hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменский, Георгий
Георгий Каменский:

Каменский, Георгий Александрович (1925—2013) — советский учёный-математик, педагог, профессор, поэт-переводчик.

Каменский, Георгий Георгиевич — солист-вокалист, заслуженный артист России.

Каменский, Георгий (род. 1947) — болгарский футболист.

Каменский, Георгий (футболист)
Георгий Каменский (болг. Георги Каменски; род. 3 февраля 1947, София) — болгарский футболист, игравший на позиции вратаря.

Играл за софийский «Левски». Чемпион Болгарии 1964/65, 1967/68, 1969/70, обладатель Кубка Болгарии 1969/70, 1970/71. Всего в высшей болгарской лиге провёл 86 матчей, в кубке страны — 17 матчей. Сыграл в 4 матчах еврокубков: 2 — в Кубке чемпионов и 2 — в Кубке кубков.

Вызывался к играм национальной сборной Болгарии, входил в её состав на чемпионате мира 1970 года в Мексике, но игр не проводил.
Мюллер, Герман-Франц
Герман-Франц Мюллер (нем. Hermann Franz Müller, 1866—1898) — венский врач, известный исследователь чумы, погибший от заражения во время ухода за чумным больным.

Мюллер получил образование в Грацском университете, работал в качестве ассистента в клиниках Цимсена, Мейнерта и Нотнагеля, в 1897 г. командирован венской академией наук в Индию для исследования чумы.

Научные работы опубликованы в «Отчетах венской академии наук» (1891) и в «Deut. Arch. für Klin. Med.» (XL VIII, 1891) и друг.

Цимсен, Гуго Вильгельм фон
Гуго Вильгельм фон Цимсен (13 декабря 1829, Грайфсвальд — 21 января 1902, Мюнхен) — германский врач-терапевт и клиницист, медицинский писатель, преподаватель, тайный советник, директор муниципальной больницы.
Карбышевы
Карбышевы (Корбышевы) — русский дворянский род.

Переселился из Великого княжества Литовского в 1397 в город Новгород, в свите князя Патрикея Наримунтовича (родоначальника Голицыных и др.). Опричник Ивана Грозного (1573) Семейка Карбышев. Алексей Семёнович Карбышев шатерничий царя Михаила Фёдоровича (1628). Род пресёкся в начале XVIII века.

При подаче документов (01 сентября 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Карбышевых и документы (см. раздел Геральдика).

Существовавший позднее род Карбышевых — из сибирских казаков.

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.
Прохоров, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Про́хоров (8 ноября 1915, с. Новоалексеевка, ныне Хобдинский район, Актюбинская область — 11 мая 1987, Актюбинск) — командир орудия 152-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 4-го гвардейского кавалерийского корпуса 2-го Украинского фронта, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Хобдинский район
Хобдинский район (каз. Қобда ауданы) – район Актюбинской области. Административный центр района — аул Кобда.

Площадь района составляет 14,0 тыс. км². Население района составляет 18 623 человека (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Тынымгереев Изгилик Досмуратович.

В Хобдинском районе находятся населённые пункты: Ақсай, Әлия ауылы, Байтақ, Бегалы, Бестау, Бұлақ, Егіндібұлақ, Жаманкөл, Жанаталап, Жарсай, Жарсай аул, Жарық, Жиренқопа, Калиновка, Қанай, Қарағанды, Қаракемер, Қоғалы, Көк үй, Қосөткел, Құрсай, Қызылжар, Қобда, Ортақ, Өтек, Сарыбұлақ, Соғалы, Талдысай, Терісаққан.
Братья Блюз (фильм)
«Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) — американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. В нём Дэн Эйкройд и Джон Белуши играют братьев Элвуда и Джейка Блюз, возрождающих свою старую блюз-группу, чтобы заработать денег для спасения приюта для сирот, в котором они выросли.

Кроме профессиональных актёров, в фильме снимались звёзды блюз-музыки Кэб Кэллоуэй, Джеймс Браун, Джон Ли Хукер, Рэй Чарльз и Арета Франклин.

В 2010 году официальная газета Ватикана L'Osservatore Romano назвала фильм «католической классикой» и рекомендовала его для просмотра всем католикам. В 2020 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса.

