hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAFTA (премия, 1999)
52-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась в Лондоне 11 апреля 1999 года.

Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола». Возобновилось награждение самых многообещающих дебютантов, на сей раз молодых британских продюсеров, режиссёров и сценаристов. Эта специальная премия, существовавшая ранее в период с 1953 по 1985 гг. и присуждаемая начинающим актёрам, снова стала ежегодной и получила новое название — «Награда имени Карла Формана» (англ. Carl Foreman Award) в честь американского сценариста и продюсера, оказавшего заметное влияние на британский кинематограф.

Карты, деньги, два ствола
«Ка́рты, де́ньги, два ствола́» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels — «Карты, деньги и два дымящихся ствола») — британский художественный фильм в жанре криминальной чёрной комедии с элементами неонуара, написанный и срежиссированный Гаем Ричи. Премьера состоялась в 1998 году.

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего режиссёром видеоклипов. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Толбанов, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Толба́нов (род. 3 февраля 1947, Томск, РСФСР, СССР) — российский учёный-физик, специалист в области физики твёрдого тела, твердотельной электроники и физического материаловедения. Автор более 160 научных статей в базе данных Web of Science, (индекс Хирша — 15), в том числе: монографии, 5 учебных пособий, более 60 изобретений.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.

Стопа
Стопа́ (лат. pes) — дистальный (дальний) отдел конечности стопоходящих четвероногих, представляет собой свод, который непосредственно соприкасается с поверхностью земли и служит опорой при стоянии и передвижении.
Росвайн
Росвайн (нем. Roßwein) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Дёбельн. Подчиняется управлению Росвайн.  Население составляет 6923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,14 км². Официальный код  —  14 3 75 160.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Залхагёль
Залхагёль (азерб. Zalxa gölü) — пресноводное озеро в Кельбаджарском районе Азербайджана. Расположено на Карабахском нагорье, на высоте 3062 м, в 3 км к югу от горы Айычингылы. Площадь поверхности озера равна приблизительно 20 га, средняя глубина — 3 м, максимальная — 5 м.

Залхагёль используется для водопоя скота. Из озера Захалгёль берёт своё начало река Базарчай (Воротан).

В начале 1990-х годов, в ходе Первой карабахской войны, территория на которой расположено озеро была захвачена непризннаной Нагорно-Карабахской Республикой. В ноябре 2020 на основании заявления о прекращении огня, окончившего Вторую карабахскую войну, территория Кельбаджарского района была возвращена Азербайджану.

Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020)
Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020) — трёхстороннее заявление о прекращении огня, подписанное президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном и президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в ночь с 9 на 10 ноября 2020 года.
MTU Friedrichshafen
MTU Friedrichshafen GmbH — немецкий производитель дизельных и газопоршневых двигателей, основанный в 1909 году Вильгельмом Майбахом и его сыном Карлом. Современное название получила в 1960-х годах.
Компания производит двигатели для поездов, кораблей, нефтяных и газовых установок, военной техники, сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и строительной техники, а также дизель-генераторы и расплавные карбонатные топливные ячейки.

Газопоршневая электростанция
Газопоршневая электростанция — это автономная система генерации, созданная на основе поршневого двигателя внутреннего сгорания, работающего на природном или другом горючем газе и генератора. Возможно получение двух видов энергии (тепло и электричество) и этот процесс называется «когенерация». В случае если в газопоршневых электростанциях используется технология, позволяющая получать ещё и холод с помощью АБХМ (очень актуально для вентиляции, холодоснабжения складов, промышленного охлаждения), то данная технология будет называться «тригенерация».
Плятер, Казимир Константин
Казимир Константин Плятер (1749 — 4 августа 1807) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян трокский (1790—1793), последний подканцлер великий литовский (1793—1795), историк и публицист. Староста инфлянтский и динабургский. Королевский камергер и ротмистр народовой кавалерии.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Ширмиц
Ширмиц (нем. Schirmitz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Ширмиц, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 496,73 га;

население — 1991 чел.;

плотность населения — 400,82 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 2494,88 м²/чел.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Дальхаймер, Карл
Карл Роберт Дальхаймер (нем. Karl Robert Dalheimer; 5 ноября 1907, Гестемюнде, Бремерхафен, Германская империя — 20 июля 1986, Бремен, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, начальник отдела I/II (кадровые и экономические вопросы) в ведомстве полиции безопасности и СД в Минске и осуждённый военный преступник.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Свитения махагони
Свитения махагони (лат. Swietenia mahagoni)typus — вид лиственных деревьев рода Свитения (Swietenia) семейства Мелиевые (Meliaceae). Произрастает в Карибском биорегионе. Именно из этого вида изначально была получена древесина красного дерева. Красное дерево выращивается на плантациях и продаётся на лесных рынках в Керале, Индия. Национальное дерево Доминиканской Республики.

