hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмпуриабрава
Эмпуриабрава (исп. Ampuriabrava, кат. Empuriabrava) — курортный город в Испании, в провинции Жирона в автономном сообществе Каталония.

Эмпуриабрава был построен в 1964—1975 годах в окружении природного парка Айгуамольс-де-л’Эмпорда на берегу залива Росас Средиземного моря. Город изрезан каналами общей протяжённостью около 24 км, которые служат основными транспортными артериями города. Эмпуриабрава популярна среди яхтсменов ввиду достаточно сильных и устойчивых ветров в этом районе. Вблизи города расположен аэродром (код ИКАО:LEAP), на котором проводятся авиаспортивные соревнования.

Основное население города составляет около 8000 человек, в туристический сезон доходит до 75 000 человек. Основная часть туристов и отдыхающих из Германии, Нидерландов, Франции и России.

Эмпуриабраву с Фигерасом связывает автомобильная дорога C-68.

Неподалёку от Эмпуриабрава находятся руины древнегреческой колонии Эмпорион, основанной в 575 году до н. э.

Эмпорион
Эмпорион, или Эмпории (др.-греч. Έμπόριον, лат. Emporiae, кат. Empúries / Эмпуриэс, исп. Ampurias / Ампурьяс) — первая древнегреческая колония на Пиренейском полуострове. Название означает просто эмпорий. Остатки расположены на территории Сан-Марти-д'Ампуриас (кат. Sant Martí d'Empúries) в муниципалитете Ла-Эскала в Каталонии.

Город был основан примерно в 575 году до н. э. греческими колонистами из ионического города Фокея. До 500 года до н. э. город входил в зону влияния колонии Массалии (современный Марсель), после стал независимым городом-государством. Это первый город на территории современной Каталонии, где чеканили местные монеты — драхмы.

Завоевание Испании Римом началось с Эмпориона в 218 году до нашей эры, когда во время Второй Пунической войны сюда высадился римский десант под командованием генерала Публия Корнелия Сципиона. В Средние века служил центром названного в честь него графства Ампурьяс.
Орловский сталепрокатный завод
Орловский сталепрокатный завод (ООО «ОСПАЗ») — российское предприятие, производящее крепёжные изделия и осуществляющее региональные продажи проволоки. Является крупнейшим металлургическим предприятием города Орла.. Именно вокруг сталепрокатного завода возник самый молодой 4-й район Орла — Северный. С 2004 года входит в структуру ОАО «Северсталь-метиз».

Крепёжные изделия
Крепёжные изделия (крепёж, крепёжные детали) — детали (изделия) для образования соединения частей какой-либо конструкции: болты, гайки, винты, шурупы, саморезы, дюбели, заклёпки, шайбы, штифты, шпильки и другие.

В качестве крепежа могут использоваться некоторые виды промышленных метизов — изделий из металла различной номенклатуры, как правило стандартизованных.
Флорентийский кинжал
«Флорентийский кинжал» (англ. The Florentine Dagger) — американский криминальный фильм режиссёра Роберта Флори, который вышел на экраны в 1935 году.

Фильм рассказывает о наследнике рода Борджиа (Дональд Вудс), который убеждён в том, что унаследовал склонность предков к убийству. Его подозрения углубляются, когда отца девушки (Маргарет Линдси), в которую он влюблён, находят заколотым флорентийским кинжалом. Однако в результате расследования, которое проводят его знакомый доктор Литтел (Обри Смит) и инспектор венской полиции (Роберт Бэррат), выясняется личность истинного убийцы и глубинные корни этого преступления.

В жанровом плане фильм сочетает элементы готического фильма ужасов и традиционного детектива. Это одна из первых голливудских картин, в которых существенную роль играет психоанализ.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Formula One 2000
Formula One 2000 — гоночная игра, основанная на одноимённом сезоне Формулы-1, является частью серии игр Formula One. Примечательно, что это единственная игра в серии, которая вышла на консоли, не принадлежащей к семейству Sony. На обложке игры изображены McLaren MP4/15 Мики Хаккинена и Jordan EJ10 Хайнца-Харальда Френтцена.

В игре представлено 17 Гран-при, которые были в реальности. Также был возвращён «аркадный» режим, который не появился в прошлой игре Formula One 99. Этот режим имеет нечто общее с играми серии Wipeout. Игрок начинает на наиболее лёгких трассах на слабых машинах, по мере продвижения открываются более сложные этапы и более хорошие машины. За победы в гонках можно разблокировать бонусные изображения.

