hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новогуслево
Новогу́слево — село в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, центр сельского поселения Гуслевское. Образовано решением исполкома Мособлсовета от 14 февраля 1974 года на месте центральной усадьбы Вербилковского отделения совхоза «Комсомольский». Ранее упоминалось как село Козлово при речках Ереме и Плотнике. Население — 382 чел. (2010).

Село административно граничит с посёлком Вербилки, а восточная граница села вытянута вдоль автодороги Дмитров — Талдом (Р112).

В селе Козлове имелась земская народная школа, в 1892 году учащихся было 78. С 1 сентября 2010 года Новогуслевская начальная школа была ликвидирована из-за крайне низкой наполняемости.

В 1994—2006 годах Новогуслево было центром Гуслевского сельского округа.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Текели-Кипчак
Текели́-Кипча́к (укр. Текелі-Кипчак, крымскотат. Tekeli Qıpçaq, Текели Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района и Керченского полуострова, примерно в 4,5 км к югу от современного села Луговое.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Колледж Люси Кавендиш (Кембридж)
Колледж Люси Кавендиш (англ. Lucy Cavendish College) — один из колледжей Кембриджского университета, который принимает к обучению только людей с высшим образованием (магистратура и аспирантура) в возрасте от 21 года.

Колледж является одним из трёх университетских колледжей во всей Англии, и только в Кембриджском университете (наряду с Ньюнэм и Мюррей Эдвардс), где к обучению принимаются только женщины (студенты и стипендиаты).

Свой название колледж получил в честь Люси Кавендиш (1841–1925), которая после того, как убили её мужа, лорда Фредерика Кавендиша, проводила кампанию за реформу образования женщин. Студентов колледжа называют люцианцами (англ. Lucians).

Послевузовское профессиональное образование
Послеву́зовское профессиона́льное образова́ние — система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование. Хотя по названию эта система — часть образования, по содержанию она представляет собой во многом или исключительно научно-исследовательскую работу, по результатам которой присуждается учёная степень.

В Западной Европе и Северной Америке, а также в некоторых странах СНГ термины послевузовское образование или последипломное образование (graduate education или postgraduate education, англ.), относятся к академическим степеням магистра и доктора. В настоящее время делаются попытки унифицировать систему послевузовского образования в рамках Болонского процесса.
Беллерман, Иоганн Фридрих
Иоганн Фридрих Беллерман(нем. Johann Friedrich Bellermann; 8 марта 1795, Эрфурт — 5 февраля 1874, Берлин) — немецкий музыковед, филолог, один из основателей современного музыкального антиковедения. Отец музыковеда Генриха Беллермана.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Бичура (стоянка)
Бичура — памятник археологии в Бичурском районе Республики Бурятия, по мнению археологов Л. В. Лбовой и Э. Р. Гречищева, является поселением носителей культуры плиточных могил. Датируется поздним этапом эпохи бронзы — VII—X вв. до н. э. Поселение открыто в 1971 году археологическим отрядом Читинского государственного педагогического института под руководством археолога М. В. Константинова. В 1990-х годах памятник изучался археологом Л. В. Лбовой, проводившей спасательные раскопки в связи с разработкой карьера вблизи стоянки. Коллекция находок включает каменный инвентарь, фрагменты керамики и металлические изделия.

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н. Г. Чернышевского
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет (ЗабГГПУ) им. Н. Г. Чернышевского — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение, основанное в 1938 году.

Создан как Читинский государственный педагогический институт (ЧГПИ) решением СНК РСФСР в 1938. Имя Н. Г. Чернышевского присвоено вузу в 1963. В 1997 переименован в ЗабГПУ, в 2006 в ЗабГГПУ. В 2012 г. объединён с Забайкальским государственным университетом.
Probot
Probot — студийный альбом металлического сайд-проекта барабанщика Nirvana  и вокалиста/гитариста Foo Fighters Дэйва Грола, выпущенный 10 февраля 2004 года. Выход альбома предварял сингл «Centuries of Sin/The Emerald Law», выпущенный в ноябре 2003 года. В качестве приглашённых гостей на альбома отметились участники различных метал-коллективов, включая Макса Кавалера (Sepultura, Soulfly), Лемми (Motörhead), Кима Тайила (Soundgarden), а также Кинга Даймонда.