Хукер, Джон Ли
Джон Ли Хукер (англ. John Lee Hooker; 22 августа 1917[…], Кларксдейл, Миссисипи — 21 июня 2001[…], Лос-Альтос, Калифорния) — американский певец, гитарист и автор песен в жанре блюз. Он получил известность за исполнение дельта-блюза с использованием электрогитары. Хукер часто включал в свои песни элементы других поджанров и стилей, в том числе «talking blues» и раннего северо-миссиссиппского блюза. Он также создал свой собственный стиль буги, отличный от буги-вуги 1930-40-х годов. Многократный лауреат премий «Грэмми». Отец блюзмена Джона Ли Хукера-младшего.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Boom Boom» в исполнении Джона Ли Хукера на 218 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 220 месте.
Основания Шиффа
Шиффовы основания (азометины) — N-замещенные имины, органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, в которых азот связан с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Подкласс шиффовых оснований, синтезируемых из анилина и его производных (R3 фенил или замещённый фенил) и карбонильных соединений, то есть N-фенилимины, называются анилами. Названы в честь Гуго Шиффа, впервые синтезировавшего эти соединения.

Арильная группа
Арильная группа (арил) — в химии группа углеводородных радикалов, производная от простого ароматического кольца, в котором удалён один атом водорода. В названии углеводорода применяется суффикс -yl (-ил), например, индолил, фенил и т. д. Арильную группу часто называют просто «арил». В химических формулах обозначается Ar, что совпадает с обозначением химического элемента аргона, но смешивание этих понятий маловероятно, так как арильная группа используется в соединениях органической химии, а аргон — инертный газ, способность которого образовывать вообще какие-либо соединения по состоянию на 2021 год не доказана.
Волович, Виталий Георгиевич
Вита́лий Гео́ргиевич Воло́вич (20 августа 1923, Гагра, Социалистическая Советская Республика Грузия — 5 сентября 2013) — участник Великой Отечественной войны, полковник медицинской службы в отставке, доктор медицинских наук, профессор. Первый человек в мире, совершивший в 1949 году, вместе с А. П. Медведевым, прыжок на парашюте на Северный полюс. Основоположник отечественной медицины выживания.

Действительный член Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского, член Русского географического общества, член Клуба исследователей (США), член Союза журналистов России, почётный полярник, инструктор парашютного дела, председатель экспертного совета федерации «Мэй Хуа Бань Кунг Фу» по курсу «Выживание в экстремальных ситуациях».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
(4957) Брюсмюррей
(4957) Брюсмюррей (лат. Brucemurray) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 15 декабря 1990 года американским астрономом Элеанорой Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь американского планетолога из Лаборатории реактивного движения Брюса Мюррея.

Орбита астероида Брюсмюррей и его положение в Солнечной системе

Лаборатория реактивного движения
Лаборатория реактивного движения (ЛРД; англ. Jet Propulsion Laboratory или JPL) — научно-исследовательский центр НАСА, расположенный рядом с городами Пасадина и Ла-Каньяда-Флинтридж около Лос-Анджелеса в США. Управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтех), занимается созданием и обслуживанием автоматических космических аппаратов для НАСА.
Познанка Вторая
Познанка Вторая (укр. Познанка Друга) — село, относится к Подольському району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 414 человека. Почтовый индекс — 66511. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 2,217 км². Код КОАТУУ — 5123383605.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Кин, Майкл (музыкант)
Майкл Кин (англ. Michael Keene; род. 1986) — гитарист, вокалист, композитор и продюсер американской группы «The Faceless», исполняющей музыку в стиле техничный дэт-метал.

Родился в семье музыкантов. Его отец, будучи джазовым исполнителем, привил сыну любовь к гитаре (юный Майкл взял инструмент в руки в 5 лет), а мать научила играть на пианино. В 2003 году собирает группу под названием «The Faithless», которая вскоре становится известна как «The Faceless». Сам Кин признавался, что на его творчество очень сильное влияние оказал джаз, а также группы «Extol» и «Godflesh». Является единственным участником «The Faceless», остающимся в составе группы со времени её создания.

Является композитором практически всех песен группы, продюсером, а также автором текстов.

Godflesh
Godflesh ([gɔdfleʃ], рус. плоть божья) — британская индастриал-метал-группа из города Бирмингем, Англия. Коллектив, изначально называвшийся Fall of Because, был образован в 1988 году Джастином Бродриком (англ. Justin Broadrick) (гитара, вокал, программирование) и Беном Грином (англ. Ben Green aka G.C. Green) (бас-гитара) и распался в 2002 году. Новаторская музыка Godflesh оказала фундаментальное влияние на индастриал-метал и пост-метал. Группа воссоединилась в 2010 году.
Симко (озеро)
Си́мко (англ. Lake Simcoe) — озеро на юге Онтарио (Канада), четвёртое по размерам озеро из тех, что полностью лежат внутри провинции. Во время первого европейского контакта в XVII столетии индейцы-гуроны называли озеро Ouentironk («Красивая Вода»). Нынешнее название озеру присвоил Джон Грэйвс Симко в честь своего отца. Крупнейшие острова — Джорджина и Тора. Покрыто льдом с декабря по март. Крупнейшине города на берегах озера: Бэри (136 тыс. жит.), Джорджина (43 тыс. жит.), и Ориллия, (31 тыс. жит.).

