hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армяне в Турции
Армяне (з.-арм. Հայերը Թուրքիոյ, тур. Türkiye Ermenileri) — коренной народ в Турции, проживавший на территории исторической Западной Армении. В начале XX века составляли около 17 % населения страны и были сосредоточены в основном в восточных провинциях Османской империи, где составляли большинство населения, однако после геноцида армян практически все были либо истреблены или изгнаны по приказу Энвер-паши, либо исламизированы и ассимилированы. Сегодня в Турции живут от 80 до 90 тысяч армян-христиан, преимущественно в Стамбуле. Численность армян-мусульман оценивается примерно в 400 тыс. По некоторым данным, в стране, помимо официальной статистики, могут насчитывать до нескольких миллионов криптоармян
Подавляющее большинство армянской диаспоры (около 7 миллионов человек) и не менее половины населения республики Армения — это потомки беженцев с территорий, входящих в состав современной Турции.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Гаплогруппа CT
Гаплогруппа CT — в генетической генеалогии это человеческая Y-хромосомная гаплогруппа, определяющей одну из крупнейших линий наследования человечества по мужским линиям от отца к сыну.

Составляющие эту группу мужчины обладают Y-ДНК с ОНП мутация M168 вместе с P9.1 и M294. Эти мутации присутствуют у всех современных человеческих мужских линий кроме A и B, которые почти полностью обе находятся в Африке. По аналогии с более широко известной концепцией «Y-хромосомного Адама» (позднейшего общего предка по мужской линии всех ныне живущих мужчин), о группе CT-M168 в научно-популярной литературе говорят как о происходящей от «Евразийского Адама».

Генетическая генеалогия
Генетическая генеалогия — раздел этногеномики, использующий ДНК-тесты совместно с традиционными генеалогическими методами исследования для выявления родства между людьми. ДНК-тестирование и ДНК-профилирование позволяют строить предположения о степени генетического родства. Применение генетических методов для составления семейной истории широко распространилось в 21 веке с удешевлением тестов. Тестирования проводятся как частными группами, так и в рамках исследовательских проектов (см. Геногеография).

По состоянию на 2019 год порядка 30 миллионов людей провели тесты, которые могут использоваться для выяснения родословной.
Кустово
Кустово — название населённых пунктов в России:

Кустово — посёлок в Неманском районе Калининградской области.

Кустово — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Кустово — посёлок в подчинении горадминистрации Костромы Костромской области, упразднен в 1998 году.

Кустово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Кустово — деревня в Болотнинском районе Новосибирской области.

Кустово — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Кустово — деревня в Островском районе Псковской области.

Кустово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Кустово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Кустово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Кустово (Московская область)
Кустово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Ченцовского сельского округа).
Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket
Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра из серии Decisive Battles of World War II. Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games 25 августа 2003 года. Сюжет игры повествует о Корсунь-Шевченковской операции.

Korsun Pocket является второй в серии «Decisive Battles of World War II», первая часть которой Ardennes Offensive вышла шестью годами ранее. Игра получила очень хорошие отзывы прессы.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Кананея
Кананея (порт. Cananéia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Режистру. Население составляет 14 195 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 242,010 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².

Праздник города — 12 августа.

Южное побережье штата Сан-Паулу (мезорегион)
Южное побережье штата Сан-Паулу (порт. Mesorregião do Litoral Sul Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 462 390 человек (на 2010 год). Площадь — 13 200,938 км². Плотность населения — 35,03 чел./км².
Альфастрахование
Группа «Альфастрахование» — одна из крупнейших в России страховых групп по размерам страховых премий. Портфель страховых услуг группы диверсифицирован и включает большой набор страховых продуктов для бизнеса и для частных лиц. В 2017 году группа заняла второе место в рэнкинге по сборам страховых премий, пропустив вперёд только группу «Согаз». Уставный капитал — 22,5 млрд руб. Компании группы относятся к категории системообразующих российских страховых компаний.

Диверсификация
Диверсифика́ция (новолат. diversificatio «изменение, разнообразие» от лат. diversus «разный» + facere «делать») — проникновение специализированных (промышленных, транспортных, строительных) фирм в другие отрасли производства, изменение и расширение ассортимента выпускаемой продукции и видов предоставляемых услуг, переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью повышения эффективности производства, получения экономической выгоды, предотвращения банкротства. Такую диверсификацию называют диверсификацией производства.
Иван-Гора
Иван-Гора — деревня в Весьегонском муниципальном округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Кесемского сельского поселения.

В 1620 году на месте пустоши Иваншино селятся карелы. Поселение получает название Иван-Гора.

Весьегонский муниципальный округ
Весьего́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование на севере Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области на его территории находится административно-территориальная единица, соответствующая категории округ, а сам город Весьегонск как территориальная единица получает статус города окружного значения.

Административный центр — город Весьегонск.
The Smurfs (игра)
The Smurfs — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер. Основывается на комиксе о приключениях смурфов. Является частью серии The Smurfs.

