hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерзликина, Мария
Мария Мерзликина (1 января 1970[уточнить]) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника, Мастер спорта России по футболу.

Первой футбольной командой в карьере были «Лужники» в 1988 году.

С 1989—1991 годах выступала за «Серп и Молот».

В Чемпионатах России по футболу сначала, в 1992—1993, играла за «Русь».

В розыгрыше Кубка России 1992 года в матче ⅛ финала забила гол в ворота ЦСКА (1:0), а в розыгрыше Кубка России 1993 года в матче 1/16 финала забила гол в ворота красноярской «Сибирячки» (5:0).

В 1994 провела за «ЦСК ВВС» один матч и получив травму закончила карьеру.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1992
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1992 — 1-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 25 апреля 1992 года и завершился 18 октября 1992 года. Первым чемпионом России стал Интеррос из Москвы, он же выиграл первый Кубок России 1992 (это был первый золотой дубль в российском женском футболе), но, в связи с финансовыми трудностями прекративший существование после завершения чемпионата.
Хромазурол
Хромазурол C — химический индикатор, предназначенный для определения точки эквивалентности при комплексонометрическом, кислотно-основном титровании. Используется также для фотометрического определения Al, Be, Pd, Sc, Zr, Cu, Fe. Взаимодействие с Аl сопровождается резким переходом желтой окраски раствора (с максимумом поглощения при λ=430 нм) в фиолетово-синюю (с максимумом поглощения при λ=545 нм) при рН 5,3-6,1, предел обнаружения 0,006 мкг/мл.

Комплексонометрия
Комплексонометрия (трилонометрия) — титриметрический метод, основанный на реакциях образования комплексных соединений ионов металлов с этилендиаминтетрауксусной кислотой и другими аминополикарбоновыми кислотами (комплексонами). Большинство ионов металлов взаимодействуют с комплексонами практически мгновенно с образованием растворимых в воде малодиссоциированных соединений постоянного состава. Метод позволяет определять практически все катионы и многие анионы. Комплексонометрия является составной частью комплексиметрии (хелатометрии).

Наиболее часто применяется динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, также известная как комплексон III и трилон Б. Соль используется, поскольку она имеет лучшую растворимость в воде, чем сама кислота. Для краткости в формулах соответствующий анион записывают как Y4-, тогда комплексон III можно записать как Na2H2Y · 2 H2O.
Взрыв в Капачи
Взрыв в Капачи (итал. Strage di Capaci) — террористический акт, совершённый сицилийской мафией 23 мая 1992 года на автостраде A29 недалеко от развязки Капачи на Сицилии. В результате взрыва погибли магистрат Джованни Фальконе, его жена Франческа Морвилло и три агента полицейского сопровождения: Вито Скифани, Рокко Дичилло и Антонио Монтинаро; агенты Паоло Капуцца, Анджело Корбо, Гаспаре Браво и Джузеппе Костанца выжили.

Сальваторе Канчеми, который позже стал раскаявшимся (pentito), описал празднование победы мафии после взрыва в Капачи: Тото Риина заказал шампанское, и они провозглашали тосты. Сантино Ди Маттео, также ставший позже информатором, раскрыл все детали покушения: кто рыл туннель под автострадой, кто набивал 13 бочек тротилом и семтексом, кто доставлял их на место на скейтборде и кто нажал кнопку дистанционного управления, чтобы привести бомбу в действие

Капачи
Капачи (итал. Capaci) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 10 255 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1688 чел./км². Занимает площадь 612 км². Почтовый индекс — 90040. Телефонный код — 091.

Покровителем коммуны почитается святой Эразм. Праздник ежегодно празднуется 2 июня.
Мыс Говена
Мыс Говена — мыс в Камчатском крае, являющийся самой южной точкой полуострова Говена и вдающийся в Берингово море. Мыс Говена является восточным входным мысом залива Корфа и северо-восточным входным мысом Карагинского залива. На мысе расположен маяк.

Сам мыс и его окрестности входят в кластер «Полуостров Говена» Корякского заповедника.

Корякский заповедник
Коря́кский запове́дник — государственный природный заповедник, находится на севере Камчатки  на территории Олюторского и Пенжинского районов Камчатского края. Был создан в 1995 году. С 2015 года находится под управлением ФГБУ «Кроноцкий государственный заповедник». Расположен в долине реки Куюл, включает также прилегающие горы, полуостров Говена и прилегающую акваторию, бухту Лаврова. Состоит из трёх участков: «Бухта Лаврова», «Полуостров Говена», «Парапольский дол». Площадь заповедника — 327 156 га, из них 83 000 га — акватория Берингова моря. Охранная зона составляет — 676 062 га, из них по участку «Парапольский дол» в Пенжинском районе — 337 467 га и по участку «Полуостров Говена» в Олюторском районе — 338 595 га.
Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Роудон-Гастингс, Джордж, 2-й маркиз Гастингс
Джордж Август Фрэнсис Роудон-Гастингс, 2-й маркиз Гастингс (англ. George Augustus Francis Rawdon-Hastings, 2nd Marquess of Hastings; 4 февраля 1808 — 13 января 1844) — британский пэр и придворный. Он был известен как лорд Роудон с 1808 по 1817 год и граф Роудон с 1817 по 1826 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.

