hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готтан
Готтан:

Готтан — одна из школ дзэн-буддизма, ветвь школы риндзай.

Уань Пунин, также известный как Готтан Фунэи, — буддийский мастер дзэн, живший в Японии.

Готтан — музыкальный инструмент, промежуточный между сансином и сямисэном.

Уань Пунин
Уань Пунин (兀菴普寧 Готтан Фунэи; кит. трад. 兀菴普寧, упр. 兀菴普宁, пиньинь Wùān Pǔníng; 1197, Сычуань — 30 декабря 1276, Вэньчжоу, Чжэцзян) — южносунский мастер дзэн (школа риндзай) в Японии в период Камакура. Крупный наставник, каллиграф. Важен ролью в популяризации дзэн. Оставил каллиграфическое наследие, входящее в число объектов национального наследия Японии.
Пинская и Лунинецкая епархия
Пи́нская и Лунине́цкая епа́рхия (бел. Пінская і Лунінецкая епархія) — епархия Белорусской православной церкви. Территория епархии включает восточную часть Брестской области Беларуси с районами Барановичским, Ганцевичским, Ивановским, Ивацевичским, Лунинецким, Ляховичским, Пинским и Столинским. Территория 19,1 тыс. км².

Кафедральный город — Пинск, кафедральные соборы — Свято-Варваринский (Пинск), в честь Воздвижения Креста Господня (Лунинец). Основана в 1328 году, восстановлена 6 июля 1989 года.

Ганцевичский район
Га́нцевичский район (бел. Ганцавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 1706,69 км², численность населения — 23 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ганцевичи.
Баб-аль-Азизия
Баб-аль-Азизия (араб. باب العزيزية‎, Bāb al 'Azīzīyah), что означает «Блестящие ворота», — военные казармы и огороженная территория вокруг них, расположенные в южном пригороде Триполи (столицы Ливии). Она была главной базой лидера Джамахирии полковника Муаммара Каддафи до вторжения туда сил НОА 23 августа 2011 года во время битвы за Триполи в ходе Ливийской гражданской войны 2011 года.

База площадью около 6 км² стратегически расположена на юге Триполи у северного выезда на шоссе Аэропорта, позволяя легко добраться до правительственных зданий и сооружений и обеспечивая прямой высокоскоростной доступ к Международному аэропорту Триполи.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Кристианстед (национальный исторический объект)
Кристианстед (англ. Christiansted National Historic Site) — национальный исторический объект США на территории Американских Виргинских островов, расположенный на территории города Кристианстед. Создан — 4 марта 1952 года. Площадь — 0,11 км².

Кристианстед
Кристианстед (англ. Christiansted) — населённый пункт американских Виргинских островов, расположенный в центральной части острова Санта-Крус. Является одним из крупнейших портов данной территории. Порт был основан осенью 1734 года, когда датская Вест-Индийская компания купила остров у французов, в качестве столицы острова. В период 1754–1871 гг. Кристианстед был столицей датской колонии на Виргинских островах.
Самородок (волейбольный клуб)
«Саморо́док» — российский женский волейбольный клуб из Хабаровска. Был основан в 2000 году и расформирован из-за финансовых проблем в 2012 году. После расформирования весь тренерский состав и обслуживающий персонал, а также четыре волейболистки перешли в «Сахалин» из Южно-Сахалинска.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Никодим (Руснак)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Никола́й Степа́нович Русна́к; 18 апреля 1921, Давыдовцы — 15 сентября 2011, Харьков) — архиерей Русской Православной Церкви (РПЦ); в 1989 — 2011 годах — митрополит Харьковский и Богодуховский, гимнограф, поэт и публицист. На момент смерти был старейшим как по хиротонии, так и по возрасту архиереем РПЦ.

С апреля по 27 мая 1992 года исполнял обязанности предстоятеля Украинской Православной Церкви (Московского патриархата) — до избрания её предстоятелем митрополита Владимира (Сабодана) (вместо отстранённого митрополита Филарета (Денисенко)).

Покровский монастырь (Харьков)
Покровский монастырь — православный мужской монастырь в историческом центре Харькова (ул. Университетская).

