hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 33-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовые медали сборную Норвегии со счётом 7:6.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
К-506 «Зеленоград»
К-506 «Зеленоград» — советская и российская стратегическая атомная подводная лодка проекта 667БДР «Кальмар», входившая в состав Тихоокеанского флота ВМФ России (Вилючинск, п. Рыбачий, бухта Крашенинникова, 25-я дивизия 16-й оперативной эскадры атомных подводных лодок).

Подводные лодки проекта 667БДР «Кальмар»
Подводные лодки проекта 667БДР «Кальмар» — серия советских РПКСН — атомных стратегических подводных лодок второго поколения, оснащённых комплексом Д-9Р с 16 межконтинентальными жидкостными ракетами Р-29Р (РСМ-50, SS-N-18).

Проект был разработан в ЦКБМТ «Рубин», генеральным конструктором проекта являлся С. Н. Ковалёв.
Котипоран
Котипоран (порт. Cotiporã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 4577 человек на 2007 год. Занимает площадь 183,3 км². Плотность населения — 23,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сысоево (Селижаровский район)
Сысоево — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Большекошинского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Большекошинское сельское поселение
Большеко́шинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 26 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Большая Коша.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекошинского и Киселевского сельских округов. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Елецкое сельское поселение, включённое в Большекошинское сельское поселение
Синтрская конвенция
Синтрская конвенция (англ. Convention of Cintra) — соглашение, подписанное 30 августа 1808 года во время Пиренейской войны. Согласно соглашению французам, разбитым в сражении при Вимейро 21 августа, было разрешено вывести свои войска из Португалии без дальнейших боевых действий. Конвенция была подписана во дворце Келуш, в районе Келуш города Синтра португальской провинции Эштремадура.

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2017/2018
XXVII чемпионат России по волейболу среди 10 команд женской Суперлиги проходил с 11 октября 2017 года по 22 апреля 2018 года. Титул чемпиона России третий раз подряд и в шестой раз в истории завоевало московское «Динамо». Лучшим игроком Суперлиги — обладателем Приза Людмилы Булдаковой стала Наталия Гончарова.

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Сент-Джозефс
«Сент-Джозефс» (англ. St Joseph’s Football Club) — гибралтарский футбольный клуб из одноимённой заморской территории Соединенного Королевства. Базируется на проспекте Уинстона Черчилля. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной «Виктория».

С 2013 года является фарм-клубом испанской команды «Реал Баломпедика Линенсе».

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Бозтал (Акмолинская область)
Бозта́л (каз. Бозтал) — село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «Село Бозтал» со статусом сельского округа (соответствующий 3-му уровню административно-территориальной единицы).

Код КАТО — 114639100.

Код КАТО АТЕ — 114639000.

Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.
Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear – Urban Operations
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear – Urban Operations это первое дополнение для компьютерной игры Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear, увидевшее свет 1 марта 2000 года. Оно было разработано и издано Red Storm Entertainment и включало в себя восемь новых сюжетно не связанных карт и пять карт из оригинальной Tom Clancy’s Rainbow Six. Также разработчики добавили три новых вида оружия – два пулемёта M249SAW, HK 21E3 и снайперскую винтовку AWS. Южнокорейское издание включает ещё две сюжетные бонусные миссии в качестве приквела к Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea.

M249 SAW
5,56-мм ручной пулемёт M249 SAW (в пер. букв. «пила», сокращение от Squad Automatic Weapon — «автоматическое оружие отделения», в народе — «поросёнок») — вариант ручного пулемёта FN Minimi для армии США калибра 5,56×45 мм американского производства (производится FN Manufacturing, Inc. — местным филиалом бельгийской компании FN Herstal), серийное производство началось в 1980-х годах.
Ницца-7
Ницца-7 (фр. Nice-7) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0637. Кантон Ницца-7 включает в себя часть коммуны Ницца.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition (с англ. — «Век дракона: Инквизиция») — компьютерная игра в жанре action/RPG, продолжение серии Dragon Age в жанре фэнтези, которую разработала канадская студия BioWare. О продолжении этого проекта разработчики объявили ещё в конце мая 2011 года на своей страничке в Твиттере, после окончания работы над второй частью игры. Официальный анонс состоялся 17 сентября 2012 года. Игра вышла в Северной Америке 18 ноября 2014 года на Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 и PC. Релиз в России состоялся 18 ноября 2014 года в сервисе цифровой дистрибуции Origin. В розничной продаже все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — появились 20 ноября. В июле 2015 года BioWare заявила, что больше не будет поддерживать версии игры для PlayStation 3 и Xbox 360 (выпуск патчей и загружаемых дополнений) в связи с низкими продажами игры на данных платформах. 4 июня 2020 года игра вышла в Steam.

