hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилич, Милош
Милош «Мичо» Гилич (сербохорв. Милош Гилић / Miloš Gilić; 1918, Вилац, около Подгорицы — 29 апреля 1944 года, Велмей, около Охрида) — югославский черногорский партизан народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Битва при Гяндже (1752)
Битва при Гяндже (груз. განჯის ბრძოლა) — сражение, произошедшее 28 марта 1752 года близ города Гянджа между объединённым войском царей Картли и Кахети Теймураза II и Ираклия II и армией шекинского (нухинского) хана Аджи-Чалаба. Завершилось поражением грузинской коалиции и срывом планов по установлению грузинского контроля над Гянджой.

Теймураз II
Теймура́з II (груз. თეიმურაზ II; 1700 — 8 января 1762) — царь Кахети (1733—1736, 1737—1744), затем Картли (1744—1762). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов. Сын царя Картли и Кахетии Ираклия I. Поэт-лирик.
Завгородний, Дмитрий Игоревич
Дмитрий Игоревич Завгородний (11 августа 2000, Омск) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за омский «Авангард» и «Трактор» Челябинск. В первенстве МХЛ 2016/17 выступал за клуб «Омские Ястребы». На импорт-драфте CHL 2017 года был выбран в первом раунде под № 8 клубом QMJHL «Римуски Оушеник». 15 октября 2017 года был обменян «Авангардом» в СКА на Максима Чудинова. Сезоны 2017/18 — 2019/20 провёл в «Римуски Оушеник». На драфте НХЛ 2018 году был выбран под № 198 в 7 раунде клубом «Калгари Флэймз», с которым 30 марта 2019 года подписал трёхлетний контракт новичка. 29 сентября 2020 года перешёл на правах аренды в СКА и на следующий день в гостевом матче против «Сибири» (6:4) дебютировал в КХЛ; всего сыграл шесть матчей. 15 декабря СКА расторг контракт с Завгородним, но сохранил на него права. Игрок вернулся в Северную Америку, где стал выступать за фарм-клуб «Калгари Флэймз» «Стоктон Хит» в АХЛ.

Стоктон Хит
«Сто́ктон Хит» (англ. Stockton Heat) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в АХЛ. Являлся фарм-клубом команды НХЛ «Калгари Флэймз». Команда была создана в результате переезда команды «Адирондак Флэймз» и ещё нескольких команд для образования нового Тихоокеанского дивизиона АХЛ в 2015 году.

Команда заменила другую команду из этого города с названием «Стоктон Тандер», игравшую в ECHL с 2005 по 2015 годы. Теперь вместо неё в Лиге Восточного Побережья играет команда «Адирондак Тандер» из города Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк.
Чико и Рита
«Чико и Рита» (исп. Chico y Rita) — испанский мультипликационный фильм 2010 года в авторском стиле о любви, мамбо и джазе. Режиссёры и постановщики — Тоно Эррандо, Хавьер Марискаль и Фернандо Труэба. Был номинирован на премию «Оскар» как лучший анимационный фильм на 84-й церемонии. Также завоевал премию «Гойя» 2012 года как лучший анимационный фильм в Испании. Музыку исполнял известный кубинский пианист Бебо Вальдес. В фильме слышна музыка таких известных композиторов как Телониус Монк, Коул Портер, Тито Пуэнте, Диззи Гиллеспи и Фредди Колл.

Портер, Коул
Ко́ул А́льберт По́ртер (англ. Cole Albert Porter; 9 июня 1891, Перу, Индиана — 15 октября 1964, Санта-Моника, Калифорния) — американский композитор и поэт, автор популярных песен и стихов к ним — «Night and day», «Anything goes», «Love for sale», «Just one of those things», «Begin the beguine» , «It’s bad for me», «You’re the top» и др. Большинство хитов Портера первоначально сочинялись как номера для бродвейских мюзиклов (Gay Divorce, Anything Goes, Jubilee, Kiss Me, Kate, Can-Can) и/или голливудских музыкальных фильмов (Born to Dance, Rosalie, High Society), но очень быстро вышли за пределы музыкального театра / кинотеатра и зазвучали самостоятельно — в аудиозаписях на пластинках, по радио и (позднее) телевидению, на концертной эстраде и в джазовых клубах. Музыка Портера оказала большое влияние на массовую культуру — её исполняли ведущие эстрадные и джазовые музыканты США и многие зарубежные артисты.
Сайгин, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Сайгин (29 июля 1917—1992) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1943). Техник-электрик.

