hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игумнов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Игу́мнов (19 апреля [1 мая] 1873, Лебедянь, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 марта 1948, Москва, СССР) — русский и советский пианист, музыкальный педагог. Профессор Московской консерватории (1899). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Эглофштайн
Эглофштайн (нем. Egloffstein) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Население составляет 1983 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,04 км².

Община подразделяется на 16 сельских округов:

Аффальтерталь

Эпфельбах

Беренталь

Бибербах

Дитерсберг

Эглофштайн

Эглофштайнерхюлль

Хаммербюль

Хаммермюльэ

Хаммертоос

Хундсбоден

Хундсхауптен

Мостфиль

Ротенхоф

Шлехенмюльэ

Швайнталь.

С 1991 по 2016 год в Эглофштайне жил, и в ноябре 2016 года похоронен всемирно известный советский и российский клоун, народный артист СССР Олег Попов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Михайлово-Ярцевское
Поселе́ние Миха́йлово-Я́рцевское — бывшее муниципальное образование и административная единица со статусом поселение в составе Троицкого административного округа Москвы. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области и имело статус сельское поселение. Административный центр — посёлок Шишкин Лес. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Михайлово-Ярцевское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации — Тимохина Ольга Юрьевна, глава поселения и председатель Совета депутатов — Загорский Георгий Карлович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский .

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пакаринен
Па́каринен (фин. Pakarinen) — финская фамилия. Известные носители:

Пакаринен, Вейкко (1910—1987) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Пакаринен, Пия (род. 1990) — победительница конкурса «Мисс Финляндия» 2011 года.

Пакаринен, Ханна (род. 1981) — финская певица.

Пакаринен, Эса (1911—1989) — финский певец и актёр.

Пакаринен, Вейкко
Вейкко Ильмари Пакаринен (фин. Veikko Ilmari Pakarinen; 12 сентября 1910 — 6 декабря 1987) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Вейкко Пакаринен родился в 1910 году в Выборге, где позже стал совладельцем предприятия по торговле предметами одежды. В 1932 году принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, на которых стал обладателем бронзовой медали в командном первенстве. В 1936 году в составе финской команды завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Берлине.

По окончании советско-финляндской войны (1939—1940) переселился в город Ювяскюля и открыл собственный магазин одежды. В 1959 году Вейкко Пакаринен вместе с семьёй эмигрировал в Австралию.
Батальон имени Баграмяна
Батальо́н и́мени Баграмя́на (арм. Բաղրամյանի անվան գումարտակ), также известный как отдельный мотострелковый батальон и́мени маршала Ивана Христофоровича Баграмяна, армя́нский батальо́н и́мени Баграмя́на (арм. Բաղրամյանի անվան հայկական գումարտակ, ԽՍՀՄ մարշալ Հ. Ք. Բաղրամյանի անվան հատուկ հայկական մոտոհրաձգային գումարտակ), — военное формирование абхазских вооружённых сил периода грузино-абхазского конфликта 1990-х годов, названное в честь Маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна. Состоял из этнических армян-амшенцев. Батальон принимал участие в боевых действиях против правительственных войск Грузии. Впоследствии был расформирован.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Пюи-Сент-Эзеб
Пюи́-Сент-Эзе́б (фр. Puy-Saint-Eusèbe, окс. Puei Sant Eusebi) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Савин-ле-Лак. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05108.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Эринома
Эринома (в рукописях Сервия Эринона) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Келеса с Кипра, чьими предками были переселившиеся из Египта братья Эпивиостастерий и Ион (Yon), и которую Афина и Артемида любили из-за её целомудрия. Однако Афродита вдохновляла Зевса на любовь к Эриноме. Чтобы опозорить Афродиту, Гера позволила Адонису насильно овладеть Эриномой.

В наказание Зевс поразил Адониса молнией в своем святилище на горе Касий. куда тот спасся бегством.  По просьбе Афродиты, Гермес возвратил призрак Адониса из подземного мира. Артемида же после того, как Эринома потеряла девственность, превратила её в павлина.

