hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ландовски
Ландовски (фр. Landowski) — польская фамилия. Известные носители:

Ландовски, Марсель (1915—1999) — французский композитор и культуролог.

Ландовски, Поль (1875—1961) — французский скульптор.

Ландовска, Ванда (1879—1959) — польская клавесинистка и пианистка, музыкальный педагог.

Ландовска, Ванда
Ванда Ландовска, традиц. Ландо́вская (пол. Wanda Landowska; 5 июля 1879, Варшава, Российская империя — 16 августа 1959, Лэйквилл, штат Коннектикут) — польская пианистка и (преимущественно) клавесинистка


, музыкальный педагог. Ключевая фигура в возрождении клавесина в первой половине XX века.
Выборы в Европейский парламент в Латвии (2014)
Выборы в Европейский парламент в Латвии прошли 24 мая 2014 года. На выборах была избрана латвийская делегация, состоящая из 8 депутатов. Это были третьи выборы в Европарламент в стране. Явка составила 30,25 %, меньше, чем на двух предыдущих выборах.

По сравнению с предыдущими европейскими выборами 2009 года в результате подписания Лиссабонского договора в декабре 2009 года делегация Латвии не изменилась и сохранила 8 мест Европарламента.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Середниково (городской округ Химки)
Середниково — деревня в Московской области России.

Населённый пункт входит в городской округ Химки. Население — 27 чел. (2010). На сборной карте уездов Московской губернии, по состоянию на 1766 — 1770 годы, село указано как Спаское, Середниково, на карте Московского уезда 1849 года населённый пункт уже указан как погост (главное селение округа с церковью) Середников, а на карте Московской губернии Шуберта, гравированной в Военно-топографическом депо, в 1860 году — Серединково (возможно гравёры ошиблись).

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Конрад, Джимми
Джи́мми Ко́нрад (англ. James "Jimmy" Conrad; род. 12 февраля 1977, Аркейдия, США) — американский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Участник чемпионата мира 2006 в составе сборной США.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Батта, Марк
Марк Батта́ (фр. Marc Batta; род. 1 ноября 1953, Марсель) — французский футбольный арбитр. 1 августа 2012 года возглавил судейское подразделение румынской федерации футбола. С июля 2004 по 2008 год возглавлял судейское подразделение французской федерации футбола.

Федерация футбола Румынии
Федерация футбола Румынии (рум. Federaţia Română de Fotbal; ФФР) — главный футбольный орган в Румынии. Основана в 1909 году. Член ФИФА с 1923, УЕФА с 1954 года. Штаб-квартира находится в Бухаресте.

ФМФ организует такие соревнования как:

Чемпионат Румынии по футболу — Лига I

Вторая лига Румынии по футболу

Кубок Румынии по футболу

Суперкубок Румынии по футболу

Чемпионат Румынии по футболу среди женщин

Юношеские соревнования

Турниры по футзалу

Также ФФР контролирует сборную Румынии по футболу и другими национальными сборными.
Алтунашвили
Алтунашвили — грузинская фамилия (груз. ალთუნაშვილი).

Алтунашвили, Сандро (род.1997) — грузинский футболист, полузащитник австрийского клуба Вольфсберг.

Алтунашвили, Инна Борисовна (род. 1977) — российская художница, живописец.

Алтунашвили, Инна Борисовна
Инна Борисовна Алтунашвили  (12 ноября 1977, Свердловск) — российская художница, педагог. Член Санкт-Петербургского Союза художников. Преподаватель Санкт-Петербургского художественного училища имени Н. К. Рериха.
Менса (организация)
Ме́нса (лат. Mensa — «стол») — крупнейшее и старейшее общество людей с высоким коэффициентом интеллекта; некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты на IQ лучше, чем 98 % населения. Тест должен сдаваться в присутствии наблюдателей.
Организация имеет национальные группы в 50 странах мира, а количество членов превышает 120 тысяч человек из около 100 стран.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Церковь Святых Космы и Дамиана (Бартне, грекокатолическая)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-826 от  14 апреля 1997 года.

Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew Świętych Kosmy i Damiana) — бывшая грекокатолическая церковь, находящаяся в селе Бартне, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Церковь освящена в честь святых Космы и Дамиана. В настоящее время является филиалом музея шляхетских родов Карвацианов и Гладышов в Горлице. Архитектурный памятник Подкарпатского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Горлицкий повет
Горлицкий повет (пол. Powiat gorlicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Горлице. Занимает площадь 966,46 км². Население — 109 140 человек (на 31 декабря 2015 года).

До 1975 года Горлицкий повет входил в состав Жешувского воеводства.
Красниловка
Красниловка (укр. Краснилівка) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 480 человек. Почтовый индекс — 44523. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 1,95 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Гамалуст
Гамалуст (гамалост, гаммелост, норв. gamalost, gammelost — «старый сыр») — традиционный норвежский острый полутвёрдый сыр с плесенью. Гамалуст издавна производится в Норвегии и, как и многие традиционные блюда норвежской кухни, в том числе лепёшка, сушёная солонина и сушёная рыба, может долго храниться без холодильника.

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
Кубок Альп 1973
Кубок Альп 1973 — 13-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Серветт», который в финале обыграл «Лозанну» со счётом 1:0.

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 12 сентября 1993 года в двух городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
(1997) Леверье
(1997) Леверье (фр. Leverrier) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 17 октября 1963 года в рамках проекта IAP в обсерватории им. Гёте Линка и назван в честь французского математика Урбена Леверье, который совместно с Джоном Адамсом по возмущениям орбиты Урана рассчитал местоположение восьмой планеты — Нептуна.

Адамс, Джон Куч
Джон Кауч А́дамс (англ. John Couch Adams; устаревшие написания: Джон Кух Адамс, Джон Кук Адамс, 5 июня 1819, Корнуолл, Англия — 21 января 1892, Кембридж, Англия) — британский математик и астроном, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук, член Лондонского королевского общества.
Маяк дельты
«Мая́к де́льты» — районное общественно-политическое издание, единственная газета Камызякского района, одно из старейших печатных средств массовой информации Астраханской области. Газета печатается еженедельно, по средам.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Внешняя политика Франции
Международные отношения Французской Республики являются отношениями французского правительства с внешним миром. Расположенная в Западной Европе Франция является одной из основных европейских стран и сыграла видную и историческую роль в европейской и международной истории из средневековых времен. Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций, НАТО, и с Европейского объединения угля и стали (предшественник Европейского союза). Её основные союзники, Германия, Италия, США, другие страны НАТО и Европейский Союз. В Организации Объединенных Наций Франция занимает одно из постоянных мест в Совете Безопасности и является членом большинства своих специализированных и смежных учреждений.

Франция также является одним из основателей Средиземноморского союза и играет ключевую роль как в региональной, так и в глобальной мировой политике.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Изначальные божества греческой мифологии
Изначальные божества греческой мифологии — первые боги и богини, рождённые в начале всех начал. Согласно «Теогонии» Гесиода, первым из ничего возник Хаос, следом за ним — Гея, Тартар и Эрос (Эрот). Затем из Хаоса родились Нюкта и Эреб (Эребус), которые, в свою очередь, породили Эфир и Гемеру. Наконец, изначальная Гея в одиночку произвела на свет Урана, Уреев (горы) и Понта. Сойдясь у Ураном, Гея родила титанов, циклопов и гекатонхейров. Однако титан Кронос сверг отца по наущению матери и взял в жёны Рею, которая родила ему Гестию, Деметру, Геру, Аида, Посейдона и Зевса. После свержения Урана Гея сошлась с Понтом, породив Нерея, Тавманта, Форкия, Кето и Эврибию. Вражда богов заканчивается победой Зевса в титаномахии, когда он воцаряется на Олимпе, свергнув Кроноса и четырёх его братьев-титанов, которые были низвергнуты в глубины Тартара.

Ничто
Ничто́ — категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще, активное начало негации.

«Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно-временную локализацию), «ничто» беспредметное относится к сфере абсолютного небытия (которая бесконечна). В переносном смысле слово «ничто» используется как гипербола умаления значения объекта или явления.
Шаллан-Сен-Виктор
Шаллан-Сен-Виктор (фр. Challand-Saint-Victor) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 599 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Виктор Золотурнский (Victor de Soleure), празднование 30 сентября.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Мошка в зенице Господней
«Мошка в зенице Господней» (англ. The Mote in God's Eye) — научно-фантастический роман Ларри Нивена и Джерри Пурнеля, впервые опубликованный в 1974 году. Действие романа происходит в далёком будущем, во вселенной «СоВладение» (англ. CoDominium) Пурнеля. Оригинальное название отсылает к евангелию от Луки (6:41-42) и Матфея (7:3-5). В 1975 году номинировался на премии «Хьюго», «Небьюла» и «Локус» как лучший роман, но не выиграл ни одну из них.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Filosofem
Filosofem (с норв. — «философема») — четвёртый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. Он был записан в марте 1993 года и стал последней записью перед тем, как Варг Викернес был приговорён к тюремному заключению в 1994 году в связи с убийством гитариста и основателя группы Mayhem Евронимуса; однако альбом был выпущен только в январе 1996 года. Он был выпущен лейблом Misanthropy Records и собственным звукозаписывающим лейблом Викернеса Cymophane Productions. На песню «Dunkelheit» было снято музыкальное видео, которое получило эфирное время как на MTV, так и на VH1.

Альбом известен своим экспериментальным звучанием по сравнению с большинством других исполнителей блэк-метала второй волны. Сам Викернес назвал этот релиз «антитрендовым альбомом». Filosofem в широком кругу считается шедевром Burzum, сохраняя минималистскую перспективу и делая акцент на туманных звуковых ландшафтах.

Resistance Records
Resistance Records — канадский лейбл звукозаписи, принадлежащий компании Resistance LLC, которая была тесно связана с организацией Национальный альянс (США). Он производил и продавал музыку неонацистских и белых сепаратистских музыкантов, главным образом через свой веб-сайт. Resistance LLC также издавала журнал под названием Resistance, редактором которого в 1999 году стал Эрих Глибе. Лейбл внесён в список групп ненависти Южным центром правовой защиты бедноты. По состоянию на 2011 год штаб-квартира лейбла находилась в городе Лафкин, штат Техас, США. Их официальный сайт не работает с 2017 года.
Флаг Гагаринского (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Гага́ринское в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 10 февраля 2004 года и является официальным символом муниципального образования Гагаринское.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
5ТД
5ТД (5-цилиндровый танковый двигатель) — марка (семейство, ряд) двухтактных 5-цилиндровых дизельных двигателей со встречным движением поршней, созданных под руководством Алексея Дмитриевича Чаромского в Конструкторском бюро (КБ) по танковому двигателестроению на заводе имени Малышева, в 1950-х годах, в СССР.

Многотопливные двигатели, предназначенные для установки на различные модификации советских основных и специальных танков, с высоким наддувом, жидкостным охлаждением, непосредственным впрыском топлива, горизонтальным расположением цилиндров (диаметр цилиндра 120 мм, ход поршня 2×120 мм), и мощностью 700—1050 л. с. в зависимости от модификации боевой машины.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Противодесантная оборона
Противодесантная оборона (ПДО) побережья — комплекс мероприятий, направленных на оборону прибрежной полосы (побережье) береговыми войсками (береговыми ракетно-артиллерийскими войсками) или сухопутными войсками во взаимодействии с военно-морским флотом и авиацией (ВВС) с целью предотвратить высадку морских и воздушных десантов противника.

Ведётся обычно частью сил при проведении наступательной или оборонительной операции на приморском направлении.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Красновишерское городское поселение
Красновишерское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в Красновишерском районе Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — город Красновишерск.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Красновишерск
Краснови́шерск — самый северный город в северо-восточной части Пермского края, административный центр Красновишерского района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Красновишерское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода)».
Оташев
Оташев — официально нежилое (после аварии на Чернобыльской АЭС) село в Вышгородском районе Киевской области на полуострове Киевского моря. В 28 км к юго-востоку от Чернобыля в зоне отчуждения. До аварии насчитывало около 60 дворов. По неофициальным данным  в селе в 2005 году проживало 12 человек. На лето 2008 в селе живет 9 человек.

Было одним из самых любимых мест отдыха киевлян —на берегу реки Припять существовала база отдыха «Белый Аист» и охотбаза.

Во время Великой Отечественной войны — место ожесточенных боев. За форсирование Припяти и бои в районе села Оташев около 10 военнослужащих Советской армии были удостоены звания Героя Советского Союза:

Исаев, Константин Константинович

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.