hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саенко, Александр
Алекса́ндр Сае́нко:

Саенко, Александр Александрович (род. 1978) — российский футболист.

Саенко, Александр Сергеевич (род. 1984) — министр Кабинета Министров Украины.

Саенко, Александр Ферапонтович (1899—1985) — советский художник-декоратор, Народный художник Украинской ССР.

Саенко, Александр Ферапонтович
Александр Ферапонтович Сае́нко (укр. Олекса́ндр Ферапо́нтович Сає́нко; 20 августа 1899, г. Борзна, Черниговской губернии — 5 марта 1985, Киев) — украинский советский художник-декоратор, работал в технике мозаики соломой, живописи, ткачества, выбойки.  Член Союза художников Украины (1946). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1970). Народный художник Украинской ССР (1975). Почётный член УТОГ (1984).
Алдияр-батыр
Алдияр-батыр — казахский батыр из найманского рода садыр, "правая рука" Тауке-хана.

По преданиям, Алдияр-батыр из рода найман, будучи главным батыром Тауке-хана, оказался втянутым в конфликт с ханом из-за джунгарского хунтайджи, который прибыл к нему для мирных переговоров. Когда Алдияр доложил хану о прибытии гостя, Тауке-хан решил схватить и убить джунгарского правителя. Однако Алдияр-батыр, выступавший за перемирие, отказался выдать гостя, сославшись на святость гостеприимства. Не отказавшись от своего намерения, Тауке-хан напал на аул Алдияра, но его малочисленное войско не смогло одержать победу над людьми батыра. Тем не менее, в ходе этого столкновения погиб Майлан-батыр, родной брат Алдияра, а джунгарский правитель благополучно вернулся в свои владения. Согласно М. Тынышпаеву, эти события произошли до 1698 года, когда Цэван-Рабдан жаловался китайскому императору на враждебные действия Тауке-хана. Алдияр стал боевым ураном (кличом) своего рода садыр.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Герб Шотландии
Королевский герб Шотландии (англ. Royal arms of Scotland) — официальный герб шотландского короля со дня его утверждения в XII веке и до вхождения Королевства Шотландия, в соответствии с договором об Унии 1706 г. и Актом об Унии 1707 г., в Королевство Великобритания.

В настоящее время официальными органами власти используется вариант государственного герба Шотландии в Соединённом королевстве, в котором изначальный герб помещён в четверочастном щите герба короля Карла III вместе с гербами Англии и Ирландии.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Брандстёттер, Вильфрид
Ви́льфрид Брандштё́ттер (нем. Wilfried Brandstötter; р. 22 марта 1970, Зальцбург) — австрийский тубист, музыкальный педагог и музыкальный менеджер, участник венского Тонкюнстлероркестра и ансамбля Mnozil Brass, преподаватель института Антона Брукнера в Линце.

Туба
Ту́ба (итал.  и лат.  tuba — труба) — широкомензурный и самый низкий по звучанию медный духовой музыкальный инструмент. Басовая, самая низкая разновидность бюгельгорна.

Вместе с корнетами, альтами, тенорами и баритонами составляет основу духового оркестра, выполняя функцию основного басового голоса (одна из разновидностей басового инструмента, которым вместо тубы может быть сузафон или геликон). А также, вместе с трубами, тромбонами и валторнами входит в группу медных инструментов симфонического оркестра.
Депутаты Сената Парламента Казахстана VIII созыва
Полномочия Сената Парламента Республики Казахстан VIII созыва начались с открытием его первой сессии 29 марта 2023 года. В VIII созыве парламента были продолжены в соответствии с конституционными нормами полномочия депутатов Сената, избранных в 2020 и 2023 годах, назначенных президентом Казахстана в 2023 году.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года проходил в США с 20 сентября по 12 октября. Это был четвёртый крупнейший международный турнир по футболу для женщин. Первоначально его планировалось провести в Китае, но из-за эпидемии атипичной пневмонии его перенесли в США 3 мая 2003 по решению ФИФА.

Автоматически сборная США попала в финальный турнир как хозяйка чемпионата, в качестве компенсации сборная Китая также попала в финальную часть без прохождения отборочного турнира. Всего же в чемпионате приняло участие 16 сборных.

Чемпионом стала сборная Германии, выигравшая все 6 матчей турнира: 3 игры группового этапа и 3 игры плей-офф. Лучшим бомбардиром стала Биргит Принц с семью забитыми мячами. Сборная России преодолела групповой этап, но в четвертьфинале была разгромлена будущими чемпионками со счётом 7:1.
Макменеми, Джимми
Дже́ймс Макме́немин (англ. James McMenamin; 23 августа 1880, Рутерглен, Ланаркшир — 1963, Глазго) — шотландский футболист, играл на позиции нападающего. В составе «Селтика» 11-кратный чемпион Шотландии и 6 обладатель Кубка Шотландии.

