hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тучна
Тучна (пол. Tuczna) — деревня в юго-восточной части Бяльского повета, в северо-восточной части Люблинского воеводства Польши. Административный центр одноимённой гмины Тучна. Находится примерно в 27 км к юго-востоку от центра города Бяла-Подляска, в 112 км от Люблина, в 191 км от Варшавы. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1005 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

В деревне есть начальная школа им. Тадеуша Костюшко, и церковь Римско-католического прихода Святой Анны. Нынешняя каменная приходская церковь была построена в 1879—1882 годах из денег Фонда Красинских, а приход был построен в 1882 году.

В деревне родились Анджей Чапски (пол. Andrzej Czapski; сенатор (1989—1993), вице-спикер Сената (1991—1993)), Рышард Ольшевский (пол. Ryszard Olszewski; генерал брони, командующий ВВС Польши), Станислав Хемпель (пол. Stanisław Hempel; инженер, конструктор).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Architeuthoidea
Architeuthoidea (лат.) — надсемейство моллюсков из класса головоногих, одно из семи, принадлежащих к отряду Oegopsida.

Architeuthoidea определяются строением системы соединения мантии и воронки и внешним видом буккальных связок. Другими диагностическими признаками являются наличие многочисленных мелких присосок на проксимальной части щупальцевой булавы, и плавники без свободных лопастей в передней части. В это надсемейство кальмаров входят виды от мелких до очень крупных размеров. Гигантский кальмар Architeuthis dux может вырастать до огромных размеров (см. Глубоководный гигантизм), по современным данным максимальная длина от конца плавников до кончиков ловчих щупалец составляет около 8 м. Таким образом, это одно из крупнейших по величине беспозвоночных животных. Architeuthoidea встречается во всех океанах Земли.

Щупальца
Щупальца (лат. tentaculi) — подвижные выросты тела у представителей многих групп беспозвоночных животных и некоторых позвоночных. В основе подвижности лежит работа мышц и скелетных элементов, представленных гидроскелетом или эластичной соединительной тканью. В разных группах щупальца могут быть парными и непарными органами. Нередко они многочисленны (до нескольких сотен) и организованы в один или несколько венчиков. Могут выполнять функции пищедобывающего аппарата и органов чувств, несущих хеморецепторы, механорецепторы или глаза. У некоторых беспозвоночных в щупальцах залегает густая сеть капилляров, что, вкупе с большой площадью поверхности, позволяет осуществлять через них газообмен.
Видуал
Видуал (порт. Vidual)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пампильоза-да-Серра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 93 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,33 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
360p
360p — краткое обозначение разрешающей способности дисплеев и видеостандартов. Буква «p» означает прогрессивную развёртку (англ. progressive scan), в противоположность чересстрочной (которая, в свою очередь, обозначается буквой «i» англ. interlaced). Число 360 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 360 горизонтальных строк развёртки. При соотношении сторон экрана (англ. aspect ratio), равных 4:3, стандарт 360p подразумевает разрешение 480x360 пикселей. При соотношении сторон, равных 16:9, стандарт 360p подразумевает разрешение 640x360 пикселей.

В марте 2008 года платформа YouTube добавила поддержку этого формата, который на тот момент отображался в YouTube как HQ (High Quality). 360p после появления на YouTube стал популярным компромиссом между качеством и скоростью загрузки, позволяя пользователям с медленным интернетом смотреть видео без частой буферизации.

Соотношение сторон экрана
Соотноше́ние сторо́н экра́на, или отноше́ние ширины́ ка́дра к высоте́ (также форматное соотношение, англ. aspect ratio), — понятие в фотографии, кинематографе и телевидении, описывающее формат изображения. Один из основных параметров всех кинематографических систем и телевизионных стандартов. Применительно к компьютерным мониторам и другим устройствам отображения термин используется в качестве технического параметра дисплея. Поскольку глаза человека расположены горизонтально, как правило, используется соотношение, в котором ширина экрана больше его высоты. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное от фотографии и телевидения, в которых соотношение обозначается целыми числами. В киностандартах короткая сторона принимается равной единице, а длинная сторона обозначается десятичной дробью, показывающей отношение к короткой стороне.
(424) Грация
(424) Грация (лат. Gratia) — астероид главного пояса, который был открыт 31 декабря 1896 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь римских богинь веселья и радости жизни граций.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Сгибнев, Пётр Георгиевич
Пётр Гео́ргиевич Сги́бнев (родился 25 августа 1920 года, Шевелёво, Кашинский уезд, Тверская губерния, РСФСР — разбился 3 мая 1943 года, Ваенга, Териберский район, Мурманская область, РСФСР, СССР) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС Северного флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942). Гвардии капитан (1942).

