hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ершов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ершо́в (1867, х. Малый Несветай, Область Войска Донского — 1943, Ташкент) — русский и советский оперный певец (драматический тенор), педагог. Заслуженный артист Императорских театров (1915). Народный артист СССР (1938). Кавалер ордена Ленина (1938). Доктор искусствоведения (1941).

Направник, Эдуард Францевич
Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 12 [24] августа 1839, Бышть — 10 [23] ноября 1916, Петроград) — чешский и русский композитор, дирижёр.

В течение почти пятидесяти лет занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Заслуженный артист Императорских театров (30 января 1899).

Жена — оперная певица Ольга Шредер.
Михаил Николаевич
Великий князь Михаи́л Никола́евич (13 (25) октября 1832, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 5 (18) декабря 1909, Канны) — четвёртый и последний сын императора Николая I и его супруги Александры Фёдоровны; военачальник и государственный деятель; наместник императора на Кавказе; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). Председатель Государственного совета (1881—1905).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Пинский монетный клад
Пинский монетный клад (бел. Пінскі манетны скарб) — клад, найденный в 1804 году в городе Пинск.

Владелец земли, на которой был обнаружен клад, шляхтич Рыдзевский, подарил императору Александру I 20 золотых монет, в том числе 6 золотых монет Владимира Святославовича (980—1025) и Константина VIII (1025—1028), 4 или 5 номисм Романа IV (1068—1071), 2 номисмы Никифора Ватанията (1078—1081) и, вероятно, других императоров. В Эрмитаж передано 12 монет — все золотые монеты и 6 номисм. Судьба остальных монет клада неизвестна. Клад был зарыт в 3-й четверти XI века.

Безант (монета)
Безант, бизантин, византин (фр. bezant, лат. besantius, лат. byzantii) — в X—XIII веках западноевропейское название византийского солида и других золотых монет восточных государств. Термин происходит от греческого слова «Византия», древнего названия Константинополя, столицы Византийской империи. В широком смысле обозначает золотые монеты или деньги вообще в западноевропейских средневековых документах. Также — название гербовой фигуры в геральдике.

Греческое название этой монеты — номизма или номисма (др.-греч. νόμισμα — монета, от νόμος — закон), а её разновидностей — номисма стамена (гистаменон), номисма иперпир (иперпир) и номисма тетартерон (тетартерон).
Реомифр
Реомифр или Реомитр (*Raivamiθraʰ) — персидский военачальник IV века до н. э.

Реомифр принадлежал к персидской знати и, возможно, имел родственные связи с царской династией Ахеменидов. Участвовал в Великом восстании сатрапов против Артаксеркса II, однако предал мятежников, за что получил прощение и, согласно Ксенофонту, «величайшие почести». Впоследствии участвовал в сражениях при Гранике и Иссе против войск Александра Македонского. В битве при Иссе погиб, защищая Дария III.

Сергеенко, Мария Ефимовна
Мари́я Ефи́мовна Сергее́нко, или Сергие́нко (9 декабря 1891, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 28 октября 1987, Ленинград, РСФСР) — советский филолог, переводчик, антиковед, доктор исторических наук.
Трисанчинский сельсовет
Трисанчинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дахадаевском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Трисанчи.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Понциани, Антонелла
Антонелла Понциани (итал. Antonella Ponziani; род. 29 февраля 1964, Рим, Италия) — итальянская актриса. Наиболее известна по главной женской роли в фильме Федерико Феллини «Интервью» (1987). Помимо Феллини, работала также с такими режиссёрами, как Сальваторе Сампери, Паоло Вирдзи и Руджеро Деодато.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Кабра-дель-Камп
Кабра-дель-Камп (кат. Cabra del Camp) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 27,03 км². Население — 1146 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Хиноки, Ёхэй
Ёхэй Хиноки (яп. 檜 與平 Хиноки Ёхэй, новыми иероглифами 桧 与平; 1919—1991) — майор ВВС Императорской армии Японии — японский лётчик-истребитель, ас (яп. 撃墜王 гэкицуй-о:), (в Японии не велись личные списки воздушных побед, поэтому принято использование американских подсчётов его побед — 12 сбитых).

Kawasaki Ki-100
Ki-100 — одноместный истребитель-перехватчик цельнометаллической конструкции, разработан на базе истребителя Kawasaki Ki-61 Hien, с заменой двигателя жидкостного охлаждения на двигатель воздушного охлаждения. Замена двигателя была вызвана разрушением моторостроительного завода в городе Акаси, выпускавшего двигатели для Ki-61, при налёте американской авиации 19 января 1945 года.

Разработан под руководством Такэо Дои. Первый полет прототипа состоялся 1 февраля 1945 года.

Принят на вооружение в феврале 1945 года под наименованием истребитель армейский тип 5.
Азимов, Пигам Азимович
Пигам Азимович Азимов (туркм. Pygam Azymow; 1 января 1915—1994) — туркменский и советский государственный деятель. Председатель Верховного Совета Туркменской ССР с 11 апреля 1967 по 29 июня 1971 года. Учёный-тюрколог, языковед, филолог, лингвист, академик (1951) и президент Академии наук Туркменской ССР (1966—1975), заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1961).

В 1951 году был в числе первых 11 действительных членов созданной Академии наук Туркменской ССР.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Да Силва, Мауро Винисиус
Мауро Винисиус Иларио Лоренсо да Силва (порт.-браз. Mauro Vinícius Hilário Lourenço da Silva; род. 26 декабря 1986 года; Президенти-Пруденти, Бразилия) — бразильский легкоатлет, который специализируется в прыжках в длину, двукратный чемпион мира в помещении (2012 и 2014), чемпион Южной Америки 2013 года.

На Олимпийских играх 2008 года занял 14-е место в квалификации с результатом 7,75 м и не смог выйти в финал. На Олимпийских играх 2012 года занял 7-е место. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 5-е место, показав результат 8,24 м.

Личный рекорд в прыжках в длину — 8,31 м (2013).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжках в длину у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 16 и 18 августа на Пекинском национальном стадионе.

Ирвин Саладино стал первым в истории представителем Панамы, выигравшим олимпийское золото. До Саладино лишь Ллойд Лабич в 1948 году выигрывал олимпийские медали, выступая за Панаму.
Epeolus inornatus
Epeolus inornatus (лат.) — вид земляных пчёл-кукушек рода Epeolus из подсемейства Nomadinae (Apidae). Название связано с сероватым опушением и в основном одноцветным темно-коричневым или чёрным внутренним покровом этого вида. От латинского «inornatus» (не украшенный).

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Мартин, Джон
Джон Мартин:

Мартин, Джон (в монашестве Иоанн; 1931—1984) — епископ Константинопольской православной церкви, правящий епископ Американской карпаторусской епархии с титулом епископ Нисский.

Мартин, Джон (род. 1984) — австралийский автогонщик.

Мартин, Джон (1699—1768) — английский ботаник, врач и литератор.

Мартин, Джон (1789—1854) — английский художник, гравёр и иллюстратор, прославившийся изображением сцен катастроф.

Мартин, Джон (1868—1951) —  британский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Мартин, Джон (1948—2009) — британский гитарист, певец и исполнитель собственных песен.

Мартин, Джон (род. 1980) — шведский певец и автор песен.

Мартин, Джон (автогонщик)
Джон Ма́ртин (англ. John Martin; род. 8 июля 1984 г. в Госфорде, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский автогонщик, бронзовый призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость в классе LMP2 (2013), победитель Суперлиги Формулы (2011).
Крымская набережная
Кры́мская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от 3-го Голутвинского переулка до улицы Крымский Вал.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Наумов, Максим (фигурист)
Максим Наумов (англ. Maxim Naumov; род. 1 августа 2001, Хартфорд) — американский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Чемпионата США 2026, трёхкратный оловянный призёр Чемпионата США (2023, 2024, 2025), чемпион США среди юниоров 2020, бронзовый призёр Чемпионата США среди юниоров 2018.

Его родители фигуристы Евгения Шишкова и Вадим Наумов, представлявшие СССР и Россию, были чемпионами мира 1994 года в парном катании и его тренерами. Погибли в авиакатастрофе в Вашингтоне 29 января 2025 года.

Вошёл в состав сборной США на Олимпийские игры 2026 в Милане.

На 12 января 2026 года занимает 84-е место в рейтинге ИСУ.

Чемпионат США по фигурному катанию 2018
Чемпионат США по фигурному катанию 2018 (англ. 2018 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на Олимпийские игры 2018, чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Никитина, Серафима Евгеньевна
Серафи́ма Евге́ньевна Ники́тина (1 сентября 1938, Саратов — 2 октября 2024) — советский и российский лингвист, фольклорист. Специалист по старообрядчеству и духовной культуре молокан и духоборцев. Доктор филологических наук (2000).

Главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник сектора живой традиционной культуры Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Миллер, Кирилл Семёнович
Кири́лл Семенович Ми́ллер (4 апреля 1959, Ленинград, СССР) — российский художник, сценограф

, модельер
, музыкант, организатор и куратор Галереи им. Сальвадора Дали в петербургском культурном центре «Пушкинская, 10».

