hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Физика астрочастиц
Физика астрочастиц, также называемая  астрофизикой частиц, — это раздел физики элементарных частиц, изучающий элементарные частицы астрономического происхождения и их связь с астрофизикой и космологией. Новая область исследований, возникающая на стыке физики элементарных частиц, астрономии, астрофизики, физики детекторов, теории относительности, физики твердого тела и космологии.

Физика астрочастиц является одной из наиболее успешно и динамично развивающихся с начала 2000-х годов как в теоретических, так и в экспериментальных исследованиях. За первые десять лет развития в этой области были присуждены три Нобелевских премии — по космологии, и нейтринной астрофизике.

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
NGC 2445
NGC 2445 (другие обозначения — UGC 4017, MCG 7-16-17, ZWG 206.24, ARP 143, VV 117, IRAS07435+3908, PGC 21776) — галактика в созвездии Рысь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2445 входит в состав группы галактик NGC 2415. Помимо NGC 2445 в группу также входят NGC 2415, NGC 2444, NGC 2476, NGC 2493, NGC 2524, NGC 2528, UGC 3937 и UGC 3944.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Нестор, Родриго
Родри́го Несто́р Берта́лья (порт.-браз. Rodrigo Nestor Bertalia); родился 9 августа 2000 года, Сан-Паулу, Бразилия), — бразильский футболист, защитник клуба «Сан-Паулу», выступающий на правах аренды за клуб «Баия».

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Шрётер, Иоганн Иероним
Иоганн Иероним Шрётер  (нем. Johann Hieronymus Schröter; 30 августа 1745, Эрфурт — 29 августа 1816, Лилиенталь) — немецкий астроном. Основатель Лилиентальской обсерватории.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1793), Лондонского королевского общества (1798), член-корреспондент Петербургской академии наук (1794), Парижской академии наук (1807), Баварской академии наук (1808).

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Сазенайм
Сазенайм (фр. Saasenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Маркольсам (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 7,8 км², население — 567 человек (2006) с тенденцией к росту: 605 человек (2013), плотность населения — 77,6 чел/км².

Маркольсайм (кантон)
Маркольса́йм (фр. Canton de Marckolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Маркольсайм составляла 217,92 км², количество коммун в составе кантона — 21, численность населения 23 735 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 109 жителей на квадратный километр (км²).
Две школы под одной крышей
«Две школы под одной крышей» (босн. и хорв. Dvije škole pod jednim krovom) — термин, относящийся к школам в Боснии и Герцеговине. Дети и подростки из двух этнических групп, босняки и хорваты, посещают занятия в одном здании, но физически отделены друг от друга и учатся по разным учебным планам, часто даже в разное время. В Федерации Боснии и Герцеговины всего насчитывается более 50 таких школ. Этническая сегрегация является результатом Боснийской войны (1992—1995).

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Серафим (Кадубянский)
Епи́скоп Серафи́м (в миру Васи́лий Васи́льевич Кадубя́нский; род. 1 августа 1976, Василев, Заставновский район, Черновицкая область) — архиерей Украинской православной церкви, епископ Нововоронцовский, викарий Новокаховской епархии.

Василев (Черновицкая область)
Василе́в (укр. Василів) — село в Кадубовецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1229 человек. Почтовый индекс — 59416. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321581901.
Смил из Лихтенбурка
Смил из Лихтенбурка (чеш. Smil z Lichtenburka), до 1251 года — Смил из Житавы (около 1220—1269) — средневековый чешский феодал и государственный деятель, основатель панского рода Лихтенбурков. Бургграф Пражского града в 1249—1251/1253 годах, участник Прусского крестового похода короля Пршемысла Отакара II и битвы при Кресенбрунне (1260 год).

