hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
480p
480p — короткое обозначение разрешающей способности (разрешение) дисплеев и видеостандартов. Буква «p» означает прогрессивную развёртку (англ. progressive scan), в противоположность чересстрочной (которая, в свою очередь, обозначается буквой «i» — англ. interlaced). Число 480 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 480 горизонтальных строк развёртки.

При соотношении сторон экрана (англ. aspect ratio), равных 4:3, стандарт 480p подразумевает разрешение 640x480 пикселей. При соотношении сторон, равных 16:9, стандарт 480p подразумевает разрешение 854x480 пикселей.

При стандарте 480p частота кадров обычно равна 30 или 60 кадрам в секунду и может быть явно указана сразу после буквы «p». Например, обозначение 480p60 подразумевает 60 кадров в секунду. Стандарт 480p использовался во многих ранних плазменных телевизорах.

480p не причисляется к телевидению высокой чёткости (HDTV); он рассматривается как телевидение повышенной чёткости (англ. Enhanced-definition television).

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Старая аптека городского совета (Люнебург)
Старая аптека городского совета (нем. Alte Ratsapotheke) — здание аптеки в центре ганзейского города Люнебург (земля Нижняя Саксония). В современном виде здание существует с 1598 года. Является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Послеродовая хандра
Послеродовая хандра — распространённое состояние, которое начинается вскоре после родов и может проявляться различными симптомами, такими как перепады настроения, раздражительность и плаксивость. Матери могут испытывать симптомы плохого настроения, смешанные с периодами радости. До 85 % молодых матерей страдают послеродовой хандрой, симптомы которой проявляются в течение нескольких дней после родов и продолжаются до двух недель. Применяется поддерживающие лечение, включая обеспечение здорового сна и эмоциональной поддержки. Если симптомы достаточно серьёзны, чтобы повлиять на повседневное функционирование, или длятся более двух недель, следует обследовать человека на предмет связанных послеродовых психических расстройств, таких как послеродовая депрессия и послеродовая тревога. Достоверные данные о методах профилактики отсутствуют, однако для облегчения дистресса пациенток полезно проводить обучение.

Эмоциональная лабильность
Эмоциона́льная лаби́льность — перепады настроения и эмоций по различным, зачастую малозначительным причинам. При этом эмоции могут колебаться в довольно широком диапазоне — от весёлости — к слезам, от ровного или пониженного настроения — к повышенному.

Эмоциональная лабильность может быть симптомом нейропсихической формы предменструального синдрома, предменструального дисфорического расстройства, а также ряда психических расстройств — например, биполярной депрессии, смешанной депрессии.

Эмоциональная лабильность относится к предположительным признакам беременности. Также данный симптом может проявляться на 3—5 день после родов.
Оркестровые колокола
Не путать с обычными колоколами и оркестровыми пластинчатыми колокольчиками.

Колокола оркестровые, колокола трубчатые — ударный музыкальный инструмент в виде набора из 12—18 подвешенных на стойке металлических трубок, по которым ударяют колотушкой.

Звукоряд обычно хроматический (теоретически может быть любым), диапазон 1—1,5 октавы (обычно от F; нотируется октавой выше, чем звучит). Современные трубчатые колокола снабжены демпфером. Наряду с колокольчиками в оркестре колокола имитируют колокольный звон.

Демпфер
Де́мпфер (нем. Dämpfer «глушитель, амортизатор» ← dämpfen «заглушать») — устройство для гашения (демпфирования) или предотвращения колебаний, возникающих в машинах, приборах, системах или сооружениях при их работе.

В общем смысле демпфер — нечто, действующее успокаивающе, смягчающее.
Этил
Этил С2Н5 — одновалентный радикал этана (С2Н6). Следует отделять частицу — свободный радикал •СН2—CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — этильная группа — СН2—CH3 (также обозначается как —Et), являющейся частью химического соединения.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Хортицкая Сечь
Хортицкая Сечь — деревянно-земляной городок (замок), устроенный волынским князем Д. И. Вишневецким в 1555 году на небольшом днепровском острове Малая Хортица.

Опираясь на этот форпост Д. И. Вишневецкий в 1556 году организовал два похода в турецкие и крымские владения (на города Очаков и Ислам-Кермен). В результате ответных действий турецких и крымских войск в 1557 году городок на Малой Хортице был после длительной осады захвачен и разрушен. Хотя городок считается прототипом Запорожской Сечи, среди историков нет консенсуса, считать ли замок Вишневецкого непосредственно «Сечью», поскольку это наименование в источниках того времени не использовалось; наличие казаков, а тем более «сечевиков» в городке спорно.

