hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ВСП
ВСП:

Вертикальное сейсмическое профилирование

Венгерская социалистическая партия

Вспененный полистирольный пластик

Верхнее строение пути

Военно-санитарный поезд

Вегетативно-сенсорная полинейропатия

Военная служба правопорядка

Великая Сибирская полынья

Временное Сибирское правительство

Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.
Даниловка (Харьковская область)
Даниловка (укр. Данилівка) — село в Подоловском сельском совете, Изюмский район (до административной реформы 2020 года - Барвенковский район), Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320485504. Население по переписи 2001 г. составляет 18 (12/6 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Сори (Пара)
Сори (порт. Soure) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Маражо. Входит в экономико-статистический микрорегион Арари. Население составляет  23 001 человек на 2010 год. Занимает площадь 3517,318 км². Плотность населения — 6,54 чел./км².

Маражо (мезорегион)
Маражо́ (порт. Mesorregião do Marajó) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 487 010 человек на 2010 год. Занимает площадь 104 139,93 км². Плотность населения — 4,68 чел./км².
Кубок России по пляжному футболу 2010
Кубок России по пляжному футболу 2010 года — третий розыгрыш кубка России по пляжному футболу. Турнир прошёл в Самаре с 30 июня по 4 июля. В турнире приняли участие восемь лучших команд по итогам Чемпионата России по пляжному футболу 2009. Победу одержала команда Крылья Советов.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Шамли (округ)
Шамли (англ. Shamli) — округ региона Сахаранпур в индийском штате Уттар-Прадеш. Образован 28 сентября 2011 года, путём выделения из округа Музаффарнагар. До июля 2012 года носил название Prabudh Nagar. Административный центр — город Шамли. Площадь — 1 043 км². Население — 1 274 815 человек (на 2011 год).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Монакский союз
Монакский союз (фр. Union monégasque) - центристская политическая партия в княжестве Монако. Монакский союз был создан в 2003 году, его возглавляет Жан-Франсуа Робийон. На последних выборах в 2023 году партия получила 3 места в Национальном совете (в составе коалиции "Монегасский национальный союз").

Монакский союз продвигает и формулирует политические предложения, направленные на объединение населения Монако вокруг общих ценностей в соответствии с принятыми ими основополагающими принципами. Гордость, единство и амбиции - вот три основополагающих столпа этой политической партии.

Национальный совет Монако
Национальный совет (фр. Conseil National) — однопалатный парламент Монако. Состоит из 24 депутатов, избирающихся на 5 лет всеобщим голосованием. Избирателями являются граждане Монако обоих полов, которым исполнилось не менее 18 лет. По мажоритарной системе избираются 16 членов Национального совета, по пропорциональной системе — 8.
Аврелий Аниций Симмах
Аврелий Аниций Симмах (лат. Aurelius Anicius Symmachus) — политический деятель Западной Римской империи при императоре Гонории.

Он принадлежал к римским семьям Анициев и Симмахов. Аврелий, вероятно, был родственником оратора Квинта Аврелия Симмаха, возможно, сыном брата или сестры, которая вышла замуж за члена рода Анициев.

В 415 году Симмах отбывал должность проконсула Африки. Находясь на этом посту, он получил право на получение апелляции. В период с 24 декабря 418 года по январь 420 года, он был префектом города Рима и в этой должности он писал в суд относительно проблем, связанных с преемственностью папе Римскому Зосиме, который скончался через два дня после вступления Симмаха в должность. Он также восстановил рынок в Остии и один из римских форумов.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Вик, Ян
Ян Вик, также Ян Вейк и Джон Уик (нид. Jan Wyck, англ. John Wick; 29 октября 1652, Харлем, Республика Соединённых провинций — 17 мая 1702, Мортлейк, Большой Лондон, Англия) — голландский живописец батального жанра Золотого века Нидерландов. Работал главным образом в Англии.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Памятник борцам революции (Иваново)
Памятник борцам революции 1905 года — монументальная композиция в честь событий, произошедших в Иваново-Вознесенске (Иваново) в мае 1905 года, во время Первой русской революции. (см. Иваново-Вознесенские стачки)

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Благовещенье
Благовещенье — евангельское событие и христианский праздник ему посвящённый.

