hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райсман, Торстен
Торстен Райсман (нем. Torsten Reißmann; 23 февраля 1956, Потсдам — 8 октября 2009, Бран­ден­бург-ан-дер-Ха­фель, Бранденбург) — немецкий дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов ГДР и Европы, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Реве
Ре́ве, Реве́ (Reve, Revé) — фамилия. Известные носители:

Реве, Герард (1923—2006) — нидерландский писатель.

Реве, Карел ван хет (1921—1999) — нидерландский филолог-славист, писатель и публицист.

Реве, Одалис (род. 1970) — кубинская дзюдоистка.

Реве, Торгер (род. 1949) — норвежский экономист, профессор и ректор Норвежской школы менеджмента.

Реве, Эрнесто (род. 1992) — кубинский легкоатлет, чемпион мира в помещениях в тройном прыжке (2014).

Реве, Герард
Герард Реве (нид. Gerard Reve, 1923—2006) — нидерландский писатель, классик голландской литературы XX века. Вместе с Харри Мулишем и Виллемом Фредериком Хермансом его принято причислять к так называемой «большой тройке» послевоенной нидерландской литературы. Полное имя писателя — Герард Корнелис ван хет Реве (Gerard Kornelis van het Reve).
Кубат-бий
Куба́т-бий (кирг. Кубат бий, Кубат мырза; по прозвищу — Бахаду́р-бий; 1690, Таласская долина — 1761, Ферганская долина) — кыргызский государственный и политический деятель, великий бий кыргызов и полководец общекыргызских войск в Кашгарии (1755—1756), признанный бо́льшей частью кыргызских племён, правитель города Кашгар, мюрид тариката Накшбандиййа.

Родился Кубат Калча уулу в начале XVIII века. Его отец был главой кыргызского поселения в Андижане, которое было стёрто с лица земли джунгарами, он прославился как один из лучших героев кокандско-киргизского союза, возглавляемого Абдыкерим бием, в войнах против джунгар.

Таласская долина
Тала́сская доли́на (кирг. Талас өрөөнү) — межгорная впадина в Северном Тянь-Шане, главным образом в Кыргызстане. Расположена между Киргизским хребтом на севере и Таласским Ала-Тоо на юге.

Долина лежит на высоте 600—2000 м. Протяжённость её составляет около 250 км. По днищу котловины протекает река Талас. Склоны и коренное днище сложены сланцем, песчаником, известняком с интрузией гранитов. Господствуют полупустынные, сухостепные и степные ландшафты; на плоском дне долины и конусах выноса притоков Таласа — оазисные земли. В Таласской долине находится город Талас, около которого в 751 году произошла Таласская битва.
Конституция Эфиопии (1995)
Конституция Эфиопии — высший закон Эфиопии, который вступил в силу 21 августа 1995 года.

Конституция состоит из 106 статей в 11 главах. Она предусматривает создание федерального правительства девяти регионов, созданных по этническому признаку, регулируемых парламентом, разделённым на Палату народных представителей и Палату Федерации. Конституция прямо предусматривает набор основных прав человека; Статья 13 определяет, что эти права и свободы будут толковаться в соответствии с Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом о гражданских и политических правах и в соответствии с другими международными документами, принятыми Эфиопией. Документ также гарантирует, что все эфиопские языки будут пользоваться равным признанием государства, хотя амхарский язык указывается в качестве рабочего языка федерального правительства.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Баб-эль-Джабия
Баб-эль-Джабия — одни из семи городских ворот на западе старого города Дамаска. В римскую эпоху ворота были посвящены богу Марсу. Баб-эль-Джабия — главный вход в западную часть города. Ворота открываются на рынок Медхат-Паша, который является современной западной половиной Прямой улицы, ориентированной с востока на запад (декуманус), которая до сих пор соединяет их с Баб Шарки (римские «Ворота Солнца»). Современное название ворот относится к периоду Омейядов и происходит от названия Джабии на Голанских высотах, тогда столицы Гассанидов, союзников Римской империи.

Марс (мифология)
Марс (лат. Mārs < др.-лат. Māvors, старый вокатив Mārmār; также лат. Mārspiter или раздельно Mārs pater «Марс-отец»; на языке сабинов Māmers) — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны. Как и Юпитер, упоминается в ряде источников под прозвищем Ультор.

