hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чили на летних Олимпийских играх 2020
Чили на летних Олимпийских играх 2020 были представлены 57 спортсменами в 24 видах спорта. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Чили стали чемпион Панамериканских игр 2019 года в пляжном волейболе Марко Гримальт и многократный призёр Панамериканских игр в ските Франсиска Кроветто, а на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено участнице соревнований в гребле на каноэ Мария Маильярд.

По итогам соревнований чилийские спортсмены в третий раз подряд не смогли завоевать ни одной олимпийской медали.

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
Александрович, Александра Ивановна
Алекса́ндра Ива́новна Александро́вич (бел. Аляксандра Іванаўна Александровіч; 12 июля 1904, Минск — 25 августа 1947, Минск) — белорусский педагог и литературовед. Сестра поэта Андрея Александровича, жена Михаила Ивановича Мороза, белорусского государственного деятеля.

Александрович, Андрей Иванович
Андрей Иванович Александро́вич (бел. Андрэй Іванавіч Александровіч; 22 января 1906, Минск — 6 января 1963, Московская область) — белорусский советский поэт, критик, переводчик, государственный и общественно-политический деятель. Один из организаторов белорусского литературно-художественного объединения «Маладняк». Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1936). Член Союза писателей СССР (1934).
Месба, Хешам
Хешам Месбах (род. 17 марта 1982, Александрия) — египетский дзюдоист, двукратный чемпион Африки, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Египта.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Гор, Дэвид
Дэвид Алан Гор (англ. David Alan Gore; 21 августа 1953 — 12 апреля 2012) — американский серийный убийца, совершивший со своим двоюродным братом в период с 19 февраля 1981 года по 26 июля 1983 года серию из 6 убийств девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями в округе Индиан-Ривер (штат Флорида). Так как преступники состояли в родстве, серия убийств получила название «Killings Cousins». В 2012 году один из братьев, Дэвид Гор — был казнён посредством смертельной инъекции.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
Полупроводниковая пластина
Полупроводнико́вая пласти́на — полуфабрикат в технологическом процессе производства полупроводниковых приборов,  микросхем и фотогальванических элементов.

Изготавливается из монокристаллов германия, кремния, карбида кремния, арсенида и фосфида галлия и других полупроводниковых материалов.

Представляет собой тонкую (250—1000 мкм) пластину диаметром в современных технологических процессах до 450 мм, на поверхности которой с помощью операций планарной технологии формируется массив дискретных полупроводниковых приборов или интегральных схем.

После создания массива необходимых полупроводниковых структур пластину после надсечки по линиям разлома алмазным инструментом разламывают на отдельные кристаллы (чипы).

Промышленный выпуск полупроводниковых пластин имеет существенное значение для производства интегральных микросхем и полупроводниковых приборов.

Арсенид галлия
Арсени́д га́ллия (GaAs) — химическое соединение галлия и мышьяка. Важный полупроводник, третий по масштабам использования в промышленности после кремния и германия. Используется для создания микроволновых монолитных микросхем, дискретных СВЧ (сверхвысокочастотных) транзисторов, светодиодов, лазерных диодов, диодов Ганна, туннельных диодов, фотоприёмников и детекторов ядерных излучений.
Samsung YP-F3
Samsung YP-U5 DoReMi — миниатюрный аудиоплеер компании Samsung Electronics. Модель очень похожа на представителей Yepp U серии, отличается от YP-U6 пластиковым корпусом и отсутствием встроенного USB штекера.

Подсоединяется к компьютеру с помощью кабеля microUSB—USB.

Как и модели Yepp U серии имеет FM-тюнер, микрофон, специальное приложение, считающее потраченные калории и специальную систему обработки звука DNSe 3.0, которая теперь называется SoundAlive.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG и FLAC.

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники

USB-кабель

Инструкция по эксплуатации

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Феррит висмута
Ферри́т ви́смута (BiFeO3, также известен как BFO в научной литературе) — неорганическое соединение со структурой перовскита, один из перспективных мультиферроиков. При комнатной температуре BiFeO3 принадлежит пространственной группе R3c. Он синтезируется в объёмной или тонкопленочной форме, каждая из которых имеет антиферромагнитную (упорядочение G-типа) температуру точки Нееля и сегнетоэлектрическую температуру точки Кюри. Сегнетоэлектрическая поляризация достигает значений 90-95 мкКл/см2 и происходит вдоль псевдокубического направления.

