hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морьё
Морьё (фр. Morieux, брет. Morieg, галло Morioec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ламбаль. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22154.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Памятники Вильнюса
Па́мятники Ви́льнюса — список (неполный) монументов, статуй, скульптурных композиций, архитектурно-скульптурных мемориальных сооружений и мемориальных таблиц, размещённых для увековечения памяти о людях и событиях в Вильнюсе, преимущественно в открытом общественном пространстве.

Квинтас, Ромуалдас
Ромуа́лдас Кви́нтас (Ромуальдас Квинтас, Ромас Квинтас; лит. Romualdas Kvintas, 16 июня 1953, Жагаре — 20 октября 2018) — литовский скульптор, автор мемориальных таблиц и нетривиальных по замыслу и исполнению памятников, установленных в Вильнюсе, скульптур различного рода в городах Литвы и других стран.
Лох-Эрихт
Лох-Эрихт — большое пресноводное озеро в центральной части Шотландии; занимает горную расселину, идущую с юго-запада на северо-восток. Площадь озера составляет 19 км², а максимальная глубина — 156 метров.

Максимальная длина около 23 км. Оно расположено на высоте 351 м над уровнем моря и ориентировано с северо-востока на юго-запад. Является десятым по величине пресноводным озером в Шотландии.

В озере водится такие породы рыб как: щука, окунь, карп, форель и лосось.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Угловой
Углово́й:

Угловой — удар в футболе

Угловой — посёлок в Красноярском районе Самарской области

Угловой — посёлок в Оймяконском районе Якутии, упразднён в 1998 году.

Угловой — река в Томской области, приток Лозунги.

Угловой — река в Сахалинской области, приток Тыми.

Угловой — железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги.

Лозунга (река)
Ло́зунга — река в России, протекает по Томской области, правый приток реки Васюган. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Васюган. Длина реки Лозунга составляет 52 км. Притоки — Берёзовка, Угловой. На реке вблизи устья находится посёлок Лозунга, названный по реке.

В переводе с южноселькупского языка лоз — чёрт, дух, ка — река.
Инструментализм
Инструментали́зм — направление в философии и методологии науки, рассматривающее научные понятия, теории и гипотезы как инструменты, необходимые для ориентации человека в его взаимодействии с природой и обществом. Инструментализм тесно связан с прагматизмом, операционализмом и конвенционализмом. Развернутую концепцию инструментализма сформулировал Джон Дьюи. Идеи инструментализма оказали определённое влияние на позиции ряда ученых (Г. Р. Кирхгоф, Г. Герц, П. У. Бриджмен, А. С. Эддингтон).

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Плотников, Егор Андреевич
Его́р (Гео́ргий) Андре́евич Пло́тников (16 (28) апреля 1806, Архангельск — 9 (21) октября 1883, там же) — архангельский купец и общественный деятель, архангельский городской голова в 1859—1868 и в 1879—1883 годах.

Купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Doom VFR
Doom VFR — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица для шлемов виртуальной реальности HTC Vive и PlayStation VR, разработанная id Software и изданная Bethesda Softworks. Вышла 1 декабря 2017 года.

Официальное описание к игре гласит: «После начала демонического вторжения в лабораторию ОАК на Марсе вы были последним выжившим… но погибли. ОАК переместила ваше сознание в матрицу искусственного мозга, чтобы вы восстановили стабильную работу базы и остановили демонов.»

HTC Vive
HTC Vive — разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности. Станет частью линейки продуктов HTC RE и проекта Valve SteamVR.

Цена шлема составляла порядка 500 и 800 долларов США в различные периоды времени.
Сигеберт
Сигебе́рт (Сигибе́рт) (нем. Sigebert, Sigibert) — мужское имя германского происхождения. С древнегерманского языка переводится как «блистательный победитель».

Короли франков:

Сигиберт Хромой — король рипуарских франков (до 507)

Сигиберт I — король Австразии (561—575)

Сигиберт II — король Австразии (613)

Сигиберт III — король Австразии (632—656)

Короли англосаксов:

Сигеберт — король Восточной Англии (629—634)

Сигеберт I — король Эссекса (617—653)

Сигеберт II — король Эссекса (653—660)

Сигеберт — король Уэссекса (756—757)

Другие лица:

Сигиберт — епископ Узеса (773)

Сигеберт — епископ Миндена (1022—1036)

Сигеберт из Жамблу — историк XII века

Сигиберт III
Сигиберт III (фр. Sigebert III; между 9 октября 630 и 19 января 631 — 1 февраля 656) — правивший в 632—656 годах в Австразии король франков из династии Меровингов. Святой Римско-Католической церкви.