Каховка
Кахо́вка (укр. Кахо́вка, в прошлом Ислам-Кермен, Аслан-Кермен) — город в Каховском районе Херсонской области Украины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Бывший административный центр Каховского района. Расстояние до Херсона — 88 км по автодороге, 117 км — по железной дороге.

Основан в 1791 году на месте прежней крымскотатарской крепости Ислам-Кермен (1492 год) полковником русской армии Дмитрием Матвеевичем Куликовским.
Кестенхольц
Кестенхольц (нем. Kestenholz) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Гой. Население составляет 1666 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2403.

В Кестенхольце родился, жил и умер швейцарский народный поэт Йозеф Иоахим. На малой родине ему установлен памятник.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Раскрашенные лица
«Раскрашенные лица» (иер. трад. 七小福, йель: Cat1 siu2 fuk1, пиньинь: Qī xiǎo fú, буквально: «Семеро везунчиков», англ. Painted Faces) — гонконгский драматический биографический фильм Алекса Ло. Фильм рассказывает о Школе Пекинской Оперы, основанной Мастером Ю, о нём самом и его учениках, среди которых были такие будущие звезды гонконгского кинематографа как Джеки Чан, Саммо Хун, Юэнь Бяо и другие.

Йельские системы романизации
Йельские системы романизации (англ. Yale romanization) — системы романизации четырех восточноазиатских языков — севернокитайского, кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация севернокитайского языка была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырёх систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.
Валори
Валори:

Валори, Биче (1927—1980) — итальянская актриса, комик и телеведущая.

Валори, Ги Луи Анри де (1757—1817) — французский военный деятель.

Валори, Джанлука (род. 1974) — итальянский триатлонист.

Валори, Доменико (1932—2006) — итальянский политик, член Палаты депутатов (1968—1976), мэр Петриоло.

Валори, Романо (1886—24 октября 1918) — итальянский живописец.

Валори, Франсуа-Флоран де (1763—1822) — французский гвардейский офицер.

Валори, Ги Луи Анри де
Ги Луи Анри де Валори (фр. Guy Louis Henri de Valory или фр. de Valori; 1757—1817) — французский военный деятель, бригадный генерал (1803 год), барон (1808 год), маркиз, участник революционных и наполеоновских войн.
Дьяволы (фильм, 1971)
«Дьяволы» (англ. The Devils) — художественный фильм режиссёра Кена Рассела, выпущенный в 1971 году.
Сценарий фильма основан на одноимённой пьесе Джона Уайтинга, в основу которой легла книга Олдоса Хаксли «Лудёнские бесы» («Дьяволы из Лудёна»).
Художником-постановщиком фильма выступил Дерек Джармен.

Фильм был сильно порезан цензурой из-за сцен секса и богохульства. В 2002 году критик Марк Кермоуд нашёл полную версию в архивах, оцифровал, почистил и на протяжении 15 лет пытался её издать, но безуспешно, несмотря на громкую кампанию с участием самого Рассела и (после его смерти) его вдовы.

Джармен, Дерек
Майкл Де́рек Э́лворти Джа́рмен (англ. Michael Derek Elworthy Jarman; 31 января 1942 года, Лондон, Англия — 19 февраля 1994 года, там же) — британский кинорежиссёр-авангардист, сценарист, художник и общественный деятель. Обладатель трёх наград «Тедди» — специального приза Берлинского кинофестиваля за фильмы о сексуальных меньшинствах.
Бобыкин, Леонид Фёдорович
Леонид Фёдорович Бобыкин (29 января 1930 года, деревня Первомайское, Яранский район, Кировская область — 22 апреля 2023 года, Москва) — советский политический деятель, 1-й секретарь Свердловского обкома КПСС (1988—1990), кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1990).

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Дарби, Абрахам
Абрахам Дарби (англ. Abraham Darby)

Дарби, Абрахам I (1678—1717) — английский металлург и промышленник.

Дарби, Абрахам II (1711—1763) — английский промышленник-металлург, сын Абрахама Дарби I.

Дарби, Абрахам III (1750—1791) — английский промышленник-металлург, сын Абрахама Дарби II.

Дарби, Абрахам IV (1804—1878) — английский промышленник-металлург, внучатый племянник Абрахама Дарби III.

