hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хонъимбо
Хонъимбо (яп. 本因坊 хонъимбо:, встречается неправильные транскрипции Хонимбо, Хонинбо) — один из старейших титулов в японском го, одновременно — фамилия и название дома (семьи) го в средневековой Японии.

Нихон Киин
Нихон Киин (яп. 日本棋院) или Японская Ассоциация Го — одна из двух (наряду с Кансай Киин) японских ассоциаций, объединяющих профессиональных игроков в го. Ведущая профессиональная организация го в Японии. Проводит соревнования, присуждает игрокам профессиональные и любительские ранги.
Гудкова, Варвара Федотовна
Варва́ра Федо́товна Гудко́ва (урождённая Мурашкина; 21 ноября (4 декабря) 1903 в селе Батюшково, Дмитровский уезд, Московская губерния — звеньевая колхоза «Борец» Дмитровского района. Герой Социалистического Труда (1949).

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Иванова, Анна
Анна Иванова:

Иванова, Анна Витальевна (род. 1973) — украинский скульптор.

Иванова, Анна Владимировна: Куприянова (Иванова), Анна Владимировна (род. 1987) — российская волейболистка. Иванова, Анна Владимировна (более известна как Ха́нна; род. 1991) — российская певица и фотомодель.

Иванова, Анна Ивановна  (род. 1952) — «бабушка с красным флагом».

Иванова, Анна Трофимовна (1923—2008) — Герой Социалистического Труда.

Иванова, Анна (род. 1987) — российская конькобежка, бронзовый призёр чемпионата России 2010 года.

Иванова, Анна Владимировна
Анна Владимировна Иванова:

Куприянова (Иванова), Анна Владимировна (род. 1987) — российская волейболистка.

Иванова, Анна Владимировна (более известна как Ха́нна; род. 1991) — российская певица и фотомодель.
Морозов, Василий Тихонович
Васи́лий Ти́хонович Моро́зов (31 мая 1899, Покровское, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя, Планета Земля — 23 апреля 1972, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР, Планета Земля) — советский административный, партийный и хозяйственный деятель. Нарком местной промышленности Марийской АССР (1940—1943), заместитель председателя Совета Народных Комиссаров МАССР (1944—1947). Участник Гражданской войны в России. Член ВКП(б) с 1932 года.

Васильсурский уезд
Васильсурский уезд (Васильский уезд) — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1923 годах. Уездный город — Васильсурск.
Апраксин, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Апра́ксин (30 июля [10 августа] 1702 — 6 [17] августа 1758, Санкт-Петербург) — русский генерал-фельдмаршал времён Семилетней войны, который командовал русской армией при Гросс-Егерсдорфе.

Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.
Грисштетт
Грисштетт (нем. Griesstätt) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Население составляет 2631 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,52 км².

Первое упоминание о населённом пункте датируется 924 годом.

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Райндорф Альтах
«Ра́йндорф А́льтах» (нем. Cashpoint Sportclub Rheindorf Altach) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Альтаха, земля Форарльберг. Основан 26 декабря 1929 года под названием «Турнербунд Альтах», современное именование носит с 1949 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Кэшпойнт-Арена» общей вместимостью порядка 8 500 зрителей.

Действующий участник австрийской Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Австрии по футболу.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Бартенев, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Бартенев (24 сентября 1916, Нальчик — 20 ноября 1982, Евпатория, Крымская область) — советский педагог,  учитель математики, заслуженный учитель УССР, почётный гражданин Евпатории (1988). В его честь в Евпатории была названа улица.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Мосман (Австралия)
Мосман (англ. Mosman) — город в Австралии площадью 8,7 км² , население по оценкам на 2009 год составляет примерно 28 тысяч человек. Мосман является пригородом Сиднея и расположен в 8 км к северо-востоку от делового центра.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Ташкентский ботанический сад
Ташке́нтский ботани́ческий сад и́мени акаде́мика Ф. Н. Руса́нова (узб. Akademik F. N. Rusanov nomidagi Toshkent botanika bog‘i, Академик Ф. Н. Русанов номидаги Тошкент ботаника боғи) является структурным подразделением Института ботаники АН Узбекистана.

Современная территория сада — 65,4 га. По словам генерального директора НПЦ «Ботаника» АН Узбекистана Бобокула Тухтаева, ботанический сад Ташкента является вторым по площади на территории СНГ. В 2011 году сад посетило около 65 тысяч человек.

Зяблик
Зя́блик (лат. Fringílla coélebs) — певчая птица семейства вьюрковых. Размер — 14—18 см. Ярко выражен половой диморфизм. Ареал — Северная Африка, Евразия. Широко распространённый, отчасти синантропный вид; один из наиболее многочисленных в России. Преимущественно зерноядная птица; птенцов выкармливает насекомыми.
Ла-Систерна
Ла-Систерна (исп. La Cisterna) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 10 км². Численность населения — 90 119 жителя (2017). Плотность населения — 9011,9 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Распределение Пуассона
Распределе́ние Пуассо́на — распределение дискретного типа случайной величины, представляющей собой число событий, произошедших за фиксированное время, при условии, что данные события происходят с некоторой фиксированной средней интенсивностью и независимо друг от друга.

