hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 622
NGC 622 (другие обозначения — UGC 1143, IRAS01334+0024, MCG 0-5-14, UM 343, MK 571, KARA 56, ZWG 386.16, PGC 5939) — галактика в созвездии Кит. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно крупный диффузный объект».

Рядом с галактикой находятся два квазара, причем к одному из них протягивается выброс галактического вещества, явно связанный с происхождением данного объекта.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Рыжково (Великоустюгский район)
Рыжково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Фоминская, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нижнешарденгское
Сельское поселение Нижнешарденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Пеганово.

Население по данным переписи 2010 года — 403 человека, оценка на 1 января 2012 года — 401 человек.
Патриотическая партия
Патриотическая партия — название партий в разных странах, занимающих самые разные политические позиции.

Патриотическая партия Приднестровья

Патриотическая партия (Гватемала)

Патриотическая партия России (Патриоты России)

Патриотическая партия Молдавии

Патриотическая партия Приднестровья
Патриотическая партия Приднестровья — политическая партия в Приднестровской Молдавской Республике, существовавшая в 2006-10 гг. Была создана на Учредительном съезде 4 августа 2006 года. В апреле 2010 года партия была реорганизована в Общественно-политическое Движение «Патриоты Приднестровья» после того, как её члены вошли в созданную в январе того же году Республиканскую социал-патриотической партию, в состав которой вошли Патриотическая и Республиканская партии.
Азиды
Азиды:

Неорганические азиды — неорганические соединения, содержащие кислотный остаток N3−: соли азотистоводородной кислоты и азидгалогениды (азиды галогенов).

Органические азиды — органические соединения, содержащие азидную группу –N=N+=N−, обычно связанную с атомом углерода.

Азид:

«Азид» (Р-415) — серия радиорелейных станций ВС СССР, России.

Органические азиды
Азиды — органические соединения, содержащие азидную группу -N=N+=N−, обычно связанную с атомом углерода, однако к азидам также относят и элементоорганические соединения (например, триалкилсилил- и триалкилстаннилазиды), и азидпроизводные сульфокислот (сульфонилазиды RSO2N3).
Бурдей
Бурдей:

Бурдей — жилище молдавских ремесленников и крестьян в XVII—XIX веках.

Бурдей — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Бурдей — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины Давыдович

Бурдей, Григорий Давыдович (1919—1999) — советский и российский историк, профессор Саратовского университета.

Бурдей (жилище)
Бурде́й, бурдой, бурдюг, халупа (рум. bordei, молд. бордей) — разновидность простой полуземлянки, жилище молдавских ремесленников и крестьян в XVII—XIX веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Бурде́й бессар. — цыганский шалаш или землянка.
152-мм гаубица 2А65
152-мм гаубица «Мста-Б» (Индекс ГРАУ — 2А65, по классификации NATO — M1987) — российская/советская буксируемая 152-мм гаубица предназначена для уничтожения тактических средств ядерного нападения, артиллерийских и миномётных батарей, танков и других броневых средств, разрушения полевых фортификационных и других оборонительных сооружений, подавления живой силы и огневых средств, пунктов управления, средств противовоздушной и противоракетной обороны.

Для обеспечения автоматизированного управления огнём артиллерийских дивизионов, вооружённых буксируемыми гаубицами «Мста-Б», разработаны комплексы «Фальцет» и «Капустник». Гаубица стоит на вооружении ВС России и ряда вооружённых сил государств Содружества (СНГ).

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Кристаллин
Кристалли́н — общее название смеси белков, входящих в состав хрусталика глаза человека и других животных. Кристаллин состоит из нескольких индивидуальных белков: у человека α- и β-кристаллины — белки-шапероны, поддерживающие структуру белков хрусталика и, следовательно, его прозрачность. γ- кристаллин — структурный белок хрусталика. Также кристаллины найдены в роговице, где играют ту же роль — обеспечение прозрачности. Эти белки также были обнаружены в других органах и тканях: в сердце и в раковых опухолях молочной железы. Поскольку было установлено, что травма хрусталика возможно запускает регенерацию нервов, кристаллин стал областью исследований нейробиологов. Пока удалось показать, что кристаллин β b2 (cryβb2) может способствовать росту нервных волокон.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Штах
Штах — фамилия. Известные носители:

Штах, Антон (род. 1998) — немецкий футболист.

