hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средний отит
Сре́дний оти́т — воспаление среднего уха человека.

Среднее ухо представляет собой полость между барабанной перепонкой (внутренней границей наружного уха) и внутренним ухом; в среднее ухо открывается евстахиева труба. Острый средний отит разделяется на банальный, секреторный отит, идиопатический гематотимпанум, острый отит при инфекционных болезнях, травматический отит. Острый отит в некоторых случаях (например, при неадекватном лечении) может переходить в хронический. В зависимости от особенностей клинических и морфологических проявлений, хронический средний отит подразделяется на мезотимпанит, эпитимпанит и мезоэпитимпанит.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Чемпионат России по футболу 2010
Чемпионат России по футболу 2010 года — 19-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», заняв в итоге третье место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (во 2-й раз). Второе место занял московский ЦСКА. Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 4-й подобный случай, и 2-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).

Система футбольных лиг России
Систе́ма футбо́льных лиг Росси́и состоит из как минимум пяти уровней и управляется тремя организациями: Российской премьер-лигой, Футбольной национальной лигой и межрегиональными объединениями. Курирует турниры и отвечает за общую организацию соревнований в стране Российский футбольный союз.
Авиационная группа ВКС России в Сирии
Авиационная группа ВКС России в Сирии — формирование (группа) Воздушно-космических сил Российской Федерации, созданное 30 сентября 2015 года для проведения военной операции в поддержку правительственных войск САР Башара Асада в войне как с террористической организацией «Исламское государство» так и с силам сирийской оппозицией.

26 августа 2015 года в Дамаске между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой было подписано соглашение о размещении ВКС России на территории Сирии. Соглашение было ратифицировано Госдумой 7 октября 2016 года, а 14 октября 2016 года Президент России Владимир Путин подписал Федеральном закон № 376-ФЗ. Согласно закону авиационная группа ВКС России могла размещаться на территории Сирийской Арабской Республики бессрочно.

Сирийские арабские вооружённые силы
Сирийские арабские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة العربية السورية‎) — военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. По Конституционной декларации Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. Сирийские арабские вооружённые силы были сформированы после получения страной независимости в 1946 году и с тех пор участвовали в многочисленных военных конфликтах, а также военных переворотах внутри страны.
Саамилахоро
Саамилахвро (также известен как, Саамилахоро, груз. საამილახორო, საამილახვრო) — политико-административная единица — садрошо и сатавадо, которым руководил назначенный царём чиновник — Амилахори, из княжеской династии Амилахвари. Территория Саамилахоро располагалась между реками Лехура и Лиахви.

Лехура
Леху́ра (осет. Лехура; груз. ლეხურა — Лехура, რეხულა — Рехула) — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры. Длина 43 км, площадь бассейна 285 км². Средний расход воды в устье 2,99 м³/с. Средний уклон 28,3 м/км. Питание смешанное (снеговое, дождевое и грунтовое).

На правом берегу реки Лехура на холме на территории села Игоети и Самтависи находится археологический памятник национального значения Граклиани.
Марсиньо
Марсио де Соуза Грегорио Жуниор (род. 1986) — бразильский футболист.

Марсио Жозе де Оливейра (род. 1984) — бразильский футболист.

Марсио Антонио ди Соза Жуниор (род. 1995) — бразильский футболист.

Алмейда ди Оливейра, Марсио (род. 1996) — бразильский футболист.

Марсиньо Порпета (род. 1981) — бразильский футболист.

Марсиньо Порпета
Ма́рсио Миранда Фрейтас Роша да Силва (порт.-браз. Márcio Miranda Freitas Rocha da Silva; 20 марта 1981, Кампинас, штат Сан-Паулу), также известный под именем Марсиньо Порпета (порт.-браз. Marcinho Porpeta) и просто Марсиньо — бразильский футболист, атакующий полузащитник и левый нападающий.
Арендт, Николай Андреевич
Нико́лай Андре́евич А́рендт (1 (13) октября 1833, Симферополь, Таврическая губерния, Российская империя — 14 (26) декабря 1893, Исары, близ Ялты, Таврическая губерния, Российская империя) — российский врач, общественный деятель, первопроходец отечественного воздухоплавания, теоретик, основоположник парящего и планируемого полёта, изобретатель безмоторного летательного аппарата. Сын А. Ф. Арендта, племянник Н. Ф. Арендта.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
Бальденайзе
Бальденайзе (нем. Baldeneysee) — водохранилище на реке Рур в южной части города Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Площадь поверхности — 2,64 км².

Водохранилище Бальденайзе является тематическим пунктом «Путь индустриальной культуры» Рурского региона.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Алгебраическое уравнение Риккати
Алгебраическое уравнение Риккати — нелинейное матричное уравнение, использующееся при решении некоторых задач теории управления, в частности при построении линейно-квадратичного регулятора и фильтра Кальмана.

Два классических типа алгебраических уравнений Риккати:

Непрерывное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные квадратные комплексные матрицы,  и  — эрмитовы.

Дискретное уравнение:

где  — искомая матрица,  — известные комплексные матрицы,  и  могут быть прямоугольными,  и  — эрмитовы.

Названия обоих типов обусловлены их применением при исследовании соответственно непрерывных и дискретных динамических систем.

Для решения алгебраического уравнения Риккати применяются итерационные методы, например, метод Ньютона, а также различные матричные разложения, особенно спектральное разложение.

Квадратная матрица
В математике квадра́тная ма́трица — это матрица, у которой число строк совпадает с числом столбцов, и это число называется порядком матрицы. Любые две квадратные матрицы одинакового порядка можно складывать и умножать.

Квадратные матрицы часто используются для представления простых линейных отображений — таких, как деформация или поворот. Например, если R — квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v — вектор-столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения. Если v — вектор-строка, такое же преобразование можно получить, используя vRT, где RT — транспонированная к R матрица.
Fuzix OS
Fuzix OS (или Fuzix ) — бесплатная (лицензия LGPL) Unix-подобная операционная система для 8- и 16-битных процессоров, первоначально созданная Аланом Коксом в 2014 году для процессора Zilog Z803.

В основном подходит для процессоров 1970-х годов, таких как Zilog Z80 или MOS 6502, Intel 8080, или процессоров 1980–х—1990-х годов, таких как Motorola 68000 или MSP430, но также работает и на последних микроконтроллерах, таких как ESP8266 и Raspberry Pi Pico.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
X (альбом Криса Брауна)
X — шестой студийный альбом Криса Брауна вышедший 16 сентября 2014 года на лейбле RCA Records. X получил в целом положительные отзывы критиков по поводу звучания, лирическая составляющая получила более смешанные отзывы. Альбом рассматривался как большой шаг вперёд по сравнению с предыдущим альбомом Fortune

Альбом дебютировал на втором месте в чарте Billboard 200 в США с продажами в 146 000 экземпляров за первую неделю. Также он стал шестой работой подряд, дебютировавшей в этом чарте в Соединенных Штатах.

Альбому предшествовал выпуск пяти синглов: «Fine China», «Don’t Think They Know», «Love More», «Loyal» и «New Flame». Сингл «Loyal» стал самым успешным из них, он достиг 9 места в Billboard Hot 100 в США и 10 места в Великобритании. Для продвижения альбома Крис Браун принял участие в нескольких телевизионных шоу и в нескольких музыкальных фестивалях на территории Соединенных Штатов.

Danja
Флойд Ната́ниэль Хиллс (англ. Floyd Nathaniel Hills), более известный под псевдонимом Danja (род. 22 февраля 1982, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский музыкальный продюсер и композитор, является протеже продюсера Тимбалэнда.
Art of Noise
Art of Noise (англ. Искусство Шума) — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1983 году в Лондоне и исполнявшая электронную музыку, соединившую в себе элементы техно-попа и авангардного минимализма. 
Art of Noise, некоторое время культивировавшие имидж «антигруппы» (который предполагал полную анонимность участников), своё название заимствовали из эссе футуриста Луиджи Руссоло, одним из первых в начале XX века начавшего экспериментировать с шумовым искусством.

Art of Noise выпустили четыре полноформатных студийных альбома, наиболее успешным из которых стал In Visible Silence (#18, 1986). Хитами становились песни «Beat Box», «Close (to the Edit) (c Мородер Джорджо)», «Moments In Love», «Paranoimia», «Legs», а также кавер-версии песен «Peter Gunn» (The Art of Noise feat. Duane Eddy, #8, 1986), которая была написана Генри Манчини ещё в 60-х годах, и «Kiss» (The Art of Noise feat. Tom Jones), которая была написана и исполнялась Принсом в 1986 году.

Искусство шумов
«Искусство шумов» (итал. L’arte dei Rumori) — манифест, написанный Луиджи Руссоло в 1913 году. Выполнен в форме письма, адресованного Франческо Балилле Прателле. Руссоло посетил оркестровый концерт футуристической музыки, организованный Прателлой в Римском оперном театре, и был впечатлён услышанным; вследствие этого ему пришла идея создания нового искусства, название которого вынесено в заголовок манифеста.
Лукашок, Сергей
Сергей Лукашок (род. 20 июня 1958) — советский и израильский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборные СССР и Израиля по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, двукратный обладатель Кубка СССР, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух чемпионатов мира и одного чемпионата Европы. Мастер спорта СССР международного класса.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Поселенцы
Поселенцы:

