hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литературный процесс в Донецке
Литературный процесс в Донецке — часть общего[уточнить] литературного процесса на Украине, связанная с городом Донецк. Город посещали известные писатели, некоторые жили в нём постоянно, в результате чего Донецк, его история и жители получили отражение в произведениях художественной литературы. Изучение этого процесса — предмет литературного краеведения.

Русанов, Владислав Адольфович
Владислав Адольфович Русанов (род. 12 июня 1966) — российский писатель-фантаст, автор фэнтези-романов «Горячие ветры Севера», «Клинки порубежья», «Победитель драконов», «Бронзовый грифон», «Импровиз», «Рифмовойны», «Маг-хранитель».

Экс-депутат Народного совета ДНР.

Из-за вторжения России на Украину, Русанов внесён в санкционные списки стран Евросоюза и ряда других стран.
Щукин, Роман Александрович
Роман Александрович Щукин (род. 2 октября 2001, Котлас) — российский спортсмен-шашист, мастер спорта России (2018), международный гроссмейстер (2021), гроссмейстер России (2024). Чемпион мира в молниеносной программе (2024), Чемпион Европы по версии IDF (2023, 2025). Чемпион мира в командном зачёте (2022). Победитель (2021) и призёр чемпионатов России по русским шашкам, чемпион мира и Европы среди молодёжи по русским шашкам (2021). Лучший спортсмен 2021 и 2023 года по русским шашкам по результатам опроса Федерации шашек России.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
56 Леонард-Стрит
56 Леонард Стрит — 57-этажный небоскрёб высотой 250 м на Леонард-Стрит в районе Трайбека в Манхэттене, Нью-Йорк, США. Здание было спроектировано швейцарской архитектурной фирмой Херцог и де Мёрон, которая описывает здание как «дома, сложенные в небе». Высочайшее строение в Трайбеке; завершённое в июле 2015.

В здании имеется 145 квартир в кондоминиумах по цене от 3,5 до 50 млн $. Жилые помещения имеют площадь от 131,7 до 594,6 м2 и включают от 2 до 5 спален с отдельными открытыми пространствами.

Трайбека
TriBeCa (англ. TriBeCa от Triangle Below Canal Street — «Треугольник южнее Канал-стрит») — микрорайон Округа 1 (Первый общественный совет Манхэттена), расположенный в Нижнем Манхэттене крупнейшего города США Нью-Йорка.

Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит). Он заключён между улицами Канал-стрит, Уэст-стрит, Бродвей и Чеймберс-стрит.
Никола де Кьяромонте
Никола де Кьяромонте (Niccolò De Chiaramonte, O.Cist., также известный как Nicolaus Claromonte или Chiaromonti) — католический церковный деятель XIII века. Принял обеты ордена цистерцианцев в монастыре S. Maria del Sagittario. На консистории 1219 года был провозглашен кардиналом-епископом диоцеза Фраскати. Посылался в качестве папского легата в Германию для того чтобы убедить императора Фридриха II принять участие в крестовом походе. Участвовал в выборах папы 1227 года (Григорий IX).

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Африканский карликовый лесной зимородок
Африка́нский ка́рликовый лесно́й зиморо́док (лат. Ispidina lecontei) — вид птиц из семейства зимородковых. Выделяют два подвида. Видовое название присвоено в честь американского энтомолога Джона Лоуренса Леконта.

Леконт, Джон Лоренс
Джон Лоренс Леконт (англ. John Lawrence LeConte, 13 мая 1825 — 15 ноября 1883) — американский натуралист и энтомолог, основоположник американской колеоптерологии. Сделал научные описания почти половины известных в США видов насекомых, из них более 5 тысяч видов жуков.
Дом музыки (Порту)
Дом музыки (Casa da Música) — спроектированный Ремом Колхасом концертный зал в историческом центре Порту, в котором базируются три городских оркестра.

Строительство здания необычной формы потребовало реализации новых инженерных решений. Оно осуществлялось в 2001—2005 гг. в связи с исполнением Порту функций культурной столицы Европы.

Предложенный Колхасом проект получил широкое признание в архитектурном сообществе. Так, архитектурный критик The New York Times Николай Урусов назвал Дом музыки «самым привлекательным» проектом Колхаса, сравнив его с Берлинской филармонией и Музеем Гуггенхайма в Бильбао.

