hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люцифериане
Люцифериа́не (лат. Luciferiani) — приверженцы епископа Люцифера из Кальяри (остров Сардиния); христианский раскол конца IV века, распространившийся в Италии, Испании, Галлии и Африке; противники ариан.

С точки зрения Аврелия Августина (IV—V в.) были ересью западного происхождения и заняли 81-е место в его списке ересей лат. «De Hæresibus ad Quodvuldeus. Liber unus» («Ереси, попущением Бога, в одной книге»).

Люцифер Каларийский был приверженцем клеймившего арианство св. Афанасия, за что около 355 года императором Констанцием был отправлен в ссылку. Семь лет спустя, когда Александрийский собор 362 года обещал возвращение епископских кафедр раскаявшимися арианам, Люцифер в знак протеста отделился от церкви. Он умер в 371 году схизматиком (отлучённым), но его приверженцы в Сардинии сделали из него местночтимого святого.

Труды Люцифера Каларийского были изданы в издательстве «Hartel» («Corp. scriptorum ecclesiat. lat.», т. XIV, Берлин, 1886).

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Танака, Рэйна
Рэйна Танака (яп. 田中 れいな Танака Рэйна, настоящее имя записывается как 田中 麗奈, род. 11 ноября 1989, Курумэ, префектура Фукуока, Япония) — японский идол, певица, в 2003—2013 годах участница шестого поколения J-Pop-группы Morning Musume, в 2012—2019 годах была участницей и лидером J-Rock-группы Lovendor (стилизовано как LoVendoЯ).

Её имя стали записывать хираганой, что стало её профессиональным псевдонимом, чтобы его можно было отличить от имени японской актрисы Рэны Танаки, чьё имя записывается теми же кандзи.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Скородумово (Вологодская область)
Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 85 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Павлово, Житниково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
HMS Ramillies (1785)
HMS Ramillies (Корабль Его Величества «Рэмиллис») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Ramillies, в честь победы при Рамилье. Шестой линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1782 года. Спущен на воду 12 июля 1785 года на частной верфи Рэндалла в Ротерхите. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных, Наполеоновских войн и Англо-американской войны, в том числе в Славном Первом Июня и Сражении при Копенгагене.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Семья Кайдаша
«Семья Кайдаша», «Кайдашева семья» (укр. Кайдашева сім’я) — реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году.

В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его индивидуализм, стремление жить отдельной, самостоятельной жизнью. Жила-была семья Кайдашей, муж, жена, да два сына. Не из нищих и бедных, такая обычная сельская семья на Киевщине. Женился старший сын, да и как водится, привёл молодую жену, до хаты, в отчий дом. Казалось бы: живите все вместе, да добро наживайте. Но свекрови и невестке тяжело ужиться в одной хате, и это становится отправной точкой трагикомичной истории семьи Кайдашей. В СССР неоднократно переиздавалось и переводилось на другие языки.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Старокиевская крепость
Старокиевская крепость — комплекс укреплений вокруг Верхнего города в Киеве, существовавший с 1654 года до конца XVIII века.

Название крепость употребляется достаточно условно, фактически были восстановлены старые оборонительные сооружения Верхнего города, в котором был размещён гарнизон царских ратных людей. Сначала они жили в домах горожан, что нередко вело к конфликтам. Впоследствии на землях, принадлежащих монастырям и мещанам, были построены Рейтарская и Стрелецкая слободки. В 1667 году насчитывалось 480 домов, принадлежавших царским ратникам. К началу XVIII столетия укрепления составляли:

земляная ограда, частью бастионного начертания, с несколькими внешними постройками, окружавшая старый город, подразделенный, кроме того, внутренними валами на части Андреевскую (А), Михайловскую (Б), Софийскую (В) и Печерскую (Г);

каменная ограда вокруг Печерского монастыря, усиленная в 1700 году земляным валом с частоколом наверху и наружным рвом.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
3C 75
3C75 (или 3С 75) — двойная чёрная дыра в скоплении галактик Эйбелл 400.

Имеет четыре радиоджета (по два из каждой аккрецирующей чёрной дыры). Она движется со скоростью 1200 километров в секунду через плазму звёздного скопления, вращаясь на расстоянии 25 тысяч световых лет друг от друга. Эти сверхмассивные чёрные дыры являются частью «гантелеобразной» галактики NGC 1128-1. 3С 75 может быть источником рентгеновского излучения 2А 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060).

