hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белобровый пегий канюк
Белобровый пегий канюк (лат. Leucopternis kuhli) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Южной Америке. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Генриха Куля (нем. Heinrich Kuhl 1797—1821).

Куль, Генрих
Генрих Куль (нем. Heinrich Kuhl, 1797—1821) — немецкий натуралист, в первую очередь зоолог.

Генрих Куль был вторым из девяти детей Иоганна Генриха Куля (1757, Марбург — 1830, Ханау) и Марии Юдифь Вальтер (1770, Ханау — 1810, Ханау). Уже в родном доме существовали контакты с многочисленными натуралистами, так у Иоганна Филиппа Ахиллеса Лейслера, собирателя и торговца естественнонаучным материалом, Куль научился таксидермии, посещая в то же время Высшую земельную школу в Ханау. Когда Лейслер умер после битвы около Ханау, Куль заботился о его коллекции до её продажи на аукционе в 1816 году, а также вёл его дела и дальнейшие исследования о местных летучих мышах. Последнее он закончил монографией, которая была впервые опубликована в 1816 году. С рядом натуралистов он состоял в переписке. Иоганн Вольфганг фон Гёте упоминает его исследования, после того, как 14 июля 1814 года посещает коллекции Общества естествознания в Ханау, где Генрих Куль был куратором.
Конрад фон Гохштаден
Ко́нрад фон Гохштаден (нем. Konrad von Hochstaden; 1198 или 1205 — 18 сентября 1261) — архиепископ кёльнский с 1238 года.

Был на стороне пап в их борьбе с императором Фридрихом II и служил главной опорой так называемых «поповских королей» Германии — ланндграфа Тюрингии Генриха Распе и графа Вильгельма Голландского.

С 1249 по 1260 годы он был папским легатом в Германии. Папа Иннокентий IV не решился усилить его могущество утверждением его в архиепископы Майнца.

В 1256 году Гохштаден содействовал избранию Ричарда Корнваллисского, которого короновал в Ахене в 1257 году. Гохштаден сломил в 1259 году почти республиканскую независимость Кёльна и ослабил могущество патрициев возвышением цехов.

В 1248 году заложил знаменитый Кёльнский собор, а в 1263 году — Ксантенский собор.

Статуя Конрада фон Гохштадена на Кёльнской ратуше попирает фигуру, занятую аутофелляцией, наряду с прочими статуями, попирающими другие человеческие пороки.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Fleshbot
Fleshbot — американский секс-ориентированный веблог, основанный Gawker Media. Был запущен в ноябре 2003 года и стал третьим по счёту онлайн-проектом Gawker. Тематика блога включает в себя весьма широкий диапазон, начиная от любительских секс-блогов и TGP до новостей о сексе в популярной культуре и рекламе. Блог охватывает как гетеросексуальную, так и гомосексуальную и транссексуальную эротику. Также в блоге публикуются краткие интервью с исполнителями секс-индустрии.

Fleshbot ранее редактировался Лакс Альптраум (англ. Lux Alptraum), которая владела сайтом с 2012 года. В феврале 2014 года Fleshbot был приобретён SK Intertainment у Лакс Альптраум. Было объявлено о том, что Альптраум останется с Fleshbot в качестве редактора.

В конце мая 2021 года Fleshbot был приобретён платформой NSFW.Army и подвёргся полному редизайну.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Карлоне, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Карлоне (итал. Giovanni Battista Carlone; 1580-е или 1590-е, Ровио — 28 декабря 1645, Вена) — архитектор итальянского происхождения, работавший в Габсбургской Империи. Представитель большой семьи «тессинцев» — потомственных резчиков по камню, строителей, скульпторов, живописцев и лепщиков-декораторов — мастеров из кантона Тичино, входящего в состав Итальянской Швейцарии.

Братиславский град
Братиславский Град (словац. Bratislavský hrad) — центральный и самый важный замок в Братиславе, который многие века является неотъемлемой частью городской панорамы.

Монументальный Град, воссозданный из руин во второй половине XX века, символизирует больше тысячи лет словацкой истории, расположен на южном отроге Малых Карпат, на утёсе над левым берегом Дуная, у перекрёстка дорог международного значения. Град — одна из главных доминант города, входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Зориновка (станция)
Зори́новка (укр. Зоринівка) — бывшая железнодорожная станция на 885 километре магистрали Москва — Воронеж — Ростов-на-Дону, относящаяся к Лискинскому региону Юго-Восточной железной дороги, но расположенная на территории Меловского района Луганской области Украины. По территории Украины проходил участок от Гартмашевки (863-й км) до Чертково (900-й км), не связанный с железнодорожной сетью Украины. Земля под железнодорожной станцией арендовалась у Украины, на ней работали 23 жителя села Зориновка, из-за пограничного расположения станция и село испытывали проблемы с водоснабжением.

