hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ещё по одной (фильм)
«Ещё по одной» (дат. Druk — «запой») — комедийно-драматический фильм 2020 года режиссёра Томаса Винтерберга, снятый по сценарию Винтерберга и Тобиаса Линдхольма, продукт совместного производства Дании, Нидерландов и Швеции. Главные роли в нём сыграли Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг и Ларс Ранте.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2020 года на кинофестивале в Торонто, 24 сентября картина вышла в датский прокат. Она получила «Оскар» как «лучший фильм на иностранном языке», была номинирована в категории «Лучший режиссёр», получила премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм и премию Европейской киноакадемии за лучший фильм, была номинирована на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

Премия Европейской киноакадемии за лучший фильм
Лучший европейский фильм или фильм года (Best Film) по версии Европейской киноакадемии — главная награда European Film Awards, которая вручается ежегодно, начиная с момента учреждения премии в 1988 году.
PDE4B
Фосфодиэстераза 4B (англ. cAMP-specific 3',5'-cyclic phosphodiesterase 4B) — фермент человека, принадлежащий к классу фосфодиэстераз и кодируемый геном PDE4B на 1-й хромосоме. PDE4B гидролизует циклический аденозинмонофосфат. Измененная активность фосфодиэстеразы 4B может быть связана с патологией шизофрении и биполярного расстройства. Альтернативный сплайсинг порождает несколько изоформ фермента.

Циклический аденозинмонофосфат
Циклический аденозинмонофосфат (циклический AMФ, 3'5'-цAMФ, 3'5'-cAMP) — органическое соединение, производное АТФ, выполняющее в организме роль вторичного посредника, использующегося для внутриклеточного распространения сигналов некоторых гормонов (например, глюкагона или адреналина), которые не могут проходить через клеточную мембрану.
Холл, Чарльз
Чарльз Холл (англ. Charles Hall):

Холл, Чарльз Мартин (1863—1914) — американский инженер-химик.

Холл, Чарльз Филипп (1886—1953) — генерал-лейтенант Армии США.

Холл, Чарльз Френсис (1821—1871) — исследователь Арктики, руководитель первой американской экспедиции к Северному полюсу, этнограф, писатель.

Холл, Чарльз Френсис
Ча́рльз Фре́нсис Холл (англ. Charles Francis Hall; 1821—1871) — исследователь Арктики, руководитель двух экспедиций по поиску пропавшей без вести экспедиции Джона Франклина (1860—1862, 1864—1869), первой американской экспедиции к Северному полюсу (1871—1873), этнограф, писатель.
Калашибетта
Калашибетта (итал. Calascibetta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна.

Население составляет 4797 человек, плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 88,18 км². Почтовый индекс — 94010. Телефонный код — 0935.

В коммуне особо почитаемы вериги святого Петра, празднование в первое воскресение августа.

Вериги святого Петра
Вери́ги свято́го Петра́ (греч. Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου, итал. Vincula di San Pietro) — христианская реликвия, цепи (вериги), которыми, по преданию, был скован апостол Пётр во время своих арестов:

во время его ареста в Иерусалиме около 42 года по приказанию Ирода Агриппы: «И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. [Ангел], толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его» (Деян. 12:7);

в Мамертинской тюрьме в Риме при императоре Нероне около 64 года.

В Православной церкви установлено поклонения честным веригам апостола Петра, которое празднуется 16 (29) января шестеричным богослужением.
Нанси-Нор (кантон)
Нанси-Нор (фр. Nancy-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 24 242 человек.

Код INSEE кантона 5420. Один из старейших кантонов бывшего округа Мёрт, созданного в 1871 году согласно Франкфуртскому договору. В кантон Нанси-Нор входит часть коммуны Нанси.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кредитное страхование
Кредитное страхование — это виды страхования от рисков, связанных с кредитными отношениями. Участниками кредитных отношений могут быть банки, физические и юридические лица. Для защиты от различного рода кредитных рисков существуют различные разновидности кредитного страхования.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Уильямс, Майк
Майк Виллемсен (нид. Mike Willemsen; род. 27 ноября 1996, Kortenhoef, Северная Голландия), более известный как Mike Williams — нидерландский диджей и музыкальный продюсер в жанре электронной музыки.

