hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политические партии Румынии
Согласно Конституции Румынии в румынском обществе признаётся политический плюрализм, который является «условием и гарантией конституционной демократии».

Политические партии, согласно Конституции Румынии, «создаются и осуществляют свою деятельность в соответствии с законом. Они способствуют определению и выражению политической воли граждан, уважая национальный суверенитет, территориальную целостность, верховенство права и принципы демократии».

Партии или организации, выступающие против политического плюрализма, принципов суверенитета или верховенства права, территориальной целостности или независимости Румынии являются неконституционными.

Конституция Румынии
Конституция Румынии — основной закон румынского государства, устанавливающий его общие принципы, права и обязанности граждан. Принята Конституционной ассамблеей 21 ноября 1991, одобрена референдумом и вступила в силу 8 декабря 1991.

Новая конституция заменила предыдущую редакцию 1965 года Социалистической Республики Румыния.
Пседах
Пседа́х (ингуш. Долакоа, чечен. Доьлака) — селение в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Пседах», как единственный населённый пункт в его составе.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Аркин, Эстер
Эстер Аркин (англ. Esther M. (Estie) Arkin; род. 1959) — израильско-американский математик и учёный-информатик, чьи исследовательские интересы включают исследование операций, вычислительную геометрию, комбинаторную оптимизацию, а также разработку и анализ алгоритмов. Она профессор прикладной математики и статистики в Университете штата Нью-Йорк в Стони Бруке. В Стони Бруке она также руководит программой бакалавриата по прикладной математике и статистике и является аффилированным преподавателем кафедры компьютерных наук.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Атис Сильвий
Атис Сильвий (лат. Atys Silvius) — мифический царь Альба-Лонги, наиболее поздний персонаж, включённый в царский список. Был предназначен для прославления рода Атиев, находившегося в родстве с правящей династией Юлиев-Клавдиев.

Альба-Лонга
Альба-Лонга (лат. Alba Longa), Альба (Alba longa) — древний латинский город в Лацио, в 19 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, являвшийся основателем и главой Латинского союза.

«Энциклопедическiй лексиконъ» сообщает: город в Лациуме, как говорят, был построен Асканием, сыном Энеевым, и был разрушен Римским царством примерно в середине VII в. до н. э., и его жители были вынуждены поселиться в Риме.

Согласно легенде, Ромул и Рем, основатели Рима, были членами царской династии Альба-Лонги, которая согласно «Энеиде» Вергилия происходила от Энея, сына Венеры. Согласно Титу Ливию, римские патрицианские семьи, такие как Юлии, Сервилии, Квинкции, Гегании, Куриации и Клелии, происходили из Альба-Лонги.
Лин Сяоюй
Лин Сяоюй (кит. 凌 曉雨 Líng Xiǎoyǔ, яп. リン・シャオユウ Рин Сяою:) — игровой персонаж серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от Bandai Namco. Дебютировав в Tekken 3, она продолжила появляться в каждой последующей игре серии. Сяоюй — весёлая девушка-подросток китайской национальности, являющаяся подругой главного героя серии Дзина Кадзамы, а также потенциальным любовным интересом. Она поставила перед собой цель спасти семью Мисима.

Помимо основной серии, Сяоюй появилась в различного рода товарах, основанных на тематике Tekken, других медиа продуктах, таких как художественный анимационный фильм Tekken: Blood Vengeance, а также в играх-кроссоверах от Bandai Namco, получив признание критиков и фанатов за свою личность, сексуальную привлекательность и роль сильного женского персонажа в видеоиграх.

Tekken Tag Tournament 2
Tekken Tag Tournament 2 (яп. 鉄拳タッグトーナメント2 Тэккэн Таггу То:намэнто: Цу:) — восьмая игра из серии файтингов Tekken. Вторая часть «турнира», не затрагивающий основную сюжетную линию. Была выпущена в Японии на аркадных автоматах в 2011 году. В следующем году вышло обновление игры под названием Unlimited, которое разработчики позже портировали на консоли PlayStation 3, Xbox 360 и Wii U.

