hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асакава
Асакава (яп. 浅川町 Асакава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Исикава префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 37,43 км², население — 6604 человека (1 августа 2014), плотность населения — 176,44 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Китайско-таиландские отношения
Китайско-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Таиландом. Официально установлены в июле 1975 года после многих лет переговоров. Таиланд, ранее называвшийся Сиамом, долгое время имел хорошие отношения с Китаем. Китай обычно пользовался большим уважением в Сиаме, что способствовало союзническим отношениям этих стран. Однако после того, как Пибун Сонгкрам попытался запретить китайскую культуру и влияние в стране, отношения были серьёзно испорчены.

Борьба за сферы влияния между Соединёнными Штатами Америки и Китаем происходит в том числе и на фоне растущего присутствия обеих стран в Таиланде. Китай остаётся важным союзником Таиланда, отчасти из-за его влияния и известности в регионе.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Мухино (стоянка)
Мухино — многослойная стоянка позднего палеолита, неолита, бронзового века, расположенная в Иволгинском районе Республики Бурятии в 20 км от центра города Улан-Удэ, в 5 км к юго-западу от микрорайона Сокол. Исследователи выделяют на памятнике семь культурных горизонтов. Открыта стоянка археологами А. П. Окладниковым и Г. Л. Ленхобоевым во время археологической экспедиции в 1958 году. Последующие исследования на памятнике проводили в 1962 году П. Б. Коновалов, в 1986 году М. В. Константинов, в 1988 году Л. Г. Ярославцева. По археологическим материалам памятника А. П. Окладниковым была выделена отдельная археологическая культура начального этапа неолита, получившая название по имени стоянки — «мухинская».

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Лбова, Людмила Валентиновна
Людмила Валентиновна Лбова (род. 30 августа 1960, Кырен, Бурятская АССР) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук (2001), профессор. Специалист в области археологии и древнего искусства Сибири и Центральной Азии.
Гавио, Джоване
Джоване Фаринаццо Гавио (порт. Giovane Farinazzo Gávio род.7 сентября 1970 года, Жуис-ди-Фора, Бразилия), более известный как просто Джоване — бывший бразильский волейболист и тренер. Выступал за сборную Бразилии по волейболу, которая выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Испания , обыграв в финале Нидерланды 3-0.

В волейболе Гавио занимал позицию доигровщика, выступая на трёх летних Олимпийских играх подряд, начиная с 1992 года. Позднее он начал карьеру в пляжном волейболе. Сейчас Джоване является главным тренером действующих чемпионов бразильской Суперлиги, клуба СЕСИ Сан-Паулу. Гавио — единственный бразилец (и второй в общей сложности после Хавьера Вебера) волейболист, выигрывавший Суперлигу в качестве игрока и тренера.

Жуис-ди-Фора
Жуи́с-ди-Фо́ра (порт. Juiz de Fora) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 513 348 человек на 2007 год. Занимает площадь 1436,850 км². Плотность населения — 357,3 чел./км².
INSTEAD
INSTEAD (сокращение от INterpreter, Simple TExt ADventure) — программа-интерпретатор для простых текстографических приключенческих игр. Представляет собой платформу для игр, являющихся смесью визуальной новеллы и текстового квеста.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Фатимская икона Божией Матери
Фа́тимская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Российской католической церкви византийского обряда и Римско-Католической церкви в России. Написана в 2006 году в Санкт-Петербурге.

Дата празднования — 13 июля. В этот день произошло знаменитое явление Богородицы в португальской Фатиме. Тогда Богородица начала якобы говорить о России XX века как о стране, сеющей заблуждение и преследующей Церковь, а также грядущем обращении России, которому было суждено исполниться после того, как святой Папа Иоанн Павел II посвятил Россию Непорочному Сердцу Богородицы 25 марта 1984 года.

