hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харку (озеро)
Ха́рку (эст. Harku järv) — озеро (фактически: водохранилище) в Эстонии; находится на западе Таллина, в районе Хааберсти, в 3 км от моря. Площадь озера — 1,638 км², глубина до 2,5 метра. Высота над уровнем моря — 0,9 метра.

До нашей эры на месте озера Харку было Балтийское море, но в связи с подъёмом земной поверхности море отступило, и образовалось озеро. Вода в озере богата кислородом, на дне озера двух-трёхметровый слой ила. Озеро Харку привлекает рыбаков, так как в озере водятся лещ, плотва, окунь, щука, линь, ёрш, верховка, угорь и другие виды рыб. Озеро также привлекает любителей искупаться и заняться водным спортом. Когда озеро покрыто толстым слоем льда, люди приходят сюда кататься на коньках или ловить рыбу.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Кассиан Грек
Кассиан Грек (Кассиан Угличский, Кассиан Учемский, в миру Константин Гаврас; ум. 2 октября 1504) — монах Русской православной церкви греческого происхождения, основатель  Кассианова Учемского монастыря.

Канонизирован в лике преподобных.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Выборы в Учредительное собрание Пруссии
Выборы в Прусское национальное собрание прошли 26 января 1919 года через неделю после выборов в Веймарское учредительное собрание и впервые в истории Пруссии с использованием пропорционального представительства и с участием женщин. Они также были первыми по-настоящему свободными и справедливыми выборами в Пруссии, поскольку проводились после отмены прусского трёхклассового избирательного права, которое давало значительное преимущество имущим слоям населения.

Национальное собрание (Landesversammlung) функционировало как учредительное собрание и законодательный орган. Подавляющее большинство голосов получили партии «Веймарской коалиции»: Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), Партия Центра (Центрум) и Немецкая демократическая партия (НДП). Вместе они набрали 74,8 % поданных голосов. Социал-демократ Пауль Хирш, который был назначен министром-президентом Пруссии в ноябре 1918 года, сразу после Ноябрьской революции, продолжал занимать этот пост.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Барр, Дженевив
Дженевив Барр (англ. Genevieve Louise Barr, род. в декабре 1985 года, Харрогит, Норт-Йоркшир, Англия) — английская глухая актриса и сценарист. Первой крупной ролью Барр стала глухая девушка-подросток в мини-сериале «Тишина», выпущенном BBC One. Дебют Дженевив состоялся в 2009 году в эпизоде комедии Comedy Showcase телеканала Channel 4.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Сыктывкар (аэропорт)
Аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина — международный аэропорт федерального значения в городе Сыктывкаре, столице Республики Коми. В 2018 году по итогам всероссийского конкурса «Великие имена России» аэропорту присвоено имя первого коми лётчика Петра Истомина.

Аэропорт находится вблизи центра города, недалеко от местечка Кируль. Рядом с аэропортом располагается гостиница, остановка городских автобусов, в том числе и междугороднего маршрута до города Ухта (маршруты №№ 3, 9, 10, 12, 174, 567).

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Телесфор (мифология)
Телесфо́р (от др.-греч. Τελεσφόρος — «приносящий пользу») — у древних греков бог выздоровления, почитавшийся под этим именем в Пергаме. Он изображался в виде юноши, укутанного в плотное покрывало и с фригийской шапочкой на голове. Эпитет «Телесфор» употреблялся также при имени Асклепия и Гигиеи (богини здоровья).

Неоднократно упоминается Элием Аристидом. Телесфор излечил Прокла.

Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.
Богословский институт святого Владимира
Богосло́вский институ́т свято́го Влади́мира — негосударственное высшее учебное заведение Русской зарубежной церкви, дававшее духовное образование и готовившее церковно- и священнослужителей для служения в Маньчжоу-го. Институт действовал с 1938 по 1946 год в Харбине.

Юань Маньчжоу-го
Юань Маньчжоу-го (кит. 滿洲國圓) — официальная валюта государства Маньчжоу-го с июня 1932 по август 1945 года. Выпускалась Центральным банком Маньчжоу-Го. Имели хождение банкноты в 1, 5, 10, 100, 1000 юаней и монеты в 5 ли, 1, 5 фэней, 1 цзяо.

