hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кустарниковые сорокопуты
Кустарниковые сорокопуты (лат. Malaconotidae) — семейство небольших воробьинообразных птиц, насчитывающее 8 родов и 50 видов.

Ранее представителей семейства рассматривали в составе семейства сорокопутовых (Laniidae), но позднее в 2006 году были вынесены в отдельное семейство.

Распространены в африканских саванах, питаются на насекомыми и другими небольшими беспозвоночными.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
БТД
Аббревиатура, означающая:

Броневая тяжёлая дрезина — броневая тяжёлая дрезина состоявшая на вооружении броневых сил РККА.

Нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан — нефтяной провод проложенный по маршруту Баку — Тбилиси — Джейхан.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
I Don’t Wanna Cry
«I Don’t Wanna Cry» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Нарада Майклом Уолденом, а также спродюсированная Уолденом для дебютного альбома певицы — Mariah Carey 1990 года. Баллада была издана в качестве четвёртого сингла альбома во второй четверти 1991 года. Песня стала ещё одним хитом номер один в США для Мэрайи, но в других странах потерпела коммерческую неудачу. Как и предыдущие синглы альбома Mariah Carey, песня получила награду — «BMI Pop Award».

Уолден, Нарада Майкл
На́рада Майкл Уо́лден (англ. Narada Michael Walden, [ˈnɑːr(ə)də]; имя при рождении: Michael Walden, род. 23 апреля 1952) — американский ударник, автор песен, музыкальный продюсер и певец. С 2020 года участник американской рок-группы Journey.

Имя Нарада ему дал гуру Шри Чинмой в начале 1970-х годов.

Карьера Нарады охватила три десятилетия. Как автор и/или продюсер он произвёл на свет множество хитов номер 1 в США, его работы становились золотыми, платиновыми и мультиплатиновыми. Он продюсировал или написал (в соавторстве или один) хиты номер один в исполнении Уитни Хьюстон, Мэрайи Кэри («Vision of Love»), Ареты Франклин («Freeway of Love») и Лайзы Фишер («How Can I Ease the Pain»).
Кладбище мучеников в Эдирнекапы
Кладбище мучеников в Эдирнекапы (тур. Edirnekapı Şehitliği) — кладбище, расположенное в окрестностях Эдирнекапы, квартала в районе Фатих, в европейской части Стамбула (Турция). Он состоит из старой (исторической) и современной частей.

Фатих
Фати́х (тур. Fatih) — район провинции Стамбул (Турция), часть города Стамбула, совпадающая с территорией, заключенной внутри бывших стен Константинополя. В районе сосредоточена большая часть главных исторических и культурных достопримечательностей города.
IPES
IPES (Обратная фотоэмиссионная спектроскопия) — метод электронной спектроскопии для анализа структуры электронных состояний поверхности твёрдого тела.

IPES (Улучшенный предложенный стандарт шифрования) — симметричный блочный алгоритм шифрования данных, более известный как IDEA.

IDEA
IDEA (англ. International Data Encryption Algorithm, международный алгоритм шифрования данных) — симметричный блочный алгоритм шифрования данных, запатентованный швейцарской фирмой Ascom. Известен тем, что применялся в пакете программ шифрования PGP. В ноябре 2000 года IDEA был представлен в качестве кандидата в проекте NESSIE в рамках программы Европейской комиссии IST (англ. Information Societies Technology, информационные общественные технологии).
Скрытый канал
Скрытый канал — это коммуникационный канал, пересылающий информацию методом, который изначально был для этого не предназначен.

Впервые понятие скрытого канала было введено в работе Батлера Лэмпсона «A Note of the Confinement Problem» 10 октября 1973 года, как «[каналы], не предназначенные для передачи информации совершенно, такие как воздействие служебной программы на загрузку системы».
Чаще всего скрытый канал является паразитом по отношению к основному каналу: скрытый канал уменьшает пропускную способность основного канала.
Сторонние наблюдатели обычно не могут обнаружить, что помимо основного канала передачи данных есть ещё дополнительный. Только отправитель и получатель знают это. Например, в стеганографии скрытые сообщения кодировались внутри графических изображений или других данных таким образом, что на глаз изменений было не заметить, однако получатель сообщения мог раскодировать зашифрованное сообщение.

