hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имашевское месторождение
Имашевское газоконденсатное месторождение (каз. Имашев газ-конденсат кен орны) располагается на границе Казахстана (в Атырауской области) и России (Астраханская область), в 5 км от села Жыланды Курмангазинского района.

Жыланды (Атырауская область)
Жыланды (каз. Жыланды) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Дынгызылского сельского округа. Находится примерно в 47 км к западу от села Ганюшкино. Код КАТО — 234645100.
Никодим из Сиро
Никодим из Сиро (900—990) — святой отшельник. Дни памяти — 12 марта ст. стиля, 12 мая (рождение), первое воскресение сентября (перенесение мощей в 1501 г из монастыря Келлерано в Маммола).

Святой Никодим из Сиро (San Nicodemo da Cirò) родился в первой половине X века, ок. 900 г. О точном месте его рождения идут споры — иногда его отождествляют с местом Ипсикрон (Ypsicron, нынешнее Сиро), или с городом Сикрон (Sikron), возможно, уничтоженным сарацинами в ходе рейдов эмира Хасана (950—952), упоминаемого в житиях многих греко-итальянских святых, находившимся в центре Турма дель Салине (Turma delle Saline), византийской административной единицы, отождествляемой ныне с Сикари (Sicari). После учёбы в Меркурионе (Mercurion), что на утёсах  Поллино он ушёл на гору Келлерано (Kellerano, Cellerano, ныне Сан-Никодимо), в коммуне Маммола (Mammola), где он умер в 990.

Поллино
Национальный парк Поллино (итал. Parco nazionale del Pollino) — национальный парк в Базиликате и Калабрии на юге Италии. Заповедная зона расположена в провинциях Козенца, Матера и Потенца и с общей площадью в 1820 км² является крупнейшим природным парком в стране.
Роклор-Сент-Обен
Рокло́р-Сент-Обе́н (фр. Roquelaure-Saint-Aubin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Колонь. Округ коммуны — Ош.

Код INSEE коммуны — 32349.

Ош (округ)
Ош (фр. Auch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Ош.

Население округа на 2006 год составляло 79 708 человек. Плотность населения составляет 37 чел./км². Площадь округа составляет всего 2134 км².
Акебоно (спутник)
Акебоно (англ. Akebono, или EXOS-D перед стартом) — спутник для изучения полярных сияний и магнитосферы Земли.
Он был разработан японским Институтом космических исследований и астронавтики и выведен на орбиту 22 февраля 1989 года ракетой-носителем М-3SII.

После 26 лет успешных наблюдений, операция была прекращена 23 апреля 2015 года, из-за износа солнечных батарей и прекращения функционирования оборудования на орбите.

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Хаггинс
Ха́ггинс, Ха́ггинз (англ. Huggins) — английская фамилия. Известные носители:

Хаггинс, Годфри, 1-й виконт Малверн (1883—1971) — родезийский государственный деятель. Премьер-министр Южной Родезии (1933—1953), премьер-министр Федерации Родезии и Ньясаленда (1953—1956).

Хаггинс, Колин (род. 1978) — американский уличный пианист.

Хаггинс, Корнелиус (род. 1974) — сент-винсентский футболист и футбольный тренер.

Хаггинс, Маргарет Линдси (1848—1915) — английский астроном.

Хаггинс, Остин (род. 1970) — сент-китский футболист и футбольный тренер.

Хаггинс, Питер Джереми Уильям (изв. как Джереми Бретт; 1933—1995) — английский актёр, наиболее узнаваемый по роли Шерлока Холмса.

Хаггинс, Уильям (1824—1910) — английский астроном.

Хаггинс, Чарлз Брентон (1901—1997) — американский физиолог и онколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1966).

Хаггинс, Чарлз Брентон
Чарлз Брентон Ха́ггинс (англ. Charles Brenton Huggins; 22 сентября 1901, Галифакс — 12 января 1997, Чикаго) — американский физиолог и онколог канадского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1966 году «за открытия, касающиеся гормонального лечения рака предстательной железы». Разделил премию с Пейтоном Роусом, награждённым «за открытие онкогенных вирусов».

