hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карстенс, Дэвид
Дэвид Карсенс (англ. David Krynauw Enslin Carstens; 1 января 1913 (по другим данным родился в сентябре 1914 года), Странд, Южно-Африканский Союз — 6 августа 1955, Йоханнесбург, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский боксёр, чемпион Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 1932 года в полутяжёлом весе.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2026
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2026 (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Аделаиде (Австралия) на хардовых кортах местного Memorial Drive Park. С 2020 года женский турнир относится к категории WTA 500 с призовым фондом более 1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской турнир относиться к категории ATP 250 с призовым фондом более 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 24 пары.

Победительницей 2025 года в одиночном разряде стала Мэдисон Киз из США, а победителем мужского одиночного разряда стал Феликс Оже-Альяссим из Канады.

Киз, Мэдисон
Мэ́дисон Киз (англ. Madison Keys; род. 17 февраля 1995, Рок-Айленд, США) — американская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница десяти турниров WTA в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде; победительница United Cup (2023) в составе сборной США.

Победительница парного турнира Orange Bowl (2010); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2007, турнир среди 12-летних); бывшая 16-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2011).
Замок Крой
Замок Крой — средневековый замок рода Крой в нидерландской провинции Северный Брабант, близ деревни Арль-Рикстел, входящей в общину Ларбек. C 1642 по 1968 Круа принадлежал общине Стипхаут (сейчас — принадлежит общине Хелмонд, находящейся к югу от Ларбека).

Начиная с 1795 года неподалёку от замка варилось пиво. С 2004 года пиво Круа непосредственно варится на бельгийской пивоварне, но ингредиенты для него выращиваются в окрестностях Кроя. Также окрестности замка служат пастбищем для стада мериносов породы «Рамбуйе».

Хелмонд
Хелмонд (нид. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город в Северном Брабанте, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса.
View Askew Productions
Вью Эскью Продакшнз (View Askew Productions) — американская продюсерская компания, выпускающая фильмы и телешоу, основанная Кевином Смитом и Скоттом Мосье в 1994 году. Актёры Бен Аффлек, Джефф Андерсон, Мэтт Деймон, Крис Рок, Уолтер Флэнаган, Брайан Джонсон, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Брайан О’Халлоран и сам Смит — только некоторые звёзды, которые появлялись в проектах «View Askew Productions».

Мьюз, Джейсон
Дже́йсон Э́двард Мьюз (англ. Jason Edward Mewes; род. 12 июня 1974) — американский актёр, наиболее известный по роли сексуально озабоченного сквернослова Джея в серии фильмов своего давнего друга Кевина Смита.
TOI-2338
TOI-2338 — одиночная звезда в созвездии Голубя на расстоянии около 996 световых лет (около 305 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,483m. Возраст звезды определён как около 7 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Финансовые отношения
Финансовые отношения - это экономические отношения между субъектами, которые связаны с формированием, распределением и использованием денежных средств с целью обеспечения потребностей государства, предприятий (организаций, учреждений) и граждан. Характер и содержание финансовых отношений определяются характером денежных отношений. 
При создании, функционировании и ликвидации хозяйствующие субъекты вступают в различные финансовые отношения с учётом специфики их организационно-правового статуса

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Аппаратная (станция)
Аппара́тная — железнодорожная станция в Екатеринбурге. Расположена на линии Екатеринбург – Егоршино. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. По объёму работы отнесена к 2 классу.

Станция находится на границе Кировского и Орджоникидзевского административных районов Екатеринбурга в промышленно-складской зоне в северо-восточной части города. Получила своё название в 1934 году по одновременно строившемуся неподалёку заводу «Уралэлектроаппарат» (ныне – «Уралэлектротяжмаш»).

