hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Города и деревни Беларуси
«Города и деревни Беларуси» (бел. Гарады і вёскі Беларусі) — многотомная энциклопедия на белорусском языке, издание Национальной академии наук Беларуси, Института искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы, издательства «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки». Выпуск издания осуществляется по заказу и при финансовой поддержке Министерства информации Республики Беларусь.

В справочнике на основании новейших архивных и других источников отражены история и современное экономическое и культурное состояние всех административно-территориальных единиц Беларуси — 6 областей, 118 районов, а также всех населённых пунктов каждого района, в том числе некоторых из тех, которые перестали существовать, преимущественно сожжённых войсками нацистской Германии в годы Второй мировой войны и не восстановленных.

Энциклопедия выпускалась с 2004 по 2021 год. В мае 2021 года вышла завершающая книга последнего 10 тома.

Содержит много цветных и чёрно-белых снимков, рисунков, карт.

Список уничтоженных населённых пунктов Беларуси (1941—1943)
Из 9200 населённых пунктов, разрушенных и сгоревших в ходе вооружённых действий германских войск на территории Беларуси, свыше 5295 были уничтожены вместе со всем или с частью населения в ходе карательных операций. (Согласно другим данным 5295 — количество уничтоженных населённых пунктов, в том числе 628 — вместе с населением. 186 деревень не смогли возродиться, так как были уничтожены со всеми жителями, включая матерей и грудных детей, немощных стариков и инвалидов.)

В Витебской области 243 деревни сжигались дважды, 83 — трижды, 22 — четыре раза и более. В Минской области сжигались дважды 92 деревни, трижды — 40, четырежды — 9, пять и более раз — 6 деревень.

Из общего количества 5295 деревень 3 % уничтожено в 1941 г., 16 % — в 1942 г., 63 % — в 1943 г. и 18 % — в 1944 г. Итогом нацистской политики геноцида и «выжженной земли» в Беларуси стали 2 230 000 человек, уничтоженных за три года оккупации. Погиб каждый 4-й, а по уточнённым данным — каждый 3-й житель Беларуси.
Большечураковский сельский округ
Большечураковский се́льский окру́г (каз. Большой Чураков ауылдық округі) — административно-территориальная единица в составе Алтынсаринского района Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Большая Чураковка.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Шохма (приток Ингиря)
Шохма — река в России, протекает в Нейском и Антроповском районах Костромской области. Устье реки находится в 3,9 км по левому берегу реки Ингирь. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в заболоченном лесном массиве в 28 км к юго-западу от города Нея. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесу.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Megachile patellimana
Megachile patellimana (лат.) — вид пчёл из семейства Megachilidae. Африка и Западная Азия. В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках растений Fabaceae (Mimosoideae), Asteraceae, Boraginaceae, Brassicaeae, Fabaceae (Papilionoideae) и Zygophyllaceae, но чаще на Heliotropium kotschyi и Tribulus macropterus, а также на Leptadenia pyrotechnica (Apocynaceae). Один из самых массовых опылителей люцерны. В Намибии отмечены на цветках Crotalaria podocarpa (Papilionoideae).

Парнолистниковые
Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений порядка Парнолистникоцветные, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты.

В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе эурозиды I, однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales).
Наёмник (фильм)
«Наёмник» — название либо русская локализация названия ряда фильмов разных стран:

Наёмник (ориг. итал. Il mercenario) — кинофильм 1968 года, реж. Серджо Корбуччи, Италия, Испания.

Наёмник (ориг. англ. Mercenary) — телефильм 1996 года, реж. Ави Нешер, США.

Наёмник (ориг. фин. Palkkasoturi) — кинофильм 1997 года, реж. Ансси Мянттяри, Финляндия.

Наемник 2 (ориг. англ. Mercenary II: Thick & Thin) — телефильм 1999 года, реж. Филипп Мора, США.

Наёмник (ориг. исп. Mercenarios) — кинофильм 2005 года, реж. Энрике Агиляр, Аргентина.

Наёмник (ориг. англ. The Lazarus Papers) — кинофильм 2010 года, реж. Джереми Хандли, США.

Наёмник: Отпущение грехов (ориг. англ. Absolution) — кинофильм 2015 года, реж. Киони Ваксман, США, Румыния, Украина.

