hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Калгари
Ку́бок Ка́лгари — хоккейный турнир, проходивший с 26 декабря 1986 года по 3 января 1987 года в Калгари (Альберта, Канада). Соревнование проходило в рамках предолимпийской недели при подготовке к зимним Олимпийским играм 1988 года. Участвовали национальные хоккейные сборные Канады, СССР, США и Чехословакии. Все матчи проходили в Олимпик Сэдлдоуме.

Турнир выиграла сборная Чехословакии, победившая сборную СССР со счётом 3:2 в финальной игре. Сборная Канады, составленная из игроков Американской (AHL) и Интернациональной (IHL) хоккейных лиг, проиграла все матчи предварительного этапа, но в поединке за третье место обыграла сборную США. Легендарный советский вратарь Владислав Третьяк был почётным председателем турнира.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Фраксерн
Фраксерн (нем. Fraxern) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Фельдкирх. Площадь общины составляет 8,87 км², население — 719 человек (1 января 2021), плотность населения — 80 чел./км². Официальный код  —  80406.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Кыргызстан на зимних Олимпийских играх 2014
Кыргызстан принимал участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля. Делегация была представлена одним спортсменом — горнолыжником Дмитрием Трелевским, который участвовал на второй Зимней Олимпиаде подряд. Команда также состояла из четырёх официальных лиц.

Из-за полученной травмы Дмитрий Трелевский не смог выступить на Олимпийских играх в Сочи. Его заменил 19-летний горнолыжник Евгений Тимофеев.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Теракт в Стамбуле (1999)
Теракт в Стамбуле в 1999 году — серия из двух взрывов, прогремевших в турецком городе Стамбул 13 марта и 14 марта 1999 года, согласно данным, в результате первого взрыва погибло 13 человек, в результате второго — 2 получили ранения. Третья бомба, была найдена в районе ресторана Burger King и успешно обезврежена.

Burger King
Burger King Corporation (сокр. BK) — американская компания, владелец глобальной сети заведений быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом на вопперах).

Штаб-квартира располагается в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

Главными основателями сети Burger King являются Джеймс МакЛамор (James McLamore) и Дэвид Эджертон (David Edgerton), которые в 1954 году приобрели и переименовали сеть Insta-Burger King, превратив её в современный бренд, известным во всем мире.
Зуннар
Зунна́р — (греч. ζωναριον [зоннарион], от араб. زنار‎) — пояс определённого цвета, который были обязаны носить зимми  — христиане и иудеи в Леванте, подданные Османской империи; зуннарами назывались также волосяные пояса, которые носили христианские духовные лица для умерщвления плоти.

По средневековым мусульманским канонам ношение зуннара свидетельствовало о принадлежности к христианской вере.

Зуннар — символ отречения от ислама .

Увы! Мое незнанье таково,
Что я — беспомощный — страшусь всего,
Пойду зуннар надену, — так мне стыдно
Грехов и мусульманства моего!— Омар Хайям, «Рубаи» (перевод Владимира Державина)

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Нурда
Реки в России:

Нурда — в Вологодской и Архангельской области, приток р. Ёма.

Нурда — в Республике Марий Эл, приток р. Малая Кокшага.

Населённые пункты в России:

Нурда — деревня в Республике Марий Эл.

Нурда (приток Ёмы)
Нурда — река в России, протекает в Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Ёма. Длина реки составляет 15 км.

Исток Нурды находится на западной окраине деревень Подомарцево и Подгорье (Спасское сельское поселение) в 23 км к юго-западу от Вологды. В верхнем течении также называется Коланка.

Река течёт на север, затем на запад, крупных притоков нет. В верхнем течении протекает в 500 метрах западнее крупного посёлка Перьево, а в нижнем — в 500 м северней деревни Хохлево (Спасское сельское поселение). Кроме них на берегах — нежилые деревни Обросцево и Кишкино.
Список выпусков телепередачи «Большая разница»
В этой статье представлен список выпусков телепередачи «Большая разница».

Условные обозначения:

— музыкальная пародия.

— скетчи со звёздами и их выступления.

— кроссовер (двойная пародия).

— пародия, снятая в рамках украинской версии программы.

