hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забайкальск
Забайка́льск — посёлок городского типа в России на границе с Китаем (КПП Маньчжоули), административный центр Забайкальского округа Забайкальского края.

Расположен в приграничной полосе, в 46,6 км к юго-востоку от государственной границы с Монголией, в 123,7 м от государственной границы с Китаем. Расстояние до Читы составляет 486 км.

В посёлке располагается станция Забайкальск Забайкальской железной дороги, на которой находится железнодорожный пункт пропуска на российско-китайской границе напротив города Маньчжурии (КНР). С северо-запада на юго-восток посёлок огибает азиатский маршрут AH6 по автодороге А350. Юго-восточнее посёлка располагается МАПП «Забайкальск».

Население — 13 445 чел. (2021).

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Транспорт в Омане
Транспорт в Омане представлен всеми видами, за исключением железнодорожного. Страна располагает более чем 60000 км автодорог, из которых половина имеет асфальтовое покрытие. Также в Омане более 130 аэропортов, однако лишь 13 из них имеют бетонные взлётно-посадочные полосы.

Салала
Салала (араб. صلالة‎) — второй по населению город Омана, административный центр южной провинции Дофар.

Население Салалы — 207,7 тыс. человек (2013). Город является одним из центров, где сосредоточены немусульманские меньшинства.
Храм святителя Николая (Стремилово)
Храм святителя Николая села Стремилово (Никольская церковь) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в селе Стремилово. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Культура Экваториальной Гвинеи
Находясь на богатом африканском континенте, Экваториальная Гвинея остаётся укоренившейся в древних ритуалах и песнях. Это особенно характерно для народа фанга, народа, чьи территории начинаются на южной окраине Камеруна к югу от Криби, Джума и Мванган в Южном регионе и продолжаются на юг через границу, включая весь Рио-Муни в Экваториальной Гвинее, а оттуда на юг в Габон и Конго. Столичный остров Биоко в значительной степени находился под влиянием испанских обычаев и традиций колониального периода, когда в стране были развиты системы образования и здравоохранения.

Буби (народ)
Бу́би (также бубе, фернандцы, едийе, адиджа) — африканский народ в Экваториальной Гвинее. Коренное место жительства — остров Биоко. Общая численность буби — около 61 тыс. человек, 55 тыс. из них проживает в Экваториальной Гвинее. Входит в этническую группу банту (Antonio Aymemí, 1942).
Санчо I (король Арагона)
Са́нчо Рами́рес (исп. Sancho Ramírez de Aragón, кат. Sanç d'Aragó, фр. Antso Aragoiko; 1042/1043 — 4 июня 1094) — король Арагона (Санчо I) с 1063 года и Наварры (Санчо V) с 1076 года, сын Рамиро I Арагонского и Гильберги (Эрмесинды) де Фуа.

Монсон
Монсо́н (исп. и араг. Monzón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синка-Медио. Занимает площадь 155,01 км². Население — 17 115 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61,6 км.

26 марта 1626 в городе был заключён Монзонский договор, которым завершилась война за Вальтеллину.

В городе в 1972 г. родилась известная испанская теннисистка Кончита Мартинес.
Крылов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Крыло́в (род. 22 ноября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант. Считается  одним из наиболее влиятельных и оригинальных российских бас-гитаристов 1980—1990-х годов, наряду с Аликом Грановским, Анатолием Крупновым и Фёдором Васильевым.

Стал известен своей виртуозной и техничной игрой в московской группе Crownear (Кронер). В составе данного коллектива принимал участие в больших стадионных концертах «Монстры рока СССР» и «Железный Марш».

Играл в таких группах как Аспид, Галактика, Карданный вал, Бони НЕМ, ТРИЗНА, Плющ, Саши, Х.. забей, Чичерина, Крик (Крылов и компания) и др.

Чёрный Обелиск (группа)
«Чёрный Обели́ск» — советская и российская метал-группа, существовавшая в период 1986—1988 и 1990—1997 годов под лидерством бас-гитариста-виртуоза, вокалиста, автора-исполнителя песен Анатолия Крупнова, а после его смерти коллектив был реорганизован в 1999 году несколькими бывшими участниками.
Письмо тринадцати (1996)
«Выйти из тупика!» («Письмо тринадцати», «Заявление тринадцати») — политическое воззвание от имени предпринимателей (половина которых входили в состав семибанкирщины), опубликованное в «Независимой газете» 27 апреля 1996 года в преддверии президентских выборов. Продублировано также в «Аргументах и фактах» и других газетах.

