hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крушения поездов в Черкасской области (1982)
21 августа 1982 года в Черкасской области на Украине произошли два связанных между собой крушения поездов.

В половине седьмого утра на станции Шалашская Христиновской дистанции Одесской железной дороги столкнулись два грузовых поезда, а через два часа на станции Цветково один пассажирский поезд врезался в хвост другому.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Ройстер, Мэри
Мэри Ройстер (англ. Mary Royster; 15 апреля 1875, округ Мекленбург, Вирджиния — 28 декабря 1989, округ Нэш, Северная Каролина) — американская супердолгожительница, которая входит в Список старейших людей в мире, когда-либо зарегистрированных. Она была третьим старейшим живущим человеком в мире на момент своей смерти после Истер Уиггинс и Жанны Кальман и вторым старейшим живущим человеком в Соединенных Штатах после Истер Уиггинс. Её возраст подтвержден LongeviQuest (LQ) и Gerontology Research Group (GRG), он составлял 114 лет 257 дней. До 11 июня 2025 года входила в сотню старейших людей в истории.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Мороццо делла Рокка
Мороццо делла Рокка (итал. Morozzo Della Rocca) — итальянская фамилия. Известные носители:

Мороццо делла Рокка, Джузеппе (1758—1842) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Мороццо делла Рокка, Энрико (1807—1897) — итальянский государственный и военный деятель.

Мороццо делла Рокка, Энрико
Энрико Мороццо делла Рокка (итал. Enrico Morozzo Della Rocca; 20 июня 1807, Турин — 12 августа 1897, Лузерна-Сан-Джованни) — сардинский, затем итальянский государственный, политический и военный деятель, генерал армии, сенатор. Военный и морской министр (1849). Видная фигура периода Рисорджименто.
Roots & Echoes
Roots & Echoes — четвёртый студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral, выпущенный 6 августа 2007 года. Пластинка заняла 8 место в UK Albums Chart, но выпала из него через две недели (см. 2007 год в британской музыке). Впоследствии группа не сделала масштабный тур-поддержку альбома, ограничившись несколькими выступлениями в Гланстобери и появившись на разогреве группы Arctic Monkeys во время их концертов по городам Ирландии и Великобритании.

В США и Канаде альбом был издан лейблом Columbia Records и доступен там также в формате цифрового скачивания.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Сары-Баш
Сары́-Баш  (с 1948 по 1991 годы Та́нино; укр. Сари-Баш, крымскотат. Sarıbaş, Сарыбаш) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр и единственное село Сарыбашского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Сарыбашского сельского совета Автономной Республики Крым). Топоним в переводе с крымскотатарского — «Жёлтая голова».

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Герберт (Гриффины)
Джон Герберт по прозвищу «Герберт Извращенец» — персонаж мультсериала «Гриффины», созданный и озвученный Майком Генри. Герберт — пожилой сосед семьи Гриффинов, впервые появившийся в эпизоде 3-го сезона «Любить и умереть в Дикси». Педогебефил, которого привлекают мальчики, питает безответную любовь к Крису Гриффину.

Герберт получил неоднозначные отзывы критиков, которые выразили разные мнения о юморе, связанном с педофилией, раскрываемом благодаря данному персонажу. Герберт появлялся в различных товарах Гриффинов и несколько раз появлялся в Кливлендском шоу, спин-оффе Гриффинов.

Неразделённая любовь
Неразделённая (безотве́тная) любо́вь — обстоятельства, при которых один человек (субъект) испытывает романтические чувства по отношению к другому человеку (объекту), который не отвечает тем же самым. Тема неразделённой любви часто используется в произведениях искусства — поэзии, музыки, литературы.
Гагаишвили, Султан Ибраимовна
Султан Ибраимовна Гагаишвили (1928 года, село Квирике, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2015 год, Грузия) — колхозница колхоза имени Кирова Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Кантор, Исай Львович
Исай Львович Кантор (1936—2006) — советский и российский математик, специалист по неассоциативной алгебре. Ввёл конструкцию Кантора — Кёхера — Титса и дубль Кантора (йорданову супералгебру, построенную из алгебры Пуассона).

