hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиационные происшествия Аэрофлота 1962 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1962 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 3 сентября в Нанайском районе Хабаровского края, когда самолёт Ту-104А по неустановленной причине с высоты 4,5 километра упал в тайгу, в результате чего погибли 86 человек (подробнее…).

Катастрофа Ту-104 в Нанайском районе
Катастрофа Ту-104 в Нанайском районе  — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 3 сентября 1962 года в Хабаровском крае. Авиалайнер Ту-104А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-003 по маршруту Москва — Хабаровск — Петропавловск-Камчатский, но через 10 минут после вылета из Хабаровского аэропорта экипаж доложил о проблемах с управлением и начал быстро терять высоту, после чего, спустя 36 секунд нахождения в таком положении самолёт рухнул в болото в Нанайском районе и полностью разрушился. Погибли все 86 человек на борту — 79 пассажиров и 7 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа а СССР (до катастрофы Ил-18 под Южно-Сахалинском, произошедшая за день до 2-й годовщины трагедии, где 87 погибших), на 2024 год — 25-я.

Официальная причина катастрофы так и не была названа.
Памятник неизвестному солдату (Ботевград)
Памятник неизвестному солдату (болг. Паметник на Незнайния войн), в прошлом — Памятник героям (болг. Паметник на героите), Памятник погибшим за Родину (болг. Паметник на загиналите за Родината) и Памятник погибшим за Отечество (болг. Паметник на загиналите за Отечеството) — болгарский памятник, находящийся в городе Ботевград на площади Неизвестного солдата. На памятнике изображены имена 39 офицеров и солдат, погибших на фронтах Первой и Второй Балканских войн и Первой мировой войны.

Памятник воздвигнут с помощью Орханийского общества офицеров запаса «Сурсувул», которому помогали община и граждане. Большое влияние оказал созданный в 1928 году Общегородской комитет экономического и культурного развития города и окрестностей. 20 октября 1929 года был торжественно открыт как «Памятник погибшим за Отечество», на церемонии присутствовали 20 тысяч жителей Ботевграда и соседних деревень.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Вольфрамат кобальта(II)
Вольфрама́т ко́бальта(II) — неорганическое соединение,
соль двухвалентного кобальта и вольфрамовой кислоты с формулой CoWO4, сине-зелёные кристаллы, не растворяется в воде.

Применяется в качестве катализатора и для окрашивания неорганических стёкол и неорганических глазурей. Также применяется в качестве пигмента в чернилах и красках.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Сборная Сенегала по футболу (до 20 лет)
Сборная Сенегала по футболу до 20 лет представляет Сенегал на молодёжных соревнованиях по футболу. В отличие от европейских сборных, максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

С 2015 по 2019 год три раза подряд сборная выходила в финал КАН (до 20 лет), и все три раза потерпела поражение.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Мотыгино (аэропорт)
Аэропорт Мотыгино (ИКАО: UNIM) — региональный аэропорт, расположенный к востоку от посёлка городского типа Мотыгино (Мотыгинский район, Красноярский край). Его оператор — ФКП «Аэропорты Красноярья». Имеет одну искусственную взлётно-посадочную полосу (ВПП) длиной 1303 метра. Способен принимать самолёты Як-40, Ан-24, Ан-26, L-410, Ан-2 и вертолёты всех типов. В 1948 году в Мотыгино был организован гидроаэродром, а в 1959 году началось строительство сухопутного аэропорта. Рейсы сюда из аэропорта Черемшанка (Красноярск) на самолёте L-410 осуществляет авиакомпания «КрасАвиа».

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Макграт, Алистер
А́листер Э́дгар Макгра́т (англ. Alister Edgar McGrath, род. 23 января 1953 года, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — британский англиканский священник, теолог и молекулярный биофизик. Профессор науки и религии факультета теологии и религии  Оксфордского университета и профессор богословия Грешем-колледжа (с 2014). Ранее был профессором богословия, духовенства и образования и главой Центра теологии, религии и культуры Королевского колледжа Лондона. Известен своими работами, посвящёнными естественному богословию, взаимодействию христианского богословия и естественных наук. Автор нескольких популярных книг, ставших бестселлерами. По убеждениям является теистическим эволюционистом.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Шаша-Битон, Ифат
Ифат Шаша-Битон (ивр. יִפְעָת שָׁאשָׁא־בִּיטוֹן‎, род. 23 мая 1973) — израильский педагог, политический и государственный деятель, министр без портфеля в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 года. В июне 2021 года она была назначена министром образования Израиля. Она была избрана депутатом Кнессета двадцать четвертого созыва по списку «Тиква Хадаша» после того, как работала депутатом от партий Кулану и Ликуд. С 2019 по 2020 год занимала пост министра строительства Израиля.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Плимут (Массачусетс)
Пли́мут (англ. Plymouth) — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате.

