hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Антушово (Ярославская область)
Антушово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

На 01.01.1989 проживали 2 человека, к 01.01.2010 постоянного населения не зафиксировано.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Малави на Олимпийских играх
Малави принимала участие в 12 летних Олимпийских играх. Дебютировала на летних Олимпийских играх в Мюнхене, однако затем пропустила Игры в Монреале и в Москве, и вернулась в Олимпийскую семью только в 1984 году на летних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе. С тех пор участвовала во всех летних играх. В зимних Олимпийских играх Малави не участвовала. Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Смартограф
Смартограф, «автономный объектив» — разновидность модульного цифрового фотоаппарата, предназначенная для использования совместно со смартфоном. Представляет собой съёмный модуль без видоискателя, но содержащий фотоматрицу, фотозатвор и объектив. Наиболее совершенные смартографы могут оснащаться также аккумулятором, флеш-памятью и органами управления, что позволяет использовать их на удалении от смартфона и даже без него. Подключение к смартфону происходит по интерфейсам Wi-Fi или NFC. Существуют модели смартографов, например «Sony Alpha ILCE-QX1», не оснащённые встроенным объективом, вместо которого установлен байонет для присоединения сменной оптики от фотоаппаратов.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Hawker Sea Fury
Хоукер «Си Фьюри» (англ. Hawker Sea Fury) — британский многоцелевой палубный истребитель. 
Разработан в ходе Второй мировой войны на основе истребителя Hawker Tempest; производился фирмой Hawker Aircraft Ltd. с 1945 до 1955 года.

Это один из самых быстрых самолётов с одним поршневым двигателем в истории и последний поршневой истребитель, эксплуатируемый британскими ВВС.
Самолёт стоял на вооружении ряда стран и использовался, в том числе, во время Корейской войны.
Также имелся в ВВС Кубы и применялся против проамериканских «гусанос» во время высадки в заливе Свиней (1961).
Почти все самолёты «Си Фьюри» были выведены из боевой эксплуатации к концу 1950-х годов, пакистанские самолеты «Фьюри» оставались на службе до 1973 года.

Военно-воздушные силы Пакистана
Военно-воздушные силы Исламской Республики Пакистан (англ. Pakistan Air Force (PAF), урду پاک فضائیہ‎, ВВС ИРП) — вид вооружённых сил Пакистана. Это второй по численности вид вооружённых сил после СВ ИРП и насчитывает около 45 тыс. человек, по другим данным 70000.

День ВВС Пакистана отмечается 7 сентября.

Общее руководство военно-воздушными силами осуществляет начальник штаба ВВС. НШ ВВС подчинён главнокомандующему вооружёнными силами. Штаб ВВС располагается в г. Равалпинди.
Роман о человеческом предназначении
Роман про человеческое предназначение (укр. «Роман про людське призначення») — роман-эпопея украинской писательницы Эммы Андиевской. Сюжет романа является фантастично-химерным и рассказывает истории жизни украинцев, которые оказались в эмиграции. Автор писала этот роман на протяжении десяти лет с 1970 по 1980 год. Произведение отличается ироничностью и длиной предложений, которые достигают многих страниц. Оригинальная стилистика и неординарный сюжет Романа про человеческое предназначение отмечались и исследовались известными литературоведами Даниилом Гузар-Струком, Юрием Шевелёвым и Иваном Физером. Роман издавался дважды: в 1982 году мюнхенским издательством «Современность» и в 1992 году киевским издательством «Орий» при УКСП «Кобза».

В 1984 году автор получила за этот роман литературную премию Фонда Татьяна и Емельяна Антоновичей.

