hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видение Гюльви
«Виде́ние Гю́льви» или «Обма́н Гю́льви» (др.-сканд. Gylfaginning) — первая часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году, и следует сразу за Прологом. Содержит около 20 000 слов. Повествует о создании и разрушении мира скандинавских богов и другие истории из скандинавской мифологии.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
MS Возничего
MS Возничего (лат. MS Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3160 световых лет (около 969 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +13,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Анкудинова, Елена
Еле́на Анкуди́нова:

Анкудинова, Елена Анатольевна: Анкудинова, Елена Анатольевна (род. 1962) — советская и казахстанская шахматистка. Анкудинова (Комарова), Елена Анатольевна (род. 1992) — российская биатлонистка.

Анкудинова, Елена Андреевна (1953—2015) — искусствовед, директор Ярославского-музея-заповедника в 2001—2010 годах.

Анкудинова, Елена Анатольевна (шахматистка)
Елена Анатольевна Анкудинова (Петрова; 14 ноября 1962, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — казахстанская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер (2013) среди женщин. Чемпионка мира среди сеньорит (50 лет и старше, 2013), чемпионка Казахстана (2015). Шахматный тренер и судья.
Трофимовка (Харьковская область)
Трофи́мовка (укр. Трохимівка), село,
Ковяжский поселковый совет,
Валковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321255403. Население по переписи 2001 г. составляет 66 (22/44 м/ж) человек.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Большой Кадильный
Мыс Большо́й Кади́льный — мыс на юго-западном побережье Байкала в Иркутском районе Иркутской области.

Расположен примерно посередине водного пути между посёлками Листвянка и Большое Голоустное. В 5 км севернее оконечности мыса находится гора Кадильная. Северо-восточнее мыса в Байкал впадает падь Большая Кадильная.

На мысе расположен кордон Прибайкальского национального парка. Здесь же находится турбаза национального парка с несколькими гостевыми домами, столовой и баней.

Название «кадильный» связано с известняковым карьером, где раньше жгли (кадили) известь. Остатки этих разработок и печей можно видеть и сегодня за домом егеря.

Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.
Мицудзава (стадион)
«Ниппацу Мицудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場) — стадион, расположенный в городе Иокогама, префектура Канагава, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Иокогама». Иногда стадион используется футбольной командой «Иокогама Ф. Маринос». Стадион вмещает 15 454 зрителя и был открыт в 1955 году.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Килпъявр (аэродром)
Килпъявр (часто именуется Килп-Явр, официальное название — «Мурманск (Килпъявр)») — военный аэродром в Мурманской области, расположенный в 30 километрах к северо-западу от Мурманска в посёлке Килпъявр.

МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.
Причины психических расстройств
Эксперты Американской психиатрической ассоциации определяют психические расстройства человека клинически значимым поведенческим или психологическим следствием дистресса. Факторы, провоцирующие психические расстройства, зависят от заболевания и особенностей характера.

Причины развития многих психических расстройств до конца не ясны.

Американская психиатрическая ассоциация
Американская психиатрическая ассоциация, сокр. АПА (англ. American Psychiatric Association, APA) — профессиональное объединение психиатров из США и других стран мира, всего около 36 тыс. членов. Кандидат в члены АПА должен иметь действующую лицензию на медицинскую практику (за исключением студентов и граждан США), а также предоставить рекомендацию одного действительного члена АПА. Обязательным условием вступления является прохождение дополнительной образовательной программы по психиатрии, аккредитованной одной из следующих организаций: «Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education» (ACGME), «Royal College of Physicians and Surgeons of Canada» (RCPS(C)) или «American Osteopathic Association» (AOA).

Существует также Американская психологическая ассоциация (англ. American Psychological Association), использующая то же самое сокращение АПА (APA). Их иногда ошибочно принимают одну за другую.
DCP
DCP:

Пероксид дикумила (также перекись дикумила; англ. dicumyl peroxide, DCP) — органическое вещество, производное кумола.

Digital Cinema Package — стандарт хранения данных цифрового кино, разработанный консорциумом DCI.

