hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протоктисты
Протоктисты:

Протоктисты (Protoctista), или протисты (Protista), — парафилетическая группа, к которой относят все эукариотические организмы, не входящие в состав животных, грибов и растений.

Протоктисты, или тетрадиты, — наряду с исохристами, одна из двух крупных групп, на которые раскололся палестинский оригенизм в середине VI века.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Преси-Нотр-Дам
Преси́-Нотр-Дам (фр. Précy-Notre-Dame) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10303.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-востоку от Труа.

Бриен-ле-Шато (кантон)
Брие́н-ле-Шато́ (фр. Brienne-le-Château) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1004. 10 коммун Бриен-ле-Шато находятся в округе Труа, 43 коммуны — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 25 коммун до 53.
Спасская, Ираида Васильевна
Ираи́да Васи́льевна Спа́сская (6 ноября 1944, Свердловский, Московская область — 23 января 2025) — советская спортсменка (шашки), гроссмейстер, четырёхкратная чемпионка СССР по русским шашкам, вице-чемпионка мира по стоклеточным шашкам (1974 год). Ученица Льва Моисеевича Рамма. Сестра шахматиста Бориса Спасского.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Fortune (Unix)
fortune — программа для юникс-совместимых операционных систем, выдающая некоторую цитату, афоризм или шутку, случайным образом взяв его/её из текстовых файлов, содержащих коллекции подобных фраз.

Название происходит от китайских «печений счастья» (англ. fortune cookies), в которые запекались записки со случайными изречениями.

Во многих версиях, кроме основной базы высказываний, имеется «агрессивная» (англ. offensive) база высказываний, которые могут показаться некоторым читателям провоцирующими (например, высказывания, относящиеся к религии и сексу). Существуют опции программы, регулирующие выдачу «агрессивных» высказываний.

Существует традиция включения в сообщения e-mail и групп новостей случайных фраз (обычно юмористического содержания) в качестве части подписи. В Фидонете такие записи обычно включались в так называемый ориджин — в поле, предназначенное для указания имени или принадлежности узла, отправившего письмо.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Менде, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ме́нде (Мендт, 1798 или 1800 — 1868) — российский генерал-лейтенант, картограф. Служил на Кавказе, затем в картографическом департаменте, позже управлял вдовьим домом и учебной частью московских институтов. Под наблюдением Менде (по энциклопедии) составлены топографические межевые атласы Тверской, Рязанской и Тамбовской губерний.

В архиве РГАДА имеются на хранении аналогичные атласы восьми губерний, даты составления которых свидетельствуют о том, что они составлены под руководством Менде (дополнительно к вышеуказанным трём атласы Владимирской, Ярославской, Нижегородской, Симбирской и Пензенской губерний).

Российский государственный архив древних актов
Российский государственный архив древних актов (РГАДА) — крупнейшее российское хранилище русских манускриптов, документов и печатных книг XI — начала XIX века. Находится в городе Москва по адресу: ул. Большая Пироговская, д. 17.
Лаулау
Лаулау — гавайское блюдо, традиционно состоявшее из свинины, обёрнутой в Луау или лист колоказии.

В старых Гавайях лаулау готовилось следующим образом: кусочки свинины или рыбы помещались в центр блюда и заворачивались в листья Луау. Затем лаулау помещалось в подземную печь Калуа. Затем на блюдо помещали горячие камни, завернутые в банановые листья, и оно снова отправлялось в печь. Спустя несколько часов лаулау было готово.

Сегодня, лаулау готовят из колоказии, соленого маслюка, а также свинины, говядины или цыпленка. Лаулау часто употребляют в качестве горячего блюда на ланч и обычно подают с рисом или макаронным салатом.

Аналогичные полинезийские блюда могут иметь в составе отварную солонину, креветки, угря в разных комбинациях.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Халкиопа (дочь Ээта)
Халкиопа (греч. Χαλκιόπη)  —  в древнегреческой мифологии царевна, дочь океаниды Идии и царя Ээта (Аэта) из Колхиды, сестра Медеи и жена Фрикса.

Царь Ээт принял у себя бежавшего из Беотии Фрикса и отдал ему свою дочь Халкиопу в жены. У Халкиопы и Фрикса родились сыновья Арг, Мелан, Фронтис и Китисор. По словам Павсания, у них был пятый сын, Пресбон. Также упоминается дочь по имени Гелла.

Медея
Меде́я (др.-греч. Μήδεια, ион. Μηδείη; от μήδεα — «мысль, намерение, замысел», далее от μέδω — «обдумывать, замышлять»; груз. მედეა) — в древнегреческой мифологии царевна из страны Эета, западногрузинского царства Колхиды, волшебница, легендарная основательница медицины и возлюбленная аргонавта Ясона.

