hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебакуль (озеро)
Чеба́куль — озеро в Кунашакском районе Челябинской области России.
Площадь зеркальной поверхности озера — 17,9 км², площадь водосборного бассейна — 132 км², максимальная глубина — 5,2 м, средняя глубина — 3,4 м. Озеро бессточное, в половодье в него поступают воды из расположенного к западу озера Калды. На юге соединено каналом с озером Каракульмяк.

11 июля 1949 года в озеро Чебакуль упал осколок метеорита, позднее названный «Кунашак». Некоторые СМИ путают данное озеро с озером Чебаркуль, которое находится в 100 км юго-западнее и в которое 15 февраля 2013 года упал осколок метеорита «Челябинск».

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Био, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Био́ (фр. Jean-Baptiste Biot; 21 апреля 1774, Париж — 3 февраля 1862, Париж) — французский учёный, физик, геодезист и астроном.

Член Парижской академии наук (1803; associé non résidant de la 1ère Classe de l'Institut national: 1800), Французской академии (1856), иностранный член Лондонского королевского общества (1815), почётный член Петербургской академии наук (1819).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Музей-квартира
Музей-квартира — мемориальный музей, создающийся посредством музеефикации квартиры, в которой жил какой-либо выдающийся деятель. В некоторых случаях музеефикацию производят сразу после смерти, посредством фиксирующей музеефикации. Таким образом появились первые в России музеи-квартиры Менделеева (1910—1911 гг.) и Скрябина (1918—1922 гг.). Далее это направление развивалось посредством ансамблевой реконструкции квартир Пушкина на Мойке (1925) и Достоевского в Москве (1928). Две отдельные группы музеев-квартир стали появившиеся в 1930-е годы: это квартиры революционеров и деятелей Советского государства, из которых в отдельную группу выделяют музей-квартиры Ленина. После распада СССР многие из этих музеев перепрофилируются, в то же время появляются новые концепции музеев-квартир, в которых отражено творчество («нехорошая квартира» № 50) или быт социально-временного среза общества (музей-квартира в Доме на набережной).

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Виларинью-душ-Фрейреш
Виларинью-душ-Фрейреш (порт. Vilarinho dos Freires)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,32 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Ахкиоярви
Ахкиоярви (Ахкио-ярви; фин. Ahkiojärvi) — пресноводное озеро на территории сельского поселения Алакуртти Кандалакшского района Мурманской области.

Озеро располагается в 4 км юго-западнее железнодорожной станции Алакуртти, между двух сопок на высоте 157 м над уровнем моря. Через озеро протекает река Ахкиооя, связывающая его с рекой Тунтсайоки (бассейн Ковды).

На северо-восточном берегу озера расположен посёлок городского типа Алакуртти. По северо-западному берегу озера проходит автодорога Алакуртти — граница с Финляндией (МАПП «Салла»).

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Грязевой марш
Грязевой марш (англ. Mud March) представлял собой неудачную попытку зимнего наступления Потомакской армии в январе 1863 года во время гражданской войны в США. Главнокомандующий Эмброуз Бернсайд, разбитый генералом Ли под Фредериксбергом, решил совершить повторную попытку наступления и перейти реку Раппаханок западнее Фредериксберга. Начало было запланировано на 30 декабря 1862 года, но политические разногласия перенесли начало наступления на 20 января. Однако, дожди, начавшиеся в тот же день, сорвали наступление, что в итоге привело к отставке Бернсайда.

