hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Airbender (игра)
The Last Airbender (рус. Последний маг воздуха) — компьютерная игра в жанре action, разработанная по мотивам одноимённого фильма для платформ Wii и Nintendo DS. Она была выпущена 29 июня 2010 года в Северной Америке и 6 августа 2010 года в Европе. Как и в предыдущие игры по мотивам сериала Аватар: Легенда об Аанге, она была разработана THQ Studio Australia и опубликована THQ. Это была первая игра Nickelodeon с рейтингом ESRB — Teen — для подростков, и рейтингом PEGI 12+.

Pan European Game Information
Pan European Game Information (PEGI) — европейская рейтинговая система компьютерных игр и другого развлекательного программного обеспечения. Была разработана Европейской федерацией интерактивного программного обеспечения и начала работу в апреле 2003 года. Система PEGI поддерживается Еврокомиссией, но не управляется Евросоюзом.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2002
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2002 года  прошёл в Мон-де-Марсане с 5 по 13 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Лоран Нико

Серебро — Жиль Дельмот

Бронза — Андре Беркот

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Ксантеас, Сотирис
Соти́риос (Соти́рис) Ста́врос Ксанте́ас (греч. Σωτήριος (Σωτήρης) Σταύρος Ξανθέας, англ. Sotirios (Sotiris) Stavros Xantheas; род. Греция) — греко-американский химик и физик, сотрудник Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории — одной из национальных лабораторий Министерства энергетики США, аффилированный профессор департамента химии Вашингтонского университета и адъюнкт-профессор департамента математики и статистики Колледжа искусств и наук Университета штата Вашингтон. Член Американского химического общества и Академии наук штата Вашингтон (2018), действительный член Американского физического общества (2005), Американской ассоциации содействия развитию науки (2009) и Японского общества содействия науке (2011).

h-индекс = 58, процитирован > 12 705 раз.

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
Солтановщина
Солтановщина (бел. Салта́наўшчына) — агрогородок в Несвижском районе Минской области Республики Беларусь. Входит в состав Ланского сельсовета, до 2013 году входил в состав Леоновичского сельсовета. Население 356 человек (2009).

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Фанте, Джон
Джон Фа́нте (англ. John Fante; 8 апреля 1909 года, Денвер, Колорадо, США — 8 мая 1983 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель и сценарист итальянского происхождения. Автор романов и коротких рассказов.

Дмитрык, Эдвард
Эдвард Дмитрык (Дмытрык, Дмитрик, англ. Edward Dmytryk, укр. Едвард Дмитрик; 4 сентября 1908, Гранд-Форкс, Британская Колумбия, Канада — 1 июля 1999, Энсино, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр украинского происхождения, известный своими картинами 1940-х годов в жанре «чёрного фильма» (нуар). Входил в «Голливудскую десятку» — чёрный список видных деятелей Голливуда, которым из-за их коммунистических убеждений было запрещено заниматься кинематографической деятельностью в годы маккартизма.
Савиньяно-Ирпино
Савиньяно-Ирпино (итал. Savignano Irpino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1647 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 83030. Телефонный код — 0825.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и святая Анна, празднование 26 июля.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Чемпионат Испании по футболу 1929/1930
Чемпионат Испании по футболу 1929/1930 — 2-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетик» (Бильбао) стал чемпионом Испании в 1-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 420 голов.

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).
Хоротокиятская волость
Хоротокиятская волость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реорганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Мангытского кадылыка Козловского каймаканства.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство, примерно, между старинным трактом на Перекоп и условно — меридианом озера Донузлав (в основном, территория современных: южной части Раздольненского, север Сакского и запад Первомайского районов. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в одной население превышало 150 человек, подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 263 человека из общего числа в 4 530 жителей на время ревизии, проживавших в 54 деревнях.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Инопажь
Инопажь  — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в северо-западной части сельского поселения, к северу от города Рыбинск. Она стоит на правом берегу реки Инопаш. Выше по течению на том же правом берегу деревня Шишкино, а ниже по течению — посёлок Староселье. На противоположном берегу реки — лётное поле аэродрома Староселье .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 14 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Вашингтон, Башрод
Башрод Вашингтон (англ. Bushrod Washington 5 июня 1762 года — 26 ноября 1829 года) — судья Верховного суда США в период с 1798 года по 1829 год. Башрод Вашингтон являлся племянником американского отца-основателя и первого всенародно избранного президента США Джорджа Вашингтона. Он также был соучредителем и президентом Американского колонизационного общества.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Красный Ключ
Красный Ключ — название населённых пунктов в России:

Красный Ключ — деревня в Иглинском районе Башкортостана.

