hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом-музей Фридерика Шопена
Дом-музей Фридерика Шопена (пол. Dom Urodzenia Fryderyka Chopina) — исторический персональный и музыкальный дом-музей в деревне Желязова-Воля в Мазовецком воеводстве, в Польше на месте рождения польского композитора Фридерика Шопена. Открыт для публики 17 октября 1931 года. Музейный комплекс включает флигель бывшей усадьбы и ландшафтный парк площадью семь гектар на берегу реки Утрата. Является филиалом музея Фридерика Шопена при Институте Фридерика Шопена в Варшаве.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Мапурика
Озеро Мапурика (англ. Mapourika) — озеро в регионе Уэст-Кост Южного острова Новой Зеландии.

Оно лежит к северу от ледника Франца-Йосефа и впадает в лагуну Окарито. Это самое большое озеро из озёр Уэст-Коста, ледниковая формация последнего ледникового периода. Поскольку вода из тающих ледников больше не попадает в озеро, оно заполнено свежей дождевой водой, которая протекает по земле в окружающих озеро лесах, насыщаясь таннинами, что и придаёт озеру его тёмный цвет. Так как ветра в этом регионе дуют высоко над вершинами Южных Альп, вода в озере остаётся спокойной, и в ней отражается лес, стоящий по берегам озера.

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Алеканово (Вологодская область)
Алеканово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 87 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Еремеево.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Grifols
Grifols — испанская фармацевтическая компания; главная специализация — переработка плазмы крови, основные регионы деятельности — США и Западная Европа. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Grifols заняла 1006-е место (1572-е по обороту, 916-е по чистой прибыли, 1505-е по активам и 979-е по рыночной капитализации).

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Ge 4/4 I
Ge 4/4 I — швейцарский узкоколейный электровоз переменного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB). Является первым электровозом из линейки Ge 4/4, а также первым электровозом данной дороги с индивидуальным приводом колёсных пар, то есть его движущие колёсные пары не были соединены между собой тяговыми дышлами (по типу паровозов, как, например, у электровоз Ce 6/8 II «Крокодил»).

По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электровоз (e) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими, I серия.

Ретийская железная дорога
Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден.

Сеть RhB является крупным перевозчиком в пределах крупного туристического района Санкт-Мориц — Давос с выходом к итальянской границе. Часть железной дороги, линии RhB Альбула и Бернина (в том числе, часть дороги, проходящая по территории Италии до Тирано), являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году.
Тейнтер, Чарльз Самнер
Чарльз Самнер Тейнтер (25 апреля 1854 — 20 апреля 1940) — американский инженер и изобретатель, более всего известный своим сотрудничеством с Александром Беллом и совершенствованием фонографа Эдисона. Лауреат медали Джона Скотта (1900).

Медаль Джона Скотта
Медаль Джона Скотта — приз за научные и технические достижения, вручаемый с 1822 года. В настоящее время лауреаты выбираются Городским советом Филадельфии из кандидатов, которых в разные годы предлагали разные организации города. С 1836 по 1919 год кандидатов предлагал Институт Франклина (г. Филадельфия, штат Пенсильвания, США). Приз включает в себя медаль из меди, сертификат и денежное вознаграждение. Её лауреатами были известные учёные, в том числе 38 лауреатов Нобелевской премии.
Космология саентологии
Космология саентологии — представление саентологии об устройстве и сотворении мира, о бытии, вселенных, жизни и смерти.

Основы космологии саентологии изложены в статье Л. Рона Хаббарда «Факторы» 1953 года. По мере дальнейшего развития вероучения саентологии были добавлены дополнительные подробности и выстроена сложная космологическая и метафизическая система.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons (Джон Вайли и Сыновья), также известное как Wiley (Ва́йли), — международное издательство, которое специализируется на выпуске академических изданий. John Wiley & Sons выпускает издания для студентов и преподавателей высших учебных заведений, исследователей, учёных, медиков. Компания John Wiley & Sons издаёт книги, журналы, энциклопедии в печатном и электронном виде, предоставляет доступ к продуктам и услугам в интернете.
Сольбес, Педро
Пе́дро Со́льбес Ми́ра (исп. Pedro Solbes Mira; 31 августа 1942, Пиносо — 18 марта 2023, Мадрид) — испанский политик. Беспартийный, близок ИСРП. В 2004—2009 годах занимал пост министра экономики и финансов в кабинете Сапатеро, являясь вторым заместителем председателя правительства Испании.

