hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аничкин, Иван Степанович
Иван Степанович Аничкин (род. 25 сентября 1938, Приморск, Запорожская область, УССР, СССР) — советский и российский инженер, политик, народный депутат СССР, народный депутат РСФСР, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов, член политсовета Российского общенародного союза (РОС), председатель Новосибирского отделения РОС.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Визитантки
Визита́нтки, Орден посещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo Visitationis Mariae, OVM) — женский католический монашеский орден, основанный Франциском Сальским и Иоанной де Шанталь (причислены к лику святых) в 1610 году. Назван в честь Посещения Елизаветы Пресвятой Девой Марией.

Первоначально орден задумывался как созерцательно-деятельный, наряду с затворнической жизнью в монастыре сёстры должны были посещать бедных и больных, но уже через 8 лет после основания он стал чисто затворническим.

Монахини живут по облегчённому уставу св. Августина.

Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.
Слободянюк
Слободянюк — украинская, белорусская и польская фамилия. Известные носители:

Слободянюк, Анастасия Игоревна (1991 — 2017?) — участница войны в Донбассе на стороне ДНР в составе батальона «Сомали», снайпер.

Слободянюк, Анатолий Иванович (род. 1958) — белорусский физик, педагог, кандидат физико-математических наук, доцент, заведующий кафедрой Белорусского университета.

Слободянюк, Дмитрий Онуфриевич (1911 — ?) — советский государственный деятель.

Слободянюк, Маркиян Сергеевич (1907—?) — украинский советский государственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Слободянюк-Подолян, Степан Иванович (1876—1932) — советский украинский живописец.

Слободянюк, Дмитрий Онуфриевич
Дмитрий Онуфриевич Слободянюк (1911, село Мартыновка, теперь Барского района Винницкой области — ?) — советский деятель, председатель Винницкого промышленного областного исполнительного комитета, 2-й секретарь Винницкого обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 5-6-го созывов.
Чистерна-д’Асти
Чистерна-д’Асти (итал. Cisterna d'Asti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1270 человек (2008), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария), празднование 4 октября.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Млотковский
Млотковский — фамилия; имеет женскую форму Млотковская.

Млотковский, Людвиг Юрьевич (Млатковский, Молотковский; ок. 1795—1855) — русский антрепренёр и оперный (бас) и драматический актёр.

Млотковская, Любовь Ивановна (урождённая Ко́лосова; 1804—1866) — русская и украинская актриса.

Млотковский, Станислав (1881—1943) — американский шахматист.

Млотковская, Любовь Ивановна
Любовь Ивановна Млотко́вская (урождённая Ко́лосова; 1804, Курск, — 19 октября 1866, Киев) — русская и украинская актриса. Значительную часть сценической жизни провела в Харькове, в труппе одного из основоположников коммерческого театра в провинции — И. Ф. Штейна. Выступала также в Воронеже, Курске, Полтаве, Киеве, Одессе и других городах юга России. «Самая популярная среди провинциальных актрис 1830-х−1840-х годов», «крупнейшая актриса театральной провинции». Наибольшую известность ей принесло исполнение роли Офелии в Киевском и Харьковском театрах в 1838−1842 годах.

В послужном списке Млотковской 157 ролей, из которых 88 — водевильные, но во всех без исключения ролях своей игрой она стремилась к «утверждению на русской сцене щепкинских и мочаловских традиций».
Овация
Ова́ция (из лат. ovatio «малый триумф):

Овация — ритуал чествования полководца-победителя в Древнем Риме, уменьшенная форма триумфа.

Овация — бурные, восторженные аплодисменты публики.

«Овация» — российская премия в области зрелищ и популярной музыки.

Овация (премия)
«Ова́ция» — национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки, задуманная как аналог зарубежных музыкальных премий — американской «Grammy» и британской «BRIT Awards».

Первая церемония состоялась в 1992 году, её инициатором был бизнесмен Георгий Кузнецов. C 1995 года имеет статус «Национальной российской музыкальной премии», охватывает все жанры, в том числе классическую музыку, фольклорную музыку, рок- и поп-музыку, джаз, музыкальный театр.

По сообщениям СМИ, в 1990-х и начале 2000-х годов премия «Овация» считалась одной из главных музыкальных наград в России и странах СНГ, наряду с «Золотым граммофоном» и «MTV Russia Music Awards».

В последний раз вручение премии состоялось в 2016 году.
Две женщины в окне
«Две женщины в окне», или «Женщины в окне» (исп. Mujeres en la ventana) — жанровая картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная приблизительно в 1655—1660 годах. Полотно находится в музее Национальная галерея искусства в Вашингтоне (США) вместе с другой картиной Мурильо «Возвращение блудного сына».

