hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поликлиника Самаро-Златоустовской железной дороги
Здание поликлиники Самаро-Златоустовской железной дороги — историческое здание в Самаре, построенное в 1930-х гг. Объект культурного наследия регионального значения. Выходит на привокзальную Комсомольскую площадь, расположено по адресу: улица Агибалова, 12.

Комсомольская площадь (Самара)
Комсомо́льская пло́щадь — площадь в Железнодорожном районе города Самара, на которой стоит Железнодорожный вокзал станции Самара.

Площадь ограничена улицами Михаила Агибалова, Спортивной, Льва Толстого и зданием Управления Куйбышевской железной дороги
Яворник-Руски
Яворник-Руски (польск. Jawornik Ruski) — село в Польше, расположенное в Подкарпатском воеводстве, Перемышльский повет, в гмине (волости) Бирча.

В 1975—1998 годах город административно принадлежал Пшемысльскому воеводству.

Рядом с деревней находится действующий диатомитовый рудник .

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Шарлеваль (Буш-дю-Рон)
Шарлеваль (фр. Charleval) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Пелиссан.

Площадь коммуны — 14,41 км², население — 2324 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2515 человек (2012), плотность населения — 174,5 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Великобритания на «Евровидении-1993»
Великобритания принимала участие в тридцать восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1993, который состоялся 15 мая в Милстрите, Ирландия. Страну представляла известная поп-певица Соня Эванс с песней Better the Devil You Know ("Лучше чёрта, которого ты знаешь"), написанной Брайаном Тисдейлом и Дином Коллинсоном. По итогам голосования она заняла второе место из 25, набрав 164 балла. Это был второй год подряд, когда Великобритания финишировала в качестве вице-чемпиона. Данный результат позволил стране пройти квалификацию и принять участие в конкурсе 1994 года. Таким образом, Better the Devil You Know стала предшественницей британской заявки 1994 года Lonely Symhpony (We Will Be Free) в исполнении Фрэнсис Раффель. Конкурс был показан BBC на канале BBC One с комментариями Терри Вогана. Глашатаем от Великобритании был Колин Берри.

Милстрит
Милстрит (англ. Millstreet; ирл. Sráid an Mhuilinn) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В июле 2006 года в городе прошла 29-я Европейская конференция жонглёров (European Juggling Convention).

Местная железнодорожная станция была открыта 16 апреля 1853 года и закрыта для грузоперевозок 6 сентября 1976 года.

15 мая 1993 года в поселке на крытом стадионе «Грин-Гленс-Арена» прошёл 38-й конкурс песни «Евровидение».
Championship League 2009 (снукер)
Championship League 2009 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 5 января по 26 марта 2009 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2009 года. Победителем Championship League 2009 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2009, стал Джадд Трамп, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 3:2.

Бингем, Стюарт
Стю́арт Би́нгем (англ. Stuart Bingham; род. 21 мая 1976 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2015 года, тогда же получил звание «Игрок года» по версии World Snooker Awards и снукерных журналистов.

Член Зала славы снукера с 2016 года.
Франко-советский пакт о взаимопомощи
Франко-советский пакт о взаимопомощи (фр. Traité franco-soviétique d'assistance mutuelle) — соглашение о военной помощи между Францией и СССР, заключённое 2 мая 1935 года. Договор знаменовал существенный сдвиг в советской политике от позиции противодействия Версальскому договору к более прозападной политике, связанной с именем Литвинова. Ратификация договора французским парламентом была использована Гитлером как предлог для ремилитаризации Рейнской области, которая была категорически запрещена Версальским договором.

В сообщении ТАСС от 28 марта 1945 года опровергалось наличие в советско-французском договоре о взаимопомощи секретной статьи, предоставляющей СССР свободу действий на Востоке.

Литвинов, Максим Максимович
Макси́м Макси́мович Литви́нов (имя при рождении Меер-Генох Моисеевич Валлах; 5 [17] июля 1876, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 31 декабря 1951, Москва, РСФСР, СССР) — революционер, советский дипломат и государственный деятель, народный комиссар по иностранным делам СССР (1930—1939).

Член ЦИК СССР 2—7 созывов, депутат Верховного Совета СССР 1—2 созывов. Член ЦК ВКП(б) (1934—1941).
Кройцлинген (округ)
Кройцлинген (нем. Bezirk Kreuzlingen) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Кройцлинген.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 129,17 км². Население 48 998 человек. Официальный код — 2005.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Смольская, Динара Талгатовна
Динара Талгатовна Смольская (в девичестве — Алимбекова) (род. 5 января 1996, Абай, Карагандинская область) — белорусская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2018 года в женской эстафете, бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года, победитель этапов Кубка мира, чемпионка мира среди юниоров. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Бэкон, Реджинальд
Реджинальд Хью Спенсер Бэкон (англ. Reginald Hugh Spencer Bacon; 6 сентября 1863 ― 9 июня 1947) ― адмирал Королевского военно-морского флота, известный своими техническими новациями. Был отрекомендован первым морским лором адмиралом Джоном Фишером как «светлейшая голова среди офицеров военно-морского флота».

