hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reveal (песня Roxette)
«Reveal» ― песня шведского дуэта Roxette, выпущенная 10 января 2007 года в качестве заключительного сингла с четвёртого сборника величайших хитов дуэта, A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs! (2006). Сообщается, что Гессл был недоволен оригинальной версией трека для альбома, поэтому была создана слегка ремикшированная версия сингла.

Песня стала 35-й по состоянию на 2021 год последней песней дуэта, вошедшей в шведский хит-парад синглов, где она достигла 59-го места. Несмотря на то, что песня вышла за пределы первой сотни российского чарта эфиров, только на российском радио её прослушали более 22 000 раз.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan — национальный (с октября 2007 года) шведский хит-парад, основанный на данных о продажах Шведской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ранее назывался Topplistan и Hitlistan. С конца 2006 года участие в чарте принимают также и песни в цифровом формате.
Misfit
Misfit — американский производитель потребительской электроники и носимых устройств с одноименным брендом, основанный 14 октября 2011 года Сонни Ву, Джоном Скалли и Шридхаром Айенгаром. Ву и Айенгар ранее  были сооснователями компании AgaMatrix, создавшей iBGStar - первый одобренный FDA медицинский модуль для смартфона. Джон Скалли - бывший генеральный директор Apple.

В ноябре 2015 Misfit была куплена Fossil Group за $260 млн..

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Форфейтинг
Форфейтинг (англ. forfaiting от фр. à forfait — целиком, общей суммой) — операция по приобретению финансовым агентом (форфейтором) коммерческого обязательства заёмщика (покупателя, импортёра) перед кредитором (продавцом, экспортёром). Операция является специфической формой кредитования торговых операций. Основное условие форфейтинга состоит в том, что все риски по долговому обязательству переходят к форфейтору без права оборота на обязательства продавца.

Импортёр
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. Так называют юридическое или физическое лицо, занимающееся ввозом товара из-за границы. То есть организация, ввозящая товары или получающая услуги из-за границы. Термин И. может быть также применен к государству, в которое в порядке импорта ввозятся товары, либо организация, ввозящая товары или получающая услуги из-за границы.

В качестве импортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государства

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны — нетто-импортёра и нетто-экспортёра. Для страны нетто-импортёра характерно существенное превышение объёма импорта над объёмом экспорта.
Филан
Филан — средневековое образование на территории современного Дагестана. Точная локализация не установлена, но среди историков существует несколько версий относительно ее локализации. По самой распространенной — Филан располагался на территориях современных Левашинского и Акушинского районов.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Оржевский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Оржевский (12 [24] августа 1838 — не ранее 1899) — генерал-майор. Сын тайного советника, сенатора, директора департамента исполнительной полиции МВД Василия Владимировича Оржевского.

Орден Льва и Солнца
Орден Льва и Солнца (перс. نشان شیر و خورشید‎ Nešān-e Šir o Xoršid) — персидский орден, учреждённый Фетх Али-шахом в 1808 году. За основу орденского знака взята звезда, аналогичная звезде ордена Почётного легиона Франции.

Орден был широко известен в Российской империи, так как связи с Персией были очень тесными. Орден для иностранцев был очень доступным — его получали русские чиновники и военные при поездках в Персию. Купцы, торговавшие с Персией, могли купить патент у персидского консула. Персидские подданные награждались этим орденом редко.

Знаки ордена, присуждаемые иностранцам, отличались от знаков персидских подданных. На знаках иностранцев лев изображен мирным, лежащим на фоне восходящего солнца. Причём ленты были зелёного цвета. На знаках персидских подданных лев изображен стоящим с мечом в лапе. Орденская лента могла быть голубого, красного и белого цвета.

В 1939 году орден Льва и Солнца был упразднён шахом Резой Пехлеви. Ему на смену пришёл орден Хомаюн.
Стоянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Стоя́нов (род. 10 июля 1957, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, юморист, телеведущий, пародист, прозаик, поэт, певец и музыкант; народный артист Российской Федерации (2001).

