hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фигероа, Элиас
Эли́ас Рика́рдо Фигеро́а Бранде́р (исп. Elías Ricardo Figueroa Brander; род. 25 октября 1946, Вальпараисо) — чилийский футболист, защитник. Один из величайших футболистов в истории своей страны. Участник трёх чемпионатов мира: 1966, 1974 и 1982. Фигероа был одним из лучших футболистов мира в 1970-е годы, когда, будучи игроком бразильского «Интернасьонала», трижды подряд признавался лучшим футболистом Южной Америки (1974—1976). Также выступал за уругвайский «Пеньяроль».

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Грамматика эсперанто
Грамма́тика эспера́нто — грамматика планового языка эсперанто. Благодаря логичности своей структуры менее сложная, чем большинство грамматик национальных языков. Кроме того, простая система аффиксов облегчает изучение эсперанто: при помощи неё можно на основе знакомых слов самому создать новые слова, понятные для других, следовательно, нет необходимости учить много различных корней.

Артикль
Арти́кль (фр. article — «статья, пункт; артикул; сустав, артикль» ← лат. articulus — «сочленение, сустав», от уменьш. artus — «сочленение, член») в ряде естественных (артиклевых) языков — одна из служебных частей речи, используемая в составе именной группы (словосочетания, в котором главное слово — существительное или его грамматический аналог) для выражения ряда языковых значений, в том числе категории определённости-неопределённости по отношению к полю знаний говорящего-пишущего и адресата речи (см. «референция»).
Сенаторы от департамента Орн
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены Регионального совета и Совета департамента, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Орн в Сенате выделено 2 места. В случае, если от департамента избирается менее 3 сенаторов, выбор осуществляется персонально из списка кандидатов в 2 тура. В 1-м туре считается избранным кандидат, получивший более 50% голосов. Во втором туре победителем считается кандидат, получивший наибольшее число голосов.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Араркцян, Бабкен Гургенович
Бабке́н Гурге́нович Араркця́н (арм. Բաբկեն Գուրգենի Արարքցյան; 16 сентября 1944, Ереван — 13 декабря 2023) — бывший председатель Национального собрания Армении с 1991 по 1998 годы. Исследователь рек, озёр и иных водоёмов.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Активное радиолокационное самонаведение
Активное радиолокационное самонаведение — метод наведения ракетного оружия, заключающийся в том, что ракета оснащается автономным радиолокатором и решающим блоком, позволяющим обнаружить и перехватить цель без вмешательства станции наведения на объекте-носителе.

MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.
Антуан III де Лален
Антуан III де Лален (фр. Antoine III de Lalaing; 1588 — 26 сентября 1613) —  5-й граф ван Хогстратен, граф ван Хорн и де Реннебург, барон ван Борселен, Зюйлен, де Лёз и Монтиньи, сеньор де Вим.

Сын Гийома де Лалена, графа ван Хогстратена, и Марии-Кристины д'Эгмонт.

Дворянин Палаты штатгальтера Испанских Нидерландов эрцгерцога Альбрехта VII Австрийского.

В 1612 году продал баронию Зюйлен, близ Утрехта, сеньору Кинетти.

В 1613 году пожалован королём Филиппом III в рыцари ордена Золотого руна.

Жена (1.01.1610): графиня Мария-Маргарита де Берлемон (ум. 17.03.1654), дочь графа Флорана де Берлемона и графини Маргариты де Лален. Вторым браком вышла за графа Луи д'Эгмонта, принца Гаврского.

Детей в браке не было, и владения унаследовал дядя Антуана Шарль III де Лален.

Альбрехт VII Австрийский
Альбрехт VII Австрийский (нем. Albrecht VII. von Österreich; 15 ноября 1559, Винер-Нойштадт — 13 июля 1621, Брюссель) — штатгальтер испанских Нидерландов с 1595 года и с 1598 года соправитель испанских провинций Нидерландов вместе со своей супругой Изабеллой Кларой Евгенией, дочерью Филиппа II, на которой он женился 18 апреля 1599 года.
Список дипломатических и консульских представительств при Палестинской национальной администрации
В данный список дипломатических представительств при Палестинской национальной администрации, включены миссии, аккредитованные при Палестинской национальной администрации (ПНА) и/или Государстве Палестина, в зависимости от степени и уровня признания Государства Палестина или ПНА. Так как Израиль в данный момент имеет фактический контроль над некоторыми территориями ПНА (на которые она претендует), большинство мисий представлены именно в формате миссий (представительств) при ПНА, несмотря на провозглашение государства Палестина (в Алжире в 1988 году) и принятие декларации о независимости.

Некоторые из стран, которые имеют дипломатические отношения с Израилем, аккредитовали свои представительства для палестинских территорий в Тель-Авиве или Иерусалиме, а те, которые имеют представительства на Западном берегу или в секторе Газа не выполняют консульские функции тех, которыми занимаются их посольства в Израиле.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Епархия Ауки
Епархия Ауки (лат. Dioecesis Aukina) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Ауки, Соломоновы Острова. Епархия Ауки входит в митрополию Хониары. Кафедральным собором епархии Ауки является собор святого Августина.

Ауки
Ауки (англ. Auki) — город, административный центр провинции Малаита на Соломоновых Островах. Расположен на северо-западном побережье провинции. Связан с Хониарой ежедневными авиарейсами, а также регулярным морским сообщением.

Город обеспечен электричеством и имеет автодорогу длиной 11 км, ведущую к аэропорту. Экономика Ауки базируется на сельском хозяйстве, включающем выращивание фруктов и овощей, а также на рыболовстве. Свежую рыбу можно приобрести на местном рынке, расположенном вблизи главной пристани.

Религиозная жизнь города представлена 42 приходами англиканской церкви, которыми руководит епископ Малаиты Сэм Саху.
Рок (фильм)
«Рок» — документальный фильм Алексея Учителя 1987 года, посвящённый советскому року 1980-х годов. Премьерные показы фильма состоялись в Большом концертном зале в Олимпийской деревне 25, 26, 27 июля и 1, 2, 3 августа 1988 года.

По оценке критиков, это был первый фильм, освещающий тему русского рока, снятый отечественными кинематографистами.

Съёмки картины проходили в местах работы рок-музыкантов, в том числе в «Камчатке», которая сейчас является местом памяти Виктора Цоя, и на ул. Рубинштейна, 13, в Ленинградском рок-клубе.

Бонусом к DVD, выпущенному в конце 1990-х годов, стал репортаж о похоронах поэта А. Башлачёва.

Учитель, Алексей Ефимович
Алексе́й Ефи́мович Учи́тель (род. 31 августа 1951, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, народный артист Российской Федерации (2002), художественный руководитель киностудии «Рок».
Философы и философишки
«Философы и философишки» (англ. Philosophers and Philosophicules) — редакционная статья Елены Петровны Блаватской, опубликованная в октябре 1889 года в теософском журнале «Люцифер». Вошла в 11-й том собрания сочинений автора.

Семигин, Геннадий Юрьевич
Генна́дий Ю́рьевич Семи́гин (род. 23 марта 1964, Дунаевцы, Хмельницкая область) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по делам национальностей (12 октября 2021 — 21 мая 2024). Член фракции «Справедливая Россия — За правду».

Сопредседатель партии «Справедливая Россия — За правду» до 2024 года. Доктор политических наук, профессор.

Депутат Государственной Думы III, IV и VIII созыва, председатель Координационного совета Народно-патриотического союза России (1999—2003, полномочия после этого срока были продлены съездом, результаты которого не были признаны Министерством юстиции и КПРФ). В Государственной думе III созыва занимал пост заместителя председателя Госдумы. Лидер партии «Патриоты России» в 2005—2021 годах.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Дом администратора (Остров Рождества)
Дом администратора (англ. Administrator's House) — объект культурного наследия, бывшая официальная резиденция, а ныне музей, расположенный в 1,5 км к юго-западу от Флайинг-Фиш-Коув на австралийской территории острова Рождества. 22 июня 2004 года здание было включено в Список наследия Содружества Австралии. Оно также известно под названием Таи-Джин-Хаус (англ. Tai Jin House). Дом служил официальной резиденцией администратора острова Рождества.

Официальная резиденция
Официальная резиденция — это здание или ансамбль зданий, в которых проживает глава государства или федерации, и входящих в него (неё) государств (стран).

На конец XIX столетия, вместе с тем, по общему правилу резиденция (лат.) есть и главный город государства (столица).
Премия «Сезар» за лучший постер
Премия «Сезар» за лучший постер (фр. César de la meilleure affiche) вручалась с 1986 года по 1990 год.

Премия вручалась пять раз, потом была упразднена, из-за возникновения многих проблем в организации: во-первых, авторами постеров часто был не один, человек, а группа людей, что вызывала большие сложности, во-вторых, большинство постеров были сделаны в США, что вызывало много противоречий.

Церемония вручения наград проходит ежегодно в феврале (ранее награждения также проходили в январе, марте и апреле) в парижском театре «Шатле» (с 2002 года). Премии вручались за постеры предыдущего года.

Шатле (театр)
Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар», а также футбольной премии «Золотой мяч».
Диатта, Бадара
Бадара Диатта (фр. Badara Diatta; род. 2 августа 1969, Зигиншор) — сенегальский футбольный арбитр. Он судил футбольные матчи на Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Известно, что Бадара Диатта судил матч Камерун — Судан 27 марта 2005 года, тогда был зафиксирован счёт 2:1 в пользу хозяев поля (Камерун). Тогда этот арбитр показал две жёлтых карточки одному игроку, которые автоматически превратились в красную карточку. Матч проходил в Яунде на стадионе «Ахмаду Ахиджо» при 30 тысячах зрителей.

Владеет тремя языками: английским, французским и волоф.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских игр 2008 приняли участие 16 команд. Участвовали специальные олимпийские сборные, состоящие из 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Соревнования прошли с 7 по 23 августа, причём начались они за день до официального открытия Игр. Впервые приняли участие Кот-д’Ивуар, Новая Зеландия и Сербия.
Аркадьева, Ирина Аркадьевна
Ири́на Арка́дьевна Арка́дьева (в замужестве — Красикова; 25 декабря 1929, Вышний Волочёк, Московская область, РСФСР, СССР — 2 июля 2016, Кострома, Россия) — советская и российская театральная актриса и режиссёр. Заслуженная артистка Казахской ССР, народная артистка РСФСР (1984).

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Гетто в Костюковичах
Гетто в Костюко́вичах (лето 1941 — 3 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Костюковичи Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Аръар
Аръа́р, также Арар (араб. عرعر‎) — город в Саудовской Аравии, столица административного округа Эль-Худуд-эш-Шамалия. Население — 145 237 человек (2004).

Город Аръар расположен на севере Саудовской Аравии на границе с Ираком. Основан в 1951 году, после окончания строительства Трансаравийского нефтепровода. На месте будущего города находилась нефтяная насосная станция, медицинский центр и жильё для рабочих.

Трансаравийский нефтепровод
Трансаравийский нефтепровод (также известен под названием «Таплайн» — англ. Tapline, сокр. от Trans-Arabian Pipeline) — нерабочий ныне нефтепровод, который пролегал от Аль-Кайсума в Саудовской Аравии до Сидона в Ливане. Он служил важной частью мировой нефтяной торговли, американской и внутриближневосточной политики в период своего существования, а также способствовал экономическому развитию Ливана.
Марагос, Сэмюэл
Сэ́мюэл Ко́нстантин «Сэм» Мараго́с (англ. Samuel Constantine «Sam» Maragos; 19 августа 1922, Су-Сити, Айова — 23 августа 2005, Чикаго, Иллинойс) — американский адвокат и политик-демократ, член Генеральной ассамблеи Иллинойса (1969—1980). Являлся членом Адвокатских палат штатов Иллинойс и Индиана. Ветеран Второй мировой войны.

Будучи активным деятелем греческой общины США и диаспоры в целом, являлся членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA) и Ордена святого апостола Андрея (архонт нотариос Вселенского Патриархата), а также президентом Панаркадской федерации Америки (1984—1986), членом-учредителем Греческой адвокатской палаты США (HBA) и членом исполнительного комитета Объединённого греко-американского конгресса (UHAC).

