hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цилиндрические параболические координаты
Цилиндрические параболические координаты (координаты параболического цилиндра)  — система координат, обобщающая параболические координаты на трёхмерный случай путём добавления третьей (декартовой) координаты , то есть аппликаты.

Существует несколько вариантов ориентации этих координат. Наиболее распространённой является ориентация, соответствующая

где  — размерный множитель.

Поверхности уровня  и  суть параболические цилиндры, образующие которых параллельны оси .

Параболический цилиндр
Параболи́ческий цили́ндр — цилиндрическая поверхность второго порядка, для которой направляющей служит парабола. Её получают при перемещении образующей прямой по направляющей параболе. Тогда следом от перемещения прямой по параболе будет параболический цилиндр.

Каноническое уравнение:

,

где  — расстояние от фокуса параболы до её директрисы.

При  поверхность вырождается в плоскость.
Коршилов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Коршилов (20 января 1944, Москва, СССР — 15 января 2024, Москва, Россия) — артист оперетты, либреттист, режиссёр-постановщик. Заслуженный артист РСФСР (27 января 1978).

В 1965 году окончил Высшее театральное училище имени Б.В. Щукина. Актёр Московского театра оперетты (1965—1993). На сценическом счету - «Фиалка Монмартра», «Королева Чардаша», «Трембита», «Весёлая вдова».

Снимался в фильме «Всё для вас» (дебют в 1964 году), фильме-концерте «Вас приглашает оперетта» (1985), играл в телеспектакле «Летучая мышь» (1979), радиоспектакле «Конкурс красоты» Александра Долуханяна (1971), музыкальном фильме «Летучая мышь» (1984).

Николай Коршилов — исполнитель известных хитов «Белые горошины» (дуэт с Лилией Амарфий) и арии Левши из одноимённой оперетты В. В. Дмитриева.

В последние годы был занят в антрепризе как актёр и режиссёр.

Умер 15 января 2024 года. Похоронен в Москве на Даниловском кладбище.

Летучая мышь (фильм, 1979)
«Лету́чая мышь» — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный телефильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1979 году режиссёром Яном Фридом по одноимённой оперетте Иоганна Штрауса.

Фильм создан по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Телевизионная премьера фильма состоялась 4 марта 1979 года.
Французская рабочая партия
Французская рабочая партия (фр. Parti ouvrier français, POF), первоначально — Рабочая партия фр. Parti ouvrier, PO — французская социалистическая политическая партия времён Третьей республики, первая марксистская партия во Франции, существовавшая с 1882 по 1902 год.

Революционная партия, ставившая своей целью ликвидацию капитализма и построение социалистического и коммунистического общества.

Второй интернационал
Второ́й интернациона́л, также Социалисти́ческий интернациона́л или Рабо́чий интернациона́л — международное объединение социалистических рабочих партий, созданное в 1889 году. Продолжил традиции Первого интернационала, однако в нём с 1893 года не участвовали анархисты. Для постоянной связи между партиями-членами в 1900 году было учреждено Международное социалистическое бюро, находившееся в Брюсселе. Принятые Интернационалом решения не были обязательными для входящих в него партий.
Берелович
Берелович — фамилия.

Берелович, Александр Леонидович (род. 1967) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1997).

Берелович, Алексис (род. 1943) — французский русист, социолог, историк, переводчик.

Берелович, Андре (род. 1939) — французский русист, историк.

Берелович, Владимир (род. 1946) — французский русист, историк, переводчик.

Берелович, Александр Леонидович
Александр Леонидович Берелович (род. 2 июля 1967, Харьков) — немецкий, ранее украинский шахматист, гроссмейстер (1997).

С шахматами познакомился в пятилетнем возрасте. Первый тренер — Сергей Александрович Шедей. Занимался в ш/к «Пешка» (Харьков), затем у Александра Вайсмана. В 2001 году переехал в Германию. Чемпион Украины (2001). Женат, имеет двоих дочерей.
Храм иконы Божией Матери «Знамение» в Переяславской слободе
Храм иконы Божией Матери «Зна́мение» в Переяславской слободе (Зна́менский храм на Рижской, Три́́фоновский храм, Иоаннопредте́ченская церковь, Предтеченская церковь, Ивановская церковь) — православный храм в Мещанском районе Москвы. Относится к Сретенскому благочинию Московской городской епархии. Настоятель храма — протоиерей Феодор Рожик.

