hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreams (песня Бека)
«Dreams» — песня, записанная американским рок-музыкантом Беком, и выпущенная как первый сингл из студийного альбома Colors (2017). Музыка песни оптимистичная и фанковая, в отличие от более приглушенного звучания его предыдущего альбома Morning Phase (2014), где Бек заявил, что он «действительно пытался сделать что-то хорошее, играть вживую».

Бек (музыкант)
Бек Дэвид Хэнсен (англ. Beck David Hansen, при рождении Бек Дэвид Кэмпбелл (англ. Bek David Campbell); род. 8 июля 1970) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Пришёл к славе в начале 1990-х годов с лоу-фай, акустическим экспериментальным стилем, а также был известен созданием множества музыкальных коллажей широкого диапазона музыкальных стилей. Его поздние работы относятся к фанку и соулу, к акустическому фолку и поп-музыке, кантри, альтернативному хип-хопу и лоу-фаю, альт-року, психоделической музыке. Выпустил 14 студийных альбомов, 49 синглов и книгу нот (Song Reader).
Самедова, Ваджия Али кызы
Ваджия Али кызы Самедова (азерб. Vəcihə Əli qızı Səmədova; 1924, Баку — 1965, там же) — азербайджанский советский художник, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1965), известная в основном своими портретами, а также пейзажами, натюрмортами и тематическими полотнами. Выпускница Московского художественного института имени В. И. Сурикова. Созданные Самедовой портреты отличаются тем, что фигуры на них не застывшие, а как бы находятся в движении. Имя Самедовой носит Выставочный салон в Баку.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Эль-Молар
Эль-Молар:

Эль-Молар — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Эль-Молар — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

Эль-Молар (Мадрид)
Эль-Молар (исп. El Molar)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Медио-Харама. Занимает площадь 50,3 км². Население — 7645 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 42 км.
Жук у Жаманак
Жук у Жаманак (арм. Ժուկ ու Ժամանակ) — «в армянской мифологии персонификация времени».

Жук у Жаманак является седовласым старцем, сидящим на вершине высокой горы или на небе и дежащим в одной руке белый, а в другой — чёрный клубок. По одной стороне горы он спускает белый клубок, а по другой поднимает чёрный. Как только белый клубок, который символизирует дневное небо и день полностью разматывается и достигает основания горы, то восходит Солнце и наступает день. Когда же Жук у Жаманак наоборот сматывает белый клубок, а чёрный, символизирующий ночное небо и ночь, разматывает и вниз спускает, то Солнце заходит и наступает ночь.

Ночь
Ночь — промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность ночи зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. Иногда из понятия ночи исключаются интервалы вечерних и утренних гражданских или астрономических сумерек.
Пузырчатка южная
Пузырча́тка ю́жная (лат. Utriculária austrális) — водное хищное растение, относящееся к роду Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Некоторыми ботаниками вид рассматривался как стерильный гибрид первого поколения между Utricularia tenuicaulis Miki и Utricularia macrorhiza Leconte, размножающийся исключительно вегетативно. По современной классификации считается фертильным не гибридным видом.

Часто вид смешивался с пузырчаткой обыкновенной (Utricularia vulgaris L.), от которой отличается плоской нижней губой венчика и более длинной цветоножкой, после цветения извилистой. Также, в отличие от пузырчатки обыкновенной, не образует плодов. В вегетативном состоянии эти два вида практически неотличимы.

Леман, Иоганн Георг Христиан
Ио́ганн Гео́рг Христиа́н Ле́ман (нем. Johann Georg Christian Lehmann, 25 февраля 1792 — 12 февраля 1860) — немецкий ботаник, доктор медицинских наук, профессор физики и естественных наук, директор ботанического сада в Гамбурге и библиотекарь.
Вик-Фезансак (кантон)
Вик-Фезанса́к (фр. Vic-Fezensac, окс. Vic en Fesensac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3229. Всего в кантон Вик-Фезансак входят 15 коммун, из них главной коммуной является Вик-Фезансак.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Мемориал «Горьковчане — фронту»
«Горьковча́не — фро́нту» — мемориал, посвящённый памяти трудовых подвигов горьковчан в годы Великой Отечественной войны. Расположен в Нижнем Новгороде, внутри Кремля, между Дмитриевской и Кладовой башнями.

Авторы проекта — архитекторы С. А. Тимофеев, Б. С. Нелюбин, В. Я. Ковалёв.

