hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуфекси, Стелла
Стелла Дуфекси (греч.  Στέλλα Ντουφεξή, нем.  Stella Doufexis, 15 апреля 1968, Франкфурт-на-Майне — 15 декабря 2015, Берлин) — немецкая и греческая оперная и концертная певица в вокальном диапазоне меццо-сопрано.
В русской музыкальной литературе, также как в немецкой и англоязычной, именуется Стелла Дуфексис.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Гузеева
Гузе́ева — русская фамилия. Известные носители:

Гузеева, Валентина Трофимовна (1911—1992) — советский краевед, историк-архивист.

Гузеева, Лариса Андреевна (род. 1959) — советская и российская актриса, телеведущая.

Гузеева, Наталья Анатольевна (род. 1952) — детская писательница, сценарист.

Гузеева, Лариса Андреевна
Лари́са Андре́евна Гузе́ева (род. 23 мая 1959, Буртинский, Оренбургская область) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая; заслуженная артистка Российской Федерации (1994). Лауреат премии «ТЭФИ» (2009). Член общественной организации «Союз кинематографистов России».
Огненные братья
«Огненные братья» (англ. Flaming Brothers / кит. 江湖龍虎門) — фильм 1987 года гонконгского режиссёра Джо Чжана. Автором сценария выступил Вонг Карвай. Действие фильма происходит в Гонконге и на Тайване. Премьера состоялась 30 июля 1987 года в Гонконге.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Adtranz
Концерн ABB Daimler Benz Transportation (Adtranz) образовался путём слияния локомотивостроительных компаний Asea Brown Boveri (ABB) и Daimler-Benz в 1995 г. С 1 января 1996 года получила наименование ABB Daimler Benz Tran (Adtranz) по начальным буквам этих компаний.

Название Adtranz в тексте пишут с маленькими буквами в середине.

Предприятия концерна расположены более чем в 40 странах мира. Концерн является дочерним предприятием Daimler AG.

В состав концерна входят компании:

AEG Schienenfahrzeuge GmbH Hennigsdorf (Локомотивостроительный завод, Хеннигсдорф)

AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH

Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget (ASEA), Швеция

August Thyssen Hütte AG

Brown, Boveri & Cie (BBC), Баден

машиностроительный завод Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), Цюрих

Adtranz Signal в Брауншвайге

Henschel AG, Кассель

Rheinstahl AG

Schindler Waggon AG (SWG/SWP), Праттельн

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM), Винтертур

de:Waggon Union, Берлин и Нетфен

Хеннигсдорф
Хеннигсдорф (нем. Hennigsdorf) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Хафель. Население составляет 25 909 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,10 км². Официальный код — 12 0 65 136.

Город подразделяется на 3 городских района.

В городе расположен локомотивостроительный электротехнический завод «Ганс Баймлер» (нем.), названный в честь коммуниста и антифашиста Г. Баймлера, выпускавший электровозы для железных дорог, в том числе для железных дорог СССР (См. Электровоз ЕЛ21).
Линкольнский христианский университет
Линкольнский христианский университет (англ. Lincoln Christian University, LCU) — частный христианский университет в Линкольне (штат Иллинойс, США). У него есть филиалы в городе Нормал (штат Иллинойс), Индианаполисе, столице штата Индиана, и Лас-Вегасе (штат Невада). Линкольнский христианский университет связан с конгрегацией Христианских церквей и церквей Христа.

Линкольнский христианский университет предлагает четырёхлетнее совместное обучение в библейском колледже с проживанием, включая сертификаты, степени младшего специалиста и бакалавра. Выпускная семинария Линкольнского христианского университета предлагает степени магистра (включая степень магистра богословия) и доктора служения (D.Min.). Университет также предлагает программы повышения квалификации на различных площадках, в том числе онлайн.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Рассвет (фильм)
Рассвет (фильм):

Рассвет (фильм, 1927) (США)

Рассвет (фильм, 1933) (Германия)

Рассвет (фильм, 1985) (Венгрия)

Рассвет (фильм, 1988) (Великобритания)

Рассвет (фильм, 1990)

Рассвет (фильм, 1993) (США)

Рассвет (фильм, 2003)

Рассвет (фильм, 2007)

Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1

Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
«Су́мерки. Са́га. Рассве́т: Часть 2» (англ. The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2) — художественный фильм режиссёра Билла Кондона, вторая часть экранизации романа Стефани Майер «Рассвет». Премьера в РФ состоялась 15 ноября 2012 года. Создатели внесли в эпилог изменения, благодаря чему концовка в фильме отличается от концовки в романе.

