hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список земноводных Украины
Список земноводных Украины включает виды класса земноводных, которые были зарегистрированы на территории Украины. Земноводные, или амфибии (лат. Amphibia), — класс позвоночных четвероногих животных. Они относятся к наиболее примитивным наземным позвоночным, занимая промежуточное положение между наземными и водными позвоночными животными. Жизнь амфибий на первом этапе, как правило, начинается стадиями икры и личинки в водной среде. Затем, на втором этапе жизни, происходит существенная перестройка всего организма (метаморфоз) — личинки превращаются во взрослых животных, способных проводить большую часть своей жизни на суше.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Шорский язык
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
«Балтимор Рэйвенс» в сезоне 2013
Сезон 2013 стал для «Балтимор Рэйвенс» восемнадцатым в Национальной Футбольной Лиге и шестым — проведенным под руководством главного тренера Джона Харбо. «Вороны» начали сезон в статусе победителей Супербоула, и перед ними — как и перед каждыми обладателями главного трофея НФЛ — стояла задача повторить прошлогодний успех. Впервые с момента появления команды в её составе отсутствовал лайнбекер Рэй Льюис, объявивший о завершении карьеры в конце победного сезона 2012. Включая Льюиса, «Рэйвенс» потеряли в межсезонье восемь игроков стартового состава — это абсолютный рекорд НФЛ: прежде ни одна команда-победитель Супербоула не теряла перед следующим сезоном более пяти игроков.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Шолоховская весна
Шолоховская весна — ежегодный литературно-фольклорный праздник (фестиваль), посвящённый дню рождения М. А. Шолохова и проходящий в станице Вёшенской Ростовской области. Гости праздника являются не только зрителями; они могут стать участниками концертов, представлений, конкурсов, спортивных состязаний.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Дуопризма
Дуопризма — многогранник, полученный прямым произведением двух многогранников, каждое размерности два и выше. Прямое произведение n-многогранника и m-многогранника — это (n+m)-многогранник, где n и m не меньше 2 (многоугольник или многогранник).

Дуопризмы наименьшей размерности существуют в 4-мерном пространстве как 4-мерные многогранники, будучи прямым произведением двух многоугольников в 2-мерном евклидовом пространстве. Точнее, это множество точек:

,

где P1 и P2 — два множества точек, расположенные в многоугольниках (сомножителях). Если оба многоугольника выпуклы, такая дуопризма выпукла и ограничена призматическими ячейками.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Аразов, Энвер Талыш оглы
Энвер Талыш оглы Аразов (азерб. Ənvər Talış oğlu Arazov; 2 декабря 1953, Кировабад — 2 ноября 1992, Сырхавенд, Агдамский район) — сотрудник правоохранительных органов Азербайджанской Республики. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
АЭС Пикеринг
АЭС Пикеринг (англ. Pickering Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Канады.

АЭС расположена на берегу озера Онтарио близ города Пикеринг в провинции Онтарио в 13 км от Торонто.

Всего на АЭС Пикеринг было построено восемь реакторов. Все они относятся к типу CANDU. На текущий момент мощность АЭС Пикеринг составляет 3 244 МВт.

В декабре 1997 года на АЭС Пикеринг были остановлены все реакторы первой очереди для проведения модернизации. Однако, в связи с завышенной стоимостью работ в 2005 году модернизацию второго и третьего энергоблока решено было не доводить до конца, а реакторы закрыть. Реактор 4-го блока был вновь запущен в 2003 году, а 1-го блока — в 2005 году.

Седьмой реактор АЭС Пикеринг в 1994 году установил мировой рекорд по длительности работы без остановок. Результат оказался равным 894 дням.

Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).
NKOTBSB Tour
NKOTBSB Tour — совместный концертный тур коллективов New Kids on the Block и Backstreet Boys. Название тура составлено из аббревиатур названий групп. NKOTBSB Tour проходил в странах Северной Америки летом 2011 года. Концерты тура состоялись в Европе, Австралии и Азии в 2012 году. Сет-лист включал в себя основные хиты обеих групп и совместные песни, в том числе «Don’t Turn Out the Lights», которая является синглом с совместного альбома коллективов. NKOTBSB Tour был объявлен «одним из десяти лучших возвращений года» журналом «Time» и занял 17 место в списке лучших туров 2011 года по версии журнала Billboard с выручкой более 40 млн долларов.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Парамонов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Парамо́нов (род. 1 января 1962) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2020). С апреля 2023 года — чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Италии и Сан-Марино по совместительству.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Королевские африканские стрелки
Королевские африканские стрелки (англ. King's African Rifles), сокращённо КАР (англ. KAR) — многобатальонный колониальный полк британской армии, нёсший воинскую службу на территории британских владений в Восточной Африке с 1902 до начала 1960-х годов, когда британские колонии провозгласили свою независимость. Полк занимался обеспечением внутренней безопасности на территории колоний и воевал в горячих точках за пределами колоний в годы обеих мировых войн. Рядовой состав представляли местные жители, офицерами были изначально преимущественно британцы, хотя ближе к концу колониального правления значительную часть офицеров составляли местные.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Элмхирст, Том
Том Элмхирст (англ. Tom Elmhirst) — британский музыкальный продюсер и звукоинженер. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 8 наград Грэмми (в том числе, три Грэмми в категории лучшая запись года в 2008, 2012, и 2017 и три Грэмми в категории лучший альбом года в 2012, 2015, и 2017).

