hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морская минога
Морская минога (лат. Petromyzon marinus) — вид бесчелюстных из отряда миногообразных, самый крупный представитель отряда. Выделяется в монотипический род морских миног (Petromyzon). Крупная проходная, паразитическая минога, достигает длины 120 см и массы 2,3 кг.

Бесчелюстные
Бесчелюстны́е (лат. Agnatha) — архаичная группа (инфратип или града) черепных из типа хордовых, почти полностью вымерших в наше время, за исключением 39 видов миног и 76 видов миксин. Это примитивные водные позвоночные организмы.

У бесчелюстных нет челюстей, но есть развитый череп, что отличает их от бесчерепных, также, отличаются более высокой организацией — у миног, например, есть глаза, сходные по строению с глазами рыб.
Кестамбер
Кестамбер (фр. Questembert) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, центр кантона Кестамбер. Расположена в 30 км к востоку от Вана, в 97 км к юго-западу от Ренна и в 98 км к северо-запалу от Нанта, в 15 км от национальной автомагистрали N166. В 2 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Кестамбер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 7 862 человека.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Кубанские новости
Кубанские новости — ежедневная газета, официальный печатный орган администрации Краснодарского края.

Газета основана 5 января 1991 года. Выходит четыре раза в неделю. Первый главный редактор — Пётр Придиус.

Учредители газеты — администрация Краснодарского края и Газетно-информационный комплекс ООО «Кубанские новости» (с 1998 по 2013 годы Государственное унитарное предприятие Краснодарского края Газетно-информационный комплекс «Кубанские новости»).

Главный редактор газеты с февраля 2017 года — Евгений Хомутов.

Захарченко, Виктор Гаврилович
Ви́ктор Гаври́лович Заха́рченко (род. 22 марта 1938, Дядьковская, Краснодарский край) — советский и российский фольклорист и общественный деятель, исследователь народной песни, хоровой дирижёр, профессор, композитор. Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист РСФСР (1984), народный артист Украины (1994; лишён в 2024), народный артист Республики Абхазия (2008), заслуженный артист Республики Южная Осетия (2008), народный артист Республики Адыгея, народный артист Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Крым (2021). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2016), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1991).

Художественный руководитель Государственного академического Кубанского казачьего хора. Член Совета по государственной политике при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, член Патриаршего Совета по культуре.
Плезент, Стенли
Стенли Плезент (англ. Stanley Plesent; 4 ноября 1925, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 27 января 2022, Нью-Рошелл, Нью-Йорк) — американский адвокат и общественный деятель, сын Израиля (Лестера) Плисецкого (англ. Lester Plesent) из рода Плисецких-Мессереров.

Городской колледж Нью-Йорка
Городской колледж Нью-Йорка (англ. City College of the City University of New York) — основной и старейший колледж Городского университета Нью-Йорка (CUNY). Его кампус площадью около 14 га расположен вдоль Конвент-авеню, в районе Гамильтон-Хайтс на Манхэттене.
Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.

Хаусскнехт, Карл
Генрих Карл Хаусскнехт, или Карл Хаусскнехт (нем. Heinrich Carl Haussknecht или нем. Carl Haussknecht; 30 ноября 1838, Беннунген, Саксония-Анхальт — 7 июля 1903, Веймар) — немецкий ботаник и фармацевт.
Большой словарь японских топонимов Кадокава
Большой словарь японских топонимов Кадокава (яп. 角川日本地名大辞典 Кадокава нихон тимэй дайдзитэн) — топонимический словарь издательства Кадокава сётэн. Один из фундаментальных справочников, посвященных географии Японии и истории японской топонимики. Издавался в Токио на протяжении 1978—1990 годов редакционной коллегией «Большого словаря японских топонимов Кадокава» под руководством Такэути Ридзё. Состоит из 51 тома: 49 томов, посвященных префектурам Японии, одного тома источников и библиографии и одного тома со списком всех топонимов. Всего содержит более 245 тысяч статей. В 2002 году издательство выпустило электронную версию словаря на CD для персональных компьютеров с операционной системой Windows.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Дунаев, Сергей Владимирович (1973)
Сергей Владимирович Дунаев (укр. Сергій Володимирович Дунаєв; род. 19 августа 1973, Лисичанск) — украинский государственный и политический деятель, народный депутат Верховной рады Украины VII, VIII и IX созывов. В 2009 — 2012 годах был городским головой Лисичанска. На выборах в Верховную Раду Украины 2012 года баллотировался от Партии регионов, а на выборах 2014 года как самовыдвиженец по 107 избирательному округу. На выборах в парламент 2019 года прошёл в Раду по спискам Оппозиционной платформы — За жизнь. В Верховной раде VII созыва занимал должность заместителя председателя комитета по вопросам правовой политики. В Верховной раде VIII созыва был членом комитета по вопросам предотвращения и противодействия коррупции. В Верховной Раде IX созыва работает членом комитета по вопросам бюджета.

