hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кветта-
Кветта- (международное обозначение: quetta-, сокращённое Q) — приставка в Международной системе единиц (СИ), обозначающая умножение основной единицы измерения на 1030 (нониллион). Принята на XXVII Генеральной конференции по мерам и весам в 2022 году.

«Q» оставалась одной из двух букв, не используемых для префиксов других единиц. Название «кветта» было выбрано из-за того, что оно начиналось с этой буквы, а также из-за его небольшого сходства с греческим словом «десять» (др.-греч. δέκα; произносится «де́ка»).

Примеры:

Масса Юпитера составляет около 1,898 кветтаграмма.

Кинетическая энергия обращения Земли вокруг Солнца составляет около 2700 кветтаджоулей.

Планковская температура составляет 141,678 кветтакельвина.

Цивилизация III типа по шкале Кардашёва потребляет как минимум 1 000 000 кветтаватт.

Генеральные конференции по мерам и весам
Генера́льные конфере́нции по ме́рам и веса́м (фр. Conférence Générale des Poids et Mesures), ГКВМ (фр. CGPM) созываются в Международном бюро мер и весов для принятия решений по стандартам измерения и вопросам измерительной науки. На ГКВМ присутствуют делегаты правительств членов и наблюдатели ассоциированных членов. Под руководством такой каждой Конференции Международный комитет мер и весов руководит бюро. Комитет подаёт на каждую Конференцию доклад о проделанной работе: меры по популяризации и улучшении СИ, поддержка новых фундаментальных метрологических определений, научные резолюции международного характера.

Конференции созываются обычно раз каждые 4 года, заседания проходят в Севре. Открывающая сессия Конференций открывается председателем Французской академии наук.
Бовизио-Машаго
Бовизио-Машаго (итал. Bovisio-Masciago) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 16 445 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4081 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20813. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Панкратий Римский, празднование 12 мая, и святитель Мартин Турский, празднование 11 сентября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Рабиу, Марио
Марио Риливан Ойиндамола Рабиу (англ. Mario Riliwan Oyindamola Rabiu; род. 6 февраля 2000, Лагос, Лагос), более известный как Марио Рабиу (англ. Mario Rabiu) — нигерийский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Актобе».

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Баугин
Баугин (встречаются также варианты написания фамилии Баухин, Боэн, Богэн, Боген) — фамилия:

Баугин, Жан (Jean Bauhin, 1511—1582) — швейцарский врач, отец Иоганна Баугина и Каспара Баугина,

Баугин, Иоганн (Johann Bauhin, 1541—1612) — швейцарский врач, ботаник,

Баугин, Каспар (Gaspard Bauhin, Caspard Bauhin, 1560—1624) — швейцарский анатом, ботаник, один из «отцов ботаники».

Баугин, Каспар
Каспа́р Бауги́н (фр. Gaspard Bauhin, или Caspard Bauhin; нем. Caspar Bauhin; лат. Casparus Bauhinus, 17 января 1560, Базель — 5 декабря 1624, там же) — швейцарский анатом и ботаник, систематик растений. Одним из первых стал использовать в своих работах бинарную номенклатуру.
Крют
Крют (фр. Kruth) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Амарен (округ Тан).

Площадь коммуны — 22,06 км², население — 1018 человек (2006) с тенденцией к снижению: 962 человека (2012), плотность населения — 43,6 чел/км².

Тан (округ)
Тан (фр. Thann) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Тан. В 2015 году был объединён с округом Гебвиллер в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 80 293 человек. Плотность населения составляет 153 чел./км². Площадь округа составляет всего 525 км².
США на зимних Олимпийских играх 2018
Соединённые Штаты Америки на зимних Олимпийских играх 2018 года были представлены 242 спортсменами во всех 7 видах спорта, представленных в программе Игр 2018 года. Делегация стала самой многочисленной в истории игр — спортсмены сборной США претендовали на 97 из 102 разыгрываемых на играх комплектов медалей.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Атакайские водохранилища
Атакайские водохранилища — два водохранилища в Краснодарском крае (№ 1 «Верховое» и № 2 «Низовое»). Находятся в северо-западнее города Новороссийск и восточнее посёлка Верхнебаканский. Построены на протекающем в Атакайской щели ручье Атакай, который впадает в реку Баканка (приток Адагума). Относятся к бассейну реки Кубань.

Эксплуатирующей организацией обоих водохранилищ является ОАО «Новоросцемент». По документам 2010 года Верховое водохранилище находилось в федеральной собственности. В отчёте новороссийских служб ГО и ЧС за 2013 год и в документации Ростехнадзора от 2018 года гидротехнические сооружения обоих водохранилищ названы собственностью «Новоросцемента».

Верхнебаканский
Верхнебака́нский — посёлок городского типа (пгт) в составе Новороссийского района муниципального образования Город-герой Новороссийск Краснодарского края. Административный центр Верхнебаканского сельского округа.
Горники (Волынская область)
Го́рники (укр. Гірники) — село в Ратновской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724281801. Население по переписи 2001 года составляет 2068 человек. Почтовый индекс — 264430. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 3,042 км².

Ратновская поселковая община
Ратновская поселковая община (укр. Ратнівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Ратно.

Население составляет 22023 человека. Площадь — 483,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ратновского поселкового совета, а также Высочненского, Горниковского, Жиричевского, Здомышельского, Кортелесского, Млыновского и Проходского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Памятник Николаю Яковченко
Памятник Николаю Яковченко — киевский памятник известному советскому комедийному актёру театра и кино Николаю Фёдоровичу Яковченко, известному по многим комедийным ролям, среди которых Прокоп Серко, отец Прони («За двумя зайцами»), Пацюк («Вечера на хуторе близ Диканьки»), Спирид («Вий») и многих других.

Вечера на хуторе близ Диканьки (фильм, 1961)
«Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки» («Ночь перед Рождеством») — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1961 году режиссёром Александром Роу. Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Премьера фильма в СССР состоялась 8 января 1962 года.
Импука
Импука (Касигмоваям) — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 37 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Олюторский залив.

Корякское название реки Гимпын, в переводе — «приткнувшаяся».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Летница (община)
Летница (болг. Община Летница) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население общины на 15 декабря 2008 года — 5577 человек. Административный центр общины — город Летница Расположен на левом берегу притока Дуная — реке Осым.

Община Летница расположена на крайнем северо-востоке Ловечской области, в её наиболее равнинной части. Граничит с общинами Ловеч, Левски, Пордим, Севлиево и Сухиндол. Территорию общины пересекает условная граница отделяющая Нижнедунайскую равнину от Предбалканья. Площадь территории общины — 178 км² (4,3 % территории Ловечской области).

Кмет (мэр) общины — Красимир Веселинов Джонев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Лавальде
Лавальде (нем. Lawalde) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Лёбау. Население составляет 2024 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,53 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Пунаауйя
Пунаауйя (фр. Punaauia) ― коммуна в пригороде Папеэте во Французской Полинезии, заморской территории Франции в Тихом океане. Пунаауйя расположена на острове Таити, в административном подразделении Наветренных островов. В конце 1890-х годов французский художник Поль Гоген жил в коммуне. Здесь он написал свою знаменитую картину, Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?. Пунаауйя граничит с коммунами Фаа на севере и Паэа на юге.

Наветренные острова (Французская Полинезия)
Наве́тренные острова́ (фр. Îles du Vent, таит. Te Fenua Ni'a Mata'i) — восточная группа островов, входящих в архипелаг Островов Общества Французской Полинезии, заморской территории Франции. Изначально острова были названы в честь короля Англии Георга III — острова Георга.
Мучной клещ
Мучной клещ (лат. Acarus siro) — вид клещей из надотряда акариформных. Этот клещ повреждает семена злаков, трав, льна, подсолнечника, фураж, сушёные фрукты и овощи, сыр, мучные продукты и другое. Используется при изготовлении сыра мимолет.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Василиск (манга)
Василиск: Манускрипт ниндзя Кога (яп. バジリスク 〜甲賀忍法帖〜 Бадзирисуку 〜ко:га нимпо: тё:〜) — манга и аниме-сериал. Манга создана Масаки Сэгава по мотивам романа Футаро Ямада «Манускрипт ниндзя Кога» (опубликован в 1958 году) и выпущена в Японии в 2003—2004 годах. Аниме выпущено в 2005 году студией Gonzo. Продолжение «Василиска» — «Манускрипт ниндзя Ягю» (яп. Y十M 〜柳生忍法帖〜 Вай дзю: Эму  〜ягю: нимпо: тё:〜) основано также на одном из романов Футаро Ямада и создано Масаки Сэгава.

Два клана ниндзя, Ига Цубагакурэ и Кога Мандзидани, сражаются друг с другом для того, чтобы выяснить, кто из двух внуков Токугава Иэясу станет следующим сёгуном. Смертельная битва между десятью лучшими воинами каждого клана даёт выход накопившейся веками ненависти и убивает последнюю надежду на мирное сосуществование обоих кланов.

В 2005 году была снята экранизация романа «Манускрипт ниндзя Кога» под названием «Синоби».

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Мартен, Жан
Жан Марте́н (фр. Jean Martin):

Мартен, Жан (1922—2009) — французский актёр.

Мартен, Жан (1927—2020) — французский пианист, педагог.

Мартен, Жан-Батист (1659—1735) — французский художник-баталист.

Мартен, Жан Блез (1768—1837) — французский музыкант и оперный певец (баритон).

Мартен, Жан-Мишель (род. 1953) — бельгийский автогонщик.

Мартен, Жан Блэз
Жан Блэз Мартен (фр. Jean-Blaise Martin; 24 февраля 1768, Париж — 28 октября 1837, Тернан, департамент Рона) — французский музыкант и оперный певец (баритон), чей голос стал нарицательным во французском языке для высокого баритона, близкого к тенору (фр. baryton Martin).
Венна
Венна (англ. Wenna; умерла 18 октября 544) — святая, корнуэльская королева (день памяти — 18 октября).

Св. Венна почитается святой в Корнуолле. Имеется мнение, что она была тамошней королевой. Она основала храмы в нынешнем Сент-Венне (St Wenn) и Морвале (Morval), что в Корнуолле, но детали её жизни неопределённы. Быть может, она была:

Одной из дочерей св. Брихана из Брекнока, короля Валлийского, помогавшего воцерковлять Корнуолл.

Женщина, известная в Уэльсе как Гвен верх Кинир, дочь Кинир Кейнварвога (Cynyr Ceinfarfog) из Каэр Гоха (Caer Goch) в Пембрукшире. Она была замужем за Саломоном или Селифом (Selyf), королём корнуэльским, и стала матерью свв. Киби, (память 8 ноября) и Кадфана, (память 1 ноября). Святая Венна была сестрой святой Нонны (память 5 августа), а потому и тётей св. Давида Валлийского.

В Девоне и Корнуолле можно найти несколько храмов, освящённых в её честь.

Пембрукшир
Пе́мбрукшир  (англ. Pembrokeshire [ˈpembrʊkʃər], валл. Sir Benfro [ˈsiːr ˈbɛnvrɔ]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит на востоке с областями Кармартеншир и Кередигион.

Территория Пембрукшира сформирована в соответствии с границами традиционного графства Пембрукшир.

Основными городами области являются: Пембрук-Док, Пембрук, Хаверфордуэст, Милфорд-Хейвен и Сент-Дейвидс.
Кривушев, Константин Валерьевич
Константин Валерьевич Кривушев — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Pediobius acraconae
Pediobius acraconae  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка, Нигерия. Самцы микроптерные. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-огневками Acracona remipedalis (Pyralidae, паразиты гусениц) и муравьями Crematogaster depressa (Formicidae), в муравейниках которых обнаружены.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Либурнский язык
Либурнский язык — исчезнувший язык древнего народа либурнов, населявших Либурнию (ныне западное побережье Хорватии) во времена классической античности. Относится к кентумным индоевропейским языкам. Ведутся дискуссии о его родстве с венетским языком (см. ниже).

Либурния
Либурния (лат. Liburnia) — в древности местность в Иллирии, занимала западную часть нынешней Хорватии и север Далмации с некоторыми из мелких прибрежных островов.

Располагалась между реками Арсия (ныне — Раша (хорв.)) и Титий (ныне Крка), которые отделяют её на севере от Истрии, на юге от Далмации.

