hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейпцигские жаворонки
«Лейпцигские жаворонки» (нем. Leipziger Lerche) — знаменитые в Германии миндальные пирожные из Лейпцига. Выпекаются из песочного теста с добавлением миндаля и других орехов и с клубничным конфитюром. Каждое пирожное украшается двумя перекрещивающимися ленточками из теста. «Лейпцигских жаворонков» подают в старинном лейпцигском кафе «Цум арабишен кофе баум».

Пирожное обязано своим появлением мероприятию по защите животных — запрету на ловлю жаворонков, принятому в 1876 году. До этого времени Лейпциг действительно был знаменит блюдами из этой птицы. В 1874 году художник Карл Шпицвег давал племяннице подробные указания по приготовлению панированных жаворонков на железных шпажках к праздничному столу по поводу её помолвки. Из жаворонков, отлов которых принял промышленные масштабы, также готовили жаркое и паштеты, в том числе на экспорт.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.
Савелли, Доменико
Доменико Савелли (итал. Domenico Savelli; 15 сентября 1792, Спелонкато, королевство Франция — 30 августа 1864, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Про-губернатор Рима и генеральный директор полиции с 13 ноября по 29 декабря 1847. Министр полиции Папской области с 29 декабря 1847 по февраль 1848. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 20 мая 1848 по 7 марта 1853. И.о. министра внутренних дел Папской области с 9 августа 1849 по 1850. Министр внутренних дел Папской области 1850 по 1853. Кардинал-дьякон с 7 марта 1853, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 10 марта 1853.

Спелонкато
Спелонкато (фр. Speloncato, корс. Speloncatu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B290.
Illiberis kuprijanovi
Illiberis kuprijanovi (лат.) — вид бабочек из семейства пестрянок. Видовое название «kuprijanovi» дано в честь кандидата биологических наук Куприянова А. В.

Размах крыльев 24—30 мм. Бабочек можно наблюдать с июня по июль. Гусеницы развиваются на дубе монгольском.

Распространена в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях, северо-восточном Китае и на Корейском полуострове.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Мария-Горица
Мария-Горица (хорв. Marija Gorica) — община в Хорватии, входит в Загребскую жупанию. Община включает 10 населённых пунктов. По данным 2001 года, в ней проживало 2089 человек. Общая площадь общины составляет 17,2 км².

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
(17358) Лозино-Лозинский
(17358) Лозино-Лозинский (лат. Lozino-Lozinskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 27 сентября 1978 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 мая 2003 года назван в честь разработчика советской авиационно-космической техники Глеба Лозино-Лозинского.

Лозино-Лозинский, Глеб Евгеньевич
Глеб Евге́ньевич Лози́но-Лози́нский (1910—2001) — советский и российский инженер и учёный в области авиационно-космической техники. Генеральный конструктор ОАО НПО «Молния». Герой Социалистического Труда (1975), лауреат Ленинской премии (1962) и двух Сталинских премий (1950, 1952). Доктор технических наук. Генерал-майор (1999).
Рагани
Рагани (англ. Ragani; непальск. रगानी) — деревня на востоке Непала, в районе Охалдхунга зоны Сагарматха. Согласно местной переписи населения 2001 года, население Рагани составляет 3880 человек (1961 женщина и 1919 мужчин), проживающих в 729 домохозяйствах. 51 % населения находится за чертой бедности.

Сагарматха (зона Непала)
Сагарматха (непальск. सगरमाथा अञ्चल) — зона (территориальная единица) в восточной части Непала. Эта зона включает в себя горные районы Гималаев (в том числе гору Джомолунгму) на севере, холмистые районы в центре и заболоченые равнинные районы (Тераи) на юге. Граничит с Тибетским автономным районом (Китай) на севере, штатом Бихар (Индия) на юге, зонами Непала Коси на востоке и Джанакпур на западе.

Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
Тур Зеландии 2015
8-й выпуск  Тура Зеландии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 21 марта 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал бельгийский велогонщик Ильо Кейссе из команды «Etixx-Quick Step».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Маршалл, Тэргуд
Тэргуд Маршалл (англ. Thurgood Marshall; 2 июля 1908, Балтимор, Мэриленд, США — 24 января 1993, Бетесда, там же) — американский юрист, судья Верховного суда США с 30 августа 1967 года по 1 октября 1991 года. Стал первым афроамериканцем на этой должности.

