hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правовая социализация
Правовая социализация — это процесс усвоения человеком системы правовых знаний, ценностей и норм, благодаря которому происходит его успешная адаптация к общественно-правовой жизни. Её результатом является принятие индивидом части культурно-правового наследия, которая актуальна не только для его социальных интересов, но и в целом для общественно-исторического процесса, субъектом которого он является. Приобщаясь к сложившемуся регламенту жизнедеятельности своей социальной группы, человек начинает проявлять негативное отношение к любым отклонениям от действующих социально-правовых установок и принимает участие в противостоянии деструктивным силам, действия которых направлены против сложившегося общественного порядка. Получив необходимые правовые умения и навыки урегулирования отношений с другими членами общества, он может не только продуктивно взаимодействовать с ними, но и закреплять или даже повышать свой статус, успешно выполняя предписанную ему социальную роль.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Озеро Маккай (Титан)
Озеро Маккай (лат. Mackay Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 78°19′ с. ш. 262°28′ в. д.﻿ / ﻿78,32° с. ш. 262,47° в. д.﻿ / 78.32; 262.47.

Размер углеводоёма составляет примерно 180 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Маккай, расположенного в Австралии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Маккай, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Маккай (озеро)
Маккай (англ. Lake Mackay) — одно из сотен пересыхающих озёр, разбросанных по Западной Австралии и Северной территории. Фотографическая съёмка показывает появление сухих частей на Большой Песчаной пустыне, пустыне Гибсона и пустыне Танами. Озеро Маккай покрывает примерно 100 километров с севера на юг и с запада на восток. Более тёмные области на фотографии показывают на области с пустынной растительностью или водорослями, некоторой влажностью почвы вокруг озера, или углубления, куда скапливается вода. В таком аридном климате соли и другие минералы переносятся на поверхность из-за капиллярных сил, вызванных испарением. Отсюда такая белая поверхность озера.
Аманжолов, Сарсен Аманжолович
Сарсе́н Аманжо́лович Аманжо́лов (27 декабря 1903, аул Егинсу, Семипалатинская область, Российская империя — 28 января 1958, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский лингвист-тюрколог, один из основоположников казахского языкознания. Доктор филологических наук (1948), профессор (1948), член-корреспондент АН Казахской ССР (1954).

Разработал основы казахской грамматики для начальных, средних и высших учебных заведений, основы казахской письменности (алфавит и орфография), основные принципы казахской терминологии, основы казахской диалектологии на кириллице. Составил и редактировал орфографический, русско-казахский, русско-казахский военный и русско-казахский сельскохозяйственный словари.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Аррас-ан-Лавдан
Арра́с-ан-Лавда́н (фр. Arras-en-Lavedan, окс. Arràs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Окён. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65029.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Национальная идея
Национальная идея в философии[чьей?][какой?] — систематизированное обобщение национального самосознания.

Национальная идея определяет смысл существования того или иного народа, этноса или нации. Она может выражаться посредством художественных произведений или различных философских текстов. (недоступная ссылка)

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Траун (приток Альца)
Траун (нем. Traun) — река в Германии, протекает по району Траунштайн в Верхней Баварии (земля Бавария). Правый приток Альца. Речной индекс 1848.

Траун образуется севернее Зигсдорфа в результате слияния двух рек: Вайсе-Трауна (Weiße Traun) и Роте-Трауна (Rote Traun).

В окрестностях Альтенмаркт-ан-дер-Альца Траун впадает в Альц. Высота истока 596 м. Высота устья 487 м.

В некоторых источниках характеристики Трауна даются совместно с Вайсе-Трауном и его притоком Фишбахом (Fischbach). Их общая длина в этом случае составляет 54,46 км, а площадь бассейна 380,21 км².

Альтенмаркт-ан-дер-Альц
Альтенмаркт-ан-дер-Альц (нем. Altenmarkt an der Alz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,10 км².
Нижнее Чистяково
Ни́жнее Чистя́ково — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входила в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 75 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Чистяково, Нижнее Займище, Пасная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Соланья
Соланья (итал. Solagna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 1842 человека, плотность населения составляет 122 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 36020. Телефонный код — 0424.

Покровительницей коммуны почитается святая Иустина Падуанская, празднование 30 сентября.

Иустина Падуанская
Иустина (казнена в 303?) — христианская мученица из Падуи, которой посвящена грандиозная базилика Святой Иустины. День памяти отмечается 7 октября.

О святой Иустине из Падуи известно из источника XII века, согласно которому она была крещена святым Просдоцием, первым епископом Падуи, учеником апостола Петра. Она обратила в христианство знаменитого антиохийского волхва Киприана. Во время гонений Диоклетиана оба были, согласно традиции, подвергнуты мучительной казни за исповедание христианства.

Базилика Святой Иустины, Падуя.