Мурильо, Бартоломе Эстебан
Бартоломе́ Эсте́бан Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; 31 декабря 1617, Севилья — 3 апреля 1682, Севилья) — живописец «Золотого века испанского искусства» эпохи барокко, представитель севильской школы живописи.
Холмс, Ник
Николас Джон Артур Холмс (родился 7 января 1971 в Галифаксе, Великобритания) — основатель и вокалист группы Paradise Lost.

В 1988 году, сразу после окончания средней школы, вместе с Грегором Макинтошем создал группу Paradise Lost. Изначально группа играла дум-дэт-метал. В этот период Холмс использовал гроулинг. Позже стиль группы изменился. Холмс отказался от гроулинга, начав исполнять партии чистого вокала, наравне применяя технику харша.

В сентябре 2014 стал вокалистом шведской группы Bloodbath, в которой вновь вернулся к использованию гроулинга.

Галифакс (Англия)
Га́лифакс (англ. Halifax) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Административный центр метрополитенского района Колдердейл.

Население города — 82 тыс. жителей (2001). Начиная с XV века город известен производством шерсти. Название города происходит от древнеанглийских слов holy (святой) и face (лицо), так как, по здешней легенде, после казни Иоанна Крестителя его голова была захоронена в этой местности.

Галифакс — родной город для таких тяжеловесов метал-музыки, как группы Paradise Lost и My Dying Bride. Место рождения известного певца Эда Ширана.
Гуараниасу
Гуараниасу (порт. Guaraniaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел. Население составляет 14 026 человек на 2006 год. Занимает площадь 1225,607 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Заря (автомобиль)
«Заря» — советский легковой автомобиль, разработанный в 1966 году Северодонецкой авторемонтной базой. Представлял собой автомобиль со стеклопластиковым кузовом на узлах «Волги» ГАЗ-21. Дизайн разработал художник-конструктор Юрий Иванович Андрос.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Марк Аврелий Котта (эдил)
Марк Авре́лий Ко́тта (лат. Marcus Aurelius Cotta; умер в 200 году до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Аврелиев, плебейский эдил в 216 году до н. э. В 212 году до н. э. он распоряжался в Путеолах, в 204 году до н. э. был избран децемвиром священнодействий вместо умершего Марка Помпония Матона. В 203 году до н. э. Котта стал одним из послов (наряду с Гаем Теренцием Варроном и Гаем Мамилием), отправившихся в Македонию, чтобы заявить царю Филиппу V протест в связи с его нападениями на греческих союзников Рима и оказанием помощи Карфагену.

В 201 году до н. э., накануне войны с Македонией, Котта встретился с высадившимся на Балканах пропретором Марком Валерием Левином и рассказал ему о военных приготовлениях Филиппа. Вскоре после этого Марк Аврелий умер (200 год до н. э.).

Марк Валерий Левин
Марк Вале́рий Леви́н (лат. Marcus Valerius Laevinus; умер в 200 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, консул 220 (по одной из версий) и 210 годов до н. э. Командовал армией и флотом в Первой Македонской войне, в ходе Второй Пунической войны действовал на Сицилии.
Мессон
Мессо́н (фр. Messon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эстиссак. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10240.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Крест Гунхильды
Крест Гунхильды (дат. Gunhildkorset), названный в честь своего первого владельца, Гунхильды, дочери Свенда III Датского, представляет собой распятие середины XII века, вырезанное из моржового клыка и снабжённое как латинскими, так и руническими надписями. Находится в коллекции Национального музея Дании .

Промышленность Русского царства
Промышленность Русского царства — казённая и частная. Казённая промышленность часто отдавалась в откуп, или управлялась на вере. Развитие промышленности сдерживалось большим количеством налогов, сборов, пошлин. Многие отрасли промышленности и торговли монополизированы царской казной.
IRL Indy Lights
Инди NXT — автогоночный чемпионат, проводящийся с 1986 года, как серия гонок поддержки и младший дивизион одного из главных первенств «чампкаров» (в 1986—2001 — серии CART, в 2002—2007 IRL, с 2008 - INDYCAR).

Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.
Космос-5
Космос-5 — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «2МС», сер. № 2 был запущен 28 мая 1962 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса «Маяк-2» ракетой-носителем «Космос 63С1». Прекратил существование 2 мая 1963 года.

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
Шиповник мускусный
Шипо́вник му́скусный, или Роза му́скусная (лат. Rósa moschata) — многолетний кустарник; вид рода Шиповник семейства Розовые.

