hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родина (7-й сезон)
Седьмой сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 11 февраля 2018 года на канале Showtime и включает 12 эпизодов. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом и разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой.

Гордон, Говард
Говард Гордон (англ. Howard Gordon; род. 31 марта 1961) — американский сценарист и продюсер телевидения.

Он наиболее известен по своей работе над сериалом-боевиком канала Fox «24 часа», наряду с триллером Showtime «Родина», который он разработал с Алексом Гансой и Гидеоном Раффом, и политической драмой FX «Тиран», которую он разработал с Крэйгом Райтом. Он также был продюсером критически успешного, но недолговременного, научно-фантастического триллера NBC «Пробуждение».
Вася Бриллиант
Владимир Петро́вич Ба́бушкин (прозвище — Ва́ся Бриллиа́нт, Бриллиа́нт) (18 мая 1928, Астрахань — 26 мая 1985, Соликамск, Пермская область) — советский профессиональный преступник, лидер преступной среды в СССР, русский вор в законе «старой закалки», легенда уголовного мира. 35 лет жизни непрерывно (не считая побегов) провёл в местах лишения свободы.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Д-9
Д-9:

Д-9 (бронеавтомобиль) — советский опытный бронеавтомобиль 1930 годов

Д-9 — советский ракетный комплекс, в различных модификациях базирующийся на подводных лодках (проектов 667Б, 667БДР, 667БДРМ) и имеющий в своем составе баллистические ракеты Р-29

Подводные лодки проекта 667Б «Мурена»
Подводные лодки проекта 667Б «Мурена» — серия советских стратегических атомных подводных лодок, оснащённых комплексом Д-9 с 12 баллистическими ракетами Р-29 на борту. В 1970—1977 годах построено 18 кораблей, вошедших в состав Северного и Тихоокеанского флотов. В 1992—2004 годах все они были выведены из состава флота и впоследствии утилизированы.
Кубок России по футзалу 2014/2015
23-й розыгрыш Кубка России по футзалу проходил с 25 сентября 2014 года по 12 апреля 2015 года. В розыгрыше приняло участие 26 команд, в том числе 14 из Суперлиги, 7 из Высшей лиги, 3 из Высшей лиги «Б» и 2 любительских коллектива («Лара» и «Скала-Сбербанк»). Обладателем кубка в 9-й раз стало московское «Динамо», в финале дважды одолевшее «Норильский никель» — 4:2 на выезде и 6:2 дома.

Высшая лига чемпионата России по футзалу
Высшая лига (официальное название «Всероссийское соревнование по футзалу «Высшая лига») — второй дивизион в структуре чемпионата России по футзалу, проводящегося под эгидой Российского футбольного союза (дивизион «Запад») и Союза федераций футбола Урала и Западной Сибири (дивизион «Восток»). Находится между Суперлигой и Первой лигой. До 2003 года назывался Первой лигой, а Высшей лигой называлась нынешняя Суперлига.
Мартинес Вердуго, Арнольдо
Арнольдо Мартинес Вердуго (исп. Arnoldo Martínez Verdugo; 12 января 1925, Мокорито, штат Синалоа, Мексика — 24 мая 2013, Мехико) — мексиканский политик, лидер Мексиканской коммунистической партии и Объединённой социалистической партии Мексики.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Горянка (Бахчисарайский район)
Горя́нка (до 1948 года Ла́ки, Ла́ка; крымскотат. Laki, Лаки) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым. Располагалось в средней части Второй Гряды Крымских гор, в небольшой долине, впадающей слева в верхнем течении в реку Кача. В 3 километрах к югу от Лак находится Высокое (Нижний Керменчик), в 5 км к северу — село Машино. Происхождение названия неясно, Бертье-Делагард, например, считал, что оно происходит от имени св. Луки.
Но поскольку села и городки с таким названием встречаются в самой Греции, например на острове Лерос, то, возможно, этимология — греческая и означает «Яма».

