hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y

Бесписьменные языки
Беспи́сьменные языки́ — языки, не имеющие письменности.

Все языки мира на раннем этапе своего существования (в виде праязыка) были бесписьменными. По мере развития цивилизаций различными видами письменности (буквенной, слоговой, иероглифической) была охвачена большая часть планеты. Так называемые мировые языки (английский, французский, испанский, арабский, русский и др.) широко распространились в мире не в последнюю очередь благодаря наличию хорошо стандартизованной письменной системы литературного языка. Вместе с тем, многие автохтонные языки, в первую очередь языки малочисленных коренных народов, сохраняющих традиционный общинный уклад жизни, продолжают оставаться бесписьменными или же малописьменными. Иногда бесписьменным языком могут называть диалект, имеющий спорный статус.
Протон-4
«Протон-4» — советский тяжёлый научный спутник серии космических аппаратов «Протон». Космический аппарат «Протон-4» разработанный ОКБ-52 («НПО машиностроения») стал последним в серии космических аппаратов, предназначенных для изучения энергетического спектра и химического состава космических лучей. Был запущен на околоземную орбиту 16 ноября 1968 года с космодрома Байконур. Его миссия длилась 250 дней. Спутник вновь вошёл в атмосферу Земли 24 июля 1969 года.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Герценберг, Леонард
Герценберг, Леонард:

Герценберг, Леонард Артур (1931–2013) — американский иммунолог и генетик, профессор Стенфордского университета.

Герценберг, Леонард Георгиевич (1934—2012) — советский и российский лингвист.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Лесли-Мелвилл, Джон, 12-й граф Ливен
Джон Дэвид Лесли-Мелвилл, 12-й граф Ливен (англ. John David Leslie-Melville, 12th Earl of Leven; 5 апреля 1886 — 11 июня 1913) — шотландский пэр, военный и банкир. Он носил титул учтивости — лорд Балгони с 1889 по 1906 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Диссекция
Диссекция (лат. dissectio, от dissecare, рассекать) — трупосечение, вскрытие, анатомическое исследование трупов животных.
В современном использовании употребляется хирургами как обобщенный синоним действия по рассечению биологических тканей инструментом с тупыми частями.

В ряде случаев термин относится к расслоению органов и тканей, возникающих вследствие заболеваний или патологических процессов. Например, диссекция аорты (расслоение аорты).

Термин применяется в эндоскопии. Обозначает раздвижение слоев ткани. Происходит путём введения кончика инструмента (щипцы) между слоями ткани. При раскрытии инструмента бранши приходят в движение и слои ткани раздвигаются.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Дыдышко
Дыдышко:

Дыдышко, Александр Иванович — участник советско-финской и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза.

Дыдышко, Вячеслав Иосифович — шахматист; международный мастер (1982), гроссмейстер (1995). Математик-программист.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Макговерн, Патрик Джозеф
Па́трик Джо́зеф Макго́верн-мла́дший (11 августа 1937, Куинс, Нью-Йорк — 19 марта 2014, Пало-Алто, Калифорния) — американский бизнесмен, а также председатель и основатель International Data Group (IDG), компании с дочерними компаниями в области технологических публикаций, исследований, управления событиями и венчурного капитала.

В сентябре 2013 года он был включён в список самых богатых американцев «Forbes 400» с состоянием в 5,1 миллиарда долларов.

Форбс 400
Forbes 400 — список 400 самых богатых людей США. Издается ежегодно издательством «Форбс» с 1982 года.

В 1982 году в списке было 11 Хантов, 14 Рокфеллеров, 28 Дюпонов. Спустя 20 лет, в 2002 году лишь 1 Хант, 3 Рокфеллера, ни одного Дюпона. При этом в списке богатейших семей Forbes 2020 года семья Дюпонов стоит на 17-м месте, семья Хантов — на 18-м месте, семья Рокфеллеров — на 43-м месте.

Число 400 появилось по аналогии со «списком 400 миссис Астор». В 1890-х годах миссис Уильям Б. Астор-младшая в особняке на Пятой авеню устраивала балы для всех, кто имел вес в обществе, но бальный зал её особняка вмещал не более 400 человек.
Шляхтенко, Михаил Кондратьевич
Михаил Кондратьевич Шляхтенко (1899—1953) — заместитель начальника Управления особых отделов (УОО - 2-е управление) НКВД СССР, затем начальник штаба тыла группы советских оккупационных войск в Германии, генерал-майор интендантской службы (1943).

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Пуки, Эндре
Эндре (Андраш) Ласло Пуки (венг. Endre Puky; 20 февраля 1871. Кошице, Австро-Венгрия — 20 июля 1941) — венгерский политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Венгрии (1 октября 1932 — 9 января 1933), прозаик, судья, тайный советник императорского и королевского двора.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Ашуров, Иргаш
Иргаш Ашурович Ашуров (узб. Ergash Ashurov; 1917, Андижан, Андижанский уезд, Ферганская область, Туркестанский край, Российская империя — 5 мая 1992, Андижан, Андижанская область, Узбекистан) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Андижанского обкома компартии Узбекистана (1961—1963).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Монтами
Монтами́ (фр. Montamy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14440.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Мотовка
Мотовка — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Чёрная. Исток реки находится в лесах Шуйского района. Не судоходна.

Населённых пунктов вдоль русла реки нет.

Название реки — вероятнее всего, искажённое от названия деревни Матвейково, находившейся прежде на данной реке.

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).
Ахмедова, Нигора Рахимовна
Ниго́ра Рахи́мовна Ахме́дова (р. 28 октября 1954, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекский искусствовед, куратор. Исследовательница искусства центральноазиатского региона XX века, русского авангарда и современного искусства. Доктор искусствоведения, академик Академии художеств Узбекистана, главный научный сотрудник отдела изобразительного и декоративно-прикладного искусства Института искусствознания Академии художеств Узбекистана. Куратор Ташкентского биеннале.

Академия художеств Узбекистана
Академия художеств Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Badiiy Akademiyasi) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан. Представляет собой крупнейший научный центр по изучению, сохранению и развитию узбекского изобразительного искусства, основными направлениями деятельности которого являются творческая, учебная, научная и пропагандистская работа.

Высшая научно-методическая организация, объединяющая видных деятелей изобразительного и прикладного искусства Узбекистана и осуществляющая научно-методическое руководство подготовкой молодых специалистов в области культуры, архитектуры, изобразительного и прикладного искусства, искусствоведения, дизайна, музееведения, науки, творчества и образования; центр художественной жизни Узбекистана.
Стоенский, Пётр
Пётр Стоенский:

Стоенский, Пётр (1530—1591) — первый польский грамматик, теолог, полемист, просветитель, один из переводчиков Брестской Библии.

Стоенский, Пётр (ок. 1561—1605) — польский деятель Реформации, священнослужитель и богослов.

Стоенский, Пётр (старший)
Пётр Стоенский, известный также, как Пьер Статориус (пол. Piotr Stoiński, Piotr Stojeński фр. Pierre Statorius; 1530, Тонневиль, Приморская Сена — 1591, Пиньчув или Краков, Речь Посполитая) — первый польский грамматик, теолог, полемист, просветитель, один из переводчиков Брестской Библии.
Агре, Питер
Питер Агре (англ. Peter Agre; род. 30 января 1949, Нортфилд, Миннесота, США) — американский профессор, медик и молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии по химии за открытие и исследование аквапорина. Доктор медицины.

Член Национальной академии наук США (2000), иностранный член Российской академии наук (2011).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Ситхеан Реатеа
Ситхеан Реатеа (кхмер. សិទ្ធានរាជា) или Сидхана Раджа — правитель Ангкорской империи (1345—1346).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Раджанкария Брхат Сидханта Раджадхираджа Рамадипати (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Rajankariya Brhat Sidhanta Rajadhiraja Ramadipati).

