hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жусупов, Темиртас Берикович
Темиртас Берикович Жусупов (род. 15 января 1988, Тассуат, Акмолинская область, Казахская ССР) — казахский боксёр-любитель. МСМК, чемпион мира (2021), чемпион Азии (2013), бронзовый призёр чемпионата Азии (2019), чемпион Всемирных военных игр (2019), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпион Всемирной серии бокса (WSB)-2015, 8-кратный чемпион Казахстана (2012,2013—2014,2017,2024, 2016—2018) в любителях. Лучший боксёр Казахстана 2018 года.

Тассуат (Акмолинская область)
Тассуат (каз. Тассуат) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Тассуат» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115471100.

Код КАТО административной единицы — 115471000.
Jetalliance
Jetalliance Flugbetriebs GesmbH, действующая как Jetalliance, — австрийская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Обервальтерсдорфе (Нижняя Австрия), предоставляющая с 1996 года услуги нерегулярных пассажирских и грузовых авиаперевозок на реактивных самолётах бизнес-класса.

Портом приписки авиакомпании является международный аэропорт Вены.

Обервальтерсдорф
Обервальтерсдорф (нем. Oberwaltersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В Обервальтерсдорфе расположена штаб-квартира Австрийского олимпийского комитета.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,6 км². Официальный код  —  3 06 23.
Лунатизм (фильм, 2005)
«Лунатизм» (или «Безумие», в оригинале чеш. Šílení) — кинофильм чешского кинорежиссёра Яна Шванкмайера. Фильм ужасов, проверяющий два подхода к руководству психиатрической больницей — «абсолютная свобода» против «контроля и наказания» — в пределах контекста мира, который комбинирует худшее из обоих. Чешский аниматор положил в основу своей сюрреалистической фантазии рассказы Эдгара По «Преждевременное погребение» и «Система доктора Смоля и профессора Перро», изрядно нашпиговав его отсылками к Маркизу де Саду — в первую очередь, к его трактовке телесности.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Калмырзаев
Калмырзаев — фамилия. Известные носители:

Калмырзаев, Абдеш Сарсенович (1939—2012) — советский и казахский учёный, общественный деятель, публицист.

Калмырзаев, Аксакал (1936—2013) — советский и казахский актёр театра.

Калмырзаев, Аксакал
Аксакал Калмырзаев (каз. Ақсақал Қалмырзаев; 2 июля 1936 г.род Сайрамский район, Южно-Казахстанская область — 20 августа 2013 г. Шымкент, Казахстан) — советский и казахский актёр театра. Народный артист Казахстана (1993). Заслуженный артист Казахской ССР (1975).
Полуботки
Полуботки (пол. Połubotek) — дворянский род, разделившийся на две ветви.

Происходит от Леонтия Артемьевича Полуботка († 1695), бывшего полковникомеяславским, генеральным есаулом и бунчужным и Евгении Ивановны Костомашиной (постриглась в монахини 1706), которым принадлежал родовой хутор Полуботовка (Старополуботовский) на землях Переяславского полка Войска Запорожского, ныне село Шрамковка на Украине.

Их сын, Павел, являлся наказным гетманом Войска Запорожского. Сыновья и внук Павла служили бунчуковыми товарищами. Со смертью последнего в 1752 г, род Полуботков пресёкся.

Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
Элюент
Элюент — это газ или жидкость, применяемые в качестве подвижной фазы в хроматографической системе, которые протекают через неподвижную фазу.

Элюент взаимодействует с адсорбатом и помогает вымыванию его с поверхности адсорбента, что приводит к постепенному переходу адсорбата в состояние адсорбтива. Элюенты должны помогать обеспечивать нужный уровень селективности, а также должны быть инертными, дешёвыми и нетоксичными. В жидкостной хроматографии применяют такие углеводороды, как гептан, циклогексан, гексан и другие. Элюирующая сила — это свойство растворителя, отражающее его способность вымывать с данного сорбента разделяемые вещества. Элюенты по градиенту элюирующей силы выстраиваются в элюотропный ряд.

