hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЭР6
ЭР6 (Электропоезд Рижский, 6-й тип) — опытный советский электропоезд постоянного тока с рекуперативно-реостатным торможением. Заводское обозначение — 62-21.

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) – модель 62-22;

прицепной головной вагон вагон (Пг) – модель 62-23;

прицепной промежуточный вагон (Пп) – модель 62-24.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2005 года — 7-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 24 апреля 2005 года в Пльзене и Ческе-Будеёвице (Чехия). Победителем чемпионата стала сборная США, в финале обыгравшая сборную Канады со счётом 5:1. Третье место заняла сборная Швеции, которая выиграла у сборной Чехии — 4:1.

Лучшими бомбардирами стал американец Фил Кессел, набравший по 16 (9+7) результативных баллов. Он же при этом стал лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан чех Ондржей Павелец, а лучшим защитником игрок сборной Канады — Люк Бурдон.

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).
Сельское поселение Митюковское
Сельское поселение Митюковское — упразднённое сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Сосновица.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Митюковский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3668-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельское поселение Митюковское и сельское поселение Ючкинское — в сельское поселение Ючкинское с административным центром в посёлке Ючка.

По данным переписи 2010 года население — 470 человек.

Ючка (Вологодская область)
Ючка — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области при впадении реки Пигома в Кубену. Административный центр Ючкинского сельского поселения и Ючкинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Мануиловская, Хвостово, Угленская.
Прохладное (Крым)
Прохла́дное (до 1962 года Партиза́нское, до 1945 года Ма́нгуш; укр. Прохладне, крымскотат. Manğuş, Мангъуш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Скалистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скалистовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Текирова
Теки́рова (тур. Tekirova) — туристическая деревня в районе Кемера, в турецкой провинции Анталья. Текирова находится примерно в 12 км к югу от Кемера и 60 км от Анталии на Средиземноморском побережье Ликии. Численность населения 2500 человек.

Ликия
Ли́кия (др.-греч. Λυκία, лат. Lycia, ликийск. Trm̃mis) — в древности страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

На протяжении 1-го тысячелетия до н. э. отличалась самобытной культурой: языком, письменностью, архитектурой. Была завоёвана, последовательно: персами, Александром Великим, римлянами и турками. Длительно сохраняла автономию, входя в состав античных империй.
Юхтин
Юхтин — фамилия:

Юхтин, Геннадий Гаврилович (1932—2022) — советский и российский актёр.

Юхтин, Николай Николаевич (1915—1983) — советский химик, один из создателей зарина, организатор советской промышленности по производству пестицидов.

Юхтин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Юхтин (24 февраля 1915, Шишково, Ярославская губерния — 30 декабря 1983) — советский химик, один из создателей зарина, организатор советской промышленности по производству пестицидов, один из основателей Всесоюзного научно-исследовательского института химических средств защиты растений, лауреат Ленинской премии.
Красная (приток Кумышевки)
Красная — река в России, протекает в Уренском и Ветлужском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Кумышевка. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 41 км².

Исток реки находится у села Карпуниха в 18 км к юго-востоку от города Ветлуга. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву. Верхнее течение проходит по территории Уренского района, нижнее — по территории Ветлужского. Часть нижнего течения реки образовано старицей Ветлуги. В нижнем течении течёт параллельно Кумышевке, в которую и впадает пятью километрами выше впадения самой Кумышихи в Ветлугу.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Шершнёвское водохранилище
Шершнёвское водохрани́лище (кр. Шершни) — искусственный водоём, созданный в 1963—1969 годах на реке Миасс на территории города Челябинска и Сосновского района Челябинской области России между посёлками Бутаки и Шершни.

Шершнёвское водохранилище используется как основной источник водоснабжения города Челябинска, а также его городов-спутников: Копейска, Коркино, Еманжелинска. Шершнёвское водохранилище используются в каскадном режиме с расположенным выше по течению Аргазинским водохранилищем.

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Красноозёрная
Красноозёрная (бел. Краснаазёрная) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, на северо-западном берегу озера Вишневское. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть более 35 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — менее 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бережные, Вишнево, Горани. Площадь занимаемой территории составляет 0,3756 км², протяжённость границ 5310 м.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Мари-Жан, Альфред
Альфред Мари-Жан (фр. Alfred Marie-Jeanne; род. 15 ноября 1936, Rivière-Pilote) — государственный и политический деятель Мартиники. С 1978 года является лидером «Мартиниканского движения за независимость».

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Якин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Я́кин (род. 8 июня 1990, Чехов, Московская область, СССР) — российский актёр театра и кино, ведущий передачи «Идём в кино!» на канале «Карусель». Стал известным после ролей Ромы Букина в телесериале «Счастливы вместе» и Вани Смирнова в телесериале «Восьмидесятые».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Колесников, Митрофан Степанович
Митрофан Степанович Колесников — штабс-капитан, командир роты 47-го Украинского пехотного полка в Русско-турецкой войне 1877—1878 годов. 14 (26) ноября 1877 Митрофан Степанович был ранен в обе ноги в бою за Трыстеник. Позже он погиб на территории Болгарии и был похоронен во дворе церкви Святого Вознесения Господне, в Шумене.

