hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хепер, Фетхи
Фетхи Хепер (тур. Fethi Heper; 3 февраля 1944, Эскишехир — 13 февраля 2025, Эскишехир) — турецкий футболист. Большую часть карьеры провёл в «Эскишехирспоре». Он является лучшим бомбардиром в истории клуба (95 голов).

С 2012 года Хепер входил в состав правления Турецкой футбольной федерации.

Турецкая футбольная федерация
Туре́цкая футбо́льная федера́ция (тур. Türkiye Futbol Federasyonu) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Турции. Располагается в Стамбуле. ТФФ основана в 1923 году, в тот же год вступила в ФИФА, а в 1962 году — в УЕФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Турции, а также многие другие соревнования.
White Rose Movement
White Rose Movement — пост-панк/электро-группа из Лондона, Англия. Группа названа в честь немецкого антифашистского движения сопротивления «Белая роза». Они смешивают пост-панк стиль и ранние группы жанра, такие как Joy Division, Killing Joke и The Chameleons со стилем «Новая романтика» напоминая такие группы как Duran Duran, Depeche Mode и A Flock of Seagulls, а также с более современными электроклэш и постпанк-ривайвл.

Электроклэш
Электроклэш — стиль электронной танцевальной музыки, вобравший в себя элементы новой волны, панка и танцевальной электроники. С одной стороны, электроклэш — пародия на ранний синти-поп и в целом электронную музыку 1980-х годов, с другой, он является переосмыслением электронной музыки в рамках новых веяний и экспериментов.
Ененко
Ененко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ененко, Татьяна Васильевна (1910—1981) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Ененко, Юрий Алексеевич (1939—1996) — украинский врач, писатель прозаик, общественный и политический деятель.

Ененко, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Ененко (укр. Єненко Юрій Олексійович; 4 марта 1939 года, Каменный Брод, УССР, СССР — 30 октября 1996 года, Луганск, Украина) — украинский врач, писатель прозаик, общественный и политический деятель.

Кандидат медицинских наук, доцент кафедры урологии и онкологии Луганского государственного медицинского университета.
Автор 52 рационализаторских предложений.
Основатель журнала «Архивы онкологии».

Основатель и первый главный редактор журнала «Бахмутский шлях» (укр. Бахмутський шлях).
Член Национального союза писателей Украины (1996) и Национального союза журналистов Украины.

Неоднократно избирался депутатом в Советы различных уровней.
Заместитель главы администрации Луганской области (1992—1994).
Лемменйоки
«Ле́мменйоки» (Лемменьоен, англ. Lemmenjoen kansallispuisto) — национальный парк на севере Финляндии. Расположен в общинах Инари и Киттиля провинции Лапландия, в 50 км от центра Инари. Был основан в 1956 году и с тех пор дважды расширялся. Общая площадь составляет 2850 км², делая «Лемменйоки» самым большим национальным парком Финляндии и одним из крупнейших в Европе.

Парк «Лемменйоки» назван в честь протекающей через него одноимённой реки Лемменйоки (Lemmenjoki), что в переводе с финского языка означает «Река любви». Также территория парка частично граничит с норвежским национальным парком Эвре-Анарйокка.

Около 10 тыс. туристов посещают парк ежегодно. Здесь имеется около 60 км оборудованных троп, несколько мостов и лодок, а также лесные хижины. Более 100 человек на 40 участках летом занимаются в парке добычей золота.

Сиида
,  Архивная копия от 2 мая 2013 на Wayback Machine (англ.),  Архивная копия от 31 июля 2013 на Wayback Machine (сев.-саам.) (Дата обращения: 30 декабря 2011)</ref>
|билет =

|ссылка = Сайт музея
}}

«Сиида» (сев.‑саам. Siida) — выставочный центр, расположенный в населённом пункте Инари, административном центре одноимённой общины Финляндии (провинция Лаппи), на берегу озера Инариярви. Открыт в 1998 году. В рамках «Сииды» действуют Саамский музей, основанный в 1959 году, и Природный центр Верхней Лапландии. Изначально словом siida называли традиционное саамское поселение.
ВКР
ВКР — многозначная аббревиатура:

Выпускная квалификационная работа

Вынужденное комбинационное рассеяние света

Всесоюзный комитет по радиовещанию (ВКР)

Военная контрразведка

Великое Княжество Русское

Комбинационное рассеяние света
Комбинационное рассеяние света (эффект Рамана) — неупругое рассеяние оптического излучения на молекулах вещества (твёрдого, жидкого или газообразного), сопровождающееся заметным изменением частоты излучения. В отличие от рэлеевского рассеяния, в случае комбинационного рассеяния в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества.

