hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кагал, Максим Владимирович
Максим Владимирович Кагал (укр. Максим Володимирович Кагал; 1 декабря 1991, Кременчуг — 25 марта 2022, Мариуполь) — украинский спортсмен-кикбоксер. Чемпион мира в составе сборной Украины и бронзовый призёр по кикбоксингу по версии ISKA 2014. Серебряный призёр открытого чемпионата Кременчуга по регби-7. Бронзовый призёр в разделе К-1 (весовая категория до 60 кг).

Участник российско-украинской войны, служил в отряде «Азов» в звании старшего лейтенанта, позывной «Пистон». Погиб в ходе боёв за Мариуполь. Герой Украины (посмертно).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Онон-Балж
Национальный парк Онон-Балж (монг. Онон-Балж) расположен на северо-востоке Монголии рядом с российской границей. Национальный парк назван по рекам Онон и Балж.

Проект создан при сотрудничестве Всемирного фонда дикой природы и Независимого объединения национальных парков Монголии. Его цель — защита окружающей среды региона, а также культурного наследия бурятов, населяющего территорию парка. По состоянию на 2002 год, на территории национального парка проживало 1370 человек.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Семиреченский мраморный хрущ
Семиреченский мраморный хрущ (лат. Polyphylla irrorata) — вид пластинчатоусых жуков. Распространён в восточной Киргизии и крайнем юго-востоке Казахстана. Длина тела имаго 25,5—32 мм; ширина — 12—16,6 мм. Взрослые насекомые внешне (окраской и формой тела) похож на имаго мраморного хруща (Polyphylla fullo), но отличается от него значительно меньшим размером и более коротким телом. Имаго чёрные, реже красно-бурые, блестящие; надкрылья тёмно-красно-бурые с мелким не резким мраморным рисунком; голени и лапки красно-бурые; булава усиков желтоватая. Жуков можно наблюдать со второй половины июня до середины июля. Они летают в вечернее время. Не питаются. Личинки развиваются в плотных лёссовых почвах, где встречаются в массе. Личинки повреждают корни свеклы.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Агаджанянц, Карапет Саркисович
Карапет Саркисович Агаджанянц (арм. Կարապետ Սարգսի Աղաջանյան; 5 июля 1876, Тифлис — 15 декабря 1955, Париж) — психиатр, невролог, нейроанатом Российской империи армянского происхождения. Педагог, профессор, доктор медицины.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Кислых, Андрей Геннадьевич
Андрей Геннадьевич Кислых (род. 24 ноября 1976, Кемерово) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов, чемпион Универсиады в Катании, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Кемеровскую и Новосибирскую области. Заслуженный мастер спорта России. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Вишневец (Минская область)
Вишневе́ц (бел. Вішняве́ц) — агрогородок (ранее — деревня) в составе Вишневецкого сельсовета Столбцовского района Минской области Беларуси. Административный центр Вишневецкого сельсовета. Расположен в 18 км от Столбцов, на автодороге Минск — Несвиж.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Почти человек
«Почти́ челове́к» (англ. Almost Human) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Дж. Х. Уайменом. Премьера сериала состоялась 17 ноября 2013 года на телеканале Fox.

29 апреля 2014 года телеканал Fox решил закрыть сериал.

Урбан, Карл
Карл-Хайнц У́рбан (англ. Karl-Heinz Urban; род. 7 июня 1972, Веллингтон) — новозеландский актёр кино и телевидения, наиболее известен ролью судьи Дредда в британском фильме «Судья Дредд 3D», доктора Леонарда Маккоя в «Звёздном пути», Эомера в трилогии «Властелин колец», Цезаря и Купидона в сериале «Зена — королева воинов», а также ролью Билли Бутчера в телесериале «Пацаны».
Французская почта за границей
Французская почта за границей — международная сеть почтовых отделений в зарубежных странах, открытых Францией с целью обеспечения почтовой связи там, где местная почтовая связь считалась небезопасной или ненадёжной.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Brontoscorpio anglicus
Brontoscorpio anglicus (лат.) — вид вымерших гигантских скорпионов неясного систематического положения (incertae sedis), единственный в роде Brontoscorpio. Известен по ископаемым остаткам из песчаников формации Святого Моэна, относящихся к лохковскому ярусу нижнедевонского отдела (419,2—410,8 млн лет назад). Вид был описан в 1972 году по десятисантиметровому свободному пальцу правой педипальпы (образец In31405), обнаруженному возле деревни Тримпли, Вустершир, Англия. Родовое название означает «громовой скорпион», видовое — «английский».

Предполагается, что живой Brontoscorpio достигал не менее 90 см в длину. Для вида характерно наличие одиночного мыщелка и ряда толстых бугорков на свободном пальце педипальпы. Ископаемые остатки Brontoscorpio были найдены в отложениях, сформировавшихся в наземной среде обитания, но, вероятно, из-за своего размера скорпион должен был линять в воде. Возможно, он вёл полуводный или полностью водный образ жизни.

