hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прусская мифология
Прусская мифология — совокупность мифов племён древних пруссов, восходящих к их языческим верованиям. Политеистическая религия исповедовалась пруссами до завоевания Тевтонским орденом. Прусская мифология тесно связана с другими балтийскими мифологическими традициями: литовской и латышской, исторически восходит к праиндоевропейской религии.

Литовская мифология
Лито́вская мифоло́гия — совокупность мифологических представлений литовцев, отразившихся в преданиях, легендах, различного рода произведений фольклора.

Литовская религия принадлежит к числу балтских религий и тесно связана с прусской и латышской религиями. Наряду с традиционными религиями Северной и Центральной Европы (славянская, германская и кельтская), она отражает праиндоевропейскую религию.

Несмотря на богатство источников в форме исторических свидетельств о древнем литовском богопочитании, этнографических данных и народно-поэтических мотивов, сохраняющих дохристианские воззрения и верования, литовская мифология до недавнего времени была ещё мало разработана.
Сьродский повет (Нижнесилезское воеводство)
Сьродский повет (Нижнесилезское воеводство) (пол. Powiat średzki (dolnośląski)) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Сьрода-Слёнска. Занимает площадь 703,68 км². Население — 52 837 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Мажорель, Луи
Луи-Жан-Сильвестр Мажорель, известный как Луи Мажорель (фр. Louis Majorelle; 26 сентября 1859, Туль, Лотарингия — 15 января 1926, Нанси, Лотарингия) — художник стиля ар-нуво (французского модерна), рисовальщик и живописец, художник-керамист и проектировщик мебели. Один из создателей и главных представителей (президент и вице-президент) Школы Нанси.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Коза (лодка)
Коза — историческое название одной из разновидностей гребных лодок, предназначенных для сетевого рыболовного промысла на Чёрном и Азовском морях.

Этимология названия предположительно связана с названием жаровни на специальной треноге (козе), которая монтировалась в носовой части для приманивания рыбы своим светом.

Основные размерности такой лодки составляли: длина корпуса около 6,5 м, ширина около 2 м, высота борта 0,8 м, полная осадка до 0,5 м.

Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).
Трут, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Трут (6 ноября 1933, Юрьев-Польский, Ивановская Промышленная область — 9 октября 2024, Новосибирск) — советский и российский учёный-биолог, генетик, специалист по поведению животных. Соавтор (вместе с Д. К. Беляевым) эксперимента по одомашниванию чернобурых лисиц, начавшегося в 1952 году. С 1990 года занимала должность главного научного сотрудника лаборатории эволюционной генетики Института цитологии СО РАН в Новосибирске. В 2020 году была избрана членом Американской академии искусств и наук.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Беспалова, Эмилия Константиновна
Эми́лия Константи́новна Беспа́лова (в девичестве — Виноградова) (6 апреля 1930, Кинешма, Ивановская область, РСФСР, СССР — 20 июля 2007, Химки, Московская область, РФ) — советский и российский библиограф, библиографовед, книговед и педагог, Доктор педагогических наук (1993), Профессор МГБИ (1990), Действительный член МАИ (1994).

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Мамба (месторождение)
Мамба (порт. Mamba) — крупное газовое месторождение Мозамбика, расположенное в Мозамбикском проливе. Открыто в октябре 2011 года скважиной Mamba South-1. Глубина моря в районе месторождения — 1585 м. Месторождения расположено на контрактной территории Area 4.

Нефтеносность связана с отложениями олигоцена. Глубина залегания газа составляет от 1,8 до 4,5 км. Относится к бассейну Ровума. Начальные запасы природного газа могут составить 850 млрд м³.

Оператором месторождения является нефтяная компания Eni. По договору с мозамбикскими властями Eni владеет 70 % области Area 4, по 10 % принадлежит португальской Galp Energia, южнокорейской Korea Gas Corp и мозамбикской Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mocambique.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Гайдингер, Вильгельм
Вильгельм фон Гайдингер (нем. Wilhelm Karl Haidinger; 1795—1871) — австрийский минералог и геолог, основатель Австрийского императорского геологического института и его первый директор. Инициатор создания Австрийского географического общества.

Член Венской Императорской академии наук (1847), иностранный член Лондонского королевского общества (1856), член-корреспондент Парижской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1856).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Халл (регбилиг-клуб)
«Халл» — английский регбийный (регбилиг или регби-13) клуб, полное название «Футбольный клуб Халл» (англ. Hull Football Club), как правило называется просто «Халл» или «Халл ФК» — профессиональный регбийный клуб, основан в 1865 году, базируется в городе Кингстон-апон-Халл, Восточный райдинг Йоркшира. Выступает в Суперлиге.

