hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмерсон, Фэй
Фэй Эмерсон (англ. Faye Emerson) (8 июля 1917 года — 9 марта 1983 года) — американская киноактриса и телеведущая. «Олицетворяя шик, всегда модная, Фэй Эмерсон с полным правом считается одной из „первых леди“ телевизионного гламура».

В 1941 году Эмерсон начала десятилетнюю карьеру в кино, сыграв почти в двух десятках фильмов, к числу наиболее значимых среди которых относятся «Пункт назначения — Токио» (1943), «Маска Димитриоса» (1944) и «Между двух миров» (1944). В 1944 году Эмерсон вышла замуж за Эллиотта Рузвельта, сына президента США Франклина Делано Рузвельта, после чего стала заметной фигурой в общественной и светской жизни, но вместе с тем постепенно отошла от работы в кино.

В 1950-е годы Фэй Эмерсон «добилась общенациональной популярности как одна из первых ведущих вечерних шоу на телевидении».

В 1951 и 1957 годах Эмерсон номинировалась на прайм-таймовую премию Эмми, а в 1960 году была удостоена двух звёзд на Голливудской «Аллее славы» за работы в кино и на телевидении.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Коромысло большое
Коромысло большое (лат. Aeshna grandis) — крупная стрекоза, достигающая в длину 73 мм. Её легко узнать даже в полёте по коричневому телу и бронзового цвета крыльям. Когда же эта стрекоза отдыхает, можно заметить голубые пятна на втором и третьем сегментах её брюшка; впрочем, эти пятна есть только у самцов.

Впервые вид был описан Карлом Линнеем в 1758 году под названием Libellula grandis.

Обитает в Европейской части России, Закавказье, северной части Средней Азии, а также в Сибири к западу от озера Байкал. Отмечена в большинстве стран Западной, Северо-Восточной и Центральной Европы. В Англии широко распространена, но чаще встречается на юго-востоке страны. В Ирландии живёт только в отдельных районах, в Шотландии не встречается. Селится на заросших прудах, озёрах и каналах. Патрулирует свой охотничий участок, летая по его периметру. Активно защищает свой участок от чужаков.
Летает в основном с июля по сентябрь. Окраска личинок — чёрно-белая.

Нимфа (биология)
Ни́мфа (от др.-греч. νύμφη, здесь — куколка, личинка, буквально — невеста, девушка) — традиционное название личиночной стадии развития некоторых членистоногих с неполным превращением (клещей и ряда групп насекомых).

Развитие членистоногих с неполным превращением имеет три стадии:

Яйцо,

Нимфа (внешне крайне похожа на взрослую особь, но не обладает половой зрелостью),

Имаго (половозрелая особь).

Нимфа после многократных линек превращается в половозрелую особь (не проходя стадию куколки).
Футбольный матч Англия — СССР (22 октября 1958)
Товарищеский матч между сборными Англии и СССР прошёл на стадионе «Уэмбли» 22 октября 1958 года. Сборная Англии разгромила СССР со счётом 5:0. Это поражение стало самым крупным в истории советской сборной.

Эта встреча была уже четвёртой между этими командами в 1958 году. Первый товарищеский матч закончился со счётом 1:1, на чемпионате мира в первой встрече была также зафиксирована ничья, а во второй Советский Союз победил 1:0.

Во многом поражению со столь крупным счётом способствовало отсутствие в воротах Льва Яшина. Вместо него вратарём был Владимир Беляев, который к тому матчу сыграл всего 4 игры за команду. После этого Беляева в сборную не вызывали. Также отсутствовал защитник Константин Крижевский, вместо него играл Анатолий Маслёнкин. Из 22 игроков 18 участвовали в последнем ЧМ.

После первого тайма счёт был 1:0. Во втором Джонни Хейнс смог оформить хет-трик, а в последние 10 минут Бобби Чарльтон и Нэт Лофтхаус сделали счёт разгромным.