Партик Тисл
«Па́ртик Тисл» (англ. и скотс Partick Thistle Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго, выступающий в Первой лиге. Основан в 1876 году. Назван в честь бывшего полицейского берга (округа) Глазго и английского тривиального названия некоторых колючих растений семейства Астровые. Домашние матчи проводит на стадионе «Фирхилл», вмещающем 10 102 зрителя. «Тисл» является обладателем Кубка Шотландии и Кубка шотландской лиги.
Бриннер
Бриннер (нем. Brynner,  Bryner) — немецкая фамилия. Распространена среди немцев  Швейцарии.  Известные носители:

Бриннер, Юл (1920—1985) — американский актёр российского происхождения.

Бриннер, Фридрих-Христиан — основатель Конаковского фаянсового завода.

Конаковский фаянсовый завод
Конако́вский фая́нсовый заво́д — одно из старейших предприятий фарфоро-фаянсовой промышленности России, основанное в 1809 году Ф.-Х. Бриннером в селе Кузнецово Тверской губернии (ныне — г. Конаково Тверской области).
(23355) Элефенор
(23355) Элефенор (др.-греч. Ἐλεφήνωρ) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 17 октября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Элефенора, одного из героев Троянской войны.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Землетрясение в Гватемале (2012)
Землетрясение в Гватемале 2012 года — сильное землетрясение у побережья Гватемалы магнитудой 7,4, произошедшее 7 ноября в 10 часов 35 минут по местному времени в 24 км к югу от Чамперико. Гипоцентр землетрясения находился в Тихом океане и залегал на глубине 41,6 км. Ощущалось в Мексике и Гондурасе.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Колечицкие
Колечицкие (или Калечицкие, пол. Koleczycki) — русский дворянский род.

Польский род герба Котвич восходит к XVII веку и внесён в VI часть родословной книги Волынской и Смоленской губерний.

Есть также род Калечицких более позднего происхождения. Предок их, Иван Юрьевич, из смоленского шляхетства, и потомки его владели с 1657 года жалованными деревнями. Род внесён в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Сангре-Гранде (регион)
Сангре-Гранде (англ. Sangre Grande, Произношениео файле) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Граничит с регионами Тунапуна-Пиарко, Кува — Табакит — Тальпаро и Майаро — Рио-Кларо, а также имеет выход в Атлантический океан. Площадь региона составляет почти 899 кв. километров, он является самым большим регионом Тринидада и Тобаго.

Главой региона на 2019 год является Анил Ютерам.

Регион Сан-Хуан — Лавентиль разбит на 8 избирательных округов:

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Казимеж (Краков)
Памятник истории Указом президента Леха Валенсы от 8 сентября 1994 года.

Кази́меж (пол. Kazimierz, лат. Casimiria, идиш Kuzmir‎) — исторический район в Кракове, в прошлом отдельный город, в северо-восточной части которого с XVI века до Второй мировой войны проживали евреи. Сегодня Казимеж является частью городского района «Дзельница I Старе-Място». От своего основания в 1335 году и до 1818 года Казимеж был самостоятельным городом, находящимся к югу от Кракова и отделённым от него несуществующим сегодня рукавом Вислы под названием Старая Висла. Казимеж является частью Старого города, внесённого в список Всемирного наследия. Казимеж административно входит в краковские районы Дзельница I Старе-Място и Дзельница II Гжегужки.

II район (Гжегужки)
Дзельни́ца II Гжегу́жки (пол. Dzielnica II Grzegórzki) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Aleja Ignacego Daszyńskiego 22. В настоящее время Председателем дзельницы является Малгожата Цеменга.
Rotax 912
Rotax 912 — семейство четырехтактных четырёхцилиндровых горизонтально-оппозитных поршневых авиационных двигателей внутреннего сгорания, производящихся австрийской фирмой Rotax.

Семейство Rotax 912 берет свое начало в 1989 году как двигатели для сверхлегких самолётов и мотопланеров. С ростом популярности двигателей для БПЛА такого класса из узкоспециализированных быстро становятся популярными и используются для оснащения дронов. Хотя двигатель до сих пор может применяться в мотопланерах, но производитель снимает с себя всякую ответственность за безопасность приземления и запрещает выполнять с двигателем элементы высшего пилотажа в летательных аппаратах, так как текущие требования надежности больше адаптированы под беспилотные системы, где допустима более рисковая эксплуатация.

Rotax 912 в его форсированной версии Rotax 914 используется в таких дронах, как турецкий Байрактар ТБ2 и Иранский Shahed 129

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Золотое кольцо (монеты)
Золотое кольцо — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых Золотому кольцу России.

Туристический маршрут, проходящий по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты. Столица Золотого Кольца — город Ярославль.

В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.

