hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 проходили 7 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании приняли участие 30 спортсменок, представлявшие 16 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/22.

Олимпийской чемпионкой 2018 года была нидерландка Ирен Вюст. Она вновь завоевала золотую медаль, установив при этом новый олимпийский рекорд. Вюст стала четвёртой женщиной в истории, кто выиграл за карьеру не менее шести золотых медалей на зимних Олимпийских играх. Ранее это удалось конькобежке Лидии Скобликовой и лыжницам Любови Егоровой и Марит Бьёрген.

Вюст выиграла медаль на этой дистанции на пятых Олимпийских играх подряд: золото в 2010, 2018 и 2022 годах, серебро в 2014 году и бронза в 2006 году.

Японка Михо Такаги стала второй, как и на Играх 2018 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Мака
Мака:

Мака перуанская (клоповник Мейена, лат. Lepidium meyenii) — южноамериканское съедобное растение из рода клоповник семейства капустные.

Ма́ка — домашнее прозвище писателя Михаила Булгакова.
Му́ка Ма́ки — рукописная книжка Наталии Ушаковой о Михаиле Булгакове и его кошке Муке.

Мака — народ группы банту в Центральной Африке.

Языки

Мака — язык группы банту в Центральной Африке.

Мака — один из матакских языков в Парагвае.

Мака (маках) — один из вакашских языков в США.

Топонимы

Мака — индейская резервация в штате Вашингтон, США.

Мака — река в Свердловской области.

Мака — посёлок в Талицком городском округе Свердловской области.

Мака — село в Докузпаринском районе Дагестана, упразднено в 1968 г.

Персоналии

Мака, Джо (1920—1982) — американский футболист бельгийского происхождения, защитник.

Мака Кум, Клод (род. 1985) — камерунский и киргизский футболист.

Мака (матакский язык)
Мака́ (Enimaca, Enimaga, Maca, Macá, Maká, Mak’á) — индейский язык, на котором говорит народ мака, который проживает в городах Вилья-Хайес и Кентукек департамента Пресиденте-Аес; в городе Комунидад-Мака (Корумба-Куэ) Центрального департамента; в Микро-Сентро департамента Альто-Парана; в городе департамента Итапуа в Парагвае.
Чёрный слизень
Чёрный слизень, или чёрно-синий слизень, или сине-чёрный слизень, или слизень большой черный (лат. Limax cinereoniger) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода лимаксы (Limax) семейства лимацид (Limacidae). Крупный слизень длиной до 200 мм. Окраска чёрная, тёмно-серая, кремовая, белая, реже жёлтая или красноватая. Слизни могут быть одноцветными, либо же их бока более светлые или на спине есть светлые пятна. Если окраска светлая то часто на боках имеется 1—3 пары тёмных продольных полос, которые могут быть разбиты на ряды чёрных пятен. Вид распространён почти по всей Европе, кроме самых южных и северных регионов. Обитает в лиственных, смешанных и хвойных лесах с запасом мёртвой древесины. Активен во влажную погоду, ночью или в сумерки. Днём в сухую погоду прячется под валежинами, в подстилке, под корой, в дуплах и под камнями. Питается грибами, лишайниками, гниющей древесиной, опавшими листьями, травой, водорослями и падалью. Культурным растениям вреда не наносит.

Наземные моллюски
Наземные моллюски — экологическая группа животных, объединяющая всех моллюсков, обитающих на суше. Включает около 35 тысяч современных видов, все из которых принадлежат к классу брюхоногих. Выход на сушу произошёл несколько раз на протяжении эволюции брюхоногих, потому наземные моллюски есть среди разнообразных, часто не близкородственных, систематических групп. Наиболее многочисленная и разнообразная систематическая группа наземных моллюсков, особенно в умеренных широтах — это отряд стебельчатоглазых (Stylommatophora). Наземные моллюски распространены по всей планете, исключая Антарктиду и некоторые острова, населяя разнообразные биотопы от полупустынь до дождевых лесов.

