hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
М (паровоз)
Парово́з типа 2-4-0, серии М («Маруся») — 3-х цилиндровый пассажирский паровоз, производившийся с 1926 по 1930 год для обслуживания главных пассажирских направлений сети железных дорог СССР. До замены паровозами серии ИС относился к категории пассажирских паровозов большой мощности.

МКГСС
МКГСС — (от метр, килограмм-сила, секунда) система единиц измерения, в которой основными единицами являются метр, килограмм-сила и секунда; её называют также технической системой единиц. Система МКГСС основана на системе физических величин LFT, в которой основными величинами являются длина, сила и время.

Определение килограмм-силы, данное в 1901 году на третьем созыве Генеральной конференцией по мерам и весам, было следующим: «килограмм-сила равен силе, которая сообщает покоящейся массе, равной массе международного прототипа килограмма, ускорение, равное нормальному ускорению свободного падения (9,80665 м/с²)».
Грабянка, Тадеуш
Граф Тадеуш Лещиц-Грабянка (Фаддей Иосифович Грабенка; пол. Tadeusz Grabianka; 1740—1807) — польский алхимик, мистик и оккультист. Староста ливский. Один из предтеч польского мессианизма. Сооснователь секты «Новый Израиль» (радикальная система масонства). Использовал французские псевдонимы Comte Ostap («граф Остап») и Comte Polonais («польский граф»).

Польский мессианизм
Польский мессианизм (Христос Европы, пол. Mesjanizm polski) — направление в польской философии, расцвет которого пришёлся на период между восстаниями в XIX веке. Для него характерно построение спекулятивных метафизических систем с одной стороны и стремление к реформированию мира с другой. А также общее мнение, что поляки как народ обладают выдающимися способностями, которые особым образом отличают их от прочих народов мира.
Руфьяк-Толозан
Руфья́к-Толоза́н (фр. Rouffiac-Tolosan, окс. Rofiac Tolosan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31462.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Жана Жанбай
Жана Жанбай (каз. Жаңа Жанбай) — село в Исатайском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Нарынского сельского округа. Находится примерно в 24 км к юго-западу от села Аккистау. Код КАТО — 234241300.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Шторм любви
Шторм любви (нем. Sturm der Liebe) — немецкая дневная теленовелла, выходящая с 26 сентября 2005 года по будням в 15:10 часов на канале Das Erste. Кроме Германии сериал транслируется также более чем в 20 странах мира, в том числе в Австрии, Словакии, Литве, Латвии, Эстонии, Италии, Болгарии и Польше. В 2010 году сериал завоевал Национальную немецкую телевизионную премию «Deutscher Fernsehpreis» в номинации «Лучший ежедневный сериал».

Первоначально сериал был запланирован как 100-серийная теленовелла. Однако, благодаря успеху сериала у зрителей, он многократно продлевался, и на сегодняшний день уже снято более 2500 серий. Несмотря на то, что по причине многократных продлений нарушается один из главных принципов теленовеллы — завершённость и конечность сюжета, сериал всё ещё является теленовеллой и отличается от классических «мыльных опер».

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
Новодел (филателия)
Новоде́л — вновь напечатанный почтовым ведомством или с его разрешения знак почтовой оплаты с помощью уже ранее использованных оригинальных печатных форм после прекращения печати того же знака почтовой оплаты для почтового обращения вне зависимости от того, остаются ли ещё в обращении к моменту изготовления новодела изначальные знаки почтовой оплаты или нет.

Виды филателистических коллекций
Ви́ды филателисти́ческих колле́кций — подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции помещают в альбомы и кляссеры и экспонируют на филателистических выставках.
Толбухин, Федот Семёнович
Федот Семёнович Толбухин (около 1650 — 1726) — полковник морского солдатского полка, начальник гарнизона Кроншлота, первый комендант Кронштадта (с 1704 года).

Из ржевских помещиков. В 1686 году был пожалован в стряпчие.

Отличился в 1-м Азовском походе 1695 года. Участник Северной войны, где отличился в боях на Чудском озере (1702 год). В 1704 году был назначен полковником морского солдатского полка своего имени и начальником гарнизона Кроншлота, позднее стал первым комендантом крепости Кронштадт. Прославился при обороне Котлина (июнь 1704 года и июнь—июль 1705 года), когда его полк дважды отражал высадку шведских десантов на Котлин, наголову разгромив нападавших с большими потерями и вынудив в итоге шведский флот уйти от Котлина.

В честь него в 1736 году в «Толбухин маяк» переименован маяк в Финском заливе, построенный в 1719 году как «Котлинский» — старейший маяк России.

В честь Ф. С. Толбухина названа Северная Толбухинская банка (расположена в Финском заливе у острова Котлин).

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Кадам (гора)
Кадам (суахили Kadam) — гора у восточной границы Уганды с Кенией. Находится на юге области Карамоджа, недалеко от её юго-восточной границы с Кенией. Высота горы составляет примерно 3063 м. Прилегающая к горе местность населена народом тепес и остатками местной народности кадам, также встречаются представители народа оропом.

Карамоджа
Карамоджа — название труднодоступного по причине бездорожья субрегиона на северо-востоке Уганды. В административном отношении регион объединяет семь округов Северной области Уганды: Абим, Амудат, Каабонг, Котидо, Морото, Накапирипирит, Напак. Общая площадь около 30 тыс. км². Карамоджа является местом компактного проживания нескольких нилотских народов. На языке одной из основных народностей карамоджонгов название «Карамоджа» переводится как «красная земля».
Суперкубок России по футболу 2015
Суперкубок России по футболу прошёл в воскресенье 12 июля 2015 года в Санкт-Петербурге. В матче встретились чемпион России 2014/2015 — петербургский «Зенит» и обладатель Кубка России сезона 2014/15 — московский «Локомотив». «Зенит» выиграл титул в третий раз, победив в серии пенальти.

Кубок России по футболу 2014/2015
Кубок России по футболу 2014/2015 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель — московский «Локомотив» — получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2015/2016, а также сыграть с чемпионом России 2014/2015, которым стал «Зенит» из Санкт-Петербурга, в матче за Суперкубок России.

На место проведения финальной встречи претендовали стадионы «Кубань» (Краснодар) и «Открытие Арена» (Москва), но проведение финала доверили стадиону «Центральный» (Астрахань).
Бондарев, Богдан Александрович
Богда́н Алекса́ндрович Бо́ндарев (род. 2 июня 1974, Красный Лиман, Донецкая область) — украинский шоссейный и трековый велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 2001—2007 годов. Серебряный призёр чемпионата мира в командной гонке преследования, участник летних Олимпийских игр в Атланте, участник супермногодневки «Джиро д’Италия» и многих других престижных гонок на шоссе. Заслуженный мастер спорта Украины (1998). Также известен как спортивный директор команд ISD и Lampre-ISD.

Спортивный директор (велоспорт)
Спортивный директор (фр. directeur sportif, также может использоваться прямое произношение директ спортиф и помечаться в зарубежных спортивных СМИ аббревиатурой DS) — одна из ключевых персон современной шоссейной велокоманды.
Хесс, Карл Адольф Генрих
Карл Адольф Генрих Хесс (нем. Carl Adolph Heinrich Heß; 1769, Дрезден, Саксония — 3 июля 1849, Вена, Австрия) — немецкий живописец, рисовальщик, литограф и гравёр батального и анималистического жанров.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 62 кг (женщины)
Соревнования по вольной борьбе среди женщин в весовой категории до 62 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 6 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 15 спортсменок из 15 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борчихи, пробившиеся в финал турнира — Биляна Дудова из Болгарии и россиянка Алина Касабиева, выступавшая в статусе нейтрального атлета.

Бойкот России и Беларуси
Бойко́т Росси́и и Белару́си — ограничения на торговлю, предоставление услуг и ограничение или отмена партнёрских отношений с Россией (иногда Беларусью) из-за вторжения России на Украину в 2022 году и связанных с ним санкций.

По состоянию на 6 августа 2022 более 1000 крупных компаний объявили о приостановке деятельности в России, включая компании тяжёлой промышленности. Тридцать шесть компаний из 15 стран, которые по состоянию на 26 августа 2023 года продолжают деятельность в России, внесены украинским Национальным агентством по предотвращению коррупции в список международных спонсоров войны.
Тылъоваям
Тылъоваям (коряк. «нижняя река»; другие названия: Ивтываям, Тылговаям:109, Тылгаваям, Тылга, Тильоваям, Тилъоваям) — река в Олюторском районе Камчатского края, крупнейший приток Вывенки (впадает в 191 км от устья). Длина реки — 114 км. Площадь водосборного бассейна — 2190 км².

