hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлсбад — Марианске-Лазне 1948
Карлсбад — Марианске-Лазне 1948 — 5-й международный шахматный турнир, первая половина проходила с 6 июня по 3 июля в Карловых Варах, вторая — с 21 по 3 июля состоялась в Марианске-Лазне.

Для Я. Фолтыса, победа на этом турнире, была его высшим спортивным достижением.

Марианске-Лазне
Ма́рианске-Ла́зне (чеш. Mariánské Lázně), бывш. Мариенба́д (нем. Marienbad) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия. Население: 14 083 чел. (по состоянию на 2005 год). Марианске-Лазне является лечебным курортом, благодаря наличию здесь холодных источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Меднов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Меднов (21 ноября 1927, Москва — 22 июня 2009, Москва) — советский боксёр, серебряный призёр Олимпиады 1952 года в Хельсинки в первом полусреднем весе. Мастер спорта СССР (1948). Заслуженный мастер спорта СССР (1965). Первый советский боксёр, встретившийся с американским боксёром на международном ринге (1952, Хельсинки).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Le Sserafim
Le Sserafim (кор. 르세라핌; /lə ˈsɛrəfɪm/; стилизуется маюскулом; читается как Ле Серафим) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная Source Music и Hybe Corporation в 2022 году. Коллектив состоит из пяти участниц: Сакура, Чхэвон, Юнджин, Кадзуха, Ынчхэ. Гарам покинула группу в июле 2022 года. Дебют состоялся 2 мая 2022 года с мини-альбомом Fearless.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Поддубный, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Подду́бный (род. 22 августа 1983, Белгород) — российский военный корреспондент и пропагандист, заместитель генерального директора ВГТРК, автор документальных фильмов и специальных репортажей. Руководитель бюро ВГТРК на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Координатор гуманитарной организации «Русская гуманитарная миссия» в Сирии. Член Академии российского телевидения (2010). Заслуженный журналист Российской Федерации (2018). Герой Российской Федерации (2024).

Европейским союзом и некоторыми другими странами, а также международными СМИ, оценивается как военный пропагандист. За «распространения кремлёвской пропаганды» в ходе нападения России на Украину включён в санкционные списки всех стран Евросоюза и ряда других государств

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Wii MotionPlus
Wii MotionPlus (рус. Уи-моушен плас) — устройство, расширение для контроллера Wii Remote, что позволяет точнее захватывать приставке сложные движения в 3D пространстве.
В контроллере использованы два дополняющих друг друга пространственных сенсора: акселерометр и гироскоп, для того, чтобы действия отрисовывались на экране телевизора в режиме реального времени. Также Nintendo выпустила Wii Remote Plus. Он легче, совместим со всеми играми, но дороже.

Акселерометр
Акселеро́метр (лат. accelero — ускоряю и др.-греч. μετρέω «измеряю») — прибор, измеряющий проекцию кажущегося ускорения (разности между истинным ускорением объекта и гравитационным ускорением). Как правило, акселерометр представляет собой чувствительную массу, закреплённую в упругом подвесе. Отклонение массы от её первоначального положения при наличии кажущегося ускорения несёт информацию о величине этого ускорения.

По конструктивному исполнению акселерометры подразделяются на однокомпонентные, двухкомпонентные, трёхкомпонентные. Соответственно, они позволяют измерять проекции кажущегося ускорения на одну, две и три оси.

Некоторые акселерометры также имеют встроенные системы сбора и обработки данных. Это позволяет создавать завершённые системы для измерения ускорения и вибрации со всеми необходимыми элементами.
Латинская хи
Ꭓ, ꭓ (хи/растянутая X) — буква расширенной латиницы. Используется в языках комокс и халкомелем. Имеет форму греческой буквы хи, однако заглавная, как и строчная, пересекает базовую линию. Также использовалась в стандартном алфавите Лепсиуса, в том числе для транслитерации египетского иероглифа 𓐍 перед заменой на Ḫ в 1889 году.

Строчная форма буквы была добавлена в Юникод в версии 7.0 в блок Расширенная латиница — E. Также некоторые шрифты включают данную графему в области для частного использования. Тем не менее, в большинстве шрифтов вместо неё используется строчная греческая хи, хотя заглавная греческая хи отличается от заглавной латинской хи в алфавите Лепсиуса.

Базовая линия (дизайн шрифта)
Базовая линия (англ. baseline, или линия шрифта) — воображаемая прямая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учёта свисаний и нижних выносных элементов. В строке символы текста стоят на базовой линии, а нижние выносные элементы текста «свисают» с неё.

Кроме нижних выносных элементов, в обычном наборе базовые линии символов совпадают, однако они могут быть смещены для каждого символа отдельно. Смещение базовой линии отдельных символов применяется чаще всего для набора индексов.
Искандар Муда
Искандер Муда (малайск. Iskandar Muda; 1583? — 27 декабря 1636) — двенадцатый султан Аче. При его правлении султанат достиг максимальных размеров и расцвета. Его имя означает «молодой Александр» — завоевания этого правителя часто сравнивали с завоеваниями Александра Македонского. Кроме этого период его правления ознаменовался тем, что Ачех стал крупным центром изучения ислама и торговли.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Список ныне живущих бывших монархов
В данном списке представлены ныне живущие люди, ранее являвшиеся монархами каких-либо государств, но по тем или иным причинам оставившие престол.

