hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старокрымская улица
Старокры́мская у́лица — улица в районах Южное Бутово и Северное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы. Названа по городу Старый Крым в восточной части полуострова Крым. Прежнее название — Западная улица.

Северное Бутово
Се́верное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Северное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесных массивов (Битцевский и Бутовский лесопарки) способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Северное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

По данным на 2019 год площадь района составляет 927,1 га. Площадь жилого фонда — 1751 тыс. м² (2010 год).
Чечевичский район
Чечевичский район (бел. Чачэвіцкі раён) — административно-территориальная единица в БССР в 1924—1931 гг. Образован 17 июля 1924 г. в составе Могилёвского округа. Центр — деревня Чечевичи. 20 августа 1924 года делился на 10 сельсоветов: Болоново-Селецкий, Долгский, Дунайковский, Збышинский, Кучинский, Подсельский, Стайковский, Чечевичский, Чигиринский, Ядрино-Слободский. 8 июля 1931 года район упразднен, сельсоветы переданы Быховскому и Кличевскому районам.

Кличевский район
Кли́чевский райо́н (бел. Клічаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1799,01 км², численность населения составляет 13 324 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кличев.
Зубейда бинт Джафар
Амат аль-Азиз Умм аль-Вахид Умм Джафар Зубейда (Зубайда) бинт Джафар (762/765, Багдад или Мосул — июль 831, Багдад) — арабская принцесса из династии Аббасидов, любимая жена халифа Харуна ар-Рашида, царица-мать в период правления своего сына халифа аль-Амина (809—813).

Муса аль-Хади
Абу́ Муха́ммад Му́са аль-Ха́ди (араб. أبو محمد موسى الهادي‎;
26 апреля 764 — 14 сентября 786) — четвёртый халиф Арабского халифата из династии Аббасидов в 785—786 годах, сын халифа аль-Махди, старший брат халифа Харуна ар-Рашида.
Сенкевич, Эдуард Иосифович
Эдуард Иосифович Сенкевич (Сенькевич) (1889, Ошмяны Виленской губернии — 2 сентября 1937, Расстрельный полигон «Коммунарка», Москва) — высокопоставленный сотрудник ЧК—ОГПУ—НКВД, начальник Соловецкого лагеря особого назначения (ноябрь 1931 — март 1933).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Северная симфония (оркестр)
«Северная симфония» (англ. Northern Sinfonia) — британский камерный оркестр. Основан в 1958 г. в городе Ньюкасл-апон-Тайн. В 2004 г. перебазировался в соседний город Гейтсхед, где по проекту Нормана Фостера был возведён новый концертный комплекс The Sage Gateshead («Сага»).

Фостер, Норман
Но́рман Ро́берт Фо́стер, барон Фостер Темз-Банкский, (англ. Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank, 1 июня 1935, Манчестер) — британский архитектор и дизайнер, лауреат Императорской и Притцкеровской премий. Крупнейший представитель архитектуры постмодернизма.

Фостер, тесно связанный с развитием архитектуры в стиле «хай-тек» и ранним внедрением энергоэффективных строительных технологий, признан ключевой фигурой британской современной архитектуры. Его архитектурное бюро Foster + Partners, основанное в 1967 году под названием Foster Associates, является крупнейшим в Великобритании и имеет филиалы по всему миру.
Pro Evolution Soccer 4
Pro Evolution Soccer 4 (известная как World Soccer: Winning Eleven 8 в Японии и World Soccer: Winning Eleven 8 International в Северной Америке) четвёртая часть серии футбольного симулятора Pro Evolution Soccer компании Konami. На обложке изображен форвард Арсенала Тьерри Анри и форвард Ромы Франческо Тотти, а также итальянский рефери Пьерлуиджи Коллина. Это первая часть в серии имевшая лицензированные лиги.

Игра вышла 5 августа 2004 года для таких платформ как PlayStation 2, Xbox и PC.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Идель
Идель (от тат. Идел — Волга):

Идель — один из сыновей Урал-батыра в эпическом башкирском сказании с одноимённым названием.

«Идель» — футбольный клуб из Казани, участник первенства второй лиги в 1992 году.

«Идель» — женский футбольный клуб в Уфе.

«Идель» — бывшее название клуба по хоккею на траве «Динамо — Ак Барс» из Казани.

«Идель-тауэр» — высотное здание в Уфе.

«Идель» — татарская газета, издающаяся в Астраханской области.

