hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Система управления взаимоотношениями с партнёрами
Система управления взаимоотношениями с партнерами (PRM, PRM-система, сокращение от англ. англ. Partner relationship management) – система методологий, стратегий, программного обеспечения и веб-возможностей, предназначенных для автоматизации взаимодействия с партнерами (дилерами, филиалами, дистрибьюторами). В частности – для роста продаж по партнерской схеме, оптимизации финансового и оперативного учета работы с партнерами, повышения качества сервиса, автоматизации вычисления агентских платежей, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Delirious (песня)
Delirious (с англ. — «В белой горячке») — двадцать четвёртый сингл американской блюз-рок-группы ZZ Top, пятый сингл альбома Afterburner. Выпущенный в формате промосингла добрался до 16 места в Top Rock Tracks.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Хачиров, Борис Бекмуратович
Борис Бекмуратович Хачиров (род. 14 ноября 1986, Гашун-Бургуста, Калмыцкая АССР) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Республики Калмыкия с 22 сентября 2024 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по социальной политике. Переведён в Комитет СФ по аграрно-продовольственной политике и природопользованию (с 8 октября 2025 года, Постановление СФ, №422-СФ от 2025 года).

Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию
Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию сформирован 25 ноября 2011 года.
Председатель Комитета — Двойных Александр Владимирович. В составе Комитета 18 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

Ранее Комитет носил название по аграрной политике (1994—2002), по аграрно-продовольственной политике (2002—2007). С 6 июля 2007 года — Комитет по аграрно-продовольственной политике и рыбохозяйственному комплексу.
Едигаров
Едигаров, Иедигаров или Иадигаров (азерб. Yadigarov) — азербайджанская фамилия.

Едигаровы — азербайджанский дворянский род, состоявший в русском подданстве.

Известные представители

Едигаров, Арчил-бек (1889—?) — служил в польской армии, имел чин майора, вышел в отставку в 1930 году

Едигаров, Ассадулла-бек (1844—1903) — российский военачальник, генерал-майор

Едигаров, Вели-бек (1897—1971) — российский, азербайджанский и польский военный деятель, до конца 1938 года служил в польской армии, имел чин полковника

Едигаров, Давид-бек (1883—1947) — российский и азербайджанский военачальник, генерал-майор, помощник командира Конной дивизии армии АДР

Едигаров, Исрафил: Едигаров, Исрафил-бек (1815—1885) — российский военачальник, генерал-лейтенант Едигаров, Исрафил-бек (1888—1939) — российский, грузинский и польский военный деятель

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Скарселлино
Скарселлино, или Ипполито Скарселла (итал. Scarsellino, Ippolito Scarsella; 1550 или 1551, Феррара — 28 октября 1620, Феррара) — итальянский живописец, один из представителей феррарской школы периода маньеризма.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Реальное училище (Запорожье)
Здание реального училища — двухэтажное здание, расположенное на улице Почтовой вблизи Соборной площади и Свято-Покровского собора в Александровском районе Запорожья. Одно из зданий, построенных по заказу Ивана Афанасьевича Куржупова в качестве доходного дома, значительную часть помещений которого занимало реальное училище. Имеет охранный статус в качестве объекта культурного наследия местного значения.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Мурадов, Рустам Усманович
Руста́м Усма́нович Мура́дов (род. 21 марта 1973, Чинар, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий войсками Восточного военного округа (5 октября 2022 — 6 апреля 2023), генерал-полковник (2023). Герой Российской Федерации (2017).

С 28 февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, находится под персональными санкциями Евросоюза и ряда других стран.

Павловка (Волновахский район)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины. Административный центр Павловского сельского совета. Население по переписи 2001 года составляло 2505 человек.

14 ноября 2022 года в ходе вторжения России на Украину было оккупировано российскими войсками.
Хунгер, Герман
Герман Хунгер (Hermann Hunger; род. 30 июня 1942, Баутцен, Дрезден-Бауцен) — австрийский ассириолог, историк астрономии. Доктор (1966), эмерит-профессор Венского университета, член Австрийской академии наук (1995), иностранный член Американского философского общества (1995).

Степень доктора философии по филологии получил в Мюнстерском университете, в области штудий древнего Ближнего Востока. Состоял ассоциированным профессором Чикагского университета, с 1978 года в Венском университете. С 2007 года в отставке. Сотрудничал с Отто Нейгебауэром и Абрахамом Саксом.

