hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Троицы Живоначальной (Маньково-Калитвенское)
Церковь Троицы Живоначальной — православный храм в селе Маньково-Калитвенское Чертковского района Ростовской области. Относится к Чертково-Калитвенскому благочинию Шахтинской епархии Русской Православной Церкви. Здание церкви является памятником архитектуры регионального значения.

Чертковский район
Чертко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Чертково. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 320 км.
Жилой дом «Интернационал» (Ереван)
Жилой дом «Интернационал» — комплекс образующих единый объём жилых домов в Ереване (проспект Месропа Маштоца, дом 37; улица Туманяна, дом 38), памятник конструктивизма. Построен в 1930—1932 годах по проекту архитектора Николая Буниатяна жилкооптовариществом «Интернационал».

Буниатян, Николай Гаврилович
Буниатя́н (Буниа́тов) Никола́й Гаври́лович (арм. Նիկողայոս Բունիաթյան, 24 августа [5 сентября] 1878, 24 августа 1878 или 7 сентября 1884, Тифлис — 13 декабря 1943, Москва) — советский архитектор, исследователь древней армянской архитектуры.
Куршавка
Куршавка — река в России, протекает в Прикубанском районе Карачаево-Черкесской республики и Андроповском районе Ставропольского края. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 326 км².

Начинается к востоку от посёлка Мичуринского (севернее Кубанского водохранилища). От истока течёт на восток, затем поворачивает на север, пересекает Большой Ставропольский канал, течёт вдоль него на северо-запад. У села Курсавка поворачивает на восток. Устье реки находится в 96 км по правому берегу реки Суркуль между Курсавкой и Куршавой.

Основные притоки — ручьи в балках Кочевка (лв), Дунькина (лв), Глубокая (пр), речки Чумацкая (лв), Реданка (лв).

Большой Ставропольский канал
Большой Ставропольский канал — ирригационный канал, используется для водоснабжения центральной, северо-восточной и восточной частей Ставропольского края России. Канал использует воду рек Кубань, Терек и Кума, которые протекают южнее и в основном собирают воду с северных склонов Кавказа.
Кефалиди, Игорь Леонидович
Игорь Леонидович Кефалиди (род. 15 марта 1941, Москва) — советский и российский композитор, пианист и музыкальный педагог, специализирующийся на электроакустической музыке, профессор кафедры композиции Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, член Союза композиторов Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Тижукас
Тижукас (порт. Tijucas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тижукас. Население составляет 26 344 человека на 2006 год. Занимает площадь 276,622 км². Плотность населения — 95,2 чел./км².

Праздник города —  13 июня.

Гранди-Флорианополис (мезорегион)
Гранди-Флорианополис (порт. Mesorregião da Grande Florianópolis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 994 095 человек (на 2010 год). Площадь — 7 355,327 км². Плотность населения — 135,15 чел./км².
Албано-грузинские отношения
Албано-грузинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Албанией и Грузией. Страны установили дипломатические отношения 9 июля 1993 года. Оба государства являются членами Организации Объединенных Наций и кандидатами в Европейский союз.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Единичный отрезок
Единичный отрезок — величина, принимаемая за единицу при геометрических построениях. При изображении декартовой системы координат, единичный отрезок обычно отмечается на каждой из осей.

Роль единицы в математике чрезвычайно велика. Единичный интервал, как множество чисел положительных, но не превосходящих единицы, является одним из основных множеств для построения примеров, во всех областях математики.

Очень много определённых математических величин лежит на единичном отрезке. Например: вероятность, область определения  и область значения многих основных функций.

В виду этого, а также другого, часто проводят операцию нормировки множества чисел, отображая его различными образами на единичный отрезок.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Губино (Орехово-Зуевский район)
Гу́бино — деревня в Московской области России. Входит в Орехово-Зуевский городской округ, Белавинский сельский округ, Население — 3426 чел. (2021).

Деревня расположена примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Орехово-Зуево. Примерно в 12 км от Ликино-Дулево.

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Митьковщинский замок
Митьковщинский замок (бел. Замак у Вялікай Міцькаўшчыне) — бастионный замок, стоявший на юго-восточной окраине деревни Большая Митьковщина, Оршанского района, Витебской области, Белоруссии. История замка не известна. Он отмечен на плане генерального межевания Оршанского повета XVIII века. В научной литературе замок известен с 1873 года.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Депутат Балтики
«Депутат Балтики» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1936 году режиссёрами Александром Зархи и Иосифом Хейфицем. Другое название — «Беспокойная старость».

