hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пурпурный стронгилоцентротус
Пурпурный стронгилоцентротус (лат. Strongylocentrotus purpuratus) — вид морских ежей, обитающий вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки от Аляски до острова Цедрос (Мексика). Название получил за фиолетовый оттенок в окраске тела. Размер взрослой особи варьирует от 5 до 10 см.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Championship League 2009 (снукер)
Championship League 2009 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 5 января по 26 марта 2009 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2009 года. Победителем Championship League 2009 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2009, стал Джадд Трамп, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 3:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Исток (община)
Исток (серб. Исток) — община в Косове со спорной административной принадлежностью.

Занимаемая площадь — 464 км².

Административный центр общины — город Исток. Община Исток состоит из 50 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 9,3 км².

Исток (Косово)
Исток или Истог (алб. Istog или Burimi ; серб. Исток или Istok) — муниципалитет и город в Печском округе, который расположен на северо-западе Косова. Город является столицей муниципалитета, который включает в себя город и окрестные деревни.
Алфёров, Павел Никитович
Па́вел Ники́тович Алфёров (16 февраля [1 марта] 1906, Каменское, Екатеринославская губерния — 12 марта 1971, Москва) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Владимирского обкома ВКП(б) (1947—1951) и Ярославского обкома КПСС (1954—1957).

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Зайдль, Альфред
Альфред Зайдль (также Зейдль, нем. Alfred Seidl; 30 января 1911, Мюнхен — 25 ноября 1993, там же) — немецкий юрист, политик, член ХСС. Вместе с Гельмутом Дивальдом и Альфредом Шиккелем основал Ингольштадтский центр исследования современной истории.

Христианско-социальный союз
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayernо файле) — политическая партия в Германии.

Партия основана 13 октября 1945 года и позиционирует себя как консервативная партия на демократической платформе и выступает за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике. Действует только в Свободном государстве Бавария (Бавария), однако регулярно получает места в немецком Бундестаге, где со своей «сестринской» партией — Христианско-демократическим союзом — образует единую фракцию ХДС-ХСС. В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии. В самой Баварии ХСС долгое время является правящей партией. Насчитывает около 148 тысяч членов (декабрь 2013 года) и по этому показателю является третьей по величине партией в Германии после ХДС и СДПГ.
Лиман (Камчатский край)
Лиман — бывшее село в Соболевском районе Камчатского края России.

Расположено на берегу Охотского моря, близ устья реки Воровской, где сформировался лиман, отчего село и получило своё название.

Село возникло не позже 1959 года. Здесь действовало отделение рыбокомбината им. Кирова. Имелся магазин.

Упразднено 10 августа 1978 года.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Эдкок
Эдкок (англ. Adcock) — фамилия. Известные носители:

Эдкок, Флёр (1934—2024) — новозеландская поэтесса и переводчик.

Эдкок, Фрэнк (1886—1968) — английский историк, специалист по древней Греции и древнему Риму.

Эдкок, Хью (1903—1975) — английский футболист, нападающий.

Эдкок, Фрэнк
Сэр Фрэнк Эзра Эдкок (англ. Frank Ezra Adcock; 15 апреля 1886, г. Десфорд, Лестершир, Англия — 22 февраля 1968, Кембридж) — британо-английский историк-антиковед. Профессор Кембриджского университета (1925—1951), член Британской академии (1936). Рыцарь. Во время обеих мировых войн работал в качестве криптографа.
693-й гвардейский мотострелковый полк
693-й гвардейский мотострелковый Вапнярско-Берлинский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации. В составе Сухопутных войск СССР полк был танковым.

Условное наименование — войсковая часть № 66431 (в/ч 66431). Сокращённое наименование — 693 мсп.

Формирование входило первоначально в состав 12-й гвардейской танковой дивизии Западной группы войск, затем, с 1991 года, в состав 19-й мотострелковой дивизии Северо-Кавказского военного округа. Пункт постоянной дислокации до 1991 г. — г. Нойруппин (ГДР), после — г. Владикавказ Республики Северная Осетия.

Полк переформирован в 4-ю гвардейскую военную базу 1 февраля 2009 года.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Лебяжий заказник (Минск)
Лебяжий заказник (бел. Лебядзіны заказнік) — республиканский биологический заказник, расположенный в границах города Минска к юго-западу от транспортной развязки Минской кольцевой автомобильной дороги с проспектом Победителей. Общая площадь заказника составляет 43,49 гектара.