Улица Блюхера (Екатеринбург)
У́лица Блю́хера (до 1964 — Берёзовский тракт) — магистральная улица, расположенная в Кировском административном районе города Екатеринбурга (жилые районы Втузгородок и Пионерский). Начинается от улицы Чебышева в месте пересечения её с улицей Первомайской. Завершается на участке транспортной развязки при пересечении ж/д путей Свердловской железной дороги и улицы Шефской. Протяжённость улицы Блюхера — 3465 м. После развязки переходит в улицу Проезжую.

Современное название улица получила в память советского военного деятеля Гражданской войны В. К. Блюхера. С 1930-х годов до 1962 года северная часть современной улицы Блюхера (проходившая по посёлку Бархотка) носила название Алапаевской улицы.
QV Возничего
QV Возничего (лат. QV Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4396 световых лет (около 1348 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +17m до +12,6m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Военно-морское искусство
Вое́нно-морско́е иску́сство, Морское искусство — часть военного искусства, охватывающая теорию и практику подготовки и ведения вооружённой борьбы на море.

Военно-морское искусство нельзя рассматривать вне пространства и времени, ибо по существу своему оно и есть приложение отвлечённых начал военной науки к условиям пространства и времени.

Война на море
Война́ на мо́ре, или морска́я война́ — обобщающее название вооружённого конфликта, с применением военной силы (вооружённых сил и так далее) содержащих водный (морской) компонент государства, то есть военно-морской флот.

Война, в (на) водной среде, то есть на морях и океанах, заключается в вооруженной борьбе за господство на море; сюда же относятся военные (боевые) действия на реках, озёрах и искусственных водоёмах. Морская война как правило ведётся флотом (военно-морским флотом) вооружённых сил государств, в водной и сопутствующих ей средах, и включает в себя военные и боевые действия формирований войск и сил.
Мужская сборная Греции по водному поло
Мужская сборная Греции по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Грецию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Греции (греч. Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδος; англ. Hellenic Swimming Federation).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кондратович, Киприан Антонович
Киприа́н Анто́нович Кондрато́вич (бел.  Цыпрыян Антонавіч Кандратовіч; 23 апреля (5 мая) 1859, д. Зиневичи 4 км на Северо-запад от Ваверки Лидский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 31 октября 1932, имение Погородно, Лидский повет, Новогрудское воеводство, Польская Республика) — генерал от инфантерии (06.12.1910) русской императорской армии, участник русско-японской войны и Первой мировой войны.

Духонин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Духо́нин (1 (13) декабря 1876, Смоленская губерния — 20 ноября (3 декабря) 1917, Могилёв) — русский военачальник, генерал-лейтенант, исполнял обязанности Верховного главнокомандующего Русской армией в ноябре—декабре 1917 года.
Список супругов монархов Англии
В списке приведены супруги правящих монархов королевства Англия, которые сами не были монархами Англии. В списке не приведены Вильгельм III и Мария II, которые правили вместе в XVII веке.

Большинство нижеперечисленных супругов — женщины; они пользовались титулами и почестями, положенными королевам-консортам. Однако также в списке указаны и мужчины; их титулом не всегда был принц-консорт, но зависел от других обстоятельств. Королевство Англия соединилось с королевством Шотландия в 1707 году, вместе образовав королевство Великобритания.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Батдоржийн Баасанджав
Батдоржийн Баасанджав (монг. Батдоржийн Баасанжав, кит. упр. 巴森扎布, пиньинь Bāsēnzhābù или кит. упр. 巴森, пиньинь Bā Sēn; род. 1954) — китайский киноактёр, монгол по национальности, потомок Чингисхана по Чагатайской линии.

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Хегедюш
Хегедюш — венгерская фамилия.

Хегедюш, Андраш (1922—1999) — венгерский политик.

Хегедюш, Пал (1861—1944) — венгерский военачальник.

Хегедюш, Роберт (род. 1973) — венгерский гребец-байдарочник.

Хегедюш, Ференц (1856—1909) — венгерский политик и государственный деятель.

Хегедюш, Чаба (род. 1948) — венгерский борец.

