hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пермяков, Яков
Я́ков Пермяко́в (XVII век — 1712) — русский мореход, промышленник и исследователь.

В 1710 году, плавая от реки Лена к Колыме, обнаружил неизвестный до тех пор остров Большой Ляховский, а также несколько из Медвежьих островов. В 1712 году участвовал в качестве вожа в отправленной якутским воеводой Дорофеем Траурнихтом экспедиции во главе с казаком Меркурием Вагиным, которая зимой перебралась по льду с мыса Святой Нос на остров Большой Ляховский. Экспедиция прошла на собаках от устья реки Яны до Большого Ляховского и обследовала его.

При повторной попытке Вагина посетить Новосибирские острова, намечавшейся на 1713 год, Вагин, его сын, Яков Пермяков и ещё один человек были убиты взбунтовавшимися казаками отряда.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Жизнь холостяка
«Жизнь холостяка», другое название «Баламу́тка» (фр. La Rabouilleuse) — роман французского писателя Оноре де Бальзака, опубликованный в 1842 году и являющийся частью «Сцен деревенской жизни» из цикла «Человеческая комедия».

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Асланов, Пирмагомед Пирмагомедович
Пирмагомед Пирмагомедович Асланов (21 марта 1944 — 8 февраля 2020) — табасаранский поэт, переводчик произведений русских и дагестанских поэтов. Ряд его стихотворений переложены на музыку и вошли как в народный, так и в профессиональный репертуар. Переводы на русский язык публиковались в «Литературной газете», «Дружбе народов» и ряде других изданий.

Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Ряд исследователей считает, что севернотабасаранский диалект, из-за отсутствия взаимопонимания с южнотабасаранским, следует рассматривать как отдельный язык. Процент совпадений между диалектами составляет 92 %, в общем с лезгинскими языками 61 %.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».
AIDS (компьютерный вирус)
AIDS — компьютерный вирус, самая первая написанная троянская программа. Прикрывалась под видом электронного письма с пояснениями о том, как избежать заражения СПИДом. Вирус был написан с помощью Turbo Pascal 3.01a. Способен перезаписывать .COM файлы и нарушать работу системы.

Вирус также выводит на экран надпись:

ATTENTION I have been elected to inform you that throughout your process of collecting and executing files, you have accdientally ¶HÜ¢KΣ► yourself over: again, that's PHUCKED yourself over. No, it cannot be; YES, it CAN be, a √ìτûs has infected your system. Now what do you have to say about that? HAHAHAHAHA. Have ¶HÜÑ with this one and remember, there is NO cure for AIDS

Turbo Pascal
Turbo Pascal (Турбо Паскаль) — интегрированная среда разработки программного обеспечения для платформ DOS и Windows 3.x и язык программирования в этой среде, диалект языка Паскаль от фирмы Borland.

Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо́льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. Borland является развитием Turbo Pascal и имеет отличия в синтаксисе (См. Object Pascal). Поддерживает x32.
Эйкман, Роберт
Ро́берт Э́йкман (англ. Robert Fordyce Aickman, 27 июня 1914 — 26 февраля 1981) — английский писатель, известный сборниками рассказов в жанре ужаса или историй с привидениями (ghost stories). Сам Эйкман, однако, был против такой строгой жанровой классификации и предпочитал называть свои произведения «странными рассказами» (strange stories).

История с привидениями
Рассказ о привидениях (англ. ghost story) — жанр рассказа, в котором действуют бестелесный призрак или призраки.

Такой рассказ предполагает существование сверхъестественных существ или по крайней мере веру персонажей в их существование. Призрак может являться помимо воли окружающих или вызываться ими при помощи магии. Тесно связана с призраками также идея существования заколдованных или проклятых мест («дом с привидениями»), объектов или людей.

В англоязычной традиции рассказы о привидениях относят к категории литературы о сверхъестественном. В XIX веке значительная часть историй о привидениях публиковалась на Рождество в качестве «святочных страшилок». «Страшные» рассказы о привидениях — разновидность литературы ужасов.