Франклин, Уильям
Уильям Бьюэл Франклин (англ. William Buel Franklin) (27 февраля 1823 — 8 марта 1903) — американский кадровый офицер и генерал армии Союза в годы гражданской войны. Он дослужился до должности корпусного командира Потомакской армии и участвовал в нескольких крупных сражениях начального периода гражданской войны.
CAC Boomerang
Бумеранг (англ. CAC Boomerang) — австралийский одноместный истребитель периода Второй мировой войны. Представлял собой моноплан смешанной конструкции с закрытой кабиной, убирающимся шасси и хвостовым колесом. Спроектирован в КБ фирмы Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) под руководством Лоуренса Уэкетта. Был переделан в истребитель на основе многоцелевого самолёта CAC Wirraway — лицензионной копии американского тренировочного самолёта NA-16. Опытного самолёта не существовало. Первый полёт серийный самолёт совершил 29 мая 1942 года. Массовое производство на заводе CAC в городе Фишерменс-Бэнд развернулось с июля того же года.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Острув (Мышкувский повет)
Острув (пол. Ostrów) — деревня в Польше на территории городско-сельской гмины Жарки Мышкувского повета Силезского воеводства. В XX веке площадь интенсивной работы железорудной промышленности.

В 1936—1945 годах рядом с деревней действовала шахта железной руды под названием «Жарки-I». В 1942 году в периоде немецкой оккупации Польши была введёна в эксплуатацию шахта «Жарки-II», которая действовала до 1951 года. Кроме того, в годы 1948—1960 годах действовала шахта «Жарки-III» и в 1955—1975 годах шахта «Жарки-IV».

С 1975 по 1998 год деревня входила в упразднённое Ченстоховское воеводство.

Мышкувский повет
Мышкувский повят (пол. Powiat myszkowski)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята  —  город Мышкув. Занимает площадь 478,62 км². Население — 71 870 человек (на 30 июня 2015 года).
Скворцова, Ксения Петровна
Ксения Петровна Скворцова (6 февраля 1910, Саратовская губерния — 14 октября 1993, Горки-2, Московская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Горки-2 (Московская область)
Го́рки-2 — посёлок в Московской области России. Входит в состав Одинцовского городского округа.

С 2006 по 2019 года входил в состав Одинцовского района и являлся административным центром сельского поселения Горское, ныне упразднённого.

Находится в 30 км от центра Москвы и в 13 км от МКАДа. На северо-западе к посёлку примыкает село Знаменское, на юго-востоке деревни Большое Сареево, Малое Сареево.

Своё название посёлок получил от когда-то существовавшей на устье речки Медвенки при впадении её в реку Москву пустоши Городище, «тянувшей» к Усову, чьё имя встречается в описаниях XVII века.
Битва за Киев (2022)
Битва за Киев — боевые действия России на киевском направлении с целью захвата столицы Украины, города Киева, длившиеся с 25 февраля по 2 апреля 2022 года в ходе вторжения российских войск на Украину с территории Беларуси.

По плану, быстрое проникновение бронетанковых подразделений и отрядов специального назначения глубоко на территорию Украины должно было блокировать крупные украинские группировки. Одной из целей было создать убедительную угрозу для Киева, чтобы военные и гражданские власти покинули столицу. Киев, где расположены власти Украины, был главной целью. Попытка захвата Киева завершилась поражением и отступлением российских войск под предлогом изменившихся приоритетов в боевых действиях. В то же время украинскими властями её завершение расценивается как временный отказ от попыток блокирования и захвата Киева.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Аарон Пезарский
Аарон Пезарский (Аарон ди Пезаро; итал. Aaron di Pesaro; XVI век) — итальянский раввин.

Точные даты жизни и подробности биографии неизвестны.

Составил индекс «Толдот-Аарон», где были обозначены места Святого Писания, упоминавшиеся в Талмуде вавилонской редакции. Эта работа была впервые напечатана на иврите в 1581 году в Базеле и Фрайбурге и с тех пор многократно переиздавалась. Уже в 1590 году в Вене вышло дополненное издание. Спустя примерно 60 или 70 лет раввин Иаков Саспортас существенно дополнил работу Пезаро индексом мест, упоминаемых в Талмуде иерусалимской редакции, назвав её «Толдот-Иаков». Обе работы вместе издавались в 1652 году в Амстердаме и в 1705 году в Берлине; в начале XX века был выполнен их двухтомный перевод на английский язык.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Литвиниха
Литвиниха — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена на востоке волости у левого берега реки Кунья, в 28 км по дорогам или в 9 км к северо-востоку от границы райцентра Великие Луки. В 1,5 км к югу находится деревня Заболотье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Петерс, Дмитрий
Дмитрий Петерс (нем. Dimitri Peters; 4 мая 1984, пос. Глядень, Благовещенский район, Алтайский край, СССР) — немецкий дзюдоист, выступает в весовой категории до 100 кг.

