hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гром на холме
«Гром на холме» (англ. Thunder on the Hill) — фильм нуар режиссёра Дугласа Серка, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о монахине монастыря в Северной Англии (Клодетт Кольбер), которая берётся доказать невинность молодой девушки Валери Карнс (Энн Блит), приговорённой к смертной казни за убийство собственного брата. Большая часть фильма происходит в течение суток во время сильнейшего наводнения, в результате которого многие местные жители, а также Валери в сопровождении конвоя вынуждены искать убежища в стенах монастыря.

Современные критики дали фильму высокую оценку, отметив грамотный сценарий, напряжённость и искренность повествования, а также высококлассную актёрскую игру.

Кроуфорд, Энн
Энн Кро́уфорд (англ. Anne Crawford; 22 ноября 1920, Хайфа, Палестина, ныне Израиль — 17 октября 1956, Лондон, Англия, Великобритания) — английская актриса.

Умерла 17 октября 1956 года в Лондоне (Англия, Великобритания) от лейкемии за месяц до своего 36-летия.
Фигнер
Фи́гнер — фамилия. Известные носители:

Фигнер, Александр Самойлович (1787—1813) — полковник русской армии, отличившийся в войне 1812 года, создатель партизанского (диверсионного) отряда.

Фигнер, Медея Ивановна (1860—1952) — русская певица (меццо-сопрано), вторая жена Фигнера Н. Н.

Члены одной семьи Фигнер:

Фигнер, Вера Николаевна (1852—1942) — русская революционерка, член Исполнительного комитета партии «Народная воля», сестра.

Фигнер, Евгения Николаевна (1858—1931) — русская революционерка, народница, член партии «Народная воля», сестра.

Фигнер, Лидия Николаевна (1853—1920) — русская революционерка, народница, сестра.

Фигнер, Николай Николаевич (1857—1918) — русский оперный певец (тенор), брат.

Фигнер, Ольга Николаевна (1862—1919) — русская революционерка, народница, сестра.

Фигнер, Пётр Николаевич (1855—1916) — русский горный инженер, руководитель горных и металлургических предприятий России, брат.

Фигнер, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Фигнер (19 апреля 1855 года, Мамадыш, Казанская губерния — 13 апреля 1916 года, Санкт-Петербург) — русский горный инженер, металлург, руководитель крупных металлургических и горных предприятий, промышленных объединений Российской империи, предприниматель.

Статский советник.
Конгари (национальный парк)
Конгари (англ. Congaree National Park) — национальный парк на севере штата Южная Каролина, США, в 30 км к юго-востоку от города Колумбия.

Главной достопримечательностью Конгари является единственный сохранившийся участок реликтовых темнохвойных лесов на юго-востоке страны. Через весь парк над болотами проложен деревянный помост, для того, чтобы туристы могли совершать прогулки и походы. Также здесь разрешено устраивать кемпинги, ходить на байдарках, каноэ и каяках.

Здесь обитает рысь, чёрный медведь, койот, кабан, олень, черепахи, аллигаторы, змеи.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Термодинамическое равновесие
Термодинами́ческое равнове́сие — состояние системы, при котором остаются неизменными во времени макроскопические величины этой системы (температура, давление, объём, энтропия) в условиях изолированности от окружающей среды.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Петорка
Петорка (исп. Petorca) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 2912 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Петорка и области Вальпараисо.

Территория — 1517 км². Численность населения — 9826 жителей (2017). Плотность населения — 6,48 чел./км².

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Суньоль, Хосеп
Хосеп (Жозеп) Суньоль и Гаррига (кат. Josep Sunyol i Garriga; 21 июля 1898, Барселона, Испания — 6 августа 1936, горный массив Гвадаррама) — испанский политик, президент футбольного клуба «Барселона» и «Реал Аутомовиль Клуб де Каталония» (RACC), руководитель Каталонской федерации футбола.

Примо де Ривера, Мигель
Миге́ль При́мо де Риве́ра-и-Орбане́ха (исп. Miguel Primo de Rivera y Orbaneja; 8 января 1870, Херес-де-ла-Фронтера — 16 марта 1930, Париж) — испанский военный и политический деятель, в 1923—1930 годы — диктатор, председатель правительства при короле Альфонсо XIII. 2-й маркиз де Эстелья и 8-й маркиз Собремонте (исп.).
Тен, Валентин
Валентин Тен (1921 год, деревня Попова Гора, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Дальневосточная республика — 18 мая 1961 года) — звеньевой колхоза имени Энгельса Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Церковь братьев в Нигерии
Церковь братьев в Нигерии (хауса Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN), буквально «Церковь детей одной и той же матери Нигерии») — анабаптистская христианская конфессия в Нигерии.

Церковь основана в 1923 году, насчитывает сотни пасторов, приходов и около 1 000 000 членов. В ходе деятельности церковь открыла ряд библейскх колледжей и школ.

