hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вестник русской революции
«Ве́стник ру́сской револю́ции» (рус. дореф. Вѣстникъ русской революціи) — неонароднический социально-политический журнал, выходивший в 1901—1905 годах на нерегулярной основе под заголовком «Социально-политическое обозрение». С № 2 — идейно-теоретический орган Партии социалистов-революционеров (ПСР, или эсеры). Сыграл значимую роль в выработке и пропаганде идейных, программных и тактических принципов эсеров, напрямую содействовал созданию эсеровской партии.

Социальная политика
Социа́льная поли́тика — политика в области социального развития и социального обеспечения, система проводимых субъектом хозяйствования (обычно государством) мероприятий, направленных на улучшение качества и уровня жизни определённых социальных групп, а также сфера изучения вопросов, касающихся такой политики, включая исторические, экономические, политические, социоправовые и социологические аспекты, а также экспертизу причинно-следственных связей в области социальных вопросов.
Вместе с тем следует учитывать, что нет устоявшегося мнения относительно того, что следует понимать под выражением «социальная политика»; так, этот термин нередко используется в смысле социального администрирования по отношению к тем институционализированным (то есть закреплённым в правовом и организационном плане) социальным услугам, которые обеспечиваются государством. Такое использование термина некоторые авторы считают ошибочным.
Районг (провинция)
Райо́нг (тайск. ระยอง) — провинция в восточной части Таиланда, в 220 км от Бангкока и в 65 км от Паттайи. Численность населения составляет 637 736 человек (2009). Административный центр — город Районг.

На гербе провинции изображен остров Ко Самет.

Паттайя
Патта́йя (тайск. เมืองพัทยา, [mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː]; варианты написания — Патта́я, Пхаттхая) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.

Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.
Сальгадо
Сальгадо (исп. Salgado) — испанская фамилия:

Сальгадо, Елена (род. 1949) — испанский политик, член ИСРП.

Сальгадо, Кёртис (род. 1954) — американский блюз- и соул- певец.

Сальгадо, Мичел (род. 1975) — испанский футболист.

Сальгадо, Плинио (1895—1975) — бразильский журналист, философ, политик.

Сальгадо, Себастьян (1944—2025) — бразильский фотограф, один из крупнейших фотожурналистов мира.

Сальгадо, Хосе Луис (род. 1966) — мексиканский футболист, защитник.

Сальгадо, Хуан Карлос (род. 1984) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий во второй полулёгкой весовой категории.

Составные фамилии

Сальгадо Лопес, Иван (род. 1991) — испанский шахматист, гроссмейстер (2008).

Салгаду, Плиниу
Пли́ниу Салга́ду (порт. Plínio Salgado, 22 января 1895, Сан-Бенту-ду-Сапукаи, Сан-Паулу, Бразилия — 8 декабря 1975, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский журналист, философ и политик, основатель и бессменный лидер бразильского ультраправого политического движения, известного как интегрализм.
Новиков, Борис
Бори́с Но́виков:

Новиков, Борис Алексеевич (1917—1978) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Новиков, Борис Владимирович (род. 1948) — советский и украинский философ, профессор.

Новиков, Борис Григорьевич (1909—1986) — советский биолог.

Новиков, Борис Иванович (1938—2007) — русский писатель, основатель и редактор журнала «Сибирский край».

Новиков, Борис Ильич (1909—1989) — теннисист, тренер.

Новиков, Борис Кузьмич (1925—1997) — советский и российский актёр.

Новиков, Борис Михайлович (1930—1942) — участник Великой Отечественной войны, сын полка.

