hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неттлз, Дженнифер
Дже́ннифер Оде́сса Неттлз (англ. Jennifer Odessa Nettles; 12 сентября 1974, Дуглас, Джорджия, США) — американская кантри-певица, автор песен, гитаристка, пианистка и гармонистка. Участница группы «Sugarland» с 2003 года.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Зеелос, Франциск Ксаверий
Франци́ск Ксаве́рий Зее́лос (нем. Franz Xaver Seelos; 11 января 1819[…], Фюссен, Швабия — 4 октября 1867[…], Новый Орлеан, Луизиана) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из монашеского ордена редемптористов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Ананько, Людмила Аркадьевна
Людми́ла Арка́дьевна Ана́нько (бел. Людміла Аркадзьеўна Ана́нька; род. 19 апреля 1982, Новогрудок, Гродненская область) — белорусская биатлонистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года в женской эстафете, двукратная чемпионка Европы в эстафете, участница Олимпийских игр 2002 и 2006 годов.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Апостольский нунций в Сирии
Апостольский нунций в Сирийской Арабской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Сирии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сирии была учреждена на постоянной основе 21 февраля 1953 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сирии является, назначенный Папой Львом XIV.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Вуксанович, Любомир
Любомир «Любо» Вуксанович (серб. Љубомир Вуксановић; 1875, Присоя, Андриевица — 1945, Каринтия) — черногорский юрист, председатель Национального административного совета Королевства Черногории, которая была создана Германией в октябре 1943 года на оккупированной немецкими войсками территории Черногории. Также занимал пост министра внутренних дел.

Королевство Черногория (1941)
Королевство Черногория (итал. Regno del Montenegro, серб. Краљевина Црна Гора) было провозглашено 12 июля 1941 года в городе Цетине на оккупированной итальянскими войсками территории Черногории в декларации так называемого Петровданского сабора, собранного при покровительстве фашистской Италии из числа черногорских деятелей, продолжавших политику «зеленашей» — противников объединения с Сербией с целью создания марионеточного государства во главе с подчинённым Риму квислинговским режимом. Однако итальянский план образования квислинговского «черногорского правительства» был навсегда отложен после начавшегося 13 июля 1941 года народного восстания в Черногории, а положения Петровданского сабора так и не были реализованы.
Хейли, Эндрю Галлахер
Эндрю Галлахер Хейли (англ. Andrew Gallagher Haley, 19 ноября 1904, Такома, Вашингтон — 11 июля 1966) — американский юрист.

Стал известен как первый в мире специалист в области космического права. Хейли придумал термин Метаправо (англ. Metalaw), который относится к области юриспруденции, тесно связанной с научным поиском внеземного разума (SETI).

Международное космическое право
Международное космическое право — совокупность правовых норм, регулирующих деятельность, связанную с космосом. Является отраслью международного права.

По мнению Карцхия (2025) положения существующего международного права заточено для работы с государствами / государственными структурами и не учитывает растущую частную коммерческую космическую деятельность.
IS-IS
Протокол маршрутизации промежуточных систем (англ. IS-IS) — протокол внутренних шлюзов (IGP), стандартизированный ISO и использующийся в основном в крупных сетях провайдеров услуг. IS-IS может также использоваться в корпоративных сетях особо крупного масштаба. IS-IS — это протокол маршрутизации на основе состояния каналов. Он обеспечивает быструю сходимость и отличную масштабируемость. Как и все протоколы на основе состояния каналов, IS-IS очень экономно использует пропускную способность сетей.

Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.
Фейфалик, Юлиус
Юлиус Фейфалик (чеш. Julius Feifalik; 15 февраля 1833, Зноймо — 30 июня 1862, Вена) — австрийский филолог чешского происхождения.

