hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майоров, Сергей
Сергей Майо́ров:

Майоров, Сергей Александрович (1914—1986) — советский учёный в области вычислительной техники.

Майоров, Сергей Анатольевич (род. 1969) — российский журналист, радио- и телеведущий, актёр, продюсер.

Майоров, Сергей Арсеньевич (1903—1973) — советский театральный режиссёр.

Майоров, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Майо́ров (24 ноября 1969 года, Монино) — российский журналист, теле- и радиоведущий, актёр. Член Академии Российского телевидения (с 2007 года), ведущий программы «Однажды…» на телеканале НТВ (c 17 сентября 2016).
Икрам, Зиед Айет
Зиед Айет Икрам (араб. زيد أيت أكرام‎; 18 декабря 1988, Тунис, Тунис) — тунисский и марокканский борец греко-римского стиля, участник трёх Олимпийских игр, многократный чемпион Африки, призёр Африканских игр.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Беленков
Беленков — фамилия; имеет женскую форму Беленкова.

Беленков, Алексей Ильич (род. 1957) — советский футболист, тренер.

Беленков, Никита Юрьевич (1917—1986) — советский ученый-нейрофизиолог, член-корреспондент АМН СССР, профессор Горьковского медицинского института.

Беленков, Рафаил Львович (род. 1945) — советский тяжелоатлет, чемпион Европы (1972).

Беленков, Сергей Юрьевич (род. 1992) — российский регбист, игрок команды «Стрела».

Беленков, Юрий Никитич (род. 1948) — советский и российский кардиолог, академик РАМН (1999) и РАН (2013), руководитель Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию, лауреат Государственных премий СССР.

Беленков, Юрий Никитич
Ю́рий Ники́тич Беленко́в (род. 9 февраля 1948 года, Ленинград) — советский и российский кардиолог, директор Кардиологического института НМИЦ кардиологии (1991—2006), руководитель Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию (2006—2008), заведующий кафедрой Госпитальной терапии № 1 лечебного факультета Сеченовского университета (с 2006 года), награждён многими государственными наградами.
Нази-Бугаш
Нази-Бугаш (mNa-zi-Bu-ga-aš) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1346 году до н. э.

В состав его имени входит касситское слово «Бугаш» (бог).

О царе Нази-Бугаше упоминают две месопотамские хроники — АВС 21 (Синхроническая история) и АВС 22 (Хроника Р), называя несколько разные имена этого правителя. В Синхронической истории он назван Нази-Бугашем, а Хроника Р называет его Шузигашем.
Из этих документов становится известно, что Нази-Бугаш был посажен на престол восставшими касситами после свержения Караиндаша II, но вскоре он в свою очередь был свергнут ассирийским царём Ашшур-убаллитом I, который возвёл на престол дядю своего внука Куригальзу II.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Цюпаченко, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Цюпаченко (род. 31 августа 1948) — советский самбист и дзюдоист, мастер спорта СССР международного класса, трёхкратный чемпион СССР по самбо, трёхкратный чемпион СССР по дзюдо, чемпион Европы по дзюдо в командном турнире, призёр в личной номинации, дважды победитель первенства Европы среди юниоров, четырёхкратный победитель Тбилисского международного турнира, Заслуженный тренер России, победитель Всемирных игр ветеранов.

Всемирные игры ветеранов спорта
Всемирные игры ветеранов спорта (англ. World Masters Games) — одно из крупнейших спортивных мероприятий, проходящее каждые четыре года и включающее в себя множество спортивных дисциплин.

Всемирные игры ветеранов спорта, организованные под эгидой Международной ассоциации ветеранов спорта, открыты для участия спортсменов с различными способностями и разного возраста. Минимальный возраст участников от 25 до 35 лет в зависимости от вида спорта.
Девятые Всемирные игры ветеранов спорта прошли с 21 по 30 апреля 2017 года в Окленде.
Руасси-ан-Франс
Руасси-ан-Франс (фр. Roissy-en-France) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 2367 человек (1999). Коммуна расположен на расстоянии около 20 км северо-восточнее Парижа, 34 км восточнее Сержи.

На территории Руасси-ан-Франс частично расположен крупнейший аэропорт Франции Париж — Шарль-де-Голль. Во Франции часто аэропорт называют именно Руасси, хотя терминалы аэропорта не расположены в коммуне Руасси. Остальная часть аэропорта расположена в коммуне Трамбле-ан-Франс и некоторых других.