Андиевская, Эмма Ивановна
Э́мма Ива́новна Андие́вская (укр. Емма Іванівна Андієвська; род. 19 марта 1931, Донецк) — современная украинская поэтесса, прозаик и художница, работающая в стиле сюрреализма и герметизма. Создала собственный мир поэтических и художественных образов в высоко индивидуальной манере. Философские, духовные и мистические темы занимают центральное место в творчестве Андиевской. Поэтесса является одной из представительниц украинского модернизма второй половины XX века. Её часто связывают с Нью-Йоркской группой украинских писателей. Поэтическое творчество Андиевской известно тем, что она реформировала классический сонет, используя диссонансную рифму и сложную ассоциативную образность. Мировоззрение Андиевской близко к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды. Член национального союза писателей Украины, украинского ПЕН-клуба, Свободной академии в Мюнхене и Федерального объединения художников. Большую часть своей жизни Андиевская провела за пределами Украины — в Нью-Йорке и Мюнхене.
Новшино
Новшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 43 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Елтухово, Аргуново, Власово, Степучево, Коньково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Волго-Дон (тип речных судов)
Волго-Дон — речные сухогрузные суда, предназначенные для перевозки массовых грузов (уголь, руда, зерно, щебень и т. п.) по крупным внутренним водным артериям с выходом в Онежское и Ладожское озёра и Таганрогский залив.

Тип судна — речной однопалубный двухвинтовой сухогрузный теплоход с одним открытым грузовым трюмом (проект 507) и четырьмя открытыми грузовыми трюмами (проект 507А), с двойными бортами, двойным дном, полубаком, с кормовым расположением машинного отделения и жилой надстройки.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют
«Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют» (яп. ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃 Годзира, Мосура, Кингу Гидора — дайкайдзю: со:ко:гэки) — японский кайдзю-фильм с элементами мистики режиссёра Сюсукэ Канэко, двадцать пятый о динозавроподобном ящере Годзилле, а также двенадцатый о бабочке Мотре, восьмой о трёхголовом драконе Кинге Гидоре и третий о рогатом ящере Барагоне (это первое появление всех трёх монстров в эпохе Миллениум). Это единственный фильм о Годзилле, режиссированный Сюсукэ Канэко. В Японии прокат фильма начался 15 декабря 2001 года. В России премьера состоялась на канале РЕН ТВ, в США — на телеканале Syfy.

В этом фильме игнорируются события «Годзиллы против Мегагируса», его сюжет напрямую связан с первым фильмом в серии, а также с американским фильмом 1998 года.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Pleymo
Pleymo — французская ню-метал-группа. Появилась в 1997 году. Группа смешивает рэп и метал. Во Франции Pleymo решили стать первопроходцами стиля. Это было достаточно спорное решение, так как на почве бытового расизма французы, слушающие рэп, не любят людей, слушающих метал, и наоборот. Тексты Pleymo написаны в основном на французском, хотя иногда встречаются арабские и просто придуманные слова. Часть песен поётся на английском. Название группы и разноцветный имидж происходит от игрушечных человечков «Playmobil».

Имидж
И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

Имидж создаётся пиаром, пропагандой, рекламой, существующими фактами и вымышленными, с целью создания в массовом сознании определённого отношения к данному объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые, вымышленные.

Изучением имиджа занимается имиджелогия. Процесс по созданию имиджа называется имиджированием.
Мопау (заказник)
Мопа́у — государственный природный заказник краевого значения. Создан на основании Постановления Администрации Хабаровского края от 28 сентября 1999 года № 352.

Происходит от слова «Мапа», что по-орочски означает «медведь».

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Эш (буква)
Ʃ, ʃ (эш) — буква расширенной латиницы, символ МФА. Её строчная форма похожа на долгую S или знак интеграла. В Африканском алфавите в качестве заглавной формы использовалась заглавная греческая сигма. В более позднем Африканском эталонном алфавите использовалась заглавная форма, выглядящая как широкая строчная (). Строчная форма была введена Айзеком Питманом в фонотипический алфавит для обозначения глухого постальвеолярного спиранта (английское sh). Сейчас используется в Международном фонетическом алфавите и в алфавитах нескольких африканских языков.

Питман, Айзек
Айзек Питман (англ. Isaac Pitman; 4 января 1813 — 22 января 1897) — британский учёный-стенограф и религиозный деятель, изобретатель одной из самых распространённых в XIX веке систем стенографии, названной в его честь «скоропись Питмана».
Донецко-Приднепровский экономический район
Доне́цко-Приднепро́вский экономический район — один из 19 экономических районов СССР, состоял из 8 областей УССР:

Ворошиловградская область (сейчас — Луганская область)

Днепропетровская область

Донецкая область

Запорожская область

Кировоградская область

Полтавская область

Сумская область

Харьковская область

Население — 21 679 тыс. чел. (1987).