В 2018 году занял 66 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine. Называется одним из пионеров жанра фьюче-баунс.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Великие Хутора
Великие Хутора (укр. Великі Хутори; с 1669 по 1920 — Великое) — село, 
Великохуторский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325783501. Население по переписи 2001 года составляет 792 (367/425 м/ж) человек.

Является административным центром Великохуторского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Журавка.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Ириарте, Томас
Тома́с де Ириа́рте и Оропе́за (исп. Tomás de Iriarte y Oropesa; 18 сентября 1750, Пуэрто-де-ла-Крус — 17 сентября 1791, Мадрид) — испанский поэт и баснописец, племянник Хуана Ириарте.

В 18 лет начал переводить французские пьесы для королевского театра. В 1770 году написал первую оригинальную комедию. В дальнейшем переводил «Ars poetica» Горация, четыре первые книги «Энеиды» Вергилия, «Робинзона Крузо» Дефо, Вольтера, писал стихи и драмы. Его литературная репутация основана на большой дидактической поэме «Музыка» (исп. La Música, 1780) и баснях (исп. Fábulas literarias, 1781). Басни Ириарте (около 80) отличаются крайним разнообразием размера и богатой изобретательностью; сюжеты придуманы им самим; написаны лёгким, изящным, благозвучным стихом. В них находили намёки на современных писателей, что доставило Ириарте немало огорчений. Ириарте писал также наставительные книги для детей.

У него было два брата Доминго и Бернардо.

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.
Тендзин Вангьял Ринпоче
Тендзин Вангьял Ринпоче (тиб. བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ་, Вайли: bstan 'dzin dbang rgyal rin po che; род. 1961 г., Амритсар, Индия) — лама тибетской традиции бон, обладатель звания геше, автор книг, посвящённых учениям дзогчен и тибетской йоги сна и сновидений. Является основателем и президентом Института Лингминча.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Наименьший k-разрез
Наименьший k-разрез — это задача комбинаторной оптимизации, в которой требуется найти множество рёбер, удаление которых разбивает граф на k связных компонент. Эти рёбра называются k-разрезом. Целью задачи является поиск k-разреза с минимальным весом. Такое разбиение может иметь приложения при разработке СБИС, интеллектуальном анализе данных, в методе конечных элементов и информационном обмене при параллельных вычислениях.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Крылов, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Крылов (1791 — не ранее 1848) — русский государственный деятель, Рязанский губернатор.

С 1812 года служил в Лейб-гвардии егерском полку. Участвовал в сражениях Отечественной войны 1812 года и в заграничных походах русской армии 1813—1815 гг. С 1816 года — штабс-капитан, с 1819 — капитан, с 1821 — полковник в отставке.

На гражданской службе начал служить при Московской казенной палате — чиновником для особых поручений; с 1824 года — коллежский советник. Был назначен Тверским вице-губернатором 6 апреля 1828 года. При образовании Харьковской губернии он был назначен с 19 апреля 1835 года вице-губернатором и находился в должности до 1838 года.

Был произведён 31 марта 1839 года в чин действительного статского советника, а в мае 1841 года получил назначение Рязанским губернатором. В 1843 году вышел в отставку.

Его сын — Александр Дмитриевич Крылов (1821 — не ранее 1890) был членом Главного военного суда, при отставке получил чин действительного тайного советника.

Егерский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Е́герский полк — гвардейский пехотный полк русской армии.

Так как для действий на пересечённой местности необходимы были не стройные сомкнутые ряды, а формирования из метких стрелков, способных действовать поодиночке или мелкими группами, то в русской армии по европейскому образцу были созданы подразделения лёгкой пехоты (стрелковые войска). «Гренадеры и мушкетёры рвут на штыках, — говорил А. В. Суворов, — а стреляют егеря».
Яковина
Яковина — украинская и южнославянская фамилия. Известные носители:

Яковина, Иван Викторович — российский и украинский журналист, занимающийся политическими расследованиями.

