hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйхман, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Э́йхман (1904, Вальдорф, Бердянский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 4 января 1947, СССР) — председатель городской управы (бургомистр) города Сталино (1942—1943), военный преступник из советских фольксдойче. Принимал участие в холокосте, казнен по приговору советского военного суда. Не реабилитирован.

Холокост на Украине
Холоко́ст на Украи́не (укр. Голокост в Україні) — систематическое преследование и истребление еврейского населения Украины немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

Значительная часть территории Украины находилась под румынской оккупацией, часть контролировали венгерские войска. Это повлияло на ход и особенности уничтожения евреев. Важным фактором, повлиявшим на уничтожение большого количества евреев, было участие части местного населения, в том числе организаций украинских националистов.

На территории Украины было уничтожено наибольшее количество евреев из граждан Советского Союза — примерно половина всех жертв Холокоста, являвшихся на момент начала Великой Отечественной войны гражданами СССР.
Ракитный, Николай Исаакович
Николай Ракитный (настоящие имя и фамилия — Николай Исакович (Исаакович) Новиков) (бел. Мікола Ракітны; 15 апреля 1920, дер. Петрицкое (ныне Брагинского района Гомельской области Беларуси) — 2000) — белорусский и советский писатель, редактор, художник.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Кора (геология)
Кора́ — внешняя оболочка небесного тела с твёрдой поверхностью. Кору выделяют в отдельный слой в случае, если в поверхностном слое имеется в наличии оболочка с физическими или физико-химическими свойствами, отличными от слоев, расположенных ближе к центру. Корой могут обладать только небесные тела, достаточно массивные для того, чтобы под действием собственной гравитации принять сферическую форму.

Как правило, по сравнению с нижележащими слоями, обладает более низкой плотностью и её наличие обычно связывается с гравитационной дифференциацией, наличием активного вулканизма или криовулканизма в прошлом и вторичным периодом сильной метеоритной бомбардировки, который имел место после завершения формирования планеты. Отсутствие выделенной по химическому составу внешней твердой оболочки у массивного планетоида может указывать на столкновение с другим небесным телом в относительно недалеком прошлом, в результате которого данный слой был частично или полностью разрушен.

Гравитационная дифференциация
Гравитационная дифференциация – разделение неоднородного магматического расплава под влиянием гравитационных сил, сопровождающееся выделением энергии. Гравитационная дифференциация служит источником внутренней тепловой энергии Земли, планет и звёзд.
Облак, Тея
Тея Облак (словен. Teja Oblak; род. 20 декабря 1990 года, Крань, Словения) — словенская профессиональная баскетболистка, выступающая на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время играет за турецкий клуб «Галатасарай» и национальную команду Словении.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Нихон гайси
Неофициальная история Японии (яп. 日本外史, にほんがいし Нихон гайси), «Нихонгайси» («История Японии извне») — исследование по истории Японии, написанное японским учёным Раем Санъё.

Целью написания «Нихонгайси» была дискредитация токугавского режима путём разоблачения узурпации императорской власти первыми сёгунами.

История Японии
Исто́рия Япо́нии охватывает период от III столетия до н. э. до наших дней. Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако согласно результатам археологических исследований, Японский архипелаг был заселён людьми в период позднего палеолита.

В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.
Эффект Тэтчер
Эффект Тэтчер или иллюзия Тэтчер — явление, при котором труднее обнаружить локальные изменения черт на перевёрнутом лице, несмотря на то, что идентичные изменения очевидны на лице в привычном положении. Эффект был назван в честь премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на примере фотографии которой иллюзия и была впервые продемонстрирована. Эффект был выявлен в 1980 году Питером Томпсоном, профессором психологии Йоркского университета.

Йоркский университет (Англия)
Йоркский университет (англ. University of York) — коллегиальное высшее учебное заведение, расположенный в городе Йорк, Англия. Это седьмой лучший молодой университет в мире, создавший себе репутацию конкурента университетам Оксфорда и Кембриджа. Университет входит в первую десятку в стране, в первую двадцатку в Европе и в мире на 96-м месте согласно рейтингу QS World University Rankings 2011 года. Входит в элитную группу британских вузов, принадлежит к 20 сильнейшим и успешным университетам Великобритании по версии Times and Sunday Times University Guiudt 2017. В рейтинге Webometrics за июнь 2018 года занял 18-е место в Великобритании и 209-е место в мир.

Осуществляет подготовку высококвалифицированных кадров по широкому спектру специальностей.

Расположен к юго-востоку от города Йорк в местечке Хеслигтон, университетский городок занимает площадь около 200 га.
Architectonicidae
Architectonicidae (лат.) — семейство морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia. Среди конхиологов и коллекционеров морских раковин представители этой группы известны под названием улитки-солнечные часы. Раковина гладкая, спиральная, имеет вид пологого правильного конуса с очень глубоким воронкообразным углублением с нижней стороны, в которое самка моллюска откладывает яйца. Обитают в тропических водах на небольшой глубине на песчаных и илистых грунтах. Питаются актиниями и мягкими кораллами. Ископаемые раковины этих моллюсков найдены в отложениях по всему миру, включая Антарктику; наиболее древние датируются серединой триасового периода мезозойской эры (236—230 млн лет назад).

Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.
Фильмография Бориса Карлоффа
Фильмография Бориса Карлоффа включает в себя работы в кино и театре, на телевидении и радио на протяжении 50 лет своей актёрской карьеры (с 1919 по 1969 год). Настоящее имя Уильям Генри Пратт, псевдоним Борис Карлофф был взят актёром в то время, когда он присоединился к театральной труппе. К 1919 году Карлофф нашёл постоянную работу статистом в студии Universal Studios. Первым значимым фильмом в котором снялся Карлофф стал фильм Говарда Хоукса «Уголовный кодекс» (1931). Но настоящую известность актёр получил после того, как исполнил роль чудовища в фильме Джеймса Уэйла «Франкенштейн» (1931).

Чудовище Франкенштейна
Чудовище Франкенштейна (англ. Frankenstein's monster; Создание Франкенштейна, монстр Франкенштейна, также ошибочно называется просто «Франкенштейном») — одно из главных действующих лиц романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
Санта-Мария (остров, Галапагос)
Санта-Мария (Чарльз) (исп. Santa Maria, Floreana, Charles) — вулканический остров в составе островов Галапагос, название которого происходит от корабля «Санта-Мария», одной из каравелл в экспедиции Колумба.

Второе испанское название острова — Флореана — дано в честь Хуана Хосе Флореса, первого президента Эквадора, в эпоху правления которого Эквадор получил контроль над островами.

Флорес, Хуан Хосе
Хуа́н Хосе́ Фло́рес-и-Арамбу́ру (исп. Juan José Flores y Aramburu; 19 июля 1800, Пуэрто-Кабельо, Венесуэла — 1 октября 1864, остров Пуна, Эквадор) — венесуэльский военачальник, ставший верховным главой, а затем первым президентом созданной Республики Эквадор. Позже ещё дважды занимал пост президента Эквадора (1839—1843 и 1843—1845). Его часто называют «Основателем республики».
Осада Толедо (1085)
Осада Толедо (араб. سقوط طليطلة‎) — военная операция, проводившаяся в мае 1085 года королём Леона и Кастилии Альфонсо VI с целью завоевания столицы тайфы Толедо, находившейся во власти Яхья аль-Кадира из династии Зуннидов.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пивоваров, Даниил Валентинович
Дании́л Валенти́нович Пивова́ров (29 октября 1943 года, Шанхай, Китай — 7 января 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский философ, религиовед и культуролог; специалист в области теории познания и философии религии. Создатель научной школы «Синтетическая парадигма в философии» и научной концепции «Синтетическая теория идеального».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Эден, Нильс
Нильс Эден (швед. Nils Edén; 25 августа 1871, Питео, Швеция — 16 июня 1945, Стокгольм, Швеция) — шведский историк и либеральный политик, премьер-министр Швеции в 1917—1920 годах. Наряду с социал-демократом Карлом Брантингом считается вдохновителем окончательного перехода Швеции от абсолютной монархии к парламентской демократии и введения женского избирательного права.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Щецинское воеводство (1975—1998)
Ще́цинское воеводство (пол. Województwo szczecińskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Щецин. Территория воеводства составляла 9981 км². В нём проживало 989 000 жителей (1994). Щецинское воеводство было упразднено в результате административной реформы 1998 года. В 1999 году его территория полностью вошла в новообразованное Западно-Поморское воеводство.

