hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Валерий
Вале́рий Андре́ев:

Андреев, Валерий Борисович (род. 1969) — советский и российский хоккеист.

Андреев, Валерий Георгиевич (род. 1958) — советский и российский учёный, физико-химик.

Андреев, Валерий Николаевич: Андреев, Валерий Николаевич (1953—2010) — советский футболист. Андреев, Валерий Николаевич (род. 1957) — российский серийный убийца и насильник.

Андреев, Валерий Павлович (1947—2010) — советский и российский историк.

Андреев, Валерий Юрьевич (1955—1998) — советский звукорежиссёр.

Андреев, Валерий Николаевич (серийный убийца)
Вале́рий Никола́евич Андре́ев (род. 10 апреля 1957, Шалкарский, Светлинский район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — предполагаемый российский серийный убийца и насильник, известный как «Орский маньяк». Возможно, причастен к похищениям, изнасилованиям и убийствам женщин на территории Оренбургской области в период с 2006 по 2012 год. Подозревается в совершении не менее 8 убийств женщин, в связи с чем объявлен в розыск. По непроверенным данным, распространяемым в СМИ, может быть причастен к исчезновению нескольких десятков женщин. По состоянию на 2026 год входит в список наиболее опасных преступников, разыскиваемых МВД России.
Мария Испанская
Мария Испанская (исп. María de Austria y Avis; 21 июня 1528, Мадрид — 26 февраля 1603[…], Дескальсас-Реалес) — испанская инфанта, императрица Священной Римской империи, жена императора Максимилиана II.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Правовая помощь
Правовая (юридическая) помощь — это профессиональная деятельность юристов, направленная на содействие гражданам и юридическим лицам в решении вопросов, связанных с реализацией норм права, что выражается в предоставлении правовых (юридических) услуг.
Правовыми (юридическими) услугами являются:

предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера;

осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами;

обеспечение защиты лица от обвинения;

предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.

Реализация права
Реализация права —  процесс воплощения правовых норм субъектами права.

Существует несколько классификаций форм реализации права. Наиболее распространенной является разделение реализации по способам совершения правообразующих действий и того, какие предписания реализуются (субъективное право, юридическая обязанность или правовой запрет).

Соответственно выделяют: использование (осуществление), исполнение и соблюдение.

В качестве особой формы реализации права выделяют применение права.
Бороздин, Илья Николаевич
Илья Николаевич Бороздин (23 октября (4 ноября) 1883 года, Ярославль — 13 октября 1959 года, Воронеж) — российский советский учёный, историк-востоковед, этнограф, педагог, профессор (1947), литературный критик, член Союза писателей.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Скуби-Ду! Музыка вампира
«Скуби-Ду! Музыка вампира» (англ. Scooby-Doo! Music of the Vampire) — американский анимационный фильм студии Warner Bros. Animation из франшизы «Скуби-Ду». Эта часть примечательна тем, что стала первым из фильмов, ставших мюзиклом. Фильм был выпущен в прокат через Amazon Video и ITunes 22 декабря 2011 года. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 13 марта 2012 года. Премьера фильма состоялась в Cartoon Network 3 марта 2012 года.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Кохт
Кохт (арм. Կողթ) — гавар провинции Арцах Великой Армении. На сегодняшний день территория исторического Кохта в основном находится в границах Гёйгёльского района Азербайджанской Республики, однако согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах), претендующей на эти территории, данная область входит в состав Шаумяновского района НКР.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Реджепи, Эмилия
Эмилия Реджепи (алб. Emilija Redžepi, род. 15 июля 1973, Призрен, САК Косово) — косовский политический и государственный деятель. Председатель Новой демократической партии, представляющей интересы боснийского национального меньшинства. Действующий третий заместитель премьер-министра Косово, отвечающий за положение меньшинств и права человека, с 22 марта 2021 года. В прошлом — министр администрации и местного самоуправления (2020), депутат парламента Косова (2014—2020).

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Собрадьель
Собрадьель (исп. и араг. Sobradiel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 11,98 км². Население — 999 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Масар, Феликс
Феликс Масар (словац. Felix Masár; 2 декабря 1955, Шаморин) — словацкий гребец-байдарочник, выступал за сборную Чехословакии на всём протяжении 1980-х годов. Бронзовый призёр чемпионата мира, обладатель бронзовой медали международного турнира «Дружба-84», многократный победитель регат национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Минас (Эфиопия)
Минас (геэз: ሜናስ mēnās), тронное имя Адмас-Сагад I (геэз: አድማስ ሰገድ admās sagad, амх. ādmās seged, «перед кем склоняется горизонт»), (? — 1 февраля 1563), император (нгусэ нэгест) Эфиопии в 1559—1563 годах из Соломоновой династии. Сын императора Давида II, брат императора Клавдия.

