hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюрюн, Омак Семёнович
Омак Семёнович Сюрюн (тув.: Омак Семён-оглу Сүрүң, род. 2 января 1988) — российский борец вольного стиля, по национальности — тувинец. Выступает за Новосибирскую область в весовой категории 57 кг, мастер спорта. Серебряный призёр чемпионата России 2014 года, дважды бронзовый призёр чемпионатов России 2012 и 2013 годов.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Dannii (альбом)
Dannii — дебютный альбом австралийской певицы Данни Миноуг, выпущеный лейблом Mushroom Records в октябре 1990 года только для австралийского рынка. В Японии альбом был выпущен лейблом Alpha Records в апреле 1991 года под названием Party Jam, а затем переиздан в Европе и Японии с несколько изменённым составом композиций под названием Love and Kisses.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
Ильчук, Порфирий Автономович
Порфирий Автономович Ильчук (1883, Быковцы, Волынская губерния — 24 апреля 1956, Колесники, Ровненская область) — проповедник, миссионер-евангелист и один из основателей пятидесятнического движения на территории Украины в 1-й половине XX века, когда она была частью Польши и Советского Союза.

Колесники (Ровненская область)
Колесники (укр. Колесники) — село в Бугринской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Гощанский район.

Расположено на левом берегу реки Горынь (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляло 308 человек. Почтовый индекс — 35442. Телефонный код — 3650.
PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars: Battle Royale, в русской локализации известна как «Звёзды PlayStation: Битва Сильнейших» — компьютерная игра, в жанре файтинг, кроссовер между персонажами различных франшиз PlayStation. Игра была издана в 2012 году (в Японии — в следующем году), для консолей PlayStation 3 и PlayStation Vita. Критики посчитали игру вторичной, плохо сбалансированной и обладающей низкой реиграбельностью.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Торкват Трикастинский
Торкват (IV век) — святой епископ Сен-Поль-Труа-Шато, пятый епископ Трикастинский, в Южном Дофине или провинциальном Дроме. Дни памяти — 31 января и 1 февраля.

Святой Торкват (Torquat, Torquatus), т.е «тот, кто носит горжет», упоминается в литургической литературе своей епархии вплоть до XVIII века. О жизни святого ничего не известно.

Часовня св. Торквата в Сюз-ла-Русс.

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дружная Горка (Тверская область)
Дружная Горка — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Оковецкого сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Оковецкое сельское поселение
Око́вецкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровского района Тверской области. На территории поселения находятся 66 населённых пунктов.
Центр поселения — деревня Оковцы.
Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Оковецкого, Ольховского, Малоананинского и Дружногорковского сельских округов.
Бешта, Пётр Петрович
Пётр Петрович Бешта (укр. Петро Петрович Бешта; род. 23 марта 1975, Луцк) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Словении с 21 декабря 2024 года. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Литве (2022—2024).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Матараццо, Майк
Майк Матараццо (англ. Mike Matarazzo; 8 ноября 1965 — 17 августа 2014, Бостон (англ. Boston), Южная Каролина, США — 17 августа 2014) — американский бодибилдер, чемпион США 1991 года, многократный участник конкурса «Мистер Олимпия».

Мистер Олимпия
Мистер Олимпия — одно из наиболее крупных международных соревнований по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). За 58 лет (1965—2023) чемпионами становились 18 человек.

Соревнования были организованы Джо Вейдером с целью помочь победителям конкурса Мистер Вселенная продолжить тренировки и зарабатывать деньги.

Первый конкурс состоялся 18 сентября 1965 года в Нью-Йорке. С 1999 года, как правило, соревнования проводятся в Лас-Вегасе. 14 февраля 2020 года компания American Media объявила о продаже принадлежащей ей компании Mr. Olympia LLC, владеющей брендом Мисс Олимпия и правами на проведение соревнований предпринимателю Джейку Вуду. Последний победитель был объявлен 13 октября 2024 года им стал Самсон Дауда
Радий-224
Ра́дий-224 (англ. radium-224), историческое название то́рий-икс (лат. Thorium X, обозначается символом ThX) — радиоактивный нуклид химического элемента радия с атомным номером 88 и массовым числом 224. Впервые был выделен из раствора ториевой соли в 1902 году Фредериком Содди как торий-икс, впоследствии было установлено, что он представляет собой нуклид 224Ra.

Принадлежит к радиоактивному семейству тория-232 (так называемый ряд тория).

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 5,892 ПБк.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Skate America 2013
Турнир «Skate America 2013» — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2013-2014. Проходил в  Детройте, Мичиган, США с 18 по 20 октября 2013 года на арене «Джо Луис-арена». Организатором турнира является Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Джо Луис Арена
«Джо Луис Арена» (англ. Joe Louis Arena) — демонтированный спортивный комплекс в Детройте, Мичиган (США), открытый в 1977 году. С 1979 по 2017 годы являлся домашней ареной команды Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз», а также местом проведения различных спортивных мероприятий по нескольким видам спорта.

В 2009 году на арене проходила ППВ шоу федерации рестлинга WWE Королевская битва.

После сезона 2016/2017 команда «Детройт Ред Уингз» объявила о переезде на новую арену «Литл Сизарс Арена» (англ. Little Caesers Arena).
Августалии
Августа́лии (лат. Ludi Augustales, августовские игры) — в Древнем Риме торжественные празднества и игры в честь Октавиана Августа, праздновавшиеся также и в других городах Римской империи.

Устраивались в Риме со времени победы над Антонием и Клеопатрой; ежегодно в день рождения Августа (23 сентября), и раз в пять лет в память его возвращения из Египта (12 октября). Оба празднества были придуманы преторами и, впоследствии, узаконены постановлениями сената — первое за год до н. э., а второе — в начале правления Тиберия.

Игры поначалу включали гимнастические и музыкальные состязания; император Клавдий присоединил к ним представления греческих комедий.

У греков августалии назывались «севастиями», — от греческого слова «возвышенный, священный».

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Тронин, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Тро́нин (26 сентября 1901, Глазовский уезд, Вятская губерния — 14 ноября 1977, Ижевск) — советский государственный деятель, председатель Совета Народных Комиссаров и Совета Министров Удмуртской АССР (1938—1948).

Глазовский уезд
Гла́зовский уе́зд — административная единица в составе Вятского наместничества, Вятской губернии Российской империи и Вотской автономной области РСФСР, существовавшая с 11 сентября 1780 года до 15 июля 1929 года. Уездный центр — Глазов.
Мефисто-вальсы
Мефисто-вальсы (нем. Mephisto-Walzer) — четыре вальса, сочинённые Ференцем Листом в 1859―1862, 1880―1881, 1883 и 1885 годах соответственно. Вальсы №№ 1 и 2 изначально были написаны для оркестра и только затем переложены для фортепиано, тогда как №№ 3 и 4 были сразу написаны для фортепиано. Из этих вальсов самым популярным и часто исполняемым является № 1.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Афанасьев, Андрей
Андре́й Афана́сьев:

Афанасьев, Андрей Александрович: Афанасьев, Андрей Александрович (род. 1950) — советский и российский тренер и судья по водному поло, участник Олимпиад (1996, 2000). Афанасьев, Андрей Александрович (род. 1984) — российский математик, член-корреспондент РАН.

Афанасьев, Андрей Игоревич (род. 1964) — советский и российский футболист, игрок сборной России, футбольный тренер.

Афанасьев, Андрей Пантелеймонович (1854—после 1908) — русский архитектор.

Афанасьев, Андрей Фёдорович (род. 1986) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Афанасьев, Андрей Александрович
Андрей Александрович Афанасьев:

Афанасьев, Андрей Александрович (род. 1950) — советский и российский тренер и судья по водному поло, участник Олимпиад (1996, 2000).

Афанасьев, Андрей Александрович (род. 1984) — российский математик, член-корреспондент РАН.
Дзагуров, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Дзагуров (осет. Губади Дзагурти; 25 января 1888, село Христианское, Владикавказский округ, Терская область — 1979, Орджоникидзе) — российский и советский осетинский филолог, литературовед, фольклорист, педагог. Доктор наук, профессор.

Дигора
Дигора́ (осет. Дигора; также дигор. Киристонгъæу, ирон. Чырыстонхъæу) — город в России, административный центр Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование «Дигорское городское поселение».
Европейская лига плавания
Европейская лига плавания (LEN — фр. Ligue Européenne de Natation) является европейским органом управления водными видами спорта, связанным с ФИНА. Лига была официально создана в 1926 году в Будапеште, Венгрия.. Штаб-квартира в разные годы находилась в Лондоне, Риме и Люксембурге, но в 2015 году, согласно решению бюро лиги, офис переехал в Ньон (Швейцария), где организация зарегистрирована в качестве юридического лица.

LEN состоит из 52 национальных федераций плавания в Европе и включает Израиль, который для целей олимпийского спорта группируется с Европой. LEN контролируется выборным бюро (правлением), состоящим из членов, представляющих 17 различных федераций. LEN курирует водные виды спорта в Европе: плавание, дайвинг, синхронное плавание, плавание на открытой воде, и водное поло.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Трайон
Трайон — фамилия:

Трайон, Валери (род. 1934) — британская и канадская пианистка.

Трайон, Дуайт Уиллиам (1849—1925) — американский художник.

Трайон, Эми (1970—2012) — американская спортсменка-конница.

Трайон-Шойинка, Джо (род. 1999) — игрок в американский футбол.

Трайон-Шойинка, Джо
Джо Трайон-Шойинка (англ. Joe Tryon-Shoyinka; 30 апреля 1999, Рентон, Вашингтон) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Тампа-Бэй Бакканирс». На студенческом уровне играл за команду Вашингтонского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим тридцать вторым номером.
Люю, Тойво
Отто Тойво Люю настоящая фамилия — Мяхёнен (фин. Otto Toivo Lyy; 20 апреля 1898, Йоэнсуу, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 июля 1976, Наантали, Финляндия) — финский поэт, редактор и переводчик. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств — Pro Finlandia (1968).

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Кардо-Торджа
Кардо́-Торджа́ (фр. Cardo-Torgia, корс. Cardu è Turghjà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A064.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Алексдор
Алексдор — название золотой монеты графства Нойвид-Вид отчеканенной в 1752 году незначительным тиражом во время правления Иоганна Фридриха Александра (1737—1794). В отличие от ранее чеканившихся дукатов алексдор повторяет по своим характеристикам пистоль. Вес монеты составлял 6,65 г золота 900-й пробы.

Аверс монеты содержал изображение графа Иоганна Фридриха Александра в мантии и круговую надпись «FRID. ALEXANDER COM. WEDAE». Знак монетчика «D» под бюстом слева свидетельствует о том, что резчиком штемпеля являлся Вильгельм Добихт (нем. Wilhelm Dobicht). На реверсе в центре расположен голубь в обвитом лавровыми ветвями картуше. Над ними размещена корона. Внизу находится указание года выпуска «1752». Круговая надпись по верхнему краю «MODERATO SPLENDEAT VSV» обозначает «Умеренность озаряет».

Алексдор был выпущен весьма ограниченным тиражом. На данный момент известен единственный сохранившийся экземпляр. В марте 2008 года он был продан более чем за 55 тысяч долларов США.

Монетный штемпель
Штемпель — в нумизматике - термин, означающий металлический инструмент для чеканки монет и медалей.

