hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подразделения соплеменников
Подразделе́ния соплеме́нников — формирования Сил обороны Финляндии во время советско-финской войны 1941—1944 годов, в которых служили беломорские, олонецкие, тверские карелы, ингерманландцы, вепсы, коми, эстонцы, саамы и другие представители родственных финнам прибалтийско-финских народов. Кроме того, в состав подразделений соплеменников входили американские финны, шведские финны, сибирские финны, а также финляндские финны, которые ранее эмигрировали в Советский Союз.

Шведские финны
Шведские финны (швед. sverigefinnar, фин. ruotsinsuomalaiset) — финны, проживающие на территории Швеции.

В апреле 2000 года шведское государство признало финский язык официальным языком меньшинства, а шведских финнов — официальным национальным меньшинством.

На 31 января 2008 года в Швеции проживало 675 тысяч финноязычных граждан. На 2014 год 52 шведские коммуны обеспечивают своим финноязычным жителям дошкольное воспитание, а также уход за престарелыми на финском языке. На эти цели коммунам выделяется финансовая поддержка от государства.

Город Лулео в северной части Ботнического залива, где проживает более 10 тысяч финнов, получил в начале 2013 года статус административного финноязычного региона, а радиостанция на финском языке, являющаяся частью общественной телерадиокомпании SVT — шведского аналога Yle, — запустила кампанию «Våga finska!», то есть «Решись говорить по-фински!».

День финнов в Швеции празднуется 24 февраля с 2011 года.
Афросорициды
Афросорици́ды (лат. Afrosoricida) — отряд плацентарных млекопитающих. Включает семейства златокротовых (Chrysochloridae), тенрековых (Tenrecidae) и выдровых землероек (Potamogalidae), насчитывающих около 55 видов, которые обитают в Африке и на Мадагаскаре.

Раньше семейства афросорицид вместе с семействами ежовых (Erinaceidae), землеройковых (Soricidae), кротовых (Talpidae) и щелезубов (Solenodontidae) объединяли в отряд Insectivora (в русской терминологии — насекомоядные). В настоящее время эти семейства относят к отряду Eulipotyphla (русское название «насекомоядные» теперь применяется именно к этому таксону млекопитающих). Семейство Potamogalidae было выделено из Tenrecidae в 2016 году. Молекулярно-генетические данные предполагают, что афросорициды и насекомоядные не связаны друг с другом, а просто развиваются конвергентно.

Щелезубовые
Щелезу́бовые, или щелезу́бые, или щелезу́бы (лат. Solenodontidae), — семейство млекопитающих из отряда насекомоядных. Включает два рода с двумя современными видами: кубинский щелезуб (Atopogale cubana) и гаитянский щелезуб (Solenodon paradoxus). Научное название этого семейства происходит от греч. σολην- (щель, канал) и -οδον (зуб).
Злочевский
Злоче́вский (Злоче́вская) — польская, еврейская, украинская или русская фамилия.

Известные носители:

Злочевский, Александр: Злочевский, Александр Борисович (род. 1963) — итальянский шахматист, гроссмейстер (1994). Злочевский, Александр Петрович (1895—1955) — русский и советский футболист.

Злочевский, Аркадий Леонидович (род. 1959) — президент Российского зернового союза.

Злочевский, Гарольд Давидович (род. 1936) — библиофил, библиограф, краевед, соучредитель возобновленного в 1992 году «Общества изучения русской усадьбы» (ОИРУ).

Злочевский, Николай Владиславович (род. 1966) — украинский предприниматель, экс-министр и основатель Burisma.

Злочевский, Пётр Афанасьевич (1907—1987) — украинский советский живописец.

Злочевский, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Злоче́вский (1907−1987) — советский живописец, педагог, с 1936 художник-постановщик Одесского театра оперы и балета, Член Союза художников СССР, Народный художник Украинской ССР (1964), заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1954), доцент, профессор.
Чемульпо (станция метро)
«Чемульпо» (кор. 제물포역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Поблизости к станции расположен Кампус Чемульпо Инчхонского национального университета.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Тохва-1-дон района Мичухол города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 16 475 чел/день (на 2012 год).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Невская, Валентина Павловна
Валенти́на Па́вловна Не́вская (1 августа 1919, Самара — 29 января 2009, Ставрополь) — советский и российский историк и антиковед, исследователь истории Карачаево-Черкесии. Доктор исторических наук, профессор.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Кантагалу
Кантага́лу (порт. Cantagalo) — округ в государстве Сан-Томе и Принсипи. Расположен в восточной части острова Сан-Томе. Площадь 119 км². Население 14 681 человек (2006). Административный центр — город Сантана.

