hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ассоциация современных языков Малайзии
Ассоциация современных языков Малайзии (Malaysian Association of Modern Languages) зарегистрирована в 1986 г. как организация, объединяющая преподавателей и исследователей современных языков, особенно тех, что преподаются в Малайзии: малайский, английский, арабский, бирманский, китайский, русский, итальянский, корейский, японский, немецкий, французский, португальский, испанский, тамильский, тайский, филиппинский. Кроме того, членами организации являются исследователи аборигенских языков, в частности ибан и мах мери. Патроном ассоциации является наследный принц Перака (до 2014 года), а затем Султан Доктор Назрин Шах ибни Султан Азлан Мухибуддин Шах, а президентом — выдающийся лингвист Малайзии профессор Д-р Асмах Хаджи Омар. Ассоциация проводит международные конференции, национальные семинары, организует лекции и курсы, участвует в фестивалях языков, выпускает журнал «Bahasa Jendela Alam» (Язык — окно в мир) с периодичностью один раз в год.

Ибанский язык
Иба́нский язык (Bahasa Iban) — язык народа ибан, один из австронезийских языков, входит в малайско-даякскую группу западнозондской зоны. Распространён на острове Калимантан в широком регионе, включающем малайзийские штаты Саравак и Сабах и территорию Индонезии. Число говорящих — около 700 тысяч человек. Преобладают аналитические способы выражения грамматического значения. Письменность на латинской графической основе.
1-й Бабьегородский переулок
1-й Бабьегоро́дский переу́лок (название с XVIII века) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории района Якиманка. Пролегает от улицы Большая Якиманка до Мароновского переулка, заканчивается входом в парк Музеон.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Обезуглероживание
Обезуглеро́живание — процесс уменьшения содержания углерода в сплаве.

В зависимости от ситуации, обезуглероживание может иметь отрицательный или положительный эффект. Например, при термической обработке обычной стали обезуглероживание распространяется внутрь изделия и приводит к ухудшению твёрдости поверхности (из-за потери углерода без реставрационной цементации последующая закалка будет неэффективной). С другой стороны, обезуглероживание материала, для которого присутствие углерода вредно (например, нержавеющей стали), даёт положительный результат (т. н. «рафинирующее» обезуглероживание).

Обезуглероживание может происходить в окислительной газовой среде, а также в сухом или влажном водороде при температуре более 700 °C. Для рафинирующего обезуглероживания используется атмосфера, не вступающая в химические реакции с металлом. Избежать нежелательного обезуглероживания можно при нагреве в защитной газовой среде или вакууме.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Селетинское
Селети́нское (каз. Сілеті) — село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «Село Селетинское» со статусом сельского округа (соответствующий 3-му уровню административно-территориальной единицы).

Код КАТО — 114657100.

Код КАТО АТЕ — 114657000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Стефан (Архангельский)
Архиепи́скоп Стефа́н (в миру Никола́й Па́влович Арха́нгельский; 22 июля [3 августа] 1861, Пензенская губерния — 1 (14) июля 1914) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Курский и Обоянский. Доктор богословия.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Синонимы вида Лапчатка прямостоячая
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 146 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Лапчатка прямостоячая

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Борбаш, Винце
Винце Борбаш (венг. Vince Borbás, 28 июля 1844 года, Litke, Венгрия — 7 июля 1905 года, Коложвар (ныне Клуж-Напока, Румыния)) — венгерский профессор, ботаник, систематик, исследователь флоры, первооткрыватель новых ботанических видов и филолог XIX века.
Виды филателистических коллекций
Ви́ды филателисти́ческих колле́кций — подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции помещают в альбомы и кляссеры и экспонируют на филателистических выставках.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Млиновище
Млиновище (укр. Млиновище):

Млиновище — озеро в Чернигове (Черниговская область, Украина)

Млиновище — озеро в Козелецком районе (Черниговская область, Украина)

Млиновище — рукав реки Любичь в Козелецком районе (Черниговская область, Украина)

Млиновище-1 (Производственный центр) — комплекс археологических памятников в Чернигове (Черниговская область, Украина)

Млиновище-2 (Производственный центр) — комплекс объектов археологического наследия в Чернигове (Черниговская область, Украина)

Любичь
Любичь, Рать, Слепец (укр. Любич, Рать, Сліпець) — левая протока Десны, протекающая по Козелецкий району Черниговской области и Броварскому району Киевской области Украины. Один из многочисленных рукавов Десны, образованный вследствие русловых процессов: русловая многорукавность.
Альварадо, Даниэль
Де́ннис Даниэ́ль Альвара́до Мори́льо (исп. Dennis Daniel Alvarado Morillo; 12 августа 1949, Маракайбо, Сулия — 8 июля 2020) — венесуэльский актёр, певец. Российскому зрителю наиболее известен благодаря работам в теленовеллах «Реванш» и «Самая красивая (Беллисима)».

