hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Митропы 1970/1971
Кубок Митропы 1970/71 — 30-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал югославский клуб «Челик», который в финале обыграл австрийскую «Аустрию» с счётом 3:1.

Согласно первоначальному календарю, финал кубка должен был традиционно разыгрываться в два матча. Однако первый матч, запланированный на 11 августа 1971 года, был прерван из-за грозы, после чего комитет организаторов кубка решил не устраивать переигровку, а вместо этого провести один финальный матч на нейтральном поле.

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Алачевич, Йерко
Йерко Алачевич (хорв. Jerko Alačević; 18 марта 1876, Макарска, Сплитско-Далматинская жупания — 2 мая 1963, Загреб) — хорватский и югославский геодезист, преподаватель и специалист в области строительства железных дорог. Член Югославской академии наук с 1950 по 1963 год.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Лумпунчик
Лумпунчик — река в России, протекает в Немском и Кильмезском районах Кировской области и Сюмсинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Лобань. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 97,5 км².

Исток реки находится в лесу в Немском районе близ границы с Удмуртией в 42 км к юго-востоку от посёлка Нема. Вскоре после истока река перетекает в Удмуртию, где течёт на юг по ненаселённому лесу. В нижнем течении возвращается в Кировскую область, на этот раз в Кильмезский район, поворачивает на юго-запад и течёт вплоть до впадения в Лобань по лесному массиву без населённых пунктов. Впадает в Лобань ниже деревни Рыбная Ватага (Рыбно-Ватажское сельское поселение).

Сюмсинский район
Сюмси́нский район (удм. Сюмси ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Сюмси.
Портрет мадам Муатесье
«Мадам Муатесье» — портрет Мари-Клотильде-Инес Муатесье, нарисованный Жаном Огюстом Домиником Энгром в период с 1844 по 1856 год. Портрет изображает сидящую на кресле мадам Муатесье. Картина находится в Лондонской национальной галерее. «Мадам Муатесье» — вторая работа Энгра, изображающая мадам Муатесье. Первая была написана в 1851 году и в настоящее время находится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Данилюк, Александр
Алекса́ндр Данилю́к:

Данилюк, Александр Александрович (род. 1975) — украинский политик. Секретарь СНБО (с 2019), министр финансов Украины (2016—2018).

Данилюк, Александр Владимирович (род. 1981) — советник министра обороны Украины, лидер движения «Спильна справа».

Данилюк, Александр Николаевич (род. 1973) — председатель Смоленского городского Совета, глава города Смоленска (с 2010).

Данилюк, Александр Ярославович (род. 1961) — российский педагог, член-корреспондент РАО (2005), лауреат Премии Правительства РФ в области образования.

Данилюк, Александр Николаевич
Александр Николаевич Данилюк (род. 20 июня 1973, Краснодарский край) — председатель Смоленского городского Совета (с 30 апреля 2010 по 9 сентября 2010); глава города Смоленска — председатель Смоленского городского Совета (с 9 сентября 2010 по 28 июня 2013).
Бой при Агуа-Карта
Бой при Агуа-Карта — столкновение между Национальной гвардией Никарагуа и повстанцами Сандино в 1932 году во время Национально-освободительной войны в Никарагуа :357–359.

Бой произошёл недалеко от горы Киламбе на реке Агуа Карта в ходе американской оккупации Никарагуа.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Система правосудия Канады
Систе́ма правосу́дия Кана́ды состоит из ряда судов на различных иерархических уровнях и с различной компетенцией. Суды могут быть либо федеральными, либо провинциальными и территориальными.

Высшие суды в Канаде существуют на провинциально-территориальном уровне. Высшие суды — это суды первой инстанции для заявлений о разводе, гражданских исков с требованиями, превышающими мелкие претензии, и уголовных преследований «по обвинительному акту». Они также выполняют функцию проверки приговоров местных «низших» судов и решений учреждений провинциального или территориального правительства: комитетов по труду, судов по правам человека и лицензирующих органов.

Преступление, преследуемое по обвинительному акту
Во многих юрисдикциях общего права (например, в Англии и Уэльсе, Ирландии, Канаде, Гонконге, Индии, Австралии, Новой Зеландии, Малайзии, Сингапуре ) преступлением, подлежащим обвинительному заключению, является преступление, которое может быть рассмотрено в суде только по обвинительному заключению большому жюри (в отличие от преступления, совершаемого в порядке суммарного производства). Подобная концепция в Соединенных Штатах известна как уголовное преступление, которое в случае федеральных преступлений также требует предъявления обвинительного заключения.
Каменка (Изяславский район)
Каменка (укр. Кам'янка) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Почтовый индекс — 30310. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,918 км². Код КОАТУУ — 6822183004.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Логометр
Лого́метр — магнитоэлектрический электроизмерительный прибор для измерения отношения сил двух электрических токов.

Логометр обычно применяется в приборах для измерения сопротивления, индуктивности, ёмкости, температуры.

Сила тока
Сила тока, также просто ток — скалярная физическая величина, равная отношению электрического заряда , прошедшего через определённую поверхность за бесконечно малый промежуток времени , к длительности этого промежутка:

В качестве поверхности обычно рассматривается сечение проводника.

Выбор буквенного обозначения соответствует французскому названию величины (фр. intensité du courant); реже используется символ .

Сила тока в Международной системе единиц (СИ) измеряется в амперах (обозначение: А), ампер является одной из семи основных единиц СИ. 1 А = 1 Кл/с.

Понятие силы тока широко используется в задачах электротехники и схемотехники. Величина  входит в закон Ома для участка цепи.

Несмотря на наличие слова «сила» в наименовании понятия, сила тока не является силой ни по смыслу, ни по размерности.
Серра-да-Раис
Серра-да-Раис (порт. Serra da Raiz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарабира. Население составляет 3239 человек на 2006 год. Занимает площадь 28,984 км². Плотность населения — 111,8 чел./км².

Праздник города — 21 января.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Музыка Бенина
Музыка Бенина — музыкальная культура Бенина. После обретения независимости 1 августа 1960 года страна стала домом для яркой и инновационной музыкальной сцены, где местная народная музыка сочеталась с ганским хайлайфом, французским кабаре, американским роком, фанком, соулом и конголезской румбой. Она также имеет богатое разнообразие этномузыкальных традиций. Музыка Бенина сыграла важную роль на африканской музыкальной сцене, дав одну из крупнейших музыкальных звезд континента в лице Анжелики Киджо.

Хайлайф
Хайлайф (англ. Highlife) — музыкальный жанр, состоящий из танцевальных стилей англоязычной Западной Африки, сплав африканских ритмов с западной музыкой.

Существуют две основные формы жанра: гитарные ансамбли с медно-духовой секцией, обладающей джазовым звучанием, либо исключительно гитарные ансамбли в сельских районах. 
Название возникло в 1920-х от обозначения пришедшего из Европы стиля «высокой жизни» (англ. high life). Профессор Джон Коллинз, музыковед Университета Ганы, писал: «Объединив… так называемую музыку высокого класса с местными уличными мелодиями, родился совершенно иной тип музыки — сегодня мы знаем его как хайлайф»..
Густафсон, Эллен
Эллен Густафсон (англ. Ellen Gustafson; род. США) — американский бизнесмен, социальный предприниматель и активистка продовольственной системы. Наиболее известна как одна из соучредителей «FEED Projects» совместно с Лорен Буш, а также как основатель некоммерческой организации «30 Project». Кроме того, она была представителем США во в Всемирной продовольственной программы ООН и основала  некоммерческую организацию «Food Tank» совместно с Даниэль Ньеренберг, которая занимается решением проблем с голодом, ожирением и бедностью.

Всемирная продовольственная программа
Всемирная продовольственная программа (англ. World Food Programme, сокр. WFP) — крупнейшая в мире гуманитарная организация, обеспечивающая ежегодно около 4 млн тонн продуктов питания. Лауреат Нобелевской премии мира (2020).

ВПП основана в 1961 году как орган по продовольственной помощи в системе ООН. Ей поручено оказывать помощь неимущим в развивающихся странах, борясь с голодом и нищетой. Она использует продовольственную помощь в целях содействия экономическому и социальному развитию.
Эра
Э́ра (лат. aera):

В хронологии — начальный момент летосчисления, например: христианская эра, мусульманская эра (хиджра), эра Диоклетиана, эра Селевкидов, эра «от основания Рима» и т. д. (См. Список дат начала различных эр). Бо́льший промежуток времени, чем эпоха.

Геологическая эра — промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эратема (группа); подразделяется на геологические периоды; несколько эратем объединяются в эон. Например: палеозойская, мезозойская, кайнозойская эра.

Астрологическая эра — 1/12 периода прецессии земной оси, например: эра Водолея и т. д.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Ирисовый
Ирисовый — памятник природы регионального значения, расположенный в западной части Калачёвского района Волгоградской области, на правом берегу реки Дон, к югу от моста через реку, вблизи федеральной трассы Волгоград – Каменск-Шахтинский.

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Национальный совет Словакии
Национальный совет Словацкой республики (словац. Národná rada Slovenskej republiky) — высший орган законодательной власти Словакии с 1 октября 1992 года. Является однопалатным парламентом, состоящим из 150 депутатов, избираемых всенародным голосованием на четырехлетний срок по пропорциональной системе .