Крижевский, Константин Станиславович
Константи́н Станисла́вович Криже́вский (20 февраля 1926, посёлок Одинцово, Московская губерния, РСФСР, СССР — 18 ноября 2000, Москва, Россия) — советский футболист, центральный защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Игрок Олимпийской и национальной сборной СССР (1952—1958).
Монастырь Святого Фомы (Юхары-Айлис)
Монастырь Святого Фомы (Товмы) (арм. Ագուլիսի Սուրբ Թովմա առաքյալ վանք) — монастырь Армянской Апостольской церкви, который был построен в районе Гохтн исторической армянской провинции Васпуракан, расположенный некогда на территории нынешнего села Юхары-Айлис Нахчыванской Автономной Республики Азербайджана. Ранее данная территория входила в состав исторического поселения Агулис (Акулис). По данным CHW был полностью уничтожен к 28 июню 2009 года, что видно на спутниковом снимке QuickBird-2. На его месте была построена мечеть.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Шашков, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Шашко́в (2 августа 1924, Шилово, Алтайская губерния — 12 февраля 2015, Выборг, Ленинградская область) — главный архитектор Североморска, автор Генерального плана города, подполковник, член Союза архитекторов СССР (1956), почётный гражданин Североморска (1976).

Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.
Барксдейл, Лакванда
Лакванда Барксдейл (англ. LaQuanda Barksdale; в замужестве Квик (англ. Quick); родилась 3 октября 1979 года в Клеммонсе, Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под 12-м номером командой «Портленд Файр». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Югна (приток Лукомки)
Ю́гна (или Югна́) — река в Крупском районе Минской области и Чашникском районе Витебской области Белоруссии. Правый приток реки Лукомка.

Вытекает из озера Обида неподалёку от деревни Хольневичи Крупского района, течёт по территории Чашникской равнины и впадает в Лукомку в 1 км к северу от города Новолукомль.

Длина реки равняется 11 км. Средний наклон водной поверхности — 0,2 м/км. Площадь водосбора составляет 430 км², озёрность — 7 %.

Новолукомль
Новолуко́мль (бел. Новалукомль) — город в Чашникском районе Витебской области Беларуси. Самый молодой город в Беларуси. Расположен на южном берегу озера Лукомское в 23 км к югу от города Чашники.

Численность населения — 11 597 человек (на 1 января 2025 года).
Мэнский морской музей
Мэнский морской музей (англ. Maine Maritime Museum, бывший Bath Marine Museum) — музей в городе Бат штата Мэн, США.

Музей располагает экспозицией о морской истории штата Мэн, культуре и роли штата в региональной и глобальной морских сферах.

Музей содержит большую и своеобразную коллекцию, состоящую более чем из 20 000 документов, артефактов и предметов искусства, а также располагает обширной исследовательской библиотекой.

Экспозиция основана на изучении истории района реки Кеннбек и истории верфей штата.

Музей включает пять оригинальных строений XIX века, включая дом викторианской эпохи владельца одной из верфи, а также крупнейшую в Новой Англии скульптуру — полноразмерный образ одного из самых больших когда-либо построенных деревянных кораблей — шестимачтовой шхуны «Вайоминг».

Музей организует экскурсии на действующую верфь Bath Iron Works.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Walk into Light
Walk into Light — дебютный сольный студийный альбом Йэна Андерсона, вышедший в 1983 году. Записан в стиле электронного рока. Сначала первым сольным альбомом планировался альбом Jethro Tull «A», но Йэн Андерсон не смог завершить его без своей группы.
Несмотря на то, что альбом позиционировался как сольный, на самом деле Walk into Light был фактически совместной работой Андерсона и клавишника Jethro Tull Питера-Джона Вэтесса. Он написал в соавторстве пять песен и оказал сильное влияние на стиль и звучание альбома.
Композиция Fly by Night впоследствии вошла в концертный репертуар Jethro Tull.

Jethro Tull
Jethro Tull («Дже́тро Талл») — британская рок-группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.

Лидер коллектива И́эн А́ндерсон стал первым рок-музыкантом, регулярно использующим флейту. Группа начинала с исполнения блюз-рока, однако вскоре в их музыке появились влияния фолка, джаза и классической музыки.

Группа была названа по имени Джетро Талла — учёного-агротехника, жившего в Англии на рубеже XVII—XVIII веков и прославившегося изобретением усовершенствованной модели плуга-сеялки. Примечательным фактом является то, что в конструкции этого приспособления использовался принцип работы музыкального инструмента — орга́на.

При том, что Jethro Tull всегда были далеки от мейнстрима, использовали крайне сложные аранжировки и писали необычные, замысловатые тексты, в 1970-х годах им сопутствовал и значительный коммерческий успех: 5 альбомов группы получили платиновый статус, 11 — золотой, всего же в мире было продано свыше 60 миллионов копий альбомов группы.
Малиновский, Борис Николаевич (селекционер)
Борис Николаевич Малиновский (1 марта 1933, Ганджа — 7 января 2012) — советский и российский учёный в области селекции и семеноводства сорго, просовидных и масличных культур, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1975).

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Криппа, Массимо
Массимо Криппа (итал. Massimo Crippa; 17 мая 1965, Сереньо, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Наполи» и «Парма», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии. Обладатель Суперкубка Италии. Двукратный обладатель Кубка УЕФА.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
XAVC
XAVC — формат цифровой видеозаписи, представленный компанией Sony 30 октября 2012 года. XAVC поддерживает специализированный формат с разрешением 4K (UHDTV), который будет способствовать принятию 4K не только для съёмки художественных фильмов, но и в таких жанрах, как телевизионные драмы, развлекательные шоу, для документальных фильмов и рекламных роликов.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Ннека
Нне́ка (англ. Nneka, полное имя  Ннека Эгбана (англ. Nneka Egbuna); родилась 24 декабря 1980 года в Нигерии) — нигерийская певица и автор песен в стиле хип-хоп и соул, проживающая в Германии. Она исполняет свои произведения на английском языке, а также на традиционном языке народа игбо, населяющего юго-восток Нигерии.

Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).
Тхоржевский, Роберт Иосифович
Ро́берт Ио́сифович Тхорже́вский (Бертье́) (25 мая 1929, Винница — 5 сентября 2001, Черновцы; укр. Роберт Йосипович Тхоржевський (Бертьє)) — украинский историк, доктор исторических наук (1995), профессор, известный бонист и нумизмат, автор работ по истории бумажных денег.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Astra A-100
Astra A-100 — это испанский самозарядный пистолет, производившийся компанией Astra-Unceta y Cia SA с 1990 года.

В Соединённых Штатах его распространяла компания European American Armory (EAA). А-100 также известен как «Пантера», поскольку пистолет импортировался в США компанией Springfield Armory, и на некоторых образцах эта маркировка имеется на левой стороне затвора. Конструкция A-100 представляет собой дальнейшее развитие более ранних моделей Astra A-80 и A-90.

Первоначально A-80 был разработан на базе SIG P220.

Astra-Unceta y Cia SA
Astra Unceta y Cía был испанским производителем оружия, основанным 17 июля 1908 года под названием Esperanza y Unceta Хуаном Эсперансой и Педро Унсетой.[1] Первоначально базирующийся в Эйбаре, центре баскской оружейной промышленности, компания переехала в 1913 году в Гернику.
Казари, Джузеппе
Джузе́ппе Каза́ри (итал. Giuseppe Casari; 10 апреля 1922, Мартиненго — 12 ноября 2013, Сериате) — итальянский футболист, вратарь.

Воспитанник футбольной школы «Аталанты». В 1944 году дебютировал в основном составе команды, провёл шесть сезонов, сыграв 170 матчей.

Игрой за команду из Бергамо привлёк внимание тренеров «Наполи», куда перешёл в 1950 году. После трёх сезонов в неаполитанском клубе перешёл в «Падову», где закончил профессиональную карьеру в 1956 году.

Дебютировал в сборной Италии в 1948 году. В составе национальной команды принял участие в Олимпийских играх 1948 и Чемпионате мира 1950.

Мартиненго
Мартиненго (итал. Martinengo) — Коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 9138 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 407 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 24057. Телефонный код — 0363.