В 1985 году церковь присоединилась к Всемирному совету церквей. Церковь является членом Христианского совета Нигерии и Христианской ассоциации Нигерии. Церковь — крупнейшая национальная организация Церкви Братьев в мире, превышая количество верующих Церкви братьев в США.

Здания церкви в Майдугури были разрушены боевиками Боко Харам  в результате религиозного насилия в Нигерии в 2009 году.

Боко харам
«Бо́ко хара́м» (с 2015 до 2016 года — «Западноафриканская провинция Исламского государства», «Общество приверженцев распространения сунны и джихада» (араб. جماعة أهل السنة للدعوة والجهاد‎)) — нигерийская исламистская террористическая организация. Была инициирована Мохаммедом Юсуфом в 2002 году. В качестве основной цели своего существования провозгласила введение шариата на всей территории Нигерии и искоренение западного образа жизни. В июле 2009 года они инициировали беспорядки на севере Нигерии (очаг в штате Баучи), нападая на христианские церкви и полицейские участки. В мае 2014 года внесена Советом Безопасности ООН в список террористических организаций.

Присягнув на верность Исламскому государству в марте 2015 года, «Боко харам» сменила название на «Западноафриканскую провинцию Исламского государства» (англ. Islamic State’s West Africa Province, ISWAP).
Иванов, Гавриил
Гаврии́л Ивано́в:

Иванов, Гавриил Афанасьевич (1826—1901) — русский филолог, ректор Московского университета.

Иванов, Гавриил Иванович (1922—2011) — советский рабочий, Герой Социалистического Труда.

Иванов, Гавриил Николаевич (1861—1935) — русский архитектор.

Иванов, Гавриил Петрович (1919—1997) ― советский историк.

Иванов, Гавриил Иванович
Гаврии́л Ива́нович Ивано́в (1922—2011) — бригадир слесарей-сборщиков Центрального конструкторского бюро технологии и оборудования научно-производственного объединения «Позитрон» Министерства электронной промышленности СССР (Ленинград), Герой Социалистического Труда (1976).
Орсер, Брайан
Бра́йан О́рсер (англ. Brian Orser; род. 18 декабря 1961, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион мира 1987 года. В 1988 году удостоился чести нести флаг страны на открытии Олимпийских игр в Калгари. В настоящее время работает тренером. С 2009 года входит в Зал славы мирового фигурного катания.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2020
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2020 (англ. 2020 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 4 по 9 февраля 2020 года в Сеуле (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Ван де Венне, Адриан
Адриан Питерс ван де Венне (нидерл. Adriaen Pietersz van de Venne; 1589, Делфт — 12 ноября 1662, Гаага) — нидерландский художник периода Золотого века голландского искусства, рисовальщик, живописец, мастер гризайля, гравёр и поэт. Родом из Делфта. Работал в Гааге, писал картины на бытовые сюжеты, аллегории, портреты, портретные миниатюры, был иллюстратором книг, автором политических сатир и издателем.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979 (англ. 1979 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship; известен также под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин по приглашениям», англ. Women's World Invitational Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 23 марта 1979 года. Турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали девять европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1978 года, а также присоединившиеся к ним сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции со счётом 13:5. Третье место заняли сборная Канады и сборная Шотландии (матч за 3-е место не проводился).

Проведение этого турнира под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин» не было заранее санкционировано Всемирной федерацией кёрлинга, и турнир был признан ВКФ официально первым чемпионатом мира среди женщин лишь позднее.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Гидель
Гидель (фр. Guidel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Гидель. Расположена в 13 км к северо-западу от Лорьяна, в 3 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения рейки Лайта в Бискайский залив.

Население (2019) — 11 767 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Наткявичюс, Ладас
Ладас Наткявичюс (лит. Ladas Natkevičius; 19 января 1893, Балсупи, Мариямпольское самоуправление — 25 мая 1945, Шрунс, Форарльберг) — литовский политик и дипломат. Депутат Учредительного Сейма Литвы, а также Литовского Сейма I и II созывов. Посол Литвы в СССР (1939—1940). Доктор права (1930).

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
270-я дивизия
270-я бомбардировочная авиационная дивизия

270-я крепостная пехотная дивизия (Третий рейх)

270-я стрелковая дивизия:

270-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941

270-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942

270-я бомбардировочная авиационная дивизия
270-я бомбардировочная авиационная дивизия — авиационная бомбардировочная  дивизия, созданная в 1942 году. В 1943 году дивизия переформирована в 6-ю гвардейскую бомбардировочную авиационную дивизию.  Участвовала в сражениях на харьковском направлении, в Сталинградской битве, в Ростовской, Донбасской, Мелитопольской, Никопольско-Криворожской, Крымской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Бессонов, Владимир
Влади́мир Бессо́нов:

Бессонов, Владимир Анатольевич (род. 1934) — советский и российский химик.

