hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Я́кин (род. 8 июня 1990, Чехов, Московская область, СССР) — российский актёр театра и кино, ведущий передачи «Идём в кино!» на канале «Карусель». Стал известным после ролей Ромы Букина в телесериале «Счастливы вместе» и Вани Смирнова в телесериале «Восьмидесятые».

Марчелли, Евгений Жозефович
Евге́ний Жозе́фович Марче́лли (род. 19 мая 1957, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, художественный руководитель Государственного академического театра имени Моссовета (с 8 сентября 2020), бывший художественный руководитель Театра им. Фёдора Волкова в Ярославле (2011—2019).

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003), лауреат премии «Золотая маска» в 2006 году. Обладатель титула «Лучший режиссёр российской театральной провинции» (2005).

Ранее художественный руководитель Омского академического театра драмы, «Тильзит-театра» и Калининградского областного драматического театра, ставил спектакли также в московском Театре имени Вахтангова.

Всего на сценических площадках России поставил около 70 спектаклей.

В кино известен как режиссёр фильмов «Танец горностая» и «Река-море», а на телевидении — как один из режиссёров телесериала «Татьянин день».
Ортонвилл (город, Миннесота)
Ортонвилл (англ. Ortonville) — город в округах Биг-Стон,Лак-ки-Парл, штат Миннесота, США. На площади 8,9 км² (8,8 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2158 человек. Плотность населения составляет 245,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56278

FIPS-код города — 27-48706

GNIS-идентификатор — 0649005

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Сухой секс
Сухой секс — это сексуальная практика проведения полового акта без вагинальной смазки. Вагинальную смазку можно удалить с помощью растительных афродизиаков, бытовых моющих средств, антисептиков, путём протирания влагалища, помещения в него листьев, а также других методов. Сухой секс связан с повышенным риском для здоровья.

Удаление или предотвращение вагинальной смазки с помощью практик, связанных с сухим сексом, увеличивает трение во время полового акта, что может восприниматься как усиление стеснения влагалища и усиление сексуального удовольствия для партнёра-мужчины. Некоторые мужчины, настаивающие на сухом сексе, считают «мокрых» женщин нецеломудренными. Сухой секс может быть болезненным для женщин и мужчин. Он распространён в Африке к югу от Сахары, также о нём сообщали женщины из Суринама.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Перейру
Перейру:

Перейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару.

Перейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда.

Перейру — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби.

Перейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Перейру (Пиньел)
Перейру (порт. Pereiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 190 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,06 км².

Покровителем района считается Святой Брас (порт. São Brás).
Малко-Тырново
Малко-Тырново (болг. Малко Търново) — город в Бургасской области Болгарии, единственный в болгарской части гор Странджа, центр общины Малко-Тырново.  По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 2447 человек. Город находится примерно в 75 км южнее Бургаса и в 5 км от границы с Турцией.

Странджа
Иилдыз (Йылдыз, тур. Yıldız Dağları [jɯɫdɯz] — «Звезда»), также Истранджа (тур. Istranca Dağları [istɾand͡ʒa]), Странджа (болг. Странджа [ˈstrand͡ʒɐ], греч. Στράντζα) — горы в Турции и Болгарии. Расположены в Восточной Фракии.

Площадь горного массива около 10 000 квадратных километров. Наивысшая точка — гора Махья (тур. Mahya Dağ, болг. Голяма Махиада) высотой 1031 м над уровнем моря, находится на территории Турции. Наивысшая точка Странджи в Болгарии — гора Голямо градиште (710 м).

На территории гор Странджа расположен крупнейший (116 136 гектаров) национальный парк Болгарии с одноимённым названием.
Выборы в Саратовскую областную думу (2017)
Выборы депутатов Саратовской областной думы шестого созыва состоялись в Саратовской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования, одновременно с выборами губернатора области. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 45 депутатов 23 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий областной думы шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Саратовской области было зарегистрировано 1 958 431 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Саратовской области — Павел Точилкин.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Харламов, Иоанн Герасимович
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов (1746—1791) — протоиерей Покровского что на Рву собора в Москве, более прославившийся своей деятельностью переводчика. Кроме того, Харламов (с 1787) был редактором богословских журналов: «Беседы с Богом, или Размышления в утренние часы, на каждый день года», «Размышления о делах Божиих в царстве натуры и провидения, на каждый день года» и «Беседы с Богом, или Размышления в вечерние часы, на каждый день года», издаваемых Н.И. Новиковым.

Новиков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Новико́в (27 апреля [8 мая] 1744, имение Тихвинское, Московская губерния — 31 июля [12 августа] 1818, там же) — русский просветитель, журналист, издатель, критик и общественный деятель, собиратель древностей, одна из крупнейших фигур эпохи Просвещения в России.

