hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple Watch Ultra 2
Apple Watch Ultra (2-го поколения) — текущее семейство сверхзащищённых (водонепроницаемость до 100 м глубины погружения) смарт-часов Apple Watch в титановом корпусе для экстремалов серии «Ultra» стоимостью от $799. Они построены на новом гораздо более мощном чем у предшественников чипе Apple S9, имеют циферблат Modular Ultra и поддержку жеста Double tap, и были представлены 12 сентября 2023 года.
Второе поколение серии «Ultra».

Глубина погружения подводной лодки
Глубина погружения подводной лодки — важнейшая тактическая характеристика и основной параметр подводной лодки, определяющий её возможности действий под водой, скрытность и неуязвимость. Чем выше глубина погружения, тем меньше вероятность обнаружения подводной лодки и поражения её соответствующим противолодочным оружием. Глубина определяется характеристиками прочного корпуса подводной лодки, а также сложностью и габаритами системы погружения и всплытия.
Осинишки
Осини́шки (бел. Асіні́шкі, пол. Osieniszki) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен у северо-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 4 км. Ближайшие населённые пункты — Боровые, Мель, Старая Рудня.

Согласно переписи население Осинишек в 1999 году насчитывало 1 жителя.

Неподалёку от хутора находится, так называемый, „скалодром“ — груда камней, используемая в тренировках скалолазами.

Осинишки располагаются непосредственно на территории ландшафтно-ботанического заказника «Голубые озёра».

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Финский национальный театр
Финский национальный театр (фин. Suomen Kansallisteatteri, швед. Finlands nationalteater) — самый старый профессиональный театр Финляндии, расположенный в центре Хельсинки. Основан в 1872 году. Здание театра возведено на привокзальной площади в 1902 году. Перед фасадом театра находится памятник финскому писателю Алексису Киви.

Киви, Алексис
А́лексис Ки́ви (фин. Aleksis Kivi, наст. фам. Стенвалль, швед. Stenvall; 10 октября 1834, Нурмиярви, Великое княжество Финляндское — 31 декабря 1872, Туусула, Великое княжество Финляндское) — финский писатель, основоположник реалистической литературы на финском языке.
Пивоваров, Даниил Валентинович
Дании́л Валенти́нович Пивова́ров (29 октября 1943 года, Шанхай, Китай — 7 января 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский философ, религиовед и культуролог; специалист в области теории познания и философии религии. Создатель научной школы «Синтетическая парадигма в философии» и научной концепции «Синтетическая теория идеального».

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Типи
Ти́пи (англ. tipi, tepee, teepee) — повсеместно принятое название для традиционного переносного жилища кочевых индейцев Великих равнин. Этот тип жилища использовался также горными племенами Дальнего Запада, на Юго-Западе, оседлыми племенами окраин степи в период охоты. В позднее время его часто применяли и в лесных регионах.

На языке сиу, однако, thípi [ˈtʰipi] означает любое жилище, а для этого вида палатки имеется особое слово — wi-. В других индейских языках имеются свои названия для типи: так, оджибве называют их nasa´ogan. В популярной культуре типи часто называют вигвамом.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года прошли на трассе «Чезана-Париоль» в Чезана-Торинезе, в три этапа с 11 по 15 февраля. Это были первые игры, на которых для определения участников использовалась квалификационная система.

Чезана-Париоль
Чезана-Париоль (итал. Cesana Pariol) — трасса для проведения соревнований по бобслею, санному спорту и скелетону, построенная к зимним Олимпийским играм 2006 года в Турине. Расположена в коммуне Чезана-Торинезе в 70 км к западу от Турина, вмещает 7130 зрителей, в том числе 3624 на сидячих местах.

