hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of the European Economic Association
«Журнал Европейской экономической ассоциации» (англ. Journal of the European Economic Association, JEEA) — специализированный экономический научный журнал Европейской экономической ассоциации (англ. European Economic Association, EEA), основанный в 2003 году. Первоначально издавался от имени ассоциации издательством MIT Press, с 2011 года издаётся Wiley-Blackwell. Периодичность выхода: 6 номеров в год.

JEEA публикует работы учёных всех областей экономики, в том числе по прикладной эконометрики, поведенческой экономике, экономическому росту и развитию, экономической теории, экспериментальной экономике, финансовой экономике, макроэкономике, теории организации и политической экономии. Журнал печатает статьи только членов Европейской экономической ассоциации.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Чемпионат мира по следж-хоккею 2000
2-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2000 проводился в городе Солт-Лейк-Сити (США) с 20 по 25 марта 2000 года.

В чемпионате участвовали 6 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (впервые в истории чемпионатов) стала сборная Канады, победившая в финале сборную Норвегии. Бронзовые медали выиграла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

Сборная Швеции по следж-хоккею
Сборная Швеции по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Шведский хоккейный союз (швед. Svenska Ishockeyförbundet, SIF).

До 2010 являлась одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (1994) и многократным призёром Паралимпийских игр, чемпионом (1996) и многократным призёром чемпионатов мира, призёром чемпионатов Европы.
Гангнус, Рудольф Вильгельмович
Рудольф Вильгельмович Гангнус (полное имя Иоганн Рудольф; 20 февраля 1883, Спааре, Тальсенский уезд, Курляндская губерния — 14 мая 1949, Москва) — советский педагог-математик. Дед (по отцу) поэта Евгения Евтушенко.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Маймон, Соломон
Соломо́н Маймо́н (нем. Salomon Maimon, ивр. שלמה מימון‎; между 1751 и 1754, Жуков-Борок (около Мира, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая; ныне — в Столбцовском районе Минской области Беларуси) — 22 ноября 1800, Нидерзигерсдорф близ Фрайштадта, Силезия (ныне — пол. Podbrzezie Dolne) близ Кожухува в Польше) — немецкий философ еврейского происхождения, критик Канта. Известен более всего как автор книги воспоминаний, где ярко описал состояние евреев Речи Посполитой XVIII века, а также свою собственную биографию как раннего представителя движения Хаскалы. Будучи самоучкой, сумел войти в высшую интеллектуальную элиту Германии. Был единственным из оппонентов Канта, критику которого Кант одобрил.

Немецкая философия
Немецкая философия — это обобщенное название для философии на немецком языке, а также философии немецких мыслителей.

Немецкая философия была чрезвычайно многообразной по представляемым взглядам, занимала центральное место в рамках аналитической и континентальной философских школ на протяжении веков — от Готфрида Лейбница, Иммануила Канта, Георга Гегеля, Христиана Вольфа, Карла Маркса, Артура Шопенгауэра, Фридриха Ницше, Людвига Витгенштейна до современных философов, таких как Юрген Хабермас.
Тапонна-Флёриньяк
Тапонна́-Флёринья́к (фр. Taponnat-Fleurignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16379.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Флаг Мекленбурга-Передней Померании
Земля Германии Мекленбург-Передняя Померания имеет свои символы: флаг и герб.

Флаг принят 29 января 1991 года и представляет собой прямоугольное полотнище с полосами (сверху вниз) синего, белого, жёлтого, белого и красного цветов, с соотношением ширины 4:3:1:3:4.

На другом варианте флага герб Мекленбурга-Передней Померании не изображается, а изображаются в центре символы Мекленбурга (чёрная голова быка) слева и Передней Померании (красный грифон) справа.

Неофициально используются и флаги исторических областей. Для Мекленбурга используется исторический сине-жёлто-красный флаг с чёрной головой быка в центре, для Передней Померании — бело-голубой флаг.