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
Музей Цветаевой
Музей М. И. Цветаевой — музеи, посвящённый жизни и деятельности поэтессы Марины Ивановны Цветаевой.

Музей семьи Цветаевых — в городе Таруса Калужской области.

Мемориальный комплекс Марины Цветаевой в Елабуге — в городе Елабуга, Татарстан. Входит в состав Елабужского государственного музея-заповедника.

Дом-музей Марины Цветаевой — в Москве.

Мемориальный дом-музей М. И. Цветаевой в Болшеве — в городе Королёв Московской области.

Дом-музей семьи Цветаевых — в селе Ново-Талицы Ивановского района Ивановской области, в 2 км от города Иваново.

Литературно-художественный музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Александров Владимирской области.

Литературно-художественный музей М. Цветаевой — в селе Усень-Ивановское в Белебеевском районе Башкортостана.

Музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Феодосия, Крым.

Мемориальный дом-музей М. И. Цветаевой в Болшеве
Дом Марины Ивановны Цветаевой в Болшеве — мемориальный музей М. И. Цветаевой.

Находится в г. Королёве (ранее г. Калининград) Московской области по адресу: ул. М. Цветаевой, 15.

Открыт музей был 20 сентября 1992 года к 100-летию со дня рождения поэта.

С 2017 года входит в состав «Музейного объединения „Музеи наукограда Королёв“»
Кравцов, Пётр
Пётр Кравцо́в:

Кравцов, Пётр Васильевич (1925—2001) — советский военнослужащий, младший сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кравцов, Пётр Гаврилович (1861—1919) — генерал-майор, участник Белого движения.

Кравцов, Пётр Яковлевич (1892—1979) — советский инженер-металлург, кавалер ордена Ленина (1932).

Кравцов, Пётр Гаврилович
Пётр Гаврилович Кравцов (1861—1919) — казак Гундаревской станицы, из дворян. Кадровый офицер русской Императорской армии и Донской армии, генерал-майор Всевеликого Войска Донского и Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР).
Памятник Богдану Хмельницкому (Хмельницкий)
Памятник Богдану Хмельницкому в городе Хмельницкий (Украина) (укр. Па́м‘ятник Богда́ну Миха́йловичу Хмельни́цькому в м. Хмельни́цький). Работа скульптора В. Борисенко и архитектора М. Копыла. Установлен в 1993 году напротив городской филармонии, рядом со зданием Хмельницкой областной госадминистрации.

Четвертый по счету и самый большой в г. Хмельницком, городе, названном в честь Богдана Хмельницкого. До 1954 года город носил название Проскуров.

Памятник, установленный в память об Освободительной войне украинского народа 1648—1654 гг. под руководством Богдана Хмельницкого (1595—1657) — полководца и государственного деятеля, знаменитого гетмана Запорожского Войска, организатора и идейного вождя восстания запорожских казаков против владычества Речи Посполитой.

Скульптура всадника получилась очень выразительной и помпезной, однако монумент вызвал дискуссию среди горожан из-за неестественной позы коня и общей диспропорции фигур.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
MINE (химиотерапия)
MINE в контексте химиотерапии — общепринятый в онкогематологии акроним (аббревиатура) для одного из режимов химиотерапии, применяемого при лечении рецидивов агрессивных неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза.

В комбинации с моноклональным антителом ритуксимабом этот режим называется R-MINE или MINE-R.

Режим [R]-MINE состоит из:

Ритуксимаба — анти-CD20 моноклонального антитела, обладающего способностью уничтожать как здоровые CD20-несущие B-лимфоциты, так и злокачественные;

Месны — (M)esna — для профилактики геморрагического цистита при приёме ифосфамида;

Ифосфамида — (I)fosfamide — алкилирующего противоопухолевого препарата;

Митоксантрона — (N)ovantrone — синтетического антрахинона, интеркаланта, способного внедряться между нитями ДНК и нарушать клеточное деление;

Этопозида — (E)toposide — ингибитор топоизомеразы.

