hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трюк
Трюк определяется как эффектный искусный манёвр или технический приём, как правило, опасный или невыполнимый для неподготовленного человека. При определённом уровне знаний или подготовки трюк может быть выполнен успешно. Успешное выполнение того или иного трюка является показателем профессионализма исполнителя.

Трюки используются в разных видах искусства, в частности, в цирковом искусстве (фокусы, акробатические трюки) и в кинематографе.

Большинство трюков имеют собственное название распространённое в среде специалистов, в которой и применяются. Трюк или фокус иногда называют кунстштюком.

Профессионализм
Профессионализм — особое свойство людей систематически, эффективно и надёжно выполнять сложную (профессиональную) деятельность в самых разнообразных условиях.

При этом под профессиональной деятельностью понимается сложная деятельность, которая предстает перед человеком как конституированный способ выполнения чего-либо, имеющий нормативно установленный характер. Профессиональная деятельность является объективно сложной, поэтому она трудна для освоения, требует длительного периода теоретического и практического обучения. В нормальном случае эта деятельность становится профессией и подразумевает материальное вознаграждение.
Лысюк
Лысю́к — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лысюк, Александр Михайлович (род. 1990) — украинский футболист, полузащитник.

Лысюк, Антон Игоревич (род. 1987) — украинский футболист.

Лысюк, Виктория Владимировна (Мэйби Бэйби, род. 1995) — российская и белорусская певица.

Лысюк, Сергей Иванович (род. 1954) — российский офицер, полковник, Герой Российской Федерации.

Мэйби Бэйби
Мэ́йби Бэ́йби (настоящее имя — Викто́рия Влади́мировна Лысю́к; бел. Вікторыя Уладзіміраўна Лысюк; род. 27 сентября 1995, Жабинка, Брестская область, Беларусь) — российская и белорусская певица, бывшая участница российской группы «Френдзона».
Пирамида потребностей по Маслоу
Пирами́да потре́бностей — общеупотребительное название иерархической модели потребностей человека, представляющей собой упрощённое изложение идей американского психолога Абрахама Маслоу.

Данная пирамида потребностей отражает одну из самых популярных и известных теорий мотивации — теорию иерархии потребностей. Эта теория известна также как теория потребностей (англ. need theory) или теория иерархии (hierarchy theory). Изначально идея была изложена в работе А. Маслоу «Теория человеческой мотивации» (1943), более подробно — в книге 1954 года «Мотивация и личность» (Motivation and Personality).

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Палмер, Джим
Джеймс Элвин Палмер (англ. James Alvin Palmer, 15 октября 1945, Нью-Йорк) — американский бейсболист, питчер. Провёл девятнадцать сезонов в Главной лиге бейсбола, все в составе «Балтимор Ориолс». Трижды признавался лучшим питчером Американской лиги. Трёхкратный победитель Мировой серии. После завершения карьеры работал в качестве эксперта на телеканалах ABC и ESPN. Член Национального Зала славы бейсбола.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Баласор (округ)
Баласо́р (англ. Balasore) или Балешва́р — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1948 году. Административный центр — город Баласор. Площадь округа — 3634 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 024 508 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,9 %.

В 1993 году из части территории округа был создан округ Бхадрак.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Шорохи
Шорохи (груз. შოროხი; авар. Хъаладухъ; до 2012 года — Сарусо) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 350 человек.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Вила-Франка
Вила-Франка:

Вила-Франка — необитаемый вулканический остров в составе Азорских островов.

Вила-Франка — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Вила-Франка-да-Бейра — населённый пункт и район в Португалии, округ Коимбра.

Вила-Франка-ду-Деан — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Кампу — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, автономный регион Азорские острова.

Вила-Франка-даш-Навеш  — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Розариу — населённый пункт и район в Португалии, округ Лиссабон.

Вила-Франка-да-Серра — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ди-Шира — муниципалитет в Португалии, округ Лиссабон.
Вила-Франка-ди-Шира — город и район в составе муниципалитета Вила-Франка-ди-Шира.

Вила-Франка-ди-Шира (район)
Вила-Франка-ди-Шира (порт. Vila Franca de Xira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-ди-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 18 442 человека на 2001 год. Занимает площадь 193,25 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).
Родич, Владимир
Владимир Родич (черног. Владимир Родић; родился 7 сентября 1993, Белград, Югославия) — черногорский футболист, вингер клуба «Хаммарбю» и сборной Черногории, на правах аренды выступающий за «Силькеборг».

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Моржи
Моржи (лат. Odobenus) — род морских млекопитающих из семейства моржовых, традиционно относимый к группе ластоногих (Pinnipedia).

Во время максимума последнего ледникового периода ок. 20 тыс. л. н. возникли две обособленные клады атлантического моржа — восточная и западная. Генетическая линия моржей Исландии вымерла в течение XI—XII веков. После 1120-х годов бивни западных атлантических моржей, на которых охотились жители Гренландии, почти полностью вытеснили в Западной Европе бивни атлантических моржей восточной группы. С начала XV века бивни моржа постепенно заменяются бивнями слонов.

