hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабли
Гра́бли — сельскохозяйственный инструмент, применяемый для грабления, сгребания, валкования или сгромаживания сена, соломы переворачивания её и вообще при уборке культивируемых растений, сгребания опавшей листвы, мусора, очистки от выкопанных корней сорных трав, а также для лёгкого разрыхления почвы между рядами растений, разбивания комьев перекопанной почвы.

Процесс работы граблями по сгребанию называется грабление, от глагола грабить (не следует путать с грабить при ограблении). Также применяется слово «скородить».

Работающих граблями называли в прошлом гребщик, гребчиха, громадильник, громадильница, громадильщик, громадильщица.

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
Вертискос (хребет)
Вертискос (греч. Βερτίσκος, болг. Богданска планина) — горный хребет на севере Греции, на границе периферийных единиц Салоники и Сере в периферии Центральная Македония. Высочайшая вершина — гора Харвата (Χαρβάτα) высотой 1103 м над уровнем моря. Является продолжением гор Мавровуни на северо-западе и Кердилион на юго-востоке.

На горе известен ацерас фигурный (Aceras anthropophorum), широко распространённый в Греции вид орхидей.

Упоминается Страбоном как Бертиск.

Сере (периферийная единица)
Се́ре (греч. Περιφερειακή Ενότητα Σερρών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральную Македонию. Включает в себя бывший Сере. Население 176 430 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 3967,744 квадратного километра. Плотность 44,47 человека на квадратный километр. Административный центр — город Сере. Антиперифериарх — Иоанис Моусьядис (Ιωάννης Μωυσιάδης).
Сенсонтепекский чатино
Сенсонтепекский чатино, известный также как северный чатино (Chatino Occidental Alto, Northern Chatino, Zenzontepec Chatino) — индейский язык Месоамерики, один из языков чатино ото-мангской семьи языков. Он не понимаем для других разновидностей чатино. Распространён в муниципалитетах Сан-Хасинто-Тлакотепек, Санта-Крус-Сенсонтепек (бывшем Санта-Мария-Тлапаналькиауитл) округа Хукила на юго-востоке штата Оахака.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Шамка (приток Тёши)
Шамка — река в России, протекает в Арзамасском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 212 км по правому берегу реки Тёша. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в урочище Нусатский Лес в 10 км к востоку от центра города Арзамас. Река течёт на запад, в верховьях течёт по лесу, в среднем течении по территории села Кирилловка, примыкающего с востока к Арзамасу, в нижнем течении течёт по южной части Арзамаса, где и впадает в Тёшу. В межень пересыхает.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Азорские умеренные смешанные леса
Азорские умеренные смешанные леса — экологический регион лесов умеренной зоны юго-западной Европы. Охватывает архипелаг Азорские острова в Атлантическом океане. Эти вулканические острова являются автономным регионом Португалии и лежат в 1500 км к западу от материковой части Португалии. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, его специальный код — PA0403.

Лес умеренной зоны
Лес уме́ренной зо́ны — лесные зоны умеренных поясов Северного и Южного полушарий, представляющие собой природные ландшафты материков, которые характеризуются преобладанием лесной растительности, преимущественно представленной лиственными и хвойными видами.

Леса умеренной зоны являются самыми богатыми и наиболее характерными для восточного Китая и восточной части Северной Америки, на Кавказе, в Гималаях, Южной большей части Европы, южной Австралии, на юге Южной Америки и на Дальнем Востоке России.
Виейра, Жуан Бернарду
Жуа́н Берна́рду «Нино́» Вие́йра (порт. João Bernardo "Nino" Vieira; 27 апреля 1939[…], Бисау, Португальская Гвинея — 2 марта 2009[…], Бисау) — премьер-министр Республики Гвинея-Бисау с 28 сентября 1978 по 14 ноября 1980, президент Республики Гвинея-Бисау с 14 ноября 1980 по 14 мая 1984, с 16 мая 1984 по 7 мая 1999 и с 1 октября 2005 по 2 марта 2009.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Павлоградский химический завод
Павлогра́дский хими́ческий заво́д (укр. Науково-виробниче об'єднання «Павлоградський хімічний завод») — государственное предприятие химической промышленности Украины, которое выпускало взрывчатые вещества, а также промышленную и бытовую продукцию гражданского назначения.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Химическая промышленность Украины
Химическая промышленность Украины — комплекс отраслей промышленности Украины, который обеспечивает все отрасли хозяйства страны химическими технологическими материалами и производит товары массового потребления.

