hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агар, Джон (актёр)
Джон Джордж Агар - младший (англ. John George Agar, Jr.; 31 января 1921[…], Чикаго, Иллинойс — 7 апреля 2002, Бербанк, Калифорния) — американский актёр фильмов категории B. Известность получил участием в таких картинах, как «Пески Иводзимы», «Форт Апачи», «Она носила жёлтую ленту», «Тарантул», «Нападение людей-кукол». Был первым мужем актрисы Ширли Темпл.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Конференция католических епископов Ирана
Конференция католических епископов Ирана, иное наименование — Ассамблея ординариев (итал. Conferenza Episcopale Iraniana, англ. Assembly of Ordinaries) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Иране. Конференция католических епископов Ирана объединяет епископов и архиепископов Армянской католической, Римско-Католической и Халдейской католической церквей, проживающих на территории страны.

Образована в 1980 году. Конференция католических епископов Ирана осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, возникающих в католической общине Ирана. Решения Конференции католических епископов Ирана утверждаются Римским папой.

Высшим органом Конференции католических епископов Ирана является общее собрание епископов и архиепископов. Вне общего собрания действует секретариат Конференции под управлением председателя Конференции.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Арпентьев
Арпентьев — фамилия. Известные носители:

Арпентьев, Борис Михайлович (1938—2010) — учёный в области сборочных процессов и качества в машиностроении, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой (c 1989 г.) технологий и управления качеством в машиностроении (до 2002 г. технологии машиностроения) Украинской инженерно-педагогической академии.

Арпентьев, Владимир Александрович (1918—1986) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Арпентьев, Флорин Владимирович — чемпион Молдавии по дрэг-рейсингу 2006, вице-чемпион 2007, чемпион Молдавии по кикбоксингу и муай-тай 2004—2006 годов.

Арпентьев, Борис Михайлович
Борис Михайлович Арпентьев (28 апреля 1938 — 7 января 2010) — учёный в области сборочных процессов и качества в машиностроении, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой (c 1989 по 2008 г.) технологий и управления качеством в машиностроении (до 2002 г. технологии машиностроения) Украинской инженерно-педагогической академии.

Борис Михайлович Арпентьев известен работами по сборке с термовоздействием и управлению качеством. Он автор более 150 научных работ и 45 авторских свидетельств на изобретения и патентов. Подготовил 4 доктора технических наук и 15 кандидатов технических наук.
Сымен (горный хребет)
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра.

Название местности на амхарском языке означает «север».

Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно.

Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента.

Часть территории площадью 22,5 тыс. га в 1969 году была отведена под национальный парк Горы Сымен, являющийся сегодня объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Северик
Северик — деревня в Логозовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Каменка, в 13 км к западу от центра города Пскова и в 5 км к северо-западу от Неёлово.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Доран (город, Миннесота)
Доран (англ. Doran) — город в округе Уилкин, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 59 человек. Плотность населения составляет 109,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56522

FIPS-код города — 27-16156

GNIS-идентификатор — 0642891

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Гудечек, Антонин
Антонин Гудечек (чеш. Antonín Hudeček; 14 января 1872 — 11 августа 1941) — чешский художник-пейзажист. Действительный член Чешской академии наук, словесности и искусств (с 1930).

Антонин Гудечек вместе с Антонином Славичеком и Антонином Калводой, принадлежит к числу ведущих чешских художников-пейзажистов начала XX столетия.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Березань (тендер)
«Березань» — лоц-судно Черноморского флота Российской империи с парусным вооружением тендера, второе из двух судов типа «Буг». Находилось в составе флота с 1853 года, во время службы использовалось для выполнения гидрографических работ на Чёрном море и реке Буг, несения брандвахтенной службы в Очакове, а в последние годы службы в качестве плавучего маяка в Николаеве.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди юниоров (чеш. MČRJ, MČR junioři, MČR juniorky) — ежегодное соревнование чешских юниорских (до 21 года) мужских и женских команд по кёрлингу. Проводится с 1992 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победители турниров среди юниоров и юниорок получают право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене (в частности, на чемпионате мира) как соответствующие юниорские сборные Чехии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Монтобан-де-Люшон
Монтоба́н-де-Люшо́н (фр. Montauban-de-Luchon, окс. Montauban de Luishon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31360.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Парламентские выборы в Пакистане (2002)
Всеобщие выборы 2002 года в Пакистане прошли 10 октября. На них избирались депутаты Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей. Голосование проходило под усиленным контролем военного правительства Первеза Мушаррафа, захватившего власть в результате военного переворота в октябре 1999 года. Особенностью этих выборов была многопартийность, которая закончила эру двухпартийной системы, в которой главными были ПНП и ПМЛ (Н). Новая либеральная партия ПМЛ (К), поддерживавшая президента Мушаррафа, вышла в основные партии.

