hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Загребский собор
За́гребский собо́р (хорв. Zagrebačka katedrala), полное название — Собор Вознесения Девы Марии и святых Стефана и Владислава (хорв. Katedrala Marijina Uznesenja i sv.sv. Stjepana i Ladislava) — католический собор в Загребе, Хорватия. Кафедральный собор Загребской архиепархии-митрополии, кафедра примаса Хорватии (в 2009 году — кардинала Йосипа Бозанича).

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Сестини, Доменико
Доменико Сестини (итал. Domenico Sestini; 1750—1832) — итальянский нумизмат.

Объездил большую часть Европы и Левант, усердно собирая монеты и в то же время изучая топографию, промышленность, естественные произведения и характер посещаемой страны. Описание его путешествий имеет большую цену по своей точности и полноте. В конце жизни был профессором в Пизе. Почетный член Петербургской Академии наук c 20.12.1826.

Главные труды:

«Lettere et dissertazioni numismatiche sopra alcune medaglie rare della collezione Ainsli anea etc.» (Ливорно, 1789—1805);

«Classes generales seu monetae urbium, populorum et regum ordine geographico» (Лпц., 1796; 2-е изд. Флоренция, 1821),

«Lettere е dissertazioni numismatiche» (9 т., Мил., 1813—1820),

описания Гедерварского музея (7 т., 1828—30) и Шодуаровской коллекции греческих медалей (1831).

Его рукописи купил великий герцог тосканский Леопольд II. Между ними находится его «Systema geographicum numismaticum» в 14 т.

Шодуар, Станислав Иванович
Станислав Иванович Шодуар (1790—1858) — русский археолог, коллекционер-нумизмат, энтомолог, библиофил. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду истории и древностей российских Отделения исторических, филологических и политических наук с 23 декабря 1836 года.
Столбняк
Столбня́к (лат. tetanus) — сапронозное бактериальное острое инфекционное заболевание с контактным механизмом передачи возбудителя (столбнячная палочка), характеризующееся поражением нервной системы и проявляющееся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и генерализованными судорогами.

Человек, заболевший столбняком, не может заразить окружающих, поэтому эпидемиологических мероприятий в очаге болезни не проводят. Иммунитет после болезни не развивается. Небольшое количество столбнячного токсина, достаточное для развития заболевания, не обеспечивает продукцию необходимых титров антител. Все больные с клиническими формами столбняка должны быть обязательно иммунизированы столбнячным анатоксином — после постановки диагноза или после выздоровления.

Иммунитет
Иммуните́т (лат. immunitas — освобождение) человека и животных — способность организма поддерживать свою биологическую индивидуальность путём распознавания и удаления чужеродных веществ и клеток (в том числе болезнетворных бактерий и вирусов, а также собственных видоизменённых опухолевых клеток). Характеризуется изменением функциональной активности преимущественно иммуноцитов с целью поддержания антигенного гомеостаза внутренней среды.

Иммунитет в организме обеспечивает иммунная система.
Сильвестров
Сильве́стров (Сильвестрова) — русская фамилия.

Известные носители:

Сильвестров, Андрей Вячеславович (род. 1972) — российский кинорежиссёр, кинопродюсер.

Сильвестров, Валентин Васильевич (род. 1937) — советский и украинский композитор.

Сильвестров, Василий Иванович (1888—1937) — русский, советский

художник.

Сильвестров, Владислав Семёнович (1933—2004) — советский хирург.

Сильвестров, Дмитрий Владимирович (род. 1937) — советский и российский поэт-переводчик.

Сильвестров, Сергей Николаевич (род. 1948) — советский и российский учёный.

Сильвестрова, Надежда Николаевна (1920—1971) — советская оперная певица.

Сильвестров, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Сильве́стров (род. 1948) — советский и российский государственный деятель, учёный; доктор экономических наук, профессор, академик Российской академии естественных наук, действительный государственный советник 2-го класса.

