hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахча
Сахча (Старая Сахча; чув. Сахчӑ) — река в России, протекает по Мелекесскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 6,6 км по правому берегу реки Малый Черемшан. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 66,5 км².

Высота истока — 107 м над уровнем моря. Высота устья — 60 м над уровнем моря.

Мелекесский район
Мелеке́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России

Крупнейший по площади (3472,3 км²) район области, образован в 1928 году.
Ла-Хойоса
Ла-Хойоса (исп. La Joyosa, араг. La Choyosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 6,44 км². Население — 936 человек (на 2010 год). Расстояние — 20 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
387 год до н. э.
387 (три́ста во́семьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 387 год до нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 380‑х годов до н. э., первый / второй год 98-й олимпиады (с июля), −386 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 388 год до н. э., за ним следовал 386 год до н. э. Он закончился 2411 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Бу-Регрег
Бу-Регрег (Уэд-бу-Регрег; араб. أبو رقراق‎) — река на западе Марокко, которая впадает в Атлантический океан в районе столичной агломерации — между городами Рабат и Сале. Приливной эстуарий реки, простирающийся вверх по реке на 24 км от побережья, именуется Вади-Сала (Wadi Sala).

Длина реки составляет 240 км, средний сток 23 м³/с, пиковый в период высокой воды — 1500 м³/с. Исток реки расположен в горах Среднего Атласа при слиянии Уэд-Афсая и Уэд-Геннура. Качество воды страдает от приливных вторжений солёной воды, чрезмерного стока нитратов с сельскохозяйственный угодий и загрязнения ртутью от использования пестицидов в бассейне реки.

Нитраты
Нитра́ты (от лат. nitras; устар. «селитры») — соли азотной кислоты, содержащие однозарядный анион NO3−.

Устаревшее название — «селитры» — в настоящее время используется преимущественно в минералогии, как название для минералов, а также для удобрений в сельском хозяйстве.
Ушур (река)
Ушу́р — река в Балезинском районе Удмуртии, Россия, левый приток реки Кеп.

Берёт начало из ручьёв между бывшими деревнями Лупашино и Старо-Беляево. Высота истока — 230 м над уровнем моря. Протекает по Красногорской возвышенности. Протекает на восток. Извилистая речка впадает в реку Кеп в 21 км от устья, близ пересечения ею трассы Р321. Высота устья — 171 м над уровнем моря. Имеет несколько мелких притоков. Около одноимённого посёлка имеет ширину 6 метров, глубину полметра. Дно — вязкое.

Красногорская возвышенность
Красного́рская  возвы́шенность — возвышенность в верховьях рек Чепца и её левых притоков. Расположена в пределах Удмуртии и Кировской области  России.

Протянулась с запада на восток, от верховьев реки Ухтимка до реки Лоза. На северном склоне берут начало притоки Чепцы, на юге — правые притоки реки Кильмезь. Повышается с запада на восток. Максимальная высота — 285 м. На юго-востоке переходит в Тыловайскую возвышенность. На северо-востоке переходит в Верхнекамскую возвышенность.

Составлена глинами, мергелями и песками. Рельеф сильно расчлененный. Покрытая преимущественно хвойными лесами.
Рамикур
Рамику́р (фр. Ramicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Боэн-ан-Вермандуа. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02635.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Темновой ток
В физике и электронике темновым током называют малый электрический ток, который протекает через фоточувствительный детектор, например, фотодиод, фотоэлектронный умножитель, полупроводниковый детектор гамма-квантов и др. при отсутствии поглощенных фотонов. Физической причиной существования темнового тока являются тепловые генерации электронов и дырок в p-n слое полупроводникового прибора или в толще полупроводника, которые затем начинают упорядоченно двигаться за счет сильного электрического поля. В фотоэлектронных умножителях источником темнового тока является случайное излучение электронов с катода, например, от действия космических лучей или естественной радиоактивности.

При снижении температуры темновой ток всех приёмников излучения снижается, поэтому высокочувствительные приёмники обычно охлаждают до низких температур, как правило, жидким азотом.

