hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канежан
Канежан (исп. Canejan)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валь-д'Аран. Занимает площадь 48,31 км². Население — 103 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Strip
Strip — второй сольный студийный альбом английского рок-музыканта Адама Анта, записанный летом 1983 года и выпущенный компанией Columbia Records в ноябре 1983 года. Strip поднялся до #20 в UK Albums Chart и до #65 в Billboard Hot 100.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Алга (Астраханская область)
Алга́ — посёлок в Наримановском районе Астраханской области, входит в состав Линейнинского сельсовета.

Один из двух населённых пунктов региона, где большую часть населения составляют этнические кумыки, тюркоязычный народ, традиционно исповедующий ислам. Второе такое поселение — хутор Громов в Ахтубинском районе на севере области. На Яндекс. Картах и Картах Google посёлок никак не обозначен, хотя на спутниковых снимках вполне различимы жилые строения. Географические координаты в данной статье приводятся по «Карте народов Астраханской области», сервису проекта «Языкознание».

Территория, на которой находится посёлок Алга, является предметом территориального спора между Калмыкией и Астраханской областью. С точки зрения правительства Республики Калмыкия, Алга и близжлежащие земли, а также крупное село Басы, относятся к территории Черноземельского района, входящего в её состав, хотя фактически используются и управляются Астраханской областью.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Матсья (царство)
Ма́тсья — название древнеиндийского племени и государства, существовавшего в ведийский период на северо-западе Индийского субконтинента.

Царство матсьев располагалось к югу от царства Куру и к западу от реки Ямуны, которая отделяла его от государства Панчала. Царство занимало часть территории современного Раджастхана, включая весь округ Алвар и Бхаратпур. Западная граница проходила по северному берегу реки Чамбал. Столицей матсьев был город Виратанагара (современный Байрат), который по преданию был назван в честь своего основателя — царя Вираты. В «Махабхарате» столица матсьев также носит название Упаплавья. В «Махабхарате» (V.72.16) упоминается царь Сахаджа, правивший царствами Чеди и Матсья. Из этого можно сделать вывод, что государство Матсья когда-то было частью царства Чеди. В литературе пали матсьи ассоциируются с племенем шурасенов.

В начале VI века до н. э. царство Матсья стало одной из шестнадцати махаджанапад. Его влияние к тому времени значительно спало.

Алвар (округ)
А́лвар (англ. Alwar, хинди अलवर जिला) — округ в индийском штате Раджастхан. Административный центр округа — город Алвар. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 990 862 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,48 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 14,53 %. На территории округа расположен тигровый заповедник Сариска.
Торрес, Левис
Левис Джудит Торрес Аяла (исп. Levys Judith Torres Ayala; род. 6 апреля 1978, Барранкилья, Атлантико, Колумбия) — колумбийская профессиональная баскетболистка. Является первой представительницей Колумбии, задрафтованной клубом ВНБА и единственной колумбийкой выступавшей в этой лиге. Играла на позиции центровой.

Барранкилья
Барранки́лья (исп. Barranquilla МФА: /ba.raŋˈki.ʝa/о файле) — индустриальный, портовый город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Атлантико, является крупнейшим портом и промышленным городом Колумбийского карибского региона и четвёртым крупнейшим городом Колумбии. Этот город также известен как колыбель колумбийской авиации и красочного карнавала.
Батыкский сельский округ
Батикский сельский округ (каз. Батық ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Батык.

Население — 799 человек (2009; 738 в 1999, 1019 в 1989).

Ликвидировано село Аптека.

с. Батык
зимовка Аптека
зимовка Hижний Hарбак

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
NGC 7280
NGC 7280 (другие обозначения — PGC 68870, UGC 12035, MCG 3-57-5, ZWG 452.11, KCPG 568A) — линзовидная галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2009 году проводилось фотометрическое сравнение галактики с компьютерной симуляцией задачи n-тел. Модель показала хорошее согласования и указала на то, что большую роль на формирование структуры бара играет обмен углового момента.

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Notion
Notion (или PreSonus Notion) — профессиональный нотный редактор, разработанный американской компанией NOTION Music, расположенной в Гринсборо, штат Северная Каролина. В 2013 году NOTION Music была приобретена производителем аудиооборудования PreSonus.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Внешняя политика Боснии и Герцеговины
Внешняя политика Боснии и Герцеговины — общий курс Боснии и Герцеговины в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Боснии и Герцеговины с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
СДЛ (сапёрная деревянная лодка)
СДЛ — сапёрная деревянная лодка, применявшаяся в Красной Армии в период Второй мировой войны.

Сапёрная деревянная лодка СДЛ предназначена для десантной переправы. Разработана в первой половине 1930-х годов. В сапёрном батальоне стрелковой дивизии находилось 36 лодок СДЛ или ЛМН. Конструкция лодки допускала ее изготовление силами войск.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Катериновка (Краснодонский район)
Катериновка (укр. Катеринівка, встречается вариант Екатериновка) — село в Краснодонском районе Луганской области. Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики. Входит в Новосветловский поселковый совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Оливский собор
Собо́р во и́мя Свято́й Тро́ицы, Де́вы Мари́и и св. Берна́рда — вместе с Аббатским дворцом являлся частью монастыря цистерцианцев, располагавшегося в Оливе.

Трехнефная базилика с многогранным пресвитерием и трансептом исполнен в готическом стиле с элементами барочных украшений. Исторически он служил главным храмом Померании, усыпальницей местных князей и герцогов.

Фасад фланкируют две башни высотой 46 м с маковицами в стиле барокко. В центре фасада портал 1688 года.

На пересечении среднего нефа с трансептом находится колокольная башенка.

Оливский кафедральный костёл имеет длину 107 м, ширину 19 м и высоту 17,7 м является самым длинным цистерцианским костёлом в мире.

Бернард Клервоский
Берна́рд Клерво́ский (лат. Bernardus Claraevallensis; предп. 1091[…], Фонтен-ле-Дижон, Герцогство Бургундия, Королевство Франция — 20 августа 1153, Клерво, графство Шампань, Королевство Франция) — французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви. День памяти — 20 августа.
Arma: Armed Assault
Arma: Armed Assault (с англ. — «Оружие: Вооруженное нападение») — компьютерная игра в жанре военного тактического шутера с видом от первого или третьего лица, разработанная чешской студией Bohemia Interactive Studio (BIS) и изданная множеством компаний в разных странах: Atari, Akella, 505 Games и другими издателями в 2006 году на Microsoft Windows. Arma считается продолжением Operation Flashpoint. В игре полностью обновлена компьютерная графика, физика, переработан игровой движок, включая новый модернизированный редактор уровней.

Из-за юридических проблем между BIS и Codemasters, издатель владеет интеллектуальной собственностью на название игры и торговую марку Operation Flashpoint.

Игра включает в себя одиночный и мультиплеерный режимы, так что подключение к Internet необязательно. Мультиплеер требует высокоскоростное соединение для оптимальной игры.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Александрович, Михаил Давидович
Михаи́л Дави́дович (Давы́дович) Александро́вич (10 [23] июля 1914, село Биржи, Люцинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 3 июля 2002, Мюнхен, Бавария, Германия) — латвийский и советский певец (тенор), кантор (хаззан). Заслуженный артист РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).

Кантор (музыка)
Ка́нтор (от лат. cantor — «певец, певчий») — руководитель богослужебной музыки в храме. В исторические времена кантор совмещал функции дирижёра (руководителя хора и инструментального ансамбля), композитора, органиста, учителя элементарной теории музыки и пения (как правило, в аффилированной с данным храмом церковно-приходской школе). Иногда словом «кантор» также называют хаззана — иудея, ведущего богослужение в синагоге. На русском языке кантором наиболее часто называют руководителя хора (главного музыканта) в лютеранской церкви (например, «первый кантор — Иоганн Вальтер», «Бах — самый знаменитый кантор Томаскирхе» и т.п.). Помимо службы в церкви в обязанности (лютеранского) кантора иногда входило музыкальное оформление городских публичных мероприятий, особенно во время больших церковных праздников.
Интерконтинентальное чемпионство WWE среди женщин
Интерконтинентальное чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Intercontinental Championship) - это чемпионский титул  профессионального рестлинга среди женщин, созданный и продвигаемый крупнейшим американским рестлинг-промоушеном World Wrestling Entertainment (WWE) и проводимый на бренде Raw. Этот титул является одним из двух второстепенных женских титулов в основном просторе WWE, находящегося наряду с титулом Чемпионства Соединенных Штатов WWE среди женщин на бренде SmackDown. Название титула было объявлено перед выпуском Raw от 25 ноября 2024 года. Действующей обладательницей титула является Бекки Линч для которой это второй рейн данного титула. Она выиграла титул, победив Максин Дюпри на выпуске Raw от 5 января 2026 года.

Каири Сэйн
Каори Хосако (яп. 宝迫香織 Хо:сако Каори, род. 23 сентября 1988) — японская женщина-рестлер и актриса, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Каири Сэйн (яп. カイリ・セイン, англ. Kairi Sane).

Известна выступлениями в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и World Wonder Ring Stardom под именем Каири. Она первая в истории чемпионка IWGP среди женщин.

Со своего дебюта в 2012 году до 2017 года выступала в World Wonder Ring Stardom под псевдонимом Каири Ходзё (яп. 宝城カイリ Хо:дзё: Каири), где была чемпионом World of Stardom, Wonder of Stardom, трёхкратным командным чемпионом и четырёхкратным чемпионом трио, а также победителем командной лиги в 2015 и 2016 годах. В марте 2017 года подписала трёхлетний контракт с WWE, где позднее дебютировала под именем Каири Сэйн. Дейв Мельтцер, журналист из Wrestling Observer Newsletter, назвал её, наряду с Ио Сирай и Маю Иватани, «тремя лучшим в мире реслерами».
Альта-Серданья
А́льта-Серда́нья (кат. Alta Cerdanya, фр. Cerdagne) — исторический район (комарка) Каталонии, который в наши дни находится во Франции.

Крупнейший муниципалитет района и его столица — Мон-Луи (фр. Mont-Louis), или по-каталански Монлюи́с, прежнее название Вилла́-д’Ова́нса (кат. Montlluís / Vilar d’Ovansa или Vilar d’Ovança). До 1790 года столицей района был город Саягуз (фр. Saillagouse), (каталанское название — Салягоза кат. Sallagosa).

Эта территория, как и другие 4 исторических района (комарки) Каталонии — Кунфлен, Валеспир, Руссильон и Капсир, отошла Франции после Войны жнецов по условиям Пиренейского мирного договора.

Пиренейский мир
Пиренейский мир (фр. Traité des Pyrénées, исп. Tratado de los Pirineos) — мирный договор, подписанный 7 ноября 1659 года между Францией и Испанией на острове Фазанов, что на реке Бидасоа, по которой проходила граница Франции и Испании. Со стороны Франции договор подписал кардинал Мазарини, со стороны Испании — Луис де Аро и Гусман.

Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини. Он завершил франко-испанскую войну, тянувшуюся с 1635 года, первоначально как часть Тридцатилетней войны 1618—1648 годов. Кульминацией войны стала проигранная испанцами битва в Дюнах (1658 год), подорвавшая репутацию Великого Конде (воевавшего на стороне испанцев после неудачной для себя Фронды) как величайшего полководца своего времени.
Кубок Андорры по футболу 2013
Кубок конституции 2013 года — двадцать первый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 13 января 2013 года (отборочный раунд) и закончились 26 мая 2013 года (финал). Победителем турнира в первый раз в истории стал клуб «Унио Эспортива Санта-Колома», обыгравший в финале клуб «Сан-Жулиа» со счётом 3:2 в дополнительное время. Благодаря победе в кубке «УЭ Санта-Колома» заработал место в первом квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА 2013/14, где проиграл боснийскому «Зриньски» в двух матчах со счётом 1:3 и 0:1.

