hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виллемс, Ян Франс
Ян Франс (Франсуа) Виллемс (нидерл. Jan Frans Willems; 11 марта 1793, Бухаут, провинция Антверпен, Бельгии — 24 июня 1846, Гент, Бельгия) — фламандский поэт, филолог, историк, редактор, переводчик, политический и общественный деятель. Член Королевского института в Амстердаме. Член Бельгийской академии (с 1835).

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Воды Азербайджана
Азербайджан — относительно богатая водными ресурсами страна. Здесь находится около 8400 рек, из которых 850 имеют длину не менее 10 км.

24 реки имеют длину свыше 100 км.

На территории Азербайджана имеются около 250 озёр с пресной и солёной водой, часть которых высыхает летом. Территория водной поверхности Азербайджана составляет 1,6 %.

На 2022 год запасы поверхностных вод Азербайджана оцениваются в 17 млрд м³, включая 10 млрд м³ дополнительных трансграничных вод.

В 1960-х — 1990-х годах запас поверхностных вод составлял 30 млрд м³. К 2022 году количество водных ресурсов уменьшилось на 43 %.

Количество подземных вод составляет 8 млрд м³.

Поверхностные воды
Пове́рхностные во́ды — воды, которые текут или собираются на поверхности земли.

Различаются морские, озёрные, речные, болотные и другие воды.

Поверхностные воды постоянно или временно находятся в поверхностных водных объектах. Объектами поверхностных вод являются: озёра, реки, болота и другие водотоки и водоёмы. Различают солёные и пресные воды суши.
Изучением поверхностных вод занимается гидрология, гидрохимия.

Актуально стоит проблема загрязнения пресных и морских вод.

Поверхностные воды противопоставляются подземным водам.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2016 — квалификация
В соревнованиях по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2016 года смогут принять участие 128 спортсменов (64 мужчины и 64 женщины), которые будут соревноваться за 4 комплекта наград. Каждая страна может быть представлена не более чем 6-ю спортсменами (по 3 стрелка в каждой дисциплине).

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Дятловка (Хиславичский район)
Дятловка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-востоку от Хиславичей, в 23 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 23 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Жуковская (Заборское сельское поселение)
Жуковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Терентьевская, Будринская, Михалиха, Ожигинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Топонимия Парагвая
Топонимия Парагвая — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Парагвая. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

География Парагвая
Республика Парагвай расположена в центральной части Южной Америки, не имеет выхода к морю.

Расположен между 54°19' и 62°38' западной долготы, 19°18' и 27°36' южной широты.

Общая площадь территории страны 406 752 км². Она занимает 59 место в списке стран по площади после Ирака. Площадь суши — 397 302 км², водной поверхности — 9450 км²

Парагвай граничит на северо-востоке и востоке с Бразилией, на юго-востоке, юге и юго-западе — с Аргентиной, на северо-западе и севере — с Боливией.

Общая протяжённость границы — 3920 км (протяжённость границ с Бразилией — 1290 км, с Аргентиной — 1880 км, с Боливией — 750 км).

На юге, по границе с Аргентиной, на реке Парана Парагваю принадлежат два крупных острова — Ясирета и Таливера.
Трюффад
Трюффад (от фр. Truffade) — традиционное сельское блюдо в Оверни во Франции из тонко нарезанного картофеля, который медленно приготовлен в гусином жире до мягкости, а затем смешан с тонкими полосками овернского сыра Канталь или Салерс. Подаётся с зелёным зимним салатом, его часто сопровождает фермерская ветчина. Блюдо особенно популярно в департаменте Канталь.

Салер (сыр)
Сале́р, или Высокого́рный сале́р (фр. Salers, Salers de haute Montagne) — неварёный прессованный французский сыр из коровьего молока. Изготавливается в департаментах Канталь, Верхняя Луара, Пюи-де-Дом, Аверон, Коррез.
Во всём виноват енот
«Во всём виноват енот» (англ. Wakefield) — американский драматический фильм режиссёра Робин Свайкорд, основанный на рассказе Эдгара Лоренса Доктороу. Впервые фильм был представлен 2 сентября 2016 года на фестивале «Telluride Film». В США он был выпущен в ограниченном числе кинотеатров 19 мая 2017 года, прежде чем он был выпущен через видео по запросу 26 мая 2017 года IFC Films. В России фильм вышел 6 июля 2017 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Interpol: Live in Astoria EP
Interpol: Live in Astoria EP — шестой мини-альбом американской пост-панк группы Interpol, выпущенный 27 ноября 2007 года.

Мини-альбом Live in Astoria является первым официальным концертной релизом Interpol: он был записан во время выступления группы в лондонском клубе Astoria 2 июля 2007 года. Само выступление было частью концертного тура Interpol, посвящённого выпуску её третьего студийного альбома Our Love to Admire; издателем Live in Astoria выступил тот же лейбл Capitol Records. В Live in Astoria вошли шесть из сыгранных группой треков — концертные версии песен с третьего альбома Our Love to Admire и дебютного Turn on the Bright Lights.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
(3553) Мера
(3553) Мера (лат. Maera) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 14 мая 1985 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Меры, дочери царя Аргоса Прета.

