hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исрафилов, Абас Исламович
Исрафи́лов Аба́с Исла́мович (28 сентября 1960, Дербентский район, Дагестанская АССР — 26 октября 1981, Афганистан) — Герой Советского Союза, заместитель командира инженерно-сапёрного взвода 357-го гвардейского парашютно-десантного полка 103-й гвардейской воздушно-десантной дивизии в составе 40-й армии Ограниченного контингента советских войск в Афганистане, гвардии сержант .

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015 — эстафета 4×400 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Праге прошли 8 марта 2015 года на «O2 Арене». К соревнованиям были допущены 6 сильнейших сборных по итогам летнего сезона 2014 года.

O2 Арена (Прага)
O2 Арена (чеш. O2 Arena) — многофункциональная арена в Праге, Чехия.

Арена была построена в 2004 году к чемпионату мира по хоккею. До 2008 года называлась Sazka Арена.

Арена является домашней площадкой для клуба Чешской экстралиги «Славия», с 2012 по 2014 год отдельные матчи здесь проводил клуб КХЛ «Лев». 9 октября 2012 года в стенах арены был установлен новый рекорд посещаемости хоккейного матча, проведённого в системе, объединяющей Континентальную, Высшую и Молодёжную хоккейные лиги.
Рогатый заяц
Рогатый заяц, кро́лень или кроле́нь, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа») или зайцелоп — вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры.

По всей вероятности, в древности существование рогатого зайца представлялось возможным: его изображение встречается, в частности, на гравюре Йориса, или Георга, Хуфнагеля из книги «Четвероногие и рептилии» (лат. Animalia Qvadrvpedia et Reptilia; 1575) и в «Энциклопедических картинах» (фр. Tableau encyclopédique et méthodique; 1789) в разделе «Млекопитающие», составленном Пьером Жозефом Боннатерре, а также в ряде других европейских источников вплоть до XVIII века. Предполагается, что основанием для таких рисунков могли послужить особи зайцев и кроликов, поражённых специфическим кроличьим папилломавирусом, способным образовывать наросты причудливой формы на голове животного.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Лазурное (электростанция)
Скадовская (Херсонская)[уточнить] солнечная электростанция — солнечная электростанция общей мощностью 9,806 МВт в Скадовском районе Херсонской области Украины, на берегу озера Устричное возле посёлка городского типа Лазурное. Эксплуатируется украинским ООО «Соларенерго». Планируемая годовая выработка электроэнергии 10,934 млн кВт·ч; мощность станции компания планирует в будущем увеличить до 27 МВт.

Строительство началось в июле 2013 года. ООО «Соларенерго» получило лицензию от НКРЭ на генерацию 14 февраля 2013 года, 7 марта для него был утверждён «зелёный» тариф.

Электростанция занимает примерно 20 гектар солончаков, непригодных для земледелия, и состоит примерно из 40 тысяч фотоэлектрических поликристаллических модулей.

Зелёный тариф
Зелёный тариф (Тариф на подключение) (англ. Feed-in tariff) — экономический и политический механизм, предназначенный для привлечения инвестиций в технологии использования возобновляемых источников энергии.

В основе данного механизма лежат три основных фактора:

гарантия подключения к сети;

долгосрочный контракт на покупку всей произведённой возобновляемой электроэнергии;

надбавка к стоимости произведённой электроэнергии.

Тарифы на подключение могут отличаться не только для разных источников возобновляемой энергии, но и в зависимости от установленной мощности ВИЭ. Как правило, надбавка к произведённой электроэнергии выплачивается в течение достаточно продолжительного периода (10-25 лет), тем самым гарантируя возврат вложенных в проект инвестиций и получение прибыли.
Бох-Джага
Бох-Джага (чечен. Бохь-Жагӏа) — река в России, протекает по Шалинскому и Курчалоевскому районам Чеченской Республики. Длина реки составляет 16 км. Площадь водосборного бассейна — 25,7 км².

