hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская сборная Италии по софтболу
Мужская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Мармелуш
Мармелуш (порт. Marmelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 204 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,53 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Ступенчатый аллеломорфизм
Ступе́нчатый аллеломорфи́зм — система взаимоотношений субгенов, составляющих комплексный локус или серию комплементарных аллелей (псевдоаллелей). При этом каждый из субгенов определяет свою долю в выражении признака и мутирует независимо.

Явление ступенчатого аллеломорфизма было открыто А. С. Серебровским и сотрудниками при изучении локуса sc-ac (scute-achaete), контролирующем развитие щетинок на некоторых участках тела у Drosophila melanogaster. Они установили, что независимо возникшие мутации в этом локусе вступают в сложные отношения аллелизма. При графическом изображении взаимодействия нескольких пар аллеломорфов получалось нечто вроде лестницы, ступенями которой были отдельные аллели (это и дало название явлению).

Позднее А. А. Прокофьева-Бельговская и Г. Д. Мёллер показали возможность рекомбинации между мутациями sc-ac.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018 года состоялся в итальянском городе Милан с 19 по 25 марта. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Вува
Ву́ва (колтта-саам. Vuõvvjokk) — река на Кольском полуострове Мурманской области России. По состоянию на 2017 год впадает непосредственно в Верхнетуломское водохранилище, а до его заполнения впадала непосредственно в реку Ноту в 33 км от её устья.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Сола, Анна Леонидовна
Анна Леонидовна Сола (бел. Ганна Леанідаўна Сола; род. 16 февраля 1996, Шумилино, Витебская область) — белорусская биатлонистка. Бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года в спринте. Чемпионка мира среди юниоров 2015 в эстафете. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года в смешанной эстафете.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Apple A19
Apple A19 и Apple A19 Pro — это пара 64-битных систем на кристалле (SoC) на базе ARM, разработанных Apple Inc. и входящих в серию Apple Silicon. A19 используется в iPhone 17, а A19 Pro — в линейках iPhone 17 Pro и iPhone Air. Он построен по 3-нм техпроцессу компанией TSMC. Анонсированные 9 сентября 2025 года, они являются преемниками процессоров Apple A18 (в базовой модели iPhone) и Apple A18 Pro (исключительно в премиальных моделях iPhone с 6-ядерным графическим процессором) соответственно.

TSMC
TSMC (аббревиатура от англ. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), кит. 台灣積體電路製造股份有限公司 — тайваньская компания, занимающаяся изучением и производством полупроводниковых изделий.
Штаб-квартира компании находится в Синьчжу.

TSMC разработала большое количество перспективных технологий, производственных процессов, средств проектирования и стандартных архитектур.
Крупными клиентами компании являются HiSilicon, MediaTek, Huawei, Realtek, AMD, NVIDIA, Qualcomm, ARM Holdings, Altera, Xilinx, Apple, Broadcom, Conexant, Marvell, Intel (беспроводные решения, чипсеты, некоторые модели Atom).
Хардкор-скинхеды
Хардкор-скинхеды — ответвление скинхедов, которое в основном ассоциируется с хардкор-панк-сценой, а не Oi!, ска или регги.

Начиная с 1984 года, скинхеды стали всё более активно появляться в хардкор-сцене Нью-Йорка, одновременно хардкор-скинхед-сцена стала появляться в Детройте, Чикаго, Сиэтле и Бостоне. Пиком становления скинхедов в хардкор-сцене считается 1988 год.

Хардкор-скинхеды стали распространёнными в конце первой волны хардкора, что дало жизнь новой эпохи среди уличной молодёжи. Многие из ключевых в Нью-Йорке хардкор-групп испытывали сильное влияние набиравшей в то время популярность трэш-метал-сцены. В начале 1990-х годов начался резкий спад участия скинхедов в хардкор-сцене, многие из скинхедов перешли к американской Oi!-сцене. Тем не менее, эти американские Oi!-группы сильно отличались от своих британских предшественников. Хардкор-сцена скинхедов не полностью исчезла в Нью-Йорке, до сих пор существуют такие группы, как Agnostic Front.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
JMeter
Apache JMeter — инструмент для проведения нагрузочного тестирования, разрабатываемый Apache Software Foundation.

Хотя изначально JMeter разрабатывался как средство тестирования web-приложений, в настоящее время он способен проводить нагрузочные тесты для JDBC-соединений, FTP, LDAP, SOAP, JMS, POP3, IMAP, HTTP и TCP.

Интересна возможность создания большого количества запросов с помощью нескольких компьютеров при управлении этим процессом с одного из них. Архитектура, поддерживающая плагины сторонних разработчиков, позволяет дополнять инструмент новыми функциями.

В программе реализованы механизмы авторизации виртуальных пользователей, поддерживаются пользовательские сеансы. Организовано логирование результатов теста и разнообразная визуализация результатов в виде диаграмм, таблиц и т. п.

