hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крибье, Ален
Ален Жильбер Крибье, FACC, FESC (фр. Alain Gilbert Cribier; 25 января 1945[…], XIV округ Парижа или Париж — 16 февраля 2024[…], Павийи, Приморская Сена или Руан) — французский   кардиолог, профессор медицины и директор кардиологии больницы Шарля Николя при 
Руанском университете.  Наиболее известен выполнением первой в мире
транскатетерной имплантации аортального клапана в 2002 году, первой митральной комиссуротомии в 1995 году и первой баллонной вальвулопластики аорты (TAVI или TAVR) в 1986 году.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Is It a Crime?
«Is It a Crime» — сингл английской группы Sade с альбома Promise (1985), вышедший в 1986 году.
Он был издан на студии Epic Records и в дальнейшем включался во многие альбомы группы. Авторами песни были Шаде Аду, Эндрю Хейл и Гордон Мэтьюмен.

Sade
Sade ([ʃɑːˈdeɪ], Шаде́й) — британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока. Группа дебютировала в 1984 году и имела большой коммерческий успех в 1980-х, 1990-х и в 2000-х годах во всем мире. Начиная с дебютного альбома группы 1984 года, Diamond Life, группа продала более 23 миллионов копий своих альбомов только в США и более 50 миллионов копий во всем мире. Многократный номинант и четырёхкратный лауреат премии Грэмми и других престижных премий в области звукозаписывающей индустрии. В 2010 году группа выпустила первый за десятилетие новый студийный альбом — Soldier of Love.
Верненский уезд
Верненский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — Верный (с 1921 года — Алма-Ата).

История административно-территориального деления России
История административно-территориального деления России — история законодательно оформленных разделений территории на определённые части, в соответствии с которыми строилась и функционировала система органов власти и управления.
Хорншух, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих Хорншух (нем. Christian Friedrich Hornschuch, 21 августа 1793 — 25 декабря 1850) — немецкий ботаник, адъюнкт-профессор естествознания и ботаники, бриолог, миколог, энтомолог, химик, минералог и натурфилософ.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Те-Виллиджис (Флорида)
Те-Виллиджис (англ. The Villages) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Самтер (штат Флорида, США) с населением в 128 754 человека по статистическим данным 2018 года. Городок пенсионеров.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Савино (Гулинский сельсовет)
Савино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 41 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Елино, Костино, Максимово.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Мышмаш
Мышмаш — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Леваш. Длина реки составляет 10 км.

Исток Леваша находится в болотах на Галичской возвышенности в 44 км к востоку от села Нюксеница близ границы с Кичменгско-Городецким районом. Течёт по ненаселённой лесной местности на северо-запад.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Наваррес
Наваррес (исп. Navarrés)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Каналь-де-Наваррес.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Санкт-Петербург (центр волейбола)
Центр волейбола «Казань» — крытая мультифункциональная спортивная арена в Казани, Россия. Является домашней ареной для волейбольных клубов «Зенит» и «Динамо-Казань».

В 2011 и 2012 годах принимал матчи волейбольной Лиги чемпионов. Во время Универсиады-2013 на базе центра «Санкт-Петербург» проходили соревнования по волейболу.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Николова, Эвелина
Эвелина Георгиева Николова (род. 18 января 1993, Петрич, Благоевградская область) — болгарская спортсменка, борец вольного стиля, призёр чемпионата мира 2015 года, бронзовый призёр I Европейских игр 2015 года, призёр чемпионатов Европы.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Кандыра (танец)
Кандыра́ (луговомар. кандыра — «верёвочка») — народный танец, родившийся в среде восточных марийцев, но в настоящее время являющийся одним из наиболее популярных танцев среди всех этнических групп марийского народа.

В танце может принимать участие неограниченное количество людей. Характерной особенностью этого танца является звонкое прищёлкивание пальцами, исполняемое как юношами, так и девушками. Танец сопровождается частушками.

С 2011 года в Башкортостане проводится ежегодный фестиваль-конкурс по этому марийскому танцу «Ший кандыра» («Серебряная верёвочка»). На фестивале в 2013 году была «сплетена» самая длинная «верёвочка» из танцующих за всю историю. Этот рекорд был занесён в Книгу рекордов России.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Юань Шао
Юань Шао (кит. 袁紹; — 202) — влиятельный китайский полководец эпохи Троецарствия, член знатного рода Юаней. Старший брат Юань Шу. Возглавлял восстание военачальников империи Хань против Дун Чжо, захватившего императора Сянь-ди и фактически управлявшего страной. Во время последовавшей после этого гражданской войны контролировал северные территории Китая. Успешно воевал с Гунсунь Цзанем. В 200 году начал войну против Цао Цао, но потерпел несколько поражений, в том числе в битве при Гуаньду, после которой его влияние резко ослабло. В 202 году Юань Шао скончался. После его смерти сыновья Юань Шао Юань Тань, Юань Си и Юань Шан начали междоусобицу за его наследство, но были быстро покорены Цао Цао.

