hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФРГ на Олимпийских играх
Федеративная Республика Германии, часто называемая Западная Германия, дебютировала на Олимпийских играх в 1956 году на зимней Олимпиаде в Кортина д'Ампеццо, вместе с командой ГДР, как Объединённая команда Германии. Начиная с зимней Олимпиады 1968 года в Гренобле, и заканчивая летней Олимпиадой в Сеуле в 1988 году, ФРГ выступала на Олимпийских играх отдельной командой. В 1989 году после падения берлинской стены и объединения Германии в единое государство, спортсмены ФРГ вновь стали принимать участие в Олимпийских играх в составе единой германской команды.

ФРГ однажды сама была хозяйкой летних Олимпийских игр. В 1972 году Олимпиада прошла в Мюнхене.

За время выступления на Олимпийских играх ФРГ завоевала 204 олимпийские медали на летних Олимпийских играх и 39 медалей на зимних Олимпийских играх. Больше всего медалей было завоёвано в соревнованиях по лёгкой атлетике, конному спорту и плаванию.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Дуэ, Нумандьез
Нумандьез Дуэ (фр. Noumandiez Doué; 29 сентября 1970, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2004 года. Один из арбитров чемпионата мира 2014 года. Лучший африканский судья 2011 года.

Статус рефери ФИФА получил 1 января 2004 года. С 2008 года начал обслуживать различные международные поединки на уровне национальных сборных в рамках КАФ. Отсудил 6 поединков в отборочном цикле к чемпионату миру 2010 года. С 2009 году привлекается к судейству игр кубка Конфедерации КАФ и лиги чемпионов КАФ.

В 2010, 2012 и 2013 годах обслуживает матчи Кубка африканских наций. В различное время привлекается к работе на молодёжном чемпионате мира в Колумбии 2011 года, клубный чемпионат мира в Японии 2011 года. Судит матчи отборочного цикла к чемпионату миру 2014 года.

15 января 2014 вместе с двумя помощниками, ивуарийцем Сонгифоло Йео и бурундийцем Жан-Клодом Бирумушаху выбран одним из арбитров чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в плавании в комбинированной эстафете 4×100 метров (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в Бассейне спорткомплекса Форо Италико в Риме, 2 августа 2009 года.

Отборочные заплывы начались 2 августа в 10:24 по местному времени (UTC+2), финал проводился в тот же день.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Демократический выбор России
Демократи́ческий вы́бор Росси́и (ДВР) — российская праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1993—1994 годах как избирательный блок «Выбор России» и в 1994—2001 — как партия «Демократический выбор России», впоследствии самораспустившаяся и вошедшая в состав соучредителей «Союза правых сил».

Бурбулис, Геннадий Эдуардович
Генна́дий Эдуа́рдович Бу́рбулис (4 августа 1945, Первоуральск, Свердловская область — 19 июня 2022, Баку, Азербайджан) — советский и российский государственный и политический деятель, учёный-философ, преподаватель. Один из ближайших соратников Бориса Ельцина в начале его президентства.

В 1991—1992 годах занимал должности Государственного секретаря и первого заместителя председателя Правительства России. Участвовал в подписании Беловежских соглашений со стороны РСФСР. Депутат Государственной думы РФ I и II созывов (1993—1999). Вице-губернатор Новгородской области (2000—2001), член Совета Федерации от региона (2001—2007).
Африканская хартия прав человека и народов
Африканская хартия прав человека и народов — региональный правозащитный договор, принятый Организацией африканского единства в 1981 году и вступивший в силу в 1986 году. Содержит широкий спектр как социально-экономических, так и гражданских прав, а также ряд обязанностей человека. По состоянию на 2016 год в Хартии участвуют 53 из 54 стран-членов Африканского союза.

Организация африканского единства
Организация африканского единства (ОАЕ) — организация африканских стран. В 2002 году переименована в Африканский союз. Создана на основе Хартии африканского единства в 1963 году в целях укрепления единства и солидарности африканских государств, защиты их суверенитета, территориальной целостности и независимости и поощрения международного сотрудничества.

Штаб-квартира организации располагалась в Аддис-Абебе.
Пероксотетрасульфат калия
Пероксотетрасульфат калия (англ. Potassium peroxydisulfate) — неорганическое вещество, с химической формулой K2S4O14, или K2S4O12(O2).

Имеет вид бесцветных триклинных кристаллов.

