hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фенн, Рик
Ричард «Рик» Фенн (англ. Richard «Rick» Fenn; 23 мая 1953 года, Великобритания) — британский гитарист и композитор, наиболее известен как участник рок-группы 10cc, в которой играет с 1976 года. Помимо этого сотрудничал с Майком Олдфилдом, Риком Уэйкменом, Питером Ховартом из группы The Hollies, а также барабанщиком Pink Floyd Ником Мейсоном.

The Hollies
The Hollies (рус. Холлиз) — британская рок-группа, исполняющая бит-музыку; один из ведущих представителей «британского вторжения». Создана в 1962 году в Манчестере.

Хотя часто утверждается, что группа взяла своё название в честь Бадди Холли, сами музыканты связывают его с традиционными рождественскими украшениями из остролиста (англ. holly).
Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.

Мерси (река)
Ме́рси (англ. Mersey) — река на северо-западе Англии длиной около 112 км. Берёт своё начало в Стокпорте (Большой Манчестер), где формируется из трёх притоков: реки Этероу, Гойт и Тэйм. Впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив. Протекает через графства Большой Манчестер, Чешир и Мерсисайд. На протяжении веков она служила границей между историческими графствами Ланкашир и Чешир. Площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Старый Каир
Старый Каир (араб. مصر القديمة (القاهرة)‎, Миср-эль-Кадима) — историческая часть современной столицы Египта.

Старый Каир находится на месте древнейших поселений (Фустат). На территории Старого города сохранились древнеримские строения и древнейшие коптские церкви (Церковь и монастырь Святого Георгия, Церковь Святого Павла, Подвешенная церковь), расположены Коптский музей, Вавилонская крепость, синагога Бен-Эзра и древнейшие мечети Африки Амр ибн аль-Ас и ибн Тулуна. Также на территории Старого Каира расположен грот, где пряталось Святое Семейство.

Часть Старого города, где проживают копты-христиане, называется Коптским Каиром.

Старый Каир активно посещается туристами, приезжающими в Египет.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Сан-Педру (Говея)
Сан-Пе́дру (порт. São Pedro) — город и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 2314 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,14 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Вирта, Олави
О́скари О́лави Ви́рта (фин. Oskari Olavi Virta; 27 февраля 1915, Сюсмя, Великое княжество Финляндское — 14 июля 1972, Тампере, Финляндия) — финский певец, композитор и киноактёр, один из известнейших исполнителей танго в Финляндии.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Великое Устье
Вели́кое У́стье (укр. Велике Устя) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины. Население 522 человека. Занимает площадь 1,53 км².

Код КОАТУУ: 7424981501. Почтовый индекс: 16154. Телефонный код: +380 4655.

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Осинцев
Осинцев — русская фамилия.

Осинцев, Александр Валерьевич (род. 1995) — российский автогонщик, мастер спорта России.

Осинцев, Иван Николаевич (1920—2006) — Герой Социалистического Труда.

Осинцев, Леонид Петрович (1934—2006) — российский (зауральский) краевед, фольклорист, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Осинцев, Михаил: Осинцев, Михаил Александрович (1907—1968) — советский железнодорожник, Герой Социалистического труда. Осинцев, Михаил Семёнович (1935—2020) — советский хоккеист с мячом, Заслуженный тренер СССР.

Осинцев, Юрий Валерьевич (род. 1954) — российский государственный деятель, статс-секретарь — заместитель министра регионального развития Российской Федерации с марта 2009 года.

Осинцева, Таисия Сергеевна (1923—2008) — советский и российский невролог, профессор, почетный академик Ижевской государственной медицинской академии.

Осинцев, Михаил Александрович
Михаил Александрович Осинцев (9 [22] октября 1907, Шафраново, Уфимская губерния — 3 июня 1968, Ленинград) — советский железнодорожник, начальник Октябрьской железной дороги, ректор ЛИИЖТа (1965—1968); Герой Социалистического Труда (1959).
Герб Мышкина
Герб городского поселения Мы́шкин Мышкинского муниципального района Ярославской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Муниципального Совета городского поселения Мышкин 20 февраля 2007 года № 1.

