hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джедкара II Шема
Джедкара II Шемаи — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Долгорукова, Наталия Борисовна
Княгиня Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая) (урождённая графиня Шереметева, после пострига схимонахиня Некта́рия; 17 (28) января 1714 — 3 (14) июля 1771, Киев) — русская аристократка, одна из первых русских писательниц. Дочь графа Б. П. Шереметева и Анны Петровны, урождённой Салтыковой, жена князя И. А. Долгорукова. Написала мемуары — «Своеручные записки», впервые опубликованные в 1810 году.

Пётр II
Пётр II Алексе́евич (12 [23] октября 1715, Санкт-Петербург — 19 [30] января 1730, Москва) —  император Всероссийский, сменивший на престоле Екатерину I.

Внук Петра I, сын царевича Алексея Петровича и немецкой принцессы Софии-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Последний представитель рода Романовых по прямой мужской линии.

Вступил на престол 6 (17) мая 1727, когда ему было всего 11 лет, и умер в 14 лет от оспы. Пётр не успел проявить интереса к государственным делам и самостоятельно фактически не правил; реальная власть в государстве находилась в руках членов Верховного тайного совета, в особенности князя Меншикова, а после его низложения — Долгоруковых.
Эскадренные миноносцы типа «Чхунмугон Ли Сунсин»
Эскадренные миноносцы типа «Чхунмугон Ли Сунсин» (кор. 충무공 이순신급 구축함, 忠武公李舜臣級驅逐艦, Chungmugong Isunsin-geup Guchukham, Ch'ungmugong Yisunsin'gŭp Kuch'ukham, известные также как эсминцы типа KDX-II) — тип многоцелевых эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, состоящий на вооружении ВМС Южной Кореи. Являются частью реализации судостроительной программы KDX-II военно-морских сил Южной Кореи, направленной на создание флота способного вести боевые действия в открытом океане. Название класса, эсминцы получили по имени национального корейского героя, флотоводца Ли Сунсина (16-й век), получившего посмертное имя «Чхунмугон» — «Верный военачальник». Всего построено 6 кораблей этого типа.

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Gumillinae
Gumillinae (лат.) — подсемейство сетчатокрылых насекомых семейства осмилид (Osmylidae), известное главным образом в ископаемом состоянии. Древнейшие представители подсемейства были найдены в средней юре Китая. Также Gumillinae отмечены в нижнем мелу Бразилии и в меловом бирманском янтаре.

Из ныне существующих видов в состав Gumillinae входят только виды Gumilla adspersus Navás, 1912 и Gumilla longicornis (Walker, 1853), оба обитают на территории Бразилии. Отличительный признак семейства — очень длинные антенны, которые по длине значительно превосходят передние крылья.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Эльбор
Эльбо́р, боразо́н (от бор + азот), кубони́т, цингсонги́т, киборит — торговые марки сверхтвердых материалов на основе кубической β-модификации (сфалеритной) нитрида бора, или кубического нитрида бора (советская аббревиатура — КНБ, зарубежная — cBN). По твёрдости и другим свойствам приближается к алмазу (10 по шкале Мооса).

Химическая формула — BN.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Солканский мост
Солканский мост (словен. Solkanski most, итал. Ponte di Salcano) — арочный мост длиной 219,7 м над рекой Соча у Нова-Горицы в западной Словении (по железнодорожной терминологии это виадук). С арочным пролетом в 85 метров считается самым длинным в мире каменным арочным железнодорожным мостом (и второй по длине каменный арочный мост после немецкого автомобильного моста Фриденсбрюке). Он сохраняет этот рекорд, поскольку более поздняя технология строительства использовала для строительства мостов железобетон. Первоначально он был построен в 1900—1905 годах при Сецессионе, а официально открыт в 1906 году.