Спектроскопия комбинационного рассеяния света (или рамановская спектроскопия) — эффективный метод химического анализа, изучения состава и строения веществ.
Дискография Mindless Self Indulgence
Официальная дискография американской рок-группы Mindless Self Indulgence состоит из пяти студийных альбомов, двух концертных альбомов, четырёх мини-альбомов, двенадцати синглов, двух сборников.
После образования группа подписала контракт с лейблом Uppity Cracker Records и в 1999 году выпустила свой дебютный альбом Tight.
Затем в том же году группа выпускает свой второй альбом Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy.
Следующий альбом You’ll Rebel to Anything (2005) вышел на инди-лейбле Metropolis Records в трёх версиях, отличавшихся как содержанием, так и оформлением.
Четвёртый альбом If (2008) получил высокие оценки ведущих музыкальных изданий.
В 2013 группа выпустила свой пятый альбом How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence.

Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy
Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy (Также часто употребляется как FGWSSS или просто Frankenstein Girls) — второй альбом американской электроник-рок-группы Mindless Self Indulgence, выпущенный в 2000 году.
Botanist
Botanist — американская блэк-метал группа из Сан-Франциско, изначально созданная как сольный проект музыканта Otrebor, с последующим привлечением других исполнителей. Группу описывают как «экологический проект без гитары, использующий ударный дульцимер и исполняемый от лица затворника-мизантропа, любящего природу». Большая часть текстов группы посвящена экологическим темам и ботаническим процессам, с акцентом на изменение климата и разрушение природного мира.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Звягин, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Звя́гин (14 октября 1941, Чкаловская область — 4 февраля 2026, Реутов, Московская область) — советский и российский судебно-медицинский эксперт, заслуженный врач РФ, доктор медицинских наук, профессор.

Судебно-медицинский эксперт
Суде́бно-медици́нский экспе́рт или судмедэксперт — врач, занимающий штатную должность в учреждениях судебно-медицинской экспертизы, прошедший обучение по специальности судебно-медицинская экспертиза и имеющий сертификат специалиста в данной области.

В тех районных центрах, где нет штатных судебно-медицинских экспертов, их функции выполняются судебно-медицинскими экспертами других районов или врачами лечебных учреждений.
Doki Doki School Hours
Doki Doki School Hours (яп. せんせいのお時間 Сэнсэй но одзикан, «Учительский час») — манга-ёнкома, написанная и иллюстрированная Тамами Момосэ, выпускалась издательством Takeshobo в 1997 году, в ежемесячном журнале Bamboo Comics. Позже на основе сюжета манги компанией J.C.Staff был выпущен аниме-сериал. 13 серий транслировались по каналу TV Tokyo с 4 апреля по 28 июня 2004 года. Позже этой же студией был выпущен OVA сериал — Sensei no Ojikan Gold (яп. せんせいのお時間 ご～るど Сэнсэй но одзикан го:рудо). Каждая серия была выпущена на DVD издании. Сериал и OVA были переведены на английский язык компанией Blue Water Studios и лицензированы на территории США компанией Geneon Entertainment. Так как в Америке сериал транслировался сразу вместе в OVA, то принято ошибочно полагать, что это единый сериал. Студия J.C.Staff решила выпустить сериал после огромного успеха предыдущего, похожей тематики — Azumanga Daioh.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (яп. NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 Энуби:си: Юниба:сару Энта:тэймэнто Дзапан Го:до:-гайся) (ранее Geneon Universal Entertainment и Pioneer LDC — Pioneer LaserDisc Company, филиал компании Pioneer Corporation) — японская компания, расположенная в Акасаке, Токио. Специализируется на спонсировании музыки, аниме и домашней развлекательной продукции. Geneon также занимался созданием и распространением нескольких аниме в Японии. Северо-американский филиал Geneon (изначально основанный как Pioneer Entertainment) специализируется на переводе и распространении аниме и сопутствующих товаров (например, саундтреков). «Geneon» — это языковая контаминация английских слов (англ. generate) и (англ. eon). 1 февраля 2009 года Geneon слился с Universal Pictures Japan в Geneon Universal Entertainment.
Вильерс, Эдвард (мастер монетного двора)
Сэр Эдвард Вильерс (англ. Sir Edward Villiers; ок. 1585 — 7 сентября 1626) — английский дворянин и политик из семьи Вильерс, мастер монетного двора (1617—1623), смотритель монетного двора (1623—1626), лорд-президент Манстера (1625—1626). Его сводный брат — Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингем, фаворит Якова I и Карла I.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Бобыничское гетто
Гетто в Бобы́ничах (лето 1941 — февраль 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Бобыничи Полоцкого района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Гусев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гусев (Михаил Кулебакский; 25 октября 1890, с. Дивеево, Арзамасский уезд, Нижегородская губерния — 20 ноября 1937) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей.

