hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальдфридхоф
Вальдфридхоф (нем. Waldfriedhof — «Лесное кладбище») — название кладбищ:

Вальдфридхоф — кладбище в Далеме.

Вальдфридхоф — одно из самых крупных кладбищ в Мюнхене.

Вальдфридхоф — историческое кладбище в районе Мюнхена Оберменцинг.

Вальдфридхоф — кладбище в Хальбе.

Лесное кладбище в Хальбе
Лесное кладбище в Хальбе (также Вальдфридхоф Хальбе, нем. Waldfriedhof Halbe) — одно из самых крупных военных захоронений в Германии. Расположено недалеко от Берлина в земле Бранденбург. В Хальбе покоятся более 28 000 жертв Второй мировой войны. Большинство из них погибло в ходе военных действий, вошедших в историю как Хальбский котёл. Кроме того, здесь захоронены останки расстрелянных дезертиров вермахта, людей, угнанных на принудительные работы, и заключённых советского специального лагеря Кечендорф, погибших в 1945—1947 годы.
Tolapai
Tolapai — кодовое название встраиваемого процессора фирмы Intel, выпущенного в 3 квартале 2008 года, основанного на технологии система на кристалле (SoC), который объединяет процессорное ядро x86 (Pentium M (Dothan)), контроллеры памяти DDR2 и контроллеры ввода-вывода, а также встроенный ускоритель QuickAssist для защитных функций.

Встраиваемый процессор Tolapai имеет 148 миллионов транзисторов, 1088-контактный корпус FCBGA с 1,092 мм отверстиями и выпускаться в упаковке 37,5 мм x 37,5 мм. Также это первый объединённый x86-процессор, чипсет и контроллер памяти фирмы Intel со времён 80386EX, выпущенного в 1994 году.

Intel EP80579 — интегрированный процессор для встраиваемых систем.

DDR2 SDRAM
DDR2 SDRAM (англ. double-data-rate two synchronous dynamic random access memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных, второе поколение) — это тип оперативной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти DDR SDRAM.

Память DDR2 была введена во втором квартале 2003 года, конкурентоспособной с DDR стала к концу 2004 года.
В 2010-х была в значительной степени вытеснена памятью стандарта DDR3.
Преслава
Петя Колева Иванова (болг. Петя Колева Иванова), более известная как Преслава (болг. Преслава); Preslava (род. 26 июня 1984, Добрич, Добричская область, Болгария) — популярная болгарская певица в стиле поп-фолк. Она начала петь профессионально в 2004 году.

Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).
Альфонсо де ла Серда
Альфонсо де ла Серда (1270, Вальядолид — 1333, Пьедраита, Кастилия и Леон) — старший сын Фернандо де ла Серда и Бланки Французской; внук короля Кастилии Альфонсо X. Альфонсо и его брат Фернандо были претендентами на кастильско-леонский трон во время правлений королей Кастилии Санчо IV, Фердинандо IV и Альфонсо XI. В 1331 году Альфонсо отказался от своих прав и принёс клятву верности королю Альфонсо XI.

Пьедраита
Пьедраита (исп. Piedrahíta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Барко-де-Авила-Пьедрахита. Занимает площадь 28,70 км². Население — 2073 человека (на 2010 год).
Хентон, Брайан
Бра́йан Хе́нтон (англ. Brian Henton, 19 сентября 1946 года, Касл Донингтон, Лестершир) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпион Европы Формулы-2 1980 года.

Чемпионат Европы Формулы-2
Чемпионат Европы Формулы-2 (англ. European Formula Two Championship) — автоспортивное соревнование для машин класса Формула-2, проводимое на различных трассах Европы с 1976 по 1984 годы. Ни один из чемпионов Европы Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Фронтини, Франческо Паоло
Франческо Паоло Фронтини (итал. Francesco Paolo Frontini; 6 августа 1860 года, Катания, королевство Обеих Сицилий — 26 июля 1939 года, Катания, Королевство Италия) — итальянский композитор и дирижёр. Сторонник веризма в музыке.

