hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табидзе
Таби́дзе (груз. ტაბიძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Табидзе, Галактион Васильевич (1892—1959) — грузинский советский поэт.

Табидзе, Джемал (род. 1996) — грузинский футболист.

Табидзе, Тициан Юстинович (1895—1937) — грузинский советский поэт и прозаик, переводчик.

Табидзе, Галактион Васильевич
Галактио́н Васи́льевич Таби́дзе (груз. გალაკტიონ ვასილის ძე ტაბიძე; 6 [18] ноября 1892, с. Чквиши, близ Кутаиси — 17 марта 1959, Тбилиси) — грузинский поэт. Народный поэт Грузинской ССР (1933). Академик Академии наук Грузинской ССР (1944).

Один из ведущих грузинских поэтов XX века, оказал огромное влияние на все последующие поколения грузинских поэтов.
Minsk-Arena Ice Star 2019
Minsk-Arena Ice Star 2019 — международный турнир по фигурному катанию Minsk-Arena Ice Star, который проходил в белорусском городе Минск с 18 по 20 октября. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является седьмым его этапом. Для сокращения названия турнир также известен как «Ice Star 2019».

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Васкулит
Васкули́т (лат. vasculum — сосуд, -itis — суффикс, обозначающий воспаление), синонимы: ангии́т (др.-греч. ἀγγεῖον — сосуд), артерии́т — под этим общим определением объединена группа заболеваний, в основе которых лежит иммунопатологическое воспаление сосудов — артерий, артериол, капилляров, венул и вен. Как правило, следствием этого заболевания является изменение структуры и функции органов, кровоснабжающихся воспалёнными сосудами. Причины возникновения заболевания остаются неизвестными. Предполагаются комбинация генетической предрасположенности с факторами внешней среды, а также инфекции с участием золотистого стафилококка или вируса гепатита.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Sovietwave
Sovietwave или советвейв (также встречается написание Soviet wave, Soviet-wave или русифицированный вариант «Советская волна») — специфический жанр электронной музыки, родственный синтвейву и возникший на территории постсоветского пространства. Главной чертой всех исполнителей жанра является в том или ином виде привнесение в музыку элементов, ассоциирующихся у слушателей с Советским Союзом.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Сейгутегин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Сейгуте́гин  (12 июня 1939, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ —1 ноября 2010, Уэлен) — чукотский художник-косторез, гравёр, художественный руководитель Уэленской косторезной мастерской. Заслуженный художник РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1976).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Буш Бесерра, Херман
Херман Буш Бесерра  (исп. Germán Busch Becerra; 23 апреля 1904, Сан-Хавьер, Санта-Крус, Боливия — 23 августа 1939, Ла-Пас, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, президент Боливии в 1937—1939 годах, один из представителей так называемого боливийского «социалистического милитаризма». По официальной версии, застрелился.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Овинища (Арефинское сельское поселение)
Овинища — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на западе сельского поселения. Деревня расположена вдоль левого берега реки Золотуха, левого притока реки Морма.  Ниже Овинищ по течению, к северо-востоку, непосредственно соприкасаясь околицами стоит деревня Коняево. На запад от Овинищ стоит деревня Залужнево. Выше по течению Золотухи, примерно в 2 км на юго-запад стоит деревня Николо-Тропа. На юго-восток от Овинищ незаселенный лесной массив бассейна реки Мормы .

Деревня Овинище обозначена на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Овинища числилось 23 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино, обслуживает в деревне Овинища 28 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Teasing Master Takagi-san
Teasing Master Takagi-san (яп. からかい上手の高木さん Каракай дзё:дзу но Такаги-сан, «Мастер дразнилок Такаги») — манга, написанная и проиллюстрированная Соитиро Ямамото. В манге рассказывается о повседневной жизни Такаги, которой нравится дразнить своего одноклассника Нисикату, и о неудачных попытках Нисикаты отомстить ей.

Аниме-телесериал производства Shin-Ei Animation транслировался с января по март 2018 года. Оригинальная видео-анимация (OVA) была выпущена в июле 2018 года. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2019 года. Третий сезон транслировался с января по март 2022 года. В июне 2022 года состоялась премьера полнометражного аниме-фильма, который является продолжением третьего сезона сериала. Также сюжет манги адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с апреля по май 2024 года.

В 2021 году Teasing Master Takagi-san выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

Crunchyroll
Crunchyroll («crunchy roll»; дословно — «хрустящий ролл») — американский сервис потокового вещания видео по запросу или по подписке, принадлежащий Sony Group Corporation. В основном распространяет фильмы и телесериалы, произведенные восточноазиатскими СМИ, включая японское аниме, штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния, а японский филиал расположен в Сибуя, Токио.

Crunchyroll предлагает более 1000 аниме, 200 дорам и 80 наименований манги. Доступность этой коллекции определяется региональными ограничениями. На 2024 год сервис имеет 13 миллионов платных подписчиков. 11 марта 2022 года, после начала войны на Украине, Crunchyroll приостановил работу в России в связи со сбоями в оплате и поддержке сервиса.
Списковое включение
Спи́сковое включение (списочное выражение, абстракция списков; англ. list comprehension) в синтаксисе некоторых языков программирования — это способ компактного описания операций обработки списков.

