hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Семинаре (1495)
Битва при Семинаре (ит. Battaglia di Seminara) — сражение, произошедшее 28 июня 1495 года в Калабрии между французской армией, только что захватившей юг Италии, и армиями Неаполитанского королевства и Испании.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Тонга (жёлоб)
То́нга — глубоководный жёлоб в Тихом океане.

Общая протяжённость 860 км. Простирается вдоль подножия восточного склона одноимённого подводного хребта от островов Самоа и жёлоба Кермадек. Ширина по изобате 6000 м — около 80 км.
Максимальная глубина составляет 10 882 м — наибольшая глубина Мирового океана в Южном полушарии.

17 апреля 1970 года при возвращении на Землю «Аполлона-13» лунная посадочная ступень, отстреленная вместе с плутониевым энергоисточником, содержащим 44 500 Ки плутония-238, вошла в атмосферу над южной частью Тихого океана и, приводнившись к югу от островов Фиджи, затонула на глубине 6 тысяч метров в жёлобе. Системы радиационного контроля воздуха и океана не зафиксировали в районе жёлоба выброса радиоактивных веществ.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Очередь
Очередь:

Очередь — определённый порядок в следовании или в движении чего-либо или кого-либо.
Живая очередь

«Очередь» — польская настольная игра.

Очередь — в программировании.

Очередь — быстрая серия выстрелов.

«Очередь» — роман Владимира Сорокина.

Очередь (роман)
«Очередь» — постмодернистский роман Владимира Сорокина 1983 года.

Этот первый роман Сорокина был опубликован диссидентом-эмигрантом Андреем Синявским во Франции в 1985 году.

О. Богданова указывает на непосредственную связь формы произведения с текстами художников и писателей московского концептуализма.
Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.

Имя числительное
Имя числительное — самостоятельная часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечает на вопросы: сколько? который?

Числительные делятся на четыре лексико-грамматических разряда:
количественные (два, пятьдесят, двести, триста пятьдесят один) и
собирательные (оба, двое, пятеро) — отвечают на вопрос сколько?,
порядковые — отвечают на вопрос который? (первый, второй, сотый),
дробные (одна пятая, три целых, две седьмых).
В состав количественных числительных входят определённо-количественные и неопределённо-количественные числительные. Первые обозначают определённое число единиц (два, четыре, пятнадцать, полтораста, двести),
вторые — неопределённое число единиц; к ним относятся слова мало, немало, много, немного, а также местоименные числительные несколько, сколько, сколько-нибудь, сколько-то, столько.
1289-й самоходно-артиллерийский полк
1289-й самоходно-артиллерийский полк — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Полк сформирован в феврале 1944 года в Солнечногорске путём переформирования 187-го отдельного танкового полка. Имел на вооружении СУ-76м, СУ-85 и СУ-100.

Поступил в действующую армию к окончанию Уманско-Ботошанской операции, затем форсировала Днестр, принимал участие в Ясско-Кишинёвской операции, освобождении Румынии, боях на территории Австрии. В ходе Дебреценской операции принимал участие во взятии Дебрецена

В ходе Братиславско-Брновской операции участвовал в освобождении города Брно.

В мае 1945 года направлен на Дальний Восток. В ходе Хингано-Мукденской операции участвовал в штурме Маньчжуро-Чжалайнорского и Халун-Аршанского укреплённых районов, форсировании горного хребта Большой Хинган, овладении городами Чанчунь, Мукден, Цицикар, Жэхэ, Дайрэн, Порт-Артур

СУ-76
СУ-76 или Самоходная установка — с орудием 76,2 мм — советская самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в Великой Отечественной войне.

Самоходка выполнена на базе лёгких танков Т-60, Т-70 и предназначалась для непосредственного сопровождения пехоты, имела противопульное бронирование. Основное вооружение позволяло бороться с лёгкими и средними танками противника. Самый лёгкий и самый массовый тип САУ из выпускавшихся в СССР в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Лоцманов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ло́цманов (1903, Деречин — 26 января 1940, Москва) — сотрудник советских спецслужб, полковник, народный комиссар внутренних дел Киргизской ССР (1937—1939). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Расстрелян как вредитель и фальсификатор следственных дел. Не реабилитирован.

Деречин
Деречин (бел. Дзярэчын) — агрогородок в Зельвенском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Деречинского сельсовета.

Деречин является старинным местечком исторической Слонимщины (часть Новогрудчины) и Зельвещины. Здесь была одна из главных резиденций Сапег. Сокровища Сапег были конфискованы после восстания 1830—1831 годов и вывезены в Санкт-Петербург. Многие историко-культурные ценности были разрушены с течением времени, но деречинцы заново построили удивительные церковь Преображения (1866 год) и костёл Вознесения Девы Марии (1913 год).
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1943
IV Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1943 года (официально «Абсолютное первенство СССР») прошёл в Москве, в Колонном зале Дома Союзов, в августе, в условиях военного времени. Абсолютным чемпионом страны стал боксёр средней весовой категории Евгений Огуренков.

