hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валентина Кропивницкая: В поисках потерянного рая
«Валентина Кропивницкая: В поисках потерянного рая» — неигровой фильм Евгения Цымбала и Александра Смолянского, посвященный художникам Валентине Кропивницкой и её мужу Оскару Рабину, рассказывает о знаменитой лианозовской группе художников и поэтов, о рождении в конце 50-х второго русского авангарда и новой художественной среды нонконформистов. Фильм был удостоен премии «Ника» за 2015 год в номинации «лучший неигровой фильм».

Ника (кинопремия, 2016)
29-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2015 год состоялась 1 апреля 2016 года в Московском государственном музыкальном театре фольклора «Русская песня». Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 11 марта 2016 года.
Земельный вопрос в России в 1917 году
Земельный вопрос в России в 1917 году — комплекс отношений в российской деревне, сложившийся в 1917 году. Бурный рост населения в царствование Николая II увеличил излишек рабочей силы в деревне («земельный вопрос»). Февральская революция приводит к тому, что крестьяне начинают массовые самозахваты земель по образцу революции 1905 года.

Выкупная операция
Выкупная операция — государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с отменой крепостного права. Операция была проведена с целью способствовать переходу надельной земли в собственность крестьян. До выкупа крестьяне, оставаясь лично свободными, продолжали расплачиваться за пользование помещичьей землёй через барщину и оброк (так называемые «Временнообязанные крестьяне»).
Саггс, Террелл
Террелл Саггз (англ. Terrell Suggs) (род. 11 ноября 1982) — американский футболист, выступающий за команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции аутсайд лайнбекера. Бывший член футбольной команды Университета штата Аризона. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» в первом раунде драфта 2003 года. Всю свою свою профессиональную карьеру провел в одном клубе — «Балтимор Рэйвенс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Орваль (сыр)
Орваль (фр. Fromage d'Orval) — бельгийский мягкий сыр из коровьего или овечьего молока.

Сыр производится монахами траппистского аббатства Орваль в селе Villers Devant Orval, в настоящее время являющемся частью города Флоранвиль, округ Виртон, провинция Люксембург, южная Бельгия. Аббатство является частью Ордена цистерцианцев строгого соблюдения.

Производство сыра началось в 1928 г., только через два года после восстановления аббатства в 1926 г. Он изготавливается из пастеризованного цельного коровьего или овечьего молока от местных молочных ферм. Это прессованный неварёный полумягкий сыр с естественной коркой. В Бельгии этот сыр попадает в категорию сыров под названием "Плато".

Сыр продается под торговой маркой Orval и носит логотип "Аутентичный траппистский продукт" Международной траппистской ассоциации (ITA), который гарантирует, что продукт изготовлен в траппистском аббатстве или под контролем монахов.

Флоранвиль
Флоранви́ль (фр. Florenville, валлон. Floravile / Floraveye, пикард. Floravile) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 146,91 км² проживают 5449 человек (плотность населения — 37 чел./км²), из которых 49,29 % — мужчины и 50,71 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 242 евро.

Почтовые коды: 6820—6824. Телефонный код: 061.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2015 — индивидуальная гонка (мужчины)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди мужчин на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2015 года прошла 23 сентября в американском Ричмонде.

Действующий чемпион мира — британец Бредли Уиггинс завершил карьеру на шоссе в апреле и не вышел на старт гонки. Впервые в карьере победу на чемпионате мира одержал белорусский гонщик Василий Кириенко, который до этого завоёвывал бронзу в 2012 году. Два других призёра завоевали свои первые личные медали чемпионатов мира. Вторым стал итальянец Адриано Малори, а бронзовым призёром — француз Жером Коппель.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2015
88-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в американском Ричмонде в 2015 году. Он стартовал 20 сентября командными гонками, а завершился 27 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
Главное управление МВД России по Нижегородской области
Главное управление МВД России по Нижегородской области (также Нижегородская полиция) — территориальный орган исполнительной власти в Нижнем Новгороде и Нижегородской области, входящий в систему органов внутренних дел Российской Федерации.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Производные Виртингера
Производные Виртингера (операторы Виртингера, формальные комплексные частные производные) — обобщение производной на случай комплексно недифференцируемых комплексных функций. Производные Виртингера обозначаются тем же символом, что и частные производные:  и . Для комплексной функции одной переменной  определяются выражениями

,

.

Для комплексной функции нескольких переменных  производные Виртингера определяются выражениями

,

.

Оператор  также называют оператором Коши-Римана или производной Коши-Римана. Некоторые авторы используют термин «оператор Коши-Римана» для обеих производных Виртингера.

Производная (математика)
Производная — фундаментальное математическое понятие, используемое в различных вариациях (обобщениях) во многих разделах математики. Это базовая конструкция дифференциального исчисления, допускающая много вариантов обобщений, применяемых в математическом анализе, дифференциальной топологии и геометрии, алгебре.

