hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царь-трава
Царь-трава́ (иногда раздельно Царь трава́) — народное название многих травянистых растений, поражающих или привлекающих внимание каким-либо из своих качеств, например: «царским» размером, причудливостью и красотой цветка, силой воздействия или непривычным, резко выделяющимся внешним видом вообще.

В языческие времена царь-трава имела тотемное или ритуальное значение, отчасти сохранившееся в заговорах, позднее, при христианстве постепенно ушла в обиход знахарей и колдунов-травников. В некоторых старых вариантах текстов бывает затруднительно определить, о какой именно траве идёт речь. Это может быть и некая травянистая «Адамова голова», заслужившая звание царь-травы, или странное растение под названием «симтарин». Тем не менее, в большинстве случаев заранее известно, о какой именно траве идёт речь, хотя их набор достаточно велик и превосходит десяток.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Дёттлинг, Фабиан
Фабиан Дёттлинг (нем. Fabian Döttling; 4 августа 1980, Хайльбронн) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2003). Чемпион Европы 1996 года среди юношей (возрастная категория до 16 лет), победитель Кубка Митропы 2003 года со сборной Германии, многократный победитель клубного чемпионата Германии и обладатель клубного Кубка Германии с командой OSG Baden Baden.

Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».
Дацзу
Дацзу:

Дацзу (район) — район города Чунцин, КНР.

Наскальные рельефы Дацзу — памятник Всемирного наследия близ этого города.

Дацзу (девиз) — девиз правления китайской императрицы У, соответствующий 701 году н. э.

Наскальные рельефы Дацзу
Дацзу (кит. упр. 大足石刻, пиньинь Dàzú Shíkè) — комплекс древних наскальных рельефов VII—X веков. Расположен в чунцинском районе Дацзу. Состоит из 75 охраняемых участков. В общей сложности здесь насчитывается не менее 50 000 статуй буддийской, конфуцианской, даосийской и светской тематики, на которых выбито свыше 100 000 иероглифов, представляющих собой надписи и эпиграфы. Одна из самых известных скульптур — «Нирвана Шакьямуни», изображающая спящего на боку Будду длиной в 31 метр.

С 1961 года рельефы на горах Бэйшань и Баодиншань входят в список памятников Китайской Народной Республики (1-45 и 1-46). В 1999 году комплекс храмов и пещер Дацзу был занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «исключительное воплощение гармоничного синтеза буддизма, даосизма и конфуцианства».
Поммеренке
По́ммеренке (нем. Pommerenke) — немецкая фамилия. Известные носители:

Поммеренке, Генрих (1937—2008) — немецкий серийный убийца и насильник.

Поммеренке, Юрген (род. 1953) — восточногерманский футболист, немецкий футбольный тренер.

Поммеренке, Генрих
Генрих Макс Поммеранке (нем. Heinrich Max Pommerenke; 6 июля 1937, Бентвиш — 27 декабря 2008, Гогенасперг) — немецкий серийный убийца, также известный как «Шварцвальдский зверь», приговорённый к пожизненному заключению за изнасилование и убийство 4 девушек и покушение на убийство ещё 7, совершённые им в 1959 году.
Жаксю
Жаксю́ (фр. Jaxu) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64283.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Марджа (деревня)
Марджа — деревня в районе Над-Али, провинции Гильменд, Афганистане, к северу от столицы провинции, города Лашкаргах. Название Марджа также применяется ко всей населённой территории вокруг деревни. Население района Марджа составляет 80 000—125 000 человек, проживающих на площади в 80 — 125 квадратных миль, что больше площади Вашингтона, столицы США.

Около Марджи сосредоточены плантации опиума. Согласно одной оценке, в 2000 году в окрестностях Марджи было произведено 10 % незаконного мирового оборота опиума.

Опиум
О́пиум (из лат. opium, также о́пий) — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака (лат. Papaver somniferum). Содержит около 20 алкалоидов, однако наркотическим действием обладает только часть из них, которая называется фенантреновая группа. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырьё для получения медицинских препаратов (морфина, кодеина, папаверина и других), а также для синтеза наркотика героина.
Уэрксуэрт
Уэ́рксуэрт (англ. Wirksworth) ― рыночный городок, расположенный в районе Дербишир-Дейлс в Дербишире, Великобритания. Согласно переписи 2011 года там проживало 5038 человек, в 2019 году ― 5180 человек. Здесь находится исток реки Экклсборн. Город получил рыночную хартию от Эдуарда I в 1306 году. Рынок проводится по вторникам в Мемориальных садах. Считается, что приходская церковь Святой Марии датируется 653 годом. Уэрксуэрт развивался как центр добычи свинца, а затем и камня. Многие свинцовые рудники в этом районе принадлежали семье Гелл из соседнего Хоптон-Холла.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Непрощённый
Непрощённый:

«Непрощённый» (англ. Unforgiven) — вестерн, США, 1992 год. Режиссёр — Клинт Иствуд.

