hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кефалос
Ке́фалос (греч. Κέφαλος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 86 метров над уровнем моря, в юго-западной части острова Кос, в 34 километрах к юго-западу от города Кос и в 13 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Ипократис». Входит в общину Кос в периферии Южные Эгейские острова. По результатам переписи 2011 года население Кефалоса составляет 2156 человек.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Балиев, Никита Фёдорович
Ники́та Фёдорович Бали́ев (арм. Նիկիտա Բալիև, имя при рождении — Мкртич Балян,  28 сентября 1877, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 сентября 1936, Нью-Йорк, США) — актёр, режиссёр и конферансье, основатель и директор пародийного московского театра «Летучая мышь», французского Le Théâtre de la Chauve-Souris и бродвейского Chauve-Souris. Брат Г. Ф. Балиева, муж Мары Крэг и Елены Балиевой.

Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.
Асука (село)
Асука (яп. 明日香村 Асука-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Такаити префектуры Нара. Площадь села составляет 24,08 км², население — 5505 человек (1 августа 2014), плотность населения — 228,61 чел./км².

В районе села находятся археологические памятники (курганы и мегалиты). В период Асука (538—710 годы н.э.).Асука была столицей японского государства.

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Ившин, Владислав Геннадьевич
Владислав Геннадьевич И́вшин (род. 17 мая 1961, Киясово, Удмуртская АССР) — русский хирург, онколог; доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней ТулГУ, генеральный директор ООО «Центр новых медицинских технологий» города Тулы, член правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Бласик, Анджей
А́нджей Эуге́ниуш Бла́сик (пол. Andrzej Eugeniusz Błasik; 11 октября 1962 года, Поддембице Лодзинского воеводства, Польша — 10 апреля 2010 года, Смоленск, Россия) — генерал ВВС Польши, командующий ВВС Польши с 19 апреля 2007 года по 10 апреля 2010 года. Погиб в авиакатастрофе президентского самолёта под Смоленском.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Ювенес/Догана
«Ювенес/Догана» (итал. A.C. Juvenes/Dogana) — сан-маринский футбольный клуб, представляющий город Серравалле. В начале 2000-х одновременно выступал в чемпионате Сан-Марино и одном из низших итальянских дивизионов, однако позднее решил сосредоточиться исключительно на участии в первенстве своей страны. Клуб образован в 2000 году путём объединения клубов «Ювенес» и «Догана». Основные клубные цвета светло-синий, красный и белый.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Бонитировка сельскохозяйственных животных
Бонитиро́вка сельскохозя́йственных живо́тных (от лат. bonitas, «добротность, высокое качество») — определение племенной ценности племенной продукции в целях её дальнейшего использования, где под племенной продукцией (племенным материалом, племенными ресурсами) понимаются как сами племенные сельскохозяйственные животные, так и их семя и эмбрионы, а под «племенной ценностью» — уровень генетического потенциала племенной продукции с точки зрения хозяйственно полезных признаков потомства. Проводится бонитировка на основании комплекса признаков — как определяющих племенную ценность животного, так и отражающих количество и качество производимой им продукции.

Занимается бонитировкой специальная комиссия во главе с зоотехником-бонитёром. Для определения бонитировочного класса (обычно это «элита», I и II классы) используются свои системы признаков как для каждого биологического вида животных, так и, внутри вида, — по каждому направлению продуктивности.

Большая российская энциклопедия (портал)
«Больша́я росси́йская энциклопе́дия» (ранее известна как портал «Зна́ния») — российский общенациональный научно-образовательный интерактивный энциклопедический портал на базе Большой российской энциклопедии с привлечением других российских научных энциклопедий, музеев, архивов и библиотек, организаций науки и образования, учреждений культуры. Его создание началось в соответствии с поручениями Президента России от 15 ноября 2018 года и от 6 марта 2019 года, по распоряжению Правительства России от 26 ноября 2019 года.

Реализация проекта началась 1 июля 2019 года, запущен в тестовом режиме 8 июня 2022, 16 июля 2024 года проект был закрыт.
Ардон (бриг, 1838)
«Ардон» — бриг Каспийской флотилии России, второй из двух бригов типа «Мангишлак». Находился в составе флота с 1838 по 1858 год. Во время службы принимал участие в плаваниях в акватории Каспийского моря, использовался для крейсерских плаваний и несения брандвахтенной службы. По окончании службы был переоборудован в блокшив.

Сара (полуостров)
Сара (азерб. Sara yarımadası) — полуостров на западном берегу Каспийского моря, в Ленкоранском районе Азербайджане.

Северная часть полуострова входит в Кызылагаджский заповедник.

