hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огнёвское сельское поселение
Огнёвское сельское поселение — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Огнёвское сельское поселение — входит в Усть-Коксинский район Республика Алтай.

Огнёвское сельское поселение — входит в Становлянский район Липецкой области.

Огневское сельское поселение — входит в Пролетарский район Ростовской области.

Огнёвское сельское поселение — входит в Казанский район Тюменской области.

Огнёвское сельское поселение — входит в Каслинский район Челябинской области.

Усть-Коксинский район
Усть-Ко́ксинский район или аймак (алт. Кöк-Суу аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Название района в переводе с южно-алтайского: зелёная вода.

Административный центр — село Усть-Кокса.
Паунович
Паунович (серб. Пауновић, Paunović) — сербская фамилия, происходящая от слова «паун» — «паук». Известные носители:

Паунович, Алекс (род. 1969) — сербско-канадский актёр.

Паунович, Благое (1947—2014) — югославский футболист, тренер.

Паунович, Велько (род. 1977) — сербский и испанский футболист.

Паунович, Даворянка (1921—1946) — югославская студентка, партизанка времён Народно-освободительной войны в Югославии.

Паунович, Драган (1961—2016) — сербский шахматист.

Паунович, Даворянка
Даворянка Паунович (серб. Даворјанка Пауновић; 19 января 1921, Кучево — 1 мая 1946, Голник) — югославская студентка, партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, четвёртая супруга Иосипа Броза Тито (не венчалась).
Максимовка (Волгоградская область)
Максимовка — хутор в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Хутор расположен на правом берегу реки Торгун, в 15 км северо-восточнее села Савинка. Хутор обслуживает почтовое отделение 404232, расположенное в ближайшем к Максимовке населённом пункте посёлке Кумысолечебница.

Торгун
Торгу́н (Торгунь) — река в России, протекает в Старополтавском, Палласовском и Николаевском районах Волгоградской области, в верхнем течении по реке проходит граница России c Жанибекским районом Западно-Казахстанской области Казахстана. После наполнения Волгоградского водохранилища впадает в Ерусланский залив последнего на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 3550 км². На реке расположен город Палласовка.
Матвеев, Сергей Васильевич (писатель)
Серге́й Васи́льевич Матве́ев — (7 августа 1964, д. Квашур Вавожского района, Удмуртская АССР) — российский и удмуртский поэт, прозаик, переводчик, редактор. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Удмуртии (2004). Народный поэт Удмуртии (2024). Один из ярких представителей постмодернизма в удмуртской литературе.

Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2013, 2021) и ряда других премий .

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Казелла, Леопольдо
Леопольдо Казелла (итал. Leopoldo Casella; 6 декабря 1908, Монтевидео — 26 октября 1972, Лугано) — швейцарский дирижёр и пианист.

Учился в Пармской консерватории у Аттилио Бруньоли, затем в Консерватории Хоха у Эрнста Энгессера (фортепиано), Бернхарда Зеклеса (композиция) и Фрица Бассермана (дирижирование), в дальнейшем занимался в Париже у Робера Казадезюса. В 1928—1932 гг. пианист Бернского радио. В 1933 г. стал первым руководителем Оркестра радио Лугано, в 1938 г. уступил руководство Отмару Нуссио, оставшись с оркестром в качестве второго дирижёра на последующие 30 лет. Записал две оперы с одинаковым названием «Капельмейстер» Доменико Чимарозы (итал. Il Maestro di cappella) и Фердинандо Паэра (фр. Le maître de chapelle), со знаменитым басом Фернандо Кореной в главной партии. В составе Трио Лугано был соавтором цикла радиопрограмм «Трио швейцарских композиторов».

Казадезюс, Робер
Робе́р Марсе́ль Казадезю́с (фр. Robert Marcel Casadesus; 7 апреля 1899, Париж — 18 сентября 1972, там же) — французский пианист, композитор, музыкальный педагог. Один из наиболее значительных французских пианистов XX века. Представитель обширной музыкальной семьи Казадезюс.
Сакки
Са́кки — фамилия.

Сакки, Андреа (1599—1661) — итальянский живописец.

Сакки, Арриго (род. 1946) — итальянский футбольный тренер.

