hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW N74
BMW N74 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2009 году. По состоянию на май 2020 года было произведено более 80000 единиц 12-цилиндровых двигателей BMW, начиная с BMW M70. Последние 12-цилиндровые двигатели устанавливались на BMW 7 Final 12 до июня 2022 года.

Угол наклона блока цилиндров составляет 60 градусов. Блок цилиндров, масляный поддон и поршни сделаны из алюминия. Двигатель оснащён системой прямого впрыска топлива, двумя турбонаддувами (Garett GT2260S), четырьмя клапанами и системой газораспределения Valvetronic. Давление впрыска до 12 мПа. Двигатель приводится в действие каталитическим конвертером.

Топливо подаётся с помощью 6-камерного маятниково-золотникового насоса с регулируемым расходом.

BMW 7
BMW 7, или седьмая серия BMW — автомобили серии представительского класса. Начиная с 1977 года, было выпущено семь поколений этой серии. В 2022 году компания BMW представила новую BMW 7 в кузове G70. Основными конкурентами BMW 7 являются автомобили Mercedes-Benz S-класс, Audi A8, Lexus LS и Jaguar XJ.

В 2023 году компания BMW представила бронированную электрическую модель 7 серии. В седанах i7 Protection и его топливном аналоге 7 Series Protection используется специальная броня, она способна выдержать разного рода взрывы, а также соответствует уровню баллистической защиты VR9.
Лисицина, Мария
Мария Лисицина:

Лисицина, Мария — русская писательница, переводчица и поэтесса первой половины XIX века.

Лисицина, Мария Иосифовна (1921—2011) — советский и российский педагог; Герой Социалистического Труда.

Лисицина, Мария Иосифовна
Мари́я Ио́сифовна Лиси́цина (23 января 1921 — 22 июня 2011) —  — советский и российский педагог; Герой Социалистического Труда (1971), заслуженный учитель школы РСФСР, Почётный житель Белогорска Амурской области.
Карелин, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Каре́лин (5 [17] января 1866, Кострома — 26 июня 1928, Ашхабад) — русский живописец и график, портретист и мастер историко-жанровой картины, представитель петербургского академизма, художественный критик; сын фотографа Андрея Карелина, ученик Константина Маковского. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1892). Председатель Общества художников исторической живописи (1896—1900), главный художник Туркмениздата (1925—1926).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Скалессе, Ракеле
Раке́ле Скале́ссе (итал. Rachele Scalesse; род. 31 июля 2004, Пинероло, Пьемонт) — итальянская кёрлингистка.

Чемпионка Италии среди женщин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Пинероло
Пинероло (итал. Pinerolo) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Город расположен в 37 км к юго-западу от Турина на реке Кизоне. Из памятников старины примечательны готический собор Сан-Донато и перестроенная в XV веке церковь Сан-Маурицио. Население 35 тыс. человек (2001).

Покровителем города и коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование в понедельник после последнего воскресения августа.
Питецеллобиум
Питецеллобиум (лат. Pithecellobium; от др.-греч. πιθηκος, pithekos — обезьяна и ελλοβιον, ellobion — серьга) — род деревянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый в тропических и субтропических регионах Америки.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Остров собак (мультфильм)
«О́стров соба́к» (англ. Isle of Dogs) — американский анимационный фильм режиссёра Уэса Андерсона. Премьера состоялась 15 февраля 2018 года на Берлинском кинофестивале. Занимает 13-е место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов. За работу над лентой Андерсон был удостоен приза «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
ЦСК ВВС в сезоне 1994
В сезоне 1994 года чемпионом России и обладателем Кубка России по футболу среди женских команд стал клуб ЦСК ВВС (Самара) — это было второе подряд чемпионство.

К титулу команду привел тренерский дуэт Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены 9 футболистов «ЦСК ВВС», 5 из них — первые. Светлана Петько третий год подряд называется лучшим вратарем.

Светлана Петько (вратарь, № 1), Сауле Джарболова (левый защитник, № 2), Марина Мамаева (центральный защитник — задний, № 2), Светлана Литвинова (центральный защитник — передний, № 2), Марина Коломиец (правый полузащитник, № 2), Александра Светлицкая (левый полузащитник, № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 1), Ирина Григорьева (центральный полузащитник — под нападающими, № 1) и Лариса Савина (левый нападающий, № 1).

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Рубулис, Владислав
Владислав Рубулис (латыш. Vladislavs Rubulis, Rubuļs; 24 декабря 1887, Режица, Витебская губерния, Российская империя — 26 июня 1937, Рига) — латвийский политический и государственный деятель, министр национального благосостояния Латвии (1925—1926, 1928—1934, 1934—1937). Первый латгальский министр.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.

