hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данк МакКаллум Мемориал Трофи
«Данк МакКаллум Мемориал Трофи» (англ. Dunc McCallum Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Западной хоккейной лиги.

Назван в честь Данка МакКаллума, тренировавшего «Брэндон Уит Кингз» в 1976-1981 годах и выигрывавший с ними Кубок Эда Чиновета в 1979 году.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Вимрё
Вимрё (фр. Wimereux) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Булонь-сюр-Мер-1. Расположена на побережье Северного моря в 5 км к северу от Булонь-сюр-Мер и в 2 км от автомагистрали А16 «Европейская», в месте впадения в море реки Вимрё. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Вимиль-Вимрё линии Булонь-Кале.

Население (2018) — 6 356 человек.

Булонь-сюр-Мер (округ)
Булонь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Булонь-сюр-Мер. Население округа на 2019 год составляло 157 642 человека. Плотность населения составляет 249 чел./км². Площадь округа составляет 633,7 км².
Киреев, Арслан Идиятович
Арслан (Арсланбек) Идиятович Киреев (баш. Арыҫланбәк Иҙиәт улы Кирәев, 26 сентября 1908, Уфимская губерния — 14 июня 1952, Башкирская АССР) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнер Чишминской МТС, Герой Социалистического Труда (1951).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Кукишев, Денис Дмитриевич
Денис Дмитриевич Кукишев (род. 20 февраля 1991, Шверин, ФРГ) — российский регбист, тренер сборной России по регби-15 (женская), РК МГУ (мужская), старший тренер в женской команде «ВА-Подмосковье».

Образование — Российский Государственный Университет Туризма и Сервиса по специальности инженер-технолог

Выступал за сборную России

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Мартимпри, Эдмон-Шарль де
Эдмон-Шарль, граф де Мартимпри (16 июня 1808[…], Мо — 24 февраля 1883, VII округ Парижа) — французский офицер, дивизионный генерал. Участник Алжирских войн, Крымской войны, Австро-итало-французской войны. Сенатор Франции. Управляющий Дома Инвалидов.

VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.
Савченко, Оксана Владимировна
Окса́на Влади́мировна Са́вченко (род. 10 октября 1990, Петропавловск-Камчасткий) — российская пловчиха. Восьмикратная чемпионка Паралимпийских игр Летних Паралимпийских игр 2008 года, Летних Паралимпийских игр 2012. Общественный деятель, политик. Заслуженный мастер спорта.

Паралимпийское плавание
Паралимпийское плавание представляет собой адаптированные соревнования по плаванию для спортсменов с ограниченными возможностями. В паралимпийском плавании Состязаются не только на летних Паралимпийских играх, но в спортивных соревнованиях инвалидов по всему миру. Этот вид спорта регулируется Международным паралимпийским комитетом.
Свято-Троицкий собор (Буэнос-Айрес)
Собо́р Свято́й Тро́ицы (рус. трад. Соборъ Святой Троицы, исп. Catedral Santísima Trinidad) — приходской храм Южно-Американской епархии РПЦЗ(А), расположенный в районе Сан-Тельмо в городе Буэнос-Айрес.

Самый первый и старейший православный храм города и всего Южноамериканского континента. Воздвигнут основанной по указу императора Александра III Русской православной миссией в Южной Америке и с возникновения имеет миссионерский статус: богослужения традиционно совершаются на двух языках — церковно-славянском и испанском. Признан национальным культурным памятником Аргентины.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Памятник заветам Ильича (Киев)
Памятник заветам Ильича — памятный знак, который был расположен в Киеве на краю Жовтневки, по направлению к хутору Грушки.

Памятник был установлен в декабре 1925 года по инициативе и на средства 6-го Железнодорожного полка. Авторы — красноармейцы-железнодорожники Е. Белостоцкий, С. Журавель и М. Дробот.

На конструктивно оформленном в виде броневика пьедестале помещался бюст Ленина. На передней стороне основания бюста — эмблема в виде скрещенных топора и якоря.
Ниже и справа от него была установлена фигура красноармейца в шинели и будёновке с винтовкой в правой и книгой в левой руке. Под ним пятиконечная звезда.

