hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locus Plethore
Locus Plethore — первый  суперкар, прототип, дебютировавший на автошоу в Монреале летом 2007 года. Автомобиль  разработан компанией HTT Automobile,  над дизайном потрудился шеф-дизайнер Locus Люк Шартран. Спорткар имеет корпус, который полностью изготовлен из углепластика, также оснащён 8-цилиндровым V-образным двигателем GM Perfomance объёмом 8,2 л. и мощностью 1300 л.с. При наличии специальных шин, теоретически, его максимальная скорость может превышать 430 км/ч. Тормоза дисковые вентилируемые, 6-поршневые спереди и 4-поршневые сзади. Журналисты дали этому автомобилю прозвище «квебекская бомба». Система безопасности автомобиля включает в себя несколько подушек безопасности и жёсткий каркас кузова. Стеклоподъёмники электрические с памятью, а механизм открытия дверей чем-то напоминает механизм Lamborghini. Конструкция и салон Locus Plethore имеют схожесть с другим автомобилем — McLaren P1, ведь позиция водителя находится в центре салона, а по бокам — сидения пассажиров.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Хирано, Миу
Миу Хирано (яп. 平野 美宇 Hirano Miu) род. 14 апреля 2000 — японский игрок в настольный теннис, чемпионка Азии 2017 года в одиночном разряде, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в одиночном разряде (первый с 1969 года призёр из Японии в этом разряде).

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Балерина (саундтрек)
«Балери́на» (оригинальный саундтрек) — саундтрек к американскому остросюжетному боевику режиссёра Лена Уайзмана «Балерина» (2025), являющегося пятым фильмом франшизы «Джон Уик» и её первым полнометражным спин-оффом, события которого разворачиваются между третьей и четвёртой частями. Музыка к фильму написана Тайлером Бейтсом и Джоэлом Дж. Ричардом и выпущена лейблом Lakeshore Records 6 июня 2025 года.

K.Flay
Кристина Мередит Флаэрти (англ. Kristine Meredith Flaherty; род. 30 июня 1985 года, Уилметт, Иллинойс, США), более известная как K.Flay — американский музыкант, певица, рэпер и автор песен. В 2016 году она заключила контракт с Interscope Records. На 60-й церемонии «Грэмми» альбом K. Flay Every Where Is Some Where был номинирована в категории Лучший инжиниринг альбома, не классического, а песня Blood In The Cut — на лучшую рок-песню.
Гран-при Германии 2014 года
Гран-при Германии 2014 года (официально Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2014) — десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 18 по 20 июля на трассе «Хоккенхаймринг», Хоккенхайм, Германия. Этот Гран-при стал 61-м Гран-при Германии, проведённым в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и 75-м Гран-при Германии, проведённым за всю историю мирового автоспорта.

Непосредственно перед гонкой «FIA» поставила под сомнение легальность использования подвески FRIC, в результате чего команды приняли решение не использовать эту систему.

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Чернянка (Херсонская область)
Чернянка (укр. Чорнянка) — село в Таврийской городской общине Каховского района Херсонской области Украины. Население — 3 504 человек. Высота над уровнем моря 12 м. Находится в 10,5 километрах к югу от города Новая Каховка.

Новая Каховка
Но́вая Кахо́вка (укр. Нова Каховка, Ключевое → 1950: Новая Каховка) — город в Херсонской области Украины, административный центр Каховского района и Новокаховской городской общины (с 2020 года). С 24 февраля 2022 года находится под российской оккупацией, войска РФ используют город как тыловую базу и логистический центр.

Административно городу Новая Каховка через бывший Новокаховский городской совет были подчинены: город Таврийск; пгт Днепряны; посёлки Райское, Тополёвка, Плодовое; села Корсунка, Новые Лагери, Песчаное, Масловка, Обрывка.