Сакки, Джовенале (1726—1789) — итальянский музыковед.

Сакки, Терхо (1930—1997) — финский скульптор, профессор.

Сакки, Федерико (1936—2023) — аргентинский футболист.

Сакки, Энцо (1926—1988) — итальянский велогонщик.

Сакки, Терхо
Те́рхо Са́кки (15 октября 1930, Выборгский район, Финляндия — 24 октября 1997, Хювинкяа, Финляндия) — финский скульптор, профессор (1982), награждённый высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусства — медалью «Pro Finlandia» (1971).
Джоппи, Уильям
Уильям Джоппи (англ. William Joppy; 11 сентября 1970 года, Вашингтон, Округ Колумбия, США ) — американский боксёр-профессионал, выступающий во 2-й средней весовой категории. Чемпион мира в средней весовой категории (версия WBA, 1996—1997, 1998—2001 и 2001—2003).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Ситников, Владимир Арсентьевич
Влади́мир Арсе́нтьевич Си́тников (28 июля 1930, д. Малое Кабаново, Кумёнский район, Кировская область — 28 мая 2023, Киров) — русский советский писатель, драматург, редактор, журналист, переводчик с чешского и словацкого; член Союза журналистов СССР, Союза писателей СССР (1966). Председатель правления Кировского областного отделения Союза писателей России (1988—2007). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1992). Почётный гражданин Кировской области (2000).

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Ринвайл
Ринвайл (англ. Renvyle или англ. Rinvyle, ирл. Rinn Mhaoile – "лысый полуостров") – это полуостров и избирательный округ на северо-западе Коннемара в графстве Голуэй, недалеко от границы с графством Мейо в Ирландии.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Ходжкинсон, Кили
Кили Николь Ходжкинсон (англ. Keely Nicole Hodgkinson; род. 3 марта 2002, Атертон, Северо-Западная Англия) — английская бегунья, специализирующаяся на средних дистанциях, в частности, 800 метров. В возрасте 19 лет она выиграла серебряную медаль на Олимпийских играх в Токио в 2020 году, побив британский национальный рекорд, установленный Келли Холмс в 1995 году, и европейский рекорд для девушек до 20 лет, став четвёртой самой быстрой женщиной в возрасте до 20 лет за все время. Ходжкинсон стала самой молодой чемпионкой в беге на 800 м в помещении, победив на чемпионате Европы 2021 года в помещении.

Ходжкинсон была чемпионкой Европы до 18 лет в 2018 году и бронзовым призёром чемпионата Европы до 20 лет в 2019 году.

Член ордена Британской империи (2024).

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Художник
Худо́жник, худо́жница (от праслав. *хǫdоgъ, из гот. handugs — «мудрый»; *гот. handаgs — «ловкий», от handus — «рука») — человек, занимающийся изобразительным искусством.

Этим словом, однако, часто называют также человека, который работает не только в области изобразительного искусства, но и в иных видах художественного творчества; кроме того, в качестве метафоры, человека могут называть «художником своего дела» в любых областях творческой деятельности. По этой причине более приемлемы другие определения: «творческая личность, искусник, мастер, наделённый художественным дарованием и творческим воображением».

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Посольство Спафария
Посо́льство Спафа́рия (1675—1678) — русское посольство в составе 150 человек, включая конвой, под предводительством Николая Гавриловича Спафария. Отправлено царём Алексеем Михайловичем с целью уладить недоразумения на границе по реке Амур и завязать торговые сношения с империей Цин, подробно описать новые русские владения в Забайкалье и Приамурье, а также сопредельные территории. В отличие от предыдущих посланников, Спафарий всерьёз занялся изучением Китая и китайского языка, что позволило ему собрать много ценных сведений об этой стране.

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Сорога (река)
Сорога — река в России, протекает в Осташковском районе Тверской области. Река вытекает из болота Кукаревский Мох. Устье реки находится у оз. Селигер. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 158 км². Около устья ширина реки — 16 м, глубина — 1,1 м.

На берегу реки стоит деревня Зорино Сорожского сельского поселения. Деревня Сорога (центр Сорожского сельского поселения) стоит на берегу залива, рядом с устьем реки Сороги, на противоположном берегу стоит деревня Покровское.

