hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольтерсдорф
Вольтерсдорф (нем. Woltersdorf) — название нескольких населённых пунктов.

Вольтерсдорф (Бранденбург) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Вольтерсдорф (Вендланд) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Вольтерсдорф (Лауэнбург) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Вольтерсдорф (Магдебург) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Вольтерсдорф (Магдебург)
Вольтерсдорф (Магдебург) (нем. Woltersdorf (bei Magdeburg)) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Йерихов. Подчиняется управлению Бидериц-Мёзер. Население 404 чел. Занимает площадь 8,89 км².
Виппер, Борис Робертович
Бори́с Ро́бертович Ви́ппер (латыш. Boriss Vipers; 3 (15) апреля 1888, Москва — 24 января 1967, там же) — русский, латвийский, советский историк искусства, теоретик, педагог и музейный деятель, один из создателей советской школы историков западноевропейского искусства. Профессор (1918, 1931), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (1962).

Искусство (журнал)
«Искусство» — советский и современный российский журнал об истории, теории и практике изобразительного искусства, с перерывами выходящий с 1933 года.

В разное время с журналом сотрудничали ведущие отечественные и зарубежные арт-критики: Михаил Алпатов, Олег Аронсон, Екатерина Бобринская, Михаил Боде, Александр Боровский, Петер Вайбель, Борис Гройс, Дёготь Екатерина, Андрей Ерофеев, Аркадий Ипполитов, Малкольм Майлс, Виталий Пацюков, Кирилл Светляков, Валерий Турчин, Патриция Филлипс, Сергей Хачатуров, Виктория Мусвик.
Матино, Хэммару
Хэммару Матино (яп. 町野 変丸 матино хэммару, р. 1969 г.) — мангака, известный шокирующими абсурдистскими эротическими работами в жанре эрогуро. Его излюбленными темами в манге являются гермафродитизм и различные трансформации тела, а также другие сексуальные девиации. Некоторые его работы выставлялись в художественных галереях. Он также принимал участие в superflat-выставках художника Такаси Мураками. Матино называют «Магриттом мира эротической манги».

Гермафродитизм
Гермафродити́зм (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.

Различают естественный гермафродитизм, присущий различным видам животных и растений (однодомность) и аномальный (патологический) гермафродитизм нормально раздельнополых животных (см. Гинандроморфизм, Интерсексуальность).
Борки (Тербунский район)
Бо́рки — село Тербунского района Липецкой области. Центр Борковского сельского поселения. Стоит на возвышенности реки Олым, ниже села Малые Борки.

Основано село на месте брода через Олым, где по преданию накапливался ясак — дань для Золотой Орды. В документах за 1673 год значится как село Борки, позднее, в 1778 году, отмечается как село с церковью.

Название было дано по боркам — дубовым лесам.

В Борках сохраняются парк и дом в готическом стиле, относящиеся к XVIII веку.

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Кубышкин
Кубышкин — русская фамилия. Известные носители:

Кубышкин, Александр Иванович (род. 1950) — российский историк.

Кубышкин, Алексей Ананьевич (род. 1928) — советский государственный деятель.

Кубышкин, Анатолий Владимирович (род. 1959) — украинский и российский учёный, патофизиолог, доктор медицинских наук, профессор

Кубышкин, Валерий Алексеевич (род. 1944) — российский хирург, академик РАН.

Кубышкин, Василий Андреевич — Герой Социалистического Труда (1966).

Кубышкин, Владимир Николаевич (род. 1968) — белорусский поэт-песенник и музыкальный продюсер.

Кубышкин, Илья Анатольевич (род. 1996) — российский футболист.

Кубышкин, Константин Владимирович (род. 1974) — скульптор.

Кубышкин, Павел Антонович (1920—1977) — советский танкист, Герой Советского Союза (1945).

Кубышкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кубы́шкин (род. 28 июня 1950, Иваново) ― российский историк, доктор исторических наук (1994), профессор, директор Центра американских исследований Волгоградского государственного университета (1995—2008), профессор Санкт-Петербургского государственного университета, действительный член Академии гуманитарных наук. Известен своими работами по международным отношениям, по истории стран Центральной и Северной Америки, а также по истории высшего образования в США.
Аполлон и Дафнис
«Аполло́н и Да́фнис» (итал. Apollo e Dafni) — картина на мифологический сюжет работы Пьетро Перуджино, выполненная им в 1495 году. Она была продана парижскому Лувру в 1883-м, где выставляется до сих пор и известна в каталоге музея под названием «Аполлон и Марсий». В 1880-е ошибочно приписывалась кисти Рафаэля.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Покча (сельское поселение)
Покча — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Покча») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Покча.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Архангельский погост (Киржачский район)
Архангельский Погост (устар. Погост Архангельский на Утроке → Погостъ Архангельскiй на Утрокѣ) — бывший населённый пункт (ныне урочище) в Киржачском районе Владимирской области России. Сохранилось кладбище, здание храма.

Утрика
Утрика (устар. Утрок(а) или Утренка) — река в России, протекает по Киржачскому району Владимирской области. Правый приток реки Шередарь. Длина реки составляет 8 км.

Берёт начало у с. Митино, минует Халино (справа) и Маринкино (слева). Впадает в реку Шередарь в болотистой низине у Мызжелово.
Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык

Западнополесский язык
Западнополе́сский язык (самоназвания: заходнёполіськая мова, своя мова) — малый восточнославянский язык, в основе которого лежат западнополесские говоры Брестской области Белоруссии. Попытка кодификации говоров предпринималась в 1980—1990-е годы рядом западнополесских филологов и литераторов. В генетическом отношении сочетает в себе черты белорусского и украинского языков.
Авиационные происшествия с Boeing KC-135 Stratotanker
Boeing KC-135 Stratotanker — американский реактивный четырёхдвигательный специализированный многофункциональный военно-транспортный самолёт/самолёт-заправщик. Разрабатывался для увеличения радиуса действия стратегических бомбардировщиков B-52. Для этого специально была разработана телескопическая штанга длиной до 14,3 метра, предусмотренная для перекачки 43,5 тонн топлива, что составляет около половины всего объёма бортового топлива. Первый серийный KC-135, созданный на базе Boeing 367-80 взлетел 31 августа 1956 года. Эксплуатация предполагается до 2040 года.

Ниже представлен список авиационных происшествий, произошедших с воздушными танкерами Boeing KC-135 Stratotanker, а также транспортными самолётами Boeing C-135 Stratolifter всех модификаций, включая EC-135 (воздушный командный пункт), NKC-135 (летающая лаборатория) и RC-135 (самолёт-разведчик).

По данным сайта Aviation Safety Network, всего на 2019 год было потеряно 79 самолётов.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Испанско-северомакедонские отношения
Испанско-северомакедонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Северной Македонией. Северная Македония имеет посольство в Мадриде и три консульства в Барселоне, Мадриде и Валенсии. У Испании есть посольство в Скопье. Страны являются членами Совета Европы и НАТО. Также Северная Македония является кандидатом в ЕС, а Испания — членом ЕС.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Флигель-де-Фам
«Флигель-де-Фам», «Флигель-Фам» или «Дефам» (от. нидерл. De vliehende faam — Летящая слава)  — парусный фрегат, а затем брандер Балтийского флота Русского царства, один из фрегатов типа «Шлиссельбург», участник Северной войны.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.
Козлов, Владимир Иванович (политик)
Владимир Иванович Козлов (каз. Владимир Иванович Козлов; 1960, Актюбинск, Актюбинская область, СССР) — казахстанский политик, с 2007 года — председатель Координационного комитета «Алга!». 23 января 2012 года был арестован спецслужбами Казахстана, инкриминирующим ему ст. 164, ч. 3 УК РК по событиям в Жанаозене, в октябре был приговорён судом к 7,5 годам тюрьмы с конфискацией имущества
по статьям 164, пункт 3 («разжигание социальной вражды»),
170, пункт 2 («призывы к свержению конституционного порядка»),
235, пункт 1 («создание и руководство организованной группой в целях совершения одного или нескольких преступлений, а также участие в такой группе»). В 2016 году был условно-досрочно освобождён.

Алга! (партия)
Наро́дная па́ртия «Алга́!» (каз. «Алға!» халықтық партиясы) — незарегистрированная оппозиционная политическая партия Казахстана. Являлась правопреемницей Народной партии «Демократический выбор Казахстана», которая была закрыта по решению суда в январе 2005 года. Согласно законодательству Казахстана вести политическую деятельность могут только зарегистрированные партии и политические движения. 21 декабря 2012 года решением казахстанского суда партия была признана экстремистской и её деятельность была запрещена.
Будда-парк
Будда-парк или Ват Сиенгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тайск. วัดเซียงควน)) — скульптурный парк религиозной тематики, расположенный в 25 км к юго-востоку от Вьентьяна, Лаос, на берегу реки Меконг. В парке находится более 200 буддийских и индуистских статуй.

Основан в 1958 году под руководством Бунлыа Сулилата. Салакэуку, близкая по духу монументальная скульптурная работа, возведенная Сулилатом двадцатью годами позже, лежит поблизости, на противоположном (тайском) берегу Меконга.

Статуи украшены многочисленными узорами, некоторые из них выглядят странно. Кажется, что статуям по нескольку сотен лет, однако, это ошибочное впечатление. Выполнены они из армированного бетона.

Одно сооружение особенно выделяется на фоне остальных, это по сути трехэтажное здание, этажи символизируют ад, землю и рай. Входом в здание служит рот в 3-метровой голове демона. Посетители могут пройти по всем этажам и увидеть скульптурные композиции, соответствующей тематики.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Аводжоби, Тунджи
Олатунджи (Тунджи) Феми Аводжоби (англ. Olatunji 'Tunji' Femi Awojobi; род. 30 июля 1973, Лагос, Нигерия) — нигерийский профессиональный баскетболист. Серебряный (1999, 2003) и бронзовый (2005) призёр чемпионатов Африки в составе сборной Нигерии, обладатель Кубка Европы УЛЕБ 2004 года в составе клуба «Хапоэль» (Иерусалим) и Адриатической лиги 2002 года в составе люблянской «Олимпии».

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Батрахоспермум (интернет-журнал)
«Батрахоспермум», или «The Batrachospermum Magazine», — научно-популярный интернет-журнал.

Назван в честь одноимённой водоросли. Характерен провокационным, эпатажным стилем текстов и заголовков. Автор текстов онлайн-журнала — выпускник биологического факультета МГУ Виктор Ковылин. «Батрахоспермум» действует в нынешнем научно-развлекательном формате с 2011 года. С 2019 года финансируется посредством краудфандинга. В 2019 году «Батрахоспермум» получил премию «Просветитель.Digital» в категории «Текст».

Батрахоспермум
Батрахоспермум, или лягушечник (лат. Batrachospermum), — род пресноводных красных водорослей (Rhodophyta). Насчитывают более 70 видов. Нитчатые слоевища гаметофита достигают 40 см в длину. Довольно широко распространён в ручьях, канавах и т. п.
Иванова, Елизавета
Елизавета Иванова:

Иванова, Елизавета Ильинична (1930—1997) — доярка, Герой Социалистического труда.

Иванова, Елизавета Михайловна (1837—1882) — русская писательница.

Иванова, Елизавета Фёдоровна: Иванова, Елизавета Фёдоровна (1750—1802) — русская актриса.  Иванова, Елизавета Фёдоровна (1923—1975) — машинист мостового крана, Герой Социалистического труда.