Пакистанская мусульманская лига (Н)
Пакистанская мусульманская лига (Н) (урду پاکستان مسلم لیگ ن) — правоцентристская консервативная партия в Пакистане. После всеобщих выборов 2013 года получили большинство в парламенте и в Национальной ассамблее и ассамблеи Пенджабской области Пакистана, однако потеряло его в обоих случаях после 2018 года, уступив место оппозиционной коалиции. Основателем партии и её многолетним лидером до своего отстранения Верховным судом был политик и бизнесмен Наваз Шариф. Платформа партии обычно консервативна, предполагает поддержку свободного рыночного капитализма, создание прочной национальной обороны и противодействие профсоюзам.
Desmodus draculae
Desmodus draculae (лат.) — вымерший вид летучих мышей из подсемейства вампировых семейства американских листоносых. Обитал в Центральной и Южной Америке в плейстоцене и, возможно, в раннем голоцене. Он был на 30 % крупнее своего ныне существующего и ближайшего родственника обыкновенного вампира (Desmodus rotundus). Окаменелости и неминерализованные субфоссилии этого вида были обнаружены в Аргентине, Мексике, Эквадоре, Бразилии, Венесуэле, Белизе и Боливии.

Большинство находок Desmodus draculae относятся к позднему плейстоцену, но некоторые — к голоцену. Клык представителя рода Desmodus был обнаружен в провинции Буэнос-Айрес в Аргентине в отложениях, датированных примерно 1650 годом; это ископаемое было предварительно отнесено к виду D. draculae.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Исаковское (Вологодская область)
Исаковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Кадникова — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Троицкие Борки
Троицкие Борки — село сельского поселения Астаповское в Луховицком муниципальном районе Московской области в 3 км от Луховиц. Ранее до 2004 года деревня принадлежала к Астаповскому сельскому округу. Расположено на левом берегу пруда на реке Гнилуше.

Впервые село упомянуто в платёжных книгах 1695 года. Относилось к Зарайскому уезду Рязанской губернии.

Наименование села связано с постройкой в 1754 году здесь церкви Святой Троицы, до этого события село называлось просто Борки. Церковь стоит на берегу пруда. Приделы во имя преподобного Сергия и святителя Николая были достроены в 1754 году. Инициатором была владелица села Матрёна Романовна Руднева. Во второй половине XIX века церковь трижды реставрировалась помещиком Иваном Ивановичем Мельгуновым. Церковь является образцом раннего классицизма. В советское время храм был закрыт, но в конце 1990-х годов началось его восстановление.

В селе жил писатель, биограф и друг Л. Н. Толстого — П. А. Сергеенко.

Сергеенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Сергеенко, настоящая фамилия — Сергеенко-Кучеренко, (10 июня 1854, местечко Ивановка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — 7 июля 1930, Севастополь) — русский писатель и драматург, журналист, биограф Л. Н. Толстого.
(1915) Кетцалькоатль
(1915) Кетцалькоатль (аст. Quetzalcōātl) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (III), который входит в состав семейства Алинды и характеризуется сильно вытянутой орбитой. Он был открыт 9 марта 1953 года американским астрономом Альбертом Уилсоном в Паломарской обсерватории и назван в честь главного божества ацтеков, а также других народов Центральной Америки, известного как Кетцалькоатль.

Орбита астероида Кетцалькоатль и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Кий (остров)
Кий или Кий-о́стров — небольшой остров, расположенный в Онежской губе Белого моря, в 8 км от устья реки Онеги, в 15 км от города Онега. Длина острова немного менее 3 км, ширина от 100 до 500 метров. Площадь — 0,384 квадратного километра. Через заливаемую во время прилива перемычку — Перейму — Кий-остров на северо-западе соединяется с соседним Фаресовым островом. С небольшим Крестовым и некоторыми другими островами они объединяются в Кийский архипелаг. Остров сложен из гранитных скал (амфиболиты и габбро беломорской серии архея фундамента Балтийского щита возрастом 3,5 миллиарда лет), в некоторых местах береговой полосы — песчаные пляжи.

