hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Архиепархии
Мост Архиепархии (фр. Pont de l'Archevêché) — каменный арочный мост через Сену в центре Парижа, соединяет остров Ситэ с левым, южным берегом реки и, в административном плане, 4-й округ столицы с 5-м округом. Каменный мост длиной 68 м и шириной 11 м; трёхарочный мост с проёмами в 15, 17 и 15 м. Низкие арки всегда препятствовали прохождению высокого речного транспорта, но, несмотря на принятое решение в 1910 году, мост никогда не был заменён.

С 2010 года мост Архиепархии является символическим местом для любящих людей, крепящих на нём металлические замочки в знак своей любви.

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Ан-Ян Лим Ки Чон
Ан-Ян Лим Ки Чон (англ. An-Yan Lim Kee Chong; род. 15 мая 1960, Финикс) — маврикийский футбольный судья. Наибольшую известность ему принесло судейство двух матчей в рамках чемпионата мира по футболу — одного в рамках Чемпионата мира по футболу 1994 и одного в рамках Чемпионата мира по футболу 1998.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Соллефтео
Соллефтео (швед. Sollefteå) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр одноимённой коммуны. Население — 8530 человек (2005).

Первое упоминание Соллефтео в летописях относится к 1270 году. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.

Соллефтео расположен у самого высокого места на реке Онгерманэльвен, где возможно судоходство. Посёлок изменил статус торгового на военный когда два полка швед. Norrlands trängregemente (снабжение) и швед. Västernorrlands regemente (пехота) расположились здесь в 1898 и 1911 годах соответственно.

В 1902 году Соллефтео получил статус торгового посёлка, а в 1917 году — статус города.

В феврале 1934 года принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта.

Населённые пункты Швеции
Населённый пункт — это наиболее близкий русский перевод шведского термина tätort (в английском языке управление статистики Швеции использует термин locality). По состоянию на 2005 год в Швеции насчитывается 1 940 населённых пунктов. Их можно уподобить обособленным местностям в США.

Для получения статуса tätort в шведском поселении должно быть не менее 200 жителей и оно должно быть городом, посёлком или большой деревней. Населённые пункты, учитываемые в статистике как города (швед. stad), должны иметь население свыше 10 000 жителей. Однако, начиная с 1971 года, термин «stad» более не используется в официальном языке.
Плубаланек
Плубалане́к (фр. Ploubazlanec, брет. Plaeraneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пемполь. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22210.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Конду, Ева
Эвангелия Конду (греч. Ευαγγελία Κοντού, род. 24 марта 1965) — греческая шахматистка, международный мастер среди женщин (1986).

Четырехкратная чемпионка Греции (1984, 1985, 1987 и 1992 гг.). Серебряный призер чемпионата Греции 1994 г.

В составе сборной Греции участница семи шахматных олимпиад (1982—1994 гг.; в 1984 и 1986 гг. играла на 1-й доске; на олимпиадах 1988 и 1990 гг. сборная заняла места в десятке сильнейших). Также в составе сборной участвовала в Балканиаде 1990 г. и командном чемпионате Европы 1992 г.

В 1990 и 1991 гг. участвовала в зональных турнирах.

Балканиада (шахматы)
Командный чемпионат балканских стран по шахматам (Балканиада) — командный шахматный турнир, в котором участвовали сборные Югославии, Болгарии, Румынии, Албании, Греции и Турции (в 1947 г. также играла сборная Венгрии).

Первые шахматные Балканиады были проведены вскоре после окончания Второй мировой войны (в 1946 и 1947 гг.). Регулярно турниры проводились с 1971 по 1994 гг. (кроме 1987, 1989 и 1991 гг.). Женские турниры проводились с 1977 г.

Всего было проведено 23 мужских турнира и 15 женских. Чаще всего в Балканиадах побеждала сборная Югославии (12 раз), у женщин — сборная Болгарии (9 раз).

Рекордсменами по числу сыгранных турниров являются Ф. Георгиу (Румыния, 15 раз), М. Гинда (Румыния, 14 раз), И. Радулов (Болгария, 14 раз), Т. Гицеску (13 раз).
Опп, Эдвард
Эдвард Дин Оппенгеймер (англ. Edward Dean Oppenheimer), более известный как Эдвард Опп (англ. Edward Opp; род. 4 июня 1957 в городе Уичито-Фолс, штат Техас, США) — фотограф, журналист, лауреат World Press Photo, обладатель премии «Золотой глаз России». В прошлом руководитель фотослужбы ИД «Коммерсантъ», директор агентства «Фото ИТАР-ТАСС».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Плоское (Алексинский район)
Плоское — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Щербинино
Щербинино — название населённых пунктов в России:

Щербинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Щербинино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Щербинино — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Щербинино — посёлок в Правдинском районе Калининградской области.

Щербинино — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Щербинино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Щербинино — деревня в Чаплыгинском районе Липецкой области.

Щербинино — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Щербинино — деревня в Ступинском районе Московской области.

Щербинино — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области.

Щербинино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Щербинино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Щербинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Щербинино — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Щербинино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Щербинино (Некоузский район)
Щербинино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.
Махмуд Реза Пехлеви
Махмуд Реза Пехлеви (перс. عبدالرضا پهلوی‎; 5 октября 1926, Тегеран — 15 марта 2001, Лос-Анджелес) — член иранской шахской династии Пехлеви. Сын шаха Ирана Резы Пехлеви и сводный брат шаха Ирана Мохаммеда Резы Пехлеви.

Пехлеви
Пехлеви́ (перс. دودمان پهلوی‎) — иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Его предки бежали с территории современного Азербайджана в Мазендеран после завоевания первого Российской империей.

Первым шахом этой династии был Реза-шах Пехлеви, который взошёл на престол в 1925 году, а вторым и последним шахиншахом был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время Исламской революции.
Румпф, Александр (старший)
Александр Румпф (нем. Alexander Rumpf; 8 апреля 1928, Карлсруэ — 1 декабря 1980, Ремшайд) — немецкий дирижёр. Сын Вильгельма Румпфа.

Окончил Баденскую высшую школу музыки, которой руководил его отец, занимался также частным образом у Отто Мацерата. В 1953 г. дебютировал в Опере Карслруэ, с 1954 г. работал репетитором в оперном театре Пфорцхайма. Одновременно совершенствовал своё мастерство под руководством Герберта Караяна. В 1961—1963 гг. первый капельмейстер берлинского Западного театра, в 1963—1964 гг. работал ассистентом Караяна. В 1964—1965 гг. главный дирижёр Симфонического оркестра NHK, записал с ним увертюру Людвига ван Бетховена «Кориолан» и симфонию «Художник Матис» Пауля Хиндемита. Вернувшись в Европу, в 1966 г. возглавил Ремшайдский симфонический оркестр, с 1971 г. генеральмузикдиректор Ремшайда; в истории музыкальной жизни города остался, прежде всего, работой по приобщению молодёжи к музыке — школьными концертами и мастер-классами для юношества.

Караян, Герберт фон
Ге́рберт фон Ка́раян (нем. Herbert von Karajan; 5 апреля 1908, Зальцбург, Австро-Венгрия — 16 июля 1989, Аниф, Австрия) — австрийский дирижёр, считающийся одним из крупнейших  дирижёров XX века. Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет. Оставил после себя одну из самых обширных дискографий. Трижды лауреат премии "Грэмми" (1965, 1970, 1979).
Список испанских вице-королей Португалии
Вице-король Португалии — должность, которая представляла испанского монарха в качестве короля Португалии в период, когда Королевство Португалия было частью Испанской империи, известный как Иберийская уния (1580-1640).

Должность была создана после династического кризиса в Португальском королевстве после смерти Энрике I, и воспоследовавшего восшествия Фелипе II на португальский престол под именем Филипе I.
В соответствии с соглашением, достигнутом на кортес в Томаре в 1581 году, вице-королём или регентом королевства может быть только гражданин Португалии или член королевской семьи. Этот положение соблюдалось всегда, в том числе в периоды отсутствия вице-короля, когда страну возглавляла государственная хунта, называемая Регентский Совет Королевства Португалия (Consejo de Regencia del Reino de Portugal). Должность существовала весь период унии, исчезнув в 1640 году с отделением Португалии от Испанской короны.

Это список испанских вице-королей Португалии с 1580 по 1640 г.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Саруман
Са́руман (англ. Saruman, синд. Ку́рунир Лан, также известен как Саруман Белый) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина могущественнейший маг Ордена Истари, глава Белого совета. После прибытия в Средиземье стал известен среди эльфов как Ку́рунир, на языках людей Севера — Саруман. В Валиноре носил имя Ку́румо. Впоследствии, когда он противопоставил себя Ордену, то именовал себя Саруманом Радужным (Многоцветным). Орки Изенгарда называли Сарумана Шарку, что в переводе с чёрного наречия означает «Старик».

