hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуэ (Приморская Шаранта)
Вуэ́ (фр. Vouhé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17482.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Заслуженный спортсмен Монголии
Заслуженный спортсмен Монголии (монг. Монгол улсын гавьяат тамирчин), в 1960—1991 — заслуженный мастер спорта (монг. Спортын гавьяат мастер) — почётное спортивное звание в Монголии, присваиваемое с 1960 года.

Первым звание получил борец Бадамдоригийн Тувдэндорж, первой женщиной стала Цэдэнжавын Лхамжав. До 1992 года высшее почётное спортивное звание присвоено 44 раза. С 1992 года — более 50 раз.

Зуунэбаян-Улаан
Зуунбаян-Улаан (монг. Зүүнбаян-Улаан) — сомон аймака Уверхангай в Монголии, с центром в посёлке Баян-Улан в 60 км от столицы аймака города Арвайхээр. Население 4,1 тысячи человек (2011). Расположен на расстоянии 447 км к юго-западу от Улан-Батора.
Гришинский (платформа)
Гри́шинский — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги на
линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположен в 0,5 км от села Аннино Тамалинского района Пензенской области. Через остановочный пункт осуществляются пригородние пассажирские перевозки на Тамбов, Кирсанов, Тамалу, Ртищево.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Карпилов, Григорий Хацкелевич
Григорий Хацкелевич Карпилов (6 июня 1891, Минск — 13 февраля 1949, Минск) — оториноларинголог, доктор медицинских наук, профессор (1938), зав. кафедрой отоларингологии Белорусского медицинского института Архивная копия от 20 февраля 2017 на Wayback Machine

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Ружицкий, Константин Иванович
Константи́н Ивано́вич Ружи́цкий (29 марта 1888, село Мульчицы, Волынская губерния, Российская империя — 18 ноября 1964, Загорск, Московская область, РСФСР) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. Ректор Московской духовной академии. Доктор богословия (1964).

Мульчицы
Мульчицы (укр. Мульчиці) — село в Варашской городской общине Варашского района Ровненской области Украины. Возле села протекает река Стыр.

Население по переписи 2001 года составляло 1317 человек. Почтовый индекс — 34320. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620886901.
Батпайсагыр
Батпайсагыр (каз. Батпайсағыр) — песчаный массив на юге песков Нарын, на территории Курмангазинского района Атырауской области Казахстана и Красноярского района Астраханской области России. Находится ниже уровня моря на 8—14 м. Площадь — 1000 км2, абсолютная высота — −14 м. Основные формы рельефа — дюны, песчаные барханы. Произрастают осока, гребенчатый пырей, тамариск, жузгун, биюргун, верблюжья колючка. Во впадинах — солёные озёра. Круглогодичное пастбище.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Болгаро-бразильские отношения
Болгаро-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Федеративной Республикой Бразилия и Республикой Болгария.

В 2011 году состоялся первый визит президента Бразилии — Дилмы Русеф (имеющей также болгарские корни) — в Болгарию. Визит способствовал проведению 1-го бизнес-форума «Бразилия-Болгария», и по этому случаю две страны подписали Соглашение об экономическом сотрудничестве, ратифицировали Конгрессом в 2015 году.

Президент Болгарии Росен Плевнелиев дважды посещал Бразилию: в 2012 году для участия в «Рио+20» и в 2016 году.

Русеф, Дилма
Ди́лма Ва́на Русе́ф (Роуссефф) (порт. Dilma Vana Rousseff, МФА [ˈdʒiwmɐ ʁuˈsɛf]; род. 14 декабря 1947, Белу-Оризонти) — бразильский политик, президент Бразилии с 1 января 2011 по 12 мая 2016 года, первая женщина на посту лидера Бразилии. С 24 марта 2023 года является президентом Нового банка развития БРИКС.
Фах, Хольгер
Хо́льгер Фах (нем. Holger Fach; род. 6 сентября 1962, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист и тренер.

В прошлом игрок сборной Германии, леверкузенского «Байера», «Боруссии» из Мёнхенгладбаха, а также тренер «Вольфсбурга», «Аугсбурга» и клуба «Локомотив» (Астана).

