hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люмшвиллер
Люмшвиллер (фр. Luemschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 7,27 км², население — 705 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 709 человек (2012), плотность населения — 97,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мамо Кананда
Ма́мо Кана́нда (англ. Mamo Kananda Cave) — карстовая пещера в известняках на острове Новая Гвинея, среди джунглей плато Мамо. Самая длинная пещера Папуа — Новой Гвинеи.

Протяжённость пещеры составляет 54,8 км, амплитуда — 528 м. В лабиринтовой системе имеется 24 входа. Крупные залы (3 грота с объёмом свыше 1 млн.м³), много натёков. Пещера была обнаружена австралийскими спелеологами в 1973 году.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Дом Советов (Киров)
Дом Советов — административное здание в Кирове, в котором размещаются Правительство и Законодательное собрание Кировской области. Расположено по адресу: улица Защитников Отечества, 69. Здание играет важную роль в формировании главной площади города.

Улица Защитников Отечества (Киров)
Улица Защитников Отечества (бывшая Кузнецкая, Спенчинская, Карла Либкнехта) — одна из старейших улиц в Кирове. Начинается от улицы Профсоюзная и, проходя через весь центр города, заканчивается на перекрестке с улицей Азина.
Паста алла норма
Паста алла норма (итал. Pasta alla Norma) — традиционное блюдо сицилийской кухни, из макаронных изделий с баклажанами, томатами, базиликом и сыром. Родина блюда — портовый город Катанья, расположенный на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Берта Кентская
Бе́рта Ке́нтская, иногда святая Берта (англ. Bertha; около 565, Нейстрия, Франкское государство — около 612, Кентербери, Кент) — жена кентского короля Этельберта I. Считается, что канонизирована после своей смерти в 612 году за то, что смогла убедить Этельберта первым среди королей гептархии принять христианство.

Нейстрия
Нейстрия (фр. Neustrie, лат. Neustria, гот. 𐌽𐌴𐍅𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰, дословно — «не-восток») — историческая область на северо-западе франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, потом в Париже.

В VI—VII веках неоднократно обособлялась в самостоятельное королевство, как и находившаяся на северо-востоке от неё Австразия. Нейстрия вела борьбу с Австразией до 687 года, когда победу одержали австразийские майордомы. Позже на территории области существовала так называемая Нейстрийская марка, управляемая сначала Робертом Сильным
, родоначальником династии Робертинов, а потом его потомками. В X веке на её территории возникли разные феодальные образования, после чего название «Нейстрия» постепенно исчезает, хотя некоторые средневековые авторы продолжали его использовать для обозначения ряда земель в Северо-Западной Франции и Нормандии.
Салнавская волость
Салнавская волость (латыш. Salnavas pagasts) — — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с городом Карсава, Малнавской и Межвидской волостями своего края, Наутренской волостью Резекненского края, Кришьянской, Балтинавской и Тилжской волостями Балвского края, а также с Гавровской волостью Пыталовского района Псковской области Российской Федерации.

Через Салнавскую волость проходят региональные автодороги P48 Карсава — Тилжа — Дублюкалнс и P45 Виляка — Карсава.

По территории волости протекают реки: Угуляука, Кухава.

Балтинавская волость
Ба́лтинавская волость (латыш. Baltinavas pagasts) — административно-территориальная единица Латвии. Расположена на востоке страны, в исторической области Латгалия.

Была образована как Балтинавский край 1 июля 2009 года из части расформированного Балвского района.

Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Балтинавский край был преобразован в Балтинавскую волость, которая была включена в Балвский край.
Левин, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Ле́вин (19 июля (1 августа) 1902, Невель, Витебская губерния, Российская империя — 29 января 1968) — русский врач, один из организаторов здравоохранения, участник восстановления психиатрической помощи в Ленинграде. Главный врач Центральной городской психиатрической больницы (ЦГР психбольницы № 2, ленинградской психиатрической больницы имени Балинского) в 1929—1930 годах. Заместитель заведующего Ленгорздравотдела в 1930—1931 годах. Главный врач ленинградской 3-й психиатрической больницы имени И. И. Скворцова-Степанова (1100 коек) в 1931—1935 годах.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Мода как объект социологии
Социология моды — область социологии, изучающая моду. Может быть рассмотрено как одно из направлений теории моды.

Мода является специфическим объектом для социологии. Непосредственно к социологическим концепциям моды примыкают такие направления как социология труда, права, семьи, образования или искусства.

Социология семьи
Социология семьи — отрасль социологии, изучающая семью. В сферу исследований данной отрасли входит: изучение функционирования семьи как социального института и малой группы, структуры и функции семьи, брачно-семейные отношения, образцы семейного поведения, характерные для того или иного типа культуры, той или иной социальной группы.
Изотопы вольфрама
Изотопы вольфрама — разновидности химического элемента вольфрама, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы вольфрама с массовыми числами от 158 до 192 (количество протонов 74, нейтронов от 84 до 118), и более 10 ядерных изомеров.

