hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Партизанского района (Красноярский край)
Флаг муниципального образования «Партиза́нский райо́н» Красноярского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 14 февраля 2008 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4299.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Светлая Речка (Екатеринбург)
Све́тлая Ре́чка — бывший посёлок в составе Верх-Исетского района города Екатеринбурга в Свердловской области.

Расстояние до центра Екатеринбурга (напрямую) — 16 км, до центра бывшего Северского поселкового совета посёлка Северка — 10 км, до ближайшей станции Северка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Палкинский Торфяник, Гора Хрустальная, Медный.

Северка (муниципальное образование город Екатеринбург)
Се́верка — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России, подчинён Железнодорожному району Екатеринбурга. С 1966 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

По населению и промышленности посёлок сопоставим с небольшим городом. Площадь посёлка составляет 2,817 кв.км.
Киффер, Чарльз
Чарльз Матайас «Чарли» Киффер (англ. Charles Mathias "Charlie" Kieffer; 11 августа 1910, Филадельфия, Пенсильвания — 8 ноября 1975, Квакертаун, Пенсильвания) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в начале 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе в зачёте распашных рулевых двоек.

Квакертаун (Пенсильвания)
Квакертаун (англ. Quakertown) ― боро в округе Бакс, штат Пенсильвания, США. По состоянию на 2020 год, его население составляло 9 359 человек. Боро расположен в 15 милях (24 км) к югу от Аллентауна и Вифлеема и в 40 милях (64 км) к северу от Филадельфии, что делает Квакертаун пограничным населённым пунктом между столичными районами Делавэр-Валли и Лихай-Валли.

По данным Бюро переписи населения США, Квакертаун входит в состав района Филадельфия−Камден−Уилмингтон (Пенсильвания, Нью−Джерси, Мэриленд) и долины Делавэр. Квакертаун окружен районом Ричленд.

Квакертаун расположен в 15,7 милях (25,3 км) к югу от Аллентауна и в 47,4 милях (76,3 км) к северо-западу от Филадельфии.

Первоначально Квакертаун был заселен квакерами.

В 1803 году было открыто первое почтовое отделение, и община получила название Квакертаун.
Высшая духовная семинария (Влоцлавек)
Высшая духовная семинария (лат. Seminarium Wladislaviense Maius, пол. Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Włocławskiej) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Влоцлавек, Польша. Семинария готовит католических священников для епархии Влоцлавека. Первая католическая семинария в Польше.

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Американский грайндхаус
«Американский грайндхаус» (англ. American Grindhouse) — американский документальный фильм режиссёра Элайджа Дреннера об истории американского эксплуатационного кино. Премьера фильма прошла 13 марта 2010 года на кинофестивале South by Southwest в Остине, штат Техас.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Святой Кристанциан
Кристанциан — святой мученик. День памяти — 13 мая.

Святой Кристанциан, имя которого означает христианин из Анцио, был умучен в Асколи-Пичено за отказ принести жертву языческим божествам.

К нему обращаются с молитвой при буре, ветре, граде и гриппе.

Святой Кристанциан почитается покровителем коммун Аньоне и Мальтиньяно.

Анцио
А́нцио (итал. Anzio) — город и коммуна с 55 101 жителями в Метрополийном городе Рим-столица в области Лацио в Италии, расположен на побережье Тирренского моря. Расстояние от Рима около 51 км к югу.

Древний город Анцио, в латинском языке Анциум (нынешние Анцио и Неттуно), долгое время был столицей вольсков, пока не был поглощён римским государством.
Инариярви
И́нариярви, И́нари (фин. Inarijärvi, сев.‑саам. Anárjávri, инари-саам. Aanaarjävri, колтта-саам. Aanarjäuʹrr, швед. Enare träsk, норв. Enaresjøen) — озеро в северо-восточной части Лапландии в области Лапландия Финляндии. Является третьим по величине озером в Финляндии. Расположено севернее полярного круга.

Расположено на высоте 118,7 над уровнем моря. Площадь 1040,28 км². Глубина до 92 метров.

На озере расположены населённые пункты Партакко, Вяюля, Инари, Коппело и др.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Таблица символов
В информатике таблица символов (от англ. symbol table «таблица идентификаторов») — это структура данных, используемая транслятором (компилятором или интерпретатором), в которой каждый идентификатор переменной или функции из исходного кода ассоциируется с информацией, связанной с его объявлением или появлением в коде: типом данных, областью видимости и в некоторых случаях местом в памяти (смещением).

