hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2022
Лига ФУТВЕ 2022 (исп. Liga FUTVE 2022) — 66-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 24 февраля и закончился 30 октября 2022 года. Чемпионом страны в первый в своей истории стал клуб «Метрополитанос» из города Каракас.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Яракуянос», «ЛАЛА» и «Трухильянос», занявшие соответственно 19-е, 20-е и 21-е места в сводной таблице чемпионата. 30 декабря 2021 года Венесуэльская футбольная федерация объявила итоги процесса лицензирования клубов на сезон 2022 года. Командам «Атлетико Венесуэла» и «Гран Валенсия» было отказано в выдаче лицензий, а также чемпиону Второго дивизиона 2021 года «Титанес». В результате ни одна команда не была повышена в классе, и в сезоне 2022 года в Первом дивизионе приняли участие 16 команд.

Венесуэльская футбольная федерация
Венесуэльская футбольная федерация (исп. Federación Venezolana de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Венесуэле в целом, и Сборной Венесуэлы по футболу в частности. Основана в 1925 году. С 1952 года является членом ФИФА и КОНМЕБОЛ. В 2007 году Венесуэла была выбрана выбрана в качестве страны — хозяйки, принимающей Кубок Америки, и данная федерация отвечала за организацию этого турнира.
Финалы ЖНБЛ 2014
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2013/2014 проходили с 22 февраля по 9 марта 2014 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного сезона. Все раунды финалов состояли всего из одного матча. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стала команда «Бендиго Спирит», которая со счётом 94:83 обыграла клуб «Таунсвилл Файр». «Бендиго» дважды выходил в большой финал ЖНБЛ и дважды становился триумфатором турнира, а «Таунсвилл» в свою очередь также во второй раз добрался до решающей стадии финалов, не имея в своём активе титулов. Самым ценным игроком финала стала Келси Гриффин, завоевавшая этот почётный трофей во второй раз.

Гриффин, Келси
Келси Мишель Гриффин (англ. Kelsey Michelle Griffin; родилась 2 июля 1987 года, Анкоридж, штат Аляска, США) — американо-австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в первом раунде под третьим номером командой «Миннесота Линкс». Играет в амплуа лёгкого форварда. В настоящее время выступает в составе австралийского клуба «Бендиго Спирит».

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте, а также выиграла серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии.
Ротенштрайх, Натан
Натан Ротенштрайх (ивр.  נתן רוטנשטרייך‎;
31 марта 1914 , Самбор, Австро-Венгрия — 11 октября 1993) — израильский философ, профессор, доктор философии (1938). Член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (1959). Общественный деятель. Депутат кнессета. Переводчик.

Лауреат Государственной премии Израиля (1963) и Литературной премии им. Бялика (1991).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Дакор
Дакор (англ. Dakor, гудж. ડાકોર) — город в округе Кхеда в индийском штате Гуджарат. Расположен примерно в 90 км от Вадодары и Ахмедабада. Средняя высота над уровнем моря — 49 метров. По переписи 2001 года, население Дакора составляло 23 784 чел. Средний уровень грамотности населения составлял 76 %.

Дакор известен своим храмом Кришны, в котором установлено для поклонения божество Кришны-Ранчора. В дни полнолуния в город приезжает множество индуистских паломников, желающих получить даршан божества. С особым размахом в Дакоре празднуется фестиваль Холи.

Кхеда (округ)
Кхеда (гудж. ખેડા જિલ્લો; англ. Kheda) — округ в индийском штате Гуджарат. Административный центр — город Кхеда. Площадь округа — 3943 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 024 216 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,96 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,08 %.
Городская (река, Парамушир)
Городская — река в России на острове Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов. Протекает на северной окраине города Северо-Курильск. Длина — 5,7 км, площадь водосборного бассейна — 6,7 км².

Скорость течения реки составляла 1,2 м/с, её средняя температура 10,2 градусов Цельсия.

Истоки Городской находятся у подножий вулкана Эбеко, течёт она в западном направлении до Северо-Курильского залива. Течение реки бурное, средний расход составляет 0,8 м³/с. Имеется мутность воды, что является следствием высокой минерализации. Вдоль реки наблюдаются выходы подземных термальных вод.

По результатам гидролого-ихтиологического обследования реки Городской, проведенного в 2021 году, в составе Углова Т. Ю., Соколова А. В., Никифорова А. И., не было обнаружено никаких признаков компонентов нативной ихтиофауны. Предположительно, наличие гидротермальных вод является причиной её вырождения.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Нэрроубот
Нэрроубот (англ. narrowboat, «узкая лодка») — тип (и стандарт де-факто) канального судна в Великобритании, габариты которого ограничены габаритами шлюзов на английских каналах. Для успешного шлюзования такие суда должны быть не более 7 футов (2,13 м) шириной, поэтому большинство таких судов имеет ширину 6 футов 10 дюймов (2,08 м). Максимальная их длина составляет 72 фута (21,95 м). Некоторые шлюзы ещё короче, поэтому, чтобы уверенно проходить везде, длина должна быть ограничена 57 футами (17,37 м).

