hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кнессет 16-го созыва
Кнессет 16-го созыва (ивр. הכנסת השש עשרה‎) — состав кнессета (парламента Израиля), действовавший с 17 февраля 2003 по 17 апреля 2006 года. В этот состав были избраны 13 парламентских фракций, крупнейшей из которых была фракция «Ликуд» (38 депутатов, вдвое больше, чем у второго места), а в двух самых малочисленных (Объединённый арабский список и «Исраэль ба-Алия») было по 2 депутата. В течение срока работы кнессета у власти формально находилось одно правительство, состав которого, однако, сильно менялся, включая смену премьер-министра (после госпитализации Ариэля Шарона). Должность спикера кнессета занимал Реувен Ривлин («Ликуд»).

План одностороннего размежевания
План одностороннего размежевания (ивр. תוכנית ההתנתקות‎ «Тохнит ха-хитнаткут», известен также просто как «Размежевание», התנתקות‎, «Хитнаткут») — план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал вывод всех еврейских поселений и подразделений Армии обороны Израиля с территории сектора Газа, а также вывод ряда поселений из Самарии.

Одобрен кабинетом министров 6 июня 2004 года, утверждён решением Кнессета 26 октября 2004 года и осуществлён в период с 15 августа по 23 сентября 2005 года.

22 августа 2005 года все жители еврейских поселений покинули сектор Газа.

12 сентября 2005 года Газу покинул последний израильский солдат.
«Одностороннее размежевание» завершилось 23 сентября 2005 года ликвидацией военного лагеря Дотан близ Дженина.

В результате, из сектора Газа выведено 21 еврейское поселение, из Самарии — 4.
Гилгуд, Джон
Сэр А́ртур Джон Ги́лгуд (англ. Arthur John Gielgud; 14 апреля 1904, Лондон, Великобритания — 21 мая 2000, Уоттон Андервуд, близ Эйлсбери, там же) — английский актёр и театральный режиссёр, один из крупнейших исполнителей шекспировских ролей в истории британского театра. Обладатель всех основных исполнительских премий: «Оскара», «Грэмми», «Эмми», «Тони», а также премий BAFTA, «Золотой глобус», награды Лоренса Оливье и японской «Императорской премии» (1994).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Комиксы Албании
Комиксы Албании создаются преимущественно уроженцами Косово. В албанской культуре подобные произведения называются «fumeti» (алб. облачка дыма) и до недавнего времени не были распространены в Албании в связи с жёсткой цензурой. В Косово издаётся журнал комиксов на албанском языке «Leon», наиболее популярные комиксы на албанском — «Tafë Kusuri» (старейший персонаж, его создателями являются Агим Кена и его сын Ррон), «Garfield» и «Calvin and Hobbes», публикуемые в газете «Koha Ditore».

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).

Единство
Еди́нство (др.-греч. ενότητα, лат. Unitas) — взаимосвязь определённых предметов, процессов, которая образует целостную систему взаимодействия, внутренне устойчивую в изменениях и в то же время включающуюся в более широкую систему, в конечном счете, — в составе бесконечного во времени и пространстве мира.

Материализм рассматривает единство мира, единство всех многообразных явлений как факт, который доказывается всей историей познания и деятельности людей в их материальности.

Идеализм объясняет единство явлений только как идеальное единство, как результат целесообразной деятельности человека (духа, Бога).
Гишен (Иль и Вилен)
Гишен (фр. Guichen) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Редон, центр одноимённого кантона. Расположена в 21 км к юго-западу от Ренна, в 9 км от национальной автомагистрали N137. В 3 км от центра коммуны находится железнодорожная станция Лайе линии Ренн-Редон.

Население (2018) — 8 646 человек.