Николай Новиков был организатором издания многотомной Древней российской вивлиофики, включающей редкие памятники из истории Древней Руси, а также стал известен как инициатор составления крупнейшего русского рукописного собрания алхимической литературы, известного как Герметическая библиотека.
Битва при Каллинике (531)
Битва при Каллинике произошла на Пасху, 19 апреля 531 года, между армиями Византийской империи под командованием Велизария и Сасанидской империи под командованием Азарета. После поражения в битве при Даре, персы вторглись в Сирию, в надежде переломить ход войны. Быстрая реакция Велизария расстроила эти планы, а его войска умелыми манёврами выдавили персов из Сирии, перед тем, как навязать битву. Сведения о битве сообщают произведения античных историков Прокопия Кесарийского, Иоанна Малалы и у Псевдо-Захарии.

Иоанн Малала
Иоа́нн Мала́ла (др.-греч. Ἰωάννης Μαλάλας, ок. 491—578) — византийский автор «Хронографии» (др.-греч. Χρονογραφία).

О нём ничего не известно, его происхождение и жизнь прослеживаются по содержанию его сочинения и имени-прозвища, которое по-сирийски значит ритор, то есть вероятно Иоанн занимал должность защитника в суде или адвоката. То обстоятельство, что Малала уделяет заметное внимание антиохийским событиям, позволяет предполагать в нём уроженца Антиохии (на севере античной Сирии), входившей в IV—VII веках в состав Восточной Римской (Византийской) империи. В последних главах «Хронографии» описываются события, связанные с Константинополем, откуда делается вывод о переселении её автора около 532 года в византийскую столицу.
Конституция Орегона
Конституция штата Орегон (англ. Constitution of Oregon) — основной закон штата Орегон, принятый в 1857 году. Действующая Конституция штата (учитывая все внесённые поправки) имеет вступление — Билль о правах — и содержит восемнадцать разделов. Текст включает большинство прав и привилегий, закреплённых в Билле о правах США, а также основные положения Конституции Соединённых Штатов. В оставшейся части Конституции штата Орегон излагаются понятия о разделении властей в правительстве штата, устанавливается периодичность выборов должностных лиц штата, определяются границы Орегона и его административный центр — город Сейлем.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Танага (литература)
Танага — в традиционной тагальской поэзии стихотворение (твёрдая форма), состоящее из четырёх семисложных строк. Танага обычно безымянны и приближаются по сфере употребления к пословицам, обычно они содержат метафору, называемую талингхага, и обобщённо описывают личный опыт через окружающие предметы.

Танага появилась в доколониальное время, тогда использовалась только одна схема рифмовки — AAAA, однако современные стихи-танага могут рифмоваться по схемам AABB, ABAB, ABBA, а более авангардные — и по схемам AAAB, BAAA, ABCD. Танага с точки зрения стихосложения близка к катрену, отличаясь от него только подсчётом слогов. Современные поэты, такие как Ликси, Федерико Эспино, использовали этот старинный жанр для выражения политических требований и комментирования действий власти. В 2003 году веке на Филиппинах при поддержке правительства прошёл конкурс по сочинению стихотворений в этом жанре. Участники отправляли танаги через SMS, в ходе конкурса было получено более 10 000 стихотворений.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
NGC 2397
NGC 2397 (другие обозначения — ESO 58-30, IRAS07214-6854, PGC 20766) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Летучая Рыба, расположенная на расстоянии около 60 миллионов световых лет. Ближе к центру расположены звёзды красного и жёлтого цвета, являющиеся более старыми, в то время, как звездообразование продолжается на периферии галактики в спиральных рукавах. В марте 2006 года в галактике была обнаружена сверхновая SN 2006bc.

Галактика была открыта 21 февраля 1835 года Джоном Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2397 входит в состав группы галактик NGC 2442. Помимо NGC 2397 в группу также входят NGC 2442, NGC 2434 и PGC 20690.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Рингер, Ноа
Ноа Рингер (англ. Noah Ringer; род. 18 ноября 1996 года в городе Даллас, штат Техас, США) — американский актёр, известный по своей первой роли Аанга в фильме «Повелитель стихий». У него индийские корни.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Клыки ночи
«Клыки ночи» (англ. Night Teeth) — американский триллер о вампирах 2021 года, снятый Адамом Рэндаллом по сценарию Брента Диллона. В главных ролях — Хорхе Лендеборг мл., Дебби Райан, Люси Фрай, Алфи Аллен и Рауль Кастильо. Премьера прошла 20 октября 2021 года на Netflix. Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков.

Фильм о вампирах
Фильм о вампирах — первоначально жанр фильмов ужасов, где в качестве основной враждебной людям стороны фигурировали бессмертные существа, которые нуждаются в чужой крови. Однако со временем появились фантастические фильмы, боевики, триллеры, вестерны и даже комедии (обычно чёрные), где действующими лицами являются вампиры. Помимо расширения жанров изменилось и восприятие самих вампиров — если раньше они считались сверхъестественными существами, то в ряде современных фильмов упор делается на то, что вампиры — это бывшие люди, которые подверглись воздействию особого вируса.
Львово (Крым)
Льво́во (до 1948 года Джантора; укр. Львове, крымскотат. Can Toru, Джан Тору) — село в Ленинском районе Республики Крым, в составе Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).