Нижний девон
Нижний девон — первый отдел девонской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннедевонской эпохи (нижнедевонской эпохи), начавшейся 419,62 ±1,36 млн лет назад и закончившейся 393,47 ±0,99 млн лет назад.
Райх, Бенджамин
Бенджамин «Бенни» Райх (нем. Benjamin Raich, род. 28 февраля 1978 года в Арцле, Тироль, Австрия) — австрийский горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион 2006 года, трёхкратный чемпион мира, обладатель Кубка мира в общем зачёте. Наиболее успешно выступал в технических дисциплинах.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Коприно (Рыбинский район)
Ко́прино — село, располагавшееся на правом берегу реки Волги в Рыбинском уезде Ярославской губернии (ныне территория Рыбинского района Ярославской области). В настоящее время не существует. В 2010 году был открыт отель среднего класса «Бухта Коприно» под брендом «Heliopark Koprino Bay». В 2012 году отель перешёл под управление сетью Mercure, а с сентября 2015 года работает под собственным управлением инвестора под названием «Парк-отель Бухта Коприно». Идёт благоустройство и освоение земель этого села по проекту комплексного развития территории «Ярославское взморье», который реализует группа компаний «Агранта».

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Белая рота (отряд)
Белая рота (итал. Compagnia Bianca del Falco) — отряд наёмников, воевавший в средневековой Европе в XIV веке, который изначально состоял из итальянцев, позднее — из солдат разных национальностей. Командиром, с момента прибытия отряда в Италию в 1361—1363 годах, был сначала немец Альберт Штерц, затем англичанин Джон Хоквуд. Хотя Белый отряд — это название, под которым рота была широко известна, первоначально она называлась Великой компанией англичан и немцев, а позже часто упоминалась как Английский отряд (итал. Compagnia degli Inglesi; лат. Societas Angliciis).

Деятельность роты была беллетризована в 1891 году в романе Конан Дойла «Белый отряд».

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
KPD 0005+5106
KPD 0005+5106 — звезда в созвездии Кассиопеи, которая находится на расстоянии порядка 880 световых лет от нас. Это самый горячий белый карлик, известный на данный момент (2008 год) науке, температура его поверхности составляет 200 000 К.

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Кофод
Кофод — фамилия.

Кофод, Андрей Андреевич (Карл Андреас Кофод; 1855—1948) — российский и датский государственный деятель, аграрник, землеустроитель.

Кофод-Йенсен, Йёрген (1923—2004) — датский лингвист, президент Датского союза за интерлингву.

Кофод, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Кофо́д (Карл Андреас Кофод, дат. Carl Andreas Koefoed; 16 октября 1855, Сканнерборг — 7 февраля 1948) — российский и датский государственный деятель, аграрник, землеустроитель. Статский советник (1915); один из активных деятелей столыпинской аграрной реформы в России.

Один из первых в России награждён Знаком отличия за труды по землеустройству. Другие награды: орден Святой Анны II степени (1911), орден Святого князя Владимира IV степени (1916), памятные медали, крест ордена Данеброга (Дания).
Помероль (аппелласьон)
Померо́ль (Помроль, Pomerol) — апелласьон красных вин винодельческого региона Бордо. Расположен на востоке региона в области Либурне (Libournais) вокруг посёлка Помероль, чуть западнее Сент-Эмильона.

Апелласьон представляет собой территорию в 800 гектаров с перепадом высоты в 20 метров. На южном и западном участках почва более песчаная, чем на других его участках. На востоке почва чуть более тяжёлая: в ней содержится глина. Наиболее высокий, восточный край Помероля, граничит с Сент-Эмильоном. Именно в восточной части производятся самые дорогие вина апелласьона. Здесь расположены хозяйства Петрюс (Petrus), Шато Ле Пен (Le Pin) и Шато Лафлёр (Lafleur).

Мерло — основной сорт винограда в Помероле. Именно он играет определяющую роль в характере местных вин: богатом, мягком и доступном в молодом возрасте. Каберне-фран — второй по значимости ингредиент. Он привносит в вино структуру и ярко-специевые ноты букета. Также разрешены, но используются ограниченно сорта каберне-совиньон и мальбек.

Мальбек
Мальбек (исп. Malbec), или Кот (фр. Côt) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных, розовых, белых, десертных и игристых вин. Общая площадь виноградников в мире составляет около 61000 га, из них около 40000 га — в Аргентине (где этот сорт является флагманским).

В начале XX века входил в число наиболее активно возделываемых сортов на юго-западе Франции, включая Бордо. После эпидемии филлоксеры и ряда лет с холодными зимами (в частности зимы 1956 года, когда погибло более 75% всех посадок во Франции), популярность его в Европе сильно снизилась.