Адмирал (Великобритания)
Адмирал (англ. Admiral) — высшее воинское звание в Королевском флоте Великобритании в мирное время, которое соответствует коду званий НАТО OF-9. Следует за званием вице-адмирал и является высшим званием для военнослужащих Королевского ВМФ в мирное время; в военное время предшествует званию Адмирал флота. Звание адмирала в настоящее время является высшим званием, до которого может быть повышен действующий офицер Королевского флота, звание адмирала флота временно не присваивается, за исключением почётных повышений отставных офицеров и членов королевской семьи. Соответствует званию «Генерал» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС.
Гонсевский
Гонсевский: Гонсевские (Госевские; польск. Gosiewski) — польский дворянский род.

Гонсевский, Александр Корвин (ум. 1639) — польский гетман, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах.

Гонсевский, Богуслав (1660—1744) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Винцент Корвин (1620—1662) — польский государственный деятель, военачальник, сын Александра Гонсевского.

Гонсевский, Криштоф (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Богуслав
Богуслав Корвин-Гонсевский (1669 — 23 июня 1744) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского, духовный писарь великий литовский (с 1720 года), кантор и куратор Кафедрального собора в Вильно, пробст оникштынский, суффраган белорусский (1722—1744) и епископ смоленский (1725—1744).
Дист (город)
Дист (нид. Diest) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Фламандский Брабант в регионе Фландрия. Дист расположен на северо-востоке провинции, на границе природных регионов Хагеланд и Де-Кемпен. На востоке Дист граничит с провинцией Лимбург.

Дист — один из исторических оранских городов, связанных с историей дома Нассау.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Macodes
Macodes (лат.) — род растений семейства Орхидные (Orchidaceae), естественно произрастающий на территории нескольких стран Юго-Восточной Азии.

Некоторые представители рода являются «драгоценными орхидеями» — термин, используемый для описания орхидей, чья декоративная ценность сконцентрирована преимущественно в листьях, а не в цветах.

Блюме, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Ри́ттер фон Блю́ме (нем. Carl Ludwig Blume; 9 июня 1796 — 3 февраля 1862) — немецко-голландский ботаник и миколог XIX века. Известен в основном исследованиями и классификацией флоры Индонезии, в то время — Нидерландской Ост-Индии.
ALEN HIT
ALEN HIT (наст. имя — Щуцкий Олег Андреевич; род. 5 апреля 1993, Минск, Беларусь) — белорусский певец, автор песен и композитор. Финалист национального отбора на «Евровидение — 2018» с песней I Don’t Care. Лауреат премии «Песня года Беларуси» (2018, 2019).

С 2022 года проживает в Дубае. В 2024 году выпустил клип «Remember Me» на платформе VEVO (США).

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Calma apparente
«Calma apparente» (с итал. «Кажущийся спокойным» или «Спокойный с виду»), также известный под испанским названием «Calma aparente» — студийный альбом итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти, выпущен 8 ноября 2005 года.

Первый сингл из альбома, «La nostra vita», был опубликован в Италии 28 октября 2005 года, в сорок второй день рождения исполнителя.

День рождения
День рожде́ния — годовщина рождения, соответствует дате рождения человека.

Обычно день рождения празднуется как домашний праздник с семьёй и друзьями. Практикуется также и отмечание этой даты с коллегами.

Человека в день его рождения называют новорождённым, виновником торжества, именинником. Последнее название в ходу уже с XIX века и связано со сменой традиции праздновать именины на традицию праздновать день рождения и смешением названий праздников. Некоторыми словарями такое употребление слова именинник отмечается как ошибочное или просторечное.

Также для обозначения человека в день его рождения в XX веке употреблялось просторечное, ныне устаревшее, рожде́нник.
Тойвонен, Ханну
Ханну Тойвонен (фин. Hannu Toivonen; 18 мая 1984, Кальвола) — финский хоккеист, вратарь. В настоящее время является игроком клуба «Ильвес», выступающего в финской лиге.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 29 номером командой «Бостон Брюинз».

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Яковлева, Надежда
Наде́жда Я́ковлева:

Яковлева, Надежда Алексеевна (1815—1897) — предприниматель, одна из богатейших женщин России XIX века.

Яковлева (Ланская), Надежда Владимировна (1839—1914) — русская писательница и журналистка.

Яковлева, Надежда Олеговна (род. 1970) — российский учёный в области педагогики.

