hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список видов муравьёв Израиля
В данный список включены все виды муравьёв Израиля. В настоящее время здесь обнаружено более 200 видов из более чем 43 родов этих общественных насекомых (241 и 46 соответственно, с учетом неидентифицированных). Среди них как обычные для Европы виды (Lasius alienus и Tetramorium caespitum), так и опасные инвазивные, например, малый огненный муравей Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) и домовой фараонов муравей Monomorium pharaonis. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло.

Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.
NeoOffice
NeoOffice — офисный пакет с открытым исходным кодом, для компьютеров на операционной системе OS X от Apple. Проект был создан с целью портировать программный код OpenOffice.org на OS X без использования графической среды X11.app.

В офисный пакет NeoOffice входят следующие программы: текстовый редактор, редактор электронных таблиц, программа подготовки презентаций, графический редактор, программа для создания баз данных и редактор формул.

По состоянию на декабрь 2023 года, проект неактивен. В качестве замены, пользователям рекомендуется использовать LibreOffice.

Программа подготовки презентаций
Программа подготовки презентаций — компьютерная программа, используемая для создания, редактирования и показа презентаций на проекторе или большом экране.

Программы подготовки презентаций позволяют создавать слайды (кадры) презентации и наполнять их содержимым, настраивать внешний вид презентации и возможные визуальные эффекты. Создаваемая презентация может включать в себя элементы интерактивности, такие как кнопки для перемещения между слайдами и ссылки на веб-страницы.

Современные программы для создания мультимедийных презентаций позволяют использовать в презентации не только текстовые и графические изображения, но и аудио- и видеоэлементы.
Виллем III
Ви́ллем III, Ви́льгельм III (нид. Willem III, нем. Wilhelm III., фр. Guillaume III), Ви́ллем Алекса́ндр Па́уль Фре́дерик Ло́девейк (нид. Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; 19 февраля 1817, Брюссель — 23 ноября 1890, Хет Лоо) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 17 марта 1849 года, герцог Лимбургский. Сын Виллема II и Анны Павловны. 7 апреля 1817 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. Приходился внуком российскому императору Павлу I.

Последний представитель Оранской династии на нидерландском престоле по прямой мужской линии.

Лимбург (герцогство, 1839—1867)
Герцогство Лимбург было создано из восточной части Лимбурга в результате Лондонского договора 1839 года. С юридической точки зрения оно являлось отдельным политическим субъектом, состоящим в личной унии с Нидерландским королевством и находящимся под его управлением. До 1868 года оно также являлось членом Германского союза.
Mitsubishi Diamante
Mitsubishi Diamante — полноразмерный автомобиль японского концерна Mitsubishi, выпускаемый для рынков разных стран, в том числе и для внутреннего. Первое поколение попало на конвейер в 1989 году, Diamante производился с кузовами типов седан и универсал, при этом уже с момента выхода в свет автомобиль позиционировался как относящийся к бизнес-классу.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Сингх, Гурбахш
Гурбахш Сингх (в.-пандж. ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ; англ. Gurbaksh Singh; 26 апреля 1895 — 20 августа 1977) — индийский писатель и поэт на панджабском языке, переводчик, драматург, редактор, просветитель. Считается основателем современной прозы на панджаби. Член Национальной академии литературы Индии Sahitya Akademi Fellowship.

Выпускник Инженерного колледжа Мичиганского университета. Начал печататься в 1911 году. Основал журнал «Прит лари» (с 1933). Дебютировал как поэт и драматург.

Первая пьеса «Раджкумари Латика» вышла в 1923 году. Творческая активность проявилась в период роста национально-освободительного движения в Индии (рассказ «Патриот», автобиографический рассказ «Вечно пылающий светоч» и др.). Переводит на пенджабский язык сочинения М. Горького, В. Гюго, У. Уитмена, Т. Харди и других.

Участник Движения сторонников мира.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Деревягин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Деревя́гин:

Деревягин, Александр Александрович (1884—1951) — советский специалист в области лесохимии.

Деревягин, Александр Александрович (род. 1979) — российский легкоатлет.

Деревягин, Александр Александрович (легкоатлет)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Деревя́гин (род. 24 марта 1979, Кемерово) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Представлял Москву, Кемеровскую и Новосибирскую области. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Анно (кантон)
Анно́ (фр. Annot) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастелан.

Код INSEE кантона — 0402. Всего в кантон Анно входит 7 коммун, из них главной коммуной является Анно.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Недопёсок (повесть)
«Недопёсок» — повесть советского писателя Юрия Коваля о побеге со зверофермы молодого песца по кличке Наполеон Третий. Одно из наиболее известных произведений писателя. Журнальный вариант был опубликован в журнале «Костёр» в 1974 году, отдельным изданием повесть вышла в 1975 году. Повесть неоднократно переиздавалась отдельно и в составе сборников, переведена на несколько иностранных языков. По повести снят художественный фильм, поставлен радиоспектакль, выпущен диафильм.

