hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экзеков, Мусса Хабалевич
Мусса́ Хаба́левич Экзе́ков (13 августа 1964, аул Красновосточный, Малокарачаевский сельский район, КЧАО, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, предприниматель, меценат. Заместитель Председателя Народного Собрания (Парламента) Карачаево-Черкесской Республики, Председатель высшего совета Всемирного абхазо-абазинского конгресса.

Народное собрание Карачаево-Черкесской Республики
Народное Собрание (Парламент) Карачаево-Черкесской Республики — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Карачаево-Черкесской Республики, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Варшавский учебный округ
Варшавский учебный округ был создан в 1839 году, в его ведении были все общественные и частные ученые и учебные заведения в Царстве Польском, кроме духовных и медицинских. По состоянию на 1913 год в состав округа входили: Варшавская, Калишская, Келецкая, Ломжинская, Люблинская, Петроковская, Плоцкая, Радомская и Сувалкская губернии.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Лунная улица
Лу́нная у́лица — наименование улиц в различных населённых пунктах России, производное от названия спутника Земли — Луны.

Лунная улица — улица в Бердске;

Лунная улица — улица в Домодедово;

Лунная улица — улица в Заводоуковске;

Лунная улица — улица в Ижевске;

Лунная улица — улица в посёлке Красная Горка Кировского района Казани;

Лунная улица — улица в Кызыле;

Лунная улица — улица в Махачкале;

Лунная улица — улица в Самаре;

Лунная улица — улица в Саратове;

Лунная улица — улица в Светлограде;

Лунная улица — улица в Тамбове;

Лунная улица — улица в Тимашёвске;

Лунная улица — улица в Туймазы;

Лунная улица — улица в Чебоксарах;

Лунная улица — улица в Чите.

Заводоуковск
Заводоуко́вск — город в России, административный центр Заводоуковского района как административно-территориальной единицы и Заводоуковского городского округа как муниципального образования Тюменской области.

Известен с 1729 года как деревня Уковская. В 1960 году получил статус города.

Население — 27 100 чел. (2021). Площадь города — 2096 га.
А. и В. Сапожниковы
А. и В. Сапожниковы — бывший торгово-промышленный дом в Москве (1837—1919) купцов Сапожниковых.

Выпускали парчи из бархата, знамёна и штандарты воинских частей, глазеты со стразами, ткани из шёлка для мебели и фасонные и шёлковые ткани.

Спонсировали Строгановское училище.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Двигатель Nissan VR
Двигатели Nissan серии VR — бензиновые двигатели V6 производства Nissan. Объем двигателей серии составляет 3,8 литров, он оснащается системой твин-турбо. Двигатель является продолжением широко успешной серии VQ, и хорошо представлен в автоспорте, на таких мероприятиях, как Super GT и 24 часа Ле-Мана.

Двигатель VR38DETT в настоящее время, начиная с 2007 года, используется на Nissan GT-R и на серии Nissan Juke-R ограниченного производства.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Воскресенский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Воскресе́нский (род. 25 июня 1935, Бердянск) — советский, затем российский и американский пианист, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории. Президент Международного Скрябинского общества. Народный артист РСФСР (1989).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Не скажу! (мультфильм)
«Не скажу!» — российский рисованный мультфильм 2006 года, созданный на студии «Пилот». Режиссёр Елена Чернова создала его по мотивам русской народной сказки «Вещий сон».

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Ростов».

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Томазини, Силвира
Силвира Томазини (серб. Силвира Томазини, словен. Silvira Tomazini, итал. Silvira Tomasini; 2 декабря 1913, Триест — 13 августа 1942, Косовска-Митровица) — югославская словенская школьная учительница, партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Кинг (Tekken)
Кинг (яп. キング Кингу) — имя двух персонажей из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Персонажи были основаны на японском рестлере Сатору Саяме (Маска Тигра), а также мексиканском рестлере Фрае Торменте, католическом священнике, ставшим борцом в маске, чтобы помочь детскому дому. Оба воплощения Кинга присутствовали во всех играх серии: Кинг I был играбельным персонажем в Tekken и Tekken 2, в то время как Кинг II дебютировал в Tekken 3, после чего присутствовал в последующих частях.

Street Fighter X Tekken
Street Fighter X Tekken (яп. ストリートファイター Ｘ 鉄拳 Сутори:то Файта: Куросу Тэккэн, читается как Street Fighter «cross» Tekken) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинг, разработанная японской компанией Capcom. Игра впервые собрала различных персонажей серий Street Fighter и Tekken в единой игре.
Гивнер, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ги́внер (также Георг Хю́фнер, Юрий Ги́бнер ) (около 1630 — 1691, Москва) — учитель в Немецкой слободе, переводчик Посольского приказа. Руководитель придворного театра царя Алексея Михайловича (1675). Постановщик и, возможно, автор одной из первых русских пьес — «Темир-Аксакова действа» («Комедии о Тамерлане и Баязете»). В спектаклях Гивнера исследователи находят черты т. н. «английской» комедии XVII века, западнорусской школьной драмы, средневековых мираклей и даже придворных церемоний .

