hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чужая планета
Чужая планета (или Миссия на чужую планету. Жизнь на Дарвине IV) (англ. Alien Planet) — научно-фантастический фильм, разработанный специально для телеканала Discovery. Фильм рассказывает о вымышленной экспедиции на неизвестную планету Дарвин IV, на которую выпускают два зонда-исследователя. Фильм был основан на книге Уэйна Дугласа Барлоу «Экспедиция», который также был исполнительным продюсером фильма. В фильме также принимали участие Стивен Хокинг, Джордж Лукас, Мичио Каку и Джек Хорнер. Фильм снимался в Исландии и на озере Моно в Калифорнии.

В сравнении с книгой, в фильме отсутствуют многие из описанных Барлоу экосистем и населяющих их видов. Также в книге содержание излагается с точки зрения человека, художника из совместной экспедиции на планету, организованной вымышленной разумной расой има (Yma) и землянами; техническая часть экспедиции обеспечивалась не землянами, а има.

Лукас, Джордж
Джордж Уо́лтон Лу́кас-младший (англ. George Walton Lucas, Jr.; род. 14 мая 1944, Модесто, Калифорния, США) — американский кинопродюсер, сценарист, режиссёр, монтажёр, оператор и предприниматель. Основатель киностудий American Zoetrope (совместно с Фрэнсисом Фордом Копполой), Lucasfilm и Pixar, компаний Industrial Light & Magic (визуальные и специальные эффекты), Skywalker Sound (звуковые эффекты) и THX (звуковые системы для кино). Наиболее известен как создатель фантастической саги «Звёздные войны» и серии приключенческих фильмов об Индиане Джонсе. Лукас является одним из самых богатых режиссёров мира c собственным капиталом в 5 миллиардов долларов (2015 год) и 4,6 млрд долларов (2016). Основную часть этой суммы режиссёр получил, продав свою компанию — Lucasfilm.
(42403) Андремон
(42403) Андремон (др.-греч. Ἁνδραίμων) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года немецкими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Андремона, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Андремон
Андремон (др.-греч. Ἁνδραίμων) — персонаж древнегреческой мифологии. Упомянут в «Илиаде» (II 638) и «Одиссее» (XIV 499).

Отец Фоанта, сын Арета. Муж Дриопы, в другой версии муж Горги. Стал царем Калидона после Ойнея и Агрия. Его могила в Амфиссе (Локрида).
Паршин, Виктор Степанович
Виктор Степанович Паршин (1921, Каменка, Пензенская губерния — 14 ноября 1943, Петровский район, Кировоградская область) — советский офицер, танкист, в годы Великой Отечественной войны командир взвода 32-й танковой бригады, Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Спиновый лёд
Спиновый лёд (англ. Spin ice) — вещество, в котором магнитные моменты атомов организованы так же, как организованы протоны в обычном льде из воды. При температурах, близких к абсолютному нулю, спины атомов выстраиваются так, что часть из них «смотрит» внутрь ячейки кристаллической решётки, а часть — наружу. В итоге в спиновом льде образуется квазичастица, напоминающая магнитный заряд, не привязанный к определённому физическому носителю.

Свойствами спинового льда обладает титанат диспрозия Dy2Ti2O7.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Флаг Юбилейного
Флаг муниципального образования Городской округ Юбилейный Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом.

Утверждён 28 января 1999 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 428.

Законом Московской области от 21 мая 2014 года №54/2014-ОЗ городской округ Королёв и городской округ Юбилейный преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование наделённое статусом городского округа — городской округ Королёв.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Накамура, Кэнго
Кэнго Накамура (яп. 中村 憲剛 Накамура Кэнго, 31 октября 1980, Кодайра, Токио) — японский футболист, полузащитник клуба «Кавасаки Фронтале». Выступал в сборной Японии.

«Кавасаки Фронтале» — единственный клуб, за который выступал Кэнго. С 2003 года он занял место в основе команды. С 2006 года по 2009 год входил в символическую сборную Джей-лиги.

С 2006 года Кэнго выступает за сборную Японии. В её составе принимал участие в Кубке Азии 2007 и чемпионате мира 2010.

Кодайра
Кода́йра (яп. 小平市 Кодайра-си) — город в Японии, расположенный на острове Хонсю в префектуре Токио, восточнее Татикавы. Основан в 1962 году. В Кодайре находится Университет искусств Мусасино.

Площадь города составляет 20,46 км², население — 198 977 человек (1 октября 2020), плотность населения — 9725,17 чел./км².
Беконсфилд (Виктория)
Беконсфилд (англ. Beaconsfield) — пригород Мельбурна, Виктория, Австралия. Расположен в 46 км к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна. Согласно переписи 2011 года, Беконсфилд имел население 6412 человек.

