hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меллули, Усама
Усама Меллули (араб. أسامة الملولي‎); род. 16 февраля 1984, Эль-Марса, вилайет Тунис, Тунис) — тунисский пловец, олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 1500 м вольным стилем и олимпийский чемпион 2012 года на дистанции 10 км на открытой воде. Первый в истории пловец, ставший олимпийским чемпионом как в бассейне, так и на открытой воде. Единственный тунисец, выступавший на 6 Олимпийских играх. Один из 4 пловцов в истории, выступавших на 6 Олимпийских играх.

Первый олимпийский чемпион из Туниса с 1968 года

Чемпион мира 2009 года на дистанции 1500 м

Чемпион мира 2013 года на дистанции 5 км на открытой воде

Чемпион мира на «короткой воде» 2004 года на дистанции 400 м комплексным плаванием и 2010 года на дистанции 1500 м вольным стилем

10-кратный чемпион Средиземноморских игр (2005, 2009, 2013)

Дважды (2003 и 2004) признавался лучшим спортсменом года в Тунисе

Лучший пловец года в Африке (2008, 2009)

Лучший пловец года на открытой воде (2012)

Тунис (вилайет)
Туни́с (араб. ولاية تونس‎) — самый маленький по площади вилайет Туниса.
Административный центр — город Тунис, который также является столицей страны. Площадь — 346 км², население — 990 100 человек (2007 год).
Фахардо, Херони
Херони Фахардо (исп. Jeroni Fajardo i Vila; 5 апреля 1985, Кальдас-де-Малавелья) — испанский мототриалист, 6-кратный бронзовый призёр чемпионата мира (на открытом воздухе — в 2012, 2013 и 2015 годах, в закрытых помещениях — в 2005, 2017 и 2020 годах), победитель чемпионата Европы по мототриалу 2002 года, 2-кратный чемпион Франции (2021, 2022), 13-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Испании.

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Cadaver
Cadaver (с англ. — «Труп») — норвежская дэт-метал-группа из Роде и Фредрикстада. Группа недолго существовала в начале 1990-х, после чего распалась в 1993 году. В 1999 году Cadaver возродилась под названием Cadaver Inc., в состав которой входил только один участник-основатель. Для своего следующего альбома они вернулись к своему первоначальному названию Cadaver и прекратили свою деятельность в 2004 году, дав свой последний концерт в 2005 году. Группа воссоединилась в апреле 2019 года и выпустила свой пятый альбом в 2020 году.

Роде (коммуна)
Роде (норв. Råde) — коммуна в губернии Эстфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Карлсхус. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляло 7 850 человека. код-идентификатор — 0135.
Перекалье
Перекалье:

Перекалье — деревня в Октябрьском районе Гомельской области Беларуси, в составе Октябрьского сельсовета.

Перекалье — деревня в Великолукском районе Псковской области России.

Перекалье — село в Варашском районе Ровненской области.

Перекалье (Ровненская область)
Перекалье (укр. Перекалля) — село в Заречненской поселковой общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 905 человек. Почтовый индекс — 34060. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622285301.
Половкова, Меланья Фёдоровна
Меланья Фёдоровна Половкова (1909 год — дата смерти неизвестна) — звеньевая колхоза имени Ворошилова Каменско-Днепровского района Запорожской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

После начала коллективизации с 1930 года трудилась в местном колхозе. С 1943 по 1945 год — рабочая завода № 478 в Запорожье. С 1945 года — рядовая колхозница, звеньевая колхоза имени Ворошилова Каменско-Днепровского района.

В 1947 году полеводческое звено Меланьи Половковой собрало в среднем по 35,6 центнеров пшеницы с каждого гектара на участке площадью 11,8 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свёклы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Мотор Сич
«Мотор Сич» (укр. «Мотор Січ») — украинское предприятие, занимающееся разработкой и производством, ремонтом и обслуживанием авиационных газотурбинных двигателей для самолётов и вертолётов, а также промышленных газотурбинных установок.
Штаб-квартира расположена в городе Запорожье.

Название компании укр. «Мотор Січ» использует слово «Січ», которое переводится как «Сечь» (см. например, Запорожская Сечь).

