hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стилофор
Стилофо́р (от др.-греч. στῦλος — «столб» или «колонна», и др.-греч. φέρω — «носить» или «поддерживать») — архитектурный элемент, скульптура в нижней части колонны, опирающаяся на стилобат или специальный пьедестал. В верхней части стилофора располагается площадка, на которую опирается колонна. Форма и размер стилофора могут варьироваться в зависимости от архитектурного стиля и функционального назначения здания, стилофор может выполнять роль базы колонны или дополнять её. Использование стилофоров помогает обеспечить устойчивость колонн и распределить их массу на бо́льшую площадь. Стилофоры использовались в архитектуре романских и готических церквей, в том числе в оформлении протиров. Скульптурным изображенеим стилофора может быть человек или животное — реальное или воображаемое, — лев, грифон и т. д.

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.
Экс (река)
Экс (англ. Exe) — река в Англии, протекающая по территории графств Сомерсет и Девон. Протяжённость реки составляет 88 км. Площадь водосборного бассейна — 1500 км². Средний расход воды — 15,89 м³/с.

Высота истока — 440 м над уровнем моря. Берёт начало на возвышенностях Эксмура, в 8,4 км к югу от побережья Бристольского залива, течёт сначала в юго-восточном, потом в южном направлении, мимо Дэльвертона, Тивертона и Эксетера. От Тивертона река становится судоходной. У Эксмута, на южном побережье Девона, река впадает в залив Ла-Манша, Лайм, разливаясь в обширный эстуарий. Левые притоки: Хаддэо, Калм, Клист. Правые притоки: Барл, Криди.

Лайм (залив)
Лайм (англ. Lyme Bay) — часть Ла-Манша вдающаяся в юго-западную часть острова Великобритания, омывает английские графства Дорсет и Девон и ограничивается заливом Старт на западе и островом Портленд на востоке.
Хёфлер, Отто
Отто Хёфлер (нем. Otto Eduard Gotfried Ernst Höfler, 10 мая 1901, Вена — 25 августа 1987, Вена) — немецкий и австрийский историк-медиевист, сотрудник Аненербе. Представитель венской школы германистики.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Санта-Мария-ла-Карита
Санта-Мария-ла-Карита (итал. Santa Maria la Carità ) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 11 708 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 2979,13 чел./км². Занимает площадь 3,93 км². Почтовый индекс — 80050. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается Пресвятая Богородица (Santa Maria della Carità), празднование 2 июля и 21 ноября.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением
OAEP (англ. Optimal Asymmetric Encryption Padding, Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением) — схема дополнения, обычно используемая совместно с какой-либо односторонней функцией с потайным входом (например RSA или функции Рабина) для повышения криптостойкости последней. OAEP предложено Михиром Белларе и Филлипом Рогавэем, а его применение для RSA впоследствии стандартизировано в PKCS#1 и RFC 2437.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
Природоохранные зоны Молдовы
Заповедные территории Молдовы включают следующие категории:

Научные заповедники: 5 заповедников площадью более 19 тысяч гектар. Они эквивалентны IUCN категории Ia (строгий природный резерват).

Национальные парки: существует национальный парк Орхей, созданный в 2013 году.

Памятники природы

Природные заповедники

Ландшафтные заказники

Ресурсные резервы

Области с многофункциональным управлением

Водно-болотные угодья международного значения

Дендрологические сады

Достопримечательности ландшафтной архитектуры

Зоологический сад в Кишинёве

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1998 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Шастри
Шастри (англ. Shastri) — индийская фамилия. Известные носители:

Шастри, Лал Бахадур (1904—1966) — второй премьер-министр независимой Индии.

Шастри, К. А. Нилаканта (1892—1975) — индийский историк.,

Шастри, Канала Нанджунда Тирумала (1945—2018) — индийский кинокритик, журналист и кинорежиссёр.

Шастри, Рави (род. 1962) — индийский крикетный комментатор, бывший игрок и главный тренер сборной Индии по крикету.

Шастри, Рамаджогайя (род. 1970) — индийский поэт, автор песен для фильмов.

Шастри, Рамнат (1914—2009) — индийский поэт, писавший на языке догри.

Шастри, Сатьяврат (род. 1930) — индийский санскритолог и поэт.