В садоводческой литературе может упоминаться под названиями: Rose musquette, Rose muscadelle, Rosa Damascena simplici flore, Rosa moschata alba, Weiss Muscatenrose, Rosa moschata et Damascena, Rosa persica (moschata), Rosa muscheta, Rosa coroneola, Rosa sera, Rosa autumnalis, Musket Röschen, Bisamröslein, Rosa Damascena flore simplici, Rosellina Dommaschina, White Cluster Rose, Rosa Moschata simplex, Einfache Damascenerröslein.

Происхождение Rosa moschata является предметом дискуссии, его связывают с Индией и Южным Китаем. Широкое распространение получила в Южной Европе и Северной Африке в виде культурного растения. Известна с 1870 г. В мягком климате вечнозеленое растение. Согласно другому источнику, предполагается, что дикая форма происходит из западных Гималаев.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Благовещенский базар
Благовещенский базар (укр. Благовіщенський базар; неофициальное название Благбаз, официальное в СССР Коммунальный рынок, сейчас Центральный рынок) — центральный рынок и одновременно исторический район города Харькова. Расположен в районе Залопань в основном в Холодногорском, частично в Шевченковском административном районе города.

Базар в 1840 году получил название по стоявшей рядом с ярмаркой старой Благовещенской церкви, а в 1890-х годах — по новому кафедральному Благовещенскому собору.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Amblyseius bengalensis
Amblyseius bengalensis (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Западная Бенгалия). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с вытянутым трубчатым каликсом, расширяющимся в атриуме, подвижный палец с пятью обращенными назад зубцами (у близкого вида Amblyseius dahliae их четыре); щетинки Z4 зубчатые; все три макросеты на IV паре ног на равные по длине; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 2017 году.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Алвите (Моимента-да-Бейра)
Алвите (порт. Alvite) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1228 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,31 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА) (англ. remotely operated underwater vehicle (ROV)) — это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна. Аппарат связан с судном сложным грузонесущим кабелем, через который на аппарат поступают сигналы дистанционного управления и электропитание, а обратно передаются показания датчиков и видеосигналы. Пилот находится на борту судна, поэтому аппарат необитаемый.

Дистанционное управление
Дистанционное управление (ДУ) — передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из-за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется, находится на значительном расстоянии или в агрессивной среде и тому подобное.
Ивлев, Константин Витальевич
Константи́н Вита́льевич И́влев (род. 12 января 1974, Москва) — российский шеф-повар, бизнесмен, ресторатор, телеведущий, видеоблогер и автор книг по кулинарии. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Основатель кулинарного направления «Новая Русская Кухня», управляющей компании Ivlev Group и брендов Ivlev Chef Production, а также Ivlev Chef BY Home Kitchen.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Московский 1-й кадетский корпус
1-й Московский Императрицы Екатерины II кадетский корпус — военно-учебное заведение Российской Империи, подготавливавшее юношей к экзамену на офицерский чин (до реформы 1863 года) и к поступлению в военные и юнкерские училища (с 1863 года).

Не следует путать 1-й Московский кадетский корпус с Первым кадетским корпусом, аналогичным военно-учебным заведением, основанным в 1732 г. генерал-фельдмаршалом Минихом в Санкт-Петербурге.

Кадетская перекличка
«Каде́тская перекли́чка» (англ. Cadets Rollcall) — периодический журнал. Выходил в Нью-Йорке на русском языке с 1971 по 2009 годы. Издатель — Объединения Кадет Российских Кадетских Корпусов за рубежом.

Девиз журнала: «Рассеяны, но не расторгнуты».
Список нобелевских лауреатов, подписавших письмо в поддержку Украины (2022)
Ниже представлен список лауреатов Нобелевской премии, подписавших открытое письмо с выражением поддержки «украинского народа и свободного и независимого государства Украина перед лицом российской агрессии». Письмо опубликовано на английском, украинском и русском языках на сайте nlcampaigns.org.

Список содержит имя лауреата, год присуждения премии, и область знаний, по которой она присуждалась. Основной источник — список на том же сайте. На этом же сайте приведены отдельные выступления нобелевских лауреатов в поддержку Украины.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Пуркуа Па? (барк)
«Пуркуа́ Па?» (фр. Pourquoi Pas? «Почему бы <и> нет?») — трёхмачтовый барк, построенный в 1908 году во Франции для океанографа Жана-Батиста Шарко, который с 1908 по 1910 год совершил на нём свою вторую антарктическую экспедицию. Корабль потерпел крушение 16 сентября 1936 года у побережья Исландии. Из сорока человек на борту выжил только один.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Томов, Тома
Тома Христов Томов (болг. Тома Христов Томов; род. 6 мая 1958, Генерал-Инзово, Ямболская область) — болгарский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель бронзовой медали турнира «Дружба-84», чемпион Балкан, действующий рекордсмен страны в беге на 400 метров с барьерами, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.