Однако, когда Адонис вернулся из подземного мира, Артемида вернула ей человеческий облик, и она родила от Адониса сына Талея. Этот миф изложен Сервием, в его комментариях к произведению Вергилия о пастухе-Адонисе.

Именем Эриномы назван XXV спутник Юпитера.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Нойштифт-им-Штубайталь
Нойштифт-им-Штубайталь (нем. Neustift im Stubaital) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 249,00 км², население — 4817 человек (1 января 2021), плотность населения — 19 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Эксперимент Эвери, Маклеода и Маккарти
Эксперимент Освальда Эвери, Колина Маклауда и Маклина Маккарти, произведённый в 1944 году, доказал, что веществом, вызывающим трансформацию бактерий, является ДНК.
Это явилось первым материальным доказательством роли ДНК в наследственности.

Эксперимент Эвери, Маклауда и Маккарти стал кульминацией исследований, начатых экспериментом Гриффита в 1928 году и проводившихся в Рокфеллеровском институте медицинских исследований в 1930-х — 1940-х годах. В эксперименте Гриффита убитые пневмококки (Streptococcus pneumoniae) вирулентного штамма III-S, введенные с живыми невирулентными пневмококками штамма II-R, вызывали инфекцию типа III-S.

В статье, опубликованной в феврале 1944 года в Журнале экспериментальной медицины (англ. Journal of Experimental Medicine), Эвери с соавторами показал, что ДНК, но не белки являлись веществом, определяющим наследственность у бактерий.

Пневмококк
Пневмококк (лат. Streptococcus pneumoniae) — вид бактерий из рода стрептококков (Streptococcus), неподвижный ланцетовидный диплококк длиной 0,5—1,25 мкм. В русскоязычной литературе известен также как диплококк Вейксельбаума и диплококк Френкеля.

Streptococcus pneumoniae — грамположительные, каталазо- и оксидазоотрицательные  бактерии, являющиеся факультативными анаэробами, рост которых усиливается при повышении содержания углекислого газа в атмосфере инкубации до 5—7 %.

Строение клеточной стенки стрептококков типично для грамположительных бактерий. Её основой является пептидогликан со встроенными углеводами, тейхоевыми кислотами, липопротеинами и поверхностными белками. Для пневмококков дополнительно характерно наличие мощной полисахаридной капсулы, которая выполняет защитную функцию, препятствуя опсонизации и последующему фагоцитозу.

Существует по крайней мере 91 различных капсульных типов пневмококков, но большинство (более 90 %) инвазивных заболеваний вызывается 23 сероварами.
Сагия-эль-Хамра
Сагия-эль-Хамра (араб. الساقية الحمراء‎, букв. «красный канал») — вади в Западной Сахаре (де факто в Марокко, де юре в САДР). Большую часть года представляет собой сухое русло — уэд, наполняемый водой лишь в результате дождей. По водотоку названа историческая область Сегиет-эль-Хамра и провинция Марокко Эль-Аюн — Буждур — Сегиет-эль-Хамра.

Бассейн Уэд-Хамры занимает почти всю северную часть Западной Сахары, а также небольшую территорию на севере Мавритании. Вблизи русла расположены два крупнейших города в регионе — Эль-Аюн и Смара. Крупнейшим притоком (левым) является Вад-Итги, его долина присоединяется выше Эль-Аюна.

В двух километрах выше Эль-Аюна долину реки пересекает автодорога N1, ведущая из Танжера в Дакар. В этом месте на сооружена дамба с водохранилищем. Эль-Аюн расположен на левом (южном) берегу водотока.

Смара
Смара, также Семара (араб. السمارة‎) — город в управляемой Марокко территории Западной Сахары. Население по данным на 2012 год составляет 49 652 человека; по данным переписи 2004 года оно насчитывало 40 347 человек. Расположен в 225 км восточнее Эль-Аюна и в 230 км к югу от города Тан-Тан, в западной части пустыни Сахара. Является административным центром провинции Эс-Семара.
Сен-Льон
Сен-Льон (фр. Saint-Lions, окс. Sant Lionç) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Баррем. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04187.

