hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорок сороков (книга)
«Со́рок со́роков» — четырёхтомная иллюстрированная история всех московских храмов, составленная в конце 1970-х — начале 1980-х московским писателем и историком Петром Паламарчуком. Впервые была издана (под псевдонимом «Семён Звонарёв») в 1988—1990 годах издательством YMCA-Press в Париже при поддержке Русского общественного фонда, созданного Александром Солженицыным. В 1992—1996 годах в переработанном и дополненном виде была издана в Москве под настоящим именем автора (издательство «Книга и бизнес»). Третье издание (также исправленное и дополненное по сравнению с предыдущим) вышло в 2004—2005 годах, после смерти автора (издательство «АСТ»).

В 1997 году Пётр Паламарчук награждён за книгу второй премией в номинации «История Москвы» Макариевской премии.

ИМКА-Пресс
YMCA-Press, или ИМКА-Пресс (полное название YMCA Press publishing house) — издательство русской книги под эгидой международной христианской ассоциации молодёжи YMCA. Основано в 1921 году в Праге. Название издательства происходит от названия организации YMCA, созданной в Англии в 1844 году общественным деятелем Джорджем Уильямсом (1821—1905).

Адрес редакции и книжного магазина: Париж, рю де ла Монтань Сент-Женевьев, 11 (11, rue de la Montagne-Ste-Geneviève, Paris V).
Экстрём
Экстрём (швед. Ekström) — шведская фамилия. Известные носители:

Экстрём, Виктор (род. 2003) — шведский футболист, защитник.

Экстрём, Йонни (род. 1965) — шведский футболист, нападающий.

Экстрём, Йоханна (1970—2022) — шведская писательница и художница.

Экстрём, Маттиас (род. 1978) — шведский автогонщик.

Экстрём, Маргарета (1930–2021) — шведская поэтесса, прозаик, переводчик.

Экстрём, Роланд (род. 1956) — швейцарский шахматист шведского происхождения, международный мастер (1982).

Экстрём, Фольке (1906—2000) — шведский шахматист, международный мастер (1950).

Экстрём, Маттиас
Маттиас Экстрём (швед. Mattias Ekström; 14 июля 1978, Фалун, Швеция) — шведский автогонщик, победитель кольцевого турингового первенства STCC (1999), двукратный победитель кольцевого турингового первенства DTM (2004, 2007), трёхкратный победитель Гонки чемпионов (2006, 2007, 2009), чемпион мира по ралли-кроссу (2016).
Филира
Фили́ра (др.-греч. Φιλύρα «липа») в греческой мифологии — океанида. Дочь Океана, одна из старших его дочерей.

Жена Навплия и возлюбленная Кроноса, мать кентавра Хирона. Во Фракии она родила от превратившегося в коня Крона Хирона. Когда она увидела внешность ребёнка, то попросила Зевса превратить её в липу. Либо это было на острове у южного побережья Понта Евксинского, который стал называться Филирой.

По другой версии, боясь ревности Реи, Кронос превратил Филиру в кобылу. Филира помогала Хирону в воспитании Ахилла и Ясона. Согласно некоторым мифам, она также была покровительницей письма и благовоний.

Действующее лицо комедии Эфиппа «Филира».

Навплий
О греческом городе см. Нафплион

Навплий (др.-греч. Ναύπλιος) — герой древнегреческой мифологии. Согласно одним авторам, прожил очень долго, согласно другим — было два Навплия, и младший был потомком старшего.

Навплий (сын Посейдона) — сын Посейдона и Амимоны Основал город Навплию (современный Нафплион), поселив там египтян, прибывших вместе с его дедом Данаем в Арголиду. Открыл Большую Медведицу. Аргонавт (по Гигину).

Навплий (сын Клитония) — Царь Евбеи. Сын Клитония, потомок старшего Навплия. Аргонавт (по Аполлонию).
Лавриновский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Лаврино́вский (18 января 1875, имение Стремутка, Псковская губерния — 24 мая 1930, Рига, Латвия) — русский государственный и политический деятель, член Государственной думы, сенатор.

Стремутка
Стрему́тка — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области, расположенная в 15 км от города Псков на автодороге Санкт-Петербург — Псков — Киев М20.

В деревне находится льняная фирма «Стремутка».
Panic in Detroit
«Panic in Detroit» — песня, написанная британским певцом Дэвидом Боуи в 1973 году для альбома Aladdin Sane. За основу песни Боуи взял рассказ своего друга — Игги Попа о революционерах, которых он повстречал в Мичигане, а также его опыт участия в Бунте в Детройте 1967 года. Журнал Rolling Stone назвал песню «параноидальным потомком более раннего шедевра "Nowhere to Run" группы Martha and the Vandellas».

