hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дихья аль-Кальби
Дихья ибн Халифа аль-Кальби (араб. دِحْيَة ٱبْن خَلِيفَة ٱلْكَلْبِيّ‎; Diḥya al-Kalbī, иногда пишется как Дахья; 592, Думат-эд-Джандай, Эль-Джауф — 670, Эль-Маза) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и дипломат, который доставил письмо римскому императору Ираклию.

По словам жены Мухаммеда Аиши, он видел Джибриля дважды «в том виде, в котором он был создан», а в других случаях — как человека, похожего на Дихью ибн Халифу аль-Кальби, необычайно красивого ученика Мухаммеда.

Два похожих повествования были записаны через Абу Усмана в «Сахихе аль-Бухари», в котором сообщается об инциденте, свидетелем которого стала жена Мухаммеда Умм Салама:

В хадисе, приписываемом Абу Усману, сообщается:

В хадисе, приписываемом Абу Усману, сообщается:

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Astrosat
Astrosat — первый астрономический спутник Индии. Первоначально запуск был намечен на 2013 год, позже он был перенесён на октябрь 2015 года. Спутник был запущен 28 сентября 2015 года в 10:00 IST вместе с шестью другими спутниками с помощью ракеты-носителя PSLV-C30 с первой пусковой площадки Космического центра имени Сатиша Дхавана. Орбита — 644,6×651,5 км, её плоскость наклонена на 6 градусов к плоскости экватора, то есть это — почти экваториальная орбита Земли.

«Astrosat» является многоволновой миссией по изучению космоса. Обсерватория имеет 5 различных приборов, изучающих видимое (320—530 нм), ультрафиолетовое (130—320 нм), рентгеновское (0,3—8 кэВ, 2—10 кэВ, 3—80 кэВ и 10—150 кэВ) излучения.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Баатуд
Баатуд, багатуд (baatud, baɣatud, монг. Баатууд?, ᠪᠠᠠᠲᠦᠳᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠳ?) — средневековая и современная монгольская (в том числе ойратская) этническая группа. Распространена на территории Монголии, Бурятии, Калмыкии и Внутренней Монголии.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
(631) Филиппина
(631) Филиппина (лат. Philippina) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 23 июня 1907 года германским астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь друга Августа Копффа, Филиппа Кесслера.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1981 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 5,92 ± 0,01  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,20 m. Наблюдения 2007 года позволили уточнить этот параметр до 5,899 ± 0,001 часов

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Варзеа (Барселуш)
Варзеа (порт. Várzea) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1648 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,91 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Apple Daily
«Apple Daily» (кит. трад. 蘋果日報, кит. упр. 苹果日报) — гонконгская таблоидная газета, существовавшая с 1995 по 2021 год. Основана предпринимателем Джимми Лаем. Газета принадлежала издательской группе Next Digital. Издавалась в печатном и цифровом формате на китайском языке, а также в цифровом формате на английском языке. Была известна продемократической и оппозиционной к правительству КНР направленностью.

Next Digital также издавала одноимённую родственную газету в Тайване.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Портарлингтон (Виктория)
Портарлингтон (англ. Portarlington) — прибрежный город в штате Виктория, Австралия, расположенный на полуострове Белларин. Местное население разнообразно и включает в себя широкий спектр этнических групп, высокую долю пенсионеров и большой приток сезонных отпускников. На пологих холмах позади города произрастают виноградники и оливковые рощи, а из окон открывается захватывающий панорамный вид на залив Порт-Филлип. Портарлингтон является популярным местом семейного отдыха, центром рыбной ловли и аквакультуры (мидии). В свое время город претендовал на звание самой большой стоянки для кемпинга в Южном полушарии, хотя за последние десятилетия её размеры значительно сократились. С прямым паромным сообщением до города Мельбурн Портарлингтон также исторически привлекает пляжами полуострова Белларин туристов и любителей серфинга.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Скороходовская поселковая община
Скороходовская поселковая община (до 2017 года - Артемовская) (укр. Скороходівська селищна громада) — территориальная община в Полтавском районе Полтавской области Украины. Административный центр —  посёлок Скороходово.

Изначально была образована 25 сентября 2015 года путем объединения Артемовского поселкового совета, Искровского и Скибовского сельских советов Чутовского района, а 27 марта 2016 года присоединились Вольницкий, Новокочубеевский, Петровский, Филенковский сельские советы Чутовского района Полтавской области.