В список также включены ныне живущие бывшие временные монархи, а именно: трое князей-соправителей Андорры и четверо высших правителей Малайзии.

Янг ди-Пертуан Агонг
Янг ди-Пертуан Агонг (малайск. Yang di-Pertuan Agong, джави: يڠدڤرتوان اݢوڠ; с малайск. — «Тот, кто создан Верховным Господином») — титул верховного выборного монарха Малайской Федерации и Малайзии, исполняющего в основном церемониальные и представительские функции главы государства, а также являющегося Верховным главнокомандующим вооружёнными силами Федерации. С 1993 года полный титул звучит как «Кебавах Дули Янг Маха Мулия Шери Падука Багинда Янг ди-Пертуан Агонг» (малайск. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong).
Миньяр, Николя
Николя́ Минья́р, также — Миньяр Авиньо́нский (фр. Nicolas Mignard; 7 февраля 1606 года, Труа, Шампань, Франция — 20 мая 1668 года, Париж) — французский исторический живописец, портретист, рисовальщик и гравёр.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Савицкий, Евгений
Савицкий, Евгений:

Савицкий, Евгений Евгеньевич — российский историк и культуролог.

Савицкий, Евгений Михайлович (1912—1984) — советский учёный и педагог, специалист в области металловедения.

Савицкий, Евгений Яковлевич (1910—1990) — советский военный лётчик и военачальник, дважды Герой Советского Союза, маршал авиации.

Савицкий, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Савицкий (30 января 1912 года — 26 июня 1984 года) — советский учёный, специалист в области металловедения, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР. Лауреат Сталинской (1953) и Государственной премии СССР (1968).
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 87 кг
Соревнования мужчин в греко-римской борьбе в весовой категории до 87 килограммов (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 7 по 8 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Гран-Пале-Эфемер
Гран-Пале-Эфемер (фр. Grand Palais Éphémère, буквально «Временный Большой дворец») — временный зал для мероприятий на Марсовом поле в Париже. Здание было построено в 2021 году по проекту архитектора Жана-Мишеля Вильмотта группой мероприятий от имени Союза национальных музеев и Большого Дворца Елисейских полей и Организационного комитета летних Олимпийских игр 2024 года. Первоначально здание будет служить заменой Большому дворцу, который был закрыт на реконструкцию, и будет называться Арена Шан-де-Марс как место проведения Олимпийских игр в Париже.

После этого здание будет демонтировано.
Алиаббас Музниб
Алиаббас Музниб (азерб. Əliabbas Müznib; 1883, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 28 августа 1938 или 1938, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский поэт, писатель, журналист, литературовед и переводчик.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Акт о статистике
Акт о статистике (англ. Statistics Act) — закон, изданный канадским правительством в 1918 году, учредивший Бюро статистики Доминиона (англ. Dominion Bureau of Statistics), которое с 1971 года носит название Статистическая служба Канады (англ.  Statistics Canada).

Последний раз акт пересматривался в 1985 году.

Акт о статистике даёт статистической службе Канады право «собирать, обрабатывать, анализировать, обобщать и публиковать информацию, относящуюся к коммерческой, промышленной, социальной, финансовой, экономической и общей деятельности и условиям людей в стране» .

Чтобы сбалансировать возможности бюро по сбору информации, акт учреждает требования к агентству по защите конфиденциальности респондентов. Закон даёт формальные обязательства, что информация, предоставленная респондентами никогда не будет открыта или передана в чьи-либо руки в той форме, которая бы позволила идентифицировать респондентов.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Копейкин, Василий Анатольевич
Васи́лий Анато́льевич Копе́йкин (род. 9 марта 1988, Бор, Нижегородская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Чемпион России 2016 года и дважды Чемпион России в помещении (2015, 2016). Мастер спорта России международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Абу Хузайфа ибн Утба
Абу Хузайфа ибн Утба (араб. أبو حذيفة بن عتبة‎, его настоящее имя было Кайс ибн Утба ибн Рабиа ибн Абд Шамс ибн Абд Манаф ибн Кусай ибн Килаб аль-Кураши аль-Абшами араб. أبو حذيفة بن عتبة بن ربيعة القرشي‎; 581, Мекка — 633, Ямама) — один из первых сподвижников исламского пророка Мухаммеда, вождем племени Бану Абшам. Он участвовал в нескольких сражениях, таких как битва при Бадре, битва при Ямаме и в других.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
История почты и почтовых марок Маврикия
История почты и почтовых марок Маврикия, небольшого острова в юго-западной части Индийского океана, имеет огромное значение в мире филателии по ряду причин. Две выпущенные в 1847 году первые почтовые марки Маврикия, являются легендарными раритетами. Это были первые почтовые марки, выпущенные в какой-либо части Британской империи за пределами Великобритании. Кроме того, Маврикий хорошо известен последующими выпусками местного производства — так называемыми «примитивами», которые также высоко ценятся коллекционерами.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
В пути с товарищами
«В пути с товарищами» («Прогулка с товарищами», англ. Walking with the Comrades) — это рассказ очевидца о повстанческом движении маоистов-наксалитов, написанный индийской писательницей Арундати Рой. В книге рассказывается о том, как в 2010 году она жила с коммунистическими партизанами-наксалитами в глубине лесов сельского штата Чхаттисгарх. Она утверждает, что индийское антиповстанческое движение, известное как Операция «Зелёная охота», является прикрытием для горнодобывающих корпораций, чтобы очистить территорию от племенного населения и для получения прибыли эксплуатировать природные ресурсы Индии.

