hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнечики (Гагаринский район)
Кузнечики — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-востоку от Гагарина, в 0,1 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Йохансен, Дэррил
Дэррил Кит Йохансен (англ. Darryl Keith Johansen; род. 4 февраля 1959, Мельбурн) — австралийский шахматист, гроссмейстер (1995).

Чемпион Австралии 1984 (после дополнительного матча с С. Соломоном), 1987 / 88, 1990, 2000, 2001 / 02 (после дополнительного матча с Н. Спеком), 2012 гг.

Чемпион Океании 2002 и 2012 гг.

В составе сборной Австралии участник четырнадцати шахматных олимпиад (1980—1996, 2000—2004, 2008, 2010 гг.).

Победитель открытых чемпионатов Австралии 1983, 1991 (в группе из 5 шахматистов), 1997 гг.

Победитель турниров серии «Гран-при Австралии» 1991, 1992, 1993, 1995, 1996 гг.

Победитель турниров "Doeberl Cup" 1994, 1996 и 2001 гг.

Победитель международного турнира в Сиднее (2009 г.).

Участник чемпионата мира ФИДЕ 2004 г.

Doeberl Cup
Doeberl Cup — традиционный шахматный турнир, проводящийся ежегодно, начиная с 1963 года, в Канберре (Австралия). Обычно проводится во время Пасхи.

Турнир назван в честь главного спонсора, бизнесмена Эриха Дёберля. После смерти Дёберля спонсором турнира выступает его дочь Розмари.

Турнир представляет собой шахматное соревнование с укороченным контролем времени и проводится по швейцарской системе в течение двух выходных дней.

Обычно в турнире участвует большое количество шахматистов, которых организаторы разделяют на 4 класса. В турнире высшего класса регулярно участвуют шахматисты мирового уровня. Рекордсменом по количеству побед в турнире является гроссмейстер Ян Роджерс, который единолично выиграл или поделил 1-е место в 12 турнирах.

Наибольшее количество раз в турнире участвовал Ллойд Фелл, который не пропустил ни одного турнира с 1963 по 2008 гг.
Парламентские выборы в Испании (1923)
Парламентские выборы 1923 года в Испании прошли 29 апреля и стали последними выборами в период реставрации Бурбонов и проведёнными по испанской Конституции 1876 года.

Точных данных о явке на выборы нет, по разным данным она составила от 40,09 % до 69,76 % избирателей.

Реставрация Бурбонов в Испании
Реставра́ция Бурбонов — период в истории Испании в ходе которого была восстановлена власть династии Бурбонов. Возвращение к монархическому строю произошло 29 декабря 1874 года — после того, как в ходе государственного переворота генерала Мартинес-Кампоса Первая Испанская республика была ликвидирована, а новым королём Испании стал Альфонсо XII. Концом реставрации стала Испанская революция 1931—1939 гг. и провозглашение Второй Испанской республики.
Экономика Техаса
Экономика Техаса является одной из крупнейших и наиболее быстро растущих экономик штатов США. По состоянию на 2013 год, в Техасе находятся главные офисы пяти из 50 крупнейших компаний из списка Fortune 500. Всего в списке представлено 50 компаний из Техаса (третий показатель после Нью-Йорка и Калифорнии). Техас является крупнейшим экспортёром товаров в США, оборот торговли штата с другими странами составляет более $100 млрд в год. Если бы Техас был суверенной страной, он обладал бы (по состоянию на 2012 год) 14-й по величине экономикой в мире по ВВП (опережая Южную Корею и Нидерланды). Несмотря на растущую экономику Техаса, штат также является одним из самых бедных в США.

В 2011 году ВВП Техаса составил $1332 млрд,, что является вторым показателем среди всех штатов США. Средний доход семьи в Техасе в 2010 году составил $48 259. Это 25-й показатель среди штатов, ниже среднего по стране, хотя рейтинг не учитывает более низкую, чем в среднем по США стоимость жизни.

Даллас/Форт-Уэрт
Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт (англ. Dallas-Fort Worth International Airport (ИАТА: DFW, ИКАО: KDFW, FAA LID: DFW)) — международный аэропорт, расположенный между городами Даллас и Форт-Уэрт, и является самым загруженным аэропортом штата Техас, США.
Большая Палшема
Большая Палшема — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 52 км, до центра муниципального образования Коварзино — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Никифорово, Миклеево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Чемпионат Украины по шахматам 2011
80-й чемпионат Украины по шахматам проходил в Киеве с 9 по 21 июня.

