hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магад, Сэмюэл
Сэмюэл Магад (англ. Samuel Magad; род. 1932) — американский скрипач.

Окончил школу музыки Университета Де Поля (1955) под руководством Павла Стасевича, который, по его словам, «открыл ему глаза на музыку»). Под началом Стасевича же начал играть в университетском оркестре. В 1955—1958 гг. находился на армейской службе и играл в армейском ансамбле в Вашингтоне. В 1958—2007 гг. скрипач Чикагского симфонического оркестра, с 1972 г. концертмейстер. Критика отмечала скрипичные соло Магада в записях симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра» (1975, дирижёр Георг Шолти) и «Шехерезады» Николая Римского-Корсакова (1993, дирижёр Даниэль Баренбойм). Преподавал в Северо-западном университете, в 1970-е годы возглавлял небольшой оркестр в одном из пригородов Чикаго.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Сквер имени Свердлова (Нижний Новгород)
Сквер имени Свердло́ва — сквер в историческом центре Нижнего Новгорода на пересечении улицы Большой Покровской и улицы Октябрьской. Как озеленённое городское пространство фигурировал с конца XIX века. Используется для городского отдыха и мероприятий. Также сквер известен как место встречи коллекционеров и площадка для блошиного рынка по выходным.

Октябрьская улица (Нижний Новгород)
Октя́брьская улица — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода. Расположена в Нижегородском районе.

Начинается от Большой Покровской улицы, заканчивается у Варварской улицы. Пересекает Алексеевскую и Ошарскую улицу, в конце к ней примыкает Октябрьская площадь.

Название присвоено в 1927 году в честь 10-летия Октябрьской революции. До 1918 года — Дворянская улица, в 1918—1927 — улица Троцкого.
Волновая поверхность
Волновая поверхность — геометрическое место точек, испытывающих возмущение обобщённой координаты в одинаковой фазе.

Типы волновых поверхностей (на примере света)

Для аморфных сред эта поверхность имеет форму сферы. Свет распространяется одинаково во всех направлениях.

Для кубических кристаллов эта поверхность также имеет форму сферы.

В кристаллах средних сингоний происходит двулучепреломление. Свет, вошедший в кристалл, распадается на обыкновенный и необыкновенный лучи. Поэтому поверхность показателей преломления состоит из эллипсоида вращения и сферы. В том случае, если сфера вписана в эллипсоид, кристалл называется оптически отрицательным, если же эллипсоид вписан в сферу, кристалл называется оптически положительным.

В кристаллах нижних категорий тоже происходит двулучепреломление. Свет, вошедший в кристалл, распадается на два необыкновенных луча. Волновая поверхность имеет сложную форму. Оптический знак определяется по виду индикатрисы.

Индикатриса
Индикатриса:

Индикатриса Дюпена — плоская кривая, которая даёт наглядное представление об искривленности поверхности в данной её точке.

Индикатриса Тиссо, известная как эллипс искажения — характеристика искажений картографических проекций.

Индикатриса рассеяния — угловое распределение интенсивности рассеянной компоненты электромагнитного излучения.
Литургия Феодора Мопсуестийского
Литургия Феодора Мопсуестийского (литургия Мар Теодора) - одна из трёх литургий восточно-сирийского обряда, используемого Ассирийской церковью Востока и Халдейской католической церковью. Совершается во временной промежуток от начала "периода Благовещения" (за четыре воскресенья до Рождества Христова) до Воскресенья Осанн, за исключением пяти праздничных дней, в которые полагается литургия Нестория.

Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.
Парусные фрегаты типа «Спешный»
Па́русные фрега́ты ти́па «Спе́шный» — самая крупная серия русских парусных фрегатов 44-пушечного ранга (34 единицы). Головной корабль был построен в 1801 году корабельным мастером Гавриилом Игнатьевым на Соломбальской верфи. Проект корабля, пропорции корпуса оказались настолько удачными, что по его чертежам на верфях Архангельска и Санкт-Петербурга с 1801 по 1844 год было построено ещё 33 фрегата одинаковых типоразмеров.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Тур де Негрю
Тур-де-Негрю (корс. Torra di Negru) является Генуэзской башней, расположенная в коммуне Ольмета-ди-Капокорсо (Верхняя Корсика), на побережье французского острова Корсика. Башня находится на берегу на западном побережье мыса Кап-Корс.

