hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йоити (посёлок)
Йоити (яп. 余市町 Ёити-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йоити округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 140,60 км², население — 20 353 человека (30 июня 2014), плотность населения — 144,76 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Ходжамастон (Кушониёнский район)
Ходжамастон (тадж. Хоҷамастон) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 5 км от посёлка Бохтариён.

Население — 425 чел. (2017).

Прежнее название — до 2024 — Гозималик.

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Кувабара, Мидзуна
Мидзуна Кувабара (яп. 桑原 水菜 Кувабара Мидзуна, род. 23 сентября 1969) — японская писательница, автор ранобэ. Все её книги изданы только на японском языке.

Родилась в префектуре Тиба, регион Канто, Япония. Получила образование на литературном факультете Университета Тюо. Её рассказ «День, когда поднялся ветер» (яп. 風駆ける日) выиграла первый приз молодых читателей журнала Cobalt.

Самая известная работа Кувабары Мидзуны — серия ранобэ Mirage of Blaze, по которой снято одноимённое аниме в жанре сёнэн-ай. Она же писала сценарий для некоторых Drama CD (например, Drama CD 3 «Night Wings»).

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Тику-Тику
Мануэ́л Жозе́ Луи́ш Букуа́не (порт. Manuel José Luís Bucuane), более известный как Ти́ку-Ти́ку (порт. Tico-Tico; 16 августа 1973, Лоренсу-Маркиш, Португальская Восточная Африка) — мозамбикский футболист, имеющий также гражданство ЮАР, нападающий. Выступал за сборную Мозамбика.

Португальский Мозамбик
Португа́льский Мозамбик (порт. Moçambique Português), или Португа́льская Восто́чная А́фрика  — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик.
Вице-адмирал Кулаков (большой противолодочный корабль)
«Вице-адмирал Кулаков» (по классификации NATO — Udaloy class destroyer DDG) —  большой противолодочный корабль, второй корабль проекта 1155. В настоящее время находится в составе Северного флота ВМФ России.

Наименован в честь вице-адмирала Николая Михайловича Кулакова.

Атомный ракетный крейсер
Атомный ракетный крейсер — подкласс ракетных крейсеров, отличающийся от других кораблей этого класса наличием ядерной энергетической установки (ЯЭУ). Первые атомные крейсеры появились в 1960-х годах. В связи со значительной сложностью и крайне высокой стоимостью они имелись лишь в ВМС сверхдержав — США и СССР. В настоящий момент атомные ракетные крейсеры эксплуатируются только ВМФ России.
Шато Анжелюс
Шато Анжелюс (Château Angélus), семейное винодельческое хозяйство площадью 42  гектара в Сент-Эмильоне в Жиронде. Являясь частью AOC Сент-Эмильон Гран Крю, поместье занимает первое место по рейтингу в классификации вин Сент-Эмильона 2012 (Рremier Grand Cru Classé A).

Винодельческое хозяйство
Виноде́льческое хозя́йство, или виноде́льня, или ви́нный заво́д — хозяйство, производящее вино. В широком смысле винодельней может называться и крупный производитель вина, владеющий целой сетью винзаводов. Характерными элементами винодельни являются погреба для выдержки вина и специальная комната для его дегустации. Во Франции в названиях исторических винодельческих хозяйств с собственными виноградниками обычно используется слово «шато» (château).
Мамытов, Жолон
Жолон Мамытов (кирг. Жолон Мамытов; 1 апреля 1940, с. Тюлейкен (ныне Кара-Сууский район, Ошской области, Кыргызстан) — 7 марта 1988, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский советский поэт, прозаик, переводчик, сценарист, либреттист. Лауреат Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Роффредо делл’Изола
Роффредо делл’Изола (Roffredo Dell' Isola, O.S.B.Cas., также известный как Rofridus de Insula;, his first name as Goffredo, Rainaldo) — католический церковный деятель XII—XIII века. Аббат монастыря Монтекассино с 9 июля 1188. На консистории 2 июня 1191 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро. Участвовал в выборах папы 1198 года (Иннокентий III).

Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».
Ренье, Клод
Клод Амбруаз Ренье, герцог Масса (6 апреля 1736, Бламон — 24 июня 1814, Париж) — французский юрист и государственный деятель, министр юстиции Первой империи (1802—1813), один из ключевых авторов Кодекса Наполеона.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Заворотний, Николай Кириллович
Николай Кириллович Заворотний (укр. Микола Кирилович Заворотний; 7 декабря 1912, Мохнатин, Черниговская губерния — 5 декабря 1987, Черкассы) — советский футболист (нападающий), заслуженный тренер УССР по футболу. Отличник физической культуры (1954).

Жёлтые Воды
Жёлтые Во́ды (укр. Жовті Води; до 22 мая 1957 — Жёлтая Река, укр. Жовта Ріка) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Желтоводский городской совет, в который, кроме того, входило село Сухая Балка.
Красная (приток Малого Иргиза)
Красная — река в Саратовской области России, левый приток Малого Иргиза. Длина реки составляет 24 км, площадь водосбора 255 км².
Название река получила по красному цвету своих берегов.

В 1960-х годах при формировании Саратовского водохранилища было затоплено село Озинки, располагающегося на устье реки.

Река формируется из нескольких крупных ручьёв к западу от города Пугачёва. В селе Красная речка они формируются в реку. По течению реки расположены также: посёлок Тургеневский, сёла Бобринка и Новозахаркино.

Саратовское водохранилище
Саратовское водохранилище — крупное водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Саратовской ГЭС имени Ленинского Комсомола на территории Саратовской, Самарской и Ульяновской областей России. Заполнение происходило в 1967—1968 годах.

Правый берег водохранилища расположен в лесостепи, левый — в степи.

На берегах водохранилища расположены города Самара, Чапаевск, Сызрань, Хвалынск, Балаково, а также множество более мелких населённых пунктов.

С левого берега в водохранилище впадают реки Сок, Самара, Чапаевка, Чагра, Малый Иргиз. Имеются несколько точечных источников загрязнения в районах сброса сточных вод городов Жигулёвска, Тольятти, Самары, Сызрани, Балаково.
Marlin Model 1894
Marlin Model 1894 — это многозарядная винтовка с рычажным затвором, представленная в 1894 году компанией Marlin Firearms Company из города Норт-Хейвен, штат Коннектикут.

Выпускалась под различные патроны, такие как .25-20 Winchester, .32-20 Winchester, .38-40 и .44-40. Варианты под другие патроны до сих пор находятся в производстве.

Несмотря на то, что обе винтовки имеют рычажный механизм перезарядки и схожие названия, Marlin 1894 конструктивно отличается от Winchester Model 1894 .

Винтовка рычажного действия
Винто́вка рыча́жного де́йствия — многозарядная винтовка, в которой перезарядка при стрельбе осуществляется вручную полукруговым движением спусковой скобы (например, скобы Спенсера) вокруг спускового крючка. В российском ружейном обычае такой способ перезаряжания часто связывается с винтовками со скобой Генри.
Пронино (Череповецкий район)
Пронино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Шорманга,Воробьёво, Нагавицыно, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 22 человека (8 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Административно-территориальное деление Екатеринбурга
Город Екатеринбург, административный центр Свердловской области, в качестве административно-территориальной единицы c соответствующим ей муниципальным образованием делится на 8 внутригородских районов: Академический, Верх-Исетский, Железнодорожный, Кировский, Ленинский, Октябрьский, Орджоникидзевский, Чкаловский. Районы города не являются муниципальными образованиями. Исторический центр города поделён между пятью внутригородскими районами (кроме Академического, Орджоникидзевского и Чкаловского).

