hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генделев, Давид Захарович
Дави́д Заха́рович Ге́нделев (15 декабря 1920, Старая Русса — 1 ноября 2016, Петрозаводск) — издатель, историк-архивист, Заслуженный работник культуры Карельской АССР (1970), Заслуженный работник культуры РСФСР (1981), Почётный гражданин Петрозаводска (2010).

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Валансе (сыр)
Валансе́ (фр. Valençay) — французский сыр из козьего молока, изготовленный в форме усечённой пирамиды весом 250 г и высотой около 7 см. Валансе является визитной карточкой провинции Берри, в которой производят и другие известные козьи сыры (Пулиньи-Сен-Пьер, Левру).

По легенде, изначальная форма сыра была пирамидальной, однако у Наполеона, вернувшегося после провальной Египетской кампании, это вызвало неприятные воспоминания, и он отрубил саблей верхушку. Согласно другой легенде, сыр повторяет форму колокольни в деревне Валансе.

Производство ведётся летом и осенью. Сыр созревает в течение 4—5 недель в хорошо проветриваемой сушильне; благодаря таким условиям он покрывается тонкой корочкой с голубоватой плесенью. Для того, чтобы лучше сохранить вкусовые качества сыра, его обсыпают древесной золой.

Валансе имеет нежный, немного сладковатый вкус, отдающий лесным орехом. С ним хорошо сочетается местное белое вино Sancerre.

Зола
Зола́ — несгорающий остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании.

Минералогический анализ химического состава золы, которая образуется после сгорания и прокаливания различных видов топлива, показывает, что основным компонентом золы является стекло с кристаллической фазой в виде кварца, гематита, магнетита и разнообразных силикатов кальция.

Содержание золы в каменных и бурых углях находится в пределах примерно от 1 до 45 % и более, в горючих сланцах — от 50 до 80 %, в топливном торфе — от 2 до 30 %, в дровах — от 0,5 % до 2 %, в растительном топливе др. видов — от 3 до 5 %, в мазуте — чаще до 0,15 %, но иногда выше; в плодах граната — 0,5—0,7 %. Верхний предел содержания минеральных примесей определяет техническую возможность и экономическую целесообразность использования данного ископаемого в качестве топлива.
Ага (Ниигата)
Ага (яп. 阿賀町 Ага-мати) — посёлок в уезде Хигасикамбара на северо-востоке префектуры Ниигата, Япония. Площадь города составляет 952,88 км², население — 12 099 человек (1 августа 2014), плотность населения — 12,70 чел./км².

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Францисканцы
Франциска́нцы (лат. Ordo Fratrum Minorum; «минориты», «меньшие братья», разг. «кордельеры (верёвочники)», «серые братья», «босоногие», «братья») — католический нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Нолан, Джордан
Джордан Нолан (англ. Nolan Jordan; род. 23 июня 1989, г. Сент-Катаринс, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий, двукратный обладатель Кубка Стэнли в 2012 и 2014 годах в составе «Лос-Анджелес Кингз». Выступает за «Сент-Луис Блюз» в Национальной хоккейной лиге.

Нолан выступал в ОХЛ за «Эри Оттерс», «Винздор Спитфайерс» и «Су-Сент-Мари Грейхаундз». На драфте НХЛ 2009 года выбран в 7 раунде под общим 186 клубом «Лос-Анджелес Кингз». В первом же сезоне в составе «Королей» стал обладателем Кубка Стэнли, сыграв в 20 матчах в плей-офф и набрав 2 (1+1) очка.

В сезоне 2017/18 был выставлен «Лос-Анджелесом» на драфт отказов, откуда его забрал «Баффало Сейбрз».

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Чилийский жёлоб
Чилийский жёлоб — глубоководная впадина в Тихом океане, открыта в 1876 году кабелеукладчиком «Дакия».

Длина жёлоба — около 2690 км, ширина колеблется от 30 до 90 км. Чилийский жёлоб расположен в 150—180 км вдоль западного побережья Южной Америки. На западе ограничена Чилийской котловиной (длина — 2200 км и глубина — 8069 м во впадине Ричардса) впадины. Площадь впадины — около 590 тысяч км²[уточнить]. Над впадиной с юга на север протекает холодное течение Гумбольдта.

