hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It’s All About the Girls
It’s All About the Girls — дебютный мини-альбом американской поп-панк-группы A New Found Glory(сейчас коллектив называется New Found Glory), вышел на лейбле Fiddler Records 20 декабря 1997 года. Переиздание вышло на этом же лейбле 24 января 2003 года. Это единственный альбом группы с барабанщиком Джо Морено.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
FN EVOLYS
FN EVOLYS — единый пулемёт, разработанный компанией FN Herstal, под патроны 5,56×45 мм НАТО и 7,62×51 мм НАТО. Выпускается с 2021 года. EVOLYS был разработан, чтобы уменьшить вес и улучшить эргономику по сравнению с другими пулемётами, такими как FN Minimi.

Единый пулемёт
Еди́ный пулемёт — концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемого с пехотного или зенитного станка, а также танкового, используемого в спаренных и отдельных установках боевых машин (танков, бронетранспортёров и так далее), была выработана на опыте двух мировых войн.

Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
Институт зарубежной службы
Институт зарубежной службы (англ. Foreign Service Institute) — американское учреждение, расположенное в г. Арлингтон, штат Виргиния в здании Национального учебного центра иностранных дел им. Джорджа Шульца (англ. George P. Shultz National Foreign Affairs Training Center). Стал основным учебным заведением для дипломатов США взамен существовавшей ранее Школы зарубежной службы (англ. Foreign Service School), основанной в 1924 году.

Институт был основан 13 марта 1947 года в соответствии с Законом о зарубежной службе (Foreign Service Act of 1946), принятым Конгрессом США. Должность директора института по рангу эквивалентна помощнику Государственного секретаря США, который лично назначает директора.

Институт составляет и преподаёт учебные курсы иностранных языков для дипломатов. Подробные аудиокурсы различных языков, и европейских, и «экзотических» (кантонский, хауса, игбо, чви, различные диалекты арабского) доступны открыто.

Чви
Чви (тви; [ˈtɕʷiː]) — одно из наречий языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей аквапим (собственно чви), ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и других, входящих в состав собственно аканов. Относится к аканским языкам семьи ква.

Число носителей — около 1 миллиона человек.
Скнилов
Скни́лов (укр. Скнилів) — населённые пункты на Украине:

Скнилов — село в Золочевском районе Львовской области.

Скнилов — село во Львовском районе Львовской области.

Скнилов — промежуточная железнодорожная станция Львовской железной дороги

«Скнилов» — аэродром на окраине Львова

Скнилов (Золочевский район)
Скнилов (укр. Скнилів) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 384 человека. Занимает площадь 1,73 км². Почтовый индекс — 80730. Телефонный код — 3265.
Ралль, Гюнтер
Гю́нтер Ралль (нем. Günther Rall; 10 марта 1918, Гаггенау — 4 октября 2009[…], Бад-Райхенхалль, Бавария) — третий по числу побед ас в истории, одержал 275 побед (272 — на Восточном фронте); сбил 241 советский истребитель. Совершил 621 боевой вылет, был сбит 8 раз и 3 раза ранен. Его «Мессершмитт» имел личный номер «Чёртова дюжина». Служил в составе 52-й истребительной эскадры вместе с Хартманном и Баркхорном.

Боевой вылет
Боевой вылет — основная единица измерения боевой работы в военной авиации.

Наибольшее число боевых вылетов в истории авиации (более 5 000) совершил Ли Луэ — пилот штурмовика во время гражданской войны в Лаосе (1960–1973).
Горица и Градишка
Горица и Градишка (нем. Görz und Gradisca, итал. Gorizia e Gradisca, словен. Goriška in Gradiščanska, фриульск.: Gurize e Gardiscje) — графство (позднее, княжеский округ/окняжённое графство/княжеское графство) в составе Габсбургской монархии), существовавшее на приграничных территориях современных государств Словении и Италии.

В других источниках указано что, на конец XIX столетия и начало XX, графство Гёрц и Градиски (Герц и Градиска, Герц и Градиску) входило в административную область (коронная земля) под названием Береговая земля Австрии и Австро-Венгрии, и оно образовывало с Триестом и Истрией австрийско-иллирийскую береговую область, а также окраина австрийской Береговой области, площадью 2 927 квадратных километров, в которой проживало около 232 700 жителей.

Графство
Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) — историческая административно-территориальная единица (областное деление) во Франкском государстве и в Англии.

