hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Когуюхлор
Когуюхлор (также Когу-Юх-Лор, Корынглор) — озеро на севере Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области, расположенное в 29 километрах к юго-западу от деревни Русскинской. Узкой и короткой протокой соединено с озером Тапъяун-Лор, из которого вытекает река Тапъяун. Длина озера равна 7,3 километра, ширина достигает 6,9 километра в западной части. Площадь поверхности — 15 км². Площадь бассейна — 82,6 км². Расположено на высоте 77 метров над уровнем моря.

Озеро находится в труднодоступной местности. Имеет близкую к треугольной форму. Берега сильно заболочены, острова отсутствуют. Рядом расположено большое число небольших озёр, а также крупные: Нантлор на северо-западе и Сыхтымлор на юге.

Когуюхлор располагается в районе нефтедобычи, его территория входит в Южно-Конитлорское нефтяное месторождение, открытое в 1987 году и эксплуатируемое ПАО «Сургутнефтегаз» с 30 января 2014 г.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Пезаровиус, Павел Павлович
Павел Павлович Пезаровиус (нем. Paul Wilhelm von Pomian de Pesarovius; 17 (28) февраля 1776, Вольмар — 2 (14) июля 1847, Санкт-Петербург) — филантроп, основатель и первый редактор благотворительной газеты «Русский инвалид», масон, член ложи «Полярная звезда» в Санкт-Петербурге (1809-10).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Гари (Смоленская область)
Га́ри — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 28 км к северо-востоку от Рудни, в 6 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня, на берегу реки Черебесна. В 33 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Плоская на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Эпагомен
Эпагомен или Эпагоменальный день (др.-греч. ἐπαγομένη ἡμέρα — дополнительный день) — день года, не вошедший ни в один из календарных месяцев.

Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре. Изначально продолжительность года древнеегипетскими жрецами была определена в 360 дней. Год делился на 12 месяцев по 30 дней. Впоследствии оказалось, что продолжительность тропического года примерно на 5 дней больше установленной продолжительности календарного года, вследствие чего к имеющимся 360 дням были добавлены 5 дней. Для сохранения устоявшейся структуры из 12 месяцев по 30 дней добавочные дни ввели в конец года и не причислили ни к одному из месяцев.

Также по пять «лишних» дней содержали гражданские 360-дневные календари ацтеков и майя.

Эпагомены весьма распространены в календарях, которые выдвигались и выдвигаются на замену юлианскому и григорианскому календарям. Так во Французском революционном (республиканском) календаре они именуются санкюлотидами и т. д.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Обонятельный ритм
Обонятельный ритм — ритмическая электрическая активность обонятельного анализатора человека и животных. Вспышка вызванных обонятельных волн имеет форму веретена и обычно проявляется на фазе вдоха.

Ритм был впервые описан Эдрианом (Adrian, 1942).

Обонятельные вызванные волны в структурах обонятельного мозга регистрируются у позвоночных животных всех классов, в том числе и у человека. Считается, что вызванные волны имеют одинаковую природу у представителей различных классов и видов позвоночных.

Обоняние
Обоня́ние (лат. olfactus) — ощущение запаха, способность определять запах веществ, разновидность хеморецепции.

У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры (миндалину и др.) и, наконец, в корковый центр обоняния мозга (височный отдел) и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.
Ерлепесов, Мухамеджан Ногаевич
Мухамеджа́н Нога́евич Ерлепе́сов (каз. Мұхамеджан Ноғайұлы Ерлепесов; 30 декабря 1911, Казалинский уезд, Сырдарьинская область Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 10 сентября 1987, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель, учёный. Доктор сельскохозяйственных наук (1966), профессор (1969), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1960).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Мидо, Уэйн
Ро́берт Уэ́йн Мидо́ (англ. Robert Wayne Middaugh; род. 20 сентября 1967, Брамптон, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого (когда является скипом своей команды) или третьего (в командах других скипов).

Трёхкратный чемпион мира (1993, 1998, 2012). Трёхкратный чемпион Канады (1993, 1998, 2012).

На данный момент является единственным среди мужчин-кёрлингистов в Канаде, выигравшем в разные годы три мужских чемпионата Канады на разных позициях: второго в 1993, четвёртого в 1998 и третьего в 2012.

В качестве тренера женской сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2022 (команда Швеции стала бронзовыми призёрами).

В 2020 был введён в Зал славы канадского кёрлинга.

В 2025 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Олимпия Тур
Олимпия Тур (нид. Olympia's Tour) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Нидерландах. Входит в календарь UCI Europe Tour и с 2016 года имеет категорию 2.2U, которая позволяет участвовать в гонке только гонщикам, моложе 23-х лет.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Гинзбург, Виталий
Виталий Ги́нзбург:

Гинзбург, Виталий Аркадьевич (1938—2006) — советский и украинский художник, скульптор.

Гинзбург, Виталий Лазаревич (1916—2009) — советский и российский физик-теоретик, академик, лауреат Нобелевской премии.

Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).
Внуково (посёлок, Новомосковский административный округ)
Вну́ково — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Административный центр поселения Внуковское. В 2011 году в состав Внуково был включён посёлок Изваринской школы.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Мухафазы Йемена
Йемен делится на двадцать одну провинцию (мухафаза) и один муниципалитет (амана [أمانة]):

1) Провинция Сокотра создана в декабре 2013 года из частей Хадрамаута.

Провинции делятся на 333 района (мудирия), которые в свою очередь подразделяются на 1,996 суб-округов, а те включают в себя 40,793 села и 88,817 деревень (по состоянию на 2013 год).

До 1990 года Йемен существовал как два отдельных государства. Для получения дополнительной информации, см. Административное деление Йемена.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Рабель, Даниэль
Даниэль Рабель (фр. Daniel Rabel; 1578 — 3 января 1637, Париж) — французский живописец, гравёр, рисовальщик, дизайнер, миниатюрист, ботаник и иллюстратор естественной истории, инженер эпохи Возрождения.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
10-я оперативная эскадра
10-я оперативная эскадра кораблей ВМФ (сокращённо: 10-я ОпЭск) — оперативное объединение (оперативная эскадра) кораблей Военно-Морского Флота СССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Тихоокеанском театре военных действий в период Холодной войны между СССР (в составе военного блока ОВД) и США (в составе блока НАТО). Создана приказом главнокомандующего ВМФ С. Г. Горшкова от 28 июля 1967 года. Основным боевым противником 10-й ОпЭск на Тихом океане являлся 7-й оперативный флот ВМС США. 10-я оперативная эскадра была расформирована в 1998 году.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Аль-Катаи
Аль-Катаи́ (араб. القطائـع‎) — столица Египта времён правления династии Тулунидов, построена Ахмедом ибн Тулуном в 869—879 годах и вошла в черту нынешнего города Каира в конце 900-х годов. Сам Аль-Катаи был заложен в стиле великих городов Персии и Византии. В нём были сооружены большая городская площадь, ипподром, дворец правителя. Аль-Катаи был расположен к северо-востоку от старой столицы Аль-Аскар, которая, в свою очередь, примыкает к Фустату. Все три населённых пункта были позднее включены в город Аль-Кахира (Каир), основанный Фатимидами в 969 году. В начале X века город был разрушен, а единственной сохранившейся постройкой была мечеть Ибн-Тулуна.

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Крокус (мифология)
Крокус, Кротон (др.-греч. Κρόκος; лат. Crocus) — согласно греческой мифологии смертный юноша, который из-за несчастной любви превратился в цветок крокус.

Данный миф скорее всего был сочинён в конце классического периода и не был широко известен. Данная легенда упоминается у Овидия в «Метаморфозах» и «Фастах», а также в комментариях Сервия к «Георгикам» Вергилия. Позднее она фигурирует в «Деяниях Диониса» Нонна Панополитанского

По одной из версий мифа он был влюблён в нимфу Смилакс, но безответно. Чтобы прервать страдания юноши боги превратили его в цветок крокуса, а нимфу во вьюнок смилакс. Либо они превратились в цветы после трагической гибели.

По другой версии, изложенной у Галена, в юношу влюбился бог Гермес. Он случайно убил своего друга, когда они вместе соревновались в метании диска. Подавленный горем Гермес вместе с Флорой превратил юношу в цветок крокуса. Эта версия перекликается с мифом об Аполлоне и Гиацинте.

Георгики
«Гео́ргики» (лат. Georgica) — дидактическая поэма Вергилия в четырёх книгах, в которой речь идёт о земледелии, плодоводстве, виноградарстве, скотоводстве и пчеловодстве. Скорее всего опубликована в 29 году до н. э. Произведение опиралось на многие предшествующие источники и повлияло на многих более поздних авторов от античности до наших дней.
Загорска Вес
Загорска Вес (словац. Záhorská Ves, венг. Magyarfalva, нем. Ungeraiden) — деревня на крайнем западе Словакии в составе района Малацки в Братиславском крае.

Расположена в исторической области Загорье на реке Морава на границе с Австрией напротив австрийского города Ангерн-ан-дер-Марх, с которым её связывает паромная переправа, которая перевозит людей и транспортные средства полной массой до 7,5 тонн.

Находится примерно в 15 км от города Малацки и около 35 км от столицы г. Братислава.

Население по состоянию на 31.12.2020 — 1 858 жителей.

Загорье (Словакия)
Загорье (словац. Záhorie, нем. (windische) Marchauen, венг. Erdőhát) — историческая область Словакии, расположенная на крайнем западе страны, между Белыми и Малыми Карпатами, Моравией и Австрией. В настоящее время Загорье разделёно на 4 административных района — Малацки, Сеница, Скалица и Миява. В Загорье входит также район Братислава IV.

