hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорохово (санаторий)
Санаторий «Дорохово» — старейший и крупнейший в Московской области курорт минеральных вод, санаторий (лечебно-профилактическое учреждение), расположенный в посёлке Тучково в Рузского городском округе Московской области.

В 2017 санаторий вошел в топ-10 курортов минеральных вод России.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Меи
Меи — фамилия. Известные носители:

Меи, Джироламо (1519—1594) — итальянский филолог-классик и теоретик музыки.

Меи, Кевин (род. 1993) — французский футболист, нападающий клуба «Сент-Этьен», выступающий на правах аренды за «Ньор».

Меи, Джироламо
Джироламо Ме́и, Мей (итал. Girolamo Mei; 27 мая 1519, Флоренция — 07.1594, Рим) — итальянский гуманист, филолог-классик и теоретик музыки. Идейный вдохновитель Флорентийской камераты, друг, консультант и корреспондент её активных членов Винченцо Галилея и Джованни Барди.
Цыпанов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Цыпанов (род. 15 июня 1960, Визинга, Коми АССР) — учёный, финно-угровед, один крупнейших коми лингвистов, преимущественно занимающийся грамматикой. Доктор филологических наук, лауреат Государственной премии Республики Коми в области науки и премии правительства Республики Коми в области образования, Заслуженный работник Республики Коми.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Петровский, Артур Владимирович
Арту́р Влади́мирович Петро́вский (14 мая 1924 — 2 декабря 2006) — советский и российский психолог, специалист в области истории психологии, социальной психологии и психологии личности. Доктор психологических наук (1965), профессор (1967), член-корреспондент (1968), действительный член (1971) и вице-президент АПН СССР (1976—1979), президент РАО (1992—1997). Отец психолога В. А. Петровского и дед терапевта и кардиоревматолога И. В. Егорова.

История психологии
История психологии — одна из немногих комплексных дисциплин, синтезирующих знания по отдельным областям и проблемам психологии. С одной стороны, её содержание основано на тех знаниях, которые получены из других курсов — общей, возрастной, социальной психологии и т. д. С другой стороны, история психологии позволяет привести эти знания в систему, понять логику становления психологии, причины изменения её предмета, ведущей проблематики.
Арсе, Хуан Карлос (футболист)
Хуа́н Ка́рлос А́рсе Хустиниа́но (исп. Juan Carlos Arce Justiniano; 10 апреля 1985, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, нападающий клуба «Олвейс Реди». Выступал за сборную Боливии. Первый в истории боливиец, сыгравший в чемпионате России по футболу.

Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.
Пизанино
Пизанино (итал. Monte Pisanino) — горная вершина в Италии, регионе Тоскана. Высочайшая точка Апуанских Альп (1946 м).

Вершина административно расположена на территории коммуны Минуччано (провинция Лукка).

Согласно легенде гора получила своё название от пизанских солдат, которые здесь укрывались.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Квичак
Квичак (устар. Куиток, англ. Kvichak River) — река на юго-западе штата Аляска, США. Берёт начало вытекая из озера Илиамна, течёт в юго-западном направлении и впадает в залив Квичак, который является частью более крупного Бристольского залива Берингова моря. На берегах реки расположены деревни Игугик и Левелок. Длина реки составляет 80 км.

Река Квичак является судоходной на всём своём течении и может быть использована как короткий путь для лодок из залива Кука в Бристольский залив (волоком и через озеро Илиамна).

Залив Кука
Зали́в Ку́ка (англ. Cook Inlet) или Кенайский залив — залив Тихого океана, у южных берегов Аляски. Получил своё название в честь Джеймса Кука, который исследовал его в 1778 году. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
Иосиф I
Иосиф I:

Иосиф I (1671—1723) — архиепископ Кёльна, кёльнский курфюрст.

Иосиф I (ум. 1283) — Патриарх Константинопольский.

Иосиф I (1678—1711) — император Священной Римской империи.

Иосиф I (Жозе I; 1714—1777) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.

Экзарх Иосиф I (1840—1915) — епископ Болгарской православной церкви

Иосиф I — епископ Рязанский (1284-?).

Иосиф I Болгаринович — епископ Смоленский (1494 — 30 мая 1498), митрополит Киевский того же номера.

