hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Торренс в Австралии
Университет Торренс в Австралии является частным австралийским международным университетом с кампусами в Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде, Голубых горах, Австралии, Окленде, Новой Зеландии и Сучжоу, Китай. Первый кампус был в здании Торренс в центре Аделаиды. По состоянию на 2022 год в университете обучается около 21 000 студентов.

Университет Торренс в Австралии вместе с Think Education и Школой Медиа Дизайна в Новой Зеландии образуют Torrens Global Education, который является частью Strategic Education, Inc.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Индийско-танзанийские отношения
Индийско-танзанийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Танзанией. Государства являются членами Всемирной торговой организации, Содружества наций и Организации Объединённых Наций.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Калкаман
Калкама́н (каз. Қалқаман) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр и единственный населённый пункт Калкаманского сельского округа. Код КАТО — 551655100.

Находится в 75 км к юго-западу от Павлодара и в 72 км к западу от города Аксу. Расположено при пересечении канала Иртыш — Караганда железной дорогой. Село находится у трассы A-17.

Иртыш — Караганда
Канал Иртыш — Караганда также Канал имени Каныша Сатпаева — канал для водоснабжения промышленных районов и сельского хозяйства Центрального Казахстана. Единственная реализованная часть проекта «Поворот сибирских рек».
After Burner Climax
After Burner Climax (яп. アフターバーナー クライマックス Афута: Ба:на: Кураимаккусу) — игра серии After Burner, выпущенная через 14 лет после выпуска After Burner III, в 2006 году. Игра была разработана Sega AM2 для аркадных автоматов и приставок Xbox 360 и PlayStation 3, для последних двух доступна через сервисы Xbox Live и PlayStation Network. В 2013 году игра была издана на мобильные устройства под управлением iOS и Android.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Кнудсен, Пегги
Пегги Кнудсен (англ. Peggy Knudsen), имя при рождении Маргарет Энн Кнудсен (англ.  Margaret Ann Knudsen; 22 апреля 1923 года — 11 июля 1980 года) — американская актриса, более всего известная по ролям в фильмах 1940—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры Кнудсен снялась в таких фильмах, как «Большой сон» (1946), «Юмореска» (1946), «Украденная жизнь» (1946), «Никогда не говори прощай» (1946), «Розы красные» (1947), «Полчаса после полуночи» (1948), «Доброе утро, мисс Дав» (1955), «Преданные женщины» (1955), «Без цепей» (1955) и «Стамбул» (1957).

Касл, Дон
Дон Касл (англ. Don Castle), имя при рождении Марион Гудман-младший (англ.  Marion Goodman Jr ; 29 сентября 1917 года — 26 мая 1966 года) — американский киноактёр 1930—1940-х годов.

Касл исполнил роли второго плана в фильмах «Любовь находит Энди Харди» (1938), «Эти гламурные девушки» (1939), «Северо-западный проход» (1940), «Остров Уэйк» (1942) и «Давка» (1949), а также сыграл главные роли в фильмах нуар «Прилив» (1947), «Розы красные» (1947), «Виновный» (1947), «Невидимая стена» (1947), «Маяк» (1947) и «Я бы не хотел оказаться в твоей шкуре» (1948).

Позднее Касл работал ассистентом продюсера телесериала «Лесси» (1960—1962).
Сякудо
Сякудо (яп. 赤銅, дословно «красно-медный (сплав)») — сплав меди и золота (золота обычно 3—5 %), использовавшийся в средневековой Японии, в частности, для производства деталей оправы мечей катана. В состав сплава могли входить также олово, серебро и свинец.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Тукан-ариель
Тукан-ариель (лат. Ramphastos vitellinus) — вид птиц из семейства тукановых (Ramphastidae). Распространены на Тринидаде и в Южной Америке, где ареал простирается с севера на юг до южной части Бразилии и центральной части Боливии.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Рейнольдс, Джон
Джон Рейнольдс:

Рейнольдс, Джон Рассел (1828—1896) — британский терапевт, невролог и фармаколог.

Рейнольдс, Джон Фултон (1820—1863) — американский генерал, участник гражданской войны, погибший под Геттисбергом.

