hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайнс, Джером
Джером Хайнс (англ. Jerome Hines, англ. Jerome Albert Link Heinz; 8 ноября 1921, Голливуд, штат Калифорния — 4 февраля 2003, Нью-Йорк) — американский оперный певец (бас), солист Метрополитен Опера на протяжении 41 сезона (1946—1987).

Полное имя при рождении — Джером Альберт Линк Хайнц. Фамилию Хайнц изменил на Хайнс по предложению своего менеджера по причине антинемецких настроений, распространённых во время Второй мировой войны.

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Алоним
Алоним — географические и административные названия в Израиле. В переводе с иврита — «дубы».

Алоним — кибуц на севере Израиля, недалеко от Кирьят-Тивона.

Алоним — большой природный заповедник на западе Нижней Галилеи.

Алоним (кибуц)
Алоним (ивр. אלונים‎) — кибуц на севере Израиля, недалеко от Кирьят-Тивона, относящийся к региональному совету Эмек-Изреэль. Основан в 1938 г.

Кибуц был создан по инициативе Александра Зайда, по методу Стена и башня. Первыми поселенцами стали трое молодых людей из организации «Ха-Ноар Ха-Авед».

Основой экономики является сельское хозяйство. Многие жители кибуца работают за его пределами. В кибуце существует большой образовательный центр «Алон». По состоянию на 2009 год в кибуце насчитывается 180 домашних хозяйств.
Акимовский сельсовет (Алтайский край)
Акимовский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Краснощёковском районе Алтайского края России. Административный центр — село Акимовка.

Краснощёковский район
Краснощёковский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — деревня

Краснощёково, расположенное в 316 км от Барнаула.
Проекты реконструкции центра Калининграда
Реконструкция центра Калининграда — ряд долгосрочных градостроительных проектов Калининградской области Российской Федерации, по состоянию на 2014 год находящихся в стадии планирования. Целью градостроительных программ является воссоздание (реконструкция) исторического центра Калининграда, бывшего восточно-прусского города Кёнигсберга, который был разрушен во время бомбардировок англо-американской авиацией в августе-сентябре 1944 года, а затем штурма города 6—9 апреля 1945 года в ходе Великой Отечественной войны, и позднее не восстанавливался.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Криптоэкономика
Криптоэкономика — экономическая парадигма междисциплинарного подхода к изучению цифровой экономики и приложений децентрализованного финансирования (DeFi).

Криптоэкономика объединяет концепции и принципы традиционной экономики, криптографии, информатики и теории игр. Так же, как традиционная экономика обеспечивает теоретическую основу для традиционных финансовых услуг (также известных как централизованные финансы или CeFi). Кроме того, обеспечивает теоретическую основу для услуг типа DeFi, покупаемых и продаваемых с помощью фиатных криптовалют и выполняемых с помощью смарт-контрактов.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
Яковлево (Белозерский район)
Яковлево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения. С 1 января 2006 года и до 1 июня 2015 года входило в состав Гулинского сельского поселения.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Кема, Черково.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Трюбнер, Вильгельм
Генрих Вильгельм Трю́бнер (нем. Heinrich Wilhelm Trübner; 3 февраля 1851[…], Гейдельберг — 21 декабря 1917[…], Карлсруэ) — немецкий художник из так называемого «круга Лейбля», работавший в реалистической, натуралистической и в последние годы импрессионистской манере.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Кутушев, Феттях Халимович
Феття́х Хали́мович Куту́шев (тат. Фәттах Хәлим улы Кутушев; 8 апреля 1923, дер. Чёрный Студенец, Пензенская губерния — 12 ноября 2010, Санкт-Петербург) — советский хирург, доктор медицинских наук (1959), профессор. Главный хирург Ленинграда (1964—1987). Лауреат премии Совета Министров СССР (1986), Заслуженный деятель науки России.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Мария Селена
Мария Селена Nurcahya (родилась 24 сентября,  1990 года) в Палембанг, Южная Суматра — индонезийская модель и победительница конкурса красоты Мисс Индонезия 2011 и представляла свою страну на конкурсе Мисс Вселенная 2012. Она представляла провинцию Центральная Ява на конкурсе Мисс Индонезия 2011. Она вошла в Top 10 на конкурсе Мисс Вселенная в номинации Лучший Национальный Костюм. После участия в конкурсах красоты она вошла в Национальную Женскую Баскетбольную Лигу Индонезии в качестве игрока. Мария Селена дебютировала в «WNBL Indonesia» вместе с Сурабая Февер, которая играла в «Merah Putih Predators Jakarta» во втором сезоне. Окончила бизнес-факультет университета «Bandung Institute of Technology». Недавно Мария Селена начала работу с «Persatuan Bola Basket Indonesia» и «INASGOC» занимающимися подготовкой Азиатских игр 2018. Она известна как актриса и телеведущая.

