hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальмин
Пальмин — русская фамилия церковного происхождения, так наз. семинаристская; в честь упоминаемого в Библии дерева — пальмы, пальмовых листьев.

Известные носители:

Пальмин, Александр Анатольевич (1961—2019) — российский скульптор; ректор Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица (2009—2014).

Пальмин, Игорь Анатольевич (1933—2025) — советский и российский фотограф и журналист, исследователь русского авангарда.

Пальмин, Лиодор Иванович (Лиодор; 1841—1891) — русский поэт и переводчик.

Пальмин, Михаил Архипович (1784—1852) — профессор философии и политической экономии, перевёл сочинение «Философское исследование происхождения наших понятий о высоком и прекрасном» Эдмунда Бёрка.

Пальмин, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Пальми́н (7 января 1933, Сталинград — 2 ноября 2025) — советский и российский фотограф и кинооператор, журналист, исследователь русского авангарда. Известен как автор серий об архитектуре модерна, летописец «Другого искусства». Лауреат Государственной премии России в области литературы и искусства (2003).
История социалистического движения в Великобритании
Социалистическое движение в Великобритании зародилось в XIX веке, но его корни берут начало после Английской революции. Представления о социализме в Великобритании принимали множество различных форм — от утопического филантропизма Роберта Оуэна до реформистского избирательного проекта, приведшего к зарождению Лейбористской партии.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Дюрхеннерсдорф
Дюрхеннерсдорф (нем. Dürrhennersdorf) — община в Германии, в земле Саксония, входит в состав района Гёрлиц и подчиняется управлению Нойзальца-Шпремберг.

Население составляет 1007 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 10,67 км².

Дюрхеннерсдорф и управление на карте района

Церковь в Дюрхеннерсдорфе

Ж/д станция Дюрхеннерсдорфа

Старинный ж/д мост

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Тедди Ракспин
Тедди Ракспин (англ. Teddy Ruxpin) — один из наиболее популярных в Америке детских персонажей из мира мультсериалов и игрушечной индустрии. Впервые Тедди Ракспин увидел свет в 1985 году как аниматронный плюшевый мишка, чуть позже появился в своём собственном мультипликационном сериале «Приключения Тедди Ракспина» («The Adventures of Teddy Ruxpin»). И по сей день Тедди, выдержавший уже несколько переизданий, остаётся одной из самых любимых игрушек американских детей, а мультсериал о его похождениях по-прежнему волнует как старое, так и новое поколение ТР-фанов.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
11-я воздушно-десантная бригада
11-я воздушно-десантная бригада (фр. 11e brigade parachutiste (11e BP)) — тактическое соединение Сухопутных войск Франции, специализирующееся на воздушном десанте (парашютном и посадочном). Его приоритетным направлением является оперативная готовность в чрезвычайных ситуациях, с тем чтобы обеспечить быстрое реагирование на кризисную ситуацию. Элитная часть французских вооружённых сил, ею командует бригадный генерал, штаб которого базируется в Бальме, недалеко от Тулузы. Его солдаты, марины и гусары, носят красный берет (амарантовый), кроме легионеров 2-го иностранного парашютно-десантного полка, которые носят зелёный берет Иностранного легиона.

Из частей 10-й и 25-й воздушно-десантных дивизий, расформированных в результате путча генералов во время Алжирской войны, была создана 11-я воздушно-десантная дивизия (11e division parachutiste).

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Индиспенсабл (рифы)
Индиспенсабл (англ. Indispensable Reefs) — цепь из трёх крупных коралловых атоллов в Коралловом море. Расположены примерно в 50 километрах к югу от острова Реннелл, от которого отделены впадиной Реннелл. Цепочка атоллов простирается с юго-востока на северо-запад и длится 114 километров в ширину достигая 18 километров.

Административно входит в состав провинции Реннелл и Беллона меланезийского государства Соломоновых Островов.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Телефонный план нумерации Австрии
Телефонный план нумерации Австрии — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Австрии, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +43 - называемый префиксом или кодом.

Международный код: +43
Префикс для совершения международных звонков: 00
Префикс внутренних звонков: 0
В Австрии не существует стандартной длины абонентского номера, их длина может быть даже меньше 3 цифр. Большие города имеют коды с меньшим количеством цифр, позволяющие использовать бо́льшее количество цифр для абонентского номера в этой зоне.

