hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заколенье
Заколенье — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 34 км к северо-востоку от города Порхов и в 10 км к востоку от волостного центра, села Павы, на левом берегу реки Ситня (приток Шелони).

До революции в деревне располагались кожевенный завод, мельница, зернохранилище и кузница. В конце 90-х упразднили телятник. В 00-х конюшню.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 22 жителей.

На апрель 2025 года в деревне проживает 1 человек, зарегистрированы 2 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости, а до 26 марта 2015 года была в составе упраздненной Павской волости.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.
Ниедре, Янис Янович
Янис Янович Ниедре (латыш. Jānis Niedre; 24 мая 1909, Тихвин — 8 декабря 1987) — латышский советский писатель, литературовед, этнограф, фольклорист. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1959). Государственный и общественный деятель. Член Президиума Верховного Совета Латвийской ССР (1940—1947).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Ахутина, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Аху́тина (урождённая Рябова; род. 15 августа 1941 года, Дзержинск, Горьковская область) — российский учёный, доктор психологических наук, профессор, специалист в области нейропсихологии и психолингвистики, последователь А. Р. Лурии, коллега и соавтор А. А. Леонтьева.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Лобычев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ло́бычев (26 апреля 1958, Выдрино, Кабанский район, Бурятская АССР — 18 июля 2018, Владивосток) — российский искусствовед, филолог, редактор, литературный критик, галерист, член Русского ПЕН-центра и Союза художников России, лауреат дальневосточной премии имени Матвеевых.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Большаков, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Большако́в (15 ноября 1938, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― 5 июля 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский актёр театра. Артист-кукловод, помощник режиссёра Республиканского театра кукол Марийской АССР / Республики Марий Эл (1979―1999). Народный артист Республики Марий Эл (1996). Заслуженный артист Марийской АССР (1989). Лауреат театральной премии имени Йывана Кырли.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Тонга на летних Олимпийских играх 2004
Тонга принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли пять спортсменов (в том числе - одна женщина), принимавшие участие в соревнованиях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике и стрельбе из лука.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Family over Everything
Family over Everything — третий микстейп лейбла американского рэпера Lil Durk под названием Only The Family. Он был выпущен 11 декабря 2019 года под лейблами Only The Family, Alamo Records, и Interscope Records. Микстейп содержит гостевые участия от G Herbo, Lil Tjay, NLE Choppa и Polo G. Он достиг 93 номера в чарте Billboard 200.

Lil Tjay
Тион Джейден Мерритт (англ. Tione Jayden Merritt, 30 апреля 2001, Бронкс, Нью-Йорк, США), более известный как Lil Tjay — американский рэпер, певец и автор песен из Бронкса, Нью-Йорк. Наиболее известен совместным синглом с Polo G «Pop Out», достигнувшего 11 позиции в чарте Billboard Hot 100, а также «Resume» и «Brothers», причём последний собрал более 44,4 миллиона прослушиваний на SoundCloud, благодаря чему Тион был подписан на лейбл Columbia Records.
Делейни, Джон (шахматист)
Джон Энтони Делейни (англ. John Anthony Delaney, род. 27 июня 1962, Дублин) — ирландский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Ирландии 1982, 1986, 1987, 1990 гг.

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад 1982, 1984, 1986 и 1990 гг.

В 1980 и 1981 гг. представлял Ирландию на юношеских чемпионатах Европы.

В 1987 г. участвовал в зональном турнире.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Dojo
Dojo (додзё) — свободная модульная библиотека JavaScript. Разработана с целью упростить ускоренную разработку основанных на JavaScript или AJAX приложений и сайтов. Разработка библиотеки была начата Алексом Русселом в 2004 году. Библиотека находится под двойной лицензией: BSD License и Academic Free License. Dojo Foundation — некоммерческая организация, созданная для продвижения Dojo.

Dojo используется в Zend Framework, начиная с версии 1.6.0.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Камане
Камане́, собственно Карлуш Мануэл Моутинью Пайва душ Сантуш (порт. Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos,  Camané; род. 21 декабря 1967, Оэйраш) — португальский певец, один из крупнейших сегодня исполнителей фаду.

