hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Денисов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Дени́сов (1907—1976) — советский лётчик истребительной авиации ВВС ВМФ, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Майор (20.11.1939).

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Биншток, Лев Моисеевич
Лев Моисеевич Биншток (псевдонимы: Л. Улейников, Проезжий, Русский, Русский еврей); 1836, Локачи, Владимир-Волынский уезд, Волынская губерния — 1894, Тель-Авив, Палестина, Оттоманская империя (ныне Израиль) — российский публицист, редактор «Волынских губернских ведомостей».

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Кинтиайнш
Кинтиайнш (порт. Quintiães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,01 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Боучек, Ярослав
Я́рослав Бо́учек (чеш. Jaroslav Bouček; 13 ноября 1912 или 13 декабря 1912, Черношице, Среднечешский край — 10 октября 1987, Прага) — чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Четырёхкратный чемпион Чехословакии. Обладатель Кубка Митропы. Участник двух чемпионатов мира.

Кубок Митропы 1935
Кубок Митропы 1935 — 9-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии и Чехословакии.

Победу в соревновании одержал чехословацкий клуб «Спарта», который в финале обыграл венгерский «Ференцварош» с общим счётом 4:2.
Мехмедович, Майда
Майда Мехмедович (черног. Мајда Мехмедовић / Majda Mehmedović; род. 25 мая 1990 года, Бар) — черногорская гандболистка, левый полусредний. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионка Европы 2012 года в составе сборной Черногории.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Дискография Уайти
Дискография британского автора-исполнителя Уайти состоит из двух студийных альбомов, четырёх интернет-альбомов, двух мини-альбомов, шести синглов и двух видеоклипов. Также Уайти спродюсировал несколько ремиксов и песен.

Начав сольную карьеру в 2003, на протяжении последних десяти лет Уайти сотрудничал с несколькими студиями звукозаписи, в конечном счёте став независимым музыкантом, создающим и продающим свои записи самостоятельно. Из-за отсутствия продвижения практически все его релизы не были представлены в чартах, за исключением сингла «Non Stop / A Walk in the Dark», который попал на 67 позицию UK Singles Chart в 2005 году.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Парад на Красной площади 9 мая 2000 года
Парад на Красной площади 9 мая 2000 года состоялся в юбилейную, 55-ю годовщину Победы Советского народа в Великой Отечественной войне. Парад принимал Министр обороны Российской Федерации Маршал Российской Федерации Игорь Дмитриевич Сергеев. Командовал парадом командующий войсками Московского Военного округа генерал-полковник Игорь Евгеньевич Пузанов

В параде принимало участие 11 тысяч человек. Среди них 5 тысяч ветеранов Великой Отечественной войны из стран СНГ и Прибалтики, и 6 тысяч военнослужащих российской армии.

Парад Победы 2000 года стал последним парадом, на котором ветераны прошли по Красной площади в пешем строю.

Маршал Российской Федерации
Ма́ршал Росси́йской Федера́ции — высшее персональное воинское звание в Вооружённых Силах Российской Федерации, введённое в 1993 году. Первым и пока единственным носителем этого звания 21 ноября 1997 года стал Министр обороны Российской Федерации Игорь Дмитриевич Сергеев.
ФК «Краснодар» в сезоне 2025/2026
Сезон 2025/2026 годов станет для футбольного клуба «Краснодар» 18-м в его истории. Команда примет участие в 15-м чемпионате страны и в 18-м розыгрыше Кубка России, а также во 2-й раз в истории сыграет в Суперкубке России.

Кубок России по футболу 2025/2026
Кубок России по футболу 2025/2026 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2025/26 в матче за Суперкубок России.

Четвертый сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче. Титул защищает ЦСКА (Москва).

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.
Жангизтобинский ветер
Жангизтобинский ветер — местный ветер, наблюдается в районе посёлка Жангизтобе Восточно-Казахстанской области. Причины образования жангизтобинского ветра: воздушные массы со стороны реки Чёрный Иртыш и озера Зайсан втягиваются в циклон, проходящий с запада, поток усиливается над перевалом Каражол, затем сливается с воздушным потоком, движущимся с юга между хребтом Тарбагатай и Шынгыстау. Появление ветра отмечается осенью и в начале зимы, когда наиболее часто с запада приходит циклон; скорость ветра достигает 40—70 м/с.