Является членом International Aerospace Quality Group.
Механико-математический факультет
Механико-математический факультет (мехмат) — факультет вузов:

Механико-математический факультет Белорусского государственного университета

Механико-математический факультет Киевского национального университета

Механико-математический факультет Нижегородского университета

Механико-математический факультет Казанского университета

Механико-математический факультет МГУ

Механико-математический факультет Саратовского университета

Механико-математический факультет Томского государственного университета

Механико-математический факультет Тульского университета

Механико-математический факультет Харьковского национального университета

Механико-математический факультет Южно-Уральского государственного университета

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Носув (Люблинское воеводство)
Носув (Подляшский язык.: Nosovo), (пол. Nosów) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лесьна-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 344 человека.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Титан (ракета-носитель)
«Тита́н» — семейство американских военных баллистических ракет и ракет-носителей на их основе. Изначальный разработчик — Martin Marietta. Ракеты-носители «Титан» использовались с 1959 года. Было создано несколько модификаций (Titan I- Titan IV, с их вариантами). Наиболее тяжёлая версия носителя (Titan IV) могла доставить на низкую околоземную орбиту полезный груз массой в 21600 кг. РН этого семейства использовались для выведения на орбиту различных ИСЗ, АМС, пилотируемых кораблей серии «Джемини». Последняя ракета была запущена 19 октября 2005 года. Производство было свёрнуто в пользу семейства «Атлас». Всего было запущено 368 ракет.

Martin Marietta
«Ма́ртин Мариэ́тта» (англ. Martin Marietta) — ныне несуществующая американская компания, образованная в 1961 году слиянием компаний Glenn L. Martin Company и American-Marietta Corporation. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники)..
В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Полесское (Изяславский район)
Полесское (укр. Поліське) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 704 человека. Почтовый индекс — 30340. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 20,875 км². Код КОАТУУ — 6822185401.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Пилипчук, Пётр Филиппович
Пётр Филиппович Пилипчук (укр. Петро Пилипович Пилипчук; 13 октября 1947, село Тернавка, Изяславский район, Хмельницкая область — 18 декабря 2022) — советский и украинский юрист. Председатель Верховного суда Украины (23 декабря 2011 — 18 апреля 2013).

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Киноархив «Антология»
Киноархив «Антология» (англ. Anthology Film Archives) — международный центр по хранению, изучению и показу фильмов и видео. Акцент его внимания приходится на независимое, экспериментальное, авангардное кино. Он был открыт в 1970 году Йонасом Мекасом, Джеромом Хиллом, П. Адамсом Ситни, Петером Кубелкой и Стэном Брэкиджем.

Брэкидж, Стэн
Стэн Брэ́кидж (англ. Stan Brakhage; 14 января 1933, Канзас-Сити — 9 марта 2003, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — американский кинорежиссёр, теоретик киноискусства, один из лидеров экспериментального кино.
Лопинья
Лопинья (фр. Lopigna, корс. Lopigna) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A144.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Флитзани-Стефанопулос, Мария
Мари́я Флитза́ни-Стефано́пулос (греч. Μαρία Φλυτζάνη Στεφανοπούλου, англ. Maria Flytzani-Stephanopoulos; род. 1950, Греция) — американский учёный греческого происхождения, специалист в области химической технологии, пионер в сфере производства экологически чистой энергии. Профессор Инженерной школы Университета Тафтса (с 1994 года), заведующая лабораторией «Nano Catalysis and Energy» при этом учебном заведении. Член Американской ассоциации содействия развитию науки (2008) и Национальной инженерной академии США (2014), действительный член Американской академии искусств и наук (2008) и Американского института инженеров-химиков (2009), член Группы греческих учёных Бостона (2014). Имеет h-индекс равный 60 и была процитирована более 14 100 раз. Супруга учёного Грегори Стефанопулоса.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
A2 (автодорога, Латвия)
А2 (неофициальное название Ви́дземское шоссе, латыш. Vidzemes šoseja) — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига — граница Латвии и Эстонии (Вецлайценская волость). Является частью европейского маршрута E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Трансъевропейская транспортная сеть
Трансъевропейская транспортная сеть (TEN-T) — планирующаяся с целью соединить Европу с запада на восток и с севера на юг сеть автодорог, железных дорог, аэропортов и водных инфраструктур в Европейском Союзе.
Соколов, Григорий
Григо́рий Соколо́в:

Соколов, Григорий Алексеевич: Соколов, Григорий Алексеевич (1828—1884) — российский священник и духовный писатель. Соколов, Григорий Алексеевич (1853—?) — русский купец, личный почётный гражданин.

Соколов, Григорий Григорьевич (1904—1972) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Соколов, Григорий Иванович (1810—1852) — русский писатель, историк, переводчик и педагог.

