hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гридино (Вологодский район)
Гридино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сергеево, Сараево, Власьево, Анисово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Чемпионат мира по биатлону 2008
43-й чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 9 по 17 февраля 2008 спустя 50 лет после первого чемпионата мира в Зальфельдене, Австрия. Эстерсунд до этого принимал чемпионат мира в 1970-м году.

Всего было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Как и в предыдущие годы, на чемпионате доминировали представители Германии, Норвегии, России, они завоевали 28 из 33-х возможных медалей. Остальные 5 медалей поделили Украина, Беларусь, Франция. По три золотые медали завоевали представительницы Германии Андреа Хенкель и Магдалена Нойнер, россиянин Максим Чудов и норвежец Эмиль Хегле Свендсен завоевали по две золотые медали. Уле Айнар Бьорндален завоевал больше всех медалей — 5, одно «золото», три «серебра» и одну «бронзу»

Хенкель, Андреа
Андреа Хе́нкель (нем. Andrea Henkel; род. 10 декабря 1977, Ильменау, Зуль), по мужу Берк (англ. Burke) — немецкая биатлонистка, обладательница Кубка мира, двукратная олимпийская чемпионка 2002 года и 8-кратная чемпионка мира. Младшая сестра олимпийской чемпионки по лыжным гонкам Мануэлы Хенкель.

Завершила спортивную карьеру по окончании сезона 2013/2014 годов, в возрасте 36 лет.
JCall
JCall («Европейский еврейский призыв к разуму») — некоммерческая группа, созданная в мае 2010 года евреями Европы для лоббирования в Европарламенте вопросов иностранной политики, относящихся к Ближнему Востоку в целом, и к Израилю, в частности. Согласно заявлениям её представителей, деятельность группы базируется на позициях, сходных с созданной несколькими месяцами раньше американской группы «J Street». Они заявляют, что JCall поддерживает государство Израиль, но критически относится к текущей политике его правительства. Ряд источников относит её к левой части политического спектра.

Адрес офиса во Франции: Париж, 281 Bd Raspail.

Финкелькрот, Ален
Але́н Финкелькрот  (фр. Alain Finkielkraut, МФА (фр.) [alɛ̃ finkɛlkʁot]; род. 30 июня 1949) — французский философ и публичный интеллектуал еврейского происхождения. Автор ряда книг и эссе на широкий спектр тем, в том числе о проблемах идентичности, антисемитизма, французского колониализма, межэтнических конфликтов, ассимиляции иммигрантов, югославских войн.

В 1976 году, в возрасте 27 лет, Ален стал доцентом (assistant professor) департамента французской литературы Калифорнийского университета в Беркли. С 1989 по 2014 год он работал профессором в парижской Политехнической школе.

10 апреля 2014 года Ален Финкелькрот был избран членом Французской академии (21 кресло).
Безобразова
Безобразова — фамилия, женская форма фамилии Безобразов. Известные носительницы:

Безобразова, Елисавета Дмитриевна (1834—1881) — российская писательница.

Безобразова, Мария: Безобразова, Мария Владимировна (1857—1914) — российский философ. Безобразова, Мария Сергеевна (Соловьёва; 1863—1919) — российская писательница, мемуаристка.

Безобразова, Марика (Мария Михайловна; 1918—2010) — монакская балерина.

Безобразова, Марика
Мари́ка Безобра́зова (фр. Marika Besobrasova; 4 августа 1918, Ялта — 25 апреля 2010, Монте-Карло) — монегасская танцовщица и балетмейстер русского происхождения. Была основателем и руководителем Академии классического танца принцессы Грейс в Монте-Карло.
MyWikiBiz
MyWikiBiz — вики-энциклопедия, которая позволяет людям и компаниям писать статьи и самих себе. Начала свою работу как сервис, предоставляющий платное написание статей в Википедии для коммерческих организаций. Владелец и основатель компании — Грегори Кох, впоследствии был бессрочно заблокирован в английской Википедии за платное редактирование и явный конфликт интересов.

К сентябрю 2012 года MyWikiBiz содержал около 80 тыс. статей, большинство из которых были спамом. В январе 2014 года главная страница сайта содержала уведомление о том, что все статьи кроме 5 тыс. самых просматриваемых должны быть удалены из-за уменьшения позиции сайта в PageRank. По состоянию на 2015 год статьи в энциклопедии можно добавлять бесплатно с зарегистрированной учётной записи, однако регистрация учётной записи стоит $10.

Штаб-квартира компании расположена в Уэст-Честере (Пенсильвания).

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Мученики восстания кристерос
Мучениками восстания кристерос считаются священники и миряне, погибшие в ходе Восстания кристерос в Мексике в 1926—1929 годах. Это был вооружённый конфликт между федеральными силами и повстанцами кристерос, боровшимися против положений конституции 1917 года, направленных на ограничение роли Римско-католической церкви в стране.

Святые разделены на две группы: одна состоит из двадцати двух священников и трёх мирян, которые были канонизированы 21 мая 2000 года Римским папой Иоанном Павлом II, другая — из четырёх священников и девяти мирян, беатифицированных 20 ноября 2005 года Римским папой Бенедиктом XVI.

Антиклерикализм
Антиклерикали́зм (от др.-греч. άντι — против и κληρικός — клирик), антиклерика́льная поли́тика — это оппозиция религиозной власти, обычно в социальных или политических вопросах.

Исторический антиклерикализм был, в основном, против влияния римского католицизма. Антиклерикализм связан с секуляризмом, который стремится снизить влияние клира на все аспекты общественной и политической жизни.

На волне просвещения XVII века, когда атеизм в Западной Европе пережил первую большую волну распространения, антиклерикализмом стали называть любые антицерковные позиции; независимо от сопутствующего вероисповедания или радикальности антиклерикальных позиций.
Список млекопитающих Монголии
Список млекопитающих Монголии включает около 130 видов класса млекопитающих, обитающих, или обитавших в историческое время на территории Монголии, а также виды, интродуцированные и образующие устойчивые популяции.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Приозёрная полёвка
Приозёрная полёвка или озёрная полёвка (лат. Microtus limnophilus) — полёвка из подрода Alexandromys рода серых полёвок (Microtus) подсемейства Arvicolinae. Встречается на севере центральной части Китая и в Монголии.
Веккьони, Роберто
Робе́рто Мике́ле Ма́ссимо Веккьо́ни (итал. Roberto Michele Massimo Vecchioni, род. 25 июня 1943 в Кара́те-Бриа́нце, Италия) — итальянский автор-исполнитель и писатель.

Он выиграл одни из самых важных премий и фестивалей итальянской музыки: Premio Tenco в 1983 году (в 1974 году в память о Луиджи Тенко в Сан-Ремо была учреждена премия Premio Tenco), Фестивальбар в 1992 году, Фестиваль Сан-Ремо и премию критиков Миа Мартини в 2011 году. Он также получил премию Lunezia Antologia в 2013 году.

С 1969 по 2004 год работал учителем средней школы в лицеях провинций Милана и Брешии. Он проводил в качестве преподавателя различные университетские курсы.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Цыкин, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Цыкин (31 августа 1922, с. Красное, Брянская губерния — 29 мая 1993, Москва) — командир звена 31-го истребительного авиационного полка 295-й истребительной авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

31-й истребительный авиационный полк
Не следует путать с 31-м истребительным авиационным полком ВВС Тихоокеанского флота

31-й истребительный авиационный Нижнеднестровский Краснознамённый орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Трепасе
Трепасе (брет. Bae an Anaon, фр. Baie des Trépassés) — бухта между мысами Пуэнт-дю-Ра и Пуэнт-дю-Ван, на территории коммуны Плогоф региона Бретань.

Из-за больших волн она пользуется большой популярности среди любителей сёрфинга Бретани.

По легенде в этой бухте души умерших (от этого произошло название «Бухта Умерших») ждали прихода корабля мёртвых, который их отвез на тот свет (за горизонт).

Корабль мертвецов
Корабль мёртвых или корабль мертвецов:

Корабль мёртвых — мифическое судно, перевозящее умерших в загробный мир (психопомп), или символизирующий его в ритуалах объект
Погребальная ладья — судно, используемое для похорон

Нагльфар — корабль в скандинавской мифологии

«Корабль мертвецов» — роман Бруно Травена
«Корабль мертвецов» — фильм 1959 года, экранизация романа Травена

«Корабль мертвецов» — роман Рика Риордана
Волости Рязанской губернии
Волости Рязанской губернии — перечень низовых первичных единиц административно-территориального деления в Российской империи на территории Рязанской губернии.

Информация о волостном делении Рязанской губернии дана по состоянию на XX век.

Тырновская волость
Тырновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Тырновская волость (Сорокский уезд) — в составе Бессарабской губернии

Тырновская волость (Перемышльский уезд) — в составе Калужской губернии

Тырновская волость (Пронский уезд) — в составе Рязанской губернии
Землетрясение в Спарте
Землетрясение в Спарте (464 год до н. э.) разрушило большую часть Спарты, города-государства Древней Греции. Исторические источники предполагают, что погибших могло быть до 20 000 человек, хотя современные исследователи считают, что эта цифра, скорее всего, преувеличена. Землетрясение вызвало восстание илотов, рабского класса спартанского общества. События, вызванные этим мятежом, привели к росту напряженности между Спартой и их соперником, Афинами и расторжению союзного договора между ними. После того, как вспомогательные войска, отправленные консервативной партией афинян, спартанцы отправили обратно с холодной благодарностью, в Афинах взяли верх реформаторы, которые перешли к более популистской и антиспартанской политике. Таким образом, это землетрясение упоминается в исторических источниках как одно из ключевых событий, приведших к малой Пелопоннесской войне.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Марчевский, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Марче́вский (род. 9 апреля 1948, г. Свердловск, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский артист цирка (клоун) и актёр. Заслуженный артист РСФСР (1980). Народный артист РСФСР (1984). Директор и художественный руководитель Екатеринбургского цирка (1994—2018). Председатель Совета директоров цирковых предприятий компании «Росгосцирк». Академик Международной академии духовного единства народов мира. Член «Общественного совета при Министерстве культуры РФ». Член Совета по культуре в Свердловской области (с 16 августа 2013 года). Политический деятель: депутат Законодательного собрания Свердловской области, заместитель председателя комитета Палаты представителей по социальной политике. Член российской политической партии «Единая Россия» Советник Генерального директора Росгосцирка с 1 июля 2019 года.

Общественный совет
Общественный совет — коллектив с участием представителей общественности, имеющий внутреннюю формализованную структуру, за которым государственные органы закрепляют определенные полномочия и с которым консультируются по вопросам принятия и исполнения государственных решений. Общественные советы являются одним из большинства механизмов общественного участия. Главным отличием общественных советов является большая вовлеченность граждан в работу руководящих органов, это могут быть органы местной, законодательной или исполнительной власти.

Общественные советы могут быть созданы в различных целях:

Консультации с экспертами по специальным вопросам;

Помощь в разработке законодательства, государственного бюджета;

Мониторинг за выполнением решений властей;

Осуществление некоторых государственных функций, которые были делегированы государственным органом.
Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Архиепархия Палмаса
Архиепархия Палмаса  (лат. Archidioecesis Palmensis in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Палмас, Бразилия. В митрополию Палмаса входят епархии Мирасема-ду-Токантинса, Порту-Насиунала, Токантинополиса, территориальная прелатура Кристаландии. кафедральным собором архиепархии Палмаса является собор святого Иосифа.

Территориальная прелатура
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда.
Финалы ЖНБЛ 2002
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2001/2002 проводились с 1 по 16 марта 2002 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего лишь из одного матча. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стал клуб «Канберра Кэпиталз», который со счётом 75:69 обыграл клуб «Сидней Пантерс». «Канберра» в третий раз вышла в большой финал ЖНБЛ и в двух из них становилась триумфатором сезона, «Сидней» в свою очередь в седьмой раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе три победы. Самым ценным игроком финала стала Лорен Джексон, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Джексон, Лорен
Лорен Элизабет Джексон (англ. Lauren Elizabeth Jackson; род. 11 мая 1981 года, Олбери, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм», которым была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим первым номером. Играла на позициях тяжёлого форварда и центровой. В составе национальной сборной Австралии стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и призёром пяти летних Олимпийских игр (2000, 2004, 2008, 2012, 2024), кроме того является самым результативным игроком Олимпиады. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2019 года и баскетбольного зала славы с 2021 года.
Национальный музей Ангкора
Национальный музей Ангкора (សារមន្ទីរជាតិ)) — наименование археологического музея, находящегося в городе Сиемреап, Камбоджа. Музей занимается сбором, сохранением и презентацией ангкорских археологических артефактов периода Кхмерской империи (IX—XIV вв.) и предоставляет информацию и образовательные программы об этой эпохе камбоджийской истории и культуры. Большинство музейных экспонатов найдены во время археологических исследований в исторической области Ангкор. Музей находится по адресу Vithei Charles de Gaulle, 968 между центром города и северной дорогой, ведущей к древнему городу Ангкор.

Камбуджадеша
Кхме́рская империя (кхмер. ចក្រភពខ្មែរ тяккапхуп кхмае или អាណាចក្រខ្មែរ анатяк кхмае) или Камбуджадеша (санскр. កម្វុជទេឝ, также применяется термин Ангкорская Камбоджа или Ангкорское королевство) — кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX—XIII веках на территории современных Камбоджи, части Вьетнама — (Кохинхина), Таиланда и Лаоса, с центром в Ангкоре.

Его величайшим наследием является Ангкор в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. Величественные памятники Ангкора, такие как Ангкор-Ват и Байон, свидетельствуют об огромной власти и богатстве Кхмерской империи, впечатляющем искусстве и культуре, архитектурной технике, достижениях эстетики и разнообразии систем верований, которые она покровительствовала в течение долгого времени. Спутниковые снимки показали, что Ангкор в период своего расцвета в XI—XIII веках был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.
Три мушкетёра: Д’Артаньян
«Три мушкетёра: Д’Артаньян» (фр. Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan) — историко-приключенческий художественный фильм 2023 года совместного производства Франции, Германии, Испании и Бельгии, первая часть кинодилогии, снятой французским режиссёром Мартеном Бурбулоном по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Главные роли в картине сыграли Франсуа Сивиль, Ева Грин и Венсан Кассель. Её продолжением стал фильм «Три мушкетёра: Миледи», вышедший в том же году.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Шимак, Бедржих
Бедржих Шимак (чеш. Bedřich Šimák, также Фридрих Шимак, нем. Friedrich Schimak; 16 июля 1826, Високе-Весели — 30 сентября 1886, Прага) — чешский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Первоначально учился инженерному делу, но затем стал брать уроки фортепиано у Яна Пиховского и Вацлава Томашека. С 1853 года преподавал клавир в музыкальных школах Йозефа Йиранека и Петра Майдля, в 1855 году открыл собственную клавирную школу в пражском районе Мала-Страна. Пропагандировал произведения славянских композиторов — в частности, Станислава Монюшко и Игнация Добжиньского. К концу 1850-х гг. отказался от исполнительской карьеры, сосредоточившись на преподавании; среди его учеников Генриетта Мильднер, Войтех Главач и Карл Кучера.

Из композиций Шимака опубликованы два десятка салонных фортепианных пьес, ненапечатанным осталось фортепианное трио.

Високе-Весели
Високе-Весели (чеш. Vysoké Veselí; нем. Hochwessely) — город в Чехии района Йичин Краловеградецкого края.

Расположен на левом берегу реки Цидлина на Восточно-чешском плато в 13 км к юго-востоку от г. Йичин.

Население на 1 января 2021 года — 866 человек. Площадь — 933 на. Высота − 254 м.
Сонома (округ)
Соно́ма — округ (в разговорной речи часто — Долина Сонома, поэтическое — Лунная долина), расположенный на северном побережье штата Калифорния (Соединённые Штаты Америки). Самый большой и северный из округов, расположенных в районе залива Сан-Франциско. Располагается на площади в 64 квадратных километра. Административный центр — город Санта-Роза.

Один из важных исторических городов округа носит название Сонома, одноимённое с самим округом.

Лунная долина является винодельческим районом. Обладает статусом Американского винодельческого региона или AVA (American Viticultural Area). Первые виноградники были заложены здесь русскими колонистами в 1812 году.

Доход от винного туризма ежегодно составляет около одного миллиарда долларов. Ежегодно Соному посещают более 7,4 миллионов туристов.

Помимо виноделия округ Сонома занимает также лидирующие позиции в птицеводстве, производстве молочных продуктов, выращивании винограда, хмеля, яблок и слив.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.