hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукас, Морис
Морис Лукас (англ. Maurice Lucas; 18 февраля 1951 года, Питтсбург, штат Пенсильвания — 31 октября 2010 года, Портленд, штат Орегон) — американский профессиональный баскетболист. Первые два года после окончания университета провёл в клубах Американской баскетбольной ассоциации «Спиритс оф Сент-Луис» и «Кентукки Колонелс». После этого 12 сезонов отыграл в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Нью-Джерси Нетс», «Нью-Йорк Никс», «Финикс Санз», «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Сиэтл Суперсоникс». В составе «Трэйл Блэйзерс» в сезоне 1976/1977 стал чемпионом НБА. За его вклад в развитие команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» закрепили за ним № 20.

НБА в сезоне 1976/1977
Сезон НБА 1976/1977 — стал 31-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Портленд Трэйл Блэйзерс». В финале «Блейзерс» победили в шести играх команду «Филадельфия-76».

На драфте НБА 1976 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран разыгрывающий защитник Джон Лукас из Мэрилендского университета в Колледж-Парке. Под 6-м номером на том драфте был выбран Эдриан Дэнтли, под 8-м — Роберт Пэриш, под 23-м — Алекс Инглиш, а под 29-м — Деннис Джонсон.

В этом сезоне произошло слияние НБА и АБА, в результате которого в НБА перешло четыре клуба: «Нью-Йорк Нетс», «Денвер Наггетс», «Индиана Пэйсерс» и «Сан-Антонио Спёрс». В связи с увеличением количества команд в плей-офф стали выходить 12 клубов, а не 10, как было в прошлом году.
Мосбахер, Джоржетт
Джоржетт Мосбахер (род. 16 января 1947) — американский политический деятель, посол США в Польше (2018−2021). Председатель консультативного совета фонда «Зелёный берет».

14 февраля 2018 года президент Дональд Трамп назначил Мосбахер послом в Польше. 12 июля 2018 года её кандидатура была утверждена Сенатом США.

20 января 2021 года была снята с должности посла США в Польше.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Пополутково
Пополутково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Викторово, Логиновская, Баюшевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Гондар (Амаранте)
Гондар (порт. Gondar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1693 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,63 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Цхенцкар
Цхенцкар (абх. Цхенҵҟар в настоящее время Чабурхуа абх. Чабырхәа)

Цхенцкар — село в Очамчирском районе Республики Абхазия (администрация Кочара)

Цхенцкар — река в Очамчирский район Республики Абхазия

Чабырхуа
Чабырхуа (абх. Чабырхәа; ранее Цхенцкар абх. Цхенҵҟар) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в сельской администрации Кочара. Численность населения 4628 человек (2003).
Хинокума
Хинокума (яп. 日隈城 хинокума-дзё:) — разрушенный японский средневековый замок в районе Кидзанмати города Хита, префектура Оита, Япония. Наиболее популярное название замка — «Угловой замок» (яп. 隈城 кумадзё:). Он был построен в 1592 году усилиями Мияги Томоёри, вассала Тоётоми Хидэёси. В 1596 году замок перешёл к Мори Такамасе, который укрепил его и возвёл к нему пятиярусную тэнсю. Замок Хинокума был разрушен по приказу сёгуната Токугава в 1616 году. В настоящее время на месте разрушенного замка расположен парк Кидзан.

Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.
Билинская, Анна
А́нна-Мари́я Били́н(ь)ская-Богдано́вич (пол. Anna Maria Bilińska-Bohdanowicz, Bilińska-Bohdanowiczowa; 8 декабря 1854, Златополь, Киевская губерния — 8 апреля 1893, Варшава, Царство Польское) — польская художница. Представительница реалистического направления, испытала влияние импрессионизма. Чаще всего работала в жанре портрета, но также писала натюрморты, жанровые сценки и пейзажи.

Златополь (Новомиргород)
Златополь (укр. Златопіль; прежнее название до 1787 г. — Гуляйполь, не путать с Гуляйполе) — бывший город Черкасского округа Украинской ССР, позже — Киевской, Черкасской, и Кировоградской областей, значительный культурный и торговый центр XVII—XIX веков. В 1959 году присоединен к городу Новомиргород.
Преоре
Преоре (итал. Preore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 390 человека (2011 г.), плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 38070. Телефонный код — 0465.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Новый год в Испании
Но́вый год в Испа́нии (исп. Año Nuevo) — один из государственных праздников страны. Отмечается 1 января каждого года по григорианскому календарю с 1582 года. Несмотря на то, что по популярности Новый год уступает католическому Рождеству, в Испании появились и сохраняются своеобразные новогодние традиции. Главным отличием Нового года от Рождества является более публичный характер его встречи. В последнюю ночь уходящего года (исп. Nochevieja — букв. «Старая ночь») испанцы стекаются на главные площади больших и малых городов страны (в Мадриде — это площадь Пуэрта-дель-Соль), ожидая боя курантов и старинных часов на Доме почты. Это событие транслируется по национальным и местным телевизионным каналам.

Пуэрта-дель-Соль
Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных достопримечательностей Мадрида. В древности на этом месте располагался один из входов в стене, окружавшей Мадрид. Средневековые города имели обычно одну центральную площадь, но вдоль городских стен оставляли некоторое свободное пространство для оборонительного манёвра. На подобном пространстве вблизи «Ворот Солнца» со временем и образовалась площадь, напоминающая обычную широкую улицу.

На площади Пуэрта-дель-Соль сходятся улицы Калье-Майор, Калье-дель-Коррео, Калье-де-Карретас, Калье-де-Эспос-и-Мина, Каррера-де-Сан-Херонимо, Калье-де-Алькала, Калье-де-ла-Монтера, Калье-дель-Кармен, Калье-де-Пресьядос и Калье-дель-Ареналь.
Тимонино (Наро-Фоминский район)
Тимонино — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 11 жителей на 2006 год), в деревне расположен спортивный клуб СК "ФЕТиС" (Физкультурное Единство Тактики и Стратегии), числятся 1 улица и 4 садовых товарищества. До 2006 года Тимонино входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 22 км от Наро-Фоминска, высота центра деревни над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Жёдочи в 2 км на юго-запад и Каменка Троицкого административного округа — в 2,5 км на восток.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Эскудеро
Эскуде́ро (исп. Escudero — оруженосец) — испанская фамилия. Известные носители:

Эскудеро, Адриан (1927—2011) — испанский футболист.

Эскудеро, Гонсало: Гонсало Эскудеро (1903—1971) — эквадорский поэт и дипломат. Гонсало Эскудеро (род. 2007) — аргентинский футболист.

Эскудеро, Дамиан (род. 1987) — аргентинский футболист.

Эскюдеро, Лени (1932—2015) — французский певец испанского происхождения.

Эскудеро, Серхио: Эскудеро, Серхио Ариэль (род. 1988) — японский футболист испанского происхождения. Эскудеро, Серхио (род. 1989) — испанский футболист.

Эскудеро, Стэнли (род. 1942) — американский дипломат.

Эскудеро, Эухения (1914—2011) — мексиканская фехтовальщица.

Эскудеро, Эфраин (род. 1986) — мексиканский боец ММА.

Эскудеро, Стэнли
Стэнли Эскудеро (англ. Stanley Tuemler Escudero; род. 1942, Дейтона-Бич, Флорида) — американский дипломат.

Окончил Флоридский университет и в 1967 году поступил на дипломатическую службу. Работал в составе дипломатического корпуса США в Пакистане, Иране, Индии и Египте. Был послом США в Таджикистане 1992—1995, в Узбекистане 1995—1997 и в Азербайджане 1997—2000.

В настоящее время является президентом консалтинговой фирмы Shield Bearer L.L.C., находящейся в Азербайджане. Вице-президент организации American Chamber of Commerce.
Политика Гамбии
Политика Гамбии осуществляется в рамках президентской республики, при которой президент Гамбии является одновременно главой государства и главой правительства, а также многопартийной системы. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Действие конституции Гамбии от 1970 года, которая разделила правительство на независимые исполнительную, законодательную и судебную власти, было приостановлено после военного переворота 1994 года. В рамках переходного процесса в марте 1995 года временный правящий совет Вооруженных сил (AFPRC) своим указом учредил Комиссию по пересмотру конституции (CRC). В соответствии с графиком перехода к демократически избранному правительству комиссия разработала проект новой конституции, которая была одобрена на референдуме в августе 1996 года. Конституция предусматривает президентскую систему, однопалатный законодательный орган, независимую судебную систему и защиту прав человека.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Windrunner M96
Windrunner XM107 — крупнокалиберная снайперская винтовка, созданная компанией EDM Arms на основе винтовки Barrett M82.

Ствол — сменный. Затвор — поворотный продольноскользящий. Ствольная коробка имеет крепления для оптического или ночного прицела. Приклад — телескопический, сделан из пластика. Винтовка появилась в 1996 году.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Студенецкая волость (Изюмский уезд)
Студенецкая во́лость — историческая административно-территориальная единица Изюмского уезда Харьковской губернии с волостным правлением в слободе Студенок.

По состоянию на 1885 год состояла из 3 поселений, 3 сельских общин. Население — 2313 человек (1209 человек мужского пола и 1104 — женского), 404 дворовых хозяйства.

Основные поселения волости:

Студенок — бывшая владельческая слобода при реке Северский Донец в 25 верстах от уездного города Изюма. В слободе волостное правление, 196 дворов, 1089 жителей, православная церковь, школа, 2 лавки, базар (по пятницам).

Яровая — бывшая владельческая деревня, 156 дворов, 761 житель.

Храмы волости:

Введенская церковь в слободе Студенок.

Казанская церковь в деревне Яровой.

Студенок (Изюмский район)
Студенок (укр. Студенок) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. Расположено на одноимённой реке. Является административным центром Студенокского сельсовета, в который также входят сёла Пасека и Яремовка.
Лопатинка (река, Сахалин)
Лопа́тинка — река на острове Сахалин. Длина реки 56 км (с Водораздельной). Площадь водосборного бассейна — 264 км².

Начинается при слиянии рек Водораздельная и Сестра на склонах Южно-Камышового хребта. Течёт с юго-востока на северо-запад через пихтово-берёзовый лес. Впадает в Татарский пролив. Ширина реки выше Горнозаводска — 18 метров при глубине в 1 метр.

Названа в честь русского геолога и географа, исследователя Сибири и Дальнего Востока Иннокентия Александровича Лопатина.

В административном отношении протекает по Невельскому району Сахалинской области. В приустьевой части долины реки расположено село Горнозаводск.

Основной приток — река Долинная, впадает справа.

Невельский район (Сахалинская область)
Невельский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Невельский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Невельск.
Grand Theft Auto: London 1969
Grand Theft Auto Mission Pack #1: London, 1969 (обычно упоминается как Grand Theft Auto: London 1969, сокращённо — GTA: London '69) — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, разработанная Rockstar Canada и выпущена на ПК (под операционные системы Windows и MS-DOS) и консоли PlayStation, весной 1999 года. Портированием на консоль занималась студия Runecraft.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Джагешвар
Джагешвар (англ. Jageshwar, хинди  जागॆश्वर) — город в индийском штате Уттаракханд, в округе Алмора. Является важным местом паломничества для шиваитов. Расположен в 36 км к северо-востоку от города Алмора, в регионе Кумаон. В Джагешваре находятся 124 крупных и малых каменных храма, относящихся к периоду с IX по XIII век. Многие из храмов находятся под охраной Археологического управления Индии. Древнейшим из храмов является Мритьюджая-мандир, а крупнейшим — Дандешвар-мандир.

