hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
And Thou Shalt Trust… the Seer
And Thou Shalt Trust… the Seer — дебютный студийный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard. Выпущен 15 октября 1997 года лейблом Serenades Records. Тексты музыкальных композиций посвящены религиозной и мистической тематике. С этого альбома Haggard начинают посвящать песни известным деятелям эпохи Возрождения.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Летняя Универсиада 1981
XI Летняя Универсиада была проведена в Бухаресте (Румыния) с 19 по 30 июля 1981 года. В соревнованиях участвовало 2912 человек из 86 стран. Основные этапы проводились на стадионе Лия Манолиу в Бухаресте. За 11 дней мероприятие посетило около 200 000 зрителей.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Фернанду II (герцог Браганса)
Фернанду II де Браганса (порт. Fernando II, Duque de Bragança; 1430 — 20 июня 1483) — португальский аристократ, 1-й граф Гимарайнш в 1464—1478 годах, 3-й герцог Браганса с 1478 года, 1-й герцог Гимарайнш с 1478 года. Также носил титулы: 2-й маркиз Вила-Висоза, 10-й граф Барселуш, 7-й граф Орен, 4-й граф Нейва и 4-й граф Аррайолуш все с 1478 года.

Афонсу V
Афонсу V Африканец (порт. Afonso V o Africano; 15 января 1432, Синтра — 28 августа 1481, Синтра) — король Португалии из Ависской династии. Правил с 9 сентября 1438 по 1440 под регентством матери Элеоноры Арагонской, с 1440 по 1448 под регентством герцога Коимбрского Педру, с 1448 по 1477 и с 1477 по 1481 год — самостоятельно.
Пония
Пония — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Большой Созим. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 11 км к северо-западу от посёлка Лесной. Река течёт на юго-восток, в среднем течении протекает неподалёку через посёлок Заречный. Впадает в Большой Созим у посёлка Лесной.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Площадь Загорского (Липецк)
Пло́щадь Заго́рского — площадь в Октябрьском округе города Липецка. Расположена в Тракторном на пересечении Краснозаводской и Краснознаменной улиц перед главным фасадом завода «Липецкий трактор» (быв. Липецкий тракторный завод, ЛТЗ).

Площадь названа в 1990-х годах в честь бывшего директора ЛТЗ Н. Г. Загорского (1933—1992). На здании бывшего заводоуправления (Краснозаводская улица, 1) ему установлена мемориальная доска

В центре площади Загорского расположен памятник В. И. Ленину.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Бромер
Бромер (др.-греч. Βρομερός) — линкестиец, живший в первой половине V века до н. э., отец Аррабея I.

О Бромере как отце Аррабея I сообщает в своей «Истории Пелопоннесской войны» древнегреческий историк Фукидид. По мнению О. Хоффмана, имя Бромера имеет отношение к слову «βρόμος» (шум, гул). Ф. Зольсмен связал имя отца Арребея I с вариантом имени бога Диониса, что подтверждает связь правящей династии Линкестиды с коринфскими Бакхиадами. По предположению Н. Хэммонда, Бромер был правителем без титула царя примерно в 475 году до н. э.

Бакхиады
Бакхиады — аристократический род дорийского происхождения, возводили своё происхождение к Гераклу. Правили Коринфом с середины VIII века до н. э. до 657/656 года до н. э., когда были свергнуты Кипселом.
Нейлон 100 %
«Нейлон 100 %» — советский художественный фильм-мюзикл 1973 года, единственный комедийный фильм режиссёра Владимира Басова, поставленный по мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».
Производство Четвёртого творческого объединения киностудии «Мосфильм».

Фильм в сатирической форме показывает мещанскую страсть к вещизму и дефициту в Советском Союзе эпохи «развитого социализма».

Мещанство (характеристика личности)
Меща́нство — определение типа характера и личности человека. Мещане изначально представляли собой отдельное сословие бывших крестьян, получивших право проживать и работать в городах.

