hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беседы (Вологодская область)
Беседы — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Минейка, Чернеево, Ивонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.

Скобликова, Лидия Павловна
Ли́дия Па́вловна Ско́бликова (род. 8 марта 1939[…], Златоуст, Челябинская область) — советская конькобежка, 6-кратная олимпийская чемпионка: 2-кратная олимпийская чемпионка 1960 года, 4-кратная чемпионка Олимпиады-1964 года. 2-кратная абсолютная чемпионка мира и 4-кратная призёр чемпионатов мира, 6-кратная рекордсменка мира, 5-кратная олимпийская рекордсменка, чемпионка и 8-кратная призёр чемпионата СССР. Одна из четырёх женщин в истории, выигравших не менее шести золотых медалей на зимних Олимпийских играх. Заслуженный мастер спорта СССР (1960), кандидат исторических наук (1982), профессор. Выступала за «Буревестник» Челябинск и «Локомотив» Москва.
Божница
Божница (божонка, боженка)

Божница — часовня, которую ставили там, где нет храмов, или над могилами усопших. От украшения иконами она и получила название божницы. Божницей также называется часовня, поставленная над алтарём разрушенного храма или на другом особо почитаемом месте, например над родником.

Божница — богадельня.

Божница — киот, шкафчик или одно- двухъярусная полка для размещения икон в красном углу или в каком-либо другом месте.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
52-я параллель северной широты
52-я параллель северной широты — широта, равная 52 градуса к северу от экватора Земли.Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

Для Канады эта параллель служит официальной границей между Квебеком и Ньюфаундлендом и Лабрадором, хотя Квебек продолжает претендовать на часть территории к северу от этой линии.

На этой широте Солнце видно в течение 16 часов 44 минут в день летнего солнцестояния и 7 часов 45 минут в день  зимнего солнцестояния..

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Новые большие неприятности
«Но́вые больши́е неприя́тности» — советский мультипликационный фильм, созданный сёстрами Брумберг в стилистике детского рисунка на студии «Союзмультфильм» в 1973 году. Скорее не продолжение, а попытка сделать более современную версию популярного фильма 1961 года. Сказка для взрослых. Последняя работа сестёр Брумберг.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Диагональное сходство
Диагональное сходство — сходство между собой элементов, находящихся в Периодической системе элементов по диагонали друг от друга, а также соответствующих им простых веществ и соединений. Наиболее ярко выражено в парах литий-магний, бериллий-алюминий, бор-кремний. Элементы в указанных парах (особенно последних двух) схожи между собой гораздо сильнее, чем с соседними элементами в тех же группах. Сходство объясняют близкими отношениями заряд/радиус иона.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Кукушили
Кукуши́ли (монг. Хөх шил; тиб. ཁུ་ཁུ་ཞིལ།; кит. трад. 可可西里山, пиньинь Kěkěxīlǐ Shān) — горный хребет в Китае, в северной части Тибетского нагорья. Южная часть системы Куньлуня. С 2017 года — памятник Всемирного наследия.

Протяжённость хребта составляет около 800 км. Высоты увеличиваются с востока на запад, максимальная — 6615 м. Хребет состоит из отдельных, беспорядочно расположенных массивов с уплощёнными вершинами, покрытыми каменными развалами. Наиболее высокие массивы покрыты ледниками. Подножие полого спускается к высоким (4500—5000 м) равнинам с многочисленными озёрами, отчего система в целом не производит впечатления высокогорья. Основной тип ландшафта — высокогорная холодная пустыня.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Тимохово (полигон ТБО)
Полигон ТБО «Тимохово» — полигон твёрдых бытовых отходов на территории Богородского округа Московской области, возле деревни Тимохово. Занимает почти 114 га и является крупнейшим мусорным полигоном в Европе. Эксплуатирующая организация — ОАО «Полигон Тимохово».

