hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пхосампхау
Пхосампхау (тайск. สำเภา; сампхау — «джонка») — пхо, 32-я буква тайского алфавита, обозначает глухой придыхательный губно-губной взрывной согласный, тонируется и произносится также как и буква пхопхан, в лаосском алфавите обе эти буквы объединены в букву пхопху (гора). Различия в использовании пхопхан и пхосампхау объясняется орфографической традицией, пхосампхау встречается в словах заимствованных из санскрита и пали. Как инициаль относится к аксонтамкху (парная нижнего класса), как финаль относится к матре мекоп. В сингальском пали соответствует букве махапрана баянна, в бирманском пали — багоу.

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Фёдоро-Шуличино
Фёдоро-Шуличино (укр. Федоро-Шулічине) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 274 человека. Почтовый индекс — 28533. Телефонный код — 5234. Код КОАТУУ — 3521985603.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Кубок России по дзюдо 2018
Кубок России по дзюдо 2018 года прошёл с 7 по 9 декабря в Ханты-Мансийске (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра). В соревнованиях приняли участие 35 регионов. В командном зачёте у мужчин первенствовали представители Челябинской области, у женщин — спортсменки Пермского края.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Алексеевка (Александрийский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 96 человек. Почтовый индекс — 27542. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525285802.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Чура Нарыков
Чура́ Нары́ков (тат. Чура Наррәң улы , ﻧﺎﺭﻙ ,ﻧﺎﺭﺭﯓ, нар рәнкле — краснолицый, Чура батыр, крым. Çora batır, каз. Шора Нәрікұлы, Шора батыр, ум. июль 1546, Казань) — государственный деятель Казанского ханства, полководец, карачи-бек. Входил в число высшей знати Казанского ханства. Согласно русским источникам, которые подтверждаются и устными преданиями «шежере» отца Чуры звали Нарык или Нарренк.

У имени «Нарренг» («Наррәң») в разных версиях дастана есть созвучные имена «Наррәңк», «Нарәк», «Нарик», «Нарык», «Нарыкбай». Даже в самом татарском тексте имя данного персонажа встречается в форме «Нарәң» («Наренг»), «Наррәң» (Нарренг") или «Нарран», «Нарәк» («Нарек»). Использование всех этих форм может быть результатом смешения написания букв ﯓ [Ң] и мягкого ﻙ [К] при написании на татарском языке на арабской графике.

Сафа-Гирей
Сафа́-Гире́й (Сафа Герай, Сафекерей) (тат. Safa Gäräy, Сафа Гәрәй, صفا گرای‎; крым. Safa Geray, صفا گرای‎; 1510, Бахчисарай — 1549, Казань) — казанский хан (1524—1531, 1536—1546, июль 1546 — март 1549). Крымский историк XVI в. Мустафа аль-Дженнаби называет Сафа-Гирея одним из величайших и могущественнейших государей.
Яновский, Рудольф Григорьевич
Рудольф Григорьевич Яновский (16 июня 1929, Суздаль, Ивановская Промышленная область, РСФСР, СССР — 13 февраля 2010, Москва, Россия) — советский, российский специалист в области социальной философии и социологии общественного сознания, становления и духовно-нравственного развития личности, проблем безопасности; партийный и общественный деятель. Член-корреспондент АН СССР/РАН с 23 декабря 1987.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Вилла Коллоредо Мелса
Городской музей Вилла Коллоредо Мелса (итал. Museo civico Villa Colloredo Mels) — историческое здание и городской музей в городе Реканати (регион Марке, Италия). Здесь расположены городской музей с пинакотекой.

Реканати
Реканати (итал. Recanati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 21 518 человек (2008 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 62019. Телефонный код — 071.

Покровителями коммуны считаются свв. Вит и Флавиан, празднование 15 июня.

Родина поэта Джакомо Леопарди и оперного певца Беньямино Джильи.
Pionieri
Pionieri (рус. «Пионери», с алб. — «Пионер») — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал, издаваемый для пионеров и школьников в НСР Албании. Печатный орган албанской пионерской организации им. Энвера Ходжи, действовавшей под руководством Центрального Комитета Союза албанской рабочей молодежи. Основан в Тиране в 1945 году.

Большинство статей было посвящено национальным героям, спорту, учёбе в школе, помощи обществу. В каждом номере публиковались статьи о зарубежных странах, художественной литературе и поэзии в Албании.

Журнал, хотя и был политизированным, освещавшим вопросы пионерского движения в Албании, оказал влияние на научное и художественное формирование албанской молодежи.

Публиковал переводы из аналогичных зарубежных журналов, в том числе, журнала «Пионер» СССР.

Прекратил деятельность в 1991 году.

