hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coreboot
coreboot (ранее LinuxBIOS) — проект по созданию свободного встроенного программного обеспечения для ряда ПК, одобренный Free Software Foundation. Целью проекта является замена проприетарных и закрытых систем BIOS и UEFI, используемых большинством PC-совместимых ПК, на легковесный, предназначенный исключительно для загрузки и запуска современных 32-битных и 64-битных операционных систем.

Так как coreboot инициализирует «железо», то проект должен быть адаптирован для каждого чипсета и каждой материнской платы. В результате coreboot доступен только для ограниченного количества аппаратных платформ и моделей материнских плат.

Один из вариантов coreboot — Libreboot, вариант coreboot, целью которого является полное отсутствие проприетарных микропрограмм (Блобов).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Superman: Secret Origin
Superman: Secret Origin — ограниченная серия комиксов, состоящая из 6 выпусков, которую в 2009—2010 годах издавала компания DC Comics. История показала «окончательное» происхождение Супермена для современной непрерывности вселенной DC после Infinite Crisis. В ней были представлены некоторые новые элементы происхождения героя.

Вселенная DC
Вселенная DC (англ. DC Universe, DCU) — вымышленная вселенная, в которой происходит действие большинства историй в комиксах DC Comics. Супергерои DC, такие как Супермен, Бэтмен и Чудо-Женщина, а также суперзлодеи, такие как Лекс Лютор, Джокер и Дарксайд, живут и действуют в этой вселенной.

Термин «Мультивселенная Comics» (Мультиверс) относится к сбору всех вселенных в публикациях DC Comics. Внутри Мультиверса основная Вселенная DC фигурирует под разными названиями, но в последние годы чаще упоминается как «Prime Earth» (не путать с «Earth Prime») или «Земля 0».
Басма (краска)
Ба́сма — серовато-зелёный порошок из листьев индиго, растущего в тропическом климате.

Ба́сма является самой популярной восточной краской наряду с хной. Профессионалы рекомендуют использовать хну и басму только для тонких волос, лишенных объёма, и жирной кожи головы. Хна и басма регулируют деятельность сальных желёз при нанесении на кожу головы и, плотно обволакивая ствол волоса, не нарушают его структуру.  Для сухих волос эти растительные красители не подходят, как и для людей, регулярно окрашивающих волосы, поскольку обработанный хной или басмой волос не поддается процессу окисления, необходимому при работе с химическими красителями.

Порошок
Порошо́к — сыпучий материал, образующийся в результате измельчения твёрдых веществ либо выделения твёрдой фазы из растворов или газовой фазы.

К порошкам относятся частицы размером 10-4-10-1 мм. Порошки с частицами близких размеров называются монодисперсными, с частицами разных размеров — полидисперсными. Частицы порошка не соединены друг с другом, что позволяет придавать их скоплению произвольную форму. Однако тонкие порошки склонны к комкованию и слёживанию. Некоторые порошки являются гигроскопичными. Порошки многих горючих веществ проявляют пирофорность.

Взвеси порошков в атмосфере называются аэрозолями, в жидкости — суспензиями, суспензии высокой концентрации — пастами.

Порошки широко применяются в промышленности и народном хозяйстве. Для этого их часто гранулируют и таблетируют. Примеры использования порошков:

Абразивный порошок

Зубной порошок

Лекарственный порошок

Споровый порошок

Стиральный порошок
Хробот, Юзефа
Юзе́фа Хро́бот (пол. Józefa Chrobot, в монашестве — Мария Канута; 22 мая 1896, Raczyn, Łódź Voivodeship, Лодзинское воеводство — 1 августа 1943, Новогрудок, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации «Сёстры Святого Семейства из Назарета», мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Сова в центре города
«Сова в центре города» (англ. Downtown Owl) —  художественный фильм режиссёров Лили Рэйб и Хэмиша Линклейтера. В основе сценария фильма одноимённый роман Чака Клостермана 2008 года. Главные роли в фильме исполнили Лили Рэйб, Генри Голдинг, Ванесса Хадженс и Эд Харрис.

