hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ключики (Липецкий район)
Клю́чики — деревня Косырёвского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Деревня была населена в 1923 году.

Название связано с тем, что рядом расположены ключи (родники). На юге от Ключиков берёт свой исток река Репец.

Деревня находится в непосредственной близости от Елецкого шоссе (Липецк — Елец). На юге есть деревенское кладбище.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Рассоховатец
Рассохова́тец (укр. Розсохуватець) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 477 человек. Почтовый индекс — 26130. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523685001.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Тельвиска
Те́львиска — село в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, административный центр Тельвисочного сельсовета.
С 1929 года по 1931 год было административным центром Ненецкого национального округа.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Стеманн
Стеманн (дат. Stemann) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стеманн — датский дворянский род, берущий свое начало из Вестфалии.

Стеманн, Николас (род. 1968) — немецкий театральный деятель и режиссёр.

Ханс Стеманн (1916-2011) — немецкий врач времен II мировой войны, работавший в Бундесвере.

Стеманн, Поуль Кристиан (1764—1855) — датский министр по делам государства в 1827—1848 годах.

Юстус Валентин (1629-1689) — немецкий теолог, представитель протестантизма.

Филипп Стеманн (род.1976) — немецкий режиссер театра.

Христиан Стеманн (1730-1813) — датский чиновник, отец Поуля Стеманна.

Отто Стеманн (1774-1865) — датский чиновник.

Христиан Стеманн (юрист) (1791-1857) — датский чиновник, адвокат.

Эрнст Стеманн (1802-1876) — датский генеалогист.

Густав Стеманн (1845-1929) — датский историк.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Рыжков, Иван Ермолаевич
Ива́н Ермола́евич Рыжко́в (10 марта 1921 года, с. Ольховатка Донецкой губернии УССР — 12 апреля 2011 года, Москва, Россия) — советский военный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, артиллерист, Герой Советского Союза. Член ВКП(б)/КПСС с 1943 года. К окончанию войны — заместитель командира 106-го миномётного полка 1-й миномётной бригады 5-й артиллерийской дивизии прорыва 4-го артиллерийского корпуса прорыва 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, майор. Участник исторического Парада Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве.

После войны — начальник оперативного отдела штаба 9-й пушечной артиллерийской дивизии Прикарпатского военного округа. Впоследствии — советник представителя Советской Армии в военно-штабном комитете ООН, позднее военный атташе при посольстве СССР в Египте, военный, военно-воздушный и военно-морской атташе в Югославии.

5-я артиллерийская дивизия прорыва
5-я артиллерийская Калинковичская Краснознамённая дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68541.

Сокращённое наименование — 5 адп РГК.
Боз-Оглу-Салаул
Боз-Оглу́-Салау́л (укр. Боз-Оглу-Салаул, крымскотат. Boz Oğlu Salaul, Боз Огълу Салаул) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, располагавшийся на севере района, в степной зоне Крыма, на месте современного села Ветровка.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Выборы в регионах России (2006)
В 2006 году, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 1040 выборных кампаний различного уровня, включая единые дни голосования 12 марта и 8 октября, выборы глав 149 муниципальных образований, а в 18 субъектах федерации прошли выборы в законодательные собрания.

Единый день голосования 8 октября 2006 года
В единый день голосования 8 октября 2006 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 452 выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 75 муниципальных образований и законодательные собрания 9 субъектов федерации.
Киспе, Пьеро
Пьеро Алдаир Киспе Кордова (исп. Piero Aldair Quispe Córdova; род. 14 августа 2001, Лима) — перуанский футболист, полузащитник клуба «УНАМ Пумас», выступающий на правах аренды за «Сидней» и сборной Перу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Орора (Онтарио)
Орора (англ. Aurora) — город (с 1888 года) в составе регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио, Канада), в 30 км к северу от Торонто. Население по данным переписи 2021 года около 62 тысяч человек, плотность свыше 1200 чел/км². В Ороре, в XIX веке бывшей важным центром квакерства, в начале XXI века функционирует ряд высших учебных заведений, включая частный Колледж Святого Андрея, и промышленный комплекс.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Пузырчатая упаковка
Воздушно-пузырьковая плёнка, воздушно-пузырчатая упаковка или пупырка, — гибкий прозрачный полиэтиленовый материал, поверхность которого равномерно покрыта небольшими выступами, заполненными воздухом. Используется для упаковки хрупких предметов быта и компонентов оборудования, таких как посуда, электровакуумные приборы, оптика, точная механика. Изобретена двумя инженерами: Альфредом Филдингом и Марком Шаванном в 1957 году. Первоначально задумывалась как новый материал для обоев, который было бы легко и удобно чистить.

