hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайлаково (озеро)
Тайлаково — озеро в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Площадь — 6,24 км². Высота над уровнем моря — 53,5 метра. Входит в бассейн реки Аган.

Зимой и летом популярно у рыбаков. Богато обитателями такими как щука, окунь, чебак, карась.
Водится утка.

На западе из озера берёт начало малая река, левый приток Егуръёгана.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Красная Раевка
Красная Раевка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 68 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Княгиня. В 66 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Palair Macedonian
Palair (на англ. Palair Macedonian или Palair Македонские авиалинии) была первой македонской авиакомпанией и первой из двух национальных авиакомпаний, которые были в Македонии, второй была македонская авиатранспортная компания. Она была создана в 1991 году, за несколько месяцев до обретения Македонией независимости. Ее штаб-квартирой был международный аэропорт Скопье. Она просуществовала всего несколько лет и зафиксировала свой упадок в 1996 году по экономическим и политическим причинам.

За время своего существования компания работала примерно с пятнадцатью самолетами, один из которых, Fokker 100, разбился в 1993 году через несколько секунд после взлета из аэропорта Скопье. За время своего существования компания летала по направлениям в Европе, в том числе в Москву.

Скопье (аэропорт)
Международный аэропорт Скопье (ИАТА: SKP, ИКАО: LWSK), (макед. Меѓународен аеродром Скопје) — самый большой аэропорт Северной Македонии, один из двух международных аэропортов страны (вместе с охридским аэропортом «Святой Апостол Павел»). Находится в 17 км к юго-востоку от Скопье в местечке Петровец.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2002
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2002 года был организован Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования прошли в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2001 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат проходил с 3 по 10 марта в Хамаре (Норвегия) во Хамарском Олимпийском амфитеатре.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
51-я дивизия
51-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

51-я пехотная дивизия (Великобритания)

51-я пехотная дивизия (Российская империя)

51-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (СССР)

51-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (СССР)

51-я гвардейская стрелковая дивизия (СССР, 1942—1958, переименована в 1942 году из 76-й стрелковой дивизии); 51-я гвардейская мотострелковая дивизия (СССР, 1965—1992; Украина, 1992—2002); с 2002 года по  декабрь 2014год— 51-я отдельная гвардейская Перекопско-Харьковская Пражско-Волынская ордена Ленина дважды ордена Красного знамени орденов Суворова и Кутузова механизированная бригада, в декабре 2014года 51 ОМБр расформирована и на её базе сформирована 14 Омбр ВС Украины

51-я Македонская дивизия (Народно-освободительная армия Югославии)

Танковые дивизии

51-я танковая дивизия (СССР)

51-я танковая дивизия (формирования 1968 года)

51-я танковая дивизия (СССР, 1968)
51-я танковая дивизия (сокр. 51 тд, в/ч 84693) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. С 1974 года находилась в составе 39-й общевойсковой армии Забайкальского военного округа.

Дивизия дислоцировалась в городе Булган Монгольской Народной Республики.
Maszovlet
Maszovlet (Масовлет), сокращение от Magyar–Szovjet Polgári Légiforgalmi Részvénytársaság (с венг. — «Венгерско-советское акционерное общество гражданского авиатранспорта») — венгерская авиакомпания, основанная 29 марта 1946 года. Является предшественником компании Malév.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Скьянг-Кангри
Скьянг-Кангри (урду سکیانگ کنگری‎) — вершина в горном хребте Балторо-Музтаг горной системы Каракорум (7544 м). Находится на спорной территории Гилгит-Балтистан, по границе Пакистана с Китаем, в семи километрах к северо-востоку от К2. Вершина является 44-й по высоте вершиной в мире. Название «Лестничный пик» применяется к Восточному хребту, который напоминает гигантскую лестницу с пятью ступенями.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Кубок Мориса Подолофа
Кубок Мориса Подолофа — ежегодная награда Национальной баскетбольной ассоциации, вручаемая с сезона 2022/2023 команде с лучшим общим результатом по итогам регулярного чемпионата. Награда названа в честь Мориса Подолофа, который был первым комиссаром (а затем президентом) НБА с 1946 по 1963 год.

