hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геострофический ветер
Геострофи́ческий ве́тер (от др.-греч. γῆ «земля» + στροφή «поворот») — вызванный вращением Земли теоретический ветер, который является результатом полного баланса между силой Кориоли́са и горизонтальным компонентом силы барического градиента — такие условия называются геострофическим балансом. Геострофический ветер направлен параллельно изобарам (линиям постоянного атмосферного давления на определённой высоте). В природе такой баланс встречается редко. Реальный ветер почти всегда отклоняется от геострофического за счёт действия других сил (трение о поверхность Земли, центробежная сила). Таким образом, реальный ветер будет равен геострофическому, если отсутствует трение и изобары являются идеальными прямыми. Несмотря на практическую недостижимость таких условий, трактовка ветра как геострофического явления — достаточно хорошее первое приближение для определения потоков в атмосфере вне тропической зоны.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1952)
В 1952 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1951 год в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретенияи коренные усовершенствования методов производственной работы за 1951 год» (опубликовано в газете «Правда» 14 марта 1952 года).

Сумма вознаграждения для первой степени — 150 000 рублей, второй — 100 000 рублей, третьей — 50 000.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Тепляшинская
Тепляшинская — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Высокораменского сельсовета. Ныне урочище на территории Высокораменского сельского поселения.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Тимербулатов
Тимербула́тов (баш. Тимербулатов) — татарская и башкирская фамилия. Известные носители:

Тимербулатов, Альберт Ахатович (род. 1961) — мастер спорта СССР по конькобежному спорту, советский российский тренер.

Тимербулатов, Виль Мамилович (род. 1952) — академик АН Башкортостана.

Тимербулатов, Ринат Хафизович (род. 1983) — российский регбист.

Тимербулатов, Тимур Рафкатович (род. 1954) — российский предприниматель, основатель и владелец инвестиционно-строительного холдинга «Группа компаний „Конти“».

Тимербулатов, Шамиль Харисович (1950—2013) — татарский композитор; Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1995).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Коста-Рика на Олимпийских играх
Коста-Рика впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1936 году в Берлине, после чего, пропустив Игры в Лондоне, Хельсинки, Мельбурне и Риме, вернулась в Олимпийскую семью только в 1964 году в Токио. С тех пор Коста-Рика не пропускала ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпиадах Коста-Рика участвует с перерывами, начиная с Игр в Лэйк-Плэсиде в 1980 году. Коста-Рика в последний раз принимала участие в зимней Олимпиаде в 2006 году, проходившей в Турине, Италия.

За время выступления на Олимпийских играх коста-риканские спортсмены завоевали 4 олимпийские медали: 1 золотую, 1 серебряную и 2 бронзовые. Все медали были завоёваны на летних Олимпиадах в соревнованиях по плаванию.

НОК Коста-Рики был образован в 1953 году и признан МОК в 1954 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Бесчастнов, Николай
Николай Бесчастнов:

Бесчастнов, Николай Петрович (1951—2021) — профессор, искусствовед, педагог, автор монографий, учебников и учебных пособий по изобразительному искусству и дизайну.

Бесчастнов, Николай Сергеевич (1900—1980) — советский учёный, генерал-майор.

Бесчастнов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Бесча́стнов (11 июля 1951, Зарайск, Московская область, РСФСР, СССР — 21 июля 2021, Москва, Россия) — российский искусствовед, педагог, автор монографий, учебников и учебных пособий по изобразительному искусству и дизайну. Почётный работник высшего профессионального образования РФ (2005), лауреат премии Правительства РФ в области образования (2010), академик Национальной академии дизайна (2018), почётный житель города Зарайск. Основоположник Российской научной школы художественного проектирования костюма и текстиля.
Лапкин, Кузьма Иванович
Кузьма Иванович Лапкин (31 октября 1904 — 19 июля 1989, Ташкент) — советский учёный-экономист, специалист по экономике сельского хозяйства Средней Азии. Доктор экономических наук (1966). Профессор (1968). Академик АН Узбекской ССР (1979). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1964). Вице-президент Академии наук Узбекской ССР (1981—1987). Лауреат Государственной премии Узбекской ССР им. А. Беруни (1974).

