hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёногурское воеводство
Зелёногу́рское воево́дство (пол. województwo zielonogórskie) — название бывших административных единиц Польши:

Зелёногурское воеводство — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1950—1975 годах.

Зелёногурское воеводство — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Зелёногурское воеводство (1975—1998)
Зелёногу́рское воево́дство (пол. województwo zielonogórskie) — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1975–1998 годах. Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, упраздненных в ходе административной реформы Польши 1998 года. Занимало площадь 8868 км². Административным центром воеводства являлся город Зелёна-Гура. Граничило с ГДР (после 3 октября 1990 — с ФРГ) на западе и 5 другими воеводствами: Гожувским на севере, Познанским и Лешненским на востоке, Легницким на юго-востоке и Еленегурским на юге.
Яснэг (сельское поселение)
Яснэг — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Яснэг») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Яснэг.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Билли, Жак де
Жак де Билли (фр. Jacques de Billy, 18 марта 1602, Компьень, Королевство Франция — 14 января 1679, Дижон, Королевство Франция) — французский математик, иезуит. Жак родился в Компьени, впоследствии вступил в Иезуитский орден. В 1629—1630 годы Билли изучал математику в иезуитском колледже в Понт-а-Муссон. В это же время изучал теологию. С 1631 по 1633 год Билли изучал математику уже в Реймсе, также в иезуитском колледже. С 1665 по 1668 год он был профессором математики в колледже в Дижоне. Одним из его учеников был Жак Озанам. Также Билли преподавал в Гренобле и был ректором нескольких колледжей в Шалон-ан-Шампане, Лангре и Сансе. Математик Клод Гаспар Баше де Мезириак, бывший учеником Билли в Реймсе, стал его близким другом. Билли поддерживал переписку с Пьером Ферма.

Понт-а-Муссон
Понт-а-Муссо́н (фр. Pont-à-Mousson) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к одноимённому кантону и является его центром. Основан в 1250 году. Город расположен примерно посередине между двумя крупнейшими городами Лотарингии Нанси и Мецем. Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель.
Машковская (Харовский район)
Машковская — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входила в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена в июле 2020 года.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Со-де-Навай
Со-де-Нава́й (фр. Sault-de-Navailles) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64510.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Рыбалтовский, Николай Юльевич
Николай Юльевич Рыбалтовский — советский военно-морской деятель, инженерный работник, учёный, специалист в области мореходной астрономии и магнитно-компасного дела, преподаватель, Военно-морской академии, доктор военно-морских наук (1949), профессор (1950), почётный работник морского флота, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Рапале
Рапале (фр. Rapale, корс. Rapale) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Верхний Неббио. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B257.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
NGC 6043A
NGC 6043A (другие обозначения — MCG 3-41-86, ZWG 108.109, DRCG 34-83, PGC 57019) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Делегирование домена
В системе доменных имён Интернета делегирование домена — это передача контроля над частью доменной зоны другой ответственной стороне.

Технически делегирование осуществляется с помощью записи NS, в которой указывается адрес DNS-сервера (принадлежащего третьему лицу), отвечающего за поддержание зоны и определяющего её содержимое.

Делегирование диапазонов IP-адресов производится при помощи доменной зоны in-addr.arpa, диапазонов IPv6-адресов — при помощи доменной зоны ip6.arpa.

После окончания срока регистрации домена домен снимается с делегирования и наступает период блокировки, по истечении которого домен удаляется из реестра зарегистрированных доменов.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Honda H
Honda H — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания производства японской компании Honda. Он во многом основан на двигателе Honda F, с которым разделяет множество конструктивных особенностей. Двигатель F20B, по сути, являлся версией двигателя H22A с чугунным блоком цилиндров и укороченным ходом поршня.

Серия H состояла из двух двигателей с разным рабочим объёмом: H22 объёмом 2,2 л (2157 см3) и H23 объёмом 2,3 л (2259 см3). В обеих версиях применялись одинаковые блоки цилиндров; для изменения рабочего объёма использовались разные коленвалы и шатуны.

Honda Torneo
Honda Torneo (яп. ホンダ・トルネオ) — японский седан среднего класса. Впервые был представлен в 1997 году, является "сестринским" вариантом 6-го поколения JDM седана Honda Accord, от которого отличается оптикой и "оперением". Название автомобиля, «Torneo», переводится с испанского как «турнир». Самыми мощными комплектациями автомобиля были — SiR (на АКПП) и SiR-T (на МКПП), на которые устанавливался 2-литровый рядный 4-цилиндровый двигатель серии DOHC VTEC, который развивал мощность до 200 л.с. (в версии SiR с автоматом — 180 л.с.), после рестайлинга появилась и «заряженная версия» Euro-R с двигателем 2.2 литра, 220 л.с. Торнео выпускалась для внутреннего рынка Японии, в отличие от Honda Accord реализовывалась через другую дилерскую сеть.
Rxvt
rxvt (от англ. our extended virtual terminal) — это эмулятор терминала для X Window System, написанный Rob Nation и расширенный Mark Olesen, сопровождавшим его несколько лет. rxvt является расширенной версией эмулятора терминала xvt, разработанного John Bovey из Кентского университета. Название первоначально означало «Rob's xvt», но позднее стало означать «our xvt» (произносится как английские буквы r-x-v-t).