Во главе области (comitatus), находился начальник comes, граф.
Бамбук (горы)
Бамбук — горный хребет на западе Мали, вблизи границы с Сенегалом. Данный регион когда-то был крупным центром по добыче золота, металл продавался арабским торговцам в начале XII века. Мали по-прежнему добывает здесь золото и в настоящее время является третьим по объёму производителем золота в Африке, несмотря на то что его запасы в недрах страны значительно уменьшились.

Западные пределы гор Бамбук находятся южнее города Каес, где скалы Тамбаура идут параллельно границе Сенегала. Песчаная равнина отделяет горы Бамбук от горной области Мандинго.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Парри, Стивен
Стивен «Стив» Бенджамин Парри (англ. Stephen "Steve" Benjamin Parry; род. 2 марта 1977 года, Ливерпуль, Мерсисайд, Великобритания) — британский пловец. Специализируется в плавании на 200 метров баттерфляем.

Дебютировал в составе сборной страны на чемпионате Европы в 1997 году, где выиграл бронзовую медаль на дистанции 200 м баттерфляем. В следующем году он участвовал в Играх Содружества 1998 года и также завоевав бронзовую медаль.

На своих первых Олимпийских играх спортсмен участвовал в одной дисциплине, став в финале шестым. Он продолжил с плаваном и на следующей Олимпиаде Стивену удалось выиграть бронзовую медаль с рекордным для Великобритании временем. .

Ушёл из большого спорта в 2005 году.

Чемпионат Европы по водным видам спорта
Чемпионаты Европы по водным видам спорта под эгидой Европейской лиги плавания (LEN) проводятся с 1926 года. В программу первенства обычно включались соревнования по плаванию в бассейне и открытой воде, прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию. С 1999 года чемпионат Европы по водному поло проводится отдельно. С 2009 года в нечётные годы проходят и отдельные чемпионаты Европы по прыжкам в воду.

С 1981 года европейское первенство по водным видам спорта проводилось раз в два года по нечётным годам, а с 2000 года проводится с той же периодичностью по чётным. Соревнования по плаванию проходят в 50-метровом бассейне. Также ежегодно проводится чемпионат Европы по плаванию на короткой воде (то есть в 25-метровом бассейне).

Наибольшее число раз турнир проходил в Будапеште (4 раза) и в Вене (3 раза).
Скауты против зомби
«Скауты против зомби» (англ. Scouts Guide to the Zombie Apocalypse) — американская зомби-комедия 2015 года режиссёра Кристофера Лэндона по сценарию Лэндона, Кэрри Эванса и  Еми Мотидзуки и сюжету Лэндона, Эванса и Лоны Уильямс. В главных ролях Тай Шеридан, Логан Миллер, Джоуи Морган, Сара Дюмон и Дэвид Кокнер. Фильм был выпущен 30 октября 2015 года в США компанией Paramount Pictures. Он получил смешанные отзывы от критиков.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Фабьяньский, Лукаш
Лу́каш Ма́рек Фабья́ньский (пол. Łukasz Marek Fabiański; род. 18 апреля 1985[…], Костшин-над-Одрой, Гожувское воеводство) — польский футболист, вратарь, игрок «Вест Хэм Юнайтед». Выступал за национальную сборную Польши.

Гожувское воеводство
Го́жувское воево́дство (Гожовское воеводство; пол. województwo gorzowskie) — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1975–1998 годах. Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, упраздненных в ходе административной реформы Польши 1998 года. Занимало площадь 8484 км². Административным центром воеводства являлся город Гожув-Велькопольски. Граничило с ГДР (после 3 октября 1990 — с ФРГ) на западе и 5 другими воеводствами: Кошалинским и Щецинским на севере, Пильским и Познанским на востоке, и Зелёногурским на юге.
Детская Новая волна 2016
Де́тская Но́вая Волна́ 2016 (англ. New Wave Junior 2016) — девятый ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 11 по 13 августа 2016 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняли участие 15 исполнителей из 11 стран. Сокращённую версию конкурса телеканал «Россия-1» показывал «27 августа 2016 года, а позднее, со 2 по 4 сентября, по телеканалу Карусель» была показана расширенная версия.

Первое место на конкурсе разделили между собой участники из России — Алексей Забугин и трио «ЭЙ`ВА». Вторую премию получили Михаил Григорян из Армении и представительница Мальты Эйла Манджон. Третье место разделили Жанель Садуакас из Казахстана и россиянка Мария Мирова, которая также получила медиапремию от «РИА Крым» и специальный приз — ротацию песни на «Детском радио».

