hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера
Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера (англ. World Ladies Billiards and Snooker Association, часто встречается аббревиатура WLBSA) — генеральная управленческая организация женского английского бильярда и снукера.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ольмос и Роблес
«Ольмос и Роблес» (исп. Olmos y Robles) — испанский детективный телесериал, который снимает студия 100 Balas для TVE. Трансляция началась на канале La 1 8 сентября 2015 года. В главных ролях задействованы Пепе Вуэлья и  Рубен Кортада, которые играют ефрейтора и лейтенанта Гражданской гвардии. Также в сериале снимаются Асунсьон Балагер, Андреа Дуро, Энрике Виллен, Ана Моргаде и Алекс О’Доэрти. Сериал продлён на второй сезон.

TVE
«Телевисьо́н Эспаньо́ла» (сокр. TVE; исп. Televisión Española, букв. «Испанское телевидение») — испанская государственная (принадлежащая государству) телекомпания, пионер телевещания в Испании. Начала регулярные передачи 28 октября 1956 года.

Входит в состав государственной корпорации «RTVE» (после реорганизации «RTVE» в государственную корпорацию с 1 января 2007 года).

Является действующим членом Европейского вещательного союза.

C 1 мая 2010 года вошёл в действие закон, по которому корпорация «RTVE» (и «TVE» как её дочерняя компания) не сможет больше транслировать рекламу, телемагазины и, если такие были, программы с условным доступом. Расходы «RTVE» будут покрываться из государственного бюджета и за счёт дополнительных налогов: 0,9% на выручку телефонных компаний, 3%  на выручку от частного бесплатного и 1,5% от частного платного телевидения.

С 15.09.2020г. имеет доступ к Российской вещательной сети. Российская вещательная Лицензия № 30365 от 15.09.2020
Бастилья
Бастилья (итал. Bastiglia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 3345 человек, плотность населения составляет 335 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 41030. Телефонный код — 059.

15 августа в коммуне особо отмечается Вознесение Девы Марии — католический праздник, нерабочий день.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Мацуев, Денис Леонидович
Дени́с Леони́дович Мацу́ев (род. 11 июня 1975, Иркутск, РСФСР, СССР) ― российский пианист-виртуоз и общественный деятель. Народный артист РФ (2011). Лауреат Государственной премии РФ (2009). Народный артист Республики Башкортостан (2024). Народный артист Республики Татарстан (2025).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Анхемол
Анхемол — персонаж «Энеиды» Вергилия. Герой италийского мифа, сын Рета, царя маррубиев. По рассказу Александра Полигистора, изложенному Сервием, Анхемол соблазнил свою мачеху Касперию и, спасаясь от гнева своего отца, бежал к Давну, отцу Турна.

Вергилий называет Анхемола среди убитых в бою Паллантом и упоминает, что он «осквернил ложе мачехи». Вопрос о том, как звали его мачеху, Ювенал приводит среди тех, которыми интересовались грамматики. По Сервию, эту историю изложил также поэт Авиен.

Паллант (латинская мифология)
Паллант — один из центральных персонажей «Энеиды» Вергилия. Согласно поэме, сын царя Паллантия Эвандра и сабинянки, друг Энея. Убил 8 врагов. Убит Турном.

По другому мифу, Паллант — сын Геракла и Лавинии (дочери Евандра), умер в юности, его именем назван Паллантий.
Зубов, Николай Николаевич (актёр)
Никола́й Никола́евич Зу́бов (настоящая фамилия — Попо́в; 1826—1890) — русский драматический актёр.

Был уездным предводителем дворянства в одной из приволжских губерний и часто с успехом выступал на домашних сценах. В 1866 году был принят в Санкт-Петербургскую драматическую труппу, после дебютов в ролях Фамусова, городничего, Русакова («Не в свои сани не садись»), Подколесина («Женитьба»). Особенно выдвинулся исполнением роли Князева в комедии Лескова-Стебницкого «Расточитель». В последние годы жизни играл на сцене московского театра Абрамовой. В спектакле «Леший» понравился А. П. Чехову.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Шибаново
Шибаново — название нескольких населённых пунктов:

Шибаново — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Шибаново — деревня в Красноармейском районе Челябинской области.

