hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татары (фильм)
«Татары» (англ. The Tartars, итал. I Tartari) — совместный итало-югославский фильм в стиле пеплума производства 1961 года, снятый американским кинорежиссёром Ричардом Торпом и итальянцем Фердинандо Бальди по мотивам сюжета «Повести о разорении Рязани Батыем».

Слоган фильма — «The Tartars Vs. The Vikings!» («Татары против викингов!»).

Татары (племя)
Тата́ры (монг. татар, ср. монг. ᠲᠠᠲᠠᠷ; др. тюрк. ‏𐱃𐱃𐰺‎) — крупное средневековое монгольское или тюркское племя, проживавшее на северо-востоке современной Монголии.

В историографии Центральной Азии татар традиционно принято относить к монгольским племенам, вышедшим из среды шивэй. Часть исследователей относят татар к тюркоязычным племенам, происходящим от токуз-огузов. Как полагают, татары могли общаться на тюрко-монгольском пиджине, а в их этногенезе, предположительно, кроме монгольских племён приняли участие тюркские и отчасти согдийские компоненты.

Кочевья татар занимали районы озера Буйр-Нур и реки Халхин-Гол южнее реки Керулен, а также часть Внутренней Монголии. В настоящее время — этническая группа в составе некоторых монгольских народов, современное самоназвание некоторых тюркских народов, а также племён в составе других тюркских народов (например, алчи-татары в составе казахов).
Полом (Татарское сельское поселение)
Полом — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 29 км к юго-западу от Монастырщины, в 34 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лынья. В 50 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
936-й истребительный авиационный полк
936-й истребительный авиационный полк (936-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны. Расформирован в 1958 году.

Оха
Оха́ — город (с 1938 г.) в России, центр Охинского городского округа Сахалинской области. Расположен на севере острова Сахалин.

Население — 19 888 чел. (2023).

"Город нефтяников", расположен в 849 км на север от Южно-Сахалинска.

Посёлок Оха возник при месторождении нефти, открытом в 1880 году.

Город Оха награждён государственной наградой — орденом «Знак Почёта» (1978). Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ованнисян, Раффи Ричардович
Раффи́ Ри́чардович Ованнися́н (арм. Րաֆֆի Հովհաննիսյան; род. 20 ноября 1959 в г. Фресно, США) — армянский политический и государственный деятель, основатель и лидер партии «Наследие», министр иностранных дел Армении (1991—1992).

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Кремень, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Кре́мень (укр. Василь Григорович Кремень; род. 25 июня 1947) — украинский учёный, государственный, политический и общественный деятель, президент НАПН Украины (с 1997), академик НАН Украины (с 2000), академик НАПН Украины (с 1995). Иностранный член РАО (с 2001). С мая 1998 по февраль 2002 — народный депутат Украины 3-го созыва, возглавлял подкомитет по профессиональному образованию Комитета по вопросам науки и образования. В 1999—2005 годах занимал должность министра образования и науки Украины (в правительствах В. Ющенко, В. Януковича и А. Кинаха). Президент Общества «Знание» Украины (с 1998), президент Спортивного студенческого союза Украины (с 1998), заместитель председателя Комитета по государственным премиям в области науки и техники (с 2002), заместитель председателя Комитета по государственным премиям в образования (с 2011).

Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.
Niolamia argentina
Niolamia argentina — вид вымерших пресмыкающихся из семейства меиоланиид (Meiolaniidae), живших во времена эоцена (48,6—37,2 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Единственный вид в роде Niolamia.

Новые вид и род описаны Флорентино Амегино в 1899 году по голотипу MLP 26-40, представляющему из себя почти полный череп с нижней челюстью. Артур Смит Вудвард включал вид в род Meiolania, но более поздние исследователи не поддержали эту классификацию.

Это крупная наземная растительноядная тестудината.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Навесненское сельское поселение
Наве́сненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Навесное.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Тасси, Филомена
Филомена Тасси (англ. Filomena Tassi; род. 1962, Гамильтон, Онтарио) — канадский политический и государственный деятель. Член Палаты общин Канады от Либеральной партии с 2015 года от округа Гамильтон-Уэст-Анкастер-Дандас. Министр, ответственный за Федеральное агентство экономического развития Южного Онтарио (2022—2024). В прошлом — министр общественных работ и закупки Канады (2021—2022), министр труда Канады (2019—2021), министр по делам пожилых людей Канады (2018—2019).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Ласунский
Ласу́нский — фамилия; имеет женскую форму Ласунская.

Ласунские — русский дворянский род.

Ласунский, Михаил Ефимович (1739—1787) — капитан-поручик Измайловского полка, вместе с Н. И. Рославлевым провозгласивший в 1762 году императрицей Екатерину II.

