hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еглинка (приток Поломети)
Еглинка — река в России, протекает в Валдайском районе Новгородской области. Река вытекает из озера Еглино и течёт на запад. Устье реки находится в селе Яжелбицы в 95 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 12 км.

Высота истока — 178,6 м над уровнем моря.

На реке стоят деревня Горушки и село Яжелбицы Яжелбицкого сельского поселения.

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Красный Бор (посёлок, Ярославский район)
Красный Бор — посёлок в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Заволжское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Пестрецовский сельский округ.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Числа Ризеля
В математике число Ри́зеля — нечётное натуральное число , для которого целые числа вида  составные для всех натуральных чисел  В 1956 году Ханс Ризель (швед. Hans Riesel) доказал, что существует бесконечное число целых чисел  таких, что  является составным для любого целого . Он показал, что этим свойством обладает число 509 203, а также 509 203 плюс любое натуральное число, умноженное на 11 184 810. То, что какое-либо число является числом Ризеля, может быть показано нахождением покрывающего множества простых чисел, на которые будет делиться любой член последовательности. Известные числа Ризеля меньше одного миллиона имеют следующие покрывающие множества:

509 203·2n − 1: {3, 5, 7, 13, 17, 241};

762 701·2n − 1: {3, 5, 7, 13, 17, 241};

777 149·2n − 1: {3, 5, 7, 13, 19, 37, 73};

790 841·2n − 1: {3, 5, 7, 13, 19, 37, 73};

992 077·2n − 1: {3, 5, 7, 13, 17, 241}.

Натуральное число может быть одновременно числом Ризеля и числом Серпинского, например 143 665 583 045 350 793 098 657.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Конец игры (фильм, 2009)
«Конец игры» (англ. Endgame) — британский исторический драматический фильм 2009 года режиссёра Пита Трэвиса по сценарию Паулы Милн, основанному на книге Роберта Харви о падении режима апартеида.

Премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале Сандэнс. 4 мая 2009 года фильм транслировался на телеканале «Channel 4».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Хуайнань-цзы
«Хуайнань-цзы» (кит. упр. 淮南子, пиньинь Huáinán zǐ), то есть «[Трактат] Учителя из Хуайнани», или «Мудрецы из Хуайнани» — китайский философский трактат, созданный во времена Ранней (Западной) династии Хань, не позднее 139 г. до н. э. Представляя собой сплетение даосских, конфуцианских и легистских концепций, «Хуайнань-цзы» пытается объяснить мир на основе мифологии, истории и наблюдений.

Даос
Даос (кит. 道士, dàoshì; в русский язык попало из южного произношения) — адепт, посвятивший себя даосизму, это может быть отшельник, учитель, настоятель храма, даосский монах (в монастырских школах), член семьи даосов.
Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Важинский, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Важинский — командир эскадрильи 6-го бомбардировочного авиационного Краковского полка 219-й бомбардировочной авиационной Ченстоховской дивизии 4-го бомбардировочного авиационного корпуса, 2-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта, майор. Герой Советского Союза.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Бровары (станция)
Бровары́ — грузовая станция 2-го класса Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Бровары Киевской области на линии Дарница — Нежин.

Станция имеет два главных пути и 8 приёмо-отправочных. Также в состав станции входит грузовой парк "Промышленный". Станция имеет пешеходный мост, который расположен возле самого вокзала.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Многоугольник Петри
Многоугольник Петри для правильного многогранника в размерности  — это пространственный многоугольник, такой что любые  последовательных ребра (но не ) принадлежат одной -мерной грани.
В частности,

Многоугольник Петри правильного многоугольника — это сам правильный многоугольник.

Многоугольник Петри трёхмерного правильного многогранника — это пространственный многоугольник, такой, что любые две последовательные стороны (но не три) принадлежат одной из граней .

Для любого правильного многогранника существует ортогональная проекция на плоскость, при которой многоугольник Петри становится правильным многоугольником, содержащим внутри себя все остальные части проекции. При этом плоскость, на которую производится проекция, является плоскостью Коксетера группы симметрии многоугольника, а число сторон  является числом Коксетера группы Коксетера. Эти многоугольники и спроецированные графы полезны для показа структур симметрии правильных многогранников большой размерности.

