hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салихов, Харис Салихович
Харис Салихович Салихов (тат. Харис Салихҗан улы Салихов; род. 30 июля 1927, Чутай, Балтасинская волость, Арский кантон, Автономная Татарская ССР, РСФСР, СССР) —  советский и татарский писатель, имам, участник Великой Отечественной войны. Более 30 лет прослужил в органах внутренних дел, полковник милиции в отставке. Принимал участие в организации религиозной жизни в Татарстане, является имамом-хатыбом мечети при МВД по РТ. Выступает в печати с работами на темы взаимоотношений ислама с наукой, литературой, моралью, в частности, подготовил труд о религиозных мотивах в произведениях Г. Тукая и А. С. Пушкина. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2017).

Ислам в Татарстане
Основанное в 922 году, исламским государством в нынешних границах России явилась Волжская Булгария, позже Золотая Орда и Казанское ханство от которых татары унаследовали ислам. Ислам в России существовал долго, по крайней мере, начиная с завоевания Казанского ханства в 1552 году, в результате которого татары и башкиры оказались в составе России. Ислам является основной религией в Татарстане, так как 53% от 4-миллионного населения являются мусульманами.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2004
2-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2004 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 19 по 24 января 2004 года.

В турнире приняло участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Англии.

Впервые в чемпионате участвовали сборные Норвегии, России и Уэльса.

Сборная России по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная России по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Североольденбургский диалект
Североольденбургский диалект (нем. Nordoldenburgisch) — немецкий диалект, принадлежащий к нижнесаксонским диалектам. Распространён в Ольденбурге, Дельменхорсте, Аммерланде, Везермарше и в южной части Фрисландии. В целом территория распространения диалекта совпадает с территорией бывшего графства Ольденбургского.

Диалект входит в состав ольденбургского. Считается, что североольденбургский сохранил произношение языка Ганзы лучше всего, а некоторые писатели считали диалект самым чистым нижнесаксонским. Тем не менее, в самом диалекте от местности к местности существуют некоторые различия в произношении (например, wi sünd и wi sund, Keuh и Keih) и лексике. Внутреннего членения на местные диалекты не проведено.

Ольденбург (район)
О́льденбург (нем. Oldenburg) — район в Германии. Центр района — город Вильдесхаузен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1063,07 км². Население — 125 731 чел. Плотность населения — 118,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 58.

Район подразделяется на 15 общин.
Ризнич, Иван
Иван Ризнич:

Ризнич, Иван Иванович (1878—ок. 1920) — офицер ВМФ Российской империи, командир подводной лодки «Святой Георгий», впервые в истории российского флота совершившей дальний океанский поход.

Ризнич, Иван Иванович (1908 — 1998) — художник-анималист, скульптор по фарфору.

Ризнич, Иван Иванович (художник)
Иван Иванович Ризнич (20 января 1908 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 ноября 1998 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский художник по фарфору и скульптор, народный художник Российской Федерации (1994).
Опоссум Робинсона
Опоссум Робинсона (Marmosa robinsoni) — млекопитающее семейства опоссумов. Видовое название дано в честь американского военного Вирта Робинсона (1864–1929).

Вид распространён от Белиза на севере до Перу на юге. Он также встречается в Венесуэле и Тринидаде и Тобаго. Обитает в тропических и субтропических лесах на высоте 2000 метров над уровнем моря. Этот вид ведёт древесный, ночной образ жизни. Питается фруктами и насекомыми.

Ночной образ жизни
Ночной образ жизни животных — поведение, характеризуемое активностью в ночные часы и сном в дневные. Животные, ведущие ночную жизнь, обладают очень хорошим слухом и обонянием, специально адаптированным зрением. Это, к примеру, волки, ежи, лемуры, фенеки, летучие мыши, совы и другие.
Сент-Фост
Сент-Фост (фр. Sainte-Fauste) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 15 км на восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Клугман
Клугман:

Клугман, Джек (Джейкоб; 1922—2012) — американский актёр.

Клугман, Марк Миронович (1897—?) — первый директор Саратовского юридического института.

Клугман, Юлий Аронович (первоначально Клигман; 1892—?) — русский писатель, журналист в Румынии и СССР, известный под псевдонимом «Юрий Калугин».