Представлены двумя основными жизненными формами: улитка и слизень, которые также не соотносятся с родственностью этих групп, поскольку потеря раковины произошла много раз на протяжении эволюции брюхоногих моллюсков.
Германско-непальские отношения
Германско-непальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Непалом. С 1958 года страны поддерживают крепкие дипломатические отношения, основанные на двустороннем сотрудничестве. После окончания десятилетней гражданской войны Непал получил помощь от Германии в процессе достижения мира и развития демократических институтов. Между странами налажено сотрудничество в области торговли, культуры и науки.

Гражданская война в Непале
Гражда́нская война́ в Непале — затяжной вооруженный конфликт в Непале между Коммунистической партией Непала (маоистской) и правительством Непала с 1996 по 2006 год.

Восстание было начато маоистами 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и установления народной республики. Конфликт характеризовался внесудебными казнями, массовыми убийствами, чистками, похищениями людей, военными преступлениями и преступлениями против человечности. Гражданская война в Непале привела к политическим, социальным и культурным изменениям в стране.
Женская сборная Бахрейна по сквошу
Женская сборная Бахрейна по сквошу представляет Бахрейн в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация бадминтона и сквоша Бахрейна (англ. Bahrain Badminton & Squash Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала единственный раз в 1988 году, заняли четвёртое место.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Поникаров, Иван Ильич
Иван Ильич Поникаров (28 января 1928, с. Ульянково Кайбицкого района — 25 марта 2016, Казань) — советский и российский учёный в области химического машиностроения, доктор технических наук (1972), профессор (1973), заслуженный деятель науки и техники ТАССР, РСФСР (1979, 1988).

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Циммерман, Рихард
Август Рихард Циммерман (нем. August Richard Zimmermann; 2 марта 1820, Циттау — 4 февраля 1875, Мюнхен) — немецкий живописец-пейзажист и художник-анималист. Младший брат художников Альберта, Макса и Роберта Циммерманов .

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Театр Амитивилля
Театр Амитивилля — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2015 года, созданный Джоном Р. Уокером, режиссером и соавтором сценария Стивом Харди. Это тринадцатый фильм по мотивам романа Джея Энсона 1977 года «Ужас Амитивилля». Монель ЛеСтрат исполняет роль Фоун Гарриман, недавно осиротевшей ученицы средней школы Даннеморы, которая получает в наследство таинственный заброшенный театр, расположенный в Амитивилле, штат Нью-Йорк.

Энсон, Джей
Джей Э́нсон (англ. Jay Anson, род. 4 ноября 1921, Нью-Йорк, США ― 12 марта 1980, Пало-Алто, Калифорния, США) ― американский писатель, самым известным его произведением стала книга «Ужас Амитивилля». После успеха этого романа он написал следующий, под названием «666», в котором также рассказывалось о доме с привидениями.

Книга «Ужас Амитивилля» стала популярной благодаря тому, что была основана на воспоминаниях Джорджа и Кэтлин Лутц, которые переехали в дом 112 по Оушен-стрит в декабре 1975 года после совершенного в нем убийства. Лутцы продали права на книгу Энсону, который дополнил и адаптировал историю. Позже, в 1979 году, по этой книге был снят фильм. Через год после выхода фильма Энсон умер.
Бенимасот
Бенимасот (исп. Benimasot, кат. Benimassot) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 9,5 км². Население — 129 человек (на 2010 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.
Лерибе (район)
Лерибе (сесото Leribe) — один из 10 районов Лесото. Административный центр — город Хлоце. Кроме административного центра, в районе есть ещё один город — Мапуцве. Название района происходит от названия французской протестантской миссии, основанной в этих местах в 1859 году.

Площадь — 2 828 км². Население — 293 369 человек (2006) (одно из самых высоких среди районов Лесото).

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Чемпионат Словении по футболу 2010/2011
Прва лига Телеком 2010/2011 годов — 20-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словении по футболу. В турнире участвовали 10 команд, стартовал в июле 2010 года и завершился в мае 2011 года. Чемпионом в девятый раз стал «Марибор».

«Марибор» получил право представлять Словению в Лиге чемпионов 2011/12. В Лигу Европы 2011/12 попали три команды, занявшие 2-е, 3-е и 4-е места —  «Домжале», «Копер» и столичная «Олимпия» соответственно. По итогам сезона во Вторую лигу вылетел «ФК Приморье», а занявшая предпоследнее место «Нафта» вышла в стыковые матчи с занявшим 2-е место во Второй лиге клубом. Кубок страны в первый раз завоевали игроки «Домжале».

Нафта (футбольный клуб)
«Нафта» (словен. Nogometni Klub Nafta Lendava) — бывший словенский футбольный клуб из города Лендава, выступавший в Первой лиге Словении, сильнейшем дивизионе страны. Основан в 1903 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шпортни парк», вмещающем 3 000 зрителей. В высшем дивизионе Югославии клуб провёл один сезон, в сезоне 1946/47 он занял в нём 14 место. В Первой лиге за свою историю «Нафта» провела 7 сезонов, лучший результат 6 место в сезоне 2009/10. В сезоне 2011/12 «Нафта» финишировала на 10 месте и вылетела во Вторую лигу.
Оливейра, Ренан
Ренан Оливейра (порт. Renan Oliveyra; полное имя — Ренан Энрике Оливейра Виера, порт. Renan Henrique Oliveyra Viera); родился 29 декабря 1989, Итабира, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Судува».

Итабира
Итаби́ра (порт. Itabira) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабира. Население составляет 107 721 человек на 2006 год. Занимает площадь 1256,496 км², из них

Город: 42 км²

Сельская местность: 1212,49 км².

Плотность населения — 85,7 чел./км².

Праздник города — 9 октября.

Именем города названа одна из разновидностей кварцита — итабирит.
Уайт, Уилли (легкоатлетка)
Уилли Браун Уайт (англ. Willye Brown White; 31 декабря 1939, Мани, Миссисипи — 6 февраля 2007, Чикаго) — американская легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжке в длину и беге на короткие дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1956 — прыжок в длину, 1964 — эстафета 4 × 100), двукратная чемпионка Панамериканских игр 1963 года, 7-кратная рекордсменка и 13-кратная чемпионка США в прыжке в длину, участница двух мировых рекордов в эстафете 4 × 100 в составе сборной США. Член Олимпийского и Паралимпийского зала славы США и Зала славы лёгкой атлетики США.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Русский язык в Крыму
Русский язык в Крыму — наиболее распространённый язык Крымского полуострова с начала XX века. Имеет долгую и сложную историю, в том числе в официально-правовом аспекте. В 1998 году в конституции Крыма был закреплён статус украинского языка как единственного государственного, что вызвало заявление Госдумы России. В более поздней редакции конституции в статьях 10-13 наряду с государственным закреплены и определённые функции русского языка. Существовали расхождения во мнениях между властями Украины и Крыма о том, на каком языке украинским органам власти направлять корреспонденцию крымским. 26 мая 2010 года Верховный Совет Автономной Республики Крым утвердил русский язык в статусе одного из двух региональных языков на территории всей республики, помимо государственного украинского языка.

Ленинский районный суд Севастополя 1 июля 2010 года отменил решение Севастопольского городского совета от 26 апреля 2006 года о присвоении русскому языку статуса регионального.

Верховный Совет Автономной Республики Крым
Верховный Совет Автономной Республики Крым (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым, укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) — однопалатный парламент Автономной Республики Крым в составе Украины. Состоит из 100 мест. Комплектование депутатов с 2010 года проводилось по смешанной системе: 50 % — пропорциональная и 50 % — мажоритарная сроком на 5 лет.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым. В ходе аннексии Крыма 15 марта 2014 года Верховная рада Украины прекратила полномочия Верховного Совета АРК.
Internet Explorer 2
Internet Explorer 2 (сокращённо IE2) — вторая версия обозревателя от Microsoft, вышедшая 27 ноября 1995 на 12 языках мира. Это первая версия Internet Explorer, вышедшая и под Windows, и под Macintosh. Эта версия имела поддержку JavaScript, NNTP, фреймов и SSL.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 95 OSR1 и Windows NT 4.0. Также предлагался для Windows 95 и Windows 3.1. Данная версия браузера была переведена на 24 языка, в том числе на русский.

Internet Explorer 2 не доступен для загрузки с Microsoft. Тем не менее, архивные версии программного обеспечения можно найти на различных сайтах.

IE взаимодействовал с Netscape Navigator, и позволил импорт закладок этого браузера. В мае 1996 года FTP Software объявила, что разработала различные технологии для Internet Explorer 2.0 для Windows 3.1, среди которых были поддержка PPP и клиент электронной почты.

Преемник IE2, обозреватель Internet Explorer 3 вышел в августе 1996 года.

NNTP
NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол  распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом.
Щукин, Михаил Николаевич (машиностроитель)
Михаил Николаевич Щу́кин (1907—1995) — инженер-механик, машиностроитель (танко-, паровозо- и тепловозостроение). Также главный конструктор Харьковского завода транспортного машиностроения. Депутат Верховного совета Украинской ССР 2-го созыва.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Павловка (Нововодолажский район)
Павловка (укр. Павлівка) — село,
Староводолажский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324286003. Население по переписи 2001 года составляет 175 (73/102 м/ж) человек.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Химик (футбольный клуб, Северодонецк)
«Хи́мик» — украинский футбольный клуб из города Северодонецка (Луганская область).

В 1960—1973 и 1991 годах команда выступала в чемпионатах СССР. В 1992—1998 выступала в первой лиге чемпионата Украины. С 2004 года выступает в чемпионате Луганской области.

Чемпионат Луганской области по футболу
Чемпионат Луганской области по футболу (укр. Чемпіонат Луганської області з футболу) — областные футбольные соревнования среди любительских клубов, которые проводятся под эгидой Луганской областной ассоциации футбола.
Кальви-Ризорта
Кальви-Ризорта (итал. Calvi Risorta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 5857 человек, плотность населения составляет 368,8 чел./км². Занимает площадь 15,88 км². Почтовый индекс — 81043. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Каст, епископ, священномученик, празднование 22 мая.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Момско-Черская область
Момско-Черская область — горная область, занимающая центральные районы Северо-Восточной Сибири.

В южной и западной частях области расположены цепи хребта Черского (2300—2600 м) и Тас-Кыстабыта (2100—2280 м), в северной — Селенняхский (1300—1400 м) и Момский хребты (2100—2500 м). Южные и северные хребты разделены Момо-Селенняхским понижением (300—700 м). На севере область отделяется от Яно-Индигирской низменности Полоусным кряжем (700—900 м). Также в пределах Момско-Черской области известны обширные и высоко поднятые плато (Томмотский массив, плато Улахан-Чистай) и крупные тектонические впадины с равнинно-холмистым рельефом (крупнейшей из которых является Момо-Селенняхское понижение).

Межгорные котловины и нижние части склонов заняты редкостойными лиственничными лесами. Большая часть территории области покрыта зарослями кедрового стланика.

Селенняхский хребет
Селення́хский хребе́т — горный хребет на северо-востоке Якутии, в системе хребта Черского.

Протяжённость хребта составляет около 240 км, максимальная высота — 1461 м. Хребет сложен гнейсами, сланцами, кристаллическими известняками, песчаниками и алевролитами с гранитными интрузиями. В речных долинах произрастают лиственничные леса. Выше 600 м располагается узкий пояс предтундрового кустарника ольховника, кедрового стланика и горной тундры. Имеются месторождения олова, киновари, вольфрама, золота, бурого угля.
Неводчиков, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Неводчиков (Новодчиков; 1706 — после 1775) — российский купец, мореплаватель, картограф, геодезист, подштурман, согласно «РБСП», «открывший Алеутские острова» (разумеется речь идёт лишь о некоторых из них, в частности об острове Атту).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Декстран
Декстран — полисахарид, разветвлённый полимер глюкозы со средней массой цепей от 3 до 20000 кДа. Главная цепь состоит из молекул, связанных связью α-1,6, а боковые ветви присоединены связями α-1,3. Декстран синтезируется из сахарозы некоторыми молочнокислыми бактериями. В качестве наиболее известных видов можно привести Leuconostoc mesenteroides и Streptococcus mutans. Крайне обильно декстраны представлены в зубном налёте.

В медицине используется как антитромботик для снижения вязкости крови и как наполнитель для увеличения объёма при гиповолемии.

Декстран впервые был выявлен Луи Пастером как микробный продукт в вине.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.