Нэрроуботы относятся к «категории D», то есть предназначены только для плавания по спокойной воде: рекам, каналам и небольшим озёрам; но некоторые бесстрашные лодочники пересекали в них Ла-Манш (например Тэрри Дарлингтон).

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Парех, Андрий
Андрий Парех (англ. Andrij Parekh; род. 20 сентября 1971, Кембридж, Массачусетс) — американский оператор-постановщик и телережиссёр

, лауреат премии «Эмми» за лучшую режиссуру драматического телесериала.

Валентинка (фильм)
«Валентинка» (тж. «Грустная валентинка») (англ. Blue Valentine) — американская мелодрама 2010 года режиссёра Дерека Сиенфрэнса с Райаном Гослингом и Мишель Уильямс в главных ролях. Премьера фильма прошла 24 января 2010 года на кинофестивале «Сандэнс».

Фильм рассказывает о кризисе отношений молодой пары, переплетаясь с романтикой начальных отношений.
Одоарио Африканец
Одоарио Африканец (Одоарий; лат. Odoarius, исп. Odoario El Africano; умер 21 сентября 786) — епископ Луго (745—786), сыгравший важную роль в повторной колонизации христианами Галисии после освобождения её от власти мавров.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Заречный сельсовет
Заречный сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Заречный сельсовет — в Кытмановском районе Алтайского края.

Заречный сельсовет — в Тогучинском районе Новосибирской области.

Заречный сельсовет — в Домбаровском районе Оренбургской области.

Заречный сельсовет — в Ташлинском районе Оренбургской области.

Кытмановский район
Кы́тмановский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Кытманово, расположенное в 170 км от краевого центра, города Барнаул.
Пипец 2
«Пипе́ц 2» (англ. Kick-Ass 2 — «сильный, агрессивный, впечатляющий», «офигенный») — комедийный боевик 2013 года режиссёра Джеффа Уодлоу, снятый по мотивам одноимённого комикса Марка Миллара и Джона Ромиты-младшего, который был выпущен Marvel Comics под импринтом Icon. Сиквел первого фильма 2010 года. Съёмки фильма прошли с 7 сентября по 23 ноября 2012 года. Премьера состоялась 14 августа 2013 года.
Премьера в России прошла 5 сентября 2013 года.

Мордобой (комикс)
«Мордобо́й» (англ. Kick-Ass, варианты перевода: «Надра́ть зад», «Офиге́нный», «Пипе́ц», «Поджо́пник») — серия комиксов, написанная Марком Милларом и нарисованная Джоном Ромитай-младшим. Издана компанией Icon, входящей в состав Marvel Comics.
Деннехи, Джоанна
Джоа́нна Де́ннехи (англ. Joanna Dennehy; род. август 1982) — британская серийная убийца, совершившая серию преступлений в марте 2013 года на территории графства Кембриджшир. На протяжении десяти дней она зарезала троих человек и ещё двоих ранила вместе со своим сообщником. Суд приговорил её к пожизненному лишению свободы без права на условно-досрочное освобождение. По словам Деннехи, она была вдохновлена примером киногероев Умы Турман из фильма «Криминальное чтиво» и женщины из фильма о терминаторе.

Высокий суд Англии и Уэльса
Высокий суд правосудия Его Величества в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и Королевским судом.

Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы.

Высокий суд состоит из трёх отделений: Отделения королевской скамьи, Канцлерского отделения и Отделения по делам семьи. Каждое из этих отделений имеет свою юрисдикцию.
Кайбате
Кайбате (порт. Caibaté)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серру-Ларгу. Население составляет 5080 человек на 2007 год. Занимает площадь 258,940 км². Плотность населения — 19,0 чел./км².

Праздник города — 15 мая.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Проспект Генерала Острякова
Проспе́кт Генера́ла Остряко́ва — проспект в Ленинском районе Севастополя на Куликовом поле, между улицей Олега Кошевого и улицей Николая Музыки.

17 апреля 1951 г. была основана улица, названная в честь Острякова Николая Алексеевича — Героя Советского Союза, командующего военно-воздушными силами Черноморского Флота 1941—1942 гг.

5 мая 1975 г. ул. Острякова была переименована в проспект Генерала Острякова. Мемориальное обозначение установлено на доме № 60.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Брайан Килри Эворд
Брайан Килри Эворд или Приз лучшему тренеру года имени Брайана Килри (англ. Brian Kilrea Coach of the Year Award) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Канадской хоккейной лиги (CHL). Изначально трофей назывался Приз лучшему тренеру года CHL (CHL Coach of the Year Award), был переименован в 2003 году в честь Брайана Килри, после того как он выиграл свою тысячную игру в роли главного тренера «Оттава Сиксти Севенс». Килри является лидером по выигранным матчам среди всех тренеров в истории юниорского хоккея Канады, выиграл два Мемориальных кубка и был введён в Зал хоккейной славы в 2003 году. Он 5 раз становился лучшим тренером OHL и однажды становился лучшим тренером CHL за 32 года тренерской карьеры

Победителем становится один из трёх тренеров, выигравших приз лучшему тренеру в OHL, QMJHL и WHL. Только три тренера получали приз дважды - это Боб Лауэс, Боб Бонер и Жерар Галлан.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Федотов, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Федо́тов (20 января (2 февраля) 1913 — 9 июля 1980) — участник Великой Отечественной войны, командир 795-го стрелкового полка 228-й стрелковой дивизии 53-й армии, Герой Советского Союза (24 марта 1945).

Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.
PC-FX
PC-FX — 32-разрядная игровая консоль, разработанная компанией NEC. Преемник предыдущей консоли от этой компании, PC Engine (известной в США под названием TurboGrafx 16). Выпущена в Японии 23 декабря 1994 года. PC-FX использовала для хранения игр только CD-диски, в отличие от PCE (TG16), игры для которой хранились на специальных картриджах HuCards (а также на CD, при наличии внешнего, или встроенного в некоторых моделях, CD-привода). Консоль имела необычный дизайн, более типичный для компьютера, чем для игровой консоли. Её корпус представлял собой вертикальную «башню», тогда как большинство консолей имеют плоскую горизонтальную форму. Геймпад внешне был похож на геймпад от Sega Mega Drive. Другая интересная особенность консоли — наличие трёх портов расширения. Обычно они редко используются на консолях, так как их наличие увеличивает цену, не представляя особой пользы для конечного пользователя.

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Лужники (село)
Лужники — село в Ступинском районе Московской области в составе городского поселения Ступино (до 2006 года — центр Лужниковского сельского округа). На 2016 год в Лужниках 13 улиц, 3 гск и 1 садовое товарищество. Село связано автобусным сообщением с городами Ступино и Кашира. Впервые в исторических документах упоминается в 1559 году, как пожалованная Белопесоцкому монастырю. В селе, со 2-й половины XVI века, действовала деревянная Троицкая церковь, сгоревшая в 1812 году и отстроенная в камне в 1813—1847 годах, памятник архитектуры федерального значения.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Вайлер, Стив
Стив Вайлер (нидерл. Steve Wijler; род. 19 сентября 1996, Хорн, Лимбург) — нидерландский лучник, специализирующийся в стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр Олимпийских игр, чемпион Европы и бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный серебряный призёр Европейских игр, участник Финалов Кубка мира.

Лим Дон Хён
Лим Дон Хён (кор. 임동현; род. 15 мая 1986, Чхонджу, Чхунчхон-Пукто, Южная Корея) — корейский спортсмен, двукратный олимпийский чемпион по стрельбе из лука в командном первенстве 2004 и 2008 годов. Многократный чемпион мира как в личном так и в командном первенстве, действующий рекордсмен мира (личное и командное первенство), последний раз обновил рекорды 27 июля 2012 года на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
Гранулит
Гранулит — метаморфическая горная порода гнейсоподобной текстуры, сформировавшаяся в условиях высоких температур (выше 700 °C) и давления (6—10⋅108 Па).

Минеральный состав гранулита: кварц, плагиоклаз, полевой шпат, а также вкрапления биотита, граната, кордиерита, силиманита, гиперстена и других.

Структура гранулитовая, гранобластовая, текстура гнейсовая.

Используется как строительный камень.

Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).
Список Героев Советского Союза (Баленко — Батяев)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Б» (всего 983 человека, из них 12 удостоены этого звания дважды, один — трижды и один — четырежды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Симфония № 21 (Мясковский)
Симфония № 21 fis-moll, op. 51 — одночастное сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (три трубы, контрафагот), созданное в 1940 году. Произведение сочинялось по просьбе дирижёра Чикагского симфонического оркестра Фредерика Стока, которому и было впоследствии посвящено. Премьера состоялась в Москве 16 ноября 1940 года под управлением А. В. Гаука. Партитура впервые напечатана в 1941 году издательством оркестротек Союза советских композиторов (ССК). В 1941 году за эту симфонию Н. Я. Мясковский был награждён Сталинской премией первой степени.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Баласов, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Баласов (род. 1970, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, насильник, грабитель и рецидивист. Орудовал в периоды с 1992 по 1994 год и с 2009 по 2014 год. Согласно приговору суда, совершил серию из не менее 3 убийств, а также многочисленные нападения на девушек и женщин в Екатеринбурге. Все преступления были сопряжены с изнасилованиями, разбоями и были совершены с жестокостью по отношению к потерпевшим, влекли за собой причинение им тяжкого вреда физическому и моральному здоровью. Большинство преступлений Баласов совершил в районе автомобильных мостов и транспортных развязок, благодаря чему он получил прозвище «Маньяк из-под мостов». В 2019 году был приговорён к пожизненному лишению свободы. Серия преступлений, за которую ответственен  Баласов, является одной из самых долговременных за всю историю российского уголовного розыска.

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.