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
697 год до н. э.
697 (шестьсо́т девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 697 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 690‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 20-й олимпиады (с июля), −696 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 698 год до н. э., за ним следовал 696 год до н. э. Он закончился 2721 год назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Большая Азишская пещера
Больша́я Ази́шская пещера расположена на территории Мезмайского сельского поселения (Апшеронский район Краснодарского края) у границы с Республикой Адыгея (Майкопский район), в междуречье рек Белой и Курджипс. Вход в пещеру находится на платообразном массиве, в 500 м от асфальтированной дороги Майкоп — Лаго-Наки. Вместе с Малой Азишской пещерой составляет Азишскую пещерную систему. Между этими двумя пещерами всего 50 метров. Категория сложности 2А.

Мезмайское сельское поселение
Мезмайское сельское поселение — муниципальное образование в Апшеронском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Мезмайский сельский округ.

Административный центр — посёлок Мезмай.
Лисин, Александр Иванович
Александр Иванович Лисин (род. 12 июля 1941, Хорол, Полтавская область, Украинская ССР) — советский и российский журналист, писатель, в 1988—1998 гг. главный редактор газеты «Вечерняя Москва». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Хорол
Хоро́л (укр. Хорол) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Хорольского района, в котором составлял Хорольский городской совет.
Кастельсилано
Кастельсилано (итал. Castelsilano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 1273 человека, плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 88834. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Кротоне
Крото́не (итал. Crotone МФА: [kroˈtone]о файле), до 1928 года Котро́не (Cotrone, сиц. Cutroni), в древности Кро́тона (греч. Κρότωνας, Κρότων, лат. Croton, Croto, Crotus, Crotona, Crotonium) — древний город-порт на берегу Тарентского залива, в итальянском регионе Калабрия, с 1994 г. административный центр одноимённой провинции.
Почтарёв, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Почтарёв (28 ноября 1936, с. Василево, Тёмкинский район, Западная область — 9 июля 2021) — тракторист совхоза «Менжинский» Ленинградского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Член КПСС с 1966 года.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Ливн, Валентин Викторович
Валентин Викторович Ливн (12 апреля 1936, Пятигорск, Северо-Кавказский край — 13 апреля 2023) — советский и российский художник, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР (1974), Заслуженный работник культуры Ханты-Мансийского автономного округа, член Союза художников России (1968).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
User Group
User Group (с англ. — «юзер группа», «группа пользователей») — это неформальное объединение (клуб) специалистов, связанных общими технологическими интересами, обычно (но не всегда) компьютерными, место встреч и общения технических специалистов, организационно и технологически активных людей.

Такие сообщества, как правило, абсолютно открыты, любой может стать участником, зарегистрировавшись на сайте или придя на встречу.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Аль-Манар (исламский центр)
Исламский культурный центр Аль-Манар (с 1994 г.) — мечеть и культурная организация города Харькова.

Мечеть находится в центре г. Харькова, недалеко от станции метро «Защитников Украины», с тыльной стороны универмага «Харьков», в здании Дома Быта (известном харьковчанам как «Берёзка») на 3-м этаже. Напротив здания Дома Быта расположен дом-музей Клавдии Шульженко.

Мечеть (молитвенный зал) Аль-Манар, вмещающая примерно 500 верующих, — место, где проводят пятикратную молитву ежедневно согласно расписанию и пятничную молитву с проповедью. Во время пятничной молитвы хутба читается на арабском и русском языках.

Посетители мечети Аль-Манар — очень разные по национальности. Мечеть регулярно посещают представители арабских стран, чеченцы, татары, туркмены, таджики, узбеки, пакистанцы, африканцы, русские, украинцы, а также представители ряда других мусульманских стран. Большую их часть составляют студенты.

Защитников Украины (станция метро)
«Защитников Украины» (укр. Захисників України,  (слушать)о файле, до 18 мая 2016 года — «Площадь Восстания») — 23-я станция Харьковского метрополитена на Алексеевской линии. Расположена между станциями «Метростроителей» и «Архитектора Бекетова». Находится под площадью Защитников Украины.
Hook Me Up
Hook Me Up — второй альбом поп-рок группы The Veronicas, выпущенный в Австралии 7 ноября 2007 года. Альбом сразу занял второе место австралийского хит-парада ARIA Albums Chart и стал дважды «платиновым». Впоследствии в качестве синглов «Hook Me Up», «Untouched», «This Love», «Take Me On The Floor» и «Popular». Альбом был номинирован на три премии ARIA Music Awards 2008 года, включая «Самый продаваемый альбом» и «Лучший поп-релиз», хотя так и не завоевал ни одной награды, проиграв в этих номинациях альбомам Delta (группы Delta Goodrem) и Lessons to Be Learned. Hook Me Up попал в тридцатку самых продаваемых альбомов Австралии в 2007 году.

