hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железница (Благоевградская область)
Железница (болг. Железница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 4 км к северу от центра города Симитли и примерно в 11 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 368 человек.

Симитли
Симитли́ (болг. Симитли) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Симитли. Находится примерно в 15 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 6674 человека.
Городецкая епархия
Городе́цкая епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Нижегородской области (в границах Варнавинского, Ветлужского, Воскресенского, Городецкого, Краснобаковского, Ковернинского, Сокольского, Семёновского, Тонкинского, Тоншаевского, Уренского, Шарангского и Шахунского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Епархиальный центр — город Городец. Кафедральный собор (с 2009 года) — Феодоровский в Городце.

Кафедральные города: Городец, Ветлуга.

Тоншаевский район
Тонша́евский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Тоншаевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Тоншаево. Это самый северный и удалённый от областного центра район: от Нижнего Новгорода до Тоншаева около 320 километров.
Болезнь Аддисона
Боле́знь Аддисо́на (хроническая недостаточность коры надпочечников, или гипокортицизм, англ. Addison's disease) — редкое эндокринное заболевание, в результате которого надпочечники теряют способность производить достаточное количество гормонов, прежде всего кортизола. Это патологическое состояние было впервые описано британским терапевтом Томасом Аддисоном в его публикации 1855 года, озаглавленной Конституциональные и местные последствия заболеваний коры надпочечников.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Малая Поперечка
Малая Поперечка — река в России, протекает по землям Чугуевского района (муниципального округа) Приморского края. Длина реки — 17 км.

Начинается в гористой местности восточнее безымянной вершины высотой 552 м. Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлениях. Основные породы бассейна реки — берёза, пихта, кедр, липа. Как для левобережья, так и для правобережья реки характерны горные вершины не ниже 500 и не выше 800 м. Малая Поперечка впадает в более длинную и полноводную реку Журавлёвку слева в 50 км от её устья. Основной приток — ручей Никитенко, впадает слева.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Сент-Этьенн-о-Мон
Сент-Этьенн-о-Мон (фр. Saint-Étienne-au-Mont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Утро. Пригород Булонь-сюр-Мер, расположен в 5 км к югу от центра города, в 1 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу реки Льян. На западе территория коммуны выходит к Ла-Маншу. В центре коммуны находится железнодорожная станция Пон-де-Брик линии Булонь-Лонго.

Помимо собственно города Сент-Этьенн-о-Мон, в состав коммуны входят небольшие населенные пункты Пон-де-Брик и Эко.

Население (2018) — 5 118 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Ирландия на «Евровидении-1991»
На Евровидении 1991 Ирландию представил Ким Джексон с песней Could It Be That I'm In Love. Ирландия заняла 10 место с 47 баллами, разделив его с Великобританией. Наибольшее количество баллов (8) дал Люксембург; максимальное количество баллов (12) сама Ирландия присудила Мальте.

Выставленные очки Ирландии другими странами:

Очки, выставленные Ирландией другим странам:

Евровидение-1991
Конкурс песни Евровидение 1991 (англ. Eurovision Song Contest 1991; фр. Concours Eurovision de la chanson 1991; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1991) — 36-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Риме (Италия) 4 мая 1991 года, благодаря победе Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» годом ранее. Италия принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны, как и в 1990-м. Единственным отличием в составе было отсутствие Нидерландов, позволившее Мальте вернутся на Евровидение впервые с 1975 года.

Это второй конкурс, после Евровидения-1969, в котором случилась ничья за первое место, однако на этот раз уже существовало правило для разрешения подобных ситуаций. Победа досталась шведке Кароле Хеггквист и песне «Fångad av en stormvind» («Захваченная вихрем»). Певица Амина, представлявшая Францию получила второе место, также в топ-5 вошли Израиль, Испания и Швейцария.
Барт (коммуна)
Барт (фр. Barthe, окс. Barta) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65068.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ньяндаруа (округ)
Ньяндаруа (англ. Nyandarua County, суахили Kaunti ya Nyandarua) — административный округ в бывшей кенийской Центральной провинции. Его столица и крупнейший город — Ол-Калу. Раньше столицей округа был город Ньяхуруру, который на данный момент является частью округа Лаикипия. Население округа в 2009 году составляло 596 268 человек, в 2019 году население увеличилось до 638 289 человек. Площадь округа составляет 3304 км². Округ расположен на северо-западе бывшей Центральной провинции.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Красавино (Зеленцовский сельсовет)
Красавино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Синицыно, Шилово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Паденштедт
Паденштедт (нем. Padenstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Рендсбург-Эккернфёрде. Подчиняется управлению Миттельхольштайн. Население составляет 1806 человека (2021). Занимает площадь 14,6 км². Паденштедт расположен на южном берегу реки Штёр к юго-западу от города Ноймюнстер. В 4 км от Паденштедта располагается одноимённый пони-парк, функционирующий с 1971 года и являющийся одним из крупнейших в Германии. К памятникам культуры относится здание Фаххалленхаус 1611 года постройки, в котором располагаются кафе и гостиница «Altes Rauchhaus».

