hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франкенфельс
Франкенфельс (нем. Frankenfels) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 2040 человек (2012). Занимает площадь 56,11 км². Официальный код  —  31906.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
Среднесибирский сельсовет
Среднесибирский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тальменском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Среднесибирский.

Тальменский район
Тальме́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Тальменка, расположенный в 84 км от Барнаула.
Acavus
Acavus (лат.) — род наземных легочных улиток из семейства Acavidae.

Они принадлежат к группе древесных улиток, населявших древний континент Гондвана более 150 миллионов лет назад.

Эти красивые древесные улитки являются эндемиками Шри-Ланки. У них присутствует большой внутривидовой полиморфизм с развитием различных географических подвидов (среди них Acavus phoenix phoenix и Acavus phoenix castaneus).

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Марий Чодра
Госуда́рственный приро́дный национа́льный парк «Мари́й Чодра́» (луговомар. Марий Чодыра, в переводе «Марийский лес») — национальный парк в юго-восточной части республики Марий Эл, недалеко от границы с Татарстаном. Находится на территории Волжского, Звениговского, Моркинского районов республики. До Йошкар-Олы — 60 км, до Волжска — 30 км. Через парк проходит А295 Йошкар-Ола — Зеленодольск — автодорога М-7 «Волга» и железная дорога Зелёный Дол — Яранск. Площадь — 36 600 га.

Национальный парк учреждён 2 декабря 1985 года постановлением Совета Министров Марийской АССР «О создании природного национального парка „Марий Чодра“» на основании постановления Совета Министров РСФСР.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Гертхофер, Ян
Ян Гертхофер (словац. Ján Gerthofer; 27 мая 1910, Лаб — 9 августа 1991, Подбрезова) — словацкий лётчик, капитан Словацких воздушных сил. На его счету насчитывается 26 официальных побед со следующими сбитыми самолётами:

9 истребителей ЛаГГ-3

5 штурмовиков Ил-2

4 истребителя Як-1

3 истребителя И-16

истребитель И-153

бомбардировщик Пе-2

истребитель Ла-5

истребитель P-39 Airacobra

бомбардировщик A-20 Boston

После войны работал инструктором в Спишске-Нове-Вес, с 1947 по 1951 годы был гражданским пилотом Douglas C-47 Skytrain. Уволен по политическим мотивам.

Bell P-39 Airacobra
Белл P-39 Аэрокобра (англ. Bell P-39 Airacobra) — истребитель США, полетевший перед Второй мировой войной, с редкой компоновкой: двигатель за кабиной длинным валом приводил передний воздушный винт; один из первых самолётов с передней опорой шасси. Его боевые качества выделяло сильнейшее для лёгкого истребителя вооружение.

Половина всех P-39 (более 4500) передана СССР по соглашению ленд-лиз. На них побеждали многие лучшие асы СССР: Александр Покрышкин, Григорий Речкалов, Александр Клубов, Николай Гулаев, Павел Камозин, братья Дмитрий и Борис Глинки.

Состоял на вооружении США, Великобритании, Австралии, СССР и Португалии.
Нихал Сарин
Ниха́л Сари́н (малаял. നിഹാൽ സരിൻ; род. 13 июля 2004, Триссур, Керала) — индийский шахматист, гроссмейстер (2018). Шахматный вундеркинд, достигший звания гроссмейстера в возрасте 14 лет (12-й в списке самых молодых гроссмейстеров на тот момент), а также 3-й в списке самых молодых игроков, преодолевших рейтинг 2600 (также в 14 лет).

Чемпион мира до 10 лет в 2014 году в Дурбане, в 2015 году поделил 1—3 место на чемпионате мира до 12 лет в Порто-Каррасе.

В составе сборной «India Green» (3-я доска) занял 2-е место на юношеской олимпиаде 2017.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — супергигант (мужчины)
Соревнования по горнолыжному спорту среди мужчин в супергиганте на зимних Олимпийских играх 2018 года должны были пройти 15 февраля, однако из-за переноса на эту дату соревнований в скоростном спуске, были перенесены на 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Ёнпхён. Старт соревнований был запланирован на 11:00 по местному времени (UTC+9). Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Действующим олимпийским чемпионом в супергиганте является норвежский горнолыжник Хьетиль Янсруд. На этот раз Янсруд занял третье место. Золото выиграл олимпийский чемпион 2014 года в скоростном спуске австриец Маттиас Майер. Вторым стал швейцарец Беат Фойц, который ранее на Играх 2018 года завоевал бронзу в скоростном спуске. 26-летний француз Блез Гизенданнер, который ни разу в Кубке мира не поднимался выше 8-го места, был близок к тому, чтобы совершить сенсацию и завоевать олимпийскую медаль, но в итоге остался 4-м, уступив Янсруду 0,20 сек.

