hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэнкок, Трэйси
Трэйси Джи'Анджело Хэнкок (англ. Tracy G'Angelo Hancock; род. 27 июля 1997, Фонтейн, Колорадо) — американский рестлер и бывший борец греко-римского стиля. В настоящее время выступает в WWE на бренде NXT под именем Тэвион Хайтс (англ. Tavion Heights).

Призёр чемпионата мира и Панамериканских игры, победитель Панамериканского чемпионатов, участник Олимпийских игр.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Роккаджовине
Роккаджовине (итал. Roccagiovine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 293 человека (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 20. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005 в смешанном парном разряде
Пара Скотт Дрейпер / Саманта Стосур — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Елена Бовина и Ненад Зимонич — не защищали свой титул, но Зимонич принимал участие в турнире (в паре с Еленой Лиховцевой) и уступил во втором раунде.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Санта-Инес (остров)
Санта-Инес (исп. Isla Santa Inés) — остров в западной части архипелага Огненная Земля, расположен в Тихом океане, у южных берегов Южной Америки, административно относится к региону Магальянес и Чилийская Антарктика, Чили.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Сумской проезд
Сумско́й прое́зд (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории района Чертаново Северное. Пролегает от Варшавского шоссе до Чертановской улицы, пересекает её, затем делает полукруг и возвращается к Чертановской улице. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.

Продолжением проезда на восток является Сумская улица.

Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.
Петровский, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Петровский (1 [13] октября 1899, Екатеринослав — 11 сентября 1941, Орёл) — российский революционер, партийный деятель, делегат VIII, X, XI, XII, XIII, XIV и XV съездов партии, 5 и 6 конгрессов Коминтерна, профессор.

XV съезд ВКП(б)
XV съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 2 по 19 декабря 1927 года. Обозначил курс на индустриализацию и коллективизацию, а также ознаменовался началом внутрипартийной борьбы: из партии были исключены члены троцкистской оппозиции.

На съезде присутствовало 1669 делегатов, из них 898 с решающим голосом, 771 с совещательным голосом, представлявших 887 233 члена и 348 957 кандидатов в члены ВКП(б). Партработники составляли 54 % делегатов, рабочие — 18,4 %; русские — 62 %, украинцы — 9,8 %, евреи — 7,4 %, латыши — 4,7 %, белорусы — 2,9 %.
Верхняя Вадожка
Верхняя Вадожка (в верхнем течении — Хиньручей) — река в России, протекает по территории Винницкого сельского поселения Подпорожского района и Янегского сельского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина реки — 14 км.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Труа-Виль
Труа́-Виль (фр. Trois-Villes) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64537.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Бижутерия
Бижуте́рия (фр. bijouterie — торговля ювелирными изделиями; фр. bijou — драгоценность, прелесть, украшение) — украшения, в отличие от ювелирных изделий, сделанные из недорогих материалов. Разновидность декоративно-прикладного искусства.

В производстве бижутерии используют разнообразные металлы и их сплавы: бронзу, латунь, мельхиор (сплав меди, цинка и никеля), шпиатр, нейзильбер, алюминий, а также полудрагоценные (поделочные) камни, кораллы, янтарь, прозрачное и цветное стекло, пластмассы, керамику и даже дерево. Бижутерия в художественном отношении может не уступать ювелирным изделиям, всё зависит от мастерства и таланта художника, но стоимость таких изделий гораздо ниже, что и обеспечивает их популярность даже у состоятельных заказчиков.

Мельхиор
Мельхио́р (нем. Melchior, искажённое фр. maillechort) — однофазный сплав меди с никелем, иногда с добавками железа и марганца, получивший своё название по именам изобретателей из Лиона Майо (Maillot) и Шорье (Chorier или Chortier), которые создали этот сплав в 1819 году.
УР-200
УР-200 (Индекс ГРАУ — 8К81, по классификации МО США и НАТО — SS-X-10 Scrag) — советская жидкостная двухступенчатая баллистическая ракета, разрабатывавшаяся как межконтинентальная ракета, ракета-носитель спутников системы морской космической разведки и целеуказания «Легенда», противоспутниковой системы ИС, а также орбитальная (глобальная) ракета наземного и шахтного типов базирования.
Головной разработчик — ОКБ-52 (руководитель — В. Н. Челомей).
Изготовитель — Машиностроительный завод имени М. В. Хруничева.

Челомей, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Челоме́й (17 (30) июня 1914, Седльце, Российская империя — 8 декабря 1984, Москва, СССР) — советский конструктор ракетно-космической техники и учёный в области механики и процессов управления, организатор науки, педагог высшей школы. Академик АН СССР (1962). Академик Международной академии астронавтики (1974). Дважды Герой Социалистического Труда (1959, 1963). Лауреат Ленинской и трёх Государственных премий СССР. Фактически возглавлял Совет главных конструкторов в 1961—1964 гг.

