hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торв, Анна
А́нна Торв (англ. Anna Torv, род. 7 июня 1979) — австралийская актриса, наиболее известная по роли агента ФБР Оливии Данэм в научно-фантастическом сериале «Грань» (2008—2013), за которую была номинирована на телевизионную премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую женскую роль в драматическом сериале и получила четыре награды Сатурна за Лучшую женскую роль на телевидении.

Она также снялась в роли доктора Венди Кар в криминальном триллере «Охотник за разумом» (2017—2019) от Netflix.

Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».
Ковалёво (Московская область)
Ковалёво — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Ковалёво входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 13 км к северо-западу от Можайска, на западном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Левашово на северо-запад и Старое Село на юго-восток. У окраины деревни проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Шенгини
Шенги́ни (алб. Shëngjini) — город у одноимённого мыса на берегу Дринского залива Адриатического моря на северо-западе Албании, к северу от устья Дрина, в 8 км к северо-западу от города Лежа. Административно относится к округу Лежа в области Лежа. Является городом-спутником города Лежа.

Шенгини — важнейший порт в стране к северу от Дурреса. На морской порт Шенгини приходится 5% грузооборота в стране. В Шенгини находится военная база, находится постоянно патрульный корабль.

В районе Шенгини находится хороший пляж с отелями для туристов.

Дрин
Дрин (алб. Drini; макед. Дрим; греч. Δρίνος), Дри́лон (Δρίλων) — крупнейшая река в Албании, образуется в северной части страны у города Кукес слиянием Белого и Чёрного Дрина. Трансграничный водосборный бассейн включает территории Албании, Северной Македонии и Косово в юго-восточной части Балканского полуострова. Площадь бассейна реки составляет 12,6 тыс. км² (14 173 км²), средний расход воды — 290 м³/с. Имеет два рукава, северный (основной) у города Шкодер впадает в реку Буна, которая вытекает из озера Шкодер, а южный — напрямую в Адриатическое море у города Лежа.
Проказник Энджело
«Проказник Энджело» (фр. Angelo la Débrouille, англ. Angelo Rules) — британо-французско-американский мультсериал, созданный студией TeamTo и Cake Entertainment. Премьера состоялась в апреле 2010 года. Также транслируется на Cartoon Network HD.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Лука Лазаревич
Лука Лазаревич (серб. Лука Лазаревић, также известный как Поп-Лука; 1774—1852) — сербский православный священник и воевода (командир), участвовавший в Первом сербском восстании (1804—1813) против Османской империи. Посвященный в священники в относительно молодом возрасте, Лука Лазаревич был описан как бойкий всадник с ружьем, который присоединился к сербским повстанцам в их борьбе против ренегатов-янычар (Дахие), чтобы отомстить за своего двоюродного брата. Он быстро проявил доблесть и к моменту начала восстания против османов был выбран командиром подразделения в Западной Сербии. Участвуя во всех заметных сражениях в этом регионе, османское подавление вынудило его и других лидеров бежать из страны. Он вернулся в Сербию в 1832 году после многих лет в России и в последние годы работал на сербское правительство (теперь автономное).

Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Накхонратчасима (аэропорт)
Аэропорт Накхонратчасима — аэропорт в провинции Накхонратчасима, Таиланд. Расположен примерно в 26 км от города Накхонратчасима, в национальном лесном заповеднике Нонгтенг-Чаккарат и имеет площадь около 4625 рай. В настоящее время аэропорт управляется Департаментом аэропортов Таиланда. Таможня аэропорта начала работу 5 марта 1999 г.. Аэропорт был построен для замены Коратской базы Королевских ВВС Таиланда, которая некоторое время работала также в качестве гражданского аэропорта.

Аэропорт Накхонратчасима оборудован для обслуживания ВС типа Boeing 737 и имеет пассажирский терминал площадью 5500 м². Так как аэропорт расположен вдалеке от города и в настоящее время отсутствует какой-либо общественный транспорт, его использование затрудняется. Это заставило многие авиакомпании отменить рейсы.

Накхонратчасима (провинция)
Накхонратчасима́ (тайск. นครราชสีมา) или Корат (тайск. โคราช) — крупнейшая провинция (чангват) Таиланда, расположенная на северо-востоке страны. Площадь провинции составляет 20 494,0 км², население 2010 год — 2 522 251 человек (второе место). Административный центр — город Накхонратчасима.
Сфорца, Асканио
Асканио Мария Сфорца (3 марта 1455, Кремона, Миланское герцогство — 28 мая 1505, Рим, Папская область) — итальянский церковный деятель, политик и дипломат. Шестой из законных детей герцога Милана Франческо Сфорца, младший брат Галеаццо Марии и Лодовико Сфорца.