Благовещенье — народная обрядность этого праздника у славян.

Благовещенье  — топоним:

Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области

Благовещенье — деревня в Дмитровском районе Московской области

Благовещенье — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области

Благовещенье — село в Сергиево-Посадском районе Московской области

Благовещенье — село в Лухском районе Ивановской области.

Благовещенье — село в Сандовском районе Тверской области.

Благовещенье — село в Большесельском районе Ярославской области.

Благовещенье — село в Тутаевском районе Ярославской области.

Благовещенье — прежнее, до 1962 года, название посёлка Сосновка в Вологодском районе Вологодской области.

Благовещенье (Вологодская область)
Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Марденгского сельского поселения и Марденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 474 человека (229 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Благовещения — памятник архитектуры.
I Run to You
«I Run to You» — третий сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. «I Run to You» стала первой песней группы, возглавившей кантри-чарт Billboard. Также она вошла в сборники Now That's What I Call Country Volume 2 и Now That’s What I Call Music 31.

Песня получила награду Country Music Association Awards в категории Сингл года, премию Грэмми в номинации Лучшее кантри исполнение дуэтом или группой и номинацию на Грэмми в категории Лучшая кантри песня.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Топлес, Ян
Ян То́плес (настоящее имя — Ян Вале́рьевич Лапотко́в; род. 4 марта 1987, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский видеоблогер и телеведущий. Создатель и владелец научно-развлекательного YouTube-канала «Топлес».

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Прора
Прора (нем. Prora) — морской курорт на острове Рюген в Германии. Он знаменит своим гигантским домом отдыха («Прорский колосс», нем. Koloss von Prora), построенным в 1936—1939 годах по заказу движения «Сила через радость» под руководством Роберта Лея. Расположенные на расстоянии 150 м от побережья здания (всего их было восемь) рассчитаны на размещение 20 тыс. отдыхающих и тянулись в ряд на протяжении 4500 м.

В первые годы XXI века здания, находящиеся под охраной государства как характерный образец архитектуры Третьего рейха, пустовали. Проект восстановления вызвал критику в Германии.

Лей, Роберт
Роберт Лей (нем. Robert Ley; 15 февраля 1890, Нидербрейденбах — 25 октября 1945, Нюрнберг) — рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА, заведующий организационным отделом НСДАП, с 1933 года руководитель Германского трудового фронта. Доктор философии. Обвиняемый на Нюрнбергском процессе, покончил жизнь самоубийством, находясь в заключении.
Схизонепета однолетняя
Схизонепета однолетняя (лат. Schizonepeta annua) — многолетнее травянистое растение; вид рода Схизонепета (Schizonepeta) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Встречается в Сибири, на Дальнем Востоке, в Монголии и Китае.

Растёт каменистых склонах и скалах, в горах на высотах 1000—2000 метров, на щебнистых и галечных склонах горных рек.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Публий Корнелий Сципион (консул 16 года до н. э.)
Пу́блий Корне́лий Сципио́н (лат. Publius Cornelius Scipiо; умер после 10 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев Сципионов, ординарный консул 16 года до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Шенк, Адольф
Филипп Адольф Шенк (нем. Adolph Schenck; 1803—1878) — немецкий энтомолог и педагог, почётный доктор Марбургского университета; в некоторых дореволюционных русскоязычных изданиях, например в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона», описывается как Карл Фридрих Шенк (нем. Carl Friedrich Schenck).

Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.
Список новомучеников и исповедников Российских Московской епархии
Список новомучеников и исповедников Российских Московской епархии — список святых, принявших мученическую кончину за Христа и/или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года на территории Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Цветные войска
Цветные войска (устар.) — европейское название войск, состоявших из не-белых людей (негров, азиатов, метисов, индусов и т. д.)

Цветные войска — название колониальных частей различных империй (Британской, Французской), рядовой состав которых набран в колониях.

