hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Клеве
Дом Клеве (нем. Haus von Kleve, нидерл. Huis Kleef) — знатный род в Священной Римской империи, происходивший из Вестфалии. В 1047 году император Генрих III утвердил за представителями рода графство Клеве. Также существовал более поздний Клевский дом, ветвь дома графов Марка.

Список герцогов Брабанта
Титул герцога Брабанта появился после того, как император Фридрих I Барбаросса в 1183—1184 годах возвел ландграфство Брабант в ранг герцогства для Генриха I Брабантского. С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга. В 1430 году герцогство Брабантское было унаследовано Филиппом III Добрым и отошло Бургундскому дому. В 1477 году титулы герцогов Брабантских перешли к Габсбургам после брака Марии Бургундской и Максимилиана I. Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов, и его дальнейшая история неразрывно связана с историей Семнадцати провинций.
Реал Аранхуэс
«Реал Аранхуэс» (исп. Real Aranjuez CF) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Клуб основан в 1948 году, гостей принимает на арене «Эль Делэйте», вмещающей 7 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунде B в сезоне 1995/96.

Аранхуэс
Аранхуэ́с (исп. Aranjuez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас. Занимает площадь 189,13 км2. Население — 55 054 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Аранхуэс расположен 47 км южнее Мадрида на реках Тахо и Харама. В городе расположен знаменитый дворцово-парковый ансамбль — памятник Всемирного наследия. Покровителями города считаются Святой Фернандо и Богоматерь де лас Ангустияс.
Григорий I (экзарх Равенны)
Григорий I — предполагаемый экзарх Равенны с 619 по 625 год. История экзархата после убийства Элефтерия в 619 году доподлинно неизвестна.

Павел Диакон сообщает, что экзарх Григорий (которого он называет римским патрицием) вероломно убил Тасо, который был герцогом Фриули, а также его брата Какко, пригласив их в Опитергий (ныне Одерцо).

Однако согласно хронике Фредегара, экзарх Исаак убил графа Тосканы Тасо, вступив в сговор с королём лангобардов Ариоальдом. Тем самым, по этой версии Исаак наследовал Элефтерию.

Павел Диакон
Па́вел Диа́кон (лат. Paulus Diaconus; около 720[…], Чивидале-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия — около 799[…], Аббатство Монтекассино, Кассино) — лангобардский церковный писатель, историк, агиограф, поэт и лингвист эпохи Каролингов, монах-бенедиктинец. Распространившаяся в среде средневековых книжников традиция называть его по отношению к отцу Варнефридом Младшим в настоящее время признаётся рядом исследователей ошибочной.
Новгуда
Новгуда — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — Новгудозеро, в которое впадают Мегеда и ручей Двухвёрстный. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Илекса. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 265 км².

Протекает вдали от населённых пунктов.

Притоки (от устья к истоку):

Вехкажа (левый)

Кеража (левый)

Чумбуда (левый, из Чукозера)

Сенной (правый)

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Риудаветс, Жоан
Жоан Риудаветс Моль (кат. Joan Riudavets Moll; 15 декабря 1889 года — 5 марта 2004 года) — испанский долгожитель, на момент своей смерти считавшийся старейшим верифицированным человеком в истории Испании. (Последующие исследования по созданию международной базы данных о продолжительности жизни выявили в Испании двух ранее неизвестных женщин, проживших более долгую жизнь). Риудаветс стал старейшим верифицированным человеком в Европе после смерти итальянской долгожительницы Марии Терезы Лигорио в мае 2003 года и старейшим живущим верифицированным мужчиной в мире после смерти японского долгожителя Юкити Тюгандзи в сентябре 2003 года.

Жоан Риудаветс является старейшим верифицированным мужчиной, когда-либо жившим в Европе, и одним из семи полностью верифицированных мужчин в истории, которые прожили более 114 лет.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Хайдерсбах, Кете
Кете Хайдерсбах (нем. Käthe Heidersbach; 30 октября 1897, Бреслау — 3 марта 1979, Кюркхулт, лён Блекинге, Швеция) — немецкая оперная певица (сопрано).