Териберский район
Тери́берский райо́н — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Мурманской областей РСФСР с центром в селе Териберка, существовавшая в 1927—1963 годах.

Териберский район в составе Мурманского округа Ленинградской области был образован в августе 1927 года из Териберской волости Мурманской губернии.

Всего было образовано 7 с/с: Восточно-Лицкий, Гавриловский, Захребетненский, Кильдинский, Рындский, Териберский и Харловский.

28 мая 1938 года Териберский район вошёл в состав вновь образованной Мурманской области.

В 1960 году Териберский район был переименован в Североморский район (одновременно к нему была присоединена часть территории упразднённого Полярного района). При этом он сохранялся только как территориальная единица, а все его населённые пункты были подчинены Североморскому горсовету. 1 февраля 1963 года Североморский район был упразднён.
Шикарное приключение Шарпей
«Шикарное приключение Шарпей» (англ. Sharpay's Fabulous Adventure, ранее известный как англ. High Stakes, and Broadway Bound) — фильм кинокомпании Уолта Диснея Walt Disney Pictures», являющийся ответвлением «Классного мюзикла», с Эшли Тисдэйл в главной роли.

Премьера прошла 19 апреля 2011 года.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Тарачков
Тарачков — русская фамилия.

Тарачков, Александр Степанович (1819—1870) — российский естествоиспытатель, статистик, экономист и педагог; статский советник.

Тарачков, Фёдор Константинович (1912—1961) — советский велогонщик. Заслуженный мастер спорта СССР.

Тарачков, Юрий Валентинович (род. 1946) — советский токарь, Герой Социалистического Труда.

Тарачков, Александр Степанович
Александр Степанович Тарачков (1819—1870) — российский естествоиспытатель, статистик, экономист и педагог; статский советник. В статье кандидата политических наук А. И. Кондратенко говорится, что об этом человеке спустя полвека после смерти совершенно искренне говорили: «своего рода Ломоносов для нашего края во всех областях местного исследования».
Акт Бразилиа
Акт Бразилиа (Бразильский акт, исп. Acta de Brasilia, полностью Президентский акт Бразилиа порт. Ato Presidencial de Brasília), также известный как Договор Фухимори-Мауада (исп. и порт. Tratado Fujimori-Mahuad) — соглашение, подписанное между двумя южноамериканскими странами — Республикой Эквадор и Республикой Перу. Этот договор был заключен во дворце Итамарати в Бразилии. Он был подписан по итогу войны Альто-Сенепа, которая была вызвана отсутствием четкого определения границы между странами, протяженностью 78 километров. Соглашение было ратифицировано на основе Протокола Рио-де-Жанейро.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Обальдия, Хосе
Хосе Обальдия (исп. José Obaldía):

Обальдия, Хосе де (1806—1889) — южноамериканский политический деятель.

Обальдия, Хосе Доминго де (1845—1910) — колумбийский и панамский государственный деятель, президент Панамы.

Обальдия, Хосе Доминго де
Хосе Доминго де Обальдия Гальегос (исп. José Domingo de Obaldía Gallegos, 30 января 1845, Давид, Республика Новая Гранада — 1 марта 1910, Панама, Панама) — колумбийский и панамский государственный деятель, президент Панамы (1908—1910).
Рид, Джон (политик)
Джон Рид, барон Рид Кардованский (англ. John Reid, Baron Reid of Cardowan; род. 8 мая 1947, Белсхилл, Ланаркшир) — британский политик-лейборист, бывший министр внутренних дел (2006—2007). Ранее занимал различные посты в правительстве, впервые был избран в парламент в 1987 году. Считался приверженцем жёсткой политики в области безопасности и одним из наиболее влиятельных сторонников бывшего премьер-министра Тони Блэра.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Государственный строй Доминики
Государственный строй Доминики — парламентская республика.

Главой страны является Президент, избираемый парламентом на пятилетний срок. Исполнительная власть принадлежит правительству во главе с премьер-министром. Законодательная власть представлена Ассамблеей — однопалатным парламентом. Парламент состоит из 32 депутатов: 21 из них избирается всеобщим голосованием в стране на многопартийной основе, 9 — назначаются Президентом по рекомендациям (5 — от премьер-министра, 4 — от лидера оппозиции). Ещё в Ассамблее присутствуют два особых члена. Право голоса имеют все граждане республики старше 18 лет. Судебные органы по законодательству независимы.