Точная механика
То́чная меха́ника — научная и инженерная дисциплина, занимающаяся разработкой теории, проектированием, изготовлением и использованием особого класса механических приборов, отличающихся от прочих механизмов для совершения полезной работы тем, что целью их применения является получение информации, а не силовое воздействие, приведение объекта в движение или изменение параметров движения.

Является разделом более общей дисциплины — механики.
Макаров, Геннадий
Геннадий Макаров:

Макаров, Геннадий Михайлович: Макаров, Геннадий Михайлович (1932—2001) — советский футболист. Макаров, Геннадий Михайлович (род. 1952) — российский и советский музыковед.

Макаров, Геннадий Сергеевич (род. 1938) — доктор технических наук.

Макаров, Геннадий Михайлович (футболист)
Геннадий Михайлович Макаров (30.10.1932, Пермь — 13 января 2001, Самара) — советский футболист, защитник.

Воспитанник куйбышевского футбола. В 1955 году новый старший тренер «Крыльев Советов» Пётр Бурмистров начал обновлять команду, обратив внимание на местных воспитанников: Владимира Мигалёва, Геннадия Макарова и Анатолия Каменева.

11 сентября 1955 года «Крылья Советов» провели свой первый международный матч со сборной Индии и победили 4:1. Геннадий Макаров отыграл матч полностью.

В сезоне 1956 надежная игра в обороне Макарова и Станислава Кузнецова позволила «Крыльев Советов» вернуться в класс «А». Провёл 20 матчей из 34. В сезоне 1957 года перестал попадать в основной состав, а с приходом нового старшего тренера Александра Абрамова покинул команду.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2006
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2006 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2005—2006. Соревнования на «взрослом» и «юниорском» уровнях проводились только в мужском и  женском одиночном катании.
По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Тампере с 10 по 11 декабря 2005 года.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
WebGPU
WebGPU — это рабочее имя будущего веб-стандарта и JavaScript API для аппаратно-ускоренной графики и вычислений, нацеленное предоставить «новейшую 3D графику и вычислительные возможности». Разработан рабочей группой W3C «GPU for the Web» совместно с инженерами из Apple, Mozilla, Microsoft, Google и других компаний.

В отличие от WebGL, WebGPU не является прямым портом какого-либо существующего нативного API. Он основан на API, предоставляемых Vulkan, Metal, и Direct3D 12 и предназначен для обеспечения высокой производительности через мобильные и настольные платформы. Мобильные платформы будут ограничены в создании объектов WebGPUDevice которые потребуют современных графических API (упомянутых выше).

Первый концептуальный прототип под названием NXT был продемонстрирован в начале 2017 года командой Chromium.

Команда разработчиков Google Chrome назвала его «преемником» API-интерфейсов JavaScript WebGL/2.

Direct3D 12
Direct3D 12 — 12-я версия компонента программного интерфейса приложения (API) DirectX, обеспечивающего функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты, преемник  Direct3D 11. 
Функции данного программного интерфейса привязаны к операционной системе линейки Windows и доступны в Windows 10. 
Direct3D 12 вышел в 2021 году.
Тейлор-Джой, Аня
Аня Джо́зефин Мари Те́йлор-Джой (англ. Anya Josephine Marie Taylor-Joy; род. 16 апреля 1996, Майами, Флорида) — американо-британская актриса и модель. Обладательница премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме» и премии Американской Гильдии киноактёров в вышеупомянутой категории, а также номинантка на премию BAFTA в категории «Восходящая звезда» и премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Аш-Шихри
Аш-Шихри (араб.  الشهري‎) — арабская фамилия.

