hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карраско (провинция)
Карраско — провинция в департаменте Кочабамба, Боливия. По состоянию на 2012 год на территории проживало 135 097 человек. Площадь территории составляет 15 045 км². Основное население территории — представители народа кечуа, также в провинции проживают представители народа юракаре.

Административный центр — город Тотора.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.

Ленинградский Пригородный район
Ленинградский Пригородный район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1930—1936 годах и административно подчиненная Ленинградскому городскому совету. Административный центр — город Ленинград.
Федоркин, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Федо́ркин (род. 6 февраля 1938 года, пос. Милюты, Хиславичского р-на, Смоленская область, СССР) — советский и российский философ, специалист в области истории социально-политической мысли и политологии. Доктор философских наук (1989), профессор.

Бакунин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
Япринцев, Владимир Геннадьевич
Владимир Геннадьевич Япринцев (род. 14 августа 1961, Ашхабад) — советский самбист, многократный чемпион СССР, Европы и мира, обладатель Кубка мира, вице-президент Европейской ассоциации самбо, вице-председатель Белорусской федерации самбо и Белорусской федерации дзюдо, заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Республики Беларусь (2008). Кавалер серебряного ордена FIAS за выдающиеся заслуги в развитии самбо. Доктор философских наук в области социологии. Чемпион мира по самбо среди ветеранов. Председатель спортивно-технической комиссии FIAS. Соавтор международного информационного портала «Мы родом из самбо» www.izsambo.ru, созданного совместно с Чукисовым Николаем Владимировичем и разработанного при поддержке компании Mitgroup.

Международная федерация самбо
Международная федерация самбо (FIAS — фр. Fédération Internationale Amateur de Sambo, Международная любительская федерация самбо) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая национальные федерации самбо. Является полноправным членом таких международных организаций, как «СпортАккорд», ТАФИСА (Международная ассоциация спорта для всех) и ВАДА (Всемирное антидопинговое агентство). Штаб-квартира организации располагается в Лозанне (Швейцария).
Сиджо
Сиджо́, сичжо́ — жанр корейской лирической поэзии, изначально называемый танга (кор. 단가?, 短歌? дословно «короткая песня»). Сиджо родственно японскому стилю хокку. Каждая строка стихотворения сиджо содержит 14-16 иероглифов (или слогов хангыля), всего 44-46 в трёх строчках. В середине каждой строчки делается пауза, поэтому при переводе на другие языки часто используется шесть строчек, а не три. Наиболее известные авторы сиджо — Юн Сон До и Пак Ин Но.

Стихотворение «Пять моих друзей» (кор. 오선주방?, 五仙酒方?) в переводе Анны Ахматовой:

Хокку
Хокку (яп. 発句, букв. «вступительный стих») — вступительная строфа японского стихотворения-рэнга, либо рэнку. Со времен Мацуо Басё (1644—1694), словом «хокку» стали называть и самостоятельный стих. Хокку в сочетании с прозой именовались хайбун. В конце XIX века Масаока Сики (1867—1902) предложил называть стих-хокку словом «хайку», так стали называть все произведения данного жанра, независимо от времени написания. Термин «хокку» по-прежнему используется для обозначения вступительного стиха рэнги.
Кларк, Джейн
Джейн Кларк (англ. Jane Clark) — английская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Англии участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2010). Трёхкратная чемпионка Англии среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010 года проводился в городе Челябинск (Россия) c 18 по 24 апреля. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 18 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Новой Зеландии. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Одновременно с этим чемпионатом в Челябинске проходил и чемпионат мира среди ветеранов. Многие из команд-участников обоих чемпионатов приехали в Челябинск с опозданием или вообще снялись с участия в турнире из-за трудностей в авиаперелётах, вызванных извержением вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии.
Swfdec
Swfdec (произносится «суиф дек») — свободный проигрыватель файлов формата Adobe Flash; распространяется под лицензией GNU LGPL.

Swfdec состоит из библиотеки для проигрывания flash-файлов и плагина для браузеров, поддерживающих интерфейс NSplugin (Mozilla Firefox, Opera, Konqueror и т. д.). Существует и отдельный проигрыватель (swfdec-player) для просмотра flash-файлов без браузера. Swfdec поддерживает flash-файлы от четвёртой до девятой версии и способен проигрывать потоковое видео (YouTube, Google Video и т. д.).

Swfdec использует cairo для отрисовки графики, GStreamer для аудио и видео кодеков, и выводит звук непосредственно через PulseAudio, Alsa или OSS.

Open Sound System
Open Sound System (OSS) — унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств в различных UNIX-подобных операционных системах.

