hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-е тысячелетие
2-е (второ́е) тысячеле́тие  по юлианскому / григорианскому календарю (с 15 октября 1582 года) — тысячелетие с 1 января 1001 года по 31 декабря 2000 года.  Оно закончилось 26 лет назад.

Для человечества оно характеризовалось крупнейшим скачком в техническом и социальном развитии по сравнению со всеми предыдущими тысячелетиями. Были совершены крупнейшие научные открытия (гелиоцентрическая система мира, классическая механика, теория относительности, периодический закон), изобретения (книгопечатание, самодвижущиеся машины, летательные аппараты, средства дистанционной связи, антибиотики), географические открытия (Америка, Австралия, Антарктида, покорены оба полюса и высочайшие вершины мира). Началось освоение космоса, человек впервые вышел за пределы Земли. Население человечества вышло из относительного равновесия многих тысячелетий и произошёл демографический взрыв, продолжающийся до наших дней.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Вантор, Лауренс
Ла́уренс Ванто́р (нид. Laurens Vanthoor [ˈlʌu̯rəns vɑnˈtoːr]; род. 8 мая 1991, Хасселт, Бельгия) — бельгийский автогонщик. Чемпион мира по автогонкам на выносливость (2024), чемпион немецкой Формулы-3 (2009).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Палма-Сола
Палма-Сола (порт. Palma Sola)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 7725 человек на 2006 год. Занимает площадь 331,776 км². Плотность населения — 23,3 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Сухие леса Тринидада и Тобаго
Сухие леса Тринидада и Тобаго — экорегион сухих тропических лесов, расположенный в основном в западной и южной частях острова Тринидад, в южных частях острова Тобаго и на более мелких прибрежных островах, включая Чакачакаре, Монос, Уевос, Гаспар-Гранде, Малый Тобаго и Сент-Джайлс.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Наумов, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Наумов (1894, Чикан, Иркутская губерния — 23 августа 1950, Бутырская тюрьма) — советский военный врач, участник Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в немецкий плен. После войны репрессирован, реабилитирован посмертно.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Палмейра (Санту-Тирсу)
Палмейра (порт. Palmeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1104 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,39 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Просчёт
«Просчёт» (англ. Eggtown) — четвёртый эпизод четвёртого сезона драматического телесериала «Остаться в живых», и 76-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 21 февраля 2008 года в США и на канале CTV в Канаде. Сценарий к эпизоду написали Элизабет Сарнофф и Греггори Нэйшнс, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Это первый эпизод по сценарию Нэйшнса.

Действие сюжета на острове происходит в конце декабря 2004 года, через 90 с лишним дней после крушения рейса Oceanic Airlines 815. Во флешфорварде, после побега с острова, Кейт (Эванджелин Лилли) находится на суде за её многочисленные преступления, которые она совершила до попадания на остров. «Просчёт» посмотрели 15 миллионов зрителей, и он получил смешанные отзывы от критиков. Концовка эпизода получила похвалу, но медленный темп подвергся критике.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Марьяновка (курганная группа)
Марьяновка (курганная группа) (укр. Мар'янівка [курганна група]) — группа археологических памятников из восьми курганов в Васильковском районе Киевской области. Расположена западнее и юго-западнее села Марьяновки.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Никулин, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Никулин (23 ноября 1925, Широковское, Уральская область — 18 декабря 1997, Вышгород, Рязанская область) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель, птицевод. Участник Великой Отечественной войны, ефрейтор. Герой Социалистического Труда, лауреат Премии Совета Министров СССР.

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Скугры
Скугры — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения Дно.

Расположена в северной части района, в 5 км к северо-западу от районного центра, города Дно, на реке Шилинка.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Чжао Фу
Чжао Фу (кит. 赵复), также известный как Чжао Жэньфу, имел прозвище «господин из Цзяньханя». Мыслитель-неоконфуцианец.

Точные годы жизни неизвестны, период творческой и педагогической деятельности — 1230—1260 годы. Выходец из Дэаня (современный Аньлу провинции Хубэй). Был взят в плен монголами, осуществлявшими завоевание Китая. Яо Куан (китайский сановник, перешедший на сторону монголов) назначил его на службу.

Чжао Фу учредил в Яньцзине (современный Пекин) Академию Тайцзи и преподавал в ней. Он имел более ста учеников, среди которых были известные впоследствии учёные — Сюй Хэн, Лю Инь и другие. Комментировал и пропагандировал труды основоположников «школы принципа» — Чэн Хао, Чэн И, Чжу Си.

Сведения о жизни и творчестве Чжао Фу вошли в «Юань-ши» (хронику династии Юань) и в сборник «Сун Юань сюэ ань» («Учения эпох Сун и Юань»), созданном Хуан Цзунси и его учениками.

