hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмыки
Шмыки — название нескольких населённых пунктов:

Шмыки — деревня в Островском районе Псковской области.

Шмыки — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Шмыки — деревня в Сюмсинском районе Удмуртия.

Шмыки (Псковская область)
Шмыки  — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя (левый приток Великой), в 26 км к юго-западу от центра города Остров. На противоположном берегу Утрои находится деревня Усово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.
Альтенкирхен
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen):

Альтенкирхен — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Альтенкирхен — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен.

Альтенкирхен — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Альтенкирхен — село в северной части полуострова Виттов на острове Рюген, который находится в Балтийском море.

Альтенкирхен (Рюген)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — село в северной части полуострова Виттов на острове Рюген, который находится в Балтийском море. Административно принадлежит к немецкой земле Мекленбург-Передняя Померания. Село расположено на месте славянского города Аркона. В Старой церкви Альтенкирхена находится так называемый «камень Свантевита» (Svantevitstein).

Население 1023 человек (2009); в 2003 г. — 1174.
Тюшино (усадьба)
Тюшино — усадьба спиртозаводчика Александра Гаугера в центральной части Смоленской области России, в Кардымовском районе, в 12 км к югу от районного центра, на берегу реки Большой Вопец. Занимает юго-западную часть села Тюшино.

В 1781 г. Тюшино с десятью деревнями принадлежало Н. И. Навашинскому. В начале XIX века имение перешло к дальнему родственнику Михаила Юрьевича Лермонтова — г-ну Арсеньеву.

В 1840 году Тюшино выкупили помещики Гаугеры, владельцы спиртзавода. При них-то и развернулось строительство усадебного комплекса. Усадебный дом выстроен в конце XIX в. Александром Гаугером. После революции 1917г усадьба служила общежитием для механиков. В 1970 г. здание взято на государственный учёт как памятник архитектуры местного значения.

В 90х годах XX века флигели начали разрушаться, в главном здании в настоящий момент находится средняя общеобразовательная школа. Каменная церковь 1863 года постройки не сохранилась.

Большой Вопец
Большой Вопец — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 156 км².

Исток южнее деревни Маркаты, Кардымовского района, несколько километров на северу от автомагистрали М1 «Беларусь» на южной оконечности Духовщинской возвышенности. Направление течения: южное. Русло глубокое и извилистое. Крупных притоков не имеет, но принимает много ручьёв. Впадает в Днепр напротив деревни Верхние Немыкари Кардымовского района.
Обедина, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Обе́дина (род. 1 июля 1985, Кемерово) — российская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладательница серебряных медалей юниорского и молодёжного чемпионатов Европы, призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Представляла Московскую и Кемеровскую области. Мастер спорта России международного класса.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Совещание высшего руководящего состава РККА 23—31 декабря 1940 года
Совещание высшего руководящего состава РККА 23—31 декабря 1940 года — крупнейшее совещание высшего командного и политического состава Красной Армии, до 22 июня 1941 года.

Совещание было созвано по указанию ЦК ВКП(б) для анализа крупных проблем в боевой подготовке и организации войск, выявленных в ходе финской войны.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Бадунг (река)
Бадунг (балийск. Tukad Badung, индон. Sungai Badung) — река на острове Бали, Индонезия. Она разделяет город Денпасар.

Ниже по течению реки расположена плотина Буаган, которая является основным сооружением реки как для орошения, так и для бытовых нужд.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Индия на летних Олимпийских играх 2016
Индия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 113 спортсменами в 15 видах спорта.

Знаменосцем сборной Индии на церемонии открытия Игр стал первый спортсмен в истории независимой Индии, выигравший золотую олимпийскую награду в индивидуальной дисциплине, стрелок Абхинав Биндра, а на церемонии закрытия — Сакши Малик, ставшая на Играх бронзовым призёром в вольной борьбе в весовой категории до 58 кг.

По итогам соревнований на счету индийских спортсменов была 1 серебряная и 1 бронзовая медали, что позволило сборной Индии занять 67-е место в неофициальном медальном зачёте.