Главный судья: Леонид Маркович Бодакин

Место проведения: Украинский дом (ул. Крещатик 2)

Контроль времени: 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут до конца партии, с добавлением 30 секунд за каждый сделанный ход, начиная с первого.

Делёж мест:
коэффициент Зоннеборна-Бергера;
результат личной встречи;
количество побед;
дополнительный матч из двух партий в быстрые шахматы с контролем 15 минут (с добавлением 10 секунд);
«армагеддон» (контроль: 6 минут  — белым, 5 — чёрным).

Украинский дом
Украи́нский дом (укр. Український дім), также Международный конгресс-центр (укр. Міжнародний конгрес-центр, англ. ICC Kiev International Convention Center) — национальный центр делового и культурного сотрудничества в Киеве.
Гидойнш
Гидойнш (порт. Guidões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1906 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,16 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
NGC 2718
NGC 2718 (другие обозначения — UGC 4707, MCG 1-23-15, MK 703, ZWG 33.34, IRAS08561+0629, PGC 25225) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Вблизи галактики находятся её спутники UGC 4703 и UGC 4703B. Расстояние до системы составляет 54,5 мегапарсек, расстояние от NGC 2718 до UGC 4703 в проекции на картинную плоскость составляет 81 килопарсек. Эта система имеет сходство с системой Млечного Пути, Большого и Малого Магелланова Облака по своим физическим свойствам.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Аксентьево (Псковская область)
Аксентьево — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Чёрная, в 64 км к северу от Пскова и в 17 км к северо-западу от села Серёдка. При Серёдкинском районе был Аксентьевский сельсовет. В 1927 году Аксентьевский сельсовет был упразднён.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Улица Джандосова
У́лица Джандо́сова (каз. Жандосов көшесі) — название улиц населённых пунктов республики Казахстан в честь казахского политического деятеля Ураза Джандосова.

Улица Жандосова — в городе Алма-Ата

Улица Жандосова — в городе Астана

Улица Жандосова — в городе Шымкент

Улица Жандосова (Алма-Ата)
Улица Жандосова (каз. Жандосов көшесі) — грузо-пассажирская магистраль, находится в Бостандыкском, Ауэзовском и Наурызбайском районах города Алма-Аты начинается от улицы Байзакова проходит на юго-запад до улицы Яссауи.

Пересекает улицы Манаса, Ауэзова, Жарокова, проспект Гагарина, улицы Розыбакиева, Тимирязева, Тлендиева, реку Большая Алматинка, проспект Алтынсарина, улицы Саина и Яссауи.

После Яссауи переходит в улицу Кунаева (одноименная с центральной улицей). Возобновляется в южной части микрорайона Таусамал и идёт на запад от улицы Грозы (односторонний квадрат) до начала верхней трассы.
Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Церковь Рождества Богородицы (Велегож)
Церковь Рождества Богородицы (Богородицерождественский храм) — действующий православный храм в селе Велегож, Заокского района, Тульской области, памятник архитектуры, объект исторического и культурного наследия государственного (общероссийского) значения (указ президента РФ от 20 февраля 1995 года № 176).

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Поросица
Пороси́ца (бел. Парасі́ца) — река в Беларуси. Протекает в Горецком районе Могилевской области. Левый приток реки Проня (водосбор Днепра).

Длина реки составляет 26 км. Площадь водосбора — 112 км². Средний наклон водной поверхности 1,8 м/км.

Берёт начало на склонах Смоленской возвышенности в 1,5 км северо-западнее деревни Куртасы. Течёт на юг и впадает в Проню в пределах города Горки.

Русло на протяжении 500 м около устья канализовано.

На реке устроено несколько плотин и прудов: Оршанское (Аэропортовское) озеро на северо-западной окраине Горок, водохранилище Нежково около деревень Шишево и Нежково, водохранилище Красулино у агрогородка Красулино. Основные притоки: Копылка (впадает слева в черте Горок) и Ольховка (впадает слева между деревнями Лугины и Филиппово).

