hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шпиталь-ам-Пирн
Шпиталь-ам-Пирн (нем. Spital am Pyhrn) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-на-Кремсе. Население составляет 2222 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 109 км². Официальный код — 40 918.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Гран-при Канады 2019 года
Гран-при Канады 2019 года (официально фр. Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) — 7-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 9 июня на трассе имени Жиля Вильнёва в Монреале. Это был 7-й этап сезона 2019, 56-й Гран-при Канады в истории — 50-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 40-й на Автодроме имени Жиля Вильнёва.

Первым клетчатый флаг увидел Себастьян Феттель, однако гонку выиграл Льюис Хэмилтон, после того, как Феттелю добавили 5 секунд штрафа. Команда Ferrari объявила о своем намерении подать апелляцию.

Лидер сезона 2019 Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 17 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 118 очков Ferrari.

Гоночные флаги
В авто- и мотогонках для сигнализации применяются особые флаги. Флаги, применяемые в чемпионатах Международной автомобильной федерации, описаны в приложении H спортивного регламента FIA. В кольцевых гонках преимущественно применяются семь флагов, которые распределяются на судейских постах по всей трассе, дабы давать сигналы гонщикам. Помимо них существует четыре дополнительных флага, которые находятся на стартовой прямой.
Жилой флигель мещанина И. Ф. Васильченко
Жилой флигель мещанина И. Ф. Васильченко  — выявленный памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Выстроенное в 1913—1914 годах, здание является характерным образцом нижегородского деревянного доходного дома начала XX века.

Дом занимает важное градостроительное положение, формируя фронт застройки нечётной стороны улицы Шевченко, закрепляя красную линию улицы. Здание входит в градостроительный ансамбль застройки исторического района Большие овраги — уникального историко-культурного и природно-ландшафтного образования Нижнего Новгорода, образованного вокруг градостроительной доминанты — церкви Воскресения Христова (1884—1886).

Воскресенская церковь (Нижний Новгород)
Церковь Воскресения Христова — православный храм в Нижнем Новгороде. Входит в состав Нижегородского благочиния Нижегородской епархии. Построена в 1884—1886 годах. В советские годы была частично разрушена и перестроена в хлебзавод. Восстанавливалась с 2004 года.
Торвозавр
Торвозавр (лат. Torvosaurus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид (Megalosauridae), живших во времена средней и поздней юры (келловей — титон; 161,5—145 млн лет назад). Включает два вида: типовой Torvosaurus tanneri из формации Моррисон в США и Torvosaurus gurneyi из формации Лориньян в Португалии. Древнейшие фоссилии торвозавра (Torvosaurus sp.) описаны из келловейских отложений формации Орнантентон в Германии. Фрагментарные остатки, которые могут принадлежать торвозавру, известны из Танзании, Уругвая, Великобритании и Испании.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Такигути, Юсё
Юсё Такигути (яп. 滝口 悠生 Ю:сё: Такигути, род. 18 октября 1982 года) — японский писатель, лауреат ряда литературных наград.

Родился в посёлке Хатидзё одноимённого округа в составе Токио; отец — преподаватель классический японской литературы. Бо́льшую часть детства провёл в городе Ирума (префектура Сайтама). Поступил в Университет Васэда, но учёбу там бросил.

Жена — книжный дизайнер Асами Сато.

Университет Васэда
Университет Васэда (яп. 早稲田大学 Васэда Дайгаку, или сокращённо 早大 Со:дай) широко известен как один из двух наиболее престижных частных университетов Японии (второй — Университет Кэйо). Расположен в северной части токийского района Синдзюку.
К-431
К-431 — советская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами проекта 675, построенная в 1964—1965 годах. Входила в состав Тихоокеанского флота. Выведена из состава флота после радиационной аварии 10 августа 1985 года.