Памятник был демонтирован в 1960-х годах.

Грушки (Киев)
Грушки́ (укр. Грушки́) — историческая местность Киева. Расположена вдоль проспекта Победы между улицами Гарматной и Николая Василенко.

В 1869 году городские власти Киева получили 14 участков земли на 6-й версте Брест-Литовского шоссе, которые были сданы в аренду. В 1871 году участки перешли во владение дворянина К. Грушко́  (откуда и название хутора). А в 1902 году эта территория (76 десятин) была передана военному ведомству взамен 38 десятин, которые последний передал под застройку Киевского политехнического института. С 1921 года — в составе Киева, с середины XX столетия — промзона.

Сохранилась часть старой промышленной застройки конца XIX — начала XX веков (наиболее компактно — вдоль улиц Гарматной, Полковника Шутова).
Чавес, Диего Габриэль
Диего Габриэль Чавес (англ. Diego Gabriel Chaves; род. 7 апреля 1986 года, Сан-Мигель Большой Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней, в первой средней и в средней весовых категорий. Бывший временный чемпион мира по версии WBA (2012—2013) в полусреднем весе. Среди профессионалов бывший чемпион Латинской Америки по версии WBO (2009) в первом среднем весе и полусреднем весе (2009—2011)

Большой Буэнос-Айрес
Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты.

Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км².
Вашков
Вашков — русская фамилия.

Известные носители:

Вашков, Василий Игнатьевич (1902—1976) — советский учёный, эпидемиолог-дезинфекционист, доктор медицинских наук, профессор.

Вашков, Евгений Иванович (1878—1938) — художник, писатель и литературный мистификатор.

Вашков, Иван Андреевич (1846—1893) — журналист.

Вашков, Николай Николаевич (1874—1953) — советский инженер-электротехник, член комиссии ГОЭЛРО.

Вашков, Сергей Иванович (1879—1914) — русский художник, архитектор, дизайнер и преподаватель.

Вашков, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Вашков (1902—1976) — советский учёный и педагог эпидемиолог и дезинфекционист, доктор медицинских наук (1945), профессор (1947). Директор Института бактериологии, эпидемиологии и инфекционных болезней АМН СССР (1938—1944) и ВНИИ дезинфекции и стерилизации (1944—1976).
Pure (игра)
Pure — гоночная игра, разработанная Black Rock Studio и изданная компанией Disney Interactive Studios для консолей PlayStation 3 и Xbox 360 и для персональных компьютеров под управлением Windows, а также для кнопочных телефонов на J2ME, разработанная Disney Mobile Games Studio в сентябре 2008 года. Локализатором Pure выступила компания «Новый Диск», которая выпустила игру на консолях с русской документацией, а на ПК — полностью на русском языке.

The Datsuns
The Datsuns — хард-рок-группа из Кеймбриджа, Новая Зеландия, образованная в 1998 году. Основателями группы являются Рудольф «Дольф» де Борст (вокал и бас-гитара), а также Кристиан Ливингстон (гитара) и Фил Сомервелл (гитара). Они выпустили семь альбомов, а их дебютный одноименный альбом, выпущенный в октябре 2002 года, достиг 1-го места в Новой Зеландии и вошел в двадцатку лучших в официальных чартах Великобритании. В 2002 году они переехали в Лондон. Их второй альбом Outta Sight/Outta Mind (2004) занял 7-е место в Новой Зеландии и вошел в топ-60 в Великобритании. Smoke & Mirrors (2006) достиг пика в двадцатке лучших в Новой Зеландии. Ранний барабанщик Мэтт Осмент был заменен Беном Коулом после этого альбома. Их синглы, вошедшие в топ-40 в Великобритании: «In Love» и «Harmonic Generator» (оба в 2002 году). В Новой Зеландии их самый успешный сингл «Stuck Here for Days» (2006) вошел в топ-30.
Черкасский государственный академический заслуженный украинский народный хор
Черкасский государственный академический заслуженный украинский народный хор (укр. Черкаський державний академічний заслужений український народний хор) — музыкальный коллектив Украины, существующий в Черкасской областной филармонии. Лауреат Государственной премия Украины имени Тараса Шевченко (1981).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Левицкий, Рафаил Сергеевич
Рафаи́л Серге́евич Леви́цкий (24 июля [5 августа] 1844 — 25 апреля 1937 Исси-ле-Мулино ) — русский портретный и исторический живописец, последователь передвижников, второстепенная фигура художественной жизни времён «великих реформ» и «контрреформ», художник-декоратор по фарфору, фотограф; сын и помощник Сергея Левицкого, свойственник семьи Поленовых, друг Ильи Репина. Член Общества поощрения художеств (с 1884).

