hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норман, Кеннет Рой
Кеннет Рой Норман (1925—2020) — британский филолог, лингвист, востоковед-индолог и буддолог, специалист по языку пали и пракритам, с 1981 по 1994 год президент Общества палийских текстов, визит-профессор Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета (SOAS), автор перевода нескольких текстов Типитаки.

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.
744 год до н. э.
744 (семьсо́т со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 744 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 740‑х годов до н. э., четвёртый год 8-й олимпиады / первый год 9-й олимпиады (с июля), −743 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 745 год до н. э., за ним следовал 743 год до н. э. Он закончился 2768 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Сан-Луис-Рио-Колорадо (муниципалитет)
Сан-Луис-Рио-Колорадо (исп. San Luis Río Colorado) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 199 021 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
УТСА Роадраннерс (баскетбол)
УТСА Роадраннерс (англ. UTSA Roadrunners) — баскетбольная команда, представляющая Техасский университет в Сан-Антонио в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Сан-Антонио (штат Техас). Домашние матчи проводит в «Конвокейшн-центре». Первоначально команда выступала как независимая, но в 1986 году вошла в состав конференции Atlantic Sun, а перед сезоном 1991/92 перешла в конференцию Southland. В настоящее время команда выступает в конференции США (C-USA).

УТСА четыре раза становилась победителем конференции и трижды победителем регулярного чемпионата конференции. Команда четыре раза выходила в турнир NCAA. В 2011 году «Роадраннерс» в турнире NCAA победили чемпиона конференции SWA «Алабаму Стэйт» со счётом 70:61. Эта победа стала первой в истории университета в турнире NCAA среди всех спортивных программ учебного заведения.

Конференция США
Конференция США (англ. Conference USA) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены расположены в южном регионе США. Штаб-квартира расположена в Ирвинге (Техас). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальной ассоциации студенческого спорта.

C-USA была основана в 1995 году в результате слияния двух конференций первого дивизиона — конференции Метро и Великой среднезападной конференции, обе из которых не финансировали футбольные программы. Чтобы набрать 12 членов (университеты Дэйтона, Виргинии Тех и Политехнический университет Виргинии не вошли в новую конференцию после слияния), конференция пригласила к себе Хьюстонский университет, однако он не мог выступать в C-USA, так как выступал последний год в Юго-Восточной конференции. После создания конференции, её члены стали соревноваться по всем видам спорта, кроме американского футбола, чемпионат по которому начался в 1996 году.
Жить не по лжи!
«Жить не по лжи!» — публицистическое эссе Александра Солженицына, обращённое к советской интеллигенции. Тематически примыкает к эссе «На возврате дыхания и сознания», «Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни», «Образованщина», вышедшим в том же году в сборнике «Из-под глыб». Опубликовано в самиздате 13 февраля 1974 года (при публикации датировано предыдущим днём — днём ареста Солженицына).

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Крымов, Василий Иванович
Василий Иванович Крымов (1910—1951) — командир 76-мм орудия 838-го стрелкового полка (237-я стрелковая дивизия, 1-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт, впоследствии 18-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Платидорас
Платидорас (лат. Platydoras) — род сомов семейства броняковых. Впервые был описан Питером Блекером в 1862 году. Живут в бассейнах рек Амазонки, Токантинса, Парнаибы, Ориноко и Эссекибо во Французской Гвиане и Суринаме.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Чиндяйкин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Чиндяйкин (род. 8 марта 1947, Чёрное, Уренский район Горьковской области, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, телеведущий; заслуженный артист РСФСР (1985), народный артист РФ (2013).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Зажигательный бак
Зажигательный бак (ЗБ) — авиационный боеприпас с вязкой огнесмесью, используемый для поражения живой силы и военной техники противника, а также для создания очагов пожаров, разновидность зажигательной авиабомбы, предназначенный для применения исключительно с низких высот.

