hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юпикские народы
Юпи́кские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:

алутиик, или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;

юпики Центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до залива Нушагак и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;

сибирские юпики, или юиты, в том числе науканцы, чаплинцы (Чаплино) и сиреникцы Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия.

Остров Святого Лаврентия
Остров Святого Лаврентия (англ. St. Lawrence Island, эским. Сивуӄаӄ, Sivuqaq) — остров в южной части Берингова пролива, в 80 км от полуострова Чукотка (мыс Чаплина). Административно является частью штата Аляска, хотя и находится ближе к Чукотскому полуострову, чем к Аляске. Считается, что остров представляет собой последний оставшийся над уровнем моря фрагмент перешейка, соединявшего в эпоху плейстоцена Евразию и Америку. Это шестой по величине остров в Соединённых Штатах и 114-й по величине остров в мире.
Винн, Тимоти Майкл
Тимоти Майкл Винн (англ. Timothy Michael Wynn; 5 мая 1970) — американский композитор, сочиняющий музыку для компьютерных игр, теле- и кинофильмов и телевизионных программ. Наибольшую известность Тиму Винну принесли работы над музыкой к играм Command & Conquer: Red Alert 3, The Simpsons Game, Red Faction: Guerrilla, Warhawk, Command & Conquer 4, фильмам и телесериалам «Спасти жизнь», «Dr. Dolittle 3» и «Сверхъестественное».

Винн получил награду G.A.N.G. Award за написание саундтрека к игре The Simpsons Game. Его саундтрек к игре Warhawk был оценен сайтом IGN.com как один из лучших игровых саундтреков 2007 года.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Австро-итало-французская война
Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей, с другой. Франция в ходе войны стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев; в Италии война рассматривается как этап борьбы за объединение Италии.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Произнеси моё имя
«Произнеси моё имя» (англ. Say My Name) (первоначальное название — «Выигрывают все» (англ. Everybody Wins)) — седьмой эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 53-й во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Томас Шнауц. Эпизод вышел на канале AMC 26 августа 2012 года.

Во все тяжкие (5-й сезон)
Премьера пятого и последнего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 15 июля 2012 года. Выход новых эпизодов продолжался до 29 сентября 2013 года. Сезон из шестнадцати эпизодов разбит на две части, каждая — по 8 эпизодов. Съёмки прошли в начале 2012 года.
Силиня, Эвика
Э́вика Си́линя (латыш. Evika Siliņa; род. 3 августа 1975, Рига) — латвийский политический и государственный деятель, юрист. Премьер-министр Латвии с 15 сентября 2023 года, вторая женщина на этом посту после Лаймдоты Страуюмы (2014—2016). В прошлом — министр благосостояния Латвии (2022—2023), депутат XIV Сейма Латвии (1 ноября — 14 декабря 2022).

Член правления партии «Единство», входящей в партийное объединение «Новое единство».

Единство (Латвия)
«Еди́нство» (латыш. Vienotība) — латвийская правоцентристская партия. Основана в 2010 году как объединение трёх политических партий: национал-консервативных «Новое время», «Гражданский союз» и социал-либерального «Общества за другую политику». Глава партии с 2025 г. — Эдмунд Юревиц (ранее — Арвил Ашераденс). Входит в объединение «Новое единство».
Штробль, Фриц
Фриц Штробль (нем. Fritz Strobl, род. 24 августа 1972 года в Лиенце) — австрийский горнолыжник, выступавший за сборную Австрии с 1996 по 2007 год. Участвовал в трёх зимних Олимпийских играх, в 2002 году в Солт-Лейк-Сити выиграл золотую медаль в скоростном спуске.

На протяжении 15 сезонов принимал участие в розыгрыше Кубка мира, в том числе девять раз побеждал на отдельных этапах: семь раз в скоростном спуске и дважды в супергиганте. В общей сложности призёром Кубка мира становился тридцать один раз и сто десять раз оказывался в десятке. Штроблю принадлежит рекорд скоростного спуска на трассе в Кицбюэле, установленный в 1997 году — 1:51,58 при средней скорости 106,9 км/ч.

Закончил карьеру в возрасте 34 лет, получив два подиума чемпионата мира 2007 года, выиграл серебряную медаль в супергиганте и золотую в командных соревнованиях. Последний свой спуск, состоявшийся в Ленцерхайде, совершил переодетым в Моцарта. Закончив карьеру, продолжил службу офицером полиции.

