hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатенко, Илларион Мефодьевич
Илларион Мефодьевич Игнатенко (бел. Іларыён Мяфодзьевіч Ігнаценка; 28 декабря 1919 — 3 февраля 2002) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель. Доктор исторических наук (1965), профессор (1966). Академик АН БССР (1974; член-корреспондент с 1969). Депутат Верховного Совета БССР (1975—1986).

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Возрождение (альбом)
«Возрождение» — дебютный альбом группы Аркона, записанный при содействии проекта Nargathrond, без единой репетиции, на студии CDM records. Впоследствии участники проекта Nargathrond вошли в постоянный состав.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Курдистанский хребет
Курдиста́нский хребе́т — горный хребет в Иране, на границе с Турцией и Ираком.

Протяжённость хребта составляет 240 км, средняя высота — около 3000 м. Сложен преимущественно кристаллическими и метаморфизованными сланцами, мраморами и песчаниками. Расчленён короткими, но глубокими ущельями, иногда сквозными (например, ущелье реки Котур). На востоке хребта — горные сухие степи; на западных, более увлажнённых склонах распространены редкостойные дубовые лес. Вершины гор покрыты альпийскими лугами и фриганоидной растительностью.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Юй Нань
Юй Нань (кит. упр. 余男, пиньинь Yú Nán; род. 5 сентября 1978) — китайская актриса. Обладательница ряда премий за лучшую женскую роль: Международного кинофестиваля азиатского кино в Довиле (2001), «Золотой петух» (2003), Международного кинофестиваля в Париже (2004) и Международного кинофестиваля в Чикаго (2007).

Довиль
Дови́ль (фр. Deauville) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположен в 27 км к северу от Лизьё и в 16 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 3 595 человек.
Маньи, Пьетро
Пьетро Маньи (итал. Pietro Magni; 21 октября 1817, Милан — с 9 на 10 января 1877, Милан) — итальянский скульптор.

Пьетро Маньи учился у Аббондио Санджорджо, затем у Лоренцо Бартолини. В 1850 году он создал свою первую заметную работу, «Давид с пращой», выставлявшуюся в 1855 г. на Всемирной выставке в Париже. Синтез жанровой скульптуры с романтической образностью был достигнут Маньи в работе «Читающая девушка» (итал. La leggitrice; 1856), многократно копировавшейся. С 1860 г. Маньи вёл занятия по скульптуре в миланской Академии Брера.

В числе наиболее значительных зрелых произведений Маньи — памятник Леонардо да Винчи перед театром Ла Скала в Милане (окончен в 1872 г.), скульптуры «Галереи Виктора Эммануила II» (торгового пассажа в самом центре Милана), аллегорическая скульптурная группа «Прорезание Суэцкого перешейка» (1863, ныне в музее Триеста).

Умер после непродолжительной болезни в ночь с 9 на 10 января 1877 года в Милане.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Кочубей, Виктор Викторович
Кочубей Виктор Викторович (13 [25] июня 1893, Санкт-Петербург — 20 ноября 1953, Ипсуич, Массачусетс) — князь, инженер-экономист, офицер Русской армии, участник Первой мировой войны, масон, меценат, участник Второй мировой войны, капитан ВВС США, участник операции «Фрэнтик», один из начальников единственной военной базы США на территории СССР.

