hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жидебайский сельский округ
Жидебайский сельский округ (каз. Жидебай ауылдық округі) — административная единица в составе Актогайский район Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Сауле.

Население — 1368 человек (2009 ; 1974 в 1999, 2376 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Кировский сельский совет (сёла Жаланаш, Каракой, Кирово, Сауле, Чапаево). В 2007 году было ликвидировано село Карпетай.

Сауле (Карагандинская область)
Сауле (каз. Сәуле) — село в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр аульного округа Жидебай. Находится примерно в 15 км к северо-западу от села Актогай, административного центра района, на высоте 824 метров над уровнем моря. Код КАТО — 353641100.
XVII династия
XVII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время так называемого Второго переходного периода в XVII—XVI веках до н. э. в противовес гиксосским (XV и XVI) династиям.

Наследниками этой династии были фараоны XVIII династии, объединившей Египет и создавшей Новое царство.

К данной династии относят 9 или 10 фараонов.

XVII век до н. э.
XVII (семна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1700 года до н. э. по 31 декабря 1601 года до н. э. Это 4-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVIII век до н. э., за ним следовал XVI век до н. э. Закончился 3625 лет назад.
Черкесские красавицы
Черкесские красавицы — выражение, применяемое для обозначения идеализированного образа женщины черкесского народа на Северном Кавказе. Исторические и литературные источники показывают, что черкесские женщины считались необыкновенно красивыми, с чёрными глазами и длинными чёрными волосами до пояса.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Сигуайо (язык)
Сигуайо или сивайо (Siwayo) — исчезнувший язык, на котором говорили жители полуострова Самана в Эспаньоле (ныне Доминиканская Республика) к моменту испанского завоевания. По мнению современных исследователей, сигуайо поселились в этой местности раньше аграриев-таино, населявших большую часть острова. К моменту первого контакта с испанцами язык был на грани исчезновения и вскоре вымер.

На языке сигуайо говорили на северо-восточном побережье Римско-католической епархии Магуа от Нагуа на по крайней мере до реки Юна, и по всему полуострову Самана.

Магуа
Магуа (Magoua; фр. произн.: [maɡwa]) — слово алгонкинского происхождения, использующееся для обозначения франко-креольского языка (Кри: Makwa; Алгонкине: Magwish; микмак: Gwimu; французский: huard), сформировавшегося в начале XVII века в среднем течении реки Св. Лаврентия.
Хухэнуты
Хухэнуты, хухуйты, хухыты (монг. хөхнүүд, хөхүйд, хөхийд, бур. хүхэнүүд, хүхүйд, хүхыд) — один из широко распространённых монгольских родов. Хухуйты входили в состав семи северных отоков Халхи, составивших первоначальное ядро современных халха-монголов. Носители родовых имён хухэнут, хухуйт, хухыт также входят в состав ряда других монгольских народов.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Копьё (подразделение)
Копьё — условное современное обозначение средневековой тактической единицы — небольшой группы, состоявшей из рыцаря, его оруженосцев, мечников, лучников и слуг.

Появилось сначала в английском и французских королевствах.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Жарёнова, Элеонора Александровна
Элеонора Александровна Жарёнова (2 сентября 1934, Москва, СССР — 24 июня 2025, там же) — советский и российский художник-монументалист, живописец, педагог.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 2006). Народный художник РФ (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Почётный работник высшего профессионального образования РФ (2000). Член Союза художников СССР с 1961 года.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Кэндимэн (франшиза)
«Кэндимэн» (англ. Candyman) — американская серия сверхъестественных фильмов ужасов, основанных на рассказе «Запретное» от английского писателя Клайва Баркера, который впервые был опубликован в 1985 году в 5 томе сборника «Книги крови».

В центре сюжета всех фильмов находится Кэндимэн - мстительный дух умершего художника Дэниэла Робитайла, который убивает своих жертв, если они произнесут его имя 5 раз перед зеркалом.

Первый фильм о Кэндимэне, срежиссированный Бернардом Роузом, вышел на киноэкраны в 1992 году. Он имел низкие кассовые сборы, но в настоящее время он считается культовой классикой и образцом своего жанра. Несмотря на слабые сборы, фильм получил 2 обычных продолжения : «Кэндимэн 2: Прощание с плотью» (1995) и «Кэндимен 3: День мертвецов» (1999). В 2021 году вышел 4 фильм, «Кэндимэн», который является прямым продолжением 1 части, но не противоречит событиям сиквелов, являясь интерквелом.

