hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МЭС Центра
МЭС Центра (Магистральные электрические сети Центра) — это крупнейшее предприятие, входящее в состав ОАО «ФСК ЕЭС», осуществляющее эксплуатацию линий электропередачи (ЛЭП) и подстанций (ПС) сверхвысокого напряжения Центрального региона России.

Смоленская АЭС
Смоле́нская АЭС — атомная электростанция, расположенная на юге Смоленской области в 3 км от города Десногорск. Находится на правом берегу Десногорского водохранилища. Расстояние до города Смоленска — 150 км.

В промышленной эксплуатации на станции находится три энергоблока с уран-графитовыми канальными реакторами типа РБМК-1000. Электрическая мощность каждого энергоблока — 1 000 МВт, тепловая 3 200 МВт. Суммарная установленная мощность станции — 3 000 МВт. Связь с Единой энергетической системой России осуществляется шестью линиями электропередач напряжением 330 кВ (Рославль-1, 2), 500 кВ (Калуга, Михайлов), 750 кВ (Ново-Брянская, Белорусская).

Смоленская АЭС является филиалом концерна АО «Концерн Росэнергоатом».

На станции трудятся более 3 тысяч человек, более 46 % которых имеют высшее или среднее профессиональное образование.

В 2021 году выработка электроэнергии составила 22,9 млрд кВт·ч, КИУМ — 87,31 %.
Гомеш, Эдуарду
Эдуа́рду Го́меш (порт. Eduardo Gomes; 20 сентября 1896, Петрополис, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия — 13 июня 1981, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, военный лётчик 1-го класса, командующий Военно-воздушными силами Бразилии, министр авиации Бразилии (два раза), в правительстве Кафе Филью (с 24 августа 1954 по 11 ноября 1955 года) и в правительстве Кастелу Бранку (с 11 января 1965 по 15 марта 1967 года), маршал авиации.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Гроссуляр
Гроссуля́р, а также его разновидности, гроссуляри́ты: гессони́т, гоме́д, пакистанский изумру́д, циннамо́новый камень (от лат. grossularium — крыжовник) — минерал, кальциево-алюминиевый гранат, входящий в изоморфные ряды уграндитов и гроссуляра — гидрогроссуляр; Ca3Al2[SiO4]3.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Засеев
Засеев/Зассеев/Засев — фамилия. Известные её носители:

Засеев, Азамат Вячеславович (род. 1988) — российский футболист.

Засеев, Алан: Засеев, Алан Аланович (1993) — российский борец. Засеев, Алан Христофорович (род. 1982) — российский футболист.

Засеев, Ален Таймуразович (род. 1988) — украинский борец вольного стиля.

Засеев, Аслан Таймуразович (род. 1982) — российский футболист.

Засеев, Гела Джамбулатович (род. 1993) — российский футболист.

Засеев, Сослан — российский дзюдоист.

Двойная фамилия:

Засеев-Руденко, Николай Викторович (1933—2021) — советский и украинский кинорежиссёр.

Засеев, Алан Христофорович
Ала́н Христофо́рович Засе́ев (род. 16 марта 1982, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник СДЮСШОР «Юность» Владикавказ. В 1998—2001 годах играл во втором дивизионе за «Автодор» — 83 матча, 26 мячей. В 2002 году перешёл в «Аланию», за которую провёл один матч — 17 ноября в домашней игре последнего тура против «Ротора» (0:1) вышел на замену на 35-й минуте, через минут получил жёлтую карточку. В 2003 году вернулся в «Автодор», в котором закончил профессиональную карьеру в следующем году.

Участник юношеского чемпионата Европы 1999 года.
Фото-тест профессионального ориентирования
Фото-тест профессионального ориентирования ("тест Мартина Ахтниха", нем. Berufsbilder-Test (BBT)) — это проективный тест, разработанный швейцарским психологом Мартином Ахтнихом для уточнения профиля профессиональных склонностей. Тест создан на базе фотографий, и основан на связи между различными наследственными факторами и их влиянием на выбор человека, как это было описано Леопольдом Сонди в его работе «Судьбоанализ»: выбор любви, дружбы, профессии, болезни и смерти» (1944). Изначально фото-тест профессиональной ориентации предназначался для молодых людей с целью уточнения их профессиональной склонности. "Тест Мартина Ахтниха" предназначен для выяснения проблем выбора профессии, смены профессии и прогнозирования работы. Точно так же фото-тест можно использовать в психотерапевтической сфере (при семейном консультировании).