Темновой ток — один из главных источников шума в таких светочувствительных приборах, как ПЗС-матрица.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Шенджий (станция)
Шенджий — железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположена к юго-западу от аула Шенджий, в Тахтамукайском районе Республики Адыгея, на линии Кривенковская — Энем I.

Краснодарский регион Северо-Кавказской железной дороги
Краснода́рский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина  железных дорог региона составляет 1 513,4 км.
Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Хму
Хму (Центральный мяо, Цяньдунский мяо) — язык (по другим классификациям — диалектный кластер), относящийся к хмонгской ветви хмонг-мьенской семьи. Распространён в Китае, преимущественно в провинции Гуйчжоу. Число носителей 2,1 млн чел. по данным 1995 года.

В 2018 году была предложена классификация языков/диалектов хму:

Письменность на основе латинского алфавита.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Мат без электричества
«Мат без электричества» — второй по счёту студийный альбом российской ска-панк-рок-группы «Ленинград» и первый альбом группы, где Сергей Шнуров является основным вокалистом. При записи этого альбома музыканты отказались от применения электрических инструментов, за исключением трех последних треков.
Вошёл в список «85 лучших альбомов СССР» от журнала Play.

Альбом был переиздан в 2001 году, цвет обложки с красного поменяли на синий. В переиздание был добавлен бонус-трек «Мой мотоцикл».
В 2002 году Шнуров отмечал данный альбом как один из лучших в дискографии «Ленинграда».

В 2010 году альбом занял 46-е место в списке «50 лучших русских альбомов всех времен», составленный журналом «Афиша» по итогам опроса молодых российских музыкантов.

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
Соседко, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Соседко (30 августа [12 сентября] 1901, Сретенск, Забайкальская область — 27 августа 1957, Ленинград) — советский учёный геолог, геохимик и минералог, кандидат геолого-минералогических наук (1946), исследователь Средней Азии, Урала, Кольского полуострова и Персии, открыл рудопроявления и месторождения полезных ископаемых.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Чемпионат Австралии по снукеру среди профессионалов
Чемпионат Австралии по снукеру среди профессионалов (англ. Australian Professional Snooker Championship, иногда встречается упрощённое название Australian Professional) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в 1960-1980 годах в Австралии. Как и другие соревнования этого типа, турнир проводится только с участием местных игроков.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Вейланд-Шульц, Кристап Кристапович
Кристап Кристапович Вейланд-Шульц (2 декабря 1885, хутор Граверы, Ауэрмюндская волость, Добленский уезд, Курляндская губерния — 7 июля 1987, Свердловск) — российский атлет, артист цирка и спортсмен, борец, тренер.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Дати
Дати (фр. Dati) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дати, Джеймс (род. 1957) — британский хоккеист на траве, бронзовый призёр Олимпийских игр 1984 года.

Дати, Леонардо (1360—1425) — монах-доминиканец, писатель, гуманист.

Дати, Рашида (род. 1965) — французский политик, министр юстиции, министр культуры Франции.

Дати, Рашида
Рашида Дати (фр. Rachida Dati, араб. رشيدة داتي‎; род. 27 ноября 1965 года, Сен-Реми, Бургундия) — французский политик, министр юстиции с 18 мая 2007 года по 23 июня 2009 года, министр культуры с 11 января 2024 года по 25 февраля 2026 года. Первая арабка во французском правительстве. Имеет французское гражданство, а также марокканское подданство (по праву происхождения).
384 км
384 км, 384-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

384 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Рязанская область). Код 222020.

384 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Липецкая область). Код 593649

Список статей, названия которых начинаются с «384 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Конроте, Хиохи Коноуси
Хиохи Коноуси Конроте (фидж. Jioji Konousi Konrote, более известный как Джордже Конроте) — отставной генерал-майор вооружённых сил Фиджи и бывший дипломат. С мая по декабрь 2006 года он был министром фиджийского кабинета. Президент Фиджи (2015—2021).

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Диес, Иосиф Ричард
Иосиф Ричард Диес (исп. Jose Richard Diez OAR, 16 февраля 1909, Леон, Кастилия и Леон — 25 июля 1936, Мотриль, Андалусия) — блаженный Римско-католической церкви, монах из католического монашеского ордена августинцев, мученик, самый младший из восьми мотрильских мучеников.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Санктин из Мо
Санктин (фр. Saintin de Meaux, Sanctin или Santin; IV век) — епископ Верденский; святой (день памяти — 11 октября).

