hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duplodnaviria
Duplodnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов, по состоянию на 2023 год включающий единственное царство Heunggongvirae. Выделение данного реалма было предложено в 2019 году.

Геном Duplodnaviria представлен двуцепочечной молекулой ДНК. Основанием для выделения этого реалма послужило наличие у включаемых в него таксонов белков HK97-MCP (где MCP (от англ. major capsid protein) — основной белок капсида), которые упаковывают вирусную ДНК. Членов реалма объединяют и некоторые другие черты, такие как икосаэдрический капсид, наличие портальной поры в капсиде, протеаза, которая разрушает белковый скаффолд капсида перед загрузкой в него вирусной ДНК, а также терминаза — фермент, упаковывающий вирусную ДНК в капсид. В составе реалма Duplodnaviria выделяют две основные группы вирусов: имеющие «хвост» бактериофаги (порядок Caudovirales) и вирусы эукариот, относящиеся к порядку Herpesvirales.

Икосаэдр
Икосаэдр (двадцатигранник; от др.-греч. εἴκοσι — двадцать и ἕδρα — площадка) — это многогранник с 20 гранями.

Существует бесконечно много непохожих икосаэдров, некоторые из которых имеют больше симметрий, другие меньше. Наиболее известен (выпуклый, незвёздчатый) правильный икосаэдр — один из правильных многогранников, гранями которого являются 20 правильных треугольников.
Модельный двигатель
Модельный двигатель — двигатель, который приводит в движение плавающую, летающую, и вообще какую-либо движущуюся модель.

Модельные двигатели бывают:

Резиномоторы

Пневматические

Электрические

Паровые

Поршневые двигатели внутреннего сгорания

Калильные

Компрессионные

Полноценные миниатюрные бензиновые двигатели с жидкостным или воздушным охлаждением: V-twin, L4, L6, V8, V12, оппозитные, роторно-поршневые (например Toyan, Cison), могут даже комплектоваться нагнетателем.

Реактивные двигатели

Ракетные двигатели

Пульсирующие воздушно-реактивные двигатели

Газотурбинные двигатели

Нагнетатель (двигателестроение)
Нагнетатель (англ. Supercharger) — механический агрегат, осуществляющий сжатие газа (более 15 кПа) без его охлаждения. Компрессоры, в отличие от нагнетателей, охлаждают газ. Вентиляторы, аналогично нагнетателям, не охлаждают газ, но создают давление менее 15 кПа.

Может применяться, например, на поршневых и роторно-поршневых двигателях внутреннего сгорания (далее — ДВС) и в газотурбинных двигателях. Работает за счёт энергии, получаемой от самого ДВС, и осуществляет наддув, то есть принудительное нагнетание воздуха в ДВС с целью его всережимной форсировки или (в отдельных случаях) продувки.
Яр, Джон (кёрлингист)
Джон (Джонни) Яр мл. мл. (нем. John "Johnny" Jahr jr. jr; род. 10 апреля 1965, Гамбург) — немецкий предприниматель и кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии вице-чемпион мира 1987 года, чемпион Европы 1985 года, участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли десятое место). Ради участия в Играх возобновил карьеру игрока, которую первый раз завершил в 2000 году.

Джон — потомственный предприниматель: его дед Джон Яр старший основал ныне один из самых крупных издательских домов Европы Gruner + Jahr, а его отец Джон Яр младший, помимо прочей предпринимательской деятельности, был членом правления издательства и его акционером. Сам Джон Яр младший младший — основной акционер двух казино, акционер фамильного издательства, а также владелец основанной его отцом кёрлинговой команды «Гамбург», за которую он и выступает как игрок.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Сент-Уайен
Сент-Уайен (фр. Saint-Oyen) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста, по дороге к перевалу Большой Сен-Бернар и к одноименному тоннелю.

Население составляет 216 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 11014. Телефонный код — 0165.

Покровителем коммуны почитается святой Евгенд, празднование 2 января.

Евгенд
Евгенд (так же Augendus, на фр. Oyand, Oyan; 450—1 января 510) — святой, игумен Кондатский. День памяти — 1 января.

