hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2022
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2022 прошёл с 20 по 25 ноября в Казани во Дворце водных видов спорта. Соревнования проводились в рамках II этапа комплексных международных соревнований по плаванию, синхронному плаванию и прыжкам в воду «Игры дружбы». Чемпионат проводился на фоне отстранения FINA спортсменов из России и Беларуси от международных соревнований.

Было заявлено участие 1098 спортсменов из 22 стран: России, Армении, Боснии и Герцеговины, Беларуси, Брунея, Ганы, Казахстана, Лаоса, Мадагаскара, Монголии, Черногории, Намибии, Нигерии, Палестины, ЮАР, Руанды, Соломоновых островов, Судана, Сирии, Тонги, Таджикистана, Уганды.

Москвич Климент Колесников завоевал больше всех золотых медалей — пять. Дарья С. Устинова (Санкт-Петербург) выиграла больше всех медалей — 10 (4 золотых, 2 серебряных, 4 бронзовых).

На чемпионате было установлено более 25 рекордов, включая один мировой: Климент Колесников на дистанции 50 метров на спине — 22.11.

Дворец водных видов спорта (Казань)
Дворец водных видов спорта — крупное крытое спортивное сооружение в Казани.

Один из крупнейших в России. Дворец предназначен для проведения тренировок, и так же соревнований по водным видам спорта, однако может использоваться и как универсальный дворец спорта. Является соревновательной ареной Чемпионата мира по водным видам спорта 2015 и одним из важнейших объектов летней Универсиады 2013 года по водным видам спорта: плавание, прыжки в воду, синхронное плавание.

Расположен в центре города, по адресу Сибгата Хакима, 70, в юго-восточной части Ново-Савиновского района, на берегу реки Казанка, в конце улицы Чистопольской, недалеко от двух других важнейших объектов Универсиады — «Казань-Арены» и Дворца единоборств «Ак Барс». При дворце предусмотрена детско-юношеская спортивная школа по профильным видам спорта.
Роман, Стелла
Стелла Роман (англ. Stella Roman; 23 августа 1904, Коложвар, Румыния — 12 февраля 1992, Нью-Йорк, США) — румынская оперная певица, обладательница теплого лирического сопрано, пользовавшаяся особой популярностью в Италии и США, где исполнила немало главных ролей.

Бал-маскарад (опера)
«Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э. Скриба. Премьера состоялась в римском театре Аполло 17 февраля 1859 года.

Сюжет оперы (23-й по счету в наследии Верди) основан на истории убийства шведского короля Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. Так, шведские имена пришлось заменить английскими, чтобы сходство с реальной историей не так бросалось в глаза. Впрочем, при современных постановках нередко используются шведские имена героев.
Руис, Елена
Елена Руис Баррил (исп. Elena Ruiz Barril; род. 29 октября 2004, Руби) — испанская ватерполистка, игрок сборной Испании. Олимпийская чемпионка 2024 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпионка Европы 2022 года, призёр чемпионатов мира и Европы.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Беседы с петербургским Сократом
Беседы с петербургским Сократом (1888—1898) — главный труд русского философа-спиритуалиста А. А. Козлова, содержащий систематическое изложение его взглядов. Труд написан в форме философских диалогов, центральным персонажем которых является некто Сократ с Песков, излагающий собственные воззрения автора. Диалоги, подписанные псевдонимом Платон Калужский, были опубликованы с 1888 по 1898 год в издававшемся Козловым журнале «Своё слово». Изложенное в них философское мировоззрение является разновидностью спиритуализма, или метафизического персонализма, и развивает основные идеи Г. Тейхмюллера; от сочинений последнего «Беседы» отличаются простотой изложения и достоинствами художественного стиля. По оценке П. Е. Астафьева, труд Козлова «по своей глубине, стройности, продуманности и силе выражения напоминает создания философской мысли лучшей поры её развития».