Иосиф I (ум. 1719) — архиепископ Вологодский и Белозерский.

Иосиф I — епископ Коломенский (1450 — до 1453).

Иосиф I — патриарх Халдейской католической церкви (1681–1696).

Иосиф Клеменс Баварский
Иосиф Клеменс (нем. Joseph Clemens Kajetan von Bayern; 5 декабря 1671, Мюнхен — 12 ноября 1723, Бонн) — архиепископ Кёльна, кёльнский курфюрст, сын баварского курфюрста Фердинанда Марии из династии Виттельсбахов.
Динострат
Динострат (др.-греч. Δεινόστρατος, лат. Dinostratus, ок. 390 до н. э. — ок. 320 до н. э.) — древнегреческий математик, член Платоновской Академии, ученик Евдокса, брат математика Менехма.

Папп в IV книге Математического собрания сообщает, что Динострат решил задачу о квадратуре круга с помощью квадратрисы. (Эту механическую кривую изобрёл Гиппий Элидский, решивший с её помощью задачу о трисекции угла). Динострат доказывает, что отрезок, отсекаемый квадратрисой на нижней стороне квадрата (см. рис.), так относится к стороне квадрата, как радиус окружности относится к длине дуги, составляющей четверть этой окружности.

Динострат упоминается также у Прокла Диадоха, который пишет, что они с Менехмом «сделали геометрию более совершенной». Есть основания полагать, что Динострат, как и его брат Менехм, занимался коническими сечениями. Он впервые сформулировал (на геометрическом языке) первый замечательный предел.

Трисекция угла
Трисекция угла — задача о делении заданного угла на три равные части построением циркулем и линейкой.
Иначе говоря, необходимо построить трисектрисы угла — лучи, делящие угол на три равные части.

Наряду с задачами о квадратуре круга и удвоении куба является одной из классических неразрешимых задач на построение, известных со времён Древней Греции.

Невозможность построения была доказана Ванцелем в 1837 году.
Несмотря на это, в прессе и даже в некоторых научных журналах время от времени публикуются ошибочные способы осуществления трисекции угла циркулем и линейкой.
Полосатобокая квакша
Полосатобокая квакша (Dendropsophus microcephalus) — вид земноводных из семейства квакши. Встречается в юго-восточной Мексике (южный Веракрус и северный Оахака), Центральной Америке (Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама) и северной части Южной Америки в Колумбии, Венесуэле, Тринидаде и Тобаго, Гвианах (Гайана, Суринам, Французская Гвиана) и северной Бразилии. Этот широко распространённый вид, возможно, на самом деле является комплексом видов.

Комплекс видов
Комплекс видов — группа близкородственных видов, настолько сходных между собой, что неясно, где пролегает граница между ними и как их уверенно различить.

В зоологии для указания в научном названии вида название комплекса должно быть заключено в круглые скобки, написано полностью и начинаться со строчной буквы. Это название не входит в число слов в биномене или триномене.
Новак, Петр (лыжник)
Петр Новак (чеш. Petr Novák; род. 18 июня 1982, Карловы Вары) — чешский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Специализируется в дистанционных гонках.

В Кубке мира Новак дебютировал 16 февраля 2008 года, в декабре 2010 года единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных соревнованиях и 2 в командных. Лучшим достижением Новака в общем итоговом зачёте Кубка мира является 163-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показал следующие результаты: скиатлон — 36-е место, масс-старт на 50 км — 29-е место.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2011 года его лучшим результатом в личной гонке стало 50-е место в скиатлоне.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
Попова, Екатерина Михайловна
Екатерина Михайловна Попова (6 декабря 1941 года — 29 июля 1994 года) — депутат Государственной думы первого созыва.

По национальности — коми, образование высшее.
В 1987–1993 была главным врачом республиканской больницы Сыктывкара. С 1990 по 1994 год — народный депутат Республики Коми.

В Государственной думе была членом Комитета по делам национальностей и членом Мандатной комиссии. Состояла во фракции «Женщины России».

Заслуженный врач Республики Коми.

