hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакинский международный морской торговый порт
Бакинский международный морской торговый порт — морской торговый порт в городе Баку (Азербайджан). Крупнейший порт на Каспийском море. Расположен на пересечении транспортных коридоров Восток—Запад и Север—Юг. Через портовые терминалы поддерживается морская торговая связь с крупными портами Каспийского моря, посредством Волго-Донского и Волго-Балтийского каналов, с портами Чёрного, Средиземного, Балтийского, Северного морей, Атлантического океана.

Волго-Балтийский водный путь
Волго-Балтийский водный путь (в 1810—1963 годах — Мариинская водная система; в 1964—1992 годах — Волго-Балтийский водный путь им. В. И. Ленина) — сокр. Волгобалт — система каналов, рек и озёр на северо-западе Российской Федерации, соединяющая бассейны Каспийского и Балтийского морей. Проходит через Рыбинское водохранилище до г. Череповец, р. Шексна, Белое озеро, р. Ковжа, Мариинский канал, р. Вытегра, Онежский канал, Онежское озеро, р. Свирь, Ладожское озеро и р. Нева. Мариинская водная система сооружена в 1799—1810 годах, переустраивалась в 1890—1896 годах, после коренной реконструкции в 1964 году получила современное название. Длина пути составляет приблизительно 1100 км, глубина судоходного фарватера — не менее 4 м, что обеспечивает проход судов водоизмещением до 5000 т. Продолжением Волго-Балтийского пути является Беломорско-Балтийский канал, соединяющий Онежское озеро с Белым морем.
Ханмагомедов, Асадулла Гаджи-Курбанович
Асадулла Гаджи-Курбанович  Ханмагомедов  (таб. Эседуллагь Ханмягьямедов; 21 июня 1911, Петровск-Порт, Дагестанская область — 17 марта 1974, Дербент, Дагестанская АССР) — один из зачинателей советской дагестанской литературы. С его именем связано появление в 1930-х гг. в табасаранской прозе таких жанров, как поэма, рассказ, пьеса.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Кэмпбелл, Дженетт Морвен
Дженетт Морвен Кэмпбелл в замужестве Пепер (исп. Jeannette Morven Campbell (Peper); 8 марта 1916, Сен-Жан-де-Люз, департамент Атлантические Пиренеи, Франция — 15 января 2003, Буэнос-Айрес) — аргентинская пловчиха.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Прскавец, Иржи
Иржи Прскавец (чеш. Jiří Prskavec; род. 18 мая 1993[…], Мельник[…]) — чешский слаломист. Чемпион Олимпийских игр 2020 в Токио, бронзовый призер Олимпиады 2016 в Рио-де-Жанейро, 4-кратный чемпион мира и 12-кратный чемпион Европы.

Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.
Казаков, Николай Александрович
Николай Александрович Казаков (18 декабря 1955, Мурманск, СССР — 3 августа 2021, Южно-Сахалинск, Российская Федерация) — российский учёный, специалист по снежным лавинам и селевым потокам, популяризатор науки. Кандидат геолого-минералогических наук. Руководитель лаборатории экзогенных геодинамических процессов и снежного покрова Специального конструкторского бюро средств автоматизации морских исследований ДВО РАН. Директор Научно-исследовательского центра по изучению геодинамических процессов «Геодинамика». Организатор научных экспедиций по изучению лавин и селевых потоков, экспериментов по натурному моделированию селей. Внёс заметный вклад в теорию исследования лавин. Разработчик нормативных документов по инженерной защите от лавин и селей. Член программных комитетов международных научных конференций «Селевые потоки: катастрофы, риск, прогноз, защита»  , «Лавины и смежные вопросы», симпозиумов «Физика, химия, механика снега». Член Президиума Селевой ассоциации.

Сель
Сель (от араб. سيل‎ — «бурный поток»), или селевой поток — стремительный русловой поток, состоящий из смеси воды и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек. Главной особенностью таких потоков служит высокая насыщенность обломочным материалом, которая составляет от 10 до 75 % объёма движущейся массы.

Как правило, возникновение селей связано с ливневыми осадками, бурным таянием снегов или прорывами горных озёр. Сель — явление кратковременное (обычно оно длится несколько часов, реже — дней), характерное для малых водотоков длиной до 25—30 км и с площадью водосбора до 50—100 км².
Валевская-Пшиялковская, Тереза
Тереза Валевская-Пшиялковская (пол.  Teresa Walewska-Przyjałkowska, 10.09.1937 г., Польша — 10.04.2010 г., Смоленск, Россия) — польский общественный деятель, доктор инженерных наук, вице-президент фонда «Голгофа Востока» в Калише, президент «Ассоциации содействия развития почитания святого Андрея Боболи», жертва авиакатастрофы в Смоленске 2010 года.

