hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексей
Алексе́й (ɐlʲɪkˈsʲej) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Восходит к др.-греч. Ἀλέξιος, образованного от др.-греч. ἀλέξω — «защищать», «отражать», «предотвращать».

Имя является одним из древнейших письменно засвидетельствованных греческих имён (a-re-ke-se-u в табличках Линейного письма Б KN Df 1229 и MY Fu 718).

Церковная форма имени и форма имени до 1708 года — Алеѯі́й (Алекси́й). Форма имени от введения Гражданского шрифта в 1708 году до Реформы русской орфографии 1918 года — Алексѣй.

Особенную популярность приобрело в России после крещения этим именем сына Михаила Фёдоровича Романова, Алексея Михайловича.

Женский аналог имени — Алексе́я.

Реформа русской орфографии 1918 года
Реформа русской орфографии 1918 года — орфографическая реформа в России в 1917—1918 годах.

Реформа в основном состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита.
Passerida
Passerida (лат.) — инфраотряд воробьинообразных птиц, входящий в состав подотряда певчих воробьиных (Passeri). Объединяет несколько десятков семейств, традиционно принадлежащих 3 надсемействам: Muscicapoidea, Sylvioidea и Passeroidea.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2018
6-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 16 по 23 сентября 2018 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Сборные Китая, Японии, Южной Кореи, Казахстана выступали на турнире неосновными составами.

Накхонратчасима
Накхо̀нратчасима́ (Накхо́нратчаси́ма, тайск. นครราชสีมา; Кора́т) — город в одноимённой провинции Таиланда на северо-востоке страны. Расположен в юго-западной части плато Корат на одном из протоков реки Мун (бассейн Меконга). Город известен также под названием Корат (тайск. โคราช). Население на 2008 год составляло около 146 тысяч человек, шестой по населению город Таиланда.
Паза, Симоне
Симоне Паза (итал. Simone Pasa; 21 января 1994, Монтебеллуна, Италия) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Читтаделла». Выступал в юношеской сборной Италии.

Родился в семье футболиста Даниэле Пазы, игравшего в молодости за «Удинезе».

Воспитанник «Интера», под руководством Андреа Страмаччони выиграл молодёжный чемпионат Италии и NextGen Series. В основном составе дебютировал в Лиге Европы в декабре 2012 (против «Нефтчи»), в Серии А впервые вышел на замену в мае 2013 г. против «Наполи». Вскоре был арендован клубом серии B «Варезе». В начале 2014 г. игроком интересовалась «Венеция», но в итоге футболист отправился в «Падову» в обмен на Тревора Тревизана. Затем Симоне играл за клубы третьего дивизиона «Прато» и «Порденоне».

Летом 2016 года Роберто Вентурато пригласил Пазу в «Читтаделлу», только что поднявшуюся в Серию B.

Паза может играть как у своих ворот, так и на середине поля.

Монтебеллуна
Монтебеллуна (итал. Montebelluna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 29 249 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 530 чел./км². Занимает площадь 48.98 км². Почтовый индекс — 31044. Телефонный код — 0423.

В коммуне почитается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.
Гаевский, Гжегож
Гжегож Гаевский (пол. Grzegorz Gajewski; род. 19 июля 1985 года, Скерневице) — польский шахматист, гроссмейстер (2006). Победитель чемпионата Польши по шахматам (2015).

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (2008, 2014) и 4-х командных чемпионатов Европы (2007—2009, 2013 и 2015).

Секундант Гукеша Доммараджу в подготовке к матчу за звание чемпиона мира 2024.

Скерневице
Скерневице (пол. Skierniewice) — город в Лодзинском воеводстве, в Скерневицком городском повяте, расположен на полпути между Варшавой и Лодзью, на равнине Лович-Блонье. Скерневице окружены Болимовским лесом на севере, Звежинецким лесом на западе и лесами в Стробове и Паметне на юго-востоке. Город расположен на берегах Скерневки и Равки. Город основан в XIII в., статус города от 1457 года. В 1975—1998 годах город был центром Скерневицкого воеводства.

По данным на 30 июня 2004 г., население составляет 49 142 жителей. Площадь города — 32,6 км².
International Cosmos Prize
International Cosmos Prize — международная японская ежегодная научная премия Фонда Expo '90 (Commemorative Foundation for the International Garden and Greenery Exposition). Основана в 1993 году на средства, оставшиеся от Международной садовой выставки, прошедшей тремя годами ранее в Осаке под девизом «Гармоничное сосуществование природы и человечества». Ею отмечаются люди, признанные способствующими реализации этой концепции. Слово космос в её названии восходит к одноименному растению Космее, которое цвело во время того Экспо, а также — с греческого — оно означает универсальную гармонию, которой призвана послужить премия.
Присуждается современнику или коллективу. Лауреату вручаются медальон и 40 миллионов японских иен. Церемония награждения проходит осенью, награждаемому предлагается прочесть лекцию и в его честь проводится симпозиум.

