hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria (песня Them)
«Gloria» (с англ. — «Глория») — песня, написанная Ваном Моррисоном и выпущенная в 1964 году на альбоме группы Them The Angry Young Them. Песня впоследствии стала «рок-стандартом» и была перепета многими исполнителями, в том числе Патти Смит, The Shadows of Knight, The Doors, Джими Хендриксом и U2. В 1999 году песня версии группы Them вошла в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Байки из склепа: Демон ночи
«Ба́йки из скле́па: демон ночи» (англ. Tales from the Crypt: Demon Knight) — комедийный фильм ужасов с элементами триллера 1995 года режиссёров Эрнста Дикерсона и Гилберта Адлера. Фильм создан по мотивам серии комиксов Байки из склепа. Премьера фильма состоялась в пятницу, 13 января 1995 года.

В 1996 году фильм был номинирован на премию «Сатурн» в категории лучший фильм ужасов.

Байки из склепа (комиксы)
«Байки из склепа» (англ. Tales from the Crypt) — серия комиксов, издававшаяся компанией EC Comics с 1950 по 1955 год. Истории для комиксов по большому счёту придумывали создатели серии Билл Гейнс и Эл Фельдштейн. Всего было издано 27 выпусков серии.
Мартовская революция
Мартовская революция:

Мартовская революция 1845 года — первое достигшее своих целей вооружённое восстание в истории независимого Эквадора.

Мартовская революция 1848 года — революционные события, которые длились с марта 1848 года до позднего лета 1849 года на территории Германского союза

Мартовская революция 1917 года — на Западе так иногда называют Февральскую революции в России (в соответствии с календарём нового стиля).

Революция 1848—1849 годов в Германии
Революция 1848—1849 годов в Германии (нем. Deutsche Revolution von 1848/49), или Мартовская революция (нем. Märzrevolution) — революционные события, которые длились с марта 1848 года до позднего лета 1849 года на территории Германского союза и стали частью буржуазно-демократических и национальных восстаний в большинстве стран центральной Европы.

Главной внутренней причиной был вопрос об объединении Германии, устранении вмешательства князей, правящих феодальных сил в хозяйственную жизнь немецких государств, открывающее путь дальнейшему развитию капиталистических отношений. Идея объединения Германии нашла широкое распространение среди либеральной буржуазии.

Во время революции был создан первый общегерманский парламент — Франкфуртское национальное собрание, и была отменена цензура.
Казале, Джон
Джон Хо́лланд Каза́ле (англ. John Holland Cazale; 12 августа 1935, Ревир, Массачусетс, США — 13 марта 1978, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Фредо Корлеоне в фильмах «Крёстный отец» и «Крёстный отец 2». За роль Сэла в драме «Собачий полдень» был номинирован на премию «Золотой глобус».

За свою карьеру снялся в пяти полнометражных фильмах, каждый из которых был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший фильм». Казале продолжал сниматься, будучи смертельно больным (у него прогрессировал рак лёгкого). Последней его работой в кино стала роль в фильме «Охотник на оленей».

Шепард, Ричард
Ричард Шепард (англ. Richard Shepard; 1965, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист. Он известен, как режиссёр фильмов Дом Хемингуэй (2013), Охота Ханта (2007), Матадор (2005).

Шепард получил премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру и премию Гильдии режиссеров Америки за сериал «Дурнушка Бетти» в 2007 году. Его фильм «Матадор» с Пирсом Броснаном и Грегом Киннером в главных ролях был номинированный на «Золотой глобус». Ветеран сериалов, он принимал участие в работе над 38 фильмами и сериалами.
Димаев, Саид Умарович
Саи́д (Сайд-Эми́н) Ума́рович Дима́ев (24 августа 1939, Грозный — 28 марта 2005 или 29 марта 2005, Грозный) — чеченский музыкант, композитор, дирижёр, член Союза композиторов России, заместитель министра культуры Чечено-Ингушской АССР (1986—1991 годы), советник по вопросам культуры и искусства Главы Чеченской Республики (1994—1995 годы), сын Умара Димаева.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
KlasJet
Klasjet — литовская авиакомпания, совершающая чартерные рейсы для бизнес-класса. Главный офис находится в Вильнюсе, а сама она является дочерней компанией Avia Solutions Group, занимающейся чартерными перелетами для VIP, предоставляющей ACMI-услуги, а также услуги по управлению полётами в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии для своих B738.

