hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анисимов, Василий Анисимович
Васи́лий Они́симович Афана́сьев (псевдоним Васи́лий Ани́симович Ани́симов) (1878, Апанасово-Темяши, Тетюшский уезд, Казанская губерния — 25 апреля 1938, Коммунарка, Московская область) — русский революционер и пропагандист марксизма, деятель российского и международного социалистического движения. Член РСДРП, меньшевик. C 1925 заместитель начальника экономического управления ВСНХ РСФСР, управляющий трестом «Экспортлес».

Родной младший брат советского педагога П. О. Афанасьева, дед писателя Владимира Амлинского и двоюродный дед композитора и учёного-физика Владимира Анисимова.

Коммунарка (посёлок, Москва)
Коммуна́рка — посёлок в составе одноимённого района и внутригородского муниципального образования в городе Москве (ранее — в составе поселения Сосенского (Новомосковский административный округ)). Расположен за МКАД.

Коммунарка граничит с районами: Теплый Стан, Ясенево, Северное Бутово, Южное Бутово, Троицк, Щербинка, Филимонковский.

До 1 июля 2012 года п. Коммунарка входил в состав Ленинского района Московской области. Границы между городом Москвой и Московской областью определены постановлением Совета Федерации в 2011 году.

Новые границы района и внутригородского муниципального образования в городе Москве были образованы в мае 2024 года.
Тороховка
Тороховка — река в России, протекает по территории Гдовского района Псковской области. Впадает в Чудское озеро. Длина реки составляет 18 км, по другим данным — 22,6 км.

Тороховка — типичная малая река Северо-Запада России. Она имеет ярко выражено весеннее половодье, зимнюю и летнюю межень, и осенние паводки. Единичные паводки могут достигать таких же величин, как и половодье.

Лёд на реке становится в ноябре-декабре и сходит в апреле, ледохода не наблюдается, лёд стаивает равномерно. Вода относится к гидрокарбонатному классу, натриево-калиевой группе, маломинерализованная, мягкая, нейтральная.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Сообщество миссионерских церквей
Сообщество миссионерских церквей (фр. Communauté d'Églises en mission, Cévaa) — это французская организация для поддержки христианской миссионерской деятельности.

Сообщество работает с 1971 года и объединяет франкоязычные протестантские церкви. Сообщество составляют 35 церквей с целью «развивать общее христианское свидетельствование».

Свидетельствование
Свидетельствование (англ. witnessing, фр. témoignage, нем. Zeugnis) — передача личного религиозного знания, переживания и опыта другим людям.

Свидетельствование представляет собой персональную передачу религиозных переживаний и знаний другим людям. В религиоведении термин «свидетельствование» является частью понятия «вероисповедание». Объявление верующим о подлинности исповедуемой им религии сопровождается приведением примеров из собственной жизни, иллюстрирующих воздействие сакрального на человека. Свидетельствование как право верующего упоминается Конституционным Судом Российской Федерации и в решениях Европейского суда по правам человека. Свидетельствовать о религиозном опыте и образе жизни может не только отдельный верующий, но и религиозная община в целом.
Улица Арчила Джорджадзе
Улица Арчила Джорджадзе (груз. არჩილ ჯორჯაძის ქუჩა) — короткая, около 200 метров, улица в Тбилиси. Проходит по территории Мтацминдского района от Проспекта Руставели до улицы Резо Табукашвили.

Имеет 1 полосу движения. Улица является одной из границ Парка 9 апреля.

