hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой у Будзиски
Бой у Будзиски (пол. Bitwa pod Budziskami) — одно из вооруженных столкновений в ходе Польского восстания 1830—1831 годов, которое произошло 7 (19) июня 1831 года близ населённого пункта Будзиска, между польскими повстанческими отрядами под началом Карла Турно и Антония Янковского и частями русской императорской армии под командованием генерала Фёдора Васильевича Ридигера.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Коваленко, Анатолий
Анато́лий Ковале́нко:

Коваленко, Анатолий Александрович (1937—2019) — советский тренер по боксу.

Коваленко, Анатолий Андреевич (род. 1955) — советский и украинский политик, доктор наук, профессор.

Коваленко, Анатолий Дмитриевич (1905—1973) — советский механик и математик.

Коваленко, Анатолий Павлович (род. 1936) — российский учёный в области космической техники, изобретатель, путешественник, краевед.

Коваленко, Анатолий Яковлевич (1919—2008) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Коваленко, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Ковале́нко (28 апреля 1937, Павловка — 23 июля 2019) — советский и украинский тренер по боксу, наибольшую известность получил в 1970-е годы, когда его ученики завоёвывали медали на крупнейших международных турнирах. Заслуженный тренер СССР, почётный работник физической культуры и спорта Украины.
Оуквелл
«Оуквелл» (англ. Oakwell) — стадион в городе Барнсли, графство Саут-Йоркшир. Является домашней ареной футбольного клуба «Барнсли» с 1888 года. Стадион расположен в полумиле от железнодорожного вокзала Барнсли, связывающего город с соседними Шеффилдом, Лидсом, Ноттингемом и Хаддерсфилдом.

Кроме матчей основной команды «Барнсли» стадион также принимает матчи резервной команды. Рядом со стадионом также расположена молодёжная академия «Барнсли» — ей принадлежат несколько тренировочных полей, закрытый тренировочный зал и небольшой стадион на 2200 мест.

В период с 1992 по 1998 года состоялась генеральная реконструкция арены. В ноябре 2010 года были обнародованы планы по реконструкции стадиона. Обновление не затронет вместимость стадиона, а будет направлено на замену устаревших конструкций и удовлетворение требований СМИ.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Рантсвиллер
Рантсвиллер (фр. Rantzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,47 км², население — 781 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 819 человек (2012), плотность населения — 149,7 чел/км².

Сирентс (кантон)
Сире́нтс (фр. Sierentz) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До административной реформы 2015 года кантону подчинялась 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат.
Приреченский сельский округ
Приреченский сельский округ

Приреченский сельский округ — сельский округ в Зерендинском районе Акмолинской области Казахстана.

Приреченский сельский округ — сельский округ в Целиноградском районе Акмолинской области Казахстана.

Приреченский сельский округ — сельский округ в Костанайской области Казахстана.

Приреченский сельский округ — сельский округ в Павлодарской области Казахстана.

Приреченский сельский округ — сельский округ, подчинённый городу Армавиру в Краснодарском крае России.

См. также

Приреченский сельсовет

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Хиштирок
Хиштирок (тадж. Хиштирок) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 29 км, до центра джамоата (село Тагоба) — 2 км. Население — 527 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Тургайский уезд
Тургайский уезд — административная единица в составе Тургайской области в Российской империи, Оренбургско-Тургайской губернии, Актюбинской губернии и Кустанайской губернии в РСФСР. Центр — город Тургай.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
ФК «Сокол» Саратов в сезоне 1990
Сезон 1990 года стал для саратовского «Сокола» 44-м в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Команда заняла итоговое 18-е место в зоне «Центр» Второй лиги.

В Кубке СССР 1990/1991 «Сокол» начинал свой путь со стадии 1/64 финала, на которой был разгромлен владимирским «Торпедо» со счётом 0:3 и таким образом вылетел из турнира.

Лучшим бомбардиром «Сокола» в сезоне 1990 стал нападающий Павел Юрцев, забивший 14 голов (все в рамках Второй лиги).

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Кеворков, Илья Гайкович
Илья Гайкович Кеворков (арм. Իլյա Կևորկով, 14 апреля 1914, Нахичевань, Кавказское наместничество — 1977, Ереван) — советский партийный и общественный деятель, основоположник зарубежного туризма в Армении.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Севастиан (Русан)
Митрополи́т Севастиа́н (рум. Mitropolitul Sebastian, в миру Себастьян Русан, рум. Sebastian Rusan; 22 сентября 1884 — 15 сентября 1956) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Ясский и митрополит Молдавский и Сучавский (1950—1956).

Ясская архиепископия
Ясская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Iașilor) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Яссы. Входит в состав Молдавской и Буковинской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудецов Яссы, Ботошани и Нямц.

На 2019 год в состав архиепископии входит 1221 приход, объединённые в 13 протопопий (благочиний), а также 94 монастыря и скита.

В 1677 году при митрополите Досифее (Барилэ) кафедра митрополитов Молдавских была перенесена из Сучавы в Яссы. С этого момента Ясская архиепископия является центром Молдавской (с 1990 года — Молдавско-Буковинской) митрополии. Архиепископ Ясский одновременно носит титул митрополита Молдавского и Буковинского.

Правящим архиепископом с 2008 года является Феофан (Саву), викарием архиепископии с 2021 года является епископ Ботошанский Никифор (Хория).
Ахумян, Тигран Семёнович
Тигран Семёнович Ахумян (арм. Տիգրան Հախումյան; 17 января 1894, Эривань — 25 марта 1973, Ереван) — армянский драматург и театровед. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1944). Профессор (1961).

Окончил юридический факультет Московского университета (1917). Писать начал в 1914 году. Автор 16 пьес и оперных либретто. Кавалер ордена «Знак Почёта» (04.11.1939 — «за выдающиеся заслуги в деле развития армянского театрального и музыкального искусства»).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Занде
Занде — многозначное понятие:

за́нде (самоназвание — аза́нде) — народ севера Центральной Африки,

за́нде — язык народа занде;

собака занде — басенджи или африканская нелающая собака (также имеет другие названия);

Занде (нем. Sande) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония;

Диана Занде (латыш. Diāna Zande) — латвийская актриса;

Ренгер ван дер Занде (нидерл. Renger van der Zande) — нидерландский автогонщик;

Занде Цайг — режиссёр.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Мелехино (Кичменгско-Городецкий район)
Мелехино — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 33 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Сельское поселение Шестаковское (Вологодская область)
Сельское поселение Шестаковское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кильченга.

Население по данным переписи 2010 года — 404 человека, оценка на 1 января 2012 года — 388 человек.
Адетокунбо Адемола
Сэр Адетокунбо Адемола (англ. Adetokunbo Ademola; 1 февраля 1906, Колониальная Нигерия — 29 января 1993, Лагос, Нигерия) — нигерийский юрист, первый нигериец-председатель Верховного суда Нигерии с 1958 по 1972 год. Член Тайного совета Великобритании (1963). Старший адвокат Нигерии.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Чемерт
Чемерт (осет. Чемерт, груз. ქემერტი — Кемерти) — бывшее село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Испра
Испра (итал. Ispra) — город и коммуна на севере Италии. Расположена в провинции Варесе области Ломбардия, на берегу озера Маджоре.

Население составляет 5 270 человека (2017 г), плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 15,91 км². Почтовый индекс — 21027. Телефонный код — 0332.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Березин, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дми́триевич Бере́зин (укр. Федір Дмитрович Березін; род. 7 февраля 1960, Сталино, Украинская ССР, СССР) — писатель-фантаст и политик подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Председатель Союза писателей Донецкой Народной Республики.

Заместитель министра обороны Донецкой Народной Республики (июнь — август 2014), заместитель коменданта Донецка и ответственный за военную промышленность ДНР (сентябрь 2014 — февраль 2015), заместитель командира танковой части по личному составу (с марта 2015). Депутат парламента Новороссии (с 2014) и Народного совета ДНР (с 2018).

Еженедельник New Yorker, после начала войны в Донбассе, называл Березина «русским Томом Клэнси» за его научно-фантастические и военные книги.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Хорват, Йоханн
Йо́ханн Хо́рват (нем. Johann Horvath; 20 мая 1903 — 30 июля 1968) — австрийский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1934 года. Выступал за «Зиммеринг», венский «Рапид», венский «Ваккер», «Вену» и «Полицай». За сборную Австрии провел 46 матчей, забив 29 мячей. Дебютировал в 1924 году в игре со сборной Германии.