Боболя, Андрей
Андре́й Бобо́ля (пол. Andrzej Bobola, бел. Андрэй Баболя; 30 ноября 1591, Страхоцина, Сандомирское воеводство, Речь Посполитая — 16 мая 1657, Янов, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — польский католический священник, миссионер, член ордена иезуитов.

Убит казаками Богдана Хмельницкого в Янове (ныне Иваново в Белоруссии). Канонизирован в 1938 году папой Пием XI.
Фейжо (Акри)
Фейжо (порт. Feijó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Журуа. Входит в экономико-статистический микрорегион Тарауака. Население составляет 32 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 27 975,439 км². Плотность населения — 1,16 чел./км².

Вали-ду-Журуа (мезорегион)
Вали-ду-Журуа (порт. Mesorregião do Vale do Juruá) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Население составляет 206 084 человека на 2010 год. Занимает площадь 85 448,511 км². Плотность населения — 2,41 чел./км², на юге и западе граничит с Перу.

Территория мезорегиона отошла к Бразилии по договору с Боливией от 17 ноября 1903 года.
Махараджгандж (округ)
Махараджгандж (англ. Maharajganj) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Создан 2 октября 1989 года. Административный центр — город Махараджгандж. Площадь округа — 2948 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 173 878 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 46,61 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Ылкаквыкаргынваам
Ылкаквыкаргынваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки составляет 12 км.

Название в переводе с чук. Элкаквыкаргываам — «река с многочисленными пустотами и наледями, где погибает рыба».

Берёт истоки с западных склонов горы Надельная Корякского нагорья, впадает в Хатырку слева.

Имеет левый приток — реку Петля.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Кан
Кан:

Кан, или хан (титул) — титул правителей булгар и перевод титула «царь» в языке коми.

Кан — система отопления в крестьянских домах в Восточной Азии.

Кан — демоническое существо с острова Яп в мифологии микронезийцев.

Кан — японская мера веса.

Кан — французский футбольный клуб из одноимённого города в Нормандии.

Кан — овальный котелок для костра.

Кан 11 — израильский телеканал.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Площадь Ленина (Архангельск)
Пло́щадь Ле́нина — центральная и крупнейшая площадь Архангельска. Расположена вдоль Троицкого проспекта, между улицами Воскресенская (делит площадь на две части), Свободы и Карла Либкнехта. От площади есть выходы к Петровскому парку и проспекту Чумбарова-Лучинского (Чумбаровке). Образована в 1973 году на месте снесённых в ходе реконструкции старых зданий.

Проспект Чумбарова-Лучинского
Проспект Чумбарова-Лучинского — проспект в центре Архангельска. Расположен параллельно Троицкому проспекту, проходит от улицы Выучейского до улицы Карла Либкнехта. Участок проспекта от улицы Иоанна Кронштадского до улицы Карла Либкнехта является пешеходной зоной, закрытой для проезда автотранспорта. Сокращенное разговорное название проспекта — «Чумбаровка».
Церковь Святых Стигматов Святого Франциска
Церковь Святых Стигматов Святого Франциска (итал. La chiesa delle Sacre Stimmate di San Francesco) — католический храм в историческом центре Рима, расположенный в районе Пинья, на углу улицы Виа-дей-Честари с улицей Ларго-ди-Торре-Арджентина.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Шпильчина
Шпильчина (укр. Шпильчина) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Между сёлами Гринев и Шпильчина, севернее города Бобрка берёт начало приток Луга (бассейн Днестра) река Боберка.

Население по переписи 2001 года составляло 533 человека. Занимает площадь 4,34 км². Почтовый индекс — 81221. Телефонный код — 3263.

Луг (приток Днестра)
Луг (укр. Луг) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Луг берёт начало из Отыневичского пруда, в которому на севере впадает река Боберка. Протекает в пределах Ходоровского Ополья с севера на юг и юго-запад. Впадает в Днестр в районе села Буковина. Река — типично равнинная, с многочисленными меандрами.

Длина реки 25 км, площадь бассейна 616 кв². Крупнейший приток — река Давыдовка (правый).

Луг протекает через город Ходоров, а также сёла Загорочка, Добровляны, Бортники и Буковина. На реке построено несколько прудов, крупнейший из которых — Ходоровский.
Боевые уставы
Боевы́е уста́вы — официальные руководящие документы, устанавливающие основные принципы боевой деятельности объединений, соединений, частей (кораблей) видов вооружённых сил и родов войск (сил) при ведении военных (боевых) действий.

Боевые уставы разрабатывают, руководствуясь полевыми уставами на основе опыта ведения войн и военных конфликтов, положений военной доктрины государства и военно-теоретической мысли.

Военный конфликт
Вое́нный конфли́кт — собирательное название любых форм разрешения межгосударственных и внутригосударственных противоречий с помощью военного насилия, объединяющее собой все виды вооружённого противостояния, которые преследуют социально-политические цели.
Акопян, Версандик Франсикович
Верса́ндик Фра́нсикович Акопя́н (арм. Վերսանդիկ Հակոբյան, 15 сентября 1950, село Базарчай, Сисианский район — 19 июля 2022) — депутат парламента Армении.