Премия
Премия (от лат. praemia — награда):

см. Награда.

Страховая премия — плата, вносимая страхователем на счёт страховщика в соответствии с договором страхования или законом (см. также брутто-премия).

Премия по опциону — денежная сумма, которую платит покупатель по опционному договору продавцу.
Система баскетбольных лиг Европы
Система европейских баскетбольных лиг или пирамида европейского профессионального баскетбола — серия связанных турниров для профессиональных баскетбольных клубов в Европе. Система имеет иерархический формат с системой выбывания и повышения в классе между турнирами на разных уровнях. На данный момент, в пирамиде существуют три различных турнира – Евролига (1-й уровень), Кубок Европы (2-й уровень) и Кубок вызова ФИБА (3-й уровень). Евролига и Кубок Европы проводятся компанией Euroleague Basketball (УЛЕБ), а Кубок вызова ФИБА проводится ФИБА Европа.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Бузаки (коммуна)
Бузаки (итал. Busachi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет 1 249 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 21,16 чел./км². Занимает площадь 59,03 км². Почтовый индекс — 9082. Телефонный код — 0783.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Карьявдинская волость
Карьявдинская волость (Караявдинская волость.) — административно-территориальная единица в составе Белебеевского уезда Уфимской губернии Российской Империи. Просуществовала до советской административной реформы 1923—1924 годов.

Ныне территория волости в  Чекмагушевском и Шаранском районах Республики Башкортостан Российской Федерации.

Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.
Галенюк, Данила Юрьевич
Данила Юрьевич Галенюк (11 февраля 2000, Тюмень) — российский хоккеист, защитник. Мастер спорта России.

Начинал заниматься хоккеем в Тюмени в пять лет. Отыграл год в дворовой команде «Водник». В спортивной школе «Газовик» занимался у Олега Таубера до 13 лет. Вместе с ним в 2014 году перешёл в «Югру» Ханты-Мансийск. В сезоне 2016/17 играл за команду МХЛ «Мамонты Югры». В октябре 2017 был обменян в петербургский СКА. 19 декабря в домашнем матче с «Динамо» Минск (2:3, б.) дебютировал в КХЛ, став первым игроком 2000 года рождения, сыгравшим в лиге. В ноябре 2021 года вместе с Паутовым был обменян в «Сочи» на Камалова и Седова. 2 мая 2024 года вернулся в СКА, подписав двухлетний контракт.

Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2020.

Сочи (хоккейный клуб)
«Со́чи» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Сочи Краснодарского края. Клуб основан в 2014 году. С сезона 2014/15 выступает в дивизионе Боброва. Домашняя арена — Дворец спорта «Большой», вмещающий 12 000 зрителей.
Луций Ацилий Страбон
Луций Ацилий Страбон (лат. Lucius Acilius Strabo) — римский политический деятель середины I века.

При императоре Клавдии был назначен в Кирену претором «для разбора дела о землях, некогда принадлежавших царю Апиону, завещанных, им вместе с царством римскому народу и захваченных ближайшими землевладельцами, которые отстаивали давнее беззаконие и самоуправство, ссылаясь на право и справедливость». В 59 году киренцы пожаловались на Страбона сенату, так как он решил отобрать спорные земли, но Нерон оправдал его, одобрив решение претора.

В 80 году Страбон был консулом-суффектом. При Веспасиане управлял либо VIII Августовым легионом, либо Верхней Германией.

VIII Августов легион
Легион VIII «Августа» (лат. Legio VIII Bis Augusta Pia VII Fidelis VII Constans) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 59 году до н. э. Просуществовал до начала V века. Символы легиона — бык.
Хорев (село)
Хорев (укр. Хорів) — село в Локачинской поселковой общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Локачинский район.

Код КОАТУУ — 0722485203. Население по переписи 2001 года составляет 352 человека. Почтовый индекс — 45534. Телефонный код — 3374. Занимает площадь 1,736 км².

Локачинская поселковая община
Локачинская поселковая община (укр. Локачинська селищна громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Локачи.