Трамбле-ан-Франс
Трамбле-ан-Франс (фр. Tremblay-en-France) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. Латинское название местности было Tremuletum. В 1793 году Трамбле получил статус коммуны, а в 1801 году — право на самоуправление. В 1887 году он был переименован в Tremblay-lès-Gonesse. С 1989 года город называется Трамбле-ан-Франс. Это решение было принято после опроса населения.
Фурсов, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Фу́рсов (род. 16 мая 1951, гор. Щёлково, Московская область) — советский и российский историк и социальный философ, обществовед, публицист. Кандидат исторических наук (1986).

Заведующий отделом Азии и Африки (1990—2017) и член Учёного совета (до 2017) Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). В 1997-2006 директор-организатор Института русской истории РГГУ.
С октября 2008 по июнь 2011 года заведующий кафедрой общественных наук Высшей школы телевидения МГУ им. М. В. Ломоносова. Директор Центра русских исследований Московского гуманитарного университета (с 2007).

В 1995—1996 годах в соавторстве с историком Ю. С. Пивоваровым подготовил ряд работ, в которых разрабатывается концепция «системы русской власти».

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Низовское сельское поселение
Низовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Низовское сельское поселение — входит в Вельский район, Архангельская область

Низовское сельское поселение — входит в Гурьевский район, Калининградская область

Низовское сельское поселение — входит в Ардатовский район, Мордовия

Низовское сельское поселение — входит в Муромцевский район, Омская область

Низовское сельское поселение (Архангельская область)
Низовское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Ни́зовское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Низовский сельсовет.

Административный центр — деревня Теребино.
Перепись населения Литвы (2001)
Всеобщая перепись населения Литвы 2001 года (лит. 2001 metų Lietuvos Respublikos gyventojų visuotinis surašymas) — первая перепись населения республики после восстановления независимости. Она проходила с 6 по 16 апреля. Территория страны была поделена на переписные округа, основываясь на тогдашнем административном делении Литвы. Перепись осуществляло 15 тысяч работников, в том числе 12 тысяч переписчиков. Для проверки качества был проведен контрольный опрос, который охватил 1 % населения Литвы. Жителей ещё раз навестили переписчики и попросили ещё раз ответить на некоторые вопросы переписи. Средства на проведение переписи были выделены из государственного бюджета. Всего на подготовку, проведение и обработку результатов за период с 1997 по 2004 год было потрачено 33 миллиона литов. Предварительные результаты Департамент статистики предъявил в октябре 2001 года. Окончательные результаты были опубликованы в 2002-2004 годах.

История Литвы
История Литвы (территория нынешней Литовской Республики) охватывает длительный период времени, начиная с заселения её территории человеком с конца 10-го — 9-го тысячелетий до н. э. и заканчивая событиями современности.
Ла Зуш, Уильям, 4-й барон Зуш из Харингуорта
Уильям ла Зуш (англ. William la Zouche; приблизительно 1373 — 3 ноября 1415) — английский аристократ, 4-й барон Зуш из Харингуорта с 1396 года. Сын Уильяма ла Зуша, 3-го барона Зуша из Харингуорта, и его первой жены Агнес Грин. После смерти отца унаследовал баронский титул и обширные владения в Центральной Англии. В 1402 году сопровождал принцессу Бланку, дочь короля Генриха IV, в Гейдельберг, на свадьбу с Людвигом III Пфальцским. В 1413—1414 годах занимал пост лейтенанта Кале, незадолго до смерти стал кавалером ордена Подвязки.

Барон был женат на Элизабет Кросс, дочери сэра Уильяма Кросса. В этом браке родился сын Уильям (приблизительно 1402—1462), 5-й барон Зуш из Харингуорта.

Людвиг III (курфюрст Пфальца)
Людвиг III (нем. Ludwig III.) известный также как Людвиг Бородатый (нем. Ludwig der Bärtige; 23 января 1378 — 30 декабря 1436, Гейдельберг) — курфюрст Пфальца в 1410—1436 годах. Сын Рупрехта Пфальцского.
Приключения Гомера Прайса
Приключе́ния Гоме́ра Пра́йса (англ. Homer Price) — название дилогии детских книг, написанной Робертом Макклоски. Книга «Приключения Гомера Прайса» была опубликована в 1943 году, а «Сентербергские сказки» (англ. Centerburg Tales) — в 1951-м.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Солдаты бетонной лирики
«Солдаты бетонной лирики» («С.Б.Л.») — российская рэп-группа из Самары, образованная Капой (экс-«Собачья стая») и Дизелем (экс-«1-бойники») в декабре 2000 года. Летом 2001 года к команде присоединился Багзи, а в апреле 2002 года — Шайн (экс-«Собачья стая»). Коллектив работал в жанре хип-хоп. За музыку отвечал Капа, а тексты каждый писал себе сам.

