hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Насибов, Парвиз Паша оглы
Парвиз Паша оглы Насибов (азерб. Pərviz Paşa oğlu Nəsibov, укр. Парві́з Паша-огли Насі́бов; род. 18 августа 1998, Муганлы, Агстафинский район) — украинский борец греко-римского стиля, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024) и бронзовый призёр чемпионатов Европы (2023, 2024).

Чемпионат Европы по борьбе 2024
Чемпионат Европы по борьбе 2024 года состоялся в городе Бухаресте (Румыния) с 12 февраля по 18 февраля. Соревнования проходили на площадках концертного зала Polyvalent Hall. Разыгрывались медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе.
Касба (озеро)
Ка́сба (англ. Kasba Lake) — озеро на границе Северо-Западных территорий и территории Нунавут в Канаде. Расположено на крайнем юге обеих территорий, практически соприкасаясь с территорией провинций Саскачеван и Манитоба. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1317 км², общая площадь — 1341 км², четвертое по величине озеро Северо-Западных территорий. Большая часть озера находится в Северо-Западных территориях, меньшая — в Нунавуте.

Урез воды располагается на высоте 336 метров над уровнем моря. Сток из озера по реке Казан через череду озер (Эннадай, Димма, Ангикуни, Яткайед, Форд, Терти-Майл, Бейкер) в залив Честерфилд Гудзонова залива. В полутора километрах к юго-востоку от озера находится достопримечательность «Четыре угла».

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: северная щука, озёрная форель и арктический хариус.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Цитаишвили, Мария Кирилловна
Мария Кирилловна Цитаишвили, в девичестве — Глонти (1911, село Квемо-Акети, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Квемо-Акети, Ланчхутский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Кагановича Ланчхутского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ланчхутский муниципалитет
Ланчхутский муниципалитет (груз. ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი lančxutis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая северо-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Ланчхути.
Южный Англет
Ю́жный Англе́т (фр. Anglet-Sud) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6450. В состав кантона Южный Англет входила часть коммуны Англет.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Накагами
Накагами (яп. 中上) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Накагами, Касуми (более известна под псевдонимом Кивакё; род. 1945) — японская писательница.

Накагами, Кэндзи (1946—1992) — японский писатель, литературный критик и поэт.

Кивакё
Кивакё (яп. 紀和鏡 Кивакё:, род. 23 октября 1945, Токио) — японская писательница. Настоящее имя Касуми Накагами (中上 かすみ), в девичестве — Касуми Ямагути (山口 かすみ).

Публиковаться начала в известном додзинси «Литературная столица», где познакомилась с также начинавшим тогда свой путь в литературе Кэндзи Накагами. Вышла за Накагами замуж. Сватом выступил Кодзин Каратани, близкий друг писателя. В литературе известна как автор многочисленных произведений мистического толка. После смерти Накагами в 1992 году стала публиковаться и под своим настоящим именем. Сам псевдоним Кивакё происходит от яп. «気は狂» («безумная») и был дан ей Кэндзи Накагами. Старшая дочь — писательница Нори Накагами, младшая — гончар и писательница Наэ Накагами. На русский язык не переводилась.
Drakensbergena simulata
Drakensbergena simulata  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Лесото и ЮАР: KwaZulu-Natal, на высотах до 2812 м. Длина около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,2—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Merxmuellera (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1957 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1957 году.

В этом году больше всего жизней унесли сразу две катастрофы самолётов Ил-12П. Первое происшествие случилось 1 октября (30 сентября) в Читинской области, когда экипаж заблудился над тайгой, а когда топливо стало подходить к концу, то попытался выполнить посадку на лес близ села Акша, но врезался в сопку (подробнее…). Второе происшествие случилось 12 декабря в Еврейской автономной области, когда во время полёта у самолёта отказал руль направления, так как его ещё в аэропорту вылета повредил ветер из-за нарушения экипажем процедур по предупреждению этого; в результате после попадания в турбулентность авиалайнер вышел из-под контроля экипажа и упал в тайгу (подробнее…). В каждой из этих катастроф погибли по 27 человек.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Том (сельское поселение)
Том — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Том») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Том.

Ижемский район
Ижемский район (коми Изьва район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ижма.
Паулу-Рамус
Паулу-Рамус (порт. Paulo Ramos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 20 079 человек на 2010 год. Занимает площадь 1168,609 км². Плотность населения — 17,18 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Live Aid
Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов.

Основными площадками стали стадион «Уэмбли» в Лондоне, (Великобритания) (вместивший 82 000 человек) и
Стадион имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Филадельфии, США (разместивший около 99 000 зрителей).
Подобные концерты также прошли в Мельбурне (Австралия) и Японии; в Советском Союзе был организован телемост из студии «Останкино» с выступлением группы «Автограф» и вступительным словом Владимира Познера.

Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире.