До 2021 года трофей Подолофа вручался самому ценному игроку регулярного чемпионата НБА. Однако в 2022 году ситуация изменилась, когда НБА переименовала трофей MVP в честь Майкла Джордана, и был представлен новый приз «Кубок Мориса Подолофа», которым награждалась лучшая команда за выступление в регулярном чемпионате.

5 апреля 2023 года «Милуоки Бакс» впервые завоевали новый кубок, одержав победу над «Чикаго Буллз». «Бостон Селтикс» стал вторым обладателем трофея после победы над «Оклахома-Сити Тандер» 3 апреля 2024 года.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
5-я пехотная дивизия (Российская империя)
5-я пехотная дивизия — пехотное соединение (дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира: Ярославль (1820), Калуга (1828), Могилёв (1837), Пултуск (1849 год), Люблин (1861), Чернигов (1866), Чернигов (1892),Житомир (1898), Житомир (1914). С 1876 г. дивизия входила в 9-й армейский корпус.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Буковец
Буковец — топоним:

село в Болгарии
Буковец — в Великотырновской области.
Буковец — в Видинской области.
Буковец — во Врачанской области.
Буковец — в Монтанской области.
Буковец — в Софийской области.

Польша
Буковец — сельская гмина (волость) в Польше, входит в Свецкий повят, Куявско-Поморское воеводство.

в Словакии
Буковец — гора.
Буковец — населённый пункт в районе Кошице-Околье.
Буковец — населённый пункт в районе Миява.
Буковец — река, приток Грона.

село на Украине
в Закарпатской области
Буковец — в Мукачевском районе.
Буковец — в Хустском районе.
в Ивано-Франковской области
Буковец — село в Калушском районе.
Буковец — в Верховинском районе.

в Хорватии
Буковец — населённый пункт в Меджимурской жупании.

в Чехии
Буковец — населённый пункт в районе Домажлице.
Буковец — населённый пункт в городском районе Пльзень.
Буковец — населённый пункт в районе Фридек-Мистек.

Буковец (Калушский район)
Буковец (укр. Буковець) — село в Болеховской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 167 человек. Почтовый индекс — 77221. Телефонный код — 03437.
DSB MZ
Тепловоз DSB MZ — шестиосный тепловоз, строившийся на заводах шведской компании NOHAB с 1967 по 1978 год, по лицензии американской компании General Motors EMD (подразделение Electro-Motive Diesel). Всего был построен 61 тепловоз, четырёх модификаций (I—IV).

Некоторые тепловозы (DSB MZ — IV) и сейчас эксплуатируются компанией DB Schenker Rail в Дании. В Швеции тепловозы получили названиеTMZ и используются Svensk Tågteknik, TÅGAB, TGOJ, Inlandsgods, а также BaneService и Jernbaneverket в Норвегии и Independent Rail of Australia в Австралии.

Тепловоз имеет двухтактный V-образный 16-ти цилиндровый дизельный двигатель.

Двухтактный двигатель
Двухта́ктный дви́гатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за один оборот коленчатого вала, то есть за два хода поршня. Такты сжатия и рабочего хода в двухтактном двигателе (за исключением двигателя Ленуара) происходят так же, как и в четырёхтактном (а значит, возможна реализация тех же термодинамических циклов, кроме цикла Аткинсона), но процессы очистки и наполнения цилиндра совмещены и осуществляются не в рамках отдельных тактов, а за короткое время, когда поршень находится вблизи нижней мёртвой точки. Процесс удаления из цилиндра отработавших газов и наполнения его свежим зарядом в двухтактном двигателе называется продувкой.
Йёнссон
Йёнссон (швед. Jönsson) — фамилия.

Йёнссон, Анита (род. 1947) — шведская политическая деятельница.

Йёнссон, Исак (род. 1999) — шведский футболист.

Йёнссон, Нео (род. 2007) — шведский футболист.

Йёнссон, Оке (1925—1998)  — шведский футболист.

Йёнссон, Расмус (род. 1990) — шведский футболист.

Йёнссон, Эгон (1921—2000) — шведский футболист.

Йёнссон, Эмиль (род. 1985) — шведский лыжник.

Йонссон, Ян (род. 1960) — шведский футболист.

Йёнссон, Эгон
Эгон Йёнссон (швед. Egon Jönsson, 8 октября 1921, Мальме — 19 марта 2000) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника за «Мальме» и национальную сборную Швеции, в составе которой в 1948 году стал олимпийским чемпионом, в 1950 году стал бронзовым призёром чемпионата мира в Бразилии, в 1952 году выиграл бронзовые награды Олимпийских игр.
Интрамаммарный секс
Интрамаммарный секс (от лат. intra «внутри» + mamma «молочная железа») — вид сексуального контакта без проникновения, заключающийся в стимуляции полового члена мужчины посредством возвратно-поступательных движений между молочными железами женщины. При этом женщина может сжимать грудь для дополнительной стимуляции пениса партнёра. Интрамаммарный секс может сочетаться с минетом, быть отдельным половым актом или прелюдией.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Дискография Зико
Дискография южнокорейского рэпера и продюсера Зико состоит из одного студийного альбома, трёх мини-альбомов и множества синглов.

Помимо продюсирования собственных песен, Зико принял участие в создании песен для Block B, Bastarz и многих других артистов.

Большинство его песен показали хорошие результаты в корейских чартах. Самым успешным релизом оказался Any Song (2020). Это первая песня за 11 лет, которая продержалась на 1 месте в Melon в течение 8 недель. Any Song единственная песня за всю историю Gaon, продержавшаяся на 1 месте в недельном чарте в течение 7 раз. Также он побил рекорд в iChart по количеству Perfect All-Kill (274) (до этого последние два рекорда принадлежали песне Love Scenario группы IKON).

Block B
Block B (кор: 블락비) — южнокорейская мужская айдол-группа, основанная агентством Stardom Entertainment в 2011 году. Дебют состоялся 15 апреля 2011 года с песней "Don’t Move (Freeze)" на музыкальной программе MusicBank. Группа состоит из семи человек: Зико, Тэиль, Би-Бом, Чжехё, Ю-Квон, Пак Кён, и ПиО.
Иван Карцов (десантный катер)
ДКА «Иван Карцов» десантный катер проекта 21820 шифр «Дюгонь» (по кодификации НАТО — «Dyugon»/«Ataman Platov» class landing boats) — третий в серии российских десантных катеров на воздушной каверне, и первый построенный на ОАО «Восточная верфь» во Владивостоке. Заложен на «Восточной верфи» в 2010 году, спущен на воду 30 сентября 2013 года, приемный акт о передаче в ВМФ РФ подписан 07 ноября 2014 года, поднятие флага и принятие в состав ТОФ произошло 12 июня 2015 года в рамках празднования 70-летия соединения десантных кораблей.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
FDJ-Suez
FDJ Suez Futuroscope (UCI код: FSF) — французская женская профессиональная велокоманда, созданная в 2006 году и выступающая в престижных соревнованиях по шоссейному и велоспорту.

Команда использует то же оборудование, что и мужская команда Groupama-FDJ, вместе с тренерами и общими тренировочными лагерями. Команда спонсируется французской лотереей Française des Jeux, французской коммунальной компанией Suez и французским тематическим парком Футуроскоп.

