hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fool to Cry
«Fool to Cry» — баллада рок-группы The Rolling Stones с их альбома Black and Blue 1976 года.

Песня была написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. Мик Тейлор в то время только покинул группу и Стоунз столкнулись с неожиданной проблемой поиска второго гитариста. Запись альбома Black and Blue явилась своего рода прослушиванием для новых гитаристов, и это привело к тому, что здесь на гитаре играет сессионный музыкант Уэйн Перкинс. Джаггер играет на электропианино, Ники Хопкинс исполняет партию на обычном пианино, а также на струнном синтезаторе.

Выпущенная ведущим синглом с альбома Black of Blue в 1976 году, «Fool to Cry» добралась до 6 позиции в хит-параде UK Singles Chart и до 10 на US Billboard Hot 100.

Композиция «Fool to Cry» стала единственным треком с альбома Black of Blue, который в дальнейшем появился на сборниках лучших песен группы, таких как: Forty Licks 2002 года и GRRR! 2012 года.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Энигма-вариации
Вариации на собственную тему «Загадка» (англ. Enigma Variations; от др.-греч. αἴνιγμα — загадка), op.36 — музыкальное произведение Эдуарда Элгара, написанное в октябре 1898 — феврале 1899 года в виде 14 вариаций для оркестра на собственную тему. «Загадка» произведения состоит в том, что в каждой из вариаций зашифрованы имена друзей композитора. Кроме того, по признанию самого композитора, в произведении есть еще одна зашифрованная тема.

Вариационная форма
Вариацио́нная фо́рма, часто сокращённо вариации, — музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).

Следует различать вариационную форму и вариационность как принцип. Последний имеет неограниченный спектр применения (варьироваться могут мотив, фраза, предложение в периоде и т. д., вплоть до варьированной репризы в сонатной форме). Однако однократное применение принципа варьирования не создаёт на его основе форму. Вариационная форма возникает только при систематическом применении этого принципа, поэтому для её создания необходимо не менее 2 вариаций.

Тема вариаций может быть оригинальной (написанной самим композитором) или заимствованной.

Вариации могут наполняться совершенно разным содержанием: от очень простого до глубокого и философского (Бетховен, Ариетта из Сонаты № 32 для фортепиано).
Десять рублей Петра III
Десять рублей, или империал Петра III — золотая монета Российской империи номиналом 10 рублей, отчеканенная в 1762 году при правлении Петра III на Санкт-Петербургском монетном дворе. На аверсе монеты изображён портрет императора в профиль, на реверсе — крестообразная композиция из гербов Московского, Казанского, Сибирского и Астраханского царств с размещённым в центре гербом Российской империи.

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Музей города Нью-Йорка
Музей города Нью-Йорка (англ. The Museum of the City of New York) — историко-художественный музей, основанный Генри Коллинзом Брауном в 1923 году, с целью сохранить и представить историю Нью-Йорка и его жителей. Он расположен на Пятой авеню между Восточной 103-й и 104-й улицами, напротив Центрального парка в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Музей был построен в 1929—1930 годах по проекту Джозефа Х. Фридландера в георгианском стиле, со статуями Александра Гамильтона и Девитта Клинтона, которые были созданы скульптором, Адольфом Александром Вайнманом.

Музей является частной некоммерческой организацией, которая получает государственную поддержку в качестве члена группы культурных учреждений Нью-Йорка, широко известной как «Cultural Institutions Group». Другими источниками его дохода являются пожертвования и вступительные взносы.

Верхний Ист-Сайд
Верхний Ист-Сайд (англ. Upper East Side) — квартал в Манхэттене.

Его границами являются Пятьдесят девятая и Девяносто шестая улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шёлковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты.

