hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акимов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Акимов (25 декабря 1932, Ташкент) — советский футболист (нападающий) и тренер.

Футболом увлёкся в спортивной секции кишинёвского стадиона «Динамо». В армии служил сначала в московском ВВС, за который 27 сентября 1947 года провёл один матч в высшей лиге против «Динамо» (Ленинград) (0:3). Позднее был переведён в ВВС (Харьков), с которым выиграл Кубок УССР.

После службы вернулся в Кишинёв. Выступал за команду «Буревестник». В 1954 году перешёл в команду Кишинёвского сельскохозяйственного института (КСХИ), с которой стал чемпионом Молдавской ССР (в переходных матчах за право участия в первенстве СССР команда называлась «Наука»).

В 1963 году был главным тренером «Строитель» (Бельцы).

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Амброзио, Джованни
Джованни Амброзио (итал. Giovanni Ambrosio), до обращения в католицизм Гульельмо Эбрео да Пезаро (итал. Guglielmo Ebreo da Pesaro, буквально «Гульельмо Еврей из Пезаро») (около 1420, Пезаро — 1484, Флоренция) — итальянский хореограф, мастер танца и композитор эпохи Возрождения. Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Сокольников, Михаил Порфирьевич
Михаил Порфирьевич Сокольников (14 ноября 1898, Вичуга, Костромская губерния — 1979, Москва) — русский советский искусствовед, литератор, журналист, один из организаторов Союза художников РСФСР, художественный редактор издательства «Academia». Заслуженный работник культуры РСФСР.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Диспепсия молодняка
Диспепсия молодняка — острое расстройство пищеварения в первые 10 дней жизни, характеризующееся токсикозом, некомпенсированной потерей из-за поноса воды, калия, натрия, кальция, магния и других элементов. Эта патология происходит вследствие недостаточного кормления самок (особенно по каротину), приводя к неполноценности молозива, недоразвитию органов пищеварения у новорожденных (при рождении гипотрофики (телята с низким весом) не способны переваривать суточную дачу молозива больше 1/10 их массы). Также диспепсия молодняка происходит вследствие выпаивания первой порции молозива позже 2 часов после рождения, дачи молозива из грязной посуды, от коров, больных маститами, эндометритами, при отсутствии ветеринарно-санитарных норм содержания новорожденных.

Молозиво
Моло́зиво (лат. colostrum gravidarum) — секрет молочной железы млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов. Густая клейкая жидкость жёлтого цвета с высоким содержанием белков, представленных преимущественно сывороточными альбуминами. Молозиво существенно отличается от нормального зрелого молока по составу. Содержит меньше жира, лактозы и воды по сравнению с молоком у человека первые 3—7 суток, у скота — первые 7—10 суток после родов. Молозиво содержит иммуноглобулины и антитоксины, которые обеспечивают формирование так называемого колострального иммунитета. Также молозиво нормализует деятельность пищеварительного тракта.

Ввиду особых свойств (своеобразный вкус, свёртываемость при кипячении и др.) молозиво запрещено смешивать с нормальным молоком для последующей его реализации.
Список отреченных книг
Список (индекс) отрече́нных («ложных») книг — в славянской письменной традиции список (библиография) сочинений, запрещённых к чтению Христианской церковью. Сочинение, включённое в этот список, является отрече́нным (отвергнутым, лишённым авторитета, устар. отреченным, и запрещённым), апокрифом, в отличие от канона. Славянские списки представляют собой перевод византийского оригинала. На Руси известны с XI века. Статья «Богословца от словес» в составе Изборника Святослава 1073 года, содержащая индекс отреченных книг, считается первым русским библиографическим памятником. «Список отреченных книг» можно назвать православным аналогом католического «Index Librorum Prohibitorum», «Списка запрещенных книг».

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Киньябулатова, Катиба Каримовна
Катиба́ Кари́мовна Киньябула́това (баш. Кинйәбулатова Кәтибә Кәрим ҡыҙы; 15 сентября 1920, дер. Мавлютово, Аргаяшский кантон, Башкирская АССР — 17 июня 2012) — башкирская советская поэтесса, член Союза писателей России.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Дерняки
Дерняки — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Льняная в 12 км к северо-востоку от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 13 км на юг или 32 км по автомобильным дорогам. К западу от Дерняков, на расстоянии около 800 м, находится деревня Коржава Дерняковская.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Лажеоза-ду-Дан
Лажеоза-ду-Дан (порт. Lajeosa do Dão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2209 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,31 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Ихара
Ихара (яп. 井原) — японская фамилия. Известные носители:

Ихара, Кейко (род. 1973) — японская гонщица.

Ихара, Масами (род. 1967) — японский футболист.

Ихара Сайкаку (1642—1693) — японский писатель.

Ихара, Цуёси (род. 1963) — японский актёр.