Тейхмюллер, Густав
Гу́став Тейхмю́ллер (нем. Gustav Teichmüller, 19 ноября 1832, Брауншвейг — 22 мая 1888, Дерпт) — немецкий философ-идеалист и историк философии, профессор Юрьевского университета, создатель философской доктрины персонализма, именуемой также спиритуализмом или панпсихизмом. Оказал влияние на развитие философии в России, где явился основателем Юрьевской философской школы.
Палата делегатов Западной Виргинии
Палата делегатов Западной Виргинии (англ. West Virginia House of Delegates) — нижняя палата легислатуры штата Западная Виргиния и законодательное собрание правительства штата. Палату делегатов возглавляет Спикер палаты (после выборов 2015 года — Тим Арстед). На 2015 год в штате 67 делегирующих округов от которых избирается 100 делегатов. Палата делегатов, как и легислатура, была создана согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Палата делегатов заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Каданок
Каданок — посёлок в городском округе Луховицы Московской области России, до 2017 года входил в состав городского поселения Белоомут Луховицкого района. Расположен в 6 км севернее центра рабочего посёлка Белоомут и 20 км северо-восточнее окружного центра — города Луховицы. В посёлке две улицы — Зелёная и Центральная.

В Каданке действует торфодобывающее предприятие, возникшее ещё в XIX веке. Действовал также торфобрикетный завод, ныне закрытый из-за истощения запасов торфа. Завод обслуживался узкоколейной железной дорогой, которая в настоящее почти полностью разобрана.

Посёлок серьёзно пострадал от лесного пожара 29 июля 2010 года. Сгорело 12 домов, 31 из 56 жителей был эвакуирован.

Торфопредприятие
Торфопредприя́тие — предприятие по добыче и переработке торфа: для сельскохозяйственных нужд (употребление торфа как органического удобрения), а также для его использования в качестве топлива в котлах.
Украинский институт стальных конструкций имени В. Н. Шимановского
Украинский институт стальных конструкций имени В. Н. Шимановского (укр. Український інститут сталевих конструкцій імені В. М. Шимановського) — отраслевая комплексная научно-исследовательская и проектная организация, которая специализируется на исследованиях и проектировании строительных металлоконструкций сооружений разного назначения для всех отраслей народного хозяйства, как базовая организация Министерства регионального развития и строительства Украины, координирует научно-техническую деятельность в области металлостроительства.

По результатам государственной аттестации научных организаций он отнесён к организациям группы «А», которые могут определять и влиять на государственную научно-техническую политику.

Министерство регионального развития и строительства Украины
Министерство регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины (укр. Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Юность (мини-альбом)
«Юность» — третий мини-альбом российской музыкальной поп-группы Dabro. Альбом состоит из 7 треков, включая двух ранее вышедших треков «Юность» и «Все за одного». Альбом вышел 6 ноября 2020 года на лейбле Make It Music. Альбом был исполнен в студии Авторадио 11 декабря 2020 года.

Авторадио
«Автора́дио» (ранее — Автомобильное радио, Автомобильное радио (Россия), Авторадио — Народная марка, Авторадио — ПАР) — российская музыкальная радиостанция. Её сеть включает в себя более 1300 городов России и других стран. С 2003 года «Авторадио» входит в холдинг «Вещательная корпорация „Проф-Медиа“» (ВКПМ, с 2016 года — ГПМ Радио). Является второй российской радиостанцией, заработавшей в цифровом формате DRM+ в Санкт-Петербурге. Визитная карточка «Авторадио» — Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х», ежегодно собирающий десятки тысяч поклонников в Москве,Санкт-Петербурге и других городах.

Самое первое «Авторадио» в России работало в Перми с 1990 года. В дальнейшем оно было переименовано во «Взрослое радио». На постсоветском пространстве существуют две радиостанции с таким же названием, никак не связанных с российской: Авторадио-Казахстан, начавшая вещание 5 февраля 1999 года и «Авторадио» (Беларусь).
Новак-Нехорньский, Мерчин
Ме́рчин Но́вак-Не́хорньский, настоящая фамилия — Нойман (в.-луж. Měrćin Nowak-Njechorński, нем. Martin Neumann; 13 июня 1900 года, деревня Нехорнь около Будишина, Саксония, Германия — 6 июля 1990 года, Нехорнь, Германия) — лужицкий писатель, журналист и художник.

Домовина (организация)
Домови́на, другой вариант ударения — До́мовина (в.-луж. Domowina; Zwjazk Łužiskich Serbow, н.-луж. Domowina; Zwězk Łužyskich Serbow; букв. — «родина»; «союз/лига лужицких сербов») — национальная организация лужичан.

Образована в 1912 году в городе Хойерсверда (Германия), объединив более 30 лужицких обществ. В 1937 году запрещена и закрыта. В 1945 году возобновила свою деятельность. Располагается в городе Баутцен. Издательство Домовины выпускает литературу на лужицких языках.
Джонс, Карен Спарк
Карен Спарк Джонс (член британской академии; 26 августа 1935 — 4 апреля 2007) британский учёный в области информатики.