Познер, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович По́знер (при рождении — Влади́мир Жера́льд Дми́трий Дюбуа́-Нибуайе́ (фр. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet); род. 1 апреля 1934, Париж) — советский, российский и американский журналист, телеведущий, радиоведущий и писатель, советский пропагандист. Семикратный лауреат премии «ТЭФИ».

Получил известность в конце 1980-х годов как ведущий телемостов СССР—США. С 1992 по 1995 год вёл программу Pozner/Donahue на американском телеканале CNBC. Ведущий авторских программ «Времена» (2000—2008) и «Познер» (2008—2022) на «Первом канале».

Член фонда «Академия российского телевидения» (1994 — н. в.) и его первый президент (1994—2008).

Бывший член Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при Президенте РФ (2004—2009).
Ивасик-Телесик (мультфильм, 1968)
«Ивасик-Телесик» (укр. Івасик-Телесик) — советский кукольный мультипликационный фильм, режиссёра Леонида Зарубина по мотивам одноимённой сказки.

Мультфильм снят на студии «Киевнаучфильм» Творческим объединением художественной мультипликации (ныне «Укранимафильм»). Был озвучен на русском и украинском языках (украинская версия не сохранилась). В 1969 году он был удостоен Грамоты за лучший детский фильм на зональном просмотре в Киеве.

Укранимафильм
Украинская киностудия анимационных фильмов или Киностудия «Укранимафильм» (укр. Українська кіностудія анімаційних фільмів, Кіностудія «Укранімафільм») — украинская государственная анимационная киностудия. Создана в 1959 году. Ликвидирована в 2019 году путём присоединения к Национальному центру Александра Довженко.
Дакворт, Дик
Ри́чард Ха́ргривз Дакво́рт (англ. Richard Hargreaves Duckworth; родился 14 сентября 1882 года в Манчестере, Англия), более известный как Дик Дакво́рт (англ. Dick Duckworth) — английский футболист. Выступал на позиции правого хавбека.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Голицын, Иван Андреевич (старший)
Князь Иван Андреевич Голицын (ум. 30 августа 1655) — русский государственный и военный деятель, стольник, наместник и воевода, затем боярин в Смутное время, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Илюшин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Илюшин (20 октября 1943, Кемерово, СССР — 12 апреля 2021, Москва, Россия) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1990), заведующий кафедрой физики твёрдого тела физического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, директор Музея физического факультета МГУ (2006—2021). Заслуженный профессор МГУ (2001), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2016). Президент Союза филателистов России (1992—2001), почётный президент Союза филателистов России (2018—2021).

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Гиперант (сын Дария I)
Гиперант (др.-греч. Ὑπεράνθης) — сын персидского царя Дария I, погибший в сражении при Фермопилах в 480 году до н. э.

Гиперат был сыном Дария I от Фратагуны, приходившейся Дарию племянницей.

По свидетельству Геродота, Гиперат и его брат Аброком были убиты во время битвы при Ферпомилах в 480 году до н. э. во время ожесточенной схватки между греками и персами за тело павшего спартанского царя Леонида.

По замечанию учёных Н. В. Брагинской и А. Н. Коваль, имена погибших персидских принцев «пропустили через определенный семантический фильтр», чтобы они «отвечали образу аристократической пышности и утонченности». Так, на греческом «Гиперант» означает «сверхцветок». Так зовут и одного из эллинизированных героев романа писателя Ксенофонта — связь с именем сына Дария очевидна. Персидской же формой могло быть hubaranta — «хорошо ездящий верхом».

Фермопильское сражение
Фермопи́льское сраже́ние (др.-греч. Μάχη τῶν Θερμοπυλῶν) — сражение в 480 году до н. э. в ходе Второй греко-персидской войны в ущелье Фермопилы.

Персидской армии, численность которой современные историки оценивают в 200—250 тысяч человек, противостояло, по различным данным, от 5200 до 7700 греков. В первые два дня сражения греки успешно отбивали атаки персов в узком ущелье, но к последнему, третьему дню сражения, большинство защитников ушло, опасаясь окружения. На месте остались лишь отряды спартанцев, феспийцев и фиванцев, общим числом около 500 воинов. Из-за предательства местного жителя персы зашли к грекам в тыл и уничтожили их.

В ходе проведённых археологических раскопок на предполагаемых местах сражения найдены многочисленные свидетельства битвы, описанной более двух тысячелетий назад.
Вартиус
Ва́ртиус (фин. Vartius) — финский контрольно-пропускной пункт на финляндско-российской границе приблизительно в 140 км от Каяани в муниципалитете Кухмо.

Пункт автомобильного (МАПП) и железнодорожного сообщения на российско-финляндской границе открыт в 1960-х годах, а в 1992 году ему присвоен статус международного. Открыт ежедневно с 07.00 до 21.00.

На 2012 год на пункте было зарегистрировано 502 150 пересечений границы.

