hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fading Colours
Fading Colours — польская дарквейв-группа, исполняющая готическую электронную музыку, представитель течения дарк-психоделик-транс.

Сформировалась в 1986 году в г. Болеславец около г. Еленя-Гура. Создали группу братья Лешек и Кшиштоф Раковские, которые позже стали организаторами Castle Party и Vampira Festival.

Вначале коллектив носил название Bruno Wątpliwy, с 1991 — Bruno The Questionable, с 1994 — Fading Colours.

Состав группы: К. Раковский (K. Rakowski), Л. Раковский (L. Rakowski), П. Новак (P. Nowak), П. Иеронимов (P.Jerominow).

Группа выступает на самых престижных мероприятиях, связанных с независимой музыкой — от польского Castle Party, на котором с самого начала была постоянным гостем, концертов в Германии и Англии (в том числе на Carnival od Souls), до самых известных фестивалей — Wave-Gotik-Treffen и M'era Luna Festival.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Мишино (Поляновское сельское поселение)
Мишино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 16 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 9 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Ждановка на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Прозорово
Прозорово — название населённых пунктов в России:

Прозорово — посёлок в составе города Балтийск Калининградской области.

Прозорово — село в Советском районе Кировской области.

Прозорово — деревня в Кадыйском районе Костромской области.

Прозорово — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Прозорово — деревня в Малоархангельском районе Орловской области.

Прозорово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Прозорово — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Прозорово — село в Брейтовском районе Ярославской области.

Прозорово (Смоленская область)
Прозорово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 22 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.
Игнатенки
Игнатенки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Воробьёвского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 25 км к северо-востоку от Демидова, в 26 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Дубровка. В 75 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Шошоны
Шошо́ны (англ. Shoshone) (самоназвание нымы, нывы) — североамериканское объединение индейских племен, в которое входят 4 группы. Группа нумик включает подгруппы западных, центральных и южных нумик. Западные — моно и северные пайюты, центральные — панаминт, шошоны, команчи, южные — юты, южных пайют, кавайису, чемегуэви. Группа такик включает народы серрано, тонгва, китанемук, купеньо, кауилья, луисеньо. Группы тубатубал и хопи включают по одному народу (одноимённые).

Собственно шошоны (самоназвание — newe («люди»)) — индейский народ, проживающий в центральной и северо-восточной частях Большого Бассейна. Делятся на западных, северных и восточных. Язык — шошонский, принадлежащий к юто-ацтекской языковой семье. Выделение шошонских языков в одну группу устарело, и в настоящее время они считаются разбросанными по разным подгруппам нумских языков.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Дукля
Дукля:

Дукля — название Дукельского перевала на границе Польши и Словакии

Дукля (государство) — другие варианты Доклея (лат. Doclea), Диоклея (лат. Dioclea), Диоклетия (лат. Diocletia), Доклия, Диоклия, Диокля — позднее раннефеодальное государство на территории современной Черногории (IX—XI вв.).

Дукля (древний город) — руины античного и раннесредневекового города в окрестностях Подгорицы, Черногория.

Дукля (гмина) — городско-сельская гмина (волость) в Польше.

Дукля (город) — город в Польше, по имени которого назван Дукельский перевал в Низких Бескидах.

Дукля (Винницкая область) — бывший посёлок, входил в Тепликский район Винницкой области Украины.

Doclea — род морских крабов.

Дукля (древний город)
Дукля (Диоклея) (лат.Dioclea) — руины античного и раннесредневекового города в окрестностях Подгорицы, Черногория. Город представляет собой остатки крупнейшего древнеримского поселения на территории Черногории.
Великая Скелевая
Великая Скелевая (укр. Велика Скельова) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины. Расположено на реке Обломеевка.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 535 человек. Почтовый индекс — 27541. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280701.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Дземброня (гора)
Дземброня — одна из вершин хребта Чарногора (Украинские Карпаты). Высота горы — 1877 м.

Она расположена в юго-восточной части хребта, между горами Поп Иван (на юго-востоке) и Мунчель (на северо-западе), в пределах Карпатского национального природного парка, на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей.

Вершина Дземброни имеет пирамидальную форму, в привершинной части — каменные россыпи. Распространены кустарники и еловые леса (до высоты 1500—1600 м). На южных склонах горы расположено урочище «Полонина Бальзатул» с истоками реки Бальзатул (правый приток Белой Тисы). На западных склонах чётко заметен ледниковый кар, в котором берёт начало река Дземброны, левый приток Чёрного Черемоша.

