hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабанов, Михаил
Михаи́л Каба́нов:

Кабанов, Михаил Владимирович (род. 1957) — советский и российский актёр.

Кабанов, Михаил Всеволодович (1937—2020) — учёный-физик, член-корреспондент РАН.

Кабанов, Михаил Михеевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Кабанов, Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович Каба́нов (25 июля 1937, Турткуль, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР — 18 января 2020, Томск, Россия) — советский и российский физик, специалист в области физики атмосферы, член-корреспондент АН СССР / РАН (с 1987).
Красин (ледокол)
Именем Красина названы два ледокола:

«Красин» — арктический ледокол русского (под именем «Святогор») и советского флотов, построенный в 1916 году; с 1980-х годов — судно-музей.

«Красин» — арктический ледокол советского и российского флотов, построенный в 1976 году.

Красин, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Кра́син (использовал также псевдонимы и клички Никитич, Лошадь, Юхансон, Винтер; 15 [27] июля 1870, Курган, Тобольская губерния — 24 ноября 1926, Лондон) — российский революционер и инженер, участник социал-демократического движения в России с 1890 года, член ЦК РСДРП в 1903—1907 годах. Руководитель Боевой группы при ЦК РСДРП, член ЦК ВКП(б) в 1924—1926 годах, член Совета обороны; советский государственный и партийный деятель. Член ЦИК СССР 1—3-го созывов.
Илгаускас, Жидрунас
Жидру́нас Илга́ускас (лит. Žydrūnas Ilgauskas; род. 5 июня 1975, Каунас) — литовский баскетболист, игравший на позиции центрового. Был выбран под 20-м номером на драфте НБА 1996 года. Играл за клубы НБА «Кливленд Кавальерс» с 1997 по 2010 год и за «Майами Хит» в сезоне 2010–11 годов. Известен под прозвищем Big Z.  Является рекордсменом «Кливленд Кавальерс» по блок-шотам. Его номер 11 был выведен из обращения.

В 2012 году Илгаускас присоединился к руководству «Кавальерс», став специальным ассистентом генерального менеджера клуба.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Румана
Румана (араб. رمانة‎رمانة ивр. רֻמָּנָה‎ ивр. רומאנה‎) — арабская деревня на севере Израиля. Расположена недалеко от Назарета, подпадает под юрисдикцию регионального совета Аль-Батуф.

Поселение, по предположениям археологов, было построено в бронзовую эру, и с этого момента эта территория стала заселяться людьми.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Бём фон Бавенберг, Фердинанд
Фердинанд Бём фон Бавенберг (нем. Ferdinand Böhm von Bawenberg; 12 ноября 1845 — 3 сентября 1923, Пресбаум) — австрийский управленец.

В 1864 года поступил на службу к княжескому Лихтенштейнскому дому, первоначально как практикант в имении в Канице, затем служил в имении Угржиневес (ныне на территории Праги), с 1891 г. управляющий имением, включая одноимённый замок. Далее под его управление были переданы все поместья Лихтенштейнов в Богемии и Зальцбурге. В 1900 г. возведён во дворянство. В 1906—1916 гг. главный управляющий обширными имениями дома и заместитель руководителя княжеской канцелярии, жил и работал в Вене. С 1916 года на пенсии.

Почётный гражданин Вадуца (1914). Рыцарь ордена Франца Иосифа, командор ордена Непорочного зачатия Девы Марии Вила-Висозской.

Императорский австрийский орден Франца Иосифа
Императорский австрийский орден Франца Иосифа (нем. Kaiserlich-Österreichische Franz-Josephs-Orden) — государственная награда Австро-Венгерской империи.

