hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алфейзеран
Алфейзеран (порт. Alfeizerão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3849 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,81 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Тоодси (Сетомаа)
То́одси (эст. Toodsi), на письме ранее также Тоотси (эст. Tootsi) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Гернси (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Гернси» (англ. Guernsey Football Club), или Гернси ФК (англ. Guernsey F.C.) — футбольный клуб, расположенный в Сент-Питер-Порте, Гернси. Основан в 2011 году и сначала (в сезоне 2011/12) стал входить первого дивизиона лиги Combined Counties (10 уровень), а дальше клуб после каждого сезона поднимался на ступень выше. Сейчас играет в первом южном дивизионе Истмийской лиги (8-й уровень).

До того как оказаться в лестнице профессиональных клубов, «Гернси» выступал в любительских турнирах под эгидой Футбольной ассоциации Гернси, а точнее — в Лиге Прио.

Истмийская лига
Истмийская лига (англ. Isthmian League), названная так в честь древнегреческих Истмийских игр, является футбольной лигой Англии, объединяющей полупрофессиональные и любительские футбольные клубы Лондона и Юго-Восточной Англии. Титульным спонсором лиги в настоящее время является компания Bostik, таким образом официальное название лиги в Англии Bostik League (Бостик-лига).

Лига была основана в 1905 году любительскими клубами из окрестностей Лондона. В настоящее время лига состоит из 82 команд, разбитых на четыре дивизиона: Премьер-дивизиона, являющегося седьмым уровнем системы футбольных лиг Англии, и трёх нижестоящих дивизионов — Северного, Южного центрального и Южного восточного, которые являются восьмым уровнем системы футбольных лиг Англии.
Шэньчжэньский университет
Шэньчжэньский университет (традиционный китайский: 深圳大學; упрощенный китайский: 深圳大学) является главным государственным университетом в городе Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китай. Основанный в 1983 году, он расположен в районе Наньшань и имеет два кампуса: Юэхай и Лиху.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Rosa 'Hans Gonewein Rose'
Rosa 'Hans Gonewein Rose' — сорт роз, относится к классу Флорибунда.

Сорт интродуцирован в Германии компанией Rosen-Tantau в 2009 году. Назван в честь Ханса Хеневайна (нем. Hans Gönnewein), основателя питомника Gönnewein Roses в Штейнфурте и друга дома Тантау, умершего осенью 2008 года.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Бороев, Болот Дашиевич
Болот Дашиевич Бороев (26 сентября 1947, Агинское, Агинский Бурятский автономный округ, РСФСР, СССР — 19 сентября 2001, Агинское, Россия) — советский и российский певец, заслуженный артист РСФСР (1990), народный артист Бурятской АССР (1987).

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Бафанарий
Бафанарий (лат. Bathanarius, IV век — 408) — римский государственный деятель начала V века.

Бафанарий был родственником могущественного военачальника и регента Флавия Стилихона чрез брак с его сестрой.

Он находился на должности комита Африки по меньшей мере с 401 (13 июля этого года его упоминает закон из Кодекса Феодосия) до 408 года. В том году Стилихон был казнён императором Гонорием, который также дал приказ убить Бафанария и заменить его на Гераклиана.

Аврелий Августин передавал рассказ, услышанный им от епископа Севера Милевского. Тот однажды обедал с Бафанарием и видел, как комит перемещал при помощи магнита, расположенного под серебряным блюдом, помещённый на него кусок железа.

Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.
Салик
Салик:

Салик — река в Смоленской области

Салик — озеро в Карелии

Салик — азербайджанское село, Дербентский район Дагестана

Салик, Александр Яковлевич (1936—1998) — советский украинский военный дирижёр, полковник.

Салик, Шапла (род. 1975) — британская певица бангладешского происхождения.

Салик (река)
Салик — река в Смоленской области России, протекает по территории Вяземского и Новодугинского районов. Устье реки находится в 120 км по правому берегу реки Вазузы. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 214 км².
Сарычев, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Са́рычев (15 [27] октября 1859 года, Гдов — 14 февраля 1924 года, Таллин) — русский генерал-лейтенант флота. Последний представитель прославленной династии военно-морских офицеров Сарычевых.