Лэмпсон, Батлер
Батлер Райт Лэ́мпсон (англ. Butler Wright Lampson; род. 1943, Вашингтон) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Сотрудник «Майкрософт», член Национальной инженерной академии США (1984), Национальной академии наук США (2005), иностранный член Лондонского королевского общества (2018).
Трамвай-памятник
Трамвай-памятник — трамвай, установленный в качестве памятника:

Трамвай-памятник (Волгоград)

Трамвай-памятник (Выборг)

Трамвай-памятник (Евпатория)

Трамваи-памятники в Казани

Трамвай-памятник (Советск)

Трамвай-памятник (Санкт-Петербург)

Трамвай-памятник (Волгоград)
Трамвай-памятник — установленный в качестве памятника в Волгограде трамвайный вагон. Открытие памятника было приурочено к 100-летию пуска трамвайного движения в городе. Внешний и внутренний вид облик соответствуют моделям серии Х.
Шакал (Marvel Comics)
Шакал (англ. Jackal) — псевдоним двух суперзлодеев Marvel Comics. Персонаж был создан Гарри Конвеем и Россом Эндрю и впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man #129 (февраль 1974). В The Amazing Spider-Man #148 (сентябрь 1975) личность Шакала была раскрыта, им был профессор Майлз Уоррен, впервые появившийся в The Amazing Spider-Man #31 (декабрь 1965) и созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. Злодей по прозвищу Шакал является главным антагонистом в обеих сюжетных арках под названием Сага о клонах.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Каликант цветущий
Каликант цветущий (лат. Calycanthus floridus) — вид цветковых растений, входящий в род Каликант (Calycanthus) семейства Каликантовые (Calycanthaceae).

Обильно цветущий кустарник, особенно ценится за душистые цветки. Все части растения ароматичные. Древесина сохраняет запах и в сухом виде.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Ливри
Ливри́ (фр. Livry) — фамилия и топоним:

Фамилия

Ливри, Анатолий Владимирович (род. 1972) — русско-французский писатель и литературовед.

Ливри, Эмма (1842—1863) — артистка балета, солистка Парижской оперы в 1858—1862 годах.

Топоним

Ливри — коммуна в департаменте Кальвадос, Франция.

Ливри — коммуна в департаменте Ньевр, Франция.

Ливри-Гарган, или Ливри-ан-Оне — коммуна в департаменте Сена — Сен-Дени, Франция.
Аббатство Ливри — аббатство, основанное в конце XII века в Ливри-ан-Оне.

Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).
Число четыре в иудаизме
Число́ четы́ре в иудаи́зме (4; четвёрка) — в Танахе, Талмуде и Мидраше по значению стоит на третьем месте следом за числами семь и три, и опережая число десять.

Числа от 1 до 10 в древнееврейском языке являются именами прилагательными с особыми формами для мужского и женского родов; остаётся непонятным, почему родовые окончания имён числительных — прямо противоположны родовым окончаниям имён существительных и прилагательных. В библейских книгах нет особых знаков для чисел; они выражаются словами; лишь в талмудическое время стали отмечать числа отдельными буквами.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Пеленг (строй)
Пе́ленг — строй кораблей (летательных аппаратов (ЛА), судов), при котором линия строя располагается по заданному пеленгу от уравнителя (или ведущего ЛА).

Другие названия — строй уступа (при угле равнения 45° или 135°); эшелон (для ЛА).

Для кораблей характерен как боевой порядок тральщиков (при тралении), реже — малых противолодочных кораблей (при поиске).

Для летательных аппаратов — как боевой порядок (разомкнутый строй пеленга) или парадный строй (сомкнутый).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Нат, Мари Жозе
Мари́ Жозе́ Бенхаласса́ (фр. Marie-Josée Benhalassa, более известная как Мари́ Жозе́ Нат фр. Marie-Josée Nat; 22 апреля 1940, Бонифачо, Корсика, Франция — 10 октября 2019, Париж, Франция) — французская актриса театра, кино и телевидения.

Бонифачо
Бонифа́чо (фр. Bonifacio, корс. Bunifaziu) — город и коммуна на юге острова Корсика, во французском департаменте Южная Корсика. Население — около 2700 человек (1999). Жители называются бонифачийцы (Bonifaciens).
Мария Екатерина Брауншвейг-Данненбергская
Мария Екатерина Брауншвейг-Данненбергская (нем. Marie Katharina von Braunschweig-Dannenberg; 10 июня 1616 — 1 июля 1665, Грабов) — принцесса Брауншвейг-Данненбергская, в замужестве герцогиня Мекленбург-Шверинская.

Мария Екатерина — дочь Юлия Эрнста Брауншвейг-Данненбергского (1571—1636) и его супруги Марии Ост-Фрисландской (1582—1616). 15 февраля 1635 года в Шверине Мария Екатерина вышла замуж за Адольфа Фридриха Мекленбургского, сына герцога Иоганна VII Мекленбургского и его супруги Софии Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской.

