hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MySQLi
MySQLi (от англ. MySQL improved) — расширение драйвера реляционных баз данных, используемого в языке программирования PHP для предоставления доступа к базам данных MySQL. MySQLi является обновлённой версией драйвера PHP MySQL, и даёт различные улучшения в работе с базами данных. Разработчики языка программирования PHP рекомендуют использование MySQLi при работе с сервером MySQL версий 4.1.3 или новее (они используют новую функциональность). Основным преимуществом MySQLi является то, что при помощи предварительно объявляемых операторов, могут быть предотвращены так называемые SQL-инъекции.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Американские финны
Американские финны, американцы финского происхождения или Финно-американцы (фин. amerikansuomalaiset, англ. finnish americans) — выходцы из Финляндии и их потомки, проживающие в США. Численность американских финнов оценивается примерно в 650,000 человек.

Значительная часть финнов исторически переселилась на Верхний полуостров Мичигана и в район Айрон-Рейндж на севере Миннесоты, где они работали в горнодобывающей промышленности; в этих регионах до сих пор проживает крупная финская диаспора.

Новая Швеция
Новая Швеция (швед. Nya Sverige) — шведская колония на берегах реки Делавэр на территории современных североамериканских штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. Существовала с 1638 по 1655 год, позднее перешла под контроль Нидерландов. Столицей колонии был форт Кристина (современный город Уилмингтон, штат Делавэр).
Дамба Мангла
Дамба Мангла (англ. Mangla Dam) — действующая ГЭС в Свободном государстве Джамму и Кашмир (управляется Пакистаном) на реке Джелам. Строительство ГЭС началось в 1961 году, окончание строительства произошло в 1967 году.

Джелам (река)
Дже́лам (кашм. Vyeth, хинди झेलम, в.-пандж. ਜੇਹਲਮ, урду جہلم‎) — река в Индии и Пакистане, приток Чинаба (бассейн Инда). Длина реки — 774 км.

Средний расход воды — 895 м³/с, во время муссонов увеличивается до 20 000 м³/с. Судоходна, имеет большое значения для сельского хозяйства, так как питает несколько крупных оросительных каналов. Кроме одноимённого города, река протекает через Сринагар, Бхеру и Хушаб. Через реку построено несколько мостов, в том числе Кохала, соединяющий Азад-Кашмир с остальным Пакистаном.

По одной из версий, Джелам — это Витаста (санскр. वितस्ता), одна из рек Семиречья. Под эллинизированным именем Гидасп долина реки известна как арена последней крупной битвы Александра Македонского.
Святрека
Святрека, или Свят, — река в России, протекает по территории Пряжинского района Карелии. Устье реки находится в 68 км по правому берегу реки Шуи. Среднегодовой расход воды в районе посёлка Пряжа — 3,46 м³/с (данные наблюдений с 1932 по 1985 год). Длина реки — 28 км, площадь водосборного бассейна — 734 км².

В 24 км от устья, по правому берегу реки впадает река Совда.

В 6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Маньга.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Ян Квапинский
Ян Квапинский (настоящие имя и фамилия — Пётр Эдмунд Халупка) (пол. Jan Kwapiński; 12 ноября 1885, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 4 ноября 1964, близ Рексем, Уэльс) — польский политик, государственный деятель, революционер, боевик, член боевой организации Польской социалистической партии, политический каторжанин.

Рексем
Ре́ксем (англ. Wrexham, английское произношение: [ˈrɛksəm]; валл. Wrecsam, [ˈrɛksam]) — крупнейший город на севере Уэльса. Является административным центром графства Рексем. Как крупнейший город на севере Уэльса, он является административным, коммерческим, розничным и образовательным центром инфраструктуры региона.

На момент переписи 2001 года население центра Рексема насчитывало 42 576 человек, вместе с пригородами 63 084, что делает город седьмым по величине в Уэльсе.
Спейсер (физика)
Спейсер (англ. spacer) — в модулированно-легированной гетероструктуре нелегированный слой полупроводника с большой шириной запрещённой зоны, разделяющий двумерный электронный (дырочный) газ и легированный слой с донорами (акцепторами). Вводится для того чтобы как можно дальше разнести заряженные примеси и двумерный электронный газ, поскольку для повышения подвижности необходимо уменьшить рассеяние связанное с кулоновским потенциалом примесей.

