hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Группа галактик M101
Группа галактик M101 (англ. M101 Group) — рассеянная группа галактик в созвездии Большой Медведицы. Группа названа по наиболее яркой галактике группы — галактике Вертушка (M101). Большинство остальных галактик группы являются спутниками M101. Сама группа входит в состав сверхскопления Девы.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Индепенденсия (Чили)
Индепенденсия (исп. Independencia) — коммуна в составе провинций Сантьяго и Столичной области, Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго.

Территория — 7 км². Численность населения — 100 281 житель (2017). Плотность населения — 14 325,9 чел./км².
В Индепенденсии расположен один из ведущих футбольных клубов Чили «Унион Эспаньола».

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Симьонеску, Мариана
Мариана Симьонеску (рум. Mariana Simionescu, в замужестве Борг; род. 27 ноября 1956, Тыргу-Нямц) — румынская теннисистка. Член сборной Румынии в Кубке Федерации, победительница трёх открытых международных турниров в одиночном и парном разряде, победительница Открытого чемпионата Франции среди девушек (1974).

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
Список войн с индейцами Северной Америки
Это список войн с индейцами в Северной Америке в хронологическом порядке. Войны представляли собой многочисленные вооружённые конфликты, в которых правительства метрополий и колонисты европейского происхождения, а позднее федеральное правительство Соединённых Штатов и американские поселенцы сражались с различными индейскими народами. Эти конфликты происходили с XVI по XX век во всех частях региона, начиная с вторжения испанских конкистадоров в 1540 году и заканчивая конфликтом с апачами в 1924 году на Юго-Западе США.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Фронт из Пассе
Фронт (VI век) — святой отшельник из Пассе. День памяти — 25 октября.

Святой Фронт (Front de Passais) был отшельником в Нормандии. Его имя носит селение Домфрон (Domfront (Orne)).

Святой уединился в дремучих лесах Пассе (Passais) около 540 года, где построил часовню. Вскоре местные жители, обитавшие в рассеянии в лесах, стали обращаться в христианство. Многие его ученики образовали селение около его отшельнического жилища. По преданию, до прихода святого там находился языческий храм Цереры, который был разрушен. После кончины святого селение обратилось в запустение, в коем пребывало до 1011 года. В эту пору Гийом I Бейем там воздвиг шато, «дабы остановить жителей Ле Мана (Manceaux), с которыми шла непрестанная война».

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Hemitriakis indroyonoi
Hemitriakis indroyonoi  (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства куньих акул (Triakidae), распространённых вблизи островов Бали и Ломбок (Малые Зондские острова, Индонезия). Максимальная зафиксированная длина — 120 см, половой зрелости достигают при длине около 90 см. Яйцеживородящие организмы: эмбрионы развиваются в половых путях матери, но питаются исключительно желтком. В помёте от 6 до 11 детёнышей длиной 28—30 см. Опасности для человека не представляют.

Малые Зондские острова
Ма́лые Зо́ндские острова́ (индон. Kepulauan Nusa Tenggara, балийск. Kapuloan Nusä Ténggarä, порт. Ilha dé Nusã Ténggara) — группа островов в составе Малайского архипелага. Вместе с Большими Зондскими островами они образуют Зондский архипелаг.
Металлургия СССР
Металлургия СССР — отрасль тяжёлой промышленности СССР, включавшая предприятия по добыче, обогащению, металлургической переработке руд чёрных и цветных металлов, производству сплавов и металлопродукции, вторичной переработке металлов. Подразделялась на чёрную и цветную металлургию.

Доля СССР в мировом производстве чугуна — 23 %, стали — 22 %.

В 1988 году в СССР произведено:

чугуна — 115 млн тонн,

стали — 163 млн тонн,

готового проката — 116 млн тонн,

железной руды — 195 млн тонн (1970 год).

В 1991 году в СССР произведено 132, 9 млн т стали

Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.
Коста-Дорада
Ко́ста-Дора́да (исп. Costa Dorada, кат. Costa Daurada, «Золотой берег») — отрезок побережья Балеарского моря (часть Средиземного моря) в северо-восточной Испании, простирается на 200 км от Вилановы-и-ла-Желтру на севере до расположенного в дельте реки Эбро города Альканар на юге. Коста-Дорада охватывает всё побережье провинции Таррагона.

