hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Православие в Эстонии
Православие в Эстонии — христианская деноминация в Эстонии, представленная двумя юрисдикциями: Московским Патриархатом и Константинопольским Патриархатом.

Переписи населения Эстонии 2000 и 2011 годов показали, что православие, опередив лютеранство, стало крупнейшей христианской конфессией в стране за счёт увеличения числа атеистов среди этнических эстонцев. Согласно переписи 2011 года, численность православных в возрасте 15 лет и старше составила 176 773 человека (16 % населения страны). Согласно данным переписи 2021 года, доля православных от всего населения составляла 16%, что означало, что православные преобладали среди жителей страны, заявивших о своей религиозности (при том, число тех, кто не относил себя ни к какой религии в 2021 году составило 58%).

Перепись населения Эстонии (2011)
Перепись населения Эстонии (REL 2011) прошла в 2011—2012 годах. В 2010 и 2011 годах переписи населения проходили в большинстве стран мира. Перепись прошла с 31 декабря 2011 по 31 марта 2012 года.
REL 2011 — одиннадцатая по счёту перепись населения на территории Эстонии. Предыдущие проходили в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах.

За 130-летнюю историю проведения переписей на территории Эстонии эта перепись была в своем роде уникальна. Во-первых, у жителей впервые появилась возможность пройти перепись по интернету. Во-вторых, Департамент статистики Эстонии отказался от использования бумажных анкет. Это означает, что переписчик должен заносить данные сразу в ноутбук счётчика. Использование бумажных анкет предполагалось только в исключительных случаях, когда использовать интернет или ноутбук счётчика по каким-либо причинам было невозможно. При этом при проведении этой переписи Эстония намеревалась поставить рекорд переписи населения через Интернет.
Your Number Please
Your Number Please — студийный альбом американской певицы Джули Лондон, выпущенный в 1959 году на лейбле Liberty Records. Продюсером альбома стал муж певицы Бобби Труп, аранжировщиком и дирижёром — Андре Превин.

Превин, Андре
Андре́ Пре́вин, также Андре́ Преве́н (англ. André Previn, при рождении Андреас Людвиг При́вин (нем. Andreas Ludwig Priwin); 6 апреля 1929, Берлин — 28 февраля 2019, Нью-Йорк) — американский дирижёр, пианист и композитор. Обладатель нескольких премий «Оскар» за лучшую музыку, один из восьми композиторов в истории мирового кинематографа, получавших эту награду два года подряд. Почётный рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE, 1996).
Сарней, Жозе
Жозе́ Рибама́р Фере́йра ди Ара́ужу Ко́ста Сарне́й (порт. José Ribamar Ferreira de Araújo Costa Sarney; род. 24 апреля 1930, Пиньейру, Мараньян, Бразилия) — бразильский политик, писатель и государственный деятель. Губернатор штата Мараньян с 1966 по 1971 год, президент Бразилии с 1985 по 1990 год, спикер Сената в 1995—1997, 2003—2005 и в 2009—2013 годах.

Бразильская социал-демократическая партия
Бразильская социал-демократическая партия (порт. Partido da Social Democracia Brasileira; в дословном переводе — «Партия бразильской социал-демократии») — бразильская правоцентристская политическая партия.

Номер в избирательных бюллетенях — 45. Вопреки названию и социал-демократическому самоопределению при основании, во власти проводила правоцентристскую политику и не связана с профсоюзным движением. Партия основана 25 июня 1988 года. В течение многих лет её президентом был Фернанду Энрике Кардозу.
Бёрнзен, Йенс
Йенс Бёрнзен (нем. Jens Böhrnsen; род. 12 июня 1949, Бремен) — немецкий политик, представитель СДПГ, с 8 ноября 2005 по 15 июля 2015 — бургомистр Бремена и глава правительства земли Бремен, с 1 ноября 2009 по 31 октября 2010 — председатель Бундесрата.

В 1968—1973 годах обучался в Кильском университете, получив в нём юридическое образование. В 1995 году был избран в Сенат Бремена, с 1999 года возглавил в нём фракцию СДПГ. После отставки бургомистра Хеннинга Шерфа с подавляющим перевесом (около 72 % голосов) победил на выборах земельного лидера СДПГ и стал новым бургомистром. После выборов 2007 года отказался от формирования коалиции с ХДС и пригласил в новое правительство представителей Зелёных.