Покровителем населённого пункта считается святая Агата. Праздник ежегодно празднуется 5 февраля.
Конрад I (герцог Меранский)
Конрад I Меранский (нем. Konrad I. von Meranien, Konrad II. von Dachau; ум. 8 февраля 1159) — первый герцог Меранский с 1153 года, граф Дахау (под именем Конрад II) с 1152 по 1156 годы.

Старший из двух сыновей Конрада I фон Шейерн-Дахау и его жены Виллибирг фон Крайн-Орламюнде.

От отца унаследовал Дахау, от матери — земли в Далмации, раньше входившие в Крайнскую марку.

В 1153 году был утверждён герцогом Мерании, Далмации и Хорватии (первый из Виттельсбахов носил герцогский титул). В 1156 году уступил Дахау младшему брату Арнольду.

Погиб в битве при Бергамо (Италия).

Крайна
Крайна (словен. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, нем. Krain, лат. Carnia, Carniolia) — историческая область, ныне занимающая бо́льшую часть территории государства Словения. Название — славянского происхождения. В географическом отношении Крайна подразделяется на три области — Внутренняя Крайна, Верхняя Крайна и Нижняя Крайна (с Белой Крайной).

В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. До 1947 года Внутренняя Крайна и Словенское Приморье (в совокупности известные как Юлийская Крайна) являлись составной частью Италии. Ещё раньше, до Первой мировой войны, герцогство Крайна было коронной землёй Австро-Венгерской монархии и относилось к её цислейтанской части. Столицей поначалу служил Крайнбург, потом — Лайбах (Любляна).
Сульдин, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Сульдин (23 октября 1923, с. Алтышево (ныне Алатырский муниципальный округа, Чувашская Республика) — 21 сентября 1943, Черниговская область, с. Смяч) — командир роты 60-го танкового полка 15-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Донауштауф
Донауштауф (нем. Donaustauf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Подчиняется управлению Донаустауф. Население составляет 3742 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,72 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Сельориго
Сельориго (исп. Cellorigo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 12,43 км². Население — 13 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Первые упоминания о Сельориго в источниках относятся к IX веку. В 882 и 883 годах в его окрестностях произошли два сражения, в которых войска испанских христиан под командованием графа Алавы Велы Хименеса нанесли поражения армии кордовских мавров, возглавлявшейся аль-Мунзиром.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Тида, Цутому
Цутому Тида (яп. 千田 務 Тида Цутому, родился 4 октября 1950 в Токио, Япония) — японский мастер боевых искусств, основатель стиля айкидо Рэнсинкай.
Цутому Тида в течение 23 лет был учеником (ути-дэси яп. 内弟子 — ученик, живущий при додзё) основателя айкидо Ёсинкан Годзо Сиоды и достиг 8-го дана Ёсинкан айкидо и звания Сихан.

Сихан
Сиха́н  (яп. 師範, мастер) — почётный титул мастера японских боевых искусств. Обычно титул «сихан» присваивается обладателям данов с пятого по седьмой; для многих видов, в частности, айкидо — начиная с шестого дана.

Степени «сихан» предшествует степень «сидоин» — мастер, обладающий третьим даном и выше. Мастерам с восьмым даном и выше присваивается титул «ханси».

«Фукусидоин», «сидоин», «сихан» и «ханси» — это своего рода инструкторские степени, аналогичные учёным званиям «доцент» и «профессор», в то время как понятие «дан» ближе к учёной степени («магистр», «кандидат», «доктор наук»). Инструкторскую степень обычно присваивают руководителю отделения (секции) в соответствии с его квалификацией. Рядовые ученики, даже имеющие даны (а в Японии и высокие даны 5—7), таких степеней не имеют.
Circumflex (Scala)
Circumflex — общее название программных компонентов для языка программирования Scala, предназначенных для ускорения и повышения эффективности разработки Web-приложений и приложений, основанных на работе с реляционными базами данных. Circumflex представляет собой два независимых каркаса приложений: Circumflex Web Framework для разработки Web-приложений и Circumflex ORM для решения задач объектно-реляционного проецирования (object-relational mapping — ORM).

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).