hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Вигала
Ви́гала (эст. Vigala jõgi) — река в Эстонии, крупнейший приток реки Казари.

Река протекает через уезды Ляэнемаа, Рапламаа, волости Лихула, Мартна, Кехтна, Мярьямаа, Райккюла, Рапла, Вигала, а также через эстонский город Рапла и множество деревень.

Река берёт начало в болотах Каева раба и впадает в более крупную реку Казари.

Длина реки 95 км, площадь бассейна 1520 км².

Правые притоки:

Кодила.

Левые притоки:

Куусику,

Велизе.

Кехтна (волость)
Кехтна (эст. Kehtna) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Рапламаа.

Площадь волости — 507,3 км², численность населения на 1 января 2012 года составляла 4604 человека.

Административный центр волости — посёлок Кехтна. На территории волости находятся ещё 4 посёлка — Эйдапере, Лелле, Кеава, Каэрепере и 43 деревни.
Пушкинская набережная (Москва)
Пу́шкинская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Крымский Вал до Андреевского железнодорожного моста.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Reframing
Reframing (дословно — «новый подход, реформирование, реструктуризация») — музыкальный альбом 2001 года дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. Выполнен в жанрах IDM, эмбиент, электро, экспериментальная музыка.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Amblyomma aureolatum
Amblyomma aureolatum (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae. Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Парагвай, Суринам, Уругвай, Французская Гвиана. Среднего размера клещи (3—5 мм). Тазики I-III с 2 шпорами, тазики IV с одной шпорой. Паразитируют на млекопитающих, главным образом, из семейства собачьи и других представителях отряда хищных. Ранние стадии развития также обнаруживаются на птицах и грызунах. Известны случаи заражения человека.
Переносчики риккетсий Rickettsia bellii.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Утиное (озеро, Чукотский автономный округ)
Утиное — озеро в России, находится в Чаунском районе Чукотского автономного округа. Расположено на северо-западе острова Айон, в трёх километрах юго-восточнее села Айон. Имеет сток в реку Утатгыр, впадающую в Восточно-Сибирское море. Высота над уровнем моря — 33 м. Объём воды в озере — 270 тысяч м³.

Из озера осуществляется подвоз питьевой воды в село Айон муниципальным предприятием «Чаунское районное коммунальное хозяйство».

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Ка-д’Оро
Ка-д’Оро (итал. Ca' d'Oro, Ca — сокращение от Casa — дом; «Золотой дом») — дворец в Венеции, расположенный на Гранд-канале в районе Каннареджо. Название «Ка-д’Оро» объясняют тем, что в отделке его фасадов была использована техника инкрустации разноцветным мрамором с включением сусального золота (позолота не сохранилась). Каменная ажурная резьба частично была расписана ультрамарином. Дворец является образцом своеобразной венецианской готики близкой так называемому стилю «пламенеющей готики» (фр. Gothique flamboyant).

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Северный Дырындинский хребет
Северный Дырындинский хребет — горный хребет в Забайкальском крае и Амурской области России. Протягивается от истоков рек Ленгер и Мокла до Олёкмы и её левого притока реки Дырын-Юрях.

Общая протяжённость хребта составляет около 100 км, средняя ширина — до 25 км. Преобладающие высоты находятся на отметке 1400—1600 м, максимальная отметка (1979 м) расположена на территории Амурской области. Хребет сложен породами преимущественно докембрийских формаций. Преобладает среднегорный и высокогорный рельеф, с сильной степенью его горизонтального и вертикального расчленения. Склоны и вершины часто каменисты, с курумами и скальными выступами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Факультет естественных наук Карлова университета
Факультет естественных наук Карлова университета (чеш. Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy, сокр. PřF UK) — один из семнадцати факультетов Карлова университета.

Факультет был основан в 1920 году путём отделения естественнонаучных и математических дисциплин от тогдашнего философского факультета. В межвоенный период произошло значительное развитие факультета, и в нём работал ряд важных личностей. Факультет и его кампус в пражском Альбертове стали свидетелями важных для чешской истории событий: студенческой демонстрации в ноябре 1939 года и пятьдесят лет спустя ноябрьской студенческой демонстрации 17 ноября 1989 года.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Колима
Колима — имя собственное.

Колима — штат в Мексике.
Колима — муниципалитет в штате Колима Мексики.
Колима — город в муниципалитете Колима.

Колима — вулкан.

Колима (культура) — археологическая культура в составе традиции шахтовых могил (Мексика).

Колима (штат)
Коли́ма (исп. Colima; испанское произношение: [koˈlima]), полное официальное название: Свободный и Суверенный штат Колима (исп. Estado Libre y Soberano de Colima) — штат в Мексике. Административный центр штата — город Колима.
Ванников
Ва́нников — фамилия. Известные носители:

Ванников, Борис Львович (1897—1962) — советский государственный деятель, один из первых трижды Героев Социалистического Труда.