Баррем (кантон)
Барре́м (фр. Barrême) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0405. Всего в кантон Баррем входит 8 коммун, из них главной коммуной является Баррем.
Heaven (песня Бонни Тайлер)
«Heaven» (с англ. — «Небеса») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер. Авторами песни являются Ронни Скот и Стив Вульф (Steve Wolfe), они же и Дэвид Макей выступили в качестве продюсеров. Песня была выпущена в июле 1977 года лейблом RCA Victor в качестве лид-сингла со второго студийного альбома Тайлер Natural Force (1978).

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Салин, Виктор
Салин, Виктор:

Салин, Виктор Александрович (1938—2016) — советский и российский дирижер.

Салин, Виктор Николаевич (род. 1945) — советский и российский учёный.

Салин, Виктор Яковлевич (1924—1991) — Герой Социалистического Труда, слесарь-сборщик.

Салин, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Салин (27 октября 1924 — 12 октября 1991) — слесарь-сборщик производственного объединения «Новосибирский приборостроительный завод» министерства оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1977).
Кравков, Сергей
Сергей Кравков:

Кравков, Сергей Васильевич (1893—1951) — советский психолог и психофизиолог, заслуженный деятель науки РСФСР.

Кравков, Сергей Николаевич (1894—1942) — российский и советский гидрограф, исследователь Арктики.

Кравков, Сергей Павлович (1873—1938) — российский и советский почвовед, агрохимик, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Кравков, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Кравко́в (19 (31) мая 1893, Рязань — 16 марта 1951, Москва) — советский психолог и психофизиолог, доктор биологических наук (1935), член-корреспондент Академии наук СССР и Академии медицинских наук СССР(1946), заслуженный деятель науки РСФСР (1947).
Считается одним из основоположников физиологической оптики — научной дисциплины, представляющей собой синтез знаний о физиологических, физических и психологических закономерностях, характеризующих функцию органа зрения. Исследовал закономерности функционирования органов чувств, разрабатывал проблему функционального взаимодействия различных афферентных систем.
Архангельская, Вера Константиновна
Ве́ра Константи́новна Арха́нгельская (15 июля 1923, с. Хоненёвка, Саратовская губерния — 26 марта 2006, Саратов) — советский и российский литературовед, фольклорист и краевед, кандидат филологических наук (1952), доцент (1958), с 1995 года — профессор СГУ им. Н. Г. Чернышевского, с 1981 — заведующая кабинетом-лабораторией фольклора имени Т. М. Акимовой кафедры истории русской литературы и фольклора филологического факультета СГУ им. Н. Г. Чернышевского, не раз избиралась депутатом районного и городского Советов депутатов трудящихся, была членом исполкома районного Совета. Член Ученого совета музея Н. Г. Чернышевского и ЗНБ СГУ. Была учёным секретарем диссертационного совета по присуждению учёной степени доктора филологических наук при СГУ им. Н. Г. Чернышевского. В разные годы преподавала в Саратовском институте повышения квалификации и переподготовки работников образования и читала лекции в саратовском отделении Общества «Знание».

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Варшава-Повисле
Варшава-Повисле (пол. Warszawa Powiśle) — остановочный пункт железной дороги в Варшаве (расположен в микрорайоне Повисле района Средместье), в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Построен в 1963 году остановочный пункт (платформа пассажирская) на железнодорожной линии Варшава-Западная — Варшава-Рембертув. Относится по классификации к категории D, т. е. обслуживает менее 300 тысяч пассажиров ежегодно.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Нварсакский договор
Нварсакский договор (арм. Նվարսակի պայմանագիրը, перс. قرارداد   نوارساکس‎) — договор между Арменией и Сасанидской Империей, по которому Армения вновь получает полунезависимый статус с полной религиозной свободой. Была сделана попытка восстановить Армянское государство.

Нахарар
Нахара́р (арм. նախարար, дословно: «первозданный», «первородный») — армянский дворянский титул. Нахарарство — наследственное княжество в раннесредневековой Армении.

Первоначально титул «нахарар» принадлежал главе потомственной придворной службы-нахарарства при царском дворе в Армении или королевском дворе в Киликийской Армении. Почётная должность нахарара была прерогативой самых влиятельных великокняжеских родов и передавалась по наследству от отца к старшему сыну.