Сонди, Леопольд
Леопо́льд Со́нди или Зо́нди (венг. Léopold Szondi, собственное имя — Липот Зонненшайн, 11 марта 1893, Нитра, Австро-Венгрия (современная Словакия) — 24 января 1986, Кюснахт, кантон Цюрих) — венгерский и швейцарский психолог, психиатр и психоаналитик, отец филолога Петера Сонди. Автор так называемой концепции «Судьбоанализа» и созданного на основе этой концепции теста Сонди.
Соллефтео (коммуна)
Коммуна Соллефтео (швед. Sollefteå kommun) — коммуна в лене Вестерноррланд в Швеции. Административный центр коммуны — город Соллефтео.

Город был объединен с окружающими его населенными пунктами в 1974 году для образования коммуны.

Территория коммуны покрыта лесами и болотами, через неё протекает река Онгерманэльвен и её притоки Факсэльвен и Фьелльшёэльвен.

Название города впервые упоминается в 13-м веке как форма слова лат. De Solatum, которое можно перевести как «Солнечное место». В 1602 году поселение получило разрешение короля на ведение торговли. На гербе города изображен тетерев.

Тетерев-косач
Те́терев, или те́терев-коса́ч, или полево́й те́терев (лат. Lyrurus tetrix), — распространённая птица семейства фазановых, обитающая в лесной, лесостепной и частично степной зоне Евразии, в том числе и на территории России. На всём протяжении ареала оседлая либо кочующая птица; селится на лесных опушках, вдоль кромки леса, в долинах крупных рек. Объект охоты.
Камигё (Киото)
Камигё (яп. 上京区, かみぎょうく [kamʲigʲoː ku]) — район города Киото префектуры Киото в Японии. По состоянию на 1 июля 2012 года население района составило 83 406 человек, плотность населения — 11 730чел / км ².

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Куксу (го)
Куксу (кор. 국수전) — один из основных корейских титулов го, спонсируемый изданием Far East Daily News и компанией The Dong-a Ilbo. Название титула приблизительно означает «национальное сокровище» или лучший игрок страны. Титул неофициально считается самым престижным в Южной Корее. Призовой фонд — 33 000 000 вон/28 000 долларов. Текущим обладателем является Чо Хансын.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Альер (Франция)
Алье́р (фр. Allières, окс. Alhèras) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ла-Бастид-де-Серу. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09007.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
CNS
Communication, Navigation, Surveillance в CNS/ATM

CNS — аббревиатура венгерской демогруппы Conspiracy

Central nervous system

Contemporary Noise Sextet — польская джазовая группа.

Cell, Nature, и Science — тройка престижнейших научных журналов о биомедицинских исследованиях

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Праслово (Смоленская область)
Пра́слово — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 21 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 9 км к северо-востоку от села Глинка, в 10 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на правом берегу реки Устром. В 6 км южнее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.
Грауэр, Рудольф
Рудольф Грауэр — австрийский исследователь Африки.

Рудольф Грауэр путешествовал по Уганде в 1904—1905 годах, а Танганьику посетил в 1907 году. Во время поездки в Конго, финансируемой Австрийским придворным музеем в 1910—1911 годах, Грауэр был одним из первых европейцев, встретивших пигмеев мбути. Из своих путешествий он привёз многочисленные образцы животных, включая трёх окапи (этот вид был обнаружен только в 1901 году) и гориллу из Центральной Африки. Его африканские коллекции хранятся в Музее естествознания в Вене.

