hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюзанна (певица)
Сюзанна Каменская (девичья фамилия — Абдулла; род. 8 июня 1994, Воронеж, Россия), более известная мононимно как Сюзанна — российская певица и автор песен. Наибольшую известность получила после своего выступления на украинском телешоу X-Фактор с кавером на песню Halo американской певицы Бейонсе, набравшая более 10 миллионов просмотров на Youtube, а также дуэтом «Мальбэк и Сюзанна». В данный момент активно сотрудничает с продюсером Никитой Каменским.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Фудзимото, Тацуки
Тацуки Фудзимото (яп. 藤本 タツキ Фудзимото Тацуки, род. 10 октября 1993 года, Никахо, Акита) — японский мангака, наиболее известный своими работами «Огненный удар» и «Человек-бензопила». Окончил среднюю школу Никахо префектуры Акита и Университет искусств и дизайна Тохоку, учился на факультете изящных искусств.

Никахо
Никахо (яп. にかほ市 Никахо-си) — город в Японии, расположенный в юго-западной части префектуры Акита на берегу Японского моря. Основан 1 октября 2005 года в результате слияния посёлов Никахо, Коноура, Кисаката уезда Юри. Город специализируется на производстве электроприборов и чипов, а также рыболовстве.

Площадь города составляет 240,67 км², население — 25 926 человек (1 августа 2014), плотность населения — 107,72 чел./км².
Петровско-Разумовская (платформа, Московская железная дорога)
Петро́вско-Разумо́вская — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги на линии МЦД-1 между остановками Тимирязевская и Окружная.

Имеет пересадку на Серпуховско-Тимирязевскую и Люблинско-Дмитровскую линии метро, а так же остановочный пункт Петровско-Разумовская Октябрьской железной дороги. Строительство станции было завершено в конце ноября 2025 года. Открытие городского вокзала состоялось 26 декабря 2025 года.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Вечер с Владимиром Соловьёвым
«Вечер с Владимиром Соловьёвым» (в воскресенье выходит в эфир под названием «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым») — общественно-политическое пропагандистское ток-шоу Владимира Соловьёва, которое изначально возникло и существовало на НТВ, а с 9 сентября 2012 года выходит на телеканале «Россия-1». В передаче обсуждаются актуальные новости и события. В дискуссии, проходящей в студии программы, принимают участие эксперты, политики, политологи, журналисты и предприниматели.

Программа «Вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит в прямом эфире в Иркутской области и Республике Бурятия (для дубля МСК+5), для других регионов России программа транслируется в записи; «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит только в записи с задержкой эфира на 1 час для дубля МСК+9. Также в записи транслируется на телеканале «Россия-24» с 2:00 до 5:00 по московскому времени. Продолжительность одного выпуска (без учёта рекламных блоков) составляет от 2,5 до 3 часов.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Пескоройка
Пескоро́йка — личинка миноги. Стадия жизни миноги, после выхода из отложенной икры и до метаморфоза.
Пескоройки отличаются от взрослых миног.

Первоначально пескороек считали взрослыми бесчелюстными животными. В 1812 году французский зоолог Андре-Мари Дюмериль установил род Ammocoetes, название которого образовано от др.-греч. ᾰ̓́μμος, «песок», и κοίτη, «кровать». С этого момента было описано 9 видов рода Ammocoetes Duméril, 1812. Лишь в 1856 году немецкий анатом Август Мюллер показал, что пескоройки представляют собой личинок миног.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Шаховская, Наталья
Наталья Шаховская

Шаховская, Наталья Дмитриевна (урождённая Щербатова; 1795―1884) — жена декабриста Фёдора Шаховского.

Шаховская, Наталия Дмитриевна (в замужестве Шик; 1890—1942) — русская историк, писательница и переводчица, биограф, преподаватель.

Шаховская, Наталья Дмитриевна (род. 1952) — русская переводчица.

Шаховская, Наталья Николаевна (1935―2017) — виолончелистка и педагог.

