hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холтби
Холтби (англ. Holtby) — английская фамилия. Известные носители:

Холтби, Брэйден (род. 1989) — профессиональный канадский хоккеист, вратарь.

Холтби, Льюис (род. 1990) — немецкий футболист английского происхождения.

Холтби, Брэйден
Брэ́йден Хо́лтби (англ. Braden Holtby; 16 сентября 1989; Ллойдминстер, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Даллас Старз». Обладатель Кубка Стэнли 2018 в составе «Вашингтон Кэпиталз».
Наукоград
Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «Союз развития наукоградов».

Научно-техническая деятельность
Нау́чно-техни́ческая де́ятельность (НТД) — техническая деятельность, находящаяся на стыке научной и инженерной деятельности. Научно-техническая деятельность относится к области технических научных дисциплин, а научные исследования носят прикладной характер.

В более широком смысле, понятие научно-технической деятельности охватывает научную, инженерную и внедренческую деятельность. К примеру, российский закон 1996 года «О науке и государственной научно-технической политике» трактует её как деятельность, направленную на получение и применение новых знаний для решения технологических, инженерных, экономических, социальных и иных проблем, а также обеспечения функционирования науки, техники и производства как единой системы. С этой точки зрения нтд включает в себя комплекс процессов создания продукции — от возникновения идеи до получения результата (в виде изделия, услуги, технологии или иной продукции) с его внедрением в производство или продажу заказчику или потребителям.
Снайфедльсйёкюдль
Сна́йфедльсйёкюдль (исл. Snæfellsjökull) — ледник (исл. jökull), находящийся на оконечности полуострова Снайфельснес на западе Исландии. Его высота достигает 1446 м.

Лежащий подо льдом вулкан Снайфедльс является одним из самых знаменитых мест в Исландии благодаря тому, что в 1864 году писатель Жюль Верн выбрал Снайфедльсйёкюдль в качестве места для приключений героев своего нового романа «Путешествие к центру Земли». Беллетристу удалось закрепить за легендарным вулканом в леднике Снайфедльсйёкюдль репутацию «врат в подземный мир». Последний раз он извергался в XVIII веке, однако окончательно потухшим не считается до сих пор.

В хорошую погоду ледник иногда можно увидеть из Рейкьявика через залив Фахсафлоуи, на расстоянии в 120 км.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Памятник Сталину, Рузвельту и Черчиллю (Сочи)
Па́мятник Иосифу Ста́лину, Франклину Ру́звельту и Уинстону Че́рчиллю — памятник лидерам «большой тройки» — И. В. Сталину, Ф. Рузвельту и У. Черчиллю — в сквере на территории санатория «Красмашевский» в Центральном районе города Сочи.

Памятник изготовлен в 2008 году в Израиле по проекту скульптора Франка Майслера. За основу была принята известная фотография с Тегеранской конференции 1943 года.

Открыт 11 мая 2008 года писателем и учредителем фонда «Долги наши» Эдвардом Радзинским, который заявил, что копии этого памятника будут преподнесены руководителям США и Великобритании как память о событиях Второй мировой войны.

В историческом музее, который открылся здесь же, представлены предметы амуниции, коллекция орденов и медалей стран антигитлеровской коалиции, картины из коллекции предпринимателя Виктора Батурина.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Луций Дувий Авит
Луций Дувий Авит (лат. Lucius Duvius Avitus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Происходил из галльского племени воконтиев. Родиной Авита был город Вазион Воконтиорум, который находился в Нарбонской Галлии. После претуры он в качестве легата пропретора руководил провинцией Аквитания. Авит стал первым галлом, вошедшим в состав сената. С ноября по декабрь 56 года он занимал должность консула-суффекта вместе с Публием Клодием Тразеем Петом.

С 57 по 58 год в должности легата пропретора Авит управлял провинцией Нижняя Германия. Во время исполнения своих полномочий он вместе с наместником провинции Верхняя Германия Титом Курцилием Манция отбил атаку племени фризов, а затем, переправившись через Рейн, разорил земли этого племени. О дальнейшей судьбе Дувия нет никаких сведений.

Верхняя Германия
Верхняя Германия (лат. Germania Superior) — провинция Римской империи. Включала в себя область западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и юго-западную Германию. Центром провинции был Могонциак. Другие значительные города: Везонтио, Аргенторат и Акемиттак.
Марчеллинара
Марчеллинара (итал. Marcellinara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2199 человек, плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 88044. Телефонный код — 0961.