Фаду
Фа́ду (порт. fado [ˈfadu]) — португальский музыкальный (исторически — также танцевальный) жанр: буквально означает «фатум», «судьба»; доминантной эмоцией в произведениях является принятие горькой судьбы. Основные разновидности — лиссабонское и коимбрское фаду.
Асунсан-ду-Пиауи
Асунсан-ду-Пиауи (порт. Assunção do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 7503 человек на 2010 год. Занимает площадь 1690,703 км². Плотность населения — 4,44 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
I’ll Cry Instead
«I’ll Cry Instead» (с англ. — «Мне остаётся только заплакать») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном. Впервые песня вышла на альбоме A Hard Day’s Night. В основе «I’ll Cry Instead» лежат элементы жанра кантри-энд-вестерн, который очень любили все участники группы, особенно Ринго Старр. «I’ll Cry Instead» открыла целое направление в творчестве The Beatles, в частности Леннона, создавая новый имидж Джона — героя-романтика, сидящего, оперев голову на ладони, и погрузившегося в океан скорбных мыслей. Эта поза вины и печали наложила характерный отпечаток на творчество Леннона в последнее десятилетие его жизни.

Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.
Список сезонов футбольного клуба «Ширак»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Ширак» с 1992 года, когда была основана Премьер лига Армении, по настоящее время. Здесь представлены сведения обо всех достижениях клуба в турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне.  Бомбардиры, отмеченные жёлтым цветом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Армении в указанном сезоне.

Клуб является единственной командой, которая участвовала во всех чемпионатах Премьер лиги Республики Армении. «Ширак» ФК дважды занимала последнее место (2004 и 2010) в Чемпионатах Армении, но в рамках расширения Премьер Лиги Армении, никогда не опускался в Первую Лигу.

«Ширак» ФК является одним из самых титулованных команд Республики Армении: 4-х кратный чемпион Армении (1992, 1994, 1999, 2012/2013), обладателем Кубка Армении (2011/12), 4-х кратным обладателем Суперкубка Армении (1996, 1999, 2003, 2013).

Чемпионат Армении по футболу 2004
13-й национальный чемпионат Армении по футболу 2004 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором вновь приняли участие 8 клубов. Чемпионом в 4-й раз подряд стал «Пюник» (Ереван).

Перед началом сезона после годичной дисквалификации ереванский «Арарат» объединился с капанским «Лернагорцем», имевшим большие проблемы с финансированием, в 1 клуб — «Лернагорц-Арарат» (фактически же это был обмен места в Премьер-лиге на деньги). Под этим названием команда стартовала в сезоне, но 8 июня его сократили до «Арарат», хотя местом дислокации и проведения домашних матчей являлся Капан. 19 июня клуб переехал в Ереван, сменив название с «Арарат» (Капан) на «Арарат» (Ереван), но домашние матчи играл в Воскеате.

«Динамо-2000» (Ереван) переименовано в «Динамо-Зенит» (Ереван).

По итогам чемпионата в связи с увеличением клубов в Премьер-лиге в Первую никакая из команд не выбыла.

В Премьер-лигу из Первой поднялся «Лернаин Арцах» (Ереван), занявший второе место.
Роквилл
Роквилл (англ. Rockville) — топоним.

Роквилл — город и административный центр округа Парк в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Роквилл — город в штате Коннектикут, США.

Роквилл — город в штате Мэриленд, США.

Роквилл — город в штате Миннесота, США.

Роквилл — открытая наземная станция Вашингтонгского метро.

Роквилл (станция метро)
Роквилл (англ. Rockville) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии, а также станция пригородного поезда MARC линии Брансуик (Brunswick Line) и междугороднего поезда Amtrak маршрута Capitol Limited. Она представлена тремя платформами: одной островной используемой Вашингтонским метрополитеном и двумя боковыми — поездами MARC и Amtrak. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Роквилл на Хангерфорд-драйв у Парк-роад, округ Монтгомери штата Мэриленд.

Пассажиропоток станции метрополитена — 1.593 млн. (на 2006 год), ж/д станции — 4.213 млн. (на 2012 год).

Поблизости к станции расположены Здание ж/д станции Роквилла, которое занесено в Национальный реестр исторических мест.

Станция была открыта 15 декабря 1984 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 11 км и ещё 3 станций: Уайт-Флинт, Твинбрук и Шейди-Гроув.
Рай (Нью-Йорк)
Рай (англ. Rye) ― небольшой прибрежный город в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, США. По оценкам некоторых ресурсов, отслеживающих жилищное строительство, население города составляет более 16 000 человек. Его плотность населения на площади 5,85 квадратных миль составляет примерно 2729,76 человека на кв. милю.

Рай примечателен своей набережной, которая занимает 60 процентов шести квадратных миль города и регулируется законом, принятым в 1991. В городе расположены две национальные исторические достопримечательности: район Бостон Пост-Роуд, который был объявлен национальной исторической достопримечательностью Службой национальных парков в 1993 году и поместье Джей, дом детства Джона Джея, основателя и первого Главного судьи Соединённых Штатов.

