hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Златник
Златник (также «золотник») — первая древнерусская золотая монета, чеканившаяся в Киеве в конце Х — начале XI века вскоре после Крещения Руси князем Владимиром.

Настоящее название этих монет неизвестно, термин «златник» используется в нумизматике традиционно и известен по тексту русско-византийского договора 912 года Вещего Олега. Всего найдено 12 таких монет.

Олег Вещий
Оле́г (Ве́щий Оле́г; др.-сканд. Hélgi, церк.-слав. Ольгъ; ум. 912) — варяг, правитель Новгородской земли с 879 года и князь Киевский с 882 года.

Получил власть над северными землями после смерти Рюрика как регент его малолетнего сына Игоря, захватил Киев и перенёс туда столицу, объединив тем самым два главных центра восточных славян.

В русской летописи «Повесть временных лет» приводится его прозвище Вещий (знающий будущее, предвидящий будущее, а также мудрый).
Бэла (балет, 1941)
«Бэла» — балет в 3 актах и 5 картинах на музыку советского композитора Владимира Дешевова. В основу либретто, написанного Б. С. Гловацким, лёг сюжет одноимённого рассказа из романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени».

Балет поставлен Борисом Фенстером как выпускной спектакль Ленинградского хореографического училища. Премьера состоялась 25 июня 1941 года на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (художник Татьяна Бруни, дирижёр Павел Фельдт). Главные партии исполнили Нонна Ястребова (Бэла), А. М. Синицын (Печорин), К. Джапаров (Казбич), Мансур Камалетдинов (Азамат), В. М. Румянцева (Невеста, сестра Бэлы), Х. Мустаев (Жених). Все они, за исключением Камалетдинова, на момент премьеры являлись выпускниками хореографического училища.

Бруни, Татьяна Георгиевна
Татьяна Георгиевна Бруни (24 октября [6 ноября] 1902, Санкт-Петербург — 19 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советская и российская театральная художница, график и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).
Кашулинский, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Кашули́нский (род. 27 июня 1973, Рыбинск, Ярославская область) — российский журналист и медиаменеджер. Руководитель проекта о здоровье и саморазвитии Reminder. С 2004 по 2011 год был главным редактором российской версии журнала Forbes. До 2018-го — издателем и главным редактором портала Slon.ru, позже переименованного в Republic. С января 2012 года исполнял обязанности гендиректора ООО «Большой город». Ранее — корреспондент газеты «Сегодня» (1996—1997), заместитель главного редактора журнала «Компания» (1997—1999), редактор, заместитель главного редактора газеты «Ведомости» (1999—2002), шеф-редактор журнала «Компания» (2002—2003).

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Леба (река)
Ле́ба (пол. Łeba, нем. Leba) — река в Средней Померании, Польша, исток около деревни Божестово, неподалёку от города Картузы, впадает в Балтийское море возле города Леба. Длина Лебы составляет 117 км, площадь водосборного бассейна — 1801 км², протекает через Кашубский озёрный край, Долину Ребы-Лебы и Словиньское побережье. Пересекает Лебское озеро.

Лемборк
Ле́мборк (пол. Lębork [ˈlɛmbɔrk], кашуб. Lãbórg, Łebno, Lãbórch), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год).
WiPeer
WiPeer (Wireless Peer) — бесплатный набор приложений, предназначенный для создания беспроводных P2P-сетей между компьютерами и мобильными устройствами (в том числе мобильными телефонами с возможностью Wi-Fi-соединения).

Главное преимущество WiPeer заключается в том, что соединение происходит непосредственно между компьютерами, то есть не требует точки доступа (провайдера, оператора связи), так что соединение может быть установлено при отсутствии точки доступа или когда она имеется, но требует оплаты.

Целью проекта WiPeer была именно прямая связь между устройствами без участия какой-либо третьей стороны, узла или центрального сервера, а также без необходимости создания интернет-соединения и использования USB-кабеля.

Узел сети
Узел сети (англ. node) — устройство, соединённое с другими устройствами как часть компьютерной сети. Узлами могут быть компьютеры, мобильные телефоны, карманные компьютеры, а также специальные сетевые устройства, такие как маршрутизатор, коммутатор или концентратор.

