hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польско-хорватские отношения
Польско-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Польшей и Хорватией.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Всемирной торговой организации, Инициативы трёх морей, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых Наций.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Люпаньшуй
Люпаньшу́й (кит. упр. 六盘水, пиньинь Liùpánshuǐ) — городской округ в провинции Гуйчжоу КНР. Название Люпаньшуй образовано из первых иероглифов составивших его в своё время административных единиц: Лючжи, Паньсянь и Шуйчэн.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Too Much Information
«Too Much Information» (с англ. — «Слишком много информации») — третий сингл британской нью-вейв-группы Duran Duran из седьмого студийного альбома The Wedding Album и двадцать пятый в дискографии группы. Сингл был выпущен 23 августа 1993 года и по сравнению с предыдущими хитами «Ordinary World» и «Come Undone» имел гораздо меньший коммерческий успех, сумев подняться лишь до 35-й строчки в UK Singles Chart и до 45-й в Billboard Hot 100, но в то же время смог показать себя лучше в альтернативных чартах Billboard Modern Rock Tracks (30-е место) и Billboard Hot Dance Club Play (17-е место).

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Дайджак
Кристофер Джеймс Дайджак (англ. Christopher James Dijak, род. 23 апреля 1987, Леминстер, Массачусетс) — американский рестлер.

Диджак начал свою карьеру рестлера в 2013 году под именем Донован Дайджак, работая в нескольких независимых промоушенах, в частности в Chaotic Wrestling, где он тренировался. В 2014 году он подписал контракт с Ring of Honor (ROH), где в 2015 году выиграл турнир Top Prospect Tournament. После ухода из ROH в 2017 году он подписал контракт с WWE. Он был назначен на их бренд NXT под именем Доминик Дайджакович. В сентябре 2020 года он дебютировал в основном ростере в составе группировки Retribution под именем Ти-Бар. Хотя Retribution распалась в марте 2021 года, он продолжал работать в команде с Мейсом, пока того не перевели на бренд SmackDown на драфте WWE 2021 года. В конце 2022 года он вернулся на бренд NXT. Покинул WWE в июне 2024 года.

Леминстер (Массачусетс)
Леминстер (англ. Leominster) — город в округе Вустер в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. Помимо того, что Леминстер является родиной «розового фламинго», он носил неофициальное звание «Город гребней», к которому позднее добавилось «Город пионеров пластика».
Козули
Козу́ли — традиционное севернорусское поморское лакомство: изготовленные из теста запечённые фигурки. Козули принято считать разновидностью пряников; также используются детьми как игрушки (наподобие пряничных человечков в Северной Европе).

Козули первоначально являлись лакомством поморов Архангельской губернии, которые пекли их только на Рождество. В XXI веке козули можно встретить по всему Русскому Северу и на Урале. Традиционно различаются две разновидности:

Архангельские козули — плоские украшенные пряники со жжёным сахаром, распространены в бассейне Северной Двины. В случае добавления имбиря представляют собой разновидность имбирного пряника.

Поморские козули — объёмные обрядовые изделия, которые выпекали в сёлах Терского берега на Кольском полуострове.

Название козуля образовано не от слова коза или косуля, а от поморского слова, обозначающего «завиток», «змейка».

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Коулмэн, Ронни
Рональд Дин Коулмэн (также Коулман, англ. Ronald Dean Coleman; род. 13 мая 1964, Монро, Луизиана, США) — профессиональный культурист, восьмикратный победитель конкурса Мистер Олимпия» и других престижных соревнований.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Ферфакс, Фердинандо, 2-й лорд Ферфакс из Камерона
Фердинандо Ферфакс, 2-й лорд Ферфакс из Камерона (англ. Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron; 29 марта 1584 — 14 марта 1648) — английский дворянин и политик, заседавший в Палате общин с 1614 по 1648 год. Он был командующим парламентской армией во время Гражданской войны в Англии.

Его не следует путать с его более известным сыном, Томасом Ферфаксом, который командовал армией Нового образца.

