hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Незабытовский, Карл Константинович
Карл Константинович Незабытовский (польск.: Karol Niezabytowski, белор.: Караль Незабытоўскі), 4 ноября 1865 — 26 ноября 1952) — политический и государственный деятель, крупный землевладелец и предприниматель, организатор сельскохозяйственной деятельности в Белоруссии. Один из лидеров Минского общества сельского хозяйства. Член Государственного Совета от Минской губернии (1911—1912). Входил в политическую группировку «Краёвцев», а позже «виленских консерваторов». Министр сельского хозяйства и государственных имуществ ІІ Речи Посполитой (1926—1929), сенатор от Полесского воеводства (1928—1930).

Принадлежал к кальвинистско-католическому шляхетскому роду Незабытовских герба «Любич». Род относился к той ветви рода Незабытовских, которая владела поместьями в Новогрудском воеводстве и Минском воеводстве Великого Княжества Литовского и писала свою фамилию как «Незабытоўскія».

Рижский договор (1921)
Рижский мирный договор 1921 года — договор между РСФСР (за себя и по полномочию правительства БССР), УССР с одной стороны, и Польской Республикой — с другой.

Подписан 18 марта 1921 года в Риге. Договор был составлен на русском, украинском и польском языках в трёх равноправных экземплярах и вступал в силу после его ратификации. 14 апреля 1921 года договор был ратифицирован Всероссийским ЦИК, 15 апреля — сеймом Польской республики, 17 апреля — ЦИК Украинской ССР.

С ратификацией договора завершилась советско-польская война (1919—1921).
Абу Саид аль-Джаннаби
Абу Саид аль-Джаннаби (араб. أبو سعيد حسن بن بهرام الجنابي‎; перс. ابوسعید حسن بن بهرام جنّابی‎ между 845 и 855, Джаннабе, Иран, Аббасидский халифат — Июнь/Июль 913, Эль-Хаса, Аравия) — персидский государственный деятель, основатель и первый эмир Карматского государства со столицей в Бахрейне. К 899 году ему и его сторонникам удалось покорить значительную территорию, в 900 году они одержали решительную победу над армией Аббасидского халифата, после чего три года спустя захватили город эль-Хаса провозгласив его столицей. Абу Саид правил своим государством до 913 года, после чего его убили, наследником был провозглашён его сын Саид.

Льюис, Бернард
Берна́рд Лью́ис (англ. Bernard Lewis; 31 мая 1916 года, Лондон — 19 мая 2018 года, Вурхиз, Нью-Джерси) — британский и американский историк-востоковед, исламовед. Специализировался на истории ислама, взаимоотношениях между исламом и Западом, также известен как автор работ по истории Османской империи. Доктор философии (1939). Эмерит-профессор Принстонского университета, в 1949-74 проф. Лондонского ун-та. Член Американского философского общества (1973). Почётный член Британской академии. Удостоен Национальной гуманитарной медали США (2006).

Был экспертом по Ближнему Востоку. Неоднократно консультировал известных политиков, в том числе администрацию Джорджа Буша. Мартин Крамер, автор «Encyclopedia of Historians and Historical Writing», считает, что за свою 60-летнюю карьеру Льюис стал «самым влиятельным послевоенным историком ислама и Ближнего Востока».

Также известен своей приверженностью тезису об упадке Османской империи и спорной точкой зрения на геноцид армян.
Санта-Терезинья
Санта-Терезинья (порт. Santa Teresinha) — название муниципалитетов в Бразилии:

Санта-Терезинья (Баия) — в штате Баия.

Санта-Терезинья (Мату-Гросу) — в штате Мату-Гросу.

Санта-Терезинья (Параиба) — в штате Параиба.

Санта-Терезинья (Пернамбуку) — в штате Пернамбуку.

Санта-Терезинья (Санта-Катарина) — в штате Санта-Катарина.

Санта-Терезинья (Параиба)
Санта-Терезинья (порт. Santa Teresinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Патус. Население составляет 4586 человек на 2006 год. Занимает площадь 357,942 км². Плотность населения — 12,8 чел./км².
Основной органический синтез
Основно́й органи́ческий си́нтез (тяжёлый органический синтез) — многотоннажное малостадийное промышленное производство органических соединений на основе углеродсодержащего сырья из природных ископаемых и возобновляемых источников. К ископаемым источникам относятся нефть, природный газ, уголь, сланцы, природные битумы и попутные газы нефтедобычи, к возобновляемым —  углеводы растительного происхождения (целлюлоза, крахмал, сахара и др.) и масла растительного и животного происхождения.  В отличие от тонкого органического синтеза, производство продукции основного органического синтеза, как правило, представляет собой непрерывный процесс, реализованный на крупных производственных комплексах с агрегатами большой единичной мощности (до 1000 тыс. тонн в год).

