hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богатырёв, Михаил Иванович
Михаил Иванович Богатырёв (20 сентября 1923, с. Бузулук, Атбасарский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 21 октября 1994, Уральск, Западно-Казахстанская область, Казахстан) — комбайнёр колхоза «40 лет Октября» Бурлинского района Уральской области Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Гудемуд, Тьялинг
Тьялинг Гудемуд (нид. Tjalling Goedemoed, 2 марта 1971 года — 7 мая 2016 года) — голландский шашист, шашечный композитор, тренер, организатор турниров, популяризатор игры, видеоблогер. Считался одним из сильнейших игроков в фризские шашки

Неоднократный призёр Чемпионата Нидерландов по быстрым шашкам (nl) (3 место в 2001 году и 2 место в 2002 году).

В историю шашечной игры вошёл как автор идеи общемирового шашечного курса, официально признанных Всемирной федерацией шашек (ФМЖД, для которого написаны учебные пособия «Course In Draughts» и «The Art Of Winning»). «Course In Draughts» был переведен на несколько мировых языков. Международный гроссмейстер Юрий Аникеев пишет:

Тьялинг Гудемуд 22 года вел шашечную рубрику в газете  Friesch Dagblad

Выступал за клубы DamCombinatie Fryslan, De Oldehove, De Rûge Wolf, De Toer Grou, Het Noorden, Killer club, Rinsumageest. Мастер ФМЖД, FMJD-Id: 10263.

Скоропостижно скончался 7 мая 2016 года.

Аникеев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Анике́ев (укр. Юрій Володимирович Анікєєв; род. 11 июня 1983, Ковшаровка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский шашист. Международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта Украины. Чемпион мира 2004 года (классика) и 2018 года (блиц) по бразильским шашкам, чемпион мира 2023 года по международным шашкам в классической программе, 2016 и 2020 года в быстрой программе. Чемпион Европы по русским (2019) и бразильским шашкам (2021) в классической программе, чемпион Европы 2005, 2021 годов в блице и 2024 года — в рапиде по международным шашкам. Многократный чемпион Украины по шашкам-100 и шашкам-64.

С 2009 года долгое время тренировал в Китае, чаще всего в Шанхае. Лучшие его ученики: Чжан Ю - первый гроссмейстер по шашкам в Китае, чемпионка мира по шашкам-100 в блиц (2023), чемпионка Азии среди женщин, и Лю Пэй - призер чемпионата мира по шашкам-64 среди женщин (2018), чемпионка Азии.
Гришчук, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Гришчук (13 января 1971) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник ДЮСШ Новомосковск. В 1990—1991 годах играл в чемпионате Тульской области за «Химик» Новомосковск. В 1992 году в чемпионате Молдавии сыграл 12 матчей за «Буджак» Комрат, затем вернулся в «Химик». В 1993 году команда под названием «Дон» стала выступать во второй лиге, где играла до 2007 года. Бо́льшую часть этого времени в команде был Гришчук, сыграв 302 матча, в которых забил 52 гола. В 1994—1995 годах играл за тульский «Арсенал», в 2002 — за Спартак-Орехово «Орехово-Зуево», половину сезона-2005 провёл в команде первого дивизиона «Петротрест» Санкт-Петербург.

Арсенал (футбольный клуб, Тула)
«Арсена́л» — российский профессиональный футбольный клуб из Тулы. Выступает в Первой лиге. История клуба восходит к команде Тульского оружейного завода, основанной как «Оружзавод», и носившей ряд других названий. Первая в России футбольная команда оружейников, первая футбольная команда ДСО «Зенит» — спортивного общества оборонной промышленности.

На протяжении почти ста лет существует главная футбольная команда города Тулы, игравшая на всех уровнях и во всех лигах страны. Являясь самостоятельным клубом, остаётся «оружейной командой», имеющей партнёрские отношения с рядом оборонных предприятий. Участвует в рекламе военной техники, в том числе, систем залпового огня. Домашние матчи проводит на стадионе «Арсенал» вместимостью 20 048 зрителей.
Толорая, Георгий Давидович
Георгий Давидович Толорая (род. 3 апреля 1956, Москва) — российский дипломат, востоковед,  исполнительный директор Национального комитета по исследованию БРИКС (НКИ БРИКС), заведующий Центром российской стратегии в Азии Института экономики Российской академии наук, профессор кафедры востоковедения Московского государственного института международных отношений (У) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО), доктор экономических наук.

Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
88rising
88rising (стилизовано как 88⬆), ранее известная как CXSHXNLY, американская медиа-компания, основанная Шоном Миясиро позиционирующая себя как «гибридное управление, лейбл, видео-продакшн и маркетинговая компания».
Компания завоевала популярность как музыкальная платформа и лейбл для азиатских артистов, таких как Keith Ape, Rich Brian (ранее известен как Rich Chigga), Joji, и Higher Brothers. Миясиро сказал, что лейбл «не основная часть нашего бизнеса, но является частью его» и что они «действительно компания, сфокусированная на медиа/видео контенте».

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а также имеет офисы в Лос-Анджелесе и Шанхае. За пределами своей основной группы, компания сотрудничала с другими исполнителями, такими как: Ghostface Killah, 21 Savage, XXXTentacion, Trippie Redd, Ski Mask The Slump God, Kris Wu, Yaeji, и другими.

Ghostface Killah
Гостфейс Килла (англ. Ghostface Killah; настоящее имя Деннис Коулз (англ. Dennis Coles); 9 мая 1970, Нью-Йорк, США) — американский рэпер и участник хип-хоп-группы Wu-Tang Clan. После того как коллектив получил успех от выпуска альбома «Enter the Wu-Tang (36 Chambers)», участники стали выпускать свои собственные соло-проекты, имевшие разный успех. Гостфейс Килла начал сольную карьеру в альбоме «Ironman» (1996), который получил хорошие отзывы от музыкальных критиков. Он продолжил карьеру с выпуском успешных альбомов «Supreme Clientele» (2000) и «Fishscale» (2006). Сценический псевдоним был позаимствован из тайваньского фильма «Магия шахматного бокса» 1979 года. Принял ислам[когда?]

.
Куркужин
Куркужи́н (кабард.-черк. Къулъкъужын) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Баксанского и Прохладненского районов. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Малка. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 531 км².

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Немировское городище
Немировское городище — многослойный памятник археологии, расположенный на Левобережье Южного Буга, в 10 км от реки и в 4 км юго-восточнее города Немиров Винницкой области Украины.

Является памятником восточноподольского/побужского локального варианта лесостепной культуры скифского времени.

Городище в раннескифский период являлось влиятельным центром (административно-хозяйственным или культовым).

Угасание жизни на городище приблизительно соответствует концу VI — рубежу VI / V вв. до н. э.

Городище представляет собой мощное оборонительное укрепление площадью более 145 га, окружённое огромным валом и рвом более 4 км по периметру.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Гиппалектрион
Гиппалектрион (др.-греч. ἱππαλεκτρυών, от ἵππος — «лошадь» и ἀλεκτρυών — «петух», лат. Hippalectryon) — в древнегреческой мифологии существо с телом петуха и передней частью лошади.

На данный момент не известно никаких мифов, связанных с гиппалектрионом. Самые первые его изображения на настоящее время восходят к IX веку до нашей эры, становятся наиболее распространёнными в VI веке, особенно в вазописи, а иногда и в виде статуй, часто с всадником. Также гиппалектрион упоминается в нескольких античных литературных произведениях и присутствует на некоторых денежных знаках.

Точное значение гиппалектриона не ясно; как апотропное животное, оно могло быть посвящено Посейдону, ему было поручено защищать корабли. Другие исследования интерпретируют его как гротескного зверя для развлечения детей или обычный декоративный элемент сказочной направленности без какой-либо конкретной функции.

Петух
Пету́х (др.-рус. кꙋръ) — самец курицы; в общем смысле, самцы всех птиц отряда курообразных. Внешне от курицы обычно отличается крупным гребнем и серьгами, также пышным и часто разноцветным хвостовым оперением. Как и курица, имеет ряд звуковых сигналов.

Так же как и курица, петухи произошли от одомашнивания вида банкивской джунглевой курицы, от самцов этого вида. Имеет такие же характеристики как и курица, но выше и тяжелее.

