hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ана бе-хоах
Ана бе-хоах (анна бехоах, анна-бехоах, анна бе-хоах, ана бе-хоах, от средневек. ивр. אנא בכח‎) — пиют и каббалистическая молитва. Состоит из семи строк по шесть слов в каждой строке (42 слова). Составлена «ломанным» языком ради цели во что бы то ни стало набрать молитвенные фразы, инициалы слов которых составили бы акростих из таинственных каббалистических имён.

Составление молитвы приписывают раввину Нехуние бен га-Кане, однако на самом деле молитва «Ана бе-хоах» была составлена в средневековой Испании.

Молитву «Ана бе-хоах» произносят после пения шести псалмов при наступлении субботы. Молитву произносят по будням в утреннем богослужении перед чтением отрывков Эзеу мекоман и Ба-ме мадликин из Мишны. Сефарды произносят молитву «Ана бе-хоах» перед сном. Также сефарды и хасиды произносят молитву «Ана бе-хоах», составленную из семи строк, при семикратном обходе вокруг бимы во время праздника Симхат Тора.

Средневековый иврит
Средневеко́вый иври́т (ивр. עברית של ימי הביניים‎) — историческая форма иврита, существовавшая в период IV—XIX веков. Использовался в основном в письменной форме раввинами, учёными и поэтами. Средневековый иврит обладал многими чертами, отличавшими его от старых форм иврита (библейского и мишнаитского). Отличия имелись в грамматике, синтаксисе, структуре предложений, а также лексике, в состав языка вошёл широкий спектр новых элементов, которые были либо основаны на более старых формах, либо заимствованы из других языков, прежде всего арамейского, греческого и латинского.
Аргынбаев
Аргынбаев — башкирско-казахская фамилия. Известные носители:

Аргынбаев, Габит Бикмухаметович (1856—1921) — сэсэн-импровизатор, кураист, собиратель башкирского фольклора.

Аргынбаев, Халел Аргынбаевич (1924—1998) — учёный, доктор исторических наук (1976), профессор (1982).

Аргынбаев, Халел Аргынбаевич
Хале́л Аргынба́евич Аргынба́ев (каз. Халел Арғынбайұлы Арғынбаев, 1924—1998) — советский и казахский этнограф, археолог; доктор исторических наук (1977), профессор (1982); с 1976 по 1989 годы возглавлял Отдел этнографии Института истории, археологии и этнографии Академии наук Казахской ССР.

Автор ряда научно-популярных монографий, впервые подробно освещавших бытовую и хозяйственную культуру народов Казахстана. Писал, в основном, на казахском языке. Активный участник проекта АН СССР «Историко-этнографический Атлас Средней Азии и Казахстана» (1955—1990). В первые годы независимости Аргынбаев был уже пожилым человеком — представителем этнологов «старой советской школы», отличавшихся высоким уровнем квалификации, его уход стал «серьёзной потерей как для отдела этнологии, так и для этнографической науки Казахстана в целом».
Мукету-Муссунда, Алекс Йован Кевин
Алекс Йован Кевин Мукету-Муссунда (фр. Alex Yowan Kevin Moucketou-Moussounda; род. 10 октября 2000, Либревиль) — габонский футболист, защитник лимасольского «Ариса» и национальной сборной Габона. Выступает на правах аренды в клубе «Хапоэль» Петах-Тиква.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Макдональд, Фиона
Фио́на Макдо́нальд (англ. Fiona MacDonald), урождённая Фио́на Бра́ун, англ. Fiona Brown; род. 9 декабря 1974, Пейсли, Ренфрушир) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании чемпионка зимних Олимпийских игр 2002. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира и Европы. Чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Шотландии чемпионка мира. Чемпионка Шотландии среди юниоров.

Играла в основном на позиции второго.

В 2002 году за заслуги в развитии кёрлинга в Великобритании вместе со всей женской командой олимпийских чемпионов по кёрлингу была удостоена титула члена Ордена Британской империи (MBE).

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Мориссо-Леруа, Феликс
Феликс Мориссо-Леруа (фр. Félix Morisseau-Leroy; 13 марта 1912, Гран-Гозье, округ Белль-Анс, Юго-Восточный департамент Гаити — 5 сентября 1998, Майами, США) — гаитянский писатель, поэт, драматург, писавший на гаитянском креольском языке, журналист, педагог, театральный деятель. Одним из первых начал использовать в литературе гаитянский креольский язык. К 1961 году ему удалось добиться признания креольского языка официальным языком Гаити, преподавания его в школах и использования в литературе.

Юго-Восточный департамент Гаити
Юго-Восточный департамент (фр. Le département du Sud-Est, гаит. креол. Sidès) — один из десяти департаментов Гаити.

