hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ОГУ
ОГУ:

Областное государственное учреждение — одна из организационно-правовых форм (ОПФ) для хозяйствующего субъекта, юридического лица, деятельность которого ограничена территорией субъекта Федерации, области.

Одинцовский гуманитарный университет

Одесский государственный университет имени И. И. Мечникова
ОГУ (команда КВН) — команда КВН Одесского государственного университета

Омский государственный университет

Оренбургский государственный университет

Орловский государственный университет

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Обьянг, Эстебан
Эстебан Ороско Фернандес Обьянг Обоно (исп. Esteban Orozco Fernández Obiang Obono; род. 7 мая 1998, Сарагоса, Испания) — футболист Экваториальной Гвинеи, защитник клуба «Арджеш» и сборной Экваториальной Гвинеи.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Теракт в Иерусалиме (2017)
Террористические акты в Иерусалиме в 2017 году:

Теракт в Иерусалиме (2017, январь) — произошёл 8 января 2017 года в районе Армон xа-Нацив на юго-востоке Восточного Иерусалима, 4 погибших.

Теракт в Иерусалиме (2017, июль) — произошёл 14 июля 2017 года в Восточном Иерусалиме рядом с Храмовой горой, 2 погибших.

Теракт в Иерусалиме (2017, январь)
Теракт в Иерусалиме произошёл 8 января 2017 года в районе Армон xа-Нацив (Восточный Тальпийот) на юго-востоке Восточного Иерусалима, когда водитель грузовика с израильскими номерными знаками направил его на группу высаживающихся из автобуса израильских военных курсантов, убив 4 и ранив до 17 человек. Гид и военнослужащие открыли огонь по грузовику, ликвидировав террориста. Водителем грузовика оказался житель арабского квартала в Восточном Иерусалиме. В тот же день премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что «личность преступника нами установлена, судя по всему, он сторонник ИГИЛ». Следствие засекречено властями Израиля.
Animal Planet
Animal Planet (с англ. — «Планета животных») — дочерний телеканал американского Discovery Channel. Распространяется в спутниковом и кабельном вариантах. На телеканале транслируются фильмы, показывающие животных в непосредственной среде обитания, рассказы о видах, внесённых в Красную книгу. Не забыты и домашние животные. Девиз канала — «Нашу планету населяет более 2 миллионов живых видов. Вы — один из них. C остальными знакомьтесь в передачах канала Animal Planet». Канал ведёт вещание в более чем 70 странах мира. Определённые версии канала были созданы в Канаде, Индии, Японии, Тайване и в других странах. Часть транслируемых передач также выходит на DVD.

В начале марта 2022 года прекратил вещание в России на фоне вторжения России на Украину

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Атлас столичного города Москвы
«Атлас столичного города Москвы» — самый подробный из известных планов столицы XIX века, составленный в 1852—1853 годах топографом А. Хотевым.

Издание подробно отображает планировочную структуру Москвы в середине XIX века. Атлас был издан с утверждения генерал-губернатора графа А. А. Закревского. Масштаб карт этого атласа составил 1:3360 (в одном дюйме 40 саженей) и позволил показать мельчайшие объекты.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Волшебный дракон
«Волше́бный драко́н» (англ. Wish Dragon) — китайско-американский компьютерно-анимационный комедийный фильм 2021 года в жанре фэнтези, написанный и снятый американцем Крисом Аппельхансом и спродюсированный Columbia Pictures, Sony Pictures Animation и Tencent Pictures совместно с другими кинокомпаниями.

Мультфильм стали показывать в кинотеатрах Китая 15 января 2021 года. 11 июня 2021 года он был выпущен на Netflix.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Паспорт гражданина Нигерии
Па́спорт граждани́на Нигерии — удостоверяющий личность документ, выдаваемый гражданам Нигерии исключительно для осуществления поездок за границу. Люди, имеющие данное гражданство могут посещать без виз страны-члены ЭКОВАС.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).
Жестокая расплата
«Жестокая расплата» (англ. Coming Home in the Dark) — кинодрама с элементами триллера режиссёра Джеймса Эшкрофта, снятая в 2021 году c Дэниелом Гиллисом в главной роли. Фильм снят по мотивам одноименного рассказа новозеландского писателя Оуэна Маршалла. Фильм акцентирует внимание зрителя на такой острой социальной проблеме как «жестокое обращение с детьми» - и ее последствиях. Помимо этого, лента затрагивает философские и моральные проблемы свободы воли и влияние школы как социального института на социализацию личности. В фильме в очередной раз ставится вопрос, является ли патологическое влечение к убийствам наследственной чертой, или же на процесс генезиса личности серийного убийцы влияют ряд других факторов.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Василевский, Зыгмунт
Зыгмунт (Зигмунт) Василевский (пол. Zygmunt Wasilewski; 29 апреля 1865, Секерно (ныне гмина Бодзентын Келецкого повята, Свентокшиского воеводства Польши — 25 ноября 1948, Закопане) — польский политик, редактор, публицист, историк и литературный критик.