В феврале 2001 года группа стала бронзовым призёром международного фестиваля «Кофемолка» в Чебоксарах. В апреле 2002 года Капа объединился с Шайном (экс-«Собачья стая») и дуэтом записал с ним альбом «ШайКа», который был выпущен спустя два года на лейбле 100Pro и стал одним из «Лучших хип-хоп-альбомов года» на церемонии Hip-Hop.Ru Awards 2004. В конце 2002 года Шайн и Капа в составе «С.Б.Л.» выступили на фестивале Rap Music 2002, где Капа был назван «Лучшим MC года», а Шайн — «Самым техничным рэпером года». В 2005 году группа распалась из-за творческих разногласий, а Шайн и Капа начали сольную карьеру.

Method Man
Кли́ффорд Смит (англ. Clifford Smith; род. 2 марта 1971), более известный как Method Man — американский рэпер и актёр. Известен по участию в восточнобережной рэп-группе Wu-Tang Clan, а также по дуэту Method Man & Redman. В 1996-м получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой» за песню «I'll Be There for You/You're All I Need to Get By», которую он спел вместе с аренби-певицей Мэри Джей Блайдж.

Смит снялся в таких фильмах, как «187» (1997), «Живот» (1998), «Торчки» (2001), «Страна садов» (2004), «Безумие» (2008), «Болото» (2005), «Красные хвосты» (2012), «Киану» (2016) и «Сапожник» (2014). Играл в сериалах, имел постоянные роли в сериалах HBO: Тага Дэниелса в «Тюрьме Оз», Чиза Вагстаффа в «Прослушке» и Родни в «Двойке».
Thrinacodus
Thrinacodus (лат.) — вымерший род базальных пластиножаберных рыб. Окаменелости возрастом от позднего девона до раннего карбона найдены по всему миру. Типовой вид — Thrinacodus nanus. Многие виды известны только по трёхстворчатым зубам. Вид T. gracia, изначально помещённый в род Thrinacoselache, обнаружен в серпуховском ярусе известняков Бер-Галч в штате Монтана, США, и известен по отпечатку полной сохранности: длинное, стройное, угреподобное туловище до 1 м в длину, с длинным ростром. В желудке T. gracia сохранились остатки ракообразных и мелких хрящевых рыб (Harpagofututor и Falcatus). Thrinacodus — представитель отряда Phoebodontiformes.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Жамьянгийн Лхагвасурэн
Жамьянгийн Лхагвасурэн (16 марта 1912 — 13 мая 1982) — монгольский военный и политический коммунистический деятель, генерал-полковник (3.03.1961), министр обороны МНР (1959—1969), Герой МНР (1989, посмертно), «выдающийся военачальник Монголии XX века» (1999, посмертно).

Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии
Неотриния
Неотриния (лат. Neotrinia) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый на юго-востоке Европейской части России, в Сибири, Западной, Средней, Центральной и Восточной Азии.

Род назван в честь немецко-российского ботаника Карла Антоновича Триниуса.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Theaudience
Theaudience (иногда пишется как theaudience) — британская брит-поп-группа, существовавшая в 1990-х годах. Коллектив выпустил один альбом и три сингла, которые смогли попасть в UK Singles Chart. После распада вокалистка группы Софи Эллис-Бекстор начала свою успешную сольную карьеру.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Карраско, Ана
Ана Карраско Габаррон (исп. Ana Carrasco Gabarrón; род. 10 марта 1997, Сеехин, Мурсия, Испания) — испанская мотогонщица. С 2013 по 2015 годы, а также в 2022 и 2023 годах выступала в мировом чемпионате Мото Гран-при в классе Moto3. С 2017 по 2021 годы участница чемпионата мира по суперспорту 300. В 2024 году выступала в новом женском чемпионате миро по кольцевым мотогонкам, где стала первой чемпионкой. В сезоне 2025 года участнице чемпионата мира по суперспорту.

Дважды чемпионка мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в 2018 в чемпионате WorldSSP300 и в 2024 в чемпионате WorldWCR.

