hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадлен Французская (принцесса Вианская)
Мадлен Французская или Мадлен Валуа (фр. Madeleine de France, фр. Madeleine de Valois; 1 декабря 1443, Тур — 23 января 1495, Памплона, Наварра) — дочь Карла VII Французского, жена Гастона де Фуа, принца Вианского, мать королей Наварры Франциска Феба и Екатерины де Фуа.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Силово (Вологодская область)
Силово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Крюковская, Лахново, Саминский Погост, Титово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (18 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Гримсби Таун
«Гри́мсби Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Гримсби Таун»; англ. Grimsby Town Football Club, английское произношение: [ˈɡrɪmzbɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Клиторпс, графство Линкольншир, Йоркшир и Хамбер. Домашний стадион клуба — «Бланделл Парк», вмещающий в настоящее время около 9 тысяч зрителей.

Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезонах 1901/02, 1902/03, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1938/39, 1946/47 и 1947/48.

Лучшим результатом в истории «Гримсби Таун» в лиге стало пятое место в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезоне 1934/35. В последующие годы клуб балансировал между вторым и третьим дивизионами. В сезоне 2009/10 «Гримсби Таун» занял 23-е место в Лиге 2 (бывший Четвёртый дивизион) и впервые в своей истории выбыл в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Футбольная лига Англии 1901/1902
Футбольная лига Англии 1901/02 (англ. 1901–02 Football League) — 14-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 18 клубов. Чемпионом Англии по в четвёртый раз в своей истории стал «Сандерленд». Второй дивизион выиграл «Вест Бромвич Альбион».
Рефлекс Бинга
Рефлекс Бинга (патологический стопный разгибательный рефлекс) — патологический рефлекс, проявляющийся в разгибании I пальца стопы при покалывании её тыльной поверхности иголкой. Назван в честь невролога Пауля Роберта Бинга — профессора неврологии Базельского университета.

Базельский университет
Базельский университет (нем. Universität Basel, лат. Universitas Basiliensis) — высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии. Академический рейтинг университетов мира в 2022 году поместил Базельский университет на 87-ю позицию. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Из-за интеллектуального наследия Эразма Роттердамского в XV веке, университет, как правило, считается одним из мест рождения гуманизма эпохи Возрождения.
Pinguicula orchidioides
Pinguicula orchidioides (лат.) — многолетнее насекомоядное растение, вид рода Жирянка (Pinguicula) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Произрастает в Мексике и Гватемале.

Жирянка Pinguicula orchidioides образует летние розетки из плоских сочных листьев длиной до 5 см, покрытых слизистыми (липкими) желёзками, которые привлекают, захватывают и переваривают добычу этого хищного растения — членистоногих. Питательные вещества, полученные от добычи, используются для дополнения бедного питательными веществами субстрата, в котором растёт растение. Уникальностью вида P. orchidioides является его способность образовывать базальные почки, которые удлиняются в столоны и служат средством бесполого размножения путём фрагментации. Зимой растение образует неплотоядную розетку из маленьких мясистых листьев, которая сохраняет энергию, когда запасы пищи и влаги низкие. Одиночные фиолетовые цветки появляются с июля по сентябрь на прямостоячих цветоножках длиной до 22 см.

Цветоножка
Цветоно́жка (лат. Pedicéllus) — разветвление стебля или боковой побег (развивающийся в пазухе кроющего листа цветка), несущие на своей вершине цветок; стеблевая часть цветка.

Обыкновенно более или менее резко отличается от тех частей стебля, которые несут на себе вегетативные органы.

Если цветоножка сильно укорочена или отсутствует, цветок называется сидячим (подорожник).

На цветоножке располагаются также два (у двудольных) и один (у однодольных) маленьких предлиста — прицветника (могут и отсутствовать).

Верхняя расширенная часть цветоножки называется цветоложем.
Огунлейе, Йемиси
Йемиси Огунлейе (нем. Yemisi Ogunleye; род. 3 октября 1998, Гермерсхайм, Рейнланд-Пфальц[…]) — немецкая легкоатлетка, толкатель ядра, призёр чемпионата мира в помещениях, серебряный призёр Европейских игр 2023 года, бронзовый призёр чемпионата 2024 года.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Стрельба на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по стрельбе на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли шесть комплектов медалей в стендовой стрельбе — в трапе, дубль-трапе и ските в индивидуальном и командном зачётах.

