hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байтерек (Енбекшиказахский район)
Байтере́к (каз. Бәйтерек, до 6 декабря 2015 года — Новоалексе́евка) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Байтерекского сельского округа. Расположено в 20 км к востоку от Алма-Аты у автодороги А351. Код КАТО — 194067100. Площадь окружных границ села Байтерек составляет 530,4036 га. Проектируемая площадь - 1736,5962 га. Общая площадь с расширением - 2267 га.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Хейфилд (город, Миннесота)
Хейфилд (англ. Hayfield) — город в округе Додж, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1325 человек. Плотность населения составляет 405,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55940

FIPS-код города — 27-27872

GNIS-идентификатор — 0644794

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Уманский район (Северо-Кавказский край)
Уманский район — административно-территориальная единица в составе Юго-Восточной области и Северо-Кавказского края, существовавшая в 1924—1927 годах. Центр — станица Уманская.

Уманский район был образован 19 июля 1924 года в составе Кубанского округа Юго-Восточной области. 16 октября 1924 года Юго-Восточная область была преобразована в Северо-Кавказский край.

К началу 1925 года в Уманский район входили 5 сельсоветов: Белый, Крыловский, Куликовский, Новоплатнировский и Уманский.

11 февраля 1927 года Уманский район был упразднён. При этом Крыловский с/с был передан в Каневской район, а Белый, Куликовский, Новоплатнировский и Уманский с/с — в Павловский район.

Юго-Восточная область
Ю́го-Восто́чная область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 13 февраля (фактически со 2 июня) 1924 года по 16 октября 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Skate Canada International 2007
Skate Canada International 2007 года — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2007—2008. Прошёл в городе Квебек с 1 по 4 ноября 2007 года на арене «Колизей Пепси». Соревнования проводились в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Колизей Пепси
«Колизей Пепси» (фр. Colisée Pepsi) — крытая спортивная арена, расположенная в городе Квебек, провинция Квебек, Канада.

С 1972 по 1995 год служила домашней ареной для команды «Квебек Нордикс» (ВХА, НХЛ).
Лебедев, Валерий
Вале́рий Ле́бедев:

Лебедев, Валерий Александрович (1941—2020) — инженер-электрик, гендиректор Красноярского горно-химического комбината.

Лебедев, Валерий Валерьевич (род. 1976) — российский футболист.

Лебедев, Валерий Михайлович (род. 1969) — советский и российский футболист.

Лебедев, Валерий Павлович (род. 1933) — российский нейрофизиолог, фармаколог, доктор наук, профессор.

Лебедев, Валерий Петрович (род. 1937) — издатель общественно-политического еженедельника «Лебедь» (США).

Лебедев, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Ле́бедев (род. 1937, Ленинград) — советский философ и историк, педагог, радиоведущий, публицист, редактор и издатель. Кандидат философских наук. Издатель американского общественно-политического еженедельника «Лебедь» на русском языке, журналист, пионер журналистского расследования «Петрикгейта». В 2013 году за это расследование был введён в состав комиссии РАН по борьбе со лженаукой.
Гран-при Индустрия и Артиджанато ди Ларчано 2014
47-й выпуск  Гран-при Индустрия & Артиджанато ди Ларчано — шоссейной однодневной велогонки по дорогам региона Тоскана в Италии. Гонка была проведена 26 июля 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014 (категория 1.1).

Победителем гонки стал австралийский велогонщик Адам Йейтс из команды «Orica GreenEDGE».

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Is It Scary
«Is It Scary» — песня американского певца Майкла Джексона. Первоначально была написана для фильма «Ценности семейки Аддамс» (1993), но не вошла в фильм из-за разногласий по контракту. Позже песня была выпущена на ремиксовом альбоме Джексона 1997 года Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. «Is It Scary» была написана и спродюсирована Джексоном, Джимми Джемом и Терри Льюисом.

«Is It Scary» получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. В музыкальном плане песня была воспринята музыкальными критиками как демонстрирующая «тёмную сторону» Джексона, композицию песни сравнили с музыкой Мэрилина Мэнсона. В ноябре 1997 года версия песни для радио была выпущена в качестве промо-сингла в Нидерландах, в то время как промо-синглы с ремиксами были выпущены в США и Великобритании.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Огняново
Огняново (болг. Огняново) — название населённых пунктов в Болгарии:

Огняново — село Благоевградской области.

Огняново — село в Добричской области.

Огняново — село в Пазарджикской области.