Поиск пересечений (англ. Degree Confluence Project, DCP) — хобби, состоящее в посещении тех точек земного шара, где пересекаются географические параллели и меридианы, или, иначе говоря, мест, широта и долгота которых выражается целым числом градусов.

Цифровое кино
Цифрово́е кино́ (цифровой кинематограф; англ. Digital Cinema) — современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых форм производства и распространения кинофильмов без использования киноплёнки. Фильмы демонстрируются с жёстких и оптических дисков при помощи цифрового кинопроектора вместо обычного. Цифровой кинематограф не использует технологии телевидения высокой чёткости и не имеет ничего общего со стандартами сжатия видео высокой чёткости. В цифровом кино используются свои стандарты разрешения, соотношения сторон кадра и кадровой частоты, заимствованные у традиционного плёночного кинематографа.

Цифровой кинематограф стал возможен благодаря появлению цифровых кинопроекторов, позволяющих непосредственно демонстрировать цифровые фильмы на большом экране в кинотеатрах.
Езово
Езово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Сенская, Угол, Плосково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Куридзе, Саша Исакиевна
Саша Исакиевна Куридзе (1920 год, Гурийский уезд, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Грузинская ССР) — колхозница колхоза «Ахалгазрда комунисти» (Молодой коммунист) Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Кошачий корм
Кошачий корм — корм, предназначенный для потребления домашними кошками. К такому корму предъявляются определённые требования как относительно его питательной ценности, так и ингредиентов, входящих в его состав.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Лига 2 Футбольной лиги Англии 2015/2016
Лига 2 Футбольной лиги Англии 2015/16 (англ. 2015–16 Football League Two), официальное спонсорское название — Sky Bet League Two) — 24-й сезон четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и двенадцатый сезон турнира под названием «Лига 2» (англ. Football League One) после переименования Третьего дивизиона Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Нортгемптон Таун»

Лейтон Ориент
«Ле́йтон О́риент» (полное название — Футбольный клуб «Лейтон Ориент»; англ. Leyton Orient Football Club, английское произношение: [ˈleɪtən 'ɔ:riənt 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Восточного Лондона, основанный в 1881 году. Базируется в Лейтоне, округ Уолтем Форест (англ. London Borough of Waltham Forest). Домашние матчи проводит на стадионе «Брисбен Роуд», вмещающем более  9 тысяч зрителей.

«Лейтон Ориент» — один из старейших футбольных клубов и второй после «Фулхэма» профессиональный клуб Лондона.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Сальников, Яков
Яков Сальников (1918 — 30 июля 1944, Выгода) — капитан Красной Армии, партизан Гвардии Людовой и Армии Людовой, участник Великой Отечественной войны.

Родился в 1918 году. После окончания средней школы работал на заводе в Харькове. После начала Великой Отечественной войны вступил добровольцем в Красную Армию. Попал в плен на Днепре. Под Ченстоховой бежал с эшелона, перевозившего пленных в другой лагерь. Через несколько месяцев, летом 1943 года, вступил в ряды Гвардии Людовой. Служил в отделении ГЛ им. генерала Ю. Бема. Весной 1944 года вошел в состав командования батальона 3-й бригады ГЛ генерала Юзефа Бема. Пал 30 июля 1944 года в бою с немцами у деревни Выгода.

Гвардия Людова
Гва́рдия Людо́ва (пол. Gwardia Ludowa, GL — «народная гвардия») — военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942—1943 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.
Авес (архипелаг)
А́вес (исп. Archipiélago Las Aves), также Лас-Авес — ненаселённый архипелаг в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Входит в состав Подветренных островов. Он расположен к северу от венесуэльских штатов Арагуа и Карабобо, между голландским островом Бонайре на западе и архипелагом Лос-Рокес на востоке. Входит в состав Федеральных владений Венесуэлы. Основное экономическое значение островов — рыболовство.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Грушина
Гру́шина — женская форма русской фамилии Гру́шин. Известные носительницы:

Грушина, Алина Давыдовна (Акобия; род. 1999) — украинский борец вольного стиля.

