hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калошино (Ярославская область)
Калошино — деревня Артемьевского сельского округа Артемьевского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Деревня расположена в южной части сельского поселения. Примерно в 1 км к северу от железной дороги Ярославль—Рыбинск, между платформой Клинцево и станцией Ваулово. Параллельно железной проходит дорога, связывающая ряд деревень, она следует от станции Ваулово на восток, проходит севернее Калошино и далее к Безмино, Ильинскому и Олешково .

Деревня Колошина указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Калошино не числилось постоянных жителей . По карте 1975 г. в деревне жило 5 человек. Деревню Калошино обслуживает почтовое отделение, находящееся в городе Тутаев .

Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.
Шален (Эн)
Шале́н (фр. Chaleins) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01075.

Сен-Тривье-сюр-Муаньян (кантон)
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0130. Всего в кантон Сен-Тривье-сюр-Муаньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-сюр-Муаньян.
Михайлова, Татьяна
Татья́на Миха́йлова:

Михайлова, Татьяна Андреевна (род. 1956) — российский лингвист.

Михайлова, Татьяна Викторовна (род. 1944) — советский и российский искусствовед.

Михайлова, Татьяна Ивановна (род. 1978) — российская футболистка.

Михайлова, Татьяна Олеговна (урожд. Григорьева; род. 1972) — российская легкоатлетка.

Михайлова, Татьяна Олеговна (род. 1987) — белорусская конькобежка.

Михайлова, Татьяна (род. 1968) — российская конькобежка.

Михайлова, Татьяна (род. 1982) — российская пловчиха, призёр ЧР-1997, участница ЧЕ-1998.

Михайлова, Татьяна (род. 1983) — эстонская певица.

Михайлова, Татьяна Олеговна
Татьяна Олеговна Михайлова (Гулицкая) (род. 18 января 1987 года, в Минске) — белорусская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2018 года. Многократная чемпион и призёр республики Беларусь. Бронзовый призер Чемпионата Европы в 2020 году, в командной гонке преследования,  Мастер спорта международного класса (2020).
Дефектологический факультет МПГУ
Дефектологический факультет МПГУ — факультет МПГУ, создан на основе Московского государственного педагогического дефектологического института, вошедшего в состав Московского педагогического государственного института в годы Великой Отечественной войны.

В составе факультета 6 кафедр — олигофренопедагогики, сурдопедагогики, логопедии, коррекционной (дошкольной) педагогики, анатомо-физиологических основ дефектологии, русского языка и методики его преподавания в специальных школах, а также центр новых информационных технологий. Факультет готовит специалистов по специальностям «Логопедия», «Сурдопедагогика», «Специальная дошкольная педагогика и психология», «Олигофренопедагогика» по очной, вечерней и заочной формам обучения.

Декан факультета (2007 — 2013) — кандидат педагогических наук, профессор Борис Пантелеймонович Пузанов.

Факультет расположен в Корпусе Гуманитарных Факультетов МПГУ у станции метро «Юго-Западная».

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Прогресс МС-16
Прогресс МС-16 — космический транспортный грузовой корабль (ТГК) серии «Прогресс».
Запущен 15 февраля 2021 года со стартового комплекса космодрома Байконур по программе 77-й миссии снабжения Международной космической станции. Из-за его миссии по утоплению модуля «Пирс», грузовик получил в ракетно-космической отрасли неофициальное название «Герасим», в честь героя рассказа Ивана Тургенева «Муму». Полёт с космодрома Байконур до станции прошёл по двухсуточной схеме.

Грузовой корабль «Прогресс МС-16» должен был отправиться на орбиту 11 декабря. Но из-за необходимости проведения дополнительных проверок старт перенесли на 15 февраля. У россиян из-за задержки старта транспортника закончилась еда. Помогли американцы. Они дали своим российским коллегам 13 контейнеров с рационом питания.

Космическая промышленность России
Космическая отрасль России — около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек (на 2025 год 165 тысяч человек). Большинство предприятий российской космической отрасли являются потомками и правопреемниками советской государственной космической индустрии, занимавшейся разработкой и производством космических аппаратов.

Крупнейшим предприятием космической отрасли России является РКК «Энергия», главный подрядчик пилотируемых космических полётов.
Ведущими производителями ракет-носителей являются ГКНПЦ им. М. В. Хруничева и Ракетно-космический центр «Прогресс».
Крупнейшим разработчиком ИСЗ являются «Информационные спутниковые системы» им. академика М. Ф. Решетнёва, а лидером в области межпланетных зондов является Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина.
Королёвский сельсовет (Алтайский край)
Королевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Королевский.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Боярс, Юрис
Юрис Боярс (латыш. Juris Bojārs; родился 12 февраля 1938 года в Риге, Латвийская республика) — латвийский политик и юрист, хабилитированный доктор юридических наук, государствовед. Один из основателей и член Думы Народного фронта Латвии, долголетний лидер ЛСДСП, ранее старший лейтенант КГБ в отставке.