Как и в первую часть Tekken Tag Tournament, в игру вернулись все персонажи, появившиеся в игровой серии в предыдущих частях (исключая: Кинг I, Армор Кинг I, Кума I, Гон, Азазель, NANCY-MI847J и другие). Игроки могут выбрать либо команду из двух персонажей или играть в одиночку, а также играть на двоих в одной команде, таким образом Tekken Tag Tournament 2 поддерживает многопользовательский режим. После выхода проект был положительно оценён критиками и получил ряд премий и наград со стороны игровых сайтов и журналов.
Мария Елизавета Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Мари́я Елизаве́та Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Maria Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg; 7 января 1638, Брауншвейг, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 15 февраля 1687, Кобург, Саксен-Кобург) — принцесса из дома Вельфов, дочь Августа Младшего, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. Первым браком жена герцога Адольфа Вильгелма; в замужестве — герцогиня Саксен-Эйзенаха. Вторым браком жена герцога Альбрехта; в замужестве — герцогиня Саксен-Кобурга.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Щуренко
Щуренко — украинская фамилия. Известные носители:

Щуренко, Владимир: Щуренко, Владимир Ильич (1957—2003) — советский хоккеист. Щуренко, Владимир Кириллович (1927—2009) — советский передовик рыбной отрасли, Герой Социалистического Труда.

Щуренко, Роман: Щуренко, Роман Анатольевич (род. 1976) — украинский легкоатлет. Щуренко, Роман Иванович (1911—1974) — полный кавалер ордена Славы.

Щуренко, Татьяна Александровна (Николаева; род. 1976) — украинская легкоатлетка.

Щуренко, Владимир Кириллович
Владимир Кириллович Щуренко (13 марта 1927, Дорогинка, Белоцерковский округ — 11 февраля 2009, Астрахань) — советский передовик рыбной отрасли, капитан-директор рыболовного морозильного суда «Каспий» Астраханской базы морского лова Министерства рыбного хозяйства СССР. Депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва. Герой Социалистического Труда (1971).
Басс, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Басс (19 июля 1970, Ленинград — 12 августа 2018, Иерусалим) — российский биолог, эколог и педагог (сотрудник эколого-биологического центра «Крестовский остров» Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных). Также известен как игрок телевизионной и спортивной версий «Что? Где? Когда?» (титул Бессмертного и красный пиджак, чемпион мира по спортивной версии), тренер нескольких школьных команд и команды Большой хоральной синагоги Санкт-Петербурга.

Большая хоральная синагога (Санкт-Петербург)
Большая хоральная синагога, (ивр. בית הכנסת הכוראלי הגדול בסנקט פטרבורג‎) — синагога в Санкт-Петербурге по адресу Лермонтовский проспект, дом № 2. Возведена в 1883—1893 годах по проекту архитекторов И. И. Шапошникова и Л. И. Бахмана при участии В. В. Стасова и Н. Л. Бенуа. Является центром духовной жизни евреев Петербурга.
Прострел китайский
Прострел китайский (лат. Pulsatilla chinensis) — вид многолетних травянистых растений рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот вид вместе с остальными видами рода Прострел в состав рода Ветреница (Anemone).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Сейшелы на Сурдлимпийских играх
Сейшелы участвуют в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2009 года (не участвовали в Играх 2013, 2017, 2022 годов), в зимних Сурдлимпийских играх до настоящего времени не участвовали. По состоянию на лето 2023 года, медалей на Играх ещё не выигрывали.

Летние Сурдлимпийские игры 2009
Летние Сурдлимпийские игры 2009 года прошли в городе Тайбэй, столице Китайской Республики. Игры проводились с 5 по 15 сентября 2009 года, участие приняли 2493 спортсмена из 77 стран. Это были третьи сурдлимпийские игры, проходившие в азиатско-тихоокеанском регионе. Официальным лозунгом игр стал: «Сила во мне!» (англ. Power in me!, кит. трад. 無聲的力量!).
Ленинская правда
Ле́нинская пра́вда — название ряда газет.

Ленинская правда — название газеты в 1955—1991 годах, с 1991 года — «Курьер Карелии».

Ленинская правда — название газеты, ныне имеющей наименование «Новости Югры», — в 1956—1991 годах.

Ленинская правда — название районной газеты, ныне имеющей наименование «Нарымский вестник» (Нарым/Парабель, Томская область), — в 1935—1991 годах.

Ленинская правда — название районной газеты, ныне имеющей наименование «Бакчарская жизнь» (Бакчар, Томская область), — в 1940—1991 годах.

Новости Югры
Новости Югры (ранее «Ханты-Манчи шоп (шой)»/«Hantь-Maŋꞩi ꞩop», «Остяко-Вогульская правда», «Сталинская трибуна», «Ленинская правда») — общественно-политическая газета на русском языке, издающаяся в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в округе.

