hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коваленко, Пётр
Пётр Ковале́нко:

Коваленко, Пётр Васильевич (1921—2002) — Полный кавалер ордена Славы.

Коваленко, Пётр Данилович (1918—1993) — Герой Советского Союза.

Коваленко, Пётр Иванович: Коваленко, Пётр Иванович (1909—1943) — Герой Советского Союза. Коваленко, Пётр Иванович (род. 1939) — советский мелиоратор, доктор наук, профессор.

Коваленко, Пётр Михайлович (1913—1960) — советский подполковник, Герой Советского Союза.

Коваленко, Пётр Петрович: Коваленко, Пётр Петрович (1942—1993) — советский спортсмен, МСМК (прыжки на лыжах с трамплина). Коваленко, Пётр Петрович (1919—2008) — советский хирург, лауреат Государственной премии СССР.

Коваленко, Пётр Петрович (хирург)
Пётр Петрович Коваленко (21 февраля 1919 года - 18 ноября 2008 года) — советский и российский хирург, доктор медицинских наук , профессор ( 1958 ) , член-корреспондент АМН СССР (1982); участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.

Автор 17 монографий и более 460 научных работ. Его печатные труды посвящены клинико-экспериментальным исследованиям в области восстановительной и реконструктивной хирургии, а также заместительной трансплантации донорских жизнеспособных органов и тканей.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1971
11-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1971 (англ. 1971 Canadian Ladies Curling Association Championship) проводился в городе Сент-Джонс (провинция Ньюфаундленд) c 22—26 февраля 1971 года. В провинции Ньюфаундленд и городе Сент-Джонс чемпионат проводился впервые. Это было последний розыгрыш чемпионата Канады по кёрлингу среди женщин под названием Canadian Ladies Curling Association Championship, со следующего сезона название изменилось на Macdonald Lassies Championship.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов и в 3-й раз подряд) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавляла скип Вера Пезер, это была 1-я победа в чемпионатах, для самой Веры Пезер — 2-й чемпионский титул). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Kay Baldwin), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (скип Ina Hansen).

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Красный квадрат (телекомпания)
Медиагруппа «Красный квадрат» — российский телевизионно-продюсерский холдинг по производству телевизионного и музыкального контента, включающий в себя разработку и производство оригинальных телевизионных форматов, управление и дистрибуцию авторских прав, спонсорство и продакт-плейсмент.

«Красный квадрат» производит телепередачи, сериалы, документальные и художественные фильмы и занимается концертной деятельностью. Самые известные проекты холдинга — передачи «Минута славы», «Кто хочет стать миллионером?», «Контрольная закупка», «Модный приговор», «Давай поженимся» и другие, сериалы «Школа», «Попытка Веры», «Голоса», «Гаражи», «Побег» и другие.

ТЭФИ (премия, 2008)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2008» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2007 года по 31 мая 2008 года.

В конкурсе «ТЭФИ—2008» не принимал участие медиахолдинг «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК).
Кузнецов, Станислав Павлович
Станислав Павлович Кузнецов (6 мая 1937, Москва — 15 мая 2002, Сычёво) — советский футболист, защитник.

Воспитанник московской ФШМ. В 1955 году сыграл за команду один матч в Кубке СССР. В 1956 году в составе команды «Крылья Советов» Куйбышев вышел в класс «А», где в следующем году провёл 12 игр. Впоследствии выступал только за дубль и в 1959 году перешёл в «Труд» Рязань. В 1963 году перешёл в московское «Торпедо» и до конца сезона сыграл 11 матчей в чемпионате. В следующем году провёл одну игру и в 1965 перешёл в «Шахтёр» Караганда. Завершил карьеру в 1969 году в «Строителе» Темиртау. В 1971 году работал тренером в «Шахтёре».

