hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Кедр (пистолет-пулемет)
ПП-91 или «Кедр» (Конструкция Евгения Драгунова) — пистолет-пулемёт, разработанный в начале 1990-х годов по заказу МВД СССР на базе более раннего ПП-71 конструкции Е. Ф. Драгунова.

Первые 40 предсерийных образцов были изготовлены в 1992 году на Ижевском механическом заводе, с 1993 года началось серийное производство на Златоустовском машиностроительном заводе.

9 × 17 мм
9×17 мм (обозначение в США — .380 ACP (от  Automatic Colt Pistol), см. также Иные обозначения) — пистолетный унитарный патрон центрального воспламенения с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный Джоном Браунингом в 1908 году для фирмы Colt на основе патрона 9×20 мм SR Browning Long. В этой разработке Дж.Браунинг наконец преодолел свое "недоверие" к фиксации в патроннике пистолетного патрона с цилиндрической гильзой передней кромкой последней и отказался от полуфланцевой (semi-rimmed) конструкции гильзы.
Бугарбер
Бугарбе́р (фр. Bougarber) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64142.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Чемпионат Северной Македонии по футболу
Македонская первая лига (макед. Прва македонска фудбалска лига) — высший дивизион чемпионата Северной Македонии по футболу.

В соревновании участвуют 12 команд. В сезоне они играют в три круга. Чемпион выступает в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Победитель Кубка Северной Македонии, серебряный и бронзовый призёры начинают с первого квалификационного раунда Лиги конференций УЕФА. Команды, занявшие 11-е и 12-е место, выбывают во Вторую лигу. Команды, занявшие 1-е и 2-е место во второй лиге, переводятся в первую. Команды, занявшие 9-е и 10-е места в Первой лиге, играют переходные матчи с командами, занявшими 3-е и 4-е место соответственно во Второй лиге.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Mozart (система программирования)
Mozart — мультиплатформенная интерпретирующая реализация языка программирования Oz разработанная Mozart Consortium.
Реализует такие парадигмы программирования как объектно-ориентированное программирование, функциональное программирование, логическое программирование, программирование, управляемое потоками данных, программирование в ограничениях, Н-модели.
Обладает простым, легко читаемым синтаксисом.

Имеет развитые средствами параллельного программирования, способен работать на вычислительном кластере. Средства синхронизации построены посредством потоков данных (англ. dataflow), то есть данные управляют программой.

Дистрибутив включает IDE на основе расширения редактора Emacs: компилятор, отладчик, профайлер, Tcl/Tk (для реализации графического интерфейса) и другие утилиты.

Создавался коллективом специалистов нескольких европейских ВУЗов, в том числе и из России. Поддерживается несколько операционных систем: Windows, Linux, MacOS.

Emacs
Emacs (произносится о файле/ˈiːmæks/), по-русски И́макс, Ема́кс, также Е́макс) — семейство многофункциональных расширяемых текстовых редакторов.

Оригинальный EMACS был написан в 1976 году Ричардом Столлманом и Гаем Стилом как набор макросов для редактирования (англ. Editor MACroS) для редактора TECO.
Полумесяцехвостая бойцовая рыбка
Полумесяцехво́стая бойцо́вая ры́бка (лат. Betta splendens varr. „Halfmoon“) — одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученной при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens).

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Фаворский, Алексей Евграфович
Алексе́й Евгра́фович Фаво́рский (20 февраля [3 марта] 1860, Павлово, Нижегородская губерния, Российская империя — 8 августа 1945, Ленинград, СССР) — русский и советский химик-органик, ученик Александра Бутлерова, специалист по исследованию изомерных превращений в рядах непредельных углеводородов, инженер-изобретатель; младший брат адвоката и политика Андрея Фаворского, дядя (по отцовской линии) художника-графика Владимира Фаворского. Действительный член Академии наук СССР (с 1929; член-корреспондент с 1922). Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии первой степени.