Газета выходит 3 раза в неделю тиражом до 60 тыс. экземпляров на 8-24 полосах формата А3. Учредитель — Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Правительство Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
Золотухин, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Золоту́хин (26 мая 1982, Куйбышев, СССР — 22 июня 2001, с. Алхан-Кала, Грозненский район, Чечня) — рядовой Внутренних войск МВД РФ, участник Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2001, посмертно). Старший стрелок-гранатомётчик 8-го отряда специального назначения «Русь» внутренних войск МВД РФ.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Родригес Пласа, Браулио
Браулио Родригес Пласа (исп. Braulio Rodríguez Plaza; род. 24 января 1944, Альдеа-дель-Фресно, Испания) — испанский прелат. Епископ Осма-Сории с 6 ноября 1987 по 12 мая 1995. Епископ Саламанки с 12 мая 1995 по 28 августа 2002. Архиепископ Вальядолида с 28 августа 2002 по 16 апреля 2009. Архиепископ Толедо и примас Испании с 16 апреля 2009 по 27 декабря 2019.

Альдеа-дель-Фресно
Альдеа-дель-Фресно (исп. Aldea del Fresno)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Оэсте-де-Мадрид. Занимает площадь 51,8 км². Население — 2483 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 53 км.
Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Курортная архитектура
Курортная архитектура (нем. Bäderarchitektur; англ. Resort architecture) — архитектурный стиль, характерный для курортов и прибрежных баз отдыха на немецком Балтийском побережье. Стиль развивался с момента основания Хайлигендамма в 1793 году и достиг расцвета около 1870 года, когда железнодорожные пути соединили курорты с крупными городами.

Отдельно стоящие особняки в стиле курортной архитектуры называются «курортными особняками» (нем. Bädervilla).

Данный тип архитектуры встречается также вдали от побережья, в оздоровительных центрах Центральной Европы — в Тюрингии, Чехии, Швейцарии. Такие постройки обычно относят к так называемой «рекреационной архитектуре» (англ. Spa architecture; нем. Kurarchitektur).

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Козлы (подставка)
Ко́злы — подставка, состоящая из наклонных ножек, соединенных крестовиной. Используется как опора при распиловке дров, ремонте, малярных работах (леса), а также при сушке травы на сено и т.п.

Мост на козлах (эстакадного типа) — это временный или постоянный мост, где пролетное строение опирается на деревянные или металлические опоры-козлы.

Из Словаря Даля:

Козлы м. мн. три шеста, поставленные треножникомъ; двѣ такихъ треногъ съ перекладиною; бревешко на ножкахъ, для помосту, для пилки бревенъ, дровъ.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Ямасита, Кадзуми (мангака)
Кадзуми Ямасита (яп. 山下和美 Ямасита Кадзуми, род. 15 августа 1959 года) — мангака, работающая в области манги для девушек (сёдзё). Её наиболее известная манга «Жизнь гениального профессора Янагисавы» (яп. 天才柳沢教授の生活 Tensai Yanagisawa Kyoju no Seikatsu) была награждена премией издательства «Коданся» в 2003 году.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Universal Product Code
UPC или Universal Product Code (универсальный код товара) — американский стандарт штрихкода, предназначенный для отслеживания товаров в магазинах. UPC был разработан в 1973 году Джорджем Джосефом Лорер (George Joseph Laurer), работавшим инженером в корпорации IBM. В июне 1974 года первый UPC-сканер производства корпорации NCR был установлен в супермаркете Марш (Marsh) в городе Трой (Troy) штата Огайо. 26 июня 1974 года кассиром этого супермаркета был просканирован первый товар — блок 10 фруктовых жевательных резинок компании Wrigley.

Трой (Огайо)
Трой — город, расположенный в штате Огайо, США; является административным центром и крупнейшим населённым пунктом в округе Майами. Входит в состав столичной агломерации Дейтона.

В 1913 году, как и другие города в этом районе, он был частично разрушен наводнением.
Dinogamasus
Dinogamasus  (лат.) — род клещей (Dermanyssoidea) семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata. Более 40 видов.
Обнаружены на пчёлах (Apoidea), в том числе рода Пчёлы-плотники (Xylocopa, Hymenoptera). У видов пчёл-хозяев имеется специализированная структура на переднебоковой поверхности брюшка (акаринариум) для переноски мутуалистических клещей, которые предположительно, играют положительную роль в борьбе с грибками и бактериями, способными повреждать запасы пчелиной провизии (нектар, пыльца). На одной пчеле может быть от одного до 10 клещей Dinogamasus.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Медиавоздействие
Медиавоздействие — это влияние средств массовой информации на жизнедеятельность человека. Термин «медиавоздействие» употребляется в изучении медиа, психологии, теории коммуникаций и социологии.

