hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный музей и галерея искусств (Чандигарх)
Государственный музей и галерея искусств, Чандигарх (хинди आर्ट गैलरी चंडीगढ़; англ. Government Museum and Art Gallery, Chandigarh) — главный музей Северной Индии, в котором собраны коллекции скульптур Гандхары, скульптур древней и средневековой Индии, миниатюрные картины Пахари и Раджастана. Своим существованием музей обязан разделу Индии в августе 1947 года. До раздела большая часть представленных в коллекции предметов искусства, картин и скульптур размещалась в центральном музее Лахора, тогдашней столицы Пенджаба.
В музее находится одна из крупнейших коллекций гандхарских артефактов в мире.
После раздела 10 апреля 1948 года произошёл раздел коллекций. Шестьдесят процентов предметов остались за Пакистаном, сорок процентов достались Индии.
Музей был открыт 6 мая 1968 года доктором М. С. Рандхавой, тогдашним главным комиссаром Чандигарха.

Пахари (народы)
Паха́ри (хинди  и непальск. पहाड़ी, гурмукхи ਪਹਾੜੀ, урду پہاڑی‎) — группа народов, проживающая на территории Непала, Индии и Пакистана (Азад-Кашмир). Делится на три группы — западные пахари, восточные и центральные (гаркхвали и кумаони). Непальцы (или восточные пахари) имеют в численности 16,4 млн человек, западные — около 3 млн человек, гаркхвали — 1,8 млн человек, кумаони — 1,7 млн человек. В Индии пахари ассимилируются с панджабцами, кашмирцами и хиндустанцами.

Основное большинство пахари — индуисты.

Говорят на языках пахари, принадлежащих к индоарийской языковой семье.
Энгегорд, Арвид
Арвид Энгегорд (норв. Arvid Engegård; род. 13 мая 1963, Будё) — норвежский скрипач, пианист и дирижёр.

Учился в Тронхейме, затем в Истменовской школе музыки у Цви Цейтлина и наконец в Зальцбурге у Шандора Вега, оказавшего на него особое влияние и как на скрипача, и как на будущего дирижёра (Энгегорд был концертмейстером в камерном оркестре Camerata Academica под руководством Вега).

В 1991—1997 гг. Энгегорд был первой скрипкой Квинтета Орландо, базирующегося в Амстердаме, затем выступал в нескольких других камерных составах. С 2004 г. художественный руководитель камерного ансамбля MiNensemblet из Нарвика. В том же году основал и возглавил Международный фестиваль камерной музыки на Лофотенских островах (норв. Lofoten Internasjonale Kammermusikkfest). В качестве дирижёра выступал с ведущими норвежскими музыкальными коллективами, а также с Симфоническим оркестром Шведского радио, Белградским филармоническим оркестром и др.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Кубок мира по марафону 2011
Кубок мира по марафону 2011 года прошёл 27 августа (женщины) и 4 сентября (мужчины) в рамках чемпионата мира по лёгкой атлетике в Тэгу (Южная Корея). Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин. Медали в индивидуальном первенстве вручались в рамках чемпионата мира.

Турнир состоялся в последний раз в истории. С 2013 года командный зачёт, в котором разыгрывался Кубок мира по марафону на чемпионатах мира, был упразднён.

В общей сложности на старт в составе команд вышли 56 бегунов из 7 стран мира (26 мужчин и 30 женщин). Каждая страна могла выставить до 5 человек в каждый из двух забегов. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников.

Уверенную победу как у мужчин, так и у женщин одержала сборная Кении.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Асубулак
Асубулак (каз. Асубұлақ) — посёлок в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Асубулакской поселковой администрации. Находится примерно в 52 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636239100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Violence
«Violence» (с англ. — «Насилие») — сингл канадской певицы Граймс и американского диджея i_o, выпущенный 5 сентября 2019 года на лейбле 4AD, и позднее вошедший в альбом Граймс Miss Anthropocene.