Природный вольфрам состоит из смеси пяти изотопов. Четыре из них являются стабильными:

182W (изотопная распространенность 26,50 %)

183W (изотопная распространенность 14,31 %)

184W (изотопная распространенность 30,64 %)

186W (изотопная распространенность 28,43 %)

Еще один изотоп имеет огромный период полураспада, много больше возраста Вселенной:

180W (изотопная распространенность 0,12 %)

Согласно расчётам, стабильные изотопы тоже могут быть нестабильны, но экспериментально их распад не наблюдался. Самым долгоживущим из искусственных изотопов является 181W с периодом полураспада 121 день.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Альбани, Эмма
Э́мма Альба́ни (фр. Emma Albani, урождённая Мари-Луиз-Сесиль-Эмма Лаженесс, Marie Louise Cécile Emma Lajeunesse) — канадская оперная певица второй половины XIX и начала XX века, сопрано. Солистка театров Ковент-Гарден и Метрополитен-Опера.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Розен, Конрад де
Конрад де Розен (фр. Conrad de Rosen; 29 сентября 1628, Клейн-Ропп [Лифляндия] — 3 августа 1715, замок Больвиллер [Больвиллер, Эльзас]), граф де Больвиллер, сеньор д'Эрвиллер — французский военачальник, маршал Франции, рыцарь орденов короля.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Винн
Винн — фамилия. Известные носители:

Лери Винн (Валерий Дятлов) (род. 1962) — украинский певец.

Винн, Гревилл Мейнерд (1919—1990) — британский шпион в СССР, известен как связной с агентом МИ-6 Олегом Пеньковским.

Винн, Йонас (род. 1999) — датский футболист, нападающий.

Винн, Кейтлин (род. 1953) — канадский государственный и политический деятель.

Винн, Пер (род. 1955) — датский футболист, вратарь.

Винн, Тимоти Майкл (род. 1970) — американский композитор.

Винн, Халид Шамим (1953—2017) — пакистанский военачальник, генерал, председатель Объединённого комитета начальников штабов, Верховный командующий силами обороны Пакистана.

Прочее:

Винн — руническая буква древнеанглийского латинского алфавита.

Винн, Халид Шамим
Генерал Халид Шамим Винн (англ. Khalid Shameem Wynne), (28 августа 1953, Абботтабад — 30 декабря 2017, близ Чакри, Пакистан) — пакистанский военачальник, генерал. Занимал должность председателя Объединённого комитета начальников штабов, де-юре был Верховным командующим силами обороны Пакистана.
Starflight
Starflight — ролевая приключенческая компьютерная игра в научно-фантастическом стиле с элементами аркады и торговли, разработанная Binary Systems и опубликованная Electronic Arts в 1986. Изначально разработанная для IBM совместимых компьютеров и компьютерных систем Tandy, она была опубликована позже для Amiga, Atari ST, Macintosh и Commodore 64.
Полностью переработанная версия игры была разработана для Sega Mega Drive/Genesis в 1991.

Действие игры происходит в 4260 году. Игроку отводится роль капитана космического корабля, исследующего галактику. Игра нелинейна, что позволяет игрокам заниматься добычей ископаемых ресурсов, космическими битвами и дипломатией с инопланетянами. В игре присутствует основная сюжетная линия, которая развивается по ходу исследований.

Игра является одной из самых ранних воплощений сэндбокса и была положительно воспринята как современными ей, так и более поздними критиками.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Минатитлан
Минатитлан (исп. Minatitlán) — топоним, встречающийся в Мексике. В дословном переводе с языка науатль можно перевести как — земля лучников.

Минатитлан (муниципалитет Веракруса) — муниципалитет в штате Веракрус;
Минатитлан (Веракрус) — город в штате Веракрус, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Минатитлан (муниципалитет Колимы) — муниципалитет в штате Колима;
Минатитлан (Колима) — город в штате Колима, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Минатитлан (Веракрус)
Минатитлан (исп. Minatitlán) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус. Население — 275 854 человека.

Расположен в северной части перешейка Теуантепек на реке Коацакоалькос. В 15 км на северо-восток находится город-порт Коацакоалькос.
Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:

Начало координат
Начало координат (начало отсчёта) в евклидовом пространстве — особая точка, обычно обозначаемая английской буквой О, которая используется как точка отсчёта для всех остальных точек. В евклидовой геометрии начало координат может быть выбрано произвольно в любой удобной точке.

Вектор, проведённый из начала координат в другую точку, называется радиус-вектором.
Мумия (фильм, 1911)
«Мумия» («Роман о мумии», фр. La momie) — французский художественный фильм Альбера Капеллани по мотивам романа Теофиля Готье. В Дании фильм был выпущен под названием «Ожившая мумия». Премьера фильма состоялась 24 февраля 1911 года. 199 метров фильма были раскрашены вручную. Фильм снимался с 14 по 21 сентября 1910 года.

