hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейсебеков, Абзал Талгатулы
Абзал Талгатулы Бейсебеков (каз. Абзал Талғатұлы Бейсебеков; род. 30 ноября 1992[…], Алматы) — казахстанский футболист, защитник и капитан клуба «Астана» и сборной Казахстана. Семикратный чемпион Казахстана (2014—2019, 2022).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Конфолан-Нор
Конфола́н-Нор (фр. Confolens-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1614. Всего в кантон Конфолан-Нор входят 8 коммун, из них главной коммуной является Конфолан.

Население кантона на 2007 год составляло 4 590 человек.

Коммуны кантона:

Амбернак

Ансак-сюр-Вьен

Йес

Конфолан

Лессак

Мано

Плёвиль

Эпнед

Эпнед
Эпне́д (фр. Épenède) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16128.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 55 км к северо-востоку от Ангулема.
Троице-Голенищево
Троице-Голенищево (Троицко-Голенищево, Троицкое-Голенищево) — историческая местность на западе Москвы у слияния рек Сетуни и Раменки. Бывшее село Троице-Голенищево являлось административным центром Троицко-Голенищевской волости Московского уезда. С 1960 года в черте города. В настоящее время территорию села занимает московский район Раменки.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Сен-Мер-ла-Брёй
Сен-Мер-ла-Брёй (фр. Saint-Merd-la-Breuille) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Куртин. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23221.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Клюев, Владимир
Влади́мир Клю́ев:

Клюев, Владимир Борисович (род. 1954) — протоиерей РПЦ, катехизатор, храмоздатель.

Клюев, Владимир Владимирович (род. 1937) — академик РАН.

Клюев, Владимир Григорьевич (1924—1998) — министр лёгкой промышленности СССР, первый секретарь Ивановского обкома КПСС.

Клюев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Клю́ев (род. 2 января 1937 года) — академик Российской академии наук (2006), директор ЗАО «НИИИН МНПО «Спектр», г. Москва, доктор технических наук. Лауреат Государственной премии России (1997).
Резолюция Совета Безопасности ООН 21
Резолюция Совета Безопасности ООН 21 — резолюция, принятая 2 апреля 1947 года, которая передала бывшие немецкие тихоокеанские острова к северу от экватора, которые ранее были переданы под мандат Японии Лигой Нацией, под систему опеки. Резолюция передала опеку островов США и дала США разрешение на их милитаризацию.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Манская, Софья Моисеевна
Софи́я Моисе́евна Ма́нская (19 [31] марта 1899, Ливны, Орловская губерния — 15 марта 1987, Москва) — советский биохимик и геохимик, доктор биологических наук, одна из основоположников органической геохимии.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Наматан
Наматан (узб. Namaton / Наматон) — посёлок городского типа, расположенный на территории Шахрисабзского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 3414 человека. 1 января 2016 в посёлке проживало около 3,7 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Серра-Негра-ду-Норти
Серра-Негра-ду-Норти (порт. Serra Negra do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Осидентал. Население составляет 7571 человек на 2006 год. Занимает площадь 562,395 км². Плотность населения — 13,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Столкновение над Квинслендом
Столкновение над Квинслендом — авиационная катастрофа, произошедшая 2 января 2023 года, когда два вертолёта Eurocopter EC130 столкнулись и потерпели крушение в Голд-Косте (Квинсленд, Австралия). В катастрофе погибло 4 человека, трое получили тяжёлые травмы и ещё 8 получили лёгкие ранения.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Моринхур
Мори́н ху́ур, мори́н толгойто́й ху́ур, хур, матоуци́нь (монг. морь, мори́н — конь, толго́й — голова, ху́ур — музыкальный инструмент, бур. мори́н ху́ур, калм. мөрн хуур) — монгольский смычковый музыкальный инструмент. Распространён в Монголии, в КНР (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район), в России (Бурятия, Калмыкия, Иркутская область, Забайкальский край).

Головка грифа морин хуура традиционно изготавливается в виде головы лошади. Звук инструмента в монгольской поэзии сравнивается с лошадиным ржанием или с дуновением ветра в степи, в некоторых композициях звук инструмента имитирует ржание.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Требушинненский сельсовет
Требуши́нненский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Макушинского района Курганской области России в связи с преобразованием района в Макушинский муниципальный округ.

Административный центр — село Требушинное.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Крейг, Карл
Карл Крейг (англ. Carl Craig; род. 22 мая 1969, Детройт) — американский музыкант, работающий в жанре детройт-техно.