Культовая классика
Культовая классика (англ. cult classic) — произведение, ставшее объектом почитания у сплочённой группы поклонников. Культовая классика часто ассоциируется с андеграундом и считается слишком эксцентричной для широкой публики. Одной из особенностей подобных произведений является эмоциональная привязанность их поклонников, проявляющаяся в создании фэндомов и фанфиков.
Isuzu Panther
Isuzu Panther — серия компактвэнов, внедорожников и пикапов, выпускавшихся с 1991 по 2021 год японской компанией Isuzu. До 2005 года автомобили выпускались в Индонезии под названием Chevrolet Tavera.

На Филиппинах модель называлась Hi-Lander, а позднее Crosswind. Во Вьетнаме, равно как и на Филиппинах, автомобиль также выпускался под индексом Hi-Lander.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
Зинзивер, Яков Акимович
Яков Акимович Зинзивер (18 августа 1920 — 2 марта 1979) — полный кавалер Ордена Славы.

Наводчик 45-мм пушки 827-го стрелкового полка (302-я Тернопольская стрелковая дивизия, 60-я армия 4-й Украинский фронт), сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Samsung Galaxy A32
Samsung Galaxy A32 — Android-смартфон среднего класса, разработанный и произведенный Samsung Electronics. Он является преемником Galaxy A31. Телефон похож на своего предшественника, но имеет улучшенную основную камеру на 64 Мп. Устройство также поставляется с вариантом 5G с урезанной камерой и экраном (основная камера 48 МП и TFT-дисплей PLS), но с более быстрой SoC.

Galaxy A32 5G был первым, выпущенным 22 января 2021 года, а Galaxy A32 был выпущен позже, 17 февраля 2021 года.

Тонкоплёночный транзистор
Тонкоплёночный транзи́стор (TFT, англ. thin-film transistor) — разновидность полевого транзистора, при которой как металлические контакты, так и полупроводниковый канал проводимости изготавливаются в виде тонких плёнок (от 1/10 до 1/100 микрона).
Kunteynir
Kunteynir (рус. Контейнер; название принято читать как «Кантейнир» (/kɐnˈtɛjnʲɪr/); изначально «Da Tape KonteЙner») — российская рэп-группа из Москвы, образованная Техником в 2002 году. За всю свою карьеру группа записала 9 студийных альбомов. Все тексты для группы писал Техник. Также Техник делал биты для альбомов с 2003 по 2008. С 2008 по 2013 год группа приостановила свою деятельность из-за ареста и последующего тюремного заключения лидера — Паши Техника. В 2016 году коллектив распался. В 2020 году МС Кальмар и Паша Техник воссоединили группу и записали альбом «Дорога в облака». 5 апреля 2025 года умер лидер группы Паша Техник. Позже в этом же году группа выпустила свой девятый студийный альбом «Побочки». В 2026 году, спустя 20 лет, на стриминговых платформах вышел цензурированный альбом «Вес».

Обозревателями творчество коллектива определялось как андеграунд-рэп, альтернативный хип-хоп и авангардный рэп.

Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.
NUTS Северной Македонии
Номенклатура территориальных единиц для целей статистики (фр. nomenclature des unités territoriales statistiques, NUTS) — стандарт территориального деления стран для статистических целей. Стандарт был разработан Европейским Союзом и детально охватывает только лишь страны Евросоюза.

Северная Македония является кандидатом на вступление в ЕС, поэтому номинально также включена в номенклатуру NUTS. Существуют три уровня номенклатуры:

NUTS-1: MK0 Северная Македония

NUTS-2: MK00 Северная Македония

NUTS-3: 8 статистических регионов
MK001 Вардарский
MK002 Восточный
MK003 Юго-Западный регион
MK004 Юго-Восточный
MK005 Пелагонийский
MK006 Положский
MK007 Северо-Восточный
MK008 Скопский

Помимо действующих уровней NUTS, также есть два уровня LAU (1-й уровень — муниципалитеты, 2-й — поселения).

Скопский регион
Скопский регион (макед. Скопски Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от города Скопье.

В регион входит 17 общин, расположенных в северной части страны. Скопский регион включает собственно городские общины составляющие общину Скопье: Аэродром, Бутел, Гази-Баба, Гёрче-Петров, Карпош, Кисела-Вода, Сарай, Центр, Чаир и Шуто-Оризари, а также близлежащие (пригородные): Арачиново, Зелениково, Илинден, Петровец, Сопиште, Студеничани и Чучер-Сандево.

По результатам переписи 2002 года в общинах Скопского региона проживают — 578 144 жителей, из них в городе Скопье 506 926 человек. Общая площадь общин региона — 1848 км².
Гельфанд, Владимир Израилевич
Владимир Израилевич Гельфанд (англ. Vladimir I. Gelfand; род. 1948, Москва) — советский и американский цитолог, молекулярный биолог и биохимик. Доктор биологических наук (1984).

