hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саюр-асем
Саю́р-асе́м, также произносится саю́р-аса́м (индон. sayur asem, sayur asam, буквально — «кислые овощи» либо «тамариндные овощи») — блюдо индонезийской кухни. Представляет собой смесь различных овощей, фруктов и орехов, сваренную в мясном бульоне либо в воде с добавлением большого количества специй и пряностей. Особой популярностью пользуется на Яве.

Имеет множество разновидностей. Наиболее распространёнными компонентами блюда являются чайот съедобный, кукуруза, джекфрут, водяной шпинат, вигна, билимби, арахис, мелинджо.

Джекфрут
Джекфру́т, или кану́н, или инди́йское хле́бное де́рево или артока́рпус разноли́стный (лат. Artocarpus heterophyllus), — древесное растение, вид рода Артокарпус (Artocarpus) семейства Тутовые, близкий родственник хлебного дерева.
Лэй Тинцзе
Лэй Тинцзе (кит. упр. 雷挺婕, пиньинь Léi Tǐngjié; род. 3 марта 1997, Чунцин, Сычуань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2017), гроссмейстер среди женщин (2014), чемпионка Китая (2017), победитель Большой швейцарки ФИДЕ (2021), претендентка на первенство мира 2023. В составе сборной Китая была участницей многих командных соревнований.

В декабре 2018 года завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по блицу. В 2019 и 2023 годах на чемпионате мира по рапиду заняла 2-е и 3-е места.

Чемпионат Китая по шахматам
Чемпионаты Китая по шахматам проводятся с 1957 г. Первым чемпионом стал Чжан Фуцзян. В 1977 г. соревнование стало ежегодным.

В 1959, 1975 и 1979 гг. чемпионат проходил в рамках Национальных спортивных игр.

Лидером по количеству побед является гроссмейстер Е Цзянчуань, выигравший 7 чемпионатов страны.

Женские чемпионаты проводятся с 1979 г. Первой победительницей стала Лю Шилань. Она же является лидером по количеству чемпионских титулов. Всего с 1979 по 1986 гг. она выиграла 8 чемпионатов (единственный раз её смогли опередить в 1982 г.).
King’s Field
King's Field (яп. キングスフィールド Кингусу фи:рудо) — компьютерная ролевая игра (RPG) от первого лица, разработанная и выпущенная компанией FromSoftware для PlayStation в декабре 1994 года. Первая игра одноименной серии. По сюжету игры игрок должен пройти подземные лабиринты, чтобы обнаружить источник вторжения монстров.

Игра стала дебютом для компании и вошла в стартовую линейку игровой приставки PlayStation, однако первоначально планировалась выпустить игру на PC. Игра была разработана приблизительно за шесть месяцев небольшой командой. После релиза игра получила коммерческий успех, хотя и была неоднозначно принята критиками. King's Field - одна из самых ранних известных консольных ролевых игр с трехмерной графикой, предшествующая более известным играм, таким как  Final Fantasy VII.

Лабиринт
Лабири́нт (др.-греч. λαβύρινθος) — структура (обычно в двухмерном или трёхмерном пространстве), состоящая из запутанных путей к выходу (и/или путей, ведущих в тупик).

Под лабиринтом у древних греков и римлян подразумевалось более или менее обширное пространство, состоящее из многочисленных залов, камер, дворов и переходов, расположенных по сложному и запутанному плану, с целью запутать и не дать выхода несведущему в плане лабиринта человеку. В широком смысле слова лабиринт может представлять тупиковую ситуацию или дело, из которого очень сложно найти выход.

Считается, что если проходить лабиринт, касаясь только одного из краёв его стенок, то лабиринт обязательно будет пройден, хотя это не всегда верно: в лабиринте с несвязанными стенами этот способ может не сработать.
The Bash
The Bash — pay-per-view шоу профессионального рестлинга, проводимое федерацией World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 28 июня 2009 года в «АРКО Арена» Сакраменто, Калифорния, США. Это было шестое и последнее шоу в линейке The Great American Bash и единственное с названием The Bash. В нём принимали участие рестлеры со всех трёх брендов WWE: Raw, SmackDown! и ECW. В рамках мероприятия состоялось восемь поединков. Количество заказов шоу составило 178 000.

WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.
Пикайкин, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексее́вич Пикайкин (род. 25 декабря 1934, Ленинград) — советский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР

Воспитанник команды Охтинского химического комбината. В 1956 году выступал за команду ЛВО. Окончил техникум физкультуры. В 1957—1960 был в составе ленинградского «Зенита». В чемпионате СССР дебютировал 26 июня 1958 в матче против «Динамо» Киев (3:1), в 1958—1960 годах всего провёл в чемпионате 18 матчей. В 1961 году выступал за команду ГОМЗ в первенстве ЦС ДСО «Труд» РСФСР.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Среднеазиатская речная выдра
Среднеазиатская речная выдра (лат. Lutra lutra seistanica) — подвид речной выдры, млекопитающего из семейства куньих. Хищник. Занесён в Красную книгу Казахстана как резко сокращающийся в численности подвид (категория 2).

Обитает в болотах, озёрах, на водопоях. Ареал простирается от Алтая (до 2019 года — Зыряновск, Казахстан) до Джунгарского Алатау (Казахстан). Достигает массы от 5 до 12 кг, питается преимущественно рыбой и мелкими моллюсками, лягушками, птицами, и грызунами.

Беременность длится 9—10 месяцев, самка рожает от 2 до 5 детёнышей.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
NGC 3147
NGC 3147 (другие обозначения — UGC 5532, MCG 12-10-25, ZWG 333.22, IRAS10126+7339, PGC 30019) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997bq типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,1.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2006gi типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 16,3.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2021hpr типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 13,8.

Галактика NGC 3147 входит в состав группы галактик NGC 3147. Помимо NGC 3147 в группу также входят NGC 3183, NGC 3194 и UGC 5686.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Коллар, Брижит
Брижи́т Колла́р (фр. Brigitte Collard; род. 10 февраля 1957, Эпиналь) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участница демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1992 (женская сборная Франции заняла седьмое место).

Играла в основном на позициях первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Голубев, Василий
Васи́лий Го́лубев:

Голубев, Василий Васильевич (1925—1985) — художник.

Голубев, Василий Николаевич (1913—1992) — советский журналист, главный редактор журнала «Журналист» и газеты «Социалистическая индустрия», делегат XXI съезда КПСС.

Голубев, Василий Фёдорович (1912—2001) — лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Голубев, Василий Юрьевич (род. 1957) — губернатор Ростовской области (2010—2024).

Голубев, Василий Юрьевич
Васи́лий Ю́рьевич Го́лубев (род. 30 января 1957, Ермаковская, Ростовская область) — российский политик. Сенатор Российской Федерации от Законодательного собрания Ростовской области, с 23 ноября 2024 года.

Губернатор Ростовской области с 14 июня 2010 по 4 ноября 2024 года (врио 8 июня — 29 сентября 2015). Член Высшего совета партии «Единая Россия».
Ахмад Ради
Ахмад Ради Амаеш (араб. أحمد راضي هميش‎; 21 марта 1964, Самарра — 21 июня 2020) — иракский футболист, выступавший на позиции нападающего.

В составе сборной Ирака принимал участие в чемпионате мира 1986 года и Олимпийских играх 1988 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Гундоров, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Гундоров  — воевода, наместник и конюший в правлении Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Младший, из четверых сыновей князя Ивана Фёдоровича Большого Гундора и княгини Ефросиньи. Имел братьев, князей: Василия по прозванию "Немая Тетёрка", бездетного Юрия и Ивана (Гордея) Ивановичей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Кукаринская (платформа)
Кука́ринская — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Можайском городском округе Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К северу от платформы располагается деревня Шиколово, к югу пролегает Можайское шоссе и через 1 км в направлении от Москвы шоссе пересекает железнодорожные пути.

Время движения от Белорусского вокзала — около 1 часа 50 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кушниренко, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кушнире́нко (род. 3 июля 1944 года, Таганрог) — советский и российский математик и специалист в области информационных технологий. Заведующий отделом учебной информатики НИИСИ РАН, автор многих учебных пособий по информатике, разработчик обучающей системы программирования КуМир. Кандидат физико-математических наук, доцент механико-математического факультета Московского государственного университета.

Функциональный анализ и его приложения
«Функциона́льный ана́лиз и его́ приложе́ния» — математический научный журнал, издаваемый Российской академией наук. Был основан И. М. Гельфандом в 1967 году.

В журнале публикуются статьи и краткие сообщения, посвящённые проблемам функционального анализа, в том числе теории представлений, теории абстрактных и функциональных пространств, теории операторов, спектральной теории, теории операторных уравнений и теории нормированных колец, а также статьи о применении функционального анализа в математике, механике и теоретической физике. Импакт-фактор ISI журнала за 2011 год — 0.640.

