hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даа, Людвиг Кристенсон
Людвиг Кристенсон Даа (норв. Ludvig Kristensen Daa; 19 августа 1809, Салтдал, Нурланн, Датско-норвежское королевство — 12 июня 1877, Христиания, Объединённые королевства Швеция и Норвегия) — норвежский учёный, этнолог, публицист, журналист, редактор, педагог, профессор, доктор наук, политик.

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.
Игнатий (Шестаков)
Иеромона́х Игна́тий (в миру Андрей Вадимович Шестаков; род. 17 августа 1974, Москва, СССР) — иеромонах Русской православной церкви; специалист по истории и культуре Сербии, сотрудник церковно-научного центра «Православная энциклопедия», редактор сербскоязычной версии православного информационного интернет-портала Православие.Ru. Автор статей, опубликованных на портале «Православие.Ru», в Православной энциклопедии и иных церковных изданиях — по истории Сербской православной церкви, а также проповеднического характера. Преподаватель истории поместных церквей Сретенской духовной академия (до 13 апреля 2021 года — семинарии). Член Союза писателей России.

Сретенская духовная академия
Сре́тенская духо́вная акаде́мия — высшее учебное заведение Русской православной церкви, готовящее православных священно- и церковнослужителей. Располагается на территории Сретенского монастыря в Москве.

Основана 15 июля 1999 года как православное монастырское училище; занятия начались 1 октября 1999 года. 26 декабря 2002 года преобразована в духовную семинарию. 13 апреля 2021 года преобразована в духовную академию.
11 октября (футбольный клуб)
«11 октября» (макед. ФК 11 Октомври) — северомакедонский футбольный клуб из города Прилеп. Получил своё название в честь даты антифашистского восстания в Прилепе, эта дата является национальным праздником Северной Македонии и отмечается как «День восстания».

Клуб основан в 1951 году, домашним стадионом клуба является стадион «Гоце Делчев», вмещающий 15 000 зрителей. В сезоне 2010/11 клуб победил во второй лиге, и тем самым завоевал право в сезоне 2011/12 впервые в своей истории выступить в первой лиге, сильнейшем дивизионе страны.

Чемпионат Северной Македонии по футболу
Македонская первая лига (макед. Прва македонска фудбалска лига) — высший дивизион чемпионата Северной Македонии по футболу.

В соревновании участвуют 12 команд. В сезоне они играют в три круга. Чемпион выступает в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Победитель Кубка Северной Македонии, серебряный и бронзовый призёры начинают с первого квалификационного раунда Лиги конференций УЕФА. Команды, занявшие 11-е и 12-е место, выбывают во Вторую лигу. Команды, занявшие 1-е и 2-е место во второй лиге, переводятся в первую. Команды, занявшие 9-е и 10-е места в Первой лиге, играют переходные матчи с командами, занявшими 3-е и 4-е место соответственно во Второй лиге.
Аптекарские огороды на Мойке
Апте́карские огоро́ды на Мо́йке — первые аптекарские огороды в Санкт-Петербурге. Были выделены в XVIII веке связи с реорганизацией Аптекарского приказа под руководством И. Л. Блюментроста и переездом ведомства в новое здание на Миллионной улице.

Участок аптечных огородов занимал квартал от Миллионной улицы на юг к реке Мойке и доходил на восток до Бестужевского переулка, а на запад — до Аптекарского переулка.

Квартал
Кварта́л (от лат. quarta — «четверть»):

Квартал — единица измерения и учёта лесного хозяйства.

Квартал — многозначный градостроительный термин, часть территории населённого пункта.

Квартал — единица измерения времени, четверть года.

Квартал — низшая городская административно-полицейская единица в Российской Империи в XVIII—XIX вв. Во главе квартала стоял квартальный надзиратель.

«Квартал» — музыкальная группа.

«Квартал» — российский фильм 2011 года.
Шевченко, Павел
Павел Шевче́нко:

Шевченко, Павел Анатольевич (род. 1964) — Герой России.

Шевченко, Павел Евтихиевич (1898—1954) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Шевченко, Павел Иванович (1929—2007) — советский и украинский педагог, кандидат педагогических наук, профессор.

Шевченко, Павел Онуфриевич (1954—2021) — советский и российский скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (2013).