Грифон в геральдике
Грифо́н — часто встречающаяся в гербах негеральдическая фигура. Грифон ― животное, являющееся наполовину орлом, наполовину львом, в другом источнике животное с птичьей головой, туловищем львицы и крыльями.

Грифон символизирует могущество, власть, бдительность. По Лакиеру, грифон служит символом быстроты, соединённой с силой. Древние думали, что он хранит клады. В другом источнике грифоны, чудовищные животные стерегли серебро и золото, сокрытое в горах и реках с которыми безпрестанно воевали аримаспы.

Мужской вариант грифона изображался бескрылым и с пучками алых шипов (обозначающих солнечные лучи), иногда даже с рогами или бивнями.

В геральдике существует образ морского грифона, обозначающего связь армигера с водой. Такой грифон бескрыл и имеет рыбий хвост вместо львиной части тела.
Тусун-паша
Тусун-паша, Тусун-бей, Ахмет Тусун-паша (1794 — 28 сентября 1816) — старший сын Мухаммеда Али-паши, первого вали Египта (1805—1848). Мирмиран-паша (1809 год), главнокомандующий египетской армии во время кампании в Аравии (1811—1816 годы), визирь и трехбунчужный паша (1813 год), губернатор Джидды и Хабеша (1813—1816 годы).

Эялет Хабеш
Эялет Хабеш (осман. ایالت حبش; Eyālet-i Ḥabeş‎) — османский эялет. Также был известен как эялет Джидда и Хабеш, когда Джидда была его столицей, и как Хабеш и Хиджаз. Он занимал территории побережья Хиджаза и Северо-Восточной Африки, омываемые водами Красного моря. Африканские территории эялета включали в себя города Массаву, Хиргиго, Суакин и их окрестности.

Как и в случаях с Северной Африкой, Йеменом, Бахрейном и Лахсой, османы полностью не контролировали эти территории; зачастую их реальная власть в эялете Хабеш не распространялась далеко за пределы портов, где располагались их гарнизоны.
Nebria lyubechanskii
Nebria lyubechanskii (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на юго-востоке Тувы — хребтах Цаган-Шибэту и западный Танну-Ола. Обитают в высокогорьях на каменных россыпях близ снежников. Вид назван в честь Ильи Игоревича Любечанского (Новосибирск), собравшего часть типовой серии.

Длина тела самцов 8,65—9,8 мм, самок — 9,4—10,3 мм. Тело тёмно-коричневое, без металлического блеска. Голова с двумя слитными нерезко отграниченными красными лобными пятнами.

От других родственных видов (Nebria sajana, Nebria roddi) отличается относительно узким эдеагусом и мелкими глазами.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Золотая степь
Золотая степь — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Анисовка — Урбах.
Ближайшие станции Титоренко и Наливная

Железнодорожная станция Приволжской железной дороги. На участке Анисовка — Урбах.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Бушар, Иполито де
Иполито де Бушар (исп. Hipólito de Bouchard, 15 января 1780 или 1783, Борм-ле-Мимоза — 4 января 1837, Перу) — французский и аргентинский моряк и корсар на службе Аргентины, Чили и Перу. Участник войны за независимость Аргентины. На второй родине почитается как герой и патриот; несколько объектов названы в его честь. Иполито Бушар стал первым аргентинцем, совершившим кругосветное плавание.

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Mobula thurstoni
Mobula thurstoni  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных. Эти скаты обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 220 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Часть грудных плавников преобразована в парные головные плавники. У основания хвоста расположен спинной плавник, шип на хвосте отсутствует. Окраска дорсальной поверхности диска от тёмно-синего до чёрного цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Mobula thurstoni размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте 1 новорождённый. Рацион состоит из планктона. Эти скаты представляют интерес для коммерческого промысла, используют мясо, хрящи, шкуру и жаберные тычинки.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Крейсерские правила
Крейсерские правила — список правил поведения капитанов военных судов по отношению к торговым, военно-транспортным и пассажирским судам, действовавший во время Первой мировой войны.