В начале XIX века мещанство стало упоминаться в отрицательном смысле, под мещанством понималось бедность, мелочность, отсутствие целей. В конце XIX века мещанство ассоциировалось с городским классом и типичным городским образом жизни. В ранний советский период мещанство стало ругательством, синонимом буржуазности, означая стремление к индивидуализму, материализму.
Иссара Качайвон
Иссара Качайвон (англ. Issara Kachaiwong, род. 4 октября 1983 года) — тайский профессиональный снукерист. Стал профессионалом в 2006 году. В 2005-м принимал участие в играх Юго-Восточной Азии по бильярду и снукеру. В 2006-м играл в основной стадии турнира Гран-при и выиграл 4 из 5 матчей в своей группе, но, тем не менее, не вышел в плей-офф, уступив Джону Хиггинсу и Алану Макманусу по разнице фреймов. В 2007 году Иссара был финалистом Thailand Masters. В 2006 году выиграл турнир ACBS Asian Championship. В 2010 году повторил это достижение, что позволило ему снова получить путёвку в мэйн-тур, но из-за плохих результатов в сезоне он вскоре снова выбыл из тура.

Чемпионат Азии по снукеру
Чемпионат Азии по снукеру (англ. Asian Snooker Championship, официальное название ACBS Asian Championship — по названию организации любительского снукера ACBS) — главный непрофессиональный (любительский) снукерный турнир в Азии.

Турнир впервые был проведён в 1984 году, сразу после создания главной снукерной организации Азии — ACBS. С 1993 начал проводиться и юниорский чемпионат. Сначала на обоих турнирах доминировали представители Таиланда, затем к ним присоединился Китай. По состоянию на 2010 год на счету тайских игроков 15 побед на «взрослом» чемпионате Азии из 26 розыгрышей турнира в общем.

В последнее время[какое?] победители обеих категорий турнира получают право выступать в мэйн-туре на следующий сезон.
Красинский, Станислав
Станислав Красинский (Stanisław Krasiński; 1585, Ружан — 1649) — государственный деятель Речи Посполитой XVI—XVII века.

Представитель польского дворянский род Красинских герба Слеповрон, происходящего от полулегендарного Ваврженты, бывшего гетманом у Конрада I, князя мазовецкого (1224).

С 1622 служил войским ружанским, с 1627 — земский судья в Цехануве, с 1637 — подкоморий Цеханува, с 1641 — каштелян серпцкий.

В 1632 — судья чрезвычайного суда Варшавы. В 1633 и 1635 избирался маршалком Генерального сеймика Мазовецкого, главным судьей коронного трибунала в 1633 году, заместитель Маршалка сейма Речи Посполитой 1634, 1635 и 1638 годах.

Сенатор Речи Посполитой.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.
Президент Дутра
Президент Дутра — один из крупнейших в мире алмазов, первоначальной массой 409 карат, обнаруженный в 1949 году в Бразилии, был назван в честь президента Бразилии Эурику Гаспара Дутры, в годы правления которого был обнаружен..

При последующей обработке из алмаза получилось 16 бриллиантов с суммарным весом 136 карат.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Стынавка
Стынавка (укр. Стинавка) — река в Дрогобычском и Стрыйском районах Львовской области Украины. Левый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 27 км, площадь бассейна 79,1 км². Долина V-образная, шириной от 50-100 м в верховье до 250—300 м в низовьях. Русло слабоизвилистое, шириной 6-8 м. Глубина реки 0,3-0,5 м. Уклон реки 19 м/км. Характерны паводки, иногда весьма разрушительные.

Берёт начало на южных склонах горы Цуховый Дил (942 м). Протекает между хребтами Оровской скибы — Цуховый, Комарницкие горы и Береговой, которые относятся к группе Оровских хребтов, расположенных в Восточных Бескидах.

На реке находятся сёла Оров, Верхняя Стынава и Нижняя Стынава. Река протекает преимущественно с северо-запада на юго-восток, и только на западной окраине села Оров на протяжении 2 км течет на северо-восток. Впадает в Стрый между сёлами Нижнее Синевидное и Любинцы.

Нижняя Стынава
Нижняя Стынава (укр. Нижня Стинава) — село в Грабовецко-Дулибской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1172 человека. Занимает площадь 19,156 км². Почтовый индекс — 82455. Телефонный код — 3245.
Мульчиха
Мульчиха — река в России, протекает по Солонешенскому и Чарышскому районам Алтайского края. Устье реки находится в с. Александровка, в 15 км по правому берегу реки Сибирячиха. Длина реки составляет 14 км.

