hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смех
Смех — одна из реакций человека на внутренние и внешние стимулы, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Смех может быть вызван такими раздражителями как щекотка и юмористическая ситуация или образ, в некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение (нервный смех) или быть признаком психического расстройства. Совместный смех является действенным фактором социализации, коммуникативности.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные о том, что и крысы при щекотке издают определённый ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц.

Юмор и смех на первый взгляд образуют неразрывное единство: стимул и реакция. Однако связь между ними далеко не проста. Находясь в одиночестве, люди могут оценивать какие-то стимулы как весьма смешные, но при этом не смеяться.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Челябинский цинковый завод
АО «Челя́бинский ци́нковый заво́д» (ЧЦЗ) — российское предприятие цветной металлургии, расположенное в городе Челябинске. Структурно ЧЦЗ входил в «цинковый дивизион» группы ЧТПЗ, с 29 сентября 2009 года — контрольный пакет акций был приобретен консорциумом независимых инвесторов, в составе которых РМК и  УГМК. В октябре 2016 года ФАС разрешило УГМК консолидировать 100% акций ЧЦЗ.

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Асланова, Рабият Нурулла кызы
Рабият Нуруллаx кызы Асланова (азерб. Rəbiyyət Nurullah qızı Aslanova; род. 4 июля 1951, Кельбаджар) — азербайджанский философ, общественно-политический деятель, доктор философских наук, профессор, заведующая кафедрой истории философии и культурологии Бакинского государственного университета. Депутат Милли меджлиса Азербайджана II, III и IV созывов.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Кортуз (хребет)
Корту́з — горный хребет в Красноярском крае России, в восточной части Минусинской котловины.

Протяжённость хребта составляет около 40 км. Средние высоты — от 800 до 1000 м, максимальная — 1186 м (гора Кортуз). Хребет сложен метаморфизованными известняками, сланцами и песчаниками, прорванными интрузиями гранитов. На крутом южном склоне хребта господствуют степи; северный склон более пологий, здесь преобладанием лесостепные ландшафты.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Зоуи, Рэйчел
Рэйчел Зоуи Розенцвейг (англ. Rachel Zoe Rosenzweig; род. 1 сентября 1971, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский стилист, дизайнер и писательница.

Рэйчел — одна из самых востребованных стилистов в Голливуде. Среди её клиенток такие знаменитости, как Кэмерон Диас, Линдси Лохан, Миша Бартон, Николь Ричи, Ева Мендес, Энн Хэтэуэй, Кира Найтли и многие другие. Рэйчел Зоуи — автор книги о стиле и моде, дизайнер линии модной одежды и аксессуаров, которая будет запущена в ближайшее время, и редактор недавно запущенного собственного сайта модных советов.

Ричи, Николь
Нико́ль Ками́ль Ри́чи (англ. Nicole Camille Richie, урождённая Эсковедо (англ. Escovedo; род. 21 сентября 1981, Беркли, Калифорния, США) — американская актриса, певица, продюсер, фотомодель и дизайнер.

Приёмная дочь музыканта Лайонела Ричи. Известность ей принесли реалити-шоу «Простая жизнь» и скандальная светская жизнь.
Фрументьевка
Фрументьевка (каз. Фрументьевка) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 170 км к северу от областного центра — Павлодара и в 55 км к северо-западу от районного центра — села Теренколь. Административный центр и единственный населённый пункт Коммунарского сельского округа. Код КАТО — 554855100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Кенко
Кенко, исп. Quenco, кечуа Q'inqu, букв. «лабиринт» — археологический памятник в Священной долине Инков, в 6 км от города Куско в Перу на высоте 3,5 км, ритуальный центр эпохи инков, расположен на дороге из Саксайуамана в Писак. Оригинальное название, которое место носило до конкисты, неизвестно. Конкистадоры назвали его «лабиринтом» на языке кечуа из-за подземных галерей в форме лабиринта и небольших каналов, прибитых в скалах в форме зигзага.

Кенко нередко называют «амфитеатром» из-за полукруглой планировки памятника. При этом игнорируется назначение памятника, который мог служить алтарём, трибуной или могилой. Предполагается, что памятник был одним из наиболее важных святилищ инков.

Саксайуаман
Саксайуама́н (кечуа Saksaywaman, дословно — «сытый сокол, сытый ястреб»; в испанской транскрипции Sacsayhuaman) — цитадель, место дислокации гарнизона и храмовый комплекс в г. Куско (Перу). В плане Куско, напоминающем пуму, является как бы её зубами. Некоторые современные авторы отрицают крепостное предназначение сооружения.
Tricot
Tricot (яп. トリコ торико, «Трико́») — японская рок-группа из Киото, образованная в 2010 году и состоящая из Икуми Накадзимы, Мотоко Киды, Хироми Саганэ и Юсукэ Ёсиды. Журнал Rolling Stone охарактеризовал её музыкальный стиль как «адреналиновый ускоренный мат-рок с конфетной глазурью поп-музыки».

