hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якшич, Джура
Георгий «Джу́ра» Я́кшич (серб. Георгије „Ђура“ Јакшић, хорв. Georgije „Đura“ Jakšić; 27 июля 1832 — 16 ноября 1878) — сербский поэт, прозаик, художник, драматург, член сербской богемы, патриот. Ярчайший представитель романтизма в сербской живописи.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Верещагин, Николай Иванович
Николай Иванович Верещагин (5 марта 1922, село Антоновка, АО немцев Поволжья — 15 августа 1988) — токарь цеха спецпроизводства конструкторского бюро при Лаборатории № 2 Академии наук СССР, Герой Социалистического Труда.

Трудовая коммуна немцев Поволжья
Трудовая коммуна немцев Поволжья, также Автономная область немцев Поволжья (нем. die Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen) — первое автономное образование немцев в Поволжье в составе РСФСР, существовавшая с 19 октября 1918 по 19 декабря 1923 года, прообраз будущих АССР и АО
Орешин, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Оре́шин (8 мая 1913, Харбин — 5 сентября 1978, Саранск) — советский шахматный композитор; мастер спорта (1969) и судья всесоюзной категории (1963) по шахматной композиции. Представлял общество «Спартак» (Саранск).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Романо, Дэйв
Дэ́вид Дж. «Дэйв» Рома́но (англ. David G. "Dave" Romano; род. 1 июня 1940) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира (1972). Чемпион Канады среди мужчин 1972 года.

Играл на позиции третьего.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Замх
Замх (пол. Zamch) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Обша. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1405 человек. Разделена на две части: Замх I и Замх II.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Холокост в Поставском районе
Холокост в Поста́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Поставского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Кочергинский сельсовет
Кочергинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кочергинский сельсовет — в Курагинском районе Красноярского края.

Кочергинский сельсовет — в Балахнинском районе Нижегородской области.

Кочергинский сельсовет — в Дмитровском (до 1935) и Коммунистическом (1935—1954) районах Московской области.

Кочергинский сельсовет (Московская область)
Кочергинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Кочергинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Васнево, Кочергино, Мурдасово и Поздняково.

В 1929 году Кочергинский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Кочергинский с/с был передан в Коммунистический район.

17 июля 1939 года к Кочергинскому с/с был присоединён Александровский с/с (селения Александрово и Копытово).

4 января 1952 года из Богдановского с/с в Кочергинский было передано селение Безбородово.

14 июня 1954 года Кочергинский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Больше-Рогачёвский с/с.
Михара (княжество)
Княжество Михара (яп. 三原藩 Михара-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Михара-хан располагался на юге провинции Бинго (современная префектура Хиросима) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Михара (三原城) в провинции Бинго (современный город Михара, префектура Хиросима). Его кокудара была оценена в 619 500 коку, он был самым крупным ханом после владений клана Токугава. На протяжении более 200 лет княжеством управлял самурайский род Асано, который помог Токугава Иэясу в борьбе за объединение Японии. Княжество Михара было также известно как Нагоя-хан (名古屋藩).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Столбовая (станция)
Столбова́я — узловая железнодорожная станция Курского направления и Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом рабочем посёлке городского округа Чехов Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Назаров, Константин
Константи́н Наза́ров:

Назаров, Константин Александрович (1923—1996) — генерал-майор артиллерии. Герой Советского Союза.

Назаров, Константин Васильевич: Назаров, Константин Васильевич (1933—2000) — советский байдарочник. Назаров, Константин Васильевич (1905—1996) — советский тяжелоатлет.

Назаров, Константин Степанович (1890—1980) — генерал-полковник инженерных войск, доцент.

Назаров, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Наза́ров (арм. Կոնստանտին Ալեքսանդրի Նազարով, 17 августа 1923 — 8 октября 1996) — советский офицер-артиллерист в годы Великой Отечественной войны и военный деятель. Герой Советского Союза (21 февраля 1945). Генерал-майор (1970).
Монастырь Вехтерсвинкель
Монастырь Вехтерсвинкель (нем. Kloster Wechterswinkel) — бывшее цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварской общины Бастхайм. Монастырь, относившийся к Вюрцбургской епархии, был основан ранее 1144 года (вероятно, в 1134 году) благодаря усилиям епископа Эмбричо (ум. 1146), короля Конрада III и ряда неизвестных на сегодняшний день жертвователей. В XVI веке монастырь несколько раз подвергался разграблению.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Лотман, Элен
Э́лен Ло́тман (эст. Elen Lotman; род. 25 сентября 1981, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — эстонский оператор, сценарист и режиссёр художественных, короткометражных и документальных фильмов. Участвовала на фестивалях Японии, Тибете, Китае, Таиланде, Индии и других странах. Перевела на эстонский язык книги своего деда, известного семиотика Юрия Лотмана «Диалог с экраном» и «Семиотика кино».