Гудиашвили, Ладо Давидович
Ладо́ (Влади́мир) Дави́дович Гудиашви́ли (груз. ლადო (ვლადიმერ) დავითის ძე გუდიაშვილი; 18 марта (30 марта) 1896, Тифлис — 20 июля 1980, Тбилиси) — грузинский и советский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Народный художник СССР (1972). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат Государственной премии Грузинской ССР им. Руставели (1965, первое награждение).
Липпинкотт, Сара Джейн
Сара Джейн Липпинкотт (англ. Sara Jane Lippincott, урождённая Кларк (англ. Clarke); 23 сентября 1823, Помпи, Нью-Йорк — 20 апреля 1904, Нью-Рошелл, Нью-Йорк) — американская писательница, поэтесса, детская писательница, журналистка, редактор, педагог, аболиционистка и борец за права женщин; известна также под псевдонимом Грейс Гринвуд (англ. Grace Greenwood). Одна из первых женщин, получивших доступ к пресс-галереям Конгресса США; активно использовала это, чтобы поднимать острые социальные вопросы, связанные с дискриминацией женщин в Соединённых Штатах.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Щит и меч
Щит и меч

Щит и меч — роман советского писателя Вадима Кожевникова.

Щит и меч — советский фильм (1968);

Щит и меч — газета Министерства внутренних дел России.

Щит и Меч — песня группы «Мастер».

«Щит и меч партии» (нем. Schild und Schwert der Partei) — Девиз министерства государственной безопасности ГДР

Кожевников, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Коже́вников (9 [22] апреля 1909, Тогур, Томская губерния — 22 октября 1984, Москва) — советский писатель и журналист, военный корреспондент. Лауреат Государственной премии СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Член ВКП(б) с 1943 года.
Вон, Герберт Альфред Генри
Герберт Вон (англ. Herbert Vaughan; 15 апреля 1832, Глостер, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 19 июня 1903, Милл-Хилл, Мидлсекс, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — английский кардинал. Епископ Салфорда с 27 сентября 1872 по 8 апреля 1892. Архиепископ Вестминстера с 8 апреля 1892 по 19 июня 1903. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 19 января 1893.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова — высшее учебное заведение России в сфере гуманитарных технологий и прикладного гуманитарного знания (1951—2015).

Реорганизован путём присоединения к МПГУ согласно приказу Министра образования и науки Российской Федерации от 26 февраля 2015 № 124. Реорганизация была завершена 12 октября 2015 в связи с внесением соответствующей записи в ЕГРЮЛ, фактическая реорганизация — полная интеграции организационных структур МГГУ им. М. А. Шолохова в МПГУ — произошла 1 декабря 2015 года.

Университет носил имя Михаила Александровича Шолохова — выдающегося советского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1965 года.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2002 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2002 года в классической программе прошёл в городах Уфа и Ишимбай (Республика Башкортостан) с 14 по 26 июня. Одновременно проходил женский чемпионат.

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А.Н. (Тверь).

Контроль времени: 2 часа на 50 ходов и 1 час до конца партии.

Призёры:

Золото — Александр Георгиев

Серебро — Алексей Чижов

Бронза — Александр Шварцман

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Бу-су-Сальмез
Бу-су-Сальме́з (фр. Boux-sous-Salmaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21098.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Оркестровые колокольчики
Не путать с обычными колоколами и оркестровыми трубчатыми колоколами.

Глокеншпилем также называется карильон.

Оркестровые колокольчики, глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — ударный музыкальный инструмент в виде набора металлических пластинок, уложенных в определённом порядке на резонаторный корпус. Звук извлекается двумя молоточками. Кроме обычных оркестровых колокольчиков существуют и клавишные колокольчики, схожие с челестой. Наряду с оркестровыми колоколами колокольчики имитируют колокольный звон. Классическая концертная версия этого инструмента имеет педаль c сурдина приглушения звука.

Оркестровые колокольчики в обиходе могут называться металлофоном, однако в профессиональной музыкальной среде это не принято.

Октавная система
Октавная система — способ группировки и обозначения музыкальных звуков на основе их октавного сходства.

Музыкальные звуки, частота которых отличается в два раза, воспринимаются на слух как очень похожие, как повторение одного звука на разной высоте. Это явление называется октавным сходством звуков. На основе этого весь диапазон частот используемых в музыке звуков делится на участки, называемые октавами, при этом частота звуков в каждой последующей октаве будет в два раза выше чем в предыдущей, а схожие звуки получают одинаковые названия ступеней.