Является одним из наиболее выдающихся музыкантов, которых относят ко «второй волне» детройтского техно. Видный последователь идей, которые в своей музыке воплощали Деррик Мей (англ. Derrick May) , Хуан Аткинс (англ. Juan Atkins) и Кевин Сондерсон (англ. Kevin Saunderson) . Так же работает под многочисленными псевдонимами, наиболее известные из которых — Innerzone Orchestra, 69, Paperclip People, BFC и Psyche.

Transmat
Transmat — один из первых лейблов, начавших выпускать техно-музыку. Владельцем является Деррик Мэй. Располагается в Детройте и выпускает пластинки различных техно-музыкантов.

Существует с 1986 года и за это время выпустил около тридцати релизов, преимущественно детройтских музыкантов. Именно здесь выходили такие классические техно-треки, как «Strings of Life», «It Is What It Is», «Nude Photo» от проекта Rhythim Is Rhythim, работы шведа Арила Брикхи (англ. Aril Brikha) и Suburban Knight. Имеет дочерний лейбл Fragile.
Пузур-Мама
Пузур-Мама — правитель (лугаль) шумерского государства Лагаш (около 2210—2190 годы до н. э.).

Современник царя Шаркалишарри. Сохранились надписи Пузур-Мамы, где говорится об одаривании его богами Нингирсу, Энки и Инанной.

Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.
Эомер (король)
Эомер (др.-англ. Ēomǣr, также Eomær) — последний король англов, правивший к концу III и началу IV века. Сын Ангельтеова и отец Икела из Мерсии, одного из военачальников-завоевателей во время англосаксонского вторжения в Британию. Эомер и Оффа — единственные германские вожди, которых можно считать частью истории английских династий. В поэме «Беовульф» Эомер упоминается в строке 1960 и идентифицируется как родственник «Хемминга, племянника Гармунда, обученного войне». Профессор Н. Е. Элиасон предположил возможные союзы между геатами и англами, основываясь на семейных связях Эомера, чья мать Хигд была геатом, и что Эомер на самом деле был сыном Оффы из Ангелна, но этот аргумент не был принят некоторыми историками. Согласно англо-саксонской хронике («Версия E»), Эомер был послан Квичельмом из Уэссекса убить Эдвино из Дейры, но ему удалось только ранить его.

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Ахо, Альфред
Альфред Ахо (англ. Alfred Vaino Aho; род. 9 августа 1941 года, гор. Тимминс пров. Онтарио) — канадский учёный-информатик, внесший заметный вклад в теорию и практику компиляции языков программирования, тьюринговский лауреат (2020). Член НАН США (2022), эмерит-профессор Колумбийского университета.
Среди основных работ — «Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции» (совместно с Ульманом) и «облегчённая» версия книги — «Компиляторы: принципы, технологии и инструменты».

Степень бакалавра по прикладной физике получил в университете Торонто; степень доктора философии по электротехнике и информатике — в Принстонском университете. В 1967—1991 годах работал на исследовательских должностях в Bell Labs, а в 1991—1995 годах — в Bellcore.

Среди основных соавторов — Раджив Мотвани, Джон Хопкрофт, Джеффри Ульман (также тьюринговский лауреат 2020 года).

Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).
Литвиненко, Мария Антоновна
Мария Антоновна Литвиненко (укр. Марія Антонівна Литвиненко; 21 марта 1921, Вторая Педашка — 18 февраля 2016, Харьков) — советский и украинский историк и источниковед.

Исследовала рабочее движение на Донбассе и источники по истории Украины XVIII столетия и Слободской Украины. Автор учебника по источниковедению истории Украины.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Куроиси
Куроиси (яп. 黒石市 Куроиси-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Аомори. Площадь города составляет 216,96 км², население — 35 509 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,67 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Рокенбах, Беттина
Рокенбах, Беттина (нем. Bettina Rockenbach; 26 октября 1963, Кёльн) — немецкий экономист, профессор экспериментальной и поведенческой экономики Кёльнского университета, проректор по исследованиям и инновациям Кёльнского университета, директор института Рейнхарда Зельтена, член немецкой национальной академии наук Леопольдина, член исполнительного совета Союза социальной политики. Своими исследованиями Беттина Рокенбах дает важные идеи о поведении человека в экономически значимых ситуациях. Основное внимание часто уделяется разработке механизмов содействия сотрудничеству в ситуациях социальных дилемм и разработке рамок для повышения социально ответственных экономических действий.

Journal of the European Economic Association
«Журнал Европейской экономической ассоциации» (англ. Journal of the European Economic Association, JEEA) — специализированный экономический научный журнал Европейской экономической ассоциации (англ. European Economic Association, EEA), основанный в 2003 году. Первоначально издавался от имени ассоциации издательством MIT Press, с 2011 года издаётся Wiley-Blackwell. Периодичность выхода: 6 номеров в год.

