hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акамант (сын Тесея)
Акамант (др.-греч. Ἀκάμας, Ἀκάμαντος) — персонаж древнегреческой мифологии из аттического цикла, сын Тесея и брат Демофонта, с которым его иногда путали древние авторы. Участник Троянской войны, возлюбленный дочери Приама Лаодики и (по одной из версий мифа) фракийской царевны Филлиды, эпоним аттической филы Акамантида. Легендарный основатель города Солы на Кипре, герой ряда произведений античного изобразительного искусства.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Генель, Альберт
Альберт Генель (нем. Albert Hänel; 10 июня 1833, Лейпциг — 12 мая 1918, Киль) — немецкий историк права, учёный-германист, юрист, либеральный политический деятель второй половины XIX столетия, педагог, профессор университетов Кёнигсберга и Киля. Ректор Кильского университета. Доктор права. Почётный гражданин города Киль.

Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.
Ford Falcon
Ford Falcon — название нескольких моделей легковых автомобилей, производившихся в ряде стран корпорацией Ford Motors.

Ford Falcon  — американский компактный автомобиль, выпускавшийся с 1960 по 1969 год.

Ford Falcon — аргентинский легковой автомобиль, выпускавшийся с 1960-х по 1990-е годы; техническая база — американский Ford Falcon.

Ford Falcon — австралийский легковой автомобиль, как модель производящийся с 1960 по 2016 год.

Ford Falcon (США)
Ford Falcon (варианты произношения: /ˈfɔlkən, ˈfælkən, ˈfɔkən/) — американский компактный автомобиль, выпускавшийся подразделением Ford корпорации Ford Motor Company с 1960 по 1969 год.

На базе модели «Falcon» выпускался пикап Ford Ranchero (1960-66) и пассажирская версия микроавтобуса Ford Econoline, называвшаяся Ford Falcon Van (1961-67). Кроме того, в 1962 году на основе модели Ford Falcon был разработан несколько более крупный среднеразмерный автомобиль Ford Fairlane.

Все автомобили «Falcon» североамериканского производства представляли собой одну модель, выпускавшуюся с серьёзными модернизациями в течение ряда лет.

Также производство этой модели велось в Канаде, Австралии, Мексике, Чили и Аргентине.
Malice in Wonderland (альбом Nazareth)
Malice In Wonderland (с англ. — «Злоба в стране чудес») — одиннадцатый студийный альбом шотландской группы Nazareth, вышедший в феврале 1980 года.

Для записи альбома Мэнни Чарлтон передал продюсерские обязанности Джеффу Бакстеру, гитаристу Doobie Brothers и Steely Dan. Как оказалось, это решение было спорным для группы. Мэнни вспоминает: «Я перестал заниматься продюсированием, потому что хотел учиться. Я сделал пять альбомов и чувствовал, что группа застряла на одном месте, тогда я решил, что продюсером на сей раз должен стать кто-то другой. Джеффа Бакстера нам посоветовала звукозаписывающая компания. Другим кандидатом был Брюс Фейрбёрн, который был продюсером Aerosmith. Это было единственное решение, в котором я усомнился».

Дэн Маккаферти: «Запись проходила в Лос-Анджелесе, с очередной „переменной величиной“ в лице Джеффа Бакстера. Крутые гонки на тачках».

Steely Dan
Steely Dan — американская рок-группа, исполняющая сложный, нестандартный джаз-фьюжн с элементами софт-рока, фанка, ритм-энд-блюза.
Составлявшие основу коллектива Уолтер Беккер и Дональд Фейген предпочитали студийную работу и редко выступали с концертами; в своих умных и необычных текстах они нередко касались «тёмных» сторон жизни (наркотики, криминал и т. д.).

Steely Dan имели стабильный успех в 1970-х годах (первого успеха добившись в 1972 — с хитами «Do It Again» и «Reeling in the Years»), но впоследствии получили от журнала Rolling Stone определение «идеальные антигерои в музыке 70-х».

Группа распалась в 1981 году, но реформировалась двенадцать лет спустя и возобновила концертную и студийную деятельность.
В XXI веке Steely Dan выпустила два альбома нового материала, за первый из которых — Two Against Nature — получила четыре премии «Грэмми», в том числе за композицию «Cousin Dupree».
Борис Вячеславич
Бори́с Вячесла́вич (ок. 1054 — 3 октября 1078, Нежатина Нива) — князь Черниговский в 1077, тмутараканский с 1077, по всей видимости, сын смоленского князя Вячеслава Ярославича (возможно, от дочери графа Леопольда Штаденского Оды).

