hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винк, Луис Карлос
Луис Карлос Коэльо Винк (порт.-браз. Luís Carlos Coelho Winck; 5 января 1963, Санта-Роза, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, правый защитник. Дядя другого известного футболиста, Клаудио Винка. Главный тренер клуба «Бразильенсе».

Жувентуде
«Жувенту́де» (порт.-браз. Esporte Clube Juventude) — бразильский футбольный клуб из города Кашиас-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Благодаря удачным выступлениям команды в 1990-е годы «Жувентуде» стал присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации сильнейших и популярнейших клубов Бразилии.
Мольоха, Фелипе
Фелипе Мольоха Баэс (исп. Felipe Molloja Báez; родился 23 августа 1956 года) — боливийский профсоюзный и политический деятель, избранный по партийному списку в Палату депутатов от Потоси на 2010—2015 годы. Выросший в бедной сельской семье, Мольоха сумел выбиться через профсоюзные структуры провинции Омисте на руководящие должности в различных локальных, провинциальных и региональных крестьянских союзах. В 1999 году он вступил в ряды недавно основанного «Движения без страха», в рядах которого боролся за пост мэра Вильясона в 2004 году, заняв второе место и получив место в муниципальном совете. На всеобщих выборах 2009 года в рамках альянса своей партии с «Движением к социализму» Мольоха был избран представителем Потоси в Палате депутатов. Через несколько месяцев после прихода к власти «Движение без страха» разошлось с правящей партией, и Мольоха с товарищами сформировал небольшую отколовшуюся фракцию в нижней палате.

Всеобщие выборы в Боливии (2009)
Всеобщие выборы в Боливии прошли 6 декабря 2009 года после конституционного референдума, состоявшегося 25 января 2009 года. На выборах избирались президент и вице-президент Боливии, 130 членов Палаты депутатов и 36 членов Палаты сенаторов.

В результате президентом вновь был избран Эво Моралес от партии Движение к социализму, набравший более 64 % голосов избирателей, а его партия получила большинство мест в Палате депутатов и Палате сенаторов.

На проводившихся одновременно местных выборах все пять департаментов, которые ещё не сделали этого, проголосовали за автономию департаментов. За автономию коренных народов проголосовали одиннадцать муниципалитетов из двенадцати, проводивших такие референдумы.. Одна провинция проголосовала за региональную автономию.
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018 (англ. Hungarian Ladies Open 2018) — ежегодный профессиональный женский теннисный турнир, проходящий в Будапеште. В 2018 году проходил с 19 по 25 февраля на зальных хардовых кортах.

Турнир-2018 является 21-м по счёту, проводящимся здесь и 2-м с 2013 года. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура с призовым фондом в 250 тысяч долларов США при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бабош

Парный турнир —  Оксана Калашникова /  Се Шувэй

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Томас, Лэнс
Лэнс То́мас (англ. Lance Thomas; род. 24 апреля 1988, Бруклин, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс». Играет на позиции лёгкого и тяжёлого форварда. Выставлял кандидатуру на драфт НБА 2010 года, однако не был выбран ни одной из команд. На студенческом уровне Томас выступал за команду «Дьюк Блю Девилз», в составе которой стал чемпионом NCAA в 2010 году. Часть сезона 2010/11 и 2011/12 годов провёл в Лиге развития НБА.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Бартрам, Грете
Марен Маргрет Томсен (дат. Maren Margrethe Thomsen), известная как Марен Маргрет «Грете» Бартрам и «Тора» (23 февраля 1924, Орхус, Дания — январь 2017, Швеция) — датчанка, донёсшая о 53 людях из Датского движения Сопротивления во время Второй мировой войны, в результате чего ранние коммунистические группы сопротивления были ликвидированы, а многие их члены отправлены в нацистские концлагеря. Среди прочих Бартрам донесла на своего брата, мужа и близких знакомых.

После войны Бартрам приговорили к смертной казни. Приговор был заменён на пожизненное заключение в 1947 году. В 1956 году она была освобождена и переехала в провинцию Халланд в Швеции, где жила под фамилией своего мужа.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Пейрер, Исаак
Исаак Пейрер (фр. Isaac La Peyrère; 1594—1676) — французский гугенотский теолог, автор концепции преадамитов, утверждавшей, что не всё человечество произошло от Адама и Евы и что были человеческие существа, созданные ранее их, от которых и произошли заморские народы. Один из основоположников полигенизма.

Ева
Е́ва (ивр. חַוָּה‎, др.-евр. произн.: xawwͻ:h, совр. евр. произн.: Хава — букв. «дающая жизнь», греч. Εὔα, в мусульманской традиции — Хавва) — в авраамических религиях — праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама, сотворённая из его ребра Богом, мать Каина, Авеля и Сифа.

Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании их из рая породил обширную литературу апокрифического характера.

Согласно книге Зогар, Ева была второй женой Адама после Лилит.
В каббале образ Евы соответствует сфире бина.
Рынковский сельсовет (Курганская область)
Рынковский сельсовет — упразднённое сельское поселение в Петуховском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Рынки.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 49 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Шлирбах (Верхняя Австрия)
Шлирбах (нем. Schlierbach (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-на-Кремсе.  Население составляет 2743 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19 км². Официальный код  —  40 917.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.

Евхологий
Евхоло́гий, Евхологио́н, Тре́бник, Потре́бник (ст.‑слав. Еѵхоло́гїй, Еѵхоло́гїωнъ, др.-греч. Εὐχολόγιον — «Сборник молитв» или «Молитвослов» от др.-греч. εὐχή — «молитва» + др.-греч. λέγω — «собирать») — православная богослужебная книга, в которой собраны молитвы для священнослужителей на разные случаи.

В греческих церквах Евхологион заменяет собою требник и служебник.
Эноль (озеро)
Эноль (исп. Lago Enol) — небольшое горное озеро ледникового происхождения, расположенное в регионе Астурии (Испания) на высоте 1070 метров над уровнем моря. Его размеры составляют 750 на 400 метров, а максимальная глубина достигает 25 метров в период максимальных осадков.

Вместе с находящимся в 600 метрах озером Эрсина образуют группу Лагос-де-Ковадонга в Национальном парке Пикус-де-Европа.

Климат в этом районе умеренный. Среднегодовая температура составляет 7 °C. Самый тёплый месяц — август, когда средняя температура составляет 14 °C, а самый холодный — декабрь, при −2 °C. Среднегодовой показатель осадков составляет 1314 миллиметров. Дождливый месяц — январь, в среднем 188 мм, а самый сухой — август с 22 мм.

Погруженный в озеро образ Девы Марии поднимается каждый год 8 сентября, а затем выносится на шествие. Региональные танцы происходят на озере Эноль во время Фиесты Пастора 25 июля.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Костылев, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ко́стылев (4 марта 1931, Варваровка — 7 ноября 1993, Витебск) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион Европы (1955, 1956), чемпион мира (1955), восьмикратный рекордсмен мира в рывке и сумме троеборья. Заслуженный мастер спорта СССР (1955).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Перхоть
Пе́рхоть (медицинское название: лат. pityriasis — отруби) — синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени. Чаще всего встречается на коже головы, покрытой обильным волосяным покровом. Перхоть является легкой клинической формой себорейного дерматита.

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Бешок, Хусейн
Хусейн Бешок (тур. Hüseyin Beşok; р. 8 февраля 1975, Борнова (Измир)) — турецкий профессиональный баскетболист, центровой. Серебряный призёр чемпионата Европы 2001 года в составе сборной Турции, обладатель Кубка Корача 1996 года в составе команды «Эфес Пилсен», чемпион Турции, Израиля, Франции и Польши, обладатель Кубков Турции и Израиля. Участник матчей «Всех звёзд» в Турции и Франции.

Мужская сборная Турции по баскетболу
Сборная Турции по баскетболу — представляет Турцию в международных баскетбольных соревнованиях. Занимает в рейтинге ФИБА шестое место. Лучшие результаты команды — серебро на чемпионате Европы в 2001 году и серебро на чемпионате мира в 2010 году.
Цзыкэтань
Цзыкэтань (кит. 子科滩镇) — посёлок в уезде Синхай Хайнань-Тибетского автономного округа китайской провинции Цинхай. Занимает площадь 3000 квадратных километров, в городе проживает около 10000 человек. Основное занятие жителей — сельское хозяйство.

Цзыкэтань находится в 180 километрах на юго-запад от столицы провинции города Синин и в 1500 километрах к западу от Пекина.

Летом 2009 года в Цзыкэтане зафиксирована вспышка лёгочной чумы, подтверждены 12 случаев заболевания, умерло три человека.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Обревко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Обревко (26 февраля 1936, город Харьков, теперь Харьковской области — 6 августа 1985, город Харьков) — советский партийный деятель, председатель Харьковского горисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва в 1985 году.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Урмань
Урмань (укр. Урмань) — село в Бережанской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120489101. Население по переписи 2001 года составляло 687 человек.

Бережанская городская община
Бережанская городская община (укр. Бережанська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бережаны.

Население составляет 26592 человека. Площадь — 242,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бережанского городского совета, а также Бищевского, Жовновского, Жуковского, Куропатницкого, Надречнянского, Потуторского, Посуховского, Урманского и Шибалинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
World Wide Name
World Wide Name (WWN) или World Wide Identifier (WWID) — уникальный идентификатор, который определяет конкретное целевое устройство (таргет) Fibre Channel, Advanced Technology Attachment (ATA) или Serial Attached SCSI (SAS). Каждый WWN представляет собой 8-байтное число, производное от IEEE OUI и информации, предоставляемой производителем.

