hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Turismo
Gran Turismo:

Gran Turismo — класс скоростных автомобилей, предназначенных для дальних поездок.

FIA GT — чемпионат по автогонкам в классе Гран Туризмо.

Gran Turismo — альбом шведской музыкальной группы The Cardigans.

Gran Turismo — серия видеоигр для приставки PlayStation.
«Гран Туризмо» — спортивный фильм 2023 года, основанный на одноимённой серии игр.

Maserati GranTurismo — автомобиль Maserati класса Гран Туризмо.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Вьяла-дю-Тарн
Вьяла́-дю-Тарн (фр. Viala-du-Tarn, окс. Lo Vialar de Tarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Бозели. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12296.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 40 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Исудён
Исудён (фр. Issoudun) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Исудён. Административный центр кантонов Северный Исудён и Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 29 км на северо-восток от Шатору.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Avis
Avis Rent a Car System (также известная как Avis, Э́йвис) — международная компания, оказывающая услуги проката автомобилей. Представлена более 5750 пунктами проката в 165 странах мира, обслуживающих более 10 млн клиентов ежегодно.
Штаб-квартира располагается в Парсиппанни, штат Нью-Джерси, США. Вместе с компаниями Budget Rent a Car, Budget Truck Rental, Payless, Apex Car Rentals, Maggiore, Zipcar входит в состав объединения Avis Budget Group.

С конца 1970-х годов Авис выпускала в основном автомобили Дженерал Моторс (GM), такие как Шевроле и Кадиллак, но сегодня также арендует популярные бренды, не относящиеся к GM, включая  Форд и Тойота.

В январе 2013 года компания согласилась приобрести Zipcar (Зипкар) за $491 млн.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
ARNTL
ARNTL (сокр. от англ. Aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator-like protein 1) — белок, подобный ядерному транслокатору AHR, кодируется одноимённым геном — ARNTL, расположенным на коротком плече (p-плече) 11-й хромосомы. Также известен как BMAL1, MOP3 и, реже, BHLHE5, BMAL, BMAL1C, JAP3, PASD3 и TIC.

Белок состоит из последовательности 626 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу 68 762 Да.

Молекулярная масса
Молекулярная масса (устаревшее название  —  молекулярный вес) — масса молекулы. Различают абсолютную молекулярную массу (обычно выражается в атомных единицах массы) и относительную молекулярную массу — безразмерную величину, равную отношению массы молекулы к 1/12 массы атома углерода 12C (обозначается Mr, от англ. relative).

Молекулярная масса, выраженная в а. е. м., численно равна относительной молекулярной массе и молярной массе, выраженной в г/моль. Однако следует чётко представлять разницу между молярной массой и молекулярной массой, понимая, что они равны лишь численно и различаются по размерности.

Относительные молекулярные массы сложных молекул можно определить, просто складывая относительные атомные массы входящих в них элементов. Например, относительная молекулярная масса воды (H2O) есть

где

— относительная молекулярная масса,

— относительная атомная масса.
Utricularia micropetala
Utricularia micropetala  (лат.) — однолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae).

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространён в Центральноафриканской Республике, Гвинеи, Нигерии и Сьерра-Леоне. Произрастает на влажных скалах на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Вид был описан Джеймсом Смитом в 1819 году.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Ford Rhein/Ruhr
Ford Rhein/Ruhr — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией Ford Motor Company с 1948 по 1958 год. Пришёл на смену модели Ford V3000S.

Модель близка по габаритам к Ford V3000S. За всю историю производства автомобиль оснащался двигателями внутреннего сгорания объёмом 3285 см3, мощностью 52 л. с. По заказу также был доступен полный привод.

Автомобили Ford Ruhr поставлялись с завода с цельнометаллической серой кабиной водителя и бортовой платформой. До 1955 года на их базе также выпускались служебные автомобили Ford Rhein. Недостатки автомобилей — расход топлива более 17 литров на 100 км. Двигатели выпускались компанией Knorr-Bremse в Мюнхене.