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Нунэанган
Нунэанган — небольшой скалистый остров на мелководье при выходе из пролива Сенявина в 5 км восточнее острова Итыгран, у юго-восточной оконечности Чукотского полуострова.

Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа.

Высшая точка — 117 м, где на скале стоит навигационный маяк.

В прибрежной акватории находятся кормовые поля серого и гренландского китов.
На острове расположен большой птичий базар, всего отмечено 8 видов морских птиц общей численностью свыше 40 тыс особей, в том числе кайры, моёвки, бакланы.

В 2003 году на установленном при маяке РИТЭГ была обнаружена нештатная работа последнего. Внешнее излучение аппарата превышало установленные пределы в 5 раз по причине недостатка в конструкции. К 2012 году неисправный РИТЭГ был вывезен на утилизацию.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Роуч, Стивен
Стивен Роуч (англ. Stephen Roche; род. 28 ноября 1959, Дандрум) — бывший ирландский шоссейный велогонщик; второй после Эдди Меркса, кто выигрывал в один год Джиро д’Италия, Тур де Франс и чемпионат мира (Тройная корона).

Тур Страны Басков
Тур Страны Басков (исп. Vuelta Ciclista al País Vasco; баск. Euskal Herriko txirrindulari itzulia) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в апреле по дорогам испанской автономии Страна Басков.
Коммагенские цари
Коммагенские цари — представители эллинистической династии армянского происхождения, правившие в Коммагенском царстве (Малая Азия) с 163 года до н. э. по 72 год н. э. (с перерывом в 17 и 38 годах н. э.). Династия считается младшей ветвью царского рода Ервандидов.

163 год до н. э.
163 (сто шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 163 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 160‑х годов до н. э., первый / второй год 154-й олимпиады (с июля), −162 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 164 год до н. э., за ним следовал 162 год до н. э. Он закончился 2187 лет назад.
Уоссон, Эрин
Эрин Уоссон (англ. Erin Wasson; родилась 20 января 1982, Ирвинг, Техас) — американская топ-модель, дизайнер украшений, модельер, лицо косметической марки Maybelline. Знаменита своей родинкой над губой. Александр Ван провозгласил её своей музой.

Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.
Бутандиол-1,3
1,3-Бутандио́л — органическое вещество с формулой CH3—CHOH—CH2—CH2OH; двухатомный спирт.

1,3-Бутандиол представляет собой бесцветную вязкую жидкость, растворим в воде, ацетоне, диэтиловом эфире. Является хиральным соединением: имеет (+)- и (−)-изомеры и оптически неактивный рацемат. Используется для синтеза полиэфиров и 1,3-бутадиена. Малотоксичен.

Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.
Якупи
Якупи — албанская фамилия. Известные носители:

Якупи, Леонора (род. 1979) — албанская певица.

Якупи, Лирим (род. 1979) — полевой командир АОПМБ и АНА.

Якупи, Неджати (род. 1973) — македонский государственный деятель, бывший министр окружающей среды и территориального планирования Республики Македония в 2008—2011 гг.

Якупи, Неджати
Неджати Якупи (макед. Неџати Јакупи; родился 10 июля 1973 года Гостивар, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — македонский государственный деятель, бывший министр окружающей среды и территориального планирования Республики Македония в 2008—2011 гг.
Буратино в Изумрудном городе
Буратино в Изумрудном городе — сказка, написанная и проиллюстрированная художником Леонидом Владимирским. Впервые опубликована в 1996 году, затем переиздана. Сказка является своеобразным продолжением приключений деревянного человечка Буратино и его друзей из повести Алексея Толстого, а также героев сказочного цикла Александра Волкова об Изумрудном городе.

Как отмечал сам Леонид Владимирский, причиной создания сказки стало его давнее желание «подружить» двух своих самых любимых героев — Буратино и Страшилу, к образам которых он до этого обращался как художник-иллюстратор сказок А. Н. Толстого и А. М. Волкова.

Изумрудный город
Изумру́дный го́род (англ. Emerald City) — вымышленный город из цикла повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Рут П. Томпсон, Джона Нейла и других. В странах бывшего СССР известен по произведениям Александра Волкова и других авторов.