Kirkus Reviews
Kirkus Reviews (или Kirkus Media) — американское периодическое издание, посвящённое рецензированию литературы. Основано в 1933 году Вирджинией Киркус (1893—1980). Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке. Kirkus Reviews присуждает ежегодную премию Kirkus Prize авторам художественной, научной, детской литературы.
Платинум Арена (платформа, Красноярская железная дорога)
Платинум Арена — платформа Красноярской железной дороги в городе Красноярске. Расположена рядом с железнодорожным мостом через Енисей, напротив одноимённого ледового дворца в микрорайоне Тихие Зори. Открыта в 2019 году после проведения Универсиады 2019.

Имеет 2 платформы: боковую и островную. Боковая расположена со северной стороны Николаевского моста и микрорайона Тихие Зори, имеет металлический навес и табличку. Островная платформа служит для принятия электропоездов в сторону Красноярска.

Зимняя Универсиада 2019
Зимняя универсиада 2019 — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, проходившие со 2 по 12 марта 2019 года в российском городе Красноярске. Ранее зимние Универсиады ни в СССР, ни в России не проводились.
Мази-Торелло
Мази-Торелло (итал. Masi Torello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 2328 человек, плотность населения составляет 106 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 44020. Телефонный код — 0532.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Медоуз, Дженни
Дженнифер Бренда Медоуз — британская бегунья на короткие и средние дистанции.

Первого серьёзного успеха добилась в 2000 году, когда выиграла золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров в эстафете 4×400 метров. На следующий года стала чемпионкой Европы среди молодёжи в эстафете. На чемпионате мира 2009 года стала бронзовым призёром в беге на 800 метров с результатом 1.57,93. Также завоевала бронзовую медаль в беге на 800 метров на чемпионате Европы 2010 года в Барселоне. На чемпионате Европы в помещении 2011 года завоевала 2 серебряные медали, в беге на 800 метров и в эстафете 4×400 метров.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Робин из Холдернесса
Робин из Холдернесса (англ. Robin of Holderness; погиб весной 1469 года при Йорке, Йоркшир, Королевство Англия) — руководитель восстания против Йорков, которое произошло в Восточном Райдинге Йоркшира и стало частью Войн Алой и Белой розы. Робин добивался восстановления в правах Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда — сторонника Ланкастеров, чьи владения и титул король Эдуард IV Йоркский передал Джону Невиллу. Он был разбит Невиллом у стен Йорка, взят в плен и тут же обезглавлен.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Средняя (бухта, залив Восток)
Сре́дняя — бухта в заливе Восток Японского моря

Бухта Средняя вдаётся в западный берег залива Восток между мысом Пущина и находящимся в 8,5 кабельтовых к северо-востоку от него мысом Пашенинникова.

Берега бухты возвышенные и холмистые. Северный берег извилист и изрезан бухточками.

Мысы, выступающие от берегов бухты, окаймлены камнями.

Грунт в бухте преимущественно илистый, а около мысов каменистый.

На берегу бухты находится посёлок с одноимённым названием, административно относящийся к микрорайону Ливадия города Находка.

В бухте Средняя действует центр адаптации морских млекопитающих ТИНРО-Центра (ЦАММ ТИНРО-Центра).

Ливадия (Приморский край)
Лива́дия — упразднённый посёлок городского типа входивший в состав Находкинского городского округа Приморского края. В 2004 включен в состав города Находки. Ныне отдалённый микрорайон города Находки, расположенный на берегу залива Восток.
Саруханогуллары
Саруханогуллары (осман. صاروخان اوغللری‎, тур. Saruhanoğulları, Saruhan) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Манисе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300 и 1415 годами. Династия также называется Саруханиды, бейлик — Сарухан. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Сарухан-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и контролировал побережье севернее Измира между территориями бейликов Айдыногуллары и Карасыогуллары, занимая территории вокруг современных городов Маниса, Менемен, Кемальпаша и Фоча. Флот бейлика Сарухан был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1415 году.

Генуэзские колонии
Генуэзские колонии — заморские владения Генуэзской республики (или просто «Генуи»), которые она использовала как торговые пункты, всё это иногда называлось Генуэзской Империей либо (в части бывших владений Византии) Генуэзской Романией.