hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аозай
Аоза́й (вьет. áo dài, тьы-ном 襖𨱽, 奥黛) — вьетнамский костюм, преимущественно женский. В современной форме это длинная шёлковая рубаха, надетая поверх штанов. На вьетнамском языке слово «аозай» означает длинную рубаху или платье. В современной жизни аозай носят вьетнамские женщины на праздничных мероприятиях, в торжественной обстановке, и оно также является форменным костюмом школьниц, студенток и сотрудниц многих компаний во Вьетнаме.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Прямой налог
Прямо́й нало́г — налог, взимаемый с физических и юридических лиц, с дохода и имущества.

Применительно к прямому налогу юридические (налогообременитель) и фактические налогоплательщики (налоговый агент) совпадают.

Фактический плательщик — получатель налогооблагаемого дохода, владелец налогооблагаемого имущества.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Соколы России
«Соколы России» — авиационная группа высшего пилотажа Военно-воздушных сил России, созданная в 2006 году на базе Липецкого авиацентра. Группу до 2015 года возглавлял заслуженный военный лётчик России, генерал-майор А. Н. Харчевский. Ныне возглавляет заслуженный военный лётчик России, полковник А. И. Гостев.

Единственная пилотажная группа в мире, которая на боевых самолётах демонстрирует элементы ближнего меневренного воздушного боя на малых высотах. Кроме воздушного боя, «Соколы России» демонстрируют одиночный пилотаж, комплекс фигур высшего пилотажа, в который входят «петля Нестерова», «ракушка», «вираж», «роспуск» и ряд других. Полёты осуществляются на минимальных интервалах и дистанциях. За годы выступлений пилотаж выполнялся на самолётах, базирующихся в Липецком авиацентре: Су-27, Су-30, Су-34, Су-35C, МиГ-29, Су-25. По состоянию на 2021 год на вооружении группы стоят самолёты Су-30СМ.

Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).
Рольфсон
Рольфсон (швед. Rolfsån) — река в Швеции, протекает по области Халланд. Длина реки — 9 км, длина водной системы Рольфсон-Стуран-Нулан — 85 км, по другим данным — 91,3 км. Площадь водосборного бассейна, по разным данным, 694 км² или 690 км². Средний расход воды — 12 м³/с.

Вытекает из озера Стеншё, лежащего на высоте 11 м над уровнем моря. Впадает в Кунгсбакка-фьорд пролива Каттегат.

В бассейне реки построено 10 ГЭС малой мощности. В реку на нерест заходят лосось и форель. После постройки в 1918 годах ГЭС «Олгорда», не имеющей рыбопропускных сооружений, лосось может заходить в реку только на расстояние 10 км.

В 1715 году по указу шведского графа и морского офицера Акселя Йохана Левенгаупта на верфи водотока французскими такелажниками из Марселя была построена галера «Карл», впоследствии участвовшая в осаде крепости Нья-Эльвсборг в ходе Северной войны[страница?].

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Сёренсен, Курт
Курт Сёренсен (дат. Curt Sørensen, 1938—2021) — датский историк, политолог и общественный деятель неомарксистского направления, близкий «Левым социалистам». Почётный профессор Орхусского университета. Автор фундаментальных трудов по истории и политическим наукам: «Между демократией и диктатурой» (дат. Mellem Demokrati og Diktatur, 2 тома, 1992), «Государство, нация, класс» (дат. Stat, Nation, Klasse; в 3-х томах, 2013—2014) и др.

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2000
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2000 (англ. 2000 Labatt Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 4 по 12 марта 2000 года. Турнир проводился в 71-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 7-й раз, в Саскатуне — в 4-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2000, который проходил в апреле 2000 в городе Глазго (Шотландия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Грега Маколея это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Нью-Брансуик (скип Расс Ховард).

Это был последний мужской чемпионат Канады по кёрлингу, титульным спонсором была компания Labatt. Со следующего чемпионата титульным спонсором стала компания Nokia (соответственно изменилось и официальное название турнира).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Шалахино
Шалахино — название населённых пунктов в России:

Шалахино — упразднённая в 1979 году деревня в Палехском районе Ивановской области.

Шалахино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Шалахино — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Шалахино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Неблагодарность
Неблагодарность

Неблагодарность — отсутствие благодарности; проявление чёрствости по отношению к людям, оказавшим услугу, сделавшим добро.

Неблагодарность — греческий термин ахаристия; антоним евхаристия — благодарение.

«Неблагодарность» (1936; изд. в Париже) — сборник стихов русского поэта-эмигранта Анатолия Штейгера (1907—1944).

