hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crush on You (песня Nero)
«Crush on You» — пятый сингл английского дабстепового дуэта Nero с их дебютного альбома Welcome Reality. Релиз состоялся в Великобритании путём цифровой дистрибуции 13 октября 2011 года. Песня заняла 31 место в UK Singles Chart, и седьмое - в UK Dance Chart.
Является ремиксом на сингл группы The Jets, вышедший в 1985 году.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Вислав
Вислав — имя нескольких князей руян:

Вислав — великий князь ободритов с 664 года по 700 год

Вислав — князь руян (ок. 955)

Вислав I — князь Рюгена с 1221 года по 1250 год

Вислав II — князь Рюгена с 1260 года по 1302 год

Вислав III — князь Рюгена с 1302 года по 1325 год

Вислав III
Вислав III (нем. Wizlaw III, также Wizlâv; ок. 1265 — 1268, княжество Рюген — 8 ноября 1325, там же) — князь Рюгена с 1302 по 1325 год, сын князя Вислава II и принцессы Агнессы Брауншвейг-Люнебургской, миннезингер, последний князь Рюгена из династии Виславидов.
Стишак, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Стишак (род. 2 августа 1986) — российский самбист, чемпион (2008, 2010, 2011, 2013, 2016), серебряный (2015) и бронзовый (2012) призёр чемпионатов России по боевому самбо, чемпион Европы 2015 года, чемпион (2008, 2011, 2013, 2016) и серебряный призёр (2010) чемпионатов мира, Заслуженный мастер спорта России. Выступал в легчайшей (до 52 кг) и полулёгкой (до 57 кг) весовых категориях. Наставниками Стишака были А. В. Костин и А. И. Коршунов.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Сухопутные войска Хорватии
Сухопутные войска Хорватии (хорв. Hrvatska kopnena vojska) — самый многочисленный вид хорватских вооружённых сил, роль и цели которого заключаются в охране жизненно важных национальных интересов Республики Хорватии, поддержании и защите суверенитета и территориальной целостности государства.

Назначение Сухопутных войск Хорватии — оборона Республики Хорватии на суше. Основные задачи сухопутных войск Хорватии — противодействие проникновению агрессора в глубину территории, сохранение жизненно необходимых стратегических объектов, обеспечение мобилизации военнообязанных и победа над агрессором, а также выработка и развитие способности реагировать на просьбы выполнить нетрадиционные для хорватской армии задачи (в случае наводнения, пожара, стихийных бедствий).

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1937
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1937 года прошёл в Москве 25 октября. Полутяжеловес Виктор Михайлов послал вызов абсолютному чемпиону СССР, тяжеловесу Николаю Королёву, которому он проиграл это звание в 1936 году. Формула боя — 6 раундов по 3 минуты. 
Впервые в истории бокса в СССР весь ход матча был застенографирован. В шестом раунде бой был остановлен, у Виктора Михайлова оказалось повреждение, рассечение кожи на лбу. По итогам пяти предыдущих раундов победа была присуждена Николаю Королёву, сохранившему звание абсолютного чемпиона СССР.

Михайлов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Михайлов (11 (24) ноября 1907, Москва — 5 апреля 1986, там же) — советский боксёр, заслуженный мастер спорта СССР (1936 — первый ЗМС среди боксёров; звания удостоен после юбилейного сотого боя), заслуженный тренер СССР (1956), судья международной категории (1958). Выдающийся боксёр СССР (1948). Выступал за Москву, «Динамо».

Абсолютный чемпион СССР (1939). Семикратный чемпион СССР (1933—1939). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937). Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).
KVM-переключатель
KVM-переключа́тель (аббр. англ. keyboard, video, mouse «клавиатура, видео, мышь») — устройство, предназначенное для коммутации одного комплекта устройств ввода-вывода (дисплея, клавиатуры, мыши, съёмных носителей информации и т.д.) между несколькими компьютерами.

Кроме непосредственно переключения сигнала, KVM-переключатель также должен эмулировать присутствие устройств на отключённых портах, чтобы в отключённых машинах не возникало ошибок, связанных с их опросом. Это стало возможным благодаря наличию общепринятых стандартов на протоколы обмена по шинам D-sub, PS/2 клавиатуры и мыши, а также USB.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Кация, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Кация (род. Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 23 мая 2007 — Председатель Государственного комитета по управлению государственным имуществом и приватизации.

