hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорделу (Монсан)
Лорделу (порт. Lordelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 141 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,52 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Star Wars: The Force Unleashed
Star Wars: The Force Unleashed — медиапроект во вселенной Звёздных войн, разработанный LucasArts в сотрудничестве с Dark Horse Comics, LEGO, Hasbro и Del Rey Books. Он включает в себя 2 видеоигры, роман, комиксы, энциклопедическое издание и набор для ролевых игр.

Del Rey Books
Del Rey Books — дочерняя компания издательства Ballantine Books, принадлежащая компании Random House. Отдельно обозначается с 1977 года, когда впервые на книгах, принадлежащих перу Лестера дель Рея и его жены, Джуди-Линн дель Рей, появилась отметка издательства Del Rey Books. Специализируется на публикации книг по тематике: научная фантастика, фэнтези, а также манга (импринт Del Rey Manga). Также компания публиковала печатный вариант новелл историй из саги «Звёздные войны» (импринт LucasBooks).
Марколь-лез-О
Марко́ль-лез-О (фр. Marcols-les-Eaux, окс. Marcols les Eaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пьервиль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны — 07149.

Сен-Пьервиль (кантон)
Сен-Пьерви́ль (фр. Saint-Pierreville) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0820. Всего в кантон Сен-Пьервиль входит 9 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пьервиль.
Стурдза, Василий
Василий Стурдза (молд. и рум. Василе  Стурдза, Vasile Sturdza; 8 ноября 1810, Бырлад — январь 1870, Яссы) — молдавский политический деятель, юрист. Один из трёх каймакамов Молдавского княжества (октябрь 1858 — 5 января 1859), затем премьер-министр Молдавского княжества (1859).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (2004)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге проходили 13 июня 2004 года одновременно с парламентскими выборами. Люксембург был представлен 6 депутатами.

Правящая Христианско-социальная народная партия увеличила своё представительство.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
НБА в сезоне 1950/1951
Сезон НБА 1950/1951 — стал 5-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс».

На драфте НБА 1950 года под первым номером клубом «Бостон Селтикс» был выбран центровой Чак Шейр из университета Боулинг Грин. Под 3-м номером на том драфте был выбран Боб Коузи, под 5-м — Ларри Фост, под 7-м — Джордж Ярдли, а под 16-м — Билл Шерман. На территориальном драфте был выбран Пол Аризин.

С этого сезона, после ликвидации сразу шести клубов («Чикаго Стэгс», «Сент-Луис Бомберс», «Андерсон Пэкерс», «Шебойган Рэд Скинс», «Уотерлу Хокс» и «Денвер Наггетс»), количество команд в ассоциации сократилось до одиннадцати, а количество дивизионов до двух. С этого года стала вестись статистика по подборам.

Сент-Луис Бомберс
«Сент-Луис Бомберс» (англ. St. Louis Bombers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1946 году и проводил домашние игры в «Сент-Луис-арена» в городе Сент-Луис, штат Миссури. В 1950 году команда прекратила своё существование.
Спалайкович, Мирослав Иванович
Миросла́в Ива́нович Спала́йкович (Сполайкович) (серб. Мирослав Спалајковић; 18 апреля 1869, Крагуевац, Княжество Сербия — 4 февраля 1951, Севр, Франция) — сербский дипломат, политик. В 1913—1919 годах — посланник Сербии в России. Именно он убедил министра иностранных дел России С. Д. Сазонова предоставить в июле 1914 года гарантии Сербии после австрийского ультиматума. Отклонение ультиматума Сербией впоследствии стало поводом для начала Первой мировой войны.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Сургодь
Сургодь (тат. Sırqıdı, Сыркыды) — село в Торбеевском районе Мордовской Республики. Родом из этого села классик татарской поэзии Хади Такташ.

Расположено на левом берегу Парцы, в 13 км от районного центра и железнодорожной станции Торбеево. Название-антропоним: от дохристианского имени Сургодь (Суродей). В 1931 г. был создан колхоз им. Сталина, с 1996 г. — СХПК им. Х. Такташа. В современном селе —  библиотека, медпункт, Дом культуры, отделение связи. В Сургодьскую сельскую администрацию входят пос. Майский (14 чел.) и д. Черёмушки (22 чел.). Законом от 17 мая 2018 года N 51-З, Лопатинское сельское поселение и сельсовет были упразднены, а входившие в их состав населённые пункты (деревни Аксёновка, Гальчевка, Зарубята, Шмидовка и село Лопатино) были включены в состав Сургодьского сельского поселения и сельсовета с административным центром в селе Сургодь.

Торбеевский район
Торбе́евский райо́н (мокш. Тарбеень аймак, эрз. Торбейбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Торбеево.
Керамический проезд
Керами́ческий проезд (название утверждено 23 января 1964 года, до 1964 года — Станционная улица) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории  Дмитровского района и района Восточное Дегунино.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Чемпионат Москвы по футболу 1912
Чемпионат Москвы по футболу 1912 стал III первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом в третий раз стал клуб КС «Орехово».