Келецкий повет
Келецкий повет (пол. Powiat kielecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Кельце (в состав повета не входит). Занимает площадь 2247,45 км². Население — 208 239 человек (на 30 июня 2015 года).
Мията, Кадзуюки
Кадзуюки Мията (яп. 宮田 和幸; род. 29 января 1976, Ибараки) — японский борец вольного стиля и боец ММА, представитель полулёгкой весовой категории. В 2000—2001 годах находился в составе национальной сборной Японии по борьбе, участвовал в летних Олимпийских играх в Сиднее, чемпионате мира в Софии, чемпионате Азии в Гуйлине. С 2004 года выступает в смешанных единоборствах на профессиональном уровне, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Hero's, Dream, Deep, Rings, Rizin FF и др.

Ибараки (посёлок)
Ибараки (яп. 茨城町 Ибараки-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасиибараки префектуры Ибараки. Площадь посёлка составляет 121,64 км², население — 33 169 человек (1 августа 2014), плотность населения — 272,68 чел./км².
Стамбульский бастард
«Стамбульский бастард» (англ. The Bastard of Istanbul) — роман турецкой писательницы Элиф Шафак, вышедший в 2006 году, первоначально написанный на английском языке и опубликованный издательством Viking Adult. Переведён Аслы Биченом на её родной турецкий язык под названием "Baba ve Piç" в марте 2006 года и стал бестселлером.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Абу Басыр ат-Тартуси
Абу Басыр ат-Тартуси (араб. أبو بصير الطرطوسي‎) — салафитский шейх родом из Тартуса. Во время восстания 1979-82 г. эмигрировал в Лондон. Осудил лондонские теракты, притом является критиком бывшего шейха аль-Каиды Саида Имама аш-Шарифа за принципиальный отказ от джихада и терроризма в принципе. В сентябре 2005 совместно с верховным муфтием КСА осудил аз-Заркави за разжигание сектантской войны с рафидитами. В ноябре 2008 в своей фетве оттакфирил Юсуфа аль-Кардави за фатву, что мусульманину дозволено сражаться в рядах ВС США против террористов, за попытку спасти бамианские статуи Будды, за поддержку демократии и за нарушение принципа аль-валя валь-бара. В гражданской войне в Сирии поддерживает исламистскую оппозицию.

В выпуске журнала ИГ «Дабик» в апреле 2016 был назван муртадом и приговорён к смерти.

Бамианские статуи Будды
Бамианские ста́туи Бу́дды (пушту د باميانو بودايي پژۍ‎ də Bāmyāno būdāyī paĵəy, дари بت‌های بودا در بامیان bothāy-e būdā dar Bāmyān, дари تندیس‌های بودا در بامیان tandīshāy-e būdā dar Bāmyān) — две гигантские статуи Будды (55 и 37 метров), входившие в комплекс буддийских монастырей в Бамианской долине, создание которых датируется VI веком нашей эры; относятся к индийскому искусству Гандхара. Существует версия, что статуи появились в III веке в эпоху Кушанского царства.

В 2001 году, вопреки протестам мировой общественности, включая исламские страны, статуи были разрушены талибами, считавшими, что они являются языческими идолами и подлежат уничтожению.

Статуи были высечены в окружающих долину скалах, частично дополнены прочной штукатуркой, державшейся на деревянной арматуре. Выполненные из дерева верхние части лиц скульптур были утрачены ещё в древности. Кроме разрушенных скульптур, в монастырях долины имеется ещё одна, изображающая лежащего Будду, её раскопки начались в 2004 году.
Птичанское Горькое
Птичанское Горькое — озеро в Шумихинском районе Курганской области России. Расположено в 0,5 км севернее села Птичье.

Впервые озеро было описано академиком Палласом П. С., во время путешествия по провинциям Российского государства.

