hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эссекс, Гарри
Гарри Эссекс (англ. Harry Essex; 29 ноября 1910 — 5 февраля 1997) — американский сценарист и режиссёр кино и телевидения середины XX века.

За свою карьеру, охватившую более 50 лет, Эссекс написал сценарии таких фильмов, как «Отчаянный» (1947), «Девушка под прикрытием» (1950), «Тайны Канзас-Сити» (1952), «Оно пришло из далёкого космоса» (1953), «Тварь из Чёрной Лагуны» (1954), «Сети зла» (1954) и «Сыновья Кэти Элдер» (1965). Кроме того, Эссекс выступил как сценарист и режиссёр фильмов «Суд — это я» (1953). «Зол на весь мир» (1955), «Человек-осьминог» (1971) и «Крематоры» (1972).

Сценарии фантастических фильмов «Оно пришло из далёкого космоса» и «Тварь из Чёрной лагуны» принесли Эссексу статус культового сценариста. Он был также известен как автор многочисленных пьес и романов.

Толстяк (фильм, 1951)
«Толстяк» (англ. The Fat Man) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, который вышел на экраны в 1951 году.

В основу фильма положен одноимённый радиосериал о частном детективе Брэде Ранионе по прозвищу Толстяк, роль которого исполнял Дж. Скотт Смарт. Актёр сыграл роль Толстяка и в этом фильме, который рассказывает о расследовании убийств зубного врача и его ассистентки, которое выводит на ограбление инкассаторской машины шестилетней давности, в ходе которого было похищено полмиллиона долларов. В итоге Раниан вычисляет грабителей, а также убийцу, который решил с помощью шантажа получить часть награбленного.

Критики оценили хороший темп и верную тональность повествования, а также актёрскую игру, при этом указав, что из-за слабого использования визуальных приёмов в картине слишком многое передаётся через актёрскую речь, напоминая тем самым радиосериал.
Адуа
А́дуа (амх. አድዋ) — торговый город в северной части Эфиопии. Более известен решающей битвой между эфиопскими и итальянскими войсками, которая произошла 1 марта 1896 года и завершилась героической победой эфиопских войск.

Расположен на высоте 1882 м над уровнем моря. По данным переписи 2007 года, проведённой Центральным статистическим агентством страны, население города составляет 40 500 человек, из них 18 307 мужчин и 22 193 женщины. 90,27 % населения — приверженцы эфиопской православной церкви; 9,01 % — мусульмане. По данным прошлой переписи 1994 года население города насчитывало 24 519 человек.

В Адуа расположено несколько храмов, а также монастырь святого Гаримы, основанный в VI веке, в котором находятся древнейшие христианские святыни Эфиопии, в том числе, и евангелия Гаримы. Кроме этого, именно отсюда отправлялись миссионеры для проповедования католицизма в Эфиопии.

В Адуа родился Абуна Павел, в 1992—2012 годах Патриарх Эфиопской православной церкви.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Кармонтель
Луи́ Каррожи́, более известный как Кармонте́ль (иногда Кармонте́лль; фр. Louis Carrogis, Carmontelle; 15 августа 1717, Париж — 26 декабря 1806, там же) — французский рисовальщик пастелью, живописец-акварелист, гравёр, драматург и архитектор.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург)
Улица Ма́ршала Тухаче́вского — улица в Красногвардейском районе города Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от шоссе Революции до Пискарёвского проспекта. Фактически продолжает Ключевую улицу, хотя между ними непосредственного выезда нет.

Полюстрово
Полю́строво; на картах со второй половины XVII века и до 1940 года включительно — Палюстрово (от лат. paluster — болотистый) — исторический район Санкт-Петербурга на правом берегу Невы.

По названию района названы Полюстровский проспект, Полюстровская набережная, железнодорожная станция Полюстрово, завод минеральных вод «Полюстрово», Полюстровский рынок, Полюстровский парк, Полюстровские пруды, гостиница Полюстрово и бизнес-парк Полюстрово.
IBS AG
IBS AG — немецкая компания. Производитель программного обеспечения класса PLM и MES. Клиентами компании являются такие известные компании, как BMW, Siemens AG, Porsche, DaimlerChrysler, и Degussa. Штаб-квартира компании расположена в городе Хёр-Гренцхаузен.

