hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Гайсмас (Рига)
Улица Га́йсмас  (латыш. Gaismas iela — в переводе «Улица Света») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Лапсу, проходит в восточном направлении, затем меняет направление на южное и заканчивается перекрёстком с улицей Румбулас.

Общая длина улицы Гайсмас составляет 892 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Сеску есть остановка «Gaismas iela».

На участке от ул. Стопиню до ул. Сеску улица Гайсмас имеет две раздельные проезжие части — вдоль нечётной и вдоль чётной стороны, разделённые неблагоустроенной зелёной зоной. «Нечётная» часть улицы здесь соединена безымянным проездом с улицей Дарзциема.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.
Муньянте, Хуан
Хуа́н Хосе Мунья́нте Лопес (исп. Juan José Muñante López; 12 июня 1948, Писко, Ика — 23 апреля 2019, Майами, Флорида) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции крайнего нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1978 года.

Писко (город)
Писко (исп. Pisco) — город в Перу, в департаменте Ика, столица провинции Писко. Население 54193 человек. Город был основан испанцами в 1640 году на месте поселения коренных жителей Перу с таким же названием. Писко на языке кечуа означает «птица». Первоначально Писко процветал благодаря рядом расположенным виноградникам и производству одноимённого напитка писко.
Арнау (фольклор)
Арнау, арнау олен (буквально песня-посвящение) — обращение к какому-либо лицу в казахском фольклоре. Существует 3 вида Арнау: в жарлай Арнау (жар — оповещение) акын знакомит окружающих с собой и темой своего выступления; в сурай Арнау (сурау — спрашивать) он задает им различные вопросы (иногда риторические) и ждёт ответа. Зарлай Арнау (зарлау — плакать) входит в те эпизоды казахского эпоса, где герой оплакивает свою судьбу.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Тенеккасы
Тенеккасы́ (чув. Тенеккасси:247) — упразднённая деревня, ранее входила в состав Чебоксарского, Мариинско-Посадского районов и города Чебоксары Чувашской АССР. С 1977 года в составе Новочебоксарска:248.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Кислотно-основная теория Брёнстеда — Лоури
Теория Брёнстеда — Лоури — это кислотно-основная теория, которую предложили независимо друг от друга датский физикохимик Йоханнес Николаус Брёнстед и его британский коллега Томас Мартин Лоури в 1923 году. Фундаментальная основа этой теории заключается в том, что когда кислота и основание реагируют между собой, кислота образует сопряжённое основание, а основание образует сопряжённую кислоту с помощью обмена протоном (катионом водорода, или H+). Эта теория является обобщением теории Аррениуса.

Брёнстед, Йоханнес Николаус
Йоханнес Николаус Брёнстед (дат. Johannes Nicolaus Brønsted; 22 февраля 1879 — 17 декабря 1947) — датский физикохимик, член Датского королевского общества наук. Автор протонной теории кислот и оснований (предложил одновременно и независимо от Томаса Лаури), развивал теорию кислотно-основного катализа.
Фунабаси (станция)
Станция Фунабаси (яп. 船橋駅 фунабаси эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу, Собу (Скорая) и Нода, расположенная в городе Фунабаси префектуры Тиба. Станция JR была открыта 20 июля 1894 года, Tobu Railway — 27 декабря 1923 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Также на данной станции возможна пересадка на станцию Кэйсэй-Фунабаси линии Кэйсэй.

Фунабаси
Фунаба́си (яп. 船橋市 Фунабаси-си) — Центральный город, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 85,64 км², население — 618 879 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7226,52 чел./км².
Риу-Фриу (Аркуш-де-Валдевеш)
Риу-Фриу (порт. Rio Frio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 889 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,42 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Пшеводзишовицкая сторожевая башня
Пшеводзишовицкая сторожевая башня (пол. Strażnica Przewodziszowice, Strażnica Przewodziszowicka) — руины каменной оборонной сторожевой башни, расположенной возле бывшего села Пшеводзишовицы (ныне часть города Жарки) на Краковско-Ченстоховской возвышенности.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Ороро Монро (серия фильмов «Люди Икс»)
Ороро Монро (англ. Ororo Munroe), более известная как Шторм (англ. Storm) — героиня серии фильмов о Людях Икс от компании 20th Century Fox, основанная на одноимённом персонаже Marvel Comics, созданном сценаристом Леном Уэйном и художником Дэйвом Кокрумом. Шторм дебютировала в фильме «Люди Икс» (2000) в исполнении американской актрисы Хэлли Берри, в то время как американская актриса Александра Шипп играла её молодую версию, начиная с картины «Люди Икс: Апокалипсис» (2016).

