hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гримме, Адольф
Адольф Гримме (нем. Adolf Grimme; 31 декабря 1889, Гослар — 27 августа 1963, Дегерндорф) — социал-демократ, политический деятель в Веймарской республике и Федеративной Республике Германия, антифашист, член немецкого движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Галлямов, Ильшат Альбертович
Ильшат Альбертович Галлямов — сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, капитан милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей во время Второй чеченской войны, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Ликона, Майкл
Майкл Р. Лико́на (англ. Michael R. Licona; род. 17 июля 1961, Балтимор, Мэриленд, США) — американский библеист и писатель, специалист по Новому Завету, истории воскресения Иисуса Христа и литературоведческому исследованию Евангелий, как греко-римских биографий.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Нарзан
Нарза́н (от кабард.-черк. нартсанэ — «напиток нартов», «напиток богатырей») — минеральная природная лечебно-столовая питьевая вода, сульфатно-гидрокарбонатная (гидрокарбонатно-сульфатная) поликатионная, уровень минерализации 2,0—3,5 г/л, а также НМПТ (наименование места происхождения товара).

В соответствии с ГОСТ Р 54316-2020 «Воды минеральные природные питьевые. Общие технологические условия», минеральная вода «Нарзан» добывается только из скважин 5/0, 12, 107-Д, 7-РЭ, 2-Б-бис, 107 резервная, N 107 Д резервная Кисловодского месторождения в Ставропольском крае. Обладает природной газацией (содержит природный углекислый газ). Относится к группе V, Кисловодскому гидрохимическому типу минеральных вод.

Нартский эпос
На́ртский (на́ртовский) э́пос (адыг. и кабард.-черк. Нартхэр, осет. Нарты кадджытæ, абх. Нарҭаа ражәабжьқәа, карач.-балк. Нарт Таурухла) — эпос, бытующий у ряда народов Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей и чеченцев. Также известны отдельные циклы у грузин (сванов, хевсуров и рачинцев) и некоторых народов Дагестана.

Существует в прозаической и стихотворной форме. В основе произведения лежит древний эпический цикл и культура, как автохтонных народов Кавказа, так и северо-иранских народов (скифо-сарматов).
Brett Hull Hockey
Brett Hull Hockey — игра-симулятор хоккея на льду для платформ Super Nintendo Entertainment System, Atari Jaguar, Sega Mega Drive и DOS. Графика игры находится на уровне других подобных игр того периода. Игроков анонсирует Al Michaels, который называет Бретта Халла по имени, а остальных игроков по номеру. В игре присутствуют режимы товарищеского матча, обычной сезонной игры и плей-офф, а также предыгровой режим тренировки.

Халл, Бретт
Бретт Э́ндрю Халл (англ. Brett Andrew Hull; род. 9 августа 1964, Белвилл, Онтарио) — американский хоккеист канадского происхождения, сын хоккеиста Бобби Халла, правый крайний нападающий. В Национальной хоккейной лиге играл с 1986 года. Бретт Халл забил 741 гол в регулярных чемпионатах НХЛ, по этому показателю он занимает пятое место в истории лиги.

Выступал за сборную США, тогда как его отец играл за Канаду.
Вихари
Вихари (урду وہاڑی‎) — город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа. Население — 198 431 чел. (на 2010 год). Находится примерно в 100 километрах от регионального центра — Мултана и около 25 км к северу от реки Сатледж, самой южной из пяти рек региона Пенджаб.

Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).
MacOS Server
macOS Server (ранее Mac OS X Server, OS X Server) — UNIX-подобная, серверная операционная система. Начиная с 2011 года (версии OS X 10.7), серверная редакция была встроена в обычную версию OS X.
Однако для настройки и управления сервером необходимо приобрести пакет управлением (server management app) OS X Server.
Включает в себя программы администрирования и управления рабочими группами. Эти программы обеспечивают упрощённый доступ к сетевым сервисам, таким как почтовый сервер, Samba сервер, LDAP, DNS и другим. Также включает в себя многочисленные дополнительные сервисы и программы для их управления, например, веб-сервер, вики-сервер, чат-сервер, календарь-сервер и множество других.
OS X Server была предустановлена на компьютеры Mac mini Server (до 2014 года) и Mac Pro Server (до 2013 года), позже программа управления сервером распространялась отдельно для использования на компьютерах Apple через App Store. Поддержка macOS Server прекратилась 21 апреля 2022 года.

LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.
Район 7 (Хошимин)
Район 7 (вьетн. Quận 7) — городской район Хошимина, столицы Вьетнама. По состоянию на 2010 год в районе проживало 274 828 человек. Площадь района составляет 36 км².

Район 7 соединён с городом Тхудык мостом Фуми, который открылся в сентябре 2009 года. Новый город Фумихынг расположен в этом районе.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Велчев
Велчев — имя собственное; распространено в виде фамилий, имеет женскую форму Велчева.

Велчев, Дамян (1883—1954) — генерал-полковник, военный министр Болгарии (1944—1946).

Велчев, Иван (1920—2005) — болгарский военный, коммунистический партизан 1940-х.

Велчева, Мария (род. 1976) — болгарская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1999).

Велчев, Иван
Иван Митов Велчев (болг. Иван Митов Велчев; 1920, Градешница — 2005, София) — болгарский военный, коммунистический партизан 1940-х. Полковник вооружённых сил НРБ. В 1965 — начальник канцелярии (кабинета) министра обороны, участник заговора против Тодора Живкова. Был арестован госбезопасностью, осуждён на 15 лет заключения. Реабилитирован в 1990.
Бишоф
Би́шоф (нем. Bischof) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бишоф, Вернер (1916—1954) — швейцарский фотограф.

Бишоф, Йозеф (1872—1948) — немецкий офицер, полковник.

Бишоф, Мария (более известна как Марианна Брандт; 1842—1921) — австрийская и немецкая оперная певица (контральто).

Бишоф, Мартина (род. 1957) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Бишоф, Карл Густав (1792—1870) — немецкий химик и геолог.

Бишоф, Людвиг (1794—1867) — немецкий музыкальный критик и редактор.

Бишоф, Ноа (род. 2002) — австрийский футболист.

Бишоф, Оле (род. 1979) — немецкий дзюдоист, член национальной сборной Германии.

Бишоф, Том (род. 2005) — немецкий футболист.

Бишоф, Франк-Петер (род. 1954) — немецкий гребец-байдарочник.

Бишоф, Шарлотта (1901—1994) — немецкая коммунистка, социал-демократ, антифашист.

Бишоф, Эрих (1865—1936) — немецкий гебраист и ориенталист.

Бишоф, Шарлотта
Шарлотта Бишоф (нем. Charlotte Bischoff, урожд. Ви́леп (нем. Charlotte Wielepp); 5 января 1901, Берлин — 4 ноября 1994, Берлин) — коммунист (ранее социал-демократ), антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».
Сен-Морис-де-Таверноль
Сен-Мори́с-де-Таверно́ль (фр. Saint-Maurice-de-Tavernole) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17371.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Вахромейка
Вахромейка — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Расположена на реке Уча в 8 км к западу от Любима.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.

Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)
Польский театр (Варшава)
«Польский театр в Варшаве» (пол. Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Театр Польски им. Арнольда Шифмана) — драматический театр в Варшаве.

