hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шеду
Ше́ду в шумеро-аккадской мифологии — дух-хранитель человека, выражающий его индивидуальность. В сугубо мужской форме именовался шеду (по-аккадски) и алад (по-шумерски), в нейтральной (которая могла быть и женской) — ламма́су (по-аккадски) и ла́ма (по-шумерски). В искусстве изображался в виде существа с телом быка или льва, с орлиными крыльями и человеческой головой.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Медисон Финн
Мэдисон Финн (англ. Madison Finn) — героиня серии книг Лоры Дауэр «Секретные материалы Медисон Финн». Действие сюжета разворачивается в современном мире. Мэдисон Финн живёт в городке Фар-Хиллз, и как любая современная девчонка, сталкивается с такими проблемами, как: мальчики, дружба, вражда, Интернет.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Лорвин
Лорвин (англ. Lorwyn) — выпуск-расширение для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, имевший во время разработки внутреннее имя «Peanut». Выпущен 12 октября 2007 года. Пререлизные мероприятия прошли 29-30 сентября 2007 года. Состоит из 80 редких, 80 необычных, 141 обычной карты.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Виноградов, Александр Дмитриевич (Герой Советского Союза)
Александр Дмитриевич Виноградов (1922—1980) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 1-го гвардейского стрелкового полка (2-я гвардейская стрелковая дивизия, 56-я армия, Северо-Кавказский фронт), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

1-й гвардейский стрелковый полк
1-й гвардейский стрелковый Севастопольский Краснознамённый ордена Александра Невского полк — воинское формирование РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, в составе 2-й гвардейской стрелковой Таманской Краснознамённой ордена Суворова дивизии.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 61896 (до 1945 года № 13221).

Сокращённое наименование — 1 гв. сп.
Миклушевцы
Миклушевцы (хорв. Mikluševci, русин. Миклошевци) — село на востоке Хорватии, в области Славония, в 18 км к востоку от Вуковара. Административно относится к общине Томпоевцы в составе Вуковарско-Сремской жупании. Населенно преимущественно русинами.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Ковтун, Валерий Петрович
Валерий Петрович Ковтун (укр. Валерій Петрович Ковтун; 22 октября 1944, Ясиноватая, Сталинская область — 3 февраля 2005, Киев) — украинский, советский артист балета, балетмейстер, педагог. Народный артист СССР (1978).

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Гран-при Индустрия и Артиджанато ди Ларчано 2016
48-й выпуск  Гран-при Индустрия & Артиджанато ди Ларчано — шоссейной однодневной велогонки по дорогам региона Тоскана в Италие. Гонка была проведена 6 марта 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016 (категория 1.1).

Победителем гонки стал австралийский велогонщик Саймон Кларк из команды «Cannondale».

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
Масарьего, Сильвия Каролина
Сильвия Каролина Масарьего (исп. Silvia Carolina Mazariegos Kummerfeldt; род. 4 апреля 1961) — гватемальская шахматистка, международный мастер среди женщин (1987).

Многократная чемпионка Гватемалы (1981—1994, 2001—2002, 2004, 2009/2010, 2011/2012, 2014, 2015/2016).

В составе сборной Гватемалы участница 8-и олимпиад (1984—1986, 2000, 2004—2012).

По состоянию на апрель 2021 года занимала 22-ю позицию в рейтинг-листе активных гватемальских шахматистов и 51-е место среди всех шахматистов Гватемалы.

Чемпионат Гватемалы по шахматам
Чемпионаты Гватемалы по шахматам среди мужчин проводятся с 1923 г. Соревнование является ежегодным. Первый женский чемпионат страны прошел в 1925 году, после чего данные турниры не проводились на протяжении более полувека. Только с 1981 г. женские чемпионаты стали проводиться вновь. Как и мужские турниры, женские чемпионаты проводятся каждый год.

Рекордсменом по количеству побед в чемпионате Гватемалы является международный мастер К. Хуарес Флорес, по состоянию на 2016 г. выигравший 26 титулов. На втором месте многолетний лидер гватемальских шахмат Г. Вассо, в активе которого 14 побед. У женщин безусловным лидером является С. К. Масарьегос, по состоянию на 2016 г. выигравшая чемпионат страны 21 раз.
CAOS Linux
CAOS Linux — поддерживаемый и управляемый сообществом дистрибутив Linux, основанный на системе управления пакетами RPM. Возможно, название дистрибутива является акронимом от «Community Assembled Operating System» («Операционная система, собираемая сообществом»). Заглавные буквы названия дистрибутива печатаются различным способом: в ранних выпускаемых версиях встречалось написание cAos и CAos; в настоящий момент на официальном сайте проекта используются написания CAOS и Caos.

CAOS Linux сочетает в себе наработки операционных систем Debian, Red Hat Linux/Fedora и FreeBSD, стремясь быть достаточно стабильным для использования на серверах и кластерах. Проект CAOS управляется объединённой командой разработчиков открытого программного обеспечения The CAOS Foundation.

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Рабенштайн-ан-дер-Пилах
Рабенштайн-ан-дер-Пилах (нем. Rabenstein an der Pielach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен. Занимает площадь 36,25 км².

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
Червоная Украина
Черво́ная Украи́на — название населённых пунктов на Украине:

Червоная Украина — до 2016 года название села Украинка в Мангушском районе Донецкой области.

Червоная Украина — до 2016 года название села Украинка в Борзнянском районе Черниговской области.

Украинка (Мангушская поселковая община)
Украи́нка (укр. Українка; до 2016 года Черво́ная Украи́на) — село на Украине, находится в Мангушском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1423983303. Население по переписи 2001 года составляет 196 человек. Почтовый индекс — 87420. Телефонный код — 6297.
Анаклет II (антипапа)
Анаклет II (в миру Пьетро Пьерлеони, умер 25 января 1138) — антипапа, противостоявший Иннокентию II и занимавший римский престол с 14 февраля 1130 года по 25 января 1138 года. Даровал Рожеру II корону Сицилийского королевства.

Норвич, Джон
Джон Джулиус Купер, 2-й виконт Норвич (англ. John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich; 15 сентября 1929 — 1 июля 2018) — британский исторический писатель, автор многочисленных книг по истории и популярных путеводителей.
Вах, Степан Пантелеймонович
Степан Пантелеймонович Вах (14 февраля 1932, Михале, Польская республика — 10 марта 2006) — советский и российский оперный певец Новосибирского театра оперы и балета, тенор, заслуженный артист РСФСР (1971).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Повесть о Хмеле
«Повесть о Хмеле» (или «Притча о Хмеле») — русский литературный памятник второй половины XVII века, направленный против пьянства. В произведении Хмель персонифицирован. В основе памятника лежит «Слово о Хмеле» (XV век), но, в отличие от последнего, произведение получает повествовательное обрамление.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Буланже, Луи
Луи́ Кандид Буланже́ (фр. Louis Candide Boulanger; 11 марта 1806, Верчелли, Пьемонт — 5 марта, 1867, Дижон) — живописец французского романтизма, литограф, рисовальщик-иллюстратор и гравёр; директор Императорской школы изящных искусств в Дижоне.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Харитоновская (Сибирский сельсовет)
Харитоновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Сакулинская, Осташевская, Сафроновская, Ворониха.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
InterSky
Intersky Luftfahrt GmbH, действующая как InterSky, — австрийская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Брегенц, работающая в сфере регулярных пассажирских авиаперевозок в аэропорты Австрии, Германии и Швейцарии, а также выполняющая сезонные чартерные рейсы в страны Средиземноморья. Портом приписки авиакомпании и её транзитным узлом (хабом) является аэропорт Фридрихсхафена (Германия).

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Чемпионат Шотландии по футболу 2023/2024
Шотландский Премьершип 2023/24 (англ. 2023–24 Scottish Premiership) — одиннадцатый сезон шотландского Премьершипа и 127-й сезон высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 5 августа 2023 года и завершился 19 мая 2024 года.

Чемпионский титул защитил «Селтик».

В турнире приняли участие 12 команд: «Абердин», «Данди», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Селтик, «Сент-Джонстон», «Сент-Миррен», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан».

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Палаццо Дукале
Палаццо Дукале (Дворец дожей, Герцогский дворец) — название нескольких дворцов в Италии:

Палаццо Дукале (Венеция) — дворец в Венеции

Палаццо Дукале (Генуя) — дворец в Генуе

Палаццо Дукале (Лукка) — Национальная пинакотека в Лукке

Палаццо Дукале (Мантуя) — дворец в Мантуе

Палаццо Дукале (Модена) — Дворец герцогов в Модене

Палаццо Дукале (Парма) (ит.) — дворец герцогов Пармы

Палаццо Дукале (Пезаро) - дворец герцогов Пезаро

Палаццо Дукале (Урбино) — дворец в Урбино, памятник Всемирного наследия

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Лучшее предложение
«Лучшее предложение» (итал. La migliore offerta, англ. The Best Offer) — итальянский психологический триллер режиссёра Джузеппе Торнаторе. Главные роли в фильме исполнили Джеффри Раш, Джим Стерджесс, Сильвия Хукс и Дональд Сазерленд. Премьера фильма состоялась 1 января 2013 года, в России лента вышла 1 августа того же года.