Училась у Лолы Бет и Хуана Лурии. Дебютировала в 1922 г., пела на сцене берлинской Кроль-оперы, где на её формирование повлиял руководивший вокальной труппой Фредерик Хуслер. С 1927 г. по 1944 г.  работала в Берлинской государственной опере. Первая исполнительница партий Корнелии («Рембрандт ван Рейн» Пауля фон Кленау, 1937) и Сольвейг («Пер Гюнт» Вернера Эгка, 1938). Была особенно известна вагнеровским репертуаром, выступала на Байрёйтском фестивале. Закончив карьеру, поселилась в Стокгольме, где посвятила себя преподаванию.

Блекинге (лен)
Лен Бле́кинге (швед. Blekinge län) — лен, расположенный на юго-восточном побережье Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Кальмар и Сконе. Границы лена полностью совпадают с границами исторической провинции Блекинге.

Самый маленький по площади лен Швеции (только 0,7% от всей территории). Административный центр — город Карлскруна.

Блекинге расположен в центре наиболее динамично развивающегося региона ЕС – региона Балтийского моря. Порты и гавани региона Блекинге – это ворота в новую Европу с ежедневными регулярными коммуникациями с Польшей, Литвой и Латвией.
Богородский (Удмуртия)
Богоро́дский (удм. Богородск) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 11 км к западу от села Алнаши и в 93 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 48 человек.

Староутчанское (сельское поселение)
Староутчанское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старый Утчан.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Бразильско-португальские отношения
Бразильско-португальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Португалией. Они насчитывают уже почти пять столетий, начиная с 1532 года — с основания Сан-Висенти, первого постоянного португальского поселения в Америке. Бразилия на протяжении долгого времени являлась португальской колонией. Они по-прежнему связаны общим языком и наследственными линиями португальских бразильцев, которые можно проследить на сотни лет назад.

Сегодня Бразилия и Португалия имеют привилегированные отношения, о чём свидетельствует согласованная политическая и дипломатическая координация, а также экономическое, социальное, культурное, юридическое, техническое и научное сотрудничество.

Согласно опросу BBC 2011 года, 76 % португальцев положительно относятся к влиянию Бразилии, а 8 % относятся к нему отрицательно, что является наиболее благоприятным восприятием Бразилии для любой другой опрошенной страны в мире.

Португальцы в Бразилии
Португальцы-бразильцы (порт. Luso-brasileiros) — крупная популяция жителей Бразилии, чьи предки начиная с XVIII века переселялись из Португалии, в основном, под давлением экономических обстоятельств. После экономического кризиса 2010 года вновь увеличилась миграция из Португалии.
Республиканская фашистская партия
Республиканская фашистская партия (итал. Partito Fascista Repubblicano, PFR) — итальянская фашистская политическая партия, основанная в сентябре 1943 года в качестве преемника Национальной фашистской партии (НФП). В 1943—1945 годах являлась правящей и единственной законной партией Итальянской социальной республики (государства, образованного на оккупированной нацистской Германией территории Северной и частично Центральной Италии). Имела собственное военизированное крыло, известное под названием «Чёрные бригады». Партия прекратила своё существование с падением режима Итальянской социальной республики в апреле 1945 года.

Центральная Италия
Центральная Италия (итал. Italia centrale, Centro) — срединная часть современной республики Италия, макрорегион, одна из пяти официальных групп регионов Национального института статистики Италии (ISTAT). Евростат, статистическая служба Европейского Союза, присвоил этой территориальной единице NUTS первый уровень. Кроме того, она является одним из округов Европейского парламента.
Референдум о независимости Новой Каледонии (2020)
Референдум о независимости Новой Каледонии 2020 года — второй из трёх референдумов о выходе Новой Каледонии из состава Французской Республики, предусмотренных Нумейским соглашением, подписанным между лоялистами и сепаратистами. Прошёл 4 октября 2020 года.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Каниере (озеро)
Каниере (англ. Lake Kaniere) — озеро на Южном острове Новой Зеландии.

