hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminator: Survivors
Terminator: Survivors — компьютерная игра в жанре симулятора выживания, анонсированная в июле 2022 года и разрабатываемая студией Nacon. Выход игры запланирован для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Ботнево
Ботнево — название населённых пунктов:

Ботнево — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Ботнево — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Ботнево — деревня в Старицком районе Тверской области.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Рансье
Рансье, также Ронсье или Ронсьё — слово имеет несколько значений.

Рансье (местность) (фр. Rancié) — историческая местность во Франции, департамент Арьеж.

Рансье (вкус) — специфический оттенок вкуса крепкого спиртного (обычно коньяков), сочетающий вкус мёда, сухофруктов и дубильных веществ с табаком.

Рансье (оружие) — род боевой косы или косы-меча.

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Ёлва
Ёлва (устар. Иолва, Иола, Июлва, Юла, коми Йӧлва) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 160 км по правому берегу реки Выми (окрестности деревни Ёвдины). Длина реки — 255 км, площадь водосборного бассейна — 3440 км². В низовьях река сплавная. Дно каменистое, порожистое. Высота устья — 83,6 м над уровнем моря.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Мортенссон
Мортенссон (швед. Mårtensson) — шведская фамилия. Известные носители:

Мортенссон, Агнета (род. 1961) — шведская пловчиха.

Мортенссон, Ингела (род. 1939) — шведский политик и общественный деятель.

Мортенссон, Тони (род. 1980) — шведский хоккеист.

Мортенссон, Филип (род. 1993) — шведский футболист.

Мортенссон, Фритьоф (1884—1956) — шведский греко-римский борец.

Мортенссон, Юхан (род. 1989) — шведский футболист.

Мортенссон, Ингела
Ингела Биргитта Мортенссон (швед. Ingela Birgitta Mårtensson; род. 18 августа 1939, Ström parish, Емтланд) — шведская общественная деятельница, бывшая депутатом шведского парламента.

Ингела Мортенссон была членом шведского парламента по избирательному округу муниципалитета Гётеборга в 1985—1994 годах, где участвовала в работе нескольких комитетов, в том числе социального, комитетов по финансам и по конституционному законодательству.

На европейских парламентских выборах 1995 года она была одним из кандидатов от не прошедшей в итоге в парламент партии критиков идеи Европейского Союза.
Также Мортенссон участвовала в работе шведского движения противников ЕС.

Ингела Мортенссон является одним из руководителей шведской организации «Женщины за мир».
Совпель, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Со́впель — (родился 8 апреля 1949 года, д. Городец , Кобринского района) — Доктор технических наук кафедры информационных систем управления ФПМИ, заведующий лабораторией интеллектуальных информационных систем (НИЧ БГУ),профессор.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Убийство Юк Ён Су
Убийство первой леди Республики Корея Юк Ён Су произошло 15 августа 1974 года в районе Чханчхун-дон, Сеул, во время празднования 29-го Дня освобождения. Во время выступления президента Пак Чон Хи, который был настоящей целью стрелка, на церемонии по случаю празднования, кореец-дзайнити по имени Мун Се Гван совершил нападение с огнестрельным оружием, в результате чего супруга президента Республики Корея, Юк Ён Су, была ранена в голову и скончалась.

