hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уорнок, Джон
Джон Э́двард Уо́рнок (англ. John Edward Warnock; 6 октября 1940, Солт-Лейк-Сити — 19 августа 2023, Лос-Альтос, Калифорния) — американский учёный в области компьютерных наук и бизнесмен, наиболее известный как сооснователь компании Adobe Systems, вместе с Чарльзом Гешке.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
О любви
«О любви́»:

«О любви» — книга Стендаля.

«О любви» — рассказ А. П. Чехова.

«О любви» — книга Михаила Веллера, сборник малой прозы.

«О любви» — фильм Михаила Богина (1970).

«О любви» — фильм Сергея Соловьёва (2003).

«О любви» — фильм Владимира Бортко (2017).

«О любви» — российский мультфильм (1997).

«О любви» — альбом группы «Чиж & Co».

«О любви» — песня группы «Чиж & Co».

О любви (фильм, 2017)
«О любви́» — российский полнометражный драматический художественный фильм режиссёра Владимира Бортко.

Премьера картины состоялась 16 марта 2017 года в московском кинотеатре «Октябрь». В широкий российский прокат фильм вышел 23 марта 2017 года.
Хойл, Линдси
Сэр Линдси Харви Хойл (неверное написание Линдсей, англ. Sir Lindsay Harvey Hoyle; род. 10 июня 1957) — британский политик, спикер палаты общин. Занял пост 4 ноября 2019 года после отставки Джона Беркоу. До избрания на должность спикера был членом Лейбористской партии и членом палаты общин от округа Чорли.

В качестве депутата палаты общин от Лейбористской партии Хойл занимал пост заместителя спикера Джона Беркоу с 2010 по 2019 год, был избран спикером 4 ноября 2019 года. Хойл был единогласно переизбран через пять дней после парламентских выборов 2019 года.

Парламентские выборы в Великобритании (2019)
Досрочные Парламентские выборы в Великобритании 2019 года прошли 12 декабря.

По их итогам консерваторы получили 365 мест, в последний раз такое количество мест партия получила 32 года назад, во время премьерства Маргарет Тэтчер. Лейбористы получили 202 места, что является самым худшим результатом партии с 1935 года.
Замок Браганса
Замок Браганса (порт. Castelo de Bragança) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Браганса округа Браганса Португалии. Расположен на крайнем северо-востоке страны, у реки Фервенса, и является одним из самых важных и хорошо сохранившихся португальских замков.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Грациано
Грациано (итал. Graziano) — итальянское имя собственное; распространено в виде фамилий, личных имён и топонимов.

Грациано — католический церковный деятель XII века, племянник папы Евгения III.

Грациано, Джованни (более известный как Григорий VI; ?—1048) — папа римский с 5 мая 1045 по 20 декабря 1046 года.

Грациано, Клаудио (1953—2024) — итальянский генерал.

Грациано, Майкл (род. 1967) — американский ученый и писатель-романист.

Грациано, Рокки (1922—1990) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в среднем весе.

Грациано, Франческо (более известный как Грациан; XI век—1150) — монах-правовед.

Грациано да Силва, Жозе (род. 1949) — высокопоставленный функционер ООН, Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

Грациано (кардинал)
Грациано (Graziano, также известный как Graziano da Pisa) — католический церковный деятель XII века, племянник папы Евгения III. Носил титул магистра. Вице-канцлер Римско-католической церкви с 1168 по 1178 года. Томас Беккет отметил его храбрость в переговорах с королём Англии Генрихом II.

На консистории в марте 1178 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Св. Косьмы и Дамиана. Сопровождал папу Александра III во время визита в Англию по поводу убийства архиепископа Беккета. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. Будучи с 1191 года кардиналом-протодьяконом, короновал двух последних пап.
Planet Half-Life
Planet Half-Life (часто используется аббревиатура PHL) — игровой сайт, принадлежащий IGN и его филиалу GameSpy. Сайт, поддерживаемый командой авторов-добровольцев, посвящён игровой серии Half-Life, а также её модификациям и другой продукции Valve Software. Сейчас это один из крупнейших сайтов GameSpy, который входит в систему сайтов, известную как Planet Network.

