hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белый дом (Бишкек)
Белый дом — здание в Бишкеке, официальная резиденция парламента Кыргызстана, а ранее — также президента Кыргызстана. Белый дом был местом массовых беспорядков во время революций 2005 и в 2010 годов. Во время бунтов в 2010 и в 2020 году вспыхнул пожар, повредивший и уничтоживший часть государственных архивов. В настоящее время в Белом доме заседают депутаты республиканского парламента, часть седьмого этажа занимал президент страны до переезда в Ынтымак Ордо.

Общая площадь здания — 15 000 м², на которых, в частности, располагались 236 кабинетов и зал пленарных заседаний на 650 человек, 10 пассажирских и 5 грузовых лифтов, две столовые, две намазканы, аптека, медпункт, почта, авиакассы, пресс-центр, 66 санузлов. Кабинет президента ранее находился в восточной части седьмого этажа.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
NGC 2122
NGC 2122 (другое обозначение — ESO 57-EN41) — звёздная ассоциация в созвездии Столовая Гора.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Содержит около 50 звёзд массивнее 10 масс Солнца. В ассоциации были обнаружены 2 красных сверхгиганта, в дополнение к ранее известному LH 117 B2 I. Все эти сверхгиганты сформировались на 6-10 миллионов лет раньше большинства других членов ассоциации.

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Моздок-Малгобекская операция
Моздок-Малгобекская операция — оборонительная операция Северной группы войск Закавказского фронта в Великой Отечественной войне, проводившаяся в ходе битвы за Кавказ с 1 по 28 сентября 1942 года с целью отражения наступления немецких войск и срыва попытки их прорыва в нефтяные районы Кавказа.

Эльхотово
Эльхо́тово (осет. Елхот) — село в Кировском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Кировского района.

Образует муниципальное образование «Эльхотовское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Протесты в Мангистауской области (2011)
Протестное движение в Мангистауской области Казахстана (каз. Қазақстанның Маңғыстау облысындағы наразылық қозғалысы) — акции социального протеста работников дочерних компаний государственной нефтегазовой компании «КазМунайГаз» («Каражанбасмунай» и «Озенмунайгаз») в Мангистауской области на юго-западе Казахстана. Наиболее известно массовой забастовкой нефтяников в 2011 году, вылившуюся в крупные беспорядки в городе Жанаозене 16 декабря с 15 погибшими, сотнями раненых и арестованных. На следующий день в посёлке Шетпе во время подавления полицией беспорядков, связанных с событиями в Жанаозене, погиб ещё один человек.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Иванов, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Ивано́в (26 сентября [8 октября] 1846, Нижний Новгород — 19 марта 1924, Ленинград) — российский геолог и горный инженер, географ, исследователь Уссурийского края и Туркестана, рисовальщик. Директор Кавказских минеральных вод (1905—1907 гг.), действительный статский советник (с 1899 г.).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Вторая лига Украины по футболу 2021/2022
Вторая лига Украины по футболу 2021/2022 — 30-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Второй лиги, который стартовал 24 июля 2021 года и должен был закончится 21 мая 2022 года, однако был прерван из-за вторжения в Украину российских войск. Согласно решению исполкома УАФ турнирная таблица была зафиксирована по состоянию на день начала вторжения, 24 февраля 2022 года. Призёры чемпионата определены не были

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Форвальд, Хокон
Хокон Форвальд (родился в 1978 году в Рёйкене) — лидер организации Nordic Strength, основанной в 2019 году. С 2010 по 2019 год он был лидером норвежского отделения Северного движения сопротивления, неонацистского движения в Скандинавии. Он был описан газетой Verdens Gang как один из самых опасных людей в Северной Европе. Форвальд ранее является основателем группы Disiplin и ранее был участником групп Myrkskog и Dissection, которая была связана с оккультным орденом Храм Чёрного Света.

Он использовал сценические имена Weltenfeind, Savant M, General K, Drakul Azacain и Eihwaz WeltenFeind.

