hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веленские мазуры
Ве́ленские мазу́ры (пол. mazurzy wieleńscy) — cубэтническая группа поляков, населяющая небольшую область в Нотецкой пуще на территории Великопольского воеводства (в окрестностях Велени, Кшижа-Велькопольского и Вронок). Входит в состав великополян. Выделяется среди общепольского этнического массива прежде всего по диалектным особенностям, давшим этой субэтнической группе название — «мазуры». Не связаны с мазурами Мазовии.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Лихитченко
Лихитченко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лихитченко, Аза Владимировна (1937—2024) — советский и российский диктор, телеведущая; народная артистка РСФСР (1988).

Лихитченко, Виктор Фёдорович (1914—1992) — машинист локомотивного депо Чита-1 Забайкальской железной дороги, Читинская область; Герой Социалистического Труда.

Лихитченко, Аза Владимировна
А́за (Аза́лия) Влади́мировна Лихи́тченко (20 ноября 1937, Москва — 6 июля 2024, Москва) — советская и российская телеведущая, народная артистка РСФСР (1988). Диктор Центрального телевидения СССР и ведущая информационной программы «Время» на Первой программе ЦТ и Первом канале Останкино (1968—1993).
Висенте-Лопес
Висе́нте-Ло́пес (исп. Vicente López) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес. Висенте-Лопес формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Висенте-Лопес ограничен улицами Авенида Хенераль Пас, Авенида Майпу, Авенида Малавер и берегом Рио-де-ла-Платы. Висенте-Лопес граничит с городами Флорида на западе и Оливос на севере, с районом города Буэнос-Айрес Нуньес на юге, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на востоке.

Висенте-Лопес, как и весь одноимённый округ, получил своё название в честь Висенте Лопеса и Планеса, аргентинского политика и писателя начала XIX века, автора гимна Аргентины.

Через город, параллельно берегу Рио-де-ла-Платы, тянется Авенида дель Либертадор, одна из основных магистралей Буэнос-Айреса, связывающая столичный район Ретиро с городом Сан-Фернандо.

Гимн Аргентины
Национальный гимн Аргентины (исп. Himno Nacional Argentino) — государственный гимн Аргентины. Слова аргентинского национального гимна были написаны Висенте Лопес и Планесом, музыка — Бласом Парерой. Песня была принята в качестве национального гимна 11 мая 1813 года, три года спустя после формального провозглашения независимости от Испании. 11 мая является в Аргентине Днём Гимна.
Операция «Синица»
Опера́ция «Сини́ца» (укр. Операція «Синиця») — операция ГУР МО Украины, состоявшаяся в 2023 году, по угону российского военно-транспортного вертолёта Ми-8АМТШ с экипажем на территорию Украины. Пилотом российского Ми-8АМТШ, перелетевшего на подконтрольную Украине территорию 9 августа, был 28-летний капитан Максим Германович Кузьминов. Два других члена экипажа, штурман и борттехник, находившиеся в вертолёте с Кузьминовым, были при этом убиты. Свой поступок Кузьминов объяснил тем, что он против российского вторжения на Украину и не хотел в этом участвовать.

13 февраля 2024 года Кузьминов был убит шестью выстрелами из пистолета Макарова неизвестными людьми в Испании, в городе Аликанте.

Ми-171
Ми-171 — советский/российский гражданский транспортный вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля, модификация вертолёта Ми-8 (Ми-17) — Ми-8АМТ (экспортный вариант называется Ми-171Е).

Военная модификация вертолёта Ми-8АМТШ (Ми-171Ш, «Ш» — штурмовой) принята на вооружение в 2009 году.
Гловер, Хелен
Хелен Рейчел Мэри Гловер (англ. Helen Rachel Mary Glover; род. 17 июня 1986, Труро, Юго-Западная Англия) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 2010—2016 годов. Двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, трижды чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Подгаевский, Святослав Юрьевич
Святосла́в Ю́рьевич Подгае́вский (род. 8 февраля 1983, Москва) — российский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр и клипмейкер. Снял клипы таким группам и музыкантам, как Слот, Тараканы!, Louna, Т9, Найк Борзов, Stigmata и другим, а также рекламу для таких брендов, как Chronotec, Эльдорадо, Стойленская Нива, СУ155.

