hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэмлин, Ганнибал
Га́ннибал Гэ́млин (англ. Hannibal Hamlin; 27 августа 1809 — 4 июля 1891) — американский политический и государственный деятель; сенатор от штата Мэн, 15-й вице-президент США на первом сроке Авраама Линкольна в период Гражданской войны.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Нин-кисальси
Нин-кисальси (на шумерском: 𒎏𒆦𒋛; ок. 2500 г. до н. э.) — шумерский правитель месопотамского города Адаб в середине III тысячелетия до н. э.

Его имя не упоминается в Шумерском царском списке, но он известен по одной надписи, в которой упоминается его имя. Надпись на фрагменте чаши гласит:

𒈨𒁲 𒈗𒆧𒆠/ 𒂍𒊬 𒁓 𒈬𒄄 / 𒎏𒆦𒋛} 𒑐𒋼𒋛 𒌓𒉣
me-silim lugal kisz e2-sar bur mu-gi4 nin-KISAL-si ensix(GAR.PA.TE.SI) adab

«Ме-силим, царь Киша, прислал в храм Эсар (эту) чашу (для ритуала бурги). Нин-КИСАЛС, (был) правителем Адаба».

— Надпись из Месилима с упоминанием Нин-Кисальси

Судя по этой надписи, царь Месилим из Киша был современником Нин-кисальси и, вероятно, его сюзереном.  Еще один такой правитель — Лугаль-ша-энгур, правитель Лагаша, который также упоминается в надписях как вассал Месилима.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Кассианидис, Саймон
Са́ймон Кассиани́дис (греч. Σάιμον Κασσιανίδης, англ. Simon Kassianides; род. 7 августа 1979, Афины, Греция) — английский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр озвучивания греческого происхождения.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Мария Анжуйская
Мария Анжуйская — имя ряда представительниц Анжуйской династии:

Мария Анжуйская (1290—1346/1347) — королева-консорт Мальорки

Мария Анжуйская (1371—1395) — королева Венгрии

Мария Анжуйская (1404—1463) — королева-консорт Франции

Анжу-Сицилийский дом
Анжу-Сицилийский дом или Анжуйская династия Капетингов (фр. Maison capétienne d'Anjou-Sicile) — ветвь дома Капетингов, правившая в Неаполитанском королевстве, Сицилии, Венгрии и Польше в XIII—XV веках. В XV веке на неаполитанском престоле её сменил младший Анжуйский дом.
Кеокук
Кеокук (англ. Keokuk, Kee-O-Kuck, Осторожный Лис, 1780-е — июнь 1848 года, Оттава, Канзас) — вождь индейцев сауков.

Известно, что Кеокук родился на территории Иллинойс на реке Рок-Ривер в 1780-е гг. В молодости он проживал среди своего племени в районе современного города Пеория. Позже, как лидер племени, он стал известен как союзник белых американцев, в отличие от другого вождя, Чёрного Ястреба. В войне Чёрного Ястреба Кеокук считал войну с США невыгодной и безуспешной, он вёл переговоры с американскими властями. В конце концов, Чёрный Ястреб в 1832 году был пленён, но через год освобождён и жил до своей смерти в Айове. Кеокук же со своими людьми переехал в новую резервацию недалеко от Оттавы, штат Канзас, где умер в июне 1848 года.

Известно, что у Кеокука была жена, позже похороненная на территории округа Скайлер, Миссури, его сын возглавил племя, позже переехав в Территорию Оклахома. В честь Кеокука названы округ и город в Айове.

Киокак (округ)
Ки́окак (англ. Keokuk County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 11 400 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 10 562 человек. Окружным центром является город Сигерни.
Карпово (Гулинский сельсовет)
Карпово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 34,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Рощино, Трунино, Чикалевка, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Азатское (озеро)
Аза́тское (устар. Азацкое, Озацкое) — проточное озеро в Вологодской области России. Является частью «Лозско-Азатского озера», состоящего из несколько озёр, соединённых между собой проливами.

Расположено на Белозерской гряде, в границах Белозерского района, к югу от озера Белого и районного центра — города Белозерска, на высоте 127 метров над уровнем моря.
Вдоль берегов озера расположены населённые пункты Антушевского сельского поселения.

На покрытом лесом полуострове площадью до 2 км² в южной части озера находится памятник природы — «Васькин бор». Другой полуостров расположен между озёрами Азатским, Лозским и Моткозером, площадь его территории — около 7 км².

