hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алдошин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Алдо́шин (род. 2 марта 1953, село Красные Починки, Кадомский район, Рязанская область) — российский учёный, специалист в области химической физики, кристаллохимии, химии твёрдого тела и квантовой химии, доктор химических наук (1986), академик РАН (2003). Вице-президент РАН (2008—2017 и с 2022), директор Института проблем химической физики (1997—2019), научный руководитель Федерального исследовательского центра проблем химической физики и медицинской химии РАН.

Председатель экспертного совета Фонда содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере.

Химия твёрдого тела
Химия твёрдого тела — раздел химии, изучающий разные аспекты твердофазных веществ, в частности, их синтез, структуру, свойства, применение и др.
Её объектами исследования являются кристаллические и аморфные, неорганические и органические вещества.

Представления, развиваемые этой наукой, находят применение в микроэлектронике, синтезе новых материалов (керметов, сверхпроводников). Один из ярких примеров — самораспространяющийся высокотемпературный синтез (СВС).
Pacific Life Open 2004
Pacific Life Open 2004 — профессиональный теннисный турнир, в 31-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию Мастерс, а женский — в серию турниров 1-й категории. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом прошёл турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 10 по 21 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Ллейтон Хьюитт.

женщины одиночки —  Ким Клейстерс.

мужчины пары —  Евгений Кафельников /  Уэйн Феррейра.

женщины пары —  Линдсей Дэвенпорт /  Лиза Реймонд.

Феррейра, Уэйн
Уэйн Ричард Феррейра (англ. Wayne Richard Ferreira; род. 15 сентября 1971 года в Йоханнесбурге, ЮАР) — южноафриканский теннисист; призёр теннисного турнира Олимпиады 1992 года в парном разряде; победитель 26 турниров ATP (15 — в одиночном разряде); бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая девятая — в парном.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×200 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 30 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 75 спортсменов, представлявших 16 команд.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Эпителиальный натриевый канал
Эпителиальный натриевый канал — мембранный белок, проводящий ионы Li, Na и протоны. Он постоянно активен и, вероятно, является одним из самых избирательных ионных каналов.
Натриевые каналы находятся на апикальных участках мембран клеток эпителия. Они играют важную роль в поддержании водно-солевого баланса в организме, у позвоночных контролируют обратное всасывание натрия в почках, прямой кишке, лёгких, потовых железах и пр., также участвуют во вкусовых ощущениях.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Мария Арагонская (королева Кастилии)
Мария Арагонская (исп. María de Aragón; 24 февраля (?) 1396 — 18 февраля 1445) — инфанта Арагона, позднее королева-консорт Кастилии. Являлась дочерью короля Фернандо I Арагонского и его жены Элеоноры д’Альбукерке.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Столкновение в аэропорту Детройта
Столкновение в аэропорту Детройта — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 3 декабря 1990 года. На взлётной полосе аэропорта Детройта столкнулись два авиалайнера авиакомпании Northwest Airlines — McDonnell Douglas DC-9-14 (рейс NW1482 Детройт—Питтсбург) и Boeing 727-251 Advanced (рейс NW299 Детройт—Мемфис). Из находившихся на борту DC-9 44 человек (40 пассажиров и 4 члена экипажа) погибли 8, ещё 10 получили ранения. Из находившихся на борту Boeing 727 154 человек (146 пассажиров и 8 членов экипажа) никто не погиб и не пострадал.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Махорка (река)
Махорка (изначально Ма́хра) — река в Пушкинском районе Московской области России, протекает по территории городского поселения Софрино. На карте Московской губернии Ф. Ф. Шуберта (1860) и в каталоге рек и озёр Московской губернии И. А. Здановского (1926) обозначена как Сумрак. Длина реки составляет 7 километров.

Берёт начало в лесном массиве к северо-востоку от деревни Митрополье, протекает в юго-восточном направлении в черте посёлка городского типа Софрино, впадает в реку Талицу у его восточной окраины. Высота устья — 165 м над уровнем моря. Ширина русла от 1 до 3 метров, глубина от 0,2 до 0,5 метра. Воды реки загрязняются неочищенными сточными водами из ливневой канализации и предприятия. У реки имеется один приток — безымянный ручей, часть реки (около 300—400 метров) протекает в подземном коллекторе.

Городское поселение Софрино
Городско́е поселе́ние Со́фрино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Пушкинском муниципальном районе Московской области России.