Твёрдые бытовые отходы
Твёрдые бытовые / коммунальные отходы (ТБО, ТКО, коммунальный или бытовой мусор) — предметы или товары, потерявшие потребительские свойства, также пищевые отходы, наибольшая часть отходов потребления.

ТБО делятся также на (биологические) пищевые отходы и собственно бытовой мусор (небиологические твёрдые отходы искусственного или естественного происхождения — использованная упаковка, одежда и обувь, отработанные расходные материалы (такие как батарейки, мешки и фильтры для пылесосов, катриджи для фильтров-кувшинов, картриджи от принтеров, лезвия от бритв), окурки, вышедшая из строя бытовая техника и электроника, отслужившие своё предметы обихода, одноразовая посуда). Помимо бытового, мусор также бывает производственным и строительным.

Изучением всех видов мусора («мусорной археологией») и способов его утилизации занимается наука гарбология, от англ. «garbage» — «мусор».
Энергетика Пензенской области
Энергетика Пензенской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Пензенской области эксплуатировались 9 электростанций общей мощностью 389,2 МВт, в том числе 8 тепловых электростанций и одна малая ГЭС. В 2019 году они произвели 1040,8 млн кВт·ч электроэнергии.

Газопоршневая электростанция
Газопоршневая электростанция — это автономная система генерации, созданная на основе поршневого двигателя внутреннего сгорания, работающего на природном или другом горючем газе и генератора. Возможно получение двух видов энергии (тепло и электричество) и этот процесс называется «когенерация». В случае если в газопоршневых электростанциях используется технология, позволяющая получать ещё и холод с помощью АБХМ (очень актуально для вентиляции, холодоснабжения складов, промышленного охлаждения), то данная технология будет называться «тригенерация».
Siemens und Halske T52
Siemens & Halske T52, также известная как Geheimfernschreiber (англ. secret teleprinter) или Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) - шифровальная машина и телетайп времен Второй мировой войны, изобретенная немецкой компанией Siemens & Halske, занимавшейся производством электротехнического оборудования. Первая версия была произведена на свет в 1932 году. После Второй мировой войны использовалась в ряде стран, таких как Франция и Нидерланды.

T52 работала в режиме Online, так как при введении сообщения на одном конце связи оно тут же печаталось на другом конце. В то время как Энигма использовалась в полевых условиях, T52 использовалась в основном Люфтваффе и Кригсмарине. Она играла большую роль в координации данных видов войск, схожую с ролью шифровальной машины Лоренц для пехотных войск.

Британские криптоаналитики Блетчли-Парка дали кодовое название «Fish» (Рыба) для целой серии немецких шифровальных машин, таким образом T52 была названа «Sturgeon» (Осетр).

Телетайп
Телета́йп (англ. teletype, сокр. TTY; также teletypewriter, teleprinter) — стартстопный приёмно-передающий телеграфный аппарат с клавиатурой как у пищущей машинки, применявшийся также в качестве терминала устройств вычислительной техники. В СССР термин телетайп закрепился как наименование оборудования для сетей связи, производимого фирмой Teletype, также использовались термины телепечать и (реже) телепринтер.

Большинство телетайпов, выпущенных до появления семибитного кода ASCII в 1963 году, использовало пятибитный код ITA2 или его модификации (например, US-TTY в США, МТК-2 в СССР).

Наиболее совершенные телетайпы являются полностью электронными устройствами и используют дисплей вместо принтера.
Мемориальная медаль Биспема
Мемориальная медаль Биспема (англ. Bispham Memorial Medal Award) — американская премия в области академической музыки. Вручалась в 1924—1942 г. чикагским Обществом американской оперы (англ. American Opera Society) композиторам — авторам опер. Медаль была названа в честь знаменитого американского певца Дэвида Биспема, неустанно пропагандировавшего необходимость исполнения в США опер на английском языке (переводных или оригинальных). Инициатором учреждения медали и основным организатором её присуждения была композитор Элинор Эверест Фрир.