Лиенц
Ли́енц (нем. Lienz [ˈli:ɛnt͜s], бав. Lianz) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь города составляет 15,94 км², население — 11 935 человек (1 января 2021), плотность населения — 747 чел./км². Официальный код — 70716.
Ангола на летних Олимпийских играх 2024
Ангола принимала участие в Летних Олимпийских играх 2024 года в Париже (Франция) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 24 спортсмена (8 мужчин и 16 женщин), участвовавших в 7 соревнованиях: академической гребле, гандболу, гребле на байдарках и каноэ, парусному спорту, дзюдо, лёгкой атлетике и плаванию.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Горбунов, Дмитрий Максимович
Дмитрий Максимович Горбунов (11 [23] февраля 1894, Романово-Борисоглебский уезд, Ярославская губерния — 19 июля 1970, Ярославль) — русский советский прозаик, поэт, драматург, заслуженный работник культуры РСФСР.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Торвальдюр Скуласон
Торвальдюр Скуласон (исл. Þorvaldur Skúlason; 30 апреля 1906[…], Бордейри, Нордюрланд-Вестра — 30 августа 1984, Рейкьявик) — исландский художник. Один из пионеров абстрактного искусства в Исландии. В своём творчестве находился под влиянием французского кубизма, с которым он познакомился во Франции в 1940-х годах.

Нордюрланд-Вестра
Но́рдюрланд-Ве́стра (исл. Norðurland vestra; в пер. Запад Северной Земли) — регион в Исландии.

Нордюрланд-Вестра — один из 8 регионов Исландии, находится в северной части страны. На севере он омывается водами Гренландского моря, на западе граничит с регионом Вестфирдир, на юге — с регионами Вестюрланд и Сюдюрланд, на востоке — с регионом Нордюрланд-Эйстра. Площадь региона составляет 12 737 км². Численность населения — 7392 человека (2008 года). Плотность населения равна 0,587 чел./км². Административный центр — Сёйдауркроукюр в сисле Скагафьордюр. До 2006 года в регион Нордюрланд-Вестра входил город Сиглюфьордюр, перешедший затем в регион Нордюрланд-Эйстра.

В центральной части региона находится озеро Адальмансватн (бассейн реки Бланда), на юге — Аднарватн-Стоура (бассейн Эйстюрау), на севере — группа озёр Свинаватн и озеро Хоуп, отделённое от залива Хунафлоуи косой. Также в Нордюрланд-Вестре расположено водохранилище Блёндюлоун.
Штайгер, Галлус
Галлус Штайгер, имя в миру — Бернхард (нем.  Gallus Steiger, 27 марта 1879 года, Бюрон, Швейцария — 26 ноября 1966 года, Перамихо, Танзания) — католический прелат и миссионер, первый аббат Перамихо с 15 февраля 1928 года по 6 декабря 1952 года, апостольский префект Линди с 22 февраля 1922 года по 1927 года, ординарий территориального аббатства Линди и Перамихо с 1927 года по 6 декабря 1952 года. Член монашеского ордена бенедиктинцев.

Архиепархия Дар-эс-Салама
Архиепархия Дар-эс-Салама (лат. Archidioecesis Daressalaamensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Дар-эс-Салам, крупнейшем и богатейшем городе Танзании. В митрополию Дар-эс-Салама входят епархии Занзибара, Ифакары, Махенге, Морогоро и Танги. Кафедральным собором архиепархии Дар-эс-Салама является Собор Святого Иосифа. С 15 августа 2019 года архиепископ Дар-эс-Салама — архиепископ Иуда Фаддей Руваичи.
Баймэй-хан Кулун-бек
Баймэй-хан Кулун-бек (кит. трад. 白眉可汗, пиньинь baimeikehan, личное имя Кулун-бек, устар. Баймэй-хан Хулунфу; личное имя кит. упр. 阿史那鹘陇匐, пиньинь ashinagulongfu, палл. Ашина Гулунфу) — каган Восточно-тюркского каганата с 744 по 745 год. Сын Пан Кюль-тегина. Последний каган из рода Ашина.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Эмберг, Белла
Белла Эмберг (англ. Bella Emberg, наст. имя Сибил Дьюк (англ. Cybil I. Duke); 16 сентября 1937, Хов, Суссекс, Великобритания — 12 января 2018) — британская актриса


, известная по своему участию в «Шоу Бенни Хилла» и «Шоу Расса Эботта», а также в криминальных сериалах Softly, Softly и Z Cars.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Кадырова
Кады́рова — женская форма фамилии Кадыров. Известные носительницы:

Кадырова, Аймани Несиевна (род. 1953) — президент РОФ им. Ахмата Кадырова.

Кадырова, Айшат Рамзановна (1998) — министр культуры Чечни.

Кадырова, Гульнабат (род. 1994) — туркменская тяжелоатлетка.

Кадырова, Жанна Эльфатовна (род. 1981) — украинская художница.

Кадырова, Зауре Жусуповна (род. 1940) — казахстанский государственный деятель.

Кадырова, Лариса Хамидовна (род. 1943) — советская и украинская актриса.

Кадырова, Лена Галеевна (1938—2002) — советская и российская журналистка, поэтесса, активистка.