Красный Ключ — деревня в Мишкинском районе Башкортостана.

Красный Ключ — село в Нуримановском районе Башкортостана.

Красный Ключ — деревня в Балахтинском районе Красноярского края.

Красный Ключ — деревня в Сернурском районе Марий Эл.

Красный Ключ — посёлок в Кинельском районе Самарской области.

Красный Ключ — посёлок в Шигонском районе Самарской области.

Красный Ключ — хутор в Благодарненском районе Ставропольского края.

Красный Ключ — посёлок в Нижнекамском районе Татарстана.

Красный Ключ — деревня в Бейском районе Хакасии.

Красный Ключ — посёлок в Шемуршинском районе Чувашии.

Красный Ключ (Хакасия)
Красный Ключ (хак. Хызыл Харасуғ) — деревня в Бейском районе Хакасии в 56 км от райцентра — села Бея.

Ближайшая ж.-д. станция Аскиз в 60 км. Население — 380 человек (01.01.2004), все — хакасы.

Село основано приблизительно в 1850. К 1917 в деревне насчитывалось 27 дворов. В 1960—1961 половина деревни была перенесена на новое место Карамарачи, в том числе контора, медпункт, магазин, но основная масса жителей осталась на старом месте, поэтому в 1965—1966 вновь пришлось переселять людей обратно — в Красный ключ. В годы Великой Отечественной войны на фронт ушли 780 человек, вернулись — 360.

Основные направления хозяйства — животноводство, земледелие. Трудоспособное население работает в ОАО «Бондаревское».

В Красном Ключе родился известный хакасский писатель Каркей Нербышев.
Олби, Джордж
Джордж Олби:

Олби, Джордж Уилсон (1921—2006) — американский психолог, пионер в клинической психологии.

Олби, Джордж Эмерсон (1845—1918) — американский военнослужащий, участник Индейских войн, обладатель Медали Почёта.

Олби, Джордж Уилсон
Джордж Уилсон Олби (англ. George Wilson Albee; 20 декабря 1921, Пенсильвания, США — 8 июля 2006, Флорида, США) — пионер в клинической психологии. Считал, что социальные факторы, такие как безработица, расизм, сексизм и все бесчисленные формы эксплуатации людей людьми, являются основной причиной психических заболеваний. Он был одним из ведущих деятелей в развитии общественной психологии.
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов
Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль — древний большой город, административный (Ярославская губерния), религиозный (Ярославская и Ростовская епархия), транспортный (река Волга, дорога Москва — Архангельск) и промышленный центр.

Даты даны по старому стилю.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Выборы губернатора Кемеровской области (2023)
Очередные выборы губернатора Кемеровской области — Кузбасса состоялись в Кемеровской области 10 сентября 2023 года в единый день голосования. Действующий губернатор Сергей Цивилёв баллотируется на второй срок.

Одновременно пройшли выборы в Законодательное собрание Кемеровской области и выборы в несколько городских советов.

На 1 июля 2023 года в Кемеровской области было зарегистрировано 1 911 668 избирателей. Это на 109 691 человек меньше, чем на предыдущих выборах 2018 года (2 021 359 избирателей).

Цивилёв, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Цивилёв (род. 21 сентября 1961, Жданов, Сталинская область, УССР, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель. Министр энергетики Российской Федерации с 14 мая 2024 года. Ранее, с 17 сентября 2018 года, был Губернатором Кемеровской области — Кузбасса  (врио 1 апреля — 17 сентября 2018). Член Бюро Высшего совета политической партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину с 2022 года находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании, Украины, Швейцарии и других стран.
Леонов, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Лео́нов (род. 15 июня 1959, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, телеведущий, народный артист Российской Федерации (2023). Сын актёра Евгения Леонова.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Железная бригада
4-я стрелковая бригада — стрелковое формирование армейской пехоты Вооружённых сил Российской империи.

Бригада получила неофициальное наименование «Желе́зная брига́да» после русско-турецкой войны 1877—1878 годов, в ходе которой она принимала участие в наиболее трудных боевых действиях (переправа через Дунай у Зимницы, Забалканский поход Передового отряда генерала Гурко, выручка Шипки и пр.), проявив доблесть в борьбе с превосходящими силами турок и природой. Повторное наименование «железной» бригада получила во время Первой мировой войны за стойкость и безупречное выполнение задач командования.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Пирятинское ремонтно-транспортное предприятие
Пирятинское ремонтно-транспортное предприятие — предприятие в городе Пирятин Пирятинского района Полтавской области Украины, которое специализируется на техническом обслуживании и ремонте автомобильной и сельскохозяйственной техники.