Веризм
Вери́зм (итал. il verismo, от vero — истинный, правдивый) — натуралистическое течение, возникшее в 1880-х годах в итальянской литературе, музыке и изобразительном искусстве. «Для этого течения характерно использование вульгаризмов языка и народных диалектов с целью придания ощущения подлинности, истинности происходящих и описываемых событий. В широком значении — веризм тенденция художественного мышления к наиболее полному, адекватному отражению действительности во всей её сиюминутной подлинности, достоверности изображения отдельных деталей, то есть стремление не к реализму, а к натурализму».
Триграф (языки Си)
Триграф (в семействе языков Си) (англ. trigraph) — последовательность из трёх символов, первые два из которых — вопросительные знаки («??»), а третий указывает на значение триграфа. Триграфы обрабатываются препроцессором C/C++.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Тарновский, Владислав
Граф Владислав Тарновский (пол. Władysław Tarnowski; 4 июля 1836, имение Врублевице близ села Рыхтичи, ныне Дрогобычский район Львовский области — 19 апреля 1878, на пароходе, плывшем из Японии в Сан-Франциско) — польский пианист, композитор, поэт и переводчик. Двоюродный брат литературоведа Станислава Тарновского.

Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).
Дорохов, Илья Диомидович
Илья Диомидович Дорохов (2 августа 1925 — 24 января 2003) — передовик советского сельского хозяйства, председатель колхоза имени Ленина Аларского района Усть-Ордынского Бурятского автономного округа Иркутской области, Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета СССР 10 и 11 созывов.

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Банк немецких земель
Банк немецких земель (нем. Bank deutscher Länder) — банк в ФРГ, предшественник Бундесбанка.

Банк был основан законом № 60 военной администрации от 1 марта 1948 во Франкфурте-на-Майне. Предшествовали долгие разногласия среди оккупационных властей и основание Центральных земельных банков в американской и французской зоне. В конце концов победила точка зрения Великобритании о создании единого центрального банка и единой денежной политике для Германии. Банк немецких земель этим фактически стал функциональным последователем Рейхсбанка и предшественником Бундесбанка.

Центральной задачей банка была денежная политика в американской и британской зонах Германии. 1 ноября 1948 французская зона присоединилась к центральному банку. До 1951 банк подчинялся союзникам. После этого он стал независимым и не подчинялся указаниям правительства ФРГ.

Денежно-кредитная политика государства
Де́нежно-креди́тная (монета́рная или кредитно-денежная) поли́тика (англ. monetary policy) — это макроэкономическая политика денежных властей, комплекс мер, направленных на управление совокупным спросом через условия денежного рынка (краткосрочная процентная ставка, номинальный валютный курс или уровень текущей ликвидности банковского сектора) для достижения комбинации конечных целей, в которые могут входить ценовая стабильность, сохранение устойчивого валютного курса, финансовая стабильность и содействие сбалансированному экономическому росту.
Лосев, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Ло́сев (28 февраля 1956, Таш-Кумыр, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — советский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1982—1989). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, чемпион мира 1982, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР. Связующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Сатлыков, Сатлык Байджанович
Сатлык Байджанович Сатлыков (туркм. Satlyk Satlykow) — туркменский государственный деятель. Заместитель Председателя Кабинета министров Туркмении в 2013—2017 годах.

С 1 декабря 2008 года работал заместителем председателя Комитет по Национальной туристической зоне «Аваза».

06.04.2009 — 09.07.2010 — Председатель Комитета по Национальной туристической зоне «Аваза».

09.07.2010 — 11.01.2013 — Хяким Балканского велаята.

11.01.2013 — 20.09.2013 — Министр коммунального хозяйства Туркменистана.

20.09.2013 — 13.01.2017 — Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана по транспорту и связи.

13.01.2017 — 05.07.2018 — вновь занимал должность хякима Балканского велаята. Уволен на расширенном заседании правительства страны «за допущенные в работе недостатки» после критики президента Бердымухамедова.

Министерство коммунального хозяйства Туркменистана
Министерство коммунального хозяйства Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Jemagat hojalygy ministrligi) — упразднённый орган исполнительной власти, осуществлявший государственное управление и единую государственную политику в области коммунального хозяйства, коммунальных услуг, благоустройства и санитарии.
Медицинская организация
Медицинская организация — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий медицинскую деятельность и имеющий на это соответствующую лицензию.