Калугин, Юрий Аронович
Юрий Аронович Калугин (настоящее имя Юлий (Йойл) Аронович Клугман, при рождении Клигман; 1892, Кишинёв, Бессарабская губерния — ?) — русский писатель, журналист, литературовед, автор исторической прозы.
Железная дорога Кошице — Богумин
Железная дорога Кошице — Богумин (чеш. Košicko-bohumínská dráha, словац. Košicko-bohumínska železnica, пол. Kolej koszycko-bogumińska, нем. Kaschau-Oderberger Bahn, венг. Kassa-Oderbergi Vasút) — частная железнодорожная компания, созданная в 1869 году в Австро-Венгрии. В 1924 году компания была национализирована и стала принадлежать компании Чехословацкие государственные железные дороги (чеш. Československé státní dráhy, CSD). В настоящее время основная линия этой компании, построенная в 1872 году, пролегает между городами Кошице и Богумин.

Чески-Тешин
Че́ски-Те́шин (чеш. Český Těšín, пол. Czeski Cieszyn; также известен как Чешский Тешин или Чески-Цешин) — город в Чехии, входит в Моравскосилезский край. Занимает площадь 33,8 км². Население — 26 330 человек. Располагается на левом берегу реки Олше.
Десять минут тишины
«Десять минут тишины» — российский документальный кинофильм 2005 года.

Документально-экспериментальный фильм «Десять минут тишины» является киновыражением тенденций, воплощённых в живописи «Чёрным квадратом» Малевича и «4′33″» Джона Кейджа в музыке. В основе фильма — история XX века, века мировых войн, катастроф и трагедий.

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — командные соревнования
Командные соревнования в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 4, 6 и 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 10 сильнейших сборных согласно квалификационному рейтингу ISU, которые завоевали олимпийские лицензии как минимум в трёх видах программы. По итогам короткой программы в финал вышли 5 лучших сборных.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись канадские фигуристы. Командные соревнования начались за несколько часов до официальной церемонии открытия Игр.

На протяжении двух лет победителями считались фигуристы из команды ОКР, однако на фоне допингового скандала вокруг Камилы Валиевой церемония награждения была отложена на неопределённый срок.

В январе 2024 года результаты командного турнира были пересмотрены. Победу одержала сборная США, второе место заняла Япония, третье — команда Олимпийского комитета России.

США на зимних Олимпийских играх 2022
Соединённые Штаты Америки на зимних Олимпийских играх 2022 года были представлены 225 спортсменами во всех 7 видах спорта, представленных в программе Игр. В состав команды вошли 108 женщин, 114 мужчин и один небинарный спортсмен.
Московский полк
Московский полк — укороченное наименование некоторых воинских частей Вооружённых сил Российской империи, встречающаяся в литературе:

Московский полк — лейб-гвардейская пехотная часть, в 1811—1918 годах.

Московский полк — гренадерский полк, армейская пехотная часть в 1642—1918 годах.

Московский полк — армейская пехотная часть, в 1700—1918 годах.

Московский полк — лейб-драгунский полк, армейская кавалерийская часть в 1700—1918 годах.

Московский полк (гусарский графа Салтыкова полк) — ополченская кавалерийская часть, в 1812—1814 годах.

Московский полк (казачий графа Дмитриева-Мамонова полк) — ополченская кавалерийская часть в 1812—1814 годах.

Московский полк — армейская пехотная часть, гарнизонных войск, в 1796—1813 годах.

Московский лейб-гвардии полк
Московский лейб-гвардии полк — гвардейский пехотный полк (воинская часть) Вооружённых сил России.

Дислокация, годы:

1817—1890 — Санкт-Петербург, казармы местных войск (наб. р. Фонтанки, дом № 90;

1890—1918 — Санкт-Петербург, собственные казармы (Б. Сампсониевский пр., дома № 59 — № 63.
Антониево-Сийский монастырь
Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь — мужской монастырь Архангельской епархии Русской православной церкви, расположенный на полуострове в Большом Михайловском озере близ деревни Антониево-Сийский монастырь в Холмогорском районе.

Основан в 1520 году преподобным Антонием Сийским и играл заметную роль в русской истории и культуре XVI—XVII веков. Архитектурный ансамбль, окончательно сложившийся до конца XVII века.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Косимидзу
Косимидзу (яп. 小清水町 Косимидзу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сяри округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 287,04 км², население — 5263 человека (30 июня 2014), плотность населения — 18,34 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Плотников, Иван
Иван Пло́тников:

Плотников, Иван Васильевич (1903—1955) — советский инженер, изобретатель кирзы.

Плотников, Иван Николаевич: Плотников, Иван Николаевич (1839—1889) — генерал-майор русской императорской армии, командир 28-го пехотного Полоцкого полка. Плотников, Иван Николаевич (1857 — после 1917) — астраханский городской голова, член Государственного совета.

Плотников, Иван Степанович: Плотников, Иван Степанович (1878—1955) — физикохимик, профессор Московского университета. Плотников, Иван Степанович (1864—1918) — диакон Русской православной церкви, священномученик.

