hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хромов, Семён Спиридонович
Семён Спиридо́нович Хро́мов (16 февраля 1920, д. Куракино, Дмитровский район, Московская губерния, РСФСР — 5 апреля 2012, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк, специалист по истории КПСС и советского общества.
Доктор исторических наук (1967), профессор.
Лауреат Государственной премии СССР (1983).

Советский народ
Советский народ — гражданская идентичность в СССР.  Доктор философских наук С. Т. Калтахчян в Большой советской энциклопедии определял эту общность так: «историческая, социальная и интернациональная общность людей, имеющих единую территорию, экономику, социалистическую по содержанию культуру, союзное общенародное государство и общую цель — построение коммунизма; возникла … в результате социалистических преобразований и сближения трудящихся классов и слоёв, всех наций и народностей».
Вати (Самос)
Вати́ (греч. Βαθύ) — малый город в Греции на Самосе, юго-восточный пригород города Самоса. Расположен в одном километре от центра города Самоса. Входит в общину (дим) Анатолики-Самос в периферийной единице Самосе в периферии Северных Эгейских островах. Население по переписи 2011 года составляло 1888 человек.

Название происходит от βαθύ — «глубокий».

В Вати находится Археологический музей.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Мабаяни (водохранилище)
Мабаяни — водохранилище в Танзании, на реке Сиги. Объём воды — 7,7 км³. Площадь поверхности — 2,3 км².

В 1970-х годах с помощью денег из Германии дамба была построена для обеспечения близлежащего города Танга питьевой водой.

Строительство дамбы с глиняным ядром было закончено в 1978 году. Дамба была названа по близлежащей деревне Мабаяни.

Танга
Танга (суахили Tanga) — портовый город в Танзании и одноименной области. Население города — 224 891 человек (по данным на 2005 год).

Танга — один из крупнейших городов в стране. По сравнению с городами Аруша или Моши, в которых примерно такое же население, Танга — достаточно тихий город. 1 июля 2005 Танга и ещё два населенных пункта (Аруша и Мбея) получили статус города.
Олдернийский диалект нормандского языка
Олдернийский диалект нормандского языка — исчезнувший в середине XX века диалект нормандского языка, использовавшийся на острове Олдерни. Одной из причин исчезновения этого диалекта явился приток на Олдерни большого числа рабочих из Великобритании, занятых британским правительством в строительстве гавани и других фортификационных сооружений, впоследствии отменённом, а также присутствие большого британского гарнизона при небольшом населении острова. Также значительное влияние на исчезновение языка оказала эвакуация жителей оккупированного германской армией острова в Британию во время Второй мировой войны. Другой причиной являлось распространение стандартного французского языка в образовании.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Итабаяна
Итабаяна (порт. Itabaiana) — топоним.

Итабаяна (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба.

Итабаяна (Параиба) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Итабаяна (Сержипи) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи.

Итабаяна (футбольный клуб) — футбольный клуб из штата Сержипи.

Итабаяна (Параиба)
Итабаяна (порт. Itabaiana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итабаяна. Население составляет 30 278 человек на 2006 год. Занимает площадь 218,847 км². Плотность населения — 110,9 чел./км².

Праздник города — 26 мая.
Moovit
Moovit — бесплатное мобильное приложение GPS для получения информации об общественном транспорте и навигации, разработанное израильским стартапом Tranzmate. Поддерживаются сотовые телефоны на базе операционных систем iOS. Android и Windows Phone.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Чагино
Чагино — название населённых пунктов в России:

Чагино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Чагино — деревня в Ильинском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Чагино — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы при её расширении в 1960 году.

Чагино — деревня в Крутинском районе Омской области.

Чагино — деревня в Александро-Невском районе Рязанской области.

Чагино — село в Кашинском районе Тверской области.

Чагино — деревня в Кривошеинском районе Томской области.

Чагино — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Чагино — электроподстанция на юго-востоке Москвы.

Московское энергетическое кольцо
Московское энергетическое кольцо (также иногда Подмосковное энергокольцо) — кольцевая сеть электроснабжения Москвы. Является системообразующей сетью Московской энергосистемы. Введено в строй поэтапно, в 1955—1966 годах.
Венделин
Венделин (лат. Wendelinus, нем. Wendelin, венг. Wendel, словен. Vendelin; 550—617, Толай) — католический и местночтимый православный (Берлинская и Германская епархия РПЦ МП) святой, миссионер и игумен, проповедовавший в юго-западных областях Германии.

Берлинская и Германская епархия
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Diözese von Berlin und Deutschland, также Berliner Diözese) — епархия на территории Германии, находящаяся в непосредственном подчинении Русской православной церкви. Действует параллельно Берлинской и Германской епархии РПЦЗ.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов. Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния.

