hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дент, Эдуард Джозеф
Эдуард Джозеф Дент (англ. Edward Joseph Dent; 6 июля 1876, Рибстон, Йоркшир — 22 августа 1957, Лондон) — британский музыковед.

Окончил Итонский колледж и Кембриджский университет, где с 1902 г. преподавал, а затем в 1926—1941 гг. был профессором музыки. В промежутке в 1918—1926 гг. преимущественно работал в Лондоне как музыкальный критик. Перевёл на английский язык ряд оперных либретто.

Автор книг о творчестве Алессандро Скарлатти (1905), Георга Фридриха Генделя (1933), Вольфганга Амадея Моцарта (1913), Ферруччо Бузони (1934), а также монографии «Основы английской оперы: Очерк музыкальной драмы в Англии XVIII века» (англ. Foundations of English Opera - A Study of Musical Drama in England During the Seventeenth Century; 1928).

Возглавлял Международное общество современной музыки с момента его основания в 1922 г. до 1938 г. и затем повторно в 1945—1947 гг. Одновременно в 1931—1949 гг. был президентом Международного музыковедческого общества.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Сборная Сан-Томе и Принсипи по футболу
Сборная Сан-Томе и Принсипи по футболу — представляет Сан-Томе и Принсипи на международных футбольных турнирах и товарищеских матчах. Управляющая организация — Сантомийская федерация футбола. Является членом ФИФА с 1986 года, членом КАФ — с 1987 года.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Улица Аксо Колиева
Улица Аксо́ Ко́лиева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Алибека Кантемирова и Комсомольская. Начинается от улицы Алибека Кантемирова.

Улицу Аксо Колиева пересекают улицы Койбаева и Кутузова.

Улица названа именем осетинского просветителя и общественного деятеля Аксо Колиева.

Улица образовалась во второй половине XIX века и отмечена на карте города Орджоникидзе 1937 года издания как улица Южная.

24 декабря 1998 года в ознаменование 175-летия Аксо Колиева улица Южная была переименована в улицу Аксо Колиева.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Список агломераций Канады
В таблице представлены 50 крупнейших агломераций Канады по численности населения согласно данным переписей Канады 2001, 2006, 2011, 2016 и 2021 годов. Каждая городская зона идентифицируется Статистической службой Канады как ПГЗ или как ПА. Другие переписные подрайоны, включающие не менее 10 процентов населения ПГЗ или ПА, в таблице приведены в скобках.

Городская зона в обиходе или административном смысле может отличаться от того, как ПГЗ определена Статистической службой Канады. Например, в районе Большого Торонто (Голден-Хорсшу) и Столичном регионе численность населения всей агломерации значительно превышает численность населения этих ПГЗ.

Статистическая служба Канады
Статисти́ческая слу́жба Кана́ды (англ. Statistics Canada, фр. Statistique Canada; СтатКан или прежде STC по-английски и SC по-французски) — агентство канадского федерального правительства, в обязанности которого входит сбор и обработка статистических данных о Канаде и канадцах. В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций.

Кроме других обязанностей, Статистическая служба Канады занимается общей переписью населения, проходящей каждые пять лет: в каждый первый и шестой годы десятилетия. Перепись населения, прошедшая 16 мая 2006 году, является первой, при которой был использован интернет для заполнения вопросных листов.

Для населённых пунктов Статистическая служба Канады имеет хорошо определённую терминологию. Например, слово приход обозначает некоторые сельские территории в Квебеке и Нью-Брансуике, а кантон обозначает township на востоке Квебека.
Микенас
Мике́нас (лит. Mikėnas) — литовская фамилия. Известные носители:

Микенас, Алюс (род. 1955) — советский и литовский шахматист, сын В. И. Микенаса.

Микенас, Антанас Казевич (1924—1994) — советский легкоатлет.

Микенас, Владас (1910—1992) — литовский и советский шахматист.

Микенас, Юозас (1901—1964) — литовский скульптор.

Микенас, Юозас
Юо́зас Мике́нас (лит. Juozas Mikėnas; 1901—1964) — литовский, советский скульптор-монументалист, педагог. Член-корреспондент АХ СССР (1954). Народный художник СССР (1961). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).
Гинор, Изабелла
Изабелла Гинор  — израильский историк и журналист, специализирующаяся в вопросах истории Советского союза и событиях на постсоветском пространстве, сотрудник «Исследовательского института по продвижению мира» (Research Institute for the Advancement of Peace) им. Г. Трумэна при Еврейском университете Иерусалима.