Ким Дэ Чжун
Ким Дэ Чжун (кор. 김대중?, 金大中?, общепринятое написание — Ким Дэ Чжун (по Холодовичу), по Концевичу — Ким Дэджун, Kim Dae-jung; 6 января 1924 — 18 августа 2009) — южнокорейский государственный и политический деятель. Президент Республики Корея с 25 февраля 1998 по 25 февраля 2003 года, лидер партии «Национальный конгресс новой политики». Лауреат Нобелевской премии мира (2000), лауреат премии памяти профессора Торолфа Рафто (2000), считался ключевой фигурой в деле демократизации Южной Кореи.
Ментаты Дюны
Ментаты Дюны (англ. Mentats of Dune) — научно-фантастический роман Брайана Герберта и Кевина Джея Андерсона, который вышел в свет в 2014 году. Произведение относится к серии романов о вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Это вторая книга в приквел-трилогии «Великие школы Дюны», являющейся, в свою очередь, продолжением (сиквелом) трилогии «Легенды Дюны». В романе описываются события, произошедшие почти век спустя после событий, описываемых в романе «Дюна: Битва за Коррин». Роман продолжает повествовать о начальном этапе развития таких организаций, как Орден Бене Гессерит, ментаты, Сукская школа и Космическая гильдия, которым угрожают антитехнологические силы, взявшие власть в свои руки после Батлеринского джихада. Трилогия «Великие школы Дюны», впервые упомянутая Андерсоном в его блоге в 2010 году, повествует о ранних годах истории развития этих организаций, которые фигурируют в оригинальном романе «Дюна».

Легенды Дюны
Легенды Дюны (англ. Legends of Dune) — приквел-трилогия, описывающая события, произошедшие за 10 000 лет до событий первого романа «Дюна» Фрэнка Герберта, такие, как Батлерианский джихад — крестовый поход против мыслящих машин. Авторами цикла являются Брайан Герберт и Кевин Джей Андерсон.
Уверение Фомы (Дионисий)
«Увере́ние Фомы́» — икона, созданная иконописцем Дионисием ок. 1500 года для праздничного ряда иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря. Икона была привезена историком искусства, коллекционером и сотрудником Румянцевского музея Б. Эдингом из поездки по Северу в 1914 году и передана в музей, позднее хранилась в Историческом музее. В Русский музей икона поступила в 1933 году после зарубежной выставки, проходившей с 1929 по 1932 год. Является одной из немногих икон, уверенно атрибутируемых Дионисию.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Памятник адмиралу Колчаку (Иркутск)
Па́мятник адмира́лу Колчаку́ был установлен в Иркутске в 2004 году. Скульптор — народный художник России В. М. Клыков.

Памятник, созданный по инициативе Сергея Андреева, был открыт 4 ноября 2004 года к 130-летию со дня рождения А. В. Колчака в Правобережном округе около Знаменского монастыря близ предполагаемого места  расстрела. Памятник выполнен из кованной меди, высота фигуры, установленной на высоком пьедестале — 4,5 метра. Адмирал изображён одетым в «сухопутную» военную форму, что указывает на посвящение памятника периоду в биографии А. В. Колчака, когда он был Верховным главнокомандующим Русской армией в общероссийском масштабе и непосредственно руководил её Восточным фронтом в Сибири, занимая одновременно пост Верховного правителя России. На бетонном постаменте располагаются изображения двух воинов, скрестивших оружие — красногвардейца и белогвардейца.

Верховный правитель России
Верхо́вный прави́тель России — должность главы Российского государства, учреждённая в результате государственного переворота 18 ноября 1918 года в Омске в ходе гражданской войны в России и признанная всеми лидерами Белого движения. Единственным человеком, занимавшим эту должность, был адмирал А. В. Колчак. Официальная резиденция располагалась во Дворце генерал-губернатора.
Прогресс МС-29
«Прогресс МС-29» (№ 459) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 21 ноября 2024 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 90-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 182-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 93 — к МКС).

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Святополк (сын Владислава II)
Святополк (Святоплук) (чеш. Svatopluk; XII век — после 15 октября 1169) — представитель династии Пржемысловичей.

Второй сын короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Младший брат Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

Около 1164 года женился на неизвестной по имени дочери короля Венгрии Гезы II. Согласно летописи Пулкавы, хрониста эпохи Карла IV, в 1164 году, во время отсутствия отца в Богемии убил королевского ключника Воислава, при этом ранив вторую жену Владислава II, королеву-мачеху Ютту Тюрингскую.