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Азовский, Максим Иванович
Максим Иванович Азовский (4 июня 1986, Целиноград) — казахстанский футболист, полузащитник, воспитанник столичной школы футбола, профессиональную карьеру начал в родном «Женисе», в прошлом игрок сборной Казахстана.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Титувенайский региональный парк
Титувенайский региональный парк (лит. Tytuvėnų regioninis parkas) — региональный парк Литвы, созданный в 1992 году для сохранения местного холмистого, болотистого и озёрного ландшафта, а также исторических памятников Шилувы и Титувеная. Администрация парка и информационный центр находятся в городе Титувенай, ул. Мишко, 3.

Титувенай
Ти́тувенай (лит. Tytuvėnai; до 1917 года официальное название Цитованы) — город в Шяуляйском уезде Литвы, в 17 км к востоку от Кельме.

Поселение известно с XV века. Бывший монастырь бернардинцев с костёлом Пресвятой Девы Марии XVII—XVIII веков. Православная церковь Казанской Божией Матери (1875), настоятелем которой в 1988—1990 годах был иеромонах Иларион Алфеев.

Железнодорожная станция. Гимназия. Почтовое отделение. Добыча торфа.
Флаг Малави
Государственный флаг Малави (англ. Flag of Malawi, ньянджа Mbendera ya Malaŵi) — принят 6 июля 1964 года. Представляет собой прямоугольное полотнище с тремя горизонтальными полосами чёрного, красного и зелёного цветов. В середине чёрной полосы изображено красное солнце с 31 лучом. Флаг повторно утверждён 28 мая 2012 года.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Тисовая роща
Тисовая роща — действующий биологический памятник природы, расположенный в Ачхой-Мартановском районе Чечни. Имеет площадь 19 гектаров. На территории произрастает тис ягодный, имеющий красивую и стойкую к гниению древесину. Тис ягодный занесён в Красную книгу Чечни.

С 2006 года роща имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Тис
Тис (лат. Táxus) — род растений семейства Тисовые (Taxaceae). Виды рода — медленнорастущие деревья или кустарники высотой от 1 до 20 м (обычно не более 10 м). Диаметр ствола может достигать 1,5 м.

Древесину тисов на протяжении многих веков использовали для изготовления луков и копий.
Троян
Троя́н (англ. trojan) — троянский, троянец, имеющий отношение к Трое.

Троян — персонаж южнославянского фольклора.

Троян — разговорное название троянских программ.

План «Троян» — американский план 1949 г. ядерных бомбардировок городов СССР.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Пильстрём
Пильстрём — скандинавская фамилия. Представители:

Пильстрём, Антти (род. 1984) — финский хоккеист, крайний нападающий. Чемпион мира 2011 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года.

Пильстрём, Элиас (род. 2006) — шведский футболист, полузащитник.

Пильстрём, Антти
А́нтти Са́кари Пи́льстрём (фин. Antti Sakari Pihlström; 22 октября 1984, Вантаа, Финляндия) — финский хоккеист, крайний нападающий клуба Йокерит. Чемпион мира 2011 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в составе сборной Финляндии.
Уральский диксиленд
«Уральский диксиленд» — с 2018 года «Уральский диксиленд Игоря Бурко» — один из старейших ансамблей традиционного джаза на постсоветском пространстве, участник международных джазовых фестивалей в России и за рубежом.

Создан в 1969 году на базе Челябинской государственной филармонии. Основатель и художественный руководитель коллектива — джазовый музыкант, трубач Игорь Бурко.

С 2018 года художественный руководитель — джазовый музыкант, гитарист Валерий Сундарев.

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Сен-Контест
Сен-Конте́ст (фр. Saint-Contest) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Кан 2-й кантон. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14566.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
ГПИ
ГПИ:

Главный педагогический институт

Графический пользовательский интерфейс

Горьковский политехнический институт имени А. А. Жданова — название НГТУ с 1950 по 1989 год.

Гусеничные плавающие вездеходы производства ЗИЛ: ГПИ-С-20, ГПИ-21, ГПИ-22, ГПИ-23, ГПИ-37А

ГПИ-37А
ГПИ-37А — плавающий гусеничный снегоболотоход. Ведущий конструктор Масленников В. А. . Предназначен для перевозки людей и грузов в условиях бездорожья, с буксировкой санных прицепов по снежной целине, болотам, с преодолением спокойных водных преград.

Нижняя часть корпуса обшита стальными листами. Верхняя часть кузова изготовлена из стеклопластика. В салоне кузова установлены сиденья для водителя и пяти пассажиров. В задней части кузова имеется багажное отделение на 100 кг груза. Силовой агрегат от автомобиля ГАЗ-21 установлен в передней части корпуса, трансмиссия, карданная и главная передачи машины унифицированы с агрегатами автомобиля ГАЗ-21. Механизм поворота — бортовые фрикционы. Система питания, электрооборудования и выхлопа стандартные автомобильные.