Кабинет министров Республики Абхазия
Кабинет министров Республики Абхазии (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа Реилазаара) — высший орган государственного управления частично признанной Республики Абхазия. Орган исполнительной власти Республики Абхазия, подотчётный Президенту Республики Абхазия. Коллегиальный орган, возглавляющий систему органов государственного управления и обеспечивающий их согласованную деятельность. Формируется Президентом и ему подотчётен. В состав Кабинета министров входят премьер-министр, вице-премьеры, министры, другие должностные лица, предусмотренные законом. Правовую основу деятельности составляют Конституция Республики Абхазия, Закон Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», другие законы Республики Абхазия и нормативные акты, принимаемые Президентом Республики Абхазия.
MNC
MNC (англ. Mobile Network Code) — код мобильной сети. В комбинации с Mobile Country Code (MCC) является уникальным идентификатором сотового оператора сетей GSM, CDMA, iDEN, TETRA и UMTS, а также некоторых операторов спутниковой связи. Рекомендация E.212 от ITU-T определяет мобильные коды стран.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Марш-манёвр
Марш-манёвр — устаревший военный термин, под которым понимается передвижение крупных масс войск (войсковых соединений и объединений) в походном порядке с целью занятия выгодного положения, перегруппировки, наращивания сил или выхода из угрожающей ситуации.

Необходимость организации марш-манёвра, как правило, является следствием резких перемен в тактической, оперативной или стратегической обстановке, когда прежнее расположение войск уже не позволяет решать поставленные боевые задачи. Марш-манёвр считается одной из форм перегруппировки войск. Переброска войск марш-манёвром могла осуществляться как в ходе наступательных/оборонительных военных (боевых) действий, так и при отступлении; направление марш-манёвра может быть вдоль фронта (Тарутинский манёвр), к фронту (манёвр германской армии при вторжении в Бельгию и Францию в 1914 году) или от фронта в тыл (отход русских войск в 1812 году от деревни Бородино к Москве). В XX веке термин марш-манёвр вышел из употребления.

Бородино (деревня, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области. Бывший административный центр сельского поселения Бородинское.

Деревня расположена 12 км западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции в посёлке Бородино — 4 км.

Впервые упоминается в 1601 году в Можайских Писцовых книгах. Деревней последовательно владели Коноплёвы, Савёловы, Евдоким Щербинин, Давыдовы и императорская фамилия.

Мировую известность Бородино получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего в его окрестностях 26 августа (7 сентября) 1812 года.

В деревне Бородино расположена Церковь Смоленской иконы Божией Матери. Ранее располагался императорский дворец. Южнее деревни, на Бородинском поле у посёлков Бородинское Поле и Бородинского музея расположен «Бородинский военно-исторический музей-заповедник».
У чёрта на рогах
«У чёрта на рога́х» (англ. No Rest For The WicKed, прямой перевод с англ. — «Нет покоя нечестивым») — 16-я серия 3-го сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Название серии — отсылка к альбому Оззи Осборна. Её премьера состоялась 15 мая 2008 года.

No Rest for the Wicked
No Rest for the Wicked (с англ. — «Нет покоя нечестивым») — пятый студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, который был выпущен 22 октября 1988 года, ремастерирован и переиздан 22 августа 1995 года и снова 25 июня 2002 года. Это первый альбом с участием гитариста Закка Уайлда. Альбом достиг золотого статуса в декабре 1989 года и с тех пор стал дважды платиновым. Также альбом достиг позиции 13 в чарте Billboard 200.
1-я гвардейская истребительно-противотанковая артиллерийская бригада
1-я отдельная гвардейская истребительно-противотанковая артиллерийская Смоленская Краснознамённая ордена Кутузова бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 11047.

Сокращённое наименование — 1 гв. оиптабр РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Люк-Пай
Люк-Пай (Люк-пай, Люкпай) — упразднённая деревня в России, находится в Нижневартовском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Ларьяк.
Население на 1 января 2008 года составляло 1 человек.

Почтовый индекс — 628650, код ОКАТО — 71119000000.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Западный Дунантуль
Западный Дунантуль   (венг. Nyugat-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон, Ваш, Зала. Граничит с Австрией, Словакией, Словенией и Хорватией, поэтому считается «воротами на Запад».

Площадь региона составляет 11 209 км². (шестой по площади регион Венгрии). Население — 994 698 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 4,1 %.

Регион имеет квалифицированную рабочую силу. Наиболее развитые отрасли: машиностроение, лёгкая промышленность и пищевая промышленность. Медье Дьёр-Мошон-Шопрон считается одним из самых привлекательных для инвестирования.

Основные значимые города — Дьёр и Шопрон.

Ваш (вармедье)
Ваш (венг. Vas, нем. Eisenburg, словен. Železna županija) — вармедье на западе Венгрии. Административный центр — Сомбатхей.

Ваш находится на границе с Австрией и Словенией, также граничит с вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон, Веспрем и Зала.
Степанов, Онуфрий
Онуфрий Степанов (1 сентября 1610 года — 30 июня 1658 года) — «служилый человек», сибирский казак, исследователь реки Амур. Продолжатель дела Ерофея Павловича Хабарова. Участник Русско-маньчжурских пограничных конфликтов.

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.
Проценко-Пичаджи, Александра Ивановна
Александра Ивановна Проценко-Пичаджи (род. 8 января 1949, Кирилловка, Володарский район, Донецкая область, УССР, СССР) — заслуженный работник культуры Украины, общественный деятель, председатель Федерации греческих обществ Украины.

Афины (село)
Афины (укр. Афіни, до 2024 года — Заря, укр. Зоря) — село (до 2011 года — посёлок) в Никольском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2273 человека.

28 июля 2003 года расположенная в селе подстанция была внесена в перечень особо важных объектов электроэнергетики Украины
.

7 марта 2022 захвачен Россией.
Симфонический оркестр штата Мерида
Симфони́ческий орке́стр шта́та Ме́рида (исп. Orquesta Sinfónica del Estado Mérida, сокращённо OSEM) — венесуэльский симфонический оркестр, базирующийся в городе Мерида. Основан в 1991 году венесуэльским пианистом и педагогом Хосе Антонио Абреу.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Валентино
Валентино — мужское имя и фамилия. Известные носители:

(Герцог) Валентино — прозвище Чезаре Борджиа.

Валентино (1932—2026) — итальянский модельер, основатель дома моды «Валентино».

Валентино, Рудольф (1895—1926) — американский актёр немого кино.

Валентино, Доменико (род. 1984) — итальянский боксёр.

Валентино, Чарли (1951—2016) — мексиканский актёр-комик.

Валентино, Чарли
Карлос Агилар Уриарте, более известный как Чарли Валентино (исп. Carlos Aguilar Uriarte, mas conocido como Charly Valentino) (1951, Мексика — 20 мая 2016, Идальго, Мексика) — известный мексиканский актёр-комик.
Алиханова, Юлия Марковна
Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936, Ленинград — 5 января 2024) — советский и российский литературовед, востоковед-индолог, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института стран Азии и Африки МГУ, специалист по древней и средневековой литературе Индии.

Дхваньялока
«Дхваньялока» (от санск. «Свет дхвани») - трактат индийского теоретика Анандавардханы (IX в.), в котором проблема эстетического восприятии рассматривается с точки зрения поэтического уровня языка литературного произведения.

В «Дхваньялоке» впервые появляется идея главенства скрытого смысла в поэзии и объясняется сущность поэзии на основе анализа особенностей семантики языка.
Осада Перекопа
Осада Перекопа:

Походы на Перекоп (1663) — два похода на Перекопскую крепость отряда царских ратников и запорожских казаков во время русско-польской войны 1654—1667 годов

Осада Перекопа (1689) — безуспешная осада Перекопа русскими войсками во время Крымских походов

Штурм Перекопа (1736) — взятие Перекопа русскими войсками в ходе русско-турецкой войны 1736—1739 годов

Перекопско-Чонгарская операция (1920) — наступательная операция войск Южного фронта РККА под командованием М. В. Фрунзе во время Гражданской войны против Русской армии генерала П. Н. Врангеля с целью прорыва Чонгарских укреплений, фортификаций на Перекопском перешейке и Сиваше.

Перекопско-Чонгарская операция
Переко́пско-Чонга́рская опера́ция (7 ноября — 17 ноября 1920 года) — наступательная операция войск Южного фронта Красной армии под командованием М. В. Фрунзе и союзных ей сил армии Н. Махно во время Гражданской войны в России против Русской армии генерала П. Н. Врангеля с целью прорыва Чонгарских укреплений, фортификаций на Перекопском перешейке и Сиваше. Красным удалось добиться решающего превосходства в силах и повысить до того невысокую управляемость и устойчивость войск. Это последняя крупная операция Гражданской войны в европейской России. Привела к занятию Крыма Красной армией, утерей белыми последней контролируемой ими территории и в советской историографии считалась окончанием Гражданской войны.
Гужар, Алексис
Алексис Гужар (фр. Alexis Gougeard, род. 5 марта 1993 в Руане, Франция) — французский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2014 года за команду «AG2R Citroën». Начав свою профессиональную карьеру с 2014 года он сумел выиграть в ожесточённой борьбе финал этапа на Вуэльта Испании.

Decathlon AG2R La Mondiale Team
Decathlon AG2R La Mondiale Team — французская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая UCI WorldTeam статус. С 2000 года титульным спонсором команды является французская мультинациональная страховая компания Ag2r Prévoyance (ныне AG2R La Mondiale).
Де-Спиллер, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Де-Спи́ллер (род. в 1938 году, по другим данным в 1950-х) — русский советский писатель-фантаст. По профессии — физик (по другим данным математик), кандидат физико-математических наук. Живёт в Москве (по другим данным эмигрировал из СССР).

Входил в группу «молодогвардейских» авторов. Первая научно-фантастическая публикация — «Удивительный Игви» (1974). Рассказы автора публиковались в журналах «Искатель» и «Техника — молодёжи», затем вышел сборник его рассказов «Поющие скалы» (1981). «Рассказы-гипотезы» автора слабы с литературной точки зрения, но очень оригинальны в плане моделирования фантастического окружения, и представляют собой типичную «игру в НФ» ученого-естественника, даже не помышляющего о художественном оформлении своих идей и гипотез.

Искатель (альманах)
«Иска́тель» — советский и российский литературный альманах (c 1997 года — ежемесячный журнал). Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961—1996 годах — приложение к журналу «Вокруг света».

Первоначально роль главного редактора была возложена на главного редактора материнского издания – В.С.Сапарина.

В первую редколлегию входили писатели-фантасты Иван Ефремов, Александр Казанцев и Николай Томан.

С 1996 года, по инициативе руководившего в то время журналом «Вокруг света» Александра Полещука, — независимое издание.
Цуварева, Анастасия Сергеевна
Анастасия Сергеевна Цуварева (род. 16 февраля 1981) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по дзюдо, Мастер спорта России международного класса. Тренер — Цуварев Михаил Валентинович. Окончила Российский университет спорта «ГЦОЛИФК». Специалист по физической культуре и спорту по специальности «физическая культура». Работает учителем физкультуры в Государственном бюджетном общеобразовательном учреждении города Москвы «Школа № 1208 имени Героя Советского Союза М. С. Шумилова».

Шумилов, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Шуми́лов (5 [17] ноября 1895, Верхняя Теча, Шадринский уезд — 28 июня 1975, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (20 октября 1943 года). Герой Советского Союза (26 октября 1943 года).

Депутат Верховного Совета СССР 3-го и 4-го созывов (1950—1958).
Пирораптор
Пирораптор (лат. Pyroraptor) — род динозавров из отряда ящеротазовых, подотряда тероподов, семейства дромеозаврид. Жил в Западной Европе в конце мелового периода, 70 млн лет назад.

В семействе дромеозаврид занимает неопределённое положение, что связано с неполнотой обнаруженных ископаемых остатков.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Леденцов
Леденцов — фамилия; имеет женскую форму Леденцова.

Леденцов, Дмитрий Александрович (род. 1985) — российский хоккеист, тренер.

Леденцов, Николай Николаевич (род. 1959) — советский и российский -физик.

Леденцов, Христофор Семёнович (1842—1907) — купец первой гильдии, меценат, вологодский личный гражданин.

Леденцова, Людмила Дмитриевна (род. 1952) — советский и российский художник и скульптор.

Леденцов, Христофор Семёнович
Христофо́р Семёнович Леденцо́в (24 июля 1842, Вологда, Россия — 31 марта 1907, Женева, Швейцария) — купец первой гильдии, меценат, вологодский личный почётный гражданин, учредитель одного из первых фондов в поддержку науки.