hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгое (озеро, Торопецкий район)
Долгое, прежнее название Крынка — озеро на западе Тверской области, расположено на территории Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в 19 километрах к юго-востоку от города Торопец. Вытянуто с севера на юг. Длина озера около 1,5 километра, ширина до 0,26 километра. Площадь водной поверхности — 0,6 км². Протяжённость береговой линии — 5,2 километра. В озеро впадает протока, вытекающая из озера Белое. С востока впадает небольшой безымянный ручей. Сток осуществляется в озеро Зимецкое (бассейн Торопы).

Окружено лесами. Населённых пунктов на берегу озера нет. Ранее на берегу озера находились деревни Общий Бор и Крынка.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Маркелл (Ветров)
Епи́скоп Марке́лл (в миру Ге́рман Генна́дьевич Ве́тров; 8 июня 1952, Минеральные Воды, Ставропольский край — 14 марта 2019, Санкт-Петербург) — архиерей Русской православной церкви; епископ Царскосельский, викарий Санкт-Петербургской епархии.

Настоятель Феодоровского государева собора в Царском селе.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Заозерский, Юрий Петрович
Юрий Петрович Заозерский (31 августа 1930, Борзя, Читинская область — 28 февраля 2012, Нижний Новгород) — Cоветский и Российский учёный и конструктор, доктор технических наук. Главный конструктор Опытно-конструкторского бюро «ГАЗ» (1980—2003), Генеральный директор ЗАО «ОКБ-Нижний Новгород» (2003—2009). Лауреат Государственной премии СССР (1980), Заслуженный конструктор Российской Федерации (1996), Заслуженный изобретатель Российской Федерации (2002).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Кубики льда
Кубики льда, ледяные кубики — маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов.

В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в холодильнике. Формочки для заморозки льда изобрёл Ллойд Грофф Копман в 1933 году. Существуют также специальные машины для их изготовления — льдогенераторы. Иногда вместо чистой воды используется сок, а иногда внутрь кубиков кладут цветы для красоты.
Существуют специальные формы для изготовления ледяных рюмок для крепких напитков.

Также кубики льда используются в косметологии и изготовлении свечей.

Косметология
Косметология (от греч. κοσμητικός- красота и -λογία — учение) — наука, изучающая эстетические проблемы организма человека, их этиологии, проявления и методы коррекции, также — свод методик, направленных на коррекцию эстетических проблем внешности человека.
Никитенко, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Никитенко (род. 8 января 1957, Терек, Кабардино-Балкарская АССР) — советский футболист, мастер спорта СССР, полузащитник, казахстанский футбольный тренер. Дважды чемпион Казахстана и 4-кратный обладатель Кубка страны с 4 разными клубами.

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Хоуп, Джон
Джон Хоуп:

Хоуп, Джон, 1-й маркиз Линлитгоу (1860—1908) — шотландский аристократ, британский государственный деятель, первый генерал-губернатор Австралии.

Хоуп, Джон, 4-й граф Хоуптоун (1765—1823) — шотландский политик и офицер британской армии.

Хоуп, Джон (1725—1786) — шотландский ботаник.

Хоуп, Джон, 1-й маркиз Линлитгоу
Джон Адриан Луис Хоуп, 7-й граф Хоуптоун, 1-й маркиз Линлитгоу (англ. John Adrian Louis Норе, 7th Earl of Hopetoun, 1st Marquess of Linlithgow; 25 сентября 1860, Саут-Куинсферри, Западный Лотиан, Шотландия — 29 февраля 1908, По, Атлантические Пиренеи, Франция) — шотландский аристократ, британский государственный деятель, первый генерал-губернатор Австралии.
Music Has the Right to Children
Music Has the Right to Children — дебютный студийный альбом шотландского электронного дуэта Boards of Canada, выпущенный 20 апреля 1998 года. Альбом был издан Warp и SKAM в Европе и Matador Records в Северной Америке. Запись и работа над композициями проходила в Hexagon Sun, частной звукозаписывающей студии дуэта («бункер») в Pentland Hills, Шотландия.
Группа придерживалась своего особого стиля электронной музыки с использованием винтажных синтезаторов, шумов аналоговой записи, семплов и записей в открытом пространстве, ритмов, вдохновленных хип-хоп музыкой. Ранее этот стиль использовался в европейских мини-альбомах авторов: «Twoism» и «Hi Scores».

Альбом получил признание критиков, а позже был признан знаковой работой в электронной музыке и IDM, подарив вдохновение многим последующим авторам. Альбом попал в списки лучших от сайта Pitchfork и журнала Mojo.

