hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киффи
Киффи́ (фр. Kiffis) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 6,55 км², население — 284 человека (2006) с тенденцией к снижению: 230 человек (2012), плотность населения — 35,1 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Государство наоборот
«Государство наоборот» (исп. La república al revés) — историческая драма испанского писателя Тирсо де Молины, написанная предположительно в 1611 году.

Действие пьесы происходит в Византии в конце VIII века. Драматург показывает происходившую в реальности борьбу за власть между Константином VI и его матерью Ириной, привнося в действие много вымысла и изображая Ирину как безусловно положительного персонажа, а её сына — как злодея. Константин свергает мать и приказывает убить её, легализует воровство и многожёнство, начинает сжигать иконы. Ирина спасается благодаря крестьянину по имени Тирсо, объединяется с королём Кипра и захватывает власть, благодаря чему в империи снова торжествует закон. Константина за его преступления лишают зрения, а Тирсо становится первым министром.

Литературовед В. Ю. Силюнас охарактеризовал «Государство наоборот» как «ярчайшую политическую драму».

Тирсо де Молина
Ти́рсо де Моли́на (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия  Габриэ́ль Те́льес исп. Gabriel Téllez; 1579—1648) — испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 году стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 году был назначен членом правления ордена, в 1635 году — его историографом, в 1639 году получил степень магистра богословия.
Авагян, Карен Карленович
Карен Карленович Авагян (арм. Կարեն Ավագյան, 6 декабря 1974, Ереван) — армянский общественный и политический деятель.

1999 — окончил лечебный факультет Ереванского государственного медицинского университета.

2001 — с отличием окончил клиническую ординатуру ЕрГМУ по специальности «Судебная медицина».

2002—2003 — учился в Университете Гумбольдта (Германия).

2004—2007 — глава студенческого совета ЕрГМУ.

С 2003 — член Республиканской партии Армении.

С 2005 — член Совета Республиканской партии Армении.

2003—2005 — ассистент кафедры судебной медицины ЕрГМУ.

С 2005 — доцент кафедры судебной медицины ЕрГМУ.

2005—2007 — помощник Премьер-Министра Республики Армения.

С 2005 — руководитель Молодёжной организации РПА.

С 2007 — депутат Национального Собрания Республики Армения четвёртого созыва, член постоянной комиссии по социальным вопросам, здравоохранению и экологии.

Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци
Ереванский государственный медицинский университет им. Мхитара Гераци — ведущее высшее медицинское учебное заведение Республики Армения, основан в 1920 году, университет назван в честь Мхитара Гераци (XII в.) — врача и автора лечебника, основоположника армянской медицины.
Торлино-Вимеркати
Торлино-Вимеркати (итал. Torlino Vimercati, ломб. Turlì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 424 человека (2008 г.), плотность населения составляет 85 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 26017. Телефонный код — 0373.

Покровителем коммуны почитается святой Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Октябрьское (Ленинский район)
Октя́брьское (укр. Октябрське, крымскотат. Oktâbskoye, Октябрьское) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Октябрьского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Октябрьского сельсовета Автономной Республики Крым).

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Желеховские
Желеховские (или Желиховские) — польский род герба Циолек.

Происходит из Польши, где его родоначальник, Михаил, владел имением с 1264. К нему принадлежит Владислав Антонович Желеховский, в конце XIX века много раз выступавший обвинителем по делам о государственных преступлениях (позже стал сенатором уголовного кассационного департамента сената). К этому роду принадлежал также Андрей Владимирович Желеховский (1882—1943), профессор Харьковского университета, заведующий кафедрой экспериментальной физики, автор первого учебника физики на украинском языке.

Этот род внесен в VI часть родословной книги Подольской губернии и I часть родословных книг Киевской, Виленской, Ковенской, Минской и Сувалкской губерний.

Также существовали ещё и другие роды Желеховских, более позднего происхождения.

Желеховский, Владислав Антонович
Владислав Антонович Желеховский (19 декабря 1843, Санкт-Петербург, Российская империя — 7(20) мая 1918, Петроград, РСФСР) — российский юрист и государственный деятель. Член Сената Российской империи с 1893 по 1917 год.
Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Карнеги, Дэвид Чарльз, 4-й герцог Файф
Дэвид Чарльз Карнеги, 4-й герцог Файф (англ. David Charles Carnegie, 4th Duke of Fife; род. 3 марта 1961) — британский аристократ и пэр. Единственный оставшийся в живых сын покойного Джеймса Карнеги, 3-го герцога Файфа, и его бывшей жены Каролины Дьюар. До 1992 года он носил титул графа Макдаффа, а затем графа Саутеска, пока 22 июня 2015 года не стал преемником своего отца в качестве четвертого герцога Файфа и главы клана Карнеги. Как праправнук короля Эдуарда VII, он находится в линии наследования британского престола. Он также является троюродным братом королевы Великобритании Елизаветы II и троюродным братом бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.

Эдуард VII
Эдуа́рд VII (Альберт Эдуард) (англ. Edward VII; 9 ноября 1841[…], Вестминстер, Большой Лондон — 6 мая 1910[…], Вестминстер, Большой Лондон) — король Соединённого королевства Великобритании и Ирландии, император Индии с 22 января 1901 года, первый из Саксен-Кобург-Готской (ныне Виндзорской) династии.
Lord Lovel
«Lord Lovel» (с англ. — «Лорд Лоуэл»; Child 75, Roud 48) — народная баллада английского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит одиннадцать её вариантов, а также мелодию. Самый ранний текст датируется 1765 годом и содержится в письме от Хораса Уолