hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogers Cup 2004
Rogers Cup 2004 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводился в 115-й раз в рамках серии ATP 1000; женское же соревнование проводилось в 103-й раз и относилось к 1-й категории WTA. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Торонто, а женский — в Монреале. Соревнования прошли с 26 июля по 1 августа для мужчин и со 2 по 8 августа для женщин.

Открытый чемпионат Канады по теннису
Открытый чемпионат Канады (спонсорское название — National Bank Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Монреале и Торонто (Канада) на хардовых кортах местных комплексов Uniprix Stadium и Aviva Centre. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом 9,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 28 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 5,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Мандевилл (Луизиана)
Мандевилл (англ. Mandeville) —  город в приходе Сент-Таммани в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 13 192 человека; это 24-й в штате город по численности населения.

Сент-Таммани
Сент-Та́ммани (англ. Saint Tammany Parish или Сен-Таммани́ фр. Paroisse de Saint-Tammany) — один из приходов штата Луизиана, США. Официально образован в 1810 году. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 242 333 человека.
Бонаплата, Жозеп
Жозеп Бонаплата-и-Корриол (кат. Josep Bonaplata i Corriol, 1795, Барселона — 2 июня 1843, Буньоль) — промышленный каталонский предприниматель, известный введением парового двигателя в Каталонии и Испании. Его родители, Рамон Бонаплата и Тереза Кариоль, были производителями текстиля, главным образом из ситца; у него было три брата: Сальвадор, Рамон и Накрис.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Андрей Рафаиловский
Андрей Рафаиловский (ум. в 1820 году) — игумен Троицкого Рафаилова монастыря, святой Русской церкви, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю) 14 марта (местное празднование) и 10 июня (Собор Сибирских святых).

Сведения о жизни игумена Андрея крайне скудны. Известно, что он много лет жил в Троицком Рафаиловом монастыре (село Рафаилово Исетского района Тюменской области) и был в нём настоятелем. В 1811 году он отказался от настоятельства и перешёл в Симонов монастырь в поисках уединения. Скончался в 1820 году в возрасте около 75 лет.

В 1984 году канонизирован как местночтимый святой в составе Собора Сибирских святых.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Дехканов, Рузмат
Рузмат Дехканов (1897, кишлак Кассан, Наманганский уезд, Ферганская область, Туркестанский край — 1970, Куляб, Таджикская ССР) — заведующий конефермой колхоза имени Сталина Колхозабадского района Кулябской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Xeon
Xeon (/ˈziːɒn/; ZEE-on) — линейка серверных микропроцессоров производства Intel. Название остаётся неизменным для нескольких поколений процессоров. Название Intel Xeon W ранних моделей состояло из соответствующего названия из ряда настольных процессоров и слова Xeon, современные модели имеют в названии только Xeon. В общих чертах серверная линейка процессоров отличается от процессоров для настольных ПК:

увеличенным объёмом кэш-памяти,

поддержкой многопроцессорных систем большой производительности,

поддержкой большего объёма памяти и портов ввода-вывода,

поддержкой памяти с коррекцией ошибок.

Pentium II Xeon, в отличие от «десктопного» Pentium II, имел кэш второго уровня, работающий на полной частоте ядра, а не на половине его частоты.

Слово "Xeon" является собственным именем и на русский язык чаще всего переводится как "Зеон". В этом случае, оно используется в качестве имени бренда или модели процессора.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Параболическая система координат
Параболические координаты — ортогональная система координат на плоскости, в которой координатные линии являются конфокальными параболами. Трёхмерный вариант этой системы координат получается при вращении парабол вокруг их оси симметрии.

Параболические координаты нашли многочисленные применения в математической физике, в частности, в теории эффекта Штарка и задаче о потенциале вблизи угла.

Софокусные конические сечения
Софокусные конические сечения — в геометрии конические сечения, обладающие одними и теми же фокусами. Поскольку эллипсы и гиперболы обладают двумя фокусами, то существуют софокусные эллипсы и софокусные гиперболы, а также эллипс и гиперболы могут быть софокусными друг другу. В том случае, когда семейство эллипсов софокусно семейству гипербол, каждый эллипс ортогонально пересекает каждую гиперболу. Параболы обладают только одним фокусом, поэтому принять считать софокусными те параболы, которые имеют общий фокус и одну и ту же ось симметрии. Следовательно, любая точка вне оси симметрии лежит на двух софокусных параболах, пересекающих друг друга под прямым углом.

Понятие софокусных конических сечений можно обобщить на трёхмерное пространство, рассматривая софокусные квадрики.
Керген, Жанна-Мари
Жанна-Мари Керге́н, в монашестве — Мария Святой Наталии (фр. Jeanne-Marie Kerguin, 5 мая 1864, Бель-Иль-ан-Тер — 9 июля 1900, Тайюань) — святая Римско-католической церкви, монахиня из женской монашеской конгрегации «Францисканки Миссионерки Марии», мученица.

Бель-Иль-ан-Тер
Бель-Иль-ан-Тер (фр. Belle-Isle-en-Terre, брет. Benac'h) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22005.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.

Сборная Германии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Германии по футболу представляет Германию (ранее представляла ФРГ) на молодёжных футбольных турнирах. Играть в сборной могут игроки не старше 21 года. Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2017, 2021).
SkyscraperCity
SkyscraperCity — один из крупнейших в мире веб-сайтов, посвящённых строительству, небоскрёбам, урбанистике и городской фотографии. Движок веб-сайта основан на vBulletin и по своему типу SkyscraperCity является веб-форумом. Слоган SkyscraperCity — In Urbanity We Trust, что можно перевести как Мы верим в урбанизацию.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Дерфельден
Дерфельден (нем. von Derfelden) — отсзейский дворянский род российского подданства. Достоверно прослеживается до адмирала шведской службы, шведского губернатора Хапсаля Иоганна фон Дерфельдена (1561—1633). Предки Иоганна фон Дерфельдена, вероятнее всего, происходили из Вестфалии (из Вальдека?), но документальных подтверждений этому нет.

Потомки Иоганна фон Дерфельдена с конца XVI века проживали в Эстляндии и Ливонии, в частности, в Дерпте. Один из его потомков, генерал от кавалерии Вильгельм Дерфельден, с отличием служил под начальством Суворова.

Род этот внесён в матрикулы лифляндского и эстляндского дворянства и во II часть родословной книги Харьковской губернии.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Премия Diagram за самое необычное название книги
Премия Diagram за самое необычное название книги (англ. Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year, или Diagram Prize) — юмористическая литературная премия, которая ежегодно даётся книге с самым необычным, странным или курьёзным названием. Премия названа в честь Diagram Group, информационной и графической компании, основанной в Лондоне, и британского журнала издательской индустрии The Bookseller.

Первоначально премия была учреждена в период проведения франкфуртской книжной ярмарки, и с тех пор ежегодно вручается журналом The Bookseller под управлением его редактора Horace Bent. Сначала победителей определяли эксперты, а с 2000 года победитель определяется публичным голосованием на сайте журнала The Bookseller’s (например в 2009 году).

Франкфуртская книжная ярмарка
Франкфуртская книжная ярмарка (нем. Frankfurter Buchmesse) — крупнейшая книжная ярмарка Западной Европы. Ежегодно проходит в середине октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне. В течение пяти дней в ней принимают участие более 7 тысяч экспонентов из примерно 100 стран мира и более 286 тысяч посетителей. Почётными гостями Франкфуртской ярмарки в разное время были: Финляндия (2014) Турция (2008), Индия (2006), Россия (2003), Португалия (1997), Япония (1990).
Хенли, Джорджи
Джорджи́на Хе́лен (Джо́рджи) Хе́нли (англ. Georgina Helen "Georgie" Henley, 9 июля 1995, Илкли, Уэст-Йоркшир) — английская актриса. Стала известна по роли Люси Певенси в фильме «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», за которую получила премию «Phoenix Film Critics Society Award» в номинации «Лучшая женская роль» среди юных актёров.

Илкли
Илкли — курорт и община в Западном Йоркшире, в Северной Англии. Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брадфорда и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса. Город расположен на южном побережье реки Уорф, одной из рек Уорфедейла.

