hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академия Амбрелла
Академия Амбрелла  (англ. The Umbrella Academy) — комикс-серия, созданная сценаристом Джерардом Уэем и художником Габриэлем Ба, с обложками от Джеймса Джина. Первая ограниченная серия на шесть выпусков The Umbrella Academy: Apocalypse Suite, была издана Dark Horse Comics и начала публиковаться 19 сентября 2007. В 2008 году комикс получил премию Айснера «За лучшую оконченную/ограниченную серию». Вторая серия, The Umbrella Academy: Dallas, вышла в 2008 году. В 2019 году по серии был снят одноименный телесериал.

Джин, Джеймс
Джеймс Джин (англ. James Jean; 1979) — американский художник-иллюстратор. Обладатель ряда престижных наград и премий в области иллюстрации.

Рисует обложки для комиксов компании DC Comics (таких как Fables, Batgirl, Monolith) и иллюстрации для большого количества именитых журналов.
Виллевальде, Александр Богданович
Александр Богданович Виллевальде (1857 — ?) — русский живописец немецкого происхождения, сын и ученик Богдана Виллевальде, третьестепенная фигура среди петербургских художников времён контрреформ и Серебряного века; мастер батальной картины, также известен как анималист.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Большой Меньил
Большой Меньил, Менил — река в России, протекает по Игринскому району Удмуртии. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Лоза. Длина реки составляет 11 км.

Высота устья — 164 м над уровнем моря.

Исток реки находится в 5 км к северо-западу от села Менил и в 15 км к северу от райцентра, посёлка Игра. Генеральное направление течения — юго-восток.

В среднем течении протекает село Менил, прочее течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Лозу чуть выше деревни Кабачигурт.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Михалёвское (озеро, Московская область)
Михалёвское (также Москворецкое) — озеро в Можайском районе Московской области. Это небольшое озеро интересно тем, что считается альтернативным истоком Москвы-реки (при этом начало Москвы-реки, впадающее в озеро, считается другой рекой, Коноплянкой). С 2007 года входит в особо охраняемую природную территорию «Котловина озера Михалёвское».

Озеро расположено на север от деревни Михалёво и станции Дровнино. Площадь его составляет 12 га-18 га, максимальная глубина достигает 13 м. Через озеро овальной формы протекает Москва-река. Заболоченные безлесные берега, близость жилья и песчаных карьеров делают озеро малопригодным для туризма, хотя оно и используется как стартовая точка для походов по верховьям Москвы-реки до Можайского водохранилища.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Омлоп Хет Ниувсблад 2016
71-й выпуск  Омлоп Хет Ниувсблад — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской Фландрии. Гонка имела категорию 1.НС и прошла 27 февраля 2016 года в рамках UCI Europe Tour. Действующий двукратный победитель Иан Станнард из команды Team Sky участие в гонке не принял.

Стэннард, Иэн
Иэн Стэннард (англ. Ian Stannard; род. 25 мая 1987 в Челмсфорде, графство Эссекс, Великобритания) — британский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Team Sky».
HMS Preston (1757)
HMS Preston (1757) — 50-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Третий корабль, носивший такое название.

Заказан 28 марта 1751. Строился как малый, «экономичный» линейный корабль, по уложению (стандарту), одобренному Парламентом в 1745. Спущен на воду 7 февраля 1757 года.

В 1773-1776 годах флагман Североамериканской станции. К этому времени уже не считался пригодным к линейному бою, и потому был отослан в колонии. В 1774-1775 на нем держал флаг адмирал Самуэль Грейвз.

В 1778 при Сент-Люсии на нем держал флаг коммодор Уильям Хотэм.

В 1781 был при Доггер-банке, капитан Александр Грэм (англ. Alexander Graeme).

В 1785 году превращен в блокшив. Отправлен на слом в 1815.

