hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4379
NGC 4379 (другие обозначения — UGC 7502, MCG 3-32-26, ZWG 99.42, VCC 784, PGC 40484) — линзовидная галактика в созвездии Волос Вероники.

Обнаружено, что в этой галактике движение газа в диске происходит в противоположную сторону относительно движения звёзд. Возраст звёздного населения галактики составляет 12 миллиардов лет, соотношение между количествами магния и железа в звёздах значительно превышает солнечное. Распределение яркости в центре гладкое, без каких-либо особенностей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Музей-мастерская
Музей-мастерская — мемориальный музей, расположенный в мастерской художника или скульптора.

Музей-мастерская А. С. Голубкиной — Москва.

Музей-мастерская Налбандяна — Москва.

Музей-мастерская З. К. Церетели — Москва (прижизненный музей).

Музей-мастерская Ивана Кавалеридзе — Киев.

Мемориальный музей-мастерская З. И. Азгура — Минск.

Мемориальная мастерская А. В. Пантелеева — Вологда.

Список неполный.

Музей-мастерская Налбандяна
Музе́й-мастерска́я худо́жника Дми́трия Налбандя́на — московский музей, посвящённый творчеству народного художника СССР Дмитрия Аркадьевича Налбандяна. Создан в 1992 году на основе собрания работ, переданных художником в 1991 году в дар Москве, структурное подразделение ММоМА.
In Clothes Called Fat
In Clothes Called Fat (яп. 脂肪と言う名の服を着て сибо: то иу на но фуку о китэ) — манга популярной мангаки Моёко Анно, выходившая в еженедельном журнале «Сюкан Дзёсэй» издательства Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd в 1996—1997 годах. Это журнал для взрослой женской аудитории (дзёсэй). In Clothes Called Fat является одной из ранних работ Анно.

In Clothes Called Fat была переведена на французский (2006 год, издательство Kana), итальянский (2007 год, Kappa Edizioni) и английский языки (2014, Vertical, Inc.).
В 2009 году французское издание было номинировано на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

Манга привлекла внимание критики из-за необычной тематики: главной героиней является японская офис-леди Ноко, страдающая от комплекса неполноценности из-за лишнего веса и терпящая насмешки на работе. Она также страдает от расстройства приёма пищи.

Международный фестиваль комиксов в Ангулеме
Международный фестиваль комиксов в Ангулеме (фр. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) — крупнейший европейский фестиваль комиксов. Проводится с 1974 года (фр.) во Франции, в городе Ангулем. Длится четыре дня в середине января. В ходе фестиваля вручается несколько престижных премий авторам комиксов: Prix du meilleur album (англ.), Les Essentiels d’Angoulême (англ.), Гран-при города Ангулем (англ.) и другие. Изначально премии назывались Alfred в честь пингвина из комикса «Zig et Puce» Алена Сен-Огана. В 1989 году название было изменено на Alph-art в честь «Tintin et l'alph-art», последнего выпуска «Приключений Тинтина». С 2003 года премии просто называются «Официальные премии международного фестиваля комиксов» (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). В 2007 году Левис Трондэйм создал льва-маскота фестиваля и с 2008 года победителям вручается статуэтка этой дикой кошки.
Ванская волость
Ванская волость (латыш. Vānes pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится на юго-западе края. Граничит с Маткульской, Кандавской, Земитской и Зантской волостями своего края, Гайкской волостью Броценского края, Шкедской волостью Салдусского края и Кабилской волостью Кулдигского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Ване (волостной центр), Айзупе, Вариеба, Яунвариеба. Межмуйжас.

В Ванской волости находятся сохранившиеся постройки Айзпутского имения, дом культуры, памятный знак национальным партизанам и другие объекты.

Через Ванскую волость проходит региональная автодорога P121 Тукумс — Кулдига.

По территории волости протекают реки Имула, Амула, Димжава, Скродерупе, Кипьюупите.

Ване
Ване (нем. Wahnen) — посёлок в латвийском регионе Курземе, вблизи Кандавы, центр волости, центр исторического поместья Курляндского герцогства. Расположен на берегу реки Сарцене в 23 км от Кандавы и в 107 км от Риги.