Пажеский корпус
Па́жеский Его́ Импера́торского Вели́чества ко́рпус — престижное придворное (до 1802 года) и военно-учебное заведение Российской империи, действовавшее в Санкт-Петербурге. Был учреждён в 1759 году именным указом Елизаветы Петровны, как придворный пансион «Пажеский Ея Императорского Величества Корпус» и просуществовал в таком виде до вступления на престол Александра I. В 1802 году тот реформировал его в военно-учебное заведение, поставлявшее кадровых офицеров лейб-гвардии вплоть до закрытия большевиками в 1918 году. Выпускники Пажеского корпуса к началу XX века составляли основу гвардейского офицерства и генералитета, а также высшей государственной бюрократии империи.
История почты и почтовых марок Северного Борнео
История почты и почтовых марок Северного Борнео описывает развитие почтовой связи в Северном Борнео, расположенном в северной части острова Калимантан (Борнео) протекторате Великобритании с 1888 года под управлением Компании Британского Северного Борнео (1881—1942), включая период японской оккупации (1942—1945), и колонии Великобритании (Британское Северное Борнео) с 1947 года до 1963 года.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Збоинский, Игнацы
Игнацы Антоний Збоинский (ок. 1714 — 25 февраля 1796) — государственный деятель Речи Посполитой, стольник добжинский (1744—1752), хорунжий добжинский (1752—1756), маршалок коронного трибунала (1756), староста мшанский (1771), каштелян плоцкий (1756—1777), последний воевода плоцкий (1791—1795), член Радомской конфедерации от Добжинской земли (1767).

Добжинская земля
До́бжинская земля́ (также ранее применялось название До́бржинская земля́, иногда встречается написание До́бжиньская земля́; пол. Ziemia dobrzyńska), Добринская земля (нем. Dobriner Land) — историческая область в Польше, сформировавшаяся вокруг города Добжиня.
Церковь Троицы Живоначальной (Гостилицы)
Церковь Троицы Живоначальной (Троицкая церковь) — действующий православный храм Гатчинской епархии Русской православной церкви в деревне Гостилицы Ломоносовского района Ленинградской области. Церковь построена в середине XVIII века.

Памятник архитектуры федерального значения, охраняется государством.

Гатчинская епархия
Га́тчинская и Лужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Волосовского, Гатчинского, Кингисеппского, Ломоносовского, Лужского, Сланцевского и Тосненского районов и Сосновоборского городского округа Ленинградской области. Входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.
Бо-Джауса (гора)
Бо-Джауса — одна из высочайших вершин Хабаровского края, Советско-Гаванского района высота — 1637 метров. Является частью Сихотэ-Алиня. Находится на юге Хабаровского края (Советско-Гаванский район). Находится рядом с южно-западной границей Ботчинского заповедника.

Вершина имеет куполовидную форму. До 1610 метров — тёмно-хвойная тайга, выше — пояс горных тундр с кедровым стлаником и каменными россыпями.

Гора печально известна произошедшей на её склонах 7 декабря 1995 года авиакатастрофой Ту-154, в которой погибли 98 человек.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Железная дорога Елгава — Мейтене
Железная дорога Елгава-Мейтене — 33-километровая железнодорожная ветка от Елгавы до литовской границы (от станции Мейтене до границы 5 км). Линия на Тукумском путевом мосту в Елгаве (Шяуляйский съезд) отделяется от железнодорожной линии Елгава-Лиепая, затем проходит через сёла Платоне, Лиелплатоне и Элея Елгавского края и продолжается в Литве в направлении Шяуляй. Сегодня на линии идут только легкие грузы. Важность линии может возрасти с развитием проекта Rail Baltica. С 29 сентября 2018 года на линии курсирует пассажирский поезд Рига-Киев. Поезд ходил один раз в неделю, останавливаясь на территории Латвии только в Риге и Елгаве. С 31 января 2019 года киевский поезд ходит один раз в 4 дня. С конца лета 2019 года планировалось продлить международный железнодорожный маршрут до Таллина. чего не было сделано.

Лиелплатоне
Лие́лплатоне (латыш. Lielplatone) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Лиелплатонской волости. Находится на берегу реки Платоне. Расстояние до города Елгава составляет около 26 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 313 человек. Есть начальная школа, библиотека, практика семейного врача, почтовое отделение, несколько магазинов. Здание усадьбы Лиелплатоне является национальным памятником архитектуры.
Icarus (журнал)
Icarus (с англ. — «Икар») — научный журнал, посвящённый планетологии. Его владельцем и издателем была Academic Press, которая была приобретена Elsevier в 2000 году. Она публикуется под эгидой Отдела планетарных наук (DPS) Американского астрономического общества. Журнал содержит статьи, в которых обсуждаются результаты новых исследований в области астрономии, геологии, метеорологии, физики, химии, биологии и других научных аспектов Солнечной системы или других планетных систем.