Грабов (Эльде)
Грабов (нем. Grabow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов. Население составляет 5859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,68 км². Официальный код — 13 0 54 037.
Синунгуруза, Теренс
Теренс Синунгуруза (рунди и фр. Thérence Sinunguruza; 2 августа 1959, Кайокво, Мваро — 8 мая 2020, Бужумбура) — бурундийский политический и государственный деятель, первый вице-президент Бурунди (28 августа 2010 — октябрь 2013), дипломат, Министр иностранных дел Бурунди (2001—2005), юрист, судья.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Некрасов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Некрасов (родился 27 сентября 1987) — российский гребец.

Мастер спорта с 2005 года. Занимается в Астрахани.

Участник двух чемпионатов Европы. На чемпионатах 2011 и 2012 года показывал 11-й результат.

Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ — международное спортивное соревнование по гребле на байдарках и каноэ, проводимое Европейской ассоциацией каноэ среди представителей европейских стран. Впервые прошло в 1933 году в Праге под эгидой Международной федерации каноэ, проходило с двухлетней периодичностью между чемпионатами мира вплоть до 1969 года — после первенства в Москве на долгие годы прекратило своё существование, так как чемпионаты мира с этого времени стали ежегодными, и для европейских первенств не осталось места в календаре. В 1997 году чемпионаты Европы были возобновлены, и в настоящее время проходят ежегодно.

Наиболее титулованной спортсменкой чемпионатов Европы является венгерка Каталин Ковач, имеющая в послужном списке 26 золотых медалей и 16 серебряных. Среди мужчин по количеству побед лидируют немец Рональд Рауэ и россиянин Максим Опалев, побеждавшие на европейских первенствах по 14 раз.
Хреша
Хреша (серб. Хреша) —  населённый пункт (село) в Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Административный центр городской общины Источни-Стари-Град, которая входит в объединённую общину Град Источно-Сараево в регионе Источно-Сараево.

Источно-Сараево
Община Исто́чно-Сара́ево или Град Источно-Сараево (серб. Општина Источно Сарајево, босн. Općina Istočno Sarajevo, хорв. Općina Istočno Sarajevo или серб. Град Источно Сарајево, хорв. и босн. Grad Istočno Sarajevo, дословно: Община Восточное Сараево или Город Восточное Сараево) — община (город) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
Бартерная биржа
Ба́ртерная би́ржа — площадка для организованного поиска контрагентов для совершения бартерных сделок. Обычно реализуется в форме специализированного сайта, система которого обеспечивает автоматический поиск вариантов обмена товарами и услугами с учётом высказанных пожеланий.

Подобные площадки могут не являться юридически зарегистрированными биржами, так как бартерные сделки не являются типичными биржевыми операциями, а предлагаемое к обмену (наиболее популярны оргтехника и строительные материалы) не является типичными биржевыми товарами.

Основная функция в работе бартерной биржи — посредничество при поиске контрагентов, в том числе для многосторонних сделок. Это даёт
возможность обменять товары без использования денег, что особенно актуально в условиях экономического кризиса, нехватки оборотных средств и недоступности кредитования.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Гранипор
Гранипор — промышленное взрывчатое вещество, предназначенное для ведения взрывных работ на открытых разработках в обводнённых скважинах с применением ручного заряжания. Производится на основе устаревших марок баллиститных порохов, размер частиц от 5 до 20 мм. Гарнипор выпускается в непатронированном виде, упаковывается в мешки массой не более 40 кг.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Ли Сын Джэ
Ли Сын Джэ (кор. 이•승재, англ. Lee Seung-Jae, родился 6 апреля 1982 года в Тэгу, провинция Чхунчхон-Намдо) — южно-корейский шорт-трекист, Участник Олимпийских игр 2002 года. 4-хкратный чемпион мира, неоднократный призёр чемпионатов мира. Окончил Сеульский национальный университет на факультете физического воспитания.

Сеульский университет
Сеульский университет (кор. 서울대학교, 서울大學校, Seoul Daehakgyo,  Sŏul Taehakkyo, букв. Сеульский университет) — крупнейший и самый известный вуз Южной Кореи, расположенный в Сеуле. Наиболее престижный из национальных университетов Южной Кореи. Относится к группе из 10 так называемых «флагманских национальных университетов» Южной Кореи.