Поселение возникло вокруг центра бывшего поместья, принадлежавшего семье Ган. В настоящий момент в Ване есть местная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почта и несколько магазинов. Лютеранская церковь Ване (основана и построена из дерева в 1573 году, построена из камня в 1663 году) — памятник архитектуры государственного значения.
Соколов, Виктор Александрович (борец)
Виктор Александрович Соколов (10 января 1907 — 26 декабря 1978, Ростов-на-Дону) — советский борец греко-римского стиля; первый на Дону чемпион СССР по классической борьбе; Заслуженный мастер спорта СССР (1945), Заслуженный тренер СССР (1957). Отличник физической культуры (1947).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Оттензос
Оттензос (нем. Ottensoos) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг.  Население составляет 2062 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,01 км². Региональный шифр  —  09 5 74 146. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Набойченко
Набойченко — украинская фамилия. Известные носители:

Набойченко, Евгений Викторович (род. 1970) — туркменский футболист украинского происхождения.

Набойченко, Пётр Порфирьевич (1925—1944) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Набойченко, Станислав Степанович (1942—2022) — советский и российский учёный-металлург, ректор УГТУ-УПИ (1986—2007).

Набойченко, Станислав Степанович
Станисла́в Степа́нович Набо́йченко (25 марта 1942, Симферополь — 20 апреля 2022, Екатеринбург) — советский и российский учёный-металлург, ректор (с 1986 по 2007) Уральского государственного технического университета — УПИ. Председатель Совета ректоров вузов Свердловской области и Уральского федерального округа, вице-президент Российского Союза ректоров. Профессор, член-корреспондент РАН. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994).
Клинково (Смоленская область)
Клинко́во — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 17 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 29 км к северо-востоку от города Сафоново, в 20 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 24 км севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва — Минск. Входит в состав Казулинского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Камара, Рональд
Рональд Камара (порт. Ronald Câmara, 11 апреля 1927, Форталеза — 29 июня 2015, там же) — бразильский шахматист, шахматный журналист и функционер. Национальный мастер. Международный арбитр.

Чемпион Бразилии 1960 и 1961 гг.

Чемпион штата Сеара 1952 и 1960 гг.

В 1960 и 1963 гг. представлял Бразилию в зональных турнирах.

Член судейской коллегии шахматных олимпиад 1972 и 1986 гг. Главный судья молодежного чемпионата мира 1978 г.

Вице-президент Конфедерации шахмат Бразилии (1970—1976 гг.).

Президент Южноамериканской зоны ФИДЕ (1974—1978 гг.).

Автор ряда шахматных статей в изданиях "O Povo" и "Diário do Nordeste" (1979—1989 гг.).

Выпускник юридического факультета Федерального университета штата Сеара (1952 г.). Сотрудник Банка Бразилии.

Старший брат международного мастера Э. Камары. Племянник архиепископа Э. Камары.

Камара, Элдер
Элдер Пессоа Камара (порт. Dom Hélder Pessoa Câmara, 7 февраля 1909, Форталеза, Сеара — 27 августа 1999, Ресифи) — бразильский католический епископ, архиепископ Олинды и Ресифи, один из организаторов (1952) Национальной конференции епископов Бразилии и её генеральный секретарь до 1964 года. Сторонник теологии освобождения и христианского социализма, во время двадцатилетней бразильской военной диктатуры стал в оппозицию к военному режиму и выступал за ненасилие и соблюдение прав человека, проповедовал позицию «церковь ближе к обездоленным и пострадавшим», а также проводил прогрессивные реформы в церкви.
Петерман (лунный кратер)
Кратер Петерман (лат. Petermann) — большой древний ударный кратер в северной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого картографа и географа Августа Петермана (1822—1878) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
История арабского алфавита
Арабский алфавит — второй по распространенности алфавит в мире (наиболее распространенным является латинский алфавит). Арабское письмо, изначально разработанное для письма на арабском языке и, таким образом, распространившееся на большую часть Восточного полушария, было адаптировано к множеству языков, таких как персидский, турецкий и суахили.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Таллос
Таллос (Thallus) — самарянский историк II или I века до н. э., написавший трёхтомную историю Сирии и Средиземноморья от занятия Трои до 112 до н. э.. Отцы церкви (Тертуллиан и другие) считают его авторитетом и часто ссылаются на него, так как Таллоса очень часто интерпретируют как самого раннего историка, упоминающего Иисуса Христа как историческую личность. Большинство произведений было утрачено, но часть сохранилась в истории мира Секста Юлия Африкана.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Киньонес, Оскар
Оскар Киньонес Карильо (исп. Oscar Quiñónes Carrillo, род. 14 января 1941, Лима) — перуанский шахматист; международный мастер (1963).

Чемпион Перу 1961, 1963, 1964 и 1966 гг.

В составе национальной сборной участник трёх шахматных олимпиад (1964, 1970 и 1972 гг.), капитан сборной в 1988 году.