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
Березин, Яков Давыдович
Яков Давыдович Березин (9 [21] июля 1890, село Рышканы, Белецкий уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 1 июля 1957, Москва, СССР) — российский революционер, чекист, позже инженер-энергетик и строитель.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Кивач (река, впадает в Сямозеро)
Кивач — река в России, протекает по территории Вешкельского сельского поселения Суоярвского района Карелии. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 160 км².

Река берёт начало из озера Кивач на высоте 122,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Кроме расположенного на реке озёр Юлялампи и Алалампи в бассейн реки также входят озёра: Верхний Кивач, Петусъярви Юлимейнсъярви, Сунгатъярви, Ялисмайнеярви, Саргилампи, Тохмат и др..

Река в общей сложности имеет 27 притоков суммарной длиной 65 км.

Впадает в озеро Сямозеро на высоте 106,7 м над уровнем моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100112102000014479.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
USS Los Angeles
USS Los Angeles — название трёх кораблей ВМС США и одного дирижабля.

USS Los Angeles (ID-1470) — танкер, на службе с 1917 по 1919 год.

USS Los Angeles (ZR-3) — дирижабль, на службе с 1924 по 1932 год.

USS Los Angeles (CA-135) — тяжёлый крейсер типа «Балтимор». На службе с 1945 по 1963 год.

USS Los Angeles (SSN-688) — атомная подводная лодка одноимённого типа. На службе с 1976 по 2010 год.

Тяжёлые крейсера типа «Балтимор»
Тяжёлые крейсера типа «Балтимор» — тип тяжёлых крейсеров флота США времён Второй мировой войны. Всего построено 14 единиц: «Балтимор» (CA-68 Baltimore), «Бостон» (CA-69 Boston), «Канберра» (CA-70 Canberra), «Куинси» (CA-71 Quincy), «Питтсбург» (CA-72 Pittsburgh), «Сент-Пол» (CA-73 St. Paul), «Коламбус» (CA-74 Columbus), «Хелена» (CA 75 Helena), «Бремертон» (CA-130 Bremerton), «Фолл-Ривер» (CA-131 Fall River), «Мэкон» (CA-132 Macon), «Толедо» (CA-133 Toledo), «Лос-Анджелес» (CA-135 Los Angeles), «Чикаго» (CA-136 Chicago). Крейсера «Норфолк» (CA-137 Norfolk) и «Скрэнтон» (CA-138 Scranton) остались недостроенными. Ещё 6 крейсеров были перезаказаны как тип «Орегон».

Развитие крейсера «Уичита». От прототипа отличались большими размерами, усиленным зенитным вооружением, улучшенной мореходностью, большей дальностью экономического хода и увеличенной остойчивостью.
Арктическое училище
Арктическое училище, или Ленинградское арктическое училище — единственное в мире училище, которое готовило технические кадры для полярных станций и исследовательских судов Арктики и Антарктики.

Располагалось в посёлке Стрельна Петродворцового района Ленинграда. В училище была военно-морская подготовка, и курсанты получали звание младших лейтенантов запаса ВМФ. Выпускники ЛАУ работали на полярных станциях Арктики и Антарктиды, в ААНИИ (Ленинград), отделениях Государственного океанографического института (Москва), на судах и кораблях Военно-морского флота и гражданских организаций (Академия наук СССР, Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды СССР, организациях Министерства морского Флота СССР, и других).

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Check-6
Check-6 — видеокамера, разработанная британской оборонной корпорацией BAE Systems. Предназначена для установки на различные виды бронетехники. Позволяет механику-водителю и членам экипажа постоянно наблюдать за тем, что происходит позади танка или бронетранспортёра, не покидая салона и тем самым не подвергаясь опасности со стороны противника. Что приводит к повышению выживаемости бронетехники в боевых условиях и позволяет обезопасить экипаж в определённые моменты боя, когда складывается невыгодная ситуация (противник находится в непросматриваемой зоне позади танка или бтр).

Она позволяет контролировать заданный сектор днём и ночью, независимо от погодных условий.