Сингл Untouched стал саундтреком к компьютерной игре FIFA 09.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Битва при Борносе (1812)
В битве при Борносе 31 мая 1812 года испанские войска во главе с Франсиско Бальестеросом атаковали имперскую французскую дивизию под командованием Николя Франсуа Конру. Хотя испанцам удалось застать французов врасплох, уступающие по численности французские солдаты смогли отбить атаку противника. Испанцы понесли куда более тяжёлые потери, чем французы. Борнос находится на трассе 342 примерно в 64 км к северо-востоку от Херес-де-ла-Фронтера. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Херес-де-ла-Фронтера
Хере́с-де-ла-Фронте́ра (исп. Jerez de la Frontera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампинья-де-Херес. Занимает площадь 1188,14 км2. Население — 208 896 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.у.

Родина вина херес, различных видов которого насчитывается более 30.

В 711 году близ Херес-де-ла-Фронтера произошла битва при Гвадалете, где вестготское войско короля Родериха было разгромлено арабо-берберским войском Тарика ибн Зияда, что привело к покорению Испании мусульманами.

В 2025 году в Хересе, Кадисе и Андалусии, Испании будут снимать сериал Молодой Шерлок.
Аллен-Брэдли
Allen-Bradley — торговая марка линии оборудования для автоматизации производства, принадлежащей компании Rockwell Automation. Компания с доходом около 6,4 миллиардов долларов США в 2013 году производит программируемые логические контроллеры (ПЛК), человеко-машинные интерфейсы, датчики, компоненты и системы безопасности, программное обеспечение, приводы и приводные системы, контакторы, центры управления двигателями и подобные системы и продукты. Rockwell Automation также предоставляет услуги по управлению активами, включая ремонт и консультации. Штаб-квартира Rockwell Automation находится в Милуоки, штат Висконсин .

Часовая башня Аллена-Брэдли — достопримечательность Милуоки с самыми большими четырёхсторонними часами в западном полушарии .

Эргатическая система
Эргатическая система — схема производства, одним из элементов которой является человек или группа людей и техническое устройство, посредством которого человек осуществляет свою деятельность.   Основными особенностями таких систем являются социально-психологические аспекты.

Наряду с недостатками (присутствие «человеческого фактора»), эргатические системы обладают рядом преимуществ, таких как нечеткая логика, эволюционирование, принятие решений в нестандартных ситуациях.

На сегодняшний день эргатические системы широко распространены. Примером таких систем являются: система управления блоком станции, система управления самолетом, диспетчерская служба аэропорта, вокзала. Эргатические системы нашли своё применение на объектах, где вмешательство оператора в работу объекта является на сегодняшний день необходимым условием обеспечения надежной работы данных объектов.
Савва (Раевский)
Архиепископ Савва (в миру Фёдор Фёдорович Раевский; 10 (22) февраля 1892, Ефремов, Тульская губерния — 17 апреля 1976, Кройдон) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.

Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.
Талышинская, Джахан Рза кызы
Джахан-ханым Талышинская (азерб. Cahan Talışinskaya; Cahan Rza qızı Talışinskaya; 9 февраля 1909, Ленкорань, Бакинская губерния — 1 марта 1967, Баку) — азербайджанская певица, заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1940).

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Крозиг, Эрнст фон
Эрнст Антон фон Крозиг (нем. Ernst-Anton von Krosigk; 5 марта 1898 — 16 марта 1945) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал пехоты, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Иллартен
Илларте́н (фр. Illartein) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09141.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Горпина (персонаж)
Горпина (пол. Horpyna) — персонаж романа Генрика Сенкевича «Огнём и мечом». В экранизации Ежи Гофмана роль Горпины сыграла украинская актриса Руслана Писанка.

Сестра казачьего полковника Донца и подруга Богуна. Известна как ведьма, проживающая в Чарцим Яре (Глубоком Яре) (сегодня Валя-Адынкэ Приднестровская Молдавская Республика).

По описанию Сенкевича, это была здоровенная девица, гадающая на мельничном круге. После взятия Бара вместе со служившим ей карликом взяла на себя заботы о прекрасной княжне Елене Курцевич. Предсказала Богуну свадьбу с княжной и гетманскую должность, а также предостерегла его от Маленького рыцаря (Михала Володыёвского)
и таинственного предателя, которым стал Редзян. Ей предвиделись ужасы, вызванные восстанием Хмельницкого. Была застрелена шляхтичем Редзяном, который обманом заставил её довериться ему, и освободившим Елену.

Валя-Адынкэ
Валя-Адынкэ (молд. Валя Адынкэ, в переводе с молдавского — «глубокая долина») — село в Каменском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Административный центр Валя-Адынского сельсовета, куда кроме села Валя-Адынкэ также входят сёла Константиновка, Ульяновка.