Хёр-Гренцхаузен
Хёр-Гренцхаузен (нем. Höhr-Grenzhausen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хёр-Гренцхаузен.  Население составляет 9191 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,87 км². Официальный код  —  07 1 43 032.
(1374) Изора
(1374) Изора (лат. Isora) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 26 сентября 1933 года бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в обсерватории Уккел. Название происходит от женского имени Rosi, прочитанного с конца.

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Иорданская кухня
Иорданская кухня — ближневосточная кухня Иордании.

Из мяса, которое является важным компонентом кухни, едят ягнятину, говядину, курицу и иногда козлятину и верблюжатину. Важную роль играет рис. Иордания — крупнейший производитель оливкового масла, поэтому оно в основном и используется для готовки. В качестве специи используют смесь трав заатар. К еде часто подается йогурт. Прием пищи принято начинать с супов.

Из сладостей популярны пахлава, кнафе.

Часто едят мезе.

Заатар
Заатар (захатар, сатар, затар, затр) (араб. زَعْتَر‎, zaʕtar) — общее название нескольких родственных ближневосточных трав из рода душица, тимьян и чабер семейства Яснотковых.

Название заатар наиболее точно применять к сирийской душице. По распространённому мнению, это растение упоминается в Библии под названием эзов (ивр. אזב‎). Тем же словом называют приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумахом, а также с солью и другими специями. Используется в арабской кухне и популярен во всем Ближнем Востоке.
Мутоскоп
Мутоскоп (англ. Mutoscope) — ранняя технология кинематографа, получившая успех в виде торговых автоматов для просмотра коротких движущихся кинороликов. Устройство изобретено бывшим помощником Эдисона и создателем «Кинетофона» Уильямом Диксоном, но патент получен 21 ноября 1894 года на имя соавтора Германа Каслера из-за сложных отношений Диксона с бывшими работодателями. Как и «Кинетоскоп», мутоскоп не предполагал проекции изображения на экран, позволяя просматривать картинки через окуляр единственному зрителю. Однако из-за особенностей конструкции изображение в окуляре было крупнее и качественнее, чем у кинетоскопа. Будучи дешевле и проще в обращении, мутоскоп получил большую популярность и широкое распространение на рынке рубежа XIX—XX веков.

Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».
Липки (Починковский район)
Липки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 192 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Починка, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Аль-Кахф (крепость)
Аль-Кахф (араб. قلعة الكهف‎, Калаат Аль-Кахф — «Пещерный замок») — горная крепость, расположенная в 30 километрах к юго-востоку от Маргата, находится в горах Ансария, в регионе Тартус на северо-востоке Сирии.

Маргат (замок)
Маргат (также Maркаб от араб. قلعة المرقب‎ калаат аль-мaркаб — «замок сторожевая башня») — замок около города Банияс, Сирия, который был крепостью крестоносцев и одним из главных опорных пунктов рыцарей Ордена Госпитальеров. Он расположен примерно в 2 км от средиземноморского побережья и примерно в 6 км к югу от Банияса.
Шрётер, Мартина
Мартина Шрётер (нем. Martina Schröter; род. 16 ноября 1960, Веймар, Эрфурт) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в 1970-х и 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница бронзовой медали Олимпийских игр в Москве, двукратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Эрфурт (округ)
Округ Эрфурт (нем. Bezirk Erfurt) — округ в ГДР, был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 13 районов, 2 городов окружного подчинения и 719 коммун:

Город окружного подчинения Эрфурт

Город окружного подчинения Веймар

Район Апольда (выделен из района Веймар)

Район Арнштадт

Район Эйзенах

Район Эрфурт

Район Гота

Район Хайлигенштадт

Район Лангензальца

Район Мюльхаузен

Район Нордхаузен

Район Зёммерда (выделен из района Кёлледа — бывшего Района Экартсберга)

Район Зондерхаузен

Район Веймар

Район Ворбис

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Институт радиотехники и электроники имени В. А. Котельникова РАН
Институт радиотехники и электроники им. В. А. Котельникова Российской академии наук (ИРЭ им. В. А. Котельникова РАН) образован по инициативе академиков АН СССР А. И. Берга, Б. А. Введенского, Н. Д. Девяткова, В. А. Котельникова, Ю. Б. Кобзарева, В. В. Мигулина, и члена-корреспондента АН СССР Д. В. Зёрнова в 1953 году. Эти выдающиеся учёные и стали первыми руководителями научных подразделений института.