Повесть посвящена Белле Ахмадулиной. Арсений Тарковский назвал «Недопёска» «одной из лучших книг на земле». Владимир Бондаренко, озаглавивший свой очерк о Ковале «Недопёсок», писал, что «и сам Юра Коваль был тоже Недопёском, бежавшим от зла и людской пошлости в чистую сказовую форму».

Тарковский, Арсений Александрович
Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский (25 июня 1907, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя — 27 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский поэт и переводчик. Лауреат Государственной премии СССР (1989, посмертно), Государственной премии Туркменской ССР (1971) и Государственной премии Каракалпакской АССР (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Сын поэта, писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Тарковского (1862—1924); отец режиссёра театра и кино, сценариста, народного артиста РСФСР Андрея Тарковского (1932—1986).
Гонка (фильм)
«Гонка» — название одного из следующих фильмов:

«Гонка» — американская комедия 1998 года.

«Гонка» — индийский боевик 2008 года.

«Гонка» — индийский триллер 2012 года.

«Гонка» — американо-британская спортивная драма 2013 года.

«Гонка» — американский боевик 2013 года.

Гонка (фильм, 2013)
«Гонка» (англ. Rush) — спортивно-историческая драма режиссёра Рона Ховарда. Картина основана на реальных событиях, произошедших в чемпионате мира среди гонщиков «Формулы-1» сезона 1976 года. Получила две номинации на премию «Золотой глобус», в том числе как лучший драматический фильм года. Главные роли исполняют Крис Хемсворт и Даниэль Брюль.
Hymenaphorura arantiana
Hymenaphorura arantiana  (лат.) — вид ногохвосток рода Hymenaphorura семейства Odontellidae. Впервые описан зоологами Марией Луизой Вайнер и Норбертом Штомпом в 2001 году.

Видовой эпитет дан в честь реки Эрнц-Нуар (лат. Arantia), в которой и были найдены экземпляры вида.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Титирко, Василий Васильевич
Василий Васильевич Титирко (14 апреля 1914, Миллерово, Донецкая губерния Украинская ССР (ныне Куйбышевский район Ростовской области) — 2 декабря 1995) — советский механизатор, комбайнер совхоза «Суворовский» Иртышского района Павлодарской области, Казахстана, Герой Социалистического Труда (1957).

Куйбышевский район (Ростовская область)
Ку́йбышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Куйбышево. Расстояние до Ростова-на-Дону – 127 км.
Еникале (мыс)
Еникале, Елкен-кале (укр. Єнікале) — мыс на северо-востоке Керченского полуострова на территории Керченского горсовета (Крым).

На берегу Керченского пролива Азовского моря. На мысе расположен микрорайон Керчи Сипягино.

Береговая линия местами обрывистая и искусственно закреплена (на востоке) и пологая (на западе). У берега расположены подводные и надводные камни.

На мысе расположены памятник архитектуры крепость Еникале и судоремонтный завод (западнее). Проходят железная дорога (от Керчи до парома) и Еникальская дорога, переходящая в улицы Крестьянская и Сипягина, затем, покинув Еникале и Сипягино, севернее в улицу Минина.

Сипягино (Крым)
Сипягино (до 1948 года Еникале; укр. Сіпягине, крымскотат. Yeñi Qale, Енъи Къале) — село, включённое в состав Керчи, сейчас — район в северной части городского округа Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченского горсовета Автономной Республики Крым), расположенный на берегу Керченского пролива.

Получил название в честь Героя Советского Союза — Н. И. Сипягина.
Лара Бустаманте, Фернандо
Фернандо Лара Бустаманте (исп. Fernando Lara Bustamante; 12 января 1911, Сан-Хосе, Коста-Рика — 16 декабря 1984, там же) — коста-риканский государственный деятель, министр иностранных дел Коста-Рики (1952—1953, 1966—1967, 1967—1970).

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Ди Сильвестри, Гари
Гари Ди Сильвестри (англ. Gary di Silvestri; 3 февраля 1967 года, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — доминикский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Муж участницы Олимпийских игр Анжелики Ди Сильвестри.

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Бадоев
Бадоев — фамилия; имеет женскую форму Бадоева.

Бадоев, Алан Казбекович (род. 1981) — украинский режиссёр, клипмейкер и продюсер.

Бадоева, Жанна Осиповна (род. 1976) — украинская телеведущая и режиссёр, продюсер, педагог, дизайнер.

Бадоев, Казбек Исаевич (1901—1979) — осетинский и советский писатель.

Бадоев, Хетаг Хазбиевич (род. 2000) — российский футболист.

