hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайвано
Кайвано (итал. Caivano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 36 980 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1336 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 80023. Телефонный код — 081.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Maria Santissima di Campiglione), празднование во второе воскресение мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Эндоплазматический ретикулум
Эндоплазмати́ческий рети́кулум (ЭПР) (лат. reticulum — сеточка), или эндоплазматическая сеть (ЭПС), — внутриклеточная органелла эукариотической клетки, представляющая собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплотненных полостей, пузырьков и канальцев.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Махмуд Сами аль-Баруди
Махмуд Сами аль-Баруди (араб. محمود سامي البارودي‎; 1839, Даманхур, Бухейра — 1904, Египетский хедиват) — османский государственный и политический деятель. Премьер-министр Египта (1882). Военный министр Египта (1881—1882). поэт-неоклассик.

Хедив
Хеди́в (осман. خدیو‎ [hɯ'div], араб. خديوي‎ худайви) — титул наместника Египта, существовавший в период зависимости Египта от Османской империи (1867—1914). Этот титул носили Исмаил, Тауфик и Аббас II.
Колючещёкая рыба-клоун
Колючещёкая рыба-клоун (лат. Amphiprion biaculeatus) — вид морских лучеперых рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae). Ранее выделяли в монотипический род Premnas

Ярко окрашенные рыбы небольших размеров — до 17 см в длину (обычно не более 13 см), живущие парами в ассоциации с актиниями Entacmaea quadricolor. Как и другие представители рода — протандрические гермафродиты, меняющие пол на протяжении жизни. Неполовозрелые особи и самцы окрашены в красные тона с двумя контрастными светлыми полосами, после переопределения пола, происходящего после гибели самки, мавританские клоуны увеличиваются в размере и становятся тёмно-бордовыми, почти чёрными.

Распространены на коралловых рифах (как правило, внутри затишных лагун) в Юго-Восточной Азии: от Андаманских островов до Филиппинских и Соломоновых островов и северного побережья Австралии. Рацион представлен зоопланктоном и донными водорослями. Используются в качестве аквариумных рыб.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Беле (Республика Алтай)
Беле́ (Беля, Белё, Пеле — от южноалт.: рябина или тув.: подножье, подошва горы) — село в Улаганском районе Республики Алтай РФ. Знаменито мягким климатом, яблоневыми садами и живописными видами на озеро Телецкое и хребет Алтынту. Кордон Алтайского государственного заповедника.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Эухарис
Эухарис (ранее также эвхарис; лат. Eucharis) — род луковичных растений семейства Амариллисовые, содержащий, по данным сайта The Plant List, около 20 видов.

В природе эухарис встречается в затененном нижнем ярусе влажных лесов Центральной и Южной Америки от Гватемалы до Боливии. Район наибольшего разнообразия видов — восточные склоны Анд Колумбии и западная Амазония, отсюда другое название амазонская лилия. В первой половине XIX века растение было завезено в Европу и быстро распространилось в садовой и комнатной культуре.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Онда-Верди
Онда-Верди (порт. Onda Verde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 3845 человек на 2006 год. Занимает площадь 243,435 км². Плотность населения — 15,8 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Чемпионат Сьерра-Леоне по шоссейному велоспорту
Чемпионат Сьерра-Леоне по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Сьерра-Леоне по шоссейному велоспорту, проводимый Ассоциацией велоспорта Сьерра-Леоне. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Яркин
Я́ркин — русская фамилия.

Известные носители:

Яркин, Александр: Яркин, Александр Владиславович (1986) — российский футболист. Яркин, Александр Дмитриевич (1969) — советский и российский футболист.

Яркин, Анатолий Николаевич (1958) — советский и российский шоссейный велогонщик.

Яркин, Виктор Иванович (1889—1937) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЧК БССР.

Яркин, Владислав: Яркин, Владислав Георгиевич (род. 1980) — российский тяжелоатлет. Яркин, Владислав Дмитриевич (род. 1965) — советский и российский футболист.

Яркин, Вячеслав Георгиевич (род. 1997) — российский тяжелоатлет.

Яркин, Лев Николаевич (1946—2007) — российский общественный и политический деятель.