Шабровский
Шабро́вский (разг. Шабры́) — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России, подчинён Чкаловскому району города Екатеринбурга. Площадь посёлка составляет 3,927 км². С 1940 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Певчие птицы
Пе́вчие пти́цы — птицы (главным образом воробьиные и воробьинообразные, но не только), чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков, воспринимаемые человеком как песни, отсюда и название. Всего на планете обитает свыше 5 тысяч видов певчих птиц. По имеющимся данным орнитологических исследований, певчие птицы впервые появились в Гондване около 50 млн лет назад в процессе эволюции, после чего распространились по всему свету, кроме Арктики и Антарктики (певчие попугаеобразные, такие как певчий попугай, в естественной среде обитают в тропических широтах). Певчие и говорящие птицы были одомашнены человеком и с глубокой древности содержатся в неволе, но, как показывают результаты наблюдений, в неволе они менее склонны к пению, нежели их сородичи в своей естественной среде обитания. Современные певчие птицы главным образом насекомоядные и травоядные, но встречаются и крупные плотоядные хищники, типа певчего ястреба.

Сиринкс
Сиринкс (др.-греч. σῦριγξ — «дудка», «свирель») — голосовой орган птиц. Расположен в основании трахеи (в области её разделения на бронхи). В отличие от млекопитающих, у птиц отсутствуют голосовые связки. Звук издаётся вследствие вибраций тимпанальных мембран (стенок сиринкса) и козелка, вызываемых продуванием воздуха через сиринкс. Специальные мышцы способны изменять натяжение мембран и диаметр просвета бронхов, что приводит к изменению издаваемого звука.

Сиринкс получил название от Томаса Генри Гексли в середине XIX века.

Сиринкс мог появиться у ранних птиц или ещё у их предков-динозавров. Он редко сохраняется в ископаемом состоянии, но иногда благодаря минерализации его колец это случается. По состоянию на 2016 год известны находки сиринкса позднемеловой птицы вегависа, эоценовой птицы пресбиорниса и ряд намного более молодых (плейстоценовых и голоценовых) находок.
Фотоблог
Фотоблог — веб-сайт, содержащий в своей основе регулярно публикуемые фотографии, часто сопровождаемые названием снимка, датой/временем, текстовым описанием, сведениями EXIF и др. Фотоблог часто содержит возможность добавления комментариев, выставления рейтинга и т. п. Фотоблог может поддерживать технологию RSS или Atom.

Фотоблог может быть авторским или коллективным. Встречаются мобильные фотоблоги (сделанные с помощью фотокамер, встроенные в мобильные телефоны). Как разновидность, появились текстовые фотоблоги (в которых фотография заменена авторским текстовым описанием, например, unphotographable.com).

RSS
RSS (англ. Rich Site Summary — обогащённая сводка сайта) — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами или-сервисами, такими как: NewsAlloy, FeedBucket и другими.

В разных версиях аббревиатура RSS имела разные расшифровки:

Rich Site Summary (RSS 0.9x) — обогащённая сводка сайта;

RDF Site Summary (RSS 0.9 и 1.0) — сводка сайта с применением инфраструктуры описания ресурсов;

Really Simple Syndication (RSS 2.x) — очень простое распространение.
Шейнман
Шейнман — еврейская фамилия. Известные носители:

Шейнман, Арон Львович (1886—1944) — советский государственный деятель.

Шейнман, Михаил Маркович (1902—1977) — советский историк религии и пропагандист атеизма.

Шейнман, Сесиль Яковлевна (1923—1992) — советский филолог-классик, антиковед; редактор и переводчик.

Шейнманн, Юрий Михайлович (1901—1974) — советский геолог.

Шейнман, Сесиль Яковлевна
Сесиль Яковлевна Шейнман (литературный псевдоним — Шейнман-Топштейн; 1923, Москва — 1992, Москва) — советский учёный-филолог, антиковед и редактор, переводчик классических философских сочинений (Платона, Канта, Декарта, Гассенди, Вольтера и других).
Приекули
Приекули — название населённых пунктов:

Приекули (латыш. Priekuļi) — село на севере Латвии, административный центр Приекульской волости и Приекульского края.