Эмулятор терминала
Эмулятор терминала, приложение терминала, term или tty для краткости — это программа, которая эмулирует терминал компьютера внутри некоторой другой архитектуры вывода данных на экран.

Несмотря на глубокую синонимичность с оболочкой командной строки или текстовым терминалом, термин терминал охватывает все удалённые терминалы, включая графические интерфейсы. Эмулятор терминала в оконном интерфейсе пользователя часто называется окном терминала.

По сути, терминал выступает как интерфейс, предоставляющий пользователю возможность взаимодействовать с локальной или удалённой операционной системой аналогично тому, как это происходит при использовании терминала.

Примеры терминальных программ: Terminal v1.9b by Bray, COM Port Toolkit, PuTTY, Qt_comport, Tera Term, Termux, TerminalTMB.
Верхнее Макарово
Верхнее Макарово — упразднённая деревня в Верховажском районе Вологодской области. Входила в состав Верховажского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховажский сельсовет. В 2024 году включена в состав посёлка Тёплый Ручей и исключена из учётных данных.

Сельское поселение Верховажское
Сельское поселение Верховажское — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Верховажье.

Расположено в северо-западной части района. В состав сельского поселения входят районный центр село Верховажье и 4 близлежащих населённых пункта. Другие населённые пункты, расположенные рядом с Верховажьем, относятся к Нижне-Важскому сельскому поселению.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховажский сельсовет.
Формула-БМВ
Фо́рмула-БМВ — юниорский автогоночный чемпионат одноместных болидов. Он находится на нижней ступени престижности автоспорта, наряду с уже созданной Формулой-Форд. Так же как и в Формуле-Форд, чемпионат предназначен для перехода гонщиков из картинга, чтобы они получили свой первый опыт. Новая серия была создана компанией BMW Motorsport в 2001 году. Первый чемпионат стартовал в Германии в 2002 году. Некоторые участники участвуют в конце сезона во всемирном финале, где в награду за победу предоставляют участие в тестах Формулы-1.

С 2011 года BMW прекратила поддержку европейской и тихоокеанской серий в пользу Formula BMW Talent Cup, который стал последним чемпионатом Формулы-БМВ и завершился после сезона 2013 года.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Дибенкорн, Ричард
Ричард Дибенкорн (англ. Richard Diebenkorn; 22 апреля 1922 года, Портленд, Орегон — 30 марта 1993 года Беркли, Калифорния) — американский художник-абстракционист, представитель второго поколения абстрактного экспрессионизма.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Зимин, Виктор
Ви́ктор Зими́н:

Зимин, Виктор Васильевич (1925—1945) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Зимин, Виктор Михайлович (1962—2020) — российский государственный и политический деятель, глава Республики Хакасия (2009—2018).

Зимин, Виктор Петрович (1917—1945) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза (1945).

Зимин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Зимин (23 августа 1962, Диссос, Красноярский край — 23 ноября 2020, Москва) — российский государственный и политический деятель.

Глава Республики Хакасия с 15 января 2009 по 3 октября 2018 (временно исполняющий обязанности главы Республики Хакасия с 14 января по 18 сентября 2013). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V созыва с 24 декабря 2007 по 15 января 2009.

Член Всероссийской политической партии «Единая Россия». Занимал должность секретаря политсовета хакасского отделения «Единой России».

Заместитель генерального директора ОАО «РЖД», начальник Дирекции развития железных дорог Восточного полигона с 12 марта 2019 до 23 ноября 2020.
Маккрей, Никки
Никки Кесангане Маккрей (англ. Nikki Kesangane McCray; также известная как Никки Маккрей-Пенсон (англ. Nikki McCray-Penson); 17 декабря 1971 года в Коллиервилле, штат Теннесси, США — 7 июля 2023 года) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была распределена на драфте расширения ВНБА под общим третьим номером в команду «Вашингтон Мистикс». Играла в амплуа атакующего защитника. По окончании профессиональной карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Питтсбург Пантерс». В последнее время является главным тренером студенческой команды «Олд Доминион Леди Монархс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Карнали-Прадеш
Карнали-Прадеш (непальск. कर्णाली प्रदेश) — одна из провинций, установленных новой Конституцией Непала, которая была принята 20 сентября 2015 года.

Население 1 168 515 чел.

Территория 27 984 км².

Столица — Бирендранагар.

В состав провинции вошли следующие бывшие административные единицы:

Бхери (частично)

Карнали

Рапти (частично)

Региональные язык: Тхари, Дотьяли.

Бирендранагар
Бирендранагар (непальск. वीरेन्द्रनगर) — седьмой по величине город Непала, расположенный в районе Сургхет. Является важным туристическим, образовательным и медицинским центром. По результатам переписи 2001 года население города составляло 22 937 человек в 4773 домохозяйствах.