Молекулярная масса (в а. е. м.): 270,31, температура разложения 200 C°, при этом образует кислород и дисульфат калия. Плотность: 2,48 (20 °C, г/см³, состояние вещества — кристаллы).

Дисульфат калия
Дисульфа́т ка́лия (пиросульфа́т ка́лия, калий пиросернокислый) — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и дисерной кислоты с формулой K2S2O7, бесцветные кристаллы, реагирует с водой. Ядовит.
Абайский сельский округ (Актогайский район)
Абайский сельский округ (каз. Абай ауылдық округі) — административная единица в составе Актогайский район Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Абай.

Население — 339 человек (2009; 424 в 1999, 783 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Абайский сельский совет (сёла Абай, Акшкол, Достык, Таскын) ликвидированного Приозерного района. В 2007 году было ликвидировано село Таскын.

Приозёрный район (Казахстан)
Приозерный район, Токыраунский район (каз. Приозерный ауданы, Тоқырауын ауданы) — административно-территориальная единица в составе Джезказганской и Карагандинской областей, существовавшая в 1977—1997 годах. Центр — посёлок Озерный.
FMP
For My Pain… — финская готик-метал супергруппа из города Оулу.

Стальная тревога — цикл фантастических «лайт-новел» Сёдзи Гато, а также манга и аниме по её мотивам.

Free Music Production — немецкий музыкальный лейбл.

Стальная тревога
Стальная тревога! (англ. Full Metal Panic! — Фулл Метал Паник!) — цикл фантастических лайт-новел Сёдзи Гато, содержащих элементы мехи и комедии. За пределами Японии наиболее известны аниме- и манга-адаптации. Первые три сезона аниме лицензированы в России компанией MC Entertainment.
Трофимов, Дмитрий
Дми́трий Трофи́мов:

Трофимов, Дмитрий Александрович (род. 1972) — русский художник-иконописец.

Трофимов, Дмитрий Григорьевич (1906—1959) — помощник капитана ледокола «Георгий Седов», Герой Советского Союза.

Трофимов, Дмитрий Юрьевич (род. 1970) — российский учёный-генетик, член-корреспондент РАН (2022), лауреат Государственной премии РФ (2022).

Трофимов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Трофи́мов (род. 1972, Москва) — русский художник, иконописец. Руководитель творческой
мастерской «Царьград». Участник воссоздания росписей в храме Христа Спасителя (1997—1999), живописных работ в Градо-Якутском Николаевском соборе (2000), в храме Покрова Богородицы в Измайлове (2001), руководитель и участник живописных работ в храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы в Дивееве (2007—2009), в церкви иконы Божией Матери «Знамение» на Шереметевом дворе (2008—2012), в храме Сергия Радонежского на Куликовом поле (2009—2010) и др. Генеральный продюсер фестиваля современного церковного искусства «Видеть и слышать».
Bembix sibilans
Bembix sibilans  (лат.) — вид песочных ос рода Бембексы из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Лесото, Южно-Африканская Республика. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями 4 семейств: Зонтичные (Foeniculum vulgare Mill.); Астровые (Berkheya heterophylla (Thunb.) O. Hoffm. и Chrysocoma ciliate L.); Бурачниковые (Anchusa capensis Thunb.); Норичниковые (Phyllopodium cuneifolium (L. f.) Benth.). В качестве жертв отмечены мухи из 6 семейств: Слепни, Длиннохоботницы, Жужжалы, Каллифориды, Серые мясные мухи, и Тахины. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Ареций
Аре́ций (лат. Aretius, также Arecius и Aregius) — христианский святой, мученик.

Информация об Ареции крайне скудна. Упоминается только, что он был замучен в Риме вместе со святым Дацианом и захоронен в катакомбах вблизи Аппиевой дороги. Включён в мартиролог Католической церкви, день памяти — 4 июня, вместе со святым Дацианом.

Катакомбы Рима
Катакомбы Рима (итал. Catacombe di Roma) — сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб (150—170 км длиной, около 750 000 захоронений), большинство из которых расположены под землёй вдоль Аппиевой дороги. Эти катакомбы представляют собой систему подземных ходов из туфа, зачастую образующих лабиринты. В их стенах для погребений проделывались прямоугольные ниши (лат. loculi) разной величины (главным образом для одного умершего, иногда для двух, и редко — для нескольких тел). На сегодняшний день почти все ниши открыты и пусты, однако сохранились и до сих пор закрытые (например, в катакомбах Панфила).
Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.