Ла-ан-дер-Тайя
Ла-ан-дер-Тайя (нем. Laa an der Thaya) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Населённый пункт входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 6 218 человек (на 1 января 2010 года). Занимает площадь 72,89 км². Официальный код — 31629. Город и его окрестности освобождены в 1945 году от войск нацистской Германии ВС Союза ССР.
Новоселье
Новосе́лье (арх. входины, влазины) — в старину важный обряд, призванный обеспечить мир, богатство и благополучие для поселившейся на новом месте семьи; в новейшее время удерживает значение праздника в честь переезда в новое жилое помещение (квартира, дача, дом) или его поновления (ремонта).

Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).
Дуллан
Дуллан (фр. Doullens) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 29 км к северу от Амьена, на берегу реки Оти.

Население (2018) — 5 998 человек.

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Улица Авроры (Ломоносов)
Улица Авро́ры — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Проходит от Центральной улицы до улицы Заварина.

Первоначальное название — Полева́я улица — появилось в начале 1950-х годов. Тогда она проходила от Центральной улицы до улицы Механизаторов. Название, возможно, связано с тем, что улица проходит вдоль северной границы поля.

1 декабря 1967 года Полевую переименовали в улицу Авроры — в честь крейсера «Аврора» в связи с 50-летием революции.

Участок между улицами Заварина и Механизаторов фактически исчез, войдя в застройку, и 31 декабря 2008 года его упразднили официально.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Индуистское искусство
В индийском обществе многие аспекты жизни испытывали и испытывают на себе влияния индуистского искусства, в котором традиционно принято выделять 64 формы — начиная с музыки и заканчивая ювелирным мастерством. Так как индийская культура неразрывно связана с индуизмом, его религиозные символы и мотивы являются неотъемлемой частью различных видов индийского искусства: скульптуры, живописи, музыки и танца.

Индийский классический танец
Индийский классический танец — форма индийского исполнительского искусства, берущая свои истоки в натье — священном индуистском музыкально-танцевальном стиле, теоретическая основа которого была заложена в трактате Бхараты Муни «Натьяшастра» (IV века до н. э. — II век н. э.).
Мур, Ричард
Ри́чард Уи́нстон «Дикки» Мур (англ. Richard Winston "Dickie" Moore, (6 января 1931, Монреаль, Канада — 19 декабря 2015, там же) — канадский профессиональный хоккеист, нападающий клубов НХЛ «Монреаль Канадиенс», «Торонто Мэйпл Лифс» и «Сент-Луис Блюз» . Входит в список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News и Список 100 величайших игроков НХЛ по версии самой лиги.

Список 100 величайших игроков НХЛ
Ниже представлен список 100 величайших игроков НХЛ (англ. The 100 Greatest NHL Players) по мнению самой Национальной хоккейной лиги.

Первая часть списка была опубликована 1 января 2017 года во время матча Столетней классики. В него вошли имена 33 игроков, преимущественно выступавших в НХЛ с 1917 по 1966 годы. Заключительная часть, из 67 игроков была представлена 27 января 2017 года во время звёздного уик-энда в Лос-Анджелесе. На момент объявления списка, только шестеро из ста хоккеистов являлись действующими игроками НХЛ.
Dota Underlords
Dota Underlords — компьютерная игра, разработанная компанией Valve. Изначально выпуск игры состоялся в 2019 году в рамках программы раннего доступа. Полноценная версия вышла в 2020 году для платформ Windows, macOS, Linux, Android и iOS. Dota Underlords является самостоятельной версией модификации Dota Auto Chess для Dota 2, разработанной Drodo Studio.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Гэри, Лоррейн
Лоррейн Гэри (англ. Lorraine Gary; род. 16 августа 1937) — американская актриса, наиболее известная по роли Эллен Броуди в фильмах «Челюсти», «Челюсти 2» и «Челюсти: Месть».

Помимо этого Гэри снялась в таких фильмах, как «Я никогда не обещала вам розового сада» (1977), «Тысяча девятьсот сорок первый» (1979) и некоторых других. В 1960-х и 1970-х годах Лоррейн снималась в основном на телевидении, где у неё были роли в сериалах «ФБР», «Айронсайд», «Доктор Маркус Уэлби», «Новобранцы» и «Коджак». Персонаж Лоррейн Бейнс в трилогии фильмов «Назад в будущее» названа в честь Гэри.