Святая Иустина и Единорог, ок. 1530 г., Моретто да Брешиа.
Скратос, Йохан
Йохан Скратос (норв. Johan Skrataas; 4 мая 1890, Egge Municipality, Стейнхьер — 12 февраля 1961, Тронхейм) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Скратос участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место. Он также соревновался в индивидуальном состязании, где разделил 67 место с Алеко Мулосом из Османской империи.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Ким А Ран
Ким А Ран (кор. 김아랑, англ. Kim A-lang, род. 22 августа 1995, Чонджу в Чонджу, провинция Чолла-Пукто) — южнокорейская шорт-трекистка, Олимпийская чемпионка Сочи и Пхёнчхана в эстафете, 3-кратная чемпионка мира в эстафете. Её старший брат Ким Мён Гон тоже раньше занимался шорт-треком в Университете Jeonju Vision.

Чолла-Пукто
Чолла-Пукто (кор. 전라북도 [tɕʌl.la.buk̚.to]), сокращенно Чонбук (кор. 전북) — провинция на юго-западе Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чонбук(кор. 전북특별자치도?, 全北特別自治道? Чонбук тхыкпхёль чачхидо). Административный центр — город Чонджу.
Дасгупта, Парта
Сэр Парта Сарати Дасгупта (англ. Partha Sarathi Dasgupta; род. 17 ноября 1942, Дакка, Бенгалия) — британский экономист индийского происхождения. Эмерит-профессор Кембриджского университета. Член Британской академии (1989) и Королевского общества (2004), а также Национальной академии наук США (2001) и Американского философского общества (2005). Рыцарь-бакалавр (2002). Отмечен престижнейшими отличиями, лауреат премии Тайлера (2016). Clarivate Citation Laureate (2024).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Имбе
Имбе (порт. Imbé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу. Население составляет 15 856 человек на 2006 год. Занимает площадь 39,549 км². Плотность населения — 400,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лехтма
Ле́хтма (эст. Lehtma) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

В 1991—2013 годах входила в состав волости  Хийу (упразднена), c 2013 года до административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года — в состав волости Кыргессааре (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
География Словении
Словения расположена на границе Центральной и Южной Европы, на северо-западной оконечности Балканского полуострова. Имеет преимущественно горный рельеф, известный карстовыми явлениями. Большей частью расположена в зоне умеренного континентального климата.

Протяжённость границ составляет 1 086 км. На западе Словения граничит с Италией (199 км), на севере — с Австрией (330 км), на северо-востоке — с Венгрией (102 км), с востока и юга — с Хорватией (455 или 670 км). Словения имеет выход к Триестскому заливу Адриатического моря и занимает часть полуострова Истрия, где стоит основной порт страны, город Копер. Протяженность с востока на запад 320 км, с севера на юг — 210 км. Длина побережья составляет 46,6 км, территориальные воды — 12 морских миль.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Пюёряля, Мика
Мика Пю́ёряля (фин. Mika Pyörälä; род. 13 июля 1981 года, Оулу, Финляндия) — финский хоккеист, крайний нападающий. В составе сборной Финляндии выступал на 7 чемпионатах мира и выиграл 4 медали, включая золото 2011 года. Участник Олимпийских игр 2018 года.

Многократный чемпион Финляндии в составе «Кярпята» из родного Оулу, за который провёл более 10 сезонов. Всего в чемпионате Финляндии провёл 749 матчей и набрал 448 очков (216+232). В сезоне 2016/17 был признан лучшим игроком чемпионата Финляндии по версии хоккеистов. В сезоне 2019/20 38-летний Пюёряля стал лучшим хоккеистом чемпионата по системе «плюс/минус».

Завершил карьеру в 2022 году.

Кярпят
«Кя́рпят» (фин. Oulun Kärpät — горностаи из Оулу) — хоккейный клуб из Оулу, выступает в Лииге. Основан в 1946 году. На эмблеме команды изображён горностай.

В высшем дивизионе Финляндии (без учёта СМ-Серии) — в сезонах 1977/78 — 1988/89 и с сезона 2000/01 по настоящее время.
Шарбакты
Шарбакты — название населённых пунктов в Казахстане:

Шарбакты — село в Кордайском районе Жамбылской области.

Шарбакты — село в Аккулинском районе Павлодарской области.

Шарбакты — село в Щербактинском районе Павлодарской области.

Шарбакты (Аккулинский район)
Шарбакты (каз. Шарбақты) — село в Аккулинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 152 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 40 км к юго-востоку от районного центра — села Аккулы. Административный центр Шарбактинского сельского округа. Код КАТО — 555259100.
Баукова, Александра Петровна
Александра Петровна Баукова (13 января 1928, Грачевка, Нижне-Волжский край — 5 апреля 1998, Белоусовка, Восточно-Казахстанская область) — флотатор Белоусовской обогатительной фабрики Иртышского полиметаллического комбината, Герой Социалистического Труда (1971).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Кансонар
Кансонар (каз. Қансонар, qansonar) — в казахской культуре удачное время для охоты, когда следы зверя видны на первом снегу (пороше). Во время кансонара охотники брали с собой хищных птиц (беркута, орла и других) и борзых собак. Кансонару посвящены многие казахские пословицы и поговорки; существуют также обычаи, связанные с кансонаром.

Название «Кансонар» носят охотничьи организации.

Пороша
Поро́ша — выпавший ночью и переставший идти к утру снег, на котором отпечатываются свежие следы жировавших (то есть бегавших для отыскания корма) ночью животных. Пороши разделяются на:

верховые (когда снег при тихой погоде идёт сверху),

низовые или заносные (от позёмки — движения снега ветром),

мелкие и глубокие (от сравнительной глубины следа),

мёртвые (при толстом снежном слое глубже 18 см, не дающем зверю хода),

печатные (когда след особенно рельефно отпечатывается),

тёплые (на тающем снеге),

мягкие (не дающие шума — при тёплой погоде),

жёсткие (шумящие — при рыхлом снеге в морозную погоду),

слепые (когда, вследствие поздно выпавшего снега и других причин, никаких следов на снегу не видно).

Пороша — пушной рыхлый снег, идущий в безветрие, а потому покрывающий землю ровно.

Пороша — свежий слой выпавшего с вечера или ночью снега.

У русского поэта Сергея Есенина существует стихотворение «Пороша».
Теорема ван Схотена
Теорема ван Схотена — свойство правильных треугольников, согласно которому для правильного треугольника  с точкой  на его описанной окружности длина самого длинного из отрезков ,  и , соединяющих точку  с вершинами треугольника, равна сумме длин других двух отрезков. Установлена Франсом ван Схотеном в середине XVII века.

Является следствием тождества Птолемея для вписанных четырёхугольников — для равностороннего треугольника  с длинной стороны  и самым длинным отрезком, вершины треугольника вместе с точкой  образуют вписанный четырёхугольник и вследствие тождества Птолемея имеет место:

,

то есть:

,

а деление этого уравнения на  даёт теорему ван Схотена.

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Вяхирева, Анна Викторовна
А́нна Ви́кторовна Вя́хирева (род. 13 марта 1995, Волгоград) — российская гандболистка, правый крайний и правый полусредний французского клуба «Брест Бретань» и сборной России. Олимпийская чемпионка 2016 года (самый ценный игрок турнира), серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года (самый ценный игрок турнира), серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года (самый ценный игрок турнира) и бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. . Заслуженный мастер спорта России.

Младшая сестра российской гандболистки Полины Кузнецовой.

Звезда (гандбольный клуб)
«Звезда» — российский женский гандбольный клуб из Звенигорода Московской области. «Звезда» — первый и единственный гандбольный коллектив России, которому покорился главный клубный турнир Европы — Лига Чемпионов (2007/08). Обладатель Кубка ЕГФ (2006/07). Чемпион России (2006/07).
Список сборников музыки Final Fantasy
Final Fantasy — серия компьютерных игр, созданная геймдизайнером Хиронобу Сакагути, а также торговая марка, основанная на этой серии и принадлежащая японской компании Square Enix (в прошлом Square). Основной составляющей торговой марки являются фэнтезийные и научно-фантастические ролевые игры, но кроме этого бренд Final Fantasy включает в себя кинофильмы, аниме, журналы и другие сопутствующие товары. Существует несколько сборников музыки из проектов Final Fantasy под лейблом Square Enix, а также несколько альбомов, выпущенных сторонними группами, как по официальной, так и по неофициальной лицензии. Эти альбомы содержат музыку из игр серии и различные оркестровые, фортепианные, вокальные и техно-аранжировки. Первый альбом с композициями серии, Final Fantasy: Pray, поступил в продажу в 1994 году. С тех пор было выпущено более 40 альбомов как компанией-разработчиком, так и, начиная с The Best of Final Fantasy 1994–1999: A Musical Tribute, сторонними группами.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Спирано
Спирано (итал. Spirano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5365 человек, плотность населения составляет 491 чел./км². Занимает площадь 9.46 км². Почтовый индекс — 24050. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование в четвёртое воскресение сентября.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Брюэр, Ронни
Ро́нни Брю́эр (англ. Ronnie Brewer; род. 20 марта 1985, Портленде, Орегон) — американский профессиональный баскетболист, свободный агент. Был выбран под 14-м номером на драфте 2006 года клубом «Юта Джаз». Брюэр также известен своей необычной техникой броска из-за травмы, полученной в детстве после катания с водной горки.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.