Фаворский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Фаво́рский (2 [14] марта 1886, Москва — 29 декабря 1964, Москва) — русский советский график, иллюстратор, ксилограф, искусствовед, сценограф, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1962; член-корреспондент с 1957). Народный художник СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1962).
Боровой переулок (Ломоносов)
Борово́й переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от Зелёной до Западной улицы.

Название известно с 1955 года. Связано с тем, что в западной части переулок выходит к остаткам соснового бора усадьбы Мордвиновка (ныне парк усадьбы Мордвиновых, зелёная зона общего пользования).

Зелёная улица (Ломоносов)
Зелёная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от улицы Левитана до Ботанической улицы.

Название известно с 1950 года. Связано с тем, что улица в южной части выходит к хвойному лесному массиву.
Кома, Марк
Марк Ко́ма Кампс (исп. Marc Coma Camps; род. 7 октября 1976, Авиа) — испанский мотогонщик. Пятикратный победитель ралли-марафона «Дакар» (2006, 2009, 2011, 2014 и 2015 годов). Шестикратный чемпион мира по ралли-рейдам (2005—2007, 2010, 2012 и 2014 годов).

Авия (Барселона)
Авия́ (исп. Aviá, баск. Avia, кат. Avià) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергеда. Занимает площадь 27,24 км². Население — 2223 человека (на 2010 год).

Покровителем города считается Сант Марти.
Соломенцев
Соло́менцев — русская фамилия. Известные носители:

Соломенцев, Михаил Сергеевич (1913—2008) — советский партийный и государственный деятель.

Соломенцев, Юрий Михайлович (1939—2018) — советский и российский учёный в области автоматизации; сын М. С. Соломенцева.

Соломенцев, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Соло́менцев (7 ноября (25 октября) 1913, с. Ериловка, Суворовская волость, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 15 февраля 2008, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Член Политбюро ЦК КПСС (27 декабря 1983 — 30 сентября 1988), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (23 ноября 1971 — 27 декабря 1983). Председатель КПК при ЦК КПСС (1983—1988).

Дважды Герой Социалистического Труда (1973, 1983).
Slow (песня Кайли Миноуг)
«Slow» — песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Песня была написана авторами Кайли Миноуг, Дэном Кэри и Эмилианой Торрини. Она была подготовлена Кэри и Торрини и получила положительный отклик от музыкальных критиков. Песня была выпущена в качестве первого сингла альбома в конце 2003 года и занял первое место в Австралии, Дании, Румынии и Великобритании.

Торрини, Эмилиана
Эмилиана Торрини (исл. Emilíana Torrini; род. 16 мая 1977) — исландская певица итальянского происхождения. Исполнительница финальной песни фильма «Властелин колец: Две крепости» под названием «Gollum’s Song».
Слудка (сельское поселение, Прилузский район)
Слудка — административно-территориальная единица (административная территория село Слудка с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Слудка») в составе Прилузского района Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Слудка.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Список дипломатических миссий Тувалу
Список дипломатических миссий Тувалу — тихоокеанское государство Тувалу имеет всего три дипломатических представительства за рубежом. В странах Британского содружества, членом которого является Тувалу, его посольства могут возглавляться высшим комиссаром в ранге посла. Тувалу также располагает представительством почётных консулов в таких странах, как Австралия, Новая Зеландия, Япония, Великобритания, на Тайване, в Швейцарии, Сингапуре, Германии и в Южной Корее. 25 сентября 2011 года Тувалу и Российская Федерация установили дипломатические отношения, 25 октября 2011 года принято решение об открытии посольства России в Тувалу, и Тувалу - Российской Федерации.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Хотяновка
Хотя́новка (укр. Хотянівка) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Население - ↘982 человека. Население по переписи 2001 года составляло 807 человек. Почтовый индекс — 07363. Телефонный код — 4596.