Рейнольдс, Джон Чарльз (англ. John C. Reynolds; 1935—2013) — американский учёный в области информатики, один из разработчиков полиморфного λ-исчисления, создатель техники дефункционализации.

Рейнольдс, Джон Фултон
Джон Фултон Рейнольдс (англ. John Fulton Reynolds; 20 сентября 1820 — 1 июля 1863) — американский кадровый офицер, участник гражданской войны в США на стороне Союза. Был одним из самых уважаемых генералов федеральной армии. Его Первый корпус раньше всех прибыл на поле боя под Геттисбергом, где Рейнольдс погиб в самом начале сражения.
Мамоновка
Мамоновка — топним в России:

Населённые пункты

Мамоновка — село в Верхнемамонском районе Воронежской области.

Мамоновка — деревня в Куйбышевском районе Калужской области.

Мамоновка — деревня в Ртищевском районе Саратовской области.

Реки

Мамоновка — река, приток Дона.

Мамоновка — река, впадает в Калининградский залив.

Мамоновка (река, впадает в Калининградский залив)
Мамоновка (пол. Banówka — Банувка; нем. Bahnau) — река в России и Польше, протекает по территории Калининградской области и Варминьско-Мазурского воеводства соответственно. Устье реки находится в Калининградском заливе. Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².

На правом берегу расположен посёлок Зеленодольское.
Численность зороастрийцев по странам мира
Зороастризм является одной из древнейших в мире монотеистических религий. Зороастризм имеет историю, восходящую от 600 года до н.э., а возможно, и более, чем от 1000 года до н.э. Общее количество практикующих в настоящее время зороастрийцев неизвестно, но по разным оценкам, их число составляет от около 125,000 — до более, чем 300,000 последователей. Большинство зороастрийцев живут в местах своего традиционного расселения: Индия, Пакистан, Иран, Афганистан и Азербайджан. В настоящее время, в связи с иммиграцией, зачастую вызванной религиозной нетерпимостью на родине, значительная часть зороастрийского населения живёт в таких местах, как Северная Америка, Великобритания, страны Персидского залива, Океания и Сингапур. Парсы и иранские зороастрийцы являются одними из самых известных и многочисленных групп, которые, до сих пор практикуют свою религию. Исторически зороастризм был широко распространен на значительной части Центральной Азии, Анатолии, Вавилона и на его родине — в Персии.

600 год до н. э.
600 (шестисо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 600 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 600‑х годов до н. э., четвёртый год 44-й олимпиады / первый год 45-й олимпиады (с июля), −599 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 601 год до н. э., за ним следовал 599 год до н. э. Он закончился 2624 года назад.
Кубок Америки по футболу 2021. Группа B
Группа B Кубка Америки 2021 года, также называемая Северной зоной, проходила с 13 по 27 июня 2021 года в Бразилии. Группа состояла из действующих чемпионов и хозяев Бразилии, бывших хозяев Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Перу. Также в ней должна была принять участие приглашённая сборная Катара, но 23 февраля 2021 года она отказалась от участия.

Первоначально игры в группе B планировалось провести с 13 июня по 1 июля 2020 года. Однако 17 марта 2020 года турнир был перенесён на 2021 год из-за пандемии COVID-19 в Южной Америке.

20 мая 2021 года из-за проблем с безопасностью на фоне протестов против правительства президента Ивана Дуке Маркеса Колумбия была исключена из числа хозяев турнира.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Санта-Флавия
Санта-Флавия (итал. Santa Flavia) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, подчиняется административному центру Палермо. Находится в 19 км восточнее Палермо. Граничит с Багерией, Мизильмери и Кастельдаччей.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 11 035 человек, плотность населения ─ 750,78 чел./км². К;оммуна занимает площадь 14,70 км². Почтовый индекс — 90017. Телефонный код — 091.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, день памяти ежегодно отмечается 26 июля.

Мизильмери
Мизильмери, Мисилмери (итал. Misilmeri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет  28.344 человек (на 2011 г.), плотность населения составляет 333 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 90036. Телефонный код — 091.

