hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоэман, Майкл
Джеффри Майкл Гоэман (англ. Geoffrey Michael Goaman, 1921—2009) — художник-график и иллюстратор, разработавший рисунки ряда памятных почтовых марок Великобритании, начиная с почтовой марки номиналом 4 пенса из серии, посвящённой коронации Елизаветы II в 1953 году, а затем многих других в 1960-х годах. Он также создавал дизайны обложек для пластинок, логотипов и плакатов, а также иллюстрировал книги. В 1950-х годах он разработал логотип Европейской конференции администраций почты и телекоммуникаций (CEPT), который позже появился на рисунке одной из его марок.

CEPT
CEPT (сокращение от фр. Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications; англ. Conference of European Post and Telecommunications) — Европейская конференция администраций почтовых служб и служб связи.
Гудисон, Иэн
Иэн Де Соуза Гудисон (англ. Ian De Souza Goodison; род. 21 ноября 1972, Монтего-Бей, Ямайка) — ямайский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Транмир Роверс» и сборную Ямайки. Участник чемпионата мира 1998 года. Рекордсмен по количеству сыгранных матчей за национальную сборную Ямайки.

Монтего-Бей
Монте́го-Бей (англ. Montego Bay, ям. креол. Mantigo Bie) — четвёртый по населению город Ямайки после Кингстона, Спэниш-Тауна и Портмора. Расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс и является его административным центром. Находится при впадении в море реки Монтего.

Название города предположительно происходит от искажённого слова исп. manteca (смалец), так как из порта во время испанского владычества экспортировались смалец, кожа и говядина.
Перепадные ГЭС
Перепадные ГЭС (Варднили ГЭС) — каскад из четырёх гидроэлектростанций на реке Эрисцкали. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Абхазия, фактически контролирующей каскад, расположены в Республике Абхазия, согласно административно-территориальному делению Грузии — в Грузии. ГЭС каскада пущены в 1971 году. Во время грузино-абхазского конфликта 1992-93 годов выведены из строя, позднее частично восстановлены.

Перепадные ГЭС являются частью Ингурского гидроэнергетического комплекса. Схема ГЭС основана на использовании стока реки Ингури, перебрасываемого через Ингурскую ГЭС в реку Эрисцкали, а также стока самой Эрисцкали. Каскад состоит из 4 ГЭС — самой мощной в каскаде ГЭС-I приплотинного типа и трёх менее мощных деривационных ГЭС-II (), -III () и -IV () однотипной конструкции. Общая мощность каскада — 340 МВт, среднегодовая выработка — 1081 млн кВт·ч

Административно-территориальное деление Республики Абхазия
В советское время территория Абхазской АССР делилась на 6 районов (абх. араион), названных по их административным центрам: Гагрский, Гудаутский, Сухумский, Очамчирский, Гульрипшский и Гальский. Такое же деление сохранилось в настоящее время в документах Грузии.

В частично признанной Республике Абхазия в настоящее время существует 7 районов: помимо шести вышеперечисленных, имеется также Ткуарчалский, который был образован в 1995 году путём выделения части территории Очамчирского и Гальского районов.

По состоянию на 2012 год, в Абхазии существует также 117 муниципалитетов, в том числе 8 городов, 4 пгт и 105 сельских администраций. В состав последних входит 512 сельских населённых пунктов (сёл).
Дочурка Груффало
«Дочурка Гру́ффало» (англ. The Gruffalo's Child) — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера, продолжение их книги «Груффало». Вышла в 2004 году. Как и в первой части, текст книги представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями.

Дональдсон, Джулия
Джулия Кэтрин Дональдсон (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных  премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».
Захариасевич, Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий Захариасевич (пол. Franciszek Ksawery Zachariasiewicz; 1 декабря 1770, Станислав — 12 июня 1845, Пшемысль, Австрийская империя) — польский римско-католический церковный деятель, Епископ Тарнувский (1.02.1836 — 13.07.1840), епископ пшемысльский (13.07.1840 — 1845), ректор Львовского университета в 1825—1826 годах. педагог, профессор, доктор теологии (1797).

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Орден Национальной Славы
Орден Национальной Славы (кит. 國光勳章) — высшая военная награда Китайской Республики. Был учреждён 8 ноября 1937 года, начал вручаться с 20 февраля 1938 года. Теоретически мог быть присуждён любому солдату, защищавшему страну от иностранной агрессии, но фактически, с момента основания Китайской Республики, им было награждено только пять человек, а именно: Чан Кайши, Фу Цзои, Чжо Чжиро, Ю Дэй и Хэ Инцинь. Орден, принадлежавший Чан Кайши теперь находится в национальном военно-историческом музее.