Шибаново — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Шибаново — рабочий посёлок (ж.д. станция) близ города Чусовой (Чусовской район, Пермский край).

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.

ФЭД (фотоаппарат)
ФЭД — дальномерный малоформатный фотоаппарат со сменными объективами, выпускавшийся Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1934 по 1955 год. Первая модель марки «ФЭД», и для устранения путаницы часто называется «ФЭД-1», хотя официально такого индекса не имел.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнование в беге на 200 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили 3 и 4 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 50 спортсмена из 35 стран.

Андре Де Грасс выиграл золотую медаль для Канады в беге на 200 метров среди мужчин. Последняя золотая медаль Канады была завоевана 93 года назад на Олимпийских играх 1928 года. Андре де Грасс добавил золотую медаль к своему серебру 2016 года и стал 12-м спортсменом, заработавшим на дистанции 200 метров более одной Олимпийской медали. Американцы Кеннет Беднарек и Ноа Лайлс завоевали серебро и бронзу, поднялись на подиум впервые с 2008 года. (также выиграв две медали: серебряную и бронзовую). После завершения карьеры Усэйном Болт завершилась серия из трех золотых медалей Ямайки.

Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.
Гавриловка (Нововодолажский район)
Гаври́ловка (укр. Гаврилівка) — село в Станичненском сельском совете Нововодолажского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6324285004. Население по переписи 2001 года составляет 63 (27/36 м/ж) человека.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Большой Толкорп
Большой Толкорп — проточное озеро в Свердловской области России. Располагается на северо-восточной окраине Гаринского городского округа. Относится к бассейну Пелыма.

Озеро Большой Толкорп находится в заболоченной лесной местности на высоте 62,6 м над уровнем моря, в 40 км к востоко-юго-востоку от деревни Шантальская и в 4 км северо-восточнее урочища Кедровка. С западной стороны прилегает болото Моковье. Озеро округлой формы, вытянуто в субмеридиональном направлении. Площадь — 6,54 км². Окружено лесом, берега большей частью заболочены. С северо-восточной стороны впадает река Ахи, вытекающая из соседнего озера Малый Толкорп. На западе впадает Нырья, на юге — Урой. Сток из озера идёт на юго-запад по реке Похманка в Пелым.

Водится карась, окунь, чебак, щука. Гнездятся водоплавающие виды птиц. Обитает достаточно крупная колония ондатр.

По озеру проходит зимник от деревни Петровая 3-я до села Чантырья.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Минск М104
«Минск» М104 — лёгкий дорожный двухместный мотоцикл из семейства мотоциклов «Минск» производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода (Белорусская Советская Социалистическая Республика, г. Минск, современное название — ОАО «Мотовело»). Выпускался с 1964 по 1967 год. Предшественник — модель «Минск» М103, преемник — «Минск» М105.

Минский мотоциклетно-велосипедный завод
Минский мотоциклетно-велосипедный завод (бел. Мінскі матацыклетна-веласіпедны завод) — предприятие по производству велосипедов, мотоциклов и сопутствующих изделий.

Правопреемник основанного в 1945 году завода — ОАО «Мотовело» — признан банкротом и с 2018 года находится в стадии ликвидации. Сейчас сборкой велосипедов и мотоциклов на предприятии занимается ООО «МотоВелоЗавод» (ООО МВЗ, MotoVeloZavod Ltd.).
Гасс, Фридрих-Вильгельм
Фридрих-Вильгельм Иоахим Генрих Гасс (нем. Friedrich Wilhelm Gaß; 28 ноября 1813, Бреслау, Нижняя Силезия — 21 февраля 1889, Гейдельберг) — немецкий учёный, философ, протестантский богослов, историк Церкви, педагог, профессор Гейдельбергского университета. Доктор философии (1836) и магистр богословия (1839).

