hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паукартамбо
Паукартамбо (исп. Paucartambo, кечуа  Pawqartampu) — город на юго-востоке центральной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Куско. Расположен на высоте 2 906 м над уровнем моря. Население города по данным переписи 2005 года составляет 4247 человек; данные на 2012 год говорят о населении 4382 человека.

Паукартамбо является местом проведения красочного фестиваля Вирхен-дель-Кармен (Богоматери на горе Кармель), который проходит ежегодно 16 июля. Фестиваль является одним из крупнейших праздников в своём роде, проводимых в Перу, и привлекает десятки тысяч туристов каждый год.

Паукартамбо (провинция)
Паукартамбо (исп. Provincia de Paucartambo, кечуа Pawqartampu pruwinsya) — одна из 13 провинций перуанского региона Куско. Площадь составляет 6295 км². Население — 45 877 человек; плотность населения — 7,29 чел/км². Столица — одноимённый город.
Бабны
Бабны — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население —174 жителя (2007 год). Расположена в западной части области в 43 км к северо-западу от г. Смоленска, у автодороги Р133 Смоленск — Невель на берегу реки Ольша. 
Входит в состав Лоинского сельского поселения. Улицы: Лесная, Молодёжная, Набережная, Тополиная.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Сен-Мартен-де-Бром
Сен-Марте́н-де-Бром (фр. Saint-Martin-de-Brômes, окс. Sant Martin de Bromes) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Валансоль. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04189.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
MIDletPascal
MIDletPascal — язык программирования с паскалеподобным синтаксисом, предназначенный для написания программ для мобильных телефонов (мидлетов).

Компилятор языка MIDletPascal преобразует исходный код в байт-код Java. Синтаксис MIDletPascal подобен синтаксису языка программирования Паскаль. Компилятор MIDletPascal встроен в одноимённую интегрированную среду разработки, включающую в себя также инспектор байт-кода Java и обеспечивающую построение архива .jar и создание файла .jad, так что компиляция и компоновка мидлетов довольно проста даже для начинающих программистов. MIDletPascal позволяет любому человеку, знакомому с языком Паскаль, быстро создать программу для телефона, в отличие от JavaME (другого языка, испольуемого для мобильного программирования), требующего серьёзного изучения.

JAR
JAR-файл — это Java-архив (сокращение от англ. Java ARchive).
Представляет собой ZIP-архив, в котором содержится часть программы на языке Java.

Чтобы JAR-файл был исполняемым, он должен содержать файл MANIFEST.MF в каталоге META-INF, в котором должен быть указан главный класс программы (такой класс должен содержать метод main и задаётся параметром Main-Class).
Номер версии JAR задаётся параметром Manifest-Version и является обязательным. В SDK 1.2 значение этого параметра должно быть равно 1.0.

Пример файла MANIFEST.MF:

Команда для запуска (для определенного выше манифест-файла запустится метод с объявлением вида public static void main(String[] args) класса com.sun.sample.ClassWithMainMethod:

Для запуска класса, содержащегося в архиве

При использовании GIJ можно использовать
Грубое сватовство
Англо-шотландская война 1543—1551 годов — вооружённый конфликт, начатый королём Англии Генрихом VIII после отказа шотландского парламента признавать Гринвичский договор. В английском языке за конфликтом закрепилось название «грубое сватовство» (англ. Rough Wooing), популяризированное Вальтером Скоттом в XIX веке. В конце войны на стороне Шотландии против Англии выступила Франция, что и позволило Шотландии отстоять свою независимость.

Парламент Шотландского королевства
Парламент Шотландского королевства (скотс Pairlament o Scotland) существовал с XIII века до унии 1707 года, когда был учреждён объединённый парламент Великобритании. Парламент Шотландии был создан вновь в 1998 году после референдума 1997 года и принятия Акта о Шотландии.
Rerum Germanicarum libri tres
Исто́рия Герма́нии в трёх кни́гах (лат. Rerum Germanicarum libri tres или Rerum Germanicarum libri III) — исторический трактат ренессансного гуманиста и историка Беатуса Ренануса, опубликованный в 1531 году в Базеле. Создавался во время Аугсбургского рейхстага 1530 года, написан на латинском языке. В современной историографии трактат Ренануса считается этапным для изучения истории Германии, это было первое историческое сочинение Нового времени, основанное на изучении первоисточников. Трактат разделён на три книги: первая включает очерки истории, географии и языка Древней Германии, сведения для которых были почерпнуты из античных источников; вторая книга в основном посвящена истории франков; третья книга посвящена Рейнской области и городу Селесте — малой родине Ренануса. До конца XVII века выдержал пять переизданий, современное научное издание с немецким переводом предпринято в 2008 году в Тюбингене.