На полуострове находятся населённые пункты Нариманабад и Балыхчылар.
Слоновник
Слоновник — комплекс строений, служащий для проживания одного и более слонов (африканских или азиатских). Кроме уличного загона (выгула) в комплекс слоновника входят стойла или загон в зимнем павильоне, доступные для осмотра посетителями, бассейны для купания животных, служебная зона. В последние годы[когда?]

 передовые зоопарки строят просторные современные[когда?]

 слоновники, рассчитанные на содержание нескольких особей — самца и нескольких самок, с возможностью получения потомства. Современные[когда?]

 слоновники можно видеть, например, в зоопарках Берлина, Дуйсбурга, Вупперталя, Мюнстера, Дрездена (Германия), Роттердама и Эммена (Нидерланды), Вены (Австрия), Честера (Великобритания), Двур-Кралове (Чехия). В России слоновник, отвечающий требованиям содержания, существует пока только в Московском зоопарке (реконструирован в 1936 году).

Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.
Бакланов, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Бакланов (род. 9 октября 1980, Анапа, Краснодарский край) — российский футболист, защитник.

Всю карьеру провёл в клубах второго дивизиона / первенства ПФЛ России (D3). Играл за команды «Анапа» / «Спартак» / «Спартак-УГП» Анапа (1998, 2001—2002, 2005—2006), «Искра» Энгельс (2003), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2004), «Батайск-2007» (2007—2008), СКА Ростов-на-Дону (2009), «Торпедо» Армавир (2009—2010), «Днепр» Смоленск (2011—2013), «Динамо» Ставрополь (2013—2018).

Всего в первенстве провёл 506 матчей, забил 13 мячей.

В 2005 году сыграл пять матчей в первом чемпионате России по пляжному футболу за «Спартак-УГП», в сезоне 2005/2006 забил 28 мячей за «Спартак-УГП» в первой любительской лиге (зона ЮФО) по футзалу.

С 2018 года — игрок команды «Анапа» (бывший «Спартак-УГП») в первой лиге первенства Краснодарского края. Проживает в Анапе.

Армавир (футбольный клуб, Россия)
«Армави́р» — российский футбольный клуб из Армавира. Основан 15 сентября 1959 года.

Лучшее достижение в первенстве СССР — 5-е место в 4-й зоне РСФСР класса «Б» в 1961 г.; в первенстве России — 12-е место в Первенстве ФНЛ в сезоне 2019/20. 15 апреля 2020 был вынужден сняться с Первенства ФНЛ, ввиду невозможности выполнения всех условий лицензирования на сезон 2020/21.
Bali Major 2023
Bali Major 2023 — третий в сезоне 2023 года мейджор-турнир по Dota 2, проходивший с 29 июня по 9 июля 2023 года на Бали. Победителем турнира стала команда Gaimin Gladiators.

Команды квалифицировались на Bali Major 2023 по результатам региональных летних туров Dota Pro Circuit — в общей сложности было определено 18 лучших коллективов. Призовой фонд турнира составил 500 тысяч долларов, а также 3500 очков DPC, необходимых для участия на The International 12.

В финале турнира встретились европейский коллектив Team Liquid и команда Gaimin Gladiators, которая одержала победу со счетом 3:1 и заработала 200 тысяч долларов, а также 600 очков Dota Pro Circuit.

Турнир был раскритикован зрителями за высокие цены на билеты и множественные технические неполадки.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Национально-демократический полюс
Национально-демократический полюс (арм. Ազգային ժողովրդավարական բևեռ), также известный как Национально-демократический альянс или Национально-демократическая партия — армянский политический альянс между Всеармянской партией «Сасна Црер», Партией национального прогресса Армении, а также рядом независимых политиков. Европейская партия Армении была одним из основателей альянса, но вышла из альянса в мае 2021 года.

Папян, Ара Артушевич
Ара Артушевич Папян (арм. Արա Արտուշի Պապյան; род. 6 июня 1961 года, Ереван) — армянский юрист, дипломат, политолог и историк, бывший посол Армении в Канаде (2000—2006), член Национального Демократического Полюса, возглавляет исследовательнский центр Modus Vivendi. Гражданин США.
Швайка, Игорь Александрович
Игорь Александрович Швайка (укр. Ігор Олександрович Швайка; род. 25 февраля 1976, село Троицкое, Калмыцкая АССР, РСФСР) — украинский политик, юрист и правовед, депутат Верховной рады VII созыва, бывший глава харьковского отделения ВО «Свобода», министр аграрной политики и продовольствия Украины в 2014 году.

Троицкое (Калмыкия)
Тро́ицкое (калм. Булһун (селән)) — село в Калмыкии, административный центр Целинного района, Троицкого сельского муниципального образования. Село расположено в долине реки Булгун, в 14 км к северу от города Элиста.

