hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алпина
Алпина (англ. Alpena) — североамериканский топоним:

Алпина — город в штате Мичиган, США, адпинистративный центр одноимённого округа.

Алпина — административно-территориальный округ в штате Мичиган, США.

Алпина — город, расположенный в двух округах Бун и Кэррол (штат Арканзас, США).

Алпина (Мичиган)
Алпина (англ. Alpena) — город на северо-востоке штата Мичиган (США), административный центр одноимённого округа. Основан в 1856 году под названием Фремонт, статус города с 1871 года, в конце XIX и начале XX века важный центр производства пиломатериалов и добычи известняка, а к концу XX века озёрный порт и летний курорт. Население согласно переписи 2020 года 10 197 человек.
Статуя Пола Баньяна (Портленд)
Статуя Пола Баньяна (англ. Paul Bunyan Statue) — статуя персонажа американского фольклора Пола Баньяна в нейборхуде Кентон Портленда, штат Орегон. Установлена ко столетию образования штата. Включена в Национальный реестр исторических мест США.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Павоне-дель-Мелла
Павоне-дель-Мелла (итал. Pavone del Mella) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 2593 человека, плотность населения составляет 236 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 25020. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 марта.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Забаха
Забаха — древний союз племён на территории современных Грузии (в исторической области Самцхе-Джавахети) и северо-восточной Турции (север провинции Ардахан), XII век до н. э.

О существовании государства известно из ассирийских и урартских надписей. Кроме того, в урартских надписях содержится довольно много ономастического материала, который имеет серьёзное значение при изучении этногенеза. Древняя Забаха занимала территорию в верхнем течении реки Куры от современного района Ахалкалаки до Чылдырского озера и горы Угурлудак (к югу от города Ардахан).

К югу от Забахи находились Диаоха, к западу — Этиу, к востоку — Куриани.

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Троица (фреска Мазаччо)
«Пресвятая Троица» (итал. La Santissima Trinità), полное название: Пресвятая Троица с Девой Марией, Святым Иоанном и донаторами (итал. La Santissima Trinità, con la Vergine Maria, San Giovanni e i donatori) — знаменитая фреска работы живописца Мазаччо (Томмазо Гвиди) эпохи кватроченто (раннего итальянского Возрождения), находящаяся в доминиканской церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции. Написана в 1425—1426 годах. Её размеры 667 x 317 см.

Эта работа Мазаччо считается одним из фундаментальных произведений, положивших начало эпохе итальянского Возрождения в истории искусства. Известна новаторством в передаче иллюзорной перспективы изображённой на стене воображаемой архитектуры и образами донаторов (заказчиков), включённых в общее сакральное пространство композиции, смело сопоставленной с действительным пространством, в котором находится зритель. Это последняя известная работа художника, умершего всего в двадцать шесть лет.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Кубок Дэвиса 2007
Кубок Дэвиса 2007 — это 96-й розыгрыш трофея, главного соревнования между национальными командами в мужском теннисе. 16 команд составили Мировую группу и 123 — различные региональные.

Сборная США завоевала свой первый за 12 сезонов титул победительницы соревнований.

Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).
Гуго IV (граф Нордгау)
Гуго IV — граф Нордгау, Эгисхайма и Дагсбурга. Отец папы римского Льва IX.

Родился предположительно около 980 года (учитывая совершенно точную дату рождения — 21 июня 1002 года — его третьего сына Бруно, ставшего в 1049 году папой римским), дата смерти не известна. Сын Гуго II фон Нордгау.

После смерти отца получил во владение Эгисхайм.

Женился на Гельвиге (Хейлвиге) Дагсбургской (фр.), дочери и наследнице графа Людвига Дагсбургского.

В 1027 году после смерти бездетного племянника, Эберхарда VI, стал графом Нордгау.

Основал аббатства Гессен (под Зарребургом) и Фольфенхайм.

Эгисхайм
Эгисха́йм (фр. Eguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст. Входит в состав кантона Вендзенем округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн . До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

В 2003 году Эгисхайм был включён в число самых красивых деревень Франции; в 2006 году выиграл золотую медаль европейского конкурса городов и деревень «Золотой Цветок Европы» (фр. Entente florale).
Кубок Хуана Пинто Дурана
Кубок Хуана Пинто Дура́на (исп. Copa Juan Pinto Durán) — международный футбольный турнир, нерегулярно проводившийся во второй половине XX века. Всего прошло восемь розыгрышей. В нём принимали участие сборные Чили и Уругвая. Турнир был назван в честь одного из основных авторов чилийской заявки на проведение чемпионата мира по футболу Хуана Пинто Дурана. В результате которой Чили получила право на проведение турнира. Сам Дуран не дожил до начала турнира: он погиб в автокатастрофе в 1957 году. В честь него был и назван турнир, организованный на следующий год после проведения чемпионата мира.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Сандомирское воеводство (Королевство Польское)
Сандомирское воеводство (пол. Województwo sandomierskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского в составе Малопольской провинции, образованная в XIV веке.

