hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
История Европейского сообщества (1945—1957)
В период 1945—1957 годов были сделаны первые шаги в сторону объединения Европы, когда после Второй мировой войны начали появляться первые наднациональные органы. В 1948 году был подписан Брюссельский договор, образовавший Западный союз. В 1951 году было основано первое Европейское сообщество — Европейское объединение угля и стали. Дальнейшие попытки политической и военной интеграции провалились, что привело к подписанию Римских договоров об экономической интеграции в 1957 году.

Наднациональное право
Наднациональное (коммунитарное) право — форма международного права, при которой государства идут на сознательное ограничение некоторых своих прав и делегирование некоторых полномочий наднациональным органам. Нормативные акты, издаваемые такими органами, как правило имеют бо́льшую юридическую силу, чем акты национального законодательства. Наиболее ярким примером наднационального права является право Европейского союза. Еще одним примером наднационального права является право ЕАЭС; так, например, этой организацией был принят единый таможенный кодекс, который действует на территории стран участниц.
Pediobius telenomi
Pediobius telenomi  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Уганда) и юго-западная Азия (Йемен). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми Telenomus gowdeyi (Scelionidae) и бабочками Parnara gemella (Hesperiidae), Platyptilia carduidactyla (Pterophoridae).

Пальцекрылки
Пальцекры́лки, или пальцекрылые, или птерофориды (лат. Pterophoridae) — семейство сумеречных бабочек, отличающихся от других чешуекрылых всегда расправленными плоскими крыльями. В семействе описано около 1200 видов в примерно 90 родах. Большая часть видов живёт на открытых пространствах. Размах крыльев до 45 мм.
Урбаньчик
Урба́ньчик, Урбанчик (пол. Urbańczyk) — польская фамилия. Известные носители:

Урбанчик, Клаус (род. 1940) — немецкий футболист.

Урбаньчик, Александра (род. 1987) — польская пловчиха.

Урбаньчик, Станислав (1909—2001) — польский лингвист, член Польской академии наук.

Урбаньчик, Эльжбета (род. 1971) — польская байдарочница.

Урбаньчик, Януш (род. 1967) — польский прелат и ватиканский дипломат.

Урбаньчик, Эльжбета
Эльжбета Мария Урбаньчик-Бауман (пол. Elżbieta Maria Urbańczyk-Bauman; 26 апреля 1971, Новы-Двур-Мазовецки) — польская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Польши в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Участница четырёх летних Олимпийских игр, чемпионка мира и Европы, победительница многих регат национального и международного значения.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2014
Открытый чемпионат Италии по теннису 2014 года — 71-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2014 году турнир прошёл с 11 по 18 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.
Фтороксивольфрамат аммония
Фтороксивольфрамат аммония — неорганическое соединение, соль аммония и фтороксивольфрамовой кислоты, формула NH4[WO2F3]. При нормальных условиях представляет собой белые призматические кристаллы, плохо растворяется в воде. Образует кристаллогидрат состава NH4[WO2F3]·H2O.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Мускарин
Мускари́н (лат. Muscarinum) — алкалоид, содержащийся в грибах. Название происходит от латинского названия красного мухомора. В мухоморах содержание мускарина не превышает 0,02 %, но значительно большие концентрации его содержатся в ядовитых грибах из рода Говорушка. Мускарин также получают синтетическим путём.

Говорушка
Говору́шка, клито́цибе (лат. Clitócybe) — род шляпочных грибов семейства Рядовковые (лат. Tricholomataceae). Говорушками также называют грибы других родов, близких или внешне похожих (Lepista, Leucopaxillus).
Сен-Шаман (Коррез)
Сен-Шама́н (фр. Saint-Chamant, окс. Sench Amand) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Аржанта. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19192.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 19 км к юго-востоку от Тюля.

Аржанта (кантон)
Аржанта́ (фр. Argentat) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1901. Всего в кантон Аржанта входят 11 коммун, из них главной коммуной является Аржанта.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1973
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1973 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1973) прошёл в городе Апелдорн с 31 марта по 21 апреля.

Золото — Тон Сейбрандс

Серебро — Харм Вирсма

Бронза — Франс Хермелинк

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
78P/Герельса
Комета Герельса 2 (78P/Gehrels) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 29 сентября 1973 года американским астрономом Томом Герельсом в Паломарской обсерватории. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — всего чуть более 7 лет.

