hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуррат-эль-Бахрейн
Дуррат-эль-Бахрейн (араб. درة البحرين‎ — «жемчужина Бахрейна») — искусственный архипелаг в Персидском заливе. Административно относится к Южной мухафазе (Бахрейн). Является третьим по размеру искусственным архипелагом страны после Северного Города и Дияр-эль-Мухаррак.

Южная мухафаза
Южная мухафаза (араб. المحافظة الجنوبية‎) — одна из четырёх мухафаз королевства Бахрейн. Крупнейшая по площади (438,3 км²) и с наименьшим населением. Административный центр — Эр-Рифа-эш-Шарки. В мухафазу входит южная часть островов Бахрейн и Эс-Ситра и архипелаг Хавар.

Губернатором является Халифа ибн Али Аль Халифа, внук бывшего премьер-министра Халифы ибн Салман Аль Халифа.

В решении от 16 марта 2001 года Международный суд ООН вынес постановление по существу дела о делимитации морской границы и территориальных вопросах между Катаром и Бахрейном. Он постановил, что государство Бахрейн имеет суверенитет над островами Хавар.
Деваяни
Деваяни (санскр. देवयानी) — персонаж индуистской литературы. Она описана как дочь Шукры, ачарьи (наставника) асуров и его жены Джаянти, дочери Индры. Она выходит замуж за царя Яяти и рождает от него двух сыновей — Яду и Турвасу.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1974
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1974 года  прошёл с 18 по 26 мая в Арко (Италия) по круговой системе. В нём приняли участие 13 спортсменов.

Победил представитель СССР Андрис Андрейко, серебро у представителя СССР Анатолия Гантварга, третье место у представителя Нидерландов Франка Дроста.

Арко (Италия)
Арко (итал. Arco) — итальянский город-курорт в области Трентино-Альто-Адидже и сообществе Альто-Гарда-э-Ледро, всего в 3 км к северу от Ривы — пристани на озере Гарда. Четвёртый по численности населения город автономной провинции Тренто (после Тренто, Роверето и Перджине-Вальсугана). Центр скалолазания и альпинизма.

Расположен в долине Альто-Гарда на склонах скалистого утёса ниже средневекового замка Арко. До 1918 года под названием Arch входил в состав Австро-Венгрии и зимой служил излюбленным местопребыванием австрийской аристократии, украсившей его элегантными виллами в стиле модерн. Именно здесь умерли эрцгерцог Альбрехт (1895) и последний неаполитанский король (1894), здесь же и похороненный.

Покровителями города почитаются святые Иоаким и Анна. Праздник города ежегодно празднуется 26 июля.
Спорт в Йошкар-Оле
Йошкар-Ола является городом со славными спортивными историей и традициями. В городе построены два ледовых дворца, дворец водных видов спорта, к началу Всероссийский сельских игр была завершена реконструкция стадиона «Дружба», построен спортивный центр с универсальным залом, теннисный корт и многое другое.
В Йошкар-Оле активно развиваются все основные виды спорта, в том числе футбол (команда «Спартак»), хоккей, лёгкая атлетика, фигурное катание. В Йошкар-Оле также занимаются следующими видами боевых искусств и единоборств:

Айкидо

Кендо

Иайдо

Бокс

Вьет Во Дао

Прикладная самозащита «Центурион»

Греко-римская борьба

Дзюдо

Капоэйра

Каратэ Сётокан и Кёкусинкай

Славяно-горицкая борьба

Тэкэндо

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Dictionary of Scientific Biography
Dictionary of Scientific Biography (с англ. — «Словарь научных биографий») — биографический словарь в 16 томах, публиковавшийся с 1970 по 1980 год издательством Charles Scribner’s Sons. Включает биографии учёных разных областей, стран и исторических периодов.

Scribner’s
Charles Scribner’s Sons (с англ. — «Сыновья Чарльза Скрибнера») — американское книжное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке, основанное в 1846 году Чарльзом Скрибнером I и Исааком Бэйкером. Одно из старейших книжных издательств США. Известно тем, что в своё время в нём издавались первые труды таких писателей как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Курт Воннегут, Марджори Киннан Ролингс, Томас Вульф и других.

В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.
Бобринский, Владимир Алексеевич
Владимир Бобринский

Бобринский, Владимир Алексеевич (1824—1898) — русский государственный деятель, генерал-майор, министр путей сообщения.

Бобринский, Владимир Алексеевич (1867—1927) —  русский политический деятель, монархист, член Думы трёх созывов, лидер партии умеренно-правых.

Бобринский, Владимир Алексеевич (1824)
Граф Влади́мир Алексе́евич Бо́бринский (2 (14) октября 1824, Санкт-Петербург — 22 мая (3 июня) 1898, Смела) — крупный сахарозаводчик из рода Бобринских, генерал-лейтенант (30.08.1881). Министр путей сообщения Российской империи в 1869—1871 годах. Правнук Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова.
Богданович, Лидия Анатольевна
Лидия Анатольевна Богданович (ум. в 1999 году) — советский психиатр, психогигиенист и сексопатолог. Доктор медицинских наук. Заслуженный работник культуры РСФСР. Работала заведующей Лабораторией полового воспитания в НИИ общих проблем воспитания АПН СССР и врачом в психиатрической больнице.