Сокольнический кружок лыжников
Сокольнический кружок лыжников — футбольный клуб, основан в 1910 году. Выступал в Кубке Фульда, Кубке «КФС-Коломяги». В 1923 году был расформирован в связи с реорганизацией спорта в СССР.

Был образован на Сокольничьей станции в результате раскола ОЛЛС. Устав организации был утверждён 22 ноября 1910 года. Председателем правления стал Михаил Семёнович Дубинин, купец, спортсмен и организатор, зампредом — Александр Иванович Булычёв. Первым мероприятием кружка стал лыжный переход из Москвы в Санкт-Петербург в январе 1911 года. Он длился 12 дней и 6 часов при ветре и температуре ниже 20 градусов.

В 1911 году в составе организации был 131 действительный член, 49 — членов-посетителей, 74 — сезонных посетителя. Футбольная секция насчитывала 32 человека.
Борисово-Покровское
Борисово-Покровское — село  в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области России. Входит в состав Нижегородского сельсовета.

В селе есть приход и полуразрушенная церковь Покрова Пресвятой Богородицы. Службы в данный момент проводятся в молельном доме неподалёку от церкви.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Бонк
Бонк — фамилия.

Известные носители:

Бонк, Аркадиуш (род. 1974) — польский футболист.

Бонк, Бартломей (род. 1984) — польский тяжелоатлет, призёр Олимпийских игр в Лондоне (2012).

Бонк, Герд (1951—2014) — восточногерманский тяжелоатлет, двукратный призёр Олимпийских игр (1972, 1976).

Бонк, Кристиан (род. 1956) — польский хоккеист на траве.

Бонк, Наталья Александровна (1924—2020) — российский педагог.

Бонк, Радек (род. 1976) — чешский хоккеист.

Бонк, Роман (род. 1938) — польский чиновник времён ПНР.

Бонк, Юлия (род. 1986) — немецкий политик.

Бонк, Яцек (род. 1973) — польский футболист.

Бонк, Аркадиуш
Аркадиуш Бонк (пол. Arkadiusz Bąk; род. 6 октября 1974 года, Старгард-Щециньски) — польский футболист, атакующий полузащитник. Известный по выступлениям за клуб «Полония» (Варшава) и сборную Польши. Участник чемпионата мира 2002 года.
Алту-Риу-Нову
Алту-Риу-Нову (порт. Alto Rio Novo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Колатина. Население составляет 6577 человек на 2006 год. Занимает площадь 227,725 км². Плотность населения — 28,9 чел./км².

Северо-запад штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Северо-запад штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Noroeste Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 413 065 человек (на 2010 год). Площадь — 12 044,666 км². Плотность населения — 34,29 чел./км².
Всероссийский турнир любителей 1912 (Либава)
Всероссийский турнир любителей 1912 — шахматный турнир, проходивший в августе — сентябре в Либаве.

20 участников, в том числе 3 иностранных шахматиста; победителю присваивалось звание маэстро.

Итоги:

1. К. Громадка (Чехословакия) — 15 очков;

2. Е. Боголюбов — 14½;

3. К. Рауш — 14;

4—5. П. Лист, И. Рабинович — по 12.

6. Бартон — 11½;

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Ольховский, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Ольховский (25.12.1925, Гродиково, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская губерния, Киргизская автономная область, РСФСР, СССР — 03.12.1969, с. Покровка, Кировский район, Таласская область, Киргизская ССР, СССР) — командир отделения 216-го стрелкового полка 76-й стрелковой дивизии, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Мунир
Мунир (араб. منير‎ «светлый, блистающий») — мужское имя арабского происхождения.

Башир, Мунир — иракский музыкант

Беюсов, Мунир Ахметович — российский мусульманский религиозный деятель

Джеласси, Мунир — шведский футболист

Редфа, Мунир — иракский лётчик

Мохамеди, Мунир Моханд — марокканский футболист

Фатми, Мунир — марокканский художник

Шуяр, Мунир — французский футболист

Эль-Хаддади, Мунир — марокканский футболист

Эль-Хамдауи, Мунир — марокканский футболист

Мохамеди, Мунир Моханд
Муни́р Моха́нд Мохамеди́ (араб. منير مهند محمدي‎; фр. Munir Mohand Mohamedi; родился 10 мая 1989, Мелилья, Испания) — марокканский футболист, вратарь клуба «Ренессанс Беркан» и сборной Марокко. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.
Кроний
Кроний (др.-греч. Κρόνιος; II в. н.э.) — известный греческий философ. По одним данным неопифагореец, по другим неоплатоник.  По всей видимости, он относился к платонизму промежуточного периода и находился под влиянием неопифагореизма. Он был современником Нумения, и они часто беседовали. Немезий упоминает его сочинение О реинкарнации (др.-греч. περὶ παλιγγενεσίας), и Ориген сообщает, что усердно изучал труды Крония. Порфирий также утверждает, что Кроний пытался объяснить мифы Гомера в философском смысле.