Внёс значительный вклад в создание советских ракетно-космических систем, в укрепление обороноспособности СССР.
Цингерия
Цингерия (лат. Zingeria) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки (Мятликовые) (Poaceae). Род состоит из четырёх или пяти видов.

Типовой вид этого рода, Цингерия Биберштейна (Zingeria biebersteiniana), интересен необычно низким числом хромосом: 2n = 4.

Пробатова, Нина Сергеевна
Нина Сергеевна Пробатова (1939 — 3 марта 2023) — российский ботаник, доктор биологических наук. Специалист в области систематики, кариосистематики (числа хромосом), эволюции, филогении и флористики злаков и других сосудистых растений, фитогеографии, охраны природы, исследователь флоры Дальнего Востока России.
Кордегардия
Кордегардия (от фр. corps de garde) — помещение для караула, охраняющего крепостные ворота. Является разновидностью фортификационных сооружений.

Обычно располагалась у входа или выхода из них, рядом с самими воротами, нередко была приспособлена для обстрела из него (через бойницы) пространства под воротами.

Кордегардией также обозначались гауптвахты или любое караульное помещение, помещение для стражи.

Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.
Лобанов-Ростовский, Иван Семёнович Большой
Князь Иван Семёнович Лобанов-Ростовский по прозванию Большой — воевода, наместник и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Старший сын князя Семёна Ивановича Лобанова-Ростовского. Имел братьев, князей: Ивана Среднего, Петра, Ивана Меньшого и Никиту Семёновичей.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Лабынгкыр (река)
Лабынгкы́р (также Лабынкыр)  — река в Оймяконском улусе Якутии, левый приток реки Туора-Юрях (бассейн Индигирки). Длина реки — 107 км. Площадь водосборного бассейна — 1530 км².

Река вытекает из озера Водораздельное на северных склонах хребта Сунтар-Хаята на высоте 1464 м над уровнем моря. Течёт сначала на северо-восток, а затем преимущественно на север. Сперва в узкой межгорной долине, в которой встречаются наледи, ниже по течению долина расширяется. Протекает через легендарное озеро Лабынкыр. Далее до устья течёт в Лабынкырской впадине, покрытой лиственницей. В низовьях, по левому берегу, находятся Малые Лабынкырские озёра. Впадает в Туора-Юрях слева, на отметке менее 936 м над уровнем моря, в 76 км от его устья. Ширина перед устьем — 27 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Основной приток — ручей Загорный длиной 35 км (правый), вытекающий из озера Ястребиное.

Сунтар-Хаята
Сунта́р-Хаята́ — горный хребет на северо-востоке России на территории Якутии и Хабаровского края. В центральной его части с юга к нему примыкает Юдомский хребет.

Длина — 450 км, максимальная высота — 2959 м (гора Мус-Хая). Другая гора, Берилл (2933 м), является высочайшей точкой в Хабаровском крае.
Норлинг, Даниэль
Ларс Даниэль Норлинг (швед. Lars Daniel Norling; 16 января 1888, Стокгольм — 28 августа 1958, Мальмё) — шведский гимнаст и конник, трёхкратный чемпион Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Норлинг участвовал в командном первенстве по гимнастике, в котором его сборная заняла первое место. Через четыре года, на Олимпиаде 1912 в Стокгольме он вошёл в состав своей сборной, которая стала лучшей по шведской системе.

Затем Норлинг занялся конным спортом и участвовал в командном соревновании по конкуру на Олимпийских играх 1920 в Антверпене. Его команда заняла первое место, а сам Норлинг получил свою третью золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Касерес, Хулио Сесар
Ху́лио Се́сар Ка́серес Ло́пес (исп. Julio César Cáceres López; род. 5 октября 1979[…], Сан-Хосе-де-лос-Арройос, Каагуасу) — парагвайский футболист, игравший на позиции защитника; тренер. Выступал в сборной Парагвая. Участник чемпионатов мира 2002, 2006 и 2010 годов. Участник Кубка Америки 2007.

Кубок Америки по футболу 2007
Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые.

Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей.

Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру.
Вадуц (графство)
Гра́фство Ваду́ц — одна из двух территорий (наряду с расположенным севернее Шелленбергом), из которых в XVIII веке было образовано княжество Лихтенштейн. Резиденцией правителей служил посёлок Вадуц.

Возникло в 1342 году при разделе графства Верденберг. В 1396 году поставлено в непосредственное подчинение императору Священной Римской империи (Reichsunmittelbarkeit). После смерти последнего представителя правящей династии в 1416 году и урегулирования споров о наследстве перешло к саксонским баронам Брандис. С 1507 году Вадуцем владели графы Зульц, которые приобрели также и Шелленберг.