Влюбившись в Ясона, она помогла ему завладеть золотым руном, убила собственного брата и бежала с аргонавтами из Эеты (Колхиды) в Грецию. Когда же её любимый впоследствии задумал жениться на другой, Медея погубила соперницу, убила двух своих детей от Ясона и скрылась на крылатой колеснице, посланной её дедом, богом Гелиосом.

Возможно, была более молодой тезкой царевны города Эфира из Арголиды (мачехи Тесея), с которой до аргонавтики встречался один из аргонавтов Тесей, впоследствии встретившийся и с более известной — Медеей, дочерью царя Аэта.
Сарбейнз
Сарбейнз (англ. Sarbanes) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сарбейнз, Джон (род. 1962) — американский политик-демократ, член Палаты представителей США.

Сарбейнз, Пол (Павлос Спирос Сарба́нис; 1933—2020) — сенатор-демократ от штата Мэриленд в 1977—2007.

Сарбейнз, Джон
Джон Пи́тер Спи́рос Са́рбейнз (Сарба́нис) (греч. Τζον Σπύρος Σαρμπάνης, англ. John Peter Spyros Sarbanes; род. 22 мая 1962, Балтимор, Мэриленд, США) — американский политик-демократ, член Палаты представителей США от 3-го  избирательного округа штата Мэриленд (с 2007 года). В данный избирательный округ входят столица штата город Аннаполис, центральные части города Балтимор, а также частично округа Анн-Арандел, Хауард, Монтгомери и Балтимор.

Является членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.
Аннаев, Бердымухаммед
Бердымухаммед Аннаев (туркм. Berdimuhammed Annaýew; 1904 год, село Ызгант, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1948 год, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — дед второго туркменского президента Гурбангулы Бердымухамедова. Сельский учитель, ветеран Великой Отечественной войны.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Санчо, Мария Хосефа
Мария Хосефа Санчо де Герра (исп. María Josefa Sancho de Guerra, баск. Maria Josefa Santxo de Guerra; 7 сентября 1842[…], Витория-Гастейс — 20 марта 1912[…], Бильбао, Страна Басков) — святая Католической церкви, монахиня (монашеское имя — Мария Хосефа Сердца Иисуса, исп. María Josefa del Corazón de Jesús, баск. Maria Josefa Jesusen Bihotzarena).

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Брашер, Крис
Кристофер Уильям Брашер (англ. Christopher William Brasher; 21 августа 1928, Джорджтаун — 28 февраля 2003, Чадлворт, Юго-Восточная Англия) — британский легкоатлет (бег на длинные дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, участник двух Олимпиад, олимпийский рекордсмен.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Дашичев, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Да́шичев (3 января 1897, Тимоновка, Орловская губерния — 24 апреля 1963, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (1941). Участник Великой Отечественной войны.  Необоснованно репрессирован; реабилитирован.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Административное деление Ставрополя
Город Ставрополь, административный центр Ставропольского края, разделён на три района.

В рамках административно-территориального устройства края, Ставрополь является городом краевого значения, Промышленному району которого подчинён один сельский населённый пункт (хутор Грушёвый). В рамках муниципального устройства Ставрополь с хутором Грушёвый образуют городской округ город Ставрополь.

Районы Ставрополя не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
ASCI Blue Pacific
ASCI Blue Pacific — суперкомпьютер, установленный в Ливерморской национальной лаборатории в конце 1998 года в рамках Accelerated Strategic Computing Initiative — программы Правительства США по развитию суперкомпьютерных технологий, призванных следить за состоянием ядерного арсенала США после объявления в октябре 1992 года моратория на проведение ядерных испытаний.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Маурер, Герхард
Герхард Маурер (нем. Gerhard Maurer; 9 декабря 1907, Галле, Германская империя — 2 апреля 1953, Краков, ПНР) — штандартенфюрер СС, заместитель начальника управленческой группы D в Главном административно-хозяйственном управлении СС.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 100 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае 24 и 25 июля.

Отборочные заплывы начались 24 июля в 9:00 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 25 июля в 18:02.

Американка Дана Воллмер выиграла второе в карьере золото на чемпионатах мира после победы в эстафете 4×200 метров вольным стилем в 2007 году.

Воллмер, Дана
Да́на Уи́тни Во́ллмер (англ. Dana Whitney Vollmer; 13 ноября 1987, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американская пловчиха, 5-кратная олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира. Специализировалась в плавании вольным стилем и баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров.

