hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саперави северный
Саперави северный — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин.

Сорт был выведен селекционерами в городе Новочеркасске в 1947 году на основе знаменитого грузинского сорта Саперави и сорт Северный. От этого родителя новый сорт принял выносливость. Новый морозостойкий сорт был выведен специально для «северных» регионов, а с 1965 года начал активно использоваться для производства красного десертного вина, игристых и крепленых вин.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Тласко
Тласко (исп. Tlaxco) — топоним, встречающийся в Мексике. С языка науатль это можно перевести как: место для игры в мяч.

Тласко — муниципалитет в штате Пуэбла;

Тласко — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Тласко — муниципалитет в штате Тласкала;

Тласко — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Музей Горького
Музе́й Го́рького — список музеев, посвящённых писателю Максиму Горькому:

Музей имени Горького — московский музей, созданный при Институте мировой литературы имени Горького в особняке Гагарина на Поварской улице.

Музей-квартира Горького в Москве — музей, расположенный в особняке Рябушинского, где писатель провёл последние годы жизни.

Музей-квартира Горького в Нижнем Новгороде — мемориальный музей писателя, созданный в доме, где он проживал с 1902 по 1904 год.

Литературно-мемориальный музей А. М. Горького — в Казани, в основе музея помещение мемориальной пекарни, где помощником пекаря в 1886—1887 годах работал писатель.

Музей-вилла А. М. Горького — музей на балтийском курорте Херингсдорф в Германии, где Горький проживал с мая по сентябрь 1922 года и работал над третьей частью автобиографической книги «Мои университеты».

Музей-вилла А. М. Горького
Музе́й-ви́лла Макси́ма Го́рького — небольшой музей на балтийском курорте Херингсдорф на острове Узедом в Мекленбурге Передней Померании в Германии, посвящённый жизни и отдыху русского писателя Алексея Максимовича Пешкова, известного под литературным псевдонимом Максим Горький.
Осло, 31-го августа
«Осло, 31-го августа» (норв. Oslo, 31. august) — драма норвежского режиссёра Йоакима Триера, вышедшая в 2011 году. Премьера фильма состоялась в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2011 года. Лента выиграла призы за лучший фильм и лучшую операторскую работу на кинофестивале в Стокгольме 2011 года, председатель жюри Уит Стиллман описал фильм как «великолепно изображённый портрет поколения».

Международный кинофестиваль в Стокгольме
Международный кинофестиваль в Стокгольме (швед. Stockholms filmfestival) — кинофестиваль, проводящийся ежегодно во второй половине ноября в Стокгольме (Швеция) с 1990 года. Фестиваль аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров. Главный приз фестиваля — «Бронзовая лошадь» (швед. Bronshästen), вручается лучшему фильму по результатам голосования жюри.
Труе, Вилли
Вилли Труе (нид. Willy Truye 6 апреля 1934, Звевегем, Западная Фландрия — 17 января 2024, Звевегем, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1955-1962 годах. Дед бельгийских велогонщиков Батиста (род.1988), Эмиля (род.1996) и Эдварда Планкарта (род.1995).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Автомобиль скорой помощи
Автомоби́ль ско́рой по́мощи (каре́та ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь, реанимоби́ль, в просторечии — ско́рая) — автомобиль для перевозки в больницу людей, которым требуется скорая медицинская помощь, а также доставки медицинских работников на место для её оказания. Как правило, такие автомобили оборудуются на базе микроавтобусов или развозных грузовых автомобилей. Следуя по вызову, автомобиль скорой помощи имеет ряд преимуществ перед другими участниками дорожного движения, закреплённых правилами дорожного движения.

Исторически необходимость в создании службы скорой помощи и перевозки больных наиболее остро проявилась после пожара в венском театре комической оперы 8 декабря 1881 года с большим количеством пострадавших, которые не могли самостоятельно добраться до больниц. И такая служба была создана в самые кратчайшие сроки.

В Москве служба скорой медицинской помощи и перевозки больных была открыта 28 апреля 1898 года в соответствии с Приказом обер-полицмейстера г. Москвы № 117.

Полицмейстер
Полицме́йстер, полицеймейстер (нем. Polizeimeister) — в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах.

