hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Украины по футболу 2016
Финал кубка Украины по футболу 2016 — финальный матч двадцать пятого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 21 мая 2016 года. В матче встретились луганская «Заря» и донецкий «Шахтёр». Впервые финал прошёл во Львове — на стадионе «Арена Львов». Благодаря дублю Александра Гладкого победу одержал Шахтёр, в 10-й раз став обладателем трофея.

Данный матч стал последним в «Шахтёре» для румынского тренера Мирчи Луческу, работавшего в донецкой команде на протяжении 12 лет.

Луческу, Мирча
Ми́рча Луче́ску (рум. Mircea Lucescu; румынское произношение: [ˈmirtʃe̯a luˈtʃesku]; род. 29 июля 1945, Бухарест) — румынский футболист и футбольный тренер. Известен благодаря тому, что работал со многими молодыми бразильскими футболистами. Главный тренер национальной сборной Румынии, в прошлом многолетний наставник (с 2004 по 2016) донецкого «Шахтёра». Самый возрастной тренер в истории Лиги чемпионов УЕФА. Самый возрастной тренер в истории сборных. Входит в топ-15 тренеров по количеству побед в Лиге чемпионов УЕФА (14-е место). Имеет 35 трофеев в качестве тренера. По этому показателю его опережают Алекс Фергюсон и Пеп Гвардиола, на счету которых 49 и 40 титулов соответственно.
Деминская (Вытегорский район)
Деминская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 119,5 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Сальбертранд
Сальбертранд (итал. Salbertrand) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 461 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Собор Орхуса
Собор Орхуса (дат. Aarhus Domkirke) — лютеранский храм в городе Орхус на восточном побережье Ютландии в Дании. Это самая длинная (93 м) и самая высокая (96 м) церковь в стране, способная вместить 1200 человек. Строительство собора Орхуса началось в XII веке и завершилось в 1300 году. Он является кафедральным собором диоцеза Орхуса церкви Дании и посвящён святому покровителю моряков Клименту Римскому.

Климент I
Кли́мент I (лат. Clemens Romanus I, умер в 97, или 99, или 101 году), также Кли́мент Ри́мский — святой Православной и Католической церкви, апостол от семидесяти, епископ Рима (согласно официальной хронике Римской Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99 год), один из мужей апостольских. Широко почитался в Древней Руси.

Почитаем в Православии как один из первых христианских проповедников на территориях Северного Причерноморья, которые через тысячу лет стали землями Киевской Руси. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни, где проповедовал. Встретил мученическую смерть в Херсонесе. Память в Православной церкви — 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 23 ноября.
Модель Лотки — Вольтерры
Моде́ль Ло́тки — Вольте́рры (модель Ло́тки — Вольтерра́) — модель взаимодействия двух видов типа «хищник — жертва», названная в честь своих авторов (Лотка, 1925; Вольтерра 1926), которые предложили модельные уравнения независимо друг от друга.

Такие уравнения можно использовать для моделирования систем «хищник — жертва», «паразит — хозяин», конкуренции и других видов взаимодействия между двумя видами.

В математической форме предложенная система имеет следующий вид:

,

,

где  — количество жертв,  — количество хищников,  — время,  — коэффициенты, отражающие взаимодействия между видами.

Типы отношений между организмами
Типы отношений между организмами — виды и типы влияния (отношений) между различными организмами.

Отношения могут быть как внутри-, так и межвидовые. Возможны следующие виды влияний одних организмов на другие:

+ Положительное — один организм получает пользу за счёт другого.

− Отрицательное — организму причиняется вред из-за другого.

0 Нейтральное — другой никак не влияет на организм.
Зубковская, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Зубковская (род. 15 июля 1981, Мена) — украинская легкоатлетка, заслуженный мастер спорта Украины. Рекордсменка мира в прыжках в длину среди спортсменов с нарушениями зрения. Занимается лёгкой атлетикой в Киевском городском центре «Инваспорт».

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Апартадо
Апартадо (исп. Apartadó) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Антьокия. Он расположен невдалеке от Карибского моря и обладает весьма пёстрым этническим составом. Вокруг города расположено множество банановых плантаций.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Диллон, Эй Джей
Элджирс Джамил Уильям Диллон—младший (англ. Algiers Jameal William Dillon Jr.; 2 мая 1998, Балтимор, Мэриленд) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Грин-Бэй Пэкерс». На студенческом уровне выступал за команду Бостонского колледжа. В 2017 году признавался лучшим новичком конференции ACC. На драфте НФЛ 2020 года был выбран во втором раунде.