Чертково (станция)
Чертко́во — бывшая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находившаяся в посёлке Чертково Чертковского района Ростовской области. Ликвидирована осенью 2019 года. Участок Шептуховка — Чертково закрыт для движения поездов.

Находится на границе Ростовской области (Чертковский район, Чертково) и  Луганской Народной республики (Меловский район, Меловое) (станция — в Ростовской области).
Ла-Гарнаш
Ла-Гарнаш (фр. La Garnache) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д'Олон, кантон Шаллан. Расположена в 44 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 47 км к юго-западу от Нанта, в 51 км от автомагистрали А83.

Население — 5114 человек (на 2019 год).

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
«Канзас-Сити Роялс» в сезоне 1995
Канзас-Сити Роялс в сезоне Главной лиги бейсбола 1995 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 70 матчей в 144 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Канзас-Сити Роялс
Канзас-Сити Роялс (англ. Kansas City Royals) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Американской лиги в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1969 году. С момента основания клуб базируется в городе Канзас-Сити в штате Миссури.

Золотым веком команды стал период с 1976 по 1985 год. В это время «Роялс» семь раз выходили в плей-офф и дважды сыграли в Мировой серии, выиграв титул в 1985 году. Свою вторую Мировую серию команда выиграла в 2015 году.
Межталамическое сращение
Межталамическое сращение (лат. adhesio interthalamica, massa intermedia, commissura mediana, англ. interthalamic adhesion, intermediate mass, middle commissure, в русском языке также известно как межталамическая адгезия, межталамическая спайка, промежуточная масса или срединная комиссура, срединная спайка) — это плоская полоса белого вещества, представляющего собой пучки миелинизированных нервных волокон (пучки аксонов отдельных нейронов), и соединяющая между собой медиальную поверхность обеих половинок таламуса. Медиальные поверхности половинок таламуса образуют верхние части соответствующих боковых стенок третьего желудочка головного мозга. Межталамическое сращение является эволюционно одним из самых древних межполушарных соединений.

Третий желудочек головного мозга
Третий желудочек головного мозга (лат. ventriculus tertius) — один из желудочков головного мозга, относящийся к промежуточному мозгу. Располагается на срединной линии между зрительными буграми. Соединяется с боковыми желудочками посредством монроевых отверстий, с четвёртым желудочком посредством водопровода мозга.
Дрэгер, Дональд Фредерик
Дональд «Донн» Фредерик Дрэгер (англ. Donald "Donn" Frederick Draeger, 15 апреля 1922, Милуоки, штат Висконсин — 20 октября 1982, Милуоки, штат Висконсин) — американский специалист в области боевых искусств, писатель, популяризатор дзюдо в США и один из первых западных практикантов в Японии. Дональд Дрэгер вывел изучение боевых искусств на новый уровень, сделав их доступной темой для академических исследований.

Дрэгер является обладателем кёси мэнкё (лицензии на преподавание) школы Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю, 5-го дана в дзюдо, 7-го дана в кэндо, 7-го дана в иайдо и 7-го дана в дзёдо. Он обучался у таких учителей, как Отакэ Рисукэ, Масатоси Накаяма и других.

Накаяма, Масатоси
Накаяма Масатоси (яп. 中山正敏, 13 апреля 1913, преф. Ямагути, Японская Империя — 15 апреля 1987, Токио, Япония) — японский мастер и популяризатор каратэ-до, обладатель 10-го дана (10-й дан присвоен посмертно), ученик Фунакоси, один из создателей современного Сётокан, шеф-инструктор Японской ассоциации каратэ-до (JKA), профессор факультета физического образования Такусёкского университета. Автор публикаций и книг по каратэ, преподаватель каратэ, воспитавший много знаменитых мастеров: его учениками были Канадзава, Нисияма, Яхара, Эноэда, Миками, Касэ и другие.
Замок Вилландри
За́мок Вилландри́ (фр. Château de Villandry) входит в избранное число замков Луары во Франции, расположен в 15 км на запад от города Тура по шоссе D7. Известен своими 3 садами, донжоном, высящимся над декоративными огородами (1 га), садом в орнаментах и садом с прудом.

