hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сесель
Сейсе́ль (фр. Seyssel) — название двух коммун во Франции и их кантонов:

Сесель — коммуна в департаменте Верхняя Савойя.
Сесель — кантон в департаменте Верхняя Савойя.

Сесель — коммуна в департаменте Эн.
Сесель — кантон в департаменте Эн.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Тростяница
Тростяни́ца (бел. Трасцяніца; полес. Тростяныця, Тростянка) — река в Брестской области Беларуси, левый приток Мухавца. Длина — 54 км, площадь водосбора — 224 км².

Берёт начало у деревни Ляхчицы возле урочища Княжая гора. Канализирована. Протекает преимущественно по Кобринскому и Жабинковскому районам. Впервые река упоминается в ревизии Кобринской экономии, составленной королевским ревизором Дмитрием Сапегой в 1563 году. На её берегах произошла Крупчицкая битва.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Концерт для скрипки с оркестром (Ланге-Мюллер)
Концерт для скрипки с оркестром до мажор, соч. 69 — единственный концерт Петера Эразма Ланге-Мюллера, одно из немногих его крупных произведений с оркестром и одно из последних сочинений. Датируется 1902 годом. Впервые исполнен 18 апреля 1904 года в Датском концертном обществе, дирижировал сам композитор, сольную партию играл Аксель Гаде. Он же помогал Ланге-Мюллеру при сочинении, так как тот не был хорошо знаком с техникой игры на скрипке. Для оркестровки ценные советы давал Август Энна. В отличие от многих позднеромантических концертов, сочинение Ланге-Мюллера не претендует на монументальность и не относится к числу трудных для солиста, зато отличается богатой мелодичностью.

Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.
Гамзатов, Гаджи Гамзатович
Гаджи́ Гамза́тович Гамза́тов (5 мая 1926, Цада, Хунзахский район, Дагестанская АССР — 6 октября 2011, Махачкала) — советский и российский литературовед, фольклорист, социолингвист и востоковед. Доктор филологических наук (1979), профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), академик Российской академии наук (2000), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1974).

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Гран-при Канады 2012 года
Гран-при Канады 2012 года (официально XLIII Formula 1 Grand Prix du Canada) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 8 по 10 июня 2012 года на автодроме имени Жиля Вильнёва, Монреаль, Канада.

Предыдущий Гран-при Канады «Формулы-1» состоялся 12 июня 2011 года на этой же трассе.

Гран-при Канады 2011 года
Гран-при Канады 2011 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2011) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 12 июня на Автодроме имени Жиля Вильнёва, Монреаль, Канада. Это была седьмая гонка сезона 2011 Формулы-1.
Брат (фильм)
«Брат» — название нескольких фильмов.

«Брат» — советский фильм 1982 года.

«Брат» — российский фильм 1997 года режиссёра Алексея Балабанова.
«Брат 2» (2000) — продолжение российского фильма Алексея Балабанова.

«Брат 3» — российский фильм 2024 года, не связанный с дилогией Алексея Балабанова.

Брат (фильм, 1997)
«Брат» — российская криминальная драма режиссёра и автора сценария Алексея Балабанова. Первая часть дилогии (вторая — «Брат 2») о герое 1990-х годов Даниле Багрове, роль которого сыграл Сергей Бодров-младший. В фильме также снялись Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов и другие.

Сюжет фильма о том, как уволенный в запас из армии, Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого парня, и он решает поехать в Санкт-Петербург, тем более, что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат Виктор.

В 1997 году Балабанов и Бодров получили гран-при фестиваля «Кинотавр» как лучший режиссёр и лучший актёр соответственно. Фильм включён в список «100 главных русских фильмов» по версии журнала «Афиша».

У картины есть продолжение — «Брат 2», вышедшее в 2000 году.

24 марта 2022 года «Брат» был выпущен в повторный прокат в России.
Яблоновский, Станислав Ян
Станислав Ян Яблоно́вский (пол. Stanisław Jan Jabłonowski, укр. Станіслав Ян Яблоновський) (3 апреля 1634; Люча вблизи Яблунова, Русское воеводство, Речь Посполитая — 3 апреля 1702; Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — польский государственный деятель, русский воевода (с 1664), один из величайших польских полководцев конца XVII века, удостоенный императором Леопольдом I в 1698 году княжеского титула. Представитель магнатского рода Яблоновских, отец Яна Яблоновского, дед короля Станислава Лещинского.