Оппозиционная платформа — За жизнь
«Оппозиционная платформа — За жизнь», сокращённо ОПЗЖ (укр. «Опозиційна платформа — За життя»; с 2016 по 2018 год — «За жизнь»; с 1999 по 2016 год — Всеукраи́нское объедине́ние «Центр», укр. Всеукраїнське об'єднання «Центр») — бывшая украинская социал-демократическая  политическая партия пророссийской ориентации.

Была зарегистрирована Министерством юстиции Украины 9 декабря 1999 года как «Всеукраинское объединение „Центр“». В июле 2016 года партия была переименована в «За жизнь». 13 декабря 2018 года на съезде партии было объявлено о переименовании в «Оппозиционная платформа — За жизнь».

19 марта 2022 года Советом национальной безопасности и обороны Украины на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.

20 июня 2022 года на Украине решением суда деятельность партии запрещена.
Палеохора
Палео́хора (греч. Παλαιόχωρα) — малый город в Греции, расположенный на юго-западе Крита, на побережье Ливийского моря, в 77 километрах к югу от города Ханья и в 200 километрах западнее Ираклиона. Административный центр общины (дима) Канданос — Селино в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 1675 жителей по переписи 2011 года.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
March of the Eagles
March of the Eagles — глобальная стратегия, разработанная и выпущенная шведской компанией Paradox Interactive в 2013 году. Игра, действие которой проходит в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке, охватывает исторический период 1805—1820 годов. Согласно изначальному проекту, стратегия должна была стать сиквелом игры Napoleon’s Campaigns компании AGEOD. Тем не менее студия была приобретена шведским разработчиком, который пересмотрел концепцию продукта и дал игре новое название.

Глобальная стратегия
Глобальная стратегия — вид компьютерных стратегических игр, в котором игрок принимает участие в целом периоде мировой истории, управляя государством; при этом игра учитывает различные факторы развития государств — экономический, военный, культурный, социальный и политический.

Выделение жанра глобальной стратегии характерно для русскоязычных специалистов. Игры жанра могут значительно отличаться друг от друга по игровому процессу, но они имеют схожие особенности, выделяющие историческую компоненту. Самой первой глобальной стратегией считается Civilization, вышедшая в 1991 году, но формирование жанра как правило, относят к началу 2000-х гг.
Маслов, Пётр
Пётр Маслов:

Маслов, Пётр Александрович (род. 1962) — российский дизайнер полиграфии, график, художник.

Маслов, Пётр Васильевич (1930—2017) — советский механизатор, Герой Социалистического Труда.

Маслов, Пётр Павлович (1867—1946) — российский политический деятель, меньшевик, впоследствии учёный-экономист, академик АН СССР.

Маслов, Пётр Семёнович (1918—1993) — советский актёр, педагог.

Маслов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Ма́слов (15 (27) июля 1867 — 4 июня 1946) — советский учёный-аграрий, экономист, историк, академик АН СССР (12.01.1929). Автор работ по политической экономии социализма, аграрной теории, истории крестьянства в России.
Ружейников
Ружейников — русская фамилия. Известные носители:

Ружейников, Александр Михайлович (1895—1937) — участник Белого движения, полковник.

Ружейников, Виктор Тимофеевич (1908—1986) — майор РККА, участник Великой Отечественной войны.

Ружейников, Николай Владимирович (род. 1981) — российский хоккеист.

Ружейников, Виктор Тимофеевич
Виктор Тимофеевич Ружейников (1908—1986) —  кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой педагогики Одесского государственного университета им. И. И. Мечникова, участник Великой Отечественной войны.
Гауке
Гауке (пол. Hauke) — польский графский и дворянский род герба Босак (пол. Hauke-Bosak).

Происходит из Фландрии, где предки его упоминаются в XV веке Фридрих Гауке (пол. Fryderyk Karol Hauke) (Гаук; 1737—1810) переселился в Варшаву, где был директором лицея. Сын его, Маврикий Фёдорович (1775—1830), граф, генерал от артиллерии и военный министр Царства Польского, пал жертвой польских мятежников в самом начале восстания 1830 года.

Дочь его Юлия (1825—1895) вышла за принца Александра Гессен-Дармштадтского, получила титул графини, а впоследствии княгини Баттенберг, и была матерью бывшего князя Болгарии, принца Александра Баттенберга, позже графа Гартенау.

