hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антоньев, Валентин Андреевич
Валентин Андреевич Антоньев (англоязычный вариант фамилии — англ. Antonieff; 4 марта 1877, Екатеринослав — 1962 или 26 августа 1962, Брисбен) — священнослужитель Сиднейской и Австралийско-Новозеландской епархии Русской православной церкви заграницей, протопресвитер (1951—1962).

В 1899 году был капелланом императорской армии. Дважды ранен, неоднократно награждён. Иммигрировал в Австралию в 1922 году после окончания гражданской войны. Первоначально работал шахтёром. Позже принял сан протоиерея и настоятеля Николаевского собора в Брисбене.

Обвинялся в связях с фашизмом и поддержке идей Адольфа Гитлера и Константина Родзаевского. Три года во внесудебном порядке содержался в заключении. Современные же источники считают, что Антоньев связан с фашистскими настроениями в стране не был.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Де Тробриан, Режи
Филипп Режи Дени де Кередерн де Тробриан (фр. Philippe Régis Denis de Keredern de Trobriand; 4 июня 1816 — 15 июля 1897) — французский аристократ, юрист, поэт и писатель. Эмигрировал в США в 1820-е годы и служил генералом армии Севера в годы гражданской войны. После войны командовал фортом Стивенсон в Дакоте.

Территория Дакота
Территория Дакота — организованная инкорпорированная территория США, существовавшая со 2 марта 1861 года по 2 ноября 1889 года, когда её остатки были разделены и включены в состав штатов Северная и Южная Дакота.
Кюнбург, Гандольф
Гандольф Кюнбург (граф; Gandolph von Kuenburg; 1841 — 1921) — австрийский политический деятель.

Был прокурором и судьёй, с 1874 член Верхне-австрийского ландтага, с 1888 — рейхсрата; принадлежал к правому крылу объединённой немецкой левой партии. Ему принадлежит знаменитое выражение: «Наша партия не позволит, чтобы тиара затмила корону». В декабре 1891, как представитель партии, занял место министра без портфеля в кабинете Тааффе; в декабре 1892 вышел в отставку, когда правительство решительно выступило против левой партии. Когда Пленер вступил в кабинет Виндишгреца, Кюнбург занял место старшины клуба немецкой левой партии. В 1897 он отказался выставить вновь свою кандидатуру на выборах, недовольный излишне, по его мнению, оппозиционным положением, занятым партией по отношению к правительству. После этого он призван в палату господ.

Виндишгрец, Альфред III
Альфред Август Карл Мария Вольфганг Эрвин цу Виндишгрец (нем. Alfred August Karl Maria Wolfgang Erwin Fürst zu Windisch-Graetz, 31 октября 1851 — 23 ноября 1927) — австро-венгерский государственный деятель, министр-президент Цислейтании в 1893—1895. Многолетний президент Палаты господ Рейхсрата. Князь. Внук фельдмаршала Виндишгреца. Прадед Марии Кристины фон Рейбниц, жены британского принца Майкла Кентского.
Алымовка (деревня, Москва)
Алы́мовка — деревня в Троицком административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Новофёдоровское.

Название, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Алым.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Бештау — Железноводск
Бештау — Железноводск — отменённый маршрут пригородных электропоездов Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги от Бештау до Железноводска. Являлся «тупиковой ветвью» маршрута «Минеральные Воды — Кисловодск».

Бештау
Бешта́у — изолированная пятиглавая гора-лакколит, высочайшая из 17 останцовых магматических гор Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах. Высота 1400 м. Памятник природы. Дала название окружающей местности (Пятигорье) и городу Пятигорску.

Расположена в центральной части Пятигорья. Диаметр подножья около 8 км.