Термин узел основывается на аналогии с прототипом компьютерной сети: реальная сеть, например рыболовная, состоит из нитей, соединяющих друг с другом множество узлов.
Сетер, Олаф
Олаф Сетер (норв. Olaf Sæter; 1 июля 1871, Сёр-Одал — 1 ноября 1945, Осло) — норвежский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Сетер принял участие в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне. Он стал девятым в стрельбе из винтовки на 300 метров и чемпионом в аналогичной дисциплине среди команд.

На следующих Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Сетер снова соревновался в стрельбе из винтовке на 300 метров и стал вторым среди команд и 18-м среди отдельных спортсменов. Также он занял 60-е место в стрельбе из армейской винтовки с любой позиции на 600 метров.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Фёдоров, Игорь
И́горь Фёдоров:

Фёдоров, Игорь Анатольевич (род. 1979) — российский тхэквондист.

Фёдоров, Игорь Борисович (1940—2023) — президент МГТУ им. Н. Э. Баумана.

Фёдоров, Игорь Викторович (род. 1981) — российский хоккеист, тренер.

Фёдоров, Игорь Витальевич (род. 1963) — русский поэт.

Фёдоров, Игорь Геннадьевич (род. 1964) — российский политик, губернатор Ненецкого автономного округа.

Фёдоров, Игорь Олегович (род. 1997) — российский регбист.

Фёдоров, Игорь Павлович (род. 1969) — российский музыкант, ударник.

Фёдоров, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Фёдоров (6 июля 1979, Ачинск) — российский спортсмен (Тхэквондо). МС по (1998), МСМК (1999), ЗМС (2003). Серебряный призёр чемпионата России (1998). Чемпион России и Европы (1999). Тренеры Ю. Злобин и А. Г. Тарараев.

Проживает в Ачинске.

Старший тренер отделения тхэквондо краевой специализированной ДЮСШ олимпийского резерва по единоборствам, руководитель клуба «Тхэквондо», входящее как структурное подразделение муниципального бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования детей «Специализированная детско-юношеская спортивная школа Олимпийского резерва по единоборствам»
Страхование имущества
Страхование имущества − вид страхования, в котором в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с владением, пользованием и распоряжением имуществом. Осуществляется преимущественно в форме добровольного страхования, за исключением страхования государственного имущества, передаваемого в аренду. Страхователями выступают любые предприятия и организации различной организационно-правовой формы, а также физические лица
.

Распоряжение имуществом
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать своё имущество в собственность другим лицам (продавать, менять, дарить и др.), передавать им, оставаясь собственником, права владения и пользования имуществом, передавать им право распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог, распоряжаться им иным образом.

Распоряжением определяется юридическая судьба имущества. Распоряжение имуществом, принадлежащим недееспособным лицам, осуществляется от их имени законными представителями с ограничениями, предусмотренными законом.

Полноценное распоряжение имуществом возможно, только если оно полностью состоит в вашей собственности.
Королевский велоспортивный союз Нидерландов
Королевский велоспортивный союз Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie, KNWU) — национальная спортивная федерация велосипедного спорта в Нидерландах. Член UCI и UEC.

Федерация создана 28 января 1928 года. Ее целью является всесторонняя поддержка всех видов велоспорта, популярных в Нидерландах. По состоянию на 2009 год федерация организует и проводит более 700 спортивных мероприятий в год, охватывает около 200 голландских велоспортивных клубов и насчитывает более 28 000 членов, из которых около 12 000 имеют лицензию для участия в соревнованиях.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Rhipidura albiscapa
Rhipidura albiscapa  (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Небольшая веерохвостка, обитающая в Австралии, на Соломоновых Островах, на островах Вануату и в Новой Каледонии.

Многие считают этот вид группой конспецифичной c серой веерохвосткой (лат. R. cyaniceps). Однако отличия в вокализации заставляет ряд специалистов выделять R. albiscapa в отдельный вид.

Международный союз охраны природы (IUCN) относит R. albiscapa к видам вызывающим наименьшее беспокойство (охранный статус LC).

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Неоксантин
Неоксантин — каротиноид из группы ксантофиллов. Синтезируется растениями; промежуточный метаболит в биосинтезе фитогормона — абсцизовой кислоты. Синтезируется из виолоксантина под действием фермента неоксантинсинтаза. Главный ксанттофилл всех зелёных листовых овощей, таких как, например, шпинат.

