hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самохвалов, Александр Николаевич
Самохвалов, Александр Николаевич:

Самохвалов, Александр Николаевич (1894—1971) — советский художник, живописец и график, прикладник, монументалист.

Самохвалов, Александр Николаевич (1915—1945) — Герой Советского Союза.

Самохвалов, Александр Николаевич (художник)
Алекса́ндр Никола́евич Самохва́лов (9 [21] августа 1894, Бежецк, Тверская губерния, Российская империя — 20 августа 1971, Ленинград, СССР) — русский советский живописец и график, последователь Кузьмы Петрова-Водкина, один из важнейших ленинградских художников сталинской эпохи, сочетавший в своём творчестве модерновые и символистские черты с идейной программой соцреализма; мастер портретной и исторической картины, декоратор-прикладник и монументалист, также работал как плакатист, сценограф и книжный иллюстратор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1967), член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Икра (река)
Икра — река в России, протекает в Тоншаевском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 282 км по правому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки у деревни Дупляки (Ложкинский сельсовет) в 12 км к юго-востоку от посёлка Тоншаево. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Сухой Овраг, Большое Хлыбово, Малое Хлыбово, Вича. В деревне Вича принимает справа крупнейший приток — реку Вича. Впадает в Пижму в Тоншаеве.

Тоншаевский район
Тонша́евский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Тоншаевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Тоншаево. Это самый северный и удалённый от областного центра район: от Нижнего Новгорода до Тоншаева около 320 километров.
Перес, Фернандо
Ферна́ндо Пе́рес Вальде́с (исп. Fernando Pérez Valdés,  19 ноября 1944, Гавана) — кубинский кинорежиссёр, наиболее известный благодаря фильму «Гаванская сюита».

Окончил факультет искусств и литературы Гаванского университета, карьеру в киноиндустрии начал с 1971 года, работая ассистентом режиссёра. В 1975 году Перес снял свой первый документальный фильм. Определенную известность режиссёру принес художественный фильм Clandestinos (1987), но международное признание он получил с выходом в 1994 году фильма «Мадагаскар». Две другие его ленты получили множество наград на международных кинофестивалях разных лет: «Жизнь — это свист» (исп. La Vida es Silbar, 1998) и «Гаванская сюита» (исп. Suite Habana, 2003). Ему принадлежат также игровой фильм «Мадригал» (исп. Madrigal) (2007), историческая драма «Хосе Марти»(исп. José Martí: el ojo del canario, 2010).

Марти, Хосе
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес (исп. José Julián Martí y Pérez, 28 января 1853 — 19 мая 1895) — кубинский поэт, писатель, публицист, переводчик, философ и революционер, лидер освободительного движения Кубы от Испании. На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.
Крестьянский башмак
«Башмак» (нем. Bundschuh-Bewegung) — название тайных боевых крестьянских союзов в юго-западной Германии в XV—начале XVI веков. Их знамя с изображением башмака было символом крестьянской борьбы против гнёта землевладельцев и князей. В их требования входили раздел земель, упразднение всех повинностей и поборов и др.

Начало выступлений под знаменем башмака можно отнести к 1476 году, когда некий пастух возвестил о явлении Богородицы во Франконии, которая якобы обещала передать в общественную собственность леса, пастбища и воды. Его проповеди собирали десятки тысяч людей. Местный епископ, боясь вооруженного выступления, велел схватить пророка и перебить вожаков. В 1495 году в Эльзасе возникло новое движение, также использующее символ башмака.

Центр нового "Союза Башмака" переместился в 1513 году в Брейсгау. «Союзы Башмака» поднимали восстания в 1517 году и в более позднее время. Сыграли важную роль в подготовке Крестьянской войны 1524—1526 годов.

Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.
Посёлок Камышлинского мелькомбината
Камышлинского мелькомбината (посёлок Камышлинский мелькомбинат) (баш. Ҡамышлы тирмән комбинаты ҡасабаһы) — посёлок в составе городского округа город Уфа, находящийся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району (приложение № 1 к решению совета городского округа город Уфа Республики Башкортостан от 15 ноября 2007 г. № 29/14. Перечень территорий с минимальной градостроительной ценностью в границах городского округа город Уфа Республики Башкортостан).

Кировский район (Уфа)
Ки́ровский райо́н (баш. Киров районы) — один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его южной части. Ввиду присоединения сельских поселений из Уфимского района республики имеет некомпактную, состоящую из трёх отдельных частей, территорию. При этом между исторической основной и вновь обретённой частями есть поселения, не включённые в состав городского округа.

На территории района, на реке Уфе, находится остров Верхний Дудкинский.
Папство
Па́пство (лат. Pontifex Romanus) — богословский и религиозно-политический институт католицизма, устанавливающий па́пу ри́мского, то есть дословно отца́ Ри́ма, видимым главой всей Католической церкви. Отцу Рима также подчиняется Святой Престол, вспомогательной суверенной территорией которого с 1929 года является государство-город Ватикан, где находится его постоянная резиденция.

Суверен
Сувере́н (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.

Термин введён в научный оборот в его современном значении основоположником теории государственного суверенитета французским юристом, политиком и философом Жаном Боденом.

Часто «суверен» переводят как «монарх», «государь» или «правитель», однако носителем верховной власти в государстве может быть не только один человек (такое государство Жан Боден называл монархией), но также группа лиц или даже большинство населения страны (аристократия и демократия, соответственно — в терминологии Ж. Бодена).
Шар (Валь-д’Уаз)
Шар (фр. Chars) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз, округ Понтуаз. Население — 1721 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 50 км северо-западнее Парижа, 17 км северо-западнее Сержи.

Понтуаз (округ)
Понтуаз (фр. Pontoise) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс. Департамент округа — Валь-д’Уаз. Супрефектура — Понтуаз.

Население округа на 2006 год составляло 482 970 человек. Плотность населения составляет 583 чел./км². Площадь округа составляет всего 828 км².
Сандуновский переулок
Сандуно́вский переу́лок (в 1941—1993 годах — 1-й Негли́нный переу́лок)— улица в центре Москвы в Мещанском районе между Неглинной улицей и Рождественкой. Здесь на углу Неглинной улицы и Сандуновского переулка располагаются знаменитые Сандуновские бани.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Машкотелуш
Машкотелуш (порт. Mascotelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1328 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,31 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Why Did She Go?
«Why Did She Go?» — песня немецкой поп-рок-группы Fool's Garden из альбома Go and Ask Peggy for the Principal Thing. Также песня встречается на сборнике лучших песен группы High Times — The Best of Fools Garden, выпущенном в 2009 году.

Текст песни и музыка к ней были совместно написаны Фолькером Хинкелем и Петером Фройденталером. Песня представляет собой полуакустический поп-рок в стиле The Beatles.

Песня была записана на студиях Hinkelstone Studio и Maryland в первой половине 1997 года. 9 июня 1997 года лейбл Intercord выпустил песню в качестве первого сингла с лонгплея Go And Ask Peggy for the Principal Thing в целях его поддержки. Позже «Why Did She Go?» была предложена для использования в автомобильной рекламе. Песня заняла 76 позицию в немецком чарте Media Control Charts, продержавшись там девять недель.

К песне был снят видеоклип студией Media Mutant. Съёмки проходили в мае 1997 года в Дублине, на создание клипа было потрачено три дня. Оператором видео стал Рене Рихтер.

Once in a Blue Moon
Once in a Blue Moon — дебютный полноформатный студийный альбом немецкой поп-рок/брит-поп-группы Fool's Garden, выпущенный 19 февраля 1993 года на небольшом звукозаписывающем лейбле Town Music. В основном, в альбом были включены перезаписанные версии песен из промо-альбома Fool’s Garden, выпущенного двумя годами ранее. Это единственный студийный альбом коллектива, в котором главный вокал в равной степени принадлежит Петеру Фройденталеру и Фолькеру Хинкелю.

Альбом оказался провальным в коммерческом плане, однако благодаря его выпуску Fool’s Garden сумели обратить на себя внимание немецких СМИ, а также обзавестись небольшой аудиторией слушателей среди жителей Баден-Вюртемберга.

К песням «Spirit '91» и «Once in a Blue Moon» были сняты видеоклипы.
Нейрофибриллы
Нейрофибриллы — микроскопические нити, которые выявляются при обработке нервных клеток и аксонов солями серебра и другими препаратами. Первоначально считали, что нейрофибриллы принимают участие в проведении нервных импульсов, но в дальнейшем это предположение было опровергнуто. Выделяют два вида нейрофибрилл — трубчатые и нитевидные. Трубчатые нейрофибриллы (нейротубулы) имеют диаметр около 20—25 нм и состоят из белка тубулина. Вероятно, они обеспечивают перемещение веществ по аксону. Нитевидные нейрофибриллы (нейрофиламенты) имеют диаметр около 10 нм и построены из белка, похожего на актин.

