hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Германская Восточно-Африканская палеонтологическая экспедиция (1909—1913)
Германская Восточно-Африканская палеонтологическая экспедиция (нем. Tendaguru-Expedition) — серия палеонтологических экспедиций (1909, 1909-10, 1911, 1912-13 гг.), работавших в Танганьике (современная Танзания), на территории Германской Восточной Африки. Экспедиция была организована берлинским Музеем естественной истории. В 1909—1911 годах экспедицию возглавлял куратор отдела ископаемых музея, палеонтолог и геолог Вернер Яненш (1878—1969), ему помогал палеонтолог Эдвин Хенниг (Edwin Hennig, 1882—1977). С 1912 года раскопки проводил Ганс Рек, позднее обнаруживший первый скелет гоминид в ущелье Олдувай.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Асаны (Гродненская область)
Асаны́ (бел. Асаны́, пол. Asany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена на юге Ошмянской возвышенности в южной части района в лесу Кревщина. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 28,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Войневичи, Понарка, Татарщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,2090 км², протяжённость границ 2630 м.

Согласно переписи население Асанов в 1999 году насчитывало 19 человек.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н6731 Войневичи — Асаны.

К югу от деревни находятся остатки усадьбы предположительно начала XX века и кладбище времён Первой мировой войны с памятником немецким солдатам. Также, к западу от Асанов находится памятник природы — «Большой камень» асановский.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Physachaeus
Physachaeus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном склоне на глубинах от 350 до 694 м в умеренной климатической зоне северо-западной части Тихого океана, в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Негодяев
Негодяев (Негодяева) — русская фамилия.

Известные носители:

Негодяев, Александр Васильевич (1912—1969) — машинист врубовой машины комбината «Востсибуголь», Герой Социалистического Труда.

Негодяев, Константин Юрьевич (род. 1967) — казахстанский каноист.

Негодяев, Павел Иванович (1924—1998) — советский деятель госбезопасности, генерал-майор.

Негодяев-Кочнев, Степан Матвеевич (1739—1828) — российский судостроитель-самоучка.

Негодяев, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Негодя́ев (1 декабря 1967, Темиртау) — казахстанский гребец-каноист, выступал за сборную Казахстана в середине 1990-х — начале 2000-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, пятикратный чемпион Азиатских игр, победитель многих турниров республиканского и международного значения.
Харт-бай-Грац
Харт-бай-Грац (нем. Hart bei Graz, до 1986 года  — Hart bei St. Peter) — община в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац-Умгебунг.

,

Население составляет 4376 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,99 км². Официальный код  —  60617.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Аланский район
Аланский район (до 1944 года — Пседахский райо́н) — административно-территориальная единица в составе Ингушской и Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской и Северо-Осетинской АССР, существовавшая в 1935—1955 годах. Административный центр — село Пседах (с 1944 года — Аланское).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Сент-Элуа-де-Жи
Сент-Элуа́-де-Жи (фр. Saint-Éloy-de-Gy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18206.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Орлеана, в 9 км к северо-западу от Буржа.

Сен-Мартен-д’Оксиньи (кантон)
Сен-Марте́н-д’Оксиньи́ (фр. Saint-Martin-d'Auxigny) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1823. Всего в кантон Сен-Мартен-д’Оксиньи входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-д’Оксиньи.
Ансаб-аль-Акрад
Анса́б-аль-Акра́д (араб. أنساب الأكراد‎ — «Происхождение курдов») — летопись на арабском языке, написанная Абу Ханифой ад-Динавари и рассказывающая о происхождении и истории курдов. В настоящее время книга считается утраченной.

Летопись «Ансаб-аль-Акрад» является первой книгой об истории и происхождении курдского народа. Её автором является курд Абу Ханифа ад-Динавари, живший ок. 815—895 годах. Он родился между Хамаданом и Керманшахом (совр. западный Иран, Восточный Курдистан). Изучал астрономию, математику и механику в Исфахане и филологию и поэзию в Куфе и Басре.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Индуктивно-связанная плазма
Индукти́вно-свя́занная пла́зма (ИСП), англ. inductively coupled plasma, ICP  — плазма, образующаяся внутри разрядной камеры, горелки или иного плазменного реактора при приложении высокочастотного переменного магнитного поля.

Плазменный реактор
Плазменный реактор — это узел плазмохимического, плазменного металлургического агрегата или плазменный агрегат в целом, в котором идут реакции с участием низкотемпературной плазмы.
Основные цели: достаточное смешение реагентов; создание условий для эффективного тепло- и массообмена при минимальных теплопотерях; расплав нерудных материалов и утилизация отходов.
Мамедова, Нармин
Нармин Мамедова (азерб. Nərmin Məmmədova; род. 24 июня 1999) — азербайджанская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2024). В составе сборной Азербайджана — участница Олимпиады 2016 (1-я доска, 7 из 11). В 2024 году заняла 2-е место в женском турнире на Международном шахматном фестивале в Абу-Даби. Чемпионка Баку (2014).

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.
Яси, Оскар
Оскар Яси (венг. Jászi Oszkár, англ. Oscar Jászi, при рождении Якобувич, Oszkár Jakobuvits; 2 марта 1875 — 13 февраля 1957) — социолог, политолог, историк, публицист и политический деятель Венгрии, знаковая фигура венгерского либерализма и либерального социализма.

Либеральный социализм
Либера́льный социали́зм — политическая идеология, объединяющая либеральные принципы с социализмом. Либеральный социализм сравнивают с послевоенной социал-демократией, поскольку он поддерживает смешанную или социально-ориентированную рыночную экономику, которая включает как частную собственность, так и общественную собственность на капитальные блага. Хотя социал-демократия в некоторой степени антикапиталистична, поскольку критика капитализма связана с частной собственностью на средства производства, либеральный социализм считает искусственные и законные монополии виной капитализма и выступает против полностью нерегулируемой рыночной экономики.
Сергеев, Леонид
Леони́д Серге́ев:

Сергеев, Леонид Александрович: Сергеев, Леонид Александрович (1921—2006) — советский солдат, Герой Советского Союза. Сергеев, Леонид Александрович (1953—2022) — советский и российский автор-исполнитель.

Сергеев, Леонид Анатольевич (род. 1936) — русский детский писатель.

Сергеев, Леонид Гаврилович (1905—1948) — советский военный деятель, полковник.

Сергеев, Леонид Павлович (1929—2021) — советский и российский учёный-филолог.

Сергеев, Леонид Павлович
Леонид Павлович Сергеев (1929—2021) — советский и российский учёный-языковед, организатор образования, доктор филологических наук (1973), профессор (1981); академик НАНИ Чувашской Республики (1994), академик Инженерно-технологической академии педагогического образования (1993).

Автор более 300 научных и научно-методических трудов, в том числе монографий, учебников и учебных пособий для школ и вузов.
Повалишин, Иван
Иван Повали́шин:

Повалишин, Иван Алексеевич (род. 1739) — капитан, предводитель дворянства Егорьевского уезда (1779—1781), судья уездного суда Егорьевска Рязанского наместничества, помещик.

Повалишин, Иван Иванович: Повалишин, Иван Иванович (род. ?) — премьер-майор. Повалишин, Иван Иванович (род. 1769) — майор.

Повалишин, Иван Илларионович (род. 1796) — секунд-майор, участник сражений под Гамбургом и Вартбургом. Награждён серебряной медалью «За взятие Парижа».

Повалишин, Иван Фёдорович (род. 1833) — вице-адмирал, участник Крымской войны и польской кампании 1863—1864.

Взятие Парижа (1814)
Битва за Париж (фр. Bataille de Paris) — завершающее сражение войны Шестой коалиции, после которого Франция капитулировала, император французов Наполеон Бонапарт отрёкся от трона.

18 (30) марта 1814 года союзные армии фельдмаршалов Блюхера и Шварценберга атаковали и, после ожесточённых боёв, захватили подступы к Парижу. 19 (31) марта 1814 в 2 часа ночи была подписана капитуляция Парижа, и город пал, прежде чем Наполеон успел перебросить свои войска для его спасения.
Дора (Череповецкий район)
Дора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Елтухово, Макутино.

По переписи 2002 года население — 119 человек (58 мужчин, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (93 %).

До деревни ходит пригородный автобусный маршрут №103 «Автовокзал Череповец — Дора».

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Антоли, Яков
Яков бен-Абба-Мари бен-Самсон Антоли, или кратко Анатолио (иногда искажено в Абталион) (1194, Марсель — 1256), — провансальский (ныне Южная Франция) еврейский проповедник, переводчик с арабского языка и библейский комментатор (экзегет). Был приглашён в Неаполь императором Фридрихом II для продолжения своих работ в его библиотеке. Стал первым переводчиком комментариев Аверроэса на еврейский язык. Поклонник учения Маймонида; как комментатор-аллегорист, рассматривал три этажа Ноева ковчега как символы математики, физики и метафизики.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — биг-эйр (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 21 и 24 февраля в сноу-парке «Феникс». Соревнования в биг-эйре дебютируют на Олимпийских играх, заменив в программе соревнований параллельный слалом. В Пхёнчхане выступят 40 сноубордистов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по сноуборду на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 258 спортсменов, которые будут соревноваться в десяти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 14 мужчинами и 14 женщинами, но при этом общее количество сноубордистов не должно быть больше 26.
Прямое численное моделирование
Прямое численное моделирование (англ. DNS (Direct Numerical Simulation)) — один из методов численного моделирования течений жидкости или газа.

Метод основан на численном решении  системы уравнений Навье-Стокса и позволяет моделировать в общем случае движение вязких сжимаемых газов с учётом химических реакций, притом как для ламинарных, так и, несмотря на многочисленные споры, турбулентных случаев.

Однако DNS сложно применим для решения реальных задач, и чаще используется в научных расчетах. Основная тому причина — высокие требования к вычислительным ресурсам. В прикладных задачах используют в основном такие методы, как LES, DES и методы, основанные на решении RANS-систем.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Монтейру (Бразилия)
Монтейру (порт. Monteiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири-Осидентал. Население составляет 28 156 человек на 2006 год. Занимает площадь 986,370 км². Плотность населения — 28,5 чел./км².