Грушина, Анна Филипповна (род. 1949) — советская и российская журналистка и редактор.

Грушина, Елена Эдуардовна (род. 1975) — украинская фигуристка.

Грушина, Лира Римовна (урождённая Хисматуллина; род. 1967) — советская рапиристка, советский и российский спортивный тренер.

Грушина, Лира Римовна
Лира Римовна Грушина (род. 1 июня 1967, Уфа) — советская рапиристка, советский и российский спортивный тренер. Заслуженный тренер Российской Федерации (2006) и мастер спорта СССР (1984) по фехтованию, отличник народного образования РБ (2002).
Бухарины
Буха́рины — древний русский дворянский род.

По родословным книгам предок их выехал из Швеции в начале XV века. Из потомков его Григорий Наумович, прозванный Бухара, и был родоначальником Бухариных. Один из членов рода Бухариных, Иван Наумович, находился 2-м воеводой сторожевого полка в Калуге (1569). Тимофей Григорьевич владел поместьем в Кашинском уезде (1503), как видно из грамоты, данной Иоанном III сыну его Юрию Ивановичу на владение городом Кашиным. Сведения о роде были утерены после Октябрьской революции, однако существует по меньшей мере 1 представитель рода — Андрей Петрович Бухарин, что проживает в русском уезде "Рогозиха".

Юрий Иванович (князь дмитровский)
Юрий Ива́нович (23 марта 1480 — 8 марта 1536) — удельный князь Дмитровский (1505—1534), второй сын великого князя Московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Фоминичной Палеолог. В крещении Георгий. Из династии московских Рюриковичей.
Журавлёва, Евгения
Евге́ния Алекса́ндровна Журавлёва:

Журавлёва, Евгения Александровна (1924—?) — советская деятельница здравоохранения, депутат Верховного Совета СССР 8-10-го созывов.

Журавлёва, Евгения Александровна (род. 1964) — специалист по теории языка, социолингвистике, лексикологии и лексикографии, межкультурной коммуникация; доктор филологических наук, академический профессор.

Журавлёва, Евгения Александровна (врач)
Евге́ния Алекса́ндровна Журавлёва (11 сентября 1924, город Ржев Тверской области — ?) — советская деятельница здравоохранения, заместитель главного врача по медицинской части Детского санатория имени Боброва города Алупки Крымской области. Депутат Верховного Совета СССР 8-10-го созывов.
Алтатский сельсовет
Алтатский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пировском районе Красноярского края России.

Административный центр и единственный населённый пункт сельсовета — село Алтат.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Термилы
Термилы (др.-греч. Τερμίλαι) — согласно Геродоту и Страбону, племя выходцев с Крита, переселившееся во главе с Сарпедоном на территорию Ликии. В исторической литературе термилы нередко рассматриваются как синоним ликийцев.

Язык термилов (крито-термильский) послужил основой для создания микенской слоговой письменности. Изучение этеокритского языка показало, что он и лувийский язык являются родственными диалектами анатолийской группы индоевропейских языков. Линейное письмо А может быть прочитано с помощью лувийского языка (либо родственного хеттского, как более изученного) так же, как авестийские тексты читают с помощью санскрита.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Мирная конференция на набережной Орсе
«Мирная конференция на набережной Орсе» (англ. A Peace Conference at the Quai d'Orsay) — картина ирландского художника Уильяма Орпена, написанная им в 1919 году. Посвящена Парижской мирной конференции, положившей конец Первой мировой войне. В настоящее время картина находится в коллекции Имперского военного музея в Ламбете (Лондон, Великобритания).

Клемансо, Жорж
Жорж Банжаме́н Клемансо́ (фр. Georges Benjamin Clemenceau; 28 сентября 1841, Муйрон-ан-Паре, департамент Вандея — 24 ноября 1929, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист, премьер-министр Франции. Член Французской академии (1918; отказался от церемонии принятия). За жёсткий характер и непримиримость к политическим противникам получил прозвище «Le Tigre» («Тигр»).
Вихляев, Пантелеймон Алексеевич
Пантелеймон Алексеевич Вихляев (27 января 1869 — 23 февраля 1928) — статистик-агроном народнического направления, эсер, товарищ министра и управляющий Министерством земледелия Временного правительства, член Всероссийского Учредительного собрания. Обладал обширными знаниями в области статистики крестьянского хозяйства и ярким популяризаторским талантом, автор учебников по статистике.