Известен как командир мореходной канонерской лодки «Гиляк» в битве за форты Таку и крейсера II ранга «Боярин», погибшего в первые дни Русско-японской войны.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Пропилпарабен
Пропилпарабен — пропиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты. Встречается во многих растениях и некоторых насекомых как природное соединение, однако в значительных количествах производится синтетическим путём с целью использования в качестве консерванта, обычно в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.). Также является стандартизированным химическим аллергеном и используется в аллергологическом тестировании. Пропилпарабен является разрешённой пищевой добавкой с номером E216 в Европейском союзе, однако его использование запрещено на территории России в пищевых продуктах.

Натриевая соль пропилпарабена (E217) используется похожим образом — как пищевой консервант и противогрибковое средство.

Пара-Гидроксибензойная кислота
пара-Гидроксибензо́йная кислота (4-гидроксибензойная кислота, п-оксибензойная кислота, сокр. англ. PHBA) — органическое соединение, одна из простейших фенолокислот. В небольших количествах присутствует во многих организмах и выполняет роль промежуточного соединения в биосинтезе некоторых других соединений (например, из неё синтезируются убихиноны). Из пара-гидроксибензойной кислоты получают эфиры (так называемые парабены), широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности. Хорошо известен также изомер пара-гидроксибензойной кислоты — орто-гидроксибензойная кислота (салициловая кислота), которая также встречается в живой природе и находит важные области применения.
Яворка, Венделин Михайлович
Венделин Михайлович Яворка (Vendelín Javorka; 15 октября 1882, Ружомберок, Австро-Венгрия — 24 марта 1966, Жилина) — словацкий католический священник, иезуит, византийского обряда, доктор философии, участник Русского апостолата в Зарубежье, ректор Руссикума, узник ГУЛАГа.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Фалькхавен, Элизабет
Элизабет Фалькхавен (швед. Elisabeth Falkhaven; 12 сентября 1955, Партилле, Швеция) — шведский политик от партии зелёных. С 2018 года является депутатом Риксдага от округа Халланд.

23 июля 2021 года взяла шефство над Александром Кордюковым, свидетелем убийства Геннадия Шутова и белорусским политическим заключённым.

Халланд (лен)
Лен Ха́лланд (швед. Hallands län) — лен, расположенный на юго-западном побережье Швеции вдоль пролива Каттегат. Граничит с ленами Вестра-Гёталанд, Йёнчёпинг, Крунуберг и Сконе. Административный центр — город Хальмстад.

В основном границы лена соответствуют границам исторической провинции Халланд, но небольшие участки относятся к провинциям Смоланд и Вестергётланд.
Ндайишимийе
Ндайишими́йе (также встречается передача Ндайишими́е; руанда и рунди Ndayishimiye) — фамилия бантусского (руанда-рунди) происхождения. Известные носители:

Ндайишимийе, Эварист (род. 1968) — бурундийский военный и политический деятель, президент Бурунди с 2020 года.

Ндайишимийе, Майк Тресор (род. 1999) — бельгийский футболист бурундийского происхождения.

Руанда (народ)
Руанда (ньяруанда) — африканский народ группы банту, основное население государства Руанда, носители языка руанда (киньяруанда). Численность — 12,85 млн человек. Народ руанда также проживает в ДРК и Уганде. Состоит из двух этнических (племенных) групп: хуту и тутси.
Кушелев, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Кушелев (1854 — 1918) — русский политический и государственный деятель.

Внучатый племянник сенатора Егора Андреевича Кушелева.

Действительный статский советник. В 1896—1908 гг. был осташковским уездным предводителем дворянства, а в 1908—1911 гг. тверским губернским предводителем дворянства. Почётный гражданин города Осташкова.

В 1909—1912 годах — член Государственного совета по выборам от земского собрания Тверской губернии.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Чернуха (приток Кономы)
Чернуха (Ясинка) — река в России, протекает по Череповецкому и Шекснинскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 22 км от устья Кономы по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

По берегам реки стоят деревни Заболотье, Фонино, Большие Стражи, Малые Стражи, Починок и Назаровская.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Салчак, Василий Савырович
Василий Савырович Салчак (род. 14 декабря 1960) — тувинский литературовед, один из составителей «Словника урянхайско-тувинской энциклопедии», главный специалист Научного архива Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, старший научный сотрудник сектора литературы Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва, редактор научно-популярного журнала «Башкы», редактор литературно-художественных передач ГТРК «Тыва», заведующий научным архивом ТИГИ. Член Союза журналистов России. Председатель Благотворительного фонда по увековечению героев Ковдинского сражения.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Алкоголь и рак молочной железы
Алкоголь и рак молочной железы (РМЖ) имеют очевидную связь: употребление содержащих этиловый спирт напитков, включая вино, пиво или ликёр, является фактором риска развития злокачественной опухоли железистой ткани молочной железы, а также некоторых других форм онкологических заболеваний. Механизмы этого воздействия не до конца изучены, и, вероятно, их влияние дозозависимо. Ежегодно употребление алкоголя — одного из наиболее распространённых корректируемых факторов риска — вызывает более 100 000 случаев рака груди во всём мире. Международное агентство по изучению рака относит алкогольные напитки к канцерогенам группы 1, провоцирующим РМЖ у женщин.

