hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киргизская антропонимия
Кыргызская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в киргизском языке. Имеют долгую историю и прошли через ряд изменений.

Среди мужских имён древнейшего времени можно назвать следующие: Токтобай, Карабек, Калдар, Абыке, Мечдибай. Современный киргизский именник отличается большим разнообразием и включает в себя как исконно киргизские, так и заимствованные имена (в основном из арабского, иранских и тюркских языков). Имеются также и искусственно созданные имена. Киргизские имена в русифицированной форме состоят из трёх (личное имя, отчество и фамилия), а в традиционной форме — из двух (личное имя, отчество) основных составляющих.

Большинство собственно киргизских имён, как правило, поддаются прямому или косвенному переводу с киргизского языка. Например, женское имя «Айбике» переводится как «лунная красавица», а мужское имя «Абай» — как «предусмотрительный».

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Вольф, Юзеф
Юзеф (Осип Людвикович) Вольф (пол. Józef Ludwik Wolff; 15 декабря 1852, Варшава — 9 августа 1900, Гейдельберг, Германия) — польский знаток геральдики и генеалогии, библиофил и книготорговец. Член-корреспондент Польской академии знаний в Кракове.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Заборье (Ярцевский район)
Заборье — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Суетовского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к востоку от Ярцева, в 0,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 2,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Masada
Masada — наиболее популярный джазовый проект Джона Зорна, посвящённый новому осмыслению еврейской музыки. Основой проекта является «Книга Масады» («Masada Songbook»), набор мелодий, написанных Зорном преимущественно в начале 1990-х годов. Мелодии из книги Масады исполнялись самим Зорном в сопровождении различных музыкантов; многие из них приобрели определённую популярность среди джазменов и еврейских музыкантов. В 2000-е годы создана «Вторая книга Масады — Книга Ангелов» («Book Of Angels — Masada Book Two»).

Клезмер
Кле́змер, или клезмерская музыка (из идиш קלעזמער‎ [кле(й)змер]; сложносоставное слово из двух корней, восходящих к ивр. כּלֵי‎ [клэй] «инструменты» + זֶמֶר‎ [зэмэр] «напев») — традиционная музыка восточноевропейских евреев (ашкеназов) и особенный стиль её исполнения. Исполнители музыки в этом стиле — кле́змеры (идиш קלעזמער‎ ед.ч. [кле(й)змэр], мн. ч. [клезмо́рим/кле́змерс/кле́змер]).
Функция губки
В криптографии функция губки (или просто губка) (англ. sponge construction или sponge function) — это класс алгоритмов с конечным внутренним состоянием, на вход которых поступает двоичная строка произвольной длины, и которые возвращают двоичную строку также произвольной длины f:{0,1}n → {0,1}*. Функция губки может использоваться для создания хеш-функций, потоковых и блочных шифров, генераторов псевдослучайных чисел, имеющих произвольную длину входных данных.

Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.
Ламалонга
Ламалонга (порт. Lamalonga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 475 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,97 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Пудреница
Пу́дреница — ёмкость для хранения пудры. Пудреницы подразделяются на сумочные (компактные) и туалетные (настольные).

Компактная пудреница предназначена для ношения в дамской сумочке, она может иметь круглую, овальную, квадратную или прямоугольную форму и состоит из двух створок на шарнире, закрывающихся замочком. На одной створке размещается ободок с пудрой, на другой — зеркальце. Внутрь вкладывается пуховка. Компактные пудреницы изготавливаются из различных материалов: пластика, органического стекла, целлулоида, металлов (латуни и серебра) и кожи. Крышка пудреницы часто украшена инкрустацией, гравировкой и эмалью.

Настольная пудреница чаще всего представляет собой круглую баночку с крышкой. Её обычно держат на туалетном столике. Настольные пудреницы выпускают из тех же материалов, что и компактные, а также из хрусталя и фарфора.

Пудра
Пу́дра (от фр. poudre — пыль) — декоративное косметическое средство в виде мелкого порошка, используемое для закрепления макияжа, а также как самостоятельный продукт для выравнивания цвета и, в том числе, рельефа кожи, ранее средство для порошения волос на голове и париков.
Сторожа
Сторо́жа:

в Русском царстве XIV—XVII веков конные посты впереди сторожевой (засечной) черты, несущие наблюдательную службу ввиду набегов кочевников с Крыма;

отряд пограничной стражи;

при движении войск в боевом порядке — передовые части или передовая стража, она охраняла главные силы, разведывала о путях и неприятеле и добывала «языков» (пленных).

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Диас Велес, Эустокио
Эустокио Антонио Диас Велес (исп. Eustoquio Antonio Díaz Vélez; 2 ноября 1782, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1856, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный офицер, сражавшийся против британских вторжений в Рио-де-ла-Плату, участвовавший в Майской революции, войне за независимость и гражданских войнах в Аргентине.

