hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скопска-Црна-Гора
Скопска-Црна-Гора («Скопская Чёрная Гора»; макед. Скопска Црна Гора, серб. Скопска црна гора / Skopska crna gora, алб. Mali i Zi i Shkupit; часто только как Црна-Гора («Чёрная Гора»; макед. Црна Гора, серб. Црна гора / Crna gora, алб. Mali i Zi)) — горный массив расположенный большей своей частью в Северной Македонии, а также на границе с ней регионов Сербии — автономного края Косово и Метохия и Пчиньского округа, к востоку от долины реки Лепенац.

Традиционно известна как Света-Гора («Святая Гора»; макед. Света Гора, серб. Света гора / Sveta gora) или исторически Карадаг (тур. Karadağ — «Чёрная Гора», макед. и серб. кир. Карадаг, серб. лат. Karadag, алб. Karadak).

У подножья массива находятся города: Скопье — у южных склонов, Куманово — у восточных, Качаник у западных и Гнилане на севере. Высочайшая вершина массива — гора Рамно (1651 м).

Качаник
Качаник (алб. Kaçanik или Kaçaniku; серб. Качаник) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовский округ автономного края Сербии Косово и Метохия, Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.
Сен-Пьер-лез-Эльбёф
Сен-Пьер-лез-Эльбёф (фр. Saint-Pierre-lès-Elbeuf) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, кантон Кодбек-лез-Эльбёф. Расположен в 27 км к югу от Руана и в 38 км к северу от Эврё, в 8 км от автомагистрали А13 "Нормандия", на левом берегу  Сены. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 8 305 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Манштейн, Альбрехт Густав фон
Альбрехт Эренрайх Густав фон Манштейн (нем. Albrecht Ehrenreich Gustav von Manstein; 24 августа 1805 — 11 мая 1877) — прусский генерал, участник франко-прусской войны, потомок Кристофа Германа фон Манштейна.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Карамышево (Калужская область)
Карамышево — деревня в Дзержинском районе Калужской области России. Входит в состав сельского поселения «Деревня Редькино».

Карамыш — имя, Карамышев— родовое имя, патроним тюркского корня. Карамыш — легендарный татарский князь, прибывший на Русь из Орды во времена Дмитрия Донского, от «защитивший» или «состарившийся».

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Алиев, Гулям Алиевич
Гулям Алиевич Алиев (тадж. Ғулом Алиевич Алиев; 7 (20) декабря 1915, Самарканд, Самаркандская область (Российская империя) — 13 марта 2009, Республика Таджикистан) — советский, таджикский учёный-животновод в области зоотехнии, селекции, генетики и разведения овец, государственный и политический деятель, академик (1953), первый вице-президент АН Таджикской ССР (1953—1957), и. о. президента АН Таджикской ССР (1954—1957), доктор сельскохозяйственных наук (1966), академик ВАСХНИЛ (1972), академик ТАСХН (1994), профессор (1973), зам министра (1958—1961), министр сельского хозяйства Таджикской ССР (1961—1962). Секретарь ЦК компартии Таджикистана (1962—1973), ректор Таджикского Ордена «Знак Почёта» сельскохозяйственного института (1950—1953; 1973—1981), член ВКП(б) (1940).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Епархия Бангасу
Епархия Бангасу (лат. Dioecesis Bangassuensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бангасу, Центральноафриканская Республика. Юрисдикция епархии Бангасу распространяется на префектуры Верхнее Мбому и Мбому. Епархия Бангасу входит в митрополию Банги. Кафедральным собором епархии Бангасу является церковь святого Петра Клавера.

Мбому (префектура)
Мбо́му (фр. Mbomou; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Mbömü) — префектура на юго-востоке Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Бангасу.

Площадь — 61 150 км², население — 132 740 человек (2003 год).
Виллар-сюр-Вар
Вилла́р-сюр-Вар (фр. Villars-sur-Var) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 25,27 км², население — 646 человек (2006) с тенденцией к росту: 667 человек (2012), плотность населения — 26,4 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Выборы в Конституционную ассамблею Ливии (февраль 2014)
Выборы 2014 года в Конституционную ассамблею Ливии прошли 20 февраля. Выборы были назначены решением Всеобщего национального конгресса. На выборах будут избраны 60 членов Ассамблеи из 650 кандидатов, которые в течение 120 дней должны будут подготовить проект Конституции страны, который определит основные принципы управления, систем органов власти, статус племён, а также место законов шариата. Затем документ будет вынесен на референдум.