Воскресенский собор — главный (кафедральный) собор епархии.
BepiColombo
«Бе́пиКоло́мбо» (англ. BepiColombo) — совместная автоматическая космическая миссия Европейского космического агентства (EKA) и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) по исследованию Меркурия. На орбиту планеты будут выведены два аппарата: Mercury Planetary Orbiter и Mercury Magnetospheric Orbiter.

Запуск в космос произошёл 20 октября 2018 года в 01:45 по UTC. Прибытие к Меркурию планируется в ноябре 2026 года, после пролёта Земли, двух пролётов Венеры, и 6 пролётов Меркурия.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Капитолий штата Арканзас
Капито́лий шта́та Арканза́с (англ. Arkansas State Capitol) находится в городе Литл-Рок (англ. Little Rock) — столице штата Арканзас. В нём проводит свои заседания Генеральная ассамблея Арканзаса, состоящая из Палаты представителей и Сената штата Арканзас. В нём также находится офис губернатора Арканзаса. Здание Капитолия было построено в 1899—1915 годах по проекту архитектора Джорджа Ричарда Манна.

Девятка из Литл-Рока
«Девятка из Литл-Рока» — девять чернокожих учащихся из города Литл-Рок штата Арканзас, ставших известными в связи с событиями 1957 года, когда расисты пытались воспрепятствовать их совместному обучению в школе (до того только для белых, хотя это нигде не было прописано законодательно).

После решения Верховного суда США в 1954 году по делу «Браун против Совета по образованию», признавшего незаконной сегрегацию детей в школах, в ряде штатов органы власти оказали ему сопротивление.
Аттерт
Аттерт (люкс. Atert, фр. Attert, нем. Attert) — река, протекающая по Бельгии и Люксембургу. Длина реки составляет около 38 км, из которых 30,5 км на территории Люксембурга. Площадь бассейна около 299 км².

Она берет своё начало к северо-западу от Арлона. Впадает в реку Альзет около Кольмар-Берга. Является левым притоком данной реки. Имеет ряд небольших притоков.

Аттерт и его многочисленные притоки составляют важную экосистему местного региона, состоящую из рек, водно-болотных угодий, аллювиальных ольховых рощ. С 1994 года в Бельгии был организован Природный парк долины Аттерт площадью 7095 га, созданный с целью сохранения природного наследия (32 % территории парка занято лесами), самобытного сельского уклада и развития агро- и экотуризма.

Арлон
Арло́н (фр. Arlon, валлон. Årlon, нид. Aarlen, нем. и люкс. Arel, лимб. Aarle, лат. Orolaunum) — главный город провинции Люксембург на юго-востоке Бельгии. Население — 26,4 тысячи жителей, преимущественно франкоязычное.

Количество и качество античных находок в Арлоне и окрестностях позволяет считать его древнейшим городом на территории Бельгии (хотя по документам Тонгерен древнее). Римские термы продолжали использоваться арлонцами даже в средневековье, когда городом правили графы и маркграфы Лимбургского дома. Титул маркграфа носил и Ричард Львиное Сердце, выступивший из Арлонского замка в крестовый поход.

В XVI—XVIII вв. Арлон находился в центре войн французов с испанцами, которые сравняли с землёй его богатое некогда архитектурное наследие. Особенно сильный урон нанесли городу войска Франсуа де Гиза в 1558 году. Ожесточённая борьба шла за Арлон, укреплённый Вобаном, и во время Революционных войн.

Крупнейшим предприятием современного города является шоколадная фабрика Ferrero.
Шароши, Бела
Бе́ла Ша́роши (венг. Sárosi Béla; 15 мая 1919, Будапешт — 15 июня 1993, Сарагоса), имя при рождении Бела Стефанчич (серб. Béla Stefancsics) — венгерский футболист и тренер. Играл на позиции полузащитника. Брат другого известного футболиста — Дьёрдя Шароши.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
FFA
FFA:

Future Farmers of America (Будущие фермеры Америки) — американская сельскохозяйственная организация.

Fur Free Alliance (Всемирный альянс против мехов) — зоозащитная организация.

Free For All ("Свободный для всех", т.е. всеобщая драка "все против всех") — режим в многопользовательских играх.

Flygtekniska försöksanstalten — см. Шведский аэродинамический институт — шведское государственное научно-исследовательское учреждение в области авиации, существовавшее в 1940–2000 годах.

Future Farmers of America
Future Farmers of America («Будущие фермеры Америки») — общественная организация, основной целью которой является развитие навыков лидерства у молодежи, стремящейся сделать карьеру в области сельского хозяйства и агробизнеса. Организация проводит учебные курсы и публикует один раз в два месяца журнал «National Future Farmer Magazine». Основана в 1928. Более 461 тысячи членов, объединённых в 7300 местных отделений (2004). Штаб-квартира в городе Александрия, штат Вирджиния.
Кучеровка (Кировоградская область)
Кучеровка (укр. Кучерівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 182 человека. Почтовый индекс — 27433. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 2,137 км². Код КОАТУУ — 3522280402.