В соревнованиях выступали стрелки 5 стран и территорий: Ниуэ, Острова Норфолк, Папуа — Новой Гвинеи, Фиджи, Французской Полинезии.

Четыре золотых медали выиграли стрелки Французской Полинезии, две — Острова Норфолк.

Кингстон (остров Норфолк)
Ки́нгстон (норфолк. Daun a'Taun; англ. Kingston) — столица австралийской южно-тихоокеанской внешней территории Остров Норфолк.

Посёлок был основан 6 марта 1788 года (всего через полтора месяца после основания британской колонии Новый Южный Уэльс) лейтенантом Филипом Гидли Кингом в составе небольшой группы из 22 будущих поселенцев (15 из которых были заключённые: 9 мужчин и 6 женщин). Первоначально назывался Сидней, в честь Томаса Таунсенда, 1-го виконта Сиднея, министра внутренних дел Британской империи и покровителя Первого флота.
Флемальский мастер
Флемальский мастер (фр. Maître de Flémalle) — прозвание неизвестного фламандского художника, творчество которого приходится на период с 1410 по 1440 годы.

Неизвестный художник получил такое прозвание по трём работам, в провенансе которых при их продаже в XIX веке был указан Флемаль близ Льежа. Поскольку в этом местечке нет упоминавшегося в данных некоего аббатства, происхождение этих произведений искусства остаётся туманным.

В настоящее время практически общепринятым является мнение, что Флемальский мастер — это Робер Кампен. Отмечается также, что наиболее близки Флемальскому мастеру по своей творческой манере Жак Даре и (в ранних работах) Рогир ван дер Вейден — два художника, которые сформировались в мастерской Кампена. Поэтому отдельные специалисты полагают, что Флемальский мастер — это ученик Кампена Рогир (Роже) ван дер Вейден.

Провенанс
Провена́нс (фр. provenance — происхождение, источник) — история владения художественным произведением, предметом антиквариата, его происхождение.

На художественных и антикварных рынках провенансом подтверждается подлинность предметов. Провенанс обычно приводится и в аукционных каталогах. Провенанс может значительно повысить цену художественного произведения, предмета антиквариата. Провенанс является одним из базисных понятий арт-банкинга (финансово-консультационного сопровождения инвестиций в искусство).
Израиль на летних Олимпийских играх 2008
Израиль участвовал в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. Это было четырнадцатое участие страны в летних олимпийских играх.
43 спортсмена приняли участие в соревнованиях. Это была самая большая делегация за историю участия страны в олимпийском движении (в Олимпийских играх в Сиднее участвовали 40 человек).
Количество мужчин и женщин в команде: 23 и 20.

Стрелок Гай Старик стал вторым спортсменом в Израиле, участвовавшим в четырёх Олимпийских играх. Три атлета участвовали в Олимпийских играх в третий раз: прыгун с шестом Александр Авербух, борец дзюдо Ариэль Зееви и гребец на каноэ Михаил Калганов. Ещё 12 человек участвовали в Олимпиаде второй раз.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Минеева, Валентина Алексеевна
Валенти́на Алексе́евна Мине́ева (30 декабря 1924, Ибреси Батыревского уезда Чувашской автономной области, ныне посёлок Ибреси Чувашской Республики — 25 апреля 2010, Чебоксары Чувашской Республики) — чувашская народная мастерица-ткачиха, журналистка, исследовательница и популяризатор народного искусства. Член Союза журналистов СССР (1971).

Чувашская автономная область
Чува́шская автоно́мная о́бласть (Чува́шская АО), первоначально также Чува́шская трудова́я комму́на (чув. Чӑваш автономиллӗ облаҫӗ, Чӑваш АО, Чӑваш ӗҫ коммуни) — национальная административно-территориальная единица (автономная область) в составе РСФСР в 1920—1925 годах.
Осада Юрьева (1224)
Осада Юрьева (эст. Tartu lahing) — сражение, которое произошло в 1224 году между войсками Ордена меченосцев, духовно-рыцарским орденом крестоносцев с одной стороны, и эстонским населением города Юрьева и отрядом новгородских дружинников с другой.