Окончив гимназию в Брно, в 1850 г. начал изучать право в Вене, в дальнейшем переключился на германскую и славянскую филологию, в 1855—1857 гг. изучал старонемецкую литературу в Берлине. По окончании курса вернулся в Вену, где работал в Императорской придворной библиотеке. Основным предметом исследований Фейфалика были старочешские литературные и фольклорные памятники и их новейшие фальсификации. Фейфалик, в частности, поставил под сомнение атрибуцию ряда старинных песен королю Вацлаву Святому в работе «О короле Вацлаве Чешском как песнопевце» (нем. Über König Wenzel von Böhmen als Liederdichter; 1858), а в труде «О Краледворской рукописи» (нем. Über die Königinhofer Handschrift; 1860) выступил с разоблачением фальсификации Краледворской рукописи. Умер от туберкулёза.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Лютцов
Лютцов (нем. Lützow) — немецкая фамилия:

Лютцов, Адольф фон (1782—1834) — прусский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Лютцов, Вильгельм (1892—1916) — немецкий пловец, призёр Олимпийских игр.

Лютцов, Гюнтер (1912—1945) — немецкий лётчик-ас истребительной авиации люфтваффе, участник гражданской войны в Испании и Второй мировой войны.

Лютцов, Карл фон (1832—1897) — немецкий искусствовед и критик.

Лютцов, Тереза фон (1804—1852) — немецкая писательница.

Лютцов, Тереза фон
Тереза фон Лютцов (нем. Therese von Lützow), урождённая Струве (нем. Therese von Struve), в первом браке Бахерахт (нем. Therese von Bacheracht) (4 июля 1804, Штутгарт — 16 сентября 1852, Тилатьяп, Ява) — немецкая писательница.
UFC on ESPN: Дариюш vs. Царукян
UFC on ESPN: Dariush vs. Tsarukyan (также известный как UFC on ESPN 52) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 2 декабря 2023 года на спортивной арене «Moody Center» в городе Остин, штат Техас, США.

В главном бою вечера Арман Царукян победил Бенеила Дариюша нокаутом в 1-м раунде. В соглавном бою Джалин Тёрнер победил Бобби Грина нокаутом в 1-м раунде.

Кинг, Грин
Кинг Грин (англ. King Green; 9 сентября 1986, Сан-Бернардино) — американский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Affliction, KOTC, Strikeforce и UFC. Владел титулами чемпиона KOTC в лёгком и первом полусреднем весе.
Мениск
Мени́ск (от греч. μηνίσκος — полумесяц):

Мениск — хрящевая прокладка в некоторых суставах.

Мениск — искривлённая свободная поверхность жидкости в месте её соприкосновения с поверхностью твёрдого тела.

Мениск — выпукло-вогнутая (или вогнуто-выпуклая) линза, ограниченная двумя сферическими поверхностями.

Мениск — металлический круг, которым греки прикрывали выставленные на открытом воздухе статуи для защиты от непогоды и загрязнения птицами.

Скульптура Древней Греции
Древнегреческая скульптура — одно из высочайших достижений культуры античности, оставившее неизгладимый след в мировой истории. Зарождение греческой скульптуры можно отнести к эпохе гомеровской Греции (XII—VIII века до н. э.). Уже в эпоху архаики, в VII—VI столетиях, были созданы замечательные статуи и ансамбли. Расцвет и высочайший подъём греческой скульптуры пришёлся на период ранней и высокой классики (V век до н. э). А IV век до н. э., уже период поздней классики, также оставил в истории несколько имён великих скульпторов, у каждого из которых был свой индивидуальный почерк. Скульптура этого периода предвещала те изменения, которые произошли с наступлением нового исторического периода — эллинизма.
Angry Birds Match
Angry Birds Match (с англ. — «Злые птицы: Соединение», также называемая Angry Birds Match 3) — мобильная игра в жанре «три в ряд» из серии Angry Birds, в которой участвуют птенцы и персонажи из Angry Birds Blues, где игрок подбирает предметы для выполнения миссий от имени птенцов, включая сбор еды, возвращая украденные игрушки и побеждая свиней.