Производство завершилось в 1958 году.

Knorr-Bremse
Knorr-Bremse — немецкая компания, производитель комплектующих для железнодорожного и грузового автомобильного транспорта, в первую очередь тормозных систем. Контрольный пакет акций принадлежит Наде Тиле, наследнице Хайнца Германа Тиле.
Олафур Йоханессон
Олафур Давид Йоханессон (исл. Ólafur Davíð Jóhannesson; род. 30 июня 1957, Рейкьявик) — исландский футбольный тренер, с 2007 по 2011 год главный тренер национальной сборной. Как футболист провел свою карьеру в клубе Хёйкаре. В 24 года стал тренером клуба Эйнхерьи из города Вопнафьордюр. В течение 20 лет параллельно работал плотником, пока в 2003 году в третий раз не возглавил Хабнарфьордюр.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Девятиугольная призма
В геометрии девятиугольная призма является седьмой в бесконечном семействе призм. Образована девятью квадратными боковыми гранями и двумя правильными девятиугольными основаниями. Это один из неправильных эндекаэдров (одиннадцатигранников). Девятиугольная призма имеет 11 граней, 27 рёбер и 18 вершин. Если все грани правильные, это полуправильный или призматический однородный многогранник.

Призматический однородный многогранник
Призматический однородный многогранник — однородный многогранник с диэдральной симметрией. Они образуют два бесконечных семейства, однородные призмы и однородные антипризмы. Все они имеют вершины на двух параллельных плоскостях, а потому все они являются призматоидами.
Монасют-Одирак
Монасю́т-Одира́к (фр. Monassut-Audiracq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64389.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Буксент
Буксент (лат. Buxentum), изначально Пиксунт (др.-греч. Πυξοῦς) — древний город, расположенный в сельской местности Лукании на юге Италии. Он лежал на берегу залива Поликастро. В настоящее время на месте Буксента располагается итальянский город Поликастро-Буссентино, район коммуны Санта-Марина.

Старинные монеты показывают, что Буксент существовал уже в VI веке до н. э., прежде чем он был заново основан греческими колонистами из Мессены под руководством Микифа (Μίκυθος). В 194 году до н. э. Буксент получил статус римской колонии. В 186 году до н. э. там поселились колонисты. С 89 года до н. э. город получил статус муниципия и принадлежал к III региону Италии с эпохи правления императора Октавиана Августа.

С VI века в Буксенте располагалась резиденция епископа.

Санта-Марина
Санта-Марина (итал. Santa Marina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3292 человека (2008 г.), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 84070 (capoluogo), 84067 (Policastro Bussentino). Телефонный код — 0974.

Покровительницей коммуны почитается святая Марина из Вифинии, празднование 18 июня.
Итажи
Итажи (порт. Itagi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 14 684 человека на 2006 год. Занимает площадь 303,462 км². Плотность населения — 48,4 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Гришанов, Василий
Василий Гришанов:

Гришанов, Василий Максимович (1911—1994) — советский военачальник, адмирал.

Гришанов, Василий Степанович (1923—1971) — полный кавалер ордена Славы.

Гришанов, Василий Фёдорович (род. 1928) — работник энергетического хозяйства Эстонской ССР, Герой Социалистического Труда.

Гришанов, Василий Степанович
Василий Степанович Гришанов (25 января 1923, Яновец, Владимирская губерния — 21 ноября 1971, Иваново) — командир отделения разведки 20-го отдельного пулемётно-артиллерийского батальона (159-й Днестровский Краснознамённый ордена Богдана Хмельницкого укреплённый район, 40-я армия, 1-й Украинский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Жаньи-су-Буа
Жаньи́-су-Буа́ (фр. Jagny-sous-Bois) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 224 человек (1999).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 27 км севернее Парижа, 29 км восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Эрскин, Чарльз
Ча́рльз Э́рскин (лат. Carolus Erskine, англ. Charles Erskine; 13 февраля 1739, Рим, Папская область — 20 марта 1811, Париж, Первая империя) — итальянский куриальный кардинал, церковный сановник и дипломат. Кардинал-протектор Шотландии с 22 января 1804 по 20 марта 1811. Про-секретарь апостольских бреве с 28 марта 1803 по 20 марта 1811. Кардинал-дьякон с 23 февраля 1801, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 28 марта 1803 по 20 марта 1811.