Население составляет 15646 человек. Площадь — 350 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Локачиинского поселкового совета, а также Белопольского, Бубновского, Дорогиничевского, Замличевского, Заячицевского, Козловского, Колпытовского, Конюховского, Крухиничевского, Марковичевского, Приветненского и Старозагоровского сельских советов упразднённого Локачинского района.
Ashcan (лагерь)
Лагерь «Ashcan» (англ. Camp Ashcan, букв. «зольник», «ведро для золы») — американский лагерь для военнопленных, формально называвшийся «Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32»; был создан в коммуне Мондорф-ле-Бен (Люксембург) в конце Второй мировой войны, в мае 1945 года, для содержания высокопоставленных лидеров Третьего Рейха; располагался в отеле «Palace Hotel» и вмещал 86 наиболее известных, из оставшихся в живых, нацистских лидеров, многие из которых позднее стали подсудимыми на Нюрнбергском процессе.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Санджар, Азиз
Азиз Санджар (тур. Aziz Sancar; род. 8 сентября 1946, Савур, Мардин, Турция) — турецкий и американский учёный-биохимик.

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Томасом Линдалом и Полом Модричем с формулировкой «за исследование механизмов восстановления ДНК».

Член Национальной академии наук США (2005).

Международная организация тюркской культуры
Международная организация тюркской культуры (тур. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı; англ. International Organization of Turkic Culture; ТЮРКСОЙ, TÜRKSOY) — международная организация, объединяющая тюркские страны и регионы. Основной целью позиционируется «сотрудничество между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов».
Мурта
Мурта (Мурты) — река в России, протекает по Междуреченскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 93 км от устья реки Усы по левому берегу. Длина реки составляет 6,3 км, площадь водосборного бассейна — 21 км².

Междуреченский муниципальный округ
Междуре́ченский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Кемеровской области России. Расположен на территории города областного подчинения Междуреченска и Междуреченского района.

Административный центр — город Междуреченск.
Ордубади, Мамед Саид
Маме́д Саи́д Ордубади́ (азерб. Məmməd Səid Ordubadi, настоящее имя Мамед Гаджи-ага оглы; 24 марта 1872, Ордубад, Эриванская губерния, Российская империя — 1 мая 1950, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский писатель, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1938). Печатался с 1903. В 1930-х годах стал основоположником жанра исторического романа в азербайджанской литературе.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Колонна, Веспазиано
Веспазиа́но Колонна́ (итал. Vespasiano Colonnà; между 1480 и 1490 — 13 марта 1528, Пальяно, Папское государство) — аристократ из рода Колонна́, представитель ветви Колонна из Палиано, герцог Траэтто в 1521—1528 годах, герцог Карпи в 1525—1528 годах, граф Бельджойзо в 1524—1525 годах, граф Фонди и Чеккано, синьор Палиано.

Кондотьер на службе у Папского государства, Испанской и Священной Римской империй. Участник Итальянских войн.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Чандмань (Говь-Алтай)
Чандмань (монг. Чандмань) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 4 629 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 053 человек.

Центр сомона — посёлок Тал-шанд, расположенный в 190 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 970 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Алтай (город, Говь-Алтай)
Алта́й (монг. Алтай) — административный центр Гоби-Алтайского аймака в западной Монголии. Формально расположена в Есенбулагском сомоне (районе). Не следует путать с одноимённым сомоном, также носящим название Алтай, на юге аймака.

Население — 15 800 человек (2008).
(695) Белла
(695) Белла (англ. Bella) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 7 ноября 1909 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,388.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Гей-Форум Украины
Гей-Форум Украины (англ. Gay Forum of Ukraine), или полное наименование Всеукраинская общественная организация Гей-Форум Украины (англ. All-Ukrainian Public Organisation «Gay Forum of Ukraine») — украинская правозащитная ЛГБТ-организация. Основной целью провозглашено достижение равноправия прав гомосексуалов и трансгендендеров, осуществление прав всех граждан независимо от гендерных, сексуально-ориентационных, национальных отличий.

По оценке, в частности, Fox News и The Guardian (со ссылкой на агентство Associated Press), «ведущая организация по защите ЛГБТ-прав на Украине».

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Турув (станция)
Турув (пол. Turów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Турув в гмине Ольштын, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция построена под названием «Ольштын» (польск. Olsztyn) на ведущей к границе Германий линии Кельцы — Русские-Гербы с шириной русской колеи в 1911 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Во время Первой мировой войны немцы этой линии перешли на 1435 мм и в результате она стала частью линии Кельце — Фосовске. Нынешнее название станция носит с 1958 года.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Преступление и наказание (фильм, 1935, Франция)
«Преступление и наказание» (фр. Crime et châtiment) — французский криминальный драматический фильм 1935 года режиссёра Пьера Шеналя и продюсера Мишеля Кагански с Гарри Бауром, Пьером Бланшаром и Мадлен Озере в главных ролях. Экранизация одноименного романа Федора Достоевского 1866 года. В том же году была снята американская экранизация с участием Питера Лорре.

