hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список государств и зависимых территорий Африки
Африка — второй по численности населения и по величине континент после Евразии. Площадь Африки (включая острова) — 30 221 532 км², занимает 20,4 % от полной площади суши (6 % от полной поверхности Земли). 
Общее число государств и зависимых территорий в Африке — 64 (из них 55 независимых). 
Сюда входят 11 островных, 16 внутриконтинентальных и 37 государств с широким выходом в моря и океаны. 
Страны Африки условно делят на 5 регионов — Северный, Южный, Центральный, Западный и Восточный.

Континент окружён Средиземным морем на севере, Суэцким каналом и Красным морем на северо-востоке, Индийским океаном на востоке и юго-востоке и Атлантическим океаном на юго-западе, западе и северо-западе.
Население Африки — 1 037 694 402 человек (в 2011) и это составляет приблизительно 14 % всемирного населения.

Ниже представлен список всех стран и зависимых территорий в Африке. Также на каждую страну приводится столица, язык, денежная единица, население, площадь и ВВП на душу населения.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Блёдниекс, Адолфс
Адолфс Блёдниекс (латыш. Ādolfs Bļodnieks; 7 августа 1889, Тукумс, Курляндская губерния — 21 марта 1962, Бруклин, Нью-Йорк) — президент министров Латвии (24 марта 1933 г. — 16 марта 1934 г). Участник революции 1905 года. Депутат Собрания Сатверсме. С 1921 по 1922 год издатель и редактор журнала «Jaunā Latvija». Основатель газеты «Latvija». Основатель партии Jaunsaimnieku partija. Один из основателей Латвийского коммерческого банка. Член правления Банка Латвии. Депутат II, III и IV Сеймов Латвии. Редактор журнала «Latvijas Brīvībai».

Банк Латвии
Банк Латвии (латыш. Latvijas Banka) — центральный банк Латвии. Штаб-квартира банка расположена в Риге на улице Кришьяня Валдемара, д. 2а.

Банк в соответствии с национальным законодательством осуществляет ключевые функции финансового регулятора. Банк нёс ответственность за поддержание стабильности национальной валюты, осуществлял эмиссию латвийской денежной единицы — лата. Надзор за деятельностью банка осуществляется Сеймом Латвии.
Бартон, Джо
Джо Линус Бартон (англ. Joe Linus Barton; род. 15 сентября 1949 года, Уэйко) — американский политик-республиканец, представлявший в Палате представителей США 6-й избирательный округ штата Техас (1985 — 2019). Округ Бартона включает в себя Арлингтон, часть Форт-Уэрта и несколько небольших городов и сельских районов к югу от конурбации «Даллас—Форт-Уэрт Метроплекс». После поражения в 2014 году Ральфа Холла Бартон стал старейшиной делегации Техаса в конгрессе. Бартон прославился на всю страну после того как на встрече в мэрии предложил одному из избирателей «заткнуться». Член Кокуса (парламентской группы) Чайной партии.

Кокус
Ко́кус (англ. caucus) — собрание сторонников или членов политической партии или политического движения. Наибольшее распространение кокусы получили в США и странах Британского содружества.

Данное слово имеет американское происхождение, впервые появившись в Бостоне около 1750 года и став популярным в Англии около 1878 года благодаря Джозефу Чемберлену. В Америке это слово означает закрытое собрание какого-либо отдела политического или законодательного органа для того, чтобы выработать единый курс действий ко времени общего собрания. В Англии это оскорбительное название внутренней группировки, которая действует за спинами партийных лидеров. Слово, вероятно, индейского происхождения и связано со словом caucauasu, означающим «советник».
Мальсагов, Созерко Артаганович
Созерко́ Артага́нович Мальса́гов (17 июня 1895, Альтиево, Терская область — 25 февраля 1976, Глоссоп, Дербишир) — офицер Русской императорской армии, белогвардеец-деникинец ингушского происхождения, участник побега из Соловецкого лагеря особого назначения, офицер Войска Польского, участник польского и французского Сопротивления, автор воспоминаний.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Кюн-Кюель
Кюн-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Кюн-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 72°15' с. ш. 146°21' в. д..

Кюн-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 65°02' с. ш. 147°12' в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Халберстам, Дэвид
Дэвид Халберстам (англ. David Halberstam; 10 апреля 1934 — 23 апреля 2007) — американский писатель, журналист и историк, известный своими работами о войне во Вьетнаме, политике, истории, движении за гражданские права, бизнесе, СМИ, американской культуре, Корейской войне и позднее спортивной журналистикой. В 1964 году получил Пулитцеровскую премию за международную журналистику. Брат Майкла Халберстама.

Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.
Кластерная политика
Кластерная политика — комплекс государственных и общественных мер и механизмов поддержки кластеров и кластерных инициатив, обеспечивающих повышение конкурентоспособности регионов, предприятий, входящих в кластер, развитие институтов, стимулирующих формирование кластеров, а также обеспечивающих внедрение инноваций.

Кластерная политика страны или региона может быть представлена как согласованные меры поддержки портфеля кластерных инициатив, оптимизируемых с точки зрения эффектов и рисков от его реализации.

Различают государственную кластерную политику, региональные кластерные политики и отраслевые кластерные политики.

Обычно кластерная политика рассматривается как альтернатива препятствующих конкуренции мер традиционной «промышленной политики», в рамках которой осуществляется поддержка конкретных предприятий или отраслей.

В Российской Федерации элементы кластерной политики заложены в Концепции долгосрочного социально-экономического развития до 2020 года.

Управление портфелем проектов
Управление портфелем проектов (англ. project portfolio management) — это механизм, предназначенный для трансляции стратегии в портфель проектов для последующей реализации, планирования, анализа и переоценки портфеля с целью эффективного достижения стратегических целей организации.
Олд-Мелдрум
Олд-Мелдрум или Мелдрум (англ. Oldmeldrum, скотс Oldmeldrum, гэльск. Meall Druim) — город в округе Абердиншир на северо-востоке Шотландии, неподалёку от Инверури. Население Олд-Медрума — 3240 человек (2016 год).

Олд-Мелдрум является родиной известной марки шотландского виски Glen Garioch, выпускающегося с 1797 года.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Анюйский хребет
Анюйский хребет (Южно-Анюйский хребет) — горный хребет в России. Расположен в Чукотском автономном округе между реками Большой Анюй и Малый Анюй. Наивысшая точка Анюйского хребта — Пик Блохина (1779 м).

Анюйский хребет является частью Восточно-Сибирского нагорья. На севере он граничит с Восточно-Сибирским морем, на востоке — с Анадырским хребтом, на юго-востоке — с Анадырским плоскогорьем, на юго-западе — с Колымским нагорьем, и на западе — с Восточно-Сибирской низменностью.

Анюйский хребет сложен песчаниками, сланцами, аргиллитами, прорванными гранитными интрузиями. Хребет покрыт растительностью. В долинах рек расположены редкие лиственничные леса, склоны гор покрыты тундровой растительностью, а на вершинах — горная тундра.

Анадырское плоскогорье
Ана́дырское плоского́рье — плоскогорье на северо-востоке России в верхнем течении реки Анадырь на территории Чукотского автономного округа.

Длина ≈ 400 км, максимальная высота — 1221 м.

Сложено базальтами, андезитами, дацитами.

Преобладает кустарничковая и мохово-лишайниковая тундра. Значительные площади оленьих пастбищ.

Крупное озеро — Эльгыгытгын.

На плоскогорье исток таких рек, как Анадырь, Большой Анюй, Малый Анюй, Нейвытвырвеем.
Бен-10 (мультсериал, 2016)
«Бен-10» (англ. Ben 10) — американский анимационный комедийный телесериал с элементами боевика и перезапуск оригинального сериала 2005 года от Cartoon Network. Мировая премьера сериала состоялась в Австралии, Новой Зеландии и Азиатско-Тихоокеанском регионе 1 октября 2016 года. В России 10 октября 2016 года, а премьера в США состоялась 10 апреля 2017 года.

Фильм по мотивам сериала «Бен 10 против вселенной: фильм» был анонсирован 19 февраля 2020 года и вышел в эфир 10 октября 2020 года на канале Cartoon Network.

Смит, Роджер Крейг
Ро́джер Крейг Смит (англ. Roger Craig Smith; род. 11 августа 1975) — американский актёр озвучивания и бывший стендап-комик. Наибольшую известность получил за озвучивание Ежа Соника в серии Sonic the Hedgehog (с 2010 по 2021 год), Эцио Аудиторе да Фиренце в серии Assassin’s Creed, Криса Редфилда в серии Resident Evil, Капитана Америки в нескольких проектах Marvel, Дэйдары в аниме «Наруто: Ураганные хроники», Томаса в «Обычном шоу», Синдзи Хирако в аниме «Блич», Мартина Риста в аниме «Монстр», Бэтмена в игре Batman: Arkham Origins и аниме «Бэтмен-ниндзя», Кайла Крейна в Dying Light, Dying Light: The Beast и Миража в Apex Legends.
Сен-При-лез-Арне
Сен-При-лез-Арне́ (фр. Saint-Prix-lès-Arnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Арне-ле-Дюк. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны 21567.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Лиственница Любарского
Ли́ственница Люба́рского (лат. Larix lubarskii) — вид лиственницы, произрастающий на ограниченной территории южной части Приморья — в Хасанском, Октябрьском и Пограничном районах. По данным Е. Г. Боброва, данный вид лиственницы является производным гибридного смешения лиственницы ольгинской с гибридами лиственниц камчатской и Гмелина.