Квартал также славится обилием музеев, количество которых там уступает лишь столице страны Вашингтону. Наибольшая концентрация их приходится на отрезок Пятой авеню от 82-й до 104-й улицы, известный как «Музейная миля». Там располагаются Метрополитен-музей, музей Соломона Гуггенхейма и Коллекция Фрика.
Орский завод металлоконструкций
Орский завод металлоконструкций — промышленное предприятие по производству строительных металлоконструкций в городе Орск Оренбургской области, основанное в 1935 году. С основания завода его основная продукция — металлические конструкции для строительства производственных и общественных зданий и сооружений. Так в 2005 году предприятие спроектировало, произвело и поставило несущие конструкции для центрального стадиона города Омска «Красная звезда».

Производственная мощность предприятия — до 2000 тонн металлоконструкций в месяц, в том числе листовые фасонные детали, угловой профиль и двутавровые балки, стеновые и кровельные панели.

По состоянию на 2010 год собственником предприятия являлась челябинская «Евразийская строительная компания» Марка Лейвикова и Евгения Вайнштейна, доведшая завод до банкротства. В конце 2010 года завод был выкуплен за долги у Евразийской строительной компании «Челябэнергосбытом».

Двутавр
Двута́вр — стандартный профиль конструктивных элементов из чёрного проката или дерева, имеющий сечение, близкое по форме к букве «Н». Балка двутаврового профиля в 30 раз жёстче (на прямой изгиб) и в 7 раз прочнее балки квадратного профиля аналогичной площади сечения, что превосходит прочность швеллера. Однако устойчивость двутавра к скручиванию очень мала (как и у других открытых сечений: швеллера, уголка), примерно в 400 раз меньше, чем у круглой трубы такого же сечения. Также низка прочность двутавра на косой изгиб, из-за чего для балок, работающих на косой изгиб, нужно использовать кольцевое сечение (труба).

Название происходит от лат. taurus («бык»), поскольку двутавровые балки — «двурогие» по обеим сторонам. В английском языке используемый термин I-beam (или H-shaped), в польском и немецком чаще используют термины, аналогичные double-T.
(516) Амхерстия
(516) Амхерстия (лат. Amherstia) — астероид главного пояса, который принадлежит к металлическому спектральному классу M. Он был открыт 20 сентября 1903 года американским астрономом Раймондом Дуганом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Амхерстского колледжа, в котором учился первооткрыватель.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1989 году астрономами из обсерватории Коллурания, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,49 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,25 ± 0,01 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Назаров, Дмитрий
Дми́трий Наза́ров:

Назаров, Дмитрий (1890—?) — российский легкоатлет.

Назаров, Дмитрий Аркадьевич (род. 1977) — украинский футболист.

Назаров, Дмитрий Валентинович (род. 1990) — азербайджанский футболист.

Назаров, Дмитрий Викторович: Назаров, Дмитрий Викторович (род. 1971) — советский и российский хоккеист, тренер. Назаров, Дмитрий Викторович (род. 1975) — белорусский футболист.

Назаров, Дмитрий Юрьевич (род. 1957) — советский и российский актёр.

Назаров, Дмитрий Валентинович
Дми́трий Валенти́нович Наза́ров (азерб. Dmitri Nəzərov; 4 апреля 1990, Красноармейск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — немецко-азербайджанский футболист, нападающий клуба «Эрцгебирге» и национальной сборной Азербайджана.
Зуев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Зу́ев (род. 22 апреля 1956) — российский геофизик, специалист в области лазерного зондирования, физики атмосферы и климатологии. Доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1997). Лауреат Государственной Премии РСФСР в области науки и техники (1989). Сын академика В. Е. Зуева.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
О-Даду
О-Даду́ (фр. Haut Dadou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округов Альби и Кастр.

Код INSEE кантона — 8113. В состав кантона входит 31 коммуна. Центральный офис расположен в Реальмоне.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Реальмон (14 коммун), Альбан (7 коммун), Вильфранш-д’Альбижуа (6 коммун) и Монредон-Лабесонье (4 коммуны).

