hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйнхерии
Эйнхе́рии (ориг. Einherjar) — в скандинавской мифологии лучшие из воинов, павших в битве, которые живут в Вальхалле. В Вальхалле эйнхерии постоянно тренируются и сражаются друг с другом. Питаются они мясом вепря Сехримнира, которое готовит Андхримнир, и пьют мёд, которым доится коза Хейдрун.

По преданиям из 540 дверей Вальхаллы в день Рагнарёк выйдет по 800 эйнхериев, которые во главе с Одином и другими асами вступят в битву с чудовищами и великанами.

Попасть в Вальхаллу по преданию могут только те погибшие в битве воины, что в момент смерти не выпустили из рук оружие. Их души собирают валькирии и переносят в чертоги Одина или Фрейи, делящих между собой всех погибших воинов. Валькирии также упомянуты в Старшей Эдде как те, кто подносят пиво и мёд Одину и эйнхериям.

Также эйнхерии вместе с валькириями упоминаются как свита бога Одина в Дикой Охоте, миф о которой появился уже во времена христианства на территории преимущественно Германии.

Фрейя
Фре́йя (др.-сканд. Freyja — дама); также Вана́дис (др.-сканд. Vanadís — дочь Ванов); Ге́фна, Хёрн, Мардёлл, Сюр, Вальфре́йя (др.-сканд. Gefn, Hörn, Mardöll, Sýr, Valfreyja) — в германо-скандинавской мифологии богиня любви, жительница Асгарда.
Королисцкали
Ко́ролисцкали (груз. ყოროლისწყალი) — река на юго-западе Грузии в Аджарии, северо-восточнее города Батуми. Длина реки — 13,8 км.

Берёт начало на северном склоне горы Чинкадзе (1306,8 м). Протекая через Хелвачаурский муниципалитет и город Батуми, впадает в Батумскую бухту Чёрного моря в северной части Батуми возле посёлка Тамар.

В марте 1912 года на реке Скурицхали (притоке реки Королисцкали) близ села Ортабатуми был снят один из наиболее известных фотопортетов Прокудина-Горского.

Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».
Фернандес Муро, Марта
Ма́рта Ферна́ндес Му́ро (исп. Marta Fernández Muro; 12 декабря 1950, Мадрид) — испанская актриса. Начало артистической карьеры Фернандес Муро приходится на конец 70-х годов. Она работала с видными режиссёрами — Педро Альмодоваром, Иваном Сулуэтой, Фернандо Коломо, Рикардо Франко, Хосе Луисом Гарси и Алексом де ла Иглесией. За свою роль Кэти в фильме Педро Альмодовара «Лабиринт страстей» Фернандес Муро номинировалась на премию Fotogramas de Plata как лучшая актриса.

Fotogramas de Plata
Fotogramas de Plata («Фотограмас де плата» — «Серебряные фотоснимки» или «Серебряные видеокадры») — испанская кинематографическая премия, присуждаемая ежегодно с 1950 года влиятельным испанским журналом о кино Fotogramas по результатам голосования среди своих читателей. Первая церемония награждения состоялась 5 февраля 1951 года в барселонском кинотеатре Alexandra. Первоначально премия носила название Placas San Juan Bosco. С 1991 года премия Fotogramas de Plata присуждается в следующих категориях:

Лучший фильм

Лучший исполнитель мужской роли

Лучшая исполнительница женской роли

Лучший иностранный фильм

Лучший телевизионный актёр

Лучшая телевизионная актриса

Специальный приз.

Шестикратными лауреатами премии Fotogramas de Plata являются испанские актёры Хавьер Бардем и Франсиско Рабаль. Семь раз награды журнала Fotogramas удостоилась испанская актриса Конча Веласко. По шесть «серебряных фотоснимков» имеют испанские актрисы Кармен Маура и Ана Белен.
Разводной мост Белиза
Разводной мост Белиза (англ. The Belize City Swing Bridge) — автодорожный разводной мост, расположенный в центре Белиз-Сити. Он соединяет северную и южную части города и пересекает ручей Холовер-Крик, приток реки Белиз. Это туристическая и историческая достопримечательность Белиза, старейший разводной мост в Центральной Америке и один из немногих в мире разводных мостов с ручным управлением, которые до сих пор используются. Рядом находится Морской музей Белиза.