Stigmata (группа)
«Stigmata» — российская металкор-группа, образованная в 2000 году в городе Санкт-Петербург.

На данный момент выпустила шесть студийных альбомов, один EP и два концертных DVD. Последний полноформатный альбом, Mainstream?, вышел 1 ноября 2017 года.
Абу аль-Лейс Самарканди
Абу Лайс Самарканди, полное имя Абу Лайс Наср ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим ас-Самарканди — среднеазиатский религиозный деятель, исламский богослов, писатель и учёный, родившийся в X веке и умерший в 1003 году (XI век). Родился в Самарканде, являлся шейх-уль-исламом данного города. По некоторым данным, его предки прибыли в Самарканд из иранского города Тус.

Известен как автор ряда книг про ислам, таких как Тафсир уль-Куран (Тафсир Корана), Хазинат уль-Фикх (Сокровищница фикха), Бустан уль-Арифин (Край Арифов) и другие.

В Самарканде в честь Абу Лайса Самарканди названа одна из улиц в старой части города.

Шейх аль-ислам
Шейх-уль-ислам (араб. شيخ الإسلام‎ — «старейшина ислама») — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств.

Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям. Также шейх-уль-ислам был обязан обладать моральным авторитетом в умме.

В ряде исламских обществ титул шейх-уль-ислама обозначал должность верховного судьи (верховного кадия).
Айдарлы (Жамбылская область)
Айдарлы (каз. Айдарлы, до 2017 г. — Кенес) — село в Мойынкумском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кенесского сельского округа. Находится примерно в 63 км к юго-востоку от районного центра, аула Мойынкум. Код КАТО — 315638100.

Мойынкумский район
Мойынкумский район (каз. Мойынқұм ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — аул Мойынкум.

Площадь территории района — 50,4 тыс. км², район самый крупный по территории в области.

Аким района — Балкыбеков Алихан Абилашович.
Лорван
Лорван (порт. Lorvão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 4220 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,77 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Полицейский-мошенник
«Полицейский-мошенник» (англ. Rogue Cop) — фильм нуар режиссёра Роя Роулэнда, вышедший на экраны в 1954 году.

В основу фильма положен одноимённый роман Уильяма П. Макгиверна, впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в апреле 1954 года. Фильм рассказывает о коррумпированном детективе Кристофере Келвейни (Роберт Тейлор), младший брат которого Эдди, начинающий, идеалистически настроенный дорожный полицейский, оказывается свидетелем, который сможет опознать убийцу в суде. Главари мафии давят на Кристофера, требуя, чтобы его брат отказался от опознания в суде, однако младший брат не поддаётся ни на подкуп, ни на прямые угрозы его жизни. Кристофер продолжает искать решение, но после того, как мафия устраняет Эдди, старший брат встаёт на путь мести мафиозным главарям.

Фильм принёс Джону Зейтцу номинацию на Оскар за лучшую чёрно-белую операторскую работу. Это была последняя работа Джанет Ли в качестве контрактной актрисы студии Metro-Goldwyn-Mayer.

Майер, Луис Барт
Лу́ис Барт Ма́йер (англ. Louis Burt Mayer, при рождении — Лаза́рь Я́ковлевич Ме́йер; предположительно 12 июля 1884, Минск, Российская империя — 29 октября 1957, Лос-Анджелес, США) — американский кинопродюсер родом из Российской империи, известный как руководитель и один из основателей голливудской киностудии Metro-Goldwyn-Mayer и американской Академии кинематографических искусств и наук, ежегодно вручающей кинопремию «Оскар», также предложенную им.

Луис Майер, иногда называемый просто L. B. («Эл-Би»), создал целую империю развлечений, его называют творцом плеяды кинозвёзд Metro-Goldwyn-Mayer её золотых лет, о которых говорили, что «их больше, чем звёзд на небе».
Умершие в октябре 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Октябрьский район (Орск)
Октябрьский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на правом берегу реки Урал в северо-восточной и западной частях города. Основная  часть  территории района находится в Европе. В Азии (на левобережье Урала) находится посёлок Джанаталап и часть садовых участков.