Дарби, Абрахам II
Абрахам Дарби II (англ. Abraham Darby II; 12 мая 1711, Коулбрукдейл, Шропшир — 31 марта 1763) — английский промышленник и металлург. Сын Абрахама Дарби I. Отец Абрахама Дарби III. В 1735 году впервые в истории доменного производства выработал доменную плавку полностью на коксе, без примеси древесного угля.

Как и его отец, Абрахам Дарби II был квакером. С 1730 года стал председателем чугунолитейного завода в Коулбрукдейле. При нём завод был расширен, доменный процесс значительно улучшен. Выплавка чугуна на его заводе выросла до небывалых тогда ни у кого ещё размеров — 1365 пудов в неделю. Однако процесс внедрения кокса в Англии шел медленно, и ещё в 1747 году завод в Коулбрукдейле был единственным, где доменная плавка производилась на коксе.
Ритуксимаб
Ритуксимаб — противоопухолевое средство из группы моноклональных антител.

Представляет собой синтетические (генно-инженерные) химерные моноклональные антитела мыши/человека, обладающие специфичностью к CD20 антигену, обнаруживаемому на поверхности нормальных и малигнизированных В-лимфоцитов. По структуре ритуксимаб относится к иммуноглобулинам класса G1 (IgG1 каппа), его молекула содержит мышиные вариабельные фрагменты легких и тяжелых цепей и человеческий постоянный сегмент. Ритуксимаб состоит из 2 тяжелых цепей из 451 аминокислот и 2 легких цепей из 213 аминокислот и имеет молекулярную массу примерно 145 кД. Аффинность ритуксимаба к CD20 антигену примерно 8 нМ. Химерные анти-CD20 антитела продуцируются находящимися в питательной среде клетками млекопитающих (культура клеток китайского хомячка), в которые был внедрен полученный путём генной инженерии химерный ген.

Биоаналоги: 2018 г. - rituximab-abbs (Truxima), 2019 - rituximab-pvvr (Ruxience), 2020- rituximab-arrx (Riabni).

Китайский хомячок
Китайский хомячок (лат. Cricetulus griseus или лат. Cricetulus barabensis griseus) — грызун из рода Cricetulus подсемейства Cricetidae, относящийся к группе видов Cricetulus barabensis. Этот вид обитает в пустынях северного Китая.
Нова-Санта-Рита (Риу-Гранди-ду-Сул)
Нова-Санта-Рита (порт. Nova Santa Rita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 20 093 человека на 2006 год. Занимает площадь 217,868 км². Плотность населения — 92,2 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Сааринен
Са́аринен (фин. Saarinen) — финская фамилия. Известные носители:

Сааринен, Аарне (1913—2004) — председатель Коммунистической партии Финляндии в 1966—1982 годах.

Сааринен, Айно-Кайса (род. 1979) — финская лыжница, четырёхкратная чемпионка мира.

Сааринен, Арно (1884—1970) — финский гимнаст, бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 года.

Сааринен, Вели (1902—1969) — финский лыжник, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира.

Сааринен, Миа (род. 1995) — финско-шведская актриса.

Сааринен, Элиэль (1873—1950) — финско-американский архитектор и дизайнер.

Сааринен, Ээро (1910—1961) — американский архитектор и дизайнер; сын Элиэля Сааринена.

Сааринен, Янне (род. 1977) — финский футболист.

Сааринен, Аарне
А́арне Са́аринен (фин. Aarne Saarinen; 5 декабря 1913, Дегерпюю — 13 апреля 2004, Хельсинки, Финляндия) — финский государственный, политический и профсоюзный деятель.

Родился в семье каменщика. Во время Зимней войны и Войны-продолжения воевал в финской армии против СССР.

В 1944 вступил в Коммунистическую партию Финляндии.

1952—1954 — генеральный секретарь Международного объединения рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности.

1954—1966 — председатель профсоюза строителей Финляндии.

1966—1982 — председатель Коммунистической партии Финляндии.

В 1962—1969 и 1972—1982 — депутат парламента Финляндии.