Имя Грауэра носят конголезская белозубка Paracrocidura graueri, подвид гориллы Gorilla beringei grauerii, встречающийся только в Заирской низменности, а также виды птиц Bradypterus graueri, Ceblepyris graueri, Graueria vittata, Pseudocalyptomena graueri, слепозмейка Letheobia graueri и сцинк Leptosiaphos graueri, лягушка Phrynobatrachus graueri, рыба Bathybates graueri.

Музей естествознания (Вена)
Музей естественной истории(нем. Naturhistorisches Museum; NHM Wien) — один из крупнейших музеев столицы Австрии. Расположен на площади Марии Терезии в Вене напротив схожего по архитектуре Музея истории искусств. Музей естественной истории был построен для размещения в нём огромных коллекций империи Габсбургов. В музее хранятся представленные в тридцати девяти залах уникальные экспонаты, такие как Венера Виллендорфская, коллекция Шинера, скелет диплодока, а также вымершие 200 лет назад растения и животные, как, например, стеллерова корова.
Spry
Spry — открытый AJAX фреймворк, разработанный компанией Adobe Systems для быстрого и удобного создания RIA. В отличие от большинства других фреймворков (например, Dojo и Prototype) Spry в большей степени ориентирован не на интернет-программистов, а на дизайнеров.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Микулинский, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Телятевский-Пунков или Микулинский (1509 — ум. 1559/1562) — крупный русский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, который был его любимцем.

Из княжеского рода Телятевских. Старший из трёх сыновей князя Ивана Андреевича Телятевского-Пунко от брака с дочерью Фёдора Ошуркова из дворянского рода Бороздиных. Имел братьев, князей: Дмитрия и Ивана Ивановичей.

Ошурков
Ошурков:

Ошурков, Алексей Вячеславович (1966) — российский киноактёр.

Ошурков, Борис Михайлович (1887—1927) — российский и советский учёный-теплотехник.

Ошурков, Михаил Фёдорович (1906—1995) — советский оператор и режиссёр документального кино; Народный артист РСФСР
Татаркевич, Владислав
Влади́слав Татарке́вич (пол. Władysław Tatarkiewicz, 3 апреля 1886 — 4 апреля 1980) — польский философ Львовско-Варшавской школы, академик.

Татаркевич учился в Берлине, Марбурге (у Германа Когена и Пауля Наторпа), Париже, Львове, был профессором Варшавского университета в 1915—1919 и в 1923—1961 годах. С 1930 года член Польской Академии наук.

Учениками Татаркевича были Стефан Моравский, Ян Бялостоцкий.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Шервуд-Верный, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ше́рвуд (англ. John Sherwood; 12 марта 1798 — 4 (16) ноября 1867) — полковник Вооружённых сил Российской империи, известен доносом Александру I о готовившемся восстании декабристов (за что ему позже Николаем I была присвоена фамилия Шервуд-Верный).

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Бланчфлауэр
Бланчфлауэр (англ. Blanchflower) — английская фамилия. Известные носители:

Бланчфлауэр, Джеки (1933—1998) — североирландский футболист.

Бланчфлауэр, Дэвид (род. 1952) — английский и американский экономист.

Бланчфлауэр, Дэнни (1926—1993) — североирландский футболист.

Бланчфлауэр, Джеки
Джон Бланчфла́уэр (англ. John Blanchflower; 7 марта 1933, Белфаст — 2 сентября 1998, Манчестер), более известный как Дже́ки Бланчфла́уэр (англ. Jackie Blanchflower) — североирландский футболист. Воспитанник молодёжной академии «Манчестер Юнайтед». Сыграл за «Юнайтед» 117 матчей. В 1958 году карьера Джеки завершилась из-за тяжелых травм, которые он получил в мюнхенской авиакатастрофе. Он был младшим братом Дэнни Бланчфлауэра, знаменитого капитана «Тоттенхэм Хотспур».
Вениамин (монах)
Вениами́н (вторая половина XV века) — монах доминиканского Эммаусского монастыря в Праге, переводчик Библии.

Являлся участником литературного кружка новгородского архиепископа Геннадия.

