hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руттер, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Руттер (21 января 1924, Харьков — 25 сентября 2010, Лейпциг) — советский и казахстанский музыкальный деятель, дирижёр, Заслуженный деятель искусств Казахской ССР, Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР, профессор.

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Праведные Джемстоуны
«Праведные Джемстоуны» (англ. The Righteous Gemstones) — американский телесериал с элементами криминала и черной комедии, созданный Дэнни Макбрайдом и выпущенный телеканалом HBO 18 августа 2019 года. Сериал рассказывает об известной и неблагополучной семье телевангелистов. В главных ролях задействованы: Дэнни Макбрайд, Адам Дивайн, Джон Гудмен, Эди Паттерсон и Уолтон Гоггинс. У сериала вышло три сезона, в 2023 году он был продлен на четвёртый сезон.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Лучич, Мирко
Мирко Лучич (серб. Мирко Лучић; 1918, Купиново — декабрь 1943, Фармаци) — югославский черногорский рабочий, военный врач и диверсант, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии.

Купиново
Купиново — деревня в муниципалитете Печинци, Сербия. По переписи 2011 года в селе проживает 1866 жителей.

Населённый пункт находится недалеко от знаменитого района биоразнообразия Обедска бара, где есть несколько насекомых и других форм жизни, уникальных для этого района.
Hurricane (песня Эден Голан)
«Hurricane» (с англ. — «Ураган»; изначально известна как «October Rain») — баллада Керен Пелес и Ави Охайона на их же слова, выпущена 10 марта 2024 года на лейбле Session 42. Песня представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение-2024» в исполнении певицы Эден Голан.

Песня попала под пристальное внимание из-за своего оригинального названия «October Rain» (с англ. — «Октябрьский дождь»), которое вместе с текстом было расценено как политическое послание, намекающее на самую крупную резню мирного населения в истории Израиля устроенную террористами ХАМАСА 7 октября на музыкальном фестивале в Реиме. В результате Европейский вещательный союз (EBU), организация, управляющая проведением конкурса «Евровидение», потребовала переписать песню в конце февраля 2024 года. После многочисленных переписываний окончательный вариант под названием «Hurricane» был утвержден EBU 7 марта. Песня в обоих вариантах, как и сама Голан, неоднократно сталкивалась с призывами исключить её из конкурса.

Израильская корпорация телерадиовещания
Израильская вещательная корпорация (ивр. תאגיד השידור הישראלי‎, англ. Israel Public Broadcasting Corporation — «Таагид ха-шидур ха-исраэли») — израильская государственная телерадиоорганизация, вещающая с 2017 года.

Корпорация, которая стала ребрендингом Первого канала, менее актуального для широкой публики и популярного у старшего поколения. Широкая публика, а также телевизионные критики, приветствовали изменения, произошедшие на канале, включая создание успешного цифрового отдела и трансляцию оригинального контента в любой момент времени. Среди самых больших успехов канала за последние годы были такие оригинальные сериалы, как: «Тегеран», «Маньяк», «Репетиции», «Купа Рашит», «Командир», «Мотек в центре внимания», «Долина плача» и другие.
Триатлон специального назначения
Триатлон специального назначения или тактический триатлон — военно-прикладной вид спорта, возникший в среде частей специального назначения и имеющий практическую направленность по подготовке личного состава к действиям в сложных ситуациях. Представляет собой командные соревнования в следующих дисциплинах:

бег в полной боевой выкладке с прохождением специальной полосы препятствий (дистанция около 200 метров),

практическая стрельба в стесненных условиях,

соревнования по штурмовому альпинизму (в просторечии — «высотка»).

Девизом триатлона специального назначения считается латинское выражение Amat victoria curam (победа любит старание).

Боевая подготовка
Боева́я подгото́вка — организованный процесс воинского обучения, имеющий целью предоставить войскам возможность максимально эффективно использовать совокупность всех сведений, приёмов и навыков, необходимых вооружённым силам для несения боевой службы в военное время.
Патриаршая область
Патриаршая область

Патриаршая область — название территории, находящейся в церковном отношении в непосредственном ведении Патриарха Московского и всея Руси. Фактически то же самое, что и Московская митрополия.

«Патриаршина» — историческое самоназвание местности в современном Орехово-Зуевском районе Московской области, включающей город Орехово-Зуево и деревни к югу от него со значительной долей старообрядческого населения.

