hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роица (река)
Роица — река в России, протекает в Шекснинском районах Вологодской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Угла. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки находится вблизи урочища Горлово, на склоне холма с отметкой высоты 225,3 м на территории Вологодского района в 6 км к северо-востоку от посёлка Чёбсара на границе с Вологодским районом. Река течёт в верховьях на запад по ненаселённой лесной местности, минуя урочища Малышино, Вилы, Заречье. Повернув на юго-запад, протекает мимо деревень Панькино, Герасимово (правый берег); Коротково, Чурилово (левый берег). Ниже пересекает железную дорогу Вологда-Череповец, далее следуют деревня Жайно и мост автодороги А-114 Вологда-Новая Ладога.

Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Угла у одноимённой деревни Роица.

Роица (деревня)
Роица — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Покровского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Подолец, Шайма.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Jack
Jack:

Jack — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Джек, Уильям.

Jack — английское название игральной карты «валет».

JACK Audio Connection Kit или просто «JACK» — звуковой сервер-демон.

Jack («джек») — название аудио разъёмов.

Jack («Джек») — веб-комикс американского художника-фурриста Дэвида Хопкинса.

Jack — набор решений, предназначенный для моделирования цифровых манекенов и оценки соответствия требованиям эргономики конструкции изделия, технологических процессов и операций технического обслуживания

Jack-in-the-box — детская игрушка.

Jack-in-the-box
Jack-in-the-box («Джек в коробочке», также по-русски «попрыгунчик», «чёртик в табакерке») — детская игрушка. Внешне выглядит как коробка с ручкой, если покрутить которую, проигрывается мелодия. В какой-то момент у коробки неожиданно открывается крышка, и из неё выскакивает фигурка (обычно клоун или шут). Проигрываемая мелодия — часто «Pop Goes the Weasel, причём Джек выскакивает на том месте, где в песне должно звучать слово «pop».

В 2005 году игрушка была включена в американский Национальный зал славы игрушек.

Происхождение игрушки неизвестно. По одной из теорий, авторство принадлежит сэру Джону Шорну (ум. 1308), английскому неканонизированному святому, которого часто изображают держащим в руке сапог, в котором внутри находится дьявол. По рассказам, когда-то, чтобы спасти деревню Норт-Марстон в Бакингемшире, он поймал дьявола в сапог.
Атанс, Майкл
Майкл (Майк) А́танс (англ. Michael (Mike) Athans, настоящее имя Миха́лис Афанасиа́дис (греч. Μιχάλης Αθανασιάδης, англ. Michael Athanassiades); 3 мая 1937, Драма, Восточная Македония и Фракия, Греция – 26 мая 2020) — греческий и американский учёный в области теории управления, один из ведущих в мире специалистов по информационным и решающим системам. Является эмерит-профессором факультета электротехники и информатики Массачусетского технологического института (MIT), а также приглашённым профессором и ведущим исследователем Института систем и робототехники (Португалия) (с 1998 года).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Гоночная лига Бенилюкса
Benelux Racing League — гоночная серия кузовных автомобилей, организованная голландским отделением фирмы Ford, при спонсорстве ELF. Проводила гонки с 2004 г., в Нидерландах и Бельгии. Состояла из двух моноклассов силуэт-прототипов — BRL V6 и BRL Light (с 2005 г.). В 2010 г. влилась в голландский кубок суперкаров (Dutch Supercar Challenge), в качестве подкласса.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Лесные сони
Лесные сони (лат. Dryomys) — род грызунов семейства соневые, включает 3 вида, распространённые на большей части территории Евразии. Они обитают в лесах и густых зарослях. Длина головы и туловища в общей сложности составляет 8-13 см, а хвоста — 6-11 см. Масса тела этих зверьков составляет 18-36 г.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Ведьмак 3: Дикая Охота — Кровь и вино
«Ведьмак 3: Дикая Охота — Кровь и вино» (пол. Wiedźmin 3: Dziki Gon — Krew i Wino) — второе и последнее глобальное дополнение к компьютерной ролевой игре «Ведьмак 3: Дикая Охота». Оно было разработано польской студией CD Projekt RED и выпущено 31 мая 2016 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. 11 июня 2019 года CD Projekt Red анонсировала выход дополнения игры для Nintendo Switch в составе издания Complete Edition, выход которого состоялся 15 октября 2019 года.

Главный герой Геральт из Ривии отправляется в Туссент, княжество, не затронутое войной из оригинальной игры, с целью выследить таинственное чудовище, терроризирующее регион. Дополнение получило единогласно одобрительную реакцию со стороны прессы.

