hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кретей (город)
Кретей (фр. Créteil) — город во Франции, в 11,5 км от Парижа, на реке Марна.

С 1965 года — столица департамента Валь-де-Марн, супрефектура округа Кретей, центр епархии. 90 605 жителей (2017), несколько крупных больниц.

Первый раз упоминается как Кристолий в 865 году.

Основной транспортной связью с Парижем являются четыре станции линии 8 Парижского метрополитена, также на окраинах города расположены по одной станции линий A и D RER.

24,4 % от населения города составляют евреи.

RER
RER (полное официальное название фр. Réseau Express Régional d'Île-de-France, «Сеть экспрессов региона Иль-де-Франс», произносится по французским названиям букв; в максимально возможном в кириллической записи приближении к французской фонетике — «эр-о-э́р»; часто встречающиеся варианты транскрипции «эр-ё-эр» и «рэр» ошибочны) — система скоростного общественного транспорта, обслуживающая Париж и пригороды. Представляет собой объединение пригородных наземных железнодорожных линий (отчасти ранее существовавших, отчасти вновь построенных и реконструированных) и новых, возникших в 1960-е — 1990-е годы, подземных линий в границах Парижа.

По идеологии система близка к S-Bahn в немецких городах; важной особенностью является активное использование подземных линий в черте города и популярность внутригородских маршрутов, что сближает RER с метро. Кроме того, RER и Парижский метрополитен интегрированы благодаря системе пересадок и оплаты. 
Движение поездов на линиях RER — левостороннее.
Смирнов, Владимир Михайлович (лыжник)
Влади́мир Миха́йлович Смирно́в (род. 7 марта 1964 года, Щучинск, Казахская ССР) — советский и казахстанский лыжник, олимпийский чемпион 1994 года, 4-кратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр, 4-кратный чемпион мира, многократный чемпион СССР. Первый олимпийский чемпион в истории независимого Казахстана. Бывший член МОК. Двукратный обладатель Большого Хрустального глобуса (сезоны 1990/91, 1993/94). Один из сильнейших лыжников мира второй половины 1980-х и в 1990-е годы. Спортивное прозвище — «Смирре».

С 1980 по 1992 год выступал в составе сборных СССР и СНГ, с 1992 по 1999 год — под флагом Казахстана.

Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный мастер спорта Казахстана.

Коньковый ход
Коньковый ход — один из способов перемещения на лыжах. Изначально применялся в беговых лыжах для прохождения поворотов, для подъёма в гору (подъём «ёлочкой») и как специальное подготовительное упражнение при изучении и совершенствовании техники классического попеременного двушажного хода. В горных лыжах коньковый ход используется для разгона. Действия лыжника при передвижении коньковым ходом напоминают движения конькобежца — отсюда и пошло название хода.
Middle East Airlines
Middle East Airlines – Air Liban S.A.L. (араб. طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية‎ Ṭayyarān al-Sharq al-Awsaṭ - al-Khuṭūṭ al-Jawwiyyah al-Libnāniyyah), работающая как Middle East Airlines (MEA) (араб. طيران الشرق الأوسط‎ Ṭayyarān al-Sharq al-Awsaṭ), переводится Средневосточные авиалинии — национальная авиакомпания Ливанской Республики, со штаб-квартирой в Бейруте. Базируется в Бейрутском международном аэропорту «Рафик Харири», откуда выполняет международные авиарейсы в страны Азии, Европы и Африки.

В 2012 году авиакомпания вступила в авиационный альянс SkyTeam. Помимо этого Middle East Airlines является членом Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА) и Организации арабских авиаперевозчиков.

За 2009 год чистая прибыль Middle East Airlines превысила 100 миллионов долларов США, что сделало её 18-й авиакомпанией в мире по ежегодной прибыли.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Октевиль-сюр-Мер
Октевиль-сюр-Мер (фр. Octeville-sur-Mer) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, центр одноименного кантона. Расположен в 7 км к северу от Гавра на побережье Ла-Манша. На территории коммуны Октевиль-сюр-Мер  частично располагается аэропорт Гавра.