Яркин, Максим Фёдорович (1912—1986) — навалокрепильщик шахты. Герой Социалистического Труда.

Яркин, Иван: Яркин, Иван Осипович (1900—1967) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.  Яркин, Иван Петрович (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Яркин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Я́ркин (11 ноября 1958, с. Новое, Токмакский район, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоссейный велогонщик. Олимпийский чемпион 1980 года, заслуженный мастер спорта СССР (1980).
Алдея-душ-Фернандиш
Алдея-душ-Фернандиш (порт.  Aldeia dos Fernandes) — фрегезия (район) в муниципалитете Алмодовар округа Бежа в Португалии. Территория — 20,48 км². Население — 619 жителей. Плотность населения — 30,2 чел/км².

Алмодовар
Алмодо́вар  (порт. Almodôvar) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 7,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Сосновка (Берёзовский район)
Сосновка (бел. Сасноўка, транслит. Sasnoŭka) — деревня в Берёзовском районе Брестской области, входящая в состав Малечского сельсовета. Расположена в 23 км от Берёзы, в 17 км от железнодорожной станции Береза-Картузская.

Берёза-Картузская (станция)
Берёза-Картузская (бел. Бяроза-Картузская; до 1903 — Берёза; до 1917 — Погодино) — железнодорожная станция, расположенная в агрогородке Первомайская Березовского района Брестской области Беларуси. Ранее носила название Блудень.

Станция расположена между платформами Берёза-Город и Кабаки.
Баркерия
Баркерия (лат. Barkeria) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Bark.

Род Barkeria включает 17 видов, распространённых в Мексике, Гватемале, Коста-Рике (два вида) и Панаме (один вид).

Эпифиты, реже литофиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Многие виды рода ранее относились к роду Epidendrum.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Кошка среди голубей
«Кошка среди голубей» (англ. Cat Among the Pigeons) — поздний роман Агаты Кристи, который равно можно отнести как к детективному, так и к шпионскому жанру. Один из немногочисленных образцов шпионского детектива в творчестве писательницы. Роман стал последним произведением, где Эркюль Пуаро изображён ещё не отошедшим от дел детективом. Впервые опубликован 2 ноября 1959 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Пемпек
Пемпе́к, реже эмпе́к (индон. pempek, empek) — блюдо индонезийской кухни. Представляет собой фрикадельки особого типа, изготовляемые из рыбы и саговой муки, иногда с некоторыми добавками. Готовятся, как правило, во фритюре. Блюдо пользуется особой популярностью на Суматре, в частности, в Палембанге, где является традиционным кулинарным специалитетом. Имеет некоторое распространение за пределами Индонезии.

Палембанг
Палемба́нг (индон. Kota Palembang) — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра.

В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. Официальной датой основания считается 683 год, однако поселение на этом месте, несомненно, существовало и ранее. После пиратских набегов тамильского государства Чола, сильнейший из которых имел место в 1025 году, город стал увядать и терять своё значение. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби.

В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации.
Панкратов, Леонид Яковлевич
Леонид Яковлевич Панкратов (2 августа 1931 года, деревня Устрека, Холмогорский район, Архангельская область — 19 марта 2023, Северодвинск) — электромонтёр электромонтажного предприятия № 8 Государственного комитета по судостроению СССР, гор. Северодвинск Архангельской области. Один из участников создания первой в СССР подводной атомной лодки «Ленинский комсомол» проекта 627. Герой Социалистического Труда (1963).

К-3 «Ленинский комсомол»
К-3 «Ленинский комсомол» — первая советская и третья в мире атомная подводная лодка, головной корабль проекта 627 «Кит», в 1958—1987 годах входила в состав Северного флота ВМФ СССР, в том числе до 1965 года в опытной эксплуатации. В 1962 году стала первой советской подводной лодкой, достигшей Северного полюса. В сентябре 1967 года при возвращении с боевой службы возник пожар в двух носовых отсеках, погибло 39 человек. Совершила шесть боевых служб и четыре дальних похода, суммарно прошла 128 443 морские мили за 141 15 ходовых часов. До 1986 года находилась в составе сил постоянной готовности. С 1988 года стояла на приколе в Гремихе. В 2002 году переведена в Полярный, в 2003 году выгружено ядерное топливо, в 2006—2019 годах находилась на СРЗ «Нерпа», в 2021 году переведена из Снежногорска в Кронштадт, в 2022 году выведена на сушу для установки в качестве музейного экспоната в «Музее военно-морской славы».
Fire
Fire:

Fire — британская группа 60—70 годов.