Премьера фильма в СССР состоялась 27 марта 1937 года.

Посвящаем великому русскому учёному. К. А. Тимирязеву. Борцу и мыслителю

Идея фильма «Депутат Балтики» была предложена писателю Л. Рахманову в 1935 году А. И. Пиотровским, художественным руководителем «Ленфильма».

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Бариев
Бариев (Бареев) — русская и татарская фамилия. Известные носители:

Ригини (Бариев), Иван Вадимович (род. 1991) — российский, итальянский фигурист.

Бариев, Марат Мансурович (род. 1961) — российский государственный и спортивный деятель.

Бариев, Радик: Бариев, Радик Абрарович (род. 1961) — российский военный лётчик. Бариев, Радик Зуфарович (род. 1970) — российский татарский актёр.

Бариев, Шамиль Масгутович (1950—1994) — советский и российский актёр.

Бариев, Энвер Ризаевич (род. 1964) — генерал-лейтенант, белорусский дипломат.

Бариева, Айгуль Шамилевна (род. 1974) — российская певица.

Ригини, Иван
Иван Ригини (итал. Ivan Righini; при рождении — Иван Вадимович Бариев) (род. 16 апреля 1991 года в Москве, РСФСР, СССР) — российский, итальянский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный чемпион России среди юниоров (2008 и 2009 годы), финалист серии Гран-при среди юниоров. Четырёхкратный чемпион Италии (2014—2017 годов).

По состоянию на 26 мая 2017 года занимает 42-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Сен-Лоран-ан-Бомон
Сен-Лоран-ан-Бомон (фр. Saint-Laurent-en-Beaumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38413. Население коммуны на 1999 год составляло 372 человека. Населённый пункт находится на высоте от 557 до 1492 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 36 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Louis Richiero, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Кубок мира по лыжному двоеборью 1992/1993
Кубок мира по лыжному двоеборью 1992/1993 - 10-й сезон важнейших соревнований двоеборцев. Было проведено 8 стартов. Соревнования начались 5 декабря 1992 года в Вуокатти, а закончен 20 марта 1993 года в Штрбске-Плесо. В ходе сезона, с 19 по 28 февраля, был проведён Чемпионат мира по лыжным видам спорта в шведском Фалуне.

Звание обладателя Кубка мира защищал Фабрис Ги. Но в ходе соревнований был определён новый победитель. Им стал японец Кэндзи Огивара, который ни разу не выпал из тройки призёров на этапах. Второе место занял норвежец Фред Бёрре Лундберг, а замкнул тройку ещё один японец - Таканори Коно.

Лундберг, Фред Бёрре
Фред Бёрре Лундберг (норв. Fred Børre Lundberg; род. 25 декабря 1969 года, Хаммерфест, Норвегия) — норвежский двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, победитель Кубка мира по двоеборью.
Кропоткин, Дмитрий Николаевич
Князь Дми́трий Никола́евич Кропо́ткин (29 января [10 февраля] 1836 — 15 [27] февраля 1879, Харьков) — русский государственный деятель, генерал-майор (1868), губернатор Гродненской (1868—1870) и Харьковской (1870—1879) губерний. Строитель Нового замка в Сигулде, почётный гражданин городов Пружаны и Гродно (1870), Славянск (1872). Убит в Харькове террористом-народовольцем Григорием Гольденбергом.

Владел родовыми имениями в Рязанской и Тульской губерниях.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Гросхеннерсдорф
Гросхеннерсдорф (нем. Großhennersdorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав города Хернхут.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Население составляет 1489 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,94 км². Официальный код  —  14 2 86 110.

Коммуна подразделялась на 5 сельских округов.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Эрозия (медицина)
Эро́зия (лат. erosio, -onis f. «разъедание») — поверхностный дефект эпителия, не затрагивающий базальную мембрану и подлежащие слои, заживающий, в отличие от язвы, без образования рубца. Причинами эрозии могут быть механическое воздействие (ссадины кожи), дистрофические и воспалительные процессы в слизистой оболочке (например, эрозии желудка), раздражающее действие патологических выделений (эрозия шейки матки) и др. Со стороны кожи этот дефект может быть последствием пустул или везикул.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Чэнгуань
Чэнгуань (кит. упр. 城关, пиньинь Chéngguān, палл. Чэнгуань, буквально: «Внутренний город») — название ряда административных единиц в Китае. Как правило, такое название носят исторические районы старых городов.

