hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аделина
Адели́на — женское имя германского происхождения. Имя возводится к древневерхненемецкому слову «adal» в значении благородный. Имеет мужской вариант Аделин (лат. Adelinus).

В. А. Никонов считал, что Аделина, как и Адель, это были производные формы от Аделаида. На 1988 год имя в СССР было редким. В литературе известен персонаж Леди Аделина из поэмы Дж. Байрона «Дон Жуан».

Католические именины: 2 сентября, 20 октября.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Пила (короткометражный фильм)
«Пила» (англ. Saw, ретроактивно именуется как «Пила 0,5») — австралийский короткометражный фильм ужасов 2003 года продолжительностью 9 минут 44 секунды. Его режиссёром стал Джеймс Ван, а сценарий написал Ли Уоннелл, который также исполнил в нём главную роль. Первоначально фильм задумывался для того, чтобы предложить сценарий фильма «Пила: Игра на выживание» (2004) другим студиям и актёрам. Однако Ван и Уоннелл сами сняли этот фильм в 2004 году. Короткометражный фильм впоследствии был включён в полнометражный в качестве сцены с Шони Смит, где на Амандe Янг, вместо Дэвида, была надета ловушка — разрыватель челюсти.

Реткон
Ретроактивный континуитет (англ. retroactive continuity), или, сокращённо, реткон (англ. retcon), — это литературный приём, при котором установленные в произведении факты изменяются, замалчиваются или опровергаются последующими опубликованными работами. Которые, однако, должны сохранять «преемственность» или выведение следствий из утверждений, или же иметь и проявлять «наследование». Иногда это правило может нарушаться, в таком случае реткон не может считаться полноправным изменением.
Менарди, Антонио
Анто́нио Мена́рди (итал. Antonio Menardi; род. 5 марта 1959, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине (заняли седьмое место), чемпионата Европы 2002 (заняли одиннадцатое место). Трёхкратный чемпион Италии среди мужчин. В составе смешанной сборной Италии участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2005). Трёхкратный чемпион Италии среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — двенадцатое место в 2012).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Смешанная сборная Италии по кёрлингу
Смешанная сборная Италии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Тюржис, Антони
Антони Тюржис (фр. Anthony Turgis; род. 16 мая 1994, Бур-ла-Рен, департамент О-де-Сен, регион Иль-де-Франс, Франция) — французский профессиональный велогонщик, выступающий за французскую  профессиональную шоссейную велокоманду «Direct Énergie», имеющую статус UCI Professional Continental team.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Табошево
Табошево (карел. Topoššu) — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Дятловского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Солдат будущего (термин)
Солдат будущего (от англ. Future Soldier), или Солдат XXI века  — концепция и проекты по увеличению производительности и эффективности отдельно взятого военнослужащего, участвующего в боевых действиях в пешем порядке, на основе лучших технологических достижений XX—XXI веков, в первую очередь бывший одноимённый проект США и их союзников, запущенный в конце 1990-х годов, и разрабатываемые в рамках этой концепции проекты в странах-участниках, североамериканский проект был закрыт в 2014 году.

Почти все проекты включают в себя интеграцию солдат в цифровую систему управления боем.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
TY
Чон Тхэ Ян (кор. 전태양, род. 18 сентября 1994 года, Ансан, Республика Корея), более известный под своим никнеймом TY, — корейский профессиональный игрок и комментатор StarCraft II, играющий за расу терранов и выступающий за команду Triumphant Song Gaming с 2019 года. Чемпион мира по версиям World Electronic Sports Games 2016 и Intel Extreme Masters 2017 года. По состоянию на 2023 год, за свою карьеру TY заработал более 700 000 долларов призовых.

Ансан
Анса́н (кор. 안산시?, 安山市?, Ansan-si) — город в Южной Корее, провинция Кёнгидо. Расположен южнее Сеула. Сообщается с Сеулом посредством четвёртой линии сеульского метро. Так же из Ансана по линии Суин-Бундан сеульского метро (кор. 수인•분당선, 水仁·盆唐線, Suin-Bundang-son) можно добраться в город прямого подчинения Инчхон и в город Сувон, где расположен центральный офис Кёнгидо.
Д’Оливера, Луиза
Луиза Д’Оливера  (англ. Luisa D'Oliveira ; род. 6 октября 1986, Ванкувер) — канадская актриса, известная своими телевизионными ролями в сериалах «Сверхъестественное», «Ясновидец», «Хорошая жена», «Адские кошки», Тайный круг, «Несломленные», «Копы-новобранцы», «Мотив», «Сотня».

Сверхъестественное (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 18 сентября 2008 года, а заключительная серия вышла 14 мая 2009 года, состоит из 22 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.
Клеристорий
Клеристорий (англ. clerestory (/ˈklɪərstɔːri/; также clearstory, clearstorey, overstorey) — в архитектуре стена с окнами, возвышающаяся над кровлей остальных частей здания. Служит для освещения и/или вентиляции.

Конструктивно клеристории существовали уже в Древнем Египте. Клеристорий, согласно имеющимся представлениям, имел Храм Соломона. Широкое распространение получили в зданиях базиликального типа, начиная с Древнего Рима. В крестово-купольных храмах эту же функцию выполняет световой барабан. В Скандинавии используется тип крыши säteritak(швед.), тоже по сути являющийся клеристорием.

Большой гипостильный зал в Карнакском храме с решётчатыми окнами (конец XIV - начало XIII века до н.э.)

Модель города Мегиддо (X век до н.э.). Видно множество строений базиликального типа с возвышающейся средней частью

Форум и базилика в Бирсе (Карфаген) (конец II века)

Преображенский собор в Переславле-Залесском (1152 год)

Бирса (Карфаген)
Би́рса — цитадель Карфагена, располагавшаяся на одноимённом холме. До наших дней дошла в виде руин, главным образом римского времени. В 1893—1897 годах французская колониальная администрация возвела на холме собор Святого Людовика, после чего и сам холм стали называть именем французского короля. Рядом с собором располагается Национальный музей Карфагена, где собраны предметы, найденные во время археологических раскопок города, которые ведутся с XIX века.
Блуме, Герман
Герман Блуме, нем. Hermann Blume (4 июня 1891, Биген, округ Лебус — 10 мая 1967, Гросботтвар, округ Людвигсбург) — немецкий композитор песенных и маршевых мелодий. С 1925 г. музыкальный референт «Стального шлема». Во времена национал-социализма — член главного штаба СС, функционер НСДАП, специальный представитель по музыкальным вопросам имперского министра Ф. Зельдте (бывшего руководителя «Стального шлема»). Многочисленные музыкальные произведения Блюме (в том числе написанные в донацистский период «Марш Франца Зельдте» и «Марш „Стального шлема“») использовались нацистской пропагандой и были запрещены в послевоенный период.

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Карнаго
Карнаго (итал. Carnago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 5831 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 940 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 21040. Телефонный код — 0331.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Хуан Чанчжоу
Хуа́н Чанчжо́у (кит. упр. 黄常洲, пиньинь Huáng Chángzhōu; род. 20 августа 1994, Гуанхань, провинция Сычуань, Китай) — китайский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Чемпион Азии (2017). Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Царство
Ца́рство:

Царство — разновидность монархии, в которой управляет царь.

Царство — термин в русскоязычной исторической науке, описывающий почти любую монархию древности.

Царство (лат. regnum) — иерархическая ступень научной классификации биологических видов.

В культуре

«Царство» (2006) — аниме и манга об эпохе воюющих царств.

«Царство» (2019) — фильм, киноадаптация одноимённой манги.

«Царство» (англ. Reign, 2013—2017) — американский телесериал об эпохе Марии Стюарт.

Царство (телесериал)
«Ца́рство» (англ. Reign) — американский телесериал, созданный Лори Маккарти и Стефани Сенгупта. В центре сюжета находится молодая Мария Стюарт и её история прихода к власти во Франции 1557 года. Сериал выходил на The CW с 17 октября 2013 по 16 июня 2017 года.
Секулярное христианство
Секуля́рное христиа́нство, антиклерика́льное, или безрелигио́зное христиа́нство — историческая ветвь христианства, предлагающая переосмыслить значение и форму христианской религии и сделать акцент на нынешних потребностях человечества, общественном служении и концентрировании на актуальных светских вопросах и вызовах христианству. Данная концепция сохраняет идею Бога, но акцентирует не на классическом трансцендентном теизме, а на имманентном теизме, панентеизме или даже пантеизме и небуквальном понимании его бытия (некоторые представители даже артикулируют идею Бога, живущего в этом мире, а не отдельно от него).