Медицинская организация — организация, осуществляющие деятельность в области здравоохранения или оказания медицинских услуг, поддерживающая развитие медицины как науки, занимающаяся мероприятиями по поддержанию здоровья и оказания медицинской помощи людям посредством изучения, диагностики, лечения и возможной профилактики болезней и травм.

Примеры медицинских организаций: больница, поликлиника, санаторий, медицинские институты и университеты и др., а также международные медицинские организации (Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Всемирная организация здравоохранения и др.).

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Бешеная утка
«Бешеная утка» (англ. Duck Amuck) — американский рисованный мультфильм 1953 года. Снят режиссёром Чаком Джонсом в жанре сюрреализма с элементами так называемого «самоссылающегося юмора» и ломкой «четвёртой стены», входит в серию «Весёлые мелодии».
Американский киновед Леонард Молтин назвал мультфильм Джонса и Мальтиза «Duck Amuck» — маленьким шедевром, в котором темперамент Даффи достиг апогея.

В 1994 году мультфильм занял 2-е место в списке «50 величайших мультфильмов», а в 1999 году он был включён в Национальный реестр фильмов.

50 величайших мультфильмов
«50 величайших мультфильмов: выбор 1000 профессионалов анимации» (англ. The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals) — книга (1994) американского историка анимации Джерри Бека. В ней описывается несколько десятков мультфильмов, созданных в США и Канаде, 50 мультфильмов пронумерованы и признаны лучшими. Популярность мультфильмов оценена с помощью тысячи людей, работающих в мульт-индустрии.

В списке из 50 позиций лишь один мультфильм длиннее 30 минут, и лишь пять мультфильмов созданы после 1960 года.
Маган (царство)
Маган или Маккан — древний регион, который упоминается в шумерских клинописных текстах, датируемых около 2300 года до н. э. как источник меди и диорита для Месопотамии. (В более поздний период медь привозили с древнего Кипра.)

Маган вёл торговлю с Уром ещё до правления царей гутиев в Уре. После их свержения Ур-Намму восстановил сообщения с Маганом и торговля между двумя государствами возобновилась (ок. 2100 до н. э.).

Аласия
Аласия (Алашия — название города (соврем. Энгоми) и страны) — важное древнее государство в Восточном Средиземноморье, занимавшее остров Кипр и существовавшее в середине — конце II тыс. до н. э.

Аласия была крупнейшим производителем меди и бронзы. Исследования современных историков показали, что глина, на которых написаны письма правителя Аласии египетскому фараону, происходит с острова Кипр, из месторождений вблизи современных городов Калавасос и Аласса, поэтому подавляющее большинство современных историков отождествляют Аласию с Кипром, где в указанное время существовали государства сначала «кипро-минойцев», затем тевкров (и те, и другие использовали кипро-минойское письмо).

Мнение, что Кипр назывался «Аласией», подтверждается надписью «Аполлон Аласиотский» («ΑΠΟΛ(Λ)ΩΝ ΤΩΙ ΑΛΑΣΙΩΤΑΙ»), обнаруженной на постаменте статуи скульптуры Плитоса, которое Апсасомос посвятил Аполлону из Алассоты.
Паук (украшение)
«Паук» — традиционный элемент внутреннего украшения дома у народов Восточной и Северной Европы. Культура изготовления и убранства дома при помощи подвесных «пауков» тесно связана с народными обрядами и календарными праздниками (Рождество, Новый год, Пасха и свадьба). Их делали из легкодоступного растительного сырья местного происхождения, чаще всего соломы, при помощи соединения геометрических фигур в многосоставные объёмные украшения. Согласно народным толкованиям, культура украшения дома соломенными «пауками», восходит к рождественским событиям, описанным в Новом Завете. В Западной Европе подобное украшение наиболее известно под названием «химмели»; его происхождение связывают с прибалтийскими народными традициями.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Маяк Ла-Вьей
Маяк Ла-Вьей (фр. Phare de la Vieille, дословно «маяк старухи», по названию одноимённой скалы) — маяк в департаменте Финистер (Франция). Расположен в проливе Ра-де-Сен, издавна считающемся исключительно опасным для судоходства, на стоящей в море скале. Имеет форму прямоугольной башни, расширяющейся у основания; высота — 26,9 м. Строительство велось с 1882 по 1887 год.