Фазанов часто сравнивают с петухами из-за их внешней схожести и схожести поведения.
Пауэлл, Энтони
000Об английском писателе см. Поуэлл, Энтони.

Энтони Пауэлл (англ. Anthony Powell; 2 июня 1935 — 16 апреля 2021) — британский художник по костюмам театра и кино, лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Сезар» и «Тони».

Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов
Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам по костюмам, разработавшим дизайн одежды для фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Вплоть до 1968 года награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Фантом
Фанто́м (фр. fantôme < лат. phantasma < др.-греч. φάντασμα «явление; призрак») — то же, что призрак.

Фантом — медицинский манекен.

Фантом — операционная система, разрабатываемая компанией «Digital Zone».

Фантом — катер по проекту Б. Н. Ершова.

«Фантом» — советская песня на тему Вьетнамской войны, названная в честь одноимённого самолёта.

Фантом — непойманный американский серийный убийца.

Фантом — персонаж комиксов, созданный Ли Фальком.

Фантом — одно из прозвищ персонажа DC Comics Бизарро, искажённого клона Супермена.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Гашиш
Гаши́ш (перс. حشیش‎; сленг: хэш, твердый (в случае получения прессованием), мягкий/химка (в случае получения химической экстракцией), гарик, камень) — психоактивное вещество, эссенция конопли, экстрагированная и спрессованная в блоки. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. Гашиш может быть от светло-зелёного до тёмно-коричневого или чёрного цвета.

Тетрагидроканнабинол
Тетрагидроканнабинол, ТГК (сокр.), THC (сокр. от англ. tetrahydrocannabinol), Δ9-THC, Δ9-тетрагидроканнабинол (дельта-9-тетрагидроканнабинол), один из основных каннабиноидов, является ароматическим терпеноидом. Тетрагидроканнабинол является психотропным веществом и включён в Список 1 психотропных веществ, находящихся под международным контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.

Содержится в соцветиях и листьях конопли, известной как марихуана, частично в виде изомера дельта-8-ТГК, частично в виде бутилового и пропилового аналогов (см. ТГВ) и тетрагидроканнабиноловой кислоты.
Достигает максимальной концентрации в период цветения; после сброса пыльцы (у поскони) или оплодотворения (у матёрки) постепенно преобразуется в каннабинол.
Сански-Мост
Сански-Мост (серб. Сански Мост / Sanski Most) — город, центр одноимённой общины в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина). Расположен на реке Сане между Приедором и Ключем, в Унско-Санском кантоне.

Приедор
Прие́дор (босн. Prijedor, серб. Приједор, хорв. Prijedor) — город в Боснии и Герцеговине. Город расположен в северной части Республики Сербской (как центр одноимённой общины и региона Приедор), на берегах реки Саны. После подписания Дейтонского соглашения 14 декабря 1995 года Приедор перешёл в состав Республики Сербской.

Во время Второй мировой войны входил в состав Сана-Луки Независимого государства Хорватия.
Прибалтийский ландесвер
Прибалтийский ландесвер (нем. Baltisches Landeswehr, латыш. Baltijas landesvērs, эст. landesveer) или Прибалтийский фрайко́р (балтийское ополчение) (нем. Baltisches Freikorps, Фрайко́р в странах Балтии (нем. Freikorps im Baltikum) — добровольческие вооруженные формирования, действовавшие на территории Латвии, в период с ноября 1918 года по март 1920 года.

Ландесвер (земельные войска, ополчение) состояли преимущественно из балтийских немцев. Командовал ландесвером майор Альфред Флетчер, позже — британский подполковник Гарольд Александер. Главной задачей ландесвера была борьба с большевиками на территории Латвии. Однако, одержав решающие победы над Красной армией, ландесвер затем столкнулся с национальными армиями Латвии и Эстонии в 1919—1920 годах.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
.ba
.ba — национальный домен верхнего уровня для Боснии и Герцеговины. Введён в 1996 году по инициативе University Telinformatic Centre, который и проводит регистрацию в домене. Предназначен и используется для объектов, расположенных в Боснии и Герцеговине. Возможна регистрация домена второго уровня или третьего под рядом доменов второго уровня.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Совет депутатов Северодвинска
Городской Совет депутатов муниципального образования «Северодвинск» (Совет депутатов Северодвинска) — представительный орган местного самоуправления муниципального образования «Северодвинск». Депутаты совета депутатов избираются на 5 лет в количестве 25 человек по мажоритарной системе в соответствующих округах города.

