hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle & Sebastian
«Belle & Sebastian» — британская инди-поп-группа, образованная в январе 1996 года в Глазго, Шотландия, и названная в честь французского детского телесериала о мальчике и собаке, снятого по одноимённому роману Сесиль Обри. «Belle & Sebastian», исполняющие оригинальную разновидность «наивного» арт-/поп-рока с элементами фолка и поп-стилистики середины 1960-х годов, считаются одной из ведущих шотландских групп; критики сравнивают их с «The Smiths», Love, Ником Дрейком. Центральное место в группе (по сей день сохраняющей состав из семи участников) занимает её основатель, поющий гитарист Стюарт Мэрдок, создающий сюрреалистические, тонко детализированные, умные тексты.

Альбом «Dear Catastrophe Waitress» (#21 UK Album Charts, 2003), записанный с продюсером Тревором Хорном, был номинирован на Mercury Prize 2004 года.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Васютино (Смоленская область)
Васютино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к северо-западу от Сычёвки, в 16 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осуга. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Осуга (приток Вазузы)
Осу́га — река в Тверской и Смоленской областях России, левый приток Вазузы. В Тверской области протекает по Оленинскому, Ржевскому и Зубцовскому районам, в Смоленской области — по территории Сычёвского района.

Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Исток — ключи у деревни Завидово Оленинского района. Направление течения: восток. Впадает в Вазузу у деревни Фомино Городище Зубцовского района. После заполнения Вазузского водохранилища в 1981 году в нижнем течении разлилась. В верховьях реки Оленинский комплексный заказник. Часть реки образует естественную границу Смоленской и Тверской областей.

Осуга, как река, впадает в Вазузу или в Вазузское водохранилище.
Судья (фильм, 1960)
«Судья» (швед.: Domaren) — шведский драматический фильм 1960 года режиссёра Альфа Шёберга по одноимённой пьесе 1957 года Вильгельма Муберга.

Фильм номинировался на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля 1961 года.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Шенталинский район
Шентали́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование на северо-востоке Самарской области России. Район граничит с Республикой Татарстан.

Административный центр — железнодорожная станция Шентала (находится в 188 км к северо-востоку от Самары).

Ново-Закамская оборонительная линия
Ново-Закамская оборонительная линия (Исторический вал) — система оборонительных укреплений на территории современных Самарской области и Республики Татарстан, построенная в 1730-х годах для защиты поселений и тогдашних границ России.

В 1743 году с сооружением Оренбургской укреплённой линии значение Ново-Закамской линии сильно упало.
Xinerama
Xinerama (транслит. Ксинерама)(произносится Зинерама) — модульное расширение для оконной системы X Window System, позволяющее приложениям и оконным менеджерам работать на двух или более физических дисплеях как на одном «виртуальном» дисплее.

Первоначально разработано компанией DEC (под названием PanoramiX — ПанорамИкс), переданная The Open Group для включения в состав релиза X11 версии 6.4 (X11R6.4), тогда же переименована в Xinerama. После этого включена также в релиз XFree86 версии 4.0, а также операционной системы Solaris 7 релиз 11/99.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Чемпионат Бразилии по футболу 2020
Чемпионат Бразилии 2020 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2020 – Série A) — 64-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Аваи», «Шапекоэнсе», ССА и «Крузейро». Их заменили «Ред Булл Брагантино», «Спорт», «Коритиба» и «Атлетико Гоияниенсе», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2019.

Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.
Муньос, Усьель
Усьель Муньос (исп. Uziel Muñoz Galarza; род. 8 сентября 1995, Нуэво-Касас-Грандес, Чиуауа) — мексиканский легкоатлет, толкатель ядра. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный призёр Панамериканских игр. Участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Старое Селезнёво
Старое Селезнёво — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Прусы (Западно-Варшавский повет)
Пру́сы (пол.  Prusy) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 25 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 38 км от административного центра воеводства города Варшава.
В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Мечеть Ходжа Илгор
Мечеть Ходжа Илгор (узб. Xoʻja Ilgʻor masjidi) — архитектурный памятник, расположенный в Риштане (Ферганская область, Узбекистан). Построена в 1905 году. Мечеть построена в исламском архитектурном стиле. Мечеть Ходжа Илгор является типичным примером ферганского многоколонного, фронтально раскрытого культового здания. В настоящее время является действующей мечетью.

В настоящее время входит в список материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Hand in My Pocket
«Hand in My Pocket» — второй сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill. С этой песней Мориссетт второй раз возглавила чарт США Modern Rock Tracks. «Hand in My Pocket» также получила много ротаций на радио, попав на четвёртое место чарта Top 40 Mainstream.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Комша (озеро)
Комша, или Комшино — озеро в Борковской волости Великолукского района у границы с Невельским районом Псковской области.

Площадь — 0,7 км² (67,8 га, с одним островом (0,7 га) — 68,5 га). Делится на два плёса. Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 2,5 м. Площадь водосборного бассейна — 722,0 км².