Магистраль М9
Магистра́ль М9 (также — Минская кольцевая автомобильная дорога (МКАД), бел. Мінская кальцавая аўтамабільная дарога (МКАД) — автомобильная трасса в Минске, проходящая приблизительно по административной границе города. Протяжённость трассы составляет 56, 998 километра.
Индивидуальная быстрая заморозка
Индивидуальная быстрая заморозка (англ. Individual quick freezing, сокр. IQF) — описательный термин для методов замораживания, используемых в пищевой промышленности. Пища состоит из отдельных кусочков и быстро замораживается. Продукты, обычно замороженные с помощью технологии IQF, обычно представляют собой небольшие кусочки пищи и могут включать ягоды, фрукты и овощи, нарезанные кубиками или ломтиками, морепродукты, такие как креветки и мелкая рыба, мясо, птицу, макароны, сыр и зерновые. Продукты, которые были подвергнуты IQF, называются индивидуально быстрозамороженными (англ. individually quick frozen).

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Бесконечный узел
Бесконе́чный у́зел (англ. endless, санскр. śrīvatsa, тиб. Dpal be'u) является символическим узлом в Тибете и Монголии. Используется в индуизме, тибетском буддизме, а также многими народами в текстильном изделии.

Топологически эквивалентен узлу 74.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Лобов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Лобов (укр. Олександр Олексійович Лобов; 16 декабря 1990, Черкассы, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, полузащитник. В составе футбольного клуба «Славутич» (Черкассы) 7 мая 2014 года играл в полуфинале Кубка Украины против донецкого «Шахтёра».

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Умершие в марте 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Нгуен Ан Кхыонг
Нгуен Ан Кхыонг (вьет. Nguyễn An Khương; 1860, Биньдинь, Французский Индокитай — 1931) — вьетнамский писатель, землевладелец, деятель национально-освободительного движения, публицист, переводчик. Нгуен Ан Кхыонг перевёл множество произведений классической китайской литературы на куокнгы, в частности, «Троецарствие» и «Путешествие на Запад». Отец политического деятеля Вьетнама первой половины XX века, Нгуен Ан Ниня.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Берлаге, Хендрик Петрюс (младший)
Берлаге [младший], Хендрик Петрус (1896—1968) — нидерландский учёный-исследователь, геофизик, сейсмолог и метеоролог. Предложил уравнение импульса сейсмической волны. Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов. В его честь назван кратер на Луне.

Берлаге (лунный кратер)
Кратер Берлаге (лат. Berlage) — крупный ударный кратер в южном полушарии на обратной стороне Луны. Название дано в честь нидерландского физика Х.П. Берлаге(младшего)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1988
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Маей Чибурданидзе и претенденткой Наной Иоселиани проходил с 19 сентября по 4 ноября 1988 года в Телави  (Грузинская ССР). На большинство очков из 16 партий.

Главный арбитр — Я. Шайтар (ЧССР).

Секунданты у М. Чибурданидзе — Г. Кузьмин, И. Половодин.

Секунданты у Н. Иоселиани — В. Цешковский, Э. Убилава.

После первых 6 партий счёт был равный — 3 : 3. Выиграв 7-ю партию, Чибурданидзе захватила лидерство в матче. В 14-й партии Чибурданидзе сыграла вничью и сохранила за собой звание чемпионки мира за две партии до конца соревнования. Окончательный счёт матча — 8½ : 7½ в пользу Чибурданидзе.

Чибурданидзе, Майя Григорьевна
Ма́йя Григо́рьевна Чибурдани́дзе (груз. მაია გრიგოლის ასული ჩიბურდანიძე; род. 17 января 1961[…], Кутаиси) — советская и грузинская шахматистка, 6-я чемпионка мира (1978-1991).

Девятикратная победительница шахматных олимпиад (пяти — в составе сборной СССР и четырёх — в составе команды Грузии). Заслуженный мастер спорта СССР с 1978 года, с 1984 года — гроссмейстер.
Селявичи
Селявичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Селявичи — деревня в Барановичском районе Брестской области.

Селявичи — деревня в Ляховичском районе Брестской области.

Селявичи — деревня в Слонимском районе Гродненской области.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Чёрный Жеребец
Чёрный Жеребец — общезоологический заказник местного значения. Находится в Краматорском районе Донецкой области.