Племянник Маврикия, Юзеф (1834—1871), играл выдающуюся роль в польском восстании 1863—64 годов и убит в рядах французских войск под Дижоном в 1870 году.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Постоянная Апери
Постоя́нная Апери́  (англ. Apéry's constant, фр. Constante d'Apéry) — вещественное число, обозначаемое  (иногда ), которое равно сумме обратных к кубам целых положительных чисел и, следовательно, является частным значением дзета-функции Римана:

.

Численное значение постоянной выражается бесконечной непериодической десятичной дробью:

1,202 056 903 159 594 285 399 738 161 511 449 990 764 986 292 340 498 881 792 271 555 3…

Названа в честь Роже Апери, доказавшего в 1978 году, что  является иррациональным числом (теорема Апери). Изначальное доказательство носило сложный технический характер, позднее найден простой вариант доказательства с использованием многочленов Лежандра. Неизвестно, является ли постоянная Апери трансцендентным числом.

Эта постоянная давно привлекала интерес математиков — ещё в 1735 году Леонард Эйлер вычислил её с точностью до 16 значащих цифр (1,202056903159594).

Куб (алгебра)
Кубом числа  называется результат возведения числа в степень 3, то есть произведение трёх множителей, каждый из которых равен  Эта арифметическая операция называется «возведением в куб», её результат обозначается :

Для возведения в куб обратной операцией является извлечение кубического корня. Геометрическое название третьей степени «куб» связано с тем, что античные математики рассматривали значения кубов как кубические числа, особый вид фигурных чисел (см. ниже), поскольку куб числа  равен объёму куба с длиной ребра, равной .
Лежава, Андрей Матвеевич
Андрей Матвеевич Лежава (3 марта 1870, Сигнахи — 8 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, первый советский председатель правления Центросоюза.

Член ВЦИК и ЦИК СССР 3-го — 5-го созывов, кандидат в члены ЦИК 2-го созыва; член ЦКК ВКП(б) (1927—1930 гг.). Делегат X, XIII, XVII съездов партии.

Сигнахи
Сигна́хи (груз. სიღნაღი) — город в восточной части Грузии. Административный центр Сигнахского муниципалитета, входящего в состав края Кахетия.

Центр историко-географической области Кизики. Расположен на склоне горы, на террасах, соединяющихся извилистыми крутыми улицами.
Крепость Кырккыз
Крепость Кырк-кыз (узб. Qirqqiz qalʼasi) — памятник архитектуры IX—X веков, расположенный в Сурхандарьинской области Узбекистана. Комплекс «Кырк-Кыз» расположен в 3 км от древнего города Термез в Термезском районе. Сведения о том, с какой целью он был построен отсутствуют, поэтому в разное время комплекс считали дворцом, монастырем, караван-сараем, ханакой или обычным гражданским строением. Однако то, что он располагался за пределами города Термез в средние века, указывает на то, что замок служил крепостью за пределами города.

В настоящее время входит в список материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения.

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Пастилки Виши
Пастилки Виши (также пастилки из Виши) — конфеты восьмиугольной формы белого цвета; они выпускаются со вкусом мяты, лимона, апельсина и аниса.
Вес одной пастилки составляет 2,5 грамма. Выпускаются также пастилки с более высоким содержанием солей, которые распространяются через аптечную сеть. Традиционно эти пастилки производятся во французском городе Виши (департамент Алье).

Конфета
Конфе́та (итал. confetto < лат. confectus — изготовленный) — сладкое изделие на основе сахарно-паточного сиропа с добавлением различных видов пищевого сырья.

В профессиональной среде конфетами называют изделия, полученные сбиванием сиропа, в отличие от карамели, изготавливаемой увариванием сиропа до твёрдого состояния.

Символ конфеты в Юникоде — 🍬.
Гомар, Франциск
Франциск Гомар (лат. Franciscus Gomarus, 1563—1641) — голландский протестантский реформатский богослов, проповедник и педагог. Находился в состоянии острого соперничества со своим либеральной коллегой Якобом Арминием, которое в конце-концов привело голландскую реформаторскую церковь в состояние серьезного кризиса. Отстаивал традиционную позицию кальвинизма, что люди, которые смогут спастись после Судного Дня, были выбраны еще до грехопадения Адама.