Цветные части — общее название «именных» белых воинских частей ВСЮР и Русской Армии, имевших цветные погоны и фуражки, а именно: алексеевцы, дроздовцы, марковцы и корниловцы.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Козак, Тарас Романович
Тарас Романович Коза́к (род. 6 апреля 1972, Сокольники, Львовская область) — украинский политик, народный депутат VIII созыва от партии «Оппозиционный блок» (№ 14 в избирательном списке) с 27 ноября 2014 по 29 августа 2019 года. Был членом комитета Верховной Рады по вопросам налоговой и таможенной политики. С 29 августа 2019 года — народный депутат Украины от партии Оппозиционная платформа — За жизнь, член комитета по вопросам финансов, налоговой и таможенной политики.

Сокольники (Львовская область)
Сокольники (укр. Сокільники) — село во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Сокольникской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 5727 человек. Занимает площадь 7,06 км². Почтовый индекс — 81130. Телефонный код — 322.
Тонди
Тонди — процветающий буддийский монастырь в Занскаре, Ладакх, северная Индия, примерно в 18 км севернее Падама, на дороге в Зангла, Индия. Основан в 1052 году учеником Наропы, великим лоцавой-переводчиком Марпой (1012—1097). Позднее монастырь стал управлятся школой Гелуг, созданной великим Цзонкхапой.

Это второй по величине монастырь Занскара, в нём проживает около 60 гелугпинских гелонгов. Каждый года на празднике Гутор в 28-29 день 11-го тибетского месяца.

Всего семь храмов. Цзогханг украшен изображениями божеств на чёрном фоне и золотом.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
Абдугофуров, Азизбек Абдумухтар угли
Азизбек Абдумухтар угли Абдугофуров (род. 6 марта 1992, Кургантепа, Андижанская область) — узбекский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Выступал за сборную Узбекистана по боксу в первой половине 2010-х годов, серебряный призёр Универсиады (2013), победитель и призёр турниров международного значения, участник чемпионата мира (2013) в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC Silver (2018—2021) во 2-м среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Кузьминовский пруд
Кузьминовский пруд находится в Ишимбайском районе недалеко от деревни Малобаиково, ранее территориально находилось в городе Ишимбае. Доступен с дороги регионального значения 80Н-025 и от 80Н-307 (через Малобаиково). Образован запружением единственного притока реки Тимерли.

Один из местных центров отдыха (есть база отдыха)

Проводятся соревнования по рыболовному спорту.

В Праздник Крещения Господня на пруду проходит священнодействие освящения иордани (Крещенской купели) (в 2013 году — единственное место в Ишимбае и Ишимбайском районе, где официально было допустимо)

Тимерля (приток Тайрука)
Тимерля (баш. Тимерле — железистый, содержащий железо) — река в России, протекает по Ишимбайскому району Башкортостана. Левый приток Тайрука. Встречается написание Темерля. Впадает в Тайрук чуть выше микрорайона Смакаево города Ишимбая. Высота устья — 158,8 м над уровнем моря. На реке расположена деревня Малобаиково.
Корецкий, Анатолий
Анатолий Корецкий:

Корецкий, Анатолий Владимирович (род. 1944) — советский генерал-лейтенант, участник боёв в Афганистане.

Корецкий, Анатолий Григорьевич (1945—1993) — советский и российский генерал-майор.

Корецкий, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Коре́цкий (12 января 1945, Геленджик, Краснодарский край — 1 августа 1993, пригород Владикавказа) — советский и российский военачальник, генерал-майор, участник урегулирования осетино-ингушского конфликта.
Ламдре
Путь-плод (санскр. Mārgaphala; тиб. ལམ་འབྲས། — ламдре́) — доктрина в буддизме Ваджраяны, базирующаяся на утверждении, что плод [phala; тиб.  bras ] буддийской практики заключается в её процессе ["пути": mārga; тиб. lam]). В Тибете учение «Путь-плод» стало стержнем практик школы сакья.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
White Liar
«White Liar» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 2-го сингла с третьего студийного альбома Ламберт Revolution (2009).
Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs, став для Ламберт самым высоким достижением на тот момент, а в мае 2013 года получил платиновую сертификацию RIAA в США. За исполнение песни Ламберт получила несколько номинаций ACM Awards и CMA Awards.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Ваке (Дманисский муниципалитет)
Ваке (груз. ვაკე, азерб. Qarakilsə) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 90 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.