Помимо Аргентины, мальбек продолжает культивироваться во французском аппеллясьоне Каор, где даёт более танинные, терпкие вина. Небольшие виноградники сохраняются в Бордо, Гаскони и долине Луары. Растут посадки мальбека в США и ряде других стран. Ежегодно 17 апреля отмечается Всемирный день мальбека.
Наумов, Сергей
Серге́й Нау́мов:

Наумов, Сергей Владимирович (род. 1969) — украинский банкир.

Наумов, Сергей Иванович (род. 1969) — советский и латвийский хоккеист, тренер вратарей.

Наумов, Сергей Максимович (1929—1980) — советский журналист, писатель, преподаватель, режиссёр и сценарист.

Наумов, Сергей Михайлович: Наумов, Сергей Михайлович (род. 1957) — советский хоккеист с мячом. Наумов, Сергей Михайлович (род. 1962) — советский и российский ватерполист, спортивный комментатор.

Наумов, Сергей Николаевич (1874—1933) — российский химик.

Наумов, Сергей Павлович (1905—1987) — советский зоолог.

Наумов, Сергей Петрович (род. 1981) — российский и казахстанский хоккеист с мячом.

Наумов, Сергей Эдуардович (род. 1961) — российский художник.

Наумов, Сергей Юрьевич (род. 1963) — российский государственный деятель, председатель Саратовской городской думы.

Наумов, Сергей Эдуардович
Наумов Сергей Эдуардович (род. 9 марта 1961, Горький) — российский художник. Член Московского объединения художников, Международного художественного фонда и Association Internationale des Arts Plastiques (Франция).

Работы находятся в Московском музее современного искусства, Российском фонде культуры, музее «WURTH» Кюнцельзау (Германия), музее art4ru (Москва).
Луговых
Луговых — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Луговых, Михаил Григорьевич (1922—1984) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Луговых, Роман Вячеславович (род. 1985) — российский музыкант, певец, композитор, лидер группы «Ромарио».

Луговых, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Луговых (15 января 1921, Яковлевка, Челябинская губерния — 16 сентября 1984, Пятигорск, Ставропольский край) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, гвардии старший сержант. После войны работал электромонтёром Пятигорского участка конторы «Подземметаллзащита».
Ольо
О́льо (итал. Oglio) — река в Северной Италии. Левый приток нижнего течения реки По.

Длина 280 км, площадь бассейна 6650 км². Течёт по территории области Ломбардия (провинции Брешиа, Бергамо, Кремона и Мантуя). Образуется слиянием двух потоков, истоки которых находятся в горном массиве Ортлес (Южные Известняковые Альпы), — Нарканелло с истоком на леднике Презена, и Фриджидольфо с истоком в озере Эркавалло (Ercavallo) в национальном парке Стельвио.

Протекает по долине Камоника, через озеро Изео, затем по Паданской равнине. Впадает в реку По в провинции Мантуя.

Река используется для нужд гидроэнергетики и орошения.

Крупнейшие притоки:

Кьезе

Мелла

Аллионе

Деццо

Керио

Гидроэнергетика
Гидроэнергетика — отрасль энергетики, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования энергии водного потока в электрическую энергию.

ГОСТ 19431-84 «Энергетика и электрификация. Термины и определения» определяет гидроэнергетику как раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
Бриндизи-Монтанья
Бриндизи-Монтанья (итал. Brindisi Montagna) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 899 человек, плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 85010. Телефонный код — 0971.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Аун Джи
Ау́н Джи (бирм. အောင်ကြီး [ʔàʊɰ̃ dʑí], кит. трад. 陈旺枝, пиньинь Chén Wàngzhī, палл. Чэнь Ванчжи; 16 февраля 1919 года, Паунгде, Британская Бирма (ныне — административная область Пегу) — 25 октября 2012 года, Янгон), военный и политический деятель Мьянмы, бригадный генерал. Участник антияпонского движения сопротивления. Заместитель председателя Революционного совета Бирмы (1962—1963). Основатель Национальной лиги за демократию и первый председатель партии (1988).

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Иасу
Иасу (порт. Iaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабераба. Население составляет 30 278 человек на 2006 год. Занимает площадь 2442,840 км². Плотность населения — 12,4 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Персонализм (философия)
Персонали́зм (от лат. persona — личность) — экзистенциально-теистическое направление в философии, признающее личность первичной творческой реальностью и высшей духовной ценностью, а весь мир — проявлением творческой активности верховной личности — Бога.

В более широком значении персонализм — это философская установка, признающая личность высшей формой бытия человека. При этом персонализм стоит отличать от индивидуализма. Как отмечает Ж. Лакруа, «личность всегда живет в мире, населённом другими личностями, „я” составляет единое целое с другими, а другой — с „я”. Личность — это внутреннее содержание, нуждающееся в том, чтобы выходить вовне. Это ни в коей мере не говорит об отрицании „я”: чем больше мы по-настоящему любим других в истине, тем больше мы любим самих себя, чем больше мы любим самих себя, тем больше мы любим других». Поэтому можно говорить о существовании различных форм персонализма, среди которых возможен персонализм атеистический.

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.