hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинт Муммий
Квинт Му́ммий (лат. Quintus Mummius; умер после 187 года до н. э.) — римский политический деятель, народный трибун 187 года до н. э.

Квинт Муммий принадлежал к незнатному плебейскому роду Муммиев, представители которого до него не занимали магистратур. В 187 году до н. э. он был народным трибуном вместе со своим братом или кузеном Луцием. Вдвоём они высказались против предложения двух других трибунов братьев Петилиев поручить одному из преторов расследование о деньгах царя Антиоха, направленное против Публия Корнелия Сципиона Африканского: Муммии считали, что вести следствие должен сенат.

О дальнейшей судьбе Квинта Муммия ничего не известно.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Санаторий имени Н. М. Пржевальского
Санато́рий и́мени Никола́я Миха́йловича Пржева́льского — оздоровительный комплекс в посёлке Пржевальское, на берегу озера Сапшо. Крупнейший санаторий в Смоленской области. Категория санатория — «2 звезды» (2020 год).

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Метрополис
«Метро́полис» (нем. Metropolis) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу, эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Считается одним из величайших немых кинопроизведений в истории. В 2001 году стал первым кинофильмом, который был внесён ЮНЕСКО в реестр программы по защите всемирного документального наследия «Память мира».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Келли, Кен
Кен Келли (англ. Ken W. Kelly; 19 мая 1946[…], Нью-Лондон — 3 июня 2022) — американский художник-фантаст. Известен своими иллюстрациями на тему Конана и Тарзана, а также работами с рок-группами Kiss (альбомы Destroyer и Love Gun), Rainbow (альбом Rising), и Manowar (альбом The Triumph of Steel и др.). Опубликовал две книги по искусству и нарисовал более 700 работ. Его картины выполнены исключительно масляными красками.

Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Дофаминовый рецептор D3
Дофаминовый рецептор D3 — один из пяти типов рецепторов дофамина позвоночных. Этот рецептор относится к D2-подобным рецепторам и ингибирует аденилатциклазу.

Ген дофаминового рецептора D3 крысы был впервые клонирован в 1990 году. Было установлено, что этот ген содержит 5 интронов и кодирует белок длиной 446 аминокислотных остатков. Кроме того, анализ распределения гидрофобных аминокислотных остатков вдоль полипептидной цепи показал, что этот белок принадлежит к семейству рецепторов, сопряжённых с G-белками. Человеческий вариант рецептора отличается от крысиного отсутствием 46 аминокислотных остатков в третьей цитоплазматической петле.

Дофаминовый рецептор D3 имеет довольно узкий профиль экспрессии в головном мозге: в наибольшей концентрации он присутствует в прилежащем ядре, обонятельном бугорке и островках Калеха. В существенно более низких концентрациях рецептор D3 обнаруживается в компактной части чёрной субстанции, вентральной области покрышки и в мозжечке.

Интрон
Интроны — участки ДНК, копии которых удаляются из первичного транскрипта и отсутствуют в зрелой РНК.

После транскрипции последовательности нуклеотидов, соответствующие интронам, вырезаются из незрелой мРНК (пре-мРНК) в процессе сплайсинга. Интроны характерны для генов эукариот. Интроны также найдены в генах, кодирующих рибосомальные РНК (рРНК), транспортные РНК (тРНК) и некоторые белки прокариот, эти интроны вырезаются на уровне РНК за счёт автосплайсинга. Число и длина интронов очень различны в разных видах и среди разных генов одного организма. Например, геном дрожжей Saccharomyces cerevisiae содержит в целом 293 интрона, в то время как в человеческом геноме можно насчитать свыше 300 тысяч интронов. Обычно интроны длиннее экзонов.

Термин «интрон» (от англ., INTRagenic regiON) наряду с термином «экзон» (от англ., EXpressed regiON) ввёл в 1978 году Уолтер Гилберт.
Бальбо
Бальбо, Абель (род. 1966) — аргентинский футболист.

Бальбо, Итало (1896—1940) — итальянский военный и политический деятель, маршал авиации Италии.

Бальбо, Лаура (род. 1933) — итальянская исследовательница в области социологии.

Бальбо, Росанхела (1941—2011) — мексиканская актриса театра и кино.

Бальбо, Чезаре (1789—1853) — итальянский писатель, историк и политический деятель.