Обучался в Московском государственном педагогическом университете.
Диссертацию на степень кандидата физико-математических наук защитил в 1965 году под руководством Абрама Лопшица.
Работал на кафедре высшей математики Всероссийского заочного финансово-экономического института с 1965 по 1991 год.
До работы в ВЗФЭИ преподавал на кафедре математики Уссурийского педагогического института (где он работал в течение трёх лет по распределению после окончания аспирантуры).

С 1991 по 2001 годы — профессор математики Лундского университета.

Алгебра Пуассона
Алгебра Пуассона — это ассоциативная алгебра вместе со скобкой Ли, которая также удовлетворяет закону Лейбница; то есть скобка является дифференцированием. Алгебры Пуассона естественным образом возникают в гамильтоновой механике и играют центральную роль в изучении квантовых групп. Многообразия со структурой алгебры Пуассона известны как пуассоновы многообразия, частными случаями которых являются симплектические многообразия и группы Пуассона-Ли. Алгебра названа в честь Симеона Дени Пуассона.
OsCommerce
osCommerce («Open Source Commerce») — это движок интернет-магазинa. Он может быть установлен на любом веб-сервере с поддержкой PHP и MySQL. Это свободное программное обеспечение с GNU General Public License.

Вокруг osCommerce сформировалось огромное сообщество (около 350,000 участников) , благодаря которому существует более 9100 контрибуций (различных модулей для osCommerce) позволяющие изменять и дополнять функции магазина самым разным образом. По всему миру функционируют десятки тысяч магазинов на базе osCommerce (21009 магазина официально зарегистрированы в каталоге).

SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).
Колесников, Пётр
Пётр Коле́сников:

Колесников, Пётр Андреевич (1907—1996) — советский и российский учёный-историк.

Колесников, Пётр Васильевич (1906—2001) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии.

Колесников, Пётр Кондратьевич (1905—1997) — строгальщик завода «Ростсельмаш», Герой Социалистического Труда.

Колесников, Пётр Фёдорович (1930—?) — строитель, Герой Социалистического Труда.

Колесников, Пётр Федосеевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Колесников, Пётр Яковлевич (1921—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Колесников, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Коле́сников (3 октября 1907, станица Старощербиновская (ныне Краснодарского края) — 28 мая 1996, Вологда) — советский и российский историк, археограф, издатель-архивист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор Вологодского государственного педагогического института, заслуженный деятель науки РСФСР (1977), председатель Северного отделения Археографической комиссии АН СССР (1969—1992), почётный член Российской академии образования (1995). Почётный гражданин городов Вологда и Устюжна.
(1170) Шива
(1170) Шива (лат. Siva, санскр. शिव) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 29 сентября 1930 года бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в обсерватории Уккел и назван в честь индуистского божества Шивы.

Орбита астероида Шива и его положение в Солнечной системе

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Saudade do Brasil
Saudade do Brasil — семнадцатый студийный альбом бразильской певицы Элис Режины, выпущенный в 1980 году на лейбле Elektra Records. Двойной альбом является студийной версией спектакля, который Режина представила в том же году в концертом зале Canecão.

Элис Режина
Эли́с Режи́на Карва́лью Ко́ста (порт.-браз. Elis Regina Carvalho Costa; 17 марта 1945, Порту-Алегри — 19 января 1982, Сан-Паулу), известная как Эли́с Режи́на — бразильская певица, один из ведущих представителей бразильской популярной музыки.

Сотрудничала с такими известными авторами, как Антониу Карлос Жобин, Винисиус ди Морайс, Жилберту Жил, Шику Буарки, Баден Пауэлл, Милтон Насименту, Каэтану Велозу, Рита Ли, Виолета Парра и многими другими. Обладательница богатого интонациями голоса, она в равной степени блестяще исполняла босса-новы, баллады и др.
Коалиционная война
Коалиционная война — война, ведущаяся хотя бы с одной стороны коалицией государств.