Эмигрировал в 1992 г. в Германию. Начал заниматься дзюдо в возрасте 11 лет в г. Ротенбурге. С 2002 года тренируется в Ганновере, где получил профессиональное образование по специальности механика. С осени 2006 г. Дмитрий Петерс занимался по программе Sportfördergruppe Бундесвера. В 2005 г. выиграл золото на чемпионате Европы в категории до 23 лет. Годом позже выиграл бронзовую медаль на чемпионате Европы 2006 в г. Тампере. На чемпионате Европы по дзюдо 2011 года в Стамбуле дзюдоист вместе со своей командой выиграл бронзовую медаль. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне выиграл бронзовую медаль.

Благовещенский район (Алтайский край)
Благове́щенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — пгт Благовещенка, расположенный в 275 км от Барнаула.
Нуралиев
Нуралиев — фамилия, имеет женскую форму Нуралиева. Известные носители:

Нуралиев, Абдалы Токбергенович (1959) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана.

Нуралиев, Абдусаттор (1941—2020) — советский филолог, доктор филологических наук, профессор.

Нуралиев, Борис Георгиевич (1958) — российский предприниматель, один из основателей компании «1C».

Нуралиев, Дилшод (1969) — советский и узбекский футболист, тренер.

Нуралиев, Кахрамон Кулсахатович (1964) — советский самбист.

Нуралиева, Наталья Викторовна (1971) — советская самбистка.

Нуралиев, Кахрамон Кулсахатович
Кахрамон Кулсахатович Нуралиев (род. 21 ноября 1964, Термез) — советский самбист, призёр первенств СССР среди юношей и юниоров по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка СССР по самбо, призёр чемпионатов СССР по самбо, чемпион и призёр чемпионатов Европы, Чемпион спартакиады народов РСФСР по самбо, мастер спорта СССР международного класса. Тренировался под руководством Александра Егоровича Соколова и Е. А. Тюрина. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Директор "Детско-юношеской спортивной школы борьбы «Олимп» (Тверь).
Зубрицкий, Михаил Иванович
Михаил Иванович Зубрицкий герба Помян (укр. Михайло Іванович Зубрицький; 22 октября 1856, с. Кондратов, теперь в Турковской общине Самборского района Львовской области Украины — 8 апреля 1919, с. Береги Долишни, теперь Бещадского повята Подкарпатского воеводства Польши) — украинский галицкий этнограф, фольклорист, педагог, историк, публицист. Действительный член Научного общества имени Шевченко (1904).

Бещадский повет
Бещадский повет (пол. Powiat bieszczadzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Устшики-Дольне. Занимает площадь 1138,17 км². Население — 22 123 человека (на 30 июня 2015 года).
Ямайка на юношеских Олимпийских играх
Ямайка принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2016 года.

Спортсмены Ямайки на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 4 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Ямайки занимает 48-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Портер, Макс
Макс Портер (род. 27 августа 1981, Хай-Уиком, Бакингемшир) — английский писатель, в прошлом книготорговец и редактор, наиболее известный благодаря своему дебютному роману «Горе — это штука с перьями». В 2020 году был избран членом Королевского литературного общества.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Rusquartet
Rusquartet — струнный квартет в составе: Ксения Гамарис — первая скрипка, Анна Янчишина — вторая скрипка, Ксения Жулева — альт, Петр Каретников — виолончель.

В 2001 году квартет участвовал в фестивале имени Бетховена в Москве, где получил свой первый диплом. На протяжении последующих семи лет, участники коллектива получили специальное и высшее образование в Московской консерватории, в том числе по классу квартета у профессора Дмитрия Виссарионовича Шебалина, альтиста Квартета имени Бородина.

