hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение Лома-Приета
Землетрясение Лома-Приета — землетрясение, произошедшее 17 октября 1989 года в 17:04:15 (по местному времени) около Сан-Франциско (Калифорния, США).

Эпицентр находился в 10 км от Лома-Приеты, одной из наиболее известных горных вершин в районе, очаг располагался на глубине 18 км под поверхностью. Магнитуда составила 7,1. Тихоокеанская плита продвинулась на 2 м к северо-западу и наехала на 1 м поверх Североамериканской.

Землетрясение не сопровождалось значительными смещениями грунта вдоль разлома Сан-Андреас в отличие от землетрясения 1906 года.

Основной ущерб землетрясение причинило городу Санта-Круз. Всего более 18 000 домов оказались разрушенными в Санта-Крузе и Сан-Франциско. Общее число погибших составило 62 человека, 3757 получили ранения. Было разрушено 80 мостов, в непригодное состояние пришли дороги. На федеральной автостраде 280 движение было прекращено на несколько недель. Толчки спровоцировали оползни в горах. Суммарный материальный ущерб был оценён почти в $6 млрд.

Санта-Круз (Калифорния)
Санта-Круз (англ. и исп. Santa Cruz) — город в штате Калифорния, административный центр и крупнейший город округа Санта-Круз. По переписи 2020 года, население Санта-Круза составляло 65 541 человек. Город расположен на северном берегу залива Монтерей в 115 км к югу от Сан-Франциско. Здесь находится Калифорнийский университет в Санта-Крузе (UCSC, University of California Santa Cruz).

В 2007 году владелец местного бара, Джесс Авшаломов (англ. Jesse Avshalomov), основал пивной праздник, который в считанные годы стал Международным днём пива.
Перелесье (Крым)
Переле́сье (до 1948 года Камышлы́к; укр. Перелісся, крымскотат. Qamışlıq, Къамышлыкъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Криничненского сельсовета. Располагалось на юге района, в горах Главной гряды Крымских гор, в северо-восточных отрогах Караби-Яйлы, примерно в 3 км к западу от современного села Красносёловка.

Криничненский сельский совет (Крым)
Криничненский сельский совет (укр. Криничненська сільська рада, крымскотат. Криничное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2621 человек, площадь сельсовета — 139 км².
Территория сельсовета расположена в горах Внутренней и северных отрогах Главной гряды Крымских гор, в долинах рек Танасу иБиюк-Карасу, вдоль шоссе Приветное — Белогорск.

В состав сельсовета к 2014 году входило 7 сёл:
Мизуни, Мириам
Мириам Зулайха Мизуни Черни (араб. ميريام زليخة ميزوني شرني‎, англ. Myriam Zoulaikha Mizouni Cherni, род. 23 сентября 1958, Арьяна) — тунисская пловчиха, государственный деятель. Участница летних Олимпийских игр 1976 года, 16-кратная чемпионка Африки 1974 и 1977 годов, серебряный призёр чемпионата Африки 1974 года, восьмикратная чемпионка и двукратный бронзовый призёр Всеафриканских игр 1978 года. Первая женщина, представлявшая Тунис на Олимпиаде.

Арьяна (город)
Арьяна (араб. أريانة‎) — город на севере Туниса, административный центр одноимённого вилайета.

В 2004 г. муниципалитет насчитывал 97 687 жителей. Город занимает площадь 18 000 гектаров, и является центром агломерации, покрывающей семь крупных пригородов с населением 160 000 жителей. Расположен недалеко от международного аэропорта Тунис-Карфаген и развалин Карфагена.
Совьи горы
Совьи горы, Совиные горы, Эйленгебирге (пол. Góry Sowie, чеш. Soví hory, нем. Eulengebirge) — горный хребет Центральных Судетов на юго-западе Польши. Включает в себя охраняемую территорию Ландшафтный парк Совьих гор.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Туна (вилайет)
Дунайский вилайет или Вилайет Туна (осман. ولايت طونه‎) — вилайет Османской империи, который располагался в Дунайском регионе. Образован в 1864 году из эялетов Ниш, Силистра и Видин с площадью 88 400 кв. км. Прекратил существование после Русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Малкис, Владимир Исаакович
Владимир Исаакович Малкис (1899—1973) — советский деятель юстиции.

