hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний бой (мультфильм)
«Последний бой» — советский мультфильм Александра Викена студии «Киевнаучфильм» по мотивам одноимённого рассказа Александра Кравченко, вышедшего в 1983 году.

Мультфильм был представлен на международном фестивале анимационных фильмов КРОК в 1991 году.

КРОК (фестиваль)
«Крок» — международный фестиваль мультипликационных фильмов, проводившийся в СССР с 1989 года, затем — в России и на Украине (первоначально проводился раз в два года, с 1998 — ежегодно), а с 2014 года и до 2019 года — только в России. «Крок» был призван содействовать обмену творческим опытом, поискам новых идей, стилей, технологий, интеграции отечественной анимации в мировой кинопроцесс. С 1991 года фестивали проходили в речных круизах на теплоходах. Традиционно в работе «Крока» принимали участие около 230 человек — конкурсантов, почетных гостей и представителей СМИ примерно из 40 стран мира (из них около 100 представителей России).

Прекратил своё существование после 2020 года (изначально в связи с пандемией COVID-19, затем - после вторжения России на Украину и ухода из жизни генерального директора фестиваля Ирины Капличной в 2024 году).
Цукада, Маки
Маки Цукада (яп. 塚田 真希; род. 5 января 1982, Симоцума, Ибараки, Япония) — японская дзюдоистка выступавшая в тяжёлой весовой категории свыше 78 кг. Олимпийская чемпионка игр 2004 года в Афинах в тяжёлой весовой категории и чемпионка мира 2007 года в абсолютном первенстве.

Симоцума
Симоцума (яп. 下妻市 Симоцума-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 80,88 км², население — 43 510 человек (1 августа 2014), плотность населения — 537,96 чел./км².
Резолюция Совета Безопасности ООН 8
Резолюция Совета Безопасности ООН 8 — резолюция, принятая 29 августа 1946 года десятью голосами за.

Совет Безопасности рассматривал заявки на членство от Народной Республики Албании, Монгольской Народной Республики, Афганистана, Хашимитского Королевства Трансиордании, Ирландии, Португалии, Исландии, Сиама и Швеции. Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять Афганистан, Исландию и Швецию. Рекомендация для поступления Сиама была дана в резолюции 13 в декабре 1946 года.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Партия японского возрождения
Общество возрождения Японии (яп. 日本維新の会 Ниппон исин но кай) — правая политическая партия Японии. Образована 12 сентября 2012 года из «Общества возрождения Осаки», региональной партии префектуры Осака. Руководителями «Общества» на тот момент были мэр города Осака Тору Хасимото и губернатор префектуры Осака Итиро Мацуи. 17 ноября 2012 года «Общество возрождения» слилось с правой «Партией восхода солнца», которой руководили бывший губернатор Токио Синтаро Исихара и политик Такэо Хиранума. После объединения Исихара стал руководителем партии, Хасимото — его заместителем. На парламентских выборах 2012 года новообразованная партия получила 54 места в нижней палате и 3 в верхней. В августе 2014 группа во главе с Исихарой вышла из партии и создала Партию будущих поколений. В сентябре 2014 года партия объединилась с Партией единства в Партию инноваций.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Вехова
Вехова — женская форма фамилии Вехов. Известные носительницы:

Вехова, Марианна Базильевна (1937—2013) — советская и российская детская писательница и сценарист.

Вехова, Тамара Михайловна (род. 1979) — российский искусствовед, галерист, куратор.

Вехова, Марианна Базильевна
Мариа́нна (Мари́на) Бази́льевна Ве́хова (урожд. Машбиц, 5 июня 1937, Москва — 16 февраля 2013) — детская писательница, сценарист мультфильмов и радиопередач для детей, мемуарист. Член Союза писателей Москвы.
Рок-Крик (город, Миннесота)
Рок-Крик (англ. Rock Creek) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 112,2 км² (111,3 км² — суша, 0,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1119 человек. Плотность населения составляет 10,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55067

FIPS-код города — 27-54934

GNIS-идентификатор — 0650185

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Перейру (Пиньел)
Перейру (порт. Pereiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 190 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,06 км².

Покровителем района считается Святой Брас (порт. São Brás).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Serious Engine
Serious Engine (рус. “Серьёзный движок”) — игровой движок, разработанный хорватской компанией Croteam и впервые использованный в игре Serious Sam 2001 года выпуска.

Впоследствии компанией Croteam были разработаны более совершенные игровые движки — Serious Engine 2, Serious Engine 3 и Serious Engine 4.