Палембанг
Палемба́нг (индон. Kota Palembang) — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра.

В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. Официальной датой основания считается 683 год, однако поселение на этом месте, несомненно, существовало и ранее. После пиратских набегов тамильского государства Чола, сильнейший из которых имел место в 1025 году, город стал увядать и терять своё значение. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби.

В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации.
The Big Pink
The Big Pink — британский музыкальный коллектив, играющий шугейзинг и электро-рок. Он был основан в Лондоне в 2007 году Робби Фьюрзом и Мило Корделлом. В 2009 году дуэт подписал контракт с лейблом 4AD Records и в следующем году стал обладателем премий журнала New Musical Express Philip Hall Radar Award как лучший новый проект. Группа выпустила четыре сингла и альбом A Brief History of Love.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011 проводился в городе Несби (Новая Зеландия) с 10 по 16 января 2011 года одновременно для мужских и женских команд. Чемпионат являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2011 (квалифицировались по одной лучшей мужской и женской команде), проводился в 7-й раз.

В мужской и женской частях чемпионата принимали участие по 5 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Японии.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Зайцево (Мордовия)
Зайцево (мокш. Зайця, Сайця) — село в Ефаевском сельском поселении Краснослободского района Республики Мордовия Российской Федерации.

Численность населения — 124 чел. (2010 год), в основном мордва-мокша.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Лишка, Павел
Павел Лишка (чеш. Pavel Liška; род. 29 января 1972) — чешский актёр театра и телевидения.

Родился в городе Либереце. Окончил Академию музыки имени Яначека в Брно. Он выступал на театральной сцене HaDivadlo в Брно и в Национальном театре (например, главная роль Ромео в шекспировской пьесе Ромео и Джульетта). Его первой ролью в фильме был Фрэнсис в «Возвращении идиота» (1999) .

В 2000-м снялся в клипе Милен Фармер «Optimistique-Moi».

С 2002 по 2013 год его женой была дочь политического активиста Джона Бока, танцовщица и актриса Кристина Бокова (род. в 1981 году). В 2005 году у них родился сын Симон Самуил. В настоящее время его партнерша — актриса и певица Барбора Полакова, с которой у него двое детей.

Ромео и Джульетта
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти.

Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан.

Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.
Bacdafucup: Part II
Bacdafucup: Part II — четвёртый студийный альбом американской хардкор-рэп-группы Onyx, выпущенный 9 июля 2002 года на лейбле Koch Records. Альбом был спродюсирован Davinci, DR Period, Havoc, Self, Ant Boogie, Co-Stars, Scott Storch. В записи альбома приняли участие X1, Still Livin', Versatile, Platinum Plus, Felisa Marisol.

Bacdafucup: Part II дебютировал под номером 46 в чарте Billboard 200, под номером 11 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и под номером 2 в чарте Top Independent Albums в американском журнале Billboard.

Independent Albums
Independent Albums (также известный как Top Independent Albums) — музыкальный хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Он включает в себя наиболее продаваемые альбомы и EP в любом стиле, выпущенные на независимых лейблах. Чарт формируется на основе анализа данных о количестве продаж альбомов, в том числе и через цифровую дистрибуцию. В него могут входить эксклюзивные издания альбомов, продающиеся только в определённой сети магазинов или Интернете.

Первый выпуск чарта вышел 2 декабря 2000 года. Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.

Первым альбомом, возглавившим чарт, стал диск Who Let the Dogs Out группы Baha Men.
Аткинс, Генри Эрнест
Генри Эрнест Аткинс (англ. Henry Ernest Atkins; 20 августа 1872, Лестер — 31 января 1955, Хаддерсфилд) — английский шахматист; международный мастер (1950). Учитель.

Первого успеха добился на побочном турнире в Гастингсе (1895) — 2-3-е мест (за Г. Мароци). В 1899 на турнире в Амстердаме — 1-е место (15 очков из 15). В 1902 на турнире в Ганновере — 3-е место (за Д. Яновским и Г. Пильсбери); 9-кратный чемпион Великобритании (1905—1911, 1924, 1925); участник ряда матчей Великобритания — США по телеграфу (1896—1911). В 1912 выиграл матч у Ф. Ейтса — 3 : 0. В составе команды Великобритании участник Олимпиад 1927 и 1937.

Аткинс, однако, редко выступал в крупных международных турнирах в связи с занятостью по основной работе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Генкин
Ге́нкин — еврейская фамилия, происходит от женского имени Геня. Известные носители:

Генкин, Абрам Львович (1909—2001) — российский военачальник, инженер-вице-адмирал, лауреат Сталинской премии 1952 года.

Генкин, Арон Наумович (1932—2015) — советский химик.

Генкин, Артём Семёнович (род. 1974) — российский учёный-экономист.

Генкин, Валерий Исаакович (род. 1940) — прозаик, переводчик, редактор.

