hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посадово (Гостыньский повет)
Посадо́во (пол. Posadowo) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975 — 1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как территориальная единица Посадово является солецтвом. Располагается село к востоку от центра гмины, Кроби, к югу от центра повята, Гостыни, и к югу от центра воеводства, Познани, ближайшие к Посадову сёла: Потажица и Сулковице. Численность населения — 269 человек (на 2009 год). Посадово является частью исторической области Бискупины, её жители — представители субэтнической группы бискупян.

Посадово находится на территории парафии (прихода) Святого Николая в Кроби, относящегося к Кробскому деканату Познанской архиепархии.

Гостыньский повет
Гостыньский повет (пол. Powiat gostyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Гостынь. Занимает площадь 810,34 км². Население — 76 230 человек (на 31 декабря 2015 года).
Сказание об Александре Македонском
Сказание об Александре Македонском:

«Сказание об Александре Македонском» — древнегреческий псевдоисторический роман.

«Сказание об Александре Македонском» — народная русская сказка в сборнике (1873) А. Н. Афанасьева.

«Талмудические сказания об Александре Македонском» (Спб., 1864; текст) — статья Ильи Оршанского.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Надашди, Ференц
Фе́ренц На́дашди (венг. Nádasdy Ferenc):

Ференц (II) Надашди (1555—1604) — венгерский полководец, муж «Кровавой графини».

Ференц (III) Надашди (1622—1671) — венгерский политик, полководец, внук предыдущего.

Ференц Липот (Франц Леопольд) Надашди (1708—1783) — генерал-фельдмаршал австрийской армии, бан Хорватии (1756—1783), внук предыдущего.

Ференц Паулаи Надашди (1785—1851) — венгерский католический прелат, внучатый племянник предыдущего.

Надашди, Франц Леопольд
Граф Ференц Липот Надашди-Фогарашфёльд (венг. Nadasdy-Fogarasföld Ferenc Lipót), более известный как Франц Леопольд фон Надашди (нем. Franz Leopold von Nádasdy; 30 сентября 1708, Радкерсбург — 22 марта 1783, Карлштадт) — генерал-фельдмаршал австрийской армии, бан Хорватии (1756—1783; хорв. Franjo Leopold Nádasdy).

Происходил из старинного венгерского дворянского рода. Родился в семье графа Ференца Надашди (ум. 1717) и его 3-й жены Розалии Ребеки (1673—1717), урождённой баронессы фон Шраттенбах цу Хеггенберг-унд-Остервитц (von Schrattenbach zu Heggenberg und Osterwitz). Внук графа Ференца Надашди (1622—1671).
Зинон (Теодор)
Архимандрит Зино́н (в миру Владимир Михайлович Теодор; 12 октября 1953, Первомайск, Николаевская область, Украинская ССР) — священнослужитель Русской православной церкви, крупный художник-иконописец, теоретик церковного искусства, педагог. Лауреат Государственной премии России (1994).

Никольский собор (Вена)
Собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца (Свято-Николаевский собор) в Вене (3-й район) — православный храм; в настоящее время кафедральный собор Венской и Австрийской епархии Русской православной церкви (Московский Патриархат).

Настоятель — епископ Венский и Австрийский Алексий (Заночкин).
Гальваноз
Гальваноз, гальванизм, англ. galvanism, electrogalvanism — электрохимическое явление, возникающее во рту после стоматологического протезирования, для которых использованы детали, изготовленные из разных металлов. В результате их коррозии между разными металлами возникает разность потенциалов и протекает электрический ток, а также высвобождаются ионы металла (некоторые из них цитотоксичны) и возникают покалывание, боль, жжение и другие неприятные ощущения.

Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.
Специализированный научно-исследовательский институт приборостроения
Специализи́рованный нау́чно-иссле́довательский институ́т приборострое́ния (АО «СНИИП») — научная организация в области ядерного приборостроения и радиационной безопасности. Создан в 1952 году по инициативе И. В. Курчатова. Располагается в Москве. Первоначально назывался Центральное конструкторское бюро-1, затем НИИ-1 и СНИИП, НИЦ «СНИИП». В советское время в открытой документации фигурировал как п/я 1598.

Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.
Бикметовский сельсовет
Бикметовский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Бураевского района. Почтовый индекс — 452976. Код ОКАТО — 80218810000. Объединён с сельским поселением Бадраковский сельсовет.

Бураевский район
Бура́евский райо́н (баш. Борай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бураевский район (баш. Борай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бураево, находящееся в 152 км от Уфы.
Шарделоу, Томас
Томас Фредерик Шарделоу (англ. Thomas Frederick Shardelow; 11 ноября 1931, Дурбан, Наталь — 3 июля 2019, Кейптаун) — южноафриканский трековый велогонщик, выступавший за национальную сборную ЮАС по велоспорту в 1950-х годах. Обладатель двух серебряных медалей летних Олимпийских игр в Хельсинки, бронзовый призёр Игр Британской империи и Содружества наций, участник Олимпиады в Мельбурне, многократный чемпион Южной Африки в различных трековых дисциплинах.

Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.
Йель-Боул
Йель-Боул (англ. Yale Bowl, букв. «Йельская чаша») — футбольный стадион в Нью-Хейвене.

Стадион, построенный в 1914 году, расположен у границ с городом Уэст-Хейвен примерно в 2,5 км от главного здания Йельского университета. Первоначальная вместимость составляла 70 869 мест, но после реконструкции и модернизации уменьшилась до 61 446. Стоимость строительства составила около $750 000.

Стадион является домашней ареной для футбольной команды университета, в 1973—1974 годах на стадионе играла профессиональная команда «Нью-Йорк Джайентс» из НФЛ, а в 1977 году — «Коннектикут Байсентенниалс» из САФЛ. В 1987 году стадион был объявлен национальным историческим памятником.

В 1995 году на стадионе проходили Специальные Олимпийские игры, где принимают участие люди с ограниченным интеллектом. Кроме спортивных состязаний, на стадионе проходят и концертные выступления.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Акудама Драйв
«Акудама Драйв» (яп. アクダマドライブ Акудама Дорайбу, Akudama Drive) — аниме-телесериал 2020 года в жанре киберпанк, созданный Studio Pierrot и Too Kyo Games. Действие аниме разворачивается в мрачном будущем в регионе Кансай. В центре повествования преступники, известные как «Акудама», которых преследует правительство, хотя один из преступников ― обычная женщина, назвавшаяся Акудамой, чтобы выжить. Сериал изначально транслировался с октября по декабрь 2020 года. По словам авторов, на сериал оказали влияние картины Квентина Тарантино, фильм «Бегущий по лезвию» 1982 года, а также визуальный роман Danganronpa Кадзутаки Кодаки. Критики приняли сериал в основном положительно, отмечая интересный сеттинг киберпанка, ярких персонажей и динамичный сюжет.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Солянников, Георгий Геннадьевич
Георгий Геннадьевич Солянников (род. 1 мая 1995, Никольское, Ленинградская область) — российский хоккеист, защитник.

На юношеском уровне играл за «Локомотив» Колпино и «Спартак» Москва. В сезоне 2013/13 игрок МХК «Динамо» СПб, затем выступал в клубах системы СКА — «СКА-Варяги» «СКА-1946», «СКА-Нева». В июне 2020 года в результате обмена перешёл в «Сочи», в его составе дебютировал в КХЛ. Через год вернулся в СКА. 6 июля был обменян на денежную компенсацию в тольяттинскую «Ладу», вернувшуюся в КХЛ. 8 мая 2024 года перешёл в «Адмирал».

