hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Производство кофе в Камеруне
Производство кофе — важный сектор экономики Камеруна. Эта культура широко выращивается в стране, причём робуста более распространена в прибрежных районах, а арабика — в западных высокогорных районах. Культивируются два сорта арабики — это Ява и Ямайка, из которых только Ява устойчива к таким заболеваниям, как болезнь кофейных ягод и кофейная ржавчина. В 2014 году Камерун занял 31-е место по производству кофе в мире.

Камерунское нагорье
Камерунское нагорье, также называемое Западное высокогорное плато, или Западное высокогорье, или Камерунские горы — регион Камеруна, характеризуемый горным рельефом, низкой температурой, сильными дождями и саванной растительностью. Данный регион лежит вдоль линии горного разлома Камеруна и состоит из горных хребтов и вулканов, появившихся из кристаллических и вулканических пород. На юго-востоке район граничит с Южным плато Камеруна, на северо-востоке с плоскогорьем Адамава и с прибрежной равниной Камеруна на юге.
Коуэлл
Ко́уэлл, Ка́уэлл (англ. Cowell) — английская фамилия. Известные носители:

Коуэлл, Брендан (род. 1976) — австралийский актёр.

Коуэлл, Генри (1897—1965) — американский композитор.

Коуэлл, Крессида (род. 1966) — британская писательница.

Коуэлл, Роберта (1918—2011) — первая трансгендерная женщина в Великобритании, которой была выполнена хирургическая коррекция пола.

Коуэлл, Саймон: Коуэлл, Саймон (род. 1959) — английский телеведущий, судья и продюсер. Коуэлл, Саймон (1952—2024) — британский защитник природы, телеведущий и писатель.

Коуэлл, Филип Герберт (1870—1949) — британский астроном.

Коуэлл, Эдвард Байлс (1826—1903) — английский санскритолог.

Коуэлл, Саймон (защитник природы)
Саймон Максвелл Коуэлл (англ. Simon Maxwell Cowell, 19 апреля 1952, Эпсом, Суррей — 9 июня 2024, Лезерхед, Юго-Восточная Англия) — британский защитник природы, телеведущий и писатель, наиболее известный как ведущий документального сериала на Animal Planet Wildlife SOS с 1996 по 2014 год. Он был основателем Фонда помощи дикой природе, первоначально называвшегося Wildlife Aid, благотворительной организации, занимающейся «спасением, реабилитацией и освобождением британской дикой природы».
Горизонтальная система координат
Горизонта́льная систе́ма координа́т:40, или горизо́нтная систе́ма координа́т:30 — система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость математического горизонта, а полюсами — зенит и надир. Она применяется при наблюдениях звёзд и движения небесных тел Солнечной системы на местности невооружённым глазом, в бинокль или телескоп с азимутальной установкой:85. Горизонтальные координаты не только планет и Солнца, но и звёзд непрерывно изменяются в течение суток ввиду суточного вращения небесной сферы.

Альт-азимутальная монтировка
Альт-азимутальная монтировка (азимутальная монтировка) — монтировка телескопа, имеющая вертикальную и горизонтальную оси вращения, позволяющие поворачивать телескоп по высоте («альт» от англ. altitude) и азимуту и направлять его в нужную точку небесной сферы.
Drifters (манга)
Drifters (яп. ドリフターズ Дорифута:дзу, букв. «Скитальцы») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Котой Хирано, в жанрах фантастика и альтернативная история. Впервые была опубликована издательством Shonen Gahosha в журнале Young King OURs 30 апреля 2009 года. Её персонажи — различные исторические личности, призванные в неизвестный мир, где их навыки и методы необходимы магам, чтобы спасти мир от полного уничтожения. Телевизионная аниме-адаптация вышла в эфир 7 октября 2016 года.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Чемпионат мира по ралли 1983
Чемпионат мира по ралли 1983 года  — одиннадцатый сезон чемпионата мира по ралли под эгидой ФИА. Сезон состоял из 12 этапов. К 1983 году график чемпионата приобрел стабильность, с одним-двумя изменениями в год. В 1983 году Ралли Аргентины вернулось в календарь вместо Ралли Бразилии, в результате улёгшихся страстей после окончания Фолклендской войны. Ханну Миккола на Audi отобрал звание чемпиона мира у Вальтера Рёрля, который при помощи товарища по команде Маркку Алена завоевали титул для Lancia в зачете производителей, обойдя Audi на два балла.