Штах, Любомир (род. 1986) — чешский хоккеист.

Штах, Эмма (род. 1996) — немецкая баскетболистка, старшая сестра Антона Штаха.

Штах, Антон
Антон Леви Штах (нем. Anton Levi Stach; род. 15 ноября 1998, Буххольц-ин-дер-Нордхайде) — немецкий футболист, полузащитник клуба английской Премьер-Лиги «Лидс Юнайтед» и сборной Германии. Чемпион молодёжного чемпионата Европы в составе молодёжной сборной. Участник Олимпиады 2020 в Токио.
Центр переработки информации (Польша)
Центр переработки информации (пол. Ośrodek Przetwarzania Informacji, OPI) — государственный научно-исследовательский институт в Польше, подведомственный Министерству науки и высшего образования. Здание расположено по адресу: аллея Независимости 188/b, 00-608 Варшава (al. Niepodległości 188/b, 00-608 Warszawa).

Его основной задачей является обеспечение быстрого и лёгкого интернет-доступа к базам данных, содержащим новейшую и подробную информацию о науке в Польше. Институт занимается созданием ИТ-системы и программного обеспечения для сектора науки и высшего образования. OPI также проводит исследования деятельности научных учреждений, подразделений высшего образования и организаций, поддерживающих трансфер технологий. OPI PIB была создателем первого польского некоммерческого веб-сайта об искусственном интеллекте Sztucznainteligencja.org.pl. Проводимые в центре работы являются частью программы Европейского союза.

Министерство науки и высшего образования Польши
Министерство науки и высшего образования Польши — орган исполнительной власти, был создан 5 мая 2006 года в результате разделения Министерства образования и науки на Министерство национального образования и Министерство науки и высшего образования. Министерство проводит политику государства в области науки и высшего образования. Готовит стратегические решения, обеспечивает реализацию программ и фондов ЕС. Поддерживает развитие польских университетов и научно-исследовательских институтов ПАН.

1 января 2021 года второй кабинет Матеуша Моравецкого упразднил министерство, его функции переданы Министерству образования и науки. Министерство было восстановлено с 1 января 2024 года согласно постановлению Совета Министров от 16 декабря 2023 года путём разделения Министерства образования и науки в третьем кабинете Дональда Туска.
ММА
ММА — многозначная аббревиатура из кириллических букв:

ММА — Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова.

ММА — метилметакрилат, сложный метиловый эфир метакриловой кислоты.

ММА — монометиланилин, антидетонационная присадка к топливу.

MMA — 3-метокси-4-метиламфетамин, психоактивное вещество.

ММА — Международная минералогическая ассоциация.

ММА — метод меченых атомов.

ММА — Международная масонская ассоциация.

ММА — Mixed Martial Arts, англоязычный акроним, обозначающий смешанные боевые искусства.

Меченые атомы
Меченые атомы (изотопные индикаторы) — изотопы, по своим свойствам (радиоактивности, атомной массе) отличающиеся от других изотопов данного элемента, которые добавляют к химическому соединению или смеси, где находится исследуемый элемент. Поведение меченых атомов характеризует поведение элемента в исследуемом процессе. В качестве меченых атомов используют как стабильные (устойчивые) изотопы, так и радиоактивные (неустойчивые) изотопы. Для регистрации радиоактивных меченых атомов применяют счетчики, ионизационные камеры; нерадиоактивные изотопы регистрируют с помощью масс-спектрографов.
H.324
H.324 — стандарт метода сжатия аудио- и видеоданных для передачи по аналоговой телефонной линии используя высокоскоростные модемы (v.34 и старше, со скоростью 33 600 бит/с). Стандарт изначально предложен сектором по стандартизации электросвязи МСЭ в 1996 году. В настоящее время действует 5-я редакция рекомендаций от 2009 года

Протоколы модемной связи
При установке связи между двумя компьютерами модемы должны предоставить друг другу информацию о скорости связи, корректировке ошибок и сжатии данных. Для этого и существуют протоколы — стандартизированные алгоритмы работы модема.
Щёголь
Щёголь:

Щёголь — птица семейства бекасовых из отряда ржанкообразных.

Щёголь — человек, любящий шикарно одеваться.

Фамилии:

Щёголь, Виктор Андреевич — Герой Украины.

Суда:

«Щёголь» — галера Балтийского флота России 1720 года постройки.