Автор более 300 работ; в открытой печати в российских и зарубежных изданиях опубликовано около 200 работ.
Движущаяся группа звёзд Кастора
Движущаяся группа звёзд Кастора — группа звёзд, объединённая общим направлением движения и общим происхождением. В данную группу входят такие звёзды как Кастор, Фомальгаут, Вега, α Цефея и α Весов. Все они имеют приблизительно одинаковый возраст.

Объединить звёзды в данную группу предложили Ж. П. Аносова и В. В. Орлов в 1990 году. Всего было предложено объединить 15 звёзд, но существование группы до сих пор остаётся под вопросом.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Цингалы
Цингалы — посёлок в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Цингалы.
Население на 1 января 2008 года составляло 650 человек.

Почтовый индекс — 628518, код ОКАТО — 71129948001.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Лифаново (Московская область)
Лифаново — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Якотское. Население — 12 чел. (2010). В 1954—1958 годах — центр Лифановского сельсовета. В 1994—2006 годах Лифаново входило в состав Слободищевского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Матчи сборной Польши по футболу 1925
В 1925 году сборная Польши провела 6 матчей, один неофициальный и 5 товарищеских. В товарищеских матчах 1 победа, 2 ничьих и 2 поражения. Разница мячей 6:11.

Бомбардиры сборной Польши в 1925 году:

Леон Сперлинг — 2 гола;

Вавжинец Сталиньский — 1 гол;

Юзеф Калюжа — 1 гол;

Юзеф Адамек — 1 гол;

Вацлав Кухар — 1 гол;

Сперлинг, Леон
Леон Сперлинг (пол. Leon Sperling; 7 августа 1906, Краков, Австро-Венгрия — 20 (или 15) декабря 1941, Львов) — польский футболист еврейского происхождения, нападающий клубов «Ютженка» (Краков) и Краковия, игрок сборной, участник олимпийских игр, футбольный тренер.
NGC 2258
NGC 2258 (другие обозначения — UGC 3523, MCG 12-7-16, ZWG 330.15, PGC 19622) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997E типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,7.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Полуночная месса (телесериал)
«Полуночная месса» (англ. Midnight Mass) — американский веб-сериал в жанре сверхъестественного и ужасов, созданный Майком Флэнаганом для платформы Netflix. В главных ролях снялись Зак Гилфорд, Кейт Сигел и Хэмиш Линклейтер. Премьера состоялась 24 сентября 2021 года. Сериал получил положительные отзывы от критиков.

Флэнаган, Майк
Майк Флэнаган — американский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен своими фильмами ужасов, такими как «Отсутствие», «Окулус», «Тишина», «Сомния», «Уиджи. Проклятие доски дьявола» и «Игра Джеральда». Также является режиссёром, продюсером и сценаристом сверхъестественного хоррор-сериала от «Netflix» «Призрак», первый сезон которого основан на одноимённом романе Ширли Джексон.
Тёма (сорт груши)
Груша «Тёма» — сорт груши, выведенный в 1909-1947 гг.

Включён в Госреестр в 1947 году по Западно-Сибирскому и Дальневосточному регионам. Широко используется в селекции на зимостойкость, урожайность и величину плодов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Крестьянский сын
«Крестьянский сын» — советский художественный фильм 1975 года, снятый на киностудии имени М. Горького режиссёром Ириной Тарковской, по одноимённой повести Раисы Григорьевой о судьбе крестьянского мальчика героя-«орлёнка» Кости Байкова, разведчике, сражавшемся на Алтае против войск Колчака.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Каруэби
Каруэби (порт. Caroebe)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Входит в экономико-статистический  микрорегион Судести-ди-Рорайма. Население составляет 8 114 человек на 2010 год. Занимает площадь 12 065,902 км². Плотность населения — 0,67 чел./км².

Юг штата Рорайма (мезорегион)
Юг штата Рорайма (порт. Mesorregião do Sul de Roraima) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Население составляет 87 798 человек на 2010 год. Занимает площадь 125 752,007 км². Плотность населения — 0,7 чел./км².
Козёва
Козёва (укр. Козьова́, пол. Koziowa) — село в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Козёвской сельской общины. Расположено в Карпатах на границе Национального парка Сколевские Бескиды, на автотрассе М-06 (E-50) Киев — Львов — Чоп в 19 км от Сколе, в 127 км от Львова и 669 км от Киева.

