hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Досанов
Досанов — казахская фамилия. Известные носители:

Досанов, Абдрахман (1904—1972) — советский государственный деятель, Председатель Верховного суда Казахской ССР (1946—1958).

Досанов, Димаш Габитович (род. 1981) — бывший генеральный директор и председатель правления АО «КазТрансОйл» (2016—2022).

Досанов, Сабит Аймуханович (род. 1940) — казахский писатель и драматург.

Досанов, Димаш Габитович
Димаш Габитович Досанов (каз. Димаш Ғабитұлы Досанов; род. 2 ноября 1981, Алма-Ата, Казахская ССР) — бывший генеральный директор и председатель правления АО «КазТрансОйл» (2016—2022) и бывший президент Национальной Федерации Баскетбола Республики Казахстан.
Густав Адольф Мекленбургский
Густав Адольф Мекленбургский (нем. Gustav Adolf zu Mecklenburg; 26 февраля 1633, Гюстров — 6 октября 1695, Гюстров) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове. Сын Иоганна Альбрехта II и его третьей супруги Элеоноры Марии Ангальт-Бернбургской.

Гюстров
Гю́стров (нем. Güstrow [ˈgʏstroː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Росток. Население составляет 30,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 31,6 тысяч. Занимает площадь 70,86 км². Официальный код — 13 0 53 031.

Входит в сеть ростокского S-Bahn.
Happy Love Sick
Happy Love Sick — единственный сольный альбом музыканта Бинзера Сета (под псевдонимом Шифти Шеллшок) наиболее известного как фронтмен рэп-рок группы Crazy Town. Альбом включает в себя оригинальные синглы «Slide Along Side» и «Turning Me On». Сингл «Starry Eyed Surprise», совместная работа Пола Окенфолда и Shellshock, первоначально выпущенный в 2002 году на альбоме Оукенфолда «Бункка», также присутствует на этом диске.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Лапино (Наро-Фоминский район)
Лапино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек. До 2006 года Лапино входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протвы, примерно в 14 км к югу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Ревякино на противоположном берегу реки, Ефаново в 1,2 км на северо-запад и Телешово в 1,5 км почти на запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Силланпяя
Си́лланпяя (фин. Sillanpää) — финская фамилия. Известные носители:

Силланпяя, Мийна (1866—1952) — финский государственный и политический деятель.

Силланпяя, Франс Эмиль (1888—1964) — финский писатель.

Силланпяя, Яри (род. 1965) — финский певец.

Силланпяя, Франс Эмиль
Франс Э́миль Си́лланпяя (фин. Frans Eemil Sillanpää произношениео файле, 16 сентября 1888, Хямеэнкюрё, Великое княжество Финляндское — 3 июня 1964, Хельсинки, Финляндия) — финский писатель.

В 1939 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой».

Единственный лауреат Нобелевской премии в области литературы из Финляндии. Наряду с почитанием, было также противоречивое отношение к Силланпяя, поскольку в межвоенный период, когда культурный мир страны оказался расколот надвое, он не встал ни на ту, ни на другую сторону.
Флорис-да-Кунья
Флорис-да-Кунья (порт. Flores da Cunha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 28 195 человек на 2006 год. Занимает площадь 272,662 км². Плотность населения — 103,4 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Карни, Джей
Джеймс «Джей» Карни (англ. James «Jay» Carney; род. 22 мая 1965, Вашингтон, округ Колумбия) — пресс-секретарь Белого дома с января 2011 года по июнь 2014 года. С 2008 по 2011 год руководил пресс-службой вице-президента США Джо Байдена. Ранее с 1988 по 2008 год работал в журнале Time: в 1990—1993 годах был московским корреспондентом издания, затем работал в журналистском пуле Белого дома, в 2003 году стал заместителем начальника, а в 2005 году — начальником вашингтонского бюро журнала.

Пресс-служба
Пресс-служба — подразделение организации, госучреждения или органа власти, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими средствами массовой информации. Взаимодействие происходит посредством выпуска пресс-релизов и организации пресс-конференций, консультаций по интернету. Взаимодействие с прессой может осуществляться как одним лицом — пресс-секретарём организации, так и всеми сотрудниками службы.
24-й округ департамента Нор
24-й избирательный округ департамента Нор существовал до 2012 года и включал шесть кантонов округа Авен-сюр-Эльп: Авен-сюр-Эльп-Нор, Авен-сюр-Эльп-Сюд, Ландресье, Отмон, Сольр-ле-Шато, Трелон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2008 г. — 89 717 чел.

С 2012 г. округ упразднён.

Ландреси (кантон)
Ландреси́ (фр. Canton de Landrecies) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бузи (1 705 чел.)

Круа-Калюйо (252 чел.)

Ландреси (3 556 чел.)

Ле-Фавриль (482 чел.)

Маруаль (1 442 чел.)

Пре-о-Буа (835 чел.)

Приш (992 чел.)

Роберсар (187 чел.)

Фонтен-о-Буа (671 чел.)

Форе-ан-Камбрези (543 чел.)
Forbidden Fruit
«Forbidden Fruit»  — песня американского хип-хоп-исполнителя и продюсера Джея Коула (англ. J. Cole) при участии Кендрика Ламара. Песня была выпущена 1 августа 2013 года лейблами Roc Nation и Columbia Records в качестве 3-го сингла со 2-го альбома Коула Born Sinner.

Roc Nation
Roc Nation — американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году. Компания имеет офисы в Нью-Йорке, Лондоне и Лос-Анджелесе. Это полноценный развлекательный сервис: музыка, кино, телевизионное производство, универсальная и производственная концертная компания, а также музыкальное издательство. Компания является домом для различных артистов, музыкантов и звукозаписывающих производителей, таких как Big Sean, Рианна, Мэрайя Кэри, Канье Уэст, DJ Khaled, T.I., Рита Ора и многих других.
Грута-даш-Торреш
Грута-даш-Торреш (порт. Gruta das Torres, дословно c порт. — «Грот башен») — лавовая пещера, геологическая формация вулканического происхождения, образовавшаяся в результате течения и охлаждения подземных магматических рек. Эта формация расположена вне фрегезии Криасан-Велья, в муниципалитете  Мадалена , на западной стороне острова Пику. Пещерная система образовалась из серии потоков лавы пахоэхоэ, которые начинались из побочного конуса Кабесу-Браво около 500–1500 лет назад. Пещеры представляют собой группу взаимосвязанных лавовых трубок шириной от 0,5 до 22 метров, созданных из лав типов пахоэхоэ и аа, образовавшихся в разные геологические периоды. Её высота составляет от 1,1 до 15 метров, расположена на высоте 300 метров над уровнем моря. При предполагаемой длине более 5,2 км это самая длинная лавовая пещера на Азорских островах. Доступ к пещере контролировался «Os Montanheiros». Начиная с 2011 года, AZORINA, SA взяла на себя управление и организацию пещеры.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Пермякова, Александра
Александра Пермякова:

Пермякова, Александра Андреевна (род. 1949) — художественный руководитель и директор хора им. Пятницкого, заслуженный работник культуры России.

Пермякова, Александра Фёдоровна (1924—2004) — свинарка, Герой Социалистического Труда.

Пермякова, Александра Андреевна
Александра Андреевна Пермякова (род. 17 октября 1949, Питерка, Тамбовская область) — советская и российская певица, педагог, с 1995 года — художественный руководитель хора имени М. Е. Пятницкого. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1993), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999), заслуженная артистка Республики Мордовия, народная артистка России (2007), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2017). Почётный профессор Российского института театрального искусства имени Луначарского. Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2019) и III степени (2025). В 2011—2018 годах — член совета при Президенте РФ по культуре и искусству.
Vanilla aphylla
Vanilla aphylla (лат.) — вид однодольных растений рода Ваниль (Vanilla) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием описан немецко-нидерландским ботаником Карлом Людвигом Блюме в 1825 году.

Синонимичное название — Vanilla parishii Rchb.f..

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Делож, Анри
Анри Делож (фр. Henri Deloge; 21 ноября 1874, Сен-Манде — 27 декабря 1961, Бур-ла-Рен) — французский легкоатлет, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Делож сначала участвовал в соревнованиях по бегу на 800 м. Он выиграл полуфинал, но занял только четвёртое место в итоговой гонке.

В забеге на 1500 м, прошедшем 15 июля, занял второе место, выиграв серебряную медаль.

Последним его забегом была командная гонка на 5000 м. Он стал лучшим из французов, заняв третье место, однако в итоге его сборная проиграла Смешанной команде Великобритании и Австралии, и Делож получил свою вторую серебряную медаль.

Сен-Манде
Сен-Манде́ (фр. Saint-Mandé) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Валь-де-Марн. Центр кантона Сен-Манде. Округ коммуны — Ножан-сюр-Марн.

Код INSEE коммуны 94067. Назван в честь святого Мавеса Корневильского, чьи мощи были доставлены сюда в X веке. Сен-Манде стал коммуной в 1790 году.

Сен-Манде расположен приблизительно в 6 км к востоку от Парижа, в 7 км к северо-западу от Кретея.
Промис
Промис (итал. Promis) — фамилия. Известные носители:

Промис, Айзек (1987—2019) — нигерийский футболист, нападающий.

Промис, Винченцо (1839—1889) — итальянский нумизмат и историк.

Промис, Доменико (1804—1874) — итальянский нумизмат и историк.

Промис, Карло (1808—1872) — итальянский архитектор, историк, археолог.

Промис, Айзек
Айзек Промис (англ. Isaac Promise, 3 декабря 1987, Зариа, Нигерия — 2 октября 2019, Остин, Техас, США) — нигерийский футболист, нападающий. Выступал за сборную Нигерии и был серебряным призёром Олимпийских Игр 2008 года в составе сборной.
Суйтен, Ричард
Ричард Суйтен (нидерл. Richard Suyten; род.11 октября 1967 года в Стомпвейке, провинция Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовал в Зимних Олимпийских играх 1988 года. 3-х кратный чемпион мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
HD 205739
HD 205739 — звезда, которая находится в созвездии Южная Рыба на расстоянии около 295 световых лет от нас. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета. В 2019 году звезде было присвоено официальное имя Самая (Sāmaya) , что означает мир на сингальском.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Агавнадзор (Вайоцдзорская область)
Агавнадзо́р (арм. Աղավնաձոր) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении в 15 км к северо-западу от Ехегнадзора. Близлежащие сёла: Гетап, Арпи, Арени, Ринд, Чива, Елпин и Шатин.

Построен водовод Ехегис-Агавнадзор-Елпин с охватом орошаемой площади в пять тысяч гектаров.

Гетап (Вайоцдзорская область)
Гета́п (арм. Գետափ) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении.

Гетап находится рядом с административным центром Вайоцдзорской области городом Ехегнадзор на перекрёстке дорог, ведущих в Ереван, Горис и Мартуни. В селе есть винодельческое предприятие. В селе находится церковь Агли Ванк и остатки средневекового моста через реку Ехегис.
Вагнер, Карл
Карл Вагнер:

Вагнер, Карл — немецкий саночник.

Вагнер, Карл (1796—1867) — немецкий живописец-пейзажист.

Вагнер, Карл (1799—1841) — немецкий ювелир, серебряных дел мастер и гравёр

Вагнер, Карл (1802—1879) — немецкий педагог и писатель.

Вагнер, Карл Теодор (1826—1907) — немецкий предприниматель, мастер-часовщик.

Вагнер, Карл (1839—1923) — немецкий художник.

Вагнер, Карл Вилли (1883—1953) — немецкий физик и педагог.

Вагнер, Карл Вильгельм (1901—1977) — немецкий физикохимик.

Вагнер, Карл Людвиг (1930—2012) — немецкий юрист и политик

Вагнер, Карл Эдвард (1945—1994) — американский писатель.

Вагнер, Карл (художник, 1796—1867)
Карл Вагнер (нем. Carl Wagner; 19 октября 1796, Росдорф, Тюрингия — 10 февраля 1867, Майнинген, Тюрингия) — немецкий живописец и гравёр, мастер офорта, пейзажного жанра романтического направления. Сын писателя и драматурга Иоганна Эрнста Вагнера.
Ixodes sculptus
Ixodes sculptus  (лат.) — вид кровососущих клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Эндемик Неарктики, обычный обитатель прерий Северной Америки. Паразитируют на мелких млекопитающих (чаще это суслики, другие грызуны, а также мелкие хищники, например, куньи).  Вид был впервые описан в 1904 году французским зоологом Луи Жоржем Неманном (Louis Georges Neumann, 1846—1930).

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Кикич, Хасан
Хасан Кикич (босн. Hasan Kikić; 20 августа 1905, Градачац, Боснийский эялет, Османская империя — 6 мая 1942, около горы Чемерница, Босния и Герцеговина) — боснийский писатель и поэт.

Кикич был среди основателей журнала Putokaz (указатель) наряду со Скендером Куленовичем и Сафетом Крупичем, созданного на волне культурной и политической эмансипации босняков. Журнал издавался с 1937 по 1939 год.

Кикич участвовал во Второй мировой войне в рядах югославских партизан и был убит сербскими четниками в возрасте 36 лет.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Тит Цезерний Македон
Тит Цезерний Статий Квинкций Македон (лат. Titus Caesernius Statius Quinctius Macedo) — римский государственный деятель второй половины I века — начала II века.