Карбид кремния
Карби́д кре́мния (карбору́нд) — бинарное неорганическое химическое соединение кремния с углеродом. Химическая формула SiC. В природе встречается в виде чрезвычайно редкого минерала — муассанита. Порошок карбида кремния был получен в 1893 году. Используется как абразив, полупроводник, в микроэлектронике (в силовых установках электроавтомобилей), для имитирующих алмаз вставок в ювелирные украшения, для изготовления пропускных колец спиннингов.
Субботич, Деан Иванович
Деа́н Ива́нович Суббо́тич (Суботич) (серб. Дејан Суботић) (1852—1920, Загреб) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, один из командующих в Китайском походе 1900 года, приамурский, затем туркестанский генерал-губернатор, почётный консул Сербии в Ялте.

Bарианты написания имени: Деян, Йованович, Суботич.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Зиммерман (город, Миннесота)
Зиммерман (англ. Zimmerman) — город в округе Шербурн, штат Миннесота, США. На площади 7,4 км² (7,2 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2851 человек. Плотность населения составляет 396,2 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55398

FIPS-код города — 27-72238

GNIS-идентификатор —

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Марково (Сямженский район)
Ма́рково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 45,2 км, до центра муниципального образования Копылова — 2,2 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинская, Монастырская, Копылово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Тимур (имя)
Тиму́р (тюрк. Tümür, Demir — «железо», он же Тимурлан) — мужское личное имя тюркского и монгольского происхождения. Это имя означает стойкого, прочного человека. Оно стало знаменитым благодаря полководцу и завоевателю Тимуру (Тамерлану) (1336—1405).

В СССР имя получило популярность из-за повести «Тимур и его команда» советского писателя А. П. Гайдара и пионерского движения тимуровцев. Имя часто давали в городах. По мнению ряда исследователей, имя Тимур имело популярность также из-за сокращения в русском языке в виде Тима, которое стало путаться с сокращением имени Тимофей.

Тимуровец
Тиму́ровец — понятие из советских времён, обозначающее образцового пионера, совершающего хорошие поступки на благо конкретных людей и всего общества. Происходит от книги Аркадия Гайдара «Тимур и его команда», герой которой, пионер Тимур, организовал отряд ребят, тайно помогавший семьям красноармейцев, пожилым или больным людям.

После появления этой книги стало зарождаться неформальное тимуровское движение — действенная (с элементами игры) форма общественно полезной деятельности детей и подростков, способствующая их нравственному воспитанию, развитию инициативы и самодеятельности.
Гринкевич, Алексус
Алексус Грегори Гринкевич (род. 15 октября 1971) — генерал ВВС США, командующий Европейским командованием вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе с 2025 года. Ранее, с 2024 по 2025 год,  занимал должность директора по операциям Объединённого штаба. До этого, с 2022 по 2024 год, он был командующим Девятыми воздушными силами, а с 2020 по 2022 год — директором по операциям Центрального командования вооружённых сил США.

В 1993 году окончил Академию ВВС США. Ранее Гринкевич был пилотом истребителей F-16 Fighting Falcon и F-22 Raptor, а также получил квалификацию командира ВВС США, налетав более 2300 часов. Среди его руководящих должностей – командир 53-го авиакрыла и заместитель командующего Объединённой оперативной группы операции «Непоколебимая решимость».

4 июля 2025 года был назначен главнокомандующим объединёнными силами НАТО в Европе.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Неонацистская символика
Неонацистская символика — символика, включая изображения, фразы, кодовые слова, используемая неонацистами, часть нацистской символики. Принадлежит к категории символов ненависти. В неонацизме широко используются нацистские лозунги, символика и приветствия. В ряде стран приняты законы против использования неонацистской символики. В условиях законодательных запретов неонацисты применяют свою символику часто в модифицированной форме или в виде цифровых кодов, кодовых слов и фраз.

Нацистская символика присутствует на флагах, одежде или в виде татуировок, в том числе тех, которые «заработаны» сторонниками путём совершения актов насилия.

НС-скинхеды
НС-скинхе́ды (англ. Nazi skinheads, National Socialist skinheads, neo-Nazi skinheads, racist skinheads, white power skinheads) — ультраправая субкультура, представители которой придерживаются национал-социалистической идеологии (неонацизма), одно из направлений субкультуры скинхедов. Деятельность НС-скинхедов, как правило, носит экстремистский характер.
ЗиМ
ЗИМ — аббревиатура.

