hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Война за Аргос и Нафплион (1388—1394)
Война за Аргос и Нафплион (1388—1394) — вооружённое столкновение между Морейским деспотатом (автономной провинцией Византийской империи на Пелопоннесе) в союзе с Афинским герцогством, с одной стороны, и Венецианской республикой и наёмниками Наваррской кампании (с 1389 года) — с другой. Причиной конфликта явилась незаконная оккупация владений латинских правителей д’Энгиен Морейским деспотатом и Афинским герцогством.

Афинское герцогство
Герцогство Афинское — государство крестоносцев, созданное на территории современной Греции. Возникло через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов.

С момента своего основания считалось вассалом королевства Фессалоники, а после его падения в 1224 году афинский герцог признал верховенство своего южного соседа — Ахейского княжества. Когда в 1261 году войска Михаила VIII Палеолога возвратили Константинополь, эти два государства остались единственными государствами крестоносцев на землях Византии.

В 1318 году страну захватила Каталонская компания, и в дальнейшем герцогство успело побывать вассалом Арагонской короны, Венецианской республики и Морейского деспотата. В 1456 году Афины признали власть Османской империи, которая через два года присоединила оставшиеся земли к своим владениям.
Пина, Руй де
Руй де Пина (порт. Rui de Pina, до реформы 1911 года порт. Ruy de Pina;  около 1440, Гуарда — около 1522) — португальский дипломат и историограф эпохи Возрождения (точнее Предвозрождения). Главный хронист королевства Португалия, главный хранитель Национального архива Торре ду Томбу. Приписываемые Рую де Пине 9 исторических хроник считаются важными историографическим источниками Пиренейского полуострова и памятниками португальской литературы начала XVI века.

Жуан II
Жуан II Совершенный (порт. João II o Príncipe Perfeito; 3 мая (по другим данным 3 марта) 1455, Замок Святого Георгия, Лиссабон, Португалия — 25 октября 1495, Алвор, Портиман, Португалия) — дважды король Португалии (11 ноября—15 ноября 1477 и 28 августа 1481 — 25 октября 1495). Происходит из Ависской династии, сын Афонсу V и Изабеллы Португальской, герцогини де Коимбра (1432—1455).

Жуан II правил в 1477 году, но меньше, чем через год он вернул королевство своему отцу Афонсу V; вторично занимал трон в 1481 — 1495 годы. После смерти Жуана II, единственный сын которого Афонсу умер раньше него, престол унаследовал его двоюродный брат Мануэл I.
UFC on ESPN: Дус Анжус vs. Эдвардс
UFC on ESPN: Dos Anjos vs. Edwards (также известно как UFC on ESPN 4) — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое состоялся 20 июля 2019 года на арене AT&T-центр в городе Сан-Антонио, штат Техас, США.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Сергейково (Московская область)
Сергейково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Костинское. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Сергейково входило в состав Костинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Тетрис (фильм)
«Те́трис» (англ. Tetris) — американский биографический триллер режиссёра Джона С. Бейрда и сценариста Ноя Пинка. Главные роли исполнили Тэрон Эджертон, Никита Ефремов, Софья Лебедева и Энтони Бойл. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о борьбе за получение прав на распространение видеоигры «Тетрис» в конце 1980-х годов, в период Холодной войны.

Мировая премьера фильма «Тетрис» состоялась 15 марта 2023 года на кинофестивале South by Southwest, а 31 марта картина вышла на стриминговом сервисе Apple TV+. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Второе кругосветное плавание Джеймса Кука
Второе кругосветное плавание Джеймса Кука проходило в 1772—1775 годах и было организовано британским правительством по рекомендации Королевского общества. Его целью было обогнуть земной шар как можно южнее, чтобы окончательно определить, существует ли большой южный материк (Terra Australis). Под командованием Кука находились два корабля, Resolution и Adventure. Первый из них трижды пересекал Южный полярный круг. Дальше всего он заплыл 3 февраля 1774 года, достигнув 71°10' южной широты при 106°54' западной долготы.