11 марта 2016 года исходный код движка Serious Engine версии 1.10 был официально открыт и доступен под лицензией GNU General Public License v.2.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Калаи-Сурх (джамоат)
Кала́и-Сурх, или Калайи-Сурхский джамоат (также Калайи-Сурх; тадж. Ҷамоати деҳоти Қалъаи Сурх) — сельская община (джамоат) в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Калаи-Сурх) до центра района (пгт Гарм) — 10 км. В состав джамоата входят 20 сельских населённых пунктов. Население — 15 711 человек (2015 г.; 9727 чел. — 2001 год), таджики.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2013
Открытый чемпионат Китая по теннису 2013 года — профессиональный теннисный турнир, проводимый в китайском городе Пекин на открытых кортах с хардовым покрытием.

Мужской турнир проводится в 15-й раз, имея в этом году категорию ATP 500; женское же соревнование проводится в 17-й раз и принадлежит к серии WTA Premier Mandatory. Соревнования прошли с 28 сентября по 6 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Виктория Азаренко

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Екатерина Макарова /  Елена Веснина

Открытый чемпионат Китая по теннису
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Пекине (Китай), на хардовых кортах местного Национального теннисного центра. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 60 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Сийлинъярви
Сийлинъярви (фин. Siilinjärvi) — община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 507,81 км², из которых 106,85 км² — вода.

В 2014 году биотехническая и химическая компания Reagena из Северного Саво представила в своей лаборатории в Сийлинъярви первый в мире экспресс-тест на клещевой энцефалит. Кроме того, Сийлинъярви известен как родина известного финского политика Юрки Катайнена, начинавшего свою карьеру в городском совете, и место дислокации истребителей-бомбардировщиков ВВС Финляндии Hornet F-18, а в 2019 г. город попал в новостные сводки благодаря тому, что лотерейный билет, купленный в складчину пятьюдесятью горожанами, выиграл 92 миллиона евро.

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Ваньчэн
Ваньчэ́н (кит. упр. 宛城, пиньинь Wǎnchéng) — район городского подчинения городского округа Наньян провинции Хэнань (КНР). Название района означает «город Вань» и происходит от античного названия данной местности.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Хлоя (мини-сериал)
«Хлоя» (англ. Chloe) — британский мини-сериал в жанре психологического триллера, созданный Элис Сибрайт для BBC One и Amazon Studios. Премьера проекта состоялась 6 февраля 2022 года на BBC One, после этого он был выпущен на стриминговой платформе Amazon Prime Video. Сериал получил высокие оценки от критиков, особо отмечали исполнительницу главной роли — Эрин Доэрти.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios (ранее Amazon Studios на некоторых рынках) — американская студия кино и телевидения, принадлежащая Amazon и основанная 16 ноября 2010 года. Она получила своё нынешнее название 3 октября 2023 года после слияния с MGM Holdings, которую Amazon приобрела годом ранее.

По состоянию на сентябрь 2023 года производства этой студии в основном распространяются под маркой Metro-Goldwyn-Mayer через кинотеатры и собственный стриминговый медиасервис Amazon, Amazon Prime Video.
Братерское
Братерское (укр. Братерське) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Почтовый индекс — 28415. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522885902.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Ковалёв, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ковалёв (7 сентября 1948, Ванновское, Краснодарский край — 11 мая 2020) — российский государственный деятель. Губернатор Рязанской области (2008—2017). Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от Правительства Рязанской области (19 сентября 2017 — 11 мая 2020). Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ III, IV и V созывов, заслуженный строитель Российской Федерации (1997).

Единство (партия)
«Еди́нство» — общероссийское общественное политическое движение, ранее носившее название избирательный блок «Медведь» (сокр. Межрегиональное движение «Единство») и позднее партия «Единство», существовавшая в России с 1999 по 2001 год. Созданное для участия в выборах в Госдуму 3-го созыва и поддержки премьер-министра России Владимира Путина к президентским выборам. 1 декабря 2001 года партия «Единство» была реорганизована в политическую партию «Единая Россия».

Председатель движения — Сергей Шойгу.

Руководитель депутатской фракции — Владимир Пехтин.
Круизус, Йеда
Йеда Рорато Круизус (порт.-браз. Yeda Rorato Crusius; род. 26 июля 1944, Сан-Паулу) — бразильский политический и государственный деятель. Бывший губернатор штата Риу-Гранди-ду-Сул с 1 января 2007 года по 1 января 2011 года. Она стала первой женщиной, избранной на пост губернатора этого штата.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Спинномозговые нервы
Спинномозговые нервы (син. спинные нервы, спинальные нервы; лат. nervi spinales)  —  нервы периферической нервной системы, передающие двигательные, чувствительные и вегетативные сигналы между спинным мозгом и всеми частями тела, кроме головы.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Акатуй
Акату́й (чув. акатуй «праздник плуга», также сапантуй, сапан туйĕ и сухату) — весенний праздник чувашей, посвященный окончанию посевных работ. В старинном быту чувашей праздник начинался весной перед полевыми работами и заканчивался после завершения сева яровых культур.

Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.
Альца
Альца — река в России, протекает в Тоншаевском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 238 км по левому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 69,6 км².

Исток реки теряется в обширных заболоченных торфяниках Альцевский мох в 5-10 км к северо-западу от посёлка Пижма. На торфяниках ведётся промышленная разработка (Альцевское торфопредприятие), верхнее течение Альцы зарегулировано в мелиоративных целях. Река течёт на северо-восток, впадает в Пижму в 12 км к северу от посёлка Пижма.

Пижма (Нижегородская область)
Пи́жма — рабочий посёлок в Тоншаевском районе Нижегородской области России. Административный центр муниципального образования городского поселения «рабочий посёлок Пижма».

Расположен в 277 км к северо-востоку от областного центра, в 16 км к северу от Тоншаева. Железнодорожная станция на линии Нижний Новгород — Киров нового направления Транссиба.

Население — 3597 чел. (2021).
Нездрино
Нездрино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между Белым Боровым и Нездринским озером (на северном берегу Нездринского озера) на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 5 км.

Неподалёку, у противоположного берега озера Нездринского находятся деревни: Горки и Наволок, а у озера Белое Боровое — посёлок Сосновый.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Пинкара
Пинкара (итал. Pincara) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 1281 человек (2008 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 45020. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Тернослива
Терносли́ва — плодовый кустарник или дерево из рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae). В настоящее время считается подвидом сливы домашней (Prunus domestica) — Prunus domestica subsp. insititia.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Горох (баронский род)
Горох (пол. Horoch) — русский баронский род польского происхождения.

Грамотой императора Священной Римской империи Леопольда II от 15 февраля 1791 года польский шляхтич Матвей-Казимир Горох возведён был с нисходящим его потомством в баронское королевства Галиции и Лодомерии достоинство. Высочайше утверждённым императором Николаем I 5 июля 1844 года мнением Государственного Совета Иосиф-Виктор-Викентий-Онуфрий-Антоний Матвеевич-Казимирович Горох (пол. Jozef Wiktoryn Onufry Wincenty Antoni Horoch herbu wlasne (Horoch)) с нисходящим его потомством подтверждён в баронском достоинстве.

Герб баронов Горохов внесён в Часть 2 Гербовника дворянских родов Царства Польского, стр. 21. В Царстве Польском был ещё дворянский род Горох герба Тронбы.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Монстр (фильм, 1994)
«Монстр» (фр. Le Monstre, итал. Il mostro — Чудовище) — кинокомедия совместного французско-итальянского производства.

Главную роль в фильме исполнил режиссёр и соавтор сценария Роберто Бениньи. Он сыграл роль человека, которого полиция ошибочно (из-за его странного поведения) принимает за серийного маньяка-убийцу. Этот фильм, когда он вышел в прокат, был лидером по сборам в Италии и уступил своё лидерство только спустя четыре года другому фильму Бениньи, «Жизнь прекрасна».

Маниакальный синдром
Маниака́льный синдро́м (др.-греч. μανία «страсть; безумие; влечение») — синдром, характеризующийся триадой симптомов: повышенное настроение по типу гипертимии, идеаторное и психическое возбуждение в виде ускорения мышления и речи (тахипсихия), двигательное возбуждение.

Для маниакального синдрома также характерны, но проявляются не всегда усиление инстинктивной деятельности (повышение аппетита, сексуальности, усиление самозащитных тенденций), повышенная отвлекаемость, переоценка собственной личности (достигающая иногда бредовых идей величия).

Для выявления маниакального синдрома используется тест на манию — так называемая шкала Альтмана.
Неокатастрофизм
Неокатастрофизм — ряд гипотез, согласно которым, важную роль в эволюции играют катастрофы планетного масштаба.

В отличие от катастрофизма, неокатастрофизм не связан с креационизмом.

Крупными катастрофами, вызывающими эволюционные изменения, могут быть вспышки тектонической активности, приводящие к появлению волн цунами, нарушающих экосистемы на обширных прибрежных территориях. Очень популярны представления о крупных катастрофах, вызываемых падением астероидов.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.