hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федеральное агентство по делам молодёжи
Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь) — федеральный орган исполнительной власти в России, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере государственной молодёжной политики, реализации (во взаимодействии с общественными организациями и движениями, представляющими интересы молодёжи) мероприятий, направленных на обеспечение здорового образа жизни молодёжи, нравственного и патриотического воспитания и на содействие реализации молодёжью своих профессиональных возможностей.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Вилы
Ви́лы (ед.ч. Ви́ла, что от праслав. vidla «развилка», производное от *viti «вить, навивать сено на стог») — сельскохозяйственный переносной ручной инструмент, используемый крестьянами в сельском хозяйстве для погрузки и выгрузки сена и других продуктов сельского хозяйства, а также создания проколов в почве для её аэрирования или перекопки земли.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Леви-Булет, Магдалена
Магдале́на Леви-Булет (англ. Magdalena Lewy-Boulet; род. 1 августа 1973, Ястшембе-Здруй) — американская бегунья польского происхождения, которая специализируется на длинных дистанциях. Участница марафона на Олимпийских Играх 2008 (сошла с дистанции на 20-м километре из-за травмы колена).

Стайер
Ста́йер (от англ. stayer — «выносливый человек») — легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Стайерские дистанции — от 3000 метров и длиннее. Дистанции меньше 3000 метров называются средними. В отдельных дисциплинах стайерского бега спортсменов могут также называть более узкими терминами: «полумарафонец», «марафонец» или «сверхмарафонец». Поскольку легкоатлет может участвовать в забегах на разные дистанции (или даже принимать участие в небеговых видах), то под термином «стайер» в первую очередь нужно понимать одну из предрасположенностей человека.

По аналогии с лёгкой атлетикой в ряде других циклических видов спорта используется термин «стайер».
Олд, Энди
Э́ндрю (Э́нди) Олд (англ. Andrew «Andy» Auld, [ˈændi ɔːld]; род. 26 января 1900, Стивенстон, Шотландия — 6 декабря 1977, Провиденс, штат Род-Айленд) — американский футболист шотландского происхождения, крайний полузащитник. Выступал за сборную США, участник первого чемпионата мира. В 1978 году включён в Зал Футбольной Славы Новой Англии, в 1986 году — в Зал Американской Футбольной Славы.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Mitsubishi 500
Mitsubishi 500 — первый легковой автомобиль японского автопроизводителя Mitsubishi Motors. Выпускался в 1960—1962 годах и лёг в основу следующей модели компании — Mitsubishi Colt 600 выпускавшейся до 1965 года.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.
Садко (подводная лодка)
Садко́ — гражданская подводная лодка, спущенная на воду в 1997 году. Судно спроектировано конструкторским бюро «Рубин», способно вместить 40 пассажиров и погружаться на глубину до 40 метров, предназначено для использования в качестве туристического экскурсионного судна. Сначала она работала в Сент-Люсии, но с 2001 года базируется на Кипре, где работает в Ларнаки.

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Биски, Лотар
Ло́тар Би́ски (нем. Lothar Bisky; 17 августа 1941[…], Кожибе, Поморское воеводство — 13 августа 2013[…], Лейпциг) — немецкий политик, председатель ПДС (1993—2000 и 2003—2007). Депутат Европейского парламента. Президент Партии европейских левых (2007—2010).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Вуппертальский монорельс
Вуппертальская подвесная дорога (нем. Wuppertaler Schwebebahn), также Вуппертальская подвесная железная дорога — один из видов общественного транспорта в городе Вуппертале (Германия), запущенный в эксплуатацию 1 марта 1901 года. Официальное название — Монорельсовая подвесная дорога системы Ойгена Лангена (нем. Einschienige Hängebahn System Eugen Langen). Подпадает под определение метрополитена, будучи внеуличной системой, пролегающей в пределах городской агломерации.

Представляет собой монорельсовую двухколейную подвесную систему на эстакадах, общей длиной 13,3 км, из которых 10 км путей проходят над руслом реки Вуппер на высоте около 12 метров, остальные 3,3 км — над улицами города на высоте около 8 метров. Один маршрут имеет 20 остановок. Максимальная скорость поездов дороги — 60 км/ч. Каждый поезд имеет длину 24 метра и рассчитан на приём 178 пассажиров (48 сидений и 130 стоящих).

В 2013 году пассажиропоток Вуппертальской подвесной дороги составил 19,308 млн человек.

Внеуличный транспорт
Внеу́личный тра́нспорт — технологический комплекс, состоящий из подвижного состава и объектов инфраструктуры, который обеспечивает перевозку пассажиров и провоз ручной клади.

