hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дерево свободы (стихотворение)
«Дерево свободы» (англ. The Tree of Liberty) — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, опубликованное в 1838 году в составе «Жизни и произведений Робёрта Бёрнса» Р. Чемберса.

Обращаясь к брату, поэт рассказывает о дереве свободы в Париже, посаженном на месте Бастилии. Он высказывает надежду на то, что когда-нибудь такое дерево появится и в «британском краю»: люди «забудут братство и нужду» и будут жить как одна дружная семья.

Дата создания стихотворения неизвестна. Литературоведы полагают, что это 1793—1795 годы, когда идеи Французской революции начали распространяться по всей Европе. Прижизненной публикации могла помешать цензура. Единственная рукопись была случайно найдена спустя много лет после смерти поэта, стихотворение не упоминается в переписке и каких-либо других источниках, из-за чего авторство Бёрнса оспаривается некоторыми специалистами.

Классический перевод «Дерева свободы» на русский язык создан Самуилом Маршаком.

Бастилия
Басти́лия (фр. la Bastille, историческое название la Bastille Saint-Antoine) — средневековая крепость в Париже, построенная в 1370—1381 годах. На протяжении большей части своей истории использовалась как место заключения государственных преступников.

В самом начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была взята революционно настроенным населением. В 1791 году Бастилия была полностью разрушена, а на её месте Пьер-Франсуа Паллуа (Pierre-François Palloy) (подрядчик работ по сносу) установил табличку с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой.
Стефан Константинопольский
Стефа́н (др.-греч. Στέφανος, VI век — VII век) — византийский монах, христианский подвижник, преподобный.

Стефан был китонитом (др.-греч. κοιτωνίτης — «спальник») у императора Маврикия, оставил службу при дворе и стал жить аскетически. Он основал больницы для престарелых в Константинополе, в Арматии, где находился храм Богородицы и Одежда (Плащ) (греч. Σάγματος) [Богородицы]. Он целиком отдал себя подвигу странноприимства.

В Минологии Василия II (конец X века) и в Синаксаре Константинопольской церкви (X век) память Стефана — 26 февраля. Имя Стефана не включено в современный Месяцеслов Русской Православной Церкви.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Березово (Великоустюгский район)
Березово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 43,5 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасовец, Большое Вострое, Скорятино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Близ деревни Берёзово расположен памятник природы Вологодской области Мыс Бык.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Тедрехон
Тедрехон — упоминаемый под именем «царь Севера Тедрехон» в первом десятилетии IV века в «Истории Тарона» Зеноба Глака. Возглавляемые им гуннские войска барсилов вторглись через Каспийский проход на Албанию. Само имя, скорее всего, искаженное от тюркского Тенгрихан. В «Истории агван» (VII век) оно упоминается как имя главного божества гуннов, приводится также прямая иранская параллель — «Аспендиат». Последняя — одна из форм иранского имени Исфандияр («святой, священный, божественный»). По мнению В. Гукасяна, «этот Тенгри-хан является одним из первых каганов или предводителей тюрок», что вполне согласуется с их мировоззрением, согласно которому каждый каган или его наследник считался символом бога, его наместником на земле.

300-е годы
300-е (трёхсо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 300 года по 31 декабря 309 года, включающий 300 год 10-го десятилетия III века  и с 301 по 309 годы    1-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1716 лет назад.
Чан Фу
Чан Фу (вьет. Trần Phú; 1 мая 1904, Фуйен — 6 сентября 1931, Хошимин) — вьетнамский революционер, первый генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая, впоследствии переименованной в Коммунистическую партию Вьетнама.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Шраг
Шраг — фамилия.

Известные носители:

Шраг, Илья Людвигович (1847—1919) — украинский общественный деятель, адвокат, депутат Государственной думы I созыва от Черниговской губернии.

Шраг, Николай Ильич (1894—1970) — украинский экономист, депутат Учредительного собрания, вице-премьер Центральной Рады УНР.

Шраг, Илья Людвигович
Илья́ Лю́двигович Шраг (также Илия Людовикович, укр. Ілля Людвигович Шраг; 23 августа 1847, местечко Седнев Черниговского уезда Черниговской губернии — 11 апреля 1919, Чернигов) — русский и украинский общественный и политический деятель, адвокат, депутат Государственной думы I созыва от Черниговской губернии, культурный деятель, известный поддержкой многих литераторов того времени. Идейный вдохновитель черниговской «Просвиты».
Слободище-2
Слободище-2 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 12 км к югу от Рославля, в 10 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Аксинка. В 9 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Красная линия (Чикаго)
Красная линия (англ. Red Line) (также называется Howard — Dan Ryan) — линия Чикагского метрополитена.