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Костюков, Александр Алексеевич
Костюков Александр Алексеевич (1898, Зуевка, область Войска Донского — 10 января 1950, Забайкальский край) — советский горный инженер, профессор (1933). Генеральный горный директор. Директор Криворожского горнорудного института (1932—1933).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Красивое (озеро, Сахалинская область)
Краси́вое — горное озеро на острове Итуруп. Площадь водосборного бассейна — 27,5 км². Высота над уровнем моря — 32,1 м.

Расположено в южной части острова, в массиве Дугового хребта, в кратере древнего вулкана. Площадь зеркала составляет 5,7 км², максимальная глубина — 49 м.

Окружающий озеро кальдерный вал с восточной стороны разорван и образует проход для стока воды в Тихий океан — реку Урумпет. В Красивое впадает семь небольших ручьёв.

Озеро относится к территории геологического памятника природы Кальдера Урбич.

Озеро Красивое является большим естественным нерестилищем нерки, причём представители этой породы являются крупнейшими в районе. Это связано с тем, что только крупные и сильные рыбы могли подняться на нерест из моря по порожистому ручью Урумпет с мощным течением.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Зих
Зих (нем. Siech, чеш. Zich) — немецкая или чешская фамилия. Известные носители:

Зих, Бирте (род. 1967) — немецкая гребчиха.

Отакар Зих (1879—1934) — чешский композитор и музыковед.

Ярослав Зих (1912—2001) — его сын, музыковед и композитор.

Карел Зих (1949—2004) — внук Отакара и племянник Ярослава, чешский рок-музыкант.

Зих, Карел
Ка́рел Зих (чеш. Karel Zich; 10 июня 1949, Прага — 13 июля 2004, Порто-Веккьо, Корсика, Франция) — чешский певец и музыкант. Один из первых исполнителей рок-н-ролла в Чехословакии и Чехии, за что его нередко сравнивают с Элвисом Пресли.
Обыкновенный валёк
(Обыкновенный) валёк, или конёк (лат. Prosopium cylindraceum) — речная рыба семейства лососёвых. Тело валька округлое, в поперечном сечении вальковатое, за что он и получил своё название. Половой зрелости валёк достигает в возрасте 4—6 лет при длине 28—34 см и массе 250—350 г. Валёк достигает 42 см в длину. У молоди на боках и спине отчётливые тёмные пятна. Обитает в реках Сибири, от правых притоков Енисея до Колымы. Некогда обширный ареал валька на юге Сибири заметно сократился.

Американский валёк (P. cylindraceus quadrilateralis), отличающийся меньшим числом чешуи в боковой линии и жаберных тычинок, обитает и в России, в реках, впадающих в Охотское (Пенжина, Кухтуй, Охота) и Берингово моря (Анадырь, реки Корякского нагорья). Американский валёк широко распространён на американском континенте.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Аншан (коммуна)
Анша́н (фр. Anchamps) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ревен. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08011.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 115 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Ревен (кантон)
Реве́н (фр. Revin) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0835. Всего в кантон Ревен входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Ревен.
Стена Южного полюса
Стена Южного Полюса (англ. South Pole Wall, SPW) — шестая по размерам структура в распределении галактик (галактическая нить), расположенная на расстоянии в 500 млн св. лет от Млечного Пути и простирающаяся на 1,4 млрд св. лет в зоне избегания между созвездием Кита и созвездием Райской птицы.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Донецкая областная военная администрация
Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація) — местная государственная администрация Донецкой области Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации назначается на должность и освобождаются от должности Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственно перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня. До начала войны в Донбассе располагалась в Донецке. После была перемещена в Мариуполь, а с 13 октября 2014 года располагается в Краматорске.

С 5 марта 2015 года называется Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація).

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Мост Нормандии
Мост Нормандии — вантовый дорожный мост, один из самых длинных висячих мостов в мире. Спроектирован французским инженером Мишелем Вирложо.

