hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зуб
Зуб:

Зуб (биология) — костное образование в ротовой полости, служащее для первичной механической обработки пищи.
Зубы человека

Зубья (зубцы) — ряд заострённых выступов на каком-либо инструменте или детали.

Зуб (биология)
Зуб — костное образование, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке). Зубы предназначены для захвата, удержания и пережёвывания пищи, кроме того у хищников они используются ещё и для её разрывания, а у некоторых животных (слоны, моржи и другие) имеются особые зубы — бивни, которые используются в качестве орудия для добывания пищи, а также в качестве оружия для защиты или нападения.

Зубы произошли из плакоидных чешуй рыб. Они закладываются у зародыша в виде эпителиальной складки — «зубной пластинки». Самая простая форма зубов — коническая, характерна для большей части рыб, земноводных и пресмыкающихся. У млекопитающих зубы обладают жевательной функцией, поэтому их форма усложнена и они дифференцированы по форме (гетеродонтизм) на резцы, клыки и моляры (коренные зубы).
Добродеевка
Добродеевка — село в Злынковском районе Брянской области, в составе Вышковского городского поселения.  Расположено в 9 км к северо-западу от Злынки, в 2 км к западу от железнодорожной станции Злынка, на левом берегу Ипути, у границы с Беларусью. Население — 429 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека, православный храм.

Вышковское городское поселение
Вы́шковское городское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Злынковского района Брянской области.

Административный центр — посёлок городского типа Вышков.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Вышковского поссовета и Добродеевского сельсовета.

К Вышковскому городскому поселению административно относится анклав Саньково-Медвежье, находящийся внутри территории Добрушского района Гомельской области Белоруссии.
Бжег-Дольны (станция)
Бжег-Дольны (пол. Brzeg Dolny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег-Дольны, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав-Главный — Щецин-Главный. Станция была построена в 1874 году, когда город Бжег-Дольны (нем. Dyhernfurth) был в составе Германской империи.

Щецин-Главный
Щецин-Главный (пол. Szczecin Główny) — узловая пассажирская железнодорожная станция в городе Щецин, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 8 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Ныне существующее здание вокзала построили около 1900 года, но железнодорожную станцию построили раньше, в августе 1843 года вместе с железнодорожной линией в Берлин, когда город Щецин (нем. Stettin, Штеттин) был в составе Королевства Пруссия. Поскольку станция была тогда начальным пунктом линии в Берлин, отъезд был возможен только в одну сторону. Когда в 1846 году строили вторую линию (из Щецина в Старгард-Щециньски), понадобилось выдолбить 100-метровый туннель в откосе.
Мукасараси, Годелив
Годелив Мукасараси (руанда Godeliève Mukasarasi; род. 1959, Муханга) — руандийская социальная работница, пережившая геноцид, затем активистка по развитию сельской местности в стране. Она создала организацию «Севота», поддерживающую вдов и их детей, пострадавших от геноцида. В 2018 году она была удостоена Международной ежегодной женской премии госсекретаря США «За храбрость» за свою деятельность.

Развитие сельской местности
Развитие сельской местности — комплекс действий, направленных на повышение качества жизни и экономического благополучия жителей сельских населённых пунктов, а также борьбу с так называемым кризисом села — неблагоприятными экономико-демографическими тенденциями, наблюдающимися в сельской местности в последние десятилетия. Это понятие подразумевает как увеличение эффективности традиционных сельских занятий, так и развитие более современных отраслей, в первую очередь туризма. Государственные департаменты и программы, частные фонды и исследовательские организации, работающие в этой сфере, существуют по всему миру.

В России программы по развитию сельской местности включают строительство и реконструкция автодорог, социальное развитие села (в том числе учреждений здравоохранения, образования, культуры, спорта), обеспечение жильём молодых семей и молодых специалистов, работающих на селе, а также создание современных сельских поселений.
Саласар Гутьеррес де Толедо, Педро де
Педро де Саласар Гутьеррес де Толедо (исп. Pedro de Salazar Gutiérrez de Toledo; 11 апреля 1630, Малага, Габсбургская Испания — 15 августа 1706, Кордова, королевство Испания) — испанский кардинал, мерседарий. Генеральный магистр Ордена мерседариев с 1 января 1670 по 1 января 1676. Епископ Саламанки с 8 июня 1681 по 16 сентября 1688. Епископ Кордовы с 16 сентября 1688 по 15 августа 1706. Кардинал-священник с 1 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 14 ноября 1689 по 15 августа 1706.