Виа Бальбо — автодорога, построенная вдоль побережья Ливии и открытая в присутствии Бенито Муссолини в 1937 году.

Бальбо, Росанхела
Росанхела Бальбо (исп. Rosa Angela Giovanna Balbo Rosso, mas conocido como Rosangela Fernandez/Rosangela Balbo) (16 апреля 1941, Турин, Италия — 3 ноября 2011, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино.
Чернигов древний
«Чернигов древний» (укр. Чернігів стародавній) — национальный историко-архитектурный заповедник, расположенный на территории Деснянского и Новозаводского районов Чернигова (Украина). Занимает парково-архитектурные ансамбли центральной части города и является местом отдыха горожан и гостей города.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Саммит G-20 в Гамбурге (2017)
Саммит G-20, 12-й саммит лидеров стран «Группы 20», который проходил 7—8 июля 2017 года в Hamburg Messe в Гамбурге (Германия).
Канцлер Ангела Меркель сформулировала три основные задачи, стоявшие перед участниками саммита: усиление устойчивости мира к вызовам, обеспечение стабильности развития, а также повышение ответственности при принятии решений.

Логотипом саммита послужило изображение прямого (или воровского) узла.

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Народно-демократическая организация за независимость и социализм
Народно-демократическая организация за независимость и социализм (англ. People’s Democratic Organisation for Independence and Socialism, PDOIS) — радикальная социалистическая политическая партия в Гамбии. С 2005 года она входила в Национальный альянс за демократию и развитие (NADD), а на президентских выборах 2016 года присоединилась к «Коалиции 2016», чей кандидат, Адама Бэрроу, победил десятилетиями правившего президента Яйя Джамме. PDOIS также выпускает партийную газету «Foroyaa», ставшую известной за свою оппозицию к режиму Джамме.

Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.
Шпёрль, Александр
Александр Иоганн Генрих Шпёрль (нем. Alexander Johann Heinrich Spoerl; 3 января 1917 года, Дюссельдорф, Германия — 16 октября 1978 года, Роттах-Эгерн, Германия) — немецкий писатель и сценарист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Шапада-дус-Веадейрус (микрорегион)
Шапада-дус-Веадейрус (порт. Microrregião da Chapada dos Veadeiros) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Население составляет 62 684 человека (на 2010 год). Площадь — 21 337,612 км². Плотность населения — 2,94 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 19 и 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующей зимней чемпионкой мира в беге на 800 метров являлась Шанель Прайс из США.

Прайс, Шанель
Шанель Прайс — американская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 800 метров. Серебряная призёрка Панамериканских игр среди юниоров 2009 года. В 2007 году заняла 6-е место на чемпионате мира среди юношей.
Белорусско-российские отношения
Беларусь и Россия являются тесными партнёрами в экономической, политической и военной сферах. Россия и другие постсоветские государства представляют для Беларуси крайне важный рынок сбыта продукции и источник сырья; по мнению экспертов, значительный экономический рост Беларуси в 2004—2007 годах во многом был связан с её особыми отношениями с Россией.

Россия и Беларусь являются членами — соучредителями Союзного государства, Таможенного и Евразийского экономического союза, ШОС, а также осуществляют военное сотрудничество в рамках ОДКБ (на территории Беларуси расположены два российских военных объекта).

Беларусь имеет посольство в Москве с филиалами в Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Красноярске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Смоленске, Уфе и Хабаровске, а также почётные консульства в Краснодаре, Мурманске и Тюмени. Россия имеет посольство в Минске и генконсульство в Бресте и Гродно.

Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.
Хофкирхен-им-Мюлькрайс
Хофкирхен-им-Мюлькрайс (нем. Hofkirchen im Mühlkreis) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах.  Население составляет 1425 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код  —  41 312.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
FIFA Manager 09
FIFA Manager 09 — игра из серии игр «Electronic Arts» о клубном футболе. Игра, как и прошлые годы, разрабатывалась «EA Canada» и издавалась «Electronic Arts» под брендом EA Sports. Официальный релиз состоялся 30 октября 2008 года в США, но ещё в конце сентября некоторые пользователи начали получать свои копии по сделанным заранее предзаказам. Демоверсии для PC появились намного раньше.