Крупнейший населённый пункт, в котором располагалась администрация поселения — рабочий посёлок Софрино. Площадь территории — 98,91 км².
Параизу (Каштелу-ди-Пайва)
Параи́зу (порт. Paraíso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Каштелу-ди-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 975 человек. Занимает площадь 24,85 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Иоакимиди, Лука Александрович
Лука Александрович Иоакимиди (груз. ლუკა იოაკიმიდი; 22 июня 1909, Батум — 13 ноября 1992, Юца, Ставропольский край) — советский ватерполист и тренер по водному поло и плаванию. Судья всесоюзной категории (1949). Заслуженный тренер СССР (1957). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Грузинской ССР (1973). Один из основателей грузинской школы водного поло.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Гамбарини
Гамбарини (итал. Gambarini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Гамбарини, Джузеппе (1680—1725) — итальянский живописец.

Гамбарини, Роберта (род. 1972) — итальянская джазовая певица.

Гамбарини, Элизабетта де (1731—1765) — английская певица итальянского происхождения.

Гамбарини, Элизабетта де
Элизабетта де Гамбарини, в замужестве Шазаль (англ. Elisabetta de Gambarini; 7 сентября 1731, Лондон — 9 февраля 1765, там же) — английская певица (сопрано), органистка, клавесинистка, дирижёр и композитор итальянского происхождения.
Джамбуловедение
Джамбуловедение — область казахской фольклористики и литературоведения, изучающая жизнь и творчество казахского акына Джамбула Джабаева (каз. Жамбыл Жабаев). Основные направления джамбуловедения: изучение биографии акына, сбор и публикация произведений Джамбула, изучение и популяризация его творчества. Основоположником джамбуловедения является казахский писатель и филолог Мухтар Ауэзов.

Джамбул Джабаев
Джамбул Джабаев (каз. Жамбыл Жабайұлы; 16 (28) февраля 1846, у горы Жамбул, Бетпак-Дала, Киргиз-Кайсацкая Орда — 22 июня 1945, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахский советский поэт-акын, лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Является долгожителем, так как скончался в возрасте 99 лет.
Мираллес, Жиль
Жиль Мираллес (фр. Gilles Mirallès; 8 февраля 1966, Грас — 28 января 2022, Ферней-Вольтер) — французский шахматист, Гроссмейстер (1997).

В составе сборной Франции участник 3-х Олимпиад (1986—1990), 1-го командного первенства мира (1985) и 9-го командного первенства Европы (1989). Чемпион Франции (1986 и 1989).

Грас
Грас (фр. Grasse, окс. Grassa; также встречается написание Грасс) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, супрефектура одноимённого округа, кантон Грас-1. Грас известен своей парфюмерной промышленностью.
Покальчук, Иван Михайлович
Иван Михайлович Покальчук (1906, село Тепеница, Волынская губерния — 22 июня 1944, Ленинградская область) — командир орудия артиллерийской батареи 381-го стрелкового полка 109-й стрелковой дивизии 21-й армии Ленинградского фронта, сержант. Герой Советского Союза.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Cloop
Compressed Loopback Device (сжа́тое закольцо́ванное устро́йство) или cloop — модуль для ядра Linux.

Добавляет поддержку для прозрачной декомпрессии блоковых устройств только для чтения. Это не сжатая файловая система сама по себе.

Изначально было написано для компании Linuxcare как «загрузочная бизнес-карта» Расти Расселом, но сейчас обслуживается Клаусом Кноппером, автором Knoppix. Cloop в основном используется как удобный способ сжатия стандартных файловых систем для LiveCD.

Степень сжатия составляет примерно 2,5:1 для распространенного программного обеспечения. Cloop-образ Кноппикса, для примера, равен 700 Мб сжатый и около 1,8 Гб — распакованный.

Модуль
Модуль (от лат. modulus — мера):

Модуль — функционально завершённый узел радиоэлектронной аппаратуры, оформленный конструктивно как самостоятельный продукт. См. также: унификация.

Модуль (космонавтика) — конструктивно законченная составная часть орбитального средства, предназначенная для реализации целевых, управляющих и/или обеспечивающих функций самостоятельно или в составе орбитального средства.

Модуль (архитектура) — предварительно заданная величина, размер, кратным которому принимаются остальные размеры при разработке или при оценке проекта здания.

Модуль — шаг сетки, основа композиции полос и разворотов в модульной системе вёрстки.

Модуль — произведение длины между перпендикулярами, ширины и высоты борта судна в судостроении.

Модуль (реклама) — размеры графики для печатной рекламы.

Модуль зубчатого колеса — основной параметр зубчатой передачи.

НТЦ «Модуль» — компания, учреждённая в 1990 году предприятиями НПО «Вымпел» и НИИ Радиоприборостроения.
Лавор (Тарн)
Лаво́р (фр. Lavaur, окс. La Vaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Лавор-Кокань. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81140.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Госьцим)
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Kościół Niepokalanego Poczęcia) — католический храм в селе Госьцим, входящим в гмину  Дрезденко, Стшелецко-Дрезденецкий повят, Любушское воеводство Польши.

Стшелецко-Дрезденецкий повет
Стшелецко-Дрезденецкий повет (пол. Powiat strzelecko-drezdenecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любуское воеводство. Центр повета — город Стшельце-Краеньске. Занимает площадь 1248,32 км². Население — 50 061 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ардалан, Парвин
Парвин Адалан (перс. پروین اردلان‎; род. 1967, Тегеран) — иранская правозащитница, писательница и журналистка. В 2007 году она была удостоена премии Улофа Пальме за свою борьбу за равные права для мужчин и женщин в Иране.

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Классическая мифология
Классическая (античная, древнегреческая и римская, греко-римская) мифология — совокупность и современная интерпретация связанных между собой мифов древних греков и римлян. Наряду с философией и политической мыслью мифология представляет собой одно из главных наследий классической античности, повлиявших на развитие западной культуры, начиная с эпохи Возрождения.

В Средние века и эпоху Возрождения, когда латынь оставалась доминирующим языком в Европе в международной науке, мифологические имена и названия почти всегда появлялись в латинизированной форме. С греческим возрождением в XIX веке, однако, греческие имена стали использоваться чаще, при этом как «Зевс», так и «Юпитер» широко использовались в качестве имени верховного бога классического пантеона.

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
Аштон, Фредерик
Сэр Фредери́к Уильям Малландейн А́штон (англ. Frederick William Mallandaine Ashton; 17 сентября 1904, Гуаякиль — 18 октября 1988, Суффолк) — английский балетмейстер, один из ведущих западноевропейских хореографов своего времени. Возглавлял труппу Королевского балета в 1963—1970 годах. Наравне с Кеннетом Макмилланом — создатель английского балетного репертуара; автор первого национального английского балета («Трагедия моды», 1926).

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Алакольский сельский округ (Акмолинская область)
Алако́льский се́льский окру́г (каз. Алакөл ауылдық округі) — административная единица в составе Егиндыкольского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Полтавское.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Чиркова-Лозовая, Светлана Михайловна
Светлана Чиркова-Лозовая (эст. Svetlana Tširkova-Lozovaja; по советскому паспорту — Светлана Михайловна Чиркова-Лозовая (до 1980 года — Чиркова); р. 5 ноября 1945, Топнеры, Цивильский район, Чувашская АССР, СССР) — советская фехтовальщица, заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Цивильский район
Циви́льский райо́н (чув. Ҫӗрпӳ районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Цивильск.
Garfunkel and Oates
Garfunkel and Oates — комедийный песенный дуэт из Лос-Анджелеса, Калифорния, состоящий из двух девушек — Кейт Микуччи (Oates) и Рики Линдхоум (Garfunkel). Они встретились в Upright Citizens Brigade театре в Лос-Анджелесе и вскоре была образована группа, чтобы снять короткометражный фильм, сделанный Линдхоум под оригинальным названием — «Imaginary Larry». Коллектив получил своё название в честь музыкантов Арта Гарфанкела (из дуэта Simon & Garfunkel) и Джона Оутса (из дуэта Hall & Oates).

В феврале 2009 года они выпускают песню — «Fuck You», которая прозвучала в сериале «Клиника» (Scrubs). В марте 2009 года Gаrfunkel and Oates появились на MySpace, чтобы позже подписать договор на запись песен с одной из студий.

Гарфанкел, Арт
Артур Айра Гарфанкел (англ. Arthur Ira Garfunkel; 5 ноября 1941, Форест-Хилс, Нью-Йорк, США) — американский певец, актёр, путешественник и писатель, с 1957 по 1970 годы выступавший в дуэте с Полом Саймоном под названием Simon and Garfunkel.

После распада дуэта Гарфанкел отошёл от музыки, сыграв в фильмах «Уловка-22» и «Познание плоти». В 1973 году выпустил первый сольный альбом, состоявший по большей части из кавер-версий знаменитых шлягеров. Впоследствии работал с такими песенниками, как Джимми Уэбб и Рэнди Ньюман. Дважды возглавлял британские поп-чарты — в 1975 («I Only Have Eyes for You») и 1979 годах («Bright Eyes»). В последнее время песни для себя пишет самостоятельно. Гарфанкел стал шестикратным обладателем премии Грэмми.
Герасимовская
Герасимовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43 км, до центра муниципального образования Урусовской — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Щекотовская, Босыгинская, Ивонинская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Нижнекулойское
Сельское поселение Нижнекулойское — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Урусовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Нижнекулойский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 776 человек.
Альте-Цигельшойне
А́льте-Ци́гельшойне или Ста́ра-Цы́гельница (нем. Alte Ziegelscheune; в.-луж. Stara Cyhelnica) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Паншвиц-Кукау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится около 17 километров северо-западнее от Будишина.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².