hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анджер, Джеймс Маршалл
Джеймс Маршалл Анджер (англ. James Marshall Unger; род. 28 мая 1947, Кливленд, Огайо) — американский лингвист-японист, почётный профессор японского языка в Университете штата Огайо. Он специализируется на исторической лингвистике и системах письма Восточной Азии, а также опубликовал публикации по японской математике периода Эдо.

Он возглавлял академические отделы Гавайского университета в Маноа, Университета Мэриленда и Университета штата Огайо с 1988 по 2004 год, а также был приглашённым профессором/исследователем в Университете Кобе, Университете Цукубы, Токийском университете, Национальном музее этнографии в Сенри и Национальном институте японского языка и лингвистики (NINJAL) в Татикаве. Из различных исследовательских грантов он получил стипендии от Фонда Гуггенхайма, Фонда Форда и Японского фонда (дважды).

Васан (математика)
Васан (яп. 和算) — независимый вид математики, распространённый и успешно развивавшийся в Японии в период Эдо (1603—1867), когда страна была изолирована от европейского влияния в результате проводимой сёгунатом политики сакоку. Например, математик XVII века Сэки Такакадзу (Сэки Кова) открыл уравнение, как метод произведения вычислений, в одно и то же время со своими европейскими коллегами. Однако, с наступлением эпохи Мэйдзи (1868—1912) границы Японии вновь открылись для западного влияния и учёными была позаимствована европейская математическая традиция, нивелировавшая значимость оригинальных методов, созданных в рамках васан.

С 1971 по 2011 год в Японии издавался ежеквартальный журнал по истории математики, главным фокусом материалов которого была васан
Туриуба
Туриуба (порт. Turiúba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический микрорегион Биригуи. Население составляет 1754 человека на 2006 год. Занимает площадь 153,085 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Попов, Леон Христофорович
Леон Христофорович Попов (род. 04(16).09.1881, Аккерман - ум. 15.12.1919 Ишим) — советский врач, революционер. Один из организаторов советского Красного Креста. Член Всероссийской эпидемиологической комиссии, депутат Московского Совета, организатор учреждений здравоохранения в ряде районов Советской России. Член РСДРП.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Агесандр
Агесандр с Родоса (др.-греч. Άγήσανδρος; II—I вв. до н. э.) — известный по единственному упоминанию у Плиния древнегреческий скульптор, сын Пайония. О времени жизни Агесандра жаркие споры идут со времён Винкельмана (который считал Агесандра современником Лисиппа).

Вместе с Полидором и Афинодором выполнил (предполагается, скопировал с более древнего оригинала) скульптурную группу «Лаокоон и его сыновья» (40-20 гг. до н. э.). Она была найдена в 1506 году на месте Золотого дома Нерона, находится в Ватиканских музеях.

В 1959 году в местечке Сперлонга были обнаружены фрагменты некоторых других работ Агесандра. Был обнаружен очень большой набор скульптур, которые сейчас хранятся в созданном для них музее. Одна часть, носовая часть корабля «группы Сциллы», была подписана именами их отцов в другом порядке.

Винкельман, Иоганн Иоахим
Иога́нн Иоахим Ви́нкельман (нем. Johann Joachim Winckelmann, 9 декабря 1717, Штендаль, Саксония-Анхальт — 8 июня 1768, Триест) — немецкий историк искусства, основоположник научного изучения античного искусства и археологии, получивший прозвище «отца» искусствознания.
Гаазе, Георгий Германович
Георгий Германович Гаа́зе (16 (29) марта 1906, Одесса, Российская империя — 26 февраля 1971, Киев) — украинский советский музыкант-арфист, музыкальный педагог, заслуженный артист Украинской ССР (1951).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Эдвин
Эдвин (англ. Edwin) — англоязычные личное имя и фамилия.

Бесфамильные носители имени:

Эдвин (ок. 585 — 633) — король Нортумбрии (616—633), причислен к лику святых.

Эдвин ап Гуриад (ум. 1045) — король Гвента (1015/20 — 1045).

Эдвин ап Хивел (ум. 954) — король Дехейбарта (950—954).

Эдвин ап Эйнион (ум. 1018) — король Дехейбарта (1005—1018).

Эдвин (ум. 1070) — англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (1062—1070).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Сер (Верхние Альпы)
Сер (фр. Serres, окс. Sèrres) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Сер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05166.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чайкинский сельский совет
Чайкинский сельский совет (укр. Чайкинська сільська рада, крымскотат. Küçük Tarhan  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-восточной части района, в степном Крыму, занимая Сивашский полуостров Тюп-Тархан. Население по переписи 2001 года — 1197 человек, площадь — 59 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Чайкино

Мысовое

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
The Quantum Enigma
The Quantum Enigma — шестой студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica. Был выпущен лейблом Nuclear Blast 2 мая 2014 года в Европе; на 5 и 6 мая запланирован релиз в Великобритании и США соответственно. Запись проходила в студии Sandlane Recording Facilities с октября 2013 по январь 2014 года. Продюсированием альбома занимался Йост ван ден Брук — бывший клавишник After Forever и Ayreon, также сотрудничавший с ReVamp и Stream of Passion. Для басиста Роба ван дер Ло, сменившего Ива Хутса, The Quantum Enigma стал первым студийным альбомом в составе Epica.

