hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абарка-де-Кампос
Абарка-де-Кампос (исп. Abarca de Campos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 11,39 км². Население — 38 человек (2010). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Достопримечательности — центр современного искусства, приходская церковь, дворец де лос Осорио (XVI—XVII в.).

В 1996 году город получил премию «Европа Ностра» за решение задач по его благоустройству и реставрации.
Покровителем города считается святой Себастьян.

Europa Nostra
Europa Nostra — общеевропейская федерация ассоциаций, созданная с целью популяризации и защиты культурного наследия и природной среды Европы. Федерация состоит из 250 некоммерческих организаций, работающих в 45 европейских государствах.
Фатуллаев, Нусрат Мовсум оглы
Нусрат Мовсум оглы Фатуллаев (азерб. Nüsrət Möhsün oğlu Fətullayev; 29 мая 1913, Ленкорань, Бакинская губерния — 31 августа 1987, Баку) — азербайджанский художник, народный артист Азербайджанской ССР (1949), лауреат Сталинской премии (1948), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1972).

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Мороз, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Мороз (24 июня 1944; Барабинск, современная Новосибирская область, Российская Федерация — 16 июля 2006, Солотвино, Закарпатская область, Украина) — украинский советский учёный-клиницист в области педиатрии, гастроэнтеролог, доктор медицинских наук, лауреат Государственной премии СССР 1987 года.

Барабинск
Бара́бинск — город в России, административный центр Барабинского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Барабинск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Барабинск является железнодорожным узлом.
Юровский, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Юро́вский (настоящие имя и фамилия — Георгий Саруха́нов; 1894—1959) — российский, латвийский и советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1956). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951).

Горе от ума
«Го́ре от ума́» — комедия в стихах русского поэта и драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, его наиболее известное произведение. Сочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX века романтизма и реализма. Описывает светское общество последних лет александровского царствования и показывает жизнь 1813—1824 годов. Само «действие происходит… спустя десять лет после войны 1812 года, то есть в 1822».

Комедия «Горе от ума» — сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века — одна из вершин русской драматургии и поэзии; фактически завершила комедию в стихах как жанр. Афористический стиль способствовал тому, что произведение разошлось на цитаты.
Газетная бумага
Газетная бумага — неклеенная малозольная бумага относительно малой массы (40—52, обычно 48 г/м²), низкой белизны, с высоким содержанием древесной массы; предназначенная для печатания газет или аналогичной полиграфической продукции, рассчитанной на одноразовое применение и не предполагающей длительного срока службы.

Часто используется не только для газет, но и специализированных журналов, методических пособий, справочников и т. п., где требуется читать много мелкого текста. В отличие от отбеленной бумаги, контраст газетной бумаги меньше. Вследствие этого, глаза читателя устают не так быстро, как при чтении на отбеленной бумаге.

Использованные газеты, благодаря хорошей горючести бумаги широко используются для растопки печей, костров, мангалов, а также как заменителя папиросной бумаги для изготовления самокруток. Широко распространено использование газет взамен туалетной бумаги.

Туалетная бумага
Туале́тная бума́га — бумажное изделие, используемое в санитарно-гигиенических целях. Выпускается в рулонном или листовом видах. Наибольшее распространение получила рулонная туалетная бумага, однако, изначально туалетная бумага выпускалась в виде пачек отдельных листов, подобно бумажным салфеткам.
Гордеев, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Гордеев (род. 27 февраля 1977, Заречный, Пензенская область) – российский самбист и дзюдоист, чемпион России и мира по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка мира по самбо, бронзовый призёр Гран-при по дзюдо 2001 года в Москве, мастер спорта России международного класса по самбо, мастер спорта России по дзюдо.

Заречный (Пензенская область)
Заре́чный — город в Пензенской области России. Является городом областного значения, закрытым административно-территориальным образованием, в границах которого образовано одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО город Заречный.

Флаг города Заречного является официальным символом ЗАТО города Заречного Пензенской области Российской Федерации. Ныне действующий флаг города учреждён 21 февраля 2006 года.
Живинице
Живинице (босн. , серб. и хорв. Živinice / Живинице) — город, центр одноимённой общины на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Административно является частью Тузланского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Элсуэрт (горы)
Э́лсуэрт, Элсуорт (англ. Ellsworth Mountains) — высочайшая горная система в Антарктиде. Наиболее крупные хребты — Сентинел и Херитидж. Массив Винсон в горах Сентинел (4892 м) — высочайшая вершина Антарктиды.