Епархия Саламанки
Епархия Саламанки (лат. Dioecesis Salmantina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Саламанка, Испания. Епархия Саламанки распространяет свою юрисдикцию на восточную часть провинции Саламанки и часть автономного сообщества Кастилия и Леон. Епархия Саламанки входит в митрополию Вальядолида. Кафедральным собором епархии Саламанки является церковь Пресвятой Девы Марии (иначе называемый Новый собор). В Саламанке также находится собор Пресвятой Девы Марии (Старый собор). В городе Альба-де-Тормес находится базилика святой Терезы Авильской.
Тере
Тере́ (фр. Thairé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Эгрефёй-д’Они. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17443.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Попов, Михаил Иванович (депутат)
Михаил Иванович Попов (род. 15 ноября 1942 года, СССР) — российский учёный, политический деятель, заведующий Корякской лабораторией Института национальных проблем образования Министерства образования Российской Федерации (1993), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), исследователь корякского языка, автор нескольких учебников по корякскому языку, кандидат педагогических наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Аюрбарибада
Аюрбарибада (9 апреля 1285 — 1 марта 1320) — четвёртый император династии Юань (китайское храмовое имя — Жэнь-цзун; кит. упр. 仁宗, пиньинь Rénzōng); девизы правления — Хуанцин (кит. упр. 皇慶, пиньинь Huángqìng; 1312—1313), Янью (кит. упр. 延祐 , пиньинь Yányòu; 1314—1320), восьмой каган (каан) Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Буянту-хаган; монг. Буянт хаан).

Список императоров Китая
Император Китая (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди) — титул правителей государств, на протяжении тысячелетий располагавшихся на территории современного Китая.

Со времён династии Шан правители Китая обычно пользовались титулом Ван (кит. 王, пиньинь Wáng). Разделение Китая на множество враждующих государств привело к тому, что каждый из правителей стал именоваться Ваном, и титул потерял свою значимость.

Объединитель Китая, первый император династии Цинь Шихуанди создал новый титул для себя, чтобы обособить статус императора (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди). Данный титул, по-китайски хуан-ди, продолжал использоваться правителями Китая вплоть до падения династии Цин в 1912 году.

Каждый китайский монарх в нынешней китайской истории известен под несколькими именами, что вносит определённую путаницу в их идентификацию. Иногда один и тот же император известен под двумя или тремя именами, или одинаковые имена были использованы правителями различных династий.
Чёрная метка (альбом)
«Чёрная ме́тка» — седьмой студийный альбом группы Алиса. Выпущен в октябре 1994 года на лейбле Moroz Records.

Альбом посвящён памяти гитариста Игоря Чумычкина, покончившего с собой в апреле 1993 года. В Чёрную метку вошло четыре написанных им песни: «Паскуда», «То ли про Любовь, то ли про Беду» (музыка и слова гитариста); «Чёрная метка» и «Белая невеста» (музыка).

Альбом стал первым опытом работы группы с немецкими звукоинженерами, что после 2003 года вошло в традицию.

На три песни с Чёрной метки были сняты видеоклипы: «Атеист», «Белая Невеста» и «Паскуда».

Альбом нашёл своё отражение в одной из татуировок Константина Кинчева — все композиции альбома были отображены в качестве шутов, при этом 8 шутов изображены пляшущими, 9-й же — зажигающим огонь.

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Колдунов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колдуно́в (20 сентября 1923, деревня Мощиново, Смоленская губерния — 7 июня 1992, Москва) — советский военный и государственный деятель, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948).

В годы Великой Отечественной войны — один из лучших советских асов-истребителей. Самый результативный ас из числа воевавших на истребителях «Як».

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
Псоралея
Псоралея (лат. Psorálea) — род растений семейства Бобовые, распространённых в Средней Азии, Аравии, Китае, Индии и на Шри-Ланке.

Наиболее известный вид — Псоралея лещинолистная (Psoralea corylifolia), издревле применяемая в Индии и Китае при лейкодермии и лепре. Её плоды и корни содержат фурокумарины псорален и ангелицин, а также кумарин — умбеллиферон. Кроме того в плодах содержится много эфирного масла.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Эстония на «Евровидении-2018»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2018 в Лиссабоне, Португалия. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2018, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2018 представила Элина Нечаева с песней «La Forza» («Сила»). Эстония выступала в 1-м полуфинале, заняв 5-е место и набрав 201 балл, и потому прошла в финал, заняв 8-е место и набрав 245 баллов.

