hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узкоколейная железная дорога Антоновка — Заречное
Точная дата начала строительства неизвестна, ориентировочно — 1895 год. С самого начала узкоколейка предназначалась для вывоза древесины.

На станции Антоновка осуществляется пересадка пассажиров с широкой колеи, перегрузка из вагонов широкой в вагоны узкой колеи, расположен пункт технического обслуживания (ПТО) вагонов и локомотивов.
Движение поездов осуществляется посредством жезловой системы, в качестве сигнальных приборов используются семафоры и один светофор (входной станции Антоновка). Из подвижного состава используется: тепловозы ТУ2-062, ТУ2-097 (для пассажирского движения) и ТУ7-0767, ТУ7А-3108 (служебные), пассажирские вагоны ПВ40 (модель 48-051), бортовые платформы. Тепловоз ТУ2-066 был списан в 2014 году. Есть одна цистерна ВЦ-20, которая сейчас[когда?] не используется, и один снегоочиститель СО-750.

Железнодорожная светофорная сигнализация
Железнодорожная светофорная сигнализация — часть сигнализации на железных дорогах и подобном рельсовом транспорте, выполненная на основе железнодорожных светофоров. Имея в целом конструктивно и внешне сходные светофоры, разные системы рельсового транспорта используют различные системы значений (сигнальных показаний), то есть приказов машинисту (водителю подвижного состава), обладающих разным смыслом, и различные системы передачи показаний в виде зрительного образа.
Первая Кошка
Первая Кошка — коса на востоке Камчатке, на северо-восточном берегу Карагинского залива, от которого частично отделяет дельту реки Карага.

Нанесена на карту в 1885 году Ф. К. Геком как мыс Селения, так как во время прибытия сюда экспедиционной шхуны «Сибирь» на косе находились летние жилища рыбаков из посёлка Карага. Позже на картах появилось современное название.

Гек, Фридольф Кириллович
Фридольф Кириллович Гек (швед. Fridolf Fabian Höök; 30 декабря 1836 (11 января 1837) — 4 (17) июля 1904) — мореплаватель, китобой и исследователь Дальнего Востока.

Гек выполнил съёмку бухт некартографированных участков побережий Чукотки, Камчатки и Японского моря. Им было открыто несколько новых бухт, составлены карты с промерами глубин устьевых участков рек, глазомерные планы многих якорных стоянок. Нынешнее поколение дальневосточных моряков до сих пор пользуется навигационными картами, на которых в примечаниях указано: «По глазомерной съёмке шкипера Гека».
Nios II
Nios II — 32-разрядная микропроцессорная архитектура для встраиваемых приложений (Soft-микропроцессор), разработанная специально для ПЛИС фирмы Altera. Nios II является развитием архитектуры Nios и находит применение в различных встраиваемых приложениях, начиная от цифровой обработки сигналов до управляющих систем.

Nios II можно сравнить с MicroBlaze, конкурирующей микропроцессорной архитектурой для ПЛИС фирмы Xilinx. В отличие от Microblaze, Nios II возможно лицензировать для реализации в СБИС при посредничестве Synopsys Designware.

Xilinx
Xilinx (читается: Зайлинкс) — американский разработчик и производитель интегральных микросхем программируемой логики (ПЛИС, FPGA), а также САПР ISE (позже Vivado) для разработки цифровых устройств с использованием языков VHDL и Verilog. Основанная в 1984 году компания в 2006/2007 финансовом году достигла оборота в $1,84 млрд с чистой прибылью $350 млн. Доля Xilinx на мировом рынке ПЛИС составила, по данным самой компании, 51 %. 27 октября 2020 года было заключено соглашение о слиянии компаний AMD и Xilinx.
Леди-ястреб
«Леди-ястреб» (англ. Ladyhawke) — американский фильм 1985 года в жанре средневекового фэнтези, снятый режиссёром Ричардом Доннером. Главные роли исполнили Мэттью Бродерик, Рутгер Хауэр и Мишель Пфайффер. Фильм рассказывает о молодом воре, который по воле случая становится спутником воина и его дамы, за которыми охотится епископ Аквилы. Узнав о прошлом и тайне этой пары, он решает помочь им одолеть силы епископа: стражников, охотника на волков и дьявольское проклятие.

На 58-й церемонии вручения премий «Оскар» картина была номинирована в категориях «Лучший звук» и «Лучший звуковой монтаж», но не выиграла ни одной награды. «Леди-ястреб» получила премию «Сатурн» как лучший фэнтези-фильм и была номинирована в категориях «Лучшая женская роль» (Мишель Пфайффер) и «Лучшая музыка» (Эндрю Пауэлл).

