hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo 960
Volvo 960 —  легковой автомобиль бизнес-класса производства шведской компании Volvo, являющийся премиальным направлением модели Volvo 940. Относится к европейскому сегменту Е. Выпускался в кузовах седан и универсал. Кузовные ателье выпускали так же лимузины и шестидверные седаны. Дальнейшим развитием модели стала версия S90.

Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.
Печёночная недостаточность
Печёночная недостаточность — комплекс симптомов, характеризующийся нарушением одной или нескольких функций печени, появляющийся вследствие повреждения её паренхимы.

Портосистемная или печёночная энцефалопатия — симптомокомплекс нарушений ЦНС, возникающий при печеночной недостаточности.

Возникает портосистемная или печеночная энцефалопатия вследствие острого метаболического стресса (например, при кровотечении из варикозных вен, инфекциях, нарушениях электролитного обмена) у пациентов с хроническими заболеваниями печени и портосистемными шунтами. Клинически проявляется обратимыми расстройствами сознания и когнитивных функций, сонливостью, монотонной речью, тремором, дискоординацией движений.

Лечение заключается в ограничении количества белка в пищевом рационе, назначении лактулозы. Пациенты с печеночной энцефалопатией являются кандидатами на трансплантацию печени.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Новоть (район Наместово)
Новоть (словац. Novoť, венг. Novoty) — деревня и община района Наместово Жилинского края в северной Словакии.

Расположена в Словацких Бескидах в исторической области О́рава, в 22 км от районного центра города Наместово, и 213 км от Братиславы. Площадь — 37,98 км².

Орава
О́рава (словац. Orava, пол. Orawa, венг. Árva, нем. Arwa) — историческая область в Словакии и Польше к северу от Западных Татр вдоль реки Орава.

В настоящее время большая часть Оравы входит в состав районов Долны-Кубин, Тврдошин, Наместово Словацкой Республики. Центр — Долны Кубин. Северо-западная часть региона расположена на территории Польши и входит в состав гмин Яблонка и Липница-Велька Новотаргского повята Малопольского воеводства.
Искусственная мембрана
Искусственная мембрана обычно представляет собой жесткую селективно-проницаемую перегородку, разделяющую массообменный аппарат на две рабочие зоны, в которых поддерживаются различные давления и составы разделяемой смеси.

Мембраны могут быть выполнены в виде плоских листов, труб, капилляров и полых волокон. Мембраны выстраиваются в мембранные системы. Наиболее распространенные искусственные мембраны — полимерные электролитические мембраны. При определённых условиях, преимущественно могут быть использованы керамические мембраны.

Некоторые мембраны работают в широком диапазоне мембранных операций, таких, как микрофильтрация, ультрафильтрация, обратный осмос, первапорация, сепарация газа, диализ или хроматография. Способ применения зависит от типа функциональности включеной в мембрану, которые могут быть основаны на изоляции по размеру, химическом родстве или электростатике.

Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.
Collected (альбом Limp Bizkit)
Collected — второй сборник рэп/ню-метал группы Limp Bizkit, выпущенный 12 мая 2008 года. Альбом представляет собой ретроспективный сборник с альбомов Three Dollar Bill, Y’all$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Results May Vary, The Unquestionable Truth (Part 1). Сборник был выпущен в Европе компанией Spectrum Music, дочерней компанией Universal Music Group.

Рэп-метал
Рэп-метал (англ. Rap metal) — поджанр альтернативного метала и рэп-рока, появившийся в конце 1980-х. Является слиянием вокальных и инструментальных элементов метала и хип-хопа. Его часто путают с рэп-роком, рэпкором и ню-металом, однако с последним он зачастую переплетается.
Глаштин
Глаштин (glashtyn или Manx: glashtin glashan, glaistyn, glastyn; IPA /ˈɡlæʃtɨn/) — создание из фольклора острова Мэн. Слово glashtin считается происходящим из кельтского Old Irish:glais, glaise, glas, "ручей" или иногда даже "море".

По некоторым сведениям, глаштин — это гоблин, который появляется из своего водного жилища для контакта с обычными людьми; другие относят его к водяным лошадям, известным здесь как "кавел-уштье".

Наконец, известный кельтолог Рис рассказывает, что его "информанты" спорили, некоторые считали "гластина" мэнской разновидностью брауни, а другие настойчиво утверждали, что это "серый такой жеребчик, выходящий на берега озёр по ночам".

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Локис
«Ло́кис» (Lokis от лит. lokys «медведь») — «страшная повесть» Проспера Мериме, опубликованная в Revue des Deux Mondes в сентябре 1869 года, за год до его смерти. Переведена на русский язык М. Кузминым.