Новиков, Борис Ильич
Борис Ильич Новиков (19 ноября 1909, Москва, Российская империя — 29 августа 1989, Москва, СССР) — советский теннисист, шестикратный чемпион СССР в одиночном разряде (1935—1939, 1948), 17-кратный чемпион Москвы (в разных разрядах), заслуженный мастер спорта СССР (1938), заслуженный тренер РСФСР (1963).
Маданият (Узбекистан)
Мадания́т (узб. Madaniyat / Маданият) — посёлок, примыкающий с восточной стороны к городу Самарканд — административному центру Самаркандского вилоята (области) Узбекистана. Входит в состав Тайлакского тумана (района).

В советские годы назывался Ле́нин йули́ (рус. Ленинский путь), после обретения независимости Узбекистаном стал называться Соча́к, был переименован в Маданият. В 2,5 километрах к северу от Сочака находится Самаркандский гребной канал. С территории Сочака начинается автомагистраль А377, ведущая в таджикистанский город Пенджикент. Вблизи Сочака находятся такие кишлаки как Сочакипоён, Ворсин, Каттакишлак, Бахшитепа, Кундузак. В нескольких километрах к юго-востоку от Сочака расположен районный центр, посёлок городского типа — Тайлак.

Тайлакский район
Тайлакский район (тума́н; узб. Toyloq tumani / Тойлоқ тумани) — район в Самаркандской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Тайлак. 1 января 2004 года Темирюльский район был переименован в Тайлакский.
Российские сети вещания и оповещения
Московская городская радиотрансляционная сеть (с 2025 — АО «Российские сети вещания и оповещения») —  Акционерное общество "Российские сети вещания и оповещения", крупнейшая в России и мире автоматизированная система трехпрограммного проводного вещания.

На ФГУП МГРС возложены функции оповещения в чрезвычайных ситуациях, так как сеть и абонентские станции способны функционировать при отсутствии электроэнергии в жилых и общественных зданиях. В 1982 году предприятию был вручен Орден Трудового Красного Знамени. По радиотрансляционной сети ФГУП МГРС транслируется две государственные радиостанции: «Радио России» и «Маяк», а также городская станция «Радио Москвы».

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Сент-Оноре (Изер)
Сент-Оноре (фр. Saint-Honoré) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38396. Население коммуны на 1999 год составляло 779 человек. Населённый пункт находится на высоте от 895 до 2384 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 27 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Nicole Delpuech, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Бардуково (Московская область)
Бардуково — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское. Население — 51 чел. (2010).

Деревня имеет общую административную границу с деревней Павловичи.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Eesti Raudtee
Eesti Raudtee (EVR) — национальная железнодорожная компания Эстонии. Основана в 1992 году на базе эстонской части Прибалтийской железной дороги.

Протяжённость путей, принадлежащих «Eesti Raudtee», составляет 691 км (все — колеи 1520 мм). Компания также осуществляет грузовые перевозки по железным дорогам Эстонии. Пассажирские перевозки, в том числе по электрифицированным линиям (192 км в окрестностях Таллина)  осуществляются компанией «Elron» (бывш. «Elektriraudtee»). Компании «Edelaraudtee» принадлежат бывшие узкоколейные линии Таллин — Лелле — Пярну и Лелле — Вильянди. В километраже линий «EVR» эти участки не учтены. Компания осуществляет грузовые перевозки, внутренние пассажирские перевозки (обслуживаются дизель-поездами) и международные перевозки (единственный ныне существующий поезд дальнего следования Таллин — Москва, который был заменён составом российского формирования в 2015 году, и отменённый в том же году поезд Таллин — Санкт-Петербург).

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
ФК «Лацио» в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/2002 стал для Лацио 20-м в высшем дивизионе Чемпионата Италии. Прошлый сезон выдался неплохим, поэтому руководство решило оставить главного тренера Дино Дзоффа. Состав был усилен несколькими футболистами. Однако самым примечательным трансфером «орлов» в этом сезоне стал переход Павла Недведа в Ювентус за 38.700.000 евро

Первую победу в чемпионате команда одержала только в 6 туре. После 4 тура Дзофф был уволен, а на его место назначили бывшего тренера «Милана» Альберто Дзаккерони. Однако и он не привил команде правильную игру. Вылет из кубка Италии и невыход из несложной группы Лиги чемпионов (Нант, Галатасарай и ПСВ) говорили о провале сезона.