Изменение численности населения округа

1940 7 854 (12,9 % численности населения страны)

1950 8 568 (14,2 % численности населения страны)

1960 9 758 (15,2 % численности населения страны)

1970 9 697 (13,1 % численности населения страны)

1981 10 435 (10,8 % численности населения страны)

1991 11 433 (9,7 % численности населения страны)

2001 13 258 (9,6 % численности населения страны)

Административное деление Сан-Томе и Принсипи
Столицей Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи является город Сан-Томе, расположенный на одноимённом острове.

Страна разделена на 2 провинции: Сан-Томе и Принсипи.

Провинция Сан-Томе (столица — Сан-Томе) занимает территорию острова Сан-Томе и является наиболее населённой провинцией.

Провинция Принсипи (столица — Санту-Антонью) располагается на острове Принсипи. Её площадь составляет около 142 км². С 29 апреля 1995 г. провинция является автономной.

Провинции, в свою очередь, разделены на 7 округов: шесть на Сан-Томе и один на Принсипи.
Автоматическая универсальная орбитальная станция
Автоматическая универсальная орбитальная станция (АУОС) — космическая платформа для построения исследовательских спутников, разработанная в днепропетровском ОКБ-586 (впоследствии КБ «Южное»). Космические аппараты на базе платформы АУОС строились на Южном машиностроительном заводе. Платформа существовала в двух модификациях:

АУОС-З (Автоматическая универсальная орбитальная станция с ориентацией на Землю); на этой платформе было построено и запущено в 1976—1991 годах 11 космических аппаратов.

АУОС-СМ (Автоматическая универсальная орбитальная станция с ориентацией на Солнце); на этой платформе построены и запущены в 1994 и 2001 годах 2 аппарата.

Запуски всех КА на базе АУОС-3 и АУОС-СМ осуществлялись с космодрома Плесецк ракетами-носителями Космос-3М (11К65М) и Циклон-3 (11К68).

Космос-3М
«Ко́смос-3М»  (Индекс ГРАУ — 11К65М) — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения лёгкого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 2002
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 2002 проходили с 30 сентября по 12 октября 2002 года в городе Пусан (Южная Корея) на стадионе «Gangseo Hockey Stadium» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 4 женских команд.

В мужском турнире победителем в 3-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победившая в финале сборную Индии со счётом 4:3. Бронзовые медали завоевала сборная Малайзии, победившая в матче за 3-е место сборную Пакистана со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1).

В женском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Китая, победившая в финале сборную Южной Кореи со счётом 2:1. Бронзовые медали завоевала сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 2:0.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Дудичи (Калинковичский район)
Ду́дичи (бел. Ду́дзічы) — агрогородок, центр Дудичского сельсовета Калинковичского района Гомельской области Беларуси.

Железнодорожная станция (на линии Жлобин — Калинковичи).

Поблизости расположено месторождение болотной руды.

Болотная руда
Боло́тная руда́ (Озёрная руда; болотное железо) — представляет собой разновидность бурого железняка (лимонита), естественно отлагающуюся на дне водоёмов, на корневищах болотных растений благодаря жизнедеятельности особых микроорганизмов.
Cicada cretensis
Cicada cretensis(лат.), также известная как Критская цикада — эндемик острова Крит, омываемого Эгейским и Ливийским морями.

Внешне вид очень схож с Cicada orni и Cicada mordoganensis, что затрудняет его идентификацию исключительно по морфологическим признакам.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Битва (рассказ)
«Битва» (англ. The Battle) — рассказ классика жанра фантастики Роберта Шекли. Написан в 1954 году, опубликован в 1955. В рассказе поднимается вопрос веры — соотношения прагматичного взгляда на жизнь, Бога, деяния людей и веры. Трусость, лень и недостаточная вера — вполне естественное состояние многих людей, причём настолько, что люди забывают, что с такими недостатками в Рай не берут.
В переводе на русский язык рассказ был впервые опубликован в сборнике «Шутник» (М.: «Мир», 1971; серия «Зарубежная фантастика»).

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Челимо
Челимо, Николас (род. 1983) — кенийский бегун, специализируется в марафоне.