В музыкальном плане «Panic in Detroit» была описана как «вариация сальсы на основе бита Бо Диддли», с запоминающейся партией конга и женским бэк-вокалом. В тексте песни упоминается Че Гевара, также можно найти отсылку к поэту Джону Синклару из Партии белых пантер.

В 2003 году журнал Rolling Stone опубликовал список «100 величайших гитаристов всех времён». Мик Ронсон занял на нём 64 позицию, а песня «Panic in Detroit» была названа его «лучшей работой».

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Суарес, Эмма
Эмма Суа́рес Бодело́н (исп. Emma Suárez Bodelón; род. 25 июня 1964, Мадрид) — испанская актриса театра и кино. Дебютировала на телеэкране в 14 лет. Дважды лауреат премии «Гойя» за лучшую женскую роль (1996 и 2016), а также лауреат премии «Гойя» за лучшую женскую роль второго второго плана (2016).

Премия «Гойя» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль второго плана (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) — одна из основных номинаций главной национальной кинопремии Испании. В таблице ниже победительница в номинации указана первой, далее следуют другие номинантки.
Амусин, Марк Фомич
Марк Фоми́ч Аму́син (род. 1948, Ленинград) — израильский писатель, литературный критик.

Окончил Ленинградский электротехнический институт связи. Доктор филологии, защитил докторскую диссертацию по современной русской литературе на кафедре славистики Еврейского университета в Иерусалиме. С 1990 г. проживает в Израиле, член Союза русскоязычных писателей Израиля.

Печатается как критик с конца 1970-х гг.: журналы «Нева» (1983, № 10; 1988, № 2), «Звезда», «ЛО» (1989, № 6). Автор книг «Братья Стругацкие. Очерк творчества» (Иерусалим, Бесэдер, 1996), «Город, обрамленный словом» (2003), «Зеркала и зазеркалья» (2008), «Алхимия повседневности» (2010), «Огонь столетий» (2015).

Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций имени профессора М. А. Бонч-Бруевича
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный университе́т телекоммуника́ций им. проф. М. А. Бонч-Бруе́вича (СПбГУТ, разг. — «Бонч») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге, осуществляющее подготовку специалистов в области связи и телекоммуникаций.
Вилла «Подсолнух»
Вилла «Подсолнух» (итал. Villa Girasole) — вилла, построенная итальянским инженером Анджелло Инверницци недалеко от Вероны в 1929—1935 годах. Название здания связано с тем, что оно вращается за солнцем, как и подсолнух.

Жилой дом в стиле модернизма, памятник архитектуры. Совершает оборот на 360 градусов за 9 часов 20 минут. По замыслу Инверницци вилла, словно подсолнух, поворачивалась вслед за солнцем по трём кругам рельс на 15 колёсах. На первом этаже здания находится столовая, музыкальная комната, кабинеты супругов Инверницци; кухня, кладовая и туалеты расположены возле центральной башни, а спальни находятся на втором этаже. Поворотный механизм находился в 8-этажной башне, напоминающей маяк. В настоящее время здание не вращается. Мотор дома работает на дизеле.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Терсана
«Терсана» (араб. نادي الترسانة الرياضي‎) — египетский футбольный клуб из города Гиза. Выступает во втором дивизионе Египта. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе Мит Окба, вмещающем 15 тысяч зрителей. В сезоне 1962/63 клуб добился главного успеха в своей истории став чемпионом Египта, в Кубке страны «Терсана» побеждала 6 раз. В афрокубках, клуб участвовал лишь однажды, в 1987 году он играл в Кубке обладателей кубков КАФ, где в 1/16 финала обыграл руандийский клуб «Мукура Виктори», а в 1/8 финала уступил тунисскому «Эсперансу».

Эсперанс (футбольный клуб, Тунис)
«Эсперанс» (араб. الترجي الرياضي التونسي‎, фр. Espérance sportive de Tunis) — тунисский футбольный клуб из города Тунис. Выступает в Лиге 1 Туниса. Основан 15 января 1919 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Эль-Менза», вмещающем 45 000 зрителей, а также на стадионе «Радес» вместительностью в 65 000.
Бахрейнская фондовая биржа
Бахрейнская фондовая биржа была учреждена в 1987 году Указом Эмира № 4 и официально начала свою работу 17 июня 1989 года. В тот момент на бирже котировались акции 29 компаний. Биржа работает как самостоятельное учреждение под контролем независимого совета директоров, возглавляемого министром торговли.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Швец, Геннадий Васильевич (футболист)
Геннадий Васильевич Швец (9 сентября 1939, Луганская область — апрель 2000, Донецк) — советский футболист, защитник.