Председатель правительства Испании
Председатель правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno) — глава исполнительной власти Испании (председатель правительства Испании (см. Consejo de Ministros и Spanish government departments). Избирается Конгрессом депутатов, нижней палатой испанского парламента, посредством процедуры, называемой «Дебатами по инвеституре» (исп. Debate de Investidura), а затем утверждается королём. 
Резиденция Председателя с 1977 года находится во Дворце Монклоа в Мадриде.

С 2 июня 2018 по 23 июля 2023 года — председатель правительства Испании (исполняющий обязанности с 24 июля 2023) генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес, после победы оппозиции на парламентских выборах.
Star Ocean: Till the End of Time
Star Ocean: Till the End of Time (яп. スターオーシャン ティルジエンドオブタイム Сута: О:сян Тиру Дзи Эндо Обу Таиму, Звёздный океан до конца времени) — японская ролевая игра с элементами экшна, четвёртая игра в серии Star Ocean, третья в основной серии. Игра была разработана студией tri-Ace для платформы PlayStation 2 и издана Enix в Японии 27 февраля 2003 года. Это предпоследняя игра изданная компанией Enix до слияния со Square. 22 января 2004 года в Японии, 31 августа 2004 года в США и 1 октября 2004 года в Европе вышла расширенная режиссёрская версия игры, издателем которой стала новообразованная компания Square Enix. Расширенная версия игры содержала новые подземелья, новых персонажей и исправленный игровой процесс. Дистрибуцией игры в Европе занималась компания Ubisoft.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Дубосарский повет
Дубосарский повет (рум. Judeţul Dubăsari) — административно-территориальная единица губернаторства Транснистрия в годы Второй мировой войны. Находился на территории Приднестровья и Одесской области. Центром уезда был город Дубоссары.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Чёрное и белое (романс)
«Чёрное и бе́лое» (Мы выбираем, нас выбирают…) — романс из фильма режиссёра Алексея Коренева «Большая перемена» (1972). Композитор Эдуард Колмановский, автор слов Михаил Танич.

В фильме романс прозвучал в исполнении начинающей актрисы Светланы Крючковой. Согласно её воспоминаниям, во время съёмок в Ярославле она по вечерам пела в гостинице, а когда вернулась в Москву, то режиссёр Алексей Коренев попросил её что-то спеть для Эдуарда Колмановского. Крючкова спела песню «Засыпало все дороги» Пастернака. Её исполнение понравилось композитору и специально для актрисы была написана песня «Чёрное и белое», вошедшая в картину.

После огромного успеха «Большой перемены», где Крючкова исполнила роль Нелли Леднёвой, актриса стала знаменитой на весь Советский Союз. Песня «Мы выбираем, нас выбирают…» на многие годы стала ассоциироваться со Светланой Крючковой.

В дальнейшем песню исполняли певицы Мария Пахоменко, Вероника Круглова и другие.

Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).
Ильино (Торжокский район)
Ильино — деревня в Торжокском районе Тверской области, в 16 километрах к югу от Торжка.

С 2006 года относится к Пироговскому сельскому поселению.

Основная часть располагается к западу от железнодорожной станции Льняная, узла линии «Лихославль — Торжок — Ржев — Фаянсовая» (Список станций).

Есть четыре улицы — Молодёжная, Новая, Станционная, Центральная. В деревне есть магазин и почтовое отделение
.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Абдуллах ибн Умм Мактум
Абдулла́х ибн Кайс аль-Кураши, известный как Ибн Умм Мактум (араб. عبد الله بن أم مكتوم‎; VI век, Мекка — 636, Кадисия) — сподвижник пророка Мухаммада, двоюродный брат его жены Хадиджи, второй муэдзин в истории ислама после Биляля ибн Рабаха.

Хадиджа бинт Хувайлид
Хади́джа бинт Хувайлид ибн Асад ибн ‘Абдуль‘узза ибн Киляб аль-Курашия аль-Асадия (араб.  خديجة بنت خويلد‎; VI век, Мекка — 619, Мекка) — первая и до своей смерти единственная жена пророка Мухаммеда.

Хадиджа была богатой женщиной и давала купцам займы. Одним из них был Мухаммед, за которого она затем вышла замуж. Она поддерживала Мухаммеда в его пророческой миссии, приняла ислам одной из первых, а своё имущество использовала для продвижения религии.

«Лучшей женщиной мира этого в своё время была Марйам, дочь ‘Имрана, а лучшей женщиной этой общины является Хадиджа»— Сахих аль-Бухари, кн. 62, гл. 1073, №1365(3432)
Карповка (приток Читы)
Карповка  — река в России, в Читинском районе Забайкальского края. Впадает в Читинку по левому берегу на её 33-м километре. Длина — 23 км.