«Щёголь» — кайка Балтийского флота России 1727 года постройки.

«Щёголь» — галера Балтийского флота России 1728 года постройки.

«Щёголь» — люгер Каспийской флотилии России 1807 года постройки.

Щёголь (птица)
Щёголь (лат. Tringa erythropus) — птица семейства бекасовых (Scolopacidae), из отряда ржанкообразных (Charadriiformes), подотряда куликов, рода улитов (Tringa). Длина около 30 см. Общая окраска тёмно-серая, ноги длинные, красные. Обитает в тундрах Евразии. Кормится на берегах и мелководьях. Немногочисленная, спорадично распространённая птица, при этом избегает поселений человека.
Мещёра (национальный парк)
Национальный парк «Мещёра» был создан в 1992 году на территории Владимирской области для сохранения природного комплекса Мещёрской низменности. Национальный парк расположен на юго-западе области. На западе парк граничит с Московской областью. Изначально Национальный парк занимал 118 900 га земель, из них 61 % предоставлены парку, а 39 % отведены под хозяйственную деятельность различным собственникам. В 2016 году к национальному парку «Мещёра» был присоединён национальный парк «Мещерский» площадью 105 000 га, находящийся южнее, на территории Рязанской области.

Подзолистые почвы
Подзо́листые по́чвы (подзо́л, устар. белозёмы) — типичные почвы хвойных, или северных («бореальных») лесов. Эти почвы формируются в холодных местностях с хорошим промывным режимом.

Подзолы также характерны для пустошей южной Австралии.
Сьюдад-Идальго (Чьяпас)
Сьюдад-Идальго (исп. Ciudad Hidalgo) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав муниципалитета Сучьяте и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 17 485 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Вильгельм III
Вильгельм III:

Вильгельм III Оранский (1650—1702) — статхаудер Нидерландов, король Англии и Шотландии.

Виллем III (1817—1890) — король Нидерландов.

Вильгельм III (1375—1435) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1397 года из династии Виттельсбахов.

Вильгельм III (ум. 1039) — граф Веймара

Вильгельм III (ум. 1218) — граф Юлиха с 1207 года.

Вильгельм III (1185 — ок. 1198) — последний король Сицилийского королевства

Вильгельм III (1425—1482) — маркграф Мейсена в 1428—1445 годах, ландграф Тюрингии с 1445 года, титулярный герцог Люксембурга.

Вильгельм III (граф Голландии) (ок. 1286 — 1337) — граф Голландии и Зеландии.

Вильгельм III (1454/5—1511) — герцог Берга, герцог Юлиха и граф Равенсберга (под именем Вильгельм IV) из Дома Генгебах.

Вильгельм (герцог Юлих-Бергский)
Вильгельм Юлих-Клеве-Бергский (Вильгельм I Клевский, Вильгельм V Юлих-Бергский), известный как Вильгельм Богатый (нем. Wilhelm der Reiche) (28 июля 1516 — 5 января 1592), был герцогом Юлих-Клеве-Берга (1539–1592).

Вильгельм родился и умер в Дюссельдорфе. Он был единственным сыном Иоганна III, герцога Юлих-Клеве-Бергского, и Марии, герцогини Юлих-Бергской. Вильгельм унаследовал владения своего отца ( герцогство Клеве и графство Марк) после его смерти в 1539 году. Деспите его мать дожила до 1543, Уильям стал герцогом Берга, Юлиха и графом Равенсберга.
Fantastic Four: Flame On
Fantastic Four: Flame On — видеоигра 2005 года, разработанная Torus Games и изданная Activision эксклюзивно для Game Boy Advance. Главным героем выступает Человек-факел, супергерой Marvel Comics и один из участников Фантастической четвёрки. Игра основана на фильме «Фантастическая четвёрка» Тима Стори и рассказывает самостоятельную историю, используя больше элементов из комиксов.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Гвоздево (Кирилловский район)
Гвоздево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пестерево, Шевинская, Гребенево, Нечаево, Гончарка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Алёшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Алёшинское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — посёлок Шиндалово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1028 человек.
Лесной кодекс Российской Федерации
Лесной кодекс Российской Федерации — кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником, регулирующим отношения в сфере лесопользования в России.

Лесной кодекс был принят Государственной думой 8 ноября 2006 года, одобрен Советом федерации 24 ноября 2006 года и подписан Президентом Российской Федерации 4 декабря 2006 года.