Фатимские явления Девы Марии
Фа́тимские явления Девы Марии — серия событий в португальском городе Фа́тима в 1917 году. По уверениям трёх детей, им многократно являлась «дама» (впоследствии ассоциированная с Девой Марией) и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества (касающиеся судеб мира и, прежде всего, России). Католической церковью признаны подлинным чудом.
Фолиньо
Фоли́ньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в области Умбрия, на реке Топино к юго-востоку от Перуджи.

Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742.

Покровителями коммуны почитаются Дева Мария (Madonna del Pianto), святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января.

Топино
Топино (итал. Topino) — река в области Умбрия Итальянской Республики. Длина реки — 77 км.

Начинается на горе Пеннино и после впадения в неё нескольких притоков (в том числе Менотра и Клитунно) впадает в реку Кьяшо, в 6 км выше её слияния с Тибром.
NGC 413
NGC 413 (другие обозначения — MCG −1-4-13, PGC 4347) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Кит к югу от эклиптики. По оценкам, расстояние до неё составляет 263 миллиона световых лет от Млечного пути и она имеет средний диаметр около 90 000 световых лет.

Морфологический каталог галактик
Морфологический каталог галактик (англ. The Morphological Catalogue of Galaxies или MCG) — каталог 30640 галактик, составленный Борисом Воронцовым-Вельяминовым и В. П. Архиповой в 1962—1974 гг. Он составлен по результатам внимательного изучения отпечатков фотопластин Паломарского обзора неба и включает галактики со склонениями от −45° до +90°, преимущественно до 15-й фотографической величины.

Большинство объектов каталога были также открыты впервые при составлении каталога. Известно несколько случаев, когда астрономы, например, Элинор Бербидж и Жерар Анри де Вокулёр, указывая те или иные галактики из данного каталога в своих работах, не использовали каталожное название, а придумывали собственные, как будто галактики ни в каком из каталогов нет. Это вызывало недовольство составителя каталога, Воронцова-Вельяминова.
Сколл, Уильям
Уильям В. Сколл (англ. William V. Skall; 5 октября 1897 — 22 марта 1976) — американский кинооператор. Лауреат кинопремии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Жанна д’Арк» и победитель премии «Золотой глобус» за операторскую работу в фильме «Камо грядеши».

Верёвка (фильм)
«Верёвка» (англ. Rope) — американский психологический криминальный триллер 1948 года режиссера Альфреда Хичкока, снятый по мотивам одноименной пьесы Патрика Гамильтона (1929) в обработке Хьюма Кронина.

Пьеса основана на реальных событиях, произошедших в 1924 году в Чикаго: двое приятелей (и, согласно бульварной прессе, любовников) по имени Леопольд и Лёб из спортивного интереса умертвили 14-летнего подростка. Это первый фильм Хичкока, спродюсированный им самим после разрыва с Дэвидом Селзником. Хичкок рассматривал его как экспериментальный проект, который позволил ему познакомиться с возможностями цветного кино (текниколора).
Штейнгеймский человек
Штейнгеймский человек — окаменевший череп архаического гоминида, предположительно гейдельбергский человек, либо переходная форма от данного вида к неандертальцу. Череп обнаружен в 1933 году близ Штайнхайма-на-Муре (в 20 км к северу от Штутгарта, Германия).

Реконструкция окаменелости проливает новый свет на тафономическое происхождение некоторых черт, наблюдаемых на этом важном экземпляре, и приводит к морфологии, соответствующей его отнесению к линии неандертальцев

Возраст черепа оценивается от 250 до 350 тыс. лет. Череп деформирован. Объём мозга различными исследователями оценивается в 1110—1200 см³, 950, 1179 ±30, 1270 ±10 см³.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Long Range Patrol.
Long Range Patrol — первоначальное название разведывательно-диверсионного подразделения британской армии, существовавшее во время Второй мировой войны

Long Range Patrol — сухой паёк (индивидуальный рацион питания), принятый на снабжение ВС США. Предназначен для питания военнослужащих, выполняющих задачи в отрыве от подразделения при длительных операциях с интенсивным перемещением.