День города,  отмечается в последнее воскресенье сентября - так записано в Уставе территориальной общины (вместе с Днем машиностроителя, в городе находился завод НКЭМЗ). Однако официально днем рождения Новой Каховки считается 28 февраля. Именно тогда основан город согласно Указу.

6 июня 2023 года город оказался частично затоплен вследствие разрушения Каховской ГЭС.
Доле (остановочный пункт)
До́ле (латыш. Dole) — остановочный пункт на окраине города Саласпилс на железнодорожной линии Рига — Крустпилс. Расположен в восточной части города рядом с частными домами и новостройками. Расстояние до Риги составляет 16.5 км.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Нестандартное имя
Нестандартное имя — имя, отличающееся от обычных имён по структуре, смыслу или по другим признакам. Такие имена могут содержать числовые коды, сокращения, чередующие друг друга прописные и строчные буквы, аббревиатуры, необычный подтекст или также иметь нарицательное значение.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Локонка (приток Судомы)
Локонка — река в России, протекает по Дедовичскому району Псковской области. Река вытекает из болота у озера Локно в 750 метрах к югу от деревни Михалёво, в Государственном водном реестре указано, что Локонка вытекает из озера Локно. Течёт река преимущественно на юг. Устье Локонки находится в 51 км по левому берегу реки Судома. Длина реки составляет 16 км.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Пошибайлово Пожеревицкой волости

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Открытый чемпионат Венгрии по теннису 2017
Открытый чемпионат Венгрии по теннису 2017 (англ. Gazprom Hungarian Open) — 1-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в венгерской столице Будапеште и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Мектич, Никола
Никола Мектич (хорв. Nikola Mektić; род. 24 декабря 1988, Загреб, Югославия) — хорватский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; чемпион Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2020); финалист трёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и один в миксте); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 32 турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2021 года в составе сборной Хорватии.
Магадан (порт)
Морской порт Магадан — российский морской порт Магадана, расположен в бухте Нагаева Тауйской губы, северное побережье Охотского моря.

В порту имеется тринадцать причалов, из которых три для нефтепродуктов, два для контейнеров, и восемь — для других грузов.

Стивидорные компании — ОАО «Магаданский морской торговый порт», ООО «Аржан», ООО «Магаданнефто», ООО «Тосмар».

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Хрунрифир
Хрунрифир (Грун; африк. Groenrivier, англ. Groen River) — река в Северо-Капской провинции в ЮАР. Берёт начало в горах Камисберг. Река имеет площадь водосбора около 4500 км². Устье Хрунрифира находится примерно в 120 км к северо-западу от Страндфонтейна в районе национального парка Намаква у маяка Хрунрифирмонт.

В долине реки ведётся разведка алмазов.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Мышка (приток Мезы)
Мышка — река в России, протекает в Костромском районе Костромской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Меза. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки у нежилой деревни Котово в 38 км к северо-востоку от Костромы. Река течёт на запад, имеет приток Железинку (левый).

Костромской район
Костромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Кострома (в состав района не входит).
Калеб
Калеб — царь Аксума, правивший в первой половине VI века, предположительно с 514 по 530 годы. При нём Аксумское царство, являясь христианским союзником Византийской империи, находилось на вершине своего могущества.

Около 520 года, по просьбе императора Юстина I, совершил поход в йеменское государство химьяритов, правитель которых Зу Нувас преследовал христиан. В том походе был освобождён и город Наджран, о чём упоминается в житии епископа Григория Омиритского.

В различных источниках имя Калеба указывается по-разному. Его тронное имя Элла-Ацбыха (Элла-Асбаха) в передаче через греческие источники передаётся как др.-греч. Έλεσβόάς у Иоанна Малалы, др.-греч. Έλλησθεαίος у Прокопия Кесарийского, др.-греч. Έλλατζβάας у Козьмы Индикоплова; встречаются и другие варианты. В современных исследованиях чаще встречается форма Калеб, восходящая к эфиопскому переводу «Деяний Арефы».

Православная церковь отмечает память блаженного затворника Елезвоя Эфиопского 6 ноября.