Редон (округ)
Редон (фр. Redon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Редон.
Население округа на 2018 год составляло 103 392 человека. Плотность населения составляет 79 чел./км². Площадь округа составляет 1309,10 км².
Торбидо, Франческо
Франческо Торбидо (итал. Francesco Torbido), он же Франческо Индия (итал. Francesco India), по прозванию Иль Моро (итал. Il Moro; 1482 / 1485, Венеция, Венецианская республика — конец 1561, Верона, Венецианская республика) — итальянский живописец, писавший картины в стиле ренессанса.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Дрянковец
Дрянковец (болг. Дрянковец) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 9 км к востоку от центра города Айтос и примерно в 22 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 158 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Изгоняющий дьявола (фильм, 2027)
«Изгоняющий дьявола» (англ. The Exorcist) — предстоящий американский фильм ужасов о сверхъестественном Майка Флэнагана. Является перезапуском франшизы «Изгоняющий дьявола». В фильме снимутся Скарлетт Йоханссон, Джекоби Джуп и Дайан Лейн.

Премьера в кинотеатрах США запланирована на 12 марта 2027 года.

Эджиофор, Чиветел
Чиветелу Умиди «Чиветел» Эджиофор (англ. Chiwetelu Umeadi "Chiwetel" Ejiofor /ˈtʃuːwɪtɛl ˈɛdʒi.oʊfɔːr/; род. 10 июля 1977, Форест-Гейт, Большой Лондон) — британский киноактёр, режиссёр и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и «Эмми», пятикратный номинант на «Золотой глобус». В 2000 году актёр награждён премией Джека Тинкера, а в 2001 году был номинирован на театральную премию имени Лоренса Оливье. В области кинематографа был удостоен множества наград за роль вынужденного стать рабом музыканта Соломона Нортапа в исторической драме «12 лет рабства» (2013), в том числе премии Британской киноакадемии.
Метод Гаусса — Жордана
Метод Гаусса — Жордана (метод полного исключения неизвестных) — метод, который используется для решения квадратных систем линейных алгебраических уравнений, нахождения обратной матрицы, нахождения координат вектора в заданном базисе или отыскания ранга матрицы. Метод является модификацией метода Гаусса. Назван в честь К. Ф. Гаусса и немецкого геодезиста и математика Вильгельма Йордана.

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Шупарня
Шупарня   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе.  По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет .  Расположена в юго-восточной части области  в 16  км к востоку от города Ельня,  в 5 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Ключевка. В 4 км к югу от деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  — Сухиничи. Входит в состав Коробецкого сельского поселения.

Деревня находится на территории Ельнинского государственного зоологического заказника.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Крессида
Крессида (англ. Cressida) — спутник планеты Уран. Была открыта 9 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 3. Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Троил и Крессида». Также обозначается как Уран IX.

Крессида принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Дездемону, Джульетту, Порцию, Розалинду, Купидона, Белинду и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.
За исключением орбиты, радиуса в 41 км и геометрического альбедо 0,08, о Крессиде практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Крессида выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран. Соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,8 ± 0,3. Поверхность имеет серый цвет.

Согласно исследованиям, Крессида может столкнуться с Дездемоной через 4—100 млн лет.

Вояджер-2
«Во́яджер-2» (англ. Voyager 2, «путешественник») — действующий космический зонд, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы «Вояджер» для исследований дальних планет Солнечной системы. Первый и единственный земной космический аппарат, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года). «Вояджер-2» более 25 лет удерживал рекорд по дальности достигнутого и изученного объекта Солнечной системы, пока его не превзошёл космический зонд «Новые горизонты», достигший Плутона (в июле 2015 года) и Аррокота (в январе 2019 года).

Актуальное расстояние от Земли и от Солнца до «Вояджера-2», а также его гелиоцентрическая скорость отображаются в режиме реального времени на сайте НАСА.
Школа Пото-Пото
Школа Пото-Пото (фр. École des peintres de Poto-Poto) — термин, употребляющийся для обозначения принадлежности к творчеству художников, работавших в школе-мастерской современной африканской живописи и графики, основанной в 1951 году Пьером Андре Лодсом и получившей своё название от одноимённого района Браззавиля.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Купростибит
Купростиби́т  (англ. Cuprostibite от сложения двух слов: cuprum и stibium) — очень редкий полиметаллический минерал класса сульфидов, состоит из смешанного антимонита меди и таллия (хотя и не во всех образцах), иногда с примесью олова и других металлов, идеальная формула Cu2(Sb,Tl) или Cu2Sb. Минерал непрозрачный, он имеет металлический блеск и красивый цвет от стального серого до фиолетово-розового на свежих сколах.