Ласунский, Олег Григорьевич (род. 1936) — советский и российский библиограф, библиофил, книговед, литературовед и преподаватель.

Ласунские
Ласу́нские — русский дворянский род.

Предки этого рода, по семейному преданию, вышли из Польши в Новгородскую область. Данило Юрьевич Ласунский был новгородским городовым дворянином (1606).

Ефим Андреевич Ласунский, лейб-кампанец, участвовал в возведении на российский престол Елизаветы Петровны, а сын его Михаил Ефимович — в возведении на престол Екатерины II. Этот род Ласунских был внесён в VI часть родословной книги Ярославской губернии.

Другая отрасль рода этой фамилии внесена в VI часть родословной книги Новгородской и Санкт-Петербургской губерний Российской империи. ОДним из представителей его был генерал-майор Иван Александрович Ласунский, скончавшийся в 1850 году на 76-м году жизни.
Геркенс, Питер
Питер Геркенс (нидерл. Pieter Gerkens; родился 13 августа 1995 года в Билзене, Бельгия) — бельгийский футболист, опорный полузащитник клуба «Гент», выступающий на правах аренды за клуб «Серкль Брюгге».

Серкль Брюгге
«Серкль Брю́гге» (нид. Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, нидерландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Брюгге, основанный в 1899 году.
Трёхкратный чемпион Бельгии по футболу и двукратный обладатель Кубка Бельгии. С 2017 года контрольный пакет акций клуба принадлежит владельцам «Монако» — Дмитрию Рыболовлеву и князю Альберу II. Новые вливания и сотрудничество с монегасками позволило «Серкль Брюгге» не только улучшить свои позиции в Лиге Жюпиле а и вернутся в еврокубки по итогам сезона 2023/24.

С 1975 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Брейдел», который использует вместе с клубом «Брюгге».
Шрётер, Антон
Антон Конрад Фридрих Дисмас Шрёттер фон Кристелли (нем. Anton Schrötter von Kristelli); 26 ноября 1802, Ольмютц (ныне Оломоуц Чехия) — 15 апреля 1875, Вена) — австрийский химик, минералог, педагог, профессор .

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Браск
Браск (фр. и окс. Brasc) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12035.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
NGC 864
NGC 864 (другие обозначения — UGC 1736, MCG 1-6-61, ZWG 413.66, KARA 96, IRAS02128+0546, PGC 8631) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Используется в классификации галактик Жерара де Вокулёра в качестве примера галактики типа SAB(rs)c.

Галактика NGC 864 входит в состав группы галактик NGC 864. Помимо NGC 864 в группу также входят UGC 1670 и UGC 1803 .

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Землетрясение в Синьцзяне (2024)
Землетрясение в Акчи произошло 23 января 2024 года в 00:09 по местному времени (UTC+6). Как сообщает МЧС Республики Казахстан, эпицентр землетрясения магнитудой 7,1 находился в Китае и затронул некоторые регионы Казахстана: Алматинскую, Восточно-Казахстанскую область, Жамбылскую, Жетысускую и Карагандинскую области; подземные толчки также ощутили жители Кыргызстана, а именно: Иссык-Кульской, Нарынской и Чуйской областей.

Первые афтершоки были магнитудой от 5 до 6 по шкале Рихтера. На территории Южного Казахстана, Северного Кыргызстана они ощущались как 4-5 балла интенсивности.

По официальным данным в Алматы пострадало 67 человек, один из которых находится в тяжёлом состоянии.

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
Франситан
Франситан (также окситанский французский, южный французский; фр. francitan, français méridional) — региональный вариант (региолект) французского языка или смешанная франко-окситанская речь, распространённая в южной Франции на территории исторических областей Лимузен, Овернь, Веле, Дофине, Виваре, Лангедок, Гиень, Прованс. Употребляется наряду с французским литературным языком в городах и отчасти наряду с диалектами окситанского языка в сельской местности.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Форнеро, Констан
Шарль Эммануэль Констан Форнеро (фр. Charles Emmanuel Constant Fornerod; 30 мая 1819 года, Аванш, кантон Во, Швейцария — 27 ноября 1899 года, Беттенс, кантон Во, Швейцария) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.

Аванш
Ава́нш (иногда Аве́нш, устаревшая форма — Авенхес, фр. Avenches [avɑ̃ʃ], франкопров. Avencho или Aventso [aˈvɛ̃tsu], ранее Авентикум, лат. Aventicum, Форум Тиберии, лат. Forum Tiberii и Вифлисбург, нем. Wiflisburg или Wifflisburg) — коммуна в кантоне Во, Швейцария.