Зайсан (озеро)
Зайса́н (от монг. Зайсан «князёк», также Жайсан) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с северо-востока — Алтайским, с северо-запада — Калбинским и с юга — Тарбагатайским. Китайская граница проходит на расстоянии 60 км от восточного берега озера, с китайской стороны течёт и впадает в Зайсан река Чёрный Иртыш. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47° 60' и 48° 30' с. ш. и между 83° и 85° в. д.

Зайсан, вероятно, является самым древним озером на планете, предположительно озеро возникло около 70 млн лет назад.

На карте Абрахама Ортелия 1570 года озеро упоминается как озеро «китай» а последний раз под таким названием озеро упоминается на карте 1694 года от французского картографа Николя де Фера.
Каратай (Павлодарская область)
Каратай (каз. Қаратай) — село в Успенском районе Павлодарской области Казахстана. Село является административным центром Каратайского сельского округа. Расположено вблизи российско-казахстанской границы в 94 км к северу от Успенки и в 187 км к северо-востоку от Павлодара. Код КАТО — 556439100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Ваулино
Ваулино — название населённых пунктов в России:

Ваулино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Ваулино — деревня в Можайском районе Московской области.

Ваулино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Ваулино — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Ваулино — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Ваулино — деревня в Невельском районе Псковской области.

Ваулино — деревня в Псковском районе Псковской области.

Ваулино — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Ваулино — село в Красноармейском районе Саратовской области.

Ваулино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Ваулино — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Ваулино (Можайский район)
Ваулино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 149 человек. До 2006 года Ваулино было центром Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — Тропарёво на противоположном берегу реки, Мордвиново на северо-западе, Юрьево на юге и Хорошилово на юго-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Чемпионат Греции по футболу 2003/2004
Суперлига Греции 2003/04 годов — 45-й чемпионат Греции по футболу. Начался 23 августа 2003 года и завершился 22 мая 2004. афинский «Панатинаикос» прервал 7-летнюю гегемонию своего злейшего врага «Олимпиакоса». «Пао» оформил золотой дубль под руководством израильского тренера Ицхака Шума, став чемпионом в 19-й раз в своей истории и завоевав национальный Кубок в 16-й раз.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Козицыно (Вожегодский район)
Козицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Головинская, Боярская, Куриловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Возвращённые земли
Возвращённые земли (также Возвращённые территории; в просторечии Немецкая Польша; пол. Ziemie Odzyskane, Ziemie Zachodnie) — принятое в Польше название для бывших восточных территорий Германии, большая часть которых была передана Польше по условиям международных Ялтинской и Потсдамской конференций в 1945 году, а также в результате двусторонних договоров с СССР в 1945—1956 годах.

Факт переноса границы и «взыскания» земель в качестве послевоенной репарации имел очень важные социально-экономические последствия для Польши и польского народа. Их влияние на польско-германские отношения было и остаётся неоднозначным, так как передача земель сопровождалась массовым бегством и/или депортацией этническиx немцев в Германию.

Депортация немцев после Второй мировой войны
Депорта́ция и изгна́ние не́мцев во время и по́сле Второ́й мирово́й войны́ — процесс принудительной депортации немецкого населения стран Центральной и Восточной Европы в Германию и Австрию, имевший место в 1945—1950 годах после поражения Германии во Второй мировой войне. Всего принудительному выселению подверглось около 12—14 млн немцев. Процесс изгнания немцев Восточной Европы сопровождался организованным насилием огромных масштабов, включая полную конфискацию всего имущества, помещением немецкого гражданского населения в концентрационные лагеря, невзирая на признание депортации преступлением против человечества в статуте международного военного трибунала в августе 1945 года.
Малер, Хорст
Хорст Ма́лер (нем. Horst Mahler; 23 января 1936, Гайнау, Нижняя Силезия — 27 июля 2025, Берлин) — немецкий адвокат, публицист, леворадикальный террорист, один из основателей Фракции Красной армии. С конца 1990-х годов праворадикальный активист, отрицатель Холокоста.

Нижняя Силезия (провинция)
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, пол. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
Бреммер, Ян
Ян Бреммер (Jan Nicolaas Bremmer; род. 18 декабря 1944, Гронинген) — нидерландский ученый-религиовед, античник. Доктор философии (1979), декан Гронингенского университета (1996—2005), эмерит-профессор. Членкор Австрийской академии наук (2021).
Специализируется на греческой, римской, ранней христианской и современной религии, социальной истории и историографии древней религии, «всемирно известный ученый-религиовед», «один из ведущих авторитетов в области древней религии». Офицер ордена Оранских-Нассау (2006).