Представительный орган местного самоуправления
Представи́тельный о́рган муниципа́льного образова́ния (ду́ма, сове́т депута́тов) — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Именно через него каждый гражданин Российской Федерации может реализовать своё конституционное право на осуществление власти на уровне местного самоуправления.
Redmine
Redmine [ɹɛdˈmɑɪn] — открытое серверное веб-приложение для управления проектами и задачами (в том числе для отслеживания ошибок). Redmine написан на Ruby и представляет собой приложение на основе широко известного веб-фреймворка Ruby on Rails. Распространяется согласно GNU General Public License.

По состоянию на 2025 год, приложением пользуются свыше 80 организаций по всему миру, включая сообщество разработки языка Ruby.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Старый город (Тарнобжег)
Старый город Тарнобжега (пол. Stare Miasto w Tarnobrzegu) — один из районов (пол. Osiedle, оседле) города Тарнобжег, Польша, образованный решением Городского совета Тарнобжега. Старый город Тарнобжега является центральным, важным и самым старым районом Тарнобжега. В Старом городе располагаются важнейшие историко-архитектурные и культурные памятники города, а также административные учреждения местной власти.

Оседле
Осе́дле (пол. osiedle mieszkaniowe) — термин, применяющийся в Польше для обозначения посёлка или микрорайона в составе города или селения. В ряде случаев термин «оседле» может применяться к самостоятельному населённому пункту — тогда оно полностью эквивалентно русскому понятию «посёлок». «Оседле» в составе населённого пункта (наряду с дзельницей и солецтвом) не имеет собственного юридического лица и создаётся решением городского совета как вспомогательная единица (пол. jednostka pomocnicza) гмины. В некоторых случаях оседле может иметь собственный совет и руководителя.

Слово «оседле» в польском языке часто используется также для обозначения исторического городского района или микрорайона жилой застройки.

При использовании в адресации термин «оседле» чаще всего обозначается аббревиатурой «os.». Тогда обычно в почтовых адресах указывается os. и название микрорайона.
Денисиха (Рузский городской округ)
Денисиха — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 8 человек на 2006 год. До 2006 года Денисиха входила в состав Никольского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 18 километрах северо-восточнее Рузы, высота центра над уровнем моря 239 м. Ближайший населённый пункт — деревня Сафониха — менее километра на север.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Скагуэй (аэропорт)
Аэропорт Скагуэй (англ. Skagway Airport), (ИАТА: SGY, ИКАО: PAGY) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Скагуэй (Аляска, США).

Порт включен в список Национального плана объединённой системы аэропортов на 2011—2015 годы под категорией «основной коммерческий сервис» (более десяти тысяч пассажиров ежегодно). По данным Федерального управления гражданской авиации США в 2008 году аэропорт Скагуэй обслужил 10 727 пассажиров, в 2009 году услугами аэропорта воспользовались 6468, а в 2010 году — 8531 человек.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Мурманский троллейбус
Му́рманский троллейбус — самая северная в мире троллейбусная система (антипод — троллейбусная система в Вальпараисо). В Мурманске троллейбус действует с 11 февраля 1962 года. По состоянию на 2020 год в троллейбусной системе обслуживается четыре маршрута (3, 4, 6, 10). Помимо маршрутов, обслуживаемых троллейбусами, существует четыре довозочных автобусных маршрута (3Т, 4Т, 6Т, 7Т), на протяжении которых действуют проездные билеты и стоимость проезда на троллейбус. В данный момент троллейбусное хозяйство в Мурманске обслуживают два депо: троллейбусное депо № 1 (ул. Карла Либкнехта) и троллейбусное депо № 2 (ул. Свердлова). Эксплуатирует троллейбус в Мурманске АО «Электротранспорт».

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².