Центр — город Сандомир. Сандомирское воеводство разделялось на 7 поветов. Резиденцией воеводы (руководителя) был город Сандомир, а земский сеймик собирался в Опатуве.

Воеводство было основано на территории бывшего Сандомирского княжества, находилось в юго-западной части Польской республики, на западе Малопольши. Сандомирское воеводство имело двух сенаторов в польском сенате. В 1790 году численность населения воеводства составляла 381 623 человека, площадь воеводства — 23 860 км².

В 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой, в соответствии с международным договором, Сандомирское воеводство было ликвидировано и присоединено к Западной Галиции Австрийской монархии.

Малопольская провинция
Малопольская провинция (пол. Prowincja małopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой.

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Капша
Капша́ — река в России, протекает по территории Лодейнопольского и Тихвинского районов Ленинградской области.

Вытекает из Капшозера, впадает в Пашу по правому берегу. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км². Ширина Капши в верховье — 10—15 м, ниже — до 50 м. Течение быстрое. Плёсы чередуются с порогами и перекатами. Русло песчаное, песчано-галечное с отдельными валунами, на порогах — валунное. Берега холмистые, покрытые хвойными и лиственными лесами, местами — заливные луга.

Плёс реки
Плёс речной — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.

Перекаты вместе с расположенными между ними плёсами образуют на реках системы плёс — перекат. Плёсы обычно приурочены к участкам русла с наибольшей кривизной, перекаты — к прямым (переходным) участкам русла между смежными излучинами.

Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно (например, в изогнутых участках русла, в сужениях речной долины).

Глубокие плёсы — место зимовки рыбы.
Варандей
Варанде́й — вахтовый посёлок на межселенной территории МО «Заполярный район» Ненецкого автономного округа, на побережье Печорского моря, населённый пункт (посёлок Варандей) официально закрытый в 2000 году. Административный центр упраздненного муниципального образования Варандейский сельсовет.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Денисов, Герман Васильевич
Ге́рман Васи́льевич Дени́сов (7 октября 1929, Первомайск, Нижегородский край, РСФСР, СССР — 25 августа 2014, Мытищи, Московская область, Россия) — советский и российский деятель науки, учёный-ботаник, луговод, селекционер, доктор биологических наук. Директор, заведующий отделом кормопроизводства, директор-организатор, заместитель директора по научной работе Магаданского зонального НИИСХ Северо-Востока (1968—1973). Заместитель директора по научной работе Института биологии Якутского филиала Сибирского отделения АН СССР (1987—1994). Создатель и директор Института северного луговодства Академии наук Республики Саха (1994—2000). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1992). Заслуженный деятель науки и заслуженный агроном Республика Саха (Якутия). Член-корреспондент Академии технологических наук РФ, действительный член АН Республики Саха.

Первомайск (Нижегородская область)
Первома́йск — город (с 1951 года) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Первомайск. Расположен в 147 км к югу от Нижнего Новгорода и в 381 км к юго-востоку от Москвы.Через город протекают реки Умочь и Чарлей (Черлей).

Население — 13 223 чел. (2021).

Конечная железнодорожная станция Первомайск-Горьковский тупиковой 55-километровой ветки от линии Нижний Новгород — Саранск, в 189 км к югу от Нижнего Новгорода.

Город расположен вдали от крупных автомобильных трасс, в этой связи междугородное автобусное сообщение практически отсутствует.

Основой экономики является промышленность. Градообразующим предприятием является машиностроительный завод Транспневматика.

В городе есть три школы, центр дополнительного образования (ЦДО), школа искусств, семь детских садов, центр культуры, две православные церкви, мечеть.
Картала
Картала (араб. القرطالة‎, фр. Karthala) — активный вулкан, самая высокая точка на острове Нгазиджа (Гранд-Комор), крупнейшем из четырех Коморских островов, расположенных в Индийском океане. Высота вулкана 2561 м. На вершине его кратер шириной 300 м и глубиной 100 м, расположенный в кальдере, поперечник которой 5 км. Картала — базальтовый щитовой вулкан, извержения относятся к гавайскому типу[уточнить].

С XIX века произошло больше 20 извержений. После 11-летнего перерыва вулкан начал извергаться в апреле 2005 года. Последнее извержение было в январе 2007 года.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Билино (19 238 852 005)
Билино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 11 км.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Хопкинс, Тельма
Те́льма Луи́з Хо́пкинс (англ. Telma Louise Hopkins; род. 28 октября 1948, Луисвилл, Кентукки, США) — американская актриса и певица. Она получила известность будучи членом поп-группы 1970-х Tony Orlando and Dawn, а затем переместилась на телевидение, где снялась в ряде ситкомов.