Mojo
Mojo — британский музыкальный журнал, выходящий ежемесячно и издающийся с 1993 года; сначала Emap, затем с — января 2008 года компанией Bauer Verlagsgruppe. Тираж журнала (по данным на 2009 год) составляет 100 тысяч.
Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Балинский, Игнаций
Игнаций Балинский (англ. Ignacy Baliński; 31 июля 1862, Регинов, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя) — 11 марта 1951, Садбери, Саффолк, Англия) — польский писатель, публицист, общественный деятель, журналист, редактор, юрист, судья. Президент Варшавы (1918—1927).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Катастрофа SE-210 под Кальбой
Катастрофа SE-210 под Кальбой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 14 марта 1972 года. Авиалайнер Sud Aviation SE-210 Caravelle 10B3 авиакомпании Sterling Airways выполнял рейс NB 296 по маршруту Коломбо—Бомбей—Дубай—Анкара—Копенгаген, но при заходе на посадку в Дубае врезался в гору в районе Кальбы. Погибли все находившиеся на его борту 112 человек — 106 пассажиров и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 296 стала крупнейшей в истории ОАЭ и в истории самолёта Sud Aviation SE-210 Caravelle.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Петроградская сторона
Петрогра́дская сторона (общепринятое сокращение в адресах — П. С.) — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположена в административных границах Петроградского района города. До переименования 18 августа 1914 года Николаем II Санкт-Петербурга в Петроград именовалась Петербургской стороной. Является одной из пяти сторон Петербурга, наряду с Адмиралтейской, Выборгской, Канцевской (находилась в устье р. Охты) и Московской.

Охта (приток Невы)
О́хта — река на северо-востоке Санкт-Петербурга и во Всеволожском районе Ленинградской области, крупнейший правый приток реки Невы в черте города, впадает в неё у бывшего Петрозавода. Самое раннее упоминание о реке Охта встречается в Первой Новгородской летописи под 1300 годом. В конце XVIII — начале XX века по Охте проходила граница Санкт-Петербургского и Шлиссельбургского уездов.
Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.

Агитация
Агита́ция (лат. agitatio — приведение в движение) — устная, печатная и наглядная политическая деятельность, воздействующая на сознание и настроение людей с целью побудить их к политическим или другим действиям.
Ante Lucem
Ante Lucem (с лат. — «До света») — цикл стихотворений Александра Блока, написанный им в течение 1898—1900 годов. Включает в себя 76 стихотворений. Ряд стихотворений цикла посвящён Ксении Михайловне Садовской (1861—1925), с которой Блок познакомился в 1897, во время поездки в Германию, на курорт Бад-Наугейм. В Ante Lucem мы можем наблюдать, что поэтические взгляды Блока не сформировались. Уже в этот период в его творчестве начинается противопоставление божественного и земного.

Бад-Наухайм
Бад-Наухайм (нем. Bad Nauheim) — город в Германии, курорт, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 31 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,55 км². Официальный код — 06 4 40 002.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В честь Бад-Наухайма назван астероид (811) Наугейма, открытый в 1915 году.
ТЭФИ (премия, 2014)
«ТЭ́ФИ» — российская общенациональная индустриальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми». С 2014 года организатором проведения конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий» (генеральный директор — Павел Корчагин).

Конкурс «ТЭФИ—2014» стал первым после перерыва, вызванного необходимостью выработки новых регламента и правил его проведения. Для участия в нём принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 мая 2013 года по 1 мая 2014 года. Всего на рассмотрение жюри поступило около 500 работ.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Аргаяшская ТЭЦ
Аргая́шская ТЭЦ — теплоэлектроцентраль (разновидность тепловой электростанции), расположенная в посёлке Новогорном Озёрского городского округа Челябинской области.

Аргаяшская ТЭЦ реализует электрическую энергию и мощность на ОРЭМ, отпускает тепловую энергию промышленным потребителям (пар на ПО «Маяк» и горячую воду ООО «Озёрская трубная компания») и теплоснабжающим компаниям Озёрска и поселка Новогорного.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Рылковская
Рылковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 3 км.

По переписи 2002 года население — 39 человек (20 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Белфорт, Джордан
Джордан Росс Белфорт (англ. Jordan Ross Belfort, /ˈbɛlfɔːrt/; род. 9 июля 1962, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский писатель, оратор-мотиватор и бывший брокер. Был осуждён за эпизоды мошенничества, связанные с манипуляцией рынком ценных бумаг и организацией торговли дешёвыми акциями, провёл 22 месяца в тюрьме.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Коммунальный мост (Томск)
Коммунальный (Южный, Старый) мост — мост через реку Томь в Томске.

Инженерное сооружение длиной более 2 километров, в его состав входят мост через реку Томь со сталежелезобетонными пролётными строениями в виде неразрезной восьмипролётной балки по схеме 65+6х87+65, двухуровневые транспортные развязки на обеих сторонах Томи и железобетонный трехпролётный путепровод. Ширина проезжей части моста — 15,6 метров с двумя тротуарами по 1,5 метров каждый. Общая длина моста более 720 метров.
На левом берегу расположен стационарный пост ДПС в виде башни.

Берега рядом с мостом по обеим сторонам реки являются популярными местами летнего отдыха томичей, здесь загорают, а в реке — купаются, несмотря на то, что вода в этих местах обычно признаётся Роспотребнадзором непригодной для купания.

Под коммунальным мостом, поперёк реки, проходит дайка — горная порода, состоящая из роговой обманки, пироксена и полевых шпатов.

