hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удорский диалект коми языка
Удорский диалект — одно из наречий коми-зырянского языка. Распространён среди удорцев, субэтноса коми, проживающих на территории верхнего течения реки Мезень и верхнего и среднего течения её притока Вашки. Относится к группе вэ-эловых диалектов. Идиом испытал влияние других диалектов коми-зырянского и русского языков, а также самодийских и прибалтийско-финских языков.

Самодийские языки
Самоди́йские языки́ — ветвь языков, входящая в состав уральской языковой семьи. На этих языках говорят в Западной и Северной Сибири, а также на севере европейской части России. Общее число говорящих на 2010 год оценивалось в приблизительно 23 000 человек.

Как и другие уральские, являются по большей части агглютинативными языками.
Умершие в мае 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Маклафферти, Фред
Фред Уоррен Маклафферти (11 мая 1923, Эванстон (Иллинойс) — 26 декабря 2021, Итака) — американский химик, работавший в области масс-спектрометрии. Наиболее известен как первооткрыватель химической реакции перегруппировки Маклафферти, которая часто проявляется при масс-спектрометрии. Вместе с Роландом Гольке он впервые разработал газовый хромато-масс-спектрометр. Он также выяснил роль диссоциации при электронном захвате в фрагментации ионов газовой фазы.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Констанца (порт)
Порт Констанцы — порт, расположенный в румынском городе Констанца на западном побережье Чёрного моря в 332 км от Босфора и в 157 км от порта Сулина, находящегося в устье Дуная.

Площадь порта составляет 3926 га, из которых 1313 га — строения на суше, 2613 га — акватория. Работе порта благоприятствуют волнорезы на севере длиной 8344 м и на юге длиной 5560 м. Констанца является крупнейшим черноморским портом, занимая 17-е место в Европе среди крупнейших портов. Число сотрудников порта составляет 6 тысяч человек. Удачное географическое расположение и важность Констанцы как порта подчёркиваются двумя Панъевропейскими транспортными коридорами: коридором VII (Дунай, внутренние воды) и коридором IV (железнодорожным). Ближайшими к Констанце являются порты Мидия и Мангалия, которые играют ключевую роль в румынской системе морского транспорта. Управление портом Констанцы осуществляет администрация порта.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Барнс, Джонатан
Джонатан Барнс (англ. Jonathan Barnes; род. 26.12.1942, Шропшир) — британский философ-античник. Профессор Оксфорда (1989-94), Университета Женевы (1994—2002), Сорбонны (эмерит с 2006 года). Член Британской академии (1987).

Старший брат писателя Джулиана Барнса.

Учился в Школе лондонского Сити и оксфордском Баллиол-колледже, почётный член которого с 1994 года, преподавал в нём в 1978—1994 годах (профессор с 1989 г.), а перед этим — с 1968 года — также в оксфордском Ориэль-колледже. В 1994—2002 гг. профессор Женевского университета. С 2006 года эмерит-профессор Сорбонны.

Женат с 1965 года, две дочери.

Иностранный почётный член Американской академии наук и искусств (1999).
Почётный доктор Берлинского университета (2012).

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Сине (Бельгия)
Сине́ (фр. Ciney, валлон. Cînè) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 147,56 км² проживают 14 958 человек (плотность населения — 101 чел./км²), из которых 48,24 % — мужчины и 51,76 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 118 евро.

Почтовый код: 5590. Телефонный код: 083.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Союзмаркштрест
Государственный всесоюзный топографо-маркшейдерский трест «Союзмаркштрест» — существовавший в 1940—1992 годах государственный трест, занимавшийся топографо-геодезическим и маркшейдерским обеспечением работ на месторождениях полезных ископаемых. Осуществлял полный цикл работ в области аэрофотосъемки, фотограмметрии, картографии. Головное отделение располагалось в Ленинграде. Ликвидирован 1 апреля 1992 года, основное имущество передано современному АО ЦЕНТР «Севзапгеоинформ».

Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.
Счастливое (Изюмский район)
Счастли́вое (укр. Щасливе; до 2016 г. — Красный Донец либо Черво́ный Доне́ц, до 1919 г. Богусла́вское) — село, Иванчуковский сельский совет, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322883504. Население по переписи 2001 года составляет 125 (56/69 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Хельгессон, Виктория
Виктория Хельгессон (швед. Viktoria Helgesson; род. 13 сентября 1988, Тибру, Скараборг) — бывшая шведская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Многократная чемпионка Швеции с 2007 по 2012, 2014 и 2015 годов. Чемпионка Скандинавии в 2008—2010 годах. Тренировалась у своей матери Кристины Хельгессон (в девичестве Свенссон), в прошлом также чемпионки Швеции, участницы чемпионатов Европы. Младшая сестра Виктории Йоши Хельгессон — также бывшая фигуристка, трёхкратная чемпионка Швеции.

Обладательница первой в истории фигурного катания Швеции медали серии Гран-при (Skate America 2011).

По состоянию на 15 февраля 2015 года занимала 15-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

В апреле 2015 года объявила о завершении спортивной карьеры.

Чемпионат Швеции по фигурному катанию
Чемпионат Швеции по фигурному катанию (швед. Svenska Mästerskapen i Konståkning) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди шведских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании.

Первый чемпионат был проведён в Стокгольме в 1895 году. Состязались только в мужском одиночном катании, женщины получили право на участие в 1908 году. Состязания в парном катании проводятся с 1912 года. Четвёртой категорией стали танцы на льду, они появились в национальном чемпионате лишь с 1991 года.
Lotus Seven
Lotus Seven — небольшой лёгкий двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, производился фирмой Lotus с 1957 по 1972 год.

Модель разработана основателем Lotus Колином Чепменом и считается воплощением философии Lotus из-за малой снаряжённой массы и простоты. После окончания производства Lotus продала права на неё Caterham Cars, которая и сегодня выпускает как комплекты для сборки, так и полностью собранные автомобили с названием Caterham 7.

Чепмен, Колин
Э́нтони Ко́лин Брюс Че́пмен (англ. Anthony Colin Bruce Chapman; 19 мая 1928 — 16 декабря 1982) — британский автоконструктор, основавший в 1952 году компанию «Lotus Cars», с 1958 года выставлявшую собственную команду «Лотус» в «Формуле-1». Ввёл множество новаторских решений в конструкцию гоночных автомобилей.
Бидон
Бидо́н (фр. Bidon) — металлическая или пластмассовая ёмкость для перевозки жидкостей, чаще всего молока, либо жидкого топлива (керосина, дизельного топлива), с одной или несколькими ручками для переноски. Как правило цилиндрической (реже — прямоугольной) формы с широким горлом. Закрывается обычно металлической крышкой. В бидонах, предназначенных для транспортировки на транспортных средствах могут использоваться герметически закрывающиеся крышки — чтобы не допустить пролива при опрокидывании бидона.

В русском разговорном языке большой алюминиевый или жестяной бидон с герметичной крышкой и двумя ручками по бокам часто называют фляга. В то же время сопоставимая по размеру ёмкость с одной ручкой всё равно называется бидоном.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Вильгайанк
Вильгайа́нк (фр. Villegailhenc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11425.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Биркфельд
Биркфельд (нем. Birkfeld) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц. Площадь общины составляет 89,67 км², население — 4928 человек (1 января 2021), плотность населения — 55 чел./км². Официальный код — 61757.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Безрадостные мгновения
«Безрадостные мгновения» (англ. Bleak Moments) — дебютный кинофильм режиссёра Майка Ли, вышедший на экраны в 1971 году. Лента основана на пьесе Ли и во многом построена на импровизации. Фильм получил приз «Золотой леопард» на кинофестивале в Локарно, а также участвовал в конкурсной программе Чикагского кинофестиваля.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Perfect World Shanghai Major 2024
Perfect World Shanghai Major 2024 — второй мейджор-турнир по Counter-Strike 2, проходивший с 30 ноября по 15 декабря 2024 года в шанхайском спортивном центре «Восток». Призовой фонд турнира составил 1 250 000 $.

Победителем турнира стала российская команда Team Spirit, которая обыграла в финале FaZe Clan.

FaZe Clan
FaZe Clan (ранее FaZe Sniping) — профессиональная североамериканская киберспортивная и развлекательная организация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, США. Основана 30 мая 2010 года. Команды FaZe Clan регулярно участвуют в турнирах по Call of Duty, Counter-Strike 2, PUBG, Tom Clancy's Rainbow Six Siege, FIFA, Fortnite, FIFA Online.
Гран-при Ругаланна
Гран-при Ругаланна (фр. Rogaland Grand Prix) — шоссейная однодневная велогонка проходившая с 2008 по 2012 год по дорогам норвежской губернии Ругаланн.

