hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неверово (Юровское муниципальное образование)
Неверово — село в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 31,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Романчуковы
Романчуковы (Романчюковы) — дворянский род.

Савва Юрьевич Романчуков был дьяком Посольского приказа (1614—1624). Его сыновья, Алексей и Василий, были стряпчими с платьем (1627), Иван Савинович стольник патриарха Филарета (1629), московский дворянин (1658-1668), а Юрий Савинович, вместе с братом, патриарший стольник (1629), стряпчий (1636-1640).

Род Романчуковых, ныне пресёкшийся, был внесён в VI часть родословной книги Ярославской губернии.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Тарар
Тара́р (Тарра́р):

«Тарар» (1787) — опера Антонио Сальери.

Тарар — французский кантон в департаменте Рона.

Тарар, Рафик (1929—2022) — девятый президент Пакистана (1998—2001).

Тарар, Султан Амир (1944—2011) — отставной офицер пакистанской разведки, эксперт в области специальных военных операций.

Таррар (Тарар) (ок. 1772—1798) — французский балаганный актёр и солдат, прославившийся противоестественным обжорством.

Таррар (конь) (1823—1847) — английский скаковой жеребец, призёр скачек «Сент-Леджер» 1826 года.

Тарар, Султан Амир
Султа́н Амир Тара́р (урду سلطان عامر تاڑر‎; 4 апреля 1944 — 23 января 2011, Северный Вазиристан) — отставной офицер пакистанской разведки, эксперт в области специальных военных операций. Сыграл ключевую роль в формировании движения «Талибан». Известен под прозвищем «полковник Имам» и «крестный отец Талибана». В интервью «Гардиан» в 2006 году Тарар заявил — «Они стали называть меня имамом как человека, который ведет молящихся в мечети».
Хилдехарой
Хилдехарой:

Хилдехарой — село в Хилдехаройском сельском поселении Итум-Калинского района Чеченской республики.

Хилдехарой — покинутый аул на территории Зумсойского сельского поселения Итум-Калинского района Чеченской Республики.

Хилдехарой — чеченский тейп.

Хилдехарой (тайп)
Хилдехарой (чечен. Хилдехьарой — заречинские) — один из чеченских тайпов, представители которого входили в историческую группу кистин, также являясь составной частью современных кистинцев Панкиссии. Имеют родовую гору — Туйлой лам.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 6—7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 800 метров являлась Хильдегард Улльрих из ГДР.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Вальферданж
Вальферданж (люкс. Walfer, фр. Walferdange) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Вальферданж является частью кантона Люксембург. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 7383 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3249 домашних хозяйств. Занимает площадь 7,06 км² (по занимаемой площади 113 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 405 м. (54 место из 116 коммун), наименьшая 228 м. (44 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Рождество в Коннектикуте (фильм, 1992)
«Рождество в Коннектикуте» (англ. Christmas In Connecticut) — американский телевизионный художественный фильм 1992 года в жанре мелодрамы, поставленный режиссёром Арнольдом Шварценеггером как ремейк одноимённого фильма 1945 года. Фильм стал режиссёрским дебютом Шварценеггера. Премьера фильма состоялась 13 апреля 1992 года на телеканале TNT.

Фильм был номинирован на премию «Молодой актёр» в категории Лучший молодой актёр на кабельном телевидении — на соискание приза был выдвинут Джимми Уоркмэн.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Шапиро, Исаак Ильич
Исаак Ильич Шапиро (ноябрь 1895, Борисов, Минская губерния — 5 февраля 1940 или 16 сентября 1942) — советский партийный и хозяйственный деятель, сотрудник органов государственной безопасности, старший майор.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Рич-медиа
Рич-медиа (англ. rich media — «богатый, роскошный» + медиа) — объекты, рекламные носители, являющиеся активными графическими элементами, осуществляющими взаимодействие с пользователем посредством звука, анимации, видео и т. п., а также технологии изготовления таких рекламных материалов. Например, для рич-медиа-баннер могут использоваться Flash (ранее), JavaScript, HTML5.

В качестве достоинства рич-медиа обычно отмечают, что с его помощью рекламу можно сделать более занимательной и интерактивной. Однако такая реклама более сложна в изготовлении, чем, скажем, анимированная картинка. Рич-медиа — активная и агрессивная реклама, поэтому при её использовании особенно важно соблюдать меру, чтобы оставить у пользователей положительное впечатление.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу
Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу (англ. Ulster Senior Football Championship) — ежегодный чемпионат по гэльскому футболу, проходящий с участием команд ирландской провинции Ольстер. Организацией турнира заведует Ольстерский совет при Гэльской атлетической ассоциации. Турнир проводится с 1888 года; в 2013 году состоялся юбилейный, 125-й розыгрыш чемпионата Ольстера.

Спонсорами турнира являются Vodafone, Ulster Bank и Toyota.