Первый сингл «The Essence of Silence» был выпущен 18 марта 2014 года. Второй сингл «Unchain Utopia» был выпущен 8 апреля 2014 года.

11 сентября 2020 года группа выпустила сборник The Quantum Enigma B-Sides, содержащий бонусные и акустические треки из различных изданий оригинального альбома.

Ayreon
Ayreon — проект Арьена Люкассена в стиле Space Opera. Проект известен своими концептуальными альбомами на философскую и научно-фантастическую тематику. В проекте в качестве исполнителей задействовано множество сессионных музыкантов из всемирно известных групп. В силу специфики проекта группа практически не даёт полноценных концертных представлений на различных фестивальных и сольных площадках.
Ардмор (Уотерфорд)
Ардмор (англ. Ardmore; ирл. Airde Mhór, «большая высота») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Некоторое время в этих местах жил и проповедовал святой Деклан.

Здесь жил и был похоронен после своей смерти в 1996 англо-ирландский романист Молли Кин; Фергал Кин, выдающийся писатель и журналист, провёл здесь многие выходные с семьёй и описывает местность как «рай на земле».

В 1992 году деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Брайант, Коби (игрок в американский футбол)
Коби Брайант (англ. Coby Bryant; 29 марта 1999, Кливленд, Огайо) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Сиэтл Сихокс». На студенческом уровне выступал за команду университета Цинциннати. Лучший ди-бэк NCAA по итогам сезона 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в четвёртом раунде.

Университет Цинциннати
Университет Цинциннати, Цинциннатский университет (англ. University of Cincinnati, UC) — публичный (государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США. Является частью университетской системы штата Огайо и старейшим высшим учебным заведением Цинциннати.
Савиньи-ан-Сансер
Савиньи́-ан-Сансе́р (фр. Savigny-en-Sancerre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18246.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².
Таллинское городское собрание
Таллинское городское собрание (эст. Tallinna Linnavolikogu) является представительным органом Таллинского муниципалитета Эстонии, избираемым постоянными жителями данного местного самоуправления, достигшими 16 лет. 19 октября 2025 года в муниципальных выборах в последний раз участвовали лица без гражданства, постоянные жители страны, имеющие гражданство других стран, срочными поправками к Конституции Эстонии, принятыми в марте 2025 года, были этого права лишены. Таллинское горсобрание работает в здании по адресу улица Вана-Виру, 12.

Неграждане Эстонии
Негра́ждане Эсто́нии — лица без гражданства, проживающие на территории Эстонии.

Статус этих людей регулируется «Законом об иностранцах» Эстонской Республики от 1993 года. Большинство неграждан — это бывшие граждане СССР, проживавшие на территории Эстонии и не получившие её гражданства после распада СССР.

В настоящее время большинство изначальных неграждан стало гражданами Эстонии, часть получила гражданство России или иной страны, остальные являются апатридами, официальное эстонское наименование — «лица с неопределенным гражданством» (эст. määratlemata kodakondsusega isik).

Доля апатридов в населении Эстонии постоянно снижается. По данным на 1 января 2025 года, число апатридов в Эстонии составляет 60 169 человек (4,39 % населения). Власти Эстонии предполагают, что часть «лиц с неопределённым гражданством» может уже иметь российское или другое гражданство.
Бадин (округ Виана-ду-Каштелу)
Бадин (порт. Badim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,1 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
11Д58
11Д58 — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) многократного запуска в условия невесомости при длительном нахождении в космическом пространстве, разработанный в 1960-х годах ОКБ-1 (ныне РКК «Энергия»). Двигатель был разработан под руководством М. В. Мельникова на базе первого в мире двигателя замкнутой схемы 11Д33 (С1.5400) путём улучшения его характеристик. 11Д58 был создан для пятой ступени (Блок Д) сверхтяжёлой ракеты-носителя (РН) Н-1. Производные этой ступени используются в качестве разгонных блоков (РБ) в составе РН «Протон», применялись при пусках РН «Зенит» до 2014 года, а также планируется использовать в составе РН «Ангара-А5» и «Союз-5».

Зенит-2 (ракета-носитель)
«Зени́т-2» (индекс ГУКОС — 11К77) — советская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса. После распада СССР ракеты продолжала выпускать Украина совместно с производителями России и США.

Генеральный конструктор — академик В. Ф. Уткин, главный разработчик — КБ «Южное» имени академика М. К. Янгеля (Днепропетровск). В качестве топлива использовала жидкий кислород и керосин РГ-1. Запуск был полностью автоматизирован.
Список экзопланет в созвездии Телескопа
Список экзопланет в созвездии Телескопа содержит 15 экзопланет в 13 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Бухта Соймонова
Бухта Соймонова (туркм. Soýmonow aýlagy) — бухта в Балканском велаяте Туркменистана, расположенная в крайней северо-западной части залива Туркменбашы, на востоке Каспийского моря.