Общее между различными вариациями и обобщениями заключается в том, что производная отображения характеризует степень изменения образа отображения при (бесконечно) малом изменении аргумента. В зависимости от рассматриваемых математических структур конкретизируется содержание данного понятия.

Только для случая топологических линейных пространств известно около 20 обобщений понятия производной.
Маркосян, Карен Айвазович
Карен Айвазович Маркосян (арм.  Կարեն Այվազի Մարկոսյան; 23 октября 1968) — советский и армянский футболист, нападающий.

Начинал играть в 1985 году в дубле ереванского «Арарата». В 1986—1991 годах в чемпионате СССР провёл 92 матча, забил 14 голов. В 1992 году в чемпионате Армении в 31 игре забил 29 мячей. В чемпионате 1993 года в составе «Котайка» Абовян провёл 6 матчей, забил два гола. В сезоне 1993/94 был в составе немецкого клуба «Заксен», в следующем сезоне за ФК «Гера» сыграл 21 матч, забил пять голов. Сезон 1998/99 провёл в составе туркменского «Копетдага» Ашхабад, в 1999 году играл в армянском клубе «Звартноц-ААЛ» Ереван.

Победитель юношеского турнира УЕФА 1985 года.

В 1998—1999 годах сыграл два матча за сборную Армении.

Арарат (футбольный клуб, Ереван)
«Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75).

Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения Грач Каприелян.

Генеральным спонсором команды является «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян.
Джоя-Саннитика
Джоя-Саннитика (итал. Gioia Sannitica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Представляет собой агломерацию, помимо Джойя-Чентро, включающую селения Казелле, Курти, Кристиа, Кальвизи, Караттано, Аудуни и Мадонна-дель-Баньо. Большая часть из них возникла в глубокой древности и упоминается в документах с XII века.

Население составляет 3697 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Косачёв, Сергей Иванович
Сергей Иванович Косачёв (6 февраля 1960, Октябрьское, СССР — 18 января 1996, Первомайское, Россия) — капитан медицинской службы Вооружённых Сил Российской Федерации, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1996, посмертно).

Первомайское (Хасавюртовский район)
Первома́йское — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Первомайское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу Терека (канал им. Дзержинского), в 40 км к северо-западу от Хасавюрта, на границе с Гудермесским (сухопутная) и Шелковским (по Тереку) районами Чечни.
Пистолет Ярыгина
Пистоле́т Яры́гина (ПЯ) или «Грач» (Индекс ГРАУ — 6П35), MP-443 — самозарядный пистолет российского производства. Разработан коллективом конструкторов под руководством В. А. Ярыгина, серийное производство освоено на Ижевском механическом заводе. Аббревиатура «MP» является сокращением от Mechanical Plant (Механический завод).

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Площадь Тинубу
Площадь Тинубу (англ. Tinubu Square), ранее площадь Независимости — знаковое открытое пространство, расположенное на Брод-стрит, Остров Лагос, штат Лагос, Нигерия. Названа в честь йорубской работорговки, купчихи и аристократки мадам Эфунройе Тинубу. До того как лидеры Первой нигерийской республики после провозглашения независимости Нигерии назвали её площадью Независимости (а впоследствии — площадью Тинубу), она была известна как Ита Тинубу.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Вэльхпеляк-Яха
Вэльхпеляк-Яха — река в России, протекает по территории города Ноябрьска и Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 90 км. В 67 км от устья по левому берегу реки впадает река Патнаяха.

Ноябрьск
Ноя́брьск (нен. Нюдя Пэвдей марˮ) — город в Ямало-Ненецком автономном округе России, второй по численности населения город автономного округа после Нового Уренгоя, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по промышленному потенциалу. История становления и развития города неразрывно связана с освоением месторождений углеводородов на юге ЯНАО и севере ХМАО — Югры.
Добжинево-Дуже
Добжине́во-Ду́же (пол. Dobrzyniewo Duże) — деревня в Польше, входит в состав Белостокского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Добжинево-Дуже. Находится примерно в 12 км к северо-западу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1373 человека.

Железнодорожная станция на линии 38 Белосток — Элк. Рядом проходит автодорога 67.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Сатирикон (роман)
«Сатирико́н» (лат. Satiricon, варианты: Satyricon; Saturae; Satyrae; Satirae; Satirarum libri) — произведение древнеримской литературы, автором которого во всех рукописях указан Петроний Арбитр. Принадлежит к оригинальнейшим творениям мировой литературы. По жанру, начиная с XVII века, принято относить к романам; более древних романов до нашего времени не сохранилось. Время написания не может считаться окончательно установленным, но наиболее вероятен I век н. э., эпоха Нерона.

