hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Эмилии-Романьи 2024 года
Гран-при Эмилии-Романьи 2024 года (официально итал. Formula 1 MSC Cruises Gran Premio del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna 2024) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 17 по 19 мая на автодроме Энцо и Дино Феррари в Имоле, Италия. Это был четвёртый Гран-при Эмилии-Романьи и 31-й на трассе.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Миндельское оледенение
Миндельское оледенение (нем. Mindel-Kaltzeit, также нем. Mindel-Glazial) — одно из самых крупных оледенений в Альпах в четвертичном периоде. Термин придумали в 1909 году Альбрехт Пенк и Эдуард Брикнер, которые назвали его в честь швабской реки Миндель. Миндельское оледенение произошло в среднем плейстоцене; ему предшествовало гюнц­кое оле­де­не­ни­е и сменило рис­ско­е оле­де­не­ние (Гольштейнское межледниковье).

Миндельское оледенение обычно соотносят с Эльстерским оледенением Северной Европы. Более точное определение времени является спорным, поскольку Миндель принято соотносить с двумя различными морскими изотопными этапами, MIS 12 (478—424 тыс. лет назад) и MIS 10 (374—337 тыс. лет назад). Эта неоднозначность во многом связана с проблемой корреляции. Следы Миндельского оледенения сохранились в районе ледника Иллерглетшер, который оставил после себя моренную стену.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чкнаворян, Лорис Айказович
Лори́с Айка́зович Чкнаворя́н (арм. Լորիս Հայկազի Ճգնավորյան; р. 13 ноября 1937, Боруджерд) — армянский композитор, дирижер и преподаватель теории музыки, автор более 70 произведений классической музыки, 4 опер и 6 симфоний, почетный профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса. Руководил Государственным филармоническим оркестром Армении, был его главным дирижером (1990—2000). В настоящее время живёт в Иране.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Треонин
Треони́н (англ. Threonine; α-амино-β-гидроксимасляная кислота; 2-амино-3-гидроксибутановая кислота) — гидроксиаминокислота; молекула содержит два хиральных центра, что обусловливает существование четырёх оптических изомеров: L- и D-треонина (3D), а также L- и D-аллотреонина (3L).

L-треонин вместе с 19 другими протеиногенными аминокислотами участвует в образовании природных белков. Для человека треонин является незаменимой аминокислотой. У бактерий, дрожжей и растений из L-треонина при участии фермента треониндезаминазы синтезируется другая незаменимая аминокислота изолейцин.

Бактериями и растениями треонин синтезируется из аспарагиновой кислоты через стадию образования гомосерин-O-фосфата. Треонин участвует в синтезе коллагена и эластина, в белковом и жировом обмене, стимулирует иммунитет и помогает работе печени, препятствуя отложению в ней жиров.

Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.
Прыжки в воду на Панамериканских играх 2015
Прыжки в воду на Панамериканских играх 2015 года прошли с 10 по 13 июля в Торонто Пан Ам центре. В соревнованиях приняли участие 60 спортсменов из 13 стран. Медали разыгрывались в восьми дисциплинах. По итогам соревнований наибольшее количество медалей завоевали прыгуны из Мексики и Канады (по 9). Также победители индивидуальных соревнований, как у мужчин, так и у женщин приносили своей стране олимпийскую лицензию для участия в Играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Щетинки членистоногих
Щетинки (лат. setae) — хитиновые выросты экзокутикулы у членистоногих, подвижно сочлененные с покровом. Формирование щетинки происходит с помощью специальной трихогенной клетки эпидермиса. Неподвижные и нечленистые острые выросты кутикулы не являются щетинками и представляют собой шипы.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Гневино (село)
Гневино (кашуб. Gniéwino, нем. Gnewin) — село в гмине Гневино Вейхеровского повета, Поморского воеводства, в северной части Польши. Село расположено примерно на расстоянии 21 километрам (13 миль) к северо-западу от Вейхерово и на расстоянии 57 километров (35 миль) к северо-западу от Гданьска, административного центра воеводства. Абсолютная высота — 97 метров над уровнем моря.