По этим правилам капитан, собирающийся атаковать гражданское судно, обязан был сделать предупредительный выстрел и дождаться пока пассажиры покинут корабль.

Правила перестали действовать к середине войны из-за участившихся случаев появления военных кораблей, замаскированных под гражданские, так называемых «кораблей-ловушек», охотившихся на немецкие подводные лодки. Корабль-ловушка выглядел как обыкновенный пароход, но переоборудовался в противолодочный корабль за считанные секунды.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Гастингс, Джордж, 8-й граф Хантингдон
Джордж Гастингс (англ. George Hastings; 22 марта 1677, Эшби-де-Ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 22 февраля 1705, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 8-й граф Хантингдон, 12-й барон Хангерфорд, 10-й барон Молейнс, 13-й барон Ботро и 10-й барон Гастингсс 1701 года. Сын и наследник Теофилуса Гастингса, 7-го графа Хантингдона, от его первого брака, с Элизабет Льюис. Учился в Оксфордском университете, участвовал в войне за испанское наследство (в частности, во взятии Венло и Рурмонда в 1702 году), два года путешествовал по Европе, по возвращении в Англию умер от лихорадки. Не оставил детей, так что владения и титулы перешли к его младшему единокровному брату Теофилусу Гастингсу.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Галатея (нереида)
Галате́я (др.-греч. Γαλάτεια) — в греческой мифологии нереида (дочь Нерея и Дориды). Следует отличать её от возлюбленной скульптора Пигмалиона, чьё точное имя  не упоминается в древних источниках. Жан-Жак Руссо в своём сочинении «Пигмалион», написанном в 1762 году, произвольно назвал её Галатеей .

Дорида (океанида)
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — в древнегреческой мифологии океанида, дочь титанов Океана и Тефиды. Жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе Фетиды. Сестра трёх тысяч океанид и трёх тысяч речных богов.

В честь Дориды назван астероид «Дорида», открытый в 1857 году.
Стшельце-Опольске (гмина)
Стшельце-Опольске (пол. Strzelce Opolskie) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Стшелецкий повет, Опольское воеводство. Население — 33 747 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Улица Бруниниеку (Рига)
Улица Бру́ниниеку (латыш. Bruņinieku iela — Рыцарская) — улица в Риге, в Центральном районе и Латгальском предместье города. Начинается от перекрёстка с улицей Кришьяня Валдемара (в противоположном направлении идёт улица Спорта), пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком у железнодорожной линии. Общая длина улицы — 2366 метров.

На всём протяжении улица покрыта асфальтом. Движение по улице для автотранспорта одностороннее (в направлении к ул. Кришьяня Валдемара), за исключением тупикового участка после перекрёстка с ул. Вагону. В мае 2021 года, начиная от перекрестка с улицей Авоту и до перекрестка с улицей Кришьяня Валдемара выделены велополосы в обоих направлениях. По улице курсирует несколько маршрутов общественного транспорта (от перекрёстка с ул. Авоту до ул. Бривибас — автобусы, от ул. Бривибас до ул. Кришьяня Валдемара — троллейбусы).

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Малое Алексеевское
Малое Алексеевское — название населенных пунктов в России:

Малое Алексеевское — село в Ступинском районе Московской области.

