hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храброво (усадьба)
Храброво — усадьба в одноимённом селе Дмитровского района Московской области. Организована в последней трети XVIII века князем Н. П. Оболенским скупившим разрозненные окрестные владения. В 1770-х здесь были деревянные дом и церковь, парк и фруктовый сад. Его сын Алексей (ум. 1822) обновил усадьбу, отстроив дом и церковь в камне. С конца XIX века до 1917 Храброво принадлежало Лазаревым.

Одноэтажный кирпичный дом с деревянным мезонином построен между 1805 и 1811. Покровская церковь 1790-х годов принадлежит к типу «восьмерик на четверике» и завершена высоким сводом с отверстием для светового барабана, позже заложенным.

Восьмерик на четверике
«Восьмерик на четверике» — тип архитектурной композиции церковного здания: верхний объём октагональной конфигурации («восьмерик») поставлен на четверик (как правило, более низкий).

Изначально это архитектурное решение получило распространение в русском деревянном храмовом зодчестве. В конце XVII века прочно вошло в арсенал приёмов московского барокко. Сочетание контрастных форм придаёт храму устремлённость ввысь (динамизм — характерная черта стиля барокко).

Церкви этого типа продолжали возводиться в российской провинции вплоть до конца XVIII века.
Темесген Тирунех
Темесген Тирунех (амх. ተመስገን ጥሩነህ) — эфиопский политик, занимающий пост заместителя премьер-министра Эфиопии с 8 февраля 2024 года. Ранее, с 2020 года, он занимал должность генерального директора Национальной службы разведки и безопасности (NISS) Эфиопии.

8 ноября 2020 года, в разгар войны в Тыграе, Темесген Тирунех был назначен премьер-министром Абием Ахмедом на пост генерального директора NISS. До этого он занимал должность президента штата Амхара. На посту президента штата Амхара его сменил Агеньеху Тешагер.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Салата, Франческо
Франческо Салата (итал. Francesco Salata; 17 сентября 1876, Осор, Австро-Венгрия — 10 марта 1944, Рим, Королевство Италия) — итальянский политик, сенатор, академик, историк, дипломат. Наиболее известен своими ирредентистскими чувствами, борьбой за итальянскую аннексию Истрии и Далмации и книгами по истории.

Итальянское ирредентистское движение
Итальянский ирредентизм (итал. irredentismo italiano, итальянский: [irredenˈtizmo itaˈljaːno]) — движение, существовавшее в конце XIX — начале XX века в Италии и сопредельных регионах с итальянским населением, направленное на объединение всех этнических итальянцев в рамках одного государства.

Первоначально движение пропагандировало присоединение к Италии территорий, населённых в основном итальянцами (и бывших коренными жителями этих мест), но остающихся под властью Австро-Венгрии после Третьей итальянской войны за независимость. К территориям, на которые движение предъявляло претензии, относились Трентино и Тироль, а также районы с мультиэтническим составом населения, включавшего в себя, помимо итальянцев, немцев, словенцев, хорватов, ладинов и истрорумынов, — такие как Южный Тироль, Истрия, Горица и часть Далмации. Позже предъявлялись претензии на город Риека (Фиуме), Корсику, Мальту, Ниццу и Итальянскую Швейцарию.
Strongylognathus cheliferus
Strongylognathus cheliferus  (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Украина: Херсонская область (заповедник Аскания-Нова). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Длина самок около 5 мм; основная окраска чёрная. Голова самок и рабочих на затылке без выемки. Голова у самок с параллельными боками, прямоугольная. Бока груди покрыты короткими морщинками и шагреневой скульптурой. Имеют саблевидные мандибулы без зубцов. Усики 12-члениковые (у самцов состоят из 10 сегментов), булава трёхчлениковая. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона).

Аскания-Нова (заповедник)
Аска́ния-Но́ва (укр. Асканія-Нова) — биосферный заповедник имени Ф. Э. Фальц-Фейна НААНУ, расположенный в Херсонской области Украины, вблизи одноимённого посёлка городского типа, в 60 км к юго-востоку от Каховки. Аскания-Нова (дословно «Новая Аскания») была основана в 1828 году герцогом Фердинандом Фридрихом Ангальт-Кётенским, представителем немецкой династии Асканиев в качестве овцеводческой колонии герцогства Ангальт-Кётен.

