hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Острова Кайман на летних Олимпийских играх 1984
Каймановы Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США) во второй раз за свою историю, пропустив Летние Олимпийские игры 1980 года, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 8 участников, из которых 1 женщина.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Байинтон, Спринг
Спринг Дель Байинтон (англ. Spring Dell Byington, 17 октября 1886 — 7 сентября 1971) — американская актриса. Её карьера включала в себя семилетнюю работу на радио и телевидении, в качестве звезды сериала «Декабрьская невеста». У неё был контракт с MGM, в чьих фильмах она снималась в период с 1930 по 1960 годы. Байингтом была номинирована на премию «Оскар», за лучшую роль второго плана, Пенелопы Сикамор, в фильме «С собой не унесёшь» (1938).

Маленькие женщины (фильм, 1933)
«Маленькие женщины» (англ. Little Women) — мелодрама Джорджа Кьюкора 1933 года по одноимённому классическому роману Луизы Олкотт о жизни четырёх сестёр и их матери, ожидающих возвращения отца семейства с Гражданской войны.
Соботка, Пршемысл
Пршемысл Соботка (чеш. Přemysl Sobotka; род. 18 мая 1944 года, Млада-Болеслав, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский государственный, политический деятель и врач-хирург.

Председатель Сената Чехии с 15 декабря 2004 года до 23 октября 2010 года. Был долголетним сенатором от 34-го избирательного округа (Либерец). Неоднократно был избран в президиум чешского Сената, где занимал должности первого заместителя и рядового заместителя председателя Сената. Был кандидатом ODS на первых прямых президентских выборах в 2013 году.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Ульш-ла-Валле-Фулон
Ульш-ла-Валле́-Фуло́н (фр. Oulches-la-Vallée-Foulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02578.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Генерал Марьяно Матаморос (аэропорт)
Международный аэропорт имени генерала Марьяно Матаморос или Международный аэропорт города Куэрнавака (исп. Aeropuerto Internacional General Mariano Matamoros, Aeropuerto Internacional de Cuernavaca ), (ИАТА: CVJ, ИКАО: MMCB) — международный аэропорт, расположенный в шестнадцати километрах к югу от Куэрнаваки, в пригороде Темиско, штат Морелос, Мексика. Обслуживает местные и международные рейсы города Куэрнавака. Входит в агломерационную группу аэропортов Мехико.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Бронин, Яков Григорьевич
Я́ков Григо́рьевич Бро́нин (настоящие имя и фамилия Янкель Гиршевич Лихтенштейн; 1900, Туккум, Курляндская губерния — сентябрь 1984, Москва) — советский разведчик, военный педагог, журналист, историк. Полковник РККА. Доктор исторических наук.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Коммутантно-ассоциативная алгебра
Коммутантно-ассоциативная алгебра — неассоциативная алгебра M над полем F, в которой бинарная мультипликативная операция подчиняется следующим аксиомам:

1. Тождеству коммутантной ассоциативности:

,

для всех .
где  — коммутатор элементов A и B, а
 — ассоциатор элементов A, B и C.

2. Условию билинейности:

для всех  и .

Другими словами, алгебра M является коммутантно-ассоциативной, если коммутант, то есть подалгебра алгебры M образованная всеми коммутаторами , является ассоциативной алгеброй.

Существует следующая взаимосвязь между коммутантно-ассоциативной алгеброй и алгеброй Валя. Замена умножения g(A,B) в алгебре M операцией коммутирования , превращает её в алгебру . При этом, если M является коммутантно-ассоциативной алгеброй, то  будет алгеброй Валя.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Северная (приток Нижней Терси)
Северная (в верховье — Большая Северная) — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 75 км по правому берегу реки Нижняя Терсь. Длина реки составляет 11 км. Приток — Малая Северная.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Конькобежный центр
Конькобежный центр — спортивный комплекс для занятий конькобежным спортом. Как имя собственное может употребляться для обозначения следующих объектов:

Коломна — спортивный комплекс в одноимённом городе; конечная остановка коломенского трамвая носит название «Конькобежный центр»

Адлер-Арена ранее называлась «Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал»».

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Николаевская сельская община
Николаевская сельская община (укр. Миколаївська сільська громада) — общины на Украине.