Перовскит
Перовски́т — сравнительно редкий для поверхности Земли минерал, титанат кальция. Эмпирическая формула: CaTiO3. Был впервые обнаружен в 1839 году на Урале; назван в честь русского государственного и военного деятеля сенатора Льва Перовского.
Бела (Пакистан)
Бела (англ. Bela) — город в провинции Белуджистан, Пакистан. Расположен в округе Ласбела. Население — 17 286 чел. (на 2010 год). В древности город назывался Рхамбакия. Упоминается в осенней кампании 325 г. до. н. э. при походе в Индию Александра Македонского (Великого).

Белуджистан (Пакистан)
Белуджиста́н (урду بلوچستان‎, белудж. Балочистан بلوچستان, англ. Balochistan)— пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар.
Диакон
Диа́кон (через церк.-слав. диꙗконъ, от м. р. и ж. р. др.-греч. διάκονος — «слуга»), также разг. дьяк, дья́кон, уменьш. дьячо́к (через диꙗкъ, от διάκος, διάκων; укр. дя́кон) — лицо, проходящее церковное служение на первой, низшей степени священства. Ниже них по чину — иподиаконы.

Диаконы помогают епископам и священникам в богослужении, но самостоятельно предстоять на христианском собрании и совершать таинства не могут. Совершение литургии и богослужений суточного круга возможно осуществлять без диакона, поскольку епископ (или священник) может возглавлять богослужения в одиночку.

Диакона из монашествующих называют «иеродиаконом». Первого диакона, служащего при епископе, называют «протодиаконом» (или «архидиаконом», если он из монашествующих).

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Нигматуллин, Нурмухамет Магафурович
Нурмухамет Магафурович Нигматуллин (баш. Нурмөхәммәт Мәғәфүр улы Ниғмәтуллин; 8 декабря 1946 — 26 июня 2019) — российский башкирский религиозный и общественный деятель. Муфтий и председатель Духовного управления мусульман Башкортостана (1992—2019).

Является членом Общественного совещания при Президенте Республики Башкортостан, Высшего координационного центра Духовных управлений мусульман Российской Федерации, исполкома Всемирного курултая башкир, президиума Башкирской республиканской организации Российского общества Красного Креста.

Глава Республики Башкортостан
Глава́ Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы Башлығы), с 12 декабря 1993 года по 1 января 2015 года — Президе́нт Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Президенты) — высшее должностное лицо Башкортостана. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти республики — Правительство Республики Башкортостан. Является гарантом конституции Республики Башкортостан.

Срок полномочий главы Республики Башкортостан составляет пять лет, но не более двух сроков.
EGO (движок)
EGO — игровой движок, модифицированная версия движка Neon, использованного в игре Colin McRae: DiRT, разработанной компаниями Codemasters и Sony Computer Entertainment с использованием кросс-платформенного графического движка PhyreEngine от Sony. Движок ориентирован на аппаратно-программные платформы ПК (Windows), Xbox 360 и PlayStation 3.

6 июля 2009 года Брайан Маршалл (англ. Bryan Marshall), технический директор Codemasters, официально заявил, что в ПК-версии гонки DiRT 2, которая будет использовать движок «EGO», будет добавлена поддержка DirectX 11. Таким образом, движок «EGO» стал первым движком, для которого была заявлена поддержка DirectX 11.

В конце июля 2010 года старший вице-президент Codemasters Джейми МакДональд (англ. Jamie MacDonald) в интервью Develop сообщил о новых играх компании, которые разрабатываются с использованием EGO 2.0, второй итерации движка. Согласно его словам, в этот момент компания активно разрабатывает движок.

Direct3D 11
Direct3D 11 (сокр. D3D11) — компонент интерфейса программирования приложений DirectX 11, является преемником Direct3D 10/10.1. Direct3D 11 обеспечивает функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции не привязаны к следующей операционной системе в линейке Windows (Windows 7) и доступны в Windows Vista. Частично D3D11 работает на видеокартах уровня Direct3D 9-10.

Первые предварительные версии появились в ноябре 2008 года. Официальная финальная версия вышла 22 октября 2009 года в составе Windows 7. 28 октября 2009 года DirectX 11 стал официально доступен для Windows Vista и Windows Server 2008 посредством скачивания через Windows Update.
Белиз на летних Олимпийских играх 2016
Белиз на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 3 спортсменами в дзюдо и лёгкой атлетике. Знаменосцем сборной Белиза, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия был легкоатлет Брэндон Джонс. На Играх в Рио-де-Жанейро Джонс не смог преодолеть первый раунд в беге на 200 метров. По итогам соревнований сборная Белиза, принимавшая участие в своих двенадцатых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Акимовское сельское поселение
Акимовское се́льское поселе́ние (укр. Якимівське сільське поселення, крымскотат. Семекиш кой юрту, Semekiş köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степной зоне Крымского полуострова, в долине реки Салгир.