Стекает с отрогов хребта Ивтыгин (относится Пылгинскому хребту) Корякского нагорья. В верховьях втекает и вытекает из озера Тылго-Гытхын. В верховьях течёт на север, затем меняет направление и течёт на юг и юго-запад.

Вблизи устья Тылговаям расположено село Хаилино. В 1966—1994 годах на реке располагался пост гидрометеослужбы.

В районе устья реки находился эпицентр Олюторского землетрясения (2006).

Впадают реки (км от устья): Куюл (10 км), Кислая (15 км), Маллярваям (36 км), Хатапваям 43 км, Егилваям (54 км), Кангиваям (55 км), Хакинваям (89 км).

Является нерестилищем лососёвых видов рыб.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Весёлая жизнь (мультфильм)
«Весёлая жизнь» («Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Анной Ивановной, и что из этого вышло») — советский чёрно-белый рисованный звуковой мультипликационный фильм, снятый в 1932 году на студии «Росфильм»-«Союзкино» режиссёрами Валентиной Брумберг и Ольгой Ходатаевой по сценарию Виктора Ардова. Вышел на экраны в октябре того же года. Не сохранился.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Люперса
Люперса́ (фр. Lupersat, окс. Luperçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бельгард-ан-Марш. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23113.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Кренглицкая, Анета
Ане́та Беа́та Кренгли́цкая (пол. Aneta Beata Kręglicka; род. 23 марта 1965, Щецин) — победительница 39-го конкурса «Мисс Мира» проходившего 22 ноября 1989 года в городе Гонконге в местном центре конференций и выставок.

Анета Кренглицкая — единственная полька, которая завоевала этот титул, оставив позади 77 других участниц. Корону королевы «Мисс Мира 1989» она получила из рук своей предшественницы — исландки Линды Петурсдоттир.

До этого победила в конкурсе «Miss Polonia» и заняла второе место в конкурсе «Мисс Интернешнл 1989». На момент проведения конкурса имела степень кандидата экономических наук. После конкурса работала в сфере PR.

Анета замужем за польским кинорежиссёром Мацеем Заком.

Мисс Интернешнл 1989
Мисс Интернешнл 1989 (англ. Miss International 1989) — 29-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 17 сентября 1989 года, в Канадзава (Япония), который выиграла Ирис Кляйн из Германии.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2009 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 4 по 10 апреля 2009 года в Граце, Австрия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие два последних места, перешли во второй дивизион чемпионата мира 2011 года.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Железная планета
Железная планета — разновидность экзопланет земного типа, которая состоит, прежде всего, из насыщенного железом ядра с последующим тонким слоем мантии, либо без мантии. Наиболее похожим астрономическим телом этого типа в Солнечной системе является Меркурий, но вероятно, во Вселенной существуют более крупные железные экзопланеты. По причине данного сходства железные планеты также иногда называют «меркуриями» или, в случае плотных экзопланет с большой массой, «супермеркуриями».

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Бозоргмехр
Бозоргмехр-и-Бохтаган — персидский сановник из рода Карин-Пахлевидов, великий визирь сасанидского шаха Кавада I (498—531) и его сына Хосрова I (531—579). В конце правления Хосрова I и начале правления его сына, Ормизда IV Бозоргмехр был спахбедом (наместником) Хорасана. В одном из ранних персидских источников Бозоргмехр именуется аргбедом — высокопоставленным военачальником. Согласно персидским и арабским источникам, Бозоргмехр был человеком исключительной мудрости. Его имя упоминается  в нескольких ключевых текстах персидской литературы, в частности, в «Шахнаме».

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Платов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Платов (24 марта 1881, Рига — 17 июля 1952, Москва) — шахматный композитор; последователь А. Троицкого, врач по образованию. Редактор отделов этюдов журналов «Шахматное обозрение» (1909—1910), «Шахматы» (1922—1929) и «64» (1925—1932). Отличник физической культуры и спорта (1951).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Harbin H-5
Harbin H-5 — первый китайский реактивный фронтовой бомбардировщик, носитель тактического ядерного оружия. Представляет собой нелицензионную копию советского Ил-28.

Долгое время был основной ударной силой фронтовой авиации НОАК.

КНДР является единственной страной, ВВС которой продолжают использовать самолёт H-5.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Юнус (корабль)
Юнус (тур. Yunus — «Дельфин») — миноносец Османского морского флота. До 1908 года носил имя — Абдул Мецид.

