hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ревитализация
Ревитализа́ция (от лат. re… — возобновление и  vita — жизнь,  дословно: возвращение жизни) — понятие, используемое в научной и практической деятельности (медицине, косметологии, архитектуре, технике, экономике, культуре, языкознании и др.),  характеризующее процессы восстановления, оживления, воссоздания:

Ревитализация в лингвистике — то же, что возрождение языков.

Ревитализация в медицине и косметологии — техники, претендующие на омоложение стареющего организма
регенеративная медицина — восстановление повреждённой живой ткани с помощью активации эндогенных стволовых клеток или с помощью трансплантации клеток (клеточной терапии);
биоревитализация — термин, изначально относившийся к косметической процедуре инъекций гиалуроновой кислоты в кожу.

Ревитализация в урбанистике — восстановление городской среды, при котором она становится более пригодной для проживания.

Ревитализация (урбанистика)
Ревитализа́ция (от лат. re… — возобновление и vita — жизнь, дословно: возвращение жизни) в контексте урбанистики обозначает процесс воссоздания и оживления городского пространства. Основной принцип ревитализации заключается в раскрытии новых возможностей старых территорий и построек. В процессе ревитализации используется комплексный подход с целью сохранения самобытности, аутентичности, идентичности и исторических ресурсов городской среды.

Ревитализация зародилась в развитых странах во второй половине XIX века, оказав значительное влияние на облик, инфраструктуру и демографическую ситуацию многих городов. Ревитализация может предполагать перемещение промышленных предприятий, переселение людей и изменение функционального назначения тех или иных городских пространств и построек.
Миядзава, Кэндзи
Кэндзи Миядзава (яп. 宮沢賢治 Миядзава Кэндзи, 27 августа 1896 года — 21 сентября 1933 года) — японский поэт, автор детской литературы и социальный активист. Был приверженцем учения буддийской Сутры Лотоса (в традиции Нитирэн), смысл которой доносил в своём творчестве. Также был вегетарианцем, играл на виолончели.

Ханамаки
Ханамаки (яп. 花巻市 Ханамаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Иватэ. Площадь города составляет 908,32 км², население — 98 511 человек (1 августа 2014), плотность населения — 108,45 чел./км².
Дзета Южной Рыбы
Дзета Южной Рыбы (Zeta PsA, ζ Piscis Austrini, ζ PsA) — звезда в созвездии Южной Рыбы. Имеет видимую звёздную величину +6.43 и видна невооружённым глазом на деревенско-пригородном небе (в зените). Находится на расстоянии 399 световых лет от Солнца, является 
жёлто-оранжевым гигантом. Возможно, является переменной звездой.

С Бетой и Дельтой она образует китайский астеризм Tien Kang («небесный канат»).

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
8"/55 Mark 71
8"/55 Mark 71 — корабельная универсальная артиллерийская установка, разработанная в США и предназначавшаяся для кораблей американского флота. Основным предназначением артустановки являлась огневая поддержка морских десантных операций. Разрабатывалась по требованию морской пехоты США, являлась полностью автоматизированным орудием. Тактико-техническое задание на разработку установки было выдано в 1969 году, командованием морских десантных операций. Разработка системы началась в 1971 году. Испытания установки успешно прошли на борту эсминца «Халл» типа «Форрест Шерман» в 1975 году. Mark 71 предполагалось устанавливать на эсминцы типа «Спрюэнс», перспективные ракетные крейсера типа CSGN, а также на ракетный крейсер «Лонг Бич» после его переоснащения на многофункциональную боевую систему «Иджис».

Программа была закрыта в 1978 году, в связи с бюджетными ограничениями.

Эскадренные миноносцы типа «Форрест Шерман»
Эскадренные миноносцы типа «Форрест Шерман» — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении ВМС США с 1955 по 1988 годы. Всего было построено 18 эсминцев этого типа. Тип назван по головному кораблю USS Forrest Sherman, который, в свою очередь, назван в честь адмирала Форреста Персиваля Шермана. 4 корабля серии сохранены в качестве музеев.