В 1926 году широкий резонанс получило дело Мандолини и Ферраччи, смотрителей маяка, оказавшихся из-за штормовой погоды надолго отрезанными от большой земли. В 1995 году маяк стал автоматическим и должность смотрителей была упразднена. В XXI веке маяк Ла-Вьей остаётся действующим (вместе с расположенным в 280 метрах к юго-западу маяком Ла-Плат). С 2015 года он имеет статус исторического памятника Франции. Маяк Ла-Вьей фигурирует в литературе и кинематографе Франции и неоднократно изображался на французских почтовых марках.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
16"/45 Mark 1
16"/45 Mark 1 — американское корабельное орудие калибра 16 дюймов (406,4 мм) с длиной ствола 45 калибров. Разработка орудия начата в 1913 г. Ими вооружались три супердредноута типа «Колорадо». Всего было выпущено около 40 орудий, на которых постоянно проводились улучшения, в результате чего появилось множество модификаций орудий. В процессе модернизации линкоров в 1930-х годах были модернизированы и орудия, которые получили новое обозначение Mark 5. Эти орудия рассматривались как вариант вооружения новых линкоров типа «Норт Кэролайн», но в результате было принято решение о разработке нового орудия Mark 6. Во время нападения на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года «Мэриленд» был сильно повреждён и стал на длительный ремонт, во время которого была произведена коренная модернизация и орудий. Орудия получили нарезку, зарядную камору и затворный механизм аналогичные орудиям Mark 6. Модернизированные орудия получили обозначение Mark 8.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Himantura signifer
Himantura signifer  (лат.) — очень редкий вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах рек Индонезии, Таиланда и Малайзии. Максимальная зарегистрированная ширина диска 60 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя овальный диск. Рыло слегка заострённое. Хвост намного длиннее диска. Кожные кили на хвостовом стебле отсутствуют. Окраска дорсальной поверхности диска коричневого цвета, края имеют белую окантовку.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura signifer размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте 1—3 новорожденных. Рацион этих скатов состоит в основном из донных беспозвоночных. Не являются объектом целевого промысла. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания, обусловленного антропогенными факторами.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Резня в Яхини
Во время внезапного нападения на Израиль 7 октября 2023 года на еврейский праздник Симхат Тора боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа вторглись в мошав Яхини на юге Израиля, убивая десятки его жителей.

Яхини
Яхини (ивр. יָכִינִי‎) — религиозный мошав на юге Израиля. Расположен в северной пустыне Негев, недалеко от Сдерота. Находится в ведении регионального совета Шаар-ха-Негев. По данным Центрального статистического бюро Израиля, население на начало 2020 года составляло 734 человека.
Лубарес (Канталь)
Лубаре́с (фр. и окс. Loubaresse) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15108.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Брайдуэлл (тюрьма)
Брайдуэлл (англ. The Bridewell) городская тюрьма в Нью-Йорке, построенная в 1768 году на месте, где сейчас находится Сити-Холл-парк на Манхэттене.

Согласно дефиниции Оксфордского словаря английского языка, существительное bridewell  обозначает как тюрьму, так и работный дом. Термин использовался для обозначения ряда тюрем в Тринадцати колониях.

Строительство ньюйоркской тюрьмы Брайдуэлл началось в 1768 году, но его не успели завершить до окончания Войны за независимость.  Несмотря на это, британцы использовали тюрьму для размещения военнопленных. Здание тюрьмы было снесено после создания новой тюрьмы, т. н. "Гробниц" (англ. The Tombs), в 1838 году; часть камней использовалась при постройке нового пенитенциарного учреждения.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Соматосенсорная система
Соматосенсо́рная система — это комплексная система, образованная рецепторами и центрами обработки нервной системы, осуществляющая такие сенсорные модальности, как осязание, температура, проприоцепция, ноцицепция. Соматосенсорная система также осуществляет контроль пространственного положения частей тела между собой. Необходима для выполнения сложных движений, управляемых корой головного мозга. Проявлением деятельности соматосенсорной системы является так называемое «мышечное чувство».

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).