Распределение Пуассона играет ключевую роль в теории массового обслуживания.

Случайное событие
Случа́йное собы́тие — подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности.

Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом .
Случайное событие, которое всегда реализуется в результате случайного эксперимента, называется достоверным и обозначается символом .
Камбрильс
Камбри́льс (кат. Cambrils)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 35,26 км². Население — 32422 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Уэст-Уиком-парк
Уэст-Уиком-парк (англ. West Wycombe Park) — загородный дом неподалёку от деревни Уэст-Уиком в Бакингемшире, Англия. Строился в середине XVIII века как резиденция сэра Фрэнсиса Дэшвуда — известного бонвивана, лорда-канцлера и основателя Клуба адского пламени.

Усадьба была приобретена баронетом Фрэнсисом Дэшвудом и его братом Сэмюэлом в 1698 году. Баронет разрушил существовавший к тому времени господский дом и построил неподалёку на возвышенном месте новый.

Палладианская архитектура Уиком-парка следует образцам венецианских вилл позднего Возрождения.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Патрассо, Леонардо
Леонардо Патрассо (итал. Leonardo Patrasso), (около 1240, Гуарчино, Лацио — 7 декабря 1311, Лукка) — итальянский кардинал с 1300 года, декан Коллегии кардиналов с 1309 года, дядя папы римского Бонифация VIII..

Францисканец. В 1290—1297 годах был епископом в Мефоне (митрополия г. Патры в Южной Греции) и Аверса (1290/97-1299),  епархии Йези ((03.01.1295 — 17.06.1297).
В 1299—1300 — архиепископ Капуи .

Папа римский Бонифаций VIII в 1298 году назначил его администратором апостольских субурбикарных епархий Веллетри-Сеньи и Остии. Позже, в марте 1300 провозглашён кардиналом-епископом субурбикарной епархии Альбано.

Участвовал в Конклавах 1303 г. (Бенедикт XI) и 1304—1305 г. (Климент V)..

Умер в Лукке во время поездки в Рим на коронацию императором Священной Римской империи Генриха VII.

Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2022/2023
XXXII чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд проходил с сентября 2022 по апрель 2023 года.

Соревнования в Суперлиге впервые проводились отдельной структурой — Профессиональной волейбольной лигой Украины (ПВЛУ), получившей права на организацию турниров сильнейшего дивизиона на пятилетний срок. Под эгидой Федерации волейбола Украины (ФВУ) прошли соревнования в высшей, первой и второй лигах.

В условиях российского вторжения на Украину чемпионат проводился без разъездов: матчи Суперлиги принимала арена «ПВЛУ» в Годылове Черновицкой области, а турниры ФВУ прошли на арене «Лаяр-Палац» в Хырове Львовской области. Все матчи проходили без зрителей.

Титул чемпиона Украины впервые в истории выиграла команда «Прометей» из Днепра, победившая в финальной серии прошлогоднего чемпиона — «Эпицентр-Подоляны» из Городка. Бронзовым призёром стала харьковская «Юридическая академия», временно базирующаяся в Черновцах.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
QIP PDA Symbian
QIP PDA Symbian (раньше stICQ) — бесплатное (до 2006 года — условно-бесплатное) мультипротокольное (с 2009 года) приложение для смартфонов на платформе Series 60 (операционная система Symbian), позволяющее обмениваться мгновенными сообщениями по протоколам ICQ, Jabber, Mail.ru Агент.

Приложение поддерживает все основные функции IM-клиента: работа с контакт-листом, изменения статуса, приватного статуса, статус-картинки, оповещение о новых сообщениях звуком и вибрацией, поиск новых контактов, просмотр информации о контакте, возможность сохранения истории.

QIP PDA Symbian был создан в 2006 году с использованием исходного кода stICQ, безвозмездно предоставленного Сергеем Талдыкиным.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Циолек (герб)
Цио́лек, также Цёлек (пол. Ciołek — телок, телёнок) — польский дворянский герб, включающий 112 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Среди прочих семей этот герб носили Понятовские, из которых происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Изображения красного телка в серебряном поле включены в гербы белорусского города Ошмяны и литовского Шауляя, полученные от этого монарха.

Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).
Архиепархия Конакри
Архиепархия Конакри (лат. Archidioecesis Konakriensis) — архиепархия Римско-католической Церкви c центром в городе Конакри, Гвинея. В митрополию Конакри входят епархии Боке, Гекеду, Канкана и Нзерекоре. Кафедральным собором архиепархии Конакри является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
История философии (книжная серия, МГУ)
История философии (знак серии на переплёте — ИФ) — книжная серия из научных изданий, посвящённых различным периодам в истории философии. Выходила в издательстве Московского университета с 1979 до 1990.