Долблёнка
Долблёнка (однодерёвка, моноксил (от др.-греч. μονοξυλος, из одного дерева), комяга, комельник, дубовка) — гребная, реже со съёмной мачтой, плоскодонная лодка, выдолбленная из единого ствола дерева. Обычно не имеет киля. Долблёные лодки выделывают из кряжей стволов толстых деревьев. Обычно бортам придаётся желаемая форма посредством расширения их с помощью вымачивания, последующего нагревания над костром и распирания тонкими пружинящими распорками.
Артамонов, Владимир Александрович (футболист)
Владимир Александрович Артамонов (род. 1 января 1968) — советский футболист, игравший на позиции защитника и полузащитника. Выступал за такие клубы, как «Рубин» Казань, «Динамо» Киров, «Зенит» Ленинград и «Уралмаш» Свердловск.

В высшей лиге в составе «Зенита» в сезоне 1988 провёл один матч — гостевую игру последнего тура против московского «Спартака» (1:1). Также провёл матч в розыгрыше кубка Федерации футбола СССР 1989 года.

Карьеру профессионального игрока завершил в 1990 году в «Рубине».

В составе мини-футбольного клуба «Рубин» участвовал в кубке Казани 2015, дойдя с командой до полуфинала розыгрыша.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
К-19 (фильм)
«К-19» (англ. K-19: The Widowmaker) — американо-немецко-канадско-британская историческая драма режиссёра Кэтрин Бигелоу, вышедшая в 2002 году. Кинокартина основана на реальных событиях и повествует о событиях 1961 года, когда советская АПЛ К-19 впервые в мире потерпела аварию ядерной силовой установки с человеческими жертвами. Один из слоганов фильма — «Трагедия рождает героев».

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Беркимбаев
Беркимбаев — фамилия; имеет женскую форму Беркимбаева.

Беркимбаев, Естай (1874—1946) — казахский советский акын, певец, композитор.

Беркимбаев, Сматулла Молдашевич (1931—2020) — партийный работник, политический и общественный деятель.

Беркимбаева, Шамша Копбаевна (1942—2022) — кандидат педагогических наук.

Беркимбаева, Шамша Копбаевна
Шамша Копбаевна Беркимбаева (каз. Шәмшә Көпбайқызы Беркімбаева; 10 октября 1942 — 7 апреля 2022) — казахстанский государственный и общественной деятель. Министр образования и науки Республики Казахстан (2002—2003).

Заслуженный деятель Казахстана (2017). Заслуженный работник Казахстана (1996), кандидат педагогических наук, профессор, академик Международной академии педагогического образования.
Маджа, Джош
Джош Эроволи Орисунмихаре Олувасен Маджа (англ. Joshua Erowoli Orisunmihare Oluwaseun Maja; род. 27 декабря 1998, Луишем, Большой Лондон) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Вест Бромвич Вльбион» и сборной Нигерии.

Маджа родился в Англии в семье выходцев из Нигерии.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Боярское (Торжокский район)
Боя́рское — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Высоковскому сельскому поселению.

Находится в 35 км к югу от города Торжка, на реке Тьме, улица деревни идёт вдоль левого берега реки и заканчивается насыпью железной дороги «Торжок—Ржев», рядом железнодорожный мост.

Население по переписи 2002 года — 13 человек, 6 мужчин, 7 женщин. На начало 2008 года — 1 постоянный житель. В деревне около 20 домов, принадлежат наследникам и дачникам.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Беовульф (фильм, 1999)
«Беовульф» (англ. Beowulf) — фантастический постапокалиптический фильм 1999 года с Кристофером Ламбертом в главной роли. Фентезийное переложение классической англосаксонской эпической поэмы VIII века «Беовульф».
В российском прокате название фильма получило нелепый перевод «Биоволк».

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
HMS Glasgow
Восемь кораблей Королевского флота носили название HMS Glasgow в честь шотландского города Глазго:

HMS Glasgow (1707) — 20-пушечный корабль 6 ранга, бывший шотландский Royal Mary. Передан Королевскому флоту в 1707, продан в 1719.

HMS Glasgow (1745) — 24-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1745; продан в 1756.