Бессонов, Владимир Васильевич (род. 1958) — советский и украинский футболист и тренер.

Бессонов, Владимир Иванович (род. 1966) — российский государственный и политический деятель.

Бессонов, Владимир Игоревич (род. 1990) — российский хоккеист.

Бессонов, Владимир Петрович (1938—2008) — советский испытатель парашютно-авиационной техники.

Бессонов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Бессо́нов (род. 21 марта 1966; Ростов-на-Дону) — российский государственный, политический и партийный деятель. Депутат Законодательного собрания Ростовской области IV созыва по списку КПРФ с 2008 по 2011 год. Депутат Государственной думы VI созыва по списку КПРФ с 2011 года.

В 2018 заочно осуждён по ч. ст. 318 УК РФ за нападение на двух полицейских в декабре 2011 года и приговорён к трём годам лишения свободы. С 2015 года скрывался от следствия, с сентября 2016 — за границей.

Член ЦК КПРФ.
Шандарин, Сергей Фёдорович
Шандарин, Сергей Фёдорович (род. 1947) — российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор факультета физики Канзасского университета физики в Лоуренсе. Занимается космологией, астрономией. Основоположник теории образования крупномасштабных структур Вселенной («Теория блинов»). Занимался моделированием сверхскоплением объектов во Вселенной.

Гурбатов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Гурба́тов (род. 8 февраля 1950) — советский и российский физик. С 2003 по 2015 годы являлся проректором Нижегородского государственного университета. Заслуженный профессор Нижегородского университета.

Главными направлениями научной деятельности являются теория нелинейных случайных волн и турбулентность, волны в случайных средах, нелинейная акустика и акустика океана.
Монро, Берт
Ге́рберт «Берт» Джеймс Монро́ (англ. Herbert J. "Burt" Munro; 25 марта 1899, Идендейл, Саутленд — 6 января 1978, Инверкаргилл) — мотогонщик, установивший рекорд скорости на мотоцикле объёмом до 1000 см³.

Саутленд
Саутленд (англ. Southland) — один из регионов Новой Зеландии. В переводе с английского «Саутленд» означает «Южная Территория», что полностью отражает положение этого региона на карте Новой Зеландии. Административным центром Саутленда является город Инверкаргилл. Регион состоит из 3 округов: город Инверкаргилл, округ Гор и округ Саутленд.
Опитер Вергиний Эсквилин
Опитер Вергиний Эсквилин (лат. Opiter Verginius Esquilinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул-суффект 478 года до н. э. Был избран после смерти консула Гая Сервилия Структа Агалы.

Согласно некоторым источникам Тита Ливия, Опитер Вергиний был избран консулом на 473 год до н. э. и стал таким образом во второй раз коллегой Луция Эмилия Мамерка. В год его консульства произошло очередное обострение борьбы между плебеями и патрициями: сенаторы организовали убийство народного трибуна Гнея Генуция. Впрочем, существует мнение, что этот рассказ имеет большее отношение к эпохе Поздней Республики

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Онбово
Онбово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена к востоку от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2 км, до центра муниципального образования Новатора — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповкино, Ишутино, Красное Поле.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Бюра-де-Гюржи, Эдмон
Эдмон Бюра-де-Гюржи (фр. Edmond Burat de Gurgy; 1810 — 4 марта 1840) — французский писатель и драматург.

Наиболее известен как либреттист балета «Хромой бес» (по одноимённому роману Лесажа), поставленного в 1836 году Жаном Коралли для балерины Фанни Эльслер и имевшего шумный успех. Кроме того, написал ряд водевилей, роман «Примадонна и подручный мясника» (фр. La Primadonna et le Garçon boucher), о котором положительно отозвался А. С. Пушкин в письме к Е. Хитрово, и др. Опубликовал сборник коротких биографических очерков о парижских актёрах и певцах (фр. Biographie des acteurs de Paris; 1837).

Умер от чахотки. Некролог Бюра-де-Гюржи, с сожалениями о его безвременной смерти, написал Теофиль Готье.

Хитрово, Елизавета Михайловна
Елизавета Михайловна Хитрово́ (8 (19) сентября 1783 — 21 апреля (3 мая) 1839; в первом браке — графиня Тизенга́узен, урождённая Голени́щева-Куту́зова) — дочь Михаила Илларионовича Кутузова, друг А. С. Пушкина. Хозяйка известного петербургского салона.
Энфилд (Коннектикут)
Энфилд (англ. Enfield) — таун (тауншип) в США в округе Хартфорд штата Коннектикут.