Ещё во времена поздней Античности Крония считали авторитетом; Сириан причислял его к знаменитым платоникам и  Прокл ссылался на его воззрения.

Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.
Финалиссима
Финали́ссима (исп. Finalísima) — соревнование по футболу среди национальных сборных. Турнир состоит из одного матча с участием действующих чемпиона Европы и Южной Америки. Изначально проводилось ФИФА в 1985 и 1993 годах под названием Ку́бок Арте́мио Фра́нки (англ. Artemio Franchi Trophy). В 2022 году турнир был проведён вновь усилиями УЕФА и КОНМЕБОЛ. Следующий матч состоится в 2026 году.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
M1 (телеканал, Украина)
M1 — украинский общенациональный музыкально-развлекательный телеканал.

Это первый музыкальный канал на Украине, который транслирует клипы в режиме караоке.

Входит в медиахолдинг «StarLightMedia» (50%) и «ТАВР Медиа» (50%).

Зрительское ядро «M1» — люди в возрасте 14-25 лет.

Телеканал занимает 42 % общей доли музыкальных каналов Украины.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Каневский, Эдуард Евгеньевич
Эдуа́рд Евге́ньевич Кане́вский (род. 24 ноября 1983, Москва, РСФСР, СССР) — российский теле- и радиоведущий, журналист-колумнист, писатель и фитнес-эксперт. Чемпион Москвы по становой тяге 2013 года, мастер спорта по становой тяге (2017), член ассоциации профессионалов фитнеса.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992 года был проведён Международным союзом конькобежцев 24—29 марта в Окленде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Кристи Ямагучи, среди мужчин представитель СНГ Виктор Петренко, среди пар представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко победили в танцах.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Silver Jews
Silver Jews — американская рок-группа, образованная в 1989 году в Нью-Йорке Дэвидом Берманом (единственным постоянным участником коллектива), который позднее создаст Purple Mountains, а также Стивеном Малкмусом и Бобом Настановичем, участниками Pavement, и исполняющая (согласно Allmusic) «чудесную смесь инди-/кантри- и lo-fi-рока».

Группа выпустила шесть студийных альбомов, последний из которых, Lookout Mountain, Lookout Sea, вышел в 2008 году на Drag City Records. Берман, кроме того, известен как поэт: его сборник «Actual Air» (1999) получил высокие оценки литературных критиков (в частности, в журналах New Yorker и GQ). Своё единственное турне (по США и Британии) группа провела в 2006 году.

GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.
Мифтах Уста Омар
Мифтах аль-Уста Омар (араб. مفتاح الأسطى عمر‎, родился в 1935, умер 22 марта 2010 года) — ливийский политический деятель, глава Всеобщего народного конгресса Ливии с 15 февраля 1984 года по 7 октября 1990 года.

Врач-педиатр, образование получил в Египте и Англии. Был известен как критик системы здравоохранения, сложившейся при короле Идрисе, в 1970 получил должность министра здравоохранения в Совет революционного командования. Сохранил этот пост и при Джамахирии при Всеобщем народном конгрессе, затем (не раньше 1979) стал секретарем внутренних дел, в марте 1982 года эта должность была упразднена. 1 (по другим данным, 15) февраля 1984 года возглавил Конгресс, став формальным главой государства, хотя фактически страной управлял Муаммар Каддафи. Уступил должность генерального секретаря Конгресса во время перестановок в правительстве в октябре 1990 года.

Джамахирия
Джамахири́я (араб. جماهيرية‎ — «государство народных масс») — форма общественного (некоторые специалисты полагают, что государственного) устройства, отличная от монархии и республики, изложенная в Третьей всемирной теории Муаммара Каддафи, в первой части Зелёной книги.
Буссак (Аверон)
Бусса́к (фр. Boussac, окс. Bossac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12032.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 19 км к юго-западу от Родеза.

Бараквиль-Совтер
Баракви́ль-Совте́р (фр. Baraqueville-Sauveterre) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1239. Всего в кантон Бараквиль-Совтер входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бараквиль.
Хроника блокады Ленинграда
В этой статье описывается хронология событий периода блокады Ленинграда войсками вермахта во время Великой Отечественной войны

Блокада Ленинграда продолжалась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — 872 дня.

В сентябре 1941 года в окружённом городе оказалось 2 млн 887 тыс. жителей. В ходе эвакуации 1941—1943 годов из Ленинграда вывезено до 1 миллиона человек. Во время блокады Ленинграда в городе и его окрестностях было уничтожено 3 200 жилых зданий, 9000 деревянных домов, 840 фабрик и заводов. По приблизительным подсчётам, погибло от голода и обстрелов от 800 тысяч до 1,5 миллионов человек.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».