Огняново — село в Софийской области.

Огняново (Благоевградская область)
Огняново (болг. Огняново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 2 км к северо-западу от центра села Гырмен и примерно в 73 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1634 человека.
Советизация
Советизация — процесс установления советской власти или схожих с ней принципов в том или ином регионе и преобразование политических, социальных и экономических структур в соответствии с политическим, социальным и экономическим устройством, получившим распространение в Советской России и Союзе ССР.

Этот термин применяется как к процессам установления советской власти на территории самого СССР, так и к дальнейшему присоединению к нему новых территорий и интеграции их в советскую систему, а также к установлению режимов коммунистической ориентации после окончания Второй Мировой войны в Восточной Европе (странах социалистического блока).

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Умершие в сентябре 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата представителей Австралии
Австралийская Палата представителей (англ. Australian House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства».
Декоршмон, Франсуа-Эмиль
Франсуа-Эмиль Декоршмон (фр. François Émile Décorchemont; 26 мая 1880, Конш-ан-Уш — 17 февраля 1971, там же) — французский художник декоративно-прикладного искусства, керамист и стеклодел периода модерна.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
BMW X1 (E84)
BMW E84 — первое поколение BMW X1. Выпускалось с октября 2009 по июнь 2015 года. Технически модель выпускалась на платформе BMW E90.

С 2012 года автомобиль выпускался в Китае компанией Brilliance. С осени 2014 года автомобиль выпускался в Бразилии.

Всего было выпущено 730000 экземпляров. Производство завершилось в июне 2015 года.

Brilliance China Auto
Brilliance China Auto — китайская автомобилестроительная компания. Заводы компании располагаются в городе Шэньян провинции Ляонин. Штаб-квартира находится в Гонконге, а зарегистрирована на Бермудских островах. Акции компании котировались на Гонконгской фондовой бирже (в марте 2021 года торговля акциями были приостановлена), имеет совместные предприятия с BMW (BMW Brilliance) и Renault (Renault Brilliance Jinbei Automotive Company).
Крейермат, Рейнир
Ре́йнир Йоха́ннес Петрус Крейермат (нид. Reinier Johannes Petrus Kreijermaat; 25 апреля 1935, Утрехт — 22 января 2018, Барендрехт, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Стрей
Стрей (рум. Strei) — река в Румынии, левый приток Муреша, протекает по территории жудеца Хунедоара на западе центральной части страны.

Длина реки составляет 93 км, площадь бассейна — 1983 км². Средний уклон — 1,6 м/км. Коэффициент извилистости — 2,51.

Стрей начинается на высоте 1700 м над уровнем моря в горах Сурян Южных Карпат. В верхней половине сначала течёт преимущественно северо-запад и потом около Бару поворачивает на юго-запад, в нижней половине преобладающим направлением течения становится север. Устье Стрея находится около Симерии, на высоте 188 м над уровнем моря в 472 км от истока Муреша.

Южные Карпаты
Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м.
Пылин, Николай Петрович
Николай Петрович Пылин (25 мая 1934, Студенка, Саратовский край — 2001, Студенка, Саратовская область) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист совхоза «Студёновский» Турковского района Саратовской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Саратовский край
Сара́товский край — административно-территориальная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) Союза ССР, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года.

Административный центр — город Саратов.
Страшницка
«Страшницка» (чеш. Strašnická) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Желивскего» и «Скалка».

Находится в районе Страшнице.

Открыта 11 июля 1987 года в составе третьего пускового участка линии А «Želivského - Strašnická».

Пражский метрополитен
Пра́жский метрополите́н (чеш. Metro v Praze или чеш. Pražské metro) — единственный метрополитен Чехии, одно из основных средств транспорта в Праге и седьмой по годовому пассажиропотоку из метрополитенов Европы.
РПДА
РПДА (Регистратор параметров движения поезда и автоведения) — российская микропроцессорная система железнодорожного подвижного состава, предназначенная для регистрации и контроля ряда параметров работы электровозов и электропоездов (в том числе расхода электроэнергии).

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Лаббе
Лаббе́ (фр. Labbé) — французская фамилия, означающая «аббат».

Известные носители:

Лаббе, Карлос (род. 1977) — чилийский писатель, сценарист, литературный критик, издатель.

Лаббе, Леон (фр. Léon Labbé, 1832—1916) — французский хирург и политический деятель.