Нелюбин, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Нелюбин (9 декабря 1932 — 18 октября 2013) — советский и российский архитектор, лауреат премии Совета министров СССР, заслуженный архитектор РСФСР, действительный член Академии архитектурного наследия, член-корреспондент отделения Международной академии архитектуры в Москве (МААМ), почетный строитель Москвы, почетный архитектор России, первый заместитель председателя правления Союза архитекторов РСФСР (1985—1992), первый вице-президент Союза архитекторов России (1992—2008)
Эглие
Эглие́ (фр. Eygliers, окс. Aigliers) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05052.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.

Физика атмосферы
Фи́зика атмосфе́ры — раздел физики и метеорологии, изучающий различные физические явления и процессы, происходящие в атмосфере Земли и других планет. Она применяет физические методы и математический аппарат для моделирования атмосферы, используя уравнения гидродинамики, модели радиационного баланса и процессы передачи энергии.

Физика атмосферы тесно связана с метеорологией и климатологией, а также включает в себя разработку и конструирование приборов для изучения атмосферы, в том числе инструментов дистанционного зондирования, и интерпретацию полученных данных.
Луций Лициний
Луций Лициний (лат. Lucius Licinius) — римское имя:

Луций Лициний Красс — древнеримский оратор, политик, консул 95 до н. э., цензор 92 до н. э.

Луций Лициний Лукулл: Луций Лициний Лукулл — курульный эдил 202 года до н. э.; Луций Лициний Лукулл — консул 151 года до н. э.; Луций Лициний Лукулл — сын предыдущего, претор 104 года до н. э.; Луций Лициний Лукулл — сын предыдущего, консул 74 года до н. э.

Луций Лициний Мурена: Луций Лициний Мурена — претор в середине II века до н. э.; Луций Лициний Мурена — претор приблизительно в 100 году до н. э.; Луций Лициний Мурена — претор в середине II века до н. э.; Луций Лициний Мурена — консул 62 года до н. э.

Луций Лициний Поллион

Луций Лициний Сура — консул 102 года.

Луций Лициний Мурена (претор во II веке до н. э.)
Лу́ций Лици́ний Муре́на (лат. Lucius Licinius Muræna; умер после 146 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Лициниев, занимавший должность претора. Основатель ветви Лициниев Мурен.
Лычное Раменье
Лычное Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Старая Шиловщина, Новая Шиловщина, Большая Княжая.

В 1905 году в деревне было 9 дворов с населением 54 человека.
По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Могольский язык
Могольский язык — язык моголов, относящийся к монгольской семье языков. Считался исчезающим уже в 1950-е годы; в настоящее время на нём, по имеющимся данным, говорит около 200 человек (представителей старшего поколения). Распространён в Афганистане в двух селениях около Герата: Кундур и Карез-и-Мулла. Носители могольского языка владеют также новоперсидским, пушту, дари. Этнические моголы на севере Афганистана говорят на пушту. Моголы считают себя потомками осевших в Афганистане монгольских воинов, посланных в начале XIII века Чингисханом для охраны земель в Афганистане.

Язык бесписьменный; используется в семейном кругу и отчасти как тайный язык. Имеются записи на могольском языке арабским письмом.

Тайный язык
Тайный язык, или секретный язык — налаженная система специфического внутригруппового общения, основная цель которой — скрыть смысл коммуникативных намерений от чужаков. Секретные языки могут иметь языковой, неязыковой (жесты, знаки, рисунки), а также смешанный характер. Известны с давних времён.
Western & Southern Open 2016 — мужской парный разряд
Пара Иван Додиг и Марсело Мело — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы Даниэль Нестор и Эдуар Роже-Васслен не защищали свой прошлогодний титул, однако оба приняли участие в турнире в разных альянсах. Нестор в паре с Вашеком Поспишилом добрался до полуфинала, где они уступили победителям турнира. Роже-Васслен в дуэте с Жюльеном Беннето проиграл уже на старте.

Беннето, Жюльен
Жюльен Беннето (фр. Julien Benneteau; родился 20 декабря 1981 года в Бурк-ан-Брес, Франция) — французский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014), победитель 12 турниров АТР в мужском парном разряде, бронзовый призёр Олимпийских игр в парном разряде, двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции. Как капитан женской сборной Франции — обладатель Кубка Федерации 2019 года.
Илайяраджа
Илайяраджа (там. இளையராஜா; настоящее имя — Гнанатхесикан; род. 2 июня, 1943, Паннайпурам, Тамилнад, Британская Индия) — индийский кинокомпозитор, закадровый исполнитель и музыкальный продюсер. Бо́льшей частью пишет музыку для трёх крупнейших киноиндустрий Индии: Колливуда (фильмы на тамильском языке), Толливуда (фильмы на языке те́лугу), фильмы на языке каннада, фильмы на языке малаялам и Болливуда (фильмы на языке хинди).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Чейз, Стюарт
Стюарт Чейз (англ. Stuart Chase; 8 марта 1888, Сомерсуэрт, Нью-Гэмпшир — 16 ноября 1985 или 1995, Реддинг) — американский экономист. Автор многих работ.

