hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грамота бана Кулина
Грамота бана Кулина (сербохорв. Повеља Кулина бана / Povelja Kulina bana) — памятник литературы средневековой Боснии.

Написана боснийским баном Кулином 29 августа 1189 года. Это первый сохранившийся боснийский документ, написанный на народном славянском языке (старой форме штокавского наречия), освобождённом от влияния церковнославянского языка, босанчицей. В первый раз упоминается и славянское название города Дубровник, который до этого был известен только как Рагуза (лат. Ragusa).

Грамота бана Кулина вплоть до середины девятнадцатого века хранилась в архиве города Дубровник, когда ее попросили для Австро-Венгрии. Тогда из Дубровника послали одну копию в Вену и одну в Россию, для защиты документов, которые считаются одним из древнейших памятников южнославянской письменности. Копия была возвращена из Вены в Дубровник в 1947 году по просьбе Югославии.
Копия, которая хранится в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, как установлено, является самой старой и, следовательно, считается оригиналом.

Штокавское наречие
Што́кавское наре́чие (сербохорв. штокавско наречје/нарјечје / štokavsko narečje/narječje, серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavsko narječje, босн. štokavsko narečje, черног. штокавско наречје) — основное наречие сербско-хорватского языкового континуума, на котором основаны литературные нормы сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков.

Штокавское наречие распространено в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума — кайкавское и чакавское — используются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.

Название наречия происходит от произношения местоимения «что» (чта, шта, što / што), в отличие от кайкавского (кай — kaj) и чакавского (ча — ča).
Нектарий (Келис)
Епи́скоп Некта́рий (греч. Επίσκοπος Νεκτάριος, в миру Гео́ргиос Кели́с, греч. Γεώργιος Κελής; 6 декабря 1952, Родос, Греция — 11 сентября 2004, Эгейское море) — епископ Александрийской православной церкви, епископ Мадагаскарский.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Леки, Энн
Энн Леки (англ. Ann Leckie; 2 марта 1966, Толидо, Лукас, Огайо, США) — американская писательница и редактор в жанрах научной фантастики и фэнтези. Её дебютная книга «Слуги правосудия» (2013 год) принёс Леки премии «Небьюла» за лучший роман 2013 года и «Хьюго» как лучший роман 2014 года, а также премии Артура Кларка, и BSFA. В 2015 году за продолжение романа Леки получила премию «Локус».

Лукас (округ, Огайо)
Округ Лу́кас (англ. Lucas County) — располагается в США, штате Огайо.
Основан 20 июня 1835 года. Назван в честь американского политика и 12-го губернатора штата Виргиния Роберта Лукаса. По данным переписи населения 2000 года общая численность населения составляла 455 054 человека. Административным центром является Толидо.

Округ Лукас является центральной частью метрополитенского ареала Толидо.
Шварцман, Альфред
Карл Альфред Маркус Шварцман (нем. Karl Alfred Markus Schwarzmann ; 22 марта 1912, Фюрт, Королевство Бавария — 11 марта 2000, Гослар, Нижняя Саксония) — немецкий гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион 1936 года, обладатель шести олимпийских наград. Участник Второй мировой войны, офицер воздушно-десантных сил вермахта, кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
Назымие
Назымие (тур. Nazımiye; курд. Qisle; юж. зазаки Qızılkılise, или briefly Qisle), — город и район в провинции Тунджели (Турция). По данным на 2021 год, население составляло 1262 человека.

Назымие населён курдами из племени арель. Основной религией является курдский алевизм, а основным языком — курдский диалект зазаки.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Андреевское (Бабушкинский район)
Андреевское — село в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 74 км, до центра муниципального образования Рослятино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Челищево, Рысенково, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 167 человек (78 мужчин, 89 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Андреевском расположена церковь Воскресения — памятник архитектуры.

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пограничные сторожевые корабли типа «Пурга» (Проект 52)
«Пурга» — пограничный сторожевой корабль (ПСКР) ледового класса, единственный представитель проекта 52.

Ледовые качества корабля проекта 52 «Пурга» обеспечивались повышенной прочностью корпуса (например, толщина обшивки ледового пояса 25 мм), формой форштевня, наличием носового и кормового дифферентных отсеков и бортовых креновых цистерн. Гребные винты, как обычно у ледоколов, изготавливались из качественной стали и имели съёмные лопасти.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
На самом дне (фильм, 1970)
«На самом дне» / «Глубина» (англ. Deep End) — второй англоязычный фильм Ежи Сколимовского, снятый в 1970 году и длительное время считавшийся утраченным. Впервые фильм был показан на Венецианском кинофестивале в сентябре 1970 года. Перевыпущен компанией Bavaria Film International в 2009 году. Главные роли в кинофильме исполнили Джейн Эшер и Джон Молдер-Браун. Музыка Кэта Стивенса и группы «Can» .