В 2008 году книга «МиГ-25 над Димоной: советская ядерная игра» («Foxbats over Dimona»), написанная И. Гинор совместно с её мужем Гидеоном Ремезом, была удостоена Серебряной медали Института ближневосточной политики в Вашингтоне

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Бестужев-Лада, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Бесту́жев-Ла́да (12 января 1927, село Лада, Пензенская губерния — 6 декабря 2015, Москва) — советский и российский историк, социолог и футуролог, специалист в области социального прогнозирования и глобалистики. Доктор исторических наук, профессор, академик РАО, заслуженный деятель науки РСФСР (1988). Лауреат золотой медали Н. Д. Кондратьева 2001 года «за выдающийся вклад в развитие общественных наук».

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Бенда, Франсуа
Франсуа Бенда (фр. François Benda; род. 1964) — швейцарский кларнетист, родившийся в Бразилии. Принадлежит к знаменитой музыкальной фамилии: сын пианиста Себастьяна Бенды, родственник Франтишека Бенды и других её старинных представителей, участник семейного камерного ансамбля The Benda Musicians.

Учился в Женеве и Граце, в 1988 г. дебютировал с сольным концертом в Цюрихе. В 1991 г. занял первое место на международном конкурсе в Риме. Записал кларнетные концерты Джоакино Россини, Ферруччо Бузони, Карла Нильсена, все произведения для кларнета Иоганнеса Брамса. Преподаёт в Берлинском университете искусств и в Базельской Высшей школе музыки.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Вытычно
Вытычно (пол. Wytyczno) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Уршулин. Находится примерно в 24 км к юго-западу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 533 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Уршулин (гмина)
Уршулин (пол. Urszulin) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Влодавский повет, Люблинское воеводство. Население — 4062 человека (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Уршулин.
Дамур
Даму́р (фр. Damour) — французская фамилия или топоним.

Возможные значения:

Дамур, Огюстен-Алексис (1808—1902) — французский минералог.

Дамур, Тибо (род. 1951) — французский физик-теоретик,

Дамур — прибрежный город Ливана (20 км к югу от Бейрута).
Резня в Дамуре — массовое убийство ливанцев-христиан, совершённое исламскими экстремистами в январе 1976 года.

Дамур, Тибо
Тибо́ Даму́р (фр. Thibault Damour; род. 7 февраля 1951 года) — французский физик-теоретик, профессор теоретической физики в Институте высших научных исследований (IHÉS) с 1989 года.

Труды в области общей теории относительности, физики чёрных дыр и пульсаров, космологии, теории струн и фундаментальной метрологии. Внёс большой вклад в исследование гравитационных волн от компактных двойных звёздных систем, вместе с Алессандрой Буонанно изобрёл подход «эффективного одного тела» к расчёту орбитальных траекторий двойных черных дыр.

Член Парижской академии наук (1999) и Американской академии искусств и наук (2016). Приглашённый профессор Национальной консерватории искусств и ремёсел (2000). Лауреат премии Бальцана, медали Альберта Эйнштейна, медали Дирака и других отличий.
Аль-Арин (парк)
Парк дикой природы Аль-Арин (араб. محمية العرين‎) — природный заповедник и зоопарк, расположенный в пустыне Сахир, Бахрейн. Парк является одной из пяти охраняемых территорий в стране, и единственный расположен на суше.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
.de
.de (нем. Deutschland - Германия) — национальный домен верхнего уровня для Германии.

Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором-третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.

Первым доменом был uni-dortmund.de.

26 июня 2006 года был зарегистрирован 10-миллионный адрес в домене .de, им стал huettenberger-case-fabrik.de.

.com
Доменное имя .com — домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имён интернет-сети. Его название происходит от слова «коммерческий», указывая на его первоначальное предназначение — домены, зарегистрированные коммерческими организациями. Однако в какой-то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.

Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединённых Штатов, сегодня администрируется Verisign. Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. Реестр допускает использование интернационализованных доменных имён.

Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. Он стал крупнейшим доменом верхнего уровня.
Кебу
Кебу — бог северного ветра в древнеегипетской мифологии. Бога Кебу изображали как человека или барана, имеющих четыре бараньих головы и две пары крыльев скарабея (тот же облик имел Банебджедет), реже как крылатое божество с головой барана. Он также ассоциировался с землями, находящимися за третьим порогом Нила.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Николаевский троллейбус
Никола́евский троллейбус (укр. Миколаївський тролейбус) — один из видов общественного транспорта в городе Николаев Николаевской области Украины. Длина троллейбусных линий составляет 61,2 километра, на балансе предприятия 90 машин.

МАЗ-Т103
МАЗ-103Т — белорусский 12-метровый низкопольный троллейбус для городских перевозок, серийно выпускавшийся небольшими партиями на Минском автомобильном заводе. Троллейбус был спроектирован в 1999 году, а первые модели были представлены в марте 2000 года. МАЗ-103Т и его аналоги эксплуатируются в городах России, Беларуси, Украины, Приднестровья, Латвии и Венгрии.
Большеалгашинское сельское поселение
Большеалга́шинское се́льское поселе́ние (чув. Мăн Улхаш ял тăрăхĕ) — упразднённое муниципальное образование в Шумерлинском районе Чувашии Российской Федерации.