Родился в семье Харви Чейза (Harvey S. Chase).

Учился в 1906—1908 годах в Массачусетском технологическом институте, а затем окончил Гарвардский университет (cum laude, 1910).

В 1917—1920 годах работал в Федеральной комиссии по торговле.

В 1922—1939 годах директор нью-йоркского трудового бюро.
В 1927 году посещал СССР, где встречался со Сталиным.

Тесно сотрудничал с президентом Ф. Рузвельтом в годы его первого срока.

Латинские награды
Латинские награды — словосочетания на латыни, обозначающие уровень отличия при получении квалификации или учёной степени. Правила присуждения различаются по странам, наиболее универсальной наградой является лат. summa cum laude («с максимальным в принятой системе оценивания отличием»). В России и СССР подобные награды не используются.
Бур (буква)
Бур (𐍑, коми бук или коми бур, также бар, бук и буб) — вторая буква древнепермского алфавита, использовавшегося для записи языка коми и в качестве тайнописи старорусского языка. От названий этой и предыдущей букв алфавита, ан (а) и бур, образовано одно из названий древнепермского письма — анбур (абур).

Древнерусские тайнописи
Наиболее ранние тексты на Руси с использованием тайнописи (шифрования) относят к XII веку. Среди приемов, использовавшихся при защите текстов, были, в частности, простые моноалфавитные шифры (простая литорея, письмо в квадратах), тайнопись глаголицей, тайнопись греческой азбукой и, кроме того, специальные приёмы письма, например, монокондил.
747 (Strangers in the Night)
«747 (Strangers in the Night)» — песня группы Saxon из альбома Wheels of Steel. Это одна из нескольких песен, которую группа Saxon играла во всех турах с момента релиза.

Песня повествует о трагическом стечении обстоятельств с реальным самолётом Скандинавских авиалиний 911 (в песне назван «Scandinavian 101»). Неожиданно в самолёте закончилось топливо и борт оказался без связи с землёй. В это время в Нью-Йорке было отключено электричество (9 ноября 1965). Экипаж был вынужден произвести аварийную посадку в аэропорт Джона Кеннеди в полной темноте.

Wheels of Steel
Wheels of Steel (рус. «Стальные колёса») — второй студийный альбом английской хеви-метал-группы Saxon, был выпущен в 1980 году на лейбле Carrere.

Запись Wheels of Steel проходила в студии Ramport Studios, Лондон, Великобритания. Продюсером диска стал Пит Хинтон.

Песня "Wheels of Steel" присутствует в компьютерных играх Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned и Brütal Legend.

25 марта 1981 года диск стал золотым в Британии. В чартах альбом поднялся до 5-го места в Великобритании и до 36-го в Швеции. В 2009 году альбом был ремастирован. В новое издание вошли несколько демо и концертных версий песен группы с фестиваля Monsters of Rock в 1980 году.
Honda Elysion
Honda Elysion (яп. ホンダエリシオン) — минивэн японского концерна Honda, впервые продемонстрированный в виде концепта Honda ASM на автошоу в Токио в октябре 2003 года и запущенный в продажу на японском рынке 14 мая 2004 года, после чего Honda Elysion продавался только в Японии в качестве конкурента Toyota Alphard и Nissan Elgrand.

Toyota Alphard
Toyota Alphard (яп. トヨタ・アルファード) — пятидверный минивэн, выпускаемый компанией Toyota Motor Corporation с мая 2002 года. Назван в честь яркой звезды Альфард в созвездии Гидры.