После ухода 31 мая 2010 года в отставку президента ФРГ Хорста Кёллера стал и. о. президента ФРГ. По закону, новый президент Германии должен быть избран в течение 30 дней с момента отставки президента. 30 июня этот пост занял избранный Кристиан Вульф.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Бирва
Би́рва (англ. Beerwah) — небольшой населённый пункт в южной части района Саншайн-Кост австралийского штата Квинсленд. Известен благодаря расположенному рядом Зоопарку Австралии имени Стивена Ирвина — одному из самых известных зоопарков мира.
Городок расположен в 80-и километрах к северу от Брисбена, у подножия горы Бирва.

Первоначально Бирва был фермерским поселением, население которого выращивало ананасы, цитрусовые и табак. В последнее время развивается туризм. В городке имеется железнодорожная станция, три школы.

Ананас
Анана́с хохла́тый, или Анана́с настоя́щий, или Анана́с крупнохохолко́вый (лат. Ananas comosus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ананас (Ananas) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Ананас настоящий представлен в культуре многочисленным разнообразием сортов не только в Южной Америке, где растут представители рода Ананас, но и по всем тропическим странам земного шара.

Синонимы:

Bromelia ananas L.

Bromelia comosa L.
Каштан (пистолет-пулемет)
АЕК-919К или «Каштан» — российский пистолет-пулемёт, разработанный в середине 1990-х годов сотрудниками СКБ Ковровского механического завода (ведущий конструктор Павел Седов, научный руководитель Михаил Тарасов, при поддержке начальника СКБ Станислава Кокшарова).

За образец был взят австрийский пистолет-пулемёт Steyr MPi-69; более того, первые образцы пистолета-пулемëта внешне практически не отличались от прототипа. Однако после выпуска опытной партии АЕК-919 были обнаружены недостатки, после чего в базовую конструкцию были внесены изменения. Обновлëнный образец получил индекс АЕК-919К. «Каштан» предлагали в качестве оружия для отдельных категорий военнослужащих (экипажей авиатехники и боевых машин), а также спецподразделений правоохранительных органов.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Муг-си
Муг-си (шумерский: 𒈮𒋛, муг-си;  ок. 2400 г. до н.э.) — шумерский правитель (энси) месопотамского города Адаб. Возможно, он был предшественником Э-игинимпаэ.

Его титул был энси-гар, или «верховный правитель», — высшая гражданская должность в Адабе.

О Муг-си известно только из надписей, в частности из документа о продаже земли, где он указан со своим титулом.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Блу, Вайолет
Вайолет Блу (англ. Violet Blue; род. 27 марта 1977, Бремен) — американский журналист, писательница, редактор, консультант и педагог. В своем подкасте, Sex Open Source, она читает эротику и обсуждает такие темы, как фетишизм и оральный секс. Также у неё есть видеоблог. Читает лекции в SFSI (San Francisco Sex Information).

Автор нескольких книг по сексу и редактор нескольких томов антологии эротики. Первая книга, где Вайолет выступила редактором, Sweet Life: Erotic Fantasies for Couples, была опубликована издательством Cleis Press в декабре 2001 года. Вела еженедельную колонку на тему секса для San Francisco Chronicle до 2010 года.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
(32768) Александрипатов
(32768) Александрипатов (лат. Alexandripatov) — типичный астероид главного пояса, открыт 5 сентября 1983 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 5 января 2015 года назван в честь учёного Александра Ипатова.

Ипатов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ипа́тов (род. 14 апреля 1945) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, главный конструктор комплекса средств фундаментального обеспечения глобальной навигационной системы (ГНС) ГЛОНАСС.
Голицын, Иван Андреевич
Иван Андреевич Голицын:

Голицын, Иван Андреевич (ум. 1655) — русский государственный и военный деятель, стольник и воевода, затем боярин.

Голицын, Иван Андреевич (ум. 1685) — русский государственный деятель, стольник и воевода, затем боярин.

