hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Общество с ограниченной ответственностью (США)
Limited liability company (LLC) — специфическая для США форма частного общества с ограниченной ответственностью. Это прозрачная в финансовом отношении организация, сочетающая в себе партнерство (товарищество) и общество с ограниченной ответственностью (ООО).

LLC в США — гибридное юридическое лицо, которое имеет определённые[какие?] характеристики корпорации, ООО и индивидуального предпринимателя. Основной характеристикой, которую LLC разделяет с корпорацией, является ограниченная ответственность, а основной схожестью с ООО является наличие налога на прибыль[уточнить]. Как субъект хозяйствования, LLC, благодаря гибкости, хорошо подходит для компаний с одним владельцем.

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Мышлевицкий дворец
Мышлевицкий дворец (пол. Pałac Myślewicki) — дворец в стилях рококо и неоклассицизма, расположенный в варшавском парке Лазенки. Он был возведён для короля Станислава Августа Понятовского, одним из первых строений в парке. Его название происходит от ранее существовавшей там деревни Мышлевице.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Русанов, Александр
Александр Русанов:

Русанов, Александр Александрович (род. 1950) — советский борец классического стиля.

Русанов, Александр Андреевич: Русанов, Александр Андреевич (1909—1983) — советский хирург, заслуженный деятель науки РСФСР, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой Ленинградского государственного педиатрического медицинского института. Русанов, Александр Андреевич (род. 1933) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Русанов, Александр Николаевич: Русанов, Александр Николаевич (1881—1936) — педагог, общественный деятель, депутат Государственной думы, комиссар Временного правительства. Русанов, Александр Николаевич (1914—1992) — четырехкратный серебряный призер чемпионата СССР по волейболу, тренер.

Русанов, Александр Николаевич (политик)
Александр Николаевич Русанов (7 мая 1881, с. Фошна (по другим данным в с. Нетрубеж), Орловская губерния — 13 июля 1936, Шанхай) — педагог, общественный деятель, депутат Государственной думы IV созыва от Приморской области, комиссар Временного правительства по Дальнему Востоку, член  правительства Дербера—Лаврова, эмигрант.
Hiatari Ryoukou!
Hiatari Ryoukou! (яп. 陽あたり良好! Хиатари Рё:ко:) — романтическая манга, автором которой является Мицуру Адати. Публиковалась издательством Shogakukan в 1980–1981-х годах в журнале Shōjo Comic и собрана в 5 томов. Позже по мотивом манги была выпущена дорама, аниме-сериал и полнометражный фильм. Название переводится буквально, как Какой прекрасный солнечный денёк!.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Форрестер
Форрестер — фамилия. Известные носители:

Форрестер, Джей (1918—2016) — американский инженер, разработчик теории системной динамики.

Форрестер, Джон П. (1949—2015) — британский историк и философ.

Форрестер, Катрина (род. 1986) — британский историк и политолог.

Форрестер, Морин (1930—2010) — канадская оперная певица (контральто).

Форрестер, Патрик Грэм (род. 1957) — американский астронавт.

Форрестер, Джон П.
Джон Форрестер (англ. John P. Forrester; 25 августа 1949, Лондон — 24 ноября 2015) — британский историк и философ, специалист по Фрейду и психоанализу. Работал на кафедре истории и философии науки Кембриджского университета, руководил ею с 2007 по 2013, профессор Кембриджа с 2002. Главный труд — «Фрейд в Кембридже». Историк науки и культуры, в особенности психоанализа.
Чемпионат Европы по водному поло
Чемпионаты Европы по водному поло — соревнования сильнейших национальных мужских и женских сборных стран-членов Европейской федерации плавания (ЛЕН). Проводятся ежегодно для мужских команд с 1926, для женских — с 1985 года. Система соревнований включает в себя предварительный этап, в котором все команды играют друг с другом по разу, и плей-офф с участием лучшей четвёрки по итогам предварительной стадии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Храм Анастасии Узорешительницы
Храм Анастасии Узорешительницы — название христианских храмов, освящённых во имя святой Анастасии Узорешительницы.

Престольный праздник ― 22 декабря (4 января).

Церковь Анастасии Узорешительницы — в Анасином Борисоглебском монастыре, деревня Аносино, Московская область.

Церковь Святого Петра Веронского и Святой Анастасии — в Вероне.

Трёх-Анастасиевский собор — в Глухове, Сумской области.

Собор Святой Анастасии — в Задаре, Хорватия.

Храм Анастасии Узорешительницы в Тёплом Стане — в Москве.

Храм Анастасии Узорешительницы — в Пскове.