Селеста (коммуна)
Селеста́ (фр. Sélestat МФА: [se.lɛ.sta ]о файле; нем. Schlettstadt, Шлеттштадт; эльз. Schlettstàdt [ˈʃlɛd̥ʃd̥ɐd̥]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста.
Алыча 'Глобус'
Алыча 'Глобус' — самобесплодный, зимостойкий сорт гибридного происхождения.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Глобус', называется русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Включён в Государственный реестр селекционных достижений по Северо-Кавказскому и Нижневолжскому регионам в 2002 году.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
In the Minds of Evil
In the Minds of Evil — одиннадцатый студийный альбом американской дэт-метал группы Deicide, выпущенный 26 ноября 2013 года лейблом Century Media Records.

In the Minds of Evil был записан при содействии продюсера Jason Suecof, известного по работе с Trivium, August Burns Red, The Black Dahlia Murder, All That Remains, Whitechapel, DevilDriver.

In the Minds of Evil первый альбом Deicide записанный с гитаристом Кевином Курионом, присоединившимся к группе в 2011 году.

Альбом ознаменовал возвращение группы к своему прежнему скоростному хаотичному звучанию, в стиле Legion (1992) и Once Upon The Cross (1995).

The Black Dahlia Murder
The Black Dahlia Murder — американская мелодик-дэт-метал группа, образовавшаяся в 2000 году, в городе Уотерфорд, штат Мичиган (30 минут к северу от Детройта), за время своего существования стала одним из лидеров детройтской метал-сцены. Название группы — The Black Dahlia Murder — основано на не раскрытом по сей день убийстве молодой актрисы Элизабет Шорт, также печально известной как Чёрный Георгин (родилась 29 июля 1924 года, умерла 15 января 1947 года). Дело об убийстве Элизабет Шорт было и остаётся одним из самых жестоких и загадочных преступлений, совершённых в США.
Битва под Охматовом (1644)
Битва под Охматовом произошла 30 января 1644 года. Великий коронный гетман Станислав Конецпольский, а также князь Ярема Вишневецкий разбили в ней преобладающие силы крымских татар Тугай-бея. Остатки беглецов разбил комиссар Войска Запорожского Миколай Зацвилиховский у реки Синюхи.

Татары потеряли под Охматовым около 4 тыс. человек.

Эта битва — один из немногочисленных примеров, когда удалось разбить татар до того, как орда распустит чамбулы (летучие отряды) по стране, разоряя все вокруг и угоняя ясырь.

Ясырь
Ясы́рь (тур. esir — узник войны, от араб. أسير‎ [’асӣр]) — пленные, которых захватывали турки и крымские татары во время набегов на украинские, русские, польские, валашские, молдавские земли, а также калмыки, ногайцы и башкиры во время набегов на оседлые поселения Поволжья, Урала и Сибири с XV — до середины XVIII века.
Делиль де Фалькон де Сен-Женьес, Жан Мари Ноэль
Жан-Мари Ноэль Делиль де Фалькон де Сен-Женье́с) (фр. Jean-Marie Noël Delisle de Falcon de Saint-Geniès; 1776 — 1836) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1835 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Круглов, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Кругло́в (род. 1950, Харьков) — советский и украинский учёный, кандидат философских наук, доцент, доктор наук. Автор многих работ по теме Холокоста, известный украинский исследователь, историк ведущий специалист по «Акции 1005» на Украине. Преподаёт курс философии на кафедре философии в Харьковском национальном университете радиоэлектроники. Научный руководитель «Украинского института изучения Холокоста», научный консультант Украинского института изучения Холокоста «Ткума» (Харьков). Работал в Мемориальном музее Холокоста (США). Член Научного комитета Yahad — in Unum (Франция), заместитель главного редактора «Русской библиотеки Холокоста» (Россия).

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
BBC World News
BBC World News — международный общественный информационный телеканал. Входит в BBC. Является самым популярным среди всех телеканалов корпорации.

Канал вещает из Broadcasting House.

Из собственной студии идёт вещание: по будням — с 05:00 до 00:30 (WET); по выходным — с 06:00 до 00:30. В остальное время новости ведутся из студии внутреннего британского канала BBC News.