Герб городского поселения Мышкин внесён в Государственный геральдический регистр РФ под № 3103.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Казни геев «Исламским государством»
Казни геев «Исламским государством» назначались за гомосексуальные отношения шариатскими судами на подконтрольных организации территориях (в основном в Сирии и Ираке, а также в Сомали, Ливии, Нигерии, Афганистане и Йемене). Приговорённых чаще всего сбрасывали с высоких зданий с завязанными глазами и связанными за спиной руками. Если жертва после падения подавала признаки жизни, то её добивали камнями. Также зафиксированы случаи обезглавливания, забивания камнями и расстрела.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Ас-Салляби, Али Мухаммад
Али Мухаммад ас-Салляби (араб. علي محمد الصلابي‎, 1963, Бенгази, Ливия) — ливийский историк-востоковед, исламовед, арабист и политик исламистского толка. При режиме Каддафи был арестован и изгнан из Ливии. Изучал ислам в Саудовской Аравии и Судане, находясь там до 1990-х годов. В дальнейшем он обучался исламской истории и исламоведению в Катаре у Юсуфа аль-Кардави. После свержения Каддафи в 2011 году вернулся в Ливию

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Тачки 2 (саундтрек)
«Тачки 2» (оригинальный саундтрек) — саундтрек-альбом к одноимённому мультфильму Disney/Pixar. Он был снят Джоном Лассетером, это продолжение к мультфильму «Тачки» и второй фильмо во франшизе Тачки». Музыку написал Майкл Джаккино в его первом и единственном сотрудничестве с Лассетером. Фильм ознаменовал четвёртый раз Джаккино в качестве композитора Pixar после мультфильмов «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх», который также был снят Лассетером, «Тачки 2» также четвёртый мультфильм Pixar, музыку к которому написал не Рэнди Ньюман или Томас Ньюман. Музыка была записана на Eastwood Scoring Stage более шести-семи недель, в то время как запись оркестра происходила в течение шести-восемь дней. Альбом был выпущен 14 июня 2011 года Walt Disney Records, за десять дней до выхода фильма и включал в себя песни в исполнении группы Weezer, Робби Уильямса, Брэда Пейсли и группы Perfume, а оставшуюся часть альбома сопровождала музыка Джаккино.

Тачки (франшиза)
«Тачки» — серия компьютерно-анимационных фильмов и медиафраншиза Disney, события которой разворачиваются в мире, населённом антропоморфными автомобилями. Начало франшизы было положено с выпуска одноимённого мультфильма в 2006 году, снятого компанией Pixar и выпущенного Walt Disney Pictures. В 2011 году последовало продолжение. Третий мультфильм, «Тачки 3», вышел в 2017 году. Студией Disneytoon было выпущено два спин-оффа — «Самолёты» (2013) и «Самолёты: Огонь и вода» (2014).

Режиссёром первых двух мультфильмов был Джон Лассетер, в то время главный креативный директор Pixar, Walt Disney Animation Studios и Disneytoon Studios, а режиссёром третьих «Тачек» был Брайан Фи, художник по раскадровке предыдущих частей. Лассетер выступил в качестве исполнительного продюсера «Тачек 3» и мультфильмов «Самолёты». Все три мультфильма «Тачки» собрали в мировом прокате более 1,4 миллиарда долларов, а продажи товаров франшизы за первые 5 лет составили более 10 миллиардов долларов.
Пегуза
Пегуза — река в России, протекает по Солигаличскому району Костромской области. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Сельма. Длина реки составляет 10 км.

Пегуза берёт исток в лесах западнее деревни Пегуза близ границы с Вологодской областью в 18 км к северо-западу от Солигалича. Течёт на восток, на берегах реки расположена деревня Пегуза. Впадает в Сельму выше деревни Кононово в 10 км к северо-западу от Солигалича. Крупных притоков нет.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Винницкая областная универсальная научная библиотека имени Валентина Отамановского
Винницкая областная универсальная научная библиотека имени Валентина Отамановского — одна из крупнейших библиотек Винницкой области являющаяся информационным и координационным центром для региональных библиотек. Расположена по ул. Соборная, 73 в Виннице на Украине.