Польский театр возник в 1913 году, когда Варшава входила в состав Российской империи. Был единственной конкуренцией для Варшавских правительственных театров. Он возник как частный театр австро-венгерского гражданина Арнольда Шифмана. Собственностью государства стал лишь в октябре 1945 года.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Горобец, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Горобе́ц (1909, село Диевка, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния — после 1966) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Дрогобычского (1947—1949) и Черновицкого (1952—1953) областных комитетов КП(б)-КП Украины.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Максимовщина (Вологодская область)
Максимовщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 32 км. Ближайшие населённые пункты — Подгривье, Кильченга, Павловская, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (20 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
285 год до н. э.
285 (две́сти во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 285 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 280‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 123-й олимпиады (с июля), −284 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 286 год до н. э., за ним следовал 284 год до н. э. Он закончился 2309 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
США на летних Олимпийских играх 1964
На летних Олимпийских играх 1964 года США представляли 346 спортсменов (267 мужчин, 79 женщин). Они завоевали 36 золотых, 26 серебряных и 28 бронзовых медалей, что вывело сборную на 1-е место в неофициальном командном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Энергетика Брянской области
Энергетика Брянской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Брянской области эксплуатировалась одна электростанция — Клинцовская ТЭЦ мощностью 10 МВт. В 2020 году она произвела 44 млн кВт·ч электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Анфуса Омонийская
Анфуса Омонийская (757—809) — дочь византийского императора Константина V и его третьей жены Евдокии. Святая Православной церкви, почитается в лике преподобных. Память в византийских церковных календарях указывается 12, 17 и 18 апреля.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Мориарти, Эрин
Э́рин Эле́р Мориа́рти (англ. Erin Elair Moriarty; род. 24 июня 1994, США) — американская актриса. Получила известность после исполнения роли Энни Дженьюэри / Старлайт в сериале Amazon Prime Video «Пацаны», основанном на одноимённой серии комиксов.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Елин-Пелин (село)
Елин-Пелин (болг. Елин Пелин) — село в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Елин-Пелин.

Официальное название села - только Елин-Пелин, но иногда для упрощения дополнительно дают и неофициальную форму Гара-Елин-Пелин, как называлось раньше (01.01.1975 - 18.07.1995).

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Мисс Интернешнл 2009
Мисс Интернешнл 2009 (англ. Miss International 2009) — 49-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл. Проводился 28 ноября в Чэнду, провинция Сычуань, Китай. Изначально конкурс Мисс Интернешнл 2009 планировалось проводить в отеле «Venetian Macao» в Макао (Китай) 7 ноября 2009 г, но оргкомитет отказался от данной идеи. Более 60-ти участниц приняли участие в конкурсе. Алехандра Андреу (Испания) короновала свою преемницу Анагабриелу Эспиносу из Мексики в конце этого события.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Линейный лес
Линейный лес — это вид леса, образованного из дизъюнктного объединения путей. Это ориентированный граф, не имеющий циклов, в котором каждая вершина имеет степень, не превосходящую трёх. Линейные леса — это то же самое, что и леса без клешней. Это также графы, инвариант Колен де Вердьера которых не превосходит 1.

Линейная древовидность графа — это минимальное число линейных лесов, на которые граф может быть разложен. Для графа максимальной степени  линейная древовидность всегда не менее , и есть гипотеза, что она всегда не превосходит .

Линейная раскраска графа — это собственная раскраска графов, в которой порождённый подграф, образованный любыми двумя цветами, образует линейный лес. Линейное хроматическое число графа — это наименьшее число цветов, используемых для любой линейной раскраски. Линейное хроматическое число как максимум пропорционально  (где  — максимальная степень графа) и есть графы, для которых оно по меньшей мере пропорционально этой величине.

Цикл (теория графов)
В теории графов два типа объектов обычно называются  циклами.

Один тип циклов, чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны. Другой тип циклов, иногда называемых простыми циклами, — это замкнутые обходы без повторного прохода по ребру или посещения вершины дважды, за исключением начальной и конечной вершин. Простые циклы можно описать набором рёбер, в отличие от замкнутых обходов, в которых наборы рёбер (с возможным повторением) не определяют однозначно порядок вершин.
Ориентированный цикл в орграфе — это последовательность вершин, начинающаяся и завершающаяся в той же самой вершине, и в этой последовательности для любых двух последовательных вершин существует дуга из более ранней в более позднюю. Такое же различие между простыми циклами и обходами, как выше, можно определить и для ориентированных графов.
Локтев, Константин Борисович
Константин Борисович Локтев (16 апреля 1933, Москва — 4 ноября 1996, Москва) — советский хоккеист, тренер. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Заслуженный тренер СССР (1976).

Окончил МОПИ (1969).

Государственный университет просвещения
Госуда́рственный университе́т просвеще́ния («Просвет») — высшее учебное заведение в Москве и Московской области.

В 1957—1991 годах — Московский областной педагогический институт имени Н. К. Крупской (МОПИ).