По традиции мениппей Петроний украсил своё произведение стихотворными вставками. В них он воспроизводит стиль, манеру, метры латинских поэтов-классиков — Вергилия, Овидия, Горация, Гая Луцилия.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Устинов, Владимир Васильевич (физик)
Влади́мир Васи́льевич Усти́нов (род. 9 сентября 1949 года, г. Нижний Тагил, Свердловской области) — российский физик, академик Российской академии наук (c 29 мая 2008 года), доктор физико-математических наук, специалист в области физики конденсированного состояния вещества.

Научный руководитель Института физики металлов Уральского отделения РАН (УрО РАН). Член Президиума УрО РАН. Главный редактор журнала «Физика металлов и металловедение».

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Шафштедт
Шафштедт (нем. Schafstädt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зале в составе городского округа Бад-Лаухштедт.

Население составляет 2 165 человек (на 2024 год). Занимает площадь 22,94 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Харасавэй (река, впадает в пролив Шарапов Шар)
Харасавэй (также Харасовая, Харасавэйяха) — река в России, протекает по территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа, на полуострове Ямал. Длина реки — 271 км, площадь водосборного бассейна — 3480 км².

Река вытекает из небольшого озерка в центральной части полуострова Ямал на высоте более 25 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на северо-запад, по тундровой местности с участками лесотундры. В верхнем и среднем течении берега часто обрывистые, активно меандрирует. В бассейне большое количество некрупных озёр и болот. Впадает несколькими рукавами в пролив Шарапов Шар Карского моря в 46 к юго-западу от устья реки Тивтейяхи. Река испытывает приливно-отливные течения. Перед устьем ширина реки достигает 208-345 м, а глубина — 3,5-4 м.

Река богата рыбой, в ней обитают чир и сиг-пыжьян, на зимовку заходят омуль и навага. Озёра в пойме реки используются для кратковременного весеннего нагула. Промышленный лов не ведётся.

Чир
Чир, или що́кур (лат. Coregonus nasus) — пресноводная рыба из рода сигов. Размером достигает 0,8 м, весом — 16 кг (в среднем — 2—4 кг). Распространена в реках и озёрах на севере России (в европейской части, Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады. Может обитать в полупресной воде заливов Северного Ледовитого океана. Нерестится осенью, в октябре — ноябре. Созревает в возрасте 6-8 лет. Икра светло-желтая, крупная, до 4,0-4,2 мм в диаметре. Рацион чира состоит в основном из донных беспозвоночных.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 1500 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 1500 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 26 и 27 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 26 марта в 11:59 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 27 марта в 19:37.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Выборы в Европейский парламент на Кипре (2009)
Выборы в Европейский парламент в Республике Кипр прошли 6 июня 2009 года. На них были избраны 6 депутатов кипрской делегация из 736 депутатов Европарламента. В выборах участвовало 6 политических партий, тех же, которые участвовали в выборах национального парламента. Явка составила 59,4% и была значительно выше, чем в среднем по Европе, но намного ниже, чем на европейских выборах на Кипре в 2004 году, когда она составила 72,5%.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Даниельс, Роланд
Роланд Даниельс (нем. Roland Daniels; 19 января 1819, Ангельсдорф, провинция Юлих-Клеве-Берг — 29 августа 1855, Ангельсдорф, Рейнская провинция) — немецкий врач, философ, политический деятель и революционер.

Юлих-Клеве-Берг (провинция)
Юлих-Клеве-Берг (нем. Jülich-Kleve-Berg) — одна из десяти провинций, образованных в Пруссии в 1815 году после Венского конгресса. Столица — город Кёльн. В 1822 году была упразднена и вместе с провинцией Нижний Рейн образовала новую укрупнённую Рейнскую провинцию.
Batman: The Caped Crusader
Batman: The Caped Crusader — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разработанная Special FX Software (Джонатан Смит, Зак Таунсенд, Чарльз Дэвис, и Кит Тинман) и изданная Ocean Software в 1988 году. Игра была лицензирована Data East и Erbe Software для выпуска в Северной Америке и Испании. Это была вторая из трех несвязанных игр про Бэтмена, выпущенных Ocean, после Batman в 1986 году и предшествующая Batman: The Movie в 1989 году.

Ocean Software
Ocean Software (также Ocean Software Ltd. либо Ocean of America, Inc., но часто упоминается просто как Ocean) — в 1980-х и 1990-х годах один из крупнейших европейских разработчиков и издателей компьютерных игр. Компания издала большое количество видеоигр, основанных на популярных кинофильмах, а также порты игр с аркадных игровых автоматов.

Ocean разработала десятки игр под такие платформы как ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC, а также для игровых приставок, таких как Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System и Sega Mega Drive.

В 1995 году Infogrames поглотила Ocean Software, позже поглотила компанию Atari и стала называться Atari.
Мужская сборная Венесуэлы по хоккею на траве
Мужская сборная Венесуэлы по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Венесуэлу на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Hockey sobre Cesped).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 65-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.