Галеаццо Мария Сфорца
Галеа́ццо Мари́я Сфо́рца (итал. Galeazzo Maria Sforza; 24 января 1444 — 26 декабря 1476) — миланский герцог из династии Сфорца, прославившийся и как покровитель изящных искусств, и как кровожадный тиран.
Дрождин, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Дро́ждин, Дрожжин, Дрозжин (1745 (или 1749) — 1805) — русский живописец, малый портретист русского классицизма второй половины XVIII века, ассоциируемый со школой Д. Г. Левицкого. Академик Императорской Академии художеств (с 1785; ассоциированный член — «назначенный» с 1776).

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Легенды о Круге
«Легенды о Круге» — российский четырёхсерийный мини-сериал, посвящённый судьбе известного автора и исполнителя песен Михаила Круга.

Премьера состоялась 22 апреля 2013 года на Первом канале, повторный показ прошёл там же 10 января 2014 года. В апреле 2013 года фильму был посвящён выпуск программы «Пусть говорят»; тогда в студии актёры встретились со своими прототипами.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Мюрен
Мюрен — фамилия. Известные носители:

Мюрен, Арнольд (род. 1951) — нидерландский футболист и футбольный тренер, младший брат Герри Мюрена.

Мюрен, Герри (1946—2013) — нидерландский футболист.

Мюрен, Зеки (1931—2006) — турецкий певец и композитор.

Мюрен, Клара (род. 1991) — шведская хоккеистка, участница Зимней Олимпиады 2010 года.

Мюрен, Магнус (род. 1974) — шведский игрок в хоккей с мячом, трёхкратный чемпион мира, обладатель Кубка России (2006).

Мюрен, Урсула (род. 1966) — шведская дзюдоистка, участница Олимпиад 1992 и 1996 годов.

Мюрен, Зеки
Зеки Мюрен (тур. Zeki Müren, 6 декабря 1931 — 24 сентября 1996) — турецкий певец, композитор, актёр и поэт. Был известен как «Солнце от мира искусства» и «Паша». В 1991 году в знак признания заслуг Мюрена ему было присвоено звание Государственного артиста. Он стал одним из первых турецких певцов, получивших золотой диск. За время музыкальной карьеры Зеки Мюрена на кассетах и пластинках вышли сотни его песен.  Государственный артист Турции (1991).
Я и Моника Велюр
«Я и Моника Велюр» (англ. Meet Monica Velour — американский независимый фильм, снятый в жанре драмеди. Автор сценария и режиссёр фильма Кит Берден (англ. Keith Bearden). Премьера фильма состоялась в 2010 году на кинофестивале Трайбека.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Мусил, Франтишек
Франтишек Мусил (чеш. František Musil; 17 декабря 1964, Високе-Мито, Чехословакия) — чешский хоккейный функционер, тренер; в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, защитник. Обладатель медалей всех трёх достоинств чемпионатов мира; участник двух розыгрышей Кубка Канады; чемпион Чехословакии 1985 года. С 2002 года работает скаутом клуба НХЛ «Эдмонтон Ойлерз». Сыновья Франтишека Мусила, Адам и Давид, являются профессиональными хоккеистами.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1983
49-й чемпионат мира проходил в ФРГ (Дортмунд, Дюссельдорф, Мюнхен). Соревнования в группе В проходили с 21 по 31 марта в Японии (Токио). В группе C — в Венгрии (Будапешт) с 11 по 20 марта.

В формулу розыгрыша вновь были внесены изменения. На первом этапе восьмёрка команд играла в один круг. Затем сборные разбивались на две группы. В первой группе команды занявшие места с 1-го по 4-е разыгрывали награды без учёта очков набранных на первом этапе, а во второй группе худшие на предварительном этапе команды определяли неудачника первенства с учётом очков на предварительном этапе.
Алегрия, Пилар
Мария дель Пилар Алегрия (исп. María del Pilar Alegría Continente; род. 1 ноября 1977, Ла-Сайда, Арагон) — испанский политический и государственный деятель. Член Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). Действующий официальный представитель правительства и министр образования, профессиональной подготовки и спорта Испании с 21 ноября 2023 года. В прошлом — министр образования и профессиональной подготовки (2021—2023), член Конгресса депутатов Испании (2008—2015), депутат Арагонских кортесов (2015—2019), член городского совета Сарагосы (2019—2020), делегат правительства в Арагоне (2020—2021).

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Тейлор, Уолтер (футболист)
Уо́лтер Те́йлор (англ. Walter Taylor; 1901 — дата смерти неизвестна) — английский футболист, нападающий.

Начал футбольную карьеру в любительском клубе «Нью-Миллз» из Дербишира. В декабре 1921 года перешёл в «Манчестер Юнайтед», который заплатил за него 25 фунтов. Свой единственный матч за клуб провёл 2 января 1922 года, выйдя на поле в игре Первого дивизиона против «Шеффилд Юнайтед». Больше в основной состав «Юнайтед» не попадал, и в апреле 1922 года покинул клуб.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Веденяпино
Веденяпино — название населённых пунктов в России:

Веденяпино — село в Спасском районе Пензенской области.

Веденяпино — село в Городищенском районе Пензенской области.

Веденяпино — село в Пачелмском районе Пензенской области.