Дискотека 80-х
«Дискоте́ка 80-х» — международный музыкальный фестиваль «Авторадио», в котором принимали участие артисты 1970-х — 1980-х годов. Фестиваль ежегодно проходил с 2002 по 2019 год в Москве и в Санкт-Петербурге, собирая на одной сцене российских и европейских «звёзд» той эпохи. Каждый год на мероприятие приходило около 20-30 тысяч зрителей.
Русановский метромост
Руса́новский метромо́ст (укр. Руса́нівський метромі́ст) — мост через Русановскую протоку в Киеве, предназначенный для движения автотранспорта и поездов метро. Открыт 5 ноября 1965 года как продолжение моста Метро одновременно с открытием третьей очереди Святошинско-Броварской линии Киевского метрополитена от станции «Днепр» до станции «Дарница». Построен на месте моста Н. А. Белелюбского, разрушенного в годы Великой Отечественной войны.

Мост балочной конструкции, шестипролётный, длина — 349,2 м, ширина проезжей части для автомобилей по северной стороне моста — 14,0 м, ширина тротуаров — 2,25+1,25 м.

По южной стороне моста проложено два пути метрополитена на участке между станциями «Гидропарк» и «Левобережная».

В апреле 2007 года на градостроительном совете Киевглавархитектуры рассматривался проект реконструкции моста с его накрытием.

Гидропарк (станция метро)
«Гидропа́рк» (укр. «Гідропа́рк»,  (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится в Днепровском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Днепр» и «Левобережная».
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 1982
5-й чемпионат мира по софтболу среди женщин проводился в городе Тайбэй (Тайвань) с 13 по 20 июля 1982 года с участием 23 команд. На Тайване и в городе Тайбэй женский чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (впервые в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Китайского Тайбэя со счётом 2:0. Третье место заняла сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 1:0.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Бельгии, Гуама, Доминиканской Республики, Индонезии, Колумбии, Малайзии, Науру, Сингапура и Швеции.

Женская сборная Новой Зеландии по софтболу
Женская национальная сборная Новой Зеландии по софтболу — представляет Новую Зеландию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Новой Зеландии (англ. Softball New Zealand).

Одна из ведущих софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Кувейтская фондовая биржа
Boursa Kuwait — с 2016 года оператор национального фондового рынка Кувейта — Кувейтской фондовой биржи (Kuwait Stock Exchange, KSE). Несмотря на то, что некоторые компании существовали уже задолго то создания фондовой биржи (такие как National Bank of Kuwait, 1952), только в 1962 году был принят закон об организации в стране фондового рынка.

Кувейтская фондовая биржа является первым, крупнейшим и самым важным фондовым рынком среди стран Персидского залива, а также одним из наиболее важных в мире.

Национальный банк Кувейта
Национальный банк Кувейта (National Bank of Kuwait) начал свою работу в 1952 году и стал первым национальным банком в регионе Персидского залива. Банк в настоящее время является крупнейшим финансовым учреждением в Кувейте и одним из крупнейших банков на Ближнем Востоке. Банк имеет филиалы в Египте, Ливане, Ираке, Саудовской Аравии, Великобритании, Франции, Швейцарии, представительства в Нью-Йорке, Дубае, Абу-Даби, Шанхае, Бейруте, Манаме, Аммане, Стамбуле и Сингапуре. Входит в Top-300 банков планеты по размеру капитала.

В 2011 году занял 47-е место в рейтинге самых надёжных банков мира по версии журнала «Global Finance».
Датско-норвежские отношения
Датско-норвежские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Норвегией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Совета Европы, Северного совета, НАТО, Совета государств Балтийского моря, Европейской ассоциации свободной торговли, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

В Дании проживает около 15 000 норвежцев, а в Норвегии — около 20 000 датчан.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Второй жилой дом работников Совета народных комиссаров УССР
Второй жилой дом работников Совета народных комиссаров УССР (укр. Другий житловий будинок працівників Ради народних комісарів УРСР) — памятник архитектуры и истории местного значения в Печерском районе Киева. Охранный номер 158. Дом расположен на углу улиц Институтской, 20/8 и Шелковичной. Здание было построено на месте особняка, который был разрушен в 1920 году.

Шелковичная улица (Киев)
Шелкови́чная у́лица (укр. Шовкови́чна ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Простирается от улицы Михаила Грушевского до улиц Мечникова и Бассейной.

К Шелковичной улице примыкают Институтская улица, Липский переулок, улицы Филиппа Орлика, Лютеранская, Академика Богомольца, переулок Ивана Козловского и улица Дарвина. До середины 1970-х годов к Шелковичной улице примыкала также улица Кропивницкого (укорочена в связи со снесением старой застройки на Шелковичной улице).
Тридеви
Триде́ви (санскр. त्रिदेवी, IAST: tridevī, «три богини») — термин в индуизме, объединяющий трёх богинь, трёх супруг богов Тримурти:

Сарасвати — богиня мудрости, знания; супруга Брахмы;

Лакшми — богиня изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья; супруга Вишну;

Парвати (или Дурга) — богиня времени, власти, духовного осознания; супруга Шивы.

