hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Донмыанг
Донмыанг (тайск. ท่าอากาศยานดอนเมือง, англ. Don Mueang, (Old) Bangkok International Airport) — международный аэропорт Бангкока. Является старейшим действующим коммерческим аэропортом в Азии. Позиционируется как центральный хаб бюджетных авиакомпаний в Таиланде, оперирующих на внутренних и международных маршрутах. До открытия аэропорта Суварнабхуми, которое состоялось осенью 2006 года, на протяжении почти века являлся главным аэропортом Таиланда.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Эмборион
Эмборион (греч. Εμπορείον) — деревня в Греции, на юге острова Тира в Эгейском море. Деревня расположена на высоте 82 м над уровнем моря, у подножья горы Айос-Илиас (564 м), в 12 км к югу от города Тира. Административно входит в общину Тира в периферийной единице Тира в периферии Южные Эгейские острова. Население 1938 человек по переписи 2011 года, это самый крупный населённый пункт острова.

По одной из версий название происходит от εμπόριο — «торговля», по другой от νέο + μπούργκ, от фр. bourg — «укреплённый средневековый город», и означало «новая деревня».

Эмборион посетили Жан-Поль Сартр с Симоной де Бовуар, которые провели часть отпуска летом 1937 года в Ие на севере Тиры. В мемуарах «Зрелость» (La Force de l'âge, 1960) де Бовуар пишет, что, описывая в первом акте «Мух» (1943) Аргос, Сартр вдохновлялся Эмборионом:

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Ковелаш (Трофа)
Ковелаш (порт. Covelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1662 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,69 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Мальоа, Жузе
Жозе́ Вита́л Бра́нку Мальо́а (порт. José Vital Branco Malhoa, 28 апреля 1855, Калдаш-да-Раинья — 26 октября 1933, Фигейро-душ-Виньюш) — португальский художник, наряду с Колумбану Бордалу Пиньейру крупнейший представитель португальской реалистической живописи.

Фигейро-душ-Виньюш
Фигейро́-душ-Ви́ньюш (порт.  Figueiró dos Vinhos; португальское произношение: [figɐi'ɾɔ duʃ 'viɲuʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 6,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.
Парламентские выборы в Бенине (1984)
Выборы 1984 года в Национальное революционное собрание Бенина проходили 10 июня. Первоначально выборы должны были состояться в 1983 году, но срок работы парламента был продлён на 18 месяцев. Количество мест Национального собрания было уменьшено с 334 до 196 депутатов. В стране существовала однопартийная система под руководством Партии народной революции Бенина. Избиратели могли голосовать за список из 196 партийных кандидатов. В результате список был одобрен 98,2 % голосов при явке 93,1 %. После парламентских выборов 31 июля 1984 года Национальное революционное собрание на безальтернативной основе переизбрало Матьё Кереку президентом страны.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Даль, Аслёуг
Аслёуг Даль (норв. Aslaug Dahl; род. 23 марта 1949 года, Нессебю) — норвежская лыжница, призёрка Олимпийских игр в Саппоро.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро завоевала бронзу в эстафетной гонке, а также заняла 8-е место в гонке на 5 км и 6-е место в гонке на 10 км.

Лучший результат на чемпионатах мира, 4-е место в эстафете на чемпионате мира-1970 в Высоких Татрах.

Високе-Татри
Високе-Татри (словац. Vysoké Tatry) — город в северной Словакии, лежащий в Высоких Татрах. Популярный горнолыжный курорт. Здесь расположен единственный в Словакии действующий фуникулёр.

Население — около 4 тысяч человек. Город Високе-Татри имеет наибольшую площадь среди словацких городов.

В 1935 и 1970 годах в городе прошли чемпионаты мира по лыжным видам спорта.
Бауманец (космический аппарат)
Бауманец — космический аппарат, создаваемый в «НПО машиностроения» по проекту МГТУ им. Баумана. Аппарат создаётся на основе платформы новой разработки по заказу Роскосмоса. «Бауманец» предназначен для проведения экспериментов в области дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ), передачи данных и управления и для образовательных целей. Спутник создавался к 175-летию основания Бауманского университета. Попытка запуска спутника с помощью РН «Днепр» была предпринята 26 июля 2006, однако из-за отказа РН спутник был потерян. Предполагалось, что космический аппарат будет выведен на солнечно-синхронную орбиту высотой около 600 км. Он должен был стать 25-м российским (советским) научно-образовательными спутником, запущенным с октября 1978 года.