В 2002 году игра была портирована на карманную консоль Game Boy Advance под названием The Revenge of the Smurfs.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Фишер, Анна
Анна Фишер:

Фишер, Анна (1873—1942) — американская художница и педагог.

Фишер, Анна (род. 1986) — немецкая киноактриса и певица.

Фишер, Анна Ли (род. 1949) — американский астронавт, первая мать, побывавшая в космосе.

Фишер, Анна Ли
А́нна Ли Фи́шер (Тингл) (англ. Anna Lee «Tingle» Fisher; род. 1949) — астронавт США, первая мать, побывавшая в космосе. Совершила один космический полёт на шаттле в качестве специалиста полёта: STS-51A (1984) «Дискавери», химик.
Саксетания копетдагская
Саксетания копетдагская (лат. Saxetania cultricollis) — прямокрылое насекомое из семейства памфагид надсемейства саранчовых. Редкий вид, эндемик Копетдага (горная система в Средней Азии). Один из 24 видов очень древнего иранского рода саранчовых Saxetania.

Мищенко, Лев Леонидович
Лев Леонидович Мищенко (22 июня 1909 — 24 сентября 1989) — советский зоолог, энтомолог, крупнейший ортоптеролог, доктор биологических наук. Лауреат Сталинской премии (1952). Участник Великой Отечественной войны, был тяжело контужен.
Мосх
Мосх (др.-греч. Μόσχος — буквально «телёнок», скорее всего, прозвище; Мосх Сиракузский) — древнегреческий поэт-буколик из Сиракуз, жил во II веке до н. э.

Ему приписывается несколько сохранившихся стихотворений, в том числе лирические любовные стихотворения «Эрос-беглец», «Европа», плач о буколике Бионе, эпиграмма на Эрота, сравнение жизни рыбака и сельского жителя (единственное собственно буколическое произведение) и несколько небольших эротических пьес. Большей частью сочинения Мосха печатаются в изданиях сочинений Биона и Феокрита.

Эрот
Эро́т, также Э́рос (др.-греч. Ἔρως, род. п. др.-греч. Ἔρωτος), Аму́р (лат. Amor), Купидо́н (лат. Cupido), — бог любви в древнегреческой мифологии. Безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.
Чали-кха
Чали-кха (дзонг-кэ ཚ་ལི་ཁ་, вайли Tsha-li-kha) — восточно-бодский язык, на котором говорят около 8,200 человек, живущих в восточном Бутане, а точнее в деревнях Вангмахар, Горсум и Тормажонг в дзонгхаге Монгар, в основном вокруг гевога Чали на восточном берегу реки Куру-Чу. Язык чали-кха связан с языками бумтанг и курто-кха.

Язык чали-кха отличается от всех других восточно-тибетских языков, на которых говорят в Бутане.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Ультраструктура
Ультраструктура — термин для обозначения наноструктуры биологического объекта. Может применяться по отношению к клеткам, тканям, органам и другим биологическим структурам. Исследование ультраструктуры стало возможно после создания электронного микроскопа и ультрамикроскопии.

Ультраструктурный анализ наравне с молекулярной филогенетикой является надёжным способом классификации организмов.

Электронный микроскоп
Электро́нный микроско́п (ЭМ) — прибор (микроскоп), позволяющий получать изображение объектов с максимальным увеличением до 106 раз, благодаря использованию, в отличие от оптического микроскопа, вместо светового потока, пучка электронов с энергиями 200 эВ — 400 кэВ и более (например, просвечивающие электронные микроскопы высокого разрешения с ускоряющим напряжением 1 МВ).

Длина волны де Бройля электронов, ускоренных в электрическом поле с разностью потенциалов 1000 В, равна 0,4 Å, что много меньше длины волны видимого света. Вследствие этого, разрешающая способность электронного микроскопа в более чем 10000 раз может превосходить разрешение традиционного оптического микроскопа. Для получения изображения в электронном микроскопе используются специальные магнитные линзы, управляющие движением электронов в колонне прибора при помощи электромагнитного поля.
Songbird (песня Барбры Стрейзанд)
«Songbird» (с англ. — «Певчая птица») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд. Песня была выпущена как первый и единственный сингл с её двадцатого студийного альбома Songbird.

Песня добралась до 25 места в чарте Billboard Hot 100, а также возглавила чарт Adult Contemporary, который в то время назывался Easy Listening. Песня провела на вершине две недели, это был уж пятый чарттоппер в данном чарте. Также песня стала хитом номер один в канадском чарте RPM Adult Contemporary.

