hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дискретный оператор Лапласа
О дискретном эквиваленте преобразования Лапласа см. Z-преобразование.

В математике дискретный оператор Лапласа — аналог непрерывного оператора Лапласа, определяемого как отношения на графе или дискретной сетке. В случае конечномерного графа (имеющего конечное число вершин и рёбер) дискретный оператор Лапласа имеет более общее название: матрица Лапласа.

Понятие о дискретном операторе Лапласа происходит из таких физических проблем, как модель Изинга и петлевая квантовая гравитация, а также из изучения динамических систем. Этот оператор используется также в вычислительной математике как аналог непрерывного оператора Лапласа. Будучи известным как фильтр Лапласа, часто находит приложение в обработке изображений. Кроме того, оператор используется в машинном обучении для кластеризации и полуавтоматического обучения на графах соседства.

Преобразование Лапласа
Преобразова́ние Лапла́са (ℒ) — интегральное преобразование, связывающее функцию  комплексного переменного (изображение) с функцией  вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и интегральные уравнения.

Одной из особенностей преобразования Лапласа, которые предопределили его широкое распространение в научных и инженерных расчётах, является то, что многим соотношениям и операциям над оригиналами соответствуют более простые соотношения над их изображениями. Так, свёртка двух функций сводится в пространстве изображений к операции умножения, а линейные дифференциальные уравнения становятся алгебраическими.
Alba gu bràth
Alba gu bràth ([ˈal̪ˠapə kə ˈpɾaːx] гэльск. Шотландия навсегда, англ. Scotland forever) — шотландский боевой клич и политический лозунг борьбы за независимость Шотландии. В буквальном смысле переводится как «Шотландия вплоть до Страшного Суда».

Использовался изначально шотландскими горцами во время восстаний якобитов между 1688 и 1746 годами. Позднее использовался как политический лозунг в кампании за независимость Шотландии.

В фильме «Храброе сердце» 1995 года герой Мела Гибсона, Уильям Уоллес, ведёт своих солдат против англичан под этим боевым кличем.

Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.
Soul II Soul
Soul II Soul (Сол ту сол) — британская музыкальная группа конца 1980-х — начала 1990-х годов. Была образована в Лондоне в 1988 году.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует стиль группы как «рэп с элементами соула» и называет её «одним из наиболее инновационных дэнс/R&B-коллективов конца 1980-х годов, создававшим соблазнительный, глубокий R&B, который заимствовал из филадельфийского соула, диско, регги и хип-хопа 80-х годов».

Группа пять раз номинировалась на британские музыкальные премии «Brit Awards», из них дважды на «Лучшую британскую группу».

Филадельфийский соул
Филадельфийский соул, иногда также называемый Фили-соул, Филадельфийский саунд, Филисаунд или TSOP (от The Sound of Philadelphia с англ. — «Звучание Филадельфии») — жанр соул-музыки конца 1960-х-1970-х гг., характеризующийся влиянием фанка и пышными инструментальными аранжировками, часто с широкими струнными и пронзительными медными духовыми инструментами. Этот жанр заложил основу для диско, объединив ритм-секции R&B 1960-х годов с традицией поп-вокала и продемонстрировав несколько более выраженное влияние джаза в своих мелодических структурах и аранжировках. Фред Уэсли, тромбонист группы Джеймса Брауна и Parliament-Funkadelic, описал фирменный глубокий, но оркестрованный звук как «надевание галстука-бабочки на фанк».
Ахундов, Фуад Гусейн оглы
Фуад Гусейн оглы Ахундов (азерб. Fuad Hüseyn oğlu Axundov; род. 21 апреля 1968, Баку, Азербайджанcкaя ССР, СССР) — азербайджанский журналист, исследователь, телеведущий, лектор, переводчик-синхронист, экскурсовод.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Бобовый пирог
Бобовый пирог — сладкий заварной пирог, начинка которого состоит из пюре из бобов, обычно из фасоли, сахара, яиц, молока, масла и специй. Общие специи и ароматизаторы включают ваниль, корицу и мускатный орех. Вариации могут включать гвоздику, имбирь, специи для тыквенного пирога и экстракт лимона.

Пироги с фасолью обычно ассоциируются с кухней афроамериканских мусульман, за исключением тех, которые содержат экстракт ванили или имитацию экстракта ванили, поскольку они содержат алкоголь. Пироги также связаны с движением «Нация ислама» и Элайджей Мухаммедом, который поощрял их.