Java Database Connectivity
JDBC (англ. Java DataBase Connectivity — соединение с базами данных на Java) — платформенно независимый промышленный стандарт взаимодействия Java-приложений с различными СУБД, реализованный в виде пакета java.sql, входящего в состав Java SE.

JDBC основан на концепции так называемых драйверов, позволяющих получать соединение с базой данных по специально описанному URL. Драйверы могут загружаться динамически (во время работы программы). Загрузившись, драйвер сам регистрирует себя и вызывается автоматически, когда программа требует URL, содержащий протокол, за который драйвер отвечает.
Денетор
Денетор II (синд. Denethor) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», наместник (регент) королевства Гондора (порядковый номер II говорит о том, что он был вторым наместником с этим именем). Сын наместника Эктелиона II, отец Боромира и Фарамира, муж Финдуилас из Дол Амрота. Последний правящий наместник Гондора.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Классификатор видов экономической деятельности
Классификатор видов экономической деятельности (КВЭД, укр. класифікатор видів економічної діяльності, КВЕД) — украинский государственный статистический справочник, основным назначением которого является определение и кодировка основного и второстепенных видов экономической деятельности юридических лиц в Украине, обособленных подразделений юридических лиц (статистических единиц), которая осуществляется органами государственной статистики, и их отражение в ЕГРПОУ. Основной вид деятельности является определяющим признаком в формировании совокупности статистических единиц для проведения статистических наблюдений. Основной вид деятельности может быть изменен органами государственной статистики на основании данных государственных статистических наблюдений.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Золотарёв, Алексей Иванович
Алексей Иванович Золотарёв (род. 24 июля 1969) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, мастер спорта СССР (1990), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Полузащитник (хоккей с мячом)
Полузащитник (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока.
Другими амплуа полевого игрока являются нападающий и защитник.
Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков..
В ходе игры полевой игрок может выполнять функции различных амплуа согласно ходу игры.
Функция полузащитников — обеспечение связи между защитой и нападением.
Полузащитники участвуют как в оборонительных действиях команды, так и организации атак.

Количество полузащитников на поле и в команде не оговаривается, а определяется тактикой.

Главная задача полузащитника заключается в организации игры, обеспечении быстрого перехода команды от обороны к нападению и обратно.
Степаненко, Иван
Иван Степаненко:

Степаненко, Иван Ефимович (1913—1976) — советский комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Степаненко, Иван Никифорович (1920—2007) — советский лётчик, дважды Герой Советского Союза.

Степаненко, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Степане́нко (укр. Іван Никонорович Степаненко; 13 апреля 1920 года — 31 мая 2007 года) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 4-го истребительного авиационного полка 11-го смешанного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Генерал-майор авиации Вооружённых Сил СССР (1958), генерал-лейтенант авиации Вооружённых Сил Украины (1999).
Патнейская конференция
Патнейская конференция или Дебаты в Патни — совещание представителей Армии нового образца во время Английской революции, на котором обсуждался вопрос об основных принципах будущей конституции страны, которая должна была быть принята по итогам победы парламента над королём.

Захватив Лондон у пресвитерианских противников в августе 1647 года, кромвелевская армия разместила свою штаб-квартиру в селе Патни графства Суррей (сейчас в Юго-Западном Лондоне). Дебаты начались 28 октября 1647 в церкви Св. Марии Богородицы, но на следующий день переместились по соседству, в жилище генерал-квартирмейстера Томаса Гросвенора. Дебаты продолжались до 11 ноября.

Генерал-квартирмейстер
Генера́л-квартирме́йстер (в буквальном переводе с немецкого — генерал-начальник квартир) — одна из высших штабных должностей, учреждавшаяся в вооружённых силах некоторых государств.

В других источниках указано что Генерал-квартирмейстер звание, присвоенное в некоторых армиях лицам, состоящим во главе отделов высших учреждений, ведающих специальными работами генерального штаба и начальник генерального штаба армии. Генерал-квартирмейстер руководил осмотром местности, дорог, расположением войск на квартирах и биваках; исполнителями его распоряжений были полковые и ротные квартирмейстеры. Вот почему в большинстве армий до XIX века штаб назывался квартирмейстерским штабом, квартирмейстерской частью
Конюхова
Ко́нюхова — женская форма фамилии Конюхов. Известные носительницы:

Конюхова, Анастасия: Конюхова, Анастасия Евгеньевна (род. 1995) — российская футболистка. Конюхова, Анастасия Евдокимовна (1919—1995) — советский краевед, историк и археолог, заслуженный работник культуры РСФСР.

Конюхова, Вера Николаевна (род. 1926) — советский и российский театральный художник.

Конюхова, Ирина Анатольевна (род. 1961) — российский учёный, педагог и общественный деятель.

Конюхова, Матрона Степановна (1848—1937) — святая Русской православной церкви, мученица.

Конюхова, Татьяна Георгиевна (1931—2024) — советская и российская актриса.

Конюхова, Анастасия
Анастасия Конюхова:

Конюхова, Анастасия Евгеньевна (род. 1995) — российская футболистка.

