hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хухлаева, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Хухла́ева (14 декабря 1952, СССР — 11 сентября 2019, Москва, Россия) — советский и российский психолог и педагог, специалист по детской психологии, этнопедагогике, этнокультурному и поликультурному образованию, современным методам психологической помощи людям и их прикладному применению для различных социальных групп, психологическому консультированию семьи, детей и подростков, развитию человека в различные возрастные периоды. Кандидат психологических наук (1990), доктор педагогических наук (2001), доцент (1998). Профессор кафедры этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования факультета социальной психологии Московского государственного психолого-педагогического университета.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Чадаева, Алина Яковлевна
Алина Яковлевна Чадаева (1931, Нижний Новгород — 22 октября 2022, Москва) — русская писательница, собиратель фольклора, исследователь культур коренных народов русского Севера и Дальнего Востока. Активист общественного движения за признание Великого Князя Михаила Александровича последним законным правителем России от Дома Романовых, а также за канонизацию всех Алапаевских мучеников.

Михаил Александрович (сын Александра III)
Великий князь Михаил Александрович (22 ноября [4 декабря] 1878, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, близ Перми) — четвёртый сын Александра III, младший брат Николая II; российский военачальник, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант; член Государственного совета (1901—1917).

Вопрос о том, считать ли Великого князя Михаила Александровича формальным Всероссийским императором из Дома Романовых — Михаилом II — остаётся дискуссионным.
Кудряницы
Кудряницы — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Жижицкой волости.

Расположена в 10 км к западу от волостного центра, деревни Жижица, на железной дороге Великие Луки — Кунья — Жижица. Восточнее расположена деревня Кадосно.

Жижицкая волость
Жижицкая волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Жижица.
Stylops neonanae
Stylops neonanae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Джорджия).
Паразиты пчёл вида Andrena nernana Vierbeck (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1918 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops bruneri Pierce, 1909 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Городские населённые пункты Ивановской области
В состав Ивановской области России входят 30 городских населённых пунктов, в том числе:

17 городов, среди которых выделяются:
6 городов вне районов (соответствуют категории городов областного подчинения) — в списке выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;
11 городов в составе районов (соответствуют категории городов районного подчинения) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы;

13 посёлков городского типа.

Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)
Дакоста, Жанин
Жанин Дакоста (фр. Janine Dacosta; 19 марта 1923, Бордо — 13 марта 2021, Мидделбург) — французская пианистка.

Окончила Консерваторию Бордо, ученица Жозефа Тибо, затем Парижскую консерваторию по классу Лазара Леви; училась также у Ива Ната и в Милане у Илонки Декерс.

В 1946 году заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 году выиграла его.

С 1961 году жила и работала в Нидерландах, где вышла замуж за Франуса Виллема Адриансе (1897—1999), адвоката и председателя правления Мидделбургского театра. Профессор Гаагской консерватории. Известна выступлениями в дуэте со скрипачом Тео Олофом и исполнением произведений для фортепиано в четыре руки с Леном де Брукертом.

Записала фортепианные сонаты Карла Марии Вебера, произведения Виллема Пейпера и других нидерландских авторов.

Пейпер, Виллем
Ви́ллем Фредери́к Йоха́ннес Пе́йпер (нид. Willem Frederik Johannes Pijper; 8 сентября 1894, Зейст, Нидерланды — 19 марта 1947, Лейдсендам, Нидерланды) — нидерландский композитор, музыкальный критик и педагог.
Фёдорова, Татьяна
Татья́на Фёдорова:

Фёдорова, Татьяна Васильевна (род. 1956) — российский глава «Города Нарьян-Мар».

Фёдорова, Татьяна Викторовна (1915—2001) — строитель Московского метрополитена, Герой Социалистического Труда.

Фёдорова, Татьяна Владимировна (2001) — российская самбистка.

Фёдорова, Татьяна Николаевна: Фёдорова, Татьяна Николаевна (род. 1946) — советская и российская актриса. Фёдорова, Татьяна Николаевна (1967) — советская и российская самбистка и дзюдоистка.

Фёдорова, Татьяна Викторовна
Татья́на Ви́кторовна Фёдорова (1 апреля 1915, Москва — 5 декабря 2001, Москва) — первостроитель Московского метрополитена, заместитель начальника Московского Метростроя. Герой Социалистического Труда (1975), Заслуженный строитель РСФСР.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 100 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 1 по 2 августа в Палау Сан Жорди. Приняли участие 73 спортсмена из 66 стран.

Палау Сант Жорди
«Палау Сант Жорди» (кат. Palau Sant Jordi) — многоцелевая крытая спортивная арена, которая находится в Барселоне, Каталония, Испания. Была построена в 1990 году для проведения Летних Олимпийских игр (1992).
Колена Израилевы
Коле́на Изра́илевы (др.-евр. שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל‬, шивтей Исраэль; арам. שִׁבְטַיָא דְיִשְׂרָאֵל
, шивтая дэ-Исраэль) — племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, еврейский народ.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Драйлендерэк
Драйле́ндерэк (фр. Le Dreiländereck; нем. Dreiländereck) — памятник, символизирующий пограничный стык в географической точке, в которой сходятся государственные границы трёх государств, Германии, Франции и Швейцарии. Находится в Базеле, в Швейцарии.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Гофштейн, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Гофште́йн (28 февраля 1943, Муром, Владимирская область — 13 сентября 2024, посёлок Орловский, Ростовская область) — российский инженер, заслуженный спасатель Российской Федерации, спасатель международного класса, взрывник, промышленный альпинист, кандидат в мастера спорта СССР по альпинизму (1975),  совершил около 60 восхождений в период с 1968 по 2005 годы; инструктор, спелеолог.

Александр Гофштейн был участником десятков спасательных операций в России и за рубежом, являлся признанным экспертом в своей области, давал множество комментариев СМИ по своей специализации, обучал журналистов основам безопасности при выполнении редакционных заданий в зонах вооружённых конфликтов, книги Александра Гофштейна входят в программу подготовки пожарных к ведению поисково-спасательных работ.

Единая всесоюзная спортивная классификация
Единая всесоюзная спортивная классификация — система присвоения разрядов и званий в зависимости от показанных спортсменами результатов. Была создана в 1935 на базе существовавших самостоятельных классификаций по некоторым видам спорта. Была призвана содействовать развитию массового спорта в СССР, укреплению здоровья и повышению достижений советских спортсменов.
Лесбийский феминизм
Лесби́йский фемини́зм — это культурное движение и критическая точка зрения. Данное движение было наиболее популярным в 1970-х и начале 1980-х (преимущественно в Северной Америке и Западной Европе). Оно рассматривает вопросы о положении лесбиянок в обществе и отрицает гетеронормативность. Наиболее значимые мыслительницы и активистки лесбийского феминизма — Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Мэрилин Фрай, Мэри Дейли, Шейла Джеффрис, Моник Виттиг и Сара Ахмед.

Лесбийский феминизм возник в начале 1970-х годов из-за неудовлетворённости феминизмом второй волны и гей-освободительным движением.

Браун, Рита Мэй
Ри́та Мэй Бра́ун (англ. Rita Mae Brown, род. в 1944 году) — американская писательница, сценарист и публицист феминистской направленности, защитница прав лесбиянок. Наибольшую известность ей принёс роман «Гранатовые джунгли» (англ. «Rubyfruit Jungle»), написанный в жанре романа-воспитания в 1973 году, и ставший классикой лесбийской литературы. Браун также пишет в детективном жанре.
Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Таиланде
Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Таиланде (кит. 駐泰國台北經濟文化辦事處; англ. Taipei Economic and Cultural Office in Thailand; тайск. สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย) — учреждение, аккредитованное Китайской Республикой (Тайванем), для развития отношений с Таиландом. Де-факто выполняет функции посольства, название берёт корни от названия столицы этого непризнанного государства — Тайбэя.

Представительство также аккредитовано для работы в Бангладеш наравне с Тайбэйским экономическим и культурным представительством в Индии в Нью-Дели. В период с 2004 по 2009 год в Бангладеш функционировало Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Дакке.

Таиландское торгово-экономический офис представляет интересы государства в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Ле-Торкен
Ле-Торке́н (фр. Le Torquesne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бланжи-ле-Шато. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14694.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Университарио (стадион, Каракас)
Эстадио Университарио де Каракас (исп. Estadio Universitario de Caracas) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Каракас, столице Венесуэлы. Является домашней ареной для столичного бейсбольного клуба «Леонес дель Каракас» и бейсбольной команды «Тибуронес де Ла-Гуайра» из морского порта Ла-Гуайра. Был открыт в 1952 году. Вместимость стадиона составляет 22 690 зрителей.

Стадион был построен в 1950-1952 годах по проекту известного венесуэльского архитектора Карлоса Рауля Вильянуэвы в рамках работ по созданию Университетского городка, к которому стадион и относится. Стадион, как и городок, находится в ведомости Центрального университета Венесуэлы, старейшего и главного высшего учебного заведения Венесуэлы. Университарио был возведён к началу Боливарианских игр 1951 года.

Центральный университет Венесуэлы
Центральный университет Венесуэлы (исп. Universidad Central de Venezuela; UCV) — главный публичный университет Венесуэлы, расположенный в её столице Каракасе. Основанный в 1721 году он является первым университетом в Венесуэле и одним из старейших во всём западном полушарии.

Главный университетский кампус, Университетский городок в Каракасе, был построен по проекту архитектора Карлоса Рауля Вильянуэвы и считается шедевром современного градостроительства. В 2000 году Университетский городок вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хисамиев, Назиф Гарифуллинович
Назиф Гарифуллинович Хисамиев (род. 20 октября 1939, Кулуджун, Восточно-Казахстанская область) — советский и казахстанский математик, доктор физико-математических наук, профессор, крупный специалист в области вычислимых моделей и абелевых групп, действительный член (академик) республиканского общественного объединения «Казахстанская национальная академия естественных наук». Число Эрдёша — 4.

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Залеман, Роман Карлович
Рома́н Ка́рлович За́леман (нем. Robert Johann Salemann; 1813, Ревель — 1874, Санкт-Петербург) — русский скульптор немецкого происхождения, представитель петербургского академизма последних николаевских и первых пореформенных десятилетий, мастер монументальной пластики; отец скульптора Гуго Залемана, дядя (по отцовской линии) ираниста Карла Залемана. Академик (с 1858) и профессор (с 1869) Императорской Академии художеств.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе C предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён во время жеребьёвки предварительного раунда 18 ноября 2012 в концертном зале, расположенном в пещере Постойнска-Яма в Словении.

В группе участвовали Грузия, Испания, Польша, Словения, Хорватия и Чехия. Команды сыграли друг с другом в один круг, проведя в общей сложности пять матчей каждая. Матчи прошли с 4 по 9 сентября 2013 года на «Златорог Арене» в Целе, Словения. Три лучшие команды вышли во второй раунд. Ими стали сборная Испании, одержавшая четыре победы и опередившая имеющую тот же показатель сборную Хорватии за счёт победы в личной встрече, и хозяин турнира сборная Словении, одержавшая три победы.

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Воропанов
Воропа́нов — русская фамилия. Известные носители:

Воропанов, Алексей Александрович (род. 1981) — российский актёр.

Воропанов, Владимир Валентинович (1954—2021) — советский и российский искусствовед, директор Вологодской областной картинной галереи (1981—2018), заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997), председатель Вологодского клуба коллекционеров.

Воропанов, Николай: Воропанов, Николай Николаевич (1854—1918) — генерал-лейтенант Российской императорской армии. Воропанов, Николай Фаддеевич — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 3876; 26 ноября 1826.

Воропанов, Сергей Александрович (род. 1980) — российский политик.

Воропанова, Марианна Ивановна (1925—2015) — советский и российский филолог, профессор Красноярского государственного педагогического университета имени В. П. Астафьева, доктор филологических наук, специалист по иностранной литературе.

Воропанов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Воропанов (род. 29 февраля 1980, Вологда) — российский политик. С 6 сентября 2024 года  по настоящее время Министр энергетики Московской области. С 24 ноября 2017 по 21 марта 2024 года — мэр города Вологды. С мая по 23 ноября 2017 года занимал должность заместителя главы Вологды.
Юдицкие
Юди́цкие (бел. Юдзі́цкія, Юды́цкія, пол. Judýcki, Judzícki) — шляхетский род герба «Радван» в Великом княжестве Литовском. По семейному преданию, происходили из Германии, где владели замком Вальдорф. В Речицком повете род Юдицких вместе с Халецкими занимали доминирующее положение.