В середине 1960-х годов четыре эсминца были переоборудованы и стали известны как тип «Декейтер», с расширенными возможностями корабельной ПВО. Восемь других кораблей были модернизированы в части противолодочного вооружения и стали именоваться, как тип «Барри».
Храм Вознесения Господня (Ростов-на-Дону)
Храм Вознесения Господня — православный храм в Ростове-на-Дону, построенный в 1910—1913 годах на Братском кладбище. Строительство храма осуществлялась на средства купцов Герасимова, Мясникова и Сафонова под руководством архитектора Григория Васильева. Главный престол освящён в честь Вознесения Господня. Боковые приделы — в честь Адриана и Наталии и в честь Иоанна Богослова. Церковь имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Наталия Никомидийская
Наталия Никомидийская (начало IV века) — христианская мученица, самая известная святая этого имени, жена мученика Адриана Никомидийского.

В христианской церкви эта мученица имеет особый статус — она из числа бескровных мучеников (то есть мученица, которая умерла не от пролития крови (пыток, казни), а от внутренних душевных, сердечных страданий). Другая такая бескровная мученица — святая София Римская.

Празднование святым мученикам Адриану и Наталии совершается 26 августа (8 сентября). Традиционно в христианской православной культуре их почитают как покровителей брака.

Традиционно мученица Наталия Никомидийская изображается на иконах со свитком в руках. На свитке написаны слова: «Да исчезнут от ума твоего вся, яже суть мирская, тленная и душевредная».

О русском народном празднике в её день см. Наталья Овсяница.
Азеркины
Азеркины (англ. otherkin, от other — «другой», kin — «род»), или иные — люди, которые описывают себя как нелюдей в каком-либо смысле; обычно подразумевается какое-нибудь мифологическое или легендарное существо. Само слово является неологизмом, используемым преимущественно самими «азеркинами», и не является чётко определённым; в своём наиболее широком смысле объединяет тех, кто считает себя любыми нечеловеческими существами (животные, ангелы, демоны, драконы, жители других измерений, инопланетяне, феи, кицунэ, ликантропы, агуары).

Енот-ракоед
Енот-ракоед, агуара, или просто ракоед (лат. Procyon cancrivorus) — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называются ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными — они стремятся искать и есть раков, лишь когда это возможно.
Вредители и болезни орхидных закрытого грунта
К вредителям растений, относящихся к семейству орхидных, можно отнести более 32 видов, принадлежащими к 4 классам, 7 отрядам. Также известно более 90 грибов, бактерий и вирусов, вызывающих болезни орхидных: пятнистость листьев, гниль корней, молодых побегов, туберидиев, листьев и цветков.

Своевременное выявление вредителей и диагностика возбудителей заболеваний, знание их биологии и характера поражения ими растений, эффективная система борьбы с ними являются неотъемлемой частью комплекса работ по культивированию растений семейства орхидных.

Причинами поражения растений могут быть: нарушение правил карантина, ошибки агротехники, несоблюдение требований растений к гигро- и терморежиму. На видовой состав патогенов и характер их взаимоотношений огромное влияние оказывают флористический состав орхидных, экологические условия и условия выращивания растений: субстрат, система удобрений, аэрация, полив, освещение и проводимые защитные мероприятия.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Магнусон, Кристин
Кристин Магнусон (англ. Christine Magnuson; род. 17 октября 1985 года, Кук округ, Иллинойс) — американская пловчиха. Двукратный призёр Олимпийских игр 2008. Чемпионка мира в комбинированной эстафете в Шанхае в 2011.

Специализируется в плавании баттерфляем на средних дистанциях (100 и 200 метров) и вольным стилем на 50 метров.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проходили в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, с 24 по 31 июля 2011 года. Плавание — один из пяти водных видов спорта, представленных на чемпионате. Чемпионат мира в Шанхае — одно из соревнований квалификации к Олимпиаде-2012, условие квалификации для спортсменов — проплыть не хуже квалификационного времени (ОКВ или ООВ) в одном из заплывов, а для национальных эстафетных команд условие квалификации — занять не ниже 12-го места в данной эстафете.
Утоли моя печали (икона)
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Утоли́ моя́ печа́ли» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Празднование иконе совершается 25 января (7 февраля).

