hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайнинг (город, Миннесота)
Вайнинг (англ. Vining) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (3,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 68 человек. Плотность населения составляет 20,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56588

FIPS-код города — 27-67216

GNIS-идентификатор — 0653669

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Вэлян, Адина-Иоана
Адина-Иоана Вэлян (рум. Adina-Ioana Vălean; род. 16 февраля 1968, Țintea, Прахова) — румынский государственный и политический деятель. С 2019 года занимает должность Европейского комиссара по транспорту под руководством председателя Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен. С 2007 по 2019 год была депутатом Европейского парламента, где в 2019 году возглавляла Комитет Европейского парламента по промышленности, исследованиям и энергетике.

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Кононов, Александр
Алекса́ндр Ко́нонов:

Кононов, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; полковник; № 5734; 1 декабря 1838.

Кононов, Александр Иванович (1978—2014) — Герой Российской Федерации; подполковник.

Кононов, Александр Михайлович: Кононов, Александр Михайлович — Георгиевский кавалер; полковник; № 10112; 26 ноября 1858. Кононов, Александр Михайлович (в монашестве Никодим; 1871—1919) — епископ Русской церкви, святой.

Кононов, Александр Николаевич: Кононов, Александр Николаевич (1793—1851) — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 5519; 29 ноября 1837. Кононов, Александр Николаевич (1930—2020) — учёный в области электротехники, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1985).

Кононов, Александр Терентьевич (1895—1957) — русский советский писатель, педагог.

Кононов, Александр Фёдорович (1925—2006) — старшина Советской Армии, Герой Советского Союза.

Кононов, Александр Иванович (Герой Российской Федерации)
Кононов Александр Иванович (17 мая 1978, Находка, Приморский край, РСФСР, СССР — 12 августа 2014, Дагестан, Россия) — российский офицер частей специального назначения, подполковник, Герой Российской Федерации (2014, посмертно).
Sparks (альбом)
Sparks — дебютный студийный альбом англо-американской рок-группы Sparks, записанный и вышедший в 1971 году. Сначала диск был выпущен лейблом Bearsville Records под заголовком Halfnelson, затем перевыпущен Warner Bros. Records, как Sparks (незадолго до ре-релиза группа соответствующим образом поменяла своё название).

Синглом из альбома вышел трек «Wonder Girl» («No More Mr. Nice Guys» — на обороте). Он поднялся до # 92 в списках журнала Cash Box и возглавил местный чарт в Монтгомери Каунти (штат Алабама).

Альбом поначалу не обратил на себя внимания музыкальной критики, но впоследствии не раз отмечался ею как необычный и новаторский релиз, намного опередивший своё время Рок-критик Айра Роббинс охарактеризовав стиль группы как «гибрид Марлен Дитрих с The Stooges», назвал альбом «великолепной и утончённой экспозицией уникального таланта» и отмечает особую склонность Маэлов к созданию «диковинной, дадаистской лирики».

The Stooges
The Stooges ([ðə ˈstuːdʒɪz]) — американская рок-группа, фронтменом которой являлся Игги Поп. Стиль The Stooges определяют как гаражный рок, прото-панк, глэм-рок; на их официальном MySpace стиль группы обозначен как психоделический рок / панк / метал. Ранние альбомы группы оказали большое влияние на развитие панк-рока и альтернативной музыки, значительно опередив своё время. В 2005 году журнал Rolling Stone поместил группу на 78-е место в списке величайших исполнителей всех времён.
Гигантский бегемот
Гигантский бегемот (лат. Hippopotamus major) — вымерший вид из семейства бегемотовых, проживавший в плейстоцене в Европе. Его ископаемые кости обнаружены на территории нынешних Франции, Италии, Нидерландов, Испании и Великобритании. Был объектом охоты неандертальца.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Бауска
Ба́уска (латыш. Bauskaо файле, до 1920 года — рус. Ба́уск, нем. Marienland или Bauske) — город в Латвии, административный центр Бауского края в 67 км к югу от Риги, у слияния рек Му́сы и Ме́меле, образующих реку Лиелупе. Ближайшая железнодорожная станция — Иецава (в 26 км).

