hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бачуров, Юрий Кузьмич
Юрий Кузьмич Бачуров (14 октября 1933, Иваново) — советский гребец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года в Риме на распашной четвёрке без рулевого, многократный чемпион СССР и Европы. Двукратный победитель английской Королевской регаты. Почётный член Британского Королевского клуба, почётный мастер спорта СССР.

Королевская регата Хенли
Королевская регата Хенли, Хенлейская королевская регата (англ. Henley Royal Regatta) — ежегодная регата, которая проходит в английском городе Хенли-он-Темс с 1839 года. Королевская регата длится 6 дней (со вторника по воскресенье) во время первых выходных июля.
Соревнования проводятся по олимпийской системе (на выбывание). Дистанция гонки составляет 2112 метров, что на 112 метров длиннее общепринятой дистанции. Ежегодно команды из разных стран приезжают в Хенли, чтобы побороться за один из самых престижных трофеев в карьере спортсмена, занимающегося академической греблей. Самая престижная категория в Королевской Регате — это Grand Challenge Cup, в котором соревнуются лучшие мужские распашные восьмерки со всего мира.

Поскольку регата появилась до создания международных гребных федераций, она имеет свои правила. Несмотря на это, Королевская регата признана Ассоциацией гребного спорта Великобритании и Международной федерацией гребли.
Бомбиньяс
Бомбиньяс (порт. Bombinhas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 25 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 35,143 км². Плотность населения — 713,03 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Нижняя Добринка (Жирновский район)
Ни́жняя До́бринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Нижнедобринского сельского поселения.

Село расположено на западе района, на реке Добринке (левом притоке Медведицы), недалеко от устья. Расстояние до административного центра — около 15 километров на север. Общая площадь в границах населённого пункта — 540 гектаров. Основу расположения составляют две продольные улицы, за счёт которых село имеет протяжённость 4,5 километра.

В селе имеются средняя школа, дом культуры, административные здания бывшего колхоза имени XIX съезда КПСС и сельского совета, амбулаторный пункт, магазины, детский сад, стадион имени П. И. Пидченко и другие объекты. Село полностью газифицировано и электрифицировано, центральная улица асфальтирована.

Тонконог
Тонконо́г, или Келе́рия (лат. Koeléria) — род многолетних трав с узколинейными листовыми пластинками, около 80 видов. Растёт во внетропических областях. Соцветие — колосовидная метёлка. Колоски 2—5-цветковые, сжаты с боков. Некоторые виды ценны как сенокосные и пастбищные растения. Кроме того, «тонконог» — народное название некоторых злаков, развивающих тонкие высокие стебли (полевица, овсяница, виды мятлика).
Кассио, Никола
Никола Кассио (итал. Nicola Cassio; род. 9 июля 1985, Триест) — итальянский пловец, специалист по плаванию вольным стилем. Выступал за сборную Италии по плаванию в 2000-х годах, чемпион мира и Европы, обладатель золотых медалей Универсиады и Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен Европы в эстафете 4 × 200 метров вольным стилем, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Ён
Ён — фамилия. Известные носители:

Ён, Карсон (род. 1960) — гонконгский предприниматель.

Ён, Стивен (род. 1983) — американский актёр корейского происхождения.

Ён, Уильям (род. 1960) — канадский астроном китайского происхождения, первооткрыватель ряда астероидов.

Ён, Уильям
Уильям Кхуон Ю Ён (англ. William Kwong Yu Yeung, кит. упр. 楊光宇, палл. Ян Гуанъюй собственно Кхуон Ю Ён, род. в 1960) — канадский астроном, первооткрыватель ряда астероидов.

Родился в Гонконге, в настоящее время работает в США в своей частной обсерватории Дезерт-Игл. Входит в четвёрку самых успешных первооткрывателей астероидов: в период с 1999 по 2008 годы им было обнаружено в общей сложности 1738 астероидов. Кроме того, им была открыта короткопериодическая комета 172P/Ён.

К числу его открытий относится и обнаружение объекта J002E3, который первоначально был принят за небольшой околоземный астероид, а на поверку оказался одной из ступеней ракеты «Сатурн-5», выводившей на лунную орбиту экспедицию «Аполлон-12».

Один из открытых астероидов, (19848) Ёнчхучхиу, он назвал в честь своего отца Ён Чху Чхиу, который оказывал ему значительную поддержку.
Майдановка
Майдановка — название населённых пунктов на Украине:

Майдановка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Майдановка — село в Бородянском районе Киевской области.

Майдановка — село в Глобинском районе Полтавской области.

Майдановка — село в Звенигородском районе Черкасской области.