Октябрьский район (Приморский край)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России.  В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Октябрьский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Покровка.
Кривая Лука (Тверская область)
Крива́я Лука́ — посёлок сельского типа в Жарковском районе Тверской области. Относится к Новосёлковскому сельскому поселению.

Находится в 22 километрах к западу от районного центра посёлка Жарковский, на правом берегу реки Межа. Через реку перекинут пешеходный висячий мост.

В посёлке есть школа, клуб, почта, работает магазин.

Основное занятие жителей — лесное хозяйство, здесь контора Соловского участкового лесничества.

Население по переписи 2002 года — 126 человек, 59 мужчин, 67 женщин.

Песчаная дорогая протяженностью около 14 километров связывает Кривую Луку с асфальтированной дорогой «Западная Двина — Жарковский». Также песчаные дороги ведут в Железницу, Высочерт. По старой дороге от перекинутого через реку Межу висячего моста можно добраться до расположенного выше по течению Межи посёлка Ордынок.

В окрестностях Кривой Луки собирают чернику, бруснику, клюкву. За рекой Межой в завалах леса собирают малину.

Новосёлковское сельское поселение (Жарковский район)
Новосёлковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Жарковском районе Тверской области Российской Федерации, существовавшее в 2005 — 2022 годах.

Центр поселения — посёлок Новосёлки.
Вокзальный проезд
Вокза́льный проезд — название улиц в различных населённых пунктах России.

Вокзальный проезд — улица в Астрахани.

Вокзальный проезд — улица в Видном.

Вокзальный проезд — улица в Волжске.

Вокзальный проезд — улица в Королёве.

Вокзальный проезд — улица в Москве.

Вокзальный проезд — улица в Пикалёве.

Вокзальный проезд — улица в Санкт-Петербурге.

Вокзальный проезд — улица в Сосновом Бору.

Вокзальный проезд — улица в Тарасовке.

Пикалёво
Пикалёво — город (с 1954 года) в Бокситогорском районе Ленинградской области. Образует Пикалёвское городское поселение (муниципальное образование Пикалевское городское поселение Бокситогорского муниципального района Ленинградской области) как единственный населённый пункт в его составе.

Крупнейший город района, превосходит по населению районный центр Бокситогорск.
Кэмп Бастион
Кэмп Бастион (англ. Camp Bastion) — это основная военная база Великобритании в Афганистане. На базе на северо-востоке Лашкаргаха, столицы провинции Гильменд, проживает 21000 человек и располагается штаб логистики в провинции Гильменд.

Кэмп Бастион — это крупнейшая военная база Великобритании за рубежом, построенная после Второй мировой войны

Построенная в начале 2006 года, база находится в удаленной пустынной местности в отдалении от населенных пунктов. База, протяженностью 4 мили в длину и 2 мили в ширину, имеет аэродром и полевой госпиталь. База разделена на 2 основные части, Бастион 1 и Бастион 2. Бастион 2 включает в себя 2 палаточных лагеря: Кэмп Барбер и Кэмп Викинг.

Полевой подвижный госпиталь
Полевой подвижный госпиталь (или Полевой подвижной госпиталь; ППГ) — лечебное учреждение (формирование, госпиталь) военного времени, предназначенное для оказания медицинской помощи в полевых условиях поражённым и больным и (в отличие от запасных полевых госпиталей) способное к самостоятельному перемещению вслед за войсками.
Tails (операционная система)
TAILS (The Amnesic Incognito Live System) — дистрибутив GNU/Linux на основе Debian, созданный для обеспечения приватности и анонимности. Является продолжением развития ОС Incognito. Все исходящие соединения заворачиваются в анонимную сеть Tor, а все неанонимные блокируются. Система предназначена для загрузки с LiveCD или LiveUSB и не оставляет следов на машине, где использовалась. Проект Tor является главным спонсором TAILS. Операционная система рекомендована к использованию «Фондом свободной прессы», а также использовалась Эдвардом Сноуденом для разоблачения PRISM.

Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.
Айдабол-би
Айдабол-би Кулбодыулы (также Айдабул) (каз. Айдабол би Құлболдыұлы; 1599, Ташкент, Казахское ханство (ныне Узбекистан) — XVII век, Казахское ханство) — казахский бий и оратор из рода Суйиндык племени Среднего жуза Аргын, родоначальник одноимённого рода. Старшая жена (Байбише) Кулболды-батыра родила трех сыновей — Кулюк, Тулпар и самый младший Айдабол. Шежире (родословная) Айдабола: Алаш — Жанарыс / Общая Аргын — Котан-бай (Кодан-тайши) — Ақжол-бий — Кара Ходжа—Мейрамсопы — Суйиндык — Сугыншы — Шуманак — Кулболды — Айдабол.

Суйиндык
Суйиндык, или Суюндык (каз. Сүйіндік руы, Süyïndïk ruwı, ٴسـۇـيـىـنـدـىـك رـۇـﻭـﻰ , [syjɪndɪk rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего джуза Аргын, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Суюндык батыр, расселяется род Суйиндык в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: сююндык, суйиндык, суйиндик, суюндик. У рода Суюндык нет своей танбы, вместо неё используют танбу Аргынов. Уран рода — Төртуыл.
Сичинский, Владимир Ефимович
Влади́мир Ефи́мович Сичи́нский (укр. Володи́мир Юхи́мович Січи́нський ; 24 июня 1894, Каменец-Подольский, Подольской губернии, Российская империя — 25 июня 1962, Патерсон, Нью-Джерси, США) — украинский  архитектор, график и искусствовед. Доктор философии.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Энгстрём, Стиг
Стиг Фольке Вильгельм Энгстрём (Stig Folke Wilhelm Engström, 26 февраля 1934[…], Бомбей, Британская Индия — 26 июня 2000[…], Тобю, Стокгольм) — гражданин Швеции, по профессии — графический дизайнер. Шведская полиция рассматривала его как свидетеля убийства Улофа Пальме, а затем — как потенциального подозреваемого. Энгстрём рассматривался в качестве убийцы шведскими писателями Ларсом Ларссоном и, независимо, Томасом Петтерссоном. Кристер Петерссон, прокурор, ответственный за расследование, объявил о закрытии дела на пресс-конференции 10 июня 2020 года, заявив, что через двадцать лет после смерти Энгстрёма он остаётся главным подозреваемым в убийстве, хотя доказательства против него были бы недостаточно вескими для судебного разбирательства.

В соответствии с принятой в шведских СМИ практикой не разглашать имена подозреваемых, Энгстрём проходил в публикациях как Skandiamannen, так как он прибыл на место преступления из ближайшего головного офиса страховой компании Skandia, где работал.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Саврымович, Матеуш
Матеуш Саврымович (пол. Mateusz Sawrymowicz; род. 22 апреля 1987 года, Люблин, Люблинское воеводство, Польша) — польский пловец. Специализировался в плавании вольным стилем на дистанциях 400, 800 и 1500 метров.

Добился первой большой победы на дистанции 1500 метров на чемпионате мира 2007 года.

На Олимпийских играх он закончил девятым заплыв 1500 метров вольным стилем, не пройдя в финал. Четыре года спустя он занял 21-е место на дистанции в 400 метров вольным стилем и 7-е место на дистанции 1500 метров вольным стилем. На Играх 2016 года стал 33-м на дистанции 1500 метров вольным стилем.

400 метров вольный стиль: 3:48,02

800 метров вольный стиль: 7:51,78

1500 метров вольный стиль: 14:45,94

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Автозаводская (станция МЦК)
Автозаво́дская — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК.

Платформа оборудована турникетами. В пешеходной доступности от платформы находится станция метро «Автозаводская» Замоскворецкой линии.

В ноябре 2018 года строительной компанией «Инград» вынесено предложение в Правительство Москвы о переименовании станции и присвоении имени «Торпедо» в честь футбольного клуба.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Маккуистин, Эндрю
Э́ндрю Маккуи́стин (англ. Andrew McQuistin) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира в 1983 и 1989 (оба раза — пятое место). Двукратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 1980). Трёхкратный чемпион Шотландии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Шотландии участник чемпионата мира 2013 (заняли пятое место). Чемпион Шотландии среди ветеранов-мужчин.

Играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2013 проводился в городе Фредериктон (Канада) c 13 по 20 апреля 2013 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 20 мужских и 14 женских команд. Чемпионат проводился в 12-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (8-й раз в своей истории) сборную Канады, победившая в финале сборная Новой Зеландии. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

В женском турнире чемпионом стала (9-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Австрии. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие женские сборные Австралии и Австрии.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2013.