В истории города оставили свой след Ливонская война (1558—1583), Тридцатилетняя война (1618—1648), Северная война (1700—1721), чума 1711 года, Отечественная война 1812 года, Первая и Вторая мировые войны.

Иецава (станция)
Ие́цава (латыш. Iecava) — железнодорожная станция в Иецавском крае Латвии, на линии Елгава — Крустпилс. Станция расположена в 4 км к северу от города Иецава. Возле самой станции имеется населённый пункт, который называется Станция Иецава (латыш. Iecavas stacija).
Энзастаурин
Энзастаурин является синтетическим бисиндолилмалеимидом, обладающим потенциальной противоопухолевой активностью. Связываясь с АТФ-связывающим сайтом протеинкиназы C бета, он селективно ингибирует её активность. А поскольку протеинкиназа С бета участвует в индукции фактора роста эндотелия сосудов (VEGF), то её ингибирование уменьшает секрецию VEGF и тем самым угнетает VEGF-стимулированный ангиогенез. Таким образом, энзастаурин может уменьшить кровоснабжение опухоли и затормозить её рост.

Однако в 2013 году энзастаурин провалил III фазу клинических испытаний при лимфоме.

Протеинкиназа C
Протеинкиназы C (PKC от англ. protein kinase C) — семейство протеинкиназ человека, ферментов, осуществляющих фосфорилирование белков и участвующих тем самым в сигнальных каскадах клеток.

В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция (Ca2+).

Известно более 10 изоформ протеинкиназ C, их подразделяют на три подгруппы по типу активации:

классические PKC - для активации требуются диацилглицерол, Ca2+, и фосфолипид;

новые PKC - для активации требуются диацилглицерол, но не Ca2+;

атипичные PKC - требуется фосфатидилсерин, но не требуются ни диацилглицерол, ни Ca2+.
Вендт, Карл фон
Карл Ю́хан Алекса́ндр фон Вендт (швед. Carl Johan Alexander von Wendt; род. 7 марта 1953) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции бронзовый призёр чемпионата мира 1984), участник чемпионата Европы 1989 (заняли пятое место). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Швеции серебряный призёр чемпионата мира 2008.

Играл в основном на позициях второго и первого.

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Группа (классификация товаров)
Группа — понятие классификации ассортимента товаров, объединяющее товары по широкому признаку использования или производства (например, верхняя одежда — «одежда для улицы», молочные продукты — «продукты питания из молока»). Группа подразделяется на категории, например алкогольные напитки могут разделяться на вино, пиво и т. д.

Разбиение на группы обычно используется для статистического учёта и таможенных целей. К числу популярных классификаторов относятся Гармонизированная система описания и кодирования товаров и её эквивалент в ЕАЭС, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза.

Ассортимент
Ассортиме́нт (франц. Assortiment от фр. assorti — подобранный) — состав однородной продукции по видам, сортам и маркам.

В толковом словаре В. И. Даля указано: ассортиме́нт м. латн. — подбор, большой, полный выбор, запас всякого рода, вкуса, разбора.

Более узким является термин сортамент, охватывающий состав изделий, различающийся незначительно по какому-либо параметру, к примеру, размеру.
Пендро
Пендро (сорани پێندرۆ, сев.-курд. Pêndro ; англ. Pendro) — курдская деревня в Ираке, в провинции Эрбиль.

Деревня находится вблизи границы с Турцией, примерно в 15—18 км к северу от Барзана.

Население Пендро — свыше 2540 человек.

Курманджи (диалект курдского языка)
Курманджи́ (северноку́рдский; Zaravayê Kurmancî, زەراڤایێ کورمانچی) — крупнейший по численности носителей из диалектов курдского языка, распространенный в юго-восточной Турции, северной Сирии, северо-восточном Ираке, северо-западном Иране, и, в связи с историческими событиями, в Хорасане и Закавказье.

Объединяет в себе восемь взаимопонятных разновидностей. Литературный язык на курманджи сложился в XIV веке н. э.. Является также языком богослужения у езидов. Использование курманджи было запрещено в Сирии с 1958 по 2011 гг. и в Турции с 1924 по 2013 гг.. Люди, говорившие, певшие и писавшие на нём, заключались в тюрьму.
Городской музей
Городской музей:

Городской музей — художественный музей в Амстердаме.

