hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Похороненная (фильм)
«Похороненная» (англ. Laid to Rest) — американский фильм ужасов в жанре слэшер, снятый и написанный Робертом Грином Холлом. Главные роли исполнили Бобби Сью Лютер, Кевин Гейдж, Ник Принсип, Шон Уэйлен и Джонатон Шек.

Премьера состоялась 18 марта 2009 года в ограниченном прокате.

В 2011 году состоялась премьера сиквела — «Похороненная 2».

Гейдж, Кевин
Ке́вин Гейдж (англ. Kevin Gage; род. 26 мая 1959, Висконсин) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и сценарист. Известен ролью Уэйнгро в фильме Майкла Манна «Схватка» (1995).

Как и в "Схватке" играл вместе с Дэнни Трехо в фильме "Смертельное оскорбление".

С 2003 по 2005 год отбывал тюремное заключение за выращивание марихуаны.
Джонсон-Одим, Шерил
Шерил Джонсон-Одим (англ. Cheryl Johnson-Odim, род. 30 апреля 1948, Янгстаун, Огайо, США) — американский историк. Она работала в Висконсинском университете в Мадисоне, Северо-Западном университете и Чикагском университете Лойолы. Она стала деканом Колумбийского колледжа в Чикаго, а в 2007 году стала ректором Доминиканского университета в Ривер-Форест, штат Иллинойс.

Провост (образование)
Провост (лат. Praepositus; англ. Provost) — высшая административная должность университетов США, Канады и других стран; отвечает за академическую политику высшего учебного заведения. Является вторым по значению после президента (ректора) лицом в университете. Эквивалент первого проректора в российских вузах.

Обязанности и области ответственности провоста варьируются, но обычно включают в себя контроль за академическими и научно-исследовательскими вопросами. Провосту подчиняются деканы, руководители различных вспомогательных подразделений, связанных с академической поддержкой.
Графтон, Энтони
Энтони Томас Графтон (англ. Anthony Thomas Grafton; род. 21.05.1950, Нью-Хейвен (Коннектикут)) — американский историк, специалист по эпохе раннего модерна в Европе. Доктор философии (1975) и с того же года преподаватель Принстонского университета, ныне его Университетский профессор, член Американского философского общества (1993), членкор Британской академии (1997). Лауреат премии Бальцана (2002). В 2011 году президент Американской исторической ассоциации.

Американская историческая ассоциация
Американская историческая ассоциация (англ. American Historical Association, сокр. AHA) — старейшее и одно из крупнейших обществ учёных-историков и преподавателей истории в США, основанное в 1884 году.

Ассоциация содействует изучению и преподаванию истории, сохранению и доступу к историческим материалам. Она публикует пять раз в год журнал The American Historical Review с научными статьями и рецензиями на книги. AHA является основной организацией для историков, работающих в Соединённых Штатах, в то время как Организация американских историков является основной организацией для историков, которые изучают и преподают историю США.

В 1889 году AHA получила от Конгресса США устав, согласно которому она была учреждена «для пропаганды исторических исследований, сбора и сохранения исторических рукописей, а также для сходных целей в интересах американской истории и истории Америки».
Троходендровые
Троходе́ндровые (лат. Trochodendraceae) — семейство распространённых в Азии реликтовых двудольных растений, включающее два ботанических рода. По современной классификации APG IV входит в монотипный порядок Троходендроцветные (лат. Trochodendrales), включаемый в дочернюю кладу Эвдикоты клады Цветковые растения.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Фолькер
Фолькер, Фолькер из Альцая или Фолькер фон Зальц — легендарный персонаж германской эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах», музыкант-шпильман, один из рыцарей при бургундском королевском дворе. Служит королям Бургундии Гунтеру, Герноту и Гизельхеру.

Фолькер — человек благородного происхождения и по сути не является шпильманом. Это прозвище он получил за любовь к музыке и из-за своей легендарной скрипки, смычком которой в бою мог орудовать не хуже, чем мечом. Живёт в Вормсе вместе с другими героями эпоса. В 30 авентюре помогает Хагену фон Тронье сторожить зал, где находятся бургунды, а также участвует во многих сценах на протяжении всей «Песни». Является одним из самых важных персонажей. Умирает от стрелы одного из гуннов, исполняя свою последнюю песню.

В другой версии — убит Хильдебрандом, который отомстил Фолькеру за смерть герцога Зигштаба.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Город субпровинциального значения
Город субпровинциального значения (кит. упр. 副省级市, палл. фушэнцзиши) — административная единица окружного уровня в КНР, по статусу приближающаяся к муниципалитету центрального подчинения. Управление такими городами является прерогативой провинции, за исключением административного и экономического управления, которое осуществляется напрямую центральным правительством.

Статус градоначальника города субпровинциального значения по статусу равнозначен вице-губернатору провинции.

Изначально 16 субпровинциальных городов были созданы 25 февраля 1994 года из числа городов окружного значения. Часто города субпровинциального значения являются «экономическими локомотивами» провинции.