Член
Член:

Член — то же, что наружный орган тела (рука, нога, палец, ухо и пр.); часто употребляется в значении «мужской половой член».

Член предложения — слово в предложении по его синтаксической функции.

Член — то же, что артикль.

Член в математике — слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен.

Член — участник какой-либо организации.

В объектно-ориентированном программировании:

Функция-член — то же, что метод.

Переменная-член — то же, что поле класса.
Ръылькывеем
Ръылькыве́ем (Релькувеем) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 58 км.

Вероятный перевод названия с чукот. — «илистая порожистая река».

Берёт истоки с северных склонов Ичувеемского хребта, впадает в Кэвеем слева.

В бассейне реки имеются запасы россыпного золота. Вдоль русла Ръылькывеема в верховьях проходила трасса автозимника Комсомольский—Красноармейский.

Притоки: Стрелка, Чёрный, Мурашка, Солнечный, Кварцевый, Холодный, Перевалочный, Кривой, Пологий.

Красноармейский (Чукотский автономный округ)
Красноарме́йский — бывший посёлок городского типа в Чаунском районе Чукотского автономного округа России.

Расположен в отрогах Шелагского хребта, на берегу реки Пырканайваам, в 100 км восточнее Певека, с которым связан круглогодичной автодорогой.
Радиотелецентр РТРС в Чувашской Республике
Радиотелевизионный передающий центр Чувашской Республики (Чувашский радиотелецентр РТРС, филиал РТРС «РТПЦ Республики Чувашия») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Чувашской Республике, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Чувашской Республике в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы».

Чувашский радиотелецентр РТРС обеспечивает 99,1 % жителей Чувашской Республики 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию обеспечивают 42 радиотелевизионные станции.

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах Чувашской Республики был возможен прием в среднем пяти телеканалов.

Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.
Йооп, Вольфганг
Вольфганг Йоп (нем. Wolfgang Joop; род. 18 ноября 1944, Потсдам) — известный немецкий модельер. Является основателем дома моды и косметики «JOOP!». Наряду с Карлом Лагерфельдом и Жиль Сандер является одним из самых успешных немецких модельеров.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Строчный трансформатор
Стро́чный трансформа́тор — компонент блока строчной развёртки телевизора. Служит для формирования высокого напряжения на втором аноде кинескопа и вторичных напряжений: питания цепей накала катода кинескопа, ускоряющего напряжения, питания видеоусилителей. Также он формирует импульсы обратного хода строчной развёртки для работы схемы гашения.

Может представлять собой как обычный трансформатор (ТВС), так и быть выполненным в одном корпусе с выпрямителем  (ТДКС — Трансформатор Диодно-Каскадный Строчный). Также на ТДКС имеются регуляторы фокусирующего и ускоряющего напряжения.

Кинескоп
Кинеско́п (от др.-греч. κινέω «двигаю» + σκοπέω «смотрю») — разновидность электронно-лучевой трубки, предназначенной для преобразования видеосигнала в движущееся изображение.

Ранее широко применялся в телевизорах и мониторах: до середины 1990-х годов использовались устройства исключительно на основе кинескопа.
Гуган-Барра
Гуган-Барра (англ. Gougane Barra; ирл. Guagán Barra, «отступление Барры под защиту гор») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Предположительно, местный монастырь был основан святым Талмахом.

Талмах
Талмах (VII век) — святой игумен с озера Эрк. День памяти — 14 марта.

Святой Талмах (Talmach) был учеником св. Финбара (Finbar, память 25 сентября), одного из двенадцати апостолов Ирландии, который подвизался в южной приморской части Ирландии. Он жил на озере Эрк (Lough Erc), где основал на острове монастырь, освящённый в честь его учителя.
Йоганутые
«Йоганутые» (англ. Yoga Hosers) — комедийный фильм ужасов 2016 года режиссёра Кевина Смита. Второй фильм из его канадской трилогии низкобюджетных фильмов ужасов. Первый фильм «Бивень» был выпущен в 2014 году. Производство третьего фильма «Лосиные челюсти» было отложено на неопределённый срок из-за низких рейтингов первых двух фильмов.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Мисс Земля 2002
Мисс Земля 2002 (англ. Miss Earth 2002) — 2-й ежегодный конкурс красоты, проводился в театре Tanghalang Francisco Balagtas, Пасай, Филиппины. На конкурсе присутствовали представительницы 53 стран, что превысило количество конкурсанток на конкурсе Мисс Интернешнл 2002, таким образом он стал третьим по величине международным конкурсом красоты по количеству участников.