Через территорию Марчеллинары в древности проходила дорога Капуя-Региум (ит.).

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Гутензон, Катарина
Катарина Анна Гутензон (нем. Katharina Anna Gutensohn; род. 22 марта 1966, Кирхберг) — австрийская и немецкая горнолыжница, фристайлистка, успешно выступавшая в таких дисциплинах как скоростной спуск, супергигант и ски-кросс. В период 1982—1989 годов представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту, затем вплоть до 1998 года состояла в сборной Германии. В 2005—2010 годах также выступала за Австрию в фристайле. Серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Абзаково
Абза́ково — название населённых пунктов в России:

Абзаково — деревня в Баймакском районе Башкортостана.

Абзаково — село в Белорецком районе Башкортостана.

Абзаково — деревня в Учалинском районе Башкортостана.

Абзаково (Белорецкий район)
Абза́ково (баш. Абҙаҡ) — село в Белорецком районе Башкортостана, центр Абзаковского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1300 человек.

Неподалёку расположен горнолыжный курорт «Абзаково».
Гимн Того
Привет тебе, земля наших предков (фр. Salut à toi, pays de nos aïeux) — государственный гимн Того, утверждённый после получения независимости в 1960 году. В 1979—1991 был заменен в качестве гимна другой композицией, созданной партией Объединение тоголезского народа. Повторно принят в 1992 году.

27 апреля 2006 года Алекс Казимир Доссе-Аньрон был удостоен звания Рыцаря Ордена Моно в знак признания его заслуг в написании тоголезского национального гимна.

Объединение тоголезского народа
Объединение тоголезского народа (фр. Rassemblement du Peuple Togolais, RPT) была правящей политической партией в Того с 1969 по 2012 год. Партия была основана президентом Гнассингбе Эйадема, и возглавлена его сыном, президентом Фором Гнассингбе после смерти первого в 2005. Фор Гнассингбе заменил RPT новой правящей партией, Союзом за республику (UNIR), в апреле 2012 года, распустив RPT.
Епархия Роттенбург-Штутгарта
Епархия Роттенбург-Штутгарта (лат. Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis, нем. Bistum Rottenburg-Stuttgart) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Гебхард Фюрст. Вспомогательные епископы — Йоханнес Крайдлер, Томас Мария Ренц.

По состоянию на .... год клир епархии включает 1 099 священников (912 епархиальных и 187 монашествующих священников), 267 диаконов, 228 монахов, 3 140 монахинь.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Кинлок, Джо
Джо́зеф Ки́нлок (англ. Joseph Kinloch; январь 1864 — дата смерти неизвестна) — английский футболист, нападающий. Родился в Блэкберне. В октябре 1892 года стал игроком английского клуба «Ньютон Хит». Дебютировал в основном составе 29 октября 1892 года в матче Первого дивизиона против «Ноттингем Форест», который закончился со счётом 1:1. Это был его единственный официальный матч за клуб.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Ловушка Иоффе — Питчарда
Ловушка Иоффе — Притчарда (Конфигурация квадруполей Иоффе) (англ. The Quadrupole-Ioffe Configuration, QUIC) — магнитная ловушка, состоящая из двух квадрупольных катушек и катушки Иоффе, по которым течёт ток в определённом направлении.

Магнитные поля катушки Иоффе и пары квадруполей направлены в противоположных направлениях по оси z, поэтому они почти полностью взаимно нейтрализуются. Если токи во всех катушках одинаковы, то геометрия системы означает существование только одного минимума потенциала.

Квадруполь
В теории поля представление системы зарядов в виде некоторых квадрупо́лей, аналогично представлению её в виде системы диполей, используется для приближённого расчёта создаваемого ей поля и излучения. Более общим представлением является разложение системы на мультиполи, соответствующее разложению потенциалов в ряд Тейлора по некоторым переменным. Квадруполь — частный случай мультиполя. Квадрупольное рассмотрение системы оказывается особенно важным в том случае, когда её дипольный момент и заряд равны 0.
Полёт Европы
«Полёт Европы» (англ. The Flight of Europa) — бронзовая скульптура на тему греческого мифа о том, как Европа была похищена Зевсом в виде быка. Название других художественных произведений на эту тему — «Похищение Европы».

