hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Незаменимые жирные кислоты
Незаменимые жирные кислоты — ряд полиненасыщенных жирных кислот, которые принимают значительное участие в метаболизме животных и человека. Организм способен преобразовывать кислоты одного класса в другой, но не способен синтезировать оба класса из более простых веществ, поэтому они обязательно должны присутствовать в пище, подобно микроэлементам; это было показано ещё в 1930 году.

Существует условный или устаревший термин «витамин F», под которым понимается общность нескольких жирных кислот: олеиновой, арахидоновой, линолевой и линоленовыми кислотами, некоторые авторы включают в эту общность только линолевую и линоленовую кислоту. Эту группу веществ могут относить к витаминоподобным жирорастворимым веществам или к веществам с сомнительными витаминными свойствами; используется также термин «эссенциальные жирные кислоты». Ранее некоторые авторы относили «витамин F» к витаминам.

Незаменимые пищевые вещества
Незамени́мые пищевы́е вещества́ (эссенциа́льные пищевы́е вещества́) — вещества, необходимые для нормальной жизнедеятельности человека или животного, но не синтезируемые его организмом или синтезируемые в недостаточном количестве. Получить незаменимые вещества (например, ниацин) человек или животное может только с пищей.
Список государств и зависимых территорий Северной Америки
Северная Америка — материк, вместе с Южной Америкой составляющий часть света Америка. В Северной Америке расположено 23 государства и 23 зависимые территории.

Десять государств Северной Америки находятся в континентальной части, остальные тринадцать принадлежат к островным государствам.

Крупнейшей страной Северной Америки является Канада, самой маленькой по площади — Гренада. По населению среди стран лидируют Соединённые Штаты Америки, которые также занимают первое место в мире по ВВП.

Ниже приведён алфавитный список стран Северной Америки с указанием их столиц, официальных языков, валют, площади, населения и ВВП (указаны значения за 2022 год), а также изображениями их флагов и положения на карте.

Части света
Ча́сти све́та — регионы суши, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами.

Принято выделять шесть частей света: Австралию (или Австралия и Океания); Азию; Америку; Антарктиду; Африку; Европу.

Иногда в особую часть выделяется Океания. Реже её рассматривают вместе с Австралией как сдвоенную часть света Австралия и Океания (Океания).

Не следует смешивать деление на части света с делением на материки (синоним — континенты), а также на Старый Свет (Евразия и Африка), известный до открытия Америки, и Новый Свет (обе Америки). Деление суши на части света сложилось исторически.
Чемпионат мира по футболу 1998. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 1998 года прошли с 14 по 25 июня 1998 года. В группе сыграли сборные Югославии, Ирана, Германии и США.

В последнем перед началом чемпионата мира рейтинге сборных ФИФА Югославия занимала 8-е место, Иран — 42-е, Германия — 2-е, США — 11-е.

В плей-офф квалифицировались сборные, занявшие в группе первое и второе место. Команда, занявшая первое место, встречалась в 1/8 финала с командой, занявшей второе место в группе E, а команда, занявшая второе место, встречалась в 1/8 финала с победителем группы E.

Сборная Сербии и Черногории по футболу
Сбо́рная Се́рбии и Черного́рии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе) — представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира в Германии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории.
Ван Акен
Ван Акен (нидерл. van Aken):

Ван Акен — голландская династия живописцев:
Ян ван Акен (ок. 1380—1454) — дед Босха;
Антонис ван Акен (1420—1478) — отец Босха;
Госсен ван Акен (1440-е — 1497) — старший брат Босха;
Ян ван Акен (ок. 1470—1537) — также скульптор, сын Госсена, племянник Босха;
Антонис Госсен ван Акен (ок.1478 — 1516) — сын Госсена, племянник Босха;
Ерун ван Акен (ок. 1450—1516) — более известный как Иероним Босх.

Иосиф ван Акен (1699—1749) — фламандский художник, работавший в Англии.

Ян ван Акен (род. 1961) — нидерландский писатель и журналист.

Акен, Иосиф ван
Иосиф ван Акен (нид. Joseph van Aken, 1699, Антверпен, Испанские Нидерланды — 4 июля 1749, Лондон, Королевство Великобритания) — фламандский живописец и художник-декоратор, жанрист позднего барокко, с 1720 года активно работавший в Англии.
Isokon
Жилой комплекс Isokon Flats, также известный как Lawn Road Flats и здание Isokon, расположенный на Lawn Road в Белсайз-парке в лондонском районе Камден, представляет собой построенный из монолитного железобетона квартал в концепции "Баухаус" из 36 квартир (первоначально 32), спроектированный канадским инженером Уэллсом Коутсом для Молли и Джека Притчардов.

Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.
Охапкин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Охапкин (17 июня 1930, Верхозино, Уральская область — 21 августа 1993, Москва) — советский и российский учёный в области экономики и организации сельского хозяйства, доктор экономических наук, академик ВАСХНИЛ / РАСХН (1990).