Fire — шведская группа.

Fire — альбом Electric Six.

Fire — альбом Ронана Китинга.

Fire — компьютерная приключенческая игра point-and-click квест, разработанная компанией Daedalic Entertainment, которая была выпущена в 2015 году.

«Fire» — песня 2NE1.

«Fire» — песня Big Sean.

«Fire» — песня Kasabian.

«Fire» — песня Lacuna Coil.

«Fire» — песня Shinee.

«Fire» — песня U2.

«Fire» — песня Артура Брауна.

«Fire» — песня Брюса Спрингстина.

«Fire» — песня Джими Хендрикса.

«Fire» — песня Ферри Корстена.

«Fire» - сингл The Prodigy.

Биг Шон
Шон Майкл-Леонард А́ндерсон (англ. Sean Michael-Leonard Anderson, так же известный как Биг Шон, с англ. — «Большой Шон»; род. 25 марта 1988, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский рэпер и автор песен. В 2007 году Биг Шон подписал контракт с лейблом Канье Уэста GOOD Music, в 2008 году с Def Jam Recordings и в 2014 году с компанией Jay-Z Roc Nation.

После выпуска ряда микстейпов, в 2011 году Шон выпустил свой дебютный студийный альбом «Finally Famous», который занял третье место в Billboard 200, а Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) выдала платиновый сертификат альбому. В 2013 году он выпустил свой второй студийный альбом «Hall of Fame», который занял третье место в Billboard 200 и стал золотым. Следующие альбомы Шона, «Dark Sky Paradise» (2015), «I Decided» (2017) и «Detroit 2» (2020), дебютировали на вершине Billboard 200 и получили платиновые сертификаты.
Курага (лодка)
Курага (англ. curragh) — рыболовная гребная лодка, распространённая в Уэльсе и Ирландии.

Как правило, кураги делались из ивовых прутьев, обтянутых шкурами животных; в настоящее время каркас таких лодок выполняется из деревянных планок, а корпус обтягивается просмоленной парусиной. Кураги, предназначенные для морских плаваний, снабжались прямыми четырёхугольными парусами. Малоразмерные речные гребные кураги носят название кораклов.

Впервые использование кураг отмечено во II веке нашей эры. В III веке кураги использовались ирландскими завоевателями для высадки на побережье Британских островов.

Парусина
Паруси́на — тяжёлая плотная ткань из натуральной пряжи: лён, конопля, джут или так называемая полульняная (лён и хлопок). В настоящее время допускают добавление синтетических волокон. Как ясно из названия, применяется для изготовления парусов.

Парусина из конопли имеет высокую прочность, отталкивает влагу, не портится от морской воды. В эпоху парусного флота парусина являлась стратегическим товаром. Значение парусины усилилось с XV века с появлением крупных флотилий и открытием морских путей в Индию и Америку. В конце XIX века, в связи с внедрением парового флота, потребность в парусине снизилась, до появления синтетических материалов широко применяли для пошива непромокаемых плащей, джинсов, спецодежды, вещевых мешков и чехлов для багажа. Мода на одежду из парусины (штормовки, ветровки, кеды) возникла в 1960-е годы и до сих пор не утратила актуальности.

Грубую, плотную парусину, пропитанную огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами, называют «брезентом».
Маламуд, Карл
Карл Маламуд (англ. Carl Malamud; род. 1959) — американский технолог, писатель, популяризатор идей общественного достояния. Широкую известность получил как основатель некоммерческой организации Public.Resource.Org. Также является основателем компании Internet Multicasting Service, в которой был ответственным за разработку первой интернет-радиостанции, создание онлайн базы данных EDGAR для Комиссии по ценным бумагам и биржам и за разработку сайта Internet 1996 World Exposition. Автор девяти книг, таких как Exploring the Internet and A World’s Fair и множества публикаций.
Карл Маламуд являлся профессором MIT Media Laboratory, был членом совета некоммерческой организации Mozilla Foundation, бывший председатель Internet Software Consortium. Он также является соучредителем Invisible Worlds.