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Bad to the Bone (песня Running Wild)
Bad to the Bone — песня немецкой метал-группы Running Wild, выпущенная 6 ноября 1989 года на одноимённом сингле (в 2 форматах) совместным предприятием двух звукозаписывающих лейблов EMI и Noise Records, а через день — на студийном альбоме Death or Glory.

С осени 1989 года стала постоянным пунктом концертных программ группы.

17 октября 1989 года на концерте в Дюссельдорфе был снят материал, положенный в основу клипа на эту песню.

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Конятин (Черниговская область)
Коня́тин (укр. Конятин) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины. Население 825 человек (2001 год), 522 человека (2024 год). Занимает площадь 2,16 км².

Код КОАТУУ: 7424984501. Почтовый индекс: 16140. Телефонный код: +380 4655.

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Уломское сельское поселение
Уломское сельское поселение — административно-территориальная единица Череповецкого района Вологодской области России. Образована 28 апреля 2015 года законом Вологодской области № 3632-ОЗ. Включает 82 населённых пункта, административный центр — деревня Коротово.

Граничит на севере с Судским сельским поселением и Кадуйским районом, на северо-востоке — с Югским муниципальным образованием, на востоке — с Мяксинским сельским поселением, на юго-востоке — с Ярославской областью, на юго-западе — с Тверской областью, на северо-западе — с Устюженским районом. По территории поселения протекают реки Колоденка, Уломка, Воротишинка, Вочкомка, Кисовка, Перекладник. Озёра: Колоденское, Уломское, Искорское, Мороцкое.

Уломка (река)
Уломка — река в Вологодской области России. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 208 км².

Протекает по территории Череповецкого района. Вытекает из озера Глухого, лежащего на высоте 112 метров над уровнем моря в лесной заболоченной местности, впадает в Рыбинское водохранилище у деревни Клопузово. В среднем течении пересекается автодорогой А114 Вологда — Новая Ладога.
Вдоль течения реки расположены населённые пункты Коротовского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — деревня Коротово.
Эспартеро, Бальдомеро
Хоакин Бальдоме́ро Фернандес-Эспарте́ро-и-Алварес де Торо (исп. Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro; 27 февраля 1793, Гранатула-де-Калатрава — 8 января 1879, Логроньо) — испанский генерал и государственный деятель, с 1839 г. 1-й князь Вергары и герцог де ла Викториа. Выходец из низов, доминировал в политической жизни при Изабелле II и трижды возглавлял правительство. В 1840-43 годах — регент Испании.

Гранатула-де-Калатрава
Грана́тула-де-Калатра́ва (исп. Granátula de Calatrava) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Население — 926 человек (на 2010 год).
Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Томас, Норман (астроном)
Норман Томас (англ. Norman G. Thomas; 1930 – 19 мая 2020) — американский астроном.

Работал в обсерватории Лоуэлла с использованием блинк-компаратора и вёл профессиональную деятельность совместно с Робертом Бернхэмом, автором знаменитого трёхтомного труда «Celestial Handbook».

Являлся первооткрывателем 55 астероидов, включая несколько из группы аполлонов (454) Ксантус и (4581) Асклепий, а также из группы амуров (3352) Мак-Олиф.

