hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jabil Circuit
Jabil Circuit, Inc. — международная компания, оказывающая услуги по контрактному производству электроники. Штаб-квартира компании расположена в Сент-Питерсберг (Флорида).

Третья по величине компания в мире, которая занимается контрактной сборкой сложной электроники. У Jabil имеются сотни заводов в 30 странах мира, на которых работает больше 180 тыс. сотрудников. Конечные потребители компании крупные западные корпорации, среди которых Amazon, Apple, CiscoSystems, Hewlett-Packard, Ericsson, Tesla и пр.

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
Бочковский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бочко́вский (28 июня 1923 — 7 мая 1999) — советский офицер танковых войск в годы Великой Отечественной войны. Мастер танкового боя, за войну его личный счёт составил 36 бронеединиц противника, а сам горел в танке пять раз. Герой Советского Союза (1944). Генерал-лейтенант танковых войск (1977).

Алупка
Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Центр приложений Ubuntu
Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) — неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. Это бесплатное программное обеспечение, написанное на Python, PyGTK/PyGObject на основе GTK+.

Программа была создана для добавления, и управления репозиториями, а также для управления Ubuntu Personal Pack Archives (PPA). Ubuntu Software Center также разрешил пользователям устанавливать коммерческие приложения.

Разработка завершилась в 2015 году, так как программы Ubuntu были заменены программным обеспечением GNOME.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Исаилович, Ивана
Ивана Исаилович (серб. Ивана Исаиловић род. 1 января 1986, Шабац, Подриньско-колубарское МРС) — сербская волейболистка, играющая на позиции центральной блокирующей. В составе национальной сборной выиграла серебряную медаль на чемпионате Европы 2007.

Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).
Андрей, Василе
Василе Андрей (рум. Vasile Andrei; род. 28 июля 1955, Албешти, Яломица) — румынский борец греко-римского и вольного стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Геология Гавайев
Геология Гавайев — геологическое строение Гавайских островов, их происхождение и развитие, описываемое на основании изучения геологических процессов, состава и структуры земной коры этого региона.

Гавайский архипелаг геологически тесно связан с Гавайским и Императорским подводными хребтами, расположенными на Тихоокеанской литосферной плите.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Трегоза
Трегоза (порт. Tregosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 695 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,05 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Бипиннария
Бипинна́рия (лат. Bipinnaria, от би- и лат. pinna — перо, султан, плавник) — ранняя фаза развития морской звезды, свободноплавающая личинка с симметричным телом, ресничками по сторонам в виде двух шнуров и разрезнным хвостовым плавником сзади. Стадии развития морской звезды зависят от конкретного вида и условий окружающей среды. Бипиннария развивается из цепочки бластула — гаструла — диплеурула. Бипиннария не превращается в морскую звезду, но морская звезда развивается внутри неё (или следующей стадии, брахиолярии), причём только пищеварительный канал бипиннарии входит в состав тела звезды, а прочие органы развиваются вновь. Развившаяся морская звезда разрывает стенки тела бипиннарии и выходит наружу. Морфология бипиллярии близка к морфологии кишечнодышащих, погонофор и других беспозвоночных, так что до подробного изучения размножения морских звёзд бипиннария считалась самостоятельным видом животного-червя. Это сходство подтверждает происхождение от общего предка.

Умножающие приставки
Умножа́ющие приста́вки (также умножающие префиксы, числовые приставки, числительные приставки) — приставки, обозначающие количество повторений понятия, лежащего в основе термина. В химической номенклатуре используются для обозначения количества одинаковых радикалов или соединений, на которых основано название. Например, название «триэтиламин», (С2H5)3N, использует приставку «три-» для обозначения трёх вхождений этила С2Н5 в амин.
Герб Торжка
Герб Торжка — опознавательно-правовой конвенциональный знак, составленный по правилам геральдики, являющийся символом городского статуса и самоуправления муниципального образования городской округ город Торжо́к Тверской области Российской Федерации.

Исторический герб Торжка был создан в 20-х годах XVIII века товарищем герольдмейстера графом Ф. М. Санти, Высочайше утверждён 10 (21) октября 1780 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Тверского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. Исторический герб был восстановлен в качестве официального символа города 24 сентября 1991 года Решением Собрания представителей населения города Торжка Тверской области. 23 июня 1998 года герб был окончательно утверждён и принято Положение о нём. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 417.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939 года (англ. 1939 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Этот был первый турнир NCAA по определению национального чемпиона. Турнир начался 17 марта 1939 года, а финальная игра прошла 27 марта в кампусе Северо-Западного университета, расположенного в Эванстоне (штат Иллинойс). В рамках турнира было сыграно 8 матчей, включая матч за третье место в Западном регионе. В Восточном регионе матч за третье место не проводился до 1941 года, и только начиная с 1947 года стали проводить матч за третье место в чемпионате.

В чемпионате 1939 года команда Орегонского университета, под руководством тренера Говарда Хобсона, одержала победу над университетом штата Огайо со счётом 46:33 Самым выдающимся игроком турнира был назван Джимми Халл из «Огайо Стэйт Бакайс».