Член Национальной академии наук США (1949).
Классика Примавера 2006
52-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 9 апреля 2006 года в рамках Европейского тура UCI 2006. Победу одержал испанский велогонщик Карлос Састре из команды Team CSC.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Ковас, Мариу
Мариу Ковас (порт. Mário Covas; 21 апреля 1930, Сантус, штат Сан-Паулу — 6 марта 2001, Сан-Паулу) — бразильский политик. Мэр города Сан-Паулу 1983—1985 годах.

Мариу Ковас учился инженерным наукам в Политехнической школе Университета Сан-Паулу. Политикой начал заниматься в родном городе Сантус.

Ковас избирался мэром города Сан-Паулу (1983—1985), федеральным сенатором и дважды губернатором штата Сан-Паулу (1994—1998 и 1998—2001). Он был основателем и членом PMDB (Партии бразильского демократического движения) и позже PSDB (Партию бразильской социальной демократии). В 1989 году он был кандидатом в президенты от PSDB и получил 11 % голосов. Во втором туре он и вся его партия поддержали Луиса Инасиу Лулу да Силву. Во главе штата Ковас провёл масштабную программу приватизации.

Ковас оставил должность губернатора 22 января 2001 года из-за состояния здоровья — у него был найден рак мочевого пузыря — и скончался в марте того же года.

Бразильская социал-демократическая партия
Бразильская социал-демократическая партия (порт. Partido da Social Democracia Brasileira; в дословном переводе — «Партия бразильской социал-демократии») — бразильская правоцентристская политическая партия.

Номер в избирательных бюллетенях — 45. Вопреки названию и социал-демократическому самоопределению при основании, во власти проводила правоцентристскую политику и не связана с профсоюзным движением. Партия основана 25 июня 1988 года. В течение многих лет её президентом был Фернанду Энрике Кардозу.
Церкозои
Церкозои (лат. Cercozoa) — тип протистов. Не имеют общих морфологических особенностей на микроскопическом уровне, поэтому определение осуществляется при помощи молекулярной филогении на основе рРНК, строения актина или полиубиквитина.

Актин
Актин — глобулярный белок, из которого образованы микрофиламенты — один из основных компонентов цитоскелета эукариотических клеток. Актин состоит из 376 аминокислотных остатков, с молекулярной массой около 42 кДа диаметром 4—9 нм. Имеет 2 формы: мономерную G-актин и полимеризованную форму (F-актин). Вместе с белком миозином образует основные сократительные элементы мышц — актомиозиновые комплексы саркомеров. Присутствует в основном в цитоплазме, но в небольшом количестве также найден в ядре клетки.
Синды
Синды (греч. Σινδοί) — одно из многочисленных племён Северного Причерноморья, обитавшее в I тыс. до н. э. — первых веках н. э. на Таманском полуострове и прилегающем к нему побережье Чёрного моря до Новороссийска.

Этноязыковая принадлежность синдов дискуссионна в связи со скудостью источников.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Сантрес
Сантре́с (фр. Centrès, окс. Centres) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12065.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к юго-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Чемпионат Европы по следж-хоккею 2011
3-й Чемпионат Европы по следж-хоккею 2011 проводился в городе Соллефтео (Швеция) на арене Nipvallen с 12 по 20 февраля 2011 года. Впервые чемпионат Европы по следж-хоккею проводился в Швеции.

В турнире участвовали 10 национальных сборных команд. Впервые в чемпионате участвовали сборные Нидерландов и России.

Впервые на чемпионате Европы к групповому этапу был добавлен этап плей-офф, а на групповом этапе команды были разделены на две группы.

Чемпионами Европы (впервые в истории чемпионатов) стала сборная Италии, победившая в финале сборную Чехии, бронзовые медали выиграла сборная Норвегии.

Сборная Норвегии по следж-хоккею
Сборная Норвегии по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Норвегию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Норвежский хоккейный союз (норв. Norges Ishockeyforbund, NIHF).