Заказник находится на территории Ямпольского лесничества и входит в состав Национального природного парка «Святые горы». Площадь заказника составляет 223 гектара.

Заказник является местом произрастания (по реке Чёрный Жеребец) черноольшанников, которые занимают 70 % территории заказника. Возраст деревьев составляет около 80-100 лет.

В 1980-е годы на территории заказника были зарегистрированы поселения бобров, а также серых цапель. Поселения бобров были первыми, обнаруженными на территории Донецкой области, что стало поводом для создания заказника. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 549 от 24 декабря 1986 года с целью сохранения черноольшанных лесов.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Юнусова, Айслу Билаловна
Айслу́ Била́ловна Юну́сова (баш. Айhылыу Билал ҡыҙы Юнысова; род. 11 апреля 1951, Стерлитамак, БАССР, СССР) — советский и российский историк, религиовед и исламовед, специалист по вопросам истории религий, исламоведению, государственно-религиозных отношений, религиозного экстремизма Доктор исторических наук, профессор. Директор Института этнологических исследований УНЦ РАН.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1966
33-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в городе Любляна (Югославия) с 3 по 13 марта 1966 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В (город Загреб) и группе C (город Есенице).

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Гаплогруппа S (мтДНК)
Гаплогруппа S — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы N. Встречается среди аборигенов Австралии.

У одного из образцов в окрестностях озера Мунго в Австралии учёным удалось определить субкладу S2.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Temptations
«Temptations» — третий и заключительный сингл Тупака Шакура с его третьего альбома Me Against the World. На песню был снят видеоклип, в котором приняли участие рэп-артисты Западного побережья — Ice-T, Coolio, B-Real, Warren G, Salt-N-Pepa, Treach, Bill Bellamy, Jada Pinkett Smith; хотя самого Тупака в клипе не было, так как он отбывал тюремный срок.

«Temptations» в 1998 году вошёл в сборник Greatest Hits.

Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa (Солт-эн-Пэ́па, с англ. «Соль и перец») — американское женское хип-хоп-трио из Куинс, город Нью-Йорк.

Основанная в 1985 году, Salt-N-Pepa была одной из первых чисто женских рэп-групп. По состоянию на 2014 год является обладателем «Грэмми» за «Лучший рэп в исполнении дуэта или группы» (1995), «MTV Video Music Award» за «Лучший электронный танцевальный видеоклип» (1994), «Лучшую хореографию» (1994) и «Лучший видеоклип в стиле R&B» (1994), а также «BET Hip Hop Award» в категории «I Am Hip-Hop Icon» (2010), и это пока единственная женская хип-хоп-группа, которой удалось выиграть «Грэмми» и достичь платиновых продаж.

Песня «Let’s Talk About Sex» в исполнении группы Salt-N-Pepa входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Кунек, Алис
Алис Кунек (англ. Alice Kunek; родилась 6 января 1991 года, Бокс-Хилл, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпионка женской НБЛ в составе «Буллин Бумерс» (2011). Кроме австралийского имеет также ирландское гражданство.

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте и чемпионата Океании 2015 года в Австралии и Новой Зеландии, ещё выиграла серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии и бронзовые медали чемпионата Азии 2023 года в Австралии и летней Универсиады 2013 года в Казани, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2009 года в Бангкоке.

Баскетбол на летней Универсиаде 2013
Баскетбольный турнир летней Универсиады 2013 прошёл с 7 по 16 июля 2013 года и завершился победой команды России среди мужчин и команды США среди женщин.

Жеребьёвка мужского и женского баскетбольных турниров состоялась 6 апреля 2013 года в гостиничном торгово-развлекательном комплексе «Корстон» в Казани. Сборная России на правах страны-хозяйки Универсиады, как и в мужском, так и в женском турнире, была посеяна в группе A под номером 1.

Соревнования проходили преимущественно в профильном спорткомплексе Баскет-холл, а также на ряде других площадок.
Шендрик, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шендрик (15 июля 1946, Кировоград — 30 июля 2011, Москва) — советский и российский социолог, специалист в области социологии культуры и социологии молодёжи. Доктор социологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Шагдаржавын Нацагдорж
Шагдаржавын Нагацдорж (19 сентября 1918, Улан-Батор — 7 мая 2001, там же) — монгольский историк, писатель и педагог. Доктор исторических наук. Действительный член (с 1961) и вице-президент (с 1982) АН МНР, директор Института истории АН МНР.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.