Расположен в северном Коннектикуте на реке Коннектикут у границы с Массачусетсом. Включает в себя промышленные районы Томпсонвилл и Хазардвилл. Площадь 34 квадратных мили (87 квадратных километров).

Таун (Новая Англия)
Таун (англ. town) — основная единица местного самоуправления и территориального деления в штатах Новой Англии. Тауны не имеют прямого соответствия в остальных штатах США. Территориально они, как и тауншипы, в совокупности составляют территорию штата, однако административно пользуются самоуправлением, подобно городам. Часто основным органом управления тауна является городское собрание. Большая часть муниципалитетов Новой Англии построена по типу тауна в противоположность «месту компактного проживания» (в терминах Бюро переписи населения США, распространённому в остальных штатах). Администрация округов в Новой Англии, как правило, имеет ограниченное влияние или отсутствует: к примеру, администрация округов отсутствует в Коннектикуте и Род-Айленде. В обоих штатах округа представляют собой исключительно формальное деление. В то же время в Массачусетсе из четырнадцати округов не имеют администрации только восемь.
Инакомыслие
Инакомы́слие — суждение в области морали или общественной жизни, отличающееся от принятого в обществе или коллективе или насаждаемого государством, а также открытое отстаивание данного суждения. Понятию инакомыслия близко понятие свободомыслие.

Инакомы́слящий — человек, выражающий подобного рода мнения, также может именоваться диссидентом.

В тоталитарных, авторитарных, государствах, а в некоторых случаях, и в демократических общественных структурах, инакомыслие преследуется. Меры наказания варьируются от самых жестоких (пытки, убийство) до относительно мягких (общественное порицание, бойкот, остракизм, административное наказание).

Мнение
Мне́ние — понятие о чём-либо, убеждение, суждение, умозаключение, вывод, точка зрения по теме, в которой невозможно достичь полной объективности, основанное на интерпретации фактов или эмоциональном отношении к ним.

В повседневном употреблении мнение — это точка зрения человека, группы людей и общества по тому или иному вопросу или проблеме. В частности, мнение общества выделяется в отдельную категорию — общественное мнение, которое является предметом изучения социологии, психологии, философии и культурологии.
Памятник основателям Одессы
Па́мятник основа́телям Оде́ссы (укр. Пам'ятник засновникам Одеси) — бывший памятник Екатерине II и её сподвижникам — де Рибасу, де Волану, Потемкину и Зубову. Был расположен в Одессе на Екатерининской площади. Изначально воздвигнут в 1900 году по проекту одесского архитектора Юрия Мелетьевича Дмитренко. Скульптор Михаил Петрович Попов, при участии скульпторов Бориса Васильевича Эдуардса, Леопольда Менционе, инженера А. А. Сикорского. В 1920 году демонтирован. Восстановлен в 2007 году. 29 декабря 2022 был вновь демонтирован.

Воллан, Франц Павлович де
Франц Павлович де Воллан (Франц-Павел Деволан, Де-Волант, Сент-Деволан, фр. François Sainte de Wollant) (20 сентября 1752, Антверпен — 30 ноября 1818, Петербург) — первый инженер в армиях Г. А. Потёмкина и А. В. Суворова, первый архитектор Вознесенска, Одессы, Новочеркасска, Тирасполя, Овидиополя и др. городов, строитель первого чугунного моста в Петербурге, первый инженер во главе Ведомства путей сообщения, первый член Комитета министров от этого ведомства. Под его руководством были созданы Тихвинская и Мариинская водные системы.
Магнум
Ма́гнум, magnum (от лат. magnum (n. gen.) — «большое, великое»):

Магнум (оружие) — оружие и патрон повышенной мощности под данный тип оружия.

Магнум (бутылка) — бутылка шампанского объёмом 1,5 литра.

Искусство

Magnum opus (магнум опус) — лучшая, самая известная работа музыканта, художника и т. д.

Magnum Photos (с 1947) — международное кооперативное объединение фотографов.

Персоналии

Magnum — псевдоним финского рок-музыканта Сами Волькинга (род. 1973).

Ретейл

Magnum — крупнейшая торгово-розничная сеть Казахстана.

Транспорт

Magnum — обозначение самолёта Як-30 по классификации НАТО.

Renault Magnum (1990—2014) — магистральный грузовой автомобиль-автопоезд.

Magnum — разведывательный спутник США.

Магнум — ракета-носитель, разработанная НАСА.

Кинематограф

«Частный детектив Магнум» (1980—1988) — американский телесериал.

Музыка

Magnum — британская группа, играющая хард-рок.

Другое

Magnum Opus — в алхимии процесс поиска философского камня.

Магнум (патрон)
Ма́гнум (лат. Magnum, от magnus — большой, великий) — патрон повышенного давления, по сравнению с обычным патроном того же калибра. Также оружие, предназначенное под патрон данного типа. Используется для охоты на диких зверей.