hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилкинсон, Тони
Тони Уилкинсон (англ. Tony James Wilkinson; 14.08.1948, Эссекс, Англия — 25.12.2014) — британский археолог.
Профессор Даремского университета. Член Британской академии (2008).

В 1966-1969 годах учился географии в Биркбек-колледже Лондонского университета. Также учился в канадском Университете Макмастера. В 1972 году получил степень магистра наук.

В 1995—2003 годах работал в Чикагском университете.
С 2003—2006 годах преподаватель Эдинбургского университета, с 2005 года профессор археологии.
В 2006—2014 годах профессор археологии Даремского университета.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Кардиелуш
Кардиелуш (порт. Cardielos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1279 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,88 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Император Суко
Император Суко (яп. 崇光天皇 суко:-тэнно:, 25 мая 1334 года — 31 января 1398 года) — Император Японии, 3-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 18 ноября 1348 по 26 ноября 1351.

Его настоящее имя — Масухито (益仁), однако позже он сменил его на Окихито (興仁). Сын Императора Когона, племянник Императора Комё.

В 1348 году Суко стал наследным принцем, в том же году он стал императором Японии, после отречения Императора Комё от престола. Спустя три года ему самому пришлось отречься от престола. Страна находилась в междуцарствии целый год, пока на его место не пришёл новый император.

Наследный принц (Япония)
Наследный принц (яп. 皇太子 ко:тайси, «Великий сын императора») — титул наследника престола императора Японии, сына правящего императора.

Наследник престола, который является внуком правящего императора, имеет титул «великого внука императора» (яп. 皇太孫 ко:тайсон).

Наследник престола, который является братом правящего императора, теоретически должен иметь титул «великого младшего брата императора» (яп. 皇太弟 ко:тайтэй), который в Законе об Императорском Доме не предусмотрен. В соответствующей ситуации, сложившейся в настоящее время, оказавшийся наследником престола младший брат императора имеет титул «наследник императора» (яп. 皇嗣 ко:си), без дополнительного указания характера родственной связи.
Наварес-де-лас-Куэвас
Наварес-де-лас-Куэвас (исп. Navares de las Cuevas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа.  Население — 24 человека (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.

Тотальная война
Тотальная война — война, в которой все участвующие страны используют все доступные им ресурсы и методы, чтобы одолеть противника. Такого рода войны происходили на Земле с незапамятных времён, однако к концу XIX века и позднее, с появлением женевских конвенций, касающихся ведения войны, они стали выделяться в отдельную категорию.

Название и основные положения этой концепции обязаны германскому генералу Эриху Людендорфу, который изложил её в своей книге в 1935 году.
Мухаммадиев
Мухаммади́ев — фамилия.

Известные носители:

Мухаммадиев, Фазлиддин Аминович (1928—1986) советский писатель, кинодраматург.

Мухаммадиев, Мухитдин Фазлиддинович (род. 1960) — российский сценарист, режиссёр.

Мухаммадиев, Шухрат (род. 1989) — узбекский футболист.

Насыр Мухаммад или Насриддин Мухаммадиев — узбекский поэт, переводчик, журналист-международник.

Насыр Мухаммад
Насы́р Мухаммад (узб. Nosir Muhammad, настоящее имя Насриддин Мухаммадиев, узб. Nasriddin Muxammadiev; родился 2 декабря 1946 года, пос. Яккабаг, Кашкадарьинская область, Узбекистан) — узбекский поэт, переводчик, журналист-международник. Является автором примерно двадцати поэтических и научно-популярных книг. Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан (2008).
Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
3-Морфолинопропансульфоновая кислота
3-[N-Морфолино]пропансульфоновая кислота (MOPS) — химическое соединение, наиболее часто используемое для приготовления буферных систем в биологии и биохимии.

Обладая показателем константы диссоциации, pKa равным 7,20, MOPS является прекрасным буфером для множества биологических систем с pH, близким к нейтральному. Проверено и рекомендовано использование MOPS для электрофореза в полиакриламидном геле (ПААГ). Не рекомендуется использование более 20 mM для работы с клеточными культурами млекопитающих.