Математический рок
Математический рок, или мат-рок (англ. math rock) — направление рок-музыки, возникшее в конце 1980-х годов в США. Математический рок характеризуется сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
Раскладка клавиатуры дзонг-кэ
Схема раскладки клавиатуры дзонг-кэ разработана для простого ввода текста на дзонг-кэ (རྫོང་ཁ) и классическом тибетском (ཆོས་སྐད) на компьютерах.

Раскладка клавиатуры дзонг-кэ (dz) включена в распространение XFree86.

XFree86
XFree86 — реализация сервера X Window System, которая использовалась в операционных системах UNIX, Linux, и частично в Mac OS X. В настоящее время практически не используется — большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, а большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server.

XFree86 обеспечивает соединение клиент-сервер между аппаратными средствами ввода-вывода (мышь, клавиатура, видеокарта) и интерфейсом конкретной программы, также обеспечивая и оконную инфраструктуру и стандартизированный программный интерфейс. XFree86 независим от платформы, легко расширяем и доступен в сети.

Обычно прикладные программы работают не непосредственно с X Window System (в частности, XFree86), а с графическими тулкитами, наиболее распространённые на данный момент в сообществе Linux — GTK+ и Qt.

Последняя версия — 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Тардиф, Люк (старший)
Люк Тардиф (фр. Luc Tardif; род. 29 марта 1953, Труа-Ривьер, Квебек) — бывший французский хоккеист канадского происхождения, выступавший на позиции центрального нападающего. Президент ИИХФ с 25 сентября 2021 года.

Труа-Ривьер
Труа́-Ривье́р (фр. Trois-Rivières — Три реки) — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 139 тыс. человек.
Бобок, Лоредана
Лоредана Бобок (рум. Loredana Boboc; 12 мая 1984, Бухарест, Румыния) — румынская гимнастка. Представляла Румынию в Спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2000 и выиграла золотую медаль со своей командой. Почётный гражданин Бухареста (2000).

Также спортсменка завоевала две золотые медали на Чемпионате мира по спортивной гимнастике 1999 и Чемпионате мира по спортивной гимнастике 2001.

Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2000 года прошли с 16 по 25 сентября в сиднейском спорткомплексе «Супер Доум» (англ. Sydney Super Dome).

По итогам соревнований для мужчин и для женщин бесспорным лидером стала сборная России, завоевавшая 15 наград (из них 5 золотых медалей). По две золотые медали выиграли Елена Замолодчикова и Алексей Немов. У женщин все медали в пяти личных дисциплинах выиграли гимнастки из трёх стран — России, Румынии и Китая. Тем не менее после Игр разгорелись допинговые скандалы в отношении спортсменок Румынии (в 2000 году) и Китая (в 2010 году).
Ворога
Ворога — река в России, протекает по территории Красногородского района Псковской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Синей. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 65,5 км².

На реке стоит деревня Долги Партизанской волости.

Гидроним балтийского происхождения, подвергшийся восточнославянскому полногласию, ср. лит. vargus «трудный, тяжёлый».

Партизанская волость
Партизанская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красногородском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Блясино
Спичино (Каськовская волость)
Спичино — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Каськовской волости.

Расположена на юго-восточном побережье Жижицкого озера.

Численность населения 30 жителей (2000 год).

Каськовская волость
Каськовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Каськово.
Шападан-ду-Лажеаду
Шападан-ду-Лажеаду (порт. Chapadão do Lageado)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итупоранга, который входит в Вали-ду-Итажаи. Население составляет 2749 человек на 2007 год. Занимает площадь 124,472 км². Плотность населения — 20,4 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Рэп больше не кал
«Рэп больше не кал» (реже «Рэп: больше не кал») — песня в жанре альтернативного русского хип-хопа (нердкора), написанная поэтом и рэпером Михаилом Олеговичем Феничевым, фронтменом групп 2H Company и 3H Company, на электронную музыку Александра Зайцева и Ильи Юрьевича Барамии (более известных как дуэт «Ёлочные игрушки»). Остросюжетная история о том, как метафорический «кристалл хип-хапа», глотаемый и теряемый героями баллады, не может прижиться в России. Трек записан и выпущен в трёх вариантах аранжировки и речитатива. Помимо автора, в роли эмси выступали Михаил Ильин и Кирилл Иванов.

В сентябре—октябре 2025 года по воле авторов со стриминговых сервисов были удалены версии 2H Company и 3H Company вместе с остальным творчеством в связи с законодательными изменениями в России, а затем возвращены на зарубежные площадки.

Нердкор
Нердкор (англ. nerdcore) — направление в хип-хоп-музыке, характеризующееся темами и содержанием в песнях, считающихся интересными для нердов. Жанр получил своё название в 2000 году после выхода трека MC Frontalot Nerdcore Hiphop. MC Frontalot, подобно большинству нердкор-исполнителей, загружает свои работы в Интернет для свободного скачивания.