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Церковь Святого Павла (Страсбург)
Церковь Святого Павла (Église Saint-Paul) — неоготический храм в Страсбурге, расположенный вблизи исторического центра города, к востоку от него, на островке Св. Елены (îlot Sainte-Hélène), недалеко от трамвайной остановки Gallia.

Строительство церкви велось с 1892 по 1897 годы архитектором Луи Мюллером (1842—1898). Первоначально здесь находилась протестантская церковь немецкого военного гарнизона. Фасад церкви с двумя башнями высотой 76 м напоминает по стилю собор Святой Елизаветы в Марбурге. В 1919 году, с возвращением Эльзаса Франции, здание было передано приходской церкви реформаторской общины Эльзас-Лотарингии. В 1944 году церковь была повреждена английскими и американскими бомбардировками. В мае 2009 года начались реставрационные работы фасада южной башни.

Достопримечательностью храма является орган, выполненный в мастерской Эберхарда Фридриха Валькера.

Интерьер

Кафедра

Орган Валькера

Ремонт 2011 г.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Opera GX
Opera GX — браузер, разработанный норвежской компанией Opera Software специально для геймеров под операционные системы Microsoft Windows, MacOS, Android и iOS.

Opera GX поддерживается 32-битной и 64-битной версиями Microsoft Windows.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Ферекратовский стих
Ферекратовский стих (также Ферекратов стих, Ферекратей или Ферекратий) — стих античной метрики, названный в честь древне-греческого поэта и комедиографа Ферекрата (вторая половина V века до н. э.).

Ферекратовский стих относится к числу логаэдов и представляет собой два трохея в соединении с дактилем, который может быть на первом или на втором месте:

Ферекратовский стих I: «—UU|—U|—U»;

Ферекратовский стих II: «—U|—UU|—U».

Хорей
Хоре́й (др.-греч. χορεῖος «плясовой» от χορεῖος πούς «хоровая стопа; размер»), арх. трохе́й — двухсложный стихотворный размер (метр), стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий (в квантитативном стихосложении) или ударный и следующий за ним безударный (в силлабо-тоническом, в том числе классическом русском, стихосложении) слоги.

Наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического хорея — четырёх- и шестистопный, с середины XIX века — пятистопный.
Велькович, Наташа
На́таша Ве́лькович (серб. Наташа Вељковић; род. 2 апреля 1968, Белград) — сербская пианистка.

Начинала учиться в Белграде у Арбо Валдмаа, в раннем отрочестве выиграла два детских международных конкурса и была удостоена характеристики «настоящего вундеркинда» Международным музыкальным путеводителем. В 14 лет поступила в Венскую консерваторию в класс Пауля Бадуры-Шкоды (окончила в 1987 г.), затем училась также в Джульярдской школе у Рудольфа Фиркусны и в Женевской консерватории у Гарри Датинера. В 1985 г. завоевала первую премию Международного конкурса пианистов имени Клары Хаскил. С 1995 г. преподаёт в Венской консерватории.

Записала альбом с сочинениями Роберта Шумана и Клары Шуман, ряд произведений Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Ференца Листа и др.

Шуман, Клара
Клара Йозефина Вик Шуман (нем. Clara Josephine Wieck Schumann, 13 сентября 1819, Лейпциг — 20 мая 1896, Франкфурт-на-Майне) — немецкая пианистка, композитор и педагог. Считается одной из самых выдающихся пианисток эпохи романтизма, влиятельным учителем и композитором. Начиная с 1840 года — жена и первая исполнительница сочинений Роберта Шумана. Также была первой исполнительницей сочинений Иоганнеса Брамса.
Линия 3 (Барселонский метрополитен)
Линия 3 (кат. Linia 3,произн. Линиа Трэс) или зелёная линия Барселонского метрополитена — линия метрополитена, обслуживающая Барселону. Является старейшей линией барселонского метро. Первый участок, получивший название «Большого Метро» (кат. Gran Metrо), от станции «Каталунья» до «Лессепс» был открыт в 1924 году под руководством компании «Гран-Метрополита-де-Барселона».

В настоящее время маршрут линии проходит от конечных станций на ней: от «Зона Университариа» до «Тринитат Нова». Тоннели между станциями двухпутные. Депо линии находится в районе Сан-Жени (Валь д’Эброн). В настоящее время в состав линии входит 18.4 километров путей и 26 станций. Одна из двух линий Барселонского метрополитена, обслуживающих исключительно Барселону, и не обслуживающая её пригороды (вторая — линия 4).