Пушкинская, 10 (арт-центр)
Арт-центр «Пушкинская-10» — культурный центр в Санкт-Петербурге, ориентированный на некоммерческое современное искусство. На территории центра, во дворе, находится знаменитая вертикальная улица Джона Леннона, уходящая в небо.
Данилов, Сергей
Серге́й Дани́лов:

Данилов, Сергей Александрович (род. 1989) — российский футболист.

Данилов, Сергей Владимирович (1950—2014) — советский археолог и историк.

Данилов, Сергей Евлампиевич (1895—1944) — советский генерал-майор.

Данилов, Сергей Иванович: Данилов, Сергей Иванович (1880 — 1951) — русский и советский военный деятель. Данилов, Сергей Иванович (род. 195д) — советский игрок в хоккей с мячом.

Данилов, Сергей Петрович (1896—1918) — советский революционный и военный деятель.

Данилов, Сергей Сергеевич (1901—1959) — советский театровед.

Данилов, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Дани́лов (7 октября 1896, Нижний Новгород, Российская империя — 10 сентября 1918, Царевококшайск, Казанская губерния, РСФСР) — советский революционный и военный деятель, активист советской власти. Первый председатель Царевококшайской уездной Чрезвычайной Комиссии. Участник I мировой войны. Член РСДРП(б) с 1917 года.
Диниев
Диниев — фамилия; имеет женскую форму Диниева.

Диниев, Джошгун Шахин оглы (род. 1995) — азербайджанский футболист, полузащитник.

Диниев, Керим Шахин оглы (род. 1993) — азербайджанский футболист, защитник.

Диниев, Шахин Хадакерим оглы (род. 1966) — советский и азербайджанский футболист,  полузащитник.

Диниев, Шахин Хадакерим оглы
Шахи́н Худакери́м оглы́ Дини́ев (азерб. Şahin Xudakərim oğlu Diniyev; род. 12 июля 1966, Ждановск) — советский и азербайджанский футболист, по амплуа полузащитник. Играл за сборную Азербайджана. Член тренерского комитета Ассоциации футбольных федераций Азербайджана.
Монте (Швейцария)
Монте (Monthey) — община в Швейцарии, кантон Вале. Главный город одноимённого округа. С 11 века город находился под властью Савойского дома и управлялся вицедоминусами и майордомами. Монти является важным промышленным городом кантона Вале. Здесь расположены многие химические фабрики, главные из которых BASF, Syngenta и Novartis. Предприятие Bolliger & Mabillard конструирует по всему миру американские горки.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Дворец изящных искусств (Сан-Франциско)
Дворец изящных искусств (англ. Palace of Fine Arts) — архитектурное сооружение, частично выполняющее функции музея, расположенное в районе Марина в Сан-Франциско (Калифорния, США).

Изначально оно было создано в качестве временного музея изобразительных работ для Панамо-Тихоокеанской выставки в 1915 году. Дворец изящных искусств — одно из немногих сооружений, сохранившихся со времён выставки и единственное, располагающееся на изначальном месте.

В 1964 году здание было снесено, после чего к 1967 году перестроено с использованием более прочных материалов. С 1969 и до января 2013 года здание служило домом для музея занимательной науки «Эксплораториум», основанного Фрэнком Оппенгеймером. В 2004 году началась реставрация и укрепление элементов сооружения и окружающего парка, пострадавших от землетрясения 1989 года. В 2010 году реставрация была полностью завершена.

Музей науки
Музей науки — музей, посвящённый демонстрации научных открытий, достижений, экспериментов и популяризации науки.

Многие из таких музеев включают демонстрацию технических достижений, и, таким образом, являются также научно-техническими музеями.
International Harvester Scout
International Harvester Scout — внедорожник, выпускавшийся компанией International Harvester с 1961 по 1980 годы. Будучи предшественником более совершенных внедорожников в будущем, он был создан как конкурент автомобилям Jeep, и изначально имел откидное ветровое стекло. Scout и Scout II выпускались в Форт-Уэйне, штат Индиана, в двухдверных кузовах внедорожников и пикапа со съёмным жёстким или мягким верхом.

International Harvester начал выпуск грузовиков и пикапов в 1907 году. В 1953 году появился пассажирский автомобиль на базе пикапа, Travelall. В конце 1950-х годов компания начала разработку конкурента двухдверного Jeep CJ 4x4. Модель 1961 года Scout 80 дебютировала в конце 1960-х годов.

Jeep CJ
Jeep CJ (от англ. Civilian Jeep — Гражданский джип) — гражданская версия известного армейского внедорожника Willys MB времён Второй мировой войны. Выпускался разными компаниями с 1944 по 1986 год. За этот период сменилось семь поколений Jeep CJ. С 1986 года получил новое название — Jeep Wrangler, под которым выпускается до сих пор.