Авторами идеи были Коржаков и Березовский, автором текста стал С. Е. Кургинян.

Сегодня (газета, Россия)
«Сегодня» — российская ежедневная общественно-политическая газета, учреждённая в 1993 году консорциумом из трёх банков, в том числе «Мост-Банком» Владимира Гусинского. Вторая после «Коммерсанта» частная газета в России. Спустя полгода два других банка — «Столичный» и «Национальный кредит» — отказались от участия в проекте.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 5 по 11 ноября 2023 года в городе Суифт-Каррент (провинция Саскачеван) на арене Swift Current Curling Club. Чемпионат проводился в 60-й раз, в 8-й раз в провинции Саскачеван и во 2-й раз в городе Суифт-Каррент.

Победитель чемпионата получал право представлять Канаду как её смешанная сборная команда на чемпионате мира 2024.

В чемпионате принимали участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (одиннадцатый раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Шон Мичем, это была первая победа в таком составе), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Манитоба (скип Kyle Kurz). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Онтарио (скип Scott McDonald).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Николаевский сельсовет (Миякинский район)
Николаевский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Миякинского района. Почтовый индекс — 452096. Код ОКАТО — 80 244 855 000.

Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года имел статус сельского поселения. В 2008 году Николаевский сельсовет объединён с сельским поселением Миякибашевский сельсовет.

Миякинский район
Мияки́нский райо́н (баш. Миәкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Миякинский район (баш. Миәкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Киргиз-Мияки.
Микель, Пьер Андре
Пьер Андре Микель (фр. Pierre André Miquel; 1762—1819) — французский военный деятель, бригадный генерал (1803 год), барон (1811 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Архон
Архон из Эгиры (др.-греч. Αρχων) — древнегреческий политический деятель. Трижды (в 184—183, 172—171 и 170—169 годах до н. э.) занимал должность стратега Ахейского союза. Входил в состав умеренной партии Ликорта, выступавшей за независимость и суверенную политику Ахейского союза.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Чудинов, Игорь Витальевич
И́горь Вита́льевич Чуди́нов (род. 21 августа 1961, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский политик, государственный деятель, премьер-министр Кыргызстана с 24 декабря 2007 по 21 октября 2009 года. В 2005—2007 годах был министром промышленности, энергетики и топливных ресурсов Кыргызстана. По национальности русский.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Celtic Explorer
Celtic Explorer — многоцелевое исследовательское судно, эксплуатируемое Морским Институтом в Голуэе, Ирландия. Сдано в эксплуатацию в 2003 году для использования в акустических исследованиях в области рыболовства, океанографических, гидрографических и геологических исследованиях, а также для швартовки буёв и глубоководных и операций ТНПА. Судовой базой является порт Голуэй, который расположен на западном побережье Ирландии и предлагает легкий доступ к Атлантическому океану.

Celtic Explorer в Голуэе, Ирландия.

Celtic Explorer в заливе Голуэй.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Агамедли
Агамедли или Агмаммадли (груз. აღმამედლო, азерб. Ağammədli или Ağməmmədli) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Фактор фуры
«Фактор фуры» — роман русских писателей Александра Гарроса и Алексея Евдокимова. Действие романа затрагивает множество европейских стран, описывая путешествие героя по Турции, Греции, Италии, Германии и так далее. На фоне запутанного детективного сюжета герой излагает свои размышления о Европе, России и русской ментальности. Роман вошел в длинный список литературной премии «Национальный бестселлер».

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Четвертков, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Четвертков (род. 16 мая 1957, Баку) — украинский прозаик, поэт, киносценарист, драматург, актёр.

С 1975 по 1977 служил в армии, рота охраны, Тверь. С 1978 года живёт в Одессе.

Член Союза кинематографистов. По сценариям Сергея Четверткова поставлено полтора десятка фильмов, в том числе режиссёром Кирой Муратовой: «Письмо в Америку», «Три истории», «Настройщик», «Второстепенные люди», где он также снимался как актёр. Киновед Нея Зоркая называет Четверткова «одним из постоянных в последние годы и ближайших коллег Муратовой».

