hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Перу по футболу 2025
Лига 1 2025 (исп. Liga1 2025) — 109-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 7 февраля и закончился 14 декабря 2025 года. Чемпионом страны в 29-й в своей истории стал клуб «Университарио» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Карлос А. Маннуччи», «Универсидад Сесар Вальехо» и «Унион Комерсио», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Альянса Универсидад» и «Хуан Пабло II», соответственно победитель и команда, занявшая второе место во Второй лиге 2024, а также команды «Аякучо» и «Депортиво Бинасьональ», выигравшие суды с Перуанской футбольной федерацией.

Университарио
«Университа́рио» (исп. Club Universitario de Deportes) — перуанский футбольный клуб из города Лима. Один из самых популярных и самый титулованный на внутренней арене Перу. Один из двух перуанских клубов, доходивших до финала главного южноамериканского клубного турнира, Кубка Либертадорес.
Айво (округ)
Айво (англ. Aiwo) — административный и избирательный округ Науру. Расположена в западной части острова. Площадь 1,00 км², население 1 092 человека (2005). Айво иногда называют неофициальной столицей Науру, хотя официально столицы там нет, а в качестве неофициальной чаще называют Ярен.

В округе Айво размещена большая часть науруанской промышленности. Здесь расположены:

Бульвар Айво;

Новый лодочный порт;

Чайнатаун;

Отель O’dn Aiwo Hotel (один из двух отелей в Науру, находится в частной собственности);

Электростанция;

учреждения местного самоуправления;

Науруанская фосфатная корпорация.

От округа Айво в парламент Науру выбираются два депутата.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Мелькиты
Мелькиты, мельхиты (сир. ܡܠܟܝܐ (malkoyo); араб. ملكي‎) — термин, обозначающий православных христиан Ближнего Востока в средневековую эпоху. После раскола 1724 года в Антиохийской церкви название «мелькиты» стало применяться к верующим униатам Мелькитской грекокатолической церкви. Происхождение термина восходит к эпохе Вселенских соборов и расколов V—VI веков. Христиане, принявшие определения Халкидонского собора в V веке и заявившие о своей преданности церкви Византийской империи, стали именоваться мелькитами. Слово «мелькиты» происходит от сирийского malka (царь, император), буквально означает «царские» и первоначально использовалось для того, чтобы отличать сторонников халкидонского православия от ближневосточных нехалкидонитов.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Альтенштайг
Альтенштайг (нем. Altensteig) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв.  Население составляет 10 846 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,21 км². Официальный код  —  08 2 35 006.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Диазины
Диазины  — шестичленные гетероциклические соединения с двумя гетероатомами, оба из которых являются атомами азота. Разновидность азинов.

Взаимное расположение гетероатомов в молекуле влияет на физические и химические свойства диазинов. К диазинам относятся: Пиридазин (1,2-диазин), пиримидин (1,3-диазин) и пиразин (1,4-диазин).

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Монтолье, Изабель де
Баронесса Изабель де Монтолье (фр. Isabelle de Montolieu; в девичестве Изабель Жанна Полина Полье де Боттен (фр. Isabelle (Elisabeth) Jeanne Pauline Polier de Bottens); 7 мая 1751, Лозанна — 29 декабря 1832, Лозанна) — швейцарская писательница и переводчица




.

Литература Швейцарии
Литерату́ра в Швейца́рии представляет собой весь фонд литературных произведений, созданных на территории Швейцарии и её кантонов в разное время и на различных языках. Обычно под швейцарской литературой понимают немецко- и франкоязычные литературные произведения, однако ввиду сложной языковой обстановки на территории Швейцарии в понятие «швейцарская литература» может быть включена также литература на итальянском и романшском языках, созданная в кантонах Итальянской и Ретороманской Швейцарии.