Перед Олимпийскими играми 2026 года в Милане и Кортине-д’Ампеццо рассматривался вариант использования трассы Чезана-Париоль после её реконструкции, но в итоге было принято решения глубокой реконструкции более старой трассы Эудженио Монти, которая стала известна как Санно-бобслейный центр Кортины.
YEPD
YEPD (от англ. yeast extract peptone dextrose — дрожжевой экстракт пептон декстроза) или сокращенно YPD — полная питательная среда для роста дрожжей. Содержит дрожжевой экстракт, пептон, дважды дистиллированную воду и декстрозу. Может использоваться как плотная среда после добавления агар-агара. В дрожжевом экстракте содержатся все аминокислоты, необходимые для роста. Поскольку YEPD — полная среда, её нельзя использовать для отбора необходимых колоний по ауксотрофности. Вместо этого YEPD широко используется в лабораторной практике в качестве богатой среды для стандартного выращивания биомассы дрожжей.

Агаризованная версия YEPD состоит из 0,3 % (масса/объем) дрожжевого экстракта, 1 % пептона, 1 % глюкозы, 2 % агара, а все остальное — дистиллированная вода. Для приготовления жидкой среды нужно просто не добавлять агар.

Дистиллированная вода
Дистиллиро́ванная вода́ — вода, очищенная от растворённых в ней минеральных солей, органических веществ и других примесей путём дистилляции. Согласно российскому ГОСТ Р 58144, дистиллированная вода должна иметь pH в диапазоне 5,0—7,0 (для дистиллированной воды двойной перегонки 5,4—6,6), удельная электрическая проводимость при 20 °С должна составлять не более 4,3·10−4 См/м.
Объединённое освободительное движение Западного Папуа
Объединённое освободительное движение Западного Папуа (англ. United Liberation Movement for West Papua, ULMWP) — организация, объединяющая основные движения за независимость Западной Новой Гвинеи. Организация была основана в Вануату 7 декабря 2014 года посредством объединения Федеративной Республики Западное Папуа (NRFPB), Национальной коалиции освобождения Западного Папуа (WPNCL) и Национального парламента Западного Папуа (NPWP).

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.

Международный союз электросвязи
Междунаро́дный сою́з электросвя́зи (МСЭ, англ. International Telecommunication Union, ITU) — международная организация, определяющая рекомендации в области электросвязи и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот (распределение радиочастот по назначениям и по странам). Основан как Международный телеграфный союз в 1865 году, с 1947 года является специализированным учреждением ООН.

В МСЭ входит 193 страны и более 700 членов по секторам и ассоциациям (научно-промышленных предприятий, государственных и частных операторов связи, радиовещательных компаний, региональных и международных организаций).

Стандарты (точнее, по терминологии МСЭ — рекомендации, англ. Recommendations) не являются обязательными, но широко поддерживаются, так как облегчают взаимодействие между сетями связи и позволяют провайдерам предоставлять услуги по всему миру.
Ксенарх (стратег)
Ксенарх из Эгиры (др.-греч. Ξεναρχος) — древнегреческий политический деятель. Был послом в Риме для возобновления союза ахейцев с римлянами. В 175—174 годах до н. э. занимал должность стратега Ахейского союза. Был сторонником дружественных отношений с Персеем Македонским.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Баррель (американский нефтяной)
Америка́нский нефтяно́й ба́ррель — единица измерения объёма нефти, равная 42 галлонам или 158,987 литра. Баррель для измерения прочих жидкостей в Америке вмещает только 31,5 галлона.

На мировом рынке нефти (в отличие от внутрироссийского, где нефть продаётся тоннами) баррель используется в качестве основной единицы измерения, и цена на основные мировые марки нефти устанавливается в долларах за баррель.

Urals
Urals — российская марка экспортной нефтяной смеси. Получается смешиванием в системе трубопроводов «Транснефти» тяжёлой, высокосернистой нефти Урала и Поволжья (содержание серы в которых достигает 3,0 %, а плотность в градусах API не превышает 26—28) с лёгкой западносибирской нефтью Siberian Light (плотность 36,5 в градусах API, содержание серы 0,57 %). Итоговое содержание серы в нефти сорта Urals должно составлять не более 1,2—1,4 %, плотность в градусах API — 31-32 (или 860—871 кг/м³).

Для сравнения, сорта Brent и WTI имеют плотность 38—40° API и содержание серы не более 0,2—0,4 %, а ближневосточная нефть сортов Oman и Dubai имеет плотность 30—33° API, содержание серы 1,1—2,1 %.