Публикации стихов и прозы в печатных и сетевых изданиях России, Украины, Германии, Израиля, США: «Дерибасовская-Ришельевская», «Крещатик», «Волга», «Топос», «Юность», «Огонёк», «Соло», «Артикль», «Интерпоэзия» и др.

Муратова, Кира Георгиевна
Ки́ра Гео́ргиевна Мура́това (укр. Кіра Георгіївна Муратова, урождённая Коротко́ва; 5 ноября 1934, Сороки, Бессарабия, Королевство Румыния — 6 июня 2018, Одесса, Украина) — советская и украинская киноактриса, кинорежиссёр и сценаристка. Народная артистка Украинской ССР (1990).
Торо, Хорхе
Хо́рхе Луи́с То́ро Са́нчес  (исп. Jorge Luis Toro Sánchez; 10 января 1939, Сантьяго — 16 февраля 2024, Эль-Киско, Вальпараисо) — чилийский футболист полузащитник. Выступал за сборную Чили, а также ряд чилийских и итальянских клубов. Участник чемпионата мира 1962 года в Чили. Забил на чемпионате второй гол в матче Чили — Италия 2:0, известном как Битва при Сантьяго. Бронзовый призёр турнира. Капитан сборной.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Ирасу
Ирасу́ (исп. Irazύ) — действующий вулкан в Коста-Рике.

Расположен в 31 км к северу-западу от города Картаго. Вулкан имеет несколько кратеров, в одном из них (кратере Диего-де-ла-Айя (глубина 100 м)) образовалось озеро с сильно минерализованной водой, которое меняет цвет от красного до зелёного.

30 мая 1914 года Ирасу стал проявлять активную вулканическую деятельность после примерно 27 тысяч лет покоя. Его извержение 13 марта 1963 года было одним из крупных извержений 20-го столетия в Коста-Рике. Вулкан с близлежащей территорией выделен в национальный парк.

Название вулкана произошло от двух индейских слов местных племён — ара (точка) и су (гром).

Гром
Гром — звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Возникает в результате очень быстрого повышения давления на пути молнии, вследствие нагревания воздуха электрическим током и последующего сжатия от его охлаждения. Гром является взрывной волной, которая при ударении от разряда молнии вырождается в звуковую волну. Гром образуется аналогично характерному «треску» искрового разряда — совокупности ударных волн от расширяющихся искровых каналов. В физике бегущая звуковая волна, создаваемая искровым разрядом, носит название акустический импульс. Раскаты грома возникают из-за того, что молния имеет значительную длину. Возникновению раскатов способствуют также рефракция звуковых волн в атмосфере, фокусировка и дефокусировка звуковых волн из-за кривизны канала молнии. Кроме этого, сам разряд происходит не мгновенно, а продолжается некоторое время.

Громкость раскатов грома может достигать 140 децибел.
Карнейро, Роберт
Роберт «Боб» Леонард Карнейро (англ. Robert (Bob) L. (Leonard) Carneiro; 4 июня 1927, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 24 июня 2020, Нью-Гэмпшир) — американский антрополог, теоретик; исследователь происхождения государства и эволюции общества; также его интересовали экология и местные (туземные) технологии. Доктор философии (1957). С 1957 года сотрудник Американского музея естественной истории, с 2010 года куратор-эмерит южноамериканской этнологии и эмерит-профессор Richard Gilder Graduate School. Член НАН США (1999; эмерит). Также являлся адъюнкт-профессором Колумбийского университета.
Автор Circumscription theory.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Правительство Фрейсине
Прави́тельство Фрейсине́ (фр. Gouvernement de Freycinet) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Шарлем Фрейсине:

правительство Фрейсине (1) — с 28 декабря 1879 по 19 сентября 1880 года;

правительство Фрейсине (2) — с 30 января по 29 июля 1882;

правительство Фрейсине (3) — с 7 января по 3 декабря 1886;

правительство Фрейсине (4) — с 17 марта 1890 по 18 февраля 1892.