Сын математиков Израиля Моисеевича Гельфанда и Зори Яковлевны Шапиро.

Выпускник механико-математического факультета МГУ. Кандидат биологических наук (1975). До 1991 года — заведующий лабораторией клеточного транспорта Института биоорганической химии имени А. Н. Белозерского МГУ.

С 1991 года — в США, с 1993 года — в Иллинойсском университете (Champaign-Urbana), с 2004 года — профессор клеточной и молекулярной биологии в Северо-Западном университете в Чикаго, директор лаборатории внутриклеточного транспорта.

Автор работ по внутриклеточному транспорту органелл, энергетическим процессам в митохондриях и другим вопросам цитологии. Индекс Хирша 61 (июнь 2023).

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Пучсервер, Фабиа
Фабиа́ Пучсерве́р-и-Пла́на (кат. Fabià Puigserver i Plana; 1938, Олот, Ла Гарроча, Испания — 1991, Барселона, Испания) — каталонский сценограф и театральный режиссёр. Учился сценографии в Варшаве. Работал в барселонском Театре Льиуре (Teatre Lliure).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
100-мм зенитная пушка Тип 98
100-мм зенитная пушка Тип 98 — японское зенитное орудие времён Второй Мировой войны. Обозначение связано с годом принятия на вооружение (1938 год н. э.) соответствует 2598 году от восшествия на престол императора Дзимму.

Император Дзимму
Император Дзимму (яп. 神武天皇 дзимму тэнно:, 13 февраля 711 — 9 апреля 585 до н. э.) — легендарный основатель и первый император Японии, правивший с 11 февраля 660 года до н. э. В синтоизме Дзимму считается прямым потомком богини Солнца Аматэрасу Омиками, являющейся главной богиней пантеона синто. Сам Дзимму же является вторым по старшинству божеством.
Аэропорт Джона Грейфа II
Аэропорт Джона Грейфа II (англ. John Greif II Airport; ИАТА: SPR; ИКАО: MZSP) — аэропорт, расположенный вблизи города Сан-Педро на острове Амбергрис-Кей в Белизе.

Является узловым для авиакомпании Tropic Air.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Два Менехма
«Два Менехма» (на русском языке издавалась также под названием «Близнецы»; лат. Menaechmi) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, написанная и поставленная предположительно в 186 году до н. э..

Действие пьесы происходит в городе Эпидамн на иллирийском побережье Адриатического моря. Там одновременно оказываются двое братьев-бизнецов, разлучившихся когда-то из-за похищения одного из них. Прежде, чем происходит встреча, одного брата долго принимают за другого.

«Два Менехма» повлияли на целый ряд произведений европейской литературы Нового времени, сюжет которых основан на сходстве братьев, переодеваниях и путанице. В их числе «Комедии ошибок» Уильяма Шекспира, «Обманутые» Лопе де Руэды, новеллы Сервантеса.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Достопримечательности Нижнего Новгорода
Нижний Новгород имеет  длинную историю существования, богатую различными событиями. Умеренный континентальный климат и удачное географическое расположение на слиянии двух крупных рек России (Оки и Волги) и, как следствие, на пересечении торговых путей, определили постоянное развитие и рост населения города. На протяжении всей своей истории Нижний Новгород был одним из крупнейших транспортных, экономических и культурных центров России. Нижегородцы внесли весомый вклад в развитие различных сфер жизнедеятельности человечества — науку, машиностроение, образование, музыку и многое другое. Неоднократно город выступал в роли оплота Российской государственности и способствовал обороне от внешних врагов страны. Всё это в совокупности привело к тому, что в Нижнем Новгороде есть много интересных, памятных мест и достопримечательностей.

Экономика Нижнего Новгорода
Нижний Новгород — один из крупнейших промышленных центров России, ведущая роль в котором принадлежит предприятиям отрасли машиностроения и металлообработки. В этой сфере основной объём производства приходится на автомобилестроение, судостроение и производство вооружений. В то же время в городе значительно развиты коммерческие предприятия.