Аванш находится в регионе Бруа, на транспортной магистрали между Лозанной и Берном, в непосредственной близости от швейцарской языковой границы, так называемого Рёштиграбена, разделяющего франкоязычных швейцарцев на западе от их немецкоязычных сограждан на востоке.

До 31 августа 2006 года Аванш был центром одноимённого округа, после укрупнения округов он входит в состав округа Бруа-Вюлли.

Население — 4875 человек (на 31 декабря 2024 года).
Мёрдок, Родни
Родни Мёрдок (англ. Rodney Murdoch) — фигурист из Великобритании, бронзовый призёр чемпионата Европы 1933 года в парном катании.
Родни Мёрдок выступал паре с Молли Филипс. В 1933 году пара заняла третье место на чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Траффиканте, Санто (старший)
Санто Трафиканте-старший (англ. Santo Trafficante Sr.; 28 мая 1886, Чанчана, Агридженте, Сицилия, Италия — 11 апреля 1954, Тампа, Флорида, США) — итало-американский гангстер, босс Семьи Трафиканте, названной в его честь, отец следующего главы семьи Санто Трафиканте-младшего. Трафиканте-старший был тесно связан с такими известными мафиозо как Лаки Лучано и Томасом Луккезе.

Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.
Мариньяк (Приморская Шаранта)
Маринья́к (фр. Marignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17220.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бриньяк-ла-Плен
Бринья́к-ла-Плен (фр. Brignac-la-Plaine, окс. Brenhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19030.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Лиможа, в 35 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Минский международный финансовый центр
Минский международный финансовый центр (МФЦ) (бел. Мінскі міжнародны фінансавы цэнтр) — архитектурный ансамбль, включающий в себя 5 высотных сооружений: 4 башни, этажностью от 14 до 26 этажей, и 42-этажного многофункционального небоскрёба, находящийся на этапе строительства в районе Минск Мир в Минске. По прошествии строительства небоскрёб должен стать самым высоким сооружением в Беларуси. Окончание строительства запланировано на конец 2027 года.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Открытый чемпионат США по теннису 2024 в женском парном разряде
Действующими чемпионками являются Габриэла Дабровски и Эрин Рутлифф.

Рутлифф, Катерина Синякова и Элизе Мертенс претендуют на первое место в рейтинге WTA в парном разряде.

Се Шувэй стремится выиграть карьерный турнир Большого шлема в женском парном разряде.

Се Шувэй
Се Шувэ́й (кит. трад. 謝淑薇, упр. 谢淑薇, пиньинь Xiè Shúwéi; род. 4 января 1986, Гаосюн) — тайваньская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница девяти турниров Большого шлема (семи в женском парном разряде и двух в миксте) и финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2013) и финалистка трёх Итоговых турниров WTA (2014, 2019, 2021) в парном разряде; победительница 39 турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Бонивар, Франсуа
Франсуа Бонивар (фр. François Bonivard или Bonnivard; февраль 1493, коммуна Сесель, Савойское герцогство — конец 1570, Женева) — швейцарский патриот и историк, история жизни которого послужила основой для поэмы Байрона «Шильонский узник». Имел репутацию вольнодумца и распутника.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
БА-И
БА-И (сокращение от «Бронеавтомобиль Ижорский», в ряде источников обозначается также как БАИ) — советский средний бронеавтомобиль межвоенного периода и времён Великой Отечественной войны. При создании бронеавтомобиля применялось трёхосное (6 × 4) шасси американского грузового автомобиля «Форд-Тимкен», впоследствии — его отечественного аналога ГАЗ-ААА. БА-И является родоначальником семейства средних бронеавтомобилей разработки Ижорского завода (БА-3, БА-6, БА-10, БА-11). Всего за полтора года производства было выпущено 109 бронеавтомобилей, часть из которых ограниченно применялась частями РККА в ходе Великой Отечественной войны.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Шодон-Норант
Шодо́н-Нора́нт (фр. Chaudon-Norante, окс. Chaudon e Noranta) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Баррем. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04055.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сизелинна
Си́зелинна, также кладбище Си́зелинна (эст. Siselinna kalmistu) — комплекс кладбищ в Таллине, Эстония. Находится в микрорайоне Юхкентали района Кесклинн. Расположен в южной части Таллина, в полукилометре к западу от Тартуского шоссе. Площадь — 18 га. Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник. Регистровый адрес кладбища — улица Тоонела 7, адрес конторы — улица Тоонела 5.

Военное кладбище Таллина в состав комплекса Сизелинна не входит. Оно курируется Министерством обороны Эстонии, в настоящее время считается мемориальным, и захоронения на нём не производятся.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.