hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робер, Марк
Марк Брэкстон Робер (англ. Mark Braxton Rober; род. 11 марта 1980, Брея, Калифорния, США), более известный просто как Марк Робер (англ. Mark Rober) — американский ютубер, инженер, изобретатель и педагог. Он известен своими видеороликами на YouTube о научно-популярных и самодельных гаджетах. До того, как он стал ютубером, Робер девять лет проработал инженером в НАСА, где провел семь лет, работая над марсоходом Кьюриосити в Лаборатории реактивного движения НАСА. Позже он четыре года проработал в Apple Inc. дизайнером продуктов в их группе специальных проектов, где стал автором патентов, касающихся виртуальной реальности в беспилотных автомобилях.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Терлинден, Люк
Люк Терлинден (фр. Luc Terlinden; род. 17 октября 1968, Эттербек, Брюссельский столичный регион, Бельгия) — бельгийский прелат. Архиепископ Мехелена-Брюсселя и примас Бельгии с 22 июня 2023. Военный ординарий Бельгии с 28 июня 2023.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Люстерник, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник (1899—1981) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1946).

Математическое просвещение
«Математическое просвещение» — сборник научно-популярных статей по математике, ныне издаваемый МЦНМО.

Сборники текущей третьей серии представляют собой связующее звено между специальной и популярной математической литературой. В сборники включаются научно-популярные статьи о новых результатах и новых направлениях развития чистой и прикладной математики, в том числе переводы статей из научно-популярных зарубежных математических изданий. Помимо статей собственно математического содержания, в сборниках публикуются материалы, отражающие состояние преподавания математики в России (прежде всего в специализированных школах и в профильных вузах), а также статьи исторического характера.

Электронные версии сборника (все серии) доступны на официальном сайте.
Гигантская рука
Феномен «гигантской руки» (от англ. giant hand) — в авиационной психологии разновидность нарушения пространственной ориентации пилота, ощущаемая лётчиком как вмешательство в управление полётом неких потусторонних сил.

Связанная система координат
Связанная система координат — это подвижная система координат для анализа движения воздушных судов, с тремя осями: нормальной, продольной, поперечной, фиксированными относительно летательного аппарата. В России принята связанная система координат, в которой нормальная (вертикальная) ось направлена к верхней части самолета, начало нормальной системы координат совпадает с центром масс летательного аппарата. На рисунке показаны направления осей, принятые за рубежом.
Dakooka
Екатерина Ерёменко (укр. Катерина Єрьоменко; род. 29 ноября 1993, Черновцы, Черновицкая область, Украина), более известна под сценическим псевдонимом DaKooka, — украинская инди-поп-певица, автор песен и композитор.

Голос страны
«Голос страны» (укр. Голос країни) — украинское вокальное телевизионное шоу телеканала «1+1», адаптация оригинального формата The Voice of Holland, который впервые появился в эфире голландского ТВ на канале RTL в 2010 году. Украина стала одной из двух стран наряду с США (The Voice of America), которые начали работу над адаптацией формата сразу же после выхода оригинального шоу.
Мосидзе, Вахтанг Михайлович
Вахтанг Михайлович Мосидзе (груз. ვახტანგ მიხეილის ძე მოსიძე, 1928—1999) — грузинский советский врач. Член-корреспондент АН Грузии. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1979). Лауреат Государственной премии Грузии (1995). Почётный гражданин Тбилиси (1998).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Теплота фазового перехода
Теплота́ фа́зового перехо́да — количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу (или отвести от него) при равновесном изобарно-изотермическом переходе вещества из одной фазы в другую (фазовом переходе I рода — кипении, плавлении, кристаллизации, полиморфном превращении и т. п.).

Для фазовых переходов II рода теплота фазового превращения равна нулю.

Равновесный фазовый переход при данном давлении происходит при постоянной температуре — температуре фазового перехода. Теплота фазового перехода равна произведению температуры фазового перехода на разность энтропий в двух фазах, между которыми происходит переход.

