hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Украины по греко-римской борьбе
Чемпионат Украины по греко-римской борьбе (укр. Чемпіонат України з греко-римської боротьби) — спортивное соревнование по греко-римской борьбе, ежегодно проводимое Федерацией греко-римской борьбы Украины.

В советские годы разыгрывался чемпионат СССР по классической борьбе, первый розыгрыш которого состоялся в 1924 году в Киеве.

В 2020 году чемпионат Украины в Одессе был отменён из-за пандемии COVID-19.

Трёхкратным победителем чемпионата Украины по греко-римской борьбе становился Ленур Темиров.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Арзак (мультфильм)
«Арза́к» («Arzak Rhapsody», «Arzach») — французский мультипликационный сериал, экранизация публиковавшихся в середине 1970-х одноимённых научно-фантастических комиксов художника Жана Жиро (также известного под псевдонимом Мёбиус).

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Надыров, Шерипжан Марупович
Шерипжан Марупович Надыров (род. 10 мая 1948, Алма-Ата) — учёный в области географии, доктор географических наук, профессор. Первый казахстанский эконом-географ, удостоенный в 2016 году звания Почётного зарубежного члена Ассоциации Российских географов-обществоведов (АРГО).

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).

Мир (издательство)
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.
Юльял
Юльял — название населённых пунктов в России:

Юльял — деревня в Кикнурском районе Кировской области.

Юльял — деревня в Пижанском районе Кировской области.

Юльял — деревня в Яранском районе Кировской области.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Аспект
Аспе́кт (от лат. aspectus «вид, облик; взгляд, точка зрения») — одна из сторон рассматриваемого объекта, то, как он видится с определённой точки зрения.

Аспект — в лингвистике синоним «вид».

Аспект — угловое расстояние между точками небесной сферы

Аспект — в геоботанике сезонный внешний вид фитоценоза.

Аспект — логический объект в аспектно-ориентированном программировании, который позволяет объединять однотипные по функциональности элементы разных объектов.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Суринамская футбольная ассоциация
Суринамская футбольная ассоциация (нид. Surinaamse Voetbal Bond; сокр. SVB) — организация, осуществляющая управление футболом в Суринаме. Штаб-квартира ассоциации расположена в Парамарибо; является членом КОНКАКАФ и ФИФА.

Под эгидой ассоциации проводятся национальные футбольные турниры: Чемпионат Суринама Кубок Суринама, Президентский кубок Суринама, а также осуществляет менеджмент мужской и женской национальных футбольных сборных.

Несмотря на то, что географически Суринам так же, как и Гайана и Гвиана, расположен в Южной Америке, но футбольные ассоциации этих государств являются членами не КОНМЕБОЛ, а КОНКАКАФ — конфедерации Северной и Центральной Америки, а также Карибских островов.

Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.
Воронков, Иван
Воронков, Иван:

Воронков, Иван Михайлович (1894—1980) — советский учёный-механик.

Воронков, Иван Семёнович (1918—1975) — Герой Советского Союза.

Воронков, Иван Фёдорович (1866 — ?) — член Государственной думы.

Воронков, Иван Филиппович (род. 1956) — советский волейболист и тренер.

Воронков, Иван Яковлевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Воронков, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Воронко́в (1919—1943) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 5-го гвардейского артиллерийского полка 10-й гвардейской воздушно-десантной дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.
Сантос
Са́нтос (исп. и порт.-браз. Santos), «святые»; также варианты дус Са́нтус (порт.-браз. dos Santos),  или де лос Са́нтос (исп. de los Santos), «от святых») — весьма распространённая фамилия в романоязычных странах. В соответствии с правилами португальско-русской практической транскрипция в бразильском варианте португальского языка Santos правильнее передавать как Сантус, дус Са́нтус (порт.-браз. dos Santos), но в русскоязычной печати также распространена передача Сантос. В иберийском варианте португальского языка Santos передаётся как Сантуш, душ Са́нтуш (порт. dos Santos). Также встречаются другие иберийские грамматические формы — De Santo, De Santos, Del Santo, Do Santo, Dos Santos, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis и пр.

Феррейра дос Сантос, Мишел
Мише́л Ферре́йра дос Са́нтос, более известный как просто Мишел (порт. Cícero Santos; род. 22 марта 1990, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, выступающий на позициях опорного и центрального полузащитника, а также флангового защитника (латераля).
Мейер, Артур
Артур Мейер (1850—1922) — немецкий ботаник, клеточный биолог и специалист по фармакогнозии. Мейер известен своими новаторскими работами по изучению структуры хлоропластов (которые Мейер называл «аутопласты») и других пластидов. Он был первым, кто назвал и описал хлорофилл-содержащие структуры хлоропластов, известные как тилакоиды.

