hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольность (ода)
«Во́льность» — юношеское стихотворение (ода) Александра Пушкина, написанное, предположительно, в ноябре или декабре 1817 года   и послужившее одной из причин четырёхлетней ссылки поэта на юг России. Несмотря на то, что при жизни Пушкина ода официально не публиковалась, в ту пору она была известна в литературных и революционных кругах. Известно, что стихотворение было найдено в вещах декабристов. Впервые официально ода напечатана в 1856 году Александром Герценом в Лондоне в альманахе «Полярная звезда». По оценке историков и литературоведов, ода «Вольность» является начальной точкой политической поэзии Пушкина и одним из первых революционных стихотворений.

Лотман, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ло́тман (28 февраля 1922, Петроград — 28 октября 1993, Тарту) — советский и российский литературовед, культуролог и семиотик, пушкинист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1963). Член Эстонской академии наук (1990). Член-корреспондент Британской академии (1977).
Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1987). Ветеран Великой Отечественной войны.
Ceylon InterContinental
Цейлон Континенталь Отель Коломбо, бывший Цейлон Интерконтиненталь — девятиэтажная гостиница в центре Коломбо (Шри-Ланка). Была построена строительным магнатом У. Н. Гунасекерой. Гостиница принадлежит компании Hotel Services (Ceylon) Ltd. Первая пятизвёздочная гостиница на Шри-Ланке.

Ceylon InterContinental расположен примерно в 90 метрах от линии прибоя, к западу от Всемирного торгового центра и имеет 250 комнат, не считая люксов. Это одна из двух гостиниц, выходящих на Galle Face Green.

Адрес: Коломбо, Джанадхипатхи Маватха, 48.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Фосфолипаза A1
Фосфолипаза A1 (КФ 3.1.1.32, англ. phospholipase A1) — гидролитический фермент, один из типов фосфолипазы, катализирующей процесс элиминирования (отщепления, путём гидролиза) ацильной цепи фосфолипида в положении sn-1. При действии фосфолипазы А1 на фосфолипид образуется 1-лизофосфолипид и жирная кислота. Фосфолипаза А1 является активным компонентом змеинового яда гемолитического действия.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Колбиха (приток Вола)
Колбиха — река в России, протекает в Ветлужском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Вол. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в 10 км западнее города Ветлуга у деревни Таруниха. Река течёт на юго-запад, впадает в Вол ниже села Волынцы.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1948 — двойки
Соревнования по бобслею среди двоек на зимних Олимпийских играх 1948 года прошли 30 и 31 января в Санкт-Морице. Согласно регламенту, каждый экипаж имел по четыре попытки заезда: победителем Игр становился экипаж с наименьшим суммарным временем по сумме четырёх попыток.

Золотые и серебряные медали завоевали хозяева турнира —— швейцарцы. Чемпионами стал второй швейцарский экипаж Феликса Эндриха и Фридриха Валлера, вторым стал первый швейцарский экипаж Фрица Файерабенда и Пауля Эберхарда. Бронзовый призёр — второй экипаж США в лице Фредерика Форчуна и Ская Кэррона. Второй британский экипаж Энтони Гэдда и Бэзила Уэлликома сошёл с дистанции на третьем заезде, когда их боб перевернулся.

Файерабенд, Фриц
Фриц Файерабенд (нем. Fritz Feierabend; 29 июня 1908 — 25 ноября 1978) — швейцарский бобслеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1936 и 1948 годов, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1952 года. Пятикратный чемпион мира по бобслею. Разработчик первого в истории стального боба.
Протестантизм в Аргентине
Протестантизм в Аргентине — одно из направлений христианства в стране. «Энциклопедия религий» Дж. Г. Мелтона насчитала в 2000 году в Аргентине 2,3 млн традиционных протестантов и 2 млн верующих местных независимых церквей протестантского толка. По данным социологических опросов протестанты составляли 8,5% населения в 2000 году и 9% в 2008 году.

Церковь Бога пророчеств
Церковь Бога пророчеств (англ. Church of God of Prophecy, COGOP) — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 125 странах мира, насчитывает более 1,5 млн последователей и 10 тыс. церквей.

На русский язык название церкви иногда переводят как «Пророческая церковь Бога» и «Церковь Бога пророчества».

Церковь является активным участником Всемирного пятидесятнического братства. Штаб-квартира расположена в американском городе Кливленд (штат Теннесси).
Сильвестер
Сильвестер (англ. Silvester) — английская фамилия. Известные носители:

Сильвестер, Виктор (1900—1978) — английский артист.

