hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дэн против
Дэн против (англ. Dan Vs.) — американский мультсериал, созданный Дэном Мэндэлом и Крисом Пирсоном. Премьера сериала состоялась 1 января 2011 года на телеканале The Hub. Последняя серия первого сезона сериала Дэн против была показана 9 июля 2011 года. Показ второго сезона телесериала был начат 19 ноября 2011 года. Третий сезон стартовал 17 ноября 2012. Сериалу был присвоен рейтинг TV-PG.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Мырзалиев, Нуржан Кершаизович
Нуржа́н Кершаи́зович Мырзали́ев (род. 30 января 1956, с. Луговое, Луговской район, Джамбульская область, КазССР) — представитель высшего командования КНБ Республики Казахстан, генерал-майор, заместитель председателя КНБ, директор Пограничной Службы Республики Казахстан (2011—2012).

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Науклея Дидерриха
Науклея Дидерриха (лат. Nauclea diderrichii) — вид крупных тропических деревьев семейства Мареновые (Rubiaceae).

Произрастает в экваториальных лесах тропической Африки на территории Кот-д’Ивуара, Гвинеи, Либерии, Ганы, Нигерии, Камеруна, Конго и Мозамбика. Несмотря на широкое распространение в дикой природе, вид распределён рассеяно, встречается в гуще вечнозелёных лесов, на высотах до 800 метров над уровнем моря.

Дерево гигантских размеров, достигающее в высоту 30 метров. Является источником ценной породы древесины, называемой билинга.

Международный союз охраны природы в 1996 году поместил этот вид в категорию видов, находящихся в уязвимом положении.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Тарабукин
Тарабу́кин — фамилия. Известные носители:

Тарабукин, Игорь Иванович (1925—1980) — советский поэт-сатирик и журналист.

Тарабукин, Леонид Григорьевич (1926—1944) — советский подпольщик.

Тарабукин, Михаил: Тарабукин, Михаил Александрович (род. 1981) — российский актёр. Тарабукин, Михаил Прокопьевич (1885—1959) — старатель, рабочий вольно-поисковой партии ГРУ треста «Якутзолото».

Тарабукин, Николай: Тарабукин, Николай Михайлович (1889—1956) — советский искусствовед, философ, театровед и теоретик искусства. Тарабукин, Николай Саввич (1910—1950) — эвенский советский писатель и поэт.

Тарабукин, Степан Кузьмич (1878—1936) — эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Тарабукин, Николай
Никола́й Тарабу́кин:

Тарабукин, Николай Михайлович (1889—1956) — советский искусствовед, философ, театровед и теоретик искусства.

Тарабукин, Николай Саввич (1910—1950) — эвенский советский писатель и поэт.
Японский этап FIA WTCC 2009
Японский этап FIA WTCC 2009 — одиннадцатый этап сезона-2009. Гоночный день проведён на автодроме Окаяма рядом с японским городом Мимасака 1 ноября.

Во второй раз WTCC посещает Японию и во второй же раз приезжает на Окаяму.

Тарквини, Габриеле
Габрие́ле Таркви́ни (итал. Gabriele Tarquini, родился 2 марта 1962, в Джулианове, Италия) — итальянский автогонщик, наиболее проявивший себя в туринговых гонках. С 1987 по 1992 годы и в 1995 году выступал в Формуле-1.
Зосима (Сокур)
Схиархимандри́т Зоси́ма (в мантии Савва́тий, в миру Иван Алексеевич Сокур; 3 сентября 1944, с. Косолманка, Верхотурский район, Свердловская область — 29 августа 2002, село Никольское, Волновахский район, Донецкая область) — схиархимандрит Русской православной церкви, основатель Успенской Николо-Васильевской обители. Часть верующих считает Зосиму старцем и прозорливцем.