Внутреннее убранство замка датируется XVIII веком.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 8)
Группу 8 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили сборные Дании, Мальты, Румынии, Северной Ирландии, Украины и Финляндии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Дании по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Дании по футболу — команда футболистов до 21 года, представляющая Данию на молодёжных соревнованиях по футболу. Четырежды играла в финальной стадии молодёжного чемпионата Европы, высшим достижением стал полуфинал 1992 года, что позволило молодёжной сборной Дании отправится на Олимпиаду в Барселоне (единственный гол датской сборной на том турнире забил Клаус Томсен). Для молодёжной сборной Дании на данный момент это единственное участие на Олимпийских играх. В 2011 году молодёжная сборная Дании сыграла на молодёжном чемпионате Европы, куда она попала без отбора как хозяйка турнира, но не прошла на лондонскую Олимпиаду.
Палатинуш (озеро)
Палатинуш (венг. Palatinus) — искусственное озеро в Венгрии, расположенное у города Эстергом в районе медье Комаром-Эстергом. Среди местных жителей известно под названием Пала, также встречается его полное название Шаторкёпустаи (венг. Sátorkőpusztai-tó). Площадь поверхности — 0,32 км².

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
В тени (фильм, 1946)
«В тени» (англ. Shadowed), также известный как «Рука в перчатке» (англ. The Gloved Hand) — фильм нуар режиссёра Джона Стёрджеса, который вышел на экраны в 1946 году.

Фильм рассказывает о владельце компании по производству садового инвентаря (Ллойд Корриган), который случайно находит печатные формы, принадлежащие банде фальшивомонетчиков, после чего в силу обстоятельств разоблачает банду преступников.

Эта картина затрагивает тему фальшивомонетничества наряду с такими фильмами нуар, как «Агенты казначейства» (1947), «Попавший в ловушку» (1949), «Саутсайд 1-1000» (1950) и «За пределами закона» (1956).

Фальшивомонетничество
Фальшивомоне́тничество — изготовление, хранение, перевозка с целью сбыта или сбыт поддельных денежных знаков (монет, банкнот и т. д.) либо ценных бумаг.

Фальшивомонетчик — лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и бумажных денег. В это понятие обычно не включают само государство или орган власти, выпускающее необеспеченные деньги.
Курдистанская демократическая партия Сирии
Курдистанская демократическая партия Сирии (курд. Partiya Demokrat a Kurdistanê li Sûriyê, араб. الحزب الديمقراطي الكُردستاني- سوريا‎Hizb Al-Dimuqrati ِAl-Kurdistani fi Suriya, широко известная как KDPS или PDK-S) — курдская политическая партия в Сирии, основанная в 1957 году курдскими националистами в северной Сирии. Партия основана в Гамбурге и имеет различные филиалы во Франции, Великобритании, Швеции и США.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Дептумала
Дептумала — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 165 км, площадь бассейна 2530 км².

Река стекает с Главной гряды гор Бырранга, к западу от среднего течения реки Буотанкага, на высоте более 400 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на юго-запад, сначала по горной, затем по арктической тундре в зоне сплошного распространения вечной мерзлоты. В верховьях принимает сток из нескольких озёр, крупнейшее из которых — Дептумала-Мово. В низовьях также на берегах озёрно-болотный ландшафт. Впадает в Верхнюю Таймыру по левому берегу на отметке 8 м над уровнем моря, выше впадения Горбиты, в 309 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 55-110 м при глубине 0,7-1 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2025
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2025 года (яп. 2025年世界陸上競技選手権大会) стал двадцатым по счёту и прошёл с 13 по 21 сентября 2025 года в Токио (Япония). Организатором выступает Международная ассоциация легкоатлетических федераций.

Соревнования проходили на Национальном стадионе, перестроенном к Олимпийским и Паралимпийским играм 2020 года.

Это третий раз, когда чемпионат проводится в Японии: впервые он прошёл в 1991 году в Токио на Олимпийском стадионе, а затем в 2007 году в Осаке на стадионе «Нагаи».

В турнире приняло участие 1992 атлета из 193 стран, а также команда беженцев.

Послами турнира были объявлены легкоатлеты Салли Пирсон и Кристиан Тейлор.

Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.
Эльц
Эльц:

Эльц (Лан) — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Эльц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.

Эльц (приток Рейна) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.

Замок Эльц — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема, Германия.