В 2013 году фильм был номинирован на одиннадцать антипремий «Золотая малина», из которых получил семь: «Худший фильм», «Худшая женская роль» (Кристен Стюарт), «Худшая мужская роль второго плана» (Тейлор Лотнер), «Худший режиссёр» (Билл Кондон), «Худший ремейк, пародия или сиквел», «Худший экранный дуэт» (Маккензи Фой и Тейлор Лотнер), «Худший актёрский ансамбль».
Струйная логика
Струйная логика (англ. fuidics или fluidic logic, от лат. fluidis — «текучий») — технология построения логических схем на основе явлений гидравлики или пневматики. Такие схемы по своему назначению аналогичны электрическим и электронным, но кардинально отличаются от последних принципом работы: основным процессом в системах струйной логики является движение жидкостей или газов.

Данная технологичная серия была разработана в СССР. Выпускалась и применялась под общим названием «Волга».

Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.
Пирмонт (графство)
Графство Пирмонт (нем. Grafschaft Pyrmont) — средневековое германское графство в Нижней Саксонии.

Графство Пирмонт возникло вскоре после того, как архиепископ Кёльнский Филипп I фон Хайнсберг приобрёл эту территорию в 1180 году и передал её в лен графам фон Шваленберг.

После смерти бездетного графа Морица в 1494 году Пирмонт перешёл к графам Шпигельберг — потомкам сестры Морица Урсулы и её мужа Йоханна II фон Шпигельберг (ум. 2 сентября 1480 года), во владении которых и находился до 1557 года.

После гибели графа Филиппа фон Шпигельберг и Пирмонт при кровопролитной осаде Сен-Кантена (1557) его род пресёкся.

В 1625 году графство Пирмонт перешло к графам Вальдек, принявшим титул графов Вальдек-Пирмонт (с 1712 года имперские князья цу Вальдек-Пирмонт).

В 1805 году Пирмонт ненадолго стал отдельным княжеством, однако в 1812 году был вновь объединён с Вальдеком.

Филипп I фон Хайнсберг
Филипп I фон Хайнсберг (1135 — 13 августа 1191, близ Неаполя) — немецкий церковный и государственный деятель, архиепископ Кёльнский, архиканцлер Германии и Италии (Священная Римская империя) с 1167 по 1191 год. Герцог Вестфалии и Енгена, дипломат.
Камышовый хребет
Камышо́вый хребе́т — горный хребет на острове Сахалин (Сахалинская область, Россия). Главный водораздельный хребет Западно-Сахалинских гор. Продолжение Камышового хребта к югу от перешейка Поясок называется Южно-Камышовый хребет.

Протяжённость хребта составляет 400 км, преобладающие высота — от 500 до 1000 м. Высшая точка — гора Возвращения (1325 м). Хребет сложен угленосными сланцево-песчаниковыми породами преимущественно мелового возраста, смятыми в складки. На склонах произрастает елово-пихтовая тайга с густыми зарослями курильского бамбука. Это растение первые русские поселенцы приняли за камыш, отчего и произошло название хребта.

Саза курильская
Са́за кури́льская, или Кури́льский бамбу́к, или Бамбу́чник (лат. Sasa kurilensis) — вид вечнозелёных цветковых растений рода Саза (Sasa) семейства Злаки (Poaceae). Является единственным коренным видом бамбука на территории России и бывшего СССР.
Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.

Боевое обеспечение
Боевое обеспечение (Оперативное обеспечение) — комплекс мероприятий, осуществляемый в войсках, которые планируются, организуются и осуществляются во всех видах операций (боевых действий) для создания благоприятных условий для применения своих войск (сил), вооружения и военной техники, а также снижения эффективности применения войск (сил) и вооружения противника. Является составной частью обеспечения военных (боевых) действий.