К 1493 году перевёл несколько книг Ветхого Завета (Ездры, Маккавеев, Неемии, Паралипоменон, Премудрости Соломона, Товита, Юдифи, некоторые главы книги Иезекииля и книги Иеремии), которых не было среди библейских текстов, переведённых на славянский язык с Септуагинты. Вениамин перевёл их с Вульгаты с предисловиями Иеронима Стридонского. Эти переводы были включены в Геннадиевскую Библию.

Книга Иудифи
Книга Иудифи (ивр. יהודית) — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме, но отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной).

Описывает историю о спасении прекрасной и благочестивой израильтянкой Иудифью своего отечества от Олоферна, военачальника Навуходоносора.

Книга написана на древрееврейском или арамейском языках, предположительно, во II — I веке до н.э. Славянский и русский Синодальный переводы сделаны с Александрийского кодекса Септуагинты.
Фауст и Маргарита (фильм, 1897)
«Фа́уст и Маргари́та» (фр. Faust et Marguerite) — немой короткометражный фантастический фильм Жоржа Мельеса. Премьера состоялась во Франции в 1897 году. Некоторыми авторами считается первой экранизацией литературного произведения в истории кино.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Нашимбене, Марио
Ма́рио Нашимбе́не (итал. Mario Nascimbene; 28 ноября 1913[…], Милан — 6 января 2002[…], Рим) — итальянский композитор и дирижёр, автор более полутораста саундтреков. Трёхкратный лауреат премии «Серебряная лента» за лучшую музыку (1952, 1960, 1968) и лауреат премии «Давид ди Донателло» за жизненные достижения (1991). В память о композиторе учреждена международная премия его имени, которая вручается лучшему автору музыки для кино.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Ясеница (приток Стрвяжа)
Ясеница (укр. Ясениця) — река на Западной Украине, правый приток реки Стрвяж (бассейн Днестра).

Площадь водосборного бассейна — 47,5 км².

Протекает в Самборском районе Львовской области.

Берёт начало в лесном массиве, на северо-западе от села Бачина. Протекает, в основном, в северо-восточном направлении. Впадает в р. Стрвяж в селе Бисковичи.

Длина Ясеницы — 15 км, площадь бассейна — 47 км². Река — несудоходная, однако в период весенних паводков после многоснежных зим или сильных ливней сильно разливается. Имеет низкие берега и относительно широкую пойму. Слабо извилиста. Заплава в верхнем течении местами заболочена.

Имеет 14 притоков: Солянка (левый) и небольшие ручьи.

Ясениця протекает через сёла: Стрелки, Райнова, Гуманец, Заречье и Бисковичи.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Макдоналд (гора)
Макдоналд (англ. Mount Macdonald) — гора вулканического происхождения на острове Эфате в республике Вануату в центре архипелага Новые Гебриды. Высота 646 метров.

Плиоцен-плейстоценовый щит диаметром 34—46 км сложен андезитами и туфом в подводной части. Выше них располагаются базальты надводного происхождения и плейстоцен-голоценовые брекчии.

Соседний с ним вулкан в северной части Эфате — Фатмалапа (дм 25 км) — кальдерообразная структура, южная половина которой опускается ниже уровня моря и ограничена полукольцевым разломом.

Севернее Эфате расположены по окружности мелкие потухшие плейстоценовые вулканы-острова, Эмао (416 м), Пеле, Нгуна с конусом Тапутоара (593 м). Диаметр этой кальдеры — 25 км.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Бранец, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Бранец (род. 11 февраля 1936 года, Ярославль, СССР) — советский и российский конструктор систем ориентации, навигации и управления космической техники. Лауреат Государственной премии СССР и премии Президента РФ, Заслуженный деятель науки РФ. Прошёл путь от инженера до Первого заместителя генерального конструктора по системам ориентации, навигации и управления движением РКК «Энергия» им. С. П. Королёва. С 2005 г. по 2007 г. — Вице-президент РКК «Энергия».

С 2008 года — заместитель генерального конструктора по науке в ОАО «Газпром космические системы». Доктор физико-математических наук. Профессор. Член Учёного совета РКК «Энергия» и ЦНИИМАШ.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.