Рёйкен
Рёйкен (норв. Røyken) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мидтбюгда. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 231 чел. Площадь коммуны Рёйкен — 112,86 км², код-идентификатор — 0627.
Мила Вод
Мила Вод (хорв. Mila Wod, Mila Vod, настоящее имя Людмила Водседалек (хорв. Ljudmila Wodsedalek), 1888 — 18 ноября 1968) — хорватский академический скульптор, поэтесса, актриса-любительница и этнолог. В 1911 году она окончила Временную высшую школу искусств и ремёсел, ныне Академия изящных искусств в Загребе, по специальности скульптура, а в 1929 году стала первой женщиной-скульптором, создавшей общественный памятник в Хорватии — памятник Степану Радичу в Петрине. Она автор многих священных произведений искусства, произведений прикладного искусства и монументальной скульптуры. К числу её работ принадлежит посмертная маска кардинала Алоизие Степинаца.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Теплухин
Теплу́хин — русская фамилия. Известные носители:

Теплухин, Василий Елизарович (1933—2011) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Теплухин, Владимир Николаевич (1957—2001) — российский художник-авангардист.

Теплухин, Павел Михайлович (род. 1964) —  российский предприниматель, финансист, экономист.

Теплухин, Василий Елизарович
Василий Елизарович Теплухин (2 декабря 1933, Центральная усадьба Рубцовского племовцезавода, Западно-Сибирский край — 19 декабря 2011, Боковская, Ростовская область) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.
Аташева, Пера Моисеевна
Пера Моисеевна Аташева (при рождении – Перл Моисеевна Фогельман; 18 ноября 1900, Москва — 24 сентября 1965, Москва) — советская журналистка, переводчица, редактор, режиссёр, сценарист, киновед, кинокритик.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Мостовая (приток Сосьвы)
Мостовая — река в России, протекает по Североуральскому району Свердловской области. Устье реки находится в 559 км по правому берегу реки Сосьва. Длина реки составляет 6,3 км.

Система водного объекта: Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Североуральский муниципальный округ
Североуральский муниципальный округ - муниципальный округ в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Североуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, ГО находится в границах административно-территориальной единицы города Североуральск (соответствует категории города областного подчинения).

До 1 января 2025 года имел статус городского округа.
Савиниан из Санса
Савиниан (III век) — святой епископ Санса. Дни памяти — 19 октября, 30 и 31 декабря.

Святой Савиниан был послан на проповедь из Рима в Галлию вместе со своими спутниками, святыми Потенцианом и Альтином. Из Санса святой Савиниан и его сподвижники несли Благую Весть во многие города Галлии (Труа, Орлеан, Шартр, Париж и др.).

По преданию, святой Савиниана был первым епископом Санса. Он был обезглавлен топором на нынешнем месте церкви Святого Савиниана в Сансе.

Считается, что иной раз святого Савиниана путают со святым Савинианом из Рилли, греком с Самоса, умученным в III веке неподалёку от Труа (память 29 января), а также со святым Савинианом из Мената, игуменом близ Клермон-Феррана, что в Оверни, жившим в VIII веке (память 22 ноября).

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Сивашов, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Сивашо́в (род. 2 марта 1930) — советский тракторист-машинист колхоза «Коммунар» Уссурийского района Приморского края, Герой Социалистического Труда.

На момент награждения в 1989 году орденом Ленина и Золотой медалью «Серп и Молот» Борис Алексеевич Сивашов являлся старейшим механизатором колхоза «Коммунар». Указ о присвоении был подписан тогдашним председателем Верховного Совета СССР Михаилом Сергеевичем Горбачёвым 25 августа 1989 года и через два дня опубликован в № 239(25957) газеты Правда. В указе было отмечено, что это награждение за «достижение выдающихся результатов в увеличении производства продукции земледелия на основе применения передовых и прогрессивных методов организации труда, проявленную трудовую доблесть».

Уссурийский район
Уссурийский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование, существовавшие на территории Приморского края Российской Федерации.

Административный центр — город краевого подчинения Уссурийск — в состав района не входил.

Муниципальное образование было упразднено в 2004 году, административный район в 2006.
Земледельцы (пьеса)
«Земледельцы» (др.-греч. Γεωργοί) — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, дата постановки которой неизвестна. Учитывая, что в сохранившихся репликах персонажей высказываются надежды на мир, антиковеды полагают, что пьеса могла быть написана вскоре после победы афинян над спартанцами при Пилосе в 425 году до н. э. Текст комедии практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 20—31). В одном из них содержится пародия на хоровую партию из трагедии Еврипида «Кресфонт» (тоже утраченной).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Русские фанфары
Ру́сские фанфа́ры, нем. Russland-Fanfare — музыкальный оркестровый фрагмент, использовавшийся в качестве музыкальной темы информационных выпусков немецкого радио и «Немецкого еженедельного обозрения», начиная с 1941 г. (то есть со времени нападения на СССР). Тема заимствована из «Прелюдий» Ф. Листа. Сам термин «Русские фанфары» был изобретён нацистской пропагандой, и в период 1942—1945 был даже более известен, чем сами «Прелюдии». До начала войны с СССР в передачах использовалась иная тема — «Французские фанфары» — заимствованная из песни «Стража на Рейне».