Банк Ольстера
Банк Ольстера (ирл. Banc Uladh, англ. Ulster Bank) — один из коммерческих банков Ирландии. Входит в число четырёх банков, имеющих право выпуска банкнот в Северной Ирландии.

Банк основан в 1836 году в Белфасте. В настоящее время состоит из двух структурных подразделений: Ulster Bank Ireland Limited (UBIL) — в Ирландии, Ulster Bank Limited (UBL) — в Северной Ирландии. Штаб-квартира банка находится в Дублине, штаб-квартира UBL — в Белфасте. С 2000 года банк входит в состав банковской группы Royal Bank of Scotland Group.

В настоящее время банк выпускает банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100 фунтов.
Gammaromermis longicaudata
Gammaromermis longicaudata  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на илисто-песчаном дне на глубинах от 20 до 56 м. Круглые черви микроскопических размеров. Паразиты ракообразных-бокоплавов (Amphipoda).Вид был впервые описан в 1979 году Иваном Антоновичем Рубцовым и М. Ю. Бекманом и включён в отдельный род Gammaromermis Rubzov, Beckman, 1979 из семейства Mermithidae.

Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.
Ассунта Пассерини
Ассунта (Вознесение Девы Марии) Пассерини (итал. L'Assunta Passerini) — алтарная картина, написанная выдающимся итальянским художником эпохи Высокого Возрождения Андреа дель Сарто. Картина написана маслом на дереве (379 x 222 см), датируется 1526 годом. Хранится в галерее Палатина в Палаццо Питти во Флоренции рядом с другой картиной того же художника «Ассунтой Панчатики».

Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.
Агафоник (Николаидис)
Митрополит Агафо́ник Николаи́дис (греч. Μητροπολίτης Αγαθόνικος Νικολαΐδης; 1964, Янница, ном Пелла, Греция) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Арушский и Центрально-Танзанийский.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Башнефть-Уфанефтехим
«Башнефть-Уфанефтехим» (баш. «Башнефть-Өфөнефтехим»; до 1992 года — Уфимский нефтеперерабатывающий завод имени XXII съезда КПСС) — филиал акционерной нефтяной компании «Башнефть», одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Объём нефтепереработки около 6 млн т в год (3 % от общероссийского объёма).

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Алборова
Алборова — женский вариант фамилии Алборов. Известные носители:

Алборова, Юлия Игоревна (род. 1992) — российская спортсменка (вольная борьба).

Алборова, Яна Алановна (род. 1994) — российская рапиристка.

Алборова, Юлия Игоревна
Юлия Игоревна Алборова (род. 28 мая 1992, Москва) — российская спортсменка, чемпионка (2015 год) и бронзовый призёр (2011, 2019) чемпионатов России по вольной борьбе, бронзовый призёр розыгрыша Кубка России 2014 года, мастер спорта России международного класса. Выступала в лёгкой весовой категории (до 59 кг). Её наставниками были В. И. Белогубов и Ю. А. Скрылев.
Деодат из Блуа
Деодат (VI век) — святой отшельник или игумен из Блуа. День памяти — 24 апреля.

Известны три жития святого Деодата, относящиеся к концу IX века. Одно из них сообщает, что св. Деодат родился и получил образование в Бордо. Затем со своим товарищем Водемиром (Baudemire) он поступил в монастырь неподалёку от Иккио (Iccio) под окормлением св. Фалетро (Phaletro). Завидуя добродетелям св. Фалетро, монахи сделали жизнь св. Деодата столь невыносимой, что он испросил и получил разрешение на жизнь в уединении в Бордо. Считается, что его посетил король Хлодвиг в поисках поддержки на борьбу с готами. Св. Деодат оказал неоценимую помощь, после чего был возвёрнут на место.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
(358) Аполлония
(358) Аполлония (др.-греч. Ἀπολλωνία) — типичный астероид главного пояса, который характеризуется медленным вращением вокруг своей оси. Он был открыт 8 марта 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь порта Аполлонии Иллирийской, крупнейшего древнегреческого порта в Иллирии.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Польско-тевтонская война (1519—1521)
По́льско-тевто́нская война 1519–1521 годов (пол. Wojna pruska — Прусская война; нем. Reiterkrieg — Война всадников) — военный конфликт между Королевством Польским и Тевтонским орденом, продолжавшийся с 1519 по 1521 год. Военные действия завершились подписанием четырёхлетнего перемирия, после окончания действия которого в 1525 году был подписан Краковский мир, по которому большая часть государства Тевтонского ордена была секуляризована и объявлена вассальным по отношению к Польше герцогством Пруссия. Великий магистр Альбрехт Бранденбург-Ансбахский становился первым герцогом прусским.