Отец Ромула, родоначальник и хранитель Рима.

По имени бога названа четвёртая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы Марс.

В греческой мифологии ему соответствует Арес.
Кубок Кыргызстана по футболу 2018
Кубок Кыргызстана по футболу 2018 года — 27-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Бишкеке на стадионе имени Долона Омурзакова. Обладателем Кубка в 10-й раз в своей истории стал бишкекский «Дордой», в третий раз подряд он обыграл в финале ошский «Алай».

Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2019 года. Однако так как тот же «Дордой» сделал золотой «дубль», став чемпионом Кыргызстана сезона 2018 года, то в Суперкубке он будет играть с серебряным призёром сезона ошским «Алаем». Также победа в национальном Кубке даёт право участия в Кубке АФК 2019 года, но и это право «Дордой» заслужил через победу в чемпионате.

Суперкубок Кыргызстана по футболу
Суперку́бок Кыргызста́на по футбо́лу — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш состоялся в 2011 году. Наибольшее количество раз в Суперкубке побеждал бишкекский Дордой (6 раз). Действующим победителем турнира является ошский «Алай».

В 2011 году и с 2014 года трофей разыгрывается в одном матче, в 2012—2013 годах Суперкубок состоял из двух матчей. В 2015 году трофей не разыгрывался, а в 2020 году был отменён.
Дженнари, Фабиана Кристина
Фабиана Кристина Дженнари (род. 1969, Неукен) — аргентинский инженер-химик и доктор технических наук, главный научный сотрудник Национального совета научных и технических исследований Аргентины (CONICET) и Национальной комиссии по атомной энергии. Она заведует кафедрой физикохимии материалов Управления прикладных исследований (GIA-CNEA). Стала лауреатом Премии L’Oréal-ЮНЕСКО «Женщины в науке» 2016 года за проектирование и разработку наноструктурных материалов для производства и хранения водорода.

Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.
Омельянович, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Омелья́нович (укр. Сергій Леонідович Омельянович; 13 августа 1977; Кадиевка, Луганская область, УССР, СССР — 21 июля 2015; Лоб, Бельгия) — украинский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Бронзовый призёр юношеского (до 16 лет) чемпионата Европы 1994 года.

Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 16 лет — двенадцатый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Ирландии с 26 апреля по 8 мая 1994 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом впервые стала сборная Турции.
Бирзениекс, Александр Кришьянович
Александр Кришьянович Би́рзениекс (латыш. Aleksandrs Birzenieks; 18 августа 1893, Рига — 3 января 1980, там же) — латвийский и советский архитектор, дизайнер и педагог. Доцент, кандидат архитектуры (1945).

Автор статей по архитектуре рижского барокко и классицизма, курса лекций по дизайну мебели и архитектурному проектированию.

Екабпилс
Е́кабпилс (латыш. Jēkabpilsо файле, латг. Jākubmīsts, до 1917 года — Я́кобштадт) — город государственного значения («государственный город») в Латвии. Расположен на обоих берегах реки Даугавы, примерно в 135 км от Риги. До 1962 года — два самостоятельных города, разделённых рекой: собственно Екабпилс (историческое название — Якобштадт) и Крустпилс (ранее Крейцбург).

С 2010 года — город республиканского значения и центр Екабпилсского края. С 9 декабря 2021 года — в составе Екабпилсского края как самостоятельная территориальная единица.
Кондо, Хейдзё
Кондо Хейдзё (【近藤瓶城】 こんどう-へいじょう; 21 марта 1832 (Тэмпо) — 19 июля 1901 (Мейдзи) — японский учёный, конфуцианец, издатель, исследователь китайской и японской классики.

Родился в уделе Окадзаки провинции Микава. Занимал пост удельного ученого-конфуцианца. После революции Мэйдзи 1868 года работал дирекотором окадзаковской удельной школы Инбункан. Основал в Токио издательство «Типография Кондо» (【近藤活版所】 «Кондо каппандзё») для публикации исторических произведений, не вошедших в «Тематическую коллекцию источников». С целью популяризации культурного наследия страны 1881 года начал издание «Альманаха исторических книг», фундаментальной сборки источников по японской истории и литературе средневековья и раннего нового времени. Поддерживал тесные связи с учёными-краеведами из Исследовательского института японской классики (будущий университет Кокугакуин).

