hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список Отцов Церкви Юстиниана I
Один из самых ранних списков выдающихся Отцов Церкви был представлен византийским императором Юстинианом I в послании V Вселенскому собору в 553 году и утверждён на этом со­бо­ре. Включает 12 имён (8 восточ­ных и 4 за­пад­ных святителей).

По мнению А. А. Столярова, число 12 могло быть выбрано не случайно, так как числовая символика (3 лика Троицы, 4 евангелиста, 12 апостолов) наблюдается во многих перечислениях «великих отцов», однако «разумеется, трудно утверждать, что создатели списков в первую очередь руководствовались именно этими соображениями». Существуют и другие перечни, включая 8 «ве­ли­ких учи­те­лей Церк­ви» па­пы Бо­ни­фа­ция VIII (4 западных и 4 восточных) или трёх великих святителей, особо почитаемых православной церковью.

Учитель Церкви
Учитель Церкви (в части источников переводится как Доктор Церкви, лат. doctor ecclesiae) — почётное звание, даваемое Римско-католической церковью заслуженным богословам. По состоянию на 2025 год общее число Учителей Церкви, почитаемых на Западе, составляет 38 человек, в том числе четыре женщины.
Калифорнийский рейх
Калифорнийский рейх (англ. The California Reich) — документальный фильм 1975 года о группе неонацистов в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Трейси, штат Калифорния, США. Они были членами Национал-социалистической партии белых людей (другое название — Американская нацистская партия), основанной Джорджем Линкольном Рокуэллом. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1976 года, но не вошёл в основной конкурс. Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм.

В фильме присутствуют сцены, где лидер Лиги защиты евреев (JDL) Ирв Рубин противостоит американским неонацистам.

Документальный фильм «неофициально санкционирован нацистами, и Еврейская антидиффамационная лига считает его слишком мягким в своём осуждении».

Трейси (Калифорния)
Трейси (англ. Tracy) — город в округе Сан-Хоакин в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 93 тысячи человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 12.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (82 922 человека).
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2012 году (Gaon)
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2012 году по версии Gaon включает музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Gaon Albums Chart в 2012 году. Данные о продажах релизов предоставляются компаниями LOEN Entertainment, SM Entertainment, Sony Music Korea, Warner Music Korea, Universal Music и Mnet Media. (Некоторые альбомы, не издававшиеся этими компаниями, не могут войти в чарт.) Все чарты издаются еженедельно и ежемесячно. Сбором и анализом данных занимается компания Korea Music Content Association.

Kakao M
Kakao M (Какао Эм, кор. 카카오엠; ранее Seoul Records, YBM Seoul Records и LOEN Entertainment) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов. Штаб-квартира находится в сеульском квартале Каннам.

По данным Корейской ассоциации производителей музыкального контента (한국음악콘텐츠산업협회) LOEN Entertainment стала самой прибыльной звукозаписывающей компанией в Южной Корее (45,8% от общего объёма) и второй по продажам альбомов (18.4%).

Лейбл был основан в 1978 году как дочерняя компания фирмы YBM Sisa, назывался тогда Seoul Records (서울음반) и в основном занимался производством обучающих кассет
Фонтье-Кабардес
Фонтье́-Кабарде́с (фр. Fontiers-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11150.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Успенский (Выгоничский район)
Успенский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Орменского сельского поселения. Расположен в 5 км к западу от деревни Большой Крупец, в 3 км к юго-востоку от деревни Елисеевичи Жирятинского района. Население — 4 человека (2010).

Орменское сельское поселение
О́рменское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Выгоничского района Брянской области. Центр — деревня Орменка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Орменского и Малфинского сельсоветов.
Головино (Псковская область)
Головино́ — деревня в Дновском районе Псковской области. Входит в состав Искровской волости.

Расположена на берегу реки Белка, в 24 км к югу от районного центра, города Дно, западнее деревень Симоново и Хотовань.

Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.
Нижневычегодский диалект коми языка
Нижневычегодский диалект — одно из наречий коми-зырянского языка. Распространён среди нижневычегодцев, субэтноса коми, в среднем течении реки Вычегды и вдоль её притока Пожег, в Сыктывдинском и Усть-Вымском районах. Относится к группе вэ-эловых диалектов.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Верховен, Клаудия
Клаудия Верховен (Claudia Verhoeven; род. 1972, Лейден, Южная Голландия) — американский историк, специалист по истории культуры и идей. Доктор философии (2004), ассоциированный профессор Корнелла. Исследовательница терроризма и современных революционных движений в России, Европе и США. Соредактор The Oxford Handbook of the History of Terrorism (Oxford UP, 2022), Kinship, Community, and Self: Essays in Honor of David Warren Sabean (New York: Berghahn Books, 2014).

Дочь Пола Верховена.

Berghahn Books
Berghahn Books — издательство научных книг и журналов в области гуманитарных и социальных наук со штаб-квартирами в Нью-Йорке и Оксфорде, уделяющее особое внимание социальной и культурной антропологии, европейской истории, политике, а также киноведению и медиаисследованиям. Компания была основана в 1994 году Марион Берган.
Эргене
Эргене́ (тур. Ergene, греч. Εργίνης) — река в европейской части Турции, в Восточной Фракии, левый и последний значительный приток реки Марица (Эврос, Мерич, в древности — Геброс). Берёт начало на южных склонах гор Странджа. Впадает в Марицу на приморской равнине севернее города Ипсала. В древности называлась Агриан (др.-греч. Ἀγριάνης, лат. Erginus), упоминается Геродотом. Византийским авторам была известна под названием Ригина.

Значительные города на реке — Узункёпрю, Пехливанкёй, Черкезкёй и Муратлы. Через реку в XV веке был перекинут мост Узункёпрю — самый длинный мост Османской империи.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Салбиар
Салбиар (осет. Салбиар, груз. სალბიერი — Салбиери) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Джон Уик 3
«Джон Уи́к 3» (англ. John Wick: Chapter 3 — Parabellum) — американский боевик 2019 года режиссёра Чада Стахелски по сценарию Дерека Колстада, с Киану Ривзом в главной роли, наряду с Хэлли Берри, Лоренсом Фишберном, Марком Дакаскос, Азией Диллон, Лэнсом Реддиком, Анжеликой Хьюстон, и Иэном Макшейном. Сиквел фильма «Джон Уик 2» об охоте на Джона и его противостоянии с самыми опасными киллерами в мире.

Премьера фильма в России состоялась 16 мая 2019 года. На следующий день, 17 мая 2019, он вышел на экраны в США.

Фишберн, Лоренс
Ло́ренс Джон Фи́шберн III (англ. Laurence John Fishburne III; род. 30 июля 1961, Огаста, США) — американский актёр и продюсер. Лауреат премий «Эмми» и «Тони», а также номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Наиболее известен как исполнитель роли Морфеуса в серии фильмов «Матрица», а также по ролям в фильмах «Апокалипсис сегодня» (1979) и «Ребята по соседству» (1991), и сериале «Ганнибал» (2013—2015).
Тау Кита f
Тау Кита f (τ Cet f) — неподтверждённая экзопланета у солнецеподобной звезды Тау Кита, находящейся на расстоянии ок. 12 световых лет от Солнечной системы в созвездии Кита. На момент открытия в декабре 2012 года являлась пятой по удалённости от звезды и самой внешней планетой в предполагаемой планетной системе Тау Кита.

Не исключено, что планета является жизнепригодной со значением индекса подобия Земле равным 0,71 и расположением своей орбиты в обитаемой зоне Тау Кита.

Индекс подобия Земле
Индекс подобия Земле (англ. Earth Similarity Index, ESI) — индекс пригодности планеты или спутника для жизни, разработанный международной группой учёных, которую составили астрономы, планетологи, биологи и химики.