Орбита астероида Мера и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Sp1
Sp1 (англ. specificity protein 1) — фактор транскрипции человека, кодируемый геном SP1 на 12-й хромосоме. Sp1 принадлежит к семейству транскрипционных факторов Sp/KLF (англ. specificity protein/krüppel-like factor). Белок содержит 785 аминокислот и весит 81 kDa, имеет структурный мотив «цинковый палец», позволяющий напрямую связываться с ДНК и усиливать уровень транскрипции генов. Sp1 чрезвычайно широко экспрессирован в организме и регулирует множество генов.

Гомолог Sp1 у дрозофилы — фактор btn (buttonhead) — участвует в сегментации головы.

Цинковый палец
Цинковый палец (англ. zinc finger) — небольшой структурный мотив белка, стабилизированный одним или двумя ионами цинка, связанными координационными связями с аминокислотными остатками в составе белка. Как правило, цинковый палец включает около 20 аминокислот, ион цинка связывает 2 гистидина и 2 цистеина. Цинковые пальцы являются белковыми модулями, взаимодействующими с ДНК, РНК, другими белками или небольшими молекулами.

Основными группами белков с цинковыми пальцами являются ДНК-связывающие факторы транскрипции, а также искусственные ферменты рестрикции, получаемые слиянием ДНК-связывающего домена цинкового пальца с ДНК-разрезающим доменом нуклеазы. Домен цинкового пальца может быть спроектирован так, чтобы узнавать желаемую последовательность ДНК и связываться с ней.
Солонцы (Хабаровский край)
Солонцы́ — село в Ульчском районе Хабаровского края. Административный центр Солонцовского сельского поселения.

Ульчское стойбище на протоке Ухта в XVIII веке называлось Сильчура. Переселенцы из Астрахани, поселившиеся здесь в конце XIX века переименовали его в Солонцы. С установлением советской власти здесь была образована национальная рыболовецкая артель «Нельма», позднее преобразованная в колхоз. Русские поселенцы объединились в артели «Удыль» и «Волга», которые впоследствии вошли в колхоз «Удыль».

Ульчский район
У́льчский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Богородское.
Шмелёв, Гелий Иванович
Ге́лий Ива́нович Шмелёв (11 июня 1927 — 13 января 2004) — советский и российский экономист, специалист в области теории аграрной политики и аграрных отношений, кооперации, экономической эффективности, интенсификации с.-х. производства. Член-корреспондент ВАСХНИЛ (1988) и АН СССР (1990).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Спагетти путтанеска
Спагетти путтанеска (итал. spaghetti alla puttanesca, букв. «спагетти по-путански») — итальянское блюдо, популярная паста. Ингредиентами обычно служат томаты, оливковое масло, анчоусы, оливки, каперсы и чеснок, а также макаронные изделия. Вероятно, происходит из провинции Неаполь, популярно также в регионе Лацио и на Сицилии. В Италии соус путтанеска также называется «sugo alla puttanesca».

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Каштановка (Раздольненский район)
Кашта́новка (до 1948 года Кара́-Мерки́т; укр. Каштанівка, крымскотат. Qara Merkit, Къара Меркит) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Серебрянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Серебрянского сельского совета Автономной Республики Крым)

Серебрянское сельское поселение (Крым)
Серебря́нское се́льское поселе́ние (укр. Серебрянське сільське поселення, крымскотат. Серебрянка кой юрту, Мунус кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Часовая башня Нусретие
Часовая башня Нусретие, также известная как Часовая башня Топхане, представляет собой башню с часами, расположенную в Топхане, районе Бейоглу в Стамбуле, Турция, рядом с мечетью Нусретие и киоском Топхане на европейской набережной Босфора. Она был заказана османским султаном Абдулмеджидом I (1823–1861) и спроектирована архитектором Гарабетом Амирой Бальяном и завершена в 1848 году.

Выполненная в неоклассическом стиле четырёхгранная трёхэтажная башня с часами имеет высоту 15 м. Над входом располагается тугра султана Абдул-Меджида I. Оригинальные часы и циферблат находятся в аварийном состоянии. Башня с часами вместе с мечетью Нусретие и киоском Топхане пережила программу реконструкции города и строительства шоссе в середине 1950-х годов. Тем не менее, она осталась в зоне таможенного склада порта Стамбула, отрезанного от общественного доступа сегодня.