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Файл зоны
Файл зоны системы доменных имен (DNS) — текстовый файл, описывающий зону DNS.

Зона DNS —  подмножество, часто один домен, иерархической структуры доменных имен DNS. Файл зоны содержит сопоставления между доменными именами, IP-адресами и другими ресурсами, организованными в виде текстового представления записей ресурсов. Файл зоны может быть либо главным файлом DNS, достоверно описывающим зону, либо использоваться для перечисления содержимого кэша DNS.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Зелёный огонь (скульптура)
Зеленый огонь (швед. Grön eld) — стеклянная скульптура авторства шведского скульптора Вике Линдстранда на площади Ернвегсторгет перед железнодорожным вокзалом в городе Умео, Швеция. На момент своего открытия в 1970 году эта скульптура была самой высокой стеклянной скульптурой в мире. Её высота составляет 9 м.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Хансен, Трэвис
Трэвис Митчелл Хансен (англ. Travis Mitchell Hansen; род. 15 апреля 1978, Прово, Юта) — американский баскетболист, имеющий российское гражданство. Выступает на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2003 года командой «Атланта Хокс» под 37-м номером. Последней командой был клуб «Химки», который игрок покинул в 2011 году.

Прово
Про́во (англ. Provo) — город в округе Юта, штат Юта, США. Расположен в 35 км южнее Солт-Лейк-Сити. В Прово находится частный Университет Бригама Янга, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (известна также как мормонская церковь). В университете обучается 34 000 студентов, он является вторым по величине частным университетом в стране и лидером высшего церковного образования.

Крупнейший Миссионерский тренировочный центр Церкви тоже находится в городе. Прово основали 33 мормонские семьи из Солт-Лейк-Сити в 1849 году и первоначально он назывался Форт-Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франкоканадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году.

В Прово расположены штаб-квартиры известной IT-компании Novell, Inc., компании Nu Skin Enterprises Inc, компании TNI и компании Agel, а также оружейной компании North American Arms.

Имея население 117 335 человек (2017), занимает 3-ю строчку в списке крупнейших городов штата.
Абиномн
Абиномн (также: авиномен, басо) – изолированный язык на острове Новая Гвинея. Распространён в округе Сарми индонезийской провинции Папуа. Число носителей составляет около 300 человек (на 2002 год). Стабильное положение. Уровень грамотности носителей довольно низок. Порядок слов – SOV.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Каддафи, Мухаммад
Мухаммад Каддафи (араб. محمد القذافي‎; род. 15 марта 1970, Триполи, Ливия) — старший сын лидера Ливии Муаммара Каддафи и его единственный ребёнок от первого брака с Фатихой аль-Нури. Считался возможным преемником отца.

Он был председателем Генеральной компании почт и телекоммуникаций Ливии, в том числе и мобильный оператор «Libyana», которая управляет и связью в стране. Компания является основным интернет-провайдером страны.

В период 1997—2011 годов возглавлял Олимпийский комитет Ливии.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
День Республики Сербской
День Республики Сербской (серб. Дан Републике Српске, босн. и хорв. Dan Republike Srpske) — главный национальный праздник Республики Сербской. Отмечается ежегодно, 9 января. Неофициальным покровителем является святой архидиакон Стефан, исторически являвшийся покровителем средневековых королей династии Котроманичей, носящих своё имя в его честь, память о котором православные празднуют в этот же день.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Лалевад-д’Ардеш
Лалева́д-д’Арде́ш (фр. Lalevade-d'Ardèche, окс. La Levada d'Ardecha) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07127.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 130 км южнее Лиона, в 24 км к юго-западу от Прива, на правом берегу реки Ардеш.

Коммуна была образована 15 декабря 1903 года в результате разделения коммуны Ньель на Пон-де-Лабом и Лалевад-д’Ардеш.