Транслятор
Трансля́тор — программа или техническое средство, выполняющее трансляцию программы.

Трансля́ция програ́ммы — преобразование программы, представленной на одном из языков программирования, в программу, написанную на другом языке. Транслятор обычно выполняет также диагностику ошибок, формирует словари идентификаторов, выдаёт для печати текст программы и т. д.

Язык, на котором представлена входная программа, называется исходным языком, а сама программа — исходным кодом. Выходной язык называется целевым языком.

В общем случае понятие трансляции относится не только к языкам программирования, но и к другим языкам — как формальным компьютерным (вроде языков разметки типа HTML), так и естественным (русскому, английскому и т. п.).
Зайко
Зайко — фамилия.

Известные носители:

Зайко, Леонид Николаевич (род. 1948) — советский волейболист.

Зайко, Николай Никифорович (1908—1991) — советский патофизиолог.

Зайко, Яков Яковлевич (1940—2014) — народный депутат Украины, журналист.

Зайко, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Зайко (укр. Яків Якович Зайко; 4 апреля 1940, село Делятичи, Новогрудский район, Барановичская область — 18 февраля 2014, Киев) — народный депутат Украины 12 (1) созыва, журналист, главный редактор газеты «Голос громадянина», писатель. Один из погибших на Евромайдане. Герой Украины (2014, посмертно).
Скотт, Джеймс
Джеймс Скотт (англ. James Scott):

Скотт, Джеймс (1942—2020) — американский физик, первооткрыватель сегнетоэлектрической оперативной памяти FRAM.

Скотт, Джеймс (1947—2018) — американский боксёр-профессионал,  получивший известность тем, что проводил свои поединки в тюрьме, где отбывал заключение.

Скотт, Джеймс Александр (род. 1942) — американский политик, президент Сената Флориды (1994—1996).

Скотт, Джеймс Кэмпбелл (1936—2024) — американский политолог и антрополог, профессор Йельского университета.

Скотт, Джеймс (физик)
Джеймс Флойд Скотт (англ. James Floyd Scott; 4 мая 1942, Беверли, штат Нью-Джерси — 6 апреля 2020) — американский физик и директор по исследованиям в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета. Считается одним из пионеров сегнетоэлектрических запоминающих устройств. Был избран в Лондонское королевское общество в 2008 году.
Гейкинг, Эдмунд Фридрих Густав фон
Барон Эдмунд Фридрих Густав фрейхер фон Гейкинг (нем. Edmund Friedrich Gustav von Heyking; 16 марта 1850, Рига, Курляндская губерния, Российская империя — 15 июня 1915, Берлин, Германская империя) — немецкий дипломат, редактор. Доктор наук (1881).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Мэ (кана)
め в хирагане и メ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «мэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /me/. В современном японском языке находится на тридцать четвёртом месте в слоговой азбуке.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Носаппу (мыс)
Носа́ппу (яп. 納沙布岬 Носаппу-мисаки), также встречается вариант Носяппу  — мыс на полуострове Немуро острова Хоккайдо, Япония. Административно относится к округу Немуро губернаторства Хоккайдо. Является крайней восточной точкой управляемой Японией территории.

Мыс отделён Советским проливом (Гоёмай-суйдо) от российских островов Сигнальный, Рифовый и Сторожевой Малой Курильской гряды. За этими островами расположен более крупный остров Танфильева.

По мнению Международной гидрографической организации (International Hydrographic Organization), от мыса Носаппу и до мыса Лопатка по Курильским островам проходит восточная граница Охотского моря.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Светичево
Светичево (серб. Светићево, венг. Buránysor/Székelytornyos/Istenkeze) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка.

Бачка-Топола (община)
Бачка-Топола (серб. Бачка Топола) — община в Сербии, входит в Северно-Бачский округ.