Автомобили Jeep CJ производились следующими производителями:

1944—1953 гг.: Willys-Overland Motors

с 1940-х гг.: Mahindra & Mahindra (см. также Mahindra Thar)

1952—1998 гг.: Mitsubishi Motors (модель Mitsubishi Jeep)

1953—1963 гг.: Kaiser-Frazer Corporation

1963—1970 гг.: Kaiser Jeep Corporation

1970—1982 гг.: AMC (American Motors Corporation)

1982—1986 гг.: AMC-Renault
Барьерный договор
«Барьерные договоры» (нидерл. Barrièretraktaat, Barrièreverdrag, фр. traités de la Barrière) представляли собой серию соглашений, подписанных и ратифицированных между 1709 и 1715 годами, которые создали буферную зону между Голландской Республикой и Францией, позволив голландцам занять ряд крепостей в Южных Нидерландах, управляемых испанцами или австрийцами. Крепости в конечном счете оказались неэффективными в качестве средства обороны, и договоры были отменены Австрией в 1781 году.

Дендермонде
Дендермонде (нид. Dendermonde; или Термонд (фр. Termonde) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Расположен при впадении реки Дандр в Шельду.

Коммуна Дендермонде (коммуна в Бельгии — низшая административная единица) состоит из собственно города Дендермонде (Dendermonde-stad) и посёлков Аппелс, Синт-Гиллис-бэй-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем и Схонарде. Общее население коммуны составляет 42 955 жителей, площадь — 55,67 кв. км.
Дзержинский польский национальный район
Дзержинский польский национальный район — национальный район в составе Белорусской ССР, существовавший в 1932—1937 годах.

Район образован постановлением ЦИК БССР 15 марта 1932 года в западной части Белорусский ССР, на территории, населённой преимущественно поляками, составлявшими на момент образования 49,4 % от всего населения района. Центром района было назначено местечко Дзержинск (до этого носивший наименование Койданово).

В районе действовали польские школы и библиотеки, распространялись книги и газеты на польском языке. Польский язык использовался в местном делопроизводстве.

Район был упразднён постановлением ЦИК БССР от 31 июля 1937 года, территория района была распределена между Заславским, Минским и Узденским районами. В 1938 году часть польского населения района была депортирована.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Боддерт, Питер
Питер Боддерт (нидерл. Pieter Boddaert; 1730 или 1733, Мидделбург — 6 мая 1795, Утрехт) — нидерландский врач и натуралист. Сын юриста и поэта Питера Боддерта старшего (1694—1760); в свою очередь сыном Боддерта был Питер Боддерт младший (1766—1805), также поэт.

Окончил Утрехтский университет, с 1764 года преподавал в нём. Переписывался с Карлом Линнеем, сохранилось 14 его писем. Был близко знаком с Альбертом Шлоссером и оставил описание собранной им кунсткамеры. В 1783 году опубликовал указатель к «Иллюстрированным таблицам» (фр. Planches enluminées) Эдме Луи Добантона, в котором предложил, следуя Линнею, биномиальную номенклатуру для видов, описанных Бюффоном; многие из этих наименований используются до сих пор. В работе 1785 года «Elenchus Animalium» впервые ввёл биномиальные наименования для ряда млекопитающих, в том числе для двух ныне вымерших видов: квагги и тарпана.

Бюффон, Жорж-Луи Леклерк де
Жорж-Луи Лекле́рк, граф де Бюффо́н (фр. Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon) или просто Бюффон; 7 сентября 1707, Монбар, Бургундия — 16 апреля 1788, Париж) — французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель и писатель XVIII века. Высказал идею о единстве растительного и животного мира. Создатель первого в истории европейской науки подлинно научного и философского труда по зоологии — «Естественной истории» («Histoire naturelle, générale et particulière», 1749—1788, в 36 томах), в котором были описаны все известные к тому времени виды млекопитающих и птиц. Выход первых трёх томов данной работы стал важною вехою как в интеллектуальной истории XVIII века, так и в истории книгоиздания.

Член Парижской академии наук (1733, adjoint mécanicien), Французской академии (1753), член Лондонского королевского общества (1740), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).
Список храмов Вологды
В статье приведён список храмов всех религий и конфессий, действующих, так и закрытых и уничтоженных в годы Советской власти, находящиеся на территории города Вологды в его современных границах

В списке указаны все действующие и недействующие храмы, храмы-музеи Вологды. Помимо обычных приходских храмов, указаны кладбищенские церкви, соборы) и др. Бесприходные, приписные и домовые церкви обозначены по состоянию на 1917 год. Монастыри и их храмы, а также часовни приведены отдельными списками ниже.
Звёздочкой (*) обозначены памятники архитектуры.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.