Производителем позиционируется как минивэн высшего класса. Комплектуется автоматической коробкой передач либо вариатором и двигателями объёмом 2,4 и 3 литра. В Россию начал поставляться в конце 2011 года в единственной комплектации с двигателем 3,5 литра.
Alfa Romeo Matta
Alfa Romeo 1900M Matta — лёгкий многоцелевой полноприводный (4 × 4) автомобиль, серийно выпускавшийся компанией Alfa Romeo в начале 1950-х годов для нужд Итальянской армии. Являлся аналогом известного американского джипа Willys MB.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Транспорт в Тринидаде и Тобаго
Транспорт Тринидада и Тобаго представлен автомобильным, воздушным, водным (морским) и трубопроводным, в населённых пунктах и в междугородном сообщении действует общественный транспорт пассажирских перевозок. Площадь страны составляет 5,128 км² (174-е место в мире). Форма территории страны — архипелаговая, у наибольшего острова (Тринидад) — сложная; максимальная протяженность страны с северо-востока на юго-запад — 200 км, крупнейшего острова с севера на юг — 80 км, с востока на запад — 100 км. Географическое положение Тринидада и Тобаго позволяет контролировать морские транспортные пути между акваториями Карибского моря и северной части Атлантики, подходы к внутренним водным путям Венесуэлы через дельту реки Ориноко.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
220-мм корабельная пушка СМ-40
220-мм корабельная пушка СМ-40 — советское корабельное орудие калибра 220 мм. Орудия типа СМ-40 в трёхорудийных башенных установках СМ-6 предназначались для вооружения тяжёлых крейсеров проекта 66 ВМФ СССР. Орудие и установка были спроектированы ЦКБ-34. Орудие было представлено на испытания в 1954 году. Отказ от строительства крейсеров проекта 66 привёл к прекращению дальнейшей разработки орудия СМ-40 и башенной установки СМ-6.

Крейсера проекта 66
Крейсера проекта 66 — проект тяжёлых крейсеров ВМФ СССР, разрабатывавшийся в 1947—1954 годах. По своеобразной советской классификации именовался средним крейсером, так как занимал промежуточное место между лёгкими крейсерами проекта 68-бис и «тяжёлыми» (фактически линейными) крейсерами проекта 82. Проектировался с расчетом на достижение превосходства над американскими тяжёлыми крейсерами типа «Де Мойн». К началу 1950-х годов разработка зашла в тупик, была отвергнута флотом и прекращена на стадии откорректированного эскизного проекта.
Ломовский сельсовет
Ломовский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Ломовский сельсовет — Башкортостан, Белорецкий район.

Ломовский сельсовет — Белгородская область, Корочанский район.

Ломовский сельсовет — Воронежская область, Рамонский район.

Ломовский сельсовет — Кировская область, Яранский район.

Ломовский сельсовет — Нижегородская область, Арзамасский район.

Ломовский сельсовет — Нижегородская область, Кулебакский район.

Ломовский сельсовет — Орловская область, Залегощенский район.

Ломовский сельсовет — Пензенская область, Лунинский район.

Ломовский сельсовет — Пермский край, Уинский район.

Ломовский сельсовет — Смоленская область, Сычёвский район.

Ломовский сельсовет — Тамбовская область, Инжавинский район.

Ломовский сельсовет — Тульская область, Богородицкий район, ныне входит в Товарковское сельское поселение.

Ломовский сельсовет — Ярославская область, Рыбинский район.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Вотинов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Вотинов (2 октября 1980, Советский, ХМАО) — российский биатлонист, чемпион и неоднократный призёр чемпионатов России по биатлону и летнему биатлону, впоследствии — спортивный организатор. Мастер спорта России.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).
Волков, Сергей Николаевич (фигурист)
Серге́й Никола́евич Во́лков (19 апреля 1949, Москва — 31 августа 1990, Харьков) — советский фигурист и тренер по фигурному катанию. Чемпион мира 1975 года, вице-чемпион мира (1974) и Европы (1974), двукратный чемпион СССР, участник двух Олимпиад. Первый советский чемпион мира в мужском одиночном катании. Заслуженный мастер спорта СССР (1975).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Ташкентская археологическая экспедиция
Ташкентская археологическая экспедиция Института археологии АН Узбекской ССР — комплексная научная экспедиция, созданная для всестороннего исследования территории Ташкента в связи с масштабным строительством, развёрнутом в период восстановления города после разрушительного Ташкентского землетрясения 1966 года. За время работы экспедиции было идентифицировано 46 археологических объектов, среди них 5 городищ, 25 замков и поселений; большая часть которых была обнаружена непосредственно при рытье котлованов и траншей в период строительства.

Ташкентское землетрясение
Ташкентское землетрясение (узб. Toshkent zilzilasi) — катастрофическое землетрясение (магнитуда около 5, сейсмический эффект в эпицентре на поверхности более 8 баллов), произошедшее 26 апреля 1966 года в 05:23 в Ташкенте.