Гексан
Гекса́н — органическое вещество, насыщенный углеводород (химическая формула - ), относящийся к классу алканов.

Существует 5 изомеров гексана — изомер линейного строения — н-гексан, и 4 изомера разветвлённого строения. Обычно под термином «гексан» подразумевается изомер линейного строения. Изомеры немного различаются по физическим свойствам, в частности, по температурам плавления и кипения.
Даниловское сельское поселение (Орловская область)
Даниловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Покровском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета.  Административный центр — деревня Даниловка.

Покровский район (Орловская область)
Покро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Покровское.
Понти, Карло (фотограф)
Ка́рло По́нти (итал. Carlo Ponti; 1823, кантон Тичино, Швейцария — 1893) — итальянский оптик и фотограф из Венеции швейцарского происхождения. Известен своими художественными фотографиями Венеции, видов города и повседневной жизни в нём. Работал в период 1858—1875 годов не только в Венеции, но также в Вероне и Падуе, был одним из самых известных мастеров портретной и архитектурной фотографии XIX века.

Карло Понти был оптиком у короля Виктора Эммануила II. Также он изобрёл устройства для просмотра фотографий: алетоскоп[en] в 1860, а затем его развитие мегалетоскоп в 1862.

В 1857 году Понти стал совладельцем фотостудии вместе с фотографом Карло Найя. Вместе они, став самыми известными фотографами города, делали фотографии не только архитектурных шедевров, но и повседневной жизни Венеции (жанровая фотография), в особенности жизни и труда бедных людей. В 1864 году Понти стал обладателем фотографического архива Доменико Брезолина.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Старый Кудияр
Старый Кудияр (также Бию́к-Кудья́р; укр. Старий Кудіяр, крымскотат. Büyük Qudiyar, Буюк Къудияр) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 километрах восточнее села Черново.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Броди, Ти Джей
Ти-Джей Броди (англ. T. J. Brodie, полное имя — То́мас Джеймс Бро́ди (Thomas James Brodie); 7 июня 1990, Чатем-Кент, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Чикаго Блэкхокс». Четыре года отыграл в OHL. Также был участником чемпионата мира 2013 года в составе сборной Канады.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1983
27-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл  во Львове в 1983 году по круговой  системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. При равенстве очков место определялось по лучшему коэффициенту.

Чемпионкой страны в третий раз стала Галина Дмитриева. Второе место заняла Алевтина Лазаренко. На третьем месте финишировала Алина Тихеева.

Тихеева, Алина Михайловна
Алина Михайловна Тихеева (3 декабря 1935 — 20 ноября 2021) — советская российская спортсменка (русские шашки). Чемпионка СССР 1969 года в составе сборной команды Ленинграда. Неоднократная участница финалов личных чемпионатов СССР (высшее достижение — 3 место в 1983 году). Мастер спорта СССР (1970). Ученица Дмитрия Павловича Коршунова (1911—1983).

В рейтинге российских шашистов на 1 июля 2003 года входила в 25-ку

Старейшая участница VII чемпионата мира по шашкам-64 среди женщин, проходившего в Санкт-Петербурге в 2003 году. Также играла в шашки по переписке.

Двенадцатикратная чемпионка Санкт-Петербурга, первая победа в 1963 году, в последняя в 1995. Выступала за ДСО «Труд», «Зенит», сборную Ленинграда.

Работала в доме детского творчества «Левобережный» педагогом дополнительного образования.

В Ленинграде пережила блокаду.
Воккенфус, Клаус
Клаус Воккенфус (нем. Klaus Wockenfuß; род. 29 августа 1951, Ратцебург) — немецкий шахматист, международный мастер (1987).

В составе сборной ФРГ участник 22-й Олимпиады (1976) в Хайфе. В том же году завоевал золотую медаль чемпионата ФРГ по шахматам.