Секулярное христианство мало уделяет внимание чистому богословию (особенно эсхатологии) и стремится философски обосновать значение христианства для современного светского человека, но не на церковном, а на современном, понятном ему языке и без супранатурализма и абстрактного догматизма.

Антиклерикализм
Антиклерикали́зм (от др.-греч. άντι — против и κληρικός — клирик), антиклерика́льная поли́тика — это оппозиция религиозной власти, обычно в социальных или политических вопросах.

Исторический антиклерикализм был, в основном, против влияния римского католицизма. Антиклерикализм связан с секуляризмом, который стремится снизить влияние клира на все аспекты общественной и политической жизни.

На волне просвещения XVII века, когда атеизм в Западной Европе пережил первую большую волну распространения, антиклерикализмом стали называть любые антицерковные позиции; независимо от сопутствующего вероисповедания или радикальности антиклерикальных позиций.
ФК «Динамо» Саратов в сезоне 1947
Сезон 1947 года стал для саратовского «Динамо» вторым в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Саратовцы заняли второе место в Первой зоне Второй группы РСФСР, заметно отстав от горьковского «Торпедо». «Динамо», как и все команды, в целях экономии транспортных расходов проводил с соперниками спаренные матчи. Если дома саратовцы проиграли лишь один — заключительный матч с дзержинцами, то на выезде сумели выиграть лишь дважды, одолев в начале июня «Завод им. Калинина» (3:2 и 4:2).

Владислав Ольшанский в этом сезоне стал первым штатным тренером саратовцев, при этом продолжив выступать за них, как игрок. В 1947 году к «Динамо» присоединились нападающий Павел Бузин, демобилизовавшийся из армии, и полузащитник Борис Денисов.

В начале октября «Динамо» проиграло дома со счётом 0:1 ленинградскому «Зениту», который прибыв в Саратов выиграл ещё и у местной «команды завода, где директор товарищ Филиппов» (3:1).

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Циреге
Циреге или Чиреге — археологический памятник культуры анасази (древних предков народности пуэбло). Располагается к северу от Пахарито-Роуд (Pajarito Road, дороги, ныне закрытой), примерно в 1,5 км к западу от поселения Уайт-Рок в штате Нью-Мексико на земле, ныне принадлежащей Лос-Аламосской национальной лаборатории. Состоит примерно из 800 комнат; был населён в период около 1325—1600 годов, то есть после миграции древних пуэбло на юг. Считается поселением предков современного пуэбло Сан-Ильдефонсо. Название Циреге на языке тева означает «место птицы». В состав памятника входят: длинная оборонительная стена, 10 кив, водохранилище, множество петроглифов. Туристов к памятнику допускают редко (в среднем 1 раз в 5 лет).

Анасази
Культура Анасази, или предки пуэбло — доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго-западе США, известного как Четыре Угла (штаты Колорадо, Юта, Аризона, Нью-Мексико). Для культуры анасази был характерен собственный стиль керамики и сооружения жилищ.

До сих пор среди археологов продолжается спор о датировке возникновения культуры, однако в настоящее время установилась компромиссная версия, согласно которой культура возникла примерно в XII веке до н. э., во время Эры изготовителей корзин II по Хронологии Пекос. Начиная с самых ранних раскопок исследователи полагали, что древние пуэбло (анасази) были предками современных пуэбло. В целом, и сами пуэбло также претендуют на происхождение от древних пуэбло. До настоящего времени остаётся населённым созданное анасази около 1000 лет назад селение Таос-Пуэбло, являющееся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эдесеос
Эдесе́ос (греч. Εδεσσαίος), также Водас (Βόδας ή Άγρας) — река в Греции, в западной части периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Длина 29 километров, площадь водосбора 282 квадратных километров. Течёт с юго-западных склонов гор Ворас, к северо-востоку от озера Вегоритис, стоком которого река пополняется через подземный сток и канал у деревни Арниса. Течёт на восток к городу Эдеса через ущелье между горами Ворас и Вермион, на выходе из ущелья расположена гидроэлектростанция Аграс. Затем течёт через Эдесу, где на реке расположены известные водопады и водяные колеса фабрик. Далее река течёт по Салоникской равнине на восток и в области малого города Скидра входит в канал 66, где впадает в реку Могленицас, которая по каналу впадает в Альякмон.