Веденяпино — разъезд (тип населённого пункта) в Пачелмском районе Пензенской области.

Веденяпино — село в Теньгушевском районе Мордовии.

Веденяпино (разъезд, Пачелмский район)
Веденяпино (Воденяпино) — разъезд (тип населённого пункта) в Пачелмском районе Пензенской области России. Входит в состав Белынского сельсовета. Основан около 1874 года при разъезде Моршанско-Сызранской железной дороги.
Nissan GT-R
Nissan GT-R  — суперкар, выпускаемый компанией Nissan Motor. Представлен в качестве серийной модели в Токийском автосалоне 24 октября 2007 года, продажи начались в 2008 году в Японии, затем в США и Европе. В отличие от предшественников, выпускавшихся только для JDM и ограниченным тиражом поставлявшихся в Великобританию, имеется вариант с левым рулём. В 2025 году компания Nissan прекратит производство GT-R. По словам представителей компании Nissan, проблема заключается в невозможности изготовления некоторых деталей из-за сложности сборки. В 2024 году компания Artisan готовит Nissan GT-R R35, стилизованный под R34, с двигателем мощностью 1000 л.с.

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Монастырь Хаузен
Монастырь Хаузен (нем. Kloster Hausen) — бывший монастырь ордена премонстрантов, располагавшийся в одноимённом районе баварской городской общины Бад-Киссинген. Монастырь, освященный в честь Святого Креста, был основан в 1161 году на пожертвование графа Генриха фон Хеннеберга, передавшего землю Вюрцбургской епархии. Возможно, монастырская церковь была построена одновременно с основанием монастыря: при этом первое известное упоминание о церкви датируется 1250 годом. Здание является памятником архитектуры (No. D-6-72-114-186).

Премонстранты
Премонстра́нты (также норбертанцы или норбертинцы (по имени основателя), «Орден регулярных каноников-премонстрантов», лат. Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, OPraem) — католический монашеский орден регулярных каноников, основанный в 1120 году святым Норбертом Ксантенским в аббатстве Премонтре, которое находится неподалёку от пикардийского города Лан. Имя орден получил по названию аббатства, члены ордена также именовались норбертанцами или норбертинцами по имени основателя.
Бёнинген, Кунрад ван
Кунрад ван Бёнинген (нид. Coenraad van Beuningen; 1622 — 26 октября 1693, Амстердам) — один из наиболее опытных дипломатов Голландской республики, бургомистр Амстердама в 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 и 1684 годах, и с 1681 года — директор Голландской Ост-Индской компании. Предположительно страдал биполярным аффективным расстройством, которое получил после потери своего состояния в 1688 году.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Пшеничное (Советский район)
Пшеничное (до 1942 года — Вейценфельд; нем. Weizenfeld) — бывшее село в Советском районе Саратовской области, в настоящее время северная (левобережная) часть села Розовое.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, на левом берегу реки Нахой.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Нефтяные воды
Нефтяны́е во́ды, воды нефтяных месторождений — воды, сопровождающие нефть в геологических слоях.

В соответствии с залеганием в нефтеносном пласте выделяют:

верхние воды, приуроченные к верхней (головной) части нефтеносного пласта;

краевые воды, расположенные ниже нефтяной залежи;

подошвенные воды, находящиеся в подошве водоплавающей залежи;

связанные воды, обволакивающие поверхность пор и насыщающие мельчайшие капиллярные каналы в нефтеносном пласте.

Также бывают искусственно введённые воды, закачиваемые для поддержания давления при разработке нефтяных пластов.

Изучение нефтяных вод имеет важное значение при поисках, разведке и разработке месторождений нефти. Часто содержат в повышенных количествах иод, бром, радий, стронций и другие ценные элементы и служат источником их извлечения.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Острова Гейберга
Острова Гейберга (Острова Акселя Гейберга) — принадлежащий России архипелаг в Карском море между Таймырским полуостровом и Северной землей, административно относятся к Красноярскому краю. На востоке архипелаг ограничен проливом Вилькицкого, включает в себя 4 небольших острова: Северный, Западный, Средний и Восточный. Входят в Большой Арктический заповедник.

Острова были названы Фритьофом Нансеном в честь консула Акселя Хейберга, который финансировал норвежские полярные экспедиции «Фрама».

Большой Арктический заповедник
Большой Арктический заповедник — российское природоохранное, научно-исследовательское и эколого-просветительское учреждение федерального значения. Цель заповедника — сохранение и изучение естественного хода природных процессов и явлений, генетического фонда растительного и животного мира, отдельных видов и сообществ растений и животных, типичных и уникальных экологических систем. Крупнейший по площади заповедник в Евразии.

В начале XXI в. вблизи заповедника началась разработка крупного месторождения каменного угля. Разработка ведется открытым способом, что по мнению экологов, несовместимо с целями и задачами заповедника().
Джонс, Алексис
Алексис Мишель Джонс (англ. Alexis Michelle Jones; род. 8 мая 1994 года, Мидленд, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Атланта Дрим». Она была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим двенадцатым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.