Дальневосточный завод «Звезда»
Дальневосточный завод «Звезда» — российское судостроительное и судоремонтное предприятие, находящееся в городе Большой Камень Приморского края.
Ведущее предприятие по ремонту подводных лодок Тихоокеанского флота и единственное на Дальнем Востоке, специализирующееся на ремонте, переоборудовании и модернизации атомных подводных лодок.
Рач-ан-дер-Вайнштрассе
Рач-ан-дер-Вайнштрассе (нем. Ratsch an der Weinstraße) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь km² км². Официальный код  —  61028.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Мунтяну, Андрея
Андре́я Эудже́ния Мунтя́ну (рум. Andreea Eugenia Munteanu; род. 29 мая 1998 года, Бустукин, Горж, Румыния) — румынская гимнастка, чемпионка Европы 2015 в упражнении на бревне, чемпионка Европы по спортивной гимнастике в командном первенстве (2014). В 2014 году также была в составе женской сборной, представлявшей Румынию на Чеипионате мира в Наннине и занявшей там 4-е место, позади США, Китая и России.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Анри IV (броненосец)
Броненосец «Анри IV» (фр. Henri IV) — оригинальной конструкции французский броненосец второго класса. Построен в экспериментальных целях, для проверки ряда радикальных концепций и технических решений, которые предполагалось применить на последующих кораблях. Заложен был в 1897 году, однако из-за плохо организованного процесса строительства и финансовых проблем постройка корабля затянулась и в строй он вступил только в 1903 году. Списан в 1920 году после активного участия в Первой Мировой Войне.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Сократ (фильм, 1991)
«Сократ» — советский художественный телефильм 1991 года режиссёра Виктора Соколова, по мотивам пьесы Максвелла Андерсона «Босоногий в Афинах». Снятый ТПО «Союзтелефильм» в содружестве с кинокомпаниями Ленфильм и Петрополь в 1991 году.

Андерсон, Максвелл
Ма́ксвелл А́ндерсон (правильнее Ма́ксуэлл А́ндерсон, англ. Maxwell Anderson; 15 декабря 1888, Атлантик, Пенсильвания — 28 февраля 1959, Стамфорд, Коннектикут) — американский драматург и теоретик театра.
Свято-Троицкий Хустский монастырь
Свято-Троицкий Хустский монастырь — православный мужской монастырь Хустской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата). Находится в 6 км к северо-западу от Хуста на правом берегу речки Рики в урочище Маковица, или Городилово.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Грант, Джо
Джозеф Кларенс «Джо» Грант (англ. Joseph Clarence "Joe" Grant, 15 мая 1908, Нью-Йорк — 6 мая 2005, Глендейл) — американский аниматор и сценарист, работавший в компании Disney, во времена её золотого века анимации, Ренессанса и пост-Ренессанса.

Фантазия (мультфильм)
«Фантазия» (англ. Fantasia) — третий классический полнометражный музыкальный мультипликационный фильм, созданный компанией Уолта Диснея и впервые показанный 13 ноября 1940 года. Картина состоит из девяти номеров, музыка для которых исполнялась Филадельфийским оркестром под руководством Леопольда Стоковского.

«Фантазия» стала одним из самых смелых экспериментов Уолта Диснея. В мультфильме был впервые использован многоканальный звук «Фантасаунд» (англ. Fantasound), а стиль картины тяготеет к абстракционизму и авангарду.

В 1999 году был выпущен мультфильм «Фантазия 2000» с применением современных технологий, также включивший в себя классический сюжет «Ученик чародея».
213-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия
213-я ночная бомбардировочная авиационная Витебская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия  (213-я нбад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Первая Ржевско-Сычёвская операция
Рже́вско-Сычёвская наступательная операция — стратегическая операция войск Калининского (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) и Западного (командующий и руководитель операции — генерал армии Г. К. Жуков) фронтов, проводившаяся 30 июля — 1 октября 1942 года с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр» (командующий — генерал-фельдмаршал Г. фон Клюге), оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе.
Гиопсодусы
Гиопсодусы (лат. Hyopsodus, от др.-греч. ὑο- +ὄψις +ὀδούς — с зубами, похожими на свиные; буквально: свинобразуб) — род вымерших млекопитающих из семейства Hyopsodontidae клады Artiodactylamorpha, живших в позднем эоцене. Мелкое млекопитающее с длиной черепа около 6 см. Ископаемые остатки представителей этого рода обнаружены на территории Северной Америки, в особенности в регионе бассейна Бигхорн в северно-центральной части американского штата Вайоминг.

По строению тела напоминал современных куниц.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Великоселье (Тверская область)
Великосе́лье — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Высоковскому сельскому поселению.

Находится в 32 км к югу от города Торжка, в 1 км от деревни Кожевниково.

В 2008 году в деревне числился 1 постоянный житель и осталось с десяток домов.

Высоковское сельское поселение (Тверская область)
Высо́ковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 59 населённых пунктов.

Центр поселения — поселок Высокое.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Высоковского и Глуховского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Высоковское, Богатьковское и Ладьинское сельские поселения в Высоковское сельское поселение.
Эдисон
Эдисон (англ. Edison):

Эдисон, Артур (1891—1970) — американский кинооператор.