Горы Элсуэрт имеют протяжённость около 401 км и ширину 223 км. Сложены глинистыми сланцами, филлитами, песчаниками, кварцитами и конгломератами. Имеются месторождения каменного угля.

Горная система была открыта с воздуха в 1935 году американским исследователем Линкольном Элсуортом, в честь которого позднее получила название. В 1958—1966 годах тщательно исследована с воздуха Геологической службой США, причём были составлены детальные аэрокарты.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Ре (Шаранта)
Ре (фр. Raix) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16273.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 40 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гапонцев, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Гапо́нцев (23 февраля 1939, Москва — 22 октября 2021, США) — советский и российский физик и предприниматель, ведущий специалист в области лазерной физики и техники, волоконных и оптоэлектронных технологий. Заведовал кафедрой в МФТИ. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий (2010).

Занимал должность председателя Совета директоров и управляющего директора международной корпорации IPG Photonics, контролирующей 80 % мирового рынка волоконных лазеров большой мощности. Был генеральным директором Научно-технического объединения «ИРЭ-Полюс».

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Acizzia mccarthyi
Acizzia mccarthyi (лат.) — вымирающий вид листоблошек рода Acizzia из семейства Psyllidae. Эндемики Австралии (Stirling Range National Park, штат Западная Австралия). Включён в Международную Красную книгу МСОП.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Фонлантен
Фонла́нтен (нем. Vonlanthen) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фонлантен, Йо (род. 1942) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1.

Фонлантен, Йохан (род. 1986) — швейцарский футболист, нападающий.

Фонлантен, Марсель (род. 1933) — швейцарский футболист, нападающий.

Фонлантен, Роже (1930—2020) — швейцарский футболист, нападающий.

Фонлантен, Роже
Роже́ Фонла́нтен (нем. Roger Vonlanthen; 5 декабря 1930, Женева — 7 июля 2020, Оне, Женева) — швейцарский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионатов мира (1954, 1962).
Гелион
Гелио́н — ядро лёгкого изотопа гелия, 3He. Гелион состоит из двух протонов и нейтрона. Стабилен. Возбуждённых уровней не имеет. Спин ½, чётность положительна. Масса гелиона равна 5,00641214(86)⋅10−27 кг, или 2808,39142(24) МэВ. Сечение радиативного захвата тепловых нейтронов равно 0,031(9) миллибарн. Магнитный дипольный момент ядра равен −2,12762485(7) ядерного магнетона.

Возникает в бета-распаде трития и в термоядерных реакциях (в частности, входит как промежуточный продукт в протон-протонный цикл, являющийся основным источником энергии Солнца). Используется как бомбардирующая частица в ускорителях заряженных частиц.

Кроме стандартного обозначения нуклида 3He или 32He, гелион может в записях ядерных реакций обозначаться буквой h (прямым шрифтом, чтобы отличать от постоянной Планка). Например, реакция образования гелиона из дейтрона и протона

может быть записана также как d(p, γ)h + 5,49 МэВ.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Чевжа
Чевжа — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — болото Мустусуо севернее посёлка Виллагора. Впадает в озеро Нижнее Падозеро у деревни Падозеро. Длина реки составляет 14 км.

В 0,4 км от устья по правому берегу реки впадает река Малая Чевжа.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Котляров, Борис Яковлевич
Борис Яковлевич Котляров (11 (24) ноября 1913, Елисаветград — 28 марта 1982, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский советский музыковед, доктор искусствоведения (1971), профессор Кишинёвского института искусств им. Музическу (1973).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Махненко
Махненко — украинская фамилия.

Владимир Махненко — академик НАН Украины.

Александр Махненко — преподаватель МГЮА (ВЮЗИ, МЮИ), почётный доктор юридических наук университета им. Адама Мицкевича в Познани.

Ксения Махненко — главный редактор.

Алексей Махненко — боксёр.

См. также:

Геннадий Мохненко — пастор «Церкви добрых перемен»

Махненко, Александр Харитонович
Александр Харитонович Махненко (иногда Антон; 31 октября 1925, Москва — 16 марта 1972, там же) — советский юрист, специалист по государственному праву; доктор юридических наук (1963), профессор и заведующий кафедрой государственного права ВЗЮИ; почетный доктор юридических наук Краковского университета. Кавалер ордена Славы III степени.
Бёкелаэр, Бальтазар де
Бальтазар Филипп Франсуа Ксавье де Бёкелаэр (фр. Balthazar Philippe François Xavier De Beukelaer, 27 сентября 1902 — ?) — бельгийский фехтовальщик, чемпион мира.