Шастри, Ситарама (род. 1955) — индийский поэт, автор песен для фильмов.

Шастри, Трилочан (1917—2007) — индийский поэт.

Шастри, Харапрасад (1853—1931) — индийский индолог.

Шьяма Шастри (1762—1827) — индийский музыкант, поэт и композитор.

Шастри, К. А. Нилаканта
К. А. Нилаканта Шастри (англ. Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri, там. க. அ. நீலகண்ட சாத்திரி; 12 августа 1892, Каллидайкуричи, Мадрасское президентство, Британская Индия (ныне округ Тирунелвели, штата Тамилнад) — 15 июня 1975, Мадрас, Индия) — индийский историк, педагог, специалист по истории Южной Индии. Профессор. Писал на английском языке.
Югавара
Югавара (яп. 湯河原町 Югавара-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигарасимо префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 40,99 км², население — 25 798 человек (1 августа 2014), плотность населения — 629,37 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Канада на летних Олимпийских играх 2008
Канада приняла участие в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китайской Народной Республике в Августе 2008 года, отправив 332 спортсмена в 25 видах спорта из 28. Канада не посылала команды гандбола, волейбола и баскетбола. Канадские спортсмены принимали участие во всех летних Олимпийских играх с 1900 года, кроме Олимпийских игр 1980 года в Москве вследствие Олимпийского бойкота.

Олимпийский комитет Канады поставил цель для спортсменов закончить соревнования на 16 месте по количеству медалей.
Впервые спортсмены получат денежное вознаграждение за выигранные медали. Золотой медалист получит 20,000 КАД, серебряный медалист получит 15,000 КАД и бронзовый медалист получит 10,000 КАД.

Гандбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по гандболу на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 24 августа. Было разыграно два комплекта медалей среди 12 мужских и 12 женских команд. Матчи проходили в Пекинском Дворце спорта Олимпийского спорткомплекса и Пекинском Государственном дворце спорта.
Ясная Поляна (Смоленский район)
Ясная Поляна — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 93 жителя (2007 год). Расположена в западной области в 5 км к востоку от Смоленска, севернее железнодорожной станции Соколья Гора на линии Смоленск — Рославль, на правом берегу Днепра.

Входит в состав Козинского сельского поселения. Улицы: Центральная, Верхняя, Нижняя.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Слюда (Челябинская область)
Слюда — деревня в Нагайбакском районе Челябинской области России. Входит в состав Фершампенуазского сельского поселения.

Деревня основана после Великой Отечественной войны, когда в этих местах началась разработка месторождения слюды.

Нагайбакский район
Нагайба́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

В 2025 году Нагайбакский муниципальный район был преобразован, в Нагайбакский муниципальный округ.

Административный центр — село Фершампенуаз.
Синцитиальный эндометрит
Синцитиальный эндометрит – неопухолевые изменения эндо- и миометрия, проявляющиеся в инвазии синцитиальных клеток трофобласта в миометрий  в зоне имплантации яйцеклетки. Процесс напоминает опухоль, но без полимиорфизма и атипии клеток.
Является трофобластической болезнью, наряду с пузырным заносом и хорионкарциномой.

Пузырный занос
Пузы́рный зано́с — продукт зачатия, при котором не происходит нормального развития эмбриона, а ворсины хориона разрастаются в виде пузырей, наполненных жидкостью. Одно из проявлений трофобластической болезни, является её доброкачественным вариантом.

Не путать с непузырным заносом — остановкой развития плодного яйца.
Адмет Пирридский
Адмет Пирридский (греч. Αδμητος; ум. ок. 430 до н. э.) — царь древнего Эпира, правивший в V веке до н. э. Считается основателем рода Пирридов. Сын Алкандра, внук Муниха, правнук Дрианта.

