hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуц, Александр Константинович
Гуц, Александр Константинович (родился 30 августа 1947 года) — доктор физико-математических наук, профессор. Заведующий кафедрой кибернетики Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского (2002-2022). Декан факультета компьютерных наук, который он создал (2001-2022). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2017).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Ртутно-поршневой насос
Рту́тно-поршнево́й насо́с — разновидность механических вакуумных насосов с использованием ртути. Были широко распространены в лабораторной и промышленной вакуумной технике середины 19-го — начала 20-го веков.

В настоящее время полностью вышли из употребления и представляют только исторический интерес. Достигаемые значения вакуума до 10−8 атмосферы (~10−3 Па) — давление насыщенного пара ртути при рабочей температуре.

Насыщенный пар
Насы́щенный пар — это пар, находящийся в динамическом равновесии с жидкостью или твёрдым телом того же состава в закрытой системе.

Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа.

Давление (называемое также упругостью) насыщенного пара связано определённой для данного вещества зависимостью от температуры. Когда внешнее давление падает ниже давления насыщенного пара, происходит испарение (кипение) жидкости или возгонка твёрдого вещества; когда оно выше — напротив, конденсация или десублимация. Для воды и многих других веществ, имеющих твердую фазу, существует значительная разница в давлении насыщенных паров над поверхностью жидкости и твердой фазы.

В таблице приведены значения давления насыщенного пара для некоторых веществ:
Кубок мира по конькобежному спорту 2014/2015 (этап 5)
Пятый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2014/2015 прошёл с 31 января по 1 февраля 2015 года на катке Викингскипет в Хамаре, Норвегия. Забеги проводились на дистанциях 1500 метров, масс-старте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.
Бектурганов
Бектурганов — фамилия; имеет женскую форму Бектурганова.

Бектурганов, Абдиманап Еликбаевич (род. 1958) — казахстанский учёный, доктор юридических наук.

Бектурганов, Нуралы Султанович (род. 1949) — казахстанский политический деятель.

Бектурганов, Ерсултан Утегулович (род. 1952) — казахстанский общественный и политический деятель.

Бектурганов, Серик Чингисович (род. 1957) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана.

Бектурганов, Сертай (1935—1988) — советский колхозник, тракторист совхоза «Раздольный» Кокчетавского района Кокчетавской области, Казахская ССР, Герой Социалистического Труда.

Бектурганов, Хасан Шайахметович (1922—1987) — советский партийный деятель, член ЦК КПСС (1976—1986).

Бектурганов, Хасан Шайахметович
Хасан Шайахметович Бектурганов (каз. Хасан Шаяхметұлы Бектұрғанов; 3 февраля 1922, д. Мамлютка, Омская губерния, РСФСР — 21 января 1987, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель, член ЦК КПСС (1976—1986).
Солнце бьёт в глаза
«Солнце бьёт в глаза» (азерб. Gözünə gün düşür) — рассказ азербайджанского писателя Эльчина Гусейнбейли, написанный в 2010 году. В рассказе повествуется о том, как находящийся при смерти азербайджанский врач решается посетить родное село, находящееся под контролем армянских сил, посадить дерево «мира» в своём дворе и умереть рядом с могилой своего отца. Интерес к рассказу в СМИ вырос после того, как автор обвинил в плагиате сюжета рассказа создателей армянского фильма «Если все».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Техника непрерывного дыхания
Те́хника непреры́вного дыха́ния (циркуля́рное дыхание, цикли́ческое дыхание) — специфический способ вдоха/выдоха при игре на духовых инструментах. Исторически техника использовалась при игре на дудуке и диджериду, сейчас применяется и для других духовых инструментов — например, саксофона.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Aviation Safety Network
Aviation Safety Network (ASN) — веб-сайт, отслеживающий авиационные происшествия. На 2004 год сайт содержал в своей базе информацию о более чем 10,7 тысячах случаях авиационных происшествий.

Проект является дочерним от организации по исследованию авиационных происшествий Flight Safety Foundation, которая в свою очередь была создана Корнеллским университетом в 1947 году.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Красниковское сельское поселение (Кромской район)
Красниковское сельское поселение — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области России. Административный центр — деревня Рассоховец.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Расположено на юго-западе района.

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Трёхполосая шарнирная черепаха
Трёхполосая шарнирная черепаха (лат. Cuora trifasciata) — вид азиатских пресноводных черепах (Geoemydidae). Эндемик южного Китая. Является одним из самых ценных видов черепах в мире с коммерческой точки зрения и находится под исключительным давлением со стороны незаконного отлова в природе для содержания в аквакультуре, торговли в качестве домашнего животного и использования в традиционной китайской медицине. Этот некогда довольно распространенный в дикой природе вид превратился в разрозненные особи, а его огромная коммерческая ценность продолжает подвергать опасности оставшиеся популяции, усилия по разведению в неволе и перспективы реинтродукции. Предполагается, что популяция этого вида сократилась более чем на 95 % за последние три поколения. Из-за этого он внесен в список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов.