Soul Militia
Soul Militia — эстонская хип-хоп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 2001 году в качестве бэк-вокалистов Танеля Падара и Дэйва Бентона.

Была создана в 1997 году Сергеем Моргуном и Индреком Соомом под названием 2XL. Под данным названием с песней «Everybody» в 2001 году победила вместе с Т. Падаром и Д. Бэнтоном на конкурсе Евровидение, принеся Эстонии первую победу на данном музыкальном состязании. В 2002 году музыканты изменили своё название на Soul Militia. В 2007 году принимали участие в национальном отборе к Евровидению с песней «My Place».
Кашпар, Карел
Карел Кашпар (чеш. Karel Kašpar; 16 мая 1870, Мирошов, Австро-Венгрия — 21 апреля 1941, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чехословацкий кардинал. Титулярный епископ Бетсаиды и вспомогательный епископ Градец-Кралове с 8 марта 1920 по 13 июня 1921. Епископ Градец-Кралове с 13 июня 1921 по 22 октября 1931. Архиепископ Праги с 22 октября 1931 по 21 апреля 1941. Кардинал-священник с 16 декабря 1935, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 19 декабря 1935.

Погребён в соборе Святого Вита, в Праге.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Орвието
Орвие́то (итал. Orvieto) — город в Италии, на юго-западе региона Умбрия. Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Является членом движения «Медленный город».

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
Отрыв (стрелковый спорт)
Отрыв (в стрелковом спорте) — одно из попаданий в мишень, которое находится на значительном удалении от основной группы пробоин, расположенных относительно недалеко друг от друга (средней точки попадания). Как правило, является следствием ошибок стрелка при выполнении выстрела, примерами которых могут быть:

непроизвольные сокращения двигательных мышц по причине утомления,

изменение мышечного тонуса вследствие переключения внимания стрелка с удержания мишени в прорези прицела на нажатие спускового крючка,

поверхностно усвоенные навыки спуска курка,

недостаточная сосредоточенность во время спуска и т. д.

Тонус
То́нус (греч. τόνος — «напряжение») — состояние длительного стойкого возбуждения нервных центров и мышечной ткани, не сопровождающегося утомлением.

Тонус определяется природными свойствами мышц и влиянием нервной системы. Благодаря тонусу обеспечиваются поддержание определённой позы и положения тела в пространстве, давление в полости пищеварительных органов, мочевого пузыря, матки, а также кровяного давления.
Микки Маус и команда по игре в поло
«Микки Маус и команда по игре в поло» (англ. Mickey's Polo Team) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный United Artists 4 января 1936 года.

Гуфи
Гу́фи (англ. Goofy — недалёкий, бестолковый) — мультипликационный персонаж, герой мультфильмов Уолта Диснея, созданный в 1932 году. Гуфи — антропоморфный пёс, один из лучших друзей Микки Мауса и Дональда Дака.
Pseudotherium
Pseudotherium (лат.) — вымерший род цинодонтов из группы Prozostrodontia, обитавших в позднем триасовом периоде (карнийский век, около 231,4 млн лет назад) на территории Аргентины. Типовой и единственный вид Pseudotherium argentinus описан в 2019 году по ископаемым остаткам из слоёв La Peña формации Исчигуаласто в бассейне Исчигуаласто-Вилла-Юнион.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Тираспольская улица (Киев)
Тираспольская улица (укр. вулиця Тираспольська) — улица в Подольском и Шевченковском районах города Киева, местность Сырец. Проходит от Сырецкой улицы до улицы Щусева.

Четкой трассы улицы не существует, Тираспольская улица состоит из нескольких отдельных отрезков, пролегающих в разных направлениях. Первый участок улицы лежит вдоль железной дороги, от Сырецкой улицы до гаражей (гаражно-строительные кооперативы «Дружба» и «Дружба-2»). Второй отрезок улицы состоит из двух параллельных частей (с другой стороны железной дороги), которые в дальнейшем разветвляются — одна идет от железной дороги в сторону Сырецкого дендропарка, вторая пролегает от железной дороги до улицы Стеценко. Третий, заключительный отрезок Тираспольской улицы пролегает от улицы Сальского до улицы Щусева.

Сырецкий дендропарк
Сырецкий дендрологический парк расположен в исторической части правобережья Киева — на Сырце. Имеет статус «Парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения». Общая территория парка — 6,5 га.
Аналоговнет
«Аналоговнет» — песня (сингл) группы «Ленинград». Автор текста — Сергей Шнуров. Он же исполняет произведение вместе с Ксенией Руденко и Флоридой Чантурией. Премьера композиции состоялась 2 июля 2022 года. Песня посвящена скептическому отношению автора к импортозамещению. За первые двое суток после публикации клип набрал почти миллион просмотров на ютубе.