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Оршвир
Оршвир (фр. Orschwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Гебвиллер административно входила в состав округа Гебвиллер.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ворсо, Йенс Асмуссен
Йенс Якоб Асмуссен Ворсо (дат. Jens Jacob Asmussen Worsaae; 14 марта 1821, Вайле — 15 августа 1885, Копенгаген) — датский археолог; занимался первобытной историей Дании. Член-корреспондент Берлинского научного общества антропологии, этнологии и первобытной истории, член-корреспондент Петербургской академии наук с 9 декабря 1866 года. Ученик К. Томсена и популяризатор его концепции «системы трёх веков».

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Константинов, Илья
Илья́ Константи́нов:

Константинов, Илья Владиславович (род. 1956) — политик, депутат Верховного Совета России в 1990—1993 гг.

Константинов, Илья Сергеевич (род. 1970) — чемпион России по водному поло.

Константинов, Илья Владиславович
Илья́ Владисла́вович Константи́нов (род. 28 декабря 1956, Ленинград) — российский государственный, политический и общественный деятель; народный депутат РСФСР, член Совета Республики Верховного Совета Российской Федерации (1990—1993); директор департамента Института развития гражданского общества и местного самоуправления (до января 2009 года).
XBEL
XML Bookmark Exchange Language (XBEL) — открытый XML-стандарт для обмена URI, известными как закладки (или избранное в Internet Explorer).

Примером использования может служить программа XBELicious, хранящая закладки сервиса Del.icio.us в этом формате. Браузеры Galeon, Konqueror и Midori используют формат XBEL для хранения закладок. Большинство веб-браузеров имеют возможность импорта и экспорта закладок в этом формате.

Был создан Python XML Special Interest Group.

Midori (браузер)
Midori (яп. 緑 мидори, «зелёный») — легковесный браузер с графическим интерфейсом пользователя, использующий для отображения веб-страниц движок WebKit, а для построения интерфейса — библиотеку GTK+. Существует сборка для Win32, доступная на официальном сайте.

Текущие возможности включают вкладочный интерфейс, закладки и настраиваемый поиск. Браузер поддерживает JavaScript.
Саут-Брансуик (Нью-Джерси)
Саут-Брансуик (англ. South Brunswick) — тауншип в США в округе Мидлсекс штата Нью-Джерси.

Тауншип расположен в центральной части долины Раритан и является внешним пригородом Нью-Йорка в агломерации Нью-Йорка. По данным переписи населения США 2020 года, население тауншипа составляло 47 043 человека, что является самым высоким показателем за десятилетие и на 3626 человек (+8,4%) больше, чем по данным переписи 2010 года, когда насчитывалось 43 417 человек, что, в свою очередь, отражает увеличение на 5683 человека (+15,1%) по сравнению с 37 734 людьми, зарегистрированными по данным переписи 2000 года.

Раритан (река)
Ра́ритан (англ. Raritan River) — река в центральной части штата Нью-Джерси на востоке Соединённых Штатов Америки.

Река образуется слиянием рек Северный Раритан и Южный Раритан. Длина реки — от места их слияния до впадения в залив Раритан Атлантического океана — 25,7 км. При этом длина Северного Раритана составляет около 37 км, а Южного Раритана — около 80 км.

Название происходит из алгонкинских языков, но точное значение имени неизвестно. Один из кланов индейцев племени делаваров также носил имя Раритан.

По имени реки назван тауншип Раритан в округе Хантердон. Тауншип Эдисон в округе Мидлсекс (до 1954 года) и тауншип Хазлет в округе Монмут (до 1967 года) также носили название Раритан.

Река является важным источником питьевой воды для центрального Нью-Джерси.
Доннерсдорф
Доннерсдорф (нем. Donnersdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт. Подчиняется управлению Герольцхофен.  Население составляет 1945 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,97 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Культивация конопли
Культивация, или выращивание конопли может производиться с разными целями. В промышленности конопля используется как сырьё медицинской (каннабидиол), топливной, текстильной, лёгкой (конопляное масло), бумажной, строительной и других отраслей, а также для производства грубого растительного волокна (пенька). Также конопля может нелегально выращиваться ради психоактивных веществ (60 % изымаемых в РФ наркотиков производится из конопли).

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.
СКФ-26
СКФ-26 — синтетический фторсодержащий каучукоподобный сополимер винилиденфторида с гексафторпропиленом, отличающийся высокой термостойкостью, негорючестью и устойчивостью к действию многих агрессивных сред.

Гексафторпропилен
1,1,2,3,3,3-Гексафторпропилен — относится к фторолефинам – алкенам, в которых один или несколько атомов водорода замещены атомами фтора. Является непредельным фторорганическим соединением и служит в качестве мономера (Мономер-6) для синтеза термостойких и химически стойких полимеров и сополимеров (фторопластов и фторкаучуков).
Панацея
Панаце́я — мифическое универсальное средство от всех болезней, способное также продлевать жизнь, вплоть до бесконечности.

Поиском панацеи занимались алхимики. Название происходит от имени греческой богини Панакеи (всё излечивающей), дочери Асклепия — бога медицины и врачевания в древнегреческой мифологии.

Сегодня термин «панацея» употребляется в образном смысле, означая предполагаемое средство, которое решит все проблемы, причём не только медицинского характера. Обычно употребляется с частицей «не». Например: «фитотерапия эффективна при лечении многих болезней, но она, всё же, не панацея».