Территория заповедника была захвачена в начале вторжения России на Украину. В марте 2023 года российская оккупационная администрация установила фактический контроль над учреждением.
Чхве Мин Гён
Чхве Мин Гён (кор. 최민경, 崔敏敬, англ. Choi Min-Kyung, род. 25 августа 1982, Сеул, род. в Сеуле) — южнокорейская и французская шорт-трекистка, участница Олимпийских игр 1998, Олимпийских игр 2006 годов, Олимпийская чемпионка 2002 года, двукратная чемпионка мира.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Костолацкая культура
Костолацкая культура — археологическая культура эпохи энеолита, вариант баденской культуры. Возникла около 3250 года до н. э. в Юго-Восточной Европе (Шумадия, северная Босния, Славония, Срем), а к концу своего существования, около 3000 года до н. э., её территория простиралась до Словакии, на востоке до Трансильвании и Олтении (территория современной Румынии). Название происходит от эпонимного памятника Костолац в Сербии.

Костолацкая культура развилась на основе культур позднего неолита, которые классическая баденская культура не успела ассимилировать. После временного мирного существования этих двух культур племена костолацкой культуры были вынуждены осваивать новые территории на севере вплоть до словацких гор. Чаще всего поселения костолацкой культуры встречаются либо у природных рек (например, Церич-Пландиште близ г. Винковцы), либо в труднодоступных горных районах (Босния).

Костолацкая культура предшествует вучедольской культуре, на которую оказала сильное влияние.

Шумадия
Шумадия (серб. Шумадија / Šumadija) — историческая область в центральной Сербии. Включает в себя Шумадийский округ и ряд прилегающих территорий. Область когда-то была богата лесами, отсюда и её название (шума / šuma — «лес»). Центром области и Шумадийского округа является город Крагуевац.
Де Жесус
Де Жесус (порт. de Jesus) — португальская фамилия. Известные носители:

Де Жесус, Клементина (1901-1987) — бразильская певица в стиле самба.

Де Жесус, Сервилио (1915-1984) — бразильский футболист, нападающий.

Де Жезус, Клементина
Клементи́на де Жезу́с (порт.-браз. Clementine de Jesus; 7 февраля 1901 года, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия — 19 июля 1987 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — одна из ярчайших исполнительниц бразильской самбы.

Несмотря на то, что сравнительно со многими бразильскими исполнителями певица начала свою творческую карьеру довольно поздно, в 63 года, Клементина де Жезус считается одной из самых популярных и известных в Бразилии исполнительниц самбы.
Завоевала неофициальный титул королевы партиду алту (Partido Alto) — старейшей разновидности самбы кариока.

Её характерный низкий голос можно услышать на четырёх сольных альбомах, а также на записях с известными «самбистас» Пишингинья (Pixinguinha, 1897-1973) и Жуаном да Баияна (João da Baiana, 1887-1974).
В Бразилии её называют мамой.
Дорожные знаки Японии
Дорожные знаки Японии отличаются от стандартов, принятых венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах. Внешний вид и стандарты дорожных знаков регулируются инструкцией по дорожным знакам и дорожной разметке, которая была утверждена Министерством строительства (в настоящее время называется Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) и вступила в силу 17 декабря 1960 года.

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (яп. 国土交通省, кокудо ко: цу:-сё:) — одно из центральных министерств Правительства Японии. C августа 2022 года министром является Сайто Тэцуо

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма призвано эффективно распоряжаться земельными ресурсами Японии, осуществлять надзор над строительством и ремонтом в населённых пунктах, путей наземного сообщения, а также поддерживать в соответствующем состоянии реки и озёра. К важным обязанностям этого ведомства относится управление транспортом, туризмом, метеорологическое наблюдение, противодействие авариям и катастрофам, и обеспечение безопасности морей и океана.
Кредитный договор
Кредитный договор — это вид договора займа, договор между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым кредитор обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.