Население (2018) — 5 987 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Экстро
«Экстро» (англ. Xtro) — британский низкобюджетный фантастический фильм с элементами фильма ужасов и артхауса режиссёра Гарри Бромли Дэвенпорта. Премьера фильма состоялась в декабре 1982 года. Впоследствии было снято две части продолжения фильма. В настоящее время он имеет рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes 33 % со средней оценкой 4 из 10 на основе 9 отзывов. Хоть критики восприняли фильм в основном отрицательно, с момента выхода он приобрел культовый статус.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Анациклус
Ана́циклус, или Слюного́н (лат. Anacyclus) — небольшой род большей частью однолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), внешне напоминающих ромашку (Matricaria).

Представители рода распространены в Средиземноморье, в том числе в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Турции. В культуре ограничено встречаются только отдельные виды. Некоторые из которых распространились далеко за пределы естественного ареала.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Кикинёв
Кикинёв — фамилия. Женская форма — Кикинёва. Известные носители:

Кикинёв, Александр Фёдорович (род. 1980) — белорусский и американский борец греко-римского стиля;

Кикинёв, Василий Матвеевич (1930—2017) — советский украинский художник-живописец;

Кикинёв, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Кикинёв (бел. Аляксандр Фёдаравіч Кікінёў; 9 апреля 1980, д. Мормаль, Жлобинский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский и американский борец греко-римского стиля, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь, участник двух Олимпийских игр.
Маракович, Никола
Никола Маракович (сербохорв. Nikola Maraković / Никола Мараковић; 3 октября 1912, Хрватска-Костайница — 13 июня 1943, Милевина, близ Фочи) — югославский хорватский партизан времён Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Hatachi no Morning Musume
Hatachi no Morning Musume (яп. 二十歳のモーニング娘。) — второй мини-альбом японской женской идол-группы Morning Musume, выпущенный под названием Morning Musume 20th.

В Японии релиз состоялся 7 февраля 2018 года, в двух версиях: обычное издание (содержит только CD-диск) и лимитированное издание (CD-диск+DVD-диск). DVD-диск с лимитированного издания содержит в себе: интервью с бывшими участницами группы из первого поколения; частично запись концерта с названием Morning Musume Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME~, прошедшего 21 ноября 2017 года в Ниппон Будокан, Токио; музыкальные видеоклипы на синглы «Ai no Tane (20th Anniversary Ver.)» и «Gosenfu no Tasuki».

Четыре песни с альбома ранее были изданы цифровыми синглами: «Ai no Tane (20th Anniversary Ver.)», «Gosenfu no Tasuki», «Morning Coffee (20th Anniversary Ver.)», «Hana ga Saku Taiyou Abite», и включали в себя инструментальные версии треков.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Казаналп ибн Султан-Махмуд
Казаналп ибн Султан-Махмуд Эндиреевский (кум. Эндирейли Къазаналп Султан-Магьмутны уланы) — кумыкский правитель из династии шамхалов, владетель Эндиреевский, известный в источниках как «Казаналип Эндиреевский».

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Dance Central
Dance Central — музыкальная видеоигра для Xbox 360, которая использует датчик движений Kinect. Игра была создана Harmonix, создателями серий Guitar Hero и Rock Band. Игра была выпущена в Северной Америке 4 ноября 2010 года. Версия для PlayStation 3 была анонсирована, но никогда не вышла.

Dance Central получила в основном положительные отзывы прессы. Успех игры привёл к созданию трёх продолжений: Dance Central 2 (2011), Dance Central 3 (2012) и Dance Central Spotlight (2014)

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Встреча (картина Курбе, 1854)
«Встреча», или «Bonjour, Monsieur Courbet» (фр. La rencontre, ou «Bonjour Monsieur Courbet») — картина французского художника Гюстава Курбе, написанная написанная маслом на холсте в 1854 году.

Картина традиционно интерпретируется как изображение встречи Курбе со своим покровителем Альфредом Бруясом, его слугой Каласом и собакой во время путешествия в Монпелье. Композиция основана на легенде о странствующем Агасфере.

«Встреча» была выставлена в Париже на всемирной выставке 1855 года, где критики высмеяли её и дали название «Bonjour, Monsieur Courbet». После этого Бруяс не выставлял «Встречу», пока не подарил её Музею Фабра в Монпелье в 1868 году.