Плотников, Иван Фёдорович (1925—2011) — советский и российский историк.

Плотников, Иван Васильевич
Иван Васильевич Пло́тников (1902, Ново-Александровка, Тамбовская губерния — 1995) — советский химик и изобретатель, который известен благодаря своей переработке кирзы, типа искусственной кожи, основанной на многослойной текстильной ткани, изменённой как мембрана субстанции, дешёвой и эффективной замены настоящей кожи животных. Материал в основном используется в производстве военных сапог и автомобилей.
Чимодзи, Янг
Янг «Аюго» Чимодзи (англ. Young "Ayugo" Chimodzi; 1 августа 1961 года, Мквапатира, Ньясаленд) — малавийский футболист, защитник, тренер. Рекордсмен сборной Малави по количеству проведённых матчей (159).

Сборная Малави по футболу
Сбо́рная Мала́ви по футбо́лу представляет Малави на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Малави. Считается одной из слабейших сборных Африки[кем?], хотя прошла в финальную часть КАН 2010. Высшее достижение — бронзовые медали на Всеафриканских играх 1987 года.
Хаксли, Хью
Хью Хаксли (англ. Hugh Esmor Huxley; 25 февраля 1924, Биркенхед, Англия — 25 июля 2013, штат Массачусетс, США) — английский учёный, специалист по молекулярной биологии. Наиболее известны его работы по мышечному сокращению. Автор таких научных концепций по физиологии мышц, как теория скользящей нити, концепция качающегося поперечного моста.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Доул
Доул (англ. Dole) — фамилия. Известные носители:

Доул, Боб (1923—2021) — американский политик-республиканец.

Доул, Винсент (1913—2006) — американский нарколог, лауреат Международной премии Гайрднера (1970).

Доул, Джордж (1885—1928) — американский вольный борец, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

Доул-Ресио, Лесия (род. 1971) — американская художница, чьи работы входят в частности в собрание Музея современного искусства в Лос-Анджелесе.

Доул, Натан Хэскелл (1852—1935) — американский редактор, переводчик и литератор, поэт, журналист, педагог.

Доул, Сэнфорд (1844—1926) — гавайский политик и юрист, возглавлявший Республику и Территорию Гавайи.

Доул, Эдмунд (1850—1928) — американский юрист, генеральный прокурор Территории Гавайи (1900—1903), двоюродный брат Сэнфорда Доула.

Доул, Элизабет (род. 1936) — американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина (2003—2009), член Республиканской партии.

Международная премия Гайрднера
Международная премия Гайрднера (англ. Gairdner Foundation International Award) — ежегодная научная премия, вручаемая Фондом Гайрднера (Gairdner Foundation, Канада) за выдающиеся достижения в области медицинских наук. Одна из самых престижных в мире биомедицинских наград, рассматриваемая, как «преднобелевская».
Рабочая смена
Рабочая смена:

Рабочая смена — продолжительность рабочего времени (в часах и минутах) в течение суток в соответствии с графиком (распорядком) работы, название части суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве, бывают дневная (дневные), ночная, в Союзе ССР работали в одну, в две, а на некоторых производствах и в три смены.

Рабочая смена, в литературе — образное название молодых работников которые заменяют ветеранов труда.

«Рабочая смена» — название советского всесоюзного молодёжного журнала, публиковавшего художественные рассказы как начинающих советских авторов, так и всемирно известных зарубежных, после 1988 года — «Парус».

Сменная работа
Сменная работа (работа по сменам) — один из видов графика (распорядка) трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться.

Сменная работа применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования, требующего непрерывного управления со стороны персонала. А также в больницах и транспортной сфере (особый вид смен — на железной дороге). Сменная работа является фактором риска для здоровья, а также может способствовать конфликтам в брачных, семейных и личных отношениях.
Памятник Ивану Сусанину
Памятник царю Михаилу Фёдоровичу и крестьянину Ивану Сусанину — монумент, воздвигнутый в Костроме в 1851 году в честь легендарного подвига во время Смутного времени. Автор памятника — скульптор В. И. Демут-Малиновский. Памятник находился в центре города, посреди Сусанинской площади. Разрушен в 1918—1928 годах.
В 1967 году в Костроме установлен памятник Ивану Сусанину работы скульптора Н. А. Лавинского.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Лупулин
Лупулин —  секрет хмелевых шишек. Горькая по вкусу субстанция, представляющая собой смесь различных азотосодержащих и не содержащих веществ, смол, жира и эфирного масла, а также золы. Лупулин формируется из секрета желёзок, расположенных на чешуйках соплодия («шишках») и околоцветниках женских цветков хмеля (Humulus lupulus). При затвердевании лупулин превращается в буро-жёлтый крупнозернистый клейкий порошок. Свойства лупулина широко используются в пивоваренной промышленности.

