hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форке, Вероника
Веро́ника Форке́ Ва́скес-Ви́го (исп. Verónica Forqué Vázquez-Vigo; 1 декабря 1955, Мадрид, Испания — 13 декабря 2021) — испанская актриса. Четырежды лауреат премии «Гойя»: за лучшую женскую роль в фильме «Кика» (Kika,1993) и в фильме «Весёлая жизнь» (La vida alegre, 1987), а также за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мавры и христиане» (Moros y cristianos, 1987) и в фильме «Год пробуждения» (El año de las luces, 1986).

Премия «Гойя» за лучшую женскую роль
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года.
Болашак (Мангистауская область)
Болашак (каз. Болашақ) — село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр сельского округа Болашак. Код КАТО — 474235100.

Образовано в 2012 году на базе железнодорожной станции Болашак. Административно в состав села также входят разъезды Бесторткул, Курмаш и Тайгыр.

Болашак — пограничная железнодорожная станция, расположенная на участке «Жанаозен — Берекет II» железной дороги Казахстан — Туркменистан — Иран, восточной ветке международного транспортного коридора Север — Юг.

Торжественно открыта 11 мая 2013 года президентам Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и главой Республики Туркменистан Гурбангулы Бердымухамедовым. Название в переводе означает «Будущее».

В декабре 2014 года на станции проживало около 500 человек, в основном железнодорожники. По будням ходил поезд «Жанаозен — Болашак». Социальная инфраструктура была представлена врачебной амбулаторией, несколькими детскими площадками, баней, пекарней, столовой и магазином.

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Паравольфрамат натрия
Паравольфрамат натрия — неорганическое вещество, комплексная соль металла натрия и вольфрамовой кислоты с формулой Na5[HW6O21]. При нормальных условиях представляет собой белые триклинные кристаллы, растворимые в воде, плохо растворяются в органических растворителях. Существует кристаллогидрат состава Na5[HW6O21]·13,5H2O. Устойчив на воздухе.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Полынь поникающая
Полынь поникающая, или Полынь меловая — многолетнее травянистое растение; русскоязычное название ботанического таксона Seriphidium maritimum subsp. maritimum , ранее включавшегося в род Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae).

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Ольми, Массимо
Массимо Ольми (итал. Massimo Olmi; 13 октября 1942—2024) — итальянский энтомолог, систематик, гименоптеролог, крупный специалист по семейству дрииниды, профессор энтомологии в Университете Тосканы (Витербо, Италия). Он написал 8 книг, в которых описывает биологию и систематику ос-дриинид, открыл и впервые описал несколько десятков новых для науки видов ос. В его честь названо несколько новых видов, включая Burmanteon olmii и Electroembia olmii.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Давалос
Давалос (исп. D'Ávalos (D'Avalos), Dávalos (Davalos), de Ávalos, Ávalos (Avalos), Ábalos (Abalos), Abalón (Abalon)) — фамилия. Известные носители:

Давалос, Алекса (род. 1982) — американская актриса.

Давалос, Марселино (1871—1923) — мексиканский поэт и драматург.

Давалос, Ричард (1935—2016) — американский актёр.

Давалос, Серафина (1877—1957) — первая женщина-юрист в Парагвае и первая известная феминистка страны.

Давалос-и-Мальдонадо, Магдалена — южноамериканский ученый, литературный и общественный деятель.

Фретес Давалос, Алехандро (1920—2006) — парагвайский генерал, сподвижник Альфредо Стресснера.

Мальдонадо-и-Давалос, Мариано (1851—1921) — испанский государственный деятель.

Стресснер, Альфредо
Альфре́до Стрёсснер Матиауда (в русскоязычных источниках чаще Стре́сснер, также иногда встречается Стросснер; исп. Alfredo Stroessner Matiauda, испанский: [alˈfɾeðo esˈtɾosneɾ]; 3 ноября 1912, Энкарнасьон, Парагвай — 16 августа 2006, Бразилиа, Бразилия) — парагвайский военный, политик и государственный деятель. Генерал парагвайской армии, участник Чакской и гражданской войн. В результате военного переворота 1954 года стал президентом Парагвая. С 15 августа 1954 по 3 февраля 1989 стоял во главе крайне правого диктаторского режима. Восемь раз переизбирался на несвободных выборах. Парагвайский стронизм характеризовался криминализацией социальной системы, жёсткой репрессивной политикой, интенсивным экономическим развитием. Являлся одним из лидеров мирового антикоммунизма. Свергнут в результате военного переворота, скончался в эмиграции. Его правление продолжалось почти 35 лет, став одним из самых длительных в истории Латинской Америки.
Жакоб, Франсуа
Франсуа́ Жако́б (фр. François Jacob; 17 июня 1920, Нанси — 19 апреля 2013, Париж) — французский микробиолог и генетик, нобелевский лауреат (1965). Член Французской академии (1996), иностранный член Национальной академии наук США (1969) и Лондонского королевского общества (1973).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Джавади, Рамин
Рами́н Джа́вади (перс. رامین جوادی‎, нем. Ramin Djawadi; род. 19 июля 1974, Дуйсбург, Германия) — ирано-немецкий композитор и музыкальный продюсер. Он известен своей музыкой к фильму Marvel Studios «Железный человек» 2008 года и сериалу HBO «Игра престолов», за которые он был номинирован на премию «Грэмми» в 2009, 2018 и 2020 годах. Он написал музыку к таким фильмам, как «Битва Титанов», «Тихоокеанский рубеж», «Варкрафт», «Излом времени» и «Вечные», телесериалам, в том числе «Побег», «В поле зрения», «Джек Райан», «Дом Дракона», «Мир Дикого запада» и «Проблема трёх тел», а также к видеоиграм, таким как «Medal of Honor», «Gears of War 4», и «Gears 5». Он дважды подряд выигрывал премию «Эмми» за «Игру престолов»: в 2018 году за эпизод «Дракон и волк» и в 2019 году за «Долгая ночь».