Смежными и не всегда поддающимися однозначному разграничению являются повествования о телесных формах нежити — например, о вампирах (vampire literature, vampire film) и оживших трупах («Вий» Н. Гоголя, многие новеллы Эдгара По).
(3557) Сокольский
(3557) Сокольский (лат. Sokolsky) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 12 сентября 1992 года назван в честь советского и российского астронома Андрея Сокольского.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Шувуйя
Шуву́йя (лат. Shuvuuia) — род птицеподобных тероподных динозавров, чьи ископаемые остатки найдены в верхнемеловых отложениях Монголии. Является представителем надсемейства Alvarezsauroidea, небольших целурозавров. Типовым и единственным видом является Shuvuuia deserti. Название происходит от монгольского shuvuu (шувуу), птица.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Табернас (пустыня)
Табе́рнас (исп. Desierto de Tabernas) — пустыня на территории Испании, также известна как Альмерийская пустыня. Расположена в муниципалитете Табернас провинции Альмерия, в 30 км к северу от столицы Альмерия. Имеет площадь 280 км², с 1989 года из-за своих уникальных геоморфологического ландшафта и фауны охраняется как национальный природный заповедник.

На несколько долларов больше
«На не́сколько до́лларов бо́льше» (итал. Per qualche dollaro in più) — классический спагетти-вестерн, входящий в «долларовую трилогию» итальянского режиссёра Серджо Леоне. Главные роли исполняют Клинт Иствуд и Ли Ван Клиф. Второй фильм трилогии оказался успешнее, чем «За пригоршню долларов», и входит во многие рейтинги лучших фильмов. Он находится в топе 250 лучших фильмов по версии IMDB.
Циммерман, Говард
Говард Эллиот Циммерман (англ. Howard Elliot Zimmerman, 5 июля 1926 — 12 февраля 2012) — американский химик-органик. Внёс значительный вклад в область органической фотохимии. Является основоположником учений о механизмах реакций органической химии, а также «Парадигмы Циммермана».

Член Американского химического общества, член ИЮПАК, член Межамериканского фотохимического общества.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Нижняя Дубровка (Тверская область)
Нижняя Дубровка (также Сибирь) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. В составе Дмитровского сельского поселения, до 2013 года входила в состав Максимковского сельского поселения.

Входит в число населённых пунктов района, хотя в ней нет ни жителей, ни домов. Но юридически деревня продолжает жить, и, можно, купив участок, строить дом и требовать от власти обеспечения населённого пункта инфраструктурой, хотя бы электричеством.

Находится на стыке трех районов (Селижаровского, Нелидовского и Оленинского), в 44 километрах к югу от районного центра Селижарово, до центра поселения деревни Максимково — 19 км по прямой.

Располагалась на обоих берегах реки Тудовка, был? деревянный мост через реку.

Если на реке Тудовка будет построена Центральная ГАЭС, место, где располагалась деревня, скорее всего будет затоплено.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Евросерия Формулы-3 2003
Евросерия Формулы-3 2003 стал дебютным сезоном чемпионата «Евросерия Формулы-3». Он начался 26 апреля 2003 года и завершился 26 октября после 20 гонок. Первым чемпионом серии стал австралиец Райан Бриско. Командный зачёт выиграла французская команда ASM Formule 3.

Бриско, Райан
Ра́йан Бри́ско (англ. Ryan Briscoe; родился 24 сентября 1981 года в Сиднее, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Евросерии Формулы-3 (2003), бронзовый призёр чемпионата IRL IndyCar (2009) и чемпионата ALMS в классе LMP2 (2007).
Гарипов
Гари́пов (Гари́пова) — фамилия. Известные носители:

Гарипов, Артур Рамилевич (род. 1985) — российский хоккеист, тренер.

Гарипов, Асгат Гарипович (1925—2001) — советский нефтяник, Герой Социалистического Труда.

Гарипов, Марат: Гарипов, Марат Закирович (род. 1984) — казахстанский и бразильский борец греко-римского стиля. Гарипов, Марат Магьсумович (род. 1991) — российский борец греко-римского стиля.

Гарипов, Марсель: Гарипов, Марсель Мансурович (род. 1971) — советский и российский хоккеист. Гарипов, Марсель Мухамматшинович (род. 1946) — советский, российский татарский писатель, историк-любитель.

Гарипов, Менсадык Гарипович (1946—1998) — советский и российский художник.

Гарипов, Рами Ягафарович (1932—1977) — башкирский поэт.

Гарипов, Талмас Магсумович (1928—2022) — советский и российский языковед, тюрколог.

Гарипов, Фаузи Гарипович (1930—2008) — депутат Верховного Совета РСФСР.

Гарипов, Эмиль Рамилевич (род. 1991) — российский хоккеист.