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Magical Senpai
Magical Senpai (яп. 手品先輩 Тэдзина-сэмпай, «Старшеклассница-волшебница») — японская манга, созданная Адзу. Главы публиковались в журнале Weekly Young Magazine с февраля 2016 по февраль 2021 года и затем собраны в восемь томов танкобонов. Американское подразделение издательства «Коданся» занималось изданием этой манги в Северной Америке. Адаптация в формате аниме-сериала, снятая студией Liden Films, выходила в эфир с июля по сентябрь 2019 года.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Вадбольский, Алексей Иванович
Князь Алексей Иванович Вадбольский — стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Вадбольские. Старший сын князя Ивана Тимофеевича местничавшего в 1649 году с князем Никифором Ивановичем Белосельским и упомянутый в 1660 году воеводой на Белоозере. Имел младшего брата, князя Михаила Ивановича и сестру княжну Антонину Ивановну (1645-1706).

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Осьмак
Осьмак — фамилия. Известные носители:

Осьмак, Василий Александрович (1870—1942) — украинский советский архитектор.

Осьмак, Кирилл Иванович (1890—1960) — украинский политик, деятель ОУН.

Осьмак, Моисей (1815—?) — казак, волостной голова, автор воспоминаний.

Осьмак, Татьяна Яковлевна (1927—1991) — работница советского сельского хозяйства, доярка, Герой Социалистического Труда.

Осьмак, Юлия Владиславовна (род. 1998) — украинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Осьмак, Татьяна Яковлевна
Татьяна Яковлевна Осьмак (18 августа 1927 — 31 июля 1991) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Верный путь» Алексеевского района Белгородской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Рёрик Ютландский
Рёрик Ютландский (старосканд. Hrørek (ᚺᚱᚬᚱᛖᚲ), Hrœrekr (ᚺᚱᚯᚱᛖᚲᚱ), лат. Roric, Rorich, Rorik) — один из наиболее успешных датских конунгов на службе у Каролингов. Упоминается во франкских хрониках как правитель Дорестада и ряда фризских земель в 841—873 годы. В Ксантенских анналах к нему прилагается прозвище «язва», или «желчь христианства» (лат. jel Christianitatis).

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Авила Камачо, Мануэль
Мануэ́ль А́вила Кама́чо (исп. Manuel Ávila Camacho; 24 апреля 1896 года, Тесьютлан, штат Пуэбла, — 13 октября 1955 года, Мехико) — Президент Мексики с 1 декабря 1940 года по 30 ноября 1946 года. Военный министр в 1937—1939 годах в правительстве радикала Ласаро Карденаса. Мексиканцы ласково называли его «Джентльмен-президент» («Эль Пресиденте Кабальеро»).

Искусный дипломат, умеренный и осторожный политик, сумел разрешить конфликт, возникший в 1938 году при национализации собственности иностранных нефтяных компаний, и наладить сотрудничество с США и их союзниками во время Второй мировой войны.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Тюрин, Михаил
Михаи́л Тю́рин:

Тюрин, Михаил Александрович (1905 — ?) — сотрудник органов НКВД.

Тюрин, Михаил Васильевич (1959—2013) — военный врач, профессор, лауреат премии Правительства Российской Федерации.

Тюрин, Михаил Владиславович (род. 1960) — лётчик-космонавт, Герой Российской Федерации.

Тюрин, Михаил Евдокимович (1863—1924) — русский архитектор.

Тюрин, Михаил Ефимович (1897—1941) — деятель ГПУ/НКВД СССР.

Тюрин, Михаил Петрович (1918—1940) — лётчик, Герой Советского Союза.

Тюрин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Тюрин (19 февраля 1918, Сердобск — 11 марта 1940, Финляндия) — Герой Советского Союза, младший лейтенант, лётчик эскадрильи 44-го истребительного авиационного полка 54-й истребительной авиационной бригады Северо-Западного фронта.
KRIWI
KRÍWI — музыкальная группа из Беларуси,  основанная в 1996 году продюсером Валера Канищев/Waléra Kanischtscheff/. Название группы — отсылка к древнему славянскому племени кривичи. В своём творчестве группа сочетает звучание традиционных европейских народных инструментов (колесную лиру, волынку, цимбалы, флейты) и современные технологии (синтезаторы, программирование, сэмплы).

Кривичи
Кри́вичи́ (др.-рус. и церк.-слав. криви́чи) — союз восточнославянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках.

Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Псков, Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан:
Кинта-Гранде
Кинта-Гранде (порт. Quinta Grande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета  Камара-де-Лобуш. Население составляет 2156 человек на 2011 год. Занимает площадь 3,89 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios).

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Ермакова, Анастасия
Ермакова, Анастасия:

Ермакова, Анастасия Геннадьевна (род. 1974) — российская писательница, поэтесса, литературный критик.

Ермакова, Анастасия Евгеньевна (род. 2000) — казахстанская легкоатлетка.

Ермакова, Анастасия Николаевна (род. 1983) — российская спортсменка (синхронное плавание).

Ермакова, Анастасия Геннадьевна
Анастасия Геннадьевна Ермакова (род. 23 августа 1974, Москва) — российская писательница, поэтесса, литературный критик, биограф, публицист, журналист. Член Союза писателей России. Лауреат премии Лермонтова (2010), дипломант Бунинской премии (2011).
Head Over Heels (игра)
Head over Heels — компьютерная игра с изометрической графикой, разработанная в 1987 году фирмой Ocean Software для ряда платформ. Изначально была выпущена для компьютеров с процессором Z80 — ZX Spectrum, Amstrad CPC и MSX. Игра оказалась успешной и была портирована на другие компьютеры — Amiga, Amstrad PCW, Atari (8-разрядная линейка), Atari ST, Commodore 64. Также игра была неофициально портирована на Commodore Plus/4. В сентябре 2003 года энтузиастами был выпущен мультиплатформенный ремейк игры для современных компьютеров.

Игра получила очень хорошие отзывы в игровой прессе. Журнал CRASH дал ей оценку 97 %, журнал Your Sinclair — оценку 9/10. Игра заняла 30-ю позицию CRASH Top 100, 5-ю позицию YS Top 100 и 14-ю позицию YS Readers Top 100.

Zilog Z80
Zilog Z80 — 8-разрядный микропроцессор, разработанный фирмой Zilog и производившийся с 1976 года. Широко использовался в персональных компьютерах, во встраиваемых и военных системах. Z80 вместе с 6502 были доминирующими ЦПУ на рынке 8-разрядных компьютеров с середины 1970-х до середины 1980-х годов. Z80 и его наследники — одни из наиболее распространённых семейств микропроцессоров.

Zilog предоставляла лицензии на ядро процессора, что позволяло другим компаниям производить совместимые аналоги. Некоторые компании производили аналоги, не имея официальной лицензии (в основном, в Восточной Европе). В результате Zilog выпустила менее 50 % от всех произведённых Z80.

В апреле 2024 года Zilog объявила о прекращении производства процессоров Z80, и заказы на него перестанут приниматься после 14 июня 2024 года.
Крылов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Крылов (2 января 1947 — 17 февраля 2018) — российский учёный. Доктор биологических наук, заслуженный профессор Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского, в 1991—2016 годах заведующий его кафедрой физиологии и биохимии человека и животных.
Председатель российского правительственного Межведомственного координационного совета по апитерапии (с 1997 года), вице-президент Национального союза апитерапевтов (с 2017 года).
Заслуженный деятель науки РФ (2007), Почётный работник высшего профессионального образования РФ. Лауреат премии Нижнего Новгорода (2016).

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Нафиль
На́филь (араб. نفل‎, мн.ч. навафиль араб. نَوَافِلُ‎ — «сделанное дополнительно») — необязательные обряды для поклонения Аллаху. Исполнение нафиля является богоугодным делом, приближающее верующего к Аллаху. Нафилю можно исполнить только, если у человека нет на данный момент обязательств (например, такова позиция шафиитов в отношении чтения дополнительных намазов при наличии несовершённых обязательных молитв). Человек, который ещё не уплатил обязательный закят, не может делать богоугодные пожертвования.

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
Превентор
Превентор (от лат. Praevenio — предупреждаю) —  рабочий элемент комплекта противовыбросового оборудования, устанавливаемый на устье скважины. Основная функция превентора — герметизация устья нефтегазовой скважины в чрезвычайных ситуациях при строительстве или ремонтных работах на скважине. Герметизация скважины предотвращает открытое фонтанирование нефти и, как следствие, предотвращает возникновение пожара или загрязнение окружающей среды. В настоящее время установка противовыбросового оборудования является обязательным условием при ведении буровых работ.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Легенды осени
«Леге́нды о́сени» (англ. Legends of the Fall) — американский эпический вестерн-драма 1994 года, четвёртый полнометражный фильм режиссёра Эдварда Цвика, по одноимённой повести Джима Харрисона 1979 года.