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.
Степанов, Виктор Алексеевич
Ви́ктор Алексе́евич Степа́нов (5 марта 1928, Ворошиловск (сейчас: Алчевск) Ворошиловградской обл. (сейчас Луганская обл.) — 6 апреля 1978, Николаев) — кандидат технических наук, доцент, ректор Николаевского кораблестроительного института имени адмирала С. О. Макарова (1969—1975).

Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова
Национа́льный университе́т кораблестрое́ния и́мени адмира́ла Мака́рова (укр. Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова) — высшее учебное заведение в Николаеве, которое готовит специалистов для судостроительной и смежных отраслей промышленности, морехозяйственного комплекса и других отраслей экономики.

Основан в 1920 г. На сегодня это один из ведущих университетов страны с широким спектром специальностей и специализаций для подготовки специалистов по техническим, экономическим и гуманитарным наукам. Входит в ряд градообразующих учреждений.
Маргейт (футбольный клуб)
«Маргейт» (англ. Margate FC) — английский футбольный клуб из приморского городка Маргит, в графстве Кент. Образован в 1896 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хартсдаун Парк». Цвета клуба — бело-голубые. В сезоне 2000/01 пробился в Конференцию и выступал там в течение 3 сезонов. Клуб испытывал проблемы со своим стадионом, из-за чего был вынужден проводить домашние матчи в Дувре и, в конце концов, был исключён из числа участников Конференции, несмотря на то, что занял в сезоне 03/04 16-е место. В настоящее время «Маргейт» выступает в Южной Конференции, 6-й по рангу футбольной лиге Англии.

«Маргейт» дважды в своей истории пробивался в 3 раунд кубка Англии. Последний раз, в сезоне 72/73, «Маргейт» принимал на своём стадионе действующего обладателя Кубка УЕФА «Тоттенхэм Хотспур» и уступил 0-6.

Футбольная Конференция Англии 2003/2004
Футбольная Конференция 2003-04 — 25-й сезон Футбольной Конференции Англии. Сезон начался 9 августа 2003 года и завершился 24 апреля 2004 года, розыгрышем финала плей-офф. Этот сезон стал последним в Футбольной Конференции, когда она состояла из одного дивизиона. Со следующего сезона на расширилась на три дивизиона и стала состоять из Национальной, Северной и Южной Конференций.

В Футбольной Конференции играют как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Национальная Конференция является пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже Премьер-лиги и трех дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции и победитель плей-офф выходят в Футбольную лигу Англии.
Мельно (гмина)
Мельно (пол. Mielno) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кошалинский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 4976 человек (на 2005 год). Административный центр — городок Мельно. Более трети территории гмины занимает озеро Ямно.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах:

Чемпионат США на грунтовых кортах среди женщин — турнир на зелёном грунте среди женщин, проводившийся в 1912-1986 годах в различных городах США.

Чемпионат США на грунтовых кортах среди мужчин — турнир на зелёном грунте среди мужчин, проводящийся в различных городах США с 1910 года.

Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах среди женщин
Чемпионат США на грунтовых кортах — ежегодный женский теннисный турнир, проводившийся Ассоциацией лаун-тенниса Соединённых Штатов. Впервые прошёл в 1912 году, в парном разряде разыгрывался с 1914 года. Хотя в начале существования турнира он проходил в разных городах, начиная с 1940-х годов регулярным местом его проведения был пригород Чикаго Ривер-Форест, а в 1970—1980-е годы — Индианаполис. В последний раз звание чемионки США на грунтовых кортах разыграно в 1986 году.
Любимов, Александр Михайлович (журналист)
Алекса́ндр Миха́йлович Люби́мов (род. 23 июня 1962, Лондон) — советский и российский журналист, теле- и радиоведущий, продюсер, медиаменеджер и общественно-политический деятель. Был одним из создателей независимой телекомпании «ВИD» (17,14 %). Генеральный директор (1995—1997) и президент (с 2014 года) телекомпании «ВИD» (с 2017 по 2020 — «ВИDgital»), генеральный директор «РБК-ТВ» (2011—2014), вице-президент Академии российского телевидения.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
История Тарна и Тайпа 2: 7 лет любви
«История Тарна и Тайпа 2: 7 лет любви» — тайский телесериал жанра BL с Канавутом Трайпипаттанапонгом и Суппаситом Йонгчевиватом в главных ролях, сиквел к сериалу История Тарна и Тайпа.

Сериал транслировался на каналах One 31 и LINE TV.

Лакорн
Лако́рн (транскрипционно корректное — лакхо́н; тайск. ละคร) — тайские телесериалы, преимущественно, мыльные оперы. Большинство из них снимаются по мотивам какого-либо романа. Актёры, снимающиеся в лакорнах, называются дара (тайск. ดารา).
Гораец-Стара-Весь
Гораец-Стара-Весь (пол. Gorajec-Stara Wieś) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 30 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 335 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Афонсу (герцог Порту)
Инфант Афо́нсу Браганса (порт. Afonso de Bragança, 31 июля 1865, Ажуда, Лиссабон, Португалия — 21 февраля 1920, Неаполь, Италия), португальский инфант, 3-й герцог Порту, 24-й Коннетабль Португалии, последний вице-король Португальской Индии. Второй сын короля Португалии Луиша I и королевы Марии Пии Савойской, во время правления своего племянника Мануэла II — инфант (наследник трона) Португалии.

Мануэл II
Мануэл II (порт. Manuel II; 15 ноября 1889[…], Беленский дворец, Лиссабон или Лиссабон — 2 июля 1932[…], Фулвелл, Мидлсекс или Лондон) — последний король Португалии. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса (к которой на самом деле относился по женской линии). Проводил пробританскую внешнюю политику, что не только соответствовало геополитической стратегии его отца, короля Карлуша I, но и укрепляло его положение на троне благодаря наличию сильного союзника. Но нестабильность в стране, убийство короля Карлуша I и наследника, а также затянувшиеся переговоры, закончившиеся смертью Эдуарда VII, положили конец этим притязаниям.
Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2025
33-й чемпионат России по кёрлингу среди женских команд в группах «А» и «Б» проводился с 4 по 11 апреля 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывается чемпионское звание, принимали участие 12 команд. Ещё 10 команд принимали участие в турнире группы «Б».

Чемпионский титул выиграла команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алина Ковалёва, которая стала чемпионом России среди женщин в 3-й раз), победившая в финале команду «Иркутская область - Комсомолл 1» (скип Елизавета Трухина). Бронзовые медали выиграла команда «Санкт-Петербург 1» (скип Диана Маргарян).

В группе «Б» победила команда «Москва 1» (скип Софья Кузьмина), второе место заняла команда «Московская область 2» (скип Ольга Котельникова), третье место заняла команда «Иркутская область — Комсомолл 2» (скип Виктория Десова); на чемпионате 2026 года эти три команды переходят в группу «А».

Айсберг (ледовый дворец спорта)
Дворец зимнего спорта «Айсберг» — ледовый дворец спорта на 12 000 мест в поселке городского типа Сириус, с ледовой ареной (60×30 м) и тренировочным катком для фигурного катания и соревнований по шорт-треку (60×30 м), который использовался во время зимних Олимпийских игр 2014 года. Начало использования: октябрь 2012. Тестовым соревнованием Международного союза конькобежцев в декабре 2012 года стал финал Гран-при по фигурному катанию 2012/2013.
Муравка (приток Колпяны)
Мура́вка (устар. Мура́вля) — река в России, левый приток Колпяны. Протекает по территории городского округа Шаховская Московской области.

Длина — 12 км, площадь водосборного бассейна — 25 км². Берёт начало в 5 км к востоку от станции Шаховская Рижского направления Московской железной дороги, впадает в Колпяну в 11 км от её устья, у деревни Коротнево. Равнинного типа, питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Utricularia parthenopipes
Utricularia parthenopipes  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик бразильского штата Баия. Произрастает в сырых песчаных почвах на высоте 500—1500 метров над уровнем моря. Цветёт с января по июнь. Вид был впервые описан Питером Тейлором в 1986 году.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Париж — Люксембург 1969
7-й выпуск Париж – Люксембург — шоссейной многодневной велогонки по маршруту между Францией и Люксембургом. Гонка проводилась с 5 по 6 августа 1969 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Эдди Меркс.