Новокочубеевский сельский совет (Чутовский район)
Новокочубеевский сельский совет (укр. Новокочубеївська сільська рада) — входит в состав
Чутовского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Кочубеевка.
Nordseewerke
Нордзееверке (нем. Nordseewerke) — фирма, входящая в состав концерна ТиссенКрупп АГ. Фирма занимается строительством судов с 1903 года. В 1905 году компанией был построен первый корабль, в 1973 году — самое быстрое судно-контейнер в мире, в 2001 году — самая большая землесосная драга, в 2004 году — современный научно-исследовательский корабль по технологии SWATH, названный кораблём года 2004 года.

Драга
Дра́га (от Чеш. Draha что означает Дорога) — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Имеет многочерпаковый рабочий орган для подводной разработки. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки пустой породы в отвал.
Иодид ртути(I)
Иодид ртути(I), иодид диртути(2+), дииодид диртути — неорганическое вещество с формулой , соединение ртути и иода. Относится к классу бинарных соединений, может рассматриваться как димер соли одновалентной ртути и иодоводородной кислоты. Кристаллическое вещество жёлтого цвета.

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Северный Ферганский канал
Северный Ферганский канал (узб. Shimoliy Fargʻona kanali, тадж. Канали Фарғонаи Шимолӣ) — крупный ирригационный канал в Узбекистане и Таджикистане, в северной части Ферганской долины. Голова находится в Узбекистане, из реки Нарын, у города Учкурган, ниже плотины Уч-Курганской ГЭС, на границе Киргизии и Узбекистана, устье — в Согдийской области Таджикистана. Построен в 1940 году. Общая протяжённость канала — 160 км, из них 60 км — таджикская часть (по территории Аштского района — 25 км).

Строительство Северного Ферганского канала началось в 1940 году. Канал прокладывался методом скоростной народной ирригационной стройки. Земляные работы на таджикской части были завершены за 14 дней, с 21 февраля по 6 марта 1940 года. Его строили 19,6 тыс. человек.

Канал проложен параллельно руслу Нарына и Сырдарьи. Северный Ферганский канал проходит через Наманган. Подпитывается водами правых притоков Сырдарьи — рек Сумсар, Касансай, Гавасай и Чадаксай.

Уч-Курганская ГЭС
Уч-Курганская ГЭС (Учкурганская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Нарын в посёлке Шамалды-Сай Джалалабадской области, Кыргызстан. Первая по времени строительства гидроэлектростанция на Нарыне, введена в эксплуатацию в 1961 году. Эксплуатируется ОАО «Электрические станции», входит в филиал «Предприятие строящихся ГЭС». В 2024 году началась модернизация ГЭС для увеличения срока службы и повышения общей мощности.
Amway
Amway (сокр. от англ. American Way of Life — «американский образ жизни») — компания в США, входящая с 2000 года в корпорацию Alticor. Компания занимается производством и продажей средств личной гигиены, бытовой химии, косметических средств, биологически активных добавок к пище, фильтров для воды, посуды для индукционных плит и др. Для продвижения товаров используются технологии прямых продаж и сетевого маркетинга с многоуровневой системой компенсаций.

Фильтр для воды
Фильтр для воды — устройство или технологическая установка для очистки воды от механических, нерастворимых частиц, примесей, солей жёсткости, хлора и его производных, а также от вирусов, бактерий, тяжёлых металлов и т. д.

Бытовые фильтры, используемые для получения питьевой воды, условно можно разделить на три категории — простейшие бытовые фильтры, средней степени очистки и бытовые фильтры высшей степени очистки. К лучшей (высшей) степени очистки относится очистка обратноосмотическими бытовыми фильтрами — наиболее качественная и передовая технология на сегодняшний день, однако требующая реминерализации очищенной воды, применения насоса и подключения к канализации. К простейшим относятся распространëнные и недорогие фильтры-кувшины (см. фото) и насадки.
Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.
Бонфанте
Бонфанте (итал. Bonfante) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бонфанте, Джулиано (1904—2005) — итальянский лингвист, индоевропеист, этрусколог.

Бонфанте, Ларисса (1931—2019) — американский лингвист-классицист и археолог итальянского происхождения.

Бонфанте, Джулиано
Джулиано Бонфанте (6 августа 1904, Милан — 9 сентября 2005, Рим) — итальянский лингвист, индоевропеист, этрусколог. Сын известного итальянского историка права Пьетро Бонфанте.

