hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матчи женской сборной России по футболу 2016
Двадцать пятый сезон женской сборной России по футболу.

В юбилейном сезоне Сборная в пятый раз завоевала право участвовать в финальной части Чемпионат Европы по футболу среди женщин.

Впервые за сезон Сборная провела три матча с одним соперником (три поражения от сборной Бельгии с результатами: 0:5, 0:3 и 1:3).

Впервые за сезон Сборная проиграла шесть матчей с крупным счетом с разницей мячей 0:22. Ранее за сезон таких поражений было три в 2002 (1:12), 2013 (1:19) и 2014 (1:19).

Неудачное выступление в отборочном турнире к Чемпионату Европы (путёвка завоевана только в последнем туре, с отставанием от 1—го места в 10 очков) и в коммерческих турнирах опустили Сборную в рейтинге на 23 место.

Матчи женской сборной России по футболу 2014
Двадцать третий сезон женской сборной России по футболу.

Сборная под руководством главного тренера не сумела завоевать путевку в финальную часть Мундиаля-2015 и продолжила устанавливать антирекорды:

потерпела три крупных поражения за сезон, как и годом ранее, а за 2 года это 6 поражений с разницей мячей 2—38 (впервые);

заняв второе место в отборе на Чемпионат мира Сборная проиграла заочный спор за право продолжить отбор сборной Украины;

из всех сборных занявших вторые места при расчете рейтинга на право попадания в плей-офф — Россия оказалась единственной имеющей отрицательную разницу забитых и пропущенных мячей.
Оранжерейный дворец
Оранжерейный дворец (нем. Orangerieschloss) — здание в стиле итальянского ренессанса, построенное в 1851—1864 годах по указанию Фридриха Вильгельма IV в его резиденции Потсдаме у северной границы парка Сан-Суси. Проект Оранжерейного дворца был подготовлен по эскизам короля архитекторами Фридрихом Августом Штюлером и Людвигом Фердинандом Гессе. В одном из залов Оранжерейного дворца разместилась картинная галерея с копиями творений Рафаэля. Бывшие гостевые апартаменты и помещения для прислуги используются под музей и главным архивом земли Бранденбург, а в залах дворца проводят зиму кадки с экзотическими растениями из парка Сан-Суси. Оранжерейный дворец находится в ведении Фонда прусских дворцов и садов Берлина — Бранденбурга и с 1990 года вместе с другими дворцами Берлина и Потсдама внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фридрих Вильгельм IV
Фридрих Вильгельм IV (нем. Friedrich Wilhelm IV.; 15 октября 1795, Берлин — 2 января 1861, Потсдам) — король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов. Фридрих Вильгельм IV — старший сын Фридриха Вильгельма III и Луизы Мекленбург-Стрелицкой. Старший брат первого императора объединённой Германии Вильгельма I и русской императрицы Александры Фёдоровны.
Дубровка (Брасовский район)
Дубро́вка (в старину — также Добровка) — село в Брасовском районе Брянской области, административный центр Дубровского сельского поселения.  Расположено в 14 км к северу от посёлка городского типа Локоть, у автодороги М3 Москва—Киев. Население — 410 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Приказано уничтожить: Операция в Колумбии
«Приказано уничтожить. Операция в Колумбии» (оригинальное название Terrorist Takedown: Wojna w Kolumbii) — компьютерная игра для платформы PC, разработанная польской компанией City Interactive в 2006 году. На территории России игру распространяла компания Акелла, локализация ограничилась русскими субтитрами. Польское издание также ограничилось субтитрами.

CI Games
CI Games S.A. (ранее City Interactive S.A.) — польское акционерное общество, занимающиеся изданием и разработкой компьютерных игр для многих игровых платформ. Главное подразделение CI Games расположено в Варшаве. Компания была основана в 2002 году в результате объединения двух других компаний. На данный момент CI Games продолжает открывать подразделения в других странах и заниматься дистрибуцией и разработкой игр.
Ристер, Вальтер
Ва́льтер Ри́стер (нем. Walter Riester; род. 27 сентября 1943, Кауфбойрен) — немецкий политик, федеральный министр труда и общественных дел Германии в 1998—2002 годах.

Вальтер Ристер вступил в СДПГ в 1966 году и с 1998 года был членом федерального исполнительного комитета партии.