«Непрощённый» — японский ремейк американского фильма, 2013 год, режиссёр Ли Санг-иль (Южная Корея).

«Непрощённый» — драматический фильм, 2018, режиссёр — Сарик Андреасян.

«Непрощённый» — тринадцатая серия шестого сезона сериала «Сверхъестественное».

Unforgiven — первый студийный альбом южнокорейской группы Le Sserafim.

Непрощённый (фильм, 2018)
«Непрощённый» — российский драматический фильм режиссёра Сарика Андреасяна, снятый на основе реальных событий авиакатастрофы над Боденским озером. Главную роль сыграл Дмитрий Нагиев.

Премьера фильма в России состоялась 27 сентября 2018 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 19 февраля 2021 года на телеканале «НТВ».
Sony Open Tennis 2013
Sony Open 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 29-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Майамский турнир продолжает сезон турниров на харде. Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park с 18 по 31 марта 2013 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Агнешка Радваньская

мужчины пары —  Леандер Паес /  Радек Штепанек

женщины пары —  Мария Кириленко /  Надежда Петрова

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Ескина, Людмила Борисовна
Людмила Борисовна Ескина (при рождении Тиунова; род. 4 августа 1952, Ленинград) — советский российский юрист. Судья Уставного суда Санкт-Петербурга (2000—2003). В 1993 году член Конституционной комиссии Съезда народных депутатов. Заведующая кафедрой государственного и административного права Санкт-Петербургского государственного университета, профессор РАНХиГС; редактор научно-теоретического журнала «Правоведение», «Теоретическая и прикладная юриспруденция». доктор юридических наук.

Специалист по конституционному праву.

Выпускница юридического факультета ЛГУ (1974); закончила докторантуру с диссертацией о концепции демократического конституционализма в России (1992).

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Парфений I (патриарх Александрийский)
Патриарх Парфений I (греч. Πατριάρχης Παρθένιος Α; в миру Полихро́ний; ум. 30 июня 1688, Смирна) — патриарх Александрийский (1678 — 30 июня 1688).

Был митрополитом Назарета с именем Прохор. После ухода на покой прежнего Патриарха Александрийского Паисия, он был избран Патриархом и получил имя Пафений.

Бо́льшую часть своего Патриаршества провёл вне Египта, собирая средства для своей Церкви. Он побывал в Молдавии и Валахии. В 1682 году он по просьбе царя Феодора Алексеевича дал согласие на прощение Патриарха Никона.

Погиб 30 июня 1688 в Смирне во время сильного землетрясения, будучи погребённым под развалинами дома.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Бардин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Бардин (р. 1951) — российский орнитолог. Издатель и главный редактор Русского орнитологического журнала (издается с 1992 года). Старший научный сотрудник Санкт-Петербургского государственного университета (кафедра зоологии позвоночных). Кандидат биологических наук, доцент. Много сил отдал истории науки (орнитологии), был членом жюри Кубка Санкт-Петербурга по спортивной орнитологии.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Минорский, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Мино́рский (24 января [5 февраля] 1877, Корчева, Тверская губерния, Российская империя — 25 марта 1966, Кембридж, Англия, Великобритания) — русский востоковед (иранист и кавказовед) и дипломат, исследователь истории, исторической географии, литературы и культуры Персии и Закавказья.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Мартинелли, Томмазо Мария
Томмазо Мария Мартинелли (итал. Tommaso Maria Martinelli, 4 февраля 1827, Санта-Анна ди Стаццема, герцогство Лукка — 30 марта 1888, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Брат кардинала Себастьяно Мартинелли. Про-префект Священной Конгрегации образования с 12 марта 1874 по 18 октября 1877. Префект Священной Конгрегации обрядов с 18 октября 1877 по 15 июля 1878. Префект Священной Конгрегации Индекса с 15 июля 1878 по 24 марта 1884. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 марта 1883 по 24 марта 1884. Кардинал-дьякон с 22 декабря 1873, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 16 января 1874 по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 17 сентября 1875 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Сабины и аббат аббатства Санта-Мария-ди-Фарфа с 24 марта 1884.

