hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Дуа Халиль Асвад
Убийство Дуа Халиль Асвад — так называемое «убийство чести», которое было совершено в апреле 2007 года в населенном пункте Башика в провинции Найнава (Ирак). Толпой при участии своих родных была жестоко убита (побита камнями) 17-летняя девушка Дуа Халиль Асвад  (араб. دعاء خليل أسود‎) за то, что, будучи езидкой, была влюблена в парня-мусульманина.

Найнава (мухафаза)
Найнава́ (араб. نينوى‎ Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль.

Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке.

До 1976 года называлась вилайятом Мосул; вилайят включал также провинцию Дахук. В июне 2014 года провинцию захватили боевики «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ). В 2017 году иракские правительственные силы отвоевали город Мосул.
Миллс, Стефани
Стефани Миллс (англ. Stephanie Mills; род. 22 марта 1957, Бруклин, Нью-Йорк) — американская певица и актриса.

Известность получила в 70-е годы, сыграв в мюзикле «Виз», она была номинирована на премию Drama Desk Award за роль Дороти, а песня «Home» в её исполнении возглавила чарт Hot Soul Singles. В 80-е годы продолжила успешную музыкальную карьеру, её синглы регулярно попадали в чарт Hot Soul Singles/Hot Black Singles, а «I Have Learned to Respect the Power of Love», «I Feel Good All Over», «(You’re Puttin') A Rush on Me» и «Something in the Way (You Make Me Feel)» заняли первое место. За песню «Never Knew Love Like This Before» певица получила премию «Грэмми» в 1981 году.

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Астапкович
Астапко́вич — белорусская фамилия. Известные носители:

Астапкович, Антон Игоревич (род. 1994) — российский баскетболист.

Астапкович, Игорь Вячеславович (род. 1963) — советский и белорусский легкоатлет.

Астапкович, Николай Иванович (1954—2000) — советский гребец.

Астапкович, Николай Иванович
Николай Иванович Астапкович (25 января 1954, Жодино, Минская область — 2000) — советский и белорусский гребец на байдарке и тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1975). Трёхкратный чемпион мира (1975, 1981, 1983). Десятикратный чемпион СССР (1974—1979, 1981).
Бьяджини
Бьяджи́ни (итал. Biagini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бьяджини, Ада (1900—1944) — итальянская фехтовальщица и киноактриса.

Бьяджини, Леонардо (род. 1977) — аргентинский футболист, нападающий.

Бьяджини, Леонардо
Леона́рдо Бьяджи́ни (итал. Leonardo Biagini) — аргентинский футболист, играл на позиции нападающего. В 18 лет Бьяджини переехал в Испанию, где провел большую часть своей карьеры — там он сменил 6 испанских клубов. За них, в общей сложности, Леонардо Бьяджини отыграл 244 матча и забил 43 гола.
Ле-Фрети
Ле-Фрети́ (фр. Le Fréty) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08182.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Жиганшин, Руслан Наильевич
Руслан Наильевич Жиганшин (род. 25 сентября 1992 года в Москве, Россия)— бывший российский фигурист, выступавший в танцах на льду. Мастер спорта России международного класса.

Со второй половины 2014 года по весну 2017 года выступал в паре с Еленой Ильиных. Они — чемпионы России 2015, серебряные призёры этапа Гран-при «Cup of Russia» сезона 2014—2015, серебряные призёры командного чемпионата мира 2015 года.

Ранее выступал в паре с Викторией Синициной: чемпион мира среди юниоров по фигурному катанию 2012 года, победитель юниорского Финала Гран-при 2012 года, бронзовый призёр зимней Универсиады 2013 года и чемпионата России 2014 года.

По состоянию на 16 мая 2017 года пара Ильиных/Жиганшин занимала 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015 (англ. 2015 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Международным союзом конькобежцев. Проходил с 16 апреля по 19 апреля 2015 года в Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2014—2015, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).
Стойчев, Тодор
То́дор Сто́йчев То́доров (род. 9 мая 1920 года, Аксаково, Царство Болгария) — болгарский философ, религиовед, государственный и политический деятель. Доктор философских наук. Один из авторов «Атеистического словаря». Герой Социалистического Труда НРБ.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Люк-ла-Примоб
Люк-ла-Примо́б (фр. Luc-la-Primaube, окс. Luc) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Западный Родез. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12133.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 6 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Сасиков, Али Лукович
Али Лукович Сасиков (1909 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Народный комиссар земледелия Кабардино-Балкарской АССР. Избирался депутатом Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Гросс, Стефано
Стефано Гросс (итал. Stefano Gross; род. 4 сентября 1986, Больцано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский горнолыжник, специализирующийся в слаломе, победитель и призёр этапов Кубка мира. Участник Олимпийских игр 2014 года.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Ингейджер
«Ингейджеры» (англ. Engagers) — в период Английской революции, часть шотландских ковенантеров, выступающая за компромисс с королём Карлом I на условиях, зафиксированных в тексте «Ингейджмента» 1647 года (военная поддержка короля со стороны Шотландии взамен на утверждение в Англии пресвитерианства на три года).

