hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanystrosuchus
Tanystrosuchus (лат.) — сомнительный род динозавров-теропод, обитавший на территории современной Германии в позднем триасе (норийский ярус). Известен по единственному ископаемому шейному позвонку, найденному в формации Löwenstein. Типовой и единственный вид — T. posthumus.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Барковский, Александр
Алекса́ндр Барко́вский:

Барковский, Александр Михайлович (род. 1954) — советский и российский актёр.

Барковский, Александр Николаевич (1895—1938) — деятель советских спецслужб.

Барковский, Александр Фёдорович (1943—2015) — советский и российский авиаконструктор, лауреат Государственной премии Российской Федерации, премии имени А. Н. Туполева (2003).

Барковский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Барко́вский-Шашко́в (1894—1938) — деятель советских спецслужб, старший лейтенант государственной безопасности (1936), начальник особого отдела и врид председателя ОГПУ Тур. ССР (1933). Расстрелян в «особом порядке». Не реабилитирован.
Лакса
Ла́кса (малайск. , индон. и англ. laksa; кит. трад. 喇沙, упр. 叻沙, пиньинь lǎshā, палл. лаша) — блюдо перанаканской кухни, распространённое в Малайзии, Сингапуре и Индонезии, представляющее собой острый суп с лапшой.

Этимология названия «лакса» неизвестна. По одной из версий, оно происходит от персидского «lakhshah», означающего тип лапши, используемой для приготовления, согласно другой — от китайского слова «辣 沙», означающего «острый песок» из-за использования при приготовлении приправы к супу пресноводных креветок.

Основными ингредиентами супа, помимо лапши, являются различные морепродукты — рыба, креветки, моллюски, хотя лакса может готовиться и с курицей. Существует большое количество региональных вариантов блюда, рецепты которых могут сильно отличаться. Один из них, «асам лакса», рыбный суп с лапшой с характерной кислинкой, в 2011 году был поставлен на 7-е место в списке 50 самых вкусных блюд, составленном CNN Go.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Войско Запорожское Низовое
Войско Запорожское Низовое (укр. Військо Запорозьке Низове), Низовое войско — термин, которым обозначали непосредственно саму Запорожскую Сечь, людей (войско) в неё входивших и подконтрольные ей территории Дикого поля — Войско Запорожское Низовое и его вольности.

С конца XV столетия украинское казачество стало стремиться в сторону Запорожья. Казаки ходили, по выражению современных грамот, «на Низ» ради звериного и рыбного промыслов, доставлявших обильную добычу в ненаселенных местностях; ходили туда же и против татар, то вызываемые к этому королевскими старостами, то по собственной инициативе. Населявшие его низовые или сечевые черкасы (казаки) в реестры Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войско Запорожское не входили. В 90-х годы XVI столетия запорожская община является уже вполне сложившейся, хорошо известной соседям. Своего предводителя казаки называли на польский лад гетманом (гетман низовый).

Гетманство в Литве и Польше
Ге́тман (пол. hetman, от старонемецкого Hauptmann — командующий) в Великом княжестве Литовском, Королевстве Польском, а позже — в Речи Посполитой — высшее военное должностное лицо, главнокомандующий армией государства и главный командир на поле боя в случае отсутствия великого князя/короля.

Польские гетманы явились, в XVI столетии, при польском короле Сигизмунде I, как постоянные главные начальники наёмного войска. Ян Тарновский был первым постоянным гетманом в Польше. В другом источнике сказано что польские гетманы впервые упоминаются в истории в конце XIV столетия когда, после соединения Литвы с Польшею, для управления населением соединённого государства были учреждены, на правах королевских наместников, три гетмана: польский, литовский и русский.
Шефф, Отто
Отто Шефф (нем. Otto Scheff; 12 декабря 1889, Берлин, Германия — 26 октября 1956, Мариа-Энцерсдорф, Австрия) — австрийский ватерполист, пловец и политик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

Шефф участвовал на внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на который стал чемпионом в плавании на 400 м вольным стилем и бронзовым призёром в заплыве на 1 милю. Однако соревнования прошли без согласия Международного олимпийского комитета, поэтому награды не считаются официальными.