Обсерватория Лоуэлла
Обсерватория Лоуэлла (англ. Lowell Observatory, код обсерватории «690») — частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе; одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году. Проводит обширную просветительскую деятельность, её посещают около 70 тыс. человек в год. Располагает 12 телескопами, из которых 2 находятся непосредственно на Марсианском холме во Флагстаффе. В 1965 году включена в список национальных исторических памятников США.
Горькушка
Горьку́шка (лат. Lactárius rúfus) — гриб рода Млечник (Lactarius) семейства Сыроежковые (Russulaceae).

Синонимы

Русские: горькушка рыжая, груздь го́рький, горча́к, горя́нка

Латинские:
Agaricus rufus Scop., 1772 basionym
Lactarius rubescens (Schaeff.) Bres., 1887
Lactifluus rubescens (Schaeff.) Kuntze, 1891

Шеффер, Якоб Кристиан
Якоб Кристиан Готтлиб Шеффер (нем. Jacob Christian Gottlieb Schäffer; 30 мая 1718, Кверфурт, Германия — 5 января 1790, Регенсбург, Германия) — немецкий орнитолог, энтомолог, ботаник, миколог и изобретатель, профессор Виттенбергского и Тюбингенского университетов.

Член Лондонского королевского общества (1764), корреспондент Французской академии наук (1762).
Казахская нецензурная лексика
Каза́хская нецензу́рная ле́ксика (каз. боқтық сөздер, балағат сөздер или боғауыз сөздер) — группа слов в казахском языке, относящаяся к обсценной лексике. Нецензурная лексика, содержащаяся в казахском эротическом фольклоре, стала предметом исследования ещё в XIX веке (Абубакир Диваев), первая попытка написать системный труд на эту тему была предпринята Акселеу Сейдимбеком в 2000 году.

Большая часть нецензурных слов в казахском языке имеет тюркское происхождение и имеет практически идентичные аналоги во всех тюркских языках. Также среди казахов популярны искажённые (согласно казахской фонетике) варианты русских матерных выражений, что обуславливается высокой долей населения, владеющего русским языком.

Пратюркский язык
Пратю́ркский язык — язык пратюрков, общий предшественник современных тюркских языков, реконструированный с помощью сравнительно-исторического метода. Одна из оценок относит пратюркский язык к периоду 2500 лет назад.

Реконструкция тюркского праязыка подняла некоторые проблемы, в частности, вопрос о первичности ротацизма или зетацизма в праязыке. Древнейшие письменные памятники выполненные древнетюркскими рунами, — уже отражают существование и -z-, и -r- диалектов в древнетюркском. Другие алтайские языки (монгольские, тунгусо-маньчжурские) демонстрируют только -r- основы.
Определённые черты тюркского праязыка можно воссоздать на основе консервативных -r- языков (современный чувашский язык), также путём анализа булгарских элементов в венгерском.
Хрисаорейский союз
Хрисаоре́йский союз — объединение карийских городов в античной Анатолии. Название происходит от имени Зевса Хрисаорея (др.-греч. Χρυσαορεύς — «с золотым мечом»), культ которого был широко распространён на территории Карии.

Союз образовался в начале правления Селевкидов — в конце IV века до н. э. — и существовал около 100 лет до конца III века до н. э.. Центром союза являлся Хрисаориум, расположенный недалеко от Стратоникеи. Здесь находилось святилище Зевса Хрисаорея — общее для всех карийцев, где происходили регулярные собрания представителей городов на которых обсуждались вопросы совместной защиты и торговли.

В состав союза входили города:

Стратоникея,

Миляс,

Алабанда,

Алинда,

Кавн,

Керам.

Миляс
Миляс (тур. Milas, в древности Милясы — Μύλασα или Μύλασσα) — город и район на юго-западе Турции. Находится на побережье Эгейского моря в 10 км от аэропорта Бодрум. Входит в состав провинции (ила) Мугла и подчиняется административному центру Мугла. Древняя столица Карии и Ментеше. На территории района Миляс находится 27 разных площадок археологических раскопок — рекордное число, как минимум, среди районов Турции.
Вале-Флор
Вале-Флор (порт. Vale Flor) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,76 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.