Задача трёх тел (телесериал, 2024)
«Задача трёх тел» (англ. 3 Body Problem) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня. Премьера первого сезона состоялась на стриминговой платформе Netflix 21 марта 2024 года.

В мае 2024 года был продлён на второй и третий сезон.
Серт, Ивана
Ивана Серт (имя при рождении Ивана Смилийкович, род. 25 октября 1979) — турецкая модель, телеведущая, писательница и актриса. Создательница брэнда «Ivana Sert», получила известность в качестве члена жюри ТВ-шоу «Bugün Ne Giysem?» (2010-13).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Константа Шешадри
Константа Шешадри — это инвариант обильного линейного расслоения L в точке P на алгебраическом многообразии. Константу ввёл Жан-Пьер Демайи для измерения некоторой скорости роста тензорных степеней расслоения L в терминах струй сечений расслоения Lk. Объект являлся предметом рассмотрения в гипотезе Фудзиты.

Константа названа в честь индийского математика К. С. Шешадри.

Известно, что гипотеза Нагаты об алгебраических кривых эквивалентна утверждению, что для более чем девяти точек в общем положении константы Шешадри проективной плоскости максимальны. Имеется общая гипотеза для алгебраических поверхностей, гипотеза Нагаты — Бирана.

Тензорная алгебра
Тензорной алгеброй линейного пространства  (обозначается ) называется алгебра тензоров любого ранга над  с операцией тензорного умножения.

Также тензорной алгеброй называется соответствующий раздел линейной алгебры (то есть раздел, занимающийся тензорами, определёнными над одним линейным пространством, в отличие от тензорного анализа, занимающегося тензорными полями, заданными на касательном расслоении многообразия и дифференциальными соотношениями для этих полей).
Куэто, Сесар
Се́сар Аугу́сто Куэ́то Ви́лья (исп. César Augusto Cueto Villa; 16 июня 1952, Лима, Перу) — перуанский футболист, полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года, бронзовый призёр Кубка Америки 1979, участник чемпионатов мира 1978 и 1982 годов.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коннексоны
Коннексо́ны — «двойные» поры, получающиеся за счёт совмещения друг с другом пор, принадлежащих контактирующим мембранам двух клеток. Участвуют в формировании щелевых контактов. Коннексоны найдены практически во всех видах клеток.

Коннексоны образуют в мембранах контактирующих клеток сквозные непрерывные каналы, проходящие сразу через две мембраны в зоне щелевых контактов. Служат для взаимного обмена веществами между этими клетками. Через коннексоны передаются электрические сигналы, аминокислоты и небольшие молекулы управляющих веществ: цАМФ, InsP3, аденозин, АДФ и АТФ. Они состоят из 6 белковых субъединиц (коннексинов), живущих всего несколько часов. Коннексины — политопные интегральные мембранные белки, 4 раза прошивающие мембрану, имеющие две внеклеточные петли (EL-1 и EL-2), цитоплазматическую петлю (CL) с N-концом (AT) и C-концом (CT), вдающимися в цитоплазму.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Конде, Рори
Рори Энрике Конде (исп. Rory Enrique Conde; род. 14 июня 1965, Барранкилья, Колумбия) — колумбийско-американский серийный убийца, который за пять месяцев, с сентября 1994 по январь 1995 года, убил шесть проституток в Майами, Флорида, большинство из них — на трассе Тамиами-Трейл.

Барранкилья
Барранки́лья (исп. Barranquilla МФА: /ba.raŋˈki.ʝa/о файле) — индустриальный, портовый город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Атлантико, является крупнейшим портом и промышленным городом Колумбийского карибского региона и четвёртым крупнейшим городом Колумбии. Этот город также известен как колыбель колумбийской авиации и красочного карнавала.
PBZ Zagreb Indoors 2012
PBZ Zagreb Indoors 2012 — 8-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 28 января по 5 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе. Первым номером посева в одиночном турнире стал Иван Любичич (№ 30 в мире на тот момент).

Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).
Оводов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Оводов (10 июня 1898 — 6 декабря 1983) — советский учёный в области сельскохозяйственного водоснабжения, профессор (1935), доктор технических наук (1940), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), почётный гражданин Новочеркасска (1977).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Фонсорб
Фонсо́рб (фр. Fonsorbes, окс. Fontsòrbas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31187.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Бингялис, Витаустас Юлиено
Витаустас Юлиено Бингялис (род. 16 марта 1941, Каунас) — советский литовский боксёр, выступавший в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях, спортивный судья. Мастер спорта СССР международного класса. Победитель (1972), серебряный (1966) и трёхкратный бронзовый (1968, 1971 и 1975) призёр чемпионатов СССР по боксу, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР (1975).

Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.
DotGNU
DotGNU — проект организации Free Software Foundation (FSF) по созданию аналога платформы Microsoft .NET на базе свободного программного обеспечения, часть проекта GNU Project.

Целью DotGNU является предоставление разработчикам возможности использования множества языков программирования, как это реализовано в .NET. Но сейчас поддерживается только C# и ограниченно Visual Basic .NET, C и C++.

Фонд свободного программного обеспечения
Фонд свобо́дного програ́ммного обеспе́чения (англ. Free Software Foundation, сокращённо FSF) — некоммерческая организация, основанная в октябре 1985 года в Бостоне, штат Массачусетс Ричардом Столлманом для поддержки движения свободного программного обеспечения и, в особенности, проекта GNU.

Со времени своего основания и до середины 1990-х средства Фонда использовались в первую очередь для найма разработчиков для написания свободных программ. Начиная с середины-конца 1990-х, свободное программное обеспечение создаётся многими компаниями и частными лицами, поэтому сотрудники и добровольцы Фонда работают в основном над юридическими и организационными вопросами в области свободного ПО.

В 2019 году основатель фонда Ричард Столлман покинул пост президента фонда.

После того как Ричард Столлман покинул пост, исполнительным директором стал Джон Салливан.

21 марта 2021 года Ричард Столлман объявил о своём возвращении в Совет директоров фонда.
Сенситометр
Сенсито́метр — прибор для измерения светочувствительности и других сенситометрических характеристик фотоматериалов. Сенситометр сообщает светочувствительному слою ряд нормированных экспозиций.
После проявления экспонированного сенситометром фотографического материала получается сенситограмма, состоящая из площадок с разной оптической плотностью, зависящей от полученной экспозиции.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Сидон (эялет)
Эялет Сидона (осман. ایالت صیدا‎, тур. Eyālet-i Ṣaydā, араб. إيالة صيدا‎) был одним из эялетов Османской империи.

В XIX веке, эялет простирался от границы с Египтом до залива Кесерван, включая израильскую прибрежную равнину, Изреельскую долину и горные районы Галилеи.

В зависимости от расположения своей столицы, он был также известен как эялет Сафада, Бейрута или Акры.

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
Лобынск
Лобынск — древнерусский город, располагавшийся на мысе левого берега Оки при впадении её притока, реки Протвы. В настоящее время на этом месте находится село Дракино. Площадка памятника была заселена ещё в VIII—X веках, первоначальное селище на этом месте относится к ранним вятичам. Городской культурный слой фиксируется начиная с XII века. С напольной стороны город был укреплён валом и рвом. Округлое городище диаметром 40 м ныне разрушено карьером.

Впервые Лобынск упоминается в Ипатьевской летописи под 1146 или 1147 годом. В XII веке принадлежал Черниговскому княжеству, в XIII веке — Рязанскому. Гибель города, по-видимому, связана с монгольским нашествием на Русь, хотя не исключено, что после этого он на некоторое время возродился.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Transports Publics Genevois
Transports Publics Genevois, сокращённо TPG — оператор общественного транспорта Женевы. TPG эксплуатирует автобусные, троллейбусные и трамвайные маршруты в Женеве и её окрестностях. Также некоторые автобусные маршруты TPL обслуживают приграничные французские коммуны.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Кырлык
Кырлык (алт. Кырлык) — топонимы Республики Алтай России.

Кырлык — река на Алтае, левый приток реки Ябаган.

Кырлык — село в Усть-Канском районе, административный центр и единственный населённый пункт Кырлыкского сельского поселения.

Усть-Канский район
Усть-Ка́нский район или аймак (алт. Кан-Оозы аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Кан.
Сто дней Рузвельта
Первые 100 дней президентства Рузвельта начались 4 марта 1933 года, в день инаугурации Франклина Рузвельта в качестве 32-го президента США. В течение данного периода он представил Конгрессу целый ряд инициатив, направленных на противодействие Великой депрессии — ещё в своей инаугурационной речи президент обозначил свое намерение действовать с беспрецедентной скоростью для решения проблем, стоявших перед страной. Период «всплеска законодательной активности», в рамках которого было принято 13 новых законов, занял около трёх месяцев.

Термин «первые 100 дней» был введён в оборот президентом во время радиообращения от 24 июля 1933 года. Впоследствии термин приобрёл и символическое значение — как период «эталонных» успехов первых инициатив президента.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.