hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куа, Жан-Рене-Констан
Жан-Рене-Констан Куа (фр. Jean René Constant Quoy; 10 ноября 1790[…], Maillé — 4 июля 1869[…], Рошфор) — французский врач и зоолог.

С 1817 по 1820 годы он служил корабельным врачом во время кругосветного плавания французского корвета «Урания» под командованием Луи де Фрейсине. С 1822 по 1825 годы вместе с Жозефом-Полем Гемаром он служил натуралистом во время кругосветного плавания на борту «La Coquille» под командованием Луи Исидора Дюперре и на борту «Астролябии» с 1826 по 1829 года под командованием Жюла Дюмона-Дюрвиля. В 1830 году Куа становится членом Академии наук.

В честь Куа названы следующие таксоны животных: род Quoya (Labbé, 1934), род Quoyia (Gray, 1839), Terebra quoygaimardi (Cernohorsky, 1976), Pilumnus quoyi (H. Milne-Edwards, 1834), Ischnochiton quoyanus (J. Thiele, 1910) и Cracticus quoyi.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Дискография Oh My Girl
Дискография южнокорейской гёрл-группы Oh My Girl включает в себя три студийных альбома, семь мини-альбомов, тринадцать синглов и двенадцать видеоклипов. Группа была сформирована в 2015 году компанией WM Entertainment.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Московский (Екатеринбург)
Моско́вский — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Относится к Академическому району (до 2021 года Верх-Исетскому району) Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 0,426 кв.км.

Екатеринбург (городской округ)
Муниципальное образование город Екатеринбу́рг — муниципальное образование со статусом городского округа в Свердловской области, второе по численности населения муниципальное образование в России (после Новосибирска).

Площадь территории составляет 1147 км². Население — 1 592 493 чел. (2025), из них 97.22 % живут в городе Екатеринбурге.

Административный центр городского округа — город Екатеринбург, в котором находятся исполнительный и представительный органы власти данного муниципального образования.

В рамках административно-территориального устройства области, МО город Екатеринбург находится в границах административно-территориальной единицы города Екатеринбурга.
MyTetra
MyTetra — кросс-платформенный PIM-менеджер с открытым исходным кодом на основе фреймворка Qt. Не требует наличия иных библиотек.

Разработка программы началась в первой половине 2000-х годов, публичный релиз состоялся в 2011 году. В 2016 году, начиная с версии 1.42.x, MyTetra была переведена на Qt 5. Программа имеет релизы для таких платформ, как Windows, Linux, FreeBsd, OsX. Существовали сборки для мобильной платформы MeeGo. Текущее состояние кода предоставляет экспериментальную возможность сборки под мобильную платформу Android.

Программа MyTetra разрабатывается с использованием принципа полной открытости технологий, свободного чтения и перемещения данных. Данные принципы обеспечивают устойчивое развитие программы,  возможность сохранения читаемости хранимых данных на протяжении десятилетий; позволяют организовать «бегство с формата» в случае смены персонального менеджера информации, без потери уже накопленной базы данных.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Конверт с оригинальной маркой
Конве́рт с оригина́льной ма́ркой (сокращённо — КсОМ) — почтовый конверт с предусмотренной, предварительно напечатанной коммеморативной маркой, которая служит знаком почтовой оплаты. Относится к цельным вещам и является предметом коллекционирования.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Список персонажей романа «Война и мир»
Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа.

Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категорированые по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. 
В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. 
Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой.

Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа. Первая цифра (римская) — номер тома (либо буква «Э» для эпилога), вторая (арабская) — номер части  этого тома, третья (римская) — номер главы.

Война и мир
«Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
Список премьер-министров Кувейта
Премьер-министр Государства Кувейт — четвёртое по важности должностное лицо Кувейта после эмира, наследного принца и спикера Национальной ассамблеи, которое возглавляет правительство страны. Первым премьер-министром Кувейта 17 января 1962 года стал шейх Абдалла ас-Салем аль-Мубарак ас-Сабах.

* В период оккупации Кувейта Ираком правительство находилось в изгнании в Дахране (Саудовская Аравия) с 2 августа 1990 по 15 марта 1991.

Дахран
Дахра́н или Эз-Захра́н (араб. الظهران‎ aẓ-Ẓahrān) — город на востоке Саудовской Аравии в провинции Эш-Шаркия, недалеко от Персидского залива (8 километров). Всего в округе Дахран проживают до 97 446 человек (2004).

