hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богдо-Ула
Бо́гдо-У́ла или Богдо-Ола (монг. Богд уул (нуруу), кит. упр. 博格达山, пиньинь Bógédá shãn) — горный хребет и одноимённая гора в Восточном Тянь-Шане, Китай. Располагается в Синьцзян-Уйгурском автономном районе к востоку от города Урумчи. Протягивается с запада на восток на расстояние около 300 км, разделяя Турфанскую впадину (к югу) и Джунгарскую равнину (к северу). Высшая точка — гора Богдо-Ула (5445 м).

Склоны хребта крутые, в верхней части располагаются ледники и вечные снега. В среднем поясе растут хвойные леса и высокогорные кустарники, альпийские луга. В нижнем — пустынные и степные ландшафты. На северо-западном склоне пика Богдо-Ула находится высокогорное озеро Тяньчи, называемое «жемчужиной Тянь-Шаня».

Урумчи
Урумчи́ (уйг. ئۈرۈمچی / Үрүмчи‎; старое китайское название — 迪化 Дихуа, кит. трад. 烏魯木齊, упр. 乌鲁木齐, пиньинь Wūlǔmùqí, палл. улумуци) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, место пребывания правительства автономного района.

Урумчи расположен на северных склонах Тяньшанских гор. В промышленности преобладают нефтяная, текстильная и металлургическая отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр ветряной энергии. Урумчи расположен на железной дороге Алматы — Пекин.
Фонд Солженицына
Фонд Солжени́цына (Ру́сский обще́ственный Фонд по́мощи пресле́дуемым и их се́мьям; Общественный Фонд помощи полити́ческим заключённым и их семьям; Фонд помощи политзаключённым; Русский общественный фонд; Русский общественный фонд Алекса́ндра Солженицына) — в 1970—1980-х годах — диссидентская благотворительная организация, после распада СССР — некоммерческая организация в России.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Язинец
Язинец — топоним в России:

Язинец — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Язинец — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Язинец 1-й — река в России, протекает в Пермском крае

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Галицкие походы Всеволода Ольговича
Походы Всеволода Ольговича в Галицкое княжество (1144, 1146) были предприняты силами нескольких княжеств с целью приведения Владимира Володаревича галицкого к присяге, но окончились получением откупа и возвратом 2 галицких городов. В первом походе Ольговичи отступили под обещание помощи галичан Игорю Ольговичу в занятии Киева по смерти Всеволода. Однако уже в 1144 году Всеволод принял под своё покровительство изгнанного из Галицкого княжества Ивана Берладника, после чего провёл второй поход, также не имевший серьёзных результатов.

Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.
Социалистическая партия Индонезии
Социалистическая партия Индонезии — название нескольких политических партий Индонезии:

Социалистическая партия Индонезии (Parsi) — основана в ноябре 1945 года.

Социалистическая партия — образовалась в декабре 1945 года в результате слияния Социалистической партии Индонезии (Parsi) и Социалистической народной партии. В 1948 году вошла в состав Коммунистической партии Индонезии.

Социалистическая партия Индонезии (PSI) — была основана в 1948 году членами Социалистической партии, не согласными с её объединением с компартией. В 1960 году запрещена президентом Сукарно за участие в антиправительственном мятеже.

Революционное правительство Республики Индонезии
Революционное правительство Республики Индонезия (индон. Pemerintah Revolusioner Republik Indonesia/PRRI) — правительство, образованное в результате антисукарновского восстания индонезийской армии в 1958 году.
Чалештар
Чалешта́р (перс. چالشتر‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 6 720 человек.

Альтернативное название: Чальшотор (Chāl Shotor).

Шехре-Корд (шахрестан)
Шехре-Корд или Шехр-э-Корд (перс. شهرستان شهرکرد‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Шехре-Корд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бен (بخش بن)

Ларан (بخش لاران)

Саман (بخش سامان)

Киар (بخش کیار)

Население области на 2006 год составляло 362 381 человека.
Иодзан
Иодзан (яп. 知床硫黄山 Сирэтоко Ио:дзан, «Серная гора полуострова Сирэтоко») — вулкан, расположенный на японском острове Хоккайдо.

Расположен на полуострове Сирэтоко на севере Хоккайдо. Находится в пределах границ посёлка Сяри. Высота вулкана 1562 м. Извержения вулкана были зафиксированы в 1857, 1876, 1880, 1889, 1890, 1936 годах. В настоящее время вулкан является слабо активным.

Список островов Японии
Островное государство Япония расположено целиком на островах в Тихом океане. Большая часть островов образует Японский архипелаг. Кроме того, Японии принадлежат острова Рюкю и несколько островных групп в открытом океане к югу и юго-востоку от архипелага.

По данным японских властей 2022 года, насчитывается 14 125 островов.

Ниже отдельные острова перечислены не по алфавиту, а с севера на юг.
Новая (Октябрьское сельское поселение)
Но́вая (на некоторых картах Но́вая Дере́вня) — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена с северо-восточной стороны, на небольшом удалении от железной дороги Ярославль-Рыбинск. Ближайшая железнодорожная станция Пиняги расположена примерно в 2 км к юго-востоку. От Пиняг через Новую деревню проходит просёлочная дорога на деревню Ивакино, стоящую на расстоянии около 700 м к северо-западу и далее, к Антоново. Эти три деревни крайние в западном направлении деревни Октябрьского сельского поселения, к западу, юго-западу и северо-западу от них — Волжское сельское поселение. Пересыхающие ручьи в окрестностях Новой деревни являются истоком реки Уткашь, на полдороге между Новой и Ивакиным водоток (судя по топокарте) становится постоянным .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Лом, обслуживает  в деревне 2 дома .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Битва при Таликоте
Битва при Таликоте (канн. ತಾಳೀಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧ, телугу తళ్ళికోట యుద్ధము) — сражение, произошедшее 25 января 1565 года между армией Виджаянагарской империи и объединёнными силами деканских султанатов. Источники противоречивы в части состава мусульманской армии: помимо Биджапура, Ахмаднагара, Голконды и Бидара, в индуистских источниках отдельно упоминается Берар. Потерпев сокрушительное поражение, последнее великое индуистское царство в Южной Индии пришло в упадок и прекратило существование.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Симон, Густав (хирург)
Густав Симон (нем. Gustav Simon; 30 мая 1824 года, Дармштадт — 28 августа 1876 года, Гейдельберг) — немецкий медик, хирург и писатель.

Симон учился в Гиссенском и Гейдельбергском университетах. Преподавал в Ростокском и Гейдельбергском университетах, специализировался на военной и пластической хирургии. Симон показал, что животные с одной здоровой почкой способны поддерживать нормальный процесс выделения, а в 1869 году провел первую успешную операцию по удалению почки на человеке. В 1872 году был одним из основателей немецкого хирургического общества (Deutsche Gesellschaft für Chirurgie).

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Медиана (Ниш)
Медиана (серб. Медијана, лат. Mediana) — расположенный в городе Ниш, Сербия, археологический памятник. Включает в себя римскую виллу с перистилем, термы, зернохранилище и водонапорную башню. Сооружения датируются правлением родившегося в этих местах римского императора Константина Великого (306—337). Хотя римские памятники находятся повсюду в окрестностях Ниша, в Медиане остатки римского Наисса (лат. Naissus) сохранились наилучшим образом. С 1979 года Медиана включена в список археологических объектов особой важности Сербии.

Римская вилла
Римская вилла (итал. Villa romana) — загородный дом в Италии, начиная с позднего республиканского периода.

Согласно древнеримскому писателю Плинию Старшему, существовали два типа вилл: городская вилла — загородная резиденция, в которую можно легко добраться из Рима (или из другого города) на отдых на ночь или две, а также деревенская вилла (Villa rustica) — резиденция с фермерскими функциями и работниками (слугами или рабами).
Оствальд, Мартин
Ма́ртин О́ствальд (нем. Martin Ostwald; 15 января 1922 года, Дортмунд, Германия — 10 апреля 2010 года, Суортмор, Пенсильвания) — крупный немецко-американский антиковед, специалист по истории древних Афин.

Доктор философии (1952), эмерит-профессор Суортмор-колледжа и Пенсильванского университета, член Американского философского общества (1993). Крупный специалист в области древнегреческой политической мысли и институтов.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Гидрофторуглерод
Гидрофторуглероды ― искусственные органические соединения, содержащее атомы фтора и водорода, одни из самых распространённых фторорганических соединений.

Большинство гидрофторуглеродов представляют собой газы комнатной температуры и давления, часто используемые в кондиционировании воздуха, а также в качестве хладагентов: наиболее используемым хладагентом-гидрофторуглеродом является тетрафторэтан.

Для содействия восстановлению озонового слоя были приняты гидрофторуглероды, чтобы заменить хлорфторуглероды, которые были постепенно выведены из употребления в соответствии с Монреальским протоколом. Однако, возможно, что гидрофторуглероды всё же не вредят озоновому слою, как хлорфторуглероды, но всё же они могут способствовать глобальному потеплению: некоторые из гидрофторуглеродов, такие как трифторметан обладают в 11,7 тыс. раз большим потенциалом согревания, чем углекислый газ.

Комнатная температура
Комнатная температура — неформальное понятие, обозначающее температуру в замкнутых помещениях, при которой предпочитает находиться большинство людей и при которой они чувствуют себя комфортно в комнатной одежде. Также эта температура используется для проведения научных экспериментов и хранения лекарственных средств. В медицине комнатной обычно называется температура от 15 °C (59 °F) до 25 °C (77 °F). При этом комфортность для человека может зависеть от влажности, циркуляции воздуха и других факторов.
Крылышки Буффало
Крылышки Буффало (англ. Buffalo wings) — традиционная закуска американской кухни. Куриные крылья жарят во фритюре и окунают в острый соус из уксуса, кайенского перца и расплавленного сливочного масла. Рецепт был создан в 1964 году Терезой Белиссимо, хозяйкой бара «Анкор» в городе Буффало, штат Нью-Йорк. Крылышки традиционно подаются горячими, с небольшими палочками из моркови или сельдерея и соусом из голубого сыра.

Крылышки Буффало получили популярность как в США, так и за их пределами. Они стали традиционным блюдом Супербоула. Название «Буффало» стало нарицательным и применяется не только к куриным крыльям, но и к другим блюдам с соусом «Буффало»: курице, креветкам, пицце.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Петряиха (Рузский городской округ)
Петряиха — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 2 человека на 2006 год. До 2006 года Петряиха входила в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 14 километрах на северо-восток от Рузы, на правом берегу запруженной реки Переволочня (левый приток Озерны), высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Аннино и Стрыгино в 1,5 км на юг и Барынино — в 1,5 км на запад.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Гега, Лири
Лири Гега (алб. Liri Gega; 1918, Гирокастра — 1956, неизвестно) — албанская коммунистка, член Политбюро ЦК Компартии Албании в 1941—1944. В НРА возглавляла женское антифашистское движение. Была женой генерала Дали Ндреу. Выступала в поддержку «хрущёвской оттепели». За участие в попытке сместить Энвера Ходжу арестована и, несмотря на беременность, расстреляна вместе с мужем.

Гирокастра
Гирока́стра (алб. Gjirokastër, алб. определённая форма Gjirokastra), также Гьинока́стер, в прошлом  Аргиро́кастрон (греч. Αργυρόκαστρο, итал. Argirocastro) — город на юге Албании, в долине реки Дрино.

Административный центр одноимённых области и округа. Население 19 836 чел., в агломерации — 23 635 чел. (перепись, 2011). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского коммунистического  лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
Игнатьев, Сергей Парфёнович
Сергей Парфёнович Игнатьев (25 сентября [8 октября] 1902 — 19 мая 1984) — заместитель народного комиссара водного транспорта СССР (1938), заместитель народного комиссара Военно-морского флота СССР (1938—1942), член Военного совета Каспийской военной флотилии (1942—1947), контр-адмирал (1942).