Название «Загорье» происходит от факта, что оно отделено от остальной Словакии Малыми Карпатами, в то время как часть на противоположной стороне Малых Карпат называется «Подгорье».
Здесь сложилась своя самобытная культура и обособленные загорские говоры западнословацкого диалекта, имеющие ряд языковых черт, сходных как с восточноморавскими (моравско-словацкими) диалектами (которые являются естественным продолжением западнословацкого диалектного ареала), так и с чешским языком.
Велосипедный мост
Велосипе́дный мост — это часть велосипедной инфраструктуры, наряду с велополосами и велодорожками. Зачастую может использоваться пешеходами. Соответственно, может называться вело-пешеходным мостом.

В новых районах и городах (например в Лелистаде, Нидерланды) велосипедные мосты широко используются для разделения пересекающихся потоков велодорожек и автомобильных дорог.

Trambrug, бывший мост для паровых трамваев, переделан в велосипедный в 1974 году.

Nesciobrug, вело-пешеходный мост в Амстердаме.

Hovenring, подвесной мост в форме кольца в Эйндховене.

Зеландский мост, автомобильно-велосипедный мост в Нидерландах, самый длинный мост страны.

Велосипедная дорожка
Велосипе́дная доро́жка (велодоро́жка) — это или часть дороги общего пользования (велосипедная полоса), или самостоятельная дорога (дорожка), предназначенная преимущественно для безопасного движения велосипедов и СИМ.

Движение механических транспортных средств (включая мопеды) и гужевых повозок по велодорожке запрещено. Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон.

В международной конвенции о дорожном движении велосипедная дорожка определяется следующим образом:

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой .

Велосипедные дорожки распространены во многих странах Европы. Причём велодорожки могут образовывать транспортную сеть не только в городе, но и по всей стране. На территории СНГ встречаются крайне редко и не образуют транспортной сети.
Дарвазский хребет
Дарва́зский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Дарвоз) — горный хребет в Западном Памире, расположенный между реками Обихингоу, Пяндж и Ванч. Территориально принадлежит Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Саусе (Корриентес)
Саусе (исп. Sauce) — город на северо-востоке Аргентины в провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в Междуречье Аргентины на юге провинции Корриентес в 393 км от столицы провинции г. Корриентес на реке Гвайкираро.

Население в 2010 году составляло 7014 человек.

Междуречье (Аргентина)
Аргенти́нская Месопота́мия (исп. Mesopotamia argentina) или Междуре́чье — географический регион в Аргентине, включающий провинции Мисьонес, Корриентес и Энтре-Риос, часть Лаплатской низменности. Естественными границами региона являются реки Парана, Уругвай, Игуасу и Пепири-Гуасу.

До настоящего времени продолжается спор о правомерности объединения трёх провинций под общим географическим термином, поскольку с древних времён и до настоящего времени они весьма различны в плане культуры и традиций.
Чужбино
Чужбино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 19 километрах к северу от Пскова и в 4 км к юго-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 25 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Каракум (пустыня на севере Жетысуской области)
Караку́м (с каз. — «чёрный песок») — песчаная пустыня в северной части Жетысуской области Казахстана (существовавшей в 1944—1959, 1967—1997 годах как Талды-Курганская область, в 1959—1967, 1997—2022 годах — на северо-востоке Алматинской области). Расположена в Балхаш-Алакольской котловине, занимая сухопутный перешеек между озёрами Балхаш на западе и Сасыкколь на востоке.

Каракум тянется полумесяцем между восточной оконечностью озёр Балхаш и Сасыкколь, огибая невысокий хребет Аркалы с севера. Далее пески тянутся на юг в междуречье Лепсы и (Тентека) до населённого пункта Андреевка.

По окраинам песков расположены населённые пункты Акбалык, Кураксу, Жарсуат, Ушарал, Ельтай.

Речная сеть в самой пустыне крайне бедна и носит временный характер. По её периметру текут постоянные реки Лепсы и Тентек, в северной части расположенные пересыхающие низовья р. Аягуз.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
Обухов, Фёдор
Фёдор Обухов:

Обухов, Фёдор Михайлович (1923—2006) — стрелок-радист, полный кавалер ордена Славы, гвардии младший лейтенант.

Обухов, Фёдор Васильевич: Обухов, Фёдор Васильевич (XVIII век) — генерал-майор, губернатор Нижегородского наместничества в 1779—1780 годах. Обухов, Фёдор Васильевич (1921—2011) — генерал-лейтенант, советский организатор пожарной охраны.

Обухов, Фёдор Васильевич (пожарный)
Фёдор Васильевич Обухов (16 июля 1921, д. Борок, Лужский уезд, Петроградская губерния — 27 декабря 2011, Москва) — советский организатор пожарной охраны, педагог, кандидат технических наук, генерал-лейтенант. Начальник ВНИИПО МВД СССР (1965—1968) и Главного управления пожарной охраны МВД СССР (1967—1984).
Гран-при 1984 (снукер)
Гран-при 1984 (англ. Grand Prix 1984, также известен как Rothmans Grand Prix 1984 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 20 по 28 октября 1984 года в Рединге, Англия. Победителем турнира стал Деннис Тейлор, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 10:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.