Был учрежден императором Францем Иосифом 2 декабря 1849 года, в день годовщины своей коронации. Орден прекратил своё существование в 1918 году, после распада Австро-Венгрии.
10P/Темпеля
Комета Темпеля 2 (10P/Tempel) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 4 июля 1873 года немецким астрономом Эрнстом Темпелем в обсерватории Брера, когда комета медленно двигалась по созвездию Рыб. Она была описана как слабый диффузный объект, с диаметром комы в 5 угловых минут. К концу июля комета достигла максимальной яркости и начала постепенно угасать по мере удалении от Земли и Солнца. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 5,3 года.

Орбита кометы Темпеля 2 и её положение в Солнечной системе

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Ингушская архитектура
Ингушская архитектура — древнее искусство возведения ингушами монументальных жилых, оборонительных, культовых и других сооружений, а также совокупность всех данных объектов на территории исторического расселения ингушей, являющихся ярким свидетельством уникальной материальной культуры всего ингушского народа. Всего памятников традиционной архитектуры в Ингушетии насчитывается около 500 объектов, в том числе более 140 замковых архитектурных комплексов, многих из которых исследователи называют средневековыми городами-поселениями, а некоторых — древними городами.

Древняя архитектура ингушей издавна привлекает к себе внимание многих учёных. В середине 18 века Вахушти Багратиони отмечал, что ингуши «умеют строить из камня на извести и из них воздвигают дома, башни и укрепления». Позднее к этой архитектуре обращались Штедер, Паллас, Клапрот, Энгельгардт, Бларамберг, Миллер; уже в советское время — Л. Семёнов, Б. Далгат, Е. Крупнов, М. Базоркин, А. Робакидзе, И. Щеблыкин и др.

Клапрот, Юлиус
Юлиус (Юлий) Генрих Клапрот (нем. Julius Heinrich Klaproth; 11 октября 1783, Берлин — 28 августа 1835, Париж) — немецкий востоковед-синолог, путешественник и полиглот. Адъюнкт по восточным языкам и словесности в ИАН (с 1804). Сын химика Мартина Клапрота.
Проект 35
Проект 35 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро.

Эскадренные миноносцы проекта 35 — проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной зенитной артиллерией дальнего боя разработки 1939—1941 годов;

Сторожевые корабли проекта 35 — проект сторожевого корабля II ранга  разработки 1957 года, улучшенный вариант сторожевого корабля проекта 159.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Ульши-ла-Виль
Ульши́-ла-Виль (фр. Oulchy-la-Ville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02579.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Глебович, Ян Юрьевич
Ян Ю́рьевич Глебо́вич (ок. 1480 — 23 апреля 1549), государственный деятель Великого княжества Литовского. Староста жижморский, мстиславский, бобруйский, борисовский, радошковичский; воевода витебский (с 1528), писарь великий литовский (с 1530), воевода полоцкий (с 1532), воевода виленский (с 1542), канцлер великий литовский (с 1546).

Виленское воеводство
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923—1939 годах.

Ви́ленское воево́дство (лат. Palatinatus Wilnensis, пол. Województwo wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского. Образовано в 1413 году. Столица — город Вильна.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством и Инфлянтами на севере, Полоцким воеводством на северо-востоке, Минским воеводством на юго-востоке, Новогрудским воеводством на юге и Трокским воеводством на западе. Крупными городами были Вильна, Вилкомир, Браслав, Ошмяны, Лида, Утена, Дубинки, Докшицы, Медники, Сморгонь, Крево, Гольшаны, Жирмуны, Ивье.

