Код КОАТУУ — 0725784204. Население по данным 2023 года составляло 97 человек. Население по переписи 2001 года составляло 148 человек. Почтовый индекс — 44030. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,323 км².

Шацкая поселковая община
Шацкая поселковая община (укр. Шацька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Шацк.

Население составляет 16233 человека. Площадь — 761,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Шацкого района.
Рисование графов под прямыми углами
Рисование под прямыми углами (РПУ=right angle crossing, RAC) графа — это рисование, при котором вершины представлены точками, а рёбра представлены отрезками или ломаными, не более двух рёбер пересекаются в одной точке, и если два ребра пересекаются, они должны пересекаться под прямыми углами.

Стиль рисования под прямыми углами и название "RAC drawing" для этого стиля предложили Дидимо, Идес и Лиотта, и этот стиль возник после обнаружения, что рисунок графа с пересечением под большими углами читаются лучше, чем рисунки с малыми углами. Даже для планарных графов пересечение некоторых рёбер под прямыми углами может существенно улучшить некоторые характеристики рисунка, такие как площадь или угловое разрешение.

Ломаная
Ло́маная (ло́маная ли́ния) — геометрическая фигура, образованная конечным набором отрезков, расположенных так, что конец первого является началом второго, конец второго — началом третьего и т. д.; причём соседние отрезки не должны лежать на одной прямой.

Сами отрезки называются сторонами ломаной, а их концы — вершинами ломаной. Ломаная обозначается последовательным указанием её вершин.
Всероссийский день лицеиста
Всероссийский день лицеиста — памятная дата, ежегодно отмечаемая в России 19 октября. Посвящён открытию Императорского Царскосельского лицея (ныне город Пушкин, Санкт-Петербург), в котором учился Александр Сергеевич Пушкин и многие другие выдающиеся деятели российской культуры, науки и государственной службы.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Молчанова, Ольга Тихоновна
Ольга Тихоновна Молчанова (род. 1938) — советский и польский филолог. Профессор кафедры английской филологии, Щецинский университет (Польша). Доктор филологических наук (1984). Член редколлегии журналов «Вопросы ономастики» (Problems of onomastics) и «Филология и человек» (Россия). Известна как автор «Топонимического словаря Горного Алтая».

Научные интересы: ономастика, тюркология, общее языкознание.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Mycena chlorophos
Mycena chlorophos (лат.) — вид агариковых (пластинчатых) грибов из семейства Миценовые (Mycenaceae). Произрастает в субтропиках Азии (в Индии, Японии, Индонезии, на Тайване и Шри-Ланке, а также в Австралии, Полинезии и Бразилии. Плодовые тела имеют бледные коричневато-серые липкие шляпки диаметром до 30 мм, расположенные на ножках длиной 6—30 мм и толщиной до 1 миллиметра. Плодовые тела способны светиться (явление биолюминесценции), излучая бледно-зелёный свет. Развитие плодовых тел происходит в лесах на опавших древесных остатках, таких как сухие ветки, сучья и брёвна. Этот вид возможно вырастить, в том числе получить плодовые тела, в лабораторных условиях, что позволяет исследовать условия роста, влияющие на биолюминесценцию.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Савлохов, Борис Сосланович
Бори́с Сосла́нович Савло́хов (осет. Саулохты Сосланы фырт Борис; 1952, Ахсар, Северо-Осетинская АССР — 24 мая 2004, Сокиряны, Черновицкая область) — советский, российский и украинский тренер по вольной борьбе, заслуженный тренер СССР, России и Украины. Криминальный авторитет, известный под кличкой «Савлоха» или «Салоха». В 1990-е годы — лидер одной из крупнейших киевских ОПГ, куда также входили его братья — Таймураз и Руслан.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Большой Бермамыт
Большой Бермамыт (устар. Бермамыт, Бермамут, карач. — Уллу-Бурмабут) — вершина в составе Скалистого хребта на северном склоне системы Большого Кавказа (горная страна Кавказские горы, регион Северный Кавказ). Расположена в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесии в З км от села Хасаут. Высота над уровнем моря — 2592,3 м.

Горная страна
Го́рная страна́ — обширный участок земной поверхности большой протяжённости (до нескольких тысяч километров) и сложной конфигурации со складчатой и складчато-глыбовой структурой земной коры, поднятый до высоты нескольких тысяч метров над уровнем моря и окружающих равнин, характеризующийся в своих пределах резкими колебаниями высот.

Имеет определённые границы и географическое название (например: Альпы, Кавказ, Алтай, Памир, Тянь-Шань). Одна или несколько горных стран могут входить в горную систему или совпадать с ней. Иногда термин используется как синоним термина «горы».