Чемпион Белорусской ССР (1947, 1949—1951, 1952 — вместе с Исааком Болеславским, 1953 — вместе с Алексеем Суэтиным, 1954).

В чемпионате Литовской ССР (1947) разделил 2—3-е места.

В составе сборной Белорусской ССР участник 5-и первенств СССР между командами союзных республик (1953—1958, 1962—1963). Стал бронзовым призёром данного соревнования в 1963 году, а также выиграл 2 медали в индивидуальном зачёте — серебряную (1955, играл на 3-й доске) и бронзовую (1953, играл на 2-й доске).

В составе ЦС ДСО «Спартак» серебряный призёр 1-го командного кубка СССР (1952) в Одессе.
В первенстве ЦС ДСО «Спартак» (1955) — 1—2-е места.

Лучшие результаты в полуфиналах первенства СССР: XVI — 5—6-е, XVIII — 4—5-е места.

Участник командных встреч с шахматистами Польши и Венгрии.

Первенства СССР между командами союзных республик по шахматам
Чемпионаты СССР между командами союзных республик по шахматам проводились с 1948 года. В соревнованиях участвовали сборные республик, входивших в состав СССР. Кроме того, отдельные команды выставляли Москва и Ленинград. Данные соревнования включались в программы 2—4-й, 6—10-й летних Спартакиад народов СССР. Принципы комплектования составов команд и система проведения соревнований неоднократно менялись.

Прообразом соревнования послужил Всесоюзный турнир команд, состоявшийся в Москве в 1927 году. Аналогичное соревнование было проведено в 1929 г. параллельно с 6-м чемпионатом СССР. В довоенные годы к практике проведения соревнований между сборными республик больше не возвращались. Основными командными турнирами были командные чемпионаты ВЦСПС.
Олимпиос, Георгакис
Георгакис Николау Олимпиос, Георгакис Олимпиос, Олимбиоти (Олимпиот) Иордаки (Георгаки), греч. Γεωργάκης Νικολάου Ολύμπιος, рум. Iordache Olimpiotul, серб. Kapetan Jorgać; март 1772, Ливади, Фессалия — 23 сентября 1821, монастырь Секку, Румыния) — греческий военачальник, клефт горы Олимп, участник сербской революции, русско-турецкой войны 1806—1812 годов, полковник русской армии, кавалер ордена Святой Анны 4-й степени, один из руководителей военных действий революционеров греческого тайного общества Филики Этерия против Османской империи в Валахии и Молдове (сегодняшняя Румыния) в 1821 году, положивших начало Освободительной войне Греции 1821—1829 годов

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
Хотеево (Глинковский район)
Хоте́ево   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 4 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к югу от села Глинка,  в 6 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Каменка.   В  22 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Самолёт дю Тампля
Самолёт дю Тампля — самолёт, спроектированный и построенный французским морским офицером Феликсом дю Тамплем в последней трети XIX века, в Бресте (департамент Финистер), первый в мире самолёт, построенный в натуральную величину. По мнению ряда историков авиации, в 1874 году самолёт дю Тампля, будучи разогнан под уклон, кратковременно отделился от земли во время испытаний и, таким образом, является первым в мире самолётом, отделившимся от земли с человеком на борту. Этот отрыв, однако, не является, по мнению тех же авторов, установившимся полётом. Некоторые российские исследователи подвергают сомнению факт отрыва самолёта дю Тампля от земли.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
5-я отдельная тяжёлая танковая бригада
5-я отдельная тяжёлая танковая бригада — отдельное танковое соединение (тяжёлая танковая бригада) автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил СССР.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в документах — 5 оттбр, 5 оттбр РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Конгсберг
Ко́нгсберг (норв. Kongsberg) — город и коммуна в губернии (фюльке) Бускеруд на юге Норвегии, в исторической области Нумедаль. Город Консберг является административным центром одноимённой коммуны.

Город основан под названием Konings Bierg («Королевская гора») в 1624 году королём Кристианом IV для добычи руды. Статус города был присвоен в 1802 году. 1 января 1964 года в Консберг были включены сельские коммуны Ютре Сандсвер и Овре Сандсвер.