Треки в этом жанре имеют различную тематику — от политики до научной фантастики. Наиболее часто упоминающиеся темы в песнях — Звёздные войны, фэнтези, компьютеры.

По содержанию нердкор родственен жанру филк, и во многом с ним смешивается. Некоторые исполнители хип-хопа выпускают треки с тематикой нердкора, однако не относятся к этому жанру. Примером может служить группа Blackalicious, музыку которой относят к альтернативе. С другой стороны, MC Frontalot, являющийся самым известным нердкор-исполнителем, не фокусирует свои песни на нердкор-тематике. Во многом все зависит от самоопределения.
Мазурины
Мазурины — династия купцов и предпринимателей в Российской империи. Практически вся предпринимательская деятельность Мазуриных проходила в Москве и Санкт-Петербурге. Некоторые члены династии были фотографами, книголюбами и коневодами.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Уиттл, Рики
Ри́ки Уи́ттл (англ. Ricky Whittle, род. 31 декабря 1981, Олдем) — британский актёр и модель. Уиттл был игроком в регби, прежде чем начал свою карьеру в качестве фотомодели, параллельно с этим пытаясь найти работу на британском телевидении. Он получил известность благодаря ролям в британских мыльных операх «Команда мечты» и «Холлиокс». После роли в «Холлиокс» Уиттл ежегодно входил в список самых сексуальных мужчин мыльных опер по версии British Soap Award. В 2009 году он занял второе место в британской версии шоу «Танцы со звездами».

В 2011 году Уиттл покинул «Холлиокс» и переехал в США, где вскоре получил второстепенную роль в сериале VH1 «Свободные леди». В 2014 году он начал сниматься в сериале The CW «Сотня», а затем получил роль нового любовного интереса персонажа Рошелль Эйтс в сериале ABC «Любовницы».

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
География Еврейской автономной области
Еврейская автономная область — субъект Российской Федерации на юге Русского Дальнего Востока.

Площадь автономной области — 36 266 км², это самый маленький дальневосточный регион России.

Климатические условия равнин благоприятны для сельского хозяйства, но подвержены наводнениям. Одно из сильнейших затоплений в истории России было осенью 2013 года.

На территории ЕАО — 391,1 тыс. га сельскохозяйственных угодий, в том числе около 136,1 тыс. га пахотных земель. При проведении мелиоративных работ площадь пашни может быть увеличена в 3—4 раза.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Air Tahiti Nui
Air Tahiti Nui — флагманская авиакомпания Французской Полинезии со штаб-квартирой в городе Папеэте (Таити), работающая на рынке международных авиаперевозок.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Фааа.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Васюки (Глинковский район)
Васюки́ — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет . Расположена в центральной части области в 13 км к северу от села Глинка, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 23 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на правом берегу реки Устром. В 16 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Ямново (Смоленская область)
Ямново — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 24 км к западу от Вязьмы, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Боровка. В 13 км южнее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Саммит НАТО в Брюсселе (1985)
Саммит 1985 года стал седьмым по счету саммитом НАТО, на котором лидеры стран-членов собрались вместе. Официальные и неофициальные встречи прошли в столице Бельгии, Брюсселе, 21 ноября 1985 года. Данный саммит является восьмой встречей глав государств НАТО после подписания Североатлантического договора 4 апреля 1949 года. В то время генеральным секретарем НАТО был лорд Каррингтон, и возглавил совещание.

Генеральный секретарь НАТО
Генера́льный секрета́рь НА́ТО является главным должностным лицом Организации Североатлантического договора (НАТО). Генеральный секретарь отвечает за общую координацию работы альянса, а также является главой Североатлантического совета.

С 1 октября 2024 года пост генерального секретаря НАТО занимает Марк Рютте.
678 год до н. э.
678 (шестьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 678 год до нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 670‑х годов до н. э., второй / третий год 25-й олимпиады (с июля), −677 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 679 год до н. э., за ним следовал 677 год до н. э. Он закончился 2702 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
День независимости (Сомалиленд)
День независимости Сомалиленда (сомал. Maalinta Madaxbanaanida Somaliland) — ежегодное празднование в Сомалиленде, посвящённое провозглашению независимости данного региона от остальной территории Сомали, одностороннее решение которого не признается международным сообществом.

Несмотря на признание международным сообществом в качестве автономного государства в Сомали, 20-я годовщина празднования независимости прошла в Национальном дворце в Харгейсе, столице Сомалиленда, при введении общего выходного по всей стране.

Праздник 18-19 мая официально называется «Днём суверенитета Сомалиленда», а 26 июня — «Днём независимости». Первая дата приурочена так называемому «восстановлению» независимости в 1991 году, вторая — к провозглашению независимости Британским Сомалилендом в 1960 году.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.