В отличие от расположенной севернее Коста-Брава, для Коста-Дорады типичны длинные и пологие песчаные пляжи, создающие идеальные условия для туризма и отдыха. Соотношение пляжей и каменистого побережья в Коста-Дораде намного лучше, чем в других испанских приморских регионах, не зря Costa Dorada по-испански означает — «золотое побережье». Вход в воду на большинстве пляжей пологий.

Одна из главных туристических достопримечательностей Коста-Дорада — парк аттракционов Порт Авентура в городе Салоу.

PortAventura World
«Порт Авентура» (исп. Port Aventura) — комплекс парков развлечений, а также европейский курорт в Испании. Расположен в районе Таррагоны, неподалёку от Салоу, примерно в часе езды на Юг от Барселоны.

Это самый большой курорт на юге Европы. В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. Железнодорожная станция рядом с «Порт Авентура» соединяет парк с Барселоной и Салоу. В 2012 году его посетили около 3,5 млн туристов. Порт Авентура является самым посещаемым парком развлечений в Испании и Европе.
Gorilla Tag
Gorilla Tag (с англ. — «Обезьяньи догонялки») — компьютерная игра для шлемов Виртуальной Реальности в жанре action, разработанная единственным разработчиком Керестеллом «Another Axiom» Смитом (Также известен как «Lemming») для Oculus Quest, Quest 2 и Windows. Игра вышла в раннем доступе в феврале 2021 года. Полноценный релиз состоялся в 2023 году.
Впоследствии игра была портирована на Meta Quest 3, Meta Quest 3s и PlayStation VR2

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Холмец (городской округ Шаховская)
Холмец — деревня в городском округе Шаховская Московской области в 18 км к югу от рабочего посёлка Шаховская и в 170 км к западу от Москвы, на автодороге Р90. Расположена у рек Мутни и Малой Иночи. Ближайшие населённые пункты — деревни Артёмки и Симанково.

В деревне 6 улиц — Вишневая, Дорожная, Лесная, Октябрьская, Солнечная и Центральная. Рядом застраивается одноимённый коттеджный посёлок.

До деревни можно добраться на рейсовых автобусах от посёлка Шаховская.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)
Церковь Святой Марии (фин. Pyhän Marian kirkko) — лютеранский храм в Санкт-Петербурге, центр исторического прихода Пиетари (фин. Pietari) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. В настоящее время действующий приход, кафедральный собор Церкви Ингрии.

Ольгино (исторический район)
О́льгино — исторический район Санкт-Петербурга, примыкающий к историческому району Лахта с запада. Включён в черту города 17 января 1963 года. Входит в Приморский район Петербурга в составе внутригородского муниципального образования Лахта-Ольгино.
Анаранья
Анаранья — потомок Икшваку и царь Айодхьи. Согласно «Рамаяне», многие цари подчинились Раване, не сражаясь, но когда Анаранье бросили вызов и призвали подчиниться, он решил сражаться. Он вместе со своей армией потерпел поражение и был сброшен из своей колесницы. Равана поставил ногу на распростёртое тело Анараньи, и в этот момент побежденный царь возразил, что его побила судьба, а не Равана, и предрёк гибель Раваны от руки Рамы, потомка Анараньи, царевича Айодхьи и воплощения Вишну. После этого Анаранья умер.

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.
Монпезат
Монпезат (фр. Monpezat) — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи

Монпезат (фр. Montpézat) — коммуна во Франции, департамент Жер

Монпезат (фр. Montpezat) — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна

Ло и Гаронна
Ло и Гаронна (фр. Lot-et-Garonne [lɔt‿e.ɡa.ʁɔn], окс. Òlt e Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 47. Административный центр — Ажен. Население — 342 500 человек (70-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гонсалес Эспинола, Карлос
Карлос Габриэль Гонсалес Эспинола (исп. Carlos Gabriel González Espínola; 4 февраля 1993 года, Вильяррика) — парагвайский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за мексиканский клуб «УАНЛ Тигрес» и сборной Парагвая.