Патриаршина
«Патриа́ршина» — историческое самоназвание местности в современном Орехово-Зуевском районе Московской области, включающий город Орехово-Зуево и деревни к югу от него: Будьково, Ионово, Кабаново, Ликино-Дулёво, Кудыкино и др. До революции в этих местах преобладало старообрядческое население.
Ужанков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ужанко́в (род. 18 июня 1955, г. Щорс, Черниговская область, УССР) — российский филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук (2005), кандидат культурологии (2000), профессор (2010). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2012). Член Союза журналистов СССР (1986) и Союза писателей России (2000), действительный член (академик) Академии Российской словесности (2011), член Общества исследователей Древней Руси, член Научного совета по культурному и историческому наследию Российской Академии наук, член Совета по науке при Министерстве культуры РФ, член Общественного совета при Министерстве культуры РФ (2013—2015), Председатель Научного совета по искусствоведению и культурологии Российского профессорского собрания.

Академия российской словесности
Региональная общественная организация Акаде́мия росси́йской слове́сности (РОО АРС) — творческий союз российских литераторов и деятелей культуры, учреждённый в 1997 году Литературным институтом им. А. М. Горького, институтом русского языка им. А. С. Пушкина, Международным сообществом книголюбов. Президент — Беляев Юрий Антонович.
Парк имени Шевченко
Парк «Шевченко» — название городских парков в ряде городов Украины:

Парк «Шевченко» — в Днепре

Парк «Шевченко» — в Киеве

Парк Шевченковский Гай — во Львове

Парк имени Тараса Шевченко — в Нежине

Парк «Шевченко» — в Одессе

Парк имени Тараса Шевченко  — в Симферополе

Городской сад имени Шевченко — в Харькове

Парк культуры и отдыха им. Тараса Шевченко  — в Черновцах

Парк имени Тараса Шевченко (Симферополь)
Парк культуры и отдыха имени Т. Г. Шевченко (Парк Шевченко) — один из старейших парков Симферополя. Создан в начале 30-х годов XX века между улицей Севастопольской и Рабочим поселком (улица Батурина). Главное украшение парка — арка со стороны улицы Севастопольской. Начинающаяся от арки парка аллея переходит в улицу Батурина соединяя в единый ансамбль парк и архитектуру Рабочего поселка. Сверху территория парка напоминает полукруг, который с одной стороны пересекает улица Севастопольская, с другой — его опоясывает улица Войкова.
Шпора (у птиц)
Шпора — особый придаток, находящийся на ноге и на крыле некоторых птиц. Состоит из костной основы, прирастающей к костям крыла или ноги, и рогового покрова (таким образом, по строению напоминает рог полорогих). Шпорная кость отнюдь не может быть сравниваема с рудиментарными пальцами.

Крыльевые шпоры паламедей играют большую роль при их борьбе со змеями, мелкими хищниками и другими и свойственны обоим полам. Шпоры на ногах, присущие многим курообразным, встречаются в основном у самцов, являются вторичным половым признаком и выработались благодаря половому отбору.

По крайней мере у некоторых птиц, имеющих шпоры на крыле, их роговое покрытие сменяется при линьке. Для шпор на ногах это не зафиксировано.

Половые признаки
Половые признаки — ряд отличительных особенностей строения и функций органов тела, определяющие половую принадлежность организма. Половые признаки делятся на биологические и социальные (гендерные), так называемые поведенческие признаки.
Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Перпезак-ле-Блан
Перпеза́к-ле-Блан (фр. Perpezac-le-Blanc, окс. Perpesac lo Blanc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19161.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 35 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Глаз, Лена
Лена (Елена) Глаз (род. 23 мая 1961, Баку) — израильская шахматистка, международный мастер среди женщин (1982). Чемпионка Израиля 1980 года. В составе сборной Израиля — участница трёх Олимпиад (1980, 1982 и 1988).

Занималась у заслуженного тренера Азербайджана Олега Приворотского (род. 1943).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Far Out Magazine
Far Out Magazine — британский онлайн-журнал, посвящённый независимой и альтернативной культуре, основанный в 2010 году. В издании публикуются обзоры музыкальных альбомов, фильмов и событий в мире искусства, а также связанные с этим интервью и подобранные экспертами плейлисты. Штаб-квартира журнала находится в Лондоне.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Ондинский канал
Ондинский (Майгубский) — канал в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина канала — 1,9 км.

Канал берёт начало из Ондского водохранилища на высоте 89,3 м над уровнем моря.