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Жовнирский, Владислав Владимирович
Владисла́в Влади́мирович Жовни́рский (род. 12 июня 1978, Киев, УССР, СССР) — российский фигурист, выступавший в парном катании, ныне — заслуженный тренер России по фигурному катанию. Мастер спорта России международного класса, технический специалист парного катания Всероссийских соревнований.

В паре с Викторией Максютой — чемпион мира среди юниоров 1996 года и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 1997—1999 годов, победитель словацкой зимней Универсиады 1999 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1997
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1997 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1996—1997, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Чемпионат прошёл с 24 ноября по 1 декабря 1996 года в столице Южной Кореи Сеуле.
Хямет-Ахти, Леена
Райя-Леена (в большинстве источников просто Леена) Хямет-Ахти, урождённая Хямет (фин. Raija-Leena Hämet-Ahti, o.s. Hämet, род. 1931) — финский ботаник. Профессор-эмерит Хельсинкского университета. Действительный член Финской Академии науки и литературы с 1991 года.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Егерс, Сергей
Се́ргей Е́герс (латыш. Sergejs Jēgers; род. 28 января 1979, Елгава) — латвийский певец, контратенор.

Оперную карьеру начал в 2000 году. В репертуаре преобладает музыка барокко. В частности, исполнял партию Орфея в «Орфее и Эвридике» Глюка, заглавную партию в опере Генделя «Ринальдо». Поёт также церковную музыку: Stabat Mater Перголези и Вивальди, Gloria Вивальди, Мессия (оратория) Генделя.

Учился в Латвийской академии музыки у Карлиса Зариньша и Андриса Вейсманиса. Стажировался в Schola Cantorum Basilienis у Андреаса Шолля.

10 августа 2007 года основал благотворительный фонд, цель которого — помощь детям-инвалидам или тяжело больным.

Ринальдо (опера)
«Ринальдо» (итал. Rinaldo; HWV 7a) — опера Георга Фридриха Генделя на итальянском языке в трех актах. Либретто Джакомо Росси по эпической поэме Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим».

Первая опера, написанная Генделем для английской сцены, и самая репертуарная из всех его опер. Сохранились три редакции (1711, 1717 и 1731 гг.) После 1731 года опера не ставилась вплоть до XX века.

Во втором акте «Ринальдо» звучит знаменитая ария Альмирены, которая часто исполняется и отдельно от оперы, в концертах.
Финал Кубка шотландской лиги 2005
Финал Кубка шотландской лиги 2005 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2004/05, состоявшийся 20 марта 2005 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Мотеруэлл». Обладателями трофея стали футболисты «джерс» — на мячи игроков глазговцев Мориса Росса, Фернандо Риксена, Начо Ново и «дублю» Сотириоса Кириакоса «сталевары» смогли ответить лишь одним, автором которого стал Дэвид Партридж. Итоговый счёт — 5:1 в пользу «Рейнджерс». Лучшим игроком матча был признан Сотириос Кириакос.

В прессе этот матч получил название «Финал Купера» (англ. The Cooper Final), в честь Дейви Купера — футболиста, который в прошлом выступал за оба клуба, участвовавших в финальной игре. Купер ушёл из жизни 23 марта 1995 года, и по обоюдному решению «Рейнджерс» и «Мотеруэлла» поединок был проведён, как дань памяти Дейви.

Мотеруэлл (футбольный клуб)
«Мо́теруэлл» (англ. Motherwell Football & Athletic Club) — профессиональный шотландский футбольный клуб, базируется в городе Мотеруэлл. Выступает в шотландском Премьершипе. Девять раз клуб участвовал в еврокубках (первый раз в сезоне 1991/92 в Кубке кубков), ни разу не сумев пройти дальше первого основного раунда турнира.
Кабакова
Кабакова — женская форма фамилии Кабаков.

Кабакова, Галина Ильинична (род. 1960) — российский и французский этнолингвист и антрополог.

Кабакова, Лариса Викторовна (род. 1953) — советская гребчиха.

Кабакова, Татьяна Степановна (в девичестве Шали́мова; 1926—2019) — звеньевая совхоза, Герой Социалистического Труда.

Кабакова, Эмилия Григорьевна (род. 1945) — советская и американская художница, коллекционер, куратор.

Кабакова — деревня в Свердловской области, входящая в муниципальное образование Алапаевское.

