hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сторожевые корабли проекта 22460
Патрульные корабли проекта 22460 «Охотник» — серия российских патрульных пограничных кораблей 2-го ранга ледового класса охраны территориальных вод, патрулирования 12-мильной пограничной зоны, могут быть отнесены к малым корветам. Предназначены для несения погранично-патрульной службы по охране государственной границы, территориальных вод, континентального шельфа, для проведения аварийно-спасательных работ, а также для осуществления экологического контроля и ликвидации последствий природных бедствий. Наряду с охраной границы в задачу кораблей этого класса могут входить операции по борьбе с терроризмом и морским пиратством.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Дубель-шлюпка
Ду́бель-шлю́пка — небольшое парусно-гребное военное судно в российском флоте XVIII века, предназначенное для действий на реках, в лиманах и вблизи побережья морей.

Дубель-шлюпки были предшественниками канонерских лодок и выполняли те же функции, а также десантно-транспортные задачи, служили посыльными судами.

В зависимости от периода постройки дубель-шлюпки имели от 9 до 20 пар вёсел. Первоначально парусное вооружение состояло из двух мачт с латинскими парусами, позже — одна съёмная мачта с прямыми парусами. В начальный период беспалубные, позже имели палубу.

Водоизмещение до 50 тонн, длина 17 — 25 метров, ширина 4,5 — 6 метров, осадка до 2 метров, экипаж до 50 человек. Вооружение — до 15 орудий (в первом варианте шесть двухфунтовых фальконетов, в более позднем варианте — 6 — 8 орудий, в том числе два однопудовых (196 мм) единорога или две — три трёхпудовых (273 мм) гаубицы и мелкие трёх — 12-и фунтовые (76 — 120 мм) пушки).

Парусное вооружение
Па́русное вооруже́ние (нем. Takelage) — системы оснастки парусного судна (рангоут, такелаж и паруса), служащие для восприятия и передачи корпусу судна энергии ветра, приводящей судно в движение , а также для управления курсовым движением и изменения скорости хода судна.

Немецкий термин «Takelage» имеет более широкое смысловое значение в сравнении с русским термином «Такелаж», являясь синонимом русскому термину «парусное вооружение» — объединяет собой все системы оснастки парусного судна (корабля): рангоут; все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами (рус. такелаж); систему парусов (парусность).
Hypselosoma elytratum
Hypselosoma elytratum  (лат.) — вид хищных клопов рода Hypselosoma из семейства Schizopteridae. Эндемики Новой Каледонии (Океания), на высоте 1200 м. Тело мелкое, компактное, длина 1-2 мм. Длина задней голени самцов — 0,66 мм, ширина переднегрудки в среднем 0,78 мм (длина — 0,41 мм).
Лабиум 4-члениковый. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Голова направлена вниз, глаза крупные. Гениталии самцов асимметричные. Вид был впервые описан в 2013 году австралийским энтомологом Лайонелом Хиллом (Lionel Hill; Девонпорт, Тасмания, Австралия).

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Тартразин
Тартразин — органическое соединение, синтетический азокраситель с химической формулой C16H9N4Na3O9S2, используется как пищевой краситель, входит в свод пищевых стандартов Кодекс Алиментариус под кодом E102.

Тартразин был запрещён в ряде европейских стран к использованию в качестве пищевого красителя, но запрет был снят директивой ЕС — 94/36/EC. Например, в Норвегии до 1978 года были запрещены практически все пищевые красители, но позднее тартразин и ряд других красителей были разрешены к применению в пищевой промышленности с обязательным указанием на упаковке наличия в продукте.

Кодекс Алиментариус
Ко́декс Алимента́риус (лат. Codex Alimentarius — пищевой кодекс) — это свод пищевых международных стандартов, принятых Международной комиссией ФАО/ВОЗ по внедрению кодекса стандартов и правил по пищевым продуктам. Стандарты кодекса охватывают основные продукты питания — обработанные, полуфабрикаты и необработанные.

На 2012 год в состав комиссии входило 186 стран и весь Евросоюз. Статус наблюдателей кодекса имели 215 организаций (межправительственных, неправительственных и органов ООН).