Играл за хоккейные команды «Крылья Советов» Москва (1959/60), «Красное Знамя» — «Рязсельмаш» Рязань (1960/61 — 1962/63, чемпионат РСФСР), «Строитель» Караганда (1968/69)

Сычёво (Волоколамский район)
Сычёво — рабочий посёлок в Волоколамском городском округе Московской области России. В 2006 — 2019 входило в состав городского поселения Сычёво Волоколамского района и являлось его административным центром.

Население — 3157 чел. (2024).
Высокий берег
Высокий берег (швед. Höga kusten) — часть шведского побережья Ботнического залива между городами Крамфорс и Эрншёльдсвик в лене Вестерноррланд. Являет собой примечательный пример территории, продолжающей подниматься после отступления ледников и на которой возможно наглядное изучение изостазии. Со времени ледникового периода уровень поверхности повысился на 800 метров, это явление было впервые обнаружено и изучено именно здесь.

По решению ЮНЕСКО, в 2000 году эта область была занесена в список Всемирного наследия. Было отмечено, что Высокий берег предоставляет выдающиеся возможности для изучения геологических и тектонических процессов. В 2006 году объект наследия был расширен архипелагом Кваркен в Финляндии, расположенным у противоположной стороны Ботнического залива, имеющем в этом районе наименьшую ширину (менее 80 км) и носящим название Норра-Кваркен.

Часть Высокого берега входит в национальный парк Скулескуген.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Авторское право в ЮАР
Авторское право в Южно-Африканской Республике регулируется Законом об авторском праве 1978 года (англ. Copyright Act) и различными поправками к нему и управляется Комиссией по интеллектуальной и юридической собственности (англ. Companies and Intellectual Property Commission) при Министерстве торговли и промышленности.

ЮАР является государством-подписантом Бернской конвенции и соглашения ТРИПС. Она подписала, но не ратифицировала, Договор по авторскому праву ВОИС.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Гедил
Геди́л (др.-греч. Ἥδυλος, лат. Hedylus, III век до н. э.) — древнегреческий поэт-эпиграмматист, уроженец Афин либо Самоса. Происходил из литературной семьи: его матерью была поэтесса Гедила, бабкой по матери — аттическая поэтесса Мосхина.

Сохранилось одиннадцать эпиграмм Гедила (некоторые не целиком): три — в Палатинской антологии, остальные — у Афинея. В одной из эпиграмм описывается ритон, изготовленный изобретателем Ктесибием и, вероятно, представлявший собой некую гидравлическую игрушку.

В русской поэзии эпитафию Гедила флейтисту сокращённо переложил с французского перевода Афинея Пушкин («Славная флейта, Феон, здесь лежит…», 1832); вольную интерпретацию эпиграммы о расставшейся с девственностью Аглаонике написал Батюшков («Свершилось: Никагор и пламенный Эрот…», 1817—1818).

Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.
Амальрик, Матьё
Матьё Амальри́к (фр. Mathieu Amalric; род. 25 октября 1965, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Наиболее известен по ролям в фильмах: «Квант милосердия», «Враг государства № 1: Легенда», «Мюнхен», «Скафандр и бабочка», Отель «Гранд Будапешт», «Венера в мехах», «Кислород» и «Французский вестник».

Дважды лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль (2004 и 2007). Призёр Каннского кинофестиваля за постановку картины «Турне».

Как я обсуждал... (мою сексуальную жизнь)
Как я обсуждал… (мою сексуальную жизнь) (фр. Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)) — французский комедийная мелодрама 1996 года, поставленная режиссёром Арно Деплешеном. Премьера фильма состоялась на 49 Каннском кинофестивале 1996 года, где он принимал участие в основной конкурсной программе.

В 2015 году Арно Деплешен поставил приквел фильма под названием «Три воспоминания моей юности».
Санта-Маринья-де-Ориш
Санта-Маринья-де-Ориш (порт. Santa Marinha de Oriz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 404 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,51 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Мирошина, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Миро́шина (5 июня 1974, Москва — 18 декабря 1995, Москва) — советская и российская прыгунья в воду, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата мира 1991 года, двукратная чемпионка Европы (1987 и 1991), чемпионка СССР (1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Выступала за общество «Спартак» (Москва).