Наёмник (ориг. фр. Mercenaire) — кинофильм 2016 года, реж. Саша Фолфф, Франция.

Наёмник (ориг. англ. American Assassin) — кинофильм 2017 года, реж. Майкл Куэста, США.

Наёмник (ориг. англ. Contractor) — кинофильм 2022 года, реж. Тарик Салех, США.

Наёмник (фильм, 2017)
«Наёмник» (англ. American Assassin; дословно — «Американский убийца») — американский триллер режиссёра Майкла Куэста, основанный на одноимённом романе Винса Флинна. В главных ролях задействованы Дилан О’Брайен, Майкл Китон, Сэна Латан, Шива Негар и Тейлор Китч. Премьера фильма в США состоялась 15 сентября 2017 года, в России — 28 сентября.

Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп (Дилан О’Брайен) опустошён потерей своей подруги в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ Айрин Кеннеди (Сэна Латан) назначает Стэна Хёрли (Майкл Китон) обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча навыкам предотвращения террористических операций и поиска преступников. Вместе они исследуют волну случайных, на первый взгляд, нападений на военные объекты и гражданских лиц, в результате которых им предстоит объединиться с иранским агентом Анникой (Шива Негар), чтобы остановить неизвестного оперативника (Тейлор Китч), который намерен начать Третью мировую войну на Среднем Востоке.
Оливерова минея
Оливерова минея (также Станиславова минея) — среднеболгарская пергаментная рукопись. Представляет собой минею.

Переписана в 1342 г. писцом Станиславом в Лесновском монастыре по приказу «великого воеводы» Йована Оливера. К произведениям Станислава относятся еще 2 рукописи: Станиславов пролог (1330 г.) и вероятно (судя по почерку) Лесновский паренесис.

Оливерова минея хранилась в Национальной библиотеке в Белграде, но исчезла на станции в Нише во время Первой мировой войны (1915 г.), и сейчас ее местонахождение неизвестно.

Йован Оливер
Йован Оливер Грчинич (серб. Јован Оливер Грчинић; ок. 1310 — ок. 1356) — сербский феодал, «великий воевода», севастократор и деспот короля Стефана Уроша Душана (правил в 1331—1355).

Оливер Душан поддерживал Стефана Уроша Душана в борьбе против своего отца и был одним из главных военачальников во время южных кампаний в Македонии и Фессалии. Его владения располагались на равнине Овче-поле и левом берегу р. Вардар.
NGC 1402
NGC 1402 (другие обозначения — ESO 548-61, MCG -3-10-23, IRAS03372-1841, PGC 13467) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Эридан.

В галактике обнаружено интенсивное излучение мегамазера H2O и эмиссионная линия железа Fe-K. Это говорит о наличии активного ядра, которое затенено межзвездной средой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Игра Рамма — Цукерника
Игра Рамма — Цукерника — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов
1.cd4 fg5 2.gf4 gf6 3.bс3 gh4 4.fg5 h:f4 5. e:g5.

Характерный для дебюта выпад белых на g5 с целью контроля поля h6.

Одна из часто встречающихся миттельшпильных позиций дебюта 5… hg7 6.gh6 dc5 7.de3 cd6 8.cb4 ba5 9.d:b6 a:c7
Названа по имени ленинградских мастеров, проанализировавших это начало: Льва (Леона) Моисеевича Рамма и Эдуарда Григорьевича Цукерника.

Миттельшпиль
Миттельшпиль (от нем. Mittelspiel — середина игры) — следующая за дебютом стадия шахматной партии, в которой, как правило, развиваются основные события в шахматной борьбе — атака и защита, позиционное маневрирование, комбинации и жертвы. Характеризуется большим количеством фигур и разнообразием планов игры. Иногда шахматная партия минует эту стадию игры и сразу переходит в эндшпиль.
Leptoperla cacuminis
Leptoperla cacuminis (лат.) — уязвимый вид веснянок из семейства Gripopterygidae, эндемик горы Косцюшко на юго-востоке Австралии. Личинки этого вида были обнаружены только в одном ручье в истоке реки Сноуи-Ривер, находящемся на высоте 2 135 м чуть ниже вершины горы, над границей леса. Основными угрозами для вида являются последствия изменения климата, особенно сокращение количества осадков, повышение температуры и пожары. Весь известный ареал вида находится в пределах национального парка Косцюшко.