«Идель» — линейка аудиотехники, выпускавшееся на Казанском заводе математических машин.

Фамилия

Идель, Моше (род. 1947) — израильский учёный в области иудаики, специалист по каббале и еврейской мистике.

Топоним

Идель — деревня в Белорецком районе Башкортостана.

Идель — посёлок в Сегежском районе Карелии.

Идель — станция Октябрьской железной дороги.

Идель — одно из названий Волги на тюркских языках.

Идель — река в Карелии.

Идель — озеро в Карелии.

Идель (газета)
Идель (Волга) — областная общественно-политическая газета на татарском и русском языках, издающаяся в Астраханской области, Россия. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в области, а также публикует материалы по истории и культуре татар. Учредителями газеты являются областная администрация и областное общество татарской культуры «Дуслык».

Тираж газеты в 2006 году составлял 600 экземпляров.

Газета была основана татарским  просветителем, издателем и учёным Абдурахманом Умеровым. Первый номер газеты вышел в сентябре 1907 года. Выходила 2-3 раза в неделю и входила в пятёрку наиболее массовых и влиятельных татарских газет России. В 1913 году по решению департамента полиции газета была закрыта «без права возобновления». В 1991 году издание газеты возобновлено.
Луций Новий Руф
Луций Новий Руф (лат. Lucius Novius Rufus) — римский политический деятель второй половины II века.

О происхождении Руфа нет никаких сведений. В 186 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Луцием Аннием Равом. В 196 году Руф находился на посту легата пропретора Тарраконской Испании. В 197 году он поддержал Клодия Альбина в борьбе против Септимия Севера. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Возможно, его сыном был наместник Нижней Мёзии Тиберий Флавий Новий Руф.

Луций Анний Рав
Луций Анний Рав (лат. Lucius Annius Ravus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Рав происходил из Арниенской трибы. Его когномен является уникальным в том смысле, что практически не встречается среди имен людей того времени. После того, как Рав находился на посту монетного триумвира, он вошёл в состав жреческих коллегий понтификов и палатинских салиев. Около 181 года, он, предположительно, был квестором императора Коммода. В 186 году Рав занимал должность консула-суффекта вместе с Луцием Новием Руфом.
Акой (Карагандинская область)
Акой (каз. Ақой, до 2002 г. — Просторное) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Акойского сельского округа. Код КАТО — 356479100.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Траси-сюр-Мер
Траси́-сюр-Мер (фр. Tracy-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14709.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Советско-китайские вооружённые конфликты
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (1929)

Конфликт на Байтак-Богдо (1947—1948)

Пограничный конфликт на острове Даманский (1969)

Пограничный конфликт у озера Жаланашколь (1969)

Пограничный конфликт у посёлка Дулаты (1969)

Пограничный конфликт на острове Даманском
Советско-китайский пограничный конфликт на острове Дама́нском — вооружённые столкновения между СССР и КНР 2 и 15 марта 1969 года в районе острова Даманского (кит. 珍宝, Чжэньбао — «Драгоценный») на реке Уссури в 230 км южнее Хабаровска и 35 км западнее районного центра Лучегорска. Огонь был прекращён в сентябре 1969 года, а в октябре начались переговоры. Советские пограничники, введенные на остров в начале конфликта, были выведены.

В 1991 году стороны пришли к соглашению — остров окончательно перешёл под юрисдикцию КНР.
Сент-Олер, Луи де
Луи-Клер, граф де Сент-Олер (фр. Louis-Clair de Beaupoil, comte de Sainte-Aulaire; 1778—1854) — французский историк.

Сын Шарля Луи де Бополя, маркиза де Сент-Олера (1758—1829), пэра Франции, и Эжеди Луиз Мари де Рансонне де Нуайан (1756—1854).

В качестве члена палаты депутатов (1815—1829) был в левых рядах и противодействовал изгнанию Манюэля; при Луи-Филиппе был посланником в Риме, Вене и Лондоне; после 1848 года остался не у дел.

Написал «Histoire de la Fronde» (1827), где рассматривает Фронду как первую попытку создать конституционную монархию, и «Considérations sur la démocratie» (1850); перевел несколько немецких драм («Фауст», «Эмилия Галотти») изд. в «Chefs d’oeuvre des theâtres étrangers» (1823).

Фронда
Фро́нда (фр. Fronde [fʁɔ̃d], букв. — «праща») — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648—1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Классифицируют «старую» буржуазную Парламентскую фронду (1648—1649) и «новую» аристократическую Фронду принцев (1650—1653).