Святой Евгенд (Eugend, Eugendus), или Уайенд (Oyend) был игуменом монастыря в Конде (фр.), современном Сен-Клоде, департамент Юра (Франш-Конте, Франция).
Лэндис
Лэ́ндис (англ. Landis) — фамилия. Известные носители:

Лэндис, Джесси Ройс (1904—1972) — американская актриса

Лэндис, Джон (род. 1950) — американский кинорежиссёр

Лэндис, Дэвид (1924—2013) — американский экономист

Лэндис, Кэрол (1919—1948) — американская актриса

Лэндис, Майкл (род. 1972) — американский актёр

Лэндис, Флойд (род. 1975) — американский велогонщик

Лэндис, Джесси Ройс
Джесси Ройс Лэндис (англ. Jessie Royce Landis, 25 ноября 1896 — 2 февраля 1972) — американская актриса.

Джесси Ройс Мэдбари (англ. Jessie Royce Medbury) родилась в Чикаго, штат Иллинойс в 1904 году. Активную актёрскую карьеру начала в конце 1940-х годов с второстепенных характерных ролей. Наиболее известными фильмами с её участием стали фильмы Альфреда Хичкока «Поймать вора» (1955), где она сыграла мать героини Грейс Келли и «К северу через северо-запад» (1959), где ей досталось роли матери героя Кэри Гранта. Помимо кино Лэндис также много снималась на телевидении и играла в театре.

Джесси Ройс Лэндис трижды была замужем. В 1954 году была опубликована её автобиография. Она умерла от рака в городке Дэнбари в штате Коннектикут в возрасте 75 лет.
Альшань
Альшань — село в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Сабуровского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Геликарриер
Геликарриер (также Хэликэрриер; англ. Helicarrier или S.H.I.E.L.D. Helicarrier) — название серии летающих авианосцев в вымышленной комикс-вселенной Marvel Comics. Первая версия геликарриера была создана Джеком Кёрби для комикса Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. вышедшего в рамках антологии Strange Tales #135 в августе 1965 года. В дальнейшем внешний вид авианосца неоднократно менялся от модели к модели. Геликарриер появлялся во многих комиксах вселенной Marvel Universe, а также в различных мультфильмах и киноадаптациях комиксов, а также в играх по мотивам комиксов Marvel.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Катастрофа Vickers Viscount в Чейсе
Катастрофа Vickers Viscount в Чейсе — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 12 мая 1959 года близ Чейса (штат Мэриленд). Пассажирский самолёт Vickers 745D Viscount американской авиакомпании Capital Airlines выполнял рейс из Нью-Йорка в Атланту, но спустя менее часа от момента вылета вдруг перешёл в крутое падение, а потом разрушился прямо в воздухе. Жертвами происшествия стал 31 человек.

Beijing Capital Airlines
Beijing Capital Airlines (кит. 首都航空), действующий под торговой маркой Capital Airlines, — китайский бюджетный авиаперевозчик со штаб-квартирой в пекинском аэропорту Дасин (Capital Airlines Building — кит. 首都航空大厦), являющийся дочерним предприятием магистральной авиакомпании Hainan Airlines.
Символ шекеля
Символ или знак шекеля (₪) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ нового шекеля» (англ. New sheqel sign); код — U+20AA. Его основное назначение — представление нового шекеля, национальной валюты Израиля.

Характерные символы, выполняющие эти функции, — ₪ • ש"ח • ש • NIS. Кроме того, для краткого представления шекеля используются коды стандарта ISO 4217 ILS и 376.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Герцог Салданья
Герцог де Салданья (порт. Duque de Saldanha) — португальский аристократический титул. Он был создан указом королевы Марии II 4 ноября 1846 года для Жуана Карлуша Салданьи де Оливейра и Дауна (1790—1876), который был также известен как маршал Салданья, лидер либеральной армии, во время Мигелистских войн в Португалии. Маршал Салданья ранее получил от королевы Марии II титулы графа Салданья (1833) и маркиза Салданья (1834).