Через село протекает речка Орява, приток Опира. Вблизи села проходит магистральный нефтепровод «Дружба», тут же находится нефтеперекачивающая станция «Карпаты». На север от села у дороги имеется источник чистой горной воды, возле которого останавливаются автоперевозчики и автотуристы, чтобы утолить жажду и пополнить запасы воды.

За селом Козёва, повернув направо (есть указатель), находится горнолыжная база Тисовец, расположенная на высоте более 1000 метров над уровнем моря.

Сколе
Ско́ле (укр. Ско́ле) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Сколевской городской общины.

Расположен в долине реки Опир в Украинских Карпатах. Город внесён в список исторических населенных мест Украины.
Арчибальд, Роберт
Роберт Майкл Арчибальд (англ. Robert Michael Archibald; 29 марта 1980 года, Пейсли, Шотландия, Великобритания — 23 января 2020 года, Баррингтон, штат Иллинойс, США) — шотландский и британский баскетболист. Был выбран «Мемфис Гриззлис» на драфте НБА 2002 года во втором раунде под общим 32-м номером .

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Арман, Себастьяно
Себастья́но Арма́н (итал. Sebastiano Arman; род. 17 января 1997, Тренто) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 (заняли соответственно девятое и шестое место), шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022 и 2024), восьми чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Шестикратный чемпион Италии среди мужчин. Двукратный чемпион Италии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Италии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2014).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.

Мужская сборная Италии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Италии по кёрлингу — представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бобрищев-Пушкин (25 ноября [7 декабря] 1875, Санкт-Петербург — 27 октября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — российский политический деятель, адвокат, юрист и писатель. Представитель рода Бобрищевых-Пушкиных.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Деривационный канал (Чирчик)
Деривацио́нный кана́л Чирчи́кских ГЭС (узб. Chirchiq GESlar Derivatsiya kanali) входит в состав Чирчик-Бозсуйского водного пути, протекая на правом берегу реки Чирчик по территории Бостанлыкского района и города Чирчика в Ташкентской области. Встречается также наименование канал Биях Деривационный.

В ряде источников данный участок водного пути не рассматривается отдельно, а считается верхним течением канала Бозсу или канала Зах.

Служит энергетическим трактом для каскада Чирчикских ГЭС.

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
Чхатх
Чхатх (хинди छठ) или су́рья-ша́шти — древний индуистский праздник, посвящённый богу Солнца Сурье. Чхатх пользуется наибольшей популярностью в Бихаре, Джаркханде и в регионе Терай в Непале. Празднуется в месяц картика по индуистскому лунному календарю.

В этот день, в честь Сурьи проводится чхатх-пуджа, в ходе которой индуисты выражают Сурье благодарность за поддержание жизни на Земле и просят его об исполнении своих желаний. Сурья почитается как бог энергии и жизненной силы и в ходе фестиваля ему поклоняются и просят о благополучии, процветании и прогрессе. Индуисты верят в то, что поклонение солнцу может излечить от различных болезней, обеспечить долголетие и процветание членам семьи и друзьям.

Фестиваль длится четыре дня, в ходе которых проводятся различные ритуалы: омовение в священных реках и водоёмах, посты, пребывание в воде в течение долгого периода времени, предложение еды и молитв восходящему и заходящему солнцу.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Апсат
Апса́т — река в Забайкальском крае России, левый приток Чары.

Длина реки — 105 км. Площадь бассейна — 1280 км². Средняя глубина — 0,9 метра, максимальная — 1,2 метра. Дно каменисто-галечное. На реке находится 10-метровый Апсатский водопад.

