hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гора-Свате-Катержини
Гора-Свате-Катержини (чеш. Hora Svaté Kateřiny (дословно Гора Святой Екатерины), нем. Sankt Katharinaberg) — город на западе Чешской Республики, в районе Мост Устецкого края. Расположен в историческом регионе Богемия в предгорьях Рудных гор, в 18 км к северо-западу от города Мост, примерно в 90 км к северо-западу от столицы Чехии Праги и около 45 км к юго-востоку от немецкого г. Хемниц, недалеко от Зайфена (Германия).

Находится на расстоянии примерно 11 км между г. Йирков и г. Литвинов.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Саядов, Армаис Ваганович
Армаис Ваганович Саядов (род. 18 октября 1938 в Баку, Азербайджанская ССР) — советский борец греко-римского стиля, тренер, четырёхкратный чемпион СССР (1958, 1961, 1963, 1965), призёр чемпионата Европы (1966), чемпион мира (1961). Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1965). Судья международной категории.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Нагаи, Го
Киёси Нагаи (яп. 永井 潔 Нагаи Киёси, род. 6 сентября 1945 года, Вадзима), более известен как Го Нагаи (яп. 永井豪 Нагаи Го:) — известный японский мангака, автор многочисленных произведений в жанре научной фантастики, ужасов и эротики. Широко известен благодаря таким произведениям, как Cutie Honey, Devilman и Mazinger Z в 70-е годы, также известен как создатель манги с элементами эротики и чёрного юмора. Так как в период с 60-х по 70-е годы манга создавалась для детской аудитории, работы Нагаи считались радикальным новшеством, пользуясь огромной популярностью, но в то же время вызывали массовые протесты и скандалы, доходившие до публичных сожжений книг. Нагаи также сыграл ключевую роль в развитии меха как жанра аниме.

Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).
Пуанкаре (лунный кратер)
Кратер Пуанкаре (лат. Poincaré) — огромный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны, вследствие своего размера иногда неофициально именуемый бассейном Пуанкаре. Название присвоено в честь французского математика, механика, физика, астронома и философа Анри Пуанкаре (1854—1912); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Ницца-7
Ницца-7 (фр. Nice-7) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0637. Кантон Ницца-7 включает в себя часть коммуны Ницца.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Айос-Николаос (Метана)
А́йос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος) — село в Греции. Расположено к северу от города Метаны на юго-востоке области Арголида полуострова Пелопоннес. Население посёлка составляет 8 человек по переписи 2011 года. Входит в сообщество Кунупица в общине Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

В посёлке, расположенном вдоль побережья, находится храм в честь святителя Николая, а также несколько геотермальных источников, происходящих от тепла вулкана Метаны. Геотермальные воды, привлекающие многочисленных туристов, а также гостиничный и ресторанный бизнес, являются основой экономики посёлка. Про бальнеолечебницы Метаны упоминает в своих описаниях древнегреческий географ Павсаний.

Село создано в 1971 году.

Геотермальный источник
Геотерма́льный исто́чник (от др.-греч. γαῖα, γῆ — земля и θερμός — «тёплый, горячий») — выход на поверхность подземных вод, нагретых выше +20 °C. Также существует определение, в соответствии с которым источник называется горячим, если имеет температуру выше среднегодовой температуры данной местности.

Большинство горячих источников питаются водой, которая подогревается магматическими интрузиями в районах активного вулканизма. Однако не все термальные источники привязаны к таким областям, вода также может подогреваться конвективной циркуляцией — просачивающиеся вниз подземные воды достигают глубины около километра и более, где порода имеет более высокую температуру из-за геотермического градиента земной коры, составляющего около 30 °C на километр первые 10 км.

