hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шиппер, Джессика
Джессика Ли Шиппер (англ. Jessicah Schipper; род. 19 ноября 1986, Брисбен, Квинсленд — австралийская пловчиха. Специализируется в плавании баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров. Представляла Австралию в трёх Олимпийских играх.

Дебютировала в составе сборной страны на чемпионате мира 2003 года в Барселоне и завоевала бронзовую медаль в комбинированной эстафете 4×100 м. Она финишировала четвёртой в заплыве на 100 метров баттерфляем на Олимпийских играх 2004, выиграв на этих же играх золотую медаль в комбинированной эстафете 4×100. В Пекине четыре года спустя повторила успех в эстафете, а также добавила к своей коллекции наград две «бронзы» в заплывах на 100 и 200 метров баттерфляем.

На трёх чемпионатах мира подряд она выигрывала медали в заплывах на 100 и 200 метров баттерфляем.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Чистовский, Олег Григорьевич
Олег Григорьевич Чистовский (1923 — 2003) — советский и российский топограф-геодезист, писатель-натуралист, член Союза писателей Санкт-Петербурга, действительный член Географического общества СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Минотавр (ракета-носитель)
Минотавр (англ. Minotaur, ’mɪnətɔ:r — Минотавр) — семейство американских, полностью твердотопливных ракет-носителей разработанных на основе маршевых ступеней МБР «Минитмен» и «Пискипер». РН разработана компанией Орбитальная научная корпорация по заказу ВВС США.

Согласно законам США, запрещающим продажи правительственного оборудования, РН «Минотавр» может использоваться только для запусков правительственных спутников и недоступна для коммерческих заказов.

Orbital Sciences Corporation
Orbital Sciences Corporation (OSC) — американская компания, специализировавшаяся на производстве космических аппаратов и ракет-носителей.

29 апреля 2014 года корпорация объявила о слиянии с компанией Alliant Techsystems для создании новой компании с названием Orbital ATK. Слияние было завершено 9 февраля 2015 года. С этого момента Orbital Sciences Corporation прекратила своё существование, как независимая единица.

Компания активно участвовала в предоставлении международных пусковых услуг. OSC имела свою штаб-квартиру в Даллесе, штат Вирджиния, США.
Сант-Анджело-ин-Вадо
Сант-Анджело-ин-Вадо (итал. Sant'Angelo in Vado) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 4115 человек (2008 г.), плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 61048. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Xpectation
Xpectation (с англ. — «Ожидание»), с подзаголовком «New Directions in Music By Prince» — двадцать шестой студийный альбом американского певца и композитора Принса, выпущенный в первый день 2003 года, спустя всего две недели с момента выпуска предыдущего альбома, One Nite Alone... Live!. Это первый инструментальный альбом музыканта, выпущенный под его собственным именем. В записи приняли участие Кэнди Далфер и Ванесса Мэй.

Альбом без предварительной раскрутки и без обложки стал доступен для участников фан-клуба Принса в формате MP3. В 2004 году альбом стал доступен через магазин NPG Music Club’s Musicology Download Store. В сентябре 2015 года альбом получил официальную обложку и стал доступен в Lossless-формате через стриминг Tidal.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Публий Корнелий (претор)
Публий Корнелий (лат. Publius Cornelius; умер в 234 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор и наместник Сардинии в 234 году до н. э. Известен благодаря единственному упоминанию у византийского историка Зонары: тот пишет, что один из консулов 234 года до н. э., Спурий Карвилий Максим Руга, отправленный сенатом на Корсику, был вынужден принять под своё управление и Сардинию, так как Публий вместе с большей частью своих солдат умер во время эпидемии.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Малаховское
Малаховское — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 29 км, до центра муниципального образования Заднего — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорное, Бобровское, Елизарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Назаров, Михаил
Михаи́л Наза́ров:

Назаров, Михаил Александрович (1949—2016) — российский геолог.

Назаров, Михаил Алексеевич (1927—2019) — советский и российский живописец.

Назаров, Михаил Андреевич (род. 1994) — российский прыгун с трамплина.

Назаров, Михаил Викторович (род. 1948) — российский писатель и публицист, деятель монархического движения.

Назаров, Михаил Георгиевич (1931—2008) — советский и российский экономист.

Назаров, Михаил Григорьевич (1878—1932) — машинист паровоза, революционер.

Назаров, Михаил Дмитриевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Назаров, Михаил Иванович (?—1887) — городской голова Самары в 1873—1874 годах.

Назаров, Михаил Иванович (1882—1942) — советский ботаник-флорист.

Назаров, Михаил Николаевич (1889—?) — дивизионный комиссар, делегат XVII съезда ВКП(б).

Назаров, Михаил Николаевич (1920—2015) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Назаров, Михаил Семёнович (1897—1978) — советский военный деятель, генерал-майор.