Один из самых образованных клириков своего времени. Свободно владел пятью языками. Талантливый юрист и дипломат, он был первым чрезвычайным послом Святого Престола в Лондоне после Реформации.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Totus tuus Poloniae populus
«Все Твои люди в Польше» (лат. Totus Tuus Poloniae populus) — булла папы римского Иоанна Павла II, выпущенная 25 марта 1992 г. Впервые с 1945 г. значительно реорганизовала административное устройство католической церкви в Польше. Новое административное устройство окончательно вступило в силу в 2004 году после издания ряда уточняющих булл.

Согласно главному принципу реорганизации («ради сближения епископов и верующих»), были уменьшены размеры архиепархий и епархий, созданы новые. 8 епархий были подняты в ранг архиепархий. Разделены гнезненское и варшавское архиепископство, которые до тех пор были связаны личной унией. Также был обновлён состав польского епископата: назначено 10 архиепископов, 7 епископов, 11 ординариев и 11 ауксилиариев, набранных из других епархий.

Архиепархия Варшавы
Архиепархия Варшавы (лат. Archidioecesis Varsaviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. В митрополию Варшавы входят епархии Плоцка, Варшавы-Праги. Кафедральным собором архиепархии Варшавы является церковь святого Иоанна Крестителя.
SAM
SAM:

Security Account Manager — RPC-сервер Windows, оперирующий базой данных учётных записей.

Software Asset Management — методология, направленная на оптимизацию процессов управления активами программного обеспечения в организации.

S-Аденозилметионин — кофермент, переносящий метильные группы.

Surface-to-Air Missile  (англ.) — зенитная управляемая ракета класса «земля-воздух».

SaM146 — турбовентиляторный авиационный двигатель со смешением потоков.

SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology.

SAM-A-1 GAPA — первая программа разработки зенитных ракет ВВС США.

S-Аденозилметионин
S-аденозилметионин (SAM, SAMe, SAM-e, адеметионин) — это кофермент, принимающий участие в реакциях переноса метильных групп. Впервые был описан Джулио Кантони в 1952 году. Молекулярная масса 399,447 г/моль. S-аденозилметионин образуется из АТФ и метионина ферментом метионинаденозилтрансферазой. EC 2.5.1.6. В клетке участвует в таких метаболических путях, как трансметилирование, транссульфирование и аминопропилирование. И хотя эти анаболические реакции идут во многих тканях организма, большая часть S-аденозилметионина образуется в печени.

Метильная группа (CH3), которая присоединена к атому серы в молекуле метионина, в составе S-аденозилметионина является химически активной. Поэтому метильная группа может быть перенесена на молекулу субстрата в трансметилазной реакции. Более сорока метаболических реакций требуют переноса метильной группы от S-аденозилметионина на такие субстраты, как нуклеиновые кислоты, белки и липиды.
Задача Брокара
Задача Брокара — математическая задача нахождения целых чисел m, для которых

где n! — факториал. Задача была поставлена Анри Брокаром в статьях 1876 и 1885 года и, независимо, в 1913 году Рамануджаном.

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Сказка (пещера)
Сказка — карстовая пещера в Бурзянском районе Республики Башкортостан, Россия. Расположена в долине реки Белая, в окрестностях деревни Акбулатово. Ходы пещеры простираются в северо-западном и северо-восточном направлении.

