hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Злобин, Николай
Никола́й Зло́бин:

Злобин, Николай Анатольевич: Злобин, Николай Анатольевич (1931—1997) — бригадир-строитель, Герой Социалистического Труда, депутат. Злобин, Николай Анатольевич (род. 1976) — российский военнослужащий, майор, Герой Российской Федерации.

Злобин, Николай Васильевич (род. 1958) — политолог, историк и публицист.

Злобин, Николай Дмитриевич (род. 1996) — российский футболист.

Злобин, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Злобин:

Злобин, Николай Анатольевич (1931—1997) — бригадир-строитель, Герой Социалистического Труда, депутат.

Злобин, Николай Анатольевич (род. 1976) — российский военнослужащий, майор, Герой Российской Федерации.
Бёрден
Бёрден, Бе́рден (Burden) — английская фамилия. Известные носители:

Бёрден, Альфи (род. 1976) — английский профессиональный игрок в снукер.

Бёрден, Даг (род. 1965) — американский гребец.

Бёрден, Джейн (1839—1914) — натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов.

Бёрден, Лютер (1953—2015) — американский баскетболист.

Ван Бёрден, Тинус (1893—1950) — нидерландский футболист, также был известен как Харри ван Бёрден.

Моррис, Джейн
Джейн Моррис (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд, Великобритания — 26 января 1914, Бат, там же) — натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов. Жена Уильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти.
Pyroteuthidae
Pyroteuthidae (лат.) — семейство моллюсков из класса головоногих, принадлежащих к отряду Oegopsida.

Ведут дневной мезопелагический образ жизни, мигрируя в поверхностные воды ночью. Семейство характеризуется щупальцами, имеющими постоянное сужение и изгиб у основания; а также фотофорами, расположенными на щупальцах, глазных яблоках и внутренних органах. Длина мантии достигает 23–50 мм. Параличинки этого семейства распространены вокруг Гавайских островов , при этом до 17% собранных в этом районе экземпляров относятся к семейству Pyroteuthidae.

Параличинки
Параличинки (ед. число : параличинка) — молодые головоногие моллюски в планктонной стадии между вылуплением и полувзрослой особью. Эта стадия отличается от личиночной стадии животных, которые претерпевают настоящий метаморфоз. Параличинки наблюдались только у представителей отрядов Octopoda и Teuthida.

Термин был введен Ричардом Э. Янгом и Робертом Ф. Харманом в 1988 году.

Параличинки обычно проводят неопределенное количество времени в планктоне, а затем, как правило, спускаются в среду обитания взрослых особей в мезопелагической или батипелагической зоне. Численность их популяции зависит от колебаний показателей смертности в течение планктонного периода.
Финтан (Мунну)
Финтан (Мунну; англ. Fintan / Findtan, англ. Munnu / Mundu; умер в 635) — настоятель монастыря в Тамоне, святой (день памяти — 21 октября).

Святой Финтан, известный также как Мунну (или Мунду), сын Тельхана (или Таулхана), был учеником святых Колумбы и Синелла (Seenell). В Шотландии его звали Мунд (лат. Mundus).

Он провёл в Клуан Инише (Cluain Inis), Ирландия, восемнадцать лет, после чего отправился в аббатство на острове Айона, Шотландия.

Вернувшись в Ирландию, святой Финтан основал монастырь Тамон в Уэксфорде и стал его настоятелем. При нём Тамон стал очень известен. Святой Финтан участвовал в Синоде в Маг Лена (Magh Lena) в 630 году, защищая там кельтскую литургическую практику. По преданию, последние годы святой Финтан очень страдал от проказы.

Уэксфорд (графство)
Уэксфорд, или Лох-Гарман (ирл. Loch Garman; англ. Wexford) — графство на юго-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уэксфорд. Население — 145 320 человек (10-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР включает в себя все фильмы, снятые в СССР с 1963 по 1991 год и выдвинутые на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Три советских фильма («Война и мир», «Дерсу Узала» и «Москва слезам не верит») получили статуэтку в этой номинации, ещё 11 входили в шорт-лист. Все фильмы, представлявшие СССР, были сняты на русском языке, кроме драмы Тенгиза Абуладзе «Покаяние» (1987), диалоги которого были исключительно на грузинском языке и военной драмы на трасянке Элема Климова «Иди и смотри».

Трасянка
Трася́нка (бел. Трасянка) или белорусско-русская смешанная речь — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские, русские, польские и украинские элементы и структуры. Как правило, трасянка представляет собой смешение белорусского народно-диалектного языка (с преимущественным сохранением грамматики и фонетики) и русского литературного языка (в частности — лексики), и происходит по причине миграции белорусского сельского населения в крупные города. В настоящее время, правда в меньшей степени, наблюдается и обратный процесс — трасянка формируется при переходе от русского к белорусскому литературному языку.

Схожее явление присутствует и на территории Украины: украинско-русская смешанная речь, называемая суржиком.
Цуккелли (антарктическая станция)
Станция Цуккелли — итальянская сезонная исследовательская станция в Антарктиде, расположенная в заливе Терра-Нова на гранитном мысе вдоль побережья Северных предгорий к северо-востоку от залива Герлаха. Она названа в честь Марио Дзуккелли, руководителя работ, которые проводились в течение шестнадцати лет Техническим подразделением Антарктики ENEA в рамках Национальной программы антарктических исследований (PNRA).

Основными функциями, выполняемыми станцией, являются:

материально-техническое обеспечение научного персонала, работающего в отдалённых областях

материально-техническая и оперативная поддержка океанографического судна

поддержка исследовательской деятельности с помощью лабораторий и контрольно-измерительных приборов

помощь персоналу и материалам, находящимся в пути на станцию Конкордия

поддержка воздушных операций

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben (произносится: Тон Шта́йнэ Шэ́рбэн, сокр. Scherben или TSS) — западноберлинский музыкальный коллектив, существовавший с 1970 по 1985 года под руководством Рио Райзера. Одна из самых первых и влиятельных немецких рок-групп. Тексты Ton Steine Scherben насыщены социальной критикой, анархистскими и антикапиталистическими настроениями, жёсткой критикой различных угнетений и угнетателей. Ton Steine Scherben во многом определили направление для развития появившихся позже немецкоязычного панк-рока и немецкой новой волны в музыке (нем. Neue Deutsche Welle).

В переводе с немецкого название «Ton Steine Scherben» означает «Глина камни осколки».

Анархия
Ана́рхия (от др.-греч. ἀναρχία — «безвластие», «безначалие», от ἀν- — «без-» и ἀρχή — «начало; начальство; власть») — состояние общества без власти или руководящего органа. Анархическое общество является противоположностью иерархии.

Слово первоначально означало отсутствие лидера, но в 1840 году Пьер-Жозеф Прудон использовал этот термин для обозначения новой на тот момент политической философии — анархизма — в своём трактате «Что такое собственность?».

Термин «анархия» используется в нескольких различных значениях:

Гипотетической ситуации, когда государство заменено безгосударственным обществом (идеал анархистов).

Отсутствия государственной власти как таковой.

Ситуации до возникновения государства как формы общественного устройства в первобытном обществе
Марьяновка (Голованевская поселковая община)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 94 человека. Почтовый индекс — 26551. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,576 км². Код КОАТУУ — 3521486504.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Коблик
Ко́блик — фамилия.

Известные носители:

Коблик, Евгений Александрович (род. 1963) — российский орнитолог и биогеограф, художник-анималист.

Коблик, Пётр (Пьер) Серафимович (1944—2012) — масон русского происхождения, почётный мастер Ложи «Астрея» на Востоке Санкт-Петербурга.

Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.
Все несчастны (Клан Сопрано)
«Все несчастны» (англ. «Everybody Hurts») — сорок пятый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и шестой в четвёртом сезоне шоу. Сценарий написал Майкл Империоли, режиссёром стал Стив Бушеми, а премьера состоялась 20 октября 2002 года.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Церковь иконы Божией Матери «Взыскание погибших» (Дубровка)
Це́рковь ико́ны Бо́жией Ма́тери «Взыска́ние поги́бших» — приходской православный храм в посёлке Дубровка Всеволожского района Ленинградской области. Относится к Всеволожскому благочинию Выборгской епархии Русской православной церкви.

Настоятель — протоиерей Валериан Жиряков.