Отдельные номера могут принадлежать иным мобильными операторам, вне зависимости от кода оператора, благодаря MNP

Номера телефонов экстренных служб
Номера экстренных служб — телефонные номера, которые используют в разных странах для получения экстренной помощи. Такие номера могут объединять службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории страны (112 и 911).
Shenmue Online
Shenmue Online (яп. シェンムーオンライン「莎木OL」 Семму: Онрайн) — отменённая онлайн-игра для PC в жанре MMORPG. Сюжет игры является продолжением игры Shenmue II, игрок присоединяется к одному из трёх кланов, во главе с Шень Хуа, Ху Уинг, и Ву Ин Рен.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2012
Samsung Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2012 года (англ. Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2012) — второй розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 30 октября по 3 ноября 2012 года 8 ведущих национальных сборных из 6 конфедераций принимали участие в борьбе за трофей на арене в Дубае.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Сиволап, Пётр Спиридонович
Пётр Спиридонович Сиволап (укр. Петро Спиридонович Сиволап; 1 января 1929, Полонистое, Первомайский округ — 28 мая 2022, Киев) — украинский писатель-юморист и поэт, сатирик, журналист.

Член Национального союза писателей Украины.

Выпускник Львовского государственного университета. С 1960 года на журналистской работе.
Работал в кировоградской областной газете «Кіровоградська правда».

Автор лирических стихов, поэм, частушек, пародий, анекдотов, юмористических и сатирических сборников «Душа і ноги» (1984), «Баранячий фасад» (1989), «Етикетка для колгот» (1994), «Калинова ятрань» (1995), «Дев’ятий вал» (1997), «Слівце з перцем» (2008), «Голос серця» (2008), «Сміх і Гріх» (2010), «Запах хрону» (2012) и др.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Чалмерс, Энджела
Энджела Чалмерс (англ. Angela Chalmers; род. 6 сентября 1963, Брандон, Манитоба) — канадская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в беге на 3000 метров, трехкратная чемпионка Игр Содружества.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание копья (женщины)
Соревнования по метанию копья у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Олимпийская чемпионка 2008 года Барбора Шпотакова уверенно вновь выиграла золото: в финале она показала 4 лучших броска. В 4-й попытке она показала лучший результат сезона в мире (69,55 м).

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Ацетилацетонат
Ацетилацетонат — органическое вещество, хелатное соединение металла и ацетилацетона:

Ацетилацетонат иттрия

Ацетилацетонат лантана

Ацетилацетонат марганца

Ацетилацетонат скандия

Ацетилацетонат таллия

Ацетилацетонат скандия
Ацетилацетона́т ска́ндия — органическое вещество, хелатное соединение металла скандия и ацетилацетона, с формулой Sc(CH3-CO-CH=CO-CH3)3. При нормальных условиях представляет собой бесцветные орторомбические кристаллы, хорошо растворимые в воде и в органических растворителях.
Куйым
Куйым — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.
Длина реки — 49 км.

Название в переводе с чукот. Куем — «морской залив».

Русло реки сильно петляет, протекая по сильно заболоченной местности в окружении множества мелких озёр. Впадает Хатырку слева. Устье сильно расширяется, здесь под действием приливов Берингова моря течение реки меняется на противоположное.

Крупный приток — Анольатынвээм.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Орлеанс
Орлеанс (порт. Orleans) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 22 912 на 2024 год. Занимает площадь 549,83 км². Плотность населения — 41,7 чел./км².

Тубаран (микрорегион)
Тубаран (порт. Microrregião de Tubarão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 374 859 человек (на 2010 год). Площадь — 4 643,408 км². Плотность населения — 80,73 чел./км².
Atrocity Exhibition
Atrocity Exhibition (с англ. — «Выставка жестокости») — песня британской постпанк-группы Joy Division, вышедшая в 1980 году, первый в списке композиций трек из второго и последнего альбома Closer. Композиция была спродюсирована Мартином Хеннетом и записана в студии Britannia Row Studios в Лондоне.

Песня названа в честь сборника рассказов Джеймса Грема Балларда «Выставка жестокости». Музыкально и лирически композиция насыщенна мрачностью. Рецензент музыкального ресурса Allmusic Нед Раггет охарактеризовал данный трек как «один из самых маловероятных открывающих любой альбом песен, даже если в том присутствует хорус под припев Йена Кертиса „This is the way, step inside“ (англ. Сюда, сделай шаг)».

Хорус (эффект)
Хорус (англ. chorus) — звуковой эффект или соответствующее устройство. Имитирует хоровое звучание музыкальных инструментов. Эффект реализуется путём добавления к исходному сигналу его собственной копии или копий, сдвинутых по времени на величины порядка 20—30 миллисекунд, причём время сдвига непрерывно изменяется.

Для аккордеона и баяна эффект достигается настройкой одного голоса в тон, другого чуть ниже и третьего чуть выше. Русскоязычное название термина «Настройка в разлив», англоязычные названия musette, wet sound. Можно различать французское (журчащее) и немецкое (сильное) musette.
Бионика
Био́ника (от др.-греч. βίον «живущее») — прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы, то есть формах живого в природе и их промышленных аналогах.

