hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пейн, Сара
Сара Кросби Мэллори Пейн (родилась в 1957 году) — американский историк, писатель и профессор стратегии и политики в Военно-морском колледже США в Ньюпорте, штат Род-Айленд.  Написала и выступила соредактором нескольких книг по военно-морской политике  а также по темам, представляющим интерес для ВМС США или Министерства обороны. Другие ее работы посвящены политической и военной истории Восточной Азии, в частности Китая, в современную эпоху.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Узник замка Иф
«Узник замка Иф» — советско-французский трёхсерийный художественный полнометражный цветной фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, снятый в 1988 году на Одесской киностудии по мотивам романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» и состоящий из трёх частей: «Аббат Фариа», «Граф Монте-Кристо» и «Аз воздам».

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Буря (картина Джорджоне)
«Буря» (итал. La Tempesta) — одна из известнейших картин венецианского художника Джорджоне да Кастельфранко. Другое название «Гроза». Картина относится к жанру «философского пейзажа», распространённого в ранней венецианской школе живописи. В настоящее время картина Джорджоне хранится в Галерее Академии в Венеции.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Нинг Ан
Нинг Ан (англ. Ning An; род. 1 декабря 1976) — американский пианист китайского происхождения.

Окончил Консерваторию Новой Англии у Рассела Шермана.

Победитель Международного конкурса пианистов имени Капелла (2003), обладатель премий ряда других значительных пианистических конкурсов, в том числе третьей премии Кливлендского международного конкурса пианистов (1997) и третьей премии Конкурса имени королевы Елизаветы (1999).

К излюбленным авторам Ана относится, прежде всего, Шопен. Он получил несколько наград на Шестом Национальном шопеновском конкурсе (2000) и участвовал в качестве солиста в мировом турне Варшавского филармонического оркестра по случаю столетия последнего (2001).

Значительное место в репертуаре пианиста занимают также произведения Моцарта, Бетховена и Рахманинова. Вместе со своей женой Глорией Чен Нинг Ан постоянно исполняет произведения для двух фортепиано и для фортепиано в четыре руки.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Билуа
Билуа (англ. mbilua, vella lavella) — один из папуасских языков, распространённый в Западной провинции Соломоновых Островов. Входит в число 20 самых крупных языков на архипелаге по численности носителей. Основной ареал — остров Велья-Лавелья. Язык используется папуасами всех возрастов. Общее число говорящих — 8740 человек (1999). Кроме билуа местное население острова Велья-Лавелья говорит также на английском языке. Письменность основана на латинском алфавите.

Вместе с родственными языками тоуо, лавукалеве и савосаво билуа образует изолированное генетическое объединение — центральносоломонскую семью, неродственную остальным языкам Соломоновых островов (австронезийским), и условно включаемую в состав папуасских языков.

Велья-Лавелья
Велья-Лавелья (исп. Vella Lavella) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Мбилуа.
Элдиг-Хем (сумон)
Сумон Элдиг-Хем — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дзун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Элдиг-Хем.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Усть-Таловская поселковая администрация
Усть-Та́ловская посёлковая администра́ция или посёлок Усть-Та́ловка (каз. Усть-Таловка кенттік әкімдігі, каз. Усть-Таловка кенті) — административная единица в составе Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административным центром посёлковой администрации является посёлок Усть-Таловка.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Егошин
Его́шин (Его́шина) — русская фамилия. 
Известные носители:

Егошин, Василий Игнатьевич (1920—1992) — советский военный деятель, подполковник.

Егошин, Гаврил Гаврилович (1906—1968) — советский военачальник, гвардии полковник.

Егошин, Герман Павлович (1931—2009) — русский советский живописец, заслуженный художник РФ.

Егошин, Иван Данилович (1890—1965) — марийский советский педагог, заслуженный учитель школы РСФСР.

Егошин, Тихон Фёдорович (1907—1944) — советский военачальник, генерал-майор.

Егошина:Ошибка при включении страницы «Егошина».

Егошин, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Его́шин (27 января 1920, Новые Благородны, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 17 марта 1992, Екатеринбург, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — командир стрелкового батальона 4 гвардейского воздушно-десантного полка 2-й гвардейской воздушно-десантной дивизии на 4-м Украинском фронте (1943—1945), гвардии майор. Начальник штаба полка в Дальневосточном военном округе, подполковник (1960). Кавалер 5 орденов. Член ВКП(б) с 1943 года.
Валмиерские комсомольцы
Валмиерские коммунары,  или Валмиерские комсомольцы (латыш. Valmieras komunāri) — арестованные в Кокмуйже делегаты Конференции Видиенского округа Союза рабочей (трудовой) молодежи (СРМ) Коммунистической партии Латвии (КПЛ). 22 декабря 1919 года были осуждены Валмиерским военно-полевым судом, 11 человек приговорены к смертной казни, 16 человек — к тюремному заключению, двоих освободили как несовершеннолетних.

