hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МГ2
МГ2 — мотовоз, изготавливавшийся по заказу СССР австрийской фирмой Jenbacher Werke в 1957—1958 годах.

Первые тепловозы этой серии поставлялись в СССР в 1957—1958 году. Кроме того, с 1958 по 1966 год было произведено 65 мотовозов для Австрии (серия 2062). Также мотовозы экспортировались в Югославию, Италию, Люксембург.

Дизельный двигатель восьмицилиндровый двухтактный мощностью 400 л. с.

Запуск дизеля осуществляется электростартером от аккумуляторной батареи с напряжением 24 в и ёмкостью 200 ампер-часов. Тяговая передача L24V фирмы Voith AG.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Шахан, Авигдор
Авигдор Шахан (ивр. אביגדור שחן‎, при рождении Ша́дхен, в первые годы после репатриации Шадха́н; 16 октября 1933, Хотин — 21 августа 2023) — израильский историк и детский писатель, известный своими трудами в области военной истории Израиля и исследованиями Холокоста в Транснистрии.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Группа классов преобразований поверхности
Группа классов преобразований поверхности — это группа гомеоморфизмов с точностью до непрерывной деформации. 
Она естественно возникает при изучении трёхмерных многообразий и связана с другими группами, в частности с группами кос и группой внешних автоморфизмов группы.

Группа классов отображений может быть определена для произвольных многообразий и для произвольных топологических пространств, но случай поверхностей является наиболее изученным в теории групп.

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Оздемир
Оздемир (тур. Özdemir) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Оздемир, Берат Айберк (род. 1998) — турецкий футболист.

Оздемир, Волкан (род. 1989) — швейцарский борец.

Оздемир, Демет (род. 1992) — турецкая актриса и танцовщица.

Оздемир, Джем: Оздемир, Джем (род. 1965) — немецкий государственный и политический деятель, сопредседатель партии «зелёных». Оздемир, Джем (род. 1992) — турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.

Оздемир, Махинур (род. 1982) — бельгийский политик.

Оздемир, Мехмед Ниязи (1942—2018) — турецкий писатель, журналист и историк. Автор ряда исторических романов.

Оздемир, Озер (род. 1998) — турецкий и французский футболист.

Оздемир, Сечкин (род. 1981) — турецкий актёр, теле- и радиоведущий.

Оздемир-паша (ок. 1500—1561) — крупный государственный и военный деятель Османской империи эпохи Сулеймана Кануни.

Оздемир, Демет
Демет Оздемир (тур. Demet Özdemir род. 26 февраля 1992 года, Измит, регионе Мармара, Турция) — турецкая актриса. На данный момент снимается в популярном сериале Сон Эшрефа в паре с Чагатаем Улусой , где получила главную роль . Сериал получил высокие оценки критиков и уже транслируется за рубежом а также на популярной стриминговой платформе Prime.
Коцембова, Татьяна
Татьяна Коцембова (род. 2 мая 1962 года, Острава, Чехословакия) — чехословацкая легкоатлетка (бег на 400 метров), двукратный серебряный призёр чемпионата мира 1983 года (400 м, эстафета 4×400 м), где установила личный рекорд на дистанции 400 м — 48,49 с, ныне (на 01.11.2012 года) являющийся 10-м результатом в истории лёгкой атлетики. Татьяна Коцембова — одна из 9 женщин-спринтеров, имеющих в беге на 400 метров результат лучше 49 секунд (5-е место в списке лучших за все годы). В 1984 году стала чемпионкой Европы в залах. Является обладательницей высшего мирового достижения на нестандартной дистанции 500 м.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Волчица (приток Сарьянки)
Волчица (латыш. Volčica, Volčīca, Volčicas upītе) или Сария (Сарийя; латыш. Sarija, Sarja, Volničas strauts) — река на востоке Латвии, почти на всём протяжении течёт по границе Краславского и Лудзенского краёв. Один из основных правобережных притоков верхнего течения Сарьянки.