Мелиевые
Мелиевые (лат. Meliaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Сапиндоцветные. Его представители в основном деревья и кустарники, но есть и несколько травянистых растений.

Это — растения с перистыми листьями без прилистников и двуполыми цветками, собранными в метёлки, сложные зонтики или кисти. Большинство видов — вечнозелёные растения, но имеются и листопадные, сбрасывающие свою листву в сухой сезон или на зиму. Семейство включает в себя около 50 родов и 550 видов, распространённых в основном в тропических областях. Представители рода Туна распространены в регионах с умеренным климатом: Северный Китай, Южная и Юго-Восточная Австралия. Представители рода Мелия могут расти ещё дальше к северу.
Карлово намести
«Карлово намести» (чеш. Karlovo náměstí — Карлова площадь) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии B между станциями «Андел» и «Народни тршида».

Находится в пражском районе Нове-Место, недалеко от одноимённой площади (точнее, под несколькими домами в сторону от площади к площади Палацкого и реке Влтаве). Была открыта 2 ноября 1985 года в рамках первой очереди линии B.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Воронково (Рыбинский район)
Воронково — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня располагается на восток, в непосредственной близости к центру сельского поселения села Арефино, на дороге, идущей из Арефино на восток к деревне Починок–Болотово, наиболее крупной деревне на востоке поселения. Она стоит на правом берегу небольшого ручья, который впадает в Ухру на южной окраине Арефино. На юг от Воронково на расстоянии около 1 км, на берегу Ухры стоят деревни Наволоки и Крёково .

Деревня Воронкова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года. Ручей, на котором стоит деревня на этом плане обозначен речка Аринковка.

На 1 января 2007 года в деревне Воронково числилось 52 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино обслуживает в деревне Воронково 28 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Смит, Уильям Генри (1825—1891)
Уильям Генри Смит (24 июня 1825, Лондон — 6 октября 1891, Уолмер, Кент) — английский государственный деятель.

На парламентских выборах 1868 г. ему удалось, как кандидату консервативной партии, взять верх над Дж. Стюартом Миллем. В первом кабинете Дизраэли Смит был первым лордом адмиралтейства. В 1885 г. принял портфель военного министра в кабинете Солсбери, а в 1886 г. сделался первым лордом казначейства и вождем консерваторов в нижней палате.

Милль, Джон Стюарт
Джон Стю́арт Милль (англ. John Stuart Mill; 20 мая 1806 года, Лондон — 8 мая 1873 года, Авиньон, Франция) — британский философ, социолог, экономист и политический деятель.

Внёс значительный вклад в обществознание, политологию и политическую экономию. Внёс основополагающий вклад в философию либерализма. Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю. Являлся сторонником этического учения утилитаризма. Назван «самым влиятельным англоязычным философом XIX века».

В течение ряда лет являлся членом Британского парламента. Был членом Либеральной партии, а также был вторым членом парламента, который в 1832 году призывал дать избирательные права женщинам.
Кубок Андорры по футболу 2009
Кубок конституции (кубок Андорры) 2009 года — семнадцатый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 17 января 2009 года (первый отборочный раунд) и закончились 24 мая 2009 года (финал). Победителем турнира стал клуб «Санта-Колома», выигравший в финале клуб «Лузитанс» со счётом 6:1.

Благодаря победе в кубке клуб «Санта-Колома» заработал место во втором квалификационном раунде Лиги Европы 2009/10.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Тёмные материи
«Темные материи: Запутанные, но правдивые» — телесериал, показанный на канале Science. Шоу переносит зрителя внутрь лаборатории, занимающейся странной наукой и раскрывающей некоторые из самых странных экспериментов в истории.

Ведущий — Джон Ноубл, актёр телесериала «Грань» и «Властелин колец».

В шоу использован метод повествования и реконструкций историй.

Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.
Истикбол
Истикбол (тадж. Истиқбол; до 2008 года — Келтош) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Находится на расстоянии 18 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра джамоата (село Султонобод).

Население — 610 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Галь
Галь — имя собственное.

Галь, Адам де ла (1240—1287) — французский трувер, поэт и композитор.

Галь, Алексей Трофимович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Галь, Жан-Батист (1755—1829) — французский филолог-эллинист.

Галь, Леонид Вильгельмович (1978—2024) — российский серийный убийца.

Галь, Луи ван (род. 1951) — нидерландский футболист и тренер.

Галь, Наоми (род. 1944) — израильская писательница.

Галь, Нора (1912—1991) — советская переводчица, литературовед, критик и теоретик перевода.

Галь, Узиэль (1923—2002) — израильский конструктор стрелкового оружия.

Галь, Ханс (1890—1987) — австрийский композитор и музыковед.

Галь, Эмиль Михайлович (1898—1960) — советский актёр-эксцентрик.

Галь (нем. Gaal) — коммуна в земле Штирия (Австрия).

Галь — болото в Ганцевичском и Ляховичском районах Белоруссии.

