hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Репье (Брянская область)
Репье (Репья) — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 4 км к востоку от села Столбово. Население — 24 человека (2010).

Возник в 1920-е годы. До 2005 года входил в состав Городищенского (2-го) сельсовета.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Тимонина
Тимонина — русская женская фамилия. Производная от мужской фамилии Тимонин.

Тимонина, Ирина Львовна (род. 1955) — российский экономист, востоковед-японист. Доктор экономических наук.

Тимонина, Татьяна: Тимонина, Татьяна Владимировна (род. 1990) — российская дзюдоистка. Тимонина, Татьяна Евгеньевна (род. 1970) — российская хоккеистка на траве.

Тимонина, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Тимонина (род. 14 июля 1990, Москва) — российская дзюдоистка, призёр чемпионатов России, мастер спорта России. Родилась и живёт в Москве. Тренировалась под руководством Н. В. Коржавина и С. М. Мордвинова.
Новая Деревня (Верховажский район)
Новая Деревня — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Кудрино, Дресвянка, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 53 человека (21 мужчина, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Сельское поселение Чушевицкое
Сельское поселение Чушевицкое — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Чушевицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2059 человек.
Гибли
Гибли:

Гибли (яп. スタジオジブリ, англ. Studio Ghibli) — японская анимационная студия.

Гибли (яп. 三鷹の森ジブリ美術館) — музей, посвящённый японскому аниме производства «Студии Гибли».

Гибли (гиббли, гебли, гебяи, гхибли, джибли) — название средиземноморского ветра Сирокко в Ливии.

Гибли (итал. Maserati Ghibli) — автомобиль 1967 года производства Мазерати.

Гибли (итал. Caproni Ca.309) — двухмоторный самолёт ВВС Италии периода Второй мировой войны.

Гибли (англ. AMX International AMX) — тактический турбореактивный штурмовик ВВС Италии.

Гибли, Биньямин (1919—2008) — израильский военный деятель, руководитель военной разведки.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Штадль-Предлиц
Штадль-Предлиц (нем. Stadl-Predlitz) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау. Площадь общины составляет 257,10 км², население — 1683 человека (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 61445.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Битный, Василий Михайлович
Василий Михайлович Битный (28 июля 1940, Москва, СССР — 7 июня 2005, Щебетовка, Феодосия, АР Крым, Украина) — советский футболист, вратарь.

Воспитанник Московско—окружного отделения МЖД. В 1958—1960 годах провёл 29 игр за дубль «Локомотива». Первым вратарём в то время был Владимир Маслаченко, и Битный за основную команду отыграл только три матча — 14 сентября 1958 вышел на замену во втором тайме матча «Крылья Советов» (Куйбышев) — «Локомотив» и два полных матча провёл в июле 1960 — «Беларусь» (Минск) — «Локомотив» (0:2) и «Локомотив» — ЦСКА (1:6). Конец 1960 отыграл в дубле ЦСКА. В следующем сезоне Битный провёл три матча в воротах кишинёвской «Молдовы». Затем играл в низших лигах за «Кубань» Краснодар (1962), «Шахтёр» Караганда (1963), «Химик» Клин (1964), «Спартак» Рязань (1966).

В сентябре 1958 принял участие в товарищеском матче юношеских сборных СССР и Чехословакии (5:0). Центральный стадион «Динамо»

Щебетовка
Щебето́вка (до 1945 года Оту́зы; укр. Щебетовка, крымскотат. Otuz, Отуз) — посёлок городского типа на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Щебетовского поссовета Феодосийского горсовета Автономной Республики Крым).
Интергалактик
«Интергалактик» (англ. Intergalactic) — британско-испанский телесериал в жанре космической оперы с Саванной Стейн, Элеонор Томлинсон и Наташей О’Кифф в главных ролях. Его премьера состоялась 30 апреля 2021 года на телеканале Sky. Шоу получило главным образом негативные оценки из-за вторичного сюжета и прямолинейной актёрской игры.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Иоасаф (Лазаревич)
Митропролит Иоасаф (Лазаревич; ум. 10 ноября 1701) — епископ Русской церкви, митрополит Ростовский и Ярославский (1691—1701).

