hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмерсон, Мартин
Мартин «Эм Джей» Эмерсон—младший (англ. Martin «MJ» Emerson Jr.; 27 сентября 2000, Пенсакола, Флорида) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Кливленд Браунс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Миссисипи. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
География Массачусетса
Массачусетс — штат, входящий в состав Соединенных Штатов Америки. Он был одним из 13 первоначальных штатов и является одним из 6 штатов Новой Англии, расположенным в северо-восточном углу страны. Массачусетс (официально называемый содружеством) граничит на севере с Вермонтом и Нью-Гэмпширом, на востоке и юго-востоке — с Атлантическим океаном, на юге — с Род-Айлендом и Коннектикутом, а на западе — с Нью-Йорком. Это седьмой наименьший штат США по общей площади. Его столица — Бостон, самый густонаселённый город штата. Английский исследователь и колонист Джон Смит назвал штат в честь племени массачусет, чьё название означало «возле большого холма» — предположительно, это относится к Голубому холму, возвышающемуся к югу от Бостона на равнинной местности.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Маринов, Даниел
Даниел Ненков Маринов (род. 17 декабря 2004) — российский спортивный гимнаст болгарского происхождения. Мастер спорта России. Двукратный чемпион и обладатель Кубка России в упражнениях на брусьях (2022).

Чемпионат России по спортивной гимнастике
Чемпиона́т Росси́и по спорти́вной гимна́стике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета. С 2010 по 2016 год и в 2019 году чемпионат принимал город Пенза. В 2017—2018 гг. чемпионат принимала Казань.

Также проводятся первенства России среди юниоров и юниорок и среди юношей и девушек.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1910
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1910 года — 22-й чемпионат России, который прошёл в феврале 1910 года в Москве на катке гимнастического общества «Сокол». В первенстве принимали участие только мужчины.

Чемпионом России третий раз подряд стал москвич Николай Струнников, призёрами — Николай Хорьков и Никита Найдёнов (оба — Москва).

С 1908 года первенство разыгрывается на трех дистанциях 500, 1500 и 5000 метров. Для получения звания чемпиона России необходимо было победить на двух дистанциях. Последующие места распределялись по сумме очков на дистанциях. Все дистанции разыгрывались в один день.

Струнников, Николай Васильевич
Николай Василискович Струнников (4 [16] декабря 1886, село Скнятино — 12 января 1940, Москва) — российский конькобежец и велосипедист, первый российский официальный чемпион мира. Мастер спорта СССР (1938). Чемпион мира и Европы 1910—1911 годов, чемпион России 1908—1910 годов, рекордсмен мира (1911 — 5000 м) и неоднократный рекордсмен России (1909—1911) по конькобежному спорту. Чемпион России 1909 года по велоспорту. Выступал за Москву.
Туреттизм
Туретти́зм — неврологическое состояние, характеризующееся наличием симптомов (прежде всего — нервный тик), схожих с синдромом Туретта, но возникает по другим причинам. Туреттизм может быть следствием инсульта, черепно-мозговой травмы, энцефалита, либо других состояний, которые именуются «второстепенными причинами».

Некоторые люди при определённой концентрации могут ненадолго контролировать свои тики. Управление тиками может быть утомительным. Многие дети имеют транзиторные тики в течение нескольких месяцев, но позже они проходят, поэтому тики не обязательно указывают на наличие синдрома Туретта.

Нервный тик
Тик (фр. tic «подёргивание мускулов; тик») — быстрое, стереотипное кратковременное непроизвольное элементарное движение, внешне напоминающее рефлекторное или целенаправленное, разновидность гиперкинеза. Гиперкинезами (от др.-греч. ὑπέρ «сильно, крайне» и κίνησις «движение») называют сокращения одной мышцы или целой группы мышц по ошибочной команде головного мозга.
Национальный совет обороны (Бразилия)
Национальный совет обороны (порт. Conselho de Defesa Nacional) — консультативный орган президента Бразилии по вопросам национальной безопасности, внешней политики и оборонной стратегии. Создан 29 ноября 1927 года президентом Вашингтоном Луисом.
В состав входят ключевые министры и военачальники под председательством президента Бразилии.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (яп. 国土交通省, кокудо ко: цу:-сё:) — одно из центральных министерств Правительства Японии. C августа 2022 года министром является Сайто Тэцуо

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма призвано эффективно распоряжаться земельными ресурсами Японии, осуществлять надзор над строительством и ремонтом в населённых пунктах, путей наземного сообщения, а также поддерживать в соответствующем состоянии реки и озёра. К важным обязанностям этого ведомства относится управление транспортом, туризмом, метеорологическое наблюдение, противодействие авариям и катастрофам, и обеспечение безопасности морей и океана.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Юганская Обь
Юганская Обь — посёлок в Нефтеюганском районе, Ханты-Мансийского АО. С 2005 года входит в состав муниципального образования сельское поселение Усть-Юган.