Был отстранён от участия в политической деятельности принятым 25 мая 1995 года законом «О выборах в Сейм», получившим народное название «Закона Боярса»; оспорил это решение в Конституционном суде и в 2006 году добился положительного решения для себя лично.

Действительный член Латвийской Академии наук, профессор Латвийского университета.
В 2000 году был награжден орденом Трех звезд третьей степени.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Гвардейцы кардинала
Гвардейцы кардинала (фр. Gardes du cardinal) — личная гвардия кардинала Ришельё, известная главным образом благодаря роману Дюма «Три мушкетёра», в котором гвардейцы кардинала являются заклятыми противниками королевских мушкетёров.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Сэнгер, Джордж
Джордж Сэнгер:

Сэнгер, Джордж (ок. 1825—1911) — британский цирковой антрепренёр, брат Джона Сэнгера.

Сэнгер, Джордж (род. 1957) — американский музыкант и композитор музыки для видеоигр, лауреат премии «Выбор разработчиков игр» за вклад в сообщество (2006).

Game Developers Choice Awards
Game Developers Choice Awards (GDC Awards; в переводе с англ. «Награды на конференции разработчиков игр») — награды, ежегодно вручаемые на конференции разработчиков игр для выдающихся разработчиков игр и игр. GDC Awards учреждены в 2001 году, и пришли на замену Spotlight Awards, которые вручались с 1997 по 1999 год.
Эйрол
Эйрол (порт. Eirol)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 781 человек. Занимает площадь 4,40 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Сапожников, Григорий Кириллович
Григорий Кириллович Сапожников (30 октября 1950, Одесса, СССР — 26 декабря 2012, Одесса, Украина) — советский футболист. Полузащитник. Мастер спорта СССР (1974). Бронзовый призёр чемпионата СССР (1974).

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Лангаришо
Лангаришо (тадж. Лангаришоҳ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 20 км. Население — 1968 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Великое и смешное
«Великое и смешное» — сольный альбом Вадима Степанцова, выпущенный в 2007 году под лейблом Navigator Records. Записан на студии PanSound (Николаев, Украина). Весь материал исполнен в акустическом варианте.

Термин «симфо-панк» был придуман Вадимом во время обнародования своего сольного проекта Бедлам-Капелла, не получившего на данный момент развития, означает синтез классики, романса (преимущественно городского), шансона и рока. В трактовке Олега Нестерова «шансон с человеческим лицом», «альтернативный шансон».

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
The Onyx Hotel Tour
The Onyx Hotel Tour — пятый концертный тур американской певицы Бритни Спирс, организованный в поддержку её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Концерты прошли в Северной Америке и Европе. Первоначальное название тура — In the Zone Tour, но из-за проблем с производителем одежды с таким же названием Спирс запретили использовать его.

The Onyx Hotel Tour был успешен; кассовые сборы составили $34 млн. В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего была вынуждена перенести два концерта. В июне, во время съёмки видеоклипа на песню «Outrageous» Спирс упала и снова повредила колено. Она сделала артроскопическую операцию, а оставшаяся часть тура была отменена.

Оникс
О́никс (др.-греч. ὄνυξ — «ноготь, коготь или копыто»), также нога́т и онихио́н — минерал, халцедоновая (волокнистая) разновидность кварца, в котором незначительные по количеству примеси создают плоскопараллельные окрашенные слои.

Цвет чаще коричневый с белыми и чёрными узорами, красно-коричневый, коричнево-жёлтый, медовый, белый с желтоватыми или розоватыми прослойками. Для оникса особо характерны плоско-параллельные слои разного цвета.

Сардоникс — разновидность оникса с прослойками красного сарда, иногда представляемая как параллельно-полосчатая разновидность сердолика, отличающаяся огненным, оранжево-красным, иногда почти красно-чёрным цветом. Красноватый или коричневый оттенок ониксу придают примеси соединений железа или марганца.
I’ll Never Fall in Love Again (альбом)
I’ll Never Fall in Love Again — тринадцатый студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1970 году на лейбле Scepter Records. Продюсерами альбома стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

В поддержку альбома был выпущен сингл «I’ll Never Fall in Love Again», занявший верхние строчки в чартах США. Сам альбом достиг 23 места в чарте Billboard Top LPs и 7 места в Hot R&B LPs, также альбом попал в чарты Австралии и Канады.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
За пределами временного барьера
«За пределами временного барьера» (англ. Beyond the Time Barrier) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедший на экраны в 1960 году.

Фильм рассказывает об американском лётчике-испытателе, который, преодолев во время полёта временной барьер, оказывается в постапокалиптическом мире будущего, на который бедственное воздействие оказали испытания ядерного оружия.

