hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальчевско-Полненская волость
Мальче́вско-По́лненская во́лость — административно-территориальная единица в составе Донецкого округа Области Войска Донского Российской империи и РСФСР. Административный центр — слобода Мальчевско-Полненская.

В 1873 году к волости относились следующие посёлки: Греков-Полнинский, Сулин-Полнинский, Рогалик, Николаевский, Турилов, Пантелеев-Сысоев. В апреле 1924 года территория волости включена в состав новообразованного Мальчевско-Полненского района, входившего в Донецкий округ Северо-Кавказского края. 30 июля 1930 года Донецкий округ был упразднён и его территория отошла в прямое подчинение Северо-Кавказского края. В 1933 году в Северо-Кавказском крае образована Северная область, Мальчевско-Полненский район упразднён и часть его территории в 1934 году включена в Мальчевский район, который в 1934—1937 годах входил в Северо-Донской округ, а затем вошёл во вновь образованную Ростовскую область.

Северная область (1933—1934)
Се́верная о́бласть — административная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 20 ноября 1933 года по 5 июля 1934 года.

Административный центр — город Миллерово.
Шахи
Шахи:

Шахи — деревня в Лиозненском районе Витебской области, Белоруссия.

Шахи — село, Павловский район, Алтайский край, Россия

Шахи — село, Сарненский район, Ровненская область, Украина

Шахи — остров в восточной части озера Урмия, Иран

Шахи, Сара (род. 1980) — американская актриса, модель испано-иранского происхождения и бывшая черлидерша NFL

Шахи Зинда — памятник средневековой архитектуры, Самарканд, Узбекистан

Шахи — монета Афганистана

Шахи (Ровненская область)
Шахи (укр. Шахи) — село в Дубровицкой городской общине Сарненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Дубровицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 34146. Телефонный код — 3658. Код КОАТУУ — 5621881307.
Setjmp.h
setjmp.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка Си, объявляющий макросы и тип данных для нелокальных переходов. В Си существует оператор goto, позволяющий переходить в любое место в пределах функции (с некоторыми оговорками), однако переход между функциями с его помощью невозможен.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
FSA
Financial Service Authority — орган финансового регулирования и надзора Великобритании

Financial Services Agency — орган финансового регулирования и надзора Японии

Free Syrian Army, FSA — Свободная сирийская армия

FSA, Fellow of the Society of Antiquaries — член общества антикваров

Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании
Управление по финансовому регулированию и надзору (англ. Financial Conduct Authority (FCA)) — центральный орган надзора за рынком финансовых услуг Великобритании до реформы органов контроля за финансовым рынком Соединенного Королевства 2012—2013 годов. В апреле 2013 года переименовано в Financial Conduct Authority (FCA) с частичным расширением функций.

Он был структурирован как компания, ограниченная гарантией и, полностью финансировался из сборов, взимаемых в отрасль финансовых услуг.
Ноль в нулевой степени
Выражение 0⁰ (ноль в нулевой степени) многие учебники и энциклопедии считают неопределённым и лишённым смысла. Связано это с тем, что функция двух переменных  в точке  имеет неустранимый разрыв. В самом деле, вдоль положительного направления оси  где  она равна единице, а вдоль положительного направления оси  где  она равна нулю. Поэтому никакое соглашение о значении 0⁰ не может дать непрерывную в нуле функцию.

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.
Булгакова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Булга́кова (урождённая Нюренберг, в первом браке Неёлова, по второму мужу Шиловская; 21 октября [2 ноября] 1893, Рига — 18 июля 1970, Москва) — третья жена русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, хранительница его литературного наследия. Основной прототип Маргариты в романе «Мастер и Маргарита». Младшая сестра Ольги Бокшанской, сотрудницы МХАТ, личного секретаря Владимира Немировича-Данченко.

Прототип персонажа
Прототи́п (от др.-греч. πρῶτος «первый» + τύπος «отпечаток, оттиск; первообраз») — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным материалом для создания образа.
Бумбо
Бумбо (англ. bumbo) — алкогольный напиток на основе рома, широко распространённый среди населения, главным образом пиратов Вест-Индии в XVII — XVIII веках. Бумбо приготовлялся способом смешения рома и воды, при этом в состав напитка добавлялись также сахар, мускатный орех, корица.
Современный напиток бумбо представляет собой коктейль из чёрного рома, сока цитрусовых, с добавлением мускатного ореха; может подаваться в горячем виде.