Иванова, Елизавета Фёдоровна (Герой Социалистического Труда)
Елизавета Фёдоровна Иванова (6 июля 1923, Уральская область — 4 марта 1975, Балхаш) — передовик производства, машинист мостового крана Балхашского горнометаллургического комбината, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1960).
Dosia
Столяров Михаил Леонидович (род. 19 июня 1988, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — профессиональный российский киберспортсмен, выступал под ником «Dosia».

Дважды чемпион России по версии WCG, в 2009 и 2011 годах. Бронзовый призёр данного события на мировых соревнованиях в Пусане в 2011 году.

По итогам 2011 года занял 19 место в списке 20 лучших игроков года по версии портала HLTV.org.

Бронзовый чемпион мира по версии ESWC в 2013 году, Париж.

В январе 2014 года киберспортивный портал HLTV.org составил список 20 лучших игроков 2013 года, Михаил в данном рейтинге занял четвёртую строчку. Dosia также являлся единственным россиянином, попавшим в Top 20 до 2015 года, в 2015 году в топ20 попал россиянин Flamie.

В 2017 году в составе Gambit Esports стал чемпионом PGL Major Kraków (турниры категории Major, проводящиеся при поддержке Valve, являются наиболее крупными и престижными в Counter-Strike: Global Offensive), тем самым став первым из россиян кто выиграл этот турнир.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Павкович, Небойша
Небойша Павкович (серб. Небојша Павковић; 10 апреля 1946, Сеньски-Рудник, Чуприя, СФРЮ — 20 октября 2025, Белград) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Югославии в период Косовской войны и бомбардировок Югославии силами НАТО. Гаагский трибунал в феврале 2009 года приговорил его к 22 годам лишения свободы за преступления против человечности.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Куба, Людвик
Лю́двик Ку́ба (сард. Ludvík Kuba; 16 апреля 1863, Подебрады, Австро-Венгрия — 30 ноября 1956, Прага, Чехословакия) — чешский живописец, этнограф, фольклорист, музыковед, автор 15-томной антологии «Славянство в своих песнях» (Slovanstvo ve svých zpěvech).

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Amelacanthus
Amelacanthus (лат.) – вымерший род хрящевых рыб подкласса Elasmobranchii, живших в палеозойскую эру. Известен по плавниковым спинным шипам. Род включает четыре описанных вида из каменноугольных-пермских отложений Северной Америки, Европы и Африки. Также найден в позднедевонских (франский ярус) отложениях России. Окаменелости, предположительно принадлежащие Amelacanthus, обнаружены в пермских (вордский ярус) отложениях Омана.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Большая Речка (приток Чусовой)
Большая Речка — река в Свердловской области, приток Чусовой, впадает в нее справа в 250 км от устья. Длина реки 10 км. Протекает по территории городского округа «Город Нижний Тагил». Устье — на западной окраине села Сулём.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Мальгина
Мальгина — женский вариант фамилии Мальгин. Известные носительницы:

Мальгина, Ирина Анатольевна (род. 1973) — российская биатлонистка.

Мальгина, Ирина Николаевна (псевдоним Ника; род. 1964) — российская эстрадная певица.

Мальгина, Наталья: Мальгина, Наталья Владимировна (род. 1973) — российский режиссёр-мультипликатор, аниматор. Мальгина, Наталья Ивановна (1887—1974) — русский советский педагог, заслуженный учитель школы РСФСР.

Мальгина, Ирина Анатольевна
Ири́на Анато́льевна Мальгина́  (урожд. Дьячкова) (род. 8 июня 1973, Мурманск) — российская биатлонистка. Чемпионка мира 2006 года в смешанной эстафете, шестикратная чемпионка Европы (одна из наиболее титулованных биатлонисток в истории чемпионатов Европы), трёхкратная победительница Кубка Европы в общем зачёте, трёхкратная чемпионка Универсиады 2001 года. Заслуженный мастер спорта России.

Выступала за Ханты-Мансийск и Мурманск. Сейчас[когда?]

 занимается тренерской работой. Личный тренер и муж — В. Н. Мальгин. Тренер в сборной — Валерий Польховский.