Сегодня многие писатели, которые создают литературные произведения на вышеперечисленных языках на территории Швейцарии, входят в объединение писателей, известный как Союз авторов Швейцарии (нем. Autorinnen und Autoren der Schweiz, фр. Autrices et Auteurs de Suisse). Последний не является регулирующим органом или фондом, а ставит целью объединение всех писателей в национальном масштабе.
Анимационно-игровой фильм
«Анимационно-игровой фильм» (англ. Live-action animated film) — кинематографический жанр, который сочетает в себе игровое кино с анимацией. Проекты, которые являются как игровыми, так и компьютерными анимационными, как правило, имеют вымышленных персонажей или фигур, представленных членами актёрского состава через захват движения, а затем анимированных и смоделированных аниматорами. Фильмы, которые являются игровыми и рисованно-анимационными, используют нарисованные от руки, компьютерные изображения или покадровую анимацию.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Вейнанс, Артур
Артур Йозеф Вейнанс (нидерл. Arthur Joseph Wijnans, 21 июля 1920, Паданг — 3 мая 1945, Нойштадт-ин-Хольштайн) — голландский шахматист. Бронзовый призёр чемпионата Нидерландов 1939 г. Победитель и призёр традиционных турниров в Бевервейке (главное спортивное достижение — победа в турнире 1941 г.).

Окончил технический университет в Делфте.

Участвовал в голландском сопротивлении. Был арестован и отправлен в немецкий концлагерь Нойенгамме. Вместе с семью с лишним тысячами других заключенных погиб во время бомбардировки союзной авиацией мыса Аркона.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных команд (эст. Eesti Segavõistkonnad Meistrivõistlused) — ежегодное соревнование эстонских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2004 года (в 2019—2021 не проводился). Организатором является Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Эстонию на международной арене как смешанная сборная Эстонии.

Смешанная сборная Эстонии по кёрлингу
Смешанная сборная Эстонии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Эстонию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).
Гибридома
Гибридо́ма — гибридная клеточная линия, полученная в результате слияния клеток двух видов: способных к образованию антител B-лимфоцитов, полученных из селезёнки иммунизированного животного (чаще всего мыши), и опухолевых клеток миеломы. Слияние клеток производится с помощью нарушающего мембраны агента, такого, как полиэтиленгликоль или вирус Сёндай. Поскольку раковые клетки миеломы «бессмертны», то есть способны делиться большое количество раз, после слияния и соответствующей селекции гибридома, производящая моноклональные антитела против антигена может поддерживаться долгое время. В 1984 г. за открытие принципа получения моноклональных антител Мильштейн, Кёлер и Ерне получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Мильштейн, Сесар
Сесар Мильште́йн (исп. César Milstein; 8 октября, 1927, Баия-Бланка, Аргентина — 24 марта 2002, Кембридж, Великобритания) — аргентинский и британский учёный-иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1984 года «За теории относительно специфичности в развитии и контроле иммунной системы и открытие принципа продукции моноклональных антител». Вместе с Георгом Кёлером разработал технику получения моноклональных антител. Член Лондонского королевского общества (1975).
Горошко
Горо́шко — украинская и белорусская фамилия. Известные носители:

Горошко, Александр Иванович (род. 1934) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Горошко, Василий Моисеевич (1940—2021) — главный агроном колхоза «Оснежицкий», Герой Социалистического Труда.

Горошко, Даниил Иванович (?—?) — Георгиевский кавалер; подпоручик; 22 августа 1917 (посмертно).

Горошко, Иван Григорьевич (1913—1990) — полный кавалер ордена Славы (лишён наград).

Горошко, Лев Юрьевич (1911—1977) — белорусский религиозный и общественный деятель, педагог, культуролог, писатель и публицист.

Горошко, Наталия Петровна (1921—?) — звеньевая свиноводческого совхоза «Кегичёвка», Герой Социалистического Труда.

Горошко, Олег Владимирович (род. 1989) — белорусский хоккеист, защитник.

Горошко, Пётр Яковлевич — Георгиевский кавалер; подпоручик; 31 июля 1917.