Как отметил кинокритик Майк Грост, фильм делался в атмосфере Холодной войны, и очевидно, что «снимался до заключения Договора о частичном запрещении испытаний ядерного оружия, который был подписан в 1963 году».

По словам кинокритика Ричарда Шейба, «этот фильм категории В был сделан очень быстро, чтобы воспользоваться в качестве рекламы успешным прокатом значительно более дорогостоящего фильма Джорджа Пала „Машина времени“ (1960)».

Индиана, Роберт
Ро́берт Индиа́на (собственно Кларк; англ. Robert Indiana, Robert Clark; 13 сентября 1928, Нью-Касл, США — 19 мая 2018) — американский художник, представитель движения поп-арт. Его популярный знак «Love» был впервые реализован как живопись в 1966 году, а позднее повторен в различных медиа, включая скульптуру и почтовые марки, став настоящей поп-иконой 1960-х годов.
Ламинарный доспех
Ламинарный доспех (от лат. laminae — пластинка) — общее название доспеха из подвижно соединённых друг с другом твёрдых поперечных полос.

Наиболее известные примеры ламинарного доспеха — римская лорика сегментата и некоторые из поздних разновидностей самурайского доспеха. Помимо лорики сегментаты, в древнем Риме была также известна и полная ламинарная защита конечностей, но в армии она практически не применялась, применяясь в основном для гладиаторов, которым обычно так защищали только одну руку (в некоторых случаях ещё и одну ногу) при незащищённом корпусе.

Ламинарный доспех был широко распространён на Востоке вплоть до XVI в., пока не был вытеснен кольчато-пластинчатой бронёй. Ламинарный доспех широко использовался монгольскими воинами в XII—XIV вв., наиболее распространённый тип монгольского доспеха — хуяг — часто имел ламинарную структуру. По покрою монгольский ламинарный панцирь ничем не отличался от ламеллярного, однако был более тяжёл и неудобен, чем ламеллярный панцирь.

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Ахробость
Ахробость — река в России, протекает по Большесельскому и частично Рыбинскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Черёмуха от её устья. Длина реки составляет 12 км.

Сельские населённые пункты у реки: Большесельский район — Маслятино, Вандышево; Рыбинский район — Лом; Большесельский район — Карповское, Каплино, Поздеевское, Головково.

Поздеевское (Большесельский район)
Поздеевское — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.
Верхний Эйссел
Верхний Эйссел (фр. Yssel-Supérieur) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на части земель современной нидерландской провинции Гелдерланд. Департамент назван по реке Эйссел.

Департамент был создан 1 января 1811 года, после того как Королевство Голландия было аннексировано Францией.

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Нитроглицерин
Нитроглицери́н (1,2,3-тринитрооксипропан; также глицеринтринитрат, тринитроглицерин, тринитрин, НГЦ) — органическое соединение, сложный эфир глицерина и азотной кислоты.

В терминах номенклатуры IUPAC имеет наименование 1,2,3-тринитроксипропан. Химическая формула: O2NOCH2CH(ONO2)CH2ONO2.

Широко известен благодаря своим взрывчатым и лекарственным свойствам. Впервые синтезирован итальянским химиком Асканио Собреро в 1847 году, первоначально был назван «пироглицерин» (итал. pyroglycerina).

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Ахмад ибн Фарис
Абу́-ль-Хусейн Ахмад ибн Фа́рис ар-Ра́зи́ (араб. أبو الحسين أحمد بن فارس الرازي‎; ум. кон. 1004/1005, Рей, совр. Иран) — арабский филолог, историк, богослов. Основная тема его работ — арабский язык: лексикография, лексикология, этимология, грамматика, риторика и другие аспекты классического арабского языка. Представитель куфийской школы грамматики арабского языка. Известен также, как Ибн Фарис.

Школы грамматики арабского языка
Школы грамматики арабского языка (араб. المدارس النحوية‎) — лингвистические школы, начавшие формироваться с VIII века в крупнейших научных центрах Арабского халифата — городах Басра и Куфа. Первой была басрийская школа (المدرسة البصرية‎), основанная Абу Амром ибн аль-Ала. Затем появилась куфийская школа (المدرسة الكوفية‎), основателем которой считается Абу Джафар ар-Руаси. Позднее, в результате синтеза двух соперничавших школ, в столице халифата Багдаде появилась багдадская школа (المدرسة البغدادية‎), а различия между течениями исчезли окончательно.
Синонимы вида Ежевика сизая
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 144 наименования таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Ежевика сизая

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Нес фон Эзенбек, Христиан Готфрид Даниэль
Христиан Готфрид Даниэль Нес фон Эзенбек (нем. Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck; 14 февраля 1776 года — 16 марта 1858 года) — немецкий ботаник, врач, зоолог и философ. Установил царство грибы — Regnum Mycotoideum.