Шевченко, Павел Анатольевич
Павел Анатольевич Шевченко (род. 11 декабря 1964, Энгельс Саратовской области) — командир отделения Отряда милиции особого назначения при Приволжском управлении внутренних дел на транспорте, старший сержант милиции, Герой Российской Федерации (30.12.1999).
Ист-Эршир
Ист-Эршир (англ. East Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir an Ear) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Норт-Эршир, Саут-Эршир, Дамфрис-энд-Галловей, Саут-Ланаркшир и Ренфрушир. Округ был образован в 1996 г. в результате слияния областей Килмарнок-энд-Лаудун и Камнок-энд-Дун-Валли.

Округа Шотландии
Для целей местного самоуправления в 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа, называемых также территориями местных советов (council areas). Каждый из этих округов управляется соответствующим местным Советом.
Питу, Пенни
Пенелопа Тереза «Пенни» Питу (англ. Penelope Theresa "Penny" Pitou; род. 8 октября 1938, Куинс) — американская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную США по горнолыжному спорту во второй половине 1950-х годов, обладательница двух серебряных медалей зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли, победительница соревнований национального и международного значения.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 1975
1-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 28 августа 1975 года в Мельбурне (Австралия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул и путёвку на летние Олимпийские игры в Монреале выиграла сборная Японии.

Женская сборная Республики Корея по волейболу
Женская национальная сборная Южной Кореи по волейболу (кор. 대한민국 여자 배구 국가대표팀) — представляет Южную Корею (Республику Корея) на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Корейская ассоциация волейбола (КVA).
Орёл-карлик
Орёл-ка́рлик (лат. Hieraaetus pennatus) — вид хищных птиц семейства ястребиных, небольшой орёл, телосложением и размерами более близкий к канюкам. Гнездится на северо-западе и крайнем юге Африки и в тёплом умеренном климате Евразии. В России распространён на юге европейской части и в примыкающих к Монголии частях Центральной Сибири. Почти везде перелётная птица, зимует в тропиках Африки и Южной Азии. Охотится на некрупных птиц, ящериц, змей, грызунов. Гнездится в лесу на деревьях раз в год, в кладке обычно одно или два яйца.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Байма (язык)
Байма (Bai Ma, Baima, Pe, кит. упр. 白马语) — тибетский язык, на котором говорит народ байма в уезде Вэньсянь провинции Ганьсу; в уездах Сунгчу, Цзючжайгоу и Пинъу центральной части провинции Сычуань в Китае.

У байма существуют северный (вэньсяньский), южный (пинъуский), западный (цзючжайгоуский, сунпаньский) диалекты.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Память о Коста Хетагурове
Коста Леванович Хетагуров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы. Памяти Коста Хетагурова посвящены музеи, памятники в различных городах России и за её пределами, имя поэта присвоено населённым пунктам, другим географическим объектам, улицам, сооружениям, организациям и т. п.

Осетинская литература
Осети́нская литерату́ра (осет. Ирон литературæ) — литература, написанная на осетинском языке, в более широком понятии — литература осетинского народа.

Произведения осетинских писателей, в том числе на осетинском языке, публиковались уже в конце XIX века (поэма Александра Кубалова «Афхардты Хасана» в 1897 году и др.). Однако расцвет осетинской литературы начался уже в советские годы. За один только 1930 год в одной Северной Осетии издано столько, сколько было издано за всё 132-летнее существование осетинской письменности (если считать от издания первой печатной книги — «Краткого катехизиса», изданного в Московской типографии Синода в 1798 году).

Во Владикавказе на Музейном переулке, д. 3 находится Музей осетинской литературы, посвящённый истории развития литературы Осетии.
Всеукраинская православная церковная рада
Всеукраинская православная церковная рада (укр. Всеукраїнська православна церковна рада, ВУПЦР) — временный руководящий орган Украинской православной церкви. Создан в начале декабря 1917 года оргкомитетом по созыву Всеукраинского церковного собора. Рада действовала при Софийском соборе в Киеве. В состав Рады входили представители духовенства и верующих со всей Украины. Возглавляли ВУПЦР архиепископ Алексий (Дородницын) и протоиерей Василий Липковский. Усилиями ВУПЦР в Киеве 5 мая 1920 года православная церковь на Украине была провозглашена автокефальной и соборноправной, а в 1921 году был созван Всеукраинский православный церковный собор, на котором пресвитерским чином рукоположена иерархия УАПЦ. Уничтожена вместе с УАПЦ в 1930-х годах. Возродилась в Киеве во время Второй мировой войны. Впоследствии перенесла свою деятельность в эмиграцию.