На гербе Паденштеда изображены синяя волнистая полоса, символизирующая реку Штёр, зеленый дуб с корнями, олицетворяющий лесную местность вокруг коммуны, и подкова, как символ сельскохозяйственного прошлого.

Ноймюнстер
Ноймюнстер (нем. Neumünster) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен в 70 километрах к северу от Гамбурга и в 30 километрах к югу от Киля.

Население составляет 76 830 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,63 км². Официальный код — 01 0 04 000.

Важный железнодорожный узел, стоит на пересечении линий Гамбург — Киль и Ноймюнстер — Фленсбург. Город подразделяется на 9 городских районов.
Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.

Эль
Эль (англ. ale) — традиционный английский вид пива. Производится верховым (тёплым) брожением, в результате которого получается сладкий, насыщенный и фруктовый вкус. Исторически этот термин обозначал напиток, сваренный без хмеля. Содержание спирта — 5-6,5 %.

Как и в большинстве сортов пива, в эль обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта. Первоначально эль горчил из-за грюйта — смеси трав или специй, которую варили в сусле перед брожением. Позже хмель заменил грюйт в качестве горького вещества.
Субботник
Суббо́тник (от слова «суббо́та»), также воскре́сник (от «воскресе́нье») — общественная неоплачиваемая работа, — добровольно-принудительный труд в нерабочее время, чаще всего в выходные дни (от которых и происходит название); впервые возникло под инициативой коммунистического строя государства в Советской России (РСФСР) на рубеже 1910—1920-х годов.

Характеристика труда, в целом, полностью зависит от конкретного выбора мест проведений мероприятий, однако можно выделить общие черты: уборка местности (подметание, сбор и утилизация палых листьев, очищение от мусора и т. д.), починка (скамеек, заборных ограждений, фонарей и т. д.) и покраска (стен, бордюров и т. д.), забота о растениях (побелка стволов деревьев, кошение травы, вырывание «сорняков» и т. д.) и посадка саженцев и цветов.

Уборка
Убо́рка (также чи́стка) — комплекс действий, необходимый для обеспечения чистоты в промышленных, коммерческих и бытовых помещениях. Помимо технического обслуживания и аспектов гигиены, она также включает в себя контроль безопасности и порядка, а также улучшения с эстетической точки зрения.
Диоцез Хамара
Диоцез Хамара (норв. Hamar Bispedømme) — один из одиннадцати диоцезов Церкви Норвегии. Включает в себя все церкви, расположенные в фюльке Иннландет (объединённые в 2020 году фюльке Оппланн и Хедмарк). Разделён на 10 пробств и насчитывает 164 прихода.

Кафедральным собором диоцеза является Хамарский собор. С 2006 года епископом является Сольвейг Фиске.

Иннландет
Иннландет (норв. Innlandet) — один из округов (фюльке) Норвегии, образованный из округов Хедмарк и Оппланн. Округ образован согласно административной реформе, принятой Парламентом Норвегии и вступающей в действие 1 января 2020 года.

Столицей округа является город Лиллехаммер. Кроме того, другими крупными городами являются Йёвик, Хамар, Эльверум и Брумунндаль.

Округ занимает 17 процентов от общей наземной площади Норвегии. На его территории находится самая высокая точка Норвегии — Галлхёпигген, а также самое большое озеро Норвегии — Мьёса (частично в округе Акерсхус).
Вейсберг, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Ве́йсберг (7 июня 1924, Москва — 1 января 1985, Москва) — советский художник и теоретик искусства, принадлежащий к послевоенному поколению авторов, становление которых пришлось на середину 1950-х — начало 1960-х годов; один из видных мастеров «неофициального искусства».

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.

Мар, Робин
Робин Ли Мар (англ. Robyn Leigh Maher; в девичестве Галл (англ. Gull); родилась 6 октября 1959 года в Балларате, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Десятикратная чемпионка женской НБЛ в составе четырёх различных команд (1983, 1984, 1986—1989, 1991—1993, 1997). Играла на позиции атакующего защитника. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2004 и Зала славы ФИБА с 2022 года.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и чемпионата мира 1998 года в Германии. Кроме того она участвовала в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе и Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, чемпионате мира 1979 года в Южной Корее, мундиале 1983 года в Бразилии, чемпионате мира 1986 года в СССР, мундиале 1990 года в Малайзии и домашнем чемпионате мира 1994 года.
Клише, подавляющее мышление
Клише́, подавляющее мышление (семантический стоп-сигнал) (англ. thought-terminating cliché) — речевой приём, представляющий собой шаблонные фразы или упрощённые утверждения, предназначенные для подавления критического анализа, прекращения дискуссии или блокировки сомнений в отношении сложных вопросов. Эти клише заменяют рациональное обсуждение готовыми формулировками, которые сводят многогранные проблемы к однозначным, часто догматическим выводам. Термин ввёл американский психиатр и исследователь тоталитаризма Роберт Джей Лифтон в работе «Реформирование мышления и психология тотализма» (1961), где он анализировал методы идеологического контроля в маоистском Китае.