Население — 12 964 человек (2021)

Основано как село Булгун-Сала в 1862 году.
Менде (народ)
Ме́нде (мен. mɛnde [ˈmɛndi])— народ, проживающий в Сьерра-Леоне и северо-западных районах Либерии. Менде — одна из двух крупнейших этнических групп Сьерра-Леоне (наряду с темне), занимающая 31,2 % в общей доле населения. Менде проживают преимущественно в Южной и Восточной провинциях Сьерра-Леоне. В число крупнейших городов, где большинство населения составляют менде входят Бо, Кенема, Кайлахун и Моямба.

Как и в множестве африканских стран, политические партии Сьерра-Леоне часто связаны с конкретными этническими группами и, с одной стороны, находятся под доминированием менде, а с другой — темне и их давних политических союзников, лимба. Менде, в подавляющем большинстве, поддерживают Народную партию Сьерра-Леоне (НПСЛ), в то время как темне и лимба связаны с партией Всенародный конгресс (ВНК).

Всенародный конгресс (Сьерра-Леоне)
Всенародный конгресс (APC) — левоцентристская политическая партия Сьерра-Леоне, одна из двух основных политических партий страны. Всенародный конгресс был правящей партией Сьерра-Леоне с 1968 по 1992, а затем с 2007 по 2018 годы. Хотя в 2018 году к власти пришёл Джулиус Маада Био, Всенародный конгресс сохранил большинство в парламенте.
Сирийский экспресс
«Сири́йский экспре́сс» — сложившееся в российских СМИ условное обозначение регулярных походов российских десантных кораблей в Сирию. Целью этих походов, согласно наиболее распространённой версии, являлась поставка вооружений и боеприпасов для Вооружённых сил Сирии. Согласно официальным данным, корабли перевозили некий «специальный груз». Выбор именно десантных кораблей основан на невозможности для третьих стран задержать их и подвергнуть досмотру. С 2015 года ВМФ дополнительно начал использовать для доставки грузов приобретённые у Турции и Украины сухогрузы.

Согласно официальной позиции представителей «Рособоронэкспорта», поставки в Сирию не нарушают никакие международные санкции, наложенные на Сирию.

Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.
The Best of New Order
The Best of New Order, также (the best of) New Order (рус. «Лучшее New Order») — альбом-компиляция британской рок-группы New Order, вышедший в 1994 году. Пластинка является первым сборником «лучшего» из творчества группы и содержит хиты и известные песни. В британском хит-параде альбом занял 4-е место.

Bizarre Love Triangle
«Bizarre Love Triangle» (рус. Странный любовный треугольник) — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 1986 году. Сингл занял 56-е место в британском хит-параде; в США сингл занял 4-место в танцевальном хит-параде. В отличие от альбома Brotherhood, с которого была взята песня, на сингле представлен ремикс Шепа Петтибона, который получил массовую популярность в клубах. Роберт Лонго снял на песню свой первый видеоклип.
Закон Абу — Пикар
Закон «О предупреждении и пресечении сектантских течений, ущемляющих права и основные свободы человека», более известный как Закон Абу — Пикар (получивший название в честь членов французского парламента — сенатора Николя Абу и депутата Катрин Пикар) — законодательный акт Франции принятый 30 мая 2001 года Парламентом Франции, позволяющий на государственном уровне применять санкции к организациям, совершившим преступления на религиозной почве. Закон направлен против сект и движений, считающихся культовыми (фр. mouvements sectaires), которые «подрывают права человека и основные свободы», а также «манипулируют психикой». В качестве предельно допустимой меры уголовного наказания был установлен штраф в размере 500000 франков и до пяти лет лишения свободы. Закон получил различные оценки и вызвал споры относительно свободы вероисповедания, как в самой Франции, так и на международном уровне.

Франк (денежная единица)
Франк (фр. franc, алб. frank, frang или frangê, англ. franc, араб. الفرنك‎, венг. frank, исп. franco, итал. franco, люкс. Frang, нем. Frank, нид. frank) — денежная единица, а также одноимённые монеты и купюры, используемые во многих странах. Впервые введена в обращение во Франции в 1361 году, окончательно стала основной валютой этой страны в 1795 году и оставалась в таком качестве вплоть до введения евро в 2002 году. Также использовалась и частично по-прежнему используется в географически и культурно близких к Франции странах Европы (Бельгия, Люксембург, Монако, Швейцария), в бывших французских колониях и заморских территориях Франции и Бельгии в Азии, Америке, Африке и Океании, в образовавшихся на их основе независимых государствах и в некоторых иных странах. Также расчётная единица некоторых международных организаций.
Оцеп
Оцеп (Оцуп) — еврейская фамилия.