В Сорогу впадают справа два притока: Чащивка и Плясна

Гидроним балтийского происхождения, подвергшийся восточнославянскому полногласию, ср. лит. sargas «сторож».

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Союз журналистов
Союз журналистов  — общественные организации, объединяющие работников СМИ.

Союз журналистов СССР.

Союз журналистов РСФСР.

Союз журналистов России.

Союз журналистов Москвы.

Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Профсоюз журналистов и работников СМИ.

Союз журналистов Грузии.

Союз журналистов Белоруссии.

Национальный союз журналистов Украины.

Союз журналистов при Фонде ООН.

Союз журналистов Москвы
Сою́з журнали́стов Москвы́ — общественная организация, объединяющая работников СМИ, действующих в г. Москве, на добровольной основе.
СЖМ был образован на учредительном съезде 28 июня 1990 года.

Председатель Союза журналистов Москвы — Павел Гусев (с 1991 года).
Гратвайн
Гратвайн (нем. Gratwein) — Марктгемайнде в Австрии, ярмарочный посёлок, расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Грац.  Население составляет 3587 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,55 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Нативидад, Киттен
Франче́ска Изабе́ль Нативида́д (англ. Francesca Isabel "Kitten" Natividad; 13 февраля 1948, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа — 24 сентября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, фотомодель и танцовщица.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Ладыгин, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Лады́гин (род. 17 декабря 1978, Свердловск, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, победитель Европейской серии Ле-Ман в классе GTC (2013), бронзовый призёр гонки «24 часа Ле-Мана» в классе LMP2 (2016).

24 часа Ле-Мана 2016
24 часа Ле-Мана 2016 (фр. 24 Heures du Mans 2016) — 84-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 18—19 июня 2016 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являвшаяся также третьим этапом чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Победитель гонки определился всего за 3,5 минуты до её завершения, когда в начале финального круга автомобиль уверенно лидировавшего до этого первого экипажа Toyota остановился на прямой «старт-финиш» из-за неисправности в системе турбонаддува и в лидеры вышел второй экипаж Porsche, для которой победа стала 2-й подряд и 18-й за всё время участия в соревновании. Для третьего фаворита, Audi, гонка сложилась неудачно: команда впервые с 2000 года потерпела два поражения подряд, из-за технических проблем сильно отстала от соперников и была близка к тому, чтобы впервые с 1999 года не попасть на подиум.

Гонку посетило 263,5 тысячи зрителей.
Мон-Лоран
Мон-Лора́н (фр. Mont-Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08306.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (кантон)
Рете́ль (фр. Rethel) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Ретель входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ретель.
Кукуево (Глинковский район)
Куку́ево — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 14 жителей (2007 год) .  Расположена в центральной части области в 16 км к юго-востоку от села Глинка, в 7 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Стряна. В 12 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Лунин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Лунин (1924—2012) — советский гвардии младший сержант, наводчик 120-мм миномёта 83-го гвардейского стрелкового полка, 27-й гвардейская стрелковой дивизии, 29-го гвардейского стрелкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Король Генри
«Король Генри» (англ. King Henry, Child 32, Roud 3967) — шотландская народная баллада. Впервые её записал в 1783 году профессор Скотт. Роберт Джемисон в 1806 году перепечатал этот вариант, добавив к нему 14 строф из неизвестного источника. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании привёл лишь первоначальный вариант баллады, посчитав дополнение Джемисона неаутентичным.

На русский язык балладу перевёл Юлий Маркович Даниэль.

Даниэль, Юлий Маркович
Ю́лий Ма́ркович Даниэ́ль (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 1988, там же) — русский прозаик и поэт, переводчик, диссидент. Его основные произведения — повести «Бегство», «Говорит Москва», «Искупление».
Лукич, Сретен
Сретен Лукич (серб. Сретен Лукић / Sreten Lukić; род. 28 марта 1955, Вишеград) — югославский и сербский военачальник, генерал-полковник полиции, во время Косовской войны — начальник штаба МВД Сербии в Косове и Метохии. Занимал пост заместителя главы МВД Югославии с 2001 по 2004 годы. Арестован в 2003 году МТБЮ по обвинению в совершении преступлений против гражданских лиц во время Косовской войны.