Отамановский, Валентин Дмитриевич
Валентин Дмитриевич Отамановский, псевдоним — Золотополец (14 февраля 1893, с. Яблоновка, Киевская губерния — 10 марта 1964, Харьков) — украинский историк, библиограф, краевед, общественный и политический деятель. Член Украинской Центральной рады.
GCOS
GCOS (МФА: [ˈdʒiːkoʊs]; сокр. от General Comprehensive Operating System) — семейство операционных систем, ориентированных для работы на мейнфреймах. Их первый представитель был разработан компанией General Electric в 1962 году; и изначально она называлась GECOS (General Electric Comprehensive Operating Supervisor).

Она используется и по сей день, хотя очень редко, и зачастую по историческим причинам. Программы для этой операционной системы обычно написаны на GMAP (ассемблер), COBOL, Fortran или ALGOL.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Мейр из Исттауна
Не путать с сериалом «Мэр Кингстауна».

«Мейр из Исттауна» (англ. Mare of Easttown) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы, созданный Брэдом Ингелсби для телеканала HBO. Премьера состоялась 18 апреля 2021 года. Главная героиня в исполнении Кейт Уинслет — детектив полиции, которая расследует убийство в маленьком городке Исттаун в Пенсильвании. В других ролях снялись Джин Смарт, Джулианна Николсон, Энгаури Райс, Дэвид Денман, Гай Пирс, Эван Питерс, Джон Дуглас Томпсон. Режиссёром всех семи эпизодов стал Крейг Зобел.

Сериал удостоился всеобщего признания критиков, высоко оценивших сюжет, персонажей и актёрскую игру. Он получил 16 номинаций на 73-й церемонии вручения премий «Эмми», в том числе в категории «Лучший мини-сериал», и выиграл четыре награды, в том числе «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме» (Уинслет), «Лучший актёр второго плана в мини-сериале или фильме» (Питерс) и «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» (Николсон).

Эмми (премия, 2021)
73-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 73rd Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2020 по 31 мая 2021 года. Вручение премий состоялось 19 сентября 2021 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния, а её ведущим выступил Седрик «Развлекатель».

Рон и Жасмин Сефас Джонс объявили номинантов на премию 13 июля 2021 года.
Элиаш-Радзиковский, Войцех
Войцех Элиаш-Радзиковский (пол. Wojciech Eljasz-Radzikowski, 1814, с. Цереквица близ г. Бохня, Варшавское герцогство (ныне Малопольского воеводства, Польши — 19 ноября 1904, Краков) — польский художник.

Бохня
Бохня (пол. Bochnia) — город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Бохнявский повят.  Имеет статус городской гмины. Расположен в 35 км на восток от Кракова. Занимает площадь 29,9 км². Население 28 441 человек (на 2024 год).
Сотелу (Вила-Верде)
Сотелу (порт. Soutelo) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1986 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,71 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Гафанья-да-Назарэ
Гафанья-да-Назарэ (порт. Gafanha da Nazaré) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Ильяву. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 14 021 человек. Занимает площадь 15,65 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Nazaré).

Район основан в 1910 году

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Мальяно-Сабина
Мальяно-Сабина (итал. Magliano Sabina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.

Население составляет 3692 человека, плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 02046. Телефонный код — 0744.

Покровителем коммуны почитается святой Либератор (San Liberatore). Праздник ежегодно празднуется 15 мая.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Альфа-мотонейрон
Альфа-мотонейроны (α-мотонейроны) — большие, мультиполярные нижние мотонейроны ствола мозга и спинного мозга. Они иннервируют экстрафузальные мышечные волокна скелетных мышц и напрямую ответственны за инициализацию их сокращения. Альфа-мотонейроны отличаются от гамма-мотонейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен.

