hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойко, Константин Петрович
Константин Петрович Бойко (18 марта 1913, городок Ногайск Таврической губернии, теперь город Приморск Запорожской области — 5 апреля 2000, город Киев) — советский государственный деятель, управляющий делами Совета Министров УССР, председатель Львовского горисполкома. Член ЦК КПУ в 1976—1990 г. Депутат Верховного Совета УССР 7-11-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Троил и Крессида (поэма)
«Трои́л и Кресси́да» (англ. Troilus and Criseyde) — эпическая поэма Джеффри Чосера, пересказ на среднеанглийский трагической истории Троила и Крессиды, произошедшей на фоне Троянской войны. Поэма написана королевской строфой и вероятно завершена в середине 1380-х. Многие исследователи творчества Чосера рассматривают поэму как наиболее выдающееся произведение. Как завершённая поэма, «Троил и Крессида» является более законченным произведением, чем более известные, но в конечном счёте незаконченные «Кентерберийские рассказы». Эта поэма часто считается источником известной фразы «all good things must come to an end» (3.615).

Несмотря на то, что Троил является персонажем древнегреческой литературы, распространённая история о нём как о любовнике относится к Средним векам. Первая известная версия из произведения Бенуа де Сент-Мора Roman de Troie. Чосер приписывает историю некому Лолию (которого упоминает в The House of Fame), хотя писатель с таким именем неизвестен.

1380-е годы
1380-е (ты́сяча три́ста восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1380 года по 31 декабря 1389 года, включающий 1380 год 8-го десятилетия   и с 1381 по 1389 годы    9-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 636 лет назад.
Honda EV-N
Honda EV-N — концептуальный электромобиль, созданный японской компанией Honda. Мировая премьера автомобиля состоялась в октябре 2009 года на Токийском автосалоне, а в марте 2010 года автомобиль дебютировал на Женевском автосалоне.

Токийский автосалон
Токийский автосалон (яп. 東京モーターショー То:кё: мо:та:сё:, англ. Tokyo Motor Show) — международная выставка автомобилей, мотоциклов и коммерческих транспортных средств, проходящая осенью раз в два года в городе Токио, Япония, при поддержке ассоциации производителей автомобилей Японии. Впервые была проведена в 1954 году. Является признанным международной организацией конструкторов автомобилей (OICA) автосалоном, на котором чаще представляют концепт-кары, нежели серийные модели, что делает шоу одним из участников «большой пятёрки» (наряду с Детройтским, Женевским, Франкфуртским и Парижским автосалонами).

В первую очередь Токийский автосалон является домом новых разработок основных трёх производителей в Азии: Honda, Nissan и Toyota.
Данилова, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Дани́лова (девичья фамилия Люби́мова; 24 ноября 1981, Москва) — российская журналистка, филолог, социолингвист, преподаватель, фотограф, главный редактор независимого интернет-портала «Православие и мир». Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2016).

Кандидат филологических наук (2006), старший преподаватель филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, доцент факультета государственного управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Хорн, Джанет
Джанет (Дженни) Хорн (англ. Janet Horne; ?—1727) — шотландка, жертва охоты на ведьм, последняя в Великобритании женщина, официально обвинённая в колдовстве и сожжённая на костре.

Д. Хорн и её дочь по обвинению её соседей были арестованы в Дорнохе в Сазерленде и брошены в тюрьму. Д. Хорн была на тот момент старой женщиной, а у её дочери присутствовала деформация рук и ног. Соседи обвиняли Хорн в том, что она использовала свою дочь в качестве пони, чтобы ездить к дьяволу, для прелюбодеяния.

Судебный процесс был проведен очень быстро; шериф, судивший их, признал женщин виновным и приговорил их к сожжению на костре. Дочь сумела сбежать из тюрьмы, а Джанет была раздета, облита смолой, провезена через город в бочке и сожжена на костре в 1727 году. Через девять лет после её смерти в Шотландии была отменена охота на ведьм.

Имя Джанет (или Дженни) Хорн стало нарицательным названием ведьм на севере Шотландии, поэтому, каким могло быть настоящее имя этой женщины неизвестно.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Дорохуск
Доро́хуск (пол. Dorohusk [dɔˈrɔxusk], укр. Дорогуськ) — село, административный центр гмины Дорохуск Холмского повята Люблинского воеводства Польши. Население составляет 516 человек.

Село расположено вблизи реки Западный Буг и украинско-польской границы. В окрестностях села расположен автомобильный и железнодорожный переходы Ягодин — Дорохуск и пограничная железнодорожная станция Дорохуск.