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Брюссельский договор
Брюссельский договор — название нескольких дипломатических соглашений:

Брюссельский договор (1516) о присоединении императора Максимилиана I к Нуайонскому миру

Брюссельский договор (1522) о разделе владений между Карлом V и Фердинандом I

Брюссельский договор (1656) о поддержке Испанией Карла II Стюарта

Брюссельский договор (1701) о союзе Испании и Франции в войне за Испанское наследство

Брюссельский договор (1948) о создании Западного союза

Брюссельский договор (1965) о создании Европейских сообществ

Брюссельский договор (1972) о присоединении Дании, Ирландии, Норвегии и Великобритании к ЕЭС

Брюссельский договор (1975) о создании Европейской счётной палаты

Брюссельский договор (2011) о присоединении Хорватии к Европейскому союзу

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Петакко, Арриго
Арриго Петакко (итал. Arrigo Petacco; 7 августа 1929 в Кастельнуово-Магра, Лигурия, Италия — 3 апреля 2018, Портовенере, там же) — итальянский писатель, журналист и историк. Специальный корреспондент флорентийской ежедневной газеты La Nazione и периодического издания Storia Illustrata, автор телевизионных программ на исторические темы.

Битва при Капоретто
Би́тва при Капоре́тто или Двена́дцатая би́тва при Изо́нцо (нем. Zwölfte Isonzoschlacht) — широкомасштабное наступление австро-германских войск на позиции итальянской армии в окрестностях итальянского города Капоретто, проводившееся 24 октября — декабрь 1917 года в ходе Первой мировой войны, одно из крупнейших сражений Первой мировой войны.
Эбби-Роуд (студия)
Студии «Эбби-Роуд» (англ. Abbey Road Studios) — комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. Наиболее известна как студия, в которой записывались такие легендарные рок-музыканты и группы, как The Beatles, Duran Duran, Майк Олдфилд, The Shadows, Pink Floyd, Oasis, U2, Keane и Travis. Расположена по адресу Эбби-Роуд, 3, округ Вестминстер. В 1969 году на пешеходном переходе у студии была сделана одна из самых знаменитых фотографий «Битлз», ставшая обложкой их последнего записанного, но вышедшего предпоследним, альбома. Студия является местом паломничества фанатов, оставляющих граффити на заборе студии и фотографирующихся на переходе (хотя сейчас переход несколько смещён по сравнению с 1969 годом).

The Shadows
The Shadows (Шэ́доус, с англ. — «Тени») — британская инструментальная рок-группа (хотя иногда выпускались и песни с вокалом), образованная в мае 1958 года в Лондоне в результате преобразования группы «The Five Chesternuts» в «The Drifters», а затем окончательно в «The Shadows» в июле 1959 года.

В первоначальный состав вошли Хэнк Марвин (соло-гитара, фортепиано, вокал), Брюс Уэлч (ритм-гитара), Теренс «Джет» Харрис (бас-гитара), Тони Миэн (ударные). В дальнейшем состав неоднократно менялся. Из оригинального состава остались двое: Марвин и Уэлч. Еще один нынешний участник — Брайан Беннет — в группе с 1961 года.

Является одной из старейших рок-групп мира и, возможно, самой старой из ныне существующих.

В фильме Глеба Панфилова 1970 г. «Начало» звучит композиция группы «Man of Mystery» (1960 г.) в аранжировке ВИА «Поющие гитары» (1969 г.).
Мадонна Альдобрандини (картина Тициана)
«Мадонна Альдобрандини» (также известная как «Богородица с младенцем святым Иоанном и святой Екатериной») — картина итальянского живописца Тициана периода Высокого Возрождения, созданная около 1530 года и хранящаяся в Лондонской национальной галерее. Несколько копий, созданных в мастерской Тициана, находятся в Палаццо Питти во Флоренции и в Музее истории искусств в Вене.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Омидийе
Омидийе, или Омидийе Шеркат-э-Нафт, или Шеркат-э-Нафт (Омидие, перс. اميديه‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Административный центр шахрестана Омидийе.

К северо-востоку от города расположена база ВВС Ирана. Кроме того, в окрестностях Омидийе были построены 4 бетонных нефтехранилища, общей ёмкостью 3 миллиона баррелей.

Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран
Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран (перс. نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — niru-ye havâ-ye ârtesh-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân, Nahâjâ; англ. Islamic Republic of Iran Air Force, IRIAF) — один из четырех видов вооружённых сил Ирана.