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Ботсвана на летних Олимпийских играх 1988
Ботсвана принимала участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Республика Корея) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли два боксёра и шесть легкоатлетов.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Паша Мерседес
Паша Мерседес или Паша-Мерседес — прозвище следующих людей:

Грачёв, Павел Сергеевич (1948—2012) — советский и российский военачальник, Герой Советского Союза.

Павел (Лебедь) (род. 1961) — епископ Украинской православной церкви Московского патриархата.

Грачёв, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Грачёв (1 января 1948, Тульская область — 23 сентября 2012, Красногорск, Московская область) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник, Герой Советского Союза (1988), первый заместитель министра обороны СССР (1991—1992), министр обороны Российской Федерации (1992—1996), первый российский генерал армии (май 1992). Участник Афганской войны.
5 Colours in Her Hair
5 Colours in Her Hair — дебютный сингл Английской рок-группы McFly. Так же это их первая песня попавшая в топ UK Singles Chart и продержавшаяся там в течение двух недель. Авторами песни являются Том Флетчер, Денни Джонс и их друг из «Busted» Джеймс Борн. Трек особенно известен словами «Doo, Doo, Doo, Doo, Doo, Doo!», звучащими в начале и в конце песни. В целом, сингл провёл 12 недель в UK Singles Chart и достиг № 7 в ирландском чарте.

На написание песни группу вдохновила Suzanne Lee — герой телевизионного сериала As If, носившая цветные дреды.

В 2004 году Песня была номинирована на Запись Года. Но осталась на втором месте, отставши от победителя — «Thunderbirds/3am» в исполнении «Busted», всего на один пункт.

Дредлоки
Дредлоки, локи, дреды (от англ. dreadlocks; устрашающие локоны) — наиболее известное наименование спутанных в локоны волос, которые образуются естественным (если отказаться от ухода за волосами длительное время) или искусственным путём (благодаря определённым методам спутывания волос в локоны).

Подобная причёска является универсальной и очень древней, и на протяжении веков встречается у различных народов и культур в разных уголках мира.
Апшев, Александр Ладинович
Алекса́ндр Лади́нович А́пшев (19 декабря 1939, сел. Кызбурун-I, Баксанский район, Кабардино-Балкарская АССР — 17 декабря 1991, Нальчик) — советский футболист и тренер, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Чемпион СССР 1964 года. Мастер спорта СССР (1964).

Апшев начал свою профессиональную карьеру в 1960 году в команде «Спартак» из Нальчика, выступавшей в то время в классе «Б» СССР. Известен своими выступлениями в высшей лиге в составе динамовцев Москвы и Тбилиси.

Атажукино
Атажу́кино (кабард.-черк. Хьэтӏэхъущыкъуей) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Атажукино», как единственный населённый пункт в его составе.
Вагнер, Готтхильф
Готтхильф Вагнер (нем. Gotthilf Wagner, 1887—1946) — последний мэр немецкой колонии «Сарона», располагавшейся в Тель-Авиве (подмандатная Палестина), глава нацистской партии Палестины и лидер общины темплеров, убитый боевиками Пальмаха.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.
Агапий (философ)
Агапий (ср.-греч. Ἀγάπιος, лат. Agapius; жил в V—VI веках) — восточноримский философ-неоплатоник. Родом из Афин, он возглавлял неоплатоническую школу в Константинополе. Один из наиболее выдающихся философов Неоплатонической школы в Афинах когда её возглавлял Марин Неаполитанский после смерти Прокла Диадоха (ок. 485 года). Заслужил восхищение со стороны других философов школы за постоянное стремление к учёбе и за постановку и попытку решения наиболее сложных философских задач. По мнению Дамаския, он был одним из наиболее выдающихся критиков ораторского искусства своего времени. Он же хвалил его характер и разносторонние знания.

В 511 году был автором лекции по истории Греции, согласно сообщению Иоанна Лида. В годы правления Зинона подвергся аресту вместе со многими другими своими последователями и коллегами-неоплатониками.

Зинон (император)
Зино́н (Зенон; др.-греч. Ζήνων; первоначальное имя Тарасикодисса, др.-греч. Ταρασικοδίσσα; около 435, Исаврия — 9 апреля 491, Константинополь) — император Восточной Римской империи в 474—475 и 476—491 годы.

В период правления императора Зенона произошло окончательное падение Западной Римской империи, по итогам которого византийская цивилизация осталась единственной преемницей римской.