Сведений о нём сохранилось немного. С 1688 по 1691 год — архимандрит Чудова монастыря в Москве.

5 июля 1691 года хиротонисан во епископа Ростовского и Ярославского с возведением в сан митрополита.

Был известен особенною ревностью к церковному благолепию, продолжил деятельность предыдущего митрополита — Ионы Сысоевича — по строительству и благоукрашению храмов. За десять лет правления ростовской кафедрой при митрополите Иоасафе было написано огромное количество икон и создана богатая драгоценная церковная утварь. Процветание Ростовского кремля прекратилось с его смертью, так как после реформ Петра I оскудела архиерейской казна.

Иоасаф скончался 10 ноября 1701 года и был погребён в Ростовском кафедральном соборе.

Ростовский кремль
Росто́вский кре́мль — первоначально резиденция митрополита Ростовской епархии, называвшаяся митрополичьим (архиерейским) двором. Расположен в центре Ростова Великого около озера Неро. В настоящее время ансамбль кремля состоит из архиерейского двора, примыкающей к нему с севера Соборной площади с Успенским собором и с юга — митрополичьего сада.

Во время постройки Ростов уже не имел какого-либо оборонного значения, в связи с чем оборонительные сооружения кремля имеют некоторые архитектурные упрощения, которые пришлось бы устранять в случае военной опасности — широкие въездные ворота, отсутствие подошвенных бойниц в башнях, линию верхнего боя в башнях продолжают окна с наличниками и другие. Тем не менее, кремль построен в традициях русского оборонного строительства более раннего периода и является памятником русской военной архитектуры допетровского времени.

С 1998 года Ростовский кремль входит в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Абу Саид аль-Джаннаби
Абу Саид аль-Джаннаби (араб. أبو سعيد حسن بن بهرام الجنابي‎; перс. ابوسعید حسن بن بهرام جنّابی‎ между 845 и 855, Джаннабе, Иран, Аббасидский халифат — Июнь/Июль 913, Эль-Хаса, Аравия) — персидский государственный деятель, основатель и первый эмир Карматского государства со столицей в Бахрейне. К 899 году ему и его сторонникам удалось покорить значительную территорию, в 900 году они одержали решительную победу над армией Аббасидского халифата, после чего три года спустя захватили город эль-Хаса провозгласив его столицей. Абу Саид правил своим государством до 913 года, после чего его убили, наследником был провозглашён его сын Саид.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Animal Planet
Animal Planet (с англ. — «Планета животных») — дочерний телеканал американского Discovery Channel. Распространяется в спутниковом и кабельном вариантах. На телеканале транслируются фильмы, показывающие животных в непосредственной среде обитания, рассказы о видах, внесённых в Красную книгу. Не забыты и домашние животные. Девиз канала — «Нашу планету населяет более 2 миллионов живых видов. Вы — один из них. C остальными знакомьтесь в передачах канала Animal Planet». Канал ведёт вещание в более чем 70 странах мира. Определённые версии канала были созданы в Канаде, Индии, Японии, Тайване и в других странах. Часть транслируемых передач также выходит на DVD.

В начале марта 2022 года прекратил вещание в России на фоне вторжения России на Украину

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
NGC 2249
NGC 2249 (другое обозначение — ESO 57-SC82) — шаровое скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Доля двойных звёзд в скоплении оценивается в 30% или 50%. Точка поворота главной последовательности вытянута, что может указывать на длительную эпоху звездообразования.

Скопление относится к шаровым скоплениям промежуточного возраста; в ранних исследованиях он был определён как 0,55 млрд лет, более поздние работы дают 0,7...1,0 млрд лет. Металличность Z = 0,008, или 35 % от солнечной. Цветовой индекс B − V = 0,25.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Точка поворота главной последовательности
То́чка поворо́та для звезды главной последовательности — точка на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, где звезда покидает главную последовательность после исчерпания основных запасов водородного топлива в своём ядре.
Риашинью (Токантинс)
Риашинью (порт. Riachinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  4 191 человек на 2010 год. Занимает площадь 517,478 км². Плотность населения — 8,10 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Центральное кладбище
Центра́льное кла́дбище — кладбище в нескольких городах:

Центральное кладбище — кладбище в Алма-Ате.