ESI должен помочь ответить на вопрос, могут ли существовать условия, похожие на земные, на других небесных телах. Так как эмпирически пока известно, что только земные условия могут поддерживать жизнь на планете, индекс некоторого небесного тела строится на нескольких факторах его физического сходства с Землёй: размер, масса, плотность, расстояние от звезды и температура на планете.

Индекс ESI со временем будет пополняться и корректироваться.
Jack Wills
Jack Wills (рус. Джек Уиллс) — британский бренд одежды, направленный на студентов высших учебных заведений. Первый оригинальный магазин Джек Уиллс открылся в Девоне, на юго-западе Англии в 1999 году.

Сейчас насчитывается около 60 магазинов. Девять находится в Лондоне, а также в университетских городах и приморских курортах. Четыре магазина можно найти в Шотландии и два в Ирландии.

По началу большинство магазинов находились в Великобритании, однако два магазина были в Ирландии, в Килдэре и Дублине. В мае и июле 2010 года Джек Уиллс открылся в Америке, в Нантакете, Мартасе и Бостоне. Всего 13 магазинов в США. Несмотря на это расширение, генеральный директор Питер Уильямс заявил, что бренд останется британским.

В последние годы Джек Уиллс начал открывать магазины за пределами Великобритании, с франшизы в Принстоне (Нью-Джерси), три магазина в Гонконге, два магазина в Дубае, один в Кувейте и один в Ливане.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Хоу, Боунс
Дейтон Берр «Боунс» Хоу (англ. Dayton Burr "Bones" Howe; род. 18 марта 1933, Миннеаполис, Миннесота) — американский музыкальный продюсер и звукорежиссёр, который в 1960-х и 1970-х годах записал серию хитов. Работал в основном в жанре саншайн-поп — начиная с 1965 года с кавера The Turtles на песню Боба Дилана «It Ain’t Me Babe» и продолжая большинством хитов The 5th Dimension и The Association. За исключением Closing Time, он был продюсером и звукорежиссёром всех релизов Тома Уэйтса на Asylum Records, некоторые из которых считаются лучшими записями артиста. Их почти десятилетнее сотрудничество называют «одним из величайших партнёрств между артистом и продюсером». Хоу был музыкальным куратором нескольких художественных фильмов и одним из первых представителей индустрии, который был и продюсером, и звукорежиссёром хитовых записей, над которыми он работал. Семикратный номинант премии «Грэмми», обладатель статуэтки за лучшую звукорежиссуру в 1972 году.

Closing Time
Closing Time — дебютный студийный альбом автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный лейблом Asylum Records в 1973 году. Альбом записан под сильным влиянием джаза и, в определённой мере, фолка. Был дважды переиздан: в 1999 и 2010 году.
Сакура, Мана
Мана Сакура (яп. 紗倉まな Сакура Мана, 23 марта 1993) — японская порноактриса, гравюр-айдол, писательница и певица. Работала моделью, в 2012 году перешла в порно. Заключила эксклюзивный контракт с «Soft On Demand» и снялась более чем в 150 порнофильмах. Считается одной из наиболее популярных и узнаваемых современных японских порноактрис, поскольку сумела пробиться в обычные медиа, регулярно появляясь на телевидении, обычных фильмах и видеоиграх. Помимо этого, состоялась как писательница авторов — опубликовала несколько книг, эссе для журналов и вела авторские колонки.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Мангонель
Мангонель (англ. mangonel, фр. mangonneau, араб. المنجنيق‎, al-manajaniq, позднелат. manganum, визант. греч. manganon — «военная машина», искаж. греч. монанкон — «однорукий») — средневековый термин, в разных странах закрепившийся за одноплечевыми камнемётами с различными принципами действия:

Мангонель в Англии — средневековый онагр с ложкообразным рычагом.