Клостерман, Чак
Чак Клостерман (англ. Chuck Klosterman, род. 5 июня 1972, Брекенридж, штат Миннесота, США) — американский писатель и эссеист, чья работа сосредоточена на американской поп-культуре. В разные годы являлся музыкальным обозревателем журнала Esquire, публицистом спортивного канала ESPN, а также вёл авторскую колонку «The Ethicist» для The New York Times Magazine. Автор одиннадцати книг, в том числе двух романов и сборника эссе «Sex, Drugs, and Cocoa Puffs». В 2002 году Клостерман был удостоен премии ASCAP Deems Taylor award в качестве музыкального критика.
Бидаш (коммуна)
Бида́ш (фр. Bidache) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64123.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Зиновьев, Николай
Никола́й Зино́вьев:

Зиновьев, Николай Александрович: Зиновьев, Николай Александрович (1916/1913—?) — советский футболист. Зиновьев, Николай Александрович (род. 1960) — российский поэт.

Зиновьев, Николай Алексеевич (1839—1917) — государственный деятель.

Зиновьев, Николай Анисимович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Зиновьев, Николай Васильевич (1801—1882) — генерал-адъютант.

Зиновьев, Николай Иванович: Зиновьев, Николай Иванович (1706—1773) — генерал-полицеймейстер в Санкт-Петербурге, сенатор, обер-комендант Петропавловской крепости (1764—1773). Зиновьев, Николай Иванович (1907—1987) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Зиновьев, Николай Михайлович (1888—1979) — советский художник.

Зиновьев, Николай Николаевич (1945—2018) — русский советский поэт, автор текстов песен.

Зиновьев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Зино́вьев:

Зиновьев, Николай Иванович (1706—1773) — генерал-полицеймейстер в Санкт-Петербурге, сенатор, обер-комендант Петропавловской крепости (1764—1773).

Зиновьев, Николай Иванович (1907—1987) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.
Совтер-де-Комменж
Совте́р-де-Комме́нж (фр. Sauveterre-de-Comminges, окс. Sauvatèrra de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31535.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мейман, Наум Натанович
Но́хим Са́нелевич (Нау́м Ната́нович) Ме́йман (12 мая 1912, Базар, Волынская губерния — 31 марта 2001, Тель-Авив) — советский математик, физик, диссидент, активист еврейского отказнического движения, член Московской Хельсинкской группы. Доктор физико-математических наук (1937), почётный профессор Тель-Авивского университета.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Этолия
Этолия  (др.-греч. Αἰτωλία) — в древности область Центральной Греции, граничившая на западе с Акарнанией по реке Ахелоосу, на востоке — с Локридой и Доридой (по линии, параллельной течению реки Эвена (Эвиноса, Εύηνος) и к востоку от этой реки), на севере — с областью долопов (Δόλοπες, Долопией, Δολοπία) и амфилохов (Ἀμφίλοχοι, Амфилохией, Ἀμφιλοχία) и разделявшаяся хребтом Панетоликоном (Παναιτωλικόν) на две части: северную, дикую и некультурную, населённую варварскими племенами, и южную — плодородную и политически сильную, так называемую Древнюю  Этолию.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Андрус (вулкан)
Андрус — щитовой вулкан высотой 2978 метров, расположенный в Антарктиде в районе Земли Мэри Бэрд. Состоит из трёх слившихся щитовых вулканов площадью 252 км³. Сложен трахитами. Гора Андрус является наиболее молодой и была активная в эпоху позднего плейстоцена-голоцена. Образует 4,5-километровую кальдеру. Слабая фумарольная активность наблюдалась на горе Кауффман в 1977 году, которая находится недалеко от Андруса.

