hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Винни-Пуха (Варшава)
Улица Винни-Пуха (пол. Ulica Kubusia Puchatka) — улица в Средместье Варшавы, которая проходит от улицы Святокрестской до улицы Варецкой.

Улица была заложена в первой половине 1950-х годов на месте руин зданий, разрушенных во время Второй мировой войны, и предназначалась для разгрузки улицы Новый Свят. Проект застройки улицы разработан архитектором Зигмунтом Стемпиньским и студентами Варшавского технологического университета.

Улица имеет длину 149 метров и ширину 23 метра, застроена четырёхэтажными жилыми зданиями, первые этажи которых предназначены для магазинов и офисов. Вдоль улицы в 1954 году были высажены два ряда лип, специально завезённых из Щецина. Неподалеку расположена станция 2-й линии варшавского метро Новы Свят — Универсытет.

Улица названа в честь персонажа известной сказки Алана Милна — плюшевого медвежонка Винни-Пуха, который изображен на табличке с названием в компании своего друга Пятачка. Помимо Варшавы, улицы Винни-Пуха есть также в Ольштыне и Познани.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Понта-Делгада (Санта-Круш-даш-Флореш)
Понта-Делгада (порт. Ponta Delgada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-даш-Флореш. Население составляет 453 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,72 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Драматургия
Драматургия (от др.-греч. δραματουργία «сочинение или постановка драматических произведений») — теория и искусство построения драматического произведения, а также сюжетно-образная концепция такого произведения.

Драматургией называют также совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны или народа, эпохи.

Понимание основных элементов драматического произведения и принципов драматургии исторически изменчиво. Драма трактовалась как действие совершающееся (a не уже совершившееся) при взаимодействии характера и внешнего положения действующих лиц.

Действие представляет собой известную перемену в известный промежуток времени. Перемене в драматургии соответствует перемена судьбы, радостная в комедии и печальная в трагедии. Промежуток времени может охватывать несколько часов, как во французской классической драме, или же многие годы, как, например, у английского писателя Шекспира.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Венчик (православие)
Венчик — в русском православии атласная или бумажная лента, полагаемая на лоб умершего при погребении после омовения тела. На венчике помещаются изображения Иисуса Христа, Богородицы и Иоанна Предтечи (т.е. деисус) и текст Тресвятой песни «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас». Возложение венчика на лоб умершего символизирует венец славы, который, по учению церкви, получает в Царствии Небесном христианин за свою праведную жизнь: «А теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его» (2Тим. 4:8). После окончания отпевания усопшего, при прощании с ним перед погребением, венчик целуют наряду с иконой, полагаемой в гроб.

На погребаемых священников венчик не возлагается.

Погребение
Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю.

Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом.

Люди рода Homo начали хоронить в земле умерших не менее, чем 120 тысяч лет назад.
Авдеево (Усть-Кубинский район)
Авдеево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 13,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кихть, Омеликово, Заднее.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Планковское время
Пла́нковское вре́мя () — время, за которое объект, двигаясь со скоростью света, преодолеет планковскую длину. Это — единица времени в планковской системе единиц, величина, имеющая размерность времени и, как и другие планковские единицы, составленная из произведения фундаментальных констант в соответствующих степенях. Планковское время и вся планковская система единиц названа в честь Макса Планка.

По определению,

≈ 5,391 247(60)⋅10−44 с,

где:

— постоянная Дирака,

— гравитационная постоянная,

— скорость света в вакууме.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Team Coop–Hitec Products
Team Coop–Hitec Products (UCI код: HPU) — профессиональная женская команда по велоспорту, базирующаяся в Норвегии и выступающая в элитных шоссейных велогонках.

Её спонсорами являются Coop Norge, норвежский кооператив с главным офисом в Осло, и Hitec Products, норвежская компания с главным офисом в Ставангере. Компания разрабатывает и поставляет системы управления, электрогидравлические системы и системы впрыска химических веществ для международной энергетической промышленности.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Суворовский сельсовет
Суворовский сельсовет и Суворовский сельский совет — название административно-территориальных единиц и муниципальных образований:

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Благовещенском районе Алтайского края России.

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Тоцком районе Оренбургской области России.

Суворовский сельсовет — сельское поселение в Предгорном районе Ставропольского края России.