Жёлоб расположен на стыке двух плит — на востоке расположена типично материковая Южно-Американская плита, на западе — океаническая земная кора плиты Наска.

Территория впадины является сейсмически активной и является частью Тихоокеанского огненного кольца.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Раусинг
Раусинг (швед. Rausing) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раусинг, Гэд (1922—2000) — шведский промышленник и предприниматель.

Раусинг, Кирстен (род. 1952) — шведский предприниматель.

Раусинг, Рубен (1895—1983) — шведский предприниматель, основатель фирмы Tetra Pak.

Раусинг, Сигрид (род. 1962) — шведская филантропка, издательница и антрополог.

Раусинг, Ханс (1926—2019) — шведский предприниматель, владелец компании Tetra Pak, иностранный член РАН.

Раусинг, Гэд
Гэд Андерс Раусинг (швед. Gad Anders Rausing; 19 мая 1922, Стокгольм — 28 января 2000, Монтрё) — шведский промышленник и предприниматель, вместе со своим братом Хансом Раусингом руководивший созданной их отцом Рубеном Раусингом компанией Tetra Pak. Компания в 2011 году стала крупнейшей в мире по производству продуктовых упаковок. Ханс Раусинг был генеральным директором в компании, а Гэд занимал пост заместителя и параллельно занимался технологическими исследованиями.

Гэд Раусинг в течение своей жизни увлекался археологией и гуманитарной деятельностью. В 1967 году в Лундском университете он получил степень доктора философии по истории, защитив диссертацию по лукам и наконечникам стрел, характерным для жителей древней Скандинавии. Он совмещал пост заместителя директора Tetra Pak с постом преподавателя института археологии Лундского университета, а также стал автором нескольких книг.
Air Mandalay
Air Mandalay (бирм. အဲမန္တလေး) — региональная авиакомпания Мьянмы со штаб-квартирой в Янгоне, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на внутренних маршрутах и выполняющая чартерные рейсы по международным направлениям. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Янгон.

В декабре 2014 года в связи с непредвиденными обстоятельствами по лицензированию импортных услуг авиакомпания останавливала регулярные перевозки, по этим же причинам был задержан лизинг новых реактивных самолётов Embraer ERJ 145. В апреле следующего года вопросы были урегулированы, компания получила лайнеры и возобновила чартерные, а затем и регулярные полёты.

Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.
Орден Милоша Великого
Орден Милоша Великого (серб. Орден Милоша Великог) — государственная награда Королевства Сербия. Не вручается с 1903 г., после свержения династии Обреновичей, поскольку был назван в честь основателя данной династии.

Обреновичи
Обре́новичи (серб. Обреновићи) — сербская княжеская (с 1882 года королевская) династия, правившая в 1815—1842 и 1858—1903 годах Сербией. По одному из преданий, предки Обреновичей переселились из Баняна в Брусницу около 1700 года, а происходили родом из Копривицы. Основателем династии считается Милош Обренович, последним представителем был Александр Обренович. За время правления династии Сербия добилась признания своего суверенитета на Берлинском конгрессе 1878 года. Ключевую роль в жизни династии играли супруги правивших монархов (княгини Любица и Юлия, королевы Наталия и Драга), братья князя Милоша Йован, Ефрем и Милан и внебрачный сын князя Михаила Велимир. Династия Обреновичей вела долгую борьбу за престол против заклятых врагов — династии Караджорджевичей. Борьба закончилась в результате Майского переворота 1903 года гибелью последнего представителя династии Александра Обреновича и его жены Драги от рук сторонников Караджорджевичей.
Генриетта Амалия Ангальт-Дессауская
Генриетта Амалия Ангальт-Дессауская (нем. Henriette Amalie von Anhalt-Dessau; 26 августа 1666, Клеве — 18 апреля 1726, Диц) — принцесса Ангальт-Дессауская из династии Асканиев, в замужестве княгиня Нассау-Дицская. В 1696—1707 годах являлась регентом при сыне и исполняла обязанности штатгальтера Фрисландии, Гронингена и Дренте.

Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.
Александр Александрийский
Папа Александр Александрийский (? — 17 апреля 326) — епископ Александрийской церкви, 19-й папа Александрийский с 313 года до своей смерти. Был активным участником богословских споров своего времени: о времени празднования Пасхи, действиях Мелетия Ликопольского и борьбе с арианством. Был вождём оппозиции в отношении Ария на Первом Вселенском соборе в 325 году, на котором председательствовал.