Издательством Springer выпускается перевод на английский язык — «Functional Analysis and Its Applications».

Главными редакторами журнала были: акад. И. М. Гельфанд (1967—1988), д.ф.-м.н. А. А. Кириллов (1988—1995), акад. В. И. Арнольд (1996—2004), акад. Л. Д. Фаддеев (2005—2017), акад. В. А. Васильев (2017—2024).
Кампу-Ларгу
Кампу-Ларгу (порт. Campo Largo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 107 756 человек на 2006 год. Занимает площадь 1249,422 км². Плотность населения — 86,2 чел./км².

Агломерация Куритиба (мезорегион)
Агломерация Куритиба (порт. Mesorregião Metropolitana de Curitiba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 3 493 742 человека на 2010 год. Площадь — 22 826,331 км². Плотность населения — 153,06 чел./км².
Елизарово (Ханты-Мансийский район)
Елизарово — село в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Кедровый.
Население на 1 января 2008 года составляло 429 человек.

Почтовый индекс — 628541, код ОКАТО — 71129908001.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Франческа Бертини
Франче́ска Берти́ни (итал. Francesca Bertini; урождённая Эле́на Серачи́ни Витье́лло, итал. Elena Seracini Vitiello; 11 апреля 1888 или 1892, Флоренция, Италия — 13 октября 1985, Рим, Италия) — итальянская актриса театра и кино, звезда («дива») немого кино, также первая итальянская женщина-режиссёр, продюсер и сценарист. Признаётся первой в истории кинозведой, определившей феномен системы звёзд как итальянского кино, так и прочих национальных кинематографий. Одна из наиболее влиятельных персон итальянского кинематографа 1910-х годов.

Дива
Дива (итал. ˈdiːva) — в оперном искусстве прославленная певица.

Иногда термин употребляется и по отношению к выдающимся представительницам популярной музыки, театра, кино, спорта и социальных сетей в современное время. Близок по значению к термину примадонна.
Усадьба Лопухиных
Уса́дьба Лопухины́х — усадебный комплекс, построенный в конце XVII века Фёдором Лопухиным на территории Белого города. В 1775—1776 годах особняк входил в состав временного Пречистенского дворца, созданного для размещения императорского двора на момент празднования Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей. На тот момент в здании проживал фаворит Екатерины II Григорий Потёмкин. После Октябрьской революции участок передали в ведение ВЧК, а в 1960-х годах на базе имения начал действовать филиал Музея Маркса и Энгельса. В конце XX века строение было отремонтировано под руководством Международного центра Рерихов и переоборудовано для размещения Музея Рерихов (существовал в усадьбе до начала 2019 года), который с 2016-го является филиалом Музея Востока. В 2019 году усадьба была передана в пользование Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Багно, Всеволод Евгеньевич
Все́волод Евге́ньевич Багно́ (род. 7 июня 1951, Энгельс) — советский и российский литературовед-испанист, переводчик. Член-корреспондент Российской академии наук с 25 мая 2006 года по Отделению историко-филологических наук (литературоведение).

Пардо Басан, Эмилия
Эми́лия Па́рдо Баса́н (исп. Emilia Pardo Bazán; 16 сентября 1851, Ла-Корунья — 12 мая 1921, Мадрид) — графиня Па́рдо Баса́н, испанская писательница, поэтесса, литературный критик, журналистка, хозяйка литературого салона.
Лоу, Ник
Ник Лоу (англ. Nick Lowe; род. 24 марта 1949, в Уолтон-на-Темзе, Англия) — британский рок-музыкант, певец, автор-исполнитель и бас-гитарист; участник групп Kippington Lodge, Brinsley Schwarz, Rockpile, ключевая фигура в британском паб-роке 1970-х годов. Наивысшее достижение Ника Лоу в британских чартах — (#7 («I Love The Sound Of Breaking Glass», 1977).

В качестве продюсера Лоу сотрудничал с Элвисом Костелло, The Damned, Ричардом Хэллом; прямолинейным, жестким подходом к формированию студийного звука заслужил прозвище «The Basher»

В 1979 году Лоу женился на певице Карлин Картер; развелся в середине 1980-х, но сохранил связь с кантри-сценой (выступал с Джонни Кэшем). В его сольном творчестве последних лет преобладают баллады с мотивами кантри, соул, ритм-энд-блюза, американского рутс-рока.