Все виды боевого (оперативного) обеспечения организуются и осуществляются на основе решения командующего объединением (командира соединения или части) в соответствии с поставленными им задачами. Основным организатором всех видов боевого обеспечения является штаб объединения (соединения, части).
Одесский округ
Одесский округ (укр. Одеська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с 7 марта 1923 по 15 сентября 1930 года. Административный центр — город Одесса.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

15 июня 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Всего на 1 января 1926 года в УССР был 41 округ и 636 районов.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 860,8 тыс. чел. В том числе украинцы— 41,4 %; русские— 23,3 %; евреи — 19,8 %; немцы — 8,3 %; болгары — 2,3 %; молдаване — 1,9 %; поляки— 1,3 %.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Искорское (озеро)
Искорское — озеро в Вологодской области России. Располагается на территории Уломского сельского поселения Череповецкого района. Исток реки Искра. Относится к бассейну Рыбинского водохранилища.

Площадь — 6,44 км². Площадь водосборного бассейна — 33,4 км².

Овалообразной формы, ориентировано в направлении северо-запад — юго-восток. Находится на высоте 108 м над уровнем моря, в лесистой болотной местности, к северу от деревни Искра.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Oden (гемам)
Oden на русской службе «Оден» — гемам шведского флота и Балтийского флота Российской империи, первый представитель класса гемамов, спроектированных Фредриком Хенриком Чапманом. Судно принимало участие в двух русско-шведских войнах  1788—1790 годов и 1808—1809 годов, во время которых трижды переходило из рук в руки: в Первом Роченсальмском сражении было захвачено русскими у шведов, во Втором Роченсальмском сражении — отбито шведами у русских, и вновь захвачено русскими во время капитуляции Свеаборга в 1808 году.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Allotriocarida
Allotriocarida (лат.) — клада членистоногих в группе Pancrustacea, включающей шестиногих (насекомые, коллемболы и их близкие родственники), а также классы ремипедий (слепые ядовитые ракообразные), цефалокарид (полупрозрачные водные детритофаги) и жаброногих (пресноводные недесятиногие «креветки»).

Allotriocarida — один из трёх надклассов внутри Pancrustacea, наиболее тесно связанный со своей сестринской кладой Multicrustacea (крабы, омары, усоногие и т. д.) и более отдалённо — с надклассом Oligostraca (ракушковые, Argulidae и пятиустки). Ископаемые представители известны с позднего кембрия.

Фуронгский отдел
Фуронгский отдел (англ. Furongian Series) — последний (верхний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в фуронгскую эпоху кембрийского периода, 497—485,4±1,9 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под тремадокским ярусом нижнего ордовика. Содержит паибский, цзяншаньский и ещё неназванный ярус 10.
Мачеха (фильм, 1973)
«Мачеха» — советский художественный фильм 1973 года, семейная драма по одноимённой повести Марии Халфиной.

В фильме сыграла одну из своих наиболее известных ролей в кино Татьяна Доронина. По итогам опроса зрителей журнала «Советский экран» фильм был признан лучшим фильмом 1973 года, а Доронина — лучшей актрисой года, получив 43,7% голосов. Актриса была также удостоена спецприза за женскую роль на Международном кинофестивале в Тегеране в 1973 году.

Фильм входит в двадцатку лидеров советского кинопроката из числа отечественных фильмов: его посмотрели 59,4 млн зрителей при тираже 876 копий.

Список лидеров советского кинопроката
Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения».
Панд (католикос)
Панд (или Пант; арм. Պանտ) — епископ Кавказской Албанской церкви, чьё имя которого стоит на шестом месте в списке католикосов Мхитара Гоша. По словам Киракоса Гандзакеци, он находился у власти 7 лет.

По словам Муртазали Гаджиева, тот факт, что печать этого католикоса относится к VI веку по палеографическим расчётам, говорит о том, что Панд жил в VI веке. Гаджиев также предполагает, что эта печать может принадлежать и другому католикосу — Захарии II.

Мхитар Гош
Мхита́р Гош (арм. Մխիթար Գոշ; дата рожд. неизв., около 1120/1130, Гандзак (совр. Гянджа) — 1213, монастырь Нор Гетик) — выдающийся армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник. Авторитетная «Американская энциклопедия» причисляет Гоша к одним из виднейших представителей армянского Возрождения, британский учёный Д. Лэнг ставит его произведения в один ряд с баснями Эзопа и Лафонтена.
Вербка
Вербка — название населённых пунктов на Украине:

Вербка — село в Крыжопольском районе Винницкой области.

Вербка — село в Чечельницком районе Винницкой области.

Вербка — село в Ковельском районе Волынской области.