Различают удельную и мольную теплоту фазового перехода, отнесённые соответственно к 1 кг и 1 молю вещества.

Изобарный процесс
Изобари́ческий процесс  — термодинамический изопроцесс, происходящий в физической системе при постоянном внешнем давлении.

Согласно закону Гей-Люссака, в идеальном газе при изобарном процессе отношение объёма к температуре постоянно: .

Если использовать уравнение Клапейрона — Менделеева, то работа, совершаемая газом при расширении или сжатии газа, равна

Количество теплоты, получаемое или отдаваемое газом, характеризуется изменением энтальпии:
Условия Гюгонио
Условия Гюгонио́ (…Югоньо, …Ранкина, …Ранкина — Гюгонио; условия гидродинамической совместности разрыва) — условия, которые должны выполняться на линиях разрыва решений уравнений газовой динамики — связывают скачки гидродинамических величин на линии разрыва  и скорость  линии разрыва:

,

,

,

где  ― плотность;  ― скорость течения;  ― давление;  ― удельная внутренняя энергия.

Являются следствиями интегральных законов сохранения. Установлены Пьером-Анри Гюгонио, в американской литературе иногда связываются с именем Уильяма Ранкина.

Для случая ударной волны добавление к условиям Гюгонио условий непрерывности импульса приводит к уравнению ударной адиабаты (называемое также уравнением Ранкина — Гюгонио).

Законы сохранения
Зако́ны сохране́ния — фундаментальные физические законы, согласно которым при определённых условиях некоторые измеримые физические величины, характеризующие замкнутую физическую систему, не изменяются с течением времени. Являются наиболее общими законами в любой физической теории. Имеют большое эвристическое значение.
Jednostka Wojskowa Komandosów
Jednostka Wojskowa Komandosów, сокращённо JWK (с пол. — «Войсковая часть Коммандос») — спецподразделение вооружённых сил Польши, до 2011 года известное как 1-й специальный полк коммандос. Дислоцируется в городе Люблинец, ведёт свою историю с 1957 года. Организационно состоит в структуре сил специальных операций Войска Польского и подчиняется непосредственно командующему силами специального назначения .

В формировании и обучении подразделения участвовали специалисты стран НАТО (США и Великобритания); личный состав подготовлен к решению широкого круга тактических задач: партизанским действиям, ведению разведки, организации спасательно-поисковых мероприятий, рейдов, налётов и засад, проведению диверсионно-подрывных, и контр-террористических операций и т.п.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Радиотерапия
Радиотерапи́я, или лучева́я терапи́я (также радиацио́нная терапи́я и радиацио́нная онколо́гия) — лечение ионизирующей радиацией (рентгеновским, гамма-излучением, бета-излучением, нейтронным излучением, пучками заряженных частиц из медицинского ускорителя). Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО (англ.) — 3201.12 (раздел — медицина)

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Ферри, Жюль
Жюль-Франсуа́-Ками́ль Ферри́ (фр. Jules François Camille Ferry; 5 апреля 1832, Сен-Дье-де-Вож — 17 марта 1893, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист; министр просвещения в 1879—1883 годах, министр иностранных дел в 1883—1885 годах, премьер-министр в 1880—1881 и 1883—1885 годах. Один из ведущих представителей республиканцев-оппортунистов, Ферри выступал активным проводником антиклерикализма, лаицизма и всеобщего бесплатного начального образования, но также и заморской экспансии, превратившей Францию в крупную колониальную империю.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Энергия-импульс
Энергия-импульс — релятивистское обобщение энергии и импульса классической физики. Энергия и импульс оказываются при этом более тесно связаны, чем в классической механике, в частности, смешиваются при преобразованиях, связанных со сменой системы отсчёта, являясь, таким образом, разными компонентами единой многокомпонентной физической величины.

4-вектор энергии-импульса (или 4-импульс) — величина, являющаяся четырёхмерным обобщением энергии и импульса, представляет собой 4-вектор, временно́й компонентой которого является энергия, а тремя пространственными — три компоненты импульса.