Впервые упоминается в летописях под 1250 годом как древнерусский Дороговск, относящийся к Галицко-Волынскому княжеству. Архитектурные памятники: Приходской костёл, построенный в 1821 году; Дворец Суходольских в барочном стиле XVIII века.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Платаньяс (дим)
Платанья́с (греч. Δήμος Πλατανιά) — община (дим) в Греции на северо-западе острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 16 874 жителей по переписи 2011 года. Площадь 491,78 квадратного километра. Плотность 34,31 человека на квадратный километр. Административный центр — Ерани. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Маландракис (Ιωάννης Μαλανδράκης).

Создана по программе «Каподистрия» в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» в состав общины вошли упразднённые общины Вукольес, Колимвари и Мусури. Община названа по малому городу Платаньяс.

Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.
Doberman Deka
Doberman Deka (яп. ドーベルマン刑事 до:бэруман дэка, «Полицейский-доберман») — манга в жанре нуар, нарисованная Синдзи Хирамацу по сюжету Буронсона. Манга публиковалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1975 (выпуск 39) по 1979 год (выпуск 48), и составила 29 танкобонов. Позднее манга была переиздана в форматах «айдзобан» и «бункобан» (коллекционный выпуск) в 18 томах. По мотивам Doberman Deka были сняты два художественных фильма и сериал. Один из фильмов был снят режиссёром Киндзи Фукасаку, а главную роль исполнил Санни Тиба.

В 2012—2013 годах вышел сиквел — Shin Doberman Deka (яп. 新ドーベルマン刑事 Син до:бэруман дэка, «Новый полицейский-доберман»). Он публиковался в журнале Weekly Manga Goraku и позже был выпущен в двух томах.

Тиба, Синъити
Синъити Тиба (яп. 千葉 真一 Тиба Синъити) 23 января 1939, Фукуока — 19 августа 2021) — японский актёр, певец, продюсер, режиссёр и мастер боевых искусств. Известен также под псевдонимом Сонни Тиба (англ. Sonny Chiba), настоящее имя Садахо Маэда (яп. 前田 禎穂 маэда садахо). Получил известность, снимаясь в фильмах о боевых искусствах — сначала в родной Японии, а затем и на международной сцене.
Земной прилив
Земной прилив (англ. earth tide) — колебание тела Земли (смещение уровенной поверхности) под действием приливных сил, обусловленных гравитацией Луны и Солнца. Амплитуда смещения около 0,5 метра. Самые значительные периодические составляющие земных приливов — полусуточные, но присутствуют также суточные, полугодовые и двухнедельные колебания.

Уровенная поверхность
Уровенная поверхность в геодезии — поверхность, всюду перпендикулярная отвесным линиям. На этих поверхностях, по определению, отсутствуют тангенциальные составляющие сил, и  массы, расположенные на них, находятся в состоянии устойчивого равновесия. В частности, не происходит перетекания жидкости..

Эта поверхность может как совпадать с уровнем мирового океана в спокойном состоянии и продолженная под материками. С точки зрения механики, уровенная поверхность есть поверхность равного потенциала силы тяжести и представляет собой фигуру равновесия жидкого или вязкого вращающегося тела, образующегося под действием сил тяжести и центробежных сил.

Если за начало отсчета принимают другую уровенную поверхность, то высоты точек называют относительными. В строительстве за отсчетную поверхность принимают уровень пола первого этажа жилого здания или цеха предприятия. Такую поверхность называют уровнем чистого пола, а отсчитываемые от нее высоты — условными.
Жизнь Аполлония Тианского
«Жизнь Аполло́ния Тиа́нского» — романизированная биография неопифагорейца Аполлония Тианского, написанная Филостратом Старшим по поручению императрицы Юлии Домны. Филострат трудился над ней много лет и закончил, по-видимому, уже после смерти Юлии в 217 году. Роман состоит из 8 книг, в среднем по 40 глав каждая. Филострат умело чередует описания городов и стран, рассказы о встречах Аполлония с царями, вельможами и мудрецами, поучительные беседы с учениками, религиозно-философские рассуждения, тесно переплетая их со сказочными мотивами, чудесами и суевериями.

В этой книге впервые в античной литературе появляется учение о творческой фантазии: Филострат противопоставляет египетским звероголовым богам прекрасные образы олимпийцев, созданные Фидием и Праксителем, и восхваляет «фантазию, которая является более мудрым творцом, чем подражание» (VI, 19).