Длина реки составляет 12 км (по другим данным — 13 км).

Начинается на северной окраине Эзерниекской волости к югу от высшей точки Латгальской возвышенности. Течёт преимущественно на юго-восток — восток. Впадает в Сарьянку на высоте 160 м над уровнем моря, между населёнными пунктами Лукнейца и Каннова.

В среднем течении сообщается с озерами Адамовас и Безлесъес.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Шохонка (приток Волги)
Шохонка — река в России, протекает по Приволжскому району Ивановской области; правый приток реки Волга. Исток в полукилометре южнее деревни Касимовка, в месте впадения Шохонки в Волгу находится город Плёс.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу.

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
Гран-при Испании 2021 года
Гран-при Испании 2021 года (исп. Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2021) — четвёртый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 7—9 мая на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело, Испания. Это был 51-й Гран-при Испании в истории и 31-й на трассе. В январе 2021 года изменили конфигурацию 10 поворота для безопасности.

Льюис Хэмилтон выиграл 100-й поул в своей карьере на Mercedes.

Гонку также выиграл Льюис Хэмилтон.

Saudi Aramco
Saudi Aramco (араб. أرامكو السعودية‎ ʾArāmkō al-Saʿūdiyyah), полное наименование Saudi Arabian Oil Group, ранее также Saudi Arabian Oil Company — национальная нефтяная компания Саудовской Аравии. Одна из крупнейших нефтяных компаний мира по показателю добычи нефти и размеру нефтяных запасов, на неё приходится около 12 % мировых запасов нефти, 10 % её добычи, 14 % экспорта. Является источником до 80 % доходов в саудовский бюджет.

Штаб-квартира находится в Дахране. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 5-е место (12-е по размеру выручки, 3-е по чистой прибыли, 84-е по активам и 3-е по рыночной капитализации).

В 2019 и 2022 годах была самой дорогой компанией в мире (рыночная капитализация составляла $1,7 трлн и $2,43 трлн соответственно).
Пембертон, Джон
Джон Пембертон:

Пембертон, Джон Клиффорд (1814—1881) — американский военачальник, генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны.

Пембертон, Джон Стит (1831—1888) — американский фармацевт, изобретатель «Кока-Колы».

Пембертон, Джон Стейпилтон Грей (1860—1940) — британский юрист, педагог и политик, член Палаты общин (1900—1906).

Пембертон, Джек (Джон Герберт) (1883—1968) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Викторианской футбольной лиги «Ричмонд».

Пембертон, Джон (1912—2010) — британский эпидемиолог, член Королевской коллегии врачей (с 1964).

Пембертон, Джон (род. 1964) — английский футболист и тренер, финалист Кубка Англии в составе клуба «Кристал Пэлас» (1990).

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Маршал Шапошников (фрегат)
Фрегат «Маршал Шапошников» — советский и российский многоцелевой фрегат 1-го ранга проекта 1155М (ранее — большой противолодочный корабль) с управляемым  ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, в составе Тихоокеанского флота ВМФ России. Бортовой номер 543. Назван в честь Маршала Советского Союза Бориса Михайловича Шапошникова (1882—1945).

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Тюрьма в Жодино
Тюрьма № 8 в Жодино — тюрьма и СИЗО в Беларуси, основанная в мае 1984 года. Она стала известна как место заключения многих политических заключенных с 2020 года, после белорусских протестов 2020—2021 годов.
Территория режимного учреждения занимает участок в 7 гектаров, на них расположено шесть режимных корпусов.
Рассчитана на содержание 1500 человек разного пола. Это единственное заведение в Беларуси, где содержатся как подследственные, так и обычные осуждённые и приговоренные к пожизненному заключению.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Вердон (река)
Вердо́н (фр. Verdon) — река в юго-восточной части Франции, левый приток реки Дюранс (бассейн Роны). Длина по разным данным составляет от 175 до 200 км.

Берёт начало в Прованских Альпах, горном массиве Труа-Эвеше, после чего течёт в южном направлении по глубоким ущельям. Течение реки проходит по территории коммун Аллос, Сент-Андре-лез-Альп и Кастеллан. В нижнем течении по руслу реки проходит административная граница между департаментами Альпы Верхнего Прованса и Вар.

Сент-Андре-лез-Альп
Сент-Андре́-лез-Альп (фр. Saint-André-les-Alpes, окс. Sant Andrieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Сент-Андре-лез-Альп. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04173.
Кубок вызова АФК 2012 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2012 пройдёт с 9 февраля по 31 марта 2011 года.

В Кубке вызова АФК 2012 получили право участвовать 22 сборные. Ни одна сборная не получила место в финальном турнире автоматически, финалисты будут определены в отборочных играх. Две сборные — Бруней и Гуам — отказались от участия. Таким образом, в отборочном турнире примет участие 20 сборных.

Сборная Гуама по футболу
Сборная Гуама по футболу представляет Гуам в международных футбольных матчах . Это член ФИФА и АФК. Они стабильно занимают одно из худших мест в рейтинге ФИФА. В рейтинге ФИФА. Самое высокое место сборной в рейтинге ФИФА 146-е (август — сентябрь 2015).
Nebria leonensis
Nebria leonensis (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Научное название вида дано в честь региона Монтес-де-Леон, в котором впервые эти жуки были обнаружен. Распространён в Испании.

Длина тела имаго 10,2—13 мм. Жуки коричневатые. Придатки головы светло-коричневые; шов и края надкрылий более светлые. Спинная сторона с тонкой микроскульптурой изометрических сеточек.

Характерные диагностические особенности:

тело плоское, особенно диски надкрылий;

края переднеспинки слабо суженные у передних углов, передние углы переднеспинки срезанные;

бороздки надкрылий точечные, поверхность бороздок уплощённая; надкрылья у вершины округлые.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Глушков, Николай
Никола́й Глушко́в:

Глушков, Николай Алексеевич (1949—2018) — советский и российский топ-менеджер, соратник Бориса Березовского.

Глушков, Николай Иванович: Глушков, Николай Иванович (1856—?) — революционер-народник, подсудимый на процессе 193-х. Глушков, Николай Иванович (1923—2007) — советский и российский филолог-шолоховед.

Глушков, Николай Николаевич (1920—1992) — Герой Советского Союза.

Глушков, Николай Тимофеевич (1918—1999) — председатель Государственного комитета СССР по ценам (1975—1986).

Глушков, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Глушко́в (20 декабря 1918, Ключевская волость, Вятская губерния — 1 ноября 1999, Москва) — советский государственный деятель, председатель Государственного комитета СССР по ценам (1975—1986).
Яднето
Яднето (также Ядне-То) — озеро в Ямало-Ненецком автономном округе России в центральной части полуострова Ямал. Находится к востоку от озера Пенто, в 54 км к северо-западу от посёлка Яптик-Сале. На юге вытекает река Яднетосё, относящаяся к бассейну реки Ляккатосё (бассейн Карского моря). Впадает несколько некрупных ручьёв.

Площадь озера — 59,5 км². Площадь водосбора — 102 км². Высота уреза воды над уровнем моря — 22 метра. Водоём имеет трапециевидную форму (длина — 10,2 км, максимальная ширина в центральной части — 8,4 км).

Берега низкие, местами заболоченные, поросшие типичной тундровой растительностью. Обширные отмели в прибрежной части.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Кравченко, Охрим Севастьянович
Охрим Севастьянович Кравченко (укр. Охрім Севастьянович Кравченко); 28 января (10 февраля) 1903, Кищинцы, Киевская губерния — 31 октября 1985, Львов) — украинский художник-монументалист и живописец, педагог, яркий представитель школы Михаила Бойчука.

