hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуденки
Дуденки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к северо-западу от Угры, в 30 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Серебрянка. В 27 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Музей Дюпюитрена
Музей Дюпюитрена (фр. musée Dupuytren) — музей патологической анатомии в VI округе Парижа. Основан в 1835 году деканом медицинского факультета Парижского университета Матьё Орфила́ (1787—1853) — врачом и химиком, профессором, основоположником судебной токсикологии. Назван в честь Гийома Дюпюитрена — французского хирурга, профессора медицины Парижского университета, завещавшего часть своего имущества кафедре и музею патологической анатомии.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Сущевка
Сущевка — топоним в России:

Сущевка — река, протекает в Костромском районе Костромской области.

Сущевка — село в Колышлейском районе Пензенской области.

Сущевка — село в Майнском районе Ульяновской области.

Сущевка (река)
Сущевка — река в России, протекает по Костромскому району Костромской области. Впадает в Костромской залив Горьковского водохранилища. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 30,6 км².

Река течёт преимущественно на запад. Около устья соединяется каналами с Барзюковкой и Болтановкой.

Река протекает через Сущево, выше на правом берегу стоит деревня Меленки.
Иван (Ступницкий)
Ива́н (в миру Иван Сатурнин Ступни́цкий) (укр. Іва́н Сату́рнін Ступни́цький, пол. Jan Saturnin Stupnicki; 16 октября  1816, с. Сухоречье, Галиция, Австрийская империя (ныне Львовская область, Украина) — 22 декабря 1890, Пшемысль, Австро-Венгрия) — церковный деятель УГКЦ, епископ Перемышльской, Самборской и Санокской епархии с 1872 по 1890 год, археолог, нумизмат.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Конарев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Ко́нарев (19 января 1927 года, Сталино, УССР, СССР, — 10 апреля 2007 года, Москва, Россия) — министр путей сообщения СССР (1982—1991 гг.). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989 гг.) от Грузинской ССР. Член ЦК КПСС (1986—1990). Почётный гражданин Харькова.

В период его деятельности на посту министра был достигнут исторически максимальный годовой объём погрузки на железных дорогах СССР 4 млрд 100 млн тонн (1988 год)

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Белок A
Бело́к A (англ. protein A) — белок молекулярной массой 40—60 кДа, выделенный с поверхности клеточной стенки золотистого стафилококка (Staphylococcus aureus). Белок A используется в биохимических исследованиях, так как хорошо связывает многие иммуноглобулины млекопитающих, особенно иммуноглобулины G.

Белок A связывается с Fc-участком антител, взаимодействуя при этом с тяжёлыми цепями. Роль белка A в патогенезе стафилококковой инфекции заключается в том, что молекулы IgG связываются с поверхностью бактериальных клеток в неправильной ориентации. Это приводит к нарушению опсонизации и фагоцитоза.

Белок A кодируется геном spa, и его регуляция контролируется топологией ДНК, осмолярностью в клетке и двухкомпонентной системой ArlS—ArlR.

Фагоцитоз
Фагоцито́з (др.-греч. φαγεῖν «пожирать» + κύτος «клетка») — процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови и тканей организма — фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы.

Фагоцитоз, наряду с пиноцитозом, является одним из видов эндоцитоза. У некоторых клеток он используется для получения полезных веществ, и для одноклеточных организмов гомологичен питанию. У многоклеточных животных этот процесс взял на себя функцию удаления отходов и патогенов.
Горда (гора)
Горда (с порт. Cabeço Gordo) является самой высокой точкой острова Фаял, абсолютная высота горы составляет 1043 метра над уровнем моря. Он возник 410 тысяч лет назад, но его форма изменилась 16 тысяч лет назад.

Из-за большой высоты на вершине горы установлены несколько радио- и телеантенн.

В ясный день с южной стороны вулкана Кальдейра можно увидеть большинство островов центральной группы Азорских островов. Однако вулкан скрыт за туманом и облаками.

Кратер вулкана достигает высоты 1043 метра, диаметр составляет 2 километра, а котловина обрывается на 400 метров.

Последнее извержение произошло в 1957–1958 годах, в результате чего появился остров Капелиньюш площадью 2,4 километра.

Гора находятся на территории муниципалитетов Седруш, Фетейра, Салао и другие.

Седруш (Орта)
Седруш (порт. Cedros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Файял. Является составной частью муниципалитета Орта. Население составляет 1048 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,63 км².

Покровителем района считается Святая Варвара (порт. Santa Bárbara).
Зеленково (Московская область)
Зеленково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 30 чел. (2010), зарегистрировано 5 садовых товариществ.