OSS основан на Linux Sound Driver и в настоящее время работает на большом числе платформ: Linux, FreeBSD, OpenSolaris и т. д.
Мистер Олимпия 1977
Мистер Олимпия 1977 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили в Коламбусе, США. Это был 13-й по счету турнир «Мистер Олимпия». Из-за серьёзной травмы колена, прошлогодний чемпион Мистер Олимпия, Франко Коломбо, не смог принять участие в турнире. Победу в абсолютной категории одержал Френк Зейн.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Чаморро Варгас, Эмилиано
Эмилиа́но Чамо́рро Ва́ргас (исп. Emiliano Chamorro Vargas; 11 мая 1871 — 26 февраля 1966) — никарагуанский государственный деятель, генерал, один из лидеров Консервативной партии. В 1909—1910 вместе с генералом Х. Эстрадой развязал гражданскую войну против правительств Хосе Селайи и Хосе Мадриса. В 1910—1916 — посол Никарагуа в США, 5 августа 1914 подписал неравноправный договор с США о предоставлении США права строить ВМБ на о. Грей-Корн, Литл-Корн, в заливе Фонсека, а также строить и эксплуатировать межокеанский канал на территории Никарагуа.

Сомоса Гарсия, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Гарси́я (исп. Anastasio Somoza García, 1 февраля 1896[…], Сан-Маркос (Никарагуа), Карасо — 29 сентября 1956[…], Анкон, Зона Панамского канала, Панама) — никарагуанский военный, государственный и политический деятель, фактический (де-факто) глава Никарагуа с 1936 по 1956 год.

Основатель Семьи Сомоса, которая правила Никарагуа в качестве семейной диктатуры в течение 42 лет.
Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.

Рыжов, Константин Ильич
Константин Ильич Рыжов (27 апреля 1926, Орехово-Зуево, Московская губерния, РСФСР, СССР — 15 октября 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский оператор-постановщик. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).
Сен-Грегуар-д’Арден
Сен-Грегуа́р-д’Арде́н (фр. Saint-Grégoire-d’Ardennes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сентонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17343.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Гильденштерн
Гильденштерн (Гильденстерн; Gyldenstierne; Gyllenstierna; нем. Güldenstern), также Гюлленшерн(а), Гилленстерн:

Гильденштерны — датско-норвежско-шведский аристократический род, из которого прославились:
Гилленштерна, Христина — жена шведского регента Стена Стуре Младшего, после смерти мужа (1520) — глава защитников Стокгольма от войск датского короля.
Гильденштерн, Кнуд Эриксен (Гильденстиерн; 1575—1627) — посол от датского короля к царю Михаилу Федоровичу (1614).

Гильденстерн (см. англ. Rosencrantz and Guildenstern) — персонаж пьесы Шекспира «Гамлет» (1603).

Юлленшерна, Кристина
Кристина Нильсдоттер Юлленшерна (1494[…] — 5 января 1559, Замок Хёрнингсхольм, Стокгольм) — шведская аристократка и национальная героиня. Была замужем за шведским регентом Стеном Стуре Младшим. Возглавляла шведское сопротивление против короля Дании Кристиана II после смерти супруга.
Мотив (сотовая связь)
Телекоммуникационная группа «МОТИВ» — российский оператор сотовой связи, работающий в четырёх регионах Уральского федерального округа: Свердловской и Курганской областях, Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах. Крупнейший региональный оператор после «Большой Четвёрки» («МТС», «МегаФон», «t2» и «билайн»).

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
Revenge (альбом Cro-Mags)
Revenge (рус. Месть) — пятый и последний студийный альбом нью-йоркской хардкор-группы Cro-Mags, вышедший в 2000 году на принадлежащем самой группе лейбле Cro-Mag Recordings. Это был первый студийный альбом группы после семилетнего перерыва и единственный, в записи которого принял участие гитарист Роки Джордж из Suicidal Tendencies. Revenge стал вторым альбомом группы после Best Wishes (1989), в записи которого не участвовал вокалист Джон Джозеф (позднее, однако, вернувшийся в ряды коллектива). Также как и на Best Wishes, вокалистом выступил бас-гитарист Харли Флэнаган.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Нагасима, Ю
Ю Нагасима (яп. 長嶋 有 Нагасима Ю:, род. 30 сентября 1972 года) — японский прозаик, эссеист, хайдзин.

Родился в городе Сока, префектура Сайтама. Ранние годы своей жизни провел на острове Хоккайдо в городах Ноборибэцу и Муроран. Высшее образование получил в университете Тоё, где окончил филологический факультет по специальности японская литература. После университета некоторое время работал в корпорации «Сятихата», занимающейся производством марок, печатей и канцелярских товаров.

Литературная известность пришла к Нагасиме в 2001 году с получением премии издательства «Бунгэй сюндзю» для дебютантов за сочинение «Собака в коляске мотоцикла» (яп. サイドカーに犬). В том же году был удостоен премии Акутагавы за повесть «Лихачка-мать» (яп. 猛スピードで母は). В мае 2007 года получил премию Кэндзабуро Оэ за произведение «Ближняя дорога Юко» (яп. 夕子ちゃんの近道). Помимо своей основной деятельности писателя занимается сочинением хайку (под псевдонимом Нагасима Кэнко) и эссеистикой (под псевдонимом Бурубон Кобаяси).