Родился в 22 ноября 1899 г. в Одессе. Еврей. Член ВКП(б) с августа 1919 г. С 1933 г. Военный прокурор Особой Краснознаменной Дальневосточной армии и помощник Прокурора СССР по Дальнему Востоку. Диввоенюрист (1936). Репрессирован в 1937 г. Реабилитирован в 1955 г. Умер в Москве 26 октября 1973 г. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Особая Краснознамённая Дальневосточная армия
Осо́бая Краснознамённая Дальневосто́чная а́рмия (ОКДВА) — формирование (оперативное объединение, отдельная армия) Красной Армии в 1929—1938 годах.

Являлась объединением уровня военного округа и подчинялась непосредственно центральным органам управления (командования) РККА. В литературе также именовалась Отдельная Краснознамённая Дальневосточная армия.
Скуби-Ду и призрак ведьмы
«Скуби Ду и призрак ведьмы» (англ. Scooby-Doo & The Witch’s Ghost) — американский анимационный фильм студии «Hanna Barbera» из франшизы «Скуби-Ду». Премьера мультфильма состоялась 5 октября 1999 года.

В этом фильме актёр озвучивания и радиоведущий Скотт Иннес впервые озвучил Шэгги, поскольку Билли Уэсту (который озвучивал Шэгги в мультфильме «Скуби-Ду на острове мертвецов») нужно было время для озвучивания в мультсериале «Футурама». Это также был последний фильм с участием Мэри Кей Бергман, выпущенный при её жизни.

Уэст, Билли
Уи́льям Ри́чард Ве́рстин (англ. William Richard Werstine; 16 апреля 1952, Детройт, Мичиган, США), профессионально известный как Билли Уэст (Billy West) — американский актёр озвучивания ирландского происхождения. Среди его работ несколько ролей в мультсериалах «Футурама» (Фрай, Фарнсворт, Зойдберг и другие), «Даг», «Шоу Рена и Стимпи». Он также озвучивал такие мультипликационные персонажи, как Моряк Попай, Шэгги Роджерс, Элмер Фадд, Вуди Вудпекер и множество других.
Колонский пруд
Колонский пруд — единственный официальный искусственный водоём для купания в пределах города Элиста, Калмыкия. Колонский пруд входит в систему реки Элистинки. Колонский пруд является одним из четырёх официальных мест купания в Калмыкии. В 2011 году другими местами купания в Калмыкии были пляжи в лагерях летнего отдыха «Лесная сказка» в Яшалтинском районе, «Степной» Приютненского района и городской пляж в Лагани.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Кандаснос
Кандаснос (исп. и араг. Candasnos, кат. Campdàsens) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 122.45 км². Население — 409 человек (на 2010 год). Расстояние — 110 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Аояма
Аояма (яп. 青山, «Синяя гора») — токийский квартал, расположен в северо-восточной части специального района Минато. Название происходит от фамилии самурая Аоямы Таданари. В период Эдо в Аояме находились различные храмы и святыни. На сегодняшний день вместе со специальным районом Сибуя и кварталом Харадзюку Аояма является одним из самых популярных развлекательных и торговых районов для молодых людей в Токио. Там находятся дома моды, рестораны и магазины.

Квартал (градостроительство)
Городско́й кварта́л или просто кварта́л (от лат. quartа — «четверть») — участок города, обычно в форме четырёхугольника, находящийся в окружении улиц. Наименьший элемент города, является центральным элементом градостроительства и городского дизайна.

Квартал является пространством для зданий в пределах уличного рисунка города и образует основную единицу городской структуры. В топографии Древнего Рима (города) квартал — Регио (Regio).
Большая Пысса (сельское поселение)
Большая Пысса — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Большая Пысса») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Большая Пысса.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Домусновас
Домусновас (итал. Domusnovas, сард. Domunòas) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население коммуны составляет 6 075 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 75,38 чел./км². Коммуна занимает площадь 80,59 км².

Почтовый индекс — 9015. Телефонный код — 0781.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Звёзды под гипнозом
«Звёзды под гипнозом» — российская телепередача, которая выходила в эфир с 4 февраля по 19 августа 2018 года на «Первом канале». Адаптация французского проекта «Stars sous hypnose». Шоу позиционировало себя как реалити, но критиками неоднократно высказывались подозрения в постановочном характере передачи.