Основное здание расположено в бывшем здании физического факультета Московского государственного университета на Моховой улице.

Директор института — член-корреспондент РАН Сергей Аполлонович Никитов. Научный руководитель — академик РАН Юрий Васильевич Гуляев.

В 1955 году был открыт первый филиал института — в г. Фрязино Московской области, а затем ещё два филиала — в Саратове и Ульяновске.

И. о. директора Фрязинского филиала ИРЭ РАН является д.ф.-м.н. В. М. Смирнов.

Девятков, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Девя́тков (29 марта [11 апреля] 1907 год, Вологда — 1 февраля 2001, Москва) — советский и российский учёный и организатор науки в области военной и медицинской электроники. Специалист в области разработки газоразрядных и сверхвысокочастотных приборов.

Академик АН СССР (с 1968 года; член-корреспондент с 1953), профессор МФТИ. Автор более 250 научных трудов и изобретений.
Незабудкино
Незабудкино — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 7 км к юго-востоку от Шумячей, в 3 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 1,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Йенбах, Бела
Бе́ла Йе́нбах (нем. Béla Jenbach, 1 апреля 1871, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 21 января 1943, Вена) — австро-венгерский актёр, либреттист оперетт, киносценарист. Настоящее имя: Бела Якобович (Béla Jacobowicz). Известен как автор или соавтор либретто оперетт Имре Кальмана и Франца Легара, в том числе знаменитой «Королевы чардаша» («Сильвы»).

Принимал также участие в создании 14 экранизаций своих оперетт и комедий. В честь Йенбаха названа улица Йенбахгассе в венском районе Хитцинг (1955 год).

Хитцинг
Хитцинг (нем. Hietzing) — тринадцатый район Вены.

Площадь района составляет 37,7 км², население — 53 903 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км².

Хитцинг находится на юго-западе Вены.  На севере граничит с Пенцингом и частично Рудольфсхайм-Фюнфхаусом (по большей части границы также проходит 4-я линия метро и протекает река Вена), на востоке — с Майдлингом, на юге — с Лизингом.  Традиционно, район делится на шесть частей: Хитцинг на северо-востоке, Унтер Санкт Файт (Unter Sankt Veit) на северо-западе, Обер Санкт Файт (Ober Sankt Veit) еще западнее, Хакинг (Hacking) на самом северо-западе, Лайнц (Lainz) в географическом центре и Шпайзинг (Speising) на юге.

Хитцинг наиболее известен расположенным в нём дворцом Шёнбрунн — бывшей резиденцией Габсбургов. На западе района находится Лайнцер Тиргартен — крупный парк и заповедник. Здесь же находится известное Хитцингское кладбище.
Сычёво (Волоколамский район)
Сычёво — рабочий посёлок в Волоколамском городском округе Московской области России. В 2006 — 2019 входило в состав городского поселения Сычёво Волоколамского района и являлось его административным центром.

Население — 3157 чел. (2024).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Канадская архиепископия (Константинопольский патриархат)
Канадская архиепископия (греч. Ἀρχιεπισκοπή Καναδᾶ, англ. Archdiocese of Canada) — архиепархия Константинопольской православной церкви на территории Канады.

Епархиальный центр — Торонто. Правящий архиерей — архиепископ Сотирий (Атанасулас) (с 1974).

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Аристенет
Аристенет (греч. Ἀρισταίνητος) — греческий писатель и эпистолограф, живший в V в. н. э.

Ранее отождествлялся с Аристенетом из Никеи (другом Симмаха), который погиб при землетрясении в Никомидии, в 358 г., но ряд данных свидетельствует о его принадлежности более позднему периоду. Известен как автор двух книг любовных рассказов, написанных в форме писем. О биографии автора ничего не известно, возможно, что имя Аристенет принадлежит не автору книг, а одному из героев, корреспонденту первого письма в сборнике. Сюжеты произведений заимствованы из эротических элегий Каллимаха, а в языке часто используются прямые цитаты из произведений Платона, Лукиана, Алкифрона и др. Рассказы Аристенета в литературном отношении слабые и безвкусные, полны странных и неправдоподобных происшествий.

