hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2024
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже был представлен 12 спортсменами (4 мужчинами и 8 женщинами) в 4 видах спорта. Единственную бронзовую медаль в тхэквондо принёс олимпийский чемпион 2016 года Шейк Саллах Сиссе.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Фридланд (броненосец)
Броненосец «Фридланд» (фр. Friedland) — барбетно-батарейный броненосец ВМС Франции, построенный в 1865—1876 году. Первоначально планировался как версия броненосцев типа «Ocean» с железным корпусом, но в ходе затянувшейся постройки проект был пересмотрен. Корпус броненосца был построен из дерева, максимальная толщина брони достигала 8,6 дюйма. Был вооружён пушками калибра 274 мм. Назван «Фридланд» в память о победе Французской армии в Битве под городом Фридланд (теперь Правдинск в Калининградской области России). Прослужил до 1898 года, был разобран на лом в 1901.

Правдинск
Пра́вдинск (до 1946 года — Фри́дланд, нем. Friedland) — город в России, административный центр Правдинского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Лава, в 53 км юго-восточнее Калининграда.
Мовзен (замок)
Мовзен (фр. Château de Mauvezin) — средневековый замок, расположенный в коммуне Мовзен недалеко от города Капверн в департаменте Верхние Пиренеи, в регионе Окситания, Франция. По своему типу относится к замкам на вершине. Комплекс полностью отреставрирован и открыт для посещения в течение всего года.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хуммули (посёлок)
Ху́ммули (эст. Hummuli) — сельский посёлок в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Хуммули (упразднена) и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Блиньи-сюр-Уш
Блиньи́-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21087.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
USS Maddox (DD-622)
Эскадренный миноносец «Мэддокс» (англ. USS Maddox (DD-622)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни 7 мая 1942 года. Спущен 15 сентября 1942 года, вступил в строй 31 октября 1942 года.

10 июля 1943 года потоплен германской авиацией близ г. Джела, Сицилия.

Из ВМС США исключён 19 августа 1943 года.

Карни (Нью-Джерси)
Карни (англ. Kearny; /ˈkɑrni/) — таун в западной части округа Хадсон (Нью-Джерси, США) и пригород Ньюарка. По данным переписи 2010 года, население составляло 40 684 человека.

Город назван в честь генерала Филипа Карни.
Reaper
Reaper — англ. жнец.

REAPER — программа для создания музыки.

(Don’t Fear) The Reaper — песня рок-группы Blue Öyster Cult.

Follow the Reaper — музыкальный альбом группы Children of Bodom.

Grim Reaper — английская металл-группа.

MQ-9 Reaper — разведывательно-ударный беспилотный самолет.

Grim Reaper
Grim Reaper (с англ. — «Мрачный жнец») — британская хеви-метал-группа, которую относят к «новой волне британского тяжёлого метала» (NWOBHM). Группа была основана в 1979 году в Дройтвиче, Англия, гитаристом Ником Боукоттом, когда к нему присоединились вокалист Стив «Грим» Гриммет и бас-гитарист Дэйв Ванклин. Барабанщики первое время часто менялись, но в остальном состав оставался стабильным.
Злотник, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Зло́тник (1 сентября 1928, Москва, Московская губерния, СССР — 28 июля 2001, Челябинск, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, инженер-конструктор, кандидат технических наук (1966), профессор (1994). Заведующий кафедрой гусеничных машин автотракторного факультета ЧПИ-ЧГТУ (1971—1996), профессор кафедры автоматических установок аэрокосмического факультета ЧГТУ-ЮУрГУ (1996—2001). Награждён 2 золотыми медалями Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (1955, 1956), золотой медалью ВДНХ СССР (1963), почётной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР (1966), медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» (1970).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2007
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2007 года состоялся 23 июня 2007 года на стадионе «Еуроборг» в Гронингене и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2007. Им, во второй раз подряд, стала сборная Нидерландов, победившая сборную Сербии со счётом 4:1.

Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.
Левинское (Вологодская область)
Левинское — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 26 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Конюховская, Коровинская, Сластничиха, Царёва.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Семёновская (приток Шачи)
Семёновская — река в России, протекает в Сусанинском районе Костромской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Шачи. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало севернее села Попадьино в 19 км к северо-востоку от посёлка Сусанино. Река течёт на юго-восток, затем на юго-запад, в верхнем и среднем течении на реке стоит село Попадьино. В нижнем течении втекает в Семёновское болото, в котором и впадает в Шачу.

Сусанино (Костромская область)
Суса́нино (до 1939 года Молви́тино) — посёлок городского типа (с 1970) в Костромской области России, административный центр Сусанинского района и городского поселения посёлок Сусанино.

Население — 3008 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года там не оказался. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной Думой.
Прованские травы
Прова́нские тра́вы (фр. herbes de Provence, окс. èrbas de Provença) — смесь трав, в которую входят розмарин, базилик, шалфей, тимьян, чабер садовый, душица, майоран. Широко применяются в качестве добавки к супам, соусам и салатам. Используется при приготовлении жаркого, мясного фарша, начинок и блюд из рыбы.

Название смеси происходит от названия региона Франции — Прованс.

Базилик душистый
Базили́к души́стый, или Базилик обыкнове́нный, или Базилик огоро́дный, или Базилик ка́мфорный (лат. Ocimum basilicum) — однолетнее травянистое растение; вид рода Базилик (Ocimum) подсемейства Котовниковые (Nepetoideae) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Растение разводят повсюду в мире как домашнюю («кухонную») пряность.
Nokia 8310
Nokia 8310 — мобильный телефон, выпускавшийся Nokia в период с 2001 по 2002 год. Принадлежащий серии 8000, телефон был флагманом премиум-класса от Nokia и продавался по цене, превышающей £400 (фунтов стерлингов) в начале продаж. Включающий фирменное меню Nokia и GUI, телефон был прост в эксплуатации, но содержал расширенные функции премиум-класса, которые обычно не встречались в телефонах того времени, такие как инфракрасный порт и полнофункциональный календарь, а также был первым телефоном Nokia, который мог похвастаться GPRS и FM-радио.

8310 имеет одну и ту же платформу (операционная система Series 40) и форму с Nokia 6510, последний из которых является ещё более ориентированным на бизнес и использует дисплей с более высоким разрешением 96x60. Лицевые панели, предназначенные для модели 8310, могут быть установлены на 6510 и наоборот.

S40
S40 (Series 40, Nokia Series 40) — программная платформа и интерфейс пользовательских приложений (прослойка между Java-машиной и пользовательским интерфейсом) для фичерфонов Nokia среднего класса. Общее количество устройств с Nokia S40 достигло 1,5 млрд.

По данным веб-аналитики NetMarketShare, по состоянию на апрель 2024 год доля рынка Series 40 составляет 0,01% от общей доли рынка мобильных устройств.
Майерс, Сэм (музыкант)
Сэмюэл Джозеф Майерс (англ. Samuel Joseph Myers, 19 февраля 1936, Лорел, Миссисипи, США — 17 июля 2006, Даллас, Техас, США) — американский блюзовый харпер, певец, барабанщик и автор песен. В составе группы The Rockets Энсона Фандерберга лауреат Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1988, 2000), «Альбом традиционного блюза» (2004), «Альбом современного блюза» (1988), «Группа года» (1988, 1992, 1994); номинант Blues Music Awards в номинациях «Артист года» (2000),  «Альбом года» (2004),  «Группа года» (1989, 1990, 1995, 1996, 1999—2005). Самостоятельно лауреат Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист — иной» (1988), «Блюзовый вокалист» (1989), номинант в категориях «Блюзовый вокалист» (1988), «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый харпер» (1987, 1998), «Исполнитель современного блюза» (1989), «Исполнитель традиционного блюза» (2005), «Альбом традиционного блюза» (2005). Начав свою карьеру как барабанщик, впоследствии стал более известен как харпер и певец.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Trichocentrum lanceanum
Trichocentrum lanceanum (возможное русское название Трихоцентрум Ланца) — многолетнее эпифитное трявянистое растение из семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Устаревшее название: Онцидиум Ланца (лат. Oncidium lanceanum).

Систематическое положение вида не постоянно, за последние годы оно подвергалось многократным пересмотрам. Так с 1842 по 1993 вид относили к роду Oncidium, с 1993 по 2001 — к роду Lophiaris, и только в 2001 году все виды рода Lophiaris было решено относить к Trichocentrum.

Вид не имеет устоявшегося русскоязычного названия. Обычно используется устаревшее научное именование Oncidium lanceanum или же современное — Trichocentrum lanceanum.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Муртой (остановочный пункт)
Мурто́й — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Расположен в Селенгинском районе Бурятии на юго-западном берегу Гусиного озера в местности Муртой, в 9 км севернее села Гусиное Озеро.

Гусиное (озеро, Бурятия)
Гуси́ное о́зеро (бур. Хүлэн нуур) — пресное озеро на юго-западе центральной Бурятии, в Селенгинском районе. Второй по площади, после Байкала, водоём на территории республики. С 2021 года, по версии Министерства туризма Республики Бурятия, входит в «ТОП-100 достопримечательностей Республики Бурятия».
Железник (Бургасская область)
Железник (болг. Железник) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 12 км к юго-западу от центра города Карнобат и примерно в 47 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 92 человека, преобладающая национальность — болгары.

Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.
Мамука
Маму́ка (груз. მამუკა) — грузинское мужское имя. Переводится как «восход солнца».

Также:

Мамука (Манучар) I (1719—1769) — царь Имеретии в 1746—1749 годах.

«Мамука» (2001) — фильм режиссёра Евгения Гинзбурга.

Мамука (царь Имеретии)
Мамука (груз.: მამუკა; fl. 1719—1769) — царь Имеретии (1746—1749). Из имеретинской ветви династии Багратионов.

Внебрачный сын царя Имеретии Георгия VII (1707—1711, 1712—1713, 1713—1716, 1719—1720). Брат царя Имеретии Александра V (1720—1752).
Осёнка (платформа)
Осёнка — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Расположен в городском округе Коломна Московской области вблизи посёлка Индустрия.