В 1901—1902 годах построен на верфях Ansaldo, Armstrong & Cie, в Генуи. В 1923—1924 годах был переоборудован и возвращен на службу в 1926 году. Корабль был выведен из состава флота в 1929 году, демонтирован в 1935 году.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Полисинодия
Полисинодия (фр. la polysynodie) — во Франции старого режима при регенте Филиппе Орлеанском попытка реформирования государственного правления с заменой статссекретариата на коллегиальные советы с привлечением аристократии. Советы регентства просуществовали недолгое время — с 1715 по 1718 годы, затем вернулся прежний порядок правления.

Государственный секретарь (дореволюционная Франция)
Государственный секрета́рь, также статс-секретарь (фр. secrétaire d'État) — во Франции старого режима звание королевских служащих, деятельность которых соответствовала сегодняшнему министру. Каждый государственный секретарь заведовал одним из ведомств короля (королевским двором, внешними сношениями, военным, военно-морским, верований, столичным) и ставил свою подпись на королевских приказах. Звание существовало с 1547 года, но приобрело важное значение только после 1588 года.

Ведомства без государственных секретарей: правосудием заведовал канцлер, финансами — суперинтендант финансов и генеральный контролёр.
Жозимар (футболист, 1986)
Жозима́р Роза́до да Си́лва Тава́рес или просто Жозимар (порт. Josimar Rosado da Silva Tavares; 18 августа 1986, Пелотас, штат Риу-Гранди-ду-Сул — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Пелотас
Пело́тас (порт. Pelotas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул, в 271 км от столицы штата — города Порту-Алегри. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 328 275 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 608,768 км². Плотность населения — 203,89 чел./км².

В городе находятся два университета: Universidade Federal de Pelotas (UFPel) и Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), два театра, публичная библиотека и три музея. Неподалёку от города расположен международный аэропорт Bartolomeu de Gusmão (назван в честь Бартоломеу де Гусмана).

Пелотас — один из футбольных центров штата. В городе действует три футбольных клуба: «Пело́тас», «Гре́мио Брази́л», «Grêmio Atlético Farroupilha».
Нер (река)
Нер (пол. Ner) — река в Польше, правый приток Варты, протекает по территории Лодзинского и Великопольского воеводств в центральной части страны.

Длина реки составляет 126 км, площадь водосборного бассейна — 1,9 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Домбе с 1951 по 1990 года — 10 м³/с.

Нер начинается на высоте около 205 м над уровнем моря близ села Виснёва-Гура у юго-восточной окраины Лодзи. В верхней половине течёт преимущественно на северо-запад, далее поворачивает на север, а затем на запад, ниже Домбе около устья преобладающим направлением течения вновь становится северо-запад. Напротив Добрува сливается со средним течением Варты на высоте 92 м над уровнем моря.

Основные притоки (от устья): Гнида (правый), Белдувка (правый), Пися (левый, впадает около Бусины), Пися (левый, впадает около Малыни), Добжинка (левый).

Крупнейшие населённые пункты на реке (от истока): Жгув, Лодзь, Константынув-Лудзки, Поддембице, Домбе.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Банде-Эмир (плотина)
Банде-Эмир (перс. بند امیر‎ — «плотина эмира»), также «Азудова плотина» (بند عضدی — «плотина Азуда», плотина Амира (Азуд ад-Дауле аль-Бувейхи или Амир аль-Амрайи)) — плотина на реке Кур, которая впадает в бессточное озеро Бехтеган (Нейриз), в юго-восточной оконечности долины Мервдешт в остане Фарс, примерно в 15 км к югу от города Мервдешт, в 20 км к северо-востоку от Шираза в Иране, в 10 км восточнее Зеркана, в 5 км восточнее дороги Шираз — Мервдешт, проходящей по ущелью Аллах-Акбар или Тенг-и-Коран. Получила своё название от буидского эмира, правителя дейлемитов Азуд ад-Доуле, который правил в Фарсе в 338—372 г. х. (949—983), и которому приписывают строительство плотины в 356 г. х. (975 году) для обеспечения водой района Верхний Корбаль (Курбаль), который считался одним из самых плодородных в Фарсе.

Мервдешт
Марвдешт (перс.  مرودشت‎) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Мервдешт. Второй по численности населения город провинции.

Городу подчинены археологические зоны Персеполя — древней столицы Ахеменидов, авестийского центра Истахр, наскальных рельефов и царских гробниц Накше-Рустам и Накше-Раджаб, руины находятся в непосредственной близости от Мервдешта.