Является самой загруженной линией метро, обслуживающей каждый будний день приблизительно 230 434 человек. Длина линии составляет 34 км. На линии располагаются 34 станции. Линия начинает свой маршрут со станции «Ховард» на северной окраине города, далее пролегает через центр Чикаго и заканчивается на станции «95-я улица — Дэн Райан» на юге города.

Чикагский метрополитен
Чикагский метрополитен (сокращённые названия The «L», «El», «EL» или «L» от «elevated») — система линий метрополитена в Чикаго. Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). Чикагский метрополитен является третьим по загруженности метрополитеном в США после метрополитенов Нью-Йорка и Вашингтона (округ Колумбия). Старейшая часть The «L» была построена в 1892 году, что делает Чикагский метрополитен вторым по возрасту метрополитеном в США после Нью-Йоркского, первый участок которого был введён 9 октября 1863 года.
NGC 1686
NGC 1686 (другие обозначения — MCG -3-13-19, PGC 16239) — спиральная галактика (Sbc) в созвездии Эридана. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький, вытянутый в позиционном угле 30° объект».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Вторая версия Индекс-каталога содержит исправленные координаты относительно указанных в Новом общем каталоге.

Галактика наблюдается с ребра и в ней заметно искривление тонкого диска, что вероятно вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.
Булатович, Павле
Павле Булатович (серб. Павле Булатовић; 13 декабря 1948 года, Горньи-Ровци, Колашин — 7 февраля 2000 года, Белград) — югославский политик, министр обороны Союзной Республики Югославии с 1993 года по 2000 год. Был убит в результате покушения.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Нова-Понти
Нова-Понти (порт. Nova Ponte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Араша. Население составляет 11 586 человек на 2007 год. Занимает площадь 1105,766 км². Плотность населения — 10,47 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Таменгуш
Таменгуш (порт. Tamengos)  —  район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион.

Население составляет 1623 человека. Занимает площадь 8,36 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Лентинг
Лентинг (нем. Lenting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт.
Официальный код — 09 1 76 143.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  847,86 га;

население —  4851 чел.;

плотность населения —  572,15 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  1747,80 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Лентинг.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Пауэ, Кес
Кес Пауэ (нид. Cees Paauwe; род. 3 ноября 1977, Дронтен) — нидерландский футбольный вратарь, завершивший игровую карьеру. Бо́льшую часть карьеры провёл в «Твенте», в котором числился резервным голкипером, выступал также за команды «Камбюр», «АДО Ден Хааг» и «Эксельсиор».

В Эредивизи дебютировал 21 апреля 1996 года в матче против «Херенвена», завершившимся домашним поражением «Твенте» со счётом 0:1. В конце августа 2011 года подписал однолетний контракт с клубом НЕК, за который он не провел не одного матча в сезоне 2011/12. В марте 2012 года было объявлено, что клуб не будет продлевать контракт с Пауэ.

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Архив Республики Сербской
Архи́в Респу́блики Се́рбской (серб. Архив Републике Српске, босн. и хорв. Arhiv Republike Srpske) — административно-хозяйственное подразделение Министерства образования и культуры при Правительстве Республики Сербской, осуществляющее функции архива. Основано в 1993 году со штаб-квартирой в городе Баня-Лука, имеет несколько региональных филиалов в других городах.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Холсолл, Франческа
Франческа Джин Холсолл (англ. Francesca Jean Halsall; род. 12 апреля 1990, Саутпорт, Мерсисайд) — английская пловчиха, которая представляла Великобританию на Олимпийских играх, чемпионатах мира по водным видам спорта, европейских чемпионатах и Англию на Играх Содружества. Чемпионка мира 2015 года. Специализируется на плавании вольным стилем и баттерфляем. В 2017 году объявила о завершении соревновательной карьеры.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — 15 км классическим стилем (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам на дистанции 15 километров классическим стилем с раздельным стартом среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). В мужской гонке на 15 км приняли участие 112 спортсменов из 52 стран.