Фюрст
Фюрст (нем. Fürst от с.-в.-немецкого vürste (превосходная степень от «vor») «тот, кто впереди всех», от глагола führen, сродни Führer, сравните с англ. first = первый) — высший аристократический титул Священной Римской империи, обычно переводимый на русский как «князь».
Бургт, Геркулан Йоганнес Мария ван дер
Геркулан Йоганнес Мария ван дер Бургт (нидерл. Herculanus Joannes Maria van der Burgt OFMCap, 19 марта 1890 года, Оверассельт, Нидерланды — 2 июля 1976 года, Тилбург, Нидерланды) — католический прелат, апостольский викарий Понтианака с 13 июля 1957 года по 3 января 1961 года, первый архиепископ Понтианака с 3 января 1961 года по 2 июля 1976 года. Член монашеского ордена капуцинов.

Понтианак
Понтиа́нак (индон. Kota Pontianak) — город в Индонезии, на острове Калимантан. Является административным центром провинции Западный Калимантан. Занимает территорию 107,82 км² в дельте реки Капуас, почти точно на экваторе. В городе стоит Монумент экватору.
Майхровская, Жанна Силовна
Жанна Силовна Майхровская (укр. Жанна Силівна Майхровська; 2 января 1946 года, Кировоград, Украинская ССР — 18 февраля 2013 года, Кировоград, Украина) — украинская мастерица шитья. Член Национального союза мастеров народного искусства Украины.

Орден княгини Ольги
Орден княгини Ольги (укр. Орден княгині Ольги) — государственная награда Украины для награждения женщин за выдающиеся заслуги в государственной, производственной, гражданской, научной, образовательной, культурной, благотворительной и других сферах общественной деятельности, воспитании детей в семье.
Анатман
Ана́тман (санскр. अनात्मन्, IAST: anātman; пали: анатта; букв. «не-Я») — одна из важнейших доктрин буддизма, постулирующая отсутствие атмана — «Я», «самости» индивида или его души. Вместо учения об атмане, в буддизме присутствует учение о непрерывном процессе вспыхивания-угасания дхарм — неделимых «единиц психики», составляющих так называемую «личность» (санскр. пудгала). Индивидуальный поток дхарм, не имеющий ни начала, ни конца, называется «сантана».

Отличие атмана от не-атмана — важная часть учения веданты.

Самость
Са́мость (нем. Selbst — «сам», собственная личность) — архетип, являющийся глубинным центром и выражением психологической целостности отдельного индивида. Выступает как принцип объединения сознательной и бессознательной частей психики и, одновременно с этим, обеспечивает вычленение индивида из окружающего его мира.
Чемпионат мира по самбо 1973
1-й чемпионат мира по самбо прошёл в Тегеране (Иран) 6 — 15 сентября 1973 года. В соревнованиях приняли участие 69 участников из 12 стран. Полными составами выступили команды Болгарии, Монголии, Ирана, Испании, Японии и СССР. Советские самбисты (Геннадий Георгадзе (Ереван), Алексей Шор (Куйбышев), Михаил Юнак (Львов), Николай Козицкий (Киев), Давид Рудман (Москва), Александр Фёдоров (Свердловск), Чесловас Езерскас (Каунас), Леван Тедиашвили (Тбилиси), Николай Данилов (Омск) и Владимир Кливоденко (Волгоград)) завоевали звания чемпионов в 9 из 10 весовых категорий. Соревнования по самбо проходили в рамках чемпионата мира по борьбе 1973 года.

Фёдоров, Александр Сергеевич (самбист)
Александр Сергеевич Фёдоров (14 ноября 1945 — 22 мая 2006, Екатеринбург) — советский и российский самбист, неоднократный чемпион СССР, чемпион Европы и мира. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер России. Судья международной категории.
NGC 7674
NGC 7674 (другие обозначения — PGC 71504, UGC 12608, IRAS23254+0830, MCG 1-59-80, HCG 96A, MK 533, ZWG 406.112, KUG 2325+085, VV 343, ARP 182, Маркарян 533) — спиральная галактика с перемычкой (класс SBbc), находящаяся в созвездии Пегаса на расстоянии около 400 млн световых лет от Солнца. Открыта Джоном Гершелем 16 августа 1830 года.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011ee типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 18,6.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
HMS Defence
Минимум пять кораблей Королевского флота носили название HMS Defence (оборона):

HMS Defence — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1763; разбился в 1811.