Караулова, Юлианна Юрьевна
Юлиа́нна Ю́рьевна Карау́лова (род. 24 апреля 1988, Москва) — российская эстрадная певица и телеведущая, бывшая солистка группы 5sta Family, финалистка «Фабрики звёзд-5». Победительница первого сезона шоу «Фантастика». С 2023 года – ведущая телеигры «Кто хочет стать миллионером?» на Первом канале.
Фуше, Жозеф
Жозе́ф Фуше́, герцог Отрантский (фр. Joseph Fouché, duc d'Otrante; 21 мая 1759, Ле-Пельрен близ Нанта — 25 или 26 декабря 1820, Триест) — французский политический и государственный деятель, адвокат, педагог.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Akademy
Akademy (в 2004—2007 гг. называлась aKademy; в 2003 называлась Kastle) — ежегодная конференция участников проекта KDE и членов KDE e.V. Традиционно проходит летом в Европе.

2003 Нове-Гради, Чехия — Kastle

2004 Людвигсбург, Германия

2005 Малага, Испания

2006 Дублин, Ирландия

2007 Глазго, Шотландия

2008 Синт-Кателейне-Вавер (Sint-Katelijne-Waver), БельгияЛоготип Akademy 2008 года.

2009 Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания — совместно с GUADEC

2010 Тампере, Финляндия

2011 Берлин, Германия

2012 Таллинн, Эстония

2013 Бильбао, Испания

2014 Брно, Чехия

2015 Ла-Корунья, Испания

2016 Берлин, Германия

2017 Альмерия, Испания

2018 Вена, Австрия

2019 Милан, Италия

2020 Онлайн

2021 Онлайн

2022 Барселона, Испания

2023 Салоники, Греция и Онлайн

2024 Вюрцбург, Германия

2025 Берлин, Германия

Альмерия
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании и столица одноимённой провинции. Население — 198 533 человек (на 2019 год).
В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году.
Дзирциемс
Дзи́рциемс (латыш. Dzirciems) — микрорайон города Риги. Находится в Курземском районе, граничит с Ильгюциемсом на севере, Имантой на западе, Засулауксом на юго-западе, Агенскалнсом на юго-востоке и Кипсалой (по протоку Зундс) на востоке.

В Дзирциемсе расположен парк Дзегужкалнс с самой высокой в городе точкой (28 м над уровнем моря).

Зундс (Рига)
Зундс (латыш. Zunda grāvis, Zundas kanāls, Zunds) — канал (протока) в Риге, напротив Старой Риги. Омывает остров Кипсала с западной стороны. Берёт начало у Агенскалнского залива, впадает в Даугаву у Подрагса.

Через Зундс осуществляется сток воды реки Марупите. Через Зундс построено несколько мостов, над ним в том числе также проходит и Вантовый мост.
Цхведиани, Александр Сопромович
Александр Сопромович Цхведиани (1897, Лечхумский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Цагерский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени 10-летия Советской власти Цагерского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Цагерский муниципалитет
Цагерский муниципалитет (груз. ცაგერის მუნიციპალიტეტი cageris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, на территории исторической области Лечхуми. Административный центр — Цагери.
Китинг
Китинг (англ. Keating) — фамилия.

Известные носители:

Китинг, Брайан (род. 1971) — американский астрофизик.

Китинг, Генри (1926—2011) — английский писатель и критик.

Китинг, Доминик (род. 1962) — британский актёр и режиссёр.

Китинг, Дэн (1902—2007) — ирландский националист-республиканец, покровитель «Республиканской Шинн Фейн».

Китинг, Кеннет (1900—1975) — американский юрист, политик и дипломат.

Китинг, Кэрон (1962—2004) — английская журналистка и телеведущая.

Китинг, Пол (род. 1944) — премьер-министр Австралии.

Китинг, Ронан (род. 1977) — участник поп-группы Boyzone, популярный сольный исполнитель.

Китинг, Тимоти (род. 1948) — американский военный деятель, адмирал ВМС США в отставке.

Китинг, Том (1917—1984) — британский реставратор и изготовитель поддельных произведений искусства.

Китинг, Чарльз (1941—2014) — британский актёр.

Китинг, Шон (1889—1977) — ирландский художник.

Китинг, Дэн
Дэниэл «Дэн» Китинг (англ. Daniel "Dan" Keating, ирл. Dónal Céitinn; 2 января 1902, Каслмейн — 2 октября 2007, Нокбрэк) — ирландский националист-республиканец, покровитель «Республиканской Шинн Фейн», до конца своей жизни был последним живущим ветераном войны за независимость Ирландии и старейшим жителем Ирландии.
Ачуар-шивиар
Ачуар-шивиар (Achual, Achuale, Achuar, Achuar-Shiwiar, Achuara, Jivaro, Maina, Mayna) — небольшой индейский хиварский язык (по другой классификации диалект), на котором говорит народ ачуар, родственный шуарам (хиваро), проживающий в пограничных районах Перу и Эквадора; в Перу на северо-западе региона Лорето, между реками Морона и Тигре; в Эквадоре в провинциях Пастаса и Морона-Сантьяго.