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.
Тегеран (шахрестан)
Тегеран (перс. شهرستان تهران‎) — один из шахрестанов иранской провинции Тегеран. Административный центр — город Тегеран.
В административном отношении включает в свой состав город Тегеран, а также три бахша, которые, в свою очередь, подразделяются на четыре дехистана (сельских округа):

бахш Меркези (Центральный) (перс. بخش مرکزی‎)
город Тегеран
дехистан Сиахруд (перс. دهستان سیاهرود‎)

бахш Афтаб (перс. بخش آفتاب‎)
дехистан Афтаб (перс. دهستان آفتاب‎)
дехистан Хелазир (перс. دهستان خلازیر‎)

бахш Кан (перс. بخش کن‎)
дехистан Сулькан (перс. دهستان سولقان‎)

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Судаков, Гурий Васильевич
Гу́рий Васи́льевич Судако́в (род. 13 августа 1940, д. Куракино Кадуйского района Вологодской области) — советский и российский лингвист, политический деятель, председатель Законодательного Собрания Вологодской области (1995—1996).

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Корс, Майкл
Майкл Корс (англ. Michael David Kors, при рождении Karl Anderson-junior; род. 9 августа 1959 года на Лонг-Айленде) — американский модельер, основатель модного бренда Michael Kors и совладелец[уточнить] холдинга Capri Holdings, владеющего брендами Michael Kors, Jimmy Choo и Versace.

Versace
Gianni Versace S.p.A. (сокращённо Versace) — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче. Занимается разработкой дизайна, маркетингом и продажей одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других товаров. Эмблемой компании служит медуза Ронданини.

В сентябре 2018 года американская группа Michael Kors Holdings Ltd приобрела 100 % акций дома моды Versace, сумма сделки составила 1,83 млрд евро. В апреле 2025 года Prada достигла соглашения о покупке Versace за 1,375 млрд долларов. В декабре 2025 года итальянский дом моды Prada объявил об успешном завершении сделки по покупке Versace.
ISight
iSight — веб-камера, разработанная компанией Apple, Inc.. Внешняя камера iSight продавалась в розницу по цене $149 c комплектом крепления (для установки на выпускавшиеся в то время мониторы Apple Display, ноутбуки, моноблоки и т. д.), подключалась к компьютеру через порт FireWire. Впоследствии камера iSight встраивалась в компьютеры iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, монитор LED Cinema Display, планшет iPad mini и смартфон iPhone 5.

Apple представила iSight в 2003 году на WWDC как камеру, предназначенную для видеозвонков в iChat. iMovie, начиная с версии 4, могла захватывать видео с устройства. В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. C 2010 года камеру iSight в продуктовой линейке Apple заменила встроенная камера FaceTime.

IChat
iChat — программа для мгновенного обмена сообщениями, представлена компанией Apple Inc. 10 января 2001 года на выставке MacWorld Expo. Специфика данной программы в том, что она разработана под платформу Macintosh. В новой версии добавлены функции голосового и видео чата. Входил в стандартную поставку Mac OS X до версии 10.8. В OS X 10.8 Mountain Lion была заменена на «Сообщения».
Молекулярный человек (Marvel Comics)
Молекулярный человек (англ. Molecule Man), он же — Оуэн Рис (англ. Owen Reece) — вымышленный персонаж американских комиксов, изданных Marvel Comics. Его часто изображают мелким суперзлодеем с неожиданно богоподобными способностями, но иногда он играет роль исправившегося преступника или героя по неволе.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Гилянская советская социалистическая республика
Гилянская Советская Социалистическая Республика (тал. Gilana Sovetina Sosialistina Respublika, гил. گیلانˇ شؤرایي جؤمۊري; перс. جمهوری شوروی سوسیالیستی گیلان‎ — jomhuri-ye šuravi-ye sosiâlisti-ye gilân, известна также как Гилянская республика или Персидская Советская Республика) — советская республика, существовавшая в иранском остане Гилян с июня 1920 по сентябрь 1921.

Гилянский язык
Гиля́нский язы́к (также гиляки́, англ. Gīlakī, گیلکی, Giləki) —  язык гилянцев, относится к северо-западной группе иранских языков индоевропейской языковой семьи, распространён в провинции Гилян Ирана. Делится на 2 диалекта: рашти и горный гилянский («гиляши»).

Ближайшим родственником является мазендеранский язык (некоторые лингвисты рассматривают два указанных языка как диалекты одного и того же языка).
Тучево (Рамешковский район)
Ту́чево — деревня в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Никольское.

Находится в 18 километрах к юго-западу от районного центра Рамешки, в 3 километрах от села Никольское, на автодороге «Рамешки—Замытье—Никольское—Вырец».

Расположено на правом берегу реки Тресна, притоке Медведицы. Через реку — деревня Константиново.

К юго-востоку от деревни находится болотный массив Святинский Мох с озером Святое (4 км от деревни).

По данным переписи 2002 года в деревне 28 жителей (16 мужчин, 12 женщин), русские и карелы.

На 1.1.2013 в Тучево 11 постоянных хозяйственных единиц, 41 постоянный житель, в том числе 36 зарегистрированных по месту жительства.

Тверские карелы
Тверски́е каре́лы (карел. tverin karielazet, от карельского названия города Тверь — Tveri) — субэтнос карельского народа, проживающий на территории Тверской области. Согласно Всероссийской переписи населения 2021, численность тверских карел составляет 2 764 человека.