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017 года — 19-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 13 по 23 апреля 2017 года в словацких городах Попрад и Спишска-Нова-Вес.

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Онича
Они́ча (англ. Onitsha, игбо Onịchạ) — город в Нигерии, штат Анамбра. Стоит на берегу реки Нигер. Население — 561 066 чел. (по оценке 2006 года).

В агломерации Онича проживает 8 530 514 чел. (по данным на 2015 год).

Игбо (язык)
И́гбо ([ìɡ͡bò]) — язык народа игбо, распространённый на юго-востоке Нигерии. Число говорящих — около 31 млн чел. (2020, оценка). Относится к бенуэ-конголезским языкам и представляет собой совокупность (пучок) диалектов (онича, оверри, умуахиа и мн. др.), некоторые из которых скорее являются отдельными языками (например, онича).
Шойхет, Яков Нахманович
Я́ков На́хманович Шо́йхет (род. 18 декабря 1940 года, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР, СССР) — советский и российский хирург, специалист в области торакальной хирургии, член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2014), профессор кафедры факультетской хирургии имени профессора И.И. Неймарка Алтайского государственного медицинского университета.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Кирквуд, Крис
Кристофер «Крис» Мэттью Кирквуд (англ. Christopher Matthew "Cris" Kirkwood, род. 22 октября 1960, Амарилло, Техас) — американский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист и один из основателей альтернативной рок-группы Meat Puppets в которой выступает вместе со своим братом — Куртом.

Амарилло
Амари́лло (англ. Amarillo) — город на юге США, расположенный в северной части штата Техас, на высоте около 1100 метров над уровнем моря. Административный центр округа Поттер. Амарилло является 14-м по численности городом Техаса. Согласно переписи населения США в 2010 году проживало 190 695 человек, по оценке на 2018 год население составляло 198 773 жителя. Важный промышленный центр северного Техаса, один из крупнейших в США поставщиков гелия. Международный аэропорт. Узел железных и шоссейных дорог, а также трубопроводов. Достопримечательность Амарилло — колонна в честь гелия (1969). В окрестностях: каньон Пало-Дуро (парк штата Техас). Недалеко от города вдоль Interstate 40 расположена инсталляция вкопанных в землю автомобилей Cadillac Ranch.
Медведев, Андрей
Андре́й Медве́дев:

Медведев, Андрей Александрович (род. 1993) — российский саночник.

Медведев, Андрей Андреевич (род. 1975) — российский журналист и политик.

Медведев, Андрей Всеволодович (род. 1961) — российский радиофизик.

Медведев, Андрей Гаврилович (в монашестве Антоний; 1792—1877) — архимандрит Русской православной церкви, местночтимый святой.

Медведев, Андрей Григорьевич (1897—1985) — советский почвовед.

Медведев, Андрей Николаевич: Медведев, Андрей Николаевич (род. 1952) — советский и российский композитор, дирижёр и аранжировщик. Медведев, Андрей Николаевич (род. 1983) — российский хоккеист.

Медведев, Андрей Олегович (род. 1974) — украинский теннисист, тренер и спортивный функционер.

Медведев, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Медведев (8 ноября 1897, д. Сочилов Брянской обл. — 16 апреля 1985, Минск, БССР, СССР), почвовед. Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1961), академик Академии сельскохозяйственных наук БССР (1959—1961), доктор сельскохозяйственных наук (1952), профессор (1953). Заслуженный деятель науки БССР (1968).
Гвидобоно Кавалькини, Франческо
Франческо Гвидобоно Кавалькини (итал. Francesco Guidobono Cavalchini; 4 декабря 1755, Тортона, Сардинское королевство — 5 декабря 1828, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 октября 1800 по 6 апреля 1817. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 19 апреля 1822 по 10 марта 1823. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 30 января 1824 по 3 марта 1828. Кардинал in pectore c 24 августа 1807 по 6 апреля 1818. Кардинал-дьякон с 6 апреля 1818, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 25 мая 1818 по 5 декабря 1828.