Административный центр — село Акимовка.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Боко, Дума Гидеон
Дума Гидеон Боко (англ. Duma Gideon Boko; род. 31 декабря 1969, Махалапье, Ботсвана) — шестой президент Ботсваны с 1 ноября 2024 года, лидер партии «Зонтик за демократические перемены» с ноября 2012 года, лидер оппозиции с 25 октября 2014 года по 28 августа 2019 года. Первый президент Ботсваны, не принадлежащий к Демократической партии Ботсваны.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Бэрри, Дрю
Дрю Уильям Бэрри (англ. Drew William Barry; род. 17 февраля 1973, Окленд, Калифорния) — бывший американский профессиональный баскетболист. Сын члена Зала славы баскетбола, Рика Бэрри. Имеет трёх братьевː Брента, Джона и Скутера, которые также являются профессиональными баскетболистами. Дедушка, Брюс Хейл, также был профессиональным баскетболистом.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Чепеларе (община)
Чепеларе (болг. Община Чепеларе) — община в Болгарии. Входит в состав Смолянской области. Население составляет 7907 человека (на 15 декабря 2010 года). Административный центр общины — город Чепеларе.

Община Чепеларе расположена в центральной части Родоп, по горному течению Чепеларской реки. Средняя высота над уровнем моря 1150 метров. Площадь территории — 384 км², преобладает горный рельеф с высотами 1000—1600 м, высочайшая точка — вершина Голям-Персенк — 2091 м.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Периш, Фернанду
Фернанду Периш да Силва (порт. Fernando Peres da Silva, 18 января 1943 — 10 февраля 2019) — португальский футболист, играл на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Спортинг», а также национальную сборную Португалии, в составе которой стал бронзовым призёром чемпионата мира 1966 года.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
V528 Возничего
V528 Возничего (лат. V528 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3050 световых лет (около 935 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,2m до +8,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1961 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1961 года проводился между чемпионом мира международным гроссмейстером Вячеславом Щёголевым (СССР) и международным гроссмейстером Исером Куперманом (СССР) с 12 ноября по 14 декабря в Москве, Киеве, Минске, Риге и Ленинграде (СССР). Матч игрался на большинство из двадцати партий. В двух партиях победил Исер Куперман, остальные закончились вничью. С общим счётом 22-18 победил Исер Куперман, завоевавший титул чемпиона мира в третий раз.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Роженко, Владимир Ефремович
Владимир Ефремович Роженко (1887 — 1919, станица Великокняжеская) — русский офицер, капитан Генерального штаба, участник Первой мировой войны и Белого движения. Персонаж из романа донского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон» (Книга вторая. Часть четвертая. Глава XIII).

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Kepler-154
Kepler-154 (KOI-435) — эруптивная переменная в созвездии Лебедя, удалённая от Земли на 3000 св. лет. В 2014 году было подтверждено наличие в системе экзопланет b и c, а двумя годами позднее, планет d, e и f. У всех пяти планет этой компактной системы период обращения лежит в промежутке от 4 до 62 суток, при этом планеты b и d находятся в орбитальном резонансе 5:3. Некоторые исследователи предполагают что в системе есть ещё и газовый гигант с периодом обращения 3,4 лет.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Победитель (фильм, 1957)
«Победитель» (яп. 勝利者, сори-са; англ. The Champion) — японский фильм-драма, поставленный на студии «Никкацу» в 1957 году режиссёром Умэцугу Иноуэ. Режиссёр Иноуэ , вдохновлённый классическим британским фильмом «Красные башмачки» (1948, режиссёры Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер), вставляет в сюжет 13-минутный сольный танец — одна из ключевых сцен фильма (в британской киноленте была 20-минутная сцена). «Победитель» имел хорошие сборы в японском прокате. Этим успехом фильм во многом был обязан начинающему свой путь в кинематографе молодому актёру-певцу Юдзиро Исихаре (в его способностях боссы «Никкацу» до этого сомневались). После успеха был также установлен шаблон для десятков фильмов студии «Никкацу» на непременное использование в сюжете кинолент музыкальных номеров.

Nikkatsu
Никкацу или Никкацу Корпорейшн (яп. 日活 株式会社 Никкацу кабусики-гайся, также международное название Nikkatsu Corporation) — японская компания, работающая в развлекательной индустрии. Являясь в настоящий момент самой старой кинокомпанией страны, широко известна своими фильмами и телевизионными программами. Название Nikkatsu объединяет слова (по Хэпбёрну) Nippon Katsudō Shashin, буквально — Японские Кинофильмы.