Кандидаты в Конституционное собрание выдвигались с 6 октября по 11 ноября 2013 года. В ассамблею войдут по 20 членов от каждого из трёх регионов Ливии: Триполитании, Киренаики и Феццана. Ожидается, что комиссия будет работать над проектом конституции с марта по июль 2014 года, которая затем будет вынесена на референдум.

Феццан
Фецца́н (араб. فزان‎, Фазан; лат. Phazania) — историческая область в Северной Африке. Располагалась южнее Триполитании, граница начиналась примерно в 400–500 км от побережья заливов Малого Сирта (совр. Габес) и Большого Сирта (совр. Сидра). Феццан представлял собой область оазисов в пустыне, тянущихся широкой полосой (до 500 км в ширину) на 600 км. В период античности здесь находились области Фазания и Гарамантида (иногда ошибочно отождествляемые).

Сейчас местоположение Феццана соответствует юго-западу территории современного государства Ливия.

Период употребления топонима — c VII века по наши дни.

Примерная площадь — 550 000 км².
Минус Иван
«МИНУС ИВАН» — один из многочисленных музыкальных проектов Сергея Летова. Музыка проекта представляет собой синтез стилей ambient, acid jazz и джазовой импровизации. Проект посвящён памяти московского композитора Ивана Соколовского (1962—2005) — музыканта-электронщика, философа, одного из пионеров электронной музыки в России, интересовавшегося различными музыкальными направлениями, от этнической музыки и академического авангарда до нового джаза, техно, транса и эмбиента.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Баррас, Поль
Поль Франсуа Жан Николя де Баррас (фр. Paul François Jean Nicolas, vicomte de Barras; 30 июня 1755, Фокс-Амфу — 29 января 1829, Шайо) — виконт, деятель Великой французской революции, один из лидеров термидорианского переворота, директор всех составов Директории и фактический её руководитель в 1795—1799 годах.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
100-я бригада
100-я бригада:

100-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (ДНР, 2015—2022)

100-я танковая бригада (СССР)

100-я отдельная разведывательная бригада (Россия)

100-я стрелковая бригада (СССР)

100-я отдельная бригада территориальной обороны (Украина)

100-я стрелковая бригада
100-я стрелковая бригада, 100-я отдельная стрелковая бригада — стрелковое формирование РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Отдельная стрелковая бригада сформирована в декабре 1941 года в Алма-Ате. В действующей армии и флоте c 13 августа 1942 года по 8 декабря 1943 года. В боевых действиях принимала участие с сентября 1942 года по октябрь 1943 года. Сокращённое действительное наименование соединения, применяемое в рабочих документах — 100 сбр, 100 осбр. 8 декабря 1943 года преобразована в 1-ю стрелковую дивизию (1 сд) слиянием с 31-й курсантской стрелковой бригадой.
Петербург. Только по любви
«Петербург. Только по любви» — российский комедийно-мелодраматический киноальманах. Режиссёрами выступили Рената Литвинова, Аксинья Гог, Наталья Назарова, Оксана Бычкова, Наталья Кудряшова, Анна Пармас и Авдотья Смирнова.