Центральное кладбище — кладбище в Брно.

Центральное кладбище — кладбище в Волгограде.

Центральное кладбище — кладбище в венском районе Зиммеринг.

Центральное кладбище — кладбище в Виннице.

Центральное кладбище — кладбище в Нижнем Тагиле.

Центральное кладбище — кладбище в Софии.

Центральное кладбище — главное кладбище Сыктывкара и Республики Коми.

Центральное кладбище — кладбище в Турку, в районе Васарамяки.

Центральное кладбище — кладбище в Шахтах, Ростовская область.

Центральное (Армянское) кладбище — кладбище в Кишинёве (Молдавия).

Центральное Барановское кладбище (Сочи) — кладбище в Хостинском районе Сочи.

Центральное Успенское кладбище (Сочи) — кладбище в Центральном районе Сочи.

Центральное кладбище Фридрихсфельде — кладбище в берлинском районе Лихтенберг.

Центральное кладбище (София)
Центральное кладбище Софии (болг. Централни софийски гробища) — крупнейшее кладбище в Софии, столице Болгарии. Расположено в Орландовци в северной части города. Используется различными религиозными группами, а на его территории имеются церкви различных конфессий: православная церковь Успения, католическая часовня Св. Франциска, Армянская церковь, еврейская синагога и другие.
Староиспанский язык
Староиспанский язык (исп. castellano medieval) — начальный этап в истории развития испанского языка, условно охватывающий период между Х и XV веками, то есть до того, как в кастильском произошли важные изменения в артикуляции согласных. Некоторые учёные разделяют данный временной отрезок на два периода: устный протоиспанский (X—XII вв., до момента появления первых письменных памятников) и среднеиспанский (XIII—XV вв.), когда появляются первые письменные памятники на языке (например, Песнь о моём Сиде). Следующим этапом развития испанского языка стал классический испанский язык (исп. Español medio).

Фарингальные согласные
В фонетике фаринга́льные согла́сные описывают  артикуляцию глотального звука. При артикуляции фарингальных согласных в гортани образуется смычка.

В МФА представлены три фарингальных согласных, которые типичны, например, для арабского языка:

Звонкий фарингальный фрикатив [ʕ]

Глухой фарингальный фрикатив [ħ]

Фарингальный взрывной [ꞯ]

При произнесении язык отводится назад и шейные мускулы напрягаются. Звонкий фарингальный аппроксимант (ع, [ʕ]) звучит как «сдавленное» укр. г. Глухой фарингал (ح, [ħ]) похож по звучанию на звук «а», произнесенный громким шёпотом.
Рыков, Константин
Константи́н Ры́ков:

Рыков, Константин Игоревич (род. 1979) — российский политик, председатель партии РПСС, продюсер, основатель ряда сетевых СМИ, издатель, депутат Госдумы V созыва (2007—2011).

Рыков, Константин Константинович (1908—1991) — лётчик-испытатель 1-го класса, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, полковник.

Рыков, Константин Константинович
Константин Константинович Ры́ков (6 (19) сентября 1908, с. Абдулино, ныне город Оренбургской области — 12 марта 1991, Самара) — лётчик-испытатель 1-го класса (1945), Герой Советского Союза (1 мая 1957), полковник (1949).
Ад и Мар
Ад и Мар — комический эстрадный дуэт актёров Адама Ивановича Талина (1884—1961) и Марии Евсеевны Талин (в девичестве Всеволодова; 1899—?), существовавший в СССР с 1923 по 1957 год.

Адам Иванович Талин окончил музыкально-драматическую школу Н. В. Лысенко в Киеве. До 1917 года был актёром драматических театров, начиная с 1918 выступал в составе агитбригад и в театрах миниатюр. В 1923 году создал дуэт «Ад и Мар».

Мария Евсеевна Талин окончила драматическую школу (шестимесячный Практический курс сценического искусства) А. П. Петровского в Харькове. Выступала как актриса драматических театров до 1923 года, когда вошла в дуэт «Ад и Мар».

Дуэт выступал первоначально на эстраде, а с 1927 года — в цирке. Жанр выступлений, которые проходили в форме диалогов, куплетов, сценок, частушек, — политическая и бытовая сатира.

