hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюйюк-Хан
Бюйюк-Хан (тур. Büyük Han — большой постоялый двор) — крупнейший караван-сарай на Кипре, считающийся одним из красивейших сооружений на всём острове. Он расположен в Северной Никосии, столице частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.

Караван-сарай
Карава́н-сара́й, караван-серай (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarāy] — постоялый двор для караванов на торговом пути, а также хан (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), масри وكالة [wikala], араб. فندق‎ [funduq], откуда вен. и итал. fundaco в Венеции) — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников.
Гилигаммы
Гилигаммы (др.-греч. Γιλιγάμμαι, лат. Giligammae) — название, данное античными авторами одному из кочевых древнеливийских племён, известны античному миру со средины 1-го тыс. до н. э. по начало 1-го тыс. н. э. Обитали в областях на северо-востоке Древней Ливии (к западу по средиземноморскому побережью от Древнего Египта за племенем адирмахидов):644.

В конце римского периода этноним «гилигаммы» не встречается в известных источниках. Ряд исследователей считает потомками их племени современных берберов (в частности туарегов).

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Набире
Наби́ре (индон. Nabire) — населенный пункт в Индонезии, административный центр провинции Центральное Папуа. Не имеет статуса города, с административной точки зрения является районом — дистриком. Является вторым по величине населенным пунктом провинции: по данным переписи 2021 года здесь проживает 101 645 человек. По данным Центрального статистического агентства Индонезии, жители района Набире различаются по религиозному признаку — процент христиан в Набире 61,45 %, из которых протестанты 48,65 % и католики 12,80 %. Большинство остальных — мусульмане, а именно 38,20 %, а некоторые — индуисты 0,21 % и буддисты 0,14 %. Набире обслуживается аэропортом Доу Атуруре. Город расположен на северном побережье острова в заливе Чендравасих.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Серритос (Сан-Луис-Потоси)
Серритос (исп. Cerritos) — город в Мексике, входит в штат Сан-Луис-Потоси. Население — 13 786 человек. Он был основан в 1826 году съездом штата. Он находится в средней зоне штата, называемой La Zona Media. В пределах своего муниципалитета, который является центром, он содержит около 51 маленького города. По данным переписи населения 2010 года, в муниципалитете проживает 21 394 человека; его численность значительно возросла. Во многом ее недавний рост можно объяснить строительством цементного завода Cemento Moctezuma (в данной отрасли доминировала Casa Gloria в течение десятилетий 1960-х и 1970-х годов). В настоящее время Серритос расширяется, и все больше жилых домов строится на окраинах города из-за притока новых жителей.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Пантин, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Пантин (род. 23 апреля 1954, Москва) — советский и российский политолог. Кандидат химических наук, кандидат политических наук, доктор философских наук, профессор. Один из авторов Новой философской энциклопедии.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Лопера
Лопера (исп. Lopera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 67 км². Население — 3986 человек (на 2010 год). Расстояние — 54 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Перл, Дэниэл (кинооператор)
Дэ́ниэл Ка́рлтон Перл (англ. Daniel Carlton Pearl; род. 1951, Бронкс, Нью-Йорк) — американский кинооператор, известный по своим фильмам «Техасская резня бензопилой» (1974); «Чужие против Хищника: Реквием» (2007); «Пятница, 13-е» (2009); «Мама и папа» (2017) и другим.

Перл является почётным членом Американского общества кинооператоров.

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
One Ham’s Family
«One Ham’s Family» (в русском переводе «Семья одного поросёнка», «Три поросёнка по-новому») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1943 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Название фильма намекает на популярную радиопостановку «One Man’s Family», транслировавшуюся с 1932 по 1959 год.

Блэр, Престон
Престон Блэр (англ. Preston Blair, 1908—1995) — американский аниматор. Наиболее примечательные из его работ были реализованы на базе студий Walt Disney Productions и Metro-Goldwyn-Mayer. Блэр приходился шурином известной художнице и дизайнеру Мэри Блэр, которая создавала концепт-арт для студии Disney и иллюстрации для детских книг.
Береке (Мактааральский район)
Береке (каз. Береке, до 2001 г. — имени Октябрьской революции) — село в Мактааральском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Мактааральского сельского округа. Находится примерно в 13 км к востоку от районного центра, города Жетысай. Код КАТО — 514477780.

Мактааральский район
Мактааральский район (прежнее название до 1993 года — Пахта-Аральский, Пахтааральский район), (каз. Мақтаарал ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Самый южный район Казахстана.

