hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герман (Гарофаллидис)
Митрополит Герман (греч. Μητροπολίτης Γερμανός, в миру Георгий Гарофаллидис, греч. Γεώργιος Γαροφαλλίδης; 1893, Чанаккале — 22 января 1962, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Энский (1936—1962), ипертим и экзарх всех Родоп.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Фош-ду-Арелью
Фош-ду-Арелью (порт. Foz do Arelho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1223 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,95 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Киратское царство
Киратское царство — термин, используемый в санскритской литературе и индуистской мифологии, в отношении любого царства народа кирата (жителей Гималаев). Вместе с Праватским царством и другими племенами они принимали участие в битве на Курукшетре. Кираты населяли склоны и долины Гималаев в Непале и Бутане, расселялись на территории индийских штатов Химачал-Прадеш, Уттаракханд, Уттар-Прадеш, Бихар, Западная Бенгалия, Ассам и Трипура, а также в западных горах Пакистана. Киратскую династию основал царь Яламбар.

Согласно «Махабхарате», из-за отсутствия брахманов кирата в индийском государстве получили статус судра (Махабхарата 13:35).

Киратское царство являлось основным государственным образованием Непала с 900 года до н. э. по 300 год н. э.

Брахманы (книги)
Брахма́ны (санскр. ब्राह्मण, IAST: Brāhmaṇa) — священные писания индуизма, часть литературы шрути. Представляют собой комментарии к Ведам, объясняющие ведийские ритуалы.

У каждой ведийской шакхи (школы) была своя собственная Брахмана, и неизвестно количество этих текстов существовавшее в период Махаджанапад. Около двадцати Брахман сохранились до наших дней.

Брахманы послужили основой для поздней индийской философии, предшествовавшей веданте и для индийских законов и наук, — астрономии, геометрии, лингвистики, а также для концепций кармы и ашрамов, таких как брахмачарья, грихастха и санньяса. Отдельные отрывки некоторых Брахман являются сами по себе Араньяками или Упанишадами.

Брахманы, также как и Самхиты четырёх Вед, были записаны на ведийском санскрите. Большинство учёных полагают, что Брахманы были составлены в период с Х по VI века до н. э.
Николай Верденский
Николай Верденский (Николаус фон Вердун, Николас из Вердена; фр. Nicolas de Verdun; около 1130—1140, Верден — после 1205, вероятно, в Турне) — выдающийся средневековый скульптор, ювелир, бронзолитейщик, чеканщик и эмальер. Один из ведущих мастеров романского искусства XII — начала XIII веков Маасской школы.

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Республика Корея на Паралимпийских играх
Республика Корея на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1968 году на летних Играх в Тель-Авиве, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Республика Корея участвует начиная с Игр 1992 в Тине и Альбервиле.

На настоящее время спортсмены Республики Корея завоевали на всех Играх в сумме 370 медалей, из них 129 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1968
Летние Паралимпийские игры 1968 — третьи Паралимпийские игры. Проходили в Тель-Авиве, Израиль, с 8 по 13 ноября. На соревнования приехало 750 спортсменов, которые соревновались в 10 видах спорта и разыграли 181 комплект наград.

Игры состоялись в Израиле благодаря финансовой поддержке израильского правительства. На церемонии открытия в Иерусалиме присутствовали свыше 10 тыс. человек — это были первые Паралимпийские игры, собравшие массовую аудиторию.
Дабат (вореда)
Дабат — вореда, входящая в состав зоны Северный Гондэр эфиопского региона Амхара. Дабат на юге граничит с Верегой, на западе — с Тач-Армачило, на северо-западе — с Тегедой, на северо-востоке — с Дебарком. Оба города вореды — Дабат и Векен — расположены вдоль шоссе Гондэр—Дебарк.

Здесь расположена высочайшая точка Эфиопии — гора Рас-Дашэн, которая входит в горный массив Сымен, покрывающий бо́льшую часть вореды.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Кохановка (Кировоградская область)
Кохановка (укр. Коханівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 190 человек. Почтовый индекс — 27445. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,596 км². Код КОАТУУ — 3522286303.