В настоящее время в Китае насчитывается 15 городов субпровинциального значения. Шестнадцатым городом был Чунцин, входивший в провинцию Сычуань. В 1997 году он получил статус муниципалитета центрального подчинения.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Лисохвост
Лисохво́ст, Лисохво́стник, или Ли́сий хвост, или Алопеку́рус (лат. Alopecúrus) — род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в умеренных и холодных областях Северного и Южного полушарий.

Вместе с полевицей, тимофеевкой и мышиным горошком образует травостой на заливных лугах.

Многие виды известны как продуктивные кормовые растения.

Латинское название роду дано по сходству соцветия с хвостом лисицы и произошло от греч. αλωπέκουρος или греч. αλώπηξ, означающих «лисица», и греч. ουρά — «хвост».

Многие виды из этого рода называют батлачо́к, или батлачик, однако более всего такое название закрепилось за одним видом — Лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.).

Травостой
Травосто́й — травянистая растительность на кормовых угодьях. Высота, густота, или плотность травостоя (число побегов растений на 1 м² поверхности) определяют урожайность (продуктивность) сеяных и естественных кормовых угодий. Качество травостоя зависит от кормовой ценности составляющих его видов растений и агротехнических мероприятий. Сенокосная (пастбищная) спелость травостоя — это фаза развития растений на сенокосах (пастбищах), обеспечивающая наивысший сбор питательных веществ с единицы площади при существующей плотности травостоя.
Квинцато, Мануэль
Мануэль Квинцато (итал. Manuel Quinziato; ; род. 30 октября 1979, Больцано, Италия) — итальянский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2011 года за команду CCC Team. Двукратный Чемпион мира в командной гонке на время. Чемпион Италии в индивидуальной гонке 2016 года.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Луццатто, Самуил Давид
Самуил Давид Луццатто (итал. Samuel David Luzzatto; ивр. שַדָּ"ל‎ [Шадаль] — акроним от ивр. שמואל דוד לוּצאטוֹ‎ [Шмуэль Давид Луцато], род. в 1800 г. в Триесте, ум. в Падуе в 1865) — итальянский исследователь в области еврейской филологии и Библии, поэт и переводчик, историк литературы.

Трес
Трес (исп. tres, три) — разновидность гитары, распространённая на Кубе и в Пуэрто-Рико. Несмотря на общее происхождение и одинаковое название, кубинская и пуэрто-риканская версии треса имеют значительные различия. В ранних версиях трес имел три струны; современный же кубинский вариант треса имеет шесть попарно сгруппированных струн, а пуэрто-риканский — девять, сгруппированных по три. Трес обладает характерным, несколько металлическим звучанием. Играют на нём при помощи плектра, причём играющего на тресе кубинцы называют «тресеро» (tresero), а пуэрториканцы — «тресиста» (tresista).
Глазенап, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович фон Глазена́п (2 марта 1882, Гжатск — 27 мая 1951, Мюнхен) — русский военный деятель немецкого происхождения, служивший в Русской императорской, Добровольческой и Северо-Западной армиях. Генерал-лейтенант (1919). Первопоходник, Ставропольский военный губернатор (ВСЮР; 1918—1919), после отставки Н. Н. Юденича — главнокомандующий Северо-Западной армией (ноябрь 1919 — январь 1920).

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Васягина, Мария Павловна
Мария Павловна Васягина (14 декабря 1929, дер. Синяково, Мордовский округ) — советский казахстанский ботаник. Соавтор 6 томов из 9 «Флоры споровых растений Казахстана», Красной книги Казахстана, Красной книги СССР. Описала 126 новых видов и форм грибов различных систематических групп.

Кандидат биологических наук (1959). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1987).

Красная книга СССР
«Красная книга СССР» — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных, растений и грибов, обитавших на территории Союза Советских Социалистических Республик.

Первое издание Красной книги СССР вышло в свет в августе 1978 года. Выпуск её был приурочен к открытию XIV Генеральной ассамблеи МСОП, проходившей в СССР (Ашхабад).

Второе издание Красной книги СССР увидело свет в 1984 году.
Jizhong Energy Group
Jizhong Energy Group Company Limited («Цзичжун Энерджи Груп») — китайская государственная энергетическая корпорация, специализирующаяся на добыче и переработке угля. Входит в число крупнейших компаний Китая и мира.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Кубок КЕМАК
Кубок КЕМАК - некоммерческий футбольный турнир, в котором участвуют только игроки, играющие в родных лигах центральноафриканских стран (Республика Конго, Чад, Экваториальная Гвинея, Камерун, Габон и ЦАР). Поскольку лиги этих стран любительские, то это непрофессиональный турнир, который, однако, крайне важен для рекрутёров, ищущих новые таланты в европейские клубы.

Эти страны ранее сыграли 7 сезонов Кубка УДЕАК (с 1984 года по 1990 год).