Релиз Formula One 2000 состоялся 6 октября 2000 года на консоли PlayStation в Европе, чуть позже игра добралась до Game Boy Color, выход состоялся 18 декабря того же года.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Жезказган (посёлок)
Жезказган (Джезказган; каз. Жезқазған) — упразднённый посёлок в Улытауской области Казахстана. Находился в подчинении городской администрации Сатпаев. Являлся административным центром Жезказганской поселковой администрации. Упразднён из учётных данных в 2024 году.

Код КАТО — 352337100.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Конголезская федерация футбола (Республика Конго)
Конголезская федерация футбола (фр. Fédération Congolaise de Football, FECOFOOT) — руководящий футбольный орган в Республике Конго. Он был основан в 1962 году, присоединился к ФИФА в 1964 году и к CAF в 1966 году. Организует национальную футбольную лигу и Сборную Республики Конго по футболу.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Верховный суд Бурунди
Верхо́вный су́д Буру́нди (фр. Cour Suprême du Burundi) — высший судебный орган в Республике Бурунди. Расположен в столице страны в Бужумбуре.

Он является кассационной и апелляционной инстанцией для судов общей юрисдикции (по гражданским и уголовным делам), также рассматривает административные споры.

Главной задачей суда является обеспечение соблюдения законодательства, укрепление верховенства закона и демократии. Его решения  не подлежат дальнейшему обжалованию и носят обязательный характер для органов исполнительной и законодательной власти, а также других органов.

Верховный суд состоит из трёх палат: Кассационной, Административной и Судебной (рассматривает дела по первой инстанции).

Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.
43-й полк
43-й полк — наименование полка в вооружённых силах различных государств.

Пехотные

43-й Охотский пехотный полк (Российская империя)

43-й егерский полк (Российская империя)

43-й Нью-Йоркский пехотный полк (США)

Авиационные

43-й истребительный авиационный Севастопольский Краснознамённый ордена Кутузова полк

Артиллейийские

43-й пушечный артиллерийский полк

43-й гвардейский истребительный авиационный полк
43-й истребительный авиационный Севастопольский Краснознамённый, ордена Кутузова полк (в н. в. 43-й отдельный гвардейский морской штурмовой Севастопольский Краснознаменный ордена Кутузова авиационный полк МА ЧФ) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны с первого до последнего дня. По числу сбитых самолётов противника во время Великой Отечественной войны полк является одним из самых результативных в ВВС КА. После войны полк несколько раз переподчинялся, перевооружался и менял место дислокации, пока в конце 20 века не был передан в состав Черноморского флота, где он и поныне является основной ударной силой МА ЧФ.
Кошицкий трамвай
Кошицкий трамвай — трамвайная система, действующая в г. Кошице, Словакия.

Планы строительства трамвайной сети в Кошице впервые были представлены в 1881 году. Однако первая линия конки была запущена 14 ноября 1891 года. Трасса была длиной 7,8 км и сразу имела стандартную ширину колеи (в то время большинство трамвайных сетей имели ширину колеи 1000 мм). Электрический трамвай начал эксплуатироваться 30 декабря 1913 года, но только грузовой. Пассажирские начали использоваться 28 февраля 1914 года.

В Кошице курсирует 15 трамвайных маршрутов, среди них: 7 обычных и 8 скоростных, которые курсируют между Кошице и металлургическим комбинатом USS.

Обычные маршруты: 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 9

Скоростные маршруты: R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 и R8

Некоторые маршруты выполняют только несколько рейсов в сутки. Обслуживающее предприятие — Dopravný podnik mesta Košice.

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Pycnogonum litorale
Pycnogonum litorale (лат.) — вид морских пауков семейства Pycnogonidae.

Животные имеют длину тела от 15 до 18 миллиметров и имеют беловатый или желтоватый цвет. Хелицеры и педипальпы полностью редуцированы, и на их месте сильный, тупоконечный хоботок. За хоботком расположен глазной бугорок с четырьмя маленькими линзами-глазками. Яйценосные конечности образуются только у самца. Конечности относительно короткие и сильные.

Вид распространён в Атлантике и Северном море. Встречается от литоральной зоны до более глубоких акваторий. Пауков можно найти на каменистых участках, в бунах или портах, иногда в большом количестве.

Пауки сосут актинии, которых они прокалывают своим крепким хоботком. В период спаривания самец принимает яйца при помощи яйценосца у полового отверстия самки. Яйца слипаются друг с другом за счёт выделяемого самцом особого секрета. Самец носит яйца до вылупления детёнышей. Они сосут изначально полипы, особенно рода Clava.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Сенецкое
Сенецкое — деревня в Торопецком районе Тверской области в Волокском сельском поселении.