Частушка
Часту́шка (часта́я песня, припевка, коротушка) — жанр русского песенного фольклора, сложившийся к 1870-м годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. У самих носителей традиции встречается словоупотребление «частушки частить», указывающее на нарочитую «короткометражность» данной малой фольклорной формы. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».
Список войн и вооружённых конфликтов России
Список войн и вооружённых конфликтов России — перечень (список) войн и вооружённых конфликтов в истории России в хронологическом порядке, с IX по XXI век.

Русские войска принимали участие в большом количестве войн и вооружённых столкновений в различных частях мира. Начиная от княжеских дружин, противостоящих набегам кочевников, и боровшихся за расширение территории Древнерусского государства, через удельный период, к значительному территориальному росту России в XV—XX веках, ознаменовавшемуся завоевательными войнами в Восточной Европе, на Кавказе, в Поволжье, Сибири, Средней Азии и на Дальнем Востоке, мировым войнам XX века и сегодняшнему дню.

Список включает в себя:

внешние войны;

иностранные интервенции во внутригосударственные конфликты;

восстания народов, завоёванных в ходе российской экспансии;

современные горячие точки.

В этом списке не перечисляются:

княжеские междоусобицы;

крестьянские восстания (бунты).

Междоусобица
Междоусо́бица или усо́бица — внутренний конфликт, война между какими-нибудь общественными группами или лицами в государстве или стране (крае, регионе), преимущественно в феодальных, также давний спор или борьба, в том числе и вооружённая, между социальными группами людей, особенно семьями или родами.

Также в литературе, некоторыми авторами, для данного явления употребляют словосочетания домашняя вражда, династическая распря, династическое столкновение, династический кризис, и так далее.
Чемпионат мира по боксу 2007
14-й Чемпионат мира по боксу — проходил в Чикаго, США с 23 октября по 3 ноября 2007 года. Изначально турнир планировалось проводить в Москве, однако за несколько недель до старта турнира AIBA, проинформировало Федерацию бокса России о переносе турнира в Америку, ссылаясь на неготовность Москвы к проведению турнира. Перенос турнира в США, вылился в отказ  самой сильнейшей боксёрской сборной— сборной Кубы от участия в турнире. Первое место в неофициальном медальном зачёте завоевала сборная России.

Федерация бокса России
Федерация бокса России — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием олимпийского и профессионального бокса в России. Создана 1 февраля 1992 года после распада Советского Союза и самороспуска Федерации бокса СССР. Является членом Международной ассоциации бокса и Европейской ассоциации бокса.

Штаб-квартира федерации расположена в Москве. В состав Федерации бокса России входят 85 региональных Федераций, представляющих субъекты РФ.
Кандиоти, Франсиско
Франсиско Антонио Кандиоти (исп. Francisco Antonio Candioti; 23 августа 1743, Санта-Фе — 27 августа 1815, Санта-Фе) — аргентинский землевладелец и политик, первый губернатор провинции Санта-Фе в 1815 году.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Волынский, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Волынский (? — 1662) — стряпчий с платьем, московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Старший сын московского дворянина Василия Степановича Волынского. Имел бездетного брата московского дворянина Петра Васильевича, который постригся с именем Михаил в Костромском Богоявленском монастыре.

При крещении Андрей Васильевич получил имя — Наум, а имя Андрей — прозвище.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Тышкевич, Михал (ординат)
Михал (Михаил) Тышкевич (пол. Michał Tyszkiewicz Łohojski; 4 декабря 1828, Воложин — 18 ноября 1897, Рим) — польский граф, путешественник, коллекционер, археолог-любитель.

Путешествовал по Египту и Нубии (1861—1862, 1867—1868), ведя раскопки и собирая коллекцию антиквариата, которая в настоящее время распределенная во многих местах мира (в том числе, Париж, Лондон, Копенгаген, Берлин, Бостон, Рим, Национальный Музей в Варшаве). Автор Дневника путешествия в Египет и Нубии (1861—1862), опубликованного впервые в Париже в 1863 году.

2-й ординат Биржанский (1862—1897), подтверждён в звании графа в Российской Империи 8 мая 1861 года.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.