Зу Нувас
«Зу Нувас» Юсуф Ас’ар Яс’ар (Йосеф Асар Ясар, в легендарной арабской традиции Ду-Нувас Зур’а Юсуф ибн-Тубан Асад Абу-Кариб; погиб в 525 г.) — йеменский царь, последний правитель независимого Химьяритского царства.

Не носил титула «Царя Саба, Зу-Райдина, Хадрамаута, Яманата и прочих арабов» в отличие от предшествующих ему царей Химьяра. Предпочёл ему титул «Король всех племен» («Mlkn kl-'sh’bn»), указанный в эпиграфии, что отразилось и в его описании в «Сире пророка» («все племена Химьяра избрали его царем»).
Кранах
Фамилию Кра́нах носило несколько представителей семьи немецких художников:

Кранах, Лукас: Лукас Кранах Старший (1472—1553) — немецкий художник эпохи Возрождения Лукас Кранах Младший (1515—1586) — художник, сын Лукаса Кранаха Старшего Лукас Кранах III (1586—1645) — художник, сын Августина Кранаха

Ганс Кранах (1513—1537) — художник, сын Лукаса Кранаха Старшего

Августин Кранах (1554—1595) — художник, сын Лукаса Кранаха Младшего

Кранах, Лукас
Лукас Кранах:

Лукас Кранах Старший (1472—1553) — немецкий художник эпохи Возрождения

Лукас Кранах Младший (1515—1586) — художник, сын Лукаса Кранаха Старшего

Лукас Кранах III (1586—1645) — художник, сын Августина Кранаха
Школьная забастовка за климат
«Школьная забастовка за климат» (швед. Skolstrejk för klimatet), или «Пятницы ради будущего» (англ. Fridays For Future, FFF), — международное общественное движение школьников и студентов, участники которого требуют от политиков «быстрых и решительных действий» по борьбе с глобальным потеплением.

В августе — сентябре 2018 года шведская школьница Грета Тунберг выходила с одиночными пикетами к зданию шведского парламента с плакатом «Школьная забастовка за климат». Спустя некоторое время под таким названием развилось общественное движение, заключающееся в митингах школьников и студентов, которые обычно проходят в пятницу и на которые школьники и студенты ходят вместо учёбы. На «глобальных забастовках» в марте и мае 2019 года собрались сотни тысяч школьников из более чем сотни стран мира, на «глобальной неделе» в сентябре 2019 года — 6-7 миллионов человек.

Самая крупная климатическая забастовка в России была проведена 27 сентября 2019 года: на неё вышло около 700 человек из 30 городов.

Пикетирование
Пикети́рование — форма публичного выражения мнений, осуществляемого без передвижения и использования звукоусиливающих технических средств путём размещения у пикетируемого объекта одного или более граждан, использующих плакаты, транспаранты и иные средства наглядной агитации. Пике́т — человек или группа людей, выступающая для выражения какого-либо протеста.
Байрон, Томас
Сэр Томас Байрон (англ. Sir Thomas Byron; приблизительно 1610 — 5 февраля 1644, Оксфорд, Королевство Англия) — английский дворянин, офицер-роялист во время гражданской войны. Командовал кавалерийским полком принца Уэльского (в том числе в битве при Эджхилле в октябре 1642 года). При Хоптон Хит после гибели командующего, графа Нортгемптона, возглавил армию и смог добиться частичных успехов. Был смертельно ранен в стычке с собственным солдатом.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Будревиль
Будреви́ль (фр. Boudreville) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монтиньи-сюр-Об. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21090.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Капитан Америка (сериал, 1944)
Капитан Америка (англ. Captain America) — черно-белый киносериал 1944 года, киностудии Republic Pictures. Изначально сделанный по персонажу комиксов Капитан Америка от Timely Comics (сегодня известный как Marvel Comics). Это был последний сериал Republic про супергероев. Также, это был самый дорогой сериал, который когда-либо делала Republic. И это первое появление в кинематографе Капитана Америки из вселенной Marvel и в целом первая экранизация комиксов издательства Marvel, которое в то время называлось Timely Comics.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Грачёв, Виктор
Грачёв, Виктор:

Грачёв, Виктор Александрович (род. 1956) — советский и украинский футболист, украинский футбольный тренер.