Голицын, Иван Андреевич (младший)
Иван Андреевич Голицын Молодой, князь (не ранее 1624/25, Москва — 1680, Троице-Сергиев м-рь) — русский государственный деятель, стольник и спальник, дворянин московский, голова и воевода, затем боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Голицыны. Второй из четырёх сыновей боярина князя Андрея Андреевича Голицына († 1638) от брака (1.03.1623/24) с Евфимией Юрьевной Пильемовой († 1641), дочерью московского дворянина Юрия Григорьевича Пильемова (? — 27.03.1611) и девицы Анастасии Алексеевны Писемской (? — не ранее 1636), дочери Алексея Андреевича Писемского. Родоначальник ветви «Ивановичей» князей Голицыных. Имел братьев: старшего — Василия († 21.01.1652), стольника (с 2.06.1639); младшие братья — Алексей и Михаил, служили в боярах.
Мост Макензи-Кинг
Мост Макензи-Кинг англ. Mackenzie King Bridge — автодорожный железобетонный рамный мост через канал Ридо в Оттаве, Канада. Расположен в нескольких кварталах от Парламентского холма, к югу от моста Плаза и к северу от моста Лорье-авеню. Проходит над восточным концом моста, где располагается терминал Mackenzie King городского автобусного транзита, выходит к торговому центру Rideau Centre и штаб-квартирой Департамента национальной обороны Канады. Западный конец проходит между Национальным центром искусств и парком Конфедерации.

Мост назван в честь премьер-министра Уильяма Лайона Макензи Кинга (1874—1950). Мост был открыт в 1951 году, в 1996—1998 годах выполнен капитальный ремонт.

Общественный транспорт в Оттаве
Общественный транспорт в Оттаве — автобусы и лёгкое метро — находится в управлении OC Transpo — муниципальной транспортной компании Оттавы и округа Карлтон, созданной в 1973 г. вместо Оттавской транспортной комиссии. Все транспортные средства этой компании имеют характерную красную с белым окраску.
Цукерман, Григорий Иосифович
Григорий Иосифович Цукерман (8 апреля 1923 — 29 ноября 2021) — советский и российский кардиохирург, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1984) и Премии им. А. Н. Бакулева, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Фрайпфенниг
Фрайпфенниг (нем. Freipfennig) — название пфеннигов Эрфурта, которые чеканили в XII—XVII столетиях для уплаты «налога за переданные в свободное пользование владения» (нем. Freizins) архиепископу Майнцскому, откуда и получили своё название.

Во время правления архиепископа Адальберта I (1109—1137) было отменено ограниченное пользование его собственностью, к которой относились поля и здания, с необходимостью отработок. Взамен была введена наследственная арендная плата. Так как монеты в обороте были подвержены порче, содержание в них благородного металла снижалось, то для устранения негативных последствий от нестабильности денежного обращения и были выпущены фрайпфенниги.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Фундатор
Фундатор (от лат. fundamentum — основание) — название лица в Польской православной церкви, выделившего средства на строительство или ремонт храма или монастыря, или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства.

В Русской Православной церкви такое лицо называется ктитором, в Католической церкви — донатором.

Документ (дарственная) согласно которому происходила передача средств, а также сами переданные средства, назывались фундушем.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Рипл, Кевин
Кевин Рипл (англ. Kevin Riepl) — американский композитор. Пишет музыку в основном для компьютерных игр. Музыкой начал заниматься в возрасте шести лет, в школьные годы играл в разных группах и оркестрах. Первой серьёзной коммерческой работой Кевина Рипла является работа над саундтреком известной компьютерной игры Unreal Tournament 2003, разрабатываемой компанией Epic Games. Впоследствии почти все игры Epic Games содержали музыку Кевина Рипла. Так как Рипл был занят созданием музыки для Gears of War, то саундтрек Unreal Tournament 3 создавался другими композиторами. Однако 3 композиции из игры всё же принадлежат авторству Рипла. Заметной чертой Рипла, в отличие от большинства композиторов, является возможность бесплатно скачать всю написанную им музыку с его сайта.

Epic Games
Epic Games (сокращенно Epic; ранее Epic MegaGames и Potomac Computer Systems) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в городе Кэри, штат Северная Каролина. Компания известна по игровым сериям Gears of War, Unreal Tournament и Fortnite, а также как создатели игрового движка Unreal Engine. Компания имеет студии в Шанхае, Корее и Токио. Ключевые фигуры в Epic Games — ведущий программист Тим Суини, Эрик де Нёв и Стив Полдж.
Квон Рисе
Квон Рисе (англ. Kwon Ri-Se; кор. 권리세; 16 августа 1991 — 7 сентября 2014, также известная под псевдонимом RiSe) — японская певица корейского происхождения. Была участницей южнокорейского гёрл-бэнда Ladies' Code под руководством лейбла Polaris Entertainment. До присоединения к Ladies' Code победила в конкурсе «Мисс Корея 2009» и получила титул «Мисс Япония-Корея Джин». Была одной из 12 конкурсанток MBC Star Audition The Great Birth. Родилась в префектуре Фукусима, в Японии. Свободно говорила на японском и на корейском языках. Она погибла в автокатастрофе 7 сентября 2014 года.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Временное обозначение астероида
При открытии нового астероида он получает временное обозначение, представляющее собой специальный буквенно-цифровой код, в котором зашифрованы год и месяц открытия. Спустя какое-то время, после завершения всех необходимых проверок и вычисления орбиты астероида, ему присваивают официальный серийный номер, под которым он заносится в каталог. После этого ему при необходимости может быть присвоено собственное имя.

