hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frostpunk
Frostpunk — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора и симулятор выживания, разработанная компанией 11 bit studios. Игра включает в себя элементы стимпанка и альтернативной истории. Название игры является неологизмом, придуманным её создателями, и получено путём объединения слов frost (англ. мороз) и steampunk (стимпанк).

Игра была выпущена 24 апреля 2018 года для платформы Windows, 11 октября 2019 года — для платформ Xbox One, PlayStation 4. Версия для платформы macOS планировалась к выходу в феврале 2019 года, но из-за технических трудностей релиз был отложен и был выпущен 24 февраля 2021 года.

11 bit studios
11 bit studios — польская студия по разработке компьютерных игр, штаб-квартира которой находится в Варшаве. Основана в 2010 году бывшими сотрудниками игровых компаний CD Projekt и Metropolis Software. Цель компании заключается в создании игр как для опытных игроков, так и для начинающих, а также сделать игры легко доступными через цифровую дистрибуцию. 11 bit studios реализует игры для всех основных игровых платформ, в том числе консолей, компьютеров и КПК.

Первая игра компании, Anomaly: Warzone Earth, стала хитом, получив несколько номинаций и наград, включая номинацию «Стратегия года 2011» от GameSpot, награду Apple Design Awards в номинации «Лучшее приложение для Mac OS X».
Майгашта (приток Каги)
Майгашта — река в России, протекает по Абзелиловскому району РеспубликиБашкортостан.

Течёт по лесному массиву на достаточном отдалении от населённых пунктов. Устье реки находится в 69 км по левому берегу реки Кага. Длина реки составляет 11 км.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Тетратиоцианатоаурат(III) калия
Тетратиоцианатоаурат(III) калия — неорганическое соединение, комплексная соль металла калия и тетратиоцианатозолотой кислоты, формулой K[Au(SCN)4]. При нормальных условиях представляет собой оранжево-красные кристаллы, нерастворимые в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Эчегарай
Эчегарай (баск. Etxegarai, исп. Echegaray, Etchegaray) — баскская и испанская фамилия. Известные носители:

Эчегарай, Патрисио (1946—2017) — аргентинский политик-коммунист.

Эчегарай, Роже (1922—2019) — французский кардинал.

Эчегарай, Эмиль (1879—1941) — аргентинский футболист.

Эчегарай-и-Эйсагирре, Хосе (1832—1916) — испанский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1904 года.

Эчегарай — французский пелотист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Эчегарай, Эмиль
Эмиль Пьер Нарсисе Эчегарай (исп. Emile Pierre Narcise Etchegaray; 13 сентября, по другим данным 7 августа 1879, Буэнос-Айрес — 1941, Санта-Мария) — аргентинский футболист, левый полузащитник и нападающий.
Ника (кинопремия, 2010)
23-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2009 год состоялась 31 марта 2010 года в Московской оперетте. Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 4 марта 2010 года.

Также на пресс-конференции были объявлены лауреаты премии за лучшую мужскую роль, определённые по результатам 1-го тура голосования и набравшие наибольшее количество голосов. Советом Академии впервые было принято решение не проводить дальнейшее голосование в номинации и присудить две «Ники»: Владимиру Ильину за работу в фильме «Палата № 6» и Олегу Янковскому (посмертно) по совокупности ролей в фильмах «Анна Каренина» и «Царь».

Московский театр оперетты
Моско́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр опере́тты, сокр. назв. «Московская оперетта» или просто Мосоперетта — музыкальный театр в Москве, первый государственный театр оперетты в СССР.

Расположен по адресу: ул. Большая Дмитровка, дом 6.

В репертуаре театра — классическая и современная оперетта, мюзиклы.
Титлинов
Титлинов — фамилия; имеет женскую форму Титлинова.

Титлинов, Борис Васильевич (1879—после 1944) — церковный историк, деятель обновленческого движения, член Императорского Православного Палестинского Общества.