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.
Наринская, Анна Анатольевна
А́нна Анато́льевна Нари́нская (род. 13 апреля 1966, Москва, СССР) — российский и немецкий журналист, литературный критик, куратор выставок, автор документальных фильмов, драматург, общественный деятель.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Премия «Эмми» за лучшее выступление в варьете или музыкальной программе
Ниже представлен список лауреатов премии «Эмми» в категории «Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе». Награды вручались с 1959 по 2008 год. С 1974 по 1978 год категория носила название «Лучшая актриса второго плана в варьете или специальной программе».

Кристал, Билли
Уильям Эдвард Кристал (англ. William Edward Crystal, род. 14 марта 1948) — американский комик, актёр, кинорежиссёр и продюсер, а также писатель и телеведущий. Получил известность в 1970-е годы благодаря телевидению. Затем, в 1980-е и 1990-е годы, сыграл роли во многих успешных фильмах.
If I Can Dream (альбом Элвиса Пресли)
If I Can Dream — студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший 30 октября 2015 года на лейблах RCA Records и Legacy Recordings. В альбом вошли архивные вокальные записи Элвиса в сопровождении оркестровых аранжировок, сделанных Королевским филармоническим оркестром. Также в дуэтах участвовали канадский певец Майкл Бубле и итальянское трио Il Volo. If I Can Dream был записан в студии Abbey Road Studios в Лондоне в Великобритании. Среди продюсеров были Ник Патрик и Дон Ридмен, сам Элвис и его бывшая жена Присцилла Пресли. Диск возглавил британский хит-парад UK Albums Chart.

Il Volo
Il Volo (с итал. — «Полёт») — итальянское поп-трио, состоящее из двух теноров и баритона. Победители 65-го фестиваля песни в Сан-Ремо. Представляли Италию на песенном конкурсе Евровидение-2015, который прошёл в столице Австрии Вене 23 мая 2015 года. Группа заняла на конкурсе 3 место, набрав сумму в 292 балла.
Десаи, Ибрагим
Ибрагим Десаи (16 января 1963 — 15 июля 2021) — известный южноафриканский муфтий индийского происхождения, также преподаёт фикх. Проживает в южноафриканском городе Дурбан. Десаи принадлежит сайт «Ask Imam» (задай вопрос имаму), на котором он отвечает на вопросы пользователей, публикуя фетвы. Ранее возглавлял Дар аль-Ифта в медресе Инамийя. Занимал там должность главного муфтия и главного лектора в области хадисов. Преподаёт в Дар уль-Улюм Нуманийя и медресе Хамидийя

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Зимология
Зимология (др.-греч. ζύμωσις «ферментация» + ἔργον «работа, действие») — прикладная наука, изучающая биохимический процесс брожения и его практическое применение. Общие темы включают выбор видов ферментирующих дрожжей и бактерий и их использование в пивоварении, виноделии, ферментации молока и производстве других ферментированных продуктов.

Прикладная наука
Прикладна́я нау́ка — свод знаний, в которых исследования и открытия имеют непосредственную, прямую ориентацию на практику; это науки, обеспечивающие разработку новых технологий, а именно: алгоритмов действия для получения желаемого продукта. 
Прикладной является та научная дисциплина, которая применяет существующие научные знания, чтобы разработать более практические, прикладные системы, такие как технология или изобретение.
Лопатин, Иннокентий Александрович
Иннокентий Александрович Лопа́тин (21 января [2 февраля] 1839, Красноярск, Российская империя — 15 ноября 1909, Красноярск, Российская империя) — российский горный инженер, промышленник, путешественник, географ и геолог, исследователь Сибири и Дальнего Востока.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Маркелов, Леонид Игоревич
Леони́д И́горевич Марке́лов (род. 25 июня 1963, Москва СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Марий Эл с 17 января 2001 по 6 апреля 2017 (до 1 июня 2011 года в качестве президента). Член Государственного совета Российской Федерации (по должности).

24 февраля 2021 года приговорён судом к 13 годам колонии и штрафу 235 млн 280 тыс. рублей по делу о получении взятки, злоупотреблении должностными полномочиями и незаконном хранении боеприпасов.