Автор, постановщик и исполнитель ролей (совместно с Ильёй Олейниковым) в телевизионной юмористической программе «Городок» (1993—2012).

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
TkGate
TkGate — среда моделирования и симуляции цифровых электронных схем, состоящая из графического редактора с интерфейсом, основанным на
tcl/tk и управляемого событиями симулятора. TkGate поддерживает большое количество готовых примитивов, от отдельных транзисторов и вентилей, до стандартных комбинационных и последовательных элементов логических схем. Кроме этого, поддерживается определение модулей в виде графических логических схем или Verilog описаний, а также библиотек модулей для создания сложных иерархических моделей с переиспользованием кода. В дистрибутив входят примеры схем и учебное руководство. Примеры включают 16-ти разрядный процессор, запрограммированный для запуска игры «Животные».
Является свободным программным обеспечением, распространяемым на условиях GPL2.

Tcl
Tcl (от англ. Tool Command Language — «командный язык инструментов», читается «тикль», «ти-си-эль» или «тэ-ка-эл») — скриптовый язык высокого уровня.

Tcl часто применяется совместно с графической библиотекой Tk (Tool Kit). Связку Tcl/Tk по-русски иногда называют «тикль-так» (английский вариант — «тикль-ток»).

Области применения языка — быстрое прототипирование, создание графических интерфейсов для консольных программ (пакетов программ), встраивание в прикладные программы, тестирование. Также Tcl применяется в веб-разработке.
Южнорусский горный листок
«Южнору́сский го́рный листо́к» (рус. дореф. Южно-Русский Горный Листокъ, с 1888 года по 1903 года — «Горнозаводской листок», с 1910 года — «Горнозаводско́е де́ло») — отраслевой научно-технический журнал Российской империи. Издавался в Харькове с 1880 года по 1918 год. Первым издателем журнала являлся известный инженер Михаил Яшевский, затем его возглавил инженер Сергей Сучков. С конца 1903 года журнал издавался под общей редакцией Николая фон Дитмара. К 1910 году тираж издания составлял 1,5 тысячи экземпляров:93.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Садлер
Садлер — фамилия. Известные носители:

Садлер, Адам (род. 1980) — английский футбольный тренер.

Садлер, Майкл Томас (1780—1835) — английский экономист; был членом парламента.

Садлер, Мэттью (род. 1974) — английский шахматист, гроссмейстер (1993).

Садлер, Рейнгольд (1848—1906) — американский политик, 9-й губернатор Невады.

Садлер, Уолтер Денди (1854—1923) — английский художник викторианской эпохи.

Садлер, Уолтер Денди
Уо́лтер Де́нди Са́длер (англ. Walter Dendy Sadler, 12 мая 1854, Доркинг, Суррей, Великобритания — 13 ноября 1923, Хэмингфорд Грей, Хантингдоншир, Великобритания) — английский художник викторианской эпохи, специализировавшийся на бытовых и характерных, часто комических сценках из XVIII века.
Нижний Склад
Нижний Склад — название населённых пунктов в России:

Нижний Склад — посёлок в Вельском районе Архангельской области.

Нижний Склад — посёлок в Соликамском районе Пермского края.

Нижний Склад — посёлок в составе Кировского района Томска.

Кировский район (Томск)
Ки́ровский райо́н — один из чётырёх внутригородских районов в Томске. Занимает обширную площадь в южной и западной частях города.

