hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AirTran Holdings
AirTran Holdings (NYSE: AAI) — американский авиационный холдинг со штаб-квартирой в городе Орландо (штат Флорида), основным авиаперевозчиком которого является бюджетная авиакомпания США AirTran Airways.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Луций Гораций Барбат
Луций Гораций Барбат (лат. Lucius Horatius Barbatus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Горациев, военный трибун с консульской властью 425 года до н. э. согласно Титу Ливию.

Коллегами Луция Горация по должности были Авл Семпроний Атратин, Луций Квинкций Цинциннат Младший и Луций Фурий Медуллин. При этих магистратах Вторая Вейентская война завершилась перемирием на двадцать лет, а с эквами было заключено перемирие на три года.

Луций Гораций упоминается только в одном источнике — «Истории Рима от основания города» Тита Ливия. Диодор Сицилийский называет военными трибунами 425 года до н. э. только Атратина, Цинцинната и Медуллина. Соответственно антиковед Фридрих Мюнцер полагает, что трибун Барбат был выдуман одним из античных авторов.

Авл Семпроний Атратин (военный трибун 425 года до н. э.)
Авл Семпроний Атратин (лат. Aulus Sempronius Atratinus) — римский политический деятель, военный трибун с консульской властью в 425, 420 и 416 до н. э.

Вероятно, сын Луция Семпрония Атратина, консула 444 до н. э.
В год его первого трибуната Вторая Вейентская война завершилась перемирием на двадцать лет, а с эквами было заключено перемирие на три года.

В 420 до н. э. военные трибуны были избраны после долгих проволочек, и остаток года прошёл в спорах с плебейскими трибунами, недовольными избранием квесторов из числа одних патрициев. Чтобы ослабить позиции аристократии, трибуны устроили процесс над двоюродным братом Авла Семпрония Гаем, консулом 423 до н. э., обвинив его в поражении при Верругине.

В период его третьего трибуната внешних войн не было, а в Риме продолжался конфликт с плебейскими трибунами из-за аграрных законов.
Чемпионат СССР по водно-моторному спорту 1981
Чемпионат СССР по водно-моторному спорту 1981 года прошёл в два этапа. Первый состоялся 16-19 апреля на Чернореченском водохранилище Грозного. На этом этапе в соревнованиях приняли участие 102 спортсмена. Чемпионат был личным. Такое раннее по сравнению с предыдущими чемпионатами начало сезона объяснялось желанием организаторов подвести спортсменов к оптимальной спортивной форме к моменту начала важных международных соревнований.

Чернореченское водохранилище (Чечня)
Чернореченское водохранилище (чечен. Черноречьен хи латтийла) (также известно как Грозненское море) — водохранилище в городе Грозный Чеченской Республики. Название Чернореченское водохранилище происходит от названия микрорайона Черноречье, рядом с которым располагается водохранилище. Было создано в 1961 году путём устройства на реке Гойта дамбы длиной более 800 метров. Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Площадь водосборного бассейна — 117 км². Высота над уровнем моря — 170 м.
Деллинджер, Дэвид
Дэвид Т. Деллинджер (англ. David T. Dellinger; 22 августа 1915, Уэйкфилд, Массачусетс, США — 25 мая 2004, Монтпилиер, Вермонт, США) — влиятельный американский радикальный пацифист и активист ненасильственных социальных перемен. Он достиг пика известности как один из «Чикагской Семёрки», которые были преданы суду в 1968 году.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Сквер 50 лет Победы (Уфа)
Сквер 50 лет Победы (ранее разг. — парк «Юбилейный»; «Собачий парк») — мемориальный сквер в честь 50-летия Победы в Великой Отечественной войне, на месте уничтоженного Новоивановского кладбища, в квартале улиц 50 лет Октября, Володарского и Мингажева города Уфы.

Один из двух крупных мемориальных комплексов города, посвящённых Великой Отечественной войне, а также жертвам репрессий Башкирской АССР. Новоивановское кладбище, как и Сергиевское, использовалось как место расстрелов и захоронений в период репрессий.

В сквере расположена церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» за место уничтоженной Скорбященской церкви.

Улица Мингажева
Улица Мингажева в Уфе расположена на территории Кировского и Советского районов. Улица начинается в районе истока Сутолоки в Старой Уфе в частном секторе, затем пересекает проспект Салавата Юлаева, поворачивает на север и соединяется с Большой Гражданской улицей.
Морозов, Сергей Николаевич (футболист)
Сергей Николаевич Морозов (укр. Сергій Миколайович Морозов; род. 15 января 1961, Жданов, Сталинская область) — советский и украинский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (с 1980 года). Награждён знаком «Шахтёрской славы» ІІІ степени (с 1980 года).

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Голосково
Голосково (укр. Голоскове) — село в Кривоозёрском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 484 человек. Почтовый индекс — 55123. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 1 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Степанов, Геннадий
Геннадий Степанов:

Степанов, Геннадий Антонович (1930—?) — советский деятель промышленности.