Умерла 29 июля 1994 года, депутатское кресло оставалось вакантным.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Ван Форест
Ван Фо́рест (нидерл. van Foreest) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Форест, Арнольд (1863—1954) — голландский шахматист.

Ван Форест, Дирк (1862—1956) — голландский шахматист.

Ван Форест, Йорден (род. 1999) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Лукас (род. 2001) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Йорден
Йо́рден Ва́н Фо́рест (нид. Jorden van Foreest; род. 30 апреля 1999, Утрехт) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2016). Многократный призёр чемпионатов Нидерландов и сильных международных турниров. Занимает 2-е место после Аниша Гири в рейтинге активных шахматистов Нидерландов.
Польский шутер
Польский шутер — шуточное выражение в игровой индустрии, которым называют компьютерные игры в жанре шутера, отличающиеся своим плохим исполнением, низкими бюджетами и чаще всего военной тематикой, при этом они необязательно происходят из Польши, название связано с местоположением студий-разработчиков первых подобных игр. Одним из первых представителей польского шутера является Chrome. Основная часть польских шутеров была выпущена в период с 2003 по 2012 года.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Турнефёй
Турнефёй (фр. Tournefeuille, окс. Tornafuèlha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Турнефёй. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31557.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Андреев (древнерусский город)
Андреев (др.-рус. Андрѣевъ) — город в Галицко-Волынской Руси, на реке Влодавке (приток Западного Буга), ныне село Анджеюв в гмине Уршулин Люблинского воеводства Польши.

Упоминается в Ипатьевской летописи под 1245 годом:

Прошло немного времени, приехали ляхи и воевали около Андреева. Услышав об этом, Даниил-князь и его брат Василько соединили свои силы, и велели построить пороки и другие стенобитные орудия для взятия города, и пошли на город Люблин.Оригинальный текст (др.-рус.)Малу же времини минувшу, приѣхавъши же ляхове и воеваша около Андрѣева. Услышавъ же Данило князь со братомъ Василкомъ, совокупиша силу свою и повелѣста престроити праща и иныие сосудыи на взятье града, и придоста на градъ Люблинъ

Название города восходит к личному имени Андрей (др.-рус. Ондрѣй). Его возникновение может быть связано с волынским князем Андреем Владимировичем, правившим в 1119—1135 годах.

Уршулин (гмина)
Уршулин (пол. Urszulin) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Влодавский повет, Люблинское воеводство. Население — 4062 человека (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Уршулин.
Shenmue II
Shenmue II (яп. シェンムー II Сэмму: Цу:) — сиквел видеоигры игры Shenmue, вторая игра серии. Разработчик игры студия Sega AM2, издатель Sega, выпущенная для консолей Dreamcast и Xbox в 2001-2002 годах. Руководитель и продюсер игры — Ю Судзуки. В 21 августе 2018 году игра была переиздана студией разработчиком d3t и издателем Sega. Новая версия игры поддерживает такие платформы PlayStation 4, Xbox One, Windows.

Из-за эксклюзивности прав, которых добилась Microsoft, североамериканская версия для Dreamcast которая должна была выйти в 2001 году была отменена, но была выпущена 2002 году для Xbox.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Epicor
Epicor (ранее Platinum Software) — американская компания, разработчик ERP-систем для предприятий малого и среднего бизнеса в сферах производства, оптовой и розничной торговли, индустрии гостиничного обслуживания и сервисных организаций. Штаб-квартира компании расположена в Остине.

Известна продуктами Platinum SQL (ныне принадлежащий Sage), iScala, Epicor ERP, также предоставляет ERP-системы по подписке. До 2011 года — публичная компания, её акции торговались на NASDAQ, в 2011 году выкуплена за $976 млн инвестиционным фондом Apax Partners, в 2016 году продана приблизительно за $3,3 млрд фонду KKR.

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
Иоанн Угличский
Иоанн Угличский — несколько святых из Углича с именем Иоанн (Иван).:

Иван Андреевич — сын углицкого князя Андрея Васильевича Горяя

Чеполосов, Иван Никифорович — угличский ребёнок-мученик

Коротков, Иван Петрович — мученик земли Ярославской

Игнатий Прилуцкий
Иван (Иоанн) Андреевич, святой Игнатий Прилуцкий (ок. 1477 — 19 мая 1523) — сын углицкого князя Андрея Васильевича Горяя.