В отличие от своего предшественника пастора Грегори, в качестве источника для драматических сочинений использовал не Библию, а исторические повествования. «Темир-Аксаково действо» описывало борьбу среднеазиатского эмира Тимура (Тамерлана) с османским султаном Баязидом Молниеносным, завершившуюся поражением османов и пленением султана в битве при Анкаре в 1402 году.

Театр Великого княжества Литовского
Театр Великого княжества Литовского ― синтетическое искусство XIV—XVIII веков, сочетающее в своих произведениях выразительные средства драматургии, актёрской игры, режиссуры, живописи, музыки.

Театральное искусство Великого княжества Литовского берёт свое начало в народном театре, возникшем на основе старинных обрядов, игр, хороводов, показываемых странствующими артистами-скоморохами. С XVI века бытовал народный кукольный театр батлейка. В XVII веке возникла народная драма. Характерной особенностью школьного театра XVI—XVII веков была сатирическая направленность его интермедий. Позже появились крепостные, любительские и профессиональные театры.
Константий
Константий:

Константий I — Вселенский Патриарх (1830—1834); ранее и потом Архиепископ Синайский (1805—1830 и 1834—1859).

Константий II — Константинопольский Патриарх, занимавший престол с 1834 по 1835 годы.

Константий I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Конста́нтий I (греч. Πατριάρχης Κωνστάντιος Α΄; 1770, Константинополь — 5 января 1859, Константинополь, Османская империя) — Вселенский Патриарх (1830—1834); ранее и потом Архиепископ Синайский (1805—1830 и 1834—1859).
Piano Magic
Piano Magic (с англ. — «Фортепианная магия») — музыкальный коллектив, образованный летом 1996 года Гленом Джонсоном, Домиником Ченнеллом и Диком Рэнсом в Лондоне, Англия. Их звучание описывалось как эмбиент-поп, построк, индитроника, дарквейв, «артистичный барокко-поп» и «английский радиофонический саундскейп». Хотя в последующих релизах они выступали в традиционном формате группы, изначально они планировали основывать свои записи на небольшом составе и всех желающих внести свой вклад. Глен Джонсон был единственным оставшимся участником оригинального трио после распада группы в 2017 году.

Инди-электроника
Инди-электроника (англ. Indie electronic), также известная как индитроника (англ. Indietronic), является жанром музыки, который комбинирует инди-рок с элементами электронных стилей музыки.

Инди-электроника возникла в начале 1990-х с группами, подобными Stereolab и Disco Inferno. С развитием цифровых технологий в 2000-х жанр стал пополняться новыми исполнителями, как Broadcast из Великобритании, Justice из Франции, Lali Puna из Германии и The Postal Service, Ratatat, BOBBY из США, Shout Out Out Out Out из Канады, комбинировавшими различный инди-звук с электронной музыкой. В Великобритании комбинация инди с дэнс-панком была названа «нью-рейвом», при продвижении группы Klaxons лейблом Angular Recording Corporation. Термин прижился и применяется изданием NME в отношении Trash Fashion, New Young Pony Club, Hadouken!, Late of the Pier, Test Icicles и Shitdisco, которые формируют сцену, эстетически схожую с существовавшей ранее рейв-сценой.
Конституционный референдум в Кот-д’Ивуаре (2000)
Конституционный референдум 2000 года в Республике Кот-д’Ивуар проходил 23 и 24 июля. В соответствии с вынесенными на голосование поправками к Конституции оба родителя кандидатов в президенты должны были быть рождены в Кот-д’Ивуаре. Кроме этого, вводился иммунитет от судебного преследования участников переворота 1999 года. Поправки были одобрены 86,53 % избирателей при явке 56 %.

Изменения Конституции не позволили лидеру республиканцев Алассану Уаттара, мать которого была родом из Буркина-Фасо, участвовать в президентских выборах 2000 года, что, в конце концов, привело к гражданской войне в Кот-д’Ивуаре.

Объединение республиканцев
Объединение республиканцев (фр. Rassemblement des républicains, RDR) — центристская либеральная политическая партия в Кот д'Ивуаре. Была основана в 1994 году Джени Кобиной. Официальный орган партии — Le Patriote. Входит в коалицию Объединение уфуэтистов за демократию и мир.
Аренда техники
Аренда техники и спецтехники — одна из наиболее выгодных форм использования техники для нужд сельского хозяйства, лёгкой и тяжёлой промышленности, городского строительства и хозяйства, а также предпринимательства, которая предусматривает целевое или сезонное использование техники хозяйствующими субъектами без её покупки. Тем не менее, по истечении срока эксплуатации техники она может быть выкуплена первичным кооперативом. Контролируют использование переданной в аренду техники и оборудования, а также их техническое состояние соответствующие подразделения предприятия-арендодателя.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Mankind Quarterly
Мэнкайнд Куотерли (англ. Mankind Quarterly, дословно Ежеквартальник человечества) — британский рецензируемый научный журнал, известный как «краеугольный камень влиятельных кругов научного расизма», «журнал сторонников превосходства белых», «печально известный расистский журнал» и «[издание] поддерживающее пламя научного расизма». Содержит статьи по физической, социальной и культурной антропологии и издаётся Ольстерским институтом социальных исследований, председателем которого был Ричард Линн.