Степанов, Геннадий Викторович (род. 1944) — советский и российский скульптор, академик Российской академии художеств (2006).

Степанов, Геннадий Григорьевич (1922—1989) — советский боксёр и тренер по боксу.

Степанов, Геннадий Фёдорович (1932—2016) — советский и российский тренер по спортивной гимнастике.

Степанов, Геннадий Викторович
Геннадий Викторович Степанов (род. 26 марта 1944 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский скульптор, академик Российской академии художеств (2006). Заслуженный работник культуры РСФСР (1991). Заслуженный работник культуры Таджикской ССР (1984)
Дрентельн, Елизавета Сергеевна
Елизавета Сергеевна Дрентельн (15 (27) марта 1857, Москва — после 1923) — русский акушер-гинеколог, земский врач, организатор акушерско-гинекологической помощи и деятельница санитарного просвещения в Российской империи, литератор, публицистка и переводчица.

Специалист по вопросу о взаимоотношении полов и их эволюционных различий. Одна из первых женщин-врачей в земской медицине, сформировавшая научные подходы к гендерным исследованиям.

Земская медицина
Зе́мская медицина — первая в Российской империи форма медицинского обслуживания сельского населения. Возникла сразу после отмены крепостного права.

До её возникновения практически единственным источником медицинской помощи в сельских районах были знахари.
Acmaeodera bowditchi
Acmaeodera bowditchi  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Quercus arizonica (Chamberlin 1926:13); Argemone sp., Baileya sp., Cowania mexicana, Fallugia paradoxa, Haplopappus spinulosus var. turbinellus, Opuntia sp., Sphaeralcea laxa, Vernonia marginata (Westcott, et al. 1979:171), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1901 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Ли, Кайлер
Кайлер Ли Уэст (англ. Chyler Leigh West; урождённая Поттс (англ. Potts); род. 10 апреля 1982) — американская актриса, певица и модель. Наибольшую известность ей принесли роли Лекси Грей в сериале «Анатомия страсти» (2007—2012) и Алекс Дэнверс в сериале «Супергёрл» (2015—2021).

Супергёрл (телесериал)
«Супергёрл» (англ. Supergirl) — американский телевизионный сериал, созданный Грегом Берланти и Warner Bros. Television. Сериал основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон. Главную роль в сериале исполняет Мелисса Бенойст. Сериал является частью «Вселенной Стрелы». Премьера телесериала состоялась на телеканале CBS 26 октября 2015 года.

12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон, показ которого начал осуществлять телеканал The CW. 8 января 2017 года сериал был продлён на третий сезон. 2 апреля 2018 года сериал был продлён на четвёртый сезон. 1 февраля 2019 года сериал был продлён на пятый сезон. 7 января 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, который стал последним.
Петрович, Алекс
Алекс Петрович (англ. Alex Petrovic, 3 марта 1992, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, выступающий на позиции защитника в команде АХЛ «Техас Старз». На драфте НХЛ 2010 года был выбран под общим 36-м номером командой «Флорида Пантерз».

Техас Старз
«Техас Старз» (англ. Texas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Сидар-Парк в штате Техас, недалеко от Остина. Является фарм-клубом команды НХЛ «Даллас Старз».
Земовит V Равский
Земовит V Равский (пол. Siemowit (Ziemowit); (ок. 1389 — 16 февраля 1442 года) — князь плоцкий (1426—1434), белзский (1426—1434), визненский (1426—1434) и равский (1426—1442), старший сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Мазовецкое княжество
Мазове́цкое кня́жество (пол. Księstwo Mazowieckie) — удельное княжество мазовшан (мазур), со столицей в Плоцке (с 1207 года, столица отдельного княжества), образовавшееся в 1138 году в результате наследственного раздела польского государства по завещанию Болеслава III Кривоустого и просуществовавшее до 1526 года, когда оно было реинкорпорировано в состав Королевства Польского.
Импульсный случайный процесс
Импульсный случайный процесс – случайный процесс, представляющий собой последовательность одиночных импульсов, параметры которых случайно меняются от импульса к импульсу. Под параметрами импульса понимают время его появления, его длительность и параметры, которые определяют его форму.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Ле-Мениль-Бенуа
Ле-Мени́ль-Бенуа́ (фр. Le Mesnil-Benoist) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Севе-Кальвадос. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14415.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Сот (село)
Сот (серб. Сот) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 791 житель (по переписи населения 1991 года — 819 жителей).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Ранвье, Луи Антуан
Луи́ Антуа́н Ранвье́ (фр. Louis-Antoine Ranvier; 2 октября 1835 года, Лион — 22 марта 1922 года, Вандранж) — французский врач-анатом и гистолог, открывший у позвоночных узлы или перехваты Ранвье в периферической и центральной нервной системе — участки аксона, не покрытые миелиновой оболочкой; промежутки между двумя смежными шванновскими клетками, образующими миелиновую оболочку нервного волокна.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Конопляный чай
Конопляный чай — напиток, приготовленный путём замачивания различных частей конопли в горячей или холодной воде. Чай из конопли широко известен как альтернативная форма приготовления и потребления конопли. Хотя и не так часто практикуемый метод как курение или потребление пищевых продуктов, употребление чая из конопли может вызвать сопоставимые физические, психические и терапевтические эффекты. Воздействие в значительной степени объясняются содержанием тетрагидроканнабинола в чае, уровень которого резко зависит от индивидуальных методов приготовления, включающих объём, количество конопли и время кипячения.

