hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Павлов:

Павлов, Юрий Михайлович (1934—2007) — советский и российский философ, политолог и востоковед-индолог.

Павлов, Юрий Михайлович (род. 1935) — советский и российский художник.

Павлов, Юрий Михайлович (род. 1957) — российский литературовед и литературный критик, профессор КубГУ.

Павлов, Юрий Михайлович (учёный)
Ю́рий Миха́йлович Па́влов (29 октября 1934, Запорожье, УССР, СССР — 15 февраля 2007, Москва, Россия) — советский и российский философ, политолог и востоковед-индолог, специалист в области религиоведения, социальной философии, антропологии, индийской философии и индуизма, политологии и по влиянию экономики на общественные процессы. Создатель теории мирового политического процесса (теории высшего уровня обобщения международных отношений), выявляющей основные закономерности целостного мира. Доктор философских наук (1984), профессор (1989). Один из авторов «Атеистического словаря», энциклопедий «Человек» и «Философская энциклопедия».
Samsung Galaxy A6 / A6+
Samsung Galaxy A6 и Samsung Galaxy A6+ — смартфоны среднего ценового диапазона на базе Android производства Samsung Electronics. Они были анонсированы 2 мая 2018 года, впервые выпущены в Европе, Азии и Латинской Америке в том же месяце, затем появились в Южной Корее, Африке и Китае. Samsung Galaxy A6+ был ребрендирован в Корее как Galaxy Jean и в Китае как Galaxy A9 Star lite.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
EMV
EMV (Europay + MasterCard + VISA) — международный стандарт для операций по банковским картам с чипом. Этот стандарт первоначально был разработан совместными усилиями компаний Europay, MasterCard и Visa, чтобы повысить уровень безопасности финансовых операций.

Стандарт EMV определяет физическое, электронное и информационное взаимодействие между банковской картой и платёжным терминалом для финансовых операций. Базируется на  стандартах ISO/IEC 7816 для контактных карт, и стандартах ISO/IEC 14443 для бесконтактных карт.

Первый стандарт для платёжных карт Cartes Bancaires M4 был создан во Франции в 1986 году. EMV также предшествовал стандарт Geldkarte в Германии. EMV полностью совместим с этими двумя стандартами. Франция перевела все выпускаемые на территории страны карты на стандарт EMV.

В мае 2010 года было заявлено, что United Nations Federal Credit Union в Нью-Йорке выпустит первую карту стандарта EMV в США.

Cartes Bancaires
Система расчётов Cartes Bancaires (CB) (фр. Groupement des Cartes Bancaires CB) — национальная система расчётов по банковским картам во Франции, включающая более 46 000 банкоматов и свыше 1 миллиона точек обслуживания.

Carte Bleue — торговая марка банковских карт, ассоциированная с Cartes Bancaires (CB). Все банковские карты Carte Bleue обслуживаются CB, но система расчётов CB проводит операции не только по карта Carte Bleue, но и по картам MasterCard. CB обеспечивают поддержку банкоматов и сетевую инфраструктуру точек обслуживания, в то время как Carte Bleue является средством платежа (дебетовая карта).

Система расчётов CB была основана в 1984 году рядом крупных коммерческих банков Франции. Начиная с 1992 года все карты CB являются смарт-картами.
Кожабай Токсанбайулы
Кожабай Токсанбайулы (1841, ныне поселок Балажезды, Улытауского района, Карагандинской области — 1918, там же) — казахский акын.

Происходил из подрода журтшы рода баганалы племени найман Среднего жуза.

Грамоте учился у аульского муллы. Зажиточность и нужда, социальная несправедливость в обществе стали актуальными темами его жыров. В известном жыре «Бай болмақ, кедей болмақ — бір Алладан», толгау «Кел, Қожабай, сөз сөйле заманыңның зарынан» Кожабай воспевал негативные явления общества, в жыре «Қазақ баласына» размышлял о жизни и быте народа, проживающего на побережье Сырдарии. Письмо в стихах, адресованное Кожабаем Амангельды Иманову, полно надежды на светлое будущее. Произведение «Ортадан асып барады менің жасым» — философские размышления о жизни и смерти, о справедливости и коварстве. Кожабай был хорошо знаком с восточной классической литературой. Произведения Кожабая исследовал М.Жармухамедов.

Сын: Кожабаев, Болман

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Hand Sown ... Home Grown
Hand Sown … Home Grow — дебютный сольный студийный альбом американской певицы Линды Ронстадт, вышедший в марте 1969 года на лейбле Capitol Records. Продюсером альбома выступил Чип Дуглас из группы Turtles. На альбоме Ронстадт решительно отвернулась от фолк-музыки группы Stone Poneys в сторону кантри и рока. Среди прочего, в Hand Sown… вошли кавер-версии песен Боба Дилана, Рэнди Ньюмана и Фреда Нила, а также песня, написанная коллегой по Stone Poney Кенни Эдвардсом, который продолжал выступать в её группе на протяжении 1970-х годов.

