hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Изабелла»
Операция «Изабелла» — кодовое наименование неосуществлённого немецкого плана по захвату Гибралтара и оккупации Пиренейского полуострова, который был разработан в мае 1941 года. Во время Второй мировой войны операция «Изабелла» представляла собой план военного командования Германии, который должен был быть реализован после поражения СССР, с целью обеспечить базы в Испании и Португалии для продолжения удушения Великобритании. Эта концепция была изложена Гитлером в мае 1941 года, но так и не была реализована.

Великобритания во Второй мировой войне
Великобритания, участвовала во Второй мировой войне на стороне Союзников с самого её начала в сентябре 1939 года.

3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну и сражалась до её конца 2 сентября 1945 года.
Mesoxaea tachytiformis
Mesoxaea tachytiformis  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной и в юго-западной Мексике — в штатах Колима, Distrito Federal, Герреро и Морелос. Длина тела самцов 20—22 мм, длина переднего крыла 16—18 мм. Длина тела самок 20—22 мм, длина переднего крыла 16—18 мм.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
География Мальдив
Мальдивская республика расположена в экваториальных водах Индийского океана примерно в 700 км к юго-западу от Шри-Ланки и 340 км к югу от Индии. Длина страны около 750 км (с севера на юг по 73° восточной долготы) и шириной около 120 км (с запада на восток). Состоит из 1196 коралловых островков, сгруппированных в двойную цепь из 26 атоллов, находятся на вершине подводного хребта протянувшегося на 960 километров. Самый крупный остров Мальдив — Ган. Многие из островов Мальдив необитаемы, заселено лишь немногим более 200 островов.

Население — около 395 тыс. человек. Самая большая концентрация — в Мале.

Островки ненамного возвышаются над уровнем океана: самая высокая точка архипелага — на южном атолле Адду (Сиену) — 2,4 м.
Общая площадь — 90 тыс. км², территория суши — 298 км². Береговая линия: 644 км. Столица Мале — единственный город и порт архипелага — расположена на одноимённом атолле.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Небет
Небет («Госпожа») была визирем (чати) в поздний период Древнего Царства в Египте. Назначил её фараон Пиопи I из VI династии, приходившийся ей зятем. Она была первой женщиной-визирем в истории Древнего Египта; следующая была в XXVII династии полтора тысячелетия спустя.

Её мужем был мужчина благородного происхождения по имени Кхуи.

Её дочери, царицы Анхнесмерира I и Анхнесмерира II, были матерями фараонов соответственно Меренра I и Пиопи II.

Её сын Дьяу, похороненный в гробнице в Абидосе, был визирем у своих племянников. Упоминание о Небет можно найти в его гробнице.

Визирь Небет была современницей Уны Старшего.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Ломас (регбийный клуб)
«Ломас Атлетик Клуб» (исп. Lomas Athletic Club) — аргентинский спортивный клуб из пригорода Буэнос-Айреса Ломас-де-Самора. Регбийная команда выступает в чемпионате Буэнос-Айреса. Клуб основан в 1891 году, и является одним из старейших коллективов страны. В 1899 году «Ломас» стал одним из четырёх основателей «Регбийного чемпионата „Ривер Плейт“», организации, впоследствии получившей статус Аргентинского регбийного союза. Вместе с тем «Ломас» считается первым грандом аргентинского футбола. В 1893—1898 годах атлетический клуб Ломаса пять раз становился чемпионом страны по футболу.

В структуру клуба входят команды по игре в боулз, крикету, хоккею на траве, гольфу, регби и теннису.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
S2
S2

S2 — один из стандартов спутникового телевещания DVB.

S2 — звезда в центре Галактики.

S2 — язык программирования, разработанный для «Живого Журнала».

S2 — клеточная линия (сокращение от Schneider 2), происходящая из эмрионов Drosophila melanogaster поздней стадии развития (20-24 ч.); одна из наиболее распространённых клеточных линий.

Bentley S2 —  автомобиль класса люкс, выпускавшийся британской компанией Bentley Motors с 1959 по 1962 год.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Волков, Владимир Иванович (генерал)
Волков Владимир Иванович (28 февраля 1900 года, деревня Пустошка, ныне Сафоновского района, Смоленской области – 5 июля 1988 года, Москва) – советский военачальник, генерал-полковник инженерно-технической службы (1958). Профессор.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Гемофильная инфекция
Гемофи́льная инфе́кция — острые инфекционные болезни, вызванные гемофильной палочкой. Гемофильная инфекция характеризуется преимущественным поражением органов дыхания, центральной нервной системы и развитием гнойных очагов в различных органах.

