hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4080) Галинский
(4080) Галинский (лат. Galinskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 4 августа 1983 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 4 октября 1990 года назван в честь радиоинженера Hиколая Галинского.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Еленево
Еленево (пол. Jeleniewo) — деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Еленево. Находится примерно в 11 км к северу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 641 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Халашши, Оливер
Оливер Халашши (венг. Halassy Olivér, фамилия при рождении — Хальтмайер (нем. Haltmayer), 31 июля 1909, Будапешт, Австро-Венгрия — 10 сентября 1946, Будапешт, Венгрия) — венгерский ватерполист и пловец, двукратный олимпийский чемпион (1932 и 1936), трёхкратный чемпион Европы (1931, 1934, 1938) и многократный чемпион Венгрии по водному поло. Чемпион Европы 1931 года и многократный чемпион и рекордсмен Венгрии по плаванию. Один из самых успешных спортсменов-инвалидов в истории Олимпийских игр.

В возрасте 8 лет потерял часть левой ноги ниже колена в результате попадания под трамвай. Несмотря на это, с детства активно занимался плаванием и играл в водное поло.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Пространство состояний (теория управления)
Пространство состояний — множество всех возможных конфигураций системы, описывающее её поведение с помощью набора переменных. В теории управления это метод описания динамических систем с помощью дифференциальных или разностных уравнений первого порядка, связанных с входными, выходными и внутренними переменными состояния. В информатике оно представляет собой дискретное пространство всех возможных состояний, используемое для рассуждений о системе, например, в играх или искусственном интеллекте. В теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение её состояний.

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Walk (песня Pantera)
Walk (с англ. — «Шагай») — песня американской грув-метал-группы Pantera с их шестого студийного альбома Vulgar Display of Power. Песня входит в концертный альбом группы Official Live: 101 Proof и сборник лучших песен The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys’ Vulgar Hits!.

Official Live: 101 Proof
Official Live: 101 Proof — первый и единственный концертный альбом американской грув-метал-группы Pantera, вышедший 14 июля 1997 года на лейбле East West Records.

Первые 14 песен — это записи концертных исполнений песен, выпущенных на предыдущих альбомах, начиная с Cowboys from Hell. Последние две — «Where You Come From» и «I Can’t Hide», были впервые представлены на этом альбоме.

14 мая 1999 года — альбом получил статус золотого.
Альбом занял 15-е место в чарте The Billboard 200.
Отавара (княжество)
Княжество Отавара (яп. 大田原藩 Отавара-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Отавара-хан располагался в провинции Симоцукэ (современная префектура Тотиги) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Отавара в провинции Симоцукэ (современный города Отавара в префектуре Тотиги). Княжество управлялось самурайским родом Отавара.

Отавара
О́тавара (яп. 大田原市 О:тавара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тотиги. Площадь города составляет 354,12 км², население — 72 460 человек (1 июля 2014), плотность населения — 204,62 чел./км².
Вронский, Петр
Петр Вронский (чеш. Petr Vronský; род. 4 марта 1946, Прага) — чешский дирижёр.

Сын скрипача. Учился игре на скрипке в Пльзеньской консерватории, а затем дирижированию в Пражской академии музыки, где среди его учителей были, в частности, Алоис Клима, Богумир Лишка и Индржих Роган. Был дипломантом нескольких международных конкурсов. Дебютировал как дирижёр в 1971 году в Пльзеньской опере, с 1974 г. руководил оперными постановками в Усти-над-Лабем. С 1978 г. работал в Филармоническом оркестре Брно, в 1983—1991 гг. возглавлял его, затем в 2002—2004 гг. был главным дирижёром Филармонического оркестра имени Яначека в Остраве. С 2005 г. возглавляет Моравский филармонический оркестр.

Как и у многих других чешских дирижёров, оперные достижения Вронского на международной сцене связаны, прежде всего, с постановками опер Леоша Яначека и Бедржиха Сметаны (в частности, в 1999 году вместе со Зденеком Мацалом Вронский дирижировал серией представлений «Проданной невесты» в Опере Монте-Карло).

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Экономика империи Сун
Экономика империи Сун — уникальное явление в истории Китая X-XII веков, определившее направление развития Восточной Азии вплоть до XVII века (падение династии Мин) и далее. Степень инновационного размаха в этот период сравнима с таковой эпохой индустриализации в Европе, однако последствия этого периода иногда рассматриваются в свете «великого расхождения» между западным научно-техническим прогрессом и отсутствием преемственности в развитии его китайского аналога.

Основным достижением экономической системы империи Сун стало формирование нового класса — местных землевладельческих элит, которые определяли облик Китая вплоть до модернизации конца XIX века.