Умер в Токио. Его биография была издана в 1912 году под редакцией сына Кондо Кейдзо — «Жизнеописание пожилого господина Кондо Хейдзё».

Окадзаки
Окадза́ки (яп. 岡崎市 Окадзаки-си) — центральный город Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти. Основан в 1916 году путём предоставления посёлку статуса города. 1 января 2006 года город поглотил посёлок Нуката уезда Нуката. Окадзаки — центр текстильной промышленности.

Площадь города составляет 21,03 км², население — 81 820 человек (1 июня 2014), плотность населения — 3890,63 чел./км².
Чокушев, Габдулхак Исхакович
Габдулхак Искакович Чокушев (1957-2014) — советский и казахстанский военный деятель, заместитель Главнокомандующего Национальной Гвардией Казахстана по технике и вооружению, заместитель председателя комитета МВД Казахстана, генерал-майор.

Национальная гвардия Казахстана
Национальная гвардия Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық ұланы) — воинское формирование с правоохранительными функциями, входящее в единую систему органов внутренних дел Казахстана.

Национальная гвардия (НГ РК) предназначена для обеспечения безопасности личности, общества и государства, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.
Фридкин
Фри́дкин — еврейская матронимическая фамилия. Известные носители:

Фридкин, Владимир Михайлович (род. 1929) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, изобретатель первого в мире «ксерокса» (1953).

Фридкин, Григорий Абрамович (1909—?) — советский музыковед, автор популярного учебника «Практическое руководство по музыкальный грамоте» (1957; многие переиздания).

Фридкин, Уильям (1935—2023) — американский режиссёр и сценарист, крупнейший мастер жанра «триллер».

Фридкин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Фри́дкин (род. 23 ноября 1929, Москва) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, изобретатель первого советского копировального аппарата, литератор, исследователь судеб зарубежных потомков А. С. Пушкина и его окружения.
Хронометрия на Марсе
Для измерения времени на Марсе до сих пор использовались или предлагались к использованию разнообразные схемы, независимые от земного времени и земных календарей. В научной литературе используется нумерация марсианских лет, начинающаяся с 11 апреля 1955 года — дня весеннего равноденствия в северном полушарии.

Марс имеет наклон оси и период вращения схожие с земными. Поэтому на планете бывают почти такие же, как и на Земле, времена года — весна, лето, осень и зима, а продолжительность дня близка к земной. Однако год на Марсе почти вдвое длиннее, чем на Земле, а эксцентриситет орбиты значительно больше земного, из-за чего продолжительность разных времён года на Марсе может сильно отличаться, а солнечное время может отклоняться от часового времени значительно заметнее, чем на Земле.

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Дворец культуры металлургов (Усть-Каменогорск)
Дворец культуры металлургов (каз. Металлургтер мәдениет сарайы) — здание дома культуры в Усть-Каменогорске, построенное в 1951—1957 годах по проекту Леонида Маковеева. Входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Ньюэлл
Нью́элл (англ. Newell) — фамилия и имя английского происхождения. Известные носители фамилии:

Ньюэлл, Алекс (род. 1992) — американский актёр и певец.

Ньюэлл, Аллен (1927—1992) — американский учёный в области когнитивной психологии и искусственного интеллекта.

Ньюэлл, Гейб (род. 1962) — основатель и управляющий директор американской компании по разработке компьютерных игр Valve Corporation.

Ньюэлл, Майк (род. 1942) — британский режиссёр и продюсер.

Ньюэлл, Норман: Ньюэлл, Норман (1909—2005) — куратор Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, профессор Колумбийского университета. Ньюэлл, Норман (1919—2001) — британский музыкальный продюсер и автор текстов.

Ньюэлл, Эдмунд (1857—1915) — лилипут, выступавший в труппе американского антрепренёра Финеаса Тейлора Барнума.