Ванников, Рафаил Борисович (род. 1922) — советский военный инженер, полковник в отставке, лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Ванников, Юрий Владимирович — советский и российский переводчик с испанского языка. Переводил Габриэля Гарсиа Маркеса и Хорхе Луиса Борхеса.

Ванников, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Ва́нников (26 августа [7 сентября] 1897, Бакинская губерния — 22 февраля 1962, Москва) — советский государственный и военный деятель, один из главных организаторов советской атомной программы.

В 1945—1953 — начальник Первого главного управления при СНК СССР (с 1946 года — при Совете министров СССР — организация производства ядерного оружия). Трижды Герой Социалистического Труда (1942, 1949, 1954). Лауреат двух Сталинских премий (1951, 1953). Генерал-полковник инженерно-технической службы (1944). Член ЦК ВКП(б) и ЦК КПСС (1939—1961). Депутат ВС СССР 2-го созыва (1946—1950).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 500 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 18 февраля на Олимпийском Овале Каннына. Впервые с 1994 года конькобежцы бежали дистанцию 500 метров только один раз.  В соревновании выступили 32 спортсменки из 16 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующей олимпийской чемпионкой является корейская конькобежка Ли Сан Хва.

Овал Каннына
«Канны́нский конькобе́жный стадио́н» (кор. 강릉 스피드 스케이팅 경기장; ранее «Научный овал Каннына» кор. 강릉 사이언스 오발 경기장) — крытый конькобежный стадион в Канныне. Во время Олимпиады-2018 на нём проводились соревнования по конькобежному спорту.
Коли (Италия)
Коли (итал. Coli) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 1029 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 29020. Телефонный код — 0523.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, празднование 15 июня, и блаженный Августин, празднование 28 августа.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
(395) Делия
(395) Делия (др.-греч. Δηλία) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 30 ноября 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Делии, альтернативного имени древнегреческой богини Артемиды.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Листер-бот
Листер-бот — открытая парусно-гребная лодка, предназначенная для рыболовства сетями и близкая по типу к палубным шлюпкам. Изначально была распространена на юго-западе Норвегии, а затем — на российском севере.

Как правило, типичный листер-бот имел длину 10 — 15 метров, ширину 3,5 — 4,5 метра, высоту бортов от полутора до двух метров. Шпринтованный парус поднимался на одной мачте, которая устанавливалась на одной трети длины корпуса от носа. Помимо шпринта имелась возможность поднять два кливера на коротком бушприте. Вдоль судна располагались пять банок для гребцов. Деревянная обшивка листер-ботов обычно выполнялась внакрой.

Парусное вооружение
Па́русное вооруже́ние (нем. Takelage) — системы оснастки парусного судна (рангоут, такелаж и паруса), служащие для восприятия и передачи корпусу судна энергии ветра, приводящей судно в движение , а также для управления курсовым движением и изменения скорости хода судна.

Немецкий термин «Takelage» имеет более широкое смысловое значение в сравнении с русским термином «Такелаж», являясь синонимом русскому термину «парусное вооружение» — объединяет собой все системы оснастки парусного судна (корабля): рангоут; все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами (рус. такелаж); систему парусов (парусность).
Трапециевидная мышца
Трапециеви́дная мы́шца (лат. musculus trapezius) или мышца, похожая на капюшон (лат. musculus cucullaris) — плоская широкая мышца, занимающая поверхностное положение в задней области шеи и в верхнем отделе спины. Трапециевидная мышца имеет форму треугольника, основанием обращённого к позвоночному столбу, а вершиной — к акромиону лопатки. Трапециевидные мышцы обеих сторон спины вместе имеют форму не трапеции (так как нет пары параллельных краёв мышцы и пары непараллельных краёв), а дельтоида.

Акромион
Акромион (лат. acromion) — латеральный конец лопаточной кости, сочленяющийся с акромиальной суставной поверхностью ключицы (лат. facies articularis acromii). Вместе они образуют акромиально-ключичный сустав (лат. articulatio acromioclavicularis).

Костная структура акромиона формируется из множественных точек окостенения, одна из них может сохраняться в течение всей жизни — акромиальная кость (кость плечевого отростка) (лат. os acromiale), иногда ошибочно принимаемый на рентгенограмме за отломок.

Акромион рукокрылых имеет большую относительную длину по сравнению с акромионом человека.
Монтиньи-ан-Гоэль (кантон)
Монтиньи-ан-Гоэль (фр. Montigny-en-Gohelle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Монтиньи-ан-Гоэль (10 040 чел.)

Энен-Бомон (9 652 чел.) (частично)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Нижняя Ножема
Ни́жняя Но́жема (вепс. Alanožem) — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 108 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Шилово, Янишево.