Хэ Инцинь
Хэ Инцинь (кит. трад. 何應欽, упр. 何应钦, пиньинь Hé Yìngqīn), взрослое имя Цзинчжи (кит. 敬之; 2 апреля 1890 — 21 октября 1987) — генерал НРА, один из соратников Чан Кайши, в течение долгого времени был военным министром правительства Китайской Республики.
Каролина Нассау-Узингенская
Каролина Поликсена Нассау-Узингенская (нем. Karoline Polyxena von Nassau-Usingen; 4 апреля 1762, Висбаден — 17 августа 1823, Оффенбах) — старшая дочь князя Карла Вильгельма Нассау-Узингенского, и супруга Фридриха Гессен-Кассельского.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Тофалос, Димитриос
Димитриос То́фалос (греч.  Δημήτριος Τόφαλος  14 апреля 1884, Патры, Греция — 15 ноября 1966 Патры) — греческий тяжелоатлет, многократный чемпион Греции, чемпион Олимпийских игр, двукратный рекордсмен мира, чьё имя в первой половине XX века вошло в греческий язык в качестве синонима дородного и сильного мужчины (τόφαλος).

Мировые рекорды в тяжёлой атлетике
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — наивысшие результаты, показанные атлетами в отдельных упражнениях и по сумме упражнений на соревнованиях, которые соответствуют всем требованиям Международной федерации тяжёлой атлетики.

До 1973 года регистрировались рекорды в жиме, рывке, толчке и по сумме троеборья. С 1972 года после исключения из программы тяжелоатлетических соревнований жима, рекорды фиксируются в рывке, толчке и по сумме двоеборья. В 1993, 1998 и 2018 годах в связи с изменением границ весовых категорий регистрация действующих мировых рекордов начиналась заново.
Маркуль
Марку́ль (фр. Site nucléaire de Marcoule) — национальный ядерный исследовательский центр на юго-востоке Франции.

Центр расположен в коммунах Шюсклан и Кодоле в окрестностях Баньоль-сюр-Сез в департаменте Гар, примерно в 25 км к северо-западу от Авиньона.

На его территории находятся несколько исследовательских реакторов, в частности знаменитый реактор на быстрых нейтронах – Феникс, и завод по переработке радиоактивных отходов. Эксплуатируется компанией EDF (Électricité de France) и CEA.

Баньоль-сюр-Сез
Баньо́ль-сюр-Сез (фр. Bagnols-sur-Cèze, окс. Banhòus de Céser) — город на юге Франции, в регионе Лангедок — Руссильон, на северо-востоке департамента Гар, на территории округа Ним. Город лежит в нижнем течении реки Сез, недалеко от места её впадения в Рону. Административный центр кантона Баньоль-сюр-Сез.

Город был основан римлянами на целебных водах, и вначале назывался Balnearius (Бани). В городе находится археологический Музей Альбер-Андре (фр.), основанный в 1868 году, демонстрирующий преимущественно римские древности, обнаруженные в «Старом городе». В Баньоль-сюр-Сез также есть интересный музей современного искусства.

В городе родился известный средневековый астроном Леви бен Гершом.
Эстенсен, Эстен
Эстен Эстенсен (норв. Østen Østensen, 12 августа 1878 — 22 декабря 1939) — норвежский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Родился в Драммене. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он стал обладателем командной серебряной медали в стрельбе из произвольной винтовки с трёх положений, а в личном первенстве стал 23-м. В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал командные серебряные медали в стрельбе из произвольной винтовки с трёх положений и в стрельбе из армейской винтовки лёжа с 300 и 600 м, а также бронзовые медали в личном первенстве в стрельбе из произвольной винтовки с трёх положений и в командном первенстве в стрельбе из малокалиберной винтовки стоя с 50 м; также он принял участие в соревнованиях по стрельбе из армейской винтовки лёжа с 300 м, стрельбе из армейской винтовки лёжа с 600 м, и стрельбе из армейской винтовки стоя с 300 м, но не завоевал медалей в этих дисциплинах.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
LauncherOne
LauncherOne — ракета-носитель (РН) воздушного старта, созданная компанией Virgin Orbit (входит в корпорацию Virgin Galactic).
Разрабатывалась с 2007 года, предназначена для запуска малых спутников и способна выводить до 300 кг полезной нагрузки на солнечно-синхронную орбиту, после воздушного старта с самолёта-носителя Cosmic Girl на большой высоте.

