hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хусид, Андрей Геннадьевич
Сооснователь и генеральный директор Miro — онлайн доски для совместной работы над идеями проектами.  Среди клиентов: Google, eBay, Twitter, MagicLeap, Unity, PwC, Accenture, McKinsey, Deloitte, GE, HPE, IBM, Red Hat, Intel.

Unity (игровой движок)
Unity (unity в переводе с англ. — «единство», произносится как «ю́нити») — кроссплатформенная среда разработки компьютерных игр, разработанная американской компанией Unity Technologies. Unity позволяет создавать приложения, работающие на более чем 25 различных платформах, включающих персональные компьютеры, игровые консоли, мобильные устройства, интернет-приложения и другие. Выпуск Unity состоялся в 2005 году и с того времени идёт постоянное развитие.

Основными преимуществами Unity являются наличие визуальной среды разработки, межплатформенной поддержки и модульной системы компонентов. К недостаткам относят появление сложностей при работе с многокомпонентными схемами и затруднения при подключении внешних библиотек.

На Unity написаны множество игр, приложений, визуализации математических моделей, которые охватывают множество платформ и жанров. При этом Unity используется как крупными разработчиками, так и независимыми студиями.
Арфаксад (сын Сима)
Арфакса́д (др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד Арпакша́д — исцелитель, избавитель) — библейский персонаж, третий сын Сима, отец Салы либо Каинана (Быт. 10:22—24; 1 Пар. 1:17).

Упомянут в родословии Авраама и Иисуса Христа (1 Пар. 1:24—27; Лк. 3:36). Родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил согласно еврейской Библии 365 лет, а по Септуагинте — 465 (Быт. 11:10—12).

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Джавдет
Джавде́т — злодей, закадровый персонаж фильма «Белое солнце пустыни», персонаж ряда книг, сценариев, статей, а также стихотворений и анекдотов. Объект ряда научных исследований. Воспет в стихах и употребляется в качестве имени нарицательного в публицистике, и заклятый враг Саида.

О Джавдете известно крайне мало и, в основном, со слов Саида, так как сам Джавдет в кадре не появляется. Со слов Саида его можно охарактеризовать как трусливого, коварного, жадного и безжалостного разбойника, который убил отца Саида, а самого Саида связал и закопал в бархан, дабы тот умирал долгой мучительной смертью под палящим солнцем пустыни. После спасения Саида красноармейцем Суховым со слов Абдуллы, Джавдета не следует искать у Сухого Ручья, так как «его там нет». После разгрома банды Абдуллы Сухов предлагает Саиду свою помощь в поиске Джавдета, но тот категорически отказывается, ввиду того что месть является для него делом первостепенной важности и семейной чести.

Кровная месть
Кро́вная месть, также венде́тта (от итал. vendetta ← лат. vindicta «мщение») — древнейший принцип, характерный для родоплеменного строя, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-нибудь из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, соответственно, кто-либо из членов семьи, рода, племени, клана, группировки и т. д., к которой принадлежал убитый. В ряде случаев кровная месть заменялась выкупом или же переходом на пострадавшую сторону человека, совершившего убийство, для замещения убитого. Здесь человек воспринимается как часть родового («кровного») объединения, а понятие личной чести объединяется с пониманием чести всего кровного союза.
Ранхейм (футбольный клуб)
«Ранхейм» — норвежский футбольный клуб из Ранхейма, расположенного в 6 километрах от города Тронхейма. Клуб был основан в 1901 году. С 2006 года является фарм-клубом «Русенборга». По итогам сезона-2017 в ОБОС-лиге через стыковые матчи вышел в высший дивизион. Ранее «Ранхейм» 8 раз принимал участие в главной лиге Норвегии, в сезонах: 1937/38, 1938/39, 1939/40, 1947/48, 1949/50, 1952/53, 1954/55 и 1955/56.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Норсеев, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Норсе́ев (5 июля 1923, Слободской уезд, Вятская губерния — 12 сентября 1983, Кирово-Чепецк, Кировская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Левитин, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Леви́тин (род. 27 декабря 1945, Одесса) — российский театральный режиссёр и педагог, писатель. Народный артист России (2001), художественный руководитель Московского театра «Эрмитаж» с 1990 года. Автор многочисленных публикаций в периодике и двадцати книг прозы. Создатель и ведущий авторских циклов телевизионных программ на телеканале «Культура», дважды лауреат Премии Москвы по литературе (в 2010 — за книгу об Александре Таирове и в 2017 — за книгу о Петре Фоменко).