Сильнопроточное. На юго-западе в озеро впадает, а на северо-востоке вытекает река Еменка, через менее чем 80 метров впадая в Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, судак, щука, окунь, плотва, ерш, уклея, густера, красноперка, язь, налим, карась, линь, пескарь, карп, жерех, голавль, елец, верховка, вьюн, щиповка.

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие, у втоков заболоченные берега, болото, луга, поля, огороды; в литорали — песок, галька, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, есть камни, сплавины, коряги. Есть донные ключи. Редкие заморы.

На северном побережье находится деревня Комша, на восточном — деревня Бардино.

Озёрный плёс
Плёс — более или менее широкая часть водоёма, реки или озера, отличающаяся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной. Толковый словарь Ушакова приводит в качестве первого значения:

Плёс — широкое водное пространство на реке или озере, между островами.— Словарь Ушакова

Аналогичное значение приводится в качестве второго и в словаре Ожегова. Озёра ледникового происхождения сложной формы часто описывают как состоящие из нескольких плёсов, зрительно разделённых островами или протоками. Например, карельское озеро Кяснясенъярви — подковообразное, большой полуостров в северной части делит озеро на три плёса — западный, южный и восточный.
Видение в Колизее
«Видение в Колизее. Последний мученик» (исп. La visión del Coloseo. El último mártir) — картина в стиле академизма испанского художника Хосе Бенлиуре, на которой изображено ночное видение в древнеримском Колизее со святым мучеником Телемахом. Полотно написано в 1885 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 561×728 см. В настоящее время хранится в Музее изящных искусств в Валенсии.

Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.
Комарово (Шекснинский район)
Комарово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 38 км, до центра муниципального образования Любомирово — 10,4 км. Ближайшие населённые пункты — Лево, Нижняя Горка, Новоселки, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Деметрий Фаросский
Деметрий Фаросский (др.-греч. Δημήτριος ἐκ Φάρου) (III век до н. э. — 214/213 годы до н. э.) — один из иллирийских вождей, воевавший в 220—219 годах до н. э. против римлян и потерпевший поражение. Правитель острова Фарос в 228—219 годах до н. э. После поражения вождь иллирийцев отправился в Македонию, где его радушно принял Филлип V. В течение всего своего пребывание в изгнании у македонского царя Деметрий всячески подстрекал Филлипа на войну с Римом.

213 год до н. э.
213 (две́сти трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 213 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 210‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 141-й олимпиады (с июля), −212 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 214 год до н. э., за ним следовал 212 год до н. э. Он закончился 2237 лет назад.
Канарана (Мату-Гросу)
Канарана (порт. Canarana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Канарана. Население составляет 19 329 человек на 2006 год. Занимает площадь 10 834,325 км². Плотность населения — 1,8 чел./км².

Праздник города — 1 мая.

Канарана (микрорегион)
Канарана (порт. Microrregião de Canarana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гросу. Население составляет 99 416 человек (на 2010 год). Площадь — 60 364,671 км². Плотность населения — 1,65	 чел./км².
Сан-Родриго (река)
Сан-Родриго (исп. Rio San Rodrigo) — река в мексиканском штате Коауила, приток Рио-Гранде. Длина реки — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 2717 км².

Сан-Родриго впадает Рио-Гранде в Эль-Морале и примерно в 5 километрах к югу от Квемадо, штат Техас.

Сан-Родриго берёт начало в Сьерра-дель-Бурро, северной части Восточной Сьерра-Мадре и течет в основном на восток до впадения в Рио-Гранде. В 28 км от устья реки её русло перегорожено дамбой, образующей водохранилище Ла-Фрагуа. Плотина начала работу в 1991 году. Емкость водохранилища составляет 45 000 000 м³.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 4)
Группу 4 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Австрии, Албании, Боснии и Герцеговины, Венгрии, и Испании. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получила сборная Испании, занявшая первое место.

Сборная Албании по футболу (до 21 года)
Сборная Албании по футболу до 21 года представляет Албанию на международных соревнованиях по футболу среди молодёжных команд. Всего один раз играла в финальной стадии чемпионата Европы (в 1984 году), но вышла там в 1/4 финала, что стало большим успехом для этой относительно слабой страны-члена УЕФА. Игроки молодёжной сборной Албании, имеющие опыт выступления на международной арене, призываются в главную сборную.
Флора Исландии
Флора Исландии — исторически сложившаяся совокупность видов растений, распространённых на территории острова Исландия в настоящее время. В совокупность флоры Исландии включают не все растения данной территории, а только аборигенные и адвентивные дикорастущие растения. Комнатные растения, растения в оранжереях и других сооружениях с искусственным климатом не входят в состав флоры Исландии.