Расположено в регионе Уэст-Кост в 15 километрах к юго-востоку от города Хокитика. Гора Грэм находится на западном берегу озера.

Площадь зеркала — 22 км². Сток озера осуществляется через реки Каниере и Хокитика, впадающие в Тасманово море.

Является популярным местом рыбалки и отдыха среди туристов.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Культовые сооружения Вильнюса
Культовые сооружения Вильнюса

Это список культовых сооружений Вильнюса — православных, католических и лютеранских соборов, церквей и часовен, а также синагог, мечетей и т. п.

Не существующие в настоящее время храмы выделены в отдельные подгруппы.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Уолтон, Роб
Сэмюэль Робсон «Роб» Уолтон (англ. Samuel Robson "Rob" Walton; род. 27 октября 1944, Талса) — американский миллиардер, наследник американской компании, управляющей крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли Walmart. Являлся председателем совета директоров «Walmart» с 1992 по 2015 год. По состоянию на ноябрь 2022 года его состояние оценивалось в 65,7 млрд долларов США, что ставит его на 18-е место среди самых богатых людей в мире по версии Bloomberg.

Walmart
Walmart, Inc. ([ˈwɔːlmɑːrt], «Уолмарт») — американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Штаб-квартира находится в Бентонвилле в штате Арканзас. Основными регионами деятельности являются США и Мексика, также значительно присутствие в Канаде, Чили, Центральной Америке, странах Африки и Китае (также до октября 2020 года Walmart владел сетью ASDA в Великобритании). Компания с 2003 года удерживает 1-е место в Fortune 500 (исключая 2006 и 2009 годы). Также регулярно возглавляет мировой рейтинг Global Powers of Retailing, составляемый компанией Deloitte, на Walmart приходится 10 % общей выручки всех участников Топ-250.
Улица Новая (Нижний Новгород)
Улица Новая — улица в историческом центре Нижнего Новгорода. Проходит от улицы Белинского до улицы Ильинской, пересекая площадь Максима Горького.

Частично входит в район улиц Славянской, Короленко, Студёной, включённый в состав исторической территории «Старый Нижний Новгород» в качестве отдельной историко-культурной заповедной зоны, которую составляет исключительно целостный район исторической деревянной застройки.

Том Сойер Фест
«Том Сойер Фест» — фестиваль восстановления исторической среды силами волонтёров и спонсоров. Особое внимание уделяется восстановлению деревянных домов. Большинство объектов фестиваля — здания, не имеющие особого охранного статуса архитектурного памятника или исторического наследия.
Инаугурация Мартина Ван Бюрена
Инаугурация Мартина Ван Бюрена в качестве 8-го Президента США состоялась 4 марта 1837 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Ментор Джонсон как 9-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Роджер Брук Тони, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Кинг.

Ван Бюрен станет последним действующим вице-президентом, который будет введён в должность президента на выборах до Джорджа Буша-старшего в 1989 году.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Желтушник (интроверт)
Желтушник (англ. wallflower) — это человек с интровертным типом личности или, в более крайних случаях, с социальной тревожностью. Такие люди посещают вечеринки и общественные собрания, но обычно дистанцируется от толпы и активно избегают внимания. Они также могут быть общительны с друзьями, но не с незнакомцами.

Само название происходит от одноимённого растения, которое очень часто растёт у стен или в трещинах в стенах. «Желтушники» могут тихо стоять у стены и просто наблюдать за другими на общественном собрании, совершенно не вмешиваясь.

Собрание
Собра́ние (от греч. Συνάντηση «синантиси»), устаревшее — Собра́нье:

организация кого-либо, совместное присутствие группы людей в определённом месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем;

слово в названии некоторых организаций и выборных учреждений, в том числе и государственных;

другие значения слова.