Тюэй (кантон)
Тюэ́й (фр. Thueyts) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Тюэй входит 13 коммун, из них главной коммуной является Тюэй.
Лига столетнего видения J1
Лига столетнего видения J1 (англ. J1 100 Year Vision League), также известный как Meiji Yasuda J1 100 Year Vision League — японский футбольный турнир, организованный японской футбольной ассоциацией для клубов Первого футбольного дивизиона в период перехода на новый календарь.

Meiji Yasuda Life
Meiji Yasuda Life Insurance Company — японская страховая компания, специализирующаяся на страховании жизни и управлении активами. Её клиентами являются более 7 млн человек индивидуального страхования и 5 млн — группового. Компания основана в 2004 году слиянием Meiji Life и Yasuda Life. Входит в группы Mitsubishi и Fuyo.

В списке Fortune Global 500 за 2021 год компания заняла 313-е место.
Раад Хаммуди
Раад Хаммуди Салман (араб. رعد حمودي سلمان‎; 20 апреля 1953, Багдад) — иракский футболист, выступавший на позиции вратаря.

В составе сборной Ирака принимал участие в Олимпийских играх 1984 года, был капитаном команды на чемпионате мира 1986 года.

С 2009 года является президентом НОК Ирака.

Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.
Система Желеховского
Система Желеховского или «желеховка» (укр. желехівка) — система правописания для украинского языка, разработанная и впервые применённая Е. Желеховским в «Малорусско-немецком словаре», изданном во Львове в 1886 году, и принятая официальной для украинского языка в Австро-Венгрии в 1893 году. На её основе в 1900-е годы было создано нынешнее украинское правописание, полностью совпадающее с ней по алфавиту и отличающееся перечисленными ниже моментами, направленными на приспособление к восточноукраинским фонологическим нормам.

Принципы желеховки в значительной мере унаследованы и сохранены в орфографии, принятой в пряшевской норме русинского языка, разработанной в 1990-е гг. (В. Ябур, А. Плишкова, К. Копорова).

Словарь украинского языка (Гринченко)
«Словарь украинского языка» (укр. «Словарь української мови») — украинско-русский словарь, собранный редакцией журнала «Киевская старина», составленный с добавлением собственного материала Борисом Гринченко и изданный в 1907—1909 годах в Киеве в 4 томах. Украинские реестровые слова в нём объясняются русскими соответствиями или (значительно реже) описательно, подавляющее большинство их иллюстрируется предложениями. Правописание, используемое в словаре, получило название гринченковка (укр. грінченківка, грінчевичівка).
Девская и Хунедоарская епархия
Девская и Хунедоарская епархия (рум. Episcopia Devei și Hunedoarei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Дева. Входит в состав Трансильванской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Хунедоара.

Правящий архиерей — епископ Нестор (Динкулянэ).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Камберлендский ромовый пирог
Камберлендский ромовый пирог или Камберлендский ромовый ники (англ. Cumberland rum nicky) — английский сладкий тарт или пирог на основе песочного теста, обычно с начинкой из фиников и имбиря, приправленный ромом и подслащенный коричневым сахаром. Используемое в названии слово nicky происходит от глагола to nick (англ. «резать», «нарезать») и связно с тем, что раньше, чтобы создать решётку из теста, верх пирога надрезали ножом.

Ромовые «ники» связаны с историческим графством Камберленд (ныне часть Камбрии) на северо-западе Англии, а используемые в их приготовлении ингредиенты отражают прежнее значение графства как крупного центра импорта и торговли продуктами из карибских колоний Великобритании. Точный список ингредиентов может варьироваться в зависимости от повара и рецепта, при этом изюм и корица являются распространенными добавками или заменами.

Английская кухня
Англи́йская ку́хня (англ. English cuisine) — региональный вариант британской кухни; совокупность рецептов и традиций приготовления пищи в Англии.