Юридически понятие внеуличного транспорта в России закреплено в Федеральном законе от 29 декабря 2017 г. № 442-ФЗ «О внеуличном транспорте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

К внеуличному транспорту относятся:

метрополитен;

монорельсовый транспорт;

подвесная канатная транспортная дорога;

транспортный фуникулёр.
Марианна Австрийская
Мариа́нна Австри́йская (нем. Maria Anna von Österreich; 23 декабря 1634, Вена — 16 мая 1696, Мадрид) — королева Испании, вторая жена Филиппа IV, мать Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов, являвшаяся регентшей при его несовершеннолетии, сестра Фердинанда IV и Леопольда I. Одна из самых влиятельных женщин XVII-го столетия.

В 1668 году в её честь острова в северной части Тихого океана были названы Марианскими.

Нидхард, Иоганн Эберхард
Иоганн Эберхард Нидхард (нем. Johann Eberhard Nidhard; 8 декабря 1607, Хофкирхен-им-Мюлькрайс, эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 1 февраля 1681, Рим, Папская область) — австрийский куриальный кардинал, испанский государственный деятель, иезуит. Генеральный инквизитор Испании с 15 января 1666 по 15 сентября 1669. Избранный епископ Агридженто с 15 сентября 1669 по 16 ноября 1671. Титулярный архиепископ Эдессы Осроенской с 16 ноября 1671 по 16 мая 1672. Кардинал in pectore с 24 августа 1671 по 16 мая 1672. Кардинал-священник с 16 мая 1672, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 8 августа 1672 по 25 сентября 1679. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 25 сентября 1679 по 1 февраля 1681.
Ноай, Анна д’Арпажон
А́нна Клод Луи́за д’Арпажо́н (фр. Anne Claude Louise d'Arpajon; родилась 4 марта 1729 года, Арпажон, Франция — казнена 27 июня 1794 года, Баррьер-дю-Трон, Париж, Франция, в браке графиня де Ноай, принцесса де Пуа, герцогиня де Муши) — первая почётная статс-дама французских королев Марии Лещинской и Марии-Антуанетты. Мария-Антуанетта называла её «мадам Этикет» из-за настойчивости Анны в скрупулёзном исполнении придворного церемониала.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Шестаково (озеро)
Шестако́во (бел. Шастако́ва) — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Нарочь. Расположено на территории национального парка «Нарочанский» между озёрами Мястро и Баторино.

Площадь зеркала составляет 0,02 км². Длина — 0,2 км, наибольшая ширина — 0,16 км. Длина береговой линии — 0,57 км.

Котловина остаточного типа. Берега невысокие, поросшие кустарником.

Вода в озере — гидрокарбонатного класса кальциевой группы, слабоминерализованная. Минерализация составляет 188,6 мг/л, водородный показатель — 7,26.

Водоём мезотрофный. На западе есть протока, сообщающаяся с озером Мястро.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
BNP Paribas Open 2017
BNP Paribas Open 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывало мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 6 по 19 марта 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Коко Вандевеге /  Бетани Маттек-Сандс.

Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Фантомная энергия
Фанто́мная эне́ргия (иногда при́зрачная эне́ргия) — гипотетический вид тёмной энергии, для которого характерно уравнение состояния с параметром . Понятие фантомной энергии ввёл Роберт Колдуэлл из Дартмутского колледжа в Хановере, Нью-Гемпшир.

Хановер (Нью-Гэмпшир)
Хановер (англ. Hanover) — город, расположенный вдоль реки Коннектикут в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир. В 2007 году CNN и журнал Money выбрали Хановер, как второе наилучшее место для жизни в США. Именно здесь находится знаменитый Дартмутский колледж. Кроме того, Хановер является одним из тех немногих городов, через сам центр которых проходит Аппалачская тропа.
Абноба
Абноба (лат. Abnoba) — галльская богиня лесов и рек. 
Ей поклонялись в Галлии и Шварцвальде, известна приблизительно по девяти эпиграфическим надписям.
Именем «Абноба» у древнегреческих и древнеримских авторов называются лежащие на юго-западе Германии горы (современный Шварцвальд).

Один алтарь в римских ваннах в Баденвайлере и другой в Мюленбахе идентифицируют её с Дианой, римской богиней охоты.

В честь Абнобы назван астероид (456) Абноба, открытый в 1900 году.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Пискавица
Пискавица —  населённый пункт (село) в общине Баня-Лука Республики Сербской в Боснии и Герцеговине

Пискавица —  населённый пункт (село) в общине Грачаница Федерации Боснии и Герцеговины в Боснии и Герцеговине

Пискавица (Республика Сербская)
Пискавица (серб. Пискавица) —  населённый пункт (посёлок) в общине Баня-Лука (Град Баня-Лука), который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 20 км к северо-западу от города Баня-Лука, на железной дороге Баня-Лука — Приедор.
Пономарёв, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Пономарёв (род. 30 мая 1992, Пермь) — российский биатлонист и лыжник. Бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, многократный победитель этапов кубка мира по лыжным гонкам, обладатель 3 места в общем зачете кубка мира 2018 . Заслуженный мастер спорта России лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Шенкман
Ше́нкман — еврейская фамилия. Известные носители:

Шенкман, Адам (род. 1964) — американский режиссёр, продюсер, актёр, танцор, хореограф и телевизионный судья.