Площадь 2 034 км², население в 2009 году составляло 575 293 человек. Административный центр — город Жакмель.
Аверкиев, Константин Владимирович
Константин Владимирович Аверкиев (Кот) (2 июня 1927, Симферополь — 22 апреля 2023, Симферополь) — советский, украинский и российский спелеолог, краевед, исследователь крымских рек. Один из основателей Симферопольского клуба спелеологов. Первооткрыватель ряда пещер Крыма. При жизни его именем была названа Пещера Аверкиева (КН 547-2) на Долгоруковской яйле, первопроходителем которой он является.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Дружественные числа
Дружественные числа — пара различных натуральных чисел, для которых сумма всех собственных делителей первого числа равна второму числу и наоборот, сумма всех собственных делителей второго числа равна первому числу. То есть, пару натуральных чисел  называют дружественной, если:

,

,

где  — делители числа ,  — делители числа .

Большой важности для теории чисел эти пары не представляют, но составляют интерес для занимательной математики.

Иногда частным случаем дружественных чисел считаются совершенные числа: каждое совершенное число дружественно себе.

Если учитывать все делители, то  или  — другое определение дружественных чисел, эквивалентное основному. Два числа называются дружественной парой, если они имеют одинаковую сумму всех своих делителей, которая равна сумме этих чисел. Аналогично, три числа образуют дружественную тройку, если они имеют одинаковую сумму всех своих делителей, которая равна сумме этих чисел. .

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — семиборье (мужчины)
Соревнования в семиборье у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 4—5 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

К участию были допущены 8 сильнейших многоборцев по итогам летнего сезона 2016 года и такое же количество — на основании результатов в зимнем сезоне 2017 года.

Действующим зимним чемпионом Европы в семиборье являлся Илья Шкуренёв из России, пропускавший этот турнир в связи с отстранением сборной России от международных соревнований из-за допингового скандала.

Майер, Кевин
Кевин Майер (фр. Kevin Mayer, род. 10 февраля 1992, Аржантёй, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в многоборье, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020) в десятиборье, чемпион мира 2017 и 2022 годов в десятиборье, чемпион мира 2018 года в семиборье, чемпион Европы 2017 года в семиборье. Действующий обладатель мирового рекорда в десятиборье (9126 очков) и рекордсмен Европы в семиборье (6479 очков).
Кудамацу
Кудамацу (яп. 下松市 Кудамацу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагути. Площадь города составляет 89,44 км², население — 55 135 человек (1 августа 2014), плотность населения — 616,45 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (официально: Pt. Garuda Indonesia (Persero) Tbk, рус. «Гару́да Индоне́зия») — национальная авиакомпания Индонезии. Основана 1 августа 1947 года и названа в честь мифической птицы индуистского бога Вишну — Гару́ды, являющейся символом республики. Штаб-квартира располагается в столичном аэропорту Сукарно-Хатта. «Garuda Indonesia» входит в семёрку лучших авиакомпаний мира, имеющих высший рейтинг — пять звёзд, а также является самой быстроразвивающейся авиакомпанией в мире, по версии Skytrax. Член альянса SkyTeam, официальный авиа перевозчик футбольного клуба Ливерпуль.

Сукарно-Хатта
Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта.
Млакич
Млакич (босн. Mlakić) — фамилия.

Млакич, Йосип (род. 1964) —  ― хорватский и боснийский писатель и сценарист.

Млакич, Степан (1884-1950)  — член монашеского ордена комбинианцев, католический священник и миссионер, работавший среди африканских племён в Южном Судане, африканист, ординарий апостольского викариата Хартума, апостольской префектуры Бахр-эль-Джебеля.

Млакич, Йосип
Йосип Млакич (босн. Josip Mlakić; род. 24 января 1964, Бугойно, Босния и Герцеговина, Югославия) ― хорватский и боснийский писатель и сценарист. Член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (2022).
Бобылёв
Бобылёв (Бобылев) — русская фамилия, происходящая от слова «бобыль» ‘бедный, безземельный (но не обязательно одинокий) крестьянин’. Женская форма — Бобылёва (Бобылева). В списке общерусских фамилий занимает 226-е место.

Бобыль
Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела (бестягольный, нетяглый, то есть не несущий государственных повинностей).

Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. Бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, есть своя хата и огород.
Машковский, Михаил Давыдович
Михаи́л Давы́дович Машко́вский (17 февраля [1 марта] 1908, по другим сведениям 18 февраля  1908 года, Пинск — 4 июня 2002, Москва) — советский учёный, академик АМН СССР, один из основоположников российской фармакологии, выдающийся специалист в области создания, классификации и описания лекарственных средств и фармакотерапии; автор многократно переиздававшегося издания «Лекарственные средства (пособие по фармакотерапии для врачей)». Герой Социалистического Труда (1991).

