hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гитлер, Хит
Исидор Хит Гитлер (англ. Isidore Heath Hitler род. 1973; также Нацистский Папа) — американский сторонник превосходства белой расы и самопровозглашенный неонацист, который привлёк внимание национальных СМИ в декабре 2008 года после того, как ShopRite в Гринвич-Тауншипе, штат Нью-Джерси, отказался испечь торт в честь третьего дня рождения его сына Адольфа Гитлера. Walmart в Назарете, штат Пенсильвания, позже испёк и надписал торт. Гитлер был показан в документальном фильме «Знакомьтесь, Гитлеры». Он также является основателем и лидером пронацистской группы «Орден Гитлера».

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Гюмюш
Гюмюш (тур. Gümüş) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гюмюш, Самет (род. 2001) — турецкий боксёр-любитель.

Гюмюш, Синан (род. 1994) — турецкий футболист, играющий на позиции нападающего.

Гюмюш, Эсра (род. 1982) — бывшая турецкая волейболистка.

Гюмюш, Самет
Самет Гюмюш (тур. Samet Gümüş; род. 9 мая 2001, ил Коджаэли, Турция) — турецкий боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную Турции по боксу, серебряный призёр Европейских игр (2023), чемпион Европы (2024), бронзовый призёр Средиземноморских игр (2022), чемпион Европы среди молодёжи до 22 лет (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Институт геологических наук
Институт геологических наук (ИГН) — могут быть геологические научные организации различных академий наук:

Институт геологических наук АН СССР (1938—1956), Москва (ГИН, ИГН АН СССР).

Институт геологических наук АН Армянской ССР (c 1935 года) — современный Институт геологических наук НАН РА

Институт геологических наук АН Казахской ССР (с 1940 года. КазИГН КазФАН СССР) — современный Институт геологических наук имени К. И. Сатпаева

Институт геологических наук АН Белорусской ССР (с 1945 года) — современный Институт геологических наук НАН Беларуси

Институт геологических наук АН Украинской ССР (с 1926 года) — современный Институт геологических наук НАН Украины (на укр. яз. )

Институт геологических наук имени К. И. Сатпаева
Институт геологических наук имени К. И. Сатпаева — первый академический научно-исследовательский институт в Казахстане. С 1994 года носит имя К. И. Сатпаева. В институте находится самый крупный в Казахстане геологический музей. Негосударственное предприятие (с 2008).
Список эпизодов телесериала «Родина» (США)
Список серий американского телесериала «Родина» в жанре психологического триллера, транслируемого телеканалом Showtime.

Сержанта морской пехоты Николаса Броуди (Дэмиэн Льюис) считают пропавшим без вести с 2003 года и предположительно погибшим в бою. Тем не менее, сержанта Броуди находят в ходе спецоперации на секретной базе террористов. Эксперт по Ближнему Востоку ЦРУ Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) считает, что в настоящее время сержант Броуди завербован «Аль-Каидой» и оставлен «спасшему» его отряду спецподразделения Дельта для возвращения в США и проведения террористической атаки на их территории. Руководство страны и общественность верят, что сержант Броуди — герой войны, и это ещё больше усложняет расследование.

Дельта (спецподразделение)
Первое оперативное подразделение войск специального назначения «Дельта» (общеизвестен как англ. 1st Special Forces Operational Detachment-Delta / 1st SFOD-D, Delta Force; позже переименован в Combat Applications Group / CAG; ныне именуется Army Compartmented Elements / ACE) — подразделение специального назначения Армии США, существенный элемент USSOCOM.
Задачами Delta Force являются борьба с терроризмом, восстаниями, выполнение секретных заданий, включающих, но не ограниченных спасением мирных граждан и вторжением.
Версоль-э-Лапер
Версо́ль-э-Лапе́р (фр. Versols-et-Lapeyre, окс. Verzòls e La Pèira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12292.

Коммуна расположена приблизительно в 640 км к югу от Парижа, в 95 км западнее Тулузы, в 220 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Фаина (судно)
Фаина — грузовое судно (ролкер), ходило под флагом Белиза. «Фаина» принадлежит Waterlux AG (Панама) и управляется филиалом Waterlux «SC Tomex of Tomex Team Inc» (Одесса). Получило известность благодаря захвату его сомалийскими пиратами в 2008 году и участием в афере в Ливии в 2013 году (когда новой ливийской властью были захвачены 19 украинских моряков).