Орден меченосцев
Братство воинов Христа (лат. Fratres militiae Christi), более известное под названием орден меченосцев или орден братьев меча (нем. Schwertbrüderorden) — немецкий католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 году в Риге Теодорихом из Турайды, замещавшим в то время епископа Риги Альберта Буксгевдена, для защиты имущества и миссионерской деятельности в Ливонии, которая преимущественно велась в то время огнём и мечом. Существование ордена было подтверждено папской буллой в 1210 году, но ещё в 1204 году образование «Братства воинов Христа» было одобрено папой Иннокентием III. Нарицательное название Ордена произошло от изображения на плащах рыцарей красного меча с крестом тамплиеров. В отличие от крупных духовно-рыцарских орденов, меченосцы сохраняли номинальную зависимость от епископа.
Кубанский поход
Кубанский поход:

Первый Кубанский поход — отряда генерала Корнилова в 1918 году.

Второй Кубанский поход — Добровольческой армии с целью ликвидации советской власти в Кубанской области, Черноморье и на Северном Кавказе в 1918 году.

Кубанский поход (1711) — русской армии против малой Ногайской орды во время русско-турецкой войны  в 1711 году.

Закубанский поход — генерала Суворова против ногайцев в 1783 году.

Русско-турецкая война (1710—1713)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1710—1713 годов — война между Русским царством и Османской империей. Основным событием стал неудачный Прутский поход царя Петра I в 1711 году, приведший Россию к поражению в войне.
Dendrobieae
Дендробиевые (лат. Dendrobieae) — триба орхидей подсемейства Эпидендровые.

В некоторых литературных источниках не выделяют Dendrobieae в виде отдельной трибы, рассматривая Dendrobiinae как подтрибу Epidendreae или Podochilaeae.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
О Ын Сок
О Ын Сок (кор. 오은석?, 吳恩錫?; род. 2 апреля 1983) — южнокорейский фехтовальщик на саблях, олимпийский чемпион, чемпион Азии и Азиатских игр, призёр чемпионатов мира.

Родился в 1983 году в Тэгу. В 2004 году принял участие в Олимпийских играх в Афинах, но стал лишь 23-м. В 2006 году стал серебряным призёром Азиатских игр в личном и командном зачётах. В 2007 году завоевал бронзовую медаль чемпионата мира в личных соревнованиях. В 2008 году принял участие в Олимпийских играх в Пекине, но стал лишь 13-м. В 2010 году стал обладателем серебряной и бронзовой медалей Азиатских игр. В 2011 году стал чемпионом Азии. В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне завоевал золотую медаль в командном турнире. В 2013 году стал бронзовым, а в 2014 году серебряным призёром чемпионата мира в командном турнире. В 2014 году в составе команды завоевал золотую медаль Азиатских игр.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Lego Супергерои DC: Лига Справедливости — Прорыв Готэм-Сити
«Lego Супергерои DC: Лига Справедливости — Прорыв Готэм-Сити» (англ. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout) — мультипликационный фильм, предназначенный для домашнего просмотра и основанный на персонажах «DC Comics». Фильм является шестым в линейке «Lego DC Comics» и вышел 21 июня 2016 года.

Чудо-женщина
Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Впервые появилась в комиксе «All Star Comics» #8, вышедшем в декабре 1941 года. Чудо-женщина — принцесса амазонок (основана на греческой мифологии), у себя на родине известна как Диана (англ. Diana). Диана регулярно появлялась в комиксах, начиная с 1941 года, за исключением небольшого периода после Кризиса на Бесконечных Землях в 1986 году, стала одним из самых популярных персонажей Золотого века комиксов и была одной из пяти, истории о которых не прекратили выпускаться после Второй мировой войны. Одна из немногих популярных женщин в комиксах. Диана серьёзная, опытная героиня, но в душе добрая, дружелюбная и милосердная, готовая оказывать помощь другим, считается феминистской иконой и чрезвычайно привлекательной женщиной не только по меркам супергероев.
Кальдара, Франко
Фра́нко Кальда́ра (итал. Franco Caldara; род. 19 января 1938, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1978 году).

Играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978 года прошёл в городе Виннипег (провинция Манитоба, Канада) с 27 марта по 2 апреля. Турнир прошёл в 20-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Виннипеге турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории и — на настоящий момент — в последний раз) сборная США, победив в финале сборную Норвегии со счётом 6:4. Третье место заняла сборная Канады.
EuskoTran
EuskoTran — дочерняя организация баскской железнодорожной компании EuskoTren, занимающаяся эксплуатацией городских трамваев. По состоянию на 2009 год EuskoTran эксплуатирует две трамвайные системы — трамвай Бильбао (действует с 2002 года) и трамвай Витории (с 2008 года).