Список правителей Черниговского княжества
Черниговское княжество возникло ещё в период Киевской Руси и осталось одним из самых значимых княжеств после её распада. С 1097 года около трёх веков в Чернигове правила династия князей, которые являлись потомками Святослава Ярославича. Списки князей тех уделов, в которых известно всего по 2-3 князя (Вщиж, Сновск, Карачев, Трубчевск, Звенигород, Новосиль, Таруса, Оболенск, др.), не приводятся.
Дневник.ру
Дневник.ру  — российская IT-компания в сфере образовательных технологий. По собственным утверждениям, компания занимается разработкой единой электронной образовательной среды для учителей, учеников, родителей и органов государственного управления.

Компания основана в 2007 году предпринимателями Гавриилом Леви и Александром Зубковым (через несколько лет Александр, как он сам сообщает в своем блоге, постепенно отошёл от дел из-за потери интереса). Головной офис расположен в Санкт-Петербурге. Известно, что по состоянию на 2013 год порядка 28 000 школ в РФ были подключены к платформе. Во многих регионах России, государственная услуга получения информации об успеваемости ребёнка портала «ГосУслуги» реализуется через «Дневник.ру», а авторизация в платформе возможна с использованием учётной записи пользователя портала «ГосУслуги».

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Baby (песня Clean Bandit)
«Baby» ― сингл британской электронной музыкальной группы Clean Bandit при участии Марины Диамандис и Луиса Фонси. Он выпущен в качестве шестого сингла со второго альбома Clean Bandit, What Is Love?, 2 ноября 2018 года. Сингл также включен в четвертый студийный альбом Диамандис, Love + Fear.

Луис Фонси
Луис Альфонсо Родригес Лопес-Сеперо (исп. Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero; род. 15 апреля 1978, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), более известный как Луи́с Фо́нси (исп. Luis Fonsi) — пуэрто-риканский певец, автор песен и актёр. Наиболее известен своей совместной с Дэдди Янки песней под названием «Despacito», которая стала самой просматриваемой на видеохостинге YouTube (более 8 млрд просмотров), а также самой прослушиваемой на музыкальных стриминг-сервисах (более 4,6 млрд прослушиваний).
V когорта астуров
V когорта астуров (лат. Cohors V Asturum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящаяся к типу Cohors quingenaria peditata.

Данное подразделение было набрано среди жителей испанской области Астурия. Когорта дислоцировалась в Германии и, возможно, была уничтожена в ходе Батавского восстания или расформировано вместе с I Германским легионом, поскольку нет доказательств дальнейшего существования когорты после указанного периода. На это может указывать одна из надписей, сообщающей о переводе солдата когорты Гая Аврелия Вегета в I Италийский легион.

Возможно, базы когорты располагались в Бонне и на перевале Большой Сен-Бернар.

Большой Сен-Бернар
Большо́й Сен-Берна́р (нем. Grosser Sankt Bernhard, итал. Colle del Gran San Bernardo, фр. Col du Grand-Saint-Bernard) — перевал в Альпах, через который со времён Римской империи проходил главный путь, соединявший Север Италии с центральной Европой.

Высота перевала 2469 м над уровнем моря.

В 1050 году Святым Бернардом из Ментона на перевале был основан монастырь, при нём горный приют, которые, как и перевал, получили его имя.
Здесь была выведена порода собак сенбернар, которые были обучены поиску людей в лавинах.

19 июня 1800 года, по желанию Наполеона, в часовне был похоронен французский генерал Дезе.

В 1905 году через перевал была построена дорога, которая связывает итальянскую Аосту (итал. Aosta, фр. Aoste) с швейцарским Мартиньи (фр. Martigny). В зимний период, с октября по май, дорога, как правило, закрыта.

Ниже перевала, на высоте 1915 м проходит тоннель одноименного названия (фр. Tunnel du Grand-Saint-Bernard), который был открыт в 1964 году.
Крёстный отец (серия книг)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — серия криминальных романов об итало-американских мафиозных семьях, в первую очередь о вымышленной семье Корлеоне, возглавляемой Доном Вито Корлеоне, а затем его сыном Майклом Корлеоне. Первый роман «Крёстный отец», написанный Марио Пьюзо, был выпущен в 1969 году. Он был адаптирован в серию из трёх фильмов, которые стали одной из самых известных франшиз в истории кино.