Река относится к бассейну реки Амур. Код водного объекта — 20030100112118100010796.

На 9-м километре в Карповку слева впадает Малая Кадала.

Читинский район
Чити́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Чита (входит в состав административного района, в состав муниципального района не входит, образуя самостоятельный городской округ город Чита).
Перлеево (гмина)
Перлеево (пол. Perlejewo) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Перлеево. Население — 3190 человек (на 2004 год).

Семятыченский повет
Семятыченский повет (пол. Powiat siemiatycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Семятыче. Занимает площадь 1459,58 км². Население — 46 263 человека (на 30 июня 2015 года).
Щемелинки
Щемелинки — название населённых пунктов в России:

Щемелинки — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Щемелинки — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Щемелинки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области, упразднена в 2001 г.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Битц, Зази
За́зи Оли́вия Битц (нем. Zazie Olivia Beetz, немецкое произношение: [zaˈsiː ˈbeːts], английское произношение: [zəˈsiː ˈbeɪts]; род. 1 июня 1991, Митте, Берлин, Германия) — немецко-американская актриса. Наиболее известна по роли Ванессы «Ван» Кифер в сериале «Атланта» (2016—2022), принёсшей ей номинацию на прайм-тайм премию «Эмми». Она также появилась в сериале-антологии Netflix «Проще простого» (2016—2017) и фильме «Дэдпул 2» киносерии о Людях Икс.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
48-я гвардейская стрелковая дивизия
48-я гвардейская стрелковая Криворожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — гвардейское воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28265.

Сокращённое наименование — 48 гв. сд.

Гвардейские дивизии
Гвардейские дивизии — отборные формирования (соединения, дивизии) различных родов войск ВС Союза ССР, получившие почётное звание и преобразованные в гвардейские за массовый героизм, мужество и высокое воинское мастерство личного состава, проявленное в боях во время Великой Отечественной войны, а также формирования реактивной артиллерии и вновь сформированные соединения, в состав которых вошли части (соединения), ранее получившие звание гвардейских.
Дискография Girlicious
Дискография американской поп-группы Girlicious состоит из двух студийных альбомов и пяти синглов. В официальную дискографию также можно внести ряд песен, не вышедших в качестве синглов, но, тем не менее, снискавших успех в чартах.

Их дебютный альбом был выпущен в Канаде 12 августа 2008 и позже переиздан в «Deluxe Edition» в декабре 2008. Альбом достиг 2 строки в Canadian album chart, уступив Jonas Brothers. Girlicious получили Платиновую сертификацию в Канаде по данным CRIA за 80 тысяч проданных копий. Три трека были выпущены как синглы: Like Me, Stupid Shit и Baby Doll.

В начале 2010 года группа подписала контракт с «Universal Music Group». 22 ноября 2010 года в Канаде был выпущен второй альбом «Rebuilt», на основе которого группа выпустила четыре сингла: «Over You», «Maniac», «2 in the Morning» и «Hate Love».

Over You
«Over You» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 2-го сингла с четвёртого студийного альбома Four the Record (2011).
Песня получила награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).
Аббатство Святого Стефана
Аббатство Сент-Этьенн (фр. abbaye Saint-Étienne), Мужское аббатство (фр. Abbaye aux Hommes) — бывшее бенедиктинское аббатство во Франции, в городе Кан (Нормандия). Вместе с женским аббатством Св. Троицы основано в 1059 году Вильгельмом Завоевателем. Закрыто в Великую французскую революцию, в настоящее время в бывших помещениях аббатства располагается муниципалитет, а бывшая монастырская церковь стала приходским храмом. В 1840 году аббатство включено в список культурного наследия Франции.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Gazeta Grodzieńska
Gazeta Grodzieńska (Гродненская газета) — еженедельная газета на польском языке, издававшаяся в Гродно. Была первой газетой, выходившей на территории современной Белоруссии.

Газета выходила с мая 1776 до 1783 года. Освещала события, происходившие в Речи Посполитой (в состав которой тогда входил Гродно), в России, Западной Европе. Например, публиковались материалы о войне за независимость в Северной Америке, конфликтах между Австрией и Прусией, о посещении Полоцка Екатериной II. Также описывались местные новости и публиковались объявления. Печаталась в типографии А. Тизенгауза в две страницы форматом 15 х 20 см. В исключительных случаях (например, во время путешествия Екатерины II) её объём увеличивался вдвое.