Главы военных ведомств СССР
Ниже представлен список глав военных ведомств Союза Советских Социалистических Республик. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за оборону государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.
Вечерние новости (роман)
«Вечерние новости» (англ. The Evening News) — роман-бестселлер 1990 года канадского писателя Артура Хейли. Роман повествует о работе американской телекомпании Си-би-эй — телестанции с узнаваемым для американского зрителя прототипом. По сути, это производственный роман, как и большинство произведений Хейли, которые стали бестселлерами.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Puyo Puyo SUN
Puyo Puyo Sun (яп. ぷよぷよSUN Пуё Пуё Сан) — третья по счёту компьютерная игра серии Puyo Puyo. Вышла в конце 1996 года на аркадные автоматы, а потом она распространилась на игровые консоли. Игра вышла только в Японии. На PC игра вышла за пределами Японии и имеет даже обновлённую версию в США.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Pimp My Ride (игра)
Pimp My Ride — компьютерная игра в жанре аркады с элементами экономического симулятора, разработанная студией Eutechnyx и изданная компанией Activision в 2006 году. Игра основана на телевизионной программе «Тачку на прокачку». В Pimp My Ride игрок зарабатывает деньги с целью модификации транспортных средств клиентов, для чего предусмотрены разнообразные испытания в вымышленном городе Пимп-Сити. Для большей аутентичности разработчики включили в игру ведущего телепрограммы — Xzibit.

Игровая пресса негативно восприняла Pimp My Ride, отметив однообразие прохождения, неудобное управление и низкую реиграбельность, но похвалив саундтрек и схожесть с оригинальной телепередачей. Несмотря на отрицательные отзывы, в 2009 году вышла новая игра по шоу «Тачку на прокачку» — Pimp My Ride: Street Racing.

Реиграбельность
Реигра́бельность (англ. replayability, replay value) — качественная характеристика игры, которая определяет степень того, насколько игроки хотят сыграть в рассматриваемую игру ещё раз, даже если они её уже «прошли» или после того, как уделили большое количество времени и достигли некоторого уровня мастерства. Термин используется преимущественно для компьютерных игр.
Ангерер, Эдмунд
Эдмунд Иоганн Непомук Ангерер (нем. Edmund Johann Nepomuk Angerer; 24 мая 1740, Санкт-Иоганн-ин-Тироль — 7 августа 1794, Фихт) — австрийский композитор, представитель тирольского рококо, а также монах бенедиктинец. один из предполагаемых авторов Игрушечной симфонии.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Фонд защиты прав человека
Фонд защиты прав человека (англ. Human Rights Foundation, HRF) — некоммерческая организация, которая занимается продвижением и защитой прав человека во всем мире, уделяя особое внимание закрытым обществам.

Был основан в 2005 году Тором Халворсеном Мендосой, венесуэльским кинопродюсером и правозащитником. Председатель с 1 июля 2024 года — российский оппозиционный политик Юлия Навальная. Головной офис фонда находится в Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке.

Традиционное общество
Традиционное общество — общество, которое регулируется традицией. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной социальной иерархией, существованием устойчивых социальных общностей (особенно в странах Востока), особым способом регуляции жизни общества, основанном на традициях, обычаях. Данная организация общества фактически стремится сохранить в неизменном виде сложившиеся в ней социокультурные устои жизни.
Бушмен (Мен и Луара)
Бушмен (фр. Bouchemaine) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-2. Пригород Анже, примыкает к нему с юго-запада. Расположен на правом берегу реки Мен, в месте впадения ее в Луару, в 8 км от автомагистрали N323.

Население (2019) — 6 757 человек.

Анже (округ)
Анже (фр. Angers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Анже.
Население округа на 2006 год составляло 383 063 человек. Плотность населения составляет 180 чел./км². Площадь округа составляет всего 2127 км².
Монфрагуэ (национальный парк)
Монфрангуэ (исп. Parque Nacional de Monfragüe) — национальный парк в Испании. Расположен в провинции Касерес, на территории муниципалитетов Серрадилья, Харайсехо, Мальпартида-де-Пласенсия, Серрехон, Ториль и Торрехон-эль-Рубио, Касас-де-Мильян, Касатехада, Делейтоса, Игера-де-Альбалат, Мирабель, Романгордо и Соседилья.

Парк находится на высоте 220—723 метров над уровнем моря. Через него протекают две реки — Тежу и Тиетар. В парке существует разнообразная флора и фауна.

С 4 апреля 1979 года имел статус природного парка; с 5 июня 2003 года — биосферного заповедника; с 2 марта 2007 года — национального.

Романгордо
Романгордо (исп. Romangordo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 39,07 км². Население — 236 человек (на 2010 год).