Цефалоспорины
Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).
Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.
Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. Сульперазон).
Долочопи (базилика)
Базилика Долочопи (груз. დოლოჭოპის ბაზილიკა) — раннехристианская церковь, которая сейчас находится в руинированном состоянии, в восточной части грузинского края Кахетия, на территории исторического поселения Некреси. Это большая тройная базилика V века, построенная над ранее разрушенной церковью, которая датирована радиоуглеродным анализом 387 годом н. э., что делает её одним из самых ранних известных христианских мест в Грузии. Обнаружена в 2012 году. Включена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Погост Трифон
Погост Трифон — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 43 км, до центра муниципального образования Бережного — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Бережное, Куркинская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Троицкое сельское поселение (Вологодская область)
Троицкое сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Бережное.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Поливщуков, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Поливщуков (30 декабря 1927 — 9 декабря 1996) — передовик советской энергетики, бригадир электросварщиков строительного управления основных сооружений № 1 Красноярскгэсстроя Министерства энергетики и электрификации СССР, Красноярский край, Герой Социалистического Труда (1979).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Пластиковая лодка
Пластиковая лодка — лодка, изготовленная из композитных материалов и не требующая закачки воздуха (газа) в какие-либо полости для поддержания её на плаву (в отличие от надувных лодок). По материалу производства различают следующие пластиковые лодки:

из углепластика/кевлара — такие материалы используются как правило в спортивных судах в виду высокого отношения их прочности к массе;

из стеклопластика — в отличие от углепластиковых лодок, лодки из стеклопластика дешевле, поэтому они наиболее широко распространены как в прокатах, так и в частном использовании;

из термопластика — также лодки массового производства. Термопластик является менее жестким материалом, по сравнению со стеклопластиком, поэтому лодки из термопластика обычно небольших размеров.

Кевлар
Кевла́р (англ. Kevlar) — параарамидное волокно (полипарафенилен-терефталамид), выпускаемое фирмой DuPont. Кевлар обладает высокой прочностью. Впервые кевлар был получен группой Стефани Кволек — американского химика и сотрудницы фирмы DuPont в 1964 году, технология производства разработана в 1965 году, с начала 1970-х годов начато промышленное производство.
V463 Возничего
V463 Возничего (лат. V463 Aurigae), HD 54715 — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 697 световых лет (около 214 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,92m до +6,86m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Качалов, Николай Николаевич (электротехник)
Никола́й Никола́евич Кача́лов (1852—1909) — российский почётный инженер-электрик (1899), педагог, профессор, директор Электротехнического института (1895—1905), государственный деятель, Архангельский губернатор в 1905—1907 годах. Действительный статский советник.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Кёсси Каатра
Кёсси Каатра (настоящие имя и фамилия — Густав Адольф Линдстрём (до 1906)) (фин. Kössi Kaatra; 6 ноября 1882, Лохья, Нюландская губерния — 15 ноября 1928, Худдинге, Стокгольм) — финский писатель, поэт и журналист.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Гончары (Ляховичский район)
Гончары (бел. Гончары) — деревня на юго-западе Беларуси. Населённый пункт находится в Гончаровском сельсовете Ляховичского района Брестской области Беларуси. Население — 110 человек (2019) По переписи 1897 года в Гончарах проживало 65 человека, из которых 5 евреев. В 1936 году в проживали 8 евреев.

Гончаровский сельсовет (Брестская область)
Гончаровский сельсовет — административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Белоруссии. В 2013 году в состав сельсовета вошли 13 населённых пунктов упразднённого Куршиновичского сельсовета.
Омоглиф
Омо́глиф (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый», и греч. γλυφή, «знак», «резьное письмо») — типографический термин. Омоглифы — графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и цифру 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H (аш), буква кириллицы Н (эн) и греческая буква Η (эта) трудноотличимы друг от друга (во многих шрифтах совершенно одинаковы). Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.

O (латиница)
O, o — 15-я буква базового латинского алфавита, в большинстве языков называется «о» и означает звук [o].

В некоторых языках обозначает звук [u], например, в шведском или малагасийском. Подобное обозначение буквой О звука [u] встречается вне латиницы в коптском алфавите. Оно может быть этимологически связано с французским диграфом ou, греческим ου или (как в скандинавских языках) отражать произошедший в языке фонетический переход [o] в [u].
Дистикомб
Дистикомб (англ. stillsuit, от still и suit, буквально — дистилляционный или дистилляторный костюм) — во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом, комбинезон, изобретённый дзен-суннитами, предками фрименов с планеты Дюна, для того чтобы удерживать, перерабатывать и заново употреблять влагу тела в тяжёлых условиях пустыни на планете Арракис.