Гарипов, Менсадык Гарипович
Менсады́к Гари́пович Гари́пов (16 февраля 1946, дер. Малая Бальзуга (ныне Татышлинский район Республики Башкортостан) — 12 октября 1998, Ижевск) — удмуртский российский художник, график, иллюстратор, народный художник Удмуртской Республики (1996), заслуженный художник РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1988).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метание молота у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 17 и 19 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Победителем соревнований стал атлет из Таджикистана Дильшод Назаров. Назаров принёс Таджикистану первое в истории олимпийское золото во всех видах спорта. Второе место занял представитель Белоруссии Иван Тихон. На третьей строчке расположился поляк Войцех Новицкий. В финале приняли участие 12 спортсменов из 11 стран.

Олимпийский стадион Нилтона Сантоса
Олимпийский стадион Нилтона Сантоса (порт. Estádio Olímpico Nilton Santos), до 2015 года — Олимпийский стадион Жоао Авеланжа (порт. Estádio Olímpico João Havelange), также широко известен под названием «Энженья́н» (порт. Engenhão) — стадион в Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро. Находится в предместье Рио Энженьо-ди-Дентру и по нему получил своё название. На арене проходят соревнования по футболу и лёгкой атлетике.
Тохен
Тохен (англ. Tohen, сомал. Tooxin, араб. طوهآن‎)  — посёлок, расположенный на побережье Индийского океана на северо-востоке Сомали. Тохен расположен в автономном районе Пунтленд, находится в 6 милях к югу от мыса Гвардафуй и Аденского залива.

Климат пустынный; осадков практически нет, всего около 38 мм в год с небольшим «пиком» в ноябре в 19 мм, что составляет половину годового количества. Средняя годовая температура 27,6 °C. Самый теплый месяц — май со средней температурой 29,1 °C; самый прохладный месяц — февраль, в среднем 24,7 °C.

Вблизи посёлка Тохен нет порта; лодки вытаскиваются на берег. С 2006 года в прибрежных водах активизировались сомалийские пираты.

Тохен и соседний маяк Francesco Crispi изображены в романе Андрея Гусева «Однажды в Малинди» (в 22-й главе).

Гусев, Андрей Евгеньевич
Андрей Евгеньевич Гусев (род. 27 октября 1952, Москва) — российский писатель, прозаик, публицист и журналист. Председатель правления общественного фонда «Союз литераторов Москвы», главный редактор и соучредитель «Новой медицинской газеты».
Роща каштана съедобного
Роща каштана съедобного — действующий памятник природы, расположенный в Урус-Мартановском районе Чечни, в 3 км от села Алхазурово, на территории Предгорненского лесхоза. На территории заказника запрещены охота, рыбалка, разведение костров и любые другие виды деятельности, могущие нанести ущерб природе.

Имеет статус особо охраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Каштан посевной
Кашта́н посевно́й (лат. Castánea satíva) — дерево, вид рода Каштан семейства Буковые (Fagaceae). Происходит из юго-восточной Европы и Малой Азии. В русскоязычной литературе встречаются и другие наименования этого вида: Каштан съедобный, Каштан настоящий и Каштан благородный.
Хан, Иоганн Зигмунд
Иоганн Зигмунд Хан (нем. Johann Siegmund Hahn; 13 ноября 1696, Швейдниц (ныне Свидница, Нижнесилезского воеводства Польши) — 27 июля 1773, там же) — немецкий медик, придворный врач короля Пруссии Фридриха II Великого, один из основателей гидротерапии в Германии. Доктор философии и медицины.

Водолечение
Водолече́ние, или гидротерапи́я (греч. hýdōr, вода + therapéia, лечение), — направление альтернативной медицины. В России и некоторых странах СНГ считается официальной медициной.

Суть метода — наружное применение пресной воды (водопроводной, речной, озерной, дождевой) с целью предполагаемого лечения и профилактики заболеваний. Примеры водных процедур: ванна, душ, обливание, обтирание, укутывание. Эффективность этого метода не подтверждена качественными контролируемыми исследованиями.

Водные процедуры используется при реабилитации после травм и при остеоартрите, исследования показывают небольшое уменьшение боли и некоторое увеличение подвижности поражённых суставов.
Безумие-13
«Безу́мие-13» (англ. Dementia 13) — американский художественный фильм в жанре триллера, выпущенный в 1963 году компанией American International Pictures (в США). Режиссёром и сценаристом картины выступил Фрэнсис Форд Коппола, продюсером — Роджер Корман. Хотя Коппола и был причастен к двум проектам до «Безумия-13», этот фильм считается его дебютной режиссёрской работой.