Бостонский колледж
Бо́стонский ко́лледж (англ. Boston College) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс. Основан в 1863 году членами Общества Иисуса. Первоначально располагался на Харрисон-авеню на юге Бостона, с начала XX века основной кампус колледжа находится в районе Честнат-Хилл. Пост президента колледжа с 1996 года занимает преподобный Уильям Лихи.

По данным на осень 2019 года, в Бостонском колледже обучается 14 559 человек. Общее число сотрудников составляет 2690 человек, в том числе 878 преподавателей. Докторскую степень имеет 94 % преподавательского состава.

По данным на 2019 год, в мире проживает более 185 тысяч выпускников Бостонского колледжа, среди которых политики, дипломаты и государственные деятели, учёные, спортсмены, журналисты, актёры. Юридическую школу колледжа окончил Джон Керри, с 2013 по 2017 год занимавший пост Государственного секретаря США.
Союз словацких писателей
Сою́з слова́цких писа́телей (словац. Spolok slovenských spisovateľov) — организация, объединяющая словацких писателей. Основана в 1923 году. Уставной целью организации является развитие словацкой литературы. Имеет структурные подразделения в словацких городах Банска-Бистрица, Кошице, Нитра и Жилина. Имеет своё издательство. Издаёт с 1988 года «Литературный еженедельник» (словац. Literárny týždenník) и журнал «Прикосновения» (словацк. Dotyky).

В прошлом председателями и почетными председателями Словацкой ассоциации писателей были такие личности, как Янко Есенский Иван Краско, Вавро Шробар, Ладислав Новомески, Милан Лайчяк, Душан Слободник, Антон Хикиш,  Павол Яник.

Новомеский, Ладислав
Ладислав (Лацо) Новомеский (словац. Laco Novomeský; 27 декабря 1904, Будапешт — 4 сентября 1976, Братислава) — словацкий и чехословацкий поэт, прозаик, публицист, государственный и политический деятель ЧССР. Член Национального совета Словакии (1945—1946 и 1968—1971). Герой ЧССР (1969). Народный артист ЧССР (1964). Лауреат Государственной премии ЧССР им. Клемента Готвальда (1964, 1974).
Первая лига Сербии по футболу
Пе́рвая ли́га Се́рбии по футбо́лу (серб. Прва лига Телеком Србија) — второй по уровню после Суперлиги футбольный дивизион Сербии, в котором принимают участие 16 команд. Победитель и вице-чемпион выходит в «Суперлигу» напрямую, а команда, занявшая 3 место играет в матчах плей-офф с 14-й командой Суперлиги. Четыре худших команды выбывают в Сербскую лигу.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Overture (нотный редактор)
Overture — профессиональная программа-нотатор. Изначально программа компании Cakewalk была куплена в августе 2001 компанией Geniesoft, позже переименованной в Sonic Scores. Предназначена для подготовки к печати партитур музыкальных произведений. Огромные возможности для записи специальных символов и сокращение нотного письма . Программа является достаточно удобной и простой в использовании, особых навыков не требует. Предназначена для профессиональных музыкантов, которые владеют нотной грамотой на высоком уровне. Также программа проигрывает записанную музыку, используя 128 инструментов интерфейса MIDI. Есть возможность подключения VST интерфейса.

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
433 год до н. э.
433 (четы́реста три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 433 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 430‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 86-й олимпиады (с июля), −432 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 434 год до н. э., за ним следовал 432 год до н. э. Он закончился 2457 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Митчем
Ми́тчем (англ. Mitchum, Mitcham, Mitchem) — топоним и фамилия в ряде англоязычных стран.

Носители фамилии:

Митчем, Джон (1919—2011) — американский киноактёр, брат Роберта Митчема;

Митчем, Констанс (род. 1947) — политик Сент-Китса и Невиса;

Митчем, Мэттью (род. 1988) — австралийский спортсмен, прыгун в воду;

Митчем, Роберт (1917—1997) — американский киноактёр, сценарист и продюсер;

Митчем, Сэмюэл (1949) — специалист по истории Третьего рейха и Второй мировой войны. Автор более чем 20 книг. Генерал-майор американской армии (в отставке)

Митчем, Харольд (род. 1933) — американский каратист.