Поселенцы — люди, которые подверглись ссылке на поселение

Поселенцы — название фильмов:
Поселенцы — кинофильм режиссёра Яна Труэля, вышедший на экраны в 1972 году.
Поселенцы — британский научно-фантастический фильм, премьера которого состоялась в июне 2021 года (в российский прокат вышел под названием «Заложники Марса»).
Поселенцы — художественный фильм чилийского режиссёра Фелипе Гальвеса 2023 года

Поселенцы — американский историко-приключенческий сериал

Поселенцы (фильм)
«Поселенцы» (швед. Nybyggarna) — кинофильм режиссёра Яна Труэля, вышедший на экраны в 1972 году. Продолжение фильма «Эмигранты» (1971). Фильм основан на двух романах писателя Вильхельма Муберга — «Поселенцы» (Nybyggarna, 1956) и «Последнее письмо в Швецию» (Sista brevet till Sverige, 1959), которые входят в цикл из четырёх произведений, объединяемых под общим названием «Эмигранты» (Utvandrarserien).
Сайлоны
Сайлоны (англ. Cylons) — вымышленная кибернетическая цивилизация, воюющая с человеческими Двенадцатью колониями Кобола в вымышленной вселенной телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“». Сайлоны являются единственным врагом людей. Природа и происхождение сайлонов принципиально отличается между собой в разных вариантах сериала Галактики (1978—1980 и 2003—2009 годов). Однако в обоих случаях присутствуют такие понятия как «рейдер сайлонов» (космический истребитель), «базовый корабль сайлонов» и «сайлон-центурион».

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Святой грааль (почтовая марка)
«Святой грааль» (известна также как англ. «Z-grill», или «Бенджамин Франклин Z grill» («Benjamin Franklin Z Grill»)) — филателистическое название 1-центовой стандартной марки США, выпущенной в 1868 году (Sc #85A). Считается одной из самых редких и дорогих марок США.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Казахстано-китайский нефтепровод
Нефтепровод Казахстан — Китай, «Казахстанско-китайский трубопровод», нефтепроводы Атасу — Алашанькоу и Кенкияк — Кумколь — трубопровод прямого импорта нефти, проходит от казахского побережья Каспия до Синьцзяна в Китае. Принадлежит Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC) и казахстанской нефтяной компании КазТрансОйл (входит в группу АО НК КазМунайГаз) — по 50%.

Мощность трубопровода Атасу — Алашанькоу составляет 20 млн т.; по сведениям на весну 2023 года, по нему в КНР поставлялось 10 млн т. в год российской нефти и 1-2 млн т. казахстанской нефти

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Балинезийская кошка
Балинези́йская ко́шка, или бали́йская кошка, или балине́з (англ. balinese) — одна из полудлинношёрстных пород кошек. Порода была выведена в Америке, как полудлинношёрстная разновидность сиамской кошки.

Список пород кошек
В этой таблице перечисляются породы кошек и их обозначения по классификации одной из фелинологических организаций.

FIFe Fédération Internationale Féline подразделяет породы кошек на 4 категории:

I — Экзотические и персидские

II — Полудлинношёрстные

III — Короткошёрстные и сомали

IV — Ориентальные (восточные)

WCF (Всемирная федерация кошек) разделяет породы на 4 группы:

1 — Длинношёрстные

2 — Полудлинношерстные

3 — Короткошёрстные

4 — Сиамо-Ориентальная короткошёрстные

«*» Стандарт WCC. Порода допускается на все выставки. По правилам разведения необходимо связаться с соответствующей организацией, поскольку в настоящее время нет заявления признания в WCF.

На всей Земле 200 пород.
Дернбург
Де́рнбург (нем. Dernburg) — немецкая фамилия:

Дернбург, Бернхард (1865—1937) — немецкий политик и банкир, сын Фридриха Дернбурга.

Дернбург, Генрих (1829—1907) — немецкий юрист и политик, педагог.

Дернбург, Герман (1868—1935) — немецкий архитектор.

Дернбург, Ильза (1880—1964/1965) — немецкий архитектор и сценарист.

Дернбург, Фридрих (1833—1911) — немецкий публицист и политик.

Дернбург, Эрнст (1887—1960) — немецкий актёр.

Дернбург, Генрих
Генрих Дернбург (нем. Heinrich Dernburg; 3 марта 1829, Майнц — 23 ноября 1907, Шарлоттенбург) — немецкий политик и юрист-цивилист, виднейший специалист по римскому праву, известный популяризатор юридических знаний и науки. Педагог, ректор Берлинского университета в 1884—1885 годах.
Адесина, Акинвуми
Акинвуми Адесина (англ. Akinwumi Adesina) — нигерийский экономист, президент Африканского банка развития, прежде — министр сельского хозяйства и развития сельских районов Нигерии, вице-президент по политике и партнерству Альянса за зеленую революцию в Африке (AGRA).

Университет Пердью
Университет Пердью (англ. Purdue University) — государственный исследовательский университет в США, расположенный в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана, главный из шести кампусов Системы университетов Пёрдью. Университет неизменно входит в списки самых престижных высших учебных заведений. В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.
Хальберштадтский собор
Хальберштадтский собор (нем. Dom Sankt Stephanus und Sankt Sixtus zu Halberstadt) — бывший кафедральный собор упразднённого в 1648 году Хальберштадтского епископства, расположенный в немецком городе Хальберштадт в федеральной земле Саксония-Анхальт. Посвящённый свв. Стефану и Сиксту и, в целом, законченный к 1491 году, он считается одним из самых крупных церковных сооружений Германии в стиле французской готики. Соборная сокровищница с её более чем 600 предметами средневекового церковного искусства является также одной из наиболее полно сохранившихся в своём роде.

Готическая архитектура во Франции
Готическая архитектура во Франции — архитектурный стиль, который был широко распространен на территории современной Франции с 40-х годов XII века до начала XVI века, когда ему на смену пришёл Ренессанс. Зародившись в королевском домене в центре страны, готический стиль быстро распространился на территорию всей Франции и за её пределы. Мастерство архитекторов достигло своего пика в середине XIII века, после чего развитие шло путём применения прикладных ремесел, в частности, обработки камня.

Готика как французский стиль (лат. francigenum opus) стала образцом для подражания на территории большинства стран Западной и Центральной Европы, в которых она приобретала черты, характерные для их архитектурных традиций.

Отдельные архитектурные памятники в готическом стиле или же исторические ансамбли, включающие готические сооружения, главным образом, соборы, были включены в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции.
Англо-испанские войны
Англо-испанские войны — ряд военных конфликтов между королевствами Испания и Англия, позднее Великобритания.

Англо-испанская война (1585—1604) — часть Восьмидесятилетней войны

Англо-испанская война (1625—1630) — часть Тридцатилетней войны

Англо-испанская война (1654—1660)

Война за испанское наследство (1701—1714)

Война четверного альянса (1718—1720)

Англо-испанская война (1727—1729)

Война за ухо Дженкинса (1739—1748) — часть Войны за австрийское наследство

Англо-испанская война (1761—1763) — часть Семилетней войны

Англо-испанская война (1779—1783) — часть Войны за независимость США

Англо-испанская война (1796—1802) — часть Революционных войн

Англо-испанская война (1804—1809) — часть Наполеоновских войн

Англо-испанская война (1761—1763)
Англо-испанская война 1761—1763 годов (исп. Guerra anglo-española (1761-1763)) — конфликт между Великобританией и Испанией в ходе Семилетней войны. Он начался в декабре 1761 года и завершился с подписанием Парижского мира в феврале 1763 года.
Шелтон, Майкл
Майкл Шелтон (англ. Michael Shelton; ум. январь 2022) — английский спортсмен, участник Летних Паралимпийских игр от Великобритании с 1960 по 1976 год. Выиграл шесть медалей: 4 золота и по одной серебряной и бронзовой медали. Участвовал в трёх видах спорта: снукер, игра в боулз, лёгкая атлетика в разных дисциплинах.

Работал на шахте в Ньюстеде (графство Ноттингемшир), в результате несчастного случая получил травму спины и остался парализованным. Продолжая, несмотря на болезнь, занятие снукером, принял участие в первых Играх 1960 года, заняв на них второе место, а через четыре года уже стал чемпионом. Привёз с Игр 1964 года в подарок своей матери японский веер. На Играх 1968 года принимал участие также в легкоатлетических дисциплинах — толкании ядра и метании копья. В 1975 году был признан ассоциацией спортивных журналистов спортсменом-параолимпийцем года в Великобритании.

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Ройс, Уинстон
Уинстон Уокер Ройс (англ. Winston Walker Royce) (15 августа 1929 г. – 7 июня 1995 г.) — американский ученый в области информатики, директор центра Lockheed Software Technology Center компании Lockheed в г.Остин, шт. Техас. Он был пионером в области разработки программного обеспечения и известен благодаря своей статье 1970 года, из которой ошибочно была выведена каскадная модель разработки ПО.

Ройс учился в Калифорнийском технологическом институте, где он получил BS по физике, MS в области авиационно-космической техники, а в 1959 году PhD в области авиационно-космической техники под руководством Джулиана Коула. Диссертация называлась «Обтекание сверхзвуковым потоком ненесущего, узкого вращающегося тела» (англ. Transonic flow over a non-lifting, slender body of revolution).

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.