Алексий (Дородницын)
Архиепи́скоп Алекси́й (в миру Анемподи́ст Я́ковлевич Дородни́цын; 2 (14) ноября 1859, село Успенское, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — декабрь 1919, Новороссийск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Владимирский и Шуйский. Духовный писатель и богослов, член Союза русского народа.
Оним
О́ним (от др.-греч. ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — слово, словосочетание или предложение, которое служит для выделения именуемого им объекта среди других объектов, его индивидуализации и идентификации. В обязательном порядке входит в состав сложных двусоставных терминов ономатологии, например: фитоним, анемоним, хромоним, космоним, теоним, идеоним, хрематоним и т. д., которые и составляют различные разделы о́нимов по видам , то есть имена собственные. В результате онимизации в состав онимов могут входить также имена прилагательные и имена числительные. Таким образом, о́ним является основным термином и предметом изучения ономастики.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Боевые слоны
Боевы́е слоны́ — слоны, использовавшиеся в Античности, средневековье, редко в Новое время для боевых целей в армиях некоторых государств.

В Античности и Средневековье боевые слоны были грозной силой, в том числе благодаря устрашающему эффекту, который они производили на противника, однако с появлением огнестрельного оружия и, в особенности, артиллерии роль слонов стала уменьшаться. Со временем от применения слонов в бою отказались и стали использовать их исключительно для транспортировки людей и снаряжения по труднопроходимой местности, а также как средство казни.

Для обозначения рода войск, укомплектованного боевыми слонами, иногда используется термин «элефантерия». Ранее он подвергался критике, но к 2017 году, по мнению Ю. А. Виноградова, «вполне устоялся в современном антиковедении».

Виноградов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Виногра́дов (род. 12 сентября 1950, д. Илюхино, Рыбинский район, Ярославская область) — советский и российский археолог и скифолог, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье. Доктор исторических наук, заведующий Отделом истории античной культуры Института истории материальной культуры РАН.
State University of New York Press
State University of New York Press (сокр. SUNY Press) — американское университетское книжное издательство, входящее в состав Университета штата Нью-Йорк. Расположено в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Основано в 1966 году. Занимается публикацией научных работ в самых различных областях знаний. Публикует около 160—180 книг в год и является одним из крупнейших университетских книжных издательств в США.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Виджаядашами
Виджаяда́шами (бенг. বিজয়াদশমী, канн. ವಿಜಯದಶಮಿ, малаял. വിജയദശമി, маратхи विजयादशमी, непальск. विजया दशमी, там. விஜயதசமி, телугу విజయదశమి) или дашара (бенг. দশেরা, канн. ದಸರ, малаял. ദസറ, маратхи दसरा, телугу దసరా) — индуистский фестиваль, символизирующий победу добра над злом и широко празднуемый индуистами в Индии и за её пределами. В Непале — это крупнейший праздник года, который отмечают последователи разных религий.

Виджаядашами отмечается осенью, на десятый день светлой половины месяца ашвина по индуистскому календарю. В этот день празднуется победа Рамы над демоническим правителем Ланки Раваной и победа Шакти над демоном Махишасурой. Виджая-дашами — это также десятый день Наваратри. В это время наступает период сбора урожая и индуисты поклоняются богине-матери Дурге, прося её благословений на новый урожай.