Origin (платформа цифровой торговли)
EA App (ранее Origin) — платформа цифровой дистрибуции компании Electronic Arts, которая даёт возможность пользователям приобретать компьютерные игры через Интернет и загружать их с помощью клиента Origin (ранее EA Download Manager, EA Downloader и EA Link). 3 июня 2011 EA Store был переименован в Origin. В 2011 году компания Electronic Arts заявила, что хотела бы, чтобы Origin соответствовал их главному конкуренту, сервису Steam, путём добавления облачных сохранений, автообновления игр, достижений и кроссплатформенных релизов. В Origin используются социальные функции, такие как управление профилем, общение с друзьями в чате и во время игры с помощью внутригрового приложения, интеграция с Facebook, Xbox Live и PlayStation Network. На данный момент имеется возможность автообновления игр, синхронизация сохранений игр в облачном хранилище, общение во встроенном чате. К 2013 году, в Origin было зарегистрировано более 50 миллионов пользователей. В 2022 году EA заменили Origin на EA app.
Коростынь
Ко́ростынь — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Шимское городское поселение. До 12 апреля 2010 года Коростынь была административным центром ныне упразднённого Коростынского сельского поселения.

Пастила
Пастила́ — кондитерское изделие из подсушенного фруктово-ягодного пюре или сока. Блюдо русской кухни (известно с XIV в.). Следует разделять белёвскую и коломенскую пастилы, так как приготовляются они по различным рецептам — первая больше напоминает фруктовое суфле, а вторая близка зефиру и, как считается, является его прообразом.
NGC 4388
NGC 4388 (другие обозначения — UGC 7520, MCG 2-32-41, ZWG 70.68, VCC 836, IRAS12232+1256, PGC 40581) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дева. Находится около 60 миллионов световых лет от Земли.
Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Галактика NGC 4388 классифицируется как активная, так как обладает ярким активным ядром и.относится к сейфертовским галактикам типа II.  Также в галактике фиксируется избыточное излучение радиолинии CO.

Галактика интересна тем, что выбрасывает огромные пылевые облака (размером до 100 тыс. световых лет).
Существует две гипотезы их происхождения:

Газ был вырван из галактики NGC 4388 при прохождении ею скопления Девы.

Это остаток малой галактики разрушенной под действием NGC 4388.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Мысливец, Валентина Петровна
Валентина Петровна Мысливец (бел. Валянціна Пятроўна Мыслівец; 10 марта 1918 год, дер. Ачижа, Игуменский уезд, Минская губерния, Литовско-Белорусская ССР — 24 августа 2011 год, дер. Добринёво, Дзержинский район, Минская область, Белоруссия) — доярка Дзержинской госплемстанции Дзержинского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Белорусской ССР 7-го созыва.

Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика
Лито́вско-Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Литбел, Социалистическая Советская Республика Литвы и Белоруссии) — советская республика, государство между РСФСР и Польшей, созданное на занятых Красной армией территориях современных Беларуси и Литвы, просуществовавшее несколько месяцев (февраль — июль 1919).
Уотт, Монтгомери
Уи́льям Монтго́мери Уотт (англ. William Montgomery Watt; 14 марта 1909 — 24 октября 2006) — британский исламовед, историк-востоковед, арабист, переводчик, почётный профессор Эдинбургского университета и автор многочисленных работ по истории, философии и культуре ислама.

В своих работах Уотт сделал попытку найти социальную основу генезиса ислама, показать его историческую обусловленность политико-экономическими факторами и проследить воздействие различных форм идеологии и в первую очередь религии на социальное бытие народов мусульманских стран.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Лахта
Ла́хта (от фин. lahti — залив) — топоним и гидроним, встречающийся на северо-западе России.

Лахта — аэродром в Архангельской области.

Лахта — залив Чудского озера.

Лахта — озеро в Архангельской области, бассейн Ширши.

Лахта — озеро в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Лахта — исторический район Санкт-Петербурга.

Лахта — станция Октябрьской железной дороги.

Ширша
Ширша — река в России, протекает в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу протоки Северной Двины Исакогорки (Цигломинки). Длина реки — 3 км. Основным притоком является Лесная речка. В бассейне реки находятся озёра: Холмовское, Лахта, Иласское.
Дробязко, Маргарита Александровна
Маргари́та Алекса́ндровна Дробя́зко (лит. Margarita Drobiazko; род. 21 декабря 1971, Москва, СССР) — литовская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Повиласом Ванагасом. Тринадцатикратная чемпионка Литвы (1992—2002, 2005, 2006), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2000, 2006), бронзовый призёр чемпионата мира (2000), участница пяти Олимпийских игр (1992, 1994, 1998, 2002, 2006).

Дробязко и Ванагас — первые литовские фигуристы, которым удалось стать призёрами чемпионата мира и Европы по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Линдман, Карл Аксель Магнус
Карл А́ксель Ма́гнус Ли́ндман (швед. Carl Axel Magnus Lindman; 6 апреля 1856, Хальмстад — 21 июня 1928) — шведский ботаник и художник, получивший известность за иллюстрированную работу о северной флоре «Bilder ur Nordens Flora», опубликованную в 1901—1905 годах.

