hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотсепе, Патрис
Патрис Тлхопане Мотсепе (англ. Patrice Tlhopane Motsepe; род. 28 января 1962, Соуэто, Йоханнесбург) — южноафриканский юрист, предприниматель, филантроп и спортивный функционер. С 12 марта 2021 года является президентом Африканской конфедерации футбола. Мотсепе является основателем и исполнительным директором добывающей компании African Rainbow Minerals, входит в советы директоров ряда крупных компаний, в том числе золотодобывающей компании Harmony Gold Mining. В 2021 году Forbes оценил состояние Мотсепе в 3 млрд долларов США и поставил его на девятое место в рейтинге богатейших людей Африки. В 2003 году Мотсепе стал владельцем футбольного клуба «Мамелоди Сандаунз». В 2013 году присоединился к филантропической кампании «Клятва дарения», пообещав пожертвовать половину своего состояния на благотворительные цели.

Соуэто
Соуэ́то, Соуето (англ. Soweto, аббревиатура от South Western Townships, «юго-западные тауншипы») — группа тауншипов/поселений на юго-западной окраине Йоханнесбурга. Во времена апартеида — место для проживания африканского населения. Основное строительство в Соуэто, создававшемся на месте прежних разрозненных поселков (Пимвил, Орландо), шло в 1950—1960-х годах. В него были переселены жители посёлков западной части Йоханнесбурга. В 2002 году Соуэто вошёл в состав Йоханнесбурга.
Вермот, Жюльен
Жюльен Вермот (нем. Julien Vermote; ; род. 26 июля 1989, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду Cofidis, Solutions Crédits. Чемпион мира в командной гонке на время.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Алеурский хребет
Алеу́рский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережной части среднего течения Шилки. Западной границей хребта служат долина Куэнги и её левого притока Агита, восточной — долина реки Чёрная.

Общая протяжённость хребта составляет 130 км, ширина — от 30 до 50 км. Преобладающие высоты — 900—1000 м, максимальная — 1235 м. У западного начала хребта имеется горная перемычка с Нерчинско-Куэнгинским хребтом с максимальной высотой 1306 м. Хребет образован в основном породами позднеархейских и протерозойских формаций. В рельефе преобладают низковысотные и средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; в вершинной части встречаются скальные останцы, по склонам — курумы. Основным типом ландшафта является горная тайга с марями и еланями.

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Ризантелла
Ризанте́лла (лат. Rhizanthella) — олиготипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые выделен в 1928 году Ричардом Сандерсом Роджерсом.

Синоним — Cryptanthemis (рус. Криптанте́мис; ранее этот таксон использовался при классификации Rhizanthella slateri).

Необычной особенностью рода является то, что у его представителей весь жизненный цикл проходит под землёй, даже в период цветения.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Анна и её любовь
Анна и её любовь (нем. Anna und die Liebe) — немецкая теленовелла. Премьера сериала состоялась 25 августа 2008 года в вечернем эфире на канале Sat.1, где сериал транслировался по будням до 27 января 2012 года. Одновременно сериал транслировался и на австрийском телеканале ORF eins. 23 января 2012 года канал Sat.1 объявил о прекращении показа сериала в связи с падением рейтингов. С 30 января продолжение сериала в Германии можно было смотреть на кабельном канале sixx, а также на веб-сайте телеканала Sat.1. В четырёх сезонах сериал рассказывал четыре различные истории любви с изменяющимися протагонистами, при этом заглавная героиня являлась основной фигурой лишь в первом и третьем сезонах сериала. С мая 2012 года сериал многократно повторяется на платном канале Sat.1 emotions.