В 1613 году обе горные территории были проданы графам Гогенэмс (Альтемпс). В 1684 году император конфисковал владения графа Гогенэмса за различные злоупотребления, включая перегибы в преследовании ведьм. Впоследствии земли были возвращены его родственнику, который с целью уплаты долгов продал сначала Шелленберг (1699), а потом и Вадуц (1712) венскому придворному — князю Лихтенштейну.

Свободный имперский
Импе́рский (нем. Reichsfreiheit, Reichsfrei или Reichsunmittelbarkeit) — в Священной Римской империи привилегированный феодальный либо политический статус, который могли иметь города, религиозные организации, феодальные княжества либо небольшие феодальные владения.

Город, аббатство либо территория со статусом Имперский находились под непосредственной властью императора и рейхстага. Преимущество данного статуса состояло в том, что территории, им обладавшие, могли самостоятельно взимать налоги и пошлины, а также вершить правосудие.

Понятие «имперскости» потеряло актуальность после проведения германской медиатизации 1803—06 годов.
Темиржанов, Владимир Хасанбиевич
Влади́мир Хасанби́евич Темиржа́нов (15 апреля 1934, Псыгансу, Северо-Кавказский край — 20 сентября 2017) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва (1995—1999), член фракции КПРФ. Первый секретарь Кабардино-Балкарского республиканского комитета КПРФ (с 2005).

Псыгансу (село)
Псыга́нсу (кабард.-черк. Псыгуэнсу) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Псыгансу», как единственный населённый пункт в его составе.
Со Джон Вон
Со Джон Вон (Со Джонвон; кор. 서정원; общепринятая латинская транскрипция — Seo Jungwon; род. 17 декабря 1970[…], Кванджу, Кёнгидо) — корейский футболист, выступавший на позиции вингера, и тренер. В настоящее время главный тренер китайского клуба «Чэнду Жунчэн»

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Нижний Рыстюг
Нижний Рыстюг — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Животово, Селиваново, Гора.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Удельница
Уде́льница, уделина, удилёна, куде́льница, кади́льница — в русской мифологии окрестностей Онежского озера дух, связанный с полем, лесом, ручьями и перекрёстками. Его представляли либо в виде чёрной волосатой женщины, либо в виде сороки. На основе немногочисленных материалов можно судить, что этот мифологический персонаж охранял поле и одновременно вредил беременным и детям. Исследователи пытаются возвести персонаж к божествам вегетации и плодородия или к божествам судьбы.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2015
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2015 проводился с 27 по 29 марта 2015 в городе Абердин.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2015, который состоялся в октябре 2015 в городе Берн (Швейцария).

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда скипа Кэмерона Брайса, победившая в финале команду скипа Крейга Уоделла. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды скипов Тома Брюстера и Гранта Харди.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2015
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд проводился в городе Берн (Швейцария) c 12 по 19 сентября 2015 года. Все матчи проводились на арене «Curling Bahn Allmend». В турнире приняло участие 36 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:3. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:4.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1997
Чемпионат Великобритании по снукеру 1997 (англ. 1997 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 30 ноября 1997 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, выигравший в финале у Стивена Хендри со счётом 10:6. В последний раз чемпионат Британии принимал город Престон.

Ли, Стивен
Сти́вен Ли (англ. Stephen Lee, род. 12 октября 1974 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель пяти рейтинговых турниров и полуфиналист чемпионата мира 2003 года. Его плавные удары многие снукерные эксперты считают наиболее естественной манерой игры.

На слушаниях WPBSA 24 сентября 2013 было утверждено решение, согласно которому Стивен Ли отстранялся от участия в турнирах на 12 лет до 12 октября 2024 и подвергался штрафу в £40.000.
Колледж Спринг-Хилл
Колледж Спринг-Хилл (англ. Spring Hill College) — американский частный иезуитский колледж в  городе Мобиле, штат Алабама. Основан в 1830 году епископом Майклом Портье из Мобила. Помимо того, что это был старейший колледж или университет в штате Алабама, он был первым католическим колледжем на юге, пятым по старшинству католическим колледжем в Соединенных Штатах и третьим по старшинству членом Ассоциации иезуитских колледжей и университетов США.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Сыльма
Сыльма (Сильма) — озеро в Радовицком сельском поселении Шатурского района Московской области, в 3,5 км к северо-западу от посёлка Радовицкий.

В нескольких сотнях метров к юго-востоку от озера находятся остатки бывшей железнодорожной станции «Сороковой Бор» разобранной ветки Сазоново-Пилево.

Необычное название Озера Сильма, происходит от Мордовского слова Сельме, что в переводе - Глаз.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.