Письменность на основе латинского алфавита: A a, Ch ch, E e, I i, J j, K k, M m, N n, Ng ng, P p, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, Y y.

Морона-Сантьяго
Морона-Сантьяго (исп. Morona-Santiago) — одна из 24 провинций Эквадора, расположена на востоке страны. Площадь составляет 25 690 км², население — 147 940 чел. (2010). Административный центр — город Макас.
Ибар
И́бар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км².

Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косову и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево.

Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница.

В 20 км от Кралева на холме на берегу Ибара находится средневековая крепость Маглич. В Косовской Митровице река разделяет город на албанскую и сербскую части.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Диарра, Мамаду Игорь
Диарра Мамаду Игорь (фр. Mamadou Igor Diarra; род. 26 декабря 1966, Кривой Рог, Днепропетровская область) — малийский банкир, государственный и политический деятель.

Управляющий Всемирного банка, Международного валютного фонда (МВФ), Африканского банка развития (АБР), Исламского банка развития (ИБР) и Арабского банка экономического развития в Африке (BADEA). Член Совета министров Западноафриканского экономического и валютного союза (UEMOA), Западноафриканского банка развития (BOAD), Банка инвестиций и развития ЭКОВАС (EBID) и Центрального банка западноафриканских государств (BECEAO). Возглавляет совет управляющих Банка инвестиций и развития ЭКОВАС (EBID). Член совета директоров Межафриканской конференции по страховым рынкам (CIMA).

Центральный банк государств Западной Африки
Центральный банк государств Западной Африки (фр. Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, BCEAO) — центральный банк, обслуживающий восемь государств Западной Африки, входящих в состав Западноафриканского экономического и валютного союза: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал, Того.

Банк учреждён 4 апреля 1959 года, начал операции в 1962 году.
Black Clover
Black Clover (яп. ブラッククローバー Буракку куро:ба:, «Чёрный клевер») — фэнтезийная сёнэн-манга за авторством Юки Табаты. Сюжет сосредоточен вокруг подростка по имени Аста. Манга публикуется в еженедельном журнале Weekly Shōnen Jump под издательством Shueisha. Началом аниме-адаптации стала односерийная OVA, вышедшая 27 ноября 2016 года. Его производством занималась студия XEBECzwei. 3 октября 2017 года состоялась премьера аниме-сериала, производством которого занимается Studio Pierrot.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Белый Слон (обсерватория)
Белый Слон (укр. Білий Слон, пол. Biały Słoń) — бывшая польская астрономическая и метеорологическая станция на горе Поп Ива́н Черногорский (также известной как Чёрная Гора), построенная Варшавским университетом. Находится на территории Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Работала с 1938 по 1941 год. После Великой Отечественной войны обсерваторию сделали филиалом ГАО НАНУ, но небольшой коллектив ГАО не смог возродить обсерваторию на горе Поп-Иван, и филиал практически так и не функционировал.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Врождённая клоака
Врождённая клоака (персистирующая клоака, англ. persistent cloaca, лат. cloaca congenita) — самый сложный порок развития аноректальной области, характеризуется слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал, открывающийся в зоне половой щели на месте наружного отверстия уретры или влагалища. Бывает только у девочек.

Редкая аномалия, возникающая в ранний период развития плода.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Гезь, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Гезь (укр. Сергій Сергійович Гезь, 30 марта 1929 года, село Обуховка) — передовик производства, старший оператор Днепропетровского металлургического завода имени Г. И. Петровского Министерства чёрной металлургии Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Член ЦК КПУ (1966—1976).

Обуховка (Днепропетровская область)
Обуховка (укр. Обухівка, образован 20 октября 1938 года из сёл Обуховка и Сугаковка, как посёлок Кировское, укр. Кіровське, центр Кировского поселкового совета), после переименования 19 мая 2016 года это посёлок, Обуховский поселковый совет, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Обуховского поселкового совета, в который, кроме того, входит село Горяновское.
Маяк Датч-Айленд
Маяк Датч-Айленд (англ. Dutch Island Light) — маяк на юге небольшого острова Датч-Айленд, расположенного к западу от острова Конаникут в заливе Наррагансетт, округ Ньюпорт, штат Род-Айленд, США. Построен в 1826 году. Автоматизирован в 1947 году. Деактивирован в 1979 году. Возвращён в эксплуатацию в 2007 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.