Титлинов, Сергей Валентинович (род. 1964) — российский художник-концептуалист, почётный член Российской Академии художеств, заслуженный работник культуры России.

Титлинов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Титли́нов (8 сентября (20 сентября) 1879, Вятка — после 1944) — российский и советский церковный историк, публицист. Член Императорского православного палестинского общества, профессор Санкт-Петербургской духовной академии. В 1920-е — 1930-е годы — идеолог обновленчества.
My Life with the Thrill Kill Kult
My Life with the Thrill Kill Kult (сокращается до Thrill Kill Kult и TKK; в переводе с англ. — «Моя жизнь с культом убийств ради возбуждения») — американская электроник-рок-группа, основанная Груви Манном и Баззом Маккоем в 1987 году в городе Чикаго (штат Иллинойс); как основные авторы песен и продюсеры Манн и Маккой остаются постоянными членами группы на протяжении всей её истории.

В самом начале деятельности группа стала известна как одни из популяризаторов «индустриальной» музыки — хотя в последующий период звучание становится более диско-ориентированным — и одновременно как объект нападок проконсервативной общественности за использование в комическом ключе тем религии и секса. В начале 1990-х годов TKK отметились рядом хитов в американских чартах «альтернативной» и танцевальной музыки; некоторые песни TKK вошли в саундтреки нескольких кинофильмов, а в 1994 году группа появилась в фильме «Ворон». В 2012 году группа отметила своё 25-летие.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Чмикос
Чмикос (укр. Чми́кос) — село в Вишневской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723384703. Население по переписи 2001 года составляет 325 человек. Почтовый индекс — 44353. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 1,15 км².

Вишневская сельская община
Вишневская сельская община (укр. Вишнівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Вишнев.

Население составляет 8049 человек. Площадь — 497,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневского, Ладыньского, Машевского, Олесского, Радеховского, Рымачевского, Хворостовского и Штуньского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Песин
Песин — еврейская матронимическая фамилия.

Песин, Валерий (род. 1963) — белорусский художник.

Песин, Зиновий Борисович (?—1919) — белорусский революционер, большевик.

Песин, Яков: Песин, Яков Борисович (род. 1946) — советский и американский математик. Песин, Яков Ефимович (1914—1998) — узбекский советский правовед, доктор юридических наук. Песин, Яков Матвеевич (род. 1949) — советский и российский невролог, доктор медицинских наук.

Песин, Яков
Яков Песин:

Песин, Яков Борисович (род. 1946) — советский и американский математик.

Песин, Яков Ефимович (1914—1998) — узбекский советский правовед, доктор юридических наук.

Песин, Яков Матвеевич (род. 1949) — советский и российский невролог, доктор медицинских наук.
Первая лига Турции по футболу 2013/2014
Первая лига 2013/2014 (тур. 1. Lig 2013/2014) — 51-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 17 августа 2013 года и закончился 18 мая 2014 года. В чемпионате приняли участие 19 команд.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Битва роботов
«Битва роботов» — открытый инженерный чемпионат по спортивным боям роботов, проводимый в России с 2015 года. В 2023 году благодаря широкой географии участников позиционируется как чемпионат мира по битве роботов.
В ходе соревнований машины вступают в схватку на специально оборудованном ринге, а разработчики управляют ими при помощи пультов. Стартовав как инициатива Московского технологического института и частной компании Promobot, в 2023 году мероприятие приобрело международный масштаб и официально поддерживается Правительством Российской Федерации и Минцифры России.

Чемпионат мира
Чемпионат мира — крупные международные соревнования, обычно проводимые минимум 1 раз в 4 года и максимум 1 раз в год. Чемпионаты мира являются вторыми по значимости международными соревнованиями по многим видам спорта (кроме футбола и моторных видов спорта) после Олимпийских игр. Самыми популярными у телеаудитории считают[кто?], в первую очередь, чемпионат мира по футболу, а также чемпионат мира по лёгкой атлетике, водным видам спорта и биатлону.
UCI Track Team
Трековая велокоманда (англ. UCI Track Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в трековых соревнованиях. Данный тип команд появился в сезоне 2005-2006 года.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Учение о сигнатурах
Учение о сигнатурах — учение о взаимосвязях в живой и неживой природе, проявляющееся во внешнем подобии и отмеченное особыми знаками (сигнатурами). Присутствует у Галена и Диоскорида, позже было развито Парацельсом и Якобом Бёме. Учение утратило научную актуальность в XVII веке.