Событиям сезона 1983 года посвящён художественный фильм "Большая гонка. Лянча против Ауди" (2024).

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
GreedFall 2: The Dying World
GreedFall 2: The Dying World — компьютерная игра в жанре action/RPG, разрабатываемая французской студией Spiders и издаваемая компанией Nacon. GreedFall 2: The Dying World служит приквелом к игре GreedFall (2019); её действие происходит в фэнтезийном мире, в эпоху, напоминающую европейскую колонизацию Америки. Главный герой игры, абориген из Нового Света, посещает континент Гакане — территорию со множеством культур и народов, похожую на Европу XVII века. Игра была выпущена в раннем доступе для Windows в 2024 году. Полная версия GreedFall 2: The Dying World должна выйти на платформах Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S в 2026 году.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Герб Жемайтского староства
Герб Жемайтского староства (пол. Herb Starostwa Żmudzkiego) — официальный символ Жемайтского староства Великого княжества Литовского.

В 1411 году, после успешной войны ВКЛ с Тевтонским орденом, Жемайтия по Первому Торуньскому миру вошла в состав ВКЛ. С 1419 года в Жемайтии Великим князем Литовским назначается староста, хотя официально она продолжала оставаться княжеством.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Рыковский район
Рыковский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Западной областей РСФСР, существовавшая в 1927—1930 годах.

Рыковский район в составе Великолукского округа Ленинградской области был образован в 1927 году. В район вошло 10 сельсоветов: Бессоновский, Вязовский, Коростелевский, Ласиченский, Монинский, Олоховский, Островский, Руновский, Рыкайловский, Хоботовский.

В 1929 году Великолукский округ был передан в Западную область.

В 1930 году в результате ликвидации окружного деления Рыковский район перешёл в прямое подчинение Западной области.

В 1930 году Рыковский район был упразднён. При этом Вязовский, Коростелевский, Ласиченский, Олоховский, Островский, Хоботовский с/с отошли Насвинскому району, Рыкайловский с/с — Локнянскому району, Руновский и часть Ласиченского с/с — Новосокольническому району, Бессоновский и Монинский — Пустошкинскому району.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Радулович, Боян
Бо́ян Раду́лович Саму́кович (исп. Bojan Radulovic Samoukovic, серб. Бојан Радуловић Самуковић; род. 29 декабря 1999, Льейда, Каталония, Испания) — сербский и испанский футболист, нападающий английского клуба «Хаддерсфилд Таун».

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Дирментобе
Дирментобе (каз. Диірментөбе) — станция в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Жосалинского сельского округа. Расположена на правом берегу реки Сырдарья в 50 км северо-западнее районного центра (село Жосалы) и в 20 км от города Байконур. Рядом проходит автодорога М-32 Самара — Шымкент. Код КАТО — 434630200.

С 1962 года и до начала 1990-х годов в южной части села дислоцировалась 2-я рота отдельного эксплуатационно-ремонтного батальона (войсковая часть 11953) — речной и подземный водозаборы для площадок «восточного фланга» космодрома Байконур.

В 1945 году на станции родился Бакберген Сарсенович Досманбетов — экономист и государственный деятель.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Соклиер
Соклие́р (фр. Sauclières, окс. Sauclièiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Нан. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12260.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 160 км восточнее Тулузы, в 80 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Церковь Святых Космы и Дамиана (Сквиртне)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 446 от  5 марта 1991 года.

Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew św. św. Kosmy i Damiana) — бывшая грекокатолическая, в настоящее время римско-католическая церковь, находящаяся в селе Сквиртне, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Церковь находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры». Архитектурный памятник Малопольского воеводства.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Хансен, Йонни Анкер
Йонни Анкер Хансен (дат. Johnny Anker Hansen; род. 11 июля 1966, Оденсе) — датский футболист, игравший на позиции защитника.

Воспитанник футбольного клуба «Оденсе». В составе этого клуба становился чемпионом и обладателем Кубка Дании. С 1991 по 1993 год выступал за амстердамский «Аякс», однако из-за частых травм отыграл в чемпионате Нидерландов только 7 матчей. Вернувшись на родину, он продолжил карьеру в «Оденсе», позже играл за «Силькеборг» и «Эсбьерг».