Дебаты
Дебаты (из фр. débat «спор») — чётко структурированный и специально организованный публичный обмен мыслями, прения между двумя сторонами по актуальным темам. Эта разновидность публичных споров направлена на то, чтобы участники дебатов убедили в своей правоте третью сторону, а не друг друга. Вербальные и невербальные средства, которые используются участниками дебатов, имеют целью формирование у аудитории определённого мнения по поставленной проблеме. Под дебатами чаще всего понимают политические предвыборные дискуссии кандидатов в президенты.
Воеводин, Леонид Дмитриевич
Леонид Дмитриевич Воеводин (13 декабря 1922, дер. Стрешнево, Тёпло-Огарёвский уезд, Тульская губерния — 6 февраля 1998, Москва) — советский и российский юрист, специалист по советскому конституционному праву и юридический статусу личности в СССР; выпускник юридического факультета МГУ (1946); доктор юридических наук (1973), профессор кафедры государственного права и советского строительства на юридическом факультете МГУ (1976); заслуженный профессор Московского университета (1995).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Сиемреап-Ангкор (аэропорт)
Международный аэропорт «Сиемреап Ангкор» (ИАТА: SAI, ИКАО: VDSA)— крупнейший международный аэропорт в провинции Сиемреап, Камбоджа. Расположен в 50 километрах от Сиемреапа, в 40 километрах от Ангкор-Вата и 18 километрах от Дамдека. Аэропорт занимает площадь 700 гектаров и раслологает взлетно-посадочной полосой длиной 3600 метров. Аэропорт способен обслуживать около 66 тысяч рейсов и 7 миллионов пассажиров в год, план развития предусматривает увеличение показателей до 112 тысяч рейсов и 12 миллионов пассажиров в год к 2030 году. Аэропорт начал свою деятельность 16 октября 2023 года в 00:00 часов, все рейсы были переправлены из Аэропорта Сиемреапа, который закрылся в тот же день.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Умов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Умов (2 [14] июля 1854, Русский Юрткуль, Казанская губерния — 8 ноября 1918, Аша-Балашовский завод, Уфимская губерния) ― управляющий Симским горным округом в 1883―1918 годах, основатель Аша-Балашовского завода.

Аша
Аша́ (баш. Әшә) — город в Челябинской области России; административный центр Ашинского района и Ашинского городского поселения. Население составляет 27 442 чел. (2023).

Имеет статус города с территориальным районом.

День города празднуется в третью субботу июля. В 1998 году город отпраздновал свое 100-летие со дня основания.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Церковь Димитрия Солунского (Пласкинино)
Церковь Димитрия Солунского (Димитриевская церковь) — православный храм на погосте Дорки городского округа Воскресенск Московской области (недалеко от деревни Пласкинино). Каменный храм и трапезная были разграблены и разрушены в советское время, сохранилась лишь колокольня. Ныне богослужения проводят в небольшой деревянной церкви, построенной в 2017 году.

Относится к Воскресенскому 2-му благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви, приписан к церкви Всех Святых в городе Белоозерском.

Белоозёрский
Белоозёрский — город в составе городского округа Воскресенска (административно подчинённый городу областного подчинения Воскресенску). Центр городского поселения Белоозёрский.

Население — 13 455 (2024).

Расстояние до административного центра около 22 км. Железнодорожная платформа Белоозёрская Рязанского направления МЖД.
Ранцевый огнемёт РОКС-3
РОКС-2, РОКС-3 (Ранцевый огнемёт Клюева — Сергеева) — советские пехотные ранцевые огнемёты времён Великой Отечественной войны. Являлись оружием ближнего боя, предназначенным для подавления огневых точек противника (ДОТов, ДЗОТов), борьбы с танками и бронемашинами, поражения пехоты в окопах и ходах сообщения, поджога строений.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Церковь иконы Божией Матери «Знамение» на Шереметевом дворе
Храм ико́ны Бо́жией Ма́тери «Знаме́ние» на Шереме́тевом дворе́ — православный храм в районе Арбат города Москвы, возведённый как домовой в конце XVII века в стиле московского барокко на территории имения боярина Льва Нарышкина.