Платформа сооружена в 1968 году. Остановочный пункт имеет две низких прямых боковых укороченных платформы. Какие-либо железнодорожные здания и сооружения на платформах и вблизи отсутствуют.

На платформе ежедневно останавливаются: 2 пары электропоездов, курсирующих по маршруту Михнево — Воскресенск — Куровская, и 1 пара электропоездов, курсирующих по маршруту Жилёво — Воскресенск — Куровская. Билетные кассы на платформе отсутствуют. Среднее время в пути электропоезда от платформы Осёнка до станции Жилёво — 1 час 13 минут, до станции Михнево — 55 минут, до Воскресенска — 24 минуты.

На пересекаемой автомобильной дороге вблизи платформы имеется остановка автобусного маршрута № 61 Рыбхоз — Коломна.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Лечхумцы
Лечхумцы (груз. ლეჩხუმელი) — этнографическая группа грузин, жители области Лечхуми на реке Риони, говорят на лечхумском диалекте грузинского языка. В среднем течении реки Цхенисцкали. По культуре и быту близки населению горных районов Имеретии. Православные. Основные занятия — полеводство (кукуруза, пшеница и др.) и виноградарство.

Лечхуми
Лечху́ми (груз. ლეჩხუმი/Lečxumi) — историческая область в северо-западной Грузии, объединяющая бассейны рек Риони и Цхенисцкали, а также долину реки Ладжанура. Сегодня это часть края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, занимает земли Цагерского и частично Цхалтубского и Амбролаурского муниципалитетов. На западе область граничит с Мингрелией, на севере — со Сванетией, на востоке — с Рачей и с Имеретией на юге.

Лечхуми считал своей родиной М. К. Мамардашвили.
Мейтленд, Дональд
Сэр Дональд Джеймс Дандас Мейтленд (англ. Donald J. D. Maitland; 16 августа 1922, Эдинбург — 22 августа 2010) — британский дипломат.

Обучался в колледже Джорджа Уотсона (en:George Watson's College) и Эдинбургском университете.

С 1947 года на дипломатической службе.

В 1956—1960 годах директор Средневосточного центра арабских исследований (en:Middle East Centre for Arabic Studies).

В 1969—1970 годах посол Великобритании в Ливии.

Работал пресс-секретарём премьера Эдварда Хита.

В 1973—1974 годах постоянный представитель Великобритании при ООН.

В 1979—1982 годах постоянный представитель Великобритании при ЕЭС.

Рыцарь Великого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия. OBE.

Хит, Эдвард
Сэр Эдвард Ричард Джордж Хит (англ. Edward Richard George Heath; 9 июля 1916[…], Бродстейрс, Кент — 17 июля 2005[…], Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский политик-консерватор, премьер-министр Великобритании с 1970 по 1974 годы, на посту лидера партии — предшественник Маргарет Тэтчер. Кавалер ордена Подвязки.

При нем Великобритания вступила в Европейское экономическое сообщество.
Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.

Правительственный вокзал
Правительственный вокзал — огороженная и закрытая от посторонних железнодорожная станция (вокзал) в Москве, неподалёку от станции метро Проспект Мира, использовавшаяся для приёма, отправки и обслуживания правительственных поездов высшего руководства Союза ССР, КНДР, России и других. Официальное название — Вагонный участок центрального направления. Известен также под названиями: Спецвокзал, ВЧ-4, Брежневский вокзал, вокзал Ким Чен Ира.
Стуканы (Псковская область)
Стуканы — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, на правом берегу реки Ловать, в 36 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 6 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Гаврилович, Благое
Благое Гаврилович (серб. Благоје Гавриловић; 4 апреля 1956, Доле — 14 августа 2011, Биелина) — югославский сербский военный и общественный деятель, участник Гражданской войны в Боснии, командир сербской 2-й Семберийской лёгкой пехотной бригады. Военный псевдоним — «майор Гавро».

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Пресслер
Пресслер — еврейская и немецкая фамилия.

Пресслер, Дэйв (род. 1964) — американский актёр, художник, продюсер и сценарист.

Пресслер, Кимберли (род. 1977) —  американский спортивный репортёр и предпринимательница, победительница конкурса красоты Мисс США 1999.

Пресслер, Макс (1815—1886) — немецкий лесовод и инженер.

Пресслер, Менахем (1923–2023) — израильский и американский пианист, основатель Beaux Arts Trio.

Пресслер, Мириам (1940—2019) — немецкая писательница и переводчица.

Пресслер, Мириам
Мириам Пресслер (нем. Mirjam Pressler; 18 июня 1940, Дармштадт — 16 января 2019, Ландсхут) — немецкая писательница и переводчица.

Мириам Пресслер была одной из самых успешных немецких авторов детских книг, но также она писала книги для взрослых. Как переводчик она перевела более 300 книг с иврита, английского и нидерландского на немецкий язык, в том числе произведения писателей Петера ван Гестел, Антона Кинтана, Ури Орлева, Амоса Оза или Цруя Шалева. Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями.