hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коржевская волость
Коржевская волость — административно-территориальная единица в составе Карсунского уезда Симбирской губернии (с 1924 года — Ульяновской) Российской империи, Российской республики и РСФСР. К 1924 году входили 24 населённых пункта. Административный центр — село Коржевка. Упразднена в 1928 году.

Ныне территория Инзенского и Карсунского районов Ульяновской области России.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Хренов (Волынская область)
Хренов (укр. Хренів) — село в Нововолынской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721181205. Население по переписи 2001 года составляет 343 человека. Почтовый индекс — 45320. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 4,7 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Емкуч
Емкуч — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в 4 км к северо-западу от деревни Смолинская Выставка и в 20 км к юго-востоку от центра Великого Устюга. Река в верхнем течении течёт на северо-запад по лесному массиву, затем поворачивает на север. В низовьях протекает несколько небольших прудов. Недалеко от устья на реке расположены деревни Верхний Заемкуч, Нижний Заемкуч, Нижнее Грибцово и Верхнее Грибцово. Около последней Емкуч впадает в Юг. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Смолинская Выставка
Смолинская Выставка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Конково, Горяево, Новое Рожково.

По переписи 2002 года население — 29 человек (15 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
What’s My Name
What’s My Name — двадцатый студийный альбом британского музыканта Ринго Старра, выпущенный 25 октября 2019 года через Roccabella на Universal Music Enterprises. Этот релиз снова был записан в домашней студии Старра, Roccabella West. В нём приняли участие Джо Уолш, Бенмонт Тенч, Эдгар Винтер, Стив Люкатер, Ричард Пэйдж и Уоррен Хэм. Также альбом включает в себя кавер-версию песни Джона Леннона «Grow Old with Me», в которой Старр пригласил спеть и сыграть на басу Пола Маккартни и перепевку песни Motown «Money (That’s What I Want)», ранее записанную The Beatles.

Винтер, Эдгар
Эдгар Холланд Винтер (англ. Edgar Holland Winter; род. 28 декабря 1946, Бомонт, Техас, США) — американский музыкант, мультиинструменталист: высококвалифицированный клавишник, саксофонист и перкуссионист, часто играет на музыкальном инструменте во время пения. Наиболее известен творчеством своей группы The Edgar Winter Group в 1970-х, в частности, популярными композициями — «Frankenstein» и «Free Ride». Винтер — альбинос, как и его брат, известный блюзмен Джонни Винтер
Соколовская, Нина
Нина Соколовская:

Соколовская, Нина Александровна (Антонина Соколовская; 1867—1952) — актриса.

Соколовская, Нина Павловна (известна под фамилией Саконская; 1896—1951) — русская советская писательница, поэтесса, автор книг для детей.

Саконская, Нина Павловна
Ни́на Па́вловна Сако́нская (настоящее имя — Антонина Павловна Соколовская, урожд. Грушман; 10 (22) июня 1896, деревня Мысовая, близ Красноярска — 7 июля 1951, Москва) — русская советская писательница, поэтесса, автор книг для детей.
Колонье
Колонье (итал. Cologne, ломб. Cològne / Culògne) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 7033 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 499 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 25033. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Роша Силвейра, Николь
Николь Роша Силвейра (порт.-браз. Nicole Rocha Silveira; род. 7 мая 1994, Риу-Гранди, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильская скелетонистка, участница зимних Олимпийских игр 2022 годов, призёр этапов Кубка мира.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бутыль
Буты́ль, или буте́ль (через пол. butelka из фр. bouteille, нем. Buttel от ср. лат. buticula, butis — «бочка») — сосуд, имеющий форму каплеобразной бутылки с узким горлом. Первоначально изготовлялся из высушенных плодов растений, вследствие чего позднее аналогичная форма стала повторяться и при изготовлении аналогичных ёмкостей из неорганических материалов — керамики, металла и стекла. В новое и новейшее время стеклянные бутыли различных объёмов получили широкое распространение в фармации в качестве специальной тары для хранения лекарственных средств, а также в химии в качестве лабораторной посуды.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Construcciones Metálicas COMANSA
Construcciones Metálicas COMANSA S.A. (торговая марка Linden Comansa) — испанская компания, производитель безоголовочных башенных кранов (типа «flat-top») и комплектов для улучшения их технических характеристик (англ. adaptation kit). Штаб-квартира расположена в городе Уарте, провинция Наварра, Испания.

Грузовой момент
Грузовой момент (англ. load moment; фр. moment de la charge par rapport a 1'axe d'orientation) — характеристика грузоподъёмной машины (прежде всего касается некоторых типов кранов, например, самоходных и башенных), определяющая её устойчивость против опрокидывания. Определяется как произведение грузоподъёмности на соответствующий ей вылет. На основе грузового момента оцениваются экономическая эффективность машины, её технологические возможности.
Весёлые картинки (журнал)
«Весёлые карти́нки» — российский (до 1991 — советский) литературно-художественный детский юмористический журнал. Рассчитан на детей от 4 до 11 лет. Издаётся в Москве ежемесячно с 24 сентября 1956 года. До 1990-х годов был органом ЦК ВЛКСМ.

Журнал включает стихи и рассказы, настольные игры, комиксы, ребусы, шутки, загадки. Он организует досуг всей семьи, поскольку маленьким детям читают родители, а дети постарше нуждаются в одобрении взрослых, хорошо ли выполнено задание из журнала, правильно ли отгадана загадка.

Наряду с «Мурзилкой» был наиболее популярным детским журналом в СССР в 1960—1980-е годы. В начале 1980-х годов его тираж достигал 9,536 миллиона экземпляров (№ 5 1981 года).

Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).
Солым
Солым — посёлок в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Светличанского сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, села Коса, на левом берегу реки Косы. Расстояние до районного центра составляет 27 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 187 человек (105 мужчин и 82 женщины).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Малаховский, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Малаховский (17 сентября 1932 года Симферополь, РСФСР, СССР — 7 августа 2004 года Новокузнецк , Кемеровская область Российская Федерация) — советский и российский врач, педиатр, доктор медицинских наук, профессор.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Утё
Утё (фин. Utö) — небольшой остров в Балтийском море, самый южный из населённых островов, принадлежащих Финляндии.

В годы Первой мировой войны входил в состав Або-Аландской шхерной позиции.

Является ближайшим населённым островом к месту гибели парома Эстония, поэтому именно здесь находилась база спасательных работ.

В настоящий момент на острове есть маяк, исследовательские станции, магазин и почта. На острове проживает около 50 человек.

В 2005 году остров покинули Вооруженные силы, но осталось принадлежащее им оборудование, в том числе резервная система подачи электричества.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Ольягуэ
Ольягуэ (исп. Ollagüe) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 2 964,0 км². Численность населения — 321 житель (2017). Плотность населения — 0,11 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Финеренон
Финеренон — нестероидный селективный антагонист минералокортикоидных рецепторов, который оказывает положительное влияние на сердечно-сосудистую систему у  пациентов с хронической болезнью почек (ХБП), связанной с диабетом 2-го типа. Препарат выпускается под коммерческим названием «Фириалта» и «Керендия» компанией Bayer и одобрен Минздравом в марте 2023 года

Хроническая болезнь почек
Хрони́ческая боле́знь по́чек (англ. chronic kidney disease, сокр. ХБП) — повреждение почек либо снижение их функции в течение 3 месяцев и более. Заболевание классифицируется на 5 стадий, которые различаются по тактике ведения больного и риску развития терминальной почечной недостаточности и сердечно-сосудистых осложнений.
I Восточно-Сибирский съезд Советов
I съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Восточной Сибири — съезд представителей Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Восточной Сибири, состоявшийся 7-13 апреля 1917 года в Иркутске.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Ковалёв, Владислав
Владисла́в Ковалёв:

Ковалёв, Владислав Викторович (род. 1998) — белорусский боец по прозвищу «Белаз».

Ковалёв, Владислав Антонович (1922—1991) — советский литературовед и педагог.

Ковалёв, Владислав Владимирович (род. 1994) — белорусский шахматист.

Ковалёв, Владислав Юрьевич (1986—2012) — белорусский террорист.

Ковалёв, Владислав (род. 1996) — казахстанский лыжник.

Ковалёв, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич Ковалёв (бел. Уладзіслаў Кавалёў; 17 января 1986, Витебск, БССР, СССР — 15 марта 2012, Пищаловский замок, Минск, Республика Беларусь) — гражданин Белоруссии, осуждённый по обвинению в соучастии в теракте в Минском метро 11 апреля 2011 года, взрыве на день независимости в Минске 4 июля 2008 года и двух взрывах в Витебске в сентябре 2005 года, произведённых Дмитрием Коноваловым. Расстрелян вместе с ним по приговору суда.
IIII (альбом)
IIII — четвёртый студийный альбом немецкого диджея и музыкального продюсера Робина Шульца, выпущенный 26 февраля 2021 года лейблом Warner Music. Шульц написал для альбома около 50 песен в течение четырёх лет, который включает в себя сотрудничество, проводимое онлайн из-за пандемии COVID-19. В альбом вошли синглы «Speechless», «All This Love», «Rather Be Alone», «In Your Eyes» «Alane» и «All We Got». Седьмой сингл «One More Time» с Феликсом Йеном, вышел в тоже день, что и альбом. Выход альбома рекламировался световым шоу дронов в Нидерландах.