Имя Сигеберт переводится с франкского как «Блистательный победитель».
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1976
Второй Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин прошёл в 1976 году в городе Ташкент (Узбекская ССР) по круговой системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков.

Чемпионкой страны во второй раз подряд стала 18-летняя Любовь Травина из Вильнюса. Второе место у чемпионки мира Елены Михайловской, на третьем месте финишировала Ромуальда Виткаускайте из Вильнюса.

Любовь Травина не проиграла ни одной партии и набрала 10,5 очков, опередив серебряного и бронзового призёров на одно очко.

Шаус, Любовь
Любовь Шаус (урожд. Травина; род. 30 декабря 1957) — советская литовская спортсменка (международные шашки), серебряный призёр чемпионатов мира 1975 и 1976 годов, трёхкратная чемпионка СССР по международным шашкам (1975, 1976 и 1980), чемпионка Литвы по русским шашкам (1973), двукратная чемпионка Литвы по международным шашкам (1975, 1979), бронзовый призёр чемпионата Литвы среди мужчин (1981). Международный гроссмейстер (1984).
Scirpophaga praelata
Scirpophaga praelata  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Юго-Восточной и Южной Европе, в Марокко, Алжире, Ливане, Иране, Турции, Японии, Тайване, Приморском крае, восточном Китае и Австралии. Гусеницы питаются на Scirpus lacustris, Scirpus validus, Scirpus mucronatus, Scirpus littoralis.

Камыш Табернемонтана
Схеноплектус Табернемонтана, или Камыш Табернемонтана, или Малый камыш (лат. Schoenoplectus tabernaemontani) — вид многолетних травянистых растений рода Схеноплектус (Schoenoplectus) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Вид назван в честь немецкого медика и ботаника Якоба Табернемонтануса (ок. 1522—1590), одного из «отцов ботаники».
Жирардувский повет
Жирардувский повет (пол. Powiat żyrardowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Жирардув. Занимает площадь 532,63 км². Население — 75 414 человек (на 2022 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024 проводился со 2 по 9 марта 2024 года в городе Каннын (Республика Корея) на арене «Gangneung Curling Centre». Турнир проводился в 17-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 4-й раз в истории чемпионатов) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады. В матче за бронзовые медали сборная Китая победила сборную Швеции.

Сразу после этого чемпионата там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2024 .

Сборная Швеции по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Иван Фёдорович Собака
Иван Фёдорович Собака (1348? - 1420) —  урождённый князь Фоминский, но его отец потерял удел, а титул утратили его потомки, позднее перешедшие на службу к великим князьям в качестве детей боярских.

Московский боярин, воевода на службе у московских князей Дмитрия Донского и его сына Василия Дмитриевича. Получил новые земельные владения взамен родовой вотчины в Фоминском княжестве и числился крупным землевладельцем в Московском княжестве.

Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.
Келер, Мартин
Мартин Келер (нем. Martin Kähler; 6 января 1835 — 7 сентября 1912) — протестантский богослов.

Профессор в Бонне, затем в Галле, опубликовал:

«Paulus, der Jünger und Bote Jesu von Nazareth» (Галле, 1862);

«Die Schriftgemässe Lehre vom Gewissen» (Галле, 1864);

«Das Gewissen» (Галле, 1878);

«Neutestamentalische Schriften in genauer Wiedergabe ihres Gedankenganges durch sich selbst ausgelegt» (Галле, 2 изд., 1889 и 1893);

«Die Wissenschaft der christl. Lehre» (2 изд., Лпц., 1893);

«Die Versöhnung durch Christum und ihre Bedeutung für christl. Glauben und Leben» (Эрланген, 1885);

«Berechtigung und Zuversichtlichkeit des Bittgebets» (Галле 1888);

«Die Universitäten und das öffentliche Leben» (Лпц., 1891);

«Wie studiert man Theologie im ersten Semester» (2 изд. Лпц., 1892);

«Der sog. historische Jesus und der geschichtliche Christus» (Лпц. 1892);

«Der Menschensohn und seine Sendung und die Menschheit» (Гютерсло, 1893)