Оскар (кинопремия, 1986)
58-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1985 год состоялась 24 марта 1986 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 5 февраля 1986 года.

Драматическая лента Стивена Спилберга «Цветы лиловые полей», выдвинутая на «Оскар» в одиннадцати номинациях, в итоге не была удостоена ни одной награды.
Остров Попова (США)
Остров Попова (англ. Popof Island, алеут. Siitikdax̂) — один из островов Шумагинской группы к югу от полуострова Аляска. Входит в состав штата Аляска, США. Впервые официально отметил на карте российский гидрограф Михаил Дмитриевич Тебеньков в 1852 году . Назван по фамилии купца Василия Попова.

Алеутский язык
Алеу́тский язы́к — один из эскимосско-алеутских языков; язык алеутов — коренных жителей полуострова Аляска и Алеутских островов; также был распространён на Командорских островах (остров Беринга). У алеутского языка существует несколько диалектов.

На территории России также существует алеутско-медновский язык, носители которого используют для него обиходное название «алеутский». Этот смешанный язык представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов алеутского языка и сочетает лексику алеутского языка и морфологию русского языка.
Ольховский (Солонцовское сельское поселение)
Ольхо́вский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Солонцовское сельское поселение.

Хутор является нежилым, постоянное население отсутствует.

Хутор расположен в 18 км юго-восточнее станицы Алексеевской и в 5 км западнее хутора Солонцовский.

Дорога грунтовая. Хутор не газифицирован.

Пойма реки Хопёр.

Алексеевский район (Волгоградская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Алексеевская.
Виа дела Спига
Виа дела Спига (итал. Via della Spiga) — одна из центральных улиц Милана, считается одной из границ квартала моды. На улице расположены бутики известных домов высокой моды, что делает её одной из самых дорогих улиц в мире.

Ближайшая станция метро: Монтенаполеоне на линии М3.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Пейн, Сара
Сара Кросби Мэллори Пейн (родилась в 1957 году) — американский историк, писатель и профессор стратегии и политики в Военно-морском колледже США в Ньюпорте, штат Род-Айленд.  Написала и выступила соредактором нескольких книг по военно-морской политике  а также по темам, представляющим интерес для ВМС США или Министерства обороны. Другие ее работы посвящены политической и военной истории Восточной Азии, в частности Китая, в современную эпоху.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Дмитровское (сельское поселение Шеметовское)
Дмитровское — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Ченцовского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Кубок мира по волейболу среди женщин 2007
10-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 16 ноября 2007 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Италии.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Kingdom Come (альбом Ребекки Сент-Джеймс)
Kingdom Come — десятый студийный альбом американской певицы современной христианской музыки Ребекки Сент-Джеймс, выпущенный 25 марта 2022 года на лейбле Heritage Music Group (импринт Bethel Music). Kingdom Come стал первым полноформатным студийным альбомом Сент-Джеймс за одиннадцать лет и первым альбомом, выпущенным Heritage Music Group. Альбому предшествовали два сингла: «Kingdom Come», который был выпущен 22 октября 2021 года с участием христианского поп-дуэта её братьев For King & Country, и «Praise», который был выпущен 18 февраля 2022 года.

Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.
Сёхей-мару
Сёхей Мару  (яп.  昇平丸) — фрегат в западном стиле, построенный по приказу правительства Сёгуната Токугавы в период Бакумацу в Японии в княжестве Сацума в ответ на экспедицию командора Перри и увеличения количества иностранных военных кораблей в территориальных водах Японии.

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.
Кринс (футбольный клуб)
«Кринс» (нем. Kriens) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Кринс. Клуб был основан в 1944 году и большую часть своей истории играл в низших дивизионах Швейцарии, однако в сезонах 1993-1994 и 1996-1997 играли в высшей лиге Швейцарии.

С 2010 года, после подъема из третьего дивизиона, играл в Челлендж-лиге. Но через два года вылетел в Первую лигу Промоушен, заняв предпоследнее место. По итогам сезона 2017/18 снова вышел во второй швейцарский дивизион.