В ролях Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн, Джулия Ормонд и Генри Томас.

Сюжет повествует о трех братьях и их отце, живущих в дикой местности на равнинах Монтаны в начале 20-го века, и о том, как природа, история, война и любовь влияют на их жизнь. Временные рамки фильма охватывают почти 50 лет, начиная с начала 20-го века, Первой мировой войны, эпохи сухого закона и заканчивая короткой сценой, действие которой происходит в 1963 году.

Фильм был номинирован на три премии «Оскар» и получил награду за лучшую операторскую работу (Джон Толл). Как в фильме, так и в книге иногда встречаются термины на корнском языке, поскольку Ладлоу — семья иммигрантов из Корнуолла.

Эпический фильм
Эпический фильм — стиль кинопроизводства с крупномасштабным, широким охватом и зрелищем. Использование этого термина со временем менялось, иногда обозначая жанр фильма, а иногда просто синоним крупнобюджетного кинопроизводства. Как и эпосы в классическом литературном смысле, он часто фокусируется на героическом характере. Амбициозный характер эпоса помогает выделить его среди других типов фильмов, таких как историческая драма или приключенческий фильм.

Эпические исторические фильмы обычно принимают историческое или мифическое событие и добавляют экстравагантную обстановку и роскошные костюмы, сопровождаемые обширной музыкой с актёрским ансамблем, что делает их одними из самых дорогих фильмов для производства. Наиболее распространёнными темами эпических фильмов являются королевская семья и важные фигуры различных периодов мировой истории.
Каюмова, Нозимахон Номонжоновна
Нозимахон Номонжоновна Каюмова (узб. Nozimaxon Nomonjonovna Qayumova; род. 17 августа 1992 года, Наманганская область, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка-паралимпиец, специализирующаяся в метании копья, член сборной Узбекистана. Двукратная олимпийская чемпионка Летних Паралимпийских играх 2016 и Летних Паралимпийских играх 2020. Двукратный призёр Чемпионата мира по лёгкой атлетике.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Сыздыкова, Рабига Галиевна
Рабига Галиевна Сыздыкова (каз. Рәбиға Сәтіғалиқызы Сыздық; 17 августа 1924, Уилский район, Актюбинская область, Киргизская АССР, СССР — 3 июля 2020, Алма-Ата, Казахстан) — советская и казахская языковед-учёный, лингвист-тюрколог, доктор филологических наук (1971), профессор (1989), академик НАН РК (2003).

Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1984), лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки (1996).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Туулос
Туулос (фин. Tuulos) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Туулос, Вильхо (1895—1967) — финский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Туулос, Калле (1930—2001) — фигурист из Финляндии, восьмикратный чемпион Финляндии в мужском одиночном катании.

Туулос, Калле
Калле (Кали) Кустаа Туулос (фин. Kalle Kustaa Tuulos; 15 мая 1930 — 4 марта 2001) — фигурист из Финляндии, восьмикратный чемпион Финляндии (1949—1956 годы) в мужском одиночном катании. Представлял Финляндию на Олимпийских играх 1952 года (Осло), где занял 13-е место. На следующих играх был 15-м. В паре с Инкери Сойнинен он — серебряный призёр чемпионата Финляндии 1951 года в парном катании.
Политические мифы
Полити́ческие мифы — современные мифы, создаваемые политиками, политическими партиями и средствами массовой информации, преимущественно иррациональное отражение в индивидуальном и массовом сознании политической реальности и основных общественных ценностей.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
RwandAir
RwandAir — национальная авиакомпания Руанды. Выполняет внутренние и международные рейсы в Восточную Африку, Центральную Африку, Западную Африку, Южную Африку, Европу, Ближний Восток и Азию. Главный хаб авиакомпании находится в аэропорту Кигали.

Qatar Airways
Qatar Airways Company Q.C.S.C. (араб. القطرية‎), действующая как Qatar Airways — национальная авиакомпания Катара со штаб-квартирой в городе Доха.

Авиакомпания выполняет рейсы по более 160 пунктам назначения; все являются международными. Qatar Airways входит в список семи авиакомпаний, имеющих высший пятизвёздочный рейтинг, по версии британского агентства Skytrax. Qatar Airways также была названа лучшей авиакомпанией мира в 6-й раз, в 2021 году. Член авиационного альянса пассажирских перевозок — Oneworld.