Элмхирст продюсировал или был звукорежиссёром таких музыкантов как Адель (её песни Rolling in the Deep и Hello и альбомы 19, 21 и 25), Дэвид Боуи (альбом Blackstar), Эми Уайнхаус (альбом Back to Black), Arcade Fire, Бек, Лили Аллен, The Black Keys, Си Ло Грин, Элли Голдинг, Florence & The Machine, Эмели Санде, Марк Ронсон, Майкл Бубле, The Kills, Паоло Нутини, Джеймс Моррисон и другие.

19 (альбом Адели)
19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен в Европе 25 января 2008 года. В Великобритании альбом был выпущен 28 января 2008, спустя неделю после выхода сингла Hometown Glory.

Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Альбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день[когда?]

. На 51-й церемонии «Грэмми» Адель одержала победу в категориях «Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» (за песню Chasing Pavements).
Маяк Помхэм-Рокс
Маяк Помхэм-Рокс (англ. Pomham Rocks Light) расположен на небольшом скалистом острове в реке Провиденс примерно в 5 километрах от города Провиденс, округ Провиденс, штат Род-Айленд, США. Построен в 1871 году. Деактивирован в 1974 году. Отреставрирован и возвращён в эксплуатацию в 2006 году. Возвращён в эксплуатацию и автоматизирован в 2006 году. Административно принадлежит городу Ист-Провиденс.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Бурбак-ле-О
Бурба́к-ле-О (фр. Bourbach-le-Haut) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Мазво (округ Тан).

Площадь коммуны — 6,86 км², население — 408 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 416 человек (2012), плотность населения — 60,6 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Френсис, Джеймс
Джеймс Френсис (англ. James Bicheno Francis, 18 сентября 1815 года, Саут-Ли, Оксфордшир, Великобритания, — 18 сентября 1892 года, Лоуэлл, США) — американский гидротехник и изобретатель. Предложил в 1847 году конструкцию лопастной гидравлической турбины с наружным подводом воды к рабочему колесу. Ее совершенствование привело к созданию современных радиально-осевых турбин большой мощности, они нередко называются турбинами Френсиса.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Саттон-Ху
Саттон-Ху (Sutton Hoo) — курганный некрополь восточнее Вудбриджа в восточноанглийском графстве Саффолк, где в 1938—1939 годах были сделаны, возможно, самые значительные археологические находки в истории Великобритании, включая нетронутый погребальный корабль англосаксонского короля рубежа VI и VII веков.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Деревеньки (Любимский район)
Деревеньки — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Лундквист
Лундквист (швед. Lundqvist) — шведская фамилия.

Известные носители:

Лундквист, Адам (род. 1994) — шведский футболист.

Лундквист, Аня (род. 1971) — шведская актриса театра и кино.

Лундквист, Артур (1906—1991) — шведский поэт и писатель.

Лундквист, Кристофер (род. 1970) — шведский музыкант и продюсер.

Лундквист, Курт (1925—2011) — шведский легкоатлет.

Лундквист, Мария (род. 1963) — шведская актриса театра и кино.

Лундквист, Оке (1913—2000) — шведский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ.

Лундквист, Рамон (род. 1997) — шведский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Лундквист, Стиг (1925—2000) — шведский физик.

Лундквист, Фредрик (род. 1976) — шведский футболист.

Лундквист, Ханна (род. 2002) — шведская футболистка.

Лундквист, Хенрик (род. 1982) — шведский хоккеист, вратарь.

Лундквист, Эрик (1908—1963) — шведский легкоатлет, олимпийский чемпион в метании копья.

Лундквист, Юэль (род. 1982) — шведский хоккеист, брат Хенрика Лундквиста.

Лундквист, Фредрик
Фре́дрик Лу́ндквист (швед. Fredric Lundqvist; родился 3 августа 1976 года в Лулео) — шведский футболист, завершивший карьеру в январе 2007 года. Вызывался в сборную Швеции в период с февраля 2003 года до июня 2005 года.
Мур, Салли Фальк
Салли Фальк Мур (англ. Sally Falk Moore; 18 января 1924, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 2 мая 2021, Кембридж, Массачусетс) — американский африканист, антрополог, занималась социальной и культурной антропологией, специалист по африканскому праву. Доктор философии (1957), именной профессор Гарварда (эмерит), где трудилась с 1981 года, декан Гарвардской высшей школы искусств и наук (1985—1989). Лауреат Kalven Prize (2005) и др. отличий.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Татары (фильм)
«Татары» (англ. The Tartars, итал. I Tartari) — совместный итало-югославский фильм в стиле пеплума производства 1961 года, снятый американским кинорежиссёром Ричардом Торпом и итальянцем Фердинандо Бальди по мотивам сюжета «Повести о разорении Рязани Батыем».

Слоган фильма — «The Tartars Vs. The Vikings!» («Татары против викингов!»).

Мещера (племя)
Меще́ра — средневековое финно-угорское племя, растворившееся в русской, эрзянской и других народностях. Проживало по среднему течению Оки (Мещёрская низменность). Говорило на языке волжско-финской группы — мещерском.
Камердинер
Камерди́нер (нем. Kammerdiener, дословно — «комнатный слуга») — слуга при господине в богатом дворянском доме. Самый приближенный из слуг.

Изданный в 1881 году «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля определял это слово как «комнатный или приближённый служитель; уборный или окольный слуга».

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Панини (бутерброд)
Пани́ни (итал. panini — мн.ч. от panino — небольшая булочка) — итальянский вариант сэндвича (закрытого бутерброда), приготавливаемого из двух кусочков пшеничного хлеба (например чиабатты) и какой-либо холодной закуски (сыра, салата). Обычно панини поджаривается на пресс-гриле.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).