Однажды Адмет обратился с какой-то просьбой к афинянам, но получил презрительный отказ от Фемистокла, который тогда находился на вершине могущества в государстве. С тех пор Адмет очень озлобился, и ясно было, что он отомстит Фемистоклу, если тот когда-нибудь окажется в его власти. Однако, когда Фемистокл был изгнан из Эллады и, всеми гонимый и преследуемый, явился с мольбой к Адмету, тот неожиданно взял его под свою защиту и помог перебраться в Македонию.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Плита
Плита — «большой плоский с ровной поверхностью кусок твёрдого материала», обычно слово считают производным от греч. plínthos:

Плита (строительная механика)

Плита строительная:
железобетонная плита;
плита перекрытия здания
плита покрытия здания
балконная плита
столярная плита
древесно-стружечная плита
асбоцементная плита
гипсокартонная плита
гипсоволокнистая плита
пазогребневая гипсовая плита

Плитка строительная
Тротуарная
Потолочная
Облицовочная плитка
Керамическая
Кафельная
Керамогранитная плитка

Плита — участок земной коры в пределах платформ, покрытый толщей полого залегающих горных пород — платформенным чехлом.

Кухонная плита:
газовая плита;
электрическая плита;
электроплитка.

Плитка шоколада.

Бронеплита — броня в форме плиты, устанавливаемая на бронетехнику.

Поверочная плита — в слесарном деле металлическая плита одна из плоскостей которой принята за образцово ровную плоскость.

Потолочная плитка
Потолочная плитка — вид строительных отделочных материалов для облицовки потолков в жилых помещениях. Основным материалом для её изготовления является пенополистирол (разновидность пенопласта). Плитка представляет собой квадраты с длиной стороны 0,5 м, которые крепятся к потолку при помощи клея.
Тюрлема (станция)
Тюрлема́ (чув. Тӗрлемес станцийӗ) — железнодорожная станция Казанского региона Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД».

Станция находится на линии Москва — Казань — Екатеринбург на расстоянии 727,7 км от Москвы в Козловском районе Чувашской Республики, в деревне Тюрлема.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Психушка (фильм)
«Психушка» (англ. Asylum) — американский фильм ужасов, выпущенный сразу на DVD 15 июля 2008 года студией «20th Century Fox Home Entertainment». Режиссёр — Дэвид Р. Эллис, снявший фильмы «Пункт назначения» и «Змеиный полёт». Главную роль сыграла Сара Ремер, известная по триллеру «Паранойя».

Слоган картины: «Однажды попав сюда, ты никогда отсюда не выйдешь» (англ. Once you're in, you can never get out).

Змеиный полёт
«Змеиный полёт» (англ. Snakes on a Plane) — кинофильм 2006 года режиссёра Дэвида Р. Эллиса, сочетающий элементы боевика и фильма ужасов. Главные роли сыграли Сэмюэл Л. Джексон, Джулианна Маргулис и Натан Филлипс. Премьера фильма в США состоялась 18 августа 2006 года, в России — 2 ноября 2006 года.

Слоган фильма «Сядьте. Приготовьтесь. И пусть вам будет страшно!».
Прозрачное
Прозра́чное (до 1948 года Тереклы́-Аба́ш; укр. Прозрачне, крымскотат. Terekli Abaş, Терекли Абаш) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Стальненском сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — в Стальненском сельском поселении Республики Крым).

Стальненское сельское поселение
Стальненское се́льское поселе́ние (укр. Стальненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Barın köy yurtu, Барын кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Стальное.
Дуга Струве
Геодези́ческая дуга́ Стру́ве — градусное измерение Земли, цепь из 265 триангуляционных пунктов, протянувшаяся более чем на 2820 километров от города Хаммерфест, Норвегия до побережья Чёрного моря. Измерение проводилось с целью определения параметров Земли, её формы и размера. Названа по имени главного руководителя — российского астронома Фридриха Георга Вильгельма Струве (Василия Яковлевича Струве). Создавалась на территориях Шведско-норвежской унии и Российской империи в XIX веке.

Памятные монеты евро Литвы
Памятные монеты евро — специальные монеты евро, выпускаемые каждой страной Еврозоны из драгоценных и недрагоценных металлов. Литва вошла в Еврозону 1 января 2015 года. Начиная с этого времени Банк Литвы стал осуществлять эмиссию национальных монет евро для регулярного обращения, а также памятных монет.
Ньясс
Ньясс, Ниасс (фр. Niasse) — фамилия.

Ньясс, Бай: Ньясс, Бай Ибрахима (род. 1988) — сенегальский футболист, опорный полузащитник и центральный защитник.  Ньясс, Бай Умар (род. 1990) — сенегальский футболист, нападающий.