Малый Сен-Бернар
Ма́лый Сен-Берна́р (фр. Col du Petit Saint-Bernard, итал. Colle del Piccolo San Bernardo) — перевал в Западных Альпах, на границе Франции и Италии. Получил своё название в честь Святого Бернарда из Ментона.

Перевал расположен у северных отрогов Грайских Альп. Высота его достигает 2188 м. Через перевал проходит шоссе, которое соединяют долины рек Изер (Франция) и Дора-Бальтеа (Италия).

Перевал с давних времен имел большое значение для сообщения между городами Европы. На перевале ещё сохранились древние кромлехи, сооружение которых относится ко времени неолита.

Во времена Римской империи в 45 году до нашей эры по приказу Юлия Цезаря через перевал была проложена дорога, связывающая Милан и Вьен.

В XI веке Святой Бернард из Ментона основал на перевале хоспис, предоставляя в нём для путников защиту от разбойников и от непогоды.
Orlando Sentinel
Orlando Sentinel — основная газета региона Орландо (штат Флорида).

По данным компании BurrellesLuce, в 2008 году тираж газеты составлял 227 593 экземпляров ежедневно и 332 030 — по воскресеньям, газета входила в четвёртую десятку ежедневных газет США. На январь 2013 года газета занимала 41-е место с тиражами 162 636 и 271 824 экземпляра соответственно; сайт газеты — 34-е место по посещаемости.

Большой Орландо
Большой Орландо (англ. Greater Orlando) — четвёртая по величине агломерация штата Флорида с населением более 1,3 миллиона человек, в том числе самая крупная внутренняя агломерация полуострова. Является моноцентрической, крупнейшие образующие её города — Орландо и его пригороды: Киссимми и Санфорд.
Пришиб (остановочный пункт)
Пришиб — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположен на линии Прохладная — Котляревская, в городе Майский Майского района Кабардино-Балкарской Республики. Остановочный пункт имеет 2 низкие платформы.

Майский (Кабардино-Балкария)
Ма́йский (кабард.-черк. Майскэ) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Майского района. Образует муниципальное образование «городского поселения Майский».
Матышево (станция)
Матышево — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Балашов I — Петров Вал. Станция расположена в пристанционном посёлке Матышево, в 4 км к северу от села Матышева. Открыта в 1894 году в связи со строительством железнодорожной ветки Тамбов — Камышин Рязано-Уральской железной дороги.

До революции являлась довольно крупным хлеботорговым пунктом, здесь проводились еженедельные базары и два раза в год ярмарки: 25 февраля и 25 апреля, на которых преобладающими предметами торговли служат пшеница и рогатый скот. Скупаемая здесь пшеница большею частью вывозилась на мельницу торгового дома «Э. И. Борель» при станции Медведица..

По состоянию на 2024 год по станции проходит один пассажирский поезд 379/380 Москва-Камышин-Москва.

Рязанско-Уральская железная дорога
Ряза́нско-Ура́льская желе́зная доро́га (название согласно уставу, также встречается название Ряза́но-Ура́льская, до 1892 года — Рязанско-Козловская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, одна из крупнейших в стране на рубеже XIX и XX веков.

Название дороги произошло от её крайних пунктов: Рязани на северо-западе и Уральска на востоке. Станция Рязань Рязанско-Уральской железной дороги (Рязанско-Козловская железная дорога) располагалась в местности южной станции Рязань 2.
Конштансе
Конштансе (порт. Constance)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1639 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,55 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ламекин
Ламекин (латыш. Lamekins; лат. Lammekinus, Lammechinus)  — правитель куршей в период их сопротивления немецким крестоносцам, отправленным в прибалтийские земли в начале 13. века папой Иннокентием Третьим. Ламекин управлял территориями Пиемаре, Вентава и Бандава. Его имя упоминается в различных письменных источниках. В целом крупное территориальное образование, которое было заселено куршами, получило название Курсы (латинизированный, также распространённый вариант — Курония).

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Уффе
Уффе́ (фр. Ouffet, валлон. Oufet / Oufèt) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Юи. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 40,22 км² проживают 2529 человек (плотность населения — 63 чел./км²), из которых 50,42 % — мужчины и 49,58 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 133 евро.

Почтовый код: 4590. Телефонный код: 086.

В отличие от большинства коммун Бельгии, у Уффе отсутствует собственный герб.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Иванищев
Иванищев — славянская фамилия; имеет женскую форму Иванищева.