Суворовский сельсовет — в Волоколамском районе Московской области РСФСР (упразднён в 1939 году).

Суворовский сельский совет — административно-территориальная единица в Армянском городском совете Автономной Республики Крым (согласно законодательству России — часть Городского округа Армянск Республики Крым).

Суворовский сельский совет — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым (согласно законодательству России — Суворовское сельское поселение Сакского района Республики Крым).

Суворовский сельский совет (Сакский район)
Суворовский сельский совет (укр. Суворовська сільська рада, крымскотат. Bağay köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 4879 человек, площадь — 155,7 км².

К 2014 году состоял из 7 сёл:
Василевка (Верхнеднепровская городская община)
Василевка (укр. Василівка) — село Каменского района Днепропетровской области Украины. Входит в Верхнеднепровскую городскую общину. До реформы 2020 года входил в Заречанский сельский совет Верхнеднепровского района.

Код КОАТУУ — 1221085503. Население по переписи 2001 года составляло 60 человек.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Предтеченск (посёлок)
Предте́ченск — микрорайон (внутригородской посёлок)  Кировском районе Томска   Томской области России. В посёлке находится одноимённая железнодорожная станция с пассажирской платформой Томской ветви Западно-Сибирской железной дороги.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Международная демократическая федерация женщин
Международная демократическая федерация женщин, МДФЖ (фр. Fédération démocratique internationale des femmes, FDIF) — международная женская организация прокоммунистической направленности, появившаяся в 1945 году. В 1949 году в Париже федерация учредила Международный день защиты детей. На эмблеме федерации изображён голубь мира.

В сентябре 2016 года на XVI конгрессе МДФЖ в Колумбии президентом федерации была избрана Лорена Пенья (Сальвадор).

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Операфест Тульчин
OperaFest Tulchyn (укр. ОпераФест Тульчин) — международный оперный фестиваль под открытым небом, который проходит на Украине в Тульчине на территории Дворца Потоцких. Проводится каждое лето в начале июня с 2017 года.

Фестиваль дарит возможность увидеть оперу во всем разнообразии. Здесь представлены премьеры, специально созданные к фестивалю и адаптированные под формат Open air.

Open air
Опен-эйр (англ. open «открытый» + air «воздух»); англиц. вместо ранее принятого «на открытом воздухе» — музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от корпоративной вечеринки на несколько десятков человек до музыкального шоу с мировым именем на тысячи участников.

Распространено мнение, что опен-эйры представляют собой в основном электронные вечеринки. В России с данным значением связывают прежде всего дискотеки, проводимые вне клубного помещения. Однако на самом деле на опен-эйрах может быть самая различная музыка: от народной и классической до рока и джаза.
Эйкери, Ульрикке
Ульрикке Пия Эйкери (норв. Ulrikke Pia Eikeri; род. 16 декабря 1992, Осло) — норвежская теннисистка. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022); и полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).

С 2008 года Эйкери представляет Норвегию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 36—28.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Глазунов, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Глазуно́в:

Глазунов, Иван Ильич (1826—1890) — петербургский городской голова (1881—1885), тайный советник, а также книгоиздатель.

Глазунов, Иван Ильич (род. 1969) — русский художник, сын И. С. Глазунова.

Глазунов, Иван Ильич (художник)
Ива́н Ильи́ч Глазуно́в (род. 13 октября 1969, Москва) — российский художник-живописец, Народный художник Российской Федерации (2020), Член Президиума РАХ, ректор Российской академии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова, кандидат искусствоведческих наук, профессор, заведующий кафедрой исторической живописи РАЖВиЗ Ильи Глазунова.
Триплет (биология)
См. также Кодон

Трипле́т (лат. triplus — тройной) в генетике — комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты.

В информационных рибонуклеиновых кислотах (иРНК) триплеты образуют так называемые кодоны, с помощью которых в иРНК закодирована последовательность расположения аминокислот в белках.

В молекуле транспортной РНК (тРНК) один триплет служит антикодоном.

ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).
Сен-Мартен-де-Саллан
Сен-Марте́н-де-Салла́н (фр. Saint-Martin-de-Sallen) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Эвреси. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14628.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Сибирское искусство
«Сибирское искусство» — арт-проект 1993-1998 годов и одноименный научно-художественный альманах, издававшийся в Новосибирске и распространявшийся на художественных выставках. Авторы и учредители альманаха: Казначеев В.П, Гемуев И.Н, Ларичев В.Е, Ефимовский А.Ф, Поздеев А.Г, Капелько В.Ф, Чернобай С.А, Рыбаков Н.И, Гребнев. И.Е, Кувшинов А.В, Ханов А.В. и многие другие. Вышло три номера альманаха. Арт-проект поддерживала межрегиональная ассоциация «Сибирское соглашение", а также ряд музеев и комитеты по культуре новосибирской, томской и кемеровской областей. Рассказ об одном эпизоде проекта вошел в университетский курс лекций по культурологии Сибири в 1990-х. Проект прекратился в 1998, со смертью его вдохновителя красноярского художника Поздеева, А.Г, но привлек внимание к проблеме охраны и интерпретации памятников древности и задал ряд трендов ("этнографическая интерпретация наскальных рисунков", "салонный археоарт", "этноархаика" этнотуризм, и т.д).

Флаг Сибири
Флаг Сиби́ри — политический символ сибирского областнического движения и автономной сибирской государственности в годы революции 1917 г. и гражданской войны в России.

В XXI веке флаг не имеет официального статуса, однако его цвета используются в Сибири на флагах некоторых административных единиц и как «сибирские цвета» рядом движений и организаций.
Битва при Витории
Сражение при Витории (исп. batalla de Vitoria) — крупное сражение Пиренейской войны, произошедшее 21 июня 1813 года около города Витория в Испании между британо-испано-португальской армией под командованием генерала Веллингтона и франко-испанской армией под командованием Жозефа Бонапарта и маршала Жана-Батиста Журдана. Сражение положило конец господству французов в Испании, длившемуся с 1808 года, его результатом было вытеснение французов за Пиренеи (то есть на исконно французскую территорию).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Реддинг, Скотт
Скотт Кристофер Реддинг (англ. Christopher Scott Redding; род. 4 января 1993, Глостер, Великобритания) — британский мотогонщик, вице-чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии MotoGP в классе Moto2 (2013). В сезоне 2016 выступает в классе MotoGP за команду «Octo Pramac Yakhnich» под номером 45. Выиграв свое первое Гран-При в возрасте 15 лет и 170 дней стал самым молодым гонщиком в истории MotoGP, который выиграл гонку, превзойдя 10-летний рекорд Марко Меландри.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Шуанлю
Шуанлю́ (кит. упр. 双流, пиньинь Shuāngliú) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чэнду провинции Сычуань (КНР). Название района в переводе означает «два течения» (здесь сливаются реки Цзянъаньхэ и Фухэ).

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Оразов
Оразов (крымскотат. Orazov, туркм. Orazow, каз. Оразов)  — крымскотатарская, туркменская и казахская фамилия.

Известные носители:

Оразов, Байдуйсен (1911—1986) — Герой Социалистического Труда.

Оразов, Дерягелди Нурыевич (род. 1962) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Кеирбек (род. 1946) — Депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, директор Петропавловского филиала Карагандинского политехнического института Северо-Казахстанской области.

Оразов, Курбанмурад Мурадович (род. 1941) — туркменский государственный и партийный деятель.

Оразов, Рамазан Сарлыбекулы (род. 1998) — казахстанский футболист.

Оразов, Токен (1907—1971) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Актюбинского областного комитета ВКП(б) (1938).

Оразов, Худайберды Артыкович (род. 1951) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Байдуйсен
Байдуйсе́н Ора́зов (1911 год — 29 января 1986 год, посёлок Шиели) — колхозник, звеньевой колхоза «Коммунизм» Чиилийского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).
Алтухово (деревня, городской округ Зарайск)
Алтухово — деревня в Зарайском районе Московской области. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Гололобовское. Также упоминается как Алтухово (северное).

Население — 36 чел. (2010).

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Сухоруково
Сухоруково — название нескольких населённых пунктов:

Сухоруково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сухоруково — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Сухоруково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области.

Сухоруково — деревня в Еткульском районе Челябинской области.

Сухоруково — опустевшая деревня в Городокском районе Витебской области.

Сухоруково — опустевшая деревня в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).