hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ia
Ia (лат.) — род рукокрылых из семейства Гладконосые летучие мыши (Vespertilionidae). Название таксона, состоящее всего из двух букв, связывает Ia с похожим на летучую мышь динозавром Yi, другим кратчайшим возможным названием любого рода животных из всех, поименованных в соответствии с Международным кодексом зоологической номенклатуры.

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Лапшин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Лапши́н (род. 1947) — президент ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» (в 2005—2012 годах).

А. А. Лапшин родился в 1947 году в Оренбургской области. Окончил Орский нефтетехнический техникум и Всесоюзный заочный политехнический институт.

В 1967 году устроился на Гайский горно-обогатительный комбинат. Потом работал в «Тувакобальте» и «Южуралникеле».

В 1995 году стал заместителем генерального директора АОЗТ «Металлург» (до 1997 года). Попутно (с 1996 года) — генеральный директор ЗАО «Росмет» (до 1998 года).

С 1999 года входит в совет директоров ОАО «НЛМК». В 2005—2012 годах был президентом компании.

Гайский горно-обогатительный комбинат
ПАО «Га́йский го́рно-обогати́тельный комбина́т» (Га́йский ГОК) — градообразующее предприятие города Гай Оренбургской области, основанное в 1959 году, входит в дивизион цветной металлургии Уральской горно-металлургической компании.
Гриндейлская муниципальная школа
Гриндейлская муниципальная школа (англ. Greendale Community School) — бывшая муниципальная средняя школа, расположенная в северном пригороде Дублина, Килбарраке (Ирландия), недалеко от границы с Рахени.

Килбаррак
Килбаррак (англ. Kilbarrack; ирл. Cill Bharróg) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 июня 1969 года.
Рушенбергер, Вильям
Вильям Рушенбергер (англ. William Ruschenberger; 1807—1895) — путешественник и натуралист, по профессии хирург североамериканского военного флота.
Дважды совершал путешествия вокруг света, описанные им в сочинениях «Three years in the Pacifique» (Филадельфия, 1835) и «Voyage round the World» (1838).

Кроме того, ему принадлежат: «Elements of natural history» (1850), «Hist. of the Academy of sc. of Philadelphia» (1877) и многие др.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
(1432) Эфиопия
(1432) Эфио́пия (амх. ኢትዮጵያ) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 1 августа 1937 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и был назван в честь государства в Африке — Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Швейцарский литературный архив
Швейцарский литературный архив (нем. Schweizerisches Literaturarchiv) в Берне собирает литературные произведения на всех национальных языках Швейцарии (немецкий, французский, итальянский, романшский). Он является частью Швейцарской национальной библиотеки и расположен в её здании.

Архив был создан в 1991 году, согласно последней воле писателя Фридриха Дюрренматта (1921—1990), завещавшего свою литературное наследие государству при условии, что оно создаст Национальный архив по литературе.

Архив имеет материалы:

Альберта Эйнштейна

Блеза Сандрара

Фридриха Глаузера

Германа Гессе

Патриции Хайсмит

Людвига Холя

Голо Манна

Мани Маттера

Рильке

Карла Шпиттелера

Курта Марти

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Талан, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Талан (укр. Роман Сергійович Талан; род. 4 февраля 1988 года в Курской области, РСФСР) — украинский фигурист выступающий в парном катании с Елизаветой Усманцевой. Ранее, в паре с Екатериной Костенко, чемпион Украины, участник Олимпийских игр 2010 года.

Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.
ArabSat 4B
ArabSat 4B (Badr 4) — телекоммуникационный спутник, принадлежащий Арабской организации спутниковой связи Arab Satellite Communications Organizaton (ArabSat). Он предназначается для оказания услуг телефонной связи, цифрового спутникового телевещания и передачи данных в странах Ближнего и Среднего Востока, Северной Африки и Европы.

Изготовитель: EADS Astrium.

Конструкция:

Габариты: (Д х Ш х В) 2,5 x 1,75 x 2,9 (со сложенными антеннами и солнечными батареями).

Полезная нагрузка: 32 транспондера Ku-диапазона с полосой пропускания 36 МГц из которых одновременно могут быть активными только 28.

Расчётная точка стояния — 26° в. д.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Кониц (община)
Община Кониц (босн. и хорв. Opština Konjic, серб. Општина Коњиц) — боснийская община, расположенная в южной части Федерации Боснии и Герцеговины (через территорию общины протекают реки Неретва и Трешаница). Административным центром является город Кониц.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Моховик паразитный
Мохови́к парази́тный, или моховик паразити́ческий (лат. Pseudobolétus parasíticus) — трубчатый гриб рода Псевдоболет (Pseudoboletus) семейства Болетовые (Boletaceae). Ранее относился к роду Моховик (Xerocomus), в настоящее время разделённому на несколько более мелких родов.

Научные синонимы:

Boletus parasiticus Bull., 1790 basionym

Versipellis parasitica (Bull.) Quél., 1886

Ceriomyces parasiticus (Bull.) Murrill, 1909

Xerocomus parasiticus (Bull.) Quél., 1888

Русские синонимы:

Борови́к паразитный

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Вирьё
Вирьё (фр. Virieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вирьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38560. Население коммуны на 1999 год составляло 940 человек. Населённый пункт находится на высоте от 384 до 775 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 39 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Michel Morel, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Пильстрём, Антти
А́нтти Са́кари Пи́льстрём (фин. Antti Sakari Pihlström; 22 октября 1984, Вантаа, Финляндия) — финский хоккеист, крайний нападающий клуба Йокерит. Чемпион мира 2011 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в составе сборной Финляндии.

Йокерит (хоккейный клуб)
«Йо́керит» (фин. Helsingin Jokerit — «Хельсинкские Джокеры») — профессиональный хоккейный клуб из города Хельсинки — столицы Финляндии. С сезона 2014/2015 по сезон 2021/2022 выступал в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2023/2024 вернулся в финский хоккей и выступает во втором по силе чемпионате Финляндии — Местис.
Сертан (район)
Сертан (порт. Sertã) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 5500 человек на 2001 год. Занимает площадь 81,71 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Евсеев, Вадим Валентинович
Вади́м Валенти́нович Евсе́ев (род. 8 января 1976, Мытищи, Московская область) — российский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позициях правого и центрального защитника. Шестикратный чемпион России. Наиболее известен по выступлениям за московский «Локомотив», в составе которого дважды становился чемпионом России, а также принимал участие в розыгрышах Лиги чемпионов. Участник чемпионата Европы 2004 года.

Кубок Содружества
Кубок Содружества (до 2011 года включительно — Кубок чемпионов Содружества) — футбольный турнир среди молодёжных сборных стран бывшего СССР, проводившийся под эгидой Российского футбольного союза (РФС) и ФИФА. 
Первый розыгрыш прошёл в январе 1993 года, до 2011 года включительно в турнире участвовали клубы из стран бывшего СССР. С 2012 года в турнире участвовали молодёжные и юношеские сборные.

Турнир планировался как соревнование для чемпионов стран СНГ и Балтии, но по разным причинам их часто заменяли либо призёры, либо молодёжные сборные России.

Турнир проводился ежегодно, планировалось, что он будет проводиться в разных странах СНГ и Балтии, но с 1993 по 2007, в 2009 и 2010 годах он проходил в Москве, а в 2008 и с 2011 года — в Санкт-Петербурге.

23 июля 2016 президент РФС Виталий Мутко заявил о закрытии соревнования, однако обсуждался вопрос о возрождении турнира в Азербайджане.
Президентские выборы в Индонезии (2024)
Президентские выборы 2024 года в Индонезии, на которых были избраны глава государства и вице-президент, прошли 14 февраля одновременно с парламентскими выборами.

В первом туре победил действующий министр обороны страны Прабово Субианто.

Действующий президент Джоко Видодо не участвовал в выборах, так как не имел права баллотироваться в третий раз из-за ограничений по срокам, установленных индонезийской конституцией.

Список вице-президентов Индонезии
Ниже представлен спи́сок вице-президе́нтов Индоне́зии. Должность вице-президента Республики Индонезия (индон. Wakil Presiden Republik Indonesia) введена сразу после провозглашения независимости Индонезии. Вице-президент является вторым лицом в государственной иерархии после президента. В соответствии с Конституцией Индонезии, принятой в 1945 году, президент и вице-президент избирались на сессии парламента — Народного консультативного конгресса; с 2004 года президент и вице-президент избираются всенародным голосованием. В случае смерти или отставки президента вице-президент заменяет его на посту главы государства. В 2019 году вице-президентом избран Мааруф Амин, он вступил в должность 20 октября 2019 года.

Условные обозначения:
Лига чемпионов УЕФА 2007/2008 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2007/2008 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Эду Драсена
Эдуардо Луис Абонизио де Соуза (порт.-браз. Eduardo Luiz Abonízio de Souza; род. 18 мая 1981, Драсена), более известный как Эду Драсена (порт.-браз. Edu Dracena) — бразильский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. С тремя различными клубами («Крузейро», «Коринтианс» и «Палмейрас») выиграл четыре чемпионата Бразилии. В 2011 году завоевал с «Сантосом» Кубок Либертадорес. Кроме того, с «Олимпиакосом» и «Фенербахче» выигрывал чемпионаты Греции и Турции соответственно.
Синдром 48, XXXY
Синдром 48, XXXY — генетическое состояние, обусловленное анеуплоидией половых хромосом, когда у человека есть две дополнительные хромосомы. Обычно мужчины имеют только две половые хромосомы, X и Y, а женщины две X-хромосомы. Присутствие одной Y-хромосомы с функционирующим геном SRY вызывает экспрессию генов, определяющих мужской пол. Из-за этого синдром XXXY затрагивает только мужчин с XY. Существует широкий спектр симптомов, связанных с этим синдромом, включая когнитивные и поведенческие проблемы, тауродонтизм и бесплодие. Этот синдром обычно возникает через новую мутацию в одной из гамет родителей, поскольку люди с этим кариотипом обычно бесплодны. По оценкам, XXXY встречается в 1 случае из 50 000 рождённых мужчин.