Юань ши
Юань-ши (кит. упр. 元史, пиньинь yuánshǐ) — одна из 24-х официально признанных официальных историй Китая, повествующая о Юаньской династии.

По установившемуся обыкновению, история династии пишется сменившей её династией. История династии Юань была составлена под руководством Сун Ляня (1310—1381), конфуцианского учёного и литератора, сподвижника первого императора династии Мин, Хунъу (правл. 1368-98).
Сборная Англии
Сборная Англии по футболу — первая футбольная сборная
Сборная Англии по футболу (до 21 года) (England U-21)
Сборная Англии по футболу (до 20 лет) (England U-20)
Сборная Англии по футболу (до 19 лет) (England U-19)
Сборная Англии по футболу (до 18 лет) (England U-18)
Сборная Англии по футболу (до 17 лет) (England U-17)
Сборная Англии по футболу (до 16 лет) (England U-16)
Вторая сборная Англии по футболу (England B)
Женская сборная Англии по футболу

Сборная Англии по баскетболу

Сборная Англии по крикету

Сборная Англии по мини-футболу

Сборная Англии по пляжному футболу

Сборная Англии по регби

Сборная Англии по футболу (до 19 лет)
Сборная Англии по футболу до 19 лет (англ. England national under-19 football team) — национальная футбольная сборная Англии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Кит Даунинг. Юношеская сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Англии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Лагоа-Алегри
Лагоа-Алегри (порт. Lagoa Alegre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 8008 человек на 2010 год. Занимает площадь 394,661 км². Плотность населения — 20,29 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Новоандреевский сельский совет
Новоандреевский сельский совет (укр. Новоандріївська сільська рада, крымскотат. Qaşıq Degirmen köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины, ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Образован сельсовет в 1920-е годы: основанное в 1923 году село Новоандреевка по состоянию на 1926 год уже числилось центром Новоандреевского сельсовета. Затем село вошло в состав Амурского сельсовета: на 15 июня 1960 года оно уже числилось в его составе. В период с 1965 по 1968 год Новоандреевский сельсовет был восстановлен.

Население по переписи 2001 года составило 1480 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Новоандреевка

Сухоречье

Харитоновка

С 2014 года на месте сельсовета находится Новоандреевское сельское поселение.

Амурский сельский совет
Амурский сельский совет (укр. Амурська сільська рада, крымскотат. Alabaş Qoñrat köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-западной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 4500 человек.
К 2014 году в состав сельсовета входило 6 сёл:

Амурское

Искра

Новоалексеевка

Новозуевка

Новоивановка

Цветково.
Де Алмейда, Жайме
Жайме де Алмейда (порт.-браз. Jaime de Almeida; 28 августа 1920, Сан-Фиделис — 17 мая 1973, Лима) — бразильский футболист и тренер. Играл на позициях левого защитника и левого полузащитника. Сестра Жайме, Лелия Гонсалес, была известным в Бразилии политиком, защищающим права женщин.

Одна из легенд клуба «Фламенго», за который провёл 316 матчей и забил 25 голов, был капитаном команды. После окончания карьеры игрока 7 раз становился главным тренером клуба. Также играл за «Атлетико Минейро» с 1940 по 1941 год, проведя 26 встреч. В 1949 году Жайме стал первым обладателем премии Белфорта Дуарте, вручаемой футболистами, не получавшим предупреждений и удалений 10 лет.

Выступал на трёх чемпионатах Южной Америки, где провёл 10 матчей, всего за сборную Бразилии провёл 15 игр.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Нервьон (станция метро)
«Нервьон» (исп. Nervión) — станция линии 1 Севильского метрополитена. Расположена в Авенида де Эдуардо Дато, на перекрестке Сан-Франциско-авеню Хавьер и Луис де Моралес, в коммерческом районе Нервьон и прилегающих к «Рамон Санчес Писхуан» домов в Севилье. В дни матчей Севильский метрополитен запускает специальную операцию, чтобы укрепить станции технического обслуживания «Нервьон» и «Гран Пласа».

Есть лифты для инвалидов, эскалаторы, продажа билетов и системы аварийной эвакуации. На станции установлены платформенные раздвижные двери. Системы продажи билетов с использованием бесконтактной технологии в любое время и любой проездной документ можно купить на вокзале как вручную, так и автоматически.