Существует два формата WWN, определённых IEEE:

Оригинальный формат: адреса назначаются производителям комитетом IEEE и встраиваются в устройство на этапе изготовления. Это похоже на MAC-адрес Ethernet. Первые 2 байта шестнадцатеричные 10:00 или 2x: xx (где x зависит от производителя), затем 3 байта — идентификатор производителя и затем 3 байта для серийного номера, определяемого производителем.

Новая схема адресации: первые 3 байта — идентификатор производителя, в котором первый ниббл — шестнадцатеричное 5 или 6, затем 36 бит — серийный номер, определяемый производителем.

Полубайт
Полубайт или Ниббл (англ. nibble, nybble), тетрада или гексадецит (hexadecit — hexadecimal digit) — единица измерения информации, равная четырём двоичным разрядам (битам), удобна тем, что представима одной шестнадцатеричной цифрой, то есть является одним шестнадцатеричным разрядом. Переменная размера «ниббл» может принимать 24=16 различных значений. В русском языке используется синоним «тетрада».

По-английски «nibble» означает «покусывать», тогда как «byte» — искажённое «bite», «кусать».
OFDM
OFDM (англ. Orthogonal frequency-division multiplexing — мультиплексирование с ортогональным частотным разделением каналов) — технология цифровой модуляции с использованием большого количества близко расположенных ортогональных поднесущих (мультиплексирование). 
Каждая поднесущая модулируется одним из возможных методов (например, квадратурная амплитудная модуляция) на низкой символьной скорости, позволяя достигать близкую к теоретическому пределу суммарную скорость передачи данных, как и у других способов модуляции одной несущей в той же полосе пропускания. На практике сигналы OFDM получаются применением обратного БПФ (Быстрое преобразование Фурье).

Теорема Шеннона — Хартли
Теорема Шеннона — Хартли (формула Шеннона) в теории информации — формула, связывающая пропускную способность канала c аддитивным белым гауссовым шумом с шириной полосы пропускания канала и отношением сигнал-шум. Названа в честь Клода Шеннона и Ральфа Хартли. Была доказана Клодом Шенноном в 1948 году.
Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.

Узел связи
Узел связи — совокупность технических средств оператора связи, обеспечивающих оказание услуг связи и присоединение к сети общего пользования.

Обычно в состав узла входят службы DNS, WEB, FTP, MAIL — ТМС и маршрутизатор для стыка с провайдером. Физически представляет собой стойку, с установленными в ней серверами и маршрутизаторами, размещенную в подходящем помещении.

Зачастую здание, в котором размещается узел связи, является телекоммуникационным центром города. В нём располагаются все наиболее нуждающиеся в оперативной связи организации, не имеющие собственной АТС, такие как телеграфные и почтовые отделения, общественные пункты доступа в интернет и так далее.

В вооружённых силах узел связи пункта управления (командного пункта) — один из основных элементов системы связи в звене фронт—армия, организационно-техническое объединение средств связи, развёрнутых на пункте управления, обеспеченное личным составом для их применения в процессе управления войсками.
Палиндра
Палиндра — река в России, протекает в Нерехтском районе Костромской области к востоку от города Нерехта. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Корба. Длина реки составляет 11 км.

Река начинает в Клетинском болоте около деревни Клетино в 10 км к востоку от города Нерехта. Генеральное направление течения — юго-запад, затем запад. Населённые пункты на берегах отсутствуют. в верховьях соединена протоками с нижним течением реки Ингорь. Впадает в Корбу километром выше впадения самой Корбы в Солоницу.

Нерехтский район
Не́рехтский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование муниципальный район город Не́рехта и Не́рехтский район на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — город Нерехта (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).
Церковь Святой Одилии (Зальцдорф)
Церковь Святой Одилии (нем. Filialkirche St. Ottilia или нем. St. Ottilie) — римско-католическая филиальная церковь, расположенная в районе Зальцдорф баварского города Ландсхут; небольшой позднеготический зальный храм, впервые упомянутый в документах 1315 года, с 1862 относится к приходу церкви Святой крови. Является памятником архитектуры (No. D-2-61-000-603).

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Лукин, Василий Петрович
Василий Петрович Лукин (1918—1985) — участник Великой Отечественной войны, командир авиаэскадрильи 287-го истребительного авиационного полка (269-я истребительная авиационная дивизия, 14-я воздушная армия, 3-й Прибалтийский фронт), капитан. Герой Советского Союза (1944), Военный лётчик 1-го класса.

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.