Назван в честь русского революционера и советского политика Сергея Кирова.
Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Филипченко, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Фили́пченко (26 февраля 1928, Давыдовка, Воронежская губерния — 7 августа 2022, Звёздный городок, Московская область) — лётчик-космонавт СССР № 19, дважды Герой Советского Союза (1969, 1974), генерал-майор авиации (1978).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Гипоплазия
Гипоплазия (от др.-греч. ὑπο- — «недо-» + πλάσις — «формирование», «образование») — недоразвитие ткани, органа или целого организма, обусловленное нарушениями в процессе эмбриогенеза. Частные случаи:

Гипоплазия зубов

Гипоплазия матки

Гипоплазия уха (микротия)

Гипоплазия левых отделов сердца

VLDLR-ассоциированная мозжечковая гипоплазия

Гипоплазия матки
Гипоплазия матки — одна из патологий развития матки женщины. В этом случае матка имеет размеры меньшие, чем должно быть в норме.
Норма — 7 см для нерожавшей женщины и 8 см для рожавшей. При этом шейка матки составляет 2,5 см.
Джоон-Арык (река)
Джоон-Арык (Джуанарык, Жоон-Арык, Джоонарык; кирг. Жоон-Арык) — река в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Сливаясь с рекой Кочкор у села Кочкорка образует Чу.

Образована в результате слияния рек Кара-Куджур и Тёлёк. От истока течёт через западные предгорья Тескей-Ала-Тоо на северо-запад, в среднем течении — на север, ближе к устью — в северо-восточном направлении.

Длина реки составляет 34,8 км, площадь бассейна — 1340 км², расход — 11,4 м³ в секунду.

Вода реки используется для полива, здесь имеются более десятка оросительных каналов. На берегу реки расположено село Кек-Джар (Кокджар).

Кочкор (село)
Кочкор (кирг.  Кочкор) — село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызской Республики. Административный центр района и айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы). Расположено примерно в 60 км южнее города Балыкчы.
Муткенова
Муткенова (каз. Мүткенов, до 1990 года — Мулявское) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Муткеновского сельского округа. Код КАТО — 553249100. Находится в 22 км к югу от районного центра — села Актогай и в 94 км к северо-западу от областного центра города Павлодара. Около села проходит трасса республиканского значения Павлодар—Иртышск.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Малевская, Евдокия Сергеевна
Евдоки́я Серге́евна Мале́вская (род. 25 февраля 2002, Санкт-Петербург) — российская актриса театра и кино, певица, лауреат премии Фонда Елены Образцовой «За яркое начало в искусстве», лауреат театральной премии «Золотая маска» за роль Кву в мюзикле «Айсвилль» (2025).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Ижевская ТЭЦ-1
Ижевская ТЭЦ-1 — теплоэлектроцентраль, расположенная в Ленинском районе города Ижевск — столицы Удмуртской Республики. Входит в состав Удмуртского филиала ПАО «Т Плюс».

Ижевская ТЭЦ-1 поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Ижевска, включая крупные промышленные предприятия и жилищно-коммунальный сектор города. Установленная электрическая мощность — 233,9 МВт, тепловая — 385,8 Гкал/час.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Норебо
«Норе́бо хо́лдинг» — вертикально-интегрированный рыбопромышленный холдинг, крупнейший в России.
Включает в себя рыбодобывающие предприятия на северо-западе России и Дальнем Востоке, торговые предприятия, а также рыбоперерабатывающую фабрику и грузовой терминал с морозильными складами и причальными линиями. Группа основана в 1997 году Александром Тугушевым, Виталием Орловым и Магнусом Ротом.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Secret Ambition
Secret Ambition — пятнадцатый сингл японской певицы и сэйю Наны Мидзуки, выпущенный 18 апреля 2007 года на лейбле King Records.

Песня SECRET AMBITION — первая открывающая композиция аниме Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS. Трек Heart-sharped chant — тема из видеоигры Shining Wind.

Сингл поднялся до второго места японского национального чарта Oricon. Было продано 75,256 копий сингла.

Мидзуки, Нана
Нана Мидзуки (яп. 水樹 奈々 Мизуки Нана) (урожденная Нана Кондо (яп. 近藤 奈々 Кондо: Нана)) — японская певица и сэйю. Родилась 21 января 1980 года в Ниихаме, префектура Эхиме, Япония. В 2006 году заняла 13 место в ежегодном гран-при журнала Animage.