Роман Ло Гуаньчжуна «Троецарствие» описывает Юань Шао как упрямого и своенравного человека, часто пренебрегающего советами своих военачальников и в то же время легко поддающегося на клевету и провокации.

Эпоха Троецарствия
Эпоха Троецарствия или Саньго (кит. трад. 三國時代, упр. 三国时代, пиньинь Sānguó Shídài, палл. Саньго Шидай) — период истории древнего Китая, длившийся с 220 по 280 годы и известный как борьба и противостояние трех государств — Вэй, У и Шу. Начало периода Троецарствия пришлось на 220 год, когда распалась империя династии Хань, а на смену ей пришла империя Цзинь. В некоторых случаях «четвёртым царством» считается существовавшее в 237—238 годах на территории Маньчжурии царство Янь.
Приск Африканский
Приск (V век)— святой епископ Кастры, Африка. День памяти — 1 сентября.

Святой Приск (Priscus) был епископом Кастры (Castra). Согласно одному из преданий, святой Приск вместе с группой священников, среди которых были Кастренций (Castrense, Castrensis), Таммаро (Tammaro, Tammarus), Розий (Rosius), Секундин (Secondino, Secundinus), Гераклий (Heraclius), Адьютор (Adiutore, Adjutor), Марк (Marco, Marcus), Август (Augustus), Элпидий (Elpidius), Виндоний (Vindonius) и Канион (Canione, Canion) был захвачен арианами вандалами, помещён в утлую лодку без руля и брошен на произвол судьбы в Средиземное море. Им удалось выжить и достичь южной Италии. Приск стал епископом Капуи, и несколько священников впоследствии также стали епископами.

Некоторые считают эту историю нереальной и полагают, что почитаемые за спутников святого Приска святые не были на самом деле с ним связаны и были из области Кампания.

Архиепархия Капуи
Архиепархия Капуи (лат. Archidioecesis Capuana, итал. Arcidiocesi di Capua) — архиепархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Неаполя, входящей в церковную область Кампании.

Клир епархии включает 81 священника (68 епархиальных и 13 монашествующих священников), 3 диаконов, 25 монахов, 280 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Landolfo 1, 81043 Capua [Caserta], Italia.
Хассель, Кай-Уве фон
Кай-Уве фон Хассель (нем. Kai-Uwe von Hassel; 21 апреля 1913, Гаре, область Танга, Германская Восточная Африка — 8 мая 1997, Ахен, Германия) — немецкий государственный деятель, член Христианско-демократического союза, министр обороны ФРГ (1963—1966).

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Чернов, Евгений
Евге́ний Черно́в:

Чернов, Евгений Александрович (род. 1992) — российский футболист.

Чернов, Евгений Алексеевич (род. 1974) — российский яхтсмен.

Чернов, Евгений Дмитриевич (1930—2016) — контр-адмирал, Герой Советского Союза.

Чернов, Евгений Евгеньевич (1938—2002) — советский писатель, корреспондент.

Чернов, Евгений Дмитриевич
Евге́ний Дми́триевич Черно́в (12 марта 1930 Ленинград — 29 января 2016, Санкт-Петербург) — советский военный моряк-подводник, Герой Советского Союза (31.01.1978). Вице-адмирал (30.10.1981). Командующий 1-й флотилией подводных лодок Северного флота (1980—1986).
Дом Мануйлова (Москва)
Дом Ману́йлова — неоклассический особняк, построенный в начале 1910-х по проекту архитектора Николая Жерихова в Москве на улице Божедомке. Принадлежал адвокату И. М. Мануйлову. Пережив без потерь XX век, в 2012 году был разобран по решению собственника, после чего восстановлен со многочисленными нарушениями.

Жерихов, Николай Иванович
Николай Иванович Же́рихов (1870-е годы, Смоленск (?) — 5 октября 1916 года, Москва) — московский архитектор, яркий мастер эпохи модерна. Выходец из крестьян, не получивший полноценного архитектурного образования, не выступавший в профессиональной прессе, Жерихов в 1902—1915 годах был одним из самых востребованных московских архитекторов, построив за 12 лет 46 доходных домов в престижных районах города
Беклешова, Екатерина Терентьевна
Екатерина Терентьевна Беклешова (3 [15] декабря 1898, Варшава — 27 октября 1977, Москва) — советская художница театра и кино. Член Союза художников СССР. Создательница театральной мягкомимирующей куклы.

