hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорокин, Евграф Семёнович
Евгра́ф Семёнович Соро́кин (6 [18] декабря 1821, Большие Соли, Костромская губерния — 17 [29] февраля 1892, Москва) — русский исторический и жанровый живописец, последователь «романтического академизма», важный представитель московской живописи рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог; старший брат Павла, Василия и Рафаила Сорокиных. Академик (с 1861) и профессор (с 1878) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества (с 1859).

Кале (цыгане)
Кале́ (цыг. Kale, букв. перевод смуглые, чёрные, единственное число кало) — самоназвание одной из «больших» групп цыган. Территория проживания: Испания, Португалия, Латинская Америка, юг Франции, встречаются также в странах Северной Америки и Северной Африки. Делятся на испаноязычных (известных также как кало́с и хита́нос) и португалоязычных (кало́нс). Говорят на диалектах, образованных от испанского и португальского языков при помощи вкраплений цыганской лексики и элементов цыганской грамматики, что является следствием длительной кампании принудительной ассимиляции. Традиционно исповедуют католичество, в XX веке многие кале стали также евангелистами.

Художественная культура кале является одной из двух самых известных в мире цыганских культур благодаря музыкально-танцевальному жанру фламенко, в возникновение, развитие и популяризацию которого они внесли огромный вклад. Костюм для исполнения танцев фламенко происходит от традиционной одежды цыган-кале.
Венгожево
Венгожево (пол. Węgorzewo), Ангербург (нем. Angerburg) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Венгожевский повет. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,87 км². Население 12 186 человек (на 2005 год).

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Московско-Брестская железная дорога
Московско-Брестская железная дорога — историческая железная дорога в Российской империи. Сооружена частной компанией в 1869—1871 годах. Основная линия Москва — Брест длиной 1100 км, проходившая по Московской, Смоленской, Могилевской, Минской и Гродненской губерниям.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Роговики (Резекненский край)
Роговики (латыш. Rogoviki) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Входит в состав Силмалской волости. Расстояние до города Резекне составляет около 34,4 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 8 человек.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Умершие в июле 2013 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 2013 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Кусенко, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Кусе́нко (1935—2013) — советский, российский архитектор, Заслуженный архитектор РСФСР (1980), Лауреат премии Совета Министров СССР (1972). Соавтор Генерального плана Свердловска.
NGC 4031
NGC 4031 (другие обозначения — MCG 5-28-75, ZWG 157.82, ARAK 341, PGC 37855) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1864 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Морфологический каталог галактик
Морфологический каталог галактик (англ. The Morphological Catalogue of Galaxies или MCG) — каталог 30640 галактик, составленный Борисом Воронцовым-Вельяминовым и В. П. Архиповой в 1962—1974 гг. Он составлен по результатам внимательного изучения отпечатков фотопластин Паломарского обзора неба и включает галактики со склонениями от −45° до +90°, преимущественно до 15-й фотографической величины.

Большинство объектов каталога были также открыты впервые при составлении каталога. Известно несколько случаев, когда астрономы, например, Элинор Бербидж и Жерар Анри де Вокулёр, указывая те или иные галактики из данного каталога в своих работах, не использовали каталожное название, а придумывали собственные, как будто галактики ни в каком из каталогов нет. Это вызывало недовольство составителя каталога, Воронцова-Вельяминова.
Давидянц
Давидянц (арм. Դավիդյանց) — армянская фамилия. Известные носители:

Давидянц, Антон Каренович (род. 1984) — российский музыкант.

Давидянц, Владимир: Давидянц, Владимир Ашотович (1953—2020) ― советский и армянский врач, эпидемиолог. Давидянц, Владимир Тимофеевич (1905—1972) — советский украинский специалист по горному делу.

Давидянц, Антон Карэнович
Антон Карэнович Давидянц (род. 14 сентября 1984, Москва) — российский музыкант (бас-гитарист, контрабасист и пианист).