Ближайший населённый пункт — село Дземброня (Ивано-Франковская область).

Чёрный Черемош
Чёрный Черемо́ш (укр. Чорний Черемош) — река на Западной Украине, протекает в Восточных Карпатах.

Река имеет длину 87 км, площадь бассейна — 856 км² и уклон — 14 м/км.

Берёт начало приблизительно на высоте 1850 м между хребтами Ротондул и Прилучный. Близ села Устерики Чёрный Черемош сливается с Белым Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 635 м над уровнем моря.

Чёрный Черемош — узкая, мелкая горная река, быстро текущая в каменистом русле. Берега высокие, лесистые. Имеет мощные пороги и сильные шиверы. Питание снеговое и дождевое. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководен, протекает в узких долинах, часто в ущельях, практически не имеет плёсовых участков.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав, маршрут II—III категории сложности.
Микрофиша
Микрофи́ша, микрофише́, микрока́рта (от микро- и фр. ficher- вбивать, втискивать) — копия плоских оригиналов документа, изготовленная фотографическим способом в виде микроформы на прозрачной форматной фотоплёнке (реже на непрозрачной основе) с последовательным расположением кадров в несколько рядов.

Ультрамикрофи́ша — микрофиша, содержащая копии изображений различных предметов с уменьшением более чем в 90 раз.

Кадр
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки (кадры).

В кинопроизводстве, видеопроизводстве, анимации и смежных областях кадр — это одно из множества неподвижных изображений, из которых складывается движущееся изображение. Термин восходит к историческому развитию киноплёнки, где последовательно зафиксированные изображения при рассмотрении по отдельности выглядят как заключённые в рамку картины.

Термин также может использоваться в более общем смысле, как существительное или глагол, для обозначения границ изображения, видимых в видоискателе кинокамеры или на экране при проекции. Таким образом, можно сказать, что оператор «держит автомобиль в кадре», следуя камерой за ним, когда тот проезжает мимо.
Переямполь
Переямполь (укр. Переямпіль) — село в Гайворонской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Почтовый индекс — 26313. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521181302.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Мольтифао
Мольтифао́ (фр. Moltifao, корс. Moltifau) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B162.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Сперанский, Георгий Несторович
Гео́ргий Не́сторович Спера́нский (7 [19] февраля 1873, Москва — 14 января 1969, там же) — российский и советский педиатр, активный участник создания системы охраны материнства и детства, общественный деятель; младший брат филолога Михаила Сперанского. Член-корреспондент Академии наук СССР (1943), действительный член Академии медицинских наук СССР (1944). Герой Социалистического Труда (1957).

Филатов, Нил Фёдорович
Нил Фёдорович Фила́тов (21 мая [2 июня] 1847 (по другим сведениям — 4 [16] апреля 1847), Пензенская губерния — 26 января [8 февраля] 1902, Москва) — русский врач, основатель русской педиатрической школы; дядя известного офтальмолога Владимира Филатова.
Сандзё
Сандзё (яп. 三条市 Сандзё-си) — город в центральной части префектуры Ниигата, Япония. Основан 1 января 1934 года путём назначения статуса города посёлку Сандзё уезда Минамикамбара. 1 мая 2005 года Сандзё поглотил посёлок Сакаэ и село Ситаба. Площадь города составляет 432,01 км², население — 99 387 человек (1 августа 2014), плотность населения — 230,06 чел./км². Сандзё — один из крупнейших промышленных центров префектуры.

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Регенвану, Ральф
Ральф Джон Регенвану (англ. Ralph John Regenvanu; родился 20 сентября 1970 года, Сува, Фиджи) — антрополог, художник и политик Вануату. Был депутатом парламента с сентября 2008 года, членом Кабинета министров с декабря 2010 по январь 2012 года и с марта 2013 по июнь 2015 года, а также директором Национального совета Вануату по вопросам культуры с 1995 года до декабря 2010 года. Ныне является министром иностранных дел страны (с декабря 2017 года).