Конструктивно представляет собой тонкостенный резервуар сигарообразной формы, обычно без стабилизаторов (либо со стабилизаторами небольшого размера), выполненный из алюминиевого сплава либо стали. 
Снаряжается загущённой зажигательной смесью и не несёт заряда взрывчатого вещества. 
Зажигательный бак легко разбивается при ударе о поверхность, расплёскивая огнесмесь, которая поджигается специальным патроном-воспламенителем.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Бересма
Бересма:

Бересма (авест.; или «барсом»; парс.; barsom; baresman) — в зороастризме ритуальные пучки пахучих ветвей (тамариска или гранатового дерева) в руке священнослужителя культа Ахурамазды.

Бересма (Beresma) — местность коммуны Монистроль-де-Кальдерс, Каталония.

Ахурамазда
Ахурама́зда или Аху́ра-ма́зда (Ahura-Mazdā; др.-перс. ahuramazdā; пехл. ʾwhrmzd'; перс. اهورا مزدا‎, [/æhuːɾɒː mæzdɒː/]; др.-греч. Ὠρομάσδης — Орма́зд, Орму́зд) — авестийское имя божества, которого пророк Заратуштра  — основатель зороастризма — провозгласил единым богом. В Авесте Ахурамазда — Безначальный Творец, пребывающий в бесконечном свете, Создатель всех вещей и Податель всего благого, Всеведущий Устроитель и Властитель Мира и высший объект почитания зороастрийцев, называющих себя по-авестийски mazdayasna, то есть почитателями Мазды. Ахура Мазда почитается также как Отец  Аши (Истины, Праведности), то есть закона, по которому развивается Вселенная, Покровителем праведного человека и Главой всех сил добра, борющихся с «ложью» — злом и разрушением, происходящими в мире против его воли. В конечном преображении бытия (Фрашкарде) им вместе со всеми благими существами будет совершено окончательное очищение мира.
Машка
Ма́шка:

уменьшительная форма имен Марья, Мария, Марина;

Машка — река в Ростовской области.

«Машка» — короткометражный художественный фильм 2014 года (режиссёр Игорь Каграманов). Участвовал в программе Каннского фестиваля. Получил главный приз в номинации «Короткометражный фильм» на кинофестивале «Сталкер» в Москве.

на жаргоне:

железнодорожников:
название тепловоза М62 (омофонный каламбур);
название путейского гвоздодёра.

моряков: тяжёлый таскаемый инструмент для чистки палубы.

слесарей: самая большая кувалда.

плотников и столяров: самая большая киянка.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Шапель-Спинас
Шапе́ль-Спина́с (фр. Chapelle-Spinasse, окс. Chapela Espinassa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19046.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 24 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2017
Открытый чемпионат Софии по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 5 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роберто Баутиста Агут

Парный турнир —  Уэсли Колхоф /  Матве Мидделкоп

Димитров, Григор
Григо́р Димитро́в Димитро́в (болг. Григор Димитров Димитров; род. 16 мая 1991 года в Хасково, Болгария) — болгарский теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат Австралии — 2017, Открытый чемпионат США — 2019); победитель Итогового турнира ATP 2017 года в одиночном разряде; победитель девяти турниров ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. 12 раз подряд завершал сезон в топ-30 мирового рейтинга (2013—2024). Самый успешный теннисист в истории Болгарии.

На юниорском уровне — победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2008; Открытый чемпионат США 2008); финалист одиночного турнира Orange Bowl (2007); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Плачкова, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Плачкова (укр. Тетяна Михайлівна Плачкова; род. 5 января 1983, Одесса) — украинский политик. Народный депутат Украины IX созыва (с 2019 года). Член партии «Оппозиционная платформа — За жизнь».

C 29 августа 2019 года входит в состав Комитета Верховной Рады по вопросам государственной власти, местного самоуправления, регионального развития и градостроительства

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Коллеж Станислава
Парижский коллеж Станислава (фр. Collège Stanislas de Paris) — частная католическая школа с высоким уровнем отбора в Париже, расположенная на улице Нотр-Дам-де-Шан в VI округе.