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Сардар-Абад (бриг)
«Сардар-Абадь» — 12-пушечный бриг Каспийской флотилии Российской империи, второй из четырёх бригов типа «Эривань». Находился в составе флота с 1827 по 1836 год, принимал участие в Русско-Персидской войне 1826—1828 годов и Русско-турецкой войне 1828—1829 годов, использовался в качестве крейсерского, транспортного и брандвахтенного судна, а по окончании службы был переоборудован в магазин в Астрахани.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Гусиный лук Гранателли
Гусиный лук Гранателли (лат. Gagea granatellii) — вид травянистых растений рода Гусиный лук (Gagea) семейства Лилейные (Liliaceae).

Вид назван в честь Франко Макканьоне Гранателли, знатока флоры Сицилии, жившего в середине XIX века в Палермо.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Бреслау 1925
24-й конгресс Германского шахматного союза проходил в Бреслау с 16 июля по 1 августа 1925 года.

Единственный раз после I Мировой войны руководству Германского шахматного союза удалось привлечь к участию в турнире сразу нескольких звёздных шахматистов.

В турнире играли 6 немецких шахматистов и 6 иностранцев (граждане СССР, Дании, Польши, Чехословакии и двое австрийцев).

Убедительную победу в турнире одержал Ефим Боголюбов, представлявший СССР. Вторым к финишу пришёл Арон Нимцович, после революции 1917 года живший в Дании. Из немецких шахматистов удачнее всех выступил Генрих Вагнер, поделивший 3-4-е места с Акибой Рубинштейном. Остальные представители Германии, включая восходящую звезду Земиша и заслуженных ветеранов Тарраша и Готтшаля, сыграли неудачно.

Земиш, Фридрих
Фридрих (Фриц) Зе́миш (нем. Friedrich "Fritz" Sämisch; 20 сентября 1896, Берлин — 16 августа 1975, Западный Берлин) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1950), шахматный теоретик.

Внёс важный вклад в теорию дебютов: имя Земиша носят системы в защите Нимцовича, староиндийской защите.

Фридрих участвовал в двух мировых войнах.
Во Второй Мировой войне Земиш уже имел важных покровителей, и в горячих местах практически не был. За критику Гитлера отсидел несколько месяцев в концентрационном лагере.
Ба У
Сэр Ба У (англ. Ba U; 26 мая 1887, Бассейн, Нижняя Бирма, Британская Индия (ныне Мьянма) - 9 ноября 1963, Янгон, Бирма) — бирманский государственный и политический деятель, 2-й Президент Бирманского Союза (16 марта 1952 по 13 марта 1957). Юрист, Председатель Верховного суда Бирманского Союза. Почётный доктор литературы университета Рангуна (ныне Университет искусств и науки Рангуна).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Виллардебель
Виллардебе́ль (фр. Villardebelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сент-Илер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11412.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Имберт
Имберт — фамилия. Известные носители:

Имберт, Георг (1884—1950) — германско-французский инженер-химик.

Имберт, Колм — политик Тринидада и Тобаго.

Андерсон Имберт, Энрике (1910—2000) — аргентинский писатель, литературовед.