Памятник природы Курганской области, режим охраны установлен Постановлением Правительства
Курганской области от 05.02.2001 г. № 52. Площадь памятника установлена в границах линии уреза воды в летний период — 66,1 га.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Джайпур (аэропорт)
Международный аэропорт Джайпу́р (каннада:जयपुर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, англ. Jaipur International Airport) (ИАТА: JAI, ИКАО: VIJP) — международный аэропорт, обслуживающий город Джайпур, столицу штата Раджастхан. В 2015 году Международный аэропорт Джайпур был объявлен как лучший аэропорт в мире в категории от 2 до 5 миллионов пассажиров в год. Аэропорт расположен в 13 км от Джайпура. Аэропорту был присвоен статус международного аэропорта 29 декабря 2005 года.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Хоккей на траве на Играх Содружества 2014 (мужчины)
Турнир по хоккею на траве среди мужчин на Играх Содружества 2014, прошедших в Глазго, Шотландия, стал 5-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди мужских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Glasgow National Hockey Centre» с 25 июля по 3 августа 2014.

Чемпионом стала сборная Австралии (в 5-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Индии со счётом 4:0. Бронзовым призёром стала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3).

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Агент, высвобождающий моноамин
Моноамин-высвобождающий агент (МВА), или просто агент, высвобождающий моноамин, представляет собой биологически активное вещество, которое вызывает высвобождение моноаминового нейротрансмиттера из пресинаптического нейрона в синапс, что приводит к увеличению внеклеточной концентрации нейротрансмиттера. Многие препараты вызывают свои эффекты в организме и/или мозге посредством высвобождения моноаминовых нейротрансмиттеров, например, следовых аминов, многих замещенных амфетаминов и родственных соединений.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
Кирха памяти герцога Альбрехта
Кирха памяти Герцога Альбрехта или Новая Трагхаймская кирха Марауненхоф — лютеранская кирха Кёнигсберга, района Марауненхоф. Построена в 1913, в 1972 разрушена. Единственная кирха Кёнигсберга, построенная в романском стиле.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Зиброво
Зиброво — название населённых пунктов в России:

Зиброво — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Зиброво — деревня в Должанском районе Орловской области.

Зиброво — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Тумолеро, Никола
Никола Тумолеро (итал. Nicola Tumolero; род. 24 сентября 1994 года, Азиаго, Италия) — итальянский конькобежец, бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года на дистанции 10 000 метров, чемпион Европы 2018 года на дистанции 5000 метров.

Первый в истории итальянец, выигравший олимпийскую медаль на дистанции 10 000 метров в конькобежном спорте.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 10 000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 15 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступили 12 спортсменов из 8 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018. Соревнования начались в 20:00 по местному времени (UTC+9).

Действующим олимпийским чемпионом в беге на 10 000 метров был голландский конькобежец Йоррит Бергсма, который принял участие и в Играх в Пхёнчхане, сумев отобраться на Игры по результатам национального квалификационного турнира, прошедшего с 26 по 30 декабря на ледовой арене Тиалф в Херенвене. На этот раз он занял второе место и завоевал «серебро».

Чемпион мира 2016 и 2017 годов на дистанции 10 000 метров знаменитый Свен Крамер, ранее выигравший золото в Пхёнчхане на дистанции 5000 метров, неожиданно пробежал очень слабо и занял только шестое место.
Кодзиэн
Кодзиэн (яп. 広辞苑, ко:дзиэн) «Большой сад слов» — средний толковый словарь японского языка издательства «Иванами сётэн» под редакцией Идзуру Симмуры. Впервые издан в 1955 году. Выдержал 7 изданий. Последнее издание 2018 года содержит около 250 тысяч слов. Признается ведущим японским толковым словарем в Японии. Используется в электронных мобильных словарях.

Толковый словарь
Толко́вый слова́рь — вид словаря с описанием.

Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а сочетание слов даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка. Примеры:

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866). Слово «толковый» по отношению к словарю впервые было использовано в названии этого произведения.

Толковый словарь русского языка (1935—1940) под редакцией Д. Н. Ушакова — 4-х томное издание.

Большой толковый словарь русского языка (1998) под редакцией С. А. Кузнецова.
Такс Про Классик 2018
10-й выпуск  Такс Про Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 13 октября 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018. Победу одержал нидерландский велогонщик Петер Шультинг  из команды «Monkey Town Continental».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Гатьер
Гатье́р (фр. Gattières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ницца-3. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Карро (округ Грас).

Площадь коммуны — 10,03 км², население — 4018 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 4103 человека (2012), плотность населения — 409,1 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Джаны-Кыштак (Ош)
Джаны-Кыштак (кирг. Жаңы-Кыштак) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Кызыл-Кыштакского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.