Огайо Стэйт Бакайс (баскетбол)
Огайо Стэйт Бакайс (англ. Ohio State Buckeyes) — баскетбольная команда, представляющая университет штата Огайо в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Колумбусе (штат Огайо). Команда выступает в конференции Big Ten, а домашние матчи проводит в «Вэлью-Сити-арена». «Бакайс» становились национальным чемпионом в 1960 году, а всего 26 раз принимали участие в турнире NCAA. «Огайо Стэйт» является одной из двух команд (вторая Вилланова), которая принимала участие в турнире NCAA хотя бы раз в десятилетие, начиная с 1930-х годов.

В 2004 году Тад Матта был назначен главным тренером команды, сменив Джима О'Брайена, из-за которого на команду были наложены штрафные санкции и она была лишена 113 побед в период между 1998 и 2002 годом. 9 июня 2017 года главным тренером был назначен Крис Холтман.
Подводные лодки типа «Триумфан»
Подводные лодки типа «Триумфан» (фр. Triomphant, рус. «Триумфатор») — серия из четырёх французских атомных стратегических подводных лодок построенных в 1989—2009 годах. Являются новым поколением французских ПЛАРБ и заменой первых шести французских стратегических ракетоносцев типа «Редутабль».

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Новозападное кладбище (Пенза)
Новозападное кладбище — центральное и наиболее статусное кладбище г. Пензы, одно из крупнейших городских кладбищ.

Расположено в зоне Арбековского леса, примыкающего к улицам Карпинского и Окружной.

На Новозападном кладбище похоронены Герои Советского Союза, полные кавалеры ордена Славы, Герои Социалистического Труда, полные кавалеры ордена Трудовой Славы, Герои Российской Федерации, писатели, поэты, журналисты, учёные, артисты, музыканты, художники, спортсмены, педагоги, врачи, руководители предприятий, государственные деятели, военачальники, Почётные граждане г. Пензы и Пензенской области.

Восемь захоронений признаны объектами культурного наследия Российской Федерации.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Naveed
Naveed — дебютный альбом канадской рок-группы Our Lady Peace, спродюсированный Арнольдом Ленни, выпущенный 22 марта 1994 года лейблом Sony Music Canada. Naveed стал коммерчески успешным в Канаде, разойдясь в количестве свыше 100,000 копий к концу года и став «платиновым». Название Naveed взято из персидского языка и переводится как «носитель хороших новостей». Это единственный альбом записанный при участии Криса Икрита, который был заменен в 1995 году на Дункана Котса.

Our Lady Peace
Our Lady Peace — канадская рок-группа, образованная в 1992 году в Торонто.
Альбомы группы разошлись по миру тиражом, превышающим миллион экземпляров Группа четырежды выигрывала Juno Award и десять раз MuchMusic Video Awards. Our Lady Peace одна из первых канадских групп, добившихся успеха вне страны в период с 1990-х по 2000-е годы.

Группа выпустила восемь студийных альбомов, один концертный альбом и два сборника.

Ранние альбомы группы в музыкальном плане выделяются своим уникальным звучанием, во многом благодаря «непредсказуемому» вокалу Майды.. Пятый альбом, Gravity (2002), ознаменовал отход группы от её прежнего стиля. Вокальные партии Майды так же претерпели изменения.
Ольт (Сомма)
Ольт (фр. Ault) — населенный пункт на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Фривиль-Эскарботен.

Население (2018) — 1 431 человек.

Посёлок расположен на побережье канала Ла-Манш в 30 км к западу от Абвиля. Его окружают высокие меловые скалы, выходящие на галечный пляж. В окрестностях Ольта находятся приливные болота, осушенные и превращенные в пастбища для скота.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Буш (река)
Буш (англ. Bush, ирл. an Bhuais) — река в графстве Антрим Северной Ирландии. Истоки реки — в горах Антрим, на высоте 480 метров. В реке водятся сёмга и кумжа, хотя в XX и XXI веке их количество сократилось; в 1972 году стартовал проект рыбной фермы на реке. Река протекает через Бушмилс, и её вода используется на Old Bushmills Distillery.

Бушмилс
Бушмилс (англ. Bushmills, ирл. Muileann na Buaise) — деревня в районе Мойл графства Антрим Северной Ирландии. Деревня известна своей близостью к Дороге гигантов и вискикурней Бушмилс.

Бушмилс определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как деревня (то есть как населённый пункт с 1000—2250 жителями).

Местная железнодорожная станция была открыта 28 января 1883 года и закрыта 1 октября 1949 года.

Деревня известна дистиллерией (винокурней) Old Bushmills Distillery, наиболее раннее упоминание о которой датируется 1743 годом. Также известно, что в 1608 году король Яков I даровал лицензию на производство виски в местности, где расположена Бушмилс.
Шкерьянц, Люциян Мария
Люциян Мария Шкерьянц (словен. Lucijan Marija Škerjanc; 17 декабря 1900, Грац — 27 февраля 1973, Любляна) — словенский композитор, дирижёр, пианист и музыкальный педагог. Член Словенской академии наук и искусств с 1949 года.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Бунаков, Леонтий Иванович
Леонтий Иванович Бунаков — дворянин московский и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича. Рюрикович в XXIII колене, из дворянского рода Бунаковы.