Находится примерно в 16 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры и 29 км от МКАД, высота над уровнем моря 155 м. Ближайшие населённые пункты: в полукилометре, на другом берегу Истры, Павловская Слобода на юге и Борзые на западе, Рождествено — в 1 км севернее.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Зеленцов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Зеленцов (род. 20 декабря 1962, Усть-Каменогорск) — советский и казахстанский футболист.

Воспитанник ДЮСШ при ГОРОНО Усть-Каменогорска, тренер Владимир Емец. Всю карьеру провёл в местном клубе «Восток». В 1980—1991 годах во второй лиге (в 1990 во второй низшей лиге) сыграл 369 матчей, забил 65 голов. В 1992—1993 годах в чемпионате Казахстана в 71 матче забил два гола.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Корыто
Коры́то — большой открытый продолговатый сосуд с округлёнными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и для других домашних надобностей. Бывает деревянное, оцинкованное. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В XIX веке начали делать металлические корыта, однако и деревянные продолжали использоваться в крестьянских хозяйствах.

Часто корытом называют старое, ненадежное судно, на котором опасно отправляться в плавание, а иногда просто отжившее свой век транспортное средство.

Бревно
Бревно́ —  круглый сортимент лесоматериала для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для получения пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции.

При различении бревна и кряжа под бревном понимают отрезок из средней и верхней части хлыста, в то время как кряж берётся из нижней части ствола и служит для выработки специальных видов лесопродукции. Термина «кряж» нет в ГОСТ 17462—84, где в 1989 году его разновидности были переименованы в «брёвна», но он присутствует в классификаторе ОКДП.
Сан-Систо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Систо (лат. Titulus Sancti Sixti) — титулярная церковь, имеющая противоречивое происхождение. Согласно Киршу и Дукеззе, она происходит от имени Крешенций, перечисленного в Римском синоде от 1 марта 499 года, вероятно, соответствующего базилике Крешенциана, упомянутой в Liber Pontificalis и основанной Папой Анастасием I. Напротив, по мнению Кристофори, титул Сан-Систо был учреждён в 590 году Папой Григорием I вместо храма Тигриды, основанного около 112 года Папой Эваристом. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Павла за городскими стенами, а её священники, в свою очередь, служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Систо, расположенной в районе Рима Челио, на виа Друзо.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Открытый чемпионат Майами по теннису 2024
Открытый чемпионат Майами по теннису 2024 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 39-й раз проводившийся в Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA 1000.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования будут проведены на кортах Хард Рок Стэдиум — с 19 марта по 31 марта 2024 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Даниил Медведев.

женщины одиночки —  Петра Квитова.

мужчины пары —  Сантьяго Гонсалес /  Эдуар Роже-Васслен.

женщины пары —  Кори Гауфф /  Джессика Пегула.

Роже-Васслен, Эдуар
Эдуар Роже-Васслен (фр. Édouard Roger-Vasselin; род. 28 ноября 1983, Женвилье, Франция) — потомственный французский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и одного турнира в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2016, -2019) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победитель 29 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.
NGC 1528
NGC 1528 (другое обозначение — OCL 397) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2019 году была проведена uvby-β-фотометрия 65 звёзд, расположенных в направлении скопления. По этим данным определены их спектральные классы, что позволило определить межзвёздное поглощение света, следовательно, и расстояние до скопления (0,95 ± 0,15 кпк). Также был найден возраст NGC 1528 (около 110 млн лет) и рассчитана его металличность (Fe/H = −0,31 ± 0,08).

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Игорь Ольгович
И́горь О́льгович (в крещении — Георгий; в иночестве — Гавриил; в схиме — Игнатий; ? — 9 (по другим сведениям, 19) сентября 1147) — сын Олега Святославича, князя черниговского. Святой Русской православной церкви; память: 5 (18) июня (перенесение мощей) и 19 сентября (2 октября). Представитель династии Ольговичей — ветви Рюриковичей, происходящей от Олега Святославича. Князь Новгород-Северский (1139—1146), великий князь Киевский (1146).

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Мустафаев, Чингиз Фуад оглы
Чинги́з Фуад оглы Мустафа́ев (азерб. Çingiz Fuad oğlu Mustafayev; 29 августа 1960, Капустин Яр, Астраханская область — 15 июня 1992, Нахчыванлы, Ходжалинский район) — азербайджанский гражданский и военный журналист, внёсший значительный вклад в развитие национального телевидения. Сотрудничал с рядом зарубежных информационных агентств. Автор многих репортажей из зоны боевых действий в Нагорном Карабахе, в том числе знаменитого репортажа с места Ходжалинской резни. Врач по первоначальной профессии. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2017
Открытый чемпионат Монтеррея 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 10-м по счёту (9-м в рамках WTA), проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 3 по 9 апреля 2017 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Хезер Уотсон

Парный турнир —  Анабель Медина Гарригес /  Аранча Парра Сантонха

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Гамбургские солисты
Гамбургские солисты (нем. Hamburger Solisten) — немецкий камерный оркестр, базирующийся в Гамбурге. Основан в 1995 году виолончелистом Эмилем Клейном, в составе — 15 исполнителей на струнных инструментах. В том же году вышла первая запись оркестра — первая полная запись дивертисментов Йозефа Гайдна. В дальнейшем оркестр участвовал в ряде крупных музыкальных фестивалей, гастролировал в Испании, Австрии, Италии, Португалии, США, Южной Корее.