Константа диссоциации кислоты
Константа диссоциации кислоты Ka (также известная как константа кислотности) — константа равновесия реакции диссоциации кислоты на катион водорода и анион кислотного остатка. Для многоосновных кислот, диссоциация которых проходит в несколько стадий, оперируют отдельными константами для разных стадий диссоциации, обозначая их как Ka1, Ka2 и т. д. Чем больше значение Ka, тем больше молекул диссоциирует в растворе и, следовательно, кислота более сильная.
Эстака-де-Барес
Эстака-де-Барес (исп. La Estaca de Bares) — мыс и крайняя северная точка Пиренейского полуострова на 43° 47' 38" северной широты. Мыс расположен в историческом регионе на северо-западе Испании, Галисии, и отмечает западную границу Бискайского залива в северной части Атлантического океана.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Абдулвахаб, Мохаммед
Мохаммед Абдулвахаб (также называют Абдулойхаби) (фр. Mohamed Abdouloihabi; род. 31 декабря 1959 года, Мджуаезь, Гранд-Комор, Территория Коморских Островов) — политический и государственный деятель Союза Коморских Островов. С 30 июня 2007 года президент автономного региона Нгазиджа, самого большого острова Коморского архипелага.

Юрист и ветеран политики, занимал несколько постов в национальных администрациях, в том числе был министром внутренних дел (октябрь 1994—апрель 1995), иностранных дел (апрель–сентябрь 1995) и юстиции (май–август 1996).

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Григорян, Валерий Арменакович
Валерий Арменакович Григорян (13 октября 1946, Баку, Азербайджанская ССР) — российский учёный в области разработки и модернизации военной техники и вооружения, доктор технических наук (1999), профессор, член академии РАРАН, учёный секретарь РАРАН, генеральный директор ОАО «НИИстали» (1999—2010), член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике (2011).

Является основоположником научной школы по вопросам расчета и синтеза сложных броневых структур защиты военной техники.

Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике — научная организация при Российской академии наук. Комитет объединяет научных работников в области механики, как сотрудников научно-исследовательских и учебных учреждений и предприятий, так и отдельных учёных — граждан России и граждан бывшего СССР. В составе Комитета крупнейшие учёные-механики страны.
Кубок СССР по лыжным гонкам 1972
4-й Кубок СССР по лыжным гонкам проводился в Бакуриани (Грузинская ССР) с 15 по 18 января 1972 года, за две недели до зимних Олимпийских игр в Саппоро. Соревнования проводились по четырём дисциплинам — гонки на 15 и 50 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км (женщины). Параллельно проходил Кубок СССР по прыжкам с трамплина. Кубки СССР по биатлону и лыжному двоеборью проходили в Южно-Сахалинске.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Бюст Карима Сутюшева
Бюст Карима Сутюшева — бюст Карима Рахимовича Сутюшева (1885—1918), революционера, первого в Петропавловске большевика. Установлен в 1975 году на улице Петропавловска, также названной в его честь.

Карим Сутюшев был активным участником событий в крае в годы первой русской революции 1905—1907 годов, Февральской и Октябрьской революций 1917 года.

Бюст изготовлен Ленинградским отделением художественного фонда, выполнен из серого гранита, водружен на постамент, облицованный мрамором. Общая высота памятника составляет 3,25 метра. На табличку помещена надпись: «Первому в городе большевику. Карим Сутюшев. 1888—1918».

В 2010 году включён в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Северо-Казахстанской области.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Jove
Jove (рус. Джов; настоящее имя — Константин Александрович Казаков, псевдоним — Ладанин, (укр. Костянтин Олександрович Казаков); род. 12 июня 1986, Одесса, Украинская ССР, СССР) — видеоблогер, летсплейщик и стример. Создатель и владелец YouTube-канала «Jove».

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Битва при Сэкигахаре
Битва при Сэкигахаре (яп. 関ヶ原の戦い Сэкигахара но татакай) — битва в Японии, которая состоялась 21 октября 1600 года, между двумя группами вассалов покойного Тоётоми Хидэёси, боровшимися за власть. Победа досталась войскам так называемой «восточной коалиции», которую возглавлял Токугава Иэясу. Битва при Сэкигахаре является самым масштабным сражением в истории Японии.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Ядерная энергетика Финляндии
В Финляндии работают две АЭС: Ловииса и Олкилуото, планировавшаяся постройка российской АЭС Ханхикиви была отменена после нападения России на Украину. Суммарная мощность реакторов 4394 МВт. До 2015 года в стране действовал один исследовательский реактор.

