hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кхакьяб Дордже
Кхакьяб Дордже (1871, Шелкор, Цанг, Тибет — 1922) — Пятнадцатый Кармапа, глава линии Карма Кагью тибетского буддизма.

Сразу после своего рождения произнёс мантру Ченрезига «Ом Мани Пеме Хунг» . В пятилетнем возрасте он мог читать тексты. Его распознал Девятый Кьябген Друкчен. Кармапа получил все поучения Кагью от Джамгена Конгтрула Лодро Тхайе. Кхенчен Таши Озер и другие мастера завершили его образование.

Он отправился учить и давать посвящения по всему Тибету и сохранил многие редкие тексты, перепечатав их. В отличие от предыдущих Кармап, Кхакьяб Дордже был женат, у него было трое сыновей: Второй Джамгён Конгтрул Ринпоче, Дунгсе Джампа Ринпоче и Шамар Джамьянг Ринпоче. Ламам школ Кагью, Ньингма и Сакья разрешено иметь семью.

Среди его ближайших учеников были Ситу Пема Вангчок Гьялпо (в котором Кармапа узнал перерождение Ситупы), Второй Джамгён Конгтрул Ринпоче, Одиннадцатый Гьелцаб Ринпоче, Калу Ринпоче и Беру Кхьенце Лодре Мизай Джампай Гоча.

Ом мани падме хум
Ом ма́ни па́дме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།; монг. Ом мани падмэ хум?, ᠣᠧᠮ <br[>ᠮᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠳ ᠮᠡᠢ ᠬᠤᠩ?) — одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны, особенно характерная для тибетского буддизма, шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары.

Впервые упоминается в тексте Карандавьюха-сутра, где характеризуется как ṣaḍakṣara (шестислоговая) и paramahṛdaya, или «сокровенное сердце» Авалокитешвары. В этом тексте мантра рассматривается как сжатая форма всех буддийских учений.
Суркуольм
Суркуольм (нем. Surcuolm) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Флонд в коммуну Мундаун, которая 1 января 2016 года была объединена с коммуной Оберзаксен в новую коммуну Оберзаксен-Мундаун. Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 107 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3600.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года

Порховский уезд
По́рховский уе́зд (рус. дореф. Порховскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6902,5 км² (631781 десятин), население по данным переписи 1897 года — 171 819 человек. Уездным городом являлся Порхов.
Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.

Высшая школа (издательство)
«Вы́сшая шко́ла» — советское и российское государственное издательство, издающее научную, а также учебную и учебно-методическую литературу различных уровней (высших, средних специальных и профессионально-технических) учебных заведений на русском и других языках.
Гёксюр
Гёксюр, Геоксюр (туркм. Göksüýri) — большое древнеземледельческое поселение в старой дельте р. Теджен, полностью относящееся к IV тысячелетию до н. э. Расположено недалеко от одноимённой станции между городами Теджен и Мары в Туркменистане.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Абдул Мунтаким Болкиах
Абдул Мунтаким Болкиах (малайск. Abdul Muntaqim Bulqiah; род. 17 марта 2007, Бандар-Сери-Бегаван) — брунейский принц и футболист, внук султана Хассанала Болкиаха и старший сын наследного принца Аль-Мухтади Билла Болкиаха. Является вторым в очереди на престол Брунея.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Козлов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Козло́в:

Козлов, Николай Васильевич (1781—1840) — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 3794; 12 декабря 1824.

Козлов, Николай Васильевич — эсер, гласный Московской городской думы в 1917 году.

Козлов, Николай Васильевич (1869—?) — первый штатный преподаватель в Новониколаевском посёлке.

Козлов, Николай Васильевич (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Список гласных Московской городской думы, 1917-1918
25 июня (8 июля) 1917 года Московская городская дума была избрана по новому демократическом закону о выборах, принятому Временным правительством. В соответствии с этим законом впервые получили избирательные права женщины, их представляли 11 гласных, или 6 % от общего числа мест в Думе. 116 мест (58 %) заняли эсеры, второй по численности была фракция конституционных демократов — 34 депутата (17 %). Фракция объединённых социал-демократов, основу которой составляли меньшевики, получила почти столько же (24 места, 12 %), как и большевики (23 места, 11,5 %) и самую маленькую фракцию 3 места (1,5 %) получила недавно объединившая Народно-социалистическая и трудовая партия. Последнее заседание Городской думы состоялось вскоре после разгона Учредительного собрания, 8 января 1918 года. На нём по предложению московского городского головы В. В. Руднева была принята резолюция: «Наступило царство ничем не ограниченного произвола и насилия».
Веотульгеот
Веотульгеот (также Веотельгеат, Гуедольгеат и Веодегеот) — согласно Genealogiae regum Anglorum, был королем англов примерно в начале III-го века, родоначальник королевского дома Мерсии и отец Виглека. Однако в Historia Brittonum Веотульгеот появляется как отец Веаги, у которого, в свою очередь, родился Уитлег (Виглек). Некоторые источники называют его сыном Одина.