Стража на Рейне (песня)
«Стража на Рейне», также переводится как «Дозор на Рейне» (нем. Die Wacht am Rhein) — немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей вторую популярность во время Первой мировой войны. Также песня была популярна в годы правления нацистов и в последующие годы разрухи и восстановления Германии (1945—1950-е).
Сальваньяк-Кажарк
Сальванья́к-Кажа́рк (фр. Salvagnac-Cajarc, окс. Sauvanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Вильнёв. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12256.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 105 км севернее Тулузы, в 60 км к западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Султанов, Иззат Атаханович
Изза́т Атаха́нович Султа́нов (узб. Иззат Отахонович Султонов; 1910 — 2001) — заместитель председателя Совета министров Узбекской ССР (1945—1948). Выдающийся узбекский литературовед, критик, драматург, государственный и общественный деятель. Основатель современной узбекской науки литературной критики, академик Академии наук Узбекистана (1995), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1964), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981). Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Бируни.

Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан
Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси санъат арбоби) — почётное звание, присваиваемое представителям творческих профессий, имеющим заслуги в области литературы и искусства, а также подготовке и воспитании творческих кадров, за создание произведений, имеющих высокую художественную ценность, а также народным умельцам за создание выдающихся произведений народного творчества.

Среди удостоенных звания художник Рузы Чарыев, художественный руководитель Молодёжного театра Узбекистана Наби Абдурахманов, скульптор Джалалитдин Миртаджиев и др.
Каннам
Каннам или Ганнам (также Каннамгу) (кор. 강남구?, 江南區?, новая романизация корейского языка: Gangnam-gu) — район (ку) в юго-восточной части Сеула, столицы Республики Корея. Имеет статус самоуправления.

Это один из наиболее густонаселённых районов Сеула — по данным на конец 2017 года, в нём проживало 561 052 человека. Именно этому району посвящена песня «Gangnam Style», ставшая одной из самых известных в мире.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Веймарн, Пётр
Пётр Веймарн:

Веймарн, Пётр Владимирович  (1812 — 1855) — русский генерал-майор, участник Крымской войны, погиб в сражении на Чёрной речке.

Веймарн, Пётр Петрович (1879 — 1935) — русский физикохимик.

Веймарн, Пётр Евстафьевич (1749 — 1810) — русский военный деятель, генерал-майор.

Веймарн, Пётр Фёдорович (1795 — 1846) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, член совета Николаевской военной академии.

Веймарн, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Ве́ймарн (Вильгельм Петер Йост фон Веймарн, нем. Wilhelm Peter Jost von Weymarn; ок. 1795, Когульская волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 1846, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский генерал-лейтенант остзейского происхождения, член совета Николаевской военной академии
Шахматные турниры Грузинской ССР
Шахматные турниры Грузинской ССР — международные, проводились шахматной федерацией Грузии. С 1960 по 1987 год состоялось 11 турниров среди женщин.

Наибольшее количество побед у Н. Гаприндашвили — победительница 5 турниров (1961, 1962, 1964, 1973, 1984); В остальных турнирах побеждали также Л. Вольперт (1960), Н. Александрия (1968), А. ван дер Мийе (1970), А. Ахшарумова и М. Чибурданидзе (1975), К. Арахамия (1985 и 1987);

Арахамия-Грант, Кетеван Ревазовна
Кетеван Ревазовна Араха́мия-Грант (род. 19 июля 1968, Очамчира) — шотландская, ранее советская, грузинская шахматистка, гроссмейстер (2009), среди женщин (1987). Педагог.

Чемпионка мира среди девушек (1985). Чемпионка СССР (1990). Другие результаты в чемпионатах СССР: 1984 — 3-5-е, 1986 — 2-3-е, 1987 — 3-е места. С середины 1980-х годов участвует в соревнованиях на первенство мира: зональный турнир ФИДЕ (1985) — 11-12-е; межзональный турнир — Тузла (1987) — 2-е; турнир претенденток — Цхалтубо (1988) — 8-е места.
Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Пётркув-Трыбунальски (1985) — 2-е;
Тбилиси (1985 и 1987) — 1-е; Мадрас (1987) — 4-е места. Победительница командного чемпионата Европы (1997) и бронзовый призёр личного чемпионата Европы (2001).