VIP
Very Important Person (VIP, в переводе с англ. — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо»; разговорный вариант — «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Часто встречается неправильное грамматически (избыточное) выражение «VIP-персона». Можно составить бэкронимную транслитерацию английской аббревиатуры — «Весьма именитая персона» (ВИП).
Тарабузи, Ренцо
Ренцо Тарабузи (итал. Renzo Tarabusi; 1 июля 1906, Флоренция — 9 июня 1968, Флоренция) — итальянский драматург, автор сценариев для театра, кино и телевидения, который писал часто в тандеме с Джулио Скарниччи.

Тоньяцци, Уго
Уго Тоньяцци (итал. Ugo Tognazzi, 23 марта 1922, Кремона — 27 октября 1990, Рим) — итальянский актёр театра и кино, кинорежиссёр, неоднократный лауреат премий «Серебряная лента» (1964, 1966, 1968, 1982), «Давид ди Донателло» (1970, 1976) и др., призёр Каннского кинофестиваля (1981). Один из крупнейших мастеров комедии по-итальянски.
Рознер, Эдди
Э́дди Ро́знер (Адо́льф Ро́знер (нем. Adolf Rosner); в Польше Ади Рознер (пол. Adi Rosner); в СССР Адо́льф Игна́тьевич Ро́знер (бел. Адо́льф Ігна́цьевіч Ро́знер); 26 мая 1910, Берлин — 8 августа 1976, Западный Берлин) — джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии (1910—1933 и 1973—1976), Польше (1934—1939) и СССР (1939—1972). Заслуженный артист Белорусской ССР (1944).

Один из наиболее популярных джазовых артистов в СССР, чьи записи были дважды запрещены. Автор джазовых композиций, а также танго, вальсов, песен (на слова Юрия Цейтлина, Михаила Пляцковского, В. Масса и М. Червинского, Евгения Долматовского, Владимира Харитонова, Леонида Куксо, Григория Поженяна, Б. Дворного и других) и джазовых аранжировок.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Робсон, Барри
Ба́рри Го́рдон Джордж Ро́бсон (англ. Barry Gordon George Robson; род. 7 ноября 1978, Абердин) — шотландский футболист, тренер. Выступал за сборную Шотландии. Играл на позициях левого вингера и левого защитника.

Вторая сборная Шотландии по футболу
Вторая сборная Шотландии по футболу также известная, как Шотландия (B) (англ. Scotland B national football team) — вторая национальная сборная команда Шотландии, является ближайшим резервом основной сборной страны.

Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.
Кино про Алексеева
«Кино про Алексеева» — российский трагикомедийный кинофильм 2014 года режиссёра Михаила Сегала.
Главные роли исполнили Александр Збруев (создал ключевой заглавный образ советского барда), Алексей Капитонов и Татьяна Майст.

Был тепло принят отечественной кинопрессой и удостоен ряда наград.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Мимоза (торт)
Торт Мимоза (итал. torta mimosa) — итальянский десерт, созданный в Риети в 1950-х годах. Название торту дано за разбросанные по поверхности маленькие кусочки бисквита, которые по форме напоминают цветки мимозы. Благодаря связи цветка с Международным женским днем торт также часто используется для празднования этого события.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Загибалов, Максимилиан Николаевич
Максимилиан Николаевич Загибалов (14 октября 1843, село Гольцовка Мокшанского уезда Пензенской губернии — 5 сентября 1920, Каргат, Каинский уезд, Томская губерния) — российский революционер, общественный деятель, издатель.

Каинский уезд
Каинский уезд (Каинский округ) — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества, Томской и Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1782—1925 годах. Уездный город — Каинск.
Дядя Фёдор, пёс и кот
«Дядя Фёдор, пёс и кот» — сказочная повесть Эдуарда Николаевича Успенского, впервые опубликованная в 1974 году (в 1972 году при участии писателя был создан одноимённый диафильм). Повесть является первой в цикле произведений о Простоквашино.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Кастроново, Дин
Дин Кастроново (англ. Deen Castronovo; 17 августа 1964, Уэстминстер, Калифорния, США) — американский музыкант, ударник, известный своими сессионными работами с такими исполнителями как Марти Фридмен, Джо Таффола, Тони Макалпин, Cacophony, Journey и другие. К настоящему моменту он принял участие полностью или частично в записи более 40 музыкальных альбомов.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Вестверк
Вестверк (нем. Westwerk) — монументальный западный фасад церквей, расположенный перпендикулярно главному нефу. Вестверки характерны для церквей эпохи Каролингов, Оттонидов и церквей, построенных в романском стиле. Вестверк, как правило, состоит из основной башни и одной или двух примыкающих башен. В вестверке находится главный церковный портал и хоры.