Основан в 1726 году Белгородским епископом Епифанием (Тихорским) на территории бывшей Харьковской крепости в связи с переносом в Харьков архиерейской школы (в 1731—1840 гг. — Харьковский Коллегиум). Название получил по присоединённому к монастырю синодальным указом от 1729 года бывшему приходскому храму Покрова Пресвятой Богородицы, в настоящее время являющемуся самым старым зданием города.
I Touch Myself
«I Touch Myself» — песня, написанная и записанная австралийской рок-группой Divinyls. Была выпущена в ноябре 1990 года в качестве ведущего сингла с их пятого альбома, diVINYLS. Является пеаном женского удовольствия, эротики, оргазма и мастурбации.

Сингл добился большого успеха, достигнув 18 мая 1991 года 4 места в американском Billboard Hot 100; в то время как в родной Австралии сингл достиг первого места. Песня была написана участниками Divinyls Кристиной Ампфлетт и Марком МакЭнти и профессиональными авторами песен Томом Келли и Билли Стейнбергом. С тех пор песня была перепета многочисленными исполнителями.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Коул, Уильям
Уи́льям (Би́лли, Билл) Ко́ул (англ. William (Billy, Bill) Cole):

Коул, Билл (род. 1937; настоящее имя Уильям Шадрак Коул) — американский музыкант, профессор музыки, писатель.

Коул, Билл (род. 1956; настоящее имя Уильям Пол Коул-третий) — американский бизнесмен и политик.

Коул, Билли (род. 1965) — британский метатель ядра.

Коул, Уильям (1714—1782) — английский священник и антиквар.

Коул, Уильям Катлер (1881—1968) — американский футболист и тренер. Главный тренер футбольной команды Колледжа Мариетты (1903), Виргинского университета (1905—1906) и Университета Небраски-Линкольна (1907—1910).

Коул, Уильям Стерлинг (1904—1987) — американский политик, юрист и госслужащий, первый руководитель Международного агентства по атомной энергии в 1957—1961 годах.

Коул, Уильям Эдвард (1874—1953) — генерал армии США.

Международное агентство по атомной энергии
Международное агентство по атомной энергии (сокр. МАГАТЭ; англ. International Atomic Energy Agency, сокр. IAEA) — международная организация, входящая в систему ООН, осуществляет полномочия развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Основана в 1957 году. Штаб-квартира расположена в Вене (Австрия) — Венский международный центр.
Семид
Семи́д (фр. Semide) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Машо. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08410.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 50 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Дешт-э-На
Дешт-э-На (перс. دستنا‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 5 111 человек.

Альтернативные названия: Дастна (Dastna), Дастана (Dastana), Дешт-и-Тана (Dasht-i-Tana), Дешт-э-Тане (Dasht-e Taneh).

Чехармехаль и Бахтиария
Чехармеха́ль и Бахтиа́рия (перс. چهارمحال و بختیاری‎ — Cahârmahâl o Baxtiyâri) — один из 31 остана Ирана, расположенный на юго-западе страны. Граничит с останом Исфахан на севере и востоке, с Хузестаном на западе и с останом Кохгилуйе и Бойерахмед на юге. Площадь — 16 332 км², население — 857 910 человек. Большая часть населения бахтиары, а также персы и кашкайцы.

Административный центр — город Шехре-Корд, другие крупные города — Боруджен (50 тыс.), Фаррохшехр (30 тыс.), Фарсан (27 тыс.), Лордеган (24 тыс.), Хефшеджан (21 тыс.), Киан (18 тыс.), Саман (15 тыс.), Джунекан (15 тыс.), Фарадонбе (13 тыс.), Бен (12 тыс.), Гендоман (12 тыс.), Суршджан (12 тыс.), Больдаджи (12 тыс.), Ардаль (10 тыс.).
Джонс, Адам (музыкант)
Адам Томас Джонс (англ. Adam Thomas Jones; род. 15 января 1965 года) — американский музыкант и художник-аниматор, наиболее известный как гитарист группы Tool. Четырежды был призёром премии «Грэмми»; занимает 75 место в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и 9 место в Топ-100 лучших метал-гитаристов по версии Guitar World. Помимо своего музыкального вклада в творчество группы Tool, Джонс также является режиссёром большинства видеоклипов группы, так как имеет опыт работы в области спецэффектов и сценографии в голливудской киноиндустрии.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Райли, Пэт
Патрик Джеймс «Пэт» Райли (англ. Patrick James «Pat» Riley; род. 20 марта 1945, Ром, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, тренер, президент команды «Майами Хит». Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю её историю. Член Зала славы баскетбола.