Объём воды — 11,6 км³. Общая площадь озера— 744 км². Площадь водосборного бассейна — 2840 км². Высота над уровнем моря — 219 м.

Развито любительское и спортивное рыболовство. Специализация: американский сиг, озерная форель (озёрный голец-кристивомер), щука, жёлтый окунь, большеротый и малоротый окуни.

Список лейтенант-губернаторов Онтарио
Ниже представлен спи́сок губерна́торов и лейтена́нт-губерна́торов Онта́рио. Хотя должность лейтенант-губернатора в Онтарио появилась, лишь когда провинция вошла в Канадскую конфедерацию в 1867, до этого её территория с 1791 года управлялась губернатором Верхней Канады, а до этого входила в состав Провинции Квебек. С 1841 по 1867 генерал-губернаторы Провинции Канада одновременно являлись непосредственными правителями Запада Канады (современной Онтарио), лишь изредка назначая туда своих заместителей.
Дебре
Дебре́ — французская фамилия. Известные носители:

Debray

Дебре, Режи (род. 1940) — французский философ.

Debret

Дебре, Жан: Дебре, Жан-Батист (1768—1848) — французский художник, брат Франсуа Дебре. Дебре, Жан-Луи (1944—2025) — французский политик, сын Мишеля Дебре.

Дебре, Франсуа (1777—1850) — французский архитектор, брат Жан-Батиста Дебре.

Debré (фамилия распространена среди французских евреев):

Дебре, Мишель (1912—1996) — французский политик, отец Жан-Луи Дебре.

Дебре, Оливье (1920—1999) — французский художник.

Дебре, Робер (1882—1978) — французский врач-педиатр.

Дебре, Жан-Батист
Жан-Батист Дебре (фр. Jean-Baptiste Debret; 18 апреля 1768, Париж, — 28 июня 1848, там же) — французский художник. Наибольшую известность получил как создатель литографических изображений жизни населения Бразилии в XIX веке. Старший брат архитектора Франсуа Дебре.
Троекуров, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Троекуров (ум. 1564) — стольник, голова, воевода, наместник и боярин во правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Из княжеского рода Троекуровы. Старший сын князя Михаила Львовича Троекурова. Младшие братья — князья Василий, Семён Агиш и Михаил Ахмет Троекуровы.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Коттке, Дэниел
Дэниел Коттке (англ. Daniel Kottke, род. 4 апреля 1954, Бронксвилль, Нью-Йорк, США) — американский компьютерный инженер, один из первых сотрудников компании Apple Inc.

Коттке был близким другом Стива Джобса ещё до основания Apple. Джобс и Коттке познакомились во время учёбы в Рид-колледже. В 1974 году в поисках духовного просветления они совершили путешествие в Индию. Вместе с соучредителем Apple Стивом Возняком, Коттке собрал и протестировал в гараже Стива Джобса первый компьютер Apple I. Коттке проработал в Apple 8 лет. Он принял участие в создании Apple II, Apple III и Macintosh, а также клавиатуры Macintosh. Apple II приобрёл большую популярность, став одним из самых продаваемых персональных компьютеров конца 1970-х — начала 1980-х годов.

Коттке проживает в Пало-Альто, Калифорния. Он является продюсером и ведущим шоу The Next Step на кабельном телевидении. Основные темы программы: высокие технологии, духовность, интернет и социальные сети.

Рид-колледж
Рид-колледж (англ. Reed College) — частный гуманитарный университет в г. Портленд, штат Орегон, США. Основан в 1908 году. Назван в честь мецената Симеона Гарнетт Рида и его жены Аманды Рид. В 2012 году в рейтинге U.S. News & World Report Рид-колледж занял 57-е место среди 266 гуманитарных вузов США. В 2006 году журнал Newsweek назвал Рид-колледж одним из 25 элитных вузов «новой Лиги плюща».
Тысяча Островов (Шпицберген)
Архипелаг Тысяча Островов (норв. Tusenøyane, Тусенёйане) — группа небольших островов к югу от острова Эдж. Они являются частью архипелага Шпицберген. Группа состоит из более чем сорока островов и островков.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Картари, Винченцо
Винче́нцо Карта́ри (итал. Vincenzo Cartari; 1520 (по другой версии 1531; 17 февраля 1531 — дата крещения), Реджо-нель-Эмилия, Моденское герцогство — 1570 (по другой версии 1569 или 1571; 10 сентября 1569 — последнее упоминание в документе)) — итальянский поэт, писатель и переводчик XVI века. Автор труда по античной мифологии «Образы древних богов» (итал. Le Imagini degli Dei degli Antichi, 1556).