Купростибит был открыт в Южной Гренландии (1964 г.) и описан в 1969 г. группой учёных, в составе которой были Евгений Семёнов, Хеннинг Соренсен, Марианна Безсмертная и Евгения Халезова.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Черная (приток Сунжи)
Черная (устар. Большой Шаудон, чечен. Доккха-Шовда) — река в России, протекает по Шалинскому и Гудермесскому районам Чеченской Республики. Длина реки составляет 22 км.

Начинается восточнее села Мескер-Юрт. Течёт в северном направлении, сначала по открытой местности, затем, в среднем и нижнем течении, через дубово-ясеневый лес. Протекает по западной окраине селе Джалка. Впадает в Сунжу. Ранее впадала в Малый Шаудон, до этого — в Джалку.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.
Два сокола
«Два сокола» — советская песня о Ленине и Сталине, созданная в 1930-х годах, слова поэта Михаила Исаковского, музыка Владимира Захарова, также есть вариант с музыкой Константина Массалитинова. В советских источниках говорилось, что это украинская народная песня, переведённая на русский язык.

Ленин и Сталин в песне представлены в образе беседующих птиц — соколов, вокруг которых летают соколята. Первый сокол в предсмертном слове прощается со своим другом и выражает тревогу, что теперь на того ложатся «все труды и заботы». В ответ второй сокол успокаивает собеседника и даёт ему клятву: «Не свернём с дороги!». В финале песни говорится, что второй сокол сдержал клятву, сделав страну «счастливой».

Украинская народная песня
Украинская народная песня (укр. Українська народна пісня) — фольклорное произведение украинского народа, которое сохраняется в народной памяти и передаётся из уст в уста.

Произведения обычно анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны. Народная память сохранила лишь некоторые имена авторов народных песен. Это Маруся Чурай, автор песен «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Засвіт встали козаченьки» — это казак Семен Климовский — «Ехал казак за Дунай». Другая часть народных песен литературного происхождения — «Ревёт и стонет Днепр широкий» — Т. Г. Шевченко, «Ніч яка місячна» — Старицкий.
Авале, Абди Хасан
Абди Хасан Авале «Кейбдиид» (сомал. Cabdi Xasan Cawaale (Qeybdiid); араб. عبدي حسن عوالي قيبديد‎; 1948, Галькайо, Сомали) — сомалийский политический деятель. Президент автономного непризнанного государства Галмудуга с 2012 по 2015 год.

Галмудуг
Галмудуг (сомал. Galmudug) — штат-член сомалийской федерации (Федеративной Республики Сомали) в центре Сомали. Столица и крупнейший город — Галькайо.

С севера граничит с Пунтлендом, с северо-запада — с Эфиопией, с запада — с автономным сомалийским регионом Хиршабелле. С юго-востока омывается Индийским океаном.

В отличие от Сомалиленда, Галмудуг, так же как и Пунтленд, не стремится к созданию независимого государства, а готов войти в будущее федеративное Сомалийское государство на правах одного из субъектов федерации.
Body Language (альбом Бони Джеймса)
Body Language (рус. «Язык жестов») — пятый студийный альбом американского саксофониста Бони Джеймса, вышедший в 1999 году.

Рецензент из Allmusic пишет, что Body Language типичный альбом, где Бони Джеймс играет одновременно на тенор-, сопрано-, альт-саксофонах одновременно в стиле, близкому к Груверу Вашингтону. Музыканта поддерживают сессионщики, мелькают струнные, проявляются электронные эксперименты, саксофон звучит мрачно. Как и Кенни Джи, Джеймс умело соединил воедино джаз, поп и R&B. Альбом насыщен мягкими и чувственными мелодиями, — считает критик. Однако Бони Джеймсу нужно перестать подражать Груверу Вашингтону для того, чтобы найти своё собственное звучание. Body Language занял позицию №1 в чарте Jazz Albums.