На рабочую поверхность штемпеля наносится негативное изображение аверса и реверса будущей монеты. Штемпели всегда изготавливаются парами и различаются как верхний и нижний. Современные штемпели изготавливаются из высокопрочной стали и способны отчеканить сотни тысяч монет прежде чем будут заменены. Для изготовления современных штемпелей используется специальная матрица (маточник), на которую нанесено позитивное изображение будущей монеты.

Начиная с Древнего Рима монетные штемпели изготавливались вручную резчиком монетных штемпелей. Резчиков в Древнем Риме называли celators.

Изготовление монетных штемпелей издревле было весьма трудоёмким процессом, резчики штемпелей пользовались большим авторитетом.

Штемпель — это устоявшийся в нумизматике термин по отношению к инструменту, которым чеканятся монеты; он пришёл в русский язык из немецкого. Не стоит путать монетный штемпель со штампом.
Апостольский нунций в Того
Апостольский нунций в Тоголезской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Того. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Того была учреждена на постоянной основе 21 мая 1973 года, в ранге апостольской делегатуры.

В настоящее время Апостольским нунцием в Того является архиепископ Рубен Дарио Руис Майнарди, назначенный Папой Франциском 28 октября 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Железный Рог
Железный Рог — мыс на южном берегу Таманского полуострова, в 10 км южнее станицы Тамань (Краснодарский край).

Мыс протягивается на 1,3 км и находится на высоте 65 м над уровнем моря. Равнинная верхняя площадка мыса засажена виноградниками. У юго-западного берега расположен небольшой пляж.

Железный Рог — единственное место на Кубани, где имеется выход железной руды на поверхность земли. Железо здесь добывали до 1932 года кустарным способом; сейчас мощность пласта бурого железняка, не поддающегося размыву, составляет от 3,5 до 4 м.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Уилсон, Том
Томас, Том или Томми Уилсон:

Уилсон, Том (продюсер) (1931—1978) — американский музыкальный продюсер.

Уилсон, Том (актёр) (1880—1965) — американский актёр немого кино.

Уилсон, Томми (1877) (1877—1940) — английский футболист.

Уилсон, Том (1896) (1896—1948) — английский футболист.

Уилсон, Том (хоккеист) (род. 1994) — канадский хоккеист, нападающий.

Уилсон, Том (кёрлингист) — канадский кёрлингист, чемпион Канады и мира.

Уилсон, Томас Фрэнсис (род. 1959) — американский актёр, известный по роли Биффа Таннена в трилогии «Назад в будущее».

Уилсон, Том (хоккеист)
Томас Уилсон (англ. Tomas Wilson; род. 29 марта 1994, Торонто) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года в составе «Вашингтон Кэпиталз». Отличается силовой манерой игры. Лидирует среди всех действующих хоккеистов НХЛ по штрафным минутам за карьеру.
Пенцольдт, Франц
Франц Пенцольдт (нем. Franz Penzoldt; 12 декабря 1849, Криспендорф, княжество Рёйсс (младшей линии) — 19 сентября 1927, Мюнхен) — германский врач-терапевт и фармаколог, преподаватель, научный писатель. Отец писателя Эрнста Пенцольдта.

Рейсс (младшей линии)
Княжество Рейсс младшей линии (нем. Fürstentum Reuß jüngerer Linie), также Рейсс-Шлейц — государство, существовавшее в 1848—1918 годах на территории современной Тюрингии в Германии, управлявшееся младшей ветвью династии Рейсс.

Княжество Рейсс младшей линии имело площадь 827 км² и население 145 000 человек в 1905 году. Его столицей была Гера.
Эдмундо Рос
Эдмундо Уильям Рос (7 декабря 1910[…], Порт-оф-Спейн — 21 октября 2011[…], Аликанте) музыкант, вокалист, аранжировщик, руководитель джаз-оркестра, музыкальный продюсер. Дирижировал популярным латиноамериканским оркестром и являлся владельцем одного из ведущих ночных клубов Лондона. Известен в Европе и Северной Америке. В течение длительного времени он считался «королем латиноамериканской музыки».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.