Журнал был основан в 1962 году, а в 1974 году стал связанным с DPS. С 1968 по 1979 год Карл Саган занимал должность редактора журнала. Его сменил Джозеф А. Бёрнс (1980-1997), Филипп Д. Николсон (1998-2018) и Розали Лопес.

Журнал назван в честь мифического героя Икара, а на фронтисписе каждого выпуска содержится расширенная цитата из сэра Артура Эддингтона, приравнивающая авантюрность Икара к научному исследователю, который «напрягает свои теории до предела, пока слабые суставы не исчезнут».

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Ежевский
Ежевский — польская фамилия. Известные носители:

Ежевский, Александр Александрович (1915—2017) — советский государственный деятель.

Ежевский, Казимир: Ежевский, Казимир Антоний (1877—1948) — польский педагог. Ежевский, Казимир Антонович (1864—1920) — российский офицер, военачальник Белого движения.

Ежевский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Еже́вский (21 октября [3 ноября] 1915, Тулун, Иркутская губерния, Российская империя — 15 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский государственный деятель, министр тракторного и сельскохозяйственного машиностроения (сельскохозяйственного и тракторного машиностроения) СССР (1980—1988). Герой Социалистического Труда (1985), Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (2001).
Перебновичи
Пере́бновичи (бел. Пярэ́бнавічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Бяла. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 5,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Байбы, Сукневичи, Шутовичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,5376 км², протяжённость границ 8930 м.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
Список серий аниме Eureka 7
Данная статья содержит описание серий аниме-сериала «Eureka 7», который снял режиссёр Томоки Кёда на студии Bones. Всего было снято 50 серий и 1 специальный выпуск (вышел в эфир через 6 лет после показа сериала). Первая серия вышла в эфир в Японии 17 апреля 2005 года, а последняя — 2 апреля 2006 года. В США сериал транслировала телесеть Cartoon Network в период с 15 апреля 2006 года по 28 апреля 2007 года.

Почти все названия серий сериала соответствуют реальным песням или альбомам японских и зарубежных композиторов и исполнителей. Некоторые из них открыто заявлены как преднамеренные ссылки, например, Blue Monday группы New Order..

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Пихта Фразера
Пихта Фразера (лат. Abies fraseri) — хвойное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Североамериканский вид, ограничено произрастающий в юго-восточных Аппалачах.

Вид назван в честь шотландского ботаника Джона Фрейзера, собирателя многочисленных естественнонаучных коллекций на территории Америки.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Даугавиеши
Да́угавиеши (латыш. Daugavieši) — населённый пункт в Кегумском крае Латвии. Входит в состав Бирзгальской волости. Находится на левом берегу Западной Двины у региональной автодороги P85 (Рижская ГЭС — Яунелгава). Расстояние до города Огре составляет около 30 км. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 35 человек.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Ширман, Яков Давидович
Яков Давидович Ширман (17 ноября 1919, Москва — 8 апреля 2010, Харьков) — советский учёный в области радиотехники и радиофизики, доктор технических наук (1960), профессор (1961), Заслуженный деятель науки и техники УССР (1967), лауреат Государственных премий СССР (1979, 1988).

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Нойенштайн
Нойенштайн:

Нойенштайн — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Нойенштайн — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Замок Нойенштайн — ренессансный замок в немецком городе Нойенштайн (Хоэнлоэ) в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Нойенштайн (Гессен)
Нойенштайн (нем. Neuenstein) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 3088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,84 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.
Альбареда, Мигель
Миге́ль Альбаре́да Кре́ус (исп. Miguel Albareda Creus) или Мике́ль Альбаре́да-и-Кре́ус (кат. Miquel Albareda i Creus; 20 февраля 1919, Сабадель — 13 апреля 2012) — испанский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Испании 1945 года. Восьмикратный чемпион Каталонии (1943, 1945, 1954, 1957, 1958, 1959, 1962 и 1963). Четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Каталонии (1946, 1948, 1953 и 1965).