Виглек
Виглек (Whitlæg, Wighlek, Wiglecus, Wiglek, Witlac,Viglek) — легендарный король Дании или Ангельна в германских легендах. Он известен среди саксонских королей Дании под именем Виглетус.

В англо-саксонской королевской генеалогии Уитлег является потомком Водена. Согласно генеалогии в английской коллекции, сын Водена Веотульгеот был предком королевского дома Мерсии и отцом Уитлега. Согласно Historia Britonum, Веотульгеот был отцом Веаги, который был отцом Уитлега. Но две версии генеалогии из англо-саксонских хроник не включают ни Веотульгеота, ни Веагу, но делают самого Уитлега сыном Водена. Во всех версиях Уитлег - отец Вермунда, отца Оффы из Ангела. Согласно древнеанглийской поэме Видсид Оффа правил континентальными англами.
Халдейский ряд (астрология)
Халдейский ряд — последовательность видимых невооруженным глазом небесных тел Солнечной системы, расставленных по возрастанию средней скорости видимого движения относительно звёзд: Сатурн — Юпитер — Марс — Солнце — Венера — Меркурий — Луна. В европейскую культуру проник из Древней Месопотамии, где применялся в астрологии, и используется для порядка имён дней недели. В истории астрономии халдейский ряд отметился как порядок планет в геоцентрической системе мира Птолемея.

Геоцентрическая система мира
Геоцентрическая система мира (от др.-греч. Γῆ, Γαῖα — Земля) — представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды. Впервые возникла в Древней Греции, являлась основой античной и средневековой астрономии и космологии. Альтернативой геоцентризму является гелиоцентрическая система мира, являвшаяся предтечей современных космологических моделей Вселенной.
Кочергина, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Кочергина (до замужества — Макарец; укр. Тетя́на Іва́нівна Кочергіна́; род. 26 марта 1956, Овидиополь, Одесская область) — советская гандболистка (полусредняя), двукратная олимпийская чемпионка, вице-чемпионка мира, заслуженный мастер спорта СССР (1976). Почётный гражданин Овидиополя. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Образование высшее. Окончила Киевский ГИФК.

Выступала за клубы: «Локомотив» Одесса (1968—70), «Спартак» Киев (1970—81), «Автомобилист» Киев, «Пламя» Бровары (1984, 1986—87).

За сборную СССР сыграла 133 матча, забила 616 голов (лучший результат среди игроков сборной).

Преподаватель и заведующая кафедрой физического воспитания и спорта в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Старший тренер гандбольной команды университета и национальной сборной ветеранов.

Президент общественной организации «Союз олимпийцев Украины».

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Грибные болезни растений
Патоге́нные грибы́ — грибы, которые вызывают заболевания у людей или других организмов. Известно, что около 300 грибов являются патогенными для человека. Исследование грибов, патогенных для человека, называется «медицинской микологией». Хотя грибы эукариотические, многие патогенные грибы являются микроорганизмами. Изучение грибов и других организмов, патогенных для растений, называется патологией растений.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Гольдблюм
Гольдблюм, Голдблум, Голдблюм:

Гольдблюм, Амирам (род. 1945) — израильский химик и общественный деятель.

Голдблум, Виктор (1923—2016) — канадский врач-педиатр, политик и общественный деятель.

Голдблюм, Джефф (род. 1952) — американский актёр.

Гольдблюм, Исидор (1863—1925) — еврейский писатель и библиограф.

Гольдблюм, Натан (1920—2001) — израильский бактериолог.

Гольдблюм, Энтони (род. 1983) — австралийский предприниматель.

Голдблюм, Джефф
Джеффри Линн Голдблюм (англ. Jeffrey Lynn Goldblum; род. 22 октября 1952, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр, джазовый пианист. Наиболее известен участием в фильмах «Муха», «День независимости» и серии фильмов режиссёра Уэса Андерсона, а также ролью доктора Яна Малкольма в серии фильмов «Парк юрского периода».

Номинант на премии «Эмми» (2005) и «Оскар» (1996).
Мазурская народная партия
Мазурская народная партия (пол. Mazurska Partia Ludowa, Partia Mazurska Ludowa) — первая мазурская политическая организация левой направленности, действовавшая в Восточной Пруссии с 1896 по 1914 год. Мазурская народная партия действовала на территории современных элкского, гижицкого, олецкого, мронговского, пишского, щитненского и нидзицкого повятов.

