hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OBJ
OBJ или Obj (сокр. англ. object, «объект») — многозначное сокращение.

Означает несколько форматов и расширений файлов, в том числе:

.obj — расширение объектных модулей у ряда компиляторов

Wavefront OBJ — формат файлов геометрии объекта, используется в трехмерной графике

Relocatable Object Module Format — формат объектного кода, разработанный Intel в 1970-х гг.

Другие значения:

OBJ — семейство языков программирования

OBJ — прозвище Олусегуна Обасанджо

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Маршалловско-микронезийские отношения
Маршалловско-микронезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Маршалловыми Островами и Федеративными Штатами Микронезии. Обе страны являются ассоциированными государствами, подписавшими Договор о свободной ассоциации.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Dxxm
Dxxm (читается как Doom и стилизовано под маюскул) — шестой студийный альбом британского хип-хоп-исполнителя Scarlxrd. Он был выпущен 4 мая 2018 года на лейблах Island Records, Lxrd Records и Universal Music Group. Альбом включает в себя 14 композиций. После выхода альбома Scarlxrd отправился в тур по Европе.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Чирок-свистунок
Чиро́к-свистуно́к (лат. Anas crecca) — водоплавающая птица из семейства утиных. Самая маленькая из речных уток, она считается обычной и одной из самых многочисленных в пределах границ своего обитания. Гнездится в северном и умеренном климате Евразии, в том числе почти на всей территории России (за исключением крайних северных районов Сибири). Кроме того, в некоторых изданиях обитающий в Северной Америке зеленокрылый чирок рассматривается в качестве подвида чирка-свистунка, однако окончательного консенсуса по разделению этих двух видов пока ещё не достигнуто. Почти везде перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала: в Западной и Южной Европе, Африке, Южной и Юго-Восточной Азии. Питается животными и растительными кормами. Гнездится отдельными парами, в остальное время ведёт стайный образ жизни. Объект промысловой охоты.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Округ Печенежин
Округ Печенежин (нем. Bezirk Peczeniżyn, Печенежинский уезд, пол. Powiat peczeniżyński) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1898—1918 годах. Административный центр — Печенежин.

Образован 18 мая 1898 года; решение вступило в силу 15 июня того же года, будучи выделен из округа Коломея

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Округ Коломыя
Округ Коломыя (нем. Bezirk Kolomea, Коломыйский уезд, пол. Powiat kołomyjski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Коломыя.

Площадь округа в 1879 году составляла 12,1135 квадратных миль (697,01 км2), а население 99 359 человек. Округ насчитывал 84 поселений, организованные в 75 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 3 районных суда — в Коломые, Печенежине и Гвоздеце.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Жаккар, Жозеф Мари
Жозе́ф Мари́ Жакка́р (иногда Жаккард; фр. Joseph Marie Jacquard; 7 июля 1752, Лион — 7 августа 1834, Уллен, департамент Рона) — французский торговец и ткач, изобретатель программируемого ткацкого станка для получения узорчатых материй (известного как Жаккардовый ткацкий станок).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Гребля на байдарках и каноэ на Европейских играх 2015 — байдарки-одиночки, 1000 метров (мужчины)
Соревнования по гребле на байдарках-одиночках среди мужчин на дистанции 1000 метров на первых Европейских играх проходили 14 и 15 июня. Приняли участие 31 спортсмен из 31 страны. Соревнования проходили в городе Мингечевир на базе олимпийского учебно-спортивного центра «Кюр»

Победу в соревнованиях гребцов одержал бронзовый призёр Игр в Лондоне немецкий байдарочник Макс Хофф. Ещё за 250 метров до финиша Хофф шёл лишь 6-м, но отличное финишное ускорение позволило ему отыграть существенное отставание от своих соперников и закончить дистанцию первым. Второе место занял португальский спортсмен Фернанду Пимента, а третье место завоевал датчанин Рене Хольтен Поульсен.

Хофф, Макс
Макс Хофф (нем. Max Hoff; 12 сентября 1982, Тройсдорф, Германия) — немецкий байдарочник, олимпийский чемпион (2016), многократный чемпион мира, чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, победитель Олимпийских игр 2016 года и I Европейских игр 2015 года.

Выступает на дистанциях 1000 и 5000 метров. Шестикратный чемпион мира. Первую награду мирового первенства выиграл в 2009 году на дистанции 1000 метров на байдарке-одиночке. В 2010 году он завоевал на байдарке-одиночке золото (1000 метров) и серебро (5000 метров) чемпионата мира.

Наиболее результативным у Макса Хоффа получился 2011 год. На чемпионате мира в венгерском Сегеде он два раза поднимался на высшую ступень пьедестала почёта — 5000 метров байдарка-одиночка и 1000 метров байдарка-четвёрка. С чемпионата Европы в Белграде Макс привёз золотую и серебряную медали в дисциплинах 1000 метров байдарка-одиночка и 1000 метров байдарка-четвёрка, соответственно.
Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.
Кфар-Шмуэль
Кфар-Шмуэль — мошав в центральной части Израиля. Находится в Шефеле, около 6 километров к югу от Рамлы, в районе Гезерского регионального совета. Основан 24 января 1950 года румынскими иммигрантами. Шоссе 1 проходит к востоку от мошава, а через сам мошав проходит один из притоков Аялона. Мошав назван в честь раввина Стивена Самуэля Мудрого. Народный дом в мошаве назван в честь Мориса Леви, который поддерживал создание мошава.

В мошаве есть молодёжный клуб, «Маккаби Цаир», общественный центр, продуктовый магазин, баскетбольная площадка, теннисный корт, два сада и детская площадка. Также содержит несколько коровников и плантаций.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Om tårar vore guld
«Om tårar vore guld» (со швед. — «если бы слёзы были золотыми») — песня шведской певицы Агнеты Фельтског с её третьего сольного альбома «Som jag är», спродюсированного известным в то время шведским рок-музыкантом Little Gerhard (настоящее имя Карл-Герхард Лундквист) и будущим мужем Агнеты, Бьорном Ульвеусом, вместе с которым они образуют половину группы ABBA.

Песня была полностью написана самой Агнетой, в записи трека принял участие оркестр под управлением Свена-Олофа Вальдоффа.

В 1970 году композиция вместе с «Litet solskensbarn» на второй стороне была выпущена как сингл, который занял в шведском радиочарте Svensktoppen третью позицию.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Ленгефельд, Шарлотта фон
Шарлотта Луиза Антуанетта фон Ленгефельд (нем. Charlotte Luise Antoinette von Lengefeld; 22 ноября 1766, Рудольштадт — 9 июля 1826, Бонн) — супруга Фридриха Шиллера. Сестра Шарлотты Каролина фон Вольцоген прославилась как писательница, написав роман «Агнесса фон Лилиен» и биографию Шиллера.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Лайтерсдорф-им-Рабталь
Лайтерсдорф-им-Рабталь (нем. Leitersdorf im Raabtal) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 614 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,8 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Санус
Сану́с (фр. Sanous, окс. Sanós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65403.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Капоселе
Капосе́ле (итал. Caposele) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 3797 человек, плотность населения составляет 93 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Трифторэтанол
2,2,2-Трифторэтанол — органическое соединение с формулой C2H3F3O . Это бесцветная, смешиваемая с водой, жидкость с запахом напоминающим запах этанола. Электронакцепторная трифторметильная группа делает этот спирт намного более кислым чем этанол. Трифторэтанол образует устойчивые комплексы с рядом гетероциклических соединений (пиридин, ТГФ), как следствие сильных водородных связей.

В промышленности трифторэтанол используется в качестве растворителя для нейлона, а также в некоторых производствах фармацевтических препаратов.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
Сетяля, Эмиль Нестор
Э́миль Не́стор Се́тяля (фин. Eemil Nestor Setälä; 27 февраля 1864, Кумо, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 8 февраля 1935, Хельсинки, Финляндия) — финский филолог, политик и государственный деятель.

Кокемяки
Ко́кемяки (фин. Kokemäki швед. Kumo) — город и община в провинции Сатакунта в губернии Западная Финляндия. Население города составляет 6,766 человек (31 декабря 2023 года) и он занимает площадь 531,27 км² из которых водная поверхность составляет 50,04 км². Плотность населения — 14,53 чел./км².

Река Кокемяэнйоки протяжённостью 121 км течёт из озера Лиековеси в регионе Пирканмаа через Кокемяки и впадает в Ботнический залив в Пори. Гидроэлектростанция Кольси также расположена в Кокемяки. Река Кокемяэнйоки издавна была важным водным путём и хорошо известна своим лососем, сигом и миногой.
Тирта Эмпул
Тирта Эмпул (индон. Pura Tirta Empul) — индуистский балийский водный храм, расположенный недалеко от города Тампаксиринг, Бали, Индонезия. Храмовый комплекс состоит из петиртаана (petirtaan) или купального сооружения, известного своей святой родниковой водой, куда балийские индусы идут для ритуального очищения. В храмовом пруду есть источник пресной воды, которую балийские индуисты считают святой водой или амритхой (amritha). Тирта Эмпул в переводе с балийского означает Святой источник.

Святая вода
Свята́я вода́ (освящённая вода;  агиасма, от греч. ἁγίασμα — «святыня») — название воды в Исторических церквях, освящённой в храме во время чина водоосвящения. Традиция её использования связана как с евангельской историей о крещении Христа в водах реки Иордан, так и с ветхозаветными богослужебными традициями — «возьмёт священник святой воды в глиняный сосуд» (Чис. 5:17).

Начало мира — вода, и начало Евангелия — Иордан. От воды воссиял свет чувственный, ибо Дух Божий носился верху́ воды и повелел из тьмы воссиять свету. От Иордана воссиял свет Святого Евангелия, ибо, как пишет святой евангелист, «с того времени», то есть со времени Крещения, Иисус начал проповедовать и говорить: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное» (Мф. 4:17)
— Кирилл Иерусалимский
Panthera crassidens
Panthera crassidens (лат.) — вид вымерших кошачьих, живших в конце плиоцена — раннем плейстоцене в Африке. Вид описан Робертом Брумом на основе трёх образцов. По описанию вид имеет характерные черты, промежуточные между леопардом и гепардом. В частности, верхняя челюсть имеет особенности, свойственные леопарду, а нижняя челюсть сходна с таковой у гепарда. Южноафриканский палеонтолог Алан Тёрнер предположил, что вид описан на основе материала как минимум двух особей, которые относились к разным видам, и поэтому вид Panthera crassidens никогда не существовал.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Гитте (коммуна)
Гитте́ (фр. Guitté, брет. Gwitei, галло Gitei) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22071.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Яковлев, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Я́ковлев (7 июня 1938 — 12 января 2024) — российский ботаник (систематик высших растений), специалист в области фармакогнозии. Ректор Санкт-Петербургской химико-фармацевтической академии, заведующий кафедрой фармакогнозии, профессор кафедры фармакогнозии, по совместительству — ведущий научный сотрудник Ботанического института им. В. Л. Комарова.

Был одним из крупнейших специалистов в мире по растениям семейства Бобовые.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Челяднин
Челяднин — фамилия.

Известные носители:

Челяднин, Андрей Фёдорович — конюший боярин, московский полководец

Челяднин, Василий Андреевич (ум. 1518) — московский боярин на службе у Василия III.

Челяднин, Григорий Фёдорович — боярин, правнук Ивана Хромого, который приходился братом Михаилу Андреевичу Челядне.

Челяднин, Иван Андреевич — конюший боярин, московский полководец

Челяднин, Пётр Фёдорович — воевода и боярин на службе у Ивана III.

Челяднина, Агриппина Фёдоровна — воспитательница Ивана Грозного.

Фёдоров-Челяднин, Иван Петрович — боярин, воевода на службе у русского царя Ивана IV Грозного.

Челядин-Давыдов, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Челядин-Давыдов (Давыдов, Давыдов-Челяднин) (? — после 1521) — ближний боярин великих князей московских Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени отчеству, предполагалось, что читающий должен был знать кто это.
Иманкара (сопка)
Иманкара (каз. Иманқара) или Имангара (каз. Иманғара) — невысокая сопка на северо-востоке Прикаспийской низменности. Находится на территории Жылыойского района Атырауской области Казахстана.

Сопка Иманкара обладает изометричной формой. Длина и ширина составляют 8—10 км, абсолютная высота — 200 м. Вершина плоская, выровненная. Приподнятый западный склон более крутой и расчленённый. На склонах произрастает пустынная растительность, преимущественно биюргун и полынь. Склоны используются как летние пастбища.

На вершине горы расположены могильники и курганы сакского периода (V век до н. э.). В древности вершина считалась священным местом.

В западном склоне Иманкары находится вход в одноимённую пещеру.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Барбадосско-гренадские отношения
Барбадосско-гренадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Барбадосом и Гренадой. Обе страны являются полноправными членами Карибского сообщества и Содружества наций. Дипломатические отношения между государствами были установлены 3 марта 1974 года.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Конгресс переводчиков
Конгре́сс перево́дчиков (полное название — Международный конгресс переводчиков художественной литературы) — один из крупнейших в мире, с участием до 400 докладчиков из более чем 50 стран мира, форумов профессионального цеха мастеров литературного перевода. Проводится с 2010 года каждые два года в Москве, а также в Санкт-Петербурге (Россия), Цахкадзоре (Армения).

В последние годы число участников уменьшилось до 100–150, представляемых стран — до 30–40.

Калашникова, Елена Львовна
Кала́шникова Еле́на Льво́вна (род. 5 декабря 1976, Долгопрудный, Московская область) — российский культуролог, литературтрегер, интервьюер, автор и ведущая цикла встреч и серии интервью с ведущими российскими и зарубежными литературными переводчиками. На Международном конгрессе переводчиков была названа «первым российским переводчиковедом».