Дистилляторные комбинезоны создавались не только фрименами, но лучшими считались комбинезоны именно фрименской работы, так как они сохраняли и перерабатывали влагу наиболее эффективно. Потеря воды в таких дистикомбах составляла не более пятнадцати миллилитров в день.

Дистикомбы как предмет одежды стали популярны среди имперской знати после восшествия на престол императора Пола Муад'Диба.

Пол Атрейдес
Пол (Пауль) Атре́йдес (англ. Paul Atreides; МФА:[əˈtreɪdiːz]), также известный под именем Му́ад’Диб (10 175 — 10 217 A.G.) — персонаж книг Фрэнка Герберта «Дюна», «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». Наследник аристократического рода Атрейдесов, который становится вождём и религиозным лидером народа пустынной планеты Арракис, а позже — правителем межпланетной империи.
Пятиселье
Пятисе́лье (до 1948 года Бешау́л, Беш-Аву́л; укр. П'ятисілля, крымскотат. Beş Avul, Беш Авул) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, на левом берегу реки Чатырлык в нижнем течении, примерно в 2 км к северу от современного села Братское и в 1 км к юго-востоку от Новопавловки.

Братское (Красноперекопский район)
Бра́тское (до 1948 года Ста́рый Яла́нташ, до нач. XX в. Яланту́ш; укр. Братське, крымскотат. Yalan Tuş, Ялан Туш) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Братского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Братского сельского совета Автономной Республики Крым).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования по прыжкам в высоту у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 15 и 17 августа 2013 года. Чемпионка мира 2011 Анна Чичерова и обладатель лучшего результата сезона в мире Бриджитта Барретт принимали участие в чемпионате. Серебряный призёр прошлого чемпионата Бланка Влашич пропустила чемпионат ввиду травмы.

Чемпионкой мира стала бронзовый призёр Олимпиады Светлана Школина, серебряную медаль выиграла американка Бриджитта Барретт, бронзовую медаль разделили россиянка Анна Чичерова и испанка Рут Бейтиа. Чемпионка мира повторила свой личный рекорд, поставленный на Олимпийский играх в Лондоне.

Влашич, Бланка
Бла́нка Вла́шич (хорв. Blanka Vlašić, МФА (хорв.): [ˈblaːŋka ˈʋlaʃitɕ]; род. 8 ноября 1983, Сплит) — хорватская прыгунья в высоту, серебряный призёр Олимпиады-2008 в Пекине, 4-кратная чемпионка мира (дважды летом и дважды зимой), чемпионка Европы.

Личный рекорд — 2,08 м (31 августа 2009, Загреб). Это третий результат в истории женских прыжков в высоту на открытом воздухе, на 2 см уступающий мировому рекорду украинки Ярославы Магучих, установленному в 2024 году, и на 1 см результату Стефки Костадиновой, установленному в 1987 году. Лучший результат в помещении — 2,06 м (6 февраля 2010, Арнштадт).
First Rays of the New Rising Sun
First Rays Of The New Rising Sun (рус. Первые лучи нового восходящего солнца) — посмертный сборник Джими Хендрикса, вышедший в 1997 году. Состоит из записей, над которыми Джими работал в последние дни своей жизни и которые могли войти в его будущий одноимённый альбом, а также из треков периода 1968—1969 годов. Финальное микширование и ремастеринг выполнил Эдди Крамер. Первый альбом, за процессом обработки которого следили члены семьи Джими Хендрикса.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Оломоуцкое княжество
Оломоуцкое княжество (чеш. Olomoucký úděl) — княжество на севере и востоке Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Чехии Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал князем Чехии в 1055 году. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав II получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад I Брненский — в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившую Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Оломоуцкое княжество граничило с землями венгров и защищало Чехию от нападений с востока.

В 1200/1201 году Оломоуцкое княжество вошло в состав владений маркграфа Моравии Владислава Йиндржиха.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Базалиома
Базалио́ма — опухоль из базального слоя эпителия кожи, одна из разновидностей рака кожи. Развивается из атипичных базальных клеток эпидермиса и фолликулярного эпителия. По злокачественности занимает промежуточное положение между доброкачественными и злокачественными опухолями, характерен медленный инфильтрационный рост — местно-деструирующая опухоль. Не даёт метастазов, в отличие от настоящих злокачественных опухолей.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.