При храме действует воскресная школа.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Караагазаде, Ахмед Хамди-бек
Ахмед Хамди-бек Караагазаде (азерб. Əhməd Həmdi Qaraağazadə; Батум, Тифлисская губерния, Российская империя) — азербайджанский политический деятель, депутат парламента АДР, член азербайджанской эмиграции. Входил во фракцию «Мусават» и беспартийные.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
NGC 1161
NGC 1161 (другие обозначения — UGC 2474, MCG 7-7-15, ZWG 540.26, KCPG 86B, IRAS02579+4442, PGC 11404) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей. Открыта совместно с галактикой NGC 1160 английским астрономом Уильямом Гершелем 7 октября 1784 года. NGC 1161 образует визуальную пару с галактикой NGC 1160. Обе галактики находятся между Местным сверхскоплением галактик и сверхскоплением Персея-Рыб вблизи центра Местного войда. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький, немного вытянутый объект, более яркий в середине».

Объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В атласе типов галактик де Вокулёра NGC 1161 является образцом галактики типа SA(r)0+.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа I.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Понти, Джо
Джо По́нти, Джио По́нти, полное имя Джованни Понти (итал. Giovanni Ponti, detto Gio; 18 ноября 1891, Милан — 16 сентября 1979, Милан) — итальянский архитектор, один из основателей итальянского дизайна послевоенного периода, публицист и теоретик искусства. Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке.

«Итальянцы рождены строить. Строительство — это характер их расы, форма их ума, призвание и предопределенность их судьбы, выражение их существования, высший и бессмертный знак их истории» (Джо Понти. «Архитектурное призвание итальянцев», 1940).

Нерви, Пьер Луиджи
Пье́р Луи́джи Не́рви (итал. Pier Luigi Nervi; 21 июня 1891[…], Сондрио, Ломбардия — 9 января 1979[…], Рим) — итальянский инженер и архитектор, прозванный «поэтом железобетона». Изобрёл и ввёл в строительную практику армоцементные конструкции. Профессор Римского университета (с 1946 года). Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1964).
Монастырь Святой Бригитты
Монастырь Святой Бригитты — ряд католических монастырей, посвящённых Бригитте Шведской:

Монастырь Святой Бригитты (Таллин) — бывший женский монастырь в Таллине.

Монастырь Святой Бригитты (Турку) — женский монастырь бригитток в Турку.

Церковь Святой Бригитты (Турку).

Монастырь Святой Бригитты (Луцк) — женский монастырь бригитток в Луцке.

Монастырь Святой Бригитты (Гродно) — женский монастырь бригитток в Гродно.

Монастырь Святой Бригитты (Таллин)
Монасты́рь Свято́й Бриги́тты (монасты́рь Свято́й Бирги́тты, эст. Püha Birgitta klooster), также монасты́рь Пи́рита (Pirita klooster) — католический женский монастырь в Пирита (северная окраина современного Таллина), принадлежавший ордену Святой Бригитты. Сохранились руины главного храма.
Хакалау (заповедник)
Национальный заповедник Хакалау (англ. Hakalau Forest National Wildlife Refuge — заповедный лес Хакалау) — охраняемая природная территория на Острове Гавайи. Это одно из двух подразделений (вместе с заповедником Кона Форест) который управляется как часть Национального комплекса заповедников дикой природы острова Гавайи (Большого острова). Доступ в заповедник ограничен, поскольку в нём обитает несколько исчезающих видов.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Выборы в Европейский парламент в Болгарии (2007)
Выборы в Европарламент 2007 года в Болгарии были первыми выборами представителей в Европейский парламент после вхождения Болгарии в Европейский союз 1 января. Выборы проводились 20 мая 2007 года.