Николаевская сельская община — община в Синельниковском районе Днепропетровской области

Николаевская сельская община — община в Днепровском районе Днепропетровской области

Николаевская сельская община — община в Сумской области

Николаевская сельская община (Днепровский район)
Николаевская сельская общи́на (укр. Миколаївська сільська громада) — территориальная община в Днепровском районе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — село Николаевка.

Население составляет 6 716 человек. Площадь — 369,3 км².
Буркот, Веста Юрьевна
Веста Юрьевна Буркот (род. 19 июля 1982 года, Люберцы, Московская область, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая и модель. В период с 2018 года и до самого закрытия была ведущей в детской образовательной телепередаче «АБВГДейка» траслирующейся по телеканалу ТВ Центр. Актриса в театр-студии Всеволода Шиловского.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Psycho Armor Govarian
Psycho Armor Govarian (яп. サイコアーマー ゴーバリアン Сайко ама Гобариан) — японский аниме-сериал, автором сценария которого является Го Нагай, выпущен студией Knack Productions. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 6 июля по 28 декабря 1983 года. Также сериал транслировался в южной Корее в 1988 году по телеканалу MBC под названием 사이코아머 고바리안 или 싸이코 아머 고바리안. Сериал сочетает в себе элементы из произведений: Genma Taisen, Mazinger и Gundam. Всего выпущено 26 серий аниме. Сериал выпускался в течение 80-х годов в VHS-кассетах шестью выпусками. 25 марта 2006 года японская компания BM3 выпустила DVD-издание. После выхода сериала компанией Poem была выпущена серия роботов, также известно, что в Южной Корее были распространены подделки роботов.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Пенсионер (Академия художеств)
Пенсионер, с XVIII по начало XX века в Российской империи — выпускник Императорской академии художеств, получивший денежное пособие (пенсион) для дополнительного совершенствования мастерства, аналог современного гранта.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Кёк-Таш (пещера)
Кёк-Таш (алт. Kёк-Таш, голубой камень) (другие названия: Кёкташ, Экологическая, Вечерний Променаж) — пещера в 15 км от с. Камлак в Шебалинском районе Республики Алтай, Семинский хребет, Камышлинский карстовый участок. Пещера является памятником природы регионального значения.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Ковальский, Адам
Адам Ковальский (пол. Adam Kowalski; 19 декабря 1912, Станиславов, Цислейтания — 9 декабря 1971, Краков) — польский хоккеист, левый нападающий и защитник; баскетболист, гандболист, ватерполист, футболист, пловец; судья. Участник зимних Олимпийских игр 1932, 1936 и 1948 годов.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Эдано, Юкио
Юкио Эдано (яп. 枝野 幸男 Эдано Юкио, род. 31 мая 1964, Уцуномия, префектура Тотиги) — японский политический и государственный деятель. Член Палаты представителей Японии и нынешний генеральный секретарь Конституционно-демократической партии.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Камнелитейное производство
Ка́менное литьё (или петрургия; от др.-греч. pétros — камень и др.-греч. érgon — работа) — производство материалов и изделий путём литья из расплавов горных пород (таких, как базальт и диабаз) методом литья на промышленных предприятиях

Горные породы для камнелитейного производства — расплавы обладающие лучшими литейными и кристаллизационными свойствами, среди них преобладают магматические породы основного состава (диабазы, габбро-диабазы, базальты, андезитобазальты) и близкие к ним по валовому химическому составу метаморфические (амфиболиты, сланцы и др.) и осадочные (глины, пески и др.) образования.

Иногда в качестве сырья для литья и прессовки используются некоторые виды шлака, золы из промышленных отходов.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Луций Корнелий Лентул (консул 3 года до н. э.)
Луций Корнелий Лентул (лат. Lucius Cornelius Lentulus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был, по всей видимости, Луций Корнелий Лентул. Лентул начал свою карьеру в качестве монетного триумвира в 15 году до н. э. В 3 году до н. э. он занимал должность ординарного консула вместе с Марком Валерием Мессалой Мессалином. Около 4 года Лентул находился на посту проконсула Африки. В бытность его наместником он столкнулся с восстания местных племен на юге провинции и за её пределами. Во время экспедиции в Ливийской пустыне против одного из африканских племен, насамонов, он был убит.

