hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список дипломатических представительств России
Россия, ввиду своего географического положения, а также благодаря деятельности царской и советской дипломатии, располагает одной из крупнейших сетей зарубежных дипломатических представительств. Российские посольства и консульства действуют практически в каждой стране мира, за исключением некоторых карликовых государств Европы, некоторых государств Центральной и Южной Африки, Центральной Америки, Бутана, большинства стран Океании.

К официальным государственным представительствам России за рубежом относятся:

посольства (строго говоря, только они являются дипломатическими представительствами);

консульские учреждения (генеральные консульства, консульства);

постоянные представительства при международных организациях.

В составе посольства могут действовать также:

торговое представительство (торгпредство);

центр науки и культуры (представительство Россотрудничества).

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Сан-Чиприано-Пичентино
Сан-Чиприано-Пичентино (итал. San Cipriano Picentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 5974 человека, плотность населения составляет 351 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 84099. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается святитель Киприан Карфагенский, празднование 16 сентября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Тиви
Тиви:

Тиви — село в Кварельском районе Грузии.

Тиви (Сур) — поселение в вилайете Сур в Омане.

Острова Тиви — группа островов у берегов Северной территории Австралии.

Тиви — народ, населяющий Острова Тиви, австралийские аборигены.

Тиви — язык аборигенов тиви, один из языков Австралии.

ТиВи — Бабушкина, Татьяна Викторовна.

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
Эрель, Дорон
Дорон Эрель (ивр. דורון אראל‎; род. 1959, Гиватаим) — израильский альпинист, первый представитель этой страны, покоривший Джомолунгму (1992) и пик Мак-Кинли (1987), в 2000 году завершил покорение Семи вершин.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Джонстон, Баннер
Баннер Кэрразерс Джонстон (англ. Banner Carruthers Johnstone; 11 ноября 1882, Бебингтон, Мерсисайд — 20 июня 1964, Борнмут, Дорсет) — британский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Джонстон входил в первый экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда, обыграв Венгрию, Канаду и Бельгию, стала лучшей и выиграла золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Флаг Баварии
Флаг Баварии (нем. Staatsflagge Bayerns) — один из символов федеральной земли Свободное государство Бавария.

Официально у Баварии два флага, оба принятых 16 ноября 1953 года, оба имеют пропорции 3:5, оба используют традиционные цвета земли — белый и голубой. Нормы, в каком случае используется тот или иной флаг, отсутствуют.

В первом варианте («полосатый флаг») используется полотнище с размерами сторон 3 к 5, верхняя половина белая, нижняя — голубая.

Во втором варианте («ромбовидный флаг») используется чередование белых и голубых ромбов. При этом количество ромбов не должно быть менее 21, а срез ромба в правом верхнем углу должен быть белого цвета.

Изображение герба Баварии на флаге не является законным, но иногда используется.

Голубой цвет
Голубо́й цвет — группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows[прояснить] (00BFFF16). В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком.
Водный велосипед
Во́дный велосипед (также водный байк, или гидробайк; англ. Hydrobike, Waterbike) — один из самых популярных прогулочных судов, приводимых в движение мускульной силой.
Отличается компактностью и небольшой массой, которые позволяют легко транспортировать, кантовать и штабелевать его при эксплуатации и хранении. Прост в управлении, надёжен и безопасен. Легко управляется и подростками, и пожилыми людьми.

Интересной разновидностью водного велосипеда является акваскипер, использующий подводные крылья и ластовый движитель.

Судно на подводных крыльях
Су́дно на подво́дных кры́льях (СПК) — судно, поддерживаемое над водной поверхностью при движении на эксплуатационном режиме гидродинамическими силами, возникающими на подводных крыльях.

Находящиеся под корпусом подводные крылья создают подъёмную силу и частично или полностью поднимают корпус судна над поверхностью воды, что приводит к значительному уменьшению сопротивления движению и позволяет развивать скорость, недостижимую для традиционных водоизмещающих судов.
Знаменский собор (Хасавюрт)
Зна́менский собо́р (Собор во имя иконы Знамение Пресвятой Богородицы) — крупнейший православный храм Северного Кавказа, памятник архитектуры начала XX века. Яркий представитель неовизантийского стиля в архитектуре. Расположен в городе Хасавюрте Республики Дагестан, Россия.

Приход относится к Махачкалинскому благочинию Махачкалинской епархии Русской православной церкви. Настоятель храма — иерей Валерий Галкин.

Собор находится в центре Хасавюрта на улице Тотурбиева, 121. Является архитектурной доминантой города, купола и кресты собора далеко видны из окрестностей города.

Новгородская икона Знамения Пресвятой Богородицы
Новгоро́дская ико́на Зна́мения Пресвято́й Богоро́дицы — православная икона Знамения Божией Матери, находящаяся в Софийском соборе Великого Новгорода. Написана во второй четверти — середине XII века. Одна из наиболее почитаемых в русском православии икон. Празднование в честь иконы совершается 27 ноября (10 декабря).

С конца XV века в новгородской, а позднее и в общерусской традиции название «Знамение» закрепилось за этой иконой и близкими ей иконографическими вариантами в качестве наименования этого иконографического извода.
Ашеа
Ашеа (итал. Ascea) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Салерно.

Население составляет 5 576 человек (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 84046. Телефонный код — 00974.

Покровителем города считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник города ежегодно празднуется 6 декабря. В городской черте расположены руины древнегреческого города Элея.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Михайлов, Осип Викторович
Осип Викторович Михайлов (род. 4 января 1984, Бердигестях, Якутская АССР) — российский борец вольного стиля. чемпион России. Мастер спорта России международного класса. Обладатель Кубка мира в команде.

Чемпионат России по вольной борьбе
Чемпионат России по вольной борьбе — соревнование российских борцов вольного стиля за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году в Санкт-Петербурге. Проводился ежегодно за исключением 1998 года, когда из-за обрушения балкона во время соревнований в Нальчике погибли люди и турнир отменили.
Криспано
Криспано (итал. Crispano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 12 574 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 6036 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 80020. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Григорий Великий. Праздник ежегодно празднуется 12 марта.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Иродион (крепость)
Иродио́н (др.-греч. Ἡρώδειον, лат. Herodium, ивр. הרודיון‎, араб. هيروديون‎) — древняя крепость, стоящая на горе вблизи посёлка Текоа (Иудейская пустыня, на территории, находящейся под контролем Израиля в Иудее. Национальный парк Иродион расположен в 15 км к югу от Иерусалима и 5 км на юго-восток от Вифлеема), недалеко от древних дорог, ведущих к Мертвому морю. Одна из знаменитых построек Ирода Великого и предположительное место его захоронения, а также единственный топоним в мире, носящий его имя.

У арабов эта гора известна как Джабаль аль-Фурейдис (جبل فريديس‎, «Гора Малого рая»). Со времён Крестоносцев она также носила название «Гора Франков».

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Свит, Лоретта
Лоретта Свит (англ. Loretta Swit; 4 ноября 1937, Пассейик, Нью-Джерси — 30 мая 2025, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская характерная актриса театра и кино. Наиболее известна по роли майора Маргарет Халиган в сериале «Чёртова служба в госпитале МЭШ», принесшей ей в начале 1980-х годов две прайм-таймовых премии «Эмми» за за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Комарова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Комаро́ва (род. 12 августа 1977) — российская футболистка, полузащитник.

Выступала в высшей лиге и за женскую сборную России. Выступала за «Серп и Молот», ЦСК ВВС, «Надежда», «Спартак», "СКА-Ростов-на-Дону, «Лада» и «ШВСМ Измайлово».

С 6 марта 2011 работала тренером в «СШОР № 11» (СДЮСШОР 11), выступала с командами спортшколы (Виктория и Волжская казачка-СДЮСШОР-11) во второй лиге. Выиграла турнир DanaCup.

С 2019 по 2023 годы работала главным тренером в команде «Крылья Советов».

Лада (женский футбольный клуб)
«Лада» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб Тольятти, игравший в 1987-2009 годах. Чемпион России и трёхкратный победитель Кубка России.
Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 2004.
Саксаульные сойки
Саксаульные сойки (лат. Podoces) — род птиц семейства врановых.

Род включает 4 вида:

Podoces biddulphi — белохвостая саксаульная сойка

Podoces hendersoni — монгольская саксаульная сойка

Podoces panderi — саксаульная сойка

Podoces pleskei — персидская саксаульная сойка

Русское название род получил по растению саксаул, в зарослях которого обитают эти птицы.

Саксаул
Саксау́л (лат. Halóxylon) — род древесных растений подсемейства Маревые (Chenopodioideae) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); ранее род относили к семейству Маревые (Chenopodiaceae).

Образует пустынно-древесные заросли — саксаульные леса («саксаульники»), площадь которых в южном Казахстане составляет около 15 млн га, в Туркменистане — 6 млн га, в Узбекистане — 0,6 млн га, местами встречается в Азербайджане, где называется юлгун.
Фёдорова, Светлана
Светлана Фёдорова:

Фёдорова, Светлана Александровна (род. 1980) — российская дзюдоистка.

Фёдорова, Светлана Васильевна (род. 1953) — российская журналистка, лауреат премии «Золотое перо России».

Фёдорова, Светлана Георгиевна (род. 1944) — советская спортсменка (настольный теннис).

Фёдорова, Светлана Григорьевна (1929—2011) — советский и российский историк.

Фёдорова, Светлана Григорьевна
Светлана Григорьевна Фёдорова (19 марта 1929 — 19 февраля 2011) — советский и российский историк, этнограф, архивист. Кандидат исторических наук, профессор. Старший научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН. Видный[кому?] специалист по истории и этнографии народов Русской Америки, автор более тридцати публикаций.
Памятник Ипполиту Давыдовскому
Па́мятник Ипполи́ту Давыдо́вскому — памятник советскому патологоанатому, одному из организаторов патолого-анатомической службы в стране, академику АМН СССР, Герою Социалистического Труда Ипполиту Давыдовскому. Установлен возле городской клинической больницы № 23, в которой академик проработал 55 лет. Открытие состоялось в октябре 1974 года. Авторами проекта являлись скульптор Ашот Сергеевич Аллахвердянц и архитектор Григорий Захаров. В 2007 году памятнику присвоили статус выявленного объекта культурного наследия.