Кабакова, Лариса Викторовна
Лариса Викторовна Кабакова (бел. Ларыса Віктараўна Кабакова, урожд. Безницкая (бел. Бязніцкая); род. 11 июля 1953, Витебская область, БССР, СССР) — советская гребчиха на байдарках. Заслуженный мастер спорта СССР (1973).

Лариса Кабакова выиграла две медали на Чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ: золото (Б-4 500 м) в Тампере (1973) и серебряную медаль (Б-4 500 м) в Мехико в 1974 году. Кабакова также пятикратная чемпионка СССР.
Фиальо, Андре
Андре Фиалхо Менсурадо (англ. André Fialho Mensurado; род. 7 апреля 1994 год, Кашкайш, Португалия) — португальский боец смешанного стиля выступающий в полусреднем весе. Бывший чемпион UAE Warriors, а также выступал в Ultimate Fighting Championship (UFC),PFL, Bellator и LFA.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
FAROO
FAROO — децентрализованная поисковая система, основанная на пиринговых технологиях.

Бета-тестирование началось 17 мая 2007 года, сейчас FAROO находится в стадии открытого бета-тестирования. В настоящее время клиент доступен только для Windows (2000, 2003, XP, Vista).

FAROO является финалистом конференции TechCrunch40.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Оахе (водохранилище)
Оахе (англ. Lake Oahe) — крупное водохранилище, образованное дамбой Оахе на реке Миссури в штате Южная Дакота. Площадь водохранилища — 1500 км², максимальная глубина — 62 м. По объёму воды занимает четвёртое место среди водохранилищ США и первое по площади. Длина Оахе около 372 км, длина береговой линии — 3620 км. Водохранилище имеет важное рекреационное значение, ежегодно его посещают около 1,5 млн туристов.

В Оахе обитают судак, щука, канальный сомик, малоротый окунь, искусственно акклиматизирована чавыча, она является популярным объектом любительской и спортивной рыбалки.

Оахе начинается у города Пирр и тянется к северу до города Бисмарк. Через него переброшены два моста. Один расположен на скоростной магистрали US 12 в Мобридже, другой на магистрали US 212 в Геттисберге. Значительную часть западного берега водохранилища занимают индейские резервации Шайенн-Ривер и Стэндинг-Рок. На берегах водохранилища находятся два возможных места захоронения индейского вождя Сидящего Быка.

Чавыча
Чавы́ча (лат. Oncorhynchus tshawytscha) — широко распространённый вид анадромных рыб семейства лососёвых.

Самый крупный из тихоокеанских лососей. Средний размер ходовой чавычи 90 см. В камчатских водах была выловлена самая крупная особь чавычи длиной 247 см и массой 61,2 кг.

Название происходит от её ительменского наименования «човуича». Американцы называют чавычу Chinook salmon, от названия индейцев Чинук, и King salmon — «королевский лосось», а японцы присвоили ей титул «князя лососей».
Голдобин
Голдобин — фамилия. Известные носители:

Голдобин, Анатолий Владимирович (1882—1927) — советский киновед, организатор кинопроизводства, журналист.

Голдобин (Болгари), Валерий Петрович (род. 1946) — советский хоккеист. Тренер.

Голдобин, Иван Флегонтович (ок. 1830—1892) — верхнеудинский, киренский и иркутский купец.

Голдобин, Игорь Валерьевич (род. 1968) — генерал-майор.

Голдобин, Михаил Фёдорович (1887—1960) — советский инженер-металлург.

Голдобин, Николай: Голдобин, Николай Иванович (1921—1956) — Герой Советского Союза. Голдобин, Николай Сергеевич (род. 1995) — российский хоккеист.

Голдобин, Михаил Фёдорович
Голдобин Михаил Фёдорович (26 июня 1887 года, Кунгур, Российская империя — 6 сентября 1960 года, Магнитогорск, СССР) — советский инженер-металлург, специалист в области непрерывной разливки стали.

В годы шестой пятилетки на Бежицком сталелитейном заводе ввели в действие первую и тогда единственную в мире горизонтально-наклонную машину непрерывной разливки стали, разработанную Голдобиным.
Акрисур Арена
«Акрисур Арена» (англ. Acrisure Arena) — многоцелевая крытая арена в некорпоративном сообществе Таузанд-Палмс в округе Риверсайд, штат Калифорния. Арена была открыта в декабре 2022 года на участке в долине Коачелла недалеко от города Палм-Дезерт, между шоссе 10 и полем для гольфа «Классик Клаб». Это домашняя арена команды Американской хоккейной лиги «Коачелла Вэлли Файрбёрдс», а также основное место проведения мероприятий в районе Большого Палм-Спрингс. Название арены принадлежит одноимённой финансово-технологической и страховой компании Acrisure's, которая приобрела права на название за нераскрытую сумму в виде 10-летней аренды.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Хускварна
Хускварна (швед. Huskvarna) — район на востоке города Йёнчёпинг в Швеции. Ранее был отдельным историческим городом Швеции, однако в течение 1950-х слился с Йёнчёпингом и в 1971 году был к нему присоединён.