Маршрут пролегал между городами Саннес и Ставангер. Входила в календарь UCI Europe Tour  с категорией 1.2. С 2013 года преобразована в многодневную гонку Тур Фьордов который охватывал большую часть Западной Норвегии, включающую и Ставангер.

Саннес
Са́ннес (норв. Sandnes) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2016 год составляло 74 820 человек. Площадь коммуны Саннес — 304,54 км², код-идентификатор — 1102.
233 год до н. э.
233 (две́сти три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 233 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 230‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 136-й олимпиады (с июля), −232 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 234 год до н. э., за ним следовал 232 год до н. э. Он закончился 2257 лет назад.

230-е годы до н. э.
230-е (две́сти тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 239 года до н. э. по 31 декабря 230 года до н. э., включающий с 239 по 231 годы 7-го десятилетия  и 230 год 8-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 240-е годы до н. э., за ними следовали 220-е годы до н. э. Они закончились 2255 лет назад.
Пьедратахада
Пьедратахада (исп. Piedratajada, араг. Piedratallada / Pietallada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 39,5 км². Население — 150 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Фенек, Эдвиж
Эдвиж Фенек (настоящая фамилия Сфенек, итал. Edwige Fenech ; род. 24 декабря 1948, Бон) — итальянская актриса


 и кинопродюсер. Известна ролями в эротических комедиях и фильмах ужасов. Звезда итальянских сексплуатационных фильмов и фильмов в жанре джалло.

Сексплуатация
Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) (англ. Sexploitation film) — кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности.
Тауц, Ян
Ян Тауц (чеш. Jan Tauc, 15 апреля 1922, Пардубице, Богемия, Чехословакия — 28 декабря 2010, Уошугал, Вашингтон, США) — чехословацкий и американский физик, пионер физики полупроводников. Почётный профессор Брауновского университета.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Бакунин, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Баку́нин (2 марта 1898, деревня Старое Ильмово, Казанская губерния, ныне Черемшанский район, Татарстан — 22 января 1984, Краснодар) — советский военный деятель, Генерал-майор (1940 год).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Алвиш, Жозе Антониу
Жозе Антониу Алвиш (порт. José-Antonio Alvez; 1820, Дондо, Ангола — после 1877) — ангольский работорговец и купец XIX века. Африканского происхождения, был известен у местных народов под именем Кенделе. В Европе о нём узнали из книги «Через Африку» английского путешественника и исследователя Верни Ловетта Камерона. Сведения последнего использовал французский писатель Жюль Верн в своём приключенческом романе «Пятнадцатилетний капитан» (1878), где Алвиш выведен как жестокий работорговец и начальник главного антагониста — португальца Негоро.

Работорговля
Работорго́вля — продажа и покупка (торговля) людей в рабство. Наиболее массовым проявлением работорговли в истории человечества был вывоз рабов из Африки; в связи с этим наиболее распространён образ чернокожего раба. Однако работорговля непосредственно не связана с расовой принадлежностью рабов.
С развитием общественной морали работорговля трансформировалась из привилегии в преступление, утратила массовый характер, но, тем не менее, не исчезла полностью.
Ла-Пасьон (река, впадает в Чапалу)
Пасьо́н или Ла-Пасьо́н (исп. Río La Pasión) — река в Мексике, её водосбор лежит на территории муниципалитетов Тисапан-эль-Альто, Валье-де-Хуарес, Масамитла, Консепсьон-де-Буэнос-Айрес, Тухкуаэка (все — штат Халиско), Маркос-Кастельянос и Кохиматлан (штат Мичоакан). Является одной из четырёх крупных рек, впадающих в озеро Чапала, наряду с реками Лерма, Дуэро и Зула. Общая протяжённость реки составляет 22 километра. Площадь водосборного бассейна насчитывает 424 км².

Начинается при слиянии рек Ла-Мансанилья и Сен-Мигель. Обе составляющих питаются горячими источниками, вследствие чего их берега являются туристическим местом и бальнеологическим курортом. Основной приток — Лас-Москас, на нём расположено водохранилище Эль-Волантин, сооружённое в 1941 году. Высота его плотины составляет 11,5 метра, объём — 14,1 млн. м³.

В устьевой части реки расположен город Тисапан-Эль-Альто, в верховьях её составляющей Ла-Мансанилья — посёлок Ла-Мансанилья-де-ла-Пас.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².