hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрэнки едет в Голливуд (фильм, 1998)
«Фрэнки едет в Голливуд» (англ. Franky Goes to Hollywood) — короткометражный документальный фильм 1999 года производства США. Фильм снят известным американским актёром Бренданом Келли (англ. Brendan Kelly) — для него он стал первым и пока единственным. Главные роли в этом фильме исполнили Брюс Уиллис, Стив Бушеми, Джерри Брукхаймер, Лив Тайлер и Майкл Бэй, которому собственно и принадлежит идея создания этого фильма.

Премьера фильма состоялась в июне 1999 года в США на кинофестивале в части района Бруклин города Нью-Йорк — в Уильямсберге (англ. Williamsburg). На этом кинофестивале фильм одержал победу — в категории Короткометражный фильм режиссёр Брендан Келли получил приз Вознаграждение зрительской аудитории.

Уильямсберг (Бруклин)
Уи́льямсберг (англ. Williamsburg) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Уильямсберг ограничен районом Гринпойнт, на востоке — районом Ист-Уильямсберг, на юге — улицей Флашинг-авеню, на западе — проливом Ист-Ривер.
Новое мексиканское кино
Новое мексиканское кино (исп. Nuevo Cine Mexicano), также Новая волна (исп. buena onda, хорошая волна) — термин, обозначающий появление в мексиканском кинематографе фильмов высокого художественного достоинства, популярных как в Мексике, так и по всему миру. Во многом совпала с приходом частного капитала в киноиндустрию и общим подъёмом латиноамериканского кино. Приходится на вторую половину 1990-х и продолжается по сей день.

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Шигалово
Шигалово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена в сосновом лесу к западу от Твери, рядом с деревней Опарино.

Бывшая деревня, в Советское время здесь был пионерлагерь «Березка». Сейчас опять числится деревней.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Кучукбай
Кучукбай (Кучук-Бай) — река в Казахстане и России, протекает по Актюбинской области Казахстана и Оренбургской области России. Устье реки находится в 27 км от устья Киялы-Бурти по левому берегу, у посёлка Новый Кувандыкского района Оренбургской области. Длина реки составляет 30 км. В 10 км от устья впадает левый приток Корааша. В нижнем течении по реке проходит граница России и Казахстана.

Кувандыкский район
Куванды́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Кувандык выделяется единое муниципальное образование Кувандыкский городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Кувандык (в составе района не выделяется).
Манабэ, Кадзуюки
Кадзуюки Манабэ (яп. 真鍋和幸; род. 16 февраля 1970 в Митоё, Япония) — японский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за континентальную команду «Matrix Powertag». Трёхратный бронзовый призёр чемпионата Японии в групповой гонке. Участник Олимпийских игр 1996 года. По состоянию на 1 января 2018 года является самым возрастным профессиональным велогонщиком в мире.

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Скандинавское шоссе
Скандина́вское шоссе — шоссе в Курортном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Выборгского направления железной дороги (фактически — от Зеленогорского шоссе) до границы города, проходящей по реке Сестре.

Далее продолжается как федеральная автодорога А181 «Скандинавия» через Выборг до МАПП «Торфяновка» на государственной границе с Финляндией.

Сестра (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Сестра́ (устар. Сестрь, Сестрея; фин.  Rajajoki, Раяйоки или Siestarjoki, Сиэстариоки; швед.  Systerbäck, Сюстербекк) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище-озеро Сестрорецкий Разлив. Первоначально впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу от Сестрорецка, около нынешнего устья северного рукава реки Малая Сестра. Позднее русло было отведено в сторону Сестрорецка для нужд Сестрорецкого оружейного завода. Длина реки — 74 км, площадь водосборного бассейна — 399 км². Пойма прерывистая, ширина 10—20 м. В верховьях есть многочисленные броды, ближе к устью глубина доходит до 3 м. В реку впадает множество ручьёв, включая Пасторский.
Григорьева, Люлия Николаевна
Люлия Николаевна Григорьева (род. 21 марта 1941, с. Хаптагай, Мегино-Кангаласский район, Якутская АССР) — советский партийный, государственный и общественный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Якутской АССР (1985—1989).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Мишна брура
Мишна Брура (ивр. משנה ברורה‎) — галахический кодекс рабби Исраэля-Меира Коэна (Польша, 1838—1933 гг., известного как Хафец-Хаим). Представляет собой комментарий к первому разделу «Шулхан арух», «Орах Хаим» («Образ Жизни», где рассматриваются законы молитвы, синагоги, Шаббата и праздников), обобщающий мнения ахароним по этим вопросам.