Хопкинс добилась наибольшего успеха благодаря своей длительной карьере в телевизионных ситкомах. Она снималась с Томом Хэнксом в «Закадычные друзья» на ABC в 1980-82 годах, а затем с Нелл Картер в «Дай мне перерыв!» (NBC, 1983—1987). Наибольшего успеха она добилась благодаря ролям в «Дела семейные» (ABC, 1989-97) и «Половинка и половинка» (UPN, 2002—2006). В 2010-13 годах она исполняла роль матери персонажа Айс Кьюба в ситкоме TBS «Ну что, приехали?», а в 2014 году начала играть мать Мартина Лоуренса в «Партнёры» на FX.

Лоуренс, Мартин
Мартин Фицджеральд Лоуренс (англ. Martin Fitzgerald Lawrence; род. 16 апреля 1965, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — американский актёр, стэндап-комедиант, режиссёр, сценарист и продюсер. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Нечего терять», «Бриллиантовый полицейский», «Плохие парни», «Дом большой мамочки», «Национальная безопасность».
Портрет Татули
«Портрет Татули» (или «Девочка с куклой», эст. «Tütarlaps nukuga» в коллекции эстонского музея) — картина советского художника Кузьмы Сергеевича Петрова-Водкина, на которой изображена девятилетняя девочка Тата Урлауб, будущая советская и российская актриса Татьяна Пилецкая. Полотно написано в 1937 году в поселке Сиверский под Ленинградом. Картина долгое время была неизвестна российским специалистам по творчеству художника. Она находится в коллекции Эстонского художественного музея в Таллинне.

Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).
Санчари Виджай
Этот человек известен под сценическим псевдонимом, состоящим из личного имени (Виджай) и прозвища (Санчари).

Санчари Виджай (канн. ಸಂಚಾರಿ ವಿಜಯ್; 18 июля 1983, Панчанахалли, Карнатака — 15 июня 2021, Бангалор) — индийский актёр театра и кино на каннада. Лауреат Национальной кинопремии Индии.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Лопухин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Лопухи́н (23 мая 1952, Москва — 25 мая 2020, там же) — советский экономист, министр топлива и энергетики Российской Федерации (1991—1992), великий мастер Русской великой регулярной ложи (2001—2007), великий командор Верховного совета Российской федерации Древнего и принятого шотландского устава (2008—2015).

Министерство энергетики Российской Федерации
Министерство энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере топливно-энергетического комплекса, в том числе по вопросам электроэнергетики, нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, газовой, угольной, сланцевой и торфяной промышленности, магистральных трубопроводов нефти, газа и продуктов их переработки, возобновляемых источников энергии, освоения месторождений углеводородов на основе соглашений о разделе продукции, и в сфере нефтехимической промышленности, а также функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере производства и использования топливно-энергетических ресурсов.
Аламида (Саскачеван)
Аламида (англ. Alameda) — город в Канаде на юго-востоке провинции Саскачеван.

Ближайшими к городу крупными центрами являются Эстеван, Уэйберн, Реджайна и Майнот, Северная Дакота. Аламида находится в районе, изобилующем зерном, нефтью и водой.

Майнот (Северная Дакота)
Ма́йнот (англ. Minot) — город США, четвёртый по величине город в штате Северная Дакота, административный центр округа Уорд. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 46 321 человек. Майнот стоит на реке Сурис.
Милликен, Питер
Питер Милликен (англ. Peter Milliken; род. 12 ноября 1946 года, Кингстон (Онтарио)) — канадский политик, юрист. Член Либеральной партии Канады. В 1988—2011 годах был членом Палаты общин Канады. В 2001—2011 годах — спикер Палаты общин: занимал этот пост дольше всех в истории страны.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Зеленово (Вологодская область)
Зеленово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Холстово, Вороновская, Паниха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Ябука (остров)
Ябука (хорв. Jabuka) — необитаемый вулканический остров в составе архипелага Вис, омывается Адриатическим морем. Административно принадлежит Сплитско-Далматинской жупании Хорватии. Площадь острова составляет 0,022585 км², наибольшая высота ― 99,333 метров над уровнем моря.

Ябука впервые появился на картах в XIV веке. В XV—XVII веках на острове был распространён сбор яиц соколов для дальнейшего их выращивания. В 2003 и 2004 году в районе острова произошли два землетрясения магнитудами 5,5 и 5,2 соответственно. В июле 2013 года Ябука и его прибрежные воды вошли в состав сети охранных участков «Натура 2000». С 2017 года бассейн Ябука является зоной ограниченного рыболовства. 17 апреля 2019 года весь архипелаг получил статус Глобального геопарка ЮНЕСКО.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Ткачёв, Александр Илларионович
Алекса́ндр Илларио́нович Ткачёв (6 [19] августа 1907, с. Новотроицкое, Ново-Троицкая волость, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 10 марта 1976, Денау, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР) — участник Великой Отечественной войны, старший сержант на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Голубев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Го́лубев (1933, Москва — 1998, Санкт-Петербург) — советский конструктор ракетной и артиллерийской техники. Лауреат Государственной премии СССР.

Академик Российской академии ракетных и артиллерийских наук, доктор технических наук (1995), профессор Балтийского государственного технического университета им. Д. Ф. Устинова («Военмех»).

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.