Является одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (1998) и многократным призёром Паралимпийских игр, чемпионом (2004) и многократным призёром чемпионатов мира, чемпионом и призёром чемпионатов Европы.
Ремингтон 1
Пишущая машинка Шоулза и Глиддена (англ. Sholes and Glidden typewriter), также известна как Ремингтон номер 1 (англ. Remington No. 1) — первая серийно выпускаемая и коммерчески успешная пишущая машинка. Работы по её созданию начались в 1867 году Кристофером Шоулзом, Самуэлем Соулом и Карлосом Глидденом. В 1868 году к ним присоединился Джеймс Денсмор. Первый промышленный образец появился спустя пять лет — в 1873 году.

Подобно тому, как в современном русском языке любой копировальный аппарат называют «ксероксом», любую пишущую машинку в Российской империи часто называли «ремингтоном», а машинистку иногда называли «ремингтонисткой» или «ремингтонщицей».

Копировальный аппарат
Копирова́льный аппара́т (сокр. копи́р; копирова́льно-мно́жительный аппара́т, электрографический станок) — устройство, предназначенное для получения быстрых копий документов, фотографий, рисунков и других двухмерных изображений на бумаге и других материалах.

В отличие от полиграфических машин, может использоваться для оперативного изготовления тиражей бланочной продукции, книг, брошюр и пр. Помимо специальных машин, к копировальным аппаратам можно отнести факсимильный аппарат и соединённые между собой сканер и принтер, в том числе в рамках единого многофункционального устройства. Так же к копировальным аппаратам можно отнести изобретения японских производителей таких как Screen, FujiFilm и др. беспроцессорный сухой офсет, а также фотопринтеры (как химические, так и нехимические).
Кисея
Кисея́ (тур. käsi — «раскроенная материя», каз. kasa — «вид ткани») — чрезвычайно легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы значительно тоньше нитей утка и попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные нити лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для предметов дамского туалета, а также применяется для изготовления драпировок, занавесок и т. п.

Такая ткань популярна для изготовления штор в странах Востока c душным и жарким южным климатом, поскольку они затеняет помещение, позволяя при этом воздуху свободно циркулировать сквозь ткань.

В настоящее время кисея в России применяется как материал для декорирования окон. Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон. Наибольшую популярность в России имеет кисея из Китая, Турции, Индии, Германии и Италии.

Шторы
Што́ры, занаве́ски — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано, что «„Штора, стара“, ж. прямой и гладкий, подъёмный на валечке, оконный за́навес. Внутренние решетчатые ставни, жалюзи. „Занавеска ж. или Занавес“ — м. полотнище или сшивная полстина, привешиваемая различным образом, для закрытия чего или для украшения, например оконные занавески, театральный занавес. „Штора“ (фр. store — занавеска) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. „Гарди́на“ (итал. cortino), „гарди́нка“ ж. фрнц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог, и оконная и дверная занавески».

Впервые шторы были привезены с Востока в XVIII столетии и выделывались ручным способом из муслина, кружев и тюля. В 1920-е годы гардины в большем числе были машинного производства.
Диц, Микаэла
Микаэла Диц (англ. Michaela Dietz; род. 1 ноября 1982, Сеул) — американская актриса озвучивания, чья профессиональная карьера началась в 2005 году. Она озвучила персонажа Рифф в детском телесериале PBS «Барни и друзья», Аметист в телесериалах Cartoon Network «Steven Universe» и «Steven Universe Future», Долли Далматин в сериале Disney Channel «Улица Далматинцев, 101», Питу в « Fallout 76», Ви в мультсериале «Дом совы» на канале Disney.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Гонсевский, Александр
Алекса́ндр Ко́рвин Гонсе́вский (Госевский, пол. Aleksander Korwin Gosiewski; конец XVI века — 1639) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах, староста велижский (с 1600 года), великий референдарий литовский (1610—1625), великий писарь литовский (1615—1625), воевода смоленский (1625—1639), писарь польный литовский (1630—1639). Староста велижский, пуньский, купицкий, бельский и марковский.

Бельск-Подляски
Бельск-Подляски (Бельск-Подляшский, пол. Bielsk Podlaski, бел. Бельск Падляскі, подл. Біэльськ, Biêlśk, лит. Bielskas) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Бельский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 26,88 км². Население — 26 894 человека (на 2004 год).