Бронзовая скульптура в стиле ар-деко создана американским скульптором Полом Маншипом в 1925 году. Копии этой работы находятся в Художественном музее Индианаполиса, Музее искусств округа Лос-Анджелес, Художественном музее Колумбуса и в Смитсоновском музее американского искусства.

Художественный музей Индианаполиса
Художественный музей Индианаполиса (англ. Indianapolis Museum of Art; сокр. IMA) — музей в Индианаполисе, США. Занимает площадь в 152 акра (0,62 км²) в кампусе северо-западнее Индианаполиса и недалеко от кладбища Crown Hill Cemetery.
Кокарелли, Жозе Карлуш
Жозе Карлуш Кокарелли (порт. José Carlos Cocarelli; род. 17 марта 1959) — бразильский пианист.

Первым педагогом Кокарелли была его мать, преподавательница музыки в университете Рио-де-Жанейро. В 9 лет выиграл свой первый конкурс. Он учился музыке в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, Нью-Йорке (у Адель Маркус) и Париже. Во второй половине 1980-х гг. стал лауреатом нескольких наиболее престижных международных конкурсов: первая премия Конкурса имени Бузони (1985), первая премия Конкурса имени Маргерит Лонг (1986) и вторая премия Конкурса Вана Клиберна (1989) сделали Кокарелли заметной фигурой мировой пианистической сцены.

В репертуаре музыканта — Брамс, Бородин, Дворжак, Сен-Санс, Равель.

Живёт в Париже.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Фаггот, Якоб
Якоб Фаггот (швед. Jacob Faggot; 13 марта 1699, Хольвасбо, лен Уппсала — 28 февраля 1777, Стокгольм) — шведский учёный.

Окончил Уппсальский университет, был учителем в доме Нильса Реутерхольма.

Был инженером, инспектором Бюро землемеров, директором землемерного училища, секретарём Стокгольмской академии наук (1741—1744, 1757—1760). Он упорядочил систему мер и весов, изобрёл новый способ приготовления квасцов и селитры, руководил составлением карт шведских провинций, составил проект устройства общественных хлебных складов, ввёл реформу в управлении королевскими имуществами. Писал по сельской экономии. Похоронен в Стокгольме на кладбище святого Якоба, могила не сохранилась.

Квасцы
Квасцы́ — двойные соли, кристаллогидраты сульфатов трёх- и одновалентных металлов общей формулы
M+2SO2−4M3+2(SO4)2−3·24H2O (другая запись M+M3+(SO4)2−2·12H2O), где M+ — один из щелочных металлов, кроме лития (Na, K, Rb, Cs), аммоний или таллий(I),
а M3+ — один из трёхвалентных металлов (обычно алюминий, хром или железо(III)). В роли M+ могут также выступать ионы аммония (NH+4) и его замещённых производных (например, монометиламин CH3NH+3).

Известны также селенатные квасцы аналогичного состава M+M3+(SeO4)2−2·12H2O, в которых сульфат-ион SO42− заменён ионом селената SeO2−4.

При обезвоживании возникают так называемые жжёные квасцы (формула: M+M3+(SO4)2−2).
Паёседаяха
Паёседаяха (устар. Паю-Седа-Яха) — река в Ямальском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 116 км по левому берегу реки Хадытаяха. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна 652 км², в 12 км по левому берегу впадает Тобатаркаяха.

Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.
NGC 4742
NGC 4742 (другие обозначения — MCG -2-33-32, UGCA 303, IRAS12490-1009, PGC 43594) — эллиптическая галактика (E4) в созвездии Девы.

Во внутренних 1,4 секундах дуги от центра имеет более резкий спад поверхностной яркости с расстоянием, чем во внешней части. В этой галактике есть несколько рентгеновских источника, включая два возможных ультраярких, с рентгеновскими светимостями 1,6⋅1039 и 9,6⋅1038 эрг/с, а ещё один находится в ядре, со светимостью 1,2⋅1039 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Инджефе, Ведат
Ведат Инджефе (род. 1 апреля 1974 года в Бандырме) — турецкий футболист и тренер. Наиболее известен по игре за «Галатасарай». Со сборной Турции принял участие в чемпионате Европы 1996 года, провёл все три игры своей команды, будучи игроком второго дивизиона.