Победитель турнира в Сабаделе (1944 год).

В составе сборной Испании участник шахматной олимпиады 1958 года, командного первенства Европы 1961 года, Кубков Клары Бенедикт, радиоматча со сборной Аргентины 1946 года.

За спортивные достижения и вклад в развитие шахмат в 2007 году был награждён медалью Шахматной федерации Испании. В 2011 году был удостоен аналогичной награды от Шахматной федерации Каталонии.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Миннетонка (озеро)
Миннетонка (англ. Lake Minnetonka) — озеро в штате Миннесота западнее Миннеаполиса.

Площадь озера — 59 км², высота над уровнем моря — 283 м, наибольшая глубина — 34 м. Береговая линия длиной 200 км сильно изрезана, много островов. Из озера вытекает 35-километровая речка Миннехаха-Крик, известная своими водопадами.

На языке индейцев лакота название озера означает «большая вода». Первое посещение европейцами зарегистрировано в 1822 году, когда сюда на каноэ добрались двое семнадцатилетних юношей.

Исторически озеро известно судоходством, сегодня это место для отдыха и рыбной ловли.

Расположено озеро на территории округа Хеннепин, небольшая часть — в округе Карвер.

Хеннепин (округ)
Хе́ннепин (англ. Hennepin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Миннеаполис. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 1 156 212 человек. Площадь — 1571 км², из которых 1440 км² — суша, а 130 км² — вода. Плотность населения составляет 774 чел./км².
Кубок Америки по футболу 2016. Группа A
Группа A — одна из четырёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2016 года. В ней соревнуются следующие сборные: США (хозяева), Колумбия, Парагвай и Коста-Рика (победитель Центральноамериканского кубка 2014). Матчи в группе начались 3 июня и закончились 11 июня.

Центральноамериканский кубок 2014
Центральноамериканский кубок 2014 — 13-й розыгрыш (3-й под этим названием) чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Соревнование было приурочено к 25-летию создания ЦАФС. Команды, занявшие 1—4 места, приняли участие в розыгрыше Золотого кубка КОНКАКАФ 2015. Пятая команда турнира провела стыковые матчи за путёвку на розыгрыш Золотого кубка с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Карибского кубка 2014. Кроме того, победитель турнира был автоматически квалифицирован для участия в Кубке Америки 2016 — турнире, посвящённом столетию КОНМЕБОЛ.
Guitar Rig
Guitar Rig — программа-эмулятор процессов, происходящих в гитарном тракте. Разработана компанией Native Instruments. Программа является виртуальным гитарным процессором и основана на специальных алгоритмах моделирования процессов, происходящих в различных физических устройствах электронной обработки сигнала электрогитары. Имеет форматы включения как VST-плагина, так и RTAS. Позволяет играть практически в реальном времени при наличии современной звуковой карты.

Программа эмулирует многие звуковые эффекты, такие как овердрайв, дисторшн, реверберация, дилэй, компрессор, различные виды кабинетов и многие другие, позволяя компоновать их в различном порядке. Также содержит набор вспомогательных средств, таких как тюнер, метроном и средства для записи проигрываемого звука.

Дилей
Диле́й (англ. delay), или э́хо (англ. echo) — звуковой эффект (применяется певцами, инструментальными исполнителями, оркестром; в последнем случае часть оркестра помещается в отдалении от главного оркестра, дающего музыкальную фразу громко, после чего малый оркестр повторяет ее тихо) или соответствующее устройство, имитирующее чёткие затухающие повторы (эхо) исходного сигнала. Эффект реализуется добавлением к исходному сигналу его копии или нескольких копий, задержанных по времени. Под дилеем обычно подразумевается однократная задержка сигнала, в то время как эффект «эхо» — многократные повторы. По принципу действия является частным случаем ревербератора. Отличие заключается в том, что дилей имеет одну линию задержки и больший временной интервал (не менее 50—60 мс), который позволяет отделить оригинальный звук от эффекта на слух. Эффект дилея не встречается в природе и носит рукотворный характер.