Митчем, Констанс
Дама Констанс Виола Митчем (англ. Constance Viola Mitcham, обычно сокращают до Constance V. Mitcham; родилась в 1947 году) — политик и юрист Сент-Китса и Невиса. Она стала первой женщиной, избранной в Национальное собрание (ассамблею) этой страны. Она также была первой женщиной, исполнявшей обязанности премьер-министра страны.
Якобс, Лиза
Лиза Якобс (нид. Lisa Jacobs; род. 1985) — нидерландская скрипачка.

С восьмилетнего возраста училась в Утрехтской консерватории у Джойс Тан, затем в 2003—2009 гг. в Амстердамской консерватории у Ильи Груберта. Одновременно в 2007—2009 гг. занималась в Мюнхенской высшей школе музыки у Кристофа Поппена. В разное время совершенствовала своё мастерство под руководством Максима Венгерова, Анны Чумаченко, Нелли Школьниковой. В 2005 г. выиграла Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца в Вильнюсе.

В 17 лет дебютировала с Оркестром Консертгебау под руководством Риккардо Шайи. Записала альбом скрипичных концертов Пьетро Локателли, знакомству с которыми она в детстве была обязана первой влюблённостью в скрипку. Выпустила также концертную запись скрипичного концерта Карла Нильсена, встретившую неоднозначное мнение критики.

Чумаченко, Анна
А́нна Чумаче́нко (Anna Chumachenco, Ana Chumachenco de Lysy; по происхождению — Анна Борисовна Чумаченко; род. 1945, Падуя, Венеция) — немецкая скрипачка и музыкальный педагог украинского происхождения.
Анархический чёрный крест
Анархи́ческий чёрный крест (АЧК), в прошлом Анархи́ческий Кра́сный крест — анархистская организация взаимопомощи.

Известна благодаря своим усилиям по распространению политической литературы среди заключённых, однако также снабжает заключённых по всему миру материальной и юридической помощью.

Обычно противопоставляет себя Amnesty International, сосредоточенной исключительно на узниках совести и отказывающейся защищать обвиняемых по уголовным статьям.

АЧК открыто поддерживает тех, кто нарушил закон сообразно с целями революции, что для анархистов считается правильным.

Взаимная помощь
Взаимопо́мощь (взаи́мное сотру́дничество), согласно П. А. Кропоткину — один из основополагающих факторов эволюции человечества, в основе которого лежит доверие. Один из главных принципов анархизма.

Понятие взаимопомощь противоположно понятию конкуренции (противостоянию, конфликту) и представляет с ним две стороны одного и того же явления. Одним из важных средств обеспечения сотрудничества выступает объединение людей (и животных) в роды, племена и племенные союзы для более успешного и эффективного выживания и развития (то есть для противостояния угрозам).
Оверледингерланд
Оверледингерланд — это историческая область, которая расположена на юге Восточной Фризии и образует юго-восточную часть района Лер. Название означает не что иное, как «земля за Ледой», то есть к югу от реки Леда. На западе границей региона является Эмс.

В настоящее время он административно разделен на коммуны Раудерфен, Остраудерфен и Вестоверлединген, а также городской район Неттельбург в городе Лер. Исторически полуостров Нессе в городе Леер также принадлежит Оверледингерланду, поскольку петля Леды была спрямлена совсем недавно. Восточнофризский диалект широко распространён здесь как разговорный язык. Муниципалитеты Раудерфена и Вестоверледингена даже назначили нижненемецкоговорящих чиновников для поддержания языка.

Оверледингеры в основном протестанты. Рядом с Эмсом всё ещё есть несколько реформатских общин, в остальном преобладает лютеранское вероисповедание. Есть также изолированные свободные церкви или католики.