Со временем под нахарарами стали понимать вообще представителей высшей аристократии древней Армении, глав аристократических родов. В этом смысле это звание стало аналогом мецамеца, ишхана, патрика, архонта и мелика.

Нахарарами называли представителей крупных княжеских родов и наследственных правителей гаваров в Великой Армении.

Чаще всего, нахарар воплощал в себе все три вышеприведённые значения этого слова.
Иллюстрированный человек (фильм)
«Иллюстрированный человек»  (англ. The Illustrated Man), варианты перевода названия: «Разрисованный человек», «Человек в картинках» — американский цветной художественный фильм, снятый в жанре фантастики. Это экранизация четырёх рассказов из одноимённого сборника Рэя Брэдбери: «Человек в картинках», «Вельд», «Завтра конец света» и «Нескончаемый дождь».

Фильм попал в «Книгу рекордов Гиннесса» в качестве рекордсмена по длительности ежедневного нанесения сценического макияжа. Главный гримёр Гордон Бау и команда из восьми помощников потратили десять часов на нанесение временных татуировок на тело Рода Стайгера плюс ещё один полный день на татуировки на его руках, ногах и нижней части тела.

Завтра конец света
«Завтра конец света» (англ. The Last Night of the World, с англ. — «Последняя ночь света») — фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери, повествующий о смирении человека перед силой, которую он не в состоянии преодолеть.
Хатанга (сельское поселение)
Сельское поселение Хатанга — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Таймырском районе Красноярского края.

В рамках административно-территориального устройства соответствует территориальной единице село Хатанга (с подчинёнными ему населёнными пунктами) в составе административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырский Долгано-Ненецкий район.

Административный центр — село Хатанга.

Административно-территориальная единица с особым статусом
Административно-территориальная единица с особым статусом  — территория бывшего субъекта Российской Федерации, утратившая статус такового при объединении с другим субъектом РФ; столица республики и административные центры иного субъекта РФ и прочие административно-территориальные единицы.
(53) Калипсо
(53) Калипсо (лат. Kalypso) — астероид главного пояса, который был открыт 4 апреля 1858 года немецким астрономом Карлом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь нимфы Калипсо из древнегреческой мифологии.

Такое же название имеет Калипсо — спутник Сатурна.

Лютер, Карл Теодор Роберт
Карл Теодор Роберт Лютер (нем. Karl Theodor Robert Luther, 16 апреля 1822 — 15 февраля 1900) — немецкий астроном. Известен открытиями астероидов, изучал планеты, кометы, переменные звёзды.

С 1841 года Лютер обучался в Бреслау и Берлине философии, математике и астрономии. В 1848 году он получил работу в Берлинской обсерватории, а с 1851 года назначен директором обсерватории в Дюссельдорфе.

В период с 1852 по 1873 год Роберт Лютер открыл 24 астероида, в том числе (90) Антиопа, известный сегодня как двойной астероид, и очень медленно вращающийся (288) Главка.

В честь астронома назван астероид (1303) Лютера и кратер на обратной стороне Луны.
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова («Первое дело Ходорковского и Лебедева») — расследование и судебные процессы в 2003—2005 годах. В преступлениях были признаны виновными бывший глава НК «ЮКОС» Михаил Ходорковский, бывший председатель совета директоров ЗАО МФО «Менатеп» Платон Лебедев, бывший генеральный директор АОЗТ «Волна» Андрей Крайнов.

Является частью более широкого дела ЮКОСа.

ЮКОС
ОАО «НК „Ю́КОС“» — российская нефтяная компания, существовавшая с 1993 по 2007 год. 1 августа 2007 «ЮКОС» была объявлена банкротом, до 12 ноября 2007 года в отношении компании проводилось конкурсное производство — последняя процедура банкротства. В течение 2007 года имущество компании продавалось на аукционах с целью покрытия долгов. 21 ноября 2007 года компания была ликвидирована.

ЮКОС являлась одной из крупнейших компаний России по объёмам реализации. В период с 1995 по 2005 год неизменно входила в число 10 крупнейших компаний России по версии журнала «Эксперт» (лучший результат — 4 место в 2001—2003 годах).