Адмира Ваккер Мёдлинг
«Адмира Ваккер Мёдлинг» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Мёдлинг, с сезона 2022/23 выступающий в Второй австрийской лиге.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бундесштадион Зюдштадт» (нем. BSFZ-Arena), вмещающем 10 600 зрителей и расположенном в городе Мария-Энцерсдорф. За свою историю, клуб 8 раз выигрывал чемпионат Австрии и 5 раз был вице-чемпионом, один раз был вице-чемпионом Германии, 5 раз выигрывал Кубок Австрии и 6 раз был его финалистом, один раз выигрывал Суперкубок Австрии и один раз был его финалистом, единожды был финалистом Кубка Митропы, и один раз дошёл до 1/4 финала Кубка обладателей кубков.
Париж — Рубе 2016
Париж — Рубе 2016 — 114-я однодневная гонка и 10-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартовала 10 апреля 2016 года во Франции. Это одна из Классических велогонок в сезоне. Прошлогодний победитель Джон Дегенкольб из команды Team Giant-Alpecin не смог принять участие в защите титула из-за травм, полученных в результате ДТП во время одной из предсезонных тренировок.. Том Бонен из Etixx-Quick Step был настроен в пятый рекордный раз победить на монументальной классике и собрать пятый "булыжник" в карьере. Всю гонку его команда вывозила его на финиш, и успех был очень близко, но австралиец Метью Хейман из команды Orica-GreenEDGE в финишном спринте оказался сильнее и впервые в карьере, в свои 37 лет, выиграл гонку Мирового Тура UCI.

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Pseudocrypturus cercanaxius
Pseudocrypturus cercanaxius (лат.) — вид вымерших бескилевых птиц из семейства Lithornithidae, единственный в роде Pseudocrypturus. Обитал во времена эоцена (55,8—50,3 млн лет назад) в Северной Америке.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Live à Paris
Live à Paris — третий концертный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 21 октября 1996 года на лейбле Columbia Records. Запись альбома прошла во время концертов певицы в Париже в рамках тура в поддержку альбома D’eux в октябре 1995 года. Большинство песен в альбоме — франкоязычные, в основном из альбома D’eux, с тремя композициями на английском языке: «The Power of Love», «River Deep, Mountain High» и студийной версией песни «To Love You More», включённой в альбом в качестве бонусного трека. Live à Paris возглавил хит-парады Бельгии, Квебека, Швейцарии и Франции, где стал дважды платиновым. Продажи в Европе превысили 2 000 000 копий.

Благодаря этой пластинке Селин Дион одержала победу на премии «Джуно» за самый продаваемый франкоязычный альбом года, а также выиграла две статуэтки «Феликс» за самый продаваемый альбом и лучший поп-рок альбом.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Улица Щипок
Улица Щипо́к — улица в районе Замоскворечье города Москвы. Проходит от Стремянного переулка до Дубининской улицы. К Щипку примыкают с севера Большой Строченовский переулок, Малый Строченовский переулок, c юга 1-й Щипковский переулок. В середине XIX века в состав Щипка также включался участок современной Дубининской улицы от пересечения со Щипком и Жуковым проездом до 1-го Павловского переулка.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Рибадедева
Рибадедева (исп. Ribadedeva, астур. Ribadeva) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 35,66 км². Население — 1907 человек.

Поблизости от городка Pimiango находится пещера Пиндаль, в которой найдены наскальные рисунки.

Пиндаль (пещера)
Пинда́ль — пещера на севере Испании, известная своими палеолитическими наскальными изображениями, относящимися к эпохе позднего Мадлена. Она расположена на побережье Бискайского залива в восточной части автономного сообщества Астурия, неподалёку от города Овьедо. Пещера представляет собой длинную галерею протяжённостью около 300 метров без боковых ответвлений.
Фалюки
Фалюки — сельский населённый пункт в Виноградовском районе Архангельской области России. Часть села Борок. Деревня Фалюки входит в состав Бо́рецкого сельского поселения с центром в Сельменьге, хотя, первоначально планировалось создать Бо́рецкое сельское поселение с центром в деревне Гридинская.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).