Причислен к лику святых новомучеников 6 октября 2001 года определением Священного Синода Русской Православной Церкви.

Арзамасский уезд
Арзама́сский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, позднее — Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1564—1929 годах. Уездный город — Арзамас.
Максаков, Владимир
Владимир Максаков:

Максаков, Владимир Александрович (1972—1996) — Герой Российской Федерации.

Максаков, Владимир Васильевич (1886—1964) — советский историк, архивист, профессор.

Максаков, Владимир Николаевич (1923—1993) — советский танкист-ас, Герой Советского Союза (1944).

Максаков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Максаков (27 июня (10 июля) 1886 года — 19 ноября 1964) — советский историк-архивист, один из создателей советского архивоведения, участник революционного движения в Российской империи. Кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки РСФСР.
Intermission
Intermission (англ. перерыв)

Intermission — евродэнс-коллектив из Германии.

Intermission — альбом Stratovarius, выпущенный в 2001 году.

Intermission — альбом Dio, выпущенный в 1986 году.

Intermission: Extraneous Music from the Residents’ Mole Show — альбом The Residents, выпущенный в 1982 году.

«Intermission» — песня группы Panic! At the Disco.

Евродэнс
Евродэ́нс (англ. Eurodance) — условное название стилистического направления в популярной танцевальной музыке, оформившегося в Европе в начале 1990-х годов. Объединял элементы хауса, техно, хип-хопа, поп-музыки, синти-попа и был ориентирован на массовую клубную аудиторию и радиоформат. Для евродэнса были характерны мелодичные припевы с женским вокалом, мужской речитатив в куплетах (часто в стиле рэп), прямая бочка (four-on-the-floor), простые гармонии, синтезаторное звучание и повторяющаяся структура композиции. Евродэнс стал важной частью европейской музыкальной культуры 1990-х годов и оказал влияние на развитие танцевальной поп-музыки и отдельных направлений электронной сцены в последующие десятилетия.
Сеговия, Алексис
Алексис Себастьян Сеговия (исп. Alexis Sebastián Segovia; 15 июня 2004, Монте-Гранде, Большой Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вингер клуба «Ланус», выступающий на правах аренды за «Сентраль Кордова».

Большой Буэнос-Айрес
Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты.

Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км².
Агоний
Аго́ний (лат. agonius) — многозначный древнеримский термин.

Агоний — эпитет 12-ти главных божеств, покровителей битв и агонов (игр, состязаний).

Агоний — день жертвоприношений на агоналиях.

Агоний — первоначальное название самого высокого из семи холмов Рима, Квиринала.

Агоналии
Агона́лии, Аго́ния (лат. Agonalia, Agonia) — у древних римлян праздники и игры в честь Януса, прозванного Агоном (борец), учреждённые в Риме Нумой Помпилием.

Проходили 9 января, 20 мая и 10 декабря в честь Януса, 17 марта в честь Марса (Agonium Martiale), 21 мая в честь Вейовиса и 11 декабря в честь индигетов.
Баньяга, Огастин
Огастин Баньяга — американский математик руандийского происхождения, известен работами по симплектической и контактной геометрии.
Первый человек из Руанды, получивший степень доктора философии по математике.
В настоящее время профессор математики в Университете штата Пенсильвания.

Контактная структура
Контактная структура — структура на гладком многообразии нечётной размерности , состоящая из гладкого поля касательных гиперплоскостей, удовлетворяющих формулируемому ниже условию невырожденности.
Такая структура всегда существует на многообразии контактных элементов многообразия.
Контактная структура тесно связана с симплектической и является её аналогом для нечётномерных многообразий.
Бомбардировка Штутгарта во время Второй мировой войны
К бомбардировкам Штутгарта в годы Второй мировой войны относится серия из 53 воздушных налётов в ходе стратегического воздушного наступления союзников против Германии. Первый налёт на город состоялся 20 самолётами королевских ВВС и произошёл 25 августа 1940 года. В ходе налёта было уничтожено 17 городских строений. В течение последующих четырёх с половиной лет город был несколько раз атакован ВВС Великобритании и 8-й воздушной армией США, что привело к многочисленным разрушениям зданий и промышленной инфраструктуры города (в том числе автомобильных заводов Даймлер и Порше) и нескольких военных баз. Были нарушены централизованные железнодорожные перевозки в юго-западной Германии. Последние бомбардировки города проходили 19 апреля 1945 года.