Фасоль флотская
Фасоль флотская, фасоль жемчужная, фасоль бостонская, фасоль горохообразная белая или фасоль горохообразная — разновидность фасоли обыкновенной (Phaseolus vulgaris) родом из Америки, где она была впервые одомашнена. Это сухая белая фасоль, которая мельче многих других сортов белой фасоли, и имеет овальную, слегка приплюснутую форму. Она присутствует в таких блюдах, как печёная фасоль различные супы, такие как «сенатский фасолевый суп», и даже пироги.

Посевы зеленой фасоли, дающие фасоль флотскую, могут быть либо кустового, либо вьющегося типа, в зависимости от того, к какому сорту они относятся.
Растачивание
Раста́чивание — процесс механической обработки внутренних поверхностей отверстия расточными резцами в заданный размер. В основном осуществляется на токарных, агрегатных, расточных и других группах металлорежущих станков. Растачивание является одной из самых сложных операций в металлообработке. Диаметр обрабатываемого отверстия может составлять от нескольких миллиметров (Токарно-винторезный станок) до нескольких метров (Токарно-карусельный станок). Также растачивание предусматривает всевозможные технологические выемки, фаски, канавки, заточку под разными углами и пр.

Металлорежущий станок
Металлоре́жущий стано́к — агрегатный механизм (станок), предназначен для обработки металлических и неметаллических заготовок. Обычно имеет шпиндель либо планшайбу. Работы на данном оборудовании осуществляются механическим способом с применением резцов, свёрл и пр. режущего инструмента.
Рыжов, Иван Авксентьевич
Ива́н Авксе́нтьевич Рыжо́в (5 февраля (18 февраля) 1907, с. Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская Империя — 20 марта 1956, Москва, СССР) — советский футболист. вратарь. Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).
Отец Михаила Рыжова.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Белянский, Игорь Леонидович
Игорь Леонидович Белянский (29 октября 1950, Симферополь — 31 октября 2006, Симферополь) — советский и украинский врач, журналист, краевед, специалист по топонимике Крыма. Издал в 1998 году наиболее известный в настоящее время словарь крымской топонимики. Его именем названа пещера в массиве Мердвен-каясы Главной гряды Крымских гор.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Черкасов, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Черка́сов (род. 4 июля 1970, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР) — советский и российский теннисист, заслуженный мастер спорта России.

Двукратный победитель Кубка Кремля (1990 и 1991).

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в одиночном разряде.

Черкасов доходил до четвертьфиналов 3 из 4 турниров Большого шлема:

Открытый чемпионат Австралии — 1990;

Открытый чемпионат Франции — 1992;

Открытый чемпионат США — 1990.

Член сборных команд СССР/СНГ/России в Кубке Дэвиса с 1988 по 2000. Сыграл за сборную 30 матчей (17 побед — 13 поражений).

В Москве работает теннисная школа Андрея Черкасова.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Aphanisticus pusillus
Aphanisticus pusillus (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из семейства златок. Распространён в Швеции, Эстонии, Литве, Латвии, Великобритании, Дании, Бельгии, Нидерландах, Германии, Польше, Швейцарии, Австрии, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Украине, европейской России, Португалии, Испании, Франции, Италии, Боснии и Герцеговине, Албании, Греции, Марокко и Алжире. Кормовыми растениями для личинок являются Schoenus nigricans, Juncus, Luzula campestris и Carex (например, Carex flacca).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Шорон, Александр Этьен
Александр Этьен Шорон (фр. Alexandre-Étienne Choron; 21 октября 1771, Кан (Нормандия) — 29 июня 1834, Париж) — французский учёный, теоретик музыки, музыковед, театральный деятель, музыкальный педагог, переводчик. Основатель и руководитель Королевского института религиозной и  классической музыки. Руководитель Парижской национальной оперы (1816—1817).

В качестве вокального педагога подготовил многих знаменитых вокалистов: Жильбера Дюпре, Франсуа Вартеля, Розину Штольц и др.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Экономика Узбекской ССР
Экономика Узбекской ССР (узб. Ўзбекистон ССР иқтисодиёти / Oʻzbekiston SSR iqtisodiyoti) — составная часть экономики СССР, расположенная на территории Узбекской ССР. Входила в Среднеазиатский экономический район.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Цахариэ
Цахариэ, в не-немецкой транскрипции Захария (дат. Zachariae, нем. Zachariae):

Цахариэ, Генрих Альберт (1806—1875) — германский юрист и политический деятель.

Захарие, Георг Карл Христиан (1835—1907) — датский геодезист.

Цахариэ фон Лингенталь, Карл Соломон (1769—1843) — немецкий государствовед и политический деятель(.