Монро — мутант, обладающая способностью управлять погодой. Она стала одной из первых учениц «Школы для одарённых мутантов» профессора Чарльза Ксавьера, а также участницей супергеройской команды Люди Икс. В обновлённой временной линии Монро также состояла в рядах Всадников Апокалипсиса, подчиняющихся древнему мутанту Эн Сабах Нуру.

Критики положительно оценили как версию Берри, так и Шипп; обе актрисы были удостоены различных наград и номинаций.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Ламаш (Кадавал)
Ламаш (порт. Lamas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3156 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,47 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Детское боди
Детское бо́ди (англ. body (ˈbɒd.i) — рус. тело) — вид детской одежды, объединяющий футболку и трусы в одном элементе. Надевается через голову. Бывает с короткими и длинными рукавами, а также боди-майка. Особенность боди в том, что в паховой части оно застёгивается на кнопки или липучки, — тем самым, оно удобно для надевания и снимания детских подгузников.

Детское боди различается по способу застёгивания: снизу на кнопочки в паховой зоне и боди с запа́хом (застёжки-кнопочки начинаются от плечика или от груди, проходят наискосок и заканчиваются у бедра).

Распространённым названием для одежды данного типа (особенно в США) является англ. onesies — в действительности это торговая марка компании Gerber Childrenswear, ставшая нарицательной. Так может называться как собственно детское боди с коротким рукавом и без штанин, так и костюмчик пижамного типа с короткими штанинами.

Футболка
Футбо́лка — предмет нательной одежды для обоих полов, обычно не имеющий пуговиц, воротника и карманов, с короткими рукавами, закрывающий туловище, часть рук и верх бёдер, надевающийся через голову. Является одним из самых массово используемых видов одежды.

Футболки делятся на два типа в зависимости от того, к какой категории белья они относятся — нижние (надеваются под другую одежду в качестве нательного слоя) и верхние (могут выставляться напоказ, то есть не покрываться никакой одеждой). Первые также называются нижними сорочками, они могут надеваться под рубашку (верхнюю сорочку), либо под плечевую одежду (свитера, джемперы, пуловеры, толстовки, кофты). От них произошли современные верхние футболки, носящиеся непокрытыми другой одеждой, либо в сочетании с чем-то. На таких футболках могут размещаться надписи, узоры, изображения.
Гидрокостюм
Гидрокостю́м — это специальная одежда, предназначенная для дайвинга, подводной охоты, водолазных работ, сёрфинга, виндсёрфинга, кайтсёрфинга, фридайвинга и других водных видов спорта.

Назначение: снизить воздействие водной среды на организм человека, обеспечить теплоизоляцию, защиту от возможных повреждений участков тела.

Кайтсёрфинг
Кайтинг, кайтсёрфинг, кайтбординг (англ. kite — воздушный змей, board — доска) — экстремальный вид спорта, катание на доске по воде или снегу (сноукайтинг) при помощи кайта — большого воздушного змея в виде парашюта.
Кобылянская, Ольга Юлиановна
О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия[…] — 21 марта 1942[…], Черновцы, жудец Черновцы, Румыния[…]) — украинская писательница, публицистка, переводчица. Член Союза писателей СССР.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Елизавета Гессен-Кассельская
Елизавета Шарлотта Александра Мария Луиза Гессен-Кассельская (нем. Elisabeth Charlotte Alexandra Maria Luisa von Hessen-Kassel; 13 июня 1861, Копенгаген — 7 июня 1955, Дессау) — принцесса Гессен-Кассельская, в замужестве — наследная принцесса Ангальтская.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Банда (округ)
Банда (хинди बांदा जिला, англ. Banda) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Банда. Площадь округа — 4413 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 1 799 541 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 17,06 %. На 1000 мужчин приходится 863 женщины. Уровень грамотности населения — 68,11 %.

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 1 537 334 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 54,38 %, что было ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

В округе располагается официальный штаб банды Гулаби, правозащитной организации, созданной ответ на широко распространённое семейное насилие и другие виды насилия в отношении женщин.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Список кардиналов, возведённых папой римским Урбаном VIII
Кардиналы, возведённые Папой римским Урбаном VIII — 74 прелата, клирика и мирянина были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за двадцать один год понтификата Урбана VIII.

Самой большой консисторией, была Консистория от 13 июля 1643 года, на которой было назначено семнадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
V336 Большой Медведицы
V336 Большой Медведицы (лат. V336 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 11952 световых лет (около 3664 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,72m до +12,92m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Сосновский, Дмитрий
Дмитрий Сосновский:

Сосновский, Дмитрий Валерьевич (род. 1989) — российский боец ММА.