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Андрианов, Виктор Николаевич (металлург)
Виктор Николаевич Андрианов (род. 30 июня 1947) — передовик советской металлургии, мастер Магнитогорского металлургического комбината имени В. И. Ленина Министерства металлургии СССР, Челябинская область, полный кавалер Ордена Трудовой Славы (1991). Почётный гражданин города Магнитогорска (2002).

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Дискография Mötley Crüe
Дискография «Mötley Crüe», хард-рок-группы из Лос-Анджелеса, включает 9 студийных альбома, 6 сборников, по 2 видео-, концертных и мини- альбома, 3 бокс-сета, по 24 сингла и видеоклипа. Группа, участники которой известны благодаря многочисленным проблемам с законом, продала более 215 миллионов копий альбомов по всему миру, 115 миллионов из которых были распространены в США. Последний на данный момент студийный альбом вышел в 2008 году, в 2001 году вышла автобиографическая книга группы, «The Dirt».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Утрика
Утрика (устар. Утрок(а) или Утренка) — река в России, протекает по Киржачскому району Владимирской области. Правый приток реки Шередарь. Длина реки составляет 8 км.

Берёт начало у с. Митино, минует Халино (справа) и Маринкино (слева). Впадает в реку Шередарь в болотистой низине у Мызжелово.

Киржачский район
Киржа́чский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) во Владимирской области России.

Административный центр — город Киржач.

Киржачский район располагается на долинах Клинско-Дмитровской гряды, окружённых с юга и востока широкими лесами.

Известен тем, что 27 марта 1968 года близ города Киржача при проведении учебно-тренировочного полёта погиб первый в мире космонавт, Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На месте трагедии располагается мемориал памяти легендарного лётчика-космонавта.
Кунигунда Венгерская
Кунигунда Венгерская, Святая Кинга (5 марта 1224, Эстергом — 24 июля 1292, Старый Сонч, Малопольское воеводство) — католическая святая, дочь венгерского короля Белы IV и никейской принцессы Марии Ласкарины, жена польского короля Болеслава V. Она была племянницей святой Елизаветы Венгерской, сестрой святой Маргариты Венгерской и блаженной Иоланты Польской и снохой блаженной Саломеи Пястувны.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
IPad (8-го поколения)
iPad 10,2 дюйма (официально iPad 8-го поколения или iPad 2020) — это бюджетный планшетный компьютер, разработанный и продаваемый компанией Apple Inc. в качестве преемника iPad 7-го поколения. Восьмое поколение было представлено 15 сентября 2020 года, а выпущено — 18 сентября 2020 года.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
AEGON Championships 2016
AEGON Championships 2016 года — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2016 году турнир прошёл с 13 по 19 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Са, Андре
Андре Резенде Са (порт. André Rezende Sá; родился 6 мая 1977 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007); победитель 11 турниров ATP в парном разряде; чемпион теннисного турнира Панамериканских игр в парном разряде.
Коми войтыр
«Коми войтыр» (рус.: «Коми народ») — межрегиональное общественное движение народа коми, созданное в 1989 году. Конституцией Республики Коми за движением, высшим органом которого является Съезд, закреплено право законодательной инициативы. В составе исполнительного комитета — 38 членов, в том числе по одному представителю от каждого города и района, где работают представительства движения.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Межножковая ямка
Межножковая ямка — приблизительно ромбовидной формы заполненная спинномозговой жидкостью полость в основании мозга, омывающая снизу ликвором ряд базальных структур головного мозга. Спереди межножковая ямка ограничена перекрёстом зрительных нервов, сзади — передне-верхней поверхностью варолиева моста, с передне-боковых поверхностей — постепенно сходящимися впереди в перекрёсте зрительных нервов зрительными трактами, а с задне-боковых поверхностей — постепенно расходящимися ножками мозга.

Структуры головного мозга, омываемые снизу ликвором в межножковой ямке, в порядке перечисления от задней оконечности межножковой ямки к передней, включают в себя заднее продырявленное вещество, сосцевидные тельца и серый бугор гипоталамуса, ножку гипофиза, а также сам гипофиз.

Серый бугор
Серый бугор (лат. tuber cinereum) — участок гипоталамуса, образующий полый выступ нижней стенки третьего желудочка, расположенный впереди сосцевидных тел и соединяющийся посредством воронки с гипофизом.
Buono!
Buono! (итал. buono — здесь «вкусно», произношение ボーノ Бо: но) — J-Pop идол-группа из Японии в составе Hello! Project. В группу входят три участницы Hello! Project Kids: Момоко Цугунага (Berryz Kobo), Мияби Нацуяки (Berryz Kobo) и Айри Судзуки (°C-ute).

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.