Начинал выступать за «Шахтёр» Донецк. В октябре 1961 и сентябре 1962 провёл в чемпионате СССР четыре матча, забил один гол. В 1963—1965 годах играл в классе «Б» за СКА Киев, в 1966 — во второй группе класса «А» за «Звезду» Кировоград, в 1967 — в классе «Б» за «Авангард» Макеевка. 1968 год начал в «Шахтёре» Свердловск, затем играл в первенстве КФК за «Шахтёр» Южно-Сахалинск. В 1969 году был в составе «Сахалина» Южно-Сахалинск, в 1970 — «Авангарда» Макеевка.

Портовик (футбольный клуб, Холмск)
«Портовик» — российский футбольный клуб из Холмска. Датой основания считается 1969 год, когда в Южно-Сахалинске была создана команда «Сахалин», носившая это название до 1999 года, после 1992 года стала представлять Холмск.

Лучшее достижение в первенстве страны — 10-е место в зоне «Восток» первой лиги первенства России в 1993 году.
Сантуш Силва, Америку Феррейра душ
Америку Феррейра душ Сантуш Силва (порт. Américo Ferreira dos Santos Silva; 20 января 1841, Порту, королевство Португалия — 21 января 1899, там же) — португальский кардинал. Епископ Порту с 26 июня 1871 по 21 января 1899. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 27 февраля 1880.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Phalaenopsis New Era
Phalaenopsis New Era — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (Linden) Rolfe 1905 (впоследствии включён в синонимию Phalaenopsis amabilis), Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis sanderiana и Phalaenopsis aphrodite.

Эпифит.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Фториды протактиния
Фтори́ды протакти́ния — бинарные неорганические соединения, соль металла протактиния и плавиковой кислоты с общей формулой PaFx.

Известны следующие соединения:

Фторид празеодима(III) — PaF3

Фторид празеодима(IV) — PaF4

Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.
Братья и сёстры (спектакль)
«Братья и сёстры»  — спектакль Академического Малого Драматического театра — Театра Европы, поставленный режиссёром Львом Додиным в 1985 году по тетралогии Фёдора Абрамова «Братья и сестры» («Пряслины»).

Новые известия
«Но́вые изве́стия» — ежедневная российская общественно-политическая газета и портал. Выходила пять раз в неделю. С мая 2016 года выпуск печатной версии газеты приостановлен. Новости продолжают выходить на сайте «Новые Известия» в круглосуточном режиме.
Восточно-фризский юмор
В немецком юморе восточно-фризские шутки (нем. Ostfriesenwitz) принадлежат к группе шуток-загадок об определённых национальностях, в данном случае о восточных фризах северной Германии.Основная структура этих шуток состоит из простого вопроса и ответа; вопрос часто задает что-то о природе восточно-фризского языка, а юмористический ответ обычно за счет якобы глупого и / или примитивного восточно-фризского языка. Часто восточных фризов изображают фермерами, сельскими жителями или жителями побережья. Многие изюминки описывают глупость восточных фризов, используя фигуру речи или слово, используемое в другом смысле (каламбур или игра слов).

Иногда встречается и обратная ситуация, в которой восточные фризы оказываются мудрее; и обычно противопоставляются группе людей из южного немецкоязычного мира.

Такие комики, как Отто Ваалькес и Карл Далл, включают восточно-фризские шутк и в свой репертуар, обычно в произвольном формате.

Север Германии
Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии.

Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную.
Уцур-авассу
Уцур-авассу (аккад. Uṣur-awassu) — правитель (энси) Эшнунны, правил во второй половине XX века до н. э.

Уцур-авассу объявил себя независимым правителем и распространил свою власть на всю долину реки Диялы, хотя исинский царь Иддин-Даган некоторое время продолжал удерживать там одну крепость.

Дияла (река)
Дия́ла (араб. نهر ديالى‎), также А́бе-Сирва́н, в верхнем течении — Гаверу́д, в среднем течении — Сирва́н) — река в Ираке, приток реки Тигр. Длина — 231 км. Площадь бассейна свыше 30 тыс. км². Средний годовой расход воды в низовье — 130 м³/с.

Образуется при слиянии реки Сирван с рекой Эльвенд на высоте 113 м нум. Имеет правый приток — реку Альванд.

Диялу перекрывает Мукдадийская плотина. Впадает в Тигр южнее Багдада. Дияла может использоваться для судоходства.
Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации
Удостоверение личности военнослужащего — основной единый документ, удостоверяющий личность и правовое положение военнослужащего Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России) по контракту, имеющего звание офицера, прапорщика (мичмана), сержанта (старшины) или солдата (матроса)

Применяются сокращения УдЛ В/С, УЛв/с.