Термальные минеральные источники подразделяются на тёплые (+20…+37 °C), горячие (+37…+50 °C) и очень горячие (+50…+100 °C).
Операция «Антон»
Операция «Антон» (нем. Unternehmen Anton) — кодовое название стратегической военной операции нацистской Германии по оккупации южной территории Франции, находившейся под контролем правительства Виши. В операции также приняли участие итальянские войска, расширившие свою оккупационную зону. Части вишистской армии не оказали никакого сопротивления немецким войскам.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
N,N-Диэтилформамид
N,N-диэтилформамид (ДЭФА) — полярный апротонный растворитель с удобным интервалом существования в жидком состоянии. При нормальных условиях прозрачная вязковатая жидкость практически без запаха. В целом очень напоминает ДМФА

Практическое использование N,N-диэтилформамида ограничено достаточно высокой стоимостью, сложностью очистки и сложностями при удалении из реакционной смеси.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Сырейщиков
Сырейщиков — фамилия; имеет женскую форму Сырейщикова.

Сырейщиков, Василий Алексеевич (1922—1991) — советский военный деятель, специалист связи.

Сырейщиков, Дмитрий Петрович (1868—1932) — русский ботаник-систематик и флорист, специалист по флоре Средней России,

Сырейщиков, Евгений Борисович (1750—1790) — русский педагог, филолог, писатель и переводчик философской и этической литературы, экстраординарный профессор.

Сырейщиков, Юрий Николаевич (1931—2011) — советский партийно-административный руководитель, лауреат Государственной премии СССР.

Сырейщиков, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Сыре́йщиков (29 января (10 февраля) 1868, Москва — 20 октября 1932, Москва) — русский ботаник-систематик и флорист, специалист по флоре Средней России, автор классической фундаментальной четырёхтомной сводки «Иллюстрированная флора Московской губернии» (1906—1914). В 1918—1932 годах — хранитель гербария Московского университета, которому присвоено его имя.
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 — командный шахматный турнир, организованный ФИДЕ в сотрудничестве с WR Logistics GmbH. Турнир проводился с 26 по 28 августа 2023 года в Дюссельдорфе.

Чемпионат проводился по швейцарской системе, состоял из 12 туров. В составе каждой команды должно было быть не менее одной женщины и не менее одного игрока, чей рейтинг в классику, рапид или блиц на момент регистрации не достигал 2000 очков Эло.

В чемпионате применялся командный формат на основе швейцарской системы. Команды состояли из 6-9 игроков. Контроль времени — 15 минут с добавлением 10 секунд за ход. Система подсчета очков в каждом раунде начисляла командам 2 очка за победу и 1 очко за ничью. За поражение очки не начислялись. Команда, набравшая наибольшее количество очков стала чемпионом мира по рапиду.

Дуда, Ян-Кшиштоф
Я́н-Кши́штоф Ду́да (пол. Jan-Krzysztof Duda; род. 26 апреля 1998, Краков) — польский шахматист, гроссмейстер (2013). Обладатель Кубка мира 2021, чемпион Европы по быстрым шахматам (2014), чемпион Польши (2018). Участник турнира претендентов 2022.

Дуда занимает 1-е место в рейтинге шахматистов Польши и входит в двадцатку в мировом рейтинге.

За достижения в шахматах был награждён Крестом заслуги.
Вольф, Саймон
Саймон Вольф (28 октября 1836, Хинцвайлер — 4 июня 1923, Атлантик-Сити, Нью-Джерси) — американский бизнесмен немецкого происхождения; юрист, дипломат, писатель, масон и еврейский активист баварского происхождения.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Сторожевые катера типа «Мирна»
Сторожевые катера типа «Мирна» (хорв. Ophodni brodovi klase Mirna) — югославские и хорватские сторожевые катера, построенные на верфи «Кралевица» в 1979—1985 годах и состоявшие на вооружении ВМС Югославии и Хорватии. Всего было построено 11 таких кораблей, 4 из них служат в данный момент в хорватском флоте. Основной целью службы таких судов является охрана морских границ, и возможности борьбы с вражескими судами у таких сторожевых катеров по сравнению с обычными катерами значительно расширены.

Кралевица
Кра́левица (хорв. Kraljevica), Порто-Ре (итал. Porto Re) — город в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании. Население — 2 897 человек в самом городе и 4 579 человек в административном районе с центром в Кралевице по данным переписи 2001 года.
Дильсдорф (коммуна)
Дильсдорф (нем. Dielsdorf ZH) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Дильсдорф. Население составляет 5137 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0086.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Европейская Формула-3
Европейская Формула-3 — это собирательное понятие, обозначающее несколько европейских серий на машинах класса Формула-3:

Еврокубок Формулы-3 — в большую часть своей истории одноэтапный чемпионат, проводившийся в 1975, 1985—2002 годах.