Список канцерогенов первой категории (МАИР)
В группу 1 классификации канцерогенов МАИР включаются соединения, группы соединений, производственные процессы или профессиональные воздействия, а также природные факторы, для которых существуют достоверные сведения о канцерогенности для человека. В исключительных случаях к этой же группе относят факторы, для которых нет достаточных свидетельств в пользу канцерогенности для человека, однако существуют убедительные доказательства канцерогенности для животных, и канцерогенность обеспечивается за счёт известных механизмов.
Плесенка
Пле́сенка — река в России, протекает в Наро-Фоминском городском округе Московской области. Правый приток Нары.

Берёт начало у деревни Шапкино. Течёт на северо-восток. На реке расположены деревни Плесенское, Настасьино, Детенково и Новинское. Устье реки находится в 128 км по правому берегу реки Нары рядом с деревней Таширово (в 5 км к северо-западу от Наро-Фоминска). В реку Плесенку впадают два левых притока — реки Ольшанка и Шатуха. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 94,2 км².

У деревни Новинское река перегорожена плотиной, в результате чего образовался пруд.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Тибергьян, Седрик
Седрик Тибергьян (фр. Cédric Tiberghien; род. 5 мая 1975) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию (1992) у Фредерика Агесси и Жерара Фреми. В 1998 г. одержал победу на Международном конкурсе имени Маргерит Лонг и Жака Тибо, что открыло ему возможность широкой международной карьеры. В 2000 г. Тибергьян дебютировал в США на сцене Карнеги-холла.

Основные записи Тибергьяна — партиты Иоганна Себастьяна Баха, вариации Бетховена, пьесы Клода Дебюсси, баллады Иоганнеса Брамса. В 2013 году записал второй фортепианный концерт Теодора Дюбуа. Тибергьян записывался также вместе с виолончелистами Марией Халлинк и Валери Эмар, скрипачами Амандой Фавье и Вадимом Чижиком.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Заводской (Акмолинская область)
Заводской (каз. Зауыт) — посёлок городского типа. Входит в состав городской администрации Степногорск. Образует одноименную поселковую администрацию «Посёлок Заводской».

Код КАТО — 111841100.

Код КАТО администрации —111841000.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
48-я церемония «Грэмми»
48-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2006 года в Staples Center Лос-Анджелеса, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Матч всех звёзд АБА 1972 года
Матч всех звёзд АБА 1972 года (англ. 1972 ABA All-Star Game) — ежегодная показательная баскетбольная игра, которая прошла в субботу, 29 января 1972 года, в Луисвилле (штат Кентукки) на домашней площадке профессиональной команды «Кентукки Колонелс» «Фридом Холле». Данная встреча стала уже пятым матчем всех звёзд (ASG) в истории Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и вторым, проведённым в Луисвилле, первая игра прошла в 1969 году. Судьями на этой встрече работали Джон Ванак и Боб Серафин.

Сборная Востока под руководством Джо Маллэни, который в то время тренировал команду «Кентукки Колонелс», без каких либо проблем обыграла сборную Запада Лейдела Андерсена («Юта Старз») со счётом 142:115, после чего вышла вперёд в серии (3:2) в их очном противостоянии. Самым ценным игроком этого матча был признан Дэн Иссл, тоже представляющий на нём клуб «Кентукки Колонелс».

Восточный дивизион (АБА)
Восточный дивизион Американской баскетбольной ассоциации (АБА) состоял из пяти-шести команд, каждая из которых проводила по 78 игр в первых двух сезонах и по 84 матча в последних семи регулярных чемпионатах, состав которых постоянно претерпевал изменения в каждом из турниров. Последний сезон АБА проходил в одном дивизионе по причине уменьшения количества команд, участвующих в турнире, так как незадолго до старта чемпионата от участия в нём отказалась команда «Балтимор Клоуз», кроме того по ходу турнира были расформированы ещё два клуба, «Сан-Диего Сэйлс» и «Юта Старз».