Арсений (Епифанов)
Митрополит Арсе́ний (в миру Ю́рий Алекса́ндрович Епифа́нов; 3 марта 1955, рабочий посёлок Востряково, Домодедовский район, Московская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Липецкий и Задонский, глава Липецкой митрополии.

С 1990 по 2019 год служил в Москве, являясь епископом (с 1997 года — архиепископом, 2014 года — митрополитом) Истринским, викарием патриарха Московского и всея Руси; с 2009 года официально имел статус первого викария Патриарха Московского и всея Руси по городу Москве.

Тезоименитство — 12 (25) июня (память преподобного Арсения Коневского).
Сфейр, Насрулла Бутрос
Насрулла Бутрос Сфейр (араб. نصر الله بطرس صفير‎; 15 мая 1920, Рейфун, Ливан — 12 мая 2019, Бейрут, Ливан) — ливанский кардинал и маронитский патриарх. Титулярный епископ Тарсо Маронитский и вспомогательный патриарший викарий Антиохии Маронитской с 19 июня 1961 по 19 апреля 1986. Маронитский патриарх Антиохии с 19 апреля 1986 по 26 февраля 2011. Кардинал-патриарх с 26 ноября 1994. Официальный титул: Его Блаженство семьдесят шестой Патриарх Антиохии и Всего Леванта.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Клейман, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Клейман (11 ноября 1930 — 7 апреля 2014) — советский и российский учёный и конструктор в области ракетостроения, Герой Социалистического Труда (1975), лауреат Ленинской премии (1964), Государственной премии СССР (1980), премии Совета Министров СССР (1986).

Яйский район
Я́йский район — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Яя.
Гиперграф
Гипергра́ф — обобщение графа, в котором каждым ребром могут соединяться не только две вершины, но и любые подмножества множества вершин.

С математической точки зрения, гиперграф представляет собой пару , где  — непустое множество объектов некоторой природы, называемых вершинами гиперграфа, а  — семейство непустых (необязательно различных) подмножеств множества , называемых рёбрами гиперграфа.

Гиперграфы применяются, в частности, при моделировании электрических цепей.

Трансверсалью гиперграфа является множество , содержащее непустое пересечение с каждым ребром. Такая трансверсаль будет минимальной, если никакое её подмножество само не является трансверсалью гиперграфа.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Шателен, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Шателен (1873 — 1 августа 1946, Лондон, Великобритания) — русский государственный деятель, действительный статский советник.

Младший брат Михаила Шателена, учёного-электротехника, члена-корреспондента АН СССР, Героя Социалистического Труда.

Окончил Императорское училище правоведения в 1895 году.
В период Первой мировой войны служил директором департамента таможенных сборов Министерства финансов Российской империи, директором Общей и кредитной канцелярии. Президентом французской республики был удостоен командорского креста Ордена Почётного легиона.

В 1917 году товарищ (заместитель) министра финансов России. За отказ признать власть Совета народных комиссаров 11 ноября 1917 был уволен из министерства без права на пенсию.

После Октябрьской революции — в эмиграции. Был банкиром.

Умер 1 Августа 1946 года в Лондоне. Похоронен на кладбище Ганнерсбери.

Жена — Надежда Георгиевна Шателен (1879 — 4.10.1919).

Императорское училище правоведения
Императорское училище правоведения — одно из наиболее престижных высших учебных заведений дореволюционной России.

Училище было учреждено в 1835 году; в 1840 году состоялся первый выпуск на государственную службу 14 чиновников. Всего за годы существования училища до начала 1918 года подготовлены более 2000 профессионалов, оставивших заметный след в общественной и культурной жизни России.
Графы и герцоги Шартрские
Первоначально герцогство Шартр (фр. Duche de Chartres) было графством со столицей в городе Шартр. Титул графа Шартра был повышен до титула герцога Шартрского в 1528 году. В 1674 году король Франции Людовик XIV пожаловал титул герцога Шартрского своему новорожденному племяннику Филиппу II Орлеанскому (1674—1723). Филипп II был младшим сыном и наследником Филиппа Французского, герцога Орлеанского (1640—1701), младшего брата Людовика XIV.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Давыдково (Тотемский район)
Давыдково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Лодыгино, Мишуково, Шулево, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.
Алуне (язык)
Алуне (Alune, Patasiwa Alfoeren, Sapalewa) — австронезийский язык, на котором говорит народ алуне в 27 деревнях округов Кайрату, Серам-Барат, Танивель на западе острова Серам и на Молуккских островах в Индонезии.

У алуне есть несколько диалектов: кайрату, северо-прибрежный (никулкан-мурнатен-ваколо), центральновосточный (буриах-ветх-латураке), центральнозападный (ниниари-пиру-риринг-лумори), южный (рамбату-манусса-румберу).