Крупнейшие города Щецинского воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):

Щецин (419 300)

Старгард-Щециньски (73 000)

Свиноуйсьце (43 200)

Полице (34 500)

Голенюв (22 200)

Грыфино (22 100)

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Анновка (Белогорский район)
А́нновка (до сер. XIX в. Алевке́; укр. Аннівка, крымскотат. Alevke, Алевке) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Новожиловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новожиловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новожиловское сельское поселение
Новожиловское се́льское поселе́ние (укр. Новожилівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Беш Аран Отар кой юрту, Beş Aran Otar köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Новожиловка.
Луций Корнелий Лентул (претор)
Луций Корнелий Лентул (лат. Lucius Cornelius Lentulus) — римский политический деятель второй половины II века до н. э.

Луций происходил из знатного рода Корнелиев Лентулов. Он известен прежде всего как принесший известие в Рим о победе в битве при Пидне, где римляне нанесли сокрушительное поражение македонянам и, таким образом, наконец, получили господство над Грецией. Его, вероятно, можно идентифицировать с претором 140 года до н. э., который носил такое же имя. Также некоторые считают, что он был в 130 году до н. э. консулом.

Битва при Пидне
Би́тва при Пи́дне — сражение Третьей Македонской войны. Состоявшаяся 22 июня 168 года до н. э., битва стала решающим сражением, которое привело к полному подчинению Македонии Риму. Точная дата определена благодаря лунному затмению, произошедшему накануне.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2009
6-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2009 проводился в городе Ванкувер (Канада) c 21 по 28 февраля 2009 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Сборная США по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная США по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Парняков, Серафим Платонович
Серафим Платонович Парняков (1 [14] января 1913, дер. Афурино, Вологодская губерния — 9 марта 1987, Киев) — советский учёный и конструктор в области приборостроения, доктор технических наук (1968), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Государственной премии СССР (1970).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Нахф
Нахф (также На́хеф, ивр. נחף‎, араб. نحف‎) — местный совет и крупная арабская деревня в Израиле, расположенная на автостраде № 85 (Акко — Цфат), напротив Кармиэля.

Деревня находится в долине Бейт-Керем, относящейся к долине реки Иордан, на границе Верхней и Нижней Галилеи.
По данным на 2017 год рейтинг деревни составляет 2 из 10 по шкале социально-экономического индекса.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Сексард
Сексард (венг. Szekszárd [ˈsɛksaːrd] прослушатьо файле, нем. Sechshard/Sechsard, хорв. Seksar) — город в Венгрии, центр вармедье Тольна. Население — 33 720 человека (2011). Сексард — самый маленький административный центр в Венгрии по численности населения.