Высочайшие часовые башни
Часова́я ба́шня — башня, на которой размещены часы — куранты с одним или несколькими циферблатами. Может быть колокольней (например, Часовая башня в Выборге), оборонительным сооружением (например, Спасская башня), либо частью здания общественного назначения — такого, как ратуша, парламент или вокзал (например, Часовая башня Святого Марка, Биг-Бен, Торре Роньоза).
Верван (Шаранта)
Верва́н (фр. Vervant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16401.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 21 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Веребское сельское поселение
Ве́ребское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Веребск.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Веребского, Турищевского и Чаянского сельсоветов.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Вилланова-Трускеду
Вилланова-Трускеду (итал. Villanova Truschedu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 321 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 9084. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Кокпекты (озеро)
Кокпекты (каз. Көкпекті) — пересыхающее озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 13 км к юго-западу от села Майколь.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 4,5 км². Наибольшая длина озера — 4,7 км, наибольшая ширина — 2,3 км. Длина береговой линии составляет 21,2 км, развитие береговой линии — 2,8. Озеро расположено на высоте 188,7 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Агабальянц
Агабальянц (арм. Աղաբալյանց) — фамилия армянского происхождения. Известные носители:

Агабальянц, Георгий Герасимович (1904—1967) — советский учёный в области технологии и химии вина, лауреат Ленинской премии.

Агабальянц, Эдуард Гаспарович (1932—1996) — советский и украинский учёный, химик-аналитик. Лауреат государственной премии Украинской ССР в области науки и техники.

Агабальянц, Эдуард Гаспарович
Эдуа́рд Гаспа́рович Агабалья́нц (4 июля 1932, Ростов-на-Дону, РСФСР — 5 августа 1996, Киев) — советский и украинский учёный армянского происхождения, химик-аналитик, доктор химических наук (1973).
Лауреат государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1969).
Шишинашвили, Абибо Эрастович
Абибо Эрастович Шишинашвили (9 октября 1920, дер. Вторая Толя, Амбролаурский район, Грузия — 14 сентября 1944, ок. Бауска, Латвия) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Командир 4-й роты 423-го стрелкового полка 166-й стрелковой дивизии 4-й ударной армии 1-го Прибалтийского фронта.

166-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
166-я стрелковая дивизия (166 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевые действия боевых действиях с мая 1942 года.

Сокращённое наименование — 166 сд.
Нето, Раул
Раул Нето (порт. Raul "Raulzinho" Togni Neto; род. 19 мая 1992, Белу-Оризонти) — бразильский баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2013 года под 47-м номером клубом «Атланта Хокс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Боливия на зимних Олимпийских играх 1984
Боливия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево (Югославия) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Страну представляли 3 спортсмена-горнолыжника, все мужчины. Самым молодым участником сборной был 25-летний Скотт Санчес, участник предыдущей Олимпиады. Самым старшим был Марио Ада (31 год и 48 дней).

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Дик, Уолтер
Уо́лтер Дик (англ. Walter Dick; 20 сентября 1905, Керкинтиллох, Шотландия — 24 июля 1989, Лафейетт, штат Калифорния) — американский футболист шотландского происхождения, нападающий, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года. Включён в Футбольный зал славы Новой Англии (1985) и в Зал Американской Футбольной Славы (1989).

Керкинтиллох
Керкинти́ллох (англ. Kirkintilloch, гэльск. Cathair Cheann Tulaich, скотс Kirkintilloch) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Ист-Данбартоншир. Расположен в 14 км к северо-востоку от Глазго. Население составляет 20 630 человек по состоянию на 2016.
Вернер, Ян
Ян Вернер (пол. Jan Werner; 25 июля 1946, Бжезины, ПНР — 21 сентября 2014, Варшава, Польша) — польский легкоатлет, серебряный призер летних Олимпийских игр в Монреале (1976) в эстафете 4×400 м, многократный чемпион и призер первенств Европы.

Бжезины
Бжези́ны или Брезины (пол. Brzeziny) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Бжезинский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 29,58 км². Население — 11 949 человек (на 2023 год).
Музей народной архитектуры (Санок)
Музей народной архитектуры (пол. Muzeum Budownictwa Ludowego) — один из самых больших музеев Европы, находящихся под открытым небом, возле города Санок, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. Учитывая количество объектов, парк считается самым большим в Польше. На территории 38 гектаров представлена культура польско-украинского пограничья в восточной части Карпат.

Государственный реестр музеев (Польша)
Государственный реестр музеев (пол. Państwowy Rejestr Muzeów) – список музеев, которые признаны польским Министерством культуры и национального наследия Польши как имеющие важное культурное и национальное значение, отвечающие определённым критериям музейных стандартов или национальных заслуг. В настоящее время в Государственный реестр внесено 123 музея.
Юньюас
Юньюа́с (фр. Ugnouas, окс. Unhoans) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65457.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Терезинья
Терезинья (порт. Terezinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс. Население составляет 6735 человек (2008 год). Занимает площадь 213 км².

Праздник города — 13 апреля.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.