Это одна из важнейших составляющих хозяйства Украины, она влияет на:

научно-технический прогресс других отраслей,

способен создавать новые материалы,

производит товары народного потребления.
Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012)
Ниже приведен список и описание эпизодов американского драматического телесериала «Даллас», разработанного Синтией Сидре на основе одноименного сериала 1978—1991 годов, созданного Дэвидом Джэйкобсом. Сериал является продолжением, а не ремейком или перезагрузкой, оригинального телесериала 1978 года о богатой техасской семье Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством. Главные роли в продолжении играют Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало и Бренда Стронг, а также ведущие актёры оригинального сериала в лице Ларри Хэгмэна, Линды Грей и Патрика Даффи.

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года на кабельном канале TNT, и в настоящее время завершился первый сезон. Премьера второго сезона из пятнадцати эпизодов состоялась в январе 2013 года. 30 апреля 2013 года канал продлил сериал на третий сезон из пятнадцати эпизодов, который стартует в начале 2014 года.

Сидре, Синтия
Синтия Сидре (англ. Cynthia Cidre) — американский сценарист и продюсер, номинант на премию «Эмми» в 1990 году. Сидре известна как продюсер и шоураннер прайм-тайм мыльной оперы TNT «Даллас» (2012—2014). Она также была автором сериала «Плантация» в 2007 году и написала сценарии к фильмам «Страна», «Убийство в маленьком городе» и «Короли мамбо». В 2015 году она была нанята как сошоураннер другой прайм-тайм мыльной оперы, «Кровь и нефть» на ABC.
Мейер, Ян (футболист)
Йоаннес Хенрикюс Корнелис (Ян) Мейер (нидерл. Joannes Henricus Cornelius "Jan" Meijer; 18 декабря 1926, Лон-оп-Занд — 8 ноября 2012, Тилбург) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального нападающего. Наиболее известен как игрок клуба НОАД из Тилбурга — является лучшим бомбардиром клуба в истории Эредивизи, забив 57 голов в 93 матчах чемпионата. Выступал также за команду ЛОНГА.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
LATAM Ecuador
Aerolane Líneas Aéreas Nacionales del Ecuador S.A., сокр. LATAM Airlines Ecuador, ранее LAN Ecuador — эквадорская авиакомпания, дочерняя компания чилийской группы LATAM Airlines, базирующаяся в Кито, Эквадор. Собственниками являются Translloyd (55%) и LATAM Airlines (45%).

LATAM Airlines Group
LATAM Airlines Group S.A. (B3: TAMM3, SanSE: LAN) — южноамериканский авиационный холдинг со штаб-квартирой в городе Сантьяго (Чили), формируемый в настоящее время путём объединения двух крупнейших авиакомпаний континента — бразильской TAM Airlines и чилийской LAN Airlines.

Оба перевозчика являются флагманскими авиакомпаниями в своих странах и в краткосрочной перспективе планируют выполнять рейсы под собственными торговыми марками. Полное слияние компаний запланировано на середину июля 2011 года. Генеральным директором LATAM Airlines Group назначен гендиректор LAN Airlines Энрике Куэту, на должность председателя совета директоров нового холдинга утверждён вице-президент и совладелец TAM Airlines Маурисио Ролим Амару.

13 августа 2010 года авиакомпании подписали протокол о взаимопонимании и намерениях, утверждение же окончательного соглашения планируется осуществить 19 июля 2011 года.
Вильота, Мария де
Мария де Вильота Комба (исп. María de Villota Comba; 13 января 1979, Мадрид — 11 октября 2013, Севилья) — испанская автогонщица. Погибла в результате травм, ранее полученных в аварии во время тестового заезда Формулы-1.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Воцерковление
Воцерковле́ние — особый обряд в богослужебной практике исторических церквей (чин воцерковления отрочати), совершаемый в 40-й день после рождения младенца. Чин воцерковления включает благодарственные молитвы и предполагает благословение матери и младенца, вхождение их в ряды членов Церкви, если ребёнок уже был крещён. Пресвитер молится над матерью в притворе, прочитывает «очистительные» молитвы, чтобы после родов она вновь смогла входить в храм и участвовать в Евхаристии.