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Музей Н. К. Рериха
Музей Рерихов в Москве (усадьба Лопухиных, с 2017 года), филиал Государственного музея Востока

Международный центр Рерихов в Москве, частный музей, до 2017 года находившийся в усадьбе Лопухиных

Музей Рериха в Нью-Йорке (открыт в 1923 году)

Музей имени Рериха в Риге (1933—1940)

Музей-усадьба Н. К. Рериха в Изваре под Санкт-Петербургом (с 1984)

Музей Н. К. Рериха в Новосибирске

Музей-институт семьи Рерихов в Санкт-Петербурге

Дом-музей Рерихов в Улан-Баторе

Государственный музей-заповедник им. Н. К. и Е. И. Рерихов в селе Верх-Уймон

Одесский Дом-музей им. Н. К. Рериха

Культурно-выставочный центр на Байкале

Дом-музей Рерихов в Улан-Баторе
Дом-музей Рерихов в Улан-Баторе (монг. Улаанбаатар дахь Рерихийн гэр музей) — Дом-музей семьи Рерихов в городе Улан-Батор (Монголия), представляет собой комплекс строений, в том числе отреставрированный дом, в котором семья Рерихов провела зиму 1926—1927 годов во время своей Центрально-Азиатской экспедиции. Музей располагается в районе Баянзурх, за университетом «Отгонтэнгэр».
Velocipes
Velocipes (лат.) — род ящеротазовых динозавров (возможно, был тероподом). Его окаменелые остатки были найдены в отложениях формации Lissauer Breccia норийского яруса (227-208,5 млн л. н.) триасового периода на юге Польши.

После обнаружения Velocipes считался целурозавром, но более поздние исследования показали, что Velocipes, вероятно, был базальным тероподом или динозавроворфом.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Павловский проспект (Ломоносов)
Па́вловский проспект — проспект в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Литейной улицы за Моховую улицу.

Название появилось в начале XX века. Происходит от имени землевладельца Павла Яковлевича Лисицына. Его брат Иван Яковлевич Лисицын назвал в честь себя соседнюю Ивановскую улицу.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
The Milk of Human Kindness
The Milk of Human Kindness (с англ. — «Молоко человеческой доброты») — третий студийный альбом канадского музыканта Карибу (настоящее имя Дэниел Виктор Снейт), изданный 18 апреля 2005 года лейблами The Leaf Label и Domino Recording Company. Это первый альбом Снейта, выпущенный под псевдонимом Карибу.
Хотя название является цитатой из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет», Снейт сказал, что прочитал её с кузова молоковоза. Альбом получил признание критиков.

Domino Recording Company
Domino Recording Company (известная также как Domino Records) — независимая звукозаписывающая компания, образованная в 1993 году Лоуренсом Беллом и Жакки Райс и базирующаяся в Бруклине, Нью-Йорк, США. Первым релизом компании стал сингл Sebadoh (по лицензии Sub Pop Records). Во многом он предопределил основное направление работы компании: лицензирование андеграундных американских релизов для британского рынка. Таким образом, несмотря на отсутствие массового коммерческого успеха, лейбл накопил обширный, высококачественный каталог, который и обеспечил ему стабильный успех.
Янг, Джеки
Джеки Янг (англ. Jackie Young; родилась 16 сентября 1997 года в Принстоне, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Лас-Вегас Эйсес», которым была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в первом раунде под общим первым номером. Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной США стала первой в истории олимпийской чемпионкой по баскетболу 3×3 (2020).

Баскетбол 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 24 по 28 июля 2021 года в Городском спортивном парке Аоми в Токио. В соревновании приняли участие 8 сборных. Баскетбол 3×3 дебютировал в программе Олимпийских игр.

Первыми олимпийскими чемпионками стала сборная США, составленная из баскетболисток, выступающих в WNBA. В финале американки обыграли российских баскетболисток со счётом 18:15, выступавших на Играх в Токио по решению МОК в составе сборной Олимпийского комитета России. Обладательницами бронзовых наград стали лидеры мирового рейтинга сборная Франции.
Ф
Ф, ф (название: эф, разг. — фэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (например, 29-я в казахском и 24-я в монгольском).