Ихара, Масами
Масами Ихара (яп. 井原 正巳; род. 18 сентября 1967, Кока, Сига) — японский футболист и тренер. Ихара играл на позиции защитника, был капитаном сборной Японии в 1990-х. Вместе с нападающим Кадзуёси Миурой и уроженцем Бразилии полузащитником Руем Рамосом Ихара был одним из ключевых игроков сборной. Ихара был рекордсменом по числу матчей за сборную Японии (122), однако, 16 октября 2012 года его результат превзошёл Ясухито Эндо.
Симонов, Василий
Васи́лий Си́монов:

Симонов, Василий Александрович (1928—1999) — Герой Социалистического Труда.

Симонов, Василий Львович (1879—1960) — скульптор, профессор, трижды лауреат Государственной премии СССР.

Симонов, Василий Михайлович (род. 1962) — украинский футзальный функционер, президент Украинской детско-юношеской футзальной лиги с 2009 по 2013 годы.

Симонов, Василий Михайлович
Симонов, Василий Михайлович (род. 28 июня 1962) — украинский футзальный функционер, начальник футзального клуба «ЭХО» и основатель ДЮСШ «ЭХО». Президент Украинской детско-юношеской футзальной лиги с 2009 по 2013 годы.
Выползово (Мантуровский район)
Выползово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Военный парад в Баку (2025)
Парад Победы (азерб. Zəfər paradı) —  военный парад, посвященный 5-летию Победы Азербайджана во Второй Карабахской войне. Принимал парад Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, президент Азербайджана Ильхам Алиев, а также приглашённые в качестве гостей президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  премьер-министр Исламской Республики Пакистан Мухаммад Шахбаз Шариф.

Командовал парадом, первый заместитель министра обороны Азербайджанской Республики — начальник Генерального штаба Вооружённых сил Азербайджанской Республики, генерал-полковник Керим Велиев.

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Амейшуэйра (станция метро)
«Амейшуэ́йра» (порт. Ameixoeira) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Сеньор-Робаду» и «Лумьяр». Открыта 27 марта 2004 года. Название связано с расположением в одноимённом районе. Построена в рамках продления Жёлтой линии в Одивелаш.

Амейшоэйра
Амейшоэ́йра (порт. Ameixoeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9644 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,62 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Encarnação).
Шаро, Алексис-Арман
Алексис-Арман Шаро (фр. Alexis-Armand Charost; 14 ноября 1860, Ренн, Ле-Ман, Франция — 7 ноября 1930, Ренн, Франция) — французский кардинал. Титулярный епископ Млилетополи и вспомогательный епископ Камбре с 14 февраля по 21 ноября 1913. Епископ Лилля с 21 ноября 1913 по 15 июня 1920. Титулярный архиепископ Херсонесо и коадъютор, с правом наследования, Ренна с 15 июня 1920 по 22 сентября 1921. Архиепископ Ренна с 22 сентября 1921 по 7 ноября 1930. Кардинал-священник с 11 декабря 1922, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 14 декабря 1922.

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Удилище
Уди́лище (У́дилище, Удильник, иногда Удовье) — основная составная часть рыболовной удочки. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса. Толстая часть, за которую рыболов держит удилище, называется ко́мель, противоположный тонкий конец — вершинка.

Удилище служит:

для более удобного забрасывания лески;

для подсекания рыбы, взявшей приманку;

для вываживания попавшейся на крючок рыбы.

Черноголовый хохотун
Черноголовый хохотун (лат. Ichthyaetus ichthyaetus) — крупный вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Распространён от Крыма и Азовского моря к востоку до Монголии, но главным образом — по берегам Каспийского моря и в восточной части Средиземного, также встречается на островах оз. Чаны. Туловище белого цвета, голова блестяще-чёрная, спина и крылья пепельные. Маховые крылья белые, с чёрной полосой перед вершиной. Клюв оранжевый с чёрной перевязью возле конца. Масса колеблется от 1 до 2,1 кг.
Mapilab
Компания Мапилаб — один из  разработчиков программного обеспечения для Microsoft Outlook, Microsoft Exchange Server, Microsoft SharePoint , Microsoft Office 365, Microsoft Excel. Основным направлением деятельности компании является разработка программного обеспечения для обмена сообщениями и совместной работы.

Большинство продуктов компании локализованы для английского, немецкого и русского рынков. Компания Мапилаб основана в 2003 году, офис компании расположен в Калининграде. В компании работает 20-25 сотрудников. Компания имеет статус Microsoft Gold Certified Partner.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server — программный продукт для обмена сообщениями и совместной работы.