Был фильмом открытия 27-го кинофестиваля «Кинотавр» в июне 2016 года. В прокат вышел 22 сентября 2016 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Теплогорский завод
Теплого́рский чугуноплави́льный заво́д — небольшой металлургический завод на Западном Урале, основанный в 1884 году на реке Койве и существовавший до 1950-х годов. Входил в состав Лысьвенского горного округа.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
380-е годы до н. э.
380-е (три́ста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 389 года до н. э. по 31 декабря 380 года до н. э., включающий с 389 по 381 годы 2-го десятилетия  и 380 год 3-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 390-е годы до н. э., за ними следовали 370-е годы до н. э. Они закончились 2406 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Соревнования «Дружба-84» по стрельбе
Соревнования «Дружба-84» по стрельбе были проведены с 19 по 25 августа 1984 года на стрельбище «Динамо» в Мытищах. Участники разыграли награды в 16 дисциплинах (14 в пулевой стрельбе и 2 в стендовой), что было на 5 больше, чем на прошедших в конце июля и начале августа Олимпийских играх в Лос-Анджелесе.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Ираклион (ном)
Ира́клион, Гера́клион (греч. Νομός Ηρακλείου) — ном в Греции, на Крите. Находится в центре периферии Крита. На западе граничит с номом Ретимни, на востоке — с номом Ласитионом. Население 291 225 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2641,22 квадратного километра. Плотность 110 человек на квадратный километр. Административный центр — Ираклион, один из крупнейших городов Греции.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

В селе Худеционе (Χουδέτσιον), в 22 км южнее Ираклиона, находится всемирно известный музыкальный центр Лабиринт, который создал натурализовавшийся на Крите музыкант ирландского происхождения Росс Дэйли.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Леммле, Карла
Ребе́кка Изабе́лль «Ка́рла» Ле́ммле (англ. Rebecca Isabelle «Carla» Laemmle; 20 октября 1909 — 12 июня 2014) — американская актриса, племянница основателя студии «Universal Pictures» Карла Леммле.

На киноэкранах Леммле дебютировала в 1925 году с небольшой роли балерины в фильме ужасов «Призрак Оперы». В дальнейшем она появилась в небольших ролях ещё в десятке фильмов, среди которых «Бродвейская мелодия» (1929), «Король джаза» (1930) и «Дракула» (1931). В конце 1930-х годов она завершила актёрскую карьеру, после чего лишь однажды появилась на большом экране — в 2001 году в возрасте 92 лет она сыграла вампиршу в фильме ужасов «Клуб охотников на вампиров».

20 октября 2009 года в окружении друзей, среди которых были Рэй Брэдбери, Сара Карлофф, Бела Лугоши мл., актриса отпраздновала столетний юбилей.

Карла Леммле умерла в своём доме в Лос-Анджелесе 12 июня 2014 года в возрасте 104 лет. На момент смерти она была старейшей актрисой, снимавшейся в эпоху немого кино.

Леммле, Карл
Карл Леммле (англ. Carl Laemmle; 17 января 1867, Лаупхайм — 24 сентября 1939, Беверли-Хиллз) — кинопродюсер, основатель старейшей (из существующих) американской киностудии Universal, который курировал создание более чем 400 немых фильмов.
Финн, Джон
Джон Джо́зеф Финн, более известный как Джон Финн (англ. John Finn; род. 30 сентября 1952 года) — американский актёр второго плана, наиболее известный по роли в основном актёрском составе сериала «Детектив Раш», выходившего на канале CBS с 2003 по 2010 год. Финн также снимался в ролях второго плана в таких фильмах, как «Анализируй то» (2002), «Загнанный» (2003),  «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Настоящее преступление» (1999), «Турбулентность» (1997), «Сметённые огнём» (1994), «Дело о пеликанах» (1993) и «Слава» (1989). Убедительно сыграл одну из ключевых второстепенных ролей (Майкл Критчго) в сериале «Секретные материалы».

Турбулентность (фильм)
«Турбулентность» (англ. Turbulence) — американский художественный фильм в жанре триллера режиссёра Роберта Батлера, вышедший 1 января 1997 года на студии Metro-Goldwyn-Mayer. Главные роли сыграли Рэй Лиотта и Лорен Холли.
Кайтасово
Кайтасово (серб. Кајтасово) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 287 жителей (по переписи населения 1991 года — 350 жителей).

Кайтасово впервые упоминается в 1690 году, затем у села за его долгую историю часто менялось название. Расположено село в континентальной части Делиблатской-Пешчары (Делиблатские пески, серб. Делиблатска пешчара) на аллювиальных отложениях реки Караш. Через Кайтасово проходит автодорога (далее через сёла Гребенац, Дупляя, Ясеново и др.) соединяющая автодорогу Ковин — Бела-Црква и автотрассу E 70 проходящую через Вршац.

