hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химический состав сибирского кедра
В состав сибирского кедра входит большое количество биологически активных веществ.

Проведены многочисленные исследования различных частей растения (древесина, кора, хвоя, орехи) на предмет выявления значимых для фармакологии компонентов.

Хвоя
Хво́я — листоподобные органы многих голосеменных (хвойных) растений — сосны, ели, туи и другие. Молодая хвоя чаще всего бывает игловидной, заостренной, иногда серповидно изогнутой. Зрелая хвоя многих растений становится чешуевидной, укороченной. Хвоя содержит ценные биологические компоненты: хлорофилл (до 1,4 %), витамины, макро- и микроэлементы, фитогормоны, фитонциды, бактериостатические и антигельминтные вещества.
Фещенко, Александр
Алекса́ндр Фе́щенко:

Фещенко, Александр Андреевич (род. 2007) — украинский футболист.

Фещенко, Александр Владимирович: Фещенко, Александр Владимирович (род. 1955) — российский учёный в области физики пучков заряженных частиц и ускорительной техники. Фещенко, Александр Владимирович (род. 1971) — советский и российский футболист.

Фещенко, Александр Владимирович
Александр Владимирович Фещенко:

Фещенко, Александр Владимирович (род. 1955) — российский учёный в области физики пучков заряженных частиц и ускорительной техники.

Фещенко, Александр Владимирович (род. 1971) — советский и российский футболист.
NGC 3900
NGC 3900 (другие обозначения — UGC 6786, MCG 5-28-34, ZWG 157.38, IRAS11465+2718, PGC 36914) — галактика в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3900 входит в состав группы галактик NGC 3900. Помимо NGC 3900 в группу также входят NGC 3912 и UGC 6791.

Поверхностная плотность нейтрального водорода в галактике очень низкая, а вне неё он расположен асимметрично. В центре NGC 3900 имеются газовые компоненты с аномальной скорость ю.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Альтажен
Альтаже́н (фр. Altagène, корс. Altaghjè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A011.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Маслаи, Лайош
Лайош Маслаи (венг. Maszlay Lajos; 2 октября 1903 — 1 декабря 1979) — венгерский фехтовальщик, чемпион мира и призёр Олимпийских игр.

Родился в Будапеште. В 1931 году поступил в военную академию «Людовика». В 1933 году завоевал золотую и бронзовую медали международного фехтовального турнира в Будапеште, в 1935 году повторил этот результат на аналогичном турнире в Лозанне (в 1937 году эти турниры задним числом были признаны чемпионатами мира). В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, но не завоевал медалей. В 1937 году он принял участие в проведённом в Париже первом официальном чемпионате мира по фехтованию, где стал обладателем золотой медали

После Второй мировой войны Лайош Маслаи продолжил завоёвывать медали чемпионатов высокого уровня. В 1948 году он стал бронзовым призёром Олимпийских играх в Лондоне, в 1952 — Олимпийских играх в Хельсинки, а в 1953 году завоевал бронзовую медаль чемпионата мира, после чего завершил спортивную карьеру.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Арау (футбольный клуб)
«Арау» (нем. Aarau) — швейцарский футбольный клуб, располагающийся в городе Арау. Команда играет в Челлендж-лиге. Основан в 1902 году. Цвета клуба — черно-бело-красные.

В 2002 году, находясь под угрозой банкротства, был преобразован в акционерное общество с уставным капиталом 1,51 млн швейцарских франков. Количество акционеров составляет около 4,5 тыс. человек.

Стадион клуба «Брюгглифельд» вместимостью 9249 мест построен в 1924 году и впоследствии был неоднократно реконструирован. 24 февраля 2008 года на городском референдуме принято решение о строительстве новой клубной арены.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Драган, Григорий Сильвестрович
Григо́рий Сильве́стрович Драга́н (15 января 1949, село Перелёты, Балтский район, Одесская область — 30 апреля 2023, Мёрс) — советский и украинский учёный-физик. Доктор физико-математических наук (2004), профессор (2006); лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2015).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Блашко, Дарья Сергеевна
Дарья Сергеевна Блашко (род. 28 января 1996, Новополоцк, Витебская область) — белорусская и украинская биатлонистка, участница Кубка мира в составе сборной Республики Беларусь и Украины, бронзовый призер Чемпионата мира по биатлону в Поклюке 2021 в эстафете, двукратная чемпионка мира среди юниоров, обладательница юниорского кубка IBU.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Sonic Boom: Fire & Ice
Sonic Boom: Fire & Ice (с англ. — «Соник Бум: Огонь и лёд»), на территории Японии известная как Sonic Toon: Fire & Ice — видеоигра в жанре action-adventure для платформы Nintendo 3DS. Проект создан студиями Sanzaru Games в сотрудничестве с Sonic Team. Компания Nintendo отвечает за продажи, маркетинг и дистрибуцию игры на территорий Европы, в то время как правообладатель на серию Sega остаётся в качестве издателя в США и Японии. Релиз Sonic Boom: Fire & Ice состоялся 27 сентября 2016 года.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Чепурино
Чепурино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 35 человек (19 мужчин и 16 женщин).