Климат в городе континентальный, смягчённый Атлантическим океаном. Температура зимних месяцев −2,5 °С — −3° C, летних +19 °С — +21 °C.

Основа экономики города — туризм. Рядом с городом расположен аэропорт, с 1931 года осуществляющий рейсы местного значения.

Плимут является побратимом одноимённого города в Англии, в честь которого и получил своё название. Также есть договор о сотрудничестве с японским городом Ситигахама.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Кошри, Луи-Адольф
Луи-Адольф Кошри (фр. Cochery; 1819, Париж — 1900) — французский политический деятель.

Был адвокатом, а после февральской революции 1848 года — начальником кабинета министра юстиции. Позднее издавал «Avenir national» и «L’indépendant de Montargis». На общих выборах в мае 1869 года был избран в законодательный корпус, примкнул к левому центру, сделал запрос правительству в июле 1870 года о кандидатуре принца Гогенцоллерна на испанский престол и высказался против войны. После 4 сентября 1870 года он был генеральным комиссаром народной обороны департамента Луары и участвовал в битвах под Орлеаном. Избранный в 1871 в Национальное собрание, позднее в палату депутатов, он сначала принадлежал к левому центру, но постепенно перешёл на сторону республиканской левой. В 1878 году был назначен министром почт и телеграфов и сохранял этот пост до 1885 года. В 1888 года стал сенатором.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Псевдообратная матрица
Псевдообра́тная ма́трица — обобщение понятия обратной матрицы в линейной алгебре. Псевдообратная матрица к матрице  обозначается .

Впервые концепцию псевдообратных интегрирующих операторов в 1903 году представил Фредгольм. Наиболее известно псевдообращение Мура — Пенроуза, которое было независимо описано Элиакимом Муром в 1920 году и Роджером Пенроузом в 1955 году; утверждение о существовании и единственности для любой матрицы над действительными и комплексными числами псевдообратной матрицы носит название теоремы Мура — Пенроуза.

Обобщённое обращение (англ. generalized inverse) — псевдообращение, удовлетворяющее более строгим условиям. Псевдообращение можно понимать как решение задачи наилучшей аппроксимации (по методу наименьших квадратов с предельным вариантом регуляризации) для соответствующей системы линейных уравнений. Псевдообратная матрица может быть вычислена с помощью сингулярного разложения матрицы.

Фредгольм, Эрик Ивар
Эрик Ивар Фре́дгольм (швед. Erik Ivar Fredholm; 7 апреля 1866, Стокгольм — 17 августа 1927, Мёрбю) — шведский математик, профессор Стокгольмского университета (с 1906). Известен работами по теории линейных интегральных уравнений и теории операторов.
Мангфалль
Мангфалль (нем. Mangfall) — река в Германии, протекает по Верхней Баварии (земля Бавария). Речной индекс 182. Площадь бассейна реки составляет 1098,16 км2. Длина реки — 58 км. Высота истока 726 м. Высота устья 444 м. В среднем течении принимает справа Лайцах.

Мангфаль вытекает из озера Тегернзе в окрестностях Гмунд-ам-Тегернзе. Впадает в Инн в Розенхайме.

Розенхайм
Розенхайм или Розенгейм (нем. Rosenheim, бав. Rousnam, Rosnheim, Roasnham) — город в Баварии (Германия), стоит на слиянии рек Инн и Мангфаль. Административный центр района Розенхайм, но не является его частью. Недалеко от города расположено живописное озеро Кимзее.

Население города составляет около 64 000 человек (2022). Розенхайм расположен на высоте 446 м над уровнем моря и занимает площадь 37,22 км².
Лопес-Гарсиа, Альваро
Альваро Лопес-Гарсиа (исп. Álvaro López-García, 1941) — это испанский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ла-Силья. В период с июля по август 1992 года совместно с бельгийским астрономом Анри Дебеонь им было обнаружено в общей сложности 12 астероидов.

Альваро Лопес-Гарсиа является профессором астрономии в университете Валенсии, а также директором обсерватории этого города и специалистом по астрометрии и динамике движения малых планет.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4657) Лопес.

Его не следует путать с другим испанским астрономом и первооткрывателем астероидов Анхельмом Лопесом.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Выборы в Конституционное собрание в Гватемале (1964)
Выборы в Конституционное собрание в Гватемале проходили 24 мая 1964 года. На них Движение национального освобождения и Революционная партия получили по 10 мест собрания. Однако 60 членов собрания были назначены военным правительством, которые впоследствии в сентябре 1964 года образовали Институционно-демократическую партию.