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Вишневский, Дуфуня Белашевич
Дуфуня Белашевич Вишневский (13 января 1947 — 7 марта 2003) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, исполнитель цыганских романсов и песен.

Муж певицы Валентины Вишневской. Стоит у истоков зарождения цыганского кинематографа.

Заслуженный артист РФ (1996).

Цыганский романс
Цыганский романс — жанр русского романса, сформировавшийся в России в XIX веке. Возник под влиянием своеобразной манеры исполнения городского бытового романса хорами петербургских и московских цыган. Основой для «цыганских» романсов служили как русские народные песни, так городские романсы. Ему свойственны «эмоциональная насыщенность, сочетание напевности и декламационности, специфическая гитарная фактура сопровождения с переборами аккордов и контрапунктирующим с вокальной мелодией басом».
Хольбелия широколистная
Хольбелия широколистная (лат. Holboellia latifolia) — вид двудольных растений входящий в род Хольбелия (Holboellia) семейства Лардизабаловые (Lardizabalaceae).

В природе ареал вида охватывает Южную Азию и Китай.

Красивая лиана для украшения беседок, трельяжей, заборов и т. д. Плоды съедобны.

Околоцветник
Околоцветник (лат. perianthium) — стерильная часть цветка, защищающая более нежные репродуктивные органы: тычинки и пестики.

Элементы околоцветника называются листочками околоцветника (лат. tepal), или сегментами околоцветника. Чаще всего околоцветник состоит из двух кругов листочков: внешние зелёные, чашелистики (сепалии, лат. sepala), образуют чашечку, а окрашенные — лепестки (петалии, лат. pétalum) — образуют внутренний круг (венчик). Однако встречаются редуцированные околоцветники, или околоцветники, листочки которых трудно дифференцировать на чашелистики и лепестки.
Decasphex cretacicus
Decasphex cretacicus (лат.) — вымерший вид сфекоидных ос, единственный представитель рода Decasphex из семейства Burmasphecidae (ранее в Angarosphecidae). Обнаружен в ископаемом состоянии в меловом бирманском янтаре в Hukawng Valley (Мьянма).

Spheciformes
Сфекоидные осы (Spheciformes) — таксономическая группа ос (в ранге секции надсемейства Apoidea) подотряда стебельчатобрюхие из отряда перепончатокрылые (Hymenoptera), родственная пчёлам, другим осам и муравьям. Ранее рассматривалось как отдельное надсемейство Sphecoidea, включающее роющих и песочных ос.
Пикшикское сельское поселение
Пикшикское сельское поселение (чув. Пикшик ял тӑрӑхӗ) — упразднённое муниципальное образование в Красноармейском районе Чувашии.

Законом Чувашской Республики от 14.05.2021 № 30 к 24 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Красноармейского района в муниципальный округ.

Красноармейский район (Чувашия)
Красноарме́йский райо́н (чув. Красноармейски районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Красноармейское.
Ягошур (Верх-Люкинское сельское поселение)
Ягошу́р — деревня в Верх-Люкинском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения - деревня Верх-Люкино.

Население - 16 человек (2007; 16 в 1961).

У деревни течёт речка Мундес - левый приток реки Варыж.
Через деревню проходит дорога Карсовай-Балезино.

В деревне имеются одна улица — Клубная .

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427542

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 4 по 10 февраля 2024 года в городе Дамфрис.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала (впервые в своей истории) команда скипа Фэй Хендерсон, победившая в финале команду скипа Ребекки Моррисон. Бронзовые медали завоевала команда скипа Робин Манро.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2024.

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Кенна, Майкл
Майкл Ке́нна (англ. Michael Kenna; род. 20 ноября 1953 года, Уиднес, Ланкашир, Англия) — английский фотограф, наиболее известный своими необычными чёрно-белыми пейзажами с неземным светом, достигнутым при съёмке на рассвете или ночью с выдержкой до 10 часов. Его фотографии отображают взаимодействие эфемерного состояния природного ландшафта с объектами, созданными руками человека.

О работах Кенны опубликовано более двадцати книг. Тематика его творчества варьируется от видов заводского комплекса компании Ford в Дирборне, штат Мичиган, до пейзажей заснеженного острова Хоккайдо в Японии. Работы мастера представлены в постоянных коллекциях Национальной библиотеки Франции в Париже, Национальной галереи искусства в Вашингтоне, Музея Виктории и Альберта в Лондоне, Токийского музея фотографии.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1989/1990
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1989/1990 — 57-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 23 сентября 1989 года по 22 апреля 1990 года. Состав участников Высшей лиги был таким же, как и в предыдущем сезоне. В регулярном чемпионате все команды проводили 4-х круговой турнир. За месяц до окончания регулярного чемпионата две литовские команды «Жальгирис» (Каунас) и «Статиба» (Вильнюс) по политическим мотивам снялись с розыгрыша, в оставшихся матчам им были засчитаны технические поражения. Чемпионом страны в 24-й раз стал московский ЦСКА, суперфинал с московским «Динамо», ставшим вторым, не проводился.

Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужских команд проводился с 1934 по 1991 годы, не считая трёх турниров в 1923, 1924 и 1928 годах. В 1941—1943 годах чемпионат не разыгрывался в связи с Великой Отечественной войной. В 1992 году был проведён чемпионат Содружества Независимых Государств.
ГИС
ГИС — аббревиатура от:

Газоизмерительная станция.

Геоинформационная система.

Государственная информационная система.

Геофизические исследования скважин.

Гибридная интеллектуальная система.

Гибридная интегральная схема.

ГИС — Государственное издательство иностранных и национальных словарей.

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Северный Екатерининский канал
Се́верный Екатери́нинский кана́л — заброшенный ранее судоходный канал в Республике Коми и Пермском крае (Россия). Соединяет реки Джурич (приток Южной Кельтмы, бассейн Камы) и Северную Кельтму (приток Вычегды, бассейн Северной Двины).

Канал являлся неотъемлемой частью Северо-Екатерининского водного пути (назван в честь Екатерины II). Канал имел местное значение, обеспечивал товарообмен между Усть-Сысольским уездом Вологодской губернии и Чердынским и Соликамским уездами Пермской губернии.:с. 8

Усть-Сысольский уезд
Усть-Сы́сольский уе́зд — административно-территориальная единица в Вологодской и Северо-Двинской губерниях, а также автономной области Коми (Зырян). Административный центр — город Усть-Сысольск. Усть-Сысольский уезд образован из 29 волостей Яренского уезда в 1780 году.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 27 июля по 3 августа. Были разыграны 4 комплекта наград. Соревнования прошли на знаменитом крикетном стадионе Lord’s Cricket Ground в районе Сент-Джонс-Вуд.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Гонсалес, Айтор
А́йтор Гонса́лес Химе́нес (исп. Aitor González Jiménez, род. 27 февраля 1975 года) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший за профессиональные команды с 1998 по 2005 год. Первой профессиональной командой у него стала в 1998 году Avianca-Telecom, а последней Euskaltel-Euskadi. Гонсалес является победителем в генеральной классификации Вуэльта Испании в 2002 году. В 2005 году он выиграл Тур Швейцарии. Он является победителем трёх этапов на Вуэльте Испании, двух этапов на Джиро д’Италия в 2002 году и одного в 2003 году, а также этапа на Тур де Франс в 2004 году. Закончил карьеру в 2006 году после того, как его имя всплыло во время расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте — Операции Пуэрто.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Маунт-Хотэм (аэропорт)
Аэропорт Маунт-Хотэм (англ. Mount Hotham Airport) — небольшой региональный аэропорт, находящийся на территории горнолыжного курорта Маунт-Хотэм, Виктория. Аэропорт открылся в 2000 году и является на сегодняшний день самым высокогорным аэропортом Австралии.

8 июля 2005 года Piper PA-31-350 Navajo Chieftain разбился при заходе на посадку. Погибли пилот и два пассажира.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Шацкие озёра
Шацкие озёра (укр. Шацькі озера) — группа из более 30 озёр в Ковельском районе Волынской области Украины, в междуречье Припяти и Западного Буга. Шацкие озёра расположены среди лесных массивов, в которых построено большое количество баз и лагерей отдыха. Для охраны редких природных комплексов в районе Шацких озёр в 1983 году создан Шацкий национальный природный парк площадью 32 850 га. В 1995 году национальный парк был включён в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Площадь Франценюка
Пло́щадь Франценюка́ — площадь в Левобережном округе города Липецка. Находится в Новолипецке перед Дворцом культуры НЛМК на пересечении проспекта Мира, улицы Аносова и Парковой улицы.

Ранее была безымянной. Названа в 1997 году в честь почетного гражданина Липецка главы НЛМК И. В. Франценюка (прижизненно). На площади есть остановка транспорта «Площадь Франценюка».

От площади Франценюка к улице Адмирала Макарова тянется также сквер имени Франценюка, который также был назван в 1997 году.

20 июля 2008 года открылся реконструированный (фактически новый) фонтан. Он изготовлен из серого гранита и представляет собой трехъярусное сооружение (ширина — более 13 метров, высота — около 6 метров, а с учётом водного столба, бьющего из центра, — почти 8 метров). В общей сложности одновременно в небо взмывают около 150 переплетенных струй.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.