Сухой паёк
Индивидуальный рацион питания (сокр. ИРП), сухо́й паёк — набор продуктов, предназначенный для питания военнослужащих, а также гражданских лиц в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу.

Сухой паёк рассчитывается на один приём пищи или на питание одного или нескольких человек в течение непродолжительного периода времени, как правило, в пределах трёх суток (паёк, рассчитанный на более длительный период потребления, принято называть носимым неприкосновенным запасом продовольствия и питьевой воды, сокр. НЗ).
Алоказия Сандера
Алоказия Сандера (лат. Alocasia sanderiana) — вид тропических растений рода Алоказия (Alocasia), семейства Ароидные (Araceae).

Популярное декоративное растение, которое высоко ценится цветоводами благодаря впечатляющим стреловидным листьям, достигающим длины до 40 см. Листья имеют темно-оливковый оттенок с волнистыми краями и контрастными серебристо-белыми прожилками. В теплых климатических зонах оно активно используется в ландшафтном дизайне, а за пределами тропиков процветает как комнатное растение. В естественных условиях Алоказия Сандера встречается только на филиппинском острове Минданао и находится под угрозой исчезновения согласно Международному союзу охраны природы.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Эбуэ, Феликс
Феликс Адольф Эбуэ (фр. Félix Adolphe Éboué, 26 декабря 1884 года, Кайенна, Французская Гвиана — 17 мая 1944 года, Каир, Египет) — первый французский чернокожий высокопоставленный колониальный администратор, герой Сопротивления.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Тальник (группа)
«Та́льник» — российская музыкальная группа. «Тальник» привлёк внимание музыкальной прессы и стал одним из самых любимых критиками российских коллективов 2010-х. Журналисты особо отмечали необычное звучание группы и её аскетичный подход к распространению музыки и рекламе: «Тальник» редко дают концерты и долгое время не выкладывали музыку на стриминговые сервисы. Выпущенный в 2017 году альбом «Музыкайф» некоторые издания называли в числе лучших русскоязычных альбомов года и десятилетия.

Группа состоит из Александра Уколова и Светланы Цепкало, родившихся в Северске и Южно-Сахалинске соответственно. Живут и работают участники группы в Москве.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1972 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене прошли 4-7 сентября 1972 года на Олимпийском стадионе. В соревнованиях приняли участие 39 спортсменов, прошедшие квалификационные требования по длине прыжка или по мировому рейтингу.

Олимпийский стадион (Мюнхен)
Олимпийский стадион, также «Олюмпиаштадион» (нем. Olympiastadion) — многофункциональный стадион в Мюнхене, Германия. Расположен в центре Олимпийского парка Мюнхена, в северной части города. Трибуны стадиона и часть территории олимпийского парка покрыты гигантскими висячими перекрытиями-оболочками архитектора Фрая Отто.

В 1972 году был главной ареной летних Олимпийских игр.
На стадионе проходил финальный матч чемпионат мира 1974 года, в котором сборная ФРГ со счётом 2:1 победила сборную Нидерландов, и финальный матч чемпионата Европы 1988 года, в котором сборная Нидерландов со счётом 2:0 победила команду СССР.

На поле стадиона также три раза проходил финал Лиги чемпионов — в 1979, 1993 и 1997 годах.

С 1972 по 2005 год арена была местом проведения домашних игр футбольных клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860». С 2005 года они играют на другом стадионе — «Альянц Арена».
Парсы
Па́рсы (манихейск., авестийск., гудж. પાર્સી [pa: rsi:]) — этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение. Численность — меньше 60 тыс. человек (1991). Традиционная область расселения — индийский Гуджарат, сегодня бо́льшая часть парсов проживает в Мумбаи.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Кальви-Ризорта
Кальви-Ризорта (итал. Calvi Risorta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 5857 человек, плотность населения составляет 368,8 чел./км². Занимает площадь 15,88 км². Почтовый индекс — 81043. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Каст, епископ, священномученик, празднование 22 мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Восстание Ивайло
Восстание Ивайло (болг. Въстание на Ивайло) — восстание в 1277—1278 годах болгарского крестьянства под предводительством пастуха Ивайло против правления царя Константина Тиха и болгарской знати.