Кукла
Ку́кла — объект (фигура) в виде человека или животного, сделанный из ткани, бумаги, дерева, фарфора, пластика или других материалов.

Слово «кукла» используется и в переносном смысле. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля: «кукла» — щеголеватая, но глупая или бездушная женщина». Традиционные куклы из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. Они были выполнены и как грубые рудиментарные игрушки, и как сложные произведения искусства. Современное производство кукол уходит своими корнями в Германию XV столетия. С индустриализацией и появлением новых материалов, таких как фарфор и пластмасса, куклы производились все более массово. В течение XX века куклы становились все более популярными предметами коллекционирования, оставаясь такими и в следующем XXI столетии.
Евграфов, Георгий Константинович
Георгий Константинович Евграфов (1895—1967) — советский учёный в области мостостроения; доктор технических наук (1938), действительный член Академии строительства и архитектуры СССР (1957), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1958).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Лошак, Марина Дэвовна
Мари́на Дэвовна Лоша́к (урождённая Боскис; род. 22 ноября 1955, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский куратор, галерист, арт-менеджер, коллекционер, музейный работник. Экс-директор Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (2013—2023).

Одна из ведущих кураторов русского авангарда. Сооснователь, совладелец (с Марией Салиной) и арт-директор галереи «Проун» на «Винзаводе» (с 2007). Арт-директор московского музейно-выставочного объединения «Манеж» (2012—2013). Куратор музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, сооснователь фонда поддержки и развития современного коллекционирования «Новые коллекционеры».

Коллекционер наивного искусства и головных уборов.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Данилово (Пермский край)
Данилово — деревня в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Гайнского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, посёлка Гайны. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 222 человека (117 мужчин и 105 женщин).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Школа Унтер-офицеров
Школа Унтер-офицеров (фин. Aliupseerikoulu, сокр. AUK) — в Силах обороны Финляндии это учебное заведение и так же отдельный курс в различных подразделения, цель которого является подготовка унтер-офицеров. Унтер-офицеры обучаются на должности командиров отделений. Курс включает 24 недельное обучение командирской подготовки.

Ранее, когда унтер-офицеров также обучали в Школе кадровых унтер-офицеров (фин. Kanta-aliupseerikoulu), курс, который проходили призывники, назывался Школой или курсом унтер-офицеров в запаса (фин. Reservialiupseerikurssi, сокр. RAUK).

Призывник
Призывни́к — лицо, подлежащее по законам государства призыву на военную службу в Вооружённые силы (ВС) при призывной или смешанной системе комплектования ВС.

Лица, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. В России также используется именование новобра́нец.
Гааз, Артур Эрих
Артур Эрих Гааз (нем. Arthur Erich Haas; 30 апреля 1884, Брно — 20 февраля 1941, Чикаго) — австрийский физик-теоретик и популяризатор науки, автор работ, посвящённых квантовой теории, атомной физике, теоретической спектроскопии, истории физики. Гаазу принадлежит первая модель атома, в которую было непосредственно введено представление о квантах энергии и которая может рассматриваться как предшественник боровской модели атома.

Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.
Рутовые (подсемейство)
Ру́товые (лат. Rutoídeae) — подсемейство двудольных растений, входит в семейство Рутовые (Rutaceae) порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Самое крупное подсемейство в семействе рутовых, оно включает в себя около 100 родов (более 1200 видов).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Паркс, Дэн
Дэниел Артур Паркс (англ. Daniel Arthur Parks, родился 26 мая 1978 года в Хорнсби) — шотландский регбист австралийского происхождения, выступавший на позиции флай-хава. Известен по играм за команды Про12 «Глазго Уорриорз», «Кардифф Блюз» и «Коннахт», за английский клуб «Лидс Тайкс» и за сборную Шотландии в 2004—2012 годах. Рекордсмен Про12 по числу набранных очков (1582). Карьеру игрока завершил 25 июня 2014 года.

Кардифф Блюз
«Кардифф Блюз» (англ. Cardiff Blues, валл. Gleision Caerdydd) — валлийский регбийный клуб, соревнующийся в международном чемпионате Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен. «Блюз» является одной из четырёх профессиональных региональных команд Уэльса. Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Кардифф Армс Парк», способном вместить 12 500 зрителей.

Руководство команды несёт ответственность за развитие регби не только в городе Кардифф, но и в таких регионах, как Вейл-оф-Гламорган, Ронта, Кинон, Таф, Мертир-Тидвил и юг Поуиса. Клуб связан партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских команд, среди которых сильнейшими являются «Кардифф» и «Понтиприт». «Кардифф» обладает правами на использование бренда «Кардифф Блюз».

Команда стала победителем Англо-валлийского кубка в сезоне 2008/09 и обладателем Европейского кубка вызова в сезоне 2009/10.