Джагешвар расположен на высоте 1870 метров над уровнем моря, в долине реки Джатаганга. Крупнейшими фестивалями являются «Муссонный фестиваль» (ежегодно проводимый с 15 июля по 15 августа во время индуистского месяца Шравана) и Маха-Шиваратри.

Местные жители полагают, что именно в Джагешваре (а не в Гуджарате) находится 8-й из 12 Джьотирлингамов.

Алмора (округ)
Алмора (хинди अल्मोड़ा जिला, англ. Almora) — округ в штате Уттаракханд на севере Индии, в регионе Кумаон. Административный центр — город Алмора. Алмора славится своим культурным наследием, ремёслами, кухней и дикими животными.

Население округа — 630 567 жителей (2001), среди них индусов — 621 203, мусульман — 7 283 и христиан — 959 человек.

Ближайший аэропорт расположен в Найнитале (127 км).
Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Магдалена Сибилла Гессен-Дармштадтская
Магдалена Сибилла Гессен-Дармштадтская (нем. Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt; 28 апреля 1652, Дармштадт — 11 августа 1712, Кирххайм-унтер-Текк) — принцесса Гессен-Дармштадтская, герцогиня Вюртемберга, в 1677—1693 годах правительница герцогства Вюртемберг. Известная сочинительница церковных гимнов эпохи барокко.

Кирххайм-унтер-Текк
Кирххайм-унтер-Текк (нем. Kirchheim unter Teck, алем. нем. Kirche) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 42 178 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 40,47 км². Официальный код — 08 1 16 033.

Город подразделяется на 4 городских района.
Когонада
Когонада (англ. Kogonada, часто используется гетероним ::kogonada) — американский кинорежиссёр и сценарист, родившийся в Сеуле, Республика Корея. Когонада — псевдоним, настоящее имя и дата рождения в открытых источниках не публикуются. Колумнист британского журнала Sight & Sound. Эксперт и редактор компании The Criterion Collection. Автор сценария, режиссёр и монтажер фильмов «Колумбус» (2017) и «После Янга» (2021).

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.
Насвай
Насва́й (насыба́й, нас) — вид некурительного табачного изделия, традиционный для Центральной Азии и Афганистана.  Основными составляющими насвая являются табак  и щёлочь (гашёная известь). Также в состав продукта могут входить растительное масло и другие компоненты. Для улучшения вкуса могут добавляться приправы.

Обычно насвай «закладывают за щеку или губу и держат в ротовой полости» в течение 15-30 минут. Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Частое употребление вызывает также психическую зависимость. В ряде стран, включая Россию, насвай запрещён.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Иньяума
Иньяума (порт. Inhaúma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 5512 человека на 2006 год. Занимает площадь 244,349 км². Плотность населения — 22,6 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Батыр-Мумин
Батыр-Мумин (д/н — 895) — 6-й эльтебер волжских булгар в 882—895 годах.

Происходил из династии Дуло. Старший сын эльтебера Шилки. Сведений о его правлении мало. Считается, что в это время продолжался процесс исламизации знати, а также ослабления Хазарского каганата из-за поражений в войнах с Киевским государством и печенегами на протяжении 883—889 годов. Но уже к концу своего правления потерпел поражение от бэк-мелеха Нисси, снова признав власть хазар.

Его наследником стал младший брат Алмуш.

Нисси (хазарский царь)
Нисси — 8-й полновластный бек-мелех Хазарского государства. Даты правления неизвестны. Происходил из династии Буланидов. Сын Манассии II. Имя известено из «Еврейско-хазарской переписки». Перечень царей насчитывает 12 (краткая редакция) или 13 (пространная редакция) имён. Он не имеет аналогов в других источниках и поэтому его достоверность может вызывать сомнения.