Списковое включение позволяет вычислять и бесконечные списки (в языках, которые их поддерживают). Например, на языке Миранда бесконечный список чётных положительных чисел можно записать следующим образом:

что читается так: «список всех n, таких что n входит в [1..] и остаток от деления n на 2 равен нулю».

По аналогии со списковыми включениями в других языках программирования есть выражения битовых строк (Erlang), включения списков и словарей (Python в версии 3).

Список (информатика)
В информатике, спи́сок (англ. list) — это абстрактный тип данных, представляющий собой упорядоченный набор значений, в котором некоторое значение может встречаться более одного раза. Экземпляр списка является компьютерной реализацией математического понятия конечной последовательности.
Экземпляры значений, находящихся в списке, называются элементами списка (англ. item, entry либо element); если значение встречается несколько раз, каждое вхождение считается отдельным элементом.

Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков.
Хорошевский сельский совет (Петропавловский район)
Хорошевский сельский совет (укр. Хорошівська сільська рада) — входит в состав
Петропавловского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Хорошее.

Петропавловский район (Днепропетровская область)
Петропа́вловский райо́н (укр. Петропавлівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петропавловка.
Сулимович, Юзеф
Ю́зеф Сулимо́вич (до 1939 — Шулимо́вич; Иосиф Львович Сулимович; пол. Józef Sulimowicz; 25 декабря 1913, Галич, Цислейтания — 5 марта 1973, Варшава) — польский военный деятель и тюрколог караимского происхождения, полковник Вооружённых сил Польской Народной Республики, многолетний директор Центральной военной библиотеки (1960—1972), библиофил. Отец тюрколога Анны-Акбике Сулимович.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Кузнецов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Николай Васильевич (1896—1943) — член таганрогской антифашистской подпольной организации.

Кузнецов, Николай Васильевич (1902—1958) — советский ярославский натуралист, музейный работник.

Кузнецов, Николай Васильевич (1912—1993) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Николай Васильевич (1921—1945) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Николай Васильевич (1939—2010) — советский и российский математик.

Кузнецов, Николай Васильевич (математик)
Кузнецо́в Никола́й Васи́льевич (24 июня 1939, Хачмас, Азербайджанская ССР, СССР — 29 марта 2010, Хабаровск, Российская Федерация) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН, директор Хабаровского отделения Института прикладной математики Дальневосточного отделения РАН (1992—2007).
Дефран, Венсан
Венса́н Дефра́н (фр. Vincent Defrasne; 9 марта 1977, Понтарлье, Франш-Конте) — французский биатлонист, олимпийский чемпион 2006 года в преследовании, двукратный чемпион мира, чемпион мира по летнему биатлону.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Соверцене
Сове́рдзене, Соверцене (итал. Soverzene) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 420 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 32010. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
WAY-100,635
WAY-100,635 — пиперазиновое производное, лекарство и исследовательское вещество, широко применяемое в научных исследованиях. Первоначально считали, что оно является селективным антагонистом серотониновых рецепторов подтипа 5-HT1A. Однако последующие исследования показали, что оно является также высокопотентным полным агонистом D4 дофаминовых рецепторов. По отношению к 5-HT1A оно является «молчаливым антагонистом». Оно химически близко к WAY-100,135.

В свете его совсем недавно обнаруженной высокой дофаминергической активности, исследования, которые использовали WAY-100635 в качестве селективного 5-HT1A-антагониста, могут нуждаться в критическом пересмотре и переоценке результатов.

Агонист
Агони́ст — химическое соединение (лиганд), которое при взаимодействии с рецептором изменяет его состояние, приводя к биологическому отклику. Обычные агонисты увеличивают отклик рецептора, обратные агонисты уменьшают его, а антагонисты блокируют действие рецептора.
Мотяж
Мотяж или Морское-Мотяжи — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, к западу от озера Нечерица.

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 2,3 км² (234,0 га, с островами — 242 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Площадь водосборного бассейна — 22,0 км².

На берегу озера расположена деревня Морское, Жуки, Шаколево.

Проточное. Через речки Мотяжница и Левотинская и озеро Нечерица и реки Свольна и Дрисса соединяется с рекой Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, красноперка, лещ, густера, карась, линь, налим, уклея, угорь, язь, пескарь, щиповка, вьюн; широкопалый и длиннопалый раки (единично).

Для озера характерны: в прибрежье — леса, луга, огороды, небольшое болото со сплавинами; в литорали — песок, галька, камни, заиленный песок, ил, глина, камни, в центре — ил, камни; есть сплавины.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Зеркальный тест
Зеркальный тест — эксперимент, разработанный в 1970 году психологом Гордоном Гэллапом-младшим, чтобы определить, обладают ли животные способностью к распознаванию себя в зеркале. Это основной индикатор самосознания у животных и признак входа в зеркальную фазу у человеческих детей в психологии развития.

Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
Cryptolithodes sitchensis
Cryptolithodes sitchensis (лат.) — вид неполнохвостых раков из рода Cryptolithodes семейства крабоиды, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Длина карапакса до 7,5 см. Обитают в восточной части Тихого океана вдоль побережья Северной Америки от Аляски до США. Донные животные, встречающиеся на глубине от 0 до 15 м. Безвредны для человека, не имеют промыслового значения. Охранный статус не определён.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Музей истории и археологии Урала
Музей истории и археологии Урала — краеведческий музей в Екатеринбурге, представляющий экспозиции и выставки об истории Урала с древнейших времен до современности. Основан 10 января 1871 года Онисимом Клером. Входит в структуру Свердловского областного краеведческого музея.

Расположен в здании Дома культуры имени Дзержинского Городка чекистов, куда переехал в 2003 году из Храма Вознесения Господня.

Городок чекистов
«Городок чекистов» (официальное название Жилищный комбинат НКВД) в Екатеринбурге — комплекс зданий в стиле конструктивизма, историко-архитектурный памятник, построенный в 1929—1936 годах в квартале улиц Ленина — Луначарского — Первомайская — Кузнечная. Архитекторы — И. П. Антонов, В. Д. Соколов, А. М. Тумбасов, А.Н.Стельмащук.

Комплекс является памятником культуры федерального значения.
Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.

Койсанские языки
Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Их наиболее яркой общей чертой является наличие щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
Ранцево (станция)
Ра́нцево — железнодорожная станция, расположенная на линии Торжок — Кувшиново — Соблаго (в 17 километрах от Кувшиново) в посёлке сельского типа Ранцево и относящаяся к Московскому региону Октябрьской железной дороги.

Наряду со станцией Скакулино, на станции Ранцево продолжает действовать уникальная система управления движения поездов: для подачи сигналов поездами используются настоящие семафоры, а разрешением на отправление поезда служит металлический жезл, выдаваемый машинисту при помощи электромеханической системы.

Пассажирское сообщение по станции представлено пассажирским поездом Кувшиново-Осташков, который курсирует два раза в неделю, по понедельникам и пятницам.

Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.
Биксио, Джакомо Алессандро
Джакомо Алессандро Биксио известный, как Жак Александр Биксио англ. Jacques Alexandre Bixio; 20 ноября 1808, Кьявари — 16 декабря 1865, Париж) — французский врач, редактор, воздухоплаватель и политик итальянского происхождения.

Кьявари
Кья́вари (итал. Chiavari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 27 797 человек (2008 г.), плотность населения — 2231 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 16043. Телефонный код — 0185.

Покровительницей коммуны считается Пресвятая Богородица (Nostra Signora dell'Orto), празднование 2 июля.

Расположен в восточной части Лигурии, в долине Фонтанабуона.
Тоннели
Тонне́ль — украшение, обычно устанавливаемое в отверстие прокола в мочке уха (также может быть установлено в губу, нос, щеки, язык и т. д.). Традиционно имеет форму круга, но возможны и другие разнообразные формы. Украшение может быть изготовлено из различных материалов: металл, дерево, камень, стекло, акрил, пластик и прочие. Отличается от классических украшений большим диаметром отверстия прокола.

Плаг (англ. plug — «затычка») — тоннель закрытого типа.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Нефтегазоносный бассейн Охотского моря
Нефтегазоносный бассейн Охотского моря — нефтегазоносный бассейн в восточной части Евразийского континента в Охотском море. В данный момент нефтегазоносность подтверждена в восточной и северной части побережья острова Сахалин. Открыт нефтегазоносный бассейн в начале 90-х годов XX века. Ресурсы нефтегазоносного бассейна колеблются от 1 до 5 млрд тонн нефти и от 1 до 4 трлн. м³ природного газа. Нефтегазоносный бассейн граничит на западе с горами Сихотэ-Алинь и Алданским нагорьем, на востоке с Курильским вулканическим поясом и Курило-Камчатским вулканическим поясом.

Нефтегазоносный бассейн Охотского моря делится на районы:

Сахалинский

Примагаданский

Западно-Камчатский

Западно-Охотоморский

Южно-Охотоморский

Алданское нагорье
Алда́нское наго́рье (якут. Алдан үрдэлэ) — нагорье в Якутии, расположенное в междуречье Олёкмы и Учура. Самая высокая точка — 2306 м.

Нагорье сложено преимущественно гнейсами и кристаллическими сланцами Алданского щита. На территории нагорья разведаны месторождения меди, золота, каменного угля, слюды, железной руды. В рельефе нагорья преобладают плоские междуречья высотой до 1000 м, над которыми возвышаются хребты Западные Янги, Суннагын, Кет-Кап. Склоны до высоты 1200—1300 м покрыты лиственничной тайгой, которая выше сменяется каменистой тундрой.

Климат резко континентальный, с холодной, малоснежной зимой и прохладным летом.