Максимум последнего оледенения
Максимум последнего оледенения (LGM (от англ. Last Glacial Maximum), редко МПО) — время максимального похолодания в течение последней ледниковой эпохи, имевшее место 26,5—19 тыс. лет назад.

В этот период температура в зависимости от региона была на 4−6,5 °C ниже, чем в настоящее время. Уровень Мирового океана в то время был на 120—135 метров ниже современного из-за того, что вода, накопившаяся в виде льда в ледниковых покровах толщиной 3—4 км, была изъята из гидросферы. Ледники занимали 8 % поверхности Земли и 25 % площади суши (в настоящее время соответственно 3,1 % и 10,7 %). Многих современных мелководных шельфовых морей не существовало (Жёлтого и Северного морей, Персидского и Сиамского заливов), а другие были значительно меньше современных.
67-я параллель северной широты
67-я параллель северной широты — широта, которая равна 67 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 24 часов в течение летнего солнцестояния и 1 часа, 30 минут во время зимнего солнцестояния.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Параметры Тиля — Смолла
«Параметры Тиля — Смолла» — это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области основного резонанса, то есть на нижней границе диапазона воспроизводимых частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для производителей акустических систем. Большинство параметров определяются только на резонансной частоте динамика, но в общем применимы во всем диапазоне частот, в котором динамик работает в поршневом режиме.

Добротность
Добро́тность — параметр колебательной системы, определяющий ширину резонанса и характеризующий, во сколько раз запасы энергии в системе больше, чем потери энергии за время изменения фазы на 1 радиан. Обозначается символом  от англ. quality factor.

Добротность обратно пропорциональна скорости затухания собственных колебаний в системе. То есть, чем выше добротность колебательной системы, тем меньше потери энергии за каждый период и тем медленнее затухают колебания.
Кармелит, Питер
Питер Кармелит (нид. Peter, Baron Carmeliet, род. 8 декабря 1959, Лёвен, Брабант) — бельгийский врач, профессор Лёвенского католического университета (Лёвен, Бельгия). Он также является адъюнкт-директором исследовательского центра VIB Vesalius Лёвенского католического университета. Среди его научных интересов васкулогенез, ангиогенез и фактор роста эндотелия сосудов (VEGF). В 2016 году Кармелит идентифицировал стволовые клетки, продуцирующие нейроны, в головном мозге.

В 2017 году Кармелит был избран иностранным членом Королевской академии наук и искусств Нидерландов. По количеству цитирований он является самым цитируемым автором научного журнала Nature Medicine.

Лёвенский католический университет
Лёвенский католический университет (нид. KU Leuven) — университет Бельгии. Нидерландоязычная ветвь старого Лёвенского католического университета, оставшаяся после Лёвенского кризиса на территории Фландрии, на месте старого университета в городе Лёвене.
Владимирские церкви (Вологда)
Влади́мирские це́ркви (анса́мбль Влади́мирских церкве́й) — православные храмы в Вологде, построенные в камне в 1684—1689 годах (тёплая церковь Архангела Гавриила и колокольня) и 1759—1764 годах (холодная Владимирская церковь). Находятся по адресу: город Вологда, Октябрьская улица, 46 и 46а, в историческом районе Верхний посад. Являются комплексом памятников архитектуры, категория охраны — федеральная.

Феодосий Печерский
Феодо́сий Пече́рский (ок. 1008 или ок. 1036 — 3 мая 1074) — монах Русской Церкви XI века, один из основателей и игумен Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, Российской грекокатолической церкви и Украинской грекокатолической церкви, почитаемый в лике преподобных. Ученик преподобного Антония Печерского, автор поучений. Именем Феодосия названы Дальние (Феодосиевые) пещеры Киево-Печерской лавры и источник Феодосия на территории лавры.

Общецерковное празднование Феодосию Печерскому было установлено в 1108 году.

Ныне в православии память преподобного Феодосия совершается:

3 (16) мая — преставление;

14 (27) августа — перенесение мощей;

28 августа (10 сентября) — в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих;

2 (15) сентября — вместе с преподобным Антонием Печерским.

В католицизме память совершается 16 мая.
Мульманколь (станция метро)
«Мульманколь» (кор. 물만골) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Йонсандон муниципального района Йонджегу города-метрополиса Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Название станции происходит от название маленького квартала Мульманколь, который находится в 1.5 км от станции. «Мульманколь» переводится «селение многих вод», потому что оно находится в ущелье горы Хваннёнсан. С 2002 года Мульманколь является «Лучшем природно-экологическом кварталом» Республики Корея. От станции до Мунмальколя можно поехать на автобусе в районе Йондже-гу №1.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Рядом с станцией расположены:

Мульманколь

Администрация района Йондже-гу

Начальная школа Йонсан

Рынок Йонсан

Линия 3 (Пусанский метрополитен)
Третья линия Пусанского метрополитена (кор. 부산도시철도 3호선) — линия Пусанского метрополитена. Она открыта 28 ноября 2005 года. Линия длиной 18,3 километра с 17 станциями проходит с запада на восток. Число вагонов в составе поезда — 4 вагонов. Цвет линии — жёлтый. Поездка по всей линии занимает около 34 минут.  На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Соревнования групп специального назначения ГРУ
Соревнования групп специального назначения Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых Сил Союза ССР — ежегодные соревнования между группами специального назначения ГРУ Генштаба ВС СССР из разных соединений и частей, проводимые с целью выяснения уровня подготовленности личного состава.