Дом музыки открылся 15 апреля 2005 г. в присутствии португальского президента концертом Лу Рида.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Tokyo Ska Paradise Orchestra
Tokyo Ska Paradise Orchestra (яп. 東京スカパラダイスオーケストラ то:кё: сука парадаису о:кэсутора, часто сокращается как Skapara или TSPO) — японский ска-джаз коллектив сформированный в 1988 году в Токио ударником Asa-Chang. На момент формирования коллектива, на японской сцене не было похожего звучания, и в последующие годы группа оказала влияние на японскую музыку в целом. Музыка группы представляет собой смесь из ска, джаза и рока.

Со своего основания коллектив принимал участие в ряде концертных туров, как национальных, так и мировых Группа сотрудничала с рядом вокалистов, в их числе Ринго Сиина, Акира Кобаяси, Кёко Коидзуми, Schadaraparr, PUFFY, Ёсиэ Накано и Тамио Окуда. Группа записала заглавную тему для японской версии игры Sly Raccoon вышедшей в 2003 году на PlayStation 2, а также песни для игры Incredible Crisis вышедшей в 1999 году на PlayStation.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Параллигаториды
Параллигаториды (лат. Paralligatoridae, дословно — «рядом с аллигаторами») — семейство вымерших крокодиломорф, близких к эузухиям, живших с юрского по меловой периоды. Представители найдены в Южной и Северной Америке, Африке и Евразии. В верхнемеловых отложениях Амурской области, Россия, обнаружен род Shamosuchus.

Древнейший представитель — Batrachomimus, найденный в оксфордско-киммериджских слоях Бразилии.

В 2015 году семейство включили в кладу Eusuchia, куда также относятся представители Hylaeochampsidae и современные крокодилы, но в ходе дальнейших исследований параллигаторид стали рассматривать за пределами этой группы.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Ключ (фильм, 1958)
«Ключ» (англ. The Key) — кинофильм режиссёра Кэрола Рида, вышедший на экраны в 1958 году. Экранизация романа Яна де Хартога «Стелла» (англ. Stella, 1951). Лента получила премию BAFTA в категории «Лучший британский актёр» (Тревор Ховард), а также номинацию в категории «Лучший британский сценарий» (Карл Форман).

BAFTA (премия, 1959)
12-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1958 год состоялась в Лондоне в 1959 году.

В категории «Лучший фильм» были заявлены пять картин из США («Калифорнийские семьи», «Кошка на раскалённой крыше», «Молодые львы», «Не склонившие головы», «Пастух»), по одной из Индии («Непокорённый»), Италии («Ночи Кабирии»), СССР («Летят журавли»), Швеции («Земляничная поляна») и пять из Великобритании, также указанные в категории «Лучший британский фильм». Специальной награды (англ. Special Award) удостоилась британская некоммерческая организация Children’s Film Foundation, специализировавшаяся на производстве фильмов для детей.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов премии с указанием имён режиссёров, актёров и сценаристов, а также оригинальных и русскоязычных названий фильмов. Названия фильмов и имена кинодеятелей, победивших в соответствующей категории, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Народные промыслы и ремёсла (серия монет)
Народные промыслы и ремёсла (укр. Народні промисли та ремесла) — серия памятных монет, выпускавшаяся Национальным банком Украины в 2009—2012 годах. Серия состоит из семи нейзильберовых монет номиналом в 5 гривен и семи серебряных монет номиналом в 10 гривен.

О начале выпуска серии и выпуске монет «Бокораш» было объявлено постановлением правления Национального банка Украины от 8 мая 2009 года.

Памятная монета
Па́мятные моне́ты (мемориа́льные моне́ты) — монеты, выпускаемые в обращение в память о каком-либо определённом событии, по одним источникам, не связанные с круглыми, юбилейными датами, по другим, связанными и с юбилеями. В последнем случае разновидностью памятных монет являются и юбилейные монеты.
Приморский (мемориальный комплекс)
Приморский мемориальный комплекс (Приморский мемориал) — комплекс мемориальных сооружений «Зелёного пояса Славы», расположенный в Петергофе вблизи Петродворцового часового завода и Английского парка — на развилке дорог на Ломоносов и Гостилицы (Через Старый Петергоф).

Английский парк (Петергоф)
Английский парк — первый пейзажный парк в Петергофе. Площадь парка составляет 173,4 га (самый большой парк Петергофа). Спроектирован для Екатерины II английским садовым мастером Джеймсом Медерсом. В настоящее время (2016 г.) в полузапущенном состоянии, используется как место для проведения «пикников».
Жермен, Жан-Клод
Жан-Клод Жермен (фр. Jean-Claude Germain, 18 июня 1939, Монреаль, Квебек — 24 апреля 2025[…], Мейгог, Квебек) — канадский драматург, писатель, журналист и историк.