Суммарные объемы поставок Urals (порядка 3 млн баррелей в сутки) и ESPO (1 млн) достаточно велики и, по оценкам 2015 года, превышают объемы поставок маркерных сортов BFOE (Brent), Oman, Dubai.
Саарела
Са́арела (фин. Saarela) — финская фамилия. Известные носители:

Саарела, Ану-Майя (род. 1958) — финский дипломат, посол Финляндии в Израиле и на Кипре.

Саарела, Сини (род. 1981) — финская активистка Гринпис.

Саарела, Юрьё (1884—1951) — финский спортсмен, борец.

Саарела, Юрьё
Юрьё Эрик Микаэль Саарела (фин. Yrjö Erik Mikael Saarela; 13 июля 1884, Оулу — 30 июня 1951, Лиминка) — финский борец греко-римского стиля. Олимпийский чемпион 1912 и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908, чемпион мира 1911 года.

На Играх 1908 в Лондоне Саарела соревновался в весовой категории до 93,0 кг. Выиграв четыре схватки, он проиграл в финале и занял второе место, завоевав серебряную медаль.

Через четыре года Саарела принял участие в Олимпийских играх 1912 в Стокгольме в весе свыше 82,5 кг, в котором он стал чемпионом и получил золотую медаль.
Фэ, Линда
Линда Фэ (нем. Linda Fäh; род. 10 ноября 1987, Бенкен, Санкт-Галлен) — швейцарская фотомодель и певица. Выиграла конкурс Мисс Швейцария 2009 и представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2010, где считалась одной из фавориток, но не смогла пробиться даже в Топ-15.

С 2011 года выступает как певица. В ноябре 2013 Линда Фэ выпустила первый сингл под названием Unendlich wie das Meer («Бесконечность словно море»). В мае 2014 года дебютный альбом Линды был выпущен лейблом Telamo одновременно в Германии, Австрии и Швейцарии.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Кирхцелль
Кирхцелль (нем. Kirchzell) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.  Население составляет 2298 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,86 км².

Ярмарочная община подразделяется на 7 сельских округов.

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Аскиз
Аски́з — топоним в России.

Аскиз — село, административный центр Аскизского района Республики Хакасия.

Аскиз — посёлок городского типа в Аскизском районе Республики Хакасия.
Аскиз — станция Красноярской железной дороги в Аскизском районе Республики Хакасия.

Аскиз — река в Хакасии, левый приток Абакана.

Аскиз (рабочий посёлок)
Аски́з (хак. Асхыс) — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Аскизском районе Республики Хакасия. Образует городское поселение Аскизский поссовет.

Расположен на реке Аскиз в 90-95 км к юго-западу от Абакана. В 5 км к востоку от посёлка расположено село Аскиз.

В посёлке находится станция Аскиз Красноярской железной дороги на линии Новокузнецк — Абакан.
Нефтяник (стадион, Уфа)
Стадион «Нефтя́ник» (ранее — АО «Уфанефтехим»; в июне 2021 — июле 2022 — «BetBoom Арена») — футбольный стадион в городе Уфе, расположенный в Орджоникидзевском районе. Домашний стадион футбольного клуба «Уфа». Часть спортивного комплекса, с Домом физкультуры, Центром футбола и бассейном «Нефтяник».

Орджоникидзевский район (Уфа)
Орджоникидзевский райо́н (баш. Орджоникидзе районы)— один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его северо-западной части, начиная с Горсовета до Калининского района (Инорса), часто именуемый местными жителями Черниковка. Изменения 2016 года в разделе земельной территории районов Уфы.

Площадь составляет 144,4 км².
Флиньи
Флиньи́ (фр. Fligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-ле-Пети. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08172.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Синьи-ле-Пти (кантон)
Синьи́-ле-Пти (фр. Signy-le-Petit) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0829. Всего в кантон Синьи-ле-Пти входит 9 коммун, из них главной коммуной является Синьи-ле-Пти.
Нильский
Нильский — русская и украинская фамилия, относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от мужского имени Нил.

Известные носители:

Нильский, Александр Александрович (1840—1899) — русский актёр.