Фрейсине, Шарль
Луи-Шарль де Сольс де Фрейсине (фр. Louis Charles de Saulces de Freycinet; 14 ноября 1828, Фуа — 14 мая 1923, Париж) — французский политик и государственный деятель, четырежды возглавлял кабинет министров Франции.
Валентайн, Стив
Сти́вен Джон Ва́лентайн (англ. Steve Valentine; род. 26 октября 1966, Бишопбриггс, Шотландия) — шотландский актёр, музыкант и иллюзионист. Наиболее известен ролями эксцентричного Найджела Таунсенда в криминальной драме NBC «Расследование Джордан» и Дерека Джупитера в сериале «Я в рок-группе».

Бишопбриггс
Бишопбри́ггс (англ. Bishopbriggs, гэльск. Coille Dobhair, скотс Beeshops' Rigs ['biʃəps rɪgz]) — город в центральной Шотландии. Расположен в области Ист-Данбартоншир, в 9 км к юго-западу от окружного центра Керкинтиллох и в 5 км к северу от Глазго.
WILO SE
Wilo SE (нем. Ви́ло) — мировой производитель насосного оборудования для систем водоснабжения,отопления, вентиляции, кондиционирования. Головной офис расположен в Дортмунде.

WILO была основана в 1872 под названием «Messingwarenfabrik Louis Opländer Maschinenbau». Компания WILO имеет представительства в 60 странах мира. В штате персонала числится около 6700 человек по всему миру.

Компания WILO была образована в 2002 при слиянии компаний «Wilo-Salmson AG» и «Wilo GmbH». Корпоративный клиент Ситибанка в России.

В нынешнее время насосы «WILO» в России используются на промышленных предприятиях, в частных домах, офисах и др.

C 24 июля 2008 года концерн WILO AG осуществляет свою деятельность под именем WILO SE

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Заозерье (Великоустюгский район)
Заозерье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 7,4 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино, Ивашево, Белозерово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Трегубовское (Вологодская область)
Сельское поселение Трегубовское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Морозовица.

Население по данным переписи 2010 года — 1345 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1383 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 1615 человек.
Восстание 11 сентября 1922 года
Восстание 11 сентября 1922 года (греч. Επανάσταση της 11ης Σεπτεμβρίου 1922) — исторически сложившееся название антиправительственного восстания, охватившего сухопутные войска и военно-морской флот Греции 11 (24) сентября 1922 года.

Военно-морские силы Греции
Военно-морские силы Греции (греч. Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό, Эллинико́ Полемико́ Нафтико́ — Военный флот Греции, либо просто Πολεμικό Ναυτικό, сокр. ΠΝ — Военный флот) — второй по старшинству вид Вооружённых сил Греции, предназначенный для выполнения морских операций. В состав греческих военно-морских сил входят фрегаты, ракетные и торпедные катера, подводные лодки, канонерки, сторожевики, тральщики, десантные и вспомогательные корабли, а также самолёты и вертолёты морской авиации. Управление ВМС осуществляет Главный военно-морской штаб (Γενικό Επιτελείο Ναυτικού).
Титтони, Томмазо
Томма́зо Титто́ни (итал. Tommaso Tittoni; 16 ноября 1855, Рим — 7 февраля 1931, Рим) — итальянский политик, дипломат и государственный деятель. Возглавлял кабинет министров Италии с 12 по 28 марта 1905 года, всего 16 дней, установив тем самым рекорд по минимальному сроку нахождения во главе правительства Италии.

Список премьер-министров Италии
Премьер-министр (Председатель Совета министров; итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) — глава правительства Италии, осуществляющий исполнительную власть и формирующий законодательную политику страны. Премьер-министр также осуществляет политическое руководство и отвечает за общий политический курс страны.

Председателя Совета министров назначает Президент Италии, после чего тот предлагает президенту кандидатуры министров. Не позднее десяти дней после формирования правительство представляется парламенту для получения доверия. Новый премьер-министр назначается после очередных парламентских выборов, а также в случае роспуска правительства после вынесения недоверия парламентом или подачи в отставку предыдущего председателя правительства.

С 22 октября 2022 года должность премьер-министра занимает Джорджа Мелони.

В списке в хронологическом порядке приведены премьер-министры Италии с момента учреждения этого поста.