До принятия действующего Лесного кодекса Российской Федерации на территории России действовал кодекс от 29 января 1997 года (№ 22-ФЗ).

Согласно ст. 2 Лесного кодекса Российской Федерации, лесное законодательство состоит из кодекса, других федеральных законов и принимаемых в соответствии с ними законов субъектов Российской Федерации, указов Президента Российской Федерации, постановлений Правительства Российской Федерации, нормативных актов иных органов исполнительной власти и муниципальных нормативных актов.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Бережковская волость (Судогодский уезд)
Бережковская во́лость — нижняя административно-территориальная единица в составе Судогодского уезда Владимирской губернии Российской империи и СССР. Волостной центр — д. Бережки. Ныне территория Гусь-Хрустального и  Судогодского районов Владимирской области.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II — первый сборник лучших песен американской «королевы диско» Донны Саммер, выпущенный в октябре 1979 года лейблом Casablanca Records. Он сделал Донну Саммер первой в истории музыки США певицей, у которой три двойных альбома подряд стали № 1 в американских чартах. On the Radio также стал третьим её мультиплатиновым альбомом на тот момент времени.

Bad Girls (альбом Донны Саммер)
Bad Girls (с англ. — «Плохие девочки») — седьмой студийный альбом диско-певицы Донны Саммер и её третий двойной альбом, выпущенный 25 апреля 1979 года под лейблом Casablanca Records. Альбом является одним из самых лучших и коммерчески успешных в карьере певицы.

Донна продала более 4 миллиона копий двойного альбома Bad Girls, несмотря на то, что в то время темнокожим артистам иметь мультиплатиновые альбомы было практически нереально.

В альбом вошли синглы «Hot Stuff» и «Bad Girls», которые сразу же взлетели на вершины мировых хит-парадов и продержались там не одну неделю.

Пластинка принесла «королеве диско» сразу несколько номинаций «Грэмми». По версии портала Vice альбом занимает 16-ю строчку в списке «99 лучших танцевальных альбомов всех времён».
Удалённое управление
Управляемые услуги (англ. managed services) — практика передачи постоянных видов деятельности менеджмента за пределы организации. Термин является близким по значению к слову «аутсорсинг».

Человек или организация, которые владеют или напрямую отвечают за управляемую организацию или систему, именуются клиент или заказчик. Человек или организация, которые осуществляют удалённо управляемую услугу является поставщиком услуг.

Обычно клиент остаётся ответственным за функционирование и работы удалённо управляемой услуги и не отказывается от общей управленческой ответственности за передаваемую в управление организацию или систему.

Клиент
Клие́нт:

Клиент (от лат. cliens, множ. clientes) — в Древнем Риме свободный гражданин, отдавшийся под покровительство патрона и находящийся от него в зависимости.

Клиент — заказчик, покупатель, приобретатель услуг.

«Клиент» — вымышленный персонаж из франшизы «Звёздные войны», впервые появился в телесериале «Мандалорец».
Церковь Сретения Господня (Санкт-Петербург)
Це́рковь Сре́тения Госпо́дня — приходской православный храм в Санкт-Петербурге. Относится к Калининскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Расположен на берегу Муринского ручья на углу Гражданского проспекта и проспекта Луначарского.

Настоятель — иерей Дмитрий Лушников, заведующий кафедрой богословия Санкт-Петербургской духовной академии. Почётный настоятель — протоиерей Георгий Поляков.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Тактакишвили
Тактакишви́ли (груз. თაქთაქიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Тактакишвили, Михаил Иванович (1872 — 1954) — грузинский и советский учёный в области химии и педагог.

Тактакишвили, Отар Васильевич (1924—1989) — грузинский композитор, автор музыки Государственного гимна Грузинской ССР.

Тактакишвили, Шалва Михайлович (1900—1965) — грузинский композитор, дирижёр.

Тактакишвили, Шалва Михайлович
Шалва́ Миха́йлович Тактакишви́ли (груз. შალვა მიხეილის ძე თაქთაქიშვილი; 14 (27) августа 1900, село Квемо-Хвити, Горийский уезд, Тифлисская губерния, ныне Грузия — 18 июля 1965, Тбилиси, Грузинская ССР, ныне Грузия) — грузинский композитор, дирижёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1941).