Хегедюш, Ференц (министр)
Ференц Хегедюш (венг. Hegedűs Ferenc; 14 апреля 1856, Пешт, Австрийская империя — 15 сентября 1909, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский политический и государственный деятель, финансист, юрист.

Изучал право в университете, после его окончания занимался финансовой деятельностью. Работал в министерстве финансов при Шандоре Векерле. С 1897 года служил судьёй административного суда.

С 6 марта по 8 апреля 1906 года занимал пост министра финансов.

Умер в 1909 году.
Ключище (Псковская область)
Ключище — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 2,5 км к югу от волостного центра, деревни Лавры и в 33 км к юго-западу от райцентра, города Печоры. В 1,5 км к югу проходит граница c Латвией.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Фади
Фади (серб. Феди) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фади, Джуда — палестинско-американский поэт и врач.

Фади, Стэфан (род. 1986) — черногорский певец, представитель Черногории на конкурсе песни Евровидение 2007.

Другое

Фади (табу) — система табу у малагасийцев.

Малагасийцы
Малагасийцы (Мальгаши, малаг. foko malagasy, фр. malgache) — народ, основное население Республики Мадагаскар (около 25 млн человек). Живут также в Реюньоне (5 тысяч человек), на Сейшельских островах (1 тысяча человек), Коморских Островах (2 тысяч человек) и во Франции (2 тысяч человек). Говорят на малагасийском (мальгашском) языке, относящимся к малайско-полинезийской группе австронезийской языковой семьи. Разделены на несколько этнических групп, иногда называемых племенами (Орлова 1958: 8).
Гордон, Роско
Роско Гордон (англ. Rosco Gordon, Roscoe Gordon; 10 апреля 1928, Мемфис, Теннесси, США — 11 июля 2002, Нью-Йорк, США) — американский блюзовый пианист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (2001) . Пионер мемфис-блюза. Он является создателем фортепианного шаффл-ритма, известный как «ритм Роско», который повлиял на блюз, и, по мнению некоторых историков, также вдохновил на создание отличительного ритма ямайского ска, который сам по себе является предшественником регги.  .

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Ла-Бревьер
Ла-Бревье́р (фр. La Brévière) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14105.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Коннард, Филипп
Филипп Коннард (англ. Philip Connard; 24 марта 1875, Саутпорт графство Мерсисайд — 8 декабря 1958, Твикенхем, предместье Лондона) — британский живописец, маринист, иллюстратор. Член Королевской академии художеств. Действительный член Королевского общества художников-акварелистов. Командор Королевского Викторианского ордена (1950).

Твикнем
Твикнем (англ. Twickenham, в некоторых русскоязычных источниках употребляется название Твикенхэм) — западное предместье Лондона, находящееся в Лондонском Боро Ричмонд-апон-Темс, расположенное в 16 км к юго-западу от Чаринг-Кросса вверх по Темзе. С 1965 года входит в состав Большого Лондона.
Гончарёнок, Денис Олегович
Денис Олегович Гончарёнок (бел. Дзяніс Алегавіч Ганчаронак) — белорусский спортсмен, выступающий в кикбоксинге и тайском боксе. Неоднократный чемпион мира и победитель различных турниров среди любителей и профессионалов, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь по тайскому боксу. Среди побеждённых (на любительском ринге) Гончарёнком соперников такие сильные бойцы как Алмаз Касенов, Александр Олейник, Ненад Пагонис, Франци Грайш, Саймон Маркус, Владимир Минеев и др.

Международная федерация ассоциаций тайского бокса
Международная федерация ассоциаций тайского бокса (англ. International Federation of Muaythai Associations, IFMA) — международная организация, являющаяся руководящим органом в мировом любительском  и профессиональном тайском боксе. В нее входит 130 стран на пяти континентах. IFMA координирует взаимодействие между региональными федерациями, занимается стратегическим планированием, поддержкой молодежного спорта, борьбой с допингом, поддержанием традиций стиля и взаимодействием с другими международными организациями.
Церковь Святой Троицы (Россь)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Святой Тройцы) — католический храм в посёлке Россь, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Волковысскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле классицизм, построен в 1807 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Координатор распределённых транзакций
Координатор распределённых транзакций (DTC) — компонент Microsoft Windows, предназначенный для координации изменения данных на двух или более сетевых компьютерных системах.