Вильяррика (город, Парагвай)
Вильярри́ка (исп. Villarrica) — город на юге Парагвая, административный центр департамента Гуайра. Является значимым образовательным, культурным и туристическим центром региона. Население города составляет 62 565 человек (по данным переписи 2022 года).
Памятник Виктору Цою (Окуловка)
Па́мятник Ви́ктору Цою — скульптура рок-музыканта Виктора Цоя, созданная в 2002 году московским скульптором Алексеем Благовестновым. В июле 2009 года памятник был установлен в Санкт-Петербурге на Невском проспекте рядом с кинотеатром «Аврора» перед презентацией фильма Алексея Учителя «Последний герой» — документальной работы о Викторе Цое. В октябре 2015 года заново открыт в городе Окуловке Новгородской области.

Последний герой (фильм)
«Последний герой» — фильм, посвящённый памяти Виктора Цоя, легендарного музыканта, лидера группы «Кино», погибшего в автокатастрофе. В фильме снимались родственники, друзья, близкие. Также в киноленте представлены отрывки из фильмов с его участием, любительские съёмки, концертные выступления.
Дорот
Дорот (ивр. דורות‎) — израильский кибуц в западной части Северного Негева, недалеко от города Сдерот, в границах областного совета Шаар-ха-Негев, рядом с дорогой 334, ведущей из Сдерота в сторону Бейт-Камы. Дорот — первый кибуц в Негеве; основан в 1941 году.

Сдерот
Сдеро́т (ивр. שְׂדֵרוֹת‎ — в переводе на русский язык «проспект», «бульвар»; араб. سديروت‎) — город в северо-западном Негеве, в южной части Израиля (в 15 километрах юго-восточнее Ашкелона). Название — буквально «проспект», «аллея» — дано в честь Еврейского национального фонда, производившего посадки (аллеи вдоль дорог) в рамках программы освоения и заселения северной части пустыни Негев.
Граф Берлекэмпа — ван Линта — Зейделя
Граф Берлекэмпа — ван Линта — Зейделя — это локально линейный сильно регулярный граф с параметрами (243,22,1,2), это означает, что граф имеет 243 вершины, 22 ребра на вершину (в общей сложности 2673 рёбер), в точности одну общую вершину для каждой пары смежных вершин и в точности две общие вершины для любой пары несмежных. Граф построили Элвин Берлекэмп, Дж. Г. ван Линт и Йохан Якоб Зайдель как граф смежности троичных кодов Голея.

Троичные коды Голея
Троичные коды Голея — это два тесно связанных исправляющих ошибки кода.
Код, известный просто как троичный код Голея — это -код, то есть это линейный код над троичным алфавитом. Относительное расстояние кодов —максимальное среди всех троичных кодов, а следовательно троичный код Голея является совершенным кодом.
Расширенный троичный код Голея является линейным кодом [12, 6, 6], который получается путём добавления контрольного числа (дающего нулевую сумму) к коду [11, 6, 5].
В Теории конечных групп расширенный троичный код Голея иногда называется просто троичным кодом Голея.
Tredegar Iron Works
Tredegar Iron Works — металлургический завод в Ричмонде, штат Вирджиния, США. Открыт в 1837 году и к 1860 году уже был третьим по величине металлургическим заводом в США. Во время гражданской войны завод был главным поставщиком металла и артиллерии для Конфедерации. Завод избежал разрушения во время эвакуации Ричмонда в 1865 году и продолжил работу в конце XIX века и в первой половине XX века, во время обеих мировых войн. В настоящее время завод является музеем, здесь расположен офис национального парка «Richmond National Battlefield Park».

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Гнесинка
«Гнесинка» — неофициальное название музыкальных учебных заведений имени Гнесиных:

Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ им. Гнесиных)

Музыкальное училище имени Гнесиных

Школа имени Гнесиных (МССМШ им. Гнесиных — «десятилетка»)

Музыкальное училище имени Гнесиных
Музыка́льное учи́лище и́мени Гне́синых (в 2003—2016 годах — колледж) — музыкальное учебное заведение в Москве, готовящее по программам среднего профессионального образования. Основано в 1895 году. Входит в состав РАМ им. Гнесиных (с 2011 года). В училище ведётся подготовка по инструментальному исполнительству, хоровому дирижированию, сольному и хоровому народному пению, вокальному искусству, по теории музыки.
Даблби
«Даблби» — культовая российская сеть specialty кофеен, на сегодняшний день сеть насчитывает более 60 точек и 4 дочерних проекта: суббренд take away формата «Даблби Экспресс», «Даблби Вайт» - альтернативный формат классической кофейни с автоматизированной кофе машиной Eversys, инновационный вендинг с напитками specialty уровня, ресторан Viva х Adventura на Покровке.

Была основана в Москве в 2012 году Анной Цфасман, Ольгой Мелик-Каракозовой, Ольгой Бабковой, Глебом Смирновым и Сергеем Дашковым. В 2015 году по франшизе открылась первая зарубежная кофейня «Даблби», а выручка к 2019 году уже превысила ₽1 000 000 000. Популярность вокруг сети ещё возросла в 2019 году в результате скандального ухода Анны Цфасман с поста генерального директора.

Кофейня
Кофе́йня — подвид кафе, гастрономическое заведение, место для встреч и общения, где подают напитки и десертные блюда: кофе, торты, мороженое, зелёный и чёрный чай, соки, а также газированные и алкогольные напитки. Многие кофейни на Ближнем Востоке и в Западной Азии предлагают также кальян и ароматизированный табак. В некоторых кофейнях можно купить зёрна понравившегося сорта.
Спорт в США
Спорт в США (англ. Sports in the United States) — важная часть национальной культуры. Спорт в США является децентролизованным, в стране отсутствует какой-либо государственный федеральный орган, отвечающий за развитие спорта.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Федорово (Вологодская область)
Федорово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Чуровского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ельцово, Селецкая, Плещаково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Кремерман, Йосеф
Йосеф Кремерман (ивр. יוסף קרמרמן‎;  род. 1926 год Хайфа, подмандатная Палестина —  12 ноября 1981 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета от движения «Херут», блока «Гахал», а затем и от «Ликуда».

ГАХАЛ
ГАХАЛ (ивр. גח"ל‎ , полное название — Свобода – Либеральный блок (ивр. גוש חרות-ליברלים‎) — праволиберальный избирательный блок израильских партий Херут во главе с Менахемом Бегином и большей части Израильской либеральной партии. Основан 25 мая 1965 года, и просуществовал до создания блока «Ликуд» в 1973 году.
Гродненская епархия
Гро́дненская епархия (бел. Гродзенская епархія) — епархия Белорусской православной церкви (Белорусского Экзархата Московского патриархата) с центром в городе Гродно. Территория епархии включает западную часть Гродненской области (территории Гродненского, Берестовицкого, Волковысского, Зельвенского, Мостовского, Свислочского и Щучинского, частично Вороновского районов).

Кафедральный собор — Покровский (Гродно), а также Петропавловский (Волковыск).

Учреждена как «Гродненская и Брестская» 23 января (4 февраля) 1900, выделением из Виленской и Литовской епархии.

В 1951 году под давлением властей Гродненская кафедра была упразднена, её приходы вошли в состав Минско-Белорусской епархии. Восстановлена в 1992 году.

Насчитывает (2010): 93 приходов; 112 священнослужителей (104 священник, 8 диаконов).

Свислочский район
Сви́слочский райо́н (бел. Свіслацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1451,27 км², численность населения составляет 12 230 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Свислочь.
Порту-Белу
Порту-Белу (порт. Porto Belo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 13 475 человек на 2006 год. Занимает площадь 92,762 км². Плотность населения — 145,3 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Коллинз, Эдвард Тричер
Эдвард Тричер Коллинз (1862—1932) — английский хирург и офтальмолог. Наиболее известен тем, что описал синдром Тричера Коллинза. Всемирное признание Коллинзу принесла работа Researches into the Anatomy and Pathology of the Eye (1896).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.