Завод имени Молотова (ныне — Горьковский автомобильный завод)
ЗИМ (ГАЗ-12) — марка автомобиля, производившегося в СССР. Аббревиатура в названии обозначает завод-изготовитель — «Завод имени Молотова».

ЗиМ:
Завод имени А. А. Масленникова в Самаре.
Завод имени Масленникова (хоккейный клуб) — ранее существовавший хоккейный клуб.
прежнее название ранее существовавшего футбольного клуба Зенит (футбольный клуб, Куйбышев)
прежнее название стадиона Волга (стадион, Самара).
ЗиМ — марка советских наручных часов

Завод имени Малышева

ЗИМ (ГАЗ-12)
ЗИМ (до 1957 года), ГАЗ-12 — шестиместный и шестиоконный длинный седан большого и представительского класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (Завод имени Молотова) с 1949 по 1959 год (некоторые модификации — по 1960 год).

ЗИМ — первая представительская модель Горьковского автозавода и последняя массовая модель данного (большого) класса, которая не была ограничена в своём применении. ГАЗ-12 использовался для службы в таксомоторных парках и в качестве служебного автомобиля, предназначенного для партийной и правительственной номенклатуры среднего, но не высшего (им полагался автомобиль ЗИС-101 или ЗИС-110) уровня. В отдельных случаях продавался и в личное пользование. Всего с 1949 по 1959 год было выпущено 21 527 экземпляров ЗИМ / ГАЗ-12 всех модификаций. В 1959 году на смену пришла модель «Чайка» ГАЗ-13.
Герб Куала-Лумпура
Герб Куала-Лумпура представляет собой официальную символику столицы Малайзии. Герб представляет собой геральдический щит английской формы. Верхняя часть герба окрашена в красный цвет, нижняя в белый. На гербе изображены три полосы красного, синего и белого цветов. В нашлемнике изображена голова тигра. Под головой тигра изображены кинжалы. Щитодержателями являются две зелёные ветви с красными цветами и оранжевой лентой. Внизу герба расположена лента, на которой написано полное название города.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Biedronka
Biedronka (с пол. — «Божья коровка») — сеть из более чем 3000 дисконтных магазинов, более чем в 1000 населённых пунктов Польши, принадлежащей компании «Jerónimo Martins Polska», дочернему подразделению португальской группы «Jerónimo Martins». 
По количеству магазинов это самая крупная иностранная сеть розничной торговли в Польше: к середине 2015 года «Biedronka» насчитывала более 2800 магазинов, в которых работают более 67 тыс. работников. 
По состоянию на 2020 год — самая популярная сеть супермаркетов в Польше, насчитывающая более 3000 магазинов.
По стоимости польских брендов занимает второе место, уступая только нефтяной компании Orlen (по итогам 2015 года).

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
The Very Best of Sting & The Police
The Very Best of Sting & The Police — второй официальный сборник суперхитов Стинга, в сборник вошли как сольные хиты самого музыканта так и песни его бывшей группы The Police. Первоначально был выпущен в 1997 году на лейбле A&M Records. Альбом был примечателен новым треком — ремиксом песни «Roxanne» от рэпера Шона «Паффи» Коумза.

В 2002 сборник был переиздан вновь, на этот раз фирмой Universal с несколько изменённым трек-листом: песни «Let Your Soul Be Your Pilot», «Russians» и «Roxanne ’97 (Puff Daddy Remix)» были заменены на «Brand New Day», «Desert Rose» и «So Lonely».

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Синельщикова, Марина Николаевна
Мари́на Никола́евна Сине́льщикова (в девичестве Знак; род. 17 мая 1961, Восточный Берлин, ГДР) — советская и белорусская гребчиха, выступала за сборные СССР, СНГ и Беларуси по академической гребле в 1980-х — 1990-х годах. Участница четырёх летних Олимпийских игр, бронзовая призёрша Игр в Атланте, четырежды чемпионка мира, многократная победительница регат всесоюзного и республиканского значения. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта СССР (1987).

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Agit 883
Агит-883 (нем. Agit 883) — западногерманский/западноберлинский леворадикальный журнал, выходивший с февраля 1969 по февраль 1972 года (с 1971 года издавался подпольно). Ранее назывался полностью по телефонному номеру первой редакции «Agit 883 56 51» на квартире Дирка Шнайдера по Уландштрассе, дом 52 в Вильмерсдорфе. С точки зрения выбранных тем, языка и подачи (иллюстрации с фотомонтажами и комиксами) журнал считается типичным изданием контркультурной сцены «новых левых».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.