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Социальное поведение
Социа́льное поведе́ние (англ. Social behavior) — взаимодействие двух или более индивидуумов (особей) в популяции одного вида.

Изучением социального поведения или социального характера человека занимается социальная психология. Социальное поведение присуще также и многим общественным животным (например, приматам, пчелам) изучением которого занимаются этологи, зоопсихологи и другие специалисты. Социальное поведение у животных Николас Тинберген определяет как взаимодействие между представителями одного и того же вида, специально подчеркнув, что не всякая групповая активность будет социальной. Так, например, бегство животных от лесного пожара не является социальным поведением, это реакция вызванная инстинктом самосохранения. Концепцией, утверждающей, что экономические факторы являются решающими при объяснении социального поведения, является концепция экономического детерминизма (англ. Economic determinism).

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1953/1954
Сезон 1953/54 стал для «Манчестер Юнайтед» 52-м сезоном в Футбольной лиге и девятым сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

«Юнайтед» не мог выиграть в восьми стартовых матчах чемпионата, однако в итоге завершил сезон на 4-м месте. Лучшим бомбардиром команды с 23 голами стал Томми Тейлор, перешедший в «Юнайтед» в предыдущем сезоне. Также в этом сезоне в основной состав пробился 20-летний нападающий Деннис Вайоллет, а 17-летний Дункан Эдвардс вытеснил из основы опытного левого хавбека Генри Коберна.

Вайоллет, Деннис
Де́ннис Си́дни Ва́йоллет (англ. Dennis Sydney Viollet; 20 сентября 1933, Манчестер, Англия — 6 марта 1999, Джэксонвилл, Флорида, США) — английский футболист, нападающий. Считается одним из наиболее недооценённых английских нападающих всех времён.
Ямайский малый козодой
Ямайский малый козодой (лат. Siphonorhis americana) — возможно, вымерший вид птиц из семейства настоящих козодоев. Эндемик Ямайки.

Ещё до того, как первый экземпляр попал в музеи, ямайский малый козодой уже упоминался в литературе. Ганс Слоан описал и проиллюстрировал в 1707 году в своей книге «A voyage to the islands Madera, Barbadoes, Nieves, St Christophers, and Jamaica» птицу, которую он назвал Noctua minor ex pallido et fusco varia (малая лесная сова). Джон Рэй описал птицу в 1713 году в своей книге «Synopsis methodica avium» как Caprimulgus seu Noctua sylvatica Jamaycensis minor. Патрик Броун описал вид в 1756 году в своём труде «The civil and natural history of Jamaica. In three parts» как Hirundo 2. Major subfusca miscella, maculâ alba sphaerica in ultrâque alâ. Карл Линней в 1758 году в своей систематике животных опирался на упомянутых выше авторов, и описал ямайского малого козодоя как Caprimulgus americanus. Филипп Склейтер перенёс вид в 1861 году в новый род Siphonorhis.

Слоан, Ганс
Сэр Ганс Слоан, или Ганс Слоун, устар. Ганс Слон (англ. Sir Hans Sloane, 1st Baronet, 1660—1753) — английский медик, натуралист, коллекционер. На основании его коллекции книг, манускриптов, исторических находок был создан Британский музей.

Член (1685) и президент (1727—1741) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1709; корреспондент с 1699), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1734).
Эбра, Робер
Робер Эбра (фр. Robert Hébras; 29 июня 1925[…], Орадур-сюр-Глан — 11 февраля 2023, Сен-Жюньен) — один из уцелевших в резне в Орадуре-сюр-Глан (департамент Верхняя Вьенна), которая произошла 10 июня 1944 года, когда нацисты уничтожили деревню и истребили 642 её жителя.

Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ялангаскуль
Ялангаскуль — озеро на правом берегу среднего течения реки Дарывды. Располагается на высоте 467,7 м над уровнем моря между хребтами Ирендык и Улугуртау, в пределах территории Халиловского сельсовета на юге Абзелиловского района Республики Башкортостан.

По новым измерениям Googlemaps площадь озера составляет около 0,301 км². Длина — около 300 м, ширина — около 200 м.