Город располагается на Бельской равнине, в междуречье Нарева и Нурца.
Козлов, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Козлов (10 мая 1903, Ростов, Ярославская губерния — 23 августа 1983, Москва) — советский военный и общественный деятель. Во время Великой Отечественной войны — командир полка 216-й стрелковой дивизии, полковник. Двукратный кавалер Ордена Красной Звезды, Ордена Боевого Красного Знамени.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Люстиг, Виктор
Ви́ктор Лю́стиг (нем. Victor Lustig; 4 января 1890, Гостинне, Богемия, ныне Краловеградецкий край — 11 марта 1947, Спрингфилд, Миссури) — мошенник и аферист. Мировую известность приобрёл как «человек, продавший Эйфелеву башню. Дважды».

Краловеградецкий край
Краловегра́децкий край (чеш. Královéhradecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Богемия. Административный центр края — Градец Кралове.
Галеано Оливера, Давид Абдон
Давид Абдон Галеано Оливера (исп. David Abdón Galeano Olivera; род. 18 февраля 1961 года в Асунсьоне) — парагвайский лингвист, антрополог, филолог, педагог, президент и основатель Лицея языка и культуры гуарани.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Маркиза (архитектура)
Марки́за (фр. une marquise) — термин французского происхождения, называющий архитектурный элемент фасада здания; лёгкий, крытый железом или стеклом колпак или навес, иногда устраиваемый над входными дверями зданий (театров, вокзалов и отелей) и защищающий их от дождя и снега.

Во многих языках, включая русский, термин распространился также на складные парусиновые или полотняные наружные навесы над окнами, которые убираются в пасмурную погоду и используются в ясную для защиты от солнечных лучей. Однако в современной Франции подобные навесы имеют собственное название — pare-soleil или brise-soleil (солнцезащитный козырёк).

Маркиза над закрытым входом здания в Ренне (1899)

Маркиза здания в Нанси (1909)

Маркиза над входом в бывший зрительный зал «Альказар», Марсель

Маркиза в стиле ар-нуво, вилла Мажорель (1902), Нанси

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Зимин двор
Зимин двор — бывшая усадьба купцов Зиминых в городе Угличе.

Здание было построено в конце XVIII века и принадлежало одному из богатейших семейств Углича. Расположена усадьба на Пятницкой (ныне Советской) площади. Строение имеет П-образную форму, фасад здания лишён украшений. Главный фасад усадьбы обращён к Воскресенскому монастырю, в центральной его части построен мезонин. Внутренняя планировка усадьбы неоднократно изменялась.

Долгое время Зимин двор являлся крупнейшим жилым зданием города. В 1876 году Зимины переехали в Санкт-Петербург, а усадьбу продали городскому обществу, и вплоть до революции 1917 года в нём располагалось Городское трёхклассное училище, а в советское время — начальная школа № 2.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — бег на 60 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 60 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 4—5 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 60 метров являлась Дафне Схипперс из Нидерландов, пропускавшая этот турнир.

Штарк Арена
Белградская арена (серб. Београдска арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде.

На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел.

Прежде входила в Европейскую ассоциацию арен.
Internet Explorer 5
Internet Explorer 5 (сокращённо IE5) — пятая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в марте 1999 года.

В этой версии IE впервые поддерживал значительные части W3C DOM, а также обеспечивал улучшенную поддержку CSS. Поддержка письма справа налево (арабский язык и иврит), шрифта кегля агат, XML, XSL и возможность сохранения веб-страниц в формате веб-архива MHTML.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 98 SE и Windows 2000, а также на дисках с Microsoft Office 2000. Также предлагался для Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0 и Windows 98.

Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Голливудские копы
«Голливудские копы» (англ. Hollywood Homicide, дословный перевод «Полиция Голливуда. Отдел убийств» ) — комедийный боевик 2003 года режиссёра Рона Шелтона, в главных ролях Харрисон Форд и Джош Хартнетт. В России премьера состоялась 11 сентября 2003 года.

Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».