Райли трижды был назван тренером года НБА (1989–90, 1992–93 и 1996–97 в качестве главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс», «Нью-Йорк Никс» и «Майами Хит»). Он был  главным тренером команды Матча всех звезд НБА девять раз: восемь раз с командой Западной конференции (1982, 1983, 1985–1990, все в качестве главного тренера «Лейкерс») и один раз с Восточной командой (1993, в качестве главного тренера «Никс»).

НБА в сезоне 1996/1997
НБА в сезоне 1996/1997 — стал 51-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в шести играх команду «Юта Джаз» и в пятый раз завоевали кубок Ларри О’Брайена.
Нумсен, Кристиан Фредерик
Кристиан Фредерик Нумсен (дат. Christian Frederik Numsen, 1741—1811) — датский государственный деятель, обер-гофмаршал, дипломат, офицер и тайный конференц-советник; посол Дании в Российской империи в 1772—1775 годах.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.
Сакаумэ-гуми
Сакаумэ-гуми (яп. 酒梅組) — преступная группировка в японской мафии якудза, базирующаяся в префектуре Осака. Сакаумэ-гуми насчитывает около 110 активных членов.

Сакаумэ-гуми — одна из самых старых группировок якудза, не большая по своему размеру и занимающаяся исключительно игровым бизнесом, не вовлекаясь в такие мафиозные сферы как вымогательство и наркоторговля. Возможно во-многом благодаря этому, Сакаумэ-гуми всегда имело неплохие взаимоотношения с местной полицией.

Во время принятия в Японии антимафиозных законов в 1992 году Сакаумэ-гуми была одна из немногих мафиозных группировок из региона Кансай, не примкнувших к судебной борьбе против нового законодательства.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Дискография Корбина Блю
Это список альбомов и синглов выпущенных Корбин Блю. Дискография Корбин Блю состоит из двух студийных альбомов, пять синглов, пять музыкальных клипов. Выступал в Классный мюзикл серии фильма.

С 2006 года Корбин начинает заниматься музыкой. Он подписывает контракт с «Hollywood Records» и в мае 2007 года выходит его дебютный альбом «Another Side». 10 марта 2009 вышел его второй альбом «Speed of Light».

Блю, Корбин
Корбин Блю Рейверс (англ. Corbin Bleu Reivers), известный как Корбин Блю (род. 21 февраля 1989, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр, певец, продюсер. В 1996 году семья Корбина переехала в Лос-Анджелес. Дебютную роль исполнил в телесериале «Скорая помощь».

Снимался в трилогии «Классный мюзикл» Летом 2004 года Корбин принял участие в новом телесериале «Затерянные на острове» на канале Discovery Kids. Свою первую главную роль сыграл в фильме «Запретная миссия» (2004). Был приглашенной знаменитостью в различных телесериалах, включая «Ханна Монтана» и «Хорошая жена».

С 2006 года Корбин занимается музыкой. Он подписал контракт с «Hollywood Records» и в мае 2007 года вышел его дебютный альбом «Another Side». 10 марта 2009 вышел его второй альбом «Speed of Light».
Фаткуллин, Гаяз Талгатович
Гая́з Талга́тович Фатку́ллин (род. 30 июня 1974 года, Дивногорск, Красноярский край, СССР) — российский мусульманский религиозный и общественный деятель, муфтий, председатель Единого духовного управления мусульман Красноярского края, имам-хатыб Соборной мечети Красноярска.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Азойнш
Азойнш (порт. Azões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 343 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,29 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Миткова, Светла
Светла Иванова Миткова-Сынырташ (тур. Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş; род. 17 июня 1964, Медово, Добричская область) — болгарская и турецкая легкоатлетка, специалистка по толканию ядра и метанию диска. Выступала за сборные Болгарии и Турции по лёгкой атлетике в 1981—2001 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли, бронзовая призёрка чемпионатов мира и Европы, многократная победительница национальных первенств и международных турниров, участница трёх летних Олимпийских игр.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Лахав (дивизия)
«Лахав» (ивр. עוצבת להב‎, «Лезвие») — расформированная бронетанковая резервная дивизия Армии обороны Израиля в секторе ответственности Центрального военного округа, расформированная в 2004 году . Первоначально созданная как 194-я дивизия, а в 1980-х годах была переименована в 370-ю дивизию.

Центральный военный округ (Израиль)
Центральный военный округ (ивр. פיקוד המרכז, פקמ"ז‎) — территориальный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за территориальную оборону Западного берега реки Иордан, включая оборону израильских поселений и границы Западного берега с Иорданией и координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега.