Челлендж-лига
Челлендж-Лига (Swiss Challenge League) — вторая по значимости футбольная лига Швейцарии. Соревнования проводятся под эгидой Швейцарского Футбольного Союза. В розыгрыше принимают участие 10 клубов из Швейцарии и Лихтенштейна, так как Лихтенштейн не имеет национальной лиги.
Банке (район)
Банке (непальск. बाँके जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Бардия, на севере и востоке — с районами Данг и Сальян зоны Рапти, на юге — с индийским штатом Уттар-Прадеш. Площадь района — 2337 км². Административный центр — город Непалгандж. Большая часть территории района находится в бассейне реки Рапти, за исключением крайнего запада, который находится в бассейне реки Бабаи. Обе реки текут на юго-восток и впадают на территории Индии в реку Гхагхра (на территории Непала она известна, как Карнали)

Население по данным переписи 2011 года составляет 491 313 человек, из них 244 255 мужчин и 247 058 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 385 840 человек.

Гхагхара
Гхагхара, Гха́гхра, Го́гра (на территории Индии; хинди घाघरा) / Карна́ли (на территории Непала; непальск. कर्णाली) — река в Азии, наиболее многоводный приток Ганга. Протекает по территории Китая, Непала и Индии. Длина 950 км, площадь бассейна — 127 950 км².

В Китае носит название Кунцюэхэ́. Также встречаются названия Конгчуе, Манчи, Чжицяохэ (на территории Китая), Хумла-Карнали (на территории Непала).

Исток расположен в южной части Тибетского нагорья недалеко от озера Мапам-Юмцо. В глубокой долине под названием Карнали река пересекает Гималаи и выходит на Индо-Гангскую равнину, где сливается с рекой Мохан, образуя Гхагхару.

Является самой длинной и крупной рекой Непала. Питание реки снегово-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении. В весенний и летний периоды половодна, случаются сильные наводнения.

Воды Гхагхары используются для орошения. Река судоходна ниже города Айодхья, в нижнем течении расположен город Файзабад.
Тэджо (станция метро)
«Тэджо» (кор. 대저역) — пересадочная эстакадная станция Пусанского метро между Третьей и Пусан — Кимхэ линиями; для линии Пусан — Кимхэ это конечная станция. Она представлена тремя платформой одной островной (на Третьей линии) и двумя боковыми (на линии Пусан — Кимхэ). Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Тэджо-дон (1538 Daejeo 1(il)-dong) административного района Тоннэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция на Третьей линии была открыта 28 ноября 2005 года, на линии Пусан — Кимхэ — 16 сентября 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Третьей линии, длиной 18,3 км, и еще 16 станций, а также с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Галерея станции метро Тэджо

станция №317 Третьей линии

станция №7  линии Пусан — Кимхэ

платформа станции №317

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Бехамберг
Бехамберг (нем. Behamberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 20,26 км², население — 3455 человек (1 января 2021), плотность населения — 169 чел./км². Официальный код  —  30506.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Hyundai Veloster
Hyundai Veloster — субкомпактный хетчбэк, выпускающийся Hyundai с 2011 года. Продажи начались 10 марта 2011 года в Республике Корее и в конце 2011 года в США. Впервые автомобиль был представлен 10 января 2011 года на Североамериканском международном автосалоне в Детройте. В своем сегменте Veloster заменил Hyundai Tiburon. Уникален автомобиль тем, что со стороны водителя имеет 1 дверь, а со стороны пассажира — 2. Цены в США стартуют с отметки 17800 долларов США.

Автомобиль официально продавался в России с 2012 до 2016 года.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Агамурадов, Ахмед Тачмурадович
Ахмед Тачмурадович Агамурадов (туркм. Ahmet Täçmyradowiç Agamyradow; род. 14 июня 1979, Ашхабад) — туркменский футболист, главный тренер олимпийской сборной Туркменистана по футболу. Сын туркменского тренера — Тачмурада Агамурадова.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Хула (танец)
Ху́ла (гав. hula) — гавайский танец, сопровождаемый ритмической музыкой и песнопением, известным под названием меле (гав. mele).

Выделяется несколько разновидностей танца:

кахико (гав. kahiko) — древняя разновидность танца хула, который исполнялся до появления на Гавайских островах первых европейцев;

ауана (гав. ʻauana) — разновидность хулы, которую начали исполнять в XIX—XX веках под воздействием западного влияния; исполнение этого вида хулы сопровождается пением и игрой на «западных» музыкальных инструментах: гитаре, укулеле и контрабасе.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Луковкин, Владимир
Владимир Луковкин (род. 8 марта 1974) — российский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал на профессиональном уровне в 1993—2001 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России, победитель первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных турниров. Представлял Ростовскую область и Вооружённые силы. Мастер спорта России.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Амендоа (Масан)
Амендоа (порт. Amêndoa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 658 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,00 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.