Листовые овощи
Листовые овощи — группа овощных культур, съедобной частью которых являются свежие листья. В советском товароведении к ней относили салатные (салаты листовой, кочанный и ромэн), шпинатные (шпинат, щавель) и пряные овощи (иссоп, мелисса лимонная, укроп, чабер, базилик, майоран, эстрагон, петрушка). Они богаты каротином, витаминами С и B1, белковыми веществами и минеральными солями. В некоторых классификациях употребляемые в пищу овощные листья подразделяются на луковые, салатно-шпинатные и пряные. Листовые овощи используются в сыром, сушёном, варёном и консервированном виде и придают пище приятный вкус и запах. Салат из свежих листовых овощей традиционно именуется зелёным. Близкая к листовым группа овощей — стеблевые или черешковые, к которым в частности относят ревень. Товарный словарь 1959 года выделяет среди листовых овощей салат, шпинат, щавель, укроп, лук-перо, ревень, чабер, эстрагон, петрушку, сельдерей, свёклу, лук-порей, лук-батун, лук-шнитт.
Ferrari World
Ferrari World — тематический парк Ferrari, расположенный на острове Яс в Абу-Даби. Парк размещается под крышей площадью 200 000 м² и является самым большим в мире тематическим парком, расположенным в помещении. Ferrari World официально был открыт 4 ноября 2010 года. В этом парке также находится самая быстрая в мире пневматическая американская горка — Formula Rossa.

Ferrari 599 GTB Fiorano
Ferrari 599 GTB Fiorano — спортивный заднеприводный двухместный малосерийный автомобиль с бензиновым V-образным 12-цилиндровым двигателем. Он стал новой флагманской моделью Ferrari и был представлен на Женевском автосалоне 28 февраля 2006 года. Разгон до 100 км/ч занимает 3.7 секунды. Максимальная скорость около 310 км/ч. Стоимость составляет около 300 000 евро.
Хикс-Холл
Хикс-Холл (англ. Hicks Hall или Hickes' Hall) — мировой суд, расположенный на южном конце Сент-Джон-стрит в районе Кларкенуэлл в Лондоне. Начал работу в 1612 году. В 1782 здание было закрыто и снесено. Здание суда стало первым специально построенным для мировых судей графства Мидлсекс (включая Вестминстер). Здесь рассматривались мелкие правонарушения и предъявлялись обвинения в более серьезных преступлениях, включая дела, связанные с заговорами, нападениями и мелкими преступлениями против государства.

Здание находилось в начале Великой северной дороги, связывавшей Лондон с Йорком и Эдинбургом, поэтому использовался в качестве точки отсчёта расстояния по этому маршруту.

Нулевой километр
Нулево́й киломе́тр — начальная точка отсчёта дорожных расстояний в разных странах.

Во многих странах нулевой километр отмечен особым знаком в центре столицы, а также в других городах — для дорог, не проходящих через столицу. Нулевой километр отмечается табличкой или изображённым на земле знаком, а иногда статуей или стелой, или даже исторической достопримечательностью (дворцом, башней, мостом, может и просто жилым домом). В силу исторических причин нулевой километр часто попадает на главный почтамт города. В некоторых странах нулевой километр называют «нулевой точкой».
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 (молниеносная программа)
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года в молниеносной программе прошёл 18 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Кубок завоевал Александр Шварцман. Среди 17 участников — трое завоевывали титул чемпиона мира по 64: Александр Шварцман, Гаврил Колесов, Муродулло Амриллаев, 5 международных гроссмейстров.

Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золото — Александр Шварцман,

Серебро — Николай Гуляев,

Бронза — Гаврил Колесов

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Симплициальная сфера
Симплициальная (или комбинаторная) d-сфера — это симплициальный комплекс, гомеоморфный d-мерной сфере. Некоторые симплициальные сферы появляются как границы выпуклого многогранника, однако в более высоких размерностях большинство симплициальных сфер не может быть получено таким образом.

Наиболее важная открытая проблема этой области — g-гипотеза, сформулированная Питером Макмалленом, который задал вопрос о возможном числе граней различных размерностей симплициальной сферы. В декабре 2018 Karim Adiprasito доказал гипотезу для всех d .

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Pontiac Grand Safari
Pontiac Grand Safari — полноразмерный универсал, выпускавшийся с 1971 по 1978 год подразделением Pontiac компании General Motors. Радиаторная решётка и отделка салона были позаимствованы у Bonneville и Grand Ville, однако большинство экземпляров имеет деревянные панели на боках и задней двери.