Зриньски
«Зри́ньски» (босн. Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) ― боснийский профессиональный футбольный клуб из города Мостар одноимённой общины. Основан в 1905 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Под Белым Брегом» общей вместимостью до 25 000 зрителей. Действующий участник боснийской Премьер лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Боснии и Герцеговины.
Вачаган (село)
Вачаган — село в Сюникской области Армении, примерно в 6 км к юго-западу от города Капана, у подножия горы Хуступ, близ истока реки Вачаган.

Ранее входил в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи. 1930-е годы Верхний Вачаган и Нижний Вачаган были ассимилированы, а позже они вместе вошли в состав Капана под одним названием — Вачаган.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Цубер-Бюлер, Фриц
Фриц Цубер-Бюлер (нем. Fritz Zuber-Bühler, 6 ноября 1822, Ле-Локль, Невшатель — 23 ноября 1896[…], Париж, IX округ Парижа) — швейцарский художник.

Родился в 1822 году в Ле Локль (Le Locle), Швейцария. В возрасте шестнадцати лет переехал в Париж, где обучался в Школе изящных искусств. В 1850 — первая выставка в Европе. В 1867 — выставка в США.

Многие работы художника находятся в музеях Берна, Ле Локля и Невшателя (Швейцария) и в Монпелье, Франция.

IX округ Парижа
9-й округ Парижа (9e arrondissement de Paris или Arrondissement de l’Opéra) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Оперного театра; в просторечии парижане называют округ le neuvième («девятый»).
Мануэль-Добладо
Мануэль-Добладо (официальное название Сьюдад-Мануэль-Добладо, исп. Ciudad Manuel Doblado) — город и административный центр муниципалитета Мануэль-Добладо в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 13 956 человек.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Артышта (приток Бускускана)
Артышта́ — река в России, протекает по территории Беловского района Кемеровской области. Устье реки находится в 0,6 км по правому берегу реки Бускускан. Длина реки составляет 19 км. На реке расположены населённые пункты Артышта, Бускускан, Шестаки, Старобачаты.

Беловский район (Кемеровская область)
Бело́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — село Вишнёвка.

С 1 июня 2021 года муниципальный район преобразован в Беловский муниципальный округ.
Голузино
Голузино — топоним, название населённых пунктов в России.

Голузино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Голузино — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Голузино — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Голузино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Голузино — деревня в Ординском районе Пермского края.

Голузино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Голузино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Голузино (Вологодский район)
Голузино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Савкино, Анциферово, Киндеево, Исаково, Ерофейка, Сосновка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Фокусировка
Фокусировка (наводка на резкость) — процесс регулирования положения объектива или иной оптической системы для достижения совпадения плоскости сопряжённого фокуса с плоскостью фотоматериала, фотодатчика или сетчатки глаза наблюдателя. Для резкого отображения объектов, находящихся на разных дистанциях от объектива, необходимы его различные положения.

Сильная фокусировка

Слабая фокусировка

Фиксированная фокусировка

Автофокус

Фокусировочный экран

Оптическая система
Оптическая система (англ. optical system) — совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для преобразования световых пучков (в геометрической оптике), радиоволн (в радиооптике), заряженных частиц (в электронной и ионной оптике). Конструктивным образом оформленная для выполнения конкретной задачи оптическая система, состоящая, по крайней мере, из одного из базовых оптических элементов называется оптическим прибором. В состав оптического прибора могут входить источники света и приёмники излучения.

Оптическая схема — графическое представление процесса изменения света в оптической системе.
Протасов, Николай
Николай Протасов:

Протасов, Николай Александрович (1799—1855) — граф, обер-прокурор Святейшего синода, член Государственного совета; генерал-лейтенант.

Протасов, Николай Дмитриевич (1886—1940) — русский богослов, археолог, искусствовед, реставратор.

Протасов, Николай Константинович (1867—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Протасов, Николай Александрович
Граф Николай Александрович Протасов (27 декабря 1798 (7 января 1799) — 16 (28) января 1855) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (14.04.1840), генерал-лейтенант (11.04.1848), член Государственного совета (1853-1855). С 1836 года по 1855 год — обер-прокурор Святейшего синода. Последний представитель графской ветви рода Протасовых.

Известен как реформатор духовных училищ и высшего церковного управления.