Йен, Феликс
Феликс Йен (нем. Felix Jähn; род. 28 августа 1994), также известен как Felix Jaehn — немецкий диджей и продюсер, специализирующейся на музыке в жанре tropical house. Феликс родился в Гамбурге, а вырос в Шёнберге. Он начал учиться играть на скрипке с пяти лет, а в 16 начал карьеру диджея. Феликс жил в Лондоне в течение года, где в возрасте 17 лет посещал музыкальный колледж Point Blank. Также он кратко изучил администрирование в Университете Гумбольдта в Берлине.
Государственная канцелярия интернет-информации КНР
Государственная канцелярия интернет-информации КНР (англ. Cyberspace Administration of China (CAC)) — центральный орган регулирования интернета, цензурный, надзорный и контролирующий орган Китайской Народной Республики. В состав CAC входит Государственное информационное бюро Интернета (SIIO) (кит. 国家互联网信息办公室) и служба Центральной комиссии по делам киберпространства (кит. 中央网络安全和信息化委员会办公室).

CAC является основным владельцем Китайского интернет-инвестиционного фонда, который владеет пакетами акций технологических компаний, таких как ByteDance, Weibo Corporation, SenseTime и Kuaishou.

Интернет-цензура
Интернет-цензура (англ. «Internet Censorship») — контроль и пресечение публикации или доступа к информации в сети Интернет. Своим появлением интернет-цензура обязана отсутствию каких-либо национальных границ в сети Интернет. Общую проблематику интернет-цензуры можно определить следующим образом: информация, перечащая законам государства (режиму действующего правительства) и заблокированная на внутренних ресурсах, может быть опубликована на веб-серверах в других странах.
Сенько, Юрий
Юрий Сенько:

Сенько, Юрий Алексеевич (род. 1967) — белорусский государственный деятель и дипломат, председатель Государственного таможенного комитета Республики Беларусь (2014—2020), посол Белоруссии в КНР (2020—2023), председатель Федерации профсоюзов Беларуси (с 2024).

Сенько, Юрий Васильевич (род. 1941) — советский и российский учёный-педагог, академик РАО (2001).

Сенько, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Сенько (бел. Юрый Аляксеевіч Сянько, 1967, Долгиново, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Председатель Государственного таможенного комитета Республики Беларусь (2014—2020), посол Республики Беларусь в Китае (2020—2023), председатель Федерации профсоюзов Беларуси (с 2024).
Личный чемпионат Польши по спидвею
Личный чемпионат Польши по спидвею (пол. Indywidualne Mistrzostwa Polski, IMP) – ежегодное спидвейное соревнование, организованное Польским Моторовым Союзом (PZM) c 1948 года (в 1932, 1933 и 1935 проводились розыгрыши в нескольких классах в зависимости от объёма двигателя).

По традиции финал чемпионата проводится на треке команды – чемпиона Экстралиги предыдущего сезона.

Помимо медали, победитель чемпионата награжадется неофициальным переходным трофеем – кепкой советского гонщика Габдрахмана Кадырова, на которой вышивается имя чемпиона и год победы.

Кадыров, Габдрахман Файзурахманович
Габдрахман Файзурахманович Кадыров (тат. Ҡадиров Ғабдрахман Фәйзрахман улы; 27 января 1941, Шатура, Московская область — 31 июля 1993, Сочи, Краснодарский край) — советский мотоспортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион мира в мотогонках на льду (1966, 1968, 1969, 1971—1973), чемпион Европы (1964).
Сассен-Бюнсов Ланд (национальный парк)
Сассен-Бюнсов-Ланд (норв. Sassen-Bünsow Land nasjonalpark) — норвежский национальный парк территориально расположен на территории архипелага Шпицберген, на остове Западный Шпицберген. Моряк-китобой Хилмар Нёйс построил китобойную станцию Фредхейм на северной стороне реки Сассен. На территории парка в долине Эскер находятся самые высокие водопады Шпицбергена. Площадь поверхности — 1230 км².

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Primal Rage
Primal Rage (с англ. — «Первобытный гнев») — игра для аркадных автоматов жанра 2D файтинг, разработанная и выпущенная в 1994 году компанией Atari Games. Позже, игра портировалась на PC и множество игровых приставок.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Луций Вергиний Трикост (военный трибун 389 года до н. э.)
Лу́ций Вергиний Трикост (лат. Lucius Verginius Tricostus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, военный трибун с консульской властью 389 года до н. э.

Луций Вергиний стал одним из шести военных трибунов-патрициев в первый год после ухода галлов из Италии. Ему и его коллегам пришлось решать первоочередные проблемы ослабленного и разорённого нашествием Рима: восстанавливать город, собирать уцелевшие договоры и законы, определять заповедные дни. Когда многие соседние народы начали войну против Рима, был избран диктатор — Марк Фурий Камилл.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.