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Пескантина
Пескантина (итал. Pescantina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 14 096 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 653 чел./км². Занимает площадь 19,66 км². Почтовый индекс — 37026. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Металлическая танагра
Металлическая танагра (лат. Tangara labradorides) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют два подвида: номинативный подвид — T. l. labradorides, распространённый в Колумбии (на склонах западных и центральных Анд департамента Антьокия; западных склонах на юге провинции Кундинамарка, единожды отмечен на восточных склонах близ дамбы Гаикарамо в Касанаре; на склонах в Каука и Нариньо) и Эквадоре (на западных склонах на юге от провинции Пичинча и локально на восточных склонах на юг до провинций Лоха и Самора-Чинчипе); подвид T. l. chaupensis — на севере Эквадора, на восточных склонах Анд в регионе Амасонас и на севере региона Сан-Мартин. Обитают в субтропических и тропических низменных и нагорных влажных лесах и сильно деградированных лесах, на высоте от 900—2750 метров над уровнем моря.

Пичинча (провинция)
Пичинча (исп. Pichincha) — провинция в Эквадоре, расположена на севере центральной части страны. Площадь составляет 9 110 км², население — 2 576 287 чел. (2010). Административный центр — город Кито, который также является и столицей страны.
До 2008 года в состав провинции входил также кантон Санто-Доминго, сейчас он образует отдельную провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас.
Рютер, Розмари
Розмари Рэдфорд Рютер (англ. Rosemary Radford Ruether; 2 ноября 1936, Сент-Пол — 21 мая 2022, Помона, Калифорния) — американская учёная-феминистка и католический богослов, известный своим значительным вкладом в область феминистской теологии.

Её называют одним из крупнейших христианских богословов-феминисток нашего времени. Её обширная область знаний и писательская деятельность включают предметы от феминистской и экофеминистской теологии до таких тем, как антисемитизм и израильско-палестинский конфликт.

Рютер является сторонницей рукоположения женщин, движения среди католических религиозных деятелей, которые подтверждают способность женщин служить священниками, несмотря на официальные санкции. С 1985 года Рютер является членом правления прочойс-группы «Католики за выбор».

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
Ауельбек
Ауельбек (каз. Әуелбек, до 1994 г. — Октябрьское) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 52 км к юго-востоку от Актогая и в 63 км к северу от Павлодара. Административный центр Ауельбекского сельского округа. Код КАТО — 553235100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Герцогиня Падуанская
«Герцоги́ня Падуа́нская» (англ. The Duchess of Padua) — мелодраматическая трагедия в стихах Оскара Уайльда.

Написана белым пятистопным ямбом с небольшими вкраплениями прозы. Подражает духу и приёмам поздней, послешекспировской драмы английского Возрождения — в частности, название и некоторые черты пьесы отсылают к «Герцогине Мальфи» (англ. The Duchess of Malfi) Джона Уэбстера; кроме того, автор ориентировался на романтические драмы Виктора Гюго — «Анджело, тиран Падуанский» и «Лукреция Борджиа», действие которых тоже происходит в ренессансной Италии.

В эпизоде II действия, где герцогиня защищает перед мужем бедняков, заметны социалистические симпатии Уайльда.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Озеряны (Херсонская область)
Озеряны (укр. Озеряни) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 444 человека. Почтовый индекс — 75542. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522182501. Ранее называлось Болград.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Дача Рай
Дача Рай (также Имение Сарибана, Красный Рай) — дача (имение), расположенное у Романовского шоссе, недалеко от современной окраины Алушты, административно относится к селу Изобильное, адрес главного дома усадьбы Изобильная улица, 21.

Изобильное (Алушта)
Изоби́льное (до 1945 года Корбе́к; укр. Ізобільне, крымскотат. Körbekül, Корьбекуль) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинский горсовет Автономной Республики Крым, центр Изобильненского сельсовета).
Рен, Людвиг
Людвиг Роберт Рен (нем. Ludwig Robert Rehn; 7 июля 1910, Саарбрюккен, Германская империя — 1 сентября 1982, Клайнблиттерсдорф, ФРГ) — унтерштурмфюрер СС, руководитель по использованию рабочей силы в концлагере Заксенхаузен.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Спортивно-тренировочная база ФК «Днепр»
Спортивно-тренировочная база ФК «Днепр» — спортивно-тренировочная база днепропетровского футбольного клуба «Днепр». Находится в жилом массиве на окраине города Днепр — Приднепровске. Была построена в 1971 году. В 2005 было дополнительно возведено два корпуса. Находится в 1,4 км от международного аэропорта «Днепр».

Днепр (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Днепр (укр. Міжнародний аеропорт «Дніпро»; ИАТА: DNK, ИКАО: UKDD) — международный аэропорт, обслуживающий город Днепр. Расположен в 5 км к юго-востоку от Днепра, недалеко от поселения Старые Кодаки. Ранее назывался «Международный аэропорт Днепропетровска», однако после переименования города 8 апреля 2021 года был переименован и аэропорт. С 2020 года и до начала вторжения России на Украину в аэропорту велась масштабная реконструкция. 10 апреля 2022 года в результате массированного ракетного обстрела города аэропорт был серьёзно повреждён.