Бумбо был особенно популярен в Карибском море в течение золотой эры пиратства, в значительной степени потому что на вкус был лучше грога. Бумбо утолял жажду не только пиратов, но и купцов. Вода и пиво в походных условиях быстро портились, в отличие от рома. Поэтому был найден выход: разбавлять ром водой.

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Росси, Александр
Алекса́ндр Ро́сси (англ. Alexander Rossi; родился 25 сентября 1991 года в Оберне, США) — американский автогонщик, бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2011), пилот Формулы-1 (2015), победитель гонки «500 миль Индианаполиса» (2016).

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Ливингстон (Луизиана)
Ли́вингстон (англ. Livingston) — город в штате Луизиана (США), административный центр прихода Ливингстон, место расположения гравитационно-волновой обсерватории (LIGO), финансируемой американским Национальным научным фондом.

Ливингстон (приход)
Ли́вингстон (англ. Livingston Parish, фр. Paroisse de Livingston) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1832 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 128 026 человек.
3-я гвардейская танковая бригада
3-я гвардейская танковая Минско-Гданьская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская танковая бригада РККА, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 19767.

Сокращённое наименование — 3 гв. тбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Спасо-Преображенская церковь (Полоцк)
Спасо-Преображенская церковь (бел. Спаса-Праабражэнская царква) — шестистолпный одноглавый храм православного Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке, построенный в середине XII века.

Это наилучшим образом сохранившийся памятник древнеполоцкого зодчества, даже несмотря на перестройки периода классицизма. В советские годы церковь продолжала действовать, долгое время оставаясь единственным работающим храмом Полоцкой епархии.

Включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Белару́сь значатся 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1248 объектов на 2025 год).

Три объекта включены в список по культурным критериям и один — по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 6 объектов на территории Беларуси находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Первый объект, находящийся на территории современной Беларуси, был занесён в список ЮНЕСКО в 1979 году. Однако Союз Советских Социалистических Республик, в который на тот момент входила БССР, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия только 12 октября 1988 года.
Декларация о провозглашении независимости Социалистической Советской Республики Белоруссия
Деклара́ция о провозглаше́нии незави́симости Социалисти́ческой Сове́тской Респу́блики Белару́сь (бел. Дэкларацыя аб абвяшчэнні незалежнасці Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусь), сокращённо Декларация о независимости ССРБ — государственный и политический акт о восстановлении Советской Социалистической Республики Белоруссия на основах, определенных в Манифесте Временного рабоче-крестьянского советского правительства Беларуси 1 января 1919 года.

Принята 31 июля 1920 года на совместном заседании Минского губернского Военно-революционного комитета с рядом политических партий и профсоюзных организаций Минской губернии.

Временное рабоче-крестьянское советское правительство Беларуси
Временное рабоче-крестьянское правительство — первое правительство ССРБ во главе с Дмитрием Жилуновичем, которое вечером 1 января 1919 года объявило о создании Социалистической Советской Республики Белоруссия . В тот же день по радио был обнародован Манифест Временного рабоче-крестьянского советского правительства Беларуси. В тексте Манифеста Беларусь провозглашалась «свободной независимой Социалистической Республикой», закреплялись основные положения её общественного и политического строя.

До 7 января правительство находилось в Смоленске, однако позже переехало в Минск.
Ламарр
Ламарр, Ким (род. 1988) — канадская фристайлистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года.

Ламарр, Рэйчел (род. 1991) — канадская футболистка.

Ламарр, Фил (род. 1967) — американский актёр кино и телевидения, озвучивания, изредка выступает как сценарист.

Ламарр, Хеди (1914—2000) — австрийская и американская актриса и изобретательница.

Ламарр, Рэйчел
Рэйчел Ламарр (англ. Rachel Lamarre; род. 17 апреля 1991, Монреаль, Квебек) — канадская футболистка. Занимается в Национальном тренировочном центре в Квебеке. Выступает за студенческую команду «Пенн Стэйт Ниттани Лайонс» и взрослую команду «Лаваль Кометс».
DLR
Dynamic Language Runtime (динамическая исполняющая среда).

Дневные ходовые огни (англ. Daytime Running Lamp) — лампы транспортного средства, повышающие днём его видимость   Из-за подобия произношения L и R носители русского языка иногда используют сокращение DLR вместо или наравне с DRL.

Docklands Light Railway (Доклендское лёгкое метро, DLR) — автоматическое лёгкое метро, открытое 31 августа 1987 года для обслуживания вновь отстраиваемого района Доклендс в Лондоне.

Германский центр авиации и космонавтики (Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt e.V., DLR) - национальный центр аэрокосмических, энергетических и транспортных исследований Германии.

Дневные ходовые огни
Дневные ходовые огни (англ. Daytime running lights, DRL) — внешние световые приборы, предназначенные для улучшения видимости движущегося транспортного средства спереди в светлое время суток.

Не следует путать дневные ходовые огни с габаритными огнями, которые имеют гораздо меньшую яркость и предназначены для обозначения габаритов автомобиля во время стоянки в темное время суток и в условиях недостаточной видимости во время стоянки (из-за чего на английском, например, называются Parking Light, буквально — «парковочный свет»).
Флаг Благодарненского городского округа
Флаг Благодарненского городского округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий одним из официальных символов муниципального образования.

Утверждён 26 июля 2011 года как флаг Благодарненского муниципального района Ставропольского края и 2 ноября 2011 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7154.

27 октября 2017 года переутверждён как флаг Благодарненского городского округа.

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
Шатель-Монтань
Шате́ль-Монта́нь (фр. Châtel-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Мейе-де-Монтань. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03066.

Виши (округ)
Виши (фр. Vichy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Виши.
Население округа на 2006 год составляло 120 650 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет всего 2016 км².
Хован
Хован (словац. Chovan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хован, Адриан (род. 1995) — словацкий футболист, вратарь.

Хован, Матуш (род. 1992) — словацкий хоккеист, нападающий.

Хован, Михал (род. 1987) — словацкий хоккеист, нападающий.

Хован, Ян (род. 1983) — словацкий хоккеист, вратарь.

Хован, Адриан
Хо́ван А́дриан (словац. Adrian Chovan; род. 8 октября 1995, Партизанске, Тренчинский край) — словацкий футболист, вратарь сборной Словакии по футболу до 21 года и греческого клуба «Пансерраикос». Обладатель Кубка Словакии в составе  «Тренчина».
Ван-Дорн-стрит
Ван-Дорн-стрит (англ. Van Dorn Street) — надземная станция Вашингтонгского метро на Синей линии. В часы пик также обслуживается Жёлтой линией. Она представлена одной платформой: островной. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена на пересечении южной части Ван-Дорн-стрит и Эйзенхауэр-авеню, вблизи от межштатной автомагистрали № 495 Вашингтонская кольцевая автострада (Capital Beltway).

Станция была открыта 15 июня 1991 года.

Изначально планировалось, что станция Ван-Дорн-стрит станет частью Жёлтой линии, но в начале 1990 года было решено станция будет частью Синей линии, поскольку Жёлтая линия будет смещена к станции Хантингтон. В период 1991—1997 года была юго-западной конечной станцией Синей линии, до продления линии до станции Фрэнкония-Спрингфилд в 1997 году. С открытием станции Синия линия была продлена на 6,3 км.

Синяя линия (Вашингтонский метрополитен)
На Синей линии Вашингтонского метрополитена расположено 27 станций. Линия проходит от станции Фрэнкония-Спрингфилд в округе Фэйрфакс, через Александрию, округ Арлингтон в Вирджинии, через округ Колумбия, округ Принс-Джорджес до Ларго-таун-сентер, штат Мэриленд. Линия имеет общие участки с Оранжевой и Жёлтой линиями. При этом треть станций принадлежит одновременно Синей и Оранжевой линиям, а также Серебристой линии. Линия имеет только 1 собственную станцию — Арлингтонское кладбище. С 2013 года часть линии имеет общие участки с Серебряной линией, в основном общие и с оранжевой линией.
Нам остаётся только плакать
«Нам остаётся только плакать» (итал. Non ci resta che piangere) — историческая комедия 1984 Массимо Троизи и Роберто Бениньи, в которой они сыграли роли сторожа начальной школы и учителя соответственно. Герои переносятся из современного мира в 15 век и становятся современниками Христофора Колумба и Леонардо да Винчи. В 2002 году было выпущено DVD-издание с альтернативной концовкой.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Астурийская культура
Астурийская культура возникла на территории Испании после 5000 г. до н. э. По своим характеристикам она была эпипалеолитической, то есть сохраняла пережитки палеолита в окружении мезолитических культур. Датировка основана на стратификации (астурийкие слои следуют за азильскими) и находкам моллюсков, характерных для климата около 4500 г. до н. э.

Находки обнаружены в Астурии, Кантабрии, Стране Басков и Аквитании.