Орбита кометы Герельса и её положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Площадь Петра Великого (Липецк)
Пло́щадь Петра́ Вели́кого — парадная площадь Липецка, на которой проходят основные мероприятия, в том числе День города. До этого основной площадью была Соборная. Находится на границе Советского и Правобережного округов между улицами Карла Маркса, Литаврина и Октябрьской. Прежнее название — Площадь Карла Маркса.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Узункол
Узунко́л — горный район Карачаево-Черкесии, Кавказ.

В основе перевода гидронима лежат карачаевские слова узун — «длинный» и къол — «ущелье». Обычно к нему относят участок Главного Кавказского хребта и его северные отроги, формирующие бассейн рек Мырды, Кичкинекол (Кичкенекол, Кичкене-Кол), Узункол (Узун-Кол) (две первые — истоки Узункола).

На востоке район граничит с Приэльбрусьем, на западе с Федеральным заказником Даутский Тебердинского заповедника (за которым сразу Домбай).

Высочайшая точка района — Гвандра (3984 м).

Домбай (горная территория)
Домба́й (Домбайская Поляна) — горная территория в Карачаево-Черкесии в бассейне Теберды на Северном Кавказе (Россия). Южная граница Домбая — Главный Кавказский хребет. Высшая точка — вершина Домбай-Ёльген (Домбай-Ульген) высотой 4046 метров.
Ари-Аул
Ари-Аул (чечен. Арие Овл, Архӏи-Авла) — село в Веденском районе Чеченской Республики. Входит в состав Макажойского сельского поселения. Согласно планам восстановления Чеберлоевского района, село планируется передать в его состав.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Кэмпбелл, Колин (архитектор)
Колин Кэмпбелл  (англ. Colen Campbell, 15 июня 1676, Броди (Шотландия) — 13 сентября 1729, Лондон) — британский архитектор, родом из Шотландии, один из ярких представителей палладианства — архитектуры классицизма в Англии.

Витрувий
Витру́вий (полное имя — Марк Витру́вий Поллио́н; лат. Marcus Vitruvius Pollio; ок. 80—70 гг. до н. э. — после 13 г. до н. э.) — древнеримский архитектор и механик, учёный-энциклопедист периода «августовского классицизма», или «золотого века» правления императора Октавиана Августа. Известен своим трактатом «Десять книг об архитектуре», в котором обобщил знания того времени о строительном искусстве и, в частности, вывел «три закона» архитектуры — знаменитая «Триада Витрувия»: прочность, польза, красота (лат. firmitas, utilitas, venustas).
Волчовка
Волчовка, вариант Волчевка (каз. Волчовка) — упразднённое село в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Каменевского сельского округа. Упразднено в 2000-е годы.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Парламентские выборы в Норвегии (1903)
Парламентские выборы 1903 года в Норвегии проходили с 6 августа по 16 сентября. Результатом выборов стала победа альянса Консервативной, Умеренной либеральной и Коалиционной партий, который получил 62 из 117 мест в Стортинге. Рабочая партия впервые получила парламентские места. Это также были последние выборы в Норвегии, когда Норвегия была в унии со Швецией, существовавшей в 1814—1905 годах.

Консервативная партия (Норвегия)
Консервативная партия или Хёйре (норв. Høyre, нюнорск Høgre — «правая») — норвежская либерально-консервативная политическая партия, основана в 1884 году, является второй старейшей политической партией страны после Либеральной партии. С 2004 года во главе партии стоит Эрна Сульберг.

Партия имеет молодёжное крыло (Норвежские Молодые консерваторы, норв. Unge Høyre), основанное в 1922 году.
Скамья
Скамья́ (др.-рус. скамиꙗ, от др.-греч. σκάμνον и лат. scamnum, уменьш. скамейка) — длинная площадка на ножках или стойках, предназначенная для сидения нескольких человек. Может быть со спинкой (деревянный диван) или без неё (типа лавки). Скамьи, установленные в общественных местах, относятся к формам малой архитектуры. Также «скамейкой» называют подставку для ног.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Зильберштейн, Валерий Идеевич
Валерий Идеевич Зильберштейн (13 апреля 1943, Новосибирск — 2005) — советский и российский шахматист, международный мастер (1980), тренер.

Чемпион РСФСР 1971 года. Призёр турниров Вооружённых Сил СССР.