«Галь» — подводная лодка на вооружении военно-морского флота Израиля.

Нора Галь
Но́ра Галь (настоящее имя — Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина; 14 [27] апреля 1912, Одесса, Херсонская губерния — 23 июля 1991, Москва) — советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
CSS Nashville
Колёсный броненосец «Нэшвилл» (англ. CSS Nashville) — был одним из крупных броненосцев, заложенных в Мобиле (штат Алабама) для флота Конфедеративных Штатов Америки. Корабль имел типичную для конфедеративных броненосцев конструкцию, но приводился в действие двумя бортовыми гребными колёсами. Строительство шло медленно, и к решающим сражениям за Мобил в августе 1864 года корабль не был готов. В мае 1865 года был сдан федеральным войскам. В состав флота США не входил, сдан на лом в 1867.

Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Navy или сокращённо CSN) — составная часть (наряду с сухопутными силами) вооружённых сил Конфедеративных Штатов Америки. Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки организационно входила в состав военно-морских сил. 21 февраля 1861 года ВМС были официально учреждены указом Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Сферой ответственности ВМС было: проведение морских операций против торговых судов и борьба с военно-морскими силами Союза, оборона заливов и побережья от вторжений и высадок противника и прорыв морской блокады.
Лионский соус
Лионский соус (фр. Sauce lyonnaise) — соус французской кухни, приготовленный из вина, масла, уксуса и лука. Именно присутствие последнего дало ему название «лионский», поскольку Лион славится блюдами из лука, и название a la lyonnaise означает, что в блюде есть лук. Соус используется при запекании, к мясному ассорти или овощам.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Невилл, Ральф, барон Байвелл
Ральф де Невилл (англ. Ralph de Neville; около 1392 — 25 февраля 1458) — английский аристократ, второй сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, от первого брака с Маргарет де Стаффорд.

Мачеха Джоан Бофорт выдала за Ральфа свою дочь от первого брака. Судя по всему, именно благодаря браку он в отличие от сына старшего брата не был обойден отцом в завещании, получив баронию Байвелл и поместье Стифорд в Нортумберленде.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Бугаани
Бугаани (груз. ბუღაანი) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в 5 км к юго-западу от города Ахмета.

Высота над уровнем моря составляет 1060 метров. Население — 6 человек (2014).

В советское время село Бугаани входило в Ахметский поселковый совет Ахметского района.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Балаж, Петер (боксёр)
Петер Балаж (словац. Peter Baláž; род. 13 июня 1974, Жилина) — словацкий боксёр, двукратный чемпион Словакии (1996, 1997), участник Олимпийских игр (1996).

Выступал в первом наилегчайшем весе (до 48 кг). В 1996 году на чемпионате Европы в Вайле выиграл один бой у соперника из Финляндии, а в четвертьфинале проиграл испанцу Рафаэлю Лосано. На Олимпийских играх в Атланте уже в первом круге уступил индонезийцу Ла Паене Масара.

В 2015 году снялся в словацком фильме «Koza», где сыграл самого себя.

Чемпионат Европы по боксу 1996
Чемпионат Европы по боксу 1996 года прошёл в Вайле (Дания) с 30 марта по 7 апреля. Это был 31 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 304 спортсменов из 35 стран.
Орловский, Алексей Борисович
Алексей Борисович Орловский (род. 1963, Москва) — российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор. Стипендиат Союза художников СССР (1990—1991). Член Московского Союза художников (1993 — н.в.)

Коняшов, Александр Игоревич
Александр Игоревич Коняшов (псевдоним Александр Розенштром; 11 июня 1960, Москва — 2 марта 2014, Ферроль, Испания) — российский журналист, поэт, прозаик, сценарист, режиссёр, продюсер, редактор, издатель. Главный редактор издательства «Август», генеральный директор телекомпании «Живые новости СМ». Главный редактор и издатель историко-литературного и библиографического журнала «DE VISU» (1992—1994). Умер 2 марта 2014 года в Испании, на съёмках программы «Планета собак».
Лизе Марке
Лизе Марке (нидерл. Lize Marke, полное имя — Лилиан Кук (нидерл. Lilian Couck); 1 декабря 1936, Дендерлеу, Бельгия) — бельгийская певица. Известна тем, что представляла Бельгию на «Евровидении» в 1965 году.

Евровидение-1965
Конкурс песни Евровидение 1965 (англ. Eurovision Song Contest 1965; фр. Concours Eurovision de la chanson 1965; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1965) — 10-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Неаполе (Италия) 20 марта 1965 года, благодаря победе Джильолы Чинкветти с песней «Non ho l’età» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 18 стран. После годичного перерыва вернулась Швеция, дебютировала Ирландия.

Победителем конкурса во второй раз стал Люксембург, на этот раз его представляла Франс Галль с песней «Poupée de cire, poupée de son», написанной Сержем Генсбуром. Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Австрия и Италия.