Юань был эквивалентен слитку серебра массой 23,91 граммов. Он заменил китайский лян, местную денежную систему, использующуюся в Маньчжурии до Маньчжурского инцидента как законное платёжное средство.
Клубовка (Хмельницкая область)
Клубовка (укр. Клубівка) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население - 1716 человек. Население по переписи 2001 года составляло 1971 человек. Почтовый индекс — 30350. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 2,96 км². Код КОАТУУ — 6822182601.

Расположено на правом берегу реки Горынь (приток Припяти).

Горынь
Горы́нь (укр. Горинь, бел. Гарынь) — река на Украине и в Беларуси, правый приток Припяти. Река берёт начало возле села Волица Кременецкого района Тернопольской области. Длина реки — 659 км. Дала название историческому региону Погорынье.
HS Весов
HS Весов (лат. HS Librae), HD 127151 — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 2353 световых лет (около 722 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,69m до +8,32m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Санна, Джанладзаро
Джанладзаро Санна (итал. Gianlazzaro Sanna, род. 12 апреля 1960) — итальянский шахматист, мастер ФИДЕ.

Бронзовый призёр чемпионата Италии 1984 г.

В составе команды "Gruppo sportivo "Cavit" (Тренто) победитель командного чемпионата Италии 1986 г.

В составе сборной Италии участник трех шахматных олимпиад (1982, 1984 и 1990 гг.), командного чемпионата Европы 1989 г. (показал лучший результат на своей доске), командного чемпионата мира среди студентов 1981 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 1979 / 80 гг.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Йоханнессен, Свейн
Свейн Йоханнессен (норв. Svein Johannessen; 17 октября 1937, Недре-Эйкер, Бускеруд — 27 ноября 2007, Осло) — норвежский шахматист, международный мастер (1961). Чемпион Норвегии среди юношей 1954 года, неоднократный чемпион Норвегии (1959, 1962, 1970, 1973).

В составе сборной Норвегии — участник десяти Олимпиад (1956, 1960—1974, 1978). Победитель Турнира северных стран (1959).

Недре-Эйкер
Недре-Эйкер (норв. Nedre Eiker) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мьёндален. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 22 092 чел. Площадь коммуны Недре-Эйкер — 121,69 км², код-идентификатор — 0625.
Хьюлетт, Вильям Джон
Вильям Джон Хьюлетт (1876 — 24 июля 1921) — британский политик, шахтёр, революционер, коммунист. Делегат III конгресса Коммунистического Интернационала, делегат I конгресса Красного Интернационала профсоюзов. Похоронен на Красной площади в Москве.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Баацагаан
Баацагаан (монг. Баацагаан) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 7 447 км². Численность населения по данным 2006 года составила 3 568 человек.

Центр сомона — посёлок Баянсайр, расположенный в 125 километрах от административного центра аймака — города Баянхонгор и в 625 километрах от столицы страны — Улан-Батора. Климат резко континентальный.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Поляков, Дмитрий
Дми́трий Поляко́в:

Поляков, Дмитрий Евгеньевич (род. 1985) — российский хоккеист.

Поляков, Дмитрий Иванович (1911—2007) — советский хозяйственный деятель, директор заводов, председатель Совета народного хозяйства Одесского экономического административного района.

Поляков, Дмитрий Николаевич: Поляков-Катин, Дмитрий Николаевич (род. 1961) — российский писатель, журналист, поэт. Поляков, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский теннисист, тренер.

Поляков, Дмитрий Пантелеймонович (1916—1974) — советский тренер по велоспорту.

Поляков, Дмитрий Петрович (1905—1965) — заслуженный мастер спорта СССР по тяжелой атлетике, заслуженный тренер СССР.

Поляков, Дмитрий Фёдорович (1921—1988) — сотрудник ГРУ, завербованный американской разведкой.