На Играх 1908 в Лондоне Шефф занял третье место в заплыве на 400 м вольным стилем. Также, он не смог финишировать в финале на 1500 м и остановился на полуфинале на дистанции 100 м. На Олимпиаде 1912 Шефф входил в состав австрийской ватерпольной сборной, которая стала четвёртой.

С 19 декабря 1945 года по 18 марта 1953 года Шефф входил в Национальрат от Австрийской народной партии. Также, он некоторое время был вице-президентом Австрийского олимпийского комитета.

Мария-Энцерсдорф
Мария-Энцерсдорф (нем. Maria Enzersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 8788 человека (на 1 января 2015 года). Занимает площадь 5,36 км². Официальный код  —  31 716.

Город впервые упоминается в 12 веке. Он был разрушен в 1529 и 1683 годах во время первого и второго турецкого нашествий. В городе расположена международная энергетическая и телекоммуникационная компания EVN AG.

На местном кладбище в 1893 году был похоронен Себастьян Бруннер.
Стурторьет
Стурторьет (швед. Stortorget [stuːrtɔrjɛt] Большая площадь) — старейшая площадь в историческом центре Стокгольма в районе Гамла Стан. В XII веке на месте площади располагался городской рынок, а также главные источники питьевой воды; сегодня она является центром города.

Площадь появилась вскоре после основания Стокгольма (между 1187 и 1252 годами). Первое упоминание нынешнего названия найдено в документе 1420 года, ранее она называлась «Bytorget», или просто «Torget» (площадь). К началу XVI века площадь была важнейшей в городе и служила центром торговой и административной деятельности.

В ноябре 1520 года на площади были казнены многие представители местной знати — противники датского короля Кристиана II, в ходе событий, известных как «Стокгольмская кровавая баня». В 1575 году здесь была открыта первая в Швеции аптека.

На площади расположено здание биржи, которое занимают Шведская академия и Музей Нобелевской премии. Здесь же начинается старейшая улица Стокгольма — Köpmangatan.

Кристиан II (король Дании)
Кристиан II (дат. Christian 2.; 1 июля 1481, Нюборг — 25 января 1559, Калунборг) — король Дании и Норвегии с 22 июля 1513 по 13 апреля 1523, король Швеции с 1 ноября 1520 по 23 августа 1521, из династии Ольденбургов. Сын короля Иоганна и Кристины Саксонской (1461—1521).
Булен
Буле́н (фр. Boulin, окс. Bolin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65104.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Magellan
Magellan — прогрессив-метал/прогрессив-рок-группа из США. Основана в 1985 году двумя братьями — Трентом и Уэйном Гарднерами. На группу оказали сильное влияние Genesis, Kansas Yes и Rush. Для звучания Magellan характерна специфическая гармония.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
10-й проезд Марьиной Рощи
10-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Шереметьевской улицей и Старомарьинским шоссе. Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). 9-15-й проезды Марьиной Рощи до 1929 года назывались, соответственно, 1—7-й проезды Марьиной Рощи за линией железной дороги.

Калибровская улица
Кали́бровская улица — улица Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между Мурманским проездом и Шереметьевской улицей. Названа по расположению поблизости от завода «Калибр». До 1953 года называлась улица Марьина Деревня по находившейся здесь деревне Марьино, известной с XVII века.
Ширмен, Линда
Линда Ширмен (англ. Linda Shearman) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1963 года, чемпионка Европы 1963 года, двукратная чемпионка Великобритании 1962—1963 годов в танцах на льду. Выступала в паре с Майклом Филлипсом.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Матч всех звёзд НХЛ 1971
24-й матч матч всех звёзд НХЛ прошел 19 января 1971 года в Бостоне.