The Turtles
The Turtles (с англ. — «Черепахи») — американская рок-группа, образовавшаяся в Уэстчестере, Калифорния, в 1963 году и исполнявшая мелодичные, насыщенные многоголосицей поп-песни с элементами фолк-рока и мягкой психоделии. Международную известность The Turtles принёс хит «Happy Together», возглавивший американские списки в 1967 году. Семь альбомов группы входили в Billboard Top LP’s, наибольший успех имел сборник The Turtles! Golden Hits (#7, 1968).

После распада The Turtles в 1970 году, двое участников группы, Ховард Кэйлан и Марк Волман вошли в реанимированный состав The Mothers of Invention. Впоследствии этот дуэт записывался как Flo & Eddie.
Краспедия
Краспедия (лат. Craspedia) — род цветковых растений семейства сложноцветных. Представители рода распространены в Австралии и Новой Зеландии, где встречаются на различных ландшафтах от уровня моря до Южных Альп. Растения произрастают во всех штатах Австралии, кроме Северной территории. В Новой Зеландии краспедия встречается от Восточного мыса на Северном острове на юг до острова Стюарт. Также встречается на островах Кэмпбелл и островах Чатем.

Стьюарт (остров)
́Стью́арт (англ. Stewart Island), или Ракиура (маори Rakiura), — третий по величине остров Новой Зеландии. Лежит в 30 км к югу от Южного острова и отделён от него проливом Фово. К юго-западу от Стюарта находится архипелаг Снэрс.
Марк Ацилий
Марк Ацилий Глабрион (консул 33 года до н. э.)

Марк Ацилий Глабрион (консул 256 года)

Марк Атилий Регул Кален, консул 335 года до н. э.

Марк Атилий Регул (консул 294 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.), консул 267 года до н. э., консул-суффект 256 года до н. э.

Марк Атилий Регул (консул 227 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (претор 213 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.)
Марк Ати́лий Ре́гул (лат. Marcus Atilius Regulus; III век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 267 и 256 годов до н. э., видный участник Первой Пунической войны. Во время своего первого консульства одержал ряд побед в Южной Италии. Во время второго консульства возглавил поход в Африку против Карфагена, но после первых успехов потерпел полное поражение при Тунете и попал в плен. Спустя несколько лет карфагеняне отправили его в Рим для переговоров; Регул вести переговоры отказался и вернулся в Африку, выполняя данное слово. Здесь он был казнён. В античной литературе Регул стал одним из главных олицетворений староримской доблести и верности долгу.
Террейн
Террейн (англ. terrane) — ограниченное разломами геологическое тело региональной протяженности, которое характеризуется своими собственными стратиграфическими, магматическими, метаморфическими и структурными особенностями, определяющими тектоническую историю, отличающую его от соседних геологических тел (определение авторов концепции: P. C. Coney, D. G. Howell, D. L. Jones, J. W. H. Monger, E. R. Shermer, N. J. Silberling, J. Hillhouse и других).

Магматизм
Магматизм — процесс возникновения в мантии и земной коре магматических расплавов, последующего их подъёма и затвердевания на разных глубинах или извержения на поверхности Земли. Магматизм является одним из главных факторов формирования земной коры. Выделяются следующие основные его этапы: зарождение, подъём и затвердевание.
Куросава, Окинамаро
Куросава Окинамаро (яп. 黒沢翁満, 1795—1859) — японский языковед и поэт, мыслитель течения кокугаку. Происходил родом из провинции Исэ. Настоящее имя — Сигенори, псевдоним — Мугурай. Служил в Кувана-хан роду Мацудайра. Учился под руководством Мотоори Норинаги. Среди деятелей культуры своего времени отдавал дань уважения Камо-но Мабути. Автор книг «Большой сборник новых и старых песен», «Путеводитель слова», «Сборник Мугурай» и др.

Исэ (провинция)
И́сэ (яп. 伊勢国 Исэ но куни) или Сэйсю (яп. 勢州) — историческая область Японии, соответствующая большей части сегодняшней префектуры Миэ. Исэ граничила с областями Ига, Кии, Мино, Оми, Овари, Сима и Ямато.

В древности столица области находилась в г. Судзука.

Исэ была одной из трёх особых, «заставных» областей.
Ташта (приток Иши)
Ташта (в верховье Шикшак) — река в России, протекает по Майминскому району Республики Алтай и Красногорскому району Алтайского края. Устье реки находится в 40 км от устья Иши по левому берегу. Длина реки составляет 28 км.

Майминский район
Ма́йминский район или аймак (1932-1933 — Улалинский аймак, 1933—1948 — Ойрот-Турский аймак, алт. Майма аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Майма.
Невский трезубец
Невский или Адмиралтейский трезубец — неофициальное название трёх магистралей в Санкт-Петербурге, расходящихся от башни здания Главного адмиралтейства — Невского проспекта, Гороховой улицы и Вознесенского проспекта. Трёхлучевой план был разработан созданной после пожаров 1736—1737 годов Комиссией о Санкт-Петербургском строении во главе с Петром Еропкиным. Прообразом является спроектированный в XVI веке архитектором Доменико Фонтана «трезубец» улиц, расходящихся от Пьяцца дель Пополо в Риме.

Фонтана, Доменико
Доме́нико Фонта́на (итал.  Domenico Fontana 1543, Мелиде — 28 июня 1607, Неаполь) — итальянский архитектор и инженер-строитель раннего барокко. Работал в Риме и Неаполе, в понтификат Папы Сикста V, инициатора крупных градостроительных проектов.
Дежерин
Дежерин, Жюль (Jules Dejerine; 1849—1917) — французский невролог.

Дежерин-Клюмпке, Августа (1859—1927) — французский врач-невролог американского происхождения, супруга Жюля Дежерина.

Паралич Дежерин-Клюмпке — разновидность частичного паралича нижних ветвей плечевого сплетения; по имени Августы Дежерин-Клюмпке.

Дежерин-Клюмпке, Августа
Августа Дежери́н-Клю́мпке (фр. Augusta Déjerine-Klumpke; 15 октября 1859, Сан-Франциско — 5 ноября 1927, Париж) — французский врач-невролог американского происхождения, супруга Жюля Дежерина, также невролога. Первая из женщин, получившая должность госпитального интерна в Париже.
Тухард
Тухард — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, входит в состав сельского поселения Караул. Встречается также как Тухарт. «Место, где добывают огонь» — так с ненецкого переводится название посёлка.

Большая Хета
Большая Хета́ (Ело́вая) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея, протекает по Западно-Сибирской равнине.

Название, по одной из гипотез, происходит от этнонима кеты (люди) — самоназвания енисейских кетов.

Исток реки — в озере Еловом (Ческанама). Длина 646 км, площадь водосборного бассейна — 20 700 км². Расход воды — 211 м³/с. Впадает в Енисей севернее Дудинки, примерно в 190 км от устья. Берега реки большей частью крутые, течение довольно быстрое. В бассейне реки около 6 тысяч озёр. Питание преимущественно снеговое.

На мысу правого берега располагался острог времён освоения Сибири русскими землепроходцами. Время существования поселения охватывает XVII — начало XIX в. В настоящее время на территории бывшего поселения располагается ненецкое стойбище.
Заксендорф (Барби)
Заксендорф (нем. Sachsendorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Барби района Зальцланд.

Население составляет 313 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 9,67 км².

Впервые упоминается в 1100 году.

До 31 декабря 2009 имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вместе с рядом других населённых пунктов вошла в состав города Барби.

Барби (Эльба)
Барби (нем. Barby) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эльбе-Зале. Население составляет 9293 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,85 км². Официальный код — 15 3 67 002.
Магазеев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Магазеев (12 июля 1988, Цивильск, Чувашская АССР) — российский и молдавский биатлонист, чемпион и неоднократный призёр чемпионатов России, чемпион мира и Европы среди юниоров. Мастер спорта России по лыжным гонкам и биатлону. Победитель этапов кубка IBU.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Гридин, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Гридин (род. 8 декабря 1955 года, Кебраты, Гайнский район, Пермская область, РСФСР, СССР) — политик, депутат Госдумы РФ пятого и шестого созывов, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по транспорту.

Доктор экономических наук, профессор кафедры «Экономика природопользования» Московского горного университета (сегодня – Горный институт НИТУ «МИСиС»).

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Инстербург, Инго
Инго Инстербург (нем. Ingo Insterburg, настоящее имя Инго Ветцкер нем. Ingo Wetzker, 6 апреля 1934, Инстербург, Восточная Пруссия — 27 октября 2018, Шарлоттенбург) — немецкий музыкальный кабаретист, комик, композитор, мультиинструменталист и певец, основавший группу Инстербург & Co.. Для своих актёрских выступлений он нередко сам писал сценарии, придумывал костюмы и аксессуары, рисовал плакаты или афиши. Кроме того, он активно участвовал в берлинских марафонах, много путешествовал на велосипеде, поддерживал Союз вегетарианцев Германии.

Берлинский марафон
Берли́нский марафон (нем.  Berlin-Marathon, полное официальное название BMW Berlin-Marathon) — один из наиболее престижных марафонских забегов в мире, старейший член AIMS С 2005 г. — член лиги World Marathon Majors. Марафон традиционно проводится в Берлине (Германия) в последние субботу и воскресенье сентября. Организатором является спортивный клуб SCC EVENTS GmbH.

Наряду с Лондонским, Нью-Йоркским и Чикагским марафонами, Берлинский марафон является одним из самых массовых в мире (60 000 заявок, из них около 40 000 бегунов), а по среднему времени первых десяти бегунов — самым быстрым марафоном мира.

В субботу проводятся марафон на роликовых коньках и детский марафон (4,2195 км). Главная дисциплина (марафонская дистанция для бега, спортивной ходьбы и езды на инвалидных колясках) проходит в воскресенье.
Лигатура (медицина)
Лигату́ра (от лат. Ligaturae — «перевязка; повязанный амулет; связка, пучок; хватка, обхват») в медицине — нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями с целью предупреждения или остановки кровотечения и для наложения лигатурного шва (лигирование). Лигатура — это один стежок узлового шва.

дотирование лигируемого органа двойным полуузлом

добавление полуузла для закрепления предыдущего двойного полуузла

добавление третьего полуузла для закрепления предыдущего второго полуузла

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Мошенец (озеро)
Мошенец — озеро в северной части Новгородской области России. Расположено на территории Неболчского сельского поселения Любытинского района. Принадлежит бассейну Волхова.

Озеро находится на высоте 153 метра над уровнем моря. Вытянуто с юго-запада на северо-восток. Ширина до 390 метров. Площадь водного зеркала — 0,6 км². Окружено болотами. Площадь водосбора озера составляет 6,4 км². Из северной части вытекает ручей Мошенец, впадающий в реку Мду.

Мда
Мда — река в Любытинском и Маловишерском районах Новгородской области. Впадает справа в реку Мсту. Длина — 91 км (с рекой Мдичка — 101 км). Площадь водосборного бассейна — 673 км².

Образуется при слиянии двух небольших речек Мдичка и Ольха.

Имеет множество небольших притоков, наиболее крупные из которых впадают во Мду слева — Гуслинка, Мошенец, Мдичка (Мдинка).

Русло реки очень извилисто, каменисто. На берегу Мды находятся более 20 населённых пунктов, самый крупный — посёлок городского типа Неболчи.

Устье реки находится в 179 км по правому берегу реки Мста. Высота устья — 35,8 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Мста → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.
Казахстанская оппозиция
Казахстанская оппозиция (каз. Қазақ оппозициясы) — совокупность различных политических партий, движений и другие объединений граждан, начиная с 1986 года выступавших против Советской власти, а с 1995 года после перехода с парламентской формы правление на президентскую, против правления Нурсултана Назарбаева и его преемника Касым-Жомарта Токаева. Сторонники оппозиции выступают за парламентскую форму правления на основе западной модели с свободой слова и с политическим плюрализмом и возврата к конституции 1993 года.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Россия на Паралимпийских играх
Россия на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере и с тех пор принимает участие на всех летних и зимних Играх.

До этого Россия участвовала в составе сборной СССР, дебют был в Инсбруке в 1988 году. В этот же год СССР участвовал в летних паралимпийских играх в Сеуле. Советские параолимпийцы выиграли 21 золотую , 20 серебряных и 15 бронзовых медалей на Летних Играх и 2 бронзовые медали на Зимних Играх.

В 1992 как на летней, так и на зимней паралимпиаде участвовала Объединенная команда.

Российские спортсмены выиграли 268 олимпийских медалей на летних и 153 медали на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах была выиграна 421 медаль, из них 145 — золотых.

3 марта 2022 года после начала вторжения России в Украину Международный паралимпийский комитет отстранил сборные России и Белоруссии от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Поздеево (Вологодская область)
Поздеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,2 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Овинец, Прядино, Копылово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Иври-ан-Монтань
Иври́-ан-Монта́нь (фр. Ivry-en-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ноле. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21318.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Гляйршер, Герхард
Герхард Гляйршер (нем. Gerhard Gleirscher; 14 декабря 1969, Инсбрук, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии с 1990 по 2000 год. Принимал участие в трёх зимних Олимпийских играх, в 1992 году в Альбервиле в состязаниях между двойками занял седьмое место, в Лиллехаммере и Нагано (1994, 1998) повторил то же самое седьмое место, только уже в одиночных мужских заездах.

Герхард Гляйршер трижды получал подиум чемпионатов мира, в его послужном списке одна золотая медаль (1997 год, смешанные команды), одна серебряная (1991, смешанные команды) и одна бронзовая (1997 год, одиночные заезды). Кроме того, спортсмен удостоен серебряной награды чемпионата Европы, проходившего в 1992 году в Винтерберге. Лучший результат на Кубке мира спортсмен показал в сезоне 1997—1998, заняв по итогам всех одиночных мужских заездов третье место.

Закончил карьеру профессионального спортсмена в 2000 году, после чего продолжил службу в армии Австрии. Женат, имеет двоих детей.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.