Андерсон Имберт, Энрике
Энрике Андерсон Имберт (исп. Enrique Anderson Imbert; 12 февраля 1910, Кордова, Аргентина — 6 декабря 2000, Буэнос-Айрес) — аргентинский писатель, литературовед, литературный критик. педагог. Профессор Гарвардского университета. Представитель формальной школы в литературоведении. Член Аргентинской академии литературы (1979).
Ломне
Ломне́ (фр. Lomné, окс. Lomner) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65278.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Браун (округ, Небраска)
Браун (англ. Brown County) — округ в штате Небраска, США. Столица и крупнейший город — Эйнсуэрт. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 3145 человек. В системе автомобильных номеров Небраски округ Браун имеет префикс 75. Округ был создан в 1883 году.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Тайваньская глазчатая скватина
Тайваньская глазчатая скватина (лат. Squatina tergocellatoides) — вид рода плоскотелых акул одноимённого семейства отряда скватинообразных. Эти акулы встречаются в западной части Тихого океана на глубине до 300 м. Максимальная зарегистрированная длина 63 см. У них уплощённые голова и тело, внешне они похожи на скатов, но в отличие от последних жабры скватин расположены по бокам туловища и рот находится в передней части рыла, а не на вентральной поверхности. Эти акулы размножаются путём яйцеживорождения. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Жабры
Жа́бры — органы водного дыхания. Жабры у рыб расположены на жаберных дугах в ротоглоточной полости и прикрыты снаружи жаберными крышками. У других животных жабры имеют различное расположение и различный вид, так, например, у аксолотлей и других личинок хвостатых земноводных жабры имеют наружное расположение.
Барбазан (кантон)
Барбазан (фр. Barbazan, окс. Barbasan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3105. Всего в состав кантона Барбазан входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Барбазан.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Шевчики
Ше́вчики  (укр. Шевчики — «сапожники») — украинский сюжетный сценический танец-пантомима, впервые поставленный Павлом Вирским. В первоначальном фольклорном хороводе сапожники пели; в сценическом варианте танец развит в пляс и без песни. Музыкальный размер 2/3, выполняется сольно или вдвоём. Музыка в обработке Г. Завгороднего.

Это талантливое театрально-хореографическое произведение стало настолько популярным, что часть исследователей считает его народным танцем.

Сценический танец
Сцени́ческий та́нец, также танцева́льный спекта́кль — танец, исполняемый для зрителей; один из основных видов танца. Часто сценический танец исполняется с использованием театральных декораций, однако это не является обязательным требованием; как правило, сценический танец — это исполнение элементов хореографии под определённую музыку.

В отличие от сценического танца, социальные танцы могут исполняться без зрителей и, как правило, такие танцы не подразумевают наличие заранее поставленной хореографии, содержат импровизацию и могут исполняться под любую музыку (хотя бывают и исключения). Например, некоторые ритуальные танцы и танцы эпохи барокко представляют собой смесь сценического танца и танца, который подразумевает активное участие зрителей в исполнении: зрители берут на себя роль исполнителей в определённые моменты.
Мизано-Адриатико
Мизано-Адриатико (итал. Misano Adriatico) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 10 905 человек, плотность населения составляет 461 чел./км². Занимает площадь 22,43 км². Почтовый индекс — 47843. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Вблизи города находится устье реки Конка.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Холокост в Кричевском районе
Холокост в Кри́чевском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кричевского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Венский международный центр
Венский международный центр, или «Город ООН» (англ. Vienna International Centre, (VIC); UNO-City), — комплекс зданий, где размещены многие организации ООН в Вене. Одно из региональных отделений ООН, наряду со штаб-квартирой в Нью-Йорке, отделением в Женеве и отделением в Найроби.

Комплекс зданий был спроектирован архитектором Йоханом Штабером (нем. Johann Staber) и построен в 1973—1979 годах. Международный центр расположен в Донауштадте, на левом берегу Дуная. Идея его создания была предложена канцлером Бруно Крайским.

Комплекс состоит из шести башен в форме буквы Y, окружающих центральное конференц-здание. Общая площадь составляет 230 000 м², а самая высокая башня насчитывает 28 этажей (120 м). Здесь работают более 4500 человек.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Храм Живоначальной Троицы на Воробьёвых горах
Храм Живонача́льной Тро́ицы на Воробьёвых гора́х — православный храм в районе Раменки Западного административного округа Москвы.

Относится к Михайловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь Святой Троицы; приделы — в честь святителя Николая Чудотворца и преподобного Сергия Радонежского. В 1937 году в связи с закрытием церкви Троицы Живоначальной в Троицком-Голенищеве антиминсы из приделов свят. Ионы и муч. Агапия были перенесены в храм святой Троицы на Воробьевых горах и в главном алтаре (а ныне в трапезной) устроен приставной престол свят. Ионы, митрополита Московского.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Герартс, Карел
Карел Герартс (нид. Karel Geraerts; род. 5 января 1982, Генк, Фламандский регион) — бельгийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Выступал на позиции полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Брюгге», в составе которого становился обладателем Кубка Бельгии и бельгийской Про-лиги. Затем Герартс играл в бельгийских клубах «Локерен», «Стандард», «Ауд-Хеверле Лёвен» и «Шарлеруа». За сборную Бельгии он играл 20 раз, забил четыре гола.