Рельеф горных стран является результатом сложных деформаций земной коры, обусловленных тектоническими движениями, и последующего расчленения, главным образом вследствие размывающей деятельности рек.
Мирзахидбаев, Шокирхон Каландарович
Муҳаммад Шокир Мирзохидбай Қаландар огли (узб., тадж.: Муҳаммад Шокир Мирзохидбой Қаландар ўғли; 1834, Риштан, Кокандское ханство, Узбекистан – 7 октября 1918, Маргилан, Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика) – староста (мингбоши) Риштанской волости, общественный деятель, предприниматель, меценат.

Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.
Ильхам (вдохновение)
Ильхам (араб. إلهام) — религиозное вдохновение; знание, полученное от Аллаха. Ильхам противопоставляется рациональному знанию, «’ильм ’акли», и его получение не может быть ускорено или вызвано действиями верующего.

Вдохновение
Вдохнове́ние — особое состояние человека, которое характеризуется высокой производительностью, огромным подъёмом и концентрацией сил человека. Как эмоциональный концепт это состояние является типичной чертой и составным элементом творческой деятельности. Нередко оно воспринимается как явление, существующее отдельно от своего носителя, которое приходит ему извне. Как дар высших сил, его уникальность объясняет редкость и кратковременность вдохновения, которое недоступно простому смертному, за исключением избранных.

Основой возникновения данного состояния является доминирующий очаг возбуждения в коре головного мозга, который подавляет другие активные центры. Очаги возбуждения являются следствием как реакции на внешние раздражители. Чаще всего, таких очагов несколько, так как человек воспринимает много разных объектов.
Кубок наций ОФК среди женщин 2025
Кубок наций ОФК среди женщин 2025 (англ. 2025 OFC Women's Nations Cup) — 13-й розыгрыш женского Кубка наций Океании по футболу, прошедший на Фиджи с 4 по 19 июля 2025 года.

В отличие от предыдущих розыгрышей, победа на Кубке наций не предоставляла права на участие в предстоящем чемпионате мира — для квалификации на мировое первенство ОФК организовала отдельный турнир.

Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Соломоновых Островов, обыгравшая в дополнительное время финального матча победителя прошлого розыгрыша турнира — команду Папуа — Новой Гвинеи.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Торнякалнс (станция)
То́рнякалнс (латыш. Torņakalns) — железнодорожная станция в микрорайоне Торнякалнс Земгальского предместья Риги на электрифицированных железнодорожных линиях Торнякалнс — Тукумс II и Рига — Елгава. Станция занимает около 9 га площади и в состоянии обслуживать до 31000 грузовых и 41000 пассажирских составов. Станция Торнякалнс состоит из двух частей: парка «А» и парка «В» (парк «В» расположен ниже парка «А»). На территории парка «В» на бывших тупиках товарной станции находится музей истории Латвийской железной дороги. Рядом с пассажирским зданием установлен мемориал в память жертв депортации 1941 года.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
De Havilland Canada DHC-3 Otter
de Havilland Canada DHC-3 Otter (Otter — «Выдра») — одномоторный самолёт короткого взлёта и посадки. Разработан на основе (и для замены) выпускавшегося ранее и весьма успешно применявшегося самолёта DHC-2 Beaver.

Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.
Сент-Север (кантон)
Сент-Север (фр. Saintes-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 16 068 человек.

Код INSEE кантона 1734. Всего в кантон Сент-Север входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сент.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Корве-йе-Дарджазин
Корве-йе-Дарджази́н или Горве-йе-Дарджази́н (перс. قروه درجزین‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Входит в состав шахрестана  Разан.

Корве-йе-Дарджазин возник в результате слияния городов Корве (также Курве или Горве) и Дарджазин (Дарвазин, Дарьязин).

Резен (шахрестан)
Резе́н (перс. شهرستان رزن‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Резен.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Сардруд (بخش سردرود)

Корве-йе-Дарджазин (بخش زرین‌دشت)

Население области на 2006 год составляло 111 120 человек.
Соляный переулок (Владикавказ)
Соляный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Расположен в Иристонском муниципальном округе между правым берегом реки Терек в районе парка имени К. Хетагурова и улицей Чермена Баева. С восточной стороны переулок выходит на площадь Свободы.

Переулок впервые обозначен в списке улиц города Владикавказа 1891 года. Название переулка происходит от соляных складов, которые здесь располагались в XIX веке. За всю историю существования переулок ни разу не менял своё название.

Упоминается под наименованием «Соляной переулок» в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

Парк имени Коста Хетагурова
Центральный парк культуры и отдыха имени Коста Хетагурова — парк в Иристонском муниципальном округе города Владикавказа, Северная Осетия.

Старейший парк на Северном Кавказе. Памятник градостроительства и архитектуры, объект культурного наследия. Внесён в реестр ботанических Памятников природы Северной Осетии.

Назван в честь осетинского поэта Коста Хетагурова.