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Список кантри-хитов № 1 2023 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2023 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2023 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).
При составлении Hot Country Songs учитываются цифровые загрузки, стриминг, и радиоэфирные ротации не только кантри-радио, но от радиостанций всех форматов по методике введённой в 2012 году. В радиочарте Country Airplay, который был введён в 2012 году, учитываются только ротации песен и только на кантри-радиостанциях, то есть та методика, что применялась с 1990 до 2012 года при составлении Hot Country Songs до его перехода на мультиметрику.

Florida Georgia Line
Florida Georgia Line — американская кантри-группа. Основана в 2010 году во Флориде. Лауреат нескольких наград, в том числе Academy of Country Music Awards в номинациях Лучшая новая кантри-группа и Лучший новый кантри-артист 2013 года. Дебютные сингл «Cruise» и альбом Here’s To The Good Times возглавили кантри-чарты США Hot Country Songs и Top Country Albums. Тираж «Cruise» превысил 7 млн копий. 1 апреля 2016 песня была сертифицирована в бриллиантовом статусе, первой среди песен жанра кантри, достигшей такого результата. К ноябрю 2016 тираж «Cruise» превысил 7,598,000 копий в США.
Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.

Удар головой (движение)
Удар головой — импульсное возвратно-поступательное (редко — вращательное), с прямолинейной или криволинейной траектории, направленное движение головой. Цель движения — нанесение физического вреда, или достижения изменения физического состояния объекта или субъекта. Удары головой присущи многим боевым искусствам, которые используют ударную технику.
Бигелоу, Хорас
Хорас Рэнсом Бигелоу (англ. Horace Ransom Bigelow; 6 марта 1898 — 18 апреля 1980) — американский шахматист, организатор и журналист.

С шахматами познакомился в десятилетнем возрасте в Люцерне. Его научила играть швейцарская гувернантка.

Первым серьезным педагогом и спарринг-партнером Бигелоу стал известный в будущем итальянский мастер А. Саккони. Саккони занимался с Бигелоу во время их учебы в иезуитской школе-интернате на вилле Мондрагоне во Фраскати, недалеко от Рима.

Позже Бигелоу учился в Оксфорде. Был чемпионом Оксфордского университета. Выступал в британских соревнованиях.

После окончания учебы уехал в США.

Состоял в Манхэттенском шахматном клубе. В 1924 году был в составе оргкомитета Нью-Йоркского международного турнира.

Вел шахматные отделы в газете «New York Evening Post» и журнале «Liberty».

Шахматный клуб Манхэттена
Шахматный клуб Манхэттена (англ. Manhattan chess club) — второй старейший и один из наиболее влиятельных шахматных клубов США до своего закрытия в 2002 году. Был основан в Нью-Йорке на острове Манхэттен в 1877 году. Среди его членов были почти все сильнейшие шахматисты США XX века: Решевский, Бобби Фишер, Ломбарди, И. Горовиц, Арнольд Денкер. Свою деятельность начал в помещении кафе (район Боуэри, Нижний Манхаттан) как кружок шахматистов-любителей (первоначально свыше 30, впоследствии — до нескольких сотен членов).
Бенинская кухня
Бенинская кухня — традиционная кухня Бенина, известна в Африке своими экзотическими ингредиентами и ароматными блюдами. Бенинская кухня включает в себя множество свежих блюд, которые подаются с различными соусами. Мясо в Бенине довольно дорого, и в блюдах обычно мало мяса и много растительного жира.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой 1953
20-й чемпионат мира и одновременно 31-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в  Швейцарии, в городах Цюрихе и Базеле с 7 марта по 17 марта 1953 года. На турнире также участвовала сборная Швейцарии-Б, которая не классифицировалась. По итогам турнира она бы заняла третье место.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Зини, Давид
Дави́д Зи́ни (ивр. דוד זיני‎; род. 9 января 1974, Иерусалим, Израиль) — нынешний глава Общей службы безопасности Израиля «ШАБАК» (с 5 октября 2025 года). Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: командир Корпуса Генштаба и Командования боевой подготовки и учений (с июля 2023 по июнь 2025 года).