В современной практике «воцерковлением» иногда называют также постепенное введение в основы веры и благочестия (катехизация) взрослого человека, собирающегося принять таинство крещения или уже крещённого ранее (в детстве).

Исторические церкви
Истори́ческие церкви — обобщающий термин для обозначения тех христианских церквей, которые сохранили Апостольское преемство (понимаемое как непрерывная цепочка архиерейских рукоположений со времён апостолов до наших дней) и в своём вероучении опираются как на Священное Писание, так и на Священное Предание.

Историческими церквями принято считать Православную, Католическую и Древневосточные церкви.

Ранее этот термин изредка использовали в начале XX века в работах по религиозной философии. В современной российской религиоведческой терминологии был отражён «Словарём исторических терминов» кандидата философских наук Г. В. Згурского и «Новейшим словарём религиоведения» Згурского и кандидата исторических наук О. К. Садовникова.
Чемпионат Москвы по футболу 1915
Чемпионат Москвы по футболу 1915 стал VI первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом впервые стал клуб «Новогиреево».

ОФВ
Общество «Физическое воспитание» — футбольный клуб, основан в 1908 году. Был расформирован в июне 1923 года, и из клуба образовались две новых команды: «Красная Роза» (команда фабрики «Красная Роза») и «Красные Хамовники». Существовала версия, что ОФВ и РГО Сокол могли влиться в МКС, но версия по поводу ОФВ оказалась неверной.
Пико-де-гайо
Пико-де-гайо (исп. pico de gallo, дословно — «клюв петуха», также встречается устаревшая транскрипция пико-де-гальо) — свежий соус мексиканской кухни из размельчённых помидоров, белого лука и острого перца чили.

В этом соусе из семьи сальса могут присутствовать и другие ингредиенты, например лайм, лимон, кинза, авокадо, огурец и редис.

В некоторых регионах Мексики под pico de gallo подразумевают овощной салат с соком лиметты и солёным порошком из чили, в то время как под сальсой там понимают salsa picada или salsa mexicana, потому что она содержит цвета флага Мексики — красный (помидоры), белый (лук) и зелёный (перец чили).

Флаг Мексики
Флаг Мексики (исп. Bandera de México) представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 4:7, состоящее из трёх равновеликих вертикальных полос — зелёной, белой и красной. В центре белой полосы — изображение герба Мексики. Зелёный цвет флага обозначает надежду, а также изобилие хорошей почвы Мексики. Белый символизирует чистоту, красный — кровь, пролитую за независимость страны. Флаг принят 16 сентября 1968 года. 24 февраля в Мексике празднуется День флага.
Домашняя вечеринка
«Домашняя вечеринка» (англ. House Party) может иметь различные значения.

Кино:

«Домашняя вечеринка» — серия фильмов.
«Домашняя вечеринка» (англ. House Party) — фильм 1990 года.
«Домашняя вечеринка 2» (англ. House Party 2) — фильм 1991 года.
«Домашняя вечеринка 3» (англ. House Party 3) — фильм 1994 года.
«Домашняя вечеринка 4» (англ. House Party 4: Down to the Last Minute) — фильм 2001 года.
«Прощальная вечеринка» (англ. House Party: Tonight’s the Night) — фильм 2013 года.
«Домашняя вечеринка» (англ. House Party) — фильм 2023 года, ремейк фильма 1990 года.

Музыка:

«House Party» — песня Сэма Ханта 2015 года.

Домашняя вечеринка 3
«Домашняя вечеринка 3» (англ. House Party 3) — американская музыкальная комедия 1994 года с хип-хоп-дуэтом Kid ’n Play в главной роли. Фильм является продолжением фильмов «Домашняя вечеринка» (1990) и «Домашняя вечеринка 2» (1991).

В 2001 году сразу на видео вышел фильм «Домашняя вечеринка 4». Этот фильм сюжетно и персонажами уже не был связан с предыдущими фильмами серии. Главные роли там исполнили участники группы Immature (IMx), которые появлялись и в третьем фильме, но в четвёртом фильме они играют уже других персонажей.
Льюис, Джозеф (велогонщик)
Джозеф Льюис  (англ. Joseph Lewis; род. 24 августа 1991 в Глостере, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «Hincapie–Leomo p/b BMC».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Автозаводский район (Набережные Челны)
Автозаводский райо́н (тат. Автозавод районы) — единица территориального деления Набережных Челнов.