Песня исполняется от лица планеты Земля, находящейся в абьюзивных отношениях с климатическим кризисом.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Жудро
Жудро́ (бел. Жудро) — белорусская фамилия.

Жудро, Василий Степанович (1917—1942) — руководитель подпольного движения на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны.

Жудро (Долгорукова), Юлия Витальевна (род. 1962) — российская художница.

Долгорукова, Юлия Витальевна
Юлия Витальевна Долгорукова (род. 21 февраля 1962, Москва) — российская художница, живописец, дизайнер, член МОСХ и Творческого Союза Художников России (ТСХР), Член-корреспондент Международной академии современных искусств 2020.
Зимогорье
Зимого́рье (укр. Зимогір'я) — город районного значения в Славяносербском районе Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Раков, Иван Ильич
Иван Ильич Раков — советский конструктор-оружейник.

Работал в КБ НИПСВО. В 1939 и в 1947—1948 гг. участвовал в конкурсах по разработке общевойскового пистолета. Во время войны участвовал в разработке автоматического оружия. В 1942-43 гг. он в соавторстве с А. А. Булкиным участвовал в разработке станкового пулемёта.

Разработчик «Машинки Ракова» — машины с ручным приводом для снаряжения пулемётной ленты, которая была принята на вооружение Советской Армии в 1967 году. Стоит на вооружение России и ряда других стран по нынешний день.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)
Води́тель ри́тма (синоним пейсме́йкер) в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту медленных волн, и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Важнейшую роль в генерации определённой частоты играют интерстициальные клетки Кахаля. При прекращении функционирования или утраты участка органа, на котором располагается водитель ритма (например, вследствие хирургической операции), функцию водителя ритма берёт на себя другое нервное скопление.

Подвздошная кишка человека
Подвздо́шная кишка́ челове́ка (лат. ileum) — нижний отдел тонкой кишки, идущий после тощей и перед верхним отделом толстой кишки — слепой кишкой, отделяемой от последней илеоцекальным клапаном (баугиниевой заслонкой). Подвздошная кишка располагается в правой нижней части брюшной полости и в области правой подвздошной ямки впадает в слепую кишку.
Гай Юлий Юл (консул 447 года до н. э.)
Гай Юлий Юл (лат. Gaius Iulius Iulus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, консул 447, 435 и 434 годов до н. э. Капитолийские фасты называют его сыном консула 482 года до н. э. и децемвира того же имени.

Коллегой Гая Юлия по первому консульству стал Марк Геганий Мацерин. По данным Тита Ливия, совместно консулы старались сохранять мир между плебеями и патрициями, не становясь на чью-либо сторону.

В 435 году до н. э. коллегой Гая Юлия был Луций Вергиний Трикост. Для войны с Фиденами в этот год назначили диктатора. Оба консула были переизбраны на следующий год, но при получении известий о том, что этруски, устрашённые падением Фиден, пытаются объединиться против Рима, сенат снова назначил диктатора.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Макрина Младшая
Макри́на Младшая (324 (327), Кесария, Каппадокия, Римская империя — 380, Амасея, Понт, Римская империя) — христианская святая, почитаемая в лике преподобных, сестра святителей Василия Великого и Григория Нисского. Память святой Макрины совершается Православной церковью 19 июля (по юлианскому календарю), Римско-католической церковью — 19 июля, лютеранскими церквями — 14 июня.

Макрина родилась в Каппадокии. Житие сообщает, что по откровению ангела, явившегося во сне её матери, девочку назвали Фёклой, но родственники стали называть её Макриной в честь бабушки-христианки, пострадавшей во время гонений императора Галерия. Образованием и воспитанием дочери занималась мать, приучившая её к церковным службам и молитвам.
Григорий Нисский называл её своей наставницей.

После смерти жениха, с которым её обручили родители, Макрина отказалась от брака, приняв монашество. Какое-то время она руководила сёстрами обители и, по некоторым свидетельствам, была удостоена дара чудотворения.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Горбовцы (Черновицкая область)
Горбовцы (укр. Горбівці) — село в Тереблеченской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 932 человека. Почтовый индекс — 60437. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321085402.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Неедлы, Яна
Яна Неедлы (англ. Jana Nejedly; р. 9 июня 1974, Прага) — канадская профессиональная теннисистка чешского происхождения. Участница Летней Олимпиады 1996 года.

Выросла в Ванкувере, в разное время проживала в Торонто, Бостоне и Нейплсе.

Наивысшая позиция в рейтинге WTA — 64 место (2 октября 2000 года), в парном рейтинге — 227 место (12 августа 1996 года).

Теннис на летних Олимпийских играх 1996
Теннис на XXVI летних Олимпийских играх. Впервые для определения бронзовых призеров проводились матчи за 3-е место между проигравшими в полуфиналах.

Американцы выиграли 3 из 4 золотых медалей, только в мужском парном разряде победили австралийцы.
Alon Segev Gallery
Alon Segev Gallery (ивр. גלריה אלון שגב‎, англ. Alon Segev Gallery) — галерея современного искусства, располагающаяся на улице HaManoa в израильском городе Тель-Авив, недалеко от парка «Groningen garden»; открылась в 2000 году и до 2019 года размещалась в здании на бульваре Ротшильда; представляет как израильских, так и зарубежных художников.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
GNU Bison
GNU Bison — программа, предназначенная для автоматического создания синтаксических анализаторов по данному описанию грамматики. Программа bison относится к свободному ПО, разработана в рамках проекта GNU и портирована под все традиционные операционные системы. Программа bison во многом совместима с подобной программой yacc. Обычно используется в комплексе с лексическим анализатором flex.

Flex используется для описания базовых токенов и создания программы (кода на C или C++), перерабатывающей поток символов в поток токенов. Bison используется для описания грамматики, построенной на базе алфавита токенов, и используется для генерации программы (кода на языке C, C++ или Java), которая получает на вход поток токенов и находит в этом потоке структурные элементы (нетерминальные токены) согласно заданной грамматике.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Берклий
Бе́рклий (Bk, лат. Berkelium) — искусственно полученный радиоактивный трансурановый химический элемент группы актиноидов с атомным номером 97. Берклий не имеет стабильных изотопов, наиболее долгоживущий нуклид 247Bk имеет период полураспада 1380 лет.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Клеберг, Клотильда
Клотильда Клеберг или Клееберг (нем. Clotilde Kleeberg; 27 июня 1866, Париж — 7 февраля 1909, Брюссель) — французская пианистка.

Дочь еврейского торговца, перебравшегося в Париж из Майнца. Окончила Парижскую консерваторию (1878) по классу Луизы Массар и в том же году дебютировала с Третьим концертом Людвига ван Бетховена в концерте под управлением Жюля Падлу. С 1881 г. гастролировала в Германии, Нидерландах, Австро-Венгрии и России, получив особенную известность как исполнительница Роберта Шумана (предполагается, что в начале 1880-х гг. она брала во Франкфурте-на-Майне уроки у Клары Шуман). Особое признание завоевала в Англии, где выступала также в составе фортепианного трио с Вилмой Неруда и Альфредо Пиатти. В 1894 г. вышла замуж за бельгийского скульптора Шарля Самуэля. В 1905 г. записала на роликах Welte-Mignon несколько пьес Бетховена, Шопена, Мендельсона, Мошковского, Рамо и Сен-Санса.

Неруда-Норман, Вильма
Вильма Неруда-Норман (нем. Wilma Neruda-Norman, урождённая Вильгельмина Мария Франциска Неруда, нем. Wilhelmina Maria Franziska Neruda, во втором браке чаще всего просто Леди Халле, англ. Lady Hallé; 21 марта 1838, Брно — 15 апреля 1911, Берлин) — британская скрипачка и педагог чешского происхождения. Дочь городского органиста Йозефа Неруды, сестра Алоиса и Франца Ксавера Неруды.
Луговое (Белогорский район, Крым)
Лугово́е (до 1945 года Канги́л; укр. Лугове, крымскотат. Qañğıl, Къанъгъыл) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Русаковское сельское поселение (Крым)
Русаковское се́льское поселе́ние (укр. Русаківське сільське́ посе́лення, крымскотат. Кокей кой юрту, Kökey köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Русаковка.
Парк 50-летия Октября (Москва)
Парк 50-летия Октября — лесопарк на западе Москвы, расположенный на территории муниципального округа Проспект Вернадского, между проспектом Вернадского, улицами Удальцова и Раменки. Площадь парка — 67 га.

Воркаут
Ворка́ут (от англ. workout [ˈwəːkaʊt] — «тренировка») — уличная гимнастика, которая может быть отнесена к любительскому виду спорта, физической культуре, фитнесу и представляет собой спортивную субкультуру. Включает в себя выполнение различных упражнений на уличных спортплощадках, а именно на турниках, брусьях, шведской стенке, рукоходах и прочих конструкциях, или вообще без их использования (на земле). Основной акцент делается на работу с собственным весом и развитие силы и выносливости. Люди, увлекающиеся таким спортом, называют себя «воркаутерами», «турникменами».
Аббема, Луиза
Луиза Аббема (фр. Louise Abbéma; 30 октября 1853), Этамп, Франция — 10 июля 1927, Париж, Франция) — французская художница, скульптор и дизайнер Прекрасной эпохи. Считалась «Официальным художником Третьей республики». Её статьи регулярно публиковались в журналах Gazette des Beaux-Arts и L’Art.

Художница специализировалась на масляных портретах и акварелях, на её работы оказали влияние китайские и японские художники, а также творчество современных мастеров, таких как Эдуард Мане. Часто рисовала цветы. Её самые известные работы — «Времена года», «Утро в апреле», «Площадь Согласия», «Среди цветов», «Зима» и портреты актрисы Жанны Самари, императора Дома Педро II из Бразилии, Фердинанда де Лессепса и Шарля Гарнье.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
29-я стрелковая дивизия
29-я стрелковая дивизия — воинское соединение в вооружённых силах Советской России и СССР

29-я стрелковая дивизия (РККА)

29-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

29-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

29-я стрелковая дивизия (3-го формирования)

29-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
29-я стрелковая дивизия (29 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Периоды вхождения в состав действующей армии:

с 9 июля по 30 сентября 1943 года;

с 15 октября 1943 по 20 февраля 1944 года;

с 15 июня 1944 по 9 мая 1945 года.

Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 29-я Полоцкая ордена Суворова стрелковая дивизия.
Work (песня Келли Роуленд)
«Work» — песня, записанная американской певицей Келли Роуленд для её второго студийного альбома Ms. Kelly. Песня была написана самой Роуленд в соавторстве с Джейсоном Бойдом и Скоттом Сторчем, также они стали и продюсерами.

Песня была выпущена в качестве сингла 21 января 2008 в Европе. Большой популярностью пользовался ремикс от Freemasons, именно эта версия была выпущена в качестве сингла на радио и была использована для съёмок видеоклипа. Ранее команда диджеев уже работала с песнями Бейонсе, в частности их ремикс «Déjà Vu» имел гораздо больший успех в Европе, чем оригинал.

Сторч, Скотт
Скотт Спе́нсер Сторч (англ. Scott Spencer Storch; род. 16 декабря 1973, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер, по большей части работающий с хип-хоп-музыкой. Он продюсировал хиты многим известным исполнителям, таким как Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Кристина Агилера, Dr. Dre и Lil’ Kim. Он спродюсировал песню «Cry Me a River» Тимберлейка, «Baby Boy», «Naughty Girl», «Me, Myself & I», Westside Story, «Still D.R.E.» и многие другие.