Герб воеводства — «Погоня» и Колюмны, воеводская хоругвь представляла собой двухстороннее червлёное полотно с двумя косицами и с гербами в центре.
Гранит-Фолс (город, Миннесота)
Гранит-Фолс (англ. Granite Falls) — город в округах Чиппева, Ренвилл и Йеллоу-Медисин штат Миннесота, США. На площади 9,6 км² (8,9 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 2897 человек. Плотность населения составляет 311,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56241

FIPS-код города — 27-25280

GNIS-идентификатор — 0644347

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Пьетрагала, Мари-Клод
Мари́-Клод Пьетрагала́ (фр. Marie-Claude Pietragalla, род. 2 февраля 1963 года, Париж) — артистка балета и хореограф, прима-балерина Парижской оперы в 1979—1999 годах, руководитель Марсельского балета и Высшей школы танца с 1998 по 2003 год.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2022
Финал Кубка Шотландии по футболу 2022 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2021/22, в котором встречались «Рейнджерс» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 21 мая 2022 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. «Сент-Джонстон», защищавший статус действующего обладателя, проиграл в 4-м раунде. «Рейнджерс» победил в дополнительное время со счётом 2:0.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Месич
Месич — сербская и хорватская фамилия:

Месич, Златко (1946—2020) — югославский футболист.

Месич, Марко (1901—1982) — последний командир Хорватского легиона, перешедший на сторону СССР.

Месич, Степан (род. 1934) — премьер-министр, затем президент Хорватии.

Месич (село, Сербия)

Месич — монастырь в Сербии.

Месич (село, Сербия)
Месич (серб. Месић, рум. Mesici) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 227 жителей (по переписи населения 1991 года — 347 жителей).
Северный фронт
Северный фронт:

Северный фронт (Первая мировая война) (1915−1918) — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение Русской Императорской Армии в Первой мировой войне.

Северный фронт (Белое движение) (1918−1920) — оперативно-стратегическое объединение вооружённых антибольшевистских сил на севере европейской части России во время Гражданской войны.

Северный фронт (РККА) (1918−1919) — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение РККА во время Гражданской войны.

Северный фронт (Великая Отечественная война) (1941) — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Северный фронт ПВО (1944) — оперативно-стратегическое объединение войск ПВО в Вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Северный польский фронт (1939) — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение Войска польского во время Второй мировой войны

Северный фронт ПВО
Северный фронт ПВО — оперативно-стратегическое объединение войск ПВО в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Образован 29 марта 1944 года на базе Восточного и Западного фронтов ПВО.
Иджим, Ивонн
Иво́нн И́джим (англ. Yvonne Ejim; род. 9 апреля 2002 в Калгари, Альберта, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка. Была выбрана на драфте ВНБА 2025 года в третьем раунде под общим тридцать третьим номером клубом «Индиана Фивер». Играет на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время защищает цвета испанской команды «Ибаэта КЕ Гипускоа».

В составе национальной сборной Канады она принимала участие на Олимпийских играх 2024 года в Париже, а также стала бронзовым призёром чемпионатов Америки 2023 года в Леоне и 2025 года в Сантьяго.

Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин (исп. Liga Femenina de Baloncesto de España) — турнир среди испанских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1963 году, чемпионом которого стал мадридский «КРЕФФ». Больше всего титулов — 14 — на счету у валенсийского «Рос Касарес».
Сагарадзе, Гурам
Гурам Сагарадзе:

Сагарадзе, Гурам Георгиевич (1929—2013) — советский и грузинский актёр, народный артист Грузинской ССР.

Сагарадзе, Гурам Ревазович (1939) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр олимпийских игр.

Сагарадзе, Гурам Ревазович
Гурам Ревазович Сагарадзе (груз. გურამ რევაზის ძე საღარაძე, род. 21 марта 1939, Тбилиси) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр олимпийских игр, двукратный чемпион мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1966). Почётный гражданин Тбилиси (2001).
Беккер, Балтазар
Балтазар Беккер (нид. Balthasar Bekker; 20 марта 1634[…], Mitselwier, Республика Соединённых провинций — 11 июня 1698, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — голландский проповедник, автор философских и богословских работ. Противодействуя суевериям, он был ключевой фигурой в конце преследований колдовства в Европе раннего Нового времени. Его самая известная работа — «Заколдованный мир» (1691, 1695), где он подверг критике суеверия, к которым он относил и ведовские процессы.