Косцюшко (национальный парк)
Косцюшко (Kosciuszko National Park) — национальный парк, крупнейший в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Парк является частью Австралийских Альп и получил название по одноимённой горе, являющейся высочайшей вершиной Австралии, и расположенной на территории парка. По-английски произносится как Кози-оско (ˈkɔziˌɔskoʊ).

С 1977 года большая часть территории парка включена во всемирную сеть биосферных резерватов. В 1996 году озеро Блу-Лейк, расположенное на территории парка, было включено в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией. В 2008 году национальный парк Косцюшко, вместе с другими охраняемыми территориями Австралийских Альп, был включён в список национального наследия Австралии.
Фэрроу, Миа
Мари́я де Лу́рдес «Миа» Ви́льерс Фэ́рроу (англ. María de Lourdes «Mia» Villiers Farrow; род. 9 февраля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, общественная активистка и бывшая модель. Первоначальную известность Фэрроу принесла роль Эллисон МакКензи в телевизионной мыльной опере «Пейтон-Плейс» (1964–66), а также непродолжительный брак с Фрэнком Синатрой. Одной из её первых ролей на большом экране стала роль Розмари в фильме Романа Полански «Ребёнок Розмари» (1968), за которую она получила номинации на премии BAFTA и «Золотой глобус».

Также известна как Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Она вовлечена в гуманитарные действия в Дарфуре, Чаде и Центральноафриканской Республике. В 2008 году журнал Time назвал её одной из наиболее влиятельных персон в мире.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Хэк, Оливия
Оли́вия Хэк (англ. Olivia Hack; род. 16 июня 1983, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и озвучивания. Получила известность благодаря тому, что озвучила Ронду Уэллингтон-Ллойд из мультсериала «Эй, Арнольд!» и сыграла Синди Брейди в «Фильме о семейке Брейди». Она также озвучивала персонажей в мультсериалах «Филмор!», «Гриффины», Кровь+ и «Аватар: Легенда об Аанге».

В возрасте восьми месяцев Хэк сыграла свою первую роль — появилась в рекламном ролике.

Газета «New York Daily News» сделала положительное сравнение Оливии Хэк и Сьюзан Олсен, которая играла Синди в оригинальном телесериале.

В 2000 и 2001 годах Хэк была номинирована на премию «Молодой актёр» за её работу в мультсериале «Эй, Арнольд!».

Daily News (Нью-Йорк)
Daily News («Нью-Йорк дейли ньюс», с англ. — «Нью-йоркские ежедневные новости») — шестая по объёму тиража ежедневная газета города Нью-Йорка в США; первая газета, напечатанная в формате таблоид. Газета основана в 1919 году, с 2007 года её владельцем и издателем является Мортимер Цукерман. Газета стала лауреатом 10 Пулитцеровских премий.
Колбасин, Александр Александрович
Александр Александрович Колбасин (9 мая 1927, Весёлые Терны, Криворожский округ — 1992, Днепропетровск) — советский учёный-экономист. Кандидат экономических наук, профессор. Ректор Днепропетровского сельскохозяйственного института.

Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.
История версий Windows 11
28 июня 2021 года стала доступна первая инсайдерская сборка Windows 11, также известной, как «Sun Valley» (с англ. — «Солнечная долина»). Эта версия системы главным образом направлена на улучшение пользовательского интерфейса, а её основные визуальные изменения представлены новым «плоским» дизайном Fluent, включающим в себя закруглённые углы элементов, акриловые размытые фоны и другие изменения.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Паркинсон, Джон
Джон Паркинсон англ. John Parkinson (1567 — 6 августа 1650) — английский ботаник. Аптекарь Якова I. Королевский ботаник при Карле I. Автор первого ботанического описания растений кофе. Близкий друг Джона Традесканта старшего.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Магомедов, Алигаджи Магомедалиевич
Алигаджи Магомедалиевич Магомедов (1982; Буйнакск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боксёр, бронзовый призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса. Аварец по национальности.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Есжан
Есжан (2-я половина XVIII в., современная Западно-Казахстанская область — не ранее 1836, там же) — казахский народный композитор-кюйши, домбрист. Известен под псевдонимом «Сокыр Есжан» («Слепой Есжан»).