Парламент Вануату
Парламент Вануату (Национальное Собрание) — является органом законодательной власти страны. Вануату — парламентская республика, поэтому роль парламента велика, он избирает премьер министра, а также составляет основную часть коллегии выборщиков, избирающей президента на срок 5 лет. Парламент однопалатный, состоит в настоящее время из 52 человек. Избирается на 4 года всобщим тайным голосованием по одномандатным округам. С 1991 года ни одна из партий не набирает абсолютного большинства голосов, достаточного для формирования правительства, поэтому партии создают коалиции. С каждыми выборами в парламент проходит всё больше партий: от 2 в 1979 до 10 в 2004. Последние выборы прошли 6 июля 2004 года.

Спикер парламента является исполняющим обязанности президента с окончания полномочий предыдущего до избрания следующего.
Утхукела
Утхукела (зулу Uthukela) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит зулусского названия протекающей здесь реки Тугела. Административный центр — Ледисмит. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Тугела
Туге́ла (африк. Tugela, зулу Thukela) — река в Южно-Африканской республике. Берёт начало в Драконовых горах. Река протекает в северо-восточной провинции ЮАР Квазулу-Натал. Её длина составляет 502 километра, площадь бассейна — 29 100 км².

Имеет ряд притоков (Бушман, Сундэ, Буффало). Впадает в Индийский океан. На реке находится водопад Тугела — высочайший водопад Африки и второй по высоте в мире (высота 933 м).

Являлась пограничной рекой между царством зулусов и поселениями белых фермеров.
Пугачёв, Василий Павлович
Василий Павлович Пугачёв (р. 1 января 1948, село Борисенки Смоленской обл.) — доктор философских наук (1987), профессор (1992). Заведующий кафедрой управления персоналом факультета государственного управления МГУ имени М. В. Ломоносова (1996 — н. вр.), Заслуженный профессор Московского университета (2005), Заслуженный работник высшей школы РФ (2016). Лауреат книжной премии «Золотой фонд» в номинации «Признанный лидер» (2017).

Борисенки (Демидовский район)
Борисенки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 20 км к северо-востоку от Демидова, в 25 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Чернейка. В 60 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.
Гулия
Гулия:

Гулия — цыганское женское имя (как цыганка, подобная цветку, также Гуля, Гюла, Гульнар и т.п., от гюль — цветок, роза);

Гулия — село в Болгарии;

Гулия (Гулиа) — абхазская и грузинская фамилия.

Гулиа
Гу́лиа, Гулия (абх. Гәлиа) — абхазская фамилия. Известные носители:

Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913—1989) — абхазский советский писатель, сын Д. И. Гулиа.

Гулиа, Дмитрий Иосифович (1874—1960) — абхазский писатель, народный поэт Абхазии.

Гулиа, Нурбей Владимирович (род. 1939) — российский учёный, изобретатель супермаховика.
Упхофф, Николь
Николь Упхофф (нем. Nicole Uphoff; род. 25 января 1967, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая спортсменка, занимавшаяся конным спортом, выступавшая в выездке. Четырёхкратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, шестикратная чемпионка Европы. Основных успехов добилась, выступая на коне по кличке Рембрандт.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Кабарега (водопад)
Кабаре́га (бывшее название Мерчисон-Фолс; англ. Kabarega Falls, Murchison Falls) — водопад в нижнем течении реки Виктория-Нил в Уганде, расположенный в 32 км к востоку от озера Альберт.

Река Виктория-Нил (часть Белого Нила от истока из озера Виктория до впадения в озеро Альберт) преодолевает на своём пути многочисленные пороги, пока не попадает в узкий каньон шириной около 6 м. Здесь река образует каскад из трёх водопадов с общим перепадом высот 120 м. Первый из них, высотой 43 м, и носит название Кабарега.

Водопад был открыт (или, возможно, переоткрыт) в 1864 году английским путешественником Сэмюэлем Бейкером, который назвал его Мерчисон-Фоллс в честь выдающегося шотландского геолога Родерика Мерчисона. В 1972 году водопад был переименован в Кабарега в честь правителя государства Уньоро в 1870—1899 годах, лидера вооружённого сопротивления английскому вторжению, национального героя Уганды Кабарега Чва II.