В пригороде есть своя собственная железнодорожная станция.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Умаханов, Умахан Магомедгаджиевич
Умаха́н Магомедгаджи́евич Умаха́нов (род. 25 мая 1965 г., Анди, Ботлихский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — бывший депутат Государственной думы VI и VII созыва, бывший заместитель председателя комитета по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками, бывший член комиссии Госдумы по правовому обеспечению развития организаций оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации, бывший член фракции «Единая Россия».

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Франко, Пётр Иванович
Пётр Иванович Франко (укр. Петро́ Іва́нович Франко; 28 июня 1890, Нагуевичи, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — июль 1941, Киев, УССР) — украинский педагог, учёный-химик и этнограф, литератор, военный и общественный деятель. Сын классика украинской литературы Ивана Яковлевича Франко и брат литературоведа Тараса Ивановича Франко.

Нагуевичи
Нагуевичи (укр. Нагуєвичі) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2518 человек. Занимает площадь 28,711 км². Почтовый индекс — 82126. Телефонный код — 3244.
БМП-1У
БМП-1У «Шквал» — украинская боевая машина пехоты, модернизированный вариант советской БМП-1, разработанный в конце 1990-х годов Киевским Научно-техническим центром артиллерийско-стрелкового вооружения.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
XTEA
В криптографии, XTEA (eXtended TEA) — блочный шифроалгоритм, призванный устранить критические ошибки алгоритма TEA. Разработчиками шифра являются Дэвид Уилер и Роджер Нидхем (факультет компьютерных наук Кэмбриджского университета). Алгоритм был представлен в неизданном техническом отчете в 1997 году. Шифр не патентован, широко используется в ряде криптографических приложений и широком спектре аппаратного обеспечения благодаря крайне низким требованиям к памяти и простоте реализации.

Нидхем, Роджер
Роджер Нидхем (также Нидэм, Нидем; англ. Roger Needham; 9 февраля 1935, Шеффилд, Саут-Йоркшир, Великобритания — 1 марта 2003, Уиллингем, Кембриджшир, Великобритания) — Британский учёный в области теории вычислительных систем, эксперт в области компьютерной безопасности, Командор ордена Британской империи, член Лондонского королевского общества, член Королевской инженерной академии наук Великобритании.
Хокинг, Гари
Гари Стюарт Хокинг (англ. Gary Stuart Hocking; 30 сентября 1937, Карлеон, Монмутшир, Уэльс, Великобритания — 21 декабря 1962, Дурбан, Наталь, Южно-Африканская Республика) — родезийский авто- и мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классах 350 и 500 см³ (1961).

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Горняк-УГМК
«Горня́к-УГМК» — хоккейный клуб из города Верхняя Пышма, выступающий в ВХЛ. Двукратный обладатель Кубка Регионов в сезонах НМХЛ 2015/2016, 2016/2017. Фарм-клуб «Автомобилиста». С 2021 года проводит домашние матчи в городе Верхняя Пышма.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Итайнополис
Итайнополис (порт. Itainópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 11 109 человек на 2010 год. Занимает площадь 828,152 км². Плотность населения — 13,41 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Широкий проезд
Широ́кий проезд — небольшая улица Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между проспектом Мира и улицей Годовикова. В прошлом — 1-й Банный переулок, в 1922 году получил название Широкий проезд в противоположность соседнему Узкому переулку.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Синдром Феникса
«Синдро́м Фе́никса» — десятый роман российского писателя Алексея Слаповского, опубликованный в 2006—2007 годах. В нём рассказывается история мужчины, потерявшего во время пожара память и страдающего неизвестным заболеванием, названным местным врачом-психиатром «синдромом Феникса», вследствие которого пострадавший теряет память заново каждый раз, когда контактирует с огнём. Роман вышел в финал российской литературной премии «Большая книга» 2007 года. По нему поставлен одноимённый четырёхсерийный мини-телесериал.

Польских, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна По́льских (род. 27 ноября 1939, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа; народная артистка РСФСР (1979), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978).
KISS Psycho Circus: The Nightmare Child
Kiss: Psycho Circus: The Nightmare Child — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Third Law Interactive и изданная Gathering Of Developers 18 июля 2000 года, в которой игрок берёт на себя роль одного из участников группы Kiss. Игра основана на серии комиксов Брайана Холгуина Kiss: Psycho Circus.

Холгуин, Брайан
Брайан Холгуин (англ. Brian Holguin) — американский писатель, работающий в индустрии комиксов. Он известен по своей работе над комиксом Aria, и Спауном Тодда Макфарлейна.

Он написал сюжет к комиксам Спаун: Убийца Богов, которое является фэнтэзийном переосмыслением Спауна.
Amblyomma albolimbatum
Amblyomma albolimbatum  (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Обитает в Западной и Южной Австралии. Паразитирует на ящерицах и змеях, главным образом, на короткохвостых сцинках. У самцов спинной жёсткий щиток прикрывает все тело, у самок треть. Вид был впервые описан в 1907 году французским зоологом профессором Л. Г. Ньюманном (Neumann L. G.; 1846—1930).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Тийон
Тийо́н (фр. Tillon и Tillion) — французская фамилия. Известные носители:

Тийон, Жан (умер 1501) — французский церковный деятель, аббат в Анже.