Шаховская-Шик, Наталия Дмитриевна
Наталия Дмитриевна Шаховская-Шик (1 сентября 1890, Михайловское, Ярославская губерния — 20 июля 1942, Москва) — русский историк, писатель и переводчик, биограф, педагог, деятель кооперативного движения.
Сборная Германии по следж-хоккею
Сборная Германии по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Германию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Немецкий союз следж-хоккея (нем. Deutscher Rollstuhl-Sportverband e.V., DRS).

По результатам на конец 2025 года, сборная является участником зимних Паралимпийских игр 2006 (заняли четвёртое место), участником чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008, 2025), чемпионом (2005) и призёром чемпионатов Европы.

Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по следж-хоккею на IX зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине (Италия) прошли с 11 по 18 марта на арене Торино Эспозициони. В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. В финале команда Канады победила команду Норвегии, впервые став чемпионами Паралимпийских игр; бронзовые медали выиграла команда США, обыгравшая в матче за 3-е место команду Германии.
Шпороцветник ароматный
Колеус ароматный (лат. Coleus amboinicus) — травянистое растение, вид рода Колеус (Coleus) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Выращивается иногда для медицинских целей; может использоваться как ароматическая пряность в кулинарии.

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Дачиев, Хансултан Чапаевич
Хансулта́н Чапа́нович Дачи́ев (12 декабря 1922, Герзель-Аул, Чеченская автономная область, Горская АССР, РСФСР — 9 мая 2001, Гудермес, Гудермесский район, Чечня, Россия) — младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, командир взвода кавалерийской разведки, Герой Советского Союза (1944).

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Оса (Волынская область)
Оса (укр. Оса) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Расположено на правом берегу реки Турья (приток Припяти).

Код КОАТУУ — 0725580402. Население по переписи 2001 года составляет 249 человек. Почтовый индекс — 44843. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,954 км².

Достопримечательность села — Михайловская церковь, образец деревянной церковной архитектуры Волыни. Построена в 1772 г. (по другим данным в 1778 г.).

Деревянные храмы Украины
Деревянные храмы Украины — памятники деревянной храмовой архитектуры на Украине, где расположено порядка трёх тысяч деревянных культовых сооружений. Большинство сохранённых на сегодняшний день деревянных церквей находится в западной части страны, меньше — в Левобережной Украине. Абсолютное большинство храмов принадлежит Украинской православной церкви и Украинской грекокатолической церкви; только 11 деревянных костёлов во Львовской области принадлежат Римско-католической церкви. Все эти культовые объекты являются духовным наследием страны и памятниками архитектуры.
Копылово (городской округ Клин)
Копылово — деревня в городском округе Клин Московской области России. До 2017 года входила в состав сельского поселения Воздвиженское.

Расположена на автодороге, соединяющей дороги Р107 и Московское большое кольцо, между селом Воздвиженским и рабочим посёлком Решетниково. Практически со всех сторон деревню окружает смешанный лес на расстоянии 1—3 км.

К западу от деревни находится национальный парк Завидово.

Через деревню проходят автобусные маршруты № 34 и 39, связывающие её с железнодорожной станцией «Решетниково», городом Клином (авто- и ж/д вокзалы), городом Высоковском, сёлами Спас-Заулок и Воздвиженским, а также посёлком Туркмен.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Супонево
Супо́нево — название географических объектов в России:

Супонево — село, Брянский район, Брянская область.

Супонево — деревня, Одинцовский городской округ, Московская область.

Супонево — микрорайон Звенигорода.

Супонево — деревня, Щёлковский район, Московская область.

Супонево — деревня, Кошкинский район, Самарская область.

Супонево (Брянская область)
Супо́нево — село в Брянском районе Брянской области России. Административный центр Супоневского сельского поселения. С 1976 по 2002 год имело статус посёлка городского типа.

Супонево является крупнейшим селом Брянской области.