В Консберге находится штаб-квартира крупнейшей норвежской оборонной компании Kongsberg Gruppen. Город, расположенный на реке Нумедальслоген, в черте города находятся три водопада.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Ковалевский, Валерий
Валерий Ковале́вский:

Ковалевский, Валерий Анатольевич (1958—2020) — российский психолог, доктор медицинских наук, профессор.

Ковалевский, Валерий Борисович (род. 1941) — советский и российский учёный, инженер, управленец.

Ковалевский, Валерий (политик) — белорусский дипломат и оппозиционный деятель.

Ковалевский, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Ковале́вский (28 мая 1958, п. Акташ, Кош-Агачский район Алтайский край, СССР — 2 октября 2020, Красноярск, Россия) — советский и российский психолог. Доктор медицинских наук, профессор, Председатель Общественного совета по правам ребёнка при Правительстве Красноярского края (2002-2020). С 3 декабря 2015 года по 31 июля 2020 года — ректор Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева.
Лизогуб, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Лизогу́б (укр. Іва́н Я́кович Лизогу́б; 1761 — 1819) — черниговский землевладелец, губернский секретарь, коллежский асессор (1786—1816), предводитель дворянства (маршалок) Черниговской губернии (1816—1819).

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
О’Брайен, Роберт
Роберт О’Брайен (англ. Robert O'Brien):

О’Брайен, Роберт (род. 1939) — британский художник из Гонконга

О’Брайен, Роберт (род. 1933) — американский каноист

О’Брайен, Роберт (1907—1997) — американский предприниматель

О’Брайен, Роберт (1908—1987) — американский автогонщик

О’Брайен, Роберт — бывший британский министр авиации

О’Брайен, Роберт Чарльз (род. 1966) — американский юрист и политик

О’Брайен, Роберт (1918—1973) — американский журналист и автор детских книг

О’Брайен, Боб (род. 1949) — американский бейсболист

О’Брайен, Боб (1927—2008) — американский баскетболист

О’Брайен, Роберт Чарльз
Роберт Чарльз О’Брайен (англ. Robert Charles O'Brien; род. 18 июня 1966, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский юрист и государственный деятель, советник президента США по национальной безопасности (2019—2021).
Ястребенька
Ястребе́нька (укр. Яструбенька) — село в Брусиловской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Брусиловский район.

Код КОАТУУ — 1820988001. Население по переписи 2001 года составляет 208 человек. Почтовый индекс — 12614. Телефонный код — 4162. Занимает площадь 16 км².

Брусиловская поселковая община
Брусиловская поселковая община (укр. Брусилівська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Брусилов.

Население составляет 14272 человека. Площадь — 629 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Брусиловского района.
Tip of My Tongue
«Tip of My Tongue» (с англ. — «Кончик моего языка») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 12 июля 2019 года в качестве первого сингла с его 19-го студийного альбома Here and Now (2019). Песня написана Чесни в соавторстве с Россом Копперманом и английским певцом Эдом Шираном, а также Чесни выступил сопродюсером вместе с Копперманом.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Шэн Хуажэнь
Шэн Хуажэ́нь (кит. упр. 盛华仁, род. в сентябре 1935, пров. Цзянсу), глава Китайской нефтехимической корпорации (1990-1998), пред. Госкомитета КНР по делам экономики и торговли (1998-2001), зампред и ответсекретарь ПК ВСНП (2003-2008), член ЦК КПК (1997-2002).

Член КПК с августа 1954 года, член ЦК КПК 15 созыва.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Гандо
Га́ндо — авиабаза, расположенная на восточной оконечности острова Гран-Канария (Канарские острова), находится на территории аэропорта Гран-Канария.

21 апреля 1997  года отсюда поднялся в воздух самолёт Stargazer, с борта которого был произведён успешный запуск ракеты-носителя «Пегас XL», выведшей на околоземную орбиту два спутника: испанский «Minisat 01» и американский «Celestis 01». Последний принадлежал одноимённой компании (Celestis, Inc.), первому в мире «бюро космических ритуальных услуг». В ходе этого запуска, ставшего первым примером космических похорон, в космос были выведены капсулы с прахом 24-х человек, в том числе Джина Родденберри, Тимоти Лири и Джерарда О’Нилла.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Rolling Thunder (игра)
Rolling Thunder (яп. ローリングサンダー Rōringu Sandā) — игра в жанре Action с горизонтальной прокруткой, выпущенная Namco (в настоящее время Namco Bandai Games) в 1986 году для аркадных автоматов, использовавших платформу Namco System 86. За пределами Японии игра распространялась Atari Games.