Государственная премия имени Бируни
Государственная премия Республики Узбекистан имени Бируни в области науки и техники (узб. Фан ва техника соҳасида Беруний номидаги Ўзбекистон Республикаси Давлат мукофоти) — премия, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие отечественной науки, внедрение новых технологий, за достижения в области общественно-гуманитарных наук, за современные учебные пособия для высших учебных заведений, выдержавшие три и более переизданий.
Моделирование литейных процессов
Моделирование литейных процессов — это вычислительная техника, используемая в промышленности и металлообработке для моделирования и анализа процесса литья металлов. Эта технология позволяет инженерам и персоналу литейного производства предсказывать и визуализировать поток расплавленного металла, паттерны кристаллизации и потенциальные дефекты в отливке до начала фактического производственного процесса. Симулируя процесс литья, производители могут оптимизировать дизайн форм, сократить расход материалов и улучшить качество конечного продукта.

Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.
Тайна германского посольства
«Тайна германского посольства» (1914) — патриотический немой фильм режиссёра Евгения Бауэра. Первый военно-патриотический фильм кинофирмы Ханжонкова.
Метраж фильма — 875 метров.

Фильм вышел на экраны 30 августа 1914 года. Не сохранился.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Аверьянов, Андрей
Андрей Аверьянов:

Аверьянов, Андрей Викторович (род. 1974) — российский актёр театра и кино, поэт-пародист, сценарист.

Аверьянов, Андрей Владимирович (род. 1966) — генерал-майор, командир в/ч 29155, Герой России.

Аверьянов, Андрей Николаевич (род. 1948) — российский художник в области станковой живописи и графики.

Аверьянов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Аверьянов (род. 1966, РСФСР, СССР) — генерал-майор, командир в/ч 29155 ГРУ которая курирует диверсионные, военные и гибридные операции в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, Герой России.
Spawn: The Eternal
Spawn: The Eternal — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Sony Computer Entertainment для PlayStation, основанная на серии комиксов о Спауне, созданной Тоддом Макфарлейном и произведенной Image Comics. Игра была выпущена 1 декабря 1997 года в Северной Америке, в то же самое время, что и одноимённый фильм.

Игра получила негативные отзывы от многих известных критиков и поклонников игры. При воспроизведении на проигрывателе компакт-диска, будет открыто длительное аудиоинтервью с создателем Спауна Тоддом Макфарлейном.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Полтронова
Полтронова (итал. Poltronova — «Новое кресло», игра слов: итал. poltrona — кресло, итал. nova — новая) — итальянская компания по производству мебели и предметов оборудования интерьера, базирующаяся во Флоренции. Основанная в 1957 году в Альяне, она известна образцами постмодернистского искусства, многие из которых представлены в Музее современного искусства в Нью-Йорке, Музее декоративного искусства в Париже и других. Со временем слово «полтронова» стало нарицательным, обозначающим широкий круг новаторских идей и необычных изделий.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Гран-при Бельгии 2014 года
Гран-при Бельгии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) — 12-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и 59-й Гран-при Бельгии в истории «Формулы-1») прошёл с 22 по 24 августа на трассе «Спа-Франкоршам», Спа, Бельгия.

Ещё до начала уик-энда стало известно, что в двух командах произойдут изменения, в Caterham — Камуи Кобаяси заменят на Андре Лоттерера, а в Marussia — Макса Чилтона заменят на Александра Росси, но как стало известно позже, американец отработает только первую тренировку, а затем Чилтон вернётся за руль.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Рудаков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Рудако́в:

Рудаков, Александр Петрович (1886—1940) — русский и советский историк-византинист, писатель.

Рудаков, Александр Петрович (1910—1966) — советский политический деятель, заведующий отделом и секретарь ЦК КПСС.

Рудаков, Александр Петрович (1924—1954) — полный кавалер ордена Славы.

Рудаков, Александр Петрович (полный кавалер ордена Славы)
Алекса́ндр Петро́вич Рудако́в (полный кавалер ордена Славы) (25 марта 1924 — 19 июля 1954) — командир отделения разведки дивизиона 849-го артиллерийского полка (294-я стрелковая дивизия), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Мальта на Паралимпийских играх
Мальта на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1976 года и с 1988 по 2004 годы). На зимних Играх делегация Мальты пока не участвовала.

На настоящее время спортсмены Мальты завоевали на всех Играх в сумме 7 медалей, из них ни одной золотой.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Рудобельская партизанская республика
Рудобе́льская партиза́нская респу́блика (РПР), Рудобельская Советская республика (бел.  — Рудабе́льская рэспу́бліка) — территория Рудобельской волости Бобруйского уезда, на которой сохранялась Советская власть во время германской (1918 г.) и польской (1919—1920 годов) оккупации.