В селе есть множество источников, самый известный из них Чиклованов источник.

Делиблатские пески
Делиблатские пески (серб. Делиблатска пешчара, или Делиблатски песак) или Банатские пески (серб. Банатска пешчара, или Банатски песак) — большая песчаная территория площадью около 300 км² в крае Воеводина, Сербия. Они расположены в южной части Баната, между рекой Дунай и юго-западным склоном Карпатских гор. Пески названы по названию деревни Делиблато, община Ковин. Основная масса песков образует холмы эллиптической формы со степными травянистыми равнинами и степными лесами.
Владимирские церкви (Вологда)
Влади́мирские це́ркви (анса́мбль Влади́мирских церкве́й) — православные храмы в Вологде, построенные в камне в 1684—1689 годах (тёплая церковь Архангела Гавриила и колокольня) и 1759—1764 годах (холодная Владимирская церковь). Находятся по адресу: город Вологда, Октябрьская улица, 46 и 46а, в историческом районе Верхний посад. Являются комплексом памятников архитектуры, категория охраны — федеральная.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Кордонский сельсовет
Кордонский сельсовет — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Залесовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Кордон.

С 1 апреля 2021 года Кордонский сельсовет как муниципальное и административно-территориальное образование упразднён в связи с преобразованием Залесовского муниципального района в муниципальный округ.

Залесовский район
Зале́совский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) в Алтайском крае России. В границах района образован Залесовский муниципальный округ (с 2003 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Залесово, расположенное в 142 км к северо-востоку от Барнаула.
Sibianor larae
Sibianor larae  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae) (Pelleninae). Вид рода Sibianor Logunov, 2001, который был описан российским зоологом Д. В. Логуновым (Новосибирск). Во многих статьях в 1943—1994 годах этот вид чаще фигурировал под другим названием (Sibianor aurocinctus).

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Unisonic
Unisonic — немецкая метал-супергруппа, образованная в 2009 году экс-вокалистом группы Helloween Михаэлем Киске вместе с Деннисом Уордом и Костой Зафирио из группы Pink Cream 69 и Мэнди Майером из групп Gotthard и Krokus. В 2011 году к группе присоединяется сооснователь Helloween и лидер Gamma Ray, Кай Хансен.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.

LAN party
LAN party — собрание людей по интересам с их персональными компьютерами.. Название происходит от английской аббревиатуры LAN (локальная вычислительная сеть). Чаще всего устраивается ради компьютерных игр. Сети строятся от 2 человек. Максимальное число участников обусловлено техническими возможностями сети.

Крупнейшим LAN party среди гиков считается  ежегодный турнир QuakeCon в Далласе (штат Техас) по игре Quake.
От моря до моря
От мо́ря до мо́ря (лат. A mari usque ad mare) — национальный девиз Канады, который берёт своё начало из восьмого стиха псалма 71 (в некоторых переводах и оригинале — 72). С канадской точки зрения он означает От океана до океана (от Атлантического до Тихого). Он был выбран министром Джорджем Монро Грантом, секретарём Сэнфорда Флеминга во времена конфедерации.

В 1872, через некоторое время после присоединения к федерации Британской Колумбии, Грант опубликовал свою газету, названную Оушен ту оушен, что красноречиво говорило о воплощении мечты трансконтинентального государства.

Псалом 71
Се́мьдесят пе́рвый псало́м — 71-й псалом из книги Псалтирь (72-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Deus iudicium tuum regi da, «Боже судъ Твой цареви даждь». Относится к «царским», а в христианском богословии ещё и к «мессианским» псалмам. Согласно традиционному внутреннему делению, 71-м псалмом заканчивается вторая часть Псалтири (псалмы 41—71); как и в остальных частях Псалтири, финальный псалом завершается славословием.

71-й псалом повествует о правлении Соломона, при котором израильское царство достигло вершины расцвета. В то же время в тексте читается явный намёк и на Царство Иисуса Христа, которое больше и славнее царства Соломонова. По сути псалмопевец описывает справедливое и благословенное теократическое правление Божьего избранника.