Кук предпринял серию плаваний по Тихому океану, в конце концов доказав, что в умеренных широтах нет Terra Australis. Он посетил остров Пасхи, Маркизские острова, Таити, острова Общества, Ниуэ, острова Тонга, Новые Гебриды, Новую Каледонию, остров Норфолк, остров Пальмерстон, Южные Сандвичевы острова и Южную Георгию, многие из которых были названы именно им. Кук доказал, что Terra Australis Incognita — миф, и предсказал, что за ледяным барьером скрывается Антарктида.

Острова Тонги
Архипелаг и расположенное на нём одноименное королевство Тонга состоит из 171 острова, из которых обитаемы лишь порядка 40. Острова архипелага делятся на 4 группы (с юга на север): острова Тонгатапу, острова Хаапай, острова Вавау и острова Ниуас. Этим группам соответствуют четыре округа Тонга: Тонгатапу, Хаапай, Вавау и Ниуас соответственно; пятый округ составляет входящий в группу Тонгатапу остров Эуа.
Оберт, Карен Дениз
Ка́рен Де́низ «К.Д.» О́берт (англ. Karen Denise «K.D.» Aubert; род. 6 декабря 1978, Шривпорт, Луизиана, США) — американская актриса и фотомодель. Участвовала в показах «Victoria's Secret».

Родилась в 1978 году. Училась в Университете штата Калифорния в Сан-Диего.

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).
Лавиль
Лавиль (фр. Lavil, Laville) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лавиль, Жозеф Александр Феликс де (1774—1856) — французский военный деятель, бригадный генерал, участник революционных и наполеоновских войн.

Лавиль, Филипп (род. 1947) — французский певец.

Лавиль, Жозеф Александр Феликс де
Жозеф Александр Феликс Мари де Лавиль (фр. Joseph Alexandre Félix Marie de Laville; 1774—1856) — французский военный деятель, бригадный генерал (1813 год), участник революционных и наполеоновских войн.
Джагатсингхпур (округ)
Джагатсингхпу́р (ория ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲା; англ. Jagatsinghpur) — округ в индийском штате Орисса. Административный центр — город Джагатсингхпур. Площадь округа — 1759 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 057 629 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79,1 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 9,9 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Социальное государство
Социа́льное госуда́рство (нем. Sozialstaat, англ. Welfare state) — модель государства, политика которого направлена на перераспределение материальных благ, доходов и богатства в соответствии с принципами социального равенства и социальной справедливости ради достижения каждым гражданином достойного качества и уровня жизни, сглаживания социальных различий и помощи нуждающимся.

Стремление к социальному государству является одним из ключевых положений политических программ социал-демократов. Упоминание о социальном государстве содержится в конституциях и других высших законодательных актах многих стран. Теория государства всеобщего благоденствия предполагает, что социальные гарантии обеспечиваются путём государственного регулирования экономики и экономического вмешательства (прежде всего, крупного бизнеса), и налоговой политикой государства.

Многие сторонники социального государства считают, что именно реализация этих идей «создала благосостояние Запада после Второй мировой войны».

Социальная защита
Социа́льная защи́та (англ. social protection) (по Британской энциклопедии) — тип государственной поддержки, предназначенной для обеспечения того, чтобы члены общества могли удовлетворять основные потребности человека, такие как еда и кров. Согласно Большой российской энциклопедии (БРЭ), социальная защита в широком смысле — совокупность социальных институтов, ориентированных на помощь населению, а в узком смысле — это государственная система мер помощи и поддержки граждан, пострадавших от реализации социальных рисков или оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Основными формами социальной защиты являются: социальное обеспечение, социальная помощь и социальная поддержка.
Монтжуик (трасса)
Монтжуи́к (кат. Circuit de Montjuïc) — трасса, проложенная на барселонской горе Монтжуик. Впервые использовалась для гонок в 1933 году. На трассе прошли четыре Гран-при Испании Формулы-1.

В 1968 году трасса была выбрана для Гран-при Испании, который и состоялся на Монтжуике 4 мая 1969 года.

Трасса считается одной из самых интересных в истории Формулы-1. Особенностями трассы являются движение против часовой стрелки и сочетание одного очень медленного и большого количества быстрых поворотов.

После того, как на Гран-при Испании 1975 года произошла трагедия (на 26-м круге Рольф Штоммелен вылетел с трассы, в результате погибло 5 зрителей), Гран-при Формулы-1 больше на этой трассе не проводились.

Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1
Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1 — список всех этапов, входивших в чемпионат мира под эгидой ФИА, начиная с 1950 года.

Гран-при (фр. Grand Prix) — традиционное название для главных гонок автоспорта. Эта традиция закрепилась в начале XX века. Все гонки, когда-либо входившие в чемпионаты мира Формулы-1, носили название Гран-при (за исключением 11 гонок 500 миль Индианаполиса, входивших в календарь чемпионатов 1950—1960 годов).

По состоянию на последнюю гонку сезона 2025 года, в рамках чемпионата мира прошли 1149 Гран-при (включая 11 зачётных этапов гонок 500 миль Индианаполиса в 1950—1960 годах, формально не носивших название Гран-при).
HansaWorld
HansaWorld — шведская компания-разработчик программного обеспечения для организаций, прежде всего, ERP-систем для малого и среднего бизнеса.

Основана в 1988 году Карлом Болином. Численность сотрудников — около 300.

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Ру, Люсинда
Люси́нда Ру (нем. Lucinda Ruh; род. 13 июля 1979, Цюрих, Швейцария) — швейцарская фигуристка-одиночница, чемпионка Швейцарии и (к 2011 году) двукратная бронзовая медалистка профессионального чемпионата мира. Известна своей гибкостью и феноменальными вращениями.

Фигуристка представляла Швейцарию на пяти чемпионатах мира и завоевала бронзовую медаль на Skate Canada.

Skate Canada International
Skate Canada International (фр. Internationaux Patinage Canada, англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate Canada International) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания Канады с 1973 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Турнир несколько раз менял название на протяжении своей истории. 30 августа 2006 года было объявлено, что до 2010 года официальным названием соревнований (по наименованию нового спонсора) будет «HomeSense Skate Canada International».
Купец (пьеса)
«Купец» (лат. Mercator) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, которую датируют примерно 197 годом до н. э.

Пьеса является переработкой одноимённой комедии греческого драматурга Филемона. Один из её персонажей — рабыня по имени Сира, то есть «сирийка»; исходя из этого, антиковеды датируют написание «Купца» примерно 197 годом до н. э.

Действие происходит в Афинах. Главный герой — юноша по имени Харин, который во время путешествия влюбился в гетеру Пасикомпсу, купил её и привёз домой, сказав старику отцу, будто это служанка для матери. Тот начал заигрывать с рабыней. После ряда связанных с этим недоразумений наступает традиционный для жанра счастливый финал.

Паллиата
Паллиа́та (от лат. pallium — древнегреческий мужской плащ), или комедия плаща (лат. fabula palliata) — древнеримская комедия III—II веков до н. э., в которой действие происходило в греческой среде с использованием греческой одежды (отсюда и название жанра, в отличие от тогаты — жанра комедий из римской жизни, в которых действующие лица были облачены в тоги, национальное римское одеяние). Сюжеты паллиаты часто заимствовались авторами из образцов новоаттической комедии (в частности, из сочинений Менандра), так как староаттическая комедия (Аристофан и др.) представляла собой сатиру на греческую политическую действительность и не представляла интереса для римской публики. Конфликт зачастую носит бытовой характер. Наиболее видные авторы, писавшие паллиаты, — Гней Невий, Плавт, Цецилий Стаций, Теренций. Наряду с паллиатой среди собственно римских жанров античной литературы выделяют также сатуру, ателлану, фесценнины.
Граворново
Граворново — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 78 чел. (2010), зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 33).

Находится на севере района, примерно в 19 км на северо-запад от Истры, на левом, высоком берегу реки Раменки, высота центра над уровнем моря 207 м. Соседние населённые пункты: Зыково — на западной стороне шоссе, Никитское в 2 км севернее, Верхуртово — в 1,5 км восточнее и Малое Ушаково в 800 м на юг (по шоссе 2 км).