Должность полицеймейстера введена в 1782 году «Уставом благочиния». Полицмейстер возглавлял управу благочиния, а со второй половины XIX века — городское полицейское управление. Полицмейстеру подчинялись все полицейские чины и учреждения города, с помощью которых он осуществлял «благочиние, добронравие и порядок», исполнение распоряжений высших властей, судебных приговоров и прочее. Должность полицмейстера упразднена Февральской революцией 1917 года.
Бьель (Испания)
Бьель (исп. и араг. Biel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 130,7 км². Население — 186 человек (на 2010 год). Расстояние — 96 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Русаниха
Русаниха — топоним в России.

Русаниха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Русаниха — река в Лузском районе Кировской области.

Русаниха — верхнепалеолитическая стоянка во Владимирской области на реке Рпень.

Русаниха — урочище в правобережье р. Шоша, Тверская область, координаты 56°22’N 35°28’E

Русаниха (деревня)
Русаниха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 48 км, до центра муниципального образования Коварзино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Карповская, Чекишево, Заболотье, Алферовская, Молоди, Князево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Литл Джо-6
«Литл Джо-6» (LJ-6) — суборбитальный испытательный запуск НАСА, произведённый 4 октября 1959 года в рамках программы «Меркурий». Массо-габаритные макеты космического корабля «Меркурий» и системы аварийного спасения были запущены ракетой-носителем «Литл Джо» со стартовой площадки LA-1 на острове Уоллопс, Вирджиния.

Система аварийного спасения
Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни.
Some Kind of Monster (фильм)
«Some Kind of Monster» — документальный фильм 2004 года о метал-группе Metallica. Название фильма было взято по одноименной песне из альбома St. Anger.

То, что начиналось как заурядный документальный фильм о создании альбома St. Anger, переросло в гораздо более глубокое изучение отношений между участниками группы и их творческого процесса. В фильме демонстрируется множество студийных репетиций и фрагментов концертных выступлений. Фильм выиграл приз «Независимый дух» за «Лучший документальный проект».

«Some Kind of Monster» был издан на DVD компанией Paramount Pictures, ранее группа уже сотрудничала с этой фирмой — сочинив песню для саундтрека к фильму «Миссия невыполнима 2».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Альстрёмерия
Альстрёмерия (лат. Alstroemeria) — род южноамериканских корневищных и клубневых красивоцветущих травянистых растений из семейства Альстрёмериевые. В русскоязычной литературе встречаются и другие варианты написания названия рода — «алстромерия», «альстромерия». Число видов — более ста.

Альстрёмерии выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, иногда как садовые растения.

Филиппи, Рудольф Амандус
Рудо́льф Ама́ндус (Родо́льфо Ама́ндо) Фили́ппи (нем. Rudolph Amandus Philippi; 14 сентября 1808, Шарлоттенбург, Германия — 23 июля 1904, Сантьяго, Чили) — немецкий палеонтолог, ботаник, зоолог и натуралист.
Конфедерация профсоюзов
Конфедерация профсоюзов:

Конфедерация профсоюзов Словацкой Республики

Датская конфедерация профсоюзов (Landsorganisationen, Danish Confederation of Trade Unions) — с 1898 года (см. Экономика Дании)

Kонфедерация профсоюзов Литвы (LPSK) (см. Экономика Литвы)

Международная конфедерация профсоюзов (ITUC)

Международная конфедерация свободных профсоюзов

Конфедерация профсоюзов Европы (ETUC)

Международная конфедерация свободных профсоюзов
Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949—2006 годах. В 2006 году произошло слияние МКСП и Всемирной конфедерации труда (ВКТ), в результате которого было создано крупнейшее мировое профсоюзное объединение — Международная конфедерация профсоюзов (ITUC).
Золотой мяч 1977
Золотой мяч 1977 года (фр. 1977 Ballon d’Or) — 22-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1655 France Football 27 декабря 1977 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал датский нападающий мёнхенгладбахской «Боруссии» Аллан Симонсен. Он стал первым датским футболистом и первым игроком мёнхенгладбахской «Боруссии» — обладателем данной награды. Симонсен опередил в опросе Кевина Кигана и Мишеля Платини.

Симонсен, Аллан (футболист)
Аллан Роденкам Симонсен (дат. Allan Rodenkam Simonsen; род. 15 декабря 1952[…], Вайле) — датский футболист, нападающий. Обладатель «Золотого мяча» 1977 года и «Бронзового мяча» 1983 года.