Лютик (персонаж)
Лютик (пол. Jaskier), он же Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф (Julian Alfred Pankratz, wicehrabia de Lettenhove) — странствующий бард, персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского. Лучший друг и неизменный спутник Геральта из Ривии. Образ Лютика отличается на фоне большинства бардов, трубадуров и менестрелей современного фэнтези относительной реалистичностью.
Даргель, Пауль
Па́уль Да́ргель (нем. Paul Dargel; 28 декабря 1903, Эльбинг, Восточная Пруссия, Германская империя (ныне — в Варминьско-Мазурском воеводстве, Польша) — 1945), — немецкий политический и государственный деятель в эпоху нацистской Германии и один из руководителей германского оккупационного режима на Украине в годы Второй мировой войны.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1966
Турнир в группе С в рамках 33-го чемпионата мира и одновременно 44-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в одно время с группой А и группе В также в Югославии. На участие в чемпионате мира подали заявки двадцать стран-участниц, в связи с чем ИИХФ было решено организовывать турнир в группе C.

Сборные Италии и Франции, проиграв квалификационные игры за право играть в группе В, были определены в группу С. Франция отказалась от участия в чемпионате. В компанию Италии были добавлены, решившие после большого перерыва принять участие в розыгрыше чемпионата сборные Дании и ЮАР.

Кроме того, вне зачета, к этому турниру была допущена вторая сборная Югославии.

Турнир проходил в два круга.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Сан-Мауро-Торинезе
Сан-Мауро-Торинезе (итал. San Mauro Torinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 18 771 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1495 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10099. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются т.н. катакомбные святые (Corpi Santi), празднование в третий вторник сентября.

Катакомбные святые
«Катакомбные святые» (итал. corpo santo, дословно «святое тело») — останки первых римских христиан, извлечённые из катакомб, украшенные драгоценностями и переданные храмам в качестве реликвий.

Доподлинно неизвестно, кому именно принадлежат останки — считается, что претерпевшим мучения и смерть за веру членам римской христианской общины II—III веков, в период гонений насчитывавшей несколько десятков тысяч человек. Церковь формально не канонизировала безымянных римлян, похороненных в подземных катакомбах (как и подавляющее большинство мучеников первых веков христианства, поскольку процедура канонизации известна на Западе только с конца X века, однако традиция их почитания насчитывает уже много веков.
Список сезонов «Мемфис Гриззлис»
Список сезонов Мемфис Гриззлис в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. За 17 сезонов своего существования (до 2012 года), Мемфис Гриззлис вышли в плей-офф НБА 5 раз. Максимальное достижение команды выход в полуфинал конференции в 2011 году. Наилучший показатель побед-поражений команды был 50-32 в сезоне 2003/04, худший результат был 8-42 в сезоне 1998/99.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Итиго
Итиго— «земляника» (яп. イチゴ итиго, ичиго, ichigo). Также может значить:

Ичиго Куросаки, главный герой аниме и манги «Блич».

Итиго Момомия, главная героиня «Tokyo Mew Mew».

Итиго Амано, главная героиня «Yumeiro Patissiere».

Ichigo 100% (яп. いちご100%, Итиго 100%) — аниме и манга.

Ichigo Mashimaro (англ. Strawberry Marshmallow) — аниме и манга.

Ichigo (code: 015) - героиня аниме «Darling in the FranXX».

Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (яп. 夢色パティシエール, «Великолепный кондитер») — сёдзё-манга Нацуми Мацумото, выходившая с октября 2008 по июнь 2011 в журнале Ribon. Общее количество изданных томов составило 10. В 2011 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «для детей».

Одноимённое аниме создано студиями Studio Pierrot и Studio Hibari.
Добромеж (гмина)
Добромеж (пол. Dobromierz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 5487 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Макгрегор, Джон Геддес
Джон Геддес Макгрегор (англ. John Geddes MacGregor; 13 ноября 1909, Глазго, Шотландия—9 октября 1998, Лос-Анджелес, США) — шотландско-американский писатель и философ религии, христианский богослов, заслуженный профессор философии Южно-Калифорнийского университета, почётный доктор искусств Сорбонны, почётный доктор богословия Оксфордского университета. Член Королевского литературного общества, член Американской философской ассоциации, член почётного общества «Фи Каппа Фи», член Королевского общества Содружества, член Королевского зоологического общества Шотландии. Автор 25 книг, а также большого количества статей и рецензий. Англиканский священник.

Макгрегор много писал о реинкарнации в раннем христианстве. Большую известность получила его книга «Реинкарнация в христианстве: новое видение перерождения в христианской мысли». Макгрегора называли «одним из наиболее выдающихся христианских теологов, принявших теорию реинкарнации».