Название композиции связано с мемом, образованным от распространенного заявления российских пропагандистов и чиновников: «аналогов нет» о наличии чего-либо, не имеющего аналогов в других странах.

В строчках песни есть также отсылка на слова Владимира Путина «Мы как мученики попадём в рай, а они просто сдохнут»:

Всё сложней жить в каждодневном бреде и тону среди пиар-атак, но с помощью его мы в рай поедем, а они подохнут просто так.

Клип записан в одном из российских баров. Сергей Шнуров поёт песню, расхаживая по помещению с бокалом пива, ему подпевают женщины.

Импортозамещение в России
Импортозамеще́ние в Росси́и — замещение импорта товарами, произведёнными внутри России. Курс на импортозамещение декларируется в России с 2014 года, после введения взаимных санкций Россией и странами Запада.
Данюшево
Даню́шево (бел. Даню́шава, пол. Daniszew) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Жодишковского сельсовета. Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6768 Войниденяты — Данюшево.

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Бронцы
Бронцы (укр. Бронці) — река в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Правый приток Трудницы (бассейн Днестра).

Длина реки 21 км, площадь бассейна 46,4 км². Течение реки в основном носит равнинный характер. В верховье русло слабоизвилистое, в среднем и нижнем течении более извилистое. Пойма в среднем течении местами заболочена.

Исток расположен юго-западнее села Медвежья. Река течёт преимущественно на северо-восток и на восток. Впадает в Трудницу в пределах села Добровляны.

На реке расположены сёла Медвежья, Воля Якубова, Добровляны.

Добровляны (Дрогобычский район)
Добровляны (укр. Добрівляни) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1267 человек. Занимает площадь 15,044 км². Почтовый индекс — 82134. Телефонный код — 3244.
Церковь Всех Святых (Виттенберг)
Церковь всех Святых, также известная как Шлосскирхе (замковая церковь) - это лютеранская церковь, расположенная в Виттенберге, Саксония-Анхальт, Германия. Церковь иногда называют Мемориальной церковью Реформации, и ее отличают от городской церкви Святой Марии. Согласно историческим данным, Мартин Лютер опубликовал здесь в 1517 году Девяносто пять тезисов, положивших начало протестантской реформации.

В 1883 году в церкви были проведены реставрационные работы, а в 1892 году она была вновь открыта в ознаменование 375-й годовщины провозглашения Лютера. Благодаря своему религиозному и историческому значению церковь была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с другими объектами, связанными с Мартином Лютером и его движением.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Иоасаф (Боев)
Архимандри́т Иоаса́ф (в миру Ива́н Васи́льевич Бо́ев; 20 апреля 1879, Москва — 10 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — архимандрит Русской православной церкви, деятель единоверия.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году в числе новомучеников и исповедников Российских.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Бурба
Бурба — фамилия. Известные носители:

Бурба, Александр Адольфович (1918—1984) — советский учёный, организатор промышленности, ректор Оренбургского политехнического института.

Бурба, Василий Васильевич (род. 1978) — украинский военачальник, начальник Главного управления разведки Министерства обороны Украины (2016—2020), генерал-полковник.

Бурба, Владимир Трофимович (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Бурба, Вольфганг (род. 1960) — немецкий кёрлингист и тренер.

Бурба, Георгий Александрович (род. 1947) — учёный в области картографии планет, лауреат Государственной премии СССР.

Бурба, Мотеюс (род. 2003) — литовский футболист.

Бурба, Ханс-Йоахим (род. 1957) — немецкий кёрлингист.

Бурба, Александр Адольфович
Алекса́ндр Адо́льфович Бу́рба (6 августа 1918, город Енакиево, Екатеринославская губерния, Украинская держава — 5 октября 1984, город Оренбург, РСФСР, СССР) — организатор промышленности и образования, учёный в области химической и металлургической технологий, создатель промышленного производства полупроводникового полуметалла германия в России (1959), кандидат технических наук (1968), профессор (1980), директор Медногорского медно-серного комбината (1954—1971), первый ректор Оренбургского политехнического института (1971—1983). Председатель Совета ректоров высших учебных заведений Оренбургской области (1972—1983). Почётный гражданин города Медногорска Оренбургской области (1979).