Греческая диаспора
Греческая диаспора (греч. Απόδημος Ελληνισμός) — одна из этнических диаспор мира. Общая численность — около 7—8 млн человек. Основные страны — США, Австралия, Украина, Россия, Великобритания, Германия.
Шинкарук, Сергей Владиславович
Серге́й Владисла́вович Шинкару́к (род. 28 июня 1963, Ужгород) — украинский сценарист, писатель. Автор команды КВН «Три толстяка» (Хмельницкий). Дважды чемпион открытой украинской лиги АМиК на телеканале «1+1» — 1999 и 2002 гг. Редактор «КВН-газеты» (Украина) — 1996—2004 г. Член «Клуба Голохвастова» (газета «Киевские ведомости») с 2000 года. Лауреат премии «Телетриумф» в номинации сценарист (сценарная группа) телевизионной программы — программа «Вечерний квартал» (2012, 2013, 2015, 2016).

Телетриумф
«Телетриу́мф» — национальная телевизионная премия Украины, основанная 14 декабря 2000 года Национальным советом Украины по вопросам телевидения и радиовещания.

Согласно официальному сайту премии, её целями является:

обозначение наиболее весомых достижений телеиндустрии;

стимулирование развития отечественного телепроизводства;

создание высоких стандартов телевещания на Украине.
Параллигаториды
Параллигаториды (лат. Paralligatoridae, дословно — «рядом с аллигаторами») — семейство вымерших крокодиломорф, близких к эузухиям, живших с юрского по меловой периоды. Представители найдены в Южной и Северной Америке, Африке и Евразии. В верхнемеловых отложениях Амурской области, Россия, обнаружен род Shamosuchus.

Древнейший представитель — Batrachomimus, найденный в оксфордско-киммериджских слоях Бразилии.

В 2015 году семейство включили в кладу Eusuchia, куда также относятся представители Hylaeochampsidae и современные крокодилы, но в ходе дальнейших исследований параллигаторид стали рассматривать за пределами этой группы.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Тогаси, Ёсихиро
Ёсихиро Тогаси (яп. 冨樫 義博 Тогаси Ёсихиро, род. 27 апреля 1966 года в Синдзё) — японский мангака, автор популярных манга-сериалов YuYu Hakusho, Level E и Hunter × Hunter, которые издавались в журнале Weekly Shonen Jump. Тогаси рисовал с ранних лет; ещё когда он учился в старшей школе, издательство Shueisha сочло его талантливым и пригласило к себе на работу. Ёсихиро Тогаси женат на Наоко Такэути, авторе «Сейлор Мун». Тогаси имеет проблемы со здоровьем, которые обусловили большие и частые перерывы в его работе.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
Робинсон, Энтони
Энтони Робинсон:

Робинсон, Энтони (1925—1982) — английский и британский хоккеист на траве, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 года.

Робинсон, Энтони (род. 1997) — американский и английский футболист.

Робинсон, Энтони (футболист)
Э́нтони Ро́бинсон (англ. Antonee Robinson; род. 8 августа 1997, Милтон-Кинс, Юго-Восточная Англия) — американский футболист, выступающий на позиции левого защитника. Игрок клуба «Фулхэм» и национальной сборной США.
Обвинение жертвы
Обвине́ние же́ртвы (или ви́ктимбле́йминг, англ. Victim blaming) — явление, когда жертве преступления, несчастного случая, болезни или любого вида насилия вменяется вина или частичная вина за совершённое в отношении неё нарушение или произошедшее несчастье. Как правило, обвинение жертвы принимает форму расистских, сексистских и классистских утверждений. Однако эта позиция может существовать и независимо от таких видов нетерпимости, а в некоторых странах даже носит по меньшей мере полуофициальный характер. С точки зрения социальной психологии, обвинение жертвы — это последствие веры в справедливый мир.

В рамках виктимологии обвинение жертвы является методологической предпосылкой позитивистского подхода, принятого в том числе в постсоветской виктимологии. В зарубежной виктимологии этому подходу противостоит подход, основанный на защите жертвы.

Вина (уголовное право)
Вина́ в уголовном праве — это психическое отношение лица к совершаемому общественно-опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности.

Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права: отмечается, что «учение о виновности и его большая или меньшая глубина есть как бы барометр уголовного права. Оно — лучший показатель его культурного уровня».
Песня одной ночи
«Песня одной ночи», также известен как «Песнь ночи» (нем. Das Lied einer Nacht, в прокате СССР — «Под чужим именем») — немецкий художественный фильм, снятый в жанре музыкальной комедии. Постановку осуществил выходец из Российской империи, а в будущем голливудский кинорежиссёр Анатоль Литвак. В главной роли польский певец-тенор Ян Кепура.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).