Святой Санктин, по преданию, был епископом Мо и просветителем Вердена, а также страны Шартрен. Он был учеником святого Дионисия Парижского.

Будучи епископом Вердена, в 332 году Санктин построил первую христианскую молельню, освящённую в честь святых апостолов Петра и Павла, на горе Сен-Ванн (Saint-Vanne) на месте языческого храма. Ему также приписывали строительство баптистерия и церкви, над которой 700 лет спустя было построен монастырь Сен-Мор. Его мощи были привезены в Верден в XI веке. Реликварий с зубом до сих пор находится в Верденском соборе.

Верден
Верде́н (фр. Verdun /vɛʁ.dœ̃/, лат. Verodunum — «мощный дун») — город во Франции в регионе Гранд-Эст, расположен преимущественно на левом берегу реки Мёз. Площадь чуть больше 31 км²; население — 23 тысячи человек. С другими городами связан автодорогами и железнодорожным транспортом (поезда прибывают на станцию Верден). Исторический центр был полностью разрушен во время Первой мировой войны.
Франчоза, Энтони
Э́нтони Франчо́за (англ. Anthony Franciosa; настоящее имя — Э́нтони Джордж Папалео (англ. Anthony George Papaleo); 25 октября 1928, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 19 января 2006, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр.

Мэрия (фильм)
«Мэрия» (англ. City Hall) — кинофильм 1996 года режиссёра Харолда Беккера с Аль Пачино и Джоном Кьюсаком в главных ролях.

Сюжет фильма основан на реальной истории, политической суматохе, которая происходила в Нью-Йорке в середине 1980-х. Мэром города на тот момент был Эд Коч, он сыграл в фильме эпизодическую роль диктора.
Поваренных, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Поваренных (21 января [3 февраля] 1915 или 1915, Петроград — 4 марта 1986, Киев) — советский учёный-геолог, специалист в области минералогии и кристаллохимии и истории геологии, доктор геолого-минералогических наук (1957), профессор, академик АН УССР (1973).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Ааронсон, Аарон
Аарон Ааронсон (ивр. אהרן אהרנסון‎; 25 мая 1876, Бакэу, Объединённое княжество Валахии и Молдавии — 15 мая 1919, над Ла-Маншем) — еврейский учёный-ботаник, агроном и деятель сионистского движения.

Как учёный известен открытием в Палестине дикой полбы, ставшей после этого известной как «мать всех пшениц». Будучи убеждённым сионистом, стал одним из создателей организации НИЛИ, ведшей разведывательную деятельность в османской Палестине в пользу Великобритании в годы Первой мировой войны.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Открытие собора Парижской Богоматери (2024)
Открытие собора Парижской Богоматери — церемония торжественного открытия собора, состоявшаяся 7 декабря 2024 года, после окончания предварительного этапа реставрации, причиной которой стал пожар в соборе, произошедший 15 апреля 2019 года.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Euscorpius germanus
Euscorpius germanus (лат.) — вид скорпионов из семейства Euscorpiidae. Распространён в Европе (Австрия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Италия (восточнее от реки Адидже), Словакия и Швейцария). Встречается в горных местностях с высокой влажностью окружающей среды; в некоторых районах на высотах до 2000 метров над уровнем моря. Обычно живут под корой и камнями. Питаются тараканами (например, Blattella germanica, Periplaneta americana). Мелкие чёрные скорпионы, длиной от 18 до 30 мм. Большие и крепкие педипальпы, толстое тело, короткие ноги и укороченная, толстая метасома.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Юбилейная
Юбилейная:

Юбилейная — строящаяся станция метро в Минске;

Юбилейная — проектное название станции метро Яхромская в Москве;

Юбилейная — станция Си-Трейна в Калгари;

Юбилейная — деревня в Свислочском районе Гродненской области, Беларусь;

Юбилейная — кимберлитовая трубка и карьер алмазов в Якутии.

Юбилейная улица

Юбилейная

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.