Can (группа)
Can — экспериментальная рок-группа, основанная в 1968 году в Западной Германии. Один из наиболее влиятельных краутрок-коллективов, сочетавший элементы этнической музыки и минимализма.

Музыка Can строилась на свободной импровизации и обработке; этот принцип был обозначен басистом Хольгером Шукаем как «мгновенные композиции» (англ. «instant compositions»). Коммерческий успех группы был случайным (в национальные чарты попадали синглы «Spoon» и «I Want More»). Однако, такие альбомы, как «Tago Mago» (1971) и «Ege Bamyasi» (1972), оказали значительное влияние на авангард, эмбиент, нью-вейв, экспериментальную, андерграудную и электронную музыку.
Шэньянский Олимпийский центр
Шэньянский Олимпийский центр (кит. упр. 沈阳奥林匹克中心, пиньинь Chényáng Àolínpǐkè Zhōngxīn) — футбольный стадион, расположенный в городе Шэньяне и построенный специально к Пекинской Олимпиаде 2008 года. Олимпийский объект.

Предназначен для проведения футбольных матчей. В 2011 году используется в качестве домашнего стадиона для проведения матчей командой «Шэньян Дунцзинь», выступающей во втором по значимости китайском дивизионе.

Кроме того, включает в себя теннисный корт на 4000 мест, плавательный бассейн.
Расположен в 20 километрах от Шэньянского международного аэропорта Таосянь (кит. 桃仙机场). В непосредственной близости от Центра проходят автобусные маршруты: 214, 238, 152, 286, 150, 291.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Гонзага, Луиджи Алессандро
Луи́джи Алесса́ндро Гонза́га (итал. Luigi Alessandro Gonzaga), или Луи́джи из Ка́стель-Гоффре́до (итал. Luigi di Castel Goffredo; 20 апреля 1494, Луццара, синьория Луццара — 19 июля 1549, Кастель-Гоффредо, маркграфство Кастель-Гоффредо) — основатель ветви Кастель-Гоффредо дома Гонзага; маркграф Кастель-Гоффредо, Кастильоне и Сольферино с 1495 по 1549 год, князь Священной Римской империи.

Кондотьер на службе Мантуанского и Урбинского герцогств, Венецианской республики, Папского государства и Священной Римской империи с 1515 по 1538 год. Участвовал во многих сражениях Итальянских войн.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Ƿ
Ƿ, ƿ (винн, англ. wynn, др.-англ. ƿynn) — буква древнеанглийского алфавита, использовавшаяся для обозначения звука [w]. Одна из двух, наряду с þ, букв английского алфавита и расширенной латиницы в целом, заимствованных из рунической письменности.

Первоначально для обозначения звука [w] древнеанглийские писцы использовали диграф uu, однако вскоре заимствовали руну винн (ᚹ). Буква оставалась стандартной в древнеанглийском алфавите и вышла из оборота к концу XIII века, т.е. в среднеанглийский период, вновь уступив место диграфу uu, из которого произошла современная буква w.

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
Чайковский, Александр
Чайковский, Александр:

Чайковский, Александр Владимирович (род. 1946) — российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель.

Чайковский, Александр Михайлович (1924—2008) — советский разведчик, полный кавалер ордена Славы.

Чайковский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Чайковский (15 августа 1924 — 25 февраля 2008, Москва) — разведчик 101-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Картмелл, Натаниэль
Натаниэль Джон Картмелл (англ. Nathaniel John Cartmell; 13 января 1883, Юнионтаун, Кентукки — 23 августа 1967, Форест Хиллс, штат Нью-Йорк) — американский легкоатлет, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Участвовал в летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе. В беге на 60 м он дошёл до полуфинала, а в гонках на 100 и 200 м он занимал вторые места, став дважды серебряным призёром.

На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне Картмелл снова участвовал в трёх дисциплинах. Он стал четвёртым в беге на 100 м, выиграл бронзовую медаль в забеге на 200 м и вместе со своей командой стал победителем в смешанной эстафете.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Хикенлупер
Хикенлупер (англ. Hickenlooper) — английская фамилия. Известные носители:

Хикенлупер, Бурк (1896—1971) — американский политик, 29-й губернатор Айовы, сенатор США от штата Айова.

Хикенлупер, Джон (род. 1952) — американский политик, 42-й губернатор Колорадо.

Хикенлупер, Джордж (1963—2010) — американский режиссёр-документалист.

