hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NPC
Неигровой персонаж (от англ. Non-player character) — персонаж в компьютерных и в настольных ролевых играх, которым управляет не игрок, а компьютер или мастер.

NP-полная задача (от англ. NP-completeness) — класс задач в теории сложности вычислений.

North Pacific Cable — кабельная линия передачи данных, соединявшая Японию и США (Штаты Орегон и Аляска). Функционировала в 1991—2004 годах.

Управляющие символы (от англ. Non-printing character) — символы кодировки, которым не сопоставлено графическое представление.

Науруанская фосфатная корпорация (от англ. Nauru Phosphate Corporation).

Национальный паралимпийский комитет (от англ. National Paralympic Committee) — организация, являющаяся частью международного паралимпийского комитета. В России — Паралимпийский Комитет России.

Управляющие символы
Управля́ющие си́мволы — это символы в кодировке, предназначенные для управления устройствами, организации передачи данных и других целей и, как правило, не имеющие графического представления. Управляющие символы противопоставляются печатным (графическим) символам, предназначенным для написания, печати или иного отображения в форме, которая может быть прочитана человеком.

В настоящее время многие управляющие символы или не используются вообще, или используются не по назначению, поскольку теперь для осуществления упомянутых функций управления применяются форматы файлов, языки управления устройствами (такие как Postscript) и сетевые протоколы.

Стандарт POSIX требует обязательного наличия лишь восьми управляющих символов — \0, \a, \b, \t, \n, \v, \f и \r (см. переносимый набор символов).
Хэдлунд, Микаэль
Микаэль Хэдлунд (швед. Mikael Hedlund; род. 1976) — бас-гитарист группы Hypocrisy.
В 1992 году был приглашен Петером Тэгтгреном в Hypocrisy.
Отличается своим стилем игры.

Также, наряду с Петером Тэгтгреном и Ларсом Сёке, играл в проекте The Abyss.

Сёке, Ларс
Ларс Сёке (швед. Lars Szöke) — бывший барабанщик дэт-метал-группы Hypocrisy. С 1984 года по 1988 год играл на ударных в группе Conquest вместе с Петером Тэгтгреном. Участник блэк-метал проекта The Abyss.
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова (филиал) Военного учебно-научного центра ВМФ «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военное учебное заведение.

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Мотуз
Мотуз — фамилия. Известные носители:

Мотуз, Владимир Иванович (1924—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Мотуз, Иван Фомич (1918—1979) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Мотуз, Сергей: Мотуз, Сергей Николаевич (1957—2000) — советский футболист. Мотуз, Сергей Сергеевич (род. 1982) — украинский футболист.

Мотуз, Владимир Иванович
Владимир Иванович Мотуз (18 февраля 1924, Гомельская область — 5 сентября 1996) — автоматчик; командир отделения взвода пешей разведки 1037-го стрелкового полка 223-й стрелковой дивизии 57-й армии, сержант.
Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Ашшур-бел-нишешу
Ашшур-бел-нишешу — правитель города Ашшура приблизительно в 1419—1410 годах до н. э.

Сын Ашшур-нирари II. Ашшур-бел-нишешу восстановил разрушенную митаннийцами стену «Нового города» в Ашшуре, построенную ещё при Пузур-Ашшуре III. Он также возобновил пограничный договор с вавилонским царём Караиндашем I, ссылаясь на прежний договор того же Пузур-Ашшура III.

Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.
Мужская сборная Перу по сквошу
Мужская сборная Перу по сквошу представляет Перу в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Перу (исп. Federación Peruana de Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз в 2024 году, заняли семнадцатое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Фёдорова, Оксана Геннадьевна
Окса́на Генна́дьевна Фёдорова (по паспорту — Бородина́; род. 17 декабря 1977, Псков) — российская телеведущая и оперная певица (меццо-сопрано), филантроп, фотомодель, актриса, победительница конкурсов «Мисс Санкт-Петербург» (1999), «Мисс Россия» (2001) и «Мисс Вселенная» (2002; титул потеряла, не выполнив связанных с ним обязанностей). Заслуженная артистка Российской Федерации (2024). По образованию — юрист.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Агнесса Вюртембергская
Паулина Луиза Агнесса Вюртембергская (нем. Pauline Louise Agnes Fürstin von Württemberg; 13 октября 1835, Карлсруэ, Баден-Вюртемберг — 10 июня 1886, Гера) — герцогиня Вюртембергского дома, в браке — княгиня младшей линии дома Рейсс, супруга князя Генриха XIV. Также была писательницей и пользовалась псевдонимом Агнесса Гогенштейн.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Улица Грекова (Москва)
У́лица Гре́кова — улица на севере Москвы, находится в Северном Медведково (Северо-восточный административный округ). Названа в честь выдающегося историка Бориса Дмитриевича Грекова, организатора и директора Института истории АН СССР, в 1968 году при массовой застройке исторического района Медведково.

Греков, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Гре́ков (21 апреля [3 мая] 1882, Миргород, Полтавская губерния — 9 сентября 1953, Москва) — советский историк и общественный деятель, основатель кафедры русской истории историко-филологического факультета Пермского университета и заведующий ею (1916—1918), член-корреспондент АН СССР (с 12 февраля 1934 года), академик (с 1 июня 1935 года), член Болгарской и Польской АН (с 1947 года). Почётный член АН БССР. Доктор философии Пражского университета. С 1939 года — член АСА СССР.

Директор Института истории в Ленинграде (с 1936) и в Москве (с 1938). С 1943 по 1947 год по совместительству — директор Института истории материальной культуры, а с 1947 по 1951 год — директор Института славяноведения. В 1946—1953 годах — академик-секретарь Отделения истории и философии АН СССР.

Депутат Ленсовета XI созыва (1927—1928), ВС РСФСР II созыва (1947—1950) и ВС СССР III созыва (1950—1953). Участник Движения сторонников мира.
Батагаев, Семён Иванович
Семён Иванович Батагаев (5 марта 1915, Онгурён, Иркутская область — 23 марта 1992, Иркутск) — командир расчета 82-миллиметрового миномета 449-го Ковенского ордена Суворова стрелкового полка 144-й Виленской Краснознаменной, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Поле, где я умер
«Поле, где я умер» (англ. «The Field Where I Died») — 5-й эпизод 4-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 3 ноября 1996 года на телеканале FOX.
Хотя этот эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в
первой серии
, в нем раскрывается значительный пласт взаимоотношений между Скалли и Малдером, посредством погружения в регрессивный гипноз последнего.  Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Глен Морган, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Кристен Клоук,
Майкл Добсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,3, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 19,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа D)
Группа D отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу D попали пять сборных: Армения, Латвия, Турция, Уэльс и Хорватия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Латвии по футболу
Сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по футболу.

Первым крупным турниром в истории сборной Латвии стал чемпионат Европы 2004 года.

По состоянию на 31 марта 2022 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 129-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 45-е.
Lego-анимация
Lego-анимация, также брикфильм (англ. brickfilm; фильм из «кирпичиков») — это анимационный фильм или интернет-видео, созданное либо путем съёмки покадровой анимации с использованием деталек строительного конструктора, например кирпичиков (и фигурок) Lego, либо с помощью компьютерной графики или рисованной анимации в качестве имитации. Иногда это может быть и игровое кино с участием пластмассовых игрушек или их изображений.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Караковский
Караковский — русская фамилия. Известные носители:

Караковский, Владимир Абрамович (1932—2015) — советский и российский педагог, народный учитель СССР;

Караковский, Алексей Владимирович (род. 1978) — российский писатель, поэт, музыкант, литературный и музыкальный критик.

Караковский, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Карако́вский (род. 19 сентября 1978, Москва, СССР) — российский музыкант, писатель, поэт, публицист. Внук советского и российского педагога, народного учителя СССР Владимира Абрамовича Караковского. В 2000 году окончил факультет педагогики и психологии Московского педагогического государственного университета.
Зарафшон (джамоат)
Зарафшон, или Зарафшонский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Зарафшон; до 2021 г. – сельский джамоат имени Мунавваршо Шогадоева, тадж. Ҷамоати деҳоти ба номи Мунавваршо Шогадоев) — сельская община (джамоат) в Таджикабадском районе Таджикистана. Административный центр — село Зафаробод.