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
V351 Весов
V351 Весов (лат. V351 Librae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 1402 световых лет (около 430 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,1m до +13,4m. Орбитальный период — около 0,3497 суток (8,3937 часов).

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Попович, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Попо́вич (21 августа 1939, г. Корсунь-Шевченковский, Черкасская область, УССР). — украинский учёный, заслуженный деятель науки и техники Украины (1999), доктор экономических наук (2006), кандидат физико-математических наук (1971), заведующий межотраслевой лабораторией Министерства образования и науки України и Национальной Академии наук Украины по проблемам формирования и реализации научно-технологической политики Украины Центра исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва НАН Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
(Get A) Grip (On Yourself)
«(Get A) Grip (On Yourself)» — дебютный сингл The Stranglers, записанный группой с продюсером Мартином Рашентом зимой 1976 года и включённый в дебютный альбом Rattus Norvegicus, который был выпущен United Artists Records в апреле 1977 года.

Сингл (с «London Lady» на обороте) вышел в феврале 1977 года, достиг до #44 в UK Singles Chart, а выше не поднялся, как позже выяснилось, из-за статистического сбоя при подсчёте тиражей.

«(Get A) Grip (On Yourself)» — единственный трек альбома, в записи которого принял участие приглашённый музыкант: партию саксофона исполнил здесь Эрик Кларк (англ. Eric Clarke).

Как отмечает рецензент Allmusic Том Магиннис, именно «(Get A) Grip (On Yourself)» «представил миру The Stranglers», группу, которую в течение двух лет отвергали все рекорд-компании.

Rattus Norvegicus (альбом)
Rattus Norvegicus — дебютный студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный в двух студиях — T.W. Studios (Фулем) и Olympic Studios (Барнс) — продюсером Мартином Рашентом и звукоинженером Аланом Уинстенли и выпущенный 15 апреля 1977 года компанией United Artists. Первоначальное название, Dead on Arrival, было заменено в последний момент. Альбом поднялся до 4-го места в UK Albums Chart.

Занимает 196-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express».
Симон бен-Шатах
Симон бен-Шатах (ивр. שמעון בן שטח‎) — учёный-фарисей и Наси, законоучитель и глава Синедриона в царствование Александра Янная и его преемницы, царицы Саломеи Александры. Хотя по профессии он раввин, отсутствие такого эпитета при упоминании в раввинской литературе, как говорят, свидетельствует о его величии как мудреца, стоящего наравне с Гиллелем.

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.
Турецкое национальное движение
Турецкое национальное движение (тур. Türk Ulusal Hareketi) — военно-политическое объединение турецких революционеров, оформившееся в 1920-е годы вокруг личности Кемаля Ататюрка. Движение выступало за превращение Османской империи в республику, против договора в Севре и раздела Анатолии. Основными идеями были кемализм, светскость, турецкий национализм, большое влияние оказала эпоха Танзимата.

Благодаря союзу с Советской Россией и получению от нее военной и финансовой помощи турецкое национальное движение смогло отстоять суверенитет и территориальную целостность страны, населённой турецким населением.

Кемализм
Кемали́зм (тур. Kemalizm), также ататюрки́зм (тур. Atatürkçülük) — идеология турецкого национализма, выдвинутая Мустафой Кемалем Ататюрком. Доныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Однако современные сторонники кемализма считают, что их идеология является эффективной моделью развития стран Третьего мира. Сходной мысли придерживается и американский политолог Сэмюэл Хантингтон, особо выделяя в кемализме момент радикальной (революционной) вестернизации и разрыва с прежними культурными традициями. В основе кемализма лежат 6 пунктов («шесть стрел» — тур. Altı Ok). Первые четыре стрелы были сформулированы в 1927 году, а затем в 1931 к ним были добавлены ещё две. Окончательно доктрина шести стрел была закреплена в конституции 1937 года.
Орехоплодные культуры
Орехоплодные культуры — плодовые породы и дикорастущие растения всех зон плодоводства из разных ботанических семейств, формирующие плод — орех или сухая костянка, ради которых их выращивают.