Среди композиторов, награждённых медалью, были Фредерик Конверс (за оперу «Труба желания» — первую американскую оперу, поставленную в Метрополитен Опера), Джордж Гершвин (за оперу «Порги и Бесс»), Бернард Роджерс (за оперу «Свадьба Альды»), Луис Грюнберг (за оперу «Император Джонс»), Говард Хансон (за оперу «Мерри-Маунт») и др.

Порги и Бесс
«Порги и Бесс» (с англ. — «Porgy and Bess») ― опера Джорджа Гершвина в четырёх актах и девяти картинах. Либретто оперы написали брат композитора Айра Гершвин и писатель Дюбоз Хейворд на основе пьесы супругов Дороти и Дюбоза Хейвордов «Порги», созданной по одноимённой повести Хейворда.

Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах не пользовалась большим успехом, но с 1950-х годов начала завоёвывать широкую известность в США, а затем и во всём мире. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, афроамериканском фольклоре, импровизации. В либретто использована имитация «неправильного» народного произношения.
Понтонная (платформа)
Понтонная (платформа):

Понтонная (платформа, Волховстроевское направление) — остановочный пункт на волховстроевском направлении Октябрьской железной дороги.

Понтонная (платформа, Каменногорское направление) — остановочный пункт на каменногорском направлении Октябрьской железной дороги.

Понтонная (платформа, Каменногорское направление)
Понто́нная — платформа Каменногорского направления Октябрьской железной дороги. Находится юго-западнее посёлка Речное Ромашкинского сельского поселения Приозерского района Ленинградской области, на 7,4 км перегона Лосево-1 — Дружное.
Расположена на двухпутном электрифицированном участке.

Проектное название у остановочного пункта — Речное, это название используется на некоторых картах.
Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots — американская рок-группа, существующая с 1986 года по настоящее время с перерывом с 2003 по 2008. На тот момент в состав группы входили Скотт Уайланд — вокал, братья Роберт — бас-гитара, вокал и Дин Делео — гитара, Эрик Кретц — ударные, перкуссия. Скотт Уайланд получил посмертное признание как «голос поколения» наряду с вокалистами Nirvana Куртом Кобейном и Alice In Chains Лейном Стэйли и считается одним из самых знаковых исполнителей 1990-х и вошёл в сотню величайших вокалистов по версии Hit Parader.
Форт-Пек (водохранилище)
Форт-Пек (англ. Fort Peck Lake, Fort Peck Reservoir) — водохранилище на реке Миссури, в северо-восточной части штата Монтана, США. Сформировано плотиной Форт-Пек. Расположено примерно в 230 км к востоку от Грейт-Фолс и в 190 км к северу от Биллингс.

С запасом воды в 23,1 км³ Форт-Пек является пятым по объёму водохранилищем США. Длина составляет около 216 км; площадь зеркала — 1018 км² (третье по площади водохранилище страны).

Грейт-Фолс
Грейт-Фо́лс (англ. Great Falls) — город и административный центр округа Каскейд, штат Монтана, США. Население — 59 638 человек по данным переписи 2017 года. Название Грейт-Фолс происходит от соответствующего названия водопадов, через которые пришлось перебираться членам экспедиции Льюиса и Кларка во время разведки областей Луизианской покупки в 1805-06 гг.

В городе расположен Музейный комплекс Ч. М. Рассела, Университет Грейт-Фолс, Джайнт Спрингс (водный источник), река Ро (самая короткая река в мире, длиной 60 м), Школа штата Монтана для глухих и слепых, а также бейсбольная команда второй лиги Грейт-Фолс Вояджерз. Издается местная газета -- «Грейт-Фолс Трибьюн». Грейт-Фолс известен как «Электрический город», благодаря пяти гидроэлектрическим станциям, расположенным вдоль реки Миссури.
76-мм полковая пушка образца 1943 года
76-мм полковая пушка обр. 1943 г. (ОБ-25, Индекс ГАУ — 52-П-344) — советское лёгкое полковое орудие калибра 76,2 мм непосредственной поддержки пехоты и кавалерии огнём и колёсами.