Главный престол освящён в честь иконы Божией Матери «Знамение», приделы — во имя преподобных Сергия Радонежского и Варлаама Хутынского.

В разное время владельцами церкви были графы Кирилл Разумовский и Николай Шереметев, в честь которого она получила полное название. После Октябрьской революции церковь некоторое время продолжала работать, но уже в 1930 году была закрыта и переоборудована под столовую больницы 4-го Главного управления министерства здравоохранения СССР. В 2001-м указом патриарха Алексия II комплекс получил статус подворья Патриарха Московского и всея Руси, а через пять лет здание передали в собственность Русской православной церкви (РПЦ).

Арбат (район Москвы)
Арба́т — исторический и административный район в Москве, а также внутригородское муниципальное образование.

Район находится на территории Центрального административного округа к западу от Кремля. Площадь территории района — 211 га. Численность населения — 26,9 тыс. человек (на 1 января 2010 года). На территории находятся важные министерства: Минобороны России, МИД России, Минэкономразвития (Трубниковский пер., 19). Основные улицы — Арбат (пешеходная) и Новый Арбат, Садовое кольцо, Воздвиженка.
Бергена Исаханова
Берген Исаханова (каз. Берген Исаханов, до 2005 г. — Ермоловка) — село в Ордабасинском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Карааспанского сельского округа. Код КАТО — 514643380.

Названо в честь Героя Советского Союза Бергена Исаханова.

Ордабасинский район
Ордабаси́нский райо́н (каз. Ордабасы ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Ордабасинский район для казахского народа считается историческим местом, где три джуза объединились против джунгарских захватчиков.

Административный центр — село Темирлановка.
Численность населения — 114,1 тысяч человек (на 1 января 2013).
Территория района — 2726 км².

Район был создан в 1964 году как Бугунский район на основании отделения территорий от Туркестанского, Арысского, Алгабасского и Сайрамского районов. 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана Бугу́нский район был переименован в Ордабасинский район.
Малиновка (платформа)
Мали́новка — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Истра Московской области.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Построена на перегоне Нахабино — Дедовск в 1966 году в связи с появлением в этом районе дачной застройки. Состоит из двух прямых боковых платформ, на второй платформе находится кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к пятой тарифной зоне.

Время движения от Рижского вокзала — 58 минут, от Волоколамской — 25 минут.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Koreanosaurus
Koreanosaurus (лат., буквально «ящер из Кореи») — род травоядных динозавров из инфраотряда орнитопод, живших в верхнемеловой эпохе (сантонский — кампанский века, 86,3—72,1 млн лет назад) на территории Южной Кореи. Типовой и единственный вид — Koreanosaurus boseongensis.

Три окаменелых скелета Koreanosaurus были найдены в мае 2003 года на территории Seonso Conglomerate южного побережья Корейского полуострова: голотип KDRC-BB2, состоящий из частичного скелета без черепа, и паратипы KDRC-BB1 и KDRC-BB2. Типовой вид был назван и описан в диссертации Lee Dae-Gil в 2008 году, название было установлено как nomen ex dissertatione, в результате более поздних исследований Min Huh, Dae-Gil Lee, Jung-Kyun Kim, Jong-Deock Lim и Pascal Godefroit в 2011 году был отнесен к валидным видам.

До этого неофициально то же название Koreanosaurus носил динозавр вида Deinonychus koreanensis из отряда ящеротазовых.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Дистрофия боуменовой мембраны I типа
Дистрофия боуменовой мембраны I типа, более известная как дистрофия роговицы Рейса — Бюклерса — редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, поражающая слой под названием боуменова мембрана. Болезнь ассоциирована с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин.

Симметричные ретикулярные помутнения, обычно возникающие в роговице обоих глаз к 4—5 годам, приводят к выпуклостям эпителия роговицы, вызывая эрозии, провоцируя приступы гиперемии, боли, светобоязни.