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Легионерская авиация
Легионерская авиация или Легионерские ВВС, (итал. Aviazione Legionaria, исп. Aviación Legionaria) — экспедиционный авиационный корпус Королевских ВВС Италии, который находился с 1936 по 1939 годы в Испании и принимал участие в гражданской войне на стороне националистов генерала Франсиско Франко. 
Вместе с немецким добровольческим авиационным легионом "Кондор", Легионерская авиация воевала против Республиканской Испании и поддерживала с воздуха сухопутный итальянский экспедиционный корпус. 
Постоянным местом дислокации Легионерской авиации являлся аэродром Сон Бонет на острове Мальорка, который был оккупирован итальянскими войсками. 
Легионерскими данные военно-воздушные силы были названы по аналогии с легионом времён Римской империи, который завоёвывал новые территории.

Авиационный корпус СССР
Авиационный корпус — авиационное формирование (корпус), оперативно-тактическое соединение ВВС, предназначенное для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе авиационного объединения во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил (родов войск (сил) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Штатная должностная категория командира авиационного корпуса (ак) ВС Союза — генерал-лейтенант авиации.
Казанский район
Казанский район

Казанский район (Казахская ССР) (1955—1963)

Казанский район (Марийская АССР) (1943—1959)

Казанский район (Сибирский край) (1925—1929)

Казанский район (Северо-Кавказский край) (1924—1927)

Казанский район (Татарстан) (1927—1938)

Казанский район (Тюменская область) (с 1931)

Казанский район (Марийская АССР)
Казанский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Марийской АССР, существовавшая в 1943—1959 годах. Административный центр — село Казанское.

Казанский район был образован 6 декабря 1943 года в составе Марийской АССР из 10 сельсоветов, выделенных из Сернурского района.

На 1 июля 1945 года территория района составляла 0,5 тыс. км². Район включал 10 сельсоветов:

Ершинский

Казанский

Кукнурский

Кускинский

Купсолинский

Марьинский

Мари-Солипский

Лопипский

Шарнинский

Эшполдинский

11 марта 1959 года Казанский район был упразднён.
Scandinavian Airlines
Скандинавские авиалинии (SAS) (англ. Scandinavian Airlines System — Скандинавская система авиалиний) — мультинациональная авиакомпания (Дания, Норвегия и Швеция), ведущий перевозчик Скандинавских стран, базируется в Стокгольме, Швеция, принадлежит SAS AB. Член-основатель Star Alliance. Учредитель Air Greenland, Linjeflyg, Spanair, Thai Airways International, а также бывшего чартерного оператора Scanair. У SAS три основных перевалочных центра (хаба) — Копенгаген, Стокгольм-Арланда и Осло. В 2006 году Скандинавские авиалинии перевезли 25 млн пассажиров, SAS Group в целом — 38,6 млн пассажиров.

Spanair
Spanair S.A. — бывшая испанская авиакомпания, основанная в Пальме-де-Мальорка. Базировалась в мадридском аэропорту Барахас и аэропорту Барселоны. Выполняла внутренние рейсы по Испании, а также международные рейсы по Европе и в Западную Африку.
IMSA SportsCar Weekend
IMSA SportsCar Weekend — автоспортивное соревнование, проводящееся на автодроме Road America в американском городе Элхарт-Лейк, штат Висконсин.

Длительность гонки ограничена временным отрезком в 2 часа 40

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Дикое (озеро, Пермский край)
Дикое — мелководное озеро на севере Пермского края. Площадь озера — 1,12 км².

Расположено на крайнем севере Соликамского района, в левобережной пойме реки Вишера, примерно в 1 км к югу от озера Теклюевское, на территории мульды проседания (понижение с плоским днищем на территории соляного карста). Абсолютная отметка уреза воды составляет 119,7 м. Имеет овальную форму, вытянуто с севера на юг. Средняя глубина водоёма составляет 4 м, максимальная — 7,9 метра.

Берега озера заболочены, глубина окружающих озеро болот превышает 2 метра. Озеро является низкопродуктивным по бентосу. Отмечено гнездование краснозобой гагары. К концу лета озеро обычно сильно зарастает водной растительностью. Водится окунь, щука.

Код объекта в государственном водном реестре — 10010100211111100001587.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Языковые контакты
Языковой контакт происходит в результате взаимодействия двух или более языков или их разновидностей (диалектов, арго, профессиональной лексики и т. д.). Контактная лингвистика — дисциплина, изучающая данный феномен.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.