Керченская оборонительная операция
Ке́рченская оборони́тельная опера́ция или Опера́ция «Охо́та на дроф» (нем. Trappenjagd) — операция 11-й армии вермахта против Крымского фронта РККА, проводившаяся 7—15 мая 1942 года. Закончилась утерей советскими войсками Керченского полуострова, поражением Крымского фронта и его последующим расформированием. Её результаты предопредели последующее падение обороны Севастополя.
Мистер Олимпия 2019
Мистер Олимпия 2019 (англ. 2019 Mr. Olympia) — самое значимое международное соревнование по бодибилдингу, проходящее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 12 по 15 сентября 2019 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США на Orleans Arena. Это был 55-й по счету конкурс «Мистер Олимпия».

Предыдущий чемпион абсолютной категории, Шон Роден не смог выступить на данном турнире из-за обвинение в изнасиловании и отстранение по решению IFBB от участие в «Мистер Олимпия» и последующих конкурсах.

Брэндон Карри выиграл свой первый титул «Мистер Олимпия».

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
NGC 337A
NGC 337A (другие обозначения — MCG-01-03-65, IRAS00589-0751, PGC 3671) — магелланова карликовая спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Кита.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Является компаньоном спиральной галактики NGC 337, находится к югу от последней на угловом расстоянии 26,6 минуты . В 1998 в NGC 337A (102′′ к западу и 79′′ к югу от центра галактики) была зарегистрирована вспышка сверхновой, получившей обозначение 1998dn. Поверхностная яркость галактики очень мала, см. фотографии.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Языки Италии
В Италии наряду с итальянским языком и его областными разновидностями распространены также другие идиомы — ряд романских диалектов, рассматриваемых как отдельные языки, а также языки меньшинств, не относящиеся к романской группе. При этом название «итальянские диалекты» относится к идиомам, некоторые из которых даже не относятся к итало-романской группе.

Классификация приводится в основном по [Челышева 2001], см. также [Maiden & Parry 1995].

Итало-романские языки
Итало-романская подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков, занимающая промежуточное положение между западнороманскими и восточнороманскими языками.

Включает: итальянский, сардинский, истророманский, корсиканский, сицилийский. Некоторые учёные относят к этой группе также рето-романские языки.

Классификация итало-романских языков осложнена тем, что разные её языки имеют фактически разное происхождение. Если диалекты Северной Италии больше всего похожи на окситано-романские языки, то диалекты Южной Италии имеют целый ряд общих черт с балкано-романскими языками. В литературном итальянском языке присутствуют как западнороманские, так и восточнороманские черты.
Норманн, Вильгельм
Вильгельм Норман (16 января 1870, Петерсхаген, Северный Рейн-Вестфалия — 1 мая 1939, Хемниц, Саксония) — немецкий химик, который разработал гидрирование жиров в 1901 году, создав то, что позже стало известно как транс-жиры. Это изобретение, защищенное немецким патентом 141 029 в 1902 году, оказало глубокое влияние на производство маргарина и растительных жиров.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Тендайш
Тендайш (порт. Tendais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 894 человека на 2001 год. Занимает площадь 31,69 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina de Bolsena).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Гвардейская (балка)
Гвардейская (укр. Гвардійська) — маловодная балка в Джанкойском районе Крыма. Длина водотока — 7,9 км, площадь водосборного бассейна — 122 км².

В настоящее время, по номенклатуре Северо-Крымского канала, представляет собой главный коллектор № 10 канала длиной 13,0 км (в том числе по руслу реки 7,9 км), покрывающий площадь с дренажной сетью 9155 гектаров. Гвардейская проходит в северном направлении, имеет 3 безымянных притока длиной менее 5 километров, в балке создано несколько водохранилищ общим объёмом около 23 тыс. м³, вдоль русла созданы прибрежные защитные полосы шириной до 25 м площадью 50 гектаров. Ложе балки состоит из аллювиальных (пойменных) суглинков и супесей, сверху покрытых лугово-каштановыми солонцеватыми почвами и их сочетаниями с лугово-степными солонцами.

Впадает в солончак залива Сиваш у села Славянское на отметке — 0,4 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Аллювиальные почвы
Аллювиа́льные (пойменные) почвы — большая группа почв, располагающихся в поймах рек. В Классификации почв России образуют отдел в стволе синлитогенных почв. Отличительной их особенностью является периодическое затопление паводковыми водами (пойменный (поёмный) процесс), не обязательно ежегодное, но сопровождающееся привносом и отложением на поверхности почвы нового минерального материала (пойменная аккумуляция). Кроме того, на данные почвы оказывает влияние близкое залегание грунтовых вод.

Выделяются три группы типов аллювиальных почв:

Аллювиальные дерновые почвы в прирусловой части поймы.

Аллювиальные луговые почвы в центральной пойме.

Аллювиальные болотные почвы в притеррасной пойме.

Эта классификация создана академиком РАН Г. В. Добровольским на основе процессов почвообразования в поймах рек.

Аллювиальные почвы занимают около 3 % площади суши.