hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розариу, Антониу Гуалберту ду
Антониу Гуалберту ду Розариу Алмада (порт. António Gualberto do Rosário Almada; род. 12 октября 1950) — кабо-вердианский государственный деятель, премьер-министр страны с 29 июля 2000 по 1 февраля 2001 года и лидер Движения за демократию. Он также исполнял обязанности премьер-министра Кабо-Верде с июля по октябрь 2000 года.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Тайц, Макс Аркадьевич
Макс Аркадьевич Тайц (21 января 1904, Варшава — 23 июля 1980, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области аэродинамики, теории реактивных двигателей и лётных испытаний воздушных судов, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1956—1974), Доктор технических наук (1955), профессор (1957), дважды лауреат Сталинской премии (1949 и 1953), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1961).

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Юдомо-Майское нагорье
Ю́домо-Ма́йское наго́рье — горный хребет на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского края и Якутии в бассейне рек Юдома и Мая. На склонах до высоты 1000 метров лиственничная тайга, выше — кедровый стланик. Высота до 2213 м, в среднем 800 — 1200 м. Основные породы — песчаник, глинистые сланцы.

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.
Голландия (балка)
Голландия — балка в Нахимовском районе Севастополя на Северной стороне. Впадает в Севастопольскую бухту примерно в центре ее северного берега. Затопленная морем часть устья балки образует бухточку с одноименным с балкой названием.

Балка получила название по аналогии с «голландским поселком», который существовал в Кронштадте. Во времена Петра I там селились мастера, выписанные из Голландии. В начале XIX века в балке существовал склад лесоматериалов для строительства и ремонта кораблей.

В 1911 году на восточном склоне балки началось сооружение большого здания морского кадетского корпуса (автор проекта — архитектор Л. А. Венсан). Революция и войны прервали работы и до 1960 года здание стояло недостроенным. Впоследствии там разместилось Севастопольское Высшее военно-морское инженерное училище, а сегодня — Севастопольский национальный университет ядерной энергии и промышленности.

Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности
Институт ядерной энергии и промышленности Севастопольского государственного университета готовит специалистов для атомной энергетики и промышленности, систем энергоснабжения, специалистов по охране окружающей среды, энергосберегающим и компьютерным технологиям.

Ныне входит в состав Севастопольского государственного университета.
Далгатова, Саадат Гаджиевна
Саадат Гаджиевна Далгатова (урожд. Абдулаева) (род. 30 октября 1988 года, Махачкала Дагестан) — российская женщина-боксёр. Заслуженный мастер спорта России (2022), участница Олимпийских игр 2020 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира (2014, 2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2016), чемпионка мира среди военнослужащих (2021), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.

Бокс на Всероссийской спартакиаде 2022
Соревнования по боксу на I-й Всероссийской Спартакиаде между субъектами РФ по летним видам спорта среди сильнейших спортсменов прошли с 21 по 27 августа 2022 года на «ЦСКА Арене» в Москве, Россия. Соревнования прошли как среди мужчин так и среди женщин. Всего было разыграно 13 комплектов наград, в 7-ми весовых категориях у мужчин и в 6-ти весовых категориях у женщин.
Шелепнёв, Ян Владимирович
Ян Владимирович Шелепнев (род. 16 февраля 1993, Могилёв) — белорусский хоккеист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2015).

В сезоне 2016/17 выступал в составе клуба Чемпионата Беларуси «Динамо» (Молодечно), одновременно представляел клуб КХЛ «Динамо» (Минск). Обладатель Континентального кубка в сезоне 2014/15 в составе клуба «Неман» (Гродно).

Динамо-Молодечно
«Динамо-Молодечно» (бел. ХК Дынама-Маладзечна) — профессиональный хоккейный клуб из Молодечно, Беларусь. Основан в 2014 году. Выступает в Белорусской экстралиге. С 2022 года не является фарм-клубом минского "Динамо".