Поляков, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Поляко́в (6 июля 1921, Старобельск, Харьковская губерния, Украинская ССР — 15 марта 1988, Москва, СССР) — советский разведчик и военный педагог. Генерал-майор ГРУ. На протяжении более 20 лет являлся тайным агентом американской разведки. Арестован 6 июля 1986 года, расстрелян 15 марта 1988 года.
Mcluskyism
Mcluskyisme — сборник британской рок-группы Mclusky из Кардиффа (Уэльс). Он был выпущен 21 марта 2006 года на лейбле Too Pure и стал последним релизом группы. Это сборник синглов и раритетов, выпущенный в двух форматах: однодисковый сингл и трёхдисковый. 18 апреля 2015 года он был выпущен в виде однодискового винилового издания, которое было ограничено 2000 экземплярами.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Гваданьини, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Гваданьини (итал. Giovanni Battista Guadagnini; 23 июня 1711, Боргоново-Валь-Тидоне, Пьяченца — 18 сентября 1786, Турин, Сардинское королевство) — итальянский лютьер. Известен как один из лучших мастеров струнных инструментов.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Гола-делла-Росса-э-ди-Фразасси (природный натуральный парк)
Региональный природный парк ущелья Росса и Фразасси — охраняемая природная территория в итальянском регионе Марке, оперативный штаб которой расположен в комплексе Санта-Лучия.

Парк раскинулся на площади около 9170 гектаров на склонах Апеннин в провинции Анкона и охватывает коммуны Серра-Сан-Квирико, Дженга (известную своими пещерами Фразасси), Арчевия, Черрето-д’Эзи и Фабриано. Эти места сохранили нетронутую и пышную природу.

На территории парка также находится отшельнический скит Гроттафучиле, расположенный над ущельем Росса. Кроме того, здесь можно увидеть храм Валадье и скит Санта-Мария-Инфра-Сакса.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Альбицци, Франческо
Франческо Альбицци (итал. Francesco Albizzi; 24 октября 1593, Чезена, Папская область — 5 октября 1584, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Асессор Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 18 июля 1635 по 2 марта 1654. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 1 января 1667 по 14 января 1669. Кардинал-священник со 2 марта 1654, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 23 марта 1654 по 24 августа 1671. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 24 августа 1671 по 8 января 1680. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 8 января 1680 по 1 декабря 1681. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 1 декабря 1681 по 5 октября 1684.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Мирпессе
Мирпессе́ (фр. Mirepeisset) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11233.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Мэйсон, Уильям Эдвард
Уильям Эдвард Мэйсон (англ. William Edward Mason, 1876—1960) — новозеландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Новой Зеландии первой четверти XX в.

Победитель шести чемпионатов Новой Зеландии:

1900, Веллингтон;

1903 / 1904, Веллингтон;

1910 / 1911, Тимару, 9 из 10;

1911 / 1912, Нейпир, 7½ из 11 (выиграл дополнительное соревнование у А. Джайлза);

1913 / 1914, Окленд, 11 из 14;

1919 / 1920, Веллингтон (первый чемпионат Новой Зеландии после перерыва, вызванного Первой мировой войной).

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Иваса, Аюму
Аюму Иваса (яп. 岩佐 歩夢, род. 22 сентября 2001, Моригути, Осака, Япония) — японский автогонщик. В сезоне 2024 года выступает в Супер-Формуле за команду Team Mugen. Ранее он выступал в Формуле-2 за команду DAMS. Иваса является членом Red Bull Junior Team и чемпионом Французской Формулы-4.

DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.
Острова Дёмина
Острова́ Дёмина (яп. 春苅島 Харукари-то:) — острова Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входят в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность островов оспаривается Японией, которая включает их в состав своего округа Немуро губернаторства Хоккайдо. Острова входят в состав российского государственного природного заповедника «Курильский».

Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.
Нидерландская Википедия
Нидерла́ндская Википе́дия (нид. Nederlandstalige Wikipedia) — раздел Википедии на нидерландском языке. Открыт 19 июня 2001 года.

По большинству показателей активности раздел находится на 6—10 местах среди крупных языковых разделов. При этом по показателю глубины нидерландская википедия уступает по большей части всем разделам, имеющим более 1 000 000 статей (кроме шведского, варайского, себуанского и египетского), а также подавляющему большинству разделов, имеющих более 100 тысяч статей.