В чемпионате максимумом для «орлов» стало 6-е место, что позволило квалифицироваться в розыгрыш кубка УЕФА следующего сезона.

Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Бревьянд
Бревья́нд (фр. Bréviandes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-7. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10060.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 5 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Мнение
Мне́ние — понятие о чём-либо, убеждение, суждение, умозаключение, вывод, точка зрения по теме, в которой невозможно достичь полной объективности, основанное на интерпретации фактов или эмоциональном отношении к ним.

В повседневном употреблении мнение — это точка зрения человека, группы людей и общества по тому или иному вопросу или проблеме. В частности, мнение общества выделяется в отдельную категорию — общественное мнение, которое является предметом изучения социологии, психологии, философии и культурологии.

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1995
Финал Кубка Шотландии по футболу 1995 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1994/95, в котором встречались клубы «Селтик» и «Эйрдрионианс». Матч состоялся 27 мая 1995 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря единственному голу в исполнении форварда «кельтов» Пьера ван Хойдонка после подачи Тоша Маккинли победу с минимальным счётом 1:0 в этой встрече праздновали подопечные Томми Бернса.

Ван Хойдонк, Пьер
Пе́трюс Фердина́ндюс Йоха́ннес Сте́венсон ван Хо́йдонк (нидерл. Petrus Ferdinandus Johannes
Stevenson van Hooijdonk; род. 29 ноября 1969, Стенберген, Северный Брабант), более известный как Пьер ван Хойдонк (нидерл. Pierre van Hooijdonk) — нидерландский футбольный нападающий и тренер.
Ciona intestinalis
Ciona intestinalis  (лат.) — вид оболочников рода Ciona класса асцидий с очень мягкой оболочкой. Вид распространён во всех морях. Со времени описания Ciona intestinalis Карлом Линнеем в 1767 году этот вид является модельным организмом хордовых беспозвоночных в эмбриологии и геномике.

Геномный анализ показал наличие нескольких (от 2 до 4) близких видов. Эти виды являются инвазивными, т. к. их ареал постоянно расширяется.

Геномика
Гено́мика — раздел молекулярной генетики, посвящённый изучению генома и генов живых организмов, всей совокупности генов организма или значительной их части. «Для геномики характерно использование очень больших объёмов данных».
That’ll Be the Day (альбом)
That’ll Be the Day — третий альбом американского певца Бадди Холли, вышедший в апреле 1958 года на лейбле Decca Records. Диск вышел в монофоническом звучании и достиг 5-го места в американском хит-параде.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Айронс, Фрэнк
Фрэ́нсис Кли́вленд (Фрэнк) А́йронс (англ. Francis Cleveland "Frank" Irons; 23 марта 1886, Де-Мойн — 19 июня 1942, Палатин, Иллинойс) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Айронс участвовал в четырёх дисциплинах. Он стал чемпионом в прыжке в длину с новым олимпийским рекордом 7,48 м. Также он занял 16-е место в тройном прыжке, разделил восьмое место в прыжке в высоту с места и с неизвестным результатом участвовал в прыжке в длину с места.

На следующих Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме Айронс стал девятым в прыжке в длину.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2013
23-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин проходил с 16 по 21 сентября 2013 года в Омахе (США) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная США

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Шапкин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Шапкин (22 марта 1923, Каташево, Ярославская губерния — 5 октября 1984, Москва) — советский лётчик, командир корабля — инструктор Транспортного управления международных воздушных линий гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР, гор. Москва. Герой Социалистического Труда. Заслуженный пилот СССР (15 августа 1969).