Ланка
Ла́нка (санскр. लङ्का IAST: Laṅkā «остров») — древнее название острова Шри-Ланки. В древнеиндийском эпосе «Рамаяне» и в Пуранах Ланкой также называют столицу царства демона Раваны, находившуюся на Шри-Ланке. Описывается, что столица Раваны располагалась на плато, среди трёх горных пиков Трикута. Согласно «Рамаяне», Ланка была сожжена Хануманом. После того, как Равана был убит Рамой, царством правил брат Раваны Вибхишана. Говорится, что его потомки правили Ланкой во времена Битвы на Курукшетре. В «Махабхарате» описывается, что Сахадева дошёл до Ланки во время военного похода в Южную Индию, организованного Юдхиштхирой с целью проведения жертвоприношения раджасуя.
Ингал, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Инга́л (16 [29] марта 1901, Екатеринодар — 29 марта 1966, Ленинград) — советский скульптор, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), член-корреспондент АХ СССР (1958), профессор. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1941).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Сабуров, Андрей Александрович
Андрей Александрович Сабуров:

Сабуров, Андрей Александрович (1837—1916) — государственный деятель, министр народного просвещения, статс-секретарь.

Сабуров, Андрей Александрович (1902—1959) — советский литературовед, поэт.

Сабуров, Андрей Александрович (1837)
Андре́й Алекса́ндрович Сабу́ров (18 [30] августа 1837, Сабуро-Покровское, Тамбовская губерния — 10 [23] марта 1916, Петроград) — министр народного просвещения Российской империи (1880-1881), статс-секретарь (1880), действительный тайный советник (1898). Основатель Российского общества защиты женщин, председатель Петроградского дома милосердия.
Сёстры (фильм, 2005)
«Сёстры» (англ. The Sisters) — американский драматический фильм 2005 года режиссёра Артура Аллана Сайделмана по мотивам пьесы А. П. Чехова «Три сестры».

Фильм впервые был показан 23 апреля 2005 года в рамках кинофестиваля «Tribeca Film Festival» и получил смешанные отзывы кинокритиков.

Три сестры
«Три сестры́» — пьеса в четырёх действиях А. П. Чехова, написанная в 1900 году. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль», № 2 за 1901 год; с изменениями и поправками вышла отдельным изданием в том же году в издательстве А. Ф. Маркса.

Созданная по заказу Московского Художественного театра и впервые представленная 31 января 1901 года, пьеса уже более ста лет не сходит со сцены как в России, так и за рубежом.

На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. Интерес к пьесе не ослабевает и в XXI веке.
Till It’s Gone
«Till It's Gone» — второй сингл европейского издания компиляции ShadyXV, бонусный трек с этого сборника, а также второй сингл с альбома Love Story, записанный американским рэпером Yelawolf. Продюсером сингла выступил WillPower. Сингл является саундтреком к сериалу «Сыны анархии». А также в трейлере фильма "Черная Месса" с Джонни Деппом в главной роли.

Love Story (альбом Yelawolf)
Love Story (с англ. — «Любовная история») — второй студийный альбом американского рэпера Yelawolf. Выпущен 21 апреля 2015 года лейблами Shady Records и Interscope Records. Запись в основном проходила в Нашвилле, штат Теннесси с 2012 по 2015 год. Продюсированием альбома занимался сам Yelawolf, а также Эминем (который кроме того выступил в роли исполнительного продюсера), Malay, WLPWR и другие. На альбоме заметно влияние кантри и рок-музыки.

В поддержку альбома были выпущены синглы «Box Chevy V», «Till It’s Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема). Love Story получил в целом положительные отзывы от критиков, которые положительно оценили эмоциональную составляющую альбома и качество продюсирования, но некоторые негативно отозвались о его продолжительности. Альбом дебютировал на третьей строчке US Billboard 200 с продажами в 51 000 экземпляров за первую неделю.
Анджав
Анджа́в (англ. Anjaw) — округ в индийском штате Аруначал-Прадеш. Образован 16 февраля 2004 года в результате реорганизации округов штата. Является самым восточным округом в Индии. На севере граничит с Китаем. Административный центр — город Хавай. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 18 428 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 31,32 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Храм Архангела Михаила при клиниках на Девичьем поле
Храм Архангела Михаила при клиниках на Девичьем поле — приходской православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Построен в 1894—1897 годах на Девичьем поле при университетских клиниках медицинского факультета Московского университета.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Кубок мира по скелетону 2008/2009
Кубок мира по скелетону 2008/2009 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 28 ноября 2008 года на трассе в немецком Винтерберге и завершившийся 12 февраля 2009 года этапом в американском Парк-Сити. Результаты швейцарского этапа в Санкт-Морице также пошли в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)