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Шацкая, Нина Аркадьевна
Ни́на (Нинэ́ль) Арка́дьевна Ша́цкая (род. 22 апреля 1966, Рыбинск, Ярославская область, РСФСР, СССР) — российская исполнительница русских романсов и англоязычных джазовых композиций, заслуженная артистка России (2004).

Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.
Куланырхуа
Кула́нырхуа — (абх. Ҟәланырхәа; груз. ყულანურხვა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне. До 1992 года село официально именовалось Куланурхва.

В административном отношении село является административным центром Куланырхвинской сельской администрации (абх. Ҟәланырхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Куланурхвинского сельсовета.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Веста (астрологическая программа)
Ве́ста (лат. Vesta) — платная проприетарная астрологическая программа для КПК и коммуникаторов, работающих под управлением ОС Microsoft Windows Mobile версии не ниже 5.0 при разрешении экрана 240х320, 480х640 (VGA) и 480х800 (WVGA) пикселей.

Программа была создана в 2007 году под руководством преподавательского состава Санкт-Петербургского Института Астрологии. Автор программы — Игорь (TomCat) Германенко. С октября 2009 года стала называться «Vesta — mobile astrologer».

VGA
VGA (англ. Video Graphics Array) — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах. Выпущен IBM в 1987 году для компьютеров PS/2 Model 50 и более старших.

Видеоадаптер VGA, в отличие от предыдущих видеоадаптеров IBM (MDA, CGA, EGA), использует аналоговый сигнал для передачи цветовой информации. Переход на аналоговый сигнал был обусловлен необходимостью сокращения числа проводов в кабеле. Также аналоговый сигнал давал возможность использовать VGA-мониторы с последующими видеоадаптерами, которые могут выводить большее количество цветов.

Официальным последователем VGA стал стандарт IBM XGA, фактически же он был замещен различными расширениями к VGA, известными как «Super VGA» (SVGA).

Термин VGA также используется для обозначения 15-контактного разъёма VGA для передачи аналоговых видеосигналов при различных разрешениях.

VGA отключен в UEFI системах.
Изу, Исидор
Исидор Изу (фр. Isidore Isou; настоящее имя — Иона-Исидор Гольдштейн; 29 января 1925, Ботошани — 28 июля 2007, Париж) — французский поэт, кинокритик, кинорежиссёр и артист, который иммигрировал из Румынии. Основатель авангардистского направления под названием леттризм, корни которого уходят в дадаизм и сюрреализм, представляя собой переработку и переосмысление этих направлений.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Луценко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Луце́нко (род. 7 сентября 1992, Большая Малышка, Северо-Казахстанская область) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий с 2013 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Чемпион мира в групповой гонке среди молодёжи 2012 года. Трёхкратный чемпион Азиатских игр (2014 и 2018).

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Петрунин, Николай Юрьевич
Николай Юрьевич Петрунин (27 февраля 1976, Вязники, Владимирская область — 12 октября 2022, Москва) — российский предприниматель, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы седьмого созыва и восьмого созыва, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по энергетике.

Из-за вторжения России на Украину, находился под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Горбатый мост (Вологда)
Горбатый мост — автомобильно-пешеходный путепровод в городе Вологде через железнодорожные пути. Соединяет площадь Бабушкина, улицы Мира и Галкинскую с Пошехонским шоссе.

Первоначальный виадук Пошехонского тракта построен в 1912 году на железобетонных опорах с покрытием проезжей части булыжным камнем. Современный мост построен не в 1967 году, а в начале 1980-х годов (В книге Соколова В. И. имеется в виду путепровод на улице Панкратова через железнодорожную ветку на ГПЗ-23). При строительстве моста было засыпано Богородское (Глинковское) кладбище.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Галлагер, Клэр
Клэр Кэтрин Галлагер (англ. Clare Gallagher); род. 1 ноября 1991 в Энглвуде, Колорадо, США) — американская бегунья на длинные дистанции. Специализируется на ультрамарафоне. Живёт в Боулдере, штат Колорадо.

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.
Феодора Комнина (герцогиня Австрии)
Феодора Комнина (греч. Θεοδώρα ἡ Κομνηνή; ум. 2 января 1184) — византийская принцесса, дочь византийского принца Андроника Комнина, внучка императора Иоанна II Комнина.

В замужестве — герцогиня Австрии.

Принцесса
Принцесса — титул, используемый женщиной-членом семьи монарха или женщиной- правительницей . Мужской эквивалент — принц (от латинского Princeps, что означает «главный гражданин»). Чаще всего этот термин использовался для обозначения супруги принца или дочери монарха. Наследная принцесса может быть наследницей престола или супругой наследника.
Лезиньяк-Дюран
Лезинья́к-Дюра́н (фр. Lésignac-Durand) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монтамбёф. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16183.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 45 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².