hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыка в темноте
«Музыка в темноте» (швед. Musik i mörker) — кинофильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана, вышедший в 1948 году по одноимённому роману Дагмар Эдквист. Номинировался на главный приз Венецианского кинофестиваля.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Гост Лукреций Триципитин
Гост Лукреций Триципитин (лат. Hostus Lucretius Tricipitinus) — римский политический деятель конца V века до н. э.

Триципитин происходил из патрицианского рода Лукрециев. Его отцом был консул Луций Лукреций Триципитин. О нём ничего неизвестно, кроме того, что он был консулом в 429 году до н. э. Его коллегой был Луций Сергий Фиденат.

429 год до н. э.
429 (четы́реста два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 429 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 420‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 87-й олимпиады (с июля), −428 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 430 год до н. э., за ним следовал 428 год до н. э. Он закончился 2453 года назад.
Международный день инвалидов
Международный день инвалидов (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Disabled Persons, араб. اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة, ‎исп. Día Internacional de las Personas con Discapacidad, кит. 世界残疾人日, фр. Journée internationale des personnes handicapées
) — установлен 3 декабря каждого года Генеральной Ассамблеей ООН в 1992 году на 47-й сессии (резолюция № A/RES/47/3). Генеральная Ассамблея призвала все государства и международные организации сотрудничать в проведении этого дня.

Позднее, на той же сессии, в резолюции № A/RES/47/88 Генеральная Ассамблея призвала государства-члены ООН проводить мероприятия в ознаменование Международного дня инвалидов с целью интеграции инвалидов в жизнь общества.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Каримов, Дмитрий Шарифьянович
Дми́трий Шарифья́нович Кари́мов (род. 23 октября 1978, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, насильник и грабитель. Орудовал в середине 2000-х годов в Екатеринбурге в районе Завода железобетонных изделий (ЖБИ), за что получил прозвище «Маньяк с ЖБИ». Совершил 10 нападений на женщин, 7 из которых закончились убийствами.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Список царей государства Селевкидов
Первым правителем государства Селевкидов стал диадох Александра Македонского Селевк I Никатор, основавший империю и принявший титул царя в 305 до н. э.. Наивысшего расцвета государство достигло в начале II века до н. э. при Антиохе III Великом, который максимально расширил границы империи. В 83 до н. э. в результате череды гражданских войн государство, границы которого сузились до пределов Сирии, было захвачено армянским царём Тиграном Великим и ликвидировано. В 68 до н. э. после победы над Тиграном римляне восстановили государство Селевкидов, однако уже в 64 до н. э. Помпей был вынужден преобразовать его в римскую провинцию.Курсивом выделены самозванцы и узурпаторы.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
(51829) Уиллимаккул
(51829) Уиллимаккул (англ. Williemccool) — астероид главного пояса, который был открыт 21 июля 2001 года в рамках программы NEAT по поиску околоземных астероидов в Паломарской обсерватории, США и назван в честь американского астронавта Уильяма Маккула, погибшего 1 февраля 2003 года в результате катастрофы шаттла «Колумбия».

Астероид Уиллимаккул — один из семи астероидов, открытых в Паломарской обсерватории в середине июля 2003 года, названных в память о погибших астронавтах "Колумбии".

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Темкин-Ростовский, Михаил Григорьевич
Князь Михаил Григорьевич Темкин-Ростовский — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, рында, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и во времена Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Младший сын князя Григория Ивановича Темкина-Ростовского. Имел брата, голову и князя Ивана Григорьевича.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Finlandia Trophy 2010
Турнир Finlandia Trophy 2010 года — пятнадцатый международный турнир по фигурному катанию «Finlandia Trophy», который состоялся в финском Вантаа с 7 по 10 октября 2010 года. Соревнования прошли в мужском и женском одиночном катании, а также в танцах на льду. Турнир среди спортивных пар в этом году не проводился.

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Сигма Волка
Сигма Волка (лат. σ Lupi), HD 127381 — тройная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 483 световых лет (около 148 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 19,2 млн лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная эллипсоидальная переменная звезда (ELL:). Видимая звёздная величина звезды — от +4,44m до +4,42m. Орбитальный период — около 3,0197 суток.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Eurolaul
Eurolaul (Европесня) — название эстонского национального отборочного тура для Евровидения в 1993—2008 годах. В отличие от большинства стран, победитель конкурса выбирался международным жюри. Исключением стали 2004 (победитель — Neiokõsõ, второе место — Кёрли) и 2005 (победитель Маарья-Лиис Илус) годы, однако в связи с их относительно невысокими результатами в финале Евровидения, в 2006 было решено вернуться к прежней системе. В 2001 на конкурсе Eurolaul в качестве представителей Эстонии на Евровидении были выбраны певцы Танел Падар и Дэйв Бентон, занявшие в финале Евровидения 2001 первое место с песней «Everybody».