За период 1939—1945 годов ВВС Великобритании сбросили на город Штутгарт 21 016 длинных тонн бомб.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Скотт, Джоан Уоллак
Джоан Уоллак Скотт (англ. Joan Wallach Scott, род. 18 декабря 1941) — американский историк Франции, внёсшая значительный вклад в гендерную историю и интеллектуальную историю. Она является почётным профессором Школы социальных наук в Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью-Джерси.

Среди её публикаций была статья «Гендер: полезная категория исторического анализа», опубликованная в 1986 году в The American Historical Review. Эта статья, «безусловно, является одной из наиболее читаемых и цитируемых статей в истории журнала», была основой формирования сферы гендерной истории в рамках англо-американской профессии.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
V391 Волопаса
V391 Волопаса (лат. V391 Boötis) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 482 световых лет (около 148 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,9m до +10,38m. Орбитальный период — около 0,3269 суток (7,8447 часов).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Аменемопет
Аменемопет (Аменофтис) — древнеегипетский фараон XXI династии, правивший в 993—978 годах до н. э.

Предположительно, приходился сыном Псусеннеса I и царицы Мутнеджмет.

Крышка саркофага Аменемопета была сделана из блоков, относящихся к Древнему царству.

По Манефону (в выдержках Секста Африкана и Евсевия Кесарийского), Аменофтис (древнегреческий вариант имени Аменемопет) правил 9 лет.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
11Д58
11Д58 — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) многократного запуска в условия невесомости при длительном нахождении в космическом пространстве, разработанный в 1960-х годах ОКБ-1 (ныне РКК «Энергия»). Двигатель был разработан под руководством М. В. Мельникова на базе первого в мире двигателя замкнутой схемы 11Д33 (С1.5400) путём улучшения его характеристик. 11Д58 был создан для пятой ступени (Блок Д) сверхтяжёлой ракеты-носителя (РН) Н-1. Производные этой ступени используются в качестве разгонных блоков (РБ) в составе РН «Протон», применялись при пусках РН «Зенит» до 2014 года, а также планируется использовать в составе РН «Ангара-А5» и «Союз-5».

Мельников, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Мельников (21 августа 1919 — 7 мая 1996) — конструктор ракетных двигателей, Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Ленинской премии.

Учёная степень - доктор технических наук.

Учёное звание - профессор.
Кубок полноправных членов 1985/1986
Кубок полноправных членов 1985/86 годов — 1-й розыгрыш турнира под названием «Кубок полноправных членов». Соревнование проводилось по групповой системе среди 21 команды из Первого и Второго дивизионов Футбольной лиги, первого и второго уровней английского футбола.

Формат соревнования был довольно специфичен. Согласно ему, перед стартом турнира все участвующие команды по географическому принципу разбиваются на 8 групп по 2 или 3 команды в каждой: 4 южных и 4 северных групп. На самом деле турнир проводился по классической олимпийской системе с незначительными изменениями, так победители 4-х региональных групп выходят в региональные полуфиналы и финалы, главный финал турнира разыгрывался между «северной» и «южной» командами на «Уэмбли».

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Броненосные крейсера типа «Девоншир»
Броненосные крейсера типа «Девоншир» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. Стали улучшенной версией броненосных крейсеров типа «Кент», в королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 6 единиц: «Девоншир» (Devonshire), «Хэмпшир» (Hampshire), «Карнарвон» (Carnarvon), «Антрим» (ирл. Antrim), «Роксборо» (Roxburgh), «Аргайл» (скотс Argyll). Все они принимали активное участие в Первой мировой войне. Стали последними броненосными крейсерами Великобритании, предназначенными прежде всего для действий на коммуникациях.

Следующие серии британских броненосных крейсеров предназначались главным образом для действий в качестве авангарда линейных сил. Их первой версией стали броненосные крейсера типа «Дюк оф Эдинбург». В некотором смысле идеологическим продолжением крейсеров типа Каунти стали крейсера типа «Хаукинс».

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.