Astronomische Nachrichten
Astronomische Nachrichten (в переводе с нем. — «Астрономические новости») — один из первых международных журналов по астрономии , был основан в 1821 году немецким астрономом Генрихом Христианом Шумахером. Утверждается, что это самый старый астрономический журнал, который продолжает выпускаться. В настоящее время основные темы публикации — физика Солнца, экстрагалактическая астрономия, космология, геофизика и научные методы в этих областях.

В честь журнала Astronomische Nachrichten назван астероид (1155) Аэнна, открытый 26 января 1928 года немецким астрономом ]Карллом Райнмутом в Гейдельбергской обсерватории.
Никон Радонежский
Ни́кон Ра́донежский (1352, Юрьев-Польский — 17 ноября 1426, Сергиев Посад) — ученик Сергия Радонежского, второй игумен Троицкого монастыря. Канонизирован Макарьевским собором 1547 года в лике преподобных, память совершается 17 (30) ноября и 6 (19) июля.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Распределение Райса
Распределение Райса является обобщением распределения Рэлея. Введено американским учёным Стефаном Райсом.

Если  и  — независимые случайные величины, имеющие нормальное распределение с одинаковыми дисперсиями  и ненулевыми математическими ожиданиями (в общем случае неравными), то величина  имеет распределение Райса, плотность вероятности которой определяется в виде

где I0(u) — модифицированная функция Бесселя первого рода нулевого порядка, ,  и  — математические ожидания  и .

Независимость (теория вероятностей)
В теории вероятностей два случайных события называются независимыми, если наступление одного из них не изменяет вероятность наступления другого. Аналогично, две случайные величины называют независимыми, если закон распределения одной из них не зависит от того, какие значения принимает другая случайная величина.
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2016
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Турнир был 3-м по счёту под эгидой WTA (всего 9-й). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Бухаресте, Румыния, с 11 по 17 июля 2016 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Мур, Джессика (теннисистка)
Джессика Мур (англ. Jessica Moore; родилась 16 августа 1990 года в Перте, Австралия) — австралийская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде.; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2008); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008).
Кубок мира по скелетону 2019/2020
Кубок мира по скелетону 2019/2020 — международный турнир по скелетону из 8 этапов, который стартовал 7 декабря 2019 года на трассе в американском Лейк-Плэсиде и завершился 16 февраля 2020 года в латвийской Сигулде.

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).
Амвросий (Марченко)
Епи́скоп Амвро́сий (в миру Алекса́ндр Васи́льевич Ма́рченко; род. 8 сентября 1983, Бешпагир) — Епископ Русской православной церкви, епископ Грозненский и Сунжеский.

Тезоименитство 7 (20) декабря (святителя Амвросия Медиоланского).

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Ингроссо, Беньямин
Беньямин Даниеле Вальгрен Ингроссо (швед. Benjamin Daniele Wahlgren Ingrosso; род. 14 сентября 1997, Дандерюд, Швеция) — шведский певец и автор песен. В детстве он играл ведущую роль в нескольких мюзиклах, и в 2006 он выиграл Lilla Melodifestivalen с песней «Hej Sofia». Он победил в танцевальном ТВ-шоу со знаменитостями Let's Dance 2014, и дважды участвовал в Melodifestivalen в 2017 и 2018 соответственно. Он победил в 2018 и представил Швецию на конкурсе Евровидение 2018 в Лиссабоне, Португалия, с песней «Dance You Off», заняв 7 место.

Melodifestivalen 2018
Melodifestiválen 2018 — 58-й ежегодный шведский песенный конкурс Melodifestivalen, который прошёл в различных городах Швеции. Победитель конкурса получил право представлять свою страну в песенном конкурсе Евровидение, который прошёл в Португалии. Организатором конкурса выступал национальный вещатель страны SVT. 10 марта 2018 года в Стокгольме прошёл финал, где победу одержал Benjamin Ingrosso с песней «Dance You Off».