Жуан Карлуш Салданья де Оливейра Даун занимал посты капитан-генерала Риу-Гранди-ду-Сул (1821—1822), министра иностранных дел (1825), военного министра (1826—1827) и премьер-министра Португалии в 1835, 1846—1849, 1851—1856 и 1870 годах.

Мигелистские войны
Мигелистские войны , также известные как Либеральные войны, Португальская гражданская война и Война двух братьев — гражданские войны в Португалии в 1828—1834 годах между сторонниками сохранения конституционной монархии, позднее возглавляемых Педру IV, и приверженцами абсолютизма во главе с Мигелом Брагансским и королевой Карлотой Жоакиной.
5-я отдельная гвардейская танковая бригада (Россия)
5-я отдельная гвардейская танковая Тацинская Краснознамённая, ордена Суворова бригада (5 отбр, в/ч 46108) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 36-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Улан-Удэ Республики Бурятия.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Хан, Раана Лиакат Али
Раана Лиакат Али Хан (урду عنا لياقت على خان‎, англ. Ra'ana Liaquat Ali Khan; 13 февраля 1905, Алмора, Британская Индия — 13 июня 1990, Карачи) — первая леди Пакистана с 1947 по 1951 год. Её муж Лиакат Али Хан занимал должность первого в истории премьер-министра страны.

Алмора
Алмора (хинди अल्मोड़ा, англ. Almora) — город в индийском штате Уттаракханд, культурный центр региона Кумаон.

Город расположен на склонах Гималаев в 275 км от Дели. Город на протяжении длительного времени был столицей королевства Кумаон. В 1790 году непальцы, захватившие город, построили здесь форт, и именно здесь потерпели самое большое поражение во время Англо-непальской войны в 1815 году.

Сейчас город является центром торговли продуктами сельского хозяйства, мелкой промышленности и образования. В городе находится известный храм Нанда-Деви, в котором проходит ежегодная ярмарка.
Фрэнкс, Майкл
Майкл Фрэнкс — американский певец и автор песен, считающийся одним из ярчайших представителей музыкального поджанра «тихая буря» («quiet storm»), стилистически восходящего к соулу. Сотрудничал со многими известными артистами, среди которых Патти Остин, Арт Гарфанкел, Бренда Рассел, Клаус Огерман и Дэвид Сэнборн. Его песни были исполняли Гордон Хаскелл, Ширли Бэсси, The Carpenters, Курт Эллинг, Дайана Кралл, Патти Лабель, Лайл Ловетт, The Manhattan Transfer, Лео Сидран, Вероника Нанн, Кармен Макрей, Ринго Старр, Натали Коул и др.

Ловетт, Лайл
Лайл Ловетт (англ. Lyle Pearce Lovett; род. 1 ноября 1957, Техас, США) — американский кантри-певец, автор песен и актёр. Записал 13 альбомов и 21 сингл. Сингл «Cowboy Man» занял 10 позицию в U.S. Billboard Hot Country Songs chart в 1986 году. Ловетт — обладатель четырёх наград «Грэмми». В 2007 году он выпустил альбом «It’s Not Big It’s Large», который стал вторым в рейтинге Top Country Albums. Последний альбом «Natural Forces» вышел 20 октября 2009 года.
Улица Рубеню
Улица Ру́беню (латыш. Rubeņu iela — Тетеревиная) — название улиц в городах Латвии:

Улица Рубеню — улица в Риге.

Улица Рубеню — улица в Алуксне.

Улица Рубеню — улица в Даугавпилсе.

Улица Рубеню — улица в Кандаве.

Улица Рубеню — улица в Лиепае.

Улица Рубеню — улица в Саласпилсе.

Улица Рубеню — улица в Юрмале.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Гарудия
Гарудия или гарудхия (мальд. ގަރުދިޔަ) — прозрачный рыбный бульон, служащий одним из основных традиционных блюд мальдивской кухни. В основе бульона лежат мясо различных видов тунца, обитающих в океанских водах Мальдив, таких как полосатый тунец (kanḍumas или goḍa), желтопёрый тунец (kanneli), пятнистый тунец (lațți) или тунец-фрегат (raagonḍi). Подают гарудию с рисом, лаймом и чили.