Расположена в 2 километрах к югу от села Волок на ручье Гараженка.

Население по переписи 2002 года — 5 человек.

Волокское сельское поселение (Торопецкий район)
Волокское се́льское поселе́ние— упразднённое с 28 марта 2013 муниципальное образование Торопецкого района Тверской области.

Волокское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 50-ЗО. Включило в себя территории Волокского и Кочутского сельских округов.
Административный центр — деревня Волок.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 г. Плоскошское, Волокское и Уваровское сельские поселения были преобразованы путём объединения, не влекущего изменения границ иных муниципальных образований, и создано вновь образованное муниципальное образование Плоскошское сельское поселение Торопецкого района Тверской области. Административный центр поселения — посёлок Плоскошь.
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига (нид. Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант.

Впервые состоялась в 1985 году как Гран-при Герри Блонделя. В 1987 году название было изменено на Международный велосипедный трофей Герри Блонделя (Trophée cycliste international Jerry Blondel), а в 1998 — на нынешнее. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.

Организатором выступает Велоклуб Йонга Мар Мудига.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015 года прошёл 17 мая в городе Мурсия (Испания). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1996 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

Изначально турнир должен был пройти в украинском городе Ивано-Франковск, однако в связи с политическим кризисом был перенесён.

На старт вышли 208 ходоков из 27 стран Европы (88 мужчин, 45 женщин, 43 юниора и 32 юниорки). Соревнования проходили на трассе длиной в один километр, проложенной в центре города.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Предмет труда
Предме́т труда́ — вещество или энергия, на которые человек воздействует в процессе труда, или перерабатываемая человеком в процессе интеллектуального труда информация.

Предмет труда, уже претерпевший воздействие человека, но предназначенный для дальнейшей обработки, называется сырым материалом, или сырьём. Не каждый предмет труда представляет собой сырьё, хотя каждый сырой материал — предмет труда (например, угольный пласт в шахте — предмет труда, но не сырьё, поскольку он не подвергался воздействию человека). Информация, претерпевшая переработку в процессе труда, становится знанием.

Изготовляемой продукцией могут являться иные предметы труда, которые впоследствии будут тоже подвергнуты обработке. И так будет происходить до конца производственного цикла, пока не будет получен конечный произведённый продукт (благо).

Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.
Канастеро
Канастеро (лат. Asthenes) — род воробьиных птиц из семейства печниковых.

Длина тела — 15-18 см, имеет тонкий, длинный хвост и тонкий, заострённый клюв. В основном имеют тусклое оперение с коричневым оттенком, однако различаются рисунком хвоста и наличием полос.

Большинство видов обитает на открытой местности и в кустарниках на юге Южной Америки и в Андах.

Строят большие куполообразные гнёзда из прутьев или травы. Питаются насекомыми и другими беспозвоночными.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Олджат-хатун
Олджат-хатун (груз. ოლჯათი; упоминается в 1289—1302 годах) — царица-консорт Грузии, жена двух сменявших друг друга царей: Вахтанга II, правившего в 1289—1292 годах, и Давида VIII, правившего в 1292—1311 годах. Она была дочерью внебрачной дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога , выданной отцом замуж за монгольского ильхана Абаки-хана.

Вахтанг II
Вахтанг II (груз. ვახტანგ II, 1251—1292) — царь Восточной Грузии (1289—1292). Сын Давида VI Нарина из династии Багратионов.

После казни царя Деметре II ильхан Гайхату утвердил его царём Восточной Грузии, назначив над ним атабагом Кутлубуга (сына Садуна Манкабердели). После Давида VI Нарина царь Вахтанг II автоматически становился наследником Западной Грузии, что стало бы залогом объединения Грузии в единое царство в рамках монгольского господства. Однако в 1292 году царь Вахтанг II внезапно скончался. Он был похоронен в Гелатском монастыре.
В следующем году (1293) умер его отец, Давид VI Нарин.
Армянский национальный театр оперы и балета
Национальный академический театр оперы и балета имени Александра Спендиаряна (арм. Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն) — театр оперы и балета в столице Армении — Ереване, в центральном районе Кентрон. Один из культурных и общественных центров города.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Новозаречный
Новозаре́чный — посёлок в Ашинском районе Челябинской области России. Входит в состав Укского сельского поселения. Расположен вблизи границы с Башкортостаном, в 12 километрах от Аши.

Рядом с посёлком протекает река Трамшак (приток реки Ук).

Ашинский район
Аши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Аша и Ашинский район.

Административный центр — город Аша (имеет статус города с территориальным районом).