Выборгская епархия
Вы́боргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Всеволожского, Выборгского и Приозерского районов Ленинградской области. Входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

С 1892 по 1923 год охватывала всю территорию Великого княжества Финляндского (после 1917 года — Республики Финляндии). В послевоенное время существовало Выборгское викариатство Ленинградской (Санкт-Петербургской) епархии. 12 марта 2013 года образована самостоятельная епархия в составе Санкт-Петербургской митрополии.
Цёллер, Карлхайнц
Карлхайнц Цёллер (нем. Karlheinz Zöller; 24 августа 1928, Хёр-Гренцхаузен — 29 июля 2005, Берлин) — немецкий флейтист.

Учился во Франкфурте-на-Майне, затем в Детмольдской Высшей школе музыки у Курта Ределя. Выступал в различных оркестрах, в 1960—1968 гг. первая флейта Берлинского филармонического оркестра. После тяжёлой автомобильной аварии во время гастролей по Южной Америке вынужден был оставить концертную деятельность и с 1969 г. преподавал в Гамбургской Высшей школе музыки; среди его учеников, в частности, Вольфганг Риттер, Ирена Графенауэр, Клаудио Бариле. Постепенно, однако, здоровье Цёллера поправилось, и в 1976 г. он вернулся на прежний пост в Берлинский филармонический оркестр, оставаясь в его составе до 1993 г. Как солист Цёллер впервые исполнил ряд произведений современных композиторов: Концерт для флейты и гобоя с оркестром Дьёрдя Лигети (1972), Концерт для флейты с оркестром Юн Исана (1977) и др.

Юн Исан
Юн Иса́н (кор. 윤이상?, 尹伊桑?, Isang Yun, 7 сентября 1917, Тхонъён, ныне Южная Корея — 3 ноября 1995, Берлин) — южнокорейский и немецкий композитор, один из крупнейших представителей азиатского музыкального авангарда.
Пецюкевич, Марьян
Марьян Язепович Пецюкевич (бел. Мар’ян Пецюкевіч, 24 сентября 1904 года, Тетерки, Дисненский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 13 сентября 1983, Торунь, ПНР) — белорусский этнограф, общественный деятель, публицист, поэт.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Красавино (Нюксенский район)
Красавино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Деревня стоит на берегу Сухоны у впадения Малой Сельменьги.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Красавинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Дмитриевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Гора, Малая Сельменга.

По переписи 2002 года население — 119 человек (60 мужчин, 59 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Мережко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Мере́жко (28 июля 1937, хутор Ольгенфельд, Александровский район, Ростовская область, РСФСР, СССР (ныне пос. Южный, Азовский район) — 30 января 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский сценарист, драматург, кинорежиссёр, актёр, писатель-прозаик, певец, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2014), лауреат Государственной премии СССР (1987).

Зареченские женихи
«Заре́ченские женихи́» — советский короткометражный художественный телевизионный фильм, поставленный дебютантом Леонидом Миллионщиковым на киностудии «Мосфильм» по мотивам рассказа Алексея Леонова «Близненские женихи».
Пуллулан
Пуллулан — пищевая добавка E1204, полисахарид, полимер мальтотриозы, α—глюкан.

Пуллулан получают биосинтезом в культуре гриба Aureobasidium pullulans, он применяется в косметических продуктах и в медицине.

Пуллулан съедобен, не имеет вкуса.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Новиков, Константин
Константин Новиков:

Новиков, Константин Александрович (1910—1974) — советский партийный и государственный деятель.

Новиков, Константин Афанасьевич (1919—1958) — военный лётчик, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Новиков, Константин Никитич (1916—1991) — российский учёный-педагог.

Новиков, Константин Петрович (1961—2015) — советский футболист, узбекистанский тренер.

Новиков, Константин Никитич
Константи́н Ники́тич Но́виков (26 декабря 1916, Приближная — 9 февраля 1991, Качканар, Свердловская область) — российский и советский учёный-педагог, в 1968—1977 годах директор школы № 4 в Качканаре. С 1995 года школа носит его имя.
HMS Raisonnable
Два корабля Королевского флота назывались HMS Raisonnable (иногда пишут HMS Raisonable) от фр. разумный:

Raisonnable — бывший французский, 64-пушечный линейный корабль 3 ранга. Взят HMS Dorsetshire и HMS Achilles, 29 мая 1758. Потерян в районе Мартиники 3 февраля 1762.