Меркс, Эдди
Барон Эдуа́рд Луи́ Жо́зеф Меркс (нидерл. Edouard Louis Joseph baron Merckx, более известный как Эдди Меркс (нидерл. Eddy Merckx); род. 17 июня 1945, Менсел-Кизегем, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Пятикратный победитель генеральной классификации Тур де Франс (1969—1972, 1974) и Джиро д’Италия (1968, 1970, 1972—1974), победитель Вуэльты Испании 1973 года, трёхкратный чемпион мира. Третий велогонщик, ставший победителем всех трёх Гранд-туров (1973). За непоколебимое стремление к победе в каждой гонке, в которой он принимал участие, Меркс получил прозвище «Каннибал». В период с 1965 по 1977 год Меркс одержал около 525 побед, что делает его одним из самых успешных велогонщиков всех времен. Также Меркс является автором целого ряда велосипедных рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты. Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века.
Малкомсон, Пола
По́ла Ма́лкомсон (англ. Paula Malcomson; род. 1 января 1970, Белфаст) — ирландская актриса, в основном снимающаяся на телевидении. Играла ведущие роли в таких сериалах как «Дедвуд» (HBO) и «Каприка» (SyFy). Использует иногда псевдоним — Пола Уильямс.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Косенко, Иларион Федорович
Иларион Федорович Косенко (19 августа 1888, Зеньков — 10 октября 1950, Париж) — украинский государственный деятель, министр почты и телеграфов УНР, журналист. Также общественный деятель во время эмиграции во Франции.

Зеньков
Зеньков (укр. Зіньків) — город в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Зеньковского района, в котором вместе с сёлами Гусаки, Дубовка, Пилипенки, Севериновка и Хмаровка составлял Зеньковский городской совет.
Размерность графа
Размерность графа — наименьшее целое n такое, что существует «классическое представление» графа в евклидовом пространстве размерности n с единичными длинами рёбер.

В классическом представлении все вершины должны быть различны, но рёбра могут пересекаться.

Размерность графа G записывается как .

Например, граф Петерсена может быть нарисован с единичными рёбрами в , но не в , его размерность поэтому равна 2 (см. рисунок справа).

Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдёш, Фрэнк Харари и Уильям Татт. Она обобщает концепцию графа единичных расстояний для размерностей более 2.

Харари, Фрэнк
Фрэнк Харари (англ. Frank Harary; 11 марта 1921, Нью-Йорк — 4 января 2005, Лас-Крусес) — американский математик, специализировавшийся в теории графов. Является признанным основателем современной теории графов.
C/1911 S3 (Белявского)
Комета Белявского (Beljawsky, C/1911 S3, старые обозначения 1911 IV и 1911g) — долгопериодическая комета, открытая 28 сентября 1911 года перед восходом Солнца российским астрономом С. И. Белявским.

Комета прошла перигелий 10 октября 1911 года на расстоянии 0,30 а. е. от Солнца, и наблюдалась недалеко от Солнца, сначала на утреннем, а с середины октября и на вечернем небе. Была видна невооружённым глазом как светило 2—3-й звёздной величины с хвостом длиной до 15°. С ноября наблюдалась на южном небе.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Лахти, Аки
Аки Лахти (фин. Aki Lahti, 22 декабря 1931 — 1998) — финский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Финляндии 1969 г. Бронзовый призер чемпионата Финляндии 1966 г.

В составе сборной Финляндии участник двух шахматных олимпиад и командного первенства мира среди студентов.

В 1969 году представлял Финляндию в зональном турнире претендентского цикла 1969—1971.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Полуслизень
Полуслизень (полуслизняк) — группа неродственных друг другу наземных брюхоногих моллюсков, которые, в отличие от слизней, имеют рудиментарную раковину, но она, в отличие от улиток, непригодная для полноценной защиты тела.

Рудиментарные органы
Рудимента́рные о́рганы, рудиме́нты (от лат. rudimentum «зачаток, первооснова») — органы, утратившие своё основное значение в процессе эволюционного развития организма.

Термин «рудимент» в таком значении широко употребляется в русской научной литературе, несмотря на то, что он противоположен своему первоначальному значению в латинском языке. В англоязычной литературе наряду с ним употребляется более адекватный термин vestige, образованный от лат. vestigium «след» (в прямом и переносном смыслах слова). Некоторые учёные предлагали в русском языке также ввести термин вестигий для обозначения органа, вторично уменьшившегося и/или упростившегося в ходе эволюции, чтобы не путать его с зачатком — органом, ещё не достигшим окончательного размера и строения.
Анализ Чарльзом Дарвином рудиментарных (то есть вестигиальных) органов и частей организма во многом способствовал формированию доказательной базы происхождения человека от древних представителей животного мира.