Чти­мые спис­ки с ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри, име­ну­е­мой «Уто­ли моя пе­ча­ли», на­хо­дят­ся во мно­гих хра­мах Моск­вы и дру­гих го­ро­дов.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Нилус
Нилус — фамилия.

Известные носители:

Нилус, Андрей Александрович (1856—1941) — русский генерал-лейтенант, первый начальник Сергиевского артиллерийского училища в Одессе (1913—1918)

Нилус, Богдан Михайлович (1866—?) — русский архитектор.

Нилус, Дмитрий Александрович (1853 — после 1913) — русский юрист и государственный деятель, судья, действительный тайный советник, председатель Московского окружного суда.

Нилус, Пётр Александрович (1869—1943) — русский живописец, художественный критик, писатель.

Нилус, Сергей Александрович (1862—1929) — русский религиозный писатель и общественный деятель.

Нилус, Яков Христианович (ок. 1760—1822) — русский морской офицер, инженер, менеджер—управляющий Луганского литейного завода (1806—1822).

Нильский, Александр Александрович (наст. фамилия — Нилус; 1840—1899) — русский актёр.

Нилус, Яков Христианович
Яков Христианович Нилус (иногда — Кристианович; ок. 1760 года[уточнить] — не позже февраля 1822 года[уточнить]) — военный, морской офицер — капитан II ранга, инженер, менеджер — управляющий Луганского литейного завода (1806—1822), коллежский советник (с 1802 года).
Шапиров, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Шапи́ров (первоначальная фамилия Шапиро; 24 ноября [7 декабря] 1851, Одесса — 20 июля [2 августа] 1915, Санкт-Петербург) — русский военный врач-организатор, учёный-медик, санитарный инспектор Отдельного корпуса пограничной стражи (1896—1912), председатель лечебной комиссии Главного управления Российского общества Красного Креста. Почётный лейб-медик Двора его Императорского Величества, действительный тайный советник, кавалер ордена Александра Невского.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Мутное
Мутное — топоним в России:

Мутное — деревня в Увельском районе Челябинской области, упразднена в 1995 году.

Мутное — ледниковое, термокарстовое озеро на севере Смоленской области, в национальном парке Смоленское поозёрье.

Мутное (озеро, Смоленская область)
Му́тное — ледниковое, термокарстовое озеро на севере Смоленской области России в Демидовском районе. Сообщается с озером Рытое, принадлежит бассейну реки Межи. Площадь озера составляет 13,5 га, максимальная глубина — 3,5 м. В озере добываются лечебные грязи, которые используются в санатории посёлка Пржевальское. Входит в состав национального парка Смоленское поозёрье. Памятник природы.
Инициал
Инициа́л (лат. initialis «начальный»):

Инициалы — графическое сокращение, начальные буквы имени и отчества (или второго имени) человека или его имени и фамилии.
ранее — начальные буквы вообще каких-либо названий или словосочетаний, вроде «Б. М.» = «Божиею милостью».

Инициал — особо оформленная начальная буква текста или его части; другое название — буквица.

Инициал (шрифт)
Инициа́л, или Бу́квица (лат. initialis — начальный; фр. Une lettrine, lettre initiale; итал. capolettera, lettera iniziale) — начальная, заглавная литера (буква) рукописи или печатного текста: манускрипта, кодекса, книги. Как правило, крупная, «прописная», иногда с изобразительными элементами, первая буква главы, раздела, рубрики; отличная размером и сложностью написания от прочих, «строчных» литер. Ближайший аналог термина: версал (versal).
Экстрасенсы (фильм)
«Экстрасенсы» (англ. Solace — «Утешение») — остросюжетный детективный фильм режиссёра Афонсо Пойарта. В главных ролях — Энтони Хопкинс, Колин Фаррелл, Джеффри Дин Морган и Эбби Корниш. Вышел в прокат в сентябре 2015 года. В России премьера фильма состоялась 31 марта 2016.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Зих
Зих (нем. Siech, чеш. Zich) — немецкая или чешская фамилия. Известные носители:

Зих, Бирте (род. 1967) — немецкая гребчиха.

Отакар Зих (1879—1934) — чешский композитор и музыковед.

Ярослав Зих (1912—2001) — его сын, музыковед и композитор.