Включает ряд посёлков в черте города: северная, южная и западная части Нового города, посёлок Елшанка, посёлок Победа, посёлок Круторожино, посёлок ТЭЦ, посёлок Мостострой, посёлок Джанаталап и станция Ущелье. Октябрьскому району также подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Мирный, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 75 километрах к северу от Орска на правом берегу реки Урал на Ириклинском водохранилище.

Ириклинское водохранилище
Ирикли́нское водохрани́лище — водохранилище на реке Урал в Оренбургской области России. Объём воды — 3,3 км³. Площадь поверхности — 260 км². Площадь водосборного бассейна — 36 950 км².

Полезный объём водохранилища 2760 млн м³. Расчетный объём использования на сброс 1040,8 млн м³ при условии испарения 79,2 млн м³ и безвозвратном заборе воды Ириклинской ГРЭС 15 млн м³. Среднегодовой приток — 43,8 м³/с, в паводковый период 3300 м³/с.

Водохранилище является крупнейшим водоёмом Южного Урала. Длина составляет 73 км, имеет в южной части три крупных залива, один из которых достигает 43 км (Суундукский залив).
Квадратичный вычет
Целое число  называется квадратичным вычетом по модулю , если разрешимо сравнение:

Если указанное сравнение не разрешимо, то число  называется квадратичным невычетом по модулю .  Решение приведенного выше сравнения означает извлечение квадратного корня в кольце классов вычетов.

Квадратичные вычеты широко применяются в теории чисел, они также нашли практические применения в акустике, криптографии, теории графов (см. Граф Пэли) и в других областях деятельности.

Понятие квадратичного вычета может также рассматриваться для произвольного кольца или поля. Например, квадратичные вычеты в конечных полях.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Опцион эмитента
Опцион эмитента — эмиссионная ценная бумага, закрепляющая оплаченное право её владельца на конвертацию такого опциона в акцию эмитента.

Опцион эмитента дает право на покупку акций в предусмотренный срок и/или при наступлении обстоятельств, по цене, которая заранее определена.

Опцион эмитента не следует путать с варрантом, дающим право покупать акции по определённой цене (варрант дает право покупать акцию, а опцион — конвертировать). В соответствии с российским законодательством (ст.2 ФЗ «О рынке ценных бумаг») опцион эмитента дает право на покупку акции, а не на её конвертацию (согласно закону: опцион эмитента — эмиссионная ценная бумага, закрепляющая право её владельца на покупку в предусмотренный в ней срок и/или при наступлении указанных в ней обстоятельств определённого количества акций эмитента такого опциона по цене, определённой в опционе эмитента). В этой связи описанное отличие опциона эмитента от варранта в российском праве не является корректным.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Live in Montreux 69
Live in Montreux 69 — концертный альбом британской группы Deep Purple, вышедший в 2006 году. Альбом представляет собой запись концерта, состоявшегося 4 октября 1969 в Монтрё. Примечательно, что концерт происходил именно в том зале, который сгорел в конце 1971 года, когда группа записывала альбом Machine Head.

Этот альбом был издан ограниченным тиражом в 2004 году под названием Kneel & Pray.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Рудевичи
Рудевичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Рудевичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Рудевичи — деревня в Зельвенском районе Гродненской области.

Рудевичи — деревня в Мядельском районе Минской области.

Рудевичи — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Холт, Дэвид
Дэвид  Холт (англ. David Holt):

Холт, Дэвид (1927—2003) — американский киноактёр.

Холт, Дэвид (род. 1936) — британский футболист, обладатель Кубка Шотландской лиги в составе клуба «Харт оф Мидлотиан» (1962).

Холт, Дэвид (род. 1946) — американский музыкант и рассказчик, лауреат премий «Грэмми» за повествовательный альбом для детей (1997) и традиционный фолк-альбом (2003).

Холт, Дэвид (род. 1966) — британский и австралийский игрок в боулз, чемпион мира в закрытых помещениях в парах (2003).

Холт, Дэвид (род. 1979) — американский юрист и политик, мэр Оклахома-Сити (с 2018).