Роговая обманка
Рогова́я обма́нка (название — калька с нем. Hornblende) — породообразующее магматическое вещество группы амфиболов подкласса ленточных силикатов сложного химического состава.

Обыкновенная роговая обманка — сложный алюмосиликат кальция, магния и железа. Образует чёрные короткостолбчатые с шестиугольным сечением кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространён, образует многие магматические и метаморфические породы. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты.
Панкреатин
Панкреати́н (МНН: Pancreatin) — пищеварительное ферментное средство, представляющее собой экстракт содержимого поджелудочной железы. Входящие в его состав панкреатические ферменты — амилаза, липаза и протеаза — участвуют в переваривании углеводов, жиров и белков. Применяют при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и в случаях погрешности питания. Выпускается под разными торговыми наименованиями, а также входит в некоторые многокомпонентные ферментные препараты: «Пензитал Гастро», «Биофесталь», «Нормоэнзим», «Ферестал», «Фестал», «Энзистал», «Панкреофлат», «Биозим», «Вестал», «Гастенорм», «Креон», «Мезим», «Микразим», «Панзим», «Панкреатин-Белмед», «Панзинорм», «Панкреазим», «Панкрелипаза», «Панкренорм», «Панцитрат», «Пензитал», «Уни-Фестал», «Энзибене», «Эрмиталь», «Эвэнзим». Дозируется по количеству липазы в ЕД.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Козерог (знак зодиака)
Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля.

По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер.

Планеты в астрологии
Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время по традиции астрологи применяют старую формулировку.
Первая лига Беларуси по футболу 2014
Первая лига Беларуси по футболу 2014 — 24-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 19 апреля по 23 ноября 2014 года. Путёвки в Высшую лигу получили микашевичский «Гранит», «Славия-Мозырь» и ФК «Витебск». В соревновании приняли участие 16 команд из 15 городов.

По итогам двухкругового турнира победитель и второй призёр получили путёвки в Высшую лигу, а бронзовый призёр сыграл 2 переходных матча с худшей командой Высшей лиги. Худшая команда выбыла во Вторую лигу.

Витебск (футбольный клуб)
«Ви́тебск» (бел. «Віцебск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1960 году. Выступает в Высшей лиге, домашние игры проводит на ЦСК «Витебский».

Двукратный серебряный призёр Беларуси (1992/1993, 1994/1995), двукратный бронзовый призёр Беларуси (1993/1994, 1997), обладатель Кубка Беларуси (1998)
Текнолохико
Эстадио Текнолохико (исп. Estadio Tecnológico) — бывший многофункциональный стадион, находившийся в городе Монтеррей (Мексика). Располагался на территории кампуса Монтеррейского технологического института. С 1950 по 2017 год здесь проводились игры по футболу и американскому футболу.

В 2017 году стадион снесли. Он был заменён на «Эстадио Боррегос», строительство которого завершилось в апреле 2019 года. Новый стадион на 10 000 мест стал домашним для студенческой команды по американскому футболу. В то же время футбольный клуб «Монтеррей» переехал на BBVA Bancomer.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Народна рада
Народна Рада — парламентская оппозиция в Верховной Раде Украины в 1990—1994 годах. Противостояла коммунистическому парламентскому большинству — группе «За суверенную Советскую Украину».

Сформировалась Народна Рада в конце мая 1990 года из членов Демократического блока, в её состав вошло 125 парламентариев.

Главой Рады стал И. Юхновский, заместителями — Л. Лукьяненко, П. Павлычко, А. Емець и В. Филенко, секретарём — Л. Танюк.

Деятельность Народной Рады оказала большое влияние на принятие Декларации о государственном суверенитете Украины и Акта провозглашения независимости Украины.

Юхновский, Игорь Рафаилович
И́горь Рафаи́лович Юхно́вский (укр. Ігор Рафаïлович Юхновський; 1 сентября 1925, Княгинино, Волынское воеводство — 26 марта 2024, Львов) — советский и украинский политический и общественный деятель, учёный-физик, физик-теоретик. Советник президиума НАН Украины, академик АН УССР (1982). Доктор физико-математических наук, профессор. Почётный директор Института физики конденсированных систем НАН Украины.

Народный депутат Верховной Рады Украины первых четырёх созывов. В 1992—1993 годах первый вице-премьер-министр Украины в правительстве Кучмы.

Герой Украины (2005). Известен как инициатор референдума за независимость Украины.
Обсерватория Ассы-Тургень
Обсерватория Ассы-Тургень имени академика Тукена Бигалиевича Омарова — крупнейшая в Казахстане астрономическая обсерватория. Расположена на высокогорном плато Асы Заилийского Алатау, принадлежит Астрофизическому институту им. В. Г. Фесенкова (АФИФ). Расположена в 75 км к востоку от Алма-Аты, на высоте 2750 м над уровнем моря.

На территории обсерватории Ассы-Тургень среднее значение FWHM < 2″, что считается лучшими астроклиматическими условиями в Казахстане. Высокая прозрачность и малая турбулентность воздушных масс, отсутствие светового загрязнения создаёт благоприятные условия для наблюдательной астрофизики.

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.