В нём обучается более 3000 учащихся, от дошкольных до подготовительных классов (классы для подготовки учащихся к поступлению в элитные высшие учебные заведения, такие как Политехническая школа, Центральная школа Парижа, Высшая школа экономических и коммерческих наук, Высшая школа коммерции и HEC Paris), и это крупнейшая частная школа во Франции.

Коллеж Станислава считается одной из самых престижных и элитных французских школ.

В 2019 году школа заняла 1-е место в рейтинге средних школ.

Высшая школа коммерции
ESCP Business School (École supérieure de commerce de Paris) — европейская бизнес-школа, расположенная в Париже, Лондоне, Берлине, Мадриде, и Турине. Будучи основанной в 1819 году и являясь старейшей бизнес-школой в мире, ESCP представляет себя как «Первую в мире бизнес-школу».
Гольф на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Соревнования по гольфу на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года пройдут с 9 по 15 октября в Hurlingham Club в Буэнос-Айресе, столицы Аргентины. Будут разыграны 3 комплекта наград: у юношей и девушек и среди смешанных пар. В соревнованиях, согласно правилам, смогут принять участие спортсмены рождённые с 1 января 2000 года по 31 декабря 2003 года. Кроме того, все спортсмены должны быть гольфистами-любителями, у которых признанный индекс гандикапа не превышает 6,4.

Летние юношеские Олимпийские игры 2018
Летние юношеские Олимпийские игры 2018 (англ. 2018 Summer Youth Olympics, фр. Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, исп. Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018; официальное название — Третьи летние юношеские Олимпийские игры) проходили с 6 по 18 октября 2018 года. Город-организатор был выбран в июле 2013 года, и им стал Буэнос-Айрес.
Зёдинг-Санкт-Йоханн
Зёдинг-Санкт-Йоханн (нем. Söding-Sankt Johann) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг. Площадь общины составляет 19,37 км², население — 4145 человек (1 января 2021), плотность населения — 212 чел./км². Официальный код — 61633.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Михновичи (Новгородская область)
Михновичи — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 27 км к северо-западу от Окуловки (41 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 13 км (21 км по автомобильной дороге).

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Приём пищи
Приём пи́щи (тра́пеза) — непосредственно процесс принятия готовой пищи человеком, совершаемый в определённый период времени, обычно несколько раз в сутки.
Приёмы пищи, как правило, происходят дома или на предприятиях общественного питания, но могут также проходить и в любом другом месте (например, пикники). Кроме того, праздничные приёмы пищи назначаются по особому поводу (свадьба, день рождения и так далее). Однако, иногда совместный приём пищи происходит в связи со скорбными событиями или датами.

День рождения
День рожде́ния — годовщина рождения, соответствует дате рождения человека.

Обычно день рождения празднуется как домашний праздник с семьёй и друзьями. Практикуется также и отмечание этой даты с коллегами.

Человека в день его рождения называют новорождённым, виновником торжества, именинником. Последнее название в ходу уже с XIX века и связано со сменой традиции праздновать именины на традицию праздновать день рождения и смешением названий праздников. Некоторыми словарями такое употребление слова именинник отмечается как ошибочное или просторечное.

Также для обозначения человека в день его рождения в XX веке употреблялось просторечное, ныне устаревшее, рожде́нник.
The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)
«The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)» — песня американского автора Руди Кларка. Наиболее известна в исполнении Бетти Эверетт в 1964 году и Шер в 1990 году, обе версии попали в американский хит-парад «Billboard Hot 100».

В 1963 году американская певица Бетти Эверетт записала песню, которая в следующем году вошла в её альбом «It’s In His Kiss», а также вышла как сингл. В США песня достигла шестой позиции в национальном хит-параде.