Яковина, Николай Михайлович (род.1957) — советский и украинский политик.

Яковина, Тина (род. 1992) — словенская профессиональная баскетболистка.

Яковина, Твртко (род. 1972) — хорватский историк, писатель.

Яковина, Тина
Тина Яковина (словен. Tina Jakovina, род. 11 августа 1992 года в Постойне, Словения) — словенская профессиональная баскетболистка, выступающая на позиции лёгкого форварда. В настоящее время играет за немецкий клуб «ТСВ 1880 Вассербург» и национальную сборную Словении.
Пинейро
Пинейро (исп. Pinheiro) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пинейро, Оливия (род. 1983) — победительница конкурса Мисс Боливия 2010 и представляла свою страну в 2011 году на конкурсе Мисс Вселенная.

Пинейро, Филип (более известен под фамилией ван Зандт; 1904—1958) — голландско-американский актёр кино, театра и телевидения.

Ван Зандт, Филип
Филип Ван Зандт (англ. Philip Van Zandt), имя при рождении — Филип Пинейро (нидерл. Philip Pinheiro; 4 октября 1904 — 15 февраля 1958) — голландско-американский актёр кино, театра и телевидения.

В период с 1939 по 1958 год Ван Зандт сыграл более чем 220 фильмах и телепрограммах, исполняя главным образом небольшие характерные и эпизодические роли.
Езидизм
Езиди́зм (курд. Êzdiyatî, êzdîtî), также шарфадин (курд. Şerfedîn, «Благая вера») — синкретическая религия езидов (курдского субэтноса).

Сочетает элементы нескольких религий — ислама, несторианского христианства, иудаизма и зороастризма.

Последователи веруют в существование единого Бога и его семи ангелов, главным из которых является Малак Таус. Вера езидов проповедует, что стать езидом нельзя, им можно только родиться.

Основателем религии считается Ади ибн Мусафир (шейх Ади), живший в XI—XII веках и почитаемый езидами как пророк.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Чеховская (платформа)
Че́ховская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в посёлке Первомайский городского округа Истра Московской области. Находится на юго-восточной окраине посёлка.

Состоит из двух изогнутых боковых платформ, на второй платформе (на Москву) находится редко работающий кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к седьмой тарифной зоне.

Получила название в честь А. П. Чехова, работавшего в Истре в конце XIX века. За первой платформой на запад проложен подъездной путь от станции Новоиерусалимская к основному предприятию посёлка, Новоиерусалимскому кирпичному заводу(Ныне закрыт а пути недействующие), и находится охраняемый железнодорожный переезд. Восточнее платформы расположена железнодорожная тяговая подстанция. Время движения от Рижского вокзала — 1 час 23 минуты. Часть проходящих электропоездов на платформе не останавливается.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
БАС-750
БАС-750 — российская Беспилотная авиационная система, в состав которой входят два тяжёлых БПЛА вертолётного типа, а также две наземные станции управления и обеспечения полетов. БПЛА предназначен для транспортировки грузов до 200 кг. В типовой конфигурации оснащён оптико-электронной системой, пятью камерами кругового обзора день-ночь, возможностью возврата в пункт отправления при отсутствии спутниковой связи.

БАС-750 предназначен для грузоперевозок, может выполнять поисковые работы, аэрофотосъемку, производить мониторинг сельскохозяйственных угодий, дорог, водоемов, объектов нефтегазовой инфраструктуры, линий энергоснабжения, связи и трубопроводов.

БПЛА впервые был представлен на выставке Армия-2022
. Разработан белорусским КБ «Беспилотные Вертолеты». Построен по одновинтовой схеме с рулевым винтом. Хвостовое оперение с одним килем, шасси аппарата лыжного типа.

Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.
Стряпово (Ярославская область)
Стряпово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Кутаев
Кутаев — фамилия. Известные носители:

Кутаев, Руслан Махамдиевич (1957) — чеченский политический и общественный деятель.

Кутаев, Сергей  (1972) — российский барабанщик.