Форма «собрание» отмечается в словарях с 1704 года, ранее в языке существовали формы «людособрание», «сбираник».
Крыжановский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Крыжановский (1868, г.Житомир, Волынская губ.— 1932, г.Дмитров) — учёный в области иммунологии и медицинской бактериологии, организатор фармации и вакцинации в Башкирии, руководитель санитарно-бактериологического института в Уфе. На базе института было впоследствии создано предприятие «Иммунопрепарат», а с 2003 года Научно-производственное объединение «Микроген».

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Спортивная улица (Зеленогорск)
Спорти́вная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Финского залива до Курортной улицы.

Название появилось в послевоенное время. С чем оно связано, неизвестно.

Практически вся восточная (нечётная) сторона от Приморского шоссе до Курортной улицы, за исключением дома 7а, входит в границы земельного участка, вид разрешенного использования которого «для природоохранных целей». Это связано с тем, что участок относится к территории памятника природы «Комаровский берег».

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Мемак
Мема́к (фр. Meymac, окс. Maismac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Мемак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19136.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 45 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зыбковец, Владимир Филатович
Влади́мир Фила́тович (Феофила́ктович) Зыбкове́ц (настоящая фамилия — Атроше́нко; 19 июня 1908, деревня Тростань, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 25 октября 1973, Москва, СССР) — советский религиовед, историк, краевед и музеевед, специалист по истории религии и атеизма. Кандидат исторических наук (1960). Старший научный сотрудник сектора истории религии и атеизма Института истории АН СССР. Профессор кафедры истории и теории религии и атеизма и кафедры этики философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Один из авторов «Настольной книги атеиста», «Атеистического словаря», «Карманного словаря атеиста» и «Краткого научно-атеистического словаря».

Псковский колхозник
«Псковский колхозник» — областная, городская, районная псковская газета, выходившая в период с 1 марта 1930 по 3 июля 1941 года. Образована в результате слияния двух других периодических изданий — «Псковский набат» и «Псковский пахарь». Прекращение выхода газеты связано с оккупацией Пскова войсками нацистской Германии и её союзников в годы Великой Отечественной войны.
Сен-Пьер-д’Амийи
Сен-Пьер-д’Амийи́ (фр. Saint-Pierre-d’Amilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17382.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Данверс (Миннесота)
Данверс (англ. Danvers) — город в округе Суифт, штат Миннесота, США. На площади 1,8 км² (1,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 108 человек. Плотность населения составляет 59,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56231

FIPS-код города — 27-14734

GNIS-идентификатор — 0642634

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Пизани, Тиффани
Ти́ффани Пиза́ни (англ. Tiffany Pisani; род. 20 января 1992, Вулвергемптон, Англия, Великобритания) — британо-мальтийская модель, актриса и победительница шестого сезона британского модельного реалити-шоу «Топ-модель по-британски».

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
H-II
Значения:

«H-II Transfer Vehicle» (или HTV) — японский грузовой космический корабль;

«H-II» — японская ракета-носитель (см. также: H-IIA, H-IIB);

«H II-область» — области ионизированного водорода в космосе (разновидность эмиссионных туманностей);

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Верховный совет ДПШУ
Верховный совет ДПШУ (ВС) — масонская территориальная организация дополнительных степеней — орган управления в Древнем и принятом шотландском уставе. Верховный совет управляет степенями с 4 по 33, которые сгруппированы в несколько структур. Система подчинения в верховном совете — орденская, управляет всеми подчинёнными структурами великий командор, он же единолично решает многие вопросы, связанные с работой верховного совета и подчинённых структур.

Гарибальди, Джузеппе
Джузе́ппе Гариба́льди (итал. Giuseppe Garibaldi; 4 июля 1807, Ницца — 2 июня 1882, остров Капрера) — итальянский военачальник, революционер и политический деятель. Один из лидеров Рисорджименто. Национальный герой Италии. Писатель, мемуарист.