Эльц (приток Неккара)
Эльц (нем. Elz) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Неккара.

Эльц берёт начало в местечке Обер-Шайденталь коммуны Мудау. Течёт в южном направлении. Впадает в Неккар в черте города Мосбах (в районе Неккарельц).

Общая длина реки составляет около 39 км. Высота истока составляет 540 м, высота устья 133 м.

Речной индекс 23892.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием IX
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием IX — 16 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за четырнадцатилетний понтификат Григория IX.

Самой большой консисторией была Консистория от 18 сентября 1227 года, на которой было назначено шесть кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Скотт, Уильям Монтегю Дуглас, 6-й герцог Баклю
Уильям Генри Уолтер Монтегю Дуглас Скотт, 6-й герцог Баклю и 8-й герцог Куинсберри (англ. William Henry Walter Montagu Douglas Scott, 6th Duke of Buccleuch and 8th Duke of Queensberry; 9 сентября 1831 — 5 ноября 1914) — шотландский аристократ, пэр и политик. Он был дедушкой по отцовской линии принцессы Алисы, герцогини Глостерской, и прадедушкой по материнской линии принца Уильяма Глостерского и принца Ричарда, герцога Глостерского. С 1831 по 1884 год он был известен как граф Далкейт.

Алиса, герцогиня Глостерская
Алиса, герцогиня Глостерская (англ. Princess Alice, Duchess of Gloucester, в девичестве Монтегю-Дуглас-Скотт (англ. Montagu Douglas Scott); 25 декабря 1901, Вестминстер, Лондон — 29 октября 2004, Кенсингтонский дворец, Лондон) — жена, а затем вдова Генри, герцога Глостерского, третьего сына короля Георга V и Марии Текской, брата королей Эдуарда VIII и Георга VI.

В качестве исключения, после смерти мужа ей был дан титул принцессы Великобритании. В 2001 году герцогиня стала вторым членом королевской семьи Великобритании после королевы Елизаветы, королевы-матери, отметившим 100-й день рождения; на момент своей смерти в 2004 герцогиня была самым долгоживущим членом королевской семьи, до сих пор удерживая рекорд по продолжительности жизни.
Свободненский уезд
Свободненский уезд — уезд в Амурской губернии, существовавший в 1922—1926 годах. Центр — город Свободный.

Был образован в 1922 году. 4 января 1926 года Амурская губерния и все её уезды были упразднены.

По данным на 1 января 1926 года в уезд входило 7 волостей:

Зейская. Центр — город Зея

Мазановская. Центр — село Мазаново

Рухловская. Центр — станция Рухлово

Свободненская. Центр — город Свободный

Тыгдинская. Центр — село Тыгда

Шимановская. Центр — село Шимановское

Экимчанская. Центр — село Экимчан

Сковородино
Сковородино́ — город (с 1927 года) в России, административный центр Сковородинского района Амурской области, а также Сковородинского городского поселения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.
Фантазия и фуга на тему B-A-C-H
Фантазия и фуга на тему B-A-C-H (нем. Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H), S.260i/ii (первая/вторая версия) ― произведение для органа, написанное Ференцем Листом в 1855 году и переработанное в 1870 году. За основу сочинения взят мотив B-A-C-H. В начальной версии первая часть композиции называется не фантазией, а прелюдией.

Обе версии произведения были переложены композитором для фортепиано соло (S.529i/ii). Пьеса посвящена органисту Александру Винтербергеру, который исполнил её 13 мая 1856 года. Партитура сочинения была впервые опубликована лейпцигским издательством Breitkopf & Härtel.

Данное произведение, наряду с «Фантазией и фугой на тему хорала Ad nos, ad salutarem undam», является одним из самых известных органных сочинений Листа. Оно было написано для освящения органа работы Фридриха Ладегаста в Мерзебургском соборе.

Мерзебургский собор
Мерзебургский собор (нем.  Merseburger Dom St. Johannes und St. Laurentius) — посвящённый Иоанну Крестителю и святому Лаврентию бывший кафедральный собор упразднённого в 1565 году епископства Мерзебург в немецком городе Мерзебург в федеральной земле Саксония-Анхальт. Выдающийся памятник романской и готической архитектуры.
Энгель, Антон Иосифович
Антон Иосифович Энгель (5 июня 1929, с. Воскресенка, Фёдоровский кантон, АССР Немцев Поволжья, РСФСР, СССР — 23 января 1986) — комбайнёр Коноваловской МТС Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Член КПСС с 1959 года.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.