Североамериканская и Вест-Индская станция
Североамериканская и Вест-Индская станция — самостоятельное заморское командование в составе Королевского флота в североамериканских водах, существовавшее с 1745 по 1950 год. Неофициально иногда называется Галифакская станция. Были периоды, когда Североамериканская станция (NA) была отделена от Вест-Индской (WI) и называлась Североамериканской станцией.
Врублевский, Анджей
А́нджей Врубле́вский (пол. Andrzej Wróblewski):

Врублевский, Анджей (1922—2002) — польский журналист.

Врублевский, Анджей (1927—1957) — польский художник.

Врублевский, Анджей (род. 1950) — министр финансов Польской Народной Республики (1988—1989).

Врублевский, Анджей (род. 1959) — польский футболист.

Врублевский, Анджей Каэтан (род. 1933) — польский физик, ректор Варшавского университета (1989—1993).

Вроблевский, Анджей
Анджей Каэтан Вроблевский (Врублевский) (пол. Andrzej Kajetan Wróblewski; род. 7 августа 1933, Варшава) — польский физик, педагог, профессор, доктор наук, ректор Варшавского университета (1989—1993), действительный член и вице-президент Польской академии знаний, действительный член Польской академии наук (с 1976).
Дамаскин (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Дамаски́н (греч. Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός, в миру Дими́триос Папандре́у, греч. Δημήτριος Παπανδρέου; 3 марта 1891, Дорвица (ныне — в номе Этолия и Акарнания) — 20 мая 1949, Афины, Греция) — греческий религиозный и государственный деятель. Епископ Элладской православной церкви, c 1941 года до своей кончины — Архиепископ Афинский и всея Эллады. Временный правитель («регент») Греции после вывода немецких оккупационных войск до возвращения короля Георга II в страну. Премьер-министр Греции (в октябре 1945 года). Праведник мира.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
OGLE-TR-132 b
OGLE-TR-132b — экзопланета у звезды OGLE-TR-132. Вместе с OGLE-TR-56b и OGLE-TR-113b относится к классу горячих Юпитеров. Родительская планета — богатый металлами карлик типа F. Расположен очень близко от родительской звезды и имеет короткий период. По сравнению с другими горячими Юпитерами имеет сравнительно малый период обращения и более массивную родительскую звезду, поэтому занимает первое место по количеству получаемой от звезды-хозяина энергии. Является важным объектом для изучения зависимости между металличностью звезды и размером ядра планеты.

Astronomy and Astrophysics
Astronomy and Astrophysics (A&A) — рецензируемый журнал по астрономии и астрофизике, охватывающий теоретическую, наблюдательную и инструментальную астрономию и астрофизику. EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год. Главный редактор журнала — французский астроном Терри Форвель из Института планетологии и астрофизики, расположенного в Гренобле. Импакт-фактор журнала в 2012 году составил 5,084.
Монгар-дзонг
Монгар-дзонг — крепость-монастырь, построенная в XX веке в Бутане над городом Монгар в дзонгхаге Монгар. Дзонг строился после пожара прежнего Шонгар-дзонга, который решили не восстанавливать. Новое место было выбрано по причине благоприятного климата.

В 1930 году была предпринята первая попытка построить дзонг по тому же проекту, что и королевский дворец Ламей-гомпа в Бумтанге. В 1953 году дзонг был расширен и перестроен. В дзонге проживают около 50 монахов.

В дзонге имеются помещения для администрации региона, монастырь с комнатами для монахов. В дзонге хранятся реликвии Шонгар-дзонга.

Праздник (цечу) проводится каждый год 8-10 числа 10 месяца по бутанскому календарю (примерно в конце ноября — начале декабря)
.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
Башир-Шейх
Башир-Шейх, Шейх Абу Башир ал-Яхсави, Абу-Шайх (чечен. Бешир-Хьажи, кум. Башыр Шайых; 1810 год, Эндирей — 1873 год, Аксай, Российская империя) — чеченский и дагестанский авлия, один из суфиев-распространителей тариката накшбандия на Северном Кавказе. Один из наибов имама Шамиля. Выходец из чеченского тайпа дишний.