Был наставником своего преемника на кафедре — Афанасия Александрийского.

Почитается в лике святителя в Православной, Римско-католической и Коптской церквах.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Свила
Свила́ (лит. Svyla) или Сви́ла (Свилка; бел. Свіла) — река в Белоруссии и Литве, правый приток Бирветы.

Длина реки составляет 61 км. Площадь водосборного бассейна — 170 км². Средний уклон — 1,51 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 0,95 м³/с.

Свила начинается около деревни Рынкяны на Свенцянских грядах, в 7 км к северу от Лынтуп. Течёт в основном на северо-восток, до пересечения в верховье белорусско-литовской границы — по территории Поставского района Белоруссии, затем — в Швенчёнском и Игналинском районах Литвы. Впадает в Бирвету около деревни Пячюркос, в 3 км к юго-западу от Диджясалиса.

Притоки:

левые: Гилута, Шакяле;

правые: Скайступис, Аудянеле.

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
ЖНБЛ в сезоне 1996
Сезон ЖНБЛ 1996 — 16-й сезон женской национальной баскетбольной лиги, по окончании которого чемпионом, в третий раз, стала команда «Аделаида Лайтнинг».

В регулярном сезоне приняло участие десять клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне стартовал 12 апреля, завершился же 1 сентября, MVP которого была признана форвард команды «Аделаида Лайтнинг», Рэйчел Спорн. Наставник клуба «Буллин Бумерс», Лори Чизик, была признана тренером года, а Джессика Бибби из команды «Данденонг Рейнджерс» — новичком года. Официально сезон 1996 года завершился 21 сентября, когда команда «Аделаида Лайтнинг» переиграла в финальной встрече команду «Сидней Флэймз» со счётом 80:65, а MVP финала была признана форвард «Лайтнинг» Мишель Гриффитс.

Стивенс, Джина
Джорджина «Джина» Стивенс (англ. Georgina "Gina" Stevens; родилась 4 июля 1975 года, Балларат, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции лёгкого форварда. В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1993 года в Сеуле.
Броненосцы типа «Катори»
Тип «Катори» (яп. 香取型戦艦) — тип японских эскадренных броненосцев. Последний японский тип броненосцев. Предпоследние японские капитальные корабли иностранной постройки (позже был ещё куплен в Великобритании линейный крейсер «Конго»). Тип «Катори» был спроектирован и заказан Императорским флотом незадолго до начала Русско-японской войны. За основу проекта были взяты британские броненосцы типа «Кинг Эдуард VII». В 1904—1906 годах на верфях «Виккерс» и «Армстронг» было построено два корабля этого типа. Они оставались на вооружении Японии в течение Первой мировой войны и были пущены на слом в 1924—1925 годах в соответствии с Вашингтонским договором об ограничении морских вооружений.

Vickers Limited
Vickers Limited («Виккерс», правильно «Викерс» ) — известная британская компания, существовавшая с 1828 по 1927 годы, основными видами деятельности которой были судостроение и производство оружия. В 1927 году произошло слияние компании Vickers Limited с компанией Armstrong Whitworth с образованием новой компании Vickers-Armstrong Limited.
Нина
Ни́на — женское имя неясной этимологии. Возможно, оно пришло в Россию из Грузии (в Грузии произносится как Нино), но имеет более старинное происхождение и, по одной из версий, переводится как ‘царица’.

Также «Нина» — это сокращённая форма нескольких имён (Антонина, Нинель и др.), причём не только женских, но и мужских (Сатурнин).

Святая Нина
Святая Нина (груз. წმინდა ნინო; греч. Ἁγία Νίνα Ἰσαπόστολος; арм. Սուրբ Նունե), Нонна, Ни́на, груз. Нино, от шумерского «госпожа», (276—340), — христианская просветительница Грузии (Восточной Иберии), почитается в лике равноапостольных.
Шаипов
Шаипов, Латип Умарпашаевич (род. 1955) — заслуженный артист Республики Дагестан.

Шаипов, Мухашят Хусяинович (1922—2000) — участник Великой Отечественной войны, лётчик-истребитель.

Шаипов, Саид Эдилсултанович (1934—2009) — чеченский певец, Народный артист Чеченской Республики.

