hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великие Луки (аэропорт)
Аэропорт Великие Луки — аэропорт города Великие Луки (располагается около деревни Максимово). Имеется районный центр Единой системы организации воздушного движения (РЦ ЕС ОрВД) Великие Луки (филиал «Аэронавигация Северо-Запада») и АМСГ «Великие Луки» (филиал АНО «Метеоагентство Росгидромета»).
Принимаемые воздушные суда: Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-74, Ил-114, Як-40 и классом ниже, вертолёты всех типов.

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
Менджи (Сенакский муниципалитет)
Менджи (груз. მენჯი) — курорт в Сенакском муниципалитете, край Самегрело-Верхняя Сванетия. Курорт непосредственно примыкает к территории муниципального центра Сенаки. На территории курорта недалеко от железнодорожной станции Циви есть природные источники горячей воды.

Сенакский муниципалитет
Сенакский муниципалитет (груз. სენაკის მუნიციპალიტეტი senak’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Сенаки.
Глубокое (озеро, Осташковский городской округ, у деревни Лежнево)
Глубокое — озеро в Осташковском городском округе Тверской области России.

В озеро впадает протока из озера Берёзовского, вытекает протока в озеро Серемо.

На восточном берегу озера расположена деревня Лежнево.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Битва при Краване
Битва при Краване (фр. La bataille de Cravant, 31 июля 1423 года) — одно из сражений Столетней войны, считается одним из высших достижений англичан и их бургундских союзников.

В этой битве около 4 тыс. англичан сумели одержать победу, сражаясь с противником, втрое превосходящим их численно; французские источники винят в этом «трусость» гасконских и испанских наемников, а также медлительность маршала Франции де Северака, не оказавшего в нужный момент помощи авангарду, в результате чего французское войско оказалось рассечённым пополам. В результате победы англичанам удалось изолировать находящуюся у них в тылу пикардийскую группировку под командованием графа д’Омаля, продолжавшего сопротивляться вторжению, и в скором будущем разгромить её окончательно. Также следствием битвы был упадок духа короля Карла VII и как следствие — дальнейшие поражения.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Лустовка
Лу́стовка:

Лустовка — село в Черниговской области (Украина).

Лустовка — река в Ленинградской области, левый приток Тосны.

Лустовка — железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.

Лустовка — ныне несуществующая деревня Тосненского района Ленинградской области.

Лустовка (село)
Лустовка (укр. Лустівка) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Население 90 человек. Занимает площадь 0,364 км².

Код КОАТУУ: 7423388902. Почтовый индекс: 16651. Телефонный код: +380 4631.
Рикарди
Рика́рди (итал. Ricardi) — итальянская фамилия.

Рикарди, Пабло (род. 1962) — аргентинский шахматист, гроссмейстер.

Рикарди Салинас, Марио (1921—2005) — чилийский ботаник, специалист по таксономии рода Мальзербия.

Рикарди, Пабло
Пабло Рикарди (исп. Pablo Ricardi; род. 25 февраля 1962, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (1997).

Многократный чемпион Аргентины (1994—1996, 1998—1999).

В составе сборной Аргентины участник 11-и Олимпиад (1984—1998, 2002—2006).
Кубок Лугано 1970
Финал 5-го Кубка Лугано — Кубка мира по спортивной ходьбе прошёл 10—11 октября 1970 года в Эшборне (ФРГ). Мужские команды боролись за Кубок Лугано, который получала лучшая сборная по итогам заходов на 20 и 50 км.

Три сильнейшие команды предыдущего розыгрыша Кубка, а также представители неевропейских стран получили прямой допуск в финал. Оставшиеся места разыгрывались в предварительном раунде соревнований, который прошёл в различных городах в августе 1970 года.

На старт вышли 60 ходоков из 8 стран мира.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из заходов. В зачёт Кубка Лугано у каждой сборной шли по два лучших результата на дистанциях 20 и 50 км у мужчин (очки спортсменам начислялись в зависимости от занятого места).

Представители ГДР выиграли оба захода, что предопределило их третью подряд победу в командном зачёте. Один из лидеров восточногерманской сборной, Кристоф Хёне, так же в третий раз выиграл дистанцию 50 км.