Актин
Актин — глобулярный белок, из которого образованы микрофиламенты — один из основных компонентов цитоскелета эукариотических клеток. Актин состоит из 376 аминокислотных остатков, с молекулярной массой около 42 кДа диаметром 4—9 нм. Имеет 2 формы: мономерную G-актин и полимеризованную форму (F-актин). Вместе с белком миозином образует основные сократительные элементы мышц — актомиозиновые комплексы саркомеров. Присутствует в основном в цитоплазме, но в небольшом количестве также найден в ядре клетки.
Колокса
Колокса — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 121 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 10 км.

Река берёт начало у деревни Ваньково в 30 км к востоку от города Луза. Река течёт на северо-восток, нижнее течение не населено, в верхнем течении река протекает несколько мелких деревень — Ваньково, Курлаковская, Улановская, Ушаково. Именованых притоков нет. Впадает в Лузу в 15 км к юго-востоку от посёлка Лальск.

Лальск
Лальск — посёлок городского типа в Лузском районе Кировской области. Входит в перечень исторических городов России.

Расположен на реке Лале, притока реки Луза, в 27 км от районного центра — города Лузы, с которым связан автомобильной дорогой. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции — 27 км.
Ядерный паритет
Я́дерный парите́т — ситуация, когда противостоящие государства-сверхдержавы (и их союзники) обладают сравнимыми возможностями стратегических ударных ядерных сил. Поскольку одновременно сверхдержавы имели и крупнейшие вооружённые силы (основой которых и является ядерное оружие) и стратегический паритет, данное понятие фактически тождественно военно-стратегическому паритету. Эти понятия лежали в основе холодной войны и, соответственно, бо́льшей части мировой политики второй половины XX века, хотя несколько по-разному отражались в военных доктринах ядерных держав в разное время.

Сверхдержава
«Сверхдержа́ва» (англ. superpower) — термин, который использовался во время холодной войны (1946—1991) по отношению к США и СССР, а после её завершения и распада СССР — по отношению к США. Учёные расходятся в том, какие именно критерии делают указанные страны сверхдержавами.
Лума
Лума (лат. Luma) — род растений семейства Миртовые.

Название рода происходит от родственного миртового растения Amomyrtus luma, также произрастающего в Чили.

Ареал — юго-запад Южной Америки, Вальдивские леса Чили, также встречается в Аргентине. Также лума выращивается в районах со сходным родному климату — Британские острова, северо-западное тихоокеанское побережье США. Карликовые формы используются в комнатном растениеводстве.

Лума — вечнозелёные кустарники или небольшие деревья, иногда достигающие высоты 10-20 м с диаметром ствола до 1 м. Кора светло-красная или оранжевая, гладкая. Листья овальные, тёмно-зелёные, длиной 1-5 см, шириной 0,5-3 см. Цветки до 2 см в диаметре, плод — ягода диаметром около 1 см. Ягоды съедобны и используются местными жителями, в том числе и в лекарственных целях.

Овал
Овал (от лат. ovum — яйцо) ― плоская замкнутая строго выпуклая гладкая кривая; следовательно, имеющая с любой прямой не более двух общих точек.

Простейшим примером овала является эллипс (в частности, окружность).
Паучиха
«Паучиха» (англ. The Spider Woman, 1943) — американский художественный фильм Роя Уильяма Нила, из серии фильмов посвященных приключениям Шерлока Холмса и доктора Ватсона с участием Бэйзила Рэтбоуна, Найджела Брюса. Фильм включает в себя элементы романа Артура Конана Дойла «Знак четырёх», а также фрагменты его рассказов «Шерлок Холмс при смерти», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом», «Дьяволова нога» и «Пёстрая лента».

Дьяволова нога
«Дьяволова нога» (англ. The Adventure of the Devil's Foot) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе. Впервые вышел в сборнике «Его прощальный поклон». Сам автор поставил этот рассказ на девятое место в его списке из 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.
Киев-303
Ки́ев-303 — миниатюрный (микроформатный) шкальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1990 года.