Координатор распределённых транзакций основан на технологии COM+ и включает в себя:

менеджер транзакций;

журнал транзакций;

прокси (реализует интерфейсы DTC);

утилиты администрирования;

заголовочные файлы API.

Microsoft Component Object Model Interface
COM-интерфе́йс (от COM — англ. Component Object Model и англ. interface — взаимодействие) — набор абстрактных функций и свойств, через который программы взаимодействует с COM-компонентом. Состав этого набора объявляется независимо от компонента, и публикуется, как правило, на языке IDL. Компонент реализует работу в соответствии с декларируемыми интерфейсами. В разных языках программирования для описания спецификации интерфейса предусмотрены различные средства. К COM-интерфейсам стандарты предъявляют жёсткие требования по реализации определённых функций, поэтому иногда образно говорят, что интерфейс — это контракт, который обязуется выполнять компонент. С конца XX века многие среды программирования начали внедрять у себя понятие интерфейса для поддержки технологии COM или сходных технологий.

Интерфейс, в отличие от класса, содержит только описание методов, без их реализации.
Ракетная программа КНДР
Ракетная программа КНДР осуществляется с конца 1970-х годов (и берёт своё начало в 1960-х).

Официальные наименования реализуемых программ и структура научных проектов не публикуются, исследования по теме проводятся на основе внешних по отношению к КНДР наблюдений и официальных сообщений государственных органов КНДР. Ракетные испытания, по официальной версии, носят мирный характер и производятся с целью исследования космического пространства[уточнить] .

Как ядерная программа, так и запуски ракет КНДР вызывают озабоченность США и Японии — с их стороны против КНДР неоднократно вводились жёсткие санкции. В то же время Китай, несмотря на формальное осуждение, остаётся военным союзником и экономическим партнёром КНДР.

12 декабря 2012 года КНДР вошла в клуб космических держав, выведя на орбиту искусственный спутник Земли.

29 марта 2020 г. КНДР провела испытания многозарядной пусковой установки.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
There for Tomorrow
There For Tomorrow — альтернативная рок-группа, образованная в Орландо, штат Флорида в 2003 году. Группа состоит из четырёх человек и создавалась под влиянием таких групп, как Jimmy Eat World, Blink-182, Third Eye Blind и The Hives.

Third Eye Blind
Third Eye Blind (также используется аббревиатура 3eb) — американская альтернативная рок-группа, образованная в начале 1990-х в Сан-Франциско. Группа состоит из Стефана Дженкинса (вокал, гитара) и Брэда Харгривза (ударные). Гитарист Криз Рейд и басист Абе Миллетт заменили недавно покинувших группу Тони Фредианелли и Ариона Салазара, хотя подтверждения их официального статуса участников «Third Eye Blind» не поступало.

Дебютный одноимённый альбом «Third Eye Blind» принёс группе успех в 1997 году, ещё через 2 года вышла пластинка «Blue», после чего из группы со скандалом был изгнан гитарист Кевин Кадоган. В 2003 году был выпущен альбом «Out of the Vein», а в 2008 — EP «Red Star». 17 августа 2009 года, после шестилетнего перерыва, вышел четвёртый студийный альбом «Ursa Major». Летом 2010 года «Third Eye Blind» записала альбом Ursa Minor, который выйдет в 2011 году.
Алешко, Мария Ивановна
Мария Ивановна Алешко (в замужестве княгиня Чавчавадзе; 1 (13) апреля 1887, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 22 декабря 1952, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — русская оперная певица (сопрано).

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.