hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нападение на Порт-Артур
Нападение на Порт-Артур (яп. 旅順口攻撃) — атака японского флота в ночь на 26 января (8 февраля) — 27 января (9 февраля) 1904 года на российскую Тихоокеанскую эскадру при Порт-Артуре, что стало началом русско-японской войны. Нападение японского флота началось с ночной атаки отряда миноносцев на русскую эскадру и  следующим утром продолжилось с участием крупных кораблей.

Паллада (бронепалубный крейсер)
«Палла́да» — российский бронепалубный крейсер I ранга, один из трёх однотипных крейсеров («Аврора», «Диана», «Паллада»), построенных в России в рамках Судостроительной программы 1895 года и предназначавшихся для разведки и борьбы с торговым судоходством противника на сравнительно небольшом удалении от своих баз.
Членова
Членова — женская форма фамилии Членов. Известные носительницы:

Членова, Лариса Григорьевна (1927—2002) — советский и украинский искусствовед.

Членова, Наталья Львовна (1929—2009) — советский и российский археолог.

Членова, Лариса Григорьевна
Лариса Григорьевна Членова (20 апреля 1927, Киев — 19 ноября 2002, там же) — советская и украинская искусствовед, музейный работник, заслуженный работник культуры Украины, кандидат искусствоведения. Член союза художников Украины. Заведующая отделом древнего искусства Национального художественного музея Украины, где проработала более 50 лет.
Мумия в «Восточном экспрессе»
«Мумия в „Восточном экспрессе“» (англ. Mummy on the Orient Express) — восьмая серия восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 11 октября 2014 года на канале BBC One. Автор сценария серии — Джейми Мэтисон. Режиссёр — Пол Уилмсхёрст. Главные роли исполнили Питер Капальди, Дженна Коулман и Фрэнк Скиннер.

Би-би-си посчитала серию слишком страшной и решила, что ей понадобится более позднее эфирное время.

Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению роли Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.
Карвальо, Аугусто
Аугусто Амилкар Мариано Карвальо (порт. Augusto Amílcar Mariano de Carvalho; 5 марта 1970, Иража, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский шашист, серебряный призёр чемпионата мира по бразильским шашкам 2007 года в формате блиц, восьмикратный чемпион Бразилии по бразильским шашкам (1997, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 и 2013), международный мастер по шашкам-64.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Калчугин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Калчу́гин (род. 3 ноября 1987, Серпухов, Московская область, Россия) — российский и сербский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта России международного класса, член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах, бывший член сборной России в 2010-х годах, двукратный серебряный (2013, 2019) и пятикратный бронзовый (2009, 2010, 2014, 2015, 2016) призёр чемпионата России, чемпион мира среди юниоров (2006), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Участник многих матчевых встреч полупрофессиональной лиги WSB.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Поцца-ди-Фасса
По́цца-ди-Фа́сса (итал. Pozza di Fassa) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр генерального сообщества Фаша.

Население составляет 1785 человек, плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 38036. Телефонный код — 0462.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Солярис (фильм, 1972)
«Соля́рис» — научно-фантастическая драма, снятая Андреем Тарковским в 1972 году по мотивам одноимённого романа Станислава Лема об этических проблемах человечества, рассматриваемых через призму контактов с внеземным разумом. Широкоэкранный фильм из двух серий. Главные роли исполнили Донатас Банионис и Наталья Бондарчук.

Обладатель специального Гран-при Каннского кинофестиваля. По результатам некоторых опросов входит в число величайших научно-фантастических фильмов в истории мирового кинематографа.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Чемпионат мира по фигурному катанию 2006
Чемпионат мира по фигурному катанию 2006 — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) среди фигуристов мира в сезоне 2005—2006 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду. На этом чемпионате в последний раз была проведена квалификация, которую затем отменили.

Чемпионат прошёл в Калгари (Канада) в спортивном комплексе «Pengrowth Saddledome» с 19 марта по 26 марта 2006 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Монтипуре
Монтипуре́ (фр. Montipouret) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 24 км на юго-восток от Шатору.

Нёви-Сен-Сепюлькр (кантон)
Нёви́-Сен-Сепю́лькр (фр. Neuvy-Saint-Sépulchre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Ла-Шатр.