Sat.1
Sat.1 — немецкий общенациональный телеканал, вещается одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (управляющий - Даниэль Роземан), являющимся дочерней общества с ограниченной ответственностью «ПроЗибен-Зат.1-Медие СЕ» (ProSiebenSat.1 Media SE) (другие его дочерние общества - ProSieben, kabel eins, N24). Программный телецентр в Берлине (до 1999 года в Майнце, до 1990 года - в Людвигсхафене. Принимается через обычную антенну (по системе «ДВБ Т», до 2003 года - по системе «ПАЛ»), спутниковую антенну и кабельное телевидение.
Рутковский, Лукаш
Лукаш Рутковский (пол. Łukasz Rutkowski; род. 22 января 1988 года, в Закопане) — известный польский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Рутковский дебютировал в 2008 году, в марте 2009 года первый и пока единственный раз попал в тройку лучших на этапе Кубка мира в командных соревнованиях. Кроме подиума на сегодняшний момент имеет 4 попадания в десятку на этапах Кубка мира, все в командных соревнованиях, в личных соревнованиях не поднимался выше 13-го места. Лучшим результатом Рутковского в итоговом общем зачёте Кубка мира является 41-е место в сезоне 2009-2010.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 6-м в командных соревнованиях.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионатах мира, на чемпионате-2009 в Либереце стал 4-м в команде, в личных соревнованиях занял 36-е место на нормальном трамплине и 39-е место на большом.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 12 по 22 февраля. Были разыграны три комплекта наград.

Именно прыжки с трамплина открыли программу Олимпиады 2010 года: квалификационные соревнования на нормальном трамплине прошли 12 февраля ещё до официальной церемонии открытия Олимпиады.
Мисс Америка 1935
Мисс Америка 1935 (англ. Miss America 1935) — 9-й конкурс красоты Мисс Америка, проводился 7 сентября, 1935 года в Steel Pier, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. По прибытии в Атлантик-Сити, конкурсанткам было впервые в истории конкурса настоятельно рекомендовано продемонстрировать свои таланты.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Citadel (groupware)
Citadel — свободное (GPLv3) веб-приложение для организации совместной работы группы людей (см.: groupware). Написано на C и платформонезависимо. Используется веб-сервер Apache и встраиваемая база данных Berkeley DB.

В состав включено большое количество приложений для реализации различных задач:

групповой календарь и планировщик (совместим с GroupDAV и Kolab);

адресная книга;

встроенный почтовый клиент, работающий по протоколу IMAP, POP3, ESMTP, со встроенной поддержкой аутентификации пользователя, сортировки и фильтрации сообщений, списком рассылки;

чат, форум, открытые и приватные комнаты общения;

информационный журнал, который содержит список дел (ToDo), заметки (Notes);

средство мгновенного обмена сообщениями;

графическое управление группами и отдельными пользователями, как и их почтовыми учётными записями и LDAP;

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Задор, Эрвин
Эрвин Задор (венг. Zádor Ervin; 7 июня 1935, Будапешт — 28 апреля 2012, Линден, Калифорния) — венгерский ватерполист и тренер по плаванию в США, чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956). Участник полуфинального матча со сборной СССР, получившего название «Кровь в бассейне».

Мужская сборная СССР по водному поло
Мужская сборная СССР по водному поло представляла страну на международных спортивных соревнованиях.

За время своего существования, мужская сборная СССР по водному поло активно участвовала в международных соревнованиях, включая 10 Олимпийских игр, 6 Чемпионатов мира и 6 Кубков мира. В результате, команда дважды стала Олимпийскими чемпионами, дважды выигрывала чемпионаты мира и дважды становилась обладателем Кубка мира.

На Чемпионате Европы сборная Советского Союза участвовала в 13 розыгрышах, где достигла значительных успехов, став пятикратным чемпионом континента.
Калмыцко-Астраханская рисовая оросительная система
Калмыцко-Астраханская рисовая оросительная система (КАРОС) — оросительная система на юге Европейской части России, в Астраханской области и Калмыкии. Представляет собой сеть искусственных каналов и соединённых между собой водоёмов. Строилась для обводнения рисовых полей. Построена в 1989 году.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Смольский, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Смо́льский (бел. Анто́н Андрэ́евіч Смо́льскі; род. 16 декабря 1996, Песочное, Минская область) — белорусский биатлонист, серебряный призёр Игр в Пекине 2022, серебряный и бронзовый призёр этапов Кубка мира, бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира и Европы. Участник зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года.

Песочное (Минская область)
Песочное (бел. Пясо́чнае) — агрогородок в Копыльском районе Минской области Беларуси. В составе Бобовнянского сельсовета. Расположен в 26 км в направлении к северу от города Копыль, в 93 км от Минска, в 37 км от железнодорожной станции Тимковичи

Песочное — давнее местечко на границе исторических Минщины и Случчины.