Плоды многих орехоплодных культур (миндаль, пекан, фисташки, грецкие орехи и бразильские орехи) не являются орехами в ботаническом смысле.

Орехоплодные культуры используются в сельском хозяйстве, а также в озеленении железных и шоссейных дорог.

Костянка
Костя́нка (лат. drúpa) — сочный плод растений с резкой дифференциацией слоёв околоплодника: тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником и одревесневшим внутриплодником, заключающим семя и образующим твёрдую (каменистую или кожистую) косточку.

Может быть апокарпной однокосточковой (однокостянка), образующейся из монокарпного гинецея — например, плоды вишни, сливы, персика; или ценокарпной однокосточковой — например у калины, кокосовой пальмы, оливы — такой плод называется пиренарием; или многокосточковой (многокостянка), образующейся из апокарпного гинецея, состоит из двух или многих плодиков-костянок, например, малина, ежевика, морошка, костяника .

Известны сухие костянки с кожистым (грецкий орех — плод развивается из псевдомонокарпного гинецея) или волокнистым (кокосовая пальма) межплодником.
Димчогло
Димчогло — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Димчогло, Алла Валентиновна (род. 1961) — заслуженный тренер Белоруссии, мастер спорта СССР по художественной гимнастике.

Димчогло, Юрий Дмитриевич (род. 1973) — украинский политик, заместитель председателя Одесского областного совета.

Димчогло, Алла Валентиновна
Алла Валентиновна Димчогло (род. 1 сентября 1961 год) — заслуженный тренер Республики Беларусь, мастер спорта СССР по художественной гимнастике, тренер-преподаватель высшей категории, почетный гражданин города Солигорска.
HD 212771
HD 212771 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 364 световых лет (около 112 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,6m. Возраст звезды оценивается как около 2,9 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Вихти
Вихти (фин. Vihti, швед. Vichtis) — община на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Расположена примерно в 50 км к северо-западу от Хельсинки. Административный центр — Нуммела (около 12 000 человек).

Население составляет 28 613 человек (на 31 января 2012 года); площадь — 567,08 км², из них 45,02 км² заняты водой. Плотность населения — 54,32 чел/км². Официальный язык — финский (родной для 95,6 % населения), другой язык — шведский (1,7 %). Для региона характерен высокий прирост населения, что объясняется близостью к столице.

Расстояния до крупных городов:

Хельсинки: 49 км

Лахти: 110 км

Турку: 134 км

Тампере: 151 км

Оулу: 617 км

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Битва при Златице
Битва при Златице (болг. Битка при Златица) — сражение, состоявшееся 12 декабря 1443 года между Османской империей и венгро-польско-сербским альянсом. Битва состоялась на перевале Златица недалеко от города Златица в Балканских горах (современная Болгария). Выход короля Польши из альянса и суровая зима вынудили Яноша Хуньяди в феврале 1444 года вернуться домой.

Златица
Златица (болг. Златица) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, административный центр общины Златица. Население города составляет 4517 человек (2022).

Город расположен между гор массива Средна-Гора и гор Стара-Планина.
Почётные звания России
Почётные звания России — почётные звания, существовавшие ранее в Российской империи и в СССР и существующие в настоящее время в Российской Федерации.

При учреждении новых государственных наград (в том числе Почётных званий) России соблюдаются геральдические и исторические традиции государственных наградных систем Российской Федерации, СССР и Российской империи.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Морской институт
Морской институт (англ. Marine Institute, галло Foras na Mara) — национальное агентство, ответственное перед ирландским правительством за консультации и реализацию политики в области морских исследований, технологий, разработок и инноваций, а также служб морских исследований. Его официальное видение «Процветающая морская экономика в гармонии с экосистемой и подкрепленная предоставлением превосходных услуг».

Служба Океанских Исследований и Информации (англ. The Ocean Science and Information Services, OSIS) предоставляет поддержку национальных и международных программ морских исследований.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.