Евросерия Формулы-3 — многоэтапное первенство Европы; создано в 2003 году как замена Еврокубку; упразднено после сезона 2012 года.

Открытый чемпионат Европейской Формулы-3 — переформатированное испанское первенство, под этим названием проводится с 2009 года.

Чемпионат Европы Формулы-3
Чемпионат Европы Формулы-3 (1975–1984) — упразднённый чемпионат, существовавший в 1976—1984 годах.
Чемпионат Европы Формулы-3 (2012–2018) — упразднённый чемпионат, существовавший в 2012—2018 годах.

Открытый чемпионат Евроформулы
Открытый чемпионат Евроформулы (ранее известная как Открытый чемпионат Европейской Формулы-3 и Испанская Ф3) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся одной из серий для техники класса Формула-3.
Мерикур (Па-де-Кале)
Мерикур (фр. Méricourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Авьон. Пригород Ланса, находится в 5 км к юго-востоку от центра города, в 5 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 11 346 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Реприза (фильм)
«Реприза» (норв. Reprise) — драма норвежского режиссёра Йоакима Триера, вышедшая в 2006 году. Премьера состоялась 3 июля 2006 года на кинофестивале в Карловых Варах. Это первый полнометражный художественный фильм Йоакима Триера.

Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.
Ираида Александрийская
Ираи́да Александри́йская (Ираида Антино́польская; также Раи́са; др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς, ῾Ιεραΐς, Ραΐς; около 308 года) — раннехристианская мученица, дева.

Ираида происходила из Александрии в Римском Египте, она была дочерью священника и с 12 лет избрала для себя монашескую жизнь.

Однажды, придя к источнику за водой, инокиня заметила у берега корабль с множеством людей (около 150 человек), заключённых в оковы за исповедание христианства. Ираида добровольно присоединилась к мученикам, а когда судно достигло города Антинополь, она первой подверглась жестоким истязаниям и была обезглавлена. Вслед за ней приняли смертную казнь за вероисповедание и прочие узники. Ираида пострадала за христианскую веру во время великого гонения во время правления Максенция.

Память в Православии — 5 сентября (18 сентября), 5 сентября; в Католической церкви — 23 сентября.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Design of a Decade 1986/1996
Design of a Decade: 1986—1996 — сборник хитов американской певицы и музыканта Джанет Джексон, вышедший в 1995 году на лейбле A&M. Продюсировали альбом Джимми Джем и Терри Льюис, Джанет Джексон, Jellybean Johnson. Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. (1993), и два новых трека; «Runaway» (достиг № 3 в Billboard Hot 100) и «Twenty Foreplay».
Международное издание также включало несколько новых ремиксов сингловых версий.
Альбом был сертифицирован в 2-кратном платиновом статусе RIAA в США с тиражом более 4,3 млн копий за 4 месяца релиза и более 10 млн копий во всём мире.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Саркисян, Сос Арташесович
Сос Арташесович (Артемьевич) Саркисян (арм. Սոս Սարգսյան; 24 октября 1929, Степанаван — 26 сентября 2013, Ереван) — советский, армянский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1985).

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Горнореченские городища
44°15′49″ с. ш. 135°06′52″ в. д.

Горнореченские городища — мысовые городища бохайской культуры, находятся: два непосредственно в посёлке Горнореченский и одно в 3 км от него, в Кавалеровском районе Приморского края РФ. Обнаружены в 1968 году дальневосточной археологической экспедицией.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Журналы Американского физического общества
Американским физическим обществом издаётся целый ряд журналов, посвящённых физике. Эти журналы отличает высокий импакт-фактор и, как следствие, высокий уровень доверия и уважения в физическом сообществе. Публикация в одном из журналов общества является своеобразным признанием уровня проводимых исследований.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Перевод с английского
«Перевод с английского» — советский телефильм 1972 года режиссёра Инессы Селезнёвой.

Лауреат V Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов — специальный приз «за художественное воплощение темы воспитания детей».

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.