Башня была одной из серии береговой обороны, построенных по генуэзской Республике между 1530 и 1620, чтобы остановить нападения Берберийских пиратов. Башня была построена приблизительно в 1560. Она включена в список, составленный Генуэзской власти в 1617 г., в котором зафиксировано, что находится под охраной двух мужчин, но только ночью.

В 1992 году  башня была указана в качестве одного из официальных исторических памятников Франции.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
664 год до н. э.
664 (шестьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 664 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 28-й олимпиады / первый год 29-й олимпиады (с июля), −663 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 665 год до н. э., за ним следовал 663 год до н. э. Он закончился 2688 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Макау, Патрик
Патрик Мака́у Мусиоки (англ. Patrick Makau Musyoki; 2 марта 1985 года, Манянзаани, Восточная провинция, Кения) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионатов мира по полумарафону в личном первенстве в 2007 и 2008 годах. Лучший легкоатлет мира 2010 года по версии Ассоциации международных пробегов и марафонов. Экс-рекордсмен мира в марафоне с результатом 2:03.38.

Восточная провинция (Кения)
Восточная провинция (англ. Eastern Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная в центральной части Кении. На севере её проходит государственная граница между Кенией и Эфиопией. На восток от неё лежат Северо-Восточная провинция и Прибрежная провинция. На запад — провинции Рифт-Валли, Центральная и Найроби.

Административный центр и главный город провинции — Эмбу. Площадь Восточной провинции составляет 153 404 км². Численность населения равна 5 668 123 человек (на 2009 год). Плотность населения — 36,95 чел./км².
Пошаковский, Ян Антоний
Ян Антоний Пошаковский (14 февраля 1684, Шедува, Трокское воеводство — 3 июня 1757 или 9 июня 1757, Несвиж, Новогрудское воеводство) — иезуит, педагог, историк, теолог и издатель. Доктор философии (1718).

Трокское воеводство
Тро́кское воево́дство (лат. Palatinatus Trocensis, пол. Województwo trockie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, образованная в 1413 году. Центр — город Троки (Тракай). Площадь воеводства составляла около 31 200 км². Упразднено в 1795 году.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством на севере, Виленским воеводством на востоке, Новогрудским воеводством на юго-востоке, Королевством Польским на юго-западе и со Жмудью и Пруссией на западе. Территорию воеводства на две части (западную и восточную) делила река Неман. Крупными городами были Троки (лит. Trakai), Поневеж, Ковно, Гродно, Биржи, Волковишки, Рейжи, Сувалки, Сейны, Меречь, Заблудов.
Перейра, Дуарте Пачеко
Дуа́рте Паче́ко Пере́йра (португальское произношение: [duˈaɾt(ɨ) pɐˈʃeku p(ɨ)ˈɾejrɐ]; 1460, Лиссабон — 1533[…], Лиссабон), также известный как Португа́льский Ахилле́с — португальский капитан судна, военный, путешественник и картограф.

Путешествовал с центральной части Атлантического океана от Кабо-Верде вдоль побережья Западной Африки до Индии.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Профилировка лица
Профилиро́вка лица́ — один из антропологических признаков строения головы (и черепа), определяющий степень выступания лица в вертикальной и горизонтальной плоскостях. Измеряется при помощи таких методик, как кефалометрия и краниометрия. В расовых классификациях является одним из основных признаков, определяющих характеристику больших рас, или рас первого порядка.

Череп человека
Череп человека (лат. cranium) — костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями (из которых 8 — парные и 7 — непарные), помимо которых в полости среднего уха присутствует ещё три парные слуховые косточки — молоточек, наковальня и стремя, а также 32 (28, 20; 4 х 8, 7 или 5) зуба на верхней и нижней челюстях.
Сыпченко, Леонид Евтихиевич
Леонид Евтихиевич Сыпченко (20 мая 1921, Надеждинка, Саракташский район — 6 декабря 1979, Ахтырка, Сумская область) — помощник командира взвода 304-й отдельной разведывательной роты 343-й стрелковой дивизии 50-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
WAV
Waveform Audio File Format (WAVE, WAV, от англ. waveform — «в форме волны») — формат файла-контейнера для хранения записи оцифрованного аудиопотока, подвид RIFF. Этот контейнер, как правило, используется для хранения несжатого звука в импульсно-кодовой модуляции. Однако контейнер не налагает каких-либо ограничений на используемый алгоритм кодирования.

WAV-аудиофайл может быть изменён практически в любом аудиоредакторе. WAV формат работает со сжатым звуком в системах семейства Windows через ACM. Любой ACM-кодек может быть использован для сжатия WAV-файла.

Будучи форматом, производным от RIFF, WAV-файлы могут иметь метаданные (тэги) в чанке INFO. В дополнение к этому, в WAV-файлы могут быть встроены метаданные стандарта XMP. Также WAV-файлы могут содержать встроенные IFF «списки», которые могут содержать несколько «подчанков».

Extensible Metadata Platform
Adobe XMP (англ. eXtensible Metadata Platform — расширяемая платформа метаданных, произносится «экс-эм-пи») — это технология, созданная Adobe и позволяющая пользователю добавлять дополнительную информацию в файлы, сохраняемые в форматах PNG, GIF, JPEG, PSD, TIFF и многих других. Технология XMP обеспечивает обмен метаданными между различными приложениями. Например, можно сохранить метаданные из одного файла в качестве шаблона, а затем экспортировать эти метаданные в другие файлы.

Обычно XMP представляется конструкциями из подмножества модели RDF, которые в свою очередь обычно сериализуется в виде XML.

В 2012 году был принят как международный стандарт ISO 16684-1:2012. Последней версией стандарта является ISO 16684-1:2019 и ISO 16684-2:2014.
Мандельштам, Михаил
Михаил Мандельштам:

Мандельштам, Михаил Иосифович (1902—1980) — советский палеонтолог, геолог.

Мандельштам, Михаил Львович (Моисей Лейбович; 1866—1939) — российский адвокат, публицист.

Мандельштам, Михаил Юрьевич (род. 1965) — российский молекулярный генетик, энтомолог, доктор биологических наук.

Мандельштам, Михаил Львович
Михаи́л Льво́вич Мандельшта́м (до крещения Моисе́й Ле́йбович Мандельштам; 1 [13] апреля 1866, Сураж, Черниговская губерния, Российская империя — 5 февраля 1939, Москва, СССР) — российский адвокат, писатель, публицист, участник революционного движения. Получил широкую известность как защитник на ряде политических процессов.
Анцаги, Луиджи Оресте
Луиджи Оресте Анцаги (итал. Luigi Oreste Anzaghi; 22 декабря 1903, Милан, Королевство Италия — 8 декабря 1963, Милан, Италия) — итальянский музыкант, композитор и музыкальный педагог.

Профессор Миланской консерватории. Наиболее известен дидактическими трудами, посвящёнными двум инструментам: аккордеону и гитаре. Для гитары написал «Полный метод» (итал. Metodo Completo per Chitarra) и несколько сборников упражнений, для аккордеона — «Полный практический и теоретический прогрессивный метод» (итал. Metodo Completo Teorico-Pratico Progressivo per Fisarmonica). Переложил для аккордеона сборник народных песен разных стран (в том числе «Очи чёрные»), произведения Ференца Листа, Фрица Крейслера и др. Воспитал несколько звёзд итальянской аккордеонной сцены, среди которых, в частности, Альдо Риццарди и его собственный сын Давиде Анцаги, в 14-летнем возрасте выигравший Кубок мира среди аккордеонистов.

Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi") — итальянская консерватория, расположенная в Милане. Основана в 1807 году указом Наполеона, первый статут заведения был подписан вице-королём Италии Евгением Богарне. Консерватория носит имя Джузеппе Верди, которому в своё время отказала в приёме как переростку.

Среди важнейших вех в истории консерватории — учреждение в 1898 году Музея музыкальных инструментов, открытие в 1965 году первых музыковедческих курсов, открытие в 1969 году первого в Европе специализированного курса для композиторов электронной музыки.
Яари
Яари — еврейская фамилия. Известные носители:

Яари, Авраам (1899—1966) — израильский библиограф, историк, переводчик и библиотекарь.

Яари, Меир (1897—1987) — израильский общественный и политический деятель, идеолог социалистического сионистского движения.

Яари, Менахем (род. 1935) — израильский экономист, президент Открытого университета Израиля.

Яари, Менахем
Менахем Элиягу Яари (англ. Menahem Eliahu Yaari; ивр. מנחם יערי‎; родился 26 апреля 1935 года, Иерусалим, Израиль) — израильский экономист, президент Открытого университета Израиля и эмерит-профессор экономики Еврейского университета в Иерусалиме.
Барретт, Нерин
Нерин Барретт (англ. Nerine Barrett; род. 1944) — ямайская пианистка.