Чэнгуань (Лхаса) — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района

Чэнгуань (Ланьчжоу) — район городского подчинения городского округа Ланьчжоу провинции Ганьсу

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Семеноводство
Семеново́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления.

Теоретической основой семеноводства является семеноведение. Семеноводство тесно связано с селекцией. Оно реализует селекционные достижения, обеспечивая защиту прав селекционера и возврат потраченных на создание нового сорта или гибрида средств. В семеноводстве, в том числе, занимаются элитой, так принято называть семена, получаемые непосредственно от селекционной станции, гарантирующей 100 % чистосортности выпускаемого ею семенного материала. В соответствии с Лесным кодексом и Федеральным законом № 149-ФЗ «О семеноводстве», от 17 декабря 1997 года осуществляется Лесное семеноводство.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Дольни-Сливно
Дольни-Сливно (чеш. Dolní Slivno) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 11,36 км². Центр общины располагается на высоте 268 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 313 человек.

На территории обзины располагается церковь святого Франциска Ассизского.

Община Долни-Сливно состоит из двух деревень:

Дольни-Сливно

Сливинко — 60 человек

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Кондратьев, Ярослав Юрьевич
Ярослав Юрьевич Кондра́тьев (15 июля 1948, Стрый — 26 апреля 2005, Киев) — генерал-полковник милиции, ректор Национальной академии внутренних дел Украины, кандидат юридических наук, профессор, заслуженный юрист Украины, член-корреспондент Академии педагогических наук Украины, почетный профессор Международной кадровой академии, украинский государственный деятель, украинский правовед.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Тришкин
Тришкин — фамилия; имеет женскую форму Тришкина.

Тришкин, Афанасий Петрович (род. 1934) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России.

Тришкин, Виктор Михайлович (1940—2022) — советский и российский художник, заслуженный художник Российской Федерации (1999).

Тришкин, Дмитрий Вячеславович (род. 1973) — начальник ГВМУ Минобороны России с 2017 года, государственный советник Российской Федерации 2-го класса, кандидат медицинских наук.

Тришкин, Илья Михайлович (род. 1989) — российский пловец, восьмикратный чемпион Сурдлимпийских игр.

Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации
Главное военно-медицинское управление (ГВМУ). Ранее — Центральное военно-медицинское управление (ЦВМУ).

Медицинская служба Вооружённых Сил Российской Федерации занимается обеспечением высокого уровня готовности Вооружённых сил Российской Федерации и средств к действиям в условиях военных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. В то же время, являясь равноправным субъектом государственной системы здравоохранения, военная медицина функционирует и развивается в соответствии с гражданским законодательством, действующем в стране. Главным органом военного управления медицинской службой Вооружённых Сил Российской Федерации является ГВМУ Минобороны России.
Here Is the News
«Here Is the News» — песня группы Electric Light Orchestra (ELO), написанная Джеффри Линном и выпущенная в 1981 году. Песня вышла десятым треком альбома Time (1981), а также вместе с песней «Ticket to the Moon» синглом с двумя сторонами «А» в январе 1982 года, и достигла 24 места в чарте Великобритании.

Текст песни построен как «обреченный выпуск новостей, полный болтовни голосов и электронных эффектов космической эры». Биограф группы Барри Делв считает, что выход «Here Is the News» совместно с «Ticket to the Moon» на одном сингле был удачной идеей, поскольку обе песни «имеют общие лирические отсылки и имеют схожую струнную аранжировку». Однако, по его мнению, эти песни имели не самый большой коммерческий потенциал среди других треков альбома Time, тем более что их тексты могут быть «загадочными» и «интригующими» вне контекста альбома.

Вступлении «Here is the News» использовалось голландской телевизионной компанией VPRO, мальтийской Television Malta, а также радио Aniol Beskidow.

Линн, Джефф
Джеффри Линн (англ. Jeffrey  Lynne; 30 декабря 1947, Бирмингем, Великобритания) — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер, а также лауреат «Грэмми». Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys.

В 2008 году The Washington Times назвала Джеффа Линна четвёртым величайшим продюсером в истории музыки.
Беккерт, Гленн
Гленн Альфред Беккерт (англ. Glenn Alfred Beckert, 12 октября 1940, Питтсбург, Пенсильвания — 12 апреля 2020, Энглвуд, Флорида) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1965 по 1975 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Чикаго Кабс». Четырёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Обладатель награды Золотая перчатка по итогам сезона 1968 года.

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.