HMS Defence — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; построен в 1815; разобран в 1857.

HMS Defence — батарейный броненосец типа Defence; спущен на воду в 1861; отправлен на слом в 1935.

HMS Defence — броненосный крейсер типа Minotaur; спущен на воду в 1907; потоплен при Ютландии.

HMS Defence — лёгкий крейсер; спущен на воду в 1944; постройка приостановлена до 1954. В 1957 переименован в HMS Lion (C34).

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
WATIR
WATIR (англ. Web Application Testing in Ruby) — бесплатная библиотека для интерпретатора Ruby с открытым кодом, позволяющая тестировать веб-приложения. Библиотека WATIR понимает структуру веб-страниц и позволяет получить доступ к её элементам. Библиотека WATIR используется для написания сценариев тестирования веб-страниц. С помощью набора таких сценариев можно автоматизировать процесс тестирования веб-приложений.

Watir доступен через менеджер пакетов Ruby Gem. Создатели Watir — Бретт Петтичрд (Bret Pettichord) и Паул Роджерс (Paul Rogers).

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Площадь Киевского Вокзала
Пло́щадь Ки́евского Вокза́ла (до 1934 года Бря́нская Вокза́льная пло́щадь либо до 1938 года — Ки́евская пло́щадь, до 1934 года — пло́щадь Бря́нского Вокза́ла) — площадь в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Блейк, Джозеф Генри
Джозеф Генри Блейк (англ. Joseph Henry Blake; 3 февраля 1859, Фарнборо, Гэмпшир — 11 декабря 1951, Фарнборо, Гэмпшир) — один из сильнейших английских шахматистов 1890-х годов; шахматный журналист. Первых успехов добился в соревнованиях конца 1880-х — начала 1890-х годов: победитель турниров в Стамфорде (1887), Оксфорде (1891) и Брайтоне (1892). В составе команды Великобритании участник ряда матчей с шахматистами США по телеграфу (1896—1911). Лучший результат показал в 1922, выиграв международный турнир в Уэстон-сьюпер-Мэре, где опередил Г. Мароци, Дж. Томаса, Ф. Ейтса, Б. Костича и других. Участник международных турниров в Гастингсе (1922/1923) — 7-е и Ливерпуле (1923) — 5-е места.

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Гальперин, Давид Израилевич
Дави́д Изра́илевич Гальпе́рин (25 апреля 1903, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 18 февраля 1977, Пермь, РСФСР, СССР) — советский химик-технолог, доктор технических наук, профессор, специалист в области производства порохов. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1949).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Нэмуль
Намуль (кор. 내물 이사금?, 奈勿尼師今? или кор. 내물 마립간?, 奈勿麻立干?, правил в 356 — 402) — 17-й ван Силла, одного из трёх государств Корейского полуострова. Сын каккана Мальгу и госпожи Хоре из рода Ким, племянник правителя Мичху. Был женат на дочери Мичху.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Спойлер (автомобиль)
Спойлер (англ. spoiler) — специальный элемент (или набор элементов), изменяющий аэродинамические свойства кузова автомобиля, перенаправляя воздушные потоки для увеличения прижимной силы, борьбы с загрязнением кузова автомобиля.

Прижимная сила (аэродинамика)
Прижимная сила — аэродинамическая сила, прижимающая автомобиль к дорожному покрытию. Эта сила улучшает сцепление покрышек автомобиля с дорогой и тем самым улучшает его манёвренность, торможение и разгон.
Citroën Ami (2020)
Citroën Ami (с фр. ami — «друг», также выпускается под названиями Opel Rocks Electric и Fiat Topolino) — электрический квадрицикл французской компании Citroën (входит в концерн Stellantis), разработанный для неё «под ключ» французской фирмой Capgemini Engineering. Впервые был представлен 27 февраля 2020 года в Пари-Ла-Дефанс Арена. Для снижения стоимости производства сборка модели осуществляется в городе Кенитра в Марокко. По состоянию на июль 2022 года, уровень продаж достиг 23 000 автомобилей, из которых большинство — во Франции.

