hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лицом к стене (телесериал)
«Лицом к стене» (англ. Against the Wall) — американская драма созданная Энни Бруннер, о бывшем патрульном Эбби Ковальски, которая стала детективом и перешла в отдел внутренних расследований полиции Чикаго. Сериал вышел 31 июля 2011 года на кабельном канале Lifetime. Последняя серия была показана 23 октября 2011 года. Канал решил не продлевать сериал.

Куинн, Брэндон
Брэ́ндон Куи́нн Свире́нга (англ. Brandon Quinn Swierenga; род. 7 октября 1977, Орора, Колорадо, США) — американский актёр. Он начал свою карьеру в 1998 году, сыграв роль Чарли Мёрфи в короткометражном фильме «Экспресс: Проход к славе». Снимался в таких телесериалах и фильмах, как: «Лекарство для души», «Комната кошмаров», «Томми-оборотень», «За что тебя люблю», «C.S.I.: Место преступления» и «Мэлаченс».
Дягилев стан
Дягилев стан — административно-территориальное образование в составе Можайского уезда (по доекатерининскому делению), в его северо-восточной части, у границы с Рузским уездом. Существовал до конца XVIII века. Частично располагался на территории современного Можайска. Дягиль —  род зонтичных растений.

Отяково (Московская область)
Отяково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 105 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Отяково входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истоков реки Ведомка (правый приток Москвы-реки), примерно в 1 км к юго-востоку от Можайска, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Строитель и Рыльково.
Улица Мичмана Павлова (Чебоксары)
У́лица Ми́чмана Па́влова — одна из основных улиц Московского района города Чебоксары Чувашской Республики.

Одна из самых длинных улиц Северо-Западного микрорайона, пересекает его с востока на запад.

Начинается от парка 500-летия Чебоксар и улицы 500-летия Чебоксар и заканчивается за новым корпусом Чувашского госуниверситета на пересечении с улицей Надежды, прерываясь в районе улицы Гузовского.

Украшением улицы является церковь Святой великомученицы Татианы (Покровско-Татианинский собор).

С 2008 года планировался вывод с улицы инженерной инфраструктуры.

Парк культуры и отдыха имени 500-летия г. Чебоксары
Парк культуры и отдыха имени 500-летия города Чебоксары расположен в г. Чебоксары. Площадь — 87 га.

В парке функционируют аттракционы, закончено строительство теплой конюшни, сцены, открыта площадка для проката роликовых коньков, благоустроены клумбы и установлены 12 скамеек, работает торговый павильон. В парке также имеется футбольное поле.

Полное наименование юридического лица — оператора парка (2016): Муниципальное автономное учреждение «Парк культуры и отдыха имени 500-летия г. Чебоксары» муниципального образования города Чебоксары.
Трёхглавая мышца голени
Трёхглавая мышца голени — мышца голени задней группы.

Состоит из двух мышц — икроножной (поверхностной) и камбаловидной (глубокой). Каждая из трёх головок мышцы (2 от икроножной и одна от камбаловидной) имеет собственное начало. Обе мышцы соединяются в одно ахиллово сухожилие и прикрепляются к бугру пяточной кости.

Голеностопный сустав
Голеносто́пный суста́в (лат. articulátio talocrurális) — сочленение костей голени со стопой — подвижное соединение большеберцовой, малоберцовой и таранной костей человека. Сложный по строению, блоковидный по форме, образован суставными поверхностями дистальных (расположенных дальше от туловища) эпифизов обеих берцовых костей, охватывающими «вилкой» блок таранной кости. К верхней суставной поверхности таранной кости прилежит большеберцовая кость, а по бокам — суставные поверхности наружной и внутренней лодыжек.

В суставе возможны движения вокруг одной оси:

поперечная ось — сгибание и разгибание стопы.
Эверард
Эверард (англ. Everard) — фамилия. Известные носители:

Эверард, Вильям ( 1602 — не ранее 1651) — один из лидеров движения диггеров.

Эверард (ок. 810—866) — маркграф и герцог Фриуля с 828.

Эверард, Томас (XVII век) — механик и налоговый чиновник, внёс важные усовершенствования в конструкцию прямоугольной логарифмической линейки.

Эверард, Генри Бредон (1897—1980) — британский политический и колониальный деятель, исполняющий обязанности президента Родезии (1975—1976, 1978, 1979).

Эбергард Фриульский
Эбергард Фриульский (Эврар; фр. Eberhard (Évrard), лат. Everardus, Eberardus, Eberhardus; около 810 — 16 декабря 866) — маркграф и герцог Фриуля с 828 года из династии Унрошидов, сын Унроша II, графа в Тернуа, и Ингельтруды.

Эбергард был одной из важных политических, военных и культурных фигур в Каролингской империи. Он был отважным воином, сражавшимся против славян и мавров. Но сохранилось больше сведений о его личной жизни, а не о военных победах.

Существуют разные формы записи его имени: Everard, Evrard, Erhard, Eberard (от лат. Everardus, Eberardus, Eberhardus). Сам он писал своё собственное имя как «Evvrardus».

Святой Католической церкви, день памяти — 16 декабря.
Бунт на корабле
«Бунт на корабле» — седьмой студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Выпущен 13 ноября 2004 года. Отличается от предыдущих альбомов более тяжёлым звучанием и является первым релизом группы, записанным после ухода скрипачки Марии Нефёдовой. Альбом также характерен тем, что записан на студии вживую. Три песни из альбома посвящены теме пиратов и мореплавания. Песня «Северный флот» стала первой композицией на историческую тематику. Последний альбом, записанный при участии бас-гитариста Александра Балунова.

Третий и последний альбом, записанный по контракту с компанией «Мистерия звука».

Леонтьев, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Лео́нтьев (прозвище «Ренегат», род. 19 июня 1976, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российский рок-музыкант, лидер группы «Северный флот». В прошлом участник групп «Король и Шут» и «Кукрыниксы».
Хоэнтаннен
Хоэнтаннен (нем. Hohentannen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Бишофсцелль). Население составляет 607 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4495.

Тургау
Ту́ргау (нем. Thurgau; фр. Thurgovie; итал. Turgovia; романш. Turgovia) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Фрауэнфельд.

Население — 299 509 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Дё, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дё (1926, Спасск-Приморский, Дальневосточный край, СССР — ?) — звеньевой колхоза имени Димитрова (Нижнечирчикский район, Ташкентская область, Узбекской ССР), Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Онс
Онс (исп. Isla de Ons) — остров в Атлантическом океане, у северо-западного побережья Пиренейского полуострова, к западу от города Понтеведра. Закрывает с запада бухту Понтеведра, в которую впадает река Лерес. Принадлежит муниципалитету Буэу комарки Моррасо провинции Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия в Испании.

Остров расположен к югу от мыса Миранда и муниципалитета О-Грове, к юго-западу от Ноалья и Санхенхо, к северо-западу от мысов Коусо и Удра и муниципалитетов Буэу и Кангас.

Вместе с островами Сальвора и Сиес входит в национальный парк «Атлантические острова Галисии», созданный в 2002 году. На острове находится маяк.

Плиний Старший упоминает остров под названием Ауний (лат. Aunios). Название острова на средневековой латыни — Aunes, от него произошло современное название Ons. В 899 году король Астурии Альфонсо III Великий подарил остров епископу Сантьяго-де-Компостелы.

Буэу
Буэу (исп. Bueu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Моррасо. Занимает площадь 30,8 км². Население — 12368 человек (на 2010 год).
Мелодика стиха
Мело́дика стиха́ — выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения этой дисциплины. С точки зрения Эйхенбаума, мелодика представляет собой посредующую дисциплину между фонетикой и семантикой поэтической речи. По своему происхождению эта идея Эйхенбаума восходит к учению немецкого филолога Эдуарда Сиверса о необходимости «слуховой филологии» (нем. Ohrenphilologie), для которой поэтический текст выступает как текст произносимый, однако Эйхенбаум акцентирует изучение мелодики стиха, специфичной именно для стиха, в её отличии от обычной речевой интонации, проявляющейся в том числе и в стихе. В рамках этой концепции Эйхенбаум выделяет три типа стиха в мелодическом аспекте: декламационный, напевный и говорной.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Косенков, Александр
Александр Косенков:

Косенков, Александр (род. 1977) — немецкий легкоатлет-спринтер.

Косенков, Александр Михайлович (род. 1956) — советский прыгун в воду.

Косенков, Александр Фёдорович (1915 — ?) — шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Косенков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Косенков (род. 28 июля 1956, Хабаровск, РСФСР, СССР) — советский прыгун в воду. Бронзовый призёр (трамплин) Летних Олимпийских игр в Монреале (1976). Участник двух летних олимпиад: 1976 и 1980. Член спортивного общества «Спартак» (Минск).
384 год до н. э.
384 (три́ста во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 384 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 380‑х годов до н. э., четвёртый год 98-й олимпиады / первый год 99-й олимпиады (с июля), −383 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 385 год до н. э., за ним следовал 383 год до н. э. Он закончился 2409 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Гудани
Гудани (груз. გუდანი) — село на севере Грузии, в исторической области Хевсурети, на южном склоне Главного Кавказского хребта. Относится к Душетскому муниципалитету в краю Мцхета-Мтианети. Расположено у подножия Хевсуретского хребта Восточного Кавказа, на берегу реки Гуданисчала, левого притока реки Хевсурская Арагви, в 75 километрах от города Душети. Население 22 человека по переписи 2014 года.

В селе Гудани находилось святилище Гуданис-джвари, божества всех хевсуров. Гуданис-джвари помогал хевсурам в войнах, отождествляется с Гиорги.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Волос (станция)
Волос (греч. Σιδηροδρομικός Σταθμός Βόλου) ― железнодорожная станция в городе Волос, Греция. Расположена в самом городе (близко к порту). Открыта 22 апреля 1884 года компанией Железные дороги Фессалии (ныне является частью Организации железных дорог Греции). Сегодня TrainOSE ежедневно организует три ежедневных рейса в Ларису. Железным дорогам Фессалии раньше принадлежала лишь небольшой участок дорог между Милеаи и Волосом, однако ныне ветка проложена и до деревни Ано Лехония (12 км от Волоса).