Гора является краевым комплексным (ландшафтным) памятником природы.
Джео-Карис, Аделайн
Адела́йн Джей Дже́о-Ка́рис (англ. Adeline Jay Geo-Karis, имя при рождении Антиго́ни Геока́рис (англ. Antigone Geokaris); 29 марта 1918, Тегея, Пелопоннес, Греция — 10 февраля 2008, Гленвью, Иллинойс, США) — американский политик-республиканец, член Сената Иллинойса от 31-го избирательного округа (1979—2007), а ранее член Палаты представителей Иллинойса (1973—1979). Одна из первых женщин в политике: первая женщина-мэр города Зайон (1987—1991), первая женщина на посту декана Сената Иллинойса, а также, являясь помощником лидера сенатского большинства (1993—2003), стала первой женщиной в истории Иллинойса, служившей в руководстве Сената штата. Знакомая своим избирателям просто как «Джео», в течение многих лет была известным в округе Лейк политиком. Являлась Великим Президентом и членом организации «Дочери Пенелопы», принадлежащей Американо-греческому прогрессивному просветительскому союзу (AHEPA). Морской офицер США, ветеран Второй мировой войны.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Гречихин, Василий Романович
Василий Романович Гречихин — купец-пряничник, тульский производитель печатных пряников. Происходил из династии предпринимателей, основателем которой был его дед, Ларион Макарович Гречихин. Почётный гражданин Тулы. За свою деятельность был награжден золотыми и серебряными медалями и грамотами, был отмечен крестом и перстнем императора.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Капнобаты
Капнобаты — упоминаемое Страбоном (ссылающегося, в свою очередь на Посидония) греческое именование мизийцев:

мисийцы … из благочестия воздерживаются употреблять в пищу живые существа, поэтому не едят домашних животных. Они питаются мёдом и сыром … поэтому их называют богобоязненными и капнобатами

Этимология названия неясна: в сохранившемся тексте «Географии» Страбона название даётся как kapnobatai — «те, кто ходит в дыму» (от греч. καπνός «дым» и греч. βατειν «ходить»), однако из контекста предполагается ошибка переписчика и исходная форма kapnobotai — поглощающие дым, то есть питающиеся лёгкой — как дым — пищей.

В «культуре конопли» широко упоминается интерпретация «тех, кто ходит в дыму» как шаманов, использовавших дым конопли как главное средство достижения экстатического транса, принадлежащая румынскому автору Мирча Элиаде.

Альбом «Kapnobatai» выпущен в 2005 г. шведской группой эмбиент-группой Atrium Carceri.

Мисия
Ми́сия, Мизия (др.-греч. Μυσία, лат. Mysia) — в древности — область в Малой Азии (территория современной Турции). Занимала всю северо-западную часть полуострова, между Пропонтидой и Геллеспонтом на севере, Эгейским морем на западе, Лидией на юге, Фригией и Вифинией на востоке. Считалась владением мифического родоначальника Атталидов героя Телефа. Это была горная страна с относительно малым числом городов.

Название Μυσία, по Страбону, происходит от лидийского названия бука (μυσός; ср. «Буковина»), который обильно произрастал в районе мизийского Олимпа (ныне — гора Улудаг).
Дешковице-Первше
Дешковице-Первше (пол. Deszkowice Pierwsze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 19 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 651 человек.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Сеанс (информатика)
Сеанс (от фр. séance — заседание, дословно — «присест»), сессия — в информационных технологиях — период работы учётной записи пользователя между авторизацией и её завершением.

В информационных системах сеанс представляет собой запись факта авторизации пользователя и, в некоторых системах, запись времени автоматического завершения работы. Второе можно наблюдать в сеансах в Интернете, где используется аутентификация по cookies.

Аутентификация в Интернете
Аутентификация — проверка подлинности предъявленного пользователем идентификатора. Аутентификация требуется при доступе к таким интернет-сервисам как:

электронная почта

веб-форум

социальные сети

интернет-банкинг

платежные системы

корпоративные сайты

интернет-магазины.

Положительным результатом аутентификации (кроме установления доверительных отношений и выработки сессионного ключа) является авторизация пользователя, то есть предоставление ему прав доступа к ресурсам, определенным для выполнения его задач.
Винод Агарвал
Винод Агарвал (Шри Винод Агарвал Джи, англ. Sri Vinod Agarwal Ji, хинди विनोद अग्रवाल; 6 июня 1955, Дели — 6 ноября 2018, Вриндаван) — вайшнавский религиозный певец, предприниматель. Известен благодаря своему неподражаемому стилю исполнению киртанов и бхаджанов о Кришне. Пение религиозных песен является важным аспектом индуистской религиозной практики. Винод Агарвал приобрел репутацию великого музыканта, выступая перед публикой в храмах, сатсангах, ашрамах и на открытых площадках в Индии и других странах. Множество его выступлений было записано на VCD и DVD, в которых кадры концерта перемежаются изображениями сюжетов из жизни божеств, живописных мест Индии и индусов во время молитвы, что позволило этим мероприятиям охватить гораздо более широкую аудиторию по всему миру.