Мейер работал в Марбургском университете. Он был членом «Marburg Circle», междисциплинарной биологической дискуссионной группы, сконцентрированной вокруг Эмиля Адольфа фон Беринга.

Пластиды
Пласти́ды (от др.-греч. πλαστός «вылепленный») — полуавтономные органеллы высших растений, водорослей и некоторых фотосинтезирующих простейших. Также, пластиды имеются у многих (но не у всех) споровиков, и называются такие пластиды  апикопластами, и хлорофилла они не содержат, зато осуществляют очень важные функции метаболизма. Пластиды имеют от двух до четырёх мембран, собственный геном и белоксинтезирующий аппарат.
Фальнюв-Высёлек
Фа́льнюв-Высёлек (пол. Falniów-Wysiołek) — село в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра повята города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 320 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство.

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Активное сопротивление
Акти́вное сопротивле́ние определяет действительную часть импеданса:

где  —  полное сопротивление или импеданс,

— величина активного сопротивления,

— величина реактивного сопротивления,

— мнимая единица.

Или:

где  - фазовый сдвиг между током и напряжением электрической цепи.

В цепях синусоидального тока

ГОСТ Р 52002-2003 определяет активное электрическое сопротивление как параметр электрической цепи или ее схемы, равный отношению активной мощности пассивной электрической цепи к квадрату действующего тока на входе этой цепи.

Активное сопротивление — сопротивление электрической цепи или её участка, обусловливающее превращение электрической энергии в другие виды энергии, например, в механическую энергию (в электродвигателях), в химическую энергию (при электролизе, заряде аккумуляторов), в тепловую энергию (нагрев проводников, диэлектриков), в электромагнитное излучение.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Поречье (Псковский район)
Поречье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Лзна, в 14 км к юго-востоку от села Карамышево и в 52 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2020
Финал Кубка Шотландии по футболу 2020 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2019/20, в котором встречались «Селтик» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 20 декабря 2020 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Это был пятый раз, когда два клуба встречались в финале Кубка Шотландии. Предыдущие финалы были в 1901, 1907, 1956 и 2019 годах. В этих четырёх встречах «Харт оф Мидлотиан» и «Селтик» побеждали по два раза.

Матч стал 58-м для «Селтика» в финале Кубка Шотландии и 16-м — для «Хартс». В данном матче победил «Селтик» в серии послематчевых пенальти (4:3) после ничьи в основное и дополнительное время (3:3). Клуб из Глазго оформил четвёртый подряд национальный требл.

Золотой хет-трик
«Золотой хет-трик» или «требл» (англ. Treble) — термин, означающий победу футбольного клуба или сборной в трёх соревнованиях. Как правило, клубы делают «золотой хет-трик» благодаря победе в национальном чемпионате, кубке страны и континентальном турнире (наиболее престижно — в футбольном турнире континента); победы в турнирах, включающих не более двух матчей, не учитываются — например, в Суперкубке страны и/или континента). «Золотой хет-трик» считается самым престижным в футболе. Если клуб выиграл чемпионат страны и два кубковых турнира, говорят о «домашнем требле».
Открытый чемпионат Валенсии по теннису
Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проводившийся в одноимённом городе в Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса «Город искусств и наук». В 2015 году турнир относился к категории ATP 250, с призовым фондом около 604 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Город искусств и наук
Город искусств и наук (валенс. Ciutat de les Arts i les Ciències, исп. Ciudad de las Artes y las Ciencias) — архитектурный комплекс из пяти сооружений на осушенном дне реки Турия в городе Валенсия, Испания. Дизайн принадлежит валенсианскому архитектору Сантьяго Калатраве, работа над проектом началась в 1989 году. Комплекс является одним из выдающихся образцов современной архитектуры.
Ириней (Аврамидис)
Епи́скоп Ирине́й (греч. Επίσκοπος Εἰρηναῖος, фр. évêque Irénée, в миру Арги́риос Аврами́дис, греч. Ἀργύριος Ἀβραμίδης; 1956, Нигрита, ном Серре, Греция) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Ригийский, викарий Галльской митрополии.