Получила музыкальное образование в Лондоне под руководством Илоны Кабош и Рудольфа Серкина. В 1966 г. дебютировала в лондонском Уигмор-холле, на следующий год в нью-йоркском Карнеги-холле. Заняла призовые места на нескольких международных конкурсах, включая конкурс имени Казеллы в Неаполе. Выступала с ведущими мировыми оркестрами и дирижёрами, в том числе с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Ливайна. Записала два фортепианных концерта Антонио Розетти (со Штутгартским камерным оркестром), сочинения Луи Моро Готтшалка для фортепиано в четыре руки (с Аланом Марксом), кларнетные сонаты Иоганнеса Брамса и Ханса Галя (с Хансом-Дитрихом Клаусом).

С 1989 г. живёт и работает в Германии. Профессор Детмольдской высшей школы музыки (среди её учеников Дина Угорская).

Розетти, Антонио
Франческо Антонио Розетти ( итал. Francesco Antonio Rosetti, собственно нем. Franz Anton Rössler или Rösler, чеш. František Antonín Rössler; ок. 1750, Ляйтмериц (ныне Литомержице), Богемия — 30 июня 1792, Людвигслюст, Мекленбург) — немецкий композитор и контрабасист чешского происхождения.
Сборная Казахстана по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Казахстана в Кубке Дэвиса (каз. Қазақстанның Дэвис Кубогы командасы) — национальная мужская сборная команда, представляющая Казахстан в Кубке Дэвиса — центральном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Участвует в турнире с 1995 года, в Мировой группе — с 2011 года. Четвертьфиналист Мировой группы 2011, 2013—2015, 2018, 2021 годов.

Скатов, Тимофей Дмитриевич
Тимофей Дмитриевич Скатов (род. 21 января 2001, Петропавловск, Казахстан) — казахстанский теннисист, до 2018 года выступавший за Россию. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка Казахстана (2023). Двукратный победитель юниорского Кубка Кремля (2014, 2015), чемпион Европы до 16 лет (2017), полуфиналист юниорского US Open (2017), пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Учок, Бахрие
Бахрие Учок (тур. Bahriye Üçok, 1919, Трабзон — 6 октября 1990, Анкара) — турецкая политическая деятельница, академик теологии, активистка за права женщин и колумнистка, убийство которой в 1990 году по сей день остаётся нераскрытым. Как первая женщина-богослов Турции, Бахрие Учок проводила исследования таких вопросов как история ислама в Турции, место женщины в исламе и секуляризм. С 1971 года, после прихода в политику, заняла пост сенатора-республиканца и члена парламента до 1990 года и поднимала вопросы секуляризма, реакционности и религиозных проблем в Турции.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Тегернхайм
Тегернхайм (нем. Tegernheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 4930 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,43 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Абау
Абау, также Грин-Ривер (англ. Green River), — папуасский язык, распространённый на юге провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее, близ границы с Индонезией. В 1970-х годах также сообщалось о распространении языка в нескольких деревнях Индонезии.

Принадлежит к сепикским языкам и имеет уязвимый статус. Все носители языка двуязычны; численность говорящих увеличивается. Большинство членов этнической группы используют язык в повседневном общении.

Альвеолярный одноударный согласный
Альвеолярный одноударный согласный — согласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. В МФА обозначается знаком ɾ, в Киршенбауме — как *, а в X-SAMPA — как 4.

В русском языке является вариантом произношения дрожащего r, не влияющим на восприятие.
Гайзенхаузен
Гайзенхаузен (нем. Geisenhausen) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 6435 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,5 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Территориальная прелатура Мойобамба
Территориальная прелатура Мойобамба  (лат. Territorialis Praelatura Moyobambensis) — территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Мойобамба, Перу. Территориальная прелатура Мойобамба входит в митрополию Трухильо. Кафедральным собором территориальной прелатуры Мойобамба является церковь святого Иакова.

Мойобамба
Мойоба́мба (исп. Moyobamba [moʝoˈβamba], кечуа Muyupampa — от muyu — круг и pampa — равнина, буквально — круглая равнина) — административный центр региона Сан-Мартин в северной части Перу. По данным переписи 2017 года насчитывается 50 073 жителей. Город является столицей провинции Мойобамба и района Мойобамба. Город связан дорогой с Тарапото на юго-востоке, Риоха на западе и Багуа на северо-западе. Дороги соединяют Мойобамбу с тихоокеанским побережьем через Багуа и Олмос на севере и Кахамарка на юго-западе.

Около 1000 видов орхидей являются родными для этого района, поэтому Мойобамба получил прозвище «Город орхидей» (исп. Ciudad de las Orquídeas).