Холт, Дэвид Андерс (более известен как Дэвид Андерс; род. 1981) — американский актёр кино и телевидения.

Холт, Дэвид (американский актёр)
Эта статья — об американском киноактёре. Об английском актёре озвучивания см. Холт, Дэвид (актёр озвучивания).

Дэ́вид Холт (англ. David Holt; 14 августа 1927, Джэксонвилл, Флорида — 15 ноября 2003, Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния) — американский киноактёр, начавший сниматься в возрасте шести лет. Менее известен как музыкант, сочинитель песен и певец.
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Фаюмская культура B
Карун(ий)ская культура, англ. Qarunian, известная также как фа(й)юмская культура B — эпипалеолитическая археологическая культура додинастического Египта.

Существовала в период около 6000—5000 гг. до н. э. Находки, связанные с данной культурой, обнаружены к северу и западу от современного Фаюмского озера в местности Биркет-Карун. Эти находки указывают на сезонный характер стоянок данной культуры.

Каменная индустрия — микролиты. Типичные орудия — ножи, скребки. Некоторые типы каменных изделий, как, например, наконечники стрел, использовались и более поздней фаюмской культуры A, что указывает на связь между этими культурами. Керамика отсутствовала.

Судя по животным останкам, общины карунийской культуры жили в основном рыбной ловлей, что частично дополнялось охотой на диких животных и сбором питательных растений. Известно только одно захоронение данной культуры, где погребена 40-летняя женщина в слегка скорченном положении, лёжа на левом боку, головой на восток.

Микролит (орудие)
Микролит (др.-греч. μικρός — малый, λίθος — камень) — миниатюрное каменное орудие, которое использовалось человеком, начиная с позднего (верхнего) палеолита, наиболее характерно для мезолита, менее — для неолита, но встречается даже в бронзовом веке. Чаще всего микролиты изготавливались из кремня, представляли собой различные сечения призматических пластинок и имели размеры от нескольких миллиметров до 3 сантиметров. Микролиты были обнаружены по всей территории Европы и Азии.
Кузрека (река, впадает в Онежский залив)
Кузрека — река в России, протекает по Беломорскому району Карелии.

Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 384 км². Исток — Нижнее Кузозеро. Протекает по болотистой незаселённой местности. Впадает в Онежскую губу Белого моря в километре к югу от села Сухое. В полукилометре от устья через реку перекинут автомобильный мост, в полутора километрах — железнодорожный мост на линии Беломорск — Обозерская.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Остапенко, Иван Максимович
Иван Максимович Остапенко (укр. Іван Максимович Остапенко; 16 октября 1930, Сульское, Белопольский район — 23 октября 2011, Голубовка, Сумская область) — организатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза имени Шевченко Лебединского района, Сумская область. Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва. Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР (1991).

Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР
«Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР» (укр. Заслужений працівник сільського господарства Української РСР) — почётное звание, установлено 10 октября 1969 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской ССР выдающимся деятелям сельского хозяйства.

С распадом Советского Союза на Украине звание «Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР» было заменено званием «Заслуженный работник сельского хозяйства Украины», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Украинской ССР о наградах.
TEV-протеаза
Протеаза TEV (от англ. Tobacco Etch Virus — вирус табачной мозаики) — высокоспецифичная цистеиновая протеаза вируса гравировки табака. Относится к суперсемейству PA из химотрипсин-подобных протеаз. Благодаря своей высокой специфичности к последовательности часто используется для контролируемого расщепления гибридных белков in vitro и in vivo.

In vitro
Фраза in vitro («ин витро»; с лат. — «в стекле») — термин и методика выполнения экспериментов, когда эксперименты проводятся «в пробирке» — в искусственных условиях, вне организма или естественной среды.
Боевые группы БКП
Боевые группы БКП (болг. Бойните групи на БКП) — вооружённые отряды 3-6 человек (членов БКП), действовавшие в 1941—1944 гг. на территории Болгарии с целью ведения партизанской войны против немецких войск и функционеров монархического режима в стране. Составная часть болгарского движения Сопротивления. Участники боевых групп известны в Болгарии как «нелегалы».

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.