В выборах принимало участие 14 партий и коалиций и два независимых кандидата. В избирательные списки вошло около 6 741 000 человек. При этом от избирателей требовалось постоянное проживание в Болгарии в течение 60 дней за последние три месяца, что исключило из числа выборщиков тех болгарских граждан, которые переселились в Турцию — порядка 200 тысяч человек.

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.
Гуминский
Гуминский (Гуминская) — фамилия:

Гуминский, Александр Викторович (1902—1938) — советский деятель государственной безопасности.

Гуминский, Виктор Александрович (род. 1955 )- заместитель исполнительного секретаря СНГ.

Гуминский, Виктор Мирославович — литературовед, д.ф.н., профессор, член СП СССР и СЖ СССР

Гуминский, Марк Викторович (1919—2000) — советский учёный в области горного дела.

Гуминская, Леся Александровна (род. 1980) — украинская спортсменка, Заслуженный мастер спорта Украины.

Гуминский, Виктор Мирославович
Виктор Мирославович Гуминский (род. 1949) — советский и российский учёный-филолог, литературовед и писатель, доктор филологических наук (1997), профессор (2001). Член Союза журналистов СССР  (1984) и Союза писателей СССР (1988). Главный научный сотрудник ИМЛИ РАН (с 2005 года). Секретарь Правления Союза писателей России с 1999 года.
Blemus
Blemus (лат.) — род жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространены в Европе, Азии и Северной Америке. В составе рода выделяли два вида, однако анализ изменчивости показал, что признаки по которым разграничивали виды изменчивы. Поэтому этот род рассматривается как монотипический включает вид Blemus discus с двумя подвидами: Blemus discus discus (Европа) и Blemus discus alexandrovi (Северная Америка и Дальний Восток России). Некоторые европейские систематики включают в состав рода Trechus.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Флотация
Флота́ция (фр.  flottation, от flotter — плавать, восходит к прагерм. *fleutaną (к которому также восходит «флот»), далее к пра-инд.-евр. *plew-, к которому восходит и рус. плавать) — один из методов обогащения полезных ископаемых, который основан на различии способностей минералов удерживаться на межфазовой поверхности, обусловленный различием в удельных поверхностных энергиях. Гидрофобные (плохо смачиваемые водой) частицы минералов избирательно закрепляются на границе раздела фаз, обычно газа и воды, и отделяются от гидрофильных (хорошо смачиваемых водой) частиц. При флотации пузырьки газа или капли масла прилипают к плохо смачиваемым водой частицам и поднимают их к поверхности.

Флотация применяется также для очистки воды от органических веществ и твёрдых взвесей, разделения смесей, ускорения отстаивания в химической, нефтеперерабатывающей, пищевой и др. отраслях промышленности.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Hail Columbia
«Hail, Columbia» (Да здравствует Колумбия) — патриотическая песня, фактически первый гимн США, используется как встречный марш вице-президента Соединённых Штатов Америки.

Произведение использовалось, наряду с песней My Country, 'Tis of Thee, в качестве фактического американского гимна до 1931. Колумбия — это поэтическое название США, использовавшееся в XVIII веке. Гимн написал Филипп Файл (англ. Philip Phile) в 1789 году на инаугурацию Джорджа Вашингтона, под названием «The President’s March» (Президентский марш), на стихи Джозефа Хопкинсона (англ. Joseph Hopkinson) в 1798 году. Этот национальный гимн использовался в США почти весь XIX век, но потерял свою популярность после Первой мировой войны, когда был официально принят гимн «Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звёздами»). Эту песню не стоит путать с песней Колумбия, жемчужина океана (англ. Columbia, Gem of the Ocean).

Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».
Хайбоны
Хайбоны (лат. Chaibones) — связанное с герулами германское племя, известное в III веке и существовавшее, по-видимому, лишь недолго. Это племя известно только по упоминанию в речах галльского оратора и панегириста Мамертина (XII paneg. lat. X (II). 5; XI (III). 7), которого не следует путать с Клавдием Мамертином.

Латинские панегирики
Лати́нские панеги́рики (лат. Panegyrici latini) — сборник 12 древнеримских речей. Авторство большинства из них остаётся анонимным, однако, первый из панегириков принадлежит Плинию Младшему.