Городской музей — музей, находящийся во Вроцлаве, Польша.

Городской музей «Искусство Омска» — музей в Омске.

Городской музей Кастельвеккио — музей в Вероне, Италия.

Городской музей (Рейкьявик)

Городской музей Стокгольма

Городской музей Хельсинки

Городской музей (Вроцлав)
Городской музей (пол. Muzeum Miejskie) — музей, находящийся во Вроцлаве, Польша. Музей состоит из нескольких филиалов, располагающихся в различных зданиях и исторических местах Вроцлава. Администрация музея находится на улице Сукеннице (ul. Sukiennice) 14/15.
Пульников
Пу́льников — русская фамилия. Известные носители:

Пульников, Владимир Алексеевич (род. 1965) — советский и украинский шоссейный велогонщик.

Пульников, Семён Петрович (1925—2008) — полный кавалер ордена Славы.

Пульников, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Пу́льников (род. 6 июня 1965, Харьков) — советский и украинский шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в период 1985—1998 годов. Чемпион СССР и Украины, дважды серебряный призёр Велогонки Мира, победитель трёх этапов «Джиро д’Италия», участник летних Олимпийских игр в Атланте.
Умершие в декабре 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в декабре 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Фарфоровая мануфактура Франкенталь
Фарфоровая мануфактура Франкенталь (нем. Porzellanmanufaktur Frankenthal) — одна из ранних западноевропейских фарфоровых мануфактур XVIII века. Основана в 1755 году в Германии, в городе Франкенталь (нем. Frankenthal (Pfalz)) в земле Рейнланд-Пфальц. Мануфактура была закрыта в 1800 году.

Маркой мануфактуры вначале, с 1755 года, была «PH» или «PHF» (инициалы первого производителя Пауля Ханнонга из Страсбурга). В том же году появилась маркировка подглазурным синим с изображением щита с ромбами из герба Виттельсбахов, затем — льва с инициалами П. Ханнонга (PH) или Иоганна Адама Ханнонга (JAH). С 1762 года была введена маркировка короной курфюрста над инициалами Карла Теодора, курфюрста Пфальца. После того, как мануфактура перешла к семье ван Рекюм (1795), маркировка выполнялась синим подглазурным: «VR» или «VRF» и другими знаками.

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Postcards from the Wedge
«Postcards From the Wedge» (с англ. — «Открытки с развода») — четырнадцатый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 14 марта 2010 года на телеканале сети Fox. Сценарий к эпизоду написал американский телесценарист Брайан Келли, известный также по эпизодам «Treehouse of Horror XIII» и «Margical History Tour», а режиссёром выступил Марк Киркленд, для которого этот эпизод стал 63-м по счёту.

Симпсоны (21-й сезон)
Двадцать первый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 27 сентября 2009 года по 23 мая 2010 года в США на телеканале Fox. Это первый сезон «Симпсонов», полностью показанный в высоком разрешении.

В этом сезоне «Симпсоны» стали самым продолжительным прайм-тайм шоу по количеству сезонов на американском телевидении, обойдя «Gunsmoke».

Сезон имел несколько номинаций и получил 2 награды: Эмми (награждена Энн Хэтэуэй за озвучивание в серии «Once Upon a Time in Springfield») и Энни («Treehouse of Horror XX»).
Безымянный конь
«Безымянный конь» (исп. Caballo sin Nombre) — второй эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и двадцать второй эпизод во всём сериале. Автор сценария — Питер Гулд, режиссёр — Адам Бернштейн. Эпизод вышел на AMC в США и Канаде 28 марта 2010 года.

Во все тяжкие (3-й сезон)
Премьера третьего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 21 марта 2010. Показ новых эпизодов продолжался до 13 июня 2010. Он состоял из 13 эпизодов, каждый продолжительностью по 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 10 вечера на кабельном телеканале AMC в США. Полный третий сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 7 июня 2011.