Разводной мост
Разводной мост — особый тип моста, имеющий подвижное пролётное строение для обеспечения пропуска судов. Разводные мосты, как правило, строят на судоходных реках и каналах в плотной застройке, когда другими способами «развязать» наземный транспорт и судоходство не удаётся.

Преимущество разводных мостов (по сравнению с неподвижными мостами):

Для обеспечения беспрепятственного пропуска судов разводному мосту не требуется высокого пролёта (а следовательно, высоких опор и длинных въездов).

Недостатки:

Механизмы разводного моста требуют ремонта и технического обслуживания;

Наземный транспорт не может перемещаться через мост во время прохода судов.
Конгрив
Конгрив (Конгрейв; Конгрев; англ. Congreve) — английская фамилия.

Конгрив, Ричард (1818—1899) — английский философ.

Конгрив, Уильям: Уильям Конгрив (1670—1729) — английский драматург и поэт эпохи классицизма. Конгрив, Уильям, 1-й баронет (1742—1814) — английский военный деятель, генерал-лейтенант, отец изобретателя.Конгрив, Уильям, 2-й баронет (1772—1828) — английский изобретатель, создатель ракет Конгрива. Уильям «Билли» Конгрив (1891—1916) — майор британской армии времён Первой мировой войны, награждённый Крестом Виктории.

Конгрив, Уильям, 1-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 1-й баронет (Уильям Конгрив-старший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 1st Baronet; 4 июля 1742 — 30 апреля 1814) — британский генерал-лейтенант, военный артиллерист и специалист по производству пороха.
Колоколов, Борис
Борис Колоколов:

Колоколов, Борис Корнеевич (род. 1943) — советский футболист, советский и российский тренер.

Колоколов, Борис Леонидович (1924—2013) — советский и российский государственный деятель, дипломат.

Колоколов, Борис Леонидович
Борис Леонидович Колоколов (9 ноября 1924, Симферополь — 5 октября 2013) — советский и российский государственный деятель, дипломат. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (1999), чрезвычайный и полномочный посол (1969).
Неретвские пираты
Неретвские пираты промышляли разбоем на Неретве в Далмации в Средние века. Впервые появились в Неретвлянском княжестве, которое византийцы именовали «Пагания» (дословно — «страна язычников»). Они занимают особое место в фольклоре Хорватии, поскольку сражались c Венецианской и Генуэзской республиками, турками-османами, а также с разбойничьими мусульманскими бандами. Есть мнение, что пиратами их назвали победившие в сражении на мысе Мика венецианцы.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Иксия
Иксия (лат. Ixia) — род многолетних травянистых растений семейства Ирисовые (Iridaceae). Род объединяет, по разным данным, от сорока до шестидесяти шести видов. Иксия — популярное садовое растение, известно достаточно большое количество сортов с цветками разнообразной окраски.

Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.
NGC 1160
NGC 1160 (другие обозначения — UGC 2475, MCG 7-7-14, ZWG 540.27, KCPG 86A, IRAS02579+4445, PGC 11403) — спиральная галактика в созвездии Персея, находящаяся примерно в 116 млн св. лет от Земли. Открыта совместно с галактикой NGC 1161 английским астрономом Уильямом Гершелем 7 октября 1784 года. NGC 1160 образует визуальную пару с галактикой NGC 1161. Обе галактики находятся между Местным сверхскоплением галактик и сверхскоплением Персея-Рыб вблизи центра Местного войда. Описание Дрейера: «тусклый, вытянутый объект».

Объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Местный войд
Местный войд (англ. Local Void) — обширный войд, расположенный вблизи Местной группы галактик. Был открыт Ричардом Брентом Талли и Джеймсом Ричардом Фишером в 1987 году. Считается состоящим из трёх отдельных секторов, разделённых волокнами. Точные размеры войда неизвестны, примерные — от 45 до, возможно, 150—300 Мпк. Местный войд также, возможно, содержит значительно меньше галактик, чем должно быть согласно выводам стандартной космологической модели.
Монастырь Тавна
Монастырь Тавна (серб. Манастир Тавна, босн. и хорв. Manastir Tavna) во имя Святой Троицы — женский монастырь Зворницко-Тузланской епархии Сербской православной церкви в селе Баница общины Биелина Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Расположен в историческом регионе Семберия.