Одно из древнейших сёл Брянщины, основано предположительно в XIV—XV в.
302-я стрелковая дивизия
302-я стрелковая дивизия — воинское соединение (стрелковая дивизия, ранее горнострелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Период боевых действий: с 1 апреля 1942 года по 11 мая 1945 года. Период вхождения в состав действующей армии: с 1 апреля 1942 года по 1 августа 1943 года, с 27 августа по 1 декабря 1943 года, с 13 января 1944 года по 11 мая 1945 года, а 302 гсд — с 1 октября 1941 года по 31 марта 1942 года. 302-я горно-стрелковая дивизия в марте — апреле 1942 года, переформирована в стрелковую дивизию, с тем же войсковым №. Полное действительное наименование формирования, по окончании Великой Отечественной войны — 302-я стрелковая Тарнопольская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach S.A. — польская компания по производству автобусов, электробусов, троллейбусов, трамваев, возникшая в 2001 году. Фирма начинала со сборки по лицензии городских автобусов Neoplan, а с получением независимости от немецкого хозяина они послужили основой для собственных многоместных пассажирских машин серии Urbino и трамваев серии Tramino.
В сентябре 2018 года CAF Group выкупила контрольный пакет акций компании, и теперь она принадлежит испанцам.

В программе фирмы уже две полноценные серии различных автобусов, которые предлагаются с несколькими вариантами кузовов, разными колёсными формулами, планировками салонов, вместимостью и разными агрегатами.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Яхоб
Яхоб (в верховье Мучнакион; тадж. Яхоб; до 31 июля 2023 года — Яхсу) — река в Хатлонской области Таджикистана. Левый приток Сурхоба (бассейн Пянджа). Длина составляет 160 км, площадь бассейна — 2710 км². Средний расход воды в 16 км от устья — 29,2 м³/с. Средневзвешенная высота водосбора — 2040 м.

Яхоб берёт начало на хребте Хазратишох. Река используется для орошения.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье приходится на период с марта по май, максимум в мае. 10 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь (место измерения село Корбозтанак). Ледовые явления характерны с декабря по февраль.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Твердовский
Твердовский:

Твердовский, Иван: Твердовский, Иван Иванович (род. 1988) — российский кинорежиссёр, сценарист, оператор и художник. Сын И. С. Твердовского. Твердовский, Иван Сергеевич (род. 1961) — российский режиссёр документального кино.

Твердовский, Михаил Константинович (1881—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Твердовский, Олег Фёдорович (род. 1976) — украинский и российский хоккеист, защитник.

Твердовский, Иван
Иван Твердовский:

Твердовский, Иван Иванович (род. 1988) — российский кинорежиссёр, сценарист, оператор и художник. Сын И. С. Твердовского.

Твердовский, Иван Сергеевич (род. 1961) — российский режиссёр документального кино.
MOWAG Piranha
МОВАГ Пиранья (нем. MOWAG Piranha) — семейство многоцелевых колёсных бронемашин, разработанное швейцарской фирмой Mowag, которая с 2003 года принадлежит General Dynamics. Производится в модификациях 4 × 4, 6 × 6, 8 × 8 и 10 × 10 и имеет варианты: бронетранспортёр, боевая машина пехоты, боевая разведывательная машина, разведывательная машина РХБЗ, командно-штабная машина, бронированная ремонтно-эвакуационная машина и БММ.

Бронемашины MOWAG Piranha стоят на вооружении армий более 20 государств и производятся по лицензии рядом зарубежных компаний. Общее количество выпущенных и включенных в список заказов машин Piranha составляет более 10 700 единиц.

Бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) — специальный танк, класс бронированных (броневых) боевых машин, основным назначением которых является техническое обслуживание, ремонт неисправных и повреждённых или эвакуация застрявших или повреждённых танков, броневых транспортеров (БТР), БМП, БМД, САУ и тому подобное, в том числе — и в условиях огневого противодействия противника.

Помимо этого, БРЭМ в состоянии обеспечить необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.
Ростопчина
Ростопчина — русская фамилия, женская форма фамилии Ростопчин. Известные носители:

Ростопчина, Евдокия Петровна (1811—1858) — русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик, хозяйка литературного салона.

Ростопчина, Екатерина Петровна (1776—1859) — фрейлина, автор нескольких сочинений духовного содержания.

Ростопчина, Софья Фёдоровна (в замужестве Сегюр; 1799—1874)  — детская писательница, супруга Эжена Сегюра.