Находится во Франции, пересекает устье Сены между Гавром и Онфлёром. Длина сооружения составляет в целом 2350 м с центральным пролётом в 856 м, имеются два боковых путепровода: южный длиной 600 м и северный длиной 800 м, а ширина в 23 м достаточна для четырёхполосного движения транспорта. Мост стоит на 184 опорах. Пилоны, поддерживающие проезжую часть, имеют высоту 214,8 м. По длине основного пролёта на 2013 год мост занимает 6-е место в мире.

В строительство моста было вложено 465 млн долларов. Проблемы в ходе строительства были настолько велики, что возведение вантового моста заняло почти 7 лет. Открыт 20 января 1995 года.

По некоторым данным, является образцом для изображения на банкноте в 500 евро.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Шнабель, Карл Ульрих
Карл Ульрих Шнабель (нем. Karl Ulrich Schnabel; 6 августа 1909, Берлин — 27 августа 2001, Данбери) — немецко-американский пианист еврейского происхождения, музыкальный педагог. Сын пианиста Артура Шнабеля и певицы Терезы Бер.

Данбери (Коннектикут)
Да́нбери (англ. Danbury) — город, расположенный в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США. Население составляет 80 893 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Данбери — четвёртый по численности населения город в округе и седьмой в штате. Название города происходит от города Данбери в Англии, откуда прибыли ранние поселенцы. В городе находится Университет Западного Коннектикута, входящий в систему Университета штата Коннектикут.
Чолово
Чолово — топоним в России.

Чолово — станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги

Чолово — деревня в Лужском районе Ленинградской области

Чолово — посёлок в Лужском районе Ленинградской области

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Эсонкулов, Джавохир
Джавохир Эсонкулов (узб. Javohir Esonqulov; 20 апреля 1997 года, Сурхандарьинская область, Узбекистан) — узбекистанский футболист, выступающий на позиции нападающего. С 2015 года член ташкентского «Бунёдкора», с 2016 года выступает на правах аренды за бекабадский «Металлург».

Металлург (футбольный клуб, Бекабад)
«Металлург» (узб. «Metallurg» Bekobod futbol klubi / «Металлург» Бекобод футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Бекабад Ташкентского вилоята (области). Генеральный спонсор и владелец команды — АО «Узметкомбинат».

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона 2018 года клуб занял 5-е место среди 12 команд.
Minebea PM-9
Minebea PM-9, официально известный в Силах самообороны Японии (JSDF) как 9mm Machine Pistol (яп. 9mm機関拳銃 Kyumiri Kikan Kenjū) или как M9 — пистолет-пулемёт японского производства. Аналогичен в плане конструкции израильскому IMI Mini-Uzi, но отличается внешним видом и обращением.

Сухопутные силы самообороны Японии использует PM-9 в качестве штатного пистолета-пулемёта, хотя в некоторых подразделениях специального назначения теперь используют другое оружие. 1-я воздушно-десантная бригада и пехотный полк Западной армии — единственные подразделения специального назначения Сухопутных сил самообороны Японии (JGSDF), которые, как известно, вооружены PM-9 в качестве основного пистолета-пулемета. Сообщается, что PM-9 используется в группе спецназа. Японские воздушные силы самообороны (JASDF) используют его при обеспечении безопасности баз.

Силы самообороны Японии
Си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 自衛隊 дзиэйтай) — современное название вооружённых сил Японии.

Сформированы в 1954 году из созданных двумя годами ранее Национальных сил безопасности (яп. 保安隊 хоантай). Основной задачей Сил самообороны является оборона государства, защита свобод и независимости Японии. Девятая статья Конституции Японии сильно ограничивает военную деятельность Сил самообороны, не связанную непосредственно с обороной страны.

В состав вооружённых сил входят Сухопутные силы самообороны Японии, Морские силы самообороны Японии, Воздушные силы самообороны Японии.
Венеция (Варминьско-Мазурское воеводство)
Венеция (Венецья, пол. Wenecja) — деревня в Польше, находятся в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг. Находится в 9 км к юго-западу от Моронга. В 2011 году в деревне проживали 247 человек.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).