Ходовая часть состоит из 2-х резинотросовых гусеничных лент, сдвоенных опорных катков,
ведущих и направляющих колёс. Расположение ведущих колёс — заднее.
Заирджа
Заирджа (араб. زايرجة‎) — средневековое арабское астрологическое и гадательное приспособление. Заирджа представляет собой доску, разделённую на сто полей, на каждом поле изображена арабская буква. По всей видимости, происхождение заирджа связано с зиджами — астрономическими таблицами. Методика толкования результатов гадания с помощью заирджа является частью ильм аль хуруфа, науки о буквах, эзотерической системы в составе джафра, арабско-персидской магии.

Гадания
Гада́ния (прорицание, мантика — от греч. μαντιϰή) — предсказание будущих событий или определение характера с помощью методов, которые считаются нерациональными или магическими. Включают оккультные методики, приёмы и обряды. Различные виды гаданий существуют в культуре большинства народов мира.
Алешня (приток Воронежа)
Алешня́ (Але́шня, Оле́шня, Алешна) — река на западе Тамбовской области в России, правый приток верхнего Воронежа, протекает по территории Первомайского и Мичуринского районов.

Название реки происходит из смоленских говоров от слова алес, означающего «сырое место».

Длина реки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна — 187 км².

Алешня начинается около села Степанищево в Хоботовском сельсовете Первомайского района. Далее течёт по территории Мичуринского района, преимущественно на юг. Впадает в Воронеж на высоте 114 м над уровнем моря около села Старое Тарбеево.

Населённые пункты, расположенные вдоль Алешни (от истока): село Степанищево, посёлок Хоботово, деревня Хоботово, село Остролучье, село Терновое, деревня Радостная, село Жидиловка, село Гавриловка, село Липовка, село Большое Лаврово, село Малое Лаврово, село Старое Тарбеево.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 05010100512107000002566.

Первомайский район (Тамбовская область)
Первома́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Первомайский.
Дзержинская (станция метро)
Дзержинская — в разное время названия станций метро:

Лубянка (станция метро) в Москве до 1990 года;

Университет (станция метро, Харьков) до 1991 года;

Лыбедская (станция метро) в Киеве до 1993 года;

Мудрёная (станция метро) в Кривом Роге до 2016 года;

Дзержинская (станция метро, Новосибирск) — проектируется.

Лыбедская (станция метро)
«Лы́бедская» (укр. «Ли́бідська» (слушать)о файле) —  27-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Голосеевском районе, на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Дворец Украина» и «Демиевская». Открыта 30 декабря 1984 года под названием «Дзержинская». Нынешнее название по протекающей вдоль Большой Васильковской улицы реке Лыбедь получила со 2 февраля 1993 года. До 15 декабря 2010 года и временно с 8 декабря 2023 по 12 сентября 2024 являлась конечной . Пассажиропоток — 28,5 тыс. чел./сутки.

С 2011 года станция имеет статус «только что выявленный объект культурного наследия», памятник архитектуры и градостроительства, монументально-декоративного искусства.
Михайленко, Владимир
Влади́мир Михайле́нко:

Михайленко, Владимир Алексеевич (род. 1973) — украинский легкоатлет-многоборец.

Михайленко, Владимир Иванович (род. 1960) — советский футболист.

Михайленко, Владимир Степанович (род. 1946) — советский и украинский физик-теоретик.

Михайленко, Владимир Степанович
Владимир Степанович Михайле́нко — украинский физик-теоретик, специалист по физике плазмы. Доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005).
Кунце, Густав
Густав Кунце (нем. Gustav Kunze; 4 октября 1793, Лейпциг, — 30 апреля 1851, там же) — немецкий ботаник, миколог, зоолог (энтомолог).

Профессор зоологии в Лейпцигском университете; с 1837 года — директор Ботанического сада в Лейпциге.

В честь Кунце назван эндемичный австралийский род кустарников из семейства миртовых: Kunzea Rchb. (1828) — Кунцея.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.