Грушанковые
Грушанковые (лат. Pyroleae) — триба двудольных растений в составе подсемейства Вертляницевые (Monotropoideae) семейства Вересковые. Таксон включает четыре рода и около 30 видов трав и полукустарников, распространённых в Северном полушарии.
Выборы в Государственную думу (1993)
Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва состоялись 12 декабря 1993 года, вместе с выборами в Совет Федерации и принятием проекта новой конституции России, по которой и учреждалась Государственная дума.

225 депутатов избирались по пропорциональной системе по единому федеральному округу, при заградительном барьере 5 %, 225 — по мажоритарной системе по одномандатным округам. Первое место заняла ЛДПР. Второе место на выборах занял блок «Выбор России», третье — КПРФ.

Первую Думу Российской Федерации возглавил аграрий Иван Рыбкин.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Маттеус
Матте́ус (нем. Matthäus) — немецкое имя собственное; распространено также в виде фамилии.

Известные носители фамилии:

Маттеус, Лотар (род. 1961) — немецкий футболист, тренер.

Маттеус, Марияна (род. 1971) — сербская предпринимательница, фотомодель,

Маттеус, Лотар
Ло́тар Ге́рберт Матте́ус (нем. Lothar Herbert Matthäus; род. 21 марта 1961, Эрланген) — немецкий футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Германии, является рекордсменом по количеству матчей, проведённых в её составе (150). В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год он был признан лучшим игроком года в мире. После завершения игровой карьеры занимался тренерской деятельностью. В настоящее время работает экспертом на немецком канале Sky Sport.

Лотар Маттеус — один из шести футболистов, наряду с Антонио Карбахалем, Рафаэлем Маркесом, Лионелем Месси, Криштиану Роналду и Андресом Гуардадо, участвовавших в 5 чемпионатах мира (1982, 1986, 1990, 1994, 1998).
Барсукова, Анна Витальевна
Анна Витальевна Барсукова (девичья фамилия — Сидоренко); род. 7 октября 1981, Никополь) — российский кинорежиссёр, сценарист, оператор и музыкант. Член Союза кинематографистов России с 2019 года, член международного общества Women in Film & Television Vancouver (WIFTV), член Гильдии неигрового кино и телевидения.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Капитан Ришар
«Капитан Риша́р» (фр. Le Capitaine Richard) — роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1854 году. Состоит из 24 глав — самостоятельных новелл, объединённых личностями главных героев, братьев-близнецов Ришар. Впервые был опубликован в еженедельной парижской газете «Иллюстрированный мир» («Le Monde illustré») в 1854 году. В том же году роман был издан в Бельгии (Meline, Canset Сº, Bruxelles, 1854, 16mo, 2 т.).

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Чоботов
Чоботов — фамилия.

Чоботов, Андрей Сергеевич (род. 1960) — генерал-лейтенант, заместитель руководителя Аппарата Совета безопасности РФ, начальник управления президента РФ по вопросам противодействия коррупции.

Чоботов, Иван Яковлевич (ум. 1567) — русский государственный и военный деятель, окольничий (1554), боярин (1559) и воевода, сын Якова Ивановича Чоботова и внук окольничего и воеводы Ивана Васильевича Чобота Чулкова.

Чоботов, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Чоботов (ум. 1567) — русский государственный и военный деятель, окольничий (1554), боярин (1559) и воевода, сын Якова Ивановича Чоботова и внук окольничего и воеводы Ивана Васильевича Чобота Чулкова.
Рукопись «Хамсе» (1418)
Рукопись «Хамсе» — рукопись «Хамсе» классика персидской поэзии Низами Гянджеви. Хранится в Музее азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви в Баку. Изначально хранилась в Рукописном фонде Академии наук Азербайджанской ССР.

В рукописи только первая часть поэмы «Искандер-наме» — Шараф-наме (Книга славы). Текст переписан в два столбца и на полях по диагонали хорошим мелким насталиком на лощеной восточной бумаге кремового оттенка. Текст заключён в рамку из красных и голубых линий, столбцы отделены одной красной линией.

Заглавия написаны киноварью. Перед началом текста — унван, выполненный жидким золотом, киноварью и голубой краской. На листе 84а имеется миниатюра. Миниатюра из этой рукописи, принадлежащая ширазской школе, являлась древнейшей иллюстрацией поэм Низами в собраниях СССР.

Рукопись датирована 821 годом хиджры (1418 год). Переплёт — кожаный, светло-коричневатого цвета, с тремя тиснёнными ромбовидными медальонами. Количество листов — 92. Размер: 17 × 25. Шифр: М—535.

Искандер-наме
«Искандер-наме́» (перс. اسکندرنامه‎; по-русски также используются названия «Искендер-наме», «Искандар-наме» и другие) — пятая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная между 1194 и 1202 годами на персидском языке.

Названия произведения переводится как «книга Александра»; поэма является творческой переработкой Низами различных сюжетов и легенд об Искандере — Александре Македонском. Произведение посвящено малику Ахара Носрат-ал-Дин Бискин бин Мохаммаду из династии Пишкинидов (1155—1231) грузинского происхождения, которые были вассалами курдов Шеддадидов Аррана.