Легендариум Толкина
Легенда́риум То́лкина (англ. Tolkien's legendarium) — в исследованиях литературного творчества английского писателя Дж. Р. Р. Толкина — общепринятое обозначение совокупности произведений и незавершённых работ автора, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью.
Абсалямов
Абсаля́мов — башкирская и татарская фамилия. Известные носители:

Абсалямов, Абдурахман Сафич (1911—1979) — татарский писатель и переводчик, журналист, военный корреспондент.

Абсалямов, Минзакир Абдурахманович (1896—1981) — военачальник советской армии, генерал-майор. Доктор военных наук, доцент.

Абсалямов, Мифтах Шагеевич (1894—1928) — татарский актёр, Герой Труда (1926).

Абсалямов, Файзолла (1911—1993) — казахский кинооператор, документалист.

Абсалямов, Хамза Салахетдинович (род. 1930) — советский нефтяник, депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва.

Абсалямов, Шафик Гафиатуллович (1906—1942) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946).

Абсалямова, Альбина Булатовна (род. 1981) — российская поэтесса.

Абсалямова, Амина Габдулахатовна (род. 1958) — советский и российский педагог.

Абсалямов, Файзолла
Абсалямов Файзолла (Файзулла) (каз. Файзолла Әбдісаламұлы Әбдісаламов; (23 ноября 1911, ныне Иргизский район Актюбинской области — 1 июля 1993, Алма-Ата) — один из первых казахских кинооператоров, документалист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1969), член Союза кинематографистов Казахской ССР.
Осипкасы
Осипкасы́ (чув. Оҫӑпкасси) — упразднённая в 1964 году деревня в Моргаушском районе Чувашской Республики. Вошла в состав деревни Верхние Панклеи. Ныне Осипкасинская улица деревни Верхние Панклеи Моргаушского муниципального округа Чувашской Республики.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
Демидов, Павел
Па́вел Деми́дов:

Демидов, Павел Александрович (1869—1935) — волынский губернский предводитель дворянства.

Демидов, Павел Аркадьевич (1858—1927) — русский деятель земского движения, комиссар Временного правительства в Нижегородской губернии.

Демидов, Павел Григорьевич: Демидов, Павел Григорьевич (1809—1858) — действительный статский советник, промышленник, собиратель материалов для истории Демидовского рода. Демидов, Павел Григорьевич (1739—1821) — русский учёный-натуралист, действительный статский советник, меценат.

Демидов, Павел Евгеньевич (1971—2020) — российский спелеолог.

Демидов, Павел Николаевич:Демидов, Павел Николаевич (1798—1840) — русский предприниматель и меценат. Действительный статский советник. Демидов, Павел Николаевич — Георгиевский кавалер; майор; № 3674; 13 февраля 1823.

Демидов, Павел Павлович (1839—1885) — русский предприниматель, общественный деятель, благотворитель и меценат, князь Сан-Донато.

Демидов, Павел Николаевич
Павел Николаевич Демидов (6 [17] августа 1798, Санкт-Петербург — 25 марта [6 апреля] 1840, Майнц) — русский предприниматель из рода Демидовых, владелец богатейших уральских чугуноплавильных заводов, в 1831—1834 гг. курский губернатор. Известен главным образом как меценат и благотворитель.
2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.

Анатомия падения
«Анатомия паде́ния» (фр. Anatomie d'une chute) — художественный фильм французского режиссёра Жюстин Трие с Сандрой Хюллер в главной роли. Его премьера состоялась в мае 2023 года на Каннском кинофестивале, где картина получила главный приз — «Золотую пальмовую ветвь». «Анатомия падения» была удостоена «Оскара» за 2024 год в категории «Лучший оригинальный сценарий», множества других наград и номинаций.
1-я полицейская часть
1-я полицейская часть (тат. 1 нче пүлисә часы) — один из районов дореволюционной Казани.

На севере по реке Казанке граничила с 6-й полицейской частью и Казанским уездом, на западе (по Булаку) — со 2-й полицейской частью, на юго-востоке (по улице Рыбнорядской) — с 5-й полицейской частью и на востоке — с 3-й полицейской частью.