Административный центр — село Большие Алгаши.

Законом Чувашской Республики от 14.05.2021 № 31 к 24 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Шумерлинского района в муниципальный округ.

Шумерлинский район
Шу́мерлинский райо́н (чув. Çĕмĕрле районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики России. Административный центр — город Шумерля (в состав района не входит).

В границах района с 2022 по 2024 год существовал одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 —  муниципальный район). В границах Шумерлинского района и города республиканского значения Шумерля с 2025 года существует Шумерлинский муниципальный округ (второго формирования), административным центром которого является город Шумерля.
Поджо-Мариначчо
Поджо-Мариначчо (фр. Poggio-Marinaccio, корс. U Poghju è Marinacciu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B241.

Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Подгорное (Денисовский район)
Подгорное (каз. Подгорный) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Свердловского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394063300.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2006
6-й Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2006 проводился с 21 по 18 мая 2006 года в городах Стокгольм, Хельсингборг и Мальмё (Швеция) с участием 10 команд в дивизионе «A» и 10 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Мужская сборная Швейцарии по флорболу
Мужская национальная сборная Швейцарии по флорболу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Швейцарии (англ. Swiss Floorball Association).
Эльфтрита (жена Эдгара)
Эльфтрита (также известна как Эльфрида и Альфрида; др.-англ. Ælfthryth, Elfrida, Alfrida, Elfthryth; около 945 — около 1000) — королева-консорт Англии, вторая или третья жена короля Эдгара Миролюбивого.

Эльфтрита была первой женой короля, про которую известно, что её короновали как королеву Англии. Она была матерью короля Этельреда II Неразумного и влиятельной политической фигурой.

Вероятно, она была связана с убийством своего пасынка, короля Эдуарда Мученика, в связи с чем во многих средневековых историях предстаёт в образе стереотипной плохой королевы и злой мачехи, а в монашеской хронике XII века Liber Eliensis её обвиняют в том, что она была ведьмой.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Поляничко, Анатолий Георгиевич
Поляничко Анатолий Георгиевич (17 ноября 1937, г. Пятигорск, Орджоникидзевский край, РСФСР — 12 ноября 2020) — советский и казахстанский дирижер, военный дирижёр, хормейстер, аранжировщик, концертмейстер, художественный руководитель Ансамбля песни и пляски Советской Армии Среднеазиатского военного округа (САВО). Заслуженный артист Казахской ССР

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Местийский муниципалитет
Местийский муниципалитет (груз. მესტიის მუნიციპალიტეტი mest’iis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, Границы муниципалитета примерно совпадают с границами исторической области Верхняя Сванетия. Административный центр — Местиа.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Беммелен, Рейнаут Виллем ван
Рейнаут Виллем ван Беммелен (нидерл. Reinout Willem (Rein) van Bemmelen; 14 апреля 1904[…], Джакарта или Батавия, Нидерланды — 19 ноября 1983[…], Обердраубург, Каринтия) — голландский геолог, занимавшийся вопросами структурной геологии, экономической геологии и вулканологии. Он известен своими работами по этим предметам, геологии Индонезии и собственной теорией складкообразования.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Бракемар
Бракемар (фр. braquemar, braquemart, braquemard) — западноевропейский меч с коротким, широким клинком.

Согласно Кастлу, бракемар родственен таким видам оружия как малхус, анелас, coustil a croc, epees de passot, lansquenettes — эти названия возможно использовались как синонимы, но бракемар отличался от всех перечисленных тем, что мог быть и большим мечом, но обязательно с широким клинком.

Стоун датирует бракемары XVI веком и считает, что их внешний вид точно неизвестен, Кастл же называет их средневековыми мечами, не уточняя периода, и приводит рисунки двух экземпляров и фотографию ещё одного, датированного XVI веком. Французская «Универсальная энциклопедия» относит бракемары к XIV—XV столетиям.

Название, вероятно происходит от валлон. braquet — широкий меч. Позднее, во времена наполеоновских войн, сабля французских солдат называлась в просторечии похожим словом — фр. briquet. Во французском языке braquemart также является жаргонным названием пениса.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога
Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога — частная железная дорога стандартной шириной колеи на северо-западе Российской империи, построенная в 1871—1900 годы. Соединяла Петербург с курортами, расположенными на северном побережье Финского залива в пределах России. В настоящее время в составе Октябрьской железной дороги, часть Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Сан-Франческо-аль-Кампо
Сан-Франческо-аль-Кампо (итал. San Francesco al Campo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4800 человек (2008 г.), плотность населения составляет 318 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск Ассизский.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.