Водопад в городе Эдеса

Водяное колесо в городе Эдеса

Византийский мост «Киупри» в городе Эдеса

Водопад в городе Эдеса

Водяное колесо
Водяное колесо — механическое устройство для преобразования энергии падающей воды (гидроэнергии) в энергию вращательного движения с тем, чтобы на оси колеса можно было совершать работу. При подъёме воды на некоторый уровень в ней запасается соответствующая этому уровню потенциальная энергия, поэтому падающая вода может совершать работу. Обратное преобразование применяется в гребных колёсах, используемых в качестве движителя на судах.

Различают три основных вида водяного колеса для преобразования гидроэнергии в энергию вращательного движения:

подливное (нижнебойное) водяное колесо (нория), КПД до 35 %;

наливное (верхнебойное), КПД до 85 %;

среднебойное, КПД до 75 %;
SU Водолея
SU Водолея (лат. SU Aquarii), HD 216309 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1273 световых лет (около 390 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,28m до +9,67m. Орбитальный период — около 1,0447 суток.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Сибире
Сибире (яп. 四尾連湖 Сибире-ко) — пресное озеро в префектуре Яманаси в Японии. Расположено на территории посёлка Итикавамисато. Находится на высоте 860 м над уровнем моря. Наибольшая глубина озера 9,5 м. Площадь озера — 0,05 км² (0,4х0,2 км), его периметр составляет 1,0 км. Бессточное.

Самое дальнее от горы из «восьми озёр Фудзи». В прошлом было объектом паломничества.

Итикавамисато
Итикавамисато (яп. 市川三郷町 Итикавамисато-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисияцусиро префектуры Яманаси. Площадь посёлка составляет 75,07 км², население — 16 083 человека (1 августа 2014), плотность населения — 214,24 чел./км².
Анис алый
«Анис алый» — универсальный сорт яблони домашней. Синонимы регистрационного названия: Анис Бархатный, Анис Красный, Анис Кумачовый, Анис Сафьяновый. Сорт довольно широко используется в селекции. На государственном испытании с 1939 года. Включён в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Тверская область, Костромская область, Ярославская область), Волго-Вятскому (Нижегородская область, Республика Марий Эл, Удмуртия, Чувашия), и Средневолжскому (Самарская область, Татарстан) регионам.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Гран-при Австралии 2014 года
Гран-при Австралии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1» прошла 16 марта на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия и стала первой гонкой сезона 2014 года.

Альберт-Парк (трасса)
«А́льберт-Парк» (англ. Albert Park Circuit, Melbourne Grand Prix Circuit) — гоночная трасса, используемая для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок различных гоночных серий: Формула-1, Формула-3, Формула Ford.

Расположена в городе Мельбурн, Австралия, вокруг небольшого искусственного озера. Используется с 1996 года. Является самой скоростной из городских трасс, на которых проходили этапы чемпионата мира Формулы-1, с зафиксированной средней скоростью круга 237,2 км/ч.
Лейконихия
Лейконихи́я (leuconychia: от греч. leukós — белый и греч. onyx, onychos — ноготь) — патологическое изменение ногтевой пластинки, симптом которого — белые пятна, полосы (микроскопические пузырьки воздуха между слоями ногтя). Разновидности:

Лейконихи́я ограни́ченная (leuconychia partialis) — лейконихия, характеризующаяся лишь частичным поражением ногтевой пластинки.

Лейконихи́я полосови́дная (leuconychia striata) — лейконихия в виде белых полосок.

Лейконихи́я тота́льная (leuconychia totalis) — лейконихия характеризующаяся поражением всей ногтевой пластинки.

Лейконихи́я то́чечная (leuconychia punctata) — лейконихия в виде точечных белых пятен.

Согласно распространённому заблуждению, основная причина побеления ногтей — недостаток микроэлементов (например, цинка).

Реальные причины многообразны — систематические локальные травмы в области ногтевой фаланги, неполная кератинизация ногтевой пластинки, различные инфекции и интоксикации, заболевания печени.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».