После этого, бежал из страны в Венгрию. Позже вернулся на родину. Умер в изгнании в Германии после 15 октября 1169.

Был сводным братом князь Чехии Пржемысла Отакара I.

Леопольд III (маркграф Австрии)
Леопо́льд III Святой (нем. Leopold III; 1073—15 ноября 1136 г.) — маркграф Австрии (1095—1136) из династии Бабенбергов, святой-покровитель Австрии и Вены. Сын маркграфа Леопольда II и Иды Форнбах-Рательнбергской. Также известен как «Благочестивый» и «Отец бедняков».
AMPA-рецептор
АМРА-рецептор (рецептор α-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионовой кислоты, AMPAR) — ионотропный рецептор глутамата, который передаёт быстрые возбуждающие сигналы в синапсах нервной системы позвоночных. Данные рецепторы также активируются синтетическим аналогом глутамата — аминокислотой АМРА, откуда и получили своё название. АМРА-рецепторы обнаружены практически во всех структурах головного мозга, их считают наиболее распространённым типом рецепторов в нервной системе. Эти рецепторы представляют собой тетрамерные ионные каналы, которые могут состоять из субъединиц четырёх типов. АМРА-рецепторы имеют отношение к развитию некоторых заболеваний центральной нервной системы человека, таких как синдром Мартина — Белл, поэтому их изучению уделяется большое внимание.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Молочный (Шпаковский район)
Моло́чный — упразднённый хутор в Шпаковском районе Ставропольского края.

Основан в 1843 году как немецкая колония Иоганнесдорф (нем. Johannesdorf), ставшая одним из первых поселений российских немцев в Кавказской области (по некоторым данным она также являлась первой дочерней колонией причерноморских немцев на Кавказе).

Населённый пункт входил в состав Кугульто-Тугулукской и Пелагиадской волостей Ставропольского уезда Ставропольской губернии; в советское время административно относился к Ворошиловскому (Ставропольскому) району, затем — к Шпаковскому району Ставропольского края.

Снят с учёта в 1983 году. Ныне название Хутор Молочный носит район расположения садовых и дачных товариществ в пригороде Ставрополя.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Чемпионат Европы по футзалу 2014 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Евро-2014 по футзалу определил участников чемпионата Европы по футзалу 2014 в Бельгии. В отборочном этапе приняли участие 44 сборные. В зависимости от рейтинга они начали турнир либо со стадии предварительного раунда, либо со стадии основного раунда. Игры турнира прошли в 2013 году. Предварительный раунд состоялся в период с 22-го по 27-е января, основной — с 27-го по 30-е марта, а стыковые матча пройшли 17-го и 24-го сентября.

По итогам турнира были отобраны 11 сборных, которые присоедининились к хозяйке чемпионата Европы 2014 сборной Бельгии для участия в финальной стадии.

Сборная Румынии по футзалу
Национальная сборная Румынии по футзалу представляет Румынию на международных соревнованиях по футзалу. Не сумела квалифицироваться ни на один из чемпионатов мира, зато участвовала на Чемпионате Европы 2007 года. Тогда румыны не сумели выйти из группы, но сумели одержать одну победу — над сборной Чехии.
Также сборная Румынии участвовала на Чемпионате Европы 2012 года, где проиграла 1:2 хозяевам турнира сборной Хорватии и выиграла у сборной Чехии 3:1. Таким образом команда квалифицировалась со второго места в 1/4 финала турнира. В этой стадии они играли со сборной Испании. В первом тайме, сборная Румынии играла наравных с испанцами и тайм закончился со счётом 3:3. Но второй тайм завершился с итоговым поражением сборной Румынии 3:8
Парламентские выборы в Германии (1898)
Федеральные выборы 1898 года в Германии были проведены 16 июня. Социал-демократическая партия (СДПГ) набрала наибольшее число голосов, но получила лишь 56 депутатских мандата. Партия Центра, получив 102 из 397 мест, осталась крупнейшей партией в рейхстаге. Явка избирателей составила 68,1 %.

Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.
Йота
Ι, ι (название: йо́та, устар. ио́та, греч. ιώτα, др.-греч. ἰῶτα) — 9-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 10. Происходит от финикийской буквы 𐤉 — йод. От буквы йота произошли латинские буквы I и J и их варианты, кириллические І и (опосредованно) Ї, Ј, а также многие другие (в особенности посредством добавления диакритических знаков и образования лигатур, например в кириллице Ы и Ю).

Библейское выражение «не изменить что-либо ни на йоту» возникло из-за размера буквы йуд (י), самой малой из букв иврита. Она соответствовала греческой йоте, которая стояла в этом месте греческого текста Евангелия от Матфея. Во время создания Нового Завета в греческом письме использовались заглавные буквы, поэтому греческая йота Ι была не меньше, чем остальные буквы алфавита.

Алфавитная запись чисел
Алфави́тная за́пись чи́сел — система, в которой буквам (всем или только некоторым) приписываются числовые значения, часто (но не всегда) следующие порядку букв в алфавите. Чаще всего первые девять букв получают значения от 1 до 9, следующие девять — от 10 до 90. Для записи числа составляются буквы, сумма значений которых выражает это число. Для очень больших чисел применяются своего рода диакритические знаки, показывающие, например, что перед нами — не единицы, а тысячи.
Штайнер, Юлиус
Юлиус Штайнер (нем. Julius Steiner; 18 сентября 1924, Штутгарт — 8 сентября 1997, Фридберг) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза. Получил известность как один из двух депутатов бундестага, воздержавшихся в 1972 году при голосовании по вотуму недоверия канцлеру ФРГ Вилли Брандту.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.
Альварадо, Майк
Майк Альварадо (англ. Mike Alvarado; род. 28 июля 1980 года, Денвер, Колорадо, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней (до 66,7 кг) и первой полусредней весовой категории (до 63,5 кг).

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
У Хэлин
У Хэлин (кит. трад. 吳鶴齡, упр. 吴鹤龄, пиньинь Wú Hèlíng, 1896 — 1980) или Юнэнбаян— политический деятель Китайской Республики. Был этническим монголом. Важный политик в Монгольском Автономном Правительстве и Монгольской Автономной Федерации (кит. 蒙古自治邦). Он родился в Харачинском хошуне правого крыла (Харачин-Юици; сейчас Харачин-Ци, Чифэн), Внутренняя Монголия.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Ливзан, Мария Анатольевна
Мария Анатольевна Ливзан (род. 6 декабря 1971, Омск) — российский медик, ректор Омского государственного медицинского университета, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой факультетской терапии и гастроэнтерологии ОмГМУ, руководитель группы «Наука» научно-образовательного медицинского кластера СФО «Сибирский», Главный внештатный специалист-терапевт Минздрава России по Сибирскому федеральному округу, председатель совета ректоров Омской области, член Российского Союза ректоров. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Петров, Евгений Николаевич (историк)
Евгений Николаевич Петров (22 мая 1888, Гельсингфорс — 1942, Ленинград) — историк, ученик профессора Кареева, участник «Кружка молодых историков». Кандидат исторических наук (1938). Преподаватель истории в Саратовском университете (1918—1921), в Петроградском педагогическом институте и Плановом и Финансово-Экономическом институтах (1921—1933), заведующий отделением истории Ленинградского Политехнического института. Погиб в блокадном Ленинграде.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Динар Арабского халифата
Динар Арабского халифата — средневековая золотая монета, служившая денежной единицей на территории Арабского халифата с конца VII век до XIII века. Мусульманские государства, возникшие на развалинах халифата, также использовали золотые монеты с названием динар в качестве денежных единиц. Во многих странах современного Арабского мира, а также в некоторых республиках бывшей Югославии динар используется в качестве денежной единицы до сих пор.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.