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Войцеховский, Славомир
Славомир Войцеховский (пол. Sławomir Wojciechowski, рожд. 6 сентября 1973, Гданьск, Польша) — польский футболист, полузащитник. Играл за клубы «Лехия (Гданьск)», «Завиша», «Катовице», «Арау», «Бавария», «Радомско», «Виктория (Кёльн)» и «Олимпия (Грудзёндз)». Был игроком национальной сборной Польши.

Лехия (футбольный клуб, Гданьск)
«Ле́хия» (пол. Ośrodek Szkolenia Piłkarskiego Lechia Gdańsk) — польский профессиональный футбольный клуб из города Гданьск. В сезоне чемпионата Польши 2022/2023 клуб занял предпоследнее место в таблице и выбыл в Первую лигу впервые за 15 лет. Однако, в 2023/24 «Лехия» победила в Первой лиге и вернулась в Экстраклассу.
Тынецкая халупа
Тыне́цкая халу́па (пол. Tyniecka chałupa) — историческое здание, находящееся на улице Бенедиктинской, 42 в районе Тынец краковского района Дзельница VIII Дембники, Польша. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Дом был построен в конце XIX века у подножия холма, на котором стоит местное бенедиктинское аббатство. Здание принадлежало типичному представителю богатого селянина. До нашего времени дом сохранился в хорошем состоянии и представляет собой образец деревянного зодчества малопольских крестьян XIX века.

Внешние стены дома покрашены поперечными синими линиями, что отличает здание от других деревянных краковских строений, которые, как правило, красились целиком в синий цвет.

10 июля 1976 года Тынецкая халупа была внесена в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ A-600).

VIII район (Дембники)
Дзельни́ца VIII Дембни́ки (пол. Dzielnica VIII Dębniki) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу ul. Praska 52. В настоящее время Председателем дзельницы является Аркадиуш Пушкаш.
Хорган, Денис
Денис Хорган (англ. Denis Horgan; 18 мая 1871, Корк, Манстер — 2 июня 1922) — британский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Хорган соревновался только в толкании ядра. С результатом 13,62 м он занял второе место.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Discover Financial Services
Discover Financial Services — американская компания, предоставляющая финансовые услуги. Банковские услуги предоставляются через Discover Bank, его основное направление — студенческие и ипотечные кредиты. Также компания выпускает кредитные карты Discover Card и управляет платёжными сетями Discover и Pulse. Карта Discover является третьим по величине брендом кредитных карт в США (50 млн держателей). Компания является владельцем бренда Diners Club и лицензирует выпуск таких карт другими банками по всему миру. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 341-е место (333-е по активам, 597-е по чистой прибыли, 603-е по рыночной капитализации, 782-е по размеру выручки).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Культура Ирака
Культура Ирака — культура народов, населяющих Ирак (иракцы и пр.). Общественный быт также ещё в значительной мере определяется исламскими традициями, многое установлено в соответствии с правилами шариата, закреплённым в Конституции страны.

Большинство стран Азии и некоторые страны Европы заимствовали элементы своих культурных традиций из Ирака. Это не удивительно, учитывая, что Ирак считается «колыбелью человеческой цивилизации».

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Туя (Лимбажский край)
Ту́я (латыш. Tūja) — село в Латвии, в составе Лиепупской волости Лимбажского края. Расположено на побережье Рижского залива в устье реки Закьупе. Туя находится в 10 км от волостного центра Мусткалны, в 33 км от краевого центра Салацгрива и в 75 км от Риги.

Пляж Туи является популярным местом отдыха. В селе находятся аптека, магазин, гостевой дом и кемпинг.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Церковь Бориса и Глеба (Борисоглебский)
Церковь Бориса и Глеба — православный храм в посёлке Борисоглебский Печенгского района Мурманской области, находится у границы с Норвегией, на левом берегу реки Паз, на бывшем Пазрецком погосте. Посвящён святым Борису и Глебу.

Паз (река)
Паз (или Патсойоки; фин. Paatsjoki, норв. Pasvikelva, колтта-саам. Paččjokk, инари-саам. Paččvei, сев.‑саам. Báhčeveaijohka) — река в Финляндии (Лапландия), России (Мурманская область) и Норвегии (Финнмарк).

В бассейне реки в XX веке возведены семь гидроэлектростанций, четыре из которых расположены вдоль норвежско-российской границы.