Элкский повет
Элкский повет (пол. Powiat ełcki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Элк. Занимает площадь 1111,87 км². Население — 90 080 человек (на 31 декабря 2015 года).
Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Список экорегионов Франции
По классификации Всемирного фонда дикой природы (WWF) на территории Франции выделяют 9 экологических регионов, входящих в 3 биома.

биом Умеренные широколиственные и смешанные леса — 4 экорегиона:
Атлантические смешанные леса PA0402
Кантабрийские смешанные леса PA0406
Пиренейские хвойные и смешанные леса PA0433
Западноевропейские широколиственные леса PA0445

биом Умеренные хвойные леса — 1 экорегион:
Альпийские хвойные и смешанные леса PA0501

биом Средиземноморские леса и кустарники — 4 экорегиона:
Корсиканские горные широколиственные и смешанные леса PA1204
Итальянские жестколистные и полулистопадные леса PA1211
Средиземноморские леса Северо-Восточной Испании и Южной Франции PA1215
Тирренско-Адриатические жестколистные и смешанные леса PA1222

Рядом с названиями экорегионов указаны их коды-идентификаторы WWF.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Улица Зилупес (Рига)
Улица Зи́лупес (латыш. Zilupes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в южном и юго-восточном направлении, от улицы Лубанас до улицы Славу. При пересечении с улицей Дзервью делает ступенчатый излом, образуя два отдельных Т-образных перекрёстка, что связано с изменением трассы улицы при расширении территории швейной фабрики в 1980-е годы.

Общая длина улицы Зилупес составляет 1010 метров, из которых 58 метров совпадает с трассой улицы Дзервью. На всём протяжении асфальтирована, имеет две полосы, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Старое Клейменово
Старое Клеймёново — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Коррельян
Коррельян (порт. Correlhã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 3068 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,04 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Требеллиан
Требеллиан (лат. Trebellianus, полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор между 260 и 268 годом в правление Галлиена.

Согласно «Истории Августов», Требеллиан был киликийским разбойником. В своей крепости в Исаврии он устроил дворец, провозгласил себя императором и начал чеканить монету (хотя ни одна его монета не была найдена). Он укрепился в горной исаврской местности, находясь под защитой недоступности тех мест. Но полководец Галлиена Камсисолей выманил его на открытую равнину, разгромил и убил.

Требеллиан также упоминается Евтропием. Но это упоминание, по всей видимости, является ошибкой переписчика, на самом деле имелся в виду другой узурпатор — Регалиан.

Авторы жизнеописаний Августов
А́вторы жизнеописа́ний А́вгустов (лат. Scriptores Historiae Augustae, сокращённо SHA, Scriptores), или Исто́рия А́вгустов (лат. Historia Augusta) — условное название, впервые употреблённое в 1603 году швейцарским филологом и издателем Исааком Казобоном в отношении как авторов, так и текста римского историографического памятника предположительно IV века. Сочинение представляет собой сборник биографий римских императоров от Адриана до Карина, то есть охватывает период со 117 по 285 годы (с хронологической лакуной между 238 и 253 годом). Достоверность сведений, изложенных в этом тексте, и датировка сочинения дискуссионны.
Колониальный менталитет
Колониальный менталитет — интернализованная установка на этническую или культурную неполноценность, которую люди ощущают в результате их колонизации другой группой.

Это соответствует убеждению, что культурные ценности колонизатора по своей природе превосходят его собственные. Термин использовался учеными-постколониалистами для обсуждения трансгенерационных эффектов колониализма, присутствующих в бывших колониях после деколонизации. В психологии колониальный менталитет использовался для объяснения случаев коллективной депрессии, тревоги и других широко распространенных проблем психического здоровья в группах населения, переживших колонизацию.

Афроамериканский английский
Афроамериканский английский (в англоязычной среде известен под следующими наименованиями: African-American Vernacular English (AAVE), Afro-American English, Black English, American Black English, Black English Vernacular (BEV), Ebonics (англ. ebony и англ. phonics)) — особая разновидность чёрного английского языка, объединяющая признаки диалекта и социолекта. Является разговорным, а в некоторых случаях — и литературным языком афроамериканцев.
Лез-Убо
Лез-Убо́ (фр. Les Oubeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14481.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Сражение при Женглане
Сражение при Женглане (фр. bataille de Jengland) — состоявшееся 22 августа 851 года около селения Женглан (вблизи современного Гран-Фужере) сражение, в котором войско герцога Бретани Эриспоэ разгромило войско короля Западно-Франкского государства Карла II Лысого. Решающая битва Франкско-бретонской войны 841—851 годов.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.