Сын Ивана Дмитриевича Бунакова, помещика Вяземского уезда (1594). Имел братьев: Наума Ивановича — убит под Москвой и Яков Иванович († 1649).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
132-я дивизия
132-я дивизия

132-я бомбардировочная авиационная дивизия

132-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия

132-я морская штурмовая авиационная дивизия

132-я пехотная дивизия (НОАК)

132-я пехотная дивизия (НРА)

132-я пехотная дивизия (Российская империя)

132-я пехотная дивизия (Третий рейх)

132-я пехотная дивизия (Франция)

132-я пехотная дивизия (Япония)

132-я стрелковая дивизия

132-я танковая дивизия «Арьете»

132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Маллинкродт, Паулина фон
Паулина фон Маллинкродт  (нем. Pauline von Mallinckrodt; 3 июня 1817[…], Минден, Северный Рейн-Вестфалия — 30 апреля 1881[…], Падерборн, Северный Рейн-Вестфалия) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Сёстры христианской любви».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1964)
Парламентские выборы 1964 года в Сан-Марино проходили 13 сентября. В результате выборов Сан-Маринская христианско-демократическая партия усилила своё влияние в Генеральном совете Сан-Марино, получив 29 из 60 мест, и в коалиции с Сан-Маринской независимой демократической социалистической партией сформировала парламентское большинство.

Сан-маринская независимая демократическая социалистическая партия
Сан-Маринская независимая демократическая социалистическая партия (итал. Partito Socialista Democratico Indipendente Sammarinese) — малочисленная политическая партия в Сан-Марино, существовавшая с 1957 по 1975 год и сыгравшая значительную роль в политическом кризисе 1957 года. Придерживалась позиций демократического социализма и правоцентризма, была аффилирована с итальянской PSDI. Всё время своего существования входила в коалиционные правительства, формируемые христианскими демократами.
Овертон, Ричард Арвин
Ричард Арвин Овертон (англ. Richard Arvine Overton; 11 мая 1906 года, Бастроп, Техас — 27 декабря 2018 года, Остин, Техас) — американский долгожитель, являлся старейшим проверенным ветераном Второй мировой войны в США после смерти Фрэнка Левингстона. С 22 июля 2017 года являлся старейшим мужчиной США. В 2013 году президент США Барак Обама лично выразил ему своё уважение на церемонии на Арлингтонском кладбище. Жил в Остине, штат Техас.

Бастроп (округ)
О́круг Ба́строп (англ. Bastrop county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 57 733 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 73 491 человек. Окружным центром является город Бастроп.
Возвращение (издательство)
Московское историко-литературное общество «Возвращение» — общественная российская благотворительная организация, которая объединяет бывших узников ГУЛага и нацистских концлагерей — авторов воспоминаний, художественных произведений, исторических исследований. «Возвращение» — специализированное издательство, выпускающее литературу о жертвах тоталитарных режимов. Председатель организации — литератор Семён Самуилович Виленский.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Пьезооптическое сырьё
Пьезооптическое сырьё (англ. piezooptical raw materials) — неметаллические полезные ископаемые, используемые в радиоэлектронной и оптической промышленности.

Данная группа полезных ископаемых включает:

Пьезо- и оптический кварц;

Исландский шпат;

Оптический флюорит.

Кристаллы пьезооптического сырья обладают пьезоэлектрическим эффектом (кварц) и/или двойным лучепреломлением (кальцит).

К качеству пьезооптического сырья предъявляются повышенные требования:

Кристаллы или участки кристаллов не должны иметь трещин, двойников, скоплений включений и других грубых дефектов.

Минимальный размер кристаллов.

Месторождения природного пьезооптического сырья встречаются довольно редко. Поэтому в различных странах налажено производство пьезооптического кварца и оптического флюорита, которые заменяют дефицитное природное сырьё.

Исландский шпат
Исла́ндский шпат (англ. iceland spar, исл. silfurberg) — прозрачная крупнокристаллическая разновидность кальцита (карбоната кальция — CaCO3). Получил название по месту обнаружения первого крупного месторождения Эскифьордюр возле Хельгастадирa в Исландии.
Корпус связи Армии США
Корпус связи Армии США (англ. United States Army Signal Corps, сокр. USASC) — специальные войска Армии США, предназначенные для развёртывания системы связи и обеспечения управления формированиями (объединениями, соединениями, частями, подразделениями и военнослужащими) вооружённых сил государства в мирное и военное время.На протяжении всей истории учреждения в нём проходили исследования и испытания новейших технологий, в её недрах появились новые подразделения, которые впоследствии выделились в отдельные государственные службы, такие как Разведывательное управление Министерства обороны США, Национальная метеорологическая служба и авиация Сигнального корпуса.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).