Различают:

биологическую бионику, изучающую процессы, происходящие в биологических системах;

теоретическую бионику, которая строит математические модели этих процессов;

техническую бионику, применяющую модели теоретической бионики для решения инженерных задач.

Бионика тесно связана с биологией, физикой, химией, кибернетикой и инженерными науками: электроникой, навигацией, связью, протезированием (конечностей и органов человека и других живых существ), морским делом и другими.

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Армия Саксонии
Саксонская армия (нем. Sächsische Armee) — вооружённая организация (армия) Саксонского курфюршества, а затем королевства Саксония и существовала она как постоянная армия с 1682 года.

В курфюршестве называлась Курфюрстской саксонской армией, с 1807 года — стала Королевской саксонской армией (нем. Königlich Sächsische Armee). Армия сформировала саксонский контингент в составе контингентных армий Германского союза и Северогерманского союза и, в соответствии с конституцией от 16 апреля 1871 года, оставалась юридически независимой даже в Германской империи. В результате поражения Германской империи в Первой мировой войне и падения монархии в Саксонии королевство утратило свою ограниченную военную автономию, и в 1919 году саксонская армия была объединена с армией Веймарской республики.

Конституция Германской империи
Конституция Германской империи — основной закон Германской империи, действовавший с 1871 по 1919 год; основана на конституции Северогерманского союза. Предусматривала большое влияние короля Пруссии, по должности являвшегося также президентом союза, или германским императором. Предусматривала также наличие бундесрата (представительства государств-участников империи, а с 1911 г. и Эльзаса-Лотарингии, с правом вето Пруссии на изменения конституции) и рейхстага (избираемого всеобщим голосованием граждан мужского пола, согласно изначальной редакции конституции на 3 года, с 1888 г. на 5 лет).
Аш-Шабаб
А́ш-Шаба́б (араб. الشباب‎; с арабского — «молодёжь»):

Одно из названий сомалийской повстанческой группировки «Харакат аш-Шабаб» (часть Аль-Каиды)

Название ряда футбольных клубов в Арабском мире:

Бахрейн

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Манамы.

Ирак

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Багдада.

Кувейт

Аш-Шабаб — футбольный клуб из города Эль-Ахмади.

ОАЭ

Аш-Шабаб — баскетбольный клуб из Дубая.

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Дубая.

Оман

Аш-Шабаб — футбольный клуб базирующийся в Эс-Сиб.

Саудовская Аравия

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Эр-Рияда.

Манама
Мана́ма (араб. المنامة‎, Al-Manāmah) — столица и главный экономический центр королевства Бахрейн. В его агломерации проживает около 635 тыс. человек (2020 г., оценка).

Расположена на северо-восточном берегу острова Бахрейн в Персидском заливе — там, где он почти вплотную подходит к острову Мухаррак, в столичной мухафазе.
Школкина, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Шко́лкина (род. 12 мая 1970, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной думы V, VI и VIII созыва от «Единой России», заместитель председателя комитета Госдумы по аграрным вопросам. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Троттер, Уилфред
Уилфред Баттен Льюис Троттер (3 ноября 1872 г. — 25 ноября 1939 г.) — английский хирург, пионер нейрохирургии, член Королевского общества. Также был известен своими исследованиями в области социальной психологии, в частности, концепцией стадного инстинкта, которую он впервые изложил в двух опубликованных статьях в 1908 году, а затем в своей знаменитой книге «Стадный инстинкт в мирное время и во время войны», впервые описавшей психологию толпы. Изучая пчел, отары овец и волчьи стаи, Троттер утверждал, что
стадность — это инстинкт.

Стадный инстинкт
Ста́дный инсти́нкт — это механизм, лежащий в основе инстинкта самосохранения, применимый в равной степени как к людям, так и к животным.

Стадный инстинкт показывает, как люди или животные в группе могут действовать коллективно, без централизованного руководства. Как отметил В. Троттер в своей работе «Стадные инстинкты в мире и войне»: «Искать причины и производные стадного инстинкта бессмысленно, так как он первичен и не разрешим».
Пещерово
Пещерово — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Бежковский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2025
Международный теннисный турнир в Аделаиде (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Аделаиде (Австралия) на хардовых кортах местного Memorial Drive Park. С 2020 года женский турнир относится к категории WTA 500 с призовым фондом более 1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской турнир относиться к категории ATP 250 с призовым фондом более 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 24 пары.

Победительницей 2024 года в одиночном разряде стала Елена Остапенко из Латвии, а победителем мужского одиночного разряда стал Иржи Легечка из Чехии.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000