Переход «Чикаго» в западный дивизион сразу сказался на итоге матча «звёзд». Хоккеисты «Блэк Хокс» Чико Маки и Бобби Халл забросили по одной шайбе, принеся победу Западу. 14 790 зрителей заплатили в сумме рекордную цифру в $79.000 долларов.

Халл, Бобби
Роберт Марвин (Бобби) Халл (англ. Robert Marvin "Bobby" Hull; 3 января 1939, Пойнт-Энн, Онтарио — 30 января 2023, Уитон, Иллинойс) — канадский хоккеист, левый нападающий. Провёл более 20 сезонов в НХЛ и ВХА, выиграв Кубок Стэнли в составе клуба «Чикаго Блэк Хокс» в сезоне 1960/1961 и чемпион ВХА в сезонах 1975/1976 и 1977/1978 с клубом «Виннипег Джетс». Участник 12 матчей всех звёзд НХЛ с 1960 по 1972 год, игрок сборной Канады в Суперсерии 1974 года, обладатель Кубка Канады 1976 года. Трёхкратный обладатель Арт Росс Трофи (1960, 1962, 1966), двукратный обладатель Харт Мемориал Трофи (1965, 1966) и Гэри Дэвидсон Эворд (1973, 1975), обладатель Леди Бинг Трофи (1965) и Приза Лестера Патрика (1969), член Зала хоккейной славы (1983) и Зала спортивной славы Канады (1988), офицер ордена Канады (1978). Включён в списки 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала Hockey News (1998) и по версии НХЛ (2017). Отец Бретта Халла.
Акимовка (Песчанобродская сельская община)
Аки́мовка (укр. Якимівка) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 107 человек. Почтовый индекс — 27038. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 0,393 км². Код КОАТУУ — 3521786805.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района
Улица Николая Трублаини (Киев)
Улица Николая Трублаини (укр. Вулиця Миколи Трублаїні) — улица в Святошинском районе города Киев. Начинается с Кольцевой дороги (М07) и идёт на северо-восток, где после пересечения с улицей 9-го мая имеет два ответвления: до улицы Мира и до улицы Якова Качуры. Названа в честь украинского писателя и журналиста Николая Трублаини. До 1974 года имела название Пролетарская.

Трублаини, Николай Петрович
Николай Петрович Трублаи́ни (укр. Микола Петрович Трублаїні; настоящая фамилия Трублае́вский, укр. Трублаєвський; 12 [25] апреля 1907, Ольшанка, Подольская губерния, Российская империя — 4 октября 1941, близ села Козолуговка, Токмакский район, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — украинский советский писатель и журналист, автор приключенческих и фантастических произведений для детей и юношества.
Севастия
Не следует путать этот термин с терминами Севастий и Севастополь.

Сева́стия (Себа́стия, Себаста, Севаста; др.-греч. Σεβάστεια — священная, калька с лат. Augusta Августа) — многозначное географическое название.

Себаста (Севастия) — античный город в Киликии, носивший ранее название Элеуса.

Севастия (Себастия) — город в исторической области Самария, Западный берег реки Иордан.

Севастия или Себастия (Кабира, Диоснолис) — древний город в Каппадокии и Понте (центральная часть Малой Азии, историческая Малая Армения), на реке Галис, современный Сивас.

Севастия — клисура и фема Византийской империи

«Севастия» — паломническая служба при Западногерманском благочинии Русской православной церкви

Понт
Понт (др.-греч. Πόντος, лат. Pontos, арм. Պոնտոս, груз. პონტო) — древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии, на севере примыкавшей к Понту Эвксинскому (др.-греч. Εὔξενος Πόντος, лат. Pontos Euxinus) — то есть Гостеприимному морю, ныне Чёрному морю.
Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Де Вламинк, Роже
Роже де Вламинк (фр. Roger нидерл. De Vlaeminck; род. 24 августа 1947, Экло) — бельгийский шоссейный и кроссовый велогонщик; второй после своего очного соперника Эдди Меркса по количеству побед на главных классических велогонках. Он удерживает рекорд побед на монументе Париж — Рубе (4) и многодневке Тиррено — Адриатико (6 подряд).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Малыгин (ледокол, 1912)
«Малыгин» — ледокольный пароход, внесший значительный вклад в освоение Арктики и Северного морского пути. Назван в честь русского полярного исследователя капитан-командора Степана Гавриловича Малыгина.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Флэтайрон-билдинг
Флэ́та́йрон-би́лдинг (англ. Flatiron Building; дословно — «здание-утюг») — 22-этажный небоскрёб на Манхэттене, в Нью-Йорке, расположенный на месте соединения Бродвея, Пятой авеню и восточной 23-й улицы. Своё название здание получило из-за формы, напоминающей утюг. В свою очередь, в честь небоскрёба был назван квартал, в котором он расположен.