Раменка (река, впадает в Истринское водохранилище)
Ра́менка (устар. Чернушка) — река в городском округе Истра Московской области России, правый приток Истры. Исток — у деревни Назарово. Высота истока около 240 м над уровнем моря. Впадает в Истринское водохранилище у деревни Верхуртово. Высота устья — 168 м над уровнем моря. Длина — 11 км, площадь водосборного бассейна — 50,7 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Mingyang Smart Energy
Mingyang Smart Energy Group Limited («Минъян Смарт Энерджи») — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, солнечные панели и другое энергетическое оборудование, а также предоставляет программное обеспечение, услуги больших данных и облачных вычислений для энергетики, строит и эксплуатирует ветряные и солнечные электростанции.

Mingyang Smart Energy входит в десятку крупнейших производителей ветряных турбин в мире и занимает 3-е место в Китае (после Goldwind и Envision).

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Разум и чувства (фильм, 2000)
«Ра́зум и чу́вства» (Kandukondain Kandukondain там. கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்), или Найти́ себя́ (англ. I Have Found It) — индийский музыкальный кинофильм (тамильский, Колливуд) 2000 года по мотивам одноимённого романа англичанки Джейн Остин.

Маммутти
Мухаммад Кутти Исмаил Панипарамбил (малаял. പി.ഐ. മുഹമ്മദ് കുട്ടി, англ. Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; род. 7 сентября 1951, Чандирур, Керала, Индия) — индийский актёр, кинопродюсер, телеведущий, который снимается в основном в кино на малаялам, но также снимался на тамильском, телугу и хинди. Награждён государственной премией Падма Шри, трёхкратный лауреат Национальной кинопремии, пятикратный — Kerala State Film Awards и тринадцатикратный — Filmfare Awards South.
Фельдхернхалле
Фельдхернхалле (иногда Фельдхеррнхалле или Фельдгернгалле, нем. Feldherrnhalle — «Зал баварских полководцев») — лоджия в южной части площади Одеонсплац в мюнхенском районе Максфорштадт. Расположена в пешеходной зоне и является одной из достопримечательностей баварской столицы.

Тилли, Иоганн Церклас фон
Ио́ганн Це́рклас, граф фон Ти́лли (нем. Johann T’Serclaes Graf von Tilly; родился в феврале 1559, Виллер-ла-Виль, Брабант, Семнадцать провинций, Нидерланды — умер 30 апреля 1632, Ингольштадт, Баварское курфюршество, Священная Римская империя) — имперский фельдмаршал, знаменитый полководец времён Тридцатилетней войны, одержавший ряд стратегически важных побед.
Taito Type X
Taito Type X — серия аркадных систем, выпускаемых корпорацией Taito начиная с 2004 года. Будучи созданными на базе аппаратных средств персонального компьютера[какого?], поддерживают несколько конфигураций с различными уровнями производительности, благодаря чему потребитель получает возможность с лёгкостью подстраивать мощность платформы под графику конкретных игр. Например, модели Type X+ и Type X² обладают повышенной графической производительностью и хорошо подходят для игр с высоким разрешением экрана, тогда как Type X7 не обладает большой мощностью и применяется в основном для японских патинко-машин, не требующих значительных затрат. Разработчикам игр для моделей Type X и X7 рекомендовано использовать программные инструменты Microsoft Visual Studio .NET 2003. Основными поставщиками игр для этих систем являются такие компании как Arc System Works, Atlus, Capcom, Namco Bandai Games (Bandai, Banpresto), SNK Playmore, Square Enix, Takara Tomy.

Bandai
Bandai Co., Ltd. (яп. 株式会社バンダイ кабусики-гайся Бандай) — японская компания, специализирующаяся на производстве игрушек и видеоигр. Является третьим крупнейшим производителем игрушек в мире (после Mattel и Hasbro). Среди другой её продукции: одежда, коллекционные модели, кондитерские изделия и др. Штаб-квартира компании располагается в токийском районе Тайто

По состоянию на 2002 год компания была частью Bandai Group, куда также входили компании Sunrise Inc. (производство аниме, как для телевидения, так и для киноэкрана и др.), Bandai Visual, Bandai Networks (была выделена из Bandai в отдельную компанию в сентябре 2001 года; специализировалась на сетевом контенте для мобильных телефонов и персональных компьютеров).

После слияния с производителем видеоигр и оператором мест развлечений Namco компания Bandai Company Ltd. стала частью управляемой холдингом Bandai Namco Holdings группы компаний Bandai Namco Group.