Число Коксетера
Число Коксетера  — характеристика конечной неприводимой группы Коксетера. 
В случае, когда группа Коксетера является группой Вейля простой алгебры Ли , то говорят о числе Коксетера алгебры .

Понятие названо в честь Гарольда Коксетера.
Аллен, Гари
Фредерик Гари Аллен (англ. Frederick Gary Allen; 2 августа 1936, Глендейл, Калифорния — 29 ноября 1986, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американский консервативный писатель и конспиролог. Аллен одним из первых выдвинул теорию о том, что международные банкиры контролируют внутренние решения в США и в мире. Его книга «Никто не посмеет назвать это сговором» стала международным бестселлером и была продана миллионными тиражами. Сам Аллен утверждал, что конспирологи вносят логику в те события и те действия, которые не имеют логики согласно официальным объяснениям.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Барков, Анатолий Прокофьевич
Анато́лий Проко́фьевич Барков (род. 1928) — советский футболист, нападающий.

В 1948 году играл в первенстве КФК за «Красное Знамя» Орехово-Зуево, провёл 4 матча за дубль «Динамо» Москва. В 1950—1953 годах в чемпионате СССР сыграл 30 матчей за «Динамо» Ленинград. В 1955 году провёл 6 игр за «Спартак» Калинин.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Веселов, Артемий Николаевич
Артемий Николаевич Веселов (18 [31] октября 1906, Романово-Борисоглебский уезд, Ярославская губерния или Даниловский уезд, Ярославская губерния — 22 марта 1994, Курск) — советский и российский учёный, педагог, доктор педагогических наук, профессор; ректор Курского педагогического института.

Романово-Борисоглебский уезд
Романово-Борисоглебский (Тутаевский) уезд — административно-территориальная единица Ярославской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1822—1923 годах. Административный центр — город Романов-Борисоглебск.
Укромновское сельское поселение
Укромновское се́льское поселе́ние (укр. Укромнівське сільське поселення, крымскотат. Укромное кой юрту, Янъы Сарабуз кой юрту)— муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
7z
7z — формат сжатия файлов в архив, поддерживающий несколько различных алгоритмов сжатия, шифрования и предварительной обработки данных. Формат 7z изначально был выпущен как архиватор 7-Zip. Программа 7-Zip общедоступна в соответствии с условиями GNU Lesser General Public License. LZMA SDK 4.62 был размещён в открытом доступе в декабре 2008 года. Последняя стабильная версия 7-Zip и LZMA SDK — версия  23.01.

Спецификация формата файла 7z распространяется с исходным кодом 7-Zip. Спецификацию можно найти в текстовом формате в подкаталоге 'doc' дистрибутива исходного кода.

Преобразование Барроуза — Уилера
Преобразование Барроуза — Уилера (Burrows-Wheeler transform, BWT, также исторически называется блочно-сортирующим сжатием, хотя сжатием и не является) — это алгоритм, используемый в техниках сжатия данных для преобразования исходных данных. BWT используется в архиваторе bzip2. Алгоритм был изобретён Майклом Барроузом и Дэвидом Уилером.

Термином BWT также называют и полные алгоритмы сжатия, использующие BWT как один из шагов.
Aurobindo Pharma
Aurobindo Pharma — международная индийская фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Хайдарабаде. Специализируется на производстве активных фармакологических ингредиентов и дженериков, в частности антибиотиков и противовирусных препаратов. Основной рынок — США (50 % выручки).

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Церковь Святого Марка (Белград)
Церковь Святого Марка (серб. Црква Светог Марка) на Ташмайдане строили с 1931 по 1940 год в непосредственной близости от старой церкви 1835 года по планам архитекторов Петра и Бранка Крстичей. Храм оформлен в сербско-византийском стиле. В отношении общего строительного решения, архитектурных форм и полихромии фасадов этот храм проектировали по образцу церкви монастыря Грачаница. Памятник культуры.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Ракхайн (хребет)
Ракха́йн, Арака́н, Аракан-Йома или Араканские горы(бирм. ရခိုင်ရိုးမ) — горный хребет в западной Мьянме, между побережьем штата Ракхайн и Центральной Мьянмой, где протекает река Иравади. Его образует серия параллельных гряд, которые проходят дугой Мьянму. Хребет Ракхайн протянулся от мыса Модин (Пагода) на юге до штата Манипур на севере. Он включает горы Нага, Чин и Пакайн (Паткай), который, в свою очередь, включает Лушаи

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
(13920) Монтекорвино
(13920) Монтекорвино (лат. Montecorvino) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь итальянского города Монтекорвино-Ровелла.