Гороховец
Горохове́ц — город районного подчинения в России. Административный центр Гороховецкого района Владимирской области. Один из старейших городов области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Гороховец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 12 666 человек (2021).
Гонзалес, Жермейн
Жермейн Гонзалес (англ. Jermaine Gonzales) — ямайский бегун на короткие дистанции, который специализируется в беге на 400 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в эстафете 4×400 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2002 года. Выступал на олимпийских играх 2004 года в составе эстафеты 4×400 метров, но из-за неправильной передачи эстафетной палочки сборная Ямайки была дисквалифицирована. На Олимпиаде в Лондоне не смог пройти дальше предварительных забегов.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
.450 Adams
.450 Adams — британский револьверный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой, использовавшийся в переделанных револьверах системы Бомон-Адамса. Первоначально снаряжался дымным, а затем и бездымным порохом.Кроме официального обозначения .450 Boxer Mk I мог также именоваться .450 Revolver, .450 Colt, .450 Short, .450 Corto и .450 Mark III, а в Америке — .45 Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии.

Бездымный порох
Безды́мный по́рох (англ. Smokeless powder) или нитропорох (англ. nitro powder) — групповое название метательных взрывчатых веществ на основе нитрата целлюлозы, используемых в огнестрельном оружии и артиллерии, в твердотопливных ракетных двигателях, которые при сгорании не образуют твёрдых частиц (дыма), а только газообразные продукты сгорания, в отличие от дымного (чёрного) пороха.

Типы бездымного пороха включают кордит, баллистит и, традиционно, белый порох. Они классифицируются на одноосновный, двухосновный и трёхосновный.
Листер, Джозеф
Джо́зеф Ли́стер [лорд Листер] (англ. Joseph Lister; 5 апреля 1827 — 10 февраля 1912) — английский хирург и учёный, создатель хирургической антисептики, член Палаты лордов.

Учитывая, что аналогичные идеи Игнаца Земмельвейса, высказанные на 20 лет раньше, не встретили понимания, именно к Листеру фактически восходит современная антисептика, при том, что Листер также подвергался критике за свои воззрения со стороны представителей европейской медицины тех лет на протяжении всей своей карьеры.

В честь Джозефа Листера назван род бактерий — листерия (Listeria), включающий патогенный для человека вид Listeria monocytogenes.

Член (1860) и президент (1895—1900) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1912).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Ишкинский сумон
Ишкинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сут-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ишкин.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Королева на все времена
«Королева на все времена» (англ. The Queen Who Ever Was) — восьмой и финальный эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала «Дом Дракона», приквела «Игры престолов». Сценарий к эпизоду написала Сара Хесс, а его режиссёром стала Гита Васант Патель. Премьера эпизода состоялась на HBO и Max 4 августа 2024 года.

Эпизод получил смешанные отзывы от критиков, заработав рейтинг 50 % на Rotten Tomatoes, что делает его эпизодом с самым низким рейтингом в сериале на сегодняшний день. Очень высокой похвалы удостоились музыка и игра актёров (в особенности Эммы Д’Арси, Оливии Кук, Абубакара Салима, Гарри Коллетта и Фабьена Франкеля). Однако эпизод раскритиковали как слабый финал сезона и за то, что клиффхэнгеру не удалось предоставить удовлетворительное завершение сезона, хотя подготовка почвы к следующему сезону была оценена по достоинству.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
По ту сторону сна
«По ту сто́рону сна» — совместный альбом русской рок-группы Мастер и проекта Margenta поэтессы Маргариты Пушкиной. Идея альбома — песни, написанные «Мастером» на готовые тексты Маргариты Пушкиной. В альбоме всячески обыгрывается сочетание названия группы и имени поэтессы, и имеются многочисленные отсылки к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», а также другим фантастическим произведениям.

Стиль музыки на альбоме тяготеет к традиционному для «Мастера» трэш-метал, но на многих композициях выходит за него. На альбоме использовались различные нетрадиционные для рок-музыки инструменты, а также дуэты с приглашёнными известными вокалистами.

Альбом выпущен 10 июля 2006 года фирмой CD-Maximum.

CD-Maximum
CD-Maximum (Сиди-Максимум) — российская независимая фирма, лейбл, специализирующийся на издании музыкальной продукции. Компания существует с 1997 года и выпускает оригинальные альбомы российских метал-исполнителей и лицензионные альбомы зарубежных «тяжёлых» групп. Под лейблом CD-Maximum в России издаются многие известные российские и зарубежные метал-группы. Руководит компанией Юрий Богданов.
Сахарин
Сахари́н (имид орто-сульфобензойной кислоты, имид 2-сульфобензойной кислоты, орто-сульфобензимид) — искусственный подсластитель, практически не содержащий пищевой энергии. Он примерно в 300—400 раз слаще сахарозы, но имеет горький или металлический привкус, особенно в высоких концентрациях. Сахарин используется для подслащивания таких продуктов, как напитки, конфеты, зубные пасты, жевательные резинки, печенье и лекарства. Обычно используется в смеси с цикламатом натрия. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е954.

Конфета
Конфе́та (итал. confetto < лат. confectus — изготовленный) — сладкое изделие на основе сахарно-паточного сиропа с добавлением различных видов пищевого сырья.

В профессиональной среде конфетами называют изделия, полученные сбиванием сиропа, в отличие от карамели, изготавливаемой увариванием сиропа до твёрдого состояния.

Символ конфеты в Юникоде — 🍬.