Карел Зих (1949—2004) — внук Отакара и племянник Ярослава, чешский рок-музыкант.

Зих, Бирте
Бирте Зих (нем. Birte Siech; род. 19 марта 1967, Берлин) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборные ГДР и Германии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница бронзовой медали Олимпиады в Барселоне, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Блоцкий, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Бло́цкий (род. 2 сентября 1959) — советский белорусский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в начале 1980-х годов, чемпион СССР в эстафете 4 × 800 метров, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Гомель, спортивное общество «Буревестник» и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. Декан факультета физической культуры МГПУ им. И. П. Шамякина. Кандидат педагогических наук.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Longitarsus pellucidus
Longitarsus pellucidus (лат.) — вид жуков-листоедов из подсемейства козявок. Распространён в Европе и на Кавказе, в Северной Африке, в Малой Азии, на Ближнем Востоке, в Афганистане, Иране, на юге Западной Сибири, в Казахстане, Центральной Азии, Монголии и Индии.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Чемпионат мира по хоккею 2009
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
Большая пайка
«Большая пайка» — основанный на фактах реальной биографии российского олигарха Бориса Березовского дебютный роман Юлия Дубова 1999 года. В 2000 году роман вошёл в «тридцатку» премии «Smirnoff-Букер». В 2002 году по роману снят фильм «Олигарх». В 2005 году автор написал продолжение.

«Большая пайка» — это большое, 800-страничное, очень масштабное полотно о начале русского бизнеса. Главный сюжет заключается в том, как люди в эпоху «большого хапка», в эпоху первоначального накопления теряют себя, теряют дружеские связи, гибнут в конечном итоге… Но помимо сюжета вот этого «большого хапка» и перерождения, там есть другой сюжет, внутренний, гораздо более сложный и важный…— литературный критик Дмитрий Быков, 2017 год

Колобродов, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Колобродов (29 марта 1970, Камышин) — российский журналист, телеведущий, литературный критик, прозаик. Живёт в Саратове, где редактирует журнал и сайт «Общественное мнение», до весны 2015 года вёл одноимённую телепередачу на телеканале ТНТ-Саратов. Генеральный директор медиа-группы «Общественное мнение».
Оскар (кинопремия, 1994)
66-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1993 год состоялась 21 марта 1994 года в зале Dorothy Chandler Pavilion в Лос-Анджелесе. Это шоу стало первым, в котором ведущей была афроамериканка — Вупи Голдберг. Она сменила ведущего четырёх предыдущих церемоний Билли Кристала.

Наибольшего успеха достиг фильм «Список Шиндлера», выигравший семь «Оскаров» при двенадцати номинациях.

Одиннадцатилетняя Анна Пэкуин, благодаря победе в номинации «Лучшая женская роль второго плана» (за фильм «Пианино»), стала второй в списке самых молодых актрис-лауреатов кинопремии в состязательной категории, первое место в котором занимает Татум О’Нил, получившая «Оскар» в десять лет.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Отейру (Виана-ду-Каштелу)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1271 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,21 км².

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Саннисайд
Саннисайд:

Саннисайд — станция Си-Трэйна в Калгари (провинция Альберта, Канада).

Саннисайд — тауншип в округе Уилкин, Миннесота, США.

Автовокзал Саннисайд — был междугородной автобусной станцией, расположенной в Саннисайде в западной части Торонто

Саннисайд (Си-Трейн)
«Саннисайд» (англ. Sunnyside) — станция Си-Трейна в Калгари (провинция Альберта, Канада) на северо-западной линии 201. Эта станция открылась в 7 сентября 1987 года в качестве начальной части северо-западной линии. Расположена между 9A Street NW и 4 Avenue NW. Облуживает районы Саннисайд и Хиллхерст, а также торговый район Кенсингтон и парк Райли.. Станция приспособлена для использования инвалидами-колясочниками. Владелец станции компания Calgary Transit.
…And I Return To Nothingness
…And I Return To Nothingness — четвёртый мини-альбом американской дэткор-группы Lorna Shore, выпущенный 13 августа 2021 года на лейбле Century Media Records. EP стал лучшим хардкор/металкор/дэткор-релизом 2021 года по версии сайта Metal Storm.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.