Соколов, Григорий Липманович (род. 1950) — советский и российский пианист.

Соколов, Григорий Максимович (1912—1941) — Герой Советского Союза.

Соколов, Григорий Семёнович (1899—1952) — Герой Советского Союза.

Соколов, Григорий Степанович: Соколов, Григорий Степанович (в монашестве Григорий; 1843—1928) — деятель обновленчества, архиепископ Краснослободский, викарий Пензенской епархии. Соколов, Григорий Степанович (1882—1966) — участник революционного движения в России, советский партийный и государственный деятель.

Соколов, Григорий Липманович
Григо́рий Ли́пманович Соколо́в (род. 18 апреля 1950, Ленинград) — советский и российский пианист, педагог, профессор Ленинградской консерватории (1986—1990). Народный артист РСФСР (1988).

С 1990 года по настоящее время живёт в Кастель-д’Аццано, провинция Верона, Италия.
Военный переворот в Мавритании (2005)
3 августа 2005 года в Мавритании произошёл бескровный военный переворот: группа высокопоставленных офицеров свергла президента Маауйя ульд Сиди Ахмеда Тайя. Для управления страной мятежники создали хунту — Военный совет за справедливость и демократию. Новый режим провёл демократические реформы, которые закончились выборами президента в 2007 году.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Савон, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Саво́н (26 сентября 1940, Чернигов — 30 мая 2005, Харьков) — советский и украинский шахматист, гроссмейстер (1973), неоднократный победитель студенческих чемпионатов мира в составе сборной СССР (1962, 1964—67), чемпион СССР (1971), олимпийский чемпион в составе сборной СССР (1972), победитель многих международных турниров.

Окончил экономический факультет Харьковского госуниверситета.

Участник межзонального турнира на первенство мира 1973 (Петрополис, 8 место). Один из победителей зонального турнира СССР (1975, Вильнюс, 1-4 место, выбыл после дополнительного матч-турнира из-за худшего коэффициента).

В разное время был тренером почти всех членов сборной Украины, победительницы Олимпиады 2004, тренером в шахматном клубе «Юракадемия» с 1996 по 2001 год, затем в шахматном клубе в Краматорске, кузнице многих талантов. При этом он не переставал играть: экзаменовал молодёжь в круговиках в Серпухове, последний успех — победа на турнире ветеранов СНГ в городе Сатка.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
7-я бригада лёгкой кавалерии (Франция)
7-я бригада лёгкой кавалерии (фр. 7e brigade de cavalerie légère) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном 17 апреля 1811 года в составе Армии Германии.

17 декабря 1811 года бригада получила 7-й номер, и своего командира — бригадного генерала Сен-Женье.

После огромных потерь, понесённых французами в Битве народов, Император 15 декабря 1813 года объединил бригаду с бригадой Домманже.

Лёгкая кавалерия
Лёгкая кавалерия — род войск кавалерии, использовавший коней быстрых и малых по массе пород (450—500 кг у гусар), обычно высоких, способных совершать длительные дневные переходы на подножном корме, без существенной потери боевых качеств.

Лёгкая кавалерия в основном использовались в качестве застрельщиков, для осуществления стратегической разведки и связных функций. В бой посылались (за редким исключением) лишь для уничтожения противника, потерявшего строй (дрогнувшего, бегущего), или не имеющего плотного строя, так как кони зачастую отказывались идти на плотнопостроенную пехоту. Обычно на одного кавалериста приходилось две или более лошади, так как они слишком уставали под седлом.
Psychodrama
Psychodrama — дебютный студийный альбом британского хип-хоп-исполнителя Дэйва (Дэвид Оробоса Омореги), вышедший 8 марта 2019 года на лейбле Neighbourhood Recordings. Альбом был назван одним из лучших хип-хоп-дисков  2019 года и возглавил британский хит-парад UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Кодайра, Кунихико
Кунихико Кода́йра (яп. 小平 邦彦, 6 марта 1915 — 26 июля 1997) — японский математик, известный своими многочисленными работами по алгебраической геометрии и теории комплексных многообразий, а также как основатель японской школы алгебраической геометрии. В 1954 году, первым среди японских математиков, был награждён Филдсовской премией.

Комплексное многообразие
Компле́ксное многообразие — хаусдорфово топологическое пространство, покрытое открытыми множествами, каждое из которых гомеоморфно области в -мерном комплексном пространстве .  При этом в пересечении двух открытых множеств  преобразование локальных координат   является комплексно-аналитическим. То есть функции  являются голоморфными, а функциональный определитель не обращается в ноль:

.