Матхура
Ма́тхура (хинди मथुरा) или Му́ттра — город в Индии, примерно в 50 км к северу от Агры и к югу от Дели. Административный центр одноимённого округа. В древнее время город стоял на перекрёстке важнейших караванных путей и занимал центральное место в экономической жизни Индии.
Intel A100
Intel A100 и A110 — семейство процессоров со сверхнизким энергопотреблением, разработанных Intel специально для применения в UMPC. Эти процессоры основаны на модифицированном ядре Dothan (Pentium M) и производятся по 90-нанометровому техпроцессу. Объём кеш-памяти 2-го уровня составляет 512 КБ, а частота системной шины — 400 МГц.

A110 работает на частоте 800 МГц, а А100 — 600 МГц. Оба процессора имеют TDP 3 Вт, а в простое потребляют всего 0,4 Вт энергии.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Пунта-Альмина (маяк)
Пунта-Альмина (исп. Faro de Punta Almina) — маяк в Сеуте.

Маяк расположен на одноимённом мысу на полуострове Альмина, самой восточной точке Сеуты.

Маяк был спроектирован Хуаном Мартинесом де ла Вилья в 1851 году, стоимость возведения составила 462 тыс. реалов, затраты частично взяли на себя герцоги Монпансье (Луиза Фернанда де Бурбон и Антуан Орлеанский), инициаторы строительства.

Высота маяка всего 16 м, но из-за его расположения на склонах горы Ачо, фокальная плоскость расположена на уровне 148 м над уровнем моря, благодаря чему его свет виден на 22 морские мили (около 40 км). Здание маяка каменное, с цилиндрической башней белого цвета. Оптика, которая в настоящее время находится в эксплуатации, быстроповоротная, на ртутном поплавке от Анри Лепота.

Реал (денежная единица)
Реал (исп. и порт. real от лат. regalis — королевский) — сначала серебряная (в Испании чеканка начата во второй половине XIV века, в Португалии — в XV веке), затем медная монета и в конце концов счётная денежная единица. Имела хождение в Испании и Португалии, а также в их колониях, оказав заметное влияние на формирование местных денежных систем. Так, в Бразилии в качестве сначала счётной, а затем ходячей монеты реал использовался с XVII века.

В настоящее время реал — название национальной валюты Бразилии; также парагвайский реал — историческая валюта Парагвая XIX века.
Келти Хартс
«Келти Хартс» (англ. Kelty Hearts Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из посёлка Келти, недалеко от Эдинбурга, основанный в 1975-м году. Свои домашние матчи проводит на стадионе «Нью Централ Парк». Считается, что название клуба и цвета были позаимствованы у столичного клуба «Хартс».

Большую часть своей истории клуб был членом Шотландской младшей футбольной ассоциации и играл в низших любительских лигах. В 2017-м году клуб стал членом Шотландской футбольной ассоциации и начал выступать в Лиге Восточной Шотландии. После победы в Лиге Лоуленда в 2021-м году «Келти Хартс» вышли в Шотландскую профессиональную футбольную Лигу и сейчас выступают в Лиге 1.

Шотландская профессиональная футбольная лига
Шотландская профессиональная футбольная лига (англ. Scottish Professional Football League) — является футбольной ассоциацией системы лиг в Шотландии. Была образована в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. В целом же чемпионат проводится с 1890 года.
Свеберг, Мия
Ми́я Све́берг (норв. Mia Sveberg, известна и как Ми́я Ла́рсен Све́берг, норв. Mia Larsen Sveberg,  Ми́я Све́берг Ла́рсен, норв. Mia Sveberg Larsen; род. 16 августа 1998, Вердал, Нур-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Норвегии участник зимних Паралимпийских игр 2022, чемпионка мира.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Сборная Норвегии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Свидница-Пригород
Свидница-Пригород (пол. Świdnica Przedmieście) — бывшая грузовая и пассажирская станция, расположенная на закрытой железнодорожной линии 285 в городе Свидница. На станции имеется одна платформа и 10 путей. Год назад платформа была отреставрирована. Само здание вокзала остается заброшенным. Раньше в северной части станции также находилось паровозное депо, но оно сгорело в 2017 году. По состоянию на 2021 год единственным используемым зданием станции является будка дежурного по переезду. PKP обещает восстановить движение поездов через станцию в конце 2022 года.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Нурлы жол (мост)
Мост «Нурлы Жол» — мостовой переход через реку Иртыш в Павлодарской области Казахстана. Соединяет города Павлодар и Аксу, сократив путь между городами на 40 км. Является частью нового автобана «Центр-Восток». На момент открытия в 2016 году мост являлся самый длинным мостом в Казахстане и других странах Центральной Азии, пока в 2024 году не был построен Бухтарминский мост.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Тульбинг
Тульбинг (нем. Tulbing) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Тульн.  Население составляет 2700 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18,36 км². Официальный код  —  32134.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Худолей
Худолей — фамилия. Известные носители:

Худолей, Вениамин Викторович (1945—2007) — доктор медицинских наук, профессор, один из крупнейших коллекционеров экслибрисов в России.

Худолей, Дмитрий Андреевич (1942—2021) — украинский политик, министр связи Украины.

Худолей, Игорь Леонидович (1940—2001) — российский композитор, пианист, Заслуженный артист России.

Худолей, Константин Константинович (род. 1951) — доктор исторических наук, профессор.

Худолей, Леонид Фёдорович (1907—1981) — советский дирижёр, музыкальный педагог.

Худолей, Марта Саввовна (Худолий, Марта Саввична; 1892—1964) — звеньевая колхоза в Украинской ССР, Герой Социалистического Труда (1958).

Худолей, Олег Николаевич (род. 1954) — академик Академии наук высшей школы Украины.

Худолей, Руслан Витальевич (род. 1978) — украинский серийный убийца.

Худолей, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Худоле́й (род. 30 мая 1951 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, специалист по политической истории Европы, истории международных отношений и современной внешней политике России. Доктор исторических наук, с 1994 года профессор, декан факультета международных отношений СПбГУ с 1994 по 2010, заведующий кафедрой европейских исследований (с 1996 г.) и с 2007 по 2011 год проректор по международным связям, заместитель председателя Учёного совета и Сената СПбГУ (2007—2012 гг.), председатель Учёного совета факультета международных отношений. С 2011 по 2012 год занимал должность проректора по организации работы Учёных советов. Член совета Университета ООН (2010—2016 гг.)
Родригес, Рикардо (футболист)
Рика́рдо Ива́н Родри́гес Ара́йя (исп. Ricardo Iván Rodríguez Araya; род. 25 августа 1992, Цюрих) — швейцарский футболист. Выступает на позициях левого защитника и центрального защитника. Игрок клуба «Реал Бетис» и национальной сборной Швейцарии. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).
Горшково (Дмитровский городской округ)
Горшково — посёлок (до 1 января 2011 года — деревня) в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. В 1994—2006 годах входил в состав Настасьинского сельского округа.

В Горшкове имеются отделение почтовой связи, Дом культуры, амбулатория, отделение Сбербанка, детский сад № 72 Росинка, сельская библиотека — филиал № 52 (Настасьинская библиотека).

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Олыцкий гостинец
Олыцкий (Олицкий, Олышский) гостинец (укр. Олицький гостинець) — старинная средневековая дорога, которая вела от города Олыка на Луцк через Хорлупы и Романов (сейчас села Луцкого района Волынской области Украины).

Романов (Торчинская поселковая община)
Романов (укр. Романів) — село в Торчинской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724581402. Население по переписи 2001 года составляет 102 человека. Почтовый индекс — 45152. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 6,01 км².