Шаляпин, Прохор Андреевич
Про́хор Андре́евич Шаля́пин (при рождении — Андре́й Андре́евич Захаре́нков; род. 26 ноября 1983, Волгоград) — российский певец, участник и лауреат конкурса молодых исполнителей «Утренняя звезда» 1999 года, участник и финалист российской версии проекта «Фабрика звёзд-6» 2006 года  и телеведущий прогноза погоды на НТВ.
Попович, Леона
Леона Попович (хорв. Leona Popović; род. 13 ноября 1997, Риека, Хорватия) — хорватская горнолыжница, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года. Чемпионка Хорватии в слаломе (2022, 2023) и гигантском слаломе (2023).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Маргарян, Араик Арташович
Араи́к Арта́шович Маргаря́н (арм. Արայիկ Մարգարյան; 8 мая 1951, пгт Ахта, Армянская ССР, СССР) — советский, армянский и российский тренер по хоккею на траве. Главный тренер мужской сборной России по хоккею на траве.

Раздан (город)
Разда́н (арм. Հրազդան) — город в Армении, административный центр Котайкской области.

Расположен на левом берегу верхнего течения реки Раздан. Находится на расстоянии 50 км от Еревана. Население города составляет 40 097 человек. Среднегодовая температура воздуха составляет 6 °C, количество годовых осадков — 715—730 мм. Раздан является одним из самых дождливых городов Армении.
NASDAQ-100 Open 2004
NASDAQ-100 Open 2004 — профессиональный теннисный турнир, в 20-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию ATP Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории WTA.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 24 марта по 4 апреля 2004 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Андре Агасси

женщины одиночки —  Серена Уильямс

мужчины пары —  Максим Мирный /  Роджер Федерер

женщины пары —  Магдалена Малеева /  Лизель Хубер

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Мировой Гран-при по волейболу 2005 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2005 прошёл с 21 по 26 сентября 2004 года в Анкаре (Турция) с участием 6 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2005.

От квалификации освобождены:

Италия — по приглашению ФИВБ;

Китай, Япония, Южная Корея, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2004 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2005 получили Куба, США, Доминиканская Республика и Бразилия.

Женская сборная Республики Корея по волейболу
Женская национальная сборная Южной Кореи по волейболу (кор. 대한민국 여자 배구 국가대표팀) — представляет Южную Корею (Республику Корея) на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Корейская ассоциация волейбола (КVA).
Кастильо (футбольный клуб)
«Кастильо» (исп. Castillo Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из города Сан-Бартоломе-де-Тирахана, выступающий в одной из региональных лиг Испании по футболу. Основан в 1950 году. Домашние матчи проводит на Муниципальном стадионе, вмещающем 1 000 зрителей. В Примере и Сегунде «Кастильо» никогда не выступал, лучшее достижение команды в Сегунда B — 10-е место в сезонах 2004/05.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Tilera
Tilera Corporation — бывшая бесфабричная компания, разрабатывавшая многоядерные процессоры общего назначения, с большим числом ядер (десятки и сотни). Её продукция использовалась в сетевом оборудовании, аппаратных файерволлах, аппаратных ускорителях устанавливаемых в суперкомпьютерах, и в «облачных серверах» Quanta S2Q.

Признана одной из 50 наиболее инновационных компаний журналом MIT Technology Review.
С момента анонса своих 64-ядерных процессоров в 2007 году компания Tilera получила около 75 наград за дизайн и отгрузила заказчикам несколько тысяч чипов. Основными заказчиками чипов Tilera являлись компании 3Com, Top Layer Security (англ.) и JumpGen Systems.

Компания позиционировала свою продукцию для использования в сетевом оборудовании, беспроводной инфраструктуре, базовых станциях сотовой связи, аппаратных файрволах, для обработки мультимедийной информации, для рендеринга 3D графики, и для использования в «облачных вычислениях».

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Чемпионат Косова по футболу 2017/2018
Валя Суперлига 2017/2018 — 19-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 18 августа 2017 года по 20 мая 2018 года. В турнире принимают участие 12 команд, «Трепча'89» защищает свой чемпионский титул.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Феризай», «Трепча» и «Хайвалия». Их заменили «Флямуртари» и «Велазними», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2016/17, а также «Влазния Пожеран», победившая «Феризай» в стыковом матче.