Высота истока — 663 м над уровнем моря. Высота устья — 174 м над уровнем моря. Уклон реки — 30,5 м/км.

Начинается на северо-западной окраине села Морзой-Мохк. Течёт в общем северном направлении, сначала по грабовому лесу мимо села Ники-Хита, затем — по открытой местности. Устье реки находится в 9,5 км от устья реки Ахко по правому берегу у села Новая Жизнь. На всём протяжении река временами пересыхает.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.
Богданович
Богдано́вич (бел. Багдановіч, укр. Богданович, пол. Bogdanowicz, Bohdanowicz) и Богда́нович (серб. Богдановић, хорв. Bogdanović) — белорусская, украинская, польская, сербская, хорватская и боснийская фамилия (а также русское отчество). Образована от имени Богдан.

Богдановичи — дворянский род.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Фройлер, Ремо
Ре́мо Ма́рко Фро́йлер (нем. Remo Marco Freuler; род. 15 апреля 1992, Энненда) — швейцарский футболист, полузащитник клуба «Болонья» и сборной Швейцарии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Подвигалиха
Подвигалиха — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, административный центр Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года являлась центром Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Соглашение о разделе земли в Нунавуте
Соглашение о разделе земли в Нунавуте (англ. Nunavut Land Claims Agreement Act) — закон канадской территории Нунавут. Акт, подтверждающий соглашение и ставший вместе с актом о Нунавуте основой образования территории, был принят 10 июня 1993 года. Акт вступил в силу 31 декабря 1993 года.

Существует три версии соглашения: на английском и французском языках, а также на языке инуктитут, однако только первые две являются официальными:стр.12.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Слон (самолёт)
Тяжёлый транспортный самолёт «Слон» (ИЛ-100) — российский концептуальный проект тяжёлого транспортного самолёта. Работа ведётся ЦАГИ с 2016 года по заказу Минпромторга.

Предполагается что машина заменит устаревающий Ан-124. Проектная максимальная нагрузка 180 тонн. С нагрузкой 150 тонн дальность до 7000 км. Крейсерская скорость 850 км/ч. Предполагается оснащение четырьмя перспективными авиадвигателями ПД-35.

ПД-35
ПД-35 (Перспективный двигатель тягой 35 тонн) — проект  российского перспективного двухконтурного турбовентиляторного двигателя сверхбольшой тяги (с тягой на взлёте от 33 до 40 тонн). Предполагается для установки на перспективные широкофюзеляжные самолёты и может быть установлен на Ил-96-400М или Ан-124. Ранее также рассматривался для оснащения самолёта CR929.

Разрабатывается корпорацией ОДК (Объединённая двигателестроительная корпорация) совместно с «ОДК-Сатурн». Головной разработчик — АО «ОДК-Авиадвигатель», головной изготовитель — АО «ОДК-Пермские моторы».
Липосаркома
Липосарко́ма — злокачественное новообразование, относится к группе мезенхимальных опухолей, клетки которых имеют тенденцию превращаться в жировые. По частоте занимает 2 место (после фибросарком) среди злокачественных опухолей мягких тканей. Эти опухоли редко встречаются у детей; частота их возникновения увеличивается с возрастом, достигая наивысшего уровня у людей 50-60 лет. Липосаркомы несколько чаще наблюдаются у мужчин. Они могут поражать любые участки тела, но всё же чаще отмечаются на нижних конечностях, особенно на бедре и в области коленного сустава, а также в забрюшинном пространстве. Вторым по частоте местом локализации этих опухолей является плечо. Исключительно редко (единичные случаи) наблюдается развитие липосарком как из одиночных, так и из множественных липом.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Ле-Ге-д’Аллере
Ле-Ге-д’Аллере́ (фр. Le Gué-d’Alleré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Курсон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17186.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Абылай-хан
Абыла́й-хан, также Абылай Мухаммад Бахадур-хан, Абла́й-хан, настоящее имя — Абильмансу́р (каз. Әбілмансұр); 1711, Туркестан — 23 мая 1781, Ташкент) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан всего Казахского ханства, признанный бо́льшей частью всех трёх жузов, сын Коркем Уали-султана, внук Абылай Каншера, потомок Барак-хана.

Абылай-хан сыграл важную роль в исторографии казахского народа, возглавив освободительную борьбу против джунгар, а затем против цинских завоевателей. Стремясь объединить раздробленные казахские племена в единое государственное образование, он одним из первых добровольно признал подданство Российской империи и заставлял считаться с собой многие центральноазиатские державы.

Личность Абылай-хана оценивается по-разному от коварного варвара, которому «хитрости и изворотливости» не было равных, до идеализации и восхищения его деятельностью. В советских и китайских брошюрах тема Абылай-хана политизирована.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Балазар (Гимарайнш)
Балазар (порт. Balazar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 565 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,87 км².

Покровителем района считается Иисус Христос.

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Лавондисс: Путешествие в неведомый край
«Лавондисс: Путешествие в неведомый край» (англ. Lavondyss: Journey to an Unknown Region) — роман в жанре фэнтези, написанный Робертом Холдстоком и опубликованный в Англии в 1988 году. Это 2-й роман из серии «Лес Мифаго».

Название романа намекает как на реальные, так и на мифологические места: Лионесс, Авалон и Дис (имя ада в Божественной комедии); в романе так называется ледяное сердце Райхоупского леса.

Лавондисс является продолжением «Леса Мифаго», и в нём действуют некоторые персонажи из первого романа. Более того, события, произошедшие в «Лесе Мифаго», являются основной причиной коллизии в Лавондиссе.

Роман переведён на множество языков, в том числе на французский, немецкий, польский, финский, словацкий, итальянский и испанский. Он получил премию Британской ассоциации научной фантастики за 1989 г.

Клют, Джон
Джон Фре́дерик Клют (англ. John Frederick Clute; род. 1940, Канада) — английский литературный критик, специализирующийся на фантастике.

Один из основателей журнала Interzone, соавтор ряда посвящённых фантастике энциклопедий, самой известной из которых является The Encyclopedia of Science Fiction, множества эссе и небольшого количества прозы, участник цикла документального кино «100 лет ужаса» (1996).
Гигантская бойцовая рыбка
Гига́нтская бойцо́вая рыбка (лат. Betta splendens varr. „Giant“) — одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученная при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens).

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Нукус (аэропорт)
Аэропорт Нуку́с (каракалп. Nókis Aeroportı; узб. Nukus xalqaro aeroporti) (ИАТА: NCU, ИКАО: UTNN) — международный аэропорт одноимённого города на северо-западе Узбекистана, столицы автономной республики Каракалпакстан.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Лузитания (лайнер)
«Лузита́ния» (англ. Lusitania) — британский трансатлантический пассажирский турбоход, принадлежавший (как и однотипный лайнер «Мавритания») компании Cunard Line (рус. «Кунард Лайн», полное английское наименование Cunard Steamship Line Shipping Company). Корабль был торпедирован германской субмариной U-20 7 мая 1915 года и затонул за 18 минут в 19 км от берегов Ирландии. Погибло 1196 человек из 1960 находившихся на борту. Потопление пассажирского лайнера настроило общественное мнение многих стран (в особенности, США) против Германии.

В 1935 г. затонувший пассажирский лайнер Лузитания был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 93 м.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Исса (мифология)
Исса (др.-греч. Ίσσα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь царя острова Лесбос Макарея.

Родила от Гермеса-Кадма пророка Прилиса. Согласно Овидию принцессу также соблазнил принявший вид пастуха Аполлон.

Согласно представлениям древних греков Лесбос носил название Иссы в честь дочери царя Макарея, а затем был переименован по имени сына Лапифа Лесбоса. По версии Диодора Сицилийского Лесбос назывался Иссой задолго до прибытия туда Макарея. Также с именем этого мифологического персонажа связывают название города на Лесбосе Антиссы.