В 2016 году планируется подписание соглашения о возможности для грузового железнодорожного транспорта пересекать границу.

В связи с режимом экономии бюджета, планируется сокращение времени работы пограничного пункта.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Катеначчи, Лучано
Лучано Катеначчи (итал. Luciano Catenacci; род. 13 апреля 1933, Рим, Королевство Италия — ум. 4 октября 1990, Мельбурн, Австралия) — итальянский характерный актёр, известный главным образом по отрицательным ролям в криминальных фильмах 1970-х годов.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Ямагути, Кэйдзи
Кэйдзи Ямагути (яп. 山口 圭司 Ямагути Кэйдзи, 17 февраля 1974, Хакодате, Хоккайдо, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей весовой категории. Является чемпионом мира по версии Всемирной боксёрская ассоциации.

Хакодате
Хакода́те (яп. 函館市 Хакодатэ-си) — центральный город Японии, расположенный на юго-западной оконечности острова Хоккайдо. Площадь города составляет 677,95 км², население — 272 648 человек (30 июня 2014), плотность населения — 402,17 чел./км². По состоянию на 31 января 2024 года население города составляет 239 813 человек в 138 807 домохозяйствах, плотность населения — 354 человека на км². Административный центр округа Осима. Один из крупнейших населённых пунктов острова.
Парламентские выборы в Израиле (сентябрь 2019)
Парламентские выборы, которые досрочно прошли в Израиле 17 сентября 2019 года, на которых были избраны 120 депутатов в Кнессет 22-го созыва.

После состоявшихся 9 апреля парламентских выборов в Кнессет 21-го созыва, действующий и назначенный премьер-министром Биньямин Нетаньяху не смог сформировать правящую коалицию, что стало первым таким случаем в истории Израиля. 30 мая Кнессет проголосовал за самороспуск и проведение новых выборов, чтобы избежать назначения премьер-министром главы партии Кахоль-лаван Бени Ганца. Таким образом, промежуток между выборами в 21-й и 22-й созывы Кнессета стали самым коротким промежутком между выборами в законодательные органы Израиля.

Наш дом Израиль
Наш дом Израиль (ивр. ישראל ביתנו‎ — Исраэ́ль бейте́ну, аббревиатура — НДИ) — политическая партия Израиля правой направленности.
Партия была образована в январе 1999 года. Лидером партии и её создателем является Авигдор Либерман.

В программе партии поддерживается принятие Конституции и введение института гражданского брака. Партия декларирует заботу о правах граждан и борьбу с дискриминацией репатриантов. Выступает за приём присяги на верность Государству Израиль всеми гражданами страны, и за лишение гражданства лиц, «отказывающихся присягнуть на верность государству, в котором они проживают». Также НДИ выступает за льготы для граждан, прошедших армейскую или гражданскую альтернативную службу.
Эванс, Ричард Джон
Сэр Ричард Джон Эванс (англ. Richard John Evans, род. 29 сентября 1947, Эссекс (ныне Большой Лондон), Англия) — британский историк, исследователь новейшей истории Германии (XIX—XX веков), в частности нацистского периода. Доктор философии. Эмерит-профессор Кембриджа, с 2008 по 2014 год его профессор истории, а с 2010 года также президент Колледжа Вулфсона. Профессор Лондонского университета (1989—1998). Член Британской академии (1993). Рыцарь-бакалавр (2012).

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Городская администрация Нукус
Городская администрация Нукус (каракалп. No’kis qalasi ha’kimyati, узб. Nukus shahar hokimligi) — административно-территориальная единица в составе Республики Каракалпакстан, включающее в себя город Нукус и 2 пгт.

Городскую администрацию возглавляет хаким города Нукус. Население Нукуса 336,5 тыс.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Улица Благуша
Благу́ша — улица в районе Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы. Расположена параллельно Щербаковской улице и Измайловскому шоссе. С восточной стороны примыкает к улице Ибрагимова, с западной — к Вельяминовской улице.
По улице числится средняя общеобразовательная школа № 434 (д. 6).

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Уолтерс, Барбара
Барбара Уолтерс (англ. Barbara Walters, 25 сентября 1929[…], Бостон — 30 декабря 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская телеведущая, журналистка и писательница. Барбара была ведущей утренней передачи Today и ток-шоу The View, вечерних новостей 20/20 и ABC Evening News, а также корреспондентом на World News.

Она стала известной благодаря утренним новостям Today на NBC, ведущей которых она была в течение 10 лет, а затем в течение 25 лет была ведущей информационной передачи 20/20 на ABC. В последние годы своей карьеры она являлась ведущей собственного дневного телешоу The View, за которое она была удостоена телевизионной премии «Эмми». 12 мая 2014 года она объявила о конце своей профессиональной деятельности, однако в ноябре 2015 года появилась в эфире программы 20/20 телеканала ABC, взяв интервью у кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа и его семьи.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.