hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OZONE
OZONE — объектно‐ориентированная операционная система, написанная на языке Си. Ядро почти целиком состоит из объектов (нити, процессы, устройства, файлы, флаги событий и т. д.), которым могут быть присвоены логические имена.

На процессорах с системой команд i686 OZONE использует концепцию колец защиты для большего расширения, чем системы, под влиянием которых она разрабатывается (VMS, ядро Linux, Windows NT). В защищённом режиме (ring 0) работает только маленький обработчик прерываний, выполняемое ядро работает преимущественно в ring 1.

Другая особенность заключается в файловой системе, которая поддерживает стеганографию (тайнопись).

OZONE разрабатывается под лицензией GNU GPL.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Вохна (платформа)
Во́хна — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городе Павловский Посад Московской области.

Название дано по реке Вохна и одному из названий села, ставшего предшественником Павловского Посада.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

По состоянию на осень 2016 года, посадка и высадка пассажиров на этой части производится в полном объёме.

В июле 2023 года началась капитальная реконструкция станции.

Обслуживает западную часть города, где преобладает частная застройка.

Время движения от Курского вокзала — около 1 часа 17 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Гран-при 2005 (снукер)
Гран-при 2005 (англ. Grand Prix 2005) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 8 по 16 октября 2005 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 9:2.

В последний раз турнир проводился в Престоне.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Афанасовка (Московская область)
Афанасовка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области входит в состав городского поселения Наро-Фоминск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 119 человек, в деревне числятся 11 улиц и 5 садовых товариществ. До 2006 года Афанасовка входила в состав Новофёдоровского сельского округа.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Плютей оранжево-морщинистый
Плюте́й ора́нжево-морщи́нистый, или ора́нжевый (Pluteus aurantiorugosus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Eucellulodermini секции Celluloderma. Несъедобен, некоторыми исследователями отмечается как съедобный.

Синонимы

Agaricus aurantiorugosus Trog, 1857 basionym

Pluteus caloceps G.F. Atk., 1909

Pluteus leoninus var. coccineus Massee 1893

Pluteus coccineus (Massee) J.E. Lange, 1937 — Плютей красный

Pluteus leoninus sensu Rea, (1922), Cooke — омоним для Pluteus leoninus (Schaeff.) P. Kumm., 1871 — Плютей львино-жёлтый

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Экологические налоги
Экологические налоги — налоги, связанные с охраной окружающей среды, относимые в документах Европейского союза к одноимённой категории.

Экологические налоги или экологические платежи имеют различную форму и часто по-разному называются. В английском написании наряду со стандартным термином taxes также используются charges, levies, fees, duties. В настоящее время экологические налоги практикуются большинством стран ЕС. Согласно определению Европейского агентства по окружающей среде, экологические налоги могут быть в широком плане определены как «все налоги, база взимания которых оказывает специфическое негативное воздействие на окружающую среду».

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Флаг Богучара
Флаг муниципального образования городского поселения — город Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 25 июня 2004 года, как флаг муниципального образования «город Богучар», и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1513.

29 октября 2010 года, данный флаг утверждён флагом муниципального образования городского поселения — город Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области.