Корпус стражей исламской революции (КСИР) имеет свои собственные ВКС.
Му-цзун (династия Ляо)
Му-цзун (19 сентября 931 — 12 марта 969), китайское личное имя Елюй Цзин, киданьское имя Елюй Шулюй — 4-й император киданьской династии Ляо. Старший сын второго императора Ляо Тай-цзуна. Занял престол после своего двоюродного брата Ляо Ши-цзуна, после его убийства в 951.

Ляо
Империя Ляо (монг. Хидан улс, кит. трад. 遼朝, упр. 辽朝, пиньинь Liao chao, палл. Ляо Чао) — государство киданей, которое занимало просторы Северо-Восточного Китая с момента основания киданьской государственности племенным вождём Абаоцзи (Амбагай) в 907 году до её разгрома в начале XII века в результате мятежа чжурчжэней. Столицы — Шанцзин, Ляоян (восточная), Датун (западная), Наньцзин (южная, в районе современного Пекина).
Диагональное сходство
Диагональное сходство — сходство между собой элементов, находящихся в Периодической системе элементов по диагонали друг от друга, а также соответствующих им простых веществ и соединений. Наиболее ярко выражено в парах литий-магний, бериллий-алюминий, бор-кремний. Элементы в указанных парах (особенно последних двух) схожи между собой гораздо сильнее, чем с соседними элементами в тех же группах. Сходство объясняют близкими отношениями заряд/радиус иона.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Игнатьево (платформа)
Игна́тьево — остановочный пункт Казанского направления МЖД вблизи села Игнатьево и деревни Володино Раменского района Московской области.

Состоит из двух высоких боковых пассажирских платформ. Переход пассажиров между платформами осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами.

Восточнее платформы — насыпной мост через реку Дорка.

Время движения от Казанского вокзала — примерно 1 час 20 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Обечайка
Обеча́йка — открытый цилиндрический или конический элемент конструкции (типа обода или барабана, кольца, короткой трубы), используемый в изготовлении сварных или деревянных сосудов, резонаторов музыкальных инструментов, стенок люков и т. д.

Обечайка барабана называется кадлом. Обечайки музыкальных инструментов изготавливают из тонких дощечек или трёхслойной фанеры путём ги́бки, сопровождаемой нагреванием в увлажнённом состоянии. Также обечайки являются основой конструкции бубнов.

Металлические обечайки для котлов, баков, резервуаров и других металлоконструкций производятся методом вальцовки при малых толщинах листов или гибкой и раскаткой при толщине листа более 40 мм.

Также обечайкой могут называть вспомогательное приспособление, укрепляющее стенки упаковки из гофрокартона; картонную ленту, оборачивающую стеклянную баночку.

На струнных музыкальных инструментах обечайкой называется боковая сторона корпуса, что соединяет собой верхние и нижние деки.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Корейский кедр
Коре́йский кедр, или Маньчжу́рский кедр, или Сосна́ коре́йская, также Сосна́ кедро́вая коре́йская (лат. Pínus koraiénsis) — хвойное дерево, один из видов рода Сосна, произрастающий в восточной Азии, на северо-востоке Китая, в Приморском и Хабаровском краях, в Еврейской автономной области, на юго-востоке Амурской области, в Корее и в центральной Японии. Занесён в Красную книгу Амурской области.

Рупрехт, Франц Иванович
Франц Ива́нович (Франц Ио́сиф) Ру́прехт (нем. Franz Josef Ruprecht, 1814—1870) — российский ботаник австрийского происхождения.

Основные труды посвящены флоре высших растений различных районов России, систематике злаков, зонтичных, первоцветных, колокольчиковых, водорослям-макрофитам Тихого океана.

Обосновал связь образования чернозёма со степной растительностью, дал классификацию местных флор по их относительной (геологической) древности.
Калин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ка́лин (рум. Ivan Calin; 10 марта 1935, с. Плоть, Рыбницкий район, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 2 января 2012, Кишинёв, Республика Молдова) — советский и молдавский государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Молдавской ССР, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР c 1980 по 1985 годы, Председатель Совета министров Молдавской ССР с 1985 по 1990 годы.

Депутат Парламента Республики Молдова (1998—2010).

Плоть (село)
Плоть — село, находится в Рыбницком административном районе Молдавии в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике. Первое упоминание в 1736 году. Население 1002 человека по переписи 2015 года и 898 человек в 2017 году.

На территории села действует средняя школа, детский сад, Дом культуры, музей, библиотека, лесничество, отделение Сбербанка, отделение почтовой связи, 5 магазинов, а также сельская врачебная амбулатория. На территории действуют 4 сельхозпредприятия: ООО «Агро-Люкка», колхоз «Заветы Ленина», 2 фермерских (крестьянских) хозяйства.

Имеются 11 общественных колодцев. Село расположено на северо — востоке республики, в 35 км от города Рыбницы.
Через село проходит речка Окна которая впадает в Днестр.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 17 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 14 прыгунов, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующим зимним чемпионом мира в прыжке с шестом являлся Константинос Филиппидис из Греции.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.