Первый успешный запуск был произведён в январе 2021 года.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2000/01, 46-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 9-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 2001 года на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. В матче встретились немецкая «Бавария» и испанская «Валенсия».

«Бавария» в 7-й раз играла в финале Лиги чемпионов и кубка европейских чемпионов. Клуб имел на своём счету три победы в кубке чемпионов в сезонах: 1973/74, 1974/75, 1975/76, — и трижды участвовала в финалах турнира: 1981/82, 1986/87, 1998/99. «Валенсия» второй год подряд участвует в финальном матче Лиги чемпионов УЕФА. Основное и дополнительное время матча завершилось со счётом 1:1, а в серии пенальти победу одержала «Бавария» — 5:4, став 4-кратным обладателем трофея.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Михно, Владимир Борисович
Владимир Борисович Михно́ (род. 21 июля 1937, пос. Добрянка Черниговской области) — российский физико-географ, ландшафтовед, педагог. Доктор географических наук (1990), профессор (1991). Заведующий кафедрой физической географии и оптимизации ландшафта Воронежского государственного университета (1988—2018). С 2018 г. профессор кафедры. Отличник народного просвещения.

Ученик профессора Ф. Н. Милькова (1918—1996).

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Улица Пилдас
Улица Пи́лдас (латыш. Pildas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от перекрёстка с улицами Вестиенас и Кайбалас, проходит в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Страуту и Илукстес.

Преобладает малоэтажная частная застройка; в первой половине улицы также немало зданий производственного и коммерческого назначения.

Улица Пилдас упоминается с 1932 года под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Пилда в Лудзенском крае.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.
Омут Памяти
Омут Памяти (англ. Pensieve) — вымышленный предмет из серии книг про Гарри Поттера, использующийся для хранения и просмотра мыслей.

Омут Памяти — это неглубокий каменный сосуд, по краю которого вырезаны руны.
Содержимое сосуда напоминает серебристую жидкость или газ, от него исходит яркое свечение. На поверхности сосуда есть руны.

Омут Памяти может сохранять в себе человеческие мысли и воспоминания, и любой человек может впоследствии просмотреть мысли владельца Омута.

Чтобы достать мысль или воспоминание, волшебник дотрагивается до своего виска кончиком волшебной палочки, достает оттуда свою мысль, которая выглядит как серебряная нить, и переносит её в Омут.

Просмотреть воспоминания можно двумя способами: либо погрузить голову в Омут и видеть всё так, будто находишься внутри воспоминания, либо наблюдать его на поверхности Омута и вызывать из него образы при помощи волшебной палочки.

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара

Стратфорд-апон-Эйвон
Стра́тфорд-апон-Э́йвон (англ. Stratford-upon-Avon — «Стратфорд-на-Эйвоне») — город в Средней Англии, расположенный на реке Эйвон. Стратфорд-апон-Эйвон находится в 35 км от крупнейшего города графства и второго по величине города страны Бирмингема и в 13 км от административного центра графства Уорика. Население города в 2001 году составляло 23 676 человек. Город известен как родина драматурга Уильяма Шекспира.
Кинотеатры Мелитополя
Кинотеатры в Мелитополе существуют с 1908 года. К концу 1980-х годов в городе насчитывалось 7 кинотеатров. Большинство из них были закрыты в 1990-е годы, так что в настоящее время в Мелитополе осталось только 2 действующих кинотеатра.

Медиахолдинг «МВ»
Медиахолдинг «МВ» — крупнейшая медиакомпания Мелитополя и один из лидеров медиарынка Запорожской области. Включает в себя редакцию газет «Мелитопольские ведомости», «Надежда», «Программка», сайт mv.org.ua, рекламное агентство, типографию и сеть киосков.
Wolf (бронетранспортёр)
Бронетранспортёр «Wolf» (ивр. זאב‎ Зеэ́в) — бронетранспортёр, используемый в основном Армией обороны Израиля. Выпускается компанией Carmor. Он сочетает в себе скорость и маневренность коммерческого грузовика, а также броню, подобную бронетранспортеру, — качества, необходимые для конфликтов низкой интенсивности. Wolf основан на шасси Ford F-550 и оснащено 6-литровым двигателем V8 мощностью в 325 лошадиных сил. Двигатель сочетается с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач, которая приводит в движение все четыре колеса, что делает его полноприводным.