Team Fortress Classic
Team Fortress Classic (TFC или TF 1.5) — многопользовательское командное дополнение для Half-Life, предоставляющее возможность сыграть за один из 9-ти классов. Игра создана Робином Уолкером и Джоном Куком.

Модификация была портирована в Half-Life разработчиками оригинальной модификации Team Fortress для игры Quake при содействии Valve Software.
Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.

Бизнес-процесс
Бизнес-процесс — это совокупность взаимосвязанных задач и мероприятий, направленных на достижение определенной цели или результата в рамках организации.

Бизнес-процессы могут включать как производственные, так и административные функции и являются основой эффективного функционирования предприятия. Правильное управление и оптимизация бизнес-процессов позволяет значительно улучшить производительность, качество, гибкость, прозрачность и управляемость предприятия. Использование современных методов и инструментов анализа и автоматизации бизнес-процессов помогает достигать высоких результатов и обеспечивать конкурентоспособность на рынке.
Бугаца
Бугаца — распространённый в Северной Греции слоёный пирог с начинкой из заварного крема или сыра, реже — мясного фарша или шпината. Особенное распространение получила в Салониках и Серресе.

Принципом приготовления бугаца похожа на австрийский штрудель. Однако рецепт бугацы возник благодаря турецкому влиянию: прототип бугацы — турецкий пирог погача с йогуртом или сыром (у турок позаимствовано и слегка изменённое название), однако греки кладут в бугацу больше начинки. В Южной Греции подобием бугацы является пирог тиропита, который, однако же, делается из иного вида теста.

В июне 2008 года в Серресе состоялся Первый фестиваль бугацы; на июнь 2009 года запланирован Второй. Испеченная на Первом фестивале гигантская бугаца весом 182 килограмма занесена в Книгу рекордов Гиннесса.

Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.
Пырвулеску
Пырвулеску (рум. Pârvulescu, Pîrvulescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Пырвулеску, Иоана (род. 1960) — румынская писательница.

Пырвулеску, Константин (1895—1992) — румынский политик.

Пырвулеску, Думитру (1933—2006) — румынский борец.

Пырвулеску, Паул (род. 1988) — румынский футболист.

Пырвулеску, Иоана
Иоана Пырвулеску (рум. Ioana Pârvulescu; 1960, Брашов) — румынская писательница, публицист, эссеист, переводчица
, литературный критик, редактор, педагог, доктор наук, профессор Бухарестского университета. Член Союза писателей Румынии.
Далянь Цяньчжао
«Далянь Цяньчжао» или «Далянь Чанджой», «Далянь Боян» (кит. 大连千兆足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из провинции Ляонин, город Далянь, принимавший участие в розыгрыше второй лиги Китая по футболу. Создан 20 августа 2015 года после покупки бывшего футбольного клуба «Далянь Торнадо». Выступал на стадионе Цзиньчжоу вместимостью 30,775 человек.

Цзиньчжоу (стадион)
Стадион Цзиньчжоу (кит. упр. 金州体育场) — многофункциональный стадион в Даляне, провинция Ляонин, КНР. В настоящее время в основном используется для проведения футбольных матчей. Название стадиона — это название района, в котором он находится (Цзиньчжоу). Вмещает 30,775 зрителей. Является домашним стадионом для команд китайской Суперлиги «Далянь Шидэ».
Шифровка (знак)
Шифровка, шифр — знак (изображение), вышитый или нарисованный (также изделие из металла) на знаках различия (погонах, эполетах и так далее), отображающий войсковой номер или монограмму почётного командира (шефа) формирования, сейчас имеются на знаках различия у отдельных формирований в государстве, например в президентском полку России.

Шеф
Шеф (фр. chef — начальник, глава, вождь) — руководитель коллектива, подразделения, формирования.

Также «шеф» — просторечное разговорное название любого начальника. В Османской империи начальнику или шефу какой-нибудь отдельной отрасли в администрации давался титул Эмин.
12"ers
12"ers — первый и единственный альбом-сборник ремиксов композиций Фила Коллинза – британского певца и композитора. Выпущен в октябре 1987 года.

Альбом 12"ers содержит расширенные ремиксы шести композиций с альбома  No Jacket Required, выпущенного в 1985 году.