Замок Понтефракт
Замок Понтефракт (англ. Pontefract Castle), иногда ошибочно замок Понтекрафт — средневековый замок, расположенный у одноимённого города в графстве Уэст-Йоркшир, Англия. Является местом смерти короля Ричарда II.
ABS Group
ABS — торговая марка крупного холдинга, производящего насосы и оборудование для систем водоснабжения, водоотведения и водоочистки. С 2011 года принадлежит международной промышленной компании Sulzer.
Сегодня насосы «ABS» в России используется на водоканалах, очистных сооружениях, промышленных предприятиях, в частных домах, офисах и др.
В 2008 году ABS Group открыло официальное представительство компании на территории России.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Есин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Есин (10 июля 1925, Староуколово, Воронежская губерния — 24 апреля 1998, Новоуколово, Белгородская область) — тракторист-машинист совхоза «Быковский» Алексеевского района Белгородской области. Герой Социалистического Труда (10.02.1975).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Всероссийский антикоррупционный диктант
Всероссийский антикоррупционный диктант — российский федеральный общественный образовательный проект. Участие в данном проекте способствует повышению осведомленности о проблеме коррупции, формированию отрицательного отношения к этому явлению и стимулирует граждан принимать активное участие в борьбе с коррупцией. Такие образовательные проекты играют значительную роль в формировании гражданского сознания и культуры, способствуют развитию гражданского общества и укреплению принципов законности и справедливости.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
История создания романа «Властелин колец»
История создания «Властелина колец» началась в 1937 году и завершилась лишь к моменту публикации романа и приложений к нему в 1954—1955 годах. Написание романа «Властелин колец» оказалось для английского писателя Джона Р. Р. Толкина долгой и непростой задачей. Книга была задумана в качестве продолжения детской повести «Хоббит, или Туда и обратно», в её первых набросках ещё не было ключевых сюжетных линий. Затем к Толкину пришла идея выстроить сюжет вокруг Единого кольца. Имена персонажей романа, включая главных героев, изменялись много раз. Толкин неоднократно делал паузы в написании «Властелина колец», иногда на год или даже дольше. Своё вдохновение он черпал из практической работы над картами, именами, языками, включёнными в роман. Он также самостоятельно иллюстрировал многие места, описанные в тексте, соотнося свои карандашные наброски и текст между собой.

Изенгард
Изенгард, корректно — Айзенгард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], др.-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd], «железная крепость»; в некоторых русских переводах закрепилась транслитерация «Изенгард») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского Ангреност (синд. Angrenost, «железный город/цитадель»).
Оренбургский 1-й казачий полк
1-й Оренбургский казачий Е. И. В. Наследника Цесаревича полк — войсковая часть Оренбургского Казачьего Войска, был сформирован указом от 22 февраля 1873 г. как Оренбургский казачий № 4 полк из 14-й, 15-й, 16-й и 17-й сотен ОВ, находившихся на службе в Туркестане и входивших в состав 4-го и 5-го сводных Оренбургско-Уральских полков. Формирование завершилось в 1876 г. 13 июля 1882 года полк получил номер 1-й, а 24 мая 1894 года и своё новое наименование — 1-й Оренбургский казачий полк.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
MARRS
MARRS — британский музыкальный проект, образованный группами A.R. Kane и Colourbox в Лондоне в 1987 году. Название получил по первым буквам имён участников:

Martyn Young (Мартин Янг)

Alex Ayuli (Алекс Эюли)

Rudy Tambala (Руди Тамбала)

Russell Smith (Рассел Смит)

Steve Young (Стив Янг).

Проект стал группой одного хита, выпустив в августе того же года на лейбле 4AD электронный сингл «Pump Up the Volume», который возглавил британский хит-парад и получил серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм. Песня заняла также вершину чартов Канады, Нидерландов и Новой Зеландии. Однако уже в сентябре проект прекратил существование. В 1989 году «Pump Up the Volume» была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшая инструментальная поп-композиция», но награда досталась «Close-Up» Дэвида Сэнборна.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Лель
Лель — по представлениям польской и русской «кабинетной мифологии» раннего Нового времени (XVI—XIX века), славянское божество любви и/или брака. Образ Леля нередок в литературе и искусстве этого и последующих периодов («Руслан и Людмила» Пушкина, «Снегурочка» А. Н. Островского и др.).

Начиная с XIX века исследователи отрицают существование у славян наличие такого божества или персонажа. Во многих славянских народных песнях встречается рефрен «Ой, лель-ладо» либо «Лада, лель-люли», который, по мнению большинства исследователей, и был ошибочно принят за имя божества наряду с образом богини Лады или Ладо.

Лель и Полель упоминаются в «Пане Тадеуше» Адама Мицкевича:

Созвездье Близнецов зажглось над темным хмелем,
Славяне звали их когда-то Лель с Полелем.