Основные отрасли специализации: крупный район энергетики, металлургии, машиностроения (особенно тяжёлого), химической промышленности.

Сельское хозяйство: выделяются зерновое хозяйство, посевы сахарной свёклы и масличных культур, мясное животноводство.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Шейфер (город, Миннесота)
Шейфер (англ. Shafer) — город в округе Шисаго, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 343 человека. Плотность населения составляет 208,8 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55074

FIPS-код города — 27-59314

GNIS-идентификатор — 0651892

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018 (также известен под спонсорским названием Nature Valley Open 2018) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 11-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. Мужские соревнования с 2017 года выбыли из календаря тура ATP и во 2-й раз проводились в более младшей серии «челленджер» с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар..

В 2018 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Конта, Йоханна
Йоханна Конта (венг. Johanna Konta; родилась 17 мая 1991 года в Сиднее, Австралия) — теннисистка венгерского происхождения, по ходу своей игровой карьеры представлявшая на соревнованиях Австралию и Великобританию; полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде.
Правило Кейнса — Рамсея
Правило Кейнса — Рамсея — правило оптимального поведения потребителя в задаче межвременного выбора. Правило описывает оптимальную траекторию потребления во времени при данном уровне дохода, процентной ставке по сбережениям и субъективной норме дисконтирования.

Правило Кейнса — Рамсея связывает оптимальные уровни потребления в двух соседних периодах времени. Поэтому оно описывает оптимальные траектории поведения потребителя в динамических макроэкономических моделях.

С математической точки зрения правило Кейнса — Рамсея является необходимым условием оптимальности для задачи оптимального управления. Оно также известно под названием уравнения Эйлера-Лагранжа.

Оптимальное управление
Оптимальное управление — задача проектирования системы, обеспечивающей для заданного объекта управления или процесса закон управления или управляющую последовательность воздействий, обеспечивающих максимум или минимум заданной совокупности критериев качества системы.
Три комнаты на Манхэттене (фильм)
«Три ко́мнаты на Манхэ́ттене» (фр. Trois chambres à Manhattan) — чёрно-белый фильм режиссёра Марселя Карне, снятый французской кинокомпанией Les Productions Montaigne в Нью-Йорке (США) в 1965 году. Сценарий написан на основе одноимённой новеллы Жоржа Сименона, вышедшей в 1946 году. Одна из первых киноработ в эпизодической роли 22-летнего Роберта Де Ниро.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Anoraknophobia
Anoraknophobia — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 7 мая 2001 года. Альбом считается первым случаем музыкальной записи, полностью профинансированной фанатами в рамках уникальной на тот момент кампании по сбору средств, поскольку 12 674 копии были предварительно заказаны ещё до записи альбома.

Пытаясь отойти от своего нео-прогового прошлого и добиться современного звучания, Marillion ввели в альбом элементы рэпа, грува, фанка, трип-хопа, блюза, джаза и даба. Хотя альбом получил несколько положительных отзывов, он не имел значительного коммерческого успеха, а его единственный сингл, «Between You and Me», не попал в чарты. Группа поддержала Anoraknophobia шестимесячным европейским турне.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Теория драматизма
Теория драматизма — теория коммуникаций, разработанная Кеннетом Берком как метод анализа человеческих отношений и мотивации.

Эта теория является противовесом мнению ряда исследователей о том, что о человеке и человеческих отношениях следует говорить преимущественно с помощью материалистских терминов. То есть, Кеннет Берк интерпретирует человеческую жизнь с помощью специальной, нематериалистической точки зрения.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Колесов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Ко́лесов (18 января 1938, с. Литвинское (ныне Осакаровского района), Карагандинская область — 2 января 2012, Москва) — советский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион (1964), трёхкратный чемпион мира, преподаватель, тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1963).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.