Покровителем коммуны почитается святой Иуст Сардинский, празднование в последнее воскресение августа.
Этнографические и субэтнические группы поляков
Этнографи́ческие и субэтни́ческие гру́ппы поля́ков — локальные группы польского населения различного происхождения, имеющие собственное самоназвание, осознание отличия от других групп поляков, культурные, языковые и иные особенности. Формирование особых этнокультурных черт в разных регионах Польши было обусловлено длительной политической разобщённостью польских земель. Во многом региональные особенности складывались в пределах основных польских исторических областей (Великопольши, Малопольши, Мазовии, Силезии, Поморья), восходящих к племенным территориям полян, вислян, мазовшан, слензан и поморян.
С развитием промышленности и ростом урбанизации с конца XIX века начались процессы нивелировки этнографических различий поляков, ряд субэтносов слился с основным массивом польского этноса, в то же время некоторые субэтнические группы устойчиво сохраняются до настоящего времени.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Культура Ирана
Культура Ирана, как и сам Иран, насчитывает около двух с половиной тысяч лет и берёт своё начало с эпохи зороастризма. 
Современная существующая в Иране культура есть сложный синтез доисламских и исламских норм, явлений, представлений, образов.

Долгое время иранская культура была господствующей культурой Ближнего Востока и Средней Азии, а персидский язык был языком интеллигенции, элиты этих регионов на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры.

Во время эпохи Сасанидов иранская культура оказывала значительное влияние на Китай, Индию и Римскую империю, доходя до Западной Европы и Африки. Это влияние играло значительную роль в формировании как азиатского, так и европейского средневекового искусства. Многие важные пласты из того, что затем стало известно как исламское знание: филология, литература, юриспруденция, философия, медицина, архитектура и естественные науки были основаны на разного рода началах и практиках, взятых из Сасанидского Ирана.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Отамановский, Валентин Дмитриевич
Валентин Дмитриевич Отамановский, псевдоним — Золотополец (14 февраля 1893, с. Яблоновка, Киевская губерния — 10 марта 1964, Харьков) — украинский историк, библиограф, краевед, общественный и политический деятель. Член Украинской Центральной рады.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Шяуляй (аэропорт)
Шяуляйский международный аэропорт (лит. Šiaulių tarptautinis oro uostas), также известный как Зокняйский аэропорт (лит. Zoknių oro uostas) — аэропорт, расположенный в литовском городе Шяуляй, предназначенный для гражданских и военных рейсов. Принадлежит ВВС Литвы. Находится в 40 км от северной границы Литвы с Латвией.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Боски, Джулио
Джулио Боски (итал. Giulio Boschi; 2 марта 1838, Перуджа, Папская область — 15 мая 1920, Верона, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Тоди с 1 июня 1888 по 29 ноября 1895. Епископ Сенигаллии с 29 ноября 1895 по 19 апреля 1900. Архиепископ Феррары с 19 апреля 1900 по 3 июля 1919. Епископ Комаккьо с 7 января 1909 по 15 мая 1920. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 8 марта по 15 мая 1920. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 18 апреля 1901 по 3 июля 1919. Кардинал-епископ Фраскати с 3 июля 1919.

Епархия Сенигаллии
Епархия Сенигаллии (лат. Dioecesis Senogalliensis, итал. Diocesi di Senigallia) – епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Анкона-Озимо, входящей в церковную область Марке. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Орландони. Викарный епископ – Лучано Гверри. Почётный епископ – Одо Фузи Печчи.

Клир епархии включает 94 священников (77 епархиальных и 17 монашествующих священников), 5 диаконов, 17 монахов, 105 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Garibaldi 3, 60019 - Senigallia (Ancona), Italia. Телефон: 071 65758. Факс: 071 60094. Электронная почта: diocesi@senigallia.chiesacattolica.it.
Callophrys augustinus
Callophrys augustinus  (лат.) — вид бабочек из семейства голубянок. Размах крыльев бабочек 22—29 мм. Бабочки питаются нектаром цветков черники, Sanicula arctopoides, Lindera, ивы, Barbarea и Prunus americana.

Черника
Черни́ка, или черни́ка обыкнове́нная, или черни́ка миртоли́стная (лат. Vaccínium myrtíllus), — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум семейства Вересковые (ранее этот род иногда выделяли в семейство Брусничные).