Родился в 1902 году в Антверпене. В 1924 году принял участие в Олимпийских играх в Париже, где стал 7-м в фехтовании на рапирах. В 1927 году завоевал бронзовую медаль Международного первенства по фехтованию.  В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме стал 4-м в командном первенстве на шпагах. На Международном первенстве по фехтованию 1929 года завоевал серебряную медаль, а 1930 года - золотую. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе занял 8-е место в личном первенстве на шпагах, и 4-е - в командном.

В 1937 году Международная федерация фехтования признала все проходившие ранее Международные первенства по фехтованию чемпионатами мира.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1968/1969
XXXI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря по август 1969 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Буревестник» Москва, «Динамо» Москва, СКА Ростов-на-Дону); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); АзССР (АзИНХ Баку), КазССР («Буревестник» Алма-Ата), ЭССР («Калев» Таллин).

Команды провели четырёхкруговой турнир по системе с разъездами.

Чемпионат запомнился небывалой конкуренцией в борьбе за призовые места — будущий чемпион страны «Буревестник» из Алма-Аты потерпел 15 поражений, а разница между первым и четвёртым местом составила всего 2 очка. Киевский «Локомотив» впервые в своей истории сумел подняться на вторую строчку, а рижский «Радиотехник» выиграл медали (на этот раз бронзовые) уже в пятый раз подряд.

Вновь, как и год назад, на пьедестале не оказалось российских команд.

Динамо (волейбольный клуб, Луганск)
«Динамо» — советский и украинский мужской волейбольный клуб из Луганска. Основан в 1965 году, до 1982 года носил название «Звезда». Неоднократный призёр чемпионатов СССР и Украины, победитель Кубка обладателей кубков 1973 года.
Палагония
Палагония (итал. Palagonia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 16609 человек (2013 г.), плотность населения составляет 287.4 чел./км². Занимает площадь 57,79 км². Почтовый индекс — 95046. Телефонный код — 095.

Покровительницей коммуны почитается святая Феврония Низибийская, празднование 20 июня и 2 июля.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Девулф, Филип
Филип Девулф (нид. Filip Dewulf; родился 15 марта 1972 года в Моле, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский теннисист и спортивный журналист. Победитель трёх турниров АТР (два — в одиночном разряде); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1997).

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Гордон, Ной
Ной Гордон (англ. Noah Gordon, 11 ноября 1926, Вустер, штат Массачусетс — 22 ноября 2021) — американский писатель.

Некоторые из тем, затрагиваемых в его романах, — история медицины и медицинская этика, однако в последнее время он начал больше уделять внимания таким темам, как инквизиция и история еврейской культуры.

За свой роман Шаман, Ной получил первую награду Премию имени Джеймса Фенимора Купера за лучшее историческое произведение в 1993 году.

История медицины
Исто́рия медици́ны (лат. medicīna, от mеdеоr — «лечу, пользую») — история науки, изучающей болезни, предупреждающей и приводящей их к благополучному исходу. Деление медицины на внутреннюю (терапию), когда врачи лечат расстройства внутренних частей тела при помощи гигиенических средств и назначением лекарств внутрь, и наружную (хирургию) — лечение болезней наружных частей, травм костей, мышц и органов, требующих хирургического вмешательства, установилось ещё в доисторическую эпоху. Позже каждая из этих ветвей разделилась на отдельные части.
Барщевский, Лев Семёнович
Ле́в Семёнович Барще́вский (пол. Leon Barszczewski) (20 февраля 1849, Варшава — 22 марта 1910, Ченстохова) — русский топограф, геолог, этнограф, археолог, натуралист, гляциолог, исследователь культуры Средней Азии, полковник армии Российской Империи.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Зайкова
Зайкова — фамилия и топоним:

Зайкова, Анастасия Евгеньевна (род. 2006) — российская спортсменка, специализирующаяся в спортивном скалолазании.

Зайкова — деревня в городском округе Тюмень Тюменской области, упразднена в 2013 году.

Зайкова (деревня)
Зайкова — упразднённая деревня находившаяся в подчинении Ленинского административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включена в состав города и исключена из учётных данных.
Аварская письменность
Аварская письменность (авар. аваразул хъвай-хъвагӀай) — письменность, используемая для записи аварского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время аварская письменность функционирует на кириллице. В истории аварской письменности выделяются следующие этапы:

XV век — 1928 год — письменность на основе арабского алфавита

1860-е — 1910-е годы — письменность на основе кириллицы (параллельно с арабской)

1928—1938 годы — письменность на латинской основе

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Братское (Петровская поселковая община)
Бра́тское (укр. Братське) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 300 человек. Почтовый индекс — 28338. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983102.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.