Реинтродукция
Реинтродукция — переселение и заселение вновь диких животных и растений определённого вида на территорию, где они ранее обитали и произрастали, но откуда по каким-либо причинам исчезли, для создания новой и устойчивой популяции. Не следует путать реинтродукцию с реакклиматизацией, поскольку это разные понятия.
Уайт, Сидни Рэй
Сидни Рэй Крессида Уайт (англ. Sydney Rae Cressida White; 30 ноября 1991) — британская актриса и автор-исполнитель, наиболее известная своей роль Эрин Нобл в теледраме CBBC «Молодой Дракула». Родилась на западе Лондона и выросла вместе четырьмя братьями; Полом, Адамом, Кэмероном и Спайком. Начала актёрскую карьеру в театре в возрасте 10 лет и обучалась в Sylvia Young Theatre School в Лондоне.

Также в настоящее время играет в своей созданной музыкальной группе The Wild Things, вместе со своим братом Кемероном Уайтом и со своим бойфрендом. Свои песни коллектив выложил на SoundCloud.

Вне The Wild Things Сидни выпустила песню «Sun Goes Down», записанную вместе с коллегой по «Молодому Дракуле» Джераном Хауэллом.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Шелухино
Шелухино — топоним в России.

Шелухино — упразднённая в 1974 году деревня Камешковского района Владимирской области. Входила в Вахромеевский сельсовет.

Шелухино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области

Шелухино — деревня в Коломенском районе Московской области

Шелухино — деревня в Луховицком районе Московской области

Шелухино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области

Шелухино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области

Шелухино (Холм-Жирковский район)
Шелухино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 7 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 22 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.
Мухаммад аль-Бакир
Муха́ммад аль-Ба́кир (араб. محمد الباقر‎; 676, Медина — 743, Медина), полное имя Муха́ммад ибн ‘Али́ ибн аль-Хусе́йн ибн ‘Али́ ибн Абу Та́либ, известный также как Абу Джа́’фар или просто аль-Ба́кир (букв. «тот, кто открывает знание») — пятый шиитский имам, сын имама Зейн аль-Абидина. Его мать, Фатима Умм Абдуллах, была дочерью Хасана, что делает аль-Бакира первым имамом, который произошёл от обоих внуков Мухаммеда, а именно Хасана и Хусейна. Всю свою жизнь провёл в Медине и занимался изучением и разработкой шиитского религиозного права и догматики.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Алибеков, Алиаскар Мендиярулы
Алибеков, Алиаскар Мендиярулы (1893, ныне Жамбейтинский район Западно-Казахстанской области — 1937) — казахский государственный деятель. Принимал активное участие в создании Казахской автономии. До 1919 участник движения «Алаш». В 1919 участвовал в обороне Уральска. Был председателем Уральского ревкома уезда Жамбейты, в 1920 — секретарем Казревкома, членом Казахского облбюро.

В 1924—1926 годах был наркомом земледелия Киргизской-Казахской АССР. 25 мая 1925 вместе с начальником землеустройства Киргизиской АССР Салимгиреем Каратлеуовым был на приёме у Сталина

Внёс большой вклад в делимитацию границы Северного Казахстана и России. Был представителем КазАССР в Москве, руководителем Рабоче-крестьянской инспекции КазАССР. В 1937 Алибеков погиб, став жертвой сталинских репрессий.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Вальдес, Алехандро
Алехандро Энрике Вальдес Тобьер (исп. Alejandro Enrique Valdés Tobier; 18 ноября 1988, Камагуэй, Куба) — кубинский борец вольного стиля, панамериканский чемпион, призёр чемпионатов мира, участник двух Олимпийских игр.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
(7480) Норван
(7480) Норван (лат. Norwan) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 августа 1994 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь богини света индейцев племени винтун.

Орбита астероида Норван и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Гаплогруппа I2 (Y-ДНК)
Гаплогруппа I2 — гаплогруппа Y-хромосомы. Наивысшей концентрации достигает у жителей Боснии и Герцеговины, Сербии и Хорватии.

До 2008 года была известна под названием I1b. Имеет две субклады — I-L460 и I-L1251.

Гаплогруппа I2 происходит от мутации гаплогруппы I, произошедшей у мужчины, жившего ок. 27 500 лет назад. Сама гаплогруппа возникла между 26 000 — 31 000 лет до нашей эры. Последний общий предок современных носителей гаплогруппы I2-Y283911 жил 21 600 лет назад (даты определены по снипам компанией YFull).

Встречается практически на всей территории современной Европы, максимальной частоты достигает в Динарском нагорье. Мужчины там имеют рекордный для мировой статистики средний рост — 185.6 см.

Гаплогруппа R1a (Y-ДНК)
Гаплогруппа R1a (М420) — Y-хромосомная гаплогруппа, распространённая в Восточной и Центральной Европе, Средней и Южной Азии и Южной Сибири.

R1a возникла около 22 тысяч лет назад (по другим данным — около 25 тыс. лет назад), предположительно в Азии (исходя из распространения линий R2 и R*). R1a-М420 делится на ветви R1a1-M459 и R1a2-YP4141.
Мало Блашко
Мало Блашко — населённый пункт в общине Лакташи, которая принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Мало Блашко проживало 204 человека.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Погоня в степи
«Погоня в степи» — советский художественный фильм 1979 года, снятый режиссёром Абдуллой Карсакбаевым на студии «Казахфильм».

Экранизация повести  Сакена Сейфуллина "Хамит в погоне за бандитом" .

Премьера в Москве состоялась 11 февраля 1980 года. В СССР фильм посмотрели 12 300 000 зрителей.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Петен-Ица
Пете́н-Ица́ (исп. Petén Itzá) — бессточное эвтрофное озеро в северной части Гватемалы на полуострове Юкатан. Находится на высоте 110 м над уровнем моря, в департаменте Эль-Петен. Третье по величине озеро Гватемалы после Исабаль и Атитлана. Площадь — 99 км² или, по другим данным, 105 км². Максимальная глубина — 160 м.

Благодаря памятникам культуры майя около 150000 туристов ежегодно посещает этот регион. Город Флорес, столица Петена, расположен на острове недалеко от южного берега озера. Вокруг Петен-Ица существовало, по крайней мере, 27 поселений майя, также на месте современного Флореса находилась столица майя-ица Тайясаль, которая была завоёвана последней в Месоамерике в 1697 году.

В озере и по его берегам обитают около 100 видов животных, таких, как петения пятнистая, крокодилы (центральноамериканский крокодил и острорылый крокодил), ягуары, пумы, олени (белохвостый олень и большой мазама), попугаи и туканы.

Острорылый крокодил
Острорылый крокодил (Crocodylus acutus) — крупное пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов.

Это самый распространённый вид крокодилов, обитающих в Южной и Северной Америке. В Соединённых Штатах острорылый крокодил встречается в южной части Флориды (а также в Пуэрто-Рико), однако в связи с потеплением климата границы ареала могут расшириться дальше на север.
Кожевникова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Кожевникова (род. 20 мая 1956, Тула) ― советский и российский педиатр, пульмонолог, кандидат медицинских наук, почётный гражданин города Тулы (2011). Заслуженный врач Российской Федерации (2007).

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Глицерофосфат кальция
Глицерофосфа́т ка́льция (лат. calcii glycerophosphas) — кальциевая соль 1,2,3-пропантриол моногидрогенфосфата или дигидрогенфосфата.

Брутто-формула: C3H7CaO6P

Характеристика: белый кристаллический порошок без запаха, горьковатый на вкус. Растворим в разведённой соляной кислоте.

Фармакологическое действие: восполняет дефицит кальция, общеукрепляющее. Восстанавливает уровень кальция в организме, стимулирует анаболические процессы.

Показания: гипокальциемия, снижение общей сопротивляемости и тонуса при гипотрофии, переутомлении, истощении нервной системы, рахите.

Противопоказания: гиперчувствительность; гиперкальциемия; тромбоз; тромбофлебит; детский возраст до 2 лет.

Особые указания: рекомендуется сочетать с препаратами железа.
Способ применения и дозы: внутрь, взрослым — по 0,2—0,5 г, детям — по 0,05—0,2 г 2—3 раза в сутки.

Рахит
Рахи́т (от греч. ῥάχις — позвоночник) — заболевание детей грудного и раннего возраста с расстройством костеобразования и недостаточностью минерализации костей, ведущим патогенетическим звеном которого является дефицит витамина D и его активных метаболитов в период наиболее интенсивного роста организма. Наиболее ранние характерные изменения выявляются при рентгенографии в концевых участках длинных костей. Доказана также деминерализация диафиза. Если реконвалесценция не наступает, появляются клинические симптомы. Недостаточную минерализацию зрелой кости называют остеомаляцией.
Вахула, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Вахула (18 ноября 1931, село Гийче, теперь Рава-Русской общины Львовской области) — украинский советский деятель, новатор производства, токарь Львовского завода автопогрузчиков Львовской области. Герой Социалистического Труда (22.08.1966), депутат Верховного Совета УССР 7-8-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Алоэ настоящее
Ало́э настоя́щее, или Ало́э ве́ра (лат. Áloë véra) — суккулентное травянистое растение; вид рода Алоэ (Aloe) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства Лилейные (Asphodelaceae). Широко используется в медицине и косметике.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Подольное (Сокольский район)
Подольное — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 32 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кондраш, Пардеево, Замошье.

По переписи 2002 года население — 87 человек (49 мужчин, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — деревня Замошье.

По данным переписи 2010 года население — 332 человека, оценка на 1 января 2012 года — 342 человека.