Стиль панегириков соответствует стилю галльских панегиристов. Оригинальный манускрипт обнаружил в 1433 году епископ Феррары Джованни Ауриспа. Оригинал не сохранился до наших дней. Помимо речи Плиния в сборник вошло прославление императора Феодосия Великого, написанное знаменитым галльским ритором Пакатом Дрепанием, а также речь Клавдия Мамертина в честь императора Юлиана II и речь Назария в честь императора Константина Великого.
Нейтральные
Нейтральные (англ. Neutral Nation, фр. les Neutres), самоназвание — чоннонтон, «люди оленей», также известны под названием аттавандарон (Attawandaron) — союз племен, говоривший на языке ирокезской семьи, существовавший до середины XVII века у берегов озёр Онтарио и Эри.

Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).
Боса (Португалия)
Боса (порт. Bouça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 356 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,57 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Малый народ
Коренные малочисленные народы

«Малый народ» — термин первоначально Огюстена Кошена, впоследствии Игоря Ростиславовича Шафаревича для части интеллигенции внутри страны, действующей против интересов «большого» народа страны.

Малый народ — социальный класс в Нидерландах во времена республики.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Микел
Микел (исп. Miquel) — каталанский вариант имени Михаил, а также африканская и каталанская фамилия. Известные носители фамилии:

Микел, Джон Оби (род. 1987) — нигерийский футболист.

Микел, Игнаси (род. 1992) — испанский футболист.

Микел, Джон Оби
Джон Майкл Нчекву́бе Оби́нна (англ. John Michael Nchekwube Obinna; род. 22 апреля 1987 года, Джос, Нигерия), более известный как Джон Оби Микел (англ. Mikel John Obi) — нигерийский футболист, опорный полузащитник. Выступал в сборной Нигерии.
Фуэнтес, Педро Энрикес де Асеведо
Пе́дро Энри́кес де Асеве́до (исп. Pedro Enríquez de Acevedo; 18 сентября 1560, Самора — 22 июля 1610, Милан) — испанский государственный деятель и полководец, носивший по супружескому праву титул графа Фуэ́нтеса.

Замеченный герцогом Альбой во время похода в Португалию, он в 1589 году получил командование отрядом, который оборонял Лиссабон от Английской армады.

Военная репутация его окончательно установилась в Нидерландах, где он командовал с 1591 года и где потом, в 1594—1596 годах, сменил Мансфельда в кресле генерал-губернатора. Ожесточенный враг Франции, он увлек в союз против неё герцога Савойского и привлёк маршала Бирона к заговору против Генриха IV.

В качестве губернатора испанской Ломбардии (с 1600) возбудил ненависть венецианцев и других итальянцев; для обороны Вальтеллины выстроил и назвал своим именем мощную крепость.

Португальская война за независимость
Война за независимость Португалии (порт. Guerra da Restauração) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на восстановление Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под главенством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря стало Днём независимости Португалии.
ВВАУЛ
ВВАУЛ — аббревиатура: означает высшее военное авиационное училище лётчиков.

Балашовское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Барнаульское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Оренбургское высшее военное авиационное Краснознамённое училище лётчиков.

Саратовское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Сызранское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой.

Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой (Тамбовское ВВАУЛ им. М. М. Расковой) — расположенное в Тамбове высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 7 декабря 1931 года.  Годовой праздник назначен на 31 декабря приказом Наркома обороны СССР К. Е. Ворошиловым, подписанным в 1937 году.
Оу
О́у (яп. 奥羽山脈 О:у-саммяку), Рикуоку — главный водораздельный горный хребет в северной части острова Хонсю в Японии.

Протяжённость хребта составляет около 400 км. Высшая точка — вулкан Ивате (2041 м). Горы Оу сложены преимущественно гранитами, гнейсами и осадочными породами. В состав хребта входят 7 групп вулканических конусов, в том числе активный вулкан Бандай.

Оу — важный климатический рубеж: его восточные склоны подвержены летним, западные — зимним муссонам с обильными осадками. Преобладают широколиственные леса, выше 500—700 м — горная тайга.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.