Обе системы узкоколейные (используется метровая колея), так же, как и сама сеть железных дорог EuskoTren. Внешне трамваи обеих систем выглядят одинаково, однако с конструкционной точки зрения они довольно сильно различаются. Трамваи обоих городов строились испанской фирмой CAF.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 7)
В группу 7 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Австрия, Болгария, Венгрия, Казахстан, Финляндия и Франция.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Австрии по футболу
Женская сборная Австрии по футболу (нем. Österreichische Fußballnationalmannschaft der Frauen) — женская футбольная сборная, представляющая Австрию на чемпионатах мира и Европы. Образована в 1990 году, контролируется Австрийским футбольным союзом.

На чемпионатах мира ни разу не играла, приняла участие в финальном турнире чемпионатов Европы 2017 и 2022 года.
Свирж (приток Днестра)
Свирж (укр. Свірж) — река во Львовском районе Львовской области и в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 70 км, площадь бассейна 447 км². Уклон реки 1,6 м/км. В верховье долина V-образная, ниже преимущественно трапециевидная. Пойма двусторонняя, шириной от 0,1 до 1 км. Русло извилистое, местами разветвленное, частично выпрямленное. Есть пруды (например, в сёлах Свирж и Загорье).

Берёт начало к востоку от горы Камула (самая высокая вершина Подольской возвышенности, 471,9 м), в пределах уступа Гологоры. Течёт с севера на юг и юго-восток, впадает в Днестр западнее села Тенетники.

Основной приток — Любешка (правый).

По реке Свирж от села Прибынь вплоть до впадения реки в Днестр проходила граница между Львовской и Галицкой землями Королевства Польского.

На одном из прудов, построенном на реке, стоит известный Свиржский замок.

Тенетники (Ивано-Франковская область)
Тене́тники (укр. Тенетники) — село в Бурштынской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 504 человека. Занимает площадь 16,84 км². Почтовый индекс — 77116. Телефонный код — 03431.
Шравасти
Шравасти (санскр.: Шравасти, пали: Саватхи) — в древности индийский город в пригималайской части долины реки Ганг, столица древнеиндийского государства Кошала.

Здесь обнаружены памятники древнеиндийской архитектуры, относящейся ко II веку до н. э. — I веку н. э.

В VI веке до н. э. уже был крупным городом и важным торговым центром.

Согласно буддийской традиции Шравасти — один из основных центров проповеднической деятельности Будды. Упомянут в "Алмазной Сутре" и других сутрах махаяны.

Город пришёл в упадок и запустение в V веке нашей эры. Когда его посетил китайский буддист-паломник Фасянь там оставалось жить только 200 семей.

Сейчас на месте древнего Шравасти находится город Сахет-Махет в индийском штате Уттар-Прадеш.

В настоящее время — место паломничества  буддистов как махаяны, так и тхеравады.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Антонио Филипе Камарао
Дон Антонио Филипе Камарао (порт. António Filipe Camarão; около 1580 — 24 августа 1648, Ресифи, Пернамбуку) — бразильский индеец, военачальник. Участник голландско-португальской войны XVII века.
Национальный герой Бразилии.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Пессинунт
Пессинунт (др.-греч. Πεσσινούς, лат. Pessinus) — важный античный город в области Галатия, на границе с Фригией, . Важнейший в Анатолии религиозный центр. Во времена Пергамской династии Атталидов, контролировавшей город с III в до н. э., по свидетельству Страбона здесь было основано святилище анатолийской Матери богов (Кибелы Пессинунтской), которой поклонялись под именем Агдистис. В богатом храме находилось деревянное (по Ливию — каменное) изображение богини, которое римляне в 204 году до н. э. перевезли в Рим согласно произнесённому сивиллой пророчеству, по которому с изображением связана судьба Рима. Иерокл упоминает Пессинунт как один из девяти важных городов и столицу Галатии. Сейчас территория города представляет собой пустынное место недалеко от Анкары в долине Баллыхисар у деревни Баллыхисар.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.