С 1956 года Лоррейн Гэри замужем за продюсером Сидни Шайнбергом, от которого родила двоих детей.

Челюсти: Месть
«Че́люсти: Месть» (англ. Jaws: The Revenge, Jaws 4) — американский фильм ужасов 1987 года, поставленный режиссёром Джозефом Сарджентом как четвёртое продолжение фильма «Челюсти». Из-за критики третьего фильма франшизы «Челюсти: Месть» были выстроены как прямое продолжение «Челюсти 2», игнорирующее события фильма «Челюсти 3». В прокате фильму сопутствовал коммерческий успех, хотя он также был разгромлен критиками, и часто упоминается как один из худших фильмов всех времен.

Фильм посвящен овдовевшей Эллен Броуди и её убежденности в том, что большая белая акула мстит её семье, особенно когда убивает её сына, и следует за ней на Багамы. Фильм был снят на натуре в Новой Англии и на Багамах и завершен на съёмочной площадке Universal. Как и в первых двух фильмах, Мартас-Винъярд был местом расположения вымышленного острова Эмити для начальных сцен.
Липовая Гора (платформа)
Ли́повая Гора́ — остановочный пункт Костромского направления Северной железной дороги, расположенный на южной окраине города Ярославля.

Своё название платформа получила по одноимённому району Ярославля, внутри которого она и расположена. С восточной стороны платформы расположены многоэтажные дома посёлка Ярославского радиозавода, с западной — кварталы частной застройки. Граница городской черты расположена в 1,5 км от платформы.

В середине 2000-х годов проведён капитальный ремонт остановочного пункта. Была сооружена новая низкая бетонная платформа с металлической оградой, навес и билетная касса.

На платформе останавливаются пригородные поезда, идущие на Нерехту, Кострому и Данилов. Не останавливаются пригородные поезда, идущие на Иваново, и электропоезда-экспрессы сообщением Ярославль — Кострома.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Пэджет, Генри, 7-й маркиз Англси
Джордж Чарльз Генри Виктор Пэджет, 7-й маркиз Англси (англ. George Charles Henry Victor Paget, 7th Marquess of Anglesey; 8 октября 1922 — 13 июля 2013) — британский пэр и военный историк, титулованный граф Аксбридж с 1922 по 1947 год.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Во, Скотт
Скотт Во (англ. Scott Waugh; род. 22 августа 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, продюсер и бывший каскадёр, наиболее известный по режиссуре военного фильма «Закон доблести» 2012 года с Майком Маккоем. Он также снял экранизацию фильма «Жажда скорости». Он получил награду «10 режиссёров, которых стоит посмотреть» на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в 2012 году.

Он младший брат каскадёра и режиссёра Рика Романа Во. Бывший каскадёр (вышел на пенсию в 35 лет в 2005).

Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс
Междунаро́дный кинофестива́ль в Палм-Спрингс (англ. Palm Springs International Film Festival (PSIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Палм-Спрингс (штат Калифорния) с 1989 года. Считается крупнейшим фестивалем мирового кинематографа в США.

Фестиваль был основан в 1989 году по инициативе мэра города Сонни Боно, а позже спонсировался компанией Nortel. Мероприятие проводится ежегодно в январе под руководством Общества международных кинофестивалей Палм-Спрингс, которое также организует фестиваль короткометражного кино ShortFest в июне.

Несмотря на наличие в программе американских независимых фильмов, основной акцент с момента основания делается на международном кинематографе.