По переписи 2002 года население — 155 человек (71 мужчина, 84 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Mise en abyme
Mise en abyme (МФА [miz‿ɑ̃n‿abim]; рус. мизанаби́м; в переводе с фр. — «помещение в бездну») или принцип матрёшки — художественная техника, предполагающая использование в произведении искусства уменьшенной копии (см. матрёшка, матрёшка как метафора) того же самого произведения искусства таким образом, что часто возникает эффект бесконечной рекурсии (см. далее «эффект Дросте»). В теории кино и литературоведении данная техника связана с приёмом «сюжет в сюжете» — отсюда и другие его контекстуальные названия, такие как «сон во сне», «рассказ в рассказе», «спектакль в спектакле», «фильм в фильме» или «картина в картине».

Теория кино
Теория кино — научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.
Теорию кино не следует путать с критикой кино, хотя есть много общего в этих дисциплинах.
Борисов, Андрей
Андре́й Бори́сов:

Борисов, Андрей (1734—1791) — духовный писатель, киновиарх Выголексинского общежительства.

Борисов, Андрей (род. 1969) — эстонский футболист и тренер.

Борисов, Андрей Александрович: Борисов, Андрей Александрович (род. 1971) — российский государственный деятель. Борисов, Андрей Александрович (род. 1967) — российский политический деятель. Борисов, Андрей Александрович (род. 1972) — российский театральный менеджер, общественный деятель.

Борисов, Андрей Андреевич (род. 1990) — российский блогер.

Борисов, Андрей Иванович (1798—1854) — отставной подпоручик, декабрист.

Борисов, Андрей Игоревич (род. 1958) — советский и российский музыкальный критик, продюсер, радиоведущий.

Борисов, Андрей Саввич (род. 1951) — советский и российский театральный режиссёр, министр культуры и духовного развития Якутии.

Борисов, Андрей Степанович (1901—1981) — советский деятель народного хозяйства.

Борисов, Андрей Яковлевич (1903—1942) — советский семитолог.

Борисов, Андрей Александрович (театральный деятель)
Андре́й Алекса́ндрович Бори́сов (род. 7 мая 1972, Александровск) — российский театральный менеджер, продюсер и педагог, генеральный директор Московского академического Музыкального театра имени народных артистов К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ, секретарь Союза театральных деятелей РФ.
Сайлер, Говард
Говард Банфорд Сайлер мл. (англ. Howard Banford Siler, Jr., 18 июня 1945, Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США — 8 июля 2014, Клермонт, штат Флорида, США) — американский бобслеист и тренер, бронзовый призёр чемпионата мира (1969).

Ньюпорт-Ньюс
Нью́порт-Нью́с (англ. Newport News) — город в США, в штате Вирджиния. По данным на 2010 год население города составляло 180 719 человек.

В городе расположен Морской музей, являющийся одним из крупнейших морских музеев мира.

По данным официального сайта города, населённый пункт получил название в честь получения отчаявшимся из-за голодной зимы 1610 года жителями Джеймстауна радостной вести о прибытии из Англии на паруснике The Susan Constant и двух других судах флотилии под командованием капитана Кристофера Ньюпорта свежих людских и других ресурсов, когда британские колонисты уже собирались покинуть эту местность; капитан привозил поселенцев и припасы с 1607 года.
Pandas
pandas — программная библиотека на языке Python для обработки и анализа данных. Работа pandas с данными строится поверх библиотеки NumPy, являющейся инструментом более низкого уровня. Предоставляет специальные структуры данных и операции для манипулирования числовыми таблицами и временны́ми рядами. Название библиотеки происходит от эконометрического термина «панельные данные», используемого для описания многомерных структурированных наборов информации. pandas распространяется под новой лицензией BSD.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Галушка, Александр
Александр Галушка:

Галушка, Александр Иванович (1928—2008) — советский промышленный деятель, лауреат Государственной премии СССР (1982).

Галушка, Александр Сергеевич (род. 1975) — министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока.

Галушка, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Галушка (род. 1 декабря 1975, Клин, Московская область) — Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока (2013—2018), заместитель Секретаря Общественной палаты Российской Федерации, Президент Фонда «Кристалл роста» , Председатель Координационного совета при Общественной палате Российской Федерации по национальным проектам и народосбережению, член Совета директоров «Объединенной Авиастроительной Корпорации», член Координационного комитета Президентского фонда культурных инициатив, член Комиссии при Президенте РФ по историческому просвещению, член Президиума Комиссии Правительства РФ по экономическому развитию и интеграции. Президент, Сопредседатель общероссийского объединения предпринимателей «Деловая Россия» (2010—2013), сопредседатель центрального штаба Общероссийского народного фронта (2013).