Коцены
Ко́цены (латыш. Kocēni) — крупное село на севере Латвии (историко-культурная область Видземе), административный центр Коценской волости и Коценского края.

Село ведет начало от центра бывшего поместья Кокмуйжа (Кокенгоф, нем. Kokenhof). В советское время населённый пункт был центром Коценского сельсовета Валмиерского района. В селе располагался колхоз им. Ленина.

В селе находятся краевая дума и административные учреждения, две библиотеки, основная школа (расположенная в здании Кокмуйжской усадьбы), дом культуры, аптека и дом спорта.
Звезда жизни
«Звезда жизни» (англ. Star of Life) — эмблема службы Экстренной медицинской помощи, которую совместно контролируют Американская медицинская ассоциация и Департамент здравоохранения, образования и социальной помощи США. Эмблема и её вариации используются также другими службами, оказывающими срочную медицинскую помощь (в частности, поисково-спасательными службами и National Registry of Emergency Medical Technicians).

В России «Звезда жизни» в основном используется на автомобилях «Медицины катастроф» и специализированных бригад скорой помощи.

На изображении — синяя шестиконечная звезда с белой окантовкой, в центре — белый посох Асклепия, бога медицины и врачевания в древнегреческой мифологии.

Американская медицинская ассоциация
Американская медицинская ассоциация (англ. American Medical Association) или AMA, основанная в 1847 году, является самой большой ассоциацией врачей и студентов в США. Хотя в последние годы число членов ассоциации уменьшается, около 20 % всех практикующих врачей в США являются её членами.
Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Баклан (бухта)
Бухта Баклан, также известная как Маньчжур — одна из многочисленных бухт залива Петра-Великого. Названа в конце 1880 — начале 1890-х годов в честь канонерской лодки «Манджур». Название изменено в 1972 году, в ходе ликвидации китайских названий. Площадь поверхности — 22,7 км².

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Парламентские выборы в Албании (2009)
Парламентские выборы в Албании 2009 года прошли 28 июня. Ни один альянс не смог набрать количества мест в парламенте, необходимого для формирования парламентского большинства. Коалиционное правительство было сформировано Демократической партией и ещё тремя партиями.

В парламент было избрано 23 женщины (16,43 %).

Социалистическое движение за интеграцию
Социалистическое движение за интеграцию (алб. Lëvizja Socialiste për Integrim) — социал-демократическая политическая партия Албании. На выборах в июле 2005 года она получила пять мест в парламенте. На парламентских выборах 2009 года в Албании партия получила четыре места и в союзе с Демократической партией сформировала правительство, в котором лидер партии Илир Мета занимал должность министра иностранных дел и заместителя премьер-министра.

Несмотря на прежнюю связь с Социалистической партией Албании (партия была основана бывшими активистами СПА), с конца 2010-х гг. СДИ является жёстким оппонентом социалистов.
Лилая
Лилая (также известна под псевдонимом Operina, настоящее имя — Екатерина Олеговна Данилова; род. 11 января 2000, Калининград) — российская певица, автор песен, саунд-продюсер. Известность в России Лилае принесла песня «Мы не дружим с головой», ставший саундтреком к российским сериалам «Дылды», «Конец света», а также сингл «Слеза», записанный в жанре джерси-клаб, ставший вирусным в социальных сетях в конце 2022 года. Финалистка рейтинга «The Blueprint 100» в категории «Поп-музыка» (2023).

Екатерина участвовала в написании песен для многих русскоязычных артистов, среди которых певицы Юлия Савичева (треки «Надо быть сильной», «Осколки», «Скажи мне», «Жёлтое такси», «Люди», «Девочка», «Лето без тебя»), Анна Седокова, Glukoza, Мilana Star, певец Ваня Дмитриенко, рэпер Verbee («С меня хватит»), DJ Smash, певицы Асия, Veigel, комедийный актёр и комик Дмитрий Журавлёв, белорусский видеоблогер Юлия Годунова («Смотри как надо», «Я тебе звоню») и другие.

Конец света (сериал)
«Конец света» — российский художественный сериал 2022 года режиссёра Александра Незлобина, вышедший на «Кинопоиске». Главные роли в нём сыграли Семён Трескунов, Юрий Колокольников, Ксения Раппопорт, Ксения Кутепова. Шоу получило положительные отзывы критиков.
Нефтекамск-Пассажирский
Нефтека́мск-Пассажирский — железнодорожная станция Горьковской железной дороги Ижевского отделения линии Амзя - Нефтекамск-Пассажирский в городе Нефтекамске.

Продажа билетов на все пассажирские поезда. Прием и выдача багажа не производятся. Курсирует ТЭП-70 с поездом 6407/6408  2 раза в день. Здание вокзала закрыто и не используется. Перрон в плачевном состоянии.

По заявлению Радия Хабирова в первой пятилетке 2019–2024 планируется построить Ж/Д линию Нефтекамск-Пассажирский—Агидель.