Квадрицикл назван в честь одноимённой модели автомобиля Citroën, выпускавшейся с 1961 по 1978 год.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Краб Дерюгина
Краб Дерю́гина (лат. Sculptolithodes derjugini) — вид десятиногих ракообразных их инфраотряда неполнохвостых (Anomura), выделяемый в монотипический род Sculptolithodes. Как и другие представители семейства Lithodidae, относится к крабоидам: обладает внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличим от них по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Видовое название дано в честь русского зоолога К. М. Дерюгина (1878—1938).

Неполнохвостые
Неполнохвостые крабы (лат. Anomura) — инфраотряд десятиногих ракообразных из подотряда Pleocyemata. Насчитывают около 2500 современных и 230 ископаемых видов. Неполнохвостые — разнообразная группа, представители могут быть очень непохожими друг на друга не только даже в пределах семейств. Одни из характерных представителей неполнохвостых — раки-отшельники, обитающие в пустых раковинах моллюсков.
Кесслер, Иосиф Алоиз
Ио́сиф (Йо́зеф) Алои́з Ке́сслер (нем. Josef Alois Kessler; 12 августа 1862, деревня Луй (Отроговка) Самарской губернии, Российская империя — 10 декабря 1933, Цинновиц, Германия) — архиепископ Римско-католической церкви.

Степное (Советский район)
Степное (также Луй, нем. нем. Louis) — посёлок городского типа в Саратовской области России. Административный центр Советского района. Образует одноимённое Степновское муниципальное образование со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1767 году как немецкая колония Луй

Население — 12 355 (2021)
Этуаль дю Конго (футбольный клуб)
«Этуаль дю Конго» (фр. Étoile du Congo) — конголезский футбольный клуб из города Браззавиль Выступает в чемпионате Республики Конго. Команда играет на стадионе Альфонса Массемба-Деба, вместимостью 33 тысячи зрителей. Клубные цвета — жёлтый и зелёный.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Ламберт, Ричард, 7-й граф Каван
Ричард Форд Уильям Ламберт, 7-й граф Каван (англ. Richard Ford William Lambart, 7th Earl of Cavan; 10 сентября 1763 — 21 ноября 1837) — британский пэр и военачальник. Он носил титул учтивости — виконт Килкурси с 1772 по 1778 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Предполагаемое вторжение Японии в Сычуань
Предполагаемое вторжение Японии в Сычуань или Операция 5 было провалившимся планом Императорской армии Японии по победе Японии над Китаем во время Японо-китайской войны. Это должно было стать отправной точкой для окончательного установления контроля Японской империи над Китайской Республикой.
Операция началась весной 1942 года, после завершения первого этапа операций в Южном Китае, и продолжалась до весны 1943 года. Эта операция известна тем, что ВВС Японии постоянно бомбили города в центральной части западного Китая.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Технический заказчик
Технический заказчик – юридическое лицо (до 2016 года также и физическое лицо), уполномоченное от имени застройщика выполнять весь комплекс инжиниринговых услуг в строительстве, начиная с получения ГПЗУ, приведения в соответствие технико-экономических показателей, разработки проектно-сметной документации, контроля качества строительства и заканчивая вводом в эксплуатацию объекта.

Проектная документация для строительства
Проектная документация для строительства — результат закрепления информации о деятельности в области проектирования объектов строительства. В России с 1920 года по настоящее время представляет соовокупность текстовых и графических технических документов, полностью характеризирующих объект строительства (здание, сооружение, линейный объект или их комплекс). В современной России в систему проектной документации для строительства входят требования для проектной документации и рабочей документации.
Нэш, Бланш
Бланш Эмили Мейнард Нэш (в замужестве — Томас; англ. Blanche Emily Maynard Nash (Thomas); 30 июля 1902, Кейптаун, Западно-Капская провинция — 19 июня 1964, Обсерватория, Западно-Капская провинция) — южноафриканская пловчиха. Участница летних Олимпийских игр 1920 года. Первая женщина, представлявшая ЮАР на Олимпийских играх.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.