СКА-ВМФ
«СКА-ВМФ» (в 2008—2013 годах — ХК ВМФ, в 2013—2014 годах — «ВМФ-Карелия», в 2014—2015 годах — «СКА-Карелия», в 2015—2025 годах — «СКА-Нева») — хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, входящий в систему СКА и выступающий во Всероссийской хоккейной лиге.
Николо-Тихонов монастырь
Свя́то-Нико́ло-Ти́хонов монастырь (Свято-Николо-Тихонова пустынь, ранее — Николаевский монастырь) — православный мужской монастырь в селе Тимирязеве (бывшей Подмонастырской слободе) Лухского района Ивановской области. Основан в 1498 году на месте слияния рек Луха и Возополи преподобным Тихоном Луховским. В настоящее время монастырь относится к Кинешемской епархии (монастырь епархиального подчинения) Ивановской митрополии Русской православной церкви. Адрес: Ивановская область, Лухский район, село Тимирязево, ул. Центральная, 70. Выявленный объект культурного наследия России.

Вичуга
Ви́чуга — город (с 1925) в Ивановской области России. Административный центр Вичугского района, в состав которого не входит, образует городской округ Вичуга.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Киннунен
Ки́ннунен (фин. Kinnunen) — финская фамилия. Известные носители:

Киннунен, Анастасия Викторовна (в девичестве Дуборе́зова; род. 1985) — белорусская биатлонистка.

Киннунен, Йорма (1941—2019) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Киннунен, Лайла (1939—2000) — финская эстрадная певица.

Киннунен, Лео (1943—2017) — финский автогонщик.

Киннунен, Теро (род. 1973) — финский музыкальный продюсер.

Киннунен, Лео
Ле́о Ю́хани Ки́ннунен (фин. Leo Juhani Kinnunen, 5 августа 1943 года, Тампере — 26 июля 2017) — финский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Первый финский гонщик Формулы-1 и последний гонщик, вышедший на старт в открытом шлеме . Победитель гонки 24 часа Дайтоны 1970 года (совместно с Педро Родригезом и Брайаном Редманом). Также принимал участие на финских этапах чемпионата мира и Европы по ралли.
AV Близнецов
AV Близнецов (лат. AV Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 7 838 световых лет (около 2 403 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,9m до +12,4m. Орбитальный период — около 1,2216 суток.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (Алма-Ата)
Парк культуры и отдыха им. М. Горького (каз. М. Горький атындағы Орталық мәдениет және демалыс паркi) — парк в Медеуском районе Алматы. Заложен в 1856 году, первоначально назывался «Казённый сад». Расположен на территории площадью 47 га. В парке произрастают основные породы деревьев такие как карагач, дуб, осина, клён, сосна, ель, тополь, берёза; созданы искусственные водоёмы, функционируют аттракционы, аквапарк, спортивный комплекс (стадион «Спартак», велотрек), площадки культурно-массового назначения, предприятия общественного питания. На территории парка расположены детские аттракционы, детская железная дорога, аквапарк и другие развлекательные площадки.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Сарач, Мордехай Симович
Мордеха́й (Марк) Си́мович Сара́ч (1845, Евпатория, Таврическая губерния — 17 февраля [2 марта] 1903, Евпатория, Таврическая губерния) — евпаторийский 2-й гильдии купец, солепромышленник, караимский общественный деятель, габбай, меценат. Личный почётный гражданин (1903).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Эдельвейс (песня)
Эдельве́йс (англ. Edelweiss) — популярная песня из мюзикла «Звуки музыки» (впервые вышел в 1959 году) Роджерса и Хаммерстайна, где исполнялась персонажем капитана Георга Людвига фон Траппа (первым исполнителем был Теодор Бикель в дуэте с Мэри Мартин) и членами его семьи во время концерта ближе к концу второго акта, как выражение австрийского патриотизма перед лицом свершившего аншлюса и принуждения фон Траппа к службе в Кригсмарин, так и внутреннего прощания со своей любимой родиной, символом верности которой выступает цветок эдельвейса альпийского.