Заёмщик
Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредитные деньги (кредит) и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.
Пожевка
Пожевка:

Пожевка (приток Пожвы) — река в России, протекает в Пермском крае.

Пожевка (приток Чермоза) — река в Российской Федерации, протекает в Пермском крае.

Пожевка — деревня, Ильинский район, Пермский край, Россия

Пожевка (приток Чёрмоза)
Пожевка — река в России, протекает в Ильинском районе Пермского края. Устье реки находится в 2,8 км по левому берегу реки Чёрмоз. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности на границе с Юсьвинским районом в 12 км к юго-западу от села Они. Исток лежит на водоразделе с бассейном Иньвы. Река течёт на юго-восток, верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому лесному массиву, в низовьях на берегу реки стоит деревня Пожевка. Притоки — Пьянковская, Каяшорка, Малая Пожевка, Северная Пожевка (левые); Коряка, Южная Пожевка (правые). Впадает в Чёрмоз незадолго до его впадения в Чёрмозский залив Камского водохранилища. Ширина реки в нижнем течении около 10 метров, на последних километрах течения расширяется до 25 метров за счёт подпора водохранилища. Скорость течения в низовьях 0,2 м/с.
Долгушин, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Долгушин (6 октября 1921 — 5 октября 1994) — передовик советской строительной отрасли, бригадир бетонщиков строительного управления № 18 треста «Запсибтрансстрой» Министерства транспортного строительства СССР, гор. Новосибирск, Герой Социалистического Труда (1962).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Ольмерт, Дана
Дана Ольмерт (ивр. דנה אולמרט‎, род. 26 декабря 1972, Иерусалим) — израильская левая активистка, теоретик литературы и редактор. Дочь бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта.

Ольмерт получила степень доктора литературы в Еврейском университете в Иерусалиме с темой диссертации «Развитие женской еврейской поэзии в двадцатые годы: психоаналитический и феминистский взгляды». Она преподаёт литературу в Тель-Авивском университете, а в последнее время ведёт мастер-классы по творческому письму. Она является редактором серии стихов и была приглашена в жюри нескольких литературных премий.

Она была волонтёром Machsom Watch. В июне 2006 года она приняла участие в марше в Тель-Авиве в знак протеста против предполагаемой причастности Израиля к взрыву на пляже в Газе, что привело к критике её со стороны правых деятелей.

Ольмерт — лесбиянка, и отстаивает прайд-парад в Израиле. Она живёт со своей партнёршей Дафной Бен-Цви в Тель-Авиве. Пара воспитывает дочь.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Шнорр фон Карольсфельд, Фейт Ханс
Фейт Ханс Шнорр фон Карольсфельд (нем. Veit Hanns Schnorr von Carolsfeld; 11 мая 1764, Шнеберг — 30 апреля 1841, Лейпциг) — немецкий живописец, рисовальщик, акварелист и гравёр периода романтизма, отец и первый учитель братьев Людвига Фердинанда и Юлиуса Шнорр фон Карольсфельдов.

Шнеберг (Рудные горы)
Шнеберг (нем. Schneeberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 15418 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,35 км². Официальный код — 14 1 91 280.
Епархия Альбенги-Империи
Епархия Альбенги-Империи (лат. Dioecesis Albingaunensis-Imperiae, итал. Diocesi di Albenga-Imperia) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Генуи, входящей в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет епископ Марио Оливери. Викарный епископ – Джорджо Бранкалеони.

Клир епархии включает 196 священников (139 епархиальных и 57 монашествующих священников), 17 диаконов, 73 монахов, 443 монахини.

Адрес епархии: Via Episcopio, 5 - 17031 Albenga (SV).

Альбенга
Альбе́нга (итал. Albenga) — самый крупный город Итальянской Ривьеры на пути между Империей и Савоной.

Население составляет 23 588 человек (на 2005 г.), плотность населения — 655 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 17031. Телефонный код — 00182.