Большая часть дна покрыта илом. В донных отложениях содержатся железорудные накопления, являющиеся показателем относительной молодости водоёма и чистоты его воды.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются снеток, судак, лещ, язь, окунь, плотва. Заселена пелядь.
Фанбой и Чам Чам
«Фанбой и Чам Чам» — американский мультсериал производства Frederator Studios. В Америке он вышел 6 ноября. Короткометражные пилотные эпизоды выходили на телеканале Nicktoons в рамках программы Random Cartoons. 14 августа 2009 года в США вышла пилотная серия под названием «Фанбой». В России премьера состоялась 14 июня. На канале Nickelodeon стали показывать переведённый 2 сезон по четвергам в октябре 2011 года.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Атчабаров, Картабай
Картабай Атчабаров (1882 год, село Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1965, Казахская ССР) — заведующий коневодством колхоза имени Чкалова Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Бутье-Сен-Трожан
Бутье́-Сен-Трожа́н (фр. Boutiers-Saint-Trojan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Нор. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16058.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 37 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Авиационные происшествия Аэрофлота 1987 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1987 году.

В этом году крупнейшие катастрофы с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошли 16 января в Ташкенте, когда самолёт Як-40 разбился при взлёте (подробнее…), и 6 марта близ Алма-Аты, когда самолёт Ан-26 при заходе на посадку отклонился от трассы и врезался в гору; в обоих происшествиях погибли по 9 человек.

Катастрофа Як-40 в Ташкенте (1987)
Катастрофа Як-40 в Ташкенте в 1987 году — авиационная катастрофа, произошедшая ранним пятничным утром 16 января 1987 года в Ташкентском аэропорту Южный. Авиалайнер Як-40 Ташкентского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый почтово-грузовой рейс У-505 по маршруту Ташкент—Шахрисабз, но через 11 секунд после вылета из Ташкентского аэропорта Южный лайнер резко накренился влево и потерял управление. Через несколько секунд нахождения в таком состоянии лайнер рухнул на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Погибли все 9 человек на борту самолёта — 4 пассажира и 5 членов экипажа.
Хит, Кристофер
Кристофер Баркли Хит (англ. Christopher Barclay Heath; 1877 — 10 мая 1961) — шотландский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Шотландии 1-й трети XX века. Чемпион Шотландии 1924 г. (турнир проводился в декабре 1923 — январе 1924 гг. в Данди; Хит набрал 6 очков из 7). Участник чемпионатов Великобритании и ряда международных соревнований, проводившихся на территории Британских островов.

Наиболее известен по участию в международном турнире в Портсмуте (1923 г.), где вне конкуренции был будущий чемпион мира А. А. Алехин. В этом турнире Хит достойно боролся с британскими шахматистами и рядом сильных европейских мастеров (в частности, ему удалось выиграть партию у А. Зейца).

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 10 и 11 февраля в сноу-парке «Феникс». По сравнению с прошлыми Играми увеличилось количество участников соревнований, а также отменён полуфинальный раунд. В Пхёнчхане выступили 35 сноубордирстов из 14 стран. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в слоупстайле во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первым олимпийским чемпионом стал американский сноубордист Сейдж Коценбург, который после сочинских Игр завершил выступления на международных соревнованиях.
Серебряный (Столе Сандбек) и бронзовый (Марк Макморрис) призёры Игр 2014 года выступили и в Пхёнчхане и заняли 4-е и 3-е место соответственно.

Коценбург, Сейдж
Сейдж Коценбург (англ. Sage Kotsenburg; род. 27 июля 1993 года, Кер-д’Ален, Айдахо, США) — американский сноубордист, выступавший в слоупстайле и биг-эйре.

Олимпийский чемпион 2014 года в слоупстайле;

Серебряный призёр X-Games в слоупстайле (2012);

Бронзовый призёр X-Games в биг-эйре (2011).

На Олимпийских играх в Сочи Коценбург стал первым спортсменом, выигравшим золото в мужском слоупстайле на Олимпийских играх, так как слоупстайл дебютировал на Олимпийских играх. После Олимпийских игр 2014 года лишь раз в феврале 2016 года выходил на старт этапа Кубка мира.
1-я Радиальная улица
Пе́рвая Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Ле́нинский проспе́кт (Ле́нино), до 1960 года — Ле́нинский проспе́кт посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Пальси, Эзан
Эзан Пальси (фр. Euzhan Palcy; родилась 13 января 1958) — французский режиссёр, сценарист и продюсер, уроженка Мартиники. Сняла около 20 фильмов, в числе которых «Аллея черных лачуг» (приз Венецианского кинофестиваля и «Сезар»), «Сухой белый сезон», «Курс диссидентов» и другие картины. Стала первой чернокожей женщиной-режиссером, чью картину («Сухой белый сезон») спродюсировала крупная голливудская студия «Метро-Голдвин Майер».