Тёмные ночи
Таллинский кинофестиваль «Тёмные ночи» (эст. Pimedate Ööde filmifestival; PÖFF) — ежегодный кинофестиваль, с 1997 года проходящий в столице Эстонии в конце ноября. С мая 2006 года фестиваль — доцент, с 2008 — полноправный член Международной федерации кинопродюсеров (FIAPF). В 2014 году был сертифицирован FIAPF как фестиваль А-класса, войдя в число 15 важнейших мировых кинофестивалей наравне с Каннским и Венецианским.
Научная библиотека Национального университета «Киево-Могилянская академия»
Научная библиотека НаУКМА (укр. Наукова бібліотека НаУКМА) — учебное, информационное, научное, культурно-образовательное структурное подразделение Национального университета «Киево-Могилянская академия». Общий фонд библиотеки составляет более миллиона томов, включая 330 тыс. названий электронных ресурсов: (электронных журналов и книг, баз данных и т. п.). Коллекция произведений полностью представлена в электронном каталоге. В фондах библиотеки хранятся 67 частных коллекций учёных, культурных и общественных деятелей, среди которых Омельян Прицак, Олег Зуевский, Пётр Одарченко, Курт Зонтгаймер, Вячеслав Брюховецкий, Владимир Панченко, Михаил Брик, Сергей Квит, Дмитрий Павлычко, Вера Вовк, Сергей Иванюк и другие.

Библиотека поддерживает проект открытого электронного архива публикаций учёных университета — институционального репозитария EKMAIR. Библиотека — член Украинской библиотечной ассоциации и Ассоциации исследовательских библиотек Европы (LIBER).

Библиотечный фонд
Библиотечный фонд — совокупность документов различного назначения и статуса, организационно и функционально связанных между собой, подлежащих учёту, комплектованию, хранению и использованию в целях библиотечного обслуживания пользователей библиотеки. Библиотечный фонд — это произведения печати (книги, периодические издания), а также другие документы (диафильмы, микрофильмы, электронные документы). В библиотечном фонде документы собраны не произвольно, а подобраны на основе стандартного их отбора, в соответствии с задачами библиотеки и потребностями её читателей.
Одонтология
Одонтоло́гия (от др.-греч. ὀδούς, ὀδόντος — «зуб» + λόγος — «учение, наука») — наука, изучающая строение, вариации и эволюцию зубочелюстной системы. Одонтология рассматривает вопросы, связанные с анатомией, физиологией, патологией и профилактикой заболеваний органов жевания и полости рта, рассматривая их в связи с общим состоянием организма человека и социальными условиями его существования.

Терапевтическая одонтология — устаревший синоним стоматологии, рассматривает вопросы лечения и профилактики зубных болезней.

Антропологическая одонтология — направление антропологии, изучающее эволюционную, расовую и этническую изменчивость строения зубной системы человека и его предшественников.

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Список млекопитающих Индонезии
Список млекопитающих, встречающихся на территории Индонезии.
Для обозначения охранного статуса каждого вида (сообразно определению Международного союза охраны природы (МСОП/IUCN)) применяются следующие отметки:

Длинноносая белка
Длинноносая белка (Rhinosciurus laticaudatus) — единственный вид рода Rhinosciurus из семейства беличьих. Его отличительная особенность — чрезвычайно вытянутая и заостренная морда. Мех этого животного тёмно-коричневый сверху и беловатый снизу. Волосы на хвосте серые, но с белыми кончиками. Длина теля длинноносой белки 20 см, хвост около 12 см длиной. Эта белка распространена на Малайском полуострове, островах Суматра и Борнео и некоторых более мелких островах Индонезии.
Аннушка (фильм, 1959)
«А́ннушка» — советский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Бориса Барнета, снятый на киностудии «Мосфильм» по сценарию драматурга Ефима Севелы. Премьера состоялась летом 1959 года.

Большая актёрская работа и одна из первых драматических ролей в кино Ирины Скобцевой. Фильм — первая работа в кино популярного в 1960-х годах певца Льва Барашкова. Текст песен к фильму поэт Лев Ошанин.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Бертло, Пьер
Пье́р Бертло́ (фр. Pierre Berthelot), в монашестве Диони́сий Рождества́ (фр. Denis de la Nativité, 12 декабря 1600, Онфлёр, Нормандия, Королевство Франция — 29 ноября 1638, Банда-Ачех, султанат Ачех) — блаженный Римско-католической церкви, священник-босой кармелит (O.C.D.), мученик.

Пьер Бертло был штурманом и картографом на службе у короля Португалии в Азии. В монастыре босых кармелитов в Гоа он принял монашеский постриг, взяв новое имя Дионисия Рождества. Позднее был рукоположен в сан священника. Убит в Банда-Ачех, столице султаната Ачех на Суматре, где находился в составе дипломатической миссии Португальской колониальной империи. В 1900 году римский папа Лев XIII причислил его к лику блаженных.

Онфлёр
Онфлёр (фр. Honfleur) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра.

Население (2018) — 7 138 человек.
Александро-Невская церковь (Балашиха)
Храм Святого благоверного князя Александра Невского — приходской храм Балашихинского благочиния Балашихинской епархии Московской митрополии Русской православной церкви.

Храм расположен в городе Балашихе Московской области. Главный престол освящён в честь святого благоверного князя Александра Невского.

Московская митрополия
Московская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Московской области. Создана 13 апреля 2021 года из той части Московской епархии, которая ранее находилась в управлении патриаршего наместника — митрополита Крутицкого и Коломенского, то есть бывшей Московской областной епархии (неофициальное название, использовавшееся в обиходе Московской патриархии). В настоящее время (с апреля 2021 года) Московская митрополия включает 5 епархий, образованных на территории бывшей Московской областной епархии: Коломенскую, Подольскую, Сергиево-Посадскую, Одинцовскую, Балашихинскую (епархия города Москвы в состав митрополии не входит).

Указом патриарха Кирилла от 27 апреля 2021 года резиденция и Управление Московской митрополии и Коломенской епархии перенесены в Николо-Угрешский монастырь при сохранении за ним ставропигиального статуса.
Кашинцовы
Кашинцовы — русские дворянские роды, одного происхождения с Бороздиными, Житовыми, Шишковыми, Пусторослевыми и Колединскими.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов 03 декабря 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кашинцовых, а также был подан протест их однородцев Борисовых-Борозниных и Колединских против внесения родословий Кашинцовых в главу Бороздиных. Указ о внесении родословий Кашинцовых, после долгих разбирательств, состоялся (июль 1688) с записью родословий Кашинцовых в главу Бороздиных.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Тенка, Карло
Карло Тенка (итал. Carlo Tenca; 19 октября 1816, Милан — 4 сентября 1883, Милан, Ломбардия) — итальянский ломбардский публицист, журналист, прозаик и политик, государственный деятель.

Один из ведущих литературных критиков эпохи романтизма и видный представитель итальянского Рисорджименто.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Гран-при ЮАР 1978 года
Гран-при ЮАР 1978 года — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1978 года. Автогонки прошли 4 марта на автодроме Кьялами.

Ронни Петерсон на последнем круге обошёл Патрика Депайе и выиграл гонку, ставшую 300-й в истории чемпионата мира Формулы-1. В последний момент перед стартом поул-позиция была перенесена на другую сторону трассы, что внесло неразбериху в расстановку гонщиков, в результате десять автомобилей ушли в гонку с чужой стартовой позиции. Гонка стала дебютной для будущего чемпиона мира 1982 года Кеке Росберга.

Кьялами
«Кьялами» (англ. Kyalami Circuit) — трасса «Формулы-1», на которой с 1967 по 1993 годы проводились этапы Гран-при ЮАР. Расположена к северу от Йоханнесбурга, в провинции Гаутенг. Трасса была открыта в 1961 году, но первый этап чемпионата мира в ЮАР принимала трасса «Ист-Лондон». Однако, начиная с 1967 года трасса «Кьялами» стала единственным на протяжении многих лет местом проведения этапов гонок чемпионата мира «Формулы-1» в ЮАР.
Международный гуманистический и этический союз
Международный гуманистический и этический союз (МГЭС) (англ. International Humanist and Ethical Union, IHEU) — международное объединение организаций, занимающихся развитием, поддержкой и пропагандой идей гуманизма, атеизма, рационализма, светского общества, скептицизма, свободомыслия, критического мышления, этичности, содействующих развитию и становлению нетеистической морали.

Высшее общество
Высшее общество (иногда просто «общество», также — «высший свет», «бомонд» — фр. beau monde, светское общество, «сливки общества») — замкнутый узкий круг людей с наивысшим уровнем богатства и социальным статусом.

Стиль жизни людей из высшего общества включает в себя приём в члены общества по родству, социальные мероприятия и другую деятельность.

В высококлассные социальные клубы принимали мужчин на основании их положения и роли в высшем обществе. Имена членов американского высшего общества публикуются в «Социальном реестре». Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.
Коррансон-ан-Веркор
Коррансон-ан-Веркор (фр. Corrençon-en-Vercors) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Виллар-де-Лан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38129. Население коммуны на 2007 год составляло 364 человека. Населённый пункт находится на высоте от 1 055 до 2 286 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 24 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Gérard Sauvajon, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Чернолицая котинга
Чернолицая котинга (лат. Conioptilon mcilhennyi) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род Conioptilon. Птицы обитают в тропических и субтропических влажных и болотистых лесах, а также в водо-болотных местностях близ ручьёв, речек, рек и пресноводных озёр на юго-востоке Перу (Укаяли, Куско, Мадре-де-Диос) и соседних регионах Бразилии (верх реки Журуа в штате Акри) и Боливии (Пандо). Обычно птицы встречаются поодиночке либо парами. Длина тела — 23—25 см. Песня птицы короткая, скользящая — «юуйии» последние три звука более громкие, помимо этой песни птицы могут издавать короткий звук «пух» и резкий звук «цоюу».

Укаяли (регион)
Укаяли (исп. Ucayali) — регион на востоке Перу, расположенный в тропических лесах Амазонии. Назван в честь одноименной реки Укаяли. Административный центр региона — город Пукальпа. Население — 496 тысяч человек.