Город соединён шоссе с портами Эль-Хубар, Эд-Даммам, Рас-Таннура, Эль-Джубайль, а также с государствами Кувейт и Ирак. Дахран является центром нефтеразработок. В городе расположен международный аэропорт, а также военная и воздушная база США. Одним из образовательных учреждений является Нефтяной институт.

В городе расположена штаб-квартира крупнейшей в мире нефтяной компании Saudi Aramco.
Чемеричко, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Чемеричко (31 марта 1891 года, хутор Ковалёвка, Кавказский отдел, Кубанская область — 3 июня 1971 года, станица Михайловская, Краснодарский край) — управляющий отделением совхоза имени Карла Маркса Министерства пищевой промышленности СССР, Суворовский район Ставропольского края. Герой Социалистического Труда (1951).

Кавказский отдел
Кавказский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1876-1924 годах. Административный центр — станица Кавказская.
Буркальский хребет
Бурка́льский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный между долинами рек Буркал и Большая. Тянется в субширотном и юго-восточном направлении от устья реки Буркал до её истоков.

Общая протяжённость хребта составляет 50 км, средняя ширина — 10—15 км. Преобладающие высоты достигают 1400—1600 м, высшая точка — гора Зырянка (1869 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; распространены курумы, гольцовые террасы, скальные выступы, местами встречаются древнеледниковые формы. Основные типы ландшафта: горная (лиственничная) тайга и предгольцовые редколесья.

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
Нестерово (Холмогорский район)
Нестерово — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Ухтостровского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Ухтостровское сельское поселение
Ухтостровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском районе Архангельской области (Россия). Административный центр в деревне Горка-Кузнечевская.
Дынт
Дынт (амх.ድንት) или дылт (амх. ድልት) — буква эфиопского алфавита геэз, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный /d/. Гематрия — 4 (четыре).

ደ — дынт геэз дэ

ዱ — дынт каэб ду

ዲ  — дынт салис ди

ዳ  — дынт рабы да

ዴ  — дынт хамыс де

ድ  — дынт садыс ды (д)

ዶ  — дынт сабы до

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Троицкое (Чеховский район)
Троицкое — село (в 2024 — 2025 годах — посёлок городского типа) в муниципальном округе Чехов Московской области примерно в 21 км (по шоссе) на северо-восток от центра округа — города Чехова. Расположено на безымянной речке бассейна реки Рожайка (правый приток реки Пахры).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Федурино (Вологодский район)
Федурино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 39,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревково, Евлашево, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Фомкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Плотина Тинь
Плотина Тинь, или плотина Шевриль (фр. Barrage de Tignes, Barrage du Chevril) — гидроэлектростанция, находящаяся на реке Изер у оз. Шевриль, в департаменте Савойя, Франция.

Сооружение расположено в русле реки Изер (в её верхней долине), ниже зимнего спортивного курорта Тинь, где проходили соревнования по лыжному фристайлу на Зимних Олимпийских Играх в 1992 г.

Спроектирована и построена коллективом архитекторов, инженеров и дизайнеров.

Известна своим появлением в фильме «Такси 3» и других французских фильмах, а также в сериалах и романах.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Гней Генуций Авгурин
Гней Генуций Авгурин (лат. Gnaeus Genucius Augurinus; погиб в 396 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Генуциев, военный трибун с консульской властью 399 и 396 годов до н. э.

Тит Ливий называет Гнея Генуция плебеем. Во время обоих трибунатов у Гнея Генуция было пять коллег; в 396 году до н. э. был назначен диктатор Марк Фурий Камилл, взявший Вейи. По данным Ливия, Генуций погиб в бою с фалисками и капенцами, когда его войско попало в засаду.

Антиковед Фридрих Мюнцер констатирует, что описание гибели Гнея дублирует описание гибели Луция Генуция Авентинского, относящееся к 365 году до н. э. Он предположил, что патроним Гнея («сын Марка») в Капитолийских фастах был внесён туда, чтобы искусственно связать этого Генуция с децемвиром Марком Минуцием Авгурином.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Тарновское воеводство
Тарновское воеводство (пол. województwo tarnowskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4151 км². В 1998 году насчитывало 700 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Тарнув.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Малопольскому воеводству и несколько гмин — к Подкарпатскому воеводству.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Нёвиль-сюр-Сен
Нёви́ль-сюр-Сен (фр. Neuville-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мюсси-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10262.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к юго-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Viking XPRS
Viking XPRS — скоростной 10-палубный пассажирский и автомобильный паром финского судоходного концерна Viking Line, Совершает по два рейса по маршруту Хельсинки — Таллин ежедневно. Является первым скоростным паромом, первым, построенным специально для данного маршрута и первым, получившим эстонский флаг в составе флота Viking Line.