Плейленд ― исторический парк развлечений, признанный Национальным историческим памятником в 1987 году, также расположен в Рае.

Джей, Джон
Джон Джей (англ. John Jay; 12 декабря [23 декабря] 1745, Нью-Йорк — 17 мая 1829, Бедфорд, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, один из отцов-основателей США.

Был депутатом Первого и Второго континентальных конгрессов от штата Нью-Йорк и председателем Конгресса в 1779 году. С 1779 по 1782 года являлся послом США в Испании. Служил министром иностранных дел с 1789 по 1790 год. После принятия Конституции и формирования правительства США стал первым председателем Верховного суда США. С 1795 по 1801 год служил губернатором штата Нью-Йорк. Член Американского философского общества (1780).
Жироде-Триозон, Анн-Луи
Анн-Луи́ Жироде́-Триозо́н (фр. Anne-Louis Girodet de Roucy-Trioson; 29 января 1767, Монтаржи — 9 декабря 1824, Париж) — французский живописец исторического жанра, портретист, рисовальщик, художник-литограф и писатель.

Атала (повесть)
«Атала, или Любовь двух дикарей в пустыне» (фр. Atala, ou les Amours de deux sauvages dans le désert) — повесть французского писателя Франсуа Рене де Шатобриана, написанная в 1801 году. Также Атала — главная героиня этой повести.
Юэн, Херберт Лестранж
Херберт Лестранж Юэн (англ. Herbert L’Estrange Ewen, 1876—1912) — британский филателистический дилер и филателист, проживавший в Свонидже (Дорсет), позднее — в Норвуде (Лондон), признанный эксперт по железнодорожным маркам. Умер в возрасте 36 лет.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Корнегрыз обыкновенный
Корнегрыз обыкновенный (лат. Rhizotrogus aestivus) — жук семейства пластинчатоусые. Вредитель сельского и лесного хозяйств, повреждает корни. От него страдают деревья плодовых, лесных и технических пород.

Жуки имеют светло-желтую окраску. Длиной 13-17 мм. Вылет происходит в апреле — мае. При этом имаго не питаются, а живут за счет накопленных личинкой запасов. Самка откладывает яйца в почву на глубину до 10 сантиметров. Взрослые личинки достигают 42-45 миллиметров длиной. На последнем сегменте брюшка личинка имеет два ряда иглообразных шипиков. Окукливание происходит в августе. Зимуют жуки в почве. Имеет трехлетнюю генерацию.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Спайсер (город, Миннесота)
Спайсер (англ. Spicer) — город в округе Кандийохай, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1126 человек. Плотность населения составляет 400,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56288

FIPS-код города — 27-61690

GNIS-идентификатор — 0652380

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Поплевино (Вологодская область)
Поплевино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Оброшино, Михалково, Заречье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В 2016 году основано личное подсобное хозяйство Ушастое подворье. Основоположники хозяйства, Сергей Порубов и его дочь Анастасия Подгорбунская, начали свою деятельность с разведения кроликов. В дальнейшем подворье пополнилось различными видами сельхоз животных и птицы. С 2022 года подворье активно развивает сельский туризм и участвует во всероссийских ярмарках и выставках, занимая призовые места.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Международный союз геологических наук
Международный союз геологических наук (МСГН; англ. International Union of Geological Sciences (IUGS)) — объединяет мировое геологическое сообщество в содействии развитию
наук о Земле. Это крупнейшая неправительственная, неполитическая и некоммерческая научная организация (около 1 миллиона членов в разных странах). Основана в 1961 году, входит в Международный совет по науке (англ. International Council for Science, ICSU).

Союз проводит Международный геологический конгресс, объединяет комиссии, национальные и региональные организации геологов 121 страны, например Национальный комитет геологов России.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Ахтырская ТЭЦ
Ахтырская ТЭЦ (укр. Охтирська ТЕЦ) — утраченная теплоэлектроцентраль, которая обеспечивала предприятия и жителей Ахтырки электрической и тепловой энергией. Топливом для ТЭЦ являлся газ и мазут. Разрушена российскими войсками в ходе российского вторжения на Украину в 2022 году.

Мазут
Мазу́т — жидкий продукт тёмно-коричневого, иногда чёрного цвета, остаток после отгонки из нефти или продуктов её вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций, выкипающих до 350—360°С.
Ла Пополариссима 2025
108-й выпуск  Ла Пополариссима — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 16 марта 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025 (категория 1.2). Победу одержал российский велогонщик Иван Смирнов.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.