Глава Республики Марий Эл
Глава Республики Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республикын Вуйлатышыже, горномар. Мары Эл Республикын Вуйлатышы) — высшее должностное лицо Республики Марий Эл, возглавляющий исполнительную власть в республике.

Статус и полномочия главы Республики Марий Эл определяются главой 4 Конституции Республики Марий Эл.
Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.

Романьольский язык
Романьольский язык — язык или этнолект романской языковой семьи, на котором говорят жители современной Италии в Романье (юго-восток современной провинции Эмилия-Романья) и на севере области Марке, а также в республике Сан-Марино. Хотя это языковое явление часто называют «диалектом», это не вариант итальянского языка, а самостоятельный язык, который развивался под влиянием разных историко-культурных факторов из разговорной латыни.
Шимонович, Ян Якуб
Ян Якуб Шимонович (Симонович) (пол. Jan Jakub Symonowicz; 29 декабря 1740, Каменец-Подольский — 3 октября 1816, Львов, Австрийская империя) — священнослужитель, архиепископ львовский армянской католической церкви (1801—1816).

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017 (также известен под спонсорским названием Aegon Open Nottingham 2017) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 10-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии. Мужские соревнования в этом году потеряли место в туре ATP и 1-й раз проводились в более младшей серии «челленджер».

В 2017 году турнир прошёл с 12 по 18 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Хантер, Сторм
Сторм Хантер (англ. Storm Hunter, в девичестве Сандерс, англ. Sanders; род. 11 августа 1994, Рокгемптон) — австралийская теннисистка, специализирующаяся на игре в парах, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2022), финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдонский турнир 2023), победительница девяти турниров WTA в парном разряде, финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2022) в составе сборной Австралии.
PicoJava
picoJava — спецификация микропроцессоров, нацеленных на исполнение байт-кода Java без интерпретатора или JIT-компилятора. На процессорах, созданных по этой спецификации, код Java работает примерно в 20 раз быстрее, чем на стандартном процессоре с использованием JVM. Также эти процессоры способны исполнять код на Си/Си++ со скоростью, сопоставимой с процессорами архитектуры RISC. Такой подход позволяет существенно увеличить производительность программ на Java, не снижая при этом скорости выполнения программ на других языках.

PicoJava была разработана для использования во встраиваемых системах, на которых работают Java-приложения.

Спецификация picoJava не описывает логики памяти и интерфейсов ввода-вывода, поэтому разработчики могут использовать логику по своему усмотрению.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Республиканский центр сейсмологической службы НАН Азербайджана
Республиканский центр сейсмологической службы НАН Азербайджана — является головной организацией, занимающейся исследованием и изучением землетрясений в Азербайджанской Республике. В Центре проводятся комплексные сейсмологические, геофизические, геохимические и геодинамические исследования.

На территории центра, действующего с 1998 года, действуют 84 сейсмических, 6 геофизических, 5 геохимических, 24 GPS станции.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Доло (Франция)
Доло́ (фр. Dolo, брет. Doloù, галло Doloe) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Жюгон-ле-Лак. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22051.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Юганово
Юганово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 48 км к северо-западу от Духовщины, в 13 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Коровица. В 66 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
The International 2011
The International 2011 — первый в истории киберспортивный турнир по Dota 2, который презентовал игру на выставке GamesCom 2011 в Кёльне. Проходил с 17 по 21 августа 2011 года. Призовой фонд составил рекордные 1 600 000 $, став самым большим в истории киберспорта на тот момент. Впоследствии Valve стали проводить турниры серии The International каждый год.

В финале украинская команда Natus Vincere обыграла китайский коллектив EHOME со счётом 3:1.

Electronic Sports World Cup
Electronic Sports World Cup (с англ. — «Всемирный киберспортивный кубок») — ежегодные соревнования по компьютерным играм, проводятся с 2003 года. Кубок принадлежит компании «Oxent», которая приобрела у «Games-Solution» этот кубок и бренд в 2012 году.