1968-1973 — факультет автоматизированных систем управления воздушным транспортом Киевского института инженеров гражданской авиации.

1980—1985 — факультет экономики и управления воздушным транспортом того же института. Авиационный инженер, лейтенант-инженер.

1973—1994 — инженер, начальник смены, начальник отдела по пассажироперевозкам в аэропорту «Звартноц».

1994—2002 — представитель государственного предприятия «Армянские авиалинии» в Объединенных Арабских Эмиратах.

2002—2007 — генеральный директор ЗАО «Армянские международные авиалинии».

12 мая 2007 избран депутатом парламента. Член партии «Процветающая Армения».

Звартноц
Звартно́ц (арм. Զվարթնոց) — церковь в честь святого Григория Просветителя, памятник армянской архитектуры VII века, расположен близ Еревана и Вагаршапата (Эчмиадзина). В 2000 году руины храма и археологическая территория вокруг него включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По одной из версий, название в переводе с древнеармянского означает «храм бдящих ангелов», от армянского звартун — ангел
Брайтман, Сара
Са́ра Бра́йтман (англ. Sarah Brightman; род. 14 августа 1960, Бёркамстед, Хартфордшир, Англия) — британская певица (сопрано) и актриса, исполнительница популярной музыки, а также одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре классического кроссовера. Артист ЮНЕСКО во имя мира (2012).

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Мариньяк-Лаклар
Маринья́к-Лакла́р (фр. Marignac-Lasclares, окс. Marinhac e las Claras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ле-Фусре. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31317.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
.sy
.sy — национальный домен верхнего уровня для Сирии. Зарезервированы домены второго уровня: .edu.sy, .gov.sy, .net.sy, .mil.sy, .com.sy, .org.sy, .news.sy

Доменом управляет организация под названием Syrian Telecommunications Establishment (STE).

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Кастельнуово-Бодзенте
Кастельнуово-Бодзенте, Кастельнуово-Боцценте (итал. Castelnuovo Bozzente) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 835 человек (2008 г.), плотность населения составляет 278 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Пелле, Иштван
Иштван Пелле (венг. Pelle István; 26 июля 1907 — 6 марта 1986) — венгерский гимнаст, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Иштван Пелле родился в 1907 году в Будапеште. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, но не завоевал никаких медалей. В 1930 году он завоевал золотую медаль чемпионата мира в упражнениях на перекладине. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Иштван Пелле стал обладателем двух золотых и двух серебряных медалей.

После Второй мировой войны Иштван Пелле эмигрировал, и выступал в качестве эстрадного артиста, в итоге поселившись в Аргентине.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Заключение
Заключе́ние — многозначное понятие:

действие по значению глагола заключать;

совершение договора, сделки и так далее;

состояние того, кто лишён свободы или взят под стражу;

утверждение, сделанное на основе вывода;

последняя часть, конец речи, текста и тому подобное.

Заключение — логическая противоположность основанию.

Заключение — придаток, поставленный в конце музыкального сочинения.

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Благовещенск (городской округ)
Благове́щенск или го́род Благове́щенск — административно-территориальная единица и муниципальное образование (городской округ) в составе Амурской области России.

Административный центр — город Благовещенск.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Кошелюк, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Кошелю́к (укр. Дмитро Володимирович Кошелюк; род. 14 февраля 1991, Черкассы) — украинский футболист, полузащитник. В составе футбольного клуба «Славутич» (Черкассы) 7 мая 2014 года играл в полуфинале Кубка Украины против донецкого «Шахтёра». Через 3 года повторил это достижение, сыграв в полуфинале за перволиговый «Николаев».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Технология pull
Технология pull (англ. pull technology, pull coding или client pull - сбор чего-либо ) — технология сетевой коммуникации, при которой первоначальный запрос данных производится клиентом, а ответ порождается сервером. Противоположностью ей является технология push.

Технология pull — эффективный и экономичный способ для открытого вещания широкому кругу неизвестных потенциальных клиентов. Он наиболее эффективен для клиента, ищущего специфический элемент. Pull-запросы составляют базовую основу сетевых вычислений, когда множество клиентов запрашивает данные с централизованых серверов. Также pull широко используется в сети Интернет для HTTP-запросов страниц на web-сайтах.

Большинство веб-каналов, таких как RSS, технически использует pull-схему. С помощью RSS программа пользователя (RSS reader) периодически опрашивает сервер на предмет нового содержания; сервер не отправляет клиенту нежелательную информацию.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Быков, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Бы́ков (20 января 1923, село Быково, Иркутский округ, Иркутская губерния — 2000, посёлок Выдрино, Кабанский район, Бурятия) — разведчик 185-го гвардейского артиллерийского полка 82-й гвардейской стрелковой дивизии 29-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.