Viking Line
Viking Line (Viking Line Abp) — финский судоходный концерн, осуществляющий пассажирские и грузовые перевозки на Балтике. Зарегистрирован на Аландских островах c головной конторой в Мариехамне, который также является портом приписки большей части паромов компании.

Компания основана в 1959 году капитаном дальнего плавания Гуннаром Эклундом, которому президент Финляндии Урхо Кекконен впоследствии присвоил почётное звание советника мореходства.

Философия Viking Line заключается в предоставлении возможностей доступных морских путешествий всем категориям пассажиров.

В 2013 году было перевезено 6,53 млн пассажиров, а оборот компании составил 549 млн евро.

По состоянию на 2021 год флот компании состоял из семи судов, новейшим из которых являлся круизный паром MS Viking Glory, построенный в 2021 году и курсирующий на линии Турку — Аландские острова — Стокгольм.

Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.
Букль де л’Он 2023
65-й выпуск  Букль де л’Он — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 14 мая 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.1) и двенадцатого этапа кубка Франции. Победу одержал бельгийский велогонщик Грег Ван Авермат.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Ferrari 312 T
Ferrari 312 — общее название нескольких различных гоночных автомобилей Ferrari с 3-литровыми 12-цилиндровыми двигателями. Эта статья описывает гоночный автомобиль, выступавший в 1975–1980 годах в Формуле-1. О других автомобилях с таким же номером модели для Формулы-1 см. 312 F1 и 312 B; о спортпрототипах см. 312 P и 312 PB.

Ferrari 312 T — гоночный автомобиль Scuderia Ferrari, построенный для участия в чемпионатах Формулы-1. Стал эволюцией предыдущей машины команды, 312 B3, выступавшей в сезоне 1974 года. В различных модификациях 312 T использовался командой с 1975 до 1980 годы. Был разработан итальянским автомобильным конструктором Мауро Форгьери.

За 5 сезонов, в которых выступали разные модификации 312 T, машина выиграла 27 гонок, принесла команде четыре Кубка конструкторов и гонщики на ней трижды становились чемпионами мира.

На смену 312 T пришёл первый турбированный гоночный автомобиль Скудерии Ferrari 126 C, на котором пилоты команды выступали с 1981 года.

Ferrari 312 PB
Ferrari 312 PB — гоночный автомобиль выпускавшийся компанией Ferrari в период 1971 года по 1972 год для участия в гонках Чемпионата Мира по гонкам на спортивных автомобилях. В чемпионате 1972 года автомобиль выиграл все гонки, кроме 24 часа Ле Мана, на которую команда Scuderia Ferrari не заявилась. На 2022 год автомобиль был последней разработкой Ferrari класса Спортпрототип/GT для гонок чемпионатов подобного типа. Официальным наименованием автомобиля являлось 312 P, но во избежание путаницы c Ferrari 312 P 1969 года гоночное сообщество использовало наименование 312 PB.
Пасо-де-Индьос (департамент)
Департамент Пасо-де-Индьос  (исп. Departamento de Paso de Indios) — департамент в Аргентине в составе провинции Чубут.

Территория — 22 300 км2. Население — 1 867 человек. Плотность населения — 0,10 чел./км².

Административный центр — Пасо-де-Индьос.

Административное деление Аргентины
Аргентина является федеративной республикой и подразделяется на 23 провинции (исп. provincia), и один федеральный округ (исп. ciudad autónoma) Буэнос-Айрес. Каждый субъект федерации имеет собственную конституцию, в соответствии с которой осуществляется самоуправление.

Провинции делятся на департаменты (исп. departamentos), кроме провинции Буэнос-Айрес, которая делится на 135 округов (исп. partidos). Федеральный округ — столица страны город Буэнос-Айрес делится на 48 кварталов (исп. barrios), которые объединены в 15 коммун (исп. communas), законодательный орган федерального округа — легислатура города Буэнос-Айрес (Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires), глава федерального округа и глава исполнительной власти федерального округа — Глава правительства города Буэнос-Айрес (Jefes de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires).
Середа, Николай Николаевич
Николай Николаевич Середа (4 (16) мая 1890, с. Старые Санжары (ныне Старосанжарский сельский совет, Новосанжарский район, Полтавская область, Украина) — 16 февраля 1948, Ленинград) — советский певец. Народный артист РСФСР (1947).

Старосанжарский сельский совет (Новосанжарский район)
Старосанжарский сельский совет (укр. Старосанжарська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Старые Санжары.