В составе квартета в разные годы выступали: 1-я скрипка — Анна Снежина, альт — Александр Митинский, Мария Теплякова, Евгения Зубова, виолончель — Александра Негодаева, Александр Дулов.

Шебалин, Дмитрий Виссарионович
Дмитрий Виссарио́нович Шебали́н (3 августа 1930 года, Москва — 12 августа 2013 года, Москва) — альтист, артист Квартета имени А. П. Бородина, педагог. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Hino Liesse
Hino Liesse (кана:日 日・リッッッ) — высокопольный автобус малого класса, выпускаемый японской компанией Hino Motors с 1995 года. Выпускается в следующих вариантах: городской и туристический. С 1995 по 2011 год выпускалось первое поколение Liesse, а с 1996 года выпускается второе поколение Liesse (Liesse II).

Hino Motors
Hino Motors, Ltd. (яп. 日野自動車 хино дзидо:ся) (кратко: Hino — рус. «Хи́но») — японский производитель грузовых автомобилей и автобусов, с 1960-х годов является дочерней структурой корпорации Toyota.

Hino изготовляет широкую гамму дизельных автобусов и грузовиков различного назначения.
Малые Карелы (деревня)
Малые Карелы — деревня в Приморском районе Архангельской области. Входит в состав Уемского сельского поселения.

Находится недалеко от правого берега Северной Двины, на правом берегу реки Корелы, приблизительно в 18 км южнее Архангельска. Чуть выше по течению Двины располагается деревня Большие Карелы. Административный центр — посёлок Уемский, в 5 км по прямой на северо-запад.

Рядом с деревней находится музей деревянного зодчества «Малые Корелы» и лыжный стадион им. В. С. Кузина. В самой деревне располагается турбаза «Малые Карелы» и канатный парк «На высоте».

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Инге-Вечтомов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич И́нге-Вечто́мов (род. 4 апреля 1939 года, Ленинград) — советский и российский генетик, академик РАН (2003, членкор АН СССР с 1987).
Доктор биологических наук (1971), профессор (1975), почётный профессор СПбГУ (2016), выпускником которого является — 1961 года — и где работает с того же года, заведующий кафедрой генетики и биотехнологии СПбГУ (ЛГУ) с 1972?3 года, директор СПб Филиала Института общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН (с 2005). В 1981—1989 годах декан ЛГУ, президент Вавиловского общества генетиков и селекционеров (ВОГиС) с 1992 по 2004 год, ныне его вице-президент, также являлся зам. председателя президиума СПбНЦ РАН. Лауреат премий Правительства РФ (1989, 1996). Заслуженный деятель науки РФ (1999). Иностранный член АН Литвы (2002).

Публикации по генетическому контролю белкового синтеза (трансляции), мутационному процессу у дрожжей и механизмам модификаций.

Ученик генетика и физиолога М. Е. Лобашёва.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Германия (серия марок)
«Герма́ния» (нем. Germania) — филателистическое название широко известной серии стандартных почтовых марок Германской империи с изображением аллегорического женского образа Германии, выпускавшейся с некоторыми изменениями в 1899—1920 годах и использовавшейся до 1922 года.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Ганизаде, Чингиз Ашралы оглы
Чингиз Ашралы оглы Ганизаде (азерб. Çingiz Aşralı oğlu Qənizadə; род. 1 августа 1957 году, Агдаш, Агдашский район, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики IV, V созывов.

Агдаш
Агда́ш (азерб. Ağdaş) — город и административный центр одноимённого района в центральной части Азербайджана. Расположен на Ширванской равнине, в 10 км к северо-востоку от железнодорожной станции Ляки на шоссе Тбилиси — Баку.

Агдаш находится в центральной части Азербайджана, примерно в 250 км к западу от Баку. Город расположен на равнинной местности, рядом с рекой Турянчай. Географически он находится на пересечении важных транспортных путей, что делает его значимым для сельского хозяйства и торговли в регионе.