Обычно вестверк имеет вид мощного крепостного сооружения. Часто в вестверке располагается алтарь Архангела Михаила — борца с силами зла.

Первые вестверки появились в Сирии. Старейшим из известных вестверков является вестверк церкви в аббатстве Сен-Рикье возле Амьена во Франции. Старейший вестверк в Германии находится в аббатстве Корвей. На фресках IX века внутри вестверка изображены сцены из «Одиссеи». Король, а позднее — император и его свита поселялись в вестверк при посещении аббатства Корвей во время своих поездок по стране.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Дзержинская
«Дзержинская» — название некоторых объектов инфраструктуры, названных в честь советского государственного деятеля Ф. Э. Дзержинского.

Дзержинская линия — линия Новосибирского метрополитена.

Дзержинская — бывшее название станций метрополитенов в различных городах.

Дзержинская — бывшая платформа в Москве, на разобранной линии Бескудниково — Лосиноостровская.

Дзержинская — недействующая платформа в г. Дзержинский на линии Панки — Дзержинская.

Дзержинская — недействующая платформа в Перми, на участке между станциями Пермь-I и Пермь-II.

Дзержинская — самый высокий холм Белоруссии.

Дзержинская (платформа, Москва)
Дзержи́нская — демонтированная платформа закрытой ветки Бескудниково — Лосиноостровская в Москве.

Располагалась у пересечения ветки с Енисейской улицей. Первоначально называлась «8 километр».

10 сентября 1966 года движение на участке Дзержинская — Лосиноостровская было прекращено в связи с открытием трамвайного маршрута по Енисейской улице. С этого времени до 18 мая 1976 года платформа была конечной на линии от станции Бескудниково, вблизи платформы была остановка трамвая. В конце 1970-х годов платформа и пути на этом участке были окончательно ликвидированы.
Упыри (деревня)
Упыри — деревня в Оленинском районе Тверской области, входит в состав Глазковского сельского поселения.

Население по переписи 2002 года — 16 человек, 7 мужчин, 9 женщин. В это время деревня относилась к Никулинскому сельскому округу.

В 3 км к юго-востоку находится ж/д станция Московского отделения Октябрьской железной дороги Чертолино.
Северней деревни проходит Федеральная автомобильная дорога М9 «Балтия» (Новорижское шоссе).

Ближайшие населённые пункты: деревни Тарасово, Тушино, Змины, Барыгино (две последние — Ржевский район).

Глазковское сельское поселение (Тверская область)
Глазко́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Оленинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Глазки.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Бобровского, Глазковского, Кашинского и Никулинского сельских округов.
Жюпрель
Жюпре́ль (фр. Juprelle, валлон. Djouprele) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 35,36 км² проживают 8405 человек (плотность населения — 238 чел./км²), из которых 49,23 % — мужчины и 50,77 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 510 евро.

Почтовые коды: 4450—4453, 4458. Телефонный код: 04.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Шкурный, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Шку́рный (1 апреля 1959 — 8 марта 2000) — сотрудник СОБР МВД России, заместитель начальника СОБР управления по борьбе с организованной преступностью при УВД Брянской области, капитан милиции. Участник первой и второй чеченских войн, Герой Российской Федерации (4.07.2000, посмертно).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Впусти меня (телесериал)
«Впусти меня» (англ. Let the Right One In) — американский драматический хоррор-сериал, созданный Эндрю Хиндерэйкером и транслировавшийся на телеканале Showtime с 9 октября 2022 года. Сериал основан на одноимённом романе 2004 года. Главные роли исполнили Демиан Бичир, Аника Нони Роуз, Грейс Гаммер, Мэдисон Тэйлор Баэс, Иэн Форман и Ник Стал.