В 2022 году Пальси получила почётный «Оскар» за вклад в развитие кинематографа.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
ФК «Рома» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 стал для «Ромы» 82-м в Чемпионате Италии. После второго места в прошлом сезоне руководство нащупало тот вектор развития, который был нужен команде — приобретение известных игроков. Были куплены: Эшли Коул, Мапу Янга-Мбива, Давиде Астори, Сейду Кейта и т.д. Однако особого прогресса не наметилось, гегемонию «Ювентуса» в чемпионате никто не мог остановить. Итог — 2-е место во второй раз подряд.

Еврокубковая кампания для римлян началась с группового этапа Лиги чемпионов. «Волки» смогли одержать только одну победу, над московским ЦСКА 5:1. Однако ее хватило, чтобы выйти в плей-офф Лиги Европы. Пределом стала 1/8 финала, где римляне вылетели от своих соотечественников, «Фиорентины».

Кейта, Сейду (футболист)
Сейду́ Кейта́ (фр. Seydou Keita; французское произношение: ​[sɛdu kɛjta]; род. 16 января 1980, Бамако, Мали) — малийский футболист, игравший на позиции полузащитника. Один с лучших футболистов в истории Мали. Наиболее известен своими выступлениями в «Барселоне» (2008—2012) при Хосепе Гвардиоле, где выиграл две Лиги чемпионов УЕФА и ещё 11 клубных трофеев, став самым титулованным футболистом в истории страны.

Имея также французское гражданство, выступал за национальную сборную Мали (2000—2015), где был капитаном команды (2010, 2012—2015).
Малофеев, Константин Валерьевич
Константин Валерьевич Малофеев (род. 3 июля 1974, Пущино, Московская область) — российский предприниматель, миллиардер, политик и общественный деятель, владелец акций «Ростелекома», председатель совета директоров группы компаний «Царьград», заместитель Главы Всемирного Русского Народного Собора, основатель телеканала Царьград ТВ, председатель общества «Царьград», один из финансистов пророссийских сепаратистов на востоке Украины.

С 2014 года политик-предприниматель находится под санкциями 27 стран Европейского союза, США, Канады, с 2017 года — в международном розыске, а затем под дополнительными санкциями (Великобритании, Швейцарии, Австралии, Японии и других государств).

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Ущинс, Ренарс
Ренарс Ущинс (нем. Renārs Uščins; род. 29 апреля 2002, Цесис) — немецкий гандболист латышского происхождения, выступает за гандбольный клуб «Ганновер-Бургдорф» и сборную Германии по гандболу. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2026 года.

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Тханароннават, Наттхая
Наттхая Тханароннават (тайск. ณัฐธยาน์ ธนรณวัฒน์; род. 12 июня 1979, Лампхун, Лампхун) — тайская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2011—2023 годах, чемпионка Игр Юго-Восточной Азии, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Пероксид хлора
Перокси́д хло́ра — бинарное соединение хлора и кислорода с формулой Cl2O2, димер радикала оксида хлора ClO•. Относительно устойчив в твердом состоянии при температуре ниже  –130 °С, при температурах от  –130 °С до  –50°С  частично диссоциирует, находясь при этом в равновессии с радикалом  ClO•. Играет важную роль в процессах разрушения озонового слоя.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Миддлтон, Крис
Джеймс Кристиан «Крис» Миддлтон (англ. James Khristian "Khris" Middleton; род. 12 августа 1991, Чарлстон, Южная Каролина) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Ассоциативность
Ассоциативность (от лат. associatio — соединение).

Ассоциативность (математика) — сочетательность, свойство бинарной операции, при котором результат последовательного применения операции не зависит от расстановки скобок.

Ассоциативность (программирование) — свойство операций в языках программирования, позволяющее восстановить последовательность их выполнения при отсутствии явных указаний на очерёдность при равном приоритете.

Ассоциативность (центральный процессор) — буфер ассоциативной трансляции — специализированный кэш центрального процессора, используемый для ускорения трансляции адреса виртуальной памяти в адрес физической памяти.

Буфер ассоциативной трансляции
Буфер ассоциативной трансляции (англ. translation lookaside buffer, TLB) — специализированный кэш центрального процессора, используемый для ускорения трансляции адреса виртуальной памяти в адрес физической памяти.
Мёнье, Клод Мари
Клод Мари Мёнье (фр. Claude Marie Meunier; 1770—1846) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон Империи (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Гран-при Ефа Схеренса
Гран-при Ефа Схеренса (нид. Grote Prijs Jef Scherens) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в начале сентября в бельгийском городе Лёвен. Названа в честь семикратного трекового чемпиона мира в спринте Ефа Схеренса. В 1972 и 1988 годах проводилась среди любителей. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. C 2016 года является одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).