Код INSEE кантона — 3616. Всего в кантон Нёви-Сен-Сепюлькр входят 12 коммун, из них главной коммуной является Нёви-Сен-Сепюлькр.
Шелкоусов, Иван Никитович
Иван Никитович Шелкоусов (15 сентября 1924 — 22 июня 2018) — советский работник сельского хозяйства, комбайнёр МТС имени Петровского Ак-Булакского района Чкаловской области (ныне — Оренбургской), Герой Социалистического Труда (1957).

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.

Нормотимики
Нормоти́мики, нормотими́ческие сре́дства, или стабилиза́торы настрое́ния (англ. mood stabilizers) — группа психотропных препаратов, основным свойством которых является способность стабилизировать настроение у людей с расстройствами настроения (аффективными расстройствами), в частности биполярным аффективным расстройством, рекуррентной большой депрессией, циклотимией, дистимией, шизоаффективным расстройством и др., профилактировать (полностью предотвращать) или смягчать и укорачивать рецидивы (фазы) аффективных расстройств, тормозить прогрессирование болезни и развитие «быстрого цикла» смены фаз. Нормотимики также обладают способностью смягчать «острые углы характера», раздражительность, неуживчивость, вспыльчивость, импульсивность, дисфорию у пациентов с различными психическими расстройствами.
Уильямс, Бетти
Бетти Уильямс (англ. Betty Williams; 22 мая 1943 — 17 марта 2020) — лауреат Нобелевской премии мира 1976 года совместно с Мейрид Корриган, соосновательница Сообщества мирных людей (Community of Peace People). Деятельность данной организации способствовала мирному урегулированию кровавого конфликта в Северной Ирландии.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Захумско-Герцеговинская и Приморская епархия
Заху́мско-Герцегови́нская и Примо́рская епа́рхия (серб. Епархија захумско-херцеговачка и приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории исторической области Хум (Захумле, Герцеговина) и побережья Адриатического моря (Дубровник). Кафедра находится в монастыре Тврдош.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Открытый чемпионат Биаррица по теннису 2009
Открытый чемпионат Биаррица 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводились во французском городе Биарритц 6-12 июля — сразу после Уимблдона. Первым номером посева в одиночном турнире стала  Луция Градецкая (№ 58 в мире на тот момент).

Градецкая, Луция
Луция Градецкая (чеш. Lucie Hradecká; родилась 21 мая 1985 года в Праге, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза — в женском парном разряде и два в миксте); финалистка Итогового турнира WTA (2012) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном разряде; победительница 26 турниров WTA в парном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011, 2012, 2014—2016) в составе национальной сборной Чехии; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Уинкуэрт, Норман
Уильям Норман Уинкуэрт (англ. William Norman Winckworth; 9 февраля 1870 — 9 ноября 1941) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Олд Уэстминстерс», «Кондор», «Клэпем Роверс» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Клэпем Роверс
«Клэ́пем Ро́верс» (англ. Clapham Rovers) — название английских спортивных команд по футболу и регби. Спортивный клуб был основан в 1869 году. В 1880 году футбольный клуб выиграл Кубок Англии.

Клуб был расформирован после 1911 года.
Орден «Материнская слава» (Монголия)
Орден «Материнская слава» (монг. «Алдарт эх» одон; букв. «Знаменитая мать») — орден (награда) МНР, а затем и Монголии, учреждённый в 1957 году вместе с законом «О награждении многодетных матерей». Награда является актуальной и по сей день, регулярно проводятся награждения. Самый распространённый орден в МНР и в Монголии.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Томчак, Яцек
Яцек Томчак (пол. Jacek Tomczak; род. 5 марта 1990, Сьрем) — польский шахматист, гроссмейстер (2012).

Победитель чемпионата мира до 16 лет в Батуми (2006).

Серебряный призёр личного чемпионата Польши 2024 года, бронзовый призёр командного чемпионата Польши 2014 года.

В составе сборной Польши — участник командного чемпионата Европы 2013 года и Олимпиады 2018 года (четвёртое командное место).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Памятник Яну Матейко (Варшава)
Па́мятник Я́ну Мате́йко (пол. Pomnik Jana Matejki) — памятник польскому живописцу Яну Матейко (1838—1893), автору батальных и исторических полотен патриотического содержания. Памятник находится в Варшаве на ул. Пулавска на границе парка Морское Око в левобережном районе столицы Старый Мокотув.

Автор проекта — Марьян Конечны. Проект памятника был разработан скульптором в 1989 году.