Богучарский район
Богуча́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Богучар.
Elvis: As Recorded at Madison Square Garden
Elvis: As Recorded at Madison Square Garden (с англ. — «Элвис: В записи с Мэдисон-Сквер-Гарден») — третий концертный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1972 году. Существенное отличие данного альбома от предыдущих концертных записей Пресли в том, что на пластинку целиком вошёл весь концерт; кроме того, он был записан не в Лас-Вегасе, а в Нью-Йорке. Пластинка заняла 11-е место в американском хит-параде.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Коул, Эндрю Джон Гэлбрейт, 7-й граф Эннискиллен
Эндрю Джон Гилбрейт Коул, 7-й граф Эннискиллен (англ. Andrew John Gilbraith Cole, 7th Earl of Enniskillen; род. 28 апреля 1942) — англо-британский пэр и землевладелец в Кении. Он носил титул учтивости — виконт Коул с 1963 по 1989 год. Бывший управляющий директор Kenya Airways.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Поманов, Аширнияз Аманмамедович
Аширния́з Аманмаме́дович Пома́нов (туркм. Aşyrnyýaz Amanmämedowiç Pomanow; род. 1962, Небит-Даг) — туркменский государственный деятель, хяким города Туркменбаши (2005—2009). Один из шести кандидатов в президенты Туркменистана на выборах 2007 года.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Линкольн-Тех
Линкольн-Тех, группа школ Линкольна, технический институт Линкольна (англ. Lincoln Tech, Lincoln Group of Schools, Lincoln Technical Institute) — американская группа коммерческих профессионально-технических учебных заведений, базирующихся в Уэст-Ориндж (штат Нью-Джерси). Каждый кампус Линкольн-Тех управляется компанией Lincoln Educational Services Corporation (Nasdaq: LINC), предоставляющей профессионально ориентированное послешкольное образование.

По состоянию на 1 апреля 2019 года, в 22 кампусах Lincoln обучалось 10 680 студентов.

Уэст-Ориндж (Нью-Джерси)
Уэст-Ориндж — пригородный тауншип в округе Эссекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, его население составляло 46 207 человек. Это на 1264 человека больше (+2,8 %) чем по данным переписи 2000 года. Уэст-Ориндж — это одновременно пригород Ньюарка (центр округа Эссекс и крупнейший город Нью-Джерси) и пригород Нью-Йорка; он находится примерно в 12 милях к западу от Манхэттена. С 1887 года и до своей смерти в 1931 году в Уэст-Ориндже жил известный изобретатель Томас Эдисон, который имел здесь лабораторию и мастерскую.
Иниак-Джанун
Иниак-Джанун (индон. Inyiak Janun) — карстовая пещера в индонезийской провинции Западная Суматра на острове Суматра.

Расположена посередине между северной частью озера Манинджау и городом Букиттинги, в двух километрах на восток от мечети в районе Jorong Bukik Siriah.

Пещера не оборудована, населена летучими мышами, внутри, на стенах имеются сталактиты и сталагмиты.

Вход в пещеру находится у подножия скалы, к нему ведёт узкая тропа, проложенная сквозь заросли пологого спуска.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Демьяс
Демьяс — село в Дергачёвском районе Саратовской области. Административный центр Демьясского сельского поселения. Железнодорожная станция Демьяс на линии Саратов — Озинки Приволжской железной дороги. Проходит федеральная трасса А-298 (часть европейского маршрута Е38).

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Змиенец
Змиенец (укр. Зміїнець) — село в Луцкой городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722883703. Население по переписи 2001 года составляет 1350 человек. Почтовый индекс — 45632. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1,93 км².

Луцкая городская община
Луцкая городская община (укр. Луцька міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Луцк.

Население составляет 243482 человека. Площадь — 379,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луцкого городского совета, Рокиневского поселкового совета, Боголюбского, Заборольского, Княгининевского, Одерадовского и Шепельского сельских советов Луцкого района, Жидычинского, Озерцовского и Прилуцкого сельских советов упразднённого Киверцовского района, а также Иванчицевского сельского совета упразднённого Рожищенского района.
Горня, Георге
Георге Горня (рум. Gheorghe Gornea, 2 августа 1944, Синая, Prahova County — 2005, Синая, Прахова) — румынский футболист, игравший на позиции вратаря. Выступал, в частности, за клубы «Стяуа» и УТА. Участник чемпионата мира 1970 года в составе национальной сборной Румынии.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Сарджент, Филип
Филип Уолсингем Сарджент (англ. Philip Walsingham Sergeant; 27 января 1872, Лондон — 20 октября 1952, Гилфорд) — английский шахматист и шахматный литератор. Книги Сарджента охватывают широкий круг тем: теория дебютов и эндшпиля, турнирные сборники, история шахмат. Наибольшую ценность представляет: «Столетие английских шахмат» (1934) и биографии-сборники избранных партий П. Морфи, Г. Пильсбери, Р. Харузека.