Административное деление Венгрии
Территория Венгрии делится на 8 регионов (венг. Magyarország régiói), которые подразделяются на вармедье (до 2023 года  – медье) (городские области). Эти 8 регионов объединены в три крупных региона. До 1 января 2013 года медье делились на районы или киштершеги (kistérség). В настоящее время Венгрия разделена на 8 регионов, которые разделены на 19 вармедье, а вармедье — в общей сложности на 175 ярашей (районов) (járás), яраши на общины (község — «кёзшег»). Кроме того, крупные города Венгрии (Будапешт, Дебрецен, Мишкольц, Сегед, Печ и Дьёр) находятся в республиканском подчинении. Местные органы самоуправления представляют мэры (polgármester) и общинные собрания (közgyűlés), которые формируются путём выборов. Срок полномочий — 4 года.
Колледж имени Джорджа Брауна
Колледж прикладного искусства и технологии им. Джорджа Брауна — государственный, полностью аккредитованный колледж прикладного искусства и технологии, имеющий 3 кампуса в центре Торонто (Онтарио, Канада). Как и многие другие колледжи в Онтарио, GBC был основан в 1966 году правительством Онтарио и открыт в следующем году.

Браун, Джордж (канадский политик)
Джордж Браун (англ. George Brown, 29 ноября 1818 года,
Аллоа, Клакманнан, Шотландия — 9 мая 1880 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский политический деятель, журналист. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в конференциях в Шарлоттауне и Квебеке.
Абдериты
Абдериты — жители города Абдеры, древнегреческого города во Фракии.

«История абдеритов» (Лейпциг, 1774) — сочинение о глупых поступках жителей греческой Абдеры немецкого писателя Кристофа Виланда; русский перевод Баталина («Абдеритяне»; М. 1832—1840) и Г. С. Слободкина (М., 1978).

Абдериты (иноск.; XIX век) — простаки с ограниченными понятиями, смешные провинциалы.

Абдеры
Абде́ры, Абде́ра (др.-греч. Ἄβδηρα, лат. Abdera) — древний город во Фракии, на мысе Булустра (Μπουλούστρα) к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Жители древнего города назывались абдеритами. В 6 километрах к северу от руин Абдеры находится малый город Авдира в Греции.
Азизи, Овайс
Ова́йс Азизи́ (дари اویس عزیزي; 29 января 1992 года; Герат, ДРА) — афганский футболист, вратарь клуба «Хиллерёд». С 2015 года один из основных вратарей национальной сборной Афганистана. Начинал карьеру в Дании, до 2019 года выступал за различные датские клубы из низших дивизионов чемпионата Дании. Затем год поиграл за мальдивский клуб. В июле 2020 года перебрался в Швецию, а затем вернулся в Данию.

Сборная Афганистана по футболу
Сбо́рная Афганиста́на по футбо́лу (дари تیم ملی فوتبال افغانستان, пушту دافغانستان ملی فوتبال ټیم‎) — национальная сборная, представляющая Афганистан на международных соревнованиях и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году. В 1948 году присоединилась к ФИФА, а в 1954 к АФК. Также является членом ФАЦА. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Гази» в Кабуле.
Лондон 2012 (шахматный турнир)
Ло́ндон 2012 (англ. London Chess Classic 2012) — международный шахматный турнир, который проходил с 1 по 10 декабря 2012 года в Лондоне.

Категория:— ХХІ (средний рейтинг — 2751,7).

Победителем турнира стал Магнус Карлсен, набравший 18 очков.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1963
1-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ, организованного КОНКАКАФ, состоялся с 23 марта по 7 апреля 1963 года в Сальвадоре. В финальной части турнира участвовали 9 сборных. Они были разбиты на две группы (из пяти и четырёх команд), которые в однокруговом турнире определили четырёх участников финальной путёвки (по две лучших команды от каждой группы).

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Шача (приток Цны)
Ша́ча — река в Рязанской области России, левый приток Цны (бассейн Волги).

Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 449 км².

Образуется у города Шацк и впадает в Цну на уровне 91 м.

Полагают, что вариант Шача впервые был употреблён в 1627 году, в «Книге Большого чертежу». В древности эта река имела несколько иное название — Шатя. Некоторые историки полагают, что название Шача происходит от мордовского слова «шачимс» (хорошо уродится), другие — от мордовского слова «шаня» (щедрое место), или от глагола «шацкать» (подгонять лошадей на пастбище).

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.