Забивал мячи в финалах всех трёх еврокубковых турниров. Единственный датский футболист, выигравший приз лучшему игроку Европы — «Золотой мяч». Первый футболист, принятый в зал славы датского спорта (1995). Также является членом зала славы датского футбола (2008).
Дом купца И. В. Шкроева
Дом купца И. В. Шкроева — двухэтажный кирпичный дом в Куйбышеве Новосибирской области, построенный во второй половине XIX века. Памятник архитектуры регионального значения. Вместе с соседними зданиями образует комплекс исторической застройки конца XIX — начала XX века.

Куйбышев (Новосибирская область)
Ку́йбышев (до 1935 года — Каинск) — город в России, административный центр Куйбышевского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Куйбышев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Численность постоянного населения  41 123 чел. (2025).
Сен-Донан
Сен-Дона́н (фр. Saint-Donan, брет. Sant-Donan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плуфраган. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22287.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Мост Сарате-Брасо
Сарате-Брасо исп. Complejo ferrovial Zárate-Brazo Largo — мостовой переход через дельту реки Парана, включающий в себя два совмещенных автомобильно-железнодорожных вантовых моста. Соединяет провинции Энтре-Риос и Буэнос-Айрес в Аргентине. По мосту проходит железнодорожная линия General Urquiza и национальный маршрут 12.

Построен в 1971—1977 гг. по проекту итальянского инженера Фабрицио де Миранда. В разработке проекта металлоконструкций пролётного строения и надзоре за строительством принимал участие инженер Ф. Леонгард. В 1998 г. проведен ремонт моста.

Оба моста вантовые со схемой центрального пролёта 110 + 330 + 110 м. Подмостовой габарит составляет 53 м. Пилоны железобетонные высотой 122 м. Ширина моста 22,6 м, высота пролётного строения — 2,6 м.
Дорога имеет четыре полосы движения.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Мышца, отводящая большой палец стопы
Мышца, отводящая большой палец стопы (лат. Musculus abductor hallucis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается поверхностно. Занимает самое медиальное положение из мышц подошвенной части стопы. Начинается двумя головками от лат. retinaculum mm. flexorum, медиального отростка бугра пяточной кости и подошвенной поверхности ладьевидной кости. Направляясь вперёд, переходит в сухожилие, которое срастается с сухожилием короткого сгибателя большого пальца стопы (лат. Musculus flexor hallucis brevis) и прикрепляется к медиальной сесамовидной кости большого пальца в основание его проксимальной фаланги.

Ладьевидная кость (предплюсна)
Ладьевидная кость (лат. os naviculare также лат. os naviculare pedis) — уплощённая спереди и сзади, располагается в области внутреннего края стопы.

На задней поверхности кости находится вогнутая суставная поверхность, посредством которой она сочленяется с суставной поверхностью головки таранной кости. Передняя поверхность кости несёт суставную клиновидную поверхность для соединения с тремя клиновидными костями.

Верхняя поверхность кости выпуклая. Небольшие гребешки на кости являются границами, определяющими места сочленения ладьевидной кости с клиновидными костями.

На латеральной поверхности кости имеется небольшая суставная поверхность — место сочленения с кубовидной костью.

Нижняя поверхность ладьевидной кости вогнута. В медиальном её отделе располагается бугристость ладьевидной кости, которая хорошо прощупывается через кожные покровы.
Метон Афинский
Метон Афинский (V век до н. э., Афины — неизвестно, Афины) — древнегреческий астроном, математик и инженер.

В 433 г. до н. э. предложил так называемый метонов цикл, положенный в основу греческого лунно-солнечного календаря. Метонов цикл — промежуток времени, равный 19 тропическим солнечным годам, или 235 синодическим месяцам, или 6 940 суткам.

В 432 г. до н. э. им был построен на площади в Афинах гномон для наблюдения солнцестояний. Под его руководством были высечены из камня оригинальные переставные календари (парапегмы). Метон составил парапегму, которая начиналась со дня летнего солнцестояния, наблюдавшегося им в 432 году до нашей эры.

Метон появляется как эпизодический персонаж в пьесе Аристофана «Птицы» (414 г. до н. э.).