Являлся рестайлинговой модификацией фотоаппарата «Киев-30» с изменённым внешним видом и другими значениями выдержек.

Арсенал (завод, Киев)
Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (укр. Казенне підприємство спеціального приладобудування «Арсенал») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Является ведущим предприятием оптико-механической и оптико-электронной промышленности Украины. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
CalyxOS
CalyxOS — мобильная операционная система с открытым исходным кодом на базе Android, разработанная Calyx Institute. CalyxOS поддерживает смартфоны производителей Google, Fairphone, Motorola и Shift.

CalyxOS сохраняет модель безопасности Android посредством использования Android’s Verified Boot с применением криптографической подписи операционной системы и работы при загрузчике с полностью включённой защитой. Помимо этого CalyxOS имеет установщик, который нацелен на помощь пользователям по разблокировке и последующей блокировке загрузчика в процессе установки.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Список картин Эдварда Мунка (1914—1927)
Список картин Эдварда Мунка (1914—1927) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период.

Около 1789 картин приписывают Эдварду Мунку. Его творчество охватывает период с 1880 по 1943 год. Когда художник умер (23 января 1944 года), у него было 1006 его картин. Он завещал их муниципалитету Осло 18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло.

Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Мужайнш
Мужайнш (порт. Mujães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1714 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Гранд Централ. Любовь на атомы
«Гранд Централ. Любовь на атомы» (фр. Grand Central) — франко-австрийская кинодрама режиссёра Ребекки Злотовски, поставленная в 2013 году. Фильм участвовал в программе «Особый взгляд» 66-го Каннского кинофестиваля и получил Приз Франсуа Шале.

Приз Франсуа Шале
Приз Франсуа Шале (фр. Prix François-Chalais) — награда, которая ежегодно присуждается на Каннском кинофестивале фильмам, посвящённым ценностям журналистики, и подчёркивает присутствие журналистов на фестивале. Основана в 1997 году в честь известного французского журналиста и историка кино Франсуа Шале под эгидой его жены Мэй Чен. Первым фильмом, удостоенным награды, в мае 1997-го стала картина Адемира Кеновича «Идеальный круг» совместного производства Боснии и Герцеговины и Франции.

Приз Франсуа Шале также присуждается ежегодно за лучший сценарий на фестивале российского кино в Онфлёре, где Франсуа Шале был председателем жюри в 1995 году.
Пищевое масло
Пищево́е ма́сло — это растительный, животный или синтетический жир, используемый при жарке, выпечке и в других видах кулинарии. Его также используют при приготовлении пищи и как ароматизатор в процессах, не связанных с нагреванием, например, в заправках для салатов и дипах.

Пищевое масло при комнатной температуре обычно представляет собой жидкость, хотя некоторые масла, которые содержат насыщенные жиры, такие как кокосовое масло, пальмовое масло и пальмоядровое масло, являются твёрдыми.

Пищевое масло может быть приправлено ароматическими пищевыми продуктами, такими как травы, перец чили или чеснок.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Бронная Гора
Бро́нная Гора́ — топоним в Беларуси.

Бронная Гора (деревня) —  деревня в Соколовском сельсовете Берёзовского района Брестской области.

Бронная Гора (станция) —  железнодорожная станция около одноименной деревни Соколовского сельсовета Берёзовского района Брестской области.

Бронная Гора (мемориал) — место массовых убийств нацистами мирного населения, в подавляющем большинстве евреев, в 1942—1943 годах вблизи железнодорожной станции Бронная Гора в Берёзовском районе Брестской области.

Бронная Гора (мемориал)
Бронная Гора (бел. Бронная Гара) — место массовых убийств немецкими оккупационными властями мирного населения, в подавляющем большинстве евреев, в 1942—1943 годах во время Второй мировой войны вблизи железнодорожной станции Бронная Гора в Берёзовском районе Брестской области.
! (альбом Trippie Redd)
! (произносится «восклицательный знак») — второй студийный альбом американского рэпера Trippie Redd, вышедший 9 августа 2019. На альбоме присутствуют гостевые участия от Playboi Carti, The Game, Lil Baby, Lil Duke и Coi Leray.

Lil Baby
Доминик Армани Джонс (англ. Dominique Armani Jones род. 3 декабря 1994, Атланта), более известен как Lil Baby — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. В первую очередь известен своими песнями «Freestyle», «Yes indeed» и «Drip Too Hard».