hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Кардинала Фрингса
Мост кардинала Фрингса (нем. Josef-Kardinal-Frings-Brücke) — автодорожный металлический балочный мост через Рейн в районе Хамм города Дюссельдорф — столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Мост соединяет Дюссельдорф с расположенном на левом берегу Рейна городом Нойс. По мосту проходит федеральная автодорога B1. Это единственный не вантовый автомобильный мост в Дюссельдорфе. Выше по течению находится Мост Флее, ниже — Железнодорожный мост Хамм.

Железнодорожный мост Хамм
Железнодорожный мост Хамм (нем. Hammer Eisenbahnbrücke) — цельносварной стальной железнодорожный мост через реку Рейн, расположенный в районе Хамм (de:Hamm (Düsseldorf)) города Дюссельдорф — столице федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия (Германия). Мост расположен на расстоянии 738 км от истока Рейна.
Оборонительные башни моста охраняются государством как архитектурные памятники с 1987 года.
Ивакан
Ивакан — проточное озеро за полярным кругом в России, располагается на территории Эвенкийского района Красноярского края. Площадь водной поверхности 6,1 км². Площадь водосборного бассейна — 177 км². Относится к бассейну реки Котуй.

Озеро Ивакан находится на севере плато Сыверма, к юго-востоку от плато Путорана, в 99 км к югу от озера Чиринда. Имеет форму полумесяца, береговая линия умеренно изрезана. Находится на высоте 378 м над уровнем моря. Длина озера — 5,4 км, ширина в центральной части достигает 1,45 км. Река Дагинкит (приток Хусмунда) протекает через озеро, впадая на севере и вытекая на юге. Пологие берега заболочены и покрыты болотной растительностью и кустарником, на небольшом отдалении — лиственничная тайга. Через озеро проходит автозимник Тура — Чиринда — Ессей.

Населённых пунктов в районе озера нет. Озеро посещается охотниками на дикого северного оленя, ведущими долговременный промысел с палатками.

Код объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000486.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Кенесары Касымов
Кенесары́ Касымов (каз. Кенесары Қасымұлы; 1802, вблизи горы Бурабай — 25 июня 1847, холм Кеклик-Сенгир у реки Карасу) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан Среднего жуза, полководец, из рода чингизидов торе, внук Абылай-хана.

В советской историографии Кенесары характеризовался как руководитель реакционного феодально-монархического движения. Согласно казахстанской историографии, с 1841 года — последний хан всех трёх жузов.
В Казахстане почитается как лидер национально-освободительного движения казахов в 1837—1847 годах.

Бурабай (посёлок)
Бураба́й (каз. Бурабай, до 24 августа 2005 года — курортный посёлок Борово́е) — климато-лечебный курорт в Акмолинской области Казахстана, расположенный в пределах национальном парка «Бурабай» у живописного озёра. Административный центр Боровской поселковой администрации.

В курортном посёлке имеются санатории, грязелечебницы и другие лечебные объекты. Сезон — круглый год. Основным показанием для лечения в санаториях Бурабая является наличие туберкулёза (в том числе в открытой форме) и заболеваний органов дыхания.
Гартон
Гартон — английская фамилия. Известные носители:

Гартон, Билли (род. 1965) — английский футболист.

Гартон-Эш, Тимоти (род. 1955) — британский историк, автор книг и публикаций, посвящённых политике и современной истории Центральной и Восточной Европы.

Гартон, Билли
Уи́льям Фрэ́нсис Га́ртон (англ. William Francis Garton; родился 15 марта 1965, Солфорд), более известный как Би́лли Га́ртон — английский футболист, центральный защитник, наиболее известный по выступлениям за «Манчестер Юнайтед» во второй половине 1980-х годов.
Верхне-Иремельское водохранилище
Иремельское водохранилище (Верхне-Иремельское водохранилище) — водоём на реке Верхний Иремель, на границе Челябинской области и Башкортостана.

Находится в 25—30 км к юго-западу от Миасса, является основным источником питьевой воды для города.

Площадь зеркала — 6,1-6,6 км² (основная часть относится к Миасскому городскому округу, южная часть — к Учалинскому району). Объём — 43,1 млн м³ (при нормальном подпорном уровне 382 м). Глубина до 5 м. Водохранилище подпружено массивной земляной дамбой на северо-востоке.

Берега покрыты луговой и лесной растительностью, вокруг находятся живописные лесистые холмы Южного Урала. В 1991—2013 годах имело статус памятника природы регионального значения.

В водоёме водятся лещ, окунь, пескарь, плотва, щука.

В месте впадения реки Верхний Иремель на юго-западе находится малый посёлок Красный, на севере вблизи водохранилища находятся посёлок Осьмушка и дачные посёлки.

Миасский городской округ
Миа́сский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Миасс. Соответствует административно-территориальной единице город областного значения Миасс.
Скотт, Энтони
Не путать с режиссёром Тони Скоттом

Энтони Оливер Скотт (Anthony Oliver Scott; род. в 1966 году) — американский кинокритик, ведущий кинокритик газеты The New York Times, внучатый племянник актёра Илая Уоллака.