JEEA публикует работы учёных всех областей экономики, в том числе по прикладной эконометрики, поведенческой экономике, экономическому росту и развитию, экономической теории, экспериментальной экономике, финансовой экономике, макроэкономике, теории организации и политической экономии. Журнал печатает статьи только членов Европейской экономической ассоциации.
Ересь в Англии
«Ересь в Англии» (исп. La cisma de Inglaterra; другие варианты перевода — «Английская ересь», «Английская схизма») — историческая драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, которую датируют в разных источниках приблизительно 1627 или 1633 годом.

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Премия Кейна
Премия Кейна за африканское литературное произведение (англ. The Caine Prize for African Writing) присуждается ежегодно с 2000 года писателям из Африки за рассказ на английском языке. В связи с географическим принципом отбора участников премии, а также с тем, что она учреждена в честь бывшего президента оргкомитета британской премии Букер, Премию Кейна часто также называют «Африканским Букером».

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Апасео-эль-Гранде
Апасео-эль-Гранде (исп. Apaseo el Grande) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 26 121 человек.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
ERC32
ERC32 — 32-битный микропроцессор, реализующий систему команд SPARC V7, устойчивый к радиации. Разработан компанией Temic (сейчас Atmel) в 1990-х годах  и предназначался для применения в космосе. Были выпущены две версии процессора: ERC32 Chip Set и ERC32 Single Chip.

Исходный код на языке VHDL распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Иващенко, Андрей (футболист)
Андре́й Иващенко (род. 18 января 1979) — российский футболист, нападающий.

В 1996 году в составе второй команды «Ростсельмаша» в третьей лиге сыграл 14 матчей. В 1997 году во второй лиге за ростовский СКА в 15 матчах забил один гол. В 2000 году за белорусский клуб «Лида» в чемпионате сыграл 6 матчей, забил один гол, после чего завершил профессиональную карьеру.

Лида (футбольный клуб)
«Лида» — белорусский футбольный клуб из города Лида. Основан в 1962 году. Являлся одним из сильнейших клубов Белорусской ССР. Становился 4-кратным чемпионом БССР (1983, 1985, 1986, 1989), двукратным обладателем Суперкубка БССР (1984, 1986), призёром различных турниров БССР.

В настоящий момент команда играет в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу.
POWER6
POWER6 — продолжение линейки процессоров POWER компании IBM. Входит в проект eCLipz (эклипс), задача которого — конвергенция серверного оборудования IBM везде, где это может быть практичным. Три последние буквы проекта обозначают iSeries, pSeries, zSeries.

Характеристики процессора были описаны на Международной конференции по твердотельным устройствам, проходившей в феврале 2006 года, а дополнительные детали предоставлены на микропроцессорном форуме (Microprocessor Forum) в октябре того же года, а затем и на последующей конференции по твердотельным устройствам. Официально процессор был объявлен компанией 21 мая 2007 года.

Конвергенция (телекоммуникации)
Конвергенция телекоммуникационных сетей — объединение нескольких, бывших ранее раздельными, услуг в рамках одной услуги.

Для профессионального языка связистов можно предложить такую трактовку термина — возникновение сходства в структуре сетей связи, в используемых ими аппаратно-программных средствах, также в совокупности услуг, предоставляемых абонентам.

Конвергентным телекоммуникационным оборудованием при этом может считаться оборудование способное подменить несколько ролей. В определенном смысле можно считать, что узкоспециализированное оборудование обладает низкой конвергентностью, а стандартное оборудование - высокой.
Загребская фондовая биржа
Загребская фондовая биржа (хорв. Zagrebačka burza) — фондовая биржа, функционирующая в Загребе, Хорватия. Биржа торгует акциями хорватских компаний, а также облигациями и коммерческими векселями.

Учреждена в 1991 году. В марте 2007 года объединилась с Вараждинской фондовой биржей (хорв.), сформировав единый хорватский рынок ценных бумаг, и став лидером в регионе по рыночной капитализации и объёму торгов. К 11 апреля 2008 года на бирже котировались ценные бумаги 373 компаний, с рыночной капитализацией 302,9 млрд кун (66,2 млрд долларов США).

Биржа имеет предпродажные сессии с 9 до 10 часов утра и обычные торговые сессии с 10 до 04 часов утра следующих суток во все дни недели, за исключением суббот, воскресений и заранее объявленных праздничных дней.

Загребская фондовая биржа публикует следующие фондовые индексы:

CROBEX — индекс акций

CROBIS — индекс облигаций

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.