Богат рыбой, в частности: ленок, хариус, таймень, валёк, плотва, налим, щука, окунь.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Вентильный реактивный электродвигатель
Вентильный реактивный электродвигатель (ВРД) — бесколлекторная синхронная машина, на обмотки статора которой подаются импульсы напряжения управляемой частоты, создающие вращающееся магнитное поле. Также известен под названием вентильно-индукторный двигатель, а устоявшийся англоязычный термин Switched Reluctance Motor (SRM). Вращающий момент возникает за счёт стремления ротора к положению, при котором магнитный поток статора проходит по оси ротора, изготовленного из магнитомягкого материала, с наименьшим магнитным сопротивлением. Стоит различать данную электрическую машину и вентильно-индукторный двигатель с независимым возбуждением, а также синхронный реактивный электродвигатель (synchronous reluctance motor), принцип формирования электрического момента и способ управления для которых иной.

Трудоёмкость
Трудоёмкость — количество рабочего времени человека, затрачиваемого на производство единицы продукции. Трудоёмкость обратно пропорциональна показателю производительности труда (количеству продукции, вырабатываемой за единицу рабочего времени). Понятие трудоёмкости тесно связано с понятием капиталоёмкости (количества капитала, затрачиваемого на производство единицы продукции).

В экономической теории традиционно выделяют трудоёмкие и капиталоёмкие производства и товары. Согласно ряду источников, трудоёмкость товаров понижается с тех пор, как в конце XVIII века началась промышленная революция. Напротив, капиталоёмкость товаров растёт, причём этот рост ускорился во второй половине XX века.
Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.

Области Финляндии
Область, или регион (фин. maakunta, швед. landskap) в Финляндии — административно-территориальная единица первого уровня. С 1 января 2011 года Финляндия делится на 19 областей. Каждой областью управляет областной совет. Область Аландские острова имеет специальный статус и более широкую автономию.
Э13 (электровоз)
Э13 — опытный двухсекционный восьмиосный электровоз постоянного тока напряжения 3 кВ, тип 13. Разрабатывался и строился Тбилисским электровозостроительным заводом (ТЭВЗ). Разработка шла на базе электровоза ВЛ11М. По сравнению с ним кузов обновлён, кабина выполнена в стиле применённой на электровозе ВЛ15; при этом на кабине отсутствуют высоковольтные розетки. Всего было построено два таких электровоза, получившие порядковые номера 001 (сдан в апреле 1992 года) и 002 (сдан в мае 1993 года). Обе машины поступили в Россию для эксплуатации на Свердловской железной дороге. На базе электровозов Э13 и ВЛ15 позже был создан пассажирский односекционный электровоз (4Е1).

ВЛ15
Электровоз ВЛ15 (Владимир Ленин, тип 15, прозвище — Локозавр) — электровоз постоянного тока с двумя секциями и колёсной формулой 2(2О−2О−2О), выпускавшийся в 1984—1991 годы. Проект электровоза ВЛ15 разработан Специальным конструкторским бюро Тбилисского электровозостроительного завода.
Ковальчук, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Ковальчук (13 (26) июля 1902, село Долгобычево Грубешовского уезда Люблинской губернии Царства Польского, Российская империя — 1972, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский генерал-лейтенант (1944), заместитель Министра государственной безопасности СССР, министр государственной безопасности Украинской ССР, министр государственной безопасности Латвийской ССР, министр внутренних дел Латвийской ССР.

Сердобск
Сердобск — город, административный центр Сердобского района Пензенской области, расположенный на реке Сердоба. Образует муниципальное образование «город Сердобск» со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
111-я стрелковая дивизия
111-я стрелковая дивизия:

111-я стрелковая дивизия (1939) — сформирована, в Ульяновске, в 1939 году, преобразована в 18-ю стрелковую дивизию, в 1940 году.

111-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1940 году, преобразована в 24-ю гвардейскую стрелковую дивизию в 1942 году.

111-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

18-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
18-я стрелковая дивизия — стрелковое формирование (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войне.

Действительное сокращённое наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 18 сд. Действительное полное наименование — 18-я Краснознамённая стрелковая дивизия.