В 2018 году агрогородок отметил 450-летие со дня образования.
Процедура
Процеду́ра (от лат. procedere — продвигаться) — взаимосвязанная последовательность действий где-либо:

Медицинская процедура

Процедура в программировании

Полицейская процедура

Процедура банкротства

Таможенная процедура

Медицинская процедура
Медицинская процедура — порядок действий, направленных на достижение результата в плане оказания помощи людям, имеющим проблемы со здоровьем.

Медицинская процедура с целью определения, измерения или диагностики состояния пациента называется диагностический тест. Другие общие виды процедур — это терапевтические  (например, заживление или обработка раны, лечение или восстановление функции или структуры) и большая группа хирургических процедур.
Waiting for Tomorrow (песня Мартина Гаррикса и Пирса Фултона)
«Waiting for Tomorrow» — песня голландского диджея Мартина Гаррикса и американского диджея и музыканта Пирса Фултона. В ней присутствует вокал Майка Шиноды, на дней также работал гитарист группы Linkin Park Брэд Делсон. Это пятый и последний сингл мини-альбома Гаррикса BYLAW. Она была выпущена 19 октября 2018 года лейблами STMPD, Epic Amsterdam и Sony Netherlands.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Налоговые органы
Нало́говые о́рганы — государственные учреждения, отвечающие за сбор, исчисление и уплату налогов (см. налогообложение)  в бюджет, в соответствии с действующим налоговым законодательством. 
В России налоговыми органами являются Федеральная налоговая служба и её подразделения.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Пили, Алисса
Алисса Кателина Пили (англ. Alissa Katelina Pili; родилась 8 июня 2001 года в Анкоридже, штат Аляска, США) — американская профессиональная баскетболистка самоанско-инупиатского происхождения, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Спаркс». Пили была выбрана на драфте ВНБА 2024 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции тяжёлого форварда. Кроме этого защищает цвета команды женской национальной баскетбольной лиги «Джелонг Веном».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Савицкас
Савицкас (лит. Savickas) — литовская фамилия.
Известные носители:

Савицкас, Аугустинас (1919—2012) — литовский художник и искусствовед.

Савицкас, Видмантас (род. 1970) — советский и литовский футболист.

Савицкас, Жидрунас (род. 1975) — литовский пауэрлифтер.

Савицкас, Лукас (род. 1990) — литовский политический и государственный деятель, министр экономики и инноваций (2024—2025).

Савицкас, Аугустинас
Аугустинас Савицкас (лит. Augustinas Savickas, 12 мая 1919 года, Копенгаген, Дания — 24 июня 2012 года, Вильнюс, Литва) — литовский советский художник, искусствовед, профессор университета и писатель. Народный художник Литовской ССР (1979).
BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie
BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie, известный также под названием Internationaux de Nouvelle-Calédonie — профессиональный мужской теннисный турнир, проводящийся с 2004 года на кортах с твёрдым покрытием города Нумеа, столицы Новой Каледонии. Турнир входит в мировой тур ATP Challenger и проводится ежегодно в первых числах января.

Основная сетка одиночного турнира включает в себя 32 спортсмена, из них 8 получают при жеребьёвке посев, а 4 предварительно проходят квалификацию. В парном разряде принимают участие 16 пар теннисистов, из которых 4 сеяные; квалификационный раунд в парном турнире не предусмотрен.

Нумеа
Нуме́а (фр. Nouméa) — столица острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Порт на берегу Тихого океана. Население — 94 285 человек, включая пригороды — 182 341 (2019, перепись). Площадь города — 45,7 км². Мэром города с 1986 года по 2015 год был Жан Леке, с 2015 года — Соня Лагард.
Крюков, Михаил
Михаил Крюков:

Крюков, Михаил Васильевич: Крюков, Михаил Васильевич (1884/1886—1944) — советский архитектор. Крюков, Михаил Васильевич (1932—2024) — советский и российский востоковед, китаист.

Крюков, Михаил Витальевич (род. 1956) — международный шахматный судья, президент МОШФ (Московской областной шахматной федерации), председатель Судейско-квалификационной комиссии РШФ (Российской шахматной федерации).

Крюков, Михаил Егорович (1914—?) — советский дипломат.