Первым главным тренером команды стал Дмитрий Кравченко. Бюджет клуба на сезон 2014/2015 составил около 2 млн долларов (20 млрд бел. рублей).

Домашние матчи «Динамо-Молодечно» проводит в "Спортивно-развлекательном центре" города Молодечно.
Кебь (река)
Кебь — река в России, протекающая по территории Псковской области, берущая начало в Струго-Красненском районе и впадающая в реку Черёха. Длина реки — 93 километра. На берегу реки Кебь расположена деревня Саево (Саёво) Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Основные притоки — Редаль, Кебца, Мараморочка, Корнушка и другие. В реке водится рак, плотва, окунь, пескарь, язь, краснопёрка и другие виды рыб.

Краснопёрка
Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка, краснопёрая плотва, краснокры́л или красногла́зка (лат. Scardinius erythrophthalmus) — вид пресноводных рыб семейства карповых, широко распространённый в водоёмах Европы и Средней Азии.

На Дальнем Востоке России краснопёркой называют крупночешуйчатую, мелкочешуйчатую и сахалинскую краснопёрку-угай.
Уиньяй-Уайна
Уиньяй Уайна, кечуа Wiñay Wayna, букв. «вечно молодой», испанское написание Huynay Huayna — руины эпохи Империи Инков по дороге в Мачу-Пикчу. Город был сооружён на склоне горы над рекой Урубамба и состоял из верхнего и нижнего комплексов зданий, соединённых лестницей, а также фонтанов. Позади домов находились сельскохозяйственные террасы.

Мачу-Пикчу
Ма́чу-Пи́кчу (Machu Piсchu, в переводе с кечуа — «старая гора») — древний город Империи инков в Южной Америке, находящийся на территории современного государства Перу, в шести километрах от посёлка Агуас-Кальентес. Расположен на вершине горного хребта на высоте 2400 метров над уровнем моря, господствующего над долиной реки Урубамбы. В 2007 году был удостоен звания Нового чуда света.

Географически он расположен между вершинами Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу, над рекой Урубамба, в районе с густой растительностью и переменчивым климатом.

Испанские конкистадоры так и не добрались до Мачу-Пикчу, и, как следствие, город не был разрушен ими. Вероятно, большинство его обитателей умерло от натуральной оспы, занесённой путешественниками, ещё до испанского завоевания.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 1 августа 2021 года на спортивной арене Makuhari Messe. 212 спортсменов разыграли двенадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин. С настоящих Олимпийских игр принцип ротации, применяемый международной федерацией фехтования, больше не осуществляется: медали разыгрываются во всех 12 дисциплинах фехтования.

Победителем неофициального медального зачёта в фехтовальном турнире одержала команда Олимпийского комитета России, выигравшая восемь медалей: три золотые, четыре серебряные и одну бронзовую. Вторую позицию заняли французские фехтовальщики (2-2-1), на третьем месте — сборная Республики Корея (1-1-3). Сборная Италии, являющаяся одним из мировых лидеров в данном виде спорта, впервые с 1980 года не выиграла ни одной золотой медали. Фехтовальщики из Гонконга, Эстонии и Японии одержали первые победы в фехтовании на Олимпийских играх.

Фехтование на летних Олимпийских играх 1980
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 22 по 31 июля в универсальном спорткомплексе ЦСКА на Ленинградском проспекте.

Было разыграно 8 комплектов наград:

рапира — личное и командное первенство у мужчин и женщин;

шпага — личное и командное первенство у мужчин;

сабля — личное и командное первенство у мужчин.

Успешнее всего выступила сборная Франции — на её счету 4 золотых, 1 серебряная и 1 бронзовая награда. Советские фехтовальщики завоевали 7 наград: 3 золота, 2 серебра и 2 бронзы.