Мэрчисон, Родерик Импи
Сэр Родерик Импи Му́рчисон (также Мэ́рчисон; англ. Sir Roderick Impey Murchison, 1st Baronet — фамилия читается [mɜːtʃɪsən], близко к «Мёрчисон»; 19 февраля 1792[…], Росс и Кромарти, Хайленд — 22 октября 1871[…], Лондон[…]) — британский геолог и путешественник, впервые описавший и исследовавший силурийский, девонский и пермский геологические периоды, систематик живой природы. Член Лондонских геологического (c 1825; президент в 1831—1833 и 1841—1843) и Королевского (с 1826) обществ, один из членов-учредителей (с 1830) и президент (в 1843—1845, 1851—1853, 1856—1859 и с 1862) Королевского географического общества, директор Британской геологической службы (c 1855); почётный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1840) и Петербургской академии наук (с 1845). Кавалер ордена Бани (1863), был пожалован рыцарством (в 1846) и произведён в баронеты (в 1866) королевой Великобритании Викторией.
Паломино, Антонио
Аси́скло Анто́нио Паломи́но де Ка́стро и Вела́ско (исп. Acisclo Antonio Palomino de Castro y Velasco; 1655, Бухалансе — 12 августа 1726, Мадрид) — испанский живописец эпохи барокко, также известный благодаря написанному им сборнику жизнеописаний испанских художников, охватывающего биографии множества мастеров испанского Золотого века. Благодаря этому сочинению Паломино заслужил прозвание «испанского Вазари».

Мескита
Мески́та (исп. mezquita — «мечеть»), или Ко́рдовская соборная мечеть — римско-католический собор (в прошлом — мечеть), расположенный в андалусском городе Кордова. В Средневековье была второй по величине мечетью в мире. Является, возможно, самым замечательным памятником династии Омейядов. После испанской Реконкисты была преобразована в церковь, а некоторые детали интерьера, вроде колонн и арок, были стилистически заменены на византийский лад.
Культура Австралии
Культура Австралии — культура народов и народностей, населяющих Австралию.
Культура Австралии, в основном, западная, хотя здесь заметно и азиатское влияние. 
Языки и культура австралийских туземцев обособлены от других народов мира.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Шавырин
Шавы́рин — русская фамилия. Известные носители:

Шавырин, Анатолий Тихонович (1907—1997) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда.

Шавырин, Борис: Шавырин, Борис Иванович (1902—1965) — советский конструктор миномётного и реактивного вооружения, Герой Социалистического Труда. Шавырин, Борис Петрович (1901—1961) — советский архитектор, главный архитектор города Брянска.

Шавырин, Виктор Николаевич (род. 1951) — советский и российский журналист, писатель, краевед.

Шавырин, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Шавы́рин (род. 3 августа 1951, с. Лаврово, Ефремовский район, Тульская область, СССР) — советский и российский журналист и писатель, краевед.

Лауреат литературных премий им. В. В. Овечкина, М. Горького, Л. Н. Толстого.

Живёт и работает в Туле.
Безукладников
Безукла́дников — русская фамилия. Известные носители:

Безукладников, Андрей Юрьевич (род. 1959) — российский фотограф, критик, продюсер интернет-ресурса.

Безукладников, Владимир Николаевич (1924—2003) — Герой Советского Союза.

Безукладников, Вячеслав Юрьевич (1968—2001) — российский хоккеист.

Безукладников, Григорий Александрович (род. 1963, в монашестве — Феофилакт) — священнослужитель РПЦ, игумен.

Безукладников, Пётр Вольфрамович (род. 1959) — российский бизнес-менеджер.

Безукладников, Сергей Юрьевич (род. 1963) — советский и российский хоккеист.

Безукладников, Пётр Вольфрамович
Пётр Вольфрамович Безукладников (род. 9 октября 1959 года, Львов, СССР) — российский бизнес-менеджер, в 2006—2009 годах — генеральный директор крупнейшей инжиниринговой компании России ОАО «Группа Е4».
Палей, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Палей (21 сентября 1937, Новочеркасск — 3 сентября 2007, Воронеж) — генерал-лейтенант ВС СССР, один из руководителей войск радиоэлектронной борьбы ВС СССР и ВС РФ, первый начальник Воронежского высшего военного училища радиоэлектроники в 1980—1986 годах.

Войска радиоэлектронной борьбы Российской Федерации
Войска́ радиоэлектро́нной борьбы́ Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (Войска РЭБ ВС РФ) — структурное подразделение радиоэлектронной борьбы (РЭБ) специальных войск Вооружённых сил Российской Федерации.