В 1990-х выступал за вступление Финляндии в Евросоюз.
Вилли Фог 2
«Вилли Фог 2» — испанский мультсериал, по мотивам романов Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» и «Двадцать тысяч льё под водой». Продолжение мультсериала «Вокруг света с Вилли Фогом». Показан в Испании на ТВ в 1993 году. В России в 1990-х не переводился только с оригинала и не показывался ни на «Дважды Два телемаркет»/МТК, ни на ТВ6; но в 2000-е выпущен как полнометражные фильмы на DVD с многоголосым переводом в системе PAL; только в 2007 сериал дублирован с английской версии на русский по заказу ГТРК «Культура» студией «Дубль» и показан на телеканалах ВГТРК Культура и Бибигон по будням с 26 февраля по 10 апреля и с 24 сентября по 7 ноября в 2008 году.

Бибигон (телеканал)
«Бибиго́н» —  бывший российский детско-юношеский государственный телеканал. Входил в состав холдинга ВГТРК.

«Бибигон» прекратил вещание 27 декабря 2010 года в связи с объединением с «Теленяней» в единый детско-юношеский телеканал «Карусель».
Барри Аллен (Расширенная вселенная DC)
Барто́ломью Ге́нри «Ба́рри» А́ллен (англ. Bartholomew Henry "Barry" Allen), также известный под псевдонимом Флэш (англ. The Flash) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом герое DC Comics. Его роль исполняет Эзра Миллер. Флэш впервые появляется в качестве камео в фильмах «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016) и «Отряд самоубийц» (2016), а затем играет более заметную роль в «Лиге справедливости» (2017) и её режиссёрской версии под названием «Лига справедливости Зака Снайдера» (2021). Миллер также повторил свою роль во Вселенной «Стрелы» и сериале HBO Max «Миротворец» (2022) в качестве камео. Миллер вернулся к роли Барри Аллена / Флэша в сольном фильме «Флэш» (2023).

Миротворец (сериал)
«Миротво́рец» (англ. Peacemaker) — американский супергеройский телесериал, созданный Джеймсом Ганном для потокового сервиса HBO Max и основанный на комиксах издательства DC Comics об одноимённом персонаже, спин-офф фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021). Главную роль в нём сыграл Джон Сина, другие роли получили Даниэль Брукс, Фредди Строма, Чукуди Ивуджи, Дженнифер Холланд, Стив Эйджи, Роберт Патрик.

Премьерный показ первого сезона «Миротворца», ставшего частью Расширенной вселенной DC (DCEU), проходил на HBO Max с 13 января по 17 февраля 2022 года. Показ второго сезона, интегрированного в новую медиафраншизу «Вселенная DC» (DCU), начался 21 августа 2025 года. Сериал получил положительные отзывы, в том числе благодаря игре Сины, режиссуре и сценарию Ганна.
Коломийченко, Алексей Сидорович
Алексей Сидорович Коломийченко (18 (30) марта 1898(18980330), Шпола — 17 сентября 1974, Киев) — советский оториноларинголог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АН УССР (с 20 декабря 1967 года). Организатор и первый директор Института отоларингологии Академии медицинских наук УССР. Брат — хирург Михаил Коломийченко.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Ёлочка мне нравится
«Ёлочка мне нравится» — интернет мем, основанный на высказывании пенсионера Вячеслава Степановича Лещенко из Бийска, который стал популярен после того, как эмоционально в матерной форме высказался на вопрос журналистов насчёт городской ёлки установленной к Новому году, заявляя что получает пенсию 10 тысяч рублей, 5 тысяч отдает за квартиру.

Видео с его участием и его фразы стали вирусными и разошлось по интернету, в социальных сетях в честь него запустили флешмоб с хештегом #безсоли.

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Эйегон I Таргариен
Эйегон I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйгон) по прозвищу Завоеватель — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов», первый король Семи Королевств из валирийской династии Таргариенов. Используя трёх драконов, завоевал континент в ходе серии войн, основал Королевскую гавань, приложил усилия, чтобы превратить Семь королевств в единую страну. Все последующие Таргариены — его потомки. Исследователи считают историческими прототипами Эйегона датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Баран (приток Межи)
Баран — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Межа. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 23 км к юго-востоку от села Георгиевское. Река течёт на юго-запад, крупных притоков нет. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Межу напротив деревни Петушиха.

Межевской район (Костромская область)
Межевско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года Межевской район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в Межевской муниципальный округ.
Рамстедт, Юхан-Улоф
Иоганн Рамстедт (швед. Johan Olof Ramstedt; 7 ноября 1852, Стокгольм — 15 марта 1935, там же) — шведский государственный и политический деятель, юрист, судья, премьер-министр Швеции с 13 апреля по 2 августа 1905 года.

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.