Основные функции Microsoft Exchange: обработка и пересылка почтовых сообщений, совместный доступ к календарям и задачам, поддержка мобильных устройств и веб-доступ, интеграция с системами голосовых сообщений (начиная с Exchange 2007), поддержка систем обмена мгновенными сообщениями (поддержка удалена с версии Exchange 2003).
Илич, Йован
Йован «Йова» Илич (15 августа 1824, Ресник под Белградом, Княжество Сербия — 12 марта 1901, Белград, Королевство Сербия) — сербский поэт, писатель

, политический и государственный деятель. Участник национально-освободительного движения сербов 1840—1850-х годов. Министр юстиции Княжества Сербии (1869—1871).

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Хайд, Дуглас
Ду́глас Росс Хайд (англ. Douglas Ross Hyde, ирл. Dubhghlas de hÍde, псевдоним — ирл. An Craoibhín Aoibhinn; 17 января 1860, Каслри, графство Роскоммон, Ирландия — 12 июля 1949, Дублин) — ирландский государственный и политический деятель, первый президент Ирландии с 25 июня 1938 по 24 июня 1945 года.

Роскоммон (графство)
Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Опока (крепость)
Опо́ка — не сохранившаяся деревянная новгородская крепость, предположительно построенная в 1239 году на берегу Шелони. Археологические остатки крепости находятся на территории современного села Заполье Речное Порховского района Псковской области.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Казачкин, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Казачкин (3 августа 1952 — 10 апреля 1994) — советский и российский хоккеист, защитник. Мастер спорта международного класса.

Воспитанник казанского СК им. Урицкого, за который играл в 1969—1971 гг. Также выступал за московский «Спартак» (1971—1975, 1977—1978, 1979—1982), в составе которого в общей сложности провёл 259 матчей и забросил 19 шайб; ленинградский СКА (1975—1977); воскресенский «Химик» (1978—1979, 1982—1985); ярославский «Локомотив» (1985—1988), софийский «Левски-Спартак» (1989—1990) и глазовский Прогресс (1990—1994). За последний провёл 170 матчей, забросил 10 шайб и сделал 38 результативных передач.

Погиб в апреле 1994 года.

Прогресс (хоккейный клуб)
«Прогресс» — команда по хоккею с шайбой из города Глазов.

Выступал в первенствах РСФСР (1955—1965, 1974), с 1966 года участвует в играх чемпионата СССР (II лига, класс «А») и первенствах России. С 2014 году клуб выступает во втором дивизионе МХЛ в качестве фарм-клуба команды «Ижсталь» (из ВХЛ), при этом команда была перевезена в Ижевск. В 2016 году клуб вернулся в Глазов и выступает в Первенстве Молодёжной хоккейной лиги, фактически оставаясь фарм-клубом «Ижстали».
Санники (Новодугинский район)
Санники — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-западу от Новодугина, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Головачёв, Валентин Цуньлиевич
Головачёв Валентин Цуньлиевич (род. 1962, Пекин, КНР) — российский китаевед: историк, переводчик, журналист. Доктор исторических наук (2023, РГГУ). Кандидат исторических наук (1992, ИСАА МГУ). Специалист по этнической истории и политике. Автор 170 научных публикаций, в том числе статей, переводов и нескольких монографий по истории, источниковедению и историографии Китая и сопредельных стран, истории российско-китайских отношений, этнической истории Тайваня, истории российского китаеведения и востоковедения. Куратор российской части международного проекта «Китаеведение — устная история» (с 2008). Один из авторов энциклопедии «Духовная культура Китая» и десятитомника «История Китая с древнейших времен до начала XXI в.» (Т. V. Династии Юань и Мин). Сын китаеведа Лидии Ивановны Головачёвой (1937—2011).

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Буксбаум, Соломон
Соломон Буксбаум (англ. Solomon J. Buchsbaum; 4 декабря 1929, Стрый (Польская Республика) — 8 марта 1993) — американский физик и технолог еврейского происхождения, более известен как председатель Научного совета Белого дома при президентстве Рональда Рейгана и Джорджа Буша-Старшего, а также как руководитель Bell Laboratories.

Член Национальной академии наук США (1974).

Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).
Лукман, Томас
То́мас Лу́кман (нем. Thomas Luckmann; 14 октября 1927 года, Югославия — 10 мая 2016 года) — немецкий социолог словенского происхождения, профессор социологии Констанцского университета (ФРГ), ученик и последователь Альфреда Шюца, ведущий представитель феноменологического знания социологии, автор многих работ по социологии повседневности, социологии морали, один из известнейших социологов мира.

Социология морали
Социология морали (англ. Sociology of morality) — отрасль социологии, изучающая закономерности функционирования морали как системы взаимосвязанных норм, ценностей, санкций, оценок, предписаний, образцов поведения. Термин был введен Э. Дюркгеймом, который первым начал рассматривать мораль как социальную функцию и провозгласил необходимость социологического обоснования морали, а также использования методов социологического исследования морали.

Целью изучения социологии морали является морально-нравственная стратификация общества, т. е. этически санкционированное поведение социальных групп.