Тензор энергии-импульса — релятивистское обобщение классических плотностей и плотностей потока энергии и импульса. Играет особую роль в общей теории относительности (и в других теориях гравитации).

Четырёхимпульс
Четырёхи́мпульс, 4-и́мпульс — 4-вектор энергии-импульса, релятивистское обобщение классического трёхмерного вектора импульса (количества движения) на четырёхмерное пространство-время. Три компонента классического вектора импульса  материальной точки при этом становятся тремя пространственными компонентами вектора четырёхимпульса. Временно́й компонентой вектора четырёхимпульса является (с точностью до множителя) полная энергия материальной точки. Скорость изменения четырёхимпульса, оцениваемая по собственному времени движущегося тела, называется четырёхсилой.

Четырёхимпульс полезен при релятивистских расчётах, поскольку он является ковариантным вектором Лоренца (четырёхвектором) и, следовательно, инвариантен при переходе в другую инерциальную систему отсчёта (его компоненты при этом изменяются в соответствии с преобразованиями Лоренца).
Шазель (Шаранта)
Шазе́ль (фр. Chazelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16093.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 17 км к востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Набе, Тома
Тома́ Набе́ (фр. Thomas Nabais; род. 25 мая 2000, Витри-сюр-Сен, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Мари Дюпайяж. Участник чемпионата мира (2023), победитель Универсиады (2023), бронзовый призёр чемпионата Франции (2024).

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Кадералы
Кадералы (баш. Ҡәҙерәле)— горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского района Башкортостана.

Хребет Кадералы относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала.

Хребет Кадералы растянулся меридионально от р. Асиля (басс. р.Зиган) до устья р.Ергаза (приток р. Урюк) в Ишимбайском районе РБ.

Длина хребта — 23 км, ширина — от 4 до 8 км, высота — 602 м (г. Кадрале).

Дает начало рекам — притокам: река Бриш (приток р. Зиган), Ергаза и Ямаш (притоки р. Урюк), Мырзагол.

Ландшафты — широколиственные леса на горных серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах.

Состоит из известняков катавской свиты.

Бриш (приток Зигана)
Бриш (баш. Береш) — река в России, протекает в Башкортостане. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Зиган. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 76,9 км².

Высота устья — 221,8 м над уровнем моря.
Публий Ювентий Цельс
Пу́блий Юве́нтий Цельс (лат. Publius Iuventius Celsus) — имя нескольких римских политиков:

Публий Ювенций Цельс — сенатор и правовед, глава прокульянской «школы» юристов;

Публий Ювенций Цельс — крупный юрист времён Империи, ординарный консул 129 года. Сын предыдущего;

Публий Ювенций Цельс — ординарный консул 164 года, сын или внук предыдущего.

Публий Ювентий Цельс (консул 129 года)
Пу́блий Юве́нтий Цельс (лат. Publius Iuventius Celsus, полное имя — Публий Ювентий Цельс Тит Ауфидий Гоэний Севериан (лат. Publius Iuventius Celsus Titus Aufidius Hoenius Severianus); родился, приблизительно, в 70-х гг. — умер после 130 года) — римский государственный деятель и правовед из плебейского рода Ювентиев, консул-суффект 115 года и ординарный консул 129 года. В юридической литературе часто именуется как «Цельс Младший» или «Цельс-сын», так как являлся сыном известного юриста времён правления императора Нерона, носившего такое же имя.
Рохини (накшатра)
Рохи́ни (санскр. रोहिणी, IAST: Rohinī, «красный») — четвертая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение Вришабха (Телец) c +10° 00′ до +23° 20′, включает Альдебаран (+16° 30′ 33″) в созвездии Тельца.