Прикули (латыш. Prīkuļi) — село в Прейльском крае Латвии, административный центр Саунской волости.

Приекули (Приекульский край)
При́екули (латыш. Priekuļi) — село на севере Латвии, административный центр Приекульской волости и Приекульского края. До 1 июля 2009 года входило в состав Цесисского района.

Расстояние до города Цесис 6 км, до Риги — 92 км.
Рядом с селом протекает река Вайве.

Через село проходят региональные автодороги P28 Приекули — Рауна и P30 Цесис — Вецпиебалга — Мадона.
Ходжагулыев, Ровшен Джепбаргулыевич
Ровше́н Джепбаргулы́евич Ходжагулы́ев (туркм. Röwşen Jepbargulyýewiç Hojagulyýew) — туркменский государственный деятель, бывший хяким Ахалского велаята. Вступил в должность 14 июля 2023 года. До этого занимал должность хякима этрапа Ак бугдай Ахалского велаята.

В феврале 2024 года возглавил туркменскую делегацию в Иране.

29 июля 2024 года отстранён от должности в связи с переходом на другую работу.

По данным Turkmen.news, потребовал от жителей Аннау перекрасить дома, крыши и ворота.

Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.
Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.

Гектолитр
Гектолитр (русское обозначение — гл; международное — hl или hL; от гекто- и литр) — внесистемная кратная единица объёма. С единицей объёма Международной системы единиц (СИ) связан соотношением: 1 гл = 10-1 м3.

Одна из наиболее часто используемых объёмных мер в виноделии; в Голландии носит также название мюид.

1 гл = 100 литров

1 гл = 21,997 галлонов

1 гл = 100 кубических дециметров

1 гл = 100000 кубических сантиметров

1 гл = 10 декалитров

1 гл = 100000 миллилитров
Леймайлам
Леймойлоам — горная вершина в Сунженском районе Ингушетии. Высота над уровнем моря составляет 2496 метра. Село Тарское расположено в 14,1 км к северо-западу от горы.

Структурно состоит в виде пальцеобразно-веерных расходящихся скальных хребтов, с отходящим от горы хребтом Кийдун, а также ущельями Фалкичу, Кийчу, Карыкдычок.

Тарское
Тарское (осет. Тарскæй), ранее Ангушт (ингуш. Ангушт), — село на юге Пригородного района Республики Северная Осетия — Алания.

Административный центр муниципального образования «Тарское сельское поселение».
Боровой переулок (Ломоносов)
Борово́й переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от Зелёной до Западной улицы.

Название известно с 1955 года. Связано с тем, что в западной части переулок выходит к остаткам соснового бора усадьбы Мордвиновка (ныне парк усадьбы Мордвиновых, зелёная зона общего пользования).

Мордвиновка (исторический район)
Мордви́новка — исторический район в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Расположен восточнее Мартышкина между улицами Немкова, Левитана, Морской, Цветочной и Балтийской железнодорожной линией.

Первоначальное название — Ораниенба́умская коло́ния — появилось в 1764 году. С 1820-х годов стал чаще употребляться другой вариант — Мордвиновка, по находившейся поблизости одноименной усадьбе. Сама усадьба в 1822—1918 годах принадлежала государственному и общественному деятелю адмиралу Н. С. Мордвинову и его наследникам.

В конце 1930-х годов Мордвиновка вошла в черту города Ломоносова.
Варваровка (Луганская область)
Варваровка (укр. Варварівка) — село в Кременском районе Луганской области Украины, административный центр Варваровского сельского совета. 8 марта 2022 года заявлено о захвате села ВС РФ и НМ ЛНР.

Население по переписи 2001 года составляло 1552 человека. Почтовый индекс — 92934. Телефонный код — 6454. Занимает площадь 3 км². Код КОАТУУ — 4421681001.