Был создан в 1963 году совместно с ФАО (продовольственная организация, созданная ООН и ВОЗ).
Мехильта де рабби Ишмаэль
Мехильта де рабби Ишмаэль (מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל‎, IPA /məˈχiltʰɑ/, «сборник правил», сборник предписаний Торы) — мехильта к Книге Исход от школы рабби Ишмаэля. Относится к галахическим мидрашам. Арамейское название «мехильта» соответствует еврейскому термину Мишны «мера», «правило» (מדה middā). Другими важными мехильтами были: Мехильта де-рабби Шимон бар Иохай и Мехильта Дварим по Книге Второзакония (см. талмудическую герменевтику) . Последняя работа также была связана с учением рабби Ишмаэля.

Данная Мехильта представляет собой мидраш на главы книги Исход .

По словам Стивена Файна, и Сифра, и Мехильта I были озабочены освящением ранних синагог после разрушения Второго Храма.

Сифре
«Сифре» (букв. «книги»), также «Сифре дебе Рав» («книги школы Рава»), — в иудаизме галахический мидраш (ветхозаветный трактат) к библейским книгам Чисел и Второзакония. Это сборник, он состоит из отдельных частей, никогда не образовавших единого целого:

Сифре к Числам, очевидно, принадлежит к числу мидрашей, вышедших из школы рабби Исмаила (I век);

Сифре ко Второзаконию — по большей части галахического содержания (§§ 53—303) и носит отпечаток мидрашей из школы рабби Акибы (I—II века).

Окончательная редакция текста была, по-видимому, предпринята в эпоху амораев (III—V века), так как там цитируются некоторые из них, например, рабби Баннаи и рабби Иосе бен-Ханина (конец III века).

Текст разделён на главы. Впервые был издан в Венеции в 1545 году.
Соловьёв, Роман Александрович
Роман Александрович Соловьёв (род. 7 декабря 1981, Зеленоград, Москва, РСФСР) — российский учёный в области автоматизации проектирования интегральных схем, машинного обучения, нейронных сетей, больших данных, модулярной арифметики, теории надежности. Доктор технических наук, главный научный сотрудник Института проблем проектирования в микроэлектронике РАН. Член-корреспондент Российской академии наук (РАН) по Отделению нанотехнологий и информационных технологий РАН (секция информационных технологий и автоматизации).

Институт проблем проектирования в микроэлектронике РАН
Институ́т пробле́м проекти́рования в микроэлектро́нике РАН (ИППМ РАН) — научно-исследовательский институт Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук, расположен в Зеленограде.
Ладивиль
Ладиви́ль (фр. Ladiville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16177.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 23 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса
Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса (лат. Dioecesis Civitatis Lazari Cárdenas) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ласаро-Карденас, Мексика. Юрисдикция епархии распространяется на часть территорий штатов Мичоакан и Герреро. Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса входит в митрополию Морелии. Кафедральным собором епархии Сьюдад-Ласаро-Карденаса является церковь Христа Царя.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Расследование сестры Бонифации
«Расследование сестры Бонифации» (англ. Sister Boniface Mysteries, досл. Тайны сестры Бонифации)  — британский детективный телесериал, созданный Джудом Тиндаллом и спродюсированный BBC Studios и BritBox. Является спин-оффом сериала «Отец Браун». Премьера первого сезона, состоящего из 10 серий, состоялась 8 февраля 2022 года на стриминговом сервисе BritBox.. В июне 2023 года начались съёмки третьего сезона.
Четвертый сезон вышел в свет в августе 2025 года.

BBC Studios
BBC Studios (рус. Би-Би-Си Студиос) — британская телекомпания и дочерняя компания BBC.

BBC Studios создает, разрабатывает, производит, распространяет, транслирует, финансирует и продает контент по всему миру, возвращая BBC Group около 200 млн. фунтов стерлингов ежегодно в виде дивидендов и инвестиций в контент.
Амёба (комплексный анализ)
Амёба в комплексном анализе — образ заданного замкнутого аналитического подмножества  под действием отображения:

В частности, амёбой многочлена от нескольких комплексных переменных называется амёба его множества нулей.

Всякая амёба замкнута. Все связные компоненты дополнения к амёбе  — выпуклые множества. Площадь амёбы ненулевого многочлена от двух комплексных переменных конечна.

Понятие амёбы впервые введено в монографии Гельфанда, Капранова и Зелевинского 1994 года. Названа по визуальному сходству графика с простейшим животным: двумерная амёба имеет несколько «ложноножек», которые экспоненциально сужаются в направлении к бесконечности. Понятие используется в алгебраической геометрии, и, в частности, в тропической геометрии.

