hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теннисный чемпионат Дубая 2009
Теннисный чемпионат Дубая 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 17-й раз, а женщины — в 9-й.

Турнир прошёл с 15 по 28 февраля 2009 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Елена Дементьева

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Марк Ноулз

женщины пары —  Кара Блэк /  Лизель Хубер

Дементьева, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (в замужестве — Афиногенова; род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2004 и Открытый чемпионат США 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 — в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2002 и 2005), бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2005). Кавалер трёх государственных орденов.
Оссийон
Оссийо́н (фр. Aussillon, окс. Aussilhon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-1. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81021.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Hotel Room Service
«Hotel Room Service» — песня американского рэпера Pitbull, выпущенная в качестве третьего сингла с его альбома Rebelution. В композиции присутствуют семплы из песни «Push the Feeling On» группы Nightcrawlers и «Rapper’s Delight» The Sugarhill Gang. Релиз песни на iTunes и мейнстримовых радиостанциях состоялся 16 июня 2009 года. Песня смогла достичь 8 места в Billboard Hot 100, тем самым повторив попадание в Топ-10 песни «I Know You Want Me (Calle Ocho)».

В тексте песни есть отсылка к следующим песням: «Whatever You Like» рэпера T.I., «I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)» Jay-Z, «Nasty Girl» The Notorious B.I.G., «Rapper's Delight» Sugarhill Gang. 16 сентября 2009 года вышел официальный ремикс, в котором приняла участие вокалистка The Pussycat Dolls Николь Шерзингер.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории состоялась 26-27 января 2002 года в Москве в помещении Московской социально-гуманитарной академии. Её организовали издательство «Энциклопедия русской цивилизации» (Москва) и журнал Barnes Review (Вашингтон) при материальной поддержке издателя Barnes Review Уиллиса Карто.

Милошевич, Борислав
Бо́рислав Мило́шевич (серб. Борислав Милошевић, Borislav Milošević; 8 июля 1934, Никшич — 29 января 2013, Белград) — югославский дипломат, публицист. Старший брат Слободана Милошевича.

Окончил юридический факультет Белградского университета, затем работал в Отделе международных отношений Центрального комитета Союза коммунистов Югославии. С 1970 года на дипломатической службе: в 1970—1975 гг. был сотрудником посольства СФРЮ в Советском Союзе, в 1985—1989 гг. послом в Алжире, а в 1998—2001 послом СРЮ в Российской Федерации. После отставки жил и работал в Москве.
Хугуан
Хугуан (кит. трад. 湖廣, упр. 湖广, пиньинь Húguǎng, буквально: «Озёрный простор») — бывшая провинция Китая, существовавшая во времена династий Юань, Мин и первых лет Цин. Столицей был Учан.

В начале эры Канси Хугуан был разделен на провинции Хубэй («К северу от озёр») и Хунань («К югу от озёр»), существующие и поныне. Впрочем и после этого существовала позиция генерал-губернатора Хугуана, стоящего над губернаторами этих двух провинций. Под "озером" понимается озеро Дунтинху.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Серкю, Альберт
Альберт Серкю (нид. Albert Sercu; 26 января 1918,  коммуна Борнем, провинция Антверпен, Бельгия — 24 августа 1978,  Руселаре, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1940-1952 годах. Победитель велогонок: Нокере Курсе (1947), Дварс дор Фландерен (1947), Омлоп Хет Ниувсблад (1947). Отец бельгийского велогонщика, олимпийского чемпиона и чемпиона  мира Патрика Серкю.

Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.
Лендок
Санкт-Петербу́ргская сту́дия документа́льных фи́льмов (ныне — Откры́тая киносту́дия «Лендо́к») — одна из крупнейших документальных киностудий России, основана в 1932 году как Ленинградская студия кинохроники. В годы Отечественной войны силами остававшихся в блокадном городе сотрудников создан полнометражный фильм — «Ленинград в борьбе» (1942). В 1980-х годах студия ежегодно выпускала 40 документальных и научно-популярных фильмов, 9—10 киножурналов, сюжеты для «Новостей дня» и до 50 названий разных видов кинорекламы. Картины ленинградских документалистов неоднократно побеждали на советских и международных кинофестивалях.

После распада Советского Союза студия, как и вся российская киноиндустрия, оказалась в кризисе. Но студия продолжала работать — с 2001 года было снято более 100 документальных фильмов. В 2013 году на базе киностудии началось формирование многофункционального арт-пространства, включающего культурный центр, кинотеатр, музей кино, киношколу для детей и взрослых.