Соревнования регулярно проводятся с 1975 года. Впервые были организованы на базе 2-й отдельной бригады специального назначения в ЛенВО. Группой в формированиях специального назначения ГРУ ГШ ВС именуется взвод. В среде военнослужащих соединений и воинских частей ГРУ Генштаба ВС СССР данные соревнования именуются жаргонизмом «Скачки». Эти соревнования являются сложным, но эффективным способом выявления уровня боеготовности частей и подразделений, требующим основательной подготовки как личного состава так и места проведения соревнований.

Генеральный штаб Вооружённых сил СССР
Генеральный штаб Вооружённых Сил СССР — формирование (генеральный штаб), один из органов военного управления Вооружёнными Силами Союза Советских Социалистических Республик.

Полное действительное наименование — Генеральный штаб Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, сокращённое — ГШ ВС СССР.
Ирса Сигюрдардоуттир
Вильборг Ирса Сигюрдардоуттир (исл. Vilborg Yrsa Sigurðardóttir; род. 24 августа 1963, Рейкьявик, Исландия) — исландская писательница. Наибольшую известность ей принесла серия детективов об адвокате Тоуре Гюдмюндсдоуттир (Þóra Guðmundsdóttir).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Гурьевское сельское поселение
Гурьевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Гурьевское сельское поселение — входит в Прилузский район, Коми

Гурьевское сельское поселение — входит в Венёвский район, Тульская область

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1992
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1992 — 16-й футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в колумбийском Медельине с 16 по 30 августа 1992 года. Аргентина была отстранена ФИФА за поведение во время предыдущего молодёжного чемпионата мира. Победителем в 6-й раз стала сборная Бразилии.

Три лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 1993 в Австралии. Турнир проводился в непривычные сроки из-за раннего проведения чемпионата мира.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Постельничий
Посте́льничий (др.-рус. постельникъ — «спальник, смотрящий за спальней») — старинная должность придворного, в обязанности которого входило следить за чистотой, убранством и сохранностью царской постели.

Постельничими обычно назначались близкие к царю бояре. Впервые чин упоминается в Русском государстве в Софийском временнике (1460) и Молдавском княжестве. Татищев сообщает, что ранее этот чин назывался покладник. Некоторые лица жаловались царём в думные постельничие.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Сычёва, Татьяна Александровна (бегунья)
Татьяна Александровна Сычёва, в девичестве Механошина (род. 29 ноября 1957) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1980-х годов, многократная призёрка первенств национального значения, участница кроссовых чемпионатов мира 1980 года в Париже и 1981 года в Мадриде. Представляла Пермь и спортивное общество «Труд».

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Тведестранн
Тведестранн (норв. Tvedestrand) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Тведестранн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5874 чел. Площадь коммуны Тведестранн — 217,81 км², код-идентификатор — 0914.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Ассоциация польских архитекторов
Ассоциация польских архитекторов (пол. Stowarzyszenie Architektów Polskich, SARP) — польская профессиональная организация архитекторов. С 1948 года она является членом Международного союза архитекторов (UIA) и Международной федерации ландшафтных архитекторов (IFLA). Организация издает архитектурные журналы и книги.

Штаб-квартира организации находится во дворце Константина Замойского в Варшаве, а также имеет 25 местных филиалов по всей Польше, в том числе в Катовице, Кракове, Вроцлаве, Познани и Ополе.

Международный союз архитекторов
«Международный союз архитекторов» (МСА) (англ. International Union of Architects ( UIA )) — интернациональная неправительственная организация, которая в настоящее время МСА насчитывает 124 национальных архитектурных секций, членами которых являются более миллиона архитекторов из разных стран мира.
Сотников, Александр
Алекса́ндр Со́тников:

Сотников, Александр Александрович (1891—1920) — деятель Гражданской войны, полярный исследователь.

Сотников, Александр Васильевич (1914—1970) — советский архитектор.

Сотников, Александр Николаевич (род. 1968) — российский автогонщик, спортивный судья.

Сотников, Александр Павлович (1946—2019) — российский дирижёр.

Сотников, Александр Тимофеевич (1900—1974) — Герой Советского Союза.

Сотников, Александр Николаевич
Александр Николаевич Сотников (род. 22 июня 1968, Курск) — российский автогонщик, мастер спорта. Спортивный судья всероссийской категории, спортивный комиссар, руководитель автоспортивных соревнований.