Назаров, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Наза́ров (род. 18 сентября 1948, Макеевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — российский писатель, публицист, общественный, политический и религиозный деятель, православный монархист. Основатель издательства «Русская идея». Известен как автор так называемого «Письма 500/5000», вызвавшего международный скандал. Само письмо и взгляды Назарова в целом характеризуются рядом источников как антисемитские. Один из организаторов движения «Жить без страха иудейска!».
Шпревиц
Шпре́виц или Спре́йцы (нем. Spreewitz; в.-луж. Sprjejcy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Либерат Римский
Либерат (III век) — святой мученик Римский. День памяти — 20 декабря.

Согласно преданию, святой Либерат происходил из благородной семьи. По некоторым сведениям, он был консулом. Уверовав, отказался от карьеры, от политики, комфорта, и последовал новым путём братской любви и веры в Бога. Был схвачен и приговорён к смерти, в царствование императора Клавдия Готского (269—270).

Святой Либерат был погребён у Соляной дороги в гробнице, построенной попечением некоего Флория. Эта гробница была разрушена во время прихода Алариха в 410 году, но впоследствии восстановлена.

Аларих I
А́ларих (гот. 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Alareiks — «Могущественный король», лат. Alaricus I; умер в 410) — вождь и первый король вестготов в 382—410 годах. На заре «Темных веков» разорил большую часть Греции и Италии. Обычно характеризуемый как вождь варваров-грабителей, Аларих был фактически одним из первых христианских (арианских) монархов.
Список ныне живущих архиереев Антиохийской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Антиохийской православной церкви (Антиохийского Патриархата).

Епископат Антиохийской православной церкви насчитывает (на 13 октября 2025 года) 44 человека, в том числе предстоятель церкви патриарх Иоанн X, 23 митрополита (в том числе два титулярных), 18 епископов (в том числе 12 викарных), 3 архиерея пребывают на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Антиохийской православной церкви — митрополит на покое, бывший Горно-Ливанский Георгий (Ходр) (102 года, 1923 года рождения); самый молодой — митрополит Буэнос-Айресский Иаков (Эль-Хури) (1987 года рождения).

Антиохийская православная архиепископия Северной Америки
Антиохи́йская Правосла́вная Архиепископи́я Се́верной Аме́рики (англ. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, араб. الأبرشية الأنطاكية الأرثوذكسية في أمريكا الشمالية‎) — архиепископия с особым статусом в составе Антиохийского патриархата, объединяющая приходы на территории США и Канады.
Финалы ЖНБЛ 2004
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2003/2004 проходили с 6 по 21 февраля 2004 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего лишь из одного матча. Чемпионом, в первый раз в своей истории, стал клуб «Данденонг Рейнджерс», который со счётом 63:53 переиграл клуб «Сидней Юни Флэймз». «Данденонг» второй раз вышел в большой финал ЖНБЛ, в одном из них стал триумфатором турнира, «Сидней» в свою очередь уже в девятый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе всего лишь три победы. Самым ценным игроком финала стала Эмили Макинерни, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Макинерни, Эмили
Эмили Кэтрин Макинерни (англ. Emily Katherine McInerny; род. 30 апреля 1978 в Бендиго, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции лёгкого форварда. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2004, 2005).

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии, а также выиграла чемпионат Океании 2005 и 2007 годов в Новой Зеландии и Игр Содружества 2006 года в Мельбурне.
Рабе
Рабе (серб. Рабе, венг. Rábé) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 135 жителей (по переписи 1991 года — 195 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Ардабьевы
Ардабьевы — русский дворянский род.

В первый раз упоминается Фёдор Афанасьевич Ардабьев, при взятии Казани, где он был убит 2 октября 1552 года. Имя его вписано в синодик Московского Успенского собора на вечное поминовение. Один из Ардабьевых владел населенным имением в 1699 году.

Синодик
Сино́дик (от греч. συνοδικόν — «соединяемый»), также помя́нник или помина́льник — историческое название службы «чина православия», составленной в 843 году по случаю торжества православной веры над иконоборчеством и традиционно совершающейся в первое воскресение Великого поста. Так же называется книга или список с перечислением имён умерших и живых для поминовения во время богослужения или в частной молитве.
Рейгозу (Монталегре)
Рейгозу (порт. Reigoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 200 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,95 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Заосечье
Заосечье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Новое Захарово, Александрово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Оман на летних Олимпийских играх 1996
Оман принимал участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

4 оманских спортсмена (только мужчины) соревновались в 4 видах спорта: лёгкой атлетике, стрельбе, велоспорте и плавании.