Горошко, Ярослав Павлович (1957—1994) — участник Афганской войны, Герой Советского Союза.

Горошко, Лев Юрьевич
Лев Юрьевич Горошко (бел. Леў Юр’евіч Гарошка; 26 февраля 1911, Трощицы, Новогрудский уезд, Минская губерния — 28 июля 1977, Париж) — белорусский религиозный и общественный деятель, педагог, культуролог, писатель
 и публицист. Псевдонимы: «Анатолий Горсть»; «Прокопий Кузнец» и др.
Карагужиха
Карагужиха (каз. Қарақожа) — посёлок в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Малоубинского сельского округа. Код КАТО — 634057400.

Расположен в 120 км от Усть-Каменогорска, на берегу реки Уба (правый приток Иртыша).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Faith and the Muse
Faith and the Muse — андеграундная готик/darkwave-группа из двух музыкантов, Моники Ричардз (Monica Richards) и Уильяма Фэйта (William Faith). Они хорошо известны на готической музыкальной сцене как новаторы и культовые фигуры. Их музыка включает в себя много жанров, от фолковых песен до мрачных композиций. Ричардз — главный вокалист, хотя Фэйт поёт одну-две песни в каждом альбоме. Группу трудно отнести к какому-то одному жанру. Их влияние включает «dark alternative», готик-рок, кельтскую музыку и другие направления фолк-музыки. Источником вдохновения для многих их песен часто служит валлийская и ирландская мифология.

Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Лабаз
Лаба́з, лава́с (вероятнее всего от коми лобос «хижина, сарай») — разновидности хозяйственных или жилых строений; продуктовый склад, лавка, крытый навес; охотничий помост на деревьях. Также лабазом называют сарай без потолка с крышей для посола рыбы, строение на ватаге, особенно солельни и пластальни; настил над дубником, в кожевнях, куда поднимаются кожи для стока квасов; свайный амбар в Сибири, «дакка». В туристических походах иногда делают лабаз в виде ямы в земле или снеге, укрытой ветками или другими вещами.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Spy Kids Learning Adventures: Mission: Man in the Moon
Де́ти шпио́нов: Челове́к на Луне́ (англ. Spy Kids Learning Adventures: Mission — The Man in the Moon) — развивающая компьютерная игра с элементами головоломок и уклоном в математические задачи. Игра является спин-оффом известного фильма Роберта Родригеса «Дети шпионов». В ней используются те же главные герои, но сюжет только условно перекликается с киноверсией.

Развивающие игры
Развивающие игры — игры, в процессе которых происходит развитие или усовершенствование различных навыков. Понятие развивающих игр связано, в основном, с детским периодом жизни человека. Дети, играющие в развивающие игры, тренируют собственные мышление, изобретательность, воображение, креативность. Термин «развивающие игры» может также употребляться для обозначения серий гимнастических упражнений с ребенком младенческого возраста для развития тонуса мышц и общей подготовки.

С развивающими играми связан термин «раннее развитие детей» и методики Монтессори, Домана, Никитиных (игры «Сложи узор», «Кубики для всех», «Уникуб»), Н. А. Зайцева («Кубики Зайцева»), детские спортивно-игровые комплексы В. С. Скрипалева.
Гепабене
Гепабене (Hepabene) — комбинированный гепатопротектор с желчегонным и спазмолитическим действием. Применяют при лечении дискинезии желчевыводящих путей, хронических гепатитов, цирроза печени, жировой дистрофии печени, токсических поражений печени, состояний после холецистэктомии.

Эффективность силимарина, одного из основных компонентов Гепабене, по причине недостатка качественных исследований не доказана.