В ВС СССР называлось Удостоверение личности.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Крамер, Эдди
Эдвин (Э́дди) Кра́мер (англ. Eddie Kramer; 1942, Кейптаун) — звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с такими исполнителями, как The Jimi Hendrix Experience, The Beatles, AC/DC, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Triumph, Kiss, David Bowie, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Карлосом Сантаной, Anthrax, Carly Simon, Robin Trower.

Мейфилд, Кёртис
Кёртис Ме́йфилд (англ. Curtis Mayfield, 3 июня 1942, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 1999, Розуэлл, Фултон, Джорджия, США) — музыкант (вокалист, басист, гитарист, пианист, саксофонист, ударник) и идеолог афроамериканской музыки (ритм-энд-блюз, соул, фанк).
Трагедии Нины
Трагедии Нины (ивр. האסונות של נינה‎) — израильский драматический фильм 2003 года, о любви подростка Надава к его тёте Нине. Он наблюдает за её жизнью: её потерями, новой любовью — на фоне развода собственных родителей и их противоположных жизненных ценностей. Режиссёр фильма Шаби Габизон придал популярному в кино сюжету о любви подростка к взрослой женщине израильский колорит. В главных ролях Айелет Зурер (Нина), Йорам Хаттаб (муж Нины Хаймон и его русский двойник Алекс), Авив Элькабец (Надав). Фильм является рекордсменом по числу завоёванных премий Офир: 11 наград из 13 возможных для одного фильма (исключается премия за карьеру и премия за документальный фильм). На Международном кинофестивале в Иерусалиме в 2003 году фильм также был награждён призом Волджина за лучший сценарий и как лучший фильм.

Иерусалимский международный кинофестиваль
Иерусалимский международный кинофестиваль (ивр. פסטיבל הקולנוע ירושלים‎, араб. مهرجان القدس السينمائي‎) проводится в Израиле с 1984 года. В программе фестиваля игровые и документальные фильмы. С 1989 года главной наградой фестиваля является Приз имени Волджина, с 2010 года — Приз Хаджаджа.
Нелюбовская
Нелюбовская — деревня в Харовском районе Вологодской области, бывшее имение Осипа Поздеева.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Мурыгинская, Савинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Михайловское сельское поселение (Вологодская область)
Михайловское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Михайловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Михайловский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Михайловское и Харовское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Харовское с административным центром в городе Харовске.

Жители ведут личное подсобное хозяйство. Работают 2 продовольственных магазина, АТС, ФАП, дом культуры, школа, детский сад.
Вейн, Уильям, 1-й герцог Кливленд
Уильям Вейн (англ. William Vane; 27 июля 1766, Лондон, Великобритания — 29 января 1842, там же) — британский аристократ, 3-й граф Дарлингтон с 1792 года, 1-й маркиз Кливленд с 1827, 1-й герцог Кливленд и 1-й барон Рэби из Рэби Касла с 1833 года, кавалер ордена Подвязки. Заседал в Палате общин в 1788—1792 годах, занимал должность лорда-лейтенанта Дарема в 1792—1842 годах. Получил герцогский титул благодаря своему происхождению по женской линии от бастарда короля Карла II.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Секо-паданг
Секо-паданг (индон. Bahasa Seko Padang, также суко-панданг) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Северный Луву провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло 5 тыс. чел. в 1985 году.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Список эпизодов телесериала «Книжный магазин Блэка»
Список эпизодов британского телесериала «Книжный магазин Блэка», который транслировался с 29 сентября 2000 года по 15 апреля 2004 года на телеканале Channel 4. Всего было показано три сезона, каждый из которых содержал по шесть эпизодов.

Сериал называется по имени маленького книжного магазина, расположенного в интеллектуальном центре Лондона — Блумсбери. Его владелец — Бернард Блэк (Дилан Моран) — эксцентричный ирландец-мизантроп, большой любитель алкогольных напитков. Вместе с ним в действии принимают участие ещё двое: его помощник Мэнни (Билл Бэйли) и старая знакомая Франческа (Тэмзин Грейг), работающая в магазине по соседству.

Моран, Дилан
Дилан Моран (англ. Dylan Moran; род. 3 ноября 1971) — ирландский актёр, комик, сценарист, писатель и режиссёр. Наиболее известен своими сатирическими выступлениями и участием в ситкоме Black Books, соавтором и актёром которого он является. Знаменит также своей работой с актёром Саймоном Пеггом в «Зомби по имени Шон» и «Беги, толстяк, беги».