Восстание было вызвано, главным образом, неспособностью центральных властей противостоять монгольской угрозе в северо-восточной Болгарии. Слабость государственных институтов была результатом ускоренной феодализации Второго Болгарского царства. Монголы грабили и разоряли болгарское население на протяжении десятилетий — особенно, в районе Добруджи.

В ходе восстания Ивайло во главе крестьянской армии успешно отразил монгольские удары, победил царские войска и был провозглашён новым правителем Болгарии, но, оказавшись зажат между Византийской империей и Золотой Ордой, бежал к своим недавним ордынским неприятелям и был убит.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Плишкино
Плишкино — название нескольких населённых пунктов:

Плишкино — упразднённая деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Плишкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Плишкино — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Плишкино — посёлок в Иркутском районе Иркутской области.

Плишкино — деревня в Лузском районе Кировской области.

Плишкино — деревня в Еловском районе Пермского края.

Плишкино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Плишкино — деревня в Мучкапском районе Тамбовской области.

Плишкино — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Плишкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Плишкино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Плишкино — упразднённая деревня в Угличском районе Ярославской области.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.

Интенсивные и экстенсивные величины
Интенсивные и экстенсивные величины — две противоположные разновидности физических величин. Величина называется интенсивной, если её значение не зависит от размеров системы — например, температура или плотность. Напротив, экстенсивные величины, такие как энергия и электрический заряд, обычно обладают свойством аддитивности (по массе или объёму), то есть значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям.
Гуттен-Чапский, Богдан
Граф Богдан Франтишек Серваций Гуттен-Чапский (пол. Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski ; 13 мая 1851, Смогулец — 7 ноября 1937, Познань) — прусский государственный деятель, бургграф Кайзеровского замка в Познани, куратор Варшавского университета (1915—1918), президент Союза Польских Рыцарей Мальты (1926—1937), владелец Смогулецкой ординации в Великопольском воеводстве, почётный доктор Варшавского университета и Варшавского политехнического университета.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Пьяццини
Пьяццини (исп. Piazzini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пьяццини, Луис (1905—1980) — аргентинский шахматист.

Пьяццини, Эдмундо (1857—1927) — аргентинский пианист и музыкальный педагог итальянского происхождения.

Пьяццини, Эдмундо
Эдмундо Пьяццини (итал. Edmundo Piazzini; 10 августа 1857, Миссалья — 30 января 1927, Кастелар) — аргентинский пианист и музыкальный педагог итальянского происхождения. Отец Луиса Пьяццини.

Окончив Миланскую консерваторию (1876), в 1878 году перебрался в Аргентину и в последующие 10 лет вёл активную концертную карьеру. Наиболее известен, однако, как основатель (1904), совместно с Альфонсом Тибо, Консерватории Тибо-Пьяццини — одного из ведущих музыкальных учебных заведений Буэнос-Айреса. Преподавал в этой консерватории до 1921 года; среди его учеников, в частности, Константино Гайто. С миланских времён сохранил знакомство с Джакомо Пуччини, переписывался с ним и в аргентинской прессе именовался его другом. Автор многочисленных фортепианных пьес.
Праздник любви
Праздник любви (англ. Feast of love) — драма американского режиссёра Роберта Бентона (его последний фильм, перед его смертью в мае 2025 года). Появилась на экранах 28 сентября 2007 года. В одной из главных ролей снялся Морган Фримен. Сюжет основан на одноимённом романе 2000 года Чарльза Бакстера. Выпущен на киностудии MGM.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.