Курбе, Гюстав
Жан-Дезире́-Гюста́в Курбе́ (фр. Jean Désiré Gustave Courbet; 10 июня 1819, Орнан — 31 декабря 1877, Ла-Тур-де-Пельз, Во, Швейцария) — французский живописец сурового лапидарного стиля. Один из основателей реализма в живописи. Автор большого количества картин — более тысячи работ — Курбе является одним из самых сильных и сложных художников XIX века. В 1848—1849 годах его картины противостояли критериям академизма, идеализма и романтизма, вызывали скандал у публики, нарушая границы дозволенного в искусстве. Художник работал в разных жанрах: бытовом, «крестьянском», в жанре ню, пейзажном, портретном. Курбе — художник необычайной выразительной силы, «поэтому определение реализм для его индивидуальности слишком абстрактно, а натурализм — ограниченно».
Ан-Насир аль-Хасан ибн Изз ад-Дин
ан-Насир аль-Хасан ибн Изз ад-Дин (араб. الحسن بن عز الدين‎; 1457 — 24 июня 1523) — имам Зайдитского государства в Йемене, который имел ограниченную власть в северном йеменском нагорье в 1495—1523 годах.

Имамат (доктрина)
Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть.

В шиитском исламе имамат (араб. إمامة) — это доктрина, согласно которой определённые лица из рода исламского пророка Мухаммеда должны быть признаны законными руководителями и наставниками уммы после смерти Мухаммеда. Учение об имамате также утверждает, что имамы обладают божественным знанием и духовной непогрешимостью (исмат), а также относятся к Ахль аль-Байт — семье Мухаммеда. Эти имамы выполняют функцию разъяснения и толкования Корана, а также осуществляют религиозное и духовное руководство.
Броден
Броден (швед. Brodén) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Броден, Жак (1946—2015) — французский фехтовальщик-шпажист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио.

Броден, Йоаким (род. 1980) — шведский музыкант, вокалист, басист, ритм-гитарист, клавишник, фронтмен.

Броден, Клод (1934—2014) — французский фехтовальщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964) в командном первенстве на шпагах.

Броден, Клод
Клод Броден (фр. Claude Brodin; 30 июля 1934, Лез-Андели, Франция — 17 октября 2014, там же) — французский фехтовальщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964) в командном первенстве на шпагах.
InuYasha
InuYasha (яп. 犬夜叉 инуяся, Пёс демон-хранитель) — продолжительный манга-сериал Румико Такахаси, создательницы «Ранма ½», Maison Ikkoku, Urusei Yatsura и других известных произведений. Выпуск манги, в общей сложности включающей 558 глав, был закончен в июне 2008 года. Аниме-экранизации произведения включают два телесериала (167- и 26-серийный, действие в котором охватывает 36-56 тома манги) и 5 полнометражных фильмов.

В 2020 году был анонсирован и вышел спин-офф сиквел аниме Yashahime: Princess Half-Demon, рассказывающий о детях Сэссёмару и Инуяси.

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (яп. うる星やつら Урусэй Яцура) — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (34 тома 1979—1987, а также несколько переизданий) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси. Всего было выпущено 218 телевизионных серий (впоследствии первые серии продолжительностью 12 минут парами объединили в одну «стандартную» серию из 24 минут, и DVD R1/R2 издания состоят из 195 серий), шесть полнометражных аниме-фильмов, 12 OVA и 2 тв-спецвыпусков.
Шапкин, Роман Викторович
Роман Викторович Шапкин (27 мая 1971, Орехово-Зуево) — советский и российский футболист, защитник. Мастер спорта России. Главный тренер футбольного клуба «Знамя Труда» с 2021 года.

Основную часть карьеры провёл в команде «Знамя Труда» Орехово-Зуево, за которую выступал во второй низшей лиге СССР (1991), второй (1992, 1994, 1997—1998, 1999—2002, 2008—2009), первой (1993, 1999) и третьей (1996) лигах России. За это время сыграл 407 игр, забил 38 мячей.

Также играл за «Мохаммедан» Дакка, Бангладеш (1993) и российские клубы «Колос» Краснодар (1994, вторая лига), «Химик» Орехово-Зуево (1995, КФК), дубль раменского «Сатурна» (1999, второй дивизион), «Динамо» Брянск (2004—2008, первый дивизион), «Приалит Реутов» (2010, ЛФЛ).