Кадырова, Майра Шафкатовна (род. 1957) — казахстанская артистка балета.

Кадырова, Медни Мусаевна (род. 1978) — супруга главы Чечни Рамзана Кадырова.

Кадырова, Назифа Жаватовна (род. 1954) — советская и российская певица.

Кадырова, Оразхал (1920—?) — Герой Социалистического Труда.

Кадырова, Хосият (1915—1974) — Герой Социалистического Труда.

Кадырова, Ясмина Ринаровна (род. 2004) — российская фигуристка.

Кадырова, Ясмина Ринаровна
Ясмина Ринаровна Кадырова (тат. Ясминә Кадыйрова; род. 11 декабря 2004, Казань) — российская фигуристка, выступающая в парном катании. С Иваном Бальченко они — серебряные призёры Кубка России (2020). С сезона 2022—2023 сменила партнёра, теперь катается с Валерием Колесовым.

До 2019 года выступала в одиночном катании.
Дуке
Дуке (исп. Duque) — испанская фамилия. Известные носители:

Дуке, Джефферсон (род. 1987) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Атлас».

Дуке, Джон (род. 1994) — колумбийский футболист.

Дуке, Иван (род. 1976) — президент Колумбии с 2018 г.

Дуке, Каталина (род. 1999) — колумбийская модель, Мисс Интернешнл 2025.

Дуке, Леонардо (род. 1980) — колумбийский трековый и профессиональный шоссейный велогонщик.

Дуке, Педро Франсиско (род. 1963) — первый испанский астронавт.

Дуке, Хуан Карлос (род. 1982) — испанский футболист.

Дуке-Мариньо, Мариана (род. 1989) — колумбийская теннисистка.

Муньос Дуке, Анибаль (1908—1987) — колумбийский кардинал.

Муньос Дуке, Анибаль
Анибаль Муньос Дуке (исп. Aníbal Muñoz Duque; 3 октября 1908, Санта-Роса-де-Осос, Колумбия — 15 января 1987, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Епископ Сокорро-и-Сан-Хиля с 8 апреля 1951 по 18 декабря 1952. Епископ Букараманги с 18 декабря 1952 по 3 августа 1959. Архиепископ Нуэва-Памплоны с 3 августа 1959 по 30 марта 1968. Председатель епископской конференции Колумбии в 1966—1972. Апостольский администратор sede plena архиепархии Боготы с 15 апреля 1967 по 30 марта 1968. Титулярный архиепископ Карианы с 30 марта 1968 по 30 июля 1972. Коадъютор архиепископа Боготы, с правом наследования со 2 февраля 1969 по 29 июля 1972. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 29 июля 1972 по 25 июня 1984. Военный викарий Колумбии с 30 июля 1972 по 7 июня 1985. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 5 марта 1973.
Лесная улица (Самара)
Лесна́я у́лица находится в Октябрьском районе городского округа Самара. Включает в себя четвёртую очередь самарской набережной.

Начинается от улицы Полевой параллельно Волжскому проспекту (чуть выше по склону), затем спускается к берегу Волги и продолжает Волжский проспект.

Пересекается с улицами Первомайской, Невской, Осипенко, Челюскинцев. Заканчивается улицей Соколова.

Название улицы происходит от лесных пристаней, которые с дореволюционных времен располагались на берегу Волги между Ярмарочным и Первомайским спусками

Самарская набережная
Самарская набережная, спускающаяся террасами к Волге, имеет протяжённость 4168,9 метров и разделена на четыре участка: по числу очередей застройки. На большей части набережной параллельно пешеходно-прогулочной зоне расположены песчаные пляжи. Зоной Жигулёвского пивоваренного завода разделяется на два независимых участка.
Си-Би
Си-Би — сокращение от «гражданский диапазон» (англ. CB, Citizen`s Band), принятое для обозначения безлицензионной, доступной всем гражданам радиосвязи на коротких волнах в диапазоне 27 МГц (в некоторых странах «CB» обозначает любой вид безлицензионной радиосвязи на любых свободных диапазонах). В зависимости от страны использование этого диапазона либо минимально регламентируется правилами проведения локальных связей, либо не регламентируется вовсе. Средства радиосвязи этого диапазона представляют собой носимые, возимые или стационарные радиостанции. Как исключение, серийно производятся радиостанции гражданского диапазона с расширенными функциями для радиолюбителей и фанатов радиосвязи.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Leave a Light On (песня Тома Уокера)
«Leave a Light On» (с англ. — «Оставить свет выключенным») — песня британского певца и композитора Тома Уокера, вошедшая в его альбом «What a Time to Be Alive» (2019). Написана самим Уокером и Стивом Маком. Выпущена для лейбла Sony Music 13 октября 2017 года изначально как сингл. Песня вошла в топ-10 в Австрии, Валлонии, Германии, Италии и Швейцарии, а также в топ-40 в Австралии, Фландрии, Франции, Польше и Нидерландах. Песня достигла 7-го места в Великобритании и 34-го места в ирландском чарте синглов.