Хикенлупер, Эндрю (1837—1904) — американский генерал и политик, 15-й вице-губернатор Огайо.

Ольга Самарофф, настоящее имя Люси Мэри Агнес Хикенлупер (1880—1948) — американская пианистка и музыкальный педагог.

Хикенлупер, Бурк
Бурк Бле́йкмор Хи́келупер (англ. Bourke Blakemore Hickenlooper; 21 июля 1896 года, Блоктон — 4 сентября 1971 года, Шелтер-Айленд) — американский юрист и политик. 30-й лейтенант-губернатор и 29-губернатор Айовы, 11-й сенатор США от Айовы. Член Республиканской партии США.
Онышко
Онышко (укр. Онишко, пол. Onyszko) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Онышко, Анатолий Васильевич (1940—2006) — украинский переводчик художественной и научной литературы, философской эссеистики.

Онышко, Аркадюш (род. 1974) — польский футболист, голкипер.

Онышко, Изабела (род. 1998) — канадская гимнастка.

Онышко, Изабела
Изабела Мария Онышко (англ. Isabela Maria Onyshko, родилась 23 июня 1998, Миннедоса) — канадская гимнастка, чемпионка Игр Содружества (2018), участница летних Олимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро. Гимнастка специализируется в соревнованиях на бревне: в этой дисциплине она стала финалисткой Олимпиады (2016) и чемпионкой Канады (2014). Также сильной дисциплиной канадки являются разновысокие брусья, на которых Изабела впервые в карьере завоевала золотую медаль (2014), а также впервые выиграла «золото» Кубка мира (2015).
Ёжик на колесах
Ёжик на колёсах — среднеэламская детская игрушка, датируемая 1500—1200 годами до нашей эры. Размер — 6,8 см в высоту и 5,5 см в длину. Сделана из битума и известняка. Возможно, сузианские дети при дворе играли с этой игрушкой, тянув её за веревку. Хранится в Лувре, в департаменте Ближнего Востока.

Игрушка найдена в Сузах на юго-западе Ирана в начале XX в. в тайнике вместе с другими артефактами (лев на колесах, бронзовые статуэтки, украшения, слитки золота и фрагменты игры «58 лунок»). Найденный тайник связан со святилищем Иншушинак — возможно, подношение.

«Ученые также указали на религиозный подтекст фигурок людей или животных на колесах, предполагая, что они были чисто вотивными подношениями. Конечно, игрушка могла стать подношением, посвященным божеству или похороненным рядом с умершим человеком».

Иншушинак
Иншушина́к (вероятно, шум. «владыка Суз») — в эламской мифологии один из главных богов, покровитель Суз, владыка царства мёртвых, бог клятвы.

Супруг Ишмикараб — богини клятвы, принимающей усопших в преисподней. В Сузах наряду с богом Наххунте считался защитником правосудия. Во II—I тысячелетиях до н. э. Хумпан, Иншушинак и Киририша составили ведущую триаду пантеона. В тексте XIII века до н. э. вместе с богом Хумпаном назван повелителем богов.
Гарин, Олег Владимирович
Олег Владимирович Гарин (род. 26 декабря 1973, Игра, Удмуртская АССР) — политический и общественный деятель, депутат Государственной думы Российской Федерации VIII созыва. В 2015—2020 годах — председатель Городской думы Ижевска. Чемпион РСФСР, чемпион и призёр чемпионатов СССР и СНГ по мотокроссу. Победитель конкурса «Лидеры России. Политика».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием II — 76 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Иннокентия II.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1139 года, на которой было возведено девятнадцать кардиналов.

Санта-Мария-ин-Аквиро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро (лат. Titulus Sanctae Mariae in Aquiro) — титулярная церковь была передана диаконам Папой Агафоном около 678 года. Согласно Liber Pontificalis, Папа Григорий II превратил ораторий этой титулярной диаконии в базилику, и украсил её картинами. Базилика была построена в IX регионе Рима. Эта кардинальская титулярная церковь была также известна как Санта-Мария-ин-Акиро или Санта-Мария-ин-Киро.
Плотишно (Дедовичский район)
Плотишно — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Пожеревицкой волости Дедовичского района.

Расположена на западе района, в 20 км к юго-западу от райцентра Дедовичи и в 8 км к западу от деревни Пожеревицы. В 3 км к западу от деревни находится озеро Локно.

Пожеревицкая волость
Пожеревицкая волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Пожеревицы.
Sweetback
Sweetback — британская музыкальная группа, состоящая из трёх музыкантов известной группы Sade, но без участия её лидера и вокалистки Шаде Аду. Группа существует с 1994 года параллельно с Sade и выпустила два альбома с композициями в различных жанрах от соула до хауса. Для записи вокальных партий приглашались такие исполнители, как Амель Ларьё, Лерой Осборн, Бахамадия, Максвелл, Айя (Lysa Aya Trenier) и другие.