Восточнофризский диалект
Восточнофризский диалект — это один из нижнесаксонских диалектов в Восточной Фризии. Восточная Фризия — один из регионов, в котором нижненемецкий язык всё ещё имеет относительно сильные позиции. Однако под влиянием верхненемецкого языка здесь также наблюдается снижение уровня владения диалектом среди молодых людей. Термин восточнофризский сегодня в Германии обычно относится к восточнофризскому диалекту нижненемецкого и лишь в редких случаях к восточнофризскому языку, который вымер в самой Восточной Фризии, и на нём говорят лишь около 2000 человек только в Затерланде в Ольденбурге (затерландский фризский язык).
Дхемаджи (округ)
Дхемаджи (ассам. ধেমাজি জিলা; англ. Dhemaji) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1 октября 1989 года. Административный центр — город Дхемаджи. Площадь округа — 3237 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 571 944 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,5 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,8 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Xenos peckii
Xenos peckii (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречаются в Северной Америке: США (Алабама, Джорджия, Гавайи, Южная Каролина). Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле общественных ос (Vespidae). Паразиты рода Polistes, например, P. fuscatus (Fabricius), P. apachus Saussure, P. aurifer Saussure, P. metrica Say, P. flavus Cresson и P. carolina (Linnaeus). Вид был впервые описан в 1813 году английским энтомологом Уильямом Кёрби (William Kirby; 1759—1850).
От близких видов отличаются следующими признаками: мандибулы примерно равны по длине максиллам, в заднем крыле жилка R1 примерно равна R2, а жилка R2 значительнее длиннее R3.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Сальхов, Ульрих
Карл Эми́ль Ю́лиус У́льрих Са́льхов (швед. Karl Emil Julius Ulrich Salchow; 7 августа 1877, Копенгаген, Дания — 18 апреля 1949, Стокгольм, Швеция) — шведский фигурист, олимпийский чемпион 1908 года в фигурном катании, 10-кратный (с 1901 по 1905 и с 1907 по 1911) чемпион мира, 9-кратный (с 1893 по 1913) чемпион Европы. Деятель шведского и международного спортивного движения.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1911
Чемпионат мира по фигурному катанию 1911 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Швеции и Венгрии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.

Соревнование среди мужчин проходили с 2 по 3 февраля в Берлине, среди женщин и среди пар — с 22 января в Вене.
Торре-ду-Терренью
Торре-ду-Терренью (порт. Torre do Terrenho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 211 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,03 км².

Покровительницей района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Геллибранд, Генри
Генри Геллибранд (англ. Henry Gellibrand, 1597—1637) — английский математик, известный благодаря своему труду про магнитное поле Земли. Открыл, что магнитное склонение — угол отклонения стрелки компаса — непостоянное, а меняется с течением времени. Об этом он заявил в 1635 году, опираясь на предыдущие наблюдения других, которые ещё не были правильно интерпретированы.

Он также разработал метод измерения долготы на основе затмения. В 1633 году Геллибранд издал математические таблицы логарифмов тригонометрических функций Генри Бригса под названием «Trigonometria Britannica».

Был профессором Грешем-колледжа, заменив Эдмунда Гунтера в 1626 году. Похоронен в en:St Peter Le Poer.

Затмение
Затме́ние — астрономическая ситуация, при которой одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела.

Наиболее известны лунные и солнечные затмения. Также существуют такие явления, как прохождения планет (Меркурия и Венеры) по диску Солнца.
Пишон
Пишон (фр. Pichon)

Пишон — название одной из библейских рек, в славянской Библии именуется Фисон.

Французская фамилия. Известные носители:

Пишон, Лиз (род. 1963) — современная британская писательница и иллюстратор.

Пишон, Марсель (1921—1954) — французский ботаник.

Пишон, Рафаэль (род. 1984) — французский певец (контратенор), хоровой и оркестровый дирижёр.

Пишон, Стефан (1857—1933) — французский политический деятель Третьей Республики.

Фисон
Фисон (в славянской Библии), или Пишон (ивр. פישון‎; в Септуагинте: др.-греч. Φεισών и Φισών), — в Библии первая из четырёх рек (Быт. 2:11-12), вытекавших из Эдема. Согласно тексту Библии, река Фисон окружала всю золотоносную страну Хавилу. Также упоминается в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Сир. 24:25).
Штабс-капитан
Штабс-капита́н (нем. Stabskapitän) — обер-офицерский чин в Русских гвардии (штабс-капитан гвардии) и армии (штабс-капитан армии), а также звание в армиях других государств.

В Русских гвардейской и армейской кавалерии ему соответствовал чин штабс-ротмистра (гвардии и армии), а в казачьих войсках — подъесаула, в гвардейских казачьих частях (подъесаул гвардии).

Формы титулования в Российской империи
Титулование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном, чином.