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.
Новое Тишово
Новое Тишово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 6 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к юго-востоку от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Стряна.   В  6 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Мианкале
Мианкале́ (перс. میانکاله‎) — полуостров в иранской провинции Мазендеран (шахрестан Бехшехр) на южном берегу Каспийского моря. В царской России имел название полуостров Потёмкина.

Полуостров вытягивается с востока на запад на 55 км, образуя естественную бухту — Горганский залив. Около восточной оконечности полуострова Мианкале находится остров Ашур-Ада. Минимальная ширина полуострова — 800 метров, максимальная — 3,7 км. На Мианкале расположены деревня Ашураде, Гезеле-Мехди и Гезеле-Шамали.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Кубок Испании по футболу 2011/2012
Кубок Испании по футболу 2011—2012 — 108-й розыгрыш Кубка Испании, проводимый Королевской федерацией футбола Испании. Турнир стартовал 31 августа 2011 года, а завершился 25 мая 2012 года финальным матчем, в котором сыграли «Барселона» и «Атлетик» из Бильбао на стадионе «Висенте Кальдерон».

Королевская испанская футбольная федерация
Королевская испанская футбольная федерация (исп. Real Federación Española de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление за футболом Испании. Штаб-квартира расположена в Мадриде. Федерация основана в 1909 году, в ФИФА состоит с 1913 года, в УЕФА с 1954 года.

По состоянию на 23 июня 2023 года находится на втором месте в Таблице коэффициентов УЕФА.
Гипотеза Мертенса
Гипотеза Ме́ртенса — отвергнутая математическая гипотеза, согласно которой функция Мертенса  ограничена . Выдвинута Стилтьесом в 1885 году в письме Эрмиту, независимо предложена Францем Мертенсом в 1897 году. Особый интерес к гипотезе был связан с тем, что из её выполнения следует верность гипотезы Римана.

Несмотря на большое количество интуитивных подтверждений и вычислительных предпосылок, гипотеза была опровергнута в 1985 году Анджеем Одлыжко и Германом те Риле.

Стилтьес, Томас Иоаннес
То́мас Иоа́ннес Сти́лтьес (нид. Thomas Joannes Stieltjes; 29 декабря 1856, Зволле — 31 декабря 1894, Тулуза) — нидерландский математик и астроном, ученик Шарля Эрмита. Почётный доктор Лейденского университета (с 1884 года), член Нидерландской академии наук (с 1886 года), член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1894 года).

Наиболее известен обобщением понятия определённого интеграла Римана, получившим название «интеграл Стилтьеса» (или «интеграл Римана — Стилтьеса»). Считается «отцом-основателем» аналитической теории непрерывных дробей и (совместно с Анри Пуанкаре) теории асимптотических рядов.
Пиза, Пруденция
Пруденция Пиза или Серафима Бога (итал. Seraphina di Dio; 24 октября 1621, Неаполь, Италия — 17 марта 1699, Капри, Италия) — досточтимая Римско-католической церкви, монахиня, мистик, основательница монастырей в Италии.

Досточтимый
Досточтимый  (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации  которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание.
Линь Ван (слон)
Линь Ван (кит. 林旺, 1917 — 26 февраля 2003 г.г.) — знаменитый азиатский слон, во время Второй японо-китайской войны (1937—1945) служивший в Китайском экспедиционном корпусе, а затем вместе с солдатами Гоминьдана отбывший на Тайвань. Линь Ван прожил большую часть своей долгой жизни в зоопарке Тайбэя и был, несомненно, самым популярным и любимым животным на Тайване. Многие дети и взрослые ласково называли его «дедушка Линь Ван».

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Космос-341
Космос-341 (Стрела-1М № 6) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Космос-3М
«Ко́смос-3М»  (Индекс ГРАУ — 11К65М) — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения лёгкого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Лексингтонское кладбище
Лексингтонское кладбище (англ. Lexington Cemetery) — кладбище и дендрарий в городе Лексингтон, штат Кентукки. Занимает площадь в 170 акров (0,69 км²). Кладбище было создано в 1849 году на 40 акрах земли в связи с необходимостью большого количества захоронений из-за эпидемии холеры. В годы гражданской войны часть кладбища была отведена для захоронения погибших солдат, как Союза, так и Конфедерации. После войны на кладбище переносились останки солдат, похороненных у полей сражений. В настоящее время на кладбище находится более 64 тысяч захоронений.

В 1976 году Лексингтонское кладбище было включено в Национальный реестр исторических мест США. Также в реестр отдельно включены солдатское кладбище (1998 году), памятник солдатам Конфедерации и женский монумент Конфедерации (оба в 1997 году).

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Северное побережье Невской губы
Северное побережье Невской губы — государственный природный заказник регионального значения, особо охраняемая природная территория (ООПТ) в Приморском районе города Санкт-Петербурге, в муниципальных округах Лахта-Ольгино и Лисий Нос.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.