Капранов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Капранов (род. 26 июня 1962) — российский математик, специалист в области алгебраической геометрии, математической физики и теории категорий.

Окончил Московскую среднюю школу № 57, мехмат МГУ (1982) и аспирантуру Математического института имени Стеклова АН СССР, защитив кандидатскую диссертацию «Производные категории когерентных пучков на однородных пространствах» (1988); работал там же.

В 1990—1991 годы — в Корнеллском университете; с 1991 года — в Северо-Западном университете: ассистент-профессор, ассоциированный профессор (1993), полный профессор (1995). С 1999 года по 2003 год — профессор Университета Торонто; в 2003—2014 годы — профессор Йельского университета. С 2014 года — профессор токийского Института физики и математики Вселенной имени Кавли.
Карлос Диттборн (стадион)
«Карлос Диттборн» (исп. Estadio Carlos Dittborn) — многофункциональный стадион в городе Арике (Чили). В настоящее время используется преимущественно для футбольных матчей. «Карлос Диттборн» — домашний стадион для местного клуба «Сан-Маркос де Арика»

Стадион был построен в 1962 году к чемпионату миру по футболу, проходившем в Чили в том же году. Он был назван в честь Карлоса Диттборна (исп.), президента Чилийского организационного комитета по подготовке к чемпионату мира 1962. Диттборн скончался за месяц до начала чемпионата.

На стадионе в рамках чемпионата мира по футболу 1962 года было сыграно 6 матчей: 5 в групповом турнире и 1 четвертьфинал. В 1/4 финала здесь сборная Чили победила (2-1) сборную СССР.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Джульфа (станция, Иран)
Джульфа́ (перс. شهرستان جلفا, ایستگاه‎) — узловая железнодорожная станция в провинции Восточный Азербайджан Исламской Республики Иран, входит в состав свободной торгово-промышленной зоны «Арас» (перс. منطقه آزاد تجاری-صنعتی ارس‎), расположена на линии государственной границы с Азербайджаном в центре города Джульфаиран.. Здесь происходит перевалка грузов с 1520 мм на 1435 мм .

Джульфа (Иран)
Джульфа́ (перс. جلفا‎) — город на северо-западе Ирана в провинции Восточный Азербайджан, расположенный на границе с Нахичеванской Автономной Республикой. Административный центр шахрестана Джульфа. Население — около 6 тыс. человек (2006).

Джульфа — важнейший торговый узел в Закавказье. Город расположен на правом берегу Аракса и соединен железнодорожным мостом с одноимённым азербайджанским городом на противоположном берегу. Таким образом, железные дороги Ирана соединяются с веткой Нахичевань-Горадиз, что делает возможным железнодорожное сообщение с Азербайджаном. В советское время весь грузооборот Ирана с СССР, Восточной Европой и Скандинавией проходил через Джульфу.
Битбокс
Битбокс — жанр музыки, включающий в себя способы создания композиции при помощи артикуляционного аппарата и иногда рук. Он также может включать в себя пение, вокальный скретч, имитацию работы с вертушками, звуков духовых инструментов, струн, диджей-скретчей и многих других. Раньше битбокс был тесно связан с хип-хоп культурой, часто упоминался как «пятый элемент хип-хопа», однако со временем ограничения в стилях перестали иметь значение. Термин «битбокс» иногда используется для обозначения вокальной перкуссии в общем.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Рагимова
Раги́мова — женская форма фамилии Рагимов.

Рагимова, Гытыш Гейдар кызы (1918—?) — хлопковод, Герой Социалистического Труда.

Рагимова, Гюнель (род. 1990) — российская футболистка.

Рагимова, Дина Тофиковна (род. 2001) — российская футболистка.

Рагимова, Дурия Гюльбабаевна (1929—2014) — лезгинская певица и актриса.

Рагимова, Полина (род. 1990) — азербайджанская волейболистка украинского происхождения.

Рагимова, Эльмира Аллахверди кызы (род. 1941) — певица, народная артистка Азербайджана.