Челимо, Пол (род. 1990) — американский и кенийский бегун, специализируется в беге на 5000 метров.

Челимо, Ричард (1983—2001) — кенийский бегун, специализировался в беге на 10 000 метров.

Челимо, Роза (род. 1989) — бахрейнская бегунья кенийского происхождения, специализируется в марафоне.

Челимо, Ричард
Ричард Челимо (англ. Richard Chelimo) — кенийский бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года на дистанции 10 000 метров. Чемпион мира среди юниоров 1990 года. Серебряный призёр чемпионата мира 1991 года и бронзовый призёр чемпионата мира 1993 года. В 1991 году на чемпионате мира по кроссу занял 4-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. На чемпионате мира по кроссу 1992 году вновь стал чемпионом в командном зачёте, а в личном первенстве занял 5-е место. Экс-рекордсмен мира в беге на 10 000 метров с результатом 27.07,91, который он показал на соревнованиях DN Galan.

Он был представителем народности календжин. Его двоюродным братом является Мозес Киптануи, а родным братом Исмаэль Кируи. Закончил спортивную карьеру в 1996 году. Умер 15 августа 2001 года в госпитале города Элдорет от опухоли головного мозга.
Инга Ская
Инга Ская — победительница конкурса Мисс Вселенная Канады 2007 в Монреале, представляла Канаду на конкурсе Мисс Вселенная 2007.

Инга иммигрировала из России вместе с отцом — популярным в русской эмиграции писателем Леонидом Бердичевским (сыном режиссера Михаила Бердичевского и переводчицы Фриды Каплан) и матерью — театральным художником Викторией Бердичевской.

Сейчас Инга живёт в Торонто, учится в университете Райерсон на факультете социологии и психологии.

Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.
Ржевуская
Ржевуская — женская фамилия. Производная от мужской фамилии Ржевуский.

Ржевуская, Екатерина Адамовна (более известна под фамилией Радзивилл; 1858—1941) — польская писательница и аферистка, представительница графского рода Ржевуских.

Ржевуская, Розалия (рожд. княжна Любомирская; 1788—1865) — статс-дама, мемуаристка; жена путешественника и востоковеда графа Вацлава Ржевуского.

Радзивилл, Екатерина
Княгиня Екатерина Радзивилл (урождённая Екатерина Адамовна Ржевуская; 30 марта 1858, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 мая 1941, Нью-Йорк, США) — русская и польская писательница и аферистка, представительница графского рода Ржевуских. Племянница Каролины Собаньской и Эвелины Ганской, кузина светской львицы Марии Клейнмихель. Писала на французском и английском языках.
Ямена
Ямена (серб. Јамена) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1130 жителей (по переписи населения 1991 года — 1399 жителей). Единственный населённый пункт в Сербии, непосредственно граничащий с Хорватией (на севере и западе) и Боснией и Герцеговиной (на юге).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Кузнецовка (платформа)
Кузнецовка (также — 611 км) — остановочный пункт / пассажирская платформа Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городском поселении Себеж Себежского района Псковской области на 612-м километре железнодорожной линии Москва — Рига. До 2004 года имела статус станции (раздельного пункта).

Рижский вокзал
Ри́жский вокза́л (до 1930 — Винда́вский, до середины 1930−х — Балти́йский, до 1948 — Рже́вский) — пассажирский терминал станции Москва-Рижская. Один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, расположен на Рижской площади, на пересечении проспекта Мира и улицы Сущёвский Вал.

С 1 марта 2023 по 1 сентября 2024 года вокзал был временно закрыт для посадки и высадки пассажиров из-за строительства транспортно-пересадочного узла и модернизации здания вокзала.

Соседний остановочный пункт Дмитровская МЦД-2, так как на Марьиной Роще пригородные поезда от и до Рижского вокзала не останавливаются.
Сетка (ткань)
Сетка (англ. netting) — любой текстиль, в котором пряжа основы и утка перекручивается или образует узел в месте их пересечения, в результате чего получается ткань с большими открытыми пространствами между нитями.

Сетку ручного или машинного изготовления используют как основовязальное полотно для многих видов вышивания, включая филейную вышивку и тамбурное кружево. Сетчатый материал может быть использован во многих вещах. Часто дополняет основной материал для добавления ширины к юбке (нижние юбки) свадебного платья и платья на выпускной вечер. Используется для многих костюмов, в том числе и в наряде феи. Также может быть использована в изготовлении пачек для танцевальных костюмов.