В составе национальной сборной Дании дебютировал 20 мая 1987 года в матче против Греции. За четыре года в сборной он принял участие в 12 матчах. В 1995 году был в составе сборной на Кубке Короля Фахда, но на турнире, который выиграла его команда, он так и не сыграл.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Резолюция Совета Безопасности ООН 55
В Резолюции 55 Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, принятой 29 июля 1948 года на основании доклада Комитета добрых услуг о застое в области переговоров и ограничении торговли, Совет призвал Нидерланды и Индонезийскую республику соблюдать как военные, так и экономические положения Ренвильского соглашения о перемирии, и как можно скорее полностью осуществить все его принципы.

Резолюция была принята девятью голосами при двух воздержавшихся (УССР и СССР).

Резолюция была принята после подписания в начале 1948 года Ренвильского соглашения, прекратившего военные действия во время Войны за независимость Индонезии для проведения переговоров между противоборствующими сторонами. Однако, несмотря на подписанное соглашение, Нидерланды продолжали блокаду Индонезийской республики.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Шифр Нострадамуса
Шифр Нострада́муса — гипотеза, согласно которой предсказания Нострадамуса зашифрованы. Теория основана на фразе Нострадамуса из «Письма Генриху»: «Я вычислил и рассчитал настоящие пророчества, целиком согласно порядку этой цепи (приводится псевдобиблейская хронология)… начиная с того момента, когда…» (описаны планетные конъюнкции на 1606 год, заимствованные из эфемерид Леовица); а также на намёках и анаграммах в текстах предсказателя. Однако, за почти 500 лет, прошедших с момента публикации пророчеств, комментаторы Нострадамуса не смогли прийти к общему мнению по поводу своих гипотез. Авторитетные исследователи  не поддерживают и не отрицают возможность наличия шифра, но подвергают резкой критике популярные публикации, например Д. и Н. Зима, за крайне низкий уровень доказательности утверждений.

Эфемериды
Эфемери́ды:

Эфемериды — астрономические таблицы.

Эфемериды — отряд крылатых насекомых.

Эфемериды — в музейной сфере временные или недолговечные объекты, такие как билеты на выставки, рекламные листовки, программы мероприятий и прочие артефакты, которые часто не сохраняются.
SWATHE
SWATHE' (['sweɪð] «Суэ́йт» — «покос», бэкроним от Smart Weapon Anti-Armour Thorn-Hunting Engineering) — британская опытная противотанковая управляемая ракета воздушного базирования ближнего радиуса действия с кластерными поражающими элементами, разработанная Hunting Engineering совместно с Thorn EMI Electronics в первой половине 1990-х гг. Заказчиком выступали Королевские военно-воздушные силы Великобритании, кроме того разрабатывался экспортный вариант для Армии США, как аналог и потенциальная замена американской противотанковой ракеты «Хэллфайр». О начале разработки было объявлено в ходе открытия международной выставки вооружений и военной техники в Фарнборо 5 сентября 1992 года. На вооружение не принималась, серийно не производилась. До прекращения проекта в сентябре 1993 года, по словам официальных лиц компании Thorn EMI, в него были вложены «значительные инвестиции».

Фарнборо (Гэмпшир)
Фа́рнборо (англ. Farnborough) — город в Англии, на северо-востоке графства Гэмпшир, административный центр района Рашмур.

Расположен в 34 км к юго-западу от Лондона. Впервые упоминается в Книге страшного суда в 1086 году. Название города происходит от слова Ferneberga, что значит «папоротниковый холм».

Город тесно связан с авиацией. Аэропорт Фарнборо уже много лет является местом проведения одного из крупнейших авиасалонов мира — Farnborough Airshow. На территории аэродрома находится исторический Королевский авиационный завод (RAE), а также Отдел расследования авиационных происшествий.

В городе располагаются подразделения авиационных компаний BAE Systems, AgustaWestland, штаб-квартира оборонной QinetiQ.
Галвестон (остров)
Галвестон (англ. Galveston Island) — барьерный остров у побережья Мексиканского залива, входящий в одноимённый округ американского штата Техас. Площадь острова — 209 км². На острове находится город Галвестон.

Барьерные острова
Барье́рныe острова́ — острова в виде относительно узких полос песка, расположенных вблизи и параллельно побережью материка. Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка. Длина и ширина барьерных островов связаны с параметрами побережья, включая приливы, энергию волн, уровень моря и состав грунта. Некоторые барьерные острова достигают протяженности более ста километров, самый длинный и широкий — остров Падре. Форма, площадь и само существование барьерных островов изменчивы — они могут появляться и исчезать в короткое (в геологических масштабах) время.