Македон происходил из сословия всадников. Его родиной был город Аквилея. О его карьере известны следующие факты. Около 85—89 годов он занимал должность прокуратора Паннонии и, возможно, принимал участие в дакийских войнах императора Домициана. В 107 году Македон находился на посту прокуратора Мавретании Цезарейской. Его супругой была Рутилия Приска Сабиниана, дочь претора. В их браке родились двое сыновей: консул-суффект 138 года Тит Цезерний Квинкциан и консул-суффект 141 года Тит Цезерний Статиан.

Война Домициана с даками
Война́ Домициа́на с да́ками — серия сражений между римлянами и даками в 87—88 годах, в правление римского императора Домициана, первая из дакийских войн. Война началась в результате опустошительных набегов даков на римскую провинцию Мёзия.
GW-BASIC
GW-BASIC — диалект языка программирования Бейсик, разработанный компанией Microsoft на основе диалекта BASICA и первоначально предназначавшийся для компании Compaq. Он является совместимым с выпускавшимся Microsoft и IBM BASICA, но не требует наличия в ПЗУ компьютера интерпретатора BASIC (имевшегося на ранних моделях персональных компьютеров IBM). Он поставлялся с операционной системой MS-DOS для IBM PC-совместимых компьютеров. Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW-BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения. Язык мог применяться для простых игр и программ ведения делопроизводства, и поскольку он поставлялся с большинством версий MS-DOS, он нередко становился первым языком, с которым сталкивался будущий программист

С выходом MS-DOS 5.0, GW-BASIC был заменён на QBasic, урезанную версию продававшегося Microsoft компилятора QuickBASIC.

В мае 2020 года исходный код на ассемблере Intel 8088 выложен под лицензией MIT.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Ульмское перемирие
Ульмское перемирие (нем. Waffenstillstand von Ulm) — перемирие (мирное соглашение) подписанное, 14 марта 1647 года, в городе Ульм, в ходе Тридцатилетней войны, между королевствами Франция и Швеция, а также курфюршеством Бавария и ландграфством Гессен-Кассель.

Страшное опустошение Баварии во время 30-летней войны побудило баварского герцога (с 1648 год курфюрст) Максимилиана I, порвать свой союз с германо-римским императором, несмотря на верность его Австрии, заключить 14 марта 1647 года в Ульме перемирие между Баварией, с одной стороны, и Францией, Швецией и Гессеном, с другой. 14 сентября Бавария вышла из ещё не ратифицированного договора, Максимилиан изменил своему слову и соединенные французские и шведские войска, только что разбившие императорского полководца П. Меландра при Цусмарсгаузене, произвели опустошительные вторжения в Баварию, а отсюда в Вюртемберг.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Море Содружества
Мо́ре Содру́жества — море в Индийском секторе Южного океана.

Площадь моря — около 260 тыс. км². В южной части глубина менее 500 метров, в северной свыше 3000 метров. Покрыто дрейфующими льдами, много айсбергов, в том числе очень крупных.

Температура воды стабильна: в феврале от 0 до 1 °C, в августе от −1 до −1,7 °C. Солёность 33,7 ‰ — 34,0 ‰.

Ихтиофауна: различные нототениевые, антарктическая серебрянка, ледяная рыба, клыкач. На берегу моря расположены австралийские научные станции Моусон и Дейвис.

Ледяные берега на значительных участках очень подвижны, в результате откола гигантского айсберга от шельфового ледника Эймери в 1964 году берег в заливе Прюдс на протяжении более 160 км отступил на 60 — 70 км.

Названо в 1962 году участниками советских антарктических экспедиций в ознаменование совместных исследовательских работ экспедиций различных государств в Антарктике.

Ледяная рыба
Обыкновенная ледяная рыба, или щуковидная белокровка, или обыкновенная белокровная щука (лат. Champsocephalus gunnari) — рыба семейства белокровных рыб.

Название «ледяная рыба» (или просто «ледяная») иногда употребляют как собирательное название всего семейства белокровок (белокровных рыб) или иных отдельных её представителей (крокодиловая белокровка, китовая белокровка и др.). Встречается также название «морская щука», что не вполне верно, так как это название закрепилось за барракудовыми, совсем другим семейством рыб.

Обитает в водах Антарктики — вокруг Антарктиды и Южной Америки, эндемичны для этого региона.
Ущаж
Ущаж — река в России, протекает по Верхнетоемскому району Архангельской области. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Ёрга. Длина реки составляет 35 км. Площадь водосборного бассейна — 149 км².

Главные притоки: Солониха, Маркова.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.