Тридеви — женский «аналог» Тримурти: подобно дэвам (богиням) тримурти, эти дэви в разных текстах находятся в определённых соотношениях.

В праздник Наваратри («Девять ночей») Богиня почитается в трёх формах: в течение первых трёх ночей почитают Дурга; Лакшми в четвёртую, пятую и шестую ночи; наконец, Сарасвати — седьмую, восьмую и девятую ночи.

В шактизме Тридеви считаются изначальными формами Махашакти — Махасарасвати, Махалакшми и Махакали, — проявленными в мир и дарованными богам Тримурти как их шакти и супруги.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Соколово-Мещерская улица
Соколо́во-Меще́рская улица — улица в районе Куркино Северо-Западного административного округа города Москвы.

Улица проходит от Воротынской улицы до Новокуркинского шоссе. До 2001 года имела название Проектируемый проезд № 1139.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Вагхойзель
Вагхойзель (нем. Waghäusel) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляло 20 620 человек (на 31 декабря 2010 года) и 20 817 на 2017 год . Занимает площадь 42,84 км². Официальный код — 08 2 15 106.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Бенине
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Бенине значится 2 наименования. 1 объект включён в список по культурным критериям и 1 — по природным критериям. В предварительном списке числятся 6 наименований, в том числе 5 культурных объектов и 1 смешанный (по состоянию на 2021 год).

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Пильщиков, Игорь Алексеевич
И́горь Алексе́евич Пи́льщиков (род. 2 января 1967 года, Новосибирск) — российский филолог, редактор журналов «Studia Metrica et Poetica» и «Pushkin Review»; с 1994 по 2013 год редактор журнала «Philologica». Доктор филологических наук (2008), профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, профессор-исследователь Таллиннского университета; с 2002 до 2022 года ведущий научный сотрудник Института мировой культуры МГУ им. Ломоносова; с 2008 по 2010 год ведущий научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук. Главный редактор Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор»; научный редактор Русской виртуальной библиотеки. Лауреат премии Европейской академии (1997); стипендиат Таллинского университета (Лотмановская стипендия, 2009) и Фонда Михаила Прохорова (2012).

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Гьегу
Гьегу (тиб. སྐྱེ་དགུ་མདོ་, Вайли: skye dgu mdo, тиб. пиньинь: Gyêgu(ndo), рус.: Гьегу(ндо), кит. упр. 结古, пиньинь Jiégǔ, палл. Цзегу) — посёлок в китайской провинции Цинхай, административный центр Юйшу-Тибетского автономного округа и уезда Юйшу. Сейчас в Китае по названию округа обычно называется просто Юйшу.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Чирча
Киркья, устар. Чирча (фар. Kirkja, [ˈtʃʰɪɻtʃʰa], дат. Kirke) — одна из двух деревень на острове Фуглой, которые связаны между собой дорогой, построенной в 1980-х годах. Паромом соединяет Чирчу и Хаттервиг с Ваннасунном, расположенном на острове Вийой. На остров можно добраться с помощью вертолета либо из национального аэропорта в г. Торсхавн на острове Воар, либо из областного центра Клаксвуйк. Поселок расположен на южной оконечности острова и растянулся по всей западной части острова, в том числе небольшой анклав, который в настоящее время необитаем, Скардсвуйк.

Воар
Воар или Ваугар (Вогё) (фар. Vágar, дат. Vågø) — остров, расположен на западе Фарерского архипелага. Площадь — 176,43 км².

На острове ведётся туристический и охотничий лов рыбы (в частности в устье реки Брейда и на озере Ватнсдальсватн).

На острове расположено крупнейшее озеро Фарерских островов — Сёрвогсватн.
Собор Сент-Этьен (Агд)
Собор Сент-Этьен (фр. Cathédrale Saint-Étienne d'Agde — Собор Святого Стефана в Агде) — бывший кафедральный собор, находящийся в городе Агд, южная Франция, департамент Эро. Освящён в честь святого Первомученика Стефана. Собор-крепость являлся резиденцией епископства Агд с V века до 1790 года. Его особенностью является то, что он построен из чёрного вулканического камня с горы Сен-Лу, что подчеркивает внушительный характер его укреплений. В 1840 году собор был объявлен историческим памятником.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Корасан-ди-Жезуш (Лиссабон)
Кораса́н-ди-Же́зуш (порт. Coração de Jesus) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4319 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,54 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.