Первый известный в ВКЛ представитель рода Базилий (Василий) Дмитриевич (около 1520 — ?), королевский дворянин, в 1551 году за заслуги в борьбе против ордынцев получил от Сигизмунда II Августа имения Свержень, Журавичи и Болотня в Речицком повете. Его сын Александр, подсудок речицкий, после активного участия в Ливонской войне против Московского государства расширил владения за счет новых пожалованных земель от Стефана Батория (1589 год), на которых заложил имения Юдичи и Кривка.

Известны также Юдицкие герба «Лебедь», записанные в родословную книгу Ковенской губернии в 1820 году.

Вальдорф
Вальдорф (нем. Walldorf) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население 14 708 чел. Занимает площадь 19,91 км². Официальный код — 08 2 26 095.

Вальдорф расположен в 15 км к югу от Гейдельберга. В Вальдорфе расположен крупнейший в Европе производитель программного обеспечения SAP.

Вальдорф также знаменит своей белой спаржей — традиционным немецким овощем.

В 1880 году в США Генеральная Ассамблея Мэриленда своим актом изменила название населённого пункта Бинтаун на «Waldorf» в честь Уильяма Уолдорфа Астора, правнука Джона Джейкоба Астора, который родился в городе Вальдорфе (по-английски Вальдорф и Уолдорф пишутся одинаково).
Выпуск 1843 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1843 года в американской военной академии Вест-Пойнт дал стране 16 генералов. 21 выпускник этого года стали участниками гражданской войны, из них 4 сражались на стороне Юга, 17 — на стороне Севера. Среди выпускников этого года были верховный главнокомандующий армии США и будущий президент США Улисс Грант и корпусной генерал Уильям Франклин. Самуэль Фрэнч писал, что выпуск 1843 года имел две особенности: все выпускники, кто дожил до 1861 года, приняли участие в Гражданской войне и все, кроме одного, дослужились до генеральского звания.

Суперинтендантом академии в 1843 году был Ричард Делафилд.

Делафилд, Ричард
Ричард Делафилд (англ. Richard Delafield) (1 сентября 1798 — 5 ноября 1873) — американский военный, суперинтендант академии Вест-Пойнт, Главный инженер и генерал-майор федеральной армии в годы гражданской войны.
Religiosam vitam
Religiosam vitam (лат. «Религиозной жизнью») — булла, изданная 22 декабря 1216 года папой Гонорием III и адресованная монаху Доминику де Гусману Гарсесу. В ней понтифик даровал полное признание и устав святого Августина основанному в 1214 году братству, впоследствии ставшему известным как Доминиканский орден. Кроме того, ордену была передана церковь святого Романа, в которой сообщество сформировалось изначально, и хоспис в Тулузе, монастырь в Лангедоке, церковь святой Марии в Лескюре, Святой Троицы в Лубане, а также все десятины, уже переданные братству епископом Тулузы Фолькетом Марсельским.

Устав святого Августина
Уста́в свято́го Августи́на (лат. Regula Sancti Augustini) — один из самых употребительных католических монастырских уставов, составленный, как считается, святым Аврелием Августином (ум. в 430 году) по образцу жизни Святых Апостолов, представленному в библейской книге «Деяния святых апостолов» и в других документах.
Мангуки
Мангу́ки — река на юго-западе острова Мадагаскар, впадает в Мозамбикский пролив.

Длина реки — 564 км. Является самой длинной рекой острова. Истоки находятся на склонах Центрального хребта в провинции Фианаранцуа, далее русло протекает в западном направлении преимущественно по территории провинции Тулиара, впадая в Мозамбикский пролив в районе города Моромбе, образуя крупную дельту.

Протекает река по труднодоступной местности, однако, дефорестация приводит к эрозии почв и образованию отмелей. В южной части дельты преобладают барьерные острова, отмели и намывные косы. В северной части дельты расположены болота и мангровые заросли.

Тулиара (провинция)
Тулиа́ра (малаг. Toliara), старое название Тулиари (Toliary) или Тулеар (фр. Tuléar) — одна из провинций Мадагаскара с территорией 161 405 км² и населением 2 229 550 человек (июль 2001). Административный центр — город Тулиара.