Район расположен в северо-восточной части города и граничит с Центральным районом на юге и (через зону отчуждения) с промзоной КАМАЗа на востоке. Вместе с Центральным районом в обиходе именуется Новым городом. Был образован после сооружения в нём с 1970-х годов больших жилых кварталов для работников КАМАЗа, а позже воссоздан 1 января 2006 года путём объединения территории префектур «Автозаводская» и «Боровецкая». Является самым плотнонаселённым, большим по численности населения и средним по территории районом города. Особенностью района является его улично-дорожная сеть, состоящая в основном из проспектов, расположенных преимущественно ортогонально.

Территориальное деление Набережных Челнов
Набережные Челны, крупный город в Татарстане, территориально разделены на 3 района.

В рамках административно-территориального устройства области, Набережные Челны являются городом республиканского значения; в рамках организации местного самоуправления он образует муниципальное образование  город Набережные Челны  со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы в городе не являются муниципальными образованиями.
Колетта
Коле́тт (фр. Colette; 13 января 1381, Корби — 6 марта 1447, Гент, Фландрия) — святая Католической церкви.

Родилась в Пикардии, происходила из фамилии Буале. Уже в ранней юности оказывала помощь бедным и больным. После смерти родителей примкнула сначала к бегинкам, затем к клариссинкам и в течение трёх лет жила отшельницей в аббатстве Корбон. В стремлении к восстановлению первоначальной строгости правил ордена ей оказал поддержку признанный во Франции папа Бенедикт XIII, посвятивший её в настоятельницы ордена. Так возник, отпочковавшись от клариссинок, новый орден — нищенствующие клариссинки или колеттанки.

Сикст V причислил Колетт к лику блаженных, но её канонизации препятствовало посвящение её авиньонским папой времён великого раскола. Она была канонизована Пием VII в 1807 году.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Салют-4
«Салют-4» (ДОС-4 или № 124) — орбитальная космическая станция по программе гражданских пилотируемых станций СССР «Долговременная орбитальная станция» (ДОС), была выведена на орбиту ракетой-носителем «Протон-К» 26 декабря 1974 года. Станция закончила свою работу 3 февраля 1977 года.

За время существования станции на ней работали два экипажа: 11 января 1975 года на «Союзе−17» прилетели Алексей Губарев и Георгий Гречко, а 24 мая 1975 года на «Союзе−18» прибыли Пётр Климук и Виталий Севастьянов. В апреле 1975 года планировалось посещение станции экипажем «Союза-18-1» в составе Василия Лазарева и Олега Макарова, но из-за отказа третьей ступени ракеты-носителя полёт закончился в аварийном режиме.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Бентон, Джон
Джон Бе́нтон (англ. John Benton; род. 23 июня 1969, Афтон, Миннесота) — американский кёрлингист. Тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли десятое место); участник чемпионата мира среди мужчин 2009 (заняли пятое место). Чемпион США среди мужчин.

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Кармалюково
Кармалюково (укр. Кармалюкове) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 800 человек. Занимает площадь 2,718 км².

Прежнее название — Головчинцы. Переименовано 15 октября 1955 года в честь родившегося в селе национального героя, предводителя крестьянского движения на Подолье в 1813—1835 гг. Устима Кармелюка.

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Жмеринского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

В 2021 году на здании дома культуры была установлена мемориальная табличка в честь писателя Степана Литвина.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Малый Тагул
Малый Тагул — река в России, протекает по территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа и Туруханского района Красноярского края. Начинается в урочище Салладахойвы. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Тагул. Длина реки составляет 42 км.

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Манк (святой)
Манк (Mancus) — святой епископ. Дни памяти — 3 августа, а также 31 мая вместе с Винновом и Мирбадом.

Святой Манк (Mancus), или Манак (Manaccus) считается титулярным патроном церкви в Ланрите (графство Корнуолл в Юго-Западной Англии, где, согласно Уильяму Вустерскому, находятся его святые мощи. Его образ в виде витража XVI века известен в храме Святого Неота в Корнуолле.

Уильям Вустерский
Уильям Вустерский, или Уильям Ботонер (англ. William Worcester, около 1415 — около 1482) — английский правовед, хронист и антикварий, секретарь Джона Фастольфа, автор исторических и историко-географических сочинений об Англии времён Столетней войны и войны Алой и Белой Розы.