Никомедия
Никомиди́я (др.-греч. Νικομήδεια) — древний город в Малой Азии, центр области Вифиния. Располагался на подступах к Константинополю на берегу Астакского залива Мраморного моря. Ныне на его месте находится турецкий город Измит.
Алькасар-де-Сан-Хуан
Алька́сар-де-Сан-Хуа́н (исп. Alcázar de San Juan) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Сан-Хуан. Занимает площадь 666 км2. Население — 31120 человек (на 2010 год). Расстояние — 90 км до административного центра провинции.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
42-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
42-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА, в составе ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 42 сд.

Полное наименование, по окончании войны — 42-я Смоленская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая дивизия.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Романов, Евгений Арсеньевич
Евге́ний Арсе́ньевич Рома́нов (1926—2014) — советский передовик производства, токарь-расточник ленинградского научно-производственного объединения «Прогресс» Министерства радиопромышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Стародубский
Стародубский:

Стародубские (залесские) князья
Иван Всеволодович (правил с 1238 по 1247 год)
Михаил Иванович (1247—1281)
Иван Михайлович по прозвищу Каллистрат (1281—1315)
Фёдор Иванович (1315—1330)
Дмитрий Фёдорович (1330—1355)
Иван Фёдорович (1354—1356)
Андрей Фёдорович (1363—1380)

Стародубские (северские) князья.
Семён Иванович (князь стародубский северский) (ум. 1508) — литовский, затем русский удельный князь и военный деятель.

Иван Алексеев, Иван Алексеевич Стародубский (1709 — 1776, Стародуб) — старообрядческий историк, писатель, иконописец.

Семён Иванович (князь стародубский северский)
Князь Семён Ива́нович (умер около 1508) — князь Стародубский, воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из рода Можайских князей (Рюриковичи). Младший сын князя Ивана Андреевича, бывшего князя Можайского, в 1454 году бежавшего в Литву, и дочери Фёдора Львовича (Юрьевича) (князя воротынского). Имел старшего брата, князя Андрея Ивановича.
Браун, Руша
Йеруша «Руша» Браун (англ. YeRushia "Rushia" Brown; род. 5 мая 1972 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1997 года не была выбрана ни одним из клубов, однако ещё до начала дебютного сезона подписала договор с командой «Кливленд Рокерс». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Префонтейн (фильм)
«Префонтейн» (англ. Prefontaine) — американская драма 1997 года, посвященная истории жизни успешного спортсмена Стива Префонтейна.

Фильм часто сравнивают с американской спортивной драмой 1998 года «Без предела». Картина была выпущена годом позже компанией Warner Brothers. Хотя два фильма и сообщали об одних и тех же событиях, «Префонтейн» рассказывает историю с точки зрения помощника тренера, Билла Деллинджера, который был с ним ежедневно. В фильме показана и перспектива Нэнси Аллемен, подруги Префонтейна на момент его смерти. В кинокартине снялись такие известные актеры, как Джаред Лето (Префонтейн), Эд О’Нилл и Ли Эрми.

В обоих фильмах Билл Боуэрман показан как упорный и тяжёлый тренер. Билл Боуэрман действительно оставался активным с Орегонской программой и с Префонтейном после своего выхода на пенсию.

Эрми, Ли
Ро́нальд Ли Э́рми (англ. Ronald Lee Ermey [ɑːr liː ˈɜːrmi]; 24 марта 1944 — 15 апреля 2018) — американский военнослужащий, отставной инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, участник Вьетнамской войны, комиссован после нескольких ранений, позднее — актёр, актёр озвучивания, телеведущий цикла передач на военную и оружейную тематику.
30-е годы
30-е (тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 30 года по 31 декабря 39 года, включающий 30 год 3-го десятилетия   и с 31 по 39 годы    4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1986 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Дохерти, Шон
Шон До́эрти (англ. Sean Doherty; род. 8 июня 1995, Норт-Конуэй, Нью-Гэмпшир) — американский биатлонист. Многократный чемпион мира среди юношей до 19 лет. Участник Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.