В составе сборной РСФСР серебряный призёр 12-го первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1972) в г. Москве.

Участник 4-х командных кубков СССР (1971, 1974, 1976 и 1978), выиграл 2 командные медали в составе ДСО «Труд» — серебряную (1976) и бронзовую (1974).

Результаты выступлений в международных турнирах: Кисловодск (1972) — 13-14 место; Варна (1980, 2-й турнир) — 1-е место; Банкя (1980) — 6-7 место.

Валерий Зильберштейн был также известен как тренер. Среди его учеников гроссмейстеры А. С. Хасин и Я. А. Непомнящий.

С 2011 года в Брянске проходят турниры памяти Зильберштейна, инициатором их проведения выступил Ян Непомнящий. Посмертно награждён золотым знаком Федерации шахмат России.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Акойский сельский округ
Акойский сельский округ (каз. Ақой ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акой.

Население — 715 человек (2009; 972 в 1999; 1306 у 1989).

Прежнее название села Акой — Просторное. Ликвидировано село Аксу.

Акой (Карагандинская область)
Акой (каз. Ақой, до 2002 г. — Просторное) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Акойского сельского округа. Код КАТО — 356479100.
Тобот (мультсериал)
Тобот — южнокорейский мультсериал производства Young Toys и Retrobot, созданный в 2010 году по мотивам автомобилей Kia Motors.

Также есть продолжение «Тобот: Герои Дэйдо» и два спин-оффа: «Тобот Атлон» (3 сезона), который выходил с 2016 по 2017 гг. и сильно отличался от «Тоботов», и «Тоботы: Детективы Галактики», первая полная перезагрузка франшизы, вышедшая в 2020 году. Качество на высоте.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Пятнистоусая лептура
Пятнистоусая лептура (Paracorymbia maculicornis) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Насекомые населяют смешанные и хвойные леса. Имаго посещают цветки, в особенности зонтичных. Личинки развиваются в трухлявых валежинах хвойных — сосне обыкновенной, сосне чёрной, ели обыкновенной, а также широколиственных — лещине обыкновенной, буке европейском. Длина тела имаго 8—10 мм. Надкрылья у самок и у самцов жёлтые с чёрной вершиной и часто латеральной частью.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.

Жидкость на Титане
Жидкость на Титане представлена естественными резервуарами на поверхности Титана, наполненными, предположительно, смесью жидких углеводородов, в основном метана и этана, а также подповерхностным океаном, содержащим, предположительно, жидкую воду со значительным содержанием аммиака и экстремально высокой солёностью.

Озёра сосредоточены в приполярных областях, причём крупнейшие из них, называемые морями, находятся только в северном полушарии Титана. Такую асимметрию учёные объясняют тем, что, когда в южном полушарии Титана лето, Сатурн находится вблизи перигелия, то есть лето там более «жаркое», чем в северном.

Учёные также предполагают наличие больших объёмов углеводородов под поверхностью спутника.
Боа-Виста (микрорегион)
Боа-Виста (порт. Microrregião de Boa Vista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма. Население составляет 320 521 человек на 2010 год. Занимает площадь 67 754,56 км². Плотность населения — 4,73 чел./км².

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Йоханнесен
Йоханнесен (норв. Johannesen, нем. Johannesen, фар. Johannesen) — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Йоханнесен, Альберт (род. 1995) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Ари (род. 1996) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бергур (род. 1999) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бьярки (род. 1992) — фарерский футболист и стайер.

Йоханнесен, Кай Лео (род. 1964) — 12-й премьер-министр Фарерских островов.

Йоханнесен, Карл (1936—2003) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Кнут (род. 1933) — норвежский конькобежец.

Йоханнесен, Кристиан Людвиг (1862—1935) – участник борьбы за независимость Фарерских островов.

Йоханнесен, Очи (род. 2002) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Оли (род. 1972) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Сигнар (род. 1974) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Торбен (род. 1994) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Хельги (род. 1997) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Эдвар Хольм (1844—1901) — норвежский мореплаватель.

Йоханнесен, Эрик (род. 1988) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Кнут
Кнут «Купперн» Йоханнесен (норв. Knut „Kupper'n“ Johannesen, 6 ноября 1933, Осло, в советской спортивной прессе фамилию зачастую писали как Юханнесен) — норвежский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, рекордсмен мира.