Разработанное в 1942—1943 годах силами инженеров-заключённых под руководством М. Ю. Цирульникова, это орудие заменило 76-мм полковую пушку обр. 1927 г. и активно использовалось на завершающем этапе Великой Отечественной войны. Всего в 1943—1946 годах было построено 5818 пушек этого типа, которые состояли на вооружении Советской Армии в послевоенное время и поставлялись вооружённым силам ПНР, КНР и КНДР, принимали участие в Корейской войне. В СССР они были заменены новым поколением лёгких безоткатных артиллерийских систем в конце 1950-х годов.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Кляссер
Кля́ссер (от лат. classis «разряд, класс») — специальный альбом для коллекционирования.

Кляссер в филателии — для коллекционирования марок и других филателистических материалов.

Кляссер в бонистике — для коллекционирования банкнот и других денежных знаков.

Кляссер в нумизматике — для коллекционирования монет, иногда медалей.

Кляссер для визиток (визитница) как для деловых целей, так и для целей коллекционирования.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
PX Весов
PX Весов (лат. PX Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 1275 световых лет (около 391 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,6m до +11,7m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Тираннотитан
Тираннотитан (лат. Tyrannotitan) — монотипический род двуногих хищных динозавров из семейства кархародонтозаврид, включающий единственный вид — Tyrannotitan chubutensis. Жил во время нижнего мела на территории современной Аргентины. Филогенетически этот род тесно связан с такими гигантскими хищниками как кархародонтозавр, мапузавр и гиганотозавр.

T. chubutensis впервые был описан палеонтологами Фернандо Новасом, Сильвиной де Валаис, Пэтом Викерз-Ричем и Тимом Ричем в 2005 году. Его окаменелости были найдены на территории фермы Ла Хуанита (La Juanita Farm), в 28 км к северо-востоку от города Пасо-де-Индьос, провинция Чубут, Аргентина. Предполагается, что породы, в которых были найдены окаменелости, сформировались 121—112,2 млн лет назад.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Коршево
Коршево — название населённых пунктов в России:

Коршево — деревня в Клетнянском районе Брянской области.

Коршево — село в Бобровском районе Воронежской области.

Коршево — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Коршево — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Коршево — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Левинский, Авраам
Авраам Левинский (1 марта 1866, Водзислав-Слёнски — 18 декабря 1941, Майнц) — немецкий раввин конца XIX — начала XX века. Он родился 1 марта 1866 года в Лослау, Верхняя Силезия, Королевство Пруссия. Он учился в Университете Бреслау с 1884 по 1887 год, получив степень доктора философии, одновременно продолжая раввинское образование в Еврейской теологической семинарии в Бреслау. В 1890 году он стал раввином Вайльбурга, а два года спустя взял на себя руководство земельным раввинатом Хильдесхайма в провинции Ганновер и вышел на пенсию в 1935 году. Он умер 18 декабря 1941 года в Майнце, Народная земля Гессен.

Левинский наиболее известен своими исследованиями еврейского историка I века Иосифа Флавия. Он также опубликовал работы о предшественнике в раввинате Хильдесхайма, раввине XVII века Самуэле Хамельне, зяте Гликель из Хамельна, а также об общей истории иудаизма в Центральной и Восточной Европе с XVI по XVIII век.

Гликель из Хамельна
Гликель (Глюкель) из Хамельна (Гамелена), также Гликель бас Иуда Лейб (Glückel von Hameln, Glikl bas Judah Leib, идиш גליקל בת ר' יהודה לייב האַמיל‎, урождённая Пинкерле; 1645, Гамбург, — 19 сентября 1724, Мец) — одна из первых еврейских женщин-писательниц на идише, автор известных воспоминаний.