Готье, Теофиль
Пьер Жюль Теофи́ль Готье́ (фр. Pierre Jules Théophile Gautier; 31 августа 1811, Тарб — 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
Моя блестящая карьера (сериал)
«Моя блестящая карьера» (англ. My Brilliant Career) — будущий австралийский исторический сериал по одноимённому роману австралийской писательницы Майлз Франклин. Главную роль сыграет Филиппа Нортхест.

Премьера состоится на Netflix.

Франклин, Майлз
Стелла Мария Сара Майлз Франклин, известная как Майлз Франклин (англ. Stella Maria Sarah Miles Franklin; 14 октября 1879, Талбинго, Австралия — 19 сентября 1954, Сидней) — австралийская писательница, автор автобиографических романов феминистской направленности и романов об Австралии. Писала также под псевдонимом Брент из Бин-Бина.
Сайпл (остров)
Сайпл (англ. Siple Island) — остров в Южном океане на границе морей Амундсена и Росса.

Остров расположен севернее Земли Мэри Бэрд, его координаты подпадают под действие Договора об Антарктике.

Сайпл практически полностью покрыт ледником и снегом, длина острова достигает 110 км, высшая точка — щитовидный вулкан Сайпл (3110 м). По абсолютной высоте это 15-й остров в мире.

Остров получил своё наименование в честь американского исследователя Антарктики географа Пола Сайпла.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
Месонес-де-Исуэла
Месонес-де-Исуэла (исп. Mesones de Isuela, араг. Mesons d'Isuela) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аранда. Занимает площадь 48,42 км². Население — 315 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Конрад I (правитель Вюртемберга)
Конрад I (Конрад из Виртинисберк — нем. Konrad von Wirtinisberc, C(u)onradus de Wirdeberch) — первый правитель Вюртемберга, ранее Виртемберга (1083—1110), основатель феодального владения, затем княжества и королевства, существовавшего до 1918 года.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Александровка (Житомирский район)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село в Миропольской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1637 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 32 человека. Почтовый индекс — 13031. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 20 км².

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Гет
Гет (ивр. גט) — религиозная бракоразводная процедура в иудаизме, а также особый документ («разводное письмо»), выписываемый бывшим мужем бывшей жене при таком разводе.

Единственное упоминание в Танахе о самой процедуре развода таково:

Если кто возьмет жену и войдет к ней, то если не понравится она ему, потому что он нашел в ней какой-нибудь ущерб, то пусть напишет ей разводное письмо и даст ей в руку.
— Втор. 24:1

Законоучители расходятся в понимании слова «ущерб», так, оно может быть понято как «прелюбодеяние» (школа Шаммая), или вообще любой изъян вплоть до самых мелких вроде неумения готовить (школа Гиллеля), второе мнение стало общепринятым. С другой стороны, религиозное право защищает жену брачным контрактом (ктубой).

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Готфрид I (граф Вердена)
Готфрид I Пленник (Жоффруа I; фр. Godefroid I le Captif , нем. Gottfried der Gefangene; ок. 935/940 — 3 сентября после 998) — граф в Бидгау и Метингау c 959/960 года, граф Вердена приблизительно с 960 года, маркграф Энама и Антверпена с 969 года, граф Эно (Геннегау) в 958—998 годах, фогт монастырей Святого Хьюберта и Мусона; старший сын Гозело, графа Бидгау, и Оды Мецкой, дочери Жерара I, графа Меца, и Оды Саксонской.

Список графов Эно
Список графов Эно (Геннегау)

На французском языке титул звучит Граф Эно (фр. comtes de Hainaut), на немецком — граф Геннегау (нем. Grafen von Hennegau). Этот титул носили правители графства Эно (Геннегау), располагавшегося на территории современной Бельгии, входившего в состав герцогства Лотарингия.
Рябцево (Гагаринский район)
Рябцево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к юго-востоку от Гагарина, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Полевой каток
Полево́й като́к — сельскохозяйственное орудие для выравнивания и уплотнения поверхностного слоя почвы, дробления и разрушения почвенных глыб, комков и корки.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Като́к (м.) тяжёлый, округлый кряж, или того же вида каменная, чугунная вещь, на оси, для разбивки комьев (зубчатый) или для укатывания дорог;

Дробление (технология)
Дробле́ние — разделение материала на мелкие части. Существуют задачи дробления различных материалов: зерна, пластмасс, твёрдых бытовых отходов, биологических отходов, горной породы и др.

Дробление можно считать частью процесса измельчения, если речь идет о необходимости уменьшить размер с крупности 2 мм и менее до крупности единиц, десятков и сотен миллиметров.

Например, в горнодобывающей промышленности первичная горная порода крупных размеров получается путём буро-взрывных работ. При выполнении закладки взрывчатого вещества определяется будущая крупность кусков породы после взрыва. Этой крупности должна соответствовать максимальная крупность питания дробилки. Куски материала, превышающие требуемую максимальную крупность, требуют дробления гидромолотом или пневмомолотом. Дробление разделяют на крупное (сотни миллиметров), среднее (десятки миллиметров) и мелкое (единицы миллиметров). Соответственно, при переработке породы до мелких фракций требуется использовать три стадии дробления.