Ньясс, Бай Умар
Эль-Хаджи́ Бай Ума́р Ньясс (фр. El Hadji Baye Oumar Niasse; 18 апреля 1990, Дакар, Сенегал) — сенегальский футболист, выступавший на позиции центрального нападающего. Выступал за национальную сборную Сенегала.
ARA Corrientes
ARA Corrientes — название нескольких кораблей ВМС Аргентины, в честь аргентинской провинции на северо-востоке страны.

ARA Corrientes (1897) — эскадренный миноносец английской постройки, головной корабль серии.

ARA Corrientes (T-8) — эскадренный миноносец английской постройки типа «Буэнос-Айрес».

ARA Corrientes (Q-70) — минный заградитель, бывший американский десантный корабль USS LSM-86.

Эскадренные миноносцы типа «Буэнос-Айрес»
Эскадренные миноносцы типа «Буэнос-Айрес» — тип эскадренных миноносцев, состоявших на вооружении ВМС Аргентины в 1930—1970-х годах. Разработаны на основе эскадренных миноносцев типа G. Всего было построено 7 эсминцев для ВМС Аргентины.
Shorty Awards
Shorty Awards, также известная как Shortys — ежегодная церемония награждения людей и организаций, создающих короткие видео в режиме реального времени в Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, TikTok, Twitch и других социальных сетях. Ежегодная церемония началась в 2008 году с вручения наград за достижения на платформе Twitter. С тех пор награды присуждаются за создание контента в других социальных сетях, включая Tumblr, Vine, Snapchat, YouNow и Перископ.

Церемония награждения проводится каждую весну и транслируется в прямом эфире. Каждая награда присуждается за весь объём работы создателя контента за календарный год, а не за отдельный твит или пост. В статье журнала Forbes в 2012 году о премии говорилось следующее: «Shortys признают, что социальные медиа — это нечто большее, чем вопрос о том, кто может получить больше всего подписчиков… мы создаём миллионы новых произведений, которые определят наше поколение… Эти записи… создают нашу историю рекордов».

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Национальная голубиная служба
Национальная голубиная служба (англ. National Pigeon Service, NPS) — добровольная гражданская организация, созданная в Великобритании в 1938 году по ходатайству майора В. Х. Османа в Комитет обороны Империи и британское правительство. В течение 1939—1945 годов британские заводчики голубей из NPS передали службе более 200 000 молодых голубей. Птицы использовались Королевскими военно-воздушными силами, армейскими и разведывательными службами, специальным отделом Армейской голубиной службы (которая была создана в Первую мировую войну подполковником В. Х. Османом). За три с половиной года Второй мировой войны на континент было десантировано 16 554 голубя. Одним из них был Коммандо, ставший обладателем медали Марии Дикин. Многие другие голуби NPS также были награждены медалью Марии Дикин.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Аржела
Аржела (порт. Argela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 435 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,60 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
31-й гонведный Веспремский пехотный полк
31-й гонведный Веспремский пехотный полк (венг. Veszprémi 31. honvéd gyalogezred, нем. Veszprémer Landwehr-Infanterieregiment Nr. 31) — пехотный полк Королевского венгерского гонведа вооружённых сил Австро-Венгрии.

Королевский венгерский гонвед
Вооружённые силы Венгрии в составе Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи (Королевский Гонвед; венг. Király Honvédség, нем. k.u.k. Landwehr) — в период 1867—1918 годов независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской Империи Вооруженные силы королевского правительства Венгрии.

Венгерский ландвер сформирован после поражения Австрийской Империи в войне с Пруссией, когда подчиненное австрийской короне Королевство Венгрия добилось прав частичного суверенитета в составе земель австрийской монархии, согласно Австрийско-Венгерской унии 1867 года. В другом источнике указано что в 1868 году, при разделении Австрийской империи на Австрию и Венгрию, постановлено, что вооруженные силы государства должны состоять из трёх частей: действующей армии, общей для империи Австрии и Венгрии, и двух ландверов, совершенно независимых один от другого и от действующей армии, и при этом венгерскому ландверу присвоено название Гонвед (особое венгерское ополчение (второочередные войска)).