Монастырская церковь с 2009 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Мартин, Деметри
Деметри Мартин (англ. Demetri Martin) — американский комик и актёр греческого происхождения. Мартин в основном известен как стенд-ап комик, корреспондент The Daily Show, а также своей передачей на Comedy Central Important Things with Demetri Martin.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Македония и Фракия
Македо́ния и Фра́кия (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης, ΑΔΜΘ) — одна из семи децентрализованных администраций Греции.

Создана в 2011 году по программе «Калликратис», является региональным органом государственной власти и частью административного деления.

Включает в себя две периферии: Восточную Македонию и Фракию и Центральную Македонию.

Административным центром является Комотини. Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции.

Действующий координатор — Иоанис Савас (Ιωάννης Σάββας).

Правительство Греции
Правительство Греции (греч. Κυβέρνηση της Ελλάδας) — высший исполнительный орган государственной власти в Греции. Представлен министрами, которые назначаются президентом по представлению премьер-министра. Возглавляет правительство премьер-министр. Может созываться также чрезвычайный консультативный совет из бывших премьер-министров и лидеров политических партий, представленных в парламенте Греции.
Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Фарр-Джонс, Ник
Николас Кэмпбелл Фарр-Джонс AM (англ. Nicholas Campbell Farr-Jones, родился 18 апреля 1962 года в Сиднее) — австралийский регбист, выступавший на позиции скрам-хава, чемпион мира 1991 года в составе сборной Австралии и капитан той сборной. Является сотрудником Taurus Funds Management, комментирует матчи на телеканале UK Sky Sports; председатель Регбийного союза Нового Южного Уэльса.

Сборная ЮАР по регби
Сборная ЮАР по регби (англ. South Africa national rugby union team), или «Спрингбокс» (англ. Springboks; африк. Springbokke) — национальная команда ЮАР по регби-15, представляющая страну в международных матчах и турнирах. Четырёхкратный чемпион мира (1995, 2007, 2019, 2023).
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1985 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-171
Ми-171 — советский/российский гражданский транспортный вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля, модификация вертолёта Ми-8 (Ми-17) — Ми-8АМТ (экспортный вариант называется Ми-171Е).

Военная модификация вертолёта Ми-8АМТШ (Ми-171Ш, «Ш» — штурмовой) принята на вооружение в 2009 году.
Соза Нету, Антониу ди
Анто́ниу ди Со́за Не́ту (порт. Antônio de Sousa Neto; 11 февраля 1801, Риу-Гранди, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия — 2 июля 1866, Корриентес, Аргентина) — бразильский военный и политический деятель, генерал, один из главных руководителей восстания Фаррапус (1835—1845), соратник Бенту Гонсалвиса.

Риу-Гранди
Риу-Гранди (порт. Rio Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Лагунар. Население составляет 194 351 человек на 2007 год. Занимает площадь 2 813,907 км². Плотность населения — 69,0 чел./км².
Малокарачкинское сельское поселение
Малокара́чкинское се́льское поселе́ние (чув. Пушкăрт ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Ядринского района Чувашской Республики. Административный центр — село Малое Карачкино.

В состав Малокарачкинского сельского поселения входят:

с. Малое Карачкино

д. Малые Тюмерли

д. Липовка

д. Лена

д. Пиреньял

д. Новое Тянымово

д. Старое Тянымово

Глава администрации сельского поселения — Яковлева Светлана Валерьевна

Ядринский район
Я́дринский райо́н (чув. Eтĕрне районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (с 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ядрин.
Клюково (Высокомазовецкий повет)
Клюко́во (пол. Klukowo) — деревня в Польше, входит в состав Высокомазовецкого повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Клюково. Находится примерно в 15 км к югу от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 596 человек.

Впервые упоминается в XIII веке. В 1833—1835 годах в деревне был построен католический костёл.

Высокомазовецкий повет
Высокомазовецкий повет (пол. Powiat wysokomazowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Высоке-Мазовецке. Занимает площадь 1288,49 км². Население — 58 335 человек (на 30 июня 2015 года).
Кирилкин, Иван Тарасович
Ива́н Тара́сович Кири́лкин (1890—1942) — советский хозяйственный деятель, первый директор Краматорского завода тяжёлого машиностроения (ныне ЗАО «Новокраматорский машиностроительный завод» г. Краматорск, Донецкая область, Украина) и судостроительного завода № 402 в Молотовске (ныне ПО «Северное машиностроительное предприятие», г. Северодвинск, Архангельская область, Российская Федерация).