Формат книги: 60x90/16 (~145х217 мм).

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Европейская кунья акула
Европейская кунья акула или  обыкновенная акула-собака (Mustelus mustelus) — широкораспространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в северо-западной и юго-западной частях Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 200 см. Опасности для человека не представляет. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Whonix
Whonix — дистрибутив Linux на основе Debian, ранее известный как TorBOX. Предназначен для обеспечения анонимности средствами VirtualBox и Tor. Его особенностью является то, что ни вредоносные программы, ни компрометация учётной записи суперпользователя не могут привести к утечкам IP-адреса и DNS. Всё программное обеспечение, идущее в комплекте с системой предварительно настроено с учётом требований безопасности.

Идея Whonix получила высокую оценку от MakeUseOf (англ.).

Система Whonix состоит из двух виртуальных машин, соединённых через изолированную сеть. Первая, называемая Whonix-Gateway, работает исключительно через Tor и выступает в качестве шлюза во всемирную сеть. Вторая, под названием Whonix-Workstation находится в полностью изолированной сети. Таким образом, все сетевые соединения возможны только через Tor. Подобная реализация возможна как за счёт виртуализации, так и физической изоляции.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Оперативная группа российских войск в Приднестровье
Оперативная группа российских войск в Приднестровском регионе Республики Молдова (ОГРВ ПРРМ) — объединение Вооружённых сил Российской Федерации, дислоцированное на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики (де-юре — часть территории Республики Молдова), существующее с 1995 года.

Штаб-квартира ОГРВ ПРРМ находится в городе Тирасполе. Группа является наследницей 14-й гвардейской общевойсковой армии ВС СССР и ВС РФ.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Отпечатки пальчиков
«Отпечатки пальчиков» — пятый студийный альбом российского эстрадного коллектива «Кабаре-дуэт „Академия“», выпущенный в 1998 году. Альбом записан в жанре русский шансон. Автором практически всех песен на альбоме выступил музыкант Сергей Север, тогда известный как Сергей Русских.

При оформлении буклета были использованы фото музыкантов, сделанные в тюрьме. Также на обратной стороне было помещено постановление Министерства культуры Российской Федерации о запрете песен с альбома на радио и ТВ «в связи с несоответствием общепринятым нормам нравственности и морали».

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Басилов
Басилов — фамилия:

Басилов, Владимир Николаевич (1937—1998) — российский этнограф и путешественник.

Басилов, Дмитрий Петрович (1909—1994) — советский инженер-строитель, хозяйственный, государственный и политический деятель.

Басилов, Николай Александрович (1907—1960) — советский театральный режиссёр и композитор.

Басилова, Елена Николаевна (1943—2018) — советская поэтесса.

Басилова, Татьяна Александровна — кандидат психологических наук, зав. кафедрой специальной психологии факультета клинической и специальной психологии МГППУ, профессор.

Басилова, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Баси́лова (28 июля 1943, Москва — 30 августа 2018, Москва), более известная как Алёна Басилова — советская и российская поэтесса. Была одним из основателей СМОГа (единственного неофициального литературного объединения в СССР); её квартира являлась одним из центров интеллектуальной жизни Москвы 1960-х годов.
Мевиус, Аполлон Фёдорович
Аполлон Фёдорович Мевиус (24 ноября 1820 года, Томская губерния — 07 (20) октября 1898 года, Харьков) — горный инженер, один из создателей металлургии России, председатель совета съезда горнопромышленников юга России, автор более 100 научных трудов, в числе которых «Учебный курс металлургии чугуна, железа и стали» и «Чугунолитейное производство» — первые учебные пособия по металлургии и литейному производству в России.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Байзаков, Уальхан
Уальхан Байзаков, другой вариант имени — Уалхан (каз. Уәлхан Байзақов; 7 марта 1933, Аксуат, КазАССР — 26 мая 2001, Сатпаев, Восточно-Казахстанская область) — старший скотник совхоза «Сулуталский» Аксуатского района Семипалатинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Казахской ССР VII созыва. Лауреат государственной премии Казахской ССР.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Столичная территория
Столи́чный о́круг, столи́чная террито́рия, федера́льный столи́чный о́круг, федера́льная столи́чная террито́рия или национа́льный столи́чный о́круг — административно-территориальная единица прямого подчинения центральным властям государства, выделенная для столицы и не являющаяся субъектом федерации или частью провинции, в некоторых государствах-федерациях или унитарных государствах с подразделением на провинции-регионы. Обычно столичная территория (округ) имеет сравнительно небольшую территорию, прилегающую к городу-столице.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.