Internet Systems Consortium
Internet Systems Consortium (ISC) — некоммерческая организация, занимающаяся поддержкой инфраструктуры всемирной глобальной сети Интернет. ISC занимается разработкой и поддержкой открытого программного обеспечения

ISC был основан в 1994 году Риком Адамсом, Карлом Маламадом и Полом Викси как Internet Software Consortium в целях разработки и поддержки эталонных реализаций программного обеспечения, предназначенного для функционирования Интернета. В 2004 году был переименован в Internet Systems Consortium.
Дин (фамилия)
Дин (Динг; кит. 丁) — китайская фамилия, соответствует вьетнамской Динь. Известные носители:

Дин Жучан (1836—1895) — китайский адмирал.

Дин Лижэнь (род. 1992) — китайский шахматист, 17-й чемпион мира.

Дин Моцунь (1901—1947) — китайский политик.

Дин Ни (1920—1998) — китайский писатель.

Дин Нин (род. 1990) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис.

Дин Сюэдун (род. 1960) — китайский государственный и политический деятель, Первый заместитель начальника Секретариата (Канцелярии) Госсовета КНР с 28 мая 2018 года.

Дин Ся (род. 1990) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.

Дин Цзюньхуэй (Дин Джуньху) (род. 1987) — китайский профессиональный игрок в снукер.

Дин Нин
Дин Нин (кит. упр. 丁宁, пиньинь Dīng Níng, род. 20 июня 1990 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира, трёхкратная победительница Кубка мира. Обладательница символического «большого шлема» настольного тенниса, который обеспечивается индивидуальными победами на чемпионате мира, Кубке мира и на Олимпийских играх.

В ноябре 2011 года Дин Нин впервые стала первой в мировом рейтинге ITTF.
Stenocorus schaumii
Stenocorus schaumii (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков. Распространён в юго-восточной Канаде и северо-восточных США. Обитают в лесах гор Аппалачи. Длина тела взрослых насекомых 17—29 мм. Кормовыми растениями личинок являются ясень, клён и некоторые др.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Шмелев, Дмитрий Иванович
Шмелев Дмитрий Иванович (род. 1918, Тамбов — 1992) — советский художник.

С 1933 по 1937 годы учился в Тамбовском художественном училище. После окончания этого учебного заведения, продолжил обучение в Государственном художественном институте Эстонской ССР (1950-1959). После войны работал как декоратор. Живописец, работал в области портрета и жанровой картины. Член союза художников России с 1964 года. Жил и работал в городе Горки Могилёвской области.

С 1938 года — постоянный участник областных выставок. Экспонент зональных художественных выставок («Большая Волга» — 1967, 1974, 1985, 1991).

Преподавал в Горьковском художественном училище с 1958 по 1959 год.

Картины Дмитрия Шмелева хранятся в коллекции художественных музеев Нижнего Новгорода. Умер в 1992 году.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Медведев, Глеб Сергеевич
Глеб Серге́евич Медве́дев (21 января 1931 года — 23 сентября 2009 года) — советский и российский энтомолог-колеоптеролог, доктор биологических наук (1969), профессор (1981), заслуженный деятель науки РСФСР (1991), крупнейший специалист по жукам-чернотелкам. Президент Русского энтомологического общества, действительный член РАЕН.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Маврикийский ожереловый попугай
Маврикийский ожереловый попугай (лат. Psittacula eques) — вид птиц из семейства Psittaculidae. Известно два подвида: вымерший номинативный подвид (Psittacula eques  eques) с  Реюньона и маврикийский кольчатый попугай (Psittacula eques echo) с Маврикия. Подвидами одного вида они были признаны по итогам исследования 2008 года.

Эндемик Маскаренских островов, на которых является единственным невымершим видом попугаев.

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).