Сильвестер, Джей (род. 1937) — американский легкоатлет, метатель диска.

Сильвестер, Джосуа (1563—1618) — английский поэт и переводчик.

Сильвестер, Майкл (род. 1951) — итальянский баскетболист.

Сильвестер, Питер (род. 1948) — английский футболист, нападающий.

Сильвестер, Уильям (1922—1995) — американский теле- и киноактёр.

Сильвестер, Майкл
Майкл (Михаэль, Майк) Сильвестер (итал. Michael Joseph «Mike» Sylvester; род. 10 декабря 1951, Цинциннати, Огайо) — итальяно-американский баскетболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, тренер команды Cincinnati Hills Christian Academy. Благодаря двойному гражданству стал единственным американцем, выигравшим медаль московской Олимпиады.
Матвиенко, Борис Андреевич
Борис Андреевич Матвиенко (каз. Борис Андреевич Матвиенко; 10 августа 1918, Каркаралинск, Карагандинская область — неизвестно) — советский и казахский учёный. Доктор биологических наук (1960), профессор (1963).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Соколов, Андрей Константинович (историк)
Андре́й Константи́нович Соколо́в (1 февраля 1941, Юрьев-Польский, Владимирская область, РСФСР, СССР — 11 сентября 2015, Москва, Россия) — советский и российский историк, специалист в области источниковедения и методологии новейшей истории России. Доктор исторических наук, профессор.

Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Суён (станция метро)
«Суён» (кор. 수영) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии и конечная подземная станция Третьей линии. Станция «Суён» на Первой линии представлена островная платформа, на Третьей линии — двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Суён-дон административного района Суён-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). Название «Суён» происходит от «Кёнсан чвасуён», что означает командование левой частью флота Кёнсандо (стоявшего в Сеуле, если смотреть на юг, налево от этого округа). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Суён» на Первой линии была открыта 29 августа 2002 года, на Третьей линии — 28 ноября 2005 года.

Станцией метро не связана с одноименной ж/д станцией линии Тонхэ-Намбу (Пусан — Пхохан), открытой 15 июля 1934 года.

Рядом с станцией расположены:

Исторический парк Суён

Рынок Суён Пхальто

Начальная школа Суён

Средняя школа Тонсуён

Исторический парк Суён
Исторический парк Суён (кор. 수영사적공원 Суён саджок конвон) — парк в Суёндоне района Суён города-метрополиса Пусан, Республика Корея. Территория парка — крепость Чвасуёнсон, военно-морская база левой частью флота провинции Кёнсандо периода королевства Чосон.
Эндлер, Кристиана
Клаудия Кристиана Эндлер Мутинелли (исп. Claudia Christiane Endler Mutinelli; род. 23 июля 1991, Коронель, Био-Био) — чилийская футболистка, вратарь французского клуба «Олимпик Лион» и капитан сборной Чили.

Коронель (Чили)
Коронель  (исп. Coronel) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 91 469 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 279,4 км². Численность населения — 104 253 жителя (2007). Плотность населения — 373,13 чел./км².
Позиционирование
Техника

Система глобального позиционирования

Система динамического позиционирования

Система внутреннего позиционирования

Особенность-ориентированное позиционирование (ООП, англ. FOP — feature-oriented positioning) — способ прецизионного перемещения зонда сканирующего микроскопа

Экономика

Позиционирование на рынке

Конкурентное позиционирование

Другие науки

Позиционирование нуклеосом в биологии

Система динамического позиционирования
Система динамического позиционирования — (англ. dynamic positioning system) — система, предназначенная для удержания судна в заданной позиции или области и (или) на заданном курсе, его перемещения на небольшие расстояния, следования вдоль заданного маршрута автоматически с высокой точностью посредством использования судовых движителей и подруливающих устройств.

Международная морская организация даёт следующее определение: «Система динамического позиционирования — это система, которая автоматически контролирует судно для удержания его позиции и курса исключительно посредством активного использования судовых движителей».

Для управления судном, оснащенным системой динамического позиционирования, необходимо получение сертификатов.
Вальес
Вальес (исп. Vallés, кат. Vallés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Занимает площадь 1,2 км². Население 141 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 5 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Климишин, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Климишин («Крук») (1918, Верещаки, Австро-Венгрия — 7 мая 1944, Лановецкий район, Тернопольская область, УССР) — активный участник украинского националистического движения, член ОУН, в годы Второй мировой войны руководил формированием УПА.