В первую очередь интересен благодаря королевскому заповеднику Бардия, расположенному неподалёку от города.
Единое командование
Единое боевое командование (англ. Unified Combatant Command, UCC) — элемент управления Вооружёнными силами США, в основе которого компоненты различных видов вооружённых сил, сгруппированные либо по географическому признаку — территории ответственности (англ. «Area Of Responsibility», AOR), что соответствует традиционному понятию «военный округ», либо по выполняемой боевой функции.

Командующий войсками (англ. Combatant Commander, CCDR) находится в звании полного (четырехзвёздного) генерала либо адмирала США. Все боевые командующие подчиняются непосредственно президенту США как главнокомандующему, который может действовать через министра обороны .

Объединённый комитет начальников штабов не участвует в непосредственном управлении войсками и не может отдавать прямые приказы командующим единых командований.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Кысна
Кысна́ (тат. Кысна) — деревня в Арском районе Республики Татарстан, в составе Ташкичинского сельского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859 года», изданном в 1866 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Березник (Ксна) 2-го стана Казанского уезда Казанской губернии. Располагалась при речке Ашите, по правую сторону большого торгового тракта из Казани в Уржум, в 72 верстах от губернского города Казани и в 32 верстах от становой квартиры в заштатном городе Арске. В деревне в 61 дворе жили 413 человек (202 мужчины и 211 женщин). Была мечеть.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Калфак
Калфак (тат. калфак) — традиционный татарский девичий, а позже и женский головной убор. В том или ином виде был распространен среди всех групп татар, однако мягкий, надеваемый прямо на голову калфак является оригинальным головным убором казанских татар.

Среди татар-кряшен бытует под названием «калпак».

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
NGC 4174
NGC 4174 (другие обозначения — UGC 7206, KUG 1209+294B, MCG 5-29-34, ARAK 351, ZWG 158.44, HCG 61D, MK 761, PRC C-39, PGC 38906) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4174 входит в состав группы галактик NGC 4185. Помимо NGC 4174 в группу также входят ещё 12 галактик.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Тёрёк
Тёрёк (венг. Török) — венгерская фамилия. Известные носители:

Тёрёк, Габор (1936—2004) — венгерский футболист.

Тёрёк, Дьюла (род. 1938) — венгерский боксёр.

Тёрёк, Ласло (1941—2020) — венгерский историк, археолог, египтолог.

Тёрёк, Матиц (род. 2003) — словенский хоккеист.

Тёрёк, Петер (1951—1987) — венгерский футболист.

Тёрёк, Ференц (род. 1935) — венгерский пятиборец.

Тёрёк, Ференц
Тёрёк Ференц — венгерский пятиборец. Двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968). Четырёхкратный чемпион мира в командном зачете (1963, 1965, 1966, 1968). Юрист. Выступал за спортивное общество «Гонвед» (Будапешт).
Церковь Святого Теодороса (Багаран)
Церковь Святого Теодороса (арм. Սուրբ Թեոդորոս եկեղեցի) — армянская церковь, построенная в 624— 631 годах князем Бутом Аравегяном и его женой Анной, располагавщаяся на правом берегу реки Ахурян в городе Багаран, исторической области Айрарат, современной провинции Карс Турции. Была взорвана в 1950-х годах.

Ахурян
Ахуря́н (Западный Арпачай) (арм. Ախուրյան, осман. ارپه چاى‎, тур. Arpaçay) — река, протекающая по Армянскому нагорью на Южном Кавказе. Является левым притоком Аракса. В верхнем течении протекает по территории Армении, в нижнем — по границе Армении с Турцией. Вытекает из Арпиличского водохранилища, впадает в Аракс близ села Багаран.
Астанинский цирк
Астанинский цирк (каз. Астаналық цирк) — развлекательное учреждение города Астаны, структурное подразделение управления культуры Астаны. Является единственным в городе и одним из трёх главных цирков Казахстана. Действует с 2005 года. Расположен на проспекте Кабанбай-батыра.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Total Video Converter
Total Video Converter — условно бесплатный аудио-/видеоконвертер с закрытым исходным кодом для Microsoft Windows и macOS, разработанный «EffectMatrix». Используется для конвертирования самых популярных форматов видео для различных проигрывателей, а также создания слайд-шоу фотографий и прожига конвертированного видео на DVD/SVCD/VCD.

Начиная с версии 2.21, Total Video Converter поддерживает для конвертирования почти все видеоформаты. Однако утилита не поддерживает формат SWF. Текущая версия 3.71 можно конвертировать и записывать видео в формате AVCHD, этот формат может воспроизводиться на PlayStation 3 и Blu-Ray-проигрывателях.

Конвертирование (металлургия)
Конвертирование в металлургии — окислительный процесс переработки штейнов (в цветной металлургии) или чугуна (в чёрной металлургии) с выводом углерода, серы, железа и прочих примесей в шлак и газовую фазу и получением файнштейна, белого матта, черновой меди, стали и т. п. Заключается в продувке расплава воздухом, кислородом или их смесью в специальном агрегате — конвертере, либо в отдельной зоне металлургического агрегата (печь Ванюкова).