Книга «Записки психиатра» получила хорошие отзывы от известных психиатров (А.Д. Сперанского, В.А. Гиляровского и др.) и писателей (А. Толстого, Л. Леонова, Ф. Гладкова и др.).

Под общей редакцией Лидии Богданович вышел русский перевод книги «Молодёжь и любовь» проф. Рольфа Бормана.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Малая Назаровская
Малая Назаровская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Щекотовская, Вафуненская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Сени-о-Винь
Сени́-о-Винь (фр. Cesny-aux-Vignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14149.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Синагога Эль-Хамма
Синагога Эль-Хамма — ныне не действующая и разрушенная синагога, расположенная в деревне Эль-Хамма (провинция Габес), в 30 километрах к западу от Габеса. Несмотря на отсутствие в городе Эль-Хамма еврейской общины к могиле раввина Йосефа Маараби ежегодно проходят паломничества в месяце Тевет.

Габес (город)
Га́бес (араб. قابس‎), в античное время называвшийся Такапе — город в Тунисе на побережье Габесского залива, столица одноимённого вилайета. С населением в 116 тыс. человек (по переписи 2004 года) — шестой по численности населения город Туниса.
Студёное (Орловская область)
Студёное — село в Должанском районе Орловской области России. Входит в состав Вышне-Ольшанского сельского поселения. На 2018 год в Студёном числится 11 улиц, высота центра селения над уровнем моря — 201 м.

В «Списке населённых мест Орловской губернии по сведениям 1866 года» обозначено как казённое село Студеной Колодезъ при ручье Барановом в 29 верстах от Ливен по левую сторону от Муравской торговой дороги. В селе располагались волостное правление и православная церковь. Количество жителей составляло 2000 человек обоего пола.
Согласно данным за 1870-е годы в бывшем государственном селе Студеный Колодезь Вышне-Ольшанской волости Ливенского уезда насчитывалось 1884 жителя, имелись церковь, школа, две лавки, а на Пасху устраивалась ярмарка.

Должанский район (Орловская область)
Должа́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Долгое.
Иванчице
Иванчице (чеш. Ivančice) или Эйбеншиц (нем. Eibenschütz) — город Южноморавского края Чехии. Находится в историческом регионе Моравия в горном Чешском массиве.

Расположен у слияния рек Ослава и Рокитна в районе Брно-пригород в 21 км к юго-западу от Брно.

Брно-пригород
Район Брно-пригород (чеш. Okres Brno-venkov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Брно (в состав района не входит). Площадь — 1 498,95 кв. км., население составляет 202 092 человека. В районе насчитывается 187 муниципалитетов, из которых 13 — города, 10 — местечки.
Франки (армяне)
Франки (з.-арм. ֆռանգներ) или франги, френги — название группы, большинство которой составляют западные армяне, приверженцев Армянской католической церкви. Проживают бо́льшей частью на севере Армении, в Самцхе-Джавахети, в городе Ахалцихе и селах Норхеб, Норшен, Абатхев и Цинубани в Грузии.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Townesion
Townesion (лат.) — род наездников из семейства Ichneumonidae (подсемейство Banchinae, триба Glyptini Cushman & Rohwer, 1920). Дальний Восток. Род был выделен в 1993 году российским энтомологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном и назван в честь американского гименоптеролога Генри Таунса (англ. Henry Townes) в признании его фундаментального вклада в исследовании ихневмоноидных наездников.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
BD+63 869
BD+63 869 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 34 световых лет (около 10,5 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +9,182m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Улуг Хуртуях тас
Улуг Хуртуях тас (хак.), "Улуг Куртуяк Таш", "Улу-Куртеяк" в переводе на русский означает "Большая каменная старуха" , "Бабий Камень", "Великая Баба" называют ещё "Куртуякское изваяние", "Старушка Каменная"  — каменное изваяние согласно каталогу № 106    служила маяком, переиспользована  в Тагарском кургане,  расположенном в 500 м к западу от аала Анхаков и в одном километре к Северо-Западу от реки Абакан в Хакасии, памятник Окуневской культуры  конца III — начала II тысячелетия до н. э.

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Бектемиров, Арслан Юсупович
Арслан Юсупович Бектемиров (кум. Арслан Юсупну уланы Бектемирлени; с. Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по ушу. Чемпион мира и Европы по ушу, многократный чемпион России по ушу, чемпион мира по ММА. Заслуженный мастер спорта России. Служит в полиции.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Улица Адмирала Макарова (Москва)
У́лица Адмира́ла Мака́рова (с 1964 года) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Расположена между станцией "Балтийская" МЦК на участке малого кольца МЖД, Ленинградским шоссе и Головинским шоссе. Пересекается с Выборгской улицей. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе.