Фильм был назван своеобразным переосмыслением хичкоковского «Головокружения», и, несмотря на неоднозначное принятие картины кинопрессой, в целом фильм получил положительные отзывы критиков, которые в особенности отметили актёрскую игру Джеффри Раша.

Картина была удостоена множества наград и премий, в основном за операторскую и музыкальную работу.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
5 разбитых камер
«5 разбитых камер» (араб. خمس كاميرات محطمة‎, ивр. חמש מצלמות שבורות‎) — палестинско-израильский документальный фильм 2011 года. Лауреат международных кинофестивалей в Солт-Лейк-Сити, Иерусалиме, Пусане и Ереване, номинант на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Карасбург
Карасбург (африк. Karasburg) — город в Намибии.

В городе есть районное управление, школы и больницы, круглосуточно открытая заправочная станция, ремонтная мастерская, гостиница, столовые, филиал банка и аэродром (IATA:KAS).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Жмайель, Сами
Сами Жмайель (араб. سامي الجميل‎;
3 декабря 1980, Бикфайя) — ливанский политик, лидер правой националистической партии Катаиб. Внук Пьера Жмайеля, сын Амина Жмайеля, племянник Башира Жмайеля. Известен жёстким курсом в отношении Сирии и исламистского движения Хезболла. Сторонник федерализации Ливана.

Бикфайя
Бикфайя (араб. بكفيا‎) — ливанский город в районе Матн провинции Горный Ливан. Его каменные дома с крышами из красной черепицы, расположенные среди сосновых и дубовых лесов, делают Бикфайю одним из самых популярных пригородов Бейрута и одним из самых популярных летних курортов Ливана. Среди памятников старого города — церковь Мар-Абда, построенная в 1587 году.
Маргиева, Залина Сослановна
Зали́на Сосла́новна Марги́ева (род. 5 февраля 1988, Владикавказ, Северная Осетия, СССР) — молдавская метательница молота. Чемпионка мира среди молодежи, четырехкратная обладательница кубка Европы, чемпионка Всемирной летней Универсиады (2011). Финалистка Чемпионатов Европы, мира и Олимпийских игр.

Родилась в Северной Осетии, но после ухудшения обстановки в регионе вместе с семьей переехала в Молдавию. Её личным тренером является отец Сослан Маргиев. Участница двух Олимпиад 2008 и 2012. На играх в Лондоне заняла 8-е место, метнув молот на 74, 05 м. Несла флаг Молдавии на церемонии закрытия Олимпийских игр.

Старшая сестра Залины Марина также является метательницей молота. Брат спортсменки Сергей участвует в соревнованиях по метанию молота среди мужчин.

Залина Маргиева является офицером Пограничной службы Молдовы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Медаль военных заслуг (Греция)
Медаль военных заслуг (греч. Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας) — военная награда Греции. Первоначально была создана в 1916 году для поощрения заслуг в военное время, но после Второй мировой войны стала медалью мирного времени, предназначенной для офицеров. После отмены греческой монархии в 1974 году дизайн медали был несколько изменён.

Метаполитефси
Метаполитефси (греч. Μεταπολίτευση) — термин, используемый для обозначения переходного периода в истории современной Греции после падения диктатуры военной хунты «чёрных полковников» 1967—1974 годов, когда конституционным путём форма правления была заменена на парламентскую республику. С этого периода начинается история Третьей греческой республики.
Орбитальные векторы состояния
Орбитальные векторы состояния — в астродинамике и небесной механике декартовы векторы положения  () и скорости   (), вместе  с моментом времени  (эпоха) () однозначно определяют траекторию обращающегося тела.

Эпоха (астрономия)
Эпоха в астрономии (от др.-греч. ἐποχή — «остановка, задержка, прекращение») — выбранный момент времени, для которого определены астрономические координаты или элементы орбиты небесных тел.

Так как видимые координаты объекта могут меняться от прецессии и нутации, а также собственного движения, при измерении координат нужно учитывать, в какой момент они были измерены.

Точные значения таких параметров в определённые моменты времени позволяют предсказывать координаты объекта в будущие моменты времени: в частности, это нужно для составления эфемерид.