Скотт, Тони
Тони Скотт:

Скотт, Тони (1921—2007) — американский джазовый кларнетист.

Скотт, Тони (1944—2012) — англо-американский режиссёр и продюсер.

Скотт, Тони (1941—2021) — английский футболист.

Скотт, Тони (1951—2024) — американский бейсболист.

Скотт, Тони (род. 1976) — игрок в американский футбол.

Скотт, Тони (род. 1976) — американский государственный деятель.
ANTLR
ANTLR (от англ. ANother Tool for Language Recognition — «ещё одно средство распознавания языков») — генератор нисходящих анализаторов для формальных языков. ANTLR преобразует контекстно-свободную грамматику в виде РБНФ в программу на C++, Java, C#, JavaScript, Go, Swift, Python. Используется для разработки компиляторов, интерпретаторов и трансляторов.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Хайшу
Хайшу́ (кит. упр. 海曙, пиньинь Hǎishǔ) — район города субпровинциального значения Нинбо провинции Чжэцзян. Район назван по находящейся на его территории достопримечательности — строению «Хайшулоу», относящемуся к эпохе империи Тан.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Посадка растений
Посадка в растениеводстве — это высадка на постоянное место (в поле, сад, цветник и так далее) молодых растений (саженцев, рассады) частей растений (черенков) или органов вегетативного размножения растений (клубней, луковиц).

Это важнейший агротехнический приём, применяемый в овощеводстве, плодоводстве, лесоводстве, табаководстве, цветоводстве и так далее.

Для посадки картофеля используют клубни, лука — лук-севок (выращенные из семян маленькие луковицы), мяты — отрезки корневищ, сахарного тростника — отрезки стеблей. При посадке может использоваться ручной труд или специальная техника.

В комнатном садоводстве посадка подразумевает высадку укорененного черенка или саженца растения в ёмкость со специально подготовленным субстратом. Процесс посадки для каждого отдельного вида или культуры имеет свои особенности. Неправильная посадка может привести к гибели растения или отсутствию побегов.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Брук, Закари
Закари  Брук (англ. Zachary Brooke):

Брук, Закари (1716—1788) — британский теолог, профессор богословия леди Маргарет Кембриджского университета (с 1765).

Брук, Закари (1883—1946) — британский историк-медиевист, профессор Кембриджского университета (1944—1946), член Британской академии (с 1940).

Профессор богословия леди Маргарет
Профессор богословия леди Маргарет (англ. Lady Margaret's Professor of Divinity) — старейшая именная профессура в Кембриджском университете. Она была основана в 1502 году леди Маргаритой Бофорт, матерью английского короля Генриха VII.

Также существует Профессор богословия леди Маргарет в Оксфордском университете.
Рузский
Ру́зский — русская фамилия; образована от топонима Руза.

Известные носители:

Рузский, Дмитрий Павлович (1869—1937) — российский ученый-механик и педагог.

Рузский, Михаил Дмитриевич (1864—1948) — основатель сибирской научной школы зоологии, один из организаторов Института исследований Сибири, профессор Томского университета.

Рузский, Николай: Рузский, Николай Владимирович (1854—1918) — генерал-адъютант, член Военного и Государственного советов. Рузский, Николай Николаевич (1897—1962) — офицер, политический деятель русской эмиграции. Рузский, Николай Павлович (1865—1927) — предприниматель, меценат, коллекционер.

Рузский, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Рузский (1869—1937) — российский ученый-механик и педагог; специалист в области прикладной механики; профессор Киевского политехнического института, Петроградского института путей сообщения, Петроградского политехнического института (с ноября 1919 года по август 1921 года — ректор), Загребского университета; действительный статский советник.
Najane Kyun
«Najane Kyun» (урду نہ جانے کیوں‎, дословный перевод: «Не знаю, почему») — песня пакистанской группы Strings, выпущенная в 2004 году для саундтрека к супергеройскому фильму «Человек-паук 2». Этот трек создавался как эксклюзив для пакистанской версии саундтрека. Также песня вошла в четвёртый студийный альбом Strings под названием Dhaani, релиз которого состоялся в 2003 году.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
715 год до н. э.
715 (семьсо́т пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 715 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 710‑х годов до н. э., первый / второй год 16-й олимпиады (с июля), −714 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 716 год до н. э., за ним следовал 714 год до н. э. Он закончился 2739 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Жашковичи
Жа́шковичи (укр. Жашковичі) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721181401. Население по переписи 2001 года составляет 580 человек. Почтовый индекс — 45331. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,1 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Цингерле
Цингерле (бав. Zingerle) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цингерле, Андреас (род. 1961) — бывший итальянский биатлонист.

Цингерле, Игнатий (1825—1892) — немецкий филолог.

Цингерле, Пий (1801—1881) — австрийский востоковед и католический богослов.