По одной из версий, низкая позиция песни в поп-чарте связна с тем, что в это же время была выпущена другая песня Стрейзанд, «Prisoner», ставшая саундтреком к фильму «Глаза Лауры Марс». В итоге певица сама с собой конкурировала в чартах продаж, вследствие чего ни одна из песен не смогла достичь успеха.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Ярошенко, Митрофан Корнеевич
Митрофан Корнеевич Ярошенко (укр. Митрофа́н Корні́йович Яроше́нко; 1858, Врадиевка, Ананьевский уезд, Херсонская губерния, Российская империя (ныне Николаевская область, Украина) — 18 сентября 1926, Чернигов, Украинская ССР) — украинский и советский театральный деятель, актёр, певец, режиссёр, антрепренёр.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Камбернар
Камберна́р (фр. Cambernard, окс. Campbernat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31101.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Национальный исследовательский институт ветеринарии
Национальный исследовательский институт ветеринарии (англ. National Veterinary Research Institute, NVRI) — научно-исследовательский институт в Нигерии, основанный в 1924 году. Основными задачами института являются исследования в области диагностики, лечения и контроля зоонозных заболеваний, разработка вакцин, а также поддержка фермеров, занимающихся разведением скота и птицы. Институт находится под управлением Федерального министерства сельского хозяйства и развития сельских районов. Директором института является Мариам Мухаммад, ветеринарный врач, специализирующаяся на молекулярной эпидемиологии Salmonella в птицеводстве, общественном здравоохранении и экологии.

Сальмонеллы
Сальмоне́ллы (лат. Salmonella) — род неспороносных бактерий, имеющих форму палочек (длина 1—7 мкм, ширина около 0,3—0,7 мкм). Род назван в честь американского ветеринара Даниела Элмера Салмона (1850—1914). Сальмонеллы, как правило, не ферментируют лактозу и патогенны для людей и других животных при пероральном введении. Некоторые виды являются возбудителями брюшного тифа, паратифов и других сальмонеллёзов.
Додд, Райдер
Райдер Додд (англ. Ryder Dodd; род. 19 января 2006, Лонг-Бич, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Панамериканских игр 2023 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
A/UX
A/UX (от англ. Apple Unix — «UNIX на компьютерах Apple») — UNIX-система, созданная корпорацией Apple для компьютеров Macintosh с платформой m68k. Была основана на UNIX System V версии 2.2 с некоторыми наработками из версий 3 и 4, а также BSD версий 4.2 и 4.3. Соответствовала стандартам POSIX и System V Interface Definition. Начиная с версии 2.0 имелась поддержка TCP/IP. Первая рабочая версия вышла в 1988 году, а последняя (3.1.1) — в 1995.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Toyota Matrix
Toyota Matrix — субкомпактвэн японской компании Toyota. Является производной моделью от Toyota Corolla.

Автомобиль производился на совместном предприятии между Toyota и General Motors. В США автомобиль продавался как Pontiac Vibe.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Кемпфельбах
Кемпфельбах (нем. Kämpfelbach) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Энц. Население составляет 6208 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,64 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Силайджич
Силайджич (босн. Silajdžić) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Силайджич, Амра (род. 1984) — боснийская модель и актриса.

Силайджич, Харис (род. 1945) — боснийский политический деятель.

Силайджич, Харис
Харис Силайджич (босн.  Haris Silajdžić, род. 1 октября 1945) — боснийский политический деятель. С ноября 2006 по октябрь 2010 — член Президиума Боснии и Герцеговины («коллективный глава государства») от боснийской общины.

С 1990 по 1993 год — министр иностранных дел, с 1993 по 1996 — премьер-министр Боснии и Герцеговины. Участник переговоров по Дейтонским соглашениям.

Учёный-исламовед. На выборах в октябре 2010 года баллотировался от боснийской общины, но набрал лишь 25 % голосов избирателей, проиграв Ф.Радончичу и Б.Изетбеговичу.

Последний действующий политик из находившихся у власти во время боснийской гражданской войны 1992—1995 годов.
Конопчинский, Владислав
Владислав Конопчинский (пол. Władysław Konopczyński; 26 ноября 1880, Варшава — 12 июля 1952, Млыник, Ойцув) — польский историк, специалист в области истории польского государства, политической истории и генеалогии, профессор Ягеллонского университета, член Варшавского научного общества, Польской академии знаний, инициатор и первый редактор Польского биографического словаря. В 1947 году председатель Польского исторического общества.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Гран-при Наций 1936
5-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 142 километра состоялась 20 сентября 1936 года. Победу, третий год подряд, одержал французский велогонщик Антонин Манье.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Хайат, Джон
Джон Уэсли Хайат (англ. John Wesley Hyatt; 28 ноября 1837 — 10 мая 1920) — американский изобретатель. Известен благодаря изобретению целлулоида. В 1869 году Джон Уэсли Хайат запатентовал целлулоид, который изобрёл для того, чтобы заменить им слоновую кость в шарах для бильярда.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ашимбаев, Туймебай Ашимбаевич
Туймебай Ашимбаевич Ашимбаев (20 мая 1918, аул Джанакогам, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 15 марта 1995, Алма-Ата) — советский казахский учёный-экономист. Происходит из племени ысты.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.