В литературный русский язык термин «фронда» (и производные от него «фрондировать», «фрондёр», «фрондёрство», «фрондёрский» и т. п.) вошли в значении оппозиционности (как правило, представителей элиты), которая скрыто или открыто выражается лишь на словах, по объективным или субъективным причинам не сопровождаясь действиями.
Шахтёр Пьер
«Шахтёр Пьер» (валлон. Piére li houyeû) — опера бельгийского композитора Эжена Изаи на валлонском языке. Основанная на реальных событиях связанных с забастовкой шахтёров 1877 опера была впервые поставлена в Льеже в 1931 году. В использовании лейтмотивов видят влияние Вагнера на Изаи.

Лейтмотив
Лейтмоти́в (нем. Leitmotiv — «главный, ведущий мотив»), в музыке — характерная тема или музыкальный оборот, которые обрисовывают какого-либо персонажа оперы, балета, программной пьесы, его отдельные черты или определённую драматическую ситуацию и звучат при упоминании о них, при появлении персонажа или при повторении драматической ситуации в разных частях произведения. Совершенства во вплетении в канву музыкального произведения лейтмотивов и создании благодаря им беспрерывного драматургического развития достиг в своих, особенно поздних, музыкальных драмах Рихард Вагнер.
Уэйверли (Айова)
Уэйверли (англ. Waverly) — город и административный центр в округе Бример в штате Айова в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 394 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+5.3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (9874 человек).

Виннебаго (народ)
Виннебаго (хо-чанк) — индейский народ группы сиу, в доконтактный период обитавший на территории современного штата Висконсин, США, около озера Мичиган (в районе залива Грин-бэй).

В настоящее время обитают на территории штатов Висконсин и Небраска (резервация Уиннебейго). Общая численность в настоящее время — более 12 тысяч человек. Основные традиционные занятия — охота, собирательство, ручное земледелие (кукуруза), рыболовство. Традиционная социально-политическая организация характеризовалась племенной организацией с дуальной политической структурой («мирные» и «военные» институты) и ритуальными обществами. В настоящее время делятся на два «племени»: хо-чанк в штате Висконсин и виннебаго в штате Небраска. Традиционно были характерны промысловые и земледельческие культы, шаманизм; в настоящее время христианизированы.
Цукурс, Герберт
Ге́рберт Цу́курс (Хербертс Цукурс, латыш. Herberts Cukurs, 17 мая 1900, Либава, Курляндская губерния, Российская империя — 23 февраля 1965, Монтевидео, Уругвай) — латвийский коллаборационист, лётчик, авиаконструктор, журналист. До Второй мировой войны был известным авиатором. В годы войны — член карательной команды В. Арайса, причастной к массовым убийствам евреев, гауптштурмфюрер СС. Несмотря на подозрения в причастности к военным преступлениям, судим не был. Был ликвидирован спецслужбами Израиля в Уругвае.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
Володько, Анна Александровна
Анна Александровна Володько (в девичестве Громолюк; 10 марта 1986) — российская футболистка, выступавшая на позиции защитника.

Первой футбольной командой в 2002—2003 годах была «Энергетик-КМВ». В 2003 году провела 10 матчей.

В 2004 году перешла в «ЦСК ВВС».

В 2005 году перешла в «Рязань-ВДВ».

В 2006 году перешла в витебский «Университет», где выступала с перерывом почти десять лет. Осенью 2011 года играла за другой белорусский клуб — «Бобруйчанка». В составе обоих клубов участвовала в матчах еврокубков.

С начала 2010-х годов выступала под фамилией Володько.

Бобруйчанка
«Бобруйчанка» (бел. Бабруйчанка) — белорусский женский футбольный клуб, базирующийся в Бобруйске. Самый титулованный женский футбольный клуб Беларуси. Впервые клуб выступил во второй лиге чемпионата СССР в 1991 году. Директором и главным тренером клуба был Николай Касаткин.
Дюмулен, Давид
Давид Дюмулен, по прозвищу «Дьявол» (16?? — 17??) — танцовщик, член Королевской академии танца. Был артистом Королевской академии музыки (Париж) с 1705 по 1751 год. Младший брат танцовщиков Анри (известного как Дюмулен-старший), Франсуа и Пьера Дюмулен.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Apatoraptor
Apatoraptor (лат.) — род динозавров семейства ценагнатид. Ископаемые остатки найдены в формации Хорсшу-Кэньон, провинция Альберта (Канада), которая датируется кампанским веком мелового периода. В род включают единственный вид Apatoraptor pennatus.

Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.
Рычков, Николай Петрович
Николай Петрович Рычков (15 октября 1746, Оренбург — 1784, Оренбург) — русский путешественник и географ, организатор российского шелководства. Адъюнкт Императорской академии наук, член Вольного российского собрания и Вольного экономического общества. Второй сын академика П. И. Рычкова.

Императорское Вольное экономическое общество
Императорское Вольное экономическое общество (И. В. Э. О.) — одно из старейших научных обществ России, по сути первая общественная организация Российской империи. Учреждено в Санкт-Петербурге в царствование императрицы Екатерины II. Фактически прекратило работу в 1915 году (официально — в 1919 году).

В 1982 году возникла организация Научное экономическое общество, в 1992 году переименованная в «Вольное экономическое общество России» и с тех пор претендующая на преемственность с дореволюционным обществом.
Захарин
Захарин — фамилия. Известные носители:

Захарин, Игорь Михайлович (1951—2010) — советский футболист.

Захарин, Михаил Сергеевич (род. 1979) — российский киллер.

Захарин, Сергей Александрович (род. 1982) — российский актёр, театральный режиссёр.

Захарин, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Захарин (27 мая 1979, Братск, РСФСР, СССР) — российский киллер, активный член т.н. «банды Михаила Скрипника», действовавшей в Иркутской области с 1994 по 2003 год. Членами банды был совершён ряд тяжких и особо тяжких преступлений, в том числе убийства бизнесменов и предпринимателей, а также лидеров и членов противоборствующих преступных группировок. Михаил Захарин был осуждён за совершение 9 убийств, совершённых им под руководством Михаила Скрипника с 2002 по 2003 годы. 27 декабря 2006 года он был приговорён к пожизненному лишению свободы. Свою вину Захарин не признал. Помимо криминальной карьеры, Захарин известен своей литературной деятельностью. В 2018 году была издана его книга под названием «Приговоренный к пожизненному. Книга, написанная шариковой ручкой», которую он на протяжении 2 лет писал в исправительной колонии особого режима. Книга произвела в России общественный резонанс и была высоко оценена литературными критиками.
Шарьер, Габи
Габи́ Шарье́р (фр. Gaby Charrière) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница чемпионата мира 1980 (заняли восьмое место) и чемпионата Европы 1980 (заняли шестое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).
Балтийский вокзал
Балти́йский вокза́л:

Балтийский вокзал — вокзал в Санкт-Петербурге, Россия.

Балтийский вокзал — вокзал в Гатчине Ленинградской области, Россия.

Балтийский вокзал — вокзал в Таллине, Эстония.

Балтийский вокзал — название Рижского вокзала в Москве в 1930—1942 гг.

Балтийский вокзал (Гатчина)
Балти́йский вокза́л — пассажирский терминал станции Гатчина-Пассажирская-Балтийская, один из двух вокзалов города Гатчины Ленинградской области.

Вокзал расположен у пересечения улицы Григорина и аллеи Императора Павла I в 400 метрах от Гатчинского Дворца.

Станция является конечным пунктом электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Пассажирская-Балтийская. Также через неё проходят в сутки 2 пары транзитных электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Варшавская.

Около вокзала находится подземный пешеходный переход, проходящий от улицы Григорина ко второй платформе (в 2020-х закрыт проход к ней из перехода) и к микрорайону Аэродром под железнодорожными путями.

Около станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.
Пятью пять
«Пятью Пять» — бывшая сеть супермаркетов в Воронежской области России. Основной ассортимент сети продукты, с небольшим количеством товаров для дома. После поглощения в 2020 году компанией X5 Retail Group магазины сети были ребрендированы в универсамы «Пятёрочка».

На момент закрытия под вывеской «Пятью Пять» работало 56 магазинов: 50 супермаркетов расположенных во всех районах столицы Черноземья, 2 магазина в Новой Усмани, и по одному в Нововоронеже, Отрадном, Чертовицах и Ямном. Компания имела 2 складских комплекса, учебный центр, который также использовался студентами Воронежского государственного университета инженерных технологий.

Новая Усмань
Но́вая У́смань — село (с 1598 года) в Воронежской области России, административный центр Новоусманского района, а также Усманского 1-го сельского поселения.

Население — 36 540 человек (2021 год), крупнейшее село России, третий сельский населённый пункт России после краснодарских станиц Каневская и Динская).