Дом Союзов
Дом Союзов (Дом Благородного собрания) — общественное здание на углу Охотного Ряда и Большой Дмитровки в Москве; памятник классицизма конца XVIII века.

Изначально — усадьба князя Василия Долгорукова-Крымского. Было куплено Благородным собранием в 1784 году и перестроено архитектором Матвеем Казаковым. После революции в доме находился Центральный совет московских профессиональных союзов, а здание было переименовано в Дом Союзов.

В Колонном зале по состоянию на 2022 год проходят концерты, праздничные мероприятия, похороны, конференции и семинары.
Лик, Уильям Мартин
Уильям (Вильям) Мартин Лик (англ. William Martin Leake; 1777—1860) — английский офицер-артиллерист, неоднократно исполнявший, начиная с 1799 года, поручения своего правительства в Османской империи; дипломат при Али-паше (ум. 1822). Его мемуары представляют исторический интерес; топограф и археолог, известный исследованиями в Греции и Малой Азии; антиквар и нумизмат.

Член Лондонского королевского общества. Член джентльменского «Литературного клуба», учредителем которого был С. Джонсон в 1764 году.

Умер 6 января 1860 года, похоронен на лондонском кладбище Кенсал-Грин.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Зелёный Гай (Черновицкая область)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село в Новоселицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1891 человек. Население по данным 2021 года составляло 1655 человек. Почтовый индекс — 60307. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323082401.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Кетебаев
Кетебаев — казахская фамилия. Известные носители:

Кетебаев, Камалбай (1929—1999) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кетебаев, Бахытжан Камалбаевич (род. 1966) — общественный деятель, политик, руководитель телеканала.

Кетебаев, Муратбек Камалбаевич (род. 1957) — общественный и государственный деятель, политик.

Кетебаев, Муратбек Камалбаевич
Муратбек Камалбаевич Кетебаев (каз. Кетебаев, Мұратбек Қамалбайұлы; 1957, город Алматы, СССР) — общественный деятель Казахстана, президент фонда «Гражданская активность», один из лидеров запрещенной в Казахстане партии Алга, предприниматель.
Эскорай
Эскора́й (фр. и окс. Escorailles) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пло. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15064.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 29 км к северу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Расчёт надёжности
Расчёт надёжности — процедура определения значений показателей надёжности объекта с использованием методов, основанных на их вычислении по справочным данным о надежности элементов объекта, данным о надёжности объектов-аналогов, данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту расчета.

В результате расчета определяются количественные значения показателей надёжности.

Рябинин, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Рябинин (1 июня 1925, с. Ильинское, Владимирская область — 15 августа 2018, Санкт-Петербург) — советский военный учёный (логико-вероятностные исчисления), контр-адмирал (1980), доктор технических наук, Лауреат Государственной премии СССР.
Набережная реки Дон
На́бережная реки́ Дон — в городе Ростов-на-Дону, начинается от бизнес-центра «Риверсайд-Дон» и заканчивается около причала ресторана Пирс. Проходит по правой стороне реки, а на левой стороне Дона находится так называемый Левбердон.
Ежегодно на набережной проходит фестиваль реки Дон.

Левбердон
Левбердо́н, иногда Лебердо́н (от «левый берег Дона») — неофициальное название частей Кировского и Ленинского районов города Ростова-на-Дону, находящихся на левом берегу реки Дон и растянутых примерно на 10 километров вдоль берега реки.

90 % площади представляют собой рекреационный комплекс (базы отдыха, песчаные пляжи, кафе, рестораны, ночные клубы), около 10 % площади приходится на промышленные предприятия, часть из которых вынесена из центральных районов города. Новый этап развития этой территории связан со строительством стадиона «Ростов Арена».
Аладжалов
Аладжалов — русифицированная форма армянской фамилии Аладжалян (арм. Ալաջալյան); имеет женскую форму Аладжалова.

Аладжалов, Константин Иванович (1900—1987) — американский художник-график, иллюстратор, акварелист.

Аладжалов, Мануил Христофорович (1862—1934) — русский и советский художник-пейзажист, педагог.

Аладжалов, Семён Иванович (1902—1967) — советский театральный художник, график и плакатист. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР.

Аладжалова, Елена Сергеевна (1904—1984) — русский советский живописец, член Ленинградского Союза художников.

Аладжалов, Мануил Христофорович
Мануил (Эммануил) Христофорович Аладжалов (27 мая [8 июня] 1862, Нахичевань-на-Дону, Екатеринославская губерния — 19 февраля 1934, Москва) — русский и советский художник-пейзажист, преподаватель.

Аладжалов был известен как опытный педагог и экспонент, начавший преподавать в Строгановском училище ещё в начале XX века и закладывавший основы советской пейзажной школы.
Зензеватка (станция)
Зензеватка — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в посёлке Зензеватка в 5 км от села Ольховка Ольховского района, Волгоградская область.

Через станцию проходит двухпутная электрифицированная железнодорожная линия общего пользования.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Абакан (хан)
Абакан, или Абакош, — хан бурятского улуса на реке Ононе, в Забайкальской области (позднее в Дальневосточной области РСФСР, затем в Дальневосточном крае).