Варайская Википедия
Ва́райская Википе́дия — раздел Википедии на варайском языке, созданный в 2005 году. После автоматизированного создания сотен тысяч статей попал в верхнюю десятку разделов по числу статей (некоторое время занимал 6-е место).
Выставка цветов в Челси
Выставка цветов в Челси (англ. Chelsea Flower Show) — садоводческая выставка, ежегодно проводимая в мае Королевским садоводческим обществом в Королевском госпитале Челси в Лондоне. Это и садовая ярмарка для широкой публики, и профессиональный форум, сочетающий традиции британского садоводства с инновациями в дизайне, экологией и международным участием. Это одна из самых известных и престижных цветочных выставок в мире; ежегодно в ней принимают участие 5 сотен участников и 157 тысяч посетителей. В то же время она не является крупнейшей в Великобритании; по масштабам её превосходит Садовый фестиваль в Хэмптон-Корт-Палас, также организуемый Королевским садоводческим обществом.

Кэтрин, принцесса Уэльская
Кэ́трин, принцесса Уэльская (англ. Catherine, Princess of Wales; в девичестве Кэ́трин Эли́забет Миддлтон (англ. Catherine Elizabeth Middleton); род. 9 января 1982, Рединг) — супруга наследника британского престола принца Уэльского Уильяма. После свадьбы получила официальный титул Её королевское высочество герцогиня Кембриджская Кэтрин. В Шотландии она именовалась графиней Стратерн, в Северной Ирландии — баронессой Каррикфергус. После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года стала именоваться герцогиней Корнуолльской и Кембриджской, а 9 сентября — принцессой Уэльской.
Мото-гран-при Великобритании
Мото Гран-при Великобритании (англ. British motorcycle Grand Prix) — полное именование Гран при: Tissot Grand Prix of the United Kingdom, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Сильверстоун, которая находится в деревне Силверстон, графство Нортгемптоншир, Англия, Великобритания. Ранее Гран при проходил на трассе Донингтон Парк.

Последними победителями в сезоне 2025 стали: итальянский гонщик Марко Беццекки, выступавший на мотоцикле Aprilia, класс MotoGP, австралийский гонщик Сенна Аджиус мотоцикл Kalex, класс Moto2 и испанский гонщик Хосе Антонио Руэда мотоцикл KTM, класс Moto3.

Силверстон
Силверстон (англ. Silverstone) — деревня в графстве Нортгемптоншир, Великобритания. Население около 2000 человек.

Силверстон известен по нахождению здесь автодрома Сильверстоун — известной гоночной трассы, где проводится Гран-при Великобритании.
Суперкубок Бельгии по футболу 2021
Суперкубок Бельгии по футболу 2021 (нидерл. Belgische Supercup 2021) — 42-й розыгрыш Суперкубка Бельгии. В нём встретились чемпион Бельгии «Брюгге» и обладатель Кубка Бельгии  «Генк». Матч состоялся 17 июля 2021 года на стадионе Ян Брейдел в Брюгге.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Гран-при 2007 (снукер)
Гран-при 2007 (англ. Grand Prix 2007, также известен как Royal London Watches Grand Prix 2007 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 13 по 21 октября 2007 года в Абердине, Шотландия. Победителем турнира стал Марко Фу, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 9:6.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Взвад
Взвад — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Взвадского сельского поселения.

Расположена на южном побережье озера Ильмень, в дельте реки Ловать.
Деревня Взвад известна Взвадским рыбным заводом «Красный рыбак». Ранее называлась Звад.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Патера, Павел
Па́вел Па́тера (чеш. Pavel Patera; 6 сентября 1971, Кладно, Чехословакия) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Патера был выбран в 6 раунде под общим 153 номером на Драфте НХЛ в 1998 году клубом «Даллас Старз».

Драфт НХЛ 1998
Драфт НХЛ 1998 проходил на Марин Мидлэнд Арене в Буффало, штат Нью-Йорк, 27 июня 1998 года. Всего было задрафтовано 258 хоккеистов. Впервые в процедуре драфта принимала участие образованная несколькими месяцами ранее команда «Нэшвилл Предаторз».