Стаццема
Стаццема (итал. Stazzema) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 3363 человека (2008 г.), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 55060, 55040. Телефонный код — 0584.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский.
Турбомолекулярный насос
Турбомолекулярный насос — один из видов вакуумных насосов, служащий для создания и поддержки высокого вакуума.
Действие турбомолекулярного насоса основано на сообщении молекулам откачиваемого газа дополнительной скорости в направлении откачки вращающимся ротором. Ротор состоит из системы дисков, приводится в действие высокочастотным синхронным двигателем (переменный синусоидальный трёхфазный ток частотой до 1,666 кГц), работающим от электронного статического частотного преобразователя. Вакуум, создаваемый турбомолекулярным насосом, — от 10−2 Па до 10−8 Па (10−10 мбар; 7,5−11 мм рт ст). Скорость вращения ротора — десятки тысяч оборотов в минуту. Для работы требует применения форвакуумного насоса.

Синхронная машина
Синхро́нная машина — Синхронная машина — это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой равна частоте вращения магнитного поля в воздушном зазоре. Синхронная машина обратима, и может работать как генератор и как электродвигатель.
Филлис, Том
Томас Эдвардс Филлис (англ. Thomas Edward Phillis; 9 апреля 1934 года, Сидней, Австралия — 6 июня 1962, Остров Мэн) — австралийский мотогонщик. Чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 125cc MotoGP. Первый гонщик, который выиграл чемпионат мира на Honda.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Улица Молокова (Москва)
Улица Мо́локова — название улицы в Северо-Восточном округе Москвы на территории дачного посёлка имени Ларина. Ранее, в 1930-е — 1960-е годы, на территории нынешнего Северо-Восточного округа существовала другая улица Молокова, ныне упразднённая. Улицы были названы в честь Героя Советского Союза Василия Сергеевича Молокова (1895—1982), участника операции по спасению челюскинцев (1934) и высадки первой экспедиции на Северный полюс (1937).

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Замок Виана-ду-Алентежу
Замок Виана-ду-Алентежу (порт. Castelo de Terena) — средневековый замок в поселке Виана-ду-Алентежу округа Эвора Португалии. Расположен примерно на полпути между Эворой и Бежой на южном подножии горы Сан-Висенте. Считается, наряду с замком Алвиту, одним из самых замечательных архитектурных ансамблей периода поздней готики в стране.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Островные игры 1985
I Островные игры прошли на острове Мэн с 18 по 24 июля 1985 года.

В них приняли участие около 700 спортсменов из 15 сборных. Игры задумывались как часть «Международного года спорта на острове Мэн» и последующие розыгрыши не планировались. Джеффри Корлетт (Geoffrey Corlett), который стал первым директором игр, не только связался с островами, принадлежащими Великобритании, но и призвал другие островные территории к участию. Организация игр оценивается в 70 тыс. фунтов. В связи с успешностью соревнований было принято решение провести аналогичное мероприятие через два года.

Островные игры
Островные игры (англ. Island Games) — мультиспортивное соревнование, проводящееся один раз в 2 года.

Организовывает эти соревнования Международная ассоциация Островных игр. В Играх участвуют национальные команды различных островов и малых территорий, как самостоятельных, так и входящих в состав других стран.

Первые Островные игры прошли в 1985 году на острове Мэн как часть «Международного года спорта на острове Мэн».

Члены Международной ассоциации Островных игр:

Ранее в Играх также принимали участие Мальта (в 1985 и 1987) и Исландия (7 раз: с 1985 до 1997). По состоянию на 2009 год в списке членов МАОИ эти сборные уже не числятся). Правительство острова Принца Эдуарда отказалось финансировать сборную для участия в Островных играх 2009 года и последующих, что стало причиной выхода сборной из МАОИ. Сборная участвовала в Играх 7 раз: 1991, 1993, 1999—2007.
Бар, Маргарета фон
Мария Элисабет Маргарета фон Бар (швед. Maria Elisabeth Margaretha von Bahr в девичестве — Васениус (швед. Wasenius); 11 декабря 1921, Хельсинки, Финляндия — 21 февраля 2016, Хельсинки) — финская балерина шведского происхождения; с 1946 по 1964 годы — прима-балерина Финского национального балета, киноактриса, хореограф, преподаватель, профессор (1979).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas
Действие игры Grand Theft Auto: San Andreas разворачивается на западном побережье США в вымышленном штате Сан-Андреас в 1992 году. Музыка в игре отражает вкусы того места и времени и имеет широкий временной охват: вместе с музыкой начала 90-х присутствуют композиции 80-х, 70-х, 60-х и даже 50-х годов.

Некоторые треки были семплированы или микшированы из других треков из игр серии GTA. Например, Ice Cube — «Check Yo Self» получен семплированием «The Message» из Vice City, или «Weekend», оригинал которой можно услышать на Paradise FM из Vice City Stories.

PC и Xbox версии игры позволяют добавлять свои треки в игру. Они будут звучать на специальной радиостанции «User Track Player», но, в отличие от предыдущих игр серии GTA, San Andreas может помещать рекламу между треками.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).