Пьюзо также написал второй роман, «Сицилиец», который был выпущен в 1984 году. Фильм по нему (с удаленными отсылками на первый роман) был выпущен в 1987 году. Марк Вайнгартнер написал следующие два романа, «Возвращение Крёстного отца» и «Месть Крёстного отца», выпущенные в 2004 и 2006 годах соответственно. Эдвард Фалько написал пятый роман, основанный на черновике сценария Марио Пьюзо, под названием «Семья Корлеоне», который также послужил приквелом к первому роману Пьюзо. Он был выпущен в 2012 году.

Крёстный отец (медиафраншиза)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — трилогия американских криминальных фильмов режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, вдохновленная одноименным романом 1969 года итало-американского писателя Марио Пьюзо. Фильмы рассказывают о судебных процессах над вымышленной итальянско-американской мафиозной семьей Корлеоне, чей патриарх Вито Корлеоне становится крупной фигурой в американской организованной преступности. Его преемником становится его младший сын Майкл Корлеоне. Фильмы были распространены Paramount Pictures и выпущены в 1972, 1974 и 1990 годах. Серия добилась успеха в прокате: фильмы заработали от 430 до 517 миллионов долларов по всему миру. Многие считают «Крестного отца» и «Крестного отца 2» двумя величайшими фильмами всех времен.
Патрульные катера проекта 14310
Патрульные катера проекта 14310 «Мираж» — проект российских высокоскоростных патрульных катеров.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Они предназначены для:

охраны территориальных вод и экономической зоны;

обеспечения службы морских контрольно-пропускных пунктов (досмотра судов, выполнения полицейских и таможенных операций и т. д.);

борьбы с наркобизнесом, контрабандистами и диверсионными группами.

Основной конструктивной особенностью катера является комплекс автоматически управляемых интерцепторов, который включает в себя систему управления «Иолит-М», комплект электромеханических силовых приводов, блок датчиков гироскопа и устройства четырех носовых и четырех кормовых интерцепторов. 
Использование комплекса позволяет повысить скорость катера на 8-10 узлов, значительно снизить килевую и бортовую качку и улучшить мореходные качества в условиях сильного волнения.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Бхавнагар (округ)
Бхавнагар (гудж. ભાવનગર જિલ્લો; англ. Bhavnagar) — округ в индийском штате Гуджарат, на востоке полуострова Катхиявар у побережья Камбейского залива Аравийского моря. Административный центр — город Бхавнагар. Площадь округа — 9940 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 469 630 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,20 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 37,86 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Миа Мартини
Ми́а Марти́ни (итал. Mia Martini), настоящее имя — Доме́ника Ри́та Адриа́на Берте́ (итал. Domenica Rita Adriana Bertè; 20 сентября 1947, Баньяра-Калабра, Калабрия — 12 мая 1995, Кардано-аль-Кампо, Ломбардия) — итальянская певица и композитор.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Роут
Ро́ут (англ. Rote) — фамилия. Известные носители:

Роут, Джон (1928—2017) — нидерландский и американский хоккеист на траве.

Роут, Иван Николаевич (1820—1890) — русский архитектор, академик архитектуры.

Роут, Кайл (род. 1950) — американский футболист.

Роут, Падмини (род. 1994) — индийская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Роут, Падмини
Падмини Роут (ория ପଦ୍ମିନୀ ରାଉତ, хинди पद्मिनी राऊत, англ. Padmini Rout, род. 5 января 1994, Бармбагар) — индийская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2010), международный мастер (2015). Чемпионка Азии (2018).
Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Юндт, Огюст
Огюст Юндт (фр. Auguste Jundt; 1848, Страсбург—1890) — французский историк, историограф, эссеист, педагог, профессор парижского университета.

Писал на французском и немецком языках. Автор ряда исследований о средневековом мистицизме:

«Essai sur le mysticisme spéculatif de maître Eckhardt» (Страсбург, 1870);

«Histoire du panthéisme populaire au moyen âge et au XVI-e siècle» (П., 1875);

«Les Amis de Dieu au XIV-e siècle» (ib., 1879);

«L’Apocalypse mystique du moyen âge» (ib., 1886);

«Les Amis de Dieu au Quatorzième Siècle» (П., 1875);

«Rulman Merswin» (ib., 1890).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Тавроболий
Тавроболий (лат. Taurobolium) — обряд жертвоприношения быков, введённый в Риме при Антонинах в связи с распространением культа сирийских и персидских божеств и, в особенности, персидского бога солнца — Митры — и фригийской Кибелы.