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Симптом Стокса
Симптом Стокса или воротник Стокса — отёк шеи, а иногда и лица, рук, верхней части груди и области лопаток, сопровождающийся набуханием кожных вен; признак сдавления верхней полой вены при опухоли средостения. Больные имеют характерный вид: голова как будто насажена непосредственно на туловище, резкий цианоз лица и набухание яремных вен, иногда резко выраженные поверхностные вены груди. Этот симптом наблюдается также при перикардитах и медиастинитах, наблюдаются иногда при резкой недостаточности сердца (правого) и недостаточности трехстворчатого клапана. Дифференциальная диагностика этих состояний возможна на основании анамнеза и других объективных симптомов, обусловленных поражением тех или других органов средостения, в особенности посредством рентгеноскопии и аускультации сердца.

Симптомом Стокса, называют, также, выраженную пульсацию в животе справа от пупка — возможный признак острого энтерита.

Описаны ирландским врачом Уильямом Стоксом (1804—1878).

Медиастинит
Медиастинит — воспаление средостения. Различают острый и хронический медиастинит.

Острый медиастинит обычно бактериальной природы и развивается в связи с повреждением органов средостения. Инфекционный процесс в этом случае развивается быстро, что делает острый медиастинит жизнеугрожающим состоянием. Хронический (склерозирующий, фиброзирующий) медиастинит, потенциально серьёзное состояние, обусловлен медленно протекающим воспалением средостения, приводящим к разрастанию коллагена и фиброзной ткани вокруг сосудов и дыхательных путей. Причины, лечение и прогноз острого и хронического медиастинита различны.
Бёрджес, Уильям
Уильям Бёрджес (англ. William Burges; 2 декабря 1827, Лондон — 20 апреля 1881, Кенсингтон и Челси, Большой Лондон) — английский архитектор, реставратор и художник-декоратор периода историзма викторианской эпохи, он отстранялся от индустриализации девятнадцатого века и стремился восстановить утопические архитектурные и социальные ценности средневековой Англии. Бёрджес был участником движения «готического возрождения», сочетавший в своих работах стиль английской средневековой архитектуры, французской готики и элементы японского искусства. Друг и единомышленник Э. У. Годвина. Его работы перекликаются с произведениями прерафаэлитов и предвещают эстетику «искусств и ремёсел» У. Морриса.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Маскил
Маскил (Маскиль, ивр. מַשְׂכִּיל‎, множ. маскилим) — просвещенный, «уразумевший».

К этому термину особенно охотно прибегал Авраам ибн-Эзра в тех случаях, когда он, опасаясь обвинений в свободомыслии, высказывал свои воззрения лишь намеками; он при этом добавлял: והמשכיל יבין — и разумеющий поймет. [Охотно этим эпитетом обозначали себя древнейшие караимы]. В позднейшей эпохе слово «маскилизм» означает целую полосу в истории культурного просвещения еврейства.

«Маскилим» называли поборников светского знания, которое они стремились распространить среди евреев при помощи еврейской литературы. О мировоззрении «маскилим», об их стремлениях и о роли, сыгранной ими в еврейской жизни и литературе, — см. Хаскала. У хасидов под словом «маскилим», в отличие от «Оведа» (ивр. עובד אלוהים‎, служитель Бога), понимают знатока хасидской литературы.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Иссельхорст, Эрих
Эрих Генрих Георг Иссельхорст (нем. Erich Heinrich Georg Isselhorst; 5 февраля 1906, Сент-Авольд, Германская империя — 23 февраля 1948, Страсбург, Франция) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Белоруссии и руководитель айнзацкоманд 1b и 8.

Сент-Авольд
Сент-Аво́льд (фр. Saint-Avold, нем. Sankt Avold) — город во французском департаменте Мозель, регион Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, округ Форбак — Буле-Мозель, кантон Сент-Авольд. До марта 2015 года город являлся административным центром упразднённых кантонов Сент-Авольд-1 и Сент-Авольд-2 (округ Форбак).