Пруссия (герцогство)
Ге́рцогство Пру́ссия (нем. Herzogtum Preußen, лат. Ducatus Prussiae; пол. Prusy Książęce; лит. Prūsijos kunigaikštystė) — немецкое лютеранское герцогство, созданное в 1525 году из прусских владений Тевтонского ордена.
Хмельницкий сельский округ
Хмельницкий сельский округ

Хмельницкий сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Хмельницкий сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Шемышейский могильник
Шемышейский могильник — один из наиболее ранних протомордовских археологических памятников Верхнего Посурья, датирующийся III–IV вв., был открыт в 1957 г. на южной окраине Шемышейки мокшанского села Чиндясы Шемышейского района Пензенской области. Найден  случайно во время строительных работ. Памятник располагается на первой надпойменной террасе левого  берега р. Уза (левый приток р. Сура) и в значительной степени занят жилыми постройками с. Шемышейка.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Водяной пар
Водяной пар — газообразное агрегатное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Водяной пар — в чистом виде или в составе влажного газа, — находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества, называют равновесным водяным паром.

Содержится в тропосфере.

Образуется молекулами воды при её испарении, кипении жидкой воды или сублимации из льда. Он менее плотный, чем большинство других составляющих воздуха и вызывает конвекционные потоки, которые могут привести к образованию облаков.

При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление, называемое парциальным. Оно выражается в единицах давления — паскалях.
Водяной пар может переходить непосредственно в твёрдую фазу (десублимация) — в кристаллы льда. Количество водяного пара в граммах, содержащегося в 1 кубическом метре, называют абсолютной влажностью воздуха.

Десублимация
Десублима́ция (Депози́ция) — физический процесс перехода вещества из газообразного состояния в твёрдое, минуя жидкое. При десублимации высвобождается энергия. Десублимация является экзотермическим фазовым переходом. Обратным процессом является возгонка (сублимация). Десублимация осуществляется на твёрдые поверхности или происходит в объёме газовой фазы с выделением твердого вещества в виде частиц аэрозоля.

При десублимации (процесс самоорганизации) возникают ван-дер-ваальсовы связи между отдельными молекулами вещества с выделением энергии, которую отводят от десублимата непосредственным контактом его с охлаждаемой твёрдой поверхностью, взаимодействуя с вводимым дополнительно хладагентом, испарением жидкости, добавляемой в газовую смесь, её расширением.

Примером десублимации является появление ледяных узоров на оконных стёклах в зимнее время и такие атмосферные явления, как иней и изморозь.
Тур де Еврометрополь
Тур де Еврометрополь (фр. Tour de Eurométropole), также Еврометрополь Тур (фр. Eurométropole Tour) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка между Бельгией и Францией. Проходит по дорогам бельгийской провинции Валлония и французского региона О-де-Франс (до 2016 года — Пикардия).

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (этап 5)
Пятый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2016/2017 пройдёт с 27 по 29 января 2017 года на катке Спортфорум Хоэншёнхаузен, Берлин, Германия. Забеги пройдут на дистанциях 500 (два старта), 1000 (два старта), 1500 метров, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На этом этапе будет два дополнительных зачёта — спринт (в зачёт пойдёт сумма результатов на дистанциях 500 и 1000 метров) и многоборье (в зачёт пойдёт сумма результатов на дистанциях 1500 и 5000 метров у мужчин и 1500 и 3000 метров у женщин). По итогам этих зачётов будет производиться отбор на чемпионаты мира по классическому и спринтерскому многоборью.

Спортфорум Хоэншёнхаузен
Спортфорум Хоэншёнхаузен (нем. Sportforum Hohenschönhausen) — многоцелевой спортивный комплекс в районе Альт-Хоэншёнхаузен в Берлине. Комплекс построен в 1970 году. Вместимость —10 000 зрителей.

На площадках комплекса проводятся соревнования по велогонкам, конькобежному спорту, лёгкой атлетике и многим другим. Домашний стадион футбольного клуба «Динамо» (Берлин).

Конькобежный каток Хоэншёнхаузен стал первым крытым катком в мире (открыт в 1986).
Лаптюжка
Лаптюжка — река в России, протекает в Поназыревском районе Костромской области и Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 748 км по левому берегу реки Ветлуга. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 113 км².

Исток реки находится в Костромской области у деревни Мостовик в 15 км к северо-востоку от поселка Полдневица. Река течёт на восток по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Ветлугу в Кировской области выше деревни Исаково-Раменье.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Филиппинско-Вьетнамская епархия
Филиппи́нско-Вьетна́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, расположенная на территории Республики Филиппины и Социалистической Республики Вьетнам. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Вунгтау
Вунгта́у (вьет. Vũng Tàu) (Ханойский акцент: МФА: vuŋ˧ˀ˥ taʊ̯˨˩о файле, Сайгонский акцент: МФА: vuŋ˧˩˧ taːw˨˩о файле), ранее — Мыс Сен-Жака (фр. Cap Saint-Jacques) — крупнейший город и бывшая столица провинции Бариа-Вунгтау, на юге Вьетнама. В 2013 году указом № 612/QĐ-TTg городу присвоен первый класс.