Говорят на тверском диалекте карельского языка, который, в связи с территориальной обособленностью субэтноса, оказался наименее подверженным заимствованиям из других прибалтийско-финских языков.

Существенный вклад в изучение истории тверских карел внёс Анатолий Николаевич Головкин.
Пётркувский повет
Пётркувский повят (пол. Powiat piotrkowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повята — город Пётркув-Трыбунальский (в состав повята не входит). Занимает площадь 1429,12 км². Население — 91 283 человека (на 31 декабря 2015 года).

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Морган, Льюис Генри
Лью́ис Ге́нри Мо́рган (англ. Lewis Henry Morgan; 21 ноября 1818, деревня Орора штата Нью-Йорк — 17 декабря 1881, Рочестер штата Нью-Йорк) — американский учёный, этнограф, социолог, историк. Внёс крупный вклад в теорию социальной эволюции, науки о родстве, семье. Создатель научной теории первобытного общества, один из основоположников эволюционизма в социальных науках.

Моногамия
Монога́мия (от др.-греч. μόνος «единый» + γάμος «брак») — единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени (последовательная моногамия), по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
Vuze
Vuze (старое название — Azureus) — свободное кроссплатформенное программное обеспечение для работы с файлообменными сетями по протоколу BitTorrent с поддержкой анонимного обмена данными по протоколам I2P, Tor и Nodezilla.

Написан на языке Java. Функции графической оболочки выполняет библиотека SWT.

Как и программы подобного рода, Vuze предназначен для быстрого распределения файлов среди пользователей, причём каждый клиент одновременно является также и сервером (то есть, не только получает пакеты с данными, но и отправляет их другим клиентам сети).

Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.

Локализация доступна для 52 языков, включая русский, а также имеет подробную онлайн-справку на английском, французском, немецком и польском языках.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Группы симметрии
Группа симметрии (также группа симметрий) некоторого объекта (многогранника или множества точек из метрического пространства) ― группа всех преобразований, для которых данный объект является инвариантом, с композицией в качестве групповой операции. Как правило, рассматриваются множества точек n-мерного евклидова пространства и движения этого пространства, но понятие группы симметрии сохраняет свой смысл и в более общих случаях.

Композиция функций
Компози́ция (суперпози́ция) фу́нкций — это применение одной функции к результату другой.

Композиция функций  и  обычно обозначается , что обозначает применение функции  к результату функции , то есть .
Миллиардер Тэд
Миллиардер Тэд (англ. Billionaire Ted) — серия комедийных скетчей, показываемых в телепрограммах World Wrestling Federation (WWF) в 1996 в ходе Monday Night Wars. В них пародировался владелец конкурирующего реслингового промоушена World Championship Wrestling (WCW) и медиамагнат Тед Тёрнер, а также ряд участников WCW — Халк Хоган, Рэнди Сэвидж и Джин Окерланд. Скетчи становились все более злобными, поскольку помимо них председатель WWF Винс МакМэхон организовал рекламную кампанию в прессе против Тэда Тёрнера. Конец скетчам положила президент транслировавшего программы WWF USA Network Кей Копловиц, которая почувствовала переход от пародии к отражению личного мнения МакМэхона о Тернере и WCW.

Тёрнер, Тед
Ро́берт Э́двард Тёрнер III, также Те́рнер (англ. Robert Edward Turner III; род. 19 ноября 1938, Цинциннати, Огайо), известный как Тед Тёрнер (Ted Turner) — американский бизнесмен, основатель круглосуточного новостного канала CNN, продюсер, филантроп, бывший муж актрисы Джейн Фонды.

По оценке журнала Forbes, его состояние в 2023 году составило 2,4 млрд долларов.
Призрачная нить
«Призрачная нить» (англ. Phantom Thread) — американский исторический драматический фильм режиссёра и сценариста Пола Томаса Андерсона. В главных ролях Дэниел Дэй-Льюис, Лесли Мэнвилл и Вики Крипс. Мировая премьера фильма состоялась 11 декабря 2017 года, в России 15 февраля 2018 года. Этот фильм стал последней ролью Дэниела Дэй-Льюиса перед его восьмилетним перерывом в карьере. Его перевоплощение было отмечено номинациями на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Выбор критиков» в категории «Лучший актёр». Вторая совместная работа Дэй-Льюиса и Андерсона (после драматического эпоса «Нефть») и четвёртая совместная работа Андерсона и Джонни Гринвуда.

Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.
Эмуляторы оптических дисководов
Эмулятор оптических дисководов — компьютерная программа, позволяющая создать виртуальный оптический дисковод CD/DVD/HD DVD/Blu-ray на персональном компьютере. Созданный виртуальный оптический дисковод позволяет загружать виртуальные диски и имитирует настоящий привод.

Очень часто программу-эмулятор оптического дисковода используют для снятия и монтирования образов дисков с компьютерными играми (особенно в тех случаях, когда оригинальная игра не может быть запущена без оригинального диска), музыкой или фильмами, а также сборников программ.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.