В 1939 как антифашист был вынужден эмигрировать в США. В 1940-х и 1950-х преподавал языкознание в Принстонском университете. Сооснователь Международной лингвистической ассоциации. В 1960 был приглашён на должность профессора компаративистики Туринского университета. В 1969 стал членом Национальной академии деи Линчеи. Его дочь — Ларисса Бонфанте, также этрусколог, сотрудничала с отцом при написании работы The Etruscan language: an introduction.
NHI NH90
NHI NH90 — многоцелевой вертолёт, разработанный франко-германским консорциумом Eurocopter.
Вертолёт доступен в двух основных версиях, которые в настоящее время находятся на вооружении: TTH (тактический транспорт) и NFH (борьба с надводными и подводными лодками).

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Графская распря
«Графская распря», Графская война (дат. Grevens Fejde) — междоусобная война за престол Дании в 1534—1536 годах, которая переплелась с охватившим Данию в 1530-х годах народным движением и осложнилась вмешательством Любека.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Tower of Fantasy
Tower of Fantasy (кит.幻塔; пинь.Huàn Tǎ) («Башня фантазий») — бесплатная ролевая игра с открытым миром, разработанная компанией Hotta Studio, дочерней компанией Perfect World. Действие игры происходит в далеком будущем на внеземной планете «Аида», зараженной, после катаклизма, таинственной, но мощной радиоактивной энергией под названием Омниум, который почти уничтожил человеческую цивилизацию и изменил экологию планеты. Игрок, по мере продвижения по сюжету, играет за странника, который исследует мир, сражается с существами-мутантами и прочими враждебными силами.

Beijing Perfect World
Beijing Perfect World — китайская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся на жанре MMORPG. Компания была основана в 2004 году Чи Юфенгом, президентом Human Software Corporation. В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.
Tetramopria
Tetramopria (лат.) — род паразитоидных мирмекофильных наездников семейства Диаприиды надсемейства Diaprioidea (или Proctotrupoidea) подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Известно 5 палеарктических видов. Представители Tetramopria демонстрируют ряд признаков, связанных с мирмекофильными привычками, включая уменьшенный размер глаз и желтоватый воротник переднеспинных щетинок.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Калони (Лесбос)
Калони (Калония, греч. Καλλονή) — деревня в Греции, на западе острова Лесбос в Эгейском море. Расположена на высоте 20 м над уровнем моря, в глубине бухты Калони (прежде Еврип Пиррейский по городу Пирра), глубоко врезающейся в остров с юго-запада, с узким входом, на правом берегу реки Камара. Административный центр общины Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1978 человек по переписи 2011 года.

Калони является центром Мифимнийской митрополии. К северо-западу от Калони расположен мужской монастырь Лимонос.

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Долина Дона (винодельческий регион)
Долина Дона — винодельческий регион на юго-западе России. Большинство вин сортовые (моносепажные), а не купажные, так как Долина Дона считается основным производителем автохтонных сортов винограда в России. Родина старейшего в России автохтонного сорта винограда Красностоп золотовский, упоминается в регионе с 1814 года. В меньших объёмах возделываются иные международные сорта: алиготе, саперави, ркацители и др. В регионе есть одна территория, где производятся вина по лицензии защищенного наименования места происхождения — хутор Арпачин.

Саперави
Сапера́ви (груз. საფერავი, буквально «оцветитель, придающий цвет») — технический (винный) сорт чёрного винограда позднего созревания, происходящий из Кахетии. Наиболее распространённый сорт чёрного технического винограда на территории Грузии, России и ряда других республик бывшего СССР. Используется для производства красных вин — как сортовых, так и купажных.

Особенность саперави в том, что благодаря высокому содержанию антоцианов окрашена не только кожица, но и мякоть ягод. Соответственно, саперави (в отличие от подавляющего большинства сортов чёрного технического винограда) даёт окрашенный сок. Это один из немногих сортов-красильщиков, из которых вырабатываются моносортовые вина.
Сулейманов, Назим Гаджибаба оглы
Нази́м Гаджибаба́ оглы́ Сулейма́нов (азерб.  Nazim Hacıbaba oğlu Süleymanov; род. 17 февраля 1965, Сумгаит) — советский и азербайджанский футболист, нападающий и футбольный тренер. Выступал за сборную Азербайджана, был капитаном команды. Чемпион России 1995 года. Мастер спорта СССР, «Почетный гражданин Осетии», обладатель медали «Во Славу Осетии».

Сулейманов провел 147 матчей в высшей лиге СССР (29 голов) и 150 матчей в высшей лиги России (50 голов), дважды входил в число 33-х лучших футболистов чемпионата России (1992, 1993). Является рекордсменом ФК «Алании» по количеству забитых мячей за клуб в высших лигах чемпионатов СССР (13) и России (47).

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.