Точной биографии Есжана не существует, однако о нём сохранилось много легенд и рассказов. Кроме того, достоверно известно, что Сокыр Есжан был одним из учителей молодого Курмангазы Сагырбайулы. Первые сведения о Есжане опубликованы академиком А. К. Жубановым.

Широкую известность Есжану принесли кюи «Соқыр Есжан» («Слепой Есжан») и «Қош, аман бол, Ақбикеш» («Прощай, Акбикеш»). Кюй «Соқыр Есжан» использован Муканом Тулебаевым в опере «Биржан и Сара».

Жубанов, Ахмет Куанович
Ахме́т Куанович Жуба́нов (каз. Жұбанов Ахмет Қуанұлы; 29 апреля 1906, Темирский уезд, Уральская область — 30 мая 1968, Алма-Ата) — советский и казахский музыковед, композитор, дирижёр, народный артист Казахской ССР (1944), академик АН Казахской ССР (1946), профессор (1948). Младший брат советского казахстанского филолога, тюрколога и профессора Кудайбергена Жубанова.
Шодене-ла-Виль
Шодене́-ла-Виль (фр. Chaudenay-la-Ville) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21155.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Оскольское сельское поселение
Оско́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Новооскольском районе Белгородской области.

Административный центр — село Оскольское.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Новооскольского района в Новооскольский городской округ.

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
Тояха (приток Оби)
Тояха (устар. То-Яха) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 85 км от устья Оби по правому берегу (Надымская Обь). Длина реки — 29 км, в 7,4 км по правому берегу впадает Вытенгаяха (длина 11 км), в 7,6 км по левому — Нгаркатанюяха (длина 17 км.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Округа департамента Коррез
Коррез (фр. Corrèze) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Административный центр — Тюль. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 241 247 человек. По состоянию на 2015 год территория Корреза была разделена на 3 округа: Тюль, Юссель и Брив-ла-Гайард.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мартин Афонсу де Каштру
Мартин Афонсу де Каштру (порт. Martim Afonso de Castro; 1560 — 3 июня 1607, Португальская Малакка) — португальский военный и государственный деятель, флотоводец, колониальный администратор, вице-король Португальской Индии(1605—1607) на службе у короля Себастьяна I.

Участник Голландско-португальских воен. В 1606 году в сражении у мыса Рашадо победил флот голландской Ост-Индской компании.
В том же году отличился при осаде Малакки.

Себастьян I
Себастьян I Желанный (порт. Sebastião «o Desejado»; 20 января 1554, Дворец Рибейра — 4 августа 1578, Эль-Ксар-эль-Кебир, Лараш) — король Португалии из Ависской династии.

Сын Жуана Мануэля, принца Португалии и Австрии. Он взошёл на престол в три года после смерти своего деда, короля Жуана III. Управлять страной ему пришлось в юном возрасте при помощи бабушки (королевы Екатерины Австрийской), а затем двоюродного деда (кардинала Генриха Португальского).
Теория островной биогеографии
Модели островной биогеографии (англ. island biogeography) были предложены Робертом Макартуром и Э. О. Уилсоном (1967) для объяснения того факта, что на каждом из K островов, входящих в состав архипелага, обитает меньше видов, чем на равной по площади территории на материке в тех же местах обитания. S1, S2, S3 … Sk <S0 числа видов на той же территории материка и меньше P, где P — общее число видов данной группы, обитающих на данной территории, видовой фонд, из которого пополняются виды для заселения материка и/или перераспределения видов внутри материка.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Pospiviroidae
Pospiviroidae (лат.) — семейство вироидов, к которому относят первый открытый вироид — PSTVd. Их вторичная структура имеет ключевое значение для их биологической активности. Классификация этого семейства основана на различиях в последовательности в области неизменного центрального участка вироида. Геном этих вироидов включает (в порядке расположения): концевой участок LH, патогенный участок, неизменяющийся центральный участок, переменный участок и конечный RH-участок. Репликация Pospiviroidae идёт асимметрично, за счёт РНК-полимеразы, рибонуклеазы и РНК-лигазы хозяйской клетки.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.