hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
191-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«191-я улица» (англ. 191st Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути. Эта станция является самой глубокой в Нью-Йоркском метрополитене, она находится на глубине около 53 м под поверхностью земли.

Станция была открыта 14 января 1911 года, на уже построенном в 1906 году участке линии между 181st Street и 215th Street.

Станция отделана мозаикой.

Выход на Бродвей в мае 2015 года

Тоннель, ведущий к тому же выходу

Прежнее оформление того же выхода

Тот же выход до 2008 года

181-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«181-я улица» (англ. 181st Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Станция представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года.

Эта станция — одна из трёх во всём метрополитене, на которые можно попасть только на лифте. Остальные две — это соседняя 168-я улица, а также расположенная на той же линии в Бруклине Кларк-стрит.

Рядом со станцией расположены Иешива-университет и мост Джорджа Вашингтона.

Вход на станцию

Вид станции до обрушения потолка в 2009 году
ВАЗ-2109
ВАЗ-2109 «Спутник» — советский и российский переднеприводной автомобиль II группы малого класса с кузовом типа хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1987—2004 годах. С 2004 до конца 2011 года вариант ВАЗ-21093 собирался из машинокомплектов на Украине на заводе «ЗАЗ». Представляет собой пятидверную модификацию ВАЗ-2108 в семействе моделей Лада «Спутник» (Lada Samara). Модель получила широкоупотребимые простонародные названия — «девятка», «зубило».

Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.
Польская «фабрика троллей»
Польские интернет-тролли (польская «фабрика троллей») — спонсируемые польскими политиками и организациями анонимные политические интернет-комментаторы и тролли, связанные с Польшей.

«Фабрики троллей» активно функционируют в стране в политических и коммерческих целях. Внутриполитический климат в стране характеризуется враждебностью, а партии обвиняются в использовании проплаченных «хейтеров» или «троллей» на социальных платформах и новостных порталах, что, согласно многим журналистам и политикам, является частью их стратегий онлайн-продвижения. Используя фейковые аккаунты, «фабрики троллей» пишут фейковые комментарии, привлекая представителей различных социальных групп к участию в проводимых кампаниях.

Польские СМИ обширно освещали случаи политического троллинга и интернет-манипуляций в стране. Осенью 2019 года вышло масштабное журналистское расследование о «фабриках троллей» в Польше.

TVN (телеканал, Польша)
TVN — польский общенациональный телеканал. Один из крупнейших частных телеканалов Польши. Начал вещание 3 октября 1997 года. Телекомпания была соучреждена польскими бизнесменами Мариушем Вальтером, Яном Вейхертом и швейцарским предпринимателем Бруно Вальсанджакомо. Владельцем телеканала является компания TVN Group, которая с апреля 2022 года является частью медиахолдинга Warner Bros. Discovery. TVN доступен через цифровое наземное телевидение (второй мультиплекс цифрового ТВ Польши), а также у спутниковых и кабельных операторов Польши. Имеет международную версию TVN International (TVNi)
Яздан Панах, Ибрагим
Ибрагим Яздан Панах Баруги (перс. ابراهیم یزدان پناه باروقی‎; 11 июля 1938 — 9 марта 2014, Канада) — иранский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Добролёт (авиакомпания)
Добролёт — российская бюджетная авиакомпания, 100 % дочернее предприятие «Аэрофлота», базировавшаяся в терминале московского аэропорта Шереметьево. Основана 4 октября 2013 года. Начала коммерческую деятельность в июне 2014 года. Являлась аффилированным через Аэрофлот членом авиационного альянса SkyTeam.

30 июля 2014 года против компании введены санкции Европейского союза за полёты на территорию аннексированного Россией Крыма, после чего 3 августа авиакомпания была вынуждена прекратить выполнение всех своих рейсов. В июле 2015 года стало известно о ликвидации компании. Это один из самых коротких сроков существования среди российских авиакомпаний.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Неоконфуцианство
Неоконфуцианство (кит. трад. 宋明理學, упр. 宋明理学, пиньинь Sòng-Míng lǐxué, сун-мин ли сюэ) — западное название синкретической китайской философской системы, сформировавшейся в XI—XVI веках (со времён династии Сун до династии Мин, что отражено в китайском названии школы). Эта система стала синтезом основных интеллектуальных традиций, существовавших в Китае того времени. Она оказала сильное влияние на интеллектуальную жизнь Японии, Кореи и Вьетнама.

Делая упор на конфуцианство, система неоконфуцианства интегрировала в себя элементы даосизма и буддизма.

Неоконфуцианству посвящена отдельная глава в «Истории Сун», написанной под редакцией Тогто и Оуян Сюаня в правление династии Юань. В ней она снова выступает под названием Даосюэ.

Тогто
Тогто, Тогтох (1314—1355; кит. трад. 脫脫, упр. 脱脱, пиньинь Tuōtuō или кит. упр. 托克托, пиньинь Tuoketuo) — монгольский государственный деятель, главнокомандующий, историограф в Китае в конце существования империи Юань. Известен тем, что руководил созданием официального юаньского корпуса хроник предшествующих государств Ляо, Цзинь и Сун.
Каффи, Франческо
Франческо Каффи (итал. Francesco Caffi; 14 июня 1778, Венеция — 24 января 1874, Падуя) — итальянский музыковед
.

Юрист по профессии, Каффи с 1827 г. работал в апелляционном суде Милана, с 1840 г. возглавлял провинциальный суд в Ровиго. Выйдя на пенсию в 1851 году, он поселился в Падуе и целиком посвятил себя музыкальным исследованиям. Тем не менее, основные труды Каффи в области музыки связаны с историей музыки в Венеции и с венецианскими музыкантами. Он опубликовал, в частности, биографические очерки о Джозеффо Царлино, Бенедетто Марчелло, Антонио Лотти, первую биографию Доменико Драгонетти. Важнейший труд Каффи — «История церковной музыки в капелле Святого Марка в Венеции» (итал. Storia della musica sacra nella già Cappella Ducale di S. Marco in Venezia; 1854).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Горные реки
Горные реки — реки, протекающие в горах, в узкой, глубокой долине с крутыми берегами и каменистым руслом, загроможденным обломками горных пород.

Для горных рек характерны большой уклон, высокая скорость течения, незначительные глубины, частые пороги и водопады, размывные процессы. Уклон горных рек составляют 60—80 м/км в верховьях и 5—10 м/км в низовьях. Скорость течения — от 1 до 4,5 м/сек и более.

На территории Украины насчитывается более 28 000 горных рек, из них в Украинских Карпатах — 28 000, общая длина которых 55 000 км. В Крымских горах — более 1600 рек, общей протяженностью около 6000 км.

Горные реки имеют большой гидроэнергетический потенциал, в аридных условиях часто используются для орошения.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Битва при Чинсуре
Битва при Чинсуре (англ. Battle of Chinsurah) — сражение во время Семилетней войны между британскими войсками и войсками Голландской Ост-Индской компании, которая попросила о помощи наваба Бенгалии Мир Джафара, чтобы помочь им изгнать британцев из Бенгалии. Хотя Великобритания и Республика Соединённых провинций формально не были в состоянии войны, голландцы продвинулись вверх по реке Хугли. Они встретили смешанную силу британских и местных войск в Чинсуре, недалеко от Калькутты. Англичане под командованием полковника Фрэнсиса Форде разбили голландцев, заставив их отступить, а затем захватили корабли голландцев, используемые для доставки войск, в морском сражении 24 ноября.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Децентрализованные финансовые сервисы
Децентрализованные финансовые сервисы, или децентрализованные финансы (англ. Decentralized Finance, DeFi) — общее название для аналогов традиционных финансовых инструментов, реализованных в децентрализованной архитектуре. Эти сервисы общедоступны, являются проектами с открытым исходным кодом и чаще всего основаны на смарт-контрактах. К децентрализованным финансовым сервисам относятся некастодиальные протоколы для кредитования под залог криптоактивов, децентрализованные биржи (DEX), рынки предсказаний и протоколы выпуска синтетических активов и деривативов. Финансовые инструменты, существующие на одной блокчейн-платформе, могут быть скомпонованы между собой различными способами благодаря программной совместимости смарт-контрактов и стандартизации токенов.

Рынок предсказаний
Ры́нки предсказа́ний — разновидность спекулятивных рынков; их целью является создание прогнозов. На таких рынках создаются активы, чья конечная денежная стоимость связана с определённым событием (к примеру, будет ли следующий американский президент республиканцем) или параметром (к примеру, каковы будут продажи в следующем квартале). Таким образом, текущие рыночные цены могут быть интерпретированы в качестве прогноза вероятности определённого события или значения параметра. Можно сказать, что рынки предсказаний структурно напоминают букмекерские, однако без какого-либо риска для букмекера.