Крюков, Михаил Васильевич (историк)
Михаи́л Васи́льевич Крю́ков (12 июля 1932, Москва — 19 июня 2024, Пекин) — советский и российский китаевед-историк, этнолог. Доктор исторических наук (1972), профессор. Награждён Медалью И. Ю. Крачковского.
Нор
Нор (фр. Nord, дословно — «север») — названия ряда административных образований в некоторых франкоязычных странах, часто переводится как «Северный, Северная»:

Нор — департамент на севере Франции

Нор — вариант названия Северного департамента Гаити

Нор — вариант названия Северной области в Буркина-Фасо

Нор — тауншип в Миннесоте, США.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Миссия невыполнима (телесериал, 1988) (сезон 1)
Первый сезон возобновлённого «Миссия невыполнима» изначально выходил в эфир по воскресеньям в 8:00—9:00 вечера с 23 октября 1988 года по 15 января 1989 года и по субботам в 8:00—9:00 вечера с 28 января по 6 мая 1989 года.

Миссия невыполнима (телесериал, 1988)
«Миссия невыполнима» (англ. Mission: Impossible) — американский телесериал, являющийся одновременно ремейком и продолжением одноимённого телесериала 1960-х — 1970-х годов. Из актёрского состава оригинального сериала присутствует лишь Питер Грейвс.
Лига плюща
Лига плюща (англ. The Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Университеты, входящие в лигу, отличаются высоким престижем и качеством образования.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Дике, Виллем-Карел
Виллем-Карел Дике (нидерл. Willem-Karel Dicke) (15 февраля 1905 года, Дордрехт — 27 апреля 1962 года, Де-Билт) — голландский врач-педиатр, показавший связь целиакии с непереносимостью мучных продуктов и эффективность безглютеновой диеты.

С 1922 по 1929 годы Виллем Дике изучал медицину в Лейдене, проходил специализацию по педиатрии в Детской больнице Юлианы в Гааге с 1929 по 1933 год, а в 1936-м, в возрасте всего 31 года, назначен медицинским директором этой больницы. В 1957 стал профессором педиатрии в государственном Университете Утрехта и медицинским директором Детской больницы Вильгельмины.

Нидерландское Общество гастроэнтерологии учредило в честь доктора награду, вручаемую за исследовательскую работу в этой области, и первую золотую «Медаль Дике» получил сам Дике.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
LV Большого Пса
LV Большого Пса (лат. LV Canis Majoris), HD 53931 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1665 световых лет (около 510 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,8m до +8,62m. Орбитальный период — около 1,1835 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Губаз
Губаз (Гобаз) — имя собственное, фамилия.

Известные носители:

Губаз I — царь Лазики (Эгриси) (упоминается в 456—465/466)

Губаз II — царь Лазики (Эгриси) (541—555)

Губаз, Джансух Шатугович (1936—2024) — советский и абхазский государственный и общественный деятель.

Губаз, Джемал Резович (род. 1968) — советский и российский футболист.

Губаз, Матрёна Мустафовна (1903 - ?) - Герой Социалистического Труда.

Губаз, Матрёна Мустафовна
Матрёна Мустафовна Губаз (1903, село Лдзаа, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Лдзаа, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза «Коминтерн» Гагрского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Сулу (язык)
Сулу (Bahasa Sūg; джави بَهَسَ سُوگ; малайск. Bahasa Suluk) — австронезийский язык, который в основном используется одноимённым народом в одноимённой провинции Филиппин. Также язык употребляется в провинциях Палавана, Замбоанга и Сабах Малайзии.

Сулу имеет некоторое лексическое сходство с суригаоноским языком, бутуаноским языком, себуанским языком, бикольским языком и другими языками на Филиппинах. Большинство букв из малайского и арабского алфавитов встречаются в языке.

Сулу (народ)
Сулу (также таусог, таосуг, таусуг, суг, от тагальского тао — человек, и сууг — поток) — народ группы моро на Филиппинах. Населяют архипелаг Сулу, главным образом острова Холо и Сиаси, провинции Сулу, Северный и Южный Замбоанга на острове Минданао. Численность — 430 тыс. человек. Близки народам баджао и самаль.
Языки — сулу, знают также самаль, висайя, тагальский, арабский. Верующие — мусульмане-сунниты.