Как горная страна (по ней проходили Альбийские или ныне Албанские горы), она не была плодородна, и жители её, либурны, были вынуждены заниматься торговлей и мореходством. На своих быстроходных кораблях либурнах они отправлялись в далекие страны.

Либурнцы, известные также как морские разбойники, около середины II века до н. э. были покорены римлянами. Либурнские суда во время битвы при Акциуме содействовали победе Октавиана; они были невелики и быстроходны.
Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Коложа
Коложа —  второе название озера Коложо в Опочецком районе Псковской области России

Коложа —  второе название городища и древнего города-крепости Коложе на территории Опочецкого района Псковской области России

Коложе
Коложе или Коложа или Коложо — городище, древний город-крепость, существовавший в XIV — начале XV веков как часть оборонительных сооружений Псковской земли, на прибрежье реки Кудка. Сохранилось лишь городище на возвышении в 1,5 км к востоку от современной деревни Литвиново (к западу от деревни Манушкино) в Пригородной волости Опочецкого района, в 11 км к востоку от города Опочка Псковской области России. В 5 км к востоку от городища расположено озеро Коложо, из которого вытекает река Коложо — приток Изгожки.
Дёминский лыжный марафон
Дёминский лыжный марафон — ежегодные соревнования по лыжным гонкам, проводимые в Центре лыжного спорта «Дёмино» в третье воскресенье марта. Самый массовый лыжный марафон России (1648 участников в 2013 году) в рейтинге Союза марафонов «Лыжная Россия». В марафоне принимали участие как профессиональные спортсмены, так и любители. Лыжный марафон является этапом Кубка Дёминских марафонов, в который входит также кросс-кантри веломарафон и легкоатлетический полумарафон по пересечённой местности. Рекорд трассы 50 км — 01:44:04 (Александр Большунов).

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Г.Е.Р.Б.И.
Г.Е.Р.Б.И. (англ. H.E.R.B.I.E.), расшифровывается как Гуманоидный Экспериментальный Робот Б-типа с Интегрированной Электроникой (англ. Humanoid Experimental Robot, B-type, Integrated Electronics) — вымышленный робот, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Первоначально был создан для мультсериала «Фантастическая четвёрка» 1978 года, а затем был интегрирован в комиксы. Наиболее известен как союзник, а иногда и участник Фантастической четвёрки.

Бирн, Джон (художник)
Джон Линдли Бирн (англ. John Lindley Byrne, упоминается по первому имени; род. 6 июля 1950) — американский сценарист и художник британского происхождения, с 1970-х известный по работам в жанре супергеройских комиксов, в том числе для издательств Marvel (франшизы «Люди Икс» и «Фантастическая четвёрка») и DC Comics (перезапуск серии Superman в 1986 году).
Ёмраваам
Ёмраваам — топоним (основной тип: потамоним) в России чукотского происхождения.

Ёмраваам — другое название реки Мечкерёва, приток Анадыря.

Ёмраваам — озеро, на р. Ёмраваам

Ёмраваам — река, впадает в Анадырский залив Берингова моря.

Ёмраваам — река, правый приток р. Куйымвеем

Мечкерёва (приток Анадыря)
Мечкерёва (Ёмраваам ) — река на Дальнем Востоке России, приток Анадыря. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 134 км. Устье на 929 км по правому берегу р. Анадырь. Водосборная площадь 3710 км².

Согласно ЭСБЕ: «Мечкерева — река Приморской области, Анадырского округа, вытекает из Станового хребта, на границе с Якутской областью; правый приток Анадыря. Имеет несколько притоков, течет в гористой местности; длина около 90 верст».
Ничего о нас без нас
«Ничего о нас без нас» (лат. Nihil de nobis, sine nobis) — это лозунг, используемый для передачи идеи, согласно которой ни одна политика не должна приниматься каким-либо представителем без полного и прямого участия членов группы (групп), на которую влияет эта политика. В своём современном виде лозунг часто используется национальными, этническими группами, группами инвалидов или другими группами, которые часто лишены политических, социальных и экономических возможностей.

Этничность
Этничность — свойство этнической общности, обозначающее её особенные отличия от других общностей, а также синоним более широко распространённого в российской науке понятия этнос.

Термин употребляется в русле представления о полиэтническом характере большинства современных обществ.