Диоскорид
Педа́ний Диоскори́д (Педа́ний Диоскури́д) (греч. Πεδάνιος Διοσκορίδης, лат. Pedanius Dioscurides; родился около 40 года, Аназарб, Малая Азия, Римская империя — умер около 90 года, провинция Киликия, Римская империя) — древнегреческий военный врач, фармаколог и натуралист. Считается одним из отцов ботаники и фармакогнозии. Автор работы Περὶ ὕλης ἰατρικῆς («О лекарственных веществах»), более известной в Западной Европе под латинским названием «De materia medica» — одного из самых полных и значительных собраний рецептов лекарственных препаратов, дошедших до наших дней.
Алгоритм Монтгомери
Алгоритм Монтгомери — приём, позволяющий ускорить выполнение операций умножения и возведения в квадрат, необходимых при возведении числа в степень по модулю, когда модуль велик (порядка сотен бит).
Был предложен в 1985 году Питером Монтгомери.

По данным целым числам a, b < n, r, НОД алгоритм Монтгомери вычисляет

В приложениях обычно берётся , так как в этом случае деление с остатком и умножение на , используемые внутри алгоритма, происходят быстро.

Наибольший общий делитель
Наибо́льшим о́бщим дели́телем (НОД) для двух целых чисел  и  называется наибольший из их общих делителей. Пример: для чисел 54 и 24 наибольший общий делитель равен 6.

Наибольший общий делитель существует и однозначно определён, если хотя бы одно из чисел  или  не равно нулю.

Возможные обозначения наибольшего общего делителя чисел  и :

НОД(m, n);

;

(от англ. greatest common divisor);

(от брит. highest common factor).

Понятие наибольшего общего делителя естественным образом обобщается на наборы из более чем двух целых чисел.
Сайерё
Са́йерё (дат. Sejerø) — остров в Дании, в проливе Каттегат, у северо-западного побережья острова Зеландия. Закрывает с запада бухту Сайерё-Бугт. Больше половины населения живёт в деревне Сайербю. Имеет паромное сообщение с Хавнсё.

В Сайербю находится церковь диоцеза Роскилле лютеранской Церкви Дании.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Навуходоносор (Матрица)
«Навуходоно́сор» (англ. Nebuchadnezzar) — антигравитационный корабль, фигурировавший в фильмах «Матрица» и «Матрица: Перезагрузка». Предназначен для перемещения по канализации и подключения к имитирующей реальность XX века виртуальной среде («Матрица»). Назван в честь вавилонского царя Навуходоносора.

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Сухуф
Сухуф (араб. صحف‎ —  свитки‎), в исламе — свитки, в которых были Божественные откровения, ниспосланные отдельным пророкам. В единственном числе — сахифа. Сухуфы были ниспосланы пророкам Адаму (10 сухуфов), Шису (50), Идрису (30) и Ибрахиму (10). Остальные откровения были ниспосланы в виде книг. Пророку Мусе был ниспослан Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, а Мухаммаду — Коран. Каждый мусульманин обязан верить в ниспослание этих свитков.

Таурат
Таура́т, Таура́ (араб. توراة‎ —  Тора, Пятикнижие‎) — Священное Писание в исламе (ниспосланное Аллахом пророку Мусе), арабское наименование Торы.  Упоминается в Коране почти всегда вместе с Инджилем. Инджиль подтвердил правильность сказанного в Таурате, а Коран подтверждает правильность Таурата и Инджиля.
Иди ко мне, детка
«Иди ко мне, детка» (англ. She Came to Me) — художественный фильм американского режиссёра Ребекки Миллер, который стал фильмом открытия 73-го Берлинского кинофестиваля 16 февраля 2023 года. Главные роли в нём сыграли Питер Динклейдж и Энн Хэтэуэй. Картина была номинирована на премию «Золотой глобус».