Майдановка (Киевская область)
Майда́новка (укр. Майданівка) — село, входит в Бородянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 615 человек. Почтовый индекс — 07824. Телефонный код — 8-04477. Занимает площадь 39 км². Код КОАТУУ — 3221084501.
Шёнбург-Глаухау, Иоахим фон
Иоахим, граф Шёнбург-Глаухау (нем. Joachim Heinrich Maria Carl Rudolf Franz Xaver Joseph Antonius Christophorus Hubertus Alfons Graf von Schönburg-Glauchau; 4 февраля 1929, Глаухау, Саксония — 29 сентября 1998, Пассау, Бавария) — номинальный глава немецкого графского дома Шенбург-Глаухау с 1945 года. Лишенный собственности и изгнанный с родины в 1945 году, он и его семья мигрировали в Рейнланд, где он был писателем и журналистом. После падения Берлинской стены он вернулся на родину, представлял округ в Бундестаге, и служил в местном правительстве.

Номинальный глава
Номина́льный глава́ или подставно́е лицо́ (англ. figurehead) — термин, обозначающий человека, который де-юре имеет важный и часто чрезвычайно влиятельный титул или должность, но де-факто практически не обладает реальной властью.

Зачастую такой человек является главой государства, а не главой правительства. Данный термин на английском происходит от одноимённого названия гальюнной фигуры на носу парусного корабля.

.
Луганка (Кировоградская область)
Луганка (укр. Луганка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1283 человека. Почтовый индекс — 28335. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983101.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Суперкубок России по футболу 2016
Суперкубок России по футболу прошёл 23 июля 2016 года в Москве на стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2015/2016 ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2015/16 петербургский «Зенит».

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Давлетьяров
Давлетья́ров, Давлетяров— фамилия. Известные носители:

Давлетяров, Арман Илюбаевич (род. 1970) — генеральный директор МУЗ-ТВ.

Давлетьяров, Ахметсафа Мустафович (1905—1938) — советский государственный и политический деятель.

Давлетьяров, Муллаян Хабибярович (1957—2015) — советский и российский художник, живописец.

Давлетьяров, Ренат Фаварисович (род. 1961) — российский продюсер, кинорежиссёр и сценарист.

Давлетьяров, Муллаян Хабибярович
Муллаян Хабибярович Давлетьяров (2 ноября 1957, Ишмаметово — 7 июля 2015, Неаполь) — живописец.

Член Союза художников РФ с 1995 года. Доцент Уфимской государственной академии искусств имени Загира Исмагилова.

Заслуженный художник Республики Башкортостан (2010).
(2120) Тюмения
(2120) Тюмения (лат. Tyumenia) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 9 сентября 1967 года советским астрономом Тамарой Смирновой в обсерватории Крыма и назван в честь Тюменской области, субъекта Российской Федерации в Западной Сибири.

Орбита астероида Тюмения и его положение в Солнечной системе

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Невежин, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Неве́жин (13 октября 1923, Студёнка, Пензенская губерния — 3 сентября 2013, Москва) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Мосты Архангельска
Первый мост Архангельска был построен в начале XIX века через реку Кузнечиха (рукав Северной Двины), он соединил центральную часть города с Соломбалой. Мост был деревянным, закрепленным на сваях по всей ширине реки. Первым мостом через реку Северная Двина стал мост, построенный в 1964 году, хотя задумывался к постройке он ещё в 1941 году, но начавшаяся Великая Отечественная война не дала плану осуществиться.

Соломбала
Соло́мбала — исторический район Архангельска. Располагается на Соломбальских островах (чаще — остров Соломбала) в дельте Северной Двины. К Соломбальскому округу Архангельска, кроме Соломбалы также административно принадлежат острова: Шилов, Хабарка, Мосеев, Молодёжный и посёлки Южной Маймаксы. С центральной частью города соединяется Кузнечевским мостом. Численность населения собственно Соломбалы — ок. 30 тыс. человек.
Переляйнен, Хильма Андреевна
Хи́льма Андре́евна Переля́йнен (11 октября 1935, Вайялово, Ленинградская область — 12 апреля 2004, Петрозаводск) — врач-терапевт. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 9—11 созыва (1974—1989) от Карельской АССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Ралько
Ралько — посёлок, административный центр чилийской коммуны Альто-Биобио

Национальный заповедник Ралько — национальный заповедник в чилийской провинции Био-Био

Ралько, Владимир Антонович (1922—2006 гг.) — советский хозяйственный деятель, дважды Герой Социалистического Труда

Био-Био (провинция)
Био-Био (исп. Provincia de Biobío) — провинция в Чили в составе области Био-Био.

Включает в себя 14 коммун.

Территория — 17 114 км². Население — 395 060 человек (2017). Плотность населения — 23.08 чел./км².

Административный центр — Лос-Анхелес.
Альберт, Герберт
Герберт Альберт (нем. Herbert Albert; 26 декабря 1903 года, Бад-Лаузик — 15 сентября 1973 года, Бад-Райхенхалль) — немецкий дирижёр и пианист.