Вишеград (Босния и Герцеговина)
См. также Вышеград, Вышгород

Ви́шеград (босн. Višegrad, серб. Вишеград / Višegrad, хорв. Višegrad), в некоторых русскоязычных источниках Вышеград — город в восточной части Республики Сербской, Босния и Герцеговина (вошёл в состав Республики Сербской по Дейтонским соглашениям). Центр одноимённой общины. Он стоит на Дрине, на пути из Горажде и Устипрачи в сербский город Ужице. Неподалёку от города находится гора Варда. Название происходит от прасл. vyše gordъ — крепость, расположенная на реке выше по течению от какого-то важного места.

Численность населения города по переписи 2013 года составила 5 869 человек, общины — 11 774 человека (в 1991 году — 21 199 человек).
Рочфорд, Эдмунд Бёрк
Эдмунд Бёрк Рочфорд (англ. Edmund Burke Rochford Jr.; род. 1949) — американский социолог религии, профессор религии и заведующий кафедрой социологии и антропологии в Миддлбери-колледже в Вермонте. Специализируется на изучении современных религиозных течений в США, в особенности Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Серпуховская агломерация
Се́рпуховская агломера́ция — городская агломерация, с центром в городе Серпухове, расположенная на территории трёх смежных субъектов Российской Федерации: Серпуховского района Московской области, юго-восточной части Жуковского района и северо-восточной части Тарусского района Калужской области, северной части Заокского района Тульской области. Население агломерации превышает 280 тысяч человек, почти половина населения проживает в её центре — городе Серпухове.

Согласно некоторым оценкам, существует более крупная 400-тысячная полицентрическая Серпуховско-Ступино-Каширская агломерация-конурбация.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Педерсен, Эскил
Эскил Педерсен (норв. Eskil Pedersen; род. 6 марта 1984, Шиен, Норвегия) — норвежский политик, бывший лидер молодёжного крыла Норвежской рабочей партии. 22 июля 2011 года во время массового убийства на Утёйе Педерсену удалось уплыть с острова на пароме.

Теракты Брейвика
Террористические акты Андерса Брейвика — два теракта в Норвегии, совершённых 22 июля 2011 года ультраправым неонацистом Андерсом Берингом Брейвиком. В результате взрыва автомобиля-бомбы (АСДТ) в Осло и расстрела на острове Утёйа погибло 77 человек, ранено 319. Брейвик без сопротивления сдался полиции и сознался в совершении обоих террористических актов. 24 августа 2012 года суд приговорил Брейвика к 21 году тюремного заключения с возможностью продления срока на 5 лет неограниченное количество раз — максимально возможному согласно норвежскому законодательству.
Подводные лодки типа «Нэккен»
Подводные лодки типа «Неккен» ("Водяной") (швед. Näckenklass) — серия шведских дизель-электрических подводных лодок. Спроектированы фирмой Kockums в конце 1970-х на базе проекта «Шёурмен». Всего в 1978—1979 годах фирмой «Kockums Mekaniska Verkstads» было построено три подводных лодки типа «Неккен».

Подводные лодки типа «Шёурмен»
Подводные лодки типа «Шёурмен» (швед. Sjöormenklassen, тип «Морская змея») — серия шведских дизель-электрических подводных лодок. Первые шведские подводные лодки с корпусом каплевидной формы. Спроектированы фирмой Kockums в начале 1960-х годов. С 1965 по 1969 год было построено пять подводных лодок этого типа. Они оставались на вооружении ВМС Швеции до 1990-х годов, пройдя модернизацию в 1984—1985 и 1992—1994 годах. В 1995—1997 годах они были сняты с вооружения и проданы Сингапуру, в том числе одна из них — на запчасти. После переоборудования с целью адаптации к климатическим условиям Сингапура, они были приняты на вооружение ВМС Сингапура в 1997—2002 годах. В составе ВМС Сингапура они известны как тип «Челленджер» (англ. Challenger class) и составляют по состоянию на начало 2008 года, весь подводный флот Сингапура, хотя в ближайшие годы к ним должны присоединиться две, также бывшие шведские, подводных лодки типа «Сёдерманланд».