В России, в Море Лаптевых есть острова, которые не только являются барьерными, но и имеют имя собственное Барьерные острова.
Бракары
Бракары (лат. Bracari) — кельтское племя доримской эпохи, родственное галлекам. Обитало на севере современной Португалии (территория провинции Минью, между реками Тамега и Каваду, близ территории современного города Брага, который и получил своё название от данного племени). В начале I в. н. э. их политическим центром и местонахождением народного совета был оппидум, ныне известный как Ситания-де-Бритейруш.

Аппиан писал, что бракары были очень воинственным народом. Как он писал, бракарские женщины-воительницы сражались, защищая свои поселения, «не оборачиваясь назад, не показывая своих спин, не издавая ни единого вскрика», предпочитая смерть плену. Вероятно, племя неметатов было союзником бракаров.

У историков не вызывает сомнений то, что бракары говорили на одном из испано-кельтских языков: свидетельствами этого являются, в частности, надпись, посвящённая богине Набии, обнаруженная на «Источнике идола», или же наименование их города Тонгобрига (в муниципалитете Марку-де-Канавезеш).

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Феодосий (Кирика)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру Феодосий Фёдорович Кирика, рум. Teodosie Chirică; 11 (23) января 1866, село Варница, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 2 декабря 1937, Николаев) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
История почты и почтовых марок Тонги
История почты и почтовых марок Тонги (англ. Tonga; в 1897—1944 годах на марках указывалось тонг. Toga) восходит к 1882 году, когда на острове Ниуафооу начала действовать «жестяная почта». В 1886 году была учреждена официальная почтовая служба и появились первые почтовые марки. Позднее Тонга зарекомендовала себя как одно из самых известных в мире государств по количеству выпущенных марок свободной формы и из необычных материалов.

Ниуафооу
Ниуафооу (тонг. Niuafo'ou) — остров в группе Ниуас архипелага Тонга (англ. Good Hope island) (Королевство Тонга). Исторические названия острова — остров Доброй Надежды и Тин-Кэн (англ. Tin Can island). Самый северный остров Королевства Тонга. Расположен в 337 км к северо-западу от островов Вавау и в 640 км к северу от Тонгатапу.
Элонга, Бернардо
Бернардо Элонга Молико (исп. Bernardo Elonga Molico; род. 22 февраля 1961) — экваториальногвинейский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1988 и 1992 годов.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Василий Александрович
Василий Александрович:

Василий Александрович (ум. 1271) — новгородский князь.

Василий Александрович (ум. 1314) — князь брянский.

Василий Александрович Ластка (XV век) — невладетельный ростовский князь.

Василий Александрович (ум. 1351) — князь пронский, великий князь рязанский.

Василий Александрович Романов (1907—1989) — князь императорской крови.

Василий Александрович Ластка
Василий Александрович по прозванию Ластка — безудельный Ростовский князь, родоначальник угасшего княжеского рода Ласткины-Ростовские.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел, у князя Василия Александровича Ластка, показанного старшим из сыновей князя Александра Ивановича, были братья, князья: Михаил Касатка (родоначальник Касаткины-Ростовские), Иван Лобан (родоначальник Лобановы-Ростовские), Иван Ян (родоначальник Яновы-Ростовские) и Фёдор Голубой (родоначальник Голубые-Ростовские).
Удалённый ассистент
Удалённый ассисте́нт (виртуальный ассистент, виртуальный секретарь) — работник, удалённо выполняющий обязанности ассистента, помощника или секретаря для руководящего лица организации или для физического лица. Удалённый ассистент может быть как фрилансером, так и сотрудником организации, предоставляющей соответствующие услуги. Использование удалённых ассистентов в организации является видом аутсорсинга. Удалённый ассистент выполняет свою работу по телефону и через Интернет. Для снижения затрат на телефонные звонки обычно используется VoIP.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Rossair
Rossair Executive Air Charter, действовавшая как Rossair, — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, ЮАР), выполнявшая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании являлся Аэропорт Лансерия, в качестве главного транзитного узла (хаба) выступал Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Экурхулени
Городской округ Экурхулени (англ. Ekurhuleni Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). Слово «Экурхулени» переводится с языка тсонга как «место мира». В связи с тем, что здесь находится восточная часть Витватерсранда, эту территорию ещё называют «Восточный ранд».

Административным центром округа является город Джермистон. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. По состоянию на 2014 год население превышает 3 миллиона человек.