Пан Тадеуш
«Пан Таде́уш» (пол. „Pan Tadeusz“) — крупнейшее произведение Адама Мицкевича, эпическая поэма, написанная в 1832—1834 в Париже, где поэт жил в эмиграции, и изданная там же в 1834 году. Состоит из 12 частей («книг») общим объёмом почти в 10 тысяч строк (польский александрийский стих, то есть силлабический тринадцатисложник). Полное название — «Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве. Шляхетская история 1811—1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами» (Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem pisana). «Наезд» (пол. zajazd) — способ исполнения решения суда, практиковавшийся шляхтой давней Речи Посполитой, заключавшийся в насильственном захвате чьего-либо имения или земли, которую пользователь не желал возвращать законному владельцу.
SRM
SRM — многозначная аббревиатура из латинских букв:

Supplier relationship management — система управления взаимодействием с поставщиками (сокр. от англ. Supplier Relationship Management System, SRM-система) — корпоративная информационная система (или её модуль), предназначенная для автоматизации SRM-стратегии компании, в частности, для повышения уровня управления и оптимизации закупочной деятельности, улучшения обслуживания клиентов компании путём выбора и правильной работы с поставщиками, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

Solid Rocket Booster — Боковой ускоритель МТКК Спейс шаттл

Микропрограмма SRM или SRM-консоль — микропрограмма, записанная в системное ЭСППЗУ, для загрузки компьютерных систем на основе микропроцессоров DEC Alpha.

Safety Risk Management - управление риском безопасности.

EEPROM
EEPROM (англ. Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) — электрически стираемое перепрограммируемое ПЗУ (ЭСППЗУ), один из видов энергонезависимой памяти (таких, как PROM и EPROM).

На сегодняшний день классическая двухтранзисторная технология EEPROM практически полностью вытеснена флеш-памятью типа NOR (на элементах ИЛИ-НЕ). Однако название EEPROM прочно закрепилось за сегментом памяти малой ёмкости независимо от технологии.
The Monochrome Set
The Monochrome Set — британская рок-группа, образованная в 1978 году в Хорнси, Лондон, Англия, участниками незадолго до этого распавшихся The B-Sides и исполнявшая алт-/инди-рок, отмеченный большей частью юмористическими текстами, замысловатой ретро-стилистикой и визуальными экспериментами. Группа не имела большого коммерческого успеха: в национальные чарты входили лишь один альбом Srange Boutique (#62, 1980) и два сингла («Jacob’s Ladder», «Wallflower», оба − 1985). Три альбома Monochrome Set входили в первую двадцатку UK Indie Chart.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Релонкави (залив)
Релонкави́ (исп. Seno de Reloncaví) — залив, расположенный в регионе Лос-Лагос на юге Чили. Длина залива составляет 44 км, максимальная ширина — 31 км.

Служит границей Продольной долины и считается географическим началом чилийской Патагонии.

На северном берегу залива расположен город Пуэрто-Монт. К юго-западу от города лежит остров Тенгло, в западной части залива лежат острова Майльен и Уар, острова Иглесия и Пулугуи на юге отделяют залив Релонкави от залива Анкуд.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Крюково (деревня, Наро-Фоминский городской округ)
Крюково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 78 человек, в деревне числятся 1 улица и 2 садовых товарищества. До 2006 года Крюково входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Руть (приток Протвы), примерно в 17 км к юго-западу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты — Рубцово в 1 км на юго-восток и Шустиково в 1,5 км на восток.

Сельское поселение Веселёвское
Сельское поселение Веселёвское —  упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 33 населённых пункта позже упразднённых Веселёвского и Шустиковского сельских округов.

Административный центр — деревня Веселёво.

Глава сельского поселения — Ширшов Виталий Иванович (с 2006 года).
Сайвань
Сайвань? (иер. 西環, ютпх. Sai1waan4, кит.-рус. Сихуань, буквально: «Западный округ», англ. Sai Wan, также Western) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Фактически состоит из трёх частей — Сайинпхунь, Сэктхончёй и Кеннеди-Таун.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Ланувио
Лану́вио (итал. Lanuvio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Рим, в области Лацио.

Население составляет 11 402 человека (на 2005 год), плотность населения составляет 265 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 040. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Иаков и Филипп, празднование 3 мая.

В древнеримские времена был известен под названием Ланувий (лат. Lanuvium). Город известен как минимум с VI века до н. э., когда участвовал в Латинском союзе; по преданию, был основан Диомедом Тидидом. В Ланувии родились, в частности, политик середины I века до н. э. Тит Анний Милон и императоры II века н. э. Антонин Пий и Коммод, а также Маркантонио II Колонна (командующий флотом Папской области в битвe при Лепанто).

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Бер (Мали)
Бер — деревня и коммуна в составе округа Томбукту в регионе Томбукту в Мали. Деревня расположена в 8 км к северу от реки Нигер и в 53 км к востоку от Томбукту. По данным переписи 2009 года, население коммуны составляло 9128 человек. Территория коммуны представляет собой преимущественно песчаные дюны и занимает площадь 35 280 км².

Томбукту (область)
Томбу́кту (фр. Tombouctou) — область (провинция) в Мали. Административный центр — город Томбукту. Другие крупные города — Гундам, Гурма-Рарус, Ниафунке. Площадь — 496 611 км², население — 681 691 человек (2009 год).