Янсруд, Хьетиль
Хье́тиль Я́нсруд (норв. Kjetil Jansrud, род. 28 августа 1985 года, Ставангер) — норвежский горнолыжник, олимпийский чемпион 2014 года в супергиганте, чемпион мира 2019 года в скоростном спуске, многократный победитель этапов Кубка мира, трёхкратный обладатель малого Хрустального глобуса за победу в зачёте супергиганта на Кубке мира. В начале карьеры более успешно выступал в гигантском слаломе, но постепенно переключился на скоростные дисциплины, в которых добился своих главных успехов.
Archicebus achilles
Archicebus achilles (лат.) — ископаемый вид долгопятообразных приматов, единственный в составе рода Archicebus и семейства Archicebidae. Скелет архицебуса был найден в провинции Хубей, Китай (формация Yangxi, Jingzhou area). Один из мельчайших и древнейших представителей всего отряда приматов, живших во времена нижнего эоцена (55,8—55,8 млн лет назад). Чтобы избежать возможного разрушения скелета, его не стали извлекать из сланцевой породы, а получили трёхмерную модель на основе серии сделанных на синхротроне рентгеновских снимков.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Половина (Эстония)
Поло́вина (эст. Polovina), ранее также Боло́вино (эст. Bolovino), Бало́вина, Поло́винна (эст. Polovinna) и Поло́вино (эст. Polovino) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Парагвайская футбольная ассоциация
Парагвайская футбольная ассоциация (или Парагвайская ассоциация футбола, АПФ исп. Asociación Paraguaya de Fútbol; APF, гуар. Paraguái Mangapy Atyguasu) — главная парагвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Асунсьоне.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Звёздный путь: Интрепид
Звёздный путь: Интрепид (англ. Star Trek: Intrepid) — серия фанатских фильмов по вселенной «Звёздный путь», снятых в Данди, Шотландии. Первое видео, Heavy Lies the Crown, было выпущено 26 мая 2007 года. Трейлер, различные отрывки, информация об актёрах и персонажах, а также форум доступны на их веб-сайте. Как следует из названия, производство основано на путешествиях звездолёта «USS Интрепид», прототипа класса «Intrepid», того же типа судна, что и звездолёт «USS Вояджер». Кадры из «Интрепида» появлялись на GMTV, CNN, ZDF и в новостных репортажах Channel 4, а статьи о фильме появлялись во многих газетах, таких как The Guardian, The Scotsman и The Daily Record. Ведущая GMTV Лоррейн Келли также кратко появляется в Heavy Lies the Crown. «Интрепид» также был представлен в видеоподкасте Sci Fi 360 на британском канале Sci Fi Channel.

Келли, Лоррейн
Лоррейн Келли (англ. Lorraine Kelly; род. 30 ноября 1959 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — британская журналистка и медийная личность, ведущая авторской передачи «Lorraine» на телеканале ITV и благотворительной программы «STV Children’s Appeal».

В 2012 была назначена офицером ордена Британской империи за заслуги в благотворительности и в 2020 году была повышена до командора за заслуги в области вещания, журналистики и благотворительности.
Швянтас
Швянтас (лит. Šventas; устар.: Швинта, Швенте) — озеро в Зарасайском районе Утенского уезда на востоке Литвы. Акватория озера полностью располагается на территории Турмантского староства. С западной стороны к озеру прилегает территория Зарасайского староства, с южной — территория Дукштского староство Игналинского района. Озеро относится к бассейну Швянтойи (приток Вилии).

Швянтас является самым крупным озером Литвы без постоянного поверхностного стока. Находится на высоте 158,5 м над уровнем моря, в пределах территории регионального парка Гражутес. Длина озера — 3 км, максимальная ширина — 2,1 км, площадь — 425,9 га. Протяжённость береговой линии — 10,45 км. Наибольшая глубина — 18,2 м, средняя — 6,4 м. Озёрная котловина ледникового происхождения. Площадь водосборного бассейна — 15,8 км². Озеру свойственны долговременные колебания уровня воды, достигающие 2,5—3 м; во второй половине XX века произошёл существенный спад уровня воды.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Безлидерное сопротивление
Безлидерное сопротивление (или фантомная сетевая структура) — стратегия политического сопротивления, представляющая собой формирование малых независимых групп (тайных ячеек). Безлидерное сопротивление может заниматься чем угодно, от ненасильственных методов до террористических актов. Несмотря на присутствие вертикальных связей, чёткая иерархия в таких сетях отсутствует.

Метод используется самыми разными группами, от террористов и до движения за права животных и противников абортов.

Развитие интернета создаёт дополнительные возможности для безлидерного сопротивления. Его участники могут связываться через интернет анонимно или полуанонимно и координировать свои действия (тактика флэшмоба).

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Вакабадай (станция)
Станция Вакабадай (яп. 若葉台駅 вакабадай эки) — железнодорожная станция на линии Сагамихара, расположенная в городе Кавасаки префектуры Канагава. Она находится в 8,8 километра от конечной станции линии Сагамихара, станции Тёфу.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Гимназия № 9 (Екатеринбург)
Гимназия № 9 (до революции — «Екатеринбургская мужская гимназия»; в советское время — «Средняя школа № 9»; в просторечии — «Девятка») — одно из старейших учебных заведений Екатеринбурга, основана в 1861 году. Расположена в самом центре города — между площадью 1905 года и «Плотинкой».