С октября 2023 года ESWC принадлежит Esports World Cup Foundation.
Реджаф
Реджаф (Rejaf, также Rajjāf или Rageef) — деревня в округе Джуба (округ) штата Центральная Экватория в Южном Судане, на западном берегу Белого Нила.

Во время восстания Махди Реджаф был хорошо укреплённым центром его сторонников в регионе, в силу своих географических качеств. 17 февраля 1897 года состоялся бой между бельгийцами, под командованием капитана Луи Чалтина, и восставшими. Бельгийцы победили.

Анклав Ладо был эксклавом Свободного государства Конго, существовавший с 1894 до 1910 года, арендованный у Великобритании королём Бельгии Леопольдом II на время его жизни. Реждаф был конечным пунктов для судоходства на Ниле и резиденцией коменданта европейской колониальной администрации анклава. Реджаф находится недалеко от современного города Джуба.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Балби
Балби (англ. Mount Balbi) — стратовулкан на острове Бугенвиль одноимённой провинции Папуа-Новая Гвинеи.

Самый высокий вулкан на острове (2715 метров). Является высшей точкой Соломоновых островов. Состоит из соединившихся куполов. Имеется несколько побочных конусов, кратеров, состоящих из андезитовых пород. Склоны вулкана лесистые, покрыты бамбуком и другими деревьями.

Местные аборигены сообщали о произошедшем в XIX веке извержении, однако эти данные не подтвердились. Также ошибочно сообщалось вулканической обсерваторией в Рабауле об извержении вулкана в 2008 году, но спутниковые аппараты не зафиксировали эти данные.

Бугенвиль (остров)
Бугенви́ль (англ. и фр. Bougainville, ток-писин Bogenvil) — остров в Тихом океане, крупнейший в группе Соломоновых островов. Крупнейший остров Автономного региона Бугенвиль, входящего в состав Папуа — Новой Гвинеи. В декабре 2019 года в ходе проведенного референдума большинство жителей острова проголосовали за независимость.
Борец клобучковый
Боре́ц клобучко́вый, или Акони́т клобучко́вый, или Борец аптечный или Аконит синий (лат. Aconítum napéllus) — вид многолетних травянистых ядовитых растений из рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Фонт-и-Кер, Пий
Пий Фонт-и-Кер (исп. Pius Font i Quer или исп. Pius Font Quer, или исп. Pio Font Quer; 9 апреля 1888 — 2 января 1964) — испанский (испанско-каталонский) ботаник, миколог, химик, доктор фармацевтических наук.
Зерцальный доспех
Зерца́льный доспе́х (перс. چهارآئینه‎ [чахар-айина] дословно — «четыре зерцала»; кит. упр. 护心镜, пиньинь Huxinjing, дословно — «зеркало, защищающее сердце») — общее название русских и восточных доспехов. Фактически, под термином «зерцала» имелось два различных вида доспехов: полный зерцальный доспех и зерцала личные — усилитель доспеха, надеваваемый поверх кольчатого доспеха. Также существовало две техники соединения пластин у зерцал: на кольцах (кольчато-пластинчатые) и на ремешках (пластинчатые). Общее подражание Востоку в русской доспешной традиции позволяет попытаться локализовать регионы заимствования зерцальных доспехов. Так, полные зерцальные доспехи имеют османское происхождение, тогда как зерцала личные пришли из Средней Азии и Ирана. В русских документах термин зерцала впервые появляется в 1490 году, в переписке между Иваном III и королём Польши Казимиром IV.

Краткое упоминание в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона:

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
V649 Возничего
V649 Возничего (лат. V649 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 145 световых лет (около 44,6 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,36m до +11,28m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Волчков, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Волчков (12 декабря 1924 — 2 мая 1994) — командир отделения роты автоматчиков 396-го стрелкового полка (135-я стрелковая дивизия, 59-я армия, 1-й Украинский фронт), участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.