Набор таких открытых множеств называется голоморфным атласом многообразия.

Примеры комплексных многообразий:

Ориентированная двумерная поверхность.

Комплексное -мерное векторное пространство .

Комплексное проективное пространство . В частности,  диффеоморфно двумерной сфере.

Комплексная эллиптическая кривая. Диффеоморфна двумерному тору

Эрмитова метрика на комплексном многообразии — аналог римановой метрики для вещественного многообразия, положительно определённая эрмитова форма вида

,

где  — комплексные функции.
Американо-испанские отношения
Американо-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Испанией. Отношения были установлены в 1785 году и разрывались дважды (в период с 21 апреля 1898 года по 16 июня 1899 года; с 1946 по 1951 года).

Государства являются членами ООН, НАТО и Совета евроатлантического партнерства, ОБСЕ, ОЭСР, МВФ, Всемирного банка и ВТО. Испания также является наблюдателем в ОАГ.

Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.
Фирозпур (округ)
Фирозпу́р (в.-пандж. ਫੇਰੋਜ਼ੇਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Firozpur) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Фирозпур. Площадь округа — 5303 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 746 107 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,7 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,8 %. 7 августа 1972 года из частей территорий округов Бхатинда и Фирозпур был образован округ Фаридкот.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Arpedium quadrum
Arpedium quadrum (лат.) — вид жуков из подсемейства Omaliinae семейства стафилиниды. Европейский вид. Обитает на берегах, речных берегах, заболоченных территориях и топях (Phragmitetum, Caricetum), поврежденных заболоченных территориях. Также в таких биотопах как сельские поселения, небольшие песчаные участки и территории возле водных источников.  Мелкие коротконадкрылые жуки. Голова за глазами с явственно закруглёнными висками. Брюшко относительно широкое для стафилинид. Лапки 5-члениковые.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Сильваплана (озеро)
Сильвапла́на или Сильвапла́нерзе (нем. Silvaplanersee, романш. Lej da Silvaplauna) — высокогорное озеро в Верхнем Энгадине, кантон Граубюнден, Швейцария. Его имя происходит от названия расположенного на его берегу деревни Сильваплана. Площадь поверхности — 2,7 км². Высота над уровнем моря — 1790,54 м.

Озеро является средним в цепи трёх крупных озёр Верхнего Энгадина, расположено у начала подъёма к южному склону Юлийского перевала, между озёрами Зильсер и Санкт-Мориц.

Выносные отложения впадающего в озеро ручья Ова даль Валлун (романш. Ova dal Vallun) привели к разделению озера на две части, нижняя (северо-восточная) часть представляет собой отдельное озеро, имеющее название Лей да Чампфер (романш. Lej da Champfèr).

Юлиер
Юлиер (нем. Julierpass) — перевал, находится в Ретийских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден; соединяет долины Верхний Хальбштайн (нем. Oberhalbstein) и Верхний Энгадин. Почтовая дорога, устроенная в 1825 г., идет от Тифенкастеля на юг, мимо деревень Савоньин (романск. Savognino) и Мулегнс (романск. Molins), и доходит по скалистой местности до Бивио (итал. Bivio, 1776 м), где направо ответвляется тропинка через перевал Септимер в Брегалью; затем она поворачивает на восток, достигает высоты горного прохода (2 287 м) между пиками Гюлья (3 385 м) и Полашин (3 017 м), откуда спускается до Сильвапланы. Перевал Юлиер — один из самых безопасных; уже во времена римлян здесь проходила одна из главных дорог.
Богатищево (станция)
Богатищево — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в городском округе Кашира Московской области. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 5 классу. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением.

С южной стороны рядом со станцией находится одноимённый посёлок Богатищево, а к югу в 2 километрах одноимённая деревня Богатищево.

К северо-востоку от станции вдоль железнодорожной линии в 600 метрах проходит автодорога P114 Кашира—Узловая. К северо-западу от станции находится переезд местной автодороги.

Станция находится на участке Ожерелье — Михайлов, который впервые в СССР был электрифицирован на переменном токе (20 кВ) в 1955—1956 годах. Но в 1989 году участок Ожерелье — Узуново переведён с переменного тока на постоянный ток — это единственный случай в истории электрификации советских и российских железных дорог.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).