hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Присадовое
Присадо́вое (до 1948 года Аджи́-Беши́р; укр. Присадове, крымскотат. Acı Beşir, Аджы Бешир) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагалось на юге района, на правом берегу реки Кучук-Карасу, примерно в 1 км к северу от современного села Фрунзе.

Фрунзе (Нижнегорский район)
Фру́нзе (ранее Бюйте́нь; укр. Фрунзе, крымскотат. Büyten, Буйтен) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Косточковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Косточковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Бауэрс, Джозеф Оливер
Джозеф Оливер Бауэрс (Боуэрс, англ. Joseph Oliver Bowers; 28 марта 1910 — 5 ноября 2012) — католический прелат из Доминики, служивший епископом Сент-Джонса — Бастера в 1971—1981 годах. До этого с 1953 года был епископом Аккры. Стал первым чернокожим католическим епископом из Западного полушария и первым, кто рукоположил чернокожих священников. Был членом конгрегации вербистов.

Его заслугам приписывают утроение количества католиков и приходов в Гане, включая существенное увеличение числа католических священников и мирян в епархии Аккры. На момент своей смерти в Гане в возрасте 102 лет он был вторым по возрасту католическим епископом и старейшим из стран Карибского бассейна.

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Брандштеттер
Брандштеттер (нем. Brandstätter, Brandstaetter) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Брандштеттер, Джим (род. 1950) — американский футболист.

Брандштеттер, Йозеф (1891—1945) — австрийский футболист.

Брандштеттер, Карел (род. 1915) — чехословацкий гребец.

Брандштеттер, Роман (1906—1987) — польский писатель, поэт, драматург, переводчик и библеист.

Брандштеттер, Хорст (1933—2015) — германский предприниматель.

Брандштеттер, Йозеф
Йозеф «Зепп» Брандштеттер (нем. Josef Brandstetter: 7 ноября 1891, Вена — 25 марта 1945, Вена) — австрийский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал за клуб «Рапид» (Вена), а также национальную сборную Австрии. Восьмикратный чемпион Австрии и двукратный обладатель Кубка Австрии.
Голосков (Каменец-Подольский район)
Голосков (укр. Голосків) — село в Гуменецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Расположено на берегах реки Смотрич. Население по переписи 2001 года составляло 1661 человек. Почтовый индекс — 32340. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 4,211 км2. Код КОАТУУ — 6822481001.

Смотрич (река)
Смо́трич (укр. Смотрич) — река в Хмельницкой области Украины, в исторической области Подолье, левый приток Днестра. Длина реки — 168 км, площадь водосборного бассейна — 1800 км². Преобладающая ширина русла — 10—15 м, наибольшая — 40 м.

На Смотриче стоит город Каменец-Подольский.

В долинной части Смотрич образует живописный яр. В 10 км перед Каменец-Подольском начинается Смотричский каньон. Известняковые стенки достигают 50 м. Там же постоянные и сезонные водопады, реликтовые растения на берегах и на скальных образованиях.

Вдоль долины Смотрича находятся живописные Товтры — остатки древних коралловых рифов в виде остро выступающих холмов. В понизовье Смотрича находится панорамный заказник — Панивецкая дача.

Река пригодна для сплава от посёлка городского типа Смотрич.
Последний патрон
Последний патрон:

«Последний патрон» (1897) — немой короткометражный фильм французского режиссёра Жоржа Мельеса, премьера которого состоялась в 1903 году.

«Последний патрон» (1975) — детективный фильм румынского режиссёра Серджиу Николаеску, из цикла приключений комиссара Миклована и комиссара Романа.

«Последний патрон» (1993-1997) - группа из Тюмени, играющая сибирский панк.

Последний патрон (фильм, 1897)
«Последний патрон» («Последние патроны», фр. Les Dernières Cartouches) — немой короткометражный фильм, поставленный режиссёром Жоржем Мельесом. Премьера состоялась в 1903 году. Название является отсылкой к одноимённой картине Альфонса де Невиля, посвящённой героизму защитников Базея, которую Мельес воспроизводит на экране в финальном кадре.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1989/1990
42-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 19 ноября 1989 года по 14 марта 1990 года.

Формула соревнований была возвращена к классической: двухкруговой турнир 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1317 мячей.

Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Алма-Ата).

Усть-Илимск
Усть-Или́мск — город в России на северо-западе Иркутской области на реке Ангаре. Административный центр Усть-Илимского района, в состав которого не входит. Образует отдельное муниципальное образование город Усть-Илимск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Название происходит от реки Илим.
Жёлтая птичка
«Жёлтая птичка» (англ. Yellow bird) — коктейль на основе белого рома, ликёра Galliano, ликёра Triple Sec и сока лайма. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Луис де Бомон, 1-й граф де Лерин
Луис де Бомон (исп. Luis de Beaumont; 1412 — 28 мая 1462, Мадрид) — граф де Лерин, барон де Гиш, сеньор де Сан-Мартин-де-Ункс, де Кюртон и др. Коннетабль Наварры, участник Столетней войны и гражданской войны в Наварре.

Сан-Мартин-де-Ункс
Сан-Мартин-де-Ункс (исп. San Martín de Unx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тафалья. Занимает площадь 50,14 км². Население — 455 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 28 км.
Тревор (Секретные материалы)
«Тревор» (англ. «Trevor (The X-Files)») — 17-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 11 апреля 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Джим Гаттридж, приглашённые звёзды — Джон Дил, Кэтрин Дент, Тьюзди Найт, Фрэнк Новак, Дэвид Бове, Лэмонт Джонсон, Кит Брансманн, Джерри Джиллз, Джеффри Шони.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,4, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 17,6 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Боумен, Роб
Роб Стэнтон Боумен (англ. Rob Stanton Bowman; родился 15 мая 1960 года) — американский режиссёр кино и телевидения, сценарист и продюсер, четырёхкратный номинант на премию «Эмми».

Сын режиссёра Чака Боумена, Роб вырос в кинематографической среде и пошёл по стопам отца. Преимущественно Роб Боумен стал известен благодаря своей работе над телесериалами, самыми известными из которых являются «Звёздный путь: Следующее поколение», и «Секретные материалы». Также он является исполнительным продюсером и директором телесериала «Касл» и выступил режиссёром художественных фильмов «Секретные материалы: Борьба за будущее», «Власть огня» и «Электра».
Golden Boy Promotions
Golden Boy Promotions (Голден Бой Промоушенс) — американская промоутерская компания, занимающася организацией проведения профессиональных боксёрских поединков, основанная в 2001 году в Лос-Анджелесе бывшим чемпионом мира в шести весовых категориях Оскаром Де Ла Хойей.

Golden Boy Promotions является одной из известных промоутерских компаний в США и других странах мира. Поединки, организованные ею, транслируются на телеканалах США. Среди них: HBO, Showtime, NBC, ESPN. Golden Boy Promotions также владеет 25 % акций футбольной команды Хьюстон Динамо.

По состоянию на конец 2023 года компания – девятая в списке самых дорогих промоушенов в мире с оценочной стоимостью активов в $450 млн.

Хьюстон Динамо
«Хью́стон Дина́мо» (англ. Houston Dynamo, произносится «Да́йнамо») — американский футбольный клуб из Хьюстона, штат Техас. С 2006 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Команда выиграла Кубок MLS в первые два сезона существования (2006, 2007). С 2012 года клуб выступает на новом домашнем стадионе «Шелл Энерджи Стэдиум», вмещающим 22 039 зрителей. Команда принадлежит инвестиционной группе уроженца Мексики Габриэля Бренера, у которого находится контрольный пакет акций. Миноритарными владельцами являются боксёр Оскар Де Ла Хойя, Джейк Силверстайн, Бен Гилл и баскетболист Джеймс Харден.
Коюнхисар
Коюнхисар (до 1302 года греч. Бафей; тур. Koyunhisar) — сельский населённый пункт на территории республики Турция, р-не Енишехира (15 км), ил Бурса (35 км), Мраморноморский регион. Расположен на равнине между городами Изник (Никея) и Измит (Никомедия). Население 970 чел. (2010 г., оценка), в большинстве своём потомки мусульманских мухаджиров 1878 г. из Болгарии. Выращивается рис.