В записи альбома участвовал трубач Рик Браун, Кирк Валум, Foreplay.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Флеш дю Сюд 2024
73-й выпуск Флеш дю Сюд — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Люксембурга. Гонка прошла с 8 по 12 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победителем стал нидерландский велогонщик Пим Ронхар.

Флеш дю Сюд
Флеш дю Сюд (фр. Flèche du Sud, рус. Южная Стрела) — шоссейная многодневная велогонка, с 1949 года проводящаяся по дорогам Люксембурга. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.2.
Коммунистический район
Коммунистический район

Коммунистический район — район Акмолинского округа Казахской АССР, существовавший в 1928—1930 годах.

Коммунистический район — район Московской области, существовавший в 1929—1957 годах.

Коммунистический район — название района Кушониён Таджикистана в 1980—1992 годах.

Коммунистический район — название Юкоричирчикского района Узбекистана в 1978—1992 годах.

Коммунистический район (Акмолинский округ)
Коммунистический район — единица административного деления Акмолинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр - село Николаевское.

Коммунистический район был образован в 1928 году в составе Акмолинского округа на базе Коммунистической и части Калининской волостей Акмолинского уезда Акмолинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория отошла к Акмолинскому району.
Укок (альбом)
«Укок» — совместный студийный альбом русской фолк-группы «Рада и Терновник» и Ногона Шумарова, исполнителя горлового пения, изданный в 2013 году. Является зафиксированной в студии концертной программой группы и состоит из песен группы разных лет и четырёх новых композиций.

Бубен
Бубен, тамбурин, рамный барабан — ударный музыкальный инструмент в виде круглой рамы (обода, обечайки) с натянутой на неё кожаной или пластиковой мембраной. Иногда на бубне имеются винты для настройки высоты звучания мембраны. В отличие от барабанов диаметр мембраны бубна значительно превышает ширину рамы.
TAT-1
TAT-1 (Transatlantic No. 1) — первый подводный трансатлантический телефонный кабель, проложенный между Обаном (Шотландия) и Кларенвиллем (Ньюфаундленд). Два кабеля были проложены между 1955 и 1956 годами по одному в каждом направлении. Ввод в эксплуатацию состоялся 25 сентября 1956 года. Кабель мог обслуживать 35 одновременных телефонных звонков, а 36-й канал использовался для обслуживания до 22 телеграфных линий.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Арген
Арген (фр. Arguin) — остров у побережья Мавритании. Его размер составляет примерно 6×2 км, вокруг него находятся обширные и опасные рифы. Остров теперь является частью национального парка Банк-д’Арген.

Расположен в 80 км к юго-западу от полуострова Капо-Бланко, в маленьком укрытом заливе. Сухой климат и якорная стоянка, находящаяся в плохом состоянии, препятствуют основанию постоянных поселений на острове; прибрежные рифы являются главным районом рыбного промысла. Также остров является важным центром ловли черепах и производства гуммиарабика.

Гуммиарабик
Гуммиара́бик (лат. gummi — камедь и arabicus — аравийский, отсюда также устар. «аравийская камедь») — твёрдая прозрачная смола, состоящая из высохшего сока различных видов акаций. Первоначально гуммиарабик собирался из акации нильской (лат. Acacia nilotica), в настоящее время гуммиарабик преимущественно собирается из двух родственных видов, а именно акации сенегальской (лат. Acacia senegal) и Vachellia (Acacia) seyal. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E414.

В современных условиях смола собирается в коммерческих объемах с диких деревьев в основном на территории Африки (от Сенегала до Сомали), хотя в давние времена крупным источником гуммиарабика была Западная Азия (включая Аравию). Около 80 % мирового производства приходится на Судан.