Название «Мишна Брура» является отсылкой к Второзаконию, где евреям заповедано вписать Божьи заповеди большими чёткими буквами на склоне горы.

«Мишна Брура» — самая известная книга Хафец-Хаима, состоит из шести частей. Эта книга подытоживает все обновления Галахи, которые появились после написания «Шулхан Аруха». Иногда в спорных вопросах автор основывается на Талмуде и писаниях ришоним.

Со временем «Мишна Брура» стала важнейшим галахическим кодексом ашкеназов, и имеет большое влияние и на сефардских евреев.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
1-я Стекольная улица
Пе́рвая Стеко́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — у́лица Че́хова (Ле́нино), до 1960 года — у́лица Че́хова посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.

Бирюлёво Восточное
Бирюлёво Восточное — район в Москве, расположенный в Южном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Около половины территории занимает уникальный дендропарк.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Питерсон, Х. Ли
Х. Ли Питерсон (англ. H. Lee Peterson) (родился 16 октября 1964 года) — американский мультипликационный монтажёр. Его работами для Walt Disney Pictures являются: «Русалочка» «Аладдин», «Покахонтас», «Динозавр», «Не бей копытом» и короткометражный мультфильм «Принц и нищий».

Он также работал в студии DreamWorks Animation, где его работами являются первые три мультфильма франшизы «Мадагаскар», и в студии Pixar в качестве дополнительного монтажёра мультфильма «Университет монстров».

Совсем недавно он работал над мультфильмом Sony Pictures Animation «Смурфики: Затерянная деревня».

Питерсон был избран членом Американской ассоциацией монтажёров.

Он женат на Алекс Райлэнс, от которого у него двое детей, и живёт в горах Сан-Габриэль.

Не бей копытом
«Не бей копытом» (англ. Home on the Range — дословно «Дом на ранчо») — 45-й музыкальный полнометражный мультипликационный фильм студии Walt Disney Feature Animation, выпущенный Walt Disney Pictures 2 апреля 2004 года. Мультфильм назван в честь популярной песни в стиле кантри «Home on the Range». Некоторое время фильм считался последним мультфильмом студии Диснея, исполненным в традиционном стиле, пока в 2009 году не вышел фильм «Принцесса и лягушка».

Мультфильм озвучивали такие звёзды, как Розанна Барр, Джуди Денч, Дженнифер Тилли, Стив Бушеми, Д. У. Бэйли, Кьюба Гудинг (младший) и Рэнди Куэйд.
Гольцов
Гольцо́в (Гольцо́ва) — русская фамилия. Известные носители:

Гольцов, Василий: Гольцов, Василий Григорьевич (1927—2011) — тракторист, Герой Социалистического Труда. Гольцов, Василий Спиридонович (1900—1961) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Гольцов, Владимир Гаврилович (род. 1950) — заслуженный мастер спорта России.

Гольцов, Денис Александрович (род. 1990) — российский спортсмен.

Гольцов, Пётр Николаевич (1912—1985) — советский конструктор приборов автоматики ядерных боеприпасов, лауреат Государственных премий.

Гольцов, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Гольцов (13 апреля 1927 года, село Нижняя Каменка — 22 октября 2011 года, Бийск, Алтайский край) — тракторист Алтайской МТС Алтайского района Алтайского края. Герой Социалистического Труда (1950). Заслуженный строитель РСФСР. Лауреат Государственной премии СССР (1980).
Песуярв
Пе́суярв (эст. Pesujärv, Jõuga Pesujärv, Jõugu järv) — озеро на северо-востоке Эстонии, располагается на территории деревни Йыуга волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Входит в состав группы озёр Йыуга.

Площадь озера составляет 1,9 га (по другим данным — 1,8 га или 2 га).

Песуярв представляет собой бессточное эвтрофное озеро округлой формы, находящееся на высоте 50,5 м над уровнем моря в ландшафтном заповеднике Йыуга, с 2018 года являющегося частью национального парка Алутагузе. Акватория озера вытянута в направлении северо-восток — юго-запад на 220 метров, шириной — 110 м и с наибольшей глубиной в 9,5 м. Протяжённость береговой линии — 556 м.