Несмотря на то что служба новостей BBC News выпускает кадры в формате 16:9, канал долгое время передавался в формате 4:3 (новости конвертировались в формат 14:9). С 13 января 2009 года канал перешёл на полноценное вещание в формате 16:9.

В ноябре 2006 года Ассоциация международного телерадиовещания присвоила BBC World звание лучшего международного новостного канала.

До 20 апреля 2008 года канал носил название «BBC World».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Праздник весны
Праздник весны — многозначное понятие:

Праздник весны — обобщающее название древних праздников у различных народов мира, например Холи, Навруз, Сабантуй, Фастнахт, Мэрцишор и др.

Праздник весны — дословное название китайского Нового года после 1911 года

Праздник Весны и Труда — праздник Первое мая

«Праздник весны» — немецкая карательная операция против белорусских партизан.

Мэрцишор
Мэрцишо́р (рум. Mărțișor, арум. M`arțu от рум. martie, «март») — традиционный праздник встречи весны в Молдове и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, так же как и праздник, называется мэрцишором.

С 1967 года в Молдове проходит международный музыкальный 10-дневный фестиваль, который тоже носит название «Мэрцишор».

В Болгарии и Северной Македонии существует праздник Баба Марта, в этот день принято дарить аналогичные бутоньерки, называемые там мартеницами.

В 2017 году, праздник и его символ в виде украшения, были включены в список культурного наследия человечества ЮНЕСКО, и были признаны касающимися   Болгарии, Северной Македонии, Молдовы и Румынии.
Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Афонин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Афонин (1912—1992) — советский военачальник, генерал-майор авиации. Начальник Балашовского высшего военного авиационного училища лётчиков (1953—1964), участник Советско-финляндской, Великой Отечественной, Советско-японской и Китайской гражданской войн.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Гриневецкий, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Гриневе́цкий (2 (14) июня 1871, Киев — 27 марта 1919, Екатеринодар) — русский учёный в области теплотехники, профессор. Директор Императорского Московского технического училища (1914—1918).

Теплотехника
Теплотехника (нем. Wärmetechnik) — общетехническая дисциплина, изучающая методы получения, преобразования, передачи и использования теплоты и холода, а также принцип действия и конструктивные особенности тепло- и парогенераторов, тепловых машин, агрегатов и устройств.
Матричный процессор
Матричный процессор — процессор ЭВМ, представляющий собой сеть, состоящую из более простых процессоров, обладающих своей собственной памятью, работающих параллельно и обменивающихся информацией со своими ближайшими соседями. Преимуществами матричного процессора являются: отсутствие ограничения на быстродействие, обусловленного конечной скоростью распространения сигналов; устойчивость работы по отношению к повреждениям отдельных процессоров в узлах сети. Матричные процессоры используются для моделирования процессов теплопроводности, электродинамики, эволюции квантовых систем, обработки изображений, работы с нейросетями.

Первый в Советском Союзе матричный процессор ЕС ЭВМ-2345 был создан в 1979 году в Ереванском научно-исследовательском институте математических машин под руководством Армана Кучукяна.

Ереванский научно-исследовательский институт математических машин
Ереванский научно-исследовательский институт математических машин (ЕрНИИММ; арм. Երևանի մաթեմատիկական մեքենաների գիտահետազոտական ինստիտուտ, ԵրՄՄԳՀԻ) — научно-исследовательский институт в Армении, первый национальный институт в области информационных технологий и вычислительной техники.

Расположен в Ереване на улице Акопяна, 3.
Карпо, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Карпо́ (фр. Jean-Baptiste Carpeaux; 11 мая 1827, Валансьен — 12 октября 1875, Курбевуа) — французский скульптор, живописец и график, один из главных представителей «стиля Наполеона III» периода Второй империи.

Люксембургский сад
Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента.

Люксембургский сад с севера ограничен одноимённым дворцом и «Малым дворцом» (Petit Palais), который является официальной резиденцией президента Сената, оранжереей и Люксембургским музеем (Musée du Luxembourg), а с востока — Парижской высшей национальной школой горного дела (École des Mines). Сад можно условно разделить на две части: вокруг дворца расположены разбитые ещё в XVII в. в строго геометрическом порядке и в классическом французском стиле клумбы и террасы, в восточной и юго-восточной части возникла более поздняя парковая зона в английском стиле.
Сан-рафаэльский щелезуб
Сан-рафаэльский щелезуб (лат. Solenodon arredondoi) — вымерший вид млекопитающих из семейства щелезубов отряда насекомоядных.