В 1993—1998 годах он был заместителем председателя союза IG Metall.

В 1998—2002 годах Ристер — министр труда и общественных дел в кабинете Герхарда Шрёдера. К следующим парламентским выборам министерство было объединено с министерством экономики, и хотя смены правительства не было, Ристеру пришлось оставить свой пост.

Более всего его имя известно благодаря так называемой системе «Ристера-Ренте», частной программы пенсионного обеспечения, которая была создана в период его правления в министерстве.

Кауфбойрен
Кауфбойрен (нем. Kaufbeuren) — город земельного подчинения в Германии, в юго-западной части земли Бавария.

Город расположен в юго-восточной части административного округа Швабия. Региональный шифр — 09 762 000.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 4002,83 га;

население — 42.014 чел.;

плотность населения — 1049.61 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 953 м²/чел.
Уманский, Сёмен Петрович
Сёмен Петрович Уманский (9 мая 1909, Москва — 9 мая 2005, там же)— ведущий конструктор предприятий авиационной промышленности СССР; заместитель Главного конструктора, ведущий конструктор завода № 918 Министерства авиационной промышленности СССР (научно-производственного предприятия «Звезда»); один из создателей систем жизнеобеспечения, а также скафандров для лётчиков и космонавтов; писатель, популяризатор науки, историк космонавтики и ракетно-космической техники.

Автор и соавтор многих научных трудов по авиационным и космическим скафандрам, но в открытой печати известен как автор многих книг по истории ракетной и космической техники.

Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.
Суарес Мирамонтес, Луис
Луи́с Суа́рес Мирамо́нтес (исп. Luis Suárez Miramontes; 2 мая 1935, Ла-Корунья, Вторая испанская республика — 9 июля 2023, Милан) — испанский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Лучший футболист Европы 1960 года. Чемпион Европы 1964 года. Первый испанский футболист, который выступал за итальянский клуб. По версии МФФИИС Луис Суарес занимает 50-е место среди лучших игроков Европы XX века и 5-е среди лучших игроков Испании XX века. Занимает 46 место среди лучших игроков XX века по версии Guerin Sportivo и 74 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Федерация баскетбола Соломоновых Островов
Любительская федерация баскетбола Соломоновых Островов (англ. Solomon Islands Amateur Basketball Federation) — организация, которая занимается развитием баскетбола на Соломоновых Островах. Базируется в Хониаре.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
NGC 4947
NGC 4947 (другие обозначения — IC 3974, ESO 382-5, MCG -6-29-6, AM 1302-350, IRAS13025-3504, PGC 45269) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Центавра.

В этой галактике темп звездообразования составляет 2,7 M⊙/год. В галактике наблюдается 53 рентгеновских источника, большую часть рентгеновского излучения создают массивные рентгеновские двойные звёзды, с массами более 5 M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рентгеновская двойная звезда
Рентге́новские двойны́е звёзды — класс двойных звёзд, ярких в рентгеновском диапазоне спектра излучения. Рентгеновское излучение создается веществом, падающим с одной звезды, называемой донором, на вторую, называемую аккретором и очень компактную, являющуюся нейтронной звездой или чёрной дырой. При падении вещества высвобождается гравитационная потенциальная энергия, эквивалентная нескольким десятым долям массы покоя, в форме рентгеновского излучения (термоядерное горение водорода высвобождает только около 0,7 % массы покоя). Время жизни и темп переноса массы в рентгеновских двойных звёздах зависит от эволюционного статуса звезды-донора, отношения масс компонентов двойной звезды, орбитального расстояния между компонентами. По оценкам, с поверхности типичной маломассивной рентгеновской двойной выделяется около 1041 протонов в секунду.
Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1923)
Горбун из Нотр-Дама — американская драма с элементами фильма ужасов 1923 года режиссёра Уоллеса Уорсли, экранизация романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Премьера фильма состоялась 2 сентября 1923 года.

Собор Парижской Богоматери (роман)
«Собо́р Пари́жской Богома́тери» (фр. Notre-Dame de Paris) — роман Виктора Гюго, опубликованный в марте 1831 года. Первый исторический роман-эпопея  на французском языке, известнейшее произведение французского романтизма.