Ньюэлл, Эйса (род. 2005) — американский баскетболист.

Ньюэлл, Эндрю (род. 1984) — американский лыжник.

Ньюэлл, Аллен
Аллен Ньюэлл (англ. Allen Newell, 19 марта 1927 года, Сан-Франциско, США — 19 июля 1992 года, Питтсбург, США) — американский учёный в области когнитивной психологии и искусственного интеллекта. Работал в исследовательском центре RAND и Университете Карнеги — Меллон, участвовал в разработке языка программирования IPL и двух самых ранних программ искусственного интеллекта — Logic Theory Machine (1956) и General Problem Solver (1957) (совместно с Гербертом Саймоном). В 1975 году совместно с Саймоном был награждён премией Тьюринга за основополагающие работы в области искусственного интеллекта и психологии механизмов человеческого восприятия. Член Национальной АН США (1972), удостоен Национальной научной медали (1992).
Кубок шести наций 2012
Кубок шести наций 2012 (англ. 2012 Six Nations Championship), также известный как 2012 RBS 6 Nations (спонсор турнира — Королевский банк Шотландии, Royal Bank of Scotland) — 13-й по счёту розыгрыш Кубка шести наций по регби, прошедший с участием шести ведущих регбийных сборных Европы — Англии,  Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. С учётом предыдущих форматов розыгрыша — это 118-й европейский турнир подобного масштаба. Этот турнир стал первым с 2008 года, когда ни один матч не выпал на вечер пятницы. Также впервые матчи по регби с участием сборной Италии прошли не на Стадио Фламинио, а на Олимпийском стадионе Рима.

Итоговую победу одержала сборная Уэльса, выиграв все пять матчей и завоевав так называемый «Большой шлем» — третий в текущем формате розыгрыша. Лучшим игроком турнира был признан фланкер сборной Уэльса Дэн Лидиэйт.

Фламинио (стадион)
Стадио Фламинио (англ. Stadio Flaminio) — стадион в Риме. Он расположен вдоль Фламиниевой дороги, в трёх километрах к северо-западу от центра города, в 300 метрах от парка ди Вилла Глори. Внутренние помещения включают в себя крытый бассейн, залы для фехтования, борьбы, тяжёлой атлетике, боксу и гимнастике.
Университет Нинроде
Университет Нейенроде (нидерл. Nyenrode Business Universiteit) — единственный частный университет Нидерландов. Основан в 1946 году и находится на территории старого замка в городе Брёйкелен, между Амстердамом и Утрехтом.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Тамхосров
Тамхосров или Тамхусро («сильный Хосров», в византийских источниках — Ταμχοσρώ or Ταμχοσρόης, Тамхосрос) — сасанидский полководец VI века. Участник римско-персидских войн, один из ключевых полководец шаха Хосрова I.

Марзпанство Армения
Марзпанство Армения также известна как Сасанидская Армения (арм. Մարզպանական Հայաստան) — административная единица в Сасанидской Персии (428—642). Включала провинции Великой Армении: Сюник, Васпуракан, Туруберан, Айрарат, Парскаайк, Корчайк, Мокк, Тайк и Пайтакаран, часто также Арцах.
Винтон, Фрэнсис де
Сэр Фрэнсис Уолтер де Винтон (англ. Francis de Winton; 21 июня 1835, Питсфорд , Нортгемптоншир, Великобритания — 16 декабря 1901, Брекнокшир, Великобритания) — британский и бельгийский государственный, дипломатический и военный деятель, колониальный чиновник, генерал-губернатор Свободного государства Конго (1 июля 1885 — апрель 1886), юрист. генерал-майор. Доктор права Кембриджского университета.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Ли, Бобби
Бобби Ли (англ. Bobby Lee; 17 сентября 1971) — американский стендап-комик, актёр и подкастер. С 2001 по 2009 год Ли состоял в актёрском составе шоу MADtv, в 2018—2019 годах снимался в сериале Разделённые вместе. Ведёт подкаст Tiger Belly со своей бывшей партнёршей Калайлой Кюн и подкаст Bad Friends с комиком Эндрю Сантино.