Шаипов, Мухашят Хусяинович
Мухашят Хусяинович Шаипов (2 февраля 1922, Синорово, Пензенская губерния — 27 октября 2000, Минск) — участник Великой Отечественной войны, лётчик-истребитель, гвардии лейтенант. Заслуженный тренер БССР по парашютному спорту, лётчик-инструктор Минского аэроклуба. Установил 10 всемирных рекордов в парашютном спорте.
Ильчикеевский сельсовет
Ильчикеевский сельсове́т (баш. Илсекәй ауыл советы) — упразднённая в 2004 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Салаватского района. Объединен с  Мурсалимкинским сельсоветом.

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Таллинская синагога
Та́ллинская Но́вая синаго́га (Та́ллинская синаго́га, эст. Tallinna sünagoog; англ. Beit Bella Synagogue in Tallinn) — синагога в столице Эстонии городе Таллин, единственная в современной Эстонии. Построена в 2007 году. Архитекторы — Каур Стоор и Тынис Киммель. Находится на улице Кару, 16 b.

Зал Таллинской Новой синагоги вмещает 230 человек (не включая балкона, предназначенного для женщин). В здании синагоги оборудована миква, открыт единственный в Эстонии кошерный ресторан «Иерусалим».

Раввин в синагоге — главный раввин Эстонии, Эфраим Шмуэль Кот.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Крумово-Градиште
Крумово-Градиште (болг. Крумово градище) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Карнобат и примерно в 46 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 370 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Моргунов, Иван
Иван Моргуно́в:

Моргунов, Иван Тимофеевич (1919—2016) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Моргунов, Иван Яковлевич (1929—1992) — советский футболист, полузащитник.

Моргунов, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Моргуно́в (10 февраля 1929, Новокузнецк, СССР — 23 августа 1992, Москва, Россия) — советский футболист, полузащитник.

Также играл в хоккей с мячом за «Динамо» и «Торпедо» (Москва). Мастер спорта СССР по хоккею с мячом (1956).
Фуффленс (замок)
Фуффленс (нем. Schloss Vufflens, фр. Château de Vufflens) — старинный замок в Швейцарии. Расположен к северу от Женевского озера в общине Фуффлен-ле-Шато, в округе Морж, в кантоне Во. Признан Памятником национального и культурного наследия Швейцарии. Находится на высоте 473 метра над уровнем моря. Построен в начале XV века на месте замка XIII века. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Савва (Трлаич)
Епи́скоп Са́вва (серб. Епископ Сава, в миру Све́тозар Трла́ич, серб. Светозар Трлајић; 6 июля 1884, Мол — не ранее августа 1941) — епископ Сербской православной церкви, епископ Горнокарловацкий, администратор Пакрацкой епархии.

Канонизирован Сербской православной церковью как священномученик 22 мая 2000 года. Память — по 4 июля юлианскому календарю и в Соборе Сербских новомучеников.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Бромежик (Западно-Варшавский повет)
Броме́жик (пол. Bromierzyk) — деревня в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Упоминается с 1827 года. Bromirka  и Bromirzyk  В 1827 году входил в состав гмины Лазы (польск. Łazy) Сохачевского уезда (польск. pow. Sochaczewski). В деревне проживало 105 жителей в 15 домах. Прихожане католического прихода Завады (польск. Zawady).

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Варшавского воеводства.

В 2002 году в селе проживало 18 жителей, а в 2005 году – 27 жителей. После создания Кампиноского национального парка Бромежик и многие другие деревни были перемещены, а их земли были куплены КНП. В настоящее время села нет, а на его месте растет лес.

Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).
Зелепукин
Зелепу́кин — фамилия.

Известные носители:

Зелепукин, Валерий Михайлович (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Зелепукин, Иван Григорьевич (1924—1993) — Герой Советского Союза.

Зелепукин, Максим Игоревич (род. 1979) — российский футболист.

Зелепукин, Николай Павлович (1917—1993) — советский шахматный композитор и деятель украинского шахматного движения.

Зелепукин, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Зелепукин (род. 17 сентября 1968, Воскресенск, Московская область) — хоккеист, левый нападающий. Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 1988 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года. Победитель Кубка Стэнли 1995 года. Заслуженный мастер спорта России (1998).