Расположение частотных границ октав условно и выбрано таким образом, чтобы каждая октава начиналась с первой ступени («До») равномерно темперированного двенадцатизвукового строя и при этом частота 6-й ступени («Ля») одной из октав (называемой «первой») составляла бы 440 Гц.
53-я гвардейская стрелковая дивизия
53-я гвардейская стрелковая Тартуская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 1-й Ударной армии, 34-й, 42-й, 68-й, 54-й и 51-й армий.

Т-80
Т-80 (Объект 219) — боевая машина, основной танк, производившийся в СССР.

Танк с единой газотурбинной силовой установкой. Первый в мире основной танк со встроенной противоснарядной динамической защитой. Принятый на вооружение в 1976 году армии СССР, затем России. Первые серийные образцы, разработанные СКБ-2 на базе Т-64А, выпускались на Кировском заводе в Ленинграде. Танк Т-80У выпускался на заводе «Омсктрансмаш» в Омске, а танк Т-80УД с дизельным двигателем — на ХЗТМ в Харькове.
Орден орла
Орден орла:

Ордена:

Орден Белого орла — высшая государственная награда Польши

Орден Белого орла — государственная награда Королевства Сербия

Орден Чёрного орла — высшая государственная награда Королевства Пруссия

Орден Красного орла — государственная награда Королевства Пруссия

Орден Римского орла — государственная награда Королевства Италия

Орден Золотого орла — высшая государственная награда Казахстана.

Орден Золотого орла — другое название Ордена Вюртембергской короны.

Орден Орла Замбии — высшая государственная награда Замбии

Орден Ацтекского орла — высшая государственная награда Мексики

Орден Заслуг германского орла — государственная награда нацистской Германии

Орден Орла Грузии— династическая награда Грузинского Царского Дома

Прочее:

Орден орла (фильм)

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Тронто (долина)
Тронто (итал. Valle del Tronto) — крупный водосборный бассейн одноимённой реки: он простирается в основном в области Марке, охватывая большинство муниципалитетов провинции Асколи-Пичено, граничит с провинцией Риети в Лацио, северной частью Терамо и муниципалитетами Капитиньяно, Монтереале и Кампотосто в провинции Л’Акуила в Абруцци.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Carnival of Jazz
Carnival of Jazz (с англ. — «Карнавал джаза») — двойной концертный альбом российской певицы Ларисы Долиной, записанный при участии саксофониста Игоря Бутмана и его биг-бэнда.

Для Долиной это была первая за последние семнадцать лет джазовая чисто программа. Её премьера состоялась 27 апреля в московском концертном зале «Россия» при полном аншлаге. В программе были представлены самые известные джазовые стандарты и всемирно известные хиты в джазовой обработке.

В декабре был выпущен двойной концертный альбом, куда вошли избранные номера, записанные во время гастролей исполнителей по городам России, США, Германии, Израиля, Украины, Белоруссии, Латвии. Помимо компакт-диска, концерт был выпущен также на DVD, куда также попали репетиционный процесс его подготовки.

Звуки.ру
«Звуки.ру» — российский музыкальный сайт. 
Сайт неоднократно становился лауреатом различных премий и конкурсов, в 2015 году входил в десятку самых цитируемых сайтов музыкальной тематики в Рунете, по версии «Яндекс.Каталога».
Кагосима рамэн
Кагосима рaмэн (яп. 鹿児島ラーメン、鹿児島拉麺、鹿児島柳麺 Кагосима ра:мэн) — японское блюдо с пшеничной лапшой, представляющее собой региональную вариацию рамэна, происходящую родом из префектуры Кагосима. Представляет собой недорогое блюдо быстрого питания, обладающее большой энергетической ценностью.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Должиков, Виктор Тимофеевич
Ви́ктор Тимофе́евич До́лжиков (13 октября 1913, Липецк, Тамбовская губерния — 4 октября 1968, Нижний Тагил, Свердловская область) — организатор производства, директор Высокогорского механического завода (1956—1968).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Freestyle 4
Freestyle 4 — песня американского репера Канье Уэста с альбома The Life of Pablo. Вокал в песне исполняет рэпер Desiigner. В марте 2016 года, после выпуска альбома, Tyler, the Creator выпустил на неё ремикс

Desiigner
Сидни Ройел Селби-третий (англ. Sidney Royel Selby III; 3 мая 1997, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Desiigner (рус. Дизайнер) — американский рэпер. Начав свою музыкальную карьеру в 2014 году, он получил известность в 2015 году с выходом своего дебютного сингла «Panda», поднявшегося на первую строчку чарта Billboard Hot 100 и ставшего популярным в ряде стран. В феврале 2016 года было объявлено, что Desiigner подписал контракт с созданным Канье Уэстом лейблом GOOD Music. В июне того же года журнал XXL поместил его в свой ежегодный список лучших новых хип-хоп-исполнителей Freshman Class.
Mandrake (альбом)
Mandrake — пятый студийный альбом германской группы Edguy, вышедший в 2001 году. Это был их последний студийный альбом для AFM Records. Впоследствии они подписали контракт с Nuclear Blast. Альбом был положительно принят критиками. Ларри Гриффин с сайта The Metal Crypt похвалил альбом, заявив, что «в нём нет плохих песен». В 2017 году Loudwire поставил его на 20-е место в списке лучших пауэр-метал-альбомов всех времен. Тобиас Заммет также был хорошего мнения о своём детище. В интервью он заявил, что Mandrake «был альбом-прорыв».

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Нитятцы
Нитятцы — озеро в Себежском районе на юго-западе Псковской области России, в 1 км от границы с Белоруссией. Территориально относится к муниципальному образованию сельское поселение «Себежское» (в части бывшей Лавровской волости).

Находится на территории Национального парка «Себежский», в районе между озёрами Нечерица и Осыно.

Площадь — 1,2 км² (116,3 га), максимальная глубина — 4,3 м, средняя глубина — 2,1 м.

Слабосточное. Относится к бассейнам рек-притоков: Угоринка, Свольна, Дрисса, Западная Двина.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, красноперка, линь, верховка, карп, угорь, вьюн.

Для озера характерно преимущественно илистое дно, сплавины; бывают заморы; в прибрежье — леса, болото.

Себежский национальный парк
Национа́льный парк «Се́бежский» расположен в Себежском районе Псковской области. Образован Постановлением Правительства РФ 8 января 1996 года с целью сохранения уникального природного комплекса южной части Псковской области.
Ле-Пузен
Ле-Пузе́н (фр. Le Pouzin, окс. Lo Polzin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Шомерак. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07181.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Лиона, в 12 км к востоку от Прива.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Озерница (приток Великой)
Озерница — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 94 км по правому берегу реки Великой. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки южнее деревни Высокораменье (Верховинское сельское поселение) в 21 км к северо-западу от посёлка Юрья. Река течёт на восток, затем на северо-восток. Крупных притоков и населённых пунктов на берегах не имеет. Впадает в Великую выше посёлка Мосинский (Верховинское сельское поселение).

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Y-бозон
В физике элементарных частиц Y-бозон, как и X-бозон, — очень массивная гипотетическая элементарная частица, аналогичная W- и Z-бозонам в Стандартной модели.

Различные теории великого объединения предсказывают различные свойства Y-бозона. Он переносит взаимодействие между кварками и лептонами и имеет дробный электрический заряд +(1/3)e и три цвета, как и кварки. Под его действием кварки превращаются в лептоны, предполагая нарушение законов сохранения барионного и лептонного чисел и, следовательно, распад протона.

Лептоны
Лепто́ны (греч. λεπτός — лёгкий) — фундаментальные частицы с полуцелым спином, не участвующие в сильном взаимодействии. Наряду с кварками и калибровочными бозонами лептоны составляют неотъемлемую часть Стандартной модели.