Трепча (футбольный клуб)
«Трепча» (алб. KF Trepça Mitrovicë)  — косовский футбольный клуб из города Косовска-Митровица, частично признанного государства Косово. В настоящий момент выступает в Косовской Суперлиге, сильнейшем дивизионе Косова.
Холл, Стюарт (боксёр)
Стюарт Холл (англ. Stuart Hall; род. 24 февраля 1980 года в Дарлингтоне, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей (Bantamweight) (до 53,5 кг) весовой категории. Чемпион мира (по версии IBF, 2013—2014).

Дарлингтон
Да́рлингтон (англ. Darlington) — город в Великобритании к юго-западу от города Мидлсбро.

Административно Дарлингтон входит в графство Дарем (Англия). Расположен на реке Скерн (англ. River Skerne). Население на 2001 год — 97 838 человек (на 1951 — 85 тыс.). В городе развито машиностроение и производство мостовых конструкций. Раньше была развита трикотажная и шерстяная промышленность. Дарлингтон известен первой английской железной дорогой, прошедшей из города в Стоктон-он-Тис и открытой 25 сентября 1825 года. Впоследствии в этот день стали отмечать рождение железнодорожного транспорта. Также через город проходит крупнейшая автомагистраль страны — A1.

С 1863 по 1966 год в городе действовал паровозостроительный завод Дарлингтон (англ. Darlington Works).

В городе проходит ежегодный пивной фестиваль.

В городе базируется футбольный клуб Дарлингтон.
Planetarium (альбом)
Planetarium — совместный студийный альбом американского автора-исполнителя и мультиинструменталиста Суфьяна Стивенса, Bryce Dessner, Нико Мьюли и James McAlister, изданный 24 марта 2017 года на студии 4AD Records.

Мьюли, Нико
Нико Мьюли (англ. Nico Muhly; 26 августа 1981, Вермонт) — американский композитор-минималист и аранжировщик, который в своей музыке продолжает традиции Филипа Гласса. Автор музыки к фильмам «Чтец», «Маргарет» и «Убей своих любимых», а также к первой в мире ароматической опере. Считается одним из самых молодых композиторов, чья музыкальная постановка с успехом показывалась на сцене Метрополитен-оперы. Участник музыкального объединения и лейбла Bedroom Community.
M82
M82:

M82 — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица.

Barrett M82 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка.

Parker-Hale M82 — английская снайперская винтовка.

Valmet M82 — финский автомат производства компании «Valmet»

Zastava M82 — югославский ручной пулемёт производства компании «Zastava Arms».

Zastava Arms
Zastava Arms (серб. Застава оружје) — сербская компания-производитель огнестрельного оружия и артиллерии, базирующаяся в Крагуеваце. Компания основана в 1853 году. Она является ведущим производителем огнестрельного оружия в Сербии и является крупным вкладчиком в местную оборонную промышленность. Zastava Arms производит и экспортирует широкий ассортимент продукции более чем в сорока странах мира, например югославскую версию автомата Калашникова Zastava M70.
Blackburn Baffin
Blackburn B-5 Baffin — биплан-торпедоносец, дальнейшее развитие самолёта Blackburn Ripon.

Баффин был спроектирован майором Ф А Бампусом для удовлетворения потребностей воздушных сил флота. Самолёт был построен по классической схеме, это был двухместный биплан смешанной конструкции с тканевым покрытием. Вооружение состояло из одного курсового пулемёта Виккерса калибра 7,7 мм и одного турельного 7,7 мм пулемёта Льюиса, служившего для защиты задней полусферы. «Баффин» мог нести разнообразное бомбовое вооружение: одну 1800-фунтовую бомбу, или 1576-фунтовую торпеда Mk VIII или Mk IX, или три 530-фунтовые или шесть 250-фунтовых бомб.

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Барсуки (платформа)
Барсуки́ (бел. Барсукі) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Смолевичском районе Минской области, между станцией Красное Знамя и остановочным пунктом Жодино-Южное на перегоне Красное Знамя — Жодино. Деревня Барсуки, по имени которой названа платформа расположена в 1,9 километрах севернее.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).