Официальным названием университета по-корейски было Куннип Соуль Тэхаккё (국립서울대학교 или 국립 서울대학교) до конца 1949 года, сейчас оно сокращено до Соуль Тэхаккё (서울대학교; «Сеульский Университет»). В названии университета на русском, английском и других языках используется определение «национальный», хотя в корейском названии это определение (국립 куннип) сейчас отсутствует.
Беглец (фильм, 1947)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1947 году. Экранизация романа Грэма Грина «Сила и слава». Лента получила международный приз на Венецианском кинофестивале.

Грин, Грэм
Генри Грэм Грин (англ. Henry Graham Greene; 2 октября 1904, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, драматург, поэт и журналист. Во время Второй мировой войны сотрудничал с британской разведкой.
Надпись из Телага Бату
Надпись Сабокингкинг или Надпись из Телага Бату II — надпись на камне VII века, относящаяся к государству Шривиджая, обнаруженная в Сабокингкинг, Палембанг, Южная Суматра, Индонезия, в 1950-х годах. Экспонируется в Национальном музее Индонезии, Джакарта, под инвентарным номером D.155. В предыдущие годы около 30 надписей Сиддхайатры были обнаружены в Южной Суматре, и все они касались путешествия Сиддхайатры, которое, согласно надписи из Кедукан Букит, произошло около 605 года эры Шака (683 год). Сегодня все эти надписи Сиддхайатры хранятся в Национальном музее Индонезии.

Надпись высечена на андезитовом камне 118 см высотой и 148 см шириной. Верхняя часть камня украшена семью головами нагов, а в нижней части есть носик для воды, которая, вероятно, лилась на камень во время церемониального ритуала верности. Надпись сделана паллавскими буквами на старомалайском языке.

Надпись
Надпись — короткий текст на каком-либо предмете, содержащий указания или сведения, связанные с предметом, на котором он написан. Надписи посвятительного, магического и бытового характера на стенах зданий, металлических изделиях, сосудах и т. д. являются граффити. Нанесение на предмет знаков, не являющихся письменностью, называется маркировка.
Шаповалов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Шаповалов (род. 19 июля 1951, Миллерово, Ростовская область) — бывший заместитель руководителя Россотрудничества, действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса.

Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».
Шану, Эмиль
Эми́ль Шану́ (фр. Émile Chanoux; 9 января 1906,  деревня Ровено́, коммуна Вальсаваранш, Королевство Италия — 18 мая 1944, Аоста, Королевство Италия) — итальянский юрист и общественный деятель, член Католического действия и движения Сопротивления в Валле д’Аосте. Посмертно награждён Золотой медалью за воинскую доблесть (1984).

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Адзуба, Кадди
Кадди Адзуба (фр. Caddy Adzuba; род. 5 апреля 1981, Букаву, Южное Киву) — конголезский юрист, журналист и активист за права женщин. Её внимание сосредоточено на борьбе с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго. Она работала на Radio Okapi и в 2014 году получила премию принцессы Астурийской в категории «Согласие».

Южное Киву
Южное Киву (фр. Sud-Kivu, суахили Kivu Kusini) — провинция на востоке Демократической Республики Конго.

Площадь территории — 65 070 км². Административный центр — город Букаву.

На севере граничит с провинцией Северное Киву, на востоке с Бурунди, Танзанией.
Бегас
Бе́гас (нем. Begas) — фамилия:

Бегас, Адальберт (1836—1888) — немецкий художник;

Бегас, Карл: Бегас, Карл (1794—1854) — немецкий художник; Бегас, Карл Младший (1845—1916) — немецкий скульптор;

Бегас, Оскар (1828—1883) — немецкий художник;

Бегас, Рейнгольд (1831—1911) — немецкий скульптор;

Бегас-Парментье, Луиза (1850—1920) — австрийская художница-архитектор;

Бегас, Отмар (1878—1931) — немецкий художник-портретист.

Бегас, Рейнгольд
Ре́йнгольд Бе́гас (нем. Reinhold Begas; 15 июля 1831, Берлин — 3 августа 1911, там же) — немецкий скульптор и художник. Сын художника Карла Йозефа Бегаса, брат скульпторов и художников Карла, Оскара и Адальберта. Главный представитель необарокко берлинской скульптурной школы.
На берегу (фильм, 2018)
«На берегу» (англ. On Chesil Beach) — британский драматический фильм режиссёра Доминика Кука по одноимённому роману Иэна Макьюэна. В главных ролях Сирша Ронан и Билли Хоул. Премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 7 сентября 2017 года, а в мае 2018 года он был выпущен в США и Великобритании.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Илья (Помбал)
Илья (порт. Ilha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1863 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,20 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².