Название коллектива, по всей видимости, отсылает к фильму 1971 года «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» (англ. Sweet Sweetback's Baadasssss Song), ставшему классикой жанра blaxploitation.

Свит Свитбэк: Песня мерзавца
«Свит Свитбэк: Песня мерзавца» (англ. Sweet Sweetback’s Baadasssss Song) — американский независимый криминальный драматический фильм Мелвина Ван Пиблза 1971 года. Ван Пиблз также написал сценарий, продюсировал и сыграл главную роль. Фильм называют основателем жанра блэксплотейшн.
Систематическая десенсибилизация
Систематическая десенсибилизация — один из первых методов поведенческой психотерапии Джозефа Вольпе, основанный на систематическом постепенном уменьшении чувствительности человека к предметам, событиям или людям, вызывающим тревожность и фобии. Основной принцип метода заключается в том, что антагонистическая по отношению к страху реакция, которая может быть сформирована во время действия стимулов, вызывающих страх, постепенно подавляет его реакции. Метод систематической десенсибилизации причисляют к наиболее часто используемым методам поведенческой психотерапии. По подсчётам, больше трети публикаций на темы поведенческой психотерапии так или иначе связаны с этим методом.

Арнольд Лазарус
Арнольд Аллан Лазарус — южноафриканский и американский психотерапевт, автор термина «поведенческая терапия», занимавшийся изучением поведения людей. Является одним из прародителей «когнитивно-поведенческой терапии».
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2013
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2013 года, оригинальное название — Первый этап XVII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Чемпионат проводился заочно с 10 февраля по 20 декабря 2013 года в четырёх разделах шашек-64 (русская версия).

Выполнившим квалификационные разрядные нормы, согласно действующей ЕСК РБ, могли присваиваться разряды и звания по шашечной композиции.

Ворушило, Виталий Семёнович
Виталий Семёнович Ворушило (бел. Варушыла Віталь, 24.06.1962, Минск) — белорусский шашист и шашечный композитор, спортивный судья, спортивный функционер, спортивный журналист, тренер по шашкам. Заместитель председателя ОО «Белорусская федерация шашек», судья высшей национальной категории по шашкам, мастер спорта СССР по шашкам, мастер ФМЖД

Проживает в г. Минск. По профессии — предприниматель..
Ружаньский
Ружаньский (пол. Różański) — польская фамилия.

Известные носители:

Ружаньский, Лукаш (род. 1986) — польский боксёр-профессионал.

Ружаньский, Юзеф (1907—1981) — польский коммунист, офицер НКВД СССР и МОБ ПНР, начальник следственного департамента МОБ, активный участник политических репрессий в Польше 1945—1952.

Ружаньский, Юзеф
Юзеф Ружаньский (пол. Józef Różański, также Яцек Ружаньский, имя при рождении Юзеф Гольдберг; 13 июля 1907, Варшава — 21 августа 1981, Варшава) — польский офицер НКВД СССР и МОБ ПНР. Начальник следственного департамента МОБ, активный участник политических репрессий в Польше в 1945–1952.
Циклическая АДФ-рибоза
Циклическая АДФ-рибоза (англ. Cyclic ADP Ribose, cADPR) — это циклический адениновый нуклеотид (как cAMP) с двумя фосфатными группами на 5' гидроксильной группе аденозина (как ADP), соединенный с другой молекулой рибозы по 5' положению. Это в свою очередь приводит к замыканию кольца, при этом образуется гликозидная связь с первым атомом азота того же аденозина, который девятым атомом присоединен гликозидной связью к другой рибозе (см. рисунок). cADPR образуется из никотинамидадениндинуклеотида (NAD+) ферментом ADP-рибозилциклазой (EC 3.2.2.5) и является частью системы вторичных посредников.

Гликозидная связь
Гликозидная связь (англ. Glycosidic bond) — это тип ковалентной связи, которая соединяет молекулу сахара с другой молекулой, часто с другим сахаром. Гликозидная связь образуется между полуацетальной группой сахара (или производной сахара) и гидроксильной группой органического соединения, например, спирта.

Связь между аминогруппой или другой группой, содержащей атом азота, с сахаром, часто также называется гликозидной связью, хотя IUPAC этого и не рекомендует. Например, связь между сахаром и азотистым основанием в нуклеозиде называют гликозидной связью.

Вещество, содержащее гликозидные связи, называют гликозидом.