Семь её альбомов — Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum, The Museum II, Rockbound Neighbors, Supernal Liberty, Smashing Anthems стали золотыми в Японии.

Нана Мидзуки озвучила Нанами Мадобэ, японского маскота ОС Windows 7, в имени талисмана используется игра слов («Nana» значит «семь»).

Мидзуки стала первой сэйю, попавшей в национальный японский чарт альбомов и синглов Oricon с момента его создания в 1968 году.

21 января 2011 года в честь 10-летия её певческой карьеры она выпустила свою первую автобиографию под названием Shin Ai. 6 февраля 2011 года Мидзуки выиграла награду Billboard Japan Music Awards — Top Pop Artists 2010 в Японии вместе с 4 другими артистами: AKB48, Каной Нисино, SID и EXILE.
Jeanne d’Arc
Jeanne d’Arc (с фр. — «Жанна д’Арк»):

Jeanne d’Arc (игра) — тактическая ролевая игра, разработанная японской компанией Level-5 для платформы PlayStation Portable.

Jeanne d’Arc (альбом) — третий альбом итальянской симфо-пауэр-метал-группы Thy Majestie.

Jeanne d’Arc (альбом)
Jeanne d’Arc (рус. Жанна д’Арк) — третий альбом итальянской симфо-пауэр-метал-группы Thy Majestie, продолжение цикла военно-исторических рок-опер группы. Альбом рассказывает о событиях Столетней войны и национальной героине Франции Жанне д’Арк. Мастеринг альбома осуществлён в шведской студии The Mastering Room Гораном Финнбергом (Goran Finnberg).
Душкино
Душкино — название населённых пунктов в России:

Душкино — село в Клинцовском районе Брянской области.

Душкино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Душкино — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Душкино — деревня в Вичугском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Душкино — село в составе города Находка Приморского края.

Душкино — деревня в Старожиловском районе Рязанской области.

Душкино — деревня в Алексинском районе Тульской области.

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
FMA IA 53 Mamboretá
ФМА IA 53 «Мамборета́» (гуар. Mamboretá; «богомол») — аргентинский лёгкий двухместный винтовой сельскохозяйственный самолёт. Спроектирован командой инженеров кордовского Института аэротехники. В серию не пошёл, выпущено всего 3 прототипа.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Парк Чарльза Клора
Парк Чарльза Клора (ивр. פארק צ'ארלס קלור‎, англ. Park Charles Clore) расположен на берегу моря на юго-западе Тель-Авива, Израиль. Занимает 29,6-акра (0,12 км2) вдоль Средиземного моря, назван в честь Чарльза Клора, британского финансиста, имущественного магната и филантропа.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
HandyGames
www.handy-games.com GmbH, более известная как HandyGames — немецкая компания, основанная в 2000 году и занимающаяся разработкой и изданием компьютерных игр, с 2018 года являющаяся собственностью THQ Nordic.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.
Красная Поляна (Карагандинская область)
Кра́сная Поля́на (каз. Красная Поляна) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Краснополянского сельского округа. Находится на правом берегу реки Шерубайнура, примерно в 69 км к северо-западу от села Аксу-Аюлы, административного центра района, на высоте 583 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356467100.

Шерубайнура
Шерубайнура (устар. Шерубай-Нура; каз. Шерубайнұра) — река в Карагандинской области, Казахстан. Левый приток Нуры.

Высота устья — 454 м над уровнем моря.

Названа в честь казахского батыра Шерубай Биболдыұлы.

Длина реки составляет 281 км, площадь водосборного бассейна — 15400 км².

Берёт начало на северо-западном склоне гор Жаманкаражал. Имеет 56 притоков, из них крупнейшие: Жартас, Баспалдак, Талды, Топар. На реке находятся Шерубайнуринское (274 млн м³) и Жартасское (10,51 млн м³) водохранилища. Питание снеговое. Вода используется для орошения, водоснабжения, рыбоводства.