Турнир разыгрывается под эгидой УНИФФАК.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Дас, Ранджан
Бикаш Ранджан Дас (бенг. বিকাশ রঞ্জন দাস; род. 14 июля 1982) — бывший бангладешский игрок в крикет международного класса, родившийся в Дакке. Он сыграл только один тестовый матч за сборную Бангладеш. Он был леворуким боулером, быстро-средним. Он также играл правой рукой. Он представлял дивизионы Дакки и Барисала в национальных соревнованиях по крикету. Он также играл за сборную Бангладеш до 19 лет.

Барисал
Бариса́л (бенг. বরিশাল) — один из крупнейших городов Бангладеш. Расположен в одноимённом округе на юге Бангладеш, возле Бенгальского залива. Население муниципалитета — ок. 210 374 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 19.99 км². Барисал стал муниципалитетом в 2003 году. Город называют «Венецией Востока».
Klonoa (серия игр)
Klonoa — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Namco. Главным героем игр является одноименное антропоморфное существо, нечто среднее между котом и кроликом. В оригинале его имя — 風のクロノア, Кадзэ но Куроноа, Ветреный Клоноа.

Серия состоит из двух основных игр, а также ряда спин-оффов. Первая игра серии, Klonoa: Door to Phantomile, была выпущена в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли PlayStation. В декабре 2008 года ремейк первой игры был выпущен эксклюзивно для Wii.

Также Клоноа появился в качестве камео в других играх от Namco, как Alpine Racer 3 и Soulcalibur V.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Аншастрей
Аншастре́й (фр. Enchastrayes, окс. Enchastraia) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Барселоннет. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04073.

Барселоннет (кантон)
Барселонне́т (фр. Barcelonnette) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Барселонет.

Код INSEE кантона — 0404. Всего в кантон Барселоннет входит 11 коммун, из них главной коммуной является Барселоннет.
Норвежско-хорватские отношения
Норвежско-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Норвегией и Хорватией. Установлены 20 февраля 1992 года. Государства являются членами НАТО, Всемирной торговой организации, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых наций.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Ходоровка (Житомирская область)
Ходоровка (укр. Ходорівка) — село в Курненской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825485203. Население по переписи 2001 года составляет 218 человек. Почтовый индекс — 12025. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 0,939 км².

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Кабанова, Медея Георгиевна
Медея Георгиевна Кабанова (урожд. Джавахишвили) (род. 9 апреля 1988 года) — российская пловчиха в ластах, заслуженный мастер спорта России.

2 детей.

1 муж Кабанов Павел Германович- Заслуженный Мастер Спорта по плаванию

2 муж….

Скоростное плавание в ластах
Скоростное плавание в ластах — спортивная дисциплина  подводного вида спорта, заключающаяся в преодолении различных дистанций за наименьшее время вплавь с моноластой.
Задача спортсмена заключается в преодолении дистанции по/под поверхностью воды с помощью мускульной силы и моноласты, что позволяет пловцам в моноластах развивать скорость до 12 км/ч. Состоит из четырех техник, включающих плавание с использованием ласт либо на поверхности воды с использованием трубки с моноластами или биластами, либо под водой с моноластами либо на задержке дыхания, либо с использованием оборудования для подводного плавания - акваланг с открытым контуром. Мероприятия проводятся на дистанциях, аналогичных соревнованиям по плаванию как в бассейне, так и на открытой воде.
Фа мажор
Фа мажор (F-dur) — мажорная тональность с тоникой фа. Натуральный фа-мажорный звукоряд имеет один бемоль при ключе — си бемоль. Параллельным минором для фа мажора является ре минор. Тональность доминанты — до мажор, субдоминанты — си-бемоль мажор. Энгармонически равен тональности ми-диез мажор.

Субдоминанта
Субдомина́нта (фр. sousdominante, от лат. sub — «под» + dominans — «господствующий») в теории музыки — четвёртая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Субдоминантой также называют трезвучие, построенное на четвёртой ступени. Субдоминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и доминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой IV или латинской буквой S.
Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Oʻ
Oʻ, oʻ — буква узбекского латинского алфавита, обозначает звук [o].

В узбекской кириллице этой букве соответствует буква Ў. В латинице 1993—1995 годов ей соответствовала буква Ö, в яналифе 1930-х годов — буква O, в узбекской арабской письменности — буква ﻭ (вав).

Вав (буква арабского алфавита)
Вав (араб. واو‎) — двадцать седьмая буква арабского алфавита. Передает звук, аналогичный звуку [w] в английском языке. В отечественных учебниках арабского языка данный звук в транскрипции обозначается как [ў]. Латинская транскрипция — [u̯]. Относится к лунным буквам.
Средиземноморская область
Средиземноморская область (Средиземноморская подобласть) — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит в Древнесредиземноморское подцарство Голарктического царства. Занимает районы вблизи побережий Средиземного моря, это — Южная Европа, побережье Северной Африки, к северу от Атласских гор, побережье Израиля и Ливана. Зона распространения субтропического сухого (средиземноморского типа) климата.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.