В состав джамоата входят 5 сельских населённых пунктов. Население — 5 162 человек (2015 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Золотополосая пеночка
Золотополосая пеночка (лат. Phylloscopus pulcher) — вид воробьиных птиц из семейства пеночковых (Phylloscopidae). Ранее включался в семейство славковые.

Распространён в Бутане, Китае, Индии, Лаосе, Мьянме, Непале, Таиланде, Вьетнаме. Обитает в бореальных и умеренных лесах. Ареал вида очень широк и он считается обычным в местах своего обитания.

В виде выделяют 3 подвида:

Phylloscopus pulcher kangrae Ticehurst, 1923 встречается в горных рододендроновых лесах в северо-западных Гималаях;

Phylloscopus pulcher vegetus (Bangs, 1913) встречается в южном Китае и северо-западном Вьетнаме;

Phylloscopus pulcher pulses Blyth, 1845 распространён от Непала до Тибета, в юго-западном Китае и северной Мьянме, зимой — на севере Таиланда.

Пеночки
Настоящие пеночки, или пеночки (лат. Phylloscopus) — род мелких насекомоядных птиц, единственный в семействе пеночковых (Phylloscopidae), обитающих в Европе, Азии и Африке. Наибольшее биоразнообразие имеется в Восточной Азии.
Guvcview
Guvcview (GTK+ UVC Viewer) — компьютерная программа для работы с веб-камерами, выполняющая функции фотографирования и видеосъёмки. Guvcview работает с веб-камерами, использующими протокол передачи видео UVC, и поддерживаемыми драйвером UVC для операционной системы Linux, или программой Video4Linux (V4L2).

MPEG-2
MPEG-2 — название группы стандартов цифрового кодирования видео- и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео- и аудиоинформации, передачи сопутствующей информации. Стандарты MPEG выпускаются экспертной группой по движущемуся изображению (MPEG), входящей в состав ИСО/МЭК.
Шульга, Виктор Иванович
Виктор Иванович Шульга (15.12.1963, БССР) — белорусский шашечный композитор, спортивный судья, спортивный функционер, спортивный журналист. Президент Committee of Problemism of the World Draughts Federation.
Призёр чемпионата мира по шашечной композиции. Международный мастер по шашечной композиции

Судья чемпионатов Белоруссии, Украины, Литвы (2012) (2013, 2014)

Дебют на национальном уровне — 1978 год, Второй чемпионат БССР по шашечной композиции

Третий призёр III чемпионата мира по шашечной композиции в жанре проблемы (раздел малые проблемы), PWCP-III (2009—2010 гг)

Проживает в Минске

Чемпионат Литвы по шашечной композиции
Чемпионат Литвы по шашечной композиции — официальное соревнование, проводящееся в Литовской республике с 1981 года Федерацией шашек Литвы. Непосредственное руководство проведением соревнований занимается Союз любителей шашечной композиции Литвы (до 2001 года — Комиссия по шашечной композиции).

По результатам соревнований выполняются национальные звания: гроссмейстер Литвы по шашечной композиции (Nacionalinis didmeistris), мастер спорта (Nacionalinis meistras), кандидат в мастера спорта (Kandidatas į meistrus).

Соревнования проводятся по русским и международным шашкам в разделах: проблемы, миниатюры, дамочные проблемы, этюды, задачи
Кадамба Канана Свами
Када́мба Ка́нана Сва́ми (IAST: Kadamba Kānana Svāmī, англ. Kadamba Kanana Swami; 12 апреля 1953, Амстердам, Нидерланды — 9 марта 2023, Вриндаван, Уттар-Прадеш, Индия) — кришнаитский гуру и проповедник, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Исландия на летних Олимпийских играх 1972
Исландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ), но не завоевала ни одной медали. Страну представляло 25 спортсменов, которые соревновались в четырёх видах спорта: плавание, гандбол, лёгкая и тяжёлая атлетика. Флагоносцем исландской олимпийской сборной был гандболист Гейр Альстейнссон.

Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1972 года прошли с 27 августа по 6 сентября в выставочном центре Мюнхена. В них приняли участие 188 атлетов из 54 стран. Количество весовых категорий возросло до девяти. Это был последний олимпийский турнир по тяжёлой атлетике, программа которого состояла из троеборья (жим, рывок и толчок).

В рамках этих соревнований был также проведён 46-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике.
Че (буква персидского алфавита)
Че (ﭺ) — буква персидского алфавита.

Используется для обозначения звука «ч» (глухой постальвеолярной аффрикаты, МФА: /tʃ/)

Че пишется в начале слова — ﭼ ; в середине — ـﭽ ; в конце — ﭻ ; в изолированном положении — ﭺ .

В арабском алфавите такой буквы нет, поскольку нет звука «ч» в арабском языке. Персы добавили к арабской букве Джим (ج) две точки. Помимо персидского языка эта буква также использовалась и используется в появившихся под персидским влиянием письменностях тюркских и индийских народов, основанных на арабском алфавите.

В Израиле, Палестине, Ираке, странах Персидского залива буква используется для обозначения звука «г» (звонкий велярный взрывной, МФА: /ɡ/) в словах, именах, топонимах иностранного происхождения. В этих странах для транслитерации звука «ч» (МФА: /tʃ/) используется комбинация букв Та и Шин — تش.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Memories: The ’68 Comeback Special
Memories: The ’68 Comeback Special — (с англ. — «Воспоминания: Возвращение 1968-го года») — альбом американского музыканта Элвиса Пресли, на котором собраны концертные записи шоу 1968 года — Comeback Special. Альбом выпущен в октябре 1998 года лейблом RCA Records. Примечания на обложке диска написаны Колином Эскоттом. Альбом является новой версией саундтрека к телевизионному шоу Comeback Special, где музыкант исполнил свои старые хиты «Heartbreak Hotel», «Blue Suede Shoes», «All Shook Up», «Are You Lonesome Tonight?», а также новые композиции «Guitar Man», «Big Boss Man», «Memories» и множество других.

Альбом записан на студии Western Recorders, Голливуд, Калифорния. Записи «живых» выступлений (подготовка к телешоу) сделаны на студиях телекомпании NBC, город Бербанк, штат Калифорния 20—25 июня и 27 июня 1968 года.

Трейлор, Рей
Рэй Вашингтон Трейлор-младший (англ. Ray Washington Traylor Jr., 2 мая 1963, Мариетта, Джорджия — 22 сентября 2004, Даллас, Джорджия) — американский рестлер, наиболее известный по выступлениям в World Wrestling Federation (WWF) под именем Биг Босс Мен, а также по выступлениям в World Championship Wrestling (WCW) под именами Босс, Ангел-хранитель и Биг Бабба Роджерс. Во время выступлений в WWF Биг Босс Мен один раз владел титулом командного чемпиона мира WWF и четыре раза — титулом хардкорного чемпиона WWF.

7 марта 2016 года было подтверждено, что Трейлор будет введен в Зал славы WWE 2016 года. Награду приняли его жена Анджела и дочери Лейси и Меган.
Собор Святых Константина и Елены (Медынь)
Собор Святых Константина и Елены — утраченный собор на территории города Медынь, построенный в 1779 — 1781 годах. Собор был сооружён на месте древнего Медынского городища, на самом высоком месте в центре города, на холме левого берега реки Медынки, строительство было начато в 1779 году. В нём находилась особо чтимая Владимирская икона Божией Матери, перенесённая из сгоревшего деревянного Благовещенского храма, хранились напрестольное Евангелие и крест, пожертвованные Екатериной II при его освящении.

Медынка
Меды́нка — река в России, протекает по Медынскому и Дзержинскому районам Калужской области. Устье реки находится в 7,5 км по правому берегу реки Суходрев, на высоте 131 м над уровнем моря. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 264 км².