Нильский, Иван Фёдорович (1831—1894) — русский учёный, доктор богословия, выпускник и преподаватель СПбПДА.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
(3858) Дорчестер
(3858) Дорчестер (лат. Dorchester) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 3 октября 1986 года датским астрономом Поулем Йенсеном в обсерватории Брорфельде и назван в честь английского города Дорчестер.

Йенсен, Поуль
По́уль Б. Йе́нсен (дат. Poul Jensen) — датский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который работает в обсерватории Брорфельде. В период с 1984 по 1989 год им было открыто в общей сложности около 98 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карлом Аугюстесеном и Hans Jørn Fogh Olsen. В 1987 году он совместно с Кэролин Шумейкер открыл долгопериодическую комету, которая получила обозначение C/1987 G1 Йенсен-Шумейкер (1987g1).

В знак признания его заслуг один из астероидов был назван в честь него и его жены Бодил Йенсен (5900) Йенсен.
Татикара
Татикара (1705, ныне Сарыкольский район Костанайской области Республики Казахстан — 1780, там же) — казахский батыр, акын и советник Абылай-хана. Происходил из племени уак.

Татикара принимал участие в походах Олжабай-батыра и Богенбай-батыра против калмыков, а также, восхвалял их подвиги. Его сочинения, также, описывали столкновения между отрядами Цинской империей и войсками Абылая в 1756 году.Татикара много критиковал хана и отдалился от него. В произведении «Вчера у застойной воды» он подстрекал народ к восстанию. В итоге Татикара был вынужден покинуть двор Абылая и умер в родных краях современного северного Казахстана.

Богенбай-батыр
Баты́р Канжыгалы́ Богенба́й (каз. Қанжығалы Бөгенбай батыр Ақшаұлы; 1680 нын. Байдибекский район Туркестанской области — 1778, в некоторых источниках 1775, 1776, ныне с. Малтабар, Коржынкуль, Ерейментауский район, Акмолинская область) — казахский государственный деятель и полководец эпохи Абылай-хана. Казахский батыр. Один из командующих казахскими войсками в годы Казахско-джунгарской войны.
Храм Воскресения Христова (Молоди)
Храм Воскресения Христова (Воскресенская церковь) — приходской православный храм в селе Молоди городского округа Чехов Московской области. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Валериева дорога
Валериева дорога (лат. Via Valeria) — древняя римская дорога.

Дорога была построена в 307 году до н. э. между Тибуром и Корфинием (в другом источнике сказано, из Рима до Атри (конечный пункт)) и продолжала Тибуртинскую дорогу в северо-восточном направлении, по долине реки Анио. Дорога была построена, возможно, цензором Марком Валерием Мессаллой (лат. Marcus Valerius Messalla) в 154 году до н. э.

На Валериевой дороге стояли латинские города (колонии): Вария, Карсеолы (Карсоли) и Альба.

Сегодня современная железная дорога из Рима в итал. Castellammare Adriatico проходит рядом с Валериевой дорогой. Гробница македонского царя Персея была найдена при раскопках на дороге в 2005 году.

Виковаро
Виковаро (итал. Vicovaro) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 3557 человек, плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 029. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.
Либано (Толима)
Либано — город и муниципалитет в департаменте Толима, Колумбия. По состоянию на 2005 год в муниципалитете проживало 41 650 человек. На севере граничит с муниципалитетами Армеро и Вильяэрмоса, на западе с муниципалитом Мурильо, на востоке с муниципалитетами Лерида и Санта-Изабель. Площадь территории составляет 299,44 км². Средняя высота над уровнем моря — 1565 метров. Средняя годовая температура — 20°C.

Основу экономики составляет животноводство, рыболовство и туризм.

Толима
Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии. Располагается в центрально-западной части страны, в долине реки Магдалены. Граничит с департаментом Кальдас на востоке и севере, на востоке — с департаментом Кундинамарка, на юге — с департаментом Уила и на западе — с департаментами Каука, Валье-дель-Каука, Киндио и Рисаральда. Административный центр — город Ибаге.
Берг-им-Аттергау
Берг-им-Аттергау (нем. Berg im Attergau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 987 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20 км². Официальный код  —  41706.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.