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
NGC 2557
NGC 2557 (другие обозначения — UGC 4330, MCG 4-20-21, ZWG 119.48, PGC 23329) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Рака. Открыта Эдуардом Стефаном в 1877 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2557 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2557 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 567 килопарсек, в ней наблюдается рентгеновское излучение, имеющее характер теплового, а галактика имеет ядро типа LINER.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Туринщина
Туринщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 78 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 3 км к юго-востоку от Смоленска, в 4 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Соколья Гора на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Иналджик, Халил
Хали́л Иналджи́к (тур. и крымскотат. Halil İnalcık; 26 мая 1916, Стамбул — 25 июля 2016, Анкара) — турецкий историк-османист крымскотатарского происхождения. Автор как фундаментальной англоязычной «Энциклопедии ислама», так и её турецкоязычной расширенной версии — «Исламской энциклопедии».

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Музей науки принца Филиппа
Музей науки принца Филиппа (кат. Museu de les Ciències Príncipe Felipe, исп. Museo de las Ciencias Príncipe Felipe) — музей науки в Валенсии в Испании. Составная часть архитектурного комплекса «Город искусств и наук». Находится в конце улицы Луиса Гарсии Берланга.

Здание имеет площадь более 40 000 квадратных метров, высоту 55 метров, и напоминает скелет кита. Фасад спроектирован испанским архитектором Сантьяго Калатравой и построен совместно предприятиями Fomento de Construcciones y Contratas и Necso. Строительство музея началось примерно в 1994 году, он был символически открыт в марте 2000 года Филиппом VI и открыт 13 ноября 2000 года для посетителей с общими инвестициями в размере 26 миллионов песет.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Фенне, Тоннис
Тоннис Фенне (Томас Фунне) (1582, Любек — 1627) — немецкий купец, автор русско-нижненемецкого разговорника, составленного в Пскове в 1607 году. По некоторым данным не был создателем разговорника, а переписал более ранний документ.

Сын любекского бюргера Ганса Фунне (ум. 1605). В 1617 году сам стал бюргером этого города, в том же году женился.

В 1970 году разговорник, приписываемый Фенне, был издан в Копенгагене, где хранилась его рукопись, группой учёных во главе с Л. Хаммерихом и Р. Якобсоном.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Trapp Ikka Monogatari
«Семья певцов фон Трапп» (яп. トラップ一家物語 тораппу икка моногатари, также Trapp Family Story, Trapp Ikka Monogatari) — аниме, снятое по мотивам романа Марии фон Трапп «История семьи певцов фон Трапп», под влиянием которой был создан известный мюзикл «Звуки музыки». Является частью серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Аниме, режиссёром которого стал Кодзо Кусуба, транслировалось на телеканале Fuji TV с 13 января по 28 декабря 1991 года и состоит из сорока серий.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Диденко, Надежда Викторовна
Наде́жда Викторовна Диде́нко (укр. Надія Вікторівна Діденко; род. 7 марта 1986, Ивано-Франковск) — украинская спортсменка по фристайлу. Член сборной Украины на зимних Олимпийских играх 2014 года. Мастер спорта Украины.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Омем-Кристо, Ги-Манюэль де
Гийо́м Эмманюэ́ль Поль (Ги-Манюэ́ль) де Оме́м-Кристо́ (фр. Guillaume Emmanuel Paul "Guy-Manuel" de Homem-Christo; род. 8 февраля 1974, Нёйи-сюр-Сен) — французский музыкант, продюсер, один из основателей хаус-дуэта Daft Punk наряду с Тома Бангальтером. Он также выпустил несколько работ под лейблом Crydamoure вместе с совладелецем лейбла Эриком Шедевиль. Он и Шедевиль составляют музыкальный дуэт Le Knight Club. Помимо музыкальной продукции, де Омем-Кристо также работал в качестве кинорежиссёра.

В 2010 году дуэт Daft Punk получил орден Искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres) во Франции. Омем-Кристо получил личный орден 3-й степени.

Discovery (альбом Daft Punk)
Discovery (рус. Открытие) — второй студийный альбом французского электронного дуэта Daft Punk, выпущенный 3 марта 2001 года студией Virgin Records. Ознаменовал собой переход звучания от Чикаго-хауса, которым коллектив прославился до этого, к диско, ню-диско, гэридж-хаусу и хаусу, вдохновлённому синтипопом. Альбом послужил саундтреком к аниме-фильму «Интерстелла 5555: История секретной звёздной системы», в создании которого приняли участие Лэйдзи Мацумото и кинокомпания Toei Animation. Видеоклипы для каждой композиции составляют единый фильм о похищении и пребывании на Земле инопланетной музыкальной группы.

Discovery был признан концептуальным альбомом в рецензиях журналов New Musical Express и Spin. Первоначальное издание альбома включало в себя членскую карточку «Daft Club», на которой содержался код для доступа к специальному сайту, на котором были размещены неизданные ремиксы и записи живых выступлений, впоследствии выпущенных на одноимённом альбоме и Alive 1997.
Porphyrio indicus
Porphyrio indicus (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Юго-Восточной Азии, в Индонезии, на Филиппинах, о. Суматра, о. Ява, вплоть до Сулавеси и Борнео. Раньше считалась подвидом султанской курицы, на которую похожа, но имеет большой лобный щиток, чёрную верхнюю часть тела, преимущественно чёрную голову, бирюзовую грудь, переходящую в синюю нижнюю часть тела.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.