Окончил Высшую школу тренеров. Тренер-преподаватель по футболу в спортивной школе «Спартак-Орехово». В январе 2021 года стал исполняющим обязанности главного тренера «Знамени Труда».

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Забелин, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Забелин (азерб. Mixail Yuryeviç Zabelin; род. 19 марта 1946 году, Баку, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики I, II, III, IV, V, VI, VII созывов, член комитета по культуре, счётной комиссии, комитета по природным ресурсам, энергетике и экологии, рабочих групп по взаимодействию с парламентами России и ряда других стран. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР двенадцатого созыва. Председатель Русской общины Азербайджана.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Яма (приток Кубы)
Яма — река в России, протекает по Палласовскому и Старополтавскому районам Волгоградской области. Устье реки находится в 9,4 км по левому берегу реки Куба на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 328 км².

На берегах реки расположены населённые пункты Ромашки и Пригарино.

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Уолкотт, Фрэнк Лесли
Сэр Фрэнк Лесли Уолкотт (англ. Frank Leslie Walcott; 16 сентября 1916, Сент-Питер — 24 февраля 1999) — барбадосский профсоюзный и политический деятель, дипломат и один из 11 национальных героев Барбадоса. Он сыграл ключевую роль в организации рабочего движения Барбадоса, а также был важной фигурой в борьбе за независимость и стимулировании гражданского участия в политической жизни страны.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Брошар, Поль
Поль Брошар (фр. Paul Brochart; 22 апреля 1899 — 22 декабря 1971) — бельгийский спортсмен-легкоатлет, спринтер.

Выступал за клуб RFC (Льеж).

Участвовал в трёх летних Олимпийских играх: Антверпене 1920 , Париже 1924 и Амстердаме 1928.

Участвовал в забегах на 100 м, 200 м и в эстафете 4 × 100 м. Брошару ни разу не удалось выйти в финал: лучший результат который он показал в своем олимпийском дебюте — финишировал четвертым в полуфинале на 100 м в пределах десятых долей секунды от третьего места, американца Лорена Мерчисона.

Личные рекорды: 100 м — 10,7 (1923); 200 м — 22.0 (1928).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Кубок Азии по футболу (до 20 лет)
Кубок Азии среди юношей до 20 лет (англ. AFC U-20 Asian Cup) — международное футбольное для мужских сборных до 20 лет стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола (АФК). Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. Участниками финального этапа являются 16 команд, а четыре лучшие команды получают право сыграть на чемпионате мира среди молодёжных команд.

Впервые турнир был проведён в 1959 году в Малайской Федерации, где первый титул завоевала сборная Республики Корея. Республике Корея также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов — 12 побед. Действующим победителем Кубка Азии до 20 лет является Узбекистан, обыгравший в финале турнира 2023 года сборную Ирака (1:0).

10 раз в истории турнир принимал Таиланд. В 2020 году соревнования в Узбекистане было отменено из-за пандемии COVID-19. Следующий турнир состоится в 2025 году в Китае.

Малайская Федерация
Малайская Федерация (малайск. Persekutuan Tanah Melayu) — федерация 11 штатов (9 малайских султанатов и британские поселения Пинанг и Малакка), существовавшая с 1948 по 1963 годы.

В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония — Малайский Союз. Из-за обструкции со стороны малайских националистов колония оказалась нежизнеспособной, и с января 1948 года Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию.

В составе федерации к правителям малайских султанатов вернулись их позиции глав государств, которых они были лишены внутри Союза. Малайские султанаты стали протекторатами Великобритании, а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.

31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН.

В 1963 году Малайская Федерация, Сингапур, Саравак и Северное Борнео объединились в государство Малайзия, а затем Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года.
Женская сборная ЮАР по волейболу
Женская национальная сборная ЮАР по волейболу (англ. South Africa women's national volleyball team, африк. Suid-Afrika se nasionale vroue vlugbalspan) — представляет Южно-Африканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает федерация Volleyball South Africa (VSA).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Стабби, Джоан
Джоан Стабби (JoAnne Stubbe; род. 11 июня 1946, Шампейн, Иллинойс) — американский биохимик, энзимолог. Эмерит-профессор Массачусетского технологического института, член Национальной академии наук США (1992) и Американского философского общества (2004).
Удостоена Национальной научной медали (2008).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.