Учился в Гамбурге у Карла Мука и в Лейпциге у Германа Грабнера и Роберта Тайхмюллера. Первоначально начал карьеру пианиста, но быстро перешёл к дирижированию. С 1926 по 1934 год работал в Рудольштадте, Кайзерслаутерне и Висбадене. В 1934 году возглавил оркестр в Висбадене, в 1937 — Штутгартскую оперу, в 1944 году занял аналогичную должность в опере Бреслау.

В 1946—1948 годах Герберт Альберт был капельмейстером и главным дирижёром Лейпцигского оркестра Гевандхауза, в 1950—1952 руководил оперным театром в Граце, а в 1952—1963 годах — Национальным театром Мангейма. После этого Альберт сосредоточился на исполнении фортепианных концертов в качестве пианиста и дирижёра одновременно.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Иванов, Николай Егорович
Николай Егорович Иванов (10 июля 1947, Бобров, Воронежская область — 7 мая 2010, Санкт-Петербург) — советский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Выступал за команды «Торпедо» Таганрог (1966—1970, вторая группа класса «А», класс «Б»), СКА Ростов-на-Дону (1970—1973, высшая лига), «Динамо» Ленинград (1973—1978, вторая, первая лиги).

Финалист Кубка СССР 1971.

Скончался 7 мая 2010 года в возрасте 62 лет. Похоронен на Смоленском православном кладбище Петербурга.

Финал Кубка СССР по футболу 1971
Финал Кубка СССР по футболу 1971 состоялся 7 августа 1971 года. Московский «Спартак» и ростовский СКА разошлись миром (2:2) по итогам основного и дополнительного времени, на следующий день состоялась переигровка, в которой «Спартак» оказался сильнее (1:0) и стал обладателем Кубка СССР.
Пупин
Пупин — славянская фамилия:

Пупин, Михаил (1858—1935) — американский физик и физхимик, один из основателей Национального консультативного комитета по воздухоплаванию.

Пупин, Пётр Прокопьевич (1912—1967) — советский передовик сельскохозяйственного производства, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда.

Пупин — маленький ударный кратер в восточной части Моря Дождей на видимой стороне Луны.

Пупин (лунный кратер)
Кратер Пупин (лат. Pupin) — маленький ударный кратер в восточной части Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского физика и физхимика Михаила Пупина (1858—1935) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.
Поллес
Поллес, Полл (др.-греч. Πόλλης) — царь фракийского племени одомантов, упоминаемый в 422 году до н. э. в связи с событиями Пелопоннесской войны

О Поллесе в своей «Истории» сообщает Фукидид. Во время похода к Амфиполю в 422 году до н. э. афинский стратег Клеон отправил своих послов к македонскому царю Пердикке II с требованием исполнить союзнические обязательства и прибыть с войском, а также просил Поллеса прислать как можно больше фракийских наёмников. По замечанию Т. Д. Златковской, Поллес был полностью самостоятельным властителем. Хотя часть племён союза юго-западных фракийцев, живших между Аксием и Стримоном, подчинялись Македонии, другие — занимавшие земли в междуречье нижнего Стримона и Неста — сохраняли свою независимость и от македонян, и от одрисов.

Златковская, Татьяна Давыдовна
Татьяна Давыдовна Златковская (31 декабря 1918 г., Киев — 30 марта 1981 г., Москва) — советский историк-антиковед, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР, исследователь истории и культуры фракийцев, крито-микенского периода истории Греции.
К критике гегелевской философии права
«К критике гегелевской философии права» (нем. Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie) — философская работа Карла Маркса, написанная с мая по октябрь 1843 года; впервые была полностью опубликована в 1927 году. Представляет собой первую развернутую критику Марксом c позиций материализма идеалистической философии Гегеля, в особенности его работы «Философия права». Маркс решает вопрос о соотношении гражданского общества и государства и, выяснив для себя, что существовало несколько типов этого соотношения, делает вывод о существовании четырёх различных исторических типов общества: античное, средневековое, общество нового времени, демократия.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Витгенштейн, Пётр Львович
Светлейший князь  Пётр Львович Витгенштейн  (Peter Dominikus Ludwig, Fürst zu Sayn und Wittgenstein; 10 мая 1831, Флоренция — 18 августа 1887, замок Керлеон) — глава рода Сайн-Витгенштейн-Сайн, генерал-лейтенант русской императорской армии, военный агент во Франции, участник русско-турецкой войны. Владелец Мирского замка.

Ле-Релек-Керюон
Ле-Релек-Керюон (фр. Le Relecq-Kerhuon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Гипава. Пригород Бреста, находится в 6 км к востоку, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Коммуна расположена в месте впадения реки Элорн в рейд Бреста. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Керюон линии Париж-Брест.

Население (2019) — 11 717 человек.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2013
23-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин проходил с 23 по 28 сентября 2013 года в Лэнгли (Канада) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории выиграла сборная США.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Лелековская
Лелековская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 23 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминская, Усть-Река, Герасимиха, Горка, Прожектор.

По переписи 2002 года население — 38 человек (18 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Устьрецкое
Сельское поселение Устьрецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — село Усть-Река.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Устьрецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.