Договор стоимостью около 45 миллионов долларов с производителем заключила компания General Dynamics в начале 2009 года.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Троицкое кладбище (Ижевск)
Нагорное кладбище, неофициально именовавшееся Троицким (по возведённому на его территории Троицкому собору), — исторический некрополь, располагавшийся в Ижевске в квартале, ограниченном (преимущественно) современными улицами Удмуртской, Советской, Красногеройской и речкой Карлуткой. Было закрыто для новых захоронений в 1929 году; к концу 1960-х годов полностью ликвидировано и передано под застройку гражданскими объектами.

Красногеройская улица (Ижевск)
Красногеро́йская улица — улица в Октябрьском и Индустриальном районах города Ижевска. Проходит в центре города в широтном направлении от улицы Карла Маркса до реки Карлутка. Нумерация домов ведётся с запада на восток, от улицы Карла Маркса.
Морская сигнализация
Морская сигнализация — способ коммуникации на расстоянии между суднами, а также берегом и судном и наоборот, состоящий в передаче и приеме сигнальных сообщений с помощью визуальных средств, звуков и тому подобное, с целью обеспечения безопасности мореплавания (судоходства).

Сигнальные сообщения, которые извещают о беде во время кораблевождения, передаются всеми возможным средствами и всем тем, кто может их принять.

Выделяют, в частности, такие виды морской сигнализации:

морская визуальная сигнализация, или видимая. Сюда относится собственно огонь, сигнальные огни, ракеты, флажки (флажковая сигнализация) и другие визуальные средства и устройства.

морская звуковая сигнализация. Сюда относится наутофоны, свистки, сирены, судовые колокола, выстрелы и т. д. Выделяют также гидроакустическую сигнализацию.

морская радиотехническая сигнализация. Сюда относится собственно радио, телефонная и другая связи.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Золомер
Золомер (англ. ashmeter; нем. Aschegehaltsmesser m, Aschebestimmer m) — прибор для автоматического измерения зольности угля по его электромагнитным свойствам.

Применяются золомеры с использованием ионизирующего излучения (гамма-, бета-излучения) и рентгеновских лучей. Измерение зольности с помощью золомеров возможно как стационарно (с использованием заранее отобраных проб), так и непосредственно в технологическом потоке.

В частности, получили распространение золомеры типов ЗАР и РАМ.

Бета-частица
Бе́та-части́цы (англ. beta particles, нем. Betateilchen, β-частицы) — электроны и позитроны, которые вылетают из атомных ядер некоторых радиоактивных веществ при радиоактивном бета-распаде. Направление движения бета-частиц изменяется магнитными и электрическими полями, что свидетельствует о наличии в них электрического заряда. Скорости электронов достигают 0,998 скорости света. Бета-частицы ионизируют газы, вызывают люминесценцию многих веществ, действующих на фотоплёнки. Поток бета-частиц называют бета-излучением.

Бета-частицы — заряженные частицы, а потому интенсивно взаимодействуют с веществом на всей длине своего пробега. Они оставляют за собой трек ионизированных атомов и молекул. При детектировании в камерах Вильсона и пузырьковых камерах в магнитном поле, трек закручивается, что позволяет идентифицировать бета-частицы по отношению заряда к их массе.

Известно более 1500 ядер, излучающие бета-частицы при распаде.
Крыша (фильм, 1991)
«Крыша» (варианты: «Версия», «Чёрный октябрь» ; англ. Cover Up, на телеканале «Россия-2» фильм был показан под названием «Лучшее прикрытие») — шпионский детектив американского режиссёра Мэнни Кото, принимавшего участие в создании таких культовых сериалов, как «24 часа», «За гранью возможного» и «Звёздный путь: Энтерпрайз». С участием Дольфа Лундгрена и Луис Госсетта-младшего. Мировая премьера фильма прошла в Южной Корее — 9 февраля 1991 года, а 11 сентября 1991 года в США состоялся релиз фильма на VHS.

Госсетт, Луис
Луис Кэмерон Госсетт-младший (англ. Louis Cameron Gossett, Jr.; 27 мая 1936[…], Бруклин, Нью-Йорк — 29 марта 2024, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр, обладатель премии «Оскар».