Во 2 сезоне в качестве приглашённых звёзд появились такие актеры, как Боб Оденкерк, Джанкарло Эспозито и Джонатан Бэнкс, которые соответственно играют Сола Гудмана, Гуса Фрингa и Майка Эрмантраута. В 3 сезоне они вошли в основной актерский состав.

Третий эпизод сезона посвящён памяти Шари Роудс, кастинг-директора сериала, скончавшейся от рака молочной железы 20 декабря 2009 года во время съёмочного процесса. В этой серии Роудс выступила в роли актрисы, исполнив роль леди, играющей в бинго.
Шалгинов
Шалгинов  (хак. Салғын) — аал в Бейском районе Хакасии, находится на правом берегу реки Абакан, в 70 км от райцентра — с. Бея.

Население 339 чел. (01.01.2004), в том числе хакасы, русские, немцы, мордва, чуваши.

Аал был основан в XIX в. Название произошло от рода Шалгиновых, приехавших из Аскиза. В 1930 был образован колхоз «Мал Хадары» (c хак. — «место для выпаса скота»). В годы Великой Отечественной войны на фронт ушло более 100 жителей аала, вернулось — 20. В 1957 был образован совхоз «Имени Куйбышева», куда Шалгинов вошёл как ферма № 1; главным его направлением было овцеводство. В настоящее время сельскохозяйственного производства в аале нет. Основная часть населения занимается личным подсобным хозяйством.

В Шалгинове работают средняя школа, сельский клуб, библиотека, медпункт. Установлен обелиск воинам-землякам, погибшим в Великой Отечественной войне.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Штрамм, Август
Август Штрамм (нем. August Stramm; 29 июля 1874, Мюнстер, Германская империя — 1 сентября 1915, Городец близ Кобрина, Россия) — немецкий поэт, драматург. Один из представителей раннего экспрессионизма.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Орр, Вики
Илэйн Виктория «Вики» Орр (англ. Victoria Elaine "Vickie" Orr; род. 25 февраля 1967 года, Хартселл, Алабама, США) ― американская профессиональная баскетболистка. Училась в Обернском университете. Играла на позиции центровой. В составе национальной сборной США стала бронзовым призёром Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. В мае 2013 года включена в Зал спортивной славы штата Алабама.

Обернский университет
О́бернский университет (англ. Auburn University, сокр. AU или Auburn) — американский государственный исследовательский университет в городе Оберн, штат Алабама.

Один из ведущих и второй по величине университет штата Алабама. В университете обучается более 25 000 студентов (29 776 человек на 2017 год) и преподаёт более 1200 преподавателей.
Квестер, Дитер
Ди́тер Кве́стер (нем. Dieter Quester, 30 мая 1939, Вена) — австрийский автогонщик. Бо́льшую часть своих гонок провёл за рулём BMW, выступал за заводскую команду BMW с 1968 по 1988. Трёхкратный победитель 24 часов Спа, трёхкратный чемпион ETCC. Принимал участие в двух Гран-при Формулы-1, не набрал очков.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Стекло (Отчуждение)
Стекло (Отчуждение) — песня русского барда Александра Непомнящего. Написана в сентябре 2001 года. Присутствует на двух официальных альбомах. Впервые была выпушена вместе с альбомом «Хлеб Земной», а позже была записана для альбома «Я потом расскажу тебе, Родина…».

Автор текста и музыки — Александр Непомнящий.

Гитарный бой
Гитарный бой — самый известный приём игры на гитаре. Заключается в ударном звукоизвлечении (отсюда и название), резким, но скользящим ударом — по отдельным, рядом расположенным, струнам, либо по всем сразу. Существуют его усложнённые виды, например «испанский бой» («расгеадо», исп. Rasgueado), который разделяется на подвиды — «восходящий», «нисходящий», «кольцевой». Применяется для игры на гитаре во время исполнения танца фламенко, в отличие от классической игры на гитаре, щипок струны осуществляется внешней стороной пальцев (ногтями).
Обратное рассеяние
Обра́тное рассе́яние — физическое явление, при котором происходит отражение волн, частиц или сигналов в обратном направлении, то есть в сторону источника. Подобные явления имеют важные применения в радиолокации, астрономии, фотографии и УЗИ-исследованиях.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.