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Кредитное страхование
Кредитное страхование — это виды страхования от рисков, связанных с кредитными отношениями. Участниками кредитных отношений могут быть банки, физические и юридические лица. Для защиты от различного рода кредитных рисков существуют различные разновидности кредитного страхования.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Иноятова, Мунира Абдуллоевна
Мунира Абдуллевна Иноятова (тадж. Иноятова Мунира Абдуллоевна; род. 5 февраля 1948, Куляб, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский политический деятель и педагог, кандидат педагогических наук (1998). Академик Российской академии педагогических и социальных наук. Почетный работник Таджикистана. Министр образования и науки Республики Таджикистан (1994-2000 гг.).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Джон Коллинз (коктейль)
«Джон Коллинз» (англ. John Collins) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахара и газированной воды. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов, категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). При использовании джина Old Tom называется «Том Коллинз».

Первая публикация рецепта коктейля относится к 1869 году, однако считается, что он был известен и ранее. Название коктейля связывают с именем метрдотеля, работавшего в отеле Limmer’s Old House на Кондуит-стрит в лондонском районе Мэйфер, пик популярности которого пришёлся на 1790—1817 годы.

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Люйжоу хошао
Люйжо́у хоша́о (кит. 驴肉火烧, пиньинь lǘròu huǒshāo), также известное как осли́ный бу́ргер — блюдо китайской кухни. Представляет собой шаобин — лепёшку из слоёного пшеничного теста, разрезанную продольно почти надвое и набитую мелко нарубленной жареной ослятиной, которая обильно приправляется различными специями.

Традиционное кушанье ряда северных регионов Китая, прежде всего, провинции Хэбэй, где, в свою очередь, особым пристрастием к нему отличаются города Баодин и Хэцзянь. Люйжоу хошао по-баодински и по-хэцзяньски имеют некоторые различия в плане приготовления. Некоторой популярностью блюдо пользуется и за пределами северной части страны.

Происхождение люйжоу хошао окутано легендами, связанными с различными событиями китайской истории. Героями многих из них являются китайские императоры.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Нойвуйшке
Но́йвуйшке или Но́вы-Ву́ежк (нем. Neuwuischke; в.-луж. Nowy Wuježk) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Белый Наволок
Белый Наволок — мыс на северо-западе побережья Мурманской области в России, находится в южной части залива Варангер-Фьорд Баренцева моря.

Мыс возвышенный, сложенный из магматических горных пород — гранитов и гнейсов, которые выходят вверх над осадочными породами и стремительно обрываются к морю, образуя обрывистые берега. У побережья мыса разбросаны подводные и надводные кекуры.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Кабальеро, Мауро
Мауро Антонио Кабальеро Лопес (исп. Mauro Antonio Caballero López; родился 3 мая 1972 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Пятикратный чемпион Парагвая и обладатель Кубка Либертадорес. Участник Олимпийских игр 1992 года.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
Сучков, Александр
Сучков, Александр:

Сучков, Александр Викторович (род. 1980) — российский и казахстанский футболист.

Сучков, Александр Михайлович (1900—1944) — советский военный деятель, полковник (1938).

Сучков, Александр Тимофеевич (1913—1965) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Сучков, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Сучков (17 августа 1913, Борзуново — 1 июля 1965, Тверь) — командир пулемётного расчёта 366-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии, 54-го стрелкового корпуса, 43-й армии, 3-го Белорусского фронта, старшина. Герой Советского Союза.
Бабук-Аул
Бабу́к-Ау́л (адыг. Бабыкъо къуадж) — заброшенное село, к моменту своего упразднения находившееся в составе Солохаульского сельского совета городского округа Сочи Краснодарского края.

Ныне на месте заброшенного села находится одноимённый кордон и метеостанция Кавказского заповедника. Здесь проходит часть «Эколого-туристического маршрута 1», ранее известного как Всесоюзный туристский маршрут № 30.

Кордон (пост лесной стражи)
Кордо́н (фр. cordon — шнур, растянутое расположение войск) — стационарный (постоянный) или временный пост лесной стражи или охраны заповедников.

Кордон устанавливается с целью наблюдения за флорой и фауной леса, а также для защиты от незаконного использования.

Кордоном называют также жилые и хозяйственные постройки для должностных лиц (егерей, лесников) национальных парков, заповедников, заказников, охотничьих хозяйств и прочее. Принадлежность кордона обозначается специальным аншлагом (табличкой), снабжённым указателем со схемой границ.

Кордоном также называется один из типов населённых пунктов в России.
Усти-над-Орлици
Усти-над-Орлици (чеш. Ústí nad Orlicí [ˈuːstiː ˈnat ʔorlɪtsiː], бывш. нем. Wildenschwert — Вильденшверт) — город в Пардубицком крае Чешской Республики. Является административным центром одноимённого района. Население — 14 934 человек.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.