Генкин, Дмитрий Михайлович (1884—1966) — российский правовед, доктор юридических наук, профессор.

Генкин, Ефим Борисович (1896—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Генкин, Иосиф Исаевич (1884—1938) — российский революционер, советский журналист и дипломат.

Генкин, Леон (1921—2006) — американский логик.

Генкин, Яков Михайлович (1888—1970) — деятель советских органов госбезопасности.

Генкин, Арон Наумович
Аро́н Нау́мович Ге́нкин (24 августа 1932 года, Санкт-Петербург — 21 декабря 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский химик, кандидат наук, автор ряда статей и патентов в области газовой хроматографии.
Широкий Лан (Мелитопольский район)
Широкий Лан (укр. Широкий Лан) — село,
Проминевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323086213. Население по переписи 2001 года составляло 314 человек.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Оцелот (бронеавтомобиль)
Оцелот (англ. Ocelot) — лёгкий английский бронеавтомобиль типа MRAP. В британской армии имеет обозначение Foxhound («Фоксхаунд»).

Оцелот разработан компанией Force Protection Europe и автостроительной фирмой Ricardo. Предназначена для войсковой разведки, патрулирования, управления огнём и тыловой поддержки на любой местности. Эта машина спроектирована так, что легко разбирается и собирается с заменой частей кузова. Машина Оцелот имеет раздельные приводы на все четыре колеса. V-образное днище хорошо противостоит осколкам и позволяет эффективно рассеивать энергию взрыва.

Британское министерство обороны сообщило в конце сентября 2010 года, что будет закуплено 200 таких машин. Поставка первых машин ожидается в 2011 году.

Британское министерство обороны приняло решение принять «Оцелот» на смену основной машины спецсил — «Снэтч» фирмы Land Rover, которая вызвала немало нареканий у британских военных во время эксплуатации во время боевых действий в Ираке и Афганистане.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Il Messaggero
Il Messaggero (с итал. — «Вестник») — итальянская ежедневная газета. Основана в 1878 году, главный офис издания находится в Риме. Является одной из главных национальных газет Италии. Газета выходит в широкоформатной печати. Помимо национального издания, газета имеет 12 местных изданий, включая издания для регионов Лацио, Умбрия, Марке, Абруццо и Тоскана.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Седракян
Седракя́н (арм. Սեդրակյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Седракян, Давид Мгерович (1938—2019) — армянский физик-теоретик и астрофизик.

Седракян, Маркар Седракович (1907—1973) — специалист коньячного производства, заслуженный инженер Армянской ССР (1961), Герой Социалистического Труда (1971).

Седракян, Мгер Давидович (род. 1951) — армянский государственный деятель.

Седракян, Самвел Аристакесович (1939—2010) — Герой Социалистического Труда.

Седракян, Седрак Агасиевич (род. 1950) — психолог, доктор психологических наук, профессор.

Седракян, Мгер Давидович
Мгер Дави́дович Седракя́н (арм. Մհեր Սեդրակյան, 8 июня 1951, Ереван) — армянский государственный деятель.

1966—1970 — факультет физической культуры Ереванского государственного университета. Физкультурник.

1970—1975 — экономический факультет Ереванского государственного университета. Экономист.

1975—1985 — работал на фабрике модельной обуви Шаумяна.

1985—1991 — директор кооператива «Давид», а с 1991 — директор малого предприятия «Салоник».

1990—1995 — депутат районного совета Эребуни.

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по вопросам обороны, национальной безопасности и внутренних дел. Беспартийный.

1999—2008 — префект общины Эребуни (г. Ереван). Награждён медалью «Андраник Озанян» министерства обороны Армении (2004).

Награждён медалью «Материнская признательность» за заслуги в «освободительской борьбе НКР».
Stictosomus semicostatus
Stictosomus semicostatus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства прионин. Единственный представитель рода Stictosomus Распространён в северо-восточной Южной Америки — на севере Бразилии в штате Амапа и во Французской Гвинее.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Деценций (магистр оффиций)
Деценций  (лат. Decentius) — римский государственный деятель второй половины IV века.

В 360 году Деценций был трибуном и нотарием. Император Констанций II отправил его к цезарю Юлиану попросить у него лучших войск, а именно: подразделения герулов, батавов, кельтов и петулантов, а также по триста отборных воинов из других корпусов. Войска не были обрадованы этому приказу, так как они не хотели покидать свою страну и свои семьи, чтобы отправиться на восток, но Деценций взял некоторых наиболее энергичных среди них и выступил на восток. Деценций предложил Юлиану, чтобы все войска прошли через Париж, где безвыездно находился цезарь. Однако в Париже войска провозгласили Юлиана августом. Тогда Деценций вернулся к Констанцию.

Между 364 и 365 он занимал должность магистра оффиций и имел большое влияние при дворе. Деценций был язычником.

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.