Ремикс композиции «One More Night» создан Хью Пэдхамом (Hugh Padgham). Остальные пять ремиксов созданы Джоном 'Tokes' Потокером (John 'Tokes' Potoker).

Первоначально, каждый ремикс, включённый в состав данного альбома 12"ers, был выпущен на различных  синглах, выпускавшихся в формате 12-дюймовых LP дисков. Видимо, это обстоятельство и послужило принятию авторами диска окончательного решения – назвать данный альбом 12"ers, что является сокращённым написанием словосочетания «twelveinchers», и переводится с английского как «двенадцатидюймовые».

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Томпсон, Амен
Амен Томпсон (англ. Amen Thompson; род. 30 января 2003, Окленд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Хьюстон Рокетс». Играет на позициях атакующего защитник и лёгкого форварда.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Неве-Шалом (Стамбул)
Синагога «Неве-Шалом» (тур. Neve Şalom Sinagogu, ивр. בית הכנסת נווה שלום‎; лит. «Оазис мира» или «Долина мира») — синагога, расположенная в районе Галата в Стамбуле (Турция).

В конце 1930-х годов, когда еврейское население в стамбульских районах старой Перы и Галата увеличилось, было принято решение о сносе еврейской начальной школы (1949) и постройке на её месте новой синагоги, строительство которой закончилось в 1951 году. Архитекторами синагоги были молодые турецкие евреи Эльо Вентура и Бернар Мотола. В инагурации открытия синагоги «Неве Шалом» в присутствии главного раввина Турции, хахам-баши Рафаэля Давида Сабана в воскресенье 25 марта 1951 года (17 Адар 5711 года по еврейскому календарю).

Синагога «Неве-Шалом» является центральной и самой большой сефардской синагогой в Стамбуле.

Синагога пострадала от трёх терактов: 6 сентября 1986 года, 1 марта 1992 года и 16 ноября 2003 года.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Вильяйон
Вильяйо́н (исп. и астур. Villayón) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 132,46 км². Население в 2006 году составляло 1721 человек.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Хэмилтон, Мелинда Пейдж
Мели́нда Пейдж Хэ́милтон (англ. Melinda Page Hamilton, род. 22 августа 1974) — американская актриса. Хэмилтон появилась в нескольких десятках телевизионных шоу и фильмов на протяжении своей карьеры. Она известна по своим ролям сестры Мэри Бернард во втором сезоне сериала «Отчаянные домохозяйки» (2005—2006), Малинды в сериале «Большая любовь» (2009—2010) и Анны Дрейпер в сериале «Безумцы» (2008—2010).

В 2013—2014 годах Хэмилтон снималась в сериале «Коварные горничные», а ранее она была гостем в таких сериалах как «Закон и порядок», «C.S.I.: Место преступления Майами», «Части тела», «Детектив Раш», «Говорящая с призраками», «Мыслить как преступник», «Ищейка», «Менталист», «Касл», «Частная практика», «Кости», «Анатомия страсти», «Американская семейка», «Настоящая кровь» и многих других. На большом экране она появилась в фильмах «Земля Обетованная» (2004), «Спящие собаки могут врать» (2006), «Корпоративные делишки» (2008) и «Боже, благослови Америку» (2011).

Ищейка (телесериал, США)
«Ище́йка» (англ. The Closer) — американский телевизионный сериал с Кирой Седжвик в главной роли. Она играет детектива Бренду Джонсон, прошедшую обучение в ЦРУ и прибывшую на момент начала сериала в Лос-Анджелес для руководства специальным отделом по расследованию убийств.

10 декабря 2010 года было объявлено что седьмой сезон станет заключительным по желанию самой Киры Седжвик, главной звезды и продюсера.