Он сотрудничал с Le Petit Journal, журналом Dimensions Виктора-Леви Болье и журналом Maclean’s Magazine, а также был старшим редактором Le Québec littéraire. Он вёл ежемесячную колонку в l’aut’journal. В 1969 году он основал компанию Le Théâtre du Même Nom, которая впоследствии стала Театром д’Ожурд’юи, а в 1972 году он стал её директором. Он также преподавал в Национальной театральной школе Канады.

Жермен умер 24 апреля 2025 года в возрасте 85 лет.

Национальная театральная школа Канады
Национальная театральная школа Канады (фр. École nationale de théâtre du Canada, англ. National Theatre School of Canada) — частное высшее учебное заведение, расположенное в Монреале.

Национальная театральная школа Канады была основана в 1960 году. Первым её директором (1960—1963) был актёр и режиссёр Жан Гаскон. Студенты проходят здесь профессиональную подготовку на французском и английском языках.

Национальная театральная школа находится в историческом здании «Monument-National», которое было культурным центром города, расположенным на пересечении бульвара Святого Лаврентия и улицы Сен-Дени. За прекрасным фасадом XIX века находится многофункциональная здание, прекрасно оборудованное для современных постановок.
70-й полк
Ряжский 70-й пехотный полк

70-й отдельный гвардейский танковый Свирский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк

70-й гвардейский танковый Проскуровско-Берлинский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Кутузова полк имени Г. И. Котовского

70-й гвардейский мотострелковый полк

70-й гвардейский мотострелковый полк
70-й гвардейский мотострелковый полк (70 гв. мсп, в/ч 71718) — воинская часть в составе Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 42-й гвардейской мотострелковой дивизии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — город Шали (Чеченская Республика).
Идову, Йинка
Олуйинка Лола (Йинка) Идову (англ. Oluyinka Lola (Yinka) Idowu; род. 25 февраля 1972, Лагос) — английская и британская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину и семиборье. Участница летних Олимпийских игр 1992 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сутарский хребет
Сутарский хребет расположен в западной части Еврейской автономной области.

Хребет вытянут с юго-запада на северо-восток параллельно хребту Малый Хинган, с которым он соединён горными перемычками. Его естественными границами являются долины рек Сутара (на севере), Биджан и Помпеевка на юге, Амур на юго-западе.

В центральной части рельеф хребта усложняется и он распадается на три параллельные горные цепи. Хребет невысок, величины нарастают при движении к северу: в южной части выделяется гора Лохматая (550 м), в средней части пик высотой 673 м, далее на востоке гора Сахатуха, и наконец, на крайнем севере расположена самая высокая гора Тарагай (797 метров). Южные склоны хребта характеризуются наличием широколиственных лесов муссонного типа, по мере повышения высоты и на северных склонах увеличивается доля хвойных пород. В прошлом по склонам хребтах водились амурские тигры, отмечались заходы дальневосточных леопардов.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Комиссия кнессета по труду, благосостоянию и здравоохранению
Комиссия кнессета по труду, благосостоянию и здравоохранению (ивр. ועדת העבודה, הרווחה והבריאות‎ — Ваадат ха-авода, ха-рваха ве-ха-бриут) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся законодательством по социальной сфере.

Кнессет 17-го созыва
Кнессет 17-го созыва (ивр. הכנסת השבע עשרה‎) — парламент государства Израиль, избранный 28 марта 2006.

По итогам состоявшихся 28 марта выборов в кнессет 17-го созыва прошли 12 из 31 партии, зарегистрированных избирательной комиссией.

Решением Президента Израиля Шимона Переса от 27 октября 2008 г. кнессет 17-го созыва был распущен в течение 3 недель.

Досрочные выборы состоялись 10 февраля 2009 г.
Константинова, Екатерина Григорьевна
Екатерина Григорьевна Константинова (11 [23] ноября 1887 — 20 марта 1938) — послушница Московского Скорбященского монастыря. Почитается в Русской православной церкви как преподобномученица. Память (по юлианскому календарю) 7 марта, в Соборе новомучеников и исповедников Российских (первое воскресение после 25 января) и в Соборе Бутовских новомучеников.