Успех книги привлёк внимание публики к собору Парижской Богоматери, который в то время собирались снести либо перестроить, и позволил сохранить его в неприкосновенности. Романтические описания средневековой архитектуры, которыми изобилует книга, способствовали популяризации движения за сохранение и реставрацию готических памятников.
Заблудовский, Павел Ефимович
Павел Ефимович Заблудовский (20 мая [1 июня] 1894, Могильное, Подольская губерния — 18 сентября 1993, Москва) — русский и советский врач, историк медицины. Доктор медицинских наук (1963), профессор (1964).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Точка Фейербаха
Точка Фейербаха (Теорема Фейербаха) — точка касания вписанной окружности к окружности девяти точек треугольника.
Точка Фейербаха является касательной точкой треугольника, что означает то, что её определение не зависит от расположения и размеров треугольника.
Точка внесена с кодом X(11) в  энциклопедию центров треугольника Кларка Кимберлинга и названа именем Карла Вильгельма Фейербаха.

Теорема Фейербаха утверждает, что окружность девяти точек касается трёх вневписанных окружностей треугольника, а также его вписанной окружности.
Опубликована Фейербахом в 1822 году.
Очень короткое доказательство данной теоремы базируется на теореме Кейси о внешних касательных к четырём окружностям, которые не пересекаются друг с другом и касаются пятой окружности, находясь внутри неё.
Теорема Фейербаха использовалась также как тестовый случай для автоматического доказательства.
Три точки касания вневписанных окружностей образуют так называемый треугольник Фейербаха данного треугольника.

Кимберлинг, Кларк
Кларк Кимберлинг (англ. Clark Kimberling; род. 7 ноября 1942, Хинсдейл) — математик, музыкант и композитор. С 1970 года он является профессором математики в университете Эвансвилла. Его научные интересы включают центры треугольника, целочисленные последовательности и гимнологию.

Кимберлинг получил докторскую степень по математике в 1970 году в Иллинойсском технологическом институте, под руководством Эйба Склара. С 1994 года он издает энциклопедию центров треугольников и их свойств, которая в своей текущей онлайн-форме уже содержит список из десятка тысяч записей.
Усть-Вилюйское газоконденсатное месторождение
Усть-Вилюйское газоконденсатное месторождение — месторождение природного газа, расположенное на территории Кобяйского улуса в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Относится к Лено-Вилюйской газонефтеносной провинции.

Считается, что с освоения Усть-Вилюйского месторождения началось развитие всей нефтегазовой промышленности Якутии.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Стандартная библиотека языка Си
Стандартной библиотекой языка Си (также известная как libc) называется часть стандарта ANSI C, посвящённая заголовочным файлам и библиотечным подпрограммам. Является описанием реализации общих операций, таких как обработка ввода-вывода и строк в языке программирования Си. Стандартная библиотека языка Си — это описание программного интерфейса, а не настоящая библиотека, пригодная для использования в процессе компиляции.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Малахов курган (фильм)
«Мала́хов курга́н» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный киностудией «Ленфильм» на базе Тбилисской киностудии в 1944 году режиссёрами Александром Зархи, Иосифом Хейфицем. По литературным материалам Бориса Войтехова.

Премьера фильма в СССР состоялась 5 декабря 1944 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Авиационная
Авиацио́нная:

Авиационная — микрорайон города Домодедово Московской области.

Авиационная — железнодорожная станция и пассажирская платформа Павелецкого направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги.

Авиационная (станция)
Авиацио́нная — железнодорожная станция и пассажирская платформа Павелецкого направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги. Расположена на ответвлении от главного хода к аэропорту Домодедово.

Станция Авиационная используется для постановки составов с авиационным топливом, которые впоследствии частями отвозятся на станцию Космос для последующего переливания в хранилища аэропорта Домодедово.

На Авиационной останавливаются пригородные поезда Павелецкий вокзал — Аэропорт-Домодедово и Аэропорт-Домодедово — Павелецкий вокзал.

На станции 2 пассажирских и 4 грузовых пути. Пассажирская платформа островная, с навесом в средней части.

Рядом со станцией расположен микрорайон Авиационный (Авиагородок) города Домодедово.