В экранизации 1965 года песню поёт капитан фон Трапп (Кристофер Пламмер), когда он заново открывает для себя музыку со своими детьми.

Это была последняя песня, написанная Оскаром Хаммерстайном II, умершим в августе 1960 года.

Мартин, Мэри (актриса и певица)
Мэри Мартин (англ. Mary Martin; 1 декабря 1913[…], Уэтерфорд, Техас — 3 ноября 1990, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса и певица, четырежды становившаяся обладательницей театральной премии «Тони».
Проектные сети
Проектная сеть — технологическая платформа, онлайн-сервис или веб-сайт, предназначенные для предоставления возможности самоорганизации участникам, обладающим ключевыми компетенциями, в проектную команду, для выполнения мероприятий с изначально установленными целями, достижение которых определяет завершение проекта.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Ploom
Ploom разработан компанией Japan Tobacco Inc. (JTI) в 2016 году. Это устройство для нагревания табака, сочетающее в себе элементы традиционных и электронных сигарет. В устройстве используется технология, позволяющая нагревать табак без его сжигания. Поскольку его возгорания не происходит, концентрация вредных компонентов, предположительно, ниже, чем в сигаретном дыме.

Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.
Министерство обороны Республики Узбекистан
Министерство обороны Республики Узбекистан — ведомство при Правительстве Республики Узбекистан, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными силами Республики Узбекистан.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Есенский, Иржи
Иржи Есенский (чеш. Jiří Jesenský; 27 сентября 1905[…], Прага, Цислейтания[…] — 24 октября 1942, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — чехословацкий фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1938 года. Участник движения Сопротивления во время Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», казнённый нацистами.

Рапира (спорт)
Рапира (итал. fioretto, фр. fleuret, исп. florete, нем. Florett, англ. foil) — спортивное колющее оружие, состоящее из стального эластичного клинка и эфеса (защитной чашеобразной гарды с прокладкой и рукоятки с гайкой), аналог боевой рапиры, предназначенный для тренировок.
Бутка, Сали
Сали Бутка (алб. Sali Butka; 1852, Бутка — 1938) — албанский поэт и националист. Отец Сафета Бутки, дед Урана Бутки.

Он родился в деревне Бутка (нынешний округ Колёня Албании). Бутка был командиром различных албанских нерегулярных группировок и инициировал военные партизанские операции в 1906 году в регионах современной южной Албании, которые в то время были под контролем Османской империи. Его партизанские действия продолжались в последующие годы и особенно в Балканских войнах (1912–1913) и Первой мировой войне (1914–1918). Во время Балканской кампании Первой мировой войны, несколько группировок албанских тосков и гегов поддерживали вооруженные операций Центральных держав в регионе.

В 1920 году он стал одним из делегатов города Корча на съезде в Люшне.

Сали Бутка во время своих кампаний составлял партизанские революционные стихи, которые сочетали в себе натуралистические тексты с националистическими темами в форме народной поэзии.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Мошковский, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Мошко́вский (7 ноября (25 октября) 1905, Пинск — 24 июля 1939, Москва) — советский лётчик и парашютист, полковник (в 1938 году за катастрофу самолёта понижен в звании до майора).

Один из пионеров парашютизма в СССР. Мастер парашютного спорта СССР (1934, знак № 2).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Никитушкин
Никитушкин:

Никитушкин, Алексей: Никитушкин, Алексей Константинович (1952—1995) — советский хоккеист. Никитушкин, Алексей Сергеевич (род. 1996) — российский гандболист.

Никитушкин, Валерий Степанович (род. 1941) — советский футболист.

Никитушкин, Виктор Александрович (род. 1944) — советский и российский репетитор по балету.

Никитушкин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Никитушкин — репетитор по балету федерального государственного учреждения культуры «Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева» (Москва). Народный артист Российской Федерации (2001).