Охота на ведьм
Охота на ведьм — преследование людей, подозреваемых в колдовстве.

Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с древности, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV — середины XVII веков. В католических странах дела о колдовстве иногда рассматривались церковным судом — инквизицией (однако французское дело о ядах разбирал особый светский суд, «Огненная палата»). В протестантских странах подобные приговоры выносил исключительно светский суд (как, например, в знаменитом Салемском деле). Распространены были также случаи самосуда над подозреваемыми в ведовстве. При следствии по делам о колдовстве нередко применялись пытки (впрочем, как и при других уголовных делах того времени), а осуждённых зачастую приговаривали к смерти.

Как фразеологизм «охота на ведьм» означает доведённое до абсурда преследование инакомыслящих, неугодных, идеологических или политических противников и так далее.
Памятник Валерию Чкалову
Памятник Валерию Чкалову — одна из достопримечательностей Нижнего Новгорода, установлен вблизи Георгиевской башни Нижегородского кремля в честь знаменитого советского лётчика-испытателя В. П. Чкалова, совершившего первый беспосадочный перелёт из СССР в США через Северный полюс. От памятника к Волге спускается Волжская лестница, которую также называют «Чкаловской».

Беспосадочный перелёт Москва — Северный полюс — Ванкувер
Беспосадочный перелёт Москва — Северный полюс — Ванкувер — беспосадочный перелёт советских авиаторов, совершённый 18—20 июня 1937 года на самолёте АНТ-25 в составе: командир экипажа — В. П. Чкалов, второй пилот — Г. Ф. Байдуков и штурман — А. В. Беляков. Первый в истории беспосадочный перелёт из СССР в США.
Сальвадор на юношеских Олимпийских играх
Сальвадор принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Сальвадора на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Сальвадора занимает 100-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Дамо (философ)
Дамо (др.-греч. Δαμώ; ок. 500 г. до н. э.) — древнегреческая философ-пифагореец и математик, которую считают дочерью Пифагора и Феано.

Немногое известно о жизни Дамо. Предание говорит, что она была дочерью Пифагора и Феано. Согласно одной истории, Пифагор завещал свои сочинения Дамо, которая их бережно хранила, отказывалась продать за большие деньги, «предпочтя золоту бедность и отцовский завет». В свою очередь, Дамо передала труды отца своей дочери Витале.

Несмотря на возможные сомнения в существовании Дамо, смысл предания состоит в том, что женщины-философы играли важную роль в пифагорейской школе.

Пифагореизм
Пифагореи́зм (пифагоре́йство, греч. Πυθαγόρειοι (Pythagóreioi) или Πυθαγορικοί (Pythagorikoí)) — название философского движения и направления древнегреческой философии, основателем которого был Пифагор Самосский. Оно возникло в VI—IV вв. до н. э. в Южной Италии, а затем распространилось на другие области. Последователей учения называют пифагорейцами. В узком смысле слова пифагорейцы — члены пифагорейского союза, созданного Пифагором в городе Кротон (Италия). В широком смысле слова — последователи учения Пифагора.
Палмдейл
Палмдейл (англ. Palmdale) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Палмдейл получил статус города 24 августа 1962 года. Общая площадь составляет 272,20 км².

Палмдейл фактически уже давно слился со своим ближайшим соседом — Ланкастер, образуя единое целое. Но по сугубо административному признаку всемирная известность и звание «аэрокосмической столицы» Америки принадлежат Палмдейлу.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Церковь Святого Петра (Любек)
Церковь Святого Петра в Любеке (Петрикирхе, нем. Petrikirche или нем. St.-Petri-Kirche) — протестантская церковь в центре города Любек (Шлезвиг-Гольштейн); впервые упоминается в 1170 году — вместе с Мариенкирхе; в период между 1227 и 1250 годами был построен трехнефный зальный храм в позднем романском стиле, с тремя апсидами: он имел длину в 29,8 м и 21 м в ширину.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.