Наиболее известен ролями раба Фиддлера в мини-сериале 1977 года «Корни» и сержанта Эмиля Фоули в фильме 1982 года «Офицер и джентльмен».

Благодаря роли в «Офицере и джентльмене», Госсетт стал первым темнокожим актёром, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и вторым темнокожим актёром, получившим «Оскар» (после Сидни Пуатье).

Снялся во многих фантастических фильмах и боевиках.
Аржаанский сумон
Аржаанский сумон, Сумон Аржаанский, Сумон Аржаан — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр — село Аржаан.

Пий-Хемский кожуун
Пий-Хе́мский кожуу́н (тув. Бии-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр кожууна — город Туран.
Наполитано, Джанет
Джанет Энн Наполитано (англ. Janet Ann Napolitano; род. 29 ноября 1957, Нью-Йорк) — американский политик, министр внутренней безопасности США (2009—2013). В 2012 году заняла 9-е место в списке 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. Губернатор Аризоны (2003—2009). Президент Калифорнийских университетов (2013—2020). Член Американского философского общества (2018).

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Давао
Дава́о (англ. Davao, исп. Dávao, себ. Dabaw, таг. Dabaw) — город на Филиппинах на берегу одноимённого залива, главный порт острова Минданао. Имеется международный аэропорт, деревообрабатывающая, цементная и пищевая промышленность, производство абаки.

Город основан в 1848 году испанскими колонистами. Статус города официально был присвоен президентом Мануэлем Кесоном 1 марта 1937.

Манильская пенька
Мани́льская пенька́ — растительное грубое, значительно одеревенелое волокно, получаемое из растений семейства банановых.

Часто манильскую пеньку называют также: «абака», «банановое волокно», «кокосовое мочало», «манилла», «манильское волокно», «муза».

Цвет волокон — от желтовато-бежевого до светло-коричневого.

Международное обозначение волокна — AB. Код ТНВЭД — 5303.

В зависимости от части листа, из которого взято волокно, различают 3 сорта пеньки.

Из-за свойства не тонуть в воде тросы и канаты из манильской пеньки применяют в морском деле. После износа снастей обветшалые канаты перерабатывают на бумагу, причём даже небольшой процент манильской пеньки к слабой бумаге придаёт ей прочности. Используют манильскую бумагу, в основном, как упаковочный материал, для производства плетёной мебели, а в некоторых странах — для обмотки кабелей.

Манильская пенька — один из основных типов ткани для расписных окинавских кимоно.
Дамдинцурунов, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Дамдинцурунов (род. 21 сентября 1977 год, Катангар, Читинская область) — заслуженный тренер Российской Федерации (2017), чемпион России по тайскому боксу (1999), российский государственный деятель, министр спорта и молодёжной политики Бурятии (2017—2021), депутат Государственной Думы Российской Федерации VIII созыва (с 2021 года). Член Комитета Государственной Думы по по молодежной политике.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Фезервуд
«Фезервуд» (англ. Featherwood) — будущий американский криминальный триллер со Скарлетт Йоханссон в главной роли. Режиссёром стала Андреа Арнольд, сценарий напишет Нед Бенсон. Фильм будет снят по мотивам статьи в газете The Dallas Morning News о группировке «Арийское братство Техаса».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Беляи (Воронцовская волость)
Беляи — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у берега реки Черёха, в 35 км к востоку от города Остров и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 2 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» 17-м сезоном  в Премьер-лиге, а также 34-м последовательным сезоном клуба в высшем дивизионе английского футбола. Одержав победу в Премьер-лиге сезона 2008/09, клуб сравнялся по количеству чемпионских титулов с «Ливерпулем»: у обоих клубов на конец сезона было по 18 чемпионских титулов.

В декабре 2008 года «Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Клубный чемпионат мира, победив в финальном матче эквадорский «ЛДУ Кито» со счётом 1:0.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).