Площадь МО в рамках утверждённых границ — 387,42 га.
Расстояние до административного центра п. Усть-Юган −17 км.
Расстояние до административного центра муниципального района города Нефтеюганск — 65 км.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Дзелинда (разъезд)
Дзели́нда (423 км) — разъезд Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1142 километр).

Находится на правобережье Верхней Ангары (в 4 км к северу от русла реки), в 12 км к западу от места впадения реки Дзелинды в Верхнюю Ангару у курортного местечка Источник Дзелинда, в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия. Связана пригородным сообщением с городом Северобайкальском.

В недавнем прошлом разъезд был остановочным пунктом 423 км (по расстоянию от станции Лена-Восточная в городе Усть-Кут).

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Язово (Воеводина)
Язово (серб. Јазово, венг. Hódegyháza) — село в Сербии, в общине Чока, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 978 жителей (по переписи 1991 года — 1118 жителей). Близ села протекает река Аранка.

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Куратченко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Куратченко (род. 28 апреля 1948, Омск) — государственный и политический деятель Украины, первый вице-премьер-министр Украины (1999). Председатель Запорожской областной государственной администрации (1998—1999, 1999—2000). Председатель Госкомрезерва Украины (2001—2003). С 2011 года — заместитель генерального директора государственного концерна «Укроборонпром».

Радиоприбор (завод, Запорожье)
Запорожское государственное предприятие «Радиоприбор» (укр. Запорізьке державне підприємство "Радіоприлад") — предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое специализируется на производстве, ремонте и модернизации средств радиосвязи.

Расположено в Коммунарском районе Запорожья.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины. По предприятию в 2017 году возбуждено дело о банкротстве.
Террьен, Мишель
Мишель Террьен (англ. Michel Therrien, 4 ноября 1963, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккейный тренер. Террьен также тренировал «Канадиенс» с 2000 по 2003 и с 2012 по 2017 годы, потом было три с половиной сезона в «Питтсбурге».

До того, как стать тренером, Террьен играл в хоккей на профессиональном уровне, набрав в общей сложности 86 в 206 матчах в АХЛ и вместе с «Шербрук Канадиенс» выиграл Кубок Колдера в 1985 году. В том золотом составе был и Патрик Руа.

Свою карьеру тренера он начинает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека в клубе «Лаваль Титан», потом переходит в «Грэнди Предаторз», с которым выигрывает в 1996 году выигрывает Мемориальный кубок и тем самым прерывает 25-летнюю серию без побед на Мемориальном кубке команд из Квебека.

Мишель Террьен один воспитывает двоих детей: дочку зовут Элизабет, а мальчика — Чарльз.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
(137052) Тьельвар
(137052) Тьельвар (др.-сканд. Þjelvar) — околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы: от Меркурия до Марса и принадлежит к спектральному классу V. Астероид был открыт 21 марта 1998 года американским астрономом К.-И. Лагерквистом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь юноши по имени Тьельвар, персонажа германо-скандинавской мифологии.

Орбита астероида Тьельвар и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Nobody Is Listening
Nobody Is Listening — третий студийный альбом британского певца Зейна Малика, вышедший 15 января 2021 года на лейбле RCA Records. Запись альбома началась в начале 2020 года и сопровождалась выходом синглов «Better» и «Vibez».

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Альпийская пустыня и тундра Памира
Альпийская пустыня и тундра Памира — экорегион, охватывающий высокогорное плато Памирских гор в центральной точке схождения величайших горных систем Центральной Азии: Гималаев, Каракорума, Гиндукуша, Куньлуня и Тянь-Шаня. Это регион с относительно высоким биоразнообразием благодаря его центральному расположению и значительным перепадам высот, однако он также служит барьером между климатом и средой обитания Северной и Южной Азии.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Azzurro (песня)
Azzurro ([adˈdzurro]) — песня, выпущенная Адриано Челентано в 1968 году. Была написана специально для него Паоло Конте и Вито Паллавичини. Некоторые источники называют её самой популярной итальянской песней как внутри страны, так и за рубежом. Сразу после своего появления она в течение нескольких недель возглавляла итальянский хит-парад. Во время пандемии коронавируса 2020 года жители Италии, вынужденные оставаться дома, массово исполняли с балконов своих домов.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Кубок Кыргызстана по футболу 2013
Кубок Кыргызстана по футболу 2013 года, также известный как Кубок Независимости — 22-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Обладателем Кубка впервые в своей истории стал ошский «Алай», обыграв в финале бишкекский «Дордой». До этого финала «Дордой» побеждал во всех 6 финалах, до которых доходил. «Алай», напротив, все свои 6 предыдущих финалов проиграл. При этом между собой команды ранее в финальных матчах не встречались.

Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2014 года. Однако так как «Алай» сделал золотой «дубль», став чемпионом Кыргызстана сезона 2013 года, то в Суперкубке он играл с серебряным призёром сезона «Дордоем». Также победа в национальном Кубке даёт право участия в Кубке АФК 2014 года, но и это право «Алай» заслужил через победу в чемпионате.