Хёне, Кристоф
Кристоф Хёне (нем. Christoph Höhne; род. 12 февраля 1941, Борсдорф, Саксония) — восточно-германский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов Европы и Кубков мира, чемпион летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, участник трёх Олимпиад, рекордсмен мира.
Майсур (штат)
Штат Майсур — штат Индии, существовавший в 1947—1973 годах.

После произошедшего в 1947 году раздела Британской Индии княжество Майсур вошло в состав Индийского Союза в качестве штата Майсур, а его махараджа стал раджпрамукхом нового штата.

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов. В соответствии с этим актом административное деление страны должно было быть реорганизовано так, чтобы штаты стали моноязычными. В связи с тем, что значительная часть говорящих на языке каннада уже проживала на территории штата Майсур, его было решено сделать ядром каннадаязычного штата, поэтому к нему были присоединены штат Кург, южная часть штата Бомбей и западная часть бывшего штата Хайдарабад.

В 1973 году название штата было изменено на Карнатака.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Хлорид никеля(II)-аммония
Хлорид никеля(II)-аммония — неорганическое соединение,
двойная соль никеля, аммония и соляной кислоты
с формулой NH4NiCl3,
желтые или рубиново-красные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — сине-зелёные кристаллы.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Зёлле, Доротея
Доротея Штеффенски-Зёлле (нем. Dorothee Steffensky-Sölle, урождённая Ниппердей, нем. Nipperdey; 30 сентября 1929[…], Кёльн, Рейнская провинция — 27 апреля 2003[…], Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий теолог и писательница. Создательница термина «христофашизм».

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Бубны (Смоленская область)
Бубны — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к западу от Новодугина, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Крупенская. В 20 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Карт-Бий-Аджи-Байчи
Карт-Бий-Аджи́-Байчи́ (укр. Карт-Бій-Аджи-Байчи, крымскотат. Qart Biy Acı Bayçı, Къарт Бий Аджы Байчы) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на западе района, в степной зоне Крыма, примерно в 2-х километрах восточнее современного села Штормовое.

Штормовое
Штормово́е (до 1977 года Фру́нзенка, до 1934 года Вознесе́новка; укр. Штормове, крымскотат. Qart Biy, Къарт Бий) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Штормовского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Штормовского сельского поселения Республики Крым).
Aerangis biloba
Aerangis biloba (возможное русское название: Аэрангис двулопастный) — вид многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Aerangis biloba.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
AMD Performance Library
AMD Performance Library (APL) — высокопроизводительная библиотека, состоящая из набора низкоуровневых API для обработки изображений, сигналов, JPEG и видео. Эти API выполнены с использованием многопоточности и параллелизма (Multi-Threading and instruction level parallelization(SIMD)) для обеспечения максимальной производительности на многоядерных AMD процессорах. Доступно для 32- и 64-битных процессоров под операционными системами Linux, MS Windows и Solaris. Первоначально разработано фирмой AMD, впоследствии реализуется в free software проекте Framewave, под лицензией Apache Software License.

Простой интерфейс со следующими возможностями:
MMX
SSE, SSE2
Многоядерные ЦПУ

Ускоренная разработка мультимедийных проектов
Медиаплееры
Кодеки
Редакторы изображений
Приложения для работы со звуком

Более лёгкая реализация многопоточности

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Boogie with Canned Heat
Boogie with Canned Heat — второй студийный альбом американской группы Canned Heat, выпущенный в 1968 году. В отличие от своего предшественника в нём содержался по большей части оригинальный материал группы. Альбом включает в себя сингл «On the Road Again», который стал хитом во многих странах мира. Он был немедленно использован в криминальном фильме «Буллит» (1968) Питера Йетса со Стивом Маккуином для звукового сопровождения автопогони по улицам Сан-Франциско. Другой сингл с этого диска, — «Amphetamine Annie», предупреждающий об опасности злоупотребления амфетамином также имел значительный успех. «Fried Hockey Boogie» была первой композицией Canned Heat в жанре танцевального буги-вуги. Когда в 2005 году альбом был выпущен на CD, шесть треков первоначально выпущенных в качестве отдельных синглов были включены как бонус-треки. В 2012 году Boogie with Canned Heat был ремастирован и выпущен лейблом Iconoclassics Records с оригинальным трек-листом и шестью бонус-треками.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Контрейлер
Контрейлер (от лат. con (cum) — «заодно», «вместе» и англ. trailer — «волочащий», «тащущий») — 2-х или 3-хосный грузовой полуприцеп с открытым или закрытым кузовом, приспособленный для перевозки контейнеров седельными тягачами (в составе автопоезда) по автомобильным дорогам и для безопасной перевозки по железным дорогам на специализированных платформах.