Известен по работе с артистами и коллективами рока и популярной музыки и как представитель некоммерческих музыкальных областей — джаза, фьюжн, этно-джаза и смежных жанров. Помимо участия в проектах других лидеров, руководил собственными ансамблями и входил в качестве со-лидера в группы «Alko-Trio», «Impact Fuze», «Dam’nco». Принимал участие во множестве авторитетных фестивалей в России («Джазовая провинция», «Триумф джаза», «Jazz в усадьбе Сандецкого», «GGJazz», «Live In Blue Bay») и за рубежом. Выступал и давал мастер-классы в странах Европы, Азии, Америки.
Переэкзаменовка (картина)
«Переэкзаменовка» — картина художника Фёдора Решетникова, созданная в 1954 году.

Картина является заключительной частью художественной трилогии Решетникова после картин «Прибыл на каникулы» (1948) и «Опять двойка» (1952).

Она не приобрела такой известности, как первые две, поскольку находилась в частном владении, а затем была вывезена в США, где хранилась у торговца предметами искусства во Флориде; позже её выкупил на аукционе и возвратил в Россию российский арт-фонд семьи Филатовых, ныне — фонд Art Russe).

Картина находилась в постоянной экспозиции Горловского художественного музея.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Шнирельман
Шнирельма́н — еврейская фамилия. Известные носители:

Шнирельман, Александр Иосифович (род. 1946) — советский, израильский и канадский математик и механик.

Шнирельман, Александр Исаевич (1919—?) — советский онколог, рентгенолог и радиолог, доктор медицинских наук, профессор 1-го МОЛМИ.

Шнирельман, Виктор Александрович (род. 1949) — советский и российский археолог, этнолог и антрополог.

Шнирельман, Лев Генрихович (1905—1938) — советский математик, педагог.

Шнирельман, Лев Генрихович
Лев Ге́нрихович Шнирельма́н (2 января 1905, Гомель — 24 сентября 1938, Москва) — советский математик, доктор физико-математических наук (1935), профессор (1929), член-корреспондент АН СССР (1933), заведующий кафедрой теории чисел механико-математического факультета МГУ в 1935—1938 годах.
Детстроук
Де́тстроук (англ. Deathstroke), он же Слейд Джо́зеф Уи́лсон (Slade Joseph Wilson) — персонаж комиксов издательства DC Comics, суперзлодей и иногда антигерой. Был создан сценаристом Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом как наёмник и убийца, впервые появившись в первом выпуске второго тома комикса The New Teen Titans в 1980 году.

Журнал Wizard поставил его на 84-е место в своём списке «Величайшие злодеи всех времён». В 2009 году Детстроук занял 32-е место в списке «Величайшие злодеи комиксов всех времён» по версии IGN.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Азат
Аза́т, Аза́д — мужское личное имя древнеиранского происхождения. Происходит от протоиранского *āzāta-, что первоначально означало «дворянин», в современном же персидском и в ряде других языков звучит как azad/azat и переводится как «свободный». Первоначально этим словом обозначались все личносвободные жители Иранского государства Сасанидов, мелкие феодалы. Позднее термин закрепился также за слоем мелких феодалов в Иране, Курдистане и Армении.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Первая лига Польши по футболу
Первая лига Польши по футболу (пол. I liga polska w piłce nożnej) — второй по уровню после Экстракласса футбольный дивизион Польши. Победитель и вице-чемпион выходит в «Экстракласа». Три худших команды выбывают во Вторую лигу. До 2008 года называлась «Второй лигой».
В чемпионате принимают участие 18 команд. В сезоне 2009/2010 титульным спонсором лиги была шведская букмекерская компания Unibet, однако, в связи с изменениями польского законодательства, связь лиги с этой компанией была прекращена.

Unibet
Unibet — платформа для ставок на спорт, онлайн-казино, бинго и онлайн-покера, является частью холдинга Kindred Group. Обслуживает более 11 миллионов клиентов в 100 странах мира.

Главный офис расположен на Мальте, на 2012 год оборот компании составил GBP 197,2 миллиона.
Караван-сарай Гуломжон
Карава́н-сара́й Гуломжо́н — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Включен в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства.

До Бухарской революции 1920 года в нём занимались оптовой торговлей чаем и мануфактурой. В настоящее время в здании располагается ресторан «Адрас».