Ош (стадион)
Центра́льный стадио́н «Ош» и́мени Ахматбе́ка Суюмба́ева (кырг. Акматбек Сүйүмбаев атындагы «Ош» борбордук стадиону) — многоцелевой стадион во втором по численности населения городе Кыргызстана — Оше, на левом берегу реки Ак-Буура́ (Акбура́), недалеко от центральной площади, где установлен памятник Ленину. Напротив стадиона расположен Ошский национальный драматический театр имени Ибраимова. Построен в середине прошлого века, вмещает 12 тысяч зрителей. Стадион назван в честь Ахматбе́ка Суттуба́евича Суюмба́ева — советского государственного и партийного деятеля.

Является вторым по вместимости стадионом в Киргизии после стадиона «Спартак» имени Долёна Омурзакова в столице страны Бишкеке. Является домашней ареной местных клубов «Алай», «Академия» и «Ак-Бура». В 2017 году стадион был капитально реконструирован.
Участник внешнеэкономической деятельности
Участник внешнеэкономической деятельности - юридическое лицо или физическое, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя,  занимающиеся внешнеэкономической деятельностью.

Действующее в настоящее время законодательство Российской Федерации устанавливает, что все лица имеют право на равных основаниях вывозить или ввозить товары на территорию Российской Федерации. Таможенный Кодекс устанавливает следующее положение: никто не может быть принудительно ограничен в правах или лишён права ввозить в страну или вывозить из России товары. Исключение составляют случаи, которые предусмотрены законодательными актами и Таможенным Кодексом.

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Иосиф (Хвабулов)
Архиепи́скоп Ио́сиф (в миру Ио́сиф Тама́зович Кобулашви́ли, в русском написании Хвабулов, также по тогдашней традиции носил фамилию по занимаемой кафедре — Самебе́ли, груз. სამებელი; сентябрь 1676, Кахетия — 1 сентября 1750, Саратов) — епископ Грузинской православной церкви, архиепископ Самебельский и Цилканский, затем епископ Русской православной церкви, епископ Корельский и Ладожский, викарий Новгородской епархии.

Организатор издательской деятельности на грузинском языке, один из видных представителей грузинской диаспоры в России в первой половине XVIII века.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Браун, Наоми
Нао́ми Бра́ун (англ. Naomi Brown; род. 19 декабря 1996, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландская и британская кёрлингистка. В составе женской команды Великобритании участница зимней Универсиады 2019.

Играет в основном на позиции третьего.

Дамфрис-энд-Галловей
Дамфри́с-энд-Га́лловей (англ. Dumfries and Galloway, гэльск. Dùn Phris agus Gall-Ghaidhealaibh) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир, Саут-Ланаркшир и Скоттиш-Бордерс. На юге граничит с английским графством Камбрия.
Суслин, Дмитрий Иванович
Суслин Дмитрий Иванович (23 мая 1900 г., дер. Пронино, Алексинский уезд, Тульская губерния, ныне в составе Алексинского района Тульской области — 30 сентября 1954 г., Москва) — советский военачальник, командующий сапёрной армией в Великой Отечественной войне. Генерал-майор инженерных войск (8.09.1945).

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Манипури
Манипури:

Манипури — народ в Индии, населяющий штат Манипур.

Манипури — тибето-бирманский язык.

Манипури — письменность, применяемая для языка манипури.

Манипури — стиль классического индийского танца.

Манипури (письмо)
Манипури (или мейтей-маек, митей-майек) (манипури ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ) — письменность типа абугида, применяемая ранее для тибето-бирманского языка манипури, распространённого в индийском штате Манипур. Время возникновения письменности неизвестно.

В начале XVIII века было вытеснено бенгальским письмом. В 40—50-х годах XX века начались попытки возрождения письма манипури. В 1976 году алфавит был доработан учёными, добавившими туда ряд букв для звуков, которых не было в языке, когда создавалось письмо. С 1980-х изучается в школах.

Все буквы алфавита названы по названиям частей тела человека. Например, первая буква ꯀ («кок») — «голова»; вторая буква ꯁ («сам») — «волосы»; третья буква ꯂ («лай») — «лоб», и так далее.
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе — казнь, совершённая 14 января 1919 года в подвале бывшей Кредитной кассы по адресу улица Компани, дом 3, Тарту, Эстония, жертвами которой стали 19 человек.

Казнь была осуществлена по приказу Тартуской комиссии по борьбе с контрреволюцией Эстляндской трудовой коммуны непосредственно перед отступлением Красной армии из Тарту. Самым известным погибшим был первый эстонский православный епископ Платон (Кульбуш).

Подобное же преступление большевики совершили в конце декабря 1918 года — начале января 1919 года в Раквере (см. Массовое убийство в лесу Палермо).

Эстляндская трудовая коммуна
Эстляндская трудовая коммуна (аббрев. ЭТК; эст. Eesti Töörahwa Kommuuna, в современном написании: Eesti Töörahva Kommuun (ETK)) — провозглашённая 29 ноября 1918 года в Нарве и просуществовавшая до 18 января 1919 года советская республика на территории современной Эстонии.