Большая часть улицы проходит параллельно Ленинградскому шоссе, с юго-востока на северо-запад. Однако начинается улица от моста Ленинградского шоссе через железную дорогу, и небольшой её участок до изгиба идёт вдоль железной дороги.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Гамма-бутиролактон
γ-Бутиролактон (оксолан-2-он, 1-оксациклопентан-2-он, аббревиатуры: ГБЛ, GBL) — лактон γ-оксимасляной кислоты (ГОМК). Бесцветная гигроскопичная жидкость с эфирным запахом, легко растворимая в воде и полярных органических растворителях, плохо растворим в алканах и циклоалканах.

Янтарная кислота
Янта́рная кислота́, бутандио́вая кислота, химическая формула — C4H6O4 или НООС−СН2−СН2−СООН — cлабая органическая кислота, двухосновная карбоновая кислота.

При стандартных условиях сухая янтарная кислота — бесцветное кристаллическое вещество без запаха.

Соли и эфиры янтарной кислоты называются сукцина́тами (от лат. succinum — «янта́рь»).

Согласно перечням Министерства энергетики США (2004, 2009 годы), данное вещество входит в число ведущих платформенных химикатов, получаемых из биомассы.
Паскье, Этьен-Дени
Этьен-Дени Паскье (фр. Étienne-Denis Pasquier, часто канцлер Паскье, также Пакье, фр. Pâquier; 21 апреля 1767, Париж — 1862, там же) — французский политический деятель, потомок Этьенна Паскье. Барон с 1808 года, затем герцог с 1844 года. Префект полиции во времена Империи, несколько раз министр (юстиции, иностранных дел) во времена Реставрации, канцлер Франции и президент палаты пэров во время Июльской монархии.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Рецепт кока-колы
Рецепт кока-колы, или формула кока-колы (англ. Coca-Cola formula) — состав и процедура приготовления газированного напитка кока-кола, изобретённого в 1886 году Джоном Пембертоном и выпускаемого одноимённой компанией с 1888 года. С момента образования компании рецепт напитка является коммерческой тайной: основатель The Coca-Cola Company Эйза Кэндлер использовал секрет напитка в качестве важнейшего элемента маркетинговой стратегии и защиты интеллектуальной собственности компании. Несмотря на публикации нескольких рецептов напитка, претендующих на звание оригинального и аутентичного рецепта, компания и в настоящее время утверждает, что подлинный рецепт выпускаемого ею напитка хранится в тайне и известен только небольшому количеству избранных сотрудников.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.
Я всё ещё здесь (фильм, 2024)
«Я всё ещё здесь» (порт. Ainda Estou Aqui) — художественный фильм бразильского режиссёра Вальтера Саллеса с Фернандой Торрес и Селтоном Мелу в главных ролях. Его премьера состоялась 1 сентября 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, где фильм получил приза за лучший сценарий. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (первая бразильская кинокартина, удостоенная награды Академии кинематографических искусств и наук).

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Барбуй, Беатрис
Беатрис Леонор Сильвейра Барбуй (род. 16 февраля 1950, Сан-Паулу) — бразильский астрофизик. В 2009 году журнал Época назвал её одной из 100 самых влиятельных бразильцев. Она профессор Института астрономии, геофизики и атмосферных исследований Университета Сан-Паулу, вице-президент Международного астрономического союза и одна из пяти лауреаток премии L’Oréal-UNESCO Awards в 2009 году.

Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.
WWE 2K16
WWE 2K16 — компьютерная игра, разработанная Yuke’s и изданная 2K в 2015 году. Как и остальные игры серии, WWE 2K16 — симулятор реслинга. Игра включает в себя более 120 бойцов, что практически вдвое больше, чем в предыдущей игре.

Yuke’s
Yuke’s Co. Ltd — японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, которая базируется в Осаке, Япония. Она была основана в феврале 1993 года Юкинори Танигути.

Компания наиболее известна как разработчик серии видеоигр WWE, вплоть до выхода WWE 2K19 в 2018 году.
Хиллер, Иштван
И́штван Хи́ллер (венг. Hiller István; род. 7 мая 1964, Шопрон, медье Дьёр-Мошон-Шопрон, Венгрия) — венгерский политический и государственный деятель, председатель Венгерской социалистической партии (2004—2007), министр культуры (2003—2005), министр образования и культуры Венгрии (июнь 2006 — май 2010). С 6 мая 2014 года — вице-спикер Национального собрания Венгрии. Историк, педагог, доктор наук (1990), профессор (2001).

Дьёр-Мошон-Шопрон
Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — вармедье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр.

Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землёй Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с вармедье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш.
Гизехские головы
«Гизехские головы» — это группа скульптурных памятников, найденных в некрополе Гизы и относящихся к периоду правления IV династии фараонов Древнего Египта. Гизехские головы выполнены в почти натуральную величину, без традиционной раскраски, характерных для известняковых портретов и ритуальных изображений.

Вероятно, они служили моделями, отражающего портретные черты усопшего, над статуями которого работал мастер. Гизехские головы лишены обязательных атрибутов погребального изображения — платка-клафта, парика, символических украшений. Предположение об их вспомогательной роли подтверждается наличием на некоторых из них пометок мастера. По завершении работы над гробницей в неё вместе с каноническими изображениями помещались и головы-модели, что позволяло считать гизехские головы архаической разновидностью скульптурного портрета в искусстве Древнего Египта

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..