Raisonnable — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; построен в Чатеме; спущен на воду в 1768; первый корабль на котором служил будущий лорд Нельсон. Разобран в Ширнесс в 1815.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Морозов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Моро́зов (около 1590[…] — 1661[…]) — русский боярин, один из богатейших людей и крупнейших землевладельцев своего времени, воспитатель и фаворит царя Алексея Михайловича. Один из главных виновников Соляного бунта 1648 года, вспыхнувшего из-за вводимых им непомерных цен на соль, жизненно необходимую в то время. После бунта остался при власти, но прежней роли уже не играл. Любитель западной культуры, Морозов считается одним из предшественников Петра I в реформировании  традиционного русского образа жизни.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Цирк семьи Пайло
Цирк семьи Пайло (англ. The Pilo Family Circus) — дебютный роман австралийского писателя Уилла Эллиота, вышедший в 2006 году. Сочетает в себе элементы хоррора, антиутопии и чёрной комедии. Характерен многозначным толкованием как у профессиональных критиков, так и у читателей.

В юности автор перенёс несколько нервных срывов, один из которых закончился диагностированием у девятнадцатилетнего Эллиота шизофрении. Хотя «Цирк семьи Пайло» это история о молодом человеке, который, в первую очередь, борется со своим альтер эго, Эллиот настаивает на том, что роман не автобиографичен.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Гирин (метеорит)
Гири́н (кит. 吉林, англ. Jilin, Kirin) — группа хондритов общим весом более 4 тонн, упавших в виде метеорного потока вблизи города Гирин в одноимённой китайской провинции в 15:00 (по пекинскому времени) 8 марта 1976 года. Самый крупный обломок под названием метеорит № 1 имел вес в 1 770 кг. При вхождении в атмосферу метеорит многократно распадался на более мелкие обломки (самый крупный распад наблюдался на высоте 17 км). Общая площадь падения обломков составила рекордные среди метеоритных падений около 500 км2. Распавшийся при входе в атмосферу метеорит Гирин относят к хондритам H-группы (оливин-бронзитовым хондритам).

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Ретиф, Питер Мориц
Питер Мориц Ретиф (африк. Pieter Mauritz Retief; 12 ноября 1780 — 6 февраля 1838) — бурский лидер, один из организаторов и предводителей Великого Трека. В его честь названы города Пит-Ретиф и Питермарицбург.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Синяя корова
Синяя корова (Морская корова, Латвийская светло-голубая корова; латыш. zilā govs) — порода коров. Порода называется синей из-за окраски шкуры.

Оттенок голубого цвета шерсти может быть как ярко выраженный, так и более блёклый, сероватый.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Lorelei and the Laser Eyes
Lorelei and the Laser Eyes — компьютерная игра в жанре головоломка, разработанная Simogo и изданная Annapurna Interactive 16 мая 2024 на платформах Microsoft Windows (в сервисе Steam) и Nintendo Switch. Версия для PlayStation 4 и PlayStation 5 вышла 3 декабря 2024 года. Игра представлена в перспективе от третьего лица.

Игрок управляет женщиной, участвующей в таинственном проекте, расположенном в старинном особняке.

Игра получила преимущественно положительные отзывы на платформах Nintendo Switch и Windows, а также всеобщее признание на платформе PlayStation 5. На сайте-агрегаторе Metacritic средняя оценка игры составляет 88 из 100 для платформы Nintendo Switch и Windows, а для платформы PlayStation 5 — 91 из 100. На сайте-агрегаторе OpenCritic средняя оценка игры составляет 88 из 100.

Annapurna Interactive
Annapurna Games, LLC (коммерческое обозначение — Annapurna Interactive) — американский издатель компьютерных игр, основанный в 2016 году как подразделение Annapurna Pictures. Компания ставит своей целью выпускать «личные, эмоциональные и оригинальные» игры. Среди известных игр, выпущенных компанией — Sayonara Wild Hearts, What Remains of Edith Finch, Kentucky Route Zero, Gorogoa, Donut County, Outer Wilds, Journey, Twelve Minutes и Stray.
Иванова, Анастасия Михайловна
Анастасия Михайловна Иванова (родилась 2 октября 1994 года в Санкт-Петербурге) — российская футболистка (футзалист), вратарь женского футзального клуба «Кристалл» и женской сборной России по футзалу. Мастер спорта России международного класса (2014).

Женская сборная России по футзалу
Женская национальная сборная России по футзалу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футзалу. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны, который является членом ФИФА с 1912 года, УЕФА — с 1954 года.