Абакош княжил приблизительно в середине XVII века и сначала очень враждебно встретил водворение русских. При красноярском воеводе Петре Протасьеве он убил посланных к нему с подарками русских послов, привёзших ему дорогие подарки в 1650 году.

Однако затем один из первых бурятских султанов неожиданно сменил гнев на милость и перешёл из китайского подданства под знамёна Русского царства в 1653 году, прислав в качестве извинения шерть.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Пеньон-де-Алусемас
Пеньо́н-де-Алусе́мас (исп. Peñón de Alhucemas, араб. صخرة الحسيمة‎ Са́хра-ль-Хосе́йма) — небольшой скалистый остров в западной части Средиземного моря. Является одной из Суверенных территорий Испании. Расположен в 300 метрах от побережья Марокко в районе города Эль-Хосейма и в 84 км от ближайшей испанской территории Мелилья.

Эль-Хосейма
Эль-Хосе́йма (араб. الحسيمة‎, исп. Alhucemas) — город-порт на севере Марокко. Расположен у подножия хребта Эр-Риф, напротив испанского острова Алусемас. Административный центр региона Таза-Эль-Хосейма-Таунат. Население — 103 тыс. жителей (2004).

Эль-Хосейма — один из самых молодых городов Марокко. Основан испанцами в 1926 году под названием Вилья-Санхурхо. Название получил в честь генерала Хосе Санхурхо, который во время Рифской войны высадился на песчаном пляже Эль-Хосейма и объявил его владением испанской короны.

В течение первых десятилетий Санхурхо служил курортным центром Испанского Марокко. После передачи прибрежной зоны Марокко население Эль-Хосеймы осталось по большей части испаноязычным. Город сильно пострадал во время землетрясения 2004 года, которое унесло жизни 560-ти жителей города и окрестностей.
Список королев Венгрии
Список королев Венгрии, супруг венгерских королей. После прекращения династии Арпадов и династии Анжу, титул Короля Венгрии в основном принадлежал зарубежным монархам. После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

Также после 1526 года Королевы Венгрии обладали титулами Императриц Священной Римской империи (позже Австрийской императрицы) и Консорт-королевы Богемии. Начиная с Леопольда II все короли Венгрии использовали титул Апостолического короля Венгрии (изначально был присвоен Иштвану I Папой Римским), их супруги соответственно носили титул Апостолической королевы. Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Лицей № 6 (Миасс)
Лицей № 6 (Миасс, Челябинская область) — муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Миасского городского округа. До 2002 года — средняя школа № 6. Старейшая из школ Машгородка (городка машзавода), открывшаяся в 1959 году.

Миасский городской округ
Миа́сский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Миасс. Соответствует административно-территориальной единице город областного значения Миасс.
Вауда-Канавезе
Вауда-Канавезе (итал. Vauda Canavese, пьем. Vàuda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1410 человек (2008 г.), плотность населения составляет 201 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Бернард Клервоский.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Шаухаманов, Сеилбек Шаухаманович
Сеилбек Шаухаманович Шаухаманов (каз. Сейілбек Шаухаманұлы Шаухаманов; 15 мая 1939, с. Озгент, Яны-Курганский район, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР, СССР — 26 августа 2018, Кызылорда, Казахстан) — советский и казахстанский государственный, партийный и общественный деятель, инженер-механик, политолог.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Никола-Пенье
Никола-Пенье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Скородумка, Кромино, Пирожково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Никола Пенье в качестве погоста Никольского являлась вотчиной духовенства в Комельской волости Вологодского уезда.

В селе родился советский кинорежиссёр, народный артист СССР Левицкий, Николай Алексеевич (1911—1982).

Вологодский уезд
Волого́дский уе́зд — административная единица Русского царства в XV—XVII веках, а впоследствии — Российской империи с 1708 до 1917 года в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества и Вологодской губернии. Уезд ликвидирован при создании Северного края в 1929 году. Центр — город Вологда.
Компас (шхуна, 1859)
«Компас» — двухмачтовая парусно-винтовая шхуна, последовательно входившая в состав Балтийского флота Российской империи, эстонских военно-морских сил и Балтийского флота СССР. Одна из четырёх шхун типа «Бакан», участник Первой и Второй мировых войн.

Первая мировая война на море
Военные действия на море в Первую мировую войну в основном заключались в морской блокаде Германии флотами Антанты и попытках Германии нарушить британское и французское судоходство, осуществить блокаду России (по поставкам огнестрельных припасов, воздухоплавательных машин, броневых автомобилей, стрелкового оружия и т.д.) с помощью подводных лодок и рейдеров.
Шарапова Горка
Шарапова Горка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Ладышкино, Санинская, Тимохино.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бизнес-акселератор
Бизнес-акселератор (англ. business accelerator, startup accelerator или seed accelerator, букв. «ускоритель») — учреждения и организованные ими программы интенсивного развития компаний через менторство, обучение, финансовую и экспертную поддержку в обмен на долю в капитале компании. Бизнес-акселератор также может поддерживать стартапы в онлайн-бизнесе.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.