Цахариэ, Юст Фридрих Вильгельм (1726—1777) — немецкий поэт.

Цахарие фон Лингенталь, Карл Эдуард (1812—1894) — немецкий юрист, исследователь греко-византийского права, сын Карла Соломона Ц.

Цахариэ, Теодор-Макс (1781—1847) — немецкий профессор, брат Карла Соломона Ц..

Цахариэ, Генрих Альберт
Генрих Альберт Цахариэ (нем. Heinrich Albert Zachariä; 20 ноября 1806, Хербслебен — 29 апреля 1875, Канштадт) — германский юрист, учёный-правовед, преподаватель и политический деятель, профессор Гёттингенского университета.
Висмут (советско-германское предприятие)
«Висмут» — совместное предприятие СССР и ГДР, в структуре которого были геологоразведочные, горнодобывающие и перерабатывающие предприятия, где добывалась и обогащалась урановая руда, поставляемая для атомной промышленности Советского Союза. Горно-обогатительный комбинат был расположен на территории от Роннебурга под Ге́рой (Тюрингия) до Кёнигштайна (Саксония). Основное производство располагалось в округе Карл-Маркс-Штадт в Рудных горах неподалёку от границы с Чехословакией.

Урановые минералы
Ура́новые минера́лы (минералы урана, минералогия урана, урановая минерализация) — группа минералов, в состав которых входит элемент № 92 U. Они важны для минералогии, горного дела, охраны здоровья и природы. Уран является элементом-индикатором многих геологических процессов. Большая часть минералов урана встречается в малом количестве и является минералогической редкостью.
Юханна аль-Армани
Юханна аль-Армани аль-Кудси (ок. 1720—1786, Каир, Османская империя) — художник армянского происхождения в Египте. Наиболее известен своими религиозными работами, особенно написанием коптский иконами, украшающими церковь Святой Марии в Старом Каире.

Юханна был обычным человеком, который всего добился сам. Он имел средний достаток, а его положение было таким же как и у всех других ремесленников, живших в Каире или любом другом городе османской империи.

Старый Каир
Старый Каир (араб. مصر القديمة (القاهرة)‎, Миср-эль-Кадима) — историческая часть современной столицы Египта.

Старый Каир находится на месте древнейших поселений (Фустат). На территории Старого города сохранились древнеримские строения и древнейшие коптские церкви (Церковь и монастырь Святого Георгия, Церковь Святого Павла, Подвешенная церковь), расположены Коптский музей, Вавилонская крепость, синагога Бен-Эзра и древнейшие мечети Африки Амр ибн аль-Ас и ибн Тулуна. Также на территории Старого Каира расположен грот, где пряталось Святое Семейство.

Часть Старого города, где проживают копты-христиане, называется Коптским Каиром.

Старый Каир активно посещается туристами, приезжающими в Египет.
Тур Страны Басков 2018
58-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Испании. Гонка стартовала 2 апреля в Сараусе, а финишировала 7 апреля в Эйбаре и проводилась в рамках Мирового тура UCI 2018 (категория 2.UWT). Маршрут состоял из шести этапов, общая протяжённость дистанции составила 819,9 км.

Сараус
Сара́ус (исп. Zarauz, баск. Zarautz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 14,80 км². Население — 22650 человек (на 2012 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км. Курортный Сараус славится своим длинным пляжем и сезонными волнами, идеально подходящими для серфинга.

Город основан в 1237 году. Покровителем города считается святой Пелайо Кордовский.
Авейро, Хосе Рауль
Хосе Рауль Авейро (исп. José Raúl Aveiro Lamas; 18 июля 1936, Асунсьон — 19 октября 2024) — парагвайский футболист, играл на позиции нападающего. Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1959 года. Обладатель Кубка ярмарок сезона 1961/1962 в составе «Валенсии».

Выступал, в частности, за клуб «Валенсия», а также национальную сборную Парагвая.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Королёв, Всеволод
Всеволод Королёв:

Королёв, Всеволод Анатольевич (род. 1987) — российский документалист и политзаключённый.

Королёв, Всеволод Иванович: Королёв, Всеволод Иванович (1820—1902) — российский золотодобытчик, благотворитель. Королёв, Всеволод Иванович (1922—2003) — советский военачальник, Герой Социалистического Труда.

Королёв, Всеволод Иванович
Все́волод Ива́нович Королёв:

Королёв, Всеволод Иванович (1820—1902) — российский золотодобытчик, благотворитель.