HMS Glasgow (1757) — 20-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1757; сгорел в 1779.

HMS Glasgow (1814) — 40-пушечный фрегат пятого ранга типа Endymion. Спущен на воду в 1814; разобран в 1829.

HMS Glasgow (1861) — деревянный винтовой фрегат. Спущен на воду в 1861; продан в 1884.

HMS Glasgow (1909) — лёгкий крейсер типа Town. Спущен на воду в 1909; продан в 1927.

HMS Glasgow (C21) — лёгкий крейсер типа Town. Спущен на воду в 1936; отправлен на слом в 1958.

HMS Glasgow (D88) — эсминец типа 42. Спущен на воду в 1976. Выведен из состава флота в 2005 ; отправлен на слом в 2009.

Лёгкие крейсера типа «Саутгемптон»
Лёгкие крейсера типа «Саутгемптон» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 5 единиц: «Саутгемптон» (Southampton), «Ньюкасл» (Newcastle), «Шеффилд» (Sheffield), «Глазго» (Glasgow), «Бирмингем» (Birmingham).
Относились к крейсерам типа Town первой серии. Стали британским ответом на японские крейсера типа «Могами».
Воля (Липецкая область)
Во́ля — деревня Верхнематрёнского сельсовета Добринского района Липецкой области. Стоит на правом берегу притока реки Плавицы.

Возникла в конце 1910-х — начале 1920-х годов. Согласно данным переписи населения, в 1926 году здесь проживали 147 человек. В 1932 году это был посёлок. Позднее стал деревней.

В названии отражена воля (свобода), которую принесла крестьянам Октябрьская революция .

1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.
Магион 1
Магион 1 — искусственный спутник Земли, впервые изготовленный в Чехословакии. Аппарат был запущен 24 октября 1978 года с космодрома Плесецк с помощью ракеты-носителя Космос-3М и служил для изучения ионосферы и магнитного поля Земли. Также этот аппарат стал первым из серии спутников Магион.

Космос-3М
«Ко́смос-3М»  (Индекс ГРАУ — 11К65М) — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения лёгкого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Грегуар (шимпанзе)
Грегуар (фр. Gregoire, род. 1942 — 17 декабря 2008) — шимпанзе, который стал известным благодаря рекордному сроку жизни (66 лет) среди африканских шимпанзе.

Грегуар более 40 лет содержался в клетке Браззавильского зоопарка. В 1990 году в зоопарк приехала британский приматолог Джейн Гудолл, где она обнаружила, что шимпанзе страдает от недоедания и кожной инфекции. Доктор Гудолл поспособствовала тому, что у Грегуара впоследствии появился свой куратор и ему была назначена особая диета, а в 1996 году Грегуара поселили с двумя новыми шимпанзе. В 1997 году после эскалации Гражданской войны в Республике Конго Грегуара перевезли в Пуэнт-Нуар. Последние 11 лет жизни Грегуар провёл в Реабилитационном центре Чимпунга, основанном Джейн Гудолл. Там он находился в моногамной паре с шимпанзе Кларой. 17 декабря 2008 года Грегуар умер во сне.

Грегуар появлялся на обложке журнала National Geographic в 1995 году и в фильме канала Animal Planet Jane Goodall’s Return to Gombe.

Гудолл, Джейн
Дама Валери Джейн Моррис Гудолл (англ. Valerie Jane Morris Goodall; 3 апреля 1934[…], Хампстед, Большой Лондон — 1 октября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — британский приматолог, этолог и антрополог, посланник мира ООН.

Она широко известна благодаря своему более чем 45-летнему изучению социальной жизни и интеллекта шимпанзе в Национальном парке Гомбе-Стрим в Танзании и как основательница международного Института Джейн Гудолл. Член правления Проекта по защите нечеловеческих прав с момента его основания в 1996 году. Почётный член Совета будущего мира. Дама-командор ордена Британской империи, лауреат Президентской медали Свободы (2025).