Площадь территории деревни — 14,4 га. Чепурино находится в 1,5 км к югу от деревни Беззубцево, на Валдайской возвышенности, на высоте 169 м над уровнем моря. С юга от деревни протекает река Калешевка.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Ескараев
Ескараев — фамилия; имеет женскую форму Ескараева.

Ескараев, Ажихан (род. 1937) — звеньевой колхоза имени XX съезда КПСС, Герой Социалистического Труда.

Ескараев, Азамат Несипбаевич — министр юстиции Казахстана с 2023 года.

Ескараев, Сулеймен (1897—1938) — советский государственный деятель.

Ескараев, Сулеймен
Сулеймен Ескараев (1897, Кармакшинский район, Кызылординская область — 25 апреля 1938, Алма-Ата) — советский государственный деятель. Народный комиссар внутренних дел Казахской АССР (1925-1928), народный комиссар юстиции Казахской ССР (1936-1937).
Макфарлейн, Дейв
Дейв Макфарлейн (англ. Dave MacFarlane; 16 января 1967 — 30 октября 2013) — шотландский профессиональный футболист, который провёл большую часть карьеры в «Килмарнок».

Макфарлейн начал свою карьеру в молодёжном составе «Эйр Юнайтед», где играл до перехода в «Рейнджерс». За время на «Айброкс» он сыграл семь матчей в чемпионате и в октябре 1986 года завоевал медаль победителя Кубка Лиги, когда он вышел во втором тайме финала на замену в матче против «Селтика», «Рейнджерс» выиграли со счётом 2:1. Макфарлейн также отдавался в аренду «Килмарнок» и «Данди», в итоге в 1988 году подписал с первым контракт на постоянной основе. Он провёл почти два сезона на «Регби Парк».

После недолгого пребывания в «Партик Тисл» Макфарлейн перешёл в австралийский «Саншайн», его последним клубом стал любительский «Гленафтон Атлетик», который тренировал бывший вратарь сборной Шотландии, Алан Раф. Он стал игроком основы клуба и играл в трёх финалах шотландского кубка юниоров подряд, выиграв трофей в 1992 году.

Регби Парк
«Регби Парк» (англ. Rugby Park) — также известен по своему спонсорскому названию «ББСП Стадиум, Регби Парк» (англ. BBSP Stadium, Rugby Park), стадион в Килмарноке, домашняя арена клуба «Килмарнок», вместимость стадиона — 18 128 человек. Кроме футбола на стадионе два раза играла сборная Шотландии по регби, дважды стадион использовался как концертная площадка. Арена в том числе известна тем, что стала местом проведения вымышленного полуфинала Кубка Шотландии в фильме «Цена Победы».

Ранее «Килмарнок» играл на других площадках, последняя располагалась недалеко от нынешнего стадиона. Среди видов спорта, которые культивировались в клубе были крикет и регби. В честь последнего вида спорта был назван предыдущий стадион клуба, так как на нём изначально играли именно в регби. Когда «Килмарнок» переехал на новый стадион, его назвали так же. Западная трибуна стадиона названа в честь Фрэнка Битти — капитана «Килмарнока» в чемпионском сезоне.
Каграманзаде, Абдул Гамидулла оглы
Каграманзаде (Шарифли), Абдул Гамидулла оглы  (азерб. Abdul Həmidulla oğlu Qəhramanzadə(Şərifli); 5 апреля 1946) — азербайджанский общественный и научный деятель, доцент, кандидат технических наук, бывший министр связи Азербайджана (1992).

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Леймани
Ле́ймани (эст. Leimani) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Эрмакова
Э́рмакова (эст. Ermakova), ранее Ермакова, на местном диалекте также Э́рмакува (Ermakuva) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Тесен
Тесен, Тезен (англ. Thesen):

Тесен, Ялмар (1925—2006) — южноафриканский писатель-натуралист.

Тесен, Йохан (1867—1945) — норвежский бизнесмен.

Тесен, Шарон (род. 1946) — канадский поэт из Лейк-Кантри, Британская Колумбия.

Тесен, Нильс Питер (1853—1929) — южноафриканский бизнесмен норвежского происхождения.

Тесен, Ролв (1896—1966) — норвежский поэт, литературный исследователь и литературный критик.

Тесен, Чарльз Вильгельм (1856—1940) — южноафриканский судовладелец и торговец древесиной норвежского происхождения.

Тесен, Ялмар
Ялмар Петер Тесен (англ. Hjalmar Peter Thesen; род. 1925, Южная Африка — 2006) — писатель-натуралист, южноафриканец в четвёртом поколении. Все его работы описывают полную опасностей жизнь диких животных в окрестностях города Найсна или в Южной Африке. Так же автор хорошо знаком c историей Южной Африки и с жизнью африканских аборигенов, которую часто подробно описывает в своих работах.
Сале, Жами
Жами́ Ра Сале́ (фр. Jamie Rae Salé; род. 21 апреля 1977 года, Калгари, Канада) — канадская фигуристка, выступавшая в парном катании с Давидом Пеллетье. Они стали олимпийскими чемпионами 2002 года и чемпионами мира 2001 года. В настоящее время участвуют в американском ледовом шоу «Stars on Ice».

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — парное катание
Соревнования по фигурному катанию в парном разряде на зимних Олимпийских играх 2002 прошли 11 и 13 февраля в Солт-Лейк-Сити (США) на искусственном льду на катке «Солт-Лейк-Айс-Центра»; который до Игр с момента постройки назывался «Дельта-Центр».
Плажиньский, Мацей
Ма́цей Плажи́ньский (пол. Maciej Płażyński [ˈmatɕɛj pwaˈʐɨɲskʲi]; 10 февраля 1958 года, Млынары, Польша — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель. Депутат Сейма III, IV и VI созывов, Маршал Сейма (1997—2001). Сенатор и Вице-маршал Сената VI созыва (2005-2007). Один из лидеров Избирательной акции «Солидарность» и сооснователь партии «Гражданская платформа». Погиб 10 апреля 2010 в авиакатастрофе под Смоленском.

Млынары
Млынары (пол. Młynary, нем. Mühlhausen in Ostpreußen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Эльблонгский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,76 км². Население — 1792 человека (на 2018 год).
Зелёные яйца и ветчина (мультсериал)
«Зелёные яйца и ветчина» (англ. Green Eggs and Ham) — американский анимационный телесериал, основанный на одноимённом произведении Доктора Сьюза.

Премьера первого сезона состоялась 8 ноября 2019 года на Netflix. Сериал получил положительные отзывы критиков за его юмор, сюжет, анимацию и озвучивание. В декабре 2019 года сериал был продлён на второй сезон с подзаголовком «Добавка», премьера которого состоялась на Netflix 8 апреля 2022 года. 8 октября 2022 года Джаред Стерн объявил, что мультсериал не будет продлён на третий сезон.

Дивайн, Адам
Адам Патрик Дивайн (англ. Adam Patrick DeVine; 7 ноября 1983, Уотерлу, Айова, США) — американский актёр, комик, певец, сценарист, продюсер и актёр озвучивания. Наиболее известен ролью Адама Димампа в телесериале «Трудоголики», а также ролью Бампера Аллена в фильмах «Идеальный голос» и «Идеальный голос 2». Он также сыграл в таких комедиях, как «Соседи. На тропе войны», «Стажёр» и «Свадебный угар».
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1956 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1956 года прошли с 23 по 27 ноября на озере Вендури, которое расположено вблизи города Балларат, штат Виктория. В соревновании приняли участие 18 спортсменов из 9 стран. Действующие олимпийские чемпионы из США Чарли Логг и Томас Прайс пытались пробиться в состав сборной на Игры 1956 года, но на национальном отборе уступили Джеймсу Файферуи Дювалю Хехту.

Именно американские гребцы в итоге стали олимпийскими чемпионами мельбурнских игр. США стали первой сборной кому удалось выигрывать соревнования в двойках распашных без рулевого на протяжении двух Олимпийских игр подряд. Серебряную медаль завоевали действующие чемпионы Европы из СССР Игорь Булдаков и Виктор Иванов. Бронзовые награды выиграли гребцы из Австрии Йозеф Клоимштайн и Альфред Загедер.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1952 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1952 года прошли с 20 по 23 июля в окрестностях Хельсинки в Мейлахти. В соревновании приняли участие 32 спортсмена из 16 стран. Действующие олимпийские чемпионы из Великобритании Джек Уилсон и Рэн Лори после окончания Игр завершили спортивную карьеру.