Послушник
Послу́шник (по́слушник) в русских православных мужских монастырях — лицо, готовящееся к принятию монашества, в женских монастырях — послу́шница. Как правило, послушники не дают монашеских обетов, носят, в отличие от трудников, монашеское облачение — подрясник и скуфью. Исполняют разные послушания, то есть выполняют всякие работы в храме и по монастырскому хозяйству. В некоторой степени послушник в русской традиции может быть сопоставим с рясофорным иноком в греческой традиции.
Криштован
Криштован (порт. Cristóvão):

Криштован да Гама (ок. 1516—1542) — португальский военный.

Криштован де Мендонса (1475—1532) — португальский мореплаватель.

Криштован, Элдер Марину Родригес (род. 1971) — португальский футболист, защитник.

Силва Криштован, Бен да (Бенни Кристо; род. 1987) — чешский певец и спортсмен. Участник Евровидения.

Криштован, Элдер
Э́лдер Марину Родригеш Кришто́ван (порт. Hélder Marino Rodrigues Cristóvão; род. 21 марта 1971, Луанда, колонии Португалии) — португальский футболист, защитник. По завершении карьеры игрока — футбольный тренер.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Бенфика» и «Депортиво», а также за национальную сборную Португалии.

Чемпион Португалии. Трёхкратный обладатель Кубка Португалии. Чемпион Испании.
Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Зеркальный скат
Зеркальный скат (лат. Raja miraletus) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах восточной части Атлантического океана между 44° с. ш. и 35 ° ю. ш. Встречаются на глубине до 530 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 63 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Фаго
Фаго (исп. и араг. Fago) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 48.7 км². Население — 26 человек (на 2010 год). Расстояние — 134 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Берниссар
Бернисса́р (фр. Bernissart, валлон. Bernissåt / Bèrnissât, пикард. Bernissåt) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 43,42 км² проживают 11 458 человек (плотность населения — 264 чел./км²), из которых 48,02 % — мужчины и 51,98 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 828 евро.

В научном мире территория у Берниссара прославилась находкой в конце XIX века большого количества ископаемых мелового периода, в том числе десятков скелетов динозавров — игуанодонов.

Почтовые коды: 7320—7322. Телефонный код: 069.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Паровая мельница Германа Нибура
Паровая мельница Г. Нибура — пятиэтажное здание в Космическом районе Запорожья на улице Сергея Серикова (исторический район Шенвизе), построенное в конце XIX века по заказу предпринимателя Германа Нибура. На момент постройки считалась крупнейшей мельницей Европы. Объект культурного наследия архитектуры местного значения.

Сериков, Сергей Александрович
Сергей Александрович Сериков (1908, Харьков, Российская империя — 30 июля 1978, Запорожье, СССР) — украинский советский деятель, автомобилестроитель, генеральный директор производственного объединения «Запорожский автомобильный завод „Коммунар“».
Дипло
Томас Уэсли Пенц (англ. Thomas Wesley Pentz; род. 10 ноября 1978[…], Тьюпело, Миссисипи), более известный под псевдонимом Дипло, — американский диджей и музыкальный продюсер. Является основателем лейбла звукозаписи Mad Decent. В данный момент активно работает над проектом Major Lazer.

Его усилиями латиноамериканские ритмы и африканские биты перекочевали из трущоб на танцполы. Деятельность Дипло трудно отнести к определённому стилю. Его вторая родина — Ямайка, где он пишет музыку и посещает вечеринки. Дипло помогает музыкантам в их творчестве.

В 2017 году занял 25 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

За 2018 год занял 6 место как один из самых высокооплачиваемых диджеев и продюсеров с доходом $28,5 млн.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Клейн, Стивен Ли
Стивен Ли «Стив» Клейн (Stephen Lee «Steve» Klein) (род. 29 сентября 1979 года в Корал-Спрингс, штат Флорида) — американский музыкант, основной лирик и ритм-гитарист поп-панк группы New Found Glory и гитарист хардкор-панк группы International Superheroes of Hardcore.

Вместе с Джорданом Пандиком основал в 1997 году группу New Found Glory. Стив Клейн написал все тексты для альбомов этого коллектива. Также Стив играет на гитаре в The International Superheroes of Hardcore, известный в ней под псевдонимом Мош (англ. Mosh). По своим словам, при написании лирики для песен группы Стив «пытается задержать те яркие моменты жизни, которые уже прошли».

Кроме того, Клейн продюсировал альбом Man overboard поп-панк группы Man Overboard из Маунт Маурела и Уильямстона (штат Нью-Джерси).

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.