Верещаки (Тернопольская область)
Вереща́ки (укр. Верещаки) — село в Лановецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Лановецкий район.

Код КОАТУУ — 6123882701. Население по переписи 2001 года составляло 729 человек.
Красная вишня
«Красная вишня» (кит. 红樱桃) — китайско-российский фильм 1995 года режиссёра Е Даиня.

Фильм — лидер проката 1995 года в Китае. Лауреат национальной премии КНР за достижения в кинематографе «Золотой петух» (1996) в категории «Лучший фильм», на Шанхайском кинофестивале (1995) актриса Го Кэюй получила приз «За лучшую женскую роль» и удостоена премии «Сто цветов».

Фильм заявлялся от Китая на кинопремию «Оскар» (1996) в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не был принят в качестве номинанта.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Монс (футбольный клуб)
«Монс» (нид. R.A.E.C. Mons) — бывший бельгийский футбольный клуб из города Монс. Основан в 1910 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Шарль Тондро», вмещающем 12 000 зрителей.

Клуб объявил о банкротстве 16 февраля 2015 года. 18 мая 2015 года было объявлено о том, что Royale Union Sportive Genly-Quévy вступит во владение и  новый клуб будет переименован в Royal Albert Quévy-Mons.

Монс
Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нид. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011).
Ратов, Михаил Арсентьевич
Михаил Арсентьевич Ратов (31 октября 1894, Тверь — 28 декабря 1937, Москва) — русский и советский футболист. Выступал за команды МКС, «Сокольнический кружок лыжников», «Пролетарка» и в главной армейской команде страны: ОЛЛС и ОППВ.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Псевдокириллица
Псевдокириллица, поддельная кириллица, псевдорусская или поддельная русская типографика — псевдошрифт, имитация букв кириллицы средствами латинского шрифта.

Вместе с псевдоарабским шрифтом, псевдоеврейским шрифтом (en), псевдорунами и др. относится к феномену, называемому «мимикрия систем письма» (writing system mimicry), «мимикрические шрифты» (mimicry typefaces), «этнические шрифты».

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в Великобритании (Милтон-Парк, Абингдон). Было основано в 1852 году Уильямом Фрэнсисом и Ричардом Тейлором (который основал своё издательство ещё в 1798 году). Представляет собой одно из подразделений британской издательской, информационной и выставочной группы Informa. Специализируется на публикации научной литературы и научных журналов. Taylor & Francis ежегодно публикует более 1800 новых книг и 1000 журналов. Издательство имеет восемь офисов: в Великобритании, Нью-Йорке, Бока-Ратоне, Филадельфии, Сингапуре и Сиднее.
Ecology (журнал)
Ecology — научный журнал, публикующий исследовательские и аналитические статьи по всем отраслям экологии. Основан в 1920 году, публикуется Экологическим обществом Америки (англ. Ecological Society of America). По выводам «Journal Citation Reports», в 2012 году Ecology занял 15-е место среди 136 журналов в категории «экология» (импакт-фактор = 5,175).

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1980 — 15 км (мужчины)
Мужская лыжная гонка на 15 км на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде была проведена 17 февраля в лыжном комплексе у подножия горы Ван Ховенберг.

Мужская гонка на 15 км запомнилась тем, что победитель Томас Вассберг выиграл у серебряного призёра Юхи Мието с преимуществом всего лишь в 0,01 сек — наименьшим из возможных (при том, что это была гонка с раздельным стартом). Вассберг предложил Мието распилить их медали на 2 части и объединить, чтобы каждому досталось по своеобразной золото-серебряной награде. Мието отклонил это предложение. Интересно, что в 1972 году на Играх в Саппоро Мието попал в похожую ситуацию в 15-километровой гонке, когда он уступил норвежцу Ивару Формо в борьбе за бронзу лишь 0,06 сек. Вскоре после Игр в Лейк-Плэсиде Международная федерация лыжного спорта принял решение, что результаты в лыжных гонках будут измеряться с точностью до 0,1 сек.

Мието, Юха
Юха Ийсакки Мието (фин. Juha Iisakki Mieto, род. 20 ноября 1949 года в Курикке, Финляндия) — финский лыжник, олимпийский чемпион 1976 года в эстафете 4×10 км. Член парламента Финляндии с 2007 года от партии Финляндский центр.

2-кратный серебряный призёр Олимпийских игр (1980 – в гонках на 15 км (уступил Томасу Вассбергу 0,01 сек) и 50 км),

2-кратный бронзовый (1980 и 1984 – оба раза в эстафете) призёр Олимпийских игр,

2-кратный серебряный призёр чемпионатов мира (1974 и 1978),

2-кратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1978 и 1982).