Лаббе, Филипп (фр. Philippe Labbé, 1607—1667) — иезуит, французский учёный.

Лаббе, Леон
Леон Лаббе (фр. Léon Labbé; 1832—1916) — французский хирург и политический деятель.

Автор новой для своего времени системы гастротомии, член Академии медицины с 1880 года, с 1892 года сенатор, написал: «Traité des tumeurs bénignes du sein» (1876); «Lecons de clinique chirurgicale» (1876); «Traité des fibromes de la paroi abdominale» 1880; с Ш. Реми) и др.
NGC 842
NGC 842 (другие обозначения — MCG −1-6-55, PGC 8258) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Это одна из немногих «туманностей» Леонида Маккормика, которую можно точно идентифицировать. Фрэнк Ливенворт три раза наблюдал этот объект и сделал две зарисовки этой области. Несмотря на это, «номинальное» прямое восхождение галактики отличается от истинного на 46".

Галактика NGC 842 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 842 в группу также входят NGC 788, NGC 829, NGC 830 и IC 183.

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.
Дин, Мадлен
Ма́длен Дин-Ка́ннейн (англ. Madeleine Dean Cunnane; родилась 6 июня 1959 года, Гленсайд) — американский юрист и политик, занимающая должность конгрессмена США от 4-го избирательного округа Пенсильвании. Округ включает в себя почти весь округ Монтгомери, пригородный округ к северу от Филадельфии. До избрания в Конгресс Дин была членом Генеральной Ассамблеи Пенсильвании от Демократической партии США, представляя 153-й округ в Палате представителей Пенсильвании.

Генеральная ассамблея Пенсильвании
Генера́льная ассамбле́я Пенсильва́нии (англ. Pennsylvania General Assembly) — законодательный орган штата Пенсильвания. Состоит из двух палат — Палаты представителей Пенсильвании (нижней) и Сената Пенсильвании (верхней). В Генеральную ассамблею входят 253 выборных представителя избирательных округов штата (203 в Палату представителей и 50 в Сенат). Заседания проходят в Капитолии штата Пенсильвания в городе Гаррисберг.
Анино (Красногорский район)
Анино — упразднённая деревня в Красногорском районе Московской области. На момент упразднения находилась в административном подчинении поселка городского типа Опалиха (дачный посёлок). В 2004 году включена в состав дачного поселка Опалиха и исключена из учётных данных.

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Крепость Святого Духа
Укрепление Святого Духа — форт, заложенный российскими войсками на мысе Адлер Черноморского побережья Кавказа, входивший в черноморскую береговую линию и положивший начало гражданскому поселению, позже Адлерскому району большого Сочи.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Вила-Шан-ди-Са
Ви́ла-Шан-ди-Са (порт. Vila Chã de Sá) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1798 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,37 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Вавилонская башня
Вавило́нская ба́шня (ивр. מיגְדָּל בָּבֶל‎ Мигда́ль Баве́ль) — башня, которой посвящена библейская история, изложенная в 11-й главе книги Бытия (Быт. 11:1—9). Согласно этой истории, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, который разговаривал на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город, названный Вавилоном, и башню (столп) до небес, чтобы «сделать себе имя».

Вавило́нское столпотворе́ние, именуемое творением столпа (строительство башни), согласно библейскому тексту, было прервано Богом, который заставил людей заговорить на разных языках, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни, разделились на различные народы и рассеялись по всей земле. Так история о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Сезо
Сезо — пресноводное озеро на территории муниципального образования Матигорское Холмогорского района Архангельской области, в левобережье среднего течения реки Обокша, в 20 километрах к юго-западу от села Холмогоры. .

Матигорское сельское поселение
Матигоры (Матигорское сельское поселение или муниципальное образование «Матигорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Матигорскому сельсовету и Копачёвскому сельсовету.

Административный центр — деревня Харлово.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1985
Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин 1985 года проведён с 3 по 12 апреля в округе Лент города Неймеген.

Система проведения — круговая. 10 участниц, самая опытная — Барбара Грас (13-й турнир).

Петра Полман во второй раз стала чемпионкой страны. На втором месте многократная победительница национального чемпионата Барбара Грас. Третья — прошлогодняя чемпионка Лён Оттен.

Полман, Петра
Петра Полман (нидерл. Petra Polman; род. 1963) — нидерландская шашистка, международный мастер. Бронзовый призёр чемпионата мира 1979 года, двукратная чемпионка Нидерландов (1980, 1985) по международным шашкам.