hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монманьи
Монманьи (фр. Montmagny):

Монманьи, Шарль Жак Юо де — генерал-губернатор Новой Франции с 11 июня 1636 по 19 августа 1648.

Монманьи — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз.

Монманьи — город в Квебеке, административный центр одноимённого округа.

Монманьи (Валь-д’Уаз)
Монманьи (фр. Montmagny) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 14 112 человека (2009). Муниципалитет расположен на расстоянии около 13 км севернее Парижа, 23 км восточнее Сержи.
Всероссийское общество инвалидов
Всероссийское общество инвалидов (ВОИ) — российская организация, объединяющая людей с инвалидностью.  ВОИ — член Международной организации инвалидов. Активно сотрудничает с другими международными и национальными организациями инвалидов; имеет Специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН.

ВОИ было создано в РСФСР 17 августа 1988 года. Оф. девиз общества: Вместе мы сможем больше!

Общество ставит своими задачами защиту прав и интересов инвалидов в Российской Федерации, содействие инвалидам в осуществлении равных прав и возможностей с другими гражданами Российской Федерации; содействие в интеграции инвалидов в современное общество.

Интерес
Интере́с (от лат. inter esse «быть внутри») — многозначное понятие:

Интерес — положительно окрашенный эмоциональный процесс, связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интерес — синоним выгоды:
Имущественный интерес — ключевое понятие, лежащее в основе страхования.
Национальные интересы — объективно значимые цели и задачи национального государства как целого. Представляют собой разновидность политических интересов.
Экономический интерес — категория, используемая для обозначения стимулов деятельности субъектов экономических отношений.
Политический интерес — термин, обозначающий совокупность индивидуальных, групповых или общественных целей в сфере политики, определяющая направленность действий того или иного политического актора.
и другие.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1951)
В 1951 году названы лауреаты премии за 1950 год в Постановлении Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы за 1950 год» (опубликовано в газете «Правда» 17 марта 1951 года).

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Литвинова, Марина Дмитриевна
Марина Дмитриевна Литвинова (14 июня 1929, Ижевск — 2 ноября 2020) — советский и российский лингвист, переводчик, профессор Кафедры переводоведения и практики перевода английского языка МГЛУ. Шекспировед, действительный член Британского бэконианского общества, создатель «ратленд-бэконианской» гипотезы авторства произведений Уильяма Шекспира. Одна из основателей и председатель Ратленд-бэконианского общества при Союзе переводчиков России. Главный редактор научно-художественного журнала «Столпотворение».

Союз переводчиков России
Союз переводчиков России (СПР) — общероссийская общественная организация, профессиональный союз, объединяющий специалистов в области перевода литературы всех жанров, официальной и деловой документации, судебных и синхронных переводчиков, переводчиков СМИ, а также экспертов в области лексикографии, теории и истории перевода, преподавателей перевода. Организация является постоянным членом Международной федерации переводчиков (FIT), представляя интересы переводческого сообщества России и СНГ. СПР является членом Торгово-промышленной палаты России.
Масатан
Масата́н (исп. Mazatán) — топоним, распространённый в Мексике. В переводе с языка науатль означает «место оленей».

Масатан — муниципалитет в штате Чьяпас;
Масатан — город и административный центр вышеуказанного муниципалитета.

Масатан — муниципалитет в штате Сонора;
Масатан — город и административный центр вышеуказанного муниципалитета.

Масатан — посёлок в штате Наярит, муниципалитет Компостела.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Тёон
Тёон (яп. 長音符 тё:омпу), также омбики (яп. 音引き), бобики (яп. 棒引き бо:бики), в Юникоде — Katakana-Hiragana Prolonged Sound Mark — знаки японской пунктуации, означающие удлинение предыдущего символа каны. Хираганой тёон обычно записывается повторением гласной предыдущего слога:  (яп. まあ ма:, междометие),　 (яп. くう ку:, пустота), или, в случае удлинения слога на «-о», добавлением う:  (яп. おう о:). Тёон для катаканы всегда представляет собой линию:  (яп. マー ма:),  (яп. クー ку:),  (яп. オー о:). Тёон занимает одну мору.

В вертикальной записи катаканой тёон пишется вертикально, также в середине строки. Длина тёона равна длине любого кандзи или знака каны. Не следует путать знак тёона с минусом, дефисом или иероглифом «1» (яп. 一), они различимы на письме.

Символ для катаканы иногда используется и при записи хираганой, например, на вывесках рамэнъя иногда пишут  (яп. らーめん) хираганой. Тем не менее, обычно хираганой долгота гласного обозначается иначе.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Кровавый навет в Тисаэсларе
Кровавый навет в Тисаэсларе (венг. tiszaeszlári vérvád), известный также как Тисаэсларское дело (венг. tiszaeszlári per), — кровавый навет на евреев и последовавший за ним судебный процесс, который положил начало развернувшейся в Венгрии антисемитской кампании в 1882 — 1883 годах.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Рощинский сельский округ (Тайыншинский район)
Рощинский сельский округ (каз. Рощинск ауылдық округі) — административная единица в составе Тайыншинского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Рощинское.