Описан в 1993 году по костным останкам, обнаруженным в провинциях Пинар-дель-Рио и Гавана на западе Кубы в 1954 и 1958 годах соответственно. Возраст их точно не установлен, но сопутствующие находки указывают на четвертичный период.
Вероятно вид исчез ещё до прибытия европейцев на Кубу в результате освоения мест обитания животных местными индейскими племенами и хищничества домашних собак.

Был значительно крупнее ныне живущих видов щелезубов, на что указывает английское название (англ. Giant solenodon — гигантский щелезуб).

Гавана (провинция)
Прови́нция Гава́на — существовавшая до 2010 года провинция республики Куба, была расположена на западной части острова. Столица провинции — город Гавана (Ciudad de la Habana). На 2010 год население провинции составляло 711 066 жителей, плотность населения — 124,1 жителей на км², таким образом провинция занимала восьмое место по численности населения. 2 августа 2010 года было принято решение о разделении провинции на две — Маябеке и Артемиса. Фактически разделение состоялось 1 января 2011 года.
Радхакришнан, Сарвепалли
Сарвепалли Радхакри́шнан (хинди सर्वपल्ली राधाकृष्णन, 5 сентября 1888, Тируттани, Мадрасское президентство, Британская Индия — 17 апреля 1975, Мадрас, Индия) — индийский философ, общественный и государственный деятель, второй президент Индии (1962—1967). Почётный член Британской академии (1962).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Знак «Отличник ВМФ»
Знак «Отличник ВМФ» — нагрудный знак, учреждённый 10 августа 1939 года постановлением СНК СССР № 1186. Знаком награждали краснофлотцев Военно-Морского Флота СССР за отличную боевую и политическую подготовку, отличное несение службы и примерную дисциплину. Награждение производилось по представлению Военсоветов флотов, командующих флотилиями приказом НК ВМФ СССР особо отличившихся в боевой и политической подготовке краснофлотцев, командиров, начальников и вольнонаёмных кораблей, частей и учреждений ВМФ. Знак представляет собой фигурную пластину, обрамленную слева изображением лавровых листьев и справа — якорной цепи. Сверху помещалось изображение развевающегося военно-морского флага, под ним — разрезающего волны линкора.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Кисегач
Кисега́ч — топоним в России:

Кисегач — несколько одноимённых озёр в Челябинской области. Как правило, под названием Кисегач подразумевают озеро Большой Кисегач, расположенное в Чебаркульском районе и Миасском городском округе (в том числе, в Ильменском заповеднике). Название «Кисегач» выводится из сочетания татарских слов: кисергә — «резать» и агач — «дерево», то есть «озеро, на берегах которого рубили деревья».

Кисегач  — населённый пункт в западной части Чебаркуля, находится между озёрами Еловое и Чебаркуль.

Кисегач — посёлок в Каслинском районе Челябинской области.

Кисегач — станция на Южно-Уральской железной дороге, расположенная на 2018 км между станциями Миасс-I и Чебаркуль.

Чебаркуль
Чебарку́ль — город в Челябинской области России. Образует Чебаркульский городской округ.

Соответствует административно-территориальной единице город Чебаркуль (не входящей в состав районов).

Население составляет 44 671 чел. (2023).

Также город является административным центром Чебаркульского района, в состав которого не входит.
Молочно-белый кварц
Молочно-белый кварц — одна из разновидностей минерала кварц. Используется в основном для производства химического и множества технических сортов кварцевого стекла. Из него получают кремний для промышленности, а также применяют в качестве строительного вещества при выращивании кристаллов кварца. Используется как составная добавка во множестве других металлических и неметаллических сплавов. Молочно-белый кварц имеет параметры кристаллического образования[прояснить] от средних размеров до гигантских и распространён очень широко. На Урале есть множество кварцевых жил, образующих однородные тела[прояснить], имеются просто гигантские тела, так называемые силекситовые тела, месторождения «Горы Хрустальной» и «Светлореченского».

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Ким Ын Бин
Ким Ын Бин (кор. 김은빈; род. 4 февраля 2003, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2025, серебряный призёр зимних Азиатских игр 2025, участник зимних Универсиад. В составе юниорской мужской сборной Республики Корея участник юниорских чемпионатов мира. Чемпион Республики Корея среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).