В историографии термином «Коалиционные войны» (во множественном числе) иногда собирательно обозначаются войны, которая Франция вела в конце XVIII — начале XIX веков:

Война Первой коалиции

Война Второй коалиции

Война Третьей коалиции

Война Четвёртой коалиции

Война Пятой коалиции

Война Шестой коалиции

Война Седьмой коалиции

Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.
Список деталей рельефа Гипериона
Это список наименованных деталей рельефа Гипериона — спутника Сатурна. По состоянию на июнь 2017 года названия присвоены 5 таким объектам.

Названия на Гиперионе получили детали рельефа двух категорий:

гряда (линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно мягкими очертаниями вершин и склонов);

кратеры.

Кратеры Гипериона названы в честь богов Солнца и Луны различных народов, так как титан Гиперион в древнегреческой мифологии был отцом Гелиоса и Селены. Единственная наименованная гряда Гипериона названа в честь открывших его астрономов.

Гряда (планетная номенклатура)
Гряда (лат. Dorsum, мн. ч. Dorsa) — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно мягкими очертаниями вершин и склонов. Гряды являются низкими, извилистыми кряжами. Очень распространены в лунных морях. Относятся к тектоническим формам рельефа, которые сформировались после того, как базальтовая лава остыла и сжалась. Они часто определяют внешнюю форму кольцевых структур, погребенных под поверхностью таких морей, соответствуют круговым формам, что обводят сами моря, а также проходят через вершины гор, выпячиваясь из-под поверхности. Иногда их еще называют венами за их внешнее сходство с человеческими венами, что выпячиваются из-под кожи. Такие «вены» можно обнаружить вблизи кратеров.

Международный астрономический союз даёт названия грядам в честь имён выдающихся людей. На настоящее время выделено более 180 гряд, находящихся на таких небесных телах, как Меркурий, Венера, Луна (Гряды Бёрнет, Гряда Оуэн), Марсе, а также ряде спутников Юпитера, Сатурна и астероидов.
Северная (река, впадает в Берингово море)
Северная (Вагонмат, в верховье — Правая Северная) — река на северо-востоке Камчатского края. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края.

Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 435 км². Впадает в Берингово море.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Каннингем, Билли
Уильям Джон «Билли» Каннингем (англ. William John "Billy" Cunningham; род. 3 июня 1943, Бруклин, Нью-Йорк) — бывший баскетболист и тренер Американской баскетбольной ассоциации и Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Обладатель прозвища Малыш-кенгуру (Kangaroo Kid) за его прыжки и рекордные способности к подбору. В общей сложности он провел 17 сезонов в команде НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс» (девять в качестве игрока, восемь в качестве тренера) и два сезона в качестве игрока в «Carolina Cougars» из АБА. Член Зала славы баскетбола, вошёл в списки 50 величайших игроков в истории НБА и 75 величайших игроков в истории НБА, а также в Сборную всех времён АБА.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Работнов
Работнов — фамилия. Известные носители:

Работнов, Николай Семёнович (1936—2006) — советский и российский учёный, физик-ядерщик.

Работнов, Тихон Александрович (1904—2000) — советский и российский геоботаник.

Работнов, Юрий Николаевич (1914—1985) — советский учёный в области деформируемого твёрдого тела, академик АН СССР.

---

Работнова, Варвара Яковлевна (1913—2003) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Работнов, Тихон Александрович
Ти́хон Алекса́ндрович Рабо́тнов (1904—2000) — советский и российский геоботаник. Вместе с Л. Г. Раменским и И. В. Лариным принадлежал к числу самых известных специалистов в области луговедения и луговодства.
Улица Коцюбинского (Москва)
У́лица Коцюби́нского (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Кунцево Западного административного округа. Проходит между улицами Ивана Франко и Екатерины Будановой.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Лангский ярус
Лангский ярус (по холмам Ланг в Италии) — третий снизу ярус миоценового отдела неогеновой системы. Породы лангского яруса образовались на протяжении лангского века, продолжавшегося от 15,97 ± 0,05 до 13,82 ± 0,05 млн лет назад.