В 2017 году начал тренерскую карьеру, заняв пост спортивного координатора «Остенде». В 2019—2022 годах был ассистентом Фелиса Маццу в «Юнионе», в составе которого стал победителем регулярного чемпионата Про-лиги и занял второе место в плей-офф, отстав от «Брюгге».

Ауд-Хеверле Лёвен
«Ауд-Хеверле Лёвен» (нид. Oud-Heverlee Leuven) — бельгийский футбольный клуб из города Лёвен. Основан в 2002 году, путём слияния клубов «Стад Лёвен», «Даринг Клуб Лёвен» и «Зварте Дёйвелс Ауд-Хеверле». Домашние матчи проводит на стадионе «Ден Дреф», вмещающем 7 435 зрителей. С момента своего основания клуб начал выступать в третьем по силе дивизионе Бельгии, с сезона 2005/06 по сезон 2010/11 выступал в Первой лиге Бельгии, втором по силе дивизионе страны, победив в которой в сезоне 2010/11 клуб добился права в сезоне 2011/12 дебютировать в Лиге Жюпиле, сильнейшем дивизионе Бельгии.
257-я дивизия
257-я истребительная авиационная дивизия

257-я смешанная авиационная дивизия

257-я пехотная дивизия (вермахт)

257-я пехотная дивизия народного ополчения

257-я стрелковая дивизия — воинское соединение, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Насчитывала три формирования:

257-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована летом 1941 года, разбита под Старой Руссой, расформирована.

257-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована осенью 1941 года, в 1943 году преобразована в гвардейскую.

257-я стрелковая Сивашская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — сформирована за счёт морских стрелковых бригад в 1943 году, вела боевые действия до конца войны.

257-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
257-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 8 ноября 1941 года по 18 апреля 1943 года.
Acleris alnivora
Acleris alnivora (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края и в Японии (Хоккайдо и в горах острова Хонсю). Обитают в долинных широколиственных и ольховых лесах. Гусеницы встречаются в июне в сплетённых листьях ольхи пушистой. Бабочек можно наблюдать в мае и повторно октябре. Размах крыльев 21—26 мм.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Уравнения Джинса
Уравнения Джинса — уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.

Пусть n = n(x,t) — плотность распределения звёзд в пространстве в виде функции координат x = (x1, x2, x3) и времени t, v = (v1, v2, v3) — скорость, Φ = Φ(x,t) — гравитационный потенциал. В данном случае уравнения Джинса можно записать в виде

Здесь обозначение <…> означает среднее значение в данной точке и времени (x, t), то есть, например,  является средним значением компоненты 1 скорости звёзд в данной точке и времени. Второй набор уравнений можно также записать в виде

Здесь  показывает дисперсию скоростей для компонентов i и j в данной точке.

Уравнения Джинса аналогичны уравнениям Эйлера для потока жидкости: уравнения Джинса можно вывести из бесстолкновительного уравнения Больцмана. Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звёздной динамике их применил Джеймс Джинс.

Кинетическое уравнение Больцмана
Уравне́ние Бо́льцмана (кинети́ческое уравнение Больцмана) — уравнение, названное по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел, и описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости. Является одним из самых важных уравнений физической кинетики (области статистической физики, которая описывает системы, далёкие от термодинамического равновесия, например, в присутствии градиентов температур и электрического поля). Уравнение Больцмана используется для изучения переноса тепла и электрического заряда в жидкостях и газах, и из него выводятся транспортные свойства, такие как электропроводность, эффект Холла, вязкость и теплопроводность. Уравнение применимо для разрежённых систем, где время взаимодействия между частицами мало (гипотеза молекулярного хаоса).
Балла, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Ба́лла (Ге́ртман) (род. 31 июля 1965, Москва, СССР) — российский литературный критик, эссеист. Редактор отдела философии и культурологии журнала «Знание — сила», редактор в журнале «Знамя», автор нескольких книг о культуре и литературе. Член Союза литераторов России.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».