Озеро-старица; котловина круглая. Питание смешанное. Западный берег заболочен. Ландшафты представлены берёзовым редколесьем. Названо в переводе с башкирского буквально Сверкающее, блестящее озеро.

Халиловский сельсовет
Халиловский сельсовет — муниципальное образование в Абзелиловском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Krewella
Krewella (читается как «круэлла», игра слов от Krew (Crew) — «банда», и имени главной героини фильма «101 далматинец» — Cruella de Vil) — музыкальный дуэт из Чикаго, штат Иллинойс, сформированный в 2007 году. Коллектив состоит из двух сестёр Джахан и Ясмин Юсаф. Первоначально трио, их третий участник — DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году. Первый EP Play Hard был выпущен 18 июня 2012, эксклюзивно на Beatport и затем на iTunes 26 июня 2012. Дебютный альбом Get Wet увидел свет 24 сентября 2013 года. Дуэт исполняет музыку в стиле электро-хаус, прогрессив-хаус, дабстеп, хардстайл, драм-н-бейс, фьюче-бейс.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Ланьцутский замок
Замок Любомирских в Ланьцуте — один из наиболее значительных дворцово-парковых ансамблей на территории Польши, подлинная сокровищница национальной истории и культуры.

Замок заложен в первой половине XVII века князем Станиславом Любомирским. Его золотой век пришёлся на вторую половину XVIII века, когда ланьцутской усадьбой владели его тезоименитый потомок с супругой Изабеллой. В то время дворец был перестроен архитектором К. П. Айгнером и украшен редкими предметами искусства (статую Любомирского в виде Купидона изваял сам Антонио Канова). Тогда же появился пейзажный парк с павильонами.

После смерти княгини Изабеллы, в 1816 году, Ланьцут перешёл к её внукам из рода Потоцких. По окончании Второй мировой войны дворец-замок был национализирован и превращён в общедоступный музей. С 1961 года каждый май в замке проходят дни камерной музыки, а в 1996 году во дворце состоялась встреча глав девяти государств Центральной Европы.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Химическая энергия
Химическая энергия — потенциал вещества, трансформирующийся в химической реакции или трансформирующий другие вещества.
Создание или разрушение химических связей происходит с выделением (экзотермическая реакция) или поглощением (эндотермическая реакция) энергии. В популярной литературе под термином химическая энергия чаще всего подразумевают энергию, которую вещество или смесь веществ выделила в результате экзотермической реакции.

В химической термодинамике используется термин химический потенциал.

В более узком смысле химическая энергия, получаемая при сгорании топлива, называется удельная теплота сгорания.

Эндотермические реакции
Эндотерми́ческие реа́кции (от др.-греч. ἔνδον — внутри и θέρμη — тепло) — химические процессы, сопровождающиеся поглощением теплоты. Для эндотермических реакций изменения энтальпии и внутренней энергии имеют положительные значения (, ), таким образом, продукты реакции содержат больше энергии, чем исходные компоненты. Эндотермические реакции противоположны экзотермическим реакциям.
Окуси (аэропорт)
Аэропорт Окуси (полное официальное название: порт. Aeroporto Internacional Oé-cusse Ambeno Rota do Sândalo; тетум Aeroportu Internasional Oé-Cusse Ambeno Rota do Sândalo; дословно — международный аэропорт пути сандалового дерева Окуси; ИАТА: OEC, ИКАО: WPOC), ранее аэропорт Палабан — международный аэропорт, обслуживающий Панте-Макасар, административный центр округа-полуэксклава Окуси-Амбено в Восточном Тиморе.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Агенты времени
«Агенты времени» (кит. 时光代理人, пиньинь. Shíguāng Dàilǐrén) — китайская дунхуа, снятая студией LAN в сотрудничестве с Haoliners Animation League. Впервые показывался на Bilibili c 30 апреля до 9 июля 2021 каждую пятницу в 11:00. В первом сезоне 12 эпизодов, один из них — специальный эпизод под названием 5.5. Премьера второго сезона состоялась 14 июля 2023 года на Bilibili. Премьера приквел-сезона под названием «Агент времени: Глава Инду» состоялась 27 декабря 2024 года на Bilibili.