Вербка — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Вербка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Вербка — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Вербка — село в Ярмолинецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Вербка (Летичевская поселковая община)
Вербка (укр. Вербка) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 725 человек. Почтовый индекс — 31525. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 2,345 км². Код КОАТУУ — 6823087002.
Список утраченных памятников архитектуры Москвы
Ниже представлен список утраченных памятников архитектуры в Москве. Понятие «памятник архитектуры» включает в себя не только охраняемые государством объекты культурного наследия, но и здания рядовой исторической застройки дореволюционного периода, а также некоторые выдающиеся постройки советского периода. Список охватывает только утрату недвижимых памятников (зданий и сооружений) и не включает в себя объекты охраняемого археологического комплекса, памятники монументальной пропаганды, садово-паркового искусства и историко-мемориальные объекты (захоронения). Список является открытым и может дополняться.

Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.
Риганти, Никола
Никола Риганти (итал. Nicola Riganti; 24 марта 1744, Мольфетта, Королевство Сицилия — 31 августа 1822, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Анконы и Уманы с 8 марта 1816 по 31 августа 1822. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 29 апреля 1816 по 31 августа 1822.

Мольфетта
Мольфе́тта (итал. Molfetta) — город-порт в Апулии (провинция Бари), в 25 км к северу от Бари, на берегу Адриатического моря. Местные жители говорят на характерном мольфеттском диалекте. Население — 59,9 тыс. чел. (2009).

Среди преобладающей застройки послевоенного времени разбросаны памятники Средневековья, напоминающие о времени, когда Мольфетта была одним из главных центров Сицилийского королевства. Наиболее значителен среди них собор Сан-Коррадо — редкий по слитности силуэта образец апулийской романики. Окрестности города изобилуют старинными дозорными башнями.

После осады французами в 1529 году Мольфетта пришла в упадок, однако вернулась к жизни с оживлением в XIX веке адриатического судоходства.

Покровителями коммуны почитаются San Corrado di Baviera, празднование 9 февраля, и Пресвятая Богородица (Madonna dei Martiri), празднование 8 сентября.
Чемпионат Европы по футболу в залах 2008
Чемпионат Европы по футболу в залах 2008 — 8-й чемпионат Европы по футболу в залах, который прошёл с 20 по 24 марта 2008 года в Бельгии под эгидой Европейского союза футбола в залах (UEFS). Матчи прошли в городах Льеж, Антверпен, Лембур, Ла-Лувьер и Намюр. В чемпионате приняло участие 8 команд. Победителем в третий раз стала сборная России.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Арсенькина, Галина Петровна
Гали́на Петро́вна Арсе́нькина (род. 6 июня 1991, Зеленоград) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России (кёрлинг, 2019), чемпионка Европы 2016, 7-кратная чемпионка России.

Участница турнира женских команд на зимних Олимпийских играх 2018 (9 место; в составе команды «Олимпийские спортсмены из России, ОСР») и 2022 (10 место).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Вооружённые силы Кореи
В разное время вооружённые силы Кореи[какая?] назывались по-разному.
До 1910 года армия состояла из:

Императорская армия Кореи

Императорский флот Кореи

Императорская армия и флот были расформированы, и заменены в 1945/1946/1949 году едиными Вооружённые силы Республики Корея состоящими из:

Сухопутные войска Республики Корея

Военно-морские силы Республики Корея

Военно-воздушные силы Республики Корея

Корпус морской пехоты Республики Корея

Военно-морские силы Республики Корея
Военно-морские силы Республики Корея (кор. 대한민국 해군?, 大韓民國 海軍?) — один из видов вооружённых сил Республики Корея.

На 2008 год ВМС включал в свой состав 170 кораблей (общим водоизмещением 153 000 тонн) и 63 000 человек личного состава. На 2012 год численность составляла 68 000 человек.
Артюшино (Ярославская область)
Артю́шино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на правом берегу безымянного левого притока Фоминского ручья, западнее железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. На противоположном берегу ручья стоит деревня Савино. Просёлочная дорога вниз по правому берегу Фоминского ручья через Колосово и Малинники ведёт к дороге Рыбинск—Переборы, а через Колосово, Скороду и посёлок Юбилейный к дороге Рыбинск—Глебово .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Артишина.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне Артюшино 15 домов. Улицы не именуются .

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.