Культура создана населением восточного побережья Иберийского полуострова. Люди данной культуры употребляли в пищу моллюсков и улиток, обрабатывали камень. Из раковин моллюсков также изготавливались украшения (колье и подвески), а также режущие инструменты.

Культура исчезла незадолго до распространения мегалитов в Европе, после 3000 г. до н. э.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Такач, Йожеф (эсперантист)
Йожеф Такач (венг. Takács József; 24 июля 1890, Надьигманд — 16 октября 1944, Пуставам, Венгрия) — венгерский врач-стоматолог с учёной степенью доктора, пионер эсперанто-движения в Венгрии и редактор многих периодических изданий на языке эсперанто, коллекционер. Убит венгерскими фашистами в ходе государственного переворота в октябре 1944 года.

Операция «Панцерфауст»
Операция «Панцерфауст» (нем. Unternehmen Panzerfaust) — спецоперация Германии по насильственной смене правительства Венгрии немецкими войсками во время Второй мировой войны в октябре 1944 года с целью не допустить выхода Венгрии из войны. Когда Адольф Гитлер получил информацию, что регент Венгрии адмирал Хорти тайно ведёт переговоры с СССР о прекращении боевых действий со стороны венгерских войск, он отправил в Венгрию командира спецподразделений войск СС оберштурмбаннфюрера Отто Скорцени и барона Адриана фон Фёлькерзама. Гитлер опасался, что капитуляция Венгрии откроет его южный фланг советским войскам и изолирует миллион немецких солдат, ещё сдерживавших советское наступление на Балканском полуострове. Операция прошла по образцу операции «Маргарете» в марте 1944 года.
Шибаево (озеро)
Шибаево — пойменное озеро в Алтайском крае России. Располагается на территории Клепиковского сельсовета Усть-Пристанского района. Относится к правобережной части бассейна верхнего течения Оби.

Площадь поверхности — 4,7 км² (по другим данным — 2,8 км²). Наибольшая глубина — 2,8 м, средняя — 1,2 м. Уровень уреза воды находится на высоте 141 м над уровнем моря.

Через озеро протекает река Камышинка. Также впадает река Курья.

Озеро имеет важное рыбохозяйственное значение, его рыбопродуктивность достигает 58,8 кг/га. Водится щука, сазан, лещ, окунь, карась.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 13010200311115100000516.

Клепиковский сельсовет
Клепиковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Усть-Пристанском районе Алтайского края России. Административный центр — село Клепиково.
Дикинсон, Джон
Джон Дикинсон (англ. John Dickinson; ноябрь 1732, Мэриленд — 14 февраля 1808, Делавэр) — американский политический деятель, адвокат, конгрессмен.

Родился в Мэриленде, был сыном зажиточного фермера.

Первоначально получил домашнее образование, позже изучал право в Филадельфии и Лондоне. Сначала получил адвокатскую практику в Филадельфии, затем избирался в конгресс Пенсильвании.

Прославился в колониях борьбой против британских налогов. Впрочем, в 1776 году голосовал против независимости и не подписал Декларацию независимости. Вступил в Континентальную армию. Возглавил редакционную комиссию по Статьям конфедерации, но в 1786 году пришёл к выводу, что их нужно изменить.

Внёс значительный вклад в деятельность Филадельфийского конвента, однако вскоре оставил его из-за болезни.

Последние годы жизни посвятил политической публицистике.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — свыше 100 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории свыше 100 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 30 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 22 спортсмена из 22 стран.

Олимпийским чемпионом 2012 и 2016 годов в данной дисциплине являлся француз Тедди Ринер, который не сумел защитить титул, уступив россиянину Тамерлану Башаеву в четвертьфинале. В итоге и Башаев, и Ринер стали бронзовыми призёрами, победив в матче за бронзу украинца Якова Хаммо и японца Хисаёси Харасаву, соответственно. Ринер перед Олимпиадой занимал восьмое место в рейтинге, Башаев — третье.

Золотую медаль завоевал олимпийский чемпион 2016 года в категории до 100 килограммов чех Лукаш Крпалек, лидер мирового рейтинга. В финале он победил грузинского дзюдоиста Гурама Тушишвили, занимавшего второе место в мировом рейтинге.

Тушишвили, Гурам
Гурам Тушишвили (груз. გურამ თუშიშვილი–; род. 5 февраля 1995, Коджори, Квемо-Картли) — грузинский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион мира (2018, 2025), четырёхкратный чемпион Европы (2017, 2019, 2025).