Сегюр, Софья Фёдоровна
Со́фья Фёдоровна Ростопчина́, в браке графиня де Сегю́р (фр. Sophie Rostoptchine, comtesse de Ségur или чаще Comtesse de Ségur, née Rostoptchine, 1 августа 1799, Санкт-Петербург — 9 февраля 1874, Париж) — французская детская писательница, русская подданная по происхождению. Её сочинения пользовались огромной популярностью в XIX—XX веках и продолжают переиздаваться в XXI веке. Самое известное среди них — «Сонины проказы» (фр. Les Malheurs de Sophie; 1858); роман был адаптирован для кино (1946 и 1979 гг.) и театра (2008), балета (1935), мультсериала (1998) и музыкальной комедии (2011).
Луитпольд (герцог Каринтии)
Луитпольд (нем. Luitpold; ум. 1090) — герцог Каринтии с 1076 гг. из рода Эппенштейн.

Луитпольд был старшим сыном Маркварта, герцога Каринтии в 1076 г. и основателя династии Эппенштейнов на каринтийском престоле. Император Генрих IV признал наследование Луитпольдом престола после смерти отца, однако в 1077 г. передал Фриули (включая Горицу) и Крайну, которые ранее входили в состав владений герцога Каринтии, под власть патриарха Аквилеи. Это значительно ослабило государство, хотя герцог временно сохранил права сюзеренитета на эти территории.

После смерти бездетного Луитпольда в 1090 г. корону Каринтии унаследовал его брат Генрих III.

Крайна
Крайна (словен. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, нем. Krain, лат. Carnia, Carniolia) — историческая область, ныне занимающая бо́льшую часть территории государства Словения. Название — славянского происхождения. В географическом отношении Крайна подразделяется на три области — Внутренняя Крайна, Верхняя Крайна и Нижняя Крайна (с Белой Крайной).

В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. До 1947 года Внутренняя Крайна и Словенское Приморье (в совокупности известные как Юлийская Крайна) являлись составной частью Италии. Ещё раньше, до Первой мировой войны, герцогство Крайна было коронной землёй Австро-Венгерской монархии и относилось к её цислейтанской части. Столицей поначалу служил Крайнбург, потом — Лайбах (Любляна).
Кшень
Кшень — река в России, протекающая по территории Курской, Липецкой и Орловской областей. Правый приток Быстрой Сосны, бассейн реки Дон. В верховье реки на берегах выходы меловой системы и песчаные слои олигоцена. На реке стоит посёлок Кшенский.

Исток на Среднерусской возвышенности, в Тимском районе Курской области. Устье к юго-востоку от города Ливны (Ливенский район Орловской области).

В реке водятся голавли, караси, окуни, плотва, раки, щуки.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Этногенез чувашей
Этногене́з чува́шей (чув. Чӑваш халӑхӗ пулса кайни) — процесс сложения современного чувашского этноса. Обычно имеют в виду начальный этап этнической истории, по завершении которого процесс не останавливается и может происходить включение в сложившийся этнос других ассимилируемых им групп, дробление и выделение новых этнических групп.

Современная методика исследований процессов сложения этнических общностей учитывает в комплексе три составляющих компонента: антропогенез, или биологическое происхождение народа; глоттогенез, или происхождение языка народа; и культурогенез — происхождение культуры народа. Таким образом, этногенез изучается на базе достижений антропологии и генетической генеалогии, лингвистики и палеографии, археологии, религиоведения, культурологии и фольклористики.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Ложный Горн
Ложный Горн (исп. Falso Cabo de Hornos) — мыс, самая южная точка полуострова Харди на острове Осте архипелага Огненная Земля.

Настоящий мыс Горн находится на маленьком острове, но после его открытия многие путешественники принимали за него южную оконечность острова Осте, который сам отделён от главного острова архипелага узким проливом Бигля. В настоящее время профессиональные мореплаватели подобной ошибки практически не совершают.

Сам Ложный Горн находится в 56 км к северо-западу от настоящего.

Климат мыса характерен для южной части архипелага — ветреный, дождливый с мягкой зимой и прохладным летом. Температура в течение года колеблется от 0 °С до 15 °C.

Несмотря на путаницу, ни один из мысов не является крайней точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.