Назван в честь американского лейтенанта Карла Андруса, врача и начальника полярной станции Бэрд в 1964 году.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Макклейн, Катрина
Катрина Макклейн (англ. Katrina McClain; в замужестве Джонсон (англ. Johnson); родилась 19 сентября 1965 года в Чарлстоне, Южная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в американской баскетбольной лиге. Играла на позиции тяжёлого форварда. В составе национальной сборной США играла на трёх подряд летних Олимпийских играх, став двукратной олимпийской чемпионкой (1988 и 1996), а также на трёх подряд чемпионатах мира, где завоевала ещё два чемпионских титула (1986 и 1990).

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1986
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1986 года проводился в СССР с 8 по 17 августа в 3 городах — Москва, Минск и Вильнюс.

Это был 10-й по счёту турнир и 2-й проводимый в СССР. На чемпионате участвовали 12 команд. Для поднятия зрелищности и исключения проходных игр изменился формат турнира. Впервые в чемпионатах мира по баскетболу для женщин для определения победителя проводился турнир «плей-офф».

Победителем стала женская сборная США по баскетболу, которая выиграла турнир, победив в финале советскую сборную со счётом 108-88 и стала четырёхкратным чемпионом мира.

Женская сборная СССР по баскетболу проиграла за всю историю чемпионатов мира второй матч в финальных турнирах. С чемпионата мира по баскетболу среди женщин 1957 года сборная СССР выиграла подряд в финальных турнирах чемпионата мира 56 игр.
Бумурт
Буму́рт (фр. Boumourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64144.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Болдырев, Иван
Ива́н Бо́лдырев:

Болдырев, Иван (род. 1949) — канадский хоккеист русско-сербского происхождения.

Болдырев, Иван Алексеевич — российский историк философии, переводчик, лауреат премии Мориса Ваксмахера.

Болдырев, Иван Андреевич (Шкотт; 1903—1933) — русский писатель.

Болдырев, Иван Васильевич (1849/1850—1898) — российский фотограф.

Болдырев, Иван Владимирович (род. 1988) — российский хоккеист.

Болдырев, Иван Михайлович (? — 1819) — русский врач, доктор медицины.

Болдырев, Иван Никитович (1928—2006) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр.

Болдырев, Иван (1949)
Ива́н Бо́лдырев (англ. Ivan Boldirev; род. 15 августа 1949, Зренянин, Воеводина, ФНРЮ) — канадский хоккеист русско-сербского происхождения, нападающий, проведший в Национальной хоккейной лиге 15 сезонов с 1970 по 1985 год. Болдырев был известен как один из лучших в обращении с клюшкой и работе с шайбой.
Шукра
Шу́кра (санскр. शुक्र, IAST: Śukra «ясный, чистый, белый») или Шукрача́рья (санскр. शुक्राचार्य) — Наваграха, сын Бхригу в индуизме, наставник дайтьев и гуру асуров, владеющий знанием о воскрешении мертвых. Согласно разным источникам, ваханой (санскр. - ездовым животным) Шукры являются верблюд, лошадь или крокодил. В своих руках он держит трость, чётки и цветок лотоса, а иногда — лук со стрелами.

С Шукрой ассоциируется и отождествляется ведийский риши Ушанас. В индийской астрологии, Шукра связывается с планетой Венерой, одной из Наваграх (девяти небесных тел). Шукра - управитель дня пятницы (четвергом управляет Брихаспати или Гуру  - "конкурент" Шукры и день называется "Гурувар").

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Mucupurulent
Mucupurulent — немецкая грайндкор-группа, основанная в 1995 году в Германии. Музыкальная направленность коллектива варьируется от брутального дэт-метала до горграйнда, сами они свой стиль называют grind’n'roll. В 2005 году группу покинул Ralph Gläser и на его место был принят Kevin Gutmann. Группа неоднократно выступала в Европе, в 2006 году Mucupurulent участвовали в дэт-металическом фестивале в Балтиморе (США).

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Гран-при России 2021 года
Гран-при России 2021 года — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 24 по 26 сентября на трассе «Сочи Автодром». Стал 15-м этапом сезона 2021 года и восьмым Гран-при России в рамках чемпионатов «Формулы-1».