«Халл» был одним из членов-основателей первой регбийной (регби-13) лиги которая была сформирована в 1895 году на севере Англии в городе Хаддерсфилд, что делает их одними из первых двадцати двух клубов мира регби. Официальное прозвище — «Птицы Эйрли», дано по названию бульвара Эйрли-стрит, на котором базировался офис клуба.

Также в Кингстон-апон-Халле есть ещё одна регбийная (регби-13) команда, выступающая в Суперлиге — «Халл Кингстон Роверс». Река Халл делит город на две части, традиционно западная часть города болеет за «Халл», восточная за «Халл Кингстон Роверс».

Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Павлиш, Павел Васильевич
Павел Васильевич Павлиш (укр. Павло Васильович Павліш; род. 10 декабря 1979, Вольное, Херсонская область) — украинский юрист, политик. Народный депутат Украины 9-го созыва. Член Комитета Верховной Рады по вопросам правовой политики.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Обмен сообщениями
Обмен сообщениями в информатике — один из подходов реализации взаимодействия компонентов и систем, используемый в параллельных вычислениях, объектно-ориентированном программировании, также — одна из форм межпроцессного взаимодействия в операционных системах, в микроядерных операционных системах подход используется для обмена информацией между одним из ядер и одним или более исполняющих блоков.

Распределённые системы доступа к объектам и удалённого вызова методов, вида ONC RPC, CORBA, RMI, DCOM, SOAP, .Net_Remoting, QNX Neutrino RTOS, OpenBinder, D-Bus и им подобные являются системами обмена сообщениями. Широкое применение подходов с обменом сообщениями также свойственно высокопроизводительным вычислениям, в частности, на нём основан интерфейс передачи сообщений MPI. В классе связующего программного обеспечения выделяется особая группа — промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений, базирующееся на данном подходе.

QNX
QNX (произносится «кьюникс», «кью-эн-экс») — POSIX-совместимая операционная система реального времени, предназначенная преимущественно для встраиваемых систем. Считается одной из лучших реализаций концепции микроядерных операционных систем.
Магинское сельское поселение
Магинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Николаевском районе Хабаровского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок сельского типа Маго (бывший до 2011 года посёлком городского типа).

Николаевский район (Хабаровский край)
Никола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Николаевск-на-Амуре.
Бастия (футбольный клуб)
«Ба́стия» (фр. Sporting Club Bastiais; корс. Sporting Club di Bastia) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1905 году. Обладатель Кубка Франции (1981). Финалист Кубка УЕФА (1978). Домашние матчи проводит на «Стад Арман Сезари», вмещающем 16 480 зрителей. В настоящее время выступает в Лиге 2 (втором дивизионе чемпионата Франции).

Система футбольных лиг Франции
Система футбольных лиг Франции — система связанных между собой структурированных футбольных лиг, управляемых Французской Федерацией Футбола. Включает в себя около 6000 футбольных клубов (без учёта команд-дублёров).
Асоциальность
Асоциа́льность — это поведение и поступки, не соответствующие нормам и правилам поведения людей в обществе, общественной морали.

Асоциальность (социальное безразличие) — отсутствие сильной мотивации к социальному взаимодействию и/или присутствие одной мотивации для одиночной деятельности. Асоциальность отличается от антисоциальности тем, что последняя подразумевает открытую неприязнь к другим людям и/или к обществу в целом. Не следует также путать асоциальность с мизантропией.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Бутин, Ким Петрович
Ким Петро́вич Бу́тин (10 октября 1936, с. Ильинское — 19 марта 2005, Москва) — советский и российский химик, специалист в области теоретических проблем органической химии, органической и металлоорганической электрохимии, один из соавторов известного учебника «Органическая химия» в 4-х томах (О.А. Ре́утов, А.Л. Курц, К.П. Бу́тин) . Заслуженный профессор Московского университета (2002).

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Абель-Тасман
Абель-Тасман — национальный парк, расположенный на крайнем севере Южного Острова, между заливами Голден-Бей и Тасман в Новой Зеландии. Национальный парк сформирован в 1942 году. Самый маленький по площади парк страны — 225,41 км². Назван в честь Абела Тасмана, первого из европейцев достигшего Новой Зеландии в 1642 году.

Министерство культуры Новой Зеландии
Министерство культуры и наследия Новой Зеландии (англ. Ministry for Culture and Heritage, маори Manatū Taonga) — государственное агентство Новой Зеландии, целями которого являются сохранение культурного наследия страны, работа над онлайн-ресурсами (New Zealand History, Энциклопедия Те Ара и другими), предоставление информации об искусстве, культуре, наследии, связи, спорте и отдыхе, а также забота о памятниках в стране.
Ламберт (ведьмак)
Ламберт (пол. Lambert) — персонаж литературного цикла «Ведьмак» польского писателя Анджея Сапковского, охотник на чудовищ, друг Геральта. Герой фильма «На полвека поэзии позже» и второго сезона телесериала «Ведьмак».

Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.
Россум, Гвидо ван
Гвидо ван Россум (нидерл. Guido van Rossum; род. 31 января 1956, Гаага, Нидерланды) — голландский программист, прежде всего известный как автор языка программирования Python. Среди разработчиков Python Гвидо известен как «великодушный пожизненный диктатор» проекта, что означает, что он продолжает наблюдать за процессом разработки Python, принимая окончательные решения, когда это необходимо. С июля 2018 года Гвидо ушёл в постоянный отпуск от диктаторства, оставив за собой право быть обычным разработчиком.

До разработки Python участвовал в проекте по написанию языка для обучения программированию — ABC. Лауреат «Free Software Award» 2001 года.

Покинув в декабре 2012 года корпорацию Google, с 2013 года работал в компании Dropbox Inc, выйдя на пенсию в 2019, а в ноябре 2020 года присоединился к одному из отделов корпорации Microsoft.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Предпочитаемые гендерные местоимения
Предпочитаемые гендерные местоимения или личные гендерные местоимения — набор местоимений, определяемых человеком и предпочитаемых к использованию другими людьми по отношению к этому человеку для отражения его гендерной идентичности. При объявлении выбранных местоимений обычно указываются личные местоимения в именительном и родительном падежах (например, «он/его», «она/её» или «они/их»), хотя иногда указывается только именительный падеж («он», «она», «они»). В английском языке также могут быть указаны притяжательные местоимения («he/him/his», «she/her/hers»). Выбранные местоимения могут включать неоместоимения, такие как «ze» и «zir». Человек, использующий несколько местоимений (взаимозаменяемо или в разных контекстах), может перечислить несколько, например, «она/они» или «они/он».

Посессив
Притяжа́тельный паде́ж, посесси́в (от лат. possessivus «собственнический») —
падеж, указывающий на принадлежность некоего объекта субъекту, стоящему в данном падеже. Отличается от родительного падежа тем, что обладает только функцией притяжательности и не несёт других функций. Имеется во многих языках, преимущественно агглютинативного строя. Притяжательный падеж есть и в русском языке, однако же подвергшийся адъективации: мама — мамин, брат — братов.

Индоевропейский генитив первоначально тоже был посессивом, и в некоторых индоевропейских языках, например, немецком, фактически продолжает им быть. Посессив представляет собой единственный сохранившийся синтетически образуемый падеж в английском языке.
The Code (песня Nemo)
«The Code» — песня швейцарского певца Nemo, выпущенная 29 февраля 2024 года на лейбле Better Now Records. Nemo описал её как песню, в которой подробно описывается его опыт смирения со своей небинарной идентичностью. Он представлял Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение-2024», в котором победил, набрав 591 балл. Песня стала первой победой страны с 1988 года и первой победой песни, которую исполнил небинарный человек.

Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).
Кучельо
Кучельо (итал. Cuceglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1014 человека (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 0124.

Покровителями коммуны почитаются святой Евсевий , празднование 1 августа, и святой апостол Пётр.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Градинская улица
Градинская улица (укр. Градинська вулиця) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от улицы Оноре де Бальзака до улицы Радунская, исторически сложившаяся местность (район) Вигуровщина-Троещина.

Нет примыкающих улиц.

Вигуровщина-Троещина
Выгу́ровщина-Трое́щина (разг. Трое́щина; укр. Вигурівщина-Троєщина, укр. Троєщина) — жилой массив, бывшее село в Деснянском районе Киева, расположенное на левом берегу реки Днепр. Численность населения — 267,3 тысячи человек (2012). Занимает площадь 3265 га.

Южной границей Троещины является проспект Романа Шухевича, перекресток улиц Братиславская и Крайняя. Восточной границей является промзона (Банкнотная фабрика, ТЭЦ-6). С севера границей Выгуровщины-Троещины является поле, за которым находится с. Погребы. На месте прежнего русла рек Десны и Радунки находится археологический памятник Городок Песочный.
123-я стрелковая дивизия
123-я стрелковая Лужская ордена Ленина дивизия — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, во время Второй мировой войны и после неё.

Дивизия особо отличилась при прорыве линии Маннергейма 11 февраля 1940 года, за что была награждена орденом Ленина, а 26 бойцов и командиров получили звание Героев Советского Союза.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Сен-Пьер-д’Антремон (Савойя)
Сен-Пьер-д’Антремон (фр. Saint-Pierre-d'Entremont) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Входит в состав кантона Ле-Пон-де-Бовуазен, округ Шамбери. На 2012 год население коммуны составляло 421 человек.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.