Игрок управлял тайным агентом, который должен был спасти свою напарницу, похищенную террористической организацией. Rolling Thunder была выпущена для нескольких домашних компьютеров в 1987 году, и для Nintendo Entertainment System в 1989 году. Исходная аркадная версия игры также включена в несколько сборников классических игр.

Atari Games
Atari Games (позднее — Midway Games West) — американская компания по производству аркадных автоматов и компьютерных игр к ним. Первоначально являлась подразделением холдинга Atari, Inc., которое в 1984 году было выделено в независимую компанию.
Индийский институт технологии
Индийский институт технологий (IITs) — группа из пятнадцати автономных инженерно ориентированных высших учебных заведений в Индии. Большинство из них созданы в начале 1950-х и 1960-х годах, как институты национального значения через специальные акты индийского парламента. Они расположены в городах: Харагпур, Мумбай, Мадрас, Канпур, Дели, Гувахати и Рурки и др.

Первый институт ИИТ был создан в 1951 году, в Харагпуре (близ Калькутты) в штате Западная Бенгалия. Он имеет 29 академических департаментов, центров и школ, расположенных на площади в 8,5 км кампусе, что представляет собой самостоятельный городок с численностью населения в 15 000 человек, имеет около 450 преподавателей, 2 200 сотрудников, 3 000 студентов и 2 500 аспирантов. Студенты живут в 17 общежитиях.

Всего около 300 000 студентов приступают ежегодно к занятиям в Индийском институте технологии. По состоянию на 2018 год общее количество мест для программ бакалавриата во всех ИИТ составляет 11 279.

Рурки
Рурки (англ. Roorkee) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Харидвар. Расположен на берегах Гангского канала в 172 километрах к северу от Дели. Средняя высота над уровнем моря — 268 метров.

По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Рурки проживало 97 064 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 82 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 87 %, среди женщин — 81 %. 11 % населения составляли дети до 6 лет. По данным переписи 2011 года, население составило 273 502 чел.
Брэдли, Эйвери
Э́йвери Анто́нио Брэ́дли-младший (англ. Avery Antonio Bradley Jr.; род. 26 ноября 1990, Такома, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, ранее выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Дмитровская волость
Дмитровская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Дмитровская волость (Дмитровский уезд) — в составе Московской губернии, Дмитровский уезд. Существовала в 1917—1929 годах.

Дмитровская волость (Егорьевский уезд) — в составе Московской губернии, Егорьевский уезд. Существовала в 1922—1929 годах.

Дмитровская волость (Сольвычегодский уезд) — в составе Вологодской губернии, Сольвычегодский уезд.

Дмитровская волость (Осташковский уезд) — в составе Тверской губернии, Осташковский уезд

Дмитровская волость (Александрийский уезд) — в составе Херсонской губернии, Александрийский уезд

Дмитровская волость (Конотопский уезд) — в составе Черниговской губернии, Конотопский уезд

Дмитровская волость (Новгород-Северский уезд) — в составе Черниговской губернии, Новгород-Северский уезд

Конотопский уезд
Коното́пский уе́зд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества, административный центр — город Конотоп. С 1791 года в составе Черниговского наместничества, в 1796 году Конотопский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.
Кубок памяти Ивана Ярыгина 2023
Международный турнир памяти Ивана Ярыгина 2023 года проходил с 26 по 30 января в Красноярске во Дворце Ивана Ярыгина. На турнир приехало порядка 300 спортсменов из 11 стран. Турнир потерял статус "гран-при" из-за отсутствия в календаре Объединённого мира борьбе (UWW) в связи с ограничениями в  участие Российских спортсменов на международных турнирах.

Дворец спорта имени Ивана Ярыгина
Дворец спорта им. Ивана Ярыгина — мультиспортивный крытый дворец спорта, расположенный в Красноярске. Назван в честь прославленного советского борца вольного стиля, двукратного олимпийского чемпиона И. С. Ярыгина. С 2001 по 2016 год являлся игровой ареной баскетбольного клуба «Енисей».
Рутаре, Хиллар
Хиллар Муидар Рутаре (эст. Hillar Muidar Rootare; 26 апреля 1928 — 2 октября 2008) — эстонско-американский физикохимик и материаловед. Наиболее известен своими работами в области ртутной порометрии, жидкостной хроматографии, а также благодаря уравнению Рутаре — Прензлова.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).