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Хищнические журналы
Хи́щнические, или му́сорные журналы — публикующиеся в режиме открытого доступа периодические издания, претендующие на статус научных журналов, но фактически являющиеся ключевым элементом недобросовестной модели научной издательской деятельности, которая предполагает взимание платы с авторов рукописей без предоставления полноценных редакторских или издательских услуг (включая полноценную систему рецензирования), принятых в настоящих научных журналах (открытого и ограниченного доступа).

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Ишкур
Ишкур (шум. dIškur; идеографика: dIM) — в мифологии Древней Месопотамии бог бури, покровитель города Каркара. Под именем «Ишкур» он фигурировал в шумерских клинописных текстах, в источниках на аккадском языке отождествлялся с Ададом; последний со временем ассимилировал образ шумерского бога.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Фехтование на летней Универсиаде 2011
Соревнования по фехтованию на летней Универсиаде 2011 года проходили с 13 по 18 августа 2011 года в Шэньчжэне (Китай), где разыгрывалось 12 комплектов наград (в личном и командном первенствах среди мужчин и женщин в рапире, шпаге и сабле). Медали в фехтовании разыгрывались на всех летних Универсиадах начиная с первой, кроме Универсиады 1975 года в Риме.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Добродеев, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Доброде́ев (род. 28 октября 1959, Москва) — российский журналист и медиаменеджер, генеральный директор Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Из-за вторжения России на Украину, как пропагандист, включен в санкционные списки всех стран Евросоюза, Великобритании и ряда других государств.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Фредро, Ян
Граф Ян Максимилиан Фредро (1784, Сурохув близ г. Ярослав — 15 февраля 1845) — польский военачальник, государственный деятель, поэт, переводчик, драматург, театральный критик. Полковник наполеоновской армии, участник наполеоновских войн (1812—1814). Член Административного и Государственного советов Царства Польского. Генерал российской службы, адъютант императора Александра I (с 1816), маршалок двора Царства Польского, товарищ министра народного просвещения, гофмаршал (1832). Брат комедиографа Александра Фредро.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Кочевники Европы
Истинное кочевничество редко практикуется в Европе в современности, ограничиваясь окраинами континента, в частности арктическими народами, такими как традиционно полукочевой народ саамы на севере Скандинавии или ненцы в Ненецком автономном округе России. В Древности и Раннем Средневековье евразийские кочевники, такие как скифы, гунны, авары, печенеги, половцы и калмыки, доминировали в восточных степных регионах Европы.

Исторически, по крайней мере до Раннего Средневековья, кочевничество было гораздо более распространённым, особенно в Понтийской степи Восточной Европы.

Иногда, в переносном или в широком смысле, «кочевыми» также называют группы, ведущие странствующий образ жизни и живут ремеслом или торговлей, а не скотоводством. Цыгане и ирландские путешественники являются самыми известными из них.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Грех Оюки
Грех Оюки (исп. El pecado de Oyuki) — мексиканская мелодрама, состоящая из 125 серий с элементами драмы и приключений, производства Televisa 1988 года, созданная полностью за пределами Мексики. Лауреат премий ACE и TVyNovelas.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Sea Hunter
Sea Hunter (с англ. — «Морской охотник») — автономный беспилотный надводный аппарат (USV), построенный в рамках продолжения программы DARPA «Беспилотный корабль противолодочной войны».

Спущен на воду 7 апреля 2016 года в Портленде (штат Орегон). Построен фирмой Vigor Industrial. Судно продолжает линию экспериментальных кораблей, таких как Sea Shadow, Sea Fighter и Sea Slice. Sea Hunter классифицируется как беспилотный надводный корабль III класса и обозначается как беспилотный надводный корабль средней грузоподъемности (Medium Displacement Unmanned Surface Vehicle — MDUSV).

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Америций-241
Америций-241 — изотоп америция. Простое вещество представляет собой металл серебристо-белого цвета. Интересной особенностью этого изотопа является свечение в темноте за счёт собственного альфа-излучения. Америций высокотоксичен. Его токсичность обусловлена в большей степени радиационными свойствами, чем химическими. Значение ПДК 241Am в воздухе составляет ~1·10−4 Бк/л, в водоёмах не более 70—80 Бк/л. Удельная активность — 3,5 Кюри/г (129 ГБк/г).

Предельно допустимая концентрация
Преде́льно допусти́мая концентра́ция (ПДК) — утверждённый в законодательном порядке санитарно-гигиенический или рыбохозяйственный норматив. Под ПДК понимается такая максимальная концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека не вызывает патологических изменений или заболеваний, устанавливаемых современными методами исследований, в любые сроки жизни настоящего и последующего поколений.

На состоянии растений и животных могут отражаться концентрации, существенно меньше ПДК. Например, загрязнение воздуха сернистым газом до концентрации в 10 раз меньшей ПДК вызывает хроническое или кратковременное поражение листьев растений, замедление их роста, снижение урожайности.