Иванищев, Борис Анатольевич (род. 1965) — казахстанский хоккеист и спортивный функционер.

Иванищев, Георгий Степанович (1914—1968) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, подполковник.

Иванищев, Иван Иванович (род. 1927) — Герой Социалистического Труда, машинист торфодобывающей машины.

Иванищева, Наталья Павловна (1912—1993) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного права Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.

Иванищева, Наталья Павловна
Иванищева Наталья Павловна (28 августа 1912 — 1 июня 2003) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного права Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.
Волково (Тутаевский район)
Волково — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Чёбаковский сельский округ
Чёбаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Тутаевском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа — посёлок Никульское (до 2009 года — деревня).

В административных границах Чёбаковского сельского округа образовано 1 января 2005 года муниципальное образование сельское поселение Чёбаковское, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Хаффар, Лутфи
Лутфи бин Хасан бин Махмуд аль-Хаффар (араб. لطفي بن حسن بن محمود الحفار‎; 1891, Дамаск, Османская империя — 1968, Дамаск, Сирия) — сирийский государственный деятель. Четырежды (1928, 1932, 1936, 1943), депутат сирийского парламента, неоднократно занимал министерские должности (трижды был министром внутренних дел, по одному разу — министром финансов и министром образования), в феврале-апреле 1939 года возглавлял сирийское правительство.

Объединённая Арабская Республика
Объединённая Арабская Республика (ОАР; араб. الجمهورية العربية المتحدة‎, аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо Арабская республика или Арабия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта (с 8 марта 1958 года Йеменское Королевство входило в конфедерацию с ОАР). 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.
Специфические фобии
Специфи́ческие (изоли́рованные) фо́бии — фобии, ограниченные строго определёнными объектами, действиями или ситуациями. К таким ситуациям могут относиться, например, нахождение рядом с определёнными животными, гроза, высота, темнота, полёты в самолётах, закрытые пространства, мочеиспускание или дефекация в общественных туалетах, приём определённой пищи, лечение у зубного врача, вид крови или повреждений, страх подвергнуться определённым заболеваниям и т. п. Попадание в такую ситуацию вызывает патологическую тревогу и может спровоцировать паническую атаку, как при агорафобии или социофобии. Имеется ожидание травмирующего фактора, по этой причине человек избегает данных ситуаций, которые могут привести к тревожному состоянию. Больные могут понимать неадекватность своих страхов, но от этого их уменьшение не происходит.

Специфические фобии обычно возникают в детстве или молодом возрасте и, если остаются нелеченными, могут сохраняться десятилетиями.

Социофобия
Социофо́бия (от лат. socius «общий, совместный» + др.-греч. φόβος «страх»), социа́льная фо́бия, социа́льное трево́жное расстро́йство — тип тревожного расстройства, выражающийся излишним страхом или тревогой у человека, возникающими в одной или нескольких социальных ситуациях (например, беседа или какие-либо действия под наблюдением[уточнить]).

Человек, который страдает этим социальным тревожным расстройством, боится, что его действия или выражение тревоги будут негативно оценены окружающими, и в результате стремится избегать ситуаций, в которых возникает страх или тревога. У страдающих этим расстройством симптомы проявляются минимум в течение нескольких месяцев и достаточно сильны, чтобы вызывать дистресс или приводить к нарушениям в важных сферах жизни.
Протосинкелл
Протоси́нкелл (протосингел, греч. πρωτοσύγκελλος — от др.-греч. πρῶτος — «первый, старший» + σύγκελλος — «сокелейник», лат. protosyncellus) — духовная (церковная) должность в некоторых поместных православных Церквях. Исторически — название клириков, живших в одних кельях с епископом; должность была учреждена Халкидонским собором (451), и существовала как на Востоке, так и на Западе.

Протосинкелл епархии — ближайший помощник правящего епископа обычно в сане архимандрита. Должность сопоставима с должностью секретаря епархиального управления в современной Русской Церкви.

В Константинопольской Церкви великий протосинкелл — ближайший помощник Константинопольского Патриарха по управлению его епархией — Константинопольской архиепископией.

Келья
Ке́лья (ке́ллия, через греч. κελλίον, от лат. сеllа [ˈt͡sɛlːɒ] — «комната, чулан»; ср. англ. сеll — «камера (тюремная), келья») — жилище монаха, отдельная комната в монастыре, в причтовом доме при православном храме, в учебном духовном заведении или ещё где-либо.