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Эме Базен. Шеналь отверг оригинальные проекты Базена как слишком реалистичные и исторически достоверные, поскольку он хотел создать для фильма более экспрессионистскую атмосферу.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Илам (Непал)
Илам (непальск. इलाम) — город и муниципалитет на крайнем востоке Непала, в районе Илам зоны Мечи Восточного региона страны.

Расположен к югу от хребта Махабхарат, недалеко от реки Канкай, примерно в 700 км к востоку от Катманду, на высоте 800 м над уровнем моря. Климат города характеризуется довольно холодной зимой, тёплым летом и туманным сезоном дождей. Важную роль в экономике города и окружающего его района играет производство чая, которое осуществляется здесь с 1863 года. В 1868 году здесь была построена чайная фабрика, а чайные плантации занимали территорию в 135 акров. Имеется регулярное автобусное сообщение с Катманду (дорога занимает около 18 часов).

Население города по данным переписи 2011 года составляет 18 633 человека, из них 8946 мужчин и 9687 женщин. Население Илама представлено множеством этнических групп, среди которых лимбу, раи, лепча, неварцы, магары и др.

Магары
Мага́ры (самоназвание — мага́р; непальск. मगर) — народ, проживающий в Непале и Северной Индии. Говорят на языке магар, относящемся к центральногималайской ветви тибето-бирманских языков. Согласно переписи населения Непала 2011 года, численность магаров в этой стране составила 1 887 733 человека (7,1 % населения); 79 % магаров исповедуют индуизм, а 18 % — буддизм.
Юдицкие
Юди́цкие (бел. Юдзі́цкія, Юды́цкія, пол. Judýcki, Judzícki) — шляхетский род герба «Радван» в Великом княжестве Литовском. По семейному преданию, происходили из Германии, где владели замком Вальдорф. В Речицком повете род Юдицких вместе с Халецкими занимали доминирующее положение.

Первый известный в ВКЛ представитель рода Базилий (Василий) Дмитриевич (около 1520 — ?), королевский дворянин, в 1551 году за заслуги в борьбе против ордынцев получил от Сигизмунда II Августа имения Свержень, Журавичи и Болотня в Речицком повете. Его сын Александр, подсудок речицкий, после активного участия в Ливонской войне против Московского государства расширил владения за счет новых пожалованных земель от Стефана Батория (1589 год), на которых заложил имения Юдичи и Кривка.

Известны также Юдицкие герба «Лебедь», записанные в родословную книгу Ковенской губернии в 1820 году.

Московское государство
Моско́вское госуда́рство — название, которым в XVI—XVII веках обозначалась территория Великого княжества Московского внутри Русского царства. Параллельно шёл процесс синонимизации этого названия с Россией в целом, продлившийся до переноса столицы в Санкт-Петербург и провозглашения Российской империи в начале XVIII века. В историографии XIX—XXI веков — одно из названий Русского централизованного государства конца XV — начала XVIII веков.
Адель Альхайат
Адель аль-Хайят (араб. المهندس عادل الخياط‎; род. в 1950 или 1951 год, Сохаг) — египетский политический деятель.

В июне 2013 года решением президента Египта Мохаммеда Мурси Адель аль-Хайят был назначен губернатором провинции Луксор. Фигура Аделя аль-Хайята примечательна тем, что он принимал активное участие в деятельности радикальной исламистской организации Аль-Гамаа аль-Исламия, совершившей 17 ноября 1997 года в той же самой провинции Луксор террористический акт у храма Хатшепсут, унёсший жизни 58 иностранных туристов.

Назначение Аделя аль-Хайята губернатором Луксора вызвало волну негодования как со стороны населения провинции, так и со стороны государственных служащих: так, египетский министр туризма Хишам Зазу подал в отставку в знак протеста против скандального назначения, однако эта отставка не была принята премьер-министром Египта. 23 июня 2013 года, не пробыв на посту губернатора и недели, под давлением общественности Аль-Хайят покинул пост губернатора.

Сохаг
Соха́г (араб. سوهاج‎) — город в центральном Египте, в среднем течении Нила, центр одноименной провинции. Население — 189 695 жителей (2006) (население провинции — 3 010 500 человек). Площадь города — 68 км² (площадь провинции — 11022 км²). Доля неграмотного населения — 29 %.