hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флагшток Акабы
Флагшток Акабы — вертикальная металлическая конструкция в курортном городе Акаба на берегу Красного моря в Иордании, на которой возвышается флаг Великой Арабской Революции. Высота флагштока 130 метров. По состоянию на август 2015 года, является 6-м в мире по высоте после флагштоков Джидды (171 м), Душанбе (165 м), Баку (162 м), Киджондона (160 м) и Ашхабада (133 м). Благодаря своим размерам, флаг виден из Израиля, Египта и Саудовской Аравии.

Открытие флага состоялось 3 октября 2004 года. На церемонии открытия присутствовал король Иордании Абдалла II.

Акаба
Ака́ба (араб. العقبة‎, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти.

Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании.
Кременецкий
Кремене́цкий — фамилия:

Кременецкий, Анатолий Михайлович (1939—2023) — советский и российский шахматист, международный мастер (1987).

Кременецкий, Владимир Яковлевич (1910—1995) — советский конструктор жидкостных реактивных двигателей, лауреат Ленинской премии.

Кременецкий, Григорий Фёдорович (в монашестве Гавриил; 1708—1783) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий.

Иоанн Кременецкий — русский писатель начала XVIII века.

Кременецкий, Константин Андреевич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 23 мая 1916.

Кременецкий, Леонид Николаевич (1862—1918) — русский полицейский администратор начала XX века, начальник Охранного отделения.

Кременецкий, Николай Терентьевич — Георгиевский кавалер; майор; № 9448; 26 ноября 1854.

Кременецкий, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Кременецкий (8 октября 1910 — 1995) — советский инженер-конструктор жидкостных реактивных двигателей, лауреат Ленинской премии.

В 1930-е годы возглавлял экспериментальный цех и конструкторское бюро ЗиС, где в 1937—1939 годах был руководителем создания первого советского спортивного автомобиля ЗИС-101А-Спорт. Разработал для этого проекта задний мост с гипоидной передачей (впервые в СССР).

С 1947 по 1971 год — начальник отдела НПО Энергомаш имени академика В. П. Глушко. Ведущий специалист в области разработки агрегатов общей сборки ЖРД.

Ленинская премия 1957 года — «за большой вклад в создание двигателей РД-107 и РД-108 для запуска первого искусственного спутника Земли».

Награждён орденами «Знак Почёта» и Трудового Красного Знамени.

Похоронен на Востряковском еврейском кладбище.
Праудфут, Мэтт
Мэттью Крейг Праудфут (англ. Matthew Craig Proudfoot, род. 30 января 1972 года в Клерксдорпе) — шотландский регбист южноафриканского происхождения, выступавший на позиции пропа, и регбийный тренер. В 2019 году работал в тренерском штабе сборной ЮАР, выигравшей чемпионат мира. С 2020 по 2023 годы — тренер нападающих сборной Англии. С 2023 года помощник тренера сборной Намибии.

Клерксдорп
Кле́рксдорп (африк. Klerksdorp) — административный центр местного муниципалитета Матлосана и района Кеннет Каунда в Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан в 1837 году фуртреккерами. В 1886 году в окрестностях города было найдено золото, однако его добыча оказалась слишком дорогостоящей, и к 1890-м годам «золотая лихорадка» сошла на нет.
Ялама
Яла́ма (азерб. Yalama) — топоним в Азербайджане.

Ялама — железнодорожная станция Азербайджанских железных дорог.

Ялама — село в Хачмазском районе Азербайджана.

Ялама — река в Азербайджане, приток Самура.

Ялама (станция)
Яла́ма (азерб. Yalama) — железнодорожная станция Азербайджанских железных дорог. Расположена в селе (ранее — посёлке) Ялама Хачмазского района Азербайджана, в 3-х километрах от государственной границы с Российской Федерацией на стыке с Северо-Кавказской железной дорогой.
Cosmic Air
Cosmic Air Pvt. Ltd., действовавшая как Cosmic Air, — упразднённая авиакомпания Непала со штаб-квартирой в Катманду, работавшая в сфере регулярных пассажирских перевозок по аэропортам внутри страны и за её пределами, главным образом фокусируясь на иностранных туристах. В 2005 и 2006 годах компания временно приостанавливала выполнение рейсов, и в конечном итоге полностью прекратила деятельность в 2008 году.

Портом приписки перевозчика являлся международный аэропорт Трибхуван.

Международный аэропорт имени Трибхувана
Международный аэропорт имени Трибхувана (непальск. त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल) (ИАТА: KTM, ИКАО: VNKT) — гражданский аэропорт, расположенный в 5,56 километрах к востоку от столицы Непала, города Катманду. Назван в честь короля Непала Трибхувана.
Лорето-ди-Казинка
Лорето-ди-Казинка (фр. Loreto-di-Casinca, корс. Loretu di Casinca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B145.

Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Аммания
Аммания (лат. Ammannia) — род травянистых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae). Виды рода Аммания произрастают во влажных областях Африки, Европы, Азии, Австралии и Америки. Аммания изящная (Ammannia gracilis) и аммания сенегальская (Ammannia senegalensis) выращиваются как аквариумные растения, некоторые виды являются сорняками на рисовых полях.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Breath
Breath — второй сингл и третий трек с альбома Phobia группы Breaking Benjamin. Песня заняла первое место в Hot Mainstream Rock Tracks, что стало высшим достижением группы. Композиция оставалась на высшей строчке хит-парада семь недель.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Ланкаширский хотпот
Ланкаши́рское жарко́е (англ. Lancashire hotpot) — блюдо британской кухни из графства Ланкашир на северо-западе Англии. Блюдо готовится из баранины с нарезанными луком и картофелем в большом котелке на медленном огне.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Нагрузка (электротехника)
Нагрузка в электротехнике — электрическая цепь (как правило, двухполюсник, реже — многополюсник) по отношению к другой электрической цепи, к которой она подключена.

активная (омическая) нагрузка — импеданс которой активный (действительный).
реактивная нагрузка — импеданс которой мнимый, то есть имеет реактивный характер (ёмкостная, индуктивная нагрузка).
комплексная нагрузка — действительная и мнимая части импеданса которой отличны от нуля.
согласованная нагрузка — импеданс которой удовлетворяет условию согласования, что обеспечивает выделение максимальной мощности в активной составляющей её импеданса при данном внутреннем импедансе источника; согласованная нагрузка обеспечивает поглощение падающей волны и минимальное значение коэффициента стоячей волны в линии передачи, см. терминатор, эквивалент антенны; также используется термин поглощающая нагрузка.

Внутреннее сопротивление
Вну́треннее сопротивле́ние двухполюсника — импеданс в эквивалентной схеме двухполюсника, состоящей из последовательно включённых генератора напряжения и импеданса (см. рисунок). Понятие применяется в теории цепей при замене реального источника идеальными элементами, то есть при переходе к эквивалентной схеме.
Дорожный просвет
Доро́жный просве́т (также кли́ренс, от англ. clearance) — расстояние между опорной поверхностью (дорогой) и самой нижней точкой центральной части автомобиля. По российским нормативным документам, центральная часть автомобиля — это часть, заключённая между двумя плоскостями, параллельными продольной плоскости симметрии автомобиля и равноотстоящими от внутренней поверхности колёс, проекция центральной части на опорную поверхность составляет 80 % расстояния между внутренними поверхностями колёс одной оси. В эту зону обычно не попадают брызговики и точки крепления амортизаторов. В военной терминологии — расстояние от грунта до наиболее низко расположенного элемента конструкции машины (грузовика, танка и т. д.), исключая колёса или гусеницы.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Пожва (река, впадает в Камское водохранилище)
Пожва (в верховье Южная Пожва) — река в России, протекает в Юсьвинском районе Пермского края. Устье реки находится в 835 км от устья Камы, по правому берегу Камского водохранилища (Пожвинский залив). Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна 396 км².

Река образуется вблизи границы с Усольским районом в 20 км к северо-западу от посёлка Пожва. Течёт на юго-восток, всё течение за исключением низовий, проходит по ненаселённому лесному массиву. В верхнем течении на реке стоит покинутый посёлок Кордон, в нижнем — деревня Елизавето-Пожва. Впадает река в Пожвинский залив Камского водохранилища, в месте впадения стоит посёлок Пожва. Ширина реки у устья — около 30 метров.

Этимология имени реки коми-пермяцкая, «пож» — решето, «ва» — вода. Название связано с тем, что река преодолевает несколько каменистых перекатов и вода на них играет, точно просеивается.

Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».
Вилли (собака)
Ви́лли (англ. Willie), полная кличка Ви́лли Уи́ффл (англ. Willie Whiffle ; 1942—1955) — бультерьер, принадлежавший генералу Джорджу Смиту Паттону.