Бандырма
Бандырма (тур. Bandırma), устар. Пандерма — город-порт и район на южном берегу Мраморного моря, в провинции Балыкесир (Турция). Входит в пятёрку крупнейших портов Турции. Соединён паромом со Стамбулом и скорым поездом с Измиром. На окраинах города — руины древнего Кизика и северное побережье озера Куш.
Нелюбова (Орловская область)
Нелюбова — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Становского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Артемизинин
Артемизинин и его полусинтетические производные — это группа препаратов, которые обладают наиболее быстрым действием среди всех существующих в настоящее время лекарств против тропической малярии, вызванной паразитом Plasmodium falciparum. Этот препарат был открыт в 1972 году китайским фармакологом Ту Юю, получившей за это открытие в 2015 году половину Нобелевской премии по медицине и физиологии. Использование лекарств, содержащих производные артемизинина (артемизинин-комбинированные препараты), в настоящее время является стандартом лечения тропической малярии во всем мире. Артемизинин выделяют из полыни однолетней (Artemisia annua), используемой в традиционной китайской медицине. Соединение-предшественник может быть получено с использованием генетически модифицированных дрожжей.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum (малярийный плазмодий) — вид простейших паразитов из рода Plasmodium, вызывающий малярию у людей. Передаётся самками комаров из рода Anopheles. Малярия, которая вызывается этим видом, иногда называется молниеносной или тропической и является самой опасной формой болезни, с самым высоким уровнем смертности. По состоянию на 2006 год, в мире насчитывалось 247 миллионов заражений малярией (98 % в Африке, 70 % среди детей моложе 6 лет). Практически все случаи смерти от малярии происходят при заражении Plasmodium falciparum.
Гегасар
Гегаса́р (арм. Գեղասար) — село в Лорийской области Армении.

Высота от моря составляет 1660 м. Находится на правом берегу реки Памбак. Расстояние от областного центра (Ванадзор) — 49 км к северо-западу.

Село было основано в 1828 году.

Население в основном занимается скотоводством и земледелием.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
QantasLink
QantasLink — австралийская региональная группа авиакомпаний, дочернее предприятие Qantas. Является крупнейшим в Австралии оператором региональных перевозок. Авиакомпании, работающие под логотипом QantasLink входят в состав «Группы авиакомпаний Qantas».

Кэрнс (Квинсленд)
Кэ́рнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население района по оценкам на 2008 год составляло примерно 159 тыс. чел. Кэрнс — четырнадцатый австралийский город по количеству жителей. Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 300 км на юге).
Дождь (песня МакSим)
«Дождь» — песня, написанная российской певицей МакSим. Композиция была издана как промосингл с её четвёртого альбома «Другая реальность». В ротацию песня попала 22 сентября 2010 года. Цифровой релиз композиции состоялся в октябре 2010 года.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Ереван (локомотивное депо)
Локомотивное депо Ереван — локомотивное депо Южно-Кавказской железной дороги, которая является 100 % дочерней компанией ОАО «РЖД». Располагается около железнодорожной станции Ереван.

Депо открыто в 1908 году. До 1991 года являлось ТЧ-10 Закавказской железной дороги. В 2010 был осуществлен капитальный ремонт.
Основной язык, на котором ведется рабочее общение и документация на объекте — русский. В конце 1980-х на объекте было 56 локомотивов. В 2008 всего 11.

Южно-Кавказская железная дорога
Южно-Кавказская железная дорога (ЮКЖД) (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի) является 100 % дочерней компанией ОАО «Российские железные дороги». 13 февраля 2008 года в г. Ереване между ОАО «Российские железные дороги» и Республикой Армения был подписан концессионный договор о передаче государственного ЗАО «Армянская железная дорога» в управление ЗАО «ЮКЖД».
Убийство Лешека Белого в Гонсаве
«Убийство Лешека Белого в Гонсаве» (пол. Zabicie Leszka Białego w Gąsawie) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, создававшаяся в 1880 году. Хранится в Национальном музее в Гданьске.

Матейко изобразил тот момент, когда убийцы настигают князя сандомирского и краковского Лешека Белого. Это произошло во время съезда польских князей в Гонсава в Куявии в 1227 году.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.