Возле села Кучеровка в 1763 году при раскопках Литой Могилы (Мельгуновского кургана) обнаружено захоронение вождя одного из скифских племен конца VII — начала VI века до н. э. При этом найдены золотые украшения с изображением степного орла, которые были использованы как символ при разработке вариантов герба Кировоградской области. При стилизации изображения орла на орле сохранены все основные черты археологической находки.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Дом Виклунда
Дом Виклунда — доходный дом, построенный в конце XIX века в Выборге по проекту архитектора К. Л. Иконена. Четырёхэтажное здание в центре города с обращённым к площади Выборгских полков привлекательным фасадом, оформленным с использованием элементов разных архитектурных стилей при преобладающем влиянии неоренессанса, включено в перечень памятников архитектуры.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Шелагин, Борис Евгеньевич
Борис Евгеньевич Шелагин (1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 1942, Ленинград, СССР) — советский футболист и игрок в хоккей с мячом, нападающий.

Старший из футбольной семьи братьев Шелагиных (остальные — Евгений и Валентин). В 1920-х годах был принят в основной состав «Динамо», где выступал больше двенадцати лет подряд. Входил в состав сборных Ленинграда по футболу и хоккею с мячом. С 1939 до начала Великой Отечественной войны играл в первой клубной команде «Динамо» на первенство Ленинграда.

Скончался во время ленинградской блокады зимой 1942 года.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Арабский сыр
Ара́бский сы́р (араб. جبنة عربية‎) — также известен как джибне арабия, мягкий белый сыр, распространённый по всему Ближнему Востоку. Он особенно популярен в Египте и странах Персидского залива. Сыр имеет мягкий вкус, похожий на фету, но менее солёный. Происхождение берёт своё начало на Ближнем Востоке. Первыми его начали изготавливать бедуины из козьего или овечьего молока, в настоящее время применяется также коровье.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Ритц-Карлтон Москва
Гостиница «The Carlton, Moscow» (ранее «The Ritz-Carlton, Moscow») — пятизвёздочная гостиница класса «люкс» в Москве, расположенная по адресу Тверская улица дом 3.

В этой гостинице во время официального визита в Москву останавливался президент США Барак Обама. По версии казахстанского Forbes, принадлежит казахстанскому предпринимателю Булату Утемуратову.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Ling Tosite Sigure
Ling Tosite Sigure (яп. 凛として時雨 Рин тоситэ сигурэ, что можно перевести как «холодный, словно ливень в позднюю осень») — рок-группа, образовавшаяся в 2002 году в японском городе Сайтама, Япония. Стиль группы — смесь пост-хардкора и прогрессив-рока, включающая в себя резкие смены темпа и настроения, а также сложные гитарные мелодии и партии ударных. В песнях группы используется как мужской, так и женский вокал, меняющийся от мелодичного пения до экстремальных вокальных техник.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Sky PerfecTV! Adult Broadcasting Awards
Sky PerfecTV! Adult Broadcasting Awards (яп. スカパー!アダルト放送大賞 Сукапа:! адаруто хо:со: тайсё:, Премия Sky PerfecTV! телетрансляциям для взрослых) — ежегодная японская премия в области порноиндустрии, учреждённая в 2005 году оператором спутникового телевещания Sky PerfecTV! и присуждаемая AV-идолам за достижения в телепрограммах для взрослых.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Пророк. История Александра Пушкина
«Проро́к. Исто́рия Алекса́ндра Пу́шкина» — российский биографический художественный музыкальный драматический фильм режиссёра Феликса Умарова и сценаристов Василия Зоркого и Андрея Курганова, рассказывающий о жизни русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Поэта в картине сыграл Юра Борисов; также в проекте снимались Алёна Долголенко, Роман Васильев, Илья Виногорский, Аня Чиповская, Флориан Десбьендра, Илья Любимов, Евгений Шварц, Сергей Гилёв и Кай Гетц.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2025 года.

Саундтрек для фильма («Город поёт») написала группа The Hatters.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Шпиатр
Шпиа́тр, шпеа́т (польск. szpeat — «смесь») — обобщённое название сплавов различных цветных металлов: меди, цинка, никеля, олова; иногда — цинк с добавлением свинца и железа.

Точного рецепта сплава нет. Самое распространённое понятие значения слова «шпиатр» — это цинк и различные цинковые сплавы, применявшиеся в художественной промышленности XIX — первой трети XX века в качестве заменителей бронзы. Также использовался в качестве заменителя сплавов серебра. Главное отличие сплава шпиатра от бронзы — наличие в сплаве таких металлов, как цинк и никель. Шпиатр, как и мельхиор, нейзильбер, используют в различных художественных изделиях и в бижутерии.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.