Население — 1590 человек (2009, 2597 в 1999, 3435 в 1989).

Динамика численности

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Джумабаев, Алахун
Алаху́н Джумаба́ев (узб. Алохун Жумабоев; 16 февраля 1896 год, село Дехкан-кишлак, Ошский уезд, Ферганская область (Российская империя) — 1976 год, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопкороб, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (15.02.1951)

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Коджа, Жером Эжен
Жером Эжен Коджа (фр. Jérôme Eugène Coggia; 18 февраля 1849 — 15 января 1919) — французский (корсиканский) астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который работал в Марсельской обсерватории. В период с 1868 по 1899 год им было открыто в общей сложности 5 астероидов. Он также стал первооткрывателем нескольких комет, в том числе довольно яркой долгопериодической кометы C/1874 H1, а также короткопериодической кометы Кроммелина (27P/Crommelin) и кометы кометы Стефана — Отерма, которую он первоначально по ошибке принял за туманность.

В 1916 году он был награждён премией имени Лаланда Французской Академии Наук.

Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.
Опасный дуэт
«Опасный дуэт» или «Команда разрушителей» (англ. The Wrecking Crew) — американский комедийный боевик 2026 года режиссёра Анхеля Мануэля Сото, по сценарию Джонатана Троппера. Главные роли исполняют Джейсон Момоа, Дэйв Батиста, Клас Банг, Темуэра Моррисон, Джейкоб Баталон, Мияви, Стивен Рут и Морена Баккарин.

Баккарин, Морена
Море́на Си́лва де Ваз Се́тта Баккари́н (порт. Morena Silva de Vaz Setta Baccarin; в английском читается как Мэре́йна Бэ́керин; род. 2 июня 1979) — бразильско-американская актриса. Наиболее известна по своим ролям в научно-фантастических телесериалах «Светлячок» в роли Инары, «Звёздные врата: SG-1» в роли Адрии, «V» в роли Анны, лидера Визитёров, а также в роли Ванессы в фильмах «Дэдпул», «Дэдпул 2» и «Дэдпул и Росомаха». В 2013 году она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале «Родина».
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 1994
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 1994, оригинальное название — Второй этап VII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек.

Ляховский, Александр Соломонович
Александр Соломонович Ляховский (род. 26 февраля 1949, Свирь, Молодечненская область) — советский белорусский шашист (очные и заочные шашки), шашечный композитор, шашечно-шахматный журналист, организатор соревнований по шашкам и шашечной композиции, судья, тренер по шахматам и шашкам, спортивный функционер.
Айтбаев, Умирзак Айтбаевич
Умирзак Айтбаевич Айтбаев (каз. Өмірзақ Айтбайұлы Айтбаев; 5 апреля 1936, ауыл Балтаколь, Отырарский район, Южно-Казахстанская область, КАССР, РСФСР, СССР — 9 января 2020, Алма-Ата, Казахстан) — казахстанский учёный, доктор филологических наук (1992), член-корреспондент АН Казахстана (1994), академик Академии социальных наук Республики Казахстан (1997).

В 1959 году окончил КазГУ. С 1989 года вице-президент Международного общества «Қазақ тілі». Основным направлением научно-исследовательских работ Умирзака Айтбаева являлись вопросы лексикологии и терминологии казахского языка.

Скончался 9 января 2020 года в возрасте 83 года.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Косиор, Иосиф Викентьевич
Ио́сиф Вике́нтьевич Косио́р (31 января [12 февраля] 1893, Венгрув, Мазовецкое воеводство — 3 июля 1937, Москва) — член ЦК ВКП(б), уполномоченный СНК СССР, Наркомата тяжёлой промышленности, Наркомата оборонной промышленности и Наркомата путей сообщения по Дальневосточному краю.

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
Гвозданско
Гвозданско (хорв. Gvozdansko, серб. Гвозданско) — село в центральной Хорватии, в жупании Сисачко-Мославачка. Административно подчиняется общине Двор. Лежит на полпути между Глиною и Двором. По данным переписи 2001 года, село насчитывало 69 жителей, в основном хорватов. Перепись 2011 года показала, что в селе проживает 42 жители.

Над селом возвышаются остатки хорватского замка, построенного хорватскими вельможами рода Зриньски в XV веке.