Нижний Новгород является одним из крупнейших центров России в сфере информационных технологий.
Air Canada
Air Canada (TSX: AC.A, TSX: AC.B) — крупнейшая канадская авиакомпания, один из членов-основателей альянса Star Alliance. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Монреаль. Air Canada осуществляет регулярные и чартерные авиаперевозки пассажиров и грузов по 207 направлениям по всему миру. Основными хабами являются аэропорт Пирсон в Торонто, аэропорт Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, аэропорт Ванкувер. Дополнительный хабы расположены в аэропортах городов Калгари, Галифакс и Оттава.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Глаз человека
Глаз человека — парный сенсорный орган зрительной системы, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в световом диапазоне длин волн и обеспечивающий функцию зрения. Глаза расположены в передней части головы и вместе с веками, ресницами и бровями являются важной частью лица. Область лица вокруг глаз активно участвует в мимике.
Максимум дневной чувствительности человеческого глаза оптимально приходится на максимум непрерывного спектра солнечного излучения, расположенный в «зелёной» области 550 (556) нм. При переходе от дневного освещения к сумеречному происходит перемещение максимума световой чувствительности по направлению к коротковолновой части спектра, и предметы красного цвета (например, мак) кажутся чёрными, синего (василёк) — очень светлыми (феномен Пуркинье).

Эффект Пуркине
Эффе́кт Пу́ркине, сдвиг Пу́ркине — явление изменения цветового восприятия человеческим глазом при понижении освещённости объектов. Красные цвета в сумерках кажутся более тёмными, нежели зелёные, а в ночное время — практически чёрными, в то время как синие объекты «становятся» более светлыми.

Был обнаружен в январе 1819 года. Назван в честь чешского учёного Яна Эвангелисты Пуркине.
Катастрофа SA-227 под Эссеном
Катастрофа SA-227 под Эссеном — авиационная катастрофа, произошедшая утром в понедельник 8 февраля 1988 года. Авиалайнер Swearingen SA227-AC Metro III авиакомпании Nürnberger Flugdienst выполнял регулярный внутренний рейс NS108 по маршруту Ганновер—Дюссельдорф, но во время захода на посадку в пункте назначения рухнул на землю около Эссена после попадания молнии. Погибли все находившиеся на его борту 21 человек — 19 пассажиров и оба пилота.

Катастрофа рейса 108 стала крупнейшей (по числу погибших) в истории самолёта Fairchild Swearingen Metroliner.

Fairchild Swearingen Metroliner
Fairchild Swearingen Metroliner (Fairchild Aerospace Metro) — американский турбовинтовой авиалайнер для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Swearingen Aircraft, а затем — Fairchild Aircraft с 1968 по 2001 гг. Выпущено более 600 самолётов всех модификаций.
Пятьдесят первый штат
Пятьдесят первый штат (англ. Fifty-first State) — термин, которым называются территории, претендующие на то, чтобы получить статус штата США в дополнение к уже имеющимся пятидесяти штатам. До 1959 года, когда статус штата получили Аляска и Гавайи, использовался термин «сорок девятый штат».

Кроме того, 51-м штатом называют государства, испытывающие сильное политическое, экономическое или культурное влияние США; часто этот термин используют люди, которые считают, что страна, о которой идёт речь, подвергается сильной американизации. В этом значении термин используют по отношению к Пуэрто-Рико, Австралии, Мексике, Ираку, Великобритании, Израилю, Канаде и другим странам.

Американизация
Американиза́ция — влияние США на массовую культуру, бизнес-модели, язык и политику других стран. Понятие было изобретено в 1907 году и первоначально относилось к росту популярности североамериканского образа жизни в Канаде.

В самих Соединённых Штатах Америки понятие применяется к процессу ассимиляции иммигрантов.
Золотой треугольник (геометрия)
Золотой треугольник — это равнобедренный треугольник, в котором две боковые (равные) стороны находятся в золотой пропорции с основанием:

Золотые треугольники можно обнаружить в развёртках некоторых звёздчатых форм додекаэдра и икосаэдра.

Также, тот же треугольник обнаруживается в вершинах пентаграммы.
Угол при вершине равен

Из того, что сумма углов треугольника равна 180°, получаем, что углы при основании равны 72°.
Золотой треугольник можно найти также в десятиугольнике, если соединить две смежные вершины с центром. Полученный треугольник будет золотым, поскольку:
180(10-2)/10=144° является внутренним углом десятиугольника, и деление его отрезком, соединяющим вершину с центром, даст половину, 144/2=72.

Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.

Правильный додекаэдр
Пра́вильный додека́эдр (др.-греч. δωδεκάεδρον, от δώδεκα — «двенадцать» и ἕδρα — «грань») — один из пяти возможных правильных многогранников. Додекаэдр составлен из двенадцати правильных пятиугольников, являющихся его гранями. Каждая вершина додекаэдра является вершиной трёх правильных пятиугольников. Таким образом, додекаэдр имеет 12 граней (пятиугольных), 30 рёбер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).