Кутаев, Хамзат Яхиятович (1960) — чеченский актёр.

Кутаев, Юрий Максимович (род. 1935) — советский и российский инженер, лауреат Государственной премии СССР.

Кутаева, Ирма Альбертовна (1966—2009) — Заместитель Главы Республики Коми.

Кутаев, Хамзат Яхиятович
Хамза́т Яхия́тович Кута́ев (род. 21 апреля 1960) — советский и российский актёр, Народный артист Чеченской Республики, заслуженный работник культуры Чеченской Республики, заслуженный артист Российской Федерации (2024), лауреат Государственной премии Чечни. Является выпускником театрального отделения Грозненского культпросветучилища. Его наставниками были Гарун Батукаев и Хасан Шаипов.
Хармон, Глен
Дэвид Глен Хармон (англ. David Glen Harmon, 2 января 1921, Холланд, Манитоба, Канада – 9 марта 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Монреаль Канадиенс».

НХЛ в сезоне 1941/1942
НХЛ в сезоне 1941-1942 — стал 25-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс», обыграв в финале Детройт Рэд Уингз со счётом 4-3, причём в ходе серии Торонто уступало со счётом 0-3, что стало первым случаем в истории (с тех пор подвиг Торонто повторялся трижды - Нью-Йорк Айлендерс в сезоне 1974-1975, Филадельфия Флайерз в сезоне 2009-2010 и Лос-Анджелес Кингз в сезоне 2013-2014).
Чемпионат Нидерландов по футболу 1999/2000
Чемпионат Нидерландов по футболу 1999/2000 является 44 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В 15 раз чемпионом Нидерландов стал ПСВ, обеспечивший себе победу за 4 тура до конца первенства. Настоящий сюрприз преподнес скромный «Херенвен», занявший второе место и получивший путевку в Лигу чемпионов . Довольно неожиданным оказалось пятое место амстердамского «Аякса» (праздновавшего в 2000 году своё 100-летие), перед которым была поставлена задача выиграть все турниры, в которых он принимал участие. Стартовал чемпионат 12 августа 1999 года матчем между роттердамской «Спартой» и клубом из города Тилбург «Виллем II».

Виллем II (футбольный клуб)
«Виллем II» (нид. Willem II) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Тилбург. Был основан 12 августа 1896 года под названием «Тилбюргия», но был переименован 12 января 1898 года в «Виллем II», в честь короля Нидерландов и великого герцога Люксембургского Виллема II. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виллем II», его вместимость составляет 14,7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 16-е место в Эредивизи и через стыковые матчи выбыл в Эрстедивизи — Первый дивизион Нидерландов. «Виллем II» трижды становился чемпионом Нидерландов и дважды выигрывал Кубок страны, кроме того, клубу принадлежит рекорд по забитым голам в финале кубка — 9 голов. Всего, начиная с 1956 года, в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела 47 сезонов.

Главный тренер команды — Джон Стегеман.
Неозавроподы
Неозавропо́ды (лат. Neosauropoda) — общее название группы преимущественно позднеюрских и меловых представителей завропод. Включает в себя две клады: Diplodocoidea и Macronaria. Характеризуются большим размером тела, маленьким черепом, длинной шеей и хвостом, а также четырьмя массивными столбообразными конечностями.

Типичный базальный неозавропод — это род гаплокантозавр. Он обитал на нашей планете примерно 155 миллионов лет назад, в эпоху позднего юрского периода. К неозавроподам относятся и более поздние ящеры, как то: диплодоки, апатозавр, брахиозавр.

Таксон был выделен в 1986 году палеонтологом Хосе Фернандо Бонапарте для обозначения представителей крупнотелых завропод, которые существенно отличаются от более ранних форм, которых он назвал «Eosauropoda».

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Жданая гора
Жданая гора — укреплённая гора в Переславском районе на юге Ярославской области на древнем речном пути из Новгорода во Владимир, место битвы 26 января 1135 года между ростово-суздальской дружиной Юрия Долгорукого и новгородской дружиной Всеволода Мстиславича в союзе с Изяславом Мстиславичем.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).