Несмотря на появление новых блюд в мальдивской кухне, гарудия по-прежнему, как и на протяжении многих поколений, остаётся любимым блюдом мальдивцев.

Желтопёрый тунец
Желтопёрый тунец, или желтохвостый тунец (лат. Thunnus albacares) — вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых. Встречается во всех тропических и умеренных широтах мировых океанов, однако отсутствует в Средиземном море. Максимальная зарегистрированная длина 239 см, а масса 200 кг. Ценный промысловый вид.
Мутный Тепляк
Мутный Тепляк (Гузерипль адыг. Гъузэрыплъэ, Тепляки) — горная река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи.

Устье реки находится на 1,5 км по левому берегу реки Армянки. Длина реки — 13,5 км, площадь водосборного бассейна — около 34 км².

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Балдаев
Балдаев — бурятская фамилия. Известные носители:

Балдаев, Виктор Геннадьевич (род. 1995) — российский хоккеист.

Балдаев, Данциг Сергеевич (1925—2005) — ветеран МВД, собиратель тюремного фольклора.

Балдаев, Михаил Лазаревич (1931—2020) — советский и российский дирижёр, главный дирижёр Бурятского театра оперы и балета, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Балдаев, Сергей Петрович (1889—1979) — советский бурятский писатель, фольклорист, этнограф, драматург.

Балдаев, Филипп Ильич (1909—1982) — художник, этнограф, детский писатель, поэт, журналист.

Балдаев, Христофор Фокеевич (1927—2023) — учёный-биолог.

Балдаева, Лидия Батуевна (1939—2018) — советский и российский хореограф, основательница и художественный руководитель ансамбля танца народов Крайнего Севера «Энэр» (1980—2015), заслуженный работник культуры РСФСР.

Балдаев, Данциг Сергеевич
Да́нциг Серге́евич Балда́ев (1925—2005) — советский и российский сотрудник правоохранительных органов, полковник милиции, ветеран МВД, тюремный надзиратель следственного изолятора Кресты, коллекционер тюремных татуировок, собиратель тюремного фольклора, художник.
1-й Венецианский кинофестиваль
1-й международный Венецианский кинофестиваль проходил с 6 по 21 августа 1932 года. Доктор Джекилл и мистер Хайд первый фильм который был показан на фестивале. Награды не вручались, а итоги подводились путём опроса зрителей.

Мамулян, Рубен
Рубе́н Заха́рьевич Мамуля́н (арм. Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի, англ. Rouben Mamoulian, 8 октября 1897, Тифлис — 4 декабря 1987, Лос-Анджелес) — американский режиссёр армянского происхождения. Режиссёр первого в истории цветного полнометражного фильма «Бекки Шарп». Мамулян считается одним из величайших кинематографистов своего поколения.

Фильмы, срежиссированные Мамуляном, 12 раз были номинированы на премию Оскар. Его фильмы были основополагающими в своих жанрах. Три фильма Мамуляна («Аплодисменты», «Бекки Шарп», «Знак Зорро») были включены в Национальный реестр американских фильмов.
Чемпионат Беларуси по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Белоруссии по футболу среди женщин 2017 (26-й чемпионат Республики Беларусь по футболу среди женских команд) — чемпионат по футболу среди женских команд 2017 года в Высшей лиге.

В турнире участвуют восемь команд. Турнир проходил в три круга. ЖФК Минск защитил титул, победив в Чемпионате пятый раз подряд.

Минск (женский футбольный клуб)
ЖФК «Минск» (бел. Жаночы футбольны клуб «Мінск») — белорусский женский футбольный клуб из Минска. Основан в сентябре 2008 года. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси среди женщин.

Женская команда футбольного клуба «Минск» является регулярным участником Лиги чемпионов УЕФА: 2014/15 (групповой этап), 2015/16 (1/16 финала), 2016/17 (1/16 финала), 2017/18 (1/16 финала), 2018/19 (групповой этап), 2019/20 (1/8 финала).
Важинская волость
Ва́жинская во́лость — волость в составе Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Волостное правление располагалось в селении Скуратова.
В настоящее время территория Важинской волости относится в основном к Подпорожскому району Ленинградской области.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Горькая луна
«Го́рькая луна́» (англ. Bitter Moon) — мелодраматический фильм 1992 года, снятый режиссёром Романом Полански. Сценарий к фильму был написан на основе одноимённого романа писателя Паскаля Брюкнера. Главные роли исполнили Питер Койоти и жена режиссёра Эммануэль Сенье. Музыку к фильму написал греческий композитор Вангелис. Премьера фильма состоялась 12 июля 1992 года в Великобритании.

Название можно перевести как «горький месяц» или «мучительный» в противоположность медовому месяцу, предлагались и другие варианты перевода.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Гарц (национальный парк)
Гарц  (нем. Nationalpark Harz) — национальный парк в Германии.

Национальный парк Гарц был образован 1 января 2006 года объединением двух парков: Гарц в земле Нижняя Саксония, образованным в 1994 году и Верхний Гарц в земле Саксония-Анхальт, образованным в 1990 году. Площадь парка в настоящее время составляет 247 км². Международный союз охраны природы присвоил парку II категорию.

Парк занимает большую часть Западного Гарца, около 95 % его территории занимают леса, в основном еловые и буковые. Остальную территорию занимают болота и гранитные скалы. Типичные представители фауны парка — оляпки, аисты, лесные кошки. В 1999 году на территории Гарца была успешно реинтродуцирована рысь, уничтоженная в начале XIX века.

Высшая точка — гора Брокен (1141 м), средняя высота — 230—270 м. На склонах Западного Гарца берут начало реки, крупнейшие — Боде, Одер (приток Руме) и Ильзе (приток Окера).

У границ национального парка расположены города Херцберг, Бад-Лаутерберг, Бад-Гарцбург и Ильзенбург.

Бад-Лаутерберг (Гарц)
Бад-Лаутерберг (нем. Bad Lauterberg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Население составляет 11 124 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,54 км². Официальный код — 03 1 56 002.

Город подразделяется на 4 городских района.

Примечания
Рудраварман
Рудраварман — имя нескольких правителей средневековых государств Юго-Восточной Азии:

Рудраварман I — последний царь Фунани в 514—539/550 гг.,

Рудраварман I (царь Тямпы) — царь Тямпы с 529 г.

Рудраварман II — царь Тямпы около 731—758 гг.

Рудраварман III — князь Тямпы в 1061—1074 гг.

Рудраварман IV — князь Тямпы в 1145—1147 гг.

Рудраварман — царь кхмерского государства Камбуджадеша, предположительно правивший между Джаяварманом III (ок. 850—860) и Индраварманом I (877—889).

Рудраварман I (царь Тямпы)
Рудраварман I (Ку Шри Рудраварман, Гаоши Люйтолэбамо) — тямский царь, правивший около середины VI века на территории Центрального Вьетнама. В состав его государства предположительно входили не только царство Линьи, но и долина реки Тхубон (современная провинция Куангнам). В союзе с китайцами несколько раз вторгался в государство вьетов Вансуан на севере современного Вьетнама.
Финал Кубка Футбольной лиги 2005
Финал Кубка Футбольной лиги 2005 (англ. 2005 Football League Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 27 февраля 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Стал 45-м розыгрышем Кубка Футбольной лиги, турнира на выбывание, в котором принимали участие 92 сильнейших клуба Англии. Название турнира отражает заключение спонсорского соглашения между Футбольной лигой и маркой пива «Карлинг» (англ. Carling).

Турнир стартовал в августе 2004 года и завершился финальным матчем 27 февраля 2005 года. Победителем стал лондонский «Челси», обыгравший «Ливерпуль» в дополнительное время со счётом 3:2 (основное время закончилось вничью 1:1).

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.