Зриньски
«Зри́ньски» (босн. Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) ― боснийский профессиональный футбольный клуб из города Мостар одноимённой общины. Основан в 1905 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Под Белым Брегом» общей вместимостью до 25 000 зрителей. Действующий участник боснийской Премьер лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Боснии и Герцеговины.
Тучи над Борском
«Тучи над Борском» — советский художественный фильм на антирелигиозную тему режиссёра Василия Ордынского, снятый в 1960 году и ставший одним из инструментов хрущёвской антирелигиозной кампании.

В фильме снимались сразу нескольких известных впоследствии киноактёров: Никита Михалков, Владимир Ивашов, Инна Чурикова, Инна Гулая, Роман Хомятов. Съёмки проходили в городе Бор Горьковской области, а также в Касимове Рязанской области, хотя по сюжету действие происходит где-то под Курском.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Ардов
А́рдов — еврейская фамилия. Известные носители:

Ардов, Борис: Ардов, Борис Романович (1895—1929) — революционный деятель начала XX века, начальник Даготдела ОГПУ по Махачкалинскому району ДАССР. Ардов, Борис Викторович (1940—2004) — режиссёр

Ардов, Виктор Ефимович (1900—1976) — русский советский писатель-сатирик, драматург, сценарист.

Ардов, Михаил Викторович (род. 1937) — клирик РПАЦ, литератор-мемуарист.

Ардов-Ходоровский, Арнольд Семёнович (псевдоним Александр Ардов, настоящая фамилия Ходоровский; 1895—?) — журналист, публицист, литератор.

Ардов, Борис
Борис Ардов:

Ардов, Борис Романович (1895—1929) — революционный деятель начала XX века, начальник Даготдела ОГПУ по Махачкалинскому району ДАССР.

Ардов, Борис Викторович (1940—2004) — советский актёр театра и кино, режиссёр и художник-постановщик мультипликационных фильмов.
Лунево (Бабаевский район)
Лунево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Волкова, Тиняково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пария (полуостров)
Па́рия (исп. Paria) — субширотно вытянутый полуостров на северо-востоке Южной Америки, в Венесуэле. Является восточным продолжением среднегорного хребта Карибских Анд — Береговая Сьерра (Кордильера-де-ла-Коста). Омывается Карибским морем. Обрамляет с севера одноимённый залив. Пария отделён от острова Тринидад проливом Бокас-дель-Драгон (Bocas del Dragón). Длина около 120 километров. Северная часть гориста (высотой до 1254 метров), южная — низменная. Климат субэкваториальный, летневлажный. На северных склонах гор ксерофитные луга и кустарники, на южных — вечнозелёные леса; на юго-западе — культура какао.

Входит в штат Сукре. На полуострове находятся муниципалитеты Арисменди, Бенитес, Бермудес, Валдес, Кахигаль, Либертадор и Мариньо.

На полуострове находится Национальный парк «Полуостров Пария».

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Дружинин, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Дружи́нин (10 [22] августа 1859, Санкт-Петербург — 15 января 1936, Ленинград) — российский и советский историк, исследователь старообрядчества, археограф, палеограф, собиратель древнерусских и старообрядческих рукописей и икон. Член-корреспондент РАН с 1920 года.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Top Dog FC
Top Dog Fighting Championship (Top Dog FC, TDFC, Top Dog; рус. Топ Дог) — российская спортивная организация, базирующаяся в Москве и специализирующаяся на проведении боёв по боксу на голых кулаках и боксу в перчатках ММА. Создана по образу и подобию британской кулачной лиги BKF Fight Club, а также на вдохновении от успеха крупнейшей и ведущей мировой кулачной лиги — Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC). 27 декабря 2019 года провела свой дебютный кулачный турнир в закрытом режиме (официальный анонс и публичная презентация которого состоялись 6 января 2020 года вместе с открытием канала на YouTube), став, таким образом, первой в России организацией по боксу на голых кулаках. В отличие от других организаций, Top Dog FC не имеет полноценного тяжёлого дивизиона и никогда не проводила титульных поединков в нём.

Перчатки для смешанных единоборств
Перчатки для смешанных единоборств,  перчатки ММА или ММА-перчатки — небольшие перчатки с открытыми пальцами, которые могут использоваться в поединках по смешанным единоборствам. Обычно они имеют набивку весом около 4-6 унций (110-170г), которые предназначены для обеспечения некоторой защиты человека, надевшего перчатку, но оставляют пальцы доступными для захватывающих манёвров, таких как «клинч» и сдача.
Трес-Пасус
Трес-Пасус (порт. Três Passos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 23 467 человек на 2007 год. Занимает площадь 268,395 км². Плотность населения — 86,3 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Гохман, Вениамин Максович
Вениами́н Ма́ксович Го́хман (12 октября 1918, Бобруйск, Минская губерния — 12 мая 1986, Ленинград) — советский географ-американист. Внес большой вклад в развитие теории страноведения и теоретической географии.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.