Базилика Святой Анастасии Узорешительницы — в Риме.

Аносин Борисоглебский монастырь
Борисоглебский Аносин монастырь (Аносина пустынь) — ставропигиальный женский монастырь в деревне Аносино Истринского района Московской области, в 7 км от города Дедовска. Основан 25 июня 1823 года княгиней Авдотьей Мещерской, родной тёткой поэта Фёдора Тютчева. Назван в честь русских князей и святых страстотерпцев Бориса и Глеба, в память о покойном муже основательницы князе Борисе Ивановиче Мещерском.

С 1927 года и весь дальнейший советский период был закрыт. Возвращён Русской православной церкви в 1992 году. В качестве монастыря вновь начал действовать с 29 декабря 1999 года. В монастыре проживают 25 монахинь и работают около 60 трудников. При монастыре прошли последние месяцы жизни русского поэта и исполнителя Владимира Волкова.
Вилла Барбаро
Вилла Барбаро в Мазере, Вилла Барбаро Басадонна Манин Джакомелли Вольпи (итал. Villa Barbaro, Villa Barbaro Basadonna Manin Giacomelli Volpi) — вилла, построенная по проекту выдающегося венецианского архитектора Андреа Палладио между 1558—1560 годами для известного гуманиста, патриарха Аквилеи Даниэле Барбаро и его брата Маркантонио. Располагается недалеко от городка Мазер в провинции Тревизо области Венето. Своей славой вилла обязана фресковым росписям, выполненным в стиле тромплёй венецианским живописцем Паоло Веронезе. По разнообразию композиционных решений росписи не имеют себе равных в его творчестве.
Комплекс построек виллы, в который также входит стоящий на отдалении «храмик» (Темпьетто; не путать с Темпьетто архитектора Браманте в Риме), в 1996 году был включен ЮНЕСКО вместе с другими виллами Палладио в регионе Венето в список объектов Всемирного наследия.

Обманка
Обманка, или тромплёй (тромплей) (фр. trompe-l'œil — «обман глаза», «обманчивая видимость», «оптическая иллюзия») — разновидность изобразительного искусства, способ изображения и совокупность технических приёмов, «создающих иллюзию невозможного, либо напротив — представление доступного, осязаемого, но на самом деле несуществующего». Многие авторы относят создание подобных эффектов к отдельному жанру (точнее, к жанровой разновидности) изобразительного искусства.
Печинци (община)
Печинци (серб. Пећинци) — община в Сербии, входит в Сремский округ.

Население общины составляет 22 055 человек (2007 год), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимаемая площадь — 489 км², из них 69,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — село Печинци. Община Печинци состоит из 15 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 32,6 км².

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Здание Banco de Bilbao
Здание «Банка Бильбао» (исп. Edificio del Banco de Bilbao) — здание в Мадриде (Испания), построенное как главный операционный офис «Банка Бильбао», ныне являющегося частью банковской группы BBVA.

Расположено неподалёку от площади Пуэрта-дель-Соль, на пересечении улиц Алькала и Севилья. Его общая площадь составляет почти 18 000 м². В нем работают около 900 человек.

С 1999 года находится под охраной государства как Объект культурного интереса Испании.

Пуэрта-дель-Соль
Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных достопримечательностей Мадрида. В древности на этом месте располагался один из входов в стене, окружавшей Мадрид. Средневековые города имели обычно одну центральную площадь, но вдоль городских стен оставляли некоторое свободное пространство для оборонительного манёвра. На подобном пространстве вблизи «Ворот Солнца» со временем и образовалась площадь, напоминающая обычную широкую улицу.

На площади Пуэрта-дель-Соль сходятся улицы Калье-Майор, Калье-дель-Коррео, Калье-де-Карретас, Калье-де-Эспос-и-Мина, Каррера-де-Сан-Херонимо, Калье-де-Алькала, Калье-де-ла-Монтера, Калье-дель-Кармен, Калье-де-Пресьядос и Калье-дель-Ареналь.
Сальгадо Лопес, Иван
Иван Сальгадо Лопес (исп. Iván Salgado López; 29 мая 1991, Оренсе) — испанский шахматист и шахматный тренер, гроссмейстер (2008). Двукратный чемпион Испании, вице-чемпион мира среди юношей (до 18 лет), игрок сборной Испании на шахматных олимпиадах.

Оренсе
Оре́нсе (исп. Orense, галис. Ourense) — крупный промышленный город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Оренсе. Занимает площадь 85,2 км2. Население — 107742 человек (на 2009 год).
Песков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Песко́в (14 ноября 1899, Унимерь, Ярославская губерния — 9 октября 1943, Кременчугский район, Полтавская область) — командир понтонного отделения 248-го отдельного моторизованного инженерного батальона Степного фронта, старшина, Герой Советского Союза (1944).

Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Воронежский областной художественный музей имени И. Н. Крамского
Воронежский областной художественный музей им. И. Н. Крамского — один из крупнейших культурных центров Воронежа и всего Черноземья. Музей располагается во дворце, построенном в 1777—1779 годах в стиле барокко по проекту губернского архитектора Н. Н. Иевского для воронежского губернатора генерал-поручика И. А. Потапова. Здание является памятником архитектуры федерального значения.

В музейном фонде более 22 тысяч единиц хранения. В музее представлено уникальное собрание произведений Древнего Египта, античности, русской и западноевропейской живописи XVIII—XX вв., икон, графики, декоративно-прикладного искусства, скульптуры, картин известных земляков — И. Н. Крамского, А. А. Бучкури, Е. А. Киселевой, произведений современных воронежских художников. Экспозиционные площади основного здания —— 832,4 кв. м. Экспозиционная площадь выставочного зала —— 724,7 кв. м..

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Зеленополье (Луговское сельское поселение)
Зеленополье (нем. Borchersdorf, лит. Borchersdorfas) — посёлок в Гурьевском городском округе Калининградской области. Входит в состав Луговского сельского поселения.

руина кирхи Борхерсдорфа 2011

моза́ика на руинах кирхи 2011

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Чемпионат мира по снукеру 2002
Чемпионат мира по снукеру 2002 (англ. 2002 World Snooker Championship, также известен как 2002 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 20 апреля по 6 мая 2002 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Питер Эбдон.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Игэн, Уолтер
Уолтер Юджин Игэн (англ. Walter Eugene Egan; 2 июня 1881, Чикаго, Иллинойс — 12 сентября 1971, Монтерей, Калифорния) — американский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 19-е место, и в итоге его команда стала первой и выиграла золотые награды. В одиночном разряде он занял 4-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже в первом раунде.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Чендлер Игэн.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Маршевое пополнение
Маршевое пополнение — обученные контингенты военнослужащих различных категорий, отправляющиеся в организованном порядке из запасных частей в действующую армию и флот для пополнения частей, соединений, органов управления и тыла.

Военнослужащие маршевых пополнений отправлялись на фронт обычно в составе маршевых подразделений или команд военных специалистов, например танковых войск, артиллерии и так далее.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Чернышёв, Фёдор
Фёдор Чернышёв:

Чернышёв, Фёдор Дмитриевич (1886—1937) — русский революционер, эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Чернышёв, Фёдор Иванович (1902—1977) — советский военный, государственный и политический деятель, контр-адмирал.

Чернышёв, Фёдор Сергеевич (1805—1869) — генерал-лейтенант, поэт.

Чернышёв, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дмитриевич Чернышёв (псевдонимы: Ф. Туркин, Ф. Холмов, Ф. Д. Холмогорский; 19 января 1886, Тамбовская губерния — 17 июня 1937, Москва) — эсер, террорист, делегат Всероссийского Учредительного собрания.
Ляйен, Урсула фон дер
У́рсула Гертру́да фон дер Ля́йен (нем. Ursula Gertrud von der Leyen, урождённая А́льбрехт, нем. Albrecht; род. 8 октября 1958, Иксель, Брюссель, Бельгия) — немецкий и европейский политический и государственный деятель. Председатель Европейской комиссии с 1 декабря 2019 года — первая женщина в этой должности.

В прошлом в правительстве ФРГ занимала должности министра по делам семьи (2005—2009), министра труда и социальных вопросов (2009—2013) и министра обороны (2013—2019) Германии. Первая женщина — министр обороны ФРГ.

Федеральное министерство труда и социальных вопросов Германии
Федеральное министерство труда и социальных вопросов Германии (нем.  Bundesministerium für Arbeit und Soziales, BMAS)  — одно из министерств Германии. Штаб-квартира министерства находится в Берлине, а в Бонне находится его важный второй офис. В Берлине министерство занимает сохранившийся корпус Орденского дворца.
Улица Частника
У́лица Ча́стника — улица в Ленинском районе Севастополя между Крепостным переулком и площадью Восставших. Названа в честь одного из руководителей восстания на крейсере «Очаков» Сергея Петровича Частника.