Основное преимущество контрейлерных перевозок перед стандартными автопоездами — поезд может доставить на большое расстояние сразу несколько десятков полуприцепов, что позволяет снизить стоимость перевозок.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
50-я параллель
50-я паралле́ль — воображаемая линия на поверхности Земли, отмечающая расстояние в 5/9 между экватором и северным (50-я параллель северной широты) или южным (50-я параллель южной широты) полюсами. Может также означать:

«50-я параллель» — памятник на Сахалине.

«50-я параллель» — памятник в Харькове.

50-я параллель северной широты
50-я параллель северной широты — широта, которая равна 50 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 16 часов 22 минут в течение летнего солнцестояния и 8 часов 4 минуты во время зимнего солнцестояния.

С 1905 по 1945 год, согласно портсмутскому мирному договору, по 50-й параллели проходила граница между Россией и Японией.
Возняк, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Возняк (род. 2 февраля 1935, Самарканд) — советский легкоатлет, специализировался на метании молота. Мастер спорта, Заслуженный тренер СССР (1980), Заслуженный тренер РСФСР (1991), Заслуженный работник физической культуры РФ. Выступал за московские спортивные общества «Буревестник» и ЦСКА.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Козак, Роберто
Роберто Козак (исп. Roberto Kozak, 14 мая 1942 — 4 сентября 2015) — аргентинский дипломат украинского происхождения, инженер по образованию. За помощь политическим заключенным после чилийского переворота 1973 года его называют «чилийским Оскаром Шиндлером».

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Герартс, Карел
Карел Герартс (нид. Karel Geraerts; род. 5 января 1982, Генк, Фламандский регион) — бельгийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Выступал на позиции полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Брюгге», в составе которого становился обладателем Кубка Бельгии и бельгийской Про-лиги. Затем Герартс играл в бельгийских клубах «Локерен», «Стандард», «Ауд-Хеверле Лёвен» и «Шарлеруа». За сборную Бельгии он играл 20 раз, забил четыре гола.

В 2017 году начал тренерскую карьеру, заняв пост спортивного координатора «Остенде». В 2019—2022 годах был ассистентом Фелиса Маццу в «Юнионе», в составе которого стал победителем регулярного чемпионата Про-лиги и занял второе место в плей-офф, отстав от «Брюгге».

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Чёрные клёцки
Чёрные клёцки (пол. Kluski czarne) — вид клёцек из сырого и отварного картофеля, сформированные в очень приплюснутые шарики с углублением, отваренные в подсоленной кипящей воде. Они являются типичным блюдом для кухни Верхней Силезии. Они известны и в других регионах Польши — отсюда и разнообразие региональных названий.

Чаще чёрные клецки используют как дополнение к мясу и соусам, но могут быть и самостоятельным блюдом. Также их подают, например, с жареным копчёным беконом.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
67-й гвардейский мотострелковый полк
67-й гвардейский мотострелковый Яро́славский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — гвардейская мотострелковая воинская часть стрелковых войск (позже мотострелковых войск (МСВ)), Советской армии ВС Союза ССР.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 67 гв. мсп. Во время Великой Отечественной войны имела другие наименование и состав, перед демобилизацией Советского Союза была 21 гв. (10-я) механизированная бригада 8-го гвардейского (3-го) мехкорпуса 1 Гв. ТА. После войны, часть в составе 20-й гвардейской мотосд 1 Гв. ТА и 8 Гв. А ГСВГ и ЛенВО.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Песчаные дюны (филателия)
«Песча́ные дю́ны» или «дю́ны» (англ. sand dunes или dunes) — филателистическое название совокупности почтовых марок эмиратов восточной и южной части Аравийского полуострова конца 1960-х — начала 1970-х годов, выпущенных на коммерческий рынок в неумеренных количествах и признанных Международной федерацией филателии (ФИП) «нежелательными».

Международная федерация филателии
Междунаро́дная федера́ция филатели́и (ФИП) (фр. Fédération internationale de philatélie, сокращённо FIP) — самая представительная международная ассоциация филателистов, созданная в 1926 году. Ежегодно под патронатом ФИП организуются всемирные и международные филателистические выставки.