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Проэнса-а-Велья
Проэнса-а-Велья (порт. Proença-a-Velha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 282 человека на 2001 год. Занимает площадь 57,75 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Silva).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Саттар
Саттар (араб.  ستار ‎ — «Прощающий») — арабское имя, укороченная форма имени Абд ус-Саттар (Раб прощающего). Имя восходит к эпитету Аллаха, происходит от глагола «стр» — «покрывать», является однокоренным с именем Мастура. «Йа-саттар» — предписываемый шариатом возглас мужчины при входе в чужой дом, чтобы скрылись женщины.

Саттар — азербайджанский певец-ханенде

Саттар-хан — деятель Конституционной революции в Иране 1905—1911 гг..

Сатар, Якуп (1898—2008) — последний ветеран Первой мировой.

Фамилия

Саттаров

Саттар-хан
Саттар-хан (перс. ستارخان‎, азерб. ستارخان, Səttar xan; 1860-годы — 17 ноября 1914, Тегеран) — один из участников Конституционной революции в Иране 1905—1911 годов, деятель демократического движения в Иранском Азербайджане, народный герой Ирана. Получил прозвище Сардар-е Мелли (перс. سردار ملی‎, то есть Вождь народа).
Мисс Земля 2005
Мисс Земля 2005 (англ. Miss Earth 2005) — 5-й ежегодный конкурс красоты, проводился 23 октября 2005 года в Университете Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины.

Новой Мисс Мира 2005 стала представительница Венесуэлы — Александра Браун.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Дважды стохастическая матрица
Дважды стохастическая матрица — квадратная матрица  с неотрицательными вещественными элементами, в которой все её строчные и столбцовые суммы равны 1, то есть:

.

Множество всех дважды стохастических матриц обозначается через .

Теорема Биркгофа: множество  всех дважды стохастических матриц образует выпуклый многогранник, вершины которого — матрицы перестановки. Иначе говоря, если , то , где  — матрицы перестановки, а  — неотрицательные числа, .

Любая дважды стохастическая матрица  порядка  является выпуклой линейной комбинацией не более чем  матриц перестановок.

Для  и , таких, что

при всех  и

,

существует такая дважды стохастическая матрица , что .

Перманент дважды стохастической -матрицы не менее, чем  — гипотеза ван дер Вардена, доказанная в 1980 году Г. П. Егорычевым и независимо Д. Фаликманом (работа представлена к публикации в 1979 году); за эти результаты оба учёных удостоены в 1982 году премии Фалкерсона.

Премия Фалкерсона
Премия Фалкерсона — научная награда за выдающиеся работы в области дискретной математики, вручаемая совместно Обществом математической оптимизации (MOS) и Американским математическим обществом (AMS) на международном симпозиуме MOS, который проходит раз в три года. На каждом таком мероприятии объявляется более трёх номинаций, каждая из которых может включать нескольких учёных. Размер премии — полторы тысячи долларов, изначально выплачивалась из фонда, организованного друзьями Делберта Рея Фалкерсона после его смерти для поддержки математических работ в его области.
Суданская трава
Суданская трава, или суданка, или сорго суданское, сорго Друммонда (лат. Sorghum × drummondii) — однолетнее травянистое растение, вид сорго гибридного происхождения из семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Ценное кормовое пастбищное и сенокосное растение.

При скрещивании с зерновым сорго получают современные сорго-суданковые гибриды, превосходящие по многим показателям свои родительские формы.

Хичкок, Альберт Спир
А́льберт Спир Хи́чкок (англ. Albert Spear Hitchcock, при рождении — Дженнингс (Jennings); 4 сентября 1865, Овоссо, Мичиган — 16 декабря 1935, Атлантический океан) — американский ботаник, специалист по злаковым растениям. Во многом благодаря ему в Международный кодекс ботанической номенклатуры было введено требование об указании номенклатурного типа таксона.
Маресьев, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Маре́сьев (7 (20) мая 1916, Камышин, Саратовская губерния, Российская империя — 18 мая 2001, Москва, Россия) — советский военный лётчик-истребитель. Герой Советского Союза (24.08.1943). Полковник (1978). Кандидат исторических наук (1956).

Во время Великой Отечественной войны у него были ампутированы обе ступни, но несмотря на это он вернулся на службу. Всего за время войны совершил 86 боевых вылетов, сбил 10 самолётов врага: три — до ранения и семь — после.

Является прототипом главного героя книги Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке» Алексея Мересьева.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.