Бадоев, Алан Казбекович
Ала́н Казбе́кович Бадо́ев (укр. Алан Казбекович Бадоєв, осет. Бæдоаты Хъазыбеджы фырт Алан; род. 10 января 1981, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — украинский кинорежиссёр, режиссёр видеоклипов и продюсер. Известен своей совместной работой с популярными российскими и украинскими исполнителями — съёмкой видеоклипов. Международную известность приобрёл после выхода своего первого полнометражного фильма «Оранжевая любовь» (в программе фестиваля — «Оранжлав»), который получил премию на фестивале «Киношок 2006» за лучшую режиссуру. Стал известен и узнаваем благодаря участию в первом сезоне передачи «Орёл и решка», где участвовал как ведущий вместе со своей бывшей женой Жанной в 2011 году.
Вердаш
Верда́ш (фр. Verdaches, окс. Verdacha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сейн. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04235.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Улица Урицкого (Орехово-Зуево)
Улица Ури́цкого — одна из важнейших магистралей подмосковного города Орехово-Зуево, часть федеральной магистрали А108. Названа около 1922 года в честь революционера М. С. Урицкого. Старое название — улица Слободка, улица Зуевская Слободка. В 1977(?) году улицу разделили на, собственно, улицу Урицкого, Юбилейный проезд (в честь 60-ти летия города), и улицу Карла Либкнехта (по имени основателя Компартии Германии).

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Первое общество железно-конных дорог
Первое общество железно-конных дорог — акционерное общество, осуществлявшее развитие общественного транспорта в дореволюционной Москве. Развивало и обслуживало городскую сеть конки. Первым запустило трамвайную линию в Москве.

Страстной монастырь
Страстно́й монастырь — московский женский монастырь, основанный в 1654 году в Земляном городе у ворот Белого города в Москве. С 1919 года в монастыре размещались различные организации, включая Центральный антирелигиозный музей Союза безбожников СССР. В 1936—1937 годах все постройки обители снесли. На месте колокольни разрушенного Страстного монастыря стоит памятник Александру Пушкину.
Хойт-Ценкер Агуй
Хойт-Ценкер Агуй (также Хойт Ценхерийн Агуй, Хойт-Цэнкер Агуй, Сэнгри-агуй; монг. Хойд Цэнхэрийн агуй — «Северная голубая пещера») — пещера-грот со сложной морфологией, сформированная карстовыми полостями в толще пачек мрамора, сланцев и кварцитов верхнего протерозоя. Пещера расположена на правом склоне долины реки Хойт-Ценхер-Гол, в 20 км от её устья, в 90 км от города Ховд, в 25 км на юго-запад от Манхан-сомона, в Монголии. Несколько лет в пещере велись разработки мраморовидного известняка (гипса). Известна своими древними палеолитическими петроглифами.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Калинина (Палласовский район)
Калинина — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Эльтонского сельского поселения. Посёлок расположен на юго-востоке Палласовского района, в 8 км восточнее посёлка Эльтон — 13 км.

Население — 179 (2010)

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Рогачёв, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Рогачёв (14 ноября 1949 года — 28 сентября 2014, Москва) — советский и российский композитор, профессор, преподаватель музыкально-теоретических дисциплин, член Правления Союза московских композиторов, Лауреат Специальной Премии Всероссийского Конкурса композиторов.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Алатырская провинция
Алатырская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Алатырь.

Алатырская провинция была образована в составе Нижегородской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Алатырь, Курмыш и Ядрин. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 11,0 тыс. крестьянских и 4,0 тыс. ясачных дворов.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Курмыш (Пильнинский район)
Курмы́ш (чув. Кӑрмӑш) — бывший уездный город, ныне село в Пильнинском районе Нижегородской области, административный центр Курмышского сельсовета. Расположено у границы с Чувашской Республикой на левом берегу реки Суры при впадении в неё реки Курмышка, в 180 км от Нижнего Новгорода.
Демерик, Николай Николаевич
Николай Николаевич Демерик — российский дипломат, тайный советник. Секретарь консульств в Бейруте (1885) и Салониках (1888). Вице-консул в Битоле (1890), консул в Нише (1895), Канее (1896), генеральный консул в Яссах (1900), Эрзеруме (1901), Бейруте (1902).
В 1904 году назначен гражданским агентом России в Македонии по реализации Мюрцштегской программы.

Атанас Шопов говорил о нём:

В 1905—1910 гг. генеральный консул в Салониках. В 1910—1914 гг. — посланник при сенатах вольных Ганзейских городов и в Ольденбурге.

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Сюзью
Сю́зью (коми Сюзью) — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и района Сосногорск Республики Коми. Устье реки находится в 295 км по левому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 140 км, площадь водосборного бассейна 933 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Долина червя
«Долина червя» (англ. The Valley of the Worm) — рассказ американского писателя Роберта Ирвина Говарда, написанный в 1932 году и впервые опубликованный в 1934 году в февральском выпуске журнала «Weird Tales». Характеризован как один из лучших рассказов автора, сочетающий в себе лавкрафтовские ужасы с «избытком мускулов». Первый рассказ из цикла о Джеймсе Эллисоне и один из двух, опубликованных при жизни Говарда.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Шарман (коммуна)
Шарма́н (фр. Charmant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16082.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 17 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).