Участник чемпионатов Великобритании 1904, 1905 и 1906 гг., чемпионата Великобритании по переписке 1908 г., международного турнира в Гастингсе 1922 / 23 гг. (2 из 9, 10 место).

Троюродный брат мастера Э. Сарджента.

Эндшпиль
Э́ндшпиль (от нем. Endspiel — «заключительная игра») — заключительная часть шахматной или шашечной партии. Провести границу, отделяющую середину шахматной партии (миттельшпиль) от конца (эндшпиля), возможно не всегда. Обычно игра переходит в эндшпиль, когда разменяно большинство фигур и нет характерных для середины игры угроз королям. Как правило, в эндшпиле стратегической задачей является не поставить мат, а провести пешку в более значимую фигуру (как правило, ферзя) и таким образом добиться решающего материального преимущества.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 4)
Группа 4 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Швеции, Дании, Украины, Венгрии и Хорватии. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Дании по футболу
Женская сборная Дании по футболу представляет Данию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется Датским футбольным союзом. Двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы. На текущий момент Дания является одной из сильнейших европейских женских сборных.
Поттер, Питер Симонс
Питер Симонс Поттер (нид. Pieter Symonsz Potter; 1597, Энкхёйзен, Северная Голландия — 4 октября 1652, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик Золотого века искусства Голландии. Мастер натюрморта, картин пейзажного, анималистического и портретного жанров.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Осипкасы
Осипкасы́ (чув. Оҫӑпкасси) — упразднённая в 1964 году деревня в Моргаушском районе Чувашской Республики. Вошла в состав деревни Верхние Панклеи. Ныне Осипкасинская улица деревни Верхние Панклеи Моргаушского муниципального округа Чувашской Республики.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Джонни Кок
«Джонни Кок» (англ. Johnie Cock, также Johnnie o' Braidesley и др.; Child 114, Roud 69) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит десять её вариантов и три маленьких фрагмента. Самая ранняя известная версия была прислана Томасу Перси в 1780 году. Также баллада появляется в сборнике Джозефа Ритсона. Вальтер Скотт поместил в «Песни шотландской границы» скомпилированый им из разных фрагментов вариант.

Под названием «Джонни из Кокерсли» на русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Танцлер, Карл
Георг (Джордж) Карл Танцлер (нем. Georg Karl Tänzler, англ. George Carl Tanzler), также называвший себя графом фон Козелем (англ. Count von Cosel, 8 февраля 1877, Дрезден, Германская империя — 3 июля 1952, Паско, Флорида, США) — американский рентгенотехник немецкого происхождения. Стал известен благодаря своей привязанности к американке кубинского происхождения, больной туберкулёзом,Елене де Ойос, и проживанию с её трупом в период с 1933 по 1940 год.

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Phison
Phison Electronics Corporation — тайваньская компания, разработчик микросхем, в первую очередь, контроллеров флеш-памяти и твердотельных накопителей. Входит в консорциум Open NAND Flash Interface. Крупнейшим акционером является японская корпорация Kioxia (9,6 %).

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Skyactiv
Skyactiv — серия двигателей внутреннего сгорания и автомобильных технологий, выпускаемых компанией Mazda с 2011 года. Технологии повышают топливную экономичность и мощность двигателя. Изначально в 2011 году были анонсированы двигатели, трансмиссии, кузов и ходовая часть.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
(7543) Прилида
(7543) Прилида (лат. Prylis) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из персонажей древнегреческой мифологии Прилиса.

Орбита астероида Прилида и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
UU Водолея
UU Водолея (лат. UU Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA), новоподобная катаклизмическая переменная звезда (NL) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 835 световых лет (около 256 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +12,85m. Орбитальный период — около 0,1636 суток (3,9264 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.