С идеей существования панацеи связано латинское название рода женьшеня — Panax (так назвал женьшень Карл Линней при его описании). Среди наиболее известных литературных панацей: «мазь Прометея», «Самаркандское яблоко» («Яблоко принца Ахмеда»), «ханаанский бальзам», молий (моли), «бальзам Фьерабраса».

Женьшень
Женьше́нь (от кит. трад. 人參, упр. 人参, пиньинь rénshēn, палл. жэньшэнь; лат. Pánax) («Корень жизни») — многолетнее травянистое растение, род семейства Аралиевые. Включает 12 видов, произрастающих в Азии и Северной Америке.

Хорошо известное лекарственное растение. В основном используется как адаптоген и в качестве общетонизирующего средства. В Корее и Китае корень женьшеня также используют в приготовлении пищи. Традиционная китайская медицина утверждает, что препараты женьшеня продлевают жизнь и молодость.
7,62 × 25 мм ТТ
7,62×25 мм ТТ — советский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой  гильзой бутылочной формы, разработанный на базе немецкого патрона 7,63×25 мм Маузер. Отличается от немецкого патрона увеличенной проточкой и частично выступающей закраиной. Это первый пистолетный патрон, официально принятый на вооружение в СССР. Использовался также в пистолетах-пулемётах.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Malév
Malév (акроним от Magyar Légiközlekedési Vállalat с венг. — «Венгерское авиационное предприятие», Малев), также Malév Hungarian Airlines — флагманская авиакомпания Венгрии с 1956 по 2012 годы, базировалась в Международном аэропорту Будапешт Ферихедь. Malév  являлся членом альянса Oneworld в 2007—2012 годах.

На пике своей деятельности компания выполняла рейсы по 50 направлениям в  24 страны на 22 самолетах.

3 февраля 2012 года авиакомпания прекратила полёты по причине проблем с ликвидностью из-за решения Еврокомиссии, запретившей правительству страны субсидировать перевозчика.

Ликвидность
Ликви́дность (от лат. liquidus «жидкий, перетекающий») — свойство активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный — обращаемый в деньги. Бывают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и быстрее можно обменять актив с учётом его полной стоимости, тем более ликвидным он является. Для товара ликвидность будет соответствовать скорости его реализации по номинальной цене, без дополнительных скидок. Различают следующие виды ликвидности: ликвидность активов, банков, денег, предприятий, рынка, ценных бумаг.
Sunfeast Open 2007
Sunfeast Open 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на хардовых кортах в зале.

Турнир-2007 является 3-м по счёту, проводящимся в рамках данного соревнования. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 17 по 23 сентября 2007 года. Турнир входил в небольшую серию соревнований WTA в Восточной Азии в период после US Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 12 в мире на тот момент).

Бартоли, Марион
Марио́н Бартоли́ (фр. Marion Bartoli, род. 2 октября 1984 года в Ле-Пюи-ан-Веле, Франция) — французская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2003); победительница 11 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2004) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в женском одиночном рейтинге; бывшая вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2001).
Синёво
Синёво или Синево — топоним в России:

Синёво — посёлок в Приозерском районе Ленинградской области.
Синёво — платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги в этом посёлке.

Синево — деревня в городском округе Истра Московской области.

Синёво (платформа)
Синёво (фин. Näpinlahti) — остановочная платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги на 129,5 км перегона Мюллюпельто — Приозерск. Расположена в 10 километрах к югу от города Приозерск, в одноимённом посёлке.

Платформа находится вблизи берега озера Вуокса. Особых отличий не имеет.

Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме скорых электропоездов Санкт-Петербург — Кузнечное.
Османо-венгерская война (1415—1419)
Османо-венгерская война 1415—1419 годов — пятое противостояние между Венгерским королевством и Османской империей на Балканах. Несмотря на первоначальное поражение при Добое, венгерским войскам удалось разбить османов и отбросить их войска, а турки захватили часть Боснии, где организовали санджак.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Базилевская, Зоя Васильевна
Зо́я Васи́льевна Базиле́вская (3 мая 1900 года — 12 мая 1982 года) — советский врач, хирург-травматолог и ортопед, доктор медицинских наук, профессор.

Организатор и директор Научно-исследовательского  института травматологии и ортопедии (НИИТО) в Иркутске, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Паттердейл-терьер
Паттердейл-терьер (англ. patterdale terrier) — порода охотничьих собак, выведенная в 1960-е годы в Англии. Используется для охоты на лисицу и барсука в труднодоступной горной местности, в США также применяется при добыче сурка, енота и нутрии. Международной кинологической федерацией не признана.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Мордвинов, Александр Николаевич (художник)
Граф Алекса́ндр Никола́евич Мордви́нов (24 февраля [7 марта] 1799, Николаев — 13 [25] декабря 1858, Одесса) — русский живописец и график николаевской эпохи, последователь «романтического академизма»; сын адмирала графа Николая Мордвинова, последователь Максима Воробьёва. Камергер и коллежский советник, почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1837); владелец приморской мызы Мордвиново.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).