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Клаут
Клаут (итал. Claut) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 1076 человек (2008 г.), плотность населения составляет 6 чел./км². Занимает площадь 166 км². Почтовый индекс — 33080. Телефонный код — 0427.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Чистякова, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Чистяко́ва (род. 22 июня 1928) — советский и российский архитектор и градостроитель, специалист в области градостроительной экологии и охраны окружающей среды, кандидат архитектуры, профессор, академик РААСН по отделению градостроительства, почётный архитектор России, заслуженный архитектор Российской Федерации, начальник НМЦ оздоровления городской среды.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Шеффер, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Ше́ффер (30 июня 1947, Челябинск, СССР — 5 июня 2001, Жуковский, Московская область, Россия) — заслуженный лётчик-испытатель СССР (1990), Герой Российской Федерации (1998), космонавт-испытатель.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Елизаветинское сельское поселение
Елизаветинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Елизаветинское сельское поселение — входит в Читинский район, Забайкальский край

Елизаветинское сельское поселение — входит в Гатчинский район, Ленинградская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Большеберезниковский район, Мордовия

Елизаветинское сельское поселение — входит в Чистоозёрный район, Новосибирская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Черлакский район, Омская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Азовский район, Ростовская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Аткарский район, Саратовская область

Аткарский район
Атка́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Аткарск.
Боровка (Дорогобужский район)
Боровка — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Балакиревского сельского поселения. 
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 27 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Устром. В 25 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Свищёво на линии Москва-Минск.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Федоренко, Иван
Ива́н Федоре́нко:

Федоренко, Иван Иванович (1827—1888) — русский астроном.

Федоренко, Иван Никифорович (род. 1944) — президент НОК Украины (1998—2002), генерал-майор.

Федоренко, Иван Сергеевич (1925—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Федоренко, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Федоренко ( 5 октября 1925 — 6 февраля 1945) — командир орудия 1137-го лёгкого артиллерийского полка 169-й лёгкой артиллерийской бригады 14-й артиллерийской дивизии прорыва 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза.
Список самых северных поселений в мире
Самое северное поселение в мире — Алерт в Канаде. Самый северный город с населением более 1000 человек — Лонгйир; более 20 000 человек — Дудинка; более 100 000 человек — Норильск; более 1 миллиона — Санкт-Петербург. Самая северная агломерация с населением более 10 миллионов — Москва. Самая северная столица суверенного государства — Рейкьявик, столица Исландии. Самый крупный город за Полярным кругом — Мурманск. Самым северным административным центром единицы административного деления государства верхнего уровня является норвежский город Вадсё — столица фюльке Финнмарк.

Далее в этой статье приведён (неполный) список самых северных поселений в мире.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Педру II Спокойный
Педру II (порт. Pedro II; 26 апреля 1648[…], Дворец Рибейра, Лиссабон, Португалия — 9 декабря 1706[…], Алкантара, Лиссабон, Португалия) — регент в 1668—1683 годах, затем король Португалии с 1683 года. Четвёртый сын короля Португалии Жуана IV и Луизы де Гусман.

Алкантара (Лиссабон)
Алкантара (порт. Alcântara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алка́нтара является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). В данном районе расположена Лиссабонская астрономическая обсерватория.
Фатехгарх-Сахиб (округ)
Фатехгарх-Сахиб (в.-пандж. ਜ਼ਿਲਾ ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ; хинди फ़तेगढ़ साहिब ज़िला; англ. Fatehgarh Sahib) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован 13 апреля 1992 года. Административный центр — город Фатехгарх-Сахиб. Площадь округа — 1180 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 538 041 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 28,1 %.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Соркин, Арлин
Арлин Соркин (англ. Arleen Sorkin; 14 октября 1955, Вашингтон — 24 августа 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, сценаристка, телеведущая и комик. Наиболее известна благодаря роли Каллиопы Джонс Брэдфорт в мыльной опере «Дни нашей жизни», а также озвучиванию суперзлодейки Харли Квинн в мультсериале «Бэтмен», а также в сиквеле «Новые приключения Бэтмена».

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Этот тихий голос
«Этот тихий голос» (англ. That Still Small Voice) — пятый эпизод американского телевизионного сериала в жанре фэнтези «Однажды в сказке». Премьерный показ серии в США состоялся 27 ноября 2011 года на телеканале ABC. Центральный персонаж эпизода — Джимини Крикет (говорящий сверчок из сказки Пиноккио).