Основу индустрии города составляет туристический и курортный бизнес. В центре города дома построены в викторианском архитектурном стиле, улицы в центре очень широкие. Неофициальный гимн графства Йоркшир, «On Ilkla Moor Baht 'at» (буквально — «На верещатник Илкли без шляпы») написан на йоркширском диалекте английского языка и посвящён верещатнику Илкли, расположенному на юге от города.
Миланзи, Люк
Люк Бруно Миланзи (англ. Luke Bruno Milanzi; в некоторых источниках Люка Миланзи или Бруно Миланзи; 4 декабря 1994, Блантайр, Малави) — малавийский футболист, нападающий клуба «Тайгерс» (на правах аренды). Принадлежит клубу «ТП Мазембе». Выступал за юношескую сборную Малави до 17 лет, олимпийскую и национальную сборную Малави.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Замок Мацумаэ
Замок Мацумаэ (яп. 松前城 Мацумаэ-дзё) расположен в посёлке Мацумаэ на острове Хоккайдо, Япония. Он был владением (ханом) рода Мацумаэ.

Первое построенное в 1606 году самураем Мацумаэ Ёсиро здание Фукуяма тате сгорело в 1637 году, но было восстановлено в 1639 году. Современные оборонительные сооружения возникли в 1854 году. В 1868 году замок пал под натиском Синсэнгуми, военных сил, подконтрольных клану Токугава. В 1875 году административное здание, три башни и артиллерийские позиции были снесены. В 1941 году замок объявлен национальным достоянием. Главные ворота и донжон сгорели в 1949 году. В 1960 году одна башня была восстановлена.

Замок входит в разряд равнинных. Он находился на границе сёгуната Токугава и служил для защиты от народа айну и российских посланцев. Ворота Хоммару Гомон — единственные нетронутые и непередвинутые сооружения периода Эдо.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Изория, Звиад
Звиад Изория (груз. ზვიად იზორი; род. 6 января 1984, Хони) — американский, ранее грузинский шахматист, гроссмейстер (2002).

Победитель юношеского чемпионата мира (2000) в Оропеса-дель-Маре в категории до 16 лет. Двукратный чемпион Европы среди юниоров (2001 и 2002).

В составе сборной Грузии участник трёх Всемирных шахматных олимпиад (2002—2004 и 2008). В составе сборной США участник командного чемпионата мира 2019 года.

Хони
Хони (груз. ხონი) — город на западе Грузии, в провинции Имеретия.

Расположен на Колхидской низменности, на левом берегу реки Цхенисцкали, в 25 км к западу от Кутаиси, в 22 км к северу от Самтредиа (ближайшая железнодорожная станция), в 30 км к востоку от Сенаки.
Сидоров, Илья Николаевич
Илья Николаевич Сидоров (22 сентября 1969, Ленинград) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник ленинградского футбола. Начинал играть в дубле «Зенита». Единственный матч за основной состав провёл 29 августа 1987 года в Кубке Федерации футбола СССР против «Кайрата» (0:2). Играл в низших лигах СССР и России за клубы «Прометей-Динамо» СПб (1991—1992), «Эрзи» Петрозаводск (1993—1994), «Локомотив» СПб (1994), «Луч» Владивосток (1995, 1997).

В 1996 году провёл 16 матчей за «Елимай» Семипалатинск в чемпионате Казахстана.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Кольман, Эрнест Яромирович
Эрне́ст Яроми́рович Ко́льман, изначально Арношт Кольман, встречается вариант написания фамилии Кальман, был известен также как Эрнест Натанович (чеш. Ernest Natanovič); публиковался также под псевдонимом К. Арношт, (чеш. Arnošt Kolman, 6 декабря 1892, Прага — 22 января 1979, Стокгольм) — советский философ-марксист и партийный деятель, математик по образованию, впоследствии «невозвращенец». Член Академии наук Чехословакии (исключён в 1976).

Вопросы истории естествознания и техники
Вопро́сы исто́рии естествозна́ния и те́хники, (ВИЕТ, VIET) — российский ежеквартальный научный журнал РАН по истории науки и техники, периодическое издание в области истории науки в СССР и России. Редакционная коллегия находится в Институте истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (ИИЕТ).
Астидамия (дочь Аминтора)
Астидамия (др.-греч. Ἀστυδάμεια) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Аминтора (согласно Пиндару). Взята в плен Гераклом при разрушении города своего отца. Родила Гераклу сына Ктесиппа. Гесиод и Симонид называют её дочерью Ормена, Гомер же — Астиохой (матерью Тлеполема), а Ферекид — Астигенеей, дочерью Филанта.

Пчелиный волк
Пчели́ный волк, или европе́йский фила́нт (лат. Philanthus triangulum) — насекомое семейства песочных ос (Crabronidae) отряда перепончатокрылых (Hymenoptera).