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Быстров, Владимир Викторович
Владимир Викторович Быстро́в (род. 13 ноября 1942, Москва) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник ФШМ Москва. Выступал за дублирующий составы «Локомотива» Москва (1960—1961) и ЦСКА (1961—1962). В 1962 году перешёл в команду города Серпухова из класса «Б» (D2). 1963 и начало 1964 года провёл в команде, переименованной в «Звезду», в классе «Б» (D3). Следующие полтора сезона отыграл в первой группе класса «А» за ЦСКА (1964) и «Локомотив» М (1965).Далее выступал за клубы «Шинник» Ярославль (1966—1968), «Таврия» Симферополь (1969—1971), «Спартак» Кострома (1972—1974). Мастер спорта СССР (1964).

В 1980-х годах работал тренером отдела футбола Всесоюзного совета ДСО профсоюзов.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Удар коленом
Удар коленом — это один из видов удара ногой, особенность которого заключается в использовании приближенной к коленного сустава части бедра и самого колена в качестве ударной поверхности. Удар коленом — самый короткий из всех ударов ногами, он может быть выполнен неожиданно, и является особенно опасным в бою на ближней дистанции. Удар может быть одиночным или серийным; может наноситься по конечностям, в туловище и в голову; может выполняться с места, с шагом или в прыжке; в стойке или в партере. Это один из самых сильных ударов, которые можно выполнить нижними конечностями, и таким он является не только через траекторию выполнения, но из-за исключительно поразительное ударную поверхность. Удар относится к основным элементам ударной техники таких боевых искусств, как муай-тай и летвей, а также используется в некоторых видах каратэ, кикбоксинга и других единоборствах.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
311 год до н. э.
311 (три́ста оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 311 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 310‑х годов до н. э., первый / второй год 117-й олимпиады (с июля), −310 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 312 год до н. э., за ним следовал 310 год до н. э. Он закончился 2335 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
GEOnet Names Server
GEOnet Names Server (GNS, «Сервер названий GEOnet») — база названий географических объектов, находящихся за пределами Соединённых Штатов и Антарктики. В ней хранятся официальные названия местностей согласно решениям Национального агентства геопространственной разведки (NGA) и Совета США по географическим названиям (BGN). Использование данных GNS не ограничивается лицензиями или авторскими правами. Доступ к базе через интернет впервые предоставлен не позднее чем в 1997 году.

Каждая запись базы — строка, где, помимо прочего, указаны широта и долгота точки, название в UTF-8 и транслите, и тип точки по классификации (Feature Classification Code): реки, горы, населённые пункты и прочие.

На 2026 год данные доступны отдельными файлами по странам, или одним общим архивом размером около 487 МиБ в сжатом виде.

UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.
Ожье
Ожье́ (фр. Ogier; Augier) — французская фамилия. Известные носители:

Бюль Ожье (Мари-Франс Тьеллан; род. 1939) — французская актриса театра и кино.

Ожье, Жан-Франсуа (1703—1775) — французский государственный деятель, дипломат, политик, минералог, коллекционер.

Ожье, Паскаль (1958—1984) — французская актриса.

Ожье, Себастьен (род. 1983) — французский автогонщик, девятикратный чемпион мира по ралли.

Ожье, Эмиль (1820—1889) — французский драматург.

Ожье Датчанин — один из героев французских эпических сказаний.

Ожье Датчанин
Ожье́ Датча́нин (дат. Holger Danske, нем. Holger, der Däne, англ. Ogier the Dane, фр. Ogier le Danois, лат. Olgerus dux Daniæ), известный также как Ожье́ Арде́ннский — один из героев французских эпических сказаний, в том числе цикла о деяниях Карла Великого, где Ожье представлен как один из мятежных соратников императора. Из-за неверной интерпретации перевода Датчанин с XVI века становится легендарным «основателем датского государства», воспринимаясь как историческое лицо и народный герой Дании. Наиболее известная скульптура короля Хольгера Датского находится в замке Кронборг (Хельсингёр), где — по легенде — великий воитель дремлет и будет спать, пока Дании не будет угрожать «смертельная опасность».
Секи
Секи (яп. 関市 Сэки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гифу. Площадь города составляет 472,84 км², население — 89 514 человек (1 июля 2014), плотность населения — 189,31 чел./км². Является центром ножевой промышленности Японии, где сосредоточены производства мировых брендов (Mcusta, Cold Steel, Spyderco).