Королёв, Всеволод Иванович (1922—2003) — советский военачальник, Герой Социалистического Труда.
Calibre (программа)
Calibre — свободное и открытое программное обеспечение для чтения, создания и хранения в электронной библиотеке электронных книг разного формата. Программа имеет возможность синхронизации с устройствами для чтения электронных книг более дюжины различных производителей, включая Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble. Приложение кроссплатформенно. Изначально calibre называлось libprs500, но было переименовано в середине 2008 года.

HTMLHelp
HTMLHelp (Microsoft Compiled HTML Help) — проприетарный формат файлов контекстной справки, разработанный корпорацией Microsoft и выпущенный в 1997 году в качестве замены формата WinHelp. Содержит в себе набор HTML-страниц, может также включать в себя содержание со ссылками на страницы, предметный указатель, а также базу для полнотекстового поиска по содержимому страниц. Все входящие в .CHM файлы (.chm) сжаты алгоритмом LZX.

Для просмотра .CHM-файлов используется стандартное средство просмотра, встроенное во все версии Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT. Кроме того, существует ряд сторонних программ-просмотровщиков, FBReader и другие.

Для создания .CHM-файлов можно использовать бесплатные средства: — Microsoft HTML Help Workshop, Htm2Chm, плагины для Total Commander, а также другие средства.
Нижнеднестровский национальный природный парк
Нижнеднестровский национальный природный парк (укр. Нижньодністровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Белгород-Днестровского и Одесского районов (Одесская область, Украина). Создан 13 ноября 2008 года. Площадь — 21 311,1 га.

Северная часть Днестровского лимана, что в составе парка, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

В территорию парка входят земли, данные парку в постоянное пользование (3700 га). А также 17611,1 га земель, которые включены в его состав без изъятия у землепользователей, на которых осуществляется традиционная хозяйственная деятельность при выполнении общих требований охраны окружающей среды.

Ближайший населённый пункт — село Маяки Одесского района, где находится административное здание № 2 Нижнеднестровского НПП. Маяки расположены на левом берегу реки Днестр на расстоянии 40 км от города Одессы.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Полещук, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Полещу́к (21 марта 1938 или 1938, Шадринск, Челябинская область — 27 июля 1986 или 1986, Лефортовская тюрьма) — сотрудник КГБ СССР, агент ЦРУ, расстрелян по приговору суда за измену Родине в форме шпионажа.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Вахиль
Вахиль (Левый Вахиль) — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км². Река берёт начало в юго-восточных отрогах действующего вулкана Жупановский (2927 м), образуется из слияния трёх рек: Правого, Среднего и Левого Вахиля, и впадает в Тихий океан между мысом Налычево и полуостровом Шипунский. В эстуарии реки, отделенной от моря песчаной косой, находятся несколько островов. Во время отлива в низовье реки обнажаются грязевые и песчаные отмели. Впадает в Авачинский залив Тихого океана.

Названа по имени местного тойона во время посещения реки Второй Камчатской экспедиции.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Жузбай
Жузба́й (каз. Жүзбай / Jüzbai) — казахская фамилия. Известные носители:

Жузбай, Абылайхан (род. 1993) — казахстанский кёрлингист.

Жузбай, Бакдаулет Дуйсенулы (род. 1998) — казахстанский футболист.

Жузбай, Жангали Алимханулы (род. 1961) — казахстанский музыкант, искусствовед, музыкальный педагог и профессор; заслуженный деятель Казахстана.

Казахская фамилия
Казахская фамилия (каз. Қазақ тегі) — первая часть современного казахского имени.

Традиционно у казахов было только имя, и по прошествии некоторого времени к нему добавлялось какое-нибудь слово, характеризовавшее его. Например, Богенбай был батыром, значит он звался Богенбай-батыр, Бухар был великим жырау, значит Бухар жырау, или Балуан Шолак, от того что он был шолак (каз. шолақ) — без пальцев на правой руке, то есть их социальный статус давал им полное имя.
Улица Генерала Пухова
Улица Пухова и Улица Генерала Пухова — название улиц в различных населённых пунктах, названные в честь Героя Советского Союза Николая Павловича Пухова.

Улица Пухова — улица в Калуге

Улица Пухова — улица в Донецке

Улица Генерала Пухова — прежнее название улицы Князя Всеволода Ярославича в Киеве

Улица Генерала Пухова — прежнее название улицы Владимира Коваленко в Чернигове

Улица Владимира Коваленко
Улица Владимира Коваленко (до 2024 года — улица Генерала Пухова) (укр. Вулиця Володимира Коваленка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до улицы 1 Танковой бригады (Генерала Белова), исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Кистяковских, Защитников Украины, Петра Смоличева, Новосёлов, Всехсвятская, Соборности (Доценко).