Среди записей оркестра особое признание критики получили «Времена года» Антонио Вивальди со скрипачом Флорином Паулом). Были записаны также сочинения Луиджи Боккерини, Генри Пёрселла, Карла Филиппа Эммануэля Баха, Вольфганга Амадея Моцарта, Гаэтано Доницетти, Дмитрия Шостаковича и др.

После смерти в 2004 г. основателя оркестра Эмиля Клейна обязанности художественного руководителя исполняет виолончелист Борис Матчин.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Балчуг
Балчуг (по одной версии — от тат. балчык — глина. По другой версии — от слова «балчук» — рыбный торг, привоз, базар).

Балчуг — историческая местность в центре Москвы, ныне находится в средней части искусственного острова.
Балчуг — одно из названий официально безымянного искусственного острова, образованного Москвой-рекой и Водоотводным каналом.
Балчуг — улица на одноимённом острове, делит остров на два района — Замоскворечье и Якиманку.
Балчуг — метеостанция в центре Москвы на Овчинниковской набережной, недалеко от улицы Балчуг.
«Балчуг» — гостиница в Москве на улице Балчуг (сети отелей «Кемпински»).

Балчуг — гряда холмов вблизи Галичского озера.

Балчуг — ерик в Астраханской области, недалеко от станции Дельта.

Дельта (станция)
Де́льта — железнодорожная станция Астраханского регионаПриволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань, электрифицированной от станции Аксарайская до станции Кутум, расположена в Красноярском районе Астраханской области, в 18 км от станции Аксарайская. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки в Волгоград, Нижний Новгород, Астрахань. Ежедневно отправляются пригородные поезда на станции Кутум, Аксарайская II.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006 года состоялся 4 июня 2006 года на стадионе «Бесса» в Порту и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006. Им впервые в истории стала сборная Нидерландов, победившая сборную Украины со счётом 3:0.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Свен Поульсен
Свен Поульсен, также известный как Свен Поульсен Энг (ок. 1610 — ок. 1680) — датский военачальник XVII века, служивший в армиях Кристиана IV, Фредерика III и Кристиана V. Участвовал в Торстенсонской войне, Второй Северной войне и Сконской войне, а также возглавлял ополчение снаппхане (энгов) во время партизанской войны против Швеции в оккупированной Зеландии в 1658—1659 годах. Он был популяризирован под именем Gøngehøvdingen («Предводитель энгов») в 1853 году, когда его подвиги были беллетризированы под этим именем датским автором Каритом Этларом. Историчность его прозвища и вообще очень многих моментов жизни с тех пор оспаривается историками — вполне возможно, что Свен Поульсен вовсе не был «народным героем» Дании, каковым его представляет указанная книга. Тем не менее, на протяжении второй половины XIX и XX веков он стал героем множества произведений, фильмов и даже фантастических историй.

Кристиан IV
Кристиан IV (дат. Christian 4.; 12 апреля 1577[…], Фредериксборг, Ховедстаден — 28 февраля [9 марта] 1648[…], Розенборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 4 апреля 1588 года, при котором датское государство достигло вершины своего могущества. Занимал престол 59 лет — дольше, чем кто-либо в датской истории.
Чемпионат СССР по конькобежному спорту среди женщин 1961
Чемпионат СССР по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1961 года — прошёл 21—22 января в Куйбышеве на обновлённом стадионе «Буревестник». В нём приняло участие 34 спортсменки. Чемпионкой стала Валентина Стенина, которая победила на двух дистанциях. Фактически это был национальный отбор на чемпионат мира 1961 года.

Стенина, Валентина Сергеевна
Валентина Сергеевна Стенина (девичья фамилия Милославова) (род. 29 декабря 1934, Бобруйск, Белорусская ССР, СССР) — советская конькобежка, двукратная серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов, 3-кратная чемпионка и 3-кратная призёр чемпионатов мира, 2-кратная рекордсменка мира, 4-кратная чемпионка СССР в многоборье. Мастер спорта СССР (1957). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), Заслуженный тренер России.