Английская кулинария развивалась на протяжении многих веков. Об этом свидетельствует сборник средневековых английских рецептов XIV века «Способы приготовления еды». Основу традиционных блюд Англии составляют мясо, рыба, овощи, крупы. Очень разнообразными являются холодные закуски (рыбная гастрономия, сэндвичи). Из первых блюд наиболее распространены бульоны и различные пюре.
Скворец Легата
Скворец Легата (лат. Necropsar rodericanus) — исчезнувший вид воробьинообразных птиц из семейства скворцовых, единственный в роде Necropsar. Обитал исключительно на острове Родригес, был эндемичным видом. Вымер в 1700-х годах. Видовое название дано в честь французского путешественника Франсуа Лега.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Великая война (1409—1411)
Великая война 1409—1411 годов (пол. Wielka wojna; лит. Didysis karas, бел. Вялікая вайна), полное название в польской историографии Великая война с орденом крестоносцев (пол. Wielka wojna z zakonem krzyżackim) — военный конфликт между рыцарями Тевтонского ордена, с одной стороны, и Великим княжеством Литовским и Русского в союзе с Королевством Польским, с другой.

Конфликт возник из-за стремления Литовского княжества вернуть Жемайтскую землю и агрессивной политики тевтонцев (стремившихся к захвату приграничных польских (Добжиньскую землю) и литовских земель ((Жемайтию).

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Раковац
Раковац — топоним:

Босния и Герцеговина

Раковац — село в общине Братунац Республики Сербской.

Раковац — село в общине Нови-Град Республики Сербской.

Раковац — село в общине Пале Республики Сербской.

Раковац — село в общине Србац Республики Сербской.

Сербия

Раковац — село в общине Беочин.

Раковац — село в составе города Нови-Пазар.

Раковац — село в общине Рашка.

Раковац — село в общине Буяновац.

Монастырь Раковац — монастырь Сербской православной церкви в общине Беочин.

Хорватия

Раковац — село в общине Карловац,

Пале (община)
Пале (серб. Општина Пале) —  одна из 6-ти общин (муниципалитетов), составляющих Град (городской округ) Источно-Сараево в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр находится в собственно городе Пале.
Индийский международный кинофестиваль
Индийский международный кинофестиваль (англ. International Film Festival of India, IFFI) — один из главнейших кинофестивалей Азии, основанный в 1952 году. Проводится ежегодно в одном из прибрежных городов индийского штата Гоа.

Фестиваль проводится совместно Министерством информации и радиовещания и правительством Гоа. 42-й фестиваль прошёл в городе Маргао, и его открыл индийский киноактёр Шахрух Хан. 43-я церемония была открыта индийским актёром Акшай Кумаром и прошла в Панаджи. На 45-м IFFI, впервые за историю фестиваля, лучшим был назван российский фильм — «Левиафан» Андрея Звягинцева, а исполнивший в нем главную роль Алексей Серебряков был признан лучшим актёром.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Метростроение
Метрострое́ние — строительная отрасль, занимающаяся сооружением метрополитенов.

В России и на постсоветском пространстве (в частности, Украине и в Казахстане) функционируют семь организаций, занимающихся этим: Московский Метрострой, «Метрострой Северной Столицы» в Санкт-Петербурге (ранее существовал просто «Метрострой», но был обанкрочен), «Киевметрострой», АО «Казметрострой», «Красноярскметрострой» (Красноярский метротрамвай), «Челябметрострой» (Челябинский метротрамвай) и BCN Group (Алма-Атинский метрополитен).

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Масштабирующая функция
В теории всплесков масштабирующей функцией называют функцию удовлетворяющую уравнению

Это уравнение называют двухмасштабным соотношением или масштабирующим уравнением во временной области. Набор коэффициентов  называется маской или фильтром.

Обозначив  и применив преобразование Фурье к обеим частям масштабирующего уравнения получим

Это уравнение называют масштабирующим уравнением в частотной области.

Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.