Лангский ярус был выделен  маркизом Лоренцо Парето в 1865 году к северу от Чевы на Севере Италии. Ярус проявляется на высоких холмах Ланге, которые в Бормиде пересекает верхняя часть долины реки Бельбо, в части холмов вдоль течения рек Леммо и Серивия, на некоторых участках долин рек Куроне и Стаффора, в серии холмов от Суперги до Казале и Валанса.

Лангскому ярусу предшествует бурдигальский ярус, за ним следует серравальский ярус.

Чева (город)
Чева (итал. Ceva) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 5811 человек (2008 г.), плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 12073. Телефонный код — 0174.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 7 октября, и святая Лукия Сиракузская, празднование 13 декабря.
Лопшеньга (деревня)
Лопшеньга (Лобшанга, Лапшеньга) — деревня в Приморском районе Архангельской области. Входит в состав Пертоминского сельского поселения. С 2004 по 2015 год была центром муниципального образования «Лопшеньгское».

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Неуязвимый (мультсериал)
«Неуязвимый» (англ. Invincible) — американский супергеройский мультсериал, основанный на одноимённом комиксе издательства Image Comics Роберта Киркмана, Кори Уокера и Райана Оттли премьера которого состоялась на Amazon Prime Video. Главных персонажей, семью Грейсон, озвучили Стивен Ён, Сандра О и Дж. К. Симмонс. Сюжет вращается вокруг сына  Омни-Мэна, 17-летнего подростка Марка Грейсона, который тоже становится супергероем под руководством отца. Марк пытается найти баланс между жизнью обычного человека и жизнью супергероя, пытаясь быть похожим на своего предка.

Премьера первого сезона «Неуязвимого» состоялась 25 марта 2021 года. Сериал получил всеобщее признание критиков и зрителей за анимацию, сцены действия, сюжет, сценарий, озвучку и уважение создателей к первоисточнику. Второй сезон стартовал 3 ноября 2023 года, третий — 6 февраля 2025 года, и планируется четвёртый.

Диамантопулос, Крис
Кри́стофер Диаманто́пулос (англ. Christopher Diamantopoulos, греч. Κρίστοφερ Διαμαντόπουλος; род. 9 мая 1975, Торонто) — канадо-греческий актёр. Наиболее известен ролями Раса Ханнемана в телесериале «Кремниевая долина», Мо Ховарда в фильме «Три балбеса», Финна в телесериале «Образцовые бунтарки» и озвучиванием Микки Мауса в одноимённом мультсериале, а также в мультсериале «Удивительный мир Микки Мауса».
Рай (пещера)
Пещера Рай (пол. Jaskinia Raj) — известняковая карстовая пещера, расположенная в Хенцинах (Свентокшиские горы) в Свентокшиском воеводстве на территории природного заповедника Пещера Рай в 11 км к юго-западу от Кельце. Отличается исключительно богатыми, разнообразными и хорошо сохранившимися натёчными образованиями; наряду с Медвежьей пещерой в Судетах принадлежит к числу уникальных карстовых объектов в Польше. Открыта для посещения туристами.

Натёчные образования
Натёчные образования (натёки) — хемогенные (то есть, образованные кристаллизацией из водного раствора) отложения в пещерах. Натёчные образования типичны для карстовых пещер. Чаще всего встречаются кальцитовые натёки в пещерах, заложенных в известняке.
Lokiarchaeota
Lokiarchaeota (лат.) — предполагаемый тип архей. Тип был описан в 2015 году на основании генома, собранного при метагеномном анализе образцов, полученных рядом с гидротермальными источниками в Атлантическом океане на глубине 2,35 км. Филогенетический анализ показал, что Lokiarchaeota и эукариоты образуют монофилетический таксон. Геном Lokiarchaeota содержит около 5400 генов, кодирующих белки. Среди них были обнаружены гены, близкие к генам эукариот. В частности, гены, кодирующие белки, отвечающие за изменение формы клеточной мембраны, определение формы клетки и динамический цитоскелет. Таким образом, находит своё подтверждение эоцитная гипотеза, согласно которой эукариоты представляют собой группу внутри архей, приобретшую митохондрии путем симбиогенеза.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.