В межзональном турнире в Амстердаме (1964) занял 20-е место.

С 1995 по 2014 год руководил шахматной командой Папского католического университета Перу, в 1996, 2002 и 2003 годах выигрывавшей национальный чемпионат.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
АЧ2
АЧ2 (Автомотриса Чехословацкого производства, тип 2; заводские обозначения типа — с 91M0 по 91M3) — автомотриса (рельсовый автобус), производившаяся чехословацким заводом Vagonka Studenka (Вагонка Студенка) с 1984 по 1990 год для нужд железных дорог СССР. Совместно с автомотрисами выпускались конструктивно унифицированные с ними прицепные вагоны АПЧ2, по два на каждую автомотрису, позволяющие формировать дизель-поезда.

Всего выпущено 122 автомотрисы АЧ2 и 244 прицепных вагона АПЧ2 (122 трёхвагонные секции). Часть из них стала использоваться как служебные, как правило без вагонов АПЧ2. В пассажирской эксплуатации они находились с 1985 по 2020 год и, как правило, эксплуатировались совместно с вагонами АПЧ2. К 2021 году значительная часть автомотрис была списана, а оставшиеся используются только как служебные, без вагонов АПЧ2.

Кабина машиниста
Каби́на машини́ста — специальное отдельное помещение на локомотиве, которое служит рабочим местом локомотивной бригады и в котором расположены главные элементы управления, аппаратура и приборы, необходимые для обслуживания силовой установки (паровой котёл, дизель) и для регулирования работы двигателей (паровая машина, тяговые электродвигатели).

На паровозах кабину машиниста называют будкой машиниста, на моторвагонном подвижном составе — постом управления.
Mercedes-Benz Lotec C1000
Mercedes-Benz Lotec C1000 — гиперкар совместной разработки Mercedes-Benz и Lotec, построен по индивидуальному заказу бизнесмена из ОАЭ в 1995 году. Автомобиль построен в единственном экземпляре.

Гиперкар построен на платформе автомобиля гоночной дисциплины 24 часа Ле-Мана, Sauber Mercedes C9 и оснащался тем же 5.6 литровым двигателем, что и Sauber Mercedes C9, Mercedes M117 V8 с двумя турбинами и суммарной мощностью 1000 лошадиных сил при 6200 об/мин и 980 н/м при 3800 об/мин.  Тягу на задние колёса передавала 5-ступенчатая механическая гоночная коробка передач Hewland. Все это вместе позволяло гиперкару разгоняться от 0 до 100 за 3.2 секунды и развивать максимальную 431 км/ч при весе 1080 кг. Кузов и шасси автомобиля были разработаны полностью и углеволокна.. Новым его цена составляла 3.5 миллионов долларов США. В 2023 году автомобиль оценивался в 7.2 миллионов долларов США.

Mercedes-Benz MB-Trac
MB-Trac — семейство сельскохозяйственных тракторов, разработанная Mercedes-Benz на базе их платформы Mercedes-Benz Unimog. Первоначально он был известен как MB Trac. WF Trac разрабатывался Mercedes-Benz в период с 1972 по 1991 год. В то время его конструкция отличалась четырьмя одинаковыми колесами, высокими скоростями движения и мощными двигателями — концепция, которая считалась революционной.

Некоторые ответвления были произведены после того, как Mercedes-Benz отказался от сельскохозяйственного бизнеса, и несколько компаний внедрили эту технологию в свои собственные продукты. Производство и разработка продукта продолжаются в Werner Forst & Industrietechnik (Werner Foresting and Industrial Technology) в Трире , Германия.
Элили
Элили (Элулу) — царь (лугаль) шумерского города-государства Ура, правил в XXV веке до н. э.

По-видимому, современник Эаннатума лагашского. В отличие от своих предшественников, носивших шумерские имена, имя Элили — аккадское. Одна древняя надпись «Элили, царь Ура» найдена в Эриду, где сказано, что Элили строил зиккурат для Энки.

Некоторые историки отождествляют Элили с Элилиной, о котором сказано, что он был отцом будущего правителя Урука Эн-Шакушаны, хотя эта теория и вызывает сомнения, в виду хронологических трудностей.

Согласно «Шумерскому царскому списку», где он назван именем Элулу, правил 25 лет.

Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.
Трансмембранные рецепторы
Трансмембранные рецепторы — мембранные белки, которые размещаются, и работают не только во внешней клеточной мембране, но и в мембранах компартментов и органелл клетки. Связывание с сигнальной молекулой (гормоном или медиатором) происходит с одной стороны от мембраны, а клеточный ответ формируется на другой стороне от мембраны. Таким образом, они играют уникальную и важную роль в межклеточных связях и передаче сигнала.