Оцеп, Матвей Александрович (1884—1958) — адвокат.

Оцеп, Семён Александрович (1886—1957) — учёный в области вентиляционной, климатической и отопительной техники.

Оцеп, Фёдор Александрович (1895—1949) — кинорежиссёр и сценарист.

Оцеп, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович О́цеп (нем. Fedor Ozep; 9 февраля 1895, Москва, Российская империя — 20 июня 1949, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, критик и организатор кинопроизводства. После эмиграции работал также в Германии, Франции, Италии, Испании, США и Канаде.
Каниак, Биньямин
Биньямин Каниак (род. 1959, Израиль) — израильский военный деятель.

Проходил армейскую службу в спецподразделении «Шакед» (окончил в звании капитана). На службе в полиции с 1982 года. Занимал ряд руководящих должностей, в том числе, начальника отделения полиции в Ришон Ле-Ционе, командира Школы полицейских, главы областного управления полиции (Ха-Шарон) и заместителя начальника Центрального округа.

В ноябре 2003 года был назначен начальником Центрального округа полиции. На этой должности в 2004 году привлёк к себе внимание СМИ в результате широкомасштабной операции против наркоторговли в Лоде. В ходе операции «Зелёный остров в море» здесь были ликвидированы 33 точки по распространению наркотиков.

В ноябре 2005 года — заместитель генерального инспектора полиции. С 27 марта 2006 года возглавляет Управление тюрем (ШАБАС).

Ришон-ле-Цион
Ришо́н-ле-Цио́н (ивр. רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎) — город, расположенный в центре Израиля, в прибрежной полосе Средиземного моря, в 7 км к югу от Тель-Авива. Это поселение было основано несколькими еврейскими семьями-репатриантами из Российской Империи в 1882 году, и также было первым поселением, которое было полностью построено евреями-сионистами, и, кроме того, стало первым поселением, которое находилось полностью под их контролем. Поселение Ришо́н-ле-Цио́н официально стало городом в 1950 году.
Брава (вулкан)
Брава (порт. Brava) — вулкан, расположенный на одноимённом острове в Кабо-Верде.

Является стратовулканом, возвышающемся над островом на высоту более 900 метров. Состоит примерно из 15 кратеров и нескольких шлаковых конусов, расположенных вдоль 2-3 линиаментов. Вулканическая активность была в современный период и в настоящий момент вулкан относится к типу спящих вулканов, т.к. вулкан время от времени даёт о себе знать в виде незначительных землетрясений в последние годы. На острове можно встретить карбонатные лавы. Морфологический анализ почв показывает, что извержения были плинианского характера. Состав лав был преимущественно из фонолитов. В состав пород некоторых шлаковых конусов входит базанит. На острове Брава более высокая сейсмичность, чем на соседнем Фогу. На это показывает высокий уровень магмы подходящий к поверхности небольшого водоёма расположенного на острове, но зафиксированных исторических данных об извержениях вулкана нет.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Джордж-Таун (Тасмания)
Джо́рдж-Та́ун, или Джорджтаун (Палава-кани: kinimathatakinta) — город на северо-востоке Тасмании, на восточном берегу устья реки Теймар. По данным Австралийского статистического управления, по состоянию на 30 июня 2016 года в муниципальном районе Джордж-Тауна проживало 6764 человека.

Это региональный центр района местного самоуправления, оснащённый районной больницей, супермаркетами и прочей инфраструктурой.

Австралийское бюро статистики
Австралийское бюро статистики -- национальное статистическое агентство Австралии. Было создано как Бюро переписи и статистики Содружества 8 декабря 1905 года после того, как Закон переписи и статистики от 1905 года получил королевскую санкцию. Агентство отвечает за австралийскую перепись населения и жилищных фондов. Перепись проводится каждые пять лет согласно тому же Закону переписи и статистики от 1905 года, Разделу 8.
Терехов, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович Те́рехов (род. 31 марта 1963) — советский и российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал на крупных турнирах в середине 1980-х — начале 1990-х годов, двукратный бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник Игр доброй воли в Сиэтле. Представлял Ставрополь и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Аллея Бессмертия (Таганрог)
Аллея Бессмертия — мемориальная аллея в сквере у таганрогской школы № 37. В аллее собрана земля, доставленная из городов-героев, городов воинской славы и других исторических мест СССР. Аллея является местом проведения памятных акций и возложения цветов.

Города-герои
Го́род-геро́й — высшая степень отличия, которой удостоены двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже). Кроме этого, Брестской крепости присвоено звание Крепости-героя.