В 1996 году вышла замуж за шотландского шахматиста Джонатана Гранта (англ. Jonathan Grant), в браке родилась дочь Елена.

В ноябре 2021 года в Риге она заняла 41-е место на турнире «Большая женская швейцарка ФИДЕ».
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2012 — RS:X (мужчины)
Соревнования по парусному спорту в классе RS:X на летних Олимпийских играх 2012 года прошли с 2 по 9 августа. Приняли участие 38 спортсменов.

Олимпийским чемпионом стал молодой голландский спортсмен Дориан ван Рейсселберге, который победил в 6 гонках из 11. Для Нидерландов эта медаль стала первой в виндсёрфинге с 1984 года, когда золото завоевал Стефан ван ден Берг.

Серебряную медаль завоевал хозяин соревнований Ник Демпси, для которого эта медаль стала уже второй олимпийской наградой. В 2004 году Демпси стал обладателем бронзовой награды.

Бронзовую медаль завоевал польский спортсмен Пшемыслав Мярчиньский, для которого, как и для Демпси, Олимпийские игры в Лондоне стали уже четвёртыми. Перед медальной гонкой Мярчиньский шёл только 4-м, отставая от немца Тони Вильхельма на 6 очков, но в решающей гонке поляк смог на 10 очков опередить немца и занял третье место.

Олимпийский чемпион 2008 года новозеландец Том Эшли участия в соревнованиях не принимал.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Пятницкий, Константин Петрович
Константин Петрович Пятницкий (31 марта 1864, c. Кемцы, Валдайский район, Новгородская губерния, Российская Империя, — 6 января 1938, Ленинград, СССР) — российский издатель, журналист и автор мемуаров. Был соучредителем книгоиздательского товарищества «Знание» и одно время тесно сотрудничал с Максимом Горьким.

Кемцы
Ке́мцы — село в Бологовском районе Тверской области, центр Кемецкого сельского поселения.

Расположено в 25 км к северо-востоку от Бологого. Через село протекает река Кемка. В 1996 году — 158 хозяйств, 443 жителя.

Вверх по реке Кемке расположена плотина, построенная в 1834 году. Она регулирует уровень воды в реке в её течении после истока из озера Кафтино. Во времена постройки плотины на берегу реки появился рабочий посёлок, ставший впоследствии территорией усадьбы графа Поссе, командовавшего постройкой плотины. Позже этот посёлок стал селом Кемцы. Руины усадьбы сохранились по сей день.

После Крестьянской реформы 1861 года Кемцы — центр волости, а в 1889 году в нём открылась первая земская больница.

В Кемцах сохранилась церковь Косьмы и Дамиана 1814 года (сейчас восстанавливается, начались службы), бывший барский дом и парк генерала Веригина. Здесь помещиками были Беннигсены, Веригины и семейство Поссе.
Викторов, Виктор
Ви́ктор Ви́кторов:

Викторов, Виктор Васильевич (1963—1986) — советский пятиборец.

Викторов, Виктор Викторович (до 1916 — Эггерт; 1867—1918) — русский военачальник.

Викторов, Виктор Ильич (настоящее имя Виктор Иезекиилевич Берлин; 1925—1991) — советский поэт, прозаик, либреттист и переводчик.

Викторов, Виктор Николаевич (род. 1948) — советский хоккеист.

Эггерт, Виктор Викторович
Виктор Викторович Эггерт (Викторов) (7 ноября [19] ноября 1867, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 11 мая 1918, Иваново-Вознесенск, Советская Россия) — русский военачальник, генерал-майор Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Командир 186-й пехотной дивизией (29.01.1917—01.03.1918), начальник 12-й Сибирской стрелковой дивизией 7-го Сибирского армейского корпуса (17.07.1915—25.10.1916), начальник штаба 3-го армейского корпуса (14.12.1914—17.07.1915), командир 2-й бригады 45-й пехотной дивизии (03.03.1912—22.01.1913), командир 77-го пехотного Тенгинского полка (21.01.1906—03.03.1912), начальник Памирского отряда (23.05.1896—21.08.1897).