Pontiac
Pontiac («Понтиа́к») — американская марка автомобилей, выпускавшихся в 1926—2009 годах, и их производитель, который основан в 1899 году как независимая компания по производству экипажей[уточнить]. С 1926 года являлась подразделением американской компании General Motors, была закрыта в 2010 году из-за финансовых проблем GM. Штаб-квартира Pontiac находилась в Детройте (штат Мичиган, США).
96-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«96-я улица» (англ. 96th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно). Станция является северной конечной для обоих маршрутов.

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально станция находится в Манхэттене, сразу в двух округах — Верхнем Ист-Сайде, его кварталах Йорквилл и Карнеги-Хилл, и округе Восточный Гарлем — а располагается на пересечении Второй авеню с 96-й улицей.

Вторая авеню
Вторая авеню — улица в Ист-Сайде в г. Нью-Йорке (США), простирается от Хаустон-стрит на юге, до Harlem River Drive у 128-й улицы на севере. Вторая авеню — улица с односторонним движением, движение автотранспорта — только в центре города. Вторая авеню проходит через ряд районов Манхэттена, в том числе (с юга на север) Нижний Ист-Сайд, Ист-Виллидж, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Йорквилл и Восточный Гарлем.
Passerea
Passerea (лат.) — клада новонёбных птиц, включающая всех представителей Neoaves, кроме Mirandornithes (фламинго и поганки) и Columbimorphae (голуби, мадагаскарские пастушки, рябки).

Впервые была выделена в 2014 году.

Columbimorphae
Columbimorphae (лат.) — клада новонёбных птиц, включающая три отряда: голубеобразные, рябкообразные и мезитообразные. Ранние анализы также устанавливали эту группировку, хотя точные отношения отличались. Некоторые исследования указывают на сестринские отношения между рябчиками и голубями (традиционная точка зрения), в то время как другие исследования отдавали предпочтение сестринской группе мезитов и рябков.
Европейская ассоциация бильярда и снукера
Европейская ассоциация бильярда и снукера (англ. European Billiards and Snooker Association; часто встречается аббревиатура EBSA) — главная любительская (непрофессиональная) управленческая европейская организация бильярда и снукера. Действующий председатель — ирландец Джим Лики.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Зайковит
Зайкови́т (англ. Zaykovite) — природный минерал родия и селена, химическая формула Rh3Se4. Был найден и описан минералогами Института минералогии УрО РАН (город Миасс Челябинской области, Россия). В 2020 году новый минеральный вид был зарегистрирован Международной минералогической ассоциацией (IMA 2019—084) и назван в честь своего первооткрывателя — доктора геолого-минералогических наук В. В. Зайко́ва (1938—2017).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Таласса! Таласса!
Та́ласса! Та́ласса! (др.-греч. Θάλασσα — «море»; также встречается написание «Фалатта», близкое к произношению [tʰálatta] в аттическом диалекте) — возглас, которым греческие воины-наёмники приветствовали море во время возвращения на родину из Персии. Наиболее известная цитата из «Анабасиса» Ксенофонта.

Аттический диалект древнегреческого языка
Атти́ческий диале́кт (др.-греч. Ἀτθίς γλῶττα или ἡ Ἀττικὴ διάλεκτος, в России ранее использовался термин атти́ческое наре́чие) — диалект древнегреческого языка, первоначально распространённый в Аттике. На аттическом диалекте писали многочисленные авторы, жившие в Афинах, благодаря чему этот диалект считается классическим образцом древнегреческого языка. Впоследствии на основе аттического и близких к нему ионийских диалектов сложилось общегреческое наречие — койне́.
KK Большого Пса
KK Большого Пса (лат. KK Canis Majoris), HD 46036 — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3907 световых лет (около 1198 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,22m до +8,13m. Орбитальный период — около 2,0087 суток.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
SaGa Frontier
SaGa Frontier (яп. サガ フロンティア СаГа Фуронита) — японская ролевая игра, разработанная компанией Square Co. для приставки PlayStation и выпущенная в Японии 11 июля 1997 года. 24 марта 1998 года компанией Sony Computer Entertainment была издана на английском языке в Северной Америке. Это седьмая по счёту игра из серии SaGa и первая для данной консоли. Режиссёром и продюсером традиционно выступил создатель серии Акитоси Кавадзу. Игра разрабатывалась второй производственной командой Square, изначально она должна была называться Romancing SaGa 4, но потом название поменяли на теперешнее.

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.