Ланская, Надежда Владимировна
Надежда Владимировна Ланская (в замужестве — Яковлева; 23 января 1839, д. Игнатьевское, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния — 8 мая 1914, село Михайловское, Псковская губерния) — русская писательница и журналистка из рода Ланских.
Лохвицкий сельсовет
Ло́хвицкий сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Белогорского района Амурской области.

Административный центр — село Лохвицы.

Законом от 22 мая 2020 года упразднён в результате преобразования Белогорского района в муниципальный округ.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Сокольниково
Сокольниково  — название населённых пунктов в России.

Сокольниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Сокольниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Сокольниково — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.

Сокольниково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Сокольниково — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Сокольниково — село в Можайском районе Московской области.

Сокольниково —  деревня в Бежецком районе Тверской области.

Сокольниково (Череповецкий район)
Сокольниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Афонино, Тюшково, Дмитриевское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Атомные кинематографисты
«Атомные кинематографисты: За кадром» (англ. Atomic Filmmakers: Behind the Scenes) — американский документальный научно-популярный фильм 1999 года Питера Курана, рассказывающий об американских кинооператорах, участвовавших в съёмках ядерных испытаний. Фильм вышел на видео. Другое название: «Атомные кинематографисты. Совершенно секретная киностудия Голливуда» (англ. The Atomic Filmmakers. Hollywood's Top Secret Film Studio).

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Почему мы не нужны будущему
Почему мы не нужны будущему («Почему будущее не нуждается в нас», англ. Why the future doesn't need us) — эссе, написанное Биллом Джоем и опубликованное в журнале Wired в апреле 2000 года. Вызвало оживлённую дискуссию во всём мире.

Эссе сконцентрировано на последствиях бурных исследований в области искусственного интеллекта, нанотехнологии и генной инженерии. Джой беспокоится, что создание разумных машин приведёт к появлению «совершенно новых видов катастроф и злоупотреблений», и сравнивает разработку ИИ с созданием атомной бомбы. Он предлагает отказаться от исследований в этих областях и даже перекрыть доступ к знаниям об этих сферах. Джой замечает, что террорист Теодор Качински, известный как Унабомбер, временами высказывал, несмотря на свою невменяемость, весьма неглупые мысли.

Содержит также краткую биографию Джоя.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Однородное социалистическое правительство
«Однородное социалистическое правительство» существовало исключительно как идея в России в 1917 году и противопоставлялось коалиционному Временному правительству буржуазных и революционно-демократических партий в Предпарламенте.

Временный совет Российской республики
Предпарла́мент, официально Вре́менный сове́т Росси́йской респу́блики, до 2 (15) октября 1917 года — Всеросси́йский демократи́ческий сове́т — совещательный орган при Временном правительстве. Образован на заседании президиума Демократического совещания 20 сентября (3 октября) 1917 года.
Суперкубок Европы
Суперкубок Европы — спортивное соревнование между несколькими обладателями различных европейских кубков.

Суперкубок УЕФА — футбольное соревнование.

Суперкубок Европы по волейболу — волейбольное соревнование.

Суперкубок Европы — женское баскетбольное соревнование.

Суперкубок Европы по регби — регбийное соревнование.

Суперкубок Европы по футболу в залах — соревнование по футболу в залах.

Суперкубок Европы по волейболу
Суперкубок Европы по волейболу — волейбольный турнир, проводившийся Европейской конфедерацией волейбола в 1987—2000 (кроме 1998) годах для мужских клубных команд и в 1993 и 1996 для женских. До 1995 Суперкубок в одном матче разыгрывали обладатели Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков ЕКВ, с 1996 (в формате «финала четырёх») — финалисты Кубка чемпионов и победители Кубка обладателей кубков и Кубка ЕКВ.
Дорогостайский, Виталий Чеславович
Виталий Чеславович Дорогостайский (16 сентября 1879 ― 27 ноября 1938) ― исследователь Байкала, Ангары, Хубсугула и горных озёр Хамар-Дабана. Организатор Байкальской биологической станции, первого в России зверопитомника и зоомузея Иркутского университета.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Волконский, Фёдор Львович Орлёнок
Князь Фёдор Львович Волконский по прозванию Орлёнок (? — 1697/1698) — русский государственный и военный деятель, стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I.

Рюрикович в XXI поколении, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Старший сын князя Льва Михайловича Волконского и княжны Елены Никитичны Пронской.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
1794 км
1794 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1794 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Краснодарском крае. Код 534124.

1794 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ставропольском крае. Код 531499.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Браво (картина Тициана)
«Браво» или «Храбрец» (итал. Bravo) — картина итальянского живописца Тициана (1480/85–1576), представителя венецианской школы. Создана примерно в 1516–1517 годах. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.