Гаарец
«Гаа́рец» (ивр. הארץ‎ — Страна), или «Ха-Арец», — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» (ивр. חדשות מהארץ‎ — «Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.
Альци
Альци (фр. Alzi, корс. Alzi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B013.

Голо-Морозалья
Голо-Морозалья (корс. Golo-Morosaglia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B14. 54 коммуны Голо-Морозалья находятся в округе Корте, 1 в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году.
Список млекопитающих Туркменистана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Туркменистане. В Туркменистане насчитывается 83 вида млекопитающих, из которых 1 находится на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 12 являются уязвимыми, а 5 видов близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Мышевидные хомячки
Мышевидные хомячки (лат. Calomyscus) — род млекопитающих отряда грызунов, единственный в одноимённом семействе (Calomyscidae). До недавнего времени этих грызунов относили к семейству хомяковых, однако новейшие молекулярные исследования позволили выделить их в отдельное обособленное семейство (2004).
Куранто
Кура́нто (из языка мапуче kurantu — исп. pedregal) — традиционный тысячелетний метод приготовления пищи на архипелаге Чилоэ в яме с использованием горячих камней, чьи старейшие археологические остатки относятся к 11 525 ± 90 лет некалиброванных лет назад, а также получаемое блюдо. Входит в чилийскую кухню, особенно традиционную кухню Чилоте, распространился по всей южной части Чили и Аргентинской Патагонии. В блюдо входят морепродукты, мясо, картофель и овощи.

До настоящего времени
До настоящего времени (также до наших дней, лет назад, л. н. или ВР, b. p. от англ. before present) — система летосчисления, используемая в археологии, геологии и других науках для записи дат, относящихся к прошлому. Эта система использует современность в качестве начала летоисчисления и таким образом позволяет избежать датировок вида «до нашей эры/нашей эры».

Поскольку понятие «настоящего времени» меняется, стандартное определение использует 1950 год как начальный год отсчёта, что связано с тем, что именно в этом году радиоуглеродная датировка стала практически применимой.
Бутоньер
Бутоньер (от фр. Boutonnière, букв. петля для пуговицы) — сокращенное выражение вместо opération de la boutonnière — хирургическая операция — уретро-промежностный свищ, т. е. хирургическое перемещение отверстия уретры в область между анусом и мошонкой.

Этот метод применяется в случае отсутствия уретры и невозможности её реконструкции, например, после травмы или полной ампутации полового члена из-за рака, а также использовался в прошлом в случаях приобретенных или врожденных стриктур уретры. Название связано с внешним видом наружного отверстия свища, которое напоминает небольшую петлю для пуговицы.

Метод лечения катаракты, разработанный в XVIII веке, при котором удаляется ядро хрусталика, также называется бутоньерка.

Катаракта
Если Вы ищете статью про помутнение роговицы, см. Бельмо (иногда путаемое с катарактой).

Катара́кта (лат. cataracta от др.-греч. καταρράκτης — «водопад, брызги водопада, решётка») — патологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты.

Существует много причин, способствующих развитию катаракты. К ним, в частности, относятся: пожилой возраст, неблагоприятные воздействия окружающей среды, генетическая предрасположенность, приём некоторых лекарственных средств, сопутствующие общие заболевания, заболевания или травмы глаз и др.. Катарактой страдает почти каждый шестой человек старше 40 лет и подавляющая часть населения старше 80 лет.

В 2010 году количество людей, частично потерявших зрение из-за катаракты, во всём мире составляло 35,1 млн, полностью ослепших — 10,8 млн.
Роды цветковых растений (G)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «G», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
NGC 5679
NGC 5679 (другие обозначения — NGC 5679B, IRAS14326+0534, UGC 9383, ZWG 47.110, MCG 1-37-35, VV 458, KCPG 427B, ARP 274, PGC 52132) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дева.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5679, NGC 5679B.

Галактика входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Также она указана в Атласе пекулярных галактик Хэлтона Арпа как Arp 274.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1982D. Её пиковая видимая звёздная величина составила 18.