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.

Туристическое агентство
Тураге́нт — организация или индивидуальный предприниматель, занимающиеся продажей сформированных туроператором туров. Турагент приобретает туры у туроператора и реализует туристский продукт покупателю либо выступает посредником между туристом и туроператором за комиссионное вознаграждение, предоставляемое туроператором. Крупнейшие турагенты объединены в международную ассоциацию IATA.
418 км
418 км, 418-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

418 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога (Азербайджан). Код 550887.

418 км, ОП Ост. пункт 418 км — остановочный пункт, Казахстанская железная дорога. Код 684389.

418 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Орловская область). Код 216710.

418 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Тамбовская область). Код 600133.

Список статей, названия которых начинаются с «418 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Hiller VZ-1 Pawnee
Hiller VZ-1 Pawnee — летательный аппарат («летающая платформа») фирмы Hiller Aircraft c двумя соосными винтами, заключенными в дюралюминиевое кольцо-кожух, которые приводились во вращение двумя двигателями Nelson H-56 воздушного охлаждения. В центре платформы находилась площадка для пилота, пульт управления и несколько приборов.. Скорость и направление движения аппарата пилот мог изменять, смещая положение своего тела. Всего было построено 6 аппаратов трех типов, отличающихся силовыми установками и размерами кольцевого кожуха. Первый полет состоялся 9 февраля 1955 года. Программа была закрыта в 1963 году.

Соосные несущие винты
Соосная схема — схема построения вертолёта (или же авиационных винтов), при которой пара установленных параллельно винтов вращается в противоположных направлениях вокруг общей геометрической оси.

На винтокрылых аппаратах позволяет взаимно компенсировать реактивные моменты пары несущих винтов, сохранив максимально плотную компоновку приводов.

Данная конфигурация наиболее широко представлена в серийно выпускаемых вертолётах фирмы Камов.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 — до 73 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 73 кг на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут 8 августа во втором зале «Арены Кариока». В соревнованиях примут участие 35 спортсменов из 35 стран.

Олимпийским чемпионом 2012 года в данной дисциплине является россиянин Мансур Исаев, который не смог отобраться на Игры в Рио-де-Жанейро, уступив место в основном составе сборной Денису Ярцеву.

Исаев, Мансур Мустафаевич
Мансу́р Мустафа́евич Иса́ев (род. 23 сентября 1986, Кизилюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский дзюдоист, заслуженный мастер спорта, олимпийский чемпион 2012 года в весовой категории до 73 кг.
Джемисон, Джон (кёрлингист)
Джон Га́рднер Дже́мисон (англ. John Gardner Jamieson; 14 февраля 1925, Виннипег — 10 ноября 2001) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1961 (первого чемпионата мира среди мужчин, где участвовала сборная США). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Гохран России
Гохран России — федеральное казённое учреждение, занимающейся формированием, учетом, хранением, обеспечением сохранности драгоценных металлов (золота, серебра, платины и металлов платиновой группы), драгоценных камней (природных алмазов, изумрудов, рубинов, сапфиров и александритов, природного жемчуга в сыром (естественном) и обработанном виде и уникальных янтарных образований, приравненных в установленном порядке к драгоценным камням), изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также их лома и отходов и отпуском ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации.

Полное наименование — «Федеральное казённое учреждение „Государственное учреждение по формированию Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации, хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и драгоценных камней (Гохран России) при Министерстве финансов Российской Федерации“».

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.
Норриш, Рональд Джордж Рейфорд
Ро́нальд Джордж Ре́йфорд Но́рриш (англ. Ronald George Wreyford Norrish; 9 ноября 1897, Кембридж — 7 июня 1978) — английский физикохимик. Автор трудов по кинетике химических процессов. В 1967 г. ему присуждена Нобелевская премия по химии (1967, совместно с Дж. Портером и М. Эйгеном) за исследования сверхбыстрых химических реакций.

После окончания кембриджского Эммануэль-колледжа (1915) участвовал в военных действиях в Европе, в 1918 попал в плен. Затем занимался научно-исследовательской и педагогической деятельностью, главным образом в Кембриджском университете, где с 1937 по 1965 возглавлял факультет физической химии.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.