При массовом распространении филант наносит огромный ущерб пасекам, так как для того, чтобы выкормить одну личинку филанта, необходимо от четырёх до шести пчёл.
Юнг, Юлиус
Юлиус Юнг (нем. Julius Jung; 11 сентября 1851, Имст, Тироль — 21 июня 1910, Прага, Австро-Венгрия) — австро-немецкий историк, коллекционер, педагог, доктор наук, профессор Пражского университета. Почётный член Румынской Академии. Член-корреспондент Австрийской академии наук.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Тутуколь
Тутуколь (каз. Тұтыкөл) — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 12 км к северо-западу от села Красная Пресня и в 1 км к северо-востоку села Лоба.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,8 км². Наибольшая длина озера — 1,9 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 5,4 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро расположено на высоте 90,7 м над уровнем моря.

Красная Пресня (Костанайская область)
Красная Пресня (каз. Красная Пресня) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Краснопресненского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северо-востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395647100.

В 4 км к северо-западу находится озеро Когалы, в 5 км к северо-западу Алкаколь, в 12 км к западу Тениз, в 17 км к северо-востоку Елшибек, в 2 км к югу от села озеро Быжарган, в 9 км к югу Акпас, в 10 км к югу — Жарколь.
Поп Богомил
Поп Богомил (болг. Поп Богомил) — болгарский религиозный деятель. Жил в X веке. Считается, что он был создателем новой ереси — богомильства, которая получила его имя. Конкретные данные о его жизни не сохранились. Первые упоминания о попе Богомиле как отце богомильства находится в книге «Беседа против богомилов» болгарского писателя пресвитера Козьмы (X век). Козьма утверждает, что поп Богомил был современником болгарского царя Петра I. Богомил упомянут как создатель богомильства также в «Синодике царя Борила» («Синодник Болгарской православной церкви» — XIII век). Здесь упомянут и его ученик Михаил. Известными последователями попа Богомила были Тодор, Стефан, Добры, Василий и Пётр (Петър). В ряде средневековых сочинений он упомянут как автор еретических книг.

Пётр I (царь Болгарии)
Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах.

Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970.
Рошаль, Леонид
Леони́д Роша́ль:

Рошаль, Леонид Борисович (1936—2010) — советский и российский инженер-конструктор.

Рошаль, Леонид Михайлович (род. 1933) — советский и российский педиатр, Герой Труда Российской Федерации.

Рошаль, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Роша́ль (3 января 1936, Киев, УССР — 10 февраля 2010, Тула, Россия) — советский и российский инженер-конструктор. Заместитель главного конструктора ОАО «Конструкторское бюро приборостроения» (по 2009 год).
Hyundai Celesta
Hyundai Celesta (кит. 现代悦动, пиньинь Xiàndài Yuèdòng) — компактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors.

Впервые был представлен в 2016 году в Гуанчжоу. Представляет собой рестайлинг Hyundai Elantra Yuedong. Продаётся только в Китае.

Седан оснащается двигателем внутреннего сгорания Gamma мощностью 122 л. с. С сентября 2018 по 2019 год также производился универсал Celesta RV (кит. 逸行, пиньинь Yì xíng). Он оснащён двигателем внутреннего сгорания Kappa II T-GDi.

Автомобиль производится на той же платформе, что и Hyundai Solaris. По габаритам модель близка к Lada Vesta SW, несмотря на сегмент.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Пичеуры
Пичеуры — село Чамзинского района Республики Мордовия Российской Федерации. Административный центр сельской администрации Пичеурского сельского поселения.
Население — 543 человек (2010), преимущественно русские.

Чамзинский район
Ча́мзинский райо́н (эрз. Чаунзабуе, мокш. Чамзинкань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Чамзинка.
Острожский, Януш
Ива́н Константи́нович Остро́жский, более известный под уменьшительным именем Януш (пол. Janusz Ostrogski) род. ок. 1554 года, ум. 12 сентября 1620) — последний из князей Острожских, старший сын воеводы киевского князя Константина Константиновича и Софии Тарновской. Староста белоцерковский, богуславский, черкасский, каневский и переяславский (1585—1593), воевода волынский (1585—1593), каштелян краковский (1593—1620), первый ординат Острожский (1609—1620).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.