Впервые город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Он находится в волшебной стране Оз, сама же эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте посреди непроходимой пустыни. Изумрудный город был построен по приказу Оза. Город окружает стена, а на башнях города сияют настоящие изумруды. Дорога из жёлтого кирпича соединяет город со страной Жевунов.
Алонов, Юрий Георгиевич
Алонов Юрий Георгиевич — советский и российский архитектор и педагог, специализирующийся на православной церковной архитектуре.

Кандидат архитектуры, профессор кафедры Основ архитектурного проектирования и кафедры Храмового зодчества Московского архитектурного института (МАрхИ).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Кушаман
Кушаман (каз. Күшаман, до 2008 г. — Кызылотау) — аул в Мойынкумском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылотауского сельского округа. Код КАТО — 315643100.

Мойынкумский район
Мойынкумский район (каз. Мойынқұм ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — аул Мойынкум.

Площадь территории района — 50,4 тыс. км², район самый крупный по территории в области.

Аким района — Балкыбеков Алихан Абилашович.
Василевский, Андрей
Андре́й Василе́вский:

Василевский, Андрей Александрович (род. 1991) — белорусский теннисист.

Василевский, Андрей Андреевич (род. 1994) — российский хоккеист.

Василевский, Андрей Витальевич (род. 1955) — русский поэт, фотограф, блогер, главный редактор журнала «Новый мир».

Василевский, Андрей Германович (1905—1972) — советский актёр.

Василевский, Андрей Леонидович (род. 1966) — советский и российский хоккеист.

Василевский, Андрей Степанович (1901—1948) — советский партийный деятель.

Василевский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Василе́вский (род. 25 июля 1994, Тюмень) — российский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и 2021 годов, обладатель «Везина Трофи» 2019 года и «Конн Смайт Трофи» 2021 года. Чемпион мира 2014 года в составе сборной России, заслуженный мастер спорта России (2014), кавалер ордена Почёта (2014).
Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Хельгесен, Финн
Финн Хельгесен (норв.  Finn Helgesen; 25 апреля 1919, Драммен, Бускеруд — 3 сентября 2011, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежский конькобежец, чемпион Олимпийских игр 1948 года.

Финн Хельгесен завоевал золотую олимпийскую медаль на дистанции 500 метров (43,1) на первых после второй мировой войны зимних Олимпийских играх в Санкт-Морице в 1948 году.

Хельгесен также участвовал в Играх 1952 года в Осло, но занял только пятое место на дистанции 500 метров.

В 1947 и 1949 годах Хельгесен выигрывал дистанцию 500 метров на чемпионате Норвегии.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Покровская волость (Новоузенский уезд)
Покро́вская во́лость — историческая административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — слобода Покровская

Население волости составляли преимущественно малороссы, православные. Также проживали русские, немцы, татары и др.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Парламентские выборы в Бельгии
Парламентские выборы в Бельгии:

Парламентские выборы в Бельгии (1949)

Парламентские выборы в Бельгии (1950)

Парламентские выборы в Бельгии (1954)

Парламентские выборы в Бельгии (1961)

Парламентские выборы в Бельгии (1965)

Парламентские выборы в Бельгии (1968)

Парламентские выборы в Бельгии (1971)

Парламентские выборы в Бельгии (2007)

Парламентские выборы в Бельгии (2010)

Парламентские выборы в Бельгии (1950)
Парламентские выборы 1950 года в Бельгии прошли 4 июня. Это были внеочередные выборы в Палату представителей и Сенат. Их проведение было связано с непреодолимыми расхождениями партнеров по правящей коалиции (социал-христиане и либералы) по вопросу о возвращении в страну короля Леопольда III. По пропорциональной избирательной системе было избрано 212 депутатов Палаты представителей и 106 сенаторов.
Техника в Древнем Египте
Техника в Древнем Египте отражает ранний технологический уровень древних цивилизаций. В целом техника Древнего Египта была консервативна и лишь нашествие переднеазиатских гиксосов во II тыс. до н.э. привело к появлению новых технологий: кирпича, колесниц и боевого серпа хопеш.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Никольская канава
Нико́льская кана́ва — малая река в Городском округе Балашиха, правый приток Чечёры. Своё название получила от дачного посёлка Никольско-Архангельский.
Длина реки составляет 5-6 км, ширина около устья — один метр. Верховья засыпаны, водоток частично убран в подземный коллектор. Исток располагался в заболоченной местности восточнее железнодорожной станции Реутово. В открытом русле водоток проходит Николо-Архангельское кладбище и Салтыковский лесопарк. На территории лесопарка протекает через Блюдечкин пруд и далее по административной границе города Москвы, в 500 метрах к северу от промышленной зоны Руднево. Впадает в Чечёру западнее Фенинского кладбища.

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».