Три в ряд
Три в ряд (англ. match-three или англ. tile-matching) — жанр компьютерных игр. Игры этого жанра характеризуются тем, что их игровой мир состоит из таблицы или сетки элементов, а задачей игрока является манипулирование элементами таким образом, чтобы совпали заданные игрой шаблонные комбинации, и после выполнения условия собранные элементы исчезают. Характерным представителем этого жанра является выпущенная в 2001 году игра Bejeweled, основанная на игре 1994 года «Шарики», а сама история появления элементов жанра прослеживается до «Тетриса» и Chain Shot!, изданных в 1985 году.

Начиная с середины 2000-х годов представители жанра «три в ряд» чаще всего относятся к казуальным играм, которые распространяются через цифровую дистрибуцию.
Бакстер, Ронни
Ронни Бакстер (род. 5 февраля 1961, Блэкпул, Ланкашир) — профессиональный игрок в дартс. Карьеру начал в 1980-х годах. Дважды финалист Lakeside World Championship, финалист World Matchplay, World Masters и Las Vegas Desert Classic. Бакстер получил прозвище Ракета (англ. The Rocket) за быстрый стиль бросков. Лучшие свои результаты он показывает у себя на родине, в Блэкпуле.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Арну
Арну (фр. Arnould; Arnoux; Arnoult) — фамилия.

Известные носители:

Арну, Амбруаз-Мари (фр. Ambroise-Marie Arnould; 1757—1812) — французский политик и политэконом.

Арну, Артур (1833—1895) — французский политический деятель, революционер, писатель и журналист.

Арну, Жан Клод (фр. Jean-Claude-Républicain Arnoux; 1792—1866) — французский инженер.

Арну, Огюст (1803—1854) – французский поэт, драматург.

Арну, Рене (род. 1948) — французский автогонщик.

Арну, Софи (1740—1802) — французская актриса и певица.

Арну, Шарль (фр. Charles-André-Rémy Arnoult; 1754—1796) — деятель времён Великой французской революции.

Арну, Эдмон Никола (фр. Edmond Arnould; 1811—1861) — французский профессор и литератор.

Арну, Артюр
Шарль Огюст Артюр Арну́ (Артур Арно, фр. Arthur Arnould; 17 апреля 1833, Дьёз, Лотарингия, Франция — 26 ноября 1895, Париж) — французский политический деятель, революционер, анархист, писатель и журналист.
Гранатный переулок
Грана́тный переу́лок (в 1949—1992 годах — у́лица Щу́сева) — переулок в Центральном административном округе города Москвы.

Переулок проходит от Спиридоновки до Вспольного переулка параллельно Малой Никитской улице справа от неё. Нумерация домов ведётся от Спиридоновки.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Аэропорт Терминал 1 (станция метро, Дубай)
Аэропорт Терминал 1 (араб. لمطار- مبنى رقم 1‎) — станция метро на Красной линии Дубайского метрополитена в Дубае, обслуживающая терминал 1 Международного аэропорта Дубая.

Станция была открыта как часть Красной линии 30 апреля 2010 года. Она находится недалеко от международного аэропорта Дубая – парковка B. Станция также находится недалеко от ряда автобусных маршрутов.

Красная линия (Дубайский метрополитен)
Кра́сная ли́ния (араб. الخط الأحمر‎) — одна из двух линий Дубайского метрополитена в городе Дубай, ОАЭ. Проходит вдоль шоссе Шейха Зайда, связывая район Рашидия на востоке города и Джабаль-Али на западе. Первый участок линии был открыт 9 сентября 2009 года. Линия имеет длину 67 км и 35 станций(включая всю ветку метрополитена). В 2011 году Красная линия была внесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая длинная автоматическая линия (управляемая без машиниста).
Зандманн, Франц-Йозеф
Франц-Йозеф Зандманн, также известен как Франц Ксавьер Йозеф Зандманн, Франц Ксавьер Зандманн и Франсуа-Жозеф Зандманн (15 декабря 1805, Страсбург — 1 января 1856, Вена) — немецко-французский рисовальщик, литограф и пейзажист.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Жарык (станция)
Жарык — узловая железнодорожная станция в посёлке имени Сакена Сейфуллина (ранее посёлок Жарык) Карагандинской области Казахстана. Относится к железнодорожным линиями Анар — Жарык, Жарык — Мойынты, Жарык — Жезказган.

Станция располагается на Трансказахстанской железнодорожной магистрали. На станции останавливаются большинство проходящих пассажирских поездов.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Овсяное молоко
Овся́ное молоко́ — диетический пищевой продукт из разновидностей «растительного молока» (лат. Lac pegetabilе) — суррогатного заменителя молока животного происхождения (как богатого непереносимой многими людьми лактозой, коровьего молока), — приготавливаемый из вымоченных и/или пророщенных цельных злаковых зёрен (семян) однолетнего травянистого растения, издревле культивируемого человеком, овса посевного, обыкновенного (лат. Avéna satíva) из биологического рода Овёс (лат. Avena) семейства Злаковые (лат. Gramíneae), перетёртых в ступе или разрушенных (взбитых) в современном кухонном приспособлении «блендере» с большим количеством воды, с дальнейшим процеживанием полученной для питья молочно-подобной жидкости от пульпы, толокна и жмыха; также является составной частью и основой для разнообразных кулинарных изделий и блюд.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Ергенекты
Ергенекты (каз. Ергенекті руы, Ergenekti ruwı, قبيلة ارجينك, [ergenekti rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего жуза найман, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Ергенекты батыр, расселяется род Ергенекты в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: еркенекти, ергинекты, ергенек, ергенекты.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Alieni juris
Alieni juris (лат.  «[лица] чужого права») — выражение римского права, означавшее человека, находившегося во власти другого, человека несамостоятельного в политическом или гражданском отношении, — в противоположность sui juris, самостоятельного, не зависящего от чужой власти.

К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и совершеннолетние, но не эмансипированные.

Sui iuris
Sui iuris или sui juris (лат. буквально «своего права») — латинская фраза, применяющаяся по отношению к церковному законодательству Восточных католических церквей, которые имеют общее каноническое право, отличное от канонического права Римской церкви латинского обряда.

Также существует понятие «миссия sui iuris», используемая в Римско-католической церкви для обозначения миссии, то есть первичной территориально-административной единицы, которая предшествует образованию Апостольской префектуры. Фраза «миссия sui iuris» применяется при образовании католической миссии на территориях, где Католическая церковь только начинает свою миссионерскую деятельность.
U-7 (1935)
U-7 — малая U-boat типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 11 марта 1935 года под заводским номером 541. Спущена на воду 29 июня 1935 года. 18 июля 1935 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Курта Фрейвальда вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Урка (река)
Урка — река в Сковородинском районе Амурской области России, левый приток Амура в верхнем течении. Длина — 161 км, площадь водосбора — 1900 км².

Начинается на южном склоне хребта Кулинские высоты. От истока течёт на юг по заболоченному лесу, пересекает хребет Становик, после чего разветвляется на несколько рукавов, к востоку от горы Дячинская Сопка снова входит в одно русло. Затем протекает через посёлок Ерофей Павлович и отклоняется к юго-востоку. В дальнейшем течёт по болотистой, поросшей берёзово-сосновым лесом, местности. Впадает в Амур слева на расстоянии 2764 км от его устья около урочища Вяткинские Утёсы и речного острова Сахалин.

В среднем течении имеет ширину 45 метров и глубин 0,4 метра, в низовьях — 40 и 1,4 метра соответственно. Скорость течения воды 1,4 м/с.

Сковородинский район
Сковородинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Сковородино.

Официальный сайт Администрации Cковородинского района

Сайт администрации района
Вирсайтис (тральщик)
Вирсайтис (Virsaitis — латыш. вождь) — морской тральщик, тип Minensuchboot 1916, первый военный корабль и флагман Латвийского флота. Построен в 1917 году на верфи Neptun Werft в Ростоке, Германия. В разное время носил имена M68, «Красная Латвия» (Sarkanā Latvija), T-297 под флагами Германской империи, Советской Латвии, Латвийской республики и СССР.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.