Административно Кий-остров относится к Онежскому району Архангельской области.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Межшлюзовая ГЭС
Межшлюзовая ГЭС — гидроэлектростанция на реке Волге, в Волгоградской области, г. Волжский. Входит в состав сооружений Волгоградского гидроузла, используя для своей работы напор, создаваемый подпорными сооружениями Волжской ГЭС. Станция интегрирована в конструкцию судоходных шлюзов гидроузла, её основная задача — создание тока воды для привлечения идущей на нерест рыбы к судоходным шлюзам. Межшлюзовая ГЭС эксплуатируется ФБУ «Администрация Волго-Донского бассейна внутренних водных путей».

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.
Барон Морли
Барон Морли (англ. Baron Morley) — угасший баронский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 29 декабря 1295 года для Уильяма де Морли, лорда из поместья Морли-Сент-Ботольф в графстве Норфолк, который был вызван в парламент в качестве барона Морли. После смерти 6-го барона Морли в 1443 году баронство унаследовала его дочь, Элеонора де Морли, жена сэра Уильяма Ловела (ум. 1476), который был вызван в парламент как барон Морли (по праву жены). В 1476 году после смерти Элеоноры титул перешел к её сыну, Генри Ловелу, 8-му барону Морли (1466—1489), после смерти которого титул унаследовала его сестра, Алиса Ловел, 9-я баронесса Морли (1467—1518), которая была замужем за мистером Паркером. Баронский титул принадлежал членам семьи Паркер до 1697 года, когда после смерти Томаса Паркера, 15-го барона Морли, не оставившего детей, баронский титул прервался.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Гатри, Скотт
Скотт Гатри (англ. Scott Guthrie, р. 1975) — вице-президент подразделения разработки корпорации Microsoft. Возглавлял команды разработчиков, работавших над ASP.NET, Common Language Runtime (CLR), Core .NET Base Class Library, Silverlight, Windows Forms, WPF, Internet Information Services 7.5, Commerce Server, .NET Compact Framework, Visual Web Developer и Visual Studio Tools для WPF. Наиболее известен по своей работе над технологией ASP.NET, которую он и его коллега Марк Андерс разработали во время работы в Microsoft. Часто выступает на презентациях (как правило, в красном свитере).
Получил учёную степень в Университете Дьюка.

Весной 2018 года компания Microsoft объявила о масштабной за последние годы реорганизации, вследствие чего в компании появилось два крупных подразделения Experiences & Devices. Скотт Гатри, руководящий Azure, станет главой подразделения Cloud + AI Platform

Common Language Runtime
Common Language Runtime (англ. CLR — общеязыковая исполняющая среда) — исполняющая среда для байт-кода CIL (MSIL), в который компилируются программы, написанные на .NET-совместимых языках программирования (C#, Managed C++, Visual Basic .NET, F# и прочие). CLR является одним из основных компонентов пакета Microsoft .NET Framework.

Среда CLR является реализацией спецификации CLI (англ. Common Language Infrastructure), спецификации общеязыковой инфраструктуры компании Microsoft.

CLR реализует виртуальную систему выполнения (VES), как определено в стандарте Common Language Infrastructure (CLI), изначально разработанном самой Microsoft. Общедоступный стандарт определяет спецификацию общеязыковой инфраструктуры.
Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Катастрофа Let L-410 под Костромой
Катастрофа Let L-410 под Костромой — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 4 декабря 1984 года у деревни Гридино близ Костромы. Авиалайнер Let L-410MA Костромского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-637 по маршруту Кострома — Иваново — Ульяновск, но через 2 минуты и 20 секунд после взлёта из Костромского аэропорта Сокеркино лайнер резко повернул влево и начал снижение. Экипажу удалось предотвратить снижение, но вскоре у самолёта из-за малой скорости произошла просадка. В результате через 5 минут после взлёта лайнер зацепил деревья и рухнул на землю вблизи деревни Гридино, полностью разрушившись. Погибли все 10 человек на борту — 8 пассажиров и 2 члена экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Костромской области.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Омское
Омское — озеро в Убинском районе Новосибирской области России. Находится на высоте 145 м над уровнем моря среди Васюганских болот на Васюганской равнине. Исток Оми, которая вытекает из озера с юго-западной стороны.

Васюганская равнина
Васюганская наклонная пластовоаккумулятивная равнина (Васюга́нье) — равнина в Западной Сибири, часть Западно-Сибирской равнины, находится в пределах Томской, Новосибирской и Омской областей, в междуречье Оби и Иртыша.