Вафейская равнина, на которой расположен посёлок, получила известность после того как на равнине близ посёлка произошла Бафейская битва, после победы в которой турки-османы лишили Византийскую империю контроля на сельской Вифинией. Защищённые стенами крупные города — Прусса, Никея и Никомедия фактически оказались в положении перманентной осады, которую не смогла снять даже агрессиваная каталонская компания.

В 1950-х село пострадало от вспышки малярия, а в 1970-х — от постепенного усыханиай р. Коджа-су. Землетрясение 1999 г. разрушило мечеть, которая затем была восстановлена.

Изник
Изник (тур. İznik, греч. Νίκαια) — город и район в турецкой провинции Бурса, в древности — Никея. Город расположен на восточном берегу озера Изник. Главная достопримечательность города — византийские крепостные стены. Население — около 15 000 человек.
Король Лир (спектакль МДТ)
«Король Лир» — спектакль, поставленный режиссёром Львом Додиным в петербургском Малом драматическом театре по одноимённой пьесе Уильяма Шекспира. Премьера состоялась 17 марта 2006 года. Спектакль получил премии «Золотая маска» и «Золотой софит». Премьера обновлённой версии прошла 27 ноября 2023 года.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Камм, Вунибальд
Вунибальд Камм (нем. Wunibald Kamm; 26 апреля 1893, Базель — 11 ноября 1966, Штутгарт) — швейцарский инженер-автомобилестроитель, специалист в области аэродинамики. Наиболее известен своими передовыми работами по снижению турбулентности потока воздуха вокруг автомобиля на высоких скоростях. Его именем названа круговая диаграмма боковых и продольных сил, действующих на шину в каждый определенный момент времени — круг Камма и популярный в XXI веке тип завершения автомобильного кузова «хвост Камма».

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Кэшман, Нелли
Эллен (Нелли) Кэшман (англ. Ellen "Nellie" Cashman, 25 августа 1845, Ков, Великобритания — 4 января 1925, Виктория) — ирландская медсестра, ресторатор, бизнес-леди и филантроп в Аризоне, Аляске, Британской Колумбии и Юконе.

Кэшман привела отряд спасения горняков к золотому руднику Кассиар-Кантри в горах Кассиар в Британской Колумбии, за что получила прозвище «Ангел Кассиара». В Тумстоне, штат Аризона, Кэшман собрала деньги на строительство католической Церкви Святейшего Сердца Иисуса и проводила благотворительную работу с сёстрами Святого Иосифа. Она поехала на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для поиска золота, проработав там до 1905 года. На национальном уровне она стала известна как женщина-пограничница, а Associated Press освещало её более позднюю поездку.

В 2006 году Кэшман была введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Воскобойников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Воскобо́йников (6 марта 1941, Москва — 2 декабря 2001, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1961). Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Малта (Резекненский край)
Ма́лта (латыш. Malta) — село в Резекненском крае Латвии, административный центр Малтской волости. Находится на реке Малта. В селе расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Резекне — Даугавпилс).

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Elemental: War of Magic
Elemental: War of Magic — фэнтезийная пошаговая стратегическая компьютерная игра, разработанная и изданная компанией Stardock 24 августа 2010 года. Игра сочетает жанры 4X и глобальная стратегия. В России игры была локализована Snowball Studios и издана компанией 1С-Софт Клаб под названием Elemental. Войны магов.

Stardock называют Elemental «стратегической игрой в RPG мире.» Игра посвящена строительству городов, развитию собственного государства, добыче ресурсов и завоеваниям, но также она позволяет изменять собственные войска и нации.

Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).
Талер, Херберт
Херберт Талер (нем. Herbert Thaler; 22 января 1940, Имст, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1950-х — начале 1960-х годов, чемпион мира. Приходится братом не менее известному саночнику Йозефу Талеру.

Херберт Талер выиграл золотую медаль в программе мужских одиночных заездов четвёртого чемпионата мира по санному спорту, проходившего в 1959 году во французском Вийяр-де-Лане, при этом он опередил знаменитого в будущем соотечественника Йозефа Файштмантля и амбициозного итальянца Давида Мородера. В следующем году на чемпионате мира в Гармиш-Партенкирхене удостоился серебряной награды за состязания мужских двоек, где выступал в паре с Хельмутом Талером и уступил первое место австрийской паре Райнхольд Фрош — Эвальд Вальх.

Участия в зимних Олимпийских играх Херберт Талер не принимал, так как закончил карьеру профессионального спортсмена ещё до вхождения санного спорта в олимпийскую программу.

Имст
Имст (нем. Imst) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 113,39 км², население — 10 882 человека (1 января 2021), плотность населения — 95 чел./км². Официальный код — 7 02 03.
Хиониди, Христула Михайловна
Христула Михайловна Хиониди, в девичестве — Пароциди (1916 год, село Зведа-Квирике, Батумская область, Российская империя — 1985 год, село Зведа-Кирике, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Красной Армии Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Виле
Виле (порт. Vile) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 328 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,15 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Парпара, Анатолий Анатольевич
Анато́лий Анато́льевич Парпа́ра (15 июля 1940, Москва — 7 ноября 2020, там же) — советский и российский поэт, драматург и общественный деятель. Профессор Московского государственно университета культуры и искусств (МГУКИ), председатель фонда имени М. Ю. Лермонтова. Создатель (1996) и редактор «Исторической газеты».

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Синий ивовый листоед
Синий ивовый листоед (лат. Chrysomela collaris) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе, Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в северо-восточном Китае. Длина тела имаго 5,5—7,5 мм.

Питаются на различных ивах, в частности на иве ползучей, иве прутовидной, иве ушастой, иве ломкой и иве розмаринолистной, а также некоторыми видами тополей, в том числе тополь чёрный и осина.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Сражение при Кайзерслаутерне (1793)
Сражение при Кайзерслаутерне (нем. Schlacht bei Kaiserslautern) произошло с 28 по 30 ноября 1793 года во время войн революционной Франции с первой коалицией. Прусская армия во главе с герцогом Брауншвейгским разбила французскую Мозельскую армию под командованием генерала Лазара Гоша.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Варновский туннель
Варновский туннель (нем. Warnowquerung) — автомобильный туннель в городе Росток.

Варновский туннель соединяет западный и восточный берега реки Варнов. Сооружение длиной 790 м было открыто 12 сентября 2003 года министром транспорта Манфредом Штольпе. Тоннель является началом и единственным платным участком автобана A19. Пешеходам и велосипедистам въезд воспрещён.

Туннель — собственность Warnowquerung GmbH & Co. KG (50-летняя концессия). Плата с мая по октябрь выше, чем в холодный период.

При строительстве была использована технология погружения готовых секций. Главная часть туннеля состоит из 6 бетонных секций, которые были построены на берегу и погружены в воду. Каждая из таких секций имеет длину 120 м. Впервые подобная технология была применена при строительстве туннеля Детройт — Уинсор ещё в 1930 году.

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Сорколь (озеро, Фёдоровский район)
Сорколь (каз. Соркөл) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к востоку от посёлка Кара-Копа, в 1 км к югу от Камышный Чандак и в 1 км к северу от Жангир.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,75 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 5,1 км, развитие береговой линии — 1,09. Озеро расположено на высоте 174,9 м над уровнем моря.

Каракопа (Фёдоровский район)
Каракопа (каз. Қарақопа) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Банновского сельского округа. Находится примерно в 22 км к востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396835200.

В 7 км юго-востоку находится озеро Солёное.