Креативное пространство
Креати́вное простра́нство — общедоступная территория, предназначенная для свободного самовыражения, творческой деятельности и взаимодействия людей. Американский урбанист и куратор программы Creative Cities под эгидой ЮНЕСКО Саймон Эванс определяет креативные пространства как «сообщества творчески ориентированных предпринимателей, которые взаимодействуют на замкнутой территории».

Отличительной особенностью креативного пространства является нацеленность на деятельность человека в роли не потребителя или работника организации, а создателя уникального продукта своей личности. Креативные пространства рассматриваются как один из видов третьих мест.

Целью создания креативных пространств в городской среде является обеспечение творческой молодежи (креативному классу) среды, богатой возможностями для обучения, самообучения, обмена навыками, экспериментирования и реализации собственного видения города, мира.
Гомес Фариас
Гомес Фариас (исп. Gómez Farías) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гомес Фариас, Валентин (1781—1858) — мексиканский политик, пятикратно исполнявший обязанности президента Мексики.

Гомес Фариас, Мария Луиза Дехеса — мексиканский архитектор, которая работала почти 50 лет в федеральном округе Мехико.

Деэса Гомес Фариас, Мария Луиса
Мария Луиса Деэса Гомес Фариас (исп. María Luisa Dehesa Gómez Farías; 30 июня 1912, Халапа-Энрикес — 11 марта 2009, Мехико) — мексиканский архитектор, которая работала почти 50 лет в федеральном округе Мехико, в первую очередь, проектируя частные и многоквартирные дома. Она была первой мексиканской женщиной, получившей степень в области архитектуры.
Браун, Лекси
Алексис Киа «Лекси» Браун (англ. Alexis Kiah "Lexie" Brown; род. 27 октября 1994 года, Бостон, Массачусетс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ВНБА 2018 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Коннектикут Сан». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Макс Хавелар (фильм)
«Макс Хавелар или кофейные аукционы голландской торговой компании» (нидерл. Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij) — художественный фильм голландского режиссёра Фонса Радемакерса, снятый в 1976 году по одноимённому роману писателя Мультатули (1860). Стал номинантом на Оскар в категории «лучший иностранный фильм» от Нидерландов в 1977 году.

Большая часть фильма снята в Индонезии.

Доувес Деккер, Эдуард
Эдуард Доувес Деккер (нид. Eduard Douwes Dekker, МФА: [ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər]; 2 марта 1820, Амстердам — 19 февраля 1887, Нидер-Ингельхайм), писавший под псевдонимом Мультатули (лат. Multatuli, «я много вынес») — нидерландский писатель, один из крупнейших представителей нидерландской литературы.

С возраста 19 лет находился на государственной службе в Нидерландской Ост-Индии, современной Индонезии. На основе увиденного написал свой главный роман, «Макс Хавелар» (нид. Max Havelaar), фактически ставшим обличительным для колониальной политики Нидерландов. В 2002 году Общество нидерландской литературы провозгласило роман величайшим произведением всех времён, написанном на нидерландском языке, а имя главного персонажа романа, Макса Хавелара, является в Нидерландах нарицательным.
AN/SPG-59
AN/SPG-59 — американский многофункциональный радар, разработанный для БИУС «Тифон», один из первых в мире радаров с фазированной антенной решёткой. Разработана Лабораторией прикладной физики Университета Джонса Хопкинса, изготовлением и сборкой комплектующих занималось Балтиморское отделение компании Westinghouse.

Разработка радара начата ВМФ США в 1958 году. Радар предназначался для поиска, сопровождения и наведения ракет. В декабре 1963 года разработка радара прекращена в связи с прекращением работ по проекту «Тифон».

Лаборатория прикладной физики
Лаборато́рия прикладно́й фи́зики (сокр. ЛПФ, англ. Applied Physics Laboratory, APL) — лаборатория в округе Хауард близ города Лорел в штате Мэриленд, на территории университета Джонса Хопкинса размером 360 акров. Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах Министерства обороны США, НАСА и других структур федерального правительства США, а также иностранные правительственные заказы. Она была основана де-факто в 1940 году (де-юре в 1942 году) для разработки методов повышения эффективности ПВО союзников во время Второй мировой войны.
Лава, Висенте
Висенте Грегорио Лава (англ. Vicente Lava; 24 декабря 1894, провинция Булакан, Генерал-капитанство Филиппины, Испанская Ост-Индия — 16 сентября 1947, Манила) — филиппинский политик, видный деятель рабочего движения Филиппин, Генеральный секретарь Коммунистической партии Филиппин (январь 1942 — сентябрь 1944), учёный-химик, доктор философии, педагог, профессор Филиппинского университета, член ряда научных обществ США.

Испанская Ост-Индия
Испанская Ост-Индия (исп. Indias Orientales Españolas) — термин, используемый для обозначения испанских колоний в азиатско-тихоокеанском регионе. С 1565 по 1821 годы они являлись частью вице-королевства Новая Испания и управлялись из Мехико; после того, как Мексика обрела независимость, они стали управляться напрямую из Мадрида. В результате испано-американской войны 1898 года большинство принадлежавших Испании тихоокеанских островов перешло под контроль США, а оставшиеся были в 1899 году проданы Германии.

Король Испании традиционно называл себя «королём восточных и западных Индий» (исп. Rey de las Indias orientales y occidentales)
Константиновская сельская община (Херсонская область)
Константиновская сельская община (укр. Костянтинівська сільська громада) — территориальная община на Украине, в Каховском районе Херсонской области с административным центром в селе Константиновка.

Площадь территории — 259,4 км², население общины — 3 905 человек (2020 г.).

Создана в 12 декабря 2016 года путём объединения территорий населенных пунктов Антоновского, Дубовского, Константиновского и Червонополянского сельских советов Горностаевского района Херсонской области.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Константиновский сельский совет (Горностаевский район)
Константиновский сельский совет (укр. Костянтинівська сільська рада) — входит в состав
Горностаевского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Константиновка
.
Внешний сфинктер ануса
Вне́шний сфи́нктер а́нуса (синонимы: нару́жный сфи́нктер а́нуса, нару́жный сфи́нктер прямо́й кишки́, вне́шний ана́льный сфи́нктер; лат. musculus sphincter ani externus) — кольцевая структура, состоящая из поперечно-полосатой мускулатуры, окружающая заднепроходной канал. Один из двух сфинктеров ануса. Является произвольным, то есть может управляться сознанием.

Внутренний сфинктер ануса, в отличие от внешнего, состоит из гладкомышечной ткани и является непроизвольным.

Скелетная мышечная ткань
Скеле́тная (поперечнополоса́тая) мы́шечная ткань — упругая, эластичная ткань, способная сокращаться под влиянием нервных импульсов: один из типов мышечной ткани. Образует скелетную мускулатуру человека и животных, предназначенную для выполнения различных действий: движения тела, сокращения голосовых связок, дыхания.
Аццо
Аццо — мужское личное имя.

Аццо (Азо) — знаменитый итальянский юрист-глоссатор конца XII и начала XIII столетия.

Аццо V д’Эсте (ок. 1125 — 1193) — сын и наследник Обиццо I д’Эсте, маркграфа Милана.

Аццо VI д’Эсте (1170—1212) — итальянский князь и кондотьер, маркиз д’Эсте (с 1190).

Аццо VII д’Эсте (1205—1264) — маркиз Феррары в 1215—1222 и 1240—1264 годах.

Аццо VIII д’Эсте (после 1263—1308) — правитель Феррары с 1293 года, Модены и Реджо в 1293—1306 годах.

Аццо да Полента (ум. 1394) — сеньор Равенны в 1389—1394 годах из гвельфского рода да Полента.

Аццо V д’Эсте
Аццо V д’Эсте (итал. Azzo V d’Este; 1125—1193 или приблизительно 1130—1190) — итальянский аристократ, сын и наследник Обиццо I д’Эсте, маркграфа Милана.

В 1176 году Аццо женился на единственной дочери и наследнице Гуильельмо, лидера гвельфов Феррары. Благодаря этому браку д’Эсте приобрели обширные связи в этом городе, а после смерти Гуильельмо возглавили местных гвельфов, сосредоточив в своих руках власть над коммуной. Аццо жил в Ферраре, тогда как его отец пребывал в своих родовых владениях.