Главный момент таинства заключался в окроплении кровью убитого быка или барана, которой приписывалась сила возрождать окроплённых ей. При Юлиане в тавроболии принимали участие первые сановники государства и представители высших жреческих коллегий. Существование таинства тавроболия можно проследить до 390 года. В среде жрецов, имевших отношение к тавроболию, существовала сложная иерархия: так, известны титулы κόρακες, κρύφιοι, leones, leaenae, ἡλιοδρόμοι, patres. На многочисленных античных рельефах, сохранившихся до нашего времени, существуют изображения этого таинства.

Быки
Быки́ (лат. Bovini) — систематическая группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше быки были единственными представителями подсемейства Bovinae, но после новых генетических исследований в него зачислили также и винторогих антилоп. Быков насчитывается 13 видов, из которых один обитает в Европе (ещё один в дикой природе уже вымер), один в Африке, один в Северной Америке, остальные в Азии. Ещё несколько видов быков вымерли в историческое время. Кроме того, известно несколько ископаемых видов быков.

По мтДНК Tragelaphini и Bovini разделились 15,82 млн лет назад. Bovini разделились на Bovina (Bison/Bos) и Bubalina (Babulus/Sincerus) 11,59 млн лет назад. Bison и Bos разделились 4,3 млн лет назад, Babulus и Sincerus — 7,26 млн лет назад.
Собор Святой Марии Магдалины (Вроцлав)
Собор Святой Марии Магдалины (пол. Kościół Św. Magdaleny) — храм XIII века в центре Вроцлава, улица Шевская, 10. В настоящее время является кафедральным собором Вроцлавской епархии Польско-католической церкви (Утрехтская уния старокатолических церквей). Здание собора выполнено в готическом архитектурном стиле.

Польско-католическая церковь
Польско-католическая церковь (пол. Kościół Polskokatolicki w RP) — старокатолическая церковь, входящая в Утрехтскую унию старокатолических церквей. Численность верующих составляет около 20 956 человек.

В Польско-католической церкви, в отличие от Римско-Католической церкви, существует два вида исповеди: частная и общая. В отличие от Польской национальной католической церкви священники Польско-католической церкви приносят обет безбрачия.
Грант, Чапман
Чапман Грант (1887—1983) — американский герпетолог и историк. Был последним внуком президента США Улисса Гранта. В честь учёного названы два вида змей: Epicrates monensis granti и Typhlops granti, а также зал в Музее естественной истории Сан-Диего (англ. San Diego Natural History Museum).

В 1930-1950-е годы активно ездил в экспедиции. Грант открыл и описал 15 новых видов пресмыкающихся Карибского региона, например, Cyclura lewisi.

Был женат и имел двух детей. Его пережил сын Улисс С. Грант V (англ. Ulysses S. Grant V; 21 сентября 1920 — 7 марта 2011).

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Туман (фильм)
Туман (фильм, 1980) (англ. The Fog) — фильм ужасов 1980 года, снятый режиссёром Джоном Карпентером.

Туман (фильм, 2005) (англ. The Fog) — американский фильм ужасов 2005 года, ремейк одноимённого фильма 1980 года.

Туман (фильм, 2010) — российский фантастический телефильм, премьера которого состоялась 9 мая 2010 года.

Туман (фильм, 2005)
«Туман» (англ. The Fog) — американский фильм ужасов 2005 года, ремейк одноимённого фильма 1980 года.

В данном фильме, в отличие от оригинального, делается больший акцент на истории обстоятельств, породивших туман. В ремейке чаще демонстрируются привидения и разного рода обстоятельства гибели людей.
Vintana sertichi
Vintana sertichi (лат.) — вид ранних млекопитающих из подотряда гондванатериев, живших во времена верхнемеловой эпохи (маастрихтский век). Типовой и единственный вид в роде Vintana. Учёные обнаружили одиночную окаменелость (череп) на западном побережье Мадагаскара в формации Maevarano.

Vintana чрезвычайно важны для изучения гондванотериев потому, что это первый хорошо сохранившийся череп в подотряде, в отличие от ранее найденных фрагментов и зубов. Благодаря находке появилась возможность установить подотряда родство с многобугорчатыми и харамиидами. Это довольно необычное животное, похожее на сурка, обладавшее массивными боковыми гребнями на черепе, назначение которых пока не вполне ясно, а также массивными обонятельными луковицами. Довольно крупное животное весом в 9 кг. Это одно из крупнейшим млекопитающих мезозоя, наряду с такими зверями, как Repenomamus и Didelphodon.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.