Движение национального освобождения (Гватемала)
Движение национального освобождения (исп. Movimiento de Liberación Nacional; MLN) — гватемальская ультраправая политическая партия 1960—1990-х годов. Создано по инициативе Марио Сандоваля Аларкона. Выступало политической опорой антикоммунистических военных режимов, но занимало более жёсткие позиции, нежели военные правительства. Идеологически было близко к неофашизму. Располагало военизированным формированием Mano Blanca, активно участвовало в гражданской войне. Являлось гватемальским отделением ВАКЛ. Прекратило деятельность после мирного урегулирования.
Тартачок
Тартачок (укр. Тартачок) — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825483603. Население по переписи 2001 года составляет 13 человек. Почтовый индекс — 12056. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 0,33 км².

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Окичоби (ураган)
Ураган «Окичоби» (англ. 1928 Okeechobee hurricane) или ураган «Сан-Фелипе-Сегундо» (англ. San Felipe Segundo hurricane) — разрушительный тропический циклон, обрушившийся на Наветренные острова, Пуэрто-Рико, Багамские острова и Флориду в сентябре 1928 года. Это был второй зарегистрированный ураган 5 категории по шкале Саффира — Симпсона в Атлантическом бассейне (после Кубинского урагана 1924 года), единственный ураган 5 категории, что ударил по Пуэрто-Рико, и один из сильнейших ураганов, которые выходили на сушу в США.

Ураган вызвал огромные разрушения на всём своём пути. От него погибло около 1200 человек в Гваделупе, около 300 на Пуэрто-Рико, более 2500 во Флориде, преимущественно из-за прорыва дамб вокруг озера Окичоби штормовым приливом. Ураган унёс жизни по меньшей мере 4112 человек и нанёс ущерб примерно в 100 млн долларов США (по ценам 1928 года) на своем пути.

Бассейны тропических циклонов
Типичные районы существования тропических циклонов включают семь непрерывных зон, которые имеют название бассейнов. Эти бассейны включают северную часть Атлантического океана, северо-восточную, северо-западную и южную части Тихого океана, северную, северо-восточную и юго-западную части Индийского океана. Самым активным из этих бассейнов по числу и силе тропических циклонов является северо-западный тихоокеанский, а наименее активным — северный индийскоокеанский. В среднем в мире за год возникает 86 тропических циклонов силы тропического шторма, из которых 47 достигают силы урагана / тайфуна, а 20 — силы, эквивалентной 3 категории по шкале Саффира — Симпсона.
Яшугин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Яшу́гин (29 июля [11 августа] 1907, дер. Чучелово, ныне дер. Веселово Тверской области — 30 ноября 1992, Санкт-Петербург ) — советский певец (бас), педагог. Народный артист РСФСР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Миннегулов, Рушан Рустемович
Рушан Рустемович Миннегулов (род. 27 ноября 1992 года, Богатые Сабы, Сабинский район, Татарстан, Россия) — российский спортсмен — лыжник и биатлонист. Двукратный паралимпийский чемпион и серебряный призёр Зимних паралимпийских игр в Сочи 2014 года. Заслуженный мастер спорта России.

Сабинский район
Саби́нский райо́н (тат.  Саба районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в северной части республики. Административный центр — посёлок городского типа Богатые Сабы. Общая площадь Сабинского района составляет 1097,7 км². По состоянию на 2020-й в районе проживают 31 041 человек. Этническую композицию района на 96 % составляют татары, на 3 % — русские, а 1 % — представители других национальностей.

Заселение территории современного Сабинского района началось ещё в эпоху неолита. Первые упоминания о селе Богатые Сабы относятся к XIII веку. В составе ТАССР Сабинский район был образован 10 августа 1930 года.

В мае 2020-го в районе завершили строительство индустриального парка «Саба» и объявили о создании пищевого кластера.
Вероника широколистная
Вероника широколистная, или Вероника дубровник, или Вероника большая (лат. Veronica teucrium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) (ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae), либо в самостоятельное семейство Верониковые (Veronicaceae)).

Шультес, Йозеф Август
Йозеф Август Шу́льтес (нем. Joseph August Schultes; 14 апреля 1773, Вена, Австрийская империя — 21 апреля 1831, Ландсхут, Бавария) — австрийский ботаник, врач, натуралист и писатель-путешественник. Доктор медицины и профессор Венского, Краковского и Ландсхутского университетов, первый директор хирургической школы в Ландсхуте. Академик Шведской академии наук (1821).

Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса.

Автор работ «Флора Австрии», «Флора Баварии». Совместно с Иоганном Якобом Рёмером опубликовал 16-е издание Линнеевской «Systema Vegetabilium».

Изобретатель водолазного шлема.
Рапперсвиль (Санкт-Галлен)
Рапперсвиль (нем. Rapperswil SG) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зее-Гастер. Находится в составе коммуны Рапперсвиль-Йона. Население составляет 7601 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3316.

Зе-Гастер
Зе-Гастер (нем. See-Gaster) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 246,16 км². Население 59 647 чел. Официальный код — 1726.