Почётный член American Oriental Society (2010).

Автор работ MUL.APIN: an astronomical compendium in cuneiform (1989; в соавт. с Дэвидом Пингри), Astral Sciences in Mesopotamia (1999; в соавт. с Дэвидом Пингри).

Ассириология
Ассириоло́гия — комплексная гуманитарная дисциплина, изучающая языки, письменности, культуры и историю Ассирии, Вавилонии и других государств Древней Месопотамии; в широком смысле — совокупность наук, связанных с цивилизациями, пользовавшимися клинописью, восходящей к древнейшей шумерской пиктографии (исключая угаритскую и древнеперсидскую, так как, по-видимому, они генетически прямо не связаны с вавилоно-ассирийской клинописью).

Особенность лингвистической ассириологии состоит в том, что она занимается рядом языков, большинство из которых не родственны между собой; в её сферу входят аккадский язык, урартский язык, хурритский язык, хаттский язык, хеттский язык, лувийский язык, палайский язык, шумерский язык, эблаитский язык и эламский язык.
Light Table
Light Table — легковесная интегрированная среда разработки, написанная на ClojureScript с использованием node.js (точнее, node-webkit, в котором этот фреймворк объединён с Chromium, а начиная с версии 0.8 — electron). Разработана Крисом Грейнджером и Робертом Аттори.

Electron
Electron:

Electron — фреймворк, разработанный GitHub.

Electron — ракета-носитель сверхлёгкого класса, разработанная новозеландским подразделением американской частной аэрокосмической компании Rocket Lab.

Visa Electron — дебетовая карта американской компании VISA.

Acorn Electron — домашний компьютер, созданный компанией Acorn Computers Ltd.

Electron Engine — игровой движок, разработанный компанией Obsidian Entertainment.
989 Studios
989 Studios — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Дочерняя компания Sony Computer Entertainment America (SCEA). Их продукция включает в себя: Twisted Metal III и 4, Syphon Filter и Syphon Filter 2, EverQuest и другие. В настоящее время существует компания 989 Sports, разрабатывающая спортивные игры.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Бюро национальных расследований
Бюро национальных расследований (англ. Bureau of National Investigations, BNI) — агентство внутренних расследований Ганы. В задачи BNI входит: борьба с организованной преступностью и обеспечение разведки по противодействию угрозам национальной безопасности. BNI юридически является агентством по обеспечению безопасности и разведки (закон 526-й, 1996 год). Штаб-квартира BNI находится в Норт-Ридж, в Аккре.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Перси Джексон и Олимпийцы. Секретные материалы
«Перси Джексон и Олимпийцы. Секретные материалы» — дополнение к циклу книг о Перси Джексоне, содержащее три рассказа Рика Риордана о приключениях Перси — «Перси Джексон и Украденная колесница», «Перси Джексон и Бронзовый Дракон», «Перси Джексон и Меч Аида», а также ряд интервью с главными героями цикла, кроссворд, цветные вклейки с краткими характеристиками богов-олимпийцев. События «Меча Аида» являются прямым продолжением «Лабиринта Смерти» и навязываются на «Последнее пророчество».

Кроссворд
Кроссво́рд (англ. Crossword — пересечение слов) — головоломка, представляющая собой переплетение рядов клеточек, которые заполняются словами по заданным значениям.

Обычно значения слов задаются описательно под этой фигурой, сначала значения слов, которые должны получиться по горизонтали, затем — по вертикали.
Берёзовый (Ачинский район)
Берёзовый — посёлок в Ачинском районе Красноярского края России. Входит в состав Ястребовского сельсовета. Находится примерно в 9 км к востоку от районного центра, города Ачинск, на высоте 309 метров над уровнем моря.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Клусово (Лотошинский район)
Клусово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 6 человек (3 мужчин, 3 женщины).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Pink Box
Pink Box: Special Edition — подарочный набор альбомов, бокс-сет американской певицы Pink, включающий в себя ранее вышедшие Missundaztood, Try This, I'm Not Dead и DVD Pink: Live in Europe, выпущен 1 декабря 2007 года в Австралии, 4 декабря 2007 года в США (в качестве добавочного). В Англии набор выпущен 3 декабря 2007 года, в нём нет дебютного альбома Can't Take Me Home, он был внесен позже. 21 мая 2009 года Pink Box: Special Edition выпущен для продажи в Англии снова, на этот раз включая Can’t Take Me Home вместо Pink: Live in Europe. Тогда он дебютировал на седьмом месте в британском чарте альбомов, во главе с Funhouse, который держался на девятом месте.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Астана Моторс
КМК «Астана Моторс» (Astana Motors) — казахстанская компания, наряду с «СарыАркаАвтопромом» является одним из двух крупнейших предприятий по сборке автомобилей в стране. Основана в 1992 году как дилерский центр, а позже запустилось и сборочное производство различных автомобильных марок. Является частью холдинга «Astana Group».