Эдисон, Корнелиус (род. 1993) — игрок в американский футбол.

Эдисон, Роберт (1868—1931) — американский актёр немого кино.

Эдисон, Томас (1847—1931) — американский изобретатель.

«Эдисон» — фильм 2005 года о городе Эдисоне.

Эдисон — американская киностудия.

«Эдисон» — итальянская компания.

Эдисон — тауншип в округе Мидлсекс, Нью-Джерси, США.

Intel Edison — платформа для компактных устройств.

Эдисон, Корнелиус
Корнелиус Эдисон (англ. Cornelius Edison; 10 июля 1993, Помона, Калифорния) — профессиональный американский футболист, центр. В 2016 году выступал в НФЛ в составе клуба «Чикаго Беарс». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Орегон в Портленде. Обладатель Трофея Римингтона лучшему центру поддивизиона FCS в сезоне 2014 года.
Чимоне (гора)
Чимоне (итал. Monte Cimone) — гора в Италии на территории Апеннин высотой 2165 м. Высочайшая точка Северных Апеннин.

Находится в провинции Модены. Гора является одним из самых популярных туристических мест этой части Италии.

На вершину ведёт подъёмник, около самой вершины расположена метеорологическая станция.

Северные Апеннины
Северные Апеннины (итал. Appennino settentrionale) — горная система в Италии и Сан-Марино, являющаяся частью Апеннинских гор.

Северные Апеннины простираются от перевала Колле-ди-Кадибона (Боккетта-ди-Альтаре) на севере, отделяющего Апеннины от Альп, до долин рек Тибр и Метауро, южнее которых начинаются Центральные Апеннины.

Северные Апеннины в свою очередь подразделяются на:

Лигурийские Апеннины

Тосканские Апеннины:
Тосканско-Эмилианские Апеннины;
Тоскано-Романьские Апеннины.
Мулдак-тау
Мулдак-тау (баш. Мулдактау, от назв. озера Мулдаҡ и тау — гора), на картах — Мулдактау, у местного населения — Шишка — гора на Южном Урале. Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Рядом расположено озеро Мулдаккуль, протекает река Могак.

Селение Озёрное находится в 1 км.

Гора известна как бывшее место нахождения ракетной части ЗРД-н «Тумба» в/ч 04671. Гора частично трансформирована.

Озёрное (Башкортостан)
Озёрное (баш. Күлле) — деревня в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России, относится к Краснобашкирскому сельсовету. Согласно переписи населения 2020 года население составляло 589 человек.

С 2005 года имеет современный статус, с 2007 года носит современное название.
Готтшед, Иоганн Кристоф
Иога́нн Кри́стоф Го́тшед (Го́ттшед, нем. Johann Christoph Gottsched, 2 февраля 1700 — 12 декабря 1766) — немецкий писатель и деятель культуры, критик, историк литературы и театра, теоретик раннего Просвещения, теоретик немецкого языка и литературы, наиболее авторитетный защитник языковой унификации во второй половине XVIII в. Как писатель Готтшед занимает выдающееся место в истории развития немецкой литературы.

Фамилия Готшеда не имеет устоявшегося написания по-русски. Написание «Готтшед» используется гораздо реже, чем написание «Готшед».

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Одеев, Ханджар
Ханджар Одеев (род. 27 января 1972, Москва) — советский и туркменский шахматист, гроссмейстер (2004). Тренер ФИДЕ (2025; лицензия на 2025—2026).

Играет в шахматы с 6 лет, первый тренер — Шохрат Мураткулиев. В период с 1984 по 1990 семь раз участвовал в юношеских чемпионатах СССР, установив рекорд по количеству выступлений. Участник первенства ВС СССР (1991). Многократный участник чемпионатов Туркменистана, лучшие результаты: 2000 — 4-е, 2012 — 3-е.

В составе сборной Туркменистана — участник восьми Всемирных шахматных олимпиад (1994—2002, 2006, 2010, 2012) и 13-го командного чемпионата Азии (2003).

По состоянию на февраль 2026 года занимал 7-ю позицию в рейтинг-листе активных туркменских шахматистов и 19-е место среди всех шахматистов Туркменистана.

Чемпионат Туркмении по шахматам
Чемпионаты Туркмении по шахматам проводятся с 1927 года.