Жёлан, Паскаль
Паскаль Траншан, в девичестве Жёлан (фр. Pascale Jeuland-Tranchant,  род. 2 июня 1987, Рен) — французская профессиональная велогонщица, выступавшая с 2007 по 2019 годы. В 2010 году она стала чемпионкой мира по скрэтчу, а в 2013 году — чемпионкой мира в групповой гонке на чемпионате мира по велоспорту среди военных.
Почхонбо (эстрадный ансамбль)
Ансамбль электронной музыки «Почхонбо» (кор. 보천보전자악단, Pochonbo Electronic Ensemble) — существовавший в 1985-2008 годах эстрадный ансамбль КНДР. Основу репертуара составляют революционно-патриотические песни и народные песни в эстрадной обработке.

Ансамбль назван по имени Битвы при Почхонбо, произошедшей 4 июля 1937 года, в ходе которой корейские патриотические силы под руководством Ким Ир Сена атаковали японский оккупационный форт в Почхонбо.

Герой Труда (КНДР)
Герой Труда — почётное звание в КНДР, присваивается с вручением «Ордена Государственного Знамени» I степени и золотой медали «Серп и Молот». Учреждено 17 июля 1951 года.

Звание присваивается также и машинам — в частности, его были удостоены 5-тонный пневматический молот («проработавший более 30 лет без единой поломки») и электровоз (в связи с 40-летием эксплуатации).
Список глав города Чебоксары
Здесь представлен список глав города Чебоксары с середины XVI века. С 2005 года существует система муниципальной власти: глава города Чебоксары — председатель ЧГСД.

Осенью 2023 г. управление городом перешло на «одноглавую» систему: должность главы администрации города была упразднена. Произошло разграничение ветвей власти — отдельно Глава города, отдельно Председатель ЧГСД (Чебоксарское городское собрание депутатов).

Глава города Чебоксары с 2025 года — С.О. Трофимов.

Нагой, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Наго́й-Немой (? — 1558) — окольничий и воевода на службе у московских князей Василия III и Ивана Васильевича Грозного. Первый из представителей дворянского рода Нагих, достигший заметного положения на службе.  Прозвище Немой дано за молчаливость.
Z-5 Paul Jacobi
Z-5 «Пауль Якоби» (нем. Z-5 «Paul Jacobi») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь корветтен-капитана Пауля Якоби, командира 8-й флотилии миноносцев, погибшего 12 февраля 1915 года на подорвавшемся на мине миноносце «V-25».

Заложен 15 июля 1935 года на верфи фирмы «DeSchiMAG» в Бремене. Спущен на воду 24 марта 1936 года и 29 июня 1937 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан ко 2 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 21.

DeSchiMAG
Дешимаг, аббревиатура от «Немецкая корабле- и машиностроительная компания» (нем. DeSchiMAG — Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft) — немецкая судостроительная компания, существовавшая в период между 1926 и 1945 годами. Образована в 1926 году в результате сотрудничества восьми ведущих немецких верфей.

Компании, известные своим вхождением в состав «Дешимаг»:

AG Weser

NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw

Vulkan-Werke Hamburg A.G., Гамбург

Joh. C. Tecklenborg A.G., Wesermünde

AG Vulcan Stettin, Штеттин

G. Seebeck A.G., Geestemünde

Actien-Gesellschaft «Neptun», Росток

Nüscke & Co. A.G., Штеттин

Frerichswerft A.G., Einswarden

В СССР «Дешимаг» была известна специалистам, как компания, которая в апреле 1933 года заключила договор с «Союзверфь» и к началу 1935 года разработала чертежи проекта подводной лодки «Е-2» (далее тип «Н» (немецкая), или серия IX). С 20 октября 1937 года тип «Н» переименовали в тип «С» — средняя.
Стур-фьорд (Шпицберген)
Стур-фьорд (норв. Storfjorden — «большой фьорд») — пролив, отделяющий остров Западный Шпицберген на западе от островов Баренца и Эдж на востоке (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина пролива составляет 132 км. Даже в летний период Стур-фьорд может быть наполнен дрейфующими льдинами.