Нигрита
Нигри́та (греч. Νιγρίτα) — малый город в Греции. Административный центр общины Висалтия в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 80 м над уровнем моря. Площадь 82,709 км². Население — 4947 человек по данным переписи 2011 года.
Нэве-Розьер
Нэве-Розьер (фр. Naives-Rosières) — город и коммуна департамента Мёз региона Гранд-Эст на северо -востоке Франции. Входит в состав округа Бар-ле-Дюк.

Находится примерно в трёх километрах к северо-востоку от Бар-ле-Дюк. Соседствует с коммунами Вавинкур на севере, Румон на северо-востоке, Эриз-Сен-Дизье на востоке, Кюли на юго-востоке, Рессон на юге, Бар-ле-Дюк на юго-западе и Бехонн на юго-западе.

Расположен на высоте 200—347 м. Площадь — 15,93 км². Население на 1 января 2019 г. — 803 чел. Плотность — 50 жителей/км².

Мёз (департамент)
Мёз (фр. Meuse) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 55. Административный центр — Бар-лё-Дюк. Население — 200 509 человек (89-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Косимов, Жамшид Нортожиевич
Жамшид Нортожиевич Косимов (узб. Jamshid Nortojiyevich Qosimov; род. 10 января 1987 года, Кашкадарьинская область,Узбекская ССР, СССР) — узбекский финансист и политический деятель. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва, член Демократической партии «Миллий тикланиш».

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Кубок Америки по футболу 2021. Группа B
Группа B Кубка Америки 2021 года, также называемая Северной зоной, проходила с 13 по 27 июня 2021 года в Бразилии. Группа состояла из действующих чемпионов и хозяев Бразилии, бывших хозяев Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Перу. Также в ней должна была принять участие приглашённая сборная Катара, но 23 февраля 2021 года она отказалась от участия.

Первоначально игры в группе B планировалось провести с 13 июня по 1 июля 2020 года. Однако 17 марта 2020 года турнир был перенесён на 2021 год из-за пандемии COVID-19 в Южной Америке.

20 мая 2021 года из-за проблем с безопасностью на фоне протестов против правительства президента Ивана Дуке Маркеса Колумбия была исключена из числа хозяев турнира.

Сборная Катара по футболу
Сбо́рная Ка́тара по футбо́лу — национальная сборная, представляющая Катар на международной футбольной арене. Контроль над сборной осуществляет Футбольная ассоциация Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).
Пинилья-Трасмонте
Пинилья-Трасмонте (исп. Pinilla Trasmonte) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 68 км². Население — 195 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Морган, Томас Хант
Томас Хант Мо́рган (англ. Thomas Hunt Morgan; 25 сентября 1866, Лексингтон — 4 декабря 1945, Пасадина) — американский биолог-генетик, один из основоположников генетики, председатель Шестого Международного конгресса по генетике в Итаке, Нью-Йорк (1932). Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1933 года «За открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности».

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Куусинен (остров)
Куусинен (фин. Kuusinen) — маленький остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в проливе Руотсинсальми Финского залива Балтийского моря к востоку от острова Котка, на котором расположен центр города Котка, к северо-западу от островов Кутсало и Кирконма, близ границы с Россией. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Остров соединён с островом Котка насыпью. По насыпи проходит улица, носящая имя Юхи Вайнио (Juha Vainion katu). На острове расположена станция береговой охраны Котки.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Демидово (Духовщинский район)
Демидово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 33 км к северу от Духовщины, в 0,5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 52 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Борисов, Александр Петрович
Александр Петрович Борисов:

Борисов, Александр Петрович (1925 — ?) — полный кавалер ордена Славы, гвардии сержант.

Борисов, Александр Петрович (1921—1985) — советский военачальник, генерал-полковник.

Борисов, Александр Петрович (Воронеж) — воронежский городской голова в 1840—1843 годах

Борисов, Александр Петрович (гвардии сержант)
Александр Петрович Борисов (1925 — ?) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения комендантского взвода Управления командующего артиллерией 1-го Прибалтийского фронта, гвардии старшина, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Энаротали
Энаротали (индон. Enarotali) — город в Индонезии, на острове Новая Гвинея. В административном отношении относится к округу Паниай провинции Папуа.

Расположен на восточном берегу озера Паниай, на высоте около 1750 м над уровнем моря, окружён холмами и горами. Энаротали — единственный город, основанный голландцами во внутренней части острова Новая Гвинея.

Население округа Паниай по данным на 2010 год составляет 149 093 человека, однако большая их часть живёт не в окружном центре, а в сельской местности. Основные племена — экари, мони, волани и дани. Население занимается преимущественно сельским хозяйством — выращивает батат и разводит скот.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.