В центре сюжета находится мужчина Марк и его дочь, которая превратилась в вампира. С тех пор они пытаются найти лекарство от страшного вируса. В отличие от оригинального романа, сериал фокусирует своё внимание на Марке и его заботе над дочерью.

Премьера сериала состоялась на телеканале Showtime 9 октября 2022 года. Вскоре после окончания первого сезона сериал был закрыт.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Востоковедение
Восто́кове́дение (ориентали́стика) — совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока.

Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Последнее определяется принадлежностью части африканских стран к исламскому миру.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Минто (озеро)
Минто (фр. Lac Minto) — озеро в провинции Квебек в Канаде. Расположено в слабо заселённой северо-западной части провинции на западе полуострова Унгава (полуостров Лабрадор). Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 703 км², общая площадь — 761 км², седьмое по величине озеро в провинции Квебек. Высота над уровнем моря 168 метров, колебания уровня озера до 1,09 метра. Ледостав с ноября по июль. Озеро сложной формы, с рукавами и заливами, имеет множество островов, вытянуто в направлении с юго-запада на северо-восток на 81 километр.

Питание от окружающих небольших озёр и рек. Из северо-восточного угла озера берёт начало река Фёй (в англоязычных источниках чаще встречается английский перевод Лиф), которая впадает в одноимённый залив Фёй (Лиф) залива Унгава.

Озеро названо в честь восьмого генерал-губернатора Канады Гилберта Эллиот-Мюррей-Кининмонда, 4-го графа Минто исследователем и геологом Альбертом Питером Лоу в 1898 году.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.
Джеффри, Эдвард
Эдвард Джеффри:

Джеффри, Эдвард Тёрнер (англ. Edward Jeffery; 1843—1927) — американский железнодорожник и предприниматель, управляющий Центральной железной дорогой Иллинойса (1885—1889), президент Западной железной дороги Денвера и Рио-Гранде (1891—1912) и Западной тихоокеанской железной дороги (1905—1913).

Джеффри, Эдвард Чарльз (англ. Edward Jeffrey; 1866—1952) — канадский и американский ботаник, член Американской академии искусств и наук (с 1906).

Центральная железная дорога Иллинойса
Центральная железная дорога Иллинойса англ. Illinois Central Railroad — железная дорога в США, основная линия которой связывает Чикаго, штат Иллинойс с Новым Орлеаном, штат Луизиана и Бирмингемом, штат Алабама. В 1998 году частичный контроль над железной дорогой перешёл к Canadian National Railway.
V Australia
Virgin Australia International Airlines Pty Ltd, действовавшая как V Australia, — бывшая австралийская коммерческая авиакомпания со штаб-квартирой в Сиднее, работавшая в сфере дальнемагистральных международных авиаперевозок. Являлась дочерним предприятием крупного холдинга Virgin Blue Holdings.

4 мая 2011 года руководство управляющей компании Virgin Blue объявило о намерении слить все дочерние авиакомпании и привести все коммерческие операции под единую торговую марку Virgin Australia. Первоначально завершение данных процедур для V Australia планировалось осуществить к середине 2012 года, однако уже 11 декабря 2011 года было сообщено о полном прекращении операционной деятельности под торговой маркой V Australia.

Сан-Франциско (аэропорт)
Международный аэропорт Сан-Франциско (англ. San Francisco International Airport, IATA: SFO, ICAO: KSFO, FAA LID: SFO) — самый крупный аэропорт по пассажирообороту в области залива Сан-Франциско и второй по пассажирообороту в Калифорнии (после международного аэропорта Лос-Анджелеса).
Находится в 21 километре к югу от Сан-Франциско в о́круге Сан-Матео, между городами Сан-Бруно и Миллбрей (Millbrae).
Аэропорт связывает густонаселенную область залива Сан-Франциско со всеми основными городами США, Северной и Южной Америки, Европы, Азии и Австралии.
По данным на 2008 год международный аэропорт Сан-Франциско занимал десятое место по пассажиропотоку в США и 21-е место в мире.

Аэропорт служит хабом для авиакомпании United Airlines, а также является одним из главных аэропортов для Virgin America и Alaska Airlines. Местное население часто называет его SFO — по его коду IATA.
(30942) Геликаон
(30942) Геликаон (лат. Helicaon) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 8 февраля 1994 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Орбита астероида Геликаон и его положение в Солнечной системе

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.