Грачёв, Виктор Васильевич (1923—1996) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, начальник Комплекса испытаний, Герой Социалистического Труда.

Грачёв, Виктор Васильевич (1949—2018) — советский и российский государственный деятель, член Общественной палаты РФ.

Грачёв, Виктор Георгиевич (1907—1991) — генерал-лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Грачёв, Виктор Иванович (1929 — ?) — советский хоккеист.

Грачёв, Виктор Александрович
Виктор Александрович Грачёв (укр. Віктор Олександрович Грачов; род. 17 сентября 1956, Дзержинск, Сталинская область) — советский и украинский футболист, украинский футбольный тренер. Мастер спорта СССР и заслуженный тренер Украины.
Минерва (фрегат, 1811)
«Мине́рва» — 44-пушечный парусный фрегат Черноморского флота Российской империи. Был заложен 16 (28) декабря 1809 года в Николаевском адмиралтействе, спущен на воду 29 ноября (11 декабря) 1811 года и вошёл в состав Черноморского флота.

Николаевское адмиралтейство
Никола́евское адмиралте́йство — адмиралтейство, располагавшееся в Николаеве на реке Ингул у её впадения в реку Южный Буг. Создано в 1788 году по приказу Г. Потемкина. Включало в себя корабельные (судоверфи), мастерские, склады для строительства, снаряжения и ремонта военных кораблей, вспомогательные службы и подразделения. В 1911 году на базе Николаевского адмиралтейства был создан завод «Руссуд».
Мухаммад ибн Маслама
Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари (араб. محمد بن مسلمة الأنصاري‎, Muḥammad ibn Maslamah al-Anṣārī; ок. 588 или 591 — ок. 663 или 666) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был известен как «Рыцарь Пророка Аллаха»:349. Его кунья была Абу Абдулла или Абу Абдуррахман . Ибн Маслама принял ислам до хиджры Мухаммеда и его последователей. Ибн Маслама был свидетелем всех сражений, за исключением битвы при Табуке, поскольку он был назначен заместителем губернатора Медины во время той кампании.

Во времена Праведного халифата Ибн Маслама участвовал в арабском завоевании Египта под руководством Аз-Зубайры ибн аль-Аввама. На оставшуюся часть правления Второго праведного халифа Умар ибн аль-Хаттаба Ибн Маслама был назначен личным агентом Умара для надзора за его наместниками.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Лягинино
Лягинино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 61 километре к северу от Пскова и в 2 км к востоку от деревни Гверздонь.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Декстер, Эллиот
Адельберт Эллиот Декстер (англ. Elliott Dexter; 29 марта 1870, Галвестон (Техас) — 21 июня 1941, Амитивилль, Нью-Йорк) — американский актёр театра и немого кино.

Театральную карьеру начал с игры в водевилях.

В 45-летнем возрасте стал сниматься в кино. В 1919 году перенёс инсульт, который вызвал частичный паралич. Играл с характерной хромотой. Ушёл из кинематографа в 1925 году. За 10 лет сыграл в 59 фильмах.

В 1915 году женился на голливудской актрисе немого кино Мари Доро, с которой, не имея детей, развёлся в 1922 году.

Имеет Звезду на Голливудской «Аллее славы».

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
Трубица (приток Керести)
Трубица — река в России, протекает по Новгородскому и Чудовскому районам Новгородской области. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Кересть. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 213 км².

У истоков реки стоят населённые пункты Тёсово-Нетыльского сельского поселения: Пятилипы, Чауни, Глухая Кересть, Гузи.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.