Олимпийский чемпион 2010 года в этой дисциплине швейцарский лыжник Дарио Колонья подтвердил своё звание, завоевав к тому же вторую золотую медаль в Сочи. Серебро и бронза вновь, как и в спринте, достались шведским лыжникам, на сей раз отличились Юхан Ульссон и Даниель Риккардссон. При этом Рикардссон выиграл в борьбе за бронзу у финна Ийво Нисканена всего 0,2 сек.

В составе российской команды не оказалось лучшего дистанционного гонщика Александра Легкова.

Легков, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Легко́в (род. 7 мая 1983, Красноармейск, Московская область) — российский лыжник. Олимпийский чемпион в марафоне (50 км) и серебряный призёр в эстафете зимних Олимпийских игр 2014 года. Вице-чемпион мира 2007 года в эстафете, бронзовый призёр в эстафете чемпионата мира 2013 года, участник Олимпийских игр в Турине и Ванкувере. Победитель многодневной лыжной гонки Тур-де-Ски 2013 года. В сезоне 2012/2013 стал обладателем Малого хрустального глобуса в дистанционном зачёте Кубка мира. Заслуженный мастер спорта России.
Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.

Механическая передача
Механи́ческая переда́ча — устройство для передачи и преобразования механической энергии от энергетической машины до исполнительного механизма (органа), как правило, с одновременным изменением характера движения (изменения направления, сил, моментов и скоростей). Наиболее распространённые классы механических передач — это передачи вращательного движения и передачи поступательного движения.
3-я армия (Румыния)
3-я румынская армия (рум. Armata 3 română) — общевойсковая армия Королевства Румыния периода Второй мировой войны. Активно участвовала в операциях вермахта на Восточном фронте, а с августа 1944 года — совместно с Красной Армией против вермахта. Неизменным командующим армии в 1941—1944 годах был генерал-лейтенант Петре Думитреску.

Мочульски, Леонард
Леонард Мочульски (рум. Leonard Mociulschi, пол. Leonard Moczulski; 25 марта 1889, село Симиница, жудец Сучава, королевство Румыния — 15 апреля 1979, Бухарест, Социалистическая республика Румыния) — румынский генерал польского происхождения, участник Второй Балканской, Первой и Второй мировой войны.
Антропософия
Антропосо́фия (от греч. ἄνθρωπος — человек и σοφία — мудрость) — религиозно-мистическое учение, выделившееся из теософии, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека. Автором и последователями учения характеризуется как «наука о духе».

В отличие от теософии, антропософия опирается на христианскую мистику неортодоксального для Запада характера и европейскую идеалистическую традицию (в частности, на учение Гёте; сам Штейнер обозначал антропософию как «гётеанство XX века»). В основании антропософии располагались также идеи и предположения пифагорейской и неоплатонической мистики, каббалистики, веданты и немецкой натурфилософии.

Мудрость
Му́дрость имеет несколько близких, но отличающихся значений:

свойство человеческого разума, характеризующееся степенью освоения знаний и подсознательного опыта и выражающееся в способности уместного их применения в обществе, с учётом конкретной ситуации.
Ср.: «способность грамотного применения знаний. Большой, глубокий ум, опирающийся на жизненный опыт». Способность находить решение различных проблем, в том числе жизненных, опираясь на свой и чужой опыт

в философии — один из измерителей степени познания окружающего мира, обсуждаемый, как правило, в контексте стремления к углублению этого познания как специфического свойства человеческого интеллекта

в религиях — степень познания окружающего мира, присущая демиургу (мироздателю) в неисчерпаемой мере, и может быть воспринята людьми в той или иной части.

Премудрость — превосходная степень от мудрости (ум, способность, талант, мудрость и опытность в жизни).
Общественная палата Российской Федерации третьего состава
Обще́ственная пала́та Росси́йской Федера́ции — организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной власти и органами местного самоуправления в целях учёта потребностей и интересов граждан Российской Федерации, защиты прав и свобод граждан Российской Федерации.

В данном списке присутствует информация о членах третьего Состава Общественной палаты со сроком полномочий: 2010—2012 год.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Железнодорожный транспорт в Кот-д’Ивуаре
Железнодорожный транспорт Кот-д’Ивуара — представлен 660 кмжелезнодорожного пути, с шириной колеи 1000 мм.

Первая железнодорожная линия Абиджан — Димбокро построена в 1905 году, позже в 1954 продлена до столицы Буркина-Фасо — Уагадугу.

Масса погонного метра рельса 30 и 36 кг, используются металлические и железобетонные шпалы. Основные грузы: древесина, какао, кофе, ананасы, бананы и другие сельскохозяйственные продукты.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.