Грехопадение
Грехопаде́ние — общее для всех авраамических религий понятие, обозначающее нарушение первым человеком воли Бога, которое привело к падению человека из состояния высшего безгрешного невинного блаженства в состояние страданий и греховности, основанное на 3-й главе Книги Бытия.
Нусах Эрец Исраэль
Нусах Эрец Исраэль — распорядок молитв, который использовали общины Палестины, Египта, Сирии. Возник в период поздней античности. Различия между вавилонским нусахом и нусахом Эрец Исраэль — незначительны. Нусах Эрец Исраэль наполнен псалмами и пиютами, в отличие от вавилонского.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Тарбагатайский район (Бурятия)
Тарбагата́йский райо́н (бур. Тарбагатайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — село Тарбагатай.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Гольделунд
Гольделунд (нем. Goldelund) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 384 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,02 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Улица Яффо
Улица Я́ффо или улица Я́ффа (ивр. רחוב יפו‎; араб. شارع يافا‎) — одна из самых длинных и старейших главных улиц Иерусалима. Она пересекает город с востока на запад, начинаясь у стен Старого города и следуя через центр Иерусалима до западного въезда в Иерусалим с шоссе Иерусалим — Тель-Авив. Она наполнена магазинами, предприятиями и ресторанами. Она соединяется с улицами Бен-Иегуда и Кинг-Джордж, образуя центральный деловой район Downtown Triangle. Основными достопримечательностями вдоль Яффской дороги являются площадь Цахал (в честь ЦАХАЛа), площадь Сафра (мэрия), площадь Сион, площадь Давидка, тройной перекресток (Хамешулаш) на улицах короля Георга V и улицы Штраус, пешеходная улица Бен-Йехуда, уличный рынок Махане-Иегуда и Центральный автовокзал Иерусалима. Улица Яффо была преобразована в пешеходную зону без автомобилей, обслуживаемую иерусалимским скоростным трамваем, а также железнодорожной станцией Иерусалим-Ицхак Навон, расположенной рядом с центральным автобусным вокзалом.

Русское подворье в Иерусалиме
Ру́сское подво́рье или Ру́сские постро́йки (ивр. מִגְרַשׁ הָרוּסִים‎ — миграш ха-русим) — один из старейших районов в центре Иерусалима недалеко от Старого города, часть Русской Палестины. Здесь находятся Свято-Троицкий собор, Русская духовная миссия в Иерусалиме Московского патриархата и несколько подворий для приёма паломников. Общая площадь участка — 68000 м² (6.8 га).
Афанасьевский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Афанасьевский сельский округ (каз. Афанасьев ауылдық округі) — административная единица в составе района Шал акына Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Афанасьевка.

Население — 1159 человек (2009, 1858 в 1999, 2247 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Outfit7
Outfit7 Limited (произносится А́утфит-сэвн Лими́тед) — словенская транснациональная компания, разработчик и правообладатель игровой медиафраншизы «Talking Tom & Friends», владелец международного бренда «Talking Tom». Основана в 2009 году. Штаб-квартира расположена в Писсури (Республика Кипр). В январе 2017 года Outfit7 Ltd. была продана консорциуму инвесторов из Азии в лице United Luck Group Holdings Limited и с января 2017 года принадлежит китайскому производителю химической продукции Zhejiang Jinke Entertainment Culture.

По состоянию на 11 июля 2019 года компания выпустила 22  приложения бренда «Talking Tom & Friends». Компании также принадлежат права на одноимённые франшизу и мультсериал.

Писсури
Писсу́ри (греч. Πισσούρι) — посёлок на южном берегу Кипра, входит в административный район Лимасол. Население 1033 человека (2001); около половины из них — киприоты, остальные — граждане других стран, преимущественно британцы.

Традиционно население занималось растениеводством, в последнее время основная хозяйственная деятельность связана со строительством.
Бирн, Джон
Джон Бирн:

Бирн, Джон Винсент (1928—2024) — американский морской геолог и академик.

Бирн, Джон Линдли (род. 1950) — американский сценарист и художник комиксов издательств Marvel Comics.

Бирн, Джон Фредерик (род. 1961) — ирландский футболист.

Бирн, Джон (футболист)
Джон Фредерик Бирн (англ. John Frederick Byrne, 1 февраля 1961, Манчестер) — ирландский футболист, нападающий.

Известен выступлениями за клуб «Куинз Парк Рейнджерс», а также национальную сборную Ирландии.
Силиня, Эмилия Фрицевна
Эмилия Фрицевна Силиня, полное имя — Эмилия Иева (латыш. Emīlija Ieva Siliņa; 10 августа 1914, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 30 апреля 2014, Рига) — монтажница завода «ВЭФ» Латвийского совнархоза, гор. Рига, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1960). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва.

Гольдингенский уезд
Гольдингенский уезд (латыш. Kuldīgas apriņķis; нем. Kreis Goldingen) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и позже Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Гольдинген (ныне Кулдига).