Вейхерово
Вейхеро́во (пол. Wejherowo, кашуб. Wejrowò), Нойштадт (нем. Neustadt in Westpreussen) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Вейхеровский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25,65 км². Население — 47 159 человек (на 2006 год).
Титулы и награды Елизаветы II
За время своего правления королева Великобритании Елизавета II получила целый ряд титулов и почётных званий, которые были присвоены как после коронации 6 февраля 1952 года, так и до неё. Кроме того, в рамках Британского Содружества Наций Елизавета II одновременно являлась вплоть до своей смерти монархом ряда Королевств Содружества.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Гран-при Сан-Паулу 2025 года
Гран-при Сан-Паулу 2025 года (официально порт. Formula 1 MSC Cruises Grande Prêmio de São Paulo 2025) — двадцать первый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 7 по 9 ноября на автодроме Интерлагос в Сан-Паулу, Бразилия. Это был пятый Гран-при Сан-Паулу в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 42-й на автодроме Интерлагос. Это был пятый Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Андреа Кими Антонелли из Mercedes, третьим — Макс Ферстаппен из Red Bull, который стартовал с пит-лейна.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Concertino (музыка барокко)
Не следует путать с Концертино и Concertato

Concertino (итал. кончерти́но) в музыке барокко и раннего классицизма — группа солирующих инструментов в оркестре. Прежде всего, понятие относится к жанрам Concerto grosso и Sinfonia concertante. Для стиля барочного Concerto grosso характерно противопоставление всего оркестра (ripieno) группе инструментов, которая и является собственно Concerto grosso.

В итальянском Concerto grosso группа concertino состоит, как правило, из струнных инструментов, в Германии часто — из духовых.

Наиболее знаменитые образцы музыки — Concerti grossi op. 6 А. Корелли и Бранденбургские концерты И. С. Баха. В XX веке в русле неоклассицизма оркестровку в стиле Concerto grosso (с выделением группы concertino) использовали Э. Элгар (Интродукция и Аллегро для струнных), И. Ф. Стравинский (Концерт in D, 1946) и другие композиторы.

Элгар, Эдуард
Э́дуард Уи́льям Э́лгар, 1-й баронет (англ. Sir Edward William Elgar, 1st Baronet; 2 июня 1857, Лоуэр-Бродхит, Вустершир, Великобритания — 23 февраля 1934, Вустер, Вустершир, Великобритания) — британский композитор романтического направления.

Некоторые из его крупных оркестровых работ, в том числе «Энигма-вариации» (англ. "Enigma" Variations) и «Торжественные и церемониальные марши» (англ. Pomp and Circumstance Marches), получили широкое признание. Он также является автором ораторий, симфоний, камерной музыки, инструментальных концертов и песен. В 1924 году он был назначен Мастером королевской музыки.
Сайлиобод
Сайлиобо́д (тадж. Ҷамоати деҳоти Сайлиобод, до 22 марта 2022 г. — джамоат Алга) — сельский джамоат Лахшского района Таджикистана. Расстояние до центра района — 50 км. Население 4567 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Села:

Гулзорон (бывш. Гулама)

Доманакух (бывш. Саргой)

Мехробод (бывш. Дувана)

Себистон (бывш. Ачикалма)

Тоджварон (бывш. Карамик)

Назван в честь Рахмоновой, Сайли.

Доманакух (Лахш)
Доманакух (тадж. Доманакӯҳ, до марта 2022 г. — Саргой) — село в Сайлиободском сельском джамоате Лахшского района. Расстояние от села до центра района — 73 км, до центра джамоата — 23 км. Население — 422 человек (2017 г.), таджики.
Ракетные катера типа «Кончар»
Ракетные катера типа «Кончар» (хорв. Raketni čamaci klasa Končar) — серия из шести ракетных катеров производства Югославии, построенных в 1970-х годах на судостроительном заводе имени Иосипа Броза Тито в Кралевице, СР Хорватия. Особенностью катеров было сочетание как советских, так и западных средств управления и вооружений. Тип ракетных катеров получил имя в честь хорватского деятеля Народно-освободительного движения Югославии Раде Кончара, Народного героя Югославии.

На сегодняшний день сохранилось всего три таких катера из шести: один катер, «Владо Четкович», в 1991 году был захвачен ВМС Хорватии и переименован в «Шибеник». Пять остальных катеров остались в составе ВМС Союзной Республики Югославии, из них три были исключены из состава флота в начале 2000-х годов. Оставшиеся два катера переоборудовали в патрульные суда военно-морских сил Черногории.

Кралевица
Кра́левица (хорв. Kraljevica), Порто-Ре (итал. Porto Re) — город в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании. Население — 2 897 человек в самом городе и 4 579 человек в административном районе с центром в Кралевице по данным переписи 2001 года.
Памятник Яну Матейко (Варшава)
Па́мятник Я́ну Мате́йко (пол. Pomnik Jana Matejki) — памятник польскому живописцу Яну Матейко (1838—1893), автору батальных и исторических полотен патриотического содержания. Памятник находится в Варшаве на ул. Пулавска на границе парка Морское Око в левобережном районе столицы Старый Мокотув.

Автор проекта — Марьян Конечны. Проект памятника был разработан скульптором в 1989 году.