Неопифагореизм
Неопифагореи́зм (новопифагореи́зм) — эклектическое философское направление в греческой философии, соединившее элементы пифагореизма с философией Платона, Аристотеля и стоиков. К древнепифагорейскому учению неопифагореизм близок любовью к мистике чисел и общим религиозно-нравственным характером.

Неопифагореизм возник в I веке до н. э. и фактически исчерпал себя к III веку н. э. Теодор Моммзен сообщает о распространении неопифагореизма в Риме в конце республиканского периода.
Ряхов
Ряхов — русская фамилия. Известные носители:

Ряхов, Анатолий Яковлевич (1929—2000) — советский военный деятель, генерал-полковник.

Ряхов, Антон Петрович (род. 1980) — российский спортсмен, гребец на байдарках и каноэ.

Ряхов, Иван Акимович (род. 1946) — помощник бригадира по технике колхоза им. Жданова Бугурусланского района Оренбургской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Ряхов, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Ряхов (1929—2000) — советский военачальник, генерал-полковник (10.02.1981). Командующий Приволжским военным округом (1981—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Марийской АССР.
Андерсон, Лори
Лора Филлипс Андерсон (англ. Laura Phillips Anderson; род. 5 июня 1947 года) — американская певица, композитор и перформансистка. Одна из виднейших представителей экспериментальной электронной музыки 1960-x — 1970-x. В начале 1980-x годов она обращается к экспериментальному пост-панку и арт-попу и поднимается на вершины хит-парадов со своим а-капелла синглом «O Superman (For Massenet)», изначально вышедшим небольшим тиражом на частном лейбле. В 1991 году она была членом жюри на 41-м Берлинском международном кинофестивале.

В 2007 году Лори Андерсон вышла замуж за Лу Рида, который на тот момент был её партнёром уже пятнадцать лет. Их брак был прерван смертью Рида в 2013 году.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Ellex Medical Lasers
Ellex Medical Lasers — международная компания, занимающаяся разработкой, производством и реализацией твердотельных офтальмологических лазеров и основанных на них систем фотоперфораторов, фотокоагуляторов и систем для селективной лазерной трабекулопластики (SLT), предназначенных для операций на сетчатке, по поводу катаракты и глаукомы.

Штаб-квартира — в Аделаиде (Австралия), филиалы — в США, Японии и Франции.

Ключевые фигуры:

основатель, президент и технический директор — Виктор Превин (Victor Previn);

главный исполнительный директор — Питер Фэлзон (Peter Falzon);

главный операционный директор — Кевин МакГиннесс (Kevin McGuinness);

президент Ellex-Япония — Й. Изода (Y. Isoda);

президент Ellex-США — Билл Суэйм (Bill Swaim).

Катаракта
Если Вы ищете статью про помутнение роговицы, см. Бельмо (иногда путаемое с катарактой).

Катара́кта (лат. cataracta от др.-греч. καταρράκτης — «водопад, брызги водопада, решётка») — патологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты.

Существует много причин, способствующих развитию катаракты. К ним, в частности, относятся: пожилой возраст, неблагоприятные воздействия окружающей среды, генетическая предрасположенность, приём некоторых лекарственных средств, сопутствующие общие заболевания, заболевания или травмы глаз и др.. Катарактой страдает почти каждый шестой человек старше 40 лет и подавляющая часть населения старше 80 лет.

В 2010 году количество людей, частично потерявших зрение из-за катаракты, во всём мире составляло 35,1 млн, полностью ослепших — 10,8 млн.
Ралли Греции 1977
Ралли Греции 1977 года (официально Acropolis Rally 1977) - шестой этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно седьмой этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 28 мая по 3 июня. Это 24-е Ралли Греции в истории и четвёртое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 763 км и была разделена на 52 спецучастка. На старт вышло 165 экипажей и только 29 из них финишировали.

Команда Ford впервые в своей истории возглавила зачёт производителей в рамках чемпионата мира. Пилот команды Бьорн Вальдегорд лидировал большую часть соревнования и уверенно пришёл к победе, страховал результат и Роджер Кларк, финишировавший вторым. Fiat же столкнулся с техническими проблемами и до финиша добрался лишь один из пяти ведущих гонщиков команды.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Локон юности
Ло́кон юности (также прядь юности) — в Древнем Египте детская косичка из длинной пряди волос на выбритой голове, закрученная на конце в локон; символ несовершеннолетия.