Победительницей стала представительница Боснии и Герцеговины Джейла Главович, которая также получила титул Мисс Талант. Однако, 28 мая 2003 года «Miss Earth Foundation» официально лишила её титула в связи с «несоблюдением ею условий контракта». Её титул перешёл первой вице-мисс, участнице из Кении Уинфред Омвакве. Официальная церемония коронации новой Мисс Земли прошла 7 августа 2003 года в Carousel Gardens, Мандалуйонг, Филиппины.

Пасай (город)
Пасай (таг. Lungsod ng Pasay) — город в Столичном регионе Филиппин. Согласно переписи 2020 года, население составляет 440 656 человек, что является 10-м показателем в Столичном регионе и 29-м в стране.

Расположен к югу от Манилы. Является местом дислокации большей части Международного аэропорта имени Ниноя Акино.
But Daddy I Love Him
«But Daddy I Love Him» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве шестого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Песня была написана Свифт и Аароном Десснером, который выступил сопродюсером трека вместе с Джеком Антоноффом.
Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 9 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Десснер, Аарон
Аарон Десснер (Aaron Brooking Dessner; род. 23 апреля 1976) — американский рок-музыкант, продюсер, автор, мультиинструменталист, член инди-рок-группы The National.
Сотрудничал в записи альбомов и синглов Тейлор Свифт (2020), The National (с 1999-), Big Red Machine (с 2018-) и других.
Тем временем на Земле
«Тем временем на Земле» (фр. Pendant ce temps sur Terre) — французский художественный фильм 2024 года, научно-фантастическая драма, снятая Жереми Клапеном по собственному сценарию. По сюжету фильма, с главной героиней, брат которой исчез во время космической миссии, связывается внеземная форма жизни, которая предлагает вернуть её брата, заключив сделку. Фильм также содержит анимационные эпизоды. Музыку к фильму написал Дэн Леви, с которым Клапен ранее сотрудничал при создании своего первого полнометражного фильма «Я потеряла своё тело».

Фильм был показан в секции «Панорама» 74-го Берлинского кинофестиваля 16 февраля 2024 года. Он также участвовал в фестивалях в Монсе в марте и «Фантазия» в Монреале в июле.

Фильм вышел в прокат во Франции 1 мая. Он получил одобрительные отзывы.

The Dø
The Dø — французско-финская рок-группа, образованная в 2005 году в Хельсинки. Группа состоит из двух музыкантов: Дэна Леви и Оливии Мерилахти, которая является солисткой. Их первый студийный альбом A Mouthful возглавил французские чарты в 2008 году, что сделало коллектив первой французской коммерчески успешной группой, которая поет преимущественно на английском языке.
Тоделовская
Тоделовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 53 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Юрковская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Процесс (спектакль)
«Проце́сс» — спектакль в жанре судебной хроники, поставленный Геннадием Егоровым в 1985 году на сцене Ленинградского государственного театра имени Ленинского комсомола. Спектакль был создан по мотивам киноповести американского драматурга Эбби Манна «Суд в Нюрнберге», известной в русском переводе под названием «Суд над судьями».

Нюрнбергский процесс (фильм)
«Нюрнбе́ргский проце́сс» (англ. Judgment at Nuremberg) — чёрно-белая трёхчасовая юридическая кинодрама Стэнли Крамера, премьера которой состоялась в 1961 году. Основана на реальных событиях — «малых» Нюрнбергских процессах. Главные роли исполняют Спенсер Трейси, Ричард Уидмарк, Марлен Дитрих и Максимилиан Шелл. Киноведы часто называют её вершиной режиссёрского мастерства Крамера и центральной точкой его карьеры.

11 номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, две из которых оказались победными — за лучшую мужскую роль Шелла и лучший адаптированный сценарий Эбби Манна. Американским институтом киноискусства признана одной из величайших юридических картин в истории. В 2013 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки, обладая «историческим, эстетическим или культурным значением».
Coming Back Down
Coming Back Down - песня американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, третий сингл и десятый трек с их второго студийного альбома American Tragedy. Песня появилась на официальном сайте группы 11 января 2011 года и вышла синглом 15 марта, в один день со вторым синглом с альбома, «Been to Hell».  Трек появился на радио 24 февраля 2011 года как сингл в поддержку альбома American Tragedy. Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. В отличие от других синглов из альбома, на «Coming Back Down» не было снято музыкальное видео.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.