Гимназия была колыбелью первого екатеринбургского научного общества — УОЛЕ — и Краеведческого музея.

В послевоенные годы специализация гимназии постепенно расширялась — от научно-технической к физико-математической и химической. Затем были добавлены медико-биологическая и экономическая специальности. С 1993 года гимназия — ассоциированная школа ЮНЕСКО. Согласно исследованию Begin Group, к 2011 году гимназия входила в десятку сильнейших школ России. В 2013 году во впервые составленном Московским центром непрерывного математического образования списке 25 сильнейших школ России по показателям ЕГЭ, Всероссийских и международных олимпиад гимназия № 9 также замкнула первую десятку.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Домашний чемпионат Великобритании 1928/1929
Домашний чемпионат Великобритании 1928/29 (англ. 1928–29 British Home Championship) — сорок первый розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

В октябре 1928 года Англия в Ливерпуле обыграла Ирландию со счётом 2:1, а Шотландия в Глазго победила Уэльс со счётом 4:2. В следующем месяце англичане на выезде обыграли Уэльс со счётом 3:2. В феврале 1929 года Уэльс и Ирландия сыграли вничью 2:2, затем ирландцы были разгромлены шотландцами в Белфасте со счётом 3:7. В решающем матче турнира между Шотландией и Англией, который прошёл 13 апреля 1929 года, победу с минимальным счётом одержали шотландцы, которые гарантировали себе чемпионский титул.

Сборная Ирландии по футболу (1882—1950)
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) — представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией.
Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Аниваям
Аниваям — река в России, на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 40 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море (бухта Северная Глубокая).

Название в переводе с корякского Аӈйиваям — «река, покрытая мягким снегом».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Кцоев, Сослан Маирбекович
Сосла́н Маирбе́кович Кцо́ев (осет. Кцойты Мӕирбеджы фырт Сослан; род. 7 октября 1982, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — российский борец вольного стиля, чемпион Европы и России,  Заслуженный мастер спорта России.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Баджи (село)
Баджи (груз. ბაჯი) — село Амбролаурском муниципалитете, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, Грузия. Село расположено на реке Риони, в 22 км от Амбролаури.

31 марта 1907 года в селе родился старший сын Иосифа Сталина и Екатерины Сванидзе Яков Джугашвили. 9 марта 1902 года в Баджи родился инженер-геолог Ираклий Квиквидзе.

Амбролаури
Амбролау́ри (груз. ამბროლაური) — город в Грузии. Административный центр Амбролаурского муниципалитета и края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Расположен на реке Риони.

В городе функционируют пищевкусовая промышленность, швейная фабрика, театр, музей изобразительных искусств, аэропорт.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1955)
Парламентские выборы 1955 года в Сан-Марино проходили 14 августа.

Сан-Маринская христианско-демократическая партия осталась крупнейшей партией Генерального совета Сан-Марино, получив 23 из 60 мест. Однако, Коммунистическая и Социалистическая партии, которые получили в сумме 35 мест, сформировали парламентское большинство.

Сан-маринская христианско-демократическая партия
Сан-маринская христианско-демократическая партия (итал. Partito Democratico Cristiano Sammarinese, PDCS) — правоцентристская христианско-демократическая политическая партия в Сан-Марино, созданная в 1948 году. После 1957 года неоднократно формировала правительство Сан-Марино, чаще в составе коалиций.

Партия является членом Центристского демократического интернационала и наблюдателем в Европейской народной партии. Исторически находилась в близких контактах с Христианско-демократической партией Италии, сейчас роль последней сменила партия «Вперёд, Италия». Левое крыло сан-маринских христианских демократов, ориентировавшееся на итальянскую партию «Маргаритка: Демократия — это свобода», отделилась в «Демократов центра» и затем вошла в «Союз за республику».

Возглавляет партию бывший капитан-регент Джанкарло Вентурини.
Расписанная палата
Расписанная Палата была частью средневекового Вестминстерского дворца в Лондоне. Она была уничтожена пожаром в 1834 году, и её описывают как "возможно, самое большое художественное сокровище, потерянное в огне". Палата была вновь покрыта крышей, заново отделана и меблирована. Помещение было перестроено и заново обставлено, чтобы временно использоваться Палатой Лордов до 1847 года, а в 1851 году оно было снесено.

Эдуард Исповедник
Эдуа́рд Испове́дник (англ. Edward the Confessor; около 1003 — 5 января 1066) — предпоследний англосаксонский король Англии (с 1042 года) и последний представитель Уэссекской династии на английском престоле.

Его правление ознаменовалось ослаблением королевской власти в стране и всевластием магнатов, а также дезинтеграцией англосаксонского общества и ослаблением обороноспособности государства. Эти факторы, сопряжённые с ориентацией короля на Нормандию, облегчили его двоюродному племяннику, нормандскому герцогу Вильгельму Завоевателю, подчинение Англии вскоре после смерти Эдуарда в 1066 году.

Эдуард Исповедник большое значение уделял пропаганде христианских добродетелей и аскетизму, за что был позднее канонизирован и в настоящее время почитается как святой Католической Церкви и Православной Церкви.