Волосы сбривали, оставляя одну или несколько прядей: девочкам — на темени, мальчикам — по бокам головы. Сан sem-жрецов предполагал ношение юношеского локона, поскольку обязанности восходили к исполнению ритуалов сыновьями для своих больных отцов в ранних погребальных культах.

Темя
Те́мя (лат. vertex) — часть поверхности головы, лежащая между лобной и затылочной областями. У насекомых теменем называют верхний склерит головной капсулы, который обычно разделён эпикраниальным швом на правую или левую половины и ограничен спереди лбом, сзади — затылком, а по бокам — фасеточными глазами и щеками.
Optimystica Orchestra
Optimystica Orchestra — проект лидера группы Tequilajazzz Евгения Фёдорова. В этом коллективе рок-музыканты из известных петербургских коллективов, переодевшись в строгие костюмы исполняют эстрадную музыку в диапазоне от ска до босановы.

Звуки.ру
«Звуки.ру» — российский музыкальный сайт. 
Сайт неоднократно становился лауреатом различных премий и конкурсов, в 2015 году входил в десятку самых цитируемых сайтов музыкальной тематики в Рунете, по версии «Яндекс.Каталога».
Cyrtolobus
Cyrtolobus  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика (Мексика) и Неарктика (США и Канада). Развиваются на растениях семейств Betulaceae: Ostrya; Fagaceae: Castanea, Fagus, Quercus; Hamamelidaceae: Liquidambar; Juglanaceae: Carya; Platanaceae: Platanus.
Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae).
.

Ликвидамбар
Ликвидамбар (лат. Liquidambar) — род цветковых растений семейства Алтингиевые (согласно системе классификации APG II (2003)). В более ранней системе Кронквиста (1981) данный род причисляли к семейству гамамелисовые (Hamamelidaceae).
Сен-Савен (Изер)
Сен-Савен (фр. Saint-Savin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуен-Жалье-Нор. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38455. Население коммуны на 1999 год составляло 2 752 человека. Населённый пункт находится на высоте от 216 до 403 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 39 км восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Michaud, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Гаррушус
Гаррушус (порт. Garruchos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 4051 человек на 2006 год. Занимает площадь 799,849 км². Плотность населения — 5,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хлорид иттербия(II)
Хлорид иттербия(II) — бинарное неорганическое соединение, соль металла иттербия и соляной кислоты с формулой YbCl2, бесцветные кристаллы, растворяется в холодной воде, реагирует с горячей, образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Цербер (созвездие)
Це́рбер (лат. Cerberus) — созвездие северного полушария неба.

Новое созвездие, введено Яном Гевелием в 1690 году в небесном атласе «Уранография». Не было принято астрономическим сообществом и не входит в список современных созвездий. В атласе Гевелия изображало трёхголового драконоподобного пса Цербера, схваченого могучей рукой Геракла (созвездие Геркулес из звёздного каталога «Альмагеста» Клавдия Птолемея). Ныне включено в созвездие Геркулес.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Сала (в Библии)
Сала, Сава, Шелах (др.-евр. שֶׁלַח‬ [ʃɑ.laħ]) — библейский персонаж, благочестивый патриарх, предок Иисуса Христа (Лк. 3:35). Согласно еврейской Библии — сын Арфаксада (Быт. 10:24). Согласно переводу 70 толковников, евангелисту Луке и армянским авторам — сын Каинана (Быт. 10:24, 11:12; 1 Пар. 1:18, 24; Лк. 3:35).

По Книге Бытия, в возрасте 30 лет (по еврейской Библии), либо 130 лет (по Септуагинте) родил сына Евера (Быт. 11:14). Умер в возрасте 433 лет (по еврейской Библии) или 460 лет (по Септуагинте). (Быт. 11:15)

В Книге Юбилеев отец Салы также Каинан, причем упоминается жена Салы — Муак, дочь Кеседа и её сын Ебор.

Армянский историк Мхитар Айриванеци упоминал: жена Салы — Зибимука; сыновья Салы — Евер и Ектан.

Неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A.

Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией.
На краях
«На краях» — рассказ Александра Солженицына. Впервые опубликован в журнале «Новый мир» № 5 за 1995 год. В рассказе описываются события Первой мировой, Гражданской,  Великой Отечественной войн в России. Рассказ двучастен по композиции с рассказом «Эго». В этих двух рассказах сравниваются судьбы героев — Павла Васильевича Эктова (Эго) и маршала Г. К. Жукова.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.