Рагимова, Дурия Гюльбабаевна
Дури́я Гюльба́баевна Раги́мова (лезг. Регьимрин Дуьрия Гуьлбабадин руш; 25 марта 1929, Кымыл, Азербайджанская ССР, СССР  — 29 марта 2014; Дербент, Дагестан) — лезгинская певица и актриса, режиссёр и руководитель театра, публицист, переводчица, общественный и политический деятель. Заслуженная артистка (1965) и народная артистка Дагестанской АССР (1977).
Бордюков
Бордюко́в — русская фамилия.

Известные носители:

Бордюков, Пётр Михайлович (1911—2002) — советский военный деятель, генерал-майор.

Бордюков, Михаил Михайлович (род. 1931) — советский военачальник, военный инженер и учёный.

Бордюков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Бордюко́в (род. 21 ноября 1931, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, военный инженер и учёный. Специалист в области динамики управляемого полёта; организатор разработки математического обеспечения для решения проблем баллистики ракетных комплексов. Заместитель начальника 4-го Центрального научно-исследовательского института Министерства обороны СССР (1987—1990). Генерал-майор. Лауреат Государственной премии СССР.
Урметан
Урметан (тадж. Урметан от согд. ūrmēθan — «широкое поселение») — посёлок в Айнинском районе Согдийской области Таджикистана. Расположен на южном склоне Туркестанского хребта по правую сторону реки Зерафшан. Посёлок пересекают две реки — Тагоб и Лангар. Южнее Урметана (через реку Зеравшан) проходит трасса А377.

Является административным центром Урметанской сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот), куда также входят деревни Вешканд, Вашан, Мадм, Ревад, Вота, Ёвон с общей численностью населения, согласно переписи 2020 года 23 654 человек.

Одно из крупнейших сельских поселений Айнинского района.

Основное занятие местного населения — животноводство и торговля. В посёлке расположены крупные продуктовые и вещевые рынки, а также рынок по сбыту скота.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Xanthopimpla flavapropodea
Xanthopimpla flavapropodea (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Название flavapropodea дано по признаку жёлтой окраски проподеума.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Бессы
Бессы (лат. Bessi, греч. Βησσοί) — одно из древних иллирийско-фракийских племён Балканского полуострова.

В ЭСБЕ написано что Бесы, Biessi, Βίεσσοι это имя славянского народа, жившего во время Птолемея в теперешней Галиции, у подножия Карпат, и о них писал Шафарик, в «Славянских Древностях».

Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1963
Чемпионат мира по фигурному катанию 1963 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 28 февраля по 3 марта в Кортина-д’Ампеццо (Италия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество фигуристов — 123. Чемпионкой мира среди женщин стала представитель Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди мужчин победил представитель Канады Дональд Макферсон, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман победили в танцах.

Чемпионат проходил на открытом воздухе.

Боймлер, Ганс-Юрген
Ганс-Юрген Боймлер (нем. Hans-Jürgen Bäumler; род. 28 января 1942, Дахау, Бавария) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании, актёр, певец и телеведущий. В спорте наивысшего успеха достиг, выступая в паре с Марикой Килиус. Они четырежды одерживали победу на чемпионатах Германии, шесть раз подряд становились чемпионами Европы и дважды — чемпионами мира.
Шервуд, Кен
Ке́ннет (Кен) Ше́рвуд (англ. Kenneth "Ken" Sherwood) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1961 (первого чемпионата мира среди мужчин, где участвовала сборная США). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции третьего.

В течение 20 лет был членом совета директоров Ассоциации кёрлинга США, в 1981 был президентом Ассоциации.

В 1996 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Вале-де-Кавалуш
Вале-де-Кавалуш (порт. Vale de Cavalos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1256 человек на 2001 год. Занимает площадь 118,91 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Крюммель, Отто
Иоганн Готфрид Отто Крюммель (нем. Otto Krümmel; 8 июля 1854, Экзин, Провинция Позен, Германия; ныне г.Кцыня, Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят, Польша — 12 октября 1912, Кёльн, Германия) — немецкий географ.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
История О
«История О» (фр. Histoire d'O) — эротический роман французской писательницы Доминик Ори на садомазохистскую тему. Впервые был издан в 1954 году под псевдонимом Полин Реаж с предисловием Жана Полана. Книга стала культовой для БДСМ-сообщества; многие термины соответствующей субкультуры восходят к «Истории О».

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Вале-де-Кавалуш
Вале-де-Кавалуш (порт. Vale de Cavalos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1256 человек на 2001 год. Занимает площадь 118,91 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.