В 2000 году она участвовала в олимпийский квалификации в США. Участвовала в двух соревнованиях в 2004 Олимпийских играх и выиграла золотую медаль в эстафете 4×200 метров вольным стилем. Олимпийские игры 2008 года Дана Воллмер была вынуждена пропустить, но она продолжила свои выступления, в том числе, на Олимпиаде-2012, где трижды стала золотой медалисткой.

29 июля 2012 года на Олимпийских играх в Лондоне установила мировой рекорд на дистанции 100 метров баттерфляем, результат 55,98 секунд. Рекорд был побит шведкой Сарой Шёстрём 2 августа 2015 года в Казани (55,74). Достижение Воллмер остаётся рекордом Северной и Южной Америки.

В конце июля 2019 года объявила о завершении спортивной карьеры.
Алан (ансамбль)
Государственный академический ансамбль танца «Ала́н» (осет. Цæгат Ирыстоны Паддзахадон ансамбл «Алан») — государственный ансамбль песни, музыки и пляски Северной Осетии. Основан в 1938 году Указом Управления по Искусству СОВНАРКОМа СОАССР.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Соз (коммуна)
Соз (фр. Sauze) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гийом (округ Ницца).

Площадь коммуны — 27,77 км², население — 105 человек (2006) с тенденцией к снижению: 84 человека (2012), плотность населения — 3,0 чел/км².

Гийом (кантон)
Гийо́м (фр. Guillaumes) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 11.

До марта 2015 года в состав кантона Гийом входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Гийом.
Pentax K (фотоаппарат)
Asahi Pentax K (Tower 29 в США, Asahi Pentar K в ЮАР) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical в течение 1958 года в чёрно-серебристом исполнении. Впервые камера была представлена широкой публике на выставке Photokina-58. Всего было выпущено около 21 454 камер этой модели после чего камера была снята с производства в том же году уступив место обновлённой модели Pentax S2. Модель K была, по сути, камерой Pentax S с некоторыми усовершенствованиями.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.

Дерново-подзолистые почвы
Дерново-подзолистые почвы — подтип подзолистых почв. Содержат 3—7 % гумуса, среди подзолистых почв наиболее плодородны. Распространены на юге лесной зоны Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин.

Дерново-подзолистые почвы характерны для зоны смешанных лесов. В Белоруссии эти почвы занимают почти половину территории, в России — около 15 %, на Украине около 12 %. Приурочены к водораздельным участкам с глубоким залеганием грунтовых вод и развиваются под совместным действием процессов дернования и оподзоливания на породах различного механического состава.

В зависимости от строения почвенного профиля выделяют четыре разновидности дерново-подзолистых почв — дерново-палево-подзолистые почвы, дерново-подзолистые почвы с белёсым подзолистым горизонтом, дерново-подзолистые почвы с контактно-осветлённым горизонтом, оглеенные дерново-подзолистые почвы.
Сарапульцев, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Сарапульцев (14 января 1967 года, село Орда, Ординский район, Пермская область, РСФСР, СССР — 23 сентября 2021 года, Пермь, Пермский край, Россия) — российский государственный деятель, полковник юстиции. Руководитель следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Пермскому краю с 6 июля 2018 года по 23 сентября 2021 года.

Службу в следственных органах Сарапульцев начал в 2002 году. Руководил расследованием нападений, совершённых серийным убийцей Александром Геращенко, участвовал в расследовании дела о пожаре в клубе «Хромая лошадь», на момент начала следствия по делу о массовом убийстве в Пермском государственном университете возглавлял краевое следственное управление. Покончил жизнь самоубийством 23 сентября 2021 года.

Специальные звания в Следственном комитете Российской Федерации
Специальные звания в Следственном комитете Российской Федерации — специальные звания, присваиваемые сотрудникам Следственного комитета Российской Федерации (СК России), его учреждений и организаций, проходящим службу на должностях, для которых предусмотрено присвоение специальных званий.

Специальные звания присваиваются сотрудникам Следственного комитета персонально, последовательно, при условии соответствия специального звания замещаемой должности, а также с учетом других условий, предусмотренных «Положением о Следственном комитете Российской Федерации».
Лавы (Брестская область)
Лавы (бел. Лавы) — деревня в Дрогичинском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Антопольского сельсовета.

До 17 сентября 2013 года деревня относилась к Детковичскому сельсовету. В 2013 году Детковичский сельсовет был упразднен, а входящие в его состав населенные пункты переведены в Антопольский сельсовет

Антопольский сельсовет
Антопольский сельсовет (бел. Антопальскі сельсавет) — административная единица на территории Дрогичинского района Брестской области Беларуси. Административный центр — городской посёлок Антополь. Реорганизован из Антопольского поселкового совета в 2013 году.
Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.