Сегодня Флэтайрон-билдинг — национальная достопримечательность и один из символов «Большого яблока».

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Иоасаф (Лазаревич)
Митропролит Иоасаф (Лазаревич; ум. 10 ноября 1701) — епископ Русской церкви, митрополит Ростовский и Ярославский (1691—1701).

Сведений о нём сохранилось немного. С 1688 по 1691 год — архимандрит Чудова монастыря в Москве.

5 июля 1691 года хиротонисан во епископа Ростовского и Ярославского с возведением в сан митрополита.

Был известен особенною ревностью к церковному благолепию, продолжил деятельность предыдущего митрополита — Ионы Сысоевича — по строительству и благоукрашению храмов. За десять лет правления ростовской кафедрой при митрополите Иоасафе было написано огромное количество икон и создана богатая драгоценная церковная утварь. Процветание Ростовского кремля прекратилось с его смертью, так как после реформ Петра I оскудела архиерейской казна.

Иоасаф скончался 10 ноября 1701 года и был погребён в Ростовском кафедральном соборе.

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Юрчаково
Юрчаково — название населённых пунктов в России:

Юрчаково — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Юрчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Подлесное сельское поселение.

Юрчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение.

Юрчаково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Юрчаково (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Юрчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Огарково — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сестрилка, Скрябино, Селезенцево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Кудрин, Иван
Иван Кудрин:

Кудрин, Иван Гаврилович (1879—1960) — протоиерей, Главный старообрядческий священник Дальневосточной армии.

Кудрин, Иван Иванович (1845—1913) — художник-мозаичист, почётный вольный общник Императорской Академии художеств.

Кудрин, Иван Михайлович (1893—1937) — советский государственный деятель, организатор кинопроизводства.

Кудрин, Иван Степанович (1921—1994) — Герой Советского Союза.

Кудрин, Иван Степанович
Иван Степанович Кудрин (21 ноября 1921, Колупаевка, Челябинская губерния — 4 мая 1994, Курган) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941). После войны работал председателем Чинеевского сельского Совета Юргамышского района Курганской области, заместителем председателя промартели «Коллективист», рабочим Юргамышского элеватора «Заготзерно».
Виктория (муниципалитет, Тамаулипас)
Виктория (исп. Victoria) — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас с административным центром в городе Сьюдад-Виктория. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 321 953 человека.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Кубок Канады по кёрлингу 2005
Кубок Канады по кёрлингу 2005 (англ. 2005 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 15 по 20 марта 2005 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 3-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2006, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2005 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2005.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевин Мартин, впервые выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк, впервые выигравшая Кубок.

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд
Континентальный кубок по кёрлингу (англ. Continental Cup of Curling) — ежегодный международный турнир по кёрлингу. Проводится с 2002 года в Канаде или США между сборной командой, представляющей Северную Америку (команда «Северная Америка», англ. Team North America), и сборной командой, представляющей остальной мир (команда «Мир», англ. Team World) (поскольку до 2008 с этой стороны участвовали только кёрлингисты из стран Европы, то до 2008 года включительно сборная носила название «Европа», англ. Team Europe). С каждой стороны выступают шесть команд (три мужских и три женских). Побеждает сборная, набравшая в сумме больше очков во всех шести соревнованиях, чем другая сборная. Турнир проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга. Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup».