hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heriaeus hirtus
Heriaeus hirtus (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Европе, на восток до Грузии. Тело самцов желтоватое или белое с красноватыми отметинами на брюшке. Длина тела самок составляет от 8 до 11 мм. Длина тела самцов — от 3,5 до 5,5 мм. Самки с белыми или бледно-зелеными длинными волосками и шипами. Эпигинум довольно бледный, но имеет почти круглый выступ. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Сент-Эньи
Сент-Эньи́ (фр. Saint-Aigny) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Шубин, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич Шу́бин (род. 5 августа 1947, Сталинград) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1970-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса. Преподаватель, доцент кафедры физической культуры и спорта Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения. Кандидат педагогических наук.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Шлихтер, Евгения Самойловна
Евгения Самойловна Шлихтер (урождённая Гитля Шмулевна Лувищук; 7 января 1869, Каменец-Подольский — 5 декабря 1943) — участница революционного движения в России, работала в правительствах РСФСР и УССР, жена А. Г. Шлихтера.

Старшая сестра Анны Самойловны Карповой, жены химика А. Я. Карпова.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Перты
Пе́рты (нидерл. paarden — «лошади») — тросы, протянутые под реем на расстоянии около 80 сантиметров и закреплённые одним концом у его середины (за мачтой после крепительных планок), а другим — у нока. Перты нижних реев имели толщину 1,75 дюйма, на верхних реях они были несколько тоньше. По-видимому, перты появились после 1640 года и вначале лишь на нижних реях. После 1680 года их устанавливают на марса-реях, а к концу XVII века на всех реях, за исключением бегин- и бовен-блинда-реев.

С помощью пертов, становясь на них ногами и ложась на рей (со стороны кормы), матросы крепят и убирают паруса или берут на них рифы. Для удержания пертов на нужном расстоянии от рея и устранения чрезмерного провисания их поддерживают обнесёнными вокруг рея короткими стропами — «подпертками», отстоящими один от другого. Чтобы ноги матросов не скользили по пертам на них часто вязали узлы — кнопы.

Перты и подпертки на современных парусниках изготавливают из стальных тросов.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Амур (минный транспорт, 1898)
«Амур» — минный транспорт российского флота, заложенный на Балтийском заводе в 1898-м и вступивший в строй в 1901 году. В ходе русско-японской войны прославился активными минными постановками в районе Порт-Артура, результатом которых стало уничтожение японских броненосцев «Хацусэ» и «Ясима» 15 (2) мая 1904 года. Потоплен в Порт-Артуре японской артиллерией 26 ноября 1904 года.

После русско-японской войны по чертежам «Амура» был построен одноимённый корабль, погибший в 1941 году. В 1907 году минные транспорты российского флота были переклассифицированы в минные заградители.

В память об «Амуре» в СССР в 1972 году были выпущены почтовая марка и карточка для картмаксимума с его изображением.

Люйшунькоу
Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации Люйда (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу.
Названия Старого Крыма
Известно множество топонимов ассоциированных с разной степенью достоверности с городом Старый Крым (Крым). В книге академика Кёппена П. И. «Крымский сборник» перечислено и исследовано 21 имя, начиная от Кареи до Левкополя (русское название Старый Крым появилось несколько позднее).

Возможно, Птолемей упоминал это место под именем селения Таз. В более поздние времена были и другие варианты: Карсан-полис (V век), Газарат — тюркское слово. В XIX веке И. М. Муравьев-Апостол считал, что на месте Старого Крыма когда-то находился город Киммерион. Историки Ю. А. Кулаковский и В. В. Латышев искали здесь легендарные города Бион, Тазос и Фуллы.

Муравьёв-Апостол, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Муравьев-Апостол (1 [12] октября 1762 — 12 [24] марта 1851) — русский писатель и дипломат из рода Муравьёвых, принявший двойную фамилию «Муравьёв-Апостол». Посланник в Гамбурге и Мадриде, затем сенатор. Владелец дома на Старой Басманной. Отец трёх декабристов.
Пью, Джеймс (футболист)
Джеймс Пью (англ. James Pugh; июль 1891 — дата смерти неизвестна) — английский футболист, защитник. Родился в Херефорде.

В военное время выступал за «Клэптон Ориент», «Ковентри Сити» и «Лутон Таун». Затем играл за английские клубы «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Херефорд» и за валлийские «Бриджэнд Таун» и «Абертиллери Таун» из Южной футбольной лиги.

В апреле 1922 года перешёл в английский клуб «Манчестер Юнайтед». Дебютировал в основном составе 29 апреля 1922 года в матче предпоследнего тура Первого дивизиона Футбольной лиги против «Кардифф Сити». В следующем сезоне провёл ещё одну игру в основном составе «Юнайтед» 21 октября 1922 года, выйдя на поле в матче Второго дивизиона против «Фулхэма».

В июле 1923 года перешёл в валлийский клуб «Рексем», выступавший в Третьем северном дивизионе Футбольной лиги. Провёл в нём два сезона, сыграв 40 матчей в рамках лиги.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
Бисамондай (станция)
Станция Бисамондай (яп. 毘沙門台駅 Бисамондай эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Асаминами, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Асаминами
Асаминами (яп. 安佐南区 Асаминами-ку) — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 117,19 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 235 234 человек.
Поджо-Саннита
Поджо-Саннита (итал. Poggio Sannita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 845 человек (2008 г.), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 86086. Телефонный код — 0865.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер из Катенануова, празднование 21 августа.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Chameleon (песня)
«Chameleon» (с англ. — «Хамелеон») — песня мальтийской певицы Микелы Паче, представленная на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве. Песня была выпущена 10 марта 2019 года вместе с клипом, а её официальный релиз состоялся 4 апреля 2019 года.

Паче, Микела
Мике́ла Па́че (мальт. Michela Páce; род. 25 января 2001, Гоцо, Мальта) — мальтийская певица, которая выиграла первый сезон мальтийской версии шоу «Х-фактор» в 2019 году. В качестве приза за свою победу она представила Мальту на «Евровидении-2019», а также заключила контракт с Sony Music Entertainment.
Атаманщина
Атама́нщина — историографический термин, обозначающий ситуацию в ходе Украинской революции, когда Директория Украинской народной республики или другие государственные институты не могли обеспечить свою власть на всей территории страны, и её место заняли неконтролируемые вооруженные формирования.

Атаманщина, как понятие, впервые появилось в публицистическо-мемуарной работе первого председателя Директории УНР Владимира Винниченко «Возрождение нации», изданной в Вене в 1920 году. Он писал: «Главной чертой Атаманства является военный элемент, идеологически представляющий мелкое национальное мещанство, а в своём проявлении — автократизм».

В понятие атаманщина обычно включают произвол военных властей, нарушающих законопорядок и гражданские права, сопровождающейся жестокостью, реквизициями, грабежами, нравственной распущенностью.

Автократия
Автокра́тия (др.-греч. αὐτο-κράτεια — «самовластие, самодержавие» или «единовластие», «единодержавие», от αυτός — «сам» + κράτος — «власть») — одна из форм политического режима, основанная на неограниченном контроле власти одним лицом или же советом наподобие однопартийного парламента или президентской республики, решения которых не подлежат ни внешним правовым ограничениям, ни упорядоченным механизмам народного контроля (за исключением возможной скрытой угрозы государственного переворота или народного восстания).

Правитель может быть преемником предыдущего автократа, избираться парламентом после его смерти или отставки/импичмента прежнего правителя. Хотя есть место и исключению, где новоиспечённый правитель может получить титул, переданный по наследству. Подобным образом дело обстоит с династией Кимов в КНДР. Автократия подразделяется на авторитарную и тоталитарную формы.
Сканирование мозга
«Сканирование мозга» (англ. Brainscan) — американский фантастический слэшер 1994 года режиссёра Джона Флинна по сценарию Эндрю Кевина Уокера. Дистрибьютором фильма выступила независимая компания Triumph Films.

Фёрлонг, Эдвард
Э́двард Уо́лтер Фёрлонг (англ. Edward Walter Furlong; род. 2 августа 1977, Глендейл Калифорния, США) — американский актёр и певец, наиболее известный по ролям Джона Коннора в фильме «Терминатор 2: Судный день» и Дэнни Виньярда в драме «Американская история Икс».
Сражение у мыса Нотий
Сражение у мыса Нотий — морское сражение, произошедшее в 406 году до н. э. между афинским и спартанским флотами в ходе Пелопоннесской войны и закончившееся поражением афинян.

В 407 году до н. э. афинский стратег-автократор Алкивиад выступил с флотом против восставшего Андроса, однако главный город повстанцев ему взять не удалось. В ходе дальнейших боевых действий ему приходилось часто отлучаться для поиска финансовых средств для жалованья морякам. В 406 году до н. э., отправляясь за жалованьем, Алкивиад оставил командующим флотом кормчего Антиоха, приказав ему не вступать в бой со спартанцами.

Антиох нарушил приказ и потерпел поражение от спартанского наварха Лисандра. Это поражение стало причиной того, что Алкивиад впал в немилость у демоса и был вынужден уйти в изгнание.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Матюшкины
Матю́шкины (Матюшкины—Виельгорские) русский графский и древний дворянский род татарского происхождения.

Род возвысился в середине XVII века, благодаря женитьбе воеводы (1627) Ивана Павловича Матюшкина на Феодосье Лукьяновне Стрешневой, сестре царицы Евдокии Стрешневой.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Матюшкиных и царская поместная жалованная грамота Ивана Грозного (1544) Ивану, Пешку и Ивану Меньшому Ивановым Матюшкиным на деревни Терехово, Новое, Петрухово с пустошами в волости Жары Ярославского уезда.

Род внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Костромской, Московской и Тверской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Царгуш, Василий Михайлович
Василий Михайлович Царгуш (1 февраля 1938, Ачандара, Абхазская АССР — 28 января 2021, Сухум) — советский и абхазский композитор, этнограф, музыкальный педагог и музыковед. Народный артист Республики Абхазия. Художественный руководитель и главный дирижер Государственного заслуженного ансамбля народной песни и танца Абхазии. «Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР» (1971). «Народный артист Абхазской АССР» (1979). «Народный артист Грузинской ССР» (1982).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Малый Маяк
Ма́лый Мая́к (до 1945 года Бию́к-Ламба́т; укр. Малий Маяк, крымскотат. Büyük Lambat, Буюк Ламбат, ср.-греч. ἡ Λαμπάδος) — село на Южном берегу Крыма, курорт. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Шахин Герай
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين گراى‎; 1745—1787) — последний крымский хан: первое правление 1777—1782, второе правление (1782—1783) носило марионеточный характер. Сын царевича Топала Ахмеда Герая (ум. 1750) и внук крымского хана Девлета II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Шахин Гирей, Шахин Гирай, Шагин Гирей, Шаги-Гирей, Шагин Гирай, Шаин Гирей, Шаин Герай, Сахимъ Гирей.
Паскаль, Жан
Жан Паска́ль (англ. Jean Pascal; род. 28 октября 1982, Порт-о-Пренс, Гаити) — канадский боксёр-профессионал, гаитянского происхождения, выступающий в полутяжёлой, первой тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2019—2022), чемпион мира по версиям WBC (2009—2011) и IBO (2010—2011), чемпион Северной Америки по версии NABF (2014) в полутяжёлом весе. Бывший чемпион Северной Америки по версии NABF (2007) и чемпион Канады (2005) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (февраль 2020) и является 2-м среди канадских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций: 10-ю строку WBC — входя в ТОП - 45 лучших боксёров первого тяжёлого веса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Сосновый (приток Ижака)
Сосновый — река в России, протекает по Зейскому району району Амурской области. Длина реки — 1й км.

Начинается северо-западнее высоты 483 м вблизи верховий реки Орогли. Течёт в северо-западном направлении по заболоченной лиственничной тайге. Впадает в Ижак справа в 52 км от его устья.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Иерро (остров)
Иерро (исп. El Hierro), раньше также Ферро (Ferro или Isla del Meridiano) — самый маленький из семи основных остров Канарского архипелага в Атлантическом океане, принадлежащий Испании. На острове также находятся самая западная и самая южная точки островов и всей Испании.
Относится к провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Население — 10 960 человек (2010). Административный центр — Вальверде.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Фирценхайлиген
Базилика четырнадцати святых помощников (нем. Die Basilika Vierzehnheiligen) — памятник немецкого барокко, расположенный в окрестностях города Бад-Штаффельштайн под Бамбергом, Верхняя Франкония в Баварии. Построена по проекту выдающегося архитектора Бальтазара Ноймана. Подобно храму в Висе, это один из самых характерных образцов барочно-рокайльного типа среднеевропейской паломнической церкви. Церковь посвящена Четырнадцати Святым Помощникам (четырнадцати древним святым, почитающимся как единая группа). В число Четырнадцати святых помощников входят три епископа (Дионисий, Эразм, Власий), три мученицы (Варвара, Маргарита, Екатерина), три рыцаря (Георгий, Ахатий, Евстафий), целитель Пантелеимон, монах Эгидий, диакон Кириак, мальчик (Вит) и легендарная личность (Христофор). Церковь имеет статус малой базилики. Ежегодно её посещают около полумиллиона человек.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Светлогорск-на-Березине
Светлого́рск на Березине́ (бел. Светлаго́рск-на-Бярэзіне) — железнодорожная станция построенная в 1915 году в деревне Шатилки на берегу р. Березина. Сегодня находится в городе Светлогорске. С перрона этой станции уехал первый электоропоезд в Гомельской области, первым пассажиром которого был Александр Григорьевич Лукашенко.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.