В 1680 году в городе была основана королевская оружейная мануфактура, а в 1757 завод перешёл к частным владельцам. Предприятие продолжило выпуск вооружения для шведской и норвежской армий, однако позднее перешло к выпуску швейных машинок и велосипедов. Теперь предприятие известно как Husqvarna — всемирно известный производитель оружия, мототехники, садового оборудования и бензопил.

Husqvarna AB
Husqvarna AB — шведская промышленная компания, один из крупнейших в мире производителей пил, газонокосилок и садового оборудования, а также инструментов для резки камня и для строительной промышленности. Старейшая действующая оружейная фабрика Европы.

Husqvarna является официальным поставщиком газонокосилок для серии автогонок NASCAR.

В последнее время стала известна своими судебными исками к интернет-магазинам и доскам объявлений за упоминание своего товарного знака. В последние годы активно развивает линейку аккумуляторного инструмента, в том числе роботизированные модели аккумуляторных газонокосилок под брендом Automower.
Котельниковский (мыс)
Мыс Коте́льниковский — мыс на северо-западном побережье Байкала, в 80 километрах к югу от города Северобайкальска.

С северной стороны мыса в Байкал впадает река Горячая, с южной — река Куркула.

Основной достопримечательностью мыса Котельниковский являются горячие источники. Температура воды достигает 81 °C. Это самый горячий источник на Байкале. Два открытых бассейна, третий под крышей. Активность выхода воды — 10 литров в секунду.

В 1987 году воды источника каптированы скважиной. Вода фторидно-гидрокарбонатная натриевая с минерализацией 0,32 г/л. Пить воду не рекомендуется, но она подходит для принятия ванн.

На мысе расположена база отдыха. Дорог по суше до мыса нет. Можно добраться летом по воде, а поздней зимой и ранней весной — по льду Байкала. Также можно добраться на вертолёте.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Jinbei Grand Haise
Jinbei Grand Haise или Jinbei New Haise (金杯大海狮) — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускающихся китайской компанией Jinbei с 2012 года на той же платформе, что и Jinbei Haise. В семейство входят минивэны, микроавтобусы, фургоны и автомобили скорой помощи. Версии с короткой колёсной базой называются Jinbei Grand Haise W или Jinbei H2, а версии с длинной колёсной базой — Jinbei Grand Haise L или Jinbei H2L.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Белиновка
Белиновка (укр. Білинівка) — село в Гримайловской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1480 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121683702.

Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Метадоксин
Метадоксин представляет собой молекулу, синтезированную из пиридоксина (витамина В6) и L-пироглутамата. Данное соединение применяется при острой/хронической алкогольной интоксикации с целью более быстрого выведения алкоголя из организма и, как следствие, более быстрого снятия похмельной симптоматики, а также для снижения риска развития осложнений со стороны наиболее подверженных неблагоприятному воздействию алкоголя органов (печени, мозга).

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Вихорна
Вихорна — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входило в Ситне-Щелкановский сельский округ). На 2016 год в Вихорне 1 улица — Речная. Впервые в исторических документах упоминается в 1401 году. В Вихорне действует церковь Рождества Пресвятой Богородицы 1860-х — 1870-х годов постройки (был в полуразрушеном состоянии, восстанавливается).

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Кинурия
Кинурия (др.-греч. Κυνουρία) — епархия по административному делению 1833 года и историческая область на восточном побережье Пелопоннеса, между заливом Арголикос и горами Парнона, за которыми простиралась Лакония. В настоящее время административно Кинурия делится на две общины (дима): Северная Кинурия и Южная Кинурия.

Парнон
Па́рнон (др.-греч. Πάρνον, греч. Πάρνωνας), также Малево (Μαλεβός) — горный хребет в Греции. Находится на юго-востоке полуострова Пелопоннес. Длина около 100 км, высота до 1935 метров. Другие вершины — Псари (Ψαρή) высотой 1839 м. Восточный склон крутой, западный пологий. Склоны покрыты кустарниками. На вершинах растёт сосновый и пихтовый лес.