Цитизин
Цитизи́н (Cytisinum) (он же цитизиникли́н) — алкалоид, содержащийся в семенах растения Ракитник русский (Cytisus ruthenicus Fisch. ex Wol.) и Термопсис ланцетолистный (Thermopsis lanceolata R.Br.) оба из семейства Бобовые (Fabaceae, или Leguminosae).
Водорезова, Елена Германовна
Еле́на Ге́рмановна Водоре́зова (в замужестве Буя́нова; род. 21 мая 1963, Москва) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию. Первая в советской истории призёр чемпионатов мира и Европы в женском одиночном катании, 5-кратная чемпионка СССР. Самая юная советская спортсменка, принимавшая участие в Олимпийских играх, за всю историю советского спорта (на момент участия в Зимней Олимпиаде 1976 года ей было 12 лет). Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер России.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Ачи (язык)
Ачи — один из майяских языков, близкородственен языку киче. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас. Имеется два диалекта: кубульский ачи (около 48 тыс. чел. в районе Кубулько, к западу от города Рабиналь) и рабинальский ачи (около 37 тыс. чел. в районе Рабиналь).

Алфавит ачи: A a, Aa aa, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, Ee ee, I i, Ii ii, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, Oo oo, P p, Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u, Uu uu, W w, X x, Y y, '.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Суперкубок Армении по футболу 2009
Суперкубок Армении по футболу 2009 года — 12-й розыгрыш Суперкубка Армении, ежегодного футбольного матча, в котором встретились «Пюник» и «Арарат».

Матч состоялся 24 сентября 2009 года в Ереване на стадионе «Республиканский». Участниками матча стали: чемпион Армении — «Пюник» — и обладатель кубка-2008 «Арарат». «Пюник» являлся номинальным хозяином поля. «Арарат» победил и впервые завоевал Суперкубок. После игры внук Акопа Тонояна, именем которого назван трофей, вручил почетный приз капитану «Арарата» Артуру Минасяну.

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна
Республика́нский стадио́н и́мени Вазге́на Саркися́на (арм. Վազգեն Սարգսյանի անվան Հանրապետական մարզադաշտ) — многоцелевой универсальный стадион в Ереване, Армения.

Вместимость стадиона составляет 14 935 зрителей. Места VIP-гостей 107. Крытость — 100 %
Штольц, Роберт
Ро́берт Эли́забет Штольц (нем. Robert Elisabeth Stolz; 25 августа 1880, Грац — 27 июня 1975, Западный Берлин) — австрийский композитор, дирижёр, по оценкам современников, «последний из королей вальса». Известен также увлечением филателией.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Размер
Разме́р — слово имеет несколько значений:

Степень развития, величина, масштаб какого-нибудь явления.

В метрологии — количественная определённость физической величины.

Размеры объекта — линейные величины, характеризующие объект: длина, высота, ширина.

Угловой размер — величина наибольшего наблюдаемого угла между двумя точками объекта. Зависит не только от формы и размеров объекта, но и от расстояния между объектом и наблюдателем.

Размер одежды, белья — мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи.

Величина чего-нибудь в каком-нибудь измерении.

Размер такта — расположение ритмических единиц в музыкальном такте (см. также Метр (музыка)).

Метр (стихи) — способ звуковой организации стиха.

Грузовой размер — наглядное графическое представление зависимости объёмного водоизмещения судна от осадки.

Метр (музыка)
Метр (фр. mètre, от др.-греч. μέτρον мери́ло, [надлежащая] мера) в музыке — мера, определяющая величину ритмических построений вплоть до малых композиционных форм (например, периода). Элементарная метрическая единица — такт. В классической пятилинейной нотации метр фиксируется с помощью тактового размера и тактовой черты. В Западной Европе тактовая метрика (по Г. Бесселеру, Akzentstufentakt) окончательно сложилась в XVII веке. В музыке Венской классической школы, эпохи романтизма, в подавляющем большинстве произведений академической и неакадемической музыки XX века эта система ритмической организации является определяющей.
Дарт
Дарт:

Фамилия

Дарт, Мэрилин (урожд. Мэрилин Бодо) (род. 1955) — канадская кёрлингистка, дважды чемпионка мира.

Дарт, Раймонд (1893—1988) — австралийский учёный-антрополог.

Дарт, Тёрстон (1921—1971) — британский клавесинист, музыкальный педагог, музыковед, источниковед.

Места

Дарт — антарктический мыс.

Дарт — река в Девоне.

Вымышленные персонажи

Дарт — во вселенной «Звёздных войн» традиционный титул Тёмного владыки ситхов.