По итогам 2023 года доля компании на рынке новых авто в Казахстане составляла 24,4%.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Воронинский овраг
Воро́нинский овраг (Воронинский ручей) — малая река в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Очаковки. Своё название получил от близлежащей деревни Воронино.

Длина ручья составляет 1,4 км, в верховьях — 0,8 км. Исток расположен в Теплостанском лесопарке, водоток в открытом русле проходит рядом с улицей Академика Бакулева в ландшафтном заказнике «Тёплый Стан», ниже не сохранился. Устье находилось рядом с Ленинским проспектом и улицей Островитянова.

Тёплый Стан (район Москвы)
Тёплый Стан — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район получил название по бывшим подмосковным поселениям Нижние Тёплые Станы и Верхние Тёплые Станы, которые стали частью Москвы в 1960 году. Площадь района составляет 750 га, на 2017 год численность населения — 133 905 человек. С XVII века Тёплый Стан был важным транспортным пунктом на Калужском направлении и сохраняет этот статус по сей день.
Дотор-Севериану
Дотор-Севериану (порт. Doutor Severiano) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ди-Сан-Мигел. Население составляет 6629 человек на 2006 год. Занимает площадь 108,277 км2. Плотность населения — 61,2 чел./км².

Праздник города — 10 мая.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
TEAM Linhas Aéreas
TEAM Linhas Aéreas (Transportes Especiais Aéreos e Malotes) — региональная авиакомпания Бразилии со штаб-квартирой в Рио-де-Жанейро, осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки между аэропортами внутри страны.

В соответствии с отчётом Национального агентства гражданской авиации Бразилии в 2009 году доля пассажирских перевозок TRIP Linhas Aéreas в стране составила 0,01% на внутренних маршрутах по показателю перевезённых пассажиров на километр дистанции. В ноябре 2010 года данный показатель для внутренних авиаперевозок снизился до менее 0,01 %.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Штурмовое (село, Севастополь)
Штурмово́е (до 1948 года Новые Шули; укр. Штурмове, крымскотат. Yañı Şüli, Янъы Шули) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя  (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Балаклавский муниципальный округ
Балаклавский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Балаклавском районе в составе города федерального значения Севастополь.

Административный центр расположен в городе Балаклава.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».
Пауроподы
Пауропо́ды (лат. Pauropoda) — класс мелких слепых членистоногих надкласса многоножек (Myriapoda). Они были впервые обнаружены в 1867 году Джоном Леббоком, который описал два вида (в том числе Pauropus huxleyi Lubbock, 1867), найденных им в своём саду.

Леббок, Джон
Джон Ле́ббок, 1-й барон Авебери (Лёббок, англ. John Lubbock, 1st Baron Avebury; 30 апреля 1834 года, Лондон — 28 мая 1913 года, за­мок Кин­гс­гейт, Кент) — британский ан­тро­по­лог, археолог и биолог (энтомолог, ботаник, мирмеколог), писатель-моралист, а также банкир и политик. Ввёл в археологии понятия неолит и палеолит. Член Лондонского королевского общества (1858).

Был депутатом Палаты общин Британского парламента семь сроков подряд в 1870—1900 годах. Почётный доктор Кембриджского и Оксфордского университетов. Президент нескольких научных обществ (Королевского энтомологического общества Лондона, Лондонского Линнеевского общества и других):514.
Кизилюрт (городской округ)
Го́род Кизилю́рт или Кизилю́рт (кум. Къызыл-юрт) — муниципальное образование (городской округ) и административно-территориальная единица (город республиканского значения) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизилюрт.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.