Население общины составляет 36 051 человек (2007 год), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимаемая площадь — 596 км², из них 91,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бачка-Топола. Община Бачка-Топола состоит из 23 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,9 км².
Алтайский заповедник
Алта́йский запове́дник, официальное название Алта́йский госуда́рственный приро́дный биосферный запове́дник — особо охраняемая природная территория в Алтайских горах. Основан в 1932 году, впоследствии упразднялся и воссоздавался вновь. Часть объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Золотые горы Алтая». Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Арутюнян, Лилит
Лилит Арутюнян (арм. Լիլիթ Հարությունյան; род. 4 апреля 1993, Гюмри) — армянская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и спринту. Выступала за сборную Армении по лёгкой атлетике в 2010-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в беге на 400 метров с барьерами и беге на 800 метров в помещении, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Канавезе
Канавезе (итал. Canavese, фр. Canaveis, пьем. Canavèis, лат. Canapisium / Canavisium) — субальпийская географическая и историческая область в Северо-Западной Италии, которая в настоящее время является частью провинций Бьелла, Верчелли и Турин итальянского региона Пьемонт. Главный город Канавезе — Ивреа. Область славится своими замками.

Чёткого определения границ Канавезе нет, но принято считать, что площадь области 2047,61 квадратного километра, на которых располагается 133 муниципальных образований (из которых 130 принадлежат провинции Турин, два провинции Биелла и один провинции Верчелли), в которых в общей сложности проживает 335 367 жителей..

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Мичурино (Вологодская область)
Мичу́рино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Лухта.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Волково, Галкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Неолит Европы
Неолити́ческий пери́од в исто́рии Евро́пы — продолжался примерно с 7-го тысячелетия до н. э. до XVIII века до н. э. При этом культурные новации продвигались в глубь Европы с юго-востока на северо-запад со средней скоростью примерно 1 км в год. Так, греческому неолиту с развитым сельским хозяйством по времени соответствует мезолит на севере Европы, а раннему бронзовому веку в Греции — неолит на севере. На юго-востоке Европы неолит продолжался примерно до XXX века до н. э., а на северо-западе первые предметы из бронзы появились на 1200 лет позже.

XVIII век до н. э.
XVIII (восемна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1800 года до н. э. по 31 декабря 1701 года до н. э. Это 3-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIX век до н. э., за ним следовал XVII век до н. э. Закончился 3726 лет назад.
HD 95127
HD 95127 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2250 световых лет (около 690 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,15m. Возраст звезды оценивается как около 5,5 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рыковщина
Рыковщина — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-восточной части области в 34 км к северо-востоку от Демидова, в 5 км к северо-западу от Пржевальского, на южном берегу озера Дго, на территории национального парка «Смоленское поозёрье».
Население — 13 жителей (2010 год). Входит в состав Баклановского сельского поселения.

Смоленское Поозерье
Смоленское Поозерье — национальный парк в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области, на территории Демидовского и Духовщинского районов. Имеет статус биосферного резервата под эгидой ЮНЕСКО. Администрация находится в посёлке Пржевальское.
Сарваров
Сарва́ров — фамилия тюркского происхождения. По происхождению тюркская фамилия Сарваров — русифицированное отчество от мужского имени Сарвар, которое также может выступать как женское имя и как фамилия.

Сарваров, Артур Маратович (род. 1985) — российский хоккеист.

Сарваров, Фанил Фанисович (1969—2025) — российский военнослужащий, генерал-лейтенант.

Сарвар
Сарвар — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сарвар, Мохаммад — пакистанский государственный деятель, занимал должность губернатора Пенджаба со 2 августа 2013 по 29 января 2015 года.

Сарвар, Мухаммад (род. 1975) — пакистанский хоккеист на траве.

Сарвар, Мухаммед — кавалер высшей военной награды Пакистана — Нишан-я-Хайдер.
Нуклеосинтез
Нуклеоси́нтез (от лат. nucleus «ядро» и др.-греч. σύνθεσις «соединение, составление») — природный процесс образования ядер химических элементов тяжелее водорода. Нуклеосинтез является причиной наблюдаемой распространённости химических элементов и их изотопов.

Три главные стадии нуклеосинтеза включают в себя первичный нуклеосинтез (проходивший на начальных стадиях существования Вселенной в процессе Большого Взрыва), звёздный нуклеосинтез (при спокойном горении и при взрывах звёзд), а также нуклеосинтез под действием космических лучей.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
GG Большого Пса
GG Большого Пса (лат. GG Canis Majoris), HD 55958 — одиночная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1559 световых лет (около 478 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,52m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.