Малик, Сакши
Сакши Малик (англ. Sakshi Malik, хинди साक्षी मलिक; род. 3 сентября 1992 года) — индийская женщина-борец, бронзовый призёр Олимпийских игр. Серебряная и бронзовая медалистка Игр Содружества и Чемпионата Азии. Награждена высшей спортивной наградой Индии — Раджив Ганди Кхел Ратна и четвёртой по старшинству гражданской наградой страны — Падма Шри.
Виль-Жукова
Виль-Жукова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Вежайки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 33 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 27 человек (12 мужчин и 15 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Лига чемпионов ОФК 2014/2015
Лига чемпионов ОФК 2014/15, также О-лига 2015 (англ. 2015 O-League) — 14-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 9-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2015 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2015. Оба финалиста также примут участие в розыгрыше Кубка президента ОФК 2015 (запланированном на ноябрь 2015), в котором также будут участвовать две команды из Азиатской футбольной конфедерации и еще два приглашённых клуба.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Роберт Реймсский
Роберт Реймсский, или Роберт Монах (фр. Robert le Moine, 1055—1122) — французский историк, настоятель бенедиктинского аббатства Сен-Реми в Реймсе.

Участвовал в Первом крестовом походе, который и описал в своем сочинении «Historia Iherosolimitana» — «Иерусалимская история» (написано около 1110 года; напечатано в Кёльне около 1471 года, в Базеле в 1533 году, переведено на французский язык и издано в Париже в 1527 году).

Как очевидец, Роберт рассказывает о всех событиях начиная с Клермонского собора и заканчивая победой крестоносцев над египетскими войсками в 1099 году.

В Средневековье сочинение Роберта пользовалось исключительной популярностью. В 1186 году оно переложено было в стихах эльзасским хронистом и поэтом Гюнтером Пэрисским. Сохранилось более 80 рукописных списков текста, что существенно превосходит число других произведений на ту же тему.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Аманкарагайский округ
Аманкарагайский внешний округ — 7-й округ в казахской степи, образован как административно-территориальная единица Российской империи Указом «О Сибирских киргизах» 30 августа 1834 года. Входил в состав Омской области. Старшим султаном был избран Уалиханулы Шынгыс торе. В состав округа входили 16 волостей с населением 14357 человек (4376 семей). Расформирован в 1867—1868 годах.

Старший султан
Старший султан, или ага-султан (каз. Аға-сұлтан) — управляющий административно-территориальным округом в казахских степях в царский период, для замены ханской власти. Ага-султан избирался лишь султанами на три года для управления округом, и утверждался областным начальством. Все дела производил через окружной Приказ. Старший султан имел в суде только право председателя. Во время пребывания в должности за ним признавался чин майора по всей территории Российской империи. После избрания на должность три срока подряд имел право просить диплом на дворянское достоинство Российской Империй.
Штейндль, Имре
И́мре Штейндль (венг. Steindl Imre; 29 октября 1839, Пешт — 31 августа 1902, Будапешт) — венгерский архитектор. Получил образование в Техническом университете в Будапеште и венской Академии художеств. Член Венгерской академии наук. Специализировался на готической архитектуре и широко использовал свои познания в собственных работах, в частности, в проекте здания венгерского парламента. По проекту Имре Штейндля в 1870—1875 годах была построена Новая ратуша объединённого Будапешта.

Главное творение архитектора — здание парламента Венгрии, построенное в период с 1885 по 1904 годы. Имре Штейндль не дожил пяти недель до торжественного открытия своего детища, которое состоялось в 1902 году (до 1904 года продолжались отделочные работы). Похоронен он на кладбище Керепеши в Будапеште.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Еней (племя)
Еней (баш. йәнәй, тат. янәй, җәнәй) — угорское или же булгарское 
племя, участвовавшее в этногенезе башкир, а также казанских, в том числе пермских татар. Согласно историку и тюркологу Ахмет-Заки Валиди, большинство северо-западных енейцев влились в татарский этнос.  Племя енё присутствует также у средневековых венгров.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Функция распределения (статистическая физика)
Функция статистического распределения (функция распределения в статистической физике) —
плотность вероятности в фазовом пространстве.
Одно из основополагающих понятий статистической физики. Знание функции распределения полностью определяет вероятностные свойства рассматриваемой системы.

Механическое состояние любой системы однозначно определяется координатами  и импульсами  её частиц (i=1,2,…, d; d — число степеней свободы системы). Набор величин  и  образуют фазовое пространство.

Плотность вероятности
Пло́тность вероя́тности (плотность распределения случайной величины) — один из способов задания распределения случайной величины. Под плотностью вероятности подразумевается вещественная функция, характеризующая сравнительную вероятность реализации тех или иных значений случайной переменной (переменных).
Хоффман, Джон Роберт
Джон Роберт Хоффман (англ. John Robert Hoffman) — американский актёр, сценарист, режиссер и продюсер. Он написал сценарий и сыграл одну из главных ролей в диснеевском фильме «Северное сияние» (1997), написал ряд сценариев, по которым не были сняты фильмы (в частности, «Королева Бесс», «Индианаполис», «В опасности», «Царица иудеев»).

В большом кино Хоффман дебютировал как сценарист и режиссер в 2003 году, сняв комедию «Хороший мальчик». Этот фильм собрал 45 миллионов долларов при бюджете в 18 миллионов. Хоффман был номинирован на Прайм-таймовую премию «Эмми» в составе команды сценаристов в 2009 году. Он участвовал как сценарист и продюсер в работе над сериалами «В поиске» (HBO, 2014—2015), «Грейс и Фрэнки» (Netflix, 2016). В 2021 году Хоффман совместно со Стивом Мартином снял для Hulu шоу «Убийства в одном здании».

В поиске (телесериал, 2014)
Не следует путать с телесериалом «В поиске» 2016 года.

«В поиске» (англ. Looking) — американский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 19 января 2014 года на канале HBO. В центре сюжета находятся трое друзей-геев, которые исследуют все плюсы жизни в Сан-Франциско.

Сериал был продлён на второй сезон (10 эпизодов). Премьера второго сезона состоялась 12 января 2015 года. 25 марта 2015 года канал закрыл шоу после двух сезонов из-за низких рейтингов, однако заказал съемки телефильма, который завершит историю сериала.
НТВ-Беларусь
НТВ-Беларусь — белорусский государственный телеканал. Является лицензированной версией российского федерального телеканала НТВ. Вещателем телеканала является «Национальная государственная телевизионная и радиовещательная компания Республики Беларусь». «НТВ-Беларусь» входит в тройку наиболее популярных телеканалов Беларуси. В Минске телеканал занимает 2 место по количеству просмотров. Программная сетка телеканала формируется согласно правовым договорённостям с российской стороной. «НТВ-Беларусь» транслирует многие оригинальные передачи НТВ. Исключение в основном составляет содержание, распространение которого ограничено территорией России. Нелицензированный контент и критика Александра Лукашенко замещаются другими передачами или фильмами. Обладая хорошим соотношением рейтинга и стоимости рекламного времени НТВ-Беларусь является одним из самых востребованных рекламодателями телеканалов.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Комптон, Джордж, 6-й граф Нортгемптон
Джордж Комптон (англ. George Compton; 1692 — 6 декабря 1758) — британский аристократ, 6-й граф Нортгемптон с 1754 года, младший сын Джорджа Комптона, 4-го графа Нортгемптона, и его первой жены Джейн Фокс. Учился в Итонском колледже (1706—1707). Служил в Королевской конной гвардии, в 1715 году ушёл в отставку. В 1727 году благодаря влиянию старшего брата Джеймса, 5-го графа Нортгемптона, дважды избирался в Палату общин — от Тамворта и Нортгемптона. Оставался в оппозиции до падения правительства Уолпола. В кабинете своего дяди графа Уилмингтона получил пост лорда казначейства.

После смерти старшего брата Джеймса, оставившего только дочь, Джордж Комптон унаследовал семейные владения и графский титул. Он был женат на Фрэнсис Пейн, дочери Томаса Пейна и Сары Эндрюс, но умер бездетным, так что его наследником стал племянник Чарльз Комптон.

Итонский колледж
Итонский колледж (англ. Eton College, полное название Королевский колледж Богоматери Итонской рядом с Виндзором, англ. The King’s College of Our Lady of Eton beside Windsor) — частная британская школа для мальчиков. Колледж был основан в 1440 году королём Генрихом VI. За время своего существования выпустил 21 премьер-министра Великобритании.

Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком. Официальный статус школы — частная школа-пансион для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Плата за обучение составляет 35 720 фунтов или 55 630 долларов в год. Одновременно в Итоне обучается 1300 студентов; некоторые из них ничего не платят за своё обучение, являясь почётными королевскими стипендиатами.
Волейбол на летних Азиатских играх 1982
Соревнования по волейболу на IX летних Азиатских играх проходили с 19 ноября по 3 декабря 1982 года в Дели (Индия) с участием 15 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Японии, у женщин — сборная Китая.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Эннекен
Эннекен (фр. Hennequin; в старых русских источниках Геннекен) — французская фамилия.

Известные носители:

Эннекен, Альфред Неокль (1842—1887) — французский драматург.

Эннекен, Антуан (1786—1840) — французский писатель, политик, общественный деятель и адвокат.

Эннекен, Бенжамин (род. 1984) — французский тяжелоатлет, серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Европы.

Эннекен, Виктор (1816—1854) — французский политический и общественный деятель.

Эннекен, Морис (1863—1926) — французский драматург.

Эннекен, Филипп Огюст (1762—1833) — французский художник.

Эннекен, Эмиль (1858—1888) — французский писатель, журналист, издатель, литературный критик и философ.

Эннекен, Филипп Огюст
Филипп Огюст Эннекен (в старых русских источниках Геннекен, фр. Philippe-Auguste Hennequin; 10 августа 1762, Лион — 12 мая 1833, Лёз-ан-Эно близ Турне) — французский художник-портретист, исторический живописец, баталист.
Ананов
Ананов — фамилия армянского происхождения. Производная от Ананян.

Ананов, Андрей Георгиевич (род. 1945) — советский и российский ювелир.

Ананов, Александр Михранович (1910—1992) — французский общественный деятель, энтузиаст и популяризатор космонавтики.

Ананов, Иван Степанович (1811—1888) — российский предприниматель и меценат.

Ананов, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Ананов (род. 8 августа 1945, Ленинград) — советский и российский ювелир, генеральный директор фирмы «Русское ювелирное искусство — Ананов». Заслуженный деятель искусств РФ (1995). Председатель Российского творческого союза работников культуры (1996). Член партии «Единая Россия».
NGC 3011
NGC 3011 (другие обозначения — UGC 5259, KUG 0946+324, MCG 5-23-38, ZWG 152.69, MK 409, NPM1G +32.0219, PGC 28259) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Монжуар
Монжуа́р (фр. Montjoire, окс. Montjòire) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31383.

Монтастрюк-ла-Консейер (кантон)
Монтастрю́к-ла-Консейе́р (фр. Montastruc-la-Conseillère, окс. Montastruc e la Conselhièra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3119. Всего в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер входит 13 коммун, из них главной коммуной является Монтастрюк-ла-Консейер.
30-я гвардейская артиллерийская бригада
30-я гвардейская артиллерийская бригада (сокр. 30 гв. абр, в/ч 62048) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение дислоцируется в г. Улан-Удэ и находится в составе 36-й гвардейской общевойсковой армии.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
AWK
AWK (произносится /ɔːk/) — си-подобный сценарный язык построчного разбора и обработки входного потока (например, текстового файла) по заданным шаблонам (регулярным выражениям). Может использоваться в сценариях командной строки.

Название AWK складывается из первых букв фамилий разработчиков языка — Ахо, Уайнбергера (англ. Peter J. Weinberger) и Кернигана. Первая версия была написана в 1977 году в AT&T Bell Laboratories.

Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).