Аршакиды
Аршаки́ды или Арсакиды — древняя династия, основанная вождём парнов Аршаком I. Правила в Парфянской империи,  Армении (армянские Аршакиды),  Атропатене,  Иберии и Кавказской Албании (массагетские Аршакиды).
Дизельбой
Дизельбой (англ. Dieselboy, наст. имя Демиан Хиггинс [англ. Damian Higgins]; род. 24 июля 1972, Тарпон-Спрингс, Флорида) — американский драм-н-бейс диджей, музыкальный продюсер, ремиксер, основатель лейбла Human Inprint и сооснователь сублейбла SubHuman запущенного в сентябре 2010 года. Стал одним из первых американских музыкантов, вошедших в десятку лучших диджеев в 2004 году по версии британского интернет-издания Drum and Bass Arena.

Его альбом «projectHuman» 2002 года занял 6 место в чарте электронной и танцевальной музыки Billboard.

Обычно находясь в Бруклине, Дизельбой также выступает на рок-фестивалях и шоу связанных с экстремальными видами спорта. Треки Дизельбоя можно услышать на MTV и ESPN а также в видеоиграх. Хиггинс также занимается графическим дизайном и бизнесом.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
LG Optimus 4X HD
LG Optimus 4X HD P880 — первый в мире смартфон с 4-ядерным процессором на базе операционной системы Google Android версии 2.3, производится компанией LG с 2012 года. Телефон имеет экран размером 4.7 дюйма и разрешением 1280x720 точек. Камера имеет разрешение 8.0 мегапикселей (максимальное разрешение 3264x2448). 
Устройство LG Optimus 4X оснастили чипсетом NVIDIA Tegra 3 (AP33H). В нем используется четырехъядерный процессор Cortex-A9 с тактовой частотой 1.5 ГГц. Его архитектура – ARMv7, техпроцесс 40 нм, кэш L2 – 1 МБ, кэш L1 – 32 КБ. Графический ускоритель – ULP GeForce (12 ядер), поддерживает OpenGL ES 2.0, OpenVG 1.1 и EGL 1.4

Предыдущим собратом и флагманом, но с 2-ядерным процессором, а также первым 2-ядерным смартфоном в мире был LG Optimus 2X.

LG Group
LG Group (кор. LG그룹) — четвёртая по величине южнокорейская финансово-промышленная группа (в Южной Корее такие группы называются чеболь). Основные направления деятельности — электроника, химическая продукция и телекоммуникационное оборудование.

Штаб-квартира находится в Сеуле, Республика Корея, кроме того, у компании более 200 представительств и подразделений в 80 странах мира.

LG образована в результате слияния компаний Lucky (樂喜 — счастливая) и Goldstar (金星 — Венера). Было принято решение назвать новую компанию Lucky-Goldstar, что позже сократили до аббревиатуры LG. Лозунг компании «Life’s Good» возник уже на её основе.

В апреле 2021 года стало известно, что компания продолжит поддерживать флагманские смартфоны даже после закрытия подразделения по выпуску мобильных устройств и продолжит выпускать для устройств обновления с новыми версиями операционной системы Android.
Пено (станция)
Пено — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 147 километре линии Бологое — Полоцк в посёлке городского типа Пено Тверской области

На станции останавливаются пригородные поезда из Бологого на Великие Луки, Торопец и Осташков, а также поезд Осташков — Кувшиново, следующий по линии Торжок — Соблаго. Грузовое движение по линии через станцию незначительное.

Станция имеет незначительное путевое развитие. Все стрелочные переводы ручные.

Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.
Ледник Грумм-Гржимайло
Ледни́к Грумм-Гржима́йло (Музкула́к, тадж. Пиряхи Грумм-Гржимайло) — долинный древовидный ледник на центральном Памире в Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область), у основания пика Независимости (6974 м) и на склонах Язгулемского хребта. В 2023 году ледник был переименован в Паридор.

Длина ледника составляет 37 км, площадь — 142,9 км². Имеет многокамерную область питания на высотах 5500—6900 м, фирновая линия лежит на высоте 5080 м. Язык ледника принимает более 10 притоков и спускается до 3610 м. Ледник даёт начало реке Тахмурас.

Ледник был открыт в 1887 году экспедицией братьев Григория и Владимира Грумм-Гржимайло; назван в их честь.

Фирн
Фирн (от др.-в.-нем. firni — прошлогодний, старый) — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом. Плотность такой ледяной породы, состоящей из связанных между собой ледяных зёрен, лежит в пределах от 0,45 г/см³ до 0,8 г/см³.
Макаллистер, Алексис
Алексис Макаллистер (исп. Alexis Mac Allister; род. 24 декабря 1998 в Санта-Росе, Ла-Пампа, Аргентина) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ливерпуль» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.