Олимпийскими чемпионами хельсинкских игр стали гребцы из США Чарли Логг и Томас Прайс. Серебряную медаль завоевали бельгийцы Михел Кнёйсен и Роберт Батенс. Бронзовые награды выиграли гребцы из Швейцарии Курт Шмид и Ханс Кальт, который в 1948 году вместе с братом Йозефом стал серебряным призёром.
Трудовое (Одесская область)
Трудовое (укр. Трудове) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1487 человек. Почтовый индекс — 68331. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 2,64 км². Код КОАТУУ — 5122384601.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Драмеце (гевог)
Драмеце (дзонг-кэ དགྲ་མད་ୄེ །, лат. Dremetse, Dramedtse, Dramitse, Drametse, Dramtse) — гевог в дзонгхаге Монгар в Бутане.

В гевоге имеется монастырь Драмеце-гомпа, который проводит регулярные фестивали (цечу). Танец масок под барабаны в деревне Драмеце, организуемый монастырём, был признан в 2005 году комиссией ЮНЕСКО как объект культурного наследия человечества.

Цечу
Цечу (букв. «десятый день», англ. Tsechu) — ежегодные религиозные фестивали в Тибете, Бутане, Непале проходящие в каждом районе или дзонгхаге страны как правило в десятый день месяца тибетского лунного календаря. Месяц зависит от места проведения фестиваля. Многие цечу проводят в конце сентября — октябре после сбора урожая. Праздники длятся в течение трёх-пяти дней и насыщены всевозможными танцами и представлениями, которые не изменяются в течение многих веков.

Цечу в Бутане являются крупными религиозными праздниками в буддизме школы Друкпа Кагью, а также в распространённом в Бутане буддизме школы Ньингма . Фестивали Тхимпху-Цечу и Паро-Цечу считаются самыми популярными и крупными по количеству участников и зрителей. Цечу — это также крупные общественные мероприятия, которые выполняют функции социальной связи между жителями отдалённых и разбросанных деревень. В районе фестиваля собираются ярмарки.
Мурдойоки
Мурдойоки — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии. Впадает в озеро Минсъярви, соединяющегося с озером Ровкульским, связанного протокой с Большим Ровкульским). Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна 349 км².

В 12 км от устья, по правому берегу реки впадает река Редунийоки.

В 1,4 км от устья, по правому берегу реки впадает река Немийоки.

Протекает через озёра Мурдоярви и Коккоярви.

Большое Ровкульское
Большо́е Ро́вкульское (устар. Ро́вкульское, устар. Ровколо) — российское озеро в западной части Республики Карелия, в Муезерском районе. Площадь поверхности — 62,5 км². Площадь водосборного бассейна — 1390 км². Высота над уровнем моря — 183,9 м.

Озера вытянуто с северо-запада на юго-восток, состоит из четырёх плёсов соединённых узкими проливами. Берега возвышенные, каменисто-песчаные, покрыты хвойным лесом. На озере 88 островов общей площадью 14,0 км².

Основные притоки — реки Ермакйоки, Юдало, Энингайоки, Лузингилакши и Дёгра. Сток через реку Омельянйоки в озеро Торосозеро. На северо-западе соединяется с озером Ровкульским.

Также в Большое Ровкульское втекает протока без названия, текущая из озёр Ковера, Кужаярви, Эльмюдъярви и Малое Эльмюдъярви.

Дно в основном покрыто илистыми отложениями, в прибрежной зоне преобладают каменистые грунты. Высшая водная растительность представлена тростником.

В озере обитают ряпушка, щука, плотва, сиг, окунь.
Большая Островня
Большая Островня — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Сещинского сельского поселения. Расположена в 2 км к северо-западу от посёлка Сеща, между автодорогой А141 и железнодорожной линией Брянск—Смоленск. Население — 543 человека (2010).

Упоминается (под названием Островня) с начала XVII века как владение Безобразовых, в составе Вороницкой волости Брянского уезда. С 1776 по 1929 год входила в Рославльский уезд Смоленской губернии (с 1861 — в составе Радичской волости, в 1924—1929 в Сещинской волости). В XIX веке была устроена почтовая станция на тракте Брянск-Рославль.

В XX веке — центральная усадьба совхоза «Сещенский».

Почтовая станция
Почтовая станция (ранее в России также называлась почтовым станом) — в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.

В более ранние времена, соответствующие скорой ямской гоньбе, такое место называлось ямом.