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Тетегем-Кудкерк-Виллаж
Тетегем-Кудкерк-Виллаж (фр. Téteghem-Coudekerque-Village) — новая коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Кудкерк-Бранш. Пригород Дюнкерка в 6 км к юго-востоку от центра города. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А16 "Европейская".

Коммуна образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Кудкерк-Виллаж и Тетегем. Центром новой коммуны является Тетегем. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Тетегем-Кудкерк-Виллаж указываются координаты Тетегема.

Население (2017) — 8 341 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Санта-Лукресия-де-Алжериш
Санта-Лукресия-де-Алжериш (порт. Santa Lucrécia de Algeriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 485 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,49 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Эпитокия
Эпитокия (от греч. ерi — над, после и греч. tokos — рождение) — развитие пелагической стадии у некоторых донных многощетинковых червей в сезон полового размножения. Образование пелагической (эпитокной) стадии из донной (атокной) происходит либо путём метаморфоза, либо в ходе бесполого размножения (в форме почкования или паратомии). У эпитокных червей получают большее развитие глаза и мышцы, а также модифицированы параподии: гребная поверхность увеличена плавничками и более крупными плавательными щетинками. Обычно пелагические стадии образуются синхронно во всей популяции червей и поднимаются к поверхности воды, где через разрыв стенки сегмента выбрасывают гаметы в толщу воды.

Наиболее изучено явление эпитокии у представителей семейств Nereididae, Eunicidae и Syllidae.

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Фрунзенец
Фрунзенец:

«Фрунзенец» — название ряда футбольных клубов:
«Фрунзенец-Лига-99» Сумы, Украина.
«Фрунзенец» — прежнее название  футбольного клуба «Динамо» Саки, Украина

«Фрунзенец» (или «Фрунзовец») — подводная лодка.

Л-3
Л-3 (с 06.09.1929 «Большевик», с 20.11.1931 «Фрунзовец», с 15.09.1934 Л-3) — советская дизель-электрическая минно-торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, третий корабль серии II типа «Ленинец».
Adobe Digital Editions
Adobe Digital Editions — программа для чтения электронных книг, выпускаемая Adobe Systems. С её помощью можно читать и управлять электронными книгами и другими публикациями. Программа работает с форматами файлов PDF, XHTML, epub.

Версии для Windows и macOS появились 19 июня 2007 г. Программа требует 9-ю версию Adobe Flash Player. Компания Adobe Systems публично заявила о выходе версии под Linux в конце 2007 г., но потом отвергла эту идею.

Версия 4.0.0 при запуске отправляла на сервер по открытому каналу информацию о прочитанных в ней, либо просто найденных на устройстве «электронная книга» книгах (включая названия, номера просмотренных страниц и время чтения). После обнаружения этого, Adobe заявила, что это был баг, включила шифрование и, по-видимому, ограничила сбор информации книгами с DRM.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Дитмарс, Эбергард Иванович фон
Эбергард Иванович фон Дитмарс (нем. Eberhard von Dittmars; 1792—1843, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское) — российский военнослужащий немецкого происхождения, геодезист, картограф; генерал-майор (1835), директор Финляндского кадетского корпуса (1834—1843).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
CTLGroup
CTLGroup — инженерная, архитектурная и материаловедческая фирма, предоставляющая инженерные, испытательные и научные услуги на следующих рынках: строительство и оборудование, неотложные решения, энергетические ресурсы, судебные разбирательства и страхование, материалы и продукты, транспорт. Штат составляют профессионалы в области гражданского строительства, машиностроения, архитектуры, геологии, химии, керамики и материаловедения. Обслуживая клиентов со всего мира, CTLGroup имеет корпоративные офисы и лаборатории в Чикаго (Скоки, штат Иллинойс), Дохе (штат Катар), и консалтинговые офисы в Нью-Йорке, Остине (штат Техас), Брейдентон (штат Флорида) и Вашингтон (округ Колумбия).

Услуги для клиентов в Нью-Йорке, Мичигане и Северной Каролине предоставляются через CTL Engineers & Construction Technology Consultants.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Пунакха (провинция)
Пунакха (дзонг-кэ སྤུ་ན་ཁ་, вайли spu-na-kha) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Находилась на западе Бутана, соответствуя нынешнему дзонгхагу Пунакха. Административным центром была крепость Пунакха-дзонг в городе Пунакха, управляемая Пунакха-пенлопом. Но к концу XIX века, власть над провинцией перешла к про-британскому Тронгса-пенлопу.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.