В журнале публикуются статьи по эволюции человека, интеллекту, этнографии, лингвистике, мифологии, археологии и т. д. Одной из целей журнала является стремление объединить антропологию и биологию.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Тихонка (приток Ира)
Тихонка — река в России, протекает по Котельничскому району Кировской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Ир. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в заболоченном лесу в урочище Долгораменье в 43 км к юго-западу от Котельнича. Река течёт на юго-запад по заболоченному лесному массиву. Впадает в Ир севернее деревни Большое Григорьево.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Encyclopedia of Cryptography and Security
Encyclopedia of Cryptography and Security (Энциклопедия по криптографии и безопасности) — научное справочное пособие по криптографии на английском языке, посвящённое современным аспектам криптографии и криптоанализа и представляющее наибольший интерес для специалистов по защите информации и экспертов в области информационных технологий, прикладной математики, инженерии, теории информации, шифрования данных и т. д.

Encyclopedia of Cryptography and Security (далее энциклопедия) включает в себя 460 статей, размещённых в алфавитном порядке, и доступна в электронном и печатном виде. Энциклопедия представлена в консультативном совете (Advisory Board) восемнадцатью ведущими специалистами из разных стран.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Rock of the Westies
Rock of the Westies — десятый студийный альбом английского музыканта Элтона Джона, выпущенный в октябре 1975 года. Как и предыдущий альбом Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, он достиг первого места в американском хит-параде Billboard Top LPs & Tape. В Великобритании Rock of the Westies поднялся на пятое место в списке продаж альбомов UK Albums.

LaBelle
Lebelle, также LaBelle (Лабе́лль, Лябе́ль) — американская женская вокальная группа, популярная в 1960-е и 1970-е годы.

Самая известная песня группы — «Lady Marmalade». В начале своей карьеры девушки были типичной гёрл-группой 1960-х годов, но на момент издания классики фанка «Lady Marmalade» они уже, как пишет музыкальный сайт AllMusic, надевали «диковинные костюмы космической эры», и в их музыке была «дерзкая примесь рок-н-ролла». Ведущая вокалистка Labelle — Патти Лабелль, но не надо забывать и про талант в сочинении песен другой участницы группы — Ноны Хендрикс.

В 2003 году сингл группы LaBelle с песней «Lady Marmalade» (1975 год, Epic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».
Пересмешник (созвездие)
Пересмешник (англ. Mockingbird) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено Томасом Юнгом в 1807 году. Латинского названия автор созвездию не присвоил.

Созвездие располагалось между Гидрой и Весами, на месте также устаревшего созвездия Одинокий Дрозд или Сова.

У Джона Хилла на этом месте находилось созвездие Жаба.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Его нет в современном официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Большая Пионерская улица
Большая Пионерская улица — название улиц в разных городах Российской Федерации.

Большая Пионерская улица — улица в Москве;

Большая Пионерская улица — улица в городе Остров (Псковская область);

Большая Пионерская улица — улица в Томске (Тимирязевское);

Большая Пионерская улица — улица в селе Хопёрское (Балашовский район Саратовской области).

Тимирязевское
Тимиря́зевское (до 1940 года — Новая Эушта, с 1940 до 1992 — Тимирязевский, также Дачный Городок, Татарский Городок, Тоянов Городок, Городок, в обиходной речи местных жителей — Тимирязево или Тимирязевка) — село Томской области России. Находится в подчинении Томску, относится к Кировскому району города, входит в состав городского округа Город Томск. До ноября 2004 года находилось в составе Томского района Томской области. C 1940 года до 1992 года имело статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Потница
Потни́ца —  раздражение кожи, развивающееся вследствие повышенного потоотделения и замедленного испарения пота. Чрезмерное потоотделение чаще всего вызвано жаркой или влажной погодой.

Потница может появляться в любом возрасте, но наиболее распространена у детей раннего возраста

Пот
Пот — водный раствор солей и органических веществ, выделяемый потовыми железами.

Испарение пота служит для терморегуляции у многих видов млекопитающих.

Также пот играет значительную роль в социально-биологических процессах передачи информации между млекопитающими. С потом переносятся феромоны и множество биологически активных веществ. У человека больше всего потовых желёз на ладонях — до 2500 на один квадратный сантиметр.

Запах пота бывает как отталкивающим, так и притягательным в зависимости от половой принадлежности субъекта и готовности к спариванию. Пот здорового человека сам по себе почти не пахнет. Выраженный, характерный запах появляется только тогда, когда бактерии (живущие на теле у человека и на одежде) начинают размножаться и использовать пот в своей жизнедеятельности. Именно продукты жизнедеятельности этих бактерий и образуют запах.
Населённые пункты Архангельской области в районах (от А до М)
Населённые пункты Архангельской области в районах (от А до М)

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) на дату, указанную в сноске к численности.

Совза (посёлок)
Совза — посёлок в  Архангельской области России. В рамках административно-территориального устройства относится к  Коношскому району  в рамках организации местного самоуправления входит в состав Каргопольского района.