Мангонель во Франции — крупный требушет с фиксированным противовесом.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Юнь Дай-ин
Юнь Дай-ин (кит. упр. 恽代英я, 12 августа 1895, Учан, Хубэй — 29 апреля 1931, Нанкин, Цзянсу, Китайская республика) — китайский политик, деятель Коммунистической партии Китая (КПК), один из первых лидеров КПК.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Spiraea splendens
Spiraea splendens  (лат.) — вид двудольных растений рода Спирея (Spiraea) семейства Розовые (Rosaceae).

Растение впервые описано в 1840 году в публикации Джона Торри и Эйсы Грея. Торри и Грей использовали название Spiraea densiflora из рукописи Томаса Наттолла, однако при описании занесли его в список вероятных синонимов другого вида — Spiraea betulifolia, что запрещено МКБН. Первым действительным названием вида было опубликованное в 1875 году Spiraea splendens[уточнить].

Англоязычные названия — «rose meadowsweet», «mountain spiraea» и «dense-flowered spiraea».

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Март (роман)
«Март» — исторический роман (или историческая повесть) русского писателя Юрия Давыдова, опубликованный в 1959 году. Его действие происходит во второй половине XIX века, главные герои — первомартовцы, народовольцы, организовавшие убийство императора Александра II.

Тема индивидуального террора была в Советском Союзе под запретом с 1930-х годов, так что «Март» стал первым за долгое время литературным произведением, посвящённым народовольцам. Сам факт этого начинания высоко оценила исследовательница В. А. Твардовская, опубликовавшая рецензию в журнале «Новый мир». При этом литературовед М. П. Лепёхин отмечает, что «в художественном отношении» роман «достаточно слаб». Условным продолжением «Марта» стали повесть «Новое небо» (1961) и роман «Этот миндальный запах…» (1965).

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Губайдуллина
Губайду(л)лина — женская форма фамилии Губайдуллин.

Губайдуллина, Гульназ Радиковна (род. 1992) — российская пятиборка.

Орлова (Губайдуллина), Людмила Георгиевна (род. 1956) — советский и российский тренер по академической гребле.

Губайдулина, София Асгатовна (1931—2025) — советский и российский композитор.

Губайдулина, София Асгатовна
Софи́я Асга́товна Губайду́лина (тат. Софья (Сания) Әсгать кызы Гобәйдуллина; Sofiya (Saniya) Äsğät qızı Ğobäydullina; 24 октября 1931[…], Чистополь, РСФСР, СССР — 13 марта 2025, Аппен, Шлезвиг-Гольштейн) — советский и российский композитор. Автор более ста симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1992). Лауреат премии Polar Music Prize (2002). Номинант на премию Грэмми (2023). С 1991 года и до самой смерти постоянно проживала в Германии.

СМИ называли её «одной из ключевых фигур академической музыки второй половины XX столетия» и «последним из лидеров отечественного музыкального авангарда».
Сен-Бонне-де-Салер
Сен-Бонне́-де-Сале́р (фр. Saint-Bonnet-de-Salers, окс. Sant Bonnet de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15174.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 85 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 27 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Джаны-Махалла
Джаны-Махалла (кирг. Жаңы-Махалла) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Наримановского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Кённериц, Юлиус Трауготт фон
Юлиус Трауготт фон Кённериц (нем. Julius Traugott von Könneritz; 30 мая 1792, Мерзебург, Курфюршество Саксония — 28 октября 1866, Дрезден) — немецкий политик, государственный деятель, министр правосудия (1841—1846), глава правительства королевства Саксония (сентябрь 1843 — 13 марта 1848).

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Пыркакагыргын
Пыркакагыргын — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки 11 км.

Берёт начало у восточного подножия горы Плоская (1050 м) Чукотского нагорья, впадает в Выквыльвэгыргын, являясь его левым притоком.

Название в переводе с чукот. — «кекурный проход».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Германизмы
Германизмы — слова или обороты речи, построенные (составленные) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов. В. И. Даль приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть».
Иногда термин «германизм» понимают просто как заимствование из немецкого или одного из германских языков.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).