Шенкман, Бен (род. 1968) — американский актёр.

Шенкман, Борис Стивович (род. 1957) — российский физиолог, доктор биологических наук, сын С. Б. Шенкмана.

Шенкман, Мордух Борисович (1899—1942) — директор Воронежского авиационного завода № 18, руководил созданием самолёта Ил-2.

Шенкман, Стив Борисович (1933—2001) — советский и российский спортивный журналист, пропагандист здорового образа жизни.

Шенкман, Эдгар (1908—1993) — американский дирижёр и музыкальный педагог.

Шенкман, Ян Стивович (род. 1973) — журналист, прозаик и поэт.

Шенкман, Адам
А́дам Ше́нкман (англ. Adam Shankman, род. 27 ноября 1964, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, актёр, танцор, хореограф и телевизионный судья. Он начал свою профессиональную карьеру в музыкальном театре. Он снимался в качестве танцора в клипах Джанет Джексон и Полы Абдул. Также он работал хореографом для одного из туров группы «Spice Girls». В качестве кинорежиссёра он снял несколько фильмов: «Спеши любить», ремейк мюзикла «Лак для волос», «Рок на века» и др.
Мумия из Сан-Андреса
Мумия из Сан-Андреса — мумия культуры гуанчей (древних аборигенов Канарских островов).

Одна из лучше всего сохранившихся мумий гуанчей и одна из немногих, имеющих собственное имя, отсылающее к месту обнаружения мумии. Мумия принадлежит мужчине 25—30 лет, она обернута шестью полосами козлиной кожи. Мумия была найдена в пещере в овраге недалеко от деревни Сан-Андрес на острове Тенерифе. Место, где была обнаружена мумия, богато археологическим материалом. Предполагается, что мумия принадлежала одному из менсеев (местных королей), либо кому-то из высокопоставленных гуанчей.

Точный год находки этой мумии неизвестен. Она была выставлена в Музее природы и человека в Санта-Крус-де-Тенерифе в 1958 году и находится там до настоящего времени. Считается самой известной и лучше всего сохранившейся мумией гуанчей.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Комитат (Древний Рим)
Комитаты, комитатенсы (лат. Comitatensis, мн. число Comitatenses, производное от лат. comitatus "свита", группа") — в I-II веках под comitatus понималась свита римских императоров, состоящая из его друзей и советников. К IV веку под "комитатом" всё также понимается императорская свита, а термином comitatenses обозначаются исключительно пехотные контингенты императорской гвардии (не путать с преторианской гвардией).

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Леопольд Саксен-Кобург-Готский
Леопольд Франц Юлий Саксен-Кобург-Готский (нем. Leopold Franz Julius von Sachsen-Coburg und Gotha, 31 января 1824, Вена — 20 мая 1884, Вена) — член Саксен-Кобург-Готской династии; третий сын и младший ребёнок Фердинанда Саксен-Кобург-Заальфельдского и Марии Антонии Кохари.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Русская дымка
«Русская дымка» — группа компаний, которая специализируется на производстве и продаже товаров для самогоноварения, копчения, консервирования, пивоварения и сыроделия. Имеет сеть розничных магазинов в России (224 магазина по данным на февраль 2023 года), интернет-магазин и собственное производство. Головной офис расположен в городе Кирове.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Шайтанка (верхний приток Тагила)
Шайта́нка (в верховье Дикая Шайтанка) — малая река на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области России. Протекает по муниципальному округу город Нижний Тагил и Кировградскому муниципальному округу. Устье реки находится на 361-м километре по левому берегу реки Тагил на высоте 223 метров над уровнем моря. Длина реки Шайтанки составляет 19 километров.

Дикая Шайтанка берёт начало на восточном склоне хребта Весёлые горы, в 2 километрах к юго-юго-западу от вершины горы Широкой (746,9 м) и в 2,5 километрах к востоко-юго-востоку от вершины горы Старик-Камень (755,4 м). Берега местами заболочены. Правые притоки — Ильинка и Полуденная Шайтанка.

Кировградский муниципальный округ
Кировгра́дский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Кировград.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Кировградский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Верхний Тагил находятся в границах административно-территориальной единицы города Кировграда (соответствует категории города областного подчинения).