Курение конопли
Курение конопли (каннабиса) — вдыхание дыма конопли (каннабиса) для получения специфического опьяняющего эффекта вследствие воздействия на организм содержащихся в конопле психоактивных веществ — каннабиноидов (основной из них — ТГК, тетрагидроканнабинол).

Курение представляет собой наиболее распространённый способ употребления препаратов конопли. Курение каннабиса считается традиционным атрибутом различных молодёжных субкультур, используется в некоторых обрядовых и ритуальных действиях. Применяется также и в медицинских целях.

Употребление каннабиса запрещено во многих странах.
Proctophyllodidae
Proctophyllodidae (лат.) — семейство перьевых клещей (Analgoidea) из гипотряда Astigmata. Встречаются повсеместно.
Семейство Proctophyllodidae включает в себя около 400 видов и 50 родов, которые обнаруживаются в покровных и маховых перьях разнообразных птиц, в основном из отрядов воробьинообразные и Apodiformes (колибри, Trochilidae). Некоторые виды встречаются на птицах из отрядов Coraciiformes, Piciformes, Trogoniformes, Caprimulgiformes, Gruiformes, Musophagiformes и Psittaciformes.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Кролики в Австралии
Кролики в Австралии — серьёзные вредители и агрессивный инвазивный вид. Они были привезены в Австралию на кораблях Первого флота (1788 год) и широко распространились после запуска в природную среду в 1859 году. Кролики наносят ущерб сельскохозяйственным культурам на миллионы долларов. В XX веке контролировать популяцию кроликов пытались различными способами. Традиционные методы, заключавшиеся в отстреле и разрушении обиталищ, имели лишь ограниченный успех. В 1907 году в попытке сдержать кроликов на территории западной Австралии был возведён защитный забор. В 1950-х годах среди популяции кроликов был распространён вирус, вызывающий миксоматоз, что привело к серьёзному сокращению поголовья кроликов, однако через некоторое время эффективность этого метода борьбы упала в связи с адаптацией кроликов к вирусу.

Первый флот
Первый флот (англ. First Fleet) — название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 года с 1487 людьми на борту для того, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Основную массу людей — 717 человек — составляли заключенные (из них 180 — женщины), отправленные на поселение за пределы основной территории Великобритании. Этот флот положил начало как перевозке заключенных из Великобритании в Австралию, так и освоению и заселению Австралии.
Луций Марций Филипп
Луций Марций Филипп (лат. Lucius Marcius Philippus) — имя трёх древнеримских политиков из рода Марциев.

Луций Марций Филипп — консул 91 года до н. э.

Луций Марций Филипп — консул 56 года до н. э.

Луций Марций Филипп — консул-суффект 38 года до н. э.

Луций Марций Филипп (консул-суффект 38 года до н. э.)
Луций Марций Филипп (лат. Lucius Marcius Philippus; 80 год до н. э. — после 33 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Марциев, консул-суффект 38 года до н. э. Сводный брат Октавиана Августа.
Компания-зомби
Компания-зомби (англ. zombie company) — используемое средствами массовой информации обозначение компании, которая нуждается в постоянных финансовых вливаниях для того, чтобы продолжать деятельность.

По определению Банка международных расчетов (BIS), «зомби» — это публичная компания, которой минимум 10 лет и у которой процентные платежи по займам превышают прибыль до уплаты процентов и налогов.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Генеральное консульство Польши в Алматы
Генеральное консульство Республики Польша в Алматы (пол. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ałmaty; каз. Алматы қаласындағы Польша Республикасының Бас консулдығы) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Казахстане.

Консульский округ Генерального консульства территориально включает в себя Киргизию и следующие области Республики Казахстан: Западно-Казахстанскую, Актюбинскую, Атыраускую, Мангистаускую, Кызылординскую, Туркестанскую, Жамбылскую, Алматинскую, Восточно-Казахстанскую.

Должность Генерального консула с 2019 года занимает Виолетта Собераньска (пол. Violetta Sobierańska) — выпускница Лодзинского университета, русистка, профессиональный переводчик с русского языка, кадровый дипломатический работник.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
MTV Movie Awards 1996
MTV Movie Awards 1996 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 8 июня 1996 года в «Walt Disney Studios» в городе Бербанк. Ведущие церемонии были Бен Стиллер и Джанин Гарофало.

Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа
«Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» (англ. Ace Ventura: When Nature Calls) — художественный фильм режиссёра Стива Одекерка с Джимом Керри в главной роли, продолжение фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994). Вышел в прокат 10 ноября 1995 года.