Рецидив
Рециди́в (от лат. recidivus — «возвращающийся») — повторное проявление чего-либо (обычно негативного).

Рецидив (медицина) — повторение болезни после кажущегося полного выздоровления.

Рецидив преступлений — в уголовном праве, совершение преступления лицом, которое уже имеет судимость.

«Рецидив» (англ. Repossessed) — американская кинокомедия 1990 года с участием знаменитого комика Лесли Нильсена, снятая в жанре кинопародии.
Dubai Mall
The Dubai Mall (также рус. Дубай Молл) — один из самых крупных торгово-развлекательных центров в мире, расположенный в даунтауне Дубай. Общая площадь центра составляет более 1,2 млн м², торговая площадь — 350 244 м². В 2009 году со стороны Doha Street построен двухэтажный подъезд к комплексу. Крупнейший ТРЦ Азии и мира после Иран Молл.

Дважды откладывавшийся, Дубай Молл открылся 4 ноября 2008 года, насчитывая около 1000 розничных торговцев, что стало вторым по величине открытием торгового центра в истории розничной торговли после West Edmonton Mall. Однако у него не самая большая арендуемая площадь, и в этой категории его превосходят девятнадцать торговых центров, включая New South China Mall, который является вторым по величине в мире, Golden Resources Mall, SM City North Edsa и SM Mall of Asia.

Iran Mall
Iran Mall (также рус. Иран Молл; перс. ایران مال‎) — крупнейший торговый центр в мире, расположенный в Тегеране, возле озера Читгер. Один из крупнейших коммерческих, культурных и социальных проектов в мире.
Сражающиеся змеи
Kolowisi Awithlaknannai (Сражающиеся змеи) — стратегическая настольная игра североамериканских индейцев племени зуни. Она была описана Стюартом Кюленом в его книге «Games of the North American Indians» (1907). Игра является родственником шашек и алькерка. Захваты фишек происходят путём перепрыгивания через них. Как полагают, испанцы завезли игру алькерк в Америку несколько веков назад, и она развивалась своим путём, однако этому нет никаких убедительных доказательств. Более того, игровое поле не является квадратным, как поля для алькерка или шашек. Длина поля значительно превышает его ширину. Игра больше похожа на алькерк, чем на шашки, потому что фишки могут двигаться в любом направлении и нет дамок. Кроме того, поле состоит из пересечений линий вместо квадратов.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Ак суйек
Ак суйе́к (каз. ақсүйек — букв. «белая кость») — привилегированная часть традиционного казахского общества (аристократия, «голубая кровь»), стоящая вне родоплеменного и жузового деления. К аксуйек относились ханы, султаны, которые вели своё происхождение от чингизидов и относили себя к особому роду (торе), представители касты ходжа (қаз. қожа), считавшие себя потомками арабских миссионеров. Из чингизидов-торе избирали ханов, которые управляли жузами. Аксуйек не подлежали суду биев, освобождались от налогов. Правительство царской России ограничило влияние аксуйеков. При советской власти подвергались политическим гонениям. Сейчас потомки аксуйеков чаще всего располагаются в районах среднего и старшего жузов.

Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).
Мочалин, Николай
Николай Мочалин:

Мочалин, Николай Гаврилович (1922—2001) — морской пехотинец, Герой Советского Союза.

Мочалин, Николай Захарович (1896—1958) — русский учёный-медик, терапевт.

Мочалин, Николай Михайлович (род. 1932—2007) — художник.

Мочалин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Мочалин (род. 17 июля 1932, село Хозино, Нижегородский край — 19 июля 2007, Нижний Новгород, Российская Федерация) — художник, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998), член Союза художников Российской Федерации, Почетный гражданин Чкаловского района Нижегородской области, Почетный гражданин Нижегородской области (2004).