Бухта расположена у основания Красноводской косы, на её восточной стороне.

Берега бухты Соймонова соединены насыпной дамбой, по которой проходит автомобильная дорога, соединяющая город Туркменбашы и Национальную туристическую зону «Аваза».

Бухта была названа в честь российского гидрографа Фёдора Ивановича Соймонова.

Аваза
Аваза́ (туркм. Awaza) — этрап (район) города Туркменбаши, а также курорт на востоке Каспийского моря, национальная туристическая зона Туркменистана, расположенная в 12 км от центра города Туркменбаши, входящего в Балканский велаят.

Официальный статус и наименование курорта: Национа́льная туристи́ческая зо́на «Аваза́» (туркм. «Awazá» milli syýahatçylyk zolagy). В этрап площадью 96,6 км², помимо курорта, также входят международный аэропорт и несколько небольших посёлков.
Шевцов, Георгий Егорович
Гео́ргий Его́рович Шевцо́в (род. 28 октября 1948, с. Троицкое, Приморский край, СССР) — депутат Государственной Думы четвёртого и пятого созывов, секретарь политсовета вологодского регионального отделения «Единой России» в 2001—2008 годах, депутат (1996—2003) и председатель Законодательного Собрания Вологодской области с 2011 по 2016 годы.

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
Джариян-эль-Батна
Джариян-эль-Батна (араб. جريان الباطنة‎) — бывший самый крупный по площади муниципалитет Катара. В 2004 году территория была поделена между Эр-Райян и Эль-Вакра.

Воды Персидского залива омывают Джариян-эль-Батна с запада и с юго-востока. Муниципалитет находится на юге страны, поэтому является единственным, который граничит с иностранным государством: с провинцией Саудовской Аравии — Эш-Шаркийя. Внутри страны Джариян-эль-Батна граничит с муниципалитетами:

Эль-Джумалия — на севере

Эр-Райян — на северо-востоке

Эль-Вакра — на востоке.

Восточный административный район (Саудовская Аравия)
Восто́чный, ранее Восто́чная прови́нция, также Эш-Шарки́я (араб. الشرقية‎ — «восточный») — крупнейший административный район на востоке Саудовской Аравии. Административный центр — город Эд-Даммам. Площадь — 672 522 км², население — 5,1 млн человек (2019).
Хорошово
Хорошово — название населённых пунктов в России.

Хорошово — деревня в Волоколамском городском округе Московской области.

Хорошово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Хорошово — деревня в Рославльском районе Смоленской области.

Хорошово — деревня в Рамешковском муниципальном округе Тверской области.

Хорошово — деревня в Старицком районе Тверской области.

Хорошово (Смоленская область)
Хорошово— деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположена в юго-восточной части области в 12 к северо-западу от Рославля, в 7 км к западу от автодороги А141 Орёл — Витебск и станции Остёр на железнодорожной линии Смоленск – Рославль. Население — 289 жителей (2007 год). Административный центр Астапковичское сельское поселение.Областной закон
Анттила, Сиркка-Лииса
Сиркка-Лииса Анттила (фин. Sirkka-Liisa Anttila, урождённая Ояла, Ojala; род. 20 декабря 1943, Марттила, Турку-Пори) — финский политический и государственный деятель. Член партии «Центр». Депутат эдускунты в 1983–1996 и 1999–2019 годах. Министр сельского и лесного хозяйства Финляндии в 2007—2011 годах. Депутат Европейского парламента в 1996—1999 годах.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Компания-зомби
Компания-зомби (англ. zombie company) — используемое средствами массовой информации обозначение компании, которая нуждается в постоянных финансовых вливаниях для того, чтобы продолжать деятельность.

По определению Банка международных расчетов (BIS), «зомби» — это публичная компания, которой минимум 10 лет и у которой процентные платежи по займам превышают прибыль до уплаты процентов и налогов.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
V623 Возничего
V623 Возничего (лат. V623 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2372 световых лет (около 727 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,9m до +12,5m. Орбитальный период — около 0,603 суток (14,473 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Корноухово (Кайбицкий район)
Корноухово (тат. Апат) — деревня в Кайбицком районе Татарстана, расположена на реке Бирля. Находится в 12 км от Больших Кайбиц. Входит в состав муниципального образования Ульянковское сельское поселение.

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Даниловка (муниципальное образование город Алексин)
Даниловка — деревня Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Спас-Конинского сельского округа Алексинского района. С точки зрения муниципального устройства входит в состав муниципального образования город Алексин (до реформы 2014 года входила в состав сельского поселения Шелепинское Алексинского муниципального района).

река  Свинка

река Свинка

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Мужская сборная Кувейта по сквошу
Мужская сборная Кувейта по сквошу представляет Кувейт в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Кувейта. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 20 раз, лучший результат — десятое место в 1976 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 17 раз, лучший результат — серебряные призёры в 2008 и 2022 годах. С середины 2000-х годов — одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).