Накшатра имеет разные названия в зависимости от языковых, культурных и религиозных традиций:

Брахми (санскр. ब्राह्मी, IAST: Brāhmī) в древнеиндийских текстах

на там. ரோகிணி — Rōkiṇi

на тиб. — Нарма

на вайли — Snar ma

на кит. трад. 畢宿, упр. 毕宿, пиньинь Bì xiù, палл. Би сю, «сачок»

В джьотиш божество накшатры — Брахма или Праджапати, символ накшатры - телега или колесница, храм, баньян, ладан, сандал.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов:

Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Они зависят и от религиозной, и от кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких составляющих в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Второе имя на юге Индии, однако, далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Мыс Отто Шмидта
Мыс Отто Шми́дта — мыс на берегу Чукотского моря, у пролива Лонга.

На мысе расположены посёлок городского типа Мыс Шмидта и национальное село Рыркайпий, а также военный городок. Официально городок создан 1 декабря 2014 года, а мыс Отто Шмидта назван как один из пунктов базирования сил Тихоокеанского флота.

Пролив Лонга
Проли́в Ло́нга отделяет остров Врангеля от материковой части России, соединяет Восточно-Сибирское море с Чукотским.

Через акваторию пролива проходит линия перемены дат.

Длина пролива — 128 км, наименьшая ширина — 146 км. Наименьшая глубина — 36 м. Большую часть года пролив покрыт льдами.

Назван в честь американского китобоя  Томаса Лонга, открывшего в 1867 году остров Врангеля.

По проливу проходит трасса Северного морского пути.
Буйон, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн, герцог Буйонский (фр. Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne, duc de Bouillon; 28 сентября 1555 — 25 марта 1623, Седан) — вождь французских гугенотов при Генрихе IV и после его смерти, маршал Франции (1592 год), который упрочил положение младшей ветви дома де Ла Тур д’Овернь путём брака с наследницей седанской ветви Ламарков. Внук Анна де Монморанси (по матери), зять Вильгельма Оранского, отец великого Тюренна.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Стефчик, Франтишек
Франтишек Стефчик (пол. Franciszek Stefczyk; 1861-1924) — польский учитель и экономист. Основатель первых сельских сберегательно-кредитных союзов на польских землях. Сотворил их по образцу немецких сберегательно-кредитных союзов Фридриха Вильгельма Райфайзена. В народе такие заведения получили название «кассы Стефчика».

Был депутатом сейма во Львове. Писал труды о кооперативах, получил степень хабилитированного доктора в Краковском университете. Умер в Кракове, похоронен на Лычаковском кладбище во Львове. Награжден Командорским крестом Орден Возрождения Польши. В 1934-1943 годах его имя носила современная улица Аральская во Львове.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Брус (графство)
Гра́фство Брус — графство в Юго-Западном Онтарио, области в канадской провинции Онтарио. Администрация графства находится в Волкертоне. Численность населения по данным переписи 2006 года составляет 65 349 человек, что делает графство Брус 36-м по величине муниципальным образованием Онтарио (из 40) .

Название графства связано с полуостровом Брус и одноимённым маршрутом, который проходит через него. Официально же графство названо в честь Джеймса Брюса, шестого генерал-губернатора провинции Канада.

На территории графства расположен национальный парк Брус. Среди значимых городов Тобермори и Уайартон, дом предсказателя погоды сурка Виартон Вилли.

Брус (национальный парк)
Национа́льный парк Брус (англ. Bruce Peninsula National Park, фр. Parc national de la Péninsule-Bruce) — национальный парк Канады, созданный в 1987 году на полуострове Брус в провинции Онтарио. Является ядром биосферного заповедника Niagara Escarpment и одним из крупнейших охраняемых районов в Южном Онтарио.

Площадь парка равняется 154 км².

Брус — парк с различными ландшафтами: от альваров, бесплодных почв со скудной растительностью, до густых лесов. На территории есть несколько озёр. Парк располагает возможностями для пешего туризма, кемпинга, наблюдений за птицами и прочей рекреационной деятельности. Существуют туристические маршруты различной сложности.

Расположен рядом с национальным морским парком Фатом-Файв. Туристам часто предлагается посетить оба парка тандемом.