Аш-Шихри, Саид Али (1973—2013) — йеменский террорист.

Фаузи аш-Шехри (род. 1980) — саудовский футболист.

Салех аль шехри (род. 1993) — спортсмен.

Ваиль аш-Шехри (1973–2001) – террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Валид аш-Шехри (1978–2001) – террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Моханд аш-Шехри (1979–2001) – террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Валид аш-Шехри
Валид Мухаммед аш-Шехри (араб. وليد الشهري‎; 20 декабря 1978, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного торгового центра.
Коинтеграция
Коинтеграция — свойство нескольких нестационарных (интегрированных) временных рядов, заключающееся в существовании некоторой их стационарной линейной комбинации. Концепция коинтеграции впервые была предложена Грэнджером в 1981 году. В дальнейшем данное направление развивали Энгл, Йохансен, Филипс и другие.

Коинтегрированность является важным свойством многих экономических переменных, которое означает, что несмотря на случайный (слабо предсказуемый) характер изменения отдельных экономических переменных, существует долгосрочная зависимость между ними, которая приводит к некоторому совместному, взаимосвязанному изменению. Фактически речь идёт о модели исправления (коррекции) ошибок (ECM — Error Correction Model) — когда краткосрочные изменения корректируются в зависимости от степени отклонения от долгосрочной связи между переменными. Такое поведение присуще коинтегрированным временным рядам.

Энгл, Роберт
Ро́берт Фрай Энгл III (англ. Robert Fry Engle III; род. 10 ноября 1942, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, США) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике в 2003 году «за разработку методов анализа экономических временных рядов с временными изменениями».

Член Национальной академии наук США (2005).
Смартограф
Смартограф, «автономный объектив» — разновидность модульного цифрового фотоаппарата, предназначенная для использования совместно со смартфоном. Представляет собой съёмный модуль без видоискателя, но содержащий фотоматрицу, фотозатвор и объектив. Наиболее совершенные смартографы могут оснащаться также аккумулятором, флеш-памятью и органами управления, что позволяет использовать их на удалении от смартфона и даже без него. Подключение к смартфону происходит по интерфейсам Wi-Fi или NFC. Существуют модели смартографов, например «Sony Alpha ILCE-QX1», не оснащённые встроенным объективом, вместо которого установлен байонет для присоединения сменной оптики от фотоаппаратов.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Ефременко
Ефременко — фамилия украинского происхождения.

Ефременко, Андрей Борисович (род. 1992) — российский боксёр.

Ефременко, Галина Викторовна (более известна под фамилией Маняченко; род. 1980) — украинская фигуристка.

Ефременко, Георгий Георгиевич (род. 1986) — российский гребец.

Ефременко, Дмитрий Валерьевич (род. 1967) — российский философ, социолог и политолог.

Ефременко, Иван Сергеевич (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Ефременко, Надежда Васильевна (род. 1948) — советская и российская актриса.

Ефременко, Юрий Валентинович (род. 1959) — российский и американский математик.

Маняченко, Галина Викторовна
Галина Викторовна Маняченко, также Ефременко(укр. Галина Вікторівна Маняченко-Єфременко; род. 23 декабря 1980 года в Киеве, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. Трёхкратная чемпионка Украины в одиночном разряде, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (1994 год) в паре с Евгением Жигурским. Серебряный призёр зимней Универсиады в Австрии в 2005 году.
Дымкин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Дымкин (25 октября 1924, Кузнечиха, Спасский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 30 января 1992, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1964), профессор (1966), член-корреспондент АН СССР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Специалист в области рудогенеза, петрологии и геохимии железорудных месторождений.

Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.
Monthly Shonen Sirius
Monthly Shonen Sirius (яп. 月刊少年シリウス Гэккан Сё:нэн Сириусу) — ежемесячный японский журнал сёнен-манги, публикуется издательством Kodansha с 26 мая 2005 года. Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте от 16 лет до 21 года.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Улица (гулянья)
У́лица (пята́к; укр. вулиці, колодки, пляс, данцище) — традиционные весенне-летние гулянья парней и девушек под открытым небом. Одно из самых распространённых развлечений молодёжи на юге России, Украине и Белоруссии. На «улице» парни и девушки завязывали знакомство, разучивали и исполняли новые и старые песни, обсуждали свои дела.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Комерика-Парк
«Комерика-Парк» (англ. Comerica Park) — бейсбольный стадион в Детройте (штат Мичиган). Является домашней площадкой клуба Главной лиги бейсбола «Детройт Тайгерс», в этом качестве заменил стадион Тайгер. «Комерика-Парк» был открыт 11 апреля 2000 года, его строительство обошлось в 300 миллионов долларов. Стадион находится по соседству с ареной Форд Филд, на которой выступает футбольный клуб «Детройт Лайонс». «Комерика-Парк» вмещает 41 782 зрителя.

Стадион получил своё название от банка Comerica, на момент строительства стадиона базировавшегося в Детройте. Банк заплатил 66 миллионов долларов за то, чтобы в следующие 30 лет стадион носил его название.

После своего открытия «Комерика-Парк» считался очень удобным стадионом для питчеров, так как границы поля находились на значительном удалении от дома и отбивающим было сложно делать хоум-раны. Перед началом сезона 2003 года стадион был реконструирован, в результате чего левая граница поля была подвинута к дому на 7 метров.

Детройт Лайонс
Детро́йт Ла́йонс (англ. Detroit Lions) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Северном дивизионе Национальной футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда базируется в Детройте (штат Мичиган) и домашние игры проводит на стадионе «Форд Филд». Команда была основана в 1929 году в городе Портсмут (штат Огайо) как независимая команда и называлась «Портсмут Спартанс». В 1930 году вошла в состав НФЛ. Находясь в самом маленьком городке среди других команд лиги, клуб испытывал финансовые проблемы и перед сезоном 1934 года переехал в Детройт.

«Лайонс» четыре раза становились чемпионами НФЛ, последний раз в 1957 году. В 2008 году клуб стал первой командой в истории НФЛ проигравшей все 16 игр регулярного чемпионата с момента введения такого расписания в 1978 году.
Санта-Мария-Майор
Санта-Мария-Майор (порт. Santa Maria Maior) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Санта-Мария-Майор (Виана-ду-Каштелу) — муниципалитет Виана-ду-Каштелу округа Виана-ду-Каштелу.

Санта-Мария-Майор (Фуншал)  — муниципалитет Фуншал округа Мадейра.

Санта-Мария-Майор (Шавеш) — муниципалитет Шавеш округа Вила-Реал.

Санта-Мария-Майор (Фуншал)
Санта-Мария-Майор (порт. Santa Maria Maior) — фрегезия (административная единица) в Португалии, входящая в муниципалитет Фуншал на острове Мадейра в составе автономного региона Мадейра. Население составляет 11 768 человек на 2021 год. Площадь — 4,86 км², плотность населения — около 2421 чел./км².
Селецкий, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Селецкий (укр. Іван Якович Селецький; 1743— 25 июля (6 августа) 1810) — российский военный и государственный деятель, тайный советник (1797), «Новороссийский» (екатеринославский) губернатор (1797—1801). Губернаторствовал как раз в тот промежуток времени, когда, согласно реформе Павла I,  Екатеринослав носил название Новороссийска, а учреждённая Павлом I Новороссийская губерния охватывала не только Екатеринославское наместничество, но и соседние Вознесенское наместничество и Таврическую область времён Екатерины II.

Вознесенское наместничество
Вознесенское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи. Административный центр — Вознесенск. Создано в начале 1795 года указом Екатерины II. Упразднено Павлом I в конце 1796 года.