hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульварный роман
Бульварный роман (также бульварная литература, бульварное чтиво) — жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения.

В другом источнике указано что словосочетание Бульварная литература, термин не имеющий точного литературоведческого значения; существенным признаком её является её общественно-психологическая природа, а не те или иные формально-эстетические особенности. Бульварные романы пишутся и издаются в расчёте на непритязательный вкус массового читателя, обычно содержат завлекательную интригу, полны занимательных эффектов, мелодраматизма, описаний преступлений и любовных приключений. Против бульварной литературы резко выступал Шолом-Алейхем, в особенности против романов авторства  Шомера, родоначальника бульварного романа в литературе на идише («Schomers mispot»).

Шомер
Нахум-Меир Шайкевич (идиш נחום-מאיר שײַקעוויטש‎, псевдоним: Шомер (идиш  שמ"ר‎); 18 декабря 1846, Несвиж — 24 ноября 1905, Нью-Йорк) — еврейский писатель, драматург и издатель. Писал в основном на идиш.
«Мерей» в сезоне 1990
В первом чемпионате СССР по футболу среди женщин в 1990 «Мерей» (Алма-Ата) занял 7 место (высшая лига).

Участие в Чемпионате состоялось благодаря приходу спонсора и смены названия с «Грация» на «Мерей»

Руководили командой — тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

Разия Нуркенова — первый игрок клуба («Мерей») проведший матч за национальную сборную (матч 5 мая 1990 СССР — Болгария 1:1). Всего в 1990 году провела 5 матчей.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Фонд Мазоха
Фонд Мазоха (ФМ) (англ. Masoch Fund) (от имени Леопольд фон Захер-Мазох) — творческое объединение, основанное 9 апреля 1991 года Романом Виктюком, Игорем Подольчаком и Игорем Дюричем во Львове. Творчество объединения относится к традиции европейского акционизма и определяется эстетикой взаимодействия Николя Буррио. Имя Мазоха в названии Фонда используется не для популяризации творчества австрийского писателя или сексуальной девиации (мазохизм), с которой ассоциируется его имя, а обозначает апелляцию к «маргинальным зонам» культуры и социума. Имя Мазоха также указывает на географический и культурный ареал (Захер-Мазох родился и вырос во Львове), в котором Фонд был сформирован.

Мазохизм
Мазохи́зм  (нем. Masochismus) — склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении. Термин был введён психиатром и неврологом Рихардом фон Крафт-Эбингом в монографии 1886 года «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis) и назван по имени писателя Леопольда Захер-Мазоха, в романах и новеллах которого описаны подобные склонности.
Бикенбах, Ричард
Ричард «Дик» Бикенбах (англ. Richard «Dick» Bickenbach ; 9 августа 1907-28 июня 1994) - американский художник-мультипликатор , который работал в Warner Bros.Cartoons и работал художником по макету и дизайнером персонажей для MGM и Hanna-Barbera Productions . Он работал над анимацией для многих мультфильмов и рисовал искусство для нескольких комиксов, адаптированных к шоу Ханны-Барбера, включая Медведь Йоги и Флинтстоуны.

Флинтстоуны
Флинтсто́уны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов. В 2006 году сериал официально вышел на DVD.
Анла
Анла́ (фр. Anla, окс. Anlar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65012.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фрайтаг, Герхард
Герхард Адольф Герман Фрайтаг (нем. Gerhard Adolf Hermann Freitag; 18 марта 1913, Магдебург, Германская империя — 10 октября 1995, Висбаден, Германия) — гауптштурмфюрер СС, служащий айнзацкоманды 2 и зондеркоманды 10a. После войны работал в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Палеомагнетизм
Палеомагнетизм – область геофизики, изучающая земной магнетизм прошлых геологических эпох. Базируется на исследовании естественной остаточной намагниченности горных пород. Данными палеомагнитных исследований пользуются при изучении магнитного поля Земли, условий образования горных пород, тектоники, вулканизма и тому подобного. В частности, палеомагнитными исследованиями установлено, что в интервалах от 500 тыс. до 50 млн лет происходит геомагнитная инверсия, то есть изменение направления (полярности) магнитного поля Земли на обратные.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Серобородник
Се́роборо́дник, или Сподиопогон (лат. Spodiopógon; от др.-греч. σπόδιος, spodios — серый и πώγων, pogon — борода) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый преимущественно в тропиках и субтропиках Южной и Восточной Азии.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Грушин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Гру́шин (2 августа 1929, Москва — 18 сентября 2007, там же) — советский и российский философ, социолог, методолог исторических и социологических исследований. Доктор философских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии образования (1993, Отделение образования и культуры). Главный научный сотрудник Института философии РАН.

На факультете журналистики МГУ создал и руководил научным семинаром по изучению массового сознания.