В то время как тела альфа-мотонейронов располагаются в центральной нервной системе (ЦНС), α-мотонейроны также считаются частью соматической нервной системы— отдела периферической нервной системы (ПНС) — поскольку их аксоны идут в составе периферических нервов для иннервации скелетной мускулатуры.

Альфа-мотонейрон и мышечные волокна, которые он иннервирует, образуют моторную единицу. Пул мотонейронов объединяет все мотонейроны, иннервирующие одну мышцу.

Моторная единица
Моторная единица (МЕ), Двигательная единица (ДЕ) является функциональной единицей скелетной мышцы. МЕ включает в себя группу мышечных волокон и иннервирующий их мотонейрон. Число мышечных волокон, входящих в состав одной МЕ, варьирует в разных мышцах. Например, там, где требуется тонкий контроль движений (в пальцах или в мышцах глаза), МЕ небольшие, они содержат не более 30 волокон. А в икроножной мышце, где тонкий контроль не нужен, в МЕ насчитывается более 1000 мышечных волокон.
Уголино ди Нерио
Уголино ди Нерио (итал. Ugolino di Nerio; работал в Сиене с 1317 года — ум. 1339—1349 годах, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы живописи. Известен также под именем Уголино да Сиена.

Санта-Кроче (Флоренция)
Бази́ли́ка Са́нта-Кро́че (итал. Basilica di Santa Croce — «церковь Святого Креста») — базилика в центре Флоренции. Одна из самых популярных туристических достопримечательностей города. Самая крупная в мире францисканская церковь, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих людей Италии.
Дубтах Армахский
Дубтах Армахский — два раннесредневековых ирландских католических епископа Армы (Дубтах I и Дубтах II), один из которых в дальнейшем был провозглашён святым (но неясно, какой). Святой Единой церкви. В православии также почитается как святой, включён в состав Собора Британских и Ирландских святых.

Арма
Арма — город в Северной Ирландии, административный центр графства Арма, исторический и культурный центр региона. Он славится своим богатым наследием, начиная с древнекельтских времен, и имеет важное значение для религиозной и научной жизни Ирландии. Статус города был присвоен королевой Елизаветой II в 1994 году, а официальное утверждение произошло в 1995 году.
Радоницкая неделя
Радоницкая неделя (Радуницкая неделя, церк. Фомина неделя) — праздничная неделя в народном календаре славян, начинавшаяся на Красную горку, и заканчивающаяся в субботу.

«На этой неделе люд крещёный с покойничками христосуется». Проводятся «радостные весенние поминки». Несколько раз в году славяне предки почитали членов своего рода — «тех, кто навечно отошёл на небеса». В Беларуси, на Украине и юге России считалось, что с Пасхи или с Чистого четверга и до Радуницы покойники посещают своих близких и далёких родственников. На Пасху (Велик-день) они разговляются, а на Радуницу их необходимо проводить «в Ирий и на охрану нив и урожая». Лишь «неприкаянные» — те, что умерли неестественной смертью или некрещёными, отправляются в леса и реки.

Также в эти дни принято одаривать «богоданную родню» «зятьям да невесткам». Они считались свадебными, сговоры и сватовство старались приурочить до наступления мая, когда играть свадьбы считалось плохой приметой.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Воробьёв, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Воробьёв (род. 6 марта 1955, Ижевск) — советский и российский биофизик, доктор биологических наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, один из создателей первого отечественного синтетического кровезаменителя (гемокорректора) с газотранспортной функцией Перфторан (1979—1997 гг.), действительный член Российской академии естественных наук. В 1996 г. Воробьёв С. И. с соавт. впервые в мире зарегестрировал и внедрил перфторуглеродный кровезаменитель Перфторан в клиническую практику. В СМИ кровезаменитель Перфторан также известен как «голубая кровь» или «искусственная кровь».

Искусственная кровь
Искусственная кровь — общее название для целого ряда кровезаменителей, призванных выполнить и улучшить функции традиционной донорской крови. Особо интенсивные научно-исследовательские работы в данном направлении, хотя и разными методами, до и особенно после 2000 года начали вести группы учёных из России, Японии, США, Швеции, Германии и других стран.