Впервые болезнь была описана в 1917 году В. Рейсом, а в 1949 году М. Бюклерсом.

Гиперемия
Гипереми́я (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + αἷμα «кровь») — переполнение кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела.

Различают:

активную гиперемию, или артериальную, зависящую от увеличенного притока артериальной крови;

венозную (пассивную) гиперемию, обусловленную затруднением оттока венозной крови.
Янсен, Амунд Грёндаль
Амунд Грёндаль Янсен (норв. Amund Grøndahl Jansen; род. 11 февраля 1994, Нес, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Jumbo-Visma». Чемпион Норвегии 2016 года в групповой гонке среди андеров.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Arctoidea
Arctoidea (лат.) — инфраотряд хищных млекопитающих из подотряда собакообразных (Caniformia), включающий парвотряды Musteloidea (пандовые, куньи, енотовые и скунсовые), Pinnipedia (ластоногие: моржовые, настоящие тюлени, ушастые тюлени) и Ursida (медвежьи). Представители инфраотряда встречаются на всех континентах с эоцена (46 млн лет назад) до наших дней. Arctoidea составляют подотряд собакообразных вместе со псовыми (Canidae) и вымершими амфиционидами (Amphicyonidae). Самые ранние собакообразные были внешне похожи на куниц, живших на деревьях.

По данным Illustrated Checklist of the Mammals of the World (2020), филогенетические взаимоотношения между современными семействами Arctoidea могут быть отображены следующей кладограммой  (с датами расхождения, в млн лет):

В более ранних работах порядок выделения ветвей скунсовых (Mephitidae) и  пандовых (Ailuridae) был обратным.

Моржовые
Моржовые (лат. Odobenidae) — семейство морских млекопитающих. Ранее его относили к отряду ластоногих (Pinnipedia), однако в последнее время моржовых, наряду с настоящими и ушастыми тюленями, относят к отряду хищных, выделяя вместе с ушастыми тюленями (Otariidae) в надсемейство Otarioidea. Ископаемые представители семейства известны с раннего неогена (примерно 20,5 млн лет назад). В настоящее время существует только один вид — морж, распространённый циркумполярно в арктических морях.
Аррау
Аррау, или тартаруга, или широкая щитоногая черепаха (лат. Podocnemis expansa), — вид пресноводных бокошейных черепах из семейства Podocnemididae. Самая крупная из бокошейных черепах и одновременно крупнейшая пресноводная черепаха Южной Америки. Питается в основном растительной пищей, гнездится обычно большими группами на песчаных берегах рек. Находится под серьёзной угрозой из-за охоты на взрослых черепах, сбора их яиц, загрязнения окружающей среды, уничтожения среды обитания и строительства плотин.

Бокошейные черепахи
Бокошейные черепахи (лат. Pleurodira) — подотряд черепах, насчитывающий около 50 видов. Бокошейные черепахи отличаются от остальных черепах прежде всего строением шеи. Позвонки шейного отдела несут очень длинные поперечные отростки, к которым крепятся сильные мышцы, сгибающие шею в горизонтальной плоскости. При втягивании внутрь панциря шея не изгибается вертикально, как у скрытошейных черепах, а поворачивается и закладывается под панцирь вбок, так что голова прижимается к основанию левой или правой передней конечности.

Во внутреннем строении главным отличием бокошейных черепах является сращивание тазовых костей со спинным и брюшными щитами. Из внешних признаков можно отметить также, что пластрон покрыт 13 роговыми щитками — всегда хорошо заметен непарный горловой щиток.

Все современные виды этого подотряда ведут водный образ жизни. Бокошейные черепахи населяют Австралию, Новую Гвинею, Африку, Мадагаскар и Южную Америку.
Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Малковяк
Малковяк (пол. Małkowiak) — польская фамилия.

Малковяк, Максимилиан (1922—2009) — польский хоккеист на траве, нападающий; тренер. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Малковяк, Ян (1919—1991) — польский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Малковяк, Ян
Ян Малковяк (пол. Jan Małkowiak; 20 мая 1919, Гельзенкирхен, Вестфалия — 26 июля 1991, Гнезно, Познанское воеводство) — польский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.