Памятный камень на месте сооружения памятника заложен по инициативе архитектора Феликса Пташинского 24 июня 1993 года к 155-летнему юбилею со дня рождения художника. Открыт 3 мая 1994 года, в 1995 году был дополнен фигурой Станчика, героя одной из известных картин художника.

Монумент изображает Яна Матейко, одного из наиболее популярных польских художников, стоящего в полный рост на гранитном пьедестале, с палитрой и кистью. В ногах художника у основания пьедестала сидит Станчик — шут королевы Боны — один из наиболее известных персонажей творчества художника.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Американский пирог представляет: Правила для девочек
«Американский пирог представляет: Правила для девочек» (англ. American Pie Presents: Girls’ Rules) — американская молодёжная комедия Майка Эллиота 2020 года. Это пятый спин-офф «Американского пирога» и девятый фильм в этой франшизе. Тем не менее, в фильме нет актёров из прошлых частей, даже Юджина Леви, который присутствовал во всех восьми предыдущих фильмах. Фильм был выпущен на DVD 6 октября 2020 года. Фильм является самостоятельным сиквелом и рассказывает о кузине Стива Стифлера Стефани (Лиззи Бродвей) и ее друзьях.

Фильм был выпущен компанией Universal Pictures в прокат и на DVD 6 октября 2020 года. Он был выпущен на Blu-ray 7 сентября 2021 года.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2013 (квалификация 2012)
Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2013 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 3 по 8 ноября 2012 года. Турнир проводился в 6-й раз.

Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2013. В результате в турнире соревновались 11 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места.

Первое место на турнире заняла сборная Норвегии, второе место — сборная Финляндии

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Планк, Конни
Ко́нрад Ко́нни Планк (нем. Konrad «Conny» Plank; 3 мая 1940, Хюченхаузен — 18 декабря 1987, Кёльн, ФРГ) — один из важнейших и влиятельнейших музыкальных продюсеров и звукоинженеров конца XX века. Владелец легендарной студии Conny Plank Studio в Кёльне.

Благодаря его работе обрели формы некоторые направления прогрессивной музыки, авангарда и электронной музыки. Внёс большой вклад в формирование краут-рока.

Планк интересовался электронной музыкой и возможностями электронных инструментов, но также обработкой звуков и созданием звуков с помощью индустриальных объектов. Он был одним из первых европейских продюсеров, полностью использовавших возможности многоканальной звукозаписи в художественных целях. Его работы сильно отличаются от смягчённого и уравненного звука, доминирующего в коммерческой поп и рок-музыке того времени.

Звукоинженер
Звукоинженер — технический специалист, отвечающий за проектирование, подбор, установку и настройку звукового оборудования. В отличие от звукорежиссёра, звукоинженер практически не участвует в процессе записи звука. От звукоинженера требуются знания акустики и аудиотехники. Профессия звукоинженера востребована во многих медиасферах, таких, как радио, телевидение, киноиндустрия, производство музыки и концертная деятельность.

От решений звукоинженера зачастую зависит конечное звучание и восприятие слушателем того или иного произведения.
Галимзянов
Галимзя́нов — фамилия. Известные носители:

Галимзянов, Асгат Галимзянович (1936—2016) —  российский благотворитель.

Галимзянов, Денис Рамильевич (род. 1987) — российский велогонщик.

Галимзянов, Салимзян Галимзянович (1915—2005) — Герой Советского Союза.

Галимзянов, Тимур Дамирович (род. 2003) — российский футболист.

Галимзянов, Флюр Галимзянович (1932—2010) — советский инженер, Герой Социалистического Труда.

Галимзянов, Денис Рамильевич
Денис Рамильевич Галимзянов (тат. Денис Рамил улы Галимҗанов; род. 7 марта 1987, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский шоссейный велогонщик, выступающий за «Team Katusha», представитель небольшой для российского велоспорта прослойки спринтеров. По национальности — татарин.
СДР-2МП
Радиотехническая станция СДР-2МП — наземная подвижная станция дальней радиотехнической разведки СДР-2МП предназначена для обнаружения радиотехнических средств противника, расположенных за пределами видимости и работающих в импульсном и непрерывном режимах излучения в сантиметровом диапазоне.

Станция позволяет определять азимут работающей станции противника, несущую частоту сигналов и производить их анализ.
При помощи нескольких станций СДР-2МП можно однозначно определить местоположение излучающего объекта, находящегося за радиогоризонтом.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Малый Дор (Кирилловский район)
Малый Дор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Толокняница, Лукинское, Большой Дор, Матвеевское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).