Льдина
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.

Весной льдины образуются в результате разрушения ледяного покрова, а осенью — в результате смерзания сала, шуги, снежницы и оторвавшихся заберегов.

Массовое движение льдин на реках и озёрах под воздействием течения и ветра называется ледоходом, а такое движение в морях и океанах — дрейфом льда.
Кэтрин Мейфеир
Кэтрин Мейфеир (англ. Katherine Mayfair; в первом браке Дэвис; англ. Davis) — персонаж американского телевизионного сериала «Отчаянные домохозяйки», созданный автором Марком Черри, роль исполняет актриса Дана Дилейни.

Персонаж впервые появился в первом эпизоде четвёртого сезона, и вокруг него строилась тайна всего сезона.

Кэтрин отличается холодным поведением и богатыми познаниями. Дане Дилейни предлагали исполнить роль Бри Ван де Камп в самом начале сериала, но Дилейни несколько раз отвергала это предложение. Она аргументировала свой отказ тем, что Бри очень похожа на её героиню Кэтрин Макалистер из наделавшего шума сериала «Пасадена» 2001 года.

Дана Дилейни получила похвалу от множества критиков за созданный ею образ Кэтрин. Многие критики сошлись во мнении что благодаря приходу Дилейни значительно улучшилось качество сериала в четвёртом сезоне. В 2010 году она также получила похвалу за исполнение лесбийских отношений своей героини в сериале.

Отчаянные домохозяйки (сезон 4)
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — американская телевизионная трагикомедия, повествующая о жизни нескольких подруг из фешенебельного пригорода. Сериал, производством которого занимается «ABC Studios», стартовал в США в 2004 году. Четвёртый сезон начался 30 сентября 2007 года. В связи с забастовкой гильдии сценаристов США в конце 2007 — начале 2008 года сезон оказался короче обычного, и состоит из 17 серий (считая двухчасовой финал сезона за 2 эпизода).

На Вистерия-Лейн из Чикаго возвращается Кэтрин Мейфер, давняя подруга Сьюзан и Мэри Элис, покинувшая эти места 12 лет назад при загадочных обстоятельствах. Даже её муж Адам и дочь Дилан не знают, что случилось тогда. В конце сезона четыре главные героини принимают Кэтрин в свою компанию, а окончательно рассорившейся с ними Иди приходится уехать из Фэйрвью.
Златар-Бистрица
Златар-Бистрица (хорв. Zlatar Bistrica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2600 человек (2011), население посёлка — 1532 человек. Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 4 деревни.

Община расположена в Хорватском Загорье, в долине верхнего течения реки Крапины, которая представляет в Златар-Бистрице небольшой ручей. В 5 км к северу находится город Златар, западнее территория общины Бедековчина, восточнее — Коньшчина, южнее — Мария-Бистрица. Через общину Златар-Бистрица проходит железнодорожная ветка Вараждин — Забок, в посёлке Златар-Бистрица — железнодорожная станция. В Златар-Бистрице пересекаются автомобильные шоссе D24 Нови-Мароф — Забок и D29 Нови-Голубовец — Сесвете.

Посёлок вырос в начале XX века вокруг железнодорожной станции.

Нови-Мароф
Нови-Мароф (хорв. Novi Marof) — город в Хорватии, в северо-западной части страны, в Вараждинской жупании. Население — 1 956 человек в самом городе и 13 246 человек в общине с центром в Нови-Марофе. 99,2 % жителей — хорваты (2011).

Нови-Мароф расположен в историческом районе Хорватское Загорье в холмистой местности, в восточных отрогах хребта Иваншчица. Город стоит на правом берегу реки Бедни, притока Дравы.

Рядом с городом проходит автомагистраль A4 Загреб-Будапешт, через сам Нови-Мароф проходит её бесплатный дублёр — шоссе D3, связывающее Нови-Мароф с Вараждином.