Сосновский, Дмитрий Дмитриевич (род. 1958) — советский и украинский тренер по боксу.

Сосновский, Дмитрий Иванович (1886—1953) — ботаник, систематик и ботаникогеограф.

Сосновский, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Сосно́вский (род. 6 июля 1989, Ялта, Крымская область) — российский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Coliseum FC, Oplot Challenge, ProFC и др.
Аджинджал, Зоя Квашовна
Зоя Квашовна Аджинджал (Джинджолия) (8 февраля) 1937, с. Пакуаш, Очамчирского района) — советская и абхазская художница-график, педагог, иллюстратор.

Член Союза Художников СССР и Союза художников Абхазии.

Основная техника: линогравюра.

Графические станковые работы хранятся в Абхазской государственной картинной галерее, в частных коллекциях Абхазии, Германии и стран СНГ.

Пакуаш
Пакуа́ш (абх. Ҧақәашь, груз. ფოქვეში) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Очамчира в равнинной полосе, вытянуто с юга на север по левому берегу реки Галидзга. В советское время в разные периоды официально именовалось Поквеши и Поквеш. В административном отношении село представляет собой административный центр Пакуашской сельской администрации (абх. Ҧақәашь ақыҭа ахадара), в прошлом Поквешский сельсовет.
Птицы на почтовых марках
Тема «Пти́цы на почто́вых ма́рках» — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, почтовых карточек, штемпелей и пр.), посвящённых птицам или связанных с ними. Почтовые марки с изображением птиц — почтовые марки, на которых изображена одна или несколько птиц. Это популярная область тематического коллекционирования.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Коллинз, Аукей
Ауке́й Ко́ллинз (англ. Aukai Collins), он же Абу Муджахид (англ. Abu Mudjahid; 13 февраля 1974, Гавайи, США — 19 июля 2016, Ошенсайд, округ Сан-Диего, Калифорния, США) — американский гражданин, известный своим участием в различных локальных войнах на стороне моджахедов.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Акногайцы
Акногайцы или белые ногайцы — субэтническая группа ногайцев. Одна из четырёх групп этого народа, среди которых: караногайцы (то есть «чёрные» ногайцы) в Дагестане, ачикулакские ногайцы в Ставропольском крае и астраханские ногайцы. Подавляющее большинство считает родным языком ногайский язык, а также исповедует ислам суннитского толка. Проживают преимущественно на севере территории современной Карачаево-Черкесской республики.

Относятся к южносибирской (туранской) переходной расе. Этническую основу ногайцев составили древние кочевые тюркоязычные племена обитавшие на просторах Прииртышья, Северо-западной Монголии, Дешти-Кипчака, Средней Азии и Северного Кавказа.

Дешт-и-Кипчак
Дешт-и-Кипча́к, Большой Кипчак, или Татарская степь, Полове́цкая степь, Кипча́кская степь, в западной Европе Кумания (перс. دشت قپچاق‎ [dašt-i qipčāq], кыпчакская степь; каз. Дешті Қыпшақ; кирг. Дашт-и-Кыпчак; тат. Дәште Кыпчак; баш. Дәште Ҡыпсаҡ; крымскотат. Deşt-i Qıpçaq; кум. Дешт-и Къыпчакъ) — исторический регион Евразии, представляющий собой Великую Степь от низовий Дуная до Иртыша. И от Нижней Сырдарьи и Крыма до Булгарии Волжско-Камской.
Антипино (Грязовецкий район)
Антипино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Елховка.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 64 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Елховка, Вохтога, Ваганово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Прорастание семян
Прораста́ние семя́н, или гермина́ция (лат. germinatio) — переход семян растений от покоя к активной жизнедеятельности, начальный этап онтогенеза растений, на котором образуется проросток. Происходит при обеспеченности влагой и кислородом, подходящем температурном и световом режиме. В процессе прорастания повышается обмен веществ в зародыше и эндосперме; семена набухают в воде, крахмал, жиры и белки распадаются на сахар, жирные кислоты и аминокислоты. Обычно первым прорастает корешок, далее — гипокотиль или эпикотиль (у разных растений).

В случае недостатка кислорода накапливаются вредные для зародыша вещества — этиловый спирт, молочная кислота, аммиак; при недостатке температуры снижается поступление воды в семена и активация обмена веществ, нарушается соотношение различных регуляторов роста. Некоторые из семян не прорастают, находясь в подходящих условиях, из-за твёрдости покровов и не выхода из состояния покоя; в этом случае возможно механическое повреждение покровов.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.