У рынков предсказаний есть и другие названия — предикативные, прогнозирующие, информационные рынки; идейные фьючерсы, событийные производные, а также виртуальные рынки.
Момотов
Момотов — многозначное имя собственное.

Момотов — село в Павловском районе Воронежской области Российской Федерации. Входит в Красное сельское поселение.

Момотов, Иван Фёдорович (02.09.1915 — ?) — советский геоботаник, лауреат Государственной премии СССР (1981).

Момотов, Эдуард Евгеньевич (род. 1970) — узбекский футболист.

Момотов, Эдуард Евгеньевич
Эдуард Евгеньевич Момотов (узб. Eduard Yevgenyevich Momotov; 22 января 1970, Усть-Каменогорск) — узбекский футболист, защитник. Играл за ряд узбекских и российских клубов. В России известен по выступлениям за «Черноморец» Новороссийск.
Рыба в рассоле
Рыба в рассоле — старинное рыбное блюдо русской кухни, популярное в XVI—XVII веках, известное по письменным источникам того времени также под названиями «рыба разварная в соли» и «рыба разсольная». Рыбу отваривали целиком в большом количестве соли, не очищая от чешуи, и перед подачей к столу снимали её вместе с кожей. Таким способом готовили щуку, судака, леща, хека, навагу и окуней, а также сёмгу, сига, осетра. Рыбу сворачивали на блюде колечком, отдельно сервировали хрен с уксусом.

Современные рецепты судака, трески, хека или минтая в рассоле предполагает варку рыбы порционными кусками в рыбном бульоне с добавлением процеженного огуречного рассола. Вместе с рыбой также отваривают нарезанные ломтиками солёные огурцы, свежие белые грибы, измельчённый репчатый лук. Судака в рассоле подают с грибами и огурцами под соусом на основе полученного бульона с отварным картофелем на гарнир.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Маравилья (Санта-Катарина)
Маравилья (порт. Maravilha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 21 684 человека на 2007 год. Занимает площадь 169,1 км². Плотность населения — 112,3 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Пинхас из Кореца
Рабби Пи́нхас из Кореца (идиш פנחס קאריצער‎ Пинхос Корицер; Пинхас бен Авраам Абба Шапиро из Кореца; 5486 (1726), Шклов — 10 элула 5551 (1791), Шепетовка) — один из выдающихся хасидских цадиков 2-го поколения в XVIII веке на Волыни, оригинальное учение которого развивалось под воздействием идей Баал-Шем-Това (Бешта), но отличалось от воззрений Дов Бера из Межирича (Межиричского Магида). Состоял цадиком в Кореце, Славуте, Остроге. Изречения рабби Пинхаса приводятся в разных хасидских сборниках.

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Пихль
Пихль — населённый пункт в общине Санкт-Маргаретен-бай-Книттельфельд в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Мурталь).

Пихль-бай-Вельс

Пихль-Кайниш

Пихль-Пройнегг

Пихль, Иосиф Бойслав

Мурталь
Мурталь (нем.Bezirk Murtal) — политический округ  в Австрии. Округ расположен в  федеральной земле Штирия. Образован 1 января 2012 года в процессе слияния бывших округов Юденбург и Книттельфельд. Территория округа на 1 января 2015 года составляет 167 557 га. Население — 72 930 чел. на 1 января 2015 года. Плотность населения — 43,53 чел./км2. Землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 22 975 м2/чел. Административный центр округа — город Юденбург.
Star Driver: Kagayaki no Takuto
Star Driver: Kagayaki no Takuto (яп. STAR DRIVER 輝きのタクト Сута: Дораиба: Кагаяки но Такута) — японский аниме-сериал 2010 года, созданный студией Bones. Режиссёром сериала выступил Такуя Игараси, дизайн персонажей выполнен Ёсиюки Ито, а также Хирокой и Мисой Мидзуя.

Премьера аниме состоялась 3 октября 2010 года в основном слоте телеканалов MBS-TBS в 17 часов по воскресеньям.

Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (яп. 株式会社東京放送ホールディングス кабусики-гайся То:кё: Хо:со: Хо:рудингусу), TBS Holdings, Inc. или TBSHD — акционерная компания в Токио, Япония.

Это материнская компания для телесети Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ, сокращённо TBS) и радиосети TBS Radio & Communications, Inc. (яп. 株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ).

TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN (Japan News Network), так же, как и 34 радиосетями JRN (Japan Radio Network), находящимися во владении у TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (ныне TBS Holdings, Inc.) создало игровое шоу «Замок Такэси», которое позже демонстрировалось в Индонезии (RCTI, TPI), Германии (DSF), Великобритании (Challenge), Испании (Cuatro TV), Италии (Italia 1), Финляндии (JIM), Филиппинах (GMA Network DZBB-7), Индии (Pogo TV), США (Spike) и России (2x2).
Ixodes zaglossi
Ixodes zaglossi  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Новая Гвинея. Паразитируют на яйцекладущих млекопитающих (проехидна, единственный известный хозяин). Вид был впервые описан в 1960 году американским паразитологом Гленом Милтоном Колсом (Glen Milton Kohls, 1905-1986).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Я хочу быть…
«Я хочу быть…» — песня российской певицы Анны Асти, представленная 8 ноября 2024 года на лейбле Fenix Music. Автор музыки и фортепианного аккомпанемента — Игорь Крутой. Впервые певица исполнила песню на юбилейном концерте в честь 70-летия Крутого.

По данным «VK Музыки», песня стала одной из самых проигрываемых у Асти в 2024 году на сервисе.

Анна Асти
А́нна А́сти (также Anna Asti; наст. имя — А́нна Анато́льевна Дзю́ба (укр. Га́нна Анато́ліївна Дзю́ба); род. 24 июня 1990, Черкассы) — украинская и российская певица. Бывшая солистка группы Artik & Asti.
Укради мою жену
«Укради мою жену» (англ. Life of Crime) — американская криминальная комедия режиссёра Дэниэла Шехтера, экранизация романа «The Switch» Элмора Леонарда. В главных ролях — Дженнифер Энистон, Айла Фишер и Тим Роббинс.

Премьера состоялась 14 сентября 2013 года в рамках Международного кинофестиваля в Торонто, Канада.

Леонард, Элмор
Э́лмор Джон Леона́рд-мла́дший (англ. Elmore John Leonard; 11 октября 1925, Новый Орлеан — 20 августа 2013, Детройт) — американский писатель и сценарист, мастер криминальной литературы и вестернов, произведения которого отличались энергичными диалогами, персонажами-неудачниками и лаконичным юмором. В прессе часто именовался «одним из величайших» и «наиболее узнаваемых» американских криминальных писателей в истории. Жители Детройта считали его своим Диккенсом, Стивен Кинг — великим писателем, а Квентин Тарантино — своим творческим гуру и альтер эго. По его книгам и сценариям было снято 43 фильма.

Многие романы и рассказы Леонарда были экранизированы. Наиболее известными из них являются «Контракт с коротышкой», «Джеки Браун», «Будь круче!», а также «Поезд на Юму». В 2010 году на мировые телеэкраны вышел сериал «Правосудие», основанный на нескольких произведениях Леонарда.
Рецептивное поле
Рецептивное поле (англ. receptive field) сенсорного нейрона — участок с рецепторами, которые при воздействии на них определённого стимула приводят к изменению возбуждения этого нейрона.
Концепция рецептивных полей может быть применима ко всей нервной системе. Если множество сенсорных рецепторов образует синапсы c единственным нейроном, они совместно формируют рецептивное поле этого нейрона. Например, рецептивное поле ганглионарной (ганглиозной) клетки сетчатки глаза представлено фоторецепторными клетками (палочками или колбочками), а группа ганглионарных клеток, в свою очередь, создаёт рецептивное поле для одного из нейронов мозга. В итоге к одному нейрону более высокого синаптического уровня сходятся импульсы от многих фоторецепторов; и этот процесс называется конвергенцией.

Стимул
Сти́мул (лат. stimulus — палка погонщика ослов или острый металлический наконечник на шесте, которым погоняют буйвола (быка), запряженного в повозку) — сильный побудительный момент; внутренний или внешний фактор, вызывающий реакцию, действие; также, в терминологии экспертных оценок, — объект-наблюдение, воздействующий на опрашиваемого субъекта («стимулирующий» его принять то или иное решение). В физиологии и психофизиологии это понятие тождественно понятию раздражения.

В поведенческой экономике стимул составляет основу поведения человека. Также различают внешние и внутренние стимулы. Внутренние стимулы относятся к личному восприятию человека (например, внутренняя убежденность о правильном или неправильном поведении; первичные потребности). Внешние стимулы относятся к внешним воздействиям на человека, побуждающим на определённые действия.

В экспериментальной экономике стимул — это событие или объект, на который измеряется реакция.