hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerial Assault
Aerial Assault (яп. エアリアルアサルト) — видеоигра жанра шутер, разработанная и выпущенная компанией Sega для игровых систем Sega Master System и Sega Game Gear. Оригинальная версия игры для Sega Master System появилась на североамериканском и европейском рынках в 1990 году, а версия для портативной Sega Game Gear — на североамериканском, европейском и японском рынках в 1992 году.

Allgame
Allgame (ранее All Game Guide) — коммерческая информационная база данных компьютерных игр для различных платформ (персональные компьютеры, игровые приставки, портативные игровые устройства). Allgame принадлежит All Media Network, наряду с Allmusic и Allmovie.

Сайты Allmusic, Allmovie и Allgame были проданы в июле 2013 года предыдущим владельцем Rovi компании All Media Network.

12 декабря 2014 года сайт Allgame был закрыт.
Мариацкий костёл (Слупск)
Мариацкий костёл, официальное название — Церковь Пресвятой Девы Марии Королевы Розария (пол. Kościół Mariacki, Kościół pw. NMP Królowej Różańca Świętego) — католическая церковь, находящаяся в Слупске, Польша. Церковь внесена в реестр охраняемых памятников Поморского воеводства.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Армяне в Турции
Армяне (з.-арм. Հայերը Թուրքիոյ, тур. Türkiye Ermenileri) — коренной народ в Турции, проживавший на территории исторической Западной Армении. В начале XX века составляли около 17 % населения страны и были сосредоточены в основном в восточных провинциях Османской империи, где составляли большинство населения, однако после геноцида армян практически все были либо истреблены или изгнаны по приказу Энвер-паши, либо исламизированы и ассимилированы. Сегодня в Турции живут от 80 до 90 тысяч армян-христиан, преимущественно в Стамбуле. Численность армян-мусульман оценивается примерно в 400 тыс. По некоторым данным, в стране, помимо официальной статистики, могут насчитывать до нескольких миллионов криптоармян
Подавляющее большинство армянской диаспоры (около 7 миллионов человек) и не менее половины населения республики Армения — это потомки беженцев с территорий, входящих в состав современной Турции.

Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.
Величкович, Боян
Боян Величкович (серб. Бојан Величковић / Bojan Veličković; род. 18 декабря 1988, Нови-Сад, Югославия) — сербский боец смешанного стиля. Представитель средней и полусредней весовой категорий. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2010 по 2025 год, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC и PFL. Владел титулами чемпиона по версиям организаций Tesla FC, RFA и SBC.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Моника Ковет
Моника Ковет (фр. Monique Covét), настоящее имя Моника Виши (венг. Visi Monika, род. 14 июля 1976 года, Будапешт) — венгерская порноактриса и фетиш-модель, лауреатка премии Venus Award. Работала в порноиндустрии в качестве актрисы с 1995 года. В Интернете часто можно встретить упоминание под фамилией Cancellieri — это псевдоним, использовавшийся на студии Private Media Group в ранние годы карьеры.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Армяно-польские отношения
Армяно-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Арменией и Польшей.
У Армении есть посольство в Варшаве, а у Польши есть посольство в Ереване.

В 2005 году Польша официально признала геноцид армян.

Польские компании, такие как «Lubawa SA» также сотрудничают с правительством Армении. «Lubawa-Armenia» и Министерство обороны Армении успешно создали предприятие по обеспечению бронежилетами, шлемами, обманками транспортных средств и палатками Вооружённых Сил Армении, которое открывает для польских компаний портал по поддержке и получению доступа к евразийским рынкам.

Российские, польские и армянские новостные ресурсы сообщали о том, что польская компания начала модернизацию армянских Т-72 в PT72U — модификации PT-91 Twardy.

Основным продуктом импорта Армении из Польши является вишня.

Т-72
Т-72 «Ура́л» — советский основной боевой танк. Самый массовый танк второго поколения. Принят на вооружение в Вооружённых силах СССР в 1973 году. Т-72 разработан и производился Уралвагонзаводом в Нижнем Тагиле, главный конструктор машины — В. Н. Венедиктов. «Урал» состоит на вооружении стран СНГ, экспортировался в государства Варшавского договора, Финляндию, Индию, Иран, Ирак, Сирию. Модификации Т-72 выпускались по лицензии в Югославии (M-84), Польше (PT-91), Чехословакии и Индии, которые их экспортировали.
Шафикова, Амина Ивниевна
Амина Ивниевна Шафикова (род. 24 марта 1974, деревня Иргизлы, Бурзянский район, БАССР) — государственный деятель Республики Башкортостан, пианист, педагог, автор статей по методологии преподавания фортепиано, профессор Уфимского государственного института искусств имени Загира Исмагилова. Министр культуры Республики Башкортостан. Заслуженная артистка Республики Башкортостан (2002), Народная артистка Республики Башкортостан (2024), лауреат Государственных премий России и Башкортостана.

Бурзянский район
Бурзя́нский райо́н (баш. Бөрйән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бурзянский район (баш. Бөрйән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Старосубхангулово, находится в 340 км от столицы республики города Уфы.
Мужская сборная Англии по сквошу
Мужская сборная Англии по сквошу представляет Англию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Англии (англ. England Squash). Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в мире и сильнейшая в Европе: по данным на конец 2025 года, сборная 5 раз выигрывали командный чемпионат мира и 41 раз — командный чемпионат Европы. До 1981 года на командных чемпионатах мира сквошисты Англии входили в состав мужской сборной Великобритании.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Siphonophorida
Siphonophorida (лат.) — отряд многоножек из инфракласса Helminthomorpha класса двупарноногих (Diplopoda). Тело очень узкое, длиной 5—70 мм. Голова грушевидная или заканчивается длинным клювом. Омматидии отсутствуют. Тело может насчитывать до 192 сегментов (род Illacme), что делает представителей отряда обладателем наибольшего числа конечностей среди всех членистоногих. Девятая и десятая пара ног самца превращены в гоноподы (половые ножки). Гонопоры самцов открываются на тазиках второй пары ног. Распространены в тропиках и субтропиках Америки, на юге Африки, в Азии (до северного Пакистана), в восточной Австралии и Новой Зеландии.

Гонопора
Гонопо́ра или гонопо́р или генита́льное отверстие — специализированное отверстие, которым открывается во внешнюю среду тот или иной проток половой системы у многоклеточных животных. Число и набор гонопоров оказывается различным у представителей разных таксономических групп. У животных с хорошо дифференцированной половой системой гонопором у самцов открывается семяизвергательный канал, а у самок — вагинальный и маточный протоки.

В большинстве групп многоклеточных половые железы — исходно парные органы, а протоки каждой железы открывались собственным отверстием, расположенным симметрично относительно медиальной плоскости тела. Непарные гонопоры возникали многократно путём сближения и слияния дистальных частей протоков (например, у позвоночных) или редукции одной из половых желёз (например, у брюхоногих моллюсков).

Часто специализация генитальных отверстий оказывается неполной. В частности, нередко они выступают в роли нефропоров — отверстий протоков выделительной системы.
Балиева, Загипа Яхяновна
Загипа́ Яхя́новна (Яхияевна) Бали́ева (каз. Зағипа Яхияқызы Балиева; род. 3 октября 1958, с. Джаланаш, Кегенский район, Алматинская область) — казахстанский общественный и политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV, V, VI созывов (2009—2021). Уполномоченный по правам ребёнка (2016—2018). С 10 марта 2021 года по 30 октября 2022 годы — проректор Казахского национального аграрного исследовательского университета в городе Алма-Ате.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Сражение при Блэкбернс-Форд
Сражение при Блэкбернс-Форд (англ. Battle of Blackburn's Ford) — сражение Гражданской войны в США, произошедшее 18 июля 1861 года в округе Фэирфакс, штат Вирджиния. Федеральной бригаде было приказано прощупать прочность обороны южан на рубеже реки Булл-Ран и определить местонахождение их левого фланга. У переправы Блэкбернс-Форд бригада попыталась перейти реку, но была остановлена, после чего командование решило переправляться через реку где-нибудь в другом месте. Эта перестрелка иногда считается частью первого сражения при Булл-Ран.

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».
Эванс, Ричард Джон
Сэр Ричард Джон Эванс (англ. Richard John Evans, род. 29 сентября 1947, Эссекс (ныне Большой Лондон), Англия) — британский историк, исследователь новейшей истории Германии (XIX—XX веков), в частности нацистского периода. Доктор философии. Эмерит-профессор Кембриджа, с 2008 по 2014 год его профессор истории, а с 2010 года также президент Колледжа Вулфсона. Профессор Лондонского университета (1989—1998). Член Британской академии (1993). Рыцарь-бакалавр (2012).

История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.
Необычное литературоведение
Необычное литературоведение — научно-популярная книга советского журналиста С. С. Наровчатова. В книге описываются основные понятия литературоведения, писатель рассматривает зарождение и развитие искусства слова от песенно-молитвенного модуса, присущего ранним формам религии, до оформившегося литературного процесса новейшего времени.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Константин (префект претория)
Константин (лат. Constantinus) — восточноримский политический деятель второй половины V века.

Константин происходил из Цезареи Каппадокийской из хорошей семьи. Его внуком был Руф, современник Иоанна Лида. В 471 году он занимал должность префекта претория Востока. На этом посту Константин построил резиденцию для префекта претория в Константинополе за свой счет. Он был знатоком латинского языка.

Иоанн Лид
Иоанн Лид, также Иоанн Лаврентий Филадельфий Лид (лат. Joannes Laurentius Lydus, греч. Ἰωάννης Λαυρέντιος ὁ Λυδός) или Иоанн Лидиец — византийский чиновник VI в., автор нескольких книг, посвящённых антикварным изысканиям, историк-хронограф. Его работы представляют интерес как для истории античной культуры, так и для изучения структуры позднеантичной администрации.
Футбольная лига Северной Ирландии
Футбольная лига Северной Ирландии (англ. The Northern Ireland Football League, NIFL) - является национальной футбольной лигой Северной Ирландии. Она была создана в 2013 году и взяла на себя независимое коллективное управление трех верхних уровней системы футбольных лиг Северной Ирландии, а именно Премьершип, Чемпионшип 1 и Чемпионшип 2, которые ранее были под управлением Ирландской футбольной ассоциации.

Помимо этого, ФЛСИ также организовывает в Северной Ирландии Кубок североирландской лиги, а также турнир дублёров, Кубок Джорджа Уилсона для команд-дублёров, турнир молодежной лиги и Кубка молодежи для молодежных команд. Управляется как общество с ограниченной ответственностью, все 40 членов клуба выступают в качестве акционеров с одним голосом от каждого. Исторически лига была создана для всего острова Ирландия в 1890 году и  стала национальной лигой Северной Ирландии после раздела Ирландии в 1921 году.

Ардс (футбольный клуб)
«Ардс» — североирландский футбольный клуб из города Ньютаунардс, основанный в 1902 году. C 2006 года участвует в Первом дивизионе Северной Ирландии, заняв 16 место в Высшем дивизионе сезона 2005—2006 и вылетев из него. В последние 10 лет команда испытывает большую нехватку в финансировании, из-за этого клубу пришлось продать свой предыдущей стадион и арендовать «Кландибойе Парк». В сезоне 2006—2007 команда не смогла вернуться в элитный дивизион и заняла лишь 5 место.
Десембарко-дель-Гранма
Десембарко-дель-Гранма (исп. Parque Nacional Desembarco del Granma, «Высадка с „Гранмы“») — национальный парк в юго-восточной части Кубы в провинции Гранма. Парк назван в честь высадки на берег Кубы с яхты «Гранма», на которой в 1956 году из Мексики прибыли Фидель и Рауль Кастро, Че Гевара и 79 их сподвижников с целью организации Кубинской революции.

Парк был организован в 1986 году и имеет площадь 261,8 км². Территория национального парка является уникальным геолого-геоморфологическим районом с морскими террасами, обрывами и карстовыми формами рельефа.

Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.
Воздушно-цинковый элемент
Воздушно-цинковый элемент — гальванический элемент, в котором в качестве анода используется — газовый (воздушный электрод), электролит — водный раствор гидроксида калия (либо растворы хлорида цинка), катод — цинк. Отличается весьма высокой удельной энергоёмкостью (выше чем у литий-ионных аккумуляторов). Широкому распространению препятствует короткий срок эксплуатации, связанный с высыханием электролита, однако ведутся работы по устранению этого недостатка.

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Раме, Пьер де ла
Пьер де ла Раме, Пётр Рамус (фр. Pierre de la Ramée, лат. Petrus Ramus; 1515, Кютс — 26 августа 1572, Париж) — французский философ, логик, математик, риторик, педагог и гуманист. С его именем связана реформа латинского алфавита, а именно введение в него букв J и V. Также работал над понятийным аппаратом синтаксиса, создал систему членов предложения. Убит в ходе Варфоломеевской ночи.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Ли, Дейвид Моррис
Де́йвид Мо́ррис Ли (англ. David Morris Lee; род. 20 января 1931, Рай, Нью-Йорк, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1996 году, совместно с Д. Ошеровым и Р. Ричардсоном, «за открытие сверхтекучести гелия-3».

Член Национальной академии наук США (1991) и Американской академии искусств и наук (США), иностранный член Российской академии наук (2003).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Штейн, Леонид Захарович
Леони́д Заха́рович Штейн (12 ноября 1934, Каменец-Подольск, Винницкая область — 4 июля 1973, Москва) — советский шахматист, гроссмейстер (1962), один из сильнейших шахматистов мира в 1960-е — 1970-е годы. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966).

Победитель двух олимпиад в составе сборной СССР (1964, 1966). Участник трёх межзональных турниров (1962, 1964, 1967). Двукратный чемпион Украинской ССР (1960, 1962). Участник многих командных первенств СССР в составе УССР. Победитель многих крупных турниров, среди которых два сильнейших турнира своего времени (1967, 1971 в Москве).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Кузнецов, Евграф
Евграф Кузнецов:

Кузнецов, Евграф Евграфович (1931—2024) — волейбольный тренер, заместитель председателя Федерации волейбола СССР (1965—1992), подполковник внутренней службы.

Кузнецов, Евграф Сергеевич (1901—1966) — советский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Кузнецов, Евграф Сергеевич
Евграф Сергеевич Кузнецов (28 февраля [13 марта] 1901, Москва — 17 февраля 1966) — советский учёный, доктор физико-математических наук, профессор, один из основателей научной школы математического моделирования и вычислительных методов в теории переноса частиц.
Феофания (Готовцова)
Игу́менья Феофа́ния (в миру — Алекса́ндра Серге́евна Готовцова, девичья фамилия — Щулепникова; 15 февраля 1787 года, сельцо Тресково, Солигаличский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 16 мая 1866 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — дворянка, основательница и первая настоятельница Воскресенского Новодевичьего монастыря в Санкт-Петербурге.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.