После заточении князя Андрея (1492 год), великий князь Иван III заточил и его детей Ивана и Дмитрия в Переславле-Залесском. Углицкая летопись передаёт, будто бы угличане, недовольные притеснениями великокняжеского наместника, подготовили заговор для освобождения детей Андрея, но великий князь предупредил их, расселив по другим городам многих углицких граждан.

После смерти отца (1493) братьев перевели в Спасо-Прилуцкий монастырь под Вологдой, где Иван скончался в оковах 19 мая 1523 года под именем схимонаха Игнатия. Позднее православная церковь причла его к лику святых. Дмитрий умер там же после 1540 года.
Степанов, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Степа́нов (17 апреля 1937, Верхопенье, Ивнянский район, Белгородская область, РСФСР — 19 октября 2015, Московская область) — космонавт-испытатель (3-й набор ВВС) Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Полковник в отставке.

Космонавт-испытатель
Космонавт-испытатель — специалист, который занимается подготовкой других космонавтов к выполнению космического полёта, а также сам выполняет космические полёты и проводит послеполётные мероприятия.

Основной целью профессии космонавта-испытателя является обеспечение безопасности и эффективности при эксплуатации пилотируемых космических комплексов, а также при работе с пилотируемыми космическими аппаратами. Помимо этого, в задачи космонавтов-испытателей входит получение результатов различных исследований при работе с космическими аппаратами.
Массов, Ханс Вернер фон
Ханс Вернер фон Массов (нем. Hans-Werner von Massow; 13 мая 1912, Дрезден — 14 августа 1988, Гамбург) — немецкий шахматист и шахматный функционер. Экономист, историк, журналист.

Выпускник Дрезденского технического университета и Цюрихского университета.

Генеральный секретарь (1928—1935) и вице-президент (1935—1939) ИФШБ (предшественницы ИКЧФ); вице-президент (1957—1959) и президент (1960—1987) ИКЧФ. Инициатор девиза ИКЧФ «Amici Sumus» («Мы — друзья»). В 2016 году введён в зал славы ИКЧФ.

Редактор-издатель (с 1929) журнала «Ферншах» (нем. Fernschach). Основатель Гамбургского шахматного общества.

Был женат на Бертль фон Массов (1921—1983).

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
OpenOffice.org XML
OpenOffice.org XML — формат файлов, используемый по умолчанию OpenOffice.org версии 1.0 и StarOffice до версии 8 для сохранения электронных документов различных типов, в частности текстовых документов, электронных таблиц, рисунков, формул, а также составных документов.

С версии 2.0 OpenOffice.org использует основанный на этом формате открытый стандарт ISO/IEC 26300 OpenDocument.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Эстевес, Гильермо
Гильермо Эстевес (исп. Guillermo Estévez Morales; род. 16 октября 1947) — кубинский шахматист, международный мастер (1972).

Чемпион Кубы (1975). В составе сборной Кубы участник двух Олимпиад (1972—1974). Принял участие в межзональном турнире в Ленинграде (1973), где занял предпоследнее место, но обыграл Роберта Хюбнера и экс-чемпиона мира Михаила Таля.

Таль, Михаил Нехемьевич
Михаил Нехемьевич Таль (латыш. Mihails Tāls; 9 ноября 1936, Рига, Латвия — 28 июня 1992, Москва, Россия) — советский и латвийский шахматист, гроссмейстер (1957), 8-й чемпион мира (1960—1961), чемпион мира по блицу (1988). Филолог.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), шестикратный чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972, 1974, 1978), чемпион Латвийской ССР (1953, 1965), восьмикратный победитель шахматных олимпиад в составе команды СССР, шестикратный чемпион Европы и трёхкратный чемпион мира среди студентов в командном зачёте, победитель межзональных турниров (1958, 1964, 1979), турнира претендентов (1959), участник двух матчей на первенство мира и семи матчей претендентов, победитель 44 международных турниров, журналист, главный редактор (1960—1970) журнала «Шахматы» (латыш. «Šahs»), который издавался в Риге Госкомитетом спорта Латвийской ССР и республиканской шахматной федерацией.