Чикин, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Чи́кин (р. 25 января 1932, Москва) — советский и российский журналист и политик, главный редактор газеты Советская Россия с 1986 года. Депутат Государственной Думы РФ 1-6 созывов (с 1993 по 2016 год), член фракции КПРФ. Был депутатом ВС РСФСР, народным депутатом РФ (1990—1993). Член КПСС с 1956 года, член ЦК КПСС (1990—1991, кандидат в члены с 1986 года). В 1990 году вошёл в Российское бюро ЦК КПСС, затем — в Политбюро ЦК компартии РСФСР. Член ЦК КПРФ с 1993 года.
Фёльдеш, Дежё
Де́жё Фёльдеш (венг. Földes Dezső; 30 декабря 1880, Мишкольц, Австро-Венгрия, — 27 марта 1950, Кливленд, США) — австро-венгерский фехтовальщик, еврей по национальности, олимпийский чемпион 1908 и 1912 годов.

С 1900 года занялся фехтованием. В 1908 и 1912 годах завоевал золотые медали Олимпийских игр, выступая под флагом венгерской сборной.

В 1910 году стал чемпионом Венгрии по рапире.

Параллельно со спортивной карьерой, Фёльдеш окончил Будапештский университет и приобрёл специальность стоматолога. В 1912 году он иммигрировал в США и открыл там практику.

В 1932 году Дежё Фёльдеш был членом судейской коллегии Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Юденич, Алексей
Алексей Юденич (англ. Alexei Yudenich; 5 июля 1943, Сараево — 25 января 1990) — американский артист балета.

С 1961 года учился в Школе оперы и балета в Сараево. Выступал в Загребском театре оперы и балета. На балетном фестивале в Австрии был замечен специалистами из Англии и США и получил приглашения в Балет Пенсильвании и в Лондонский фестивальный балет, решив, что примет приглашение той труппы, которая быстрее пришлёт ему визу. В 1964—1972 гг. солист Балета Пенсильвании в Филадельфии, затем провёл один сезон как солист Национального балета Канады. Основной партнёршей Юденича была Барбара Сандонато, ставшая также его женой; их дочь Габриэлла Юденич — также прима-балерина Балета Пенсильвании. В 1970 году в дуэте с женой принял участие в Международном конкурсе артистов балета в Варне, получив вторую премию от жюри под председательством Галины Улановой.

Завершив танцевальную карьеру, вернулся в Пенсильванию в качестве балетного педагога.

Умер от рака.

Международный конкурс артистов балета в Варне
Международный конкурс артистов балета в Варне (англ. Varna International Ballet Competition) — старейший и один из самых престижных конкурсов артистов балета.

Конкурс был организован в 1964 году в городе Варне, в Болгарии, благодаря инициативе болгарского дирижёра Эмила Димитрова

«Он был первым, кто организовал конкурс артистов балета, мы не можем сейчас этого понять, но конкурс в Варне был самым первым в мировой истории международным конкурсом артистов балета, на который съехались самые лучшие артисты со всего света, и уже потом, основываясь на опыте Варны, появились конкурсы в других городах мира»— Владимир Васильев

Проходил ежегодно, а с 1966 года стал устраиваться раз в два года (вместо 1982 прошёл в 1983 году).
Фишер-билдинг
Фишер-билдинг — 20-этажное здание высотой 275 футов (84 м) в неоготическом стиле, расположенное по адресу 343 South Dearborn Street в районе Чикаго-Луп в Чикаго. Первоначальное здание было построено в 1896 году по заказу бумажного магната Люциуса Фишера компанией D.H. Burnham & Company, а в 1907 году к нему была добавлена пристройка.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Локтаев, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Локта́ев (укр. Олександр Локтаєв; род. 10 января (по другим данным, 10 октября) 1994, Балаково, Саратовская область)— российский и украинский спидвейный мотогонщик.  Чемпион Европы среди пар, двукратный чемпион России в командном зачёте.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Volvo FL
Volvo FL — семейство среднетоннажных грузовых автомобилей полной массой от 12 до 18 тонн, выпускаемых компанией Volvo Trucks с 1985 года. До 1998 года семейство включало в себя крупнотоннажные грузовые автомобили полной массой от 19 до 42 тонн, впоследствии их заменили семейством FM.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Идикут
Идикут (также идыкут, от ыдык кут — «святое блаженство») — титул правителя басмылов и уйгуров в конце I — начале II тысячелетия нашей эры. Титул udyk kyt известен ещё в орхонских надписях. Государства, возглавляемые идикутами, в русскоязычной литературе называются идикутствами или идыкутствами, наиболее известным является уйгурское идыкутство, просуществовавшее с середины IX века до середины XIV века.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Фехтование на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 1956 года проводились среди мужчин и женщин. Мужчины соревновались на шпагах, рапирах и саблях (в личном и командном первенстве), женщины — только на рапирах в личном первенстве.

Сборная СССР впервые в своей истории завоевала олимпийские медали в фехтовании.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Венчание на царство Лжедмитрия I
Венчание на царство Лжедмитрия I состоялось в 1605 году.