Конюхова, Анастасия Евдокимовна (1919—1995) — советский краевед, историк и археолог, заслуженный работник культуры РСФСР.
Конрад (Монтана)
Конрад (англ.  Conrad ) — город, являющийся административным центром округа  Пондерей в штате Монтана США. По данным переписи 2020 года, численность населения составляла 2318 человек.

Город был зарегистрирован в 1908 году.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Кущ, Михаил Матвеевич
Михаил Матвеевич Кущ (23 ноября 1912, село Больше-Изюм, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Туркестанский край, Российская империя — 19 июня 1997, Кокчетав, Казахстан) — хозяйственный и партийный советский деятель, первый секретарь Чистопольского райкома Компартии Казахстана, Кокчетавская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Апостольский нунций в Доминиканской Республике
Апостольский нунций в Доминиканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Доминиканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Доминиканской Республике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Доминиканская Республика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Доминиканской Республике была учреждена на постоянной основе в 1874 году. Её штаб-квартира находится в Санто-Доминго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминиканской Республике является архиепископ Пьерджорджо Бертольди, назначенный Папой Франциском 18 мая 2023 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Косашвили, Йона
Йона Косашвили (род. 3 июля 1970, Тбилиси) — израильский шахматист, гроссмейстер (1993). Доктор медицины.

С 1972 живет в Израиле.
В составе сборной Израиля участник 2-х Олимпиад (1990 и 1998). На 29-й Олимпиаде (1990) в Нови-Саде показал 2-й результат на своей доске.

Йона Косашвили — хирург-ортопед, специализируется в артроскопии и полной замене суставов. Работает в больнице «Бейлинсон» Медицинского центра имени Ицхака Рабина.

Женат на международном мастере Софии Полгар. У пары двое детей, Алон (2000) и Йоав (2003).

Артроскопия
Артроскопия (от греческого ἄρθρον — сустав и σκοπεῖν — рассматривать, см. -скоп), также известная как зеркальная операция суставов, является минимально инвазивным диагностическим и/или терапевтическим методом лечения суставов через небольшие разрезы (артротомии) с использованием эндоскопа. Вне суставов используется общий термин эндоскопия. Самые часто используемые локализации артроскопических техник — большие суставы (коленный, плечевой, тазобедренный, локтевой и верхний голеностопный). Однако благодаря техническому прогрессу (более мелкие артроскопы и инструменты) артроскопия также используется для более мелких суставов (например, запястья и нижнего голеностопного).
Тиррено — Адриатико 2024
59-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 4 по 10 марта 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал датский велогонщик Йонас Вингегор.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
69-я параллель северной широты
69-я параллель северной широты — воображаемая линия, проходящая по поверхности северного полушария Земли. Расстояние до экватора — 7655 км., до Северного полюса — 2344 км. В связи с тем, что параллель находится севернее северного полярного круга, на ней в течение 60 летних дней солнце не опускается за горизонт (полярный день), а в течение 45 зимних — не поднимается над ним (полярная ночь).

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Покровский сельский совет (Мангушский район)
Покро́вский сельский совет (укр. Покро́вська сільська рада) — бывшая административно-территориальная единица составе Мангушского района
Донецкой области Украины, существовавшая с 15 августа 1945 года до 17 июля 2020 года.

До 2 апреля 2016 года — Ильичо́вский сельский совет Першотравневого района (названия сельсовета и района были изменены в процессе декоммунизации на Украине).

Административный центр сельского совета находился в селе Покровское (до 2016 года — Ильичовское).

Код сельского совета по КОАТУУ: 1423982200.

Портовское
Портовское (укр. Портівське) — посёлок в Мангушском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 624 человека. Почтовый индекс — 87442. Телефонный код — 6297. Код КОАТУУ — 1423984406.

С марта 2022 года находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.
USM
USM — многозначное сокращение:

USM (англ. Ultra Sonic Motor) — Ультразвуковой двигатель. Используется в спецификации (маркировке) фотообъективов, типа Canon EF.

USM (рум. Universitatea de Stat din Moldova) — Государственный университет Молдовы.

USM Holdings — холдинговая компания, связанная с миллиардером Алишером Усмановым

Усманов, Алишер Бурханович
Алише́р Бурха́нович Усма́нов (узб. Alisher Burxonovich Usmonov; род. 9 сентября 1953, Чуст, Наманганская область[…]) — российский миллиардер, предприниматель и основатель USM Holdings. Самый щедрый благотворитель за 20 лет по версии The Sunday Times  .

Один из богатейших бизнесменов России (согласно российскому Forbes); в 2023 году Forbes оценивал состояние Усманова в $14,4 млрд. В прошлом — один из богатейших жителей Великобритании (согласно рейтингу The Sunday Times).

Президент Международной федерации фехтования с 2008 года .

В 2022 году, после вторжения России на Украину, Евросоюз, США, Канада, Великобритания и ряд других стран ввели против Усманова персональные санкции.