Спарк внесла значительный вклад в две отдельные области: информационный поиск (ИП) и обработка естественного языка (ОЕЯ). В последние годы своей жизни она занималась интеграцией этих направлений в основные блок-схемы ИИ. Её наиболее важным вкладом является создание концепции учёта весов слов обратной частоты документа (IDF), которую она описала в статье в 1972-м году. На сегодняшний день IDF используется во многих поисковых системах, как правило, в составе схемы TF-IDF.

Обработка естественного языка
Обработка текстов на естественном языке (Natural Language Processing, NLP) — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изучает проблемы компьютерного анализа и синтеза текстов на естественных языках. Применительно к искусственному интеллекту анализ означает понимание языка, а синтез — генерацию грамотного текста. Одним из теоретических основоположников считается Фердинанд де Соссюр, чья работа «Курс общей лингвистики» (1916 г.) предложила идеи структурного анализа языка, позднее повлиявшие на развитие формальных моделей языка и компьютерной обработки символов.
Пиз (город, Миннесота)
Пиз (англ. Pease) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 163 человека. Плотность населения составляет 145,3 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56363

FIPS-код города — 27-50056

GNIS-идентификатор — 0649215

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Евровидение-1964
Конкурс песни Евровидение 1964 (англ. Eurovision Song Contest 1964; фр. Concours Eurovision de la chanson 1964; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 1964) — 9-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Копенгагене (Дания) 21 марта 1964 года, благодаря победе Греты и Йёргена Ингманнов с песней «Dansevise» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Швеция отказалась от участия из-за забастовки артистов, в то время, как Португалия дебютировала.

Победителем конкурса впервые стала Италия, её представляла Джильола Чинкветти с песней «Non ho l’età» («Я слишком молода»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Монако, Люксембург и Франция.

Данный конкурс — второй, наряду с конкурсом 1956 года, видеозапись которого не сохранилась.

Монако на «Евровидении»
Монако дебютировало на конкурсе «Евровидение» в 1959 году, когда страну представил Жак Пиллс с песней «Мой друг Пьеро», финишировав последним с 1 баллом, заняв 11 место. Всего Монако участвовало в конкурсе 24 раза. Лучшим результатом страны является первое место — победу в 1971 году принесла певица Северин, исполнив песню на французском языке «Un banc, un arbre, une rue» («Скамейка, дерево, улица»), набрав 128 баллов, в том числе 6 наивысших оценок — от Германии, Норвегии, Бельгии, Швейцарии, Швеции и Югославии. На конкурсе 1962 года Монако оказалось на второй позиции, и трижды занимало третье место — в 1960, 1964 и 1976 годах.

За 21 год участия в финале Монако получило 738 баллов, а в полуфинале — 46 баллов.

Монако не участвует на конкурсе с 2007 года. Тем не менее 1 сентября 2023 года был открыт канал нового вещателя TVMonaco, после чего появилась информация о возможном участии Монако на конкурсе в 2024 году. Но вскоре произошёл отказ от участия.
Соколова, Ксения Янисовна
Ксения Янисовна Соколова (род. 5 апреля 1971, Москва) — российская журналистка, писательница, медиаменеджер, интервьюер и публицист.

Обозреватель и заместитель главного редактора российской версии журнала GQ (2003—2012), обозреватель и заместитель главреда проекта «Сноб» (2012—2016), вице-президент медиа-группы «ЖиВи!» (2012—2016). В 2016 году баллотировалась в Госдуму от «Партии Роста». С августа по октябрь 2016 года — главный редактор российской версии журнала Esquire (сейчас «Правила жизни»). В феврале 2017 года была избрана президентом благотворительного фонда «Справедливая помощь» вместо погибшей в 2016 году в авиакатастрофе Елизаветы Глинки, известной как Доктор Лиза.

Сноб
Сноб (англ. snob) — человек, слепо восхищающийся высшим обществом, предпочитающий тщательно подражать его манерам и вкусам. Так же называют людей, претендующих на высокую интеллектуальность, изысканный вкус или авторитетность в какой-то области, но безразличных к чувствам окружающих. Слово вошло во многие языки мира. От него произошло понятие снобизм, означающее характерные для сноба образ мыслей и манеру поведения.
Слейтер, Хит
Хит Уоллес Миллер (англ. Heath Wallace Miller, род. 15 июля 1983, Пайнвилл, Западная Виргиния) — американский рестлер, в данное время выступающий в Impact Wrestling под именем Хит (англ. Heath).