Устье канала расположено на высоте 89,3 м над уровнем моря в Выгозере.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001322302000006506.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Adventure Island
Adventure Island (яп. 高橋名人の冒険島 Такахаси Мэйдзин но Бо:кэн Дзима, «Master Takahashi’s Adventure Island»), также известная как Hudson’s Adventure Island — видеоигра в жанре платформера, выпущенная Hudson Soft для игровой консоли Famicom и позднее некоторых других платформ. Является адаптацией игры Wonder Boy. В 1986–1987 гг. на телевидении транслировался аниме-сериал Bug tte Honey (яп. Ｂｕｇってハニー Honeybee in Toycomland) производства TMS Entertainment, основанный на игре.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Селлия-Марина
Селлия-Марина (итал. Sellia Marina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 5764 человека, плотность населения составляет 141,1 чел./км². Занимает площадь 40,9 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, празднование 7 мая и 25 мая.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Плотников, Дмитрий Тарасович
Дмитрий Тарасович Плотников (10 октября 1923, Оренбургская область — 7 февраля 1998, Кара-Балта) — командир отделения стрелковой роты 837-го стрелкового полка, 238-й стрелковой дивизии, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Ключ от всех дверей
«Ключ от всех двере́й» (англ. The Skeleton Key) — американский южноготический фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Иэна Софтли по сценарию Эрена Крюгера. В США фильм вышел в прокат 12 августа 2005 года.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Румянцево (Рузский городской округ)
Румянцево — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 11 жителей на 2006 год. До 2006 года Румянцево входило в состав Старорузского сельского округа.

Деревня расположена в центре района, на берегу безымянного левого притока реки Рузы, практически — юго-восточная окраина города Руза, высота центра деревни над уровнем моря 190 м. Другой ближайший населённый пункт — Старотеряево в 1,2 км южнее, у западной окраины Румянцево проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Сельское поселение Старорузское
Се́льское поселе́ние Старору́зское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включает 46 населённых пунктов позже упразднённых Старорузского и Комлевского сельских округов. Площадь — 239,56 км².

Административный центр — деревня Нестерово.

Глава сельского поселения — Толкачёв Григорий Анатольевич.

Председатель совета депутатов — Нестругина Ирина Викторовна.
Дзольдо
Дзольдо (итал. Zoldo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Дзольдо-Альто — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, в провинции Беллуно.

Форно-ди-Дзольдо — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, подчиняется административному центру Беллуно.

Форно-ди-Дзольдо
Форно-ди-Дзольдо (итал. Forno di Zoldo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 2878 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 32012. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января. В коммуне имеется храм святого Антония Великого (Валь-ди-Дзольдо).
Гран-при Австралии 2023 года
Гран-при Австралии 2023 года (официально англ. Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2023) — этап чемпионата мира Формулы-1, который прошёл с 31 марта по 2 апреля 2023 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Это гонка стала рекордной в истории спорта по количеству остановок гонки красным флагом: она останавливалась три раза.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Дом Фуа
Дом де Фуа (фр. Foix) — один из важнейших владетельных домов в истории Южной Франции. Центром их средневекового домена было графство де Фуа, однако в разные годы его представители владели также Наваррой, Беарном, Андоррой, Комменжем, Нарбонном, Немуром и иными землями. Существовало два рода, связанных между собой родством по женской линии. Последние из Фуа жили при Людовике XIV.

Домен (область)
Доме́н (от лат. dominium — владение) — в Средние века, часть владений короля либо владения какого-либо феодала, на которых они вели собственное хозяйство; домены (средневековый лат. domanium) — в Западной Европе земли и леса, доход с которых идёт в пользу глав династий или государства.
Мельбурн Ребелс
«Ме́льбурн Ребелс» (англ. Melbourne Rebels — «мельбурнские бунтари») — австралийский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда создана в 2010 году, с 2011 года выступает в чемпионате. Коллектив проводит домашние матчи на мельбурнской арене AAMI Park и представляет штат Виктория. «Ребелс» — первая в стране профессиональная регбийная команда, принадлежащая частному собственнику.

Ранее в Австралийском регбийном чемпионате выступал одноимённый коллектив, однако между командами нет формальных связей.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Ютта
Ютта:

Ютта Мекленбург-Стрелицкая (1880—1946) — герцогиня Мекленбург-Стрелицкая, супруга наследного принца Черногории Данилы.

Ютта Тюрингская: Ютта Тюрингская (ум. после 1174) — вторая жена короля Чехии Владислава II, дочь ландграфа Тюрингии Людвига I Ютта Тюрингская (ок. 1175—1208/1216) — дочь ландграфа Тюрингии Людвига III, жена Дитриха, графа Гройча Ютта Тюрингская (1184—1235) — дочь ландграфа Тюрингии Германа I, жена маркграфа Мейсена Дитриха III

Ютта Тюрингская (королева Чехии)
Ютта (Юдит) Тюрингская (нем. Judith von Thüringen, чеш. Judita Durynská; ум. 9 сентября после 1174) — княгиня, потом королева Чехии, вторая жена короля Чехии Владислава II (I), дочь ландграфа Тюрингии Людвига I и Гедвиги фон Гуденсберг.