Тийон, Жермен (1907—2008) — участница французского движения сопротивления, этнолог.

Тийон, Пьер (род. 1931) — французский футболист.

Тийон, Раймонд (1915—2016) — участница движения сопротивления и политик, жена Шарля Тийона.

Тийон, Шарль (1897—1993) — французский политический и военный деятель, активный участник коммунистического и антифашистского движения.

Тийон, Эмили (1876—1945) — французская писательница и участница движения сопротивления, мать Жермен Тийон.

Тийон, Шарль
Шарль Тийо́н (фр. Charles Tillon; 3 июля 1897, Ренн, Иль и Вилен — 13 января 1993, Марсель) — французский политический и военный деятель, активный участник коммунистического и антифашистского движения.
Манильская пенька
Мани́льская пенька́ — растительное грубое, значительно одеревенелое волокно, получаемое из растений семейства банановых.

Часто манильскую пеньку называют также: «абака», «банановое волокно», «кокосовое мочало», «манилла», «манильское волокно», «муза».

Цвет волокон — от желтовато-бежевого до светло-коричневого.

Международное обозначение волокна — AB. Код ТНВЭД — 5303.

В зависимости от части листа, из которого взято волокно, различают 3 сорта пеньки.

Из-за свойства не тонуть в воде тросы и канаты из манильской пеньки применяют в морском деле. После износа снастей обветшалые канаты перерабатывают на бумагу, причём даже небольшой процент манильской пеньки к слабой бумаге придаёт ей прочности. Используют манильскую бумагу, в основном, как упаковочный материал, для производства плетёной мебели, а в некоторых странах — для обмотки кабелей.

Манильская пенька — один из основных типов ткани для расписных окинавских кимоно.

Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза
Единая Това́рная номенклату́ра внешнеэкономи́ческой де́ятельности Евразийского экономического союза (ЕТН ВЭД ЕАЭС) — классификатор товаров, применяемый таможенными органами и участниками внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях проведения таможенных операций. ЕТН ВЭД ТС была принята Комиссией таможенного союза, при содействии ФТС России.
Мужская сборная Беларуси по волейболу
Мужская национальная сборная Беларуси по волейболу (бел. Мужчынская нацыянальная зборная Беларусі па валейболе) — представляет Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Белорусская федерация волейбола (бел. Беларуская федэрацыя валейбола — БФВ).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Вергер, Хейн
Хенрикюс Кунрадюс Николас (Хейн) Вергер (нидерл. Henricus Coenradus Nicolaas "Hein" Vergeer, род. 2 мая 1961, Хастрехт, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский конькобежец, двукратный Чемпион мира в классическом многоборье (1985,1986), двукратный Чемпион Европы в классическом многоборье (1985,1986), чемпион Нидерландов в классическом многоборье (1986,1987), в спринтерском многоборье (1984,1985) и на дистанции 5000 метров (1987). Участник Зимних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Игры Британской империи и Содружества наций 1966
Игры Британской империи и Содружества наций 1966 года (англ. 1966 British Empire and Commonwealth Games) проводились в городе Кингстон (Ямайка) с 4 по 13 августа. Эти Игры были 8-ми по счёту. В соревнованиях участвовали 1316 атлета из 34 стран, которые разыграли 110 комплектов наград в 10 видах спорта.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Лузиу
Лузиу (порт. Luzio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 151 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,18 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Софийская улица (Новосибирск)
Софи́йская улица — улица в Советском районе Новосибирска (микрорайон ОбьГЭС).

Начинается от перекрёстка с Приморской и Гидромонтажной улицами и безымянной улицей (картографический сервис 2ГИС не указывает её название, по данным Яндекс.Карты безымянная улица, пересекающая данный перекрёсток — улица Молодости); далее (в юго-западном направлении) пересекается с Ветлужской улицей, в районе остановки «Чемской бор» заканчивается, соединяясь с трассой, которая является продолжением Софийской улицы и связывает населённые пункты Ленинское и Голубой Залив с микрорайоном ОбьГЭС. С юго-восточной стороны к Софийской улице примыкает улица Мухачёва, с северо-запада с ней образует Т-образный перекрёсток улица, объединённая с Софийской улицей общим названием.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Леушино
Леу́шино — топоним в России:

Леушино — упразднённое село в Стерлитамакском районе Башкортостана.

Леушино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Леушино — упразднённая в 1997 году деревня в Пыщугском районе Костромской области.

Леушино — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Леушино — деревня в Котельничском районе Кировской области.

Леушино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Леушино — деревня в Кашинском районе (Булатовское сельское поселение) Тверской области.

Леушино — деревня в Кашинском районе (Фарафоновское сельское поселение) Тверской области.

Леушино (Вологодская область)
Леу́шино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гряда, Мелечино, Спасское.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.