Холецистэктомия
Холецистэктоми́я (от др.-греч. χολή «жёлчь» + κύστις «пузырь» + др.-греч. ἐκτομή «вырезание, усечение»)
 — операция по удалению жёлчного пузыря. Несмотря на развитие нехирургических методов, остаётся главным средством лечения холецистита. Назначается в случае безуспешности диет и ультразвуковых методов (каждый год в Америке более 500 000 операций). Выделяют полостную операцию — лапаротомию, а также лапароскопические методы, в том числе методику однопортового удаления жёлчного пузыря (эндоскопическая холецистэктомия, SILS).
Герасимова, Светлана
Светла́на Гера́симова:

Герасимова, Светлана Викторовна (род. 1974) — российская шахматистка, тренер, шахматный функционер.

Герасимова, Светлана Ивановна (род. 1951) — советский и узбекистанский педагог, общественный и политический деятель Узбекистана.

Герасимова, Светлана Ивановна
Светла́на Ива́новна Гера́симова (род. 2 февраля 1951, Ташкент, СССР) — Директор средней общеобразовательной школы № 50 Ташкента, Отличник народного образования республики Узбекистан, Народный учитель Узбекистана (2000), председатель Русского культурного центра Республики Узбекистан (2003 — 2009), сенатор (2005 — 2010).
Новопетровская (платформа)
Новопетро́вская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в селе Новопетровское городского округа Истра Московской области.

Платформа названа по одноимённому селу, на территории которого находится. Построена в 1959 году. Первоначально состояла из одной платформы. В 1980 году в связи со строительством второго пути железной дороги была построена вторая платформа (северная). Юго-западнее платформы находится Волоколамское шоссе, южнее и восточнее — Московское Большое Кольцо.

Состоит из двух изогнутых платформ. Турникетами не оборудована, относится к десятой тарифной зоне.
Южная платформа, с которой осуществляется движение в сторону Москвы, имеет три выхода, северная, с которой осуществляется движение в сторону Волоколамска и Шаховской, — два выхода.

Билетная касса находится на южной платформе.

Время движения от Рижского вокзала — 1 час 53 минуты.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Неа-Перамос (Аттика)
Не́а-Пе́рамос (греч. Νέα Πέραμος) — приморский малый город в Греции, пригород Афин. Административно относится к общине Мегара в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Расположен на высоте 2 м над уровнем моря, на берегу бухты Элефсис залива Сароникос, напротив острова Саламин, в 7 км к востоку от Мегары , в 11 км к западу от Элефсиса и в 27 км к западу от центра Афин. Население 8333 человека по переписи 2011 года. Площадь 7,527 км².

Город пересекает старая Национальная дорога 8. Автострада 8 (Европейский маршрут E94) проходит севернее.

Европейский маршрут E94
Европейский маршрут Е94 — европейский автомобильный маршрут категории А в Греции. Начинается на западе Греции в Коринфе, идёт на восток через города Мегара и Элевсин и заканчивается в греческой столице Афины у Саронического залива. Длина маршрута — 83 км.

Е94 связан с маршрутами

E65

E962

E75
Аргауский диалект
Аргауский диалект (нем. Aargauerisch) — диалект немецкого языка, распространённый в центральном районе швейцарского кантона Аргау. Основная часть диалекта расположена в диалектной переходной области между восточной и западной группами верхнеалеманнского диалекта. В этих двух областях диалект переходит в восточный и западный поддиалекты, соответственно.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Верхние Плостки
Верхние Плостки  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Верхние Плостки — самая южная и самая верхняя по берегу Волги деревня Охотинского сельского поселения. Ниже её по течению с небольшими интервалами не более 1 км стоят деревни Ивцино, Нижние Плостки и село Учма. Вокруг этих четырёх компактно расположенных населённых пунктов по берегу Волги — низкое, местами заболоченное поле, окружённое заболоченными лесами, пересекаемыми мелиоративными канавами и ручьями, преобразованными мелиоративными работами. На расстоянии около 3 км к востоку, по лесу, проходит федеральная автомобильная трасса Р104. Вверх по Волге от деревни на протяжении около 4 км незаселённый лес после которого стоит деревня Модявино, которая относится уже к Угличскому району.

На 1 января 2007 года в деревне Верхние Плостки числилось 7 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.