В 2021 и 2022 годах фестиваль был отменён из-за пандемии COVID-19. В 2023 году он прошёл с 6 по 16 января. На 34-м фестивале было показано 134 фильма из 64 стран, включая 27 премьер. Торжественная церемония награждения состоялась 5 января в Конференц-центре Палм-Спрингс.
Чемпионат мира по футболу 2018. Группа G
Игры в группе G на чемпионате мира 2018 года прошли с 18 по 28 июня. Группа состояла из сборных Бельгии, Панамы, Туниса и Англии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграет с командой, занявшей 2-е место в группе H, а команда, занявшая 2-е место, сыграет с победителем группы H.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Рейлсбэк, Стив
Стив Рейлсбэк (англ. Steve Railsback; род. 16 ноября 1945, Даллас, Техас) — американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист.

Стив Рейлсбэк дебютировал в кинематографе в 1972 году в фильме «Гости». За роль в фильме «Трюкач» (1980 год) он был номинирован на премию «Золотой глобус».

В 1994 году на экраны вышел фильм «Шпион внутри», режиссёром которого выступил Стив Рейлсбэк.

Помимо актёрской деятельности, Рейлсбэк также выступал в качестве продюсера в таких фильмах, как «Забытые» (1989 год; к нему также написал и сценарий), «Счастливые звёзды над Генриеттой» (1995 год) и Эд Гейн. Монстр из Висконсина (2000 год; в нём также исполнил роль Эда Гейна).

В 2005 году актёр Рейлсбэк исполнил роль Джозефа Уэлша в пилотном (первом) эпизоде американского телесериала «Сверхъестественное».

Даллас (округ, Техас)
Округ Даллас (англ. Dallas County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1846 году из участков округов Накодочес и Робертсон, и назван в честь Джорджа Миффлина Далласа — 11-го вице-президента США. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 2 218 899 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа увеличилось до 2 412 827 человек, в 2020 году, округ занимал 9 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.

Окружным центром и крупнейшим городом является город Даллас — третий по населению город штата и девятый в США.
Памятник Пастернаку (Пермь)
Памятник Борису Пастернаку — одна из достопримечательностей Перми. Открыт в день города 12 июня 2009 года, став первым в России памятником этому поэту и писателю.

Памятник установлен в сквере около Оперного театра. Скульптор бюста Елена Мунц, архитектор пьедестала Пётр Попов-Серебряков.

Памятник изображает Пастернака молодым человеком с развевающимся на ветру шарфом. Поэт несколько раз был в Перми весной 1916 года. Тогда он жил в посёлке Всеволодо-Вильва, куда его пригласил известный биохимик Борис Збарский. Пастернак помогал учёному в делах, а в свободное время путешествовал по окрестностям.
Пребывание на Урале дало новый импульс поэтическому творчеству Пастернака, и он отказался от мыслей о карьере пианиста.

Считается, что именно Пермь послужила прообразом города Юрятин, позднее изображённого Пастернаком в романе «Доктор Живаго».

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Ритвельд, Геррит
Ге́ррит То́мас Ри́твельд (нид. Gerrit Thomas Rietveld, МФА: [ˈɣɛrɪt ˈtoːmɑs ˈritfɛlt]; 24 июня 1888 — 25 июня 1964) — нидерландский дизайнер мебели и архитектор, участник художественной группы «Де Стейл». Ритвельд был одним из создателей стиля неопластицизма. Почти всю жизнь прожил в родном Утрехте.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Бирцев, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Бирцев (1913—1940) — лекарский помощник военно-медицинской службы РККА, участник советско-финской войны, Герой Советского Союза (1940), один из первых военных медиков, удостоенных этого звания.

Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации
Главное военно-медицинское управление (ГВМУ). Ранее — Центральное военно-медицинское управление (ЦВМУ).

Медицинская служба Вооружённых Сил Российской Федерации занимается обеспечением высокого уровня готовности Вооружённых сил Российской Федерации и средств к действиям в условиях военных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. В то же время, являясь равноправным субъектом государственной системы здравоохранения, военная медицина функционирует и развивается в соответствии с гражданским законодательством, действующем в стране. Главным органом военного управления медицинской службой Вооружённых Сил Российской Федерации является ГВМУ Минобороны России.