Mad TV (телешоу)
Mad TV (стилизовано как MADtv) — американское комедийное скетч-шоу, созданное Дэвидом Зальцманом, Факсом Баром и Адамом Смоллом. Скетчи Mad TV были основаны на юмористическом журнале Mad и представляли собой пародии на популярную культуру и иногда на политику. В скетчах актёры играли как оригинальных персонажей, так и знаменитостей. Премьера шоу состоялась 14 октября 1995 года на телеканале Fox и вышло 14 сезонов. Последний выпуск вышел в эфир 16 мая 2009 года.
Рикке, Карл-Виктор
Карл-Виктор Рикке (нем. Karl Viktor Riecke; 27 мая 1830, Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 марта 1898, там же) — немецкий писатель, вюртембергский политический и государственный деятель. Министр финансов Вюртемберга. Член ландтага Вюртемберга.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Эвальд, Георг Генрих Август
Генрих Георг Август Эвальд (16 ноября 1803, Гёттинген — 4 мая 1875, там же) — немецкий библеист, гебраист и арабист, видный исследователь ветхозаветных пророков, оказавший широкое влияние на изучение истории Израиля. Несмотря на свою консервативную жизненную позицию, долгое время выступал в поддержку либеральных тенденций, как в Ганновере, так и впоследствии в Пруссии.. До самой смерти представлял Ганновер в имперском рейхстаге, где поддерживал местные автономные силы и правящую династию Ганновера, дом Вельфов.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Двигатель Toyota K
Toyota K — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся японской компанией Toyota Motor Corporation с 1966 по 2007 год. Двигатель имеет по 2 клапана на цилиндр и оснащён клапанным механизмом OHV. Изначально он выпускался в Тоёте.

Двигатели Toyota серии K не имеют поперечного потока — впускной и выпускной клапаны находятся с одной стороны. Блоки цилиндров чугунные, а головки блока цилиндров из алюминиевых сплавов. Коленвал опирается на пять подшипников. Двигатели имеют как гидрокомпенсатор, так и гидравлические подъёмники клапанов, сплошные подъёмники и коромысла с передаточным числом 1,5 и регулировочной резьбой для зазора толкателя. Двигатели 7K с завода имели гидравлические подъёмники клапанов, тогда как двигатели 4K и 5K производились как с гидравлическими, так и с твердотопливными подъёмниками (в зависимости от года выпуска и модели автомобиля).

Алюминиевые сплавы
Алюми́ниевые спла́вы — сплавы, основной массовой частью которых является алюминий. Самыми распространенными легирующими элементами в составе алюминиевых сплавов являются: медь, магний, марганец, кремний и цинк. Реже — цирконий, литий, бериллий, титан. В основном алюминиевые сплавы можно разделить на две основные группы: литейные сплавы и деформируемые (конструкционные). В свою очередь, конструкционные сплавы подразделяются на термически обработанные и термически необработанные. Большая часть производимых сплавов относится к деформируемым, которые предназначены для последующей ковки и штамповки.
Бертельсен
Бертельсен — скандинавская фамилия:

Бертельсен, Виллум (род. 2006) — датский футболист.

Бертельсен, Йенс Йорн (род. 1952) — датский футболист.

Бертельсен, Йесс (род. 1958) — гренландский профсоюзный и политический деятель.

Бертельсен, Йоханн (1883—1972) — американский художник-импрессионист датского происхождения, также профессиональный певец и учитель пения.

Бертельсен, Карл (1937—2019) — датский футболист.

Бертельсен, Мадс (род. 1994) — датский футболист.

Бертельсен, Оге (1873—1945) — датский художник.

Бертельсен, Ольга (род. 1962) — гренландский политик.

Бертельсен, Расмус (1827—1901) — гренландский поэт, художник, композитор, педагог, редактор.

Бертельсен, Тронн Эрик (род. 1984) — норвежский футболист, защитник клуба «Викинг» и сборной Норвегии.

Бертельсен, Юли (род. 1979) — датская певица.

Бертельсен, Йоханн
Йоханн (Иоганн) Бертельсен (англ. Johann Henrik Carl Berthelsen; 1883—1972) — американский художник-импрессионист датского происхождения; также в течение своей карьеры был профессиональным певцом и учителем пения.