Святым покровителем города почитается Архангел Михаил. Праздник города отмечается 29 сентября.
Футбол на летних Азиатских играх 2014 (женщины)
В женском турнире по футболу на летних Азиатских играх 2014 принимали участие 11 команд. Соревнования начались 14 сентября и проходили в 4 городах Республики Корея: Инчхоне, Ансане, Кояне и Хвасоне. В финале 1 октября со счётом 3:1 победу одержали футболистки сборной КНДР.

Женская сборная КНДР по футболу
Женская сборная КНДР по футболу (кор. 조선민주주의인민공화국 여자 축구 국가대표팀) — женская национальная команда по футболу, представляющая Корейскую Народно-Демократическую Республику на международной арене. Управляющим органом выступает Ассоциация футбола КНДР. Трёхкратный чемпион Азии: 2001, 2003 и 2008 годов. Трёхкратный победитель футбольного турнира в рамках Азиатских игр: 2002, 2006 и 2014 годов.
Бриллианты навсегда
«Бриллианты навсегда» (англ. Diamonds Are Forever) — седьмой фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль Джеймса Бонда в этом фильме должен был исполнить Джордж Лэзенби, сыгравший в шестом фильме, но у него были натянутые отношения с режиссёром и актёрами, поэтому Бонда снова сыграл Шон Коннери. Название фильма цитирует слоган известной рекламной кампании De Beers 1946 года.

Фильм был частично спонсирован De Beers. Одним из условий De Beers было следующее: роль Джеймса Бонда должен опять играть Шон Коннери. По слухам, помимо гонорара, он получил щедрый подарок от De Beers. Все драгоценности в фильме настоящие и предоставлены торговым домом «David Morris Jewellers».

Лэзенби, Джордж
Джо́рдж Ро́берт Лэ́зенби (англ. George Lazenby, родился 5 сентября 1939, Голберн, Австралия) — австралийский актёр. Наиболее известная роль — Джеймс Бонд в 6-й серии бондианы «На секретной службе Её Величества».
А̄ (кириллица)
А̄, а̄ (А с макроном) — буква расширенной кириллицы, используемая в эвенкском, мансийском, нанайском, орокском, ульчском, кильдинском саамском и селькупском алфавитах, а также некоторых словарях ненецкого языка. А̄ — 2-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.

При наборе может заменяться на внешне похожую букву латиницы Ā.

Макрон (диакритический знак)
Макро́н (от греч. μακρόν «длинный, долгий») — диакритический знак, изображаемый в виде черты над символом; значительно реже — под ним.

В Юникоде представлен в виде комбинирующего диакритического знака и имеет код U+0304, а в виде отдельно стоящего (некомбинируемого) символа — U+00AF.
Раевац, Филип
Филип Раевац (серб. Филип Рајевац; род. 21 июня 1992, Валево) — сербский футболист, нападающий.

В основном выступал за сербские клубы, наиболее известные среди которых «Колубара» и ОФК из Белграда. В 2015 году также выступал за польский клуб «Сярка» из Тарнобжега во Второй лиге. В 2017 году выступал за «Коканд 1912», а в течение 2018 года играл за другой узбекистанский клуб — «Бунёдкор». В декабре 2018 года подписал контракт с ташкентским «Локомотивом».

Бунёдкор (футбольный клуб)
«Бунёдко́р» (узб. «Bunyodkor» futbol klubi / «Бунёдкор» футбол клуби) — узбекистанский профессиональный футбольный клуб из Ташкента, выступающий в Суперлиге Узбекистана.

Основан в 2005 году как «Курувчи́», с 2008 года — под нынешним названием. Домашние матчи проводит на стадионе «Бунёдкор», вмещающем 34 000 зрителей.

Один из самых известных, титулованных и сильнейших футбольных клубов Узбекистана новейшего времени. Является 5-кратным чемпионом и 3-кратным вице-чемпионом страны, 4-кратным обладателем и 5-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана и финалистом Кубка ПФЛ Узбекистана. В 2008 и 2012 годах доходил до полуфинала Лиги чемпионов АФК.
ICE (химиотерапия)
ICE в контексте химиотерапии — это акроним (аббревиатура) для одного из режимов химиотерапии, применяемых при лечении рецидивов неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза.