Уток
Уто́к — совокупность направленных параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся поперечно к нитям основы и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.
Руденко, Светлана
Светлана А. Руденко — русско-американский математик, известна своими работами в области функционального анализа и уравнений в частных производных, в частности, в области теории рассеяния и нелинейных уравнений Шрёдингера. Она также известна своим наставничеством женщин в области математики и является профессором-наставником по вопросам разнообразия и профессором математики и статистики в Международном университете Флориды.

Нелинейное уравнение Шрёдингера
Нелине́йное, или куби́ческое, уравне́ние Шрёдингера (НУШ) — нелинейное уравнение в частных производных второго порядка, играющее важную роль в теории нелинейных волн, в частности, в нелинейной оптике и физике плазмы.

Уравнение имеет вид:

где  — комплекснозначная функция.
Драгунский
Драгу́нский — еврейская топонимическая фамилия.

Известные носители:

Драгунский, Виктор Юзефович (1913—1972) — русский советский писатель и сценарист.

Драгунский, Давид Абрамович (1910—1992) — генерал-полковник танковых войск, дважды Герой Советского Союза.

Драгунский, Денис Викторович (род. 1950) — российский филолог, политолог, журналист.

Драгунская, Ирина Денисовна (род. 1974) — российский художник, дизайнер, журналист, поэт.

Драгунская, Ксения Викторовна (1965—2021) — российская писательница и драматург.

Драгунская, Ксения Викторовна
Ксе́ния Ви́кторовна Драгу́нская (20 декабря 1965, Москва, РСФСР, СССР — 1 июля 2021, там же) — российский драматург и прозаик: сценарист, детский писатель, искусствовед. Член Русского пен-центра, член Союза театральных деятелей РФ, секретарь СТД РФ (с 2011 по 2021), председатель комиссии по драматургии СТД РФ (с 2010 по 2021). Дочь писателя Виктора Юзефовича Драгунского и родная сестра писателя Дениса Драгунского.
Вебтоп
Вебтоп — интерфейс рабочего стола, встроенного в браузер или подобное приложение-клиент. Вебтоп объединяет в себе веб-приложения, веб-сервисы, клиент-серверные приложения, серверы приложений. Вебтоп представляет собой рабочий стол, похожий на Windows, Mac, или графический интерфейс на системах Linux или Unix, работающий внутри браузера как обычный веб-сайт. Внутри него, приложения, данные, файлы и настройки сохраняются на сервере и при необходимости передаются в вебтоп. Браузер, в таком случае, в основном используется для отображения и ввода информации.

Иногда вебтопы путают с веб-операционной системой WebOS.

Сервер приложений
Сервер приложений (англ. application server) — это программная платформа, предназначенная для эффективного исполнения процедур (программ, скриптов), на которых построены приложения. Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (интерфейс прикладного программирования), определённый самой платформой.

Для веб-приложений основная задача компонентов сервера — обеспечивать создание динамических страниц. Однако современные серверы приложений включают в себя и поддержку кластеризации, повышенную отказоустойчивость, балансировку нагрузки, позволяя таким образом разработчикам сфокусироваться только на реализации бизнес-логики.

В случае Java-сервера приложений сервер приложений ведёт себя как расширенная виртуальная машина для запуска приложений, прозрачно управляя соединениями с базой данных, с одной стороны, и соединениями с веб-клиентом, с другой.
Икел (король англов)
Икел (др.-англ. Icel) — король англов, которые прибыли в 490 году в Британию. Икел был сыном Эомера, англа из Ютландии. Он прибыл вместе со своим братом Винтой на территорию государства Каэр-Линуй (совр. Линкольншир). Икел и его брат двинулись вглубь острова и разграбили Каэр-Лерион (совр. Лестершир). Возможно, Икел и его брат были участниками битвы при Бадоне.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1941
В 1941 году чемпионат мира по горнолыжному спорту был проведён одновременно с чемпионатом мира по лыжным видам спорта с 1 по 9 февраля в Кортина-д’Ампеццо, Италия. После Второй мировой войны его результаты были отменены из-за того, что в турнире принимали только спортсмены из стран «оси» и их союзников.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Фе-ла-Шапель
Фе-ла-Шапе́ль (фр. Fays-la-Chapelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10147.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).