Примеры семантических стоп-сигналов:

«Что есть, то есть»

«Все хорошо»

«Как-то вот так»

«Ну вот, опять»

«На всё воля Божья»

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Гареев, Радик Арсланович
Радик Арсланович Гареев (23 марта 1956, Янаул — 29 октября 1996, Уфа) — оперный и эстрадный певец (баритон), один из самых популярных оперных певцов Башкортостана. Народный артист РСФСР (1989) и Народный артист Башкирской АССР (1983). Член-корреспондент Международной академии искусств.

Радик Гареев был известен публике и любим ею не только как оперный певец, но и как концертный исполнитель с обширным и разнообразным репертуаром, включающим произведения классики, народного творчества и башкирских композиторов.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Улутау-Джезказганское месторождение
Объединить Джезказганское месторождение

Улытау-Джезказганское меднорудное месторождение (Джезказганское месторождение) — крупное месторождение медных руд в Казахстане.

Улытау-Джезказганское меднорудное месторождение — одно из трех крупнейших в мире.

Ещё в 1956 году президент Академии наук Казахской ССР Сатпаев разделил территорию республики на 11 региональных комплексов по признакам технико-экономических направлений. Из общих задач исследования регионов он выделил главные:

освоение энергетических ресурсов Иртыша;

нефтяных залежей Урало-Эмбинского района и полуострова Мангышлак;

дальнейшее развитие добычи угля в Карагандинском бассейне и Экибастузе, разведка нефти в Тургайской впадине.

В промышленности акцент был сделан на строительство Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината и металлургического гиганта в Темиртау, производство минеральных удобрений на основе залежей фосфоритов Каратау.

Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.
Кубад ибн Язид
Кубад ибн Йазид (? - 1049) — Ширваншах (1043-1049).

При нем в 1044 году возник конфликт между знатью и эмиром Дербенда. Они выслали жену эмира Дербенда Шамкуйе обратно в Ширван и Ширваншах Кубад посадил её в темницу в одной из крепостей, но затем освободил и в 1045 году вернул мужу.

В 1045 году Ширваншах Кубад приказал построить вокруг города Йазидийа крепкую стену из-за страха перед тюрками-огузами.

Ширваншах Кубад ибн Йазид скончался в четверг 28 июля 1049 года.

Дербенд
Дербенд (перс. دربند‎ — «закрытые ворота») — район на севере Тегерана, в составе 1-го муниципального округа (Шемиранат). Расположен севернее парка Саадабад у подножья горы Точал. Дербенд расположен на высоте 1700 метров над уровнем моря, это самый северный район Тегерана. Район вытянут с севера на юг на полтора километра вдоль одноимённой улицы.

Развита туристическая инфраструктура. Район популярен среди горнолыжников, так как из Дербенда протянута канатная дорога на Точал и другие пики Эльбурса.
Водное поло на летней Спартакиаде народов СССР 1959
Турнир по водному поло на II летней Спартакиаде народов СССР был проведён с 6 по 15 августа 1959 года в Москве. Соревнования также имели статус XIX чемпионата СССР.

В турнире приняли участие 17 сборных команд от 15 союзных республик и городов Москвы и Ленинграда. Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный. Игры проходили в открытом бассейне Центрального стадиона имени В. И. Ленина и в открытом бассейне «Москва». Победителем стала сборная Москвы.

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Воскресенский, Александр
Алекса́ндр Воскресе́нский:

Воскресенский, Александр Абрамович (1809—1880) — русский химик.

Воскресенский, Александр Андреевич: Воскресенский, Александр Андреевич (ок. 1863 — ?) — русский революционер. Воскресенский, Александр Андреевич (1921—2012) — Герой Советского Союза.

Воскресенский, Александр Васильевич (1928—2014) — советский инженер и организатор промышленного производства.

Воскресенский, Александр Георгиевич (1875—1950) — протоиерей РПЦ.

Воскресенский, Александр Григорьевич (1835—1869) — русский педагог и революционер.

Воскресенский, Александр Иванович (1907—1981) — советский краевед.

Воскресенский, Александр Михайлович (1828—1883) — протоиерей РПЦ, профессор Киевской духовной академии.

Воскресенский, Александр Петрович (1854—1942) — русский врач и общественный деятель.

Воскресенский, Александр Андреевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Андре́евич Воскресе́нский (23 ноября 1921 — 6 мая 2012, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир мотострелкового взвода 63-й механизированной бригады 7-го механизированного корпуса 2-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза (1946).