Песню также исполняло множество других музыкантов: Линда Ронстадт, Арета Франклин, The Supremes, Лулу. В фильме режиссёра Джеймса Тобака «На виду» (1983) звучит песня в исполнении Бетти Эверетт, под которую танцует Настасья Кински.

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Учреждение Сен-Мишель
Учреждение Сен-Мишель (Святого Михаила, фр. Institution Saint-Michel), состоящее из коллежа и лицея, — католическая Школа-интернат, расположенная в городе Солем во Франции,. Основанная в 1924 году Римско-католической архиепархией Камбре, в настоящее время она также регулируется Академией Лилля, что является разветвлением Министерство национального образования Франции, высшего образования и научных исследований. По состоянию на 2019 год, в учреждении около тысячи учащихся из почти ста муниципалитетов в радиусе двадцати километров. Святой покровитель школы: Сен-Мишель (Архангел Михаил (др.-евр. מיכאל‬, ивр. מִיכָאֵל‎ [mixåˈʔel], Михаэ́ль).

Министерство национального образования Франции
Министе́рство национа́льного образова́ния Фра́нции (фр. Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche) — орган исполнительной власти Франции, который отвечает за управление системой образования страны. Учитывая, что национальное образование является крупнейшим работодателем Франции, где работает более половины французских государственных гражданских служащих, его положение традиционно является довольно стратегическим.
Деммлер, Клаус-Дитер
Клаус-Дитер Деммлер (нем. Klaus-Dieter Demmler; 1939, Веймар — 2020, Берлин) — немецкий дирижёр, работавший преимущественно в ГДР.

В 1970—1977 гг. возглавлял Рудольштадтскую земельную капеллу. В 1977—1990 гг. главный дирижёр оперного театра в Плауэне, где высшей точкой его карьеры стала постановка оперы Рихарда Вагнера «Тангейзер» (1982). Кроме того, Деммлер был известен как пропагандист музыки Антонина Дворжака. Благодаря Деммлеру театральный оркестр сотрудничал с Международным конкурсом инструменталистов в Маркнойкирхене. В 1991—2003 гг. руководил Бад-Райхенхалльским филармоническим оркестром, в 1995 году инициировал проведение в городе фестивалей музыки Вольфганга Амадея Моцарта.

Тангейзер (опера)
«Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» (нем. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg) — опера Рихарда Вагнера в трёх действиях на собственное либретто по легенде о Тангейзере. (WWV 70). Премьера состоялась 19 октября 1845 года в Дрезденской королевской опере.
Люсне, Жан-Мишель
Жан-Мише́ль Люсне́ (фр. Jean-Michel Lucenay, род. 25 апреля 1978 года, Фор-де-Франс, Мартиника, Франция) — французский фехтовальщик на шпагах. Олимпийский чемпион 2016 года в командной шпаге, шестикратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, многократный призёр мировых и европейских чемпионатов.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Львов, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Львов (род. 26 июня 1931, Москва) — советский и российский вирусолог, бывший директор НИИ вирусологии имени Д. И. Ивановского РАМН, заведующий кафедрой вирусологии в 1-м МГМУ им. И. М. Сеченова. С 1979 года активно занимался проблемами вирусных гепатитов. При его непосредственном участии в Ташкенте был организован филиал института вирусологии им. Д. И. Ивановского, в дальнейшем выделившийся в самостоятельный институт.

Клещевой энцефалит
Клещевой энцефалит (весенне-летний клещевой менингоэнцефалит, клещевой вирусный энцефалит, КВЭ) — природно-очаговая вирусная инфекция, вызывающая лихорадку, интоксикацию и поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга (менингит, менингоэнцефалит, энцефаломиелит). Заболевание может привести к стойким неврологическим и психиатрическим осложнениям и даже к смерти заражённого. Люди и животные заражаются энцефалитом через укусы иксодовых клещей.

Носителями вируса по статистике являются шесть клещей из ста (при этом заболеть от заражённой особи могут от 2 до 6 % укушенных людей) в зависимости от региона.