Дарт Бейн — персонаж вселенной «Звёздных войн», один из владык ситхов.

Дарт Вейдер — персонаж «Звёздных войн».

Дарт Мол — персонаж «Звёздных войн», тёмный владыка ситхов, ученик Дарта Сидиуса.

Дарт Реван — персонаж расширенной вселенной «Звёздных войн» (легенды, канон), впервые появившийся в игре «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики».

Бодо, Мэрилин
Мэ́рилин Бодо́ (англ. Marilyn Bodogh; в замужестве была известна как Мэ́рилин Дарт, англ. Marilyn Darte, Marilyn Bodogh-Darte; 9 марта 1955, Торонто, Онтарио, Канада) — канадская кёрлингистка, чемпион мира.

Играла на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В 1999 году введена в Зал славы канадского кёрлинга.
Келесские памятники культуры
Келесские памятники культуры  — древние памятники в Келесском районе Туркестанской области. Свидетельствуют о жизни и быте людей и племен, проживавших у реки Келес начиная с каменной эпохи до Средних веков. В 1973—1974 годы памятники исследовал археолог Х.Алпысбаев. У подножия Казыгурт, в г. Угам, Каржантау, в местностях Киякты, Сусинген, Жалгызарша и Жалпаксу I, II, III нашел поселения каменной эпохи. В 1948—1958 годы исследовательские работы проводили Г. В. Григорьев, А. Н. Бернштам, Г. И. Пацевич, А. Г. Максимова. Были найдены курганы 3—6 вв., исторические поселения 9—12 вв. С 1990 года Д.Талеев ввел в научный оборот археологические памятники развитого (10—12 вв.) и позднего (13—17 вв.) средневековья.

Угамский хребет
Уга́мский хребе́т (каз. Өгем, Өгем жотасы, узб. Ugom tizmasi, Угом тизмаси) — горный хребет в системе Западного Тянь-Шаня, расположенный на границе Казахстана и Узбекистана. Отходит на юго-запад от Таласского Алатау, является водоразделом бассейнов Арыси и Пскема.

Протяжённость хребта составляет 115 км. Наивысшая точка (гора Сайрам) расположена на высоте 4238 м (по другим данным — 4299 м). Угамский хребет сложен, в основном, осадочными породами (в частности, известняками) и гранитоидными интрузиями. В известняках выражены карстовые образования. На склонах гор среди флоры преобладает эфемероидная (субтропическая) полупустынная и степная растительность, в долинах — лиственные леса, в высокогорье — лугостепи и альпийские луга.

C Угамского хребта стекают реки Угам, Наувалысай. На части Угамского хребта расположен Аксу-Джабаглинский заповедник
Улица Балтахинова
У́лица Балтахи́нова — улица в нескольких населённых пунктах России, названная в честь командира бурятского партизанского отряда времён Гражданской войны П. С. Балтахинова.

Улица Балтахинова — улица в столице Республики Бурятия городе Улан-Удэ.

Улица Балтахинова — улица в административном центре Усть-Ордынского Бурятского округа и Эхирит-Булагатского района Иркутской области посёлке Усть-Ордынский.

Улица Балтахинова — улица в административном центре Боханского района Иркутской области посёлке Бохан.

Улица Балтахинова (Улан-Удэ)
У́лица Балтахи́нова (бур. Балтахиновай гудамжа) — улица центральной, исторической части города Улан-Удэ. Названа в честь командира бурятского партизанского отряда времён Гражданской войны — Павла Балтахинова.
Ле Гофф, Жак
Жак Луи Ле Гофф (фр. Jacques Le Goff; 1 января 1924, Тулон — 1 апреля 2014, Париж) — французский историк-медиевист, один из ярчайших представителей «Новой исторической науки», вышедшей из школы «Анналов», у истоков которой стояли Марк Блок и Люсьен Февр. Остался верным концепции «тотальной истории», был одним из авторов и популяризаторов концепции «долгого Средневековья», согласно которой данный период тянулся до окончания эпохи феодализма в конце XVIII века. Первый директор Высшей школы социальных наук (1975—1977). Составитель книжной серии «Становление Европы» о европейской истории.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.

Фес
Фес (араб. فاس‎, Фас, бербер. ⴼⴰⵙ, фр. Fès) — старейший из четырёх имперских городов Марокко и крупнейший на севере Африки центр исламской культуры и образования. Административный центр области Фес — Мекнес, в составе которой образует префектуру Фес.

Население Феса, согласно переписи населения 2014 года, составляет 1 112 072 человек. Это второй по величине город Марокко после Касабланки.
Лефдаль, Рольф
Рольф Лефдаль (норв. Rolf Lefdahl; 13 августа 1882, Кристиания — 5 февраля 1965, Берум) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Лефдаль участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.