Малое Алексеевское (до 2018 г. — Алексеевское) — деревня в Калининском районе Тверской области.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Авантюристы (фильм, 1984)
«Авантюристы» (фр. Les Morfalous) — французский военный приключенческий кинофильм с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли, снятый режиссёром Анри Вернёем по роману Пьера Синьяка. Картина вышла в прокат 28 марта 1984 года.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
NGC 2750
NGC 2750 (другие обозначения — UGC 4769, IRAS09028+2538, MCG 4-22-12, VV 541, ZWG 121.17, KCPG 186B, PGC 25525) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

По массе галактика в пять раз меньше Млечного Пути, удалена на 40 мегапарсек и имеет 7 спутников в пределах 150 килопарсек в проекции на картинную плоскость. В шести из семи спутников происходит активное звездообразование и они богаты газом, оставшийся относится к раннему морфологическому типу. Шесть из семи спутников массивнее Малого Магелланова Облака. По кинематическим характеристикам в своей системе галактика похожа на Центавр A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Виль-Шулай
Виль-Шулай — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 22 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 69 человек (40 мужчин и 29 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Драцена душистая
Драце́на души́стая (лат. Dracaena fragrans) — вечнозелёное кустарниковое растение, широко распространённое в тропической Африке; вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Популярное комнатное растение, обладает способностью очищать воздух от вредных веществ.

Жакен, Николаус Йозеф фон
Никола́ус Жаке́н (нем. Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin; 1727—1817) — австрийский ботаник, химик и металлург.

Член Лондонского королевского общества (1788), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), корреспондент Парижской академии наук (1804).

Занимался медицинской практикой в Вене и в 1754—1759 годах совершил по поручению императора Франца I большое путешествие по Америке (особенно Вест-Индии), чтобы приобрести новые растения для императорских садов.

Вернувшись, в 1763 году стал профессором горного дела и химии в Банска-Штьявница; с 1968 года преподавал ботанику и химию в Венском университете, где был также директором Академического, а позже Шёнбруннского садов. В 1774 году впервые описал вёшенку обыкновенную.

В 1806 году получил баронское достоинство. В 1806 году был избран почётным членом Московского общества испытателей природы.

Его сын, Йозеф Франц фон Жакен в 1797 году стал его преемником как руководитель Ботанического сада в Вене.
Бжечка (Куявско-Поморское воеводство)
Бжечка (пол. Brzeczka) — деревня хомяков в гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

Деревня была основана в 1815 году в ходе парцелляции (разделения земель) большого села Грабе, являвшегося административным центром одноимённой гмины, в состав которой Бжечка вошла в статусе колонии, население которой, спустя 65 лет после образования, достигло 176 человек.

Парцелляция (экономика)
Парцелляция — разбиение земельного участка на более мелкие участки (парцеллы). Делается для упрощения и разделения какой-либо территории на более мелкие кусочки, чтобы в дальнейшем было удобнее работать с этими кусочками: обрабатывать землю, содержать скот. Также парцелляция используется как широкий термин в экономике, она экономит некоторые материалы и бережёт землю.

Термин обычно применяется при разделе земли между родственниками.
Трихром Массона
Трихро́м Массо́на (Окраска трихромом по Массону) — вариант трёхцветного  окрашивания микропрепаратов, который позволяет различить коллагеновые волокна, фибрин, мышечную ткань и эритроциты. Является самым распространенным методом трёхцветного окрашивания.

Трихром Массона подходит для распознавания фиброза различных органов и тканей, цирроза, миодистрофий, а также, в сочетании с другими методиками, для диагностики миофибромы Применяется для рутинного окрашивания биопсий печени и почек.

Окраска названа именем канадского гистопатолога Клода Л. Пьера Массона (1880–1959).
Модификацию Трихром Лилли также зачастую также называют трихромом Массона.

Цирроз печени
Цирро́з пе́чени (др.-греч. κίρρως — рыжий, янтарный) — хроническое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.

Цирротичная печень увеличена или уменьшена в размерах, необычно плотная, бугристая, шероховатая. Десятилетняя смертность от постановки диагноза составляет 34—66 %, в зависимости от причин: алкогольный цирроз имеет худший прогноз, чем связанный с другими причинами. Первое известное описание заболевания было за авторством Гиппократа в 5-м веке до нашей эры. Сам термин «цирроз» был изобретён в 1819 году из-за желтоватого цвета больной печени.