Сеэхин
Сеэхин (исп. Cehegín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нороэсте. Занимает площадь 292,7 км². Население 14 983 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 73 км.

Покровителями города считаются святой Себастьян и Дева Чудес (Virgen de las Maravillas).
Папесса Иоанна (роман)
«Папесса Иоанна» (греч. Πάπισσα Ιωάννα) — роман Эммануила Роидиса, опубликованный в 1866 году с подзаголовком «средневековое время» (греч. μεσαιωνική μελέτη). В основу произведения легла легендарная история женщины — Папессы Иоанны — ставшей, по утверждению некоторых авторов, Папой Римским и занимавшей Святой Престол под именем Иоанна VIII в период с 855 по 858 год. Роман считается самым важным из его произведений Роидиса и одним из величайших греческих романов — прежде всего, из-за его «антиромантизма», который предшествовал переходу к реализму в греческой прозе. Произведение было осуждёно «как антихристианское и злокачественное» инструкция Священного синода Греческой церкви за номером 5688 от 4 апреля 1866 года, а сам автор подвергся преследованию в судебном порядке.

Иоанн VIII (папа римский)
Иоанн VIII (лат. Ioannes PP. VIII; ок. 814 — 16 декабря 882) — папа римский с 14 декабря 872 года по 16 декабря 882 года.

Согласно краткому жизнеописанию в Liber Pontificalis, Иоанн был римлянином, его отца звали Гунд.
Бассано-дель-Граппа
Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424.

Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

Брента (долина)
Брента — долина, расположенная в северной Италии, в области Трентино-Альто-Адидже, в южной оконечности Альп. Долина образована рекой Брента.

Брента имеет отвесные стены и плодородные поля и представляет собой типичную долину для окрестностей Альп. На западе граничит с озером Калдонацо, из которого и истекает река Брента.

В Тренто к северу от верхней Вальсуганы (верхняя часть долины реки Брента) распространено наречие мокено цимбрского языка.
Аукуба
Ауку́ба (лат. Aucúba) — род деревянистых растений семейства Гарриевые (Garryaceae) порядка Гарриецветные (Garryales).

В системе классификации Кронквиста (1981) род причислялся к семейству Кизиловые (Cornaceae) порядка Кизилоцветные (Cornales). В системе классификации Тахтаджяна род выделялся в монотипное семейство Аукубовые (Aucubaceae) и порядок Аукубоцветные (Aucubales).

Кизилоцветные
Кизилоцве́тные (лат. Cornales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 7 семейств, 42 рода и 741 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Семейства порядка содержат иридоиды, их цветки обычно 4-мерные, часто с редуцированной чашечкой, нижней или полунижней завязью, в каждом плодолистике заключена одна или две висячие семяпочки, имеется интрастаминальный диск
Боксбург
Боксбург — город в провинции Гаутенг Южно-Африканской Республики. Расположен в 20 км на восток от Йоханнесбурга на высоте 1600 м над уровнем моря. Население — 488 758 жителей (2010). С конца XIX столетия — центр обширной добычи угля и золота.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Туркуэн-1 (кантон)
Туркуэн-1 (фр. Tourcoing-1) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль.

Кантон образован в результате реформы 2015 года на основе упраздненных кантонов Туркуэн-Нор и Туркуэн-Нор-Эст.

Туркуэн-Нор-Эст
Туркуэ́н-Нор-Эст (фр. Tourcoing-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Невиль-ан-Феррен (10 266 чел.)

Туркуэн (частично) (41 395 чел.)
Бенже, Луи-Гюстав
Луи́-Гюста́в Бенже́ (Бингер) (фр. Louis-Gustave Binger; 14 октября 1856, Страсбург — 10 ноября 1936, Л’Иль-Адам, Иль-де-Франс, Франция) — французский генерал, исследователь Западной Африки, колониальный администратор.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
NGC 3406-2
NGC 3406-2 (другие обозначения — UGC 5970, MCG 9-18-40, ZWG 267.20, KCPG 253B, PRC D-16, PGC 93106) — пекулярная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

Составляет пару с линзовидной галактикой NGC 3406-1, расстояние между компонентами составляет 6,7 килопарсек. Обе галактики в паре достаточно массивные, с массой более 1011 M⊙. Большая часть звездообразования в паре происходит в ядре NGC 3406-1, общий темп звездообразования в паре довольно низок и составляет около 1 M⊙ в год.

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.