Чемпионат ФРГ по шахматам
Чемпионат ФРГ по шахматам проводился с 1950 по 1989 гг. (обычно раз в два года). В период с 1953 по 1969 гг., а также в 1987 и 1989 гг. соревнование проводилось по круговой системе при 16 участниках. Чемпионаты 1970, 1972 и 1974 гг. были проведены по швейцарской системе в 15 туров при 36 участниках. С 1976 г. количество туров сократили до 11. Изначально в случае дележа 1-го места звание чемпиона присуждалось обоим шахматистам (как в 1963, 1965 и 1967 гг.). В 1987 и 1989 гг. победитель был определен по дополнительным показателям.
Синха
Синха (хинди सिन्हा, англ. Sinha) — индийская фамилия.

Синха, Дилип (род. 1954) – индийский дипломат.

Синха, Индра (род. 1950) — британский и индийский писатель, номинированный на премию Букера.

Синха, Сонакши (род. 1987) — индийская актриса.

Синха, Сатьендра Прассана, 1-й барон Синха (1863—1928) — президент Индийского национального конгресса (1915—1916) и губернатор Бихара и Ориссы (1920—1921).

Синха, Тапан (род. 1924) — индийский режиссёр.

Синха, Шантха (род. 1950) — индийский педагог и социальный активист.

Синха, Шатругхан (род. 1945) — индийский актёр и политик.

Синха, Яшвант (род. 1937) — министр финансов (1998—2002), а затем министр иностранных дел Индии (2002—2004).

Синха, Сонакши
Сонакши Синха (англ. Sonakshi Sinha; род. 2 июня 1987) — индийская актриса и модель. Актёрский дебют Сонакши состоялся в 2010 году в фильме на языке хинди «Бесстрашный», за который она получила Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль.
Autodoc
AUTODOC SE (рус. Автодок) — немецкая компания, базирующаяся в Берлине. Ей принадлежат интернет-магазины запчастей для легковых и грузовых автомобилей в 27 европейских странах. Основная доля клиентов — частные лица и небольшие СТО. Компания основана в 2008 году, работает под брендом AUTODOC с 2015 года. AUTODOC также является источником информации про автозапчасти и ремонт автомобилей.

Является крупнейшей европейской платформой для поиска автозапчастей — в 2020 году через интернет-портал AUTODOC было куплено более 50 млн автотоваров на сумму 840 млн евро. В 2023 году выручка AUTODOC составила 1,3 млрд евро, в 2024 году оборот компании составил уже 1,6 млрд евро .

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Связанные контейнеры для подписей
ASiC (Связанные контейнеры для подписей) — формат контейнеров для хранения цифровых подписей и электронных документов, предназначенный для безопасного и долгосрочного хранения. Разработан Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) как стандарт для стран Евросоюза в рамках регламента eIDAS.

Электронный документ
Электро́нный докуме́нт (англ. Electronic document) — это документ, представленный в цифровой форме и требующий для его использования средств вычислительной техники или иных электронных устройств для создания, передачи, хранения и воспроизведения оцифрованных текста, звука и (или) изображения. Документ, зафиксированный на электронном носителе может быть подписан  электронной подписью и использоваться в системах автоматизации документооборота.
Вестингауз
Вестингауз (англ. Westinghouse) — английская и американская фамилия, а также название.

Вестингауз, Джордж (1846—1914) — американский инженер, изобретатель, промышленник и предприниматель, основавший и возглавлявший компанию Вестингауз-Электрик.

Westinghouse Electric Corporation (Вестингауз-Электрик) — одна из ведущих электротехнических компаний США конца XIX и XX века, c 1997 по 2000 год — CBS Corporation (но не современный медиахолдинг CBS Corporation).
Westinghouse Electric Company — американская ядерная энергетическая компания, до 1999 года — подразделение электротехнической компании Westinghouse Electric Corporation (которая в момент разделения называлась CBS Corporation).

Westinghouse Science Talent Search — научно-исследовательский конкурс, проводимый для старшеклассников в США с 1942 года. В 1998–2016 годах назывался Intel Science Talent Search, с 2017 — Regeneron Science Talent Search.

Завод Вестингауз — сборник короткометражных фильмов, снятый в 1904 году.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company — американская ядерная энергетическая компания, до 1999 года — подразделение электротехнической компании Westinghouse Electric Corporation (которая на 3 года, c 1997 по 2000, меняла название на CBS Corporation).
Бигово
Би́гово (или Би́гова) — небольшой посёлок в Черногории на берегу Адриатического моря, недалеко от Которского залива. Расположен в Которском муниципалитете, между городами Будва и Тиват, примерно в 5 км от Тиватского аэропорта.

Население составляет немногим более 100 человек, большая часть — сербы. Основная деятельность — рыболовство. Из достопримечательностей — церковь Св. Николая

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Спинола, Уго Пьетро
Уго Пьетро Спинола (итал. Ugo Pietro Spinola; 29 июня 1791, Генуя, Генуэзская республика — 21 января 1858, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фив с 2 октября 1826 по 2 июля 1832. Апостольский нунций в Австрии с 14 ноября 1826 по 2 июля 1832. Апостольский про-датарий с 19 апреля 1844 по 21 января 1858. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 1857 по 2 января 1858. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал-священник с 2 июля 1832, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 17 декабря 1832.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Хелбиг, Грейс
Грейс Энн Хелбиг (англ. Grace Anne Helbig; род. 27 сентября 1985) — американский комик, актриса, автор, ведущая ток-шоу и видеоблогер. Она является создателем и ведущей канала «it’sGrace» на YouTube и аудио-видео подкаста «Not Too Deep with Grace Helbig».

Хелбиг создала веб-серии DailyGrace (2008—2013) при компании My Damn Channel, была корреспондентом на шоу Attack of the Show! на телеканале G4, играла роль Идола в веб-шоу MyMusic от Fine Brothers, снималась в рекламе Lowe на телевидении, сопродюсировала и снялась в фильме Camp Takota, написала комедийную книгу Grace’s Guide: The Art of Pretending to Be a Grown-up, а также создала и была ведущей комедийного ток-шоу на телеканале Е! под названием The Grace Helbig Show.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Гребнев, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Гребнев (21 марта 1941, Чистополье, Кировская область — 1 ноября 2021, Байболовка Пермского района Пермского края) — советский и российский поэт, редактор, гармонист, врач-стоматолог, врач-психолог. Заслуженный работник культуры РФ (2004); член Союза писателей СССР с 1978 года. Почётный гражданин Котельничского района (2006).

Лауреат премии «Имперская культура» имени поэта Э. Володина (2004) и ряда других премий .

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Государственная премия Узбекистана
Государственные премии Республики Узбекистан в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры (узб. O‘zbekiston Respublikasining fan va texnika, adabiyot, san’at va me’morchilik sohasidagi Davlat mukofotlari Ўзбекистон Республикасининг фан ва техника, адабиёт, санъат ва меъморчилик соҳасидаги Давлат мукофотлари) — премии, присуждаемые за научные изыскания, уникальные открытия и изобретения, создание техники и технологий, отвечающих передовым современным требованиям, высокохудожественных произведений в области литературы, искусства и архитектуры.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Суанов, Казбек Семёнович
Казбек Семёнович Суанов (17 мая 1946 — 30 октября 2024) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации, заслуженный артист Северо-Осетинской АССР, народный артист Республики Северная Осетия-Алания.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Мавек, Флориан
Фло́риан Ма́век (нем. Florian Mavec; род. 2001, Санкт-Йоганн, Тироль) — австрийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира 2025, чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2024). В составе юниорской мужской сборной Австрии участник турниров дивизиона Б юниорского чемпионата мира. Призёр чемпионатов Австрии среди мужчин, чемпион и призёр чемпионатов Австрии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Санкт-Иоганн-ин-Тироль
Санкт-Иоганн-ин-Тироль (нем. St. Johann in Tirol) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в федеральной земле Тироль, Австрия.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 59,16 км², население — 9663 человека (1 января 2021), плотность населения — 161 чел./км². Официальный код — 7 04 16.