Хольменколленская медаль — 1974

Рост — 197 см, вес — 100 кг.

Завершил карьеру в 1984 году.
Гемне-Панфао
Гемне-Панфао (фр. Guémené-Penfao) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, центр кантона Гемне-Панфао. Расположена в 52 км к северу от Нанта и в 57 км к югу от Ренна, в 17 км от национальной автомагистрали N137, на берегах реки Дон.

Население (2017) — 5 200 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Касс, Ли
Ли Касс (англ. Lee Cass; 1925, Бруклин — 30 апреля 1995, Питтсбург) — американский певец (бас-баритон).

Учился в Джульярдской школе у Мэка Харрела, затем в Питтсбургском университете. В начале 1950-х гг. много выступал в оперных постановках NBC, пел в Нью-Йоркской городской опере, оперных театрах Кливленда, Питсбурга, Санта-Фе, а также на Бродвее. В 1953 г. стал лауреатом Наумбурговского конкурса молодых исполнителей.

Питтсбургский университет
Питтсбургский университет (англ. University of Pittsburgh, неформальное название — Pitt) — общественный исследовательский университет в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США, основан в 1787 году. Знаменит медицинскими исследованиями.
Кайрак (музыкальный инструмент)
Кайра́к (узб.), кайро́к (тадж.) — кастаньеты, сделанные из четырёх продолговатых плоских камней размером 120—150 х 50—70 мм, естественно отшлифованных в русле реки. Инструмент использовался в начале XX века для аккомпанемента танцев и выступлений канатоходцев и ходулеходцев в Бухаре, Фергане, Ташкенте. Кайрак входи в состав Оркестра народных инструментов Узбекской ССР. В народной музыке почти не используется.

Исполнители удерживали по 2 камня разной толщины в каждой руке и могли исполнять сложные ритмы-усули.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Озёрная провинция
Озёрная прови́нция (англ. Lakes, араб. البحيرات‎, транслит. al-Buhayrat) — одна из 12 провинций Южного Судана. 2 октября 2015 года была разделена на штаты Гок (штат), Штат Восточных озёр и Штат Западных озёр. Была восстановлена мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.

Территория: 40 235 км².

Население 695 730 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Румбек.

4 сентября 2011 года правительство Южного Судана решило перенести столицу из города Джубы на 240 км к северу, планируя построить новый город Рамсель.

Транслит
Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки, то есть, это фактически неформальная транслитерация. В русском транслите используется в основном латинский алфавит, то есть русский транслит можно считать неформальной романизацией, в то время, как, например, в армянском транслите может использоваться как латинский алфавит, так и кириллица.

Так могут называть и сам текст, набранный с помощью чужого алфавита.

По некоторым сведениям, в профессиональной речи слово «транслит» иногда используется вместо слова «транслитерация».
NGC 3503
NGC 3503 (другие обозначения — OCL 833, ESO 128-EN28, AM 1059-593) — эмиссионная туманность с рассеянным скоплением в созвездии Киля. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году.

Туманность находится на расстоянии 2,9 килопарсек от Земли. Она подсвечена и ионизована звёздами ранних спектральных классов B, которые принадлежат рассеянному звёздному скоплению Pismis 17. Считается, что NGC 3503 связана с облаком с яркой границей (англ. bright-rimmed cloud) SFO 62. Масса молекулярного газа в последнем составляет 7,6⋅103 M⊙, а концентрация — 400 см−3. Средняя лучевая скорость этой газовой составляющей равна −24,7 км/с, что соответствует скорости всей NGC 3503.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звезда спектрального класса B
Звёзды спектрального класса B характеризуются высокими температурами поверхности — от 10 до 30 тысяч кельвинов и бело-голубым цветом. В их спектрах присутствуют линии различных ионизованных элементов, видны слабые линии водорода, а наиболее выделяются линии нейтрального гелия. При переходе к более поздним подклассам усиливаются линии водорода, а линии нейтрального гелия, начиная с подкласса B2, ослабевают.

К классу B, как и к классу O, принадлежат в основном массивные и яркие, но короткоживущие звёзды. Эти звёзды достаточно малочисленны, но те из них, которые принадлежат к ранним подклассам, оказывают значительное влияние на собственное окружение, вносят заметный вклад в светимость галактик, где они находятся, и очерчивают их спиральную структуру.