Кременской район
Кременско́й райо́н (укр. Кремінськи́й район) — упразднённая административная единица в Луганской области Украины.

Год образования — 1940.

Административный центр — город Кременная.

Расстояние от административного центра до Луганска — 143 км.

Площадь — 1,6 тыс. км².
Ковдинский каскад ГЭС
Ко́вдинский каска́д ГЭС или Ковдинские ГЭС — каскад гидроэлектростанций, расположенных на реке Ковда в Республике Карелия и Мурманской области в 1950—1960 годах.

Состоит из следующих электростанций: Кумской, Иовской и Княжегубской ГЭС.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 336 МВт, среднегодовая выработка — 1,645 млрд кВт·ч.

Вместе с Нивскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Брейтфус
Брейтфус (нем. Breitfuss или Breitfuß) — немецкая фамилия

Известные носители:

Брейтфус, Леонид Львович (1864—1950) — русско-немецкий зоолог и гидрограф, исследователь Арктики.

Брейтфус, Фридрих (1851—1911) — российский филателист.

Брейтфус, Фридрих
Фридрих Андреас (Фёдор Львович) Брейтфус (нем. Friedrich Breitfuss; 16 сентября 1851 — 7 сентября 1911, Карлсбад, Австро-Венгрия) — известный русский филателист, член Лондонского филателистического общества (с 1874; с 1875 года — член-корреспондент), основатель Московской и Санкт-Петербургской секций Дрезденского международного общества филателистов. Бессменный председатель последней (с декабря 1883 года).
Абрамчук
Абрамчу́к — украинская фамилия. Известные носители:

Абрамчук, Анна Ивановна (1925—2017) — птичница, Герой Социалистического Труда.

Абрамчук, Вероника Михайловна (род. 1958) — депутат парламента Молдовы, почётный председатель Партии социалистов Республики Молдова.

Абрамчук, Елена Васильевна (род. 1988) — белорусская легкоатлетка.

Абрамчук, Михаил Александрович (род. 1992) — белорусский легкоатлет, толкатель ядра.

Абрамчук, Николай Иванович (1912—1974) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Абрамчук, Вероника Михайловна
Вероника Михайловна Абрамчук (рум. Veronica Abramciuc; род. 5 марта 1958, Петрушены, Рышканский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, депутат парламента Республики Молдова VI—VIII созывов и бывший сопредседатель Партии социалистов Республики Молдова.

Кандидат на пост Президента Республики Молдова на выборах 1996 года. Член Международной ассоциации «Аliternatyve».
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — до 94 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 94 кг среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 проходили 17 августа. В турнире приняли участие 18 спортсменов из 14 стран.

Победу одержал казахстанец Илья Ильин.

В ноябре 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительных допинг-проб были лишены своих медалей: золота — Илья Ильин из Казахстана и бронзы российский тяжелоатлет Хаджимурат Аккаев. В итоге золото перешло к поляку Шимону Колецкому, изначально занявшему второе место, серебро получил занявший 4-е место Арсен Касабиев и Грузии, а кубинец Йоандри Эрнандес поднялся с шестого места на третье.

Аккаев, Хаджимурат Магомедович
Хаджимурат Магомедович Аккаев (карач-балкар Аккайланы Магомедни жашы Хаджимурат; 27 марта 1985, Тырныауз, Кабардино-Балкария, СССР) — российский тяжелоатлет. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпион мира (2011), чемпион Европы (2011).

После победы на чемпионате мира в Париже Хаджимурат Аккаев был признан лучшим тяжелоатлетом мира 2011 года по версии международного журнала World Weightlifting. Живёт и тренируется в г. Ростов-на-Дону, имеет два высших образования, юридическое и экономическое. По национальности — балкарец. 09.12.16 избран на пост президента Федерации Ростовской области по тяжелой атлетике.