По требованию короля Станислава Августа Понятовского в Гродно была учреждена должность газетного цензора, под нажимом которого редакционные статьи заменены известиями из других газет.

Последний сохранившийся номер газеты датирован 28 декабря 1780 года.

Тизенгауз, Антоний
Граф Анто́ний Тизенга́уз (Антоний Тизенгаузен; 1733, Новоельня, Новогрудское воеводство — 31 марта 1785, Варшава) — политический и общественный деятель Великого княжества Литовского, один из талантливейших финансистов своего времени. Фактический наместник монарха Речи Посполитой в ВКЛ, где Тизенгауз «почти монополизировал королевскую политику» до 1780 года.
Смирных (аэродром)
Смирных — посадочная площадка гражданской авиации на заброшенном военном аэродроме ИА ПВО СССР, на восточной окраине посёлка городского типа Смирных, Сахалинская область. Владелец посадочной площадки — Казенное предприятие Сахалинской области «Аэропорты Курильских островов». Площадка оборудована на старой ВПП заброшенного военного аэродрома. Никаких стоянок и площадок на лётном поле не оборудовано, ВС находится на ВПП и там же обслуживается, при этом ПП закрывается для приёма других ВС.

Як-9
Як-9 — советский одномоторный истребитель-бомбардировщик времён Великой Отечественной войны. Был разработан КБ под управлением А. С. Яковлева. Являлся самым массовым советским истребителем Великой Отечественной войны. 
Производился с октября 1942 по декабрь 1948 года, всего было построено 16 769 самолётов (с 1942 по 1945 год — 14 579 самолётов).
Медаль Обороны Америки
Медаль Обороны Америки (англ. American Defense Service Medal) — награда Вооружённых сил США, учреждённая указом № 8808 президента Франклина Рузвельта от 28 июня 1941 года для солдат, служивших на действительной службе с 8 сентября 1939 года по 7 декабря 1941 года.

Аналогичная медаль, известная как медаль «За Американскую кампанию», была учреждена в 1942 году за службу на американском театре военных действий во время Второй мировой войны.

Медаль «За Американскую кампанию»
Медаль «За Американскую кампанию» (англ. American Campaign medal) — военная награда США, учреждена 6 ноября 1942 года. Разработана Геральдическим отделом Вооружённых сил США.

Медалью награждались те военнослужащие армии США, кто в период с 7 декабря 1941 года по 2 марта 1946 года служил на суше, кораблях на территории Соединенных Штатов или в течение 30 дней за её пределами и участвовал в боевых действиях.
Фанхио, Хуан Мануэль
Хуа́н Мануэ́ль Фа́нхио (исп. Juan Manuel Fangio; 24 июня 1911[…], Балькарсе, Буэнос-Айрес — 17 июля 1995[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский автогонщик, пятикратный победитель чемпионата мира среди гонщиков в классе Формула-1. Носил прозвище Маэстро.

Участвовал в гонках Гран-при в 1950-х годах (1950—1958, за исключением 1952 года). Является одним из наиболее успешных гонщиков: за семь полных сезонов выиграл пять чемпионских титулов (в 1951, 1954, 1955, 1956 и 1957 году) — рекорд, который был превзойдён лишь в 2003 году Михаэлем Шумахером. Кроме того, Фанхио дважды становился вице-чемпионом: в 1950 и 1953 годах.

Формула-1 в сезоне 2003
Сезон 2003 Формулы-1, 54-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 9 марта по 12 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, однако в этот раз его чемпионство выглядело не так убедительно как в предыдущие годы, развязка этого чемпионата наступила лишь на последней гонке. Кубок конструкторов завоевала команда Ferrari.

Свои первые победы на Гран-при одержали Кими Райкконен, Фернандо Алонсо и Джанкарло Физикелла.
Zombie Powder
Zombie Powder (яп. ゾンビパウダー дзомби пауда:, англ. «Порошок зомби») — первая и неоконченная манга Тайто Кубо, более известного благодаря Bleach. Zombie Powder называют предшественником знаменитого Bleach. Эта манга выходила с 1999 по 2000 год в журнале Shonen Jump, после чего издание было прекращено по неизвестной причине — вероятно, из-за низкой популярности. В Северной Америке лицензирована компанией VIZ Media и на фоне Bleach обрела определенную популярность. Второй том находился в списке ста самых продаваемых комиксов под Рождество 2006 года.

Большинство персонажей являются «охотниками за порошком», которые ищут легендарный «Порошок зомби». Он может воскрешать мёртвых и делать людей бессмертными, как философский камень.

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.