Цингерле, Пий
Пий Цингерле (нем. Pius Zingerle, при рождении Петер Якоб Цингерле (нем. Peter Jacob Zingerle); 17 марта 1801, Меран, — 10 января 1881, аббатство Мариенберг) — австрийский востоковед и католический богослов.
Ванское
Ванское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Попчиха. Напротив через Мологу на её правом берегу расположено село Модно.

По переписи 2002 года население — 262 человека (118 мужчин, 144 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Смирнов, Василий Александрович (серийный убийца)
Васи́лий Алекса́ндрович Смирно́в (30 ноября 1947, деревня Сопки, Бологовский район, Тверская область, РСФСР, СССР — около 1980, Кресты, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца. Совершил 10 изнасилований, разбойное нападение, 2 поджога, акт каннибализма, многочисленные кражи и 5 убийств с особой жестокостью. Расстрелян по приговору суда.

Сопки (Тверская область)
Сопки — деревня в составе Валдайского сельского поселения Бологовского района Тверской области.

Располагается на левом берегу Валдайки недалеко от границы с Новгородской областью, в 34 км к северо-западу от города Бологое и в 195 км от Твери.

В деревне имеется мост через реку, по которому проходит автодорога Валдай — Лыкошино — Боровичи. В 4 км к северо-востоку от деревни проходит автомагистраль «Нева» (Москва — Санкт-Петербург). Подальше, в 7 км от деревни находится ж.-д. станция Лыкошино (на линии Москва — Санкт-Петербург).
Алмаса
Алмаса (порт. Almaça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 95 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,42 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Залесье (сельское поселение Калининское)
Залесье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, в период с 2004 по 2015 год —  составе Вожбальского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51,5 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Паново.

Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 1976 года проводились по двум дисциплинам: трековым гонкам и шоссейным гонкам. Всего было разыграно 6 комплектов наград, все среди мужчин. Из олимпийской программы исключена гонка на тандемах.

Велотандем
Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали.

Обычно велосипед ведёт человек, сидящий спереди (капитан или пилот), хотя часто встречаются велосипеды, где есть возможность переключать рулевое управление. В любом случае человек, который не управляет (стокер), использует руль в качестве опоры для рук. Таким же образом может быть отключен или включен диск тормозной системы. Существуют тандемы, которые имеют на задней оси два колеса.

Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг.
Государственный историко-этнографический заповедник Гала
Деревня Гала находится в центре Апшеронского полуострова на востоке Азербайджана, на стратегически важном холме. Старая часть деревни Гала была объявлена историческим этнографическим заповедником в 1988 году и охватывала 216 исторических, археологических и архитектурных памятников. В селе есть пять мечетей, остатки замка, три бани, более 170 домов, а также мавзолеи, своды, хранилища и т. д. Деревня Гала это не просто коллекция памятников, иллюстрирующих средневековую архитектуру, а комплекс имитирующий город, построенный в средневековом Абшероне.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Алаэльдин, Ахмед
Ахмед Алаэльдин (араб. أحمد علاء الدين‎; род. 31 января 1993, Исмаилия) — катарский футболист египетского происхождения, игрок клуба «Эр-Райян» и сборной Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Меньшикова, Александра Григорьевна
Алекса́ндра Григо́рьевна Ме́ньшикова (сценический псевдоним; урождённая Коробова; в замужестве Меньшова; 3 [15] июня 1840, Украина — 12 [25] октября 1902, Петербург) — русская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), вокальный педагог.

Жизнь за царя
«Жизнь за царя́» («Ива́н Суса́нин») — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву.

Автор либретто — барон Егор Розен. В советский период была сделана новая редакция либретто, автором которого был Сергей Городецкий.
Сердедо
Сердедо (исп. Cerdedo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Табейрос — Тьерра-де-Монтес.

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Саддамизм
Саддамизм (араб. صدامية‎), также известный как Саддамистский баасизм (араб. البعثية الصدامية‎) — баасистская политическая идеология, основанная на идеях Саддама Хусейна, бывшего президента Ирака, правившего с 1979 по 2003 год. Объединяет в себе арабский национализм, арабский социализм и панарабизм, и утверждает, что Ирак является центром арабского мира. По мнению экспертов является милитаристской и тоталитарной идеологией. Саддамизм официально поддерживался правительством Саддама Хусейна и правящей иракской фракцией Партии арабского социалистического возрождения (Баас).

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Иоганн I (герцог Саксонии)
Иоганн I (нем. Johann I., Herzog von Sachsen; 1249 — 30 июля 1285) — герцог Саксонии в 1261-1282 из рода Асканиев. Сын рейхсмаршала Священной Римской Империи Альбрехта I и его третьей жены Елены, дочери герцога Оттона I Брауншвейгского. Основатель Лауэнбургской линии Асканиев.

Оттон I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
Оттон I Дитя (нем. Otto I das Kind; 1204 — 9 июня 1252) — герцог Брауншвейг-Люнебурга с 1235 года, единственный сын Вильгельма Толстого, герцога Люнебурга, и Елены, дочери короля Дании Вальдемара I Великого. Оттон оказался единственным наследником всех вельфских владений и стал родоначальником Брауншвейгского дома.