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Ассамбляж (виноделие)
Ассамбля́ж (фр. assemblage) — метод производства вин, имеющий две разновидности.

Первый — смешивание как виноматериалов из разных сортов винограда, так разнородных (например, виноград с добавлением фруктов) перед брожением. Задача метода — получение виноматериала нужного состава. Метод применяется как любителями, так и профессиональными производителями.

Второй — купажирование, то есть смешивание уже готовых вин из одного или разных сортов винограда с целью получения вина лучшего качества или для соответствия требованиям вин с защищенным географическим наименованием.

Ассамбляж второго типа используется при производстве моносепажей (вин из одного сорта винограда), так и ассамбляжных вин (блендов). В случае моносепажей он применяется из-за того, что разные виноградники одного сорта дают разные результаты в зависимости от возраста лозы, климата, состава почвы, уклона ландшафта и ряда других условий, способных меняться из года в год.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Мост Тана
Мост Тана (норв. Tana bru) — автомобильный вантовый мост через реку Танаэльв недалеко от одноимённого города, в коммуне Тана, фюльке Тромс-ог-Финнмарк, Норвегия. По мосту проходит европейский автомобильный маршрут E06.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Нагой, Андрей Александрович
Андрей Александрович Нагой (? — 1618) — боярин и воевода. Впервые упоминается в 1581 году в чине свадьбы царя Ивана Грозного на Марии Нагой. В 1600 и 1601 годах был воеводой в Арске. В 1605 году принимал участие в чине встречи царя Симеона Бекбулатовича в Москве. В этом же году был пожалован в окольничие, а в 1606 году и в бояре. После свержения Лжедмитрия был послан царём Василием Шуйским в Углич за мощами царевича Дмитрия и сопровождал их при перевезении из Углича в Москву. После этого сведений о его жизни и деятельности нет. Умер в 1618 году.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Годао 108
Годао 108 (англ. G108, кит. 108国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Куньмин, (провинция Юньнань). В Пекине также известна как Цзинъюаньская дорога.

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньси, Шэньси, Сычуань, Юньнань, а также город центрального подчинения Пекин. Дорога берёт начало в районе Фусинмэнь и пересекает на западе 3-я кольцевую дорогу через районы Гунчжуфэнь (англ.), Укэсун (англ.), проходит рядом с храмами Таньчжэ и Цзетай и далее выходит за пределы Пекина.

Общая протяженность дороги составляет 3356 км.

В районе Циньлинских гор проходит через тоннель.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Шолль, Софи
Софи́я (Софи́) Магдале́на Шолль (нем. Sophia (Sophie) Magdalena Scholl; 9 мая 1921, Форхтенберг, Веймарская республика — 22 февраля 1943, Мюнхен, Третий рейх) — немецкая студентка и активистка немецкого Сопротивления. Вместе со своим старшим братом Гансом и несколькими другими студентами Мюнхенского университета состояла в группе «Белая роза», участники которой проводили мирные антинацистские акции, в основном распространение листовок и рисование граффити. Софи и Ганс были арестованы гестапо 18 февраля 1943 года по обвинению в государственной измене и уже 22 февраля казнены на гильотине.

После поражения нацистского режима в Германии начался рост интереса к судьбе Ганса и Софи Шолль, сейчас они считаются символами ненасильственного сопротивления нацизму и героями Сопротивления. О них было снято несколько фильмов, установлены памятники.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Саратовская епархия
Сара́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Саратовской области (в границах Аткарского, Базарно-Карабулакского, Балтайского, Вольского, Воскресенского, Новобурасского, Петровского, Саратовского, Татищевского и Хвалынского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Епархиальный центр — Саратов.

Новобурасский район
Новобура́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новые Бурасы.
Темплет
Темплет (англ. template — «шаблон, лекало, модель») в технике — плоская масштабная модель оборудования, изготовляемая при помощи фотомодельного проектирования или других способов копирования. Используется при разработке стендов, пультов управления, станков, при проектировании научно-исследовательских и промышленных установок и других сооружений.

Темплет в металловедении — плоский образец, вырезанный из металлического изделия или заготовки и предназначенный для выявления и изучения на нём макроструктуры изделия. Для этих целей темплет шлифуют, а затем обрабатывают растворами щелочей и кислот.

Пульт управления
Пульт управления (англ. control panel, син. «щит управления») — устройство или комплекс средств отображения информации и органов управления, предназначенный для контроля и управления техническими системами, процессами или оборудованием. Является основным инструментом взаимодействия в системе «человек — машина».
Галес
Галес (Галез) — персонаж античной мифологии Прибыл в Италию из Греции. Его имя носит земля фалисков. Сын Агамемнона или его спутник, основатель Фалерии и прародитель фалисков, либо сын Посейдона и основатель династии города Вейи. Сын прорицателя. Друг Агамемнона (возница Агамемнона под Троей), вождь осков и аврунков. Италийский герой. Во время войны, описанной в «Энеиде», убил 4 воинов, но убит Паллантом.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.