В отличие от всех остальных коронационных церемоний в Русском царстве, порядок коронации Лжедмитрия I был тройной: традиционные шапку Мономаха и бармы в Успенском соборе возложил Патриарх Игнатий, затем он же возложил австрийскую корону, вручил скипетр и державу. И наконец, в Архангельском соборе в приделе Иоанна Лествичника возле гробов Ивана Грозного и Фёдора Ивановича вновь возложил на самозванца «царский венец», одну из царских корон — шапку Казанскую.

Коронационные регалии были привезены в Москву императорским послом Генрихом фон Логау в 1604 году.
Австрийская корона, по свидетельству архиепископа Арсения Элассонского, была прислана Ивану Грозному австрийским императором Рудольфом II и была практически идентична цесарской короне. Предположительно, австрийскую корону вывезли из Москвы поляки в 1611-1612 годах.

Арсений Элассонский
Арсе́ний Элассо́нский (греч. Αρσένιος Ελασσώνος в миру — Апо́столис; январь 1550, с. Калориана (совр. Калогриана), близ Трикала (Фессалия, Греция) — 29 апреля 1625, Суздаль) — архиепископ Суздальский и Тарусский. Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине в Соборе Владимирских святых.
Четыре настроения
«Четы́ре настрое́ния» (кит. трад. 喜怒哀樂, упр. 喜怒哀乐, палл. Си ну ай лэ, буквально: «Веселье, гнев, печаль, счастье», англ. Four Moods) — тайваньский киноальманах 1970 года, состоящий из четырёх эпизодов, режиссёрами которых выступили Бай Цзинжуй, Кинг Ху, Ли Син и Ли Ханьсян.

В первом эпизоде переписчик, к которому однажды посреди ночи приходит таинственная красавица, теперь отчаянно пытается встретиться с ней вновь. Действие второго эпизода разворачивается вокруг таверны, владельцы которой, муж и жена, пробуют обокрасть своих посетителей, но вместо этого вынуждены им подчиниться. Третья история рассказывает о человеке, вся семья которого была убита, возвращающемся в свой ветхий дом, где он встречает и влюбляется в девушку, желающую, чтобы он отказался от ненависти. Последний сюжет повествует о необычной дружбе рыбака и водного духа.

Кинематограф Тайваня
Кинематограф Китайской республики (Кинематограф Тайваня) является частью китайскоязычного кино, в которое также входят киноискусство Китайской Народной Республики и кинематограф Гонконга. История тайваньского кино насчитывает более ста лет.
Бу-дю-Пон-де-Ларн
Бу-дю-Пон-де-Ларн (фр. Bout-du-Pont-de-Larn, окс. Cap del Pont de Larn) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-2 Валле-дю-Торе. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81036.

Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.
Лахес (Платон)
Лахес (Лахет, др.-греч. Λάχης) — сократический диалог Платона, посвященный теме мужества. Описанная беседа еще относительно молодого Сократа (ок.45 лет) с афинскими полководцами Лахетом (Лахесом) и Никием, а также известными гражданами Лисимахом и Мелесием и их сыновьями (Фукидидом и Аристидом), состоялась в палестре между 424 и 418 г. до н. э. Сократ определяет в «Лахесе» мужество как «благоразумную твердость» души (192d), часть добродетели, также, как и другие ее части, невозможная без разумности (тем самым «Лахес» перекликается с диалогами «Протагор» и «Менон»).

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Пензенское художественное училище имени К. А. Савицкого
Пензенское художественное училище имени К. А. Савицкого — одно из старейших российских художественных средне-специальных учебных заведений, расположенное в городе Пензе (ул. Богданова, 1) и готовящее специалистов в области живописи, скульптуры, графики, реставрации, дизайна, театральной декорации.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Тимоловая проба
Тимоловая проба (тимол-вероналовая проба, тимоловероналовая проба) — вид коагуляционной (осадочной) пробы, при которой в качестве агента, действующего на сыворотку крови, используют тимол в вероналовом буфере. Используется для функционального исследования печени, оценки её белково-синтетической функции. Норма: 0 — 4 единиц. Выше нормы - патология.

Барбитал
Барбитал (или Барбитон) — лекарственное средство, продаваемый под торговой маркой Veronal. С 1903 года и до середины 1950-х годов препарат использовался в качестве снотворного.

В настоящее время барбитал имеет ограниченное применение. В редких случаях при неэффективности других средств барбитал может быть использован в виде порошка.

В Российской Федерации барбитал и его соли считаются психотропными веществами. Однако при содержании менее 20 мг на 1 мл препарата количество барбитала считается малым, что исключает применение к нему большинства мер контроля, предусмотренных законодательством.
Почти знаменит
«Почти знаменит» (англ. Almost Famous) — американский комедийно-драматический фильм, снятый режиссёром Кэмероном Кроу. Главные роли исполнили Билли Крудап, Фрэнсис Макдорманд, Кейт Хадсон и Патрик Фьюгит. Удостоен крайне высоких оценок мировой кинопрессы и множества наград, в том числе премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.