Рядом с городом есть сад с прудом — любимое место почитателей таланта Клода Моне и многочисленных путешественников.

Cold Steel
Cold Steel (от англ. холодная сталь) — американская компания, производящая ножи, мечи и прочее клинковое и ударное оружие и инструмент. Президент компании — Линн Томпсон (Lynn Thompson). Штаб-квартира расположена в городе Вентура, Калифорния, США. Производство размещается в разных странах, включая Японию, Тайвань, Италию, Индию и Китай. Основал компанию в 1980 году Линн Томпсон, который также стал дизайнером значительной части её модельного ряда. К разработке новых моделей приглашаются также независимые дизайнеры — такие, как, к примеру Эндрю Демко, автор порядка десяти ножей в линейке Cold Steel, а также разработчик знаменитого ножевого замка Tri-Ad Lock.
Вторжение в Португалию (1809)
Второе французское вторжение в Португалию, в котором войска Португалии и Великобритании противостояли войскам французской империи, началось в феврале 1809 года и закончилось после битвы при Порту 12 мая 1809 года. Оно произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Сесюнин, Евгений Зиновьевич
Евге́ний Зино́вьевич Сесю́нин (9 декабря 1942, Бердяуш, Челябинская область — 27 июня 2022, Екатеринбург) — советский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Мастер спорта СССР (1968).

Бердяуш
Бердя́уш — рабочий посёлок в Саткинском районе Челябинской области России. Центр Бердяушского городского поселения.

Расположен на западе области, в 33 км к западу от Златоуста, на реке Большой Бердяуш.
Черноморско-азовская проходная сельдь
Черноморско-азовская проходная сельдь, или черноморская сельдь (также керченская сельдь, донская сельдь, тачёк, буркун, русак) (лат. Alosa immaculata) — вид рыб семейства сельдевых отряда сельдеобразных. Обитают в Чёрном и Азовском море между 50° с. ш. и 41° с. ш. и между 27° в.д. и 44° в. д. Встречаются на глубине до 90 м. Максимальная зарегистрированная длина 39 см. Являются объектом коммерческого промысла.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Cathay Pacific
Cathay Pacific («Катэ́й Паси́фик» кит. трад. 國泰航空公司, упр. 国泰航空公司) — флагманская авиакомпания Гонконга. Базируется в Международном аэропорту Гонконга, осуществляет регулярные пассажирские и грузовые перевозки по 109 направлениям в 35 странах. 9-я крупнейшая авиакомпания по международным пассажирским перевозкам и вторая по грузовым. На конец 2022 года флот компании насчитывал 222 самолёта. Включает дочерние авиакомпании HK Express (бюджетные пассажирские перевозки) и Air Hong Kong (экспресс-доставка грузов для DHL).

Cathay Pacific — одна из шести авиакомпаний мира, имеющих пятизвёздочный рейтинг Skytrax. Cathay Pacific является членом альянса Oneworld. Управляющей компанией является Swire Group.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Польцевская культура
По́льцевская культура — археологическая культура народов Приамурья, Приморья, северо-восточной части Маньчжурии, относится к эпохе конца раннего железного века; датируется VII веком до н. э. — IV веком н. э. Выделена в отдельную культуру А. П. Окладниковым и А. П. Деревянко.

А. П. Окладников соотносил Польцевскую культуру с тунгусо-маньчжурскими народами, которые переселились в Приамурье из Прибайкалья. А. П. Деревянко считает носителями урильской (X—V века до н. э.) и польцевской культур народ илоу, известный по китайским письменным источникам.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Рейес, Исмаэль
Армандо Исмаэль Рейес Абелья (исп. Armando Ismael Reyes Abella; 17 июня 1996 года, Минга-Гуасу) — парагвайский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за парагвайский клуб «Гуарани».

Минга-Гуасу
Ми́нга Гуасу́ — город в Республике Парагвай в департаменте Альто-Парана. Основан в 1958 году. Находится в 311 км от столицы страны - Асунсьона, и в 20 км от столицы департамента города Сьюдад-дель-Эсте.