Научно-производственное объединение машиностроения
Акционерное общество «Военно-промышленная корпорация „Научно-производственное объединение машиностроения“» (сокр. АО «ВПК „НПО машиностроения“»), ранее ФГУП «НПО машиностроения», ЦКБМ, ОКБ-52, СКГ, ОКБ завода № 51 — одно из ведущих ракетно-космических предприятий СССР и России, один из двух (наряду с РКК Энергия/ОКБ-1) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет.
Омонов, Бобиржон Зоиржон угли
Бобиржон Зоиржон угли Омонов (узб. Bobirjon Zoirjon oʻgʻli Omonov; род. 11 октября 2000 года в Андижане, Андижанская область, Узбекистан) — узбекский пара-атлет, специализирующийся в толкании ядра в категории F41. Двукратный победитель Параазиатских игр, двукратный чемпион мира, паралимпийский чемпион.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Погари (Починковский район)
Погари — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России.

Располагалась между существующими сейчас деревнями Митюли, Дмитриевка и Азаровка Починковского района. В 12 км к северу находится город Починок.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Хан, Джо
Джозеф (Джо) Хан (англ. Joseph «Joe» Hahn; род. 15 марта 1977, Даллас, Техас, США), более известен под сценическим именем Мистер Хан (англ. Mr. Hahn) — диджей группы Linkin Park, тёрнтейблист, клипмейкер и бэк-вокалист. Также является режиссёром.

Тёрнтейблизм
Тёрнтейблизм, также турнтаблизм (англ. Turntablism), дословно «столоверчение» — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»). Диджей, создающий такую музыку, называется «тёрнтейблист» (англ. turntablist).
Андерсен, Андреас
Андреас Мартин Андерсен (норв. Andreas Martin Andersen; 14 августа 1869, Берген — 1 февраля 1902, Бостон) — американский художник норвежского происхождения. Брат скульптора Хендрика Андерсена.

В 1873 г. родители Андерсена перебрались в США. Он учился живописи в Бостоне в художественной школе Коулза, затем в Париже в Академии Жюлиана.

Автор жанровой живописи, наиболее известная работа — «Женщины поют» (англ. Woman Singing), и многочисленных пейзажей в манере Джона Сарджента. Писал также портреты, в том числе Джулии Уорд Хау; Джордж Сантаяна высоко ценил свой портрет, который Андерсен выполнил углём в 1896 году.

За месяц до смерти Андерсен женился на Оливии Кушинг, сестре своего соученика по Бостону художника Ховарда Гардинера Кушинга (1869—1916). Кушинг писала пьесы, много лет вела дневник (частично опубликован в 2002 г.) и оставила наследство Хендрику Андерсену, сделав возможной его дальнейшую творческую деятельность в Риме.

Хау, Джулия Уорд
Джулия Уорд Хау (Хоу) (27 мая 1819 — 17 октября 1910) — американская писательница и поэтесса, аболиционистка и феминистка, философ, мать Генри Мариона Хау. Сестра скульптора Томаса Кроуфорда. Тётя писателя Фрэнсиса Мариона Кроуфорда.
Бэлан
Бэла́н (рум. Bălan) — румынская и молдавская фамилия

Бэлан — город в Румынии.

Бэлан, Андрея (род. 1984) — румынская поп-певица.

Бэлан, Дан (род. 1979) — молдавский музыкант.

Бэлан, Костикэ (род. 1964) — румынский легкоатлет.

Бэлан, Петру (род. 1976) — румынский регбист.

Бэлан, Раду (1936—1995) — румынский политик.

Составные фамилии

Добре-Бэлан, Анишоара (род. 1966) — румынская гребчиха.

Шнеп-Бэлан, Дойна (род. 1963) — румынская гребчиха.

Добре-Бэлан, Анишоара
Анишоара Добре-Бэлан (рум. Anișoara Dobre-Bălan; род. 1 июля 1966, Литени, Сучава), в девичестве Бэлан (рум. Bălan) — румынская гребчиха, выступавшая за сборную Румынии по академической гребле во второй половине 1980-х — начале 1990-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, серебряная призёрка Олимпийских игр в Барселоне, чемпионка мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Ажан-д’Аверон
Ажа́н-д’Аверо́н (фр. Agen-d'Aveyron, окс. Agenh) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Пон-де-Салар. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12001.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 9 км к востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Rosa 'Duchesse de Montebello'
Rosa 'Duchesse de Montebello' — сорт роз, относится к классам Гибриды розы Китайской, Гибриды розы Галлика.

'Duchesse de Montebello' используется в качестве декоративного садового растения. Является одним из предков многих современных роз.

Сорт назван в честь Louise Antoinette Scholastique Guéheneuc, герцогини Монтебелло, жены маршала Франции Жан Ланна.

Классификация 'Duchesse de Montebello' запутана. Создатель сорта, Jean Laffay, представил её, как «Rosier de Bengale», в современной классификации гибрид розы Китайской. Отдельные черты позволяют отнести её к гибридам розы Галлика. Некоторые авторы классифицируют её, как розу альба или центифолию. Также высказываются предположения что 'Duchesse de Montebello' является результатом скрещивания между старыми европейскими и нуазетовыми розами. Некоторые авторы выражают сомнение в соответствии реализуемого в настоящее время сорта розе созданной Jean Laffay в 1824 году.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Кустарниковый дукер
Кустарниковый дукер, или обыкновенный дукер, или антилопа-дукер, или степной дукер (лат. Sylvicapra grimmia) — антилопа из семейства полорогих. Единственный вид рода Sylvicapra. С родом Cephalophus, состоящим из 19 видов, составляет подсемейство дукеров. Видовое название дано в честь шведского натуралиста Хермана Никласа Грима (1641—1711).

Обитают обыкновенные дукеры в Чёрной Африке южнее Сахары, за исключением экваториальных лесов Конго и Африканского рога.

Обыкновенные дукеры — антилопы ростом от 50 см до 1 м и массой до 25 кг, самцы крупнее и имеют небольшие рожки (до 11 см).

Они могут долго переносить засуху, поглощая воду из травы и фруктов.

В неволе обыкновенные дукеры живут до 9—10 лет.

Охранный статус — наименьший риск (LC).

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Хампельман
Хампельман (нем. Hampelmann) — традиционная европейская, преимущественно немецкая детская игрушка, приводимая в движение путём дерганья за ниточки. В отличие от классической марионетки, используемой в постановках кукольного театра, которую кукольник может заставить совершать сложные движения руками и ногами, хампельман, фактически, может совершать только одно движение: синхронно поднимать руки и ноги вверх, а затем опускать их.

Марионетка
Марионе́тка (итал. marionetta) — разновидность управляемой театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей или металлического прута. Появление марионетки принято относить к XVI веку.

Кукла, как правило, целиком состоит из ткани, но некоторые части делаются и из других материалов. Наиболее часто употребляемый материал — глина. К рукам, ногам, туловищу и голове куклы крепятся верёвки, продеваемые через отверстия так называемого «креста» (в профессиональном произношении «вага») посредством наклонений которого кукла делает человекоподобные движения.

Слово «марионетка» происходит от средневековых кукол, изображавших Деву Марию и часто называвшихся уменьшительными вариантами имени Мария (фр. Marion, Mariotte, Mariolle). В частности, в Венеции, деревянные механические куклы появлялись в дни ежегодных церковных праздников. В старой литературе встречается утверждение, что название произошло от имени изобретателя, итальянца Мариони.
Турки в Латвии
Турки Латвии (латыш. Latvijas turki, тур. Letonya Türkleri) — национальное меньшинство Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года численность турок в Латвии составляла 831 человек, из них 52 человека — граждан Латвии и 2 человека — неграждан Латвии. По состоянию на 1 января 2024 в Латвии проживало 817 граждан Турции.

Первые турки на территории нынешней Латвии появились как военнопленные зимой 1877/78 года. Они дали имя Туркской волости нынешнего Ливанского края и Турецкому кладбищу в городе Цесис.