Кищинцы
Кищинцы (укр. Кищинці) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 336 человек. Почтовый индекс — 08554. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 2,06 км². Код КОАТУУ — 3224983501.
Мори Сигэёси
Мори Сигэёси, также Мори Камбэй (яп. 毛利重能 Мо:ри Сигэёси) — японский математик раннего периода Эдо, принадлежавший к национальному японскому направлению математической науки — васан. В юности он изучал арифметику в Китае, а по возвращении в Японию основал собственную математическую школу. Он является автором нескольких значительных книг по математике, арифметике и методам использования соробана (японских счётов). Одним из его учеников и последователей был Ёсида Мицуёси, автор книги Дзинкоки (яп. 塵劫記).

Русские счёты
Русские счёты, счёты — простое механическое устройство (счётная доска с костями) для выполнения арифметических расчётов, согласно одной версии происходят от китайского счётного приспособления суаньпань, согласно другой имеют собственно русское происхождение.

Представляют собой раму, имеющую некоторое количество спиц; на них нанизаны костяшки, которых обычно по 10 штук. Счёты являются одним из ранних вычислительных устройств и вплоть до конца XX века массово использовались в торговле и бухгалтерском деле, пока их не вытеснили калькуляторы. Применяются для обучения детей дошкольного и школьного возраста арифметике, иногда используются людьми старшего поколения в торговле.
Санг, Патрик
Патрик Санг — кенийский бегун на средние дистанции.

Родился в небольшой деревушке Капсисява, провинция Рифт-Валли. Профессиональную карьеру начал в 1987 году. Специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. Победитель Всеафриканских игр 1987 года. На чемпионате мира 1987 году финишировал 8-м. Принял участие на Олимпийских играх 1988 года, где занял 7-е место с результатом 8:15.22. Серебряный призёр чемпионата мира в Токио. На Олимпийских играх 1992 года выиграл серебряную медаль, уступив в финальном забеге своему соотечественнику Мэттью Бириру. В 1993 году вновь стал серебряным призёром мирового первенства.

После ухода с беговой дорожки он выступал на шоссейных пробегах. На Амстердамском марафоне 1999 года занял 9-е место с результатом 2:14.03.

В настоящее время является тренером Никсона Чепсебы.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.

На чемпионате были установлены 4 мировых рекорда.
Хургин, Яков Исаевич
Яков Исаевич Хургин (17 мая 1919 — 6 августа 2005) — ученый в области чистой и прикладной математики и ее конкретных приложений: в радиотехнике и радиофизике, теории связи и кибернетике, нейрофизиологии и медицине, геологии и геофизике, гидромеханике и разработке нефтяных и газовых месторождений, нефтепереработке и экономике; также долгие годы занимался вопросами педагогики и высшей школы. Доктор физико-математических наук, профессор. Более 40 лет был профессором кафедр высшей математики, прикладной математики, нефтегазовой и подземной гидромеханики МИНХ и ГП им. И. М. Губкина (ныне — РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина), где создал и возглавлял лабораторию прикладной математики.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Котне, Морис
Мори́с Котне́ (фр. Maurice Cottenet; 11 февраля 1895, XVIII округ Парижа — 6 апреля 1972, Канны) — французский футболист, игравший на позиции вратаря. После завершения игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы Олимпик (Париж) и Канн, а также национальную сборную Франции.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2016 года — 9-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 8 по 15 января 2016 года в Сент-Катаринс, Канада. Второй раз подряд Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную России — 2:1.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала швейцарка Алина Мюллер, набравшая 9 (7+2) очков за результативность. Она же была признана и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира стала шведка Эмма Сёдерберг, а лучшим защитником — американка Кайла Барнс. Самым ценным игроком (MVP) была признана вратарь сборной России Валерия Тараканова.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Вела (Гуарда)
Вела (порт. Vela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 567 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,29 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².