Монтекорвино-Ровелла
Монтекорвино-Ровелла (итал. Montecorvino Rovella) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 11 558 человек, плотность населения составляет 275 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 84096. Телефонный код — 089.

Покровителями города почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Магдагачи (станция)
Магдага́чи — участковая железнодорожная станция Свободненского региона Забайкальской железной дороги, находящаяся в посёлке Магдагачи Магдагачинского района Амурской области.

Весной 1908 года в район будущей станции прибыла первая партия каторжан в количестве 300 человек, а весной 1910 года началось строительство железной дороги и посёлка Магдагачи, тогда же строилось и депо. В 1913 году железная дорога уже работала, но сквозного движения поездов ещё не было — не был готов Керакский тоннель, поезда ходили только до станции Керак. В 1914 году была официально открыта станция. В 1915 году построили одноэтажное деревянное здание вокзала, простоявшее до 1987 года.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Национальная служба в Израиле
Национальная служба или гражданская служба (ивр. שירות לאומי‎) — часто используемая замена военной службы в Израиле, которая в основном выполняются в сфере образования, медицины или социального обеспечения. Такие структуры обслуживания существуют в разных странах мира и, в частности, в Израиле.

Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).
Зелёный (фестиваль)
Фестива́ль «Зелёный» — семейный фестиваль в городе Красноярске. Проходит при поддержке Администрации города Красноярска. Место проведения: остров Татышев. Организатор фестиваля — медиагруппа Прима.

Первый фестиваль прошел 14 августа 2010 года.

В первую очередь фестиваль предназначен для семей и проводится в формате общегородского пикника. На фестивале представлено более 50 интерактивных площадок: хэнд-мейд рынок, контактный зоопарк, площадки защитников животных, школы йоги, студии капоэйры, арбалетный тир, гольф-клуб, гигантский твистер и ещё много других развлечений.

В 2012 году фестиваль посетили около 40 000 человек. В 2013 году фестиваль посетили 50 000 человек. В 2014 году фестиваль посетили более 60 000 человек. В 2015 году фестиваль посетили 70 000 человек, было проведено 10 музыкальных концертов.

С 2020 года фестиваль не проводится.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Геттисберг
Геттисберг (также Геттисбург или Гэттисбург; англ. Gettysburg) — боро и административный центр округа Адамс северо-американского штата Пенсильвания.

Геттисбург представляет собой муниципалитет, имеющий право местного самоуправления, который наделён статусом боро. По переписи 2010 г. в границах самого бурга проживало 7620 человек (в 1970 г.— 7275); вместе с пригородами — 15 532. В границах бурга белые американцы составляли 77,44 %; чёрные 5,79 %; 0,37 % индейцы; 1,28 % азиаты; 0,04 % полинезийцы; 8,02 % латиноамериканцы и 2,38 % смешанные.

В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1—3 июля 1863 г. произошла одна из важнейших и самых решающих битв между войсками Союза, под начальством генерала Дж. Мида, и Конфедерации — под предводительством генерала Р. Ли. В память победы, одержанной союзными войсками, в посёлке был воздвигнут гранитный монумент.

Близ Геттисберга находятся Катализинские источники, действует курорт и Геттисбергский военный парк.

Адамс (округ, Пенсильвания)
Адамс (англ. Adams County) — округ в штате Пенсильвания, США. Получил своё наименование в честь второго президента США Джона Адамса. Официально образован 22-го января 1800 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 101 407 человек.
Нобеока
Нобео́ка (яп. 延岡市 Нобэока-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Миядзаки. Площадь города составляет 868,00 км², население — 127 070 человек (1 августа 2014), плотность населения — 146,39 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Москен
Москен (норв. Mosken) — маленький необитаемый скалистый остров в середине Лофотенских островов. Относится к норвежской коммуне Верёй. Площадь 1,5 км². Наивысшая точка — 385 м. У его северной оконечности находится знаменитый водоворот Мальстрем.

Москен — распространенная фамилия в Норвегии.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.