Советские саблисты Виктор Кровопусков и Виктор Сидяк выиграли в Москве свои четвёртые золотые олимпийские награды, причём Кровопусков на второй Олимпиаде подряд первенствовал как в личном, так и командном зачёте, а Сидяк не уехал без золотой медали с 4-й подряд Олимпиады.

Выигравшая 2 золота француженка Паскаль Тренке-Ашен — младшая сестра Вероник Тренке, вице-чемпионки монреальской Олимпиады в командном турнире рапиристок.
Мийар
Мийа́р (фр. и окс. Milhars) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81165.

Кармо-2 Валле-дю-Серу
Кармо́-2 Валле́-дю-Серу́ (фр. Carmaux-2 Vallée du Cérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8106. В состав кантона входит 39 коммун и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Корд-сюр-Сьель (17 коммун), Ваур (9 коммун), Монестье (9 коммун), Кармо-Сюд (3 коммуны), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Марстерс
Марстерс (англ. Marsters) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Марстерс, Джеймс (род. 1962) — американский теле- и киноактёр, актёр театра, музыкант-исполнитель, двукратный обладатель премии «Сатурн».

Марстерс, Том (род. 1945) — политик Островов Кука, с 27 июля 2013 года представитель королевы Великобритании на островах.

Марстерс, Джеймс
Джеймс Уэсли Марстерс (англ. James Wesley Marsters; род. 20 августа 1962 года) — американский теле- и киноактёр, актёр театра, музыкант-исполнитель, двукратный обладатель премии «Сатурн». Наибольшую известность получил благодаря роли вампира Спайка в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и его спин-оффе «Ангел».
Травма (телесериал, США)
«Травма» (англ. Trauma) — американский телесериал, премьера которого состоялась на канале NBC 28 сентября 2009 года. В центре сюжета — группа парамедиков из Сан-Франциско, Калифорния. Спустя месяц после премьеры канал NBC объявил, что съёмки сериала прекращаются, но 13 заказанных ранее серий будут выпущены в эфир.

В ноябре 2009 года NBC изменил своё решение, объявив, что было заказано три дополнительных серии, и общее количество эпизодов увеличилось до 16. 20 января 2010 сериал увеличили до 20 серий, как часть заказанных серий, которые должны были заменить закрытое ранее ток-шоу «The Jay Leno Show». В апреле 2010 года канал объявил новую, уже окончательную цифру серий в сезоне — 18.

Финал сериала транслировался 10 мая 2010 года. А 14 мая 2010 года канал NBC объявил о закрытии шоу после одного выпущенного сезона в эфир.

Кертис, Клифф
Кли́ффорд Ви́виан Де́вон (Клифф) Кертис (англ. Cliff Curtis; род. 27 июля 1968, Роторуа, Новая Зеландия) — новозеландский актёр и продюсер. Он потерял маму, когда ему было 3 года, отец был алкоголиком, и в 12 лет Клифф оказался под опекой государства.

Он появился в ряде новозеландских проектов, прежде чем переместиться в США с ролями второго плана в кино. Кертис также снимался на регулярной основе в недолго просуществовавших сериалах «Травма» (NBC, 2009—2010), «Пропавший» (ABC, 2012) и «Преступные связи» (Fox, 2014). В 2015 году он начал сниматься в сериале AMC «Бойтесь ходячих мертвецов».

Он женился в конце 2009 года на частной церемонии в своём доме, у него четверо детей. Он римский католик.

Когда его спросили о том, как быть «универсальным этническим» актёром, он сказал: «Это было настоящим преимуществом, мне нравится быть этническим, мне нравится цвет моей кожи. В бизнесе есть ограничения, это реальность, но мне были предоставлены такие замечательные возможности».
121-й Нью-Йоркский пехотный полк
121-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 121st New York Volunteer Infantry Regiment), так же Onesers или Upton's Regulars — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в августе 1862 года, и прошёл многие сражения гражданской войны на Востоке от сражения при Южной горе до сражения при Аппоматтоксе. Знаменит участием в сражении при Раппаханок-Стейшен и в атаке Аптона.

Бартлетт, Джозеф
Джозеф Джексон Бартлетт (Joseph Jackson Bartlett) (21 ноября 1834, Бингемтон, Нью-Йорк — 14 января 1893, Балтимор, Мэриленд) — американский юрист и военный, генерал армии Союза в годы Гражданской войны, командир корпуса в конце войны. После войны служил дипломатом и администратором в правительстве США.
Смендес II
Смендес II (греческая форма египетского имени Несубанебджед II) — верховный жрец Амона в Фивах в Древнем Египте с 992 года до н. э. до 990 года до н. э..

Смендес II был сыном верховного жреца Амона Менхеперры и Исетемхеб, дочери фараона Псусеннеса I.

Правление Смендеса II длилось недолго и практически не оставило источников. Упоминание о нём также отсутствует у Манефона. Имя Смендеса упоминается в надписе в Карнаке, на бинтах мумии и на браслетах мумии фараона Псусеннеса.

Его преемником стал его брат Пинеджем II.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
Exodus: The Last War
Exodus: The Last War — компьютерная игра, стратегия реального времени, разработанная польским гейм-дизайнером Zloty Skarabeusz для компьютеров Amiga и изданная компаниями APC&TCP (недоступная ссылка) и Sland Media. Игра вышла в свет 9 декабря 2000 года.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Фралинь
Фрали́нь (фр. Fralignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10159.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к юго-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Стабна (приток Днепра)
Стабна (устар. Стобна) — река в Смоленской области России, течёт по территории Смоленского муниципального округа и Заднепровского района Смоленска. Правый приток Днепра.

Высота устья — 163 м над уровнем моря.

Длина 27 км. Течёт на юг параллельно реке Колоднянка. Русло незаболоченное, имеются залежи известнякового туфа, который в ряде мест разрабатывается.

Название происходит из какого-то балтийского языка, ср. прусск. stabis «камень». Вероятно, дано из-за того, что русло реки устлано валунами.

На правом берегу реки находится одноимённый посёлок. На северной окраине посёлка расположено водохранилище, в котором ранее выращивали зеркального карпа.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Тимочане
Тимоча́не — средневековое славянское племя, жившее на территории современной восточной Сербии, к западу от реки Тимок, а также в регионах Банат и Срем.

Тимочане присоединились к первому болгарскому царству, после того как болгарский хан Крум отвоевал их земли у Аварского каганата в 805.

В 818 в эпоху правления Омуртага (814—836) они восстали вместе с другими приграничными племенами, так как отказывались принять реформу, ограничивавшую их местное самоуправление. В поисках союзника они обратились к императору Священной Римской империи Людовику I Благочестивому.

В 824—826 Омуртаг пытался урегулировать конфликт дипломатическим путём, но его письма Людовику оставались без ответа. После этого он решил подавить восстание силой и отправил воинов по реке Драве в земли тимочан, которые вновь вернули их под власть Болгарии.

Тимочане растворились в сербском и болгарском народах в позднем средневековье.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Альтер
Альтер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Альтер, Авраам Мордехай (1866—1948) — третий цадик гурских хасидов.

Альтер, Арье Яаков (род. 1939) — седьмой цадик гурских хасидов.

Альтер, Виктор (1890—1943) — деятель Бунда, один из организаторов Международного еврейского антигитлеровского комитета.

Альтер, Иван Львович (более известен под фамилией Аренс; 1889—1938) — генеральный консул СССР в Нью-Йорке.

Альтер, Ицхак Меир (1798/1799 — 1866) — основатель и первый цадик хасидской гурской династии.

Альтер, Михаил Савельевич (1919—2005) — донецкий историк-краевед и еврейский историк, журналист.

Альтер, Пинхас Менахем (1926—1996) — шестой цадик гурских хасидов.

Альтер, Франц Карл (1749—1804) — австрийский лингвист, филолог, славист и библеист.

Альтер, Арье Яаков
Яаков Арье Альтер (род. 1939), известный также под именем Ребе из Гур, Адмор ми-Гур (ивр. האדמו"ר מגור‎) или Герер Ребе (идиш דער גערער רבי‎) — седьмой и ныне действующий цадик из герской (или гурской) хасидской династии, данную должность занимает с 1996 года. Он живёт в Израиле, общины его последователей енаходятся также в Европе и США. Гурская династия является сегодня одной из крупнейших хасидских династий.
Кузнецова, Татьяна
Татья́на Кузнецо́ва:

Кузнецова, Татьяна Викторовна (род. 1946) — философ, профессор МГУ.

Кузнецова, Татьяна Вячеславовна (1933—2011) — советский и российский учёный-документовед.

Кузнецова, Татьяна Дмитриевна (1941—2018) — космонавт-испытатель.

Кузнецова, Татьяна Евгеньевна (род. 1945) — актриса.

Кузнецова, Татьяна Ивановна (род. 1945) — российский преподаватель математики, профессор, доктор наук.

Кузнецова, Татьяна Юрьевна (род. 1969) — актриса.

Кузнецова, Татьяна Вячеславовна
Татья́на Вячесла́вовна Кузнецо́ва (6 марта 1933, Москва, СССР — 26 декабря 2011, Москва, Россия) — советский и российский учёный-документовед, профессор (1989), заслуженный профессор Российского государственного гуманитарного университета (2006).
Софим
Софим, Сотим (I век до н. э.) — фракийский царь, во время Первой Митридатовой войны опустошивший Македонию.

О фракийском царе Софиме известно из сообщения Павла Орозия. Во время Первой Митридатовой войны (89 — 85 годы до н. э.) фракийцы под предводительством Софима вторглись в Македонию и разграбили её. Однако затем Софим был разбит римским претором Гаем Сентием и был вынужден вернуться на родину.

По мнению Ф. Уолбэнка, вероятно, фракийцев подстрекал понтийский царь Митридат VI Евпатор. Возможно, Софим был правителем медов. Согласно Плутарху, Сулла накануне заключения с Митридатом мира в 85 году до н. э. со своей армией вступил в земли медов и сильно их опустошил.

Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.
Апанащенко, Дарья Александровна
Дарья Александровна Апанащенко (укр. Дарина Олександрівна Апанащенко; род. 16 мая 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская футболистка, нападающий клуба «Жилстрой-1» и капитан сборной Украины. Одна из футболисток-универсалок: выступает как на позиции полузащитника, так и нападающего. Рекордсменка сборной Украины по количеству сыгранных матчей (155) и лучший бомбардир в её истории (66 гола). Участница чемпионата Европы 2009 года.

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Жардем
Жардем (каз. Жәрдем) — первое национальное казахстанское издательство. Открыто в 1912 братьями С. и X. Нигметуллиными под названием «Жардем (Ярдам) сериктиги» («Товарищество помощи»). В издательстве опубликованы сборники стихотворений «Балаларга жемш» (1912) и роман «Қыз көрелік» (1912) Т. Жомартбаева, «Оқу кытабы» (1912) М. Малдыбаева, эпосы «Ұмытылған Қалқаман — Мамыр» и «Еңлік — Кебек» Шакарима, сборник стихов «Шын мацеуттар» (1913) Б. Айткожаулы, повесть А. Пушкина «Дубровский» на казахском языке («Қара сөзбен жазылған Дубровский хикаясы», 1912) и др. В 1917—19 выпускались газета «Сары Арқа» и журнал «Абай».

Жомартбаев, Таир
Таир Жомартбаев (каз. Тайыр Жомартбаев, настоящее имя Тайлакбай; 1884, аул Мукыр (или Мукур), Чингистауская волость, Семипалатинская область, Российская империя (ныне Абайский район, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — 1937, Семипалатинск) — советский педагог, писатель, драматург.