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.
Ибрагимов, Магомед Ибрагимхалилович
Магоме́д Ибрагимхали́лович Ибраги́мов (22 июля 1974, с. Урада, Советский район, ДАССР, СССР) — российский, азербайджанский и македонский борец вольного стиля. Аварец по национальности. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2000), трёхкратный чемпион Европы (1995, 1996, 1999), серебряный призёр чемпионата мира (1998). Боролся в категории до 84 кг.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Терренувский отдел
Терренувский, терреновский, террановский, или терранёвский отдел (англ. Terreneuvian Series) — первый (нижний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в терренувскую эпоху — первую эпоху кембрийского периода, палеозойской эры и фанерозойского эона, приблизительно 538,8—521 миллионов лет назад (всего около 18 миллионов лет). Располагается над эдиакарскими отложениями неопротерозойской эры протерозойского эона докембрия и под ярусом 3 отдела 2, сформировавшимися в кембрийский период палеозойской эры фанерозойского эона. Содержит фортунский ярус и ещё неназванный ярус 2.

Нижняя граница отдела определяется уровнем первого появления (FAD) ихновида Treptichnus pedum, а верхняя (нижняя граница яруса 3) — первым появлением трилобитов. В связи с этим терренувский отдел известен также как «дотрилобитовый» кембрий.

Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.
Аминолиз
Аминолиз — реакция введения аминогруппы в результате реакции замещения.

Реакция аминолиза используется для введения в органические соединения аминогрупп вместо галогена (в алкил- и арилгалогенидах), гидроксильной группы (в спиртах и фенолах), трансформации карбоновых кислот и их производных в амиды карбоновых кислот. Аминолизом называют также получение амидов металлов из гидридов, галогенидов и иногда оксидов щелочных металлов.

Реакция аминолиза в промышленности используется для синтеза диметиланилина из метанола и анилина, алканоламинов, амидов карбоновых кислот и пр.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Избирательный участок
Избира́тельный уча́сток — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов, для проведения голосования и подсчёта голосов.

На территории избирательных участков действуют участковые избирательные комиссии и составляются списки избирателей, обладающих активным избирательным правом на соответствующей территории.

Подсчёт голосов
Существуют различные методы, с помощью которых осуществляется подсчёт поданных избирательных бюллетеней на выборах.

Способы подсчёта разнятся в зависимости от избирательной системы, необходимости установления одного или нескольких победителей.
Заемье (Вологодская область)
Заемье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Ростилово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Филино, Обнорская Слобода, Звягино.

По переписи 2002 года население — 143 человека (67 мужчин, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Яй
Яй (также Ай) — река в Ульчском районе Хабаровского края, впадает в озеро Большое Кизи. Длина — 118 км, площадь водосборного бассейна — 3790 км².

Исток реки находится в распадке между горами Купол и Белая на горном хребте Хоми в системе Сихоте-Алинь, почти на границе Ванинского и Ульчского районов на высоте более 680 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по холмистой хвойной тайге. В среднем течении по правому берегу протянулся хребет Большой. Ниже впадения реки Муты реку пересекает участок автотрассы 08А-10 Циммермановка — Де-Кастри. Ближе к устью выходит на низменность, берега участками заболочены. Впадает с юго-запада в Айский (Яйский) залив озера Большое Кизи несколькими рукавами и протоками, образующими заболоченную дельту. Высота устья — 6 м над уровнем моря. Населённых пунктов на реке нет. Скорость течения в низовьях — 1,5 м/с. Ширина реки перед устьем составляет 110 м при глубине 2 м.

Циммермановка
Циммерма́новка — посёлок сельского типа в Ульчском районе Хабаровского края, один из старейших населённых пунктов на Нижнем Амуре. Возник в 1863 году на правом берегу Амура. Название своё посёлок получил по имени первого начальника почтовой станции Абрама Циммермана. По состоянию на 2021 год в посёлке проживает 1314 жителей.
Татары в Турции
Татары в Турции (тат. Төркия татарлары, тур. Türkiye'de Tatarlar) — часть жителей Турции, которые являются татарами или имеют татарское происхождение. Согласно различным данным, их численность варьируется от 10 до 25 тыс. человек. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на татарском и турецком языках. Проживают в основном в Эскишехире, Стамбуле, Анкаре, Измире, Конье, Бурсe.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.