Бурзянский район
Бурзя́нский райо́н (баш. Бөрйән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бурзянский район (баш. Бөрйән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Старосубхангулово, находится в 340 км от столицы республики города Уфы.
Инан, Абдулкадир
Фатхелкадир Мустафиевич Сулейманов (баш. Фәтхелҡадир Мостафа улы Сөләймәнов), в эмиграции — Абдулкадир Инан (баш. Абдулҡадир Инан; 29 октября 1889, Сарыкульмяк, Пермская губерния — 26 июля 1976, Стамбул), — башкирский учёный, писатель, участник башкирского национально-освободительного движения.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Сологость
Сологость — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 33,4 км, до центра муниципального образования Ершово — 8,4 км. Ближайшие населённые пункты — Цильмино, Сосновка, Фонино, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Ершовское (Вологодская область)
Сельское поселение Ершовское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ершово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ершовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 508 человек.
Джигинка
Джиги́нка (также Михаэльсфельд, нем. Michaelsfeld; Джигинское) — село (до 1893 года — хутор) в Краснодарском крае России, входит в состав муниципального образования город-курорт Анапа. Административный центр Джигинского сельского округа.

Анапа (муниципальный округ)
Муниципальное образование город-курорт Анапа — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеющее статус муниципального округа. Расположено на территории двух административно-территориальных единиц края: Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы.
Пальм, Элизабет
Ру́т Эли́забет Па́льм (швед. Ruth Elisabeth Palm; 27 июля 1936, Хельсингборг, Швеция) — шведский юрист.

Элизабет Пальм получила диплом юриста в Уппсальском университете в 1959 году, затем до 1960 года преподавала в нём. С 1960 года работала в системе административных судов Швеции. В 1983 году стала советником при Правительстве Швеции, по должности входила в различные правительственные комиссии и комитеты. С 1988 по 2003 год являлась судьёй Европейского суда по правам человека. Кроме того с 1994 по 1998 год возглавляла Административный апелляционный суд Гётеборга.

В 1993—1994 годах являлась членом Арбитражной комиссии по бывшей Югославии.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Тайнопись А. Л. Ордин-Нащокина
В XVII веке дипломатическая тайнопись употреблялась уже довольно широко. В основном в ней использовались вновь изобретенные азбуки.

Тайнописями писали и «памяти», то есть инструкции подьячим Приказа тайных дел, ездившим за границу с разнообразными, иногда с очень ответственными поручениями.

Так, например, подьячему Приказа тайных дел Г. Никифорову было поручено передать руководителю русской делегации, ведшей переговоры в Польше, думному дворянину А. Л. Ордин-Нащокину написанное «хитрым» письмом предписание царя Алексея Михайловича, «указную азбуку и против той азбуки тайное письмо». Согласно повелению царя Ордин-Нащокин должен был «по той азбуке о… тайных и всяких делах» писать в Приказ тайных дел.

Боярин А. Л. Ордин-Нащокин в это время заведовал Посольским Приказом, уже и до этого употреблял особую тайнопись, ключ которой приведен на рисунке.

Приказ тайных дел
Приказ тайных дел, также известный как Тайный приказ — один из приказов в Русском царстве, созданный для наблюдения за управлением в государстве, за точным исполнением царских указов и для производства следствия по важнейшим преступлениям против государства.

Именно с этим приказом связаны первые мероприятия в деле учреждения почты России (организация доставки корреспонденции из-за границы).

Некоторыми исследователями рассматривается как первое ведомство специальных служб в России.
Чемпионат Москвы по футболу 1941 (осень)
Чемпионат Москвы по футболу 1941 года (осень) стал 42-м первенством столицы и вторым, проведенным Московским городским комитетом по делам физической культуры и спорта (МГКФС) в годы Великой Отечественной войны с участием сильнейших команд (команд мастеров).

Ввиду паники, охватившей Москву в середине октября в связи с резким приближением фронта после вяземской катастрофы советских войск, введением осадного положения и одновременным не менее резким наступлением зимы чемпионат закончить не представлялось возможным и он был брошен за тур до конца.

Завод имени Фрунзе (футбольный клуб, Москва)
«Завод им. Фрунзе» — советский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1923 году. В 1938 году после неудачного выступления в Кубке СССР больше на всесоюзном уровне не выступал. Также упоминается сокращённое название ЗиФ (Завод им. Фрунзе).