Ливанский край
Ли́ванский край (латыш. Līvānu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из пяти волостей и города Ливаны, который является центром края. Граничит с Аугшдаугавским, Екабпилсским и Прейльским краями. Площадь края — 621,8 км².
Альменс
Альменс (нем. Almens) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав общины Домлешг.

Население составляет 231 человек (на 31 декабря 2006 года).

Для большинства жителей деревни немецкий язык является родным.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года была объединена с коммунами Томильс, Паспельс, Пратваль и Родельс в коммуну Домлешг.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Шпаценеггер, Ганс
Ганс Шпаценеггер (нем. Hans Spatzenegger; 1 марта 1900, Лауфен, Германская империя — 27 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптшарфюрер СС, командофюрер в карьере Винер Грабен, принадлежащий концлагерю Маутхаузен и осуждённый военный преступник.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Нижнедунайская архиепископия
Нижнедунайская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Dunării de Jos) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Галац в Румынии. Входит в состав Митрополии Мунтении и Добруджи. Действует на территории жудецов Галац и Брэила.

Правящий архиерей — архиепископ Нижнедунайский Кассиан (Крэчун) (с 24 июля 1994 года).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Malukah
Джу́дит де лос Са́нтос (исп. Judith de los Santos; 5 июня 1982, Монтеррей), профессионально известная как Малу́ка (Malukah) — мексиканская певица и композитор, ставшая известной благодаря исполнению кавер-версий музыки к играм.

Дэвис, Тейлор
Тейлор Дэ́вис (англ. Taylor Davis; род. 20 марта 1987) — американская скрипачка, аранжировщик и композитор. Наиболее известна в качестве исполнителя кавер-версий музыкальных произведений из видеоигр, мюзиклов и кинофильмов, которые она публикует на своём канале на YouTube.

В течение 2012 года Дэвис выпустила два альбома и несколько синглов. Первый альбом «Gaming Fantasy» включал в себя мотивы из различных видеоигр, аранжированные Дэвис для скрипки. Спустя шесть месяцев вышел второй альбом «An Enchanted Christmas». В январе 2013 появился совместный альбом «Game On: 2 Player mode», который Дэвис записала в паре с австралийской пианисткой Ларой де Вит. В июле 2013 года вышел «Legendary Movie Music», а в ноябре 2013 «Melodies of Hyrule». Последние два альбома Дэвис выпустила в сотрудничестве с композитором Адамом Габманом.
Клинт, Эдди
Эдди Клинт (англ. Eddie Klint, род. 5 декабря 1987, Копенгаген) — датский манекенщик, фотомодель. Получил широкую известность главным образом благодаря сотрудничеству с итальянским домом моды Prada на протяжении нескольких сезонов.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Множество уровня
В математике множество уровня вещественной функции f от n вещественных переменных — это множество вида

то есть множество, на котором функция принимает заданное постоянное значение c.

Когда число переменных равно двум, обычно множество уровня представляет собой кривую, которая называется линией уровня, изолинией или контурной линией.  Так, кривая уровня является множеством всех вещественных решений уравнения от двух переменных x1 и x2.  Когда , множество уровня называется поверхностью уровня (или также изоповерхностью), а в случае большего числа переменных n множество уровня является гиперповерхностью. Так, поверхностью уровня является множество всех вещественных корней уравнения от трёх переменных  и , а  гиперповерхностью уровня является множество всех вещественных корней уравнения от n (n > 3) переменных.

Множество уровня является частным случаем слоя.

Расслоение
Расслоение — тройка , где  — топологическое пространство, называемое пространством расслоения (а также тотальным, или расслоённым, пространством),  — другое пространство, называемое базой расслоения,  — непрерывное сюръективное отображение (проекция расслоения)  пространства  в пространство . Часто расслоением называют само отображение  или пространство .

Для каждого элемента  определяется слой над этим элементом как подмножество  всех прообразов элемента , то есть . Соответственно расслоение представляет собой объединение  слоёв , параметризованных базой  и склеенных топологией пространства .

Отображение  такое, что  ― тождественное отображение на  называется сечением расслоения ,