30 января 2011 года было объявлено о работе канала над спин-оффом сериала под названием «Особо тяжкие преступления», и главную роль в нём сыграет Мэри Макдоннелл, исполнившая в «Ищейке» роль капитана Шэрон Рейдор. 18 мая 2011 года стало известно о заказе первого сезона из 10 эпизодов.
Кольшен, Анн-Мари
Анн-Мари Рене Лор Кольшен-Майе (фр. Anne-Marie Renée Laure Colchen-Maillet; 8 декабря 1925, Гавр, Франция — 26 января 2017, Санари-сюр-Мер, департамент Вар, Франция) — французская баскетболистка и легкоатлетка, чемпионка Европы по лёгкой атлетике в Осло (1946) и бронзовый призёр Чемпионата мира по баскетболу среди женщин в Чили (1953).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1946
3-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 22 по 25 августа 1946 года на стадионе «Бислетт» в Осло (Норвегия). Впервые соревнования среди мужчин и среди женщин проходили в одно время и в одном месте.
Административно-территориальное деление Милославского района
Милославский райо́н в рамках административно-территориального устройства включает 2 посёлка городского типа и 8 сельских округов.

В рамках организации местного самоуправления, муниципальный район делится на 10 муниципальных образований, в том числе 2 городских и 8 сельских поселений:

Милославское городское поселение (пгт Милославское)

Центральное городское поселение(р.п Центральный)

Богородицкое сельское поселение (с. Богородицкое)

Большеподовеченское сельское поселение (с. Большое Подовечье)

Горняцкое сельское поселение (п. Горняк)

Кочуровское сельское поселение (с. Кочуры)

Липяговское сельское поселение (с. Липяги)

Милославское сельское поселение (п. Южный)

Павловское сельское поселение (п. с-за «Большевик»)

Чернавское сельское поселение (с. Чернава).

Город и псёлок городского типа соответствуют городским поселениям, сельский округ — сельскому поселению.

Милославское (Рязанская область)
Милосла́вское — посёлок городского типа, административный центр Милославского района Рязанской области России.

Население 4180 чел. (2023).

Расположен на юго-западе Рязанской области, на реке Мокрой Полотебне (бассейн Оки), в 136 км к юго-западу от областного центра города Рязани. В посёлке имеется одноименная железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Павелец — Раненбург Рязано-Уральского железнодорожного хода. Автобусными маршрутами посёлок связан с Москвой, Рязанью, Скопином, Ряжском.
Джонсон, Бризи
Бри́зи Джо́нсон (англ. Breezy Johnson; род. 19 января 1996, Джэксон, Вайоминг) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2026 года в скоростном спуске, двукратная чемпионка мира 2025 года в скоростном спуске и командной комбинации, многократный призёр этапов Кубка мира. Специализируется в скоростных дисциплинах.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Кёрбер, Эдуард Филипп
Эдуа́рд Фили́пп Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Eduard Philipp Körber; 28 (17) июня 1770, Тори, Пярнумаа — 24 (12) февраля 1850, Дерпт, Тартумаа) — российский (лифляндский) богослов. Пастор эстонской евангелическо-лютеранской церкви, историк, археолог, минералог.

Представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Альберт (соус)
Соус альбе́рт (англ. Albert sauce) — горячий соус британской и французской кухни с хреном к тушёной говядине или баранине. Получил название в честь принца Альберта Саксен-Кобург-Готского, супруга королевы Великобритании Виктории.

По рецепту О. Эскофье, для приготовления соуса тёртый хрен проваривают в белом консоме, затем добавляют английский масляный соус из муки, сливочного масла, подсоленной кипячёной воды и лимонного сока, а также сливки и хлебный мякиш. Соус варят до загустения и процеживают через ткань. Затем соус дополнительно загущивают яичными желтками и приправляют горчицей, разбавленной винным уксусом и рубленой зеленью петрушки.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Шонас-л’Амбаллан
Шона-л'Амбаллан (фр. Chonas-l'Amballan) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьенн-Сюд. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38107. Население коммуны на 2006 год составляло 1461 человек. Населённый пункт находится на высоте от 146 до 323 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 34 км южнее Лиона, 80 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Girardon-Tournier, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Отр (река)
Отр (фр. Authre) — река во Франции, протекающая в Центральном массиве, в департаменте Канталь. Вместе с рекой Жордан является одним из двух крупнейших притоков реки Сер, впадающей в Дордонь. 
Протяженность реки составляет 42 км.

Марманьяк
Марманья́к (фр. и окс. Marmanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-4. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15118.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 10 км к северу от Орийака.