Лапиф
Лапиф (др.-греч. Λᾰπίθης «хвастун») — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним племени лапифов.

Сын Аполлона и Стилбы, брат Кентавра. Царь, жил у реки Пенея. Жена Орсинома, дети Форбант и Перифант. По версии, отец Триопа.

Согласно родословной, приводимой у Диодора, Иксион был правнуком Лапифа и внуком Перифанта.
Монтгомери, Дин
Дин Монтго́мери (англ. Deane Montgomery, 1909—1992) — американский математик. Труды в основном в области топологии (особенно по теории топологических групп и групп преобразований). В 1950-е годы, совместно с Лео Циппином, опубликовал окончательное решение пятой проблемы Гильберта.

Вице-президент Международного математического союза (1967—1970), позднее был президентом Международного математического союза и председателем Комитета по присуждению медалей Филдса (1975—1978). Президент Американского математического общества с 1961 по 1962 год. Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук. Почётный доктор Университета Хэмлайн (1954), Университета Йешива (1961), Университета Иллинойса (1977) и Мичиганского университета (1986).

Bulletin of the American Mathematical Society
«Bulletin of the American Mathematical Society» (рус. Бюллетень Американского математического общества, принятое сокращение: Bull. Amer. Math. Soc.) — ежеквартальный математический журнал, печатный орган Американского математического общества (США). Основан в 1891 году, публикует работы на современные научно-исследовательские темы, написанные на уровне, по возможности доступном для неспециалистов. Он также публикует (только по запросам) книжные обзоры и краткие статьи «Математические перспективы» (Mathematical Perspectives).

В 2014 году журнал имел импакт-фактор 2,704, что делало его одним из ведущих математических журналов мира; впоследствии (2018—2019) импакт-фактор упал до 1,308. Почти все публикации журнала доступны в Интернете.
Авилов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ави́лов (род. 6 августа 1948, Одесса) —  советский легкоатлет, десятиборец, рекордсмен мира, олимпийский чемпион, участник трёх Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Динамо» Одесса.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Нагой, Афанасий Александрович
Афанасий Александрович Нагой (? — 1610) — двоюродный дядя жены Ивана Грозного, царицы Марии Фёдоровны Нагой, московский дворянин, воевода, думный дворянин (1574), боярин (1605), окольничий (1606).

Младший сын из четырёх сыновей боярина Александра Михайловича Нагово.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Публий Лентул
Публий Лентул — имя римского сенатора, к которому будто бы было прислано из Иерусалима одной римлянкой описание личности и изображение лика Иисуса Христа. По другой интерпретации, это письмо Лентула к Тиберию. Это письмо в первый раз было издано в собрании сочинений Ансельма Кентерберийского, а потом воспроизведено в магдебургских центуриях. Оно признается апокрифом.

По историческим источникам личность Публия Лентула совершенно неизвестна; письмо наполнено библейскими выражениями, которыми едва ли могла говорить римлянка-язычница. Предполагают, что это письмо к Публию Лентулу есть вариация подобного же сочинения, обращавшегося в Греции в XIV веке и приписываемого перу известного церковного историка Каллиста Ксанфопула Никифора.

От него образована русская семинаристская фамилия Лентулов.

Ансельм Кентерберийский
Ансе́льм Кентербери́йский (лат. Anselmus Cantuariensis, также известен как Ансельм Аостский, итал. Anselmo d'Aosta, фр. Anselme d'Aoste, Anselme du Bec или Anselme de Cantorbéry; около 1033, Аоста — 21 апреля 1109 или 28 апреля 1109, Кентербери, Кент) — католический богослов, средневековый философ, архиепископ Кентерберийский (1093—1109).

Представитель реализма и один из основоположников схоластики. Доказывал возможность доказательства бытия Бога с помощью онтологического доказательства, им же впервые и сформулированного в трактате «Proslogion» [1077—1078).

Канонизирован Католической церковью в 1494 году. Упоминается Данте Алигьери в разделе «Рай» в «Божественной комедии».