Кэмпбелл, Уильям
Уи́льям Се́сил Кэ́мпбелл (англ. William C. Campbell; род. 28 июня 1930 года, Рамелтон, Ирландское Свободное государство) — американский учёный-биохимик ирландского происхождения.
Доктор наук (1957, Висконсинский университет в Мадисоне), профессор Университета Дрю.

Член Национальной академии наук США (2002), Лондонского королевского общества (2020).

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Сатоси Омурой и Ту Юю. Им удалось открыть новый класс лекарств на основе авермектинов — продуктов жизнедеятельности бактерий Streptomyces avermitilis, что позволило эффективнее лечить инвазии, вызываемые паразитическими червями (в частности, онхоцеркоз и элефантиаз).

В 1952 году окончил Тринити-колледж и переехал для дальнейшей учёбы в США. В 1957 году защитил диссертацию доктора философии (PhD) в Висконсинском университете в Мадисоне.
Гребинецкая, Мария Зиновьевна
Мария Зиновьевна Гребинецкая (укр. Марія Зіновіївна Гребінецька, 1883, Киевская губерния — 1971, Нью-Йорк) — украинская актриса и певица (лирико-драматическое сопрано). Известная по выступлениям в Театре Николая Садовского, в Одесской опере, театре общества «Русская беседа» в Львове.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Гулькишар
Гулькишар (𒄢𒆠𒊹 шум. Gul-ki-šar, букв. «Завоеватель земли») — царь Страны Моря, правил в XVI веке до н. э.

С приходом Гулькишара к власти в Стране Моря, по-видимому, пришёл другой царский дом, цари которого в отличие от предыдущих, носивших аккадские имена, имели странные шумерские имена, последние в истории.

После 1594 года до н. э. после ухода войск Мурсили I, царя «Страны Хатти» (хеттов), из Вавилона и воцарения в Вавилоне царей касситской династии из Ханы (то ли Харбашипак, то ли Типтакзи), Гулькишар, получил возможность отделиться от Вавилона. Он провозгласил себя царём Приморья и объединил под своей властью всю Нижнюю Месопотамию. Согласно надписи позднейшего вавилонского царя Эллиль-надин-апли, Гулькишар подарил участок земли богине Нина в области города Дер.

Дер
Дер (шум. — DI-E-IR) или Дурум — шумерский город в Древней Месопотамии, расположенный за Тигром в сторону Элама, неподалёку от современного иракского города Бадра.

Хотя о нём имеются упоминания начиная с древнеаккадского и вплоть до селевкидского периода, Дер имел некоторое политическое значение, как столица области (её называли Ямутбал), лишь недолгое время — в начале раннего старовавилонского периода.
Светлицкий, Валерий Александрович
Валерий Александрович Светлицкий (1 июня 1927, Карачев, Брянская губерния — 3 января 2011, Москва) — советский и российский учёный в области механики прочности, доктор технических наук (1969), профессор кафедры РК-5 (Динамика и прочность машин) МГТУ им. Баумана. С 1988 года по 1996 — заведующий кафедрой РК-5. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1992).

Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.
Зубов, Виктор
Ви́ктор Зу́бов:

Зубов, Виктор Васильевич (род. 1952) — советский бегун-марафонец.

Зубов, Виктор Геннадиевич (1914—1982) — советский педагог, учёный, профессор кафедры общей физики МГУ, академик АПН СССР.

Зубов, Виктор Петрович (1921—2002) — военный лётчик, гвардии полковник, участник ВОВ, Герой Российской Федерации.

Зубов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Зу́бов (род. 12 октября 1952, Романова, Молотовская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х годов, чемпион СССР в марафоне, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР, победитель и призёр ряда крупных стартов всесоюзного значения. Представлял Пермь. Мастер спорта СССР международного класса.
Треппо-Карнико
Треппо-Карнико (итал. Treppo Carnico) — бывшая коммуна в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. В 2018 году вместе с коммуной Лигосулло объединена в новую коммуну Треппо-Лигосулло как её фракция (населённый пункт).

Население составляет 653 человека (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса Римская, празднование 21 января.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.