Используется в рекреационных целях.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Зеркало Ята
Зеркало Ята (яп. 八咫鏡, やたのかがみ, «ята но кагами», «большое зеркало») или Зеркало Мафуцу (яп. 真経津鏡, まふつのかがみ, «мафуцу но кагами») — одно из трёх божественных сокровищ Императора Японии. Воплощение синтоистской богини солнца Аматэрасу Омиками. Упоминается в письменных источниках в правление Императоров Кэйко и Юряку. В японских мифах изготовлено легендарным кузнецом-божеством Исикоторибэ для выманивания богини солнца Аматэрасу Омиками из грота. Переданное богиней её внуку Ниниги во время восхождения на землю, с завещанием чествовать зеркало как её саму. Изначально хранилось в святилище Исудзу. Впоследствии перенесено в Святилище Исэ. В мифах соединены синтоистские верования о зеркале как об олицетворении божественного солнца и даосская легенда о зеркале как символе власти высшего божества вселенной.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Бурнёф
Бурнёф (фр. Bourgneuf) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17059.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Малые Барсучины (Толочинский район)
Малые Барсучины (бел. Малыя Барсучыны) — деревня в Толочинском районе Витебской области Беларуси.

Население — 0 человек (2019).

В Российской империи — застенок в Обчугской волости Сенненского уезда Могилёвской губернии. Во времена СССР — деревня в Плосковском сельсовете Толочинского района.

В деревне сохранилась усадебная хозпостройка, предположительно XIX века. Но по свидетельству одного из местных жителей — в постройке был найден вмурованный кирпич с датой 1500-х гг.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Таушанович, Коста
Ко́ста Тауша́нович (серб. Коста Таушановић; 4 мая 1854, Алексинац — 26 января 1902, Риека, Транслейтания) — сербский политик; министр внутренних дел Сербии.

Видный деятель Народной радикальной партии, один из ближайших сподвижников (и конкурентов в борьбе за лидерство в партии) Николы Пашича. В 1889—1890 гг. занимал пост министра внутренних дел в первом правительстве, сформированном радикалами.

В 1899 году после покушения на сербского короля Милана I (по некоторым данным, инспирированного самим королём, а по другим — его сыном, королём Александром) в результате судебного процесса над лидерами Народной радикальной партии был приговорён к 9 годам тюрьмы.

Пашич, Никола
Ни́кола П. Па́шич (серб. Никола П. Пашић; 18 декабря 1845, Заечар, Княжество Сербия — 10 декабря 1926, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — сербский и югославский политик и дипломат, наиболее влиятельный из сербских политиков в конце XIX — начале XX века, идеолог «Великой Сербии». Дважды занимал должность мэра Белграда (1890—1891 и 1897), несколько раз — премьер-министр Сербии (1891—1892, 1904—1905, 1906—1908, 1909—1911, 1912—1918) и премьер-министр Королевства сербов, хорватов и словенцев (1918, 1921—1924, 1924—1926).
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Нидерла́ндов значится 10 наименований (на 2014 год), это составляет 0,7 % от общего числа (1248 на 2025 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а оставшийся 1 объект включён по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 9 объектов на территории Нидерландов находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Нидерландов ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 26 августа 1992 года. Первые объекты, находящиеся на территории Нидерландов, были занесены в список в 1995 году на 19-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

19-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
19-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 4 по 9 декабря 1995 года, в Берлине, Германия. Было подано 29 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 23 объекта культурного наследия и 6 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 469 (349 культурного наследия, 17 смешанных и 103 природных описания наследия).
Храм Архангела Михаила (Курск)
Храм Арха́нгела Михаи́ла (Вознесе́нско-Миха́йловская церковь) — православный храм в Центральном округе города Курска. Входит в состав 2-го благочиния города Курска Курской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры республиканского значения.

Центральный округ (Курск)
Центра́льный о́круг — административная единица города Курска (до 1994 года назывался Ленинским районом).

В округе располагаются органы исполнительной и законодательной власти Курска и Курской области. Здесь сосредоточены архитектурные и исторические памятники, культурные и развлекательные центры, три театра (Курский государственный драматический театр имени А.С. Пушкина, Курский государственный театр юного зрителя «Ровесник» и Курский государственный театр кукол), Курский государственный областной краеведческий музей, Курская государственная картинная галерея им. А.А. Дейнеки и галерея современного искусства «АЯ», Курский государственный цирк.
Hawken
Hawken — многопользовательский Free-to-play симулятор меха, весь геймплей которого построен на управлении мехом (большим шагающим боевым роботом) в научно-фантастическом мире. Игра сосредоточена на интенсивных сессионных онлайн сражениях. Открытая бета игры была выпущена 12 декабря 2012 года.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Обская
Обская — грузовая железнодорожная станция Северной железной дороги и одноимённый микрорайон в городе Лабытнанги  Ямало-Ненецкого автономного округа.

Посёлок расположен в просторной тундре у подножия Полярного Урала.

Пригородное сообщение по станции отсутствует. Находится на линии Чум — Харп — Лабытнанги.

С 1986 года по 2011 год длилось строительство железной дороги «Обская — Бованенково — Карская». С октября 2009 года начались грузовые операции на станции Обская. Планируется, что к 2030 году дорога будет продлена и соединит станцию Обская с морским портом в селе Харасавэй, а также будут построены ветки морского порта у вахтового посёлка Сабетта и до села Новый Порт.

После того, как будет сформирован железнодорожный Северный широтный ход (Обская — Салехард — Надым — Пангоды — Новый Уренгой — Коротчаево), планируется возведение железной дороги «Полуночное — Обская».

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Ваалгамаа, Эдгар
Эдгар Ваалгамаа (Валгама); Эдгар Волганский (лив. Edgar Vaalgamaa, латыш. Edgars Vālgamā (Volganskis) 14 сентября 1912, деревня Кошрага, Российская империя — 20 декабря 2003, Финляндия) — переводчик и ливский писатель. Священнослужитель. Эдгар Валгама перевел на финский язык эпос Андрея Пумпура «Лачплесис», изданный в 1988 году в Хельсинки. Эдгар Валгама также переводил Новый Завет на ливский язык.

Лачплесис
«Ла́чплесис» (латыш. Lāčplēsis, в переводе — разрывающий медведя) — латышский героический эпос, созданный Андреем Пумпурсом на основе народных преданий и опубликованный, после 15-летней работы, в 1888 году. Образ главного героя эпоса, Лачплесиса, олицетворяет величие народа, его героизм. Символизирует отвагу человека, борющегося с захватчиками.

Эпос опубликован в июне, во время III Латышского праздника песни. На латышском языке он затем издавался десятки раз и в Латвии, и в эмиграции. В советской Латвии появилась адаптация для детей. Важная роль в подготовке изданий принадлежит художникам-иллюстраторам Эдуарду Бренцену, Эмилю Мелдеру, Волдемару Валдманису, Зигурду Зусе, Гунару Кроллису.
Баркас, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Барка́с (5 августа 1953 — 11 декабря 2007) — советский поэт-песенник.

Автор русского текста знаменитого в СССР хита Аллы Пугачёвой «Арлекино» (на первой пластинке с этой песней автором слов ошибочно значился И. Резник) и песни «Бег по кругу».

Мяги, Тынис Несторович
Ты́нис Не́сторович Мя́ги (эст. Tõnis Mägi; 18 ноября 1948, Таллин, Эстонская ССР) — советский и эстонский эстрадный певец, композитор и драматический актёр, получивший в первом своём качестве всесоюзную известность в 1970-е годы.
Чемпионат мира по боксу 1982
Чемпионат мира по боксу 1982 года прошёл с 5 по 15 мая в Мюнхене (ФРГ). Это был 3-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире принял участие 271 боксёр из 45 стран.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1977 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 10-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 5 по 29 мая 1977 года. Всего в квалификации приняли учċастие 14 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Финляндия (страна-организатор), СССР, Польша, Югославия, Румыния, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Финляндии по волейболу
Мужская сборная команда Финляндии по волейболу (фин. Suomen miesten lentopallomaajoukkue) — команда, представляющая Финляндию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Волейбольной ассоциацией Финляндии (SLeL). Высшее достижение — 4-е место на чемпионате Европы (2007).
Токк
Токк — в германо-скандинавской мифологии великанша, в которую превратился Локи, чтобы помешать асам вызволить погибшего в результате козней самого Локи Бальдра из царства мёртвых.

Повелительница царства мёртвых — дочь Локи Хель — поставила условие: если Бальдра станут оплакивать все живые существа, она в виде исключения отпустит его в мир живых. Однако Токк, под личиной которой скрывался Локи, отказалась оплакивать Бальдра, и тот остался в Хельхейме. Позднее Локи был жестоко наказан богами, а поступок Токк стал нарицательным символом злобы и эгоизма.

Хельхейм
Хельхейм (прагерм. Helheim, буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в Хельхейм бог Один низверг великаншу Хель, поэтому она там властвует.

Это холодное, тёмное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Ни одно существо, даже боги, не может вернуться из Хельхейма. Вход в Хельхейм охраняется Гармом, чудовищной собакой, и великаншей Модгуд.

В день Рагнарёк из Хельхейма на корабле Нагльфар воинство Хель выплывет для сражения с асами.

Хермод — единственный, кто был в Хельхейме и вернулся.

Другие названия:

Хель (по имени хозяйки)

Хельгард (Земля Хель)