Бультерьер сначала принадлежал пилоту Королевских военно-воздушных сил Великобритании и носил кличку «Панч». Генерал Паттон приобрёл его у вдовы пилота в марте 1944 года, во время пребывания в Великобритании при подготовке к Нормандской операции. Он дал псу новую кличку «Вилли Уиффл», или кратко «Вилли». После смерти генерала в декабре 1945 года Вилли передали его вдове и дочерям. С ними бультерьер прожил следующие десять лет в поместье «Ферма зелёных лугов» (ныне Паттон-Хоумстед), где умер в 1955 году.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Honda RC100
Honda RC100 — прототип болида Формулы 1, построенный инженерами компании Honda, в качестве исследовательского проекта. Автомобиль был полностью готов к началу 1993 года, и проходил испытания на автодроме Suzuka, принадлежащем компании Хонда, вплоть до своего уничтожения во время краш-теста FISA. Чуть позже были построены две модифицированные машины, известные как RC101 и RC101B, которые проходили испытания на Судзуке, вплоть до закрытия проекта в конце 1994 года.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Музей Пера
Музей Пера (тур. Pera Müzesi) — галерея в стамбульском районе Бейоглу (историческое название — Пера). Музей расположен рядом с улицей Истикляль, у площади Таксим. Особое внимание в музее уделяется ориентализму XIX века.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Бруньозу
Бруньозу (порт. Brunhoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,76 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Перссон, Ноа
Ноа Карл Андерс Перссон (швед. Noah Karl Anders Persson; род. 16 июля 2003, Карлсхамн, Блекинге) — шведский футболист, нападающий клуба «Янг Бойз» и сборной Швеции. Выступает на правах аренды за клуб «Грассхоппер».

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Каланак (Раштский район)
Каланак (тадж. Қалъанак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Каланак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 17 км, до центра джамоата (село Белги) — 5 км. Население — 1729 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Церковь Николая Чудотворца на Холмах
Церковь Николая Чудотворца на Холмах — приходской храм Наро-Фоминского благочиния Московской епархии, расположенный в деревне Новоселки Наро-Фоминского района Московской области. Собственно храм находится в 1,5 км к юго-западу от Новоселок, а ближайший населённый пункт — деревня Собакино в 500 м западнее.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Старотурбеево
Старотурбеево (баш. Иҫке Тырбый) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Мичуринского сельсовета. Основано в 1693 году как деревня Турбеево, с начала XX века — Старотурбеево, примерно с 1940-х годов — село.

Шаран (река)
Шаран — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 175 км по правому берегу реки Сюнь. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 268 км². Притоки — Шаранка и Мелеуз.
Ливадари, Джон
Джон Пол Ливада́ри (англ. John Paul Livadary; 20 мая 1896, Стамбул, Османская империя — 7 апреля 1987, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский дизайнер звука и звукоинженер. Трёхкратный лауреат премии «Оскар» (1935, 1947, 1954).

Оскар (кинопремия, 1954)
26-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1953 год состоялась 25 марта 1954 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 15 февраля 1954 года.

Лучшим фильмом была признана картина Фреда Циннемана «Отныне и во веки веков», получившая 8 «Оскаров».

Уолт Дисней был удостоен четырёх статуэток (из шести номинаций) за документальные и короткометражные ленты.
Землетрясение в Бразилии (2010)
Землетрясение магнитудой 6,5 произошло 24 мая 2010 года в 16:18:29 (UTC) в Бразилии, в 87,7 км к западу от Тарауака. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 581,2 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах и регионах Бразилии: Крузейру-ду-Сул, Риу-Бранку, Манаус, Фейжо, Табатинга, Тарауака. Подземные толчки ощущались также в населённых пунктах Перу: Пукальпа, Барранка, Камповерде, Луриганчо-Чосика, Икитос, Сан-Луис.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Бадов
Бадов:

Бадов — город в земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

Бадов — село в Закарпатской области, Украина.

Бадов, Владимир Фёдорович (1952—1995) — советский и украинский государственный деятель, депутат Верховного Совета УССР XII созыва.

Бадов, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Бадов (укр. Володимир Федорович Бадов; 11 июля 1952, Орджоникидзе, Днепропетровская область — 27 июля 1995, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский государственный деятель, депутат Верховного Совета УССР XII созыва (1990—1994).
Першино (Наро-Фоминский район)
Першино — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 7 жителей на 2006 год), в деревне числятся 3 улицы и 2 садовых товарищества. До 2006 года Першино входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена на правом берегу реки Десна, примерно в 26 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра деревни над уровнем моря 178 м. Ближайшие населённые пункты — практически примыкающее на западе Афинеево и Настасьино Троицкого административного округа Москвы — в 1,5 км на северо-восток.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Моралеха
Моралеха (исп. Moraleja) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Моралеха — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Моралеха-де-Саяго — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-лас-Панадерас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-Матакабрас — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Моралеха-дель-Вино — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Сан-Пабло-де-ла-Моралеха — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха (муниципалитет)
Моралеха (исп. Moraleja) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Гата. Занимает площадь 147,6 км². Население — 7185 человек (на 2010 год).