Командующий округом осуществляют также функцию «Командующего войсками Армии обороны Израиля в регионе Иудеи и Самарии» (ивр. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש‎), верховного органа израильской военной администрации (англ. belligerent occupation) на Западном берегу реки Иордан.

С 8 июля 2024 года округ возглавляет генерал-майор Ави Блут. Штаб располагается в Неве-Яакове (район Иерусалима).
Octogeddon
Octogeddon — компьютерная игра в жанре экшен-стратегии с элементами roguelike, разработанная студией All Yes Good. Игра была выпущена для Windows в феврале 2018 года и для Nintendo Switch в 2019 году. Игрок управляет осьминогом, который мстит человечеству, сражаясь с помощью улучшаемых между этапами щупалец.

Игра создана Джорджем Фэном, ранее разработавшим Insaniquarium и Plants vs. Zombies. После увольнения из PopCap Games он придумал концепцию Octogeddon для конкурса Ludum Dare в 2012 году. Фан вместе с Ричем Вернером и Куртом Пфайфером основал студию All Yes Good для дальнейшей разработки проекта. Игра получила положительные отзывы за юмористический художественный стиль и затягивающий геймплей, её часто сравнивают с Plants vs. Zombies.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Пикабу
Пикабу́ (Pikabu) — русскоязычное информационно-развлекательное сообщество, адаптированный аналог портала Reddit. Один из самых популярных сайтов в рунете, он занял 31-е место по посещаемости в России и 426-е в мире в апреле 2025 года, по данным SimilarWeb. В 2014 году Пикабу стал одним из первых сайтов, внесённых в реестр популярных блогов. Индекс качества сайта в 2018 году составлял 38 000. Сайт имеет мобильную версию, официальное мобильное приложение для Android и iOS. Сервер расположен в Германии.

Утверждается, что с сентября 2022 года сайт принадлежит компании АО «Альтаир Медиа», основанной депутатом и главой прокремлёвской партии «Новые люди», хотя сам политик эту информацию опровергает.

Загидуллина, Марина Викторовна
Мари́на Ви́кторовна Загиду́ллина (род. 27 января 1965, Щучье, Курганская область) — российский литературовед, публицист, культуролог, доктор филологических наук, профессор кафедры теории массовых коммуникаций Челябинского государственного университета, почётный работник сферы образования Российской Федерации, автор трудов по истории русской литературы, культурологии, журналистике и массовым коммуникациям.
Ламли, Карен
Карен Ламли (англ. Karen Lumley; 28 марта 1964, Барнсли, Йоркшир и Хамбер — 25 мая 2023) — политический деятель Британской консервативной партии. Была избрана членом парламента от Реддича в Вустершире на всеобщих выборах в мае 2010 года, когда она победила бывшего министра внутренних дел Джеки Смит. Она ушла на всеобщих выборах в июне 2017 года.

Барнсли
Ба́рнсли (англ. Barnsley )  — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), расположенный на реке Дерн в 19 километрах на север от Шеффилда, крупнейшего города в Саут-Йоркшире. Вместе с окружающими его населёнными пунктами город входит в муниципальный район Барнсли и является его административным центром. В 2001 году в городе проживали около 71,5 тысяч человек. В прошлом Барнсли являлся центром угольной промышленности и славился производством стекла. Барнсли расположен около магистралей М1, М62 и А1. Муниципальный район после переписи 2001 года насчитывал 218 063 человека. В черте города проживало 71 599 жителей.
Город является промышленным центром по добыче угля. В Барнсли находятся несколько заводов по переработке стекла. Город известен своими традиционными духовыми оркестрами, являющимися самыми популярными во всей Великобритании.
Кароль I
Карл Эйтель Фридрих Людвиг фон Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген, впоследствии Ка́роль I (нем. Karl Eitel Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Кавалер Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия 3-й и 2-й степени (5 сентября и 29 ноября 1877) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного с мечами (29 ноября 1877). Шеф 18-го пехотного Вологодского полка (с 18 июля 1898).

Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912), последний, кому был присвоен этот чин.

Маршал Румынии
Маршал Румынии (рум. Mareșal al României) — высшее воинское звание Вооружённых сил Румынии. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званиями «Генерал» и «Адмирал» и является высшим званием для военнослужащих Вооружённых сил.