Памятный камень на месте сооружения памятника заложен по инициативе архитектора Феликса Пташинского 24 июня 1993 года к 155-летнему юбилею со дня рождения художника. Открыт 3 мая 1994 года, в 1995 году был дополнен фигурой Станчика, героя одной из известных картин художника.

Монумент изображает Яна Матейко, одного из наиболее популярных польских художников, стоящего в полный рост на гранитном пьедестале, с палитрой и кистью. В ногах художника у основания пьедестала сидит Станчик — шут королевы Боны — один из наиболее известных персонажей творчества художника.

Бона Сфорца
Бо́на Сфо́рца д’Араго́на (итал. Bona Sforza d'Aragona; 2 февраля 1494, Виджевано, Павия — 19 ноября 1557 или 20 ноября 1557, Замок Бари или Бари) — миланская принцесса, королева польская и великая княгиня литовская в 1518—1556 годах, вторая супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской.
Выборы в Совет Безопасности ООН (2005)
Выборы в СБ ООН прошли 10 октября 2005 года на 60 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Республика Конго, Гана, Катар, Словакия и Перу. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2006 года. Республика Никарагуа также претендовавшая на место в Совете безопасности, не получила нужного количества голосов.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Мариус (лунный кратер)
Кратер Мариус (лат. Marius) — крупный ударный кратер в центральной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Симона Мария (1570—1624) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Сын Вавилона
«Сын Вавилона» (араб. ابن بابل‎) — иракский драматический кинофильм режиссёра Мохамеда аль-Дараджи 2010 года.

Фильм получил поддержку Института Сандэнс и был выдвинут от Ирака на соискание премии «Оскар» (2011 год)  в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не вошёл в число номинантов.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Ретавский район
Ретавский район (лит. Rietavo rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1962 годах. Центр — город Ретавас.

Ретавский район был образован в составе Клайпедской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 24 сельсовета Ретавского уезда, 4 сельсовета Клайпедского уезда и 3 сельсовета Тельшяйского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Клайпедской области Ретавский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

8 декабря 1962 года Ретавский район был упразднён, а его территория передана в Плунгеский район.

Тельшяйский уезд
Тельшя́йский уе́зд (лит. Telšių apskritis) — уезд на северо-западе Литвы, занимает часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Латвией, а также с Клайпедским, Таурагским и Шяуляйским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Валле (Атлантическая Луара)
Валлет (фр. Vallet) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Валле. Расположена в 25 км к востоку от Нанта. По территории коммуны проходит национальная автомагистраль N249.

Население (2017) — 9 015 человек.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Обер-фельдарцт
Обер-фельдарцт (нем. Oberfeldarzt; сокращённо: OFArzt или OFA) — воинское звание в германоязычных вооружённых силах. Оно обозначает офицера медицинской службы, например хирурга или стоматолога и сопоставим по рангу с подполковником сухопутных войск или военно-морским коммандером.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Барбарисовые
Барбари́совые (лат. Berberidáceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Лютикоцветные, состоящее из 19 родов и 755 видов.

Наиболее крупный род семейства — Барбарис (Berberis L.), состоящий из около 580 видов.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Конфолан-Пор-Дьё
Конфола́н-Пор-Дьё (фр. Confolent-Port-Dieu, окс. Confolens) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бор-лез-Орг. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19167.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 105 км восточнее Лиможа, в 65 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Донбасская операция (1919)
Донбасская операция (25—31 декабря 1919) — наступательная операция Южного фронта РККА против Вооружённых сил Юга России (Добровольческой и Донской армий) во время гражданской войны в России. Окончилась победой РККА и занятием ею Донбасса.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Репезиш
Репе́зиш (порт. Repeses) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,02 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
«Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» (фр. Miraculous, le film) — французский компьютерно-анимационный музыкальный романтический супергеройский фильм, написанный и снятый режиссёром Джереми Загом. Фильм является киноадаптацией анимационного мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот», повествующий о двух парижских подростках, Маринетт Дюпен-Чен и Адриане Агресте, которые превращаются в супергероев Леди Баг и Супер-Кота, чтобы защищать город от суперзлодеев.

Впервые о киноадаптации мультсериала Джереми Заг объявил на ComiKon İstanbul в 2018 году. Производство фильма началось в 2019 году, и Заг подтвердил, что сюжет будет исследовать истоки франшизы. Это второй театральный фильм, основанный на мультсериале телеканала TF1 после фильма «Тотали Спайс! Фильм» 2009 года.

Премьера фильма «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» состоялась во Франции 5 июля 2023 года и распространяется SND Films. В России, вышел немного позже, а распространяется "Экспонента Фильм".

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».