К восточной горловине станции примыкает непассажирская ветка длиной 17 км до станции Карьерная (пос. Еганово Раменского района), обслуживающая карьер кварцевых песков.

Открыта в 1963 году.
Бейниш, Азриль Моисеевич
Азриль Моисеевич Бейниш (6 апреля [19 апреля] 1911, Никольская Слободка, Остёрский уезд, Черниговская губерния — не ранее 1985, там же) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, инженер, четырежды кавалер ордена Отечественной войны, лауреат Государственной премии СССР (1971).

Никольская слободка (Киев)
Нико́льская слобо́дка (укр. Микільська слобідка) — историческая местность в районе Киева, поселение на левом берегу Днепра. Расположена между современными улицами Евгена Маланюка и Каховской. Известна с XV века как «земля полукняжеская».

В этой местности находилось поселение:

С 1508 года — собственность Пустынно-Никольского монастыря (отсюда и её название).

С XVIII века — рабочее поселение (преимущественно работников завода «Арсенал»).

С 1903 года — административный центр Никольско-Слободской волости Остерского уезда Черниговской губернии.

Имела три уголка — Пожарище, За кладбищем, Дачная.

25 апреля 1910 года здесь в Николаевской церкви обвенчались Николай Гумилёв и Анна Ахматова.

С октября 1923 года входит в границы Киева. Во время Великой Отечественной войны была сожжена гитлеровскими оккупантами.

В 1970-е годы бо́льшую часть строений Никольской слободки снесли, на её месте построен Левобережный жилой массив.
SingleTrac
SingleTrac Entertainment Technologies  — американская компания, разработчик видеоигр. В основном занималась разработкой игр в жанре «гонки на выживание» для игровой консоли Sony PlayStation. Руководящая команда и многие разработчики пришли из компании Evans & Sutherland, перенеся свои знания в области разработки трёхмерной графики и программного обеспечения в игровую индустрию.

Наиболее известными играми компании являются серии игр Twisted Metal и Jet Moto. После разработки первых игр этих серий для Sony, SingleTrac была приобретена компанией GT Interactive, которая в дальнейшем сама была приобретена французской компанией Infogrames, впоследствии изменившей своё название на Atari.

Компания была закрыта в 2000 году. В 1999 году группа ушедших из компании сотрудников основала собственную студию Incognito Entertainment.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Русская христианская гуманитарная академия
Русская христианская гуманитарная академия (РХГА; до 2004 — Русский христианский гуманитарный институт, с 2022 года — Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского) — автономное некоммерческое высшее учебное заведение. Основана в 1989 году. Является ассоциированным членом Северо-Западного отделения Российской академии образования (с 1993). Входит в число членов учебно-методического объединения высших учебных заведений РФ по образованию в области историко-архивоведения. В состав учредителей входят Российская академия образования, Санкт-Петербургская духовная академия, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. Имеет государственную аккредитацию.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Мартен, Виктор
Викто́р Марте́н (фр. Victor Martins, род. 16 июня 2001 года в Кенси-су-Сенаре) — французский автогонщик. Чемпион Формулы-3 в 2022 году, чемпион Еврокубка Формулы-Рено в 2020 году. Член академии Альпин. Планируется, что в 2023 году будет выступать в Формуле-2 в составе команды ART Grand Prix.

Дебютировал в Формуле-1 в 2025 году в качестве пятничного гонщика, приняв участие в первой свободной тренировке на Гран-при Испании.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Массовое отравление в Черновцах
Массовое отравление в Черновцах — масштабное экологическое ЧП, связанное с химическими выбросами неустановленного происхождения, которое произошло в 1988 году в городе Черновцы, Украина, и привело к значительному росту смертности, эпидемии респираторных и психоневрологических заболеваний, вспышке алопеции у детей и молодёжи.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1950
17-й чемпионат мира и одновременно 28-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Великобритании с 13 по 22 марта 1950 года.

Девять сборных были разбиты на три группы по три команды. По двое сильнейших из каждой группы разыграли между собой 1-6 места по круговой системе. Три слабейшие сборные сыграли между собой за 7-9 места.

В турнире не приняла участия сборная Чехословакии, большинство игроков которой были обвинены в попытке побега на запад. Официально из-за отказа Великобритании в выдаче визы двум радиокомментаторам.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.