В 2009 конкурс был упразднен. Новым эстонским национальным конкурсом стал Eesti Laul (Песня Эстонии).

Дэйв Бентон
Дэйв Бе́нтон (эст. Dave Benton, настоящее имя — Эфрен Эже́н Бени́та; род. 31 января 1951, о. Аруба, Кюрасао и зависимые территории, Королевство Нидерландов) — эстонский музыкант и поп-певец, в дуэте с Танелем Падаром победивший в конкурсе песни Евровидение 2001 в Копенгагене.
Ниццоло, Джакомо
Джакомо Ниццоло (итал. Giacomo Nizzolo; род. 30 января 1989 в Милане, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «Qhubeka Assos». Чемпион Италии 2016 года в групповой гонке. Лучший спринтер Джиро д’Италии в 2015 и 2016 годах.

Джакомо взял свою первую крупную победу на этапе 5 Энеко Тура в августе 2012 года, когда фотофиниш доказал его победу над Юргеном Руландтсом.

Джиро д’Италия 2015
Джиро д’Италия 2015 (итал. Giro d'Italia 2015) — 98-я супервеломногодневка по дорогам Италии и Швейцарии. Стартовала 9 мая в Сан-Лоренцо-аль-Маре командной гонкой на время, а завершилась 31 мая в Милане.
Касадо, Рауль Арсенио
Рауль Арсенио Касадо (исп. Raúl Arsenio Casado; 27 июля 1929, Сальта, Аргентина — 20 июля 2010, Аргентина) — аргентинский прелат. Третий епископ Жужуя с 7 июля 1983 по 15 июня 1994. Архиепископ Тукумана с 15 июня 1994 по 8 июля 2010.

Сальта
Са́льта (исп. Salta) — город на северо-западе Аргентины, столица провинции Сальта и административный центр департамента Сальта, входящего в неё. Население — 594 772 человека (2022), восьмой по величине город страны. В самом начале город имел длинное название «Очень благородный и Верный Город Сан Фелипе Лерма в Долине Сальта» (исп. Muy Noble y Leal Ciudad de San Felipe de Lerma en el Valle de Salta), который, после смерти губернатора Эрнандо де Лерма, тут же был переименован в Сан Фелипе де Сальта (исп. San Felipe de Salta). Со временем и это название упростили до одного слова — Сальта (Salta).
Оранжевый GGN
Оранжевый GGN (англ. Orange GGN), также известен как альфа-нафтол оранжевый (англ.  alpha-naphthol orange), является пищевым красителем, зарегистрированным в качестве пищевой добавки E111.

Спектр поглощения Оранжевого GGN и Жёлтый «солнечный закат» практически идентичен в видимом и ультрафиолетовом диапазоне, но отличается в инфракрасном.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Овчаров, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Овчаро́в (укр. Юрій Миколайович Овчаров; род. 19 марта 1966, Кировск, Луганская область) — советский и украинский футболист, вратарь, тренер

В 1984 году начал играть за «Десну», также выступал за узбекский «Касансаец», житомирское «Полесье», кировоградскую «Звезду-НИБАС» и алчевскую «Сталь». Становился победителем и бронзовым призёром первой лиги Украины. После завершения карьеры игрока работал тренером вратарей «Десны», ФК «Львов» и черновицкой «Буковины».

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Спортивный центр «Яне Санданский»
Спортивный центр «Яне Санданский» (макед. Спортскиот центар „Јане Сандански“) — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Скопье, Северная Македония. Современное здание построено в 2014 году на месте снесённого аналогичного сооружения, существовавшего здесь в течение трёх десятилетий. Арена названа в честь революционера Яне Санданского.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Изабелла Гонзага
Изабе́лла Гонза́га-Новелла́рская (итал. Isabella Gonzaga di Novellara; 1576, Новеллара, графство Новеллара — 1630, Боццоло, княжество Боццоло) — итальянская аристократка из ветви Гонзага-Новеллара дома Гонзага, дочь Альфонсо I, графа Новеллары и Баньоло; в первом браке — сеньора Санмартино, во втором браке — герцогиня Мантуи и Монферрато.

Считалась одной из самых красивых женщин своего времени. После смерти первого мужа, с 1605 по 1613 год, была регентом в его владениях. Неудачный второй брак с кузеном, бывшим моложе её на восемнадцать лет, стал причиной инквизиционного процесса, который был начат над ней по требованию родственников второго мужа и завершился её полной реабилитацией. Сыграла роковую роль в пресечении главной ветви дома Гонзага, что послужило началом войны за мантуанское наследство.

Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.
Флаг Баварии
Флаг Баварии (нем. Staatsflagge Bayerns) — один из символов федеральной земли Свободное государство Бавария.