Анимация в Китае
Китайская анимация (кит. трад. 華人製動畫, упр. 华人制动画, пиньинь Huárénzhì dònghuà) в узком смысле — мультипликационные фильмы, произведённые в Китае. В более широком смысле это могут быть мультфильмы, созданные в странах, говорящих на китайском языке: Китайской Народной Республике (континентальный Китай), Китайской Республике (Тайвань), Гонконге, Сингапуре, Малайзии и т. д.

Из-за строгой цензуры анимация материкового Китая имеет особый стиль. В таких районах, как Гонконг и Тайвань, художникам-мультипликаторам и продюсерам даётся бо́льшая свобода творчества.
Керестешши, Йожеф
Йожеф Керестешши (венг. Keresztessy József; 19 сентября 1885, Будапешт — 29 декабря 1962, Торонто) — венгерский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года. После карьеры спортсмена занялся тренерской деятельностью, был наставником Агнеш Келети. В 1956 году после революции эмигрировал в Канаду.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Фогт, Лотар
Лотар Хельмут Фогт (нем. Lothar Helmut Vogt; род. 17 января, 1952, Гёрлиц) — немецкий шахматист; гроссмейстер (1976). Учитель немецкого языка и истории.

Чемпион ГДР среди юношей (1968). Участник 16 чемпионатов ГДР (1967—1985); лучшие результаты: 1977 и 1979 — 1-е; 1980 — 1—2-е места.

В составе сборной ГДР участник 4-го командного чемпионата Европы (1970) в г. Капфенберге (выиграл бронзовую медаль в команде) и 2-х олимпиад в (1972 и 1988).

Успешно выступал во многих международных соревнованиях: Стари-Смоковец (1972 и 1979) — 1—2-е; Лейпциг (1976) — 3—4-е, 1980 и 1983 — 3—6-е, 1986 — 2—4-е; Сьенфуэгос (1976) — 4—5-е; Будапешт (1976) — 3—4-е, 1986 — 2—4-е; Кечкемет (1977 и 1984) — 1-е и 1—2-е; Галле (1978 и 1981) — 4-е и 2-е; Рига (1981) — 4-е; Поляница-Здруй (1982) — 1—2-е; Гавана (1985) — 3—5-е; Эгер (1985) — 1—3-е места.

Эгер (город)
Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.)

Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город).

Эгер — центр католической архиепархии. Большинство населения города — католики (как латинского обряда, так и грекокатолики); также есть православные, протестанты и иудеи.
Рибо
Рибо (фр.  Ribot) — французская фамилия.

Известные носители:

Рибо, Александр (1843—1923) — французский политик и государственный деятель, неоднократно возглавлял кабинет министров Франции.

Рибо, Жоан (род. 1947) — испанский политик.

Рибо, Марк (род. 1954) — американский гитарист и композитор, студийный музыкант, звезда гитарного авангарда.

Рибо, Огюстен Теодюль (1823—1891) — французский живописец и график.

Рибо, Теодюль (1839—1916) — французский академик, педагог, психолог.

Рибо, Марк
Марк Рибо (англ. Marc Ribot; род. 21 мая 1954, Ньюарк, США) — американский гитарист и композитор, студийный музыкант, звезда гитарного авангарда.

Записал 17 дисков с Джоном Зорном. Считался главным музыкальным партнером Тома Уэйтса, звучание гитары Рибо стало фирменным знаком лучших альбомов Уэйтса. Один из основателей и главных идеологов движения «Радикальная еврейская культура».
Аэрангис лимонно-жёлтый
Аэрангис лимонно-жёлтый  (лат. Aerangis citrata) — вид многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Aerangis citrata.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Шорт, Артур
Артур Шорт (англ. Arthur Short):

Шорт, Артур (1888—1949) — австралийский предприниматель и политик, лорд-мэр Аделаиды (1949).

Шорт, Артур (1850—1933) — британский политик.

Шорт, Артур (род. 1947) — игрок в крикет из ЮАР.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Самойлов, Эдуард Владимирович
Эдуа́рд Влади́мирович Само́йлов (1 марта 1950, Узбекская ССР, СССР — 9 февраля 2010, Обнинск, Калужская область, Российская Федерация) — советский и российский политолог, журналист, диссидент. Дважды, в 1975 и 2008 годах, был осуждён по политическим обвинениям. Жертва советской карательной психиатрии.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Тьма и буря
«Тьма и буря» (англ. Dark 'N' Stormy) — коктейль на основе тёмного рома, имбирного пива. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.