и др.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Сепс
Сепс (фр. Sepx, окс. Seps) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Мартори. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31545.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Мейсон, Фрэнк (баскетболист)
Фрэнк Лео Мейсон III (англ. Frank Leo Mason III); род. 3 апреля 1994 года в Питерсберге, Виргиния, США) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за «Канзас Джейхокс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Десять марок (золотая монета Великого княжества Финляндского)
Десять марок — монета из золота, чеканившийся на Гельсингфорсском монетном дворе во времена правления Александра II, Александра III и Николая II. Предназначалась для оборота в Великом княжестве Финляндском. На аверсе данной монеты изображён Герб Российской империи — двуглавый орёл, на реверсе — обозначение номинала: «10 MARKKAA».

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.

Голливудская ассоциация иностранной прессы
Голливудская ассоциация иностранной прессы (англ. Hollywood Foreign Press Association, HFPA) — некоммерческая организация журналистов и фотографов, которые освещают события в сфере американской индустрии развлечений для иностранных информационных изданий. Ассоциация насчитывает 90 участников из 55 стран. Организация основана в Лос-Анджелесе в 1943 году. Начиная с 1944 года, Голливудская ассоциация иностранной прессы присуждает премию «Золотой глобус» за лучшие кинофильмы и телевизионные картины. Организация распущена в июне 2023 года. Картины к награждению Золотым глобусом представляет фонд «Золотой глобус».
Ed
ed (произносится /ˌiːˈdiː/) — первый стандартный текстовый редактор операционной системы UNIX.

Имеет командно-ориентированный интерфейс, поскольку создавался в те времена, когда мониторов не существовало и стандартным средством ввода-вывода был телетайп.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Нитрофурал
Нитрофура́л (новолат. nitrofural, распространенный синоним — фурацили́н лат. furacilinum) — антисептическое средство местного действия, относится к группе нитрофуранов. Обладает противомикробным действием. Используется как раствор для промывания и очищения ран, полоскания рта и горла, благодаря своим антисептическим свойствам замедляет или останавливает рост микробной флоры. Поставляется в виде таблеток для приготовления водного раствора.

В некоторых европейских странах, а также в Северной Америке, это средство считается устаревшим и не применяется для лечения людей. Тем не менее оно до сих пор находит применение в ветеринарии.

Таблетка
Таблетка (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул, содержащих одно или более лекарственных веществ с добавлением или без вспомогательных веществ или получаемая формованием специальных масс.
Льеж (остров)
Остров Льеж (англ. Liège Island) — остров в архипелаге Палмер. Расположен вблизи западного побережья Антарктического полуострова, непосредственно к северо-востоку от острова Брабант. Составляет примерно 17 км в длину и 6 км в ширину.

Остров был назван членами Бельгийской антарктической экспедиции (1897—1899) под руководством Андриена де Жерлажа в честь бельгийской провинции Льеж.

Жерлаш, Адриен де
Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика».
Роуз, Чарльз
Чарльз Роуз (англ. Charles Rose) — американский перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Роуз входил в состав второй команды США, которая заняла второе место и выиграла серебряные медали.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Позднев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович По́зднев (род. 12 ноября 1969, Ленинград) — российский филолог-классик, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, профессор кафедры классической филологии (с 2014), преподаватель латыни, древнегреческого языка и античной литературы Санкт-Петербургской классической гимназии № 610, автор учебника латинского языка для начинающих и монографии об античной психологии искусства. Кандидат филологических наук (тема диссертации — «Литературная критика в сатирах Персия»). Доктор филологических наук (2010, диссертация «Учение Аристотеля о катарсисе: истоки и рецепция»).

Персий
Авл Пе́рсий Флакк (лат. Aulus Persius Flaccus; родился 4 декабря 34 года, Волатерры, Римская империя — умер 24 ноября 62 года, «в своём имении на восьмой миле по Аппиевой дороге», Римская империя) — римский поэт, автор книги сатир.
Государственный комитет обороны КНР
Государственный комитет обороны Китайской Народной Республики (кит. упр. 国防委员会, пиньинь Guófáng Wěiyuánhuì) — высший государственный орган по руководству всеми Вооружёнными силами Китайской Народной Республики в 1954—1975 годах.

Государственный комитет обороны КНР выполнял свои функции совместно с высшим партийным органом по руководству всеми Вооружёнными силами Китайской Народной Республики — Военным советом ЦК КПК.

Лю Шаоци
Лю Шаоци́ (кит. трад. 劉少奇, упр. 刘少奇, пиньинь Liú Shàoqí, 24 ноября 1898 — 12 ноября 1969) — китайский революционер, государственный и политический деятель. Один из руководителей Коммунистической партии Китая, председатель КНР (1959—1968). Был официально признанным наследником Мао Цзэдуна (в знак чего портреты обоих вождей печатались в центральных газетах на одном развороте и одинакового размера), но во время Культурной революции объявлен главным врагом республики и подвергся репрессиям. Впоследствии, уже посмертно, реабилитирован, и сейчас его имя упоминается в ряду выдающихся китайских коммунистических деятелей.
Богарне, Франсуа де (губернатор Мартиники)
Франсуа де Богарне де Бомон, маркиз де ла Ферт-Богарне, барон де Бовилль (16 января 1714, Ла-Рошель — 18 июня 1800, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский аристократ, морской офицер, губернатор острова Мартиника и всех французских Антильских островов (31 мая 1757 — 7 февраля 1761).

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Кэли (лунный кратер)
Кратер Кэли (лат. Cayley) — небольшой молодой ударный кратер в области западной границы Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского математика Артура Кэли (1821—1895) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Море Спокойствия
Мо́ре Споко́йствия (лат. Mare Tranquillitatis [Маре Транкуиллитатис]) — море на видимой стороне Луны. Координаты центра — 8°24′ с. ш. 30°48′ в. д.﻿ / ﻿8,4° с. ш. 30,8° в. д.﻿ / 8.4; 30.8, размер — около 880 км.

В честь Моря Спокойствия назван минерал транквиллитит.
Духи огня
Ду́хи огня́ — в мифах многих древних народов, а также в эзотерической литературе, разновидность духов природы или духов стихий. Зачастую это существа, испускающие жар. Согласно традиционным представлениям, именно они являются источником пожаров и возгораний. Их функция — как разрушение, так и обновление.

В алхимии к числу стихийных духов, помимо них относятся духи воздуха, духи земли и духи воды.

В ряде мифологий образ духа огня сливается с образом духа домашнего очага.

Духами огня являются, например, вут-ама, Жыж (Знич), Рарог, феникс и саламандра. В мифологии индейцев Северной Америки также есть дух огня — Абабинили.

Духи воды
Ду́хи воды́ — сверхъестественные существа, деятельность которых связана с водой. Могут являться хозяевами морей, рек, озёр, болот или водной стихии в целом. Встречаются в мифологиях большинства народов мира.

блудички

водяные

водяницы

вудаши

Гунгун

каппы

кэльпи

лусуты

Мелюзина

наяды

нереиды

никсы (нэкки, нёкки)

Суг-ээзи

уинктехи (унктахе)

ундины
Слизь
Слизь — продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах — преимущественно эпителиальной ткани слизистых оболочек. Это вязкое вещество чаще всего состоит из гликозаминогликанов, также часто содержит некоторые антисептики (например, лизоцим) и иммуноглобулины, которые служат для защиты эпителиальных клеток лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, зрения и слуха у млекопитающих; эпидермиса у земноводных, жабр у рыб. Улитки, слизняки и некоторые беспозвоночные также производят слизь, которая, помимо защитной функции (как слизистой, так и от хищников из-за неприятного вкуса), может облегчить передвижение и играть свою роль при коммуникации.

Лизоцим
Лизоци́м (англ. lysozyme, от др.-греч. λύσις — «развязывание, разложение» и энзим; КФ 3.2.1.17) — антибактериальный агент, фермент класса гидролаз, разрушающий клеточные стенки бактерий гидролизом пептидогликана (муреина). Главным образом лизоцим получают из белка куриных яиц. Также аналогичные ферменты содержатся в организмах животных, в первую очередь, в местах соприкосновения с окружающей средой — в слизистой оболочке желудочно-кишечного тракта, слёзной жидкости, грудном молоке, слюне, слизи носоглотки и т. д. В больших количествах лизоцим содержится в слюне, чем объясняются её антибактериальные свойства. В грудном молоке человека концентрация лизоцима весьма высока (около 400 мг/л). Это намного больше, чем в коровьем. При этом концентрация лизоцима в грудном молоке не снижается со временем, через полгода после рождения ребёнка она начинает возрастать.