Очаков (бронепалубный крейсер)
«Очаков» (с 25 марта 1907 года по 31 марта 1917 года — «Кагул», с сентября 1919 года — «Генерал Корнилов») — крейсер русского Черноморского флота, команда которого в ноябре 1905 года приняла активное участие в Севастопольском восстании в период первой русской революции 1905—1907 года. В 1919—1920 годах — флагман Белого Черноморского флота, на котором ушел в эмиграцию П. Н. Врангель. Принадлежал к типу «Богатырь».
Паццано
Паццано (итал. Pazzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 799 человек, плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Цинман
Цинман — еврейская фамилия.

Цинман, Аркадий Михайлович (Арон Израилевич, 1909—1985) — советский актёр театра и кино.

Цинман, Владимир Осипович (род. 1948) — баскетболист и тренер по баскетболу, заслуженный тренер России.

Цинман, Григорий Семёнович (1951—2009) — актёр и театральный режиссёр, народный артист России, главный режиссёр Саратовского ТЮЗа.

Цинман, Дмитрий Львович (род. 1980) — российский шашист, международный гроссмейстер, тренер высшей категории; экс-чемпион мира.

Цинман, Леонид Львович (род. 1936) — учёный в области компьютерной лингвистики.

Цинман, Михаил Борисович (род. 1959) — российский скрипач и педагог, заслуженный артист России.

Цинман, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ци́нман (30 июля 1951 — 2 июня 2009) — советский и российский актёр и театральный режиссёр, главный режиссёр Саратовского ТЮЗа (2007—2009), народный артист Российской Федерации (2004).
Алымовка
Алымовка — название населённых пунктов в России:

Алымовка — село в Киренском районе Иркутской области.

Алымовка — деревня в Троицком административном округе Москвы.

Алымовка — деревня в Рославльском районе Смоленской области.

Алымовка (деревня, Москва)
Алы́мовка — деревня в Троицком административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Новофёдоровское.

Название, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Алым.
Кордье, Анри (шашист)
Анри Кордье (фр. Henri Cordier; 5.3.1937, Шербоньер — 7.2.2022, Шенов) — французский шашист, шашечный деятель, тренер. Чемпион Франции по международным шашкам (1979 год), чемпион Франции по международным шашкам по переписке (1978 год). Национальный гроссмейстер. Мастер ФМЖД. С 1992 по 1996 — президент Французской федерации шашек (FFJD). Как организатор основал Кубок Франции по шашкам (1973 год).

Дебютировал на чемпионатах Франции в 1963 году. Участник чемпионатов Европы 1983 (9 место) и 1992 (15 место) годов. Участник зонального отборочного турнира на чемпионат мира 1980 года (10 место).

Его сын Арно Кордье — тоже шашист, десятикратный чемпион Франции. На чемпионате Франции 2003 года Анри сыграл со своим сыном

FMJD-Id: 10099

Гроссмейстер Франции (шашки)
Гроссмейстер Франции, национальный гроссмейстер (фр. Grand-Maître National, сокращенно GMN) — высшее спортивное шашечное звание Франции. Присваивается фр. Fédération Française de Jeu de Dames, Французской шашечной федерацией.
Лириа, Джеймс Фитцджеймс
Джеймс Фрэнсис (Хакобо Франсиско) Фитцджеймс Стюарт  (21 октября 1696, Сен-Жермен-ан-Ле — 2 июня 1738, Неаполь) — испанский аристократ, военный и дипломат, 2-й герцог Бервик, 2-й герцог Лирия-и-Херика, 2-й граф Тинмаут, 2-й барон Босуорт, гранд Испании (с 1716 года), кавалер Ордена Золотого руна (с 1714 года).

Внук короля Англии Якова II Стюарта, прародитель современной линии герцогов Альба, первый посол Испанского королевства в России (1727—1730).

В 1734 году после гибели своего отца Джеймс Фитц-Джеймс Стюарт унаследовал его испанские и якобитские титулы.

Босуорт
Бо́суорт (англ. Bosworth) — английская фамилия. Известные носители:

Босуорт, Кейт (род. 1983) — американская актриса.

Босуорт, Клиффорд Эдмунд (1928—2015) — британский историк-востоковед, педагог.

Босуорт, Патриша (1933—2020) — американская журналистка и писательница.

Босуорт, Томас (род. 1990) — британский легкоатлет.

Босуорт, Уильям: Босуорт, Уильям (? — около 1650) — британский поэт. Босуорт, Уильям Уэллс (1869—1966) — американский архитектор.
Банников, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Ба́нников (3 ноября 1965, Бакал, Челябинская область — 18 июля 2024, пик Ленина, горная система Памир, Кыргызстан) — советский и российский поэт, композитор, автор и исполнитель своих песен, альпинист. Официальных аудиоальбомов нет.

Родился и жил в Челябинской области: долгое время — в Сатке, с 2012 года — в Златоусте.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.