В 1927 состоялся 1-й Всетуркменский чемпионат; первый чемпион — Баба Али. Всего состоялось 58 мужских чемпионатов (1927—1987), в которых наиболее успешно выступали:

Аманмурад Какагельдыев (выиграл 14 чемпионатов),

Б. Бурашников (7),

А. Кудряшов (6),

А. Гельдыев (5),

X. Хазан, К. Ханов, М. Нурмамедов (по 4),

Владимир Ненароков (3),

Ю. Гейер (2).
Citywalls
Citywalls (пер. с англ. — «городские стены», по-русски произносится: Си́тиволлс) — российский общественный сайт-каталог, посвящённый архитектуре Санкт-Петербурга и его многочисленных пригородов, в состав которых включены следующие населённые единицы: Александровская, Горелово, Дудергоф, Дюны, Зеленогорск, Колпино, Комарово, Красное Село, Кронштадт, Лахта, Левашово, Лисий Нос, Ломоносов, Мартышкино, Металлострой, Озерки, Ольгино, Павловск, Парголово, Песочный, Петергоф, Пушкин, Сергиево, Сертолово, Сестрорецк, Солнечное, Старо-Паново, Стрельна, Тярлево, Усть-Ижора, Ушково и так далее.

Старо-Паново
Ста́ро-Пано́во — исторический район в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Находится южнее железнодорожной станции Лигово.

Расположено вдоль Таллинского шоссе на берегах реки Дудергофки. В Старо-Панове через неё переброшено три моста; один — Старо-Пановский — автомобильный.
Россендейл
Боро Россендейла (англ. Borough of Rossendale), также известный как Долина Росскндейл, — район (англ. non-metropolitan district) и боро в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, Великобритания. Район расположен в юго-восточной части графства Ланкашир, на востоке граничит с графством Уэст-Йоркшир, на юге — с Большим Манчестером.

Население в 2011 году - 67 922. Население разбросано по крупным городам: Ротенстолл, Бейкуп и Хаслингден. Однако в районе есть много мальенких деревень.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Дао (язык)
Дао (Maniwo) — папуасский язык, распространённый около реки Дао, восточнее залива Чендравасих, западнее центральных нагорий района Напан округа Паниаи провинции Папуа в Индонезии. Язык дао лексически на 75 % похож на язык ауйе. Население также использует папуасский малайский язык.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Амадаблам
Амадаблам (Ама-Даблам) — вершина в Гималаях (Непал), расположенная в регионе Кхумбу, на территории национального парка Сагарматха. Высота главного пика — 6814 м, нижнего пика — 5563 м. Несмотря на относительно небольшую высоту, общеизвестна благодаря характерной форме. Считается одной из красивейших вершин в окрестностях Эвереста.

Сагарматха (национальный парк)
Национальный парк Сагарма́тха (непальск. सगरमाथा राष्ट्रिय निकुञ्ज) находится в Гималаях на территории Непала, к северо-востоку от столицы Катманду, в провинции Коши, районе Солукхумбу.

Территория занимает 1148 км² экологической зоны Гималаев. Статус национального парка присвоен в июле 1976 года.
Дубовое (озеро)
Дубо́вое или Пого́стское — озеро в основном в Пышлицком сельском поселении Шатурского района Московской области, небольшие участки на севере и юге находятся в Рязанской области (Ненашкинское сельское поселение Клепиковского района) России. Крупнейший по площади естественный водоём Московской области.

Одно из Клепиковских озёр. Озеро является пойменным разливом реки Пры, выше по течению находится озеро Имлес, из южной части вытекают две протоки — правая впадает в Святое, левая — в озеро Шагара.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Рембрандт (кратер)
Рембрандт (лат. Rembrandt) — ударный кратер на Меркурии. Его диаметр составляет 716 километров, что делает его одним из крупнейших ударных кратеров Солнечной системы. Образовался в результате удара астероида не менее 3,9 миллиарда лет назад в период так называемой поздней тяжёлой бомбардировки. Обнаружен 6 октября 2008 года межпланетной станцией «MESSENGER». В феврале 2009 года Международным астрономическим союзом был назван в честь нидерландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна (1606—1669).

Мессенджер (АМС)
«Мессенджер» (англ. MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging — MESSENGER) — американская автоматическая межпланетная станция (АМС) для исследования Меркурия. Запущена 3 августа 2004 года со станции ВВС США на мысе Канаверал с помощью ракеты-носителя «Дельта» 7925H-9.5. 18 марта 2011 года в 01:10 UTC станция благополучно вышла на орбиту Меркурия. Полёт завершился 30 апреля 2015 года, когда станция упала на Меркурий.
Ла-Куард-сюр-Мер
Ла-Куард-сюр-Мер (фр. La Couarde-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Арс-ан-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17121.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².