Солнцестояние
Солнцестоя́ние (древнеславянское название солнцеворо́т) — астрономическое событие, при котором Солнце в истинный полдень находится на максимальной (летнее солнцестояние) или минимальной (зимнее солнцестояние) высоте над горизонтом.
Certallum thoracicum
Certallum thoracicum  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Западная Азия: Израиль, Иордания, Иран, Ирак, Сирия, Саудовская Аравия, южная Турция. Сегменты усиков, как правило, частично или полностью красные (изредка чёрные, например, у вариации C. thoracicum ab. nigripes Plavilstshikov; у сходного вида Cartallum martini Sama, 1990 усики всегда чёрные или только 3—4-е членики бурые). Пронотум с редкой пунктировкой, усики относительно короткие (у близкого вида Cartallum ebulinum (Linnaeus, 1767) пунктировка плотная, а усики относительно длиннее и с тонкими и длинными сегментами).

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Казьмин, Григорий Тихонович
Григорий Тихонович Казьмин (29 ноября 1916, Орловка, Воронежская губерния — 29 сентября 2001, Восточное, Хабаровский край) — советский и российский растениевод, селекционер и преподаватель. Почётный гражданин города Хабаровска.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1981
2-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 16 по 26 октября 1981 года в трёх городах Мексики (Мехико, Пуэбла-де-Сарагоса и Монтеррее) с участием 15 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул во 2-й раз подряд выиграла молодёжная сборная Южной Кореи.

Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты мира по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1977 года. Первые чемпионаты мира проводились один раз в 4 года по нечётным годам. С 1985 года соревнования проводятся один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом не старше 20 лет.
Macchi C.205 Veltro
Макки C.205 Вельтро (итал. Macchi C.205 Veltro, «Борзая») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Аэронаутика Макки» под руководством Марио Кастольди на базе истребителя Macchi C.202 Folgore. Наряду с истребителями Reggiane Re.2005 и Fiat G.55 Макки C.205 входил в истребительную «Серию 5», разрабатывавшуюся под использование импортного двигателя Daimler-Benz DB 605. Серийное производство самолёта продолжалось с сентября 1942 до мая 1944 года. Всего выпущено 302 самолёта.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в январе 1943 года. Боевая карьера истребителей началась в апреле 1943 года на острове Пантеллерия. После раскола страны самолёты использовались обеими сторонами. В Италии самолёт снят с вооружения в 1947 году.

Пантеллерия
Пантеллерия (итал. Pantelleria, сиц. Pantiddirìa), в древности Коссира (др.-греч. Κόσσυρος, лат. Cossyra, Costura) — вулканический остров в Сицилийском проливе в Средиземном море, в 100 км к юго-западу от Сицилии и в 70 км к востоку от африканского берега (Тунис). Пантеллерия целиком входит в состав одноимённой коммуны, относящейся к сицилийской провинции Трапани.

Покровителями острова почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Фортунат Касейский и Кристина, празднование 16 октября. За пределами Италии остров известен своими сладкими («соломенными») винами из ароматного винограда дзибиббо.
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2011 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер», попавших в длинный список (лонг-лист) премии «Национальный бестселлер» в сезоне 2011 года. Длинный список (из 59 произведений) был опубликован 1 марта 2011 года (ещё 2 были сняты с конкурса). Короткий список финалистов из 6 произведений был опубликован 26 апреля. Победитель будет объявлен 5 июня 2011 года.

Елизаров, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Елиза́ров (род. 28 января 1973, Ивано-Франковск) — писатель и автор-исполнитель. Лауреат литературных премий «Русский Букер» (за роман «Библиотекарь»), «Национальный бестселлер» (за роман «Земля») и Григорьевской поэтической премии. Инженер-исследователь лаборатории «Современная алгебра и приложения» Санкт-Петербургского государственного университета.
Абросово (Псковская область)
Абросово — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена в 6 км к северо-востоку от центра города Пскова (за Запсковьем) и в 12 км к востоку от волостного центра, деревни Писковичи.

Писковичская волость
Писковичская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Писковичи — находится в 8 км к северо-западу от города Псков, на берегу реки Великой.
Ачандара (Гульрипшский район)
Ачанда́ра (абх. Ачандара) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 700 метров. Население — 5 человек (1989).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.