Ягоды съедобны для людей. Ягоды и листья используются в лекарственных целях. Иногда чернику также выращивают в декоративных целях на альпийских горках.
Голяков, Виктор Иванович
Виктор Иванович Голяков — советский самбист и тренер по самбо, бронзовый призёр чемпионата СССР 1979 года, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР.

Увлёкся борьбой в 22 года. Тренировался под руководством одного из основоположников самбо Анатолия Харлампиева. Работал тренером в Московском энергетическом институте и спортивном обществе «Буревестник». Вице-президент федерации самбо Москвы, член президиума федерации самбо Москвы. В городской федерации самбо возглавлял комиссию по работе с ветеранами.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
TP SA Tower
TP SA Tower — небоскрёб в Варшаве, Польша. Высота 30-этажного небоскреба составляет 128 метров, также здание имеет 5 подземных этажей. Строительство планировалось закончить до 30 июня 2002 года, однако генподрядчик, компания PIA Piasecki SA не успел вовремя, после чего в начале 2003 года строительством занялась PORR Polska SA, и небоскреб был сдан в декабре 2003 года. Во время строительства фундамента был найден 580-килограммовый артиллерийский снаряд времен второй мировой войны.

Площадь дома составляет 50 000 м ², из них 41 000 м ² полезной площади. В доме находится штаб-квартира компании Telekomunikacja Polska SA. Также в нем расположено кафе и два ресторана и несколько апартаментов, в подземной части расположена автостоянка. Полная стоимость строительства составила 200 млн злотых.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Сабзанов, Яхиэль Рафаилович
Яхиэ́ль (Яку́б) Рафаи́лович Сабза́нов (тадж. Ёқуб Сабзанов; 20 февраля 1929, Душанбе, Таджикская АССР, ныне Таджикистан — 11 сентября 2013, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — таджикский композитор и педагог. Народный артист Таджикской ССР (1989).

Турсун-заде, Мирзо
Мирзо́ Турсу́н-заде́  (тадж. Мирзо Турсунзода; 1911, Каратаг — 1977, Душанбе) — таджикский советский поэт. Народный поэт Таджикской ССР (1961). Герой Социалистического Труда (1967). Герой Таджикистана (2001, посмертно). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премии второй степени (1948). Член ВКП(б) с 1941 года. Выдающийся таджикский национальный поэт. Классик таджикской поэзии.
Постарайся не дышать
«Постарайся не дышать» (азерб. Çalış, nəfəs alma) — короткометражный фильм азербайджанского режиссёра Алины Абдуллаевой, снятый в 2006 году продюсерским центром «Дервиш». В главных ролях снимались народный артист Азербайджана Фахраддин Манафов и солистка группы «Unformal» Диляра Кязимова.

Unformal
«Unformal» — азербайджанская группа, исполняющая альтернативный рок с текстами на азербайджанском и английском языках. За 9 лет существования группа смогла получить широкую известность в Азербайджане, Турции и Украине.
Бембо
Бембо (итал. Bembo) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бембо — семейство живописцев из Кремоны в Ломбардии (XV—XVI века).
Бембо, Бонифачо (ок. 1420—1480) — итальянский художник.
Бембо, Бенедетто (ок. 1420/25 — ок. 1493) — итальянский художник.

Бембо, Антониа (1640—1715) — итало-французская певица и композитор.

Бембо, Бернардо (1433—1519) — итальянский гуманист, государственный деятель Венецианской республики. Отец Пьетро Бембо.

Бембо, Джованни (1543—1618) — дож Венеции (1615—1618).

Бембо, Пьетро (1470—1547) — итальянский гуманист, кардинал и учёный.

Табличка Бембо — древнеегипетская медная доска, одно время принадлежавшая Пьетро Бембо и оттого называемая его именем.

Палаццо Бембо — дворец в Венеции, принадлежавшией представителям рода Бембо.

Бембо, Пьетро
Пьетро Бембо (итал. Pietro Bembo; 20 мая 1470, Венеция — 18 января 1547, Рим) — итальянский гуманист, кардинал и учёный. Оставил обширное литературное наследие: трактаты, письма, диалоги,  стихи, а также изложение истории Венеции с 1487 по 1513 гг.