Аксай (Дагестан)
Акса́й (ранее Новый Аксай; кум. Янгы-Яхсай, Яхсай) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан (Россия). Образует муниципальное образование село Аксай со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших кумыкских населённых пунктов на территории Дагестана. В прошлом город Аксай, столица Аксаевского княжества.
Фонетический разбор слова
Фонетический разбор слова — учебное задание по анализу слоговой структуры и звукового состава слова в фонетике.

Фонетический разбор является распространённым в школах бывшего Союза ССР. Разбор предполагает элементы графического анализа. При проведении фонетического разбора слово произносится вслух. Не переводится автоматически буквенная запись в звуковую, потому что это ведёт к ошибке. Характеризуются не буквы, а звуки слова.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Шохет, Эзра
Эзра Биньямин Шохет (ивр. עזרא בנימין שוחט‎) — ортодоксальный раввин и любавичский хасид, занимающий должность Рош Ешивы (декана) Ешивы Ор Эльхонон Хабад/Западной Талмудической семинарии в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Южный Гытгыпильгын
Южный Гытгыпильгын (Южный Гытгынпильхин) — горное озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Площадь зеркала — 7,16 км², водосборная площадь 385 км². Расположено в центральной части Пегтымельского хребта Чукотского нагорья на высоте 489 н.у.м.

Название в переводе с чукот. — «озеро-горловина».

Водоём сильно вытянут в меридиональном направлении. Через озеро протекает река Южный Пильхин, которая впадает в Пегтымель.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Преодоление (фильм, 1982)
«Преодоление» — советский цветной широкоэкранный художественный фильм, снятый режиссёрами Николаем Литусом и Иван Симоненко на киностудии им. Довженко в 1982 году.

Премьера фильма состоялась 22 апреля 1984 года. Фильм посмотрели 3,1 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Влахавас, Евтимиос
Евти́миос (Ти́мьос) Влаха́вас  (греч. Θύμιος Βλαχάβας, известный и как Папа́-Эфти́мис, греч. Παπά-Ευθύμης; 1760, Смолиани, Каламбака — 1809, Янина) — греческий православный священник, арматол и революционер конца XVIII — начала XIX веков.

Метеора (дим)
Мете́ора (греч. Δήμος Μετεώρων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Трикала в периферии Фессалия. Население 21 991 житель по переписи 2011 года. Площадь общины — 1658,28 квадратного километра. Плотность — 13,26 человека на квадратный километр. Административный центр — Каламбака. Димархом на местных выборах 2019 года избран Теодорос Алекос (Θεόδωρος Αλέκος).

Сообщество Каламбака создано в 1912 году (ΦΕΚ 261Α), в 1946 году (ΦΕΚ 290Α) создана община Каламба́ка (греч. Δήμος Καλαμπάκας). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Каламбака присоединены упразднённые общины Василики, Кастанея, Клинон, Малакасион, Тимфея и Хасия, а также сообщество Аспропотамос. В 2018 году (ΦΕΚ 133Α) община Каламбака переименована в общину Метеора.
Парламентские выборы в Литве (1996)
Парламентские выборы в Литве 1996 года были проведены в два тура 20 октября и 10 ноября. Первый тур состоялся одновременно с референдумом о внесении изменений в статьи 55-ю, 57-ю и 131-ю Конституции Литвы и референдумом по использованию доходов от приватизации. Второй тур был проведен одновременно с референдумом о внесении поправок в статью 47-ю Конституции республики.

70 депутатов были избраны по пропорциональной системе и 71 депутат по одномандатным округам. В тех избирательных округах, где ни один кандидат не набрал более 50 % голосов избирателей, 10 ноября состоялся второй тур. В отличие от предыдущих выборов в 1992 году, заградительный барьер был увеличен до 5 % для всех без исключения партий, в том числе представлявших интересы национальных меньшинств, при этом к выборам были допущены только политические партии и их коалиции.

Конституция Литвы 1992 года
Конститу́ция Лито́вской Респу́блики — основной закон Литовской Республики, имеющий высшую юридическую силу.

Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года.
Еврейско-йеменский диалект
Евре́йско-йе́менский диале́кт — совокупность еврейских вариантов соответствующих диалектов йеменского наречия аравийско-арабского языка: городов Сана, Аден, Хаббан и Эль-Бейда. Распространён среди йеменских евреев.

Около 50 тысяч носителей живут в Израиле и около 300 в Йемене, в основном на севере страны в городе Саада.

Использует еврейское письмо. Различают диалекты Саны, Адена, Эль-Бейды и Хаббана.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Челебадзе
Челеба́дзе (груз. ჩელებაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Челебадзе, Георгий Ревазович (род. 1992) — грузинский футболист, нападающий.

Челебадзе, Нателла Аслановна (1933—2021) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Реваз Владимирович (род. 1955) — советский футболист, нападающий.

Челебадзе, Сурие Темеровна (1928—1976) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Фадима Мевлудовна (1924—2010) — советский чаевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Челебадзе, Сурие Темеровна
Сурие Темеровна Челебадзе (1928 год, село Квирике, АССР Аджаристан, Грузинская ССР — 1976 год, село Квирике, Кобулетский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Кирова Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Кохима (округ)
Кохи́ма (англ. Kohima) — округ в индийском штате Нагаленд. Административный центр — город Кохима. Площадь округа — 3113 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 310 084 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 24,8 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Пинацианол
Пинациано́л (1,1'-диэтил-2,2'-карбоцианиниодид) — органическое соединение, полиметиновый краситель с химической формулой C25H25N2I, относящийся к группе симметричных карбоцианинов. Синтезирован в 1905 году Бенно Гомолкой, применялся как оптический сенсибилизатор для красного диапазона. Свойства пинацианола позволили начать производство фотоматериалов, получивших название панхроматических, с чувствительностью ко всему видимому человеком диапазону спектра.

Торговые названия: хинальдиновый синий, сенситол красный (Великобритания, Ilford), эритрохром, C. I. 808.

Панхром
Панхром — торговое название панхроматических чёрно-белых фотоматериалов, обладающих светочувствительностью ко всему видимому излучению вплоть до 700 нанометров. Естественная чувствительность любых фотоматериалов лежит в коротковолновой сине-фиолетовой части видимого спектра, а также невидимых ультрафиолетовых лучей. Это объясняется свойствами галогенидов серебра, граница спектральной чувствительности которых соответствует 520 нанометрам. Для придания чувствительности к остальным цветам видимого спектра необходима оптическая сенсибилизация.
Есу-Мункэ
Есу-Мункэ (ум. 1251) — третий хан Чагатайского улуса (1247—1251); сын Чагатая, внук Чингис-хана.

По смерти Чагатая в начале 1242 года его вдова, наиб Хабаш-Амид и вельможи возвели его внука Хара-Хулагу на престол, но после избрания кааном Гуюка, правителем Чагатайского улуса был назначен его личный друг, Есу-Мункэ, старший из оставшихся в живых сыновей Чагатая. Его визирем был ферганец Бахауддин Маргинани.

На курултае 1251 года Хара-Хулагу поддержал кандидатуру Мункэ и был восстановлен в правлении улусом. Он получил от нового каана войско с приказом идти против Есу-Мункэ, но умер по дороге близ Алтая. Есу-Мункэ был отправлен к Батыю и убит.

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Блум, Джонатон
Джонатон Грегори Блум (англ. Jonathon Gregory Blum; род. 30 января 1989, Лонг-Бич, Калифорния) — американский хоккеист, защитник. Был задрафтован в 2007 году клубом НХЛ «Нэшвилл Предаторз», став первым в истории НХЛ игроком, родившимся и выросшим в Калифорнии, которого выбрали в первом раунде драфта. Выступал на Зимних Олимпийских играх 2018 за сборную США.

С сезона 2015/16 выступал в КХЛ за «Адмирал», с сезона 2017/18 — игрок «Сочи». В настоящее время является игроком клуба «Ред Булл» из Мюнхена.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.