В комбинации с моноклональным антителом ритуксимабом этот режим называется ICE-R или R-ICE или RICE.

Режим [R]-ICE состоит из:

Ритуксимаба — моноклонального антитела, способного уничтожать как здоровые, так и злокачественные CD20-несущие B-лимфоциты;

Ифосфамида — алкилирующего противоопухолевого препарата;

Карбоплатина — препарата платины, также с алкилирующим механизмом действия;

Этопозида — ингибитора топоизомеразы

Рецидив
Рециди́в (от лат. recidivus — «возвращающийся») — повторное проявление чего-либо (обычно негативного).

Рецидив (медицина) — повторение болезни после кажущегося полного выздоровления.

Рецидив преступлений — в уголовном праве, совершение преступления лицом, которое уже имеет судимость.

«Рецидив» (англ. Repossessed) — американская кинокомедия 1990 года с участием знаменитого комика Лесли Нильсена, снятая в жанре кинопародии.
Эльютера
Эльюте́ра, Элеуте́ра (англ. Eleuthera) — остров в составе Багамских островов, расположенный в 80 километрах (49.71 милях) к востоку от Нассау. Название происходит от греч. ελεύθερος — «свободный».

Население — 7826 человек (перепись 2010 г.).

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Ԟ
Ԟ, ԟ (К со штрихом справа, в Юникоде алеутская К) — буква расширенной кириллицы. Использовалась в алеутском алфавите, составленном православными миссионерами, где обозначала звук [q] и являлась 6-й буквой по счёту. В современном алеутском латинском алфавите соответствует Q, в современном кириллическом — Ӄ.

Q
Q, q — семнадцатая буква базового латинского алфавита, имеющая название «ку» (в английском языке — «кью»).

В некоторых алфавитах буква Q хотя и имеется, но используется редко (английский, немецкий) или почти никогда не используется (польский, эстонский, литовский, латышский).
Сементовский, Александр Максимович
Александр Максимович Сементовский-Курилло (Сементовский-Курило) (1821, Червоногорка, Полтавская губерния — 1893, Лепельский уезд, Витебская губерния) — писатель, археолог, историк, краевед, этнограф, экономист в области статистики.

Лепельский уезд
Ле́пельский уе́зд (бел. Лепельскі павет, в 1923—1924 — Бочейковский уезд) — административная единица в составе Полоцкого наместничества, Витебской губернии и БССР, существовавшая в 1793—1796 и 1802—1924 годах. Центр — город Лепель.
Ингенрид
Ингенрид (нем. Ingenried) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Подчиняется управлению Альтенштадт (Обербайерн).  Население составляет 910 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,45 км².

Вайльхайм-Шонгау
Вайльхайм-Шонгау (нем. Weilheim-Schongau) — район в Германии, в административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — город Вайльхайм. Региональный шифр — 09 1 90. Регистрационные номера транспортных средств — WM.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 96 636,83 га;

население — 132 906 чел.;

плотность населения — 137,53 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7271,07 м²/чел.
Пышнов
Пышно́в — фамилия:

Пышновы — потомственные дворяне Таврической губернии.

Известные носители:

Пышнов, Алексей Михайлович (1877—1915) — подполковник, участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер (1915) посмертно.

Пышнов, Борис Михайлович (1881—1953) — капитан 1-го ранга (1919), офицер Каспийской флотилии белых.

Пышнов, Владимир Сергеевич (1901—1984) — специалист по аэродинамике самолета.

Пышнов, Дмитрий Михайлович (1887—1916) — командир эсминца «Лейтенант Пущин», Георгиевский кавалер (1915) посмертно.

Пышнов, Лев Николаевич (1891—1959) — российский и британский пианист.

Пышнов, Михаил Яковлевич (1841—1912) — контр-адмирал.

Пышнов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Пышнов, Пышнов 2-й (1881 — 3 января 1953, Сан-Франциско, Калифорния) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга, участник Первой мировой войны. Участник Гражданской войны в России. Капитан 1-го ранга (1919). В эмиграции в Китае, в США.