Лентул был фламином Марса. Он также являлся сторонником Тиберия. Его дочь Корнелия была супругой консула-суффекта 3 года Луция Волузия Сатурнина.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Папское опровержение
Папское опровержение (лат. Confutatio Pontificio) — выражение официальной позиции Римской католической церкви, составленное 3 августа 1530 года в ответ на публикацию лютеранского Аугсбургского исповедания. Ознакомившись с данным возражением, Меланхтон написал Апологию Аугсбурского исповедания. Принимая первые 6 артикулов Аугсбургского исповедания, критике подвергается евангелическая экклезиология, изложенная в 7 артикуле, на том основании, что в церкви могут быть и грешники, и нечестивцы. Католическая сторона также настаивает на безусловном принятии 7 таинств вместо двух евангелических. Критике подвергается евангелический принцип sola fide, настаивается на необходимости добрых дел и утверждается культ святых. Также отвергается евангелическая практика утраквизма (преподания Причастия не только хлебом, но и вином) и критика целибата. Утверждается идея мессы как жертвоприношения, примат духовной власти над светской, необходимость монашества, воздержания от мясной пищи во время постов.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Поликлет Младший
Поликлет Младший (греч. Πολύκλειτος) — древнегреческий архитектор, работал в IV веке до н. э. в Эпидавре. Известен как Поликлет Младший для отличия от Поликлета Старшего, родственником которого очевидно является (внуком?).

Самыми известными зданиями мастера являются:

Фимела (толос) с колоннадой — дорической снаружи и коринфской внутри;

Театр на 14 тыс. мест (350—330 до н. э.), который отличается совершенством общей композиции (фоном для действия служит естественный пейзаж) и отдельных архитектурных элементов (торжественные порталы проходов, отделяющих скену от театрона), а также замечательной акустикой, которая обеспечивается специальным профилем театрона и резонаторами под скамьями для зрителей.

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Хонсанъо
Хонсанъо (кор. 홍상어 어뢰, Hongsang-eo oroe, Hongsangŏ ŏrwa, Хонсанъо орва, буквально торпеда Красная акула, также именуемая, как K-ASROC) — южнокорейская противолодочная ракета вертикального старта разрабатывалась и испытывалась при участии Сеульского университета науки и технологии, южнокорейского Агентства по оборонным разработкам и ВМС Республики Корея.

Создавалась южнокорейским предприятием LIG Nex1. Разработка велась около 9 лет и была завершена в июне 2009 года. При этом в разработку ракеты государство вложило около 80 миллионов долларов.

Ракета имеет дальность пуска 19 километров и в качестве БЧ несёт малогабаритную торпеду K745 Чхунсанъо (Голубая акула) выбрасываемую на парашюте в районе предполагаемой цели. После приводнения Голубая акула осуществляет поиск цели. Современные системы самонаведения дают ракете большую точность.

Система самонаведения
Система самонаведения — совокупность устройств, предназначенных для автономного вывода метательного снаряда на цель и минимизации отклонения от неё без участия экипажа или внешних средств управления, в отличие от командного наведения.

Головка самонаведения (ГСН) — элемент системы самонаведения, аппаратура которого размещена в носовой части ракеты или снаряда. ГСН используется в случае если приёмник использует механическую (акустическую) или лучистую энергию (электромагнитные волны различной длины) излучённую или отражённую целью. Такое размещение создаёт некоторые конструктивные сложности, так как полезный груз (боевую головку) приходится размещать за аппаратурой наведения.
Мена, Педро де
Педро де Мена (Педро де Мена-и-Медрано, исп. Pedro de Mena y Medrano, 1628, Гранада, Испания — 13 октября 1688, Малага, Испания) — испанский скульптор. Сын Алонсо де Мена, мастера рубежа XVI—XVII веков, руководившего крупной мастерской, где и учился Педро. Позднее Педро де Мена был учеником Алонсо Кано в Гранаде. Самый значительный испанский скульптор 2-й половины XVII века.

Британская энциклопедия называет его автором множества статуй и бюстов, вырезанных в дереве и покрытых полихромной росписью, предназначенных для церквей как в самой Испании, так и в колониях Латинской Америки, выполненных в стиле позднего барокко. Многие из его скульптур, находившихся в Малаге, были уничтожены в ходе беспорядков 1931 года.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2014
Открытый чемпионат Малайзии 2014 года — 9-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Куала-Лумпуре, Малайзия, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250. Соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жуан Соуза

Парный турнир —  Эрик Буторак /  Равен Класен

Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.