Официально у Баварии два флага, оба принятых 16 ноября 1953 года, оба имеют пропорции 3:5, оба используют традиционные цвета земли — белый и голубой. Нормы, в каком случае используется тот или иной флаг, отсутствуют.

В первом варианте («полосатый флаг») используется полотнище с размерами сторон 3 к 5, верхняя половина белая, нижняя — голубая.

Во втором варианте («ромбовидный флаг») используется чередование белых и голубых ромбов. При этом количество ромбов не должно быть менее 21, а срез ромба в правом верхнем углу должен быть белого цвета.

Изображение герба Баварии на флаге не является законным, но иногда используется.

Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).
Клюшово (Витебская область)
Клюшово (бел. Клюшо́ва) — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Бычихинского сельсовета.

Находится примерно в 4 верстах к северо-востоку от более крупной деревни Бычиха.

Бычихинский сельсовет
Бычи́хинский сельсовет — административная единица на территории Городокского района Витебской области Беларуси. В январе 2014 года к сельсовету были присоединены населённые пункты упразднённого Гуркинского сельсовета.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1978
4-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1978 состоялся в городе Авимор (Шотландия) с 4 по 9 декабря 1978 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 19 команд из 10 стран (Нидерланды выставили на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, второе место заняла сборная Швеции, третье место — сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Швейцарии, третье место — сборная Шотландии.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Гаспаровские чтения
Гаспа́ровские чте́ния — научная конференция, ежегодно проводящаяся в Российском государственном гуманитарном университете в память об академике Михаиле Леоновиче Гаспарове, выдающемся русском филологе, умершем в 2005 году.

Первые Гаспаровские чтения прошли в 2006 году. В 2007 году они проходили с 12 по 14 апреля, в 2008 году — с 10 по 12 апреля, в 2009 — с 9 по 11 апреля. Организатором чтений является Институт высших гуманитарных исследований РГГУ.

Обычно программа Гаспаровских чтений разделена на секции, которые совпадают с основными направлениями работ филолога: классическая филология, стиховедение и неклассическая филология.

Среди известных учёных, участвовавших в Гаспаровских чтениях, — в частности, Анатолий Ахутин, Нина Брагинская, Борис Дубин, Николай Казанский, Олег Лекманов, Андрей Немзер, Александр Осповат, Владимир Плунгян, Константин Поливанов, Юрий Шичалин и др.

Поливанов, Константин Михайлович (литературовед)
Константи́н Миха́йлович Полива́нов (род. 25 декабря 1959, Москва) — российский литературовед, специалист по творчеству Б. Л. Пастернака, А. А. Ахматовой. Преподаёт в лицее № 1525 «Воробьёвы горы» и в НИУ ВШЭ. Сын М. К. Поливанова.
Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир
Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир (исл. Unnur Birna Vilhjálmsdóttir; род. 25 мая 1984, Рейкьявик) — исландская актриса, юрист, модель, фотомодель и королева красоты, выигравшая конкурс «Мисс Исландия 2005», а затем стала победительницей конкурса «Мисс мира 2005 года».

Мисс мира
«Мисс Мира» (англ. Miss World) — проводимый ежегодно международный смотр красоты, старейшее из мероприятий подобного рода. Входит в «большую четвёрку» конкурсов красоты наряду с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл» и «Мисс Земля». Вместе с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл», «Мисс Гранд Интернешнл» и «Мисс Супранешнл» включён сайтом «Глобальная красота» в «Большой шлем».
А-Мобайл
«А-Моба́ил» (СП ООО «А-Мобаил», абх. А-Мобаил, англ. A-Mobile) — абхазская телекоммуникационная компания, оказывающая услуги сотовой связи в стандартах GSM 900/1800 МГц, 3G (UMTS) 2100 МГц, LTE 800 МГц и LTE Advanced 1800 МГц, мобильного интернета, широкополосного интернета и другие услуги. Декларируется покрытие всей заселённой территории Абхазии, включая горные районы республики. На апрель 2017 года действуют 16 офисов обслуживания абонентов «А-Мобайл» во всех городах Абхазии. Главный офис обслуживания располагается в городе Сухуме.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Варих
Варих (нем. Wahrig, Warich) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Варих, Венцеслаус (ок. 1564—1618) — лютеранский священнослужитель, богослов, серболужицкий писатель и переводчик.

Варих, Герхард (1923—1978) — немецкий лингвист, лексикограф.

Варих, Герхард
Герхард Варих (также Вариг, нем. Gerhard Wahrig; 10 мая 1923, Бургштедт, Саксония — 2 сентября 1978, Висбаден) — немецкий лингвист и лексикограф. Также работал в области семантики и грамматики.

Главная его работа — Deutsches Wörterbuch («Словарь немецкого языка», также известный как Der Wahrig, впервые изданный в 1966 году), который переиздается до сих пор.