Тортона
Торто́на (итал. Tortona, пьем. Torton-a) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 27 163 человека (2008 г.), плотность населения — 274 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 15057. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Маркиан из Тортоны, празднование 6 марта.
Геллер, Ури
У́ри Ге́ллер (ивр. אורי גלר‎; 20 декабря 1946, Тель-Авив) — израильский фокусник, иллюзионист, менталист, мистификатор. Стал известен на весь мир, благодаря «сгибанию металлических ложек силой взгляда».

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Роттах-Эгерн
Роттах-Эгерн (нем. Rottach-Egern) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах.  Население составляет 5619 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,10 км².

Коммуна подразделяется на 19 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Бой у Кокосовых островов
Бой у Кокосовых островов произошел 9 ноября 1914 года во время Первой мировой войны около Кокосовых островов на северо-востоке Индийского океана. Немецкий легкий крейсер «Эмден» атаковал британскую телеграфную станцию на острове Дайрекшен, высадив десант для уничтожения кабельной станции и радиостанции. Однако радисты успели передать в эфир сообщение о нападении «Эмдена». Получив его, через несколько часов к острову прибыл австралийский лёгкий крейсер Сидней. Произошла битва, которая стала первым боем один на один для ВМС Австралии.

Кокосовые острова
Коко́совые острова́, или Ки́линг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг) (англ. Territory of the Cocos (Keeling) Islands). Площадь — 14 км². Прославились огромными пальмовыми лесами.

Население — 654 чел. (2016 год), около 80 % из них малайцы (кокосовые малайцы). Административный центр — Уэст-Айленд находится на Западном острове (West Island). Официальный язык — английский. 75 % населения исповедуют ислам.
Асмус, Валентин Фердинандович
Валенти́н Фердина́ндович А́смус (18 [30] декабря 1894, Киев, Российская империя — 4 июня 1975, Москва, СССР) — русский философ, историк философии, логик и литературовед, педагог, видный деятель советской культуры. Специалист по истории античной и западноевропейской философии, кантовед. Доктор философских наук (1940), профессор МГУ (с 1939 года). Член Союза писателей СССР (1935).

С 1956 года старший научный сотрудник Института мировой литературы и с 1968 года также старший научный сотрудник Института философии АН СССР.

Лауреат Сталинской премии I степени (1943, в составе коллектива, за «Историю философии» (М., 1940)). Заслуженный деятель науки РСФСР (1965).

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Рафаэл Кариока
Рафаэ́л де Со́уза Пере́йра (порт.-браз. Rafael de Souza Pereira; род. 18 июня 1989, Рио-де-Жанейро), более известный как Рафаэ́л Карио́ка (порт.-браз. Rafael Carioca) — бразильский футболист, полузащитник.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Эллиман, Ивонн
Ивонн Марианн Эллиман (англ. Yvonne Marianne Elliman, род. 29 декабря 1951 году в Гонолулу, Гавайи) — американская певица и актриса (ирландско-японского происхождения), первую известность получившая благодаря участию в оригинальной студийной версии рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда», где исполнила арии Марии Магдалины. Сингл «I Don’t Know How to Love Him», в исполнении Эллиман поднялся в США до 28 места в 1971 году.

За ту же роль в одноимённом фильме 1973 года она была номинирована на Golden Globe. Своего наивысшего успеха в чартах Эллиман добилась в 1977 году с песней из саундтрека «Saturday Night Fever», композицией The Bee Gees «If I Can’t Have You» (#1, США).

Лихорадка субботнего вечера
«Лихора́дка суббо́тнего ве́чера» (англ. Saturday Night Fever) — американский музыкальный художественный фильм 1977 года компании Paramount Pictures. Фильм, воплотивший в себе дух эпохи диско, имел ошеломляющий успех и сыграл значительную роль в популяризации музыки в стиле диско. Главная роль в фильме принесла всемирную славу Джону Траволте.

Картина была удостоена пяти номинаций на премии «Золотой глобус», двух «BAFTA» и одной «Оскар». В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала этот фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов.