hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.
Botsvania cretacea
Botsvania cretacea (лат.) — ископаемый вид мелких наездников, единственный в роде Botsvania из семейства Evaniidae (эваноидные перепончатокрылые). Меловой период: туронский ярус (около 90 млн лет). Южная Африка: Ботсвана (Orapa).

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Трухильо-и-Паэс, Диего де
Диего де Трухильо-и-Паэс или Диего де Трухильо (исп. Diego de Trujillo y Páez; ок. 1505, Трухильо, Испания — ок. 1574, Куско, Перу) — испанский конкистадор, принявший участие в конкисте Перу, составил 5 апреля 1571 года в Куско реляцию Доклад об обнаружении королевства Перу, где рассказывается о завоевании Империи инков. Участвовал в дележе сокровищ Атавальпы, и храма Пачакамак, оставил ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Трухильо (Касерес)
Трухильо (исп. Trujillo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трухильо.

Занимает площадь 655 км². Население — 9692 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.
Аншан (коммуна)
Анша́н (фр. Anchamps) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ревен. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08011.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 115 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Ферард, Элизабет
Эли́забет Кэ́трин Фе́рард (англ. Elizabeth Catherine Ferard; 22 февраля 1825, Блумсбери, Лондон, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 18 апреля 1883, Сент-Панкрас, Лондон, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии) — первая женщина, посвящённая в сан диакониссы в англиканской церкви, основательница института диаконисс в Церкви Англии. Святая.

Блумсбери
Блу́мсбери (англ. Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, исторический район, расположенный в южной части района Лондона (боро) Камден в западной части (Вест-Энд) центра города (Внутренний Лондон).

Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-сквер, Блумсбери-сквер, Гордон-сквер и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.

В Блумсбери расположены многочисленные образовательные учреждения (Лондонский университет, Университетский колледж Лондона, Королевская академия драматического искусства), больницы, а также Британский музей. В начале XX века здесь проходили собрания влиятельного кружка английских интеллектуалов, известного как группа Блумсбери.
Никольский, Евгений Евгеньевич (физиолог)
Евге́ний Евге́ньевич Нико́льский (11 апреля 1947, Таллин, СССР — 14 июня 2018, Казань, Россия) — советский и российский физиолог. Академик Российской академии наук (2011, член-корреспондент с 2006), заслуженный деятель науки РФ и Республики Татарстан. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1995). Заместитель председателя Казанского научного центра РАН по научной работе.

Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
USS Colorado (BB-45)
«Колорадо» (англ. USS Colorado BB-45) — линейный корабль США. Головной корабль типа «Колорадо» или типа «Мэриленд» — ставших последними супердредноутами ВМС США, построенными в ходе Первой мировой войны до заключения Вашингтонского морского договора (1922). Стал первым линкором ВМС США в качестве главного калибра которого использовали 406 мм морские орудия 16"/45 Mark 1.

Дредноут (класс кораблей)
Дредноут (англ. dreadnought — «бесстрашный», по имени первого корабля этого класса) — появившееся в начале XX века поколение артиллерийских военных кораблей, характерной особенностью которых было однородное артиллерийское вооружение, однако наиболее часто это понятие ассоциируется с линейным кораблём и является синонимом линейного корабля (линкора) первой четверти XX века. 
Первый в мире такой корабль под названием «Дредноут» был построен в Великобритании в 1906 году.
Последний в мире дредноут — «Вэнгард» — был построен в Великобритании в 1946 году и служил до конца 1960-х годов.
Взаимный альтруизм
Взаи́мный альтруи́зм (реципро́кный альтруи́зм) — вид социального поведения, при котором индивиды ведут себя с некоторой долей самопожертвования в отношении друг друга, однако только в том случае, если ожидают ответного самопожертвования. Термин введён социобиологом Робертом Триверсом (Robert L. Trivers). Реципрокный альтруизм особей, относящихся к разным видам, можно назвать симбиозом.

Данный тип поведения присущ не только людям, но также и ряду животных: давно известен принцип коалиций у приматов (члены которых помогают друг другу); также обнаружены примеры взаимодействия крыс на основе взаимного альтруизма.

Эта модель поведения также применяется в оптимальной стратегии решения «дилеммы заключённого».

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.
Капитани
Капитани (итал. и люкс. Capitani):

Капитани, Джорджо (1927—2017) — итальянский режиссёр и сценарист.

Капитани, Отелло (1890—1912) — итальянский гимнаст.

«Капитани» — люксембургский детективный телесериал.

Капитани, Отелло
Оте́лло Капита́ни (итал. Otello Capitani, 17 марта 1890, Модена, Эмилия-Романья — 20 сентября 1912, Мисрата) — итальянский гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1908 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1909 года.
Бухарев
Бухарев — фамилия; имеет женскую форму Бухарева.

Бухарев, Александр Матвеевич (в монашестве Феодор; 1822—1871) — русский духовный писатель, богослов, ординарный профессор Московской духовной академии.

Бухарев, Владислав Викторович (род. 1969) — народный депутат Украины, бывший первый заместитель председателя Службы безопасности Украины.

Бухарев, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Бу́харев (в монашестве [1846—1863, с 1853 архимандрит] Фео́дор; 1822, село Фёдоровское, Корчевской уезд, Тверская губерния — 1871, Переславль-Залесский) — русский духовный писатель, богослов, ординарный профессор Московской духовной академии.
Вали-ди-Сан-Домингус
Вали-ди-Сан-Домингус (порт. Vale de São Domingos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Гуапоре. Население составляет 2837 человек на 2007 год. Занимает площадь 2001,347 км². Плотность населения — 1,4 чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 320 119 человек (на 2010 год). Площадь — 72 455,088 км². Плотность населения — 4,42 чел./км².
Бережок (Хвойнинский район)
Бережок — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Кабожскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Кобожа, на противоположном берегу реки находятся деревни — Сухолжино и Емельяновское. Ближайшая железнодорожная станция на линии Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.) в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, находящемся в 4 км к северо-востоку от деревни.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Сусанна из Туля
Сусанна — святая мученица из Туля. День памяти — 11 октября.

Святая Сусанна была обезглавлена за веру в местечке Гран, что в Вогезах. Эта благочестивая женщина жила в древней pagus Bleonensis в Belgica secunda,  современная Шампань. Почитается в прежней епархии Туль, что в Лотарингии. Она была сестрой в вере святых Евхария (Euchaire), Элофа (Élophe) и Либеры, пострадавших 11 октября 362 года от гонений во времена императора Юлиана.

Имя sancta Suzana появилось в мартирологах монастыря в  Пуссэ и бревиариях из Туля. В этом причина, по которой, несмотря на происхождение святой, носившей семитское имя, её ассоциируют с легендарной семьей Ваккия (Baccius) и Лиентруды (Lientrude), жившей в тех краях, именовавшихся Грандесина (Grandesina).

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Ивакино (Усть-Кубинский район)
Ивакино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 11 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Плющево, Порохово, Борисково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Бозтумсык
Бозтумсык (каз. Бозтұмсық) — село в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр Каракенгирского сельского округа. Находится на левом берегу реки Кара-Кенгир, примерно в 38 км к востоку-северо-востоку (ENE) от села Улытау, административного центра района, на высоте 490 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356071100.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
Де Хан, Гюнтер
Гюнтер Манфред де Хан (нид. Günther Manfred de Haan; род. 21 декабря 1944) — нидерландский футболист, выступал на позициях полузащитника и защитника.

Футбольную карьеру начинал в амстердамском «Аяксе». Играл за юношескую сборную Нидерландов. В основном составе «Аякса» Гюнтер дебютировал 22 ноября 1964 года в матче чемпионата против ПСВ из Эйндховена, завершившемся крупной победой амстердамцев со счётом 5:0. За четыре проведённых сезона в клубе де Хан провёл только четыре игры в чемпионате.

В августе 1968 года, Гюнтер перешёл в «Харлем», 23-летний игрок был куплен у амстердамцев за 10 тысяч гюльденов. На протяжении нескольких сезонов де Хан был неизменным игроком обороны «Харлема».

Нидерландский гульден
Нидерландский (голландский) гу́льден (нид. Nederlandse gulden, МФА: [ˈɣʏldə(n)]; символом является знак ƒ или fl.) — денежная единица Нидерландов с XIII века до 2002 (официально до 1999), когда она была заменена на евро. Делилась на 100 центов. Наименование валюты происходит от средневекового нидерландского слова gulden — золотой, поскольку первоначально гульдены чеканились из золота.

После введения в Нидерландах евро гульдены обмениваются Нидерландским банком по курсу 2,20371 NLG за 1 EUR или, соответственно, EUR 0,453780 за NLG 1, начиная с 28 января 2002 г., когда они были официально выведены из обращения.
Рибонуклеаза Т1
Рибонуклеаза T1 (или РНКаза Т1, RNase T1) это эндонуклеаза (КФ 3.1.27.3), выделенная из грибов, которая разрезает молекулы одноцепочечной РНК после остатков гуанина, то есть, по 3' концу. Наиболее изученной формой этого фермента является плесневая РНКаза Т1 из Aspergillus oryzae.

Ввиду специфичности к гуанинам, РНКазу Т1 часто применяют для расщепления денатурированной РНК перед секвенированием. Как и другие РНКазы, например, РНКаза А, рибонуклеаза является популярным объектом для изучения фолдинга.

Рибонуклеаза Т1 представляет собой малый белок α+β, состоящий из остатков 104 аминокислот. Структура белка содержит четыре антипараллельных бета складчатых листа, покрытых почти на пять оборотов длинной альфа-спиралью. РНКаза Т1 имеет две дисульфидных связи Cys2-Cys10 и Cys6-Cys103, последняя из которых принимает участие в укладке, полное восстановление дисульфидных связей приводит к разворачиванию белка.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Гамалий
Гамалий — фамилия:

Гамалий, Василий Данилович (1884—1956) — Георгиевский кавалер.

Гамалий, Владимир Фёдорович — доктор физико-математических наук, профессор Кировоградского национального технического университета.

Гамалий, Иван Павлович (1956—2022) — советский и украинский футболист.

Гамалий, Сергей Вячеславович (род. 1979) — украинский государственный деятель.

Гамалий, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Гамали́й (укр. Сергій В'ячеславович Гамалій; род. 26 марта 1979, Каменец-Подольский, Хмельницкая область) — украинский предприниматель и государственный деятель. Председатель Хмельницкой областной государственной администрации (3 декабря 2020 — 15 марта 2023).
Перевозы
Перево́зы (бел. Пераво́зы, пол. Przewóz) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 2 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — около 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Завелье, Перевесье, Сморгонь. Площадь занимаемой территории составляет 0,0868 км², протяжённость границ 1640 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
(3862) Агекян
(3862) Агекян (лат. Agekian) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 мая 1972 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 19 октября 1994 года назван в честь советского и российского астронома Татеоса Агекяна.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Иныш (приток Свияги)
Иныш (тат. Инеш) — река в России, протекающая по территории Буинского района Республики Татарстан. Правый приток реки Свияга.

Начинается в лесном массиве приблизительно в 5 км к востоку от села Черки-Дюртиле, расположенного на левом берегу реки. Впадает в Свиягу приблизительно в 1,5 км к юго-востоку от села Черки-Кильдуразы. Устье реки находится в 100,8 км по правому берегу реки Свияга.

Длина реки составляет 13 км, площадь водосбора — 31,5 км².

Буинский район
Буи́нский райо́н (тат. Буа районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 97 населенных пунктов, которые объединены в 30 сельских и 1 городское поселение. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 41 587 человек

Административный центр — город Буинск. Селение, которое позднее стало городом, известно с 1703 года. Его название образовано от татарского слова «буа», то есть «запруда».
Кофан
Кофан — язык народа кофан, один из индейских языков. Распространён на северо-востоке Эквадора и юге Колумбии, между реками Гуамуэс (приток Путумайо) и Агуарико (приток реки Напо).

Число носителей: около 1700 человек, из них: 800 человек в Эквадоре и 900 человек в Колумбии. Около 60 % носителей грамотны на их родном языке, большинство владеет испанским. Распространены межэтнические браки с народами сиона и секойа, что также способствует билингвизму. Для письменности используется латинский алфавит. Изучается в начальных школах.

Точная классификация языка неизвестна, иногда кофан относят к чибчанской семье, однако, возможно это лишь следствие значимых заимствований в лексике.

Алфавит: A a, An an, B b, C c, Cc cc, Ch ch, Chh chh, D d, Dy dy, E e, En en, F f, G g, I i, In in, J j, M m, N n, Ñ ñ, O o, O o, On on, P p, Pp pp, Q q, Qq qq, R r, S s, Sh sh, T t, Tt tt, Ts ts, Tss tss, U u, Un un, V v, Y y, Z z, '.

Напо (река)
Напо (Napo) — река в Южной Америке (Эквадор, Перу), левый приток Амазонки. Длина 1130 км (из них 667 км — в Перу).

Берёт начало на восточных склонах эквадорских Анд близ вулкана Котопахи на высоте 4270 метров. Главные притоки: слева — Кока (река) и Агуарико, справа — Курэри. Разлив реки происходит в период с июня по август. В низовьях по ней проходят небольшие суда. На реке расположены 130 островов, покрытых молодыми лесами.
Камнев, Георгий Захарович
Георгий Захарович Камнев (5 мая 1925 года, село Тамбовка — 15 октября 1988 года) — председатель колхоза «Красный партизан» Харабалинского района, Астраханская область. Герой Социалистического Труда (1976).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Лябзы
Лябзы — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя, в 13 км к юго-западу от центра города Остров и в 2 км к северу от деревни Федосино. Южнее находится деревня Покаты.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Пальцевской волости с центром в д. Федосино.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Spirit (альбом Depeche Mode)
Spirit (с англ. — «Дух») — четырнадцатый студийный альбом британской электроник-рок группы Depeche Mode, выпущенный 17 марта 2017 года.  Это был последний студийный альбом Depeche Mode с участием клавишника Энди Флетчера перед его смертью 26 мая 2022 года.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.