Дебютировав в 2004 году, Миллер подписал контракт с WWE в 2006 году и выступал в Deep South Wrestling (DSW) и Florida Championship Wrestling (FCW) до появления в первом сезоне NXT в 2010 году. В том же году он дебютировал в основном ростере WWE в составе группировки «Нексус», став трехкратным командным чемпионом WWE вместе со своим коллегой Джастином Гэбриелем. В 2016 году он начал сюжетную линию, в которой он сформировал команду с Райно, в результате чего они стали первыми в истории командными чемпионами WWE SmackDown. Он является первым рестлером, который завоевал командные титулы SmackDown и Raw.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Джеджея, Чака Бардгуевич
Чака Бардгуевич Джеджея (1905 год, село Пирвели Гали, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Пирвели Гали, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Сталинской Конституции Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Верба, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ве́рба (род. 16 мая 1954 года) — российский инженер по радиоэлектронным устройствам, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению нанотехнологий и информационных технологий (радиолокационные информационные системы), заместитель академика-секретаря РАН. Действительный член Российской академии естественных наук и Академии военных наук Российской Федерации. Генеральный конструктор акционерного общества "Концерн радиостроения «Вега» (АО "Концерн «Вега»).

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Барбэ, Виктория Ивановна
Виктория Ивановна Барбэ (19 сентября 1926, Тамбов — 3 мая 2020) — член Союза кинематографистов Молдавской ССР (1980), заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1984), создатель (1967) и руководитель детской мультфильм-студии «Флоричика» (1977—1997), детского творческого подразделения киностудии «Молдова-филм» (1997—2020). Президент центра детской анимации.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Казал-Комба
Казал-Комба (порт. Casal Comba)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3298 человек. Занимает площадь 19,20 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
MuCommander
muCommander — кроссплатформенный двухпанельный файловый менеджер с графическим интерфейсом. Написан на Java, соответственно требует установленной Java Runtime Environment. Существуют официальные дистрибутивы для Mac OS X, MS Windows и Linux. Для пользователей систем с Advanced Packaging Tool разработчики содержат собственный репозиторий. Возможен запуск из браузера по технологии Java Web Start. Интерфейс переведен на многие языки (23 языка), в том числе на русский.

Java Web Start
Java Web Start (часто JavaWS) — технология компании Sun Microsystems, позволяющая запускать приложения на Java из браузера. Основана на протоколе Java Network Launching Protocol (JNLP). В отличие от апплетов приложения Web Start запускаются не в окне браузера и не имеют с ним прямой связи.

Релиз версии 1.0 Sun выпустила в Марте 2001 года. Начиная с версии J2SE 1.4 Web Start включается в комплектацию Java Runtime Environment по умолчанию.

В Java 9 технологию WebStart объявили устаревшей и убрали в версии Java 11 .
Зал ожидания (фильм, 1973)
«Зал ожидания» (англ. The Waiting Room) — американский независимый драматический фильм Карен Сперлинг. Над фильмом работала исключительно женская команда и это первый драматический фильм в карьере Роберты Финдли, которая здесь выступила в качестве оператора.

Первая и последняя полнометражная работа Карен Сперлинг. Фильм был показан в кино только один раз, с тех пор никогда и нигде не перевыпускался.

В настоящее время считается киноведами важным феминистическим прецедентом в истории кино. Послужил ключевым моментом в жизни Финдли, после которого она перестала работать с женщинами в съёмочной команде, что послужило одной из причин того, что в дальнейшем её называли антифеминисткой.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Аверков, Александр
Александр Аверков:

Аверков, Александр Константинович (род. 1960) — белорусский артист, журналист.

Аверков, Александр Михайлович (1924—2003) — старший машинист тепловоза, Герой Социалистического Труда.

Аверков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Аверков (17 декабря 1924 года, с. Тырновская Слобода, Рязанская губ., СССР — 13 января 2013 года, пос. Смоляниново, Приморский край, РФ) — железнодорожник, машинист локомотивного депо. Герой Социалистического Труда. Делегат XXV съезда КПСС.