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Шэньцю
Шэньцю́ (кит. упр. 沈丘, пиньинь Shěnqiū) — уезд городского округа Чжоукоу провинции Хэнань (КНР). Название означает «холм Шэнь» и связано с существовавшим в этих местах в античные времена царством Шэнь.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Скоданиббио, Стефано
Сте́фано Скодани́ббио (также Скоданиббьо, итал. Stefano Scodanibbio; 18 июня 1956, Мачерата, Италия — 8 января 2012, Куэрнавака, Мексика) — итальянский контрабасист, композитор и музыкальный педагог. Работал в широком жанровом диапазоне, — камерной классики и неоклассики, рока и джаза экспериментальных и постмодернистских, поставангардных направлений; внёс новаторский вклад в развитие техники игры на контрабасе, что послужило переосмыслению акустических особенностей инструмента и, в виде следствия того — обогащению и расширению средств и возможностей композиции. Сотрудничал со многими известными исполнителями и композиторами.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Марсийя-ан-Комбрай (кантон)
Марсийя́-ан-Комбра́й (фр. Marcillat-en-Combraille) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0317. Всего в кантон Марсийя-ан-Комбрай входит 13 коммун, из них главной коммуной является Марсийя-ан-Комбрай.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя» (2012)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американская медиа-франшиза, состоящая из мультсериала и комиксов. Мультсериал принадлежит студии Nikelodeon, а комикс Кевину Истману и Питеру Лэрду. Премьера мультсериала в США состоялась 29 сентября 2012 года на канале Nickelodeon и на канале YTV в Канаде, в Австралии премьера состоялась 30 июня 2013 года в 7:30 утра на канале Eleven.

8 октября 2015 года Peter DiCicco в своём микро-блоге объявил, что четвёртый сезон будет состоять из 26 эпизодов, вместо 20. 10 июля 2015 года Nickelodeon объявили о выходе пятого сезона, который будет состоять из 20 эпизодов. Заставку мультсериала анимировал Джон Крисфалуси.

10 Peach
10 Peach — австралийский бесплатный телеканал. Был основан 11 января 2011 года под названием «Eleven». Принадлежал компании «ElevenCo», которая была создана как совместное предприятие «Ten Network Holdings» и «ViacomCBS Domestic Media Networks» (в 2017 году приобрела Network Ten). На канале выходят программы, ориентированные на молодёжную аудиторию. До запуска телеканала «10 Shake» в сентябре 2020 года, на «10 Peach» транслировались детские передачи.
Стратигос, Георгиос
Георгиос Стратиго́с (греч. Γεώργιος Στρατηγός; 1876, Керкира — 1944, Афины) — греческий художник и реставратор первой половины 20-го века. Один из самых видных греческих военных художников Балканских войн.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Гуго VI де Лузиньян
Гуго́ VI де Лузинья́н (Гуго Дьявол; фр. Hugues VI le diable de Lusignan; ок. 1039 — 1110), также известен под прозвищем Коричневый, сеньор де Лузиньян и де Куэ с 1060 года, граф де Ла Марш с 1091 года, сын Гуго V Благочестивого и Альмодис де Ла Марш.

Альморавиды
Альморави́ды (бербер. ⵉⵎⵔⴰⴱⴹⵏ Imrabḍen и араб. المرابطون‎ аль-Мурабитун, что является множественным от مرابط Мурабит) — изначально название мусульманского религиозного братства, основанного Абдуллой ибн Ясином аль Гузулием между 1039—1043 гг. в Сенегале и Сахаре, затем название основанного в середине XI века берберами — последователями Абдуллы ибн Ясина государства на территории нынешних Марокко, Алжира, Испании и Португалии; а также название правившей в нём династии.
Особняк Эсмы-султан
Особняк Эсмы-султан (тур. Esma Sultan Yalısı) — исторический ялы (прибрежный особняк), размещенный на Босфоре в районе Ортакёй, Стамбул, Турция, и названый в честь бывшей владелицы — Эсмы-султан. Является культурным центром после преобразования.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Паланцано
Паланцано (итал. Palanzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Парма.

Население составляет 1277 человек (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 43025. Телефонный код — 0521.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Языки Пакистана
Пакистан — многоязычная страна. Урду и английский — обладают статусом государственного языка. В провинциях Пакистана также имеют распространение провинциальные языки: в Пенджабе — панджаби, в Синде — синдхи, в Белуджистане — белуджский, в Хайбер-Пахтвухве — пушту.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Приход Куусалу
Прихо́д Ку́усалу (эст. Kuusalu kihelkond, нем. Kirchspiel Kusal) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Ку́заль, Ку́зальский приход.

В состав прихода входили 10 мыз: 1 церковная мыза, 7 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 побочная мыза и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кузаль (Куусалу).

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Современный реализм
Современный реализм (англ. Contemporary Realism) — американское направление живописи, возникшее в конце 1950-х — начале 1970-х годов. Термин объединяет всех художников и скульпторов репрезентативного искусства после 1970 года, ставящих целью изображать реальные, а не идеальные объекты и использующих для этого приёмы и методы современного искусства. Современный реализм не принимает такие формы фигуративного искусства как кубизм или экспрессионизм, стремясь изображать в работах исключительно натуралистичные образы. Видными представителями направления являются Филипп Перлштейн, Алекс Кац, Джек Бил, Нил Велливер.

Фигуративизм
Фигуративизм, или фигуративное искусство — направление в искусстве, описывающее объекты, особенно картины и скульптуры, которые сохраняют сходство с реальными объектами, от которых произведены, и, таким образом, по определению репрезентативны.

Термин «фигуративизм» часто используется, чтобы обозначить искусство, которое представляет человеческое тело или даже фигуру животного, хотя бывают и исключения.
Завадовский
Завадовский — русская фамилия польского происхождения; женская форма Завадовская.

В Российской империи пользовался известностью дворянский род Завадовских, один из представителей которого недолгое время был фаворитом Екатерины II, и был возведён ею вместе с братьями в графское достоинство. Наряду с этим, существовали лица с фамилией Заводовский, причём между этими двумя фамилиями существовала определённая путаница. Так, наказной атаман Черноморских казаков, Николай Степанович, в большинстве документов назывался Завадовский, однако сам свою фамилию писал как Заводовский. Именем его современника, контр-адмирала Ивана Ивановича, были названы два острова в южных морях, при этом по-русски оба пишутся остров Завадовского, тогда как по-английски один называется Zavadovskiy Island а второй Zavodovski Island.

Наказной атаман
Наказной атаман, Нака́зный атаман — зауряд или правящий должность, должность (чин, звание) в казачьих войсках; предводитель казаков.

Наказной атаман мог быть хуторским, станичным, куренным, кошевым, походным, войсковым. Изначально атаман был выборным, но позже, с усилением царского режима Петра I стал назначаемым.
Прыгун губоцветный жёлтый
Прыгун губоцветный жёлтый (лат. Longitarsus lycopi) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Населяет территорию от западной части Палеарктики до Бурятии. Взрослые жуки и их личинки питаются листьями растений из семейства яснотковых (Lamiaceae): зюзник европейский (Lycopus europaeus), мята (Mentha) и котовник (Nepeta), а также личинка питается листьями пахучки (Clinopodium).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Леонтьев, Евгений
Евгений Леонтьев (род. 13 сентября 1964) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал в 1987—2001 годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата мира в помещении в Севилье и чемпионата мира по кроссу в Ставангере. Представлял Уфу и Кисловодск.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Нагасима, Юитиро
Юитиро Нагасима (яп. 長島 雄一郎 Нагасима Ю:итиро:) — японский боец смешанного стиля. В Японии известен как «Дзиэнъоцу» (自演乙).

Разряд Юитиро Нагасимы — чёрный пояс, 2-й дан. С 2007 года больше уделяет стилю кикбоксинга и стал известен как «кикбоксер-отаку». Юитиро Нагасима одержал десять последовательных побед и 9 декабря 2008 года выиграл свободный титул NJKF.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Прозрачное общество
«Прозрачное общество» — книга в жанре нон-фикшн писателя-фантаста Дэвида Брина, в которой он прогнозирует общественную прозрачность и некоторую степень эрозии неприкосновенности частной жизни (приватности, англ. privacy), так как она будет достигнута за счет удешевления средств наблюдения, связи и хранения и обработки данных.

Дэвид Брин предлагает новые институты и практики, которые, по его убеждению, предоставят новые выгоды и возможности, которые смогут компенсировать потерю приватности. Работа вышла в свет в виде журнальной публикации в журнале Wired в конце 1996. В 2008, эксперт по безопасности Брюс Шнайер назвал концепцию прозрачного общества «мифом» (эту характеристику Брин позже опроверг), утверждая, что она не учитывает различные уровни полномочий или власти относительно доступа к информации (англ. Information access).

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Пулатов, Абдурахим Каюмович
Абдурахим Каюмович Пулатов, известный как Абдурахим Пулат — узбекистанский государственный и научный деятель, учёный-кибернетик и физик, диссидент и оппозиционер. Известен как один из основателей оппозиционной партии «Бирлик» и её действующий лидер.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Зильберштейн, Адольф
Адольф Зильберштейн (нем. Adolf Silberstein, псевдоним — венг. Adolf Ötvös; 1 июля 1845, Будапешт — 12 января 1899, там же) — венгеро-немецкий писатель, переводчик, художественный критик, журналист.

Изучал философию и медицину в Лейпцигском университете, сравнительное языкознание в Берлине, историю и политическую экономию в Гейдельберге. В Германии начал карьеру журналиста. Вернувшись в Венгрию в 1870 г., редактировал газету «Temesvarer Zeitung» в Темешваре. В 1877 г. перебрался в Будапешт, где стал одним из ведущих сотрудников «Pester Lloyd» и «Neue Pester Journal».

Из его критических статей в газете «Pester Lloyd» впоследствии были составлены книги: «Philosophische Briefe an eine Frau» (1873); «Strategie der Liebe» (3 изд. 1884); «Die Bibel der Natur» (4 изд. 1880); «Dichtkunst des Aristoteles» (1876). Кроме того Зильберштейн написал биографию Рудольфа Готшалля (1868), перевёл на немецкий язык ряд венгерских писателей (Йокаи, Миксат и др.).

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.