Конфликт низкой интенсивности
Конфликт низкой интенсивности (англ. Low Intensity Conflict или LIC) — понятие, изначально введённое в оборот американским оборонным ведомством для обозначения тех видов военно-политического противостояния, напряжённость которых явно превышает обыденную конкуренцию мирными средствами, но не дотягивает до классического понимания традиционных военных действий. Как правило, рамки таких конфликтов накладывают существенные ограничения на допустимый уровень военного насилия, использование многих видов оружия, военных средств и тактических приёмов. В силу своего специфического характера такие конфликты могут сильно растягиваться во времени не переходя неких пространственно-географических пределов.

В 1993 году понятие «конфликта низкой интенсивности» в американских уставах было заменено термином «военные операции, отличные от войны».
Оджибве (язык)
Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространённости группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). Относится к алгонкинским языкам алгской семьи.

На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.

Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила положение индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков был значимым в Канаде и на севере США.

Чипевайан (народ)
Чипевайан [tʃɪpəˈwaɪən] или Denésoliné или Dënesųłiné, также устар. чепевианы — «люди пустошей», произносится как ‘Den-a-sooth-leh-na’ на языке чипевайан — индейский народ в Канаде, часть группы народов дене.
Павильон персидских учёных
Павильон персидских учёных (англ. The Scholars Pavilion — «Павильон учёных», перс. چهارطاقی دانشمند ایرانی‎ — «Чахартак иранских учёных») — памятник, подаренный Исламской Республикой Иран в июне 2009 года отделу Организации Объединённых Наций в Вене, Австрия.

Архитектура памятника представляет собой сочетание исламской архитектуры и архитектуры Ахеменидов (в частности, персидские колонны). Павильон включает в себя статуи четырёх известных персидских учёных: Ибн Сины, аль-Бируни, Мухаммада ибн Закарии ар-Рази и Омара Хайяма.

Исламская архитектура
Исла́мская архитекту́ра является сочетанием различных архитектурных стилей, которые развились из ислама, как социального, культурного, религиозного и политического явления. К исламской архитектуре относят как религиозные, так и светские учреждения и здания. К исламской архитектуре также можно отнести архитектурные стили, популярные как в раннеисламскую, так и относящиеся к современной эпохе в мусульманских и в других странах под влиянием ислама. Архитектурный стиль появился на Ближнем Востоке в VII веке и развился в период Средневековья в Малой Азии, Индии и Иране, в Центральной Азии, Северной Африке, Испании, на Кавказе и частично на Балканах. Позже исламская архитектура попала также в Юго-Восточную Азию. В современное время мечети в соответствии с исламской архитектурой строятся во всех местах проживания мусульман по всему миру.
U-877
U-877 — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 22 мая 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1085), спущена на воду 10 декабря 1943 года, 24 марта 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Эбенгарда Финдейзена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 декабря 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 1 боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 27 декабря 1944 года в Северной Атлантике, к северо-западу от Азорских островов, в районе с координатами 46°25′ с. ш. 36°38′ з. д. из реактивного бомбомёта «Сквид» канадского корвета HMCS St. Thomas. Все 56 членов экипажа были спасены.

Петер Иосиф Хейзиг, обер-лейтенант, вахтенный офицер U-877, давал свидетельские показания против Карла Дёница на Нюрнбергском трибунале по факту отдачи им приказа уничтожать уцелевших членов экипажей торпедированных судов.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Born Too Slow
«Born Too Slow» — песня американского электронного дуэта The Crystal Method, вышедшая в качестве сингла с альбома Legion of Boom. В записи композиции принимали участие вокалист Kyuss Джон Гарсия и гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд. Впервые песня была представлена в компьютерной игре Need for Speed: Underground, благодаря которой получила большую известность. Позже, 9 декабря 2003 года «Born Too Slow» была выпущена синглом. Видеоклип на песню был снят известным режиссёром Гором Вербински.

The Crystal Method
The Crystal Method — американский электронный дуэт, состоящий из музыкантов Кена Джордана и Скотта Керкленда. Наряду с такими группами, как The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, а также несколькими менее известными коллективами, дуэт стал первооткрывателем в электронной музыке жанра бигбит.
Бериша, Сафет
Сафет Бериша (алб. Safet Berisha; 11 ноября 1949 года, Дуррес, Албания — 19 октября 2016 года, Ареццо, Италия) — албанский футболист, бывший защитник «Локомотив Дуррес» и «Партизани», а также сборной Албании.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).