Атлас пекулярных галактик

Арп, Хэлтон Кристиан
Хэлтон Кристиан Арп, (англ. Halton Christian Arp; 21 марта 1927, Нью-Йорк — 28 декабря 2013, Мюнхен) — американский астроном, получивший известность благодаря созданному им Атласу пекулярных галактик, в котором перечислено большое количество пекулярных и взаимодействующих галактик.
Швенкбратен
Шве́нкбратен (нем. Schwenkbraten — «перевёрнутое жаркое») — типичное в Рейнской области и Пфальце мясное блюдо. Представляет собой большие куски предварительно замаринованной в течение суток свинины, обычно шейки, которые для зажаривания подвешивают над открытым огнём из буковых дров и периодически переворачивают. Порционный кусок швенкбратена весит 100—300 г и имеет толщину до трёх сантиметров. Приготовленный швенкбратен имеет поджаристую корочку, но остаётся сочным внутри. Для приготовления швенкбратена существует специальный швенк-гриль — треножник с подвесной жаровней. Розничная торговля предлагает готовое замаринованное мясо для швенкбратена. Швенкбратен часто готовят на ярмарках и народных праздниках.

Маринование
Маринование — способ консервирования пищевых продуктов, основанный на действии кислоты, которая в определённых концентрациях (и особенно в присутствии поваренной соли) подавляет жизнедеятельность многих микроорганизмов.

Также могут быть добавлены различные травы, растительное масло, лук и чеснок. Могут использоваться сладкие ингредиенты, такие как мёд или сахар. Маринованию для длительного хранения обычно подвергают различные овощи, фрукты и корнеплоды — репчатый лук и чеснок, огурцы и томаты, тыкву, свеклу и капусту. Выбор в основном падает на те продукты, которые не имеют яркого собственного вкуса, либо теряют свои свойства при «простом» хранении.

Также маринованию подвергают мясо, рыбу и птицу, особенно диких животных, для размягчения и избавления от неприятных запахов. Такая процедура проводится перед термической обработкой и, как правило, не используется для длительного сохранения белковой пищи.
Твала, Регина
Регина (Реджина) Гелана Твала (англ. Regina Gelana Twala; 1908—1968) — феминистская активистка, писательница, учительница, исследовательница, евангелистка и видная участница освободительного движения в Южной Африке и Свазиленде (ныне Эсватини).

Участвовала в основании Прогрессивной партии Свазиленда и была единственной женщиной, баллотировавшейся на депутатское место в первом Законодательном совете Свазиленда в 1963 году.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Академия (район Афин)
Академия (греч. Ακαδημία) — один из центральных районов Афин, расположен между площадями Омония и Синтагматос.

Район образован четырьмя параллельными улицами: Стадия (Σταδίου), Панепистимиу (Πανεπιστημίου), Акадимиас (Ακαδημίας) и Солонос (Σόλωνος). Ближайшая станция Афинского метрополитена — станция Панепистимио.

Академия — оживленный район с многочисленными фешенебельными магазинами, офисами различных учреждений, среди которых главный офис Банка Греции и государственный орган республики Государственный совет.

Среди самых известных памятников — так называемая «Афинская трилогия» по улице Панепистимиу (Университетская), созданная по проекту архитектора Теофила фон Хансена: Национальная библиотека, Афинский университет и Афинская академия.

Банк Греции
Банк Греции (греч. Τράπεζα της Ελλάδος, англ. Bank of Greece SA, ATHEX: TELL) — центральный банк Греции. Основан 27 октября 1927 года, начал операции в 1928 году. Расположен в Афинах. До этого функции центрального банка выполнял Национальный банк Греции — второй по величине и самый старый банк Греции.

Банк Греции — член Европейской системы центральных банков. С 2001 года большинство функций передано в Европейский центральный банк. Основные функции банка — обеспечение стабильности цен в стране и надзор за частными банками. Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.

В июне 2018 года банк находился на 1860-м месте в списке Forbes Global 2000 с выручкой 1,7 млрд долларов США, чистой прибылью 1,1 млрд долларов США (755-е место) и капитализацией 354 млн долларов США.

В банке работают 1864 сотрудников (2018).