Конар, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Конар (при рождении Фёдор Михайлович Палащук; 20 февраля 1895, с. Рудники, Галиция, Австро-Венгрия — 12 марта 1933, Москва) — заведующий отделом юстиции в Галревкоме, то есть в правительстве Галицийской ССР, заместитель Наркомзема СССР по МТС, был обвинён в том, что он польский шпион, скрывающийся в течение 12 лет под фамилией погибшего большевика.
ISO 3166-2:IL
ISO 3166-2:IL — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Израилю. Стандарт охватывает 6 административных округов Израиля. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Израиля — IL и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные одно-двухбуквенные коды административных округов образованы созвучно: названию, аббревиатуре названия административного округа. Геокоды административных округов Израиля являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — IL, присвоенного Израилю в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.il
.il — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Израиля. Он находится в ведении Израильской интернет-ассоциации, которая поддерживает корневой сервер DNS для зоны и управляет Israel Internet Exchange (IIx). В домене поддерживаются системы адресации IPv4 и IPv6.

.il является одним из самых ранних зарегистрированных доменов ccTLD. На момент регистрации, 24 октября 1985, он стал третьим национальным доменом, после .us и .uk, которые были зарегистрированы в начале того же года.

По состоянию на 10 июня 2014, существует 227 тысяч доменных имен, зарегистрированных в .il — национальном домене в Израиле.

В 2022 году зарегистрирован интернационализованного домена верхнего уровня, .ישראל.
Греческое решение
Греческое решение (греч. Ελληνική Λύση) — правая националистическая политическая партия Греции, основанная бывшим депутатом Кириакосом Велопулосом, отделившаяся в 2016 году от партии Народный православный призыв.

Партия получила 4,18 % голосов на выборах в Европейский парламент 2019 года и 1 место от Греции.

Выборы в Европейский парламент в Греции (2019)
Выборы в Европейский парламент в Греции прошли 26 мая 2019 года одновременно с 1-м туром местных выборов. Выборы проводились в рамках общеевропейских выборов, на них избиралась греческая делегация, состоящая из 21 депутата.

В результате правящая партия СИРИЗА потерпела крупное поражение, которое заставило премьер-министра Алексиса Ципраса провести досрочные парламентские выборы. Парламентские выборы привели к победе оппозиционной партии Новая демократия и отставке Ципраса.
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года прошёл 10-20 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Разыгрывались три комплекта наград. Явного лидера не было. У Гаврила Колесова две медали — серебряная и бронзовая, у остальных — по одной. Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Колонтаево (Московская область)
Колонта́ево — деревня в Богородском городском округе Московской области России. Расположена в 15 км от центра Ногинска на трассе Р109 Электроугли — Лосино-Петровский — Щёлково, в 32 км от МКАД.

Автобусное сообщение с Ногинском и Электроуглями, через село проходит маршрут автобуса № 31 «Ногинск — Электроугли — Вишняково». Рядом с деревней расположен одноимённый остановочный пункт Ярославского направления МЖД.
Ропская
Ропская — женская фамилия.

Ропская, Александра Дмитриевна (1897—1957) — украинская советская оперная певица (меццо-сопрано), педагог. Народная артистка УССР (1941).

Ропская Жанна Григорьевна (в браке —  Дозорцева; 1935—2024) — лектор-музыковед Московской государственной академической филармонии, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).

Дозорцева, Жанна Григорьевна
Жанна Григорьевна Дозорцева (урожд. Ропская; 13 июля 1935, Саратов — 24 марта 2024, Москва) — лектор-музыковед Московской государственной академической филармонии, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1993), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1982). Член Союза композиторов России.