Аццо был женат на Маркизелле Аделарди, в этом браке родились Аццо VI и Агнесса, жена Эццелино II ди Онара.
Андроновское шоссе
Андро́новское шоссе́ (название утверждено в 1950 году) — шоссе в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Лефортово. Берёт начало от улицы Пруд-Ключики и заканчивается примыканием к Пятой Кабельной улице. Нумерация домов начинается от улицы Пруд-Ключики.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Шарово (Новгородская область)
Шарово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности на берегу Язовки, в 28 км к северо-западу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 18 км (32 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 1,5 км от Шарова расположены деревни: Пепелово на севере, Сельцо-Никольское на востоке и Девущино на юге. Ранее в промежутке между Пепелово и Шарово существовала деревня Комшино.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Стаджи, Пьетро Чеккардо
Пьетро Чеккардо Стаджи (итал. Pietro Ceccardo Staggi, 1754 — не ранее 1814) — итальянский скульптор. Старший из трёх братьев-скульпторов из Каррары (Пьетро, Франческо, Джоаккино), приглашённых в конце 1770-х в Речь Посполитую королём Станиславом II Августом. Позднее работал в России. Стаджи — автор скульптурной композиции «История заносит на свои скрижали славу России» в тимпане южного фронтона Михайловского замка в Санкт-Петербурге. Ряд его скульптур, относимых критиками к наибольшим творческим удачам мастера, экспонируется в Санкт-Петербургском Эрмитаже.

Каррара
Карра́ра (от древнелигурского «кар» — камень) — итальянский город с 62 303 жителями в провинции Масса-Каррара в Тоскане. Это самый важный центр в мире по добыче и обработке знаменитого каррарского мрамора, очень тонкого белого мрамора, добываемого в близлежащих Апуанских Альпах.

Каррара расположен в Апуанских Альпах в 100 км к северо-западу от Флоренции, в 6 км от берега Лигурийского моря.
Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.

Таблица
Таблица (из лат. tabula — доска) — способ структурирования данных. Представляет собой распределение данных по однотипным строкам и столбцам (графам).

Таблицы широко используются в различных исследованиях и анализе данных. Таблицы также встречаются в СМИ, в рукописных материалах, в компьютерных программах и в дорожных знаках, а также в составлении спортивных таблиц.
Деграссо, Джимми
Джимми Деграссо (англ. Jimmy DeGrasso; род. 16 марта 1963) — американский барабанщик группы F5 и певца Элиса Купера.

Родился в городе Бетлехем, штат Пенсильвания 16 марта 1963 года. Окончил школу в 1981 году.

Деграссо также выступал с Литой Форд, Оззи Осборном, White Lion, Suicidal Tendencies и Y&T. Некоторое время он являлся членом треш-метал-группы Megadeth.

Форд, Лита
Лита Форд (англ. Lita Ford; род. 19 сентября 1958 года, Лондон, Англия, Великобритания) — американская гитаристка, певица и автор песен английского происхождения, бывшая соло-гитаристка рок-группы The Runaways. Получила известность в середине 80-х—начале 90-х годов благодаря своим сольным работам, стиль которых постепенно менялся от хеви-метала до чего-то среднего между хеви- и глэмом.
Кубок конфедераций 2013. Группа B
Кубок конфедераций 2013 — международный футбольный турнир для национальных команд – победительниц континентальных турниров каждой из 6 конфедераций, входящих в состав ФИФА, который пройдет с 15 по 30 июня в Бразилии.

Группа B Кубка конфедераций 2013 является частью группового этапа. В её состав входят победитель чемпионата Европы 2012 сборная Испании, победитель Кубка Америки 2011 сборная Уругвая, победитель Кубка наций ОФК 2012 сборная Таити и победитель Кубка африканских наций 2013 сборная Нигерии. Матчи группы пройдут с 16 по 23 июня 2013 года в бразильских городах Рио-де-Жанейро, Форталезе, Ресифе, Салвадоре и Белу-Оризонти.

Кубок африканских наций 2013
Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 10 февраля 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.

Сборная Нигерии как победитель турнира приняла участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Ласи, Генри де, 3-й граф Линкольн
Генри де Ласи (англ. Henry de Lacy; 1249 или 1251 — 5 февраля 1311, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, граф Солсбери jure uxoris с 1257 года, 3-й граф Линкольн с 1258 года, рыцарь-бакалавр, один из крупнейших магнатов королевства. При Эдуарде I участвовал в завоевании Уэльса и шотландской войне, при Эдуарде II был вождём аристократической оппозиции. Оставил только дочь Элис, так что его наследником стал зять — Томас Ланкастерский.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.