Сбардж, Рафаэль
Рафаэль Сбардж (англ. Raphael Sbarge, род. 12 февраля 1964, Нью-Йорк) — американский актёр кино и телевидения, режиссёр. Играл в фильмах «Пёрл-Харбор», «День независимости», «Послание в бутылке». Принимал участие в съёмках многих известных телесериалов, например, таких как «Побег», «Квантовый скачок», «Обмани меня» и многих других. Озвучивал персонажа по имени Профессор Зей в американском мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге». Также известен по роли Арчи Хоппера в телесериале канала ABC «Однажды в сказке».
Восель-э-Бефкур
Восель-э-Бефку́р (фр. Vaucelles-et-Beffecourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Лан-1. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02765.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Премия Гильдии киноактёров США (2022)
28-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2021 год состоялась 27 февраля 2022 года в Barker Hangar (Санта-Моника, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 января 2022 года. Церемония транслировалась на каналах TNT и TBS.

Почётный приз за жизненные достижения был вручён актрисе Хелен Миррен.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 5)
В группу 5 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Албания, Бельгия, Греция, Нидерланды, Норвегия и Португалия.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Норвегии по футболу
Женская сборная Норвегии по футболу представляет Норвегию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется норвежской футбольной ассоциацией. Чемпионки мира, двукратные чемпионки Европы и победители Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям, Норвегия является одной из сильнейших женских сборных на текущий момент.
Битва под Каневом (1662)
Битва под Каневом — сражение эпохи русско-польской войны 1654—1667 годов и гражданской войны в Гетманщине, известной как «Руина», произошедшее под Каневом. Произошло 26 июля 1662 года между русско-казацким войском во главе с князем Григорием Ромодановским и казацким войском Юрия Хмельницкого, усиленным польскими и крымско-татарскими отрядами, а также западными наёмниками. Окончилось разгромом войска Юрия Хмельницкого (потерпел сильное поражение) и его отстулением на Правобережную Украину. По численности участников и потерям проигравшей стороны Каневская битва относится к крупнейшим полевым сражениям XVII века и является самой большой русской победой в войне 1654—1667 годов.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
(55678) Ламп
(55678) Ламп (лат. Lampos, др.-греч. λάμπως) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 26 марта 1971 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из членов троянского сената.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Суперкубок Англии по футболу 2022
Суперкубок Англии по футболу 2022 (англ. 2022 FA Community Shield) — 100-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Англии и обладатель Кубка Англии предыдущего сезона. В матче встретились чемпион Премьер-лиги «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии «Ливерпуль». Победу со счётом 3:1 одержал «Ливерпуль».

Впервые с 2012 года матч Суперкубка Англии был проведён за пределами стадиона «Уэмбли» (в связи с проведением на нём финала женского Евро-2022). Он прошёл на стадионе «Кинг Пауэр» в Лестере.

Матч был показан в прямом эфире на британском телеканале ITV, а также на стриминговом сервисе DAZN.

Кинг Пауэр (стадион)
«Кинг Пауэр» (англ. King Power Stadium) — футбольный стадион в городе Лестер, Англия. Является домашней ареной футбольного клуба «Лестер Сити». Стадион был открыт 23 июля 2002 года и заменил собой историческую площадку клуба — «Филберт Стрит».
Сен-Лу-Терье
Сен-Лу-Терье́ (фр. Saint-Loup-Terrier) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08387.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Закон о защите брака
Закон о защите брака (англ. Defense of Marriage Act, кратко DOMA, официально Public Law No. 104—199, 110 Stat. 2419) — принятый 21 сентября 1996 года федеральный закон США, который описывал брак как правовой союз между мужчиной и женщиной и провозглашал супругами лиц разного пола. Кроме того, согласно закону, ни одна административная единица не была обязана признавать союз двух людей одного пола браком и не была обязана соблюдать их брачные права, даже если их брак официально признан в другом государстве или другом штате США. Был частично отменён решением Верховного суда США. Утратил силу 13 декабря 2022 года с принятием Закона об уважении брака.

Большой свод законодательства США
Большой свод законодательства Соединённых Штатов (англ. United States Statutes at Large, более известный как Большой свод, англ. Statutes at Large, сокращ. Stat.) — официальный источник американского законодательства, принятого Конгрессом США.

Все принятые законы после подписания Президентом США вносятся Архивистом США в Большой свод в хронологическом порядке. Поскольку поиск по Большому своду крайне затруднителен, в 1926 г. был принят и с тех пор регулярно обновляется Кодекс Соединённых Штатов, в котором федеральное законодательство сгруппировано по тематике, а утратившие силу или изменённые нормы исключены или приведены в соответствие с последними действующими законами. Тем не менее, официальным источником права считается именно Большой свод, тем более, что практика показывает небезупречность Кодекса, который может игнорировать отдельные нормы.
Trigonisca duckei
Trigonisca duckei (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 1900 году немецким энтомологом Генрихом Фризе (Heinrich Friese; 1860—1948) и назван в честь натуралиста Adolf Ducke.

Фризе, Генрих
Генрих Фризе (англ. Heinrich Friese; 4 мая 1860 года, Шверин — 8 сентября 1948 года, Шверин) — немецкий биолог, энтомолог, один из крупнейших в истории специалистов по пчёлам, таксономист, описавший около 2 тыс. новых для науки видов насекомых.