Булак (река)
Булак (тат. Bolaq, Болак) — канал в Вахитовском районе Казани, бывшая протока от озера Нижний Кабан к Казанке. Название произошло от устаревшего татарского слова «болак», означающего «небольшая речка».
Печский округ (Республика Косово)
Печский округ — административная единица частично признанной Республики Косово, один из семи округов (согласно административному делению УНМИК). Центр округа — город Печ.

Соответствует переформированному Печскому округу по сербскому административному делению содержит, от которого две общины Джаковица и Дечани отошли в Джаковицкий округ.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Катастрофа Martin M-130 в Калифорнии
Катастрофа Martin M-130 в Калифорнии — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 21 января 1943 года, когда пассажирская летающая лодка Martin M-130 компании Pan American Airways, заходя на посадку в Сан-Франциско, врезалась в гору в окрестностях города Юкайа (штат Калифорния), при этом погибли 19 человек.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Сердишорка
Сердишорка — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Ульва. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на водоразделе Уролки и Косы (рядом с истоком Сердишорки проходит верхнее течение реки Вум) в 26 км к юго-востоку от села Коса. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву.

Вум
Вум — река в России, протекает по Косинскому району Пермского края. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Коса. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 7 км к юго-востоку от села Горки. Река многократно меняет направление течения, описывая большую дугу вокруг деревни Левичи. В нижнем течении течёт на юго-запад. Притоки — Апайка, Чедшор, Тылайк, Светлый Шор (правые); Шершор, Чомжишор (левые). Впадает в Косу чуть ниже села Горки.
Схрейвер
Схрейвер (нидерл. Schrijver) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Схрейвер, Александр (род. 1948) — нидерландский математик, известный своими работами по комбинаторной оптимизации.

Схрейвер, Петер (род. 1963) — нидерландский лингвист-кельтолог, профессор кельтской филологии.

Де Схрейвер, Мауриц (род. 1951) — бельгийский футболист, игравший на позиции защитника.

Схрейвер, Петер
Пе́тер Схре́йвер (нидерл. Peter Schrijver, род. 1963, Делфт) — нидерландский лингвист-кельтолог, профессор кельтской филологии (бриттской ветви) в Утрехтском университете, исследователь древнего периода индоевропейских языков. Ранее работал в Лейденском университете и Университете Людвига-Максимилиана.

К 2010 году опубликовал три книги и большое количество статей по истории и лингвистике индоевропейских языков, в частности, посвящённых описанию, реконструкции и синтаксису древних кельтских языков. В последнее время занимается изучением языковых изменений и контактов в древней Европе, включая проблему докельтского субстрата.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — метание молота (женщины)
Соревнования по метанию молота у женщин на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине проходили 18 августа (квалификация) и 20 августа (финал) на Пекинском национальном стадионе.

25 ноября 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительной допинг-пробы белорусская спортсменка Оксана Менькова была лишена золотой олимпийской медали. В 2017 году была также дисквалифицирована белоруска Дарья Пчельник, занявшая четвёртое место. В результате перераспределения наград золото должно перейти к кубинке Ипси Морено, серебро — к китаянке Чжан Вэньсю, а бронза — к француженке Мануэле Монтебрен.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Лихтенберг (футбольный клуб)
«Лихтенберг» — немецкий футбольный клуб из Берлина, выступающий в Северо-Восточной Региональной лиге. Основан в 1947 году.

Играет на стадионе «Арена Ханc Цошке», носящем имя спортсмена и борца коммунистического сопротивления, погибшего от рук нацистского режима в 1944 году. Он был построен в 1951 году и в настоящее время вмещает 10 тысяч зрителей. Местные предания гласят, что руководитель Штази Эрих Мильке приказал снести здание после того, как стал свидетелем поражения своего любимого клуба   из окна офиса. Стадион был спасён после того, как вдова Зошке Эльфрид обратилась к руководителю Коммунистической партии Эриху Хонеккеру.

У команды также имеется фарм-клуб «Лихтенберг II». В 1971 году на профессиональном уровне дебютировал ЖФК «Лихтенберг 47».

В сезоне 1950/51 клуб единственный раз в своей истории выступал в высшей лиге ГДР, но стал лишь семнадцатым.

Принципиальные соперники — «Альтглинике», «Виктория», «Динамо».

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.