Штейгер, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Ште́йгер, барон (7 (20) июля 1907, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губ. — 24 октября 1944, Лейзан, Швейцария) — русский поэт, один из наиболее значительных поэтов «первой волны» русской эмиграции. Стихи, сохраняя авторскую индивидуальность, в большой степени выражают эстетику «парижской ноты».
Де Граф, Манфред
Манфред де Граф (нидерл. Manfred de Graaf), полное имя Манфред Марсел де Граф (нидерл. Manfred Marcel de Graaf), он же Манфред Марсел Дерман (нидерл. Manfred Marcel Derman; 8 января 1939, Амстердам, Нидерланды — 27 ноября 2018 года, Вармонд, Нидерланды) — нидерландский актёр театра и кино.

Вармонд
Вармонд (нидерл. Warmondо файле) — деревня и бывший муниципалитет на западе Нидерландов к северу от Лейдена, входит в общину Тейлинген провинции Южная Голландия. До 1 января 2006 года был отдельной общиной, затем вместе с Сассенхеймом и Ворхаутом стал частью Тейлингена.

Расположен на системе озёр Кагерплассен, что вкупе с имеющимися маринами делает его популярным местом отдыха, а также занятий яхтингом и прочими водными видами спорта.

К северу от деревни вдоль главной дороги располагается особняк XVIII века Huys te Warmond (Дом в Вармонде).

Первое происшествие на железной дороге в Нидерландах произошло близ Вармонда 10 марта 1843 года, один человек погиб.
Аге
А́ге (латыш. Aģe) — река в Латвии, протекает по территории Кримулдского, Лимбажского и Саулкрастского краёв. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 184 км². Средний расход воды — 1,9 м³/с.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Гражданство Китая
Гражда́нство Кита́йской Наро́дной Респу́блики (КНР) — Китая (кит. 中华人民共和国国籍法) — устойчивая правовая связь физического лица с Китайской Народной Республикой, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.

Гражданами Китая, то есть физическими лицами, обладающими гражданством КНР, по действующему законодательству являются:

лица, имеющие гражданство КНР на день вступления в силу закона «О гражданстве Китайской Народной Республики» 1980 года (то есть на 10 сентября 1980 года).

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Кубок Вандербильта
Кубок Вандербильта — первое крупное соревнование по автоспорту в США, организованное газетным магнатом Уильямом Киссэмом Вандербильтом II и проводившееся в 1904—1916 годах. Потомки Уильяма проводили три серии соревнований с тем же названием — 1936—1937, 1960, 1996—2007.

Де Ферран, Жил
Жил де Ферран (порт. Gil de Ferran; 11 ноября 1967, Фонтене-о-Роз — 29 декабря 2023, Опа-Лока, Флорида, США) — бразильский автогонщик и спортивный менеджер.

2-кратный чемпион серии CART (2000-01).

Вице-чемпион серии CART (1997).

2-кратный призёр личного зачёта IRL IndyCar (второй в 2003-м, третий годом ранее).

Вице-чемпион ALMS в классе LMP1 (2009).

Бронзовый призёр чемпионата Международной Ф3000 (1994).

Победитель Indy 500 (2003).
Бад-Арользен
Бад-Арользен (до 1997 года Арользен, нем. Bad Arolsen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 16 404 человек (на 2009 года). Занимает площадь 126,32 км². Официальный код — 06 6 35 002.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Классика Альмерии 2012
27-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 26 февраля 2012 года в рамках Европейского тура UCI 2012. Победу одержал австралийский велогонщик Майкл Мэттьюс из команды «Rabobank».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Любимая (река)
Любимая (устар. Либе) — река в России, протекает по территории Багратионовского района Калининградской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Майской. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 26,1 км².

Багратионовский район
Багратио́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему соответствовало до 1 января 2022 года муниципальное образование Багратионовский городской округ, с 1 января 2022 года — Багратионовский муниципальный округ.

Административный центр — город Багратионовск.
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2025/2026 проходил с 21 по 23 ноября 2025 года на катке Олимпийский овал Калгари, Калгари, Канада. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин и в смешанной эстафете.

Результаты этапа будут учитываться при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026, а также при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Иштван Батори
Иштван IV Батори (венг. István Báthory; 1477—1534) — воевода Трансильвании (1529—1530). Сын Миклоша IV Батори из Шомьё (Somlyo) и Софии Урсулы Банффи из Лошонца (Bánffy de Losoncz).

Происходил из влиятельного благородного трансильванского рода Батори.
После поражения венгров от турок в сражении при Мохаче в 1526 году, в котором погиб король Лайош II Ягеллон, Иштван, признал нового короля Венгрии Яна I Запольяи (Zápolya) и стал его верным сторонником. В награду король назначил его воеводой Трансильвании (1529).

Битва при Мохаче (1526)
Битва при Мо́хаче (венг. Mohácsi csata, тур. Mohaç Muharebesi) — сражение, произошедшее 29 августа 1526 года у Мохача, в Венгрии, в ходе которого Османская империя нанесла сокрушительное поражение объединённому венгро-чешско-хорватскому войску. Торжествующая Османская империя заняла Среднедунайскую равнину, включив в свои владения самое сердце Европы, которое турки планировали превратить в плацдарм для покорения новых территорий и дальнейшего распространения ислама.
Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место одноуровневого пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги, либо велосипедной или пешеходной дорожки.

Железнодорожный переезд — объект повышенной опасности, поэтому для предотвращения несчастных случаев переезды оборудуются светофорами, шлагбаумами и звуковыми сигналами, а также устройствами заграждения переезда — металлическими плитами, которые поднимаются, перекрывая проезд (за исключением переездов на малоактивных участках железных дорог, которые обозначаются только дорожным знаком).

Железнодорожные переезды оборудуются в местах с хорошей видимостью. Угол пересечения автомобильной дороги и железнодорожных путей должен составлять не менее 60°.

В некоторых странах пересечение автодороги с выделенной трамвайной линией оборудуется точно так же, как и железнодорожный переезд.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Летья
Летья (фр. Letia, корс. Letia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A141.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тепанеки
Тепанеки — древний народ Мексики, родственный чичимекам.

В начале XIV века тепанеки переселились с северного района современной Мексики в долину Мехико, а после распада чичимекской цивилизации — образовали своё собственное независимое государство со столицей в Аскапоцалько. В конце 20-х годов XV века, союзные войска ацтеков и города Тешкоко уничтожили тепанеков. Последний правитель попал в плен и был казнён.

До нашего времени дошли имена трёх правителей тепанеков:

Акольнауак — нач. XIV в.

Тесосомок — сер. XIV в. — нач. XV в.

Макстла (Маштла) — 1427 г. — 1429 г.

Тескоко (альтепетль)
Тескоко (Тецкоко, аст. Tetzco(h)co, tetsˈkoʔko) — крупный город-государство (альтепетль) в центральной Мексике в поздний постклассический период мезоамериканской хронологии. Находился на восточном берегу озера Тескоко в долине Мехико к северо-востоку от столицы ацтеков Теночтитлана. В настоящее время часть территории бывшего города Тешкоко поглотил современный муниципалитет Тешкоко, главным городом которого является Тескоко-де-Мора, а другую часть — большой Мехико.

Доколумбов город Тескоко был одним из трёх основателей Ацтекского тройственного союза, более известного как Ацтекская империя. Ко времени испанского завоевания ацтеков он был одним из крупнейших и влиятельнейших городов центральной Мексики, по влиянию лишь второй после столицы ацтеков Теночтитлана. Население Тешкоко в доколумбов период составляло, по оценкам, 24 тыс. человек, а площадь — 450 гектаров.
Попиллии
Попи́ллии (лат. Popillii) — древнеримский плебейский род, первые упоминания о котором появляются в источниках в 360-е годы до н. э., сразу после принятия законов Лициния—Секстия, благодаря которым плебеи получили доступ к консулату. Когномен «Ленат» (лат.  Laenas), типичный для Попиллиев, иногда встречается и у представителей других родов; согласно Цицерону, это родовое прозвище происходит от слова laena, обозначавшего мантию фламина, но Фридрих Мюнцер предположил, что это, скорее, номен нелатинского (возможно, этрусского) происхождения, который в Риме превратился в когномен.

Гай Лициний Столон
Гай Лици́ний Столо́н (лат. Gaius Licinius Stolō; умер после 357 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Лициниев, народный трибун в 376—367 годах до н. э. (совместно с Луцием Секстием Латераном). Добился принятия Lex Licinia Sextia — законов, которые в ряде вопросов уравняли плебеев с патрициями (367 год до н. э.). После этого занимал пост консула в 364 и 361 годах до н. э.
Гемогенный эндотелий
Гемогенный эндотелий — это особый подвид эндотелиальных клеток, рассыпанных в эндотелии сосудов, которые могут при определённых условиях дифференцироваться в гемопоэтические (кроветворные) клетки..

Развитие гемопоэтических клеток в эмбрионе происходит последовательно от клеток первичной мезодермы, через стадию гемангиобласта к клеткам гемогенного эндотелия и затем к собственно гемопоэтическим клеткам-предшественникам (гемоцитобластам и более поздним).

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.