Рамон Санчес Писхуан (стадион)
«Рамо́н Са́нчес Писхуа́н» (исп. Estadio Ramón Sánchez Pizjuán) — футбольный стадион в испанской Севилье, домашняя арена ФК «Севилья». Назван в честь президента «Севильи» в 1932—1942 и 1943—1956 годах. Временно реконструируется, на данный момент свои матчи «Севилья» проводит на Олимпийском стадионе.
Вакуумный поезд
Вакуумный поезд или Vactrain — предложенный в 1909 году, но пока не реализованный высокоскоростной вид транспорта. Этот способ перемещения предполагает движение с помощью магнитной левитации внутри труб в вакууме или сильно разрежённом воздухе. Отсутствие воздушного сопротивления и трения позволит двигаться с огромными скоростями (предположительно 6400—8000 км/ч — то есть в 5—6 раз быстрее звука в воздухе) и очень дёшево.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Кишковский, Збигнев Николаевич
Збигнев Николаевич Кишковский (26 мая 1925, Королёвка — 24 октября 2008, Москва) — советский учёный в области технологии и химии вина. Доктор технических наук с 1966 года, профессор с 1967 года. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Член-корреспондент Итальянской академии виноградарства и виноделия, президент комиссии по виноделию Международной организации виноградарства и виноделия (1956—1980), академик, вице-президент Международной академии виноградарства и виноделия, член ряда научных и профессиональных обществ виноделов.

Международная организация виноградарства и виноделия
Международная организация виноградарства и виноделия (на фр. Organisation Internationale de la vigne et du vin; аббревиатура OIV) является межправительственной организацией, которая занимается техническими и научными аспектами виноградарства и виноделия. Область деятельности OIV включает производство винограда для всех целей, то есть не только для вина, но также производство столового винограда и изюма.

Одним из направлений деятельности OIV является составление глобальной статистики в своей области.

OIV расположена в Париже, и по состоянию на 2013 год насчитывала 45 государств-членов.
Александерссон, Туве
Туве Малин Фрида Александерссон (швед. Tove Malin Frida Alexandersson; род. 7 сентября 1992, Стура-Туна, Коппарберг) — шведская ориентировщица и скайраннер. Десятикратная чемпионка мира в ориентировании на лыжах и пятнадцатикратная в ориентировании бегом, четырёхкратная чемпионка Европы по ориентированию бегом, многократный призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию на лыжах и по спортивному ориентированию бегом. В 2018 году она выиграла дистанцию на чемпионате мира по скайраннингу, который стал ее второй гонкой в скайраннинге. В 2021 году Туве победила в комбинированной дисциплине на чемпионате мира по ски-альпинизму. Находится на вершине как бегового, так и лыжного ориентирования.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Бакс, Алессио
Алессио Бакс (итал. Alessio Bax; род. 1977, Бари) — итальянский пианист.

Окончил консерваторию в Бари у Анджелы Монтемурро. Затем учился во Франции у Франсуа Жоэля Тиойе и в Академии Киджи у Хоакина Ачукарро, позднее последовал за своим последним учителем в Даллас, где продолжил обучение в Южном методистском университете. В 1999 г. выиграл Международный конкурс пианистов в Хамамацу, затем в 2000 г. Международный конкурс пианистов в Лидсе. Участвовал в Олдебургском фестивале, фестивале в Вербьере и других значительных событиях международной музыкальной жизни.

Записал, вместе со своей женой пианисткой Люсиль Чанг, альбом со всеми произведениями Дьёрдя Лигети для двух фортепиано и для фортепиано в четыре руки, вместе с органистом Штефаном Энгельсом — сочинения Марселя Дюпре для органа и фортепиано. Среди других записей Бакса — концерты Бетховена и Брамса.

Бари
Ба́ри (итал. Bari, тарант. Bare, др.-греч. Βάριον, лат. Barium) — город-порт на юге Италии. Столица области Апулия и административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается Николай Чудотворец, чьи мощи хранятся в городе в старинной католической церкви Святого Николая. Также в городе имеется небольшая русская православная Никольская церковь, построенная уже в XX веке. Праздник города — 9 мая.
Компонент
Компоне́нт (от лат. componens, род.п. componentis «составляющий») — составная часть, элемент чего-либо. Возможные значения:

Компонент в химии — вид частиц, образующих вещество.
Компонент в минералогенезе — соединение или элемент, входящий в состав минерала (вполне подвижный, инертный).

Компонент в программировании — множество классов и языковых конструкций, объединённых по общему признаку, используется в компонентно-ориентированном программировании.

Компонент крови — составляющая цельной крови с точки зрения службы крови.

"Компонент" —  завод основанный в 1964 году в городе Зеленоград. Производит продукцию военного и космического назначения.

Компоненты крови
Компоненты крови — составляющие цельной крови, используемые в медицинских учреждениях. В современной службе крови цельная кровь практически не используется, так как её переливание плохо соответствует принципам этиотропной терапии, даёт слишком большое число осложнений и не выгодно экономически.

Компоненты крови можно классифицировать следующим образом:

клеточные (эритроцит-, тромбоцит- и лейкоцитсодержащие);

плазма (свежезамороженная, карантинизированная);

составляющие плазмы (криопреципитат, криосупернатантная плазма).