В 2017 году доля электроэнергии, произведённой на АЭС Финляндии, составила 33,18 % от общего потребления электроэнергии в стране, атомные станции страны выработали 22,6 млрд кВт·ч электроэнергии. В 2023 году доля электроэнергии, произведённой на всех двух АЭС Финляндии АЭС «Ловииса» и АЭС «Олкилуото», составила 41,96 % от общего потребления электроэнергии в стране.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Миролюбивая Странница
Миролюбивая Странница (англ. Peace Pilgrim) (18 июля 1908 года — 7 июля 1981 года) — американская путешественница, пацифистка, вегетарианка и активистка борьбы за мир. Имя, полученное при рождении — Милдред Лизетт Норман.

Начиная с 1952 года она начала странствовать по Аппалачской тропе, став первой женщиной, прошедшей весь маршрут, протяжённостью в 3500 километров, за один сезон. 1 января 1953 года в Пасадене (штат Калифорния), она взяла себе псевдоним «Миролюбивая Странница» и в течение последующих 28 лет странствовала по Америке.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Жаба (река)
Жа́ба — река в Глазовском районе Удмуртии, Россия, левый приток Чепцы. Устье реки находится в 262 км по левому берегу реки Черца. Длина реки составляет 20 км, площадь бассейна — 64 км².

Река начинается на северо-западе от деревни Балы, на северных склонах горы Кибьявыр (242 м НУМ, Верхнекамская возвышенность) около точки, где сходятся Глазовский, Ярский и Юкаменский районы. Течёт на северо-восток и север. Впадает в Чепцу напротив села Гордъяр. В нижнем течении протекает через Дзякинское болото, разделяя его на 2 урочища — Торфяное Болото и Жабинское. Имеет несколько мелких притоков.

На реке стоит деревня Карасево, где через реку построены автомобильный и железнодорожный мосты.

Дзякинское болото
Дзя́кинское болото — торфяное болото на территории Ярского и Глазовского районов Удмуртии (Россия).

Болото простирается широкой полосой вдоль левого берега реки Чепцы от устья реки Кузьма до устья реки Лезя. Состоит из двух крупных болотных массивов общей площадью 3782 га. Площадь болота составляет 25 км², средняя глубина залегания торфа — 2,1 м, максимальная — 5,7 м. С юга болото ограничено железной дорогой. С 1931 года на болоте производится добыча торфа, для чего и проложена узкоколейная железная дорога.
Наступление в восточной Эль-Хасаке
Наступление в восточной Эль-Ха́саке — наступление, начатое 21 февраля 2015 года бойцами курдских Отрядов народной самообороны (YPG) при содействии ассирийских христианских боевиков и других союзных формирований против джихадистов из организации Исламское государство в мухафазе Эль-Хасака с целью возвращения под свой контроль района Джазира, удерживаемого на тот момент боевиками ИГИЛ. 2 марта наступление на джихадистов также начали сирийские вооружённые силы, но без координации своих действий с курдами.

Наступление завершилось 17 марта 2015 года. Обе противоборствующие стороны взяли под свой контроль ряд территорий, но при этом и утеряли контроль над некоторыми из них.

Сирийские арабские вооружённые силы
Сирийские арабские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة العربية السورية‎) — военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. По Конституционной декларации Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. Сирийские арабские вооружённые силы были сформированы после получения страной независимости в 1946 году и с тех пор участвовали в многочисленных военных конфликтах, а также военных переворотах внутри страны.
Гарж-ле-Гонесс
Гарж-ле-Гонесс (фр. Garges-lès-Gonesse) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 40 058 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 14 км севернее Парижа, 27 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Огурцов, Анатолий
Анатолий Огурцов:

Огурцов, Анатолий Павлович (1934—2015) — советский и украинский учёный-металлург, ректор ДГТУ в 1988—2003 годах.

Огурцов, Анатолий Петрович (род. 1943) — советский и российский государственный деятель в области энергетического машиностроения.

Огурцов, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Огурцов (21 июля 1934 года, гор. Каменское (Днепродзержинск) — 2015) — советский и украинский ученый-металлург. Ректор Днепродзержинского государственного технического университета (ДГТУ) в 1988—2003 годах, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994).
Почётный гражданин Днепродзержинска (1999). Избирался депутатом его городского совета и Днепровского райсовета.
Гиратор (СВЧ устройство)
Гиратор — направленный фазовращатель, СВЧ устройство, в котором изменения фаз электромагнитных волн, распространяющихся в противоположных направлениях, отличаются на 180°.

Принцип действия гиратора основан на необратимых свойствах намагниченного феррита, вызывающих поворот плоскости поляризации, фазовый сдвиг и т. д.

Простейший гиратор представляет собой отрезок круглого радиоволновода, в который помещён намагниченный ферритовый стержень определённых размеров.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.