Томей, Мариса
Мари́са Томе́й (англ. Marisa Tomei; род. 4 декабря 1964[…], Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса. Обладательница премии «Оскар», а также номинант на премию BAFTA, двукратная номинантка на «Золотой глобус» и трехкратная номинантка на Премию Гильдии киноактёров США.
Карп-Васькина
Карп-Васькина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 36 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (4 мужчины и 4 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Кирхберг-ан-дер-Раб
Кирхберг-на-Рабе (нем. Kirchberg an der Raab) — коммуна в Австрии, окружной центр, расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк. Население составляет 1904 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,71 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Шостка (приток Тьмы)
Шостка — река в России, правый приток реки Тьмы, бассейн Волги. Протекает в Торжокском и Калининском районах Тверской области. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 336 км². В 25 км от устья впадает левый приток Корожа.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Фабан
Фабан (полное имя Жозе Фабио Алвес Азеведо, порт. José Fábio Alves Azevedo; Fabão; род. 15 июня 1976, Вера-Крус, штат Баия) — бразильский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Либертадорес 2005 года в составе «Сан-Паулу». Чемпион Бразилии 2006 года. В настоящее время выступает в китайской Суперлиге за клуб «Хэнань Констракшн»

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Мао (игрок в пляжный футбол)
Дженилсон Бриту Родригес (порт. Jenílson Brito Rodrigues; более известный как Мао; род. 6 декабря 1978, Витория) — бразильский игрок в пляжный футбол, вратарь. Выступал за сборную Бразилии. Пятикратный чемпион мира (2006, 2007, 2008, 2009, 2017), признавался лучшим игроком мундиаля 2009 года. Рекордсмен по количеству проведённых матчей за Бразилию и числу матчей (52) на чемпионатах мира под эгидой ФИФА.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2017
Чемпионат мира по пляжному футболу 2017 — 9-й (официально) или 19-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Турнир прошёл на Багамах. Решение об этом было принято 19 декабря 2014 года Исполнительным комитетом ФИФА. С апреля 2013 года ФИФА принимает заявки на проведение турнира. Это четвёртый турнир, который состоялся в соответствии с новой двухлетней основой.
У чёрта на рогах
«У чёрта на рога́х» (англ. No Rest For The WicKed, прямой перевод с англ. — «Нет покоя нечестивым») — 16-я серия 3-го сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Название серии — отсылка к альбому Оззи Осборна. Её премьера состоялась 15 мая 2008 года.

Сверхъестественное (3-й сезон)
Третий сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 4 октября 2007 года, а заключительная серия вышла 15 мая 2008 года, состоит из 16 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.
Машоналенд
Машоналенд (англ. Mashonaland) — регион в северной части Зимбабве, на границе с Замбией и Мозамбиком. Родная территория народа Машона. Включает в себя четыре провинции:

Западный Машоналенд

Центральный Машоналенд

Восточный Машоналенд

Хараре

Площадь региона — около 118 000 км², на которых проживает около 4 миллионов человек (2012 год). Большинство населения — банту, говорящие на языке шона. За исключением жаркой низменной долины Замбези, Машоналенд расположен довольно высоко и имеет умеренные температуры; большая часть территории довольно плодородна, здесь выращивают кукурузу, пшеницу, табак, хлопок и другие культуры, а также занимаются скотоводством. В районе ведется добыча полезных ископаемых, в том числе золота, хрома и никеля. Промышленность практически отсутствует за пределами Хараре, единственного крупного города.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Саранских, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Саранских (7 декабря 1941, Златоуст, Челябинская область, РСФСР, СССР — 23 марта 2003) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Вологодского обкома КПСС (1990—1991).

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.