Самым юным участником оманской олимпийской сборной в 1996 году был 18-летний пловец Рашид Салим аль-Ма’шари (راشد سالم مشاري), а самым старшим — 32-летний стрелок, уроженец провинции Эд-Дахилия Халифа Сулейман Хатри (خليفة سليمان الخاتري), он же был знаменосцем на церемонии открытия Игр.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Бери-ан-Беарн
Бери́-ан-Беа́рн (фр. Beyrie-en-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64121.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Flame of Life
Flame of Life (с англ. — «Пламя жизни») — независимая экспериментальная рок-группа, наряду с Deadsy и Orgy считаются основателями стиля лазер. Для музыки характерно обилие синтезированных гитар, электроники, а также перегруженный бас и специфическая структура песен.

Deadsy
Deadsy — американская индастриал-рок-группа из Калифорнии. Группа примечательна тем, что сценические имена каждого её участника означают конкретный цвет. Группа выпустила три студийных альбома. Самостоятельно выпустив одноимённый дебют в 1996 году, коллектив получил широкую известность и поддержку ветеранов ню-метала, таких как Джонатан Дэвис и Фред Дёрст, которые помогли Deadsy с релизом их альбома Commencement в 2002 году. На протяжении 2000-х годов Deadsy выступали по всей территории Соединённых Штатов, в том числе участвовали в Family Values Tour. Вскоре после выпуска нового альбома Phantasmagore, в 2007 году, группа взяла перерыв на неопределённый срок.

В 2018 году состоялось первое выступление группы с 2006 года. В 2020 году сообщалось, что у неё были планы выпустить свой третий альбом под названием Subterfugue в следующем году, но по состоянию на ноябрь 2022 года альбом ещё не вышел.
Дон Жуан (опера)
«Дон Жуан, или Наказанный развратник» (KV 527, итал. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito) — опера Вольфганга Амадея Моцарта в двух действиях, 10 картинах, на либретто Лоренцо да Понте по пьесе Антонио де Саморы.

Премьера состоялась 29 октября 1787 года в Сословном театре в Праге.

Корсов, Богомир Богомирович
Богомир Богомирович Корсов (имя и фамилия при рождении — Готфрид Готфридович Геринг; 19 февраля / 3 марта 1843, Санкт-Петербург, Российская империя — 1920, Тифлис, Грузинская Демократическая Республика) — русский оперный певец (баритон). Заслуженный артист Императорских театров (1894).
Таниока, Ясудзи
Ясудзи Таниока (яп. 谷岡ヤスジ Таниока Ясудзи, 29 августа 1942 — 14 июня 1999) — мангака, работавший в области абсурдистской и юмористической манги с конца 1960-х годов. Получил популярность в 1970-х годах. Придумал большое количество персонажей, в основном животных в антропоморфной форме. Некоторые находки получили впоследствии широкую известность, например, ханадзибу — кровотечение из носа, которое начинается у персонажей манги от сексуального возбуждения.

В 1983 году получил премию издательства Bungeishunju. Его последней работой стала Nohohon-gotti, выходившая в еженедельном Manga Sunday. Умер от рака в 1999 году.

Аниме Yasuji no Pornorama Yacchimae!! (яп. ヤスジのポルノラマ やっちまえ！！ «Порнорама Ясудзи»), снятое в 1971 году по мотивам его манги, было последней эротический работой, показанной в японских кинотеатрах. С тех пор хентай выпускается в формате OVA — для домашнего просмотра.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
RubyGems
RubyGems (от англ. gem, gems— драгоценный камень) — система управления пакетами для языка программирования Руби, которая предоставляет стандартный формат для программ и библиотек Руби (в самодостаточном формате «gems»), инструменты, предназначенные для простого управления установкой «gems», и сервер для их распространения.

Возможности:

Простая установка пакетов с зависящими от них.

Управление локальными пакетами.

Управление зависимостями между пакетами.

Поиск и просмотр локальных и удалённых пакетов.

Поддержка нескольких версий для установки пакетов.

Веб-интерфейс для просмотра документации.

Простой в использовании интерфейс для сборки пакетов.

Простой сервер для распространения ваших gem-пакетов.

Хабр
Хабр (бывший Хабрахабр) — русскоязычный веб-сайт в формате системы тематических коллективных блогов (именуемых хабами) с элементами новостного сайта, созданный для публикации новостей, аналитических статей, мыслей, связанных с информационными технологиями, бизнесом и интернетом. Основан Денисом Крючковым в июне 2006 года.

Контент сайта формируется пользователями-добровольцами, которые пишут в коллективные и персональные блоги, публикуют подкасты, переводят иностранные статьи, проводят опросы (голосования) и общаются с другими пользователями. С 2011 года на Хабре действует ППА — Программа Поощрения Авторов, в рамках которой владельцы портала выплачивают вознаграждение авторам хороших публикаций.

В рейтинге «Медиалогии» среди тематических изданий (IT и телеком СМИ — III квартал 2014) «Хабрахабр» занимал 3-е место, в I квартале 2022 года — 6-е место. Входил в 1000 самых посещаемых сайтов в мире на март 2015 по рейтингу Alexa Internet.