В наше время главными международными информационными агентствами являются Ассошиэйтед Пресс (Associated Press), ЮПИ (United Press International), Рейтер (Reuters) и Франс Пресс (Agence France Press). Ежедневно они распространяют около 90 % информации по всему миру.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Благодатное (Лиманский район)
Благода́тное (укр. Благодатне) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 222 человека. Почтовый индекс — 67540. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,51 км². Код КОАТУУ — 5122783002.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Бангера
Бангера (исп. Banguera) — испаноязычная фамилия. Известные носители:

Бангера, Джон (род. 2004) — колумбийский футболист, защитник

Бангера, Максимо (род. 1985) — эквадорский футболист, вратарь

Сапата Бангеро, Дуван Эстебан (род. 1991) — колумбийский футболист, нападающий

Бангера, Максимо
Ма́ксимо Орла́ндо Банге́ра Вальдивье́со (исп. Máximo Orlando Banguera Valdivieso; род. 16 декабря 1985 года в Гуаякиль, Эквадор) — эквадорский футболист, вратарь «Эль Насьональ» и сборной Эквадора. Участник чемпионата мира 2014 года.
Джорджадзе (фамилия)
Джорджа́дзе (груз. ჯორჯაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Джорджадзе, Арчил Константинович (1872—1913) — грузинский политический деятель, один из основателей и главный идеолог партии социалистов-федералистов Грузии.

Джорджадзе, Варвара Давидовна (1833—1895) — грузинская поэтесса, драматург, феминистка.

Джорджадзе, Дмитрий Александрович (1898—1985) — грузинский князь.

Джорджадзе, Ираклий Иванович (1917—1992) — советский и грузинский учёный, доктор военных наук.

Джорджадзе, Нана Гивиевна (род. 1948) — грузинская актриса, кинорежиссёр, сценарист и художник.

Джорджадзе, Ираклий Иванович
Ира́клий Ива́нович Джорджа́дзе (груз. ირაკლი ივანეს ძე ჯორჯაძე, 8 октября 1917 — 24 сентября 1992) — советский и грузинский учёный, военный историк, доктор военных наук, генерал-лейтенант артиллерии (7 ноября 1975), академик АН Грузинской ССР (1979).
Бентли, Джон
Джон Бе́нтли (англ. John Bentley) — имя и фамилия следующих людей:

Бентли, Джон (1860—1918) — английский футболист, футбольный администратор и тренер.

Бентли, Джон (1916—2009) — британский актёр.

Бентли, Джон (1951) — басист британской группы Squeeze.

Бентли, Джон (1966) — английский игрок в регби.

Бентли, Джон Ирвинг (1874—1966) — американский врач, предположительно погибший от самовозгорания.

Бентли, Джон Фрэнсис (1839—1902) — английский архитектор.

Бентли, Джон (1961) — британский журналист и телеведущий.

Бентли, Джон Луис (1953) — американский исследователь в области информационных технологий, один из авторов структуры данных «Дерево квадрантов».

Бентли, Джон (футбольный тренер)
Джон Джеймс Бе́нтли (англ. John James Bentley; июнь 1860, Чапелтаун, Ланкашир, Англия — сентябрь 1918, там же) — английский футболист и футбольный тренер. Играл за клуб «Тертон», в котором был капитаном, а впоследствии работал секретарём, казначеем и президентом «Тертона». Также был секретарём клубов «Болтон Уондерерс» и «Манчестер Юнайтед», президентом Футбольной лиги и вице-президентом Футбольной ассоциации Англии.
Clasis masafuerae
Clasis masafuerae (лат.) — вид наездников-ихневомнид, единственный в составе рода Clasis из подсемейства Claseinae (ранее в трибе Claseini из подсемейства Cryptinae, Ichneumonidae). Встречается в Южной Америке (Чили, архипелаг Хуан-Фернандес, остров Александр-Селькирк или Isla Más Afuera, отсюда видовое название).

Хуан-Фернандес
Хуа́н-Ферна́ндес (исп. Archipiélago Juan Fernández) — группа островов в составе Чили, расположенная в юго-восточной части Тихого океана примерно в 670 км к западу от побережья Америки на широте Сантьяго.