Классическая мифология
Классическая (античная, древнегреческая и римская, греко-римская) мифология — совокупность и современная интерпретация связанных между собой мифов древних греков и римлян. Наряду с философией и политической мыслью мифология представляет собой одно из главных наследий классической античности, повлиявших на развитие западной культуры, начиная с эпохи Возрождения.

В Средние века и эпоху Возрождения, когда латынь оставалась доминирующим языком в Европе в международной науке, мифологические имена и названия почти всегда появлялись в латинизированной форме. С греческим возрождением в XIX веке, однако, греческие имена стали использоваться чаще, при этом как «Зевс», так и «Юпитер» широко использовались в качестве имени верховного бога классического пантеона.
The Staple Singers
The Staple Singers — американская музыкальная группа, исполнявшая музыку в стилях госпел, соул и ритм-н-блюз.

Принята в Зал славы рок-н-ролла в 1999 году.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Respect Yourself» в исполнении группы Staple Singers на 462 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 468 месте.

В 1999 году сингл группы Flamingos с песней «I’ll Take You There» (1972 год, Stax Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, две песни в исполнении группы The Staple Singers, — «I’ll Take You There» и «Respect Yourself», — входят в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Сельское хозяйство Таиланда
Сельское хозяйство в Таиланде является конкурентоспособной, диверсифицированной и специализированной отраслью; его экспортная продукция очень успешна на международных рынках. Рис — важнейшая сельскохозяйственная культура в стране; Таиланд является одним из главных мировых экспортёров риса. Другие сельскохозяйственные товары, производящиеся в значительных количествах, — рыба и морепродукты, тапиока, каучук, пшеница, сахар и некоторые другие. Экспорт переработанной промышленным способом пищи, такой как консервированный тунец, ананасы и замороженные креветки, находится на подъёме. На севере Таиланда производится кофе сорта «Black ivory».

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Starship Troopers (компьютерная игра)
Starship Troopers (с англ. — «Звёздный десант») — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компанией Strangelite и выпущенный в продажу компанией Empire Interactive в 2005 году. Игра основана на серии фильмов Звёздный десант. Локализованная версия поступила в продажу 27 апреля 2006 года.

Действие игры разворачивается через пять лет после событий фильма. Игрок берёт на себя роль Мародёра Ноль-Шесть, солдата Федерации, снабжённого экзоскелетом Мародёр. События начинаются с высадки игрока на планету Геспер, захваченную Арахнидами. Перед началом каждого уровня игроку открывается новая страница архива (различные данные по Вселенной «Звёздного десанта»), а также видеоролик (отрывки из фильмов Звёздный десант или Звёздный десант 2). Также дополнительный видеоролик открывается после успешного прохождения уровня.

Экзоскелет
Экзоскеле́т (от греч. έξω — внешний и σκελετος — скелет) — устройство, предназначенное для восполнения утраченных и усиления имеющихся функций тела, дополняя возможность мышц человека и увеличивая амплитуду движений за счёт внешнего каркаса и приводящих частей, а также для передачи нагрузки при переносе груза через внешний каркас в опорную площадку стопы экзоскелета.

Экзоскелет повторяет биомеханику человека для пропорционального увеличения усилий при движениях. Для определения этих пропорций следует пользоваться понятием анатомическая параметризация.
Реально действующие образцы в настоящее время созданы в России, Японии, США, ЕС и Израиле.
Жераш-ду-Минью
Жераш-ду-Минью (порт. Geraz do Minho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 548 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,33 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Архитектура Таганрога
Архитектура Таганрога  формировалась на протяжении трёх веков и отличается большим разнообразием. Особенно богат город на архитектурные памятники дореволюционного времени. Здесь находится множество зданий разных стилей,  составляющих ансамбль интересных архитектурных решений и формирующих облик города. Особняк — дом Евгения Ивановича Шаронова (1912)  (архитектор Шехтель Ф. О.) и дом, в котором в 1860 году родился А. П. Чехов отнесены к объектам культурного наследия федерального значения.

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Шелковников, Николай Романович
Никола́й Рома́нович Шелковников (20 июля 1917 — 26 августа 1982) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Командир взвода 9-го отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона 60-й армии Центрального фронта.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).