Уолтон-он-Темс
Уолтон-он-Темс (англ. Walton-on-Thames) ― рыночный город на южном берегу Темзы в районе Элмбридж графства Суррей, Англия. Сам город состоит в основном из пригородных улиц, с историческим центром кельтского происхождения. Это один из крупнейших городов в районе Элмбридж, рядом с Уэйбриджем. Согласно переписи 2011 года, общая численность населения города составляет 22 834 человека. Он находится примерно в 15 милях от центра Лондона и обслуживается широким спектром транспортных маршрутов.
Кораев, Харитон Иванович
Харитон Иванович Кораев (1 декабря 1930, с. Ларгвис (ныне в Ленингорском районе Республики Южная Осетия) — май 1964) — советский борец и тренер вольного стиля, мастер спорта СССР, основатель юго-осетинской школы вольной борьбы. Первый тренер Андрея Цховребова.

Ларгвис
Ларгвис (осет. Ларгуис, груз. ლარგვისი — Ларгвиси) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Центр Ларгвийской сельской администрации в РЮО.
Бумажный тигр (фильм)
«Бумажный тигр» (англ. Paper Tiger) — британский приключенческий кинофильм 1975 года, режиссёра Кена Эннакина.

Главные роли исполнили: Дэвид Нивен и Казухито Андо.

Картина основана на одноименном романе Джека Дейвиса, который также написал сценарий фильма.

Эннакин, Кен
Кен Э́ннакин (англ. Ken Annakin; 10 августа 1914, Беверли, Йоркшир и Хамбер — 22 апреля 2009, Беверли-Хиллз, Калифорния) — английский кинорежиссёр, также иногда пробовал себя в роли сценариста, продюсера и актёра. Офицер ордена Британской империи. Военный авиамеханик Второй мировой войны.
Элизий (нагорье)
Нагорье Элизий — вулканический район на Марсе, второй по величине после провинции Фарсида. Диаметр — 1,5-2 тысячи километров, высота — около 5 км над окружающими равнинами. Центр нагорья расположен на горе Элизий, по координатам 25° с. ш. 147° в. д.﻿ / ﻿25° с. ш. 147° в. д.﻿ / 25; 147. На нём (с севера на юг) расположены вулканы купол Гекаты, гора Элизий и купол Альбор.

Скиапарелли, Джованни Вирджинио
Джова́нни Вирджи́нио Скиапаре́лли (итал. Giovanni Virginio Schiaparelli; 14 марта 1835, Савильяно, Пьемонт — 4 июля 1910, Милан) — итальянский астроном.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1896), Парижской академии наук (1902; корреспондент с 1879), иностранный член-корреспондент (1874) и почётный член (1904) Петербургской академии наук.
Атрек
Атре́к (перс. اترک‎, туркм. и курд. Etrek; Селяха, Суляха) — река в Иране и Туркменистане. Длина реки — 669 км, площадь горной части бассейна — 27 300 км², средний расход воды у посёлка городского типа Кизил-Атрек — 9,2 м³/с. С конца XIX века вода доходит до Каспийского моря только в половодье, в остальное время разбирается на орошение плодородного оазиса (цитрусовые, хлопок). Некогда главный приток — р. Сумбар (справа), также разбирается на орошение и до Атрека доходит лишь в половодье. Из-за сильного обмеления нерест каспийского осётра в реке полностью прекратился с середины XX века (таким образом, учитывая, что Атрек — единственная река, впадающая в Каспий на территории Туркменистана, репродукция осетровых на территории этой страны полностью прекратилась).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Сэкку
Сэкку (яп. 節句) или госэкку (яп. 五節句) — 5 традиционных японских праздников, приходившихся в древности на начало сезонов. Термин относится к праздникам, которые были официально введены правительством бакуфу в 19 веке. К ним относятся: Дзиндзицу (яп. 人日, 7 января), Дзё:си (яп. 上巳, 3 марта), Танго (яп. 端午, 5 мая), Ситисэки (яп. 七夕, 7 июля), Тё:ё: (яп. 重陽, 9 сентября).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Оннагата
Оннагата или ояма (яп. 女形 или 女方, букв. «[актёры] женского стиля/образа») — амплуа театра кабуки; исполнители-мужчины, играющие роли женщин, а также соответствующий стиль игры. Позднее это амплуа также было заимствовано одной из разновидностей реформированного ближе к западным традициям театра сингэки (букв. «новая драма») — симпа.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Predator 2 (игра)
Predator 2 (с англ. — «Хищник 2») — компьютерная игра по одноимённому фильму в жанре шутер, разработанная компанией Arc Developments в 1990 году для компьютеров Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum и DOS.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.