Акустическая версия трека, аранжированная и спродюсированная Клиффом Мастерсоном, была использована в рекламе Sony Bravia TV.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Де-Спиллер, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Де-Спи́ллер (род. в 1938 году, по другим данным в 1950-х) — русский советский писатель-фантаст. По профессии — физик (по другим данным математик), кандидат физико-математических наук. Живёт в Москве (по другим данным эмигрировал из СССР).

Входил в группу «молодогвардейских» авторов. Первая научно-фантастическая публикация — «Удивительный Игви» (1974). Рассказы автора публиковались в журналах «Искатель» и «Техника — молодёжи», затем вышел сборник его рассказов «Поющие скалы» (1981). «Рассказы-гипотезы» автора слабы с литературной точки зрения, но очень оригинальны в плане моделирования фантастического окружения, и представляют собой типичную «игру в НФ» ученого-естественника, даже не помышляющего о художественном оформлении своих идей и гипотез.

Техника — молодёжи
«Те́хника — молодёжи» («ТМ») — советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал. Издаётся с 1929 года под названием «Молодой машиностроитель», а с 1933 года как «ТМ», сначала ЦК ВЛКСМ, с 1991 года — Издательским домом «Техника — молодёжи».
Камицин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Камицин (1938 год, Ленинский район, Московская область — 1992 год, Москва) — токарь московского машиностроительного завода «Знамя труда» Министерства авиационной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Лабатмаль
Лабатма́ль (фр. Labatmale) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64292.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Менезеш
Мене́зеш (реже Мене́зиш, порт. Meneses; в Бразилии, Гоа при непринятии орфографической реформы 1911 года сохранилась старая орфография — порт. Menezes) — португальская фамилия топонимического происхождения. Происходит из Montes Torozos в Тьерра-де-Кампос. Родоначальником считается Tello Pérez de Meneses — кастильский магнат второй половины XII века. Для бразильских персоналий часто передаётся как Менезес.

Дуарте де Менезеш (1414—1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья. Губернатор Ксар ес-Сегир. Сын Педро де Менезеша, 1-го Губернатора Сеуты.

Менезеш, Сара (род. 1990) — бразильская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2012 года.

Менезеш, Фернан Телеш де (1530—1605) — 30-й губернатор Португальской Индии.

Менезеш, Фрадике де (род. 1942) — третий президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи с 2001 по 2011 год.

Виана-ду-Алентежу, Дуарте де Менезеш
Дон Дуарте ди Менезиш (порт. Duarte de Meneses, 1414 — 20 января 1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья, 1-й португальский капитан-губернатор (порт. primeiro capitão) португальского анклава в Северной Африке Ксар ес-Сегир (порт. Ksar es-Seghir).
Пипец 2
«Пипе́ц 2» (англ. Kick-Ass 2 — «сильный, агрессивный, впечатляющий», «офигенный») — комедийный боевик 2013 года режиссёра Джеффа Уодлоу, снятый по мотивам одноимённого комикса Марка Миллара и Джона Ромиты-младшего, который был выпущен Marvel Comics под импринтом Icon. Сиквел первого фильма 2010 года. Съёмки фильма прошли с 7 сентября по 23 ноября 2012 года. Премьера состоялась 14 августа 2013 года.
Премьера в России прошла 5 сентября 2013 года.

Icon Comics
Icon Comics — дочерняя компания американского издательства комиксов Marvel Comics. Создана для издания комиксов, авторские права на которые будут находиться в собственности их создателя. Издательство позволяет держать избранный «A-список» авторов, делающих комиксы для Marvel Comics, вместо того, чтобы видеть их работы в собственности других издательств.
Гагемейстер, Леонтий Андрианович
Леонтий Адрианович (Андрианович, Андреанович) Гагемейстер (Людвиг Карл Август фон Хагемейстер, нем. Ludwig Karl August von Hagemeister; 16 июня 1780, Дростенгоф, Валкский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 23 декабря 1833, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский мореплаватель, капитан 1 ранга, исследователь, главный правитель Русской Америки.

Валкский уезд
Валкский уезд (латыш. Valkas apriņķis; нем. Walksche Kreis) — административная единица Лифляндской губернии Российской империи, затем Латвийской республики, существовавшая в 1745—1949 годах. Центр — город Валк (Валка).
Труа-Пон
Труа-По́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 68,90 км² проживают 2445 человек (плотность населения — 35 чел./км²), из которых 49,57 % — мужчины и 50,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 302 евро.

Почтовый код: 4980, 4983. Телефонный код: 080.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.