Ван Аньши
Ван Аньши́ (кит. 王安石, пиньинь Wáng Ānshí, 1021 — 21 мая 1086), взрослое имя Цзефу (介甫 Jièfǔ), прозвище Баньшань (半山), титул Цзин(го)гун («Цзинский князь» 荆(国)公）— китайский государственный деятель, реформатор, экономист, прозаик и поэт, автор «нового политического курса» (синьфа, 新法) — программы реформ фискальной администрации, вызвавшей раскол среди сунских интеллектуалов. Реформы были частично проведены благодаря поддержке императора Шэнь-цзуна; среди сторонников Вана был также крупнейший учёный Шэнь Ко. Однако значительная часть представителей интеллектуальной элиты и бюрократического аппарата усматривали в них угрозу для существования империи. Среди противников Вана были такие выдающиеся личности как Сыма Гуан, Су Ши и Оуян Сю.
Big Comic Original
Big Comic Original (яп. ビッグコミックオリジナル) — японский манга-журнал, выпускаемый каждые две недели издательством Shogakukan. В журнале печатается сэйнэн-манга, направленная на взрослых мужчин и подростков старшего возраста. Журнал выходит с 1972 года по настоящее время. По данным на 2008 год, его тираж превышает 830 тыс. экземпляров. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Young Magazine.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Give Me Convenience or Give Me Death
Give Me Convenience or Give Me Death (стилизовано как Give me convenience OR give me death, с англ. — «Дайте мне Выгоду, или дайте мне Смерть!») — сборник от американской хардкор-панк группы Dead Kennedys. Выпущен в июне 1987 года лейблом фронтмена группы Джелло Биафра, Alternative Tentacles.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Божественное вдохновение
Боже́ственное вдохнове́ние — концепция сверхъестественной силы, обычно Бога или божества, вызывающей у человека или группы людей творческие желания. Это явление широко распространено во многих религиях на протяжении тысячелетий. Божественное вдохновение часто тесно связано с концепцией откровения, информации, раскрываемой или сообщаемой посредством общения с Богом или другим сверхъестественным существом (абстрактным объектом, сущностями). Считается, что божественное вдохновение иногда помогает в творчестве, а иногда через него Бог ниспосылает откровение.

Сущность
Су́щность (др.-греч. οὐσία; лат. essentia) — смысл данной вещи, то, что составляет ее суть, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

В логике существенный признак (лат. essentialia constitutiva) — неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.
Ар-Раби ибн Юнус
Абу́-ль-Фадль ар-Раби́’ ибн Ю́нус аль-Умави́ (араб. أبو الفضل الربيع بن يونس الأموي‎; ок. 730—785/786) — вольноотпущенник, ставший впоследствии одним из ведущих министров раннего Аббасидского халифата, при халифах аль-Мансуре (прав. 754—775), аль-Махди (прав. 775—785) и аль-Хади (прав. 785—786).

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.
Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Benz Elegant
Benz Elegant — легковой автомобиль, разработанный немецкой компанией Benz & Cie. в 1900 году в качестве замены модели Benz Patent-Motorwagen Ideal. Первый автомобиль Бенца с двигателем, расположенным в передней части кузова. Модель выпускалась до 1902 года.

Benz & Cie.
Benz & Cie. (Бенц и компания) — первая в истории немецкая компания-производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов.

Предприятие «Бенц и компания» основано в 1883 году известным инженером-конструктором Карлом Бенцем в городе Мангейм Вюртембергского королевства, Германской империи. С 1899 года — открытое акционерное общество. В 1903 году Карл Бенц покинул собственную компанию из-за разногласий с компаньонами, однако позже вернулся в качестве члена наблюдательного совета. После первой мировой войны в результате экономического кризиса, спада продаж и иных факторов предприятие испытывало трудности. Для поддержания производства было принято решение об объединении. В 1926 году в результате слияния с конкурентом в лице компании Daimler-Motoren-Gesellschaft, основанной Готлибом Даймлером, предприятие было реформировано в концерн Daimler-Benz (ныне Daimler AG), наладивший выпуск автомобилей под торговой маркой Mercedes-Benz.
Первый брак Джорджи и Мэнди
«Первый брак Джорджи и Мэнди» (англ. Georgie & Mandy’s First Marriage) — американский ситком, созданный Чаком Лорри, Стивеном Моларо и Стивом Холландом для CBS. Сериал является спин-оффом ситкомов «Теория Большого взрыва» и «Детство Шелдона», в котором рассказывается о браке Джорджа «Джорджи» Купера-младшего и Аманды «Мэнди» Макаллистер (Эмили Осмент). Премьера сериала состоялась 17 октября 2024 года на канале CBS.

Производством сериала занимаются студии Chuck Lorre Productions и Warner Bros. Television Studios.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Юность (стадион, Львов)
«Юность» — футбольный и регбийный стадион во Львове, расположенный в Парке культуры и отдыха имени Хмельницкого. Вместимость 5 тысяч человек. Является домашней ареной регбийной команды «Сокол». С 2012—2013 стадион стал местом проведения домашних матчей команды по американскому футболу «Львовские Львы».

Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого (Львов)
Парк культу́ры и о́тдыха и́мени Богда́на Хмельни́цкого (укр. Парк культури імені Богдана Хмельницького) — парк во Львове (Украина), памятник садово-паркового искусства местного значения (с 1984). Расположен между улицами Стрыйской, Героев Майдана и Витовского (бывшая Дзержинского). В верхней части парк культуры примыкает к Монументу Славы, улица Стрыйская отделяет его от Стрыйского парка, а улица Витовского — от Цитадели. Общая площадь 26 га.
Сафарян, Вазген Мехакович
Вазге́н Меха́кович Сафаря́н (арм. Վազգեն Մեխակի Սաֆարյան; род. 6 июня 1950, Ереван) — армянский общественный и политический деятель, известный своей активной позицией в поддержке отечественного производства, развитии экспортных возможностей и проведении экономических реформ. Он является председателем Союза отечественных товаропроизводителей Армении (СОТ РА), председателем Комиссии по финансово-экономическим и бюджетным вопросам Общественного совета Республики Армения, а также председателем Прогрессивной коммунистической партии Армении.

Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество»
Нагрудный знак Министерства иностранных дел Российской Федерации «За вклад в международное сотрудничество» — награда Министерства иностранных дел Российской Федерации. Знак не является ведомственным знаком отличия в труде, и не предоставляет права получения звания «Ветеран труда».
Маевский, Иван Александрович
Иван Александрович Маевский (бел. Иван Аляксандравіч Маеўскі; род. 5 мая 1988[…], Магдебург) — белорусский футболист, полузащитник; тренер. Двукратный чемпион Казахстана. Главный тренер словенского клуба «Целе».

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Хворостянка (станция)
Хворостя́нка — станция на Юго-Восточной железной дороге. Расположена в Добринском районе Липецкой области.

Станция была открыта в 1869 году. Тогда из Грязей в Борисоглебск прошла железнодорожная ветка. Название станции было дано по близлежащему селу Хворостянке. Позже так стал называться и пристанционный посёлок — Хворостянка.

Станция не обслуживает поезда дальнего следования (но делает техническую остановку поезд Баку — Москва). Пассажирское движение пригородное.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Выборы в Польше
Выборы в Польше бывают следующих типов: президентские (для избрания Президента Республики Польша), парламентские (для избрания членов Сейма и Сената), европейские (для избрания членов Европейского парламента), а также региональные (для избрания советников воеводских сеймиков) и местные выборы (для избрания членов советов поветов, гмин и городов, а также глав исполнительной власти городов, поветов и гмин: президенты, бурмистры и так далее).

С 1991 года Польша является типичной представительной демократией, в которой существует многопартийная система с многочисленными партиями, которым в большинстве случаев приходится формировать коалиционные правительства.

Города Польши
По состоянию на 1 января 2025 года в Польше насчитывается 1020 города.

Польские города относятся к следующим размерным диапазонам с точки зрения количества жителей:

1 город с населением более 1 млн жителей

4 города с населением от 500 000 до 999 999 жителей

6 городов с населением от 250 000 до 499 999 жителей

26 города с населением от 100 000 до 249 999 жителей

45 городов с населением от 50 000 до 99 999 жителей

94 городов с населением от 25 000 до 49 999 жителей

221 городов с населением от 10 000 до 24 999 жителей

187 городов с населением от 5000 до 9999 жителей

220 городов с населением от 2500 до 4999 жителей

140 городов с населением от 1000 до 2499 жителей

9 городов с населением менее 1000 жителей
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в плавании в комбинированной эстафете 4×100 метров (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на «Казань Арене» в Казани, 9 августа.

Отборочные заплывы начались 9 августа в 10:27 по местному времени (UTC+3), финал проводился в тот же день в 19:07.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Муррод
Муррод (Мирод) — жена Ардашира I и мать Шапура I.

Имя Муррод, жены Ардашира I и матери Шапура I, приводится в являющейся важнейшим источником по истории Ирана III века Накше-Рустамской надписи шахиншаха государства Сасанидов Шапура I. Она носит звание «госпожи Муррод, матери царя царей». Как предположила М. Брозиус, первая часть титула была, видимо, формой обращения, а вторая, перешедшая от Рутак, вероятно, означала, что их обладательницы занимали первостепенное положение среди женщин персидского царского двора.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
США на юношеских Олимпийских играх
США принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены США на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 96 медалей, из них 34 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация США занимает 5-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Травесейру (Риу-Гранди-ду-Сул)
Травесейру (порт. Travesseiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 2195 человек на 2006 год. Занимает площадь 81,106 км². Плотность населения — 27,1 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².