Шишка
Ши́шка (лат. strobilus) — видоизменённый побег, развивающийся на концах веток голосеменных растений (хвойных и некоторых других) в виде маленьких образований, покрытых чешуйками. Разновидность стробилов.

Различают мужские (microstrobilus) и женские (megastrobilus) шишки. В зависимости от группы растений (однодомные или двудомные), мужские и женские шишки могут находиться на одном либо на разных растениях. Большинство хвойных являются однодомными.
Привольный (Липецкая область)
Приво́льный — посёлок Петровского сельского поселения Измалковского района Липецкой области. Стоит на левом берегу реки Ясенок.

В данных переписи населения 1926 года — посёлок Приво́лье (Шатовские Вы́селки). Второе название указывает на то, что его основали выходцы из соседней деревни Шатово (ныне в составе села Афанасьево). Нынешнее название образовано от слова воля; именно волю, по мнению селян, принесла советская власть.

Воля
Во́ля:

Воля — те или иные высшие когнитивные процессы или функции, связанные с контролем поведения.

Воля — способность лица руководить своими действиями.

Воля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения.

Воля (свобода) — состояние субъекта, в котором он является определяющей причиной своих действий, то есть они не обусловлены непосредственно иными факторами, в том числе природными, социальными, межличностно-коммуникативными и индивидуально-родовыми.
Огороха
Огороха (также Гороха) — река в России, протекающая по Абыйскому улусу Якутии. Правый приток реки Бадяриха (бассейн Индигирки). Длина реки составляет 167 км (от истока Оюна — 212 км). Площадь водосборного бассейна — 2900 км².

Исток находится в безымянном массиве сопок на Колымской низменности, к западу от истока реки Шангина, на высоте более 200 метров над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в юго-западом направлении, после впадения реки Кытыан-Ыябыт русло поворачивает на запад, после впадения реки Оюн — на северо-запад. В нижнем и среднем течении реки в бассейне реки находится большое количество озёр. Огороха очень активно меандрирует. Впадает в Бадяриху в 55 км от её устья по правому берегу на высоте 22 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 25 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Основной приток — река Оюн длиной 107 км.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Геташен
Геташен (арм. Գետաշեն), до 1946 года Джафарапат — село в области Армавир Республики Армения. Находится на границе Армении с Турцией.

Естественной границей является река Аракс. В селе есть школа, кладбище, дом культуры. Большое количество жителей является потомками осевших беженцев из районов Западной Армении, в частности из области Кулап и Кохпа-сар (соляная гора), в данный момент находящихся на территории Турции.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Фефилов
Фефилов — фамилия. Известные носители:

Фефилов, Александр Иванович (род. 1950) — русский лексиколог, доктор филологических наук, профессор.

Фефилов, Афанасий Иванович (1901—1974) — ректор МИНХ им. Г. В. Плеханова (1955—1969), кандидат экономических наук, профессор.

Фефилов, Вадим Павлович (род. 1967) — российский журналист-международник, документалист, писатель.

Фефилов, Иван Александрович — городничий (1782—1788) г. Ирбита Пермской губернии.

Фефилов, Николай: Фефилов, Николай Борисович (1946—1988) — советский серийный убийца и насильник. Фефилов, Николай Владимирович (род. 1967) — российский пианист.

Фефилов, Пётр Прокопьевич (1915—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Фефилов Яков Корнилович (1913−1961) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Фефилов, Яков Корнилович
Яков Корнилович Фефилов (6 декабря 1913, Сухарёво, Вятская губерния — 30 июня 1961, Кривой Рог, Днепропетровская область) — связной командира роты автоматчиков 106-го стрелкового полка 29-й стрелковой дивизии 64-й армии Донского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1943).
Клайфриск
Клайфриск (з.-фриз. Klaaifrysk) — один из четырёх основных диалектов западнофризского языка. На нём говорят в регионе Клай, северо-западной части провинции Фрисландия, которая примерно ограничена водной территорией региона Зёйдвестхук на юге, городом Леуварден и национальным парком Де-Оде-Фиэнен на востоке, регионом Хет-Билдт на севере, Ваттовым морем на северо-западе и заливом Эйсселмер на западе. Клайфриск получил своё название благодаря области своего распространения, региону Клай (от з.-фриз. Klaai — глинистая  почва), где почва состоит из жирной морской глины. Согласно оценке, основанной на данных за 2004 год, около 95000 человек в провинции Фрисландия говорят на этом диалекте; сколько фризов говорят на клайфриск за пределами провинции, неясно.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.