Административный центр — посёлок Мырзакент. Численность населения — 133 539 человек. Территория района составляет 1800 км².
Горсач, Нил
Нил Макгилл Го́рсач (англ. Neil McGill Gorsuch, род. 29 августа 1967 года) — американский юрист, судья Верховного суда США с 10 апреля 2017 года. Был представлен к назначению президентом Трампом на место умершего в 2016 году судьи Антонина Скалиа. Горсач считается сторонником оригинализма и текстуализма в интерпретации Конституции.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Монти, Филиппо Мария де
Филиппо Мария де Монти (итал. Filippo Maria de Monti; 23 марта 1675, Болонья, Папская область — 17 января 1754, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 24 июля 1730 по 18 февраля 1735. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 18 февраля 1735 по 9 сентября 1743. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 23 сентября 1743 по 10 апреля 1747. Кардинал-священник с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 10 апреля 1747.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Навруз (Лахш)
Навру́з, или Наврузский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Наврӯз, до 16 декабря 2022 — джамоат Джиргатол) — сельская община (сельский джамоат) Лахшского района Таджикистана. Расстояние до центра района — 2 км. Население — 9180 человек (2015 г.), таджики и киргизы. Села:

Обчака

Кухдоман (бывш. Карчин)

Майдонтерак

Калаи зангкуб (бывш. Занкон)

Навдиёр (бывш. Джаныджер)

Сариосиёб (бывший Джиргатол)

Янгиер

Кухдоман (Лахш)
Кухдоман (тадж. Кӯҳдоман, до марта 2022 г. — Карчин) — село в сельском джамоате Навруз Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 2 км, до центра джамоата (село Сариосиёб) — 1 км. Население — 1117 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Население в основном занято сельским хозяйством.
Аоба (Иокогама)
Аоба (яп. 青葉区 Аоба-ку, [a.oba ku̥]; «Зеленых листьев район») — район города Иокогама префектуры Канагава в Японии. По состоянию на 1 августа 2013 площадь района составляла 35,06 км ², население — 307 656 человек.

Районы городов Японии
Городской район в Японии  (яп. 区 ку) — административная единица в пределах главных городах, определённых указом правительства в Японии.

Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством. На них возлагаются такие функции, как регистрация косэки, медицинское страхование и налогообложение. Во многих районах есть связанные с ними организации, созданные жителями для выполнения различных задач, но они не имеют властных полномочий.

Деление на современные городские районы появилось в Японии в 1872 году, в рамках административной реформы, образовавшей префектуры.

По состоянию на 2011 год, ку имеются в 19 городах.

23 специальных района Токио имеют квази-муниципальный статус и не являются тем же самым, что другие административные единицы с названием «ку».
Обертинги
Обертинги (итал. Obertenghi) — итальянский род франкского происхождения, ветвь династии Бонифациев, первым достоверно известным представителем был первый макграф Генуи Адальберт I.

Обертинги имели титулы маркграфов Милана и Анконской марки, пфальцграфов Павии, графов Генуи и маркизов Эсте. От Обертингов ведут свой род д’Эсте, знатные семейства Паллавичино и Маласпина.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Список послов США в России
США установили дипломатические отношения с Российской империей в 1780 году (Петербург был местом расположения дипмиссии США в России), и поддерживали их вплоть до Октябрьской революции 1917 года, после чего в дипломатических отношениях наступил перерыв до 1933 года, когда США признали Советский Союз.

С 1992 года США поддерживают дипломатические отношения с Российской Федерацией.

В настоящее время резиденцией американского посла (Посольство США) является Спасо-Хаус (бывший особняк Второва) на Арбате.

Посольство США в России
Посольство США в Российской Федерации (англ. Embassy of the United States in the Russian Federation) — дипломатическое представительство Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации, расположено в Москве около Новинского бульвара.
Похаска
Похаска (англ. Pawhuska; осейдж: 𐓄𐓘𐓢𐓶𐓮𐓤) — город и административный центр округа Осейдж, штат Оклахома, США. По данным переписи 2020 года население города составило 2984 человека. Он был назван в честь вождя племени осейджей XIX века, По-Хиу-Ска, что в переводе означает «Белые волосы». С 1872 года в Похаске находится офис племени осейджей, открытый еще когда резервация была создана на Индейской территории.

Осейдж (округ, Оклахома)
Округ Осейдж (англ. Osage County) располагается в штате Оклахома, США. Официально образован в 1907 году. По состоянию на 2012 год численность населения составляла 47 917 человек. По данным Бюро переписи США, общая площадь округа равняется 5967,366 км2, из которых 5830,096 км2 суша и 137,270 км2 или 2,300 % это водоёмы.
Майоров, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Майо́ров (род. 7 января 1955) — советский и российский учёный-юрист, специалист по административному праву, доктор юридических наук, профессор, генерал-майор милиции в отставке, почётный сотрудник МВД, профессор кафедры административной деятельности органов внутренних дел Тюменского института повышения квалификации сотрудников МВД России. Член редакционных советов двух, входящих в перечень ВАК журналов: «Вестник Уральского юридического института МВД России», «ПРАВОПОРЯДОК: история, теория, практик», «Юридическая наука и правоохранительная практика»,

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Открытые системы. СУБД
Открытые системы. СУБД — первый журнал издательства Открытые системы. Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2010 года.

Интернет-портал журнала содержит архив журнала в полном доступе, новости ИТ-рынка, условия публикации в журнале.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Emerson, Lake & Palmer (альбом)
Emerson, Lake & Palmer — дебютный студийный альбом английской рок-группы Emerson, Lake & Palmer, выпущенный в 1970 году. Занимает 9-е место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Красногоровка (город)
Красного́ровка (укр. Красного́рівка) — город в Марьинской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. До укрупнения в 2020 году Покровского (ранее Красноармейского) района входил в его состав, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Расположен в центральной части области, на реке Лозовой (приток Волчьей, бассейн Самары). С сентября 2024 года город находится под оккупацией ВС РФ.

Волчья (приток Самары)
Волчья (укр. Вовча) — река на Украине, протекает по территории Донецкой и Днепропетровской областей, левый приток реки Самары.

Длина реки — 323 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². На реке расположен город Павлоград, посёлки городского типа Васильковка, Покровское. Впадает в Самару в Кочережском лесу Павлоградского района.
Беллинсгаузен
Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич (1778—1852) — русский мореплаватель.

Беллинсгаузен, Эрманн (род. 1953) — мексиканский писатель и журналист.

Беллинсгаузен — антарктическая станция.

Беллинсгаузен — лунный кратер.

океанографическое исследовательское судно Черноморского флота проекта 850 (1965—1995).

Фаддей Беллинсгаузен (судно)
Океанографическое исследовательское судно «Фаддей Беллинсгаузен» — построено по проекту 850 в городе Щецин на ССЗ «Сточня Щецинская им. Адольфа Варского» в 1965 году, заводской номер № 850/6.
Первый корабль, посетивший точку южного магнитного полюса
Лойе, Дэвид
Дэвид Эллиот Лойе (англ. David Elliot Loye; 26 апреля 1925, Пало-Алто, Калифорния — 24 января 2022) — американский психолог и ученый-эволюционист, социальный психолог, а также футуролог. Доктор философии (1976), фул-профессор, преподавал в Принстоне и UCLA School of Medicine. Лауреат Anisfield-Wolf Book Award (1971).
Почетный доктор Saybrook University (2008). Вместе с супругой Риан Айслер принял ключевое участие в развитии науки об эволюционных системах.
Начинал в журналистике, указывается пионером в области тележурналистики. 
Автор многих книг, в частности о Дарвине, по моральной эволюции, теории эволюции, истории, футуристике и о социальном активизме; одна из самых известных — «Утраченная теория Дарвина: мост к лучшему миру» (2007).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Верт, Леон
Лео́н Верт (фр. Léon Werth; 17 февраля 1878, Ремирмон — 13 декабря 1955, Париж) — французский прозаик и литературный критик, друг Октава Мирбо и Антуана де Сент-Экзюпери, посвятившего ему своё знаменитое произведение «Маленький принц». Романист, по убеждениям социалист-пацифист.

Ремирмон
Ремирмо́н, Ремиремон (фр. Remiremont) — город в департаменте Вогезы.

Расположен у слияния Мозеля и Мозелотты, в 25 км к юго-востоку от Эпиналя.

Вырос вокруг одноимённого женского аббатства, которое в период с 1290 по 1766 год обладало в составе Священной Римской империи автономией и статусом имперского. Название образовано от имени основателя аббатства — святого Ромариха, одного из спутников Колумбана. Значимый железнодорожный узел.

Население 8600 жителей (2006).
Путяевский ручей
Путя́евский ручей (Путя́евский овраг, Путе́евский ручей) — малая река в районе Сокольники Восточного административного округа Москвы, правый приток Яузы. На реке расположен каскад из шести прудов, который способствует очищению загрязнённой воды ручья. Название антропонимическое.

Длина реки составляет 1,9 км, площадь водосборного бассейна — 1,5 км². Исток находится между пассажирскими платформами Москва-3 и Маленковская Ярославского направления Московской железной дороги. Водоток проходит по территории парка Сокольники через болото и Путяевские пруды. Устье расположено к северу от 5-го Лучевого просека.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.