Борборема (мезорегион)
Борборема (порт. Mesorregião da Borborema) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 298 263 человека (на 2010 год). Площадь — 15 576,813 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².
Utricularia firmula
Utricularia firmula  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Распространено в Центральной и Южной Африке — в Анголе, Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Кении, Либерии, Малави, Мали, Мозамбике, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, ЮАР, Судане, Танзании, Гамбии, Того, Уганде, Замбии, Зимбабве и на Мадагаскаре. Произрастает в сырых песчаных или торфяных почвах, на покрытых мхом камнях, часто как сорняк на рисовых полях, на высоте до 2100 метров над уровнем моря. Цветение происходит в конце сезона дождей. Первоначально вид был описан Фридрихом Вельвичем и опубликован Дэниелом Оливером в 1865 году.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Церковь Рождества Святого Иоанна Крестителя (Кожкев)
Церковь Рождества Святого Иоанна Крестителя (пол. Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela) — архитектурный и исторический памятник в Польше, который находится в селе Кожкев сельской гмины Зелёнки Краковского повята Малопольского воеводства. Храм входит в состав краковской архиепархии.

Строительство храма началось в 1623 году по инициативе владельца села Александра Луговского и закончилось в 1630 году. Храм был воздвигнут на месте предыдущей деревянной церкви, построенной во второй половине XIV века. Был освящён в 1640 году. Перестраивался в 1858 году.

В церкви находится готический реликварий конца XIV века, пять деревянных алтарей XVII века и серебряная монстранция, датируемая 1640 годом.

4 июля 1990 года храм внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-622).

Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).
Амшарево
Амшарево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Гагарина, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Тока. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Н/Д

Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Чернослободская волость
Чернослободская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Казанская пустынь (Кондратовская).
В настоящее время территория Чернослободской волости относится в основном к Вытегорскому району Вологодской области.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Джонатан
Джонатан:

Джонатан (англ. Jonathan) — английское мужское имя. Производное от библейского имени Йонатан.

Джонатан — сорт яблок.

Джонатан — гигантская сейшельская черепаха, родившаяся в 1832 году; один из старейших ныне живущих представителей животных.

Джонатан (фильм)

Джонатан, Гудлак (род. 1957) — политик и государственный деятель Нигерии, действующий президент Нигерии.

Джонатан, Джойс (род. 1989) — французская певица, автор-исполнитель.

Джонатан, Джозеф Леабуа — государственный деятель Лесото, премьер-министр (1965—1986).

Джонатан, Джойс
Джойс Джоната́н (фр. Joyce Jonathan; род. 3 ноября 1989 года в Леваллуа-Перре) — французская певица, автор-исполнитель.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, она была одним из первых французских музыкантов, прославившихся благодаря интернету.
Васильев, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Васи́льев:

Васильев, Владимир Анатольевич (род. 1938) — советский и российский кинооператор.

Васильев, Владимир Анатольевич (1940—2016) — советский и российский военачальник.

Васильев, Владимир Анатольевич (род. 1947) — советский и российский писатель и публицист.

Васильев, Владимир Анатольевич (1962—1999) — Герой Российской Федерации.

Васильев, Владимир Анатольевич (генерал)
Владимир Анатольевич Васильев (7 сентября 1940 — 4  декабря 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский военачальник, начальник Военно-инженерной академии имени В. В. Куйбышева (1992—1995), генерал-лейтенант в отставке.
Сандерленд, Зак
Зак Сандерленд (англ. Zac Sunderland; родился 29 ноября 1991 года) — на протяжении 6 недель был самым молодым человеком, совершившим одиночное кругосветное путешествие под парусом, а также первый, кто сделал это в возрасте до 18 лет. Он вернулся в порт отправки Марина дель Рей (Калифорния) 16 июля 2009 года.

27 августа 2009 года этот титул перешел к англичанину Майклу Перхэму[en], завершившему парусную кругосветку в возрасте 17 лет и 164 дня. Ранее этот рекорд принадлежал австралийцу Дэвиду Диксу[en].

Марина-дель-Рей
Марина-дель-Рей (исп. Marina del Rey, букв. «Заводь королей»), иногда просто Марина — приморский район Лос-Анджелеса (Калифорния, США), расположенный вокруг искусственной бухты с одноименным названием. В бухте находится марина для судов, прежде всего яхт и катеров, самая большая в Новом Свете и вторая в мире.

Район Марина-дель-Рей является популярным туристическим местом; славится своей мариной, которая может вмещать до пяти тысяч судов, и инфраструктурой вокруг последней. Здесь можно взять яхту напрокат.
Вокруг бухты, на семи «полуостровах» и прибухтовых дорогах располагаются жилые комплексы, парки, гостиницы, рестораны и прогулочные набережные.
Сент-Коломб (Верхние Альпы)
Сент-Коло́мб (фр. Sainte-Colombe, окс. Santa Colomba) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Орпьер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05135.

Орпьер (кантон)
Орпье́р (фр. Orpierre) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0515. Всего в кантон Орпьер входит 7 коммун, из них главной коммуной является Орпьер.