Статуя представляет собой бронзовый бюст медика и изображает его в халате доктора со звездой Героя на груди. Скульптура помещена на гранитный цилиндрический постамент. На нём установлена памятная бронзовая табличка с надписью: «Выдающийся советский патолог Герой Социалистического труда Лауреат Ленинской премии Академик АМН СССР Давыдовский Ипполит Васильевич 1887—1968».

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
Мелентьева, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Меле́нтьева (25 марта 1924, Пряжа, Автономная Карельская ССР — 6 ноября 1942, д. Топорная Гора, Сегозерский район, Карело-Финская ССР) — советская партизанка, связная Центрального Комитета Коммунистической партии и инструктор Центрального Комитета комсомола Карело-Финской Советской Социалистической Республики. Герой Советского Союза (1943, посмертно)

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Fireworks
Adobe Fireworks — графический редактор для веб-дизайнеров и разработчиков

Fireworks (аниме) — аниме-фильм Акиюки Симбо (2017)

Fireworks (песня Purple Disco Machine) — сингл немецкого диджея Purple Disco Machine при участии британского певца Мосса Кены и американского инди-поп дуэта The Knocks (2021)

Fireworks (альбом Angra) — альбом бразильской группы Angra (1998)

Fireworks (альбом Bonfire) — альбом немецкой группы Bonfire (1987)

Fireworks (сингл Roxette) — сингл шведской группы Roxette с альбома Have a Nice Day (1999)

Firework — сингл американской певицы Кэти Перри (2010)

Adobe Fireworks
Adobe Fireworks (также известный как FW, ранее Macromedia Fireworks) — растровый и векторный графический редактор компании Adobe для веб-дизайнеров и разработчиков, позволяющий быстро создавать, редактировать и оптимизировать изображения для сайтов, эскизы сайтов и веб-приложений.
Freudian (альбом)
Freudian — дебютный студийный альбом канадского R&B и неосоул-исполнителя Дэниела Сизара. Он был выпущен 25 августа 2017 года на лейбле Golden Child Recordings с дистрибуцией от TuneCore. В альбоме выступили Кали Учис, H.E.R., Сид, Шарлотта Дэй Уилсон и Шон Леон. Продюсированием занимались Сизар, Matthew Burnett, Jordan Evans, BadBadNotGood, Alex Ernewein, Riley Bell и Jordon Manswell. Альбом стал преемником мини-альбома 2015 года Pilgrim’s Paradise. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший R&B альбом», а также получил номинацию «Лучшее R&B исполнение» за песню «Get You» на 60-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», а песня «Best Part» с H.E.R. получила премию «Лучшее R&B исполнение» на 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».

Альбом был поддержан синглами «Get You» с участием Кали Учис и двойным синглом «We Find Love» / «Blessed».

Кали Учис
Кали Учис (англ. Kali Uchis; настоящее имя — Карли Марина Лоейза (англ. Karly Marina Loaiza), род. 17 июля 1994, Перейра, Колумбия) — американская певица, автор песен, продюсер и режиссёр музыкальных видеоклипов.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1623 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1623 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Григорий XV умер 8 июля 1623 года. Его преемником 6 августа 1623 года был избран кардинал Маффео Барберини, принявший имя Урбан VIII. В финальном голосовании приняли участие 54 из 67 кардиналов.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Григорием XIII;

3 — папой Сикстом V;

1 — папой Григорием XIV;

13 — папой Климентом VIII;

38 — папой Павлом V;

11 — папой Григорием XV.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Бестобе (Камыстинский район)
Бестобе (каз. Бестөбе) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бестобинского сельского округа. Находится примерно в 18 км к востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394837100.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Милошевич, Борис
Борис Милошевич (род. 5 ноября 1974, Шибеник, СФРЮ) — хорватский политик и юрист сербского происхождения, который с 23 июля 2020 года является заместителем премьер-министра Республики Хорватии, отвечающим за социальные вопросы и права человека и права меньшинств. Он является членом Независимой демократической сербской партии (SDSS). До этого он занимал пост президента Национального совета Сербии с июля 2019 года по июль 2020 года.

Милошевич — первый сербский политик в Хорватии, принявший участие в праздновании годовщины бури в Книне, после которой из Хорватии было выслано около 250 000 сербов.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Сон Силс
Фрэнк (Сон) Силс (англ. Frank «Son» Seals; 13 августа 1942, Осеола, Арканзас — 20 декабря 2004, Чикаго, Иллинойс) — американский блюзовый гитарист, банджоист, вокалист и барабанщик. Победитель Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (1985), «Альбом традиционного блюза» (2001), номинант Blues Music Awards в категориях «Исполнитель современного блюза (мужчина)» (1980), «Альбом современного блюза» (1997), «Альбом традиционного блюза» (2001), «Альбом года» (2001), «DVD» (2008). Член Зал славы блюза (2009)

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.