На территории РПР создавались партизанские отряды, велась агитационная работа. Этим руководил подрайонный комитет РКП(б). Республика занимала волости Бобруйского, Мозырского и Речицкого уездов. Однако Рудобельская республика не была независимым государством.

Агитация
Агита́ция (лат. agitatio — приведение в движение) — устная, печатная и наглядная политическая деятельность, воздействующая на сознание и настроение людей с целью побудить их к политическим или другим действиям.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1984 года прошёл в городе Дулут (штат Миннесота, США) со 2 по 8 апреля. Турнир прошёл в 26-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Дулуте турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Швеции, четвёртое — сборная Канады (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Швеции заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Беннетт, Элинор
Элинор Беннетт (англ. Elinor Bennett; род. 1943) — британская арфистка . Родилась и живёт в Уэльсе, замужем за политиком Давидом Уигли, лидером валлийской националистической партии.

Окончила юридический колледж Уэльского университета в Аберистуите и Королевскую музыкальную академию в Лондоне. Преподаёт в Уэльсе, а также в других странах; среди её учеников, в частности, Кэтрин Финч.

Элинор Беннет записала 12 сольных альбомов музыки для арфы, включая произведения крупнейших композиторов современности — Арво Пярта, Филипа Гласса и др.

Гласс, Филип
Фи́лип Моррис Гласс (англ. Philip Morris Glass; род. 31 января 1937 года, Балтимор) — американский композитор, один из наиболее влиятельных музыкантов второй половины XX века.

Гласс характеризует свой стиль как «музыку с повторяющейся структурой». В целом творчество Гласса принято относить к минимализму наряду с такими композиторами, как Ла Монте Янг, Стив Райх и Терри Райли.

Гласс является основателем «Ансамбля Филипа Гласса», в котором он играет и по сей день на клавишных инструментах.

Его перу принадлежит множество опер и музыкально-театральных произведений, 14 симфоний, 11 концертов, 9 струнных квартетов, разнообразная камерная и киномузыка (так, три кинопартитуры Гласса были номинированы на премию Оскар).
Бутц, Герхард
Герхард Бутц (иначе Герхард Буц, нем. Gerhard Buhtz; 24 февраля 1896 Шёнебек (Эльба) — 26 июня 1944 около Минска) — профессор университета Бреслау, видный судебно-медицинский эксперт, директор Института судебной медицины и криминалистики Бреслауского университета. Во время Второй мировой войны — глава судебно-медицинской лаборатории группы армий «Центр» в звании капитана , глава «Специальной команды ОКВ по расследованию большевистских зверств и действий, нарушающих международное право»

В 1943 году — председатель немецкой комиссии по расследованию Катынского расстрела. Впоследствии был убит немцами . По другой версии, погиб в июне 1944 при эвакуации Минска под бомбежкой
; о причине его смерти существуют различные мнения.

Верховное командование вермахта
ОКВ (от нем. Oberkommando der Wehrmacht, нем. OKW) — Верховное командование вермахта, центральный элемент управленческой структуры вооружённых сил Германии в 1938—1945 годах.

Верховное командование вермахта было создано 4 февраля 1938 года после ликвидации военного министерства (нем. Reichskriegsministerium). Его создание было обусловлено желанием Адольфа Гитлера (на верность которому личный состав вооружённых сил обязан был принимать присягу) получить полноту власти над принятием военных решений. Главой ОКВ был назначен генерал артиллерии Вильгельм Кейтель, который, несмотря на многочисленные разногласия с Гитлером, занимал эту должность в течение всего периода существования ОКВ (до мая 1945 года).
Милн, Маири
Ма́ири Милн (англ. Mairi Milne, в замужестве Ма́ири Херд, англ. Mairi Herd) — шотландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской команды Шотландии участница четырёх чемпионатов мира (дважды серебряные и один раз бронзовые призёры) и чемпионата Европы (серебряные призёры). Четырёхкратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе женской сборной ветеранов Шотландии чемпионка и призёр чемпионатов мира среди ветеранских команд. Неоднократная чемпионка Шотландии среди женщин-ветеранов.

Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Чемпионат России по стрельбе из лука
Чемпионат России по стрельбе из лука — соревнования, проводящиеся Российской федерацией стрельбы из лука (РФСЛ) и Министерством спорта Российской Федерации.

Первый чемпионат страны (СССР) по стрельбе из лука состоялся в 1963 году в Таллине. В нём участвовало более 80 спортсменов. Первыми чемпионами стали Виктор Сидорук и Татьяна Образцова.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.