Поул со временем 1:31,304 выиграл Ландо Норрис на McLaren.

Победу одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, которая стала для британца 100-й в карьере. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull. Третьим финишировал Карлос Сайнс на Ferrari. Гонщики Mercedes победили на Гран-при России восьмой раз подряд, для Хэмилтона победа стала четвёртой после 2019 года.

Поул-позиция
Поул-позиция (поул-позишн, поул) (англ. pole position, pole) — первая позиция автомобиля на старте гонки (зачастую являющаяся наиболее выгодной, хотя бывают и исключения на некоторых трассах), обычно занимаемая гонщиком по итогам выигранной квалификации.
Чэмберс, Мэрилин
Мэ́рилин Чэ́мберс (англ. Marilyn Chambers), настоящее имя — Мэ́рилин Энн Бриггс (англ. Marilyn Ann Briggs; 22 апреля 1952, Провиденс, Род-Айленд, США — 12 апреля 2009, Санта-Кларита, Калифорния, США) — американская актриса, сценарист, кинопродюсер, танцовщица и певица.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Лига чемпионов ОФК 2017
Лига чемпионов ОФК 2017, также О-лига 2017 (англ. 2017 O-League) — 16-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 11-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2017 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2017.

Клубный чемпионат мира по футболу 2017
Клубный чемпионат мира по футболу 2017 — футбольный турнир, который проходил с 6 по 16 декабря 2017 года в ОАЭ. Он стал 14-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Дворец Володковичей
Дворец Володковичей, также называемый как Дворец Володковича (пол. Pałac Wołodkowiczów, Pałac Wołłodkowicza) — историческое здание, архитектурный памятник, находящийся в Кракове на улице Любич, 4 около железнодорожного вокзала «Краков-Главный», площади Новака-Езёранского и гостиницы «Andel’s». Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Убийство Жовенеля Моиза
Убийство президента Республики Гаити Жовенеля Моиза произошло в среду 7 июля 2021 года в городе Петьонвиль (Западный департамент страны). Политик с супругой были расстреляны группой неизвестных злоумышленников на территории своей частной резиденции примерно в час ночи по местному времени.

Западный департамент (Гаити)
Западный департамент (фр. Département de l'Ouest, гаит. креол. Lwès) — один из 10 департаментов Гаити. Площадь — 4 982,6 км², население — 3 664 620 человек (в том числе: городское — 2 791 058 чел., сельское — 873 562 чел.; по состоянию на 2009 год). Административный центр — столица страны город Порт-о-Пренс.
Голицынское сельское поселение
Голицынское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Голицынское сельское поселение — входит в Нижнеломовский район Пензенской области

Голицынское сельское поселение — входит в Никифоровский район Тамбовской области

Никифоровский район
Ники́форовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дмитриевка.
Лагуна-Вудс
Лагуна-Вудс (англ. Laguna Woods) — город в округе Ориндж в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 17 644 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (16 192 человека).

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Выборы в Законодательную думу Хабаровского края (2019)
Выборы депутатов Законодательной думы Хабаровского края VII созыва состоялись в Хабаровском крае в единый день голосования 8 сентября 2019 года. ЛДПР победила как в едином (56,12 %), так и в большинстве одномандатных округов (22 из 24) и получила большинство мест (30 из 36). КПРФ получила 3 места. Партия «Единая Россия» потеряла большинство, получив 2 места. 1 место получил самовыдвиженец, член партии «Яблоко».

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Брамбилла, Массимо
Массимо Брамбилла (итал. Massimo Brambilla; род. 4 марта 1973, Вимеркате, Ломбардия) — итальянский футболист, выступавший на позиции полузащитника; тренер. Известен по выступлениям за клубы «Монца» и «Парма». Участник Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Вимеркате
Вимеркате (итал. Vimercate) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 25 787 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1237,44 чел./км². Занимает площадь 20,67 км². Почтовый индекс — 20059. Телефонный код — 039.

Покровителем города почитается святой Стефан Первомученик, празднование 3 августа.