Многие трансмембранные рецепторы состоят из двух или нескольких субъединиц, которые действуют в совокупности и могут диссоциировать при связывании с лигандом или менять свою конформацию и переходить на следующую стадию цикла активации. Зачастую они классифицируются на основе их молекулярной структуры. Полипептидные цепи простейших из этих рецепторов пересекают липидный бислой лишь один раз, между тем как многие — семь раз (например, связанные с G-белками рецепторы).

Компартментализация
У термина компартментализация существует другое значение, см. Раздельное мышление.

Компартментализация (компартментация) — разделение клеток эукариот на отсеки (компартменты), покрытые оболочкой из бислоя липидов, в которых локализованы определенные биохимические процессы. Большинство органелл в эукариотической клетке являются компартментами — митохондрии, хлоропласты, пероксисомы, лизосомы, эндоплазматический ретикулум, ядро клетки и аппарат Гольджи. Внутри ряда компартментов (в том числе ядра) выделяются также субкомпартменты, различающиеся по форме и функциям.
Абаканская епархия
Абака́нская епа́рхия (хак. Ағбандағы епархия) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в границах Хакасии.

Правящий архиерей: Ионафан (Цветков), с 29 декабря 1999 года епископ, с 1 февраля 2010 года архиепископ.

Кафедральный собор: Спасо-Преображенский в Абакане.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
The Bonnie Blue Flag
«The Bonnie Blue Flag» (известная также как «We Are a Band of Brothers») — одна из самых популярных песен в южных штатах США времён Гражданской войны, неофициальный гимн Конфедерации. Слова были написаны в 1861 году ирландским артистом и комедиантом Гарри Маккарти. Мелодией послужила старинная ирландская песня «The Irish Jaunting Car». Своё название песня получила от англ. Bonnie Blue, первого флага КША. Он представлял собой полотнище с голубым фоном, на котором в центре располагалась белая звезда.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Беца
Беца:

«Беца» («яйцо») — иудейский трактат.

Фамилия

Беца, Йожеф Йожефович (1929—2011) — советский футболист.

Беца, Марьяна Александровна (род. 1978) — украинский дипломат.

Беца, Степан Степанович (1970—1992) — советский и украинский футболист.

Беца, Марьяна Александровна
Марьяна Александровна Беца (укр. Мар'яна Олександрівна Беца; род. 1 января 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат. Магистр международного права. Заместитель министра иностранных дел Украины с 29 октября 2024 года. Председатель Национальной комиссии Украины по делам ЮНЕСКО с 21 декабря 2024 года.

Чрезвычайный и полномочный посланник первого класса. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Эстонии с 12 декабря 2018 по 17 марта 2023 года. Спикер Министерства иностранных дел Украины в 2015—2018 годах.
Пластов, Николай Аркадьевич
Николай Аркадьевич Пластов (22 января 1930 года, с. Прислониха, Карсунский район, Ульяновская область, РСФСР, СССР — 25 августа 2000 года, Москва, Россия) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (1995). Заслуженный художник РСФСР (1979).

Карсунский район
Карсу́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ульяновской области России, образованный в 1928 году.

Административный центр — рабочий посёлок (пгт) Карсун. Население — 20 361 чел. (2021).

Площадь 1768,6 км², что составляет 4,8 % всей территории Ульяновской области.
Гальфенг
Гальфе́нг (фр. Galfingue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Кингерсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюлуз-Сюд (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,36 км², население — 767 человек (2006) с тенденцией к росту: 792 человека (2012), плотность населения — 147,8 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Кормовое (Московская область)
Кормовое — село в городском округе Серебряные Пруды Московской области России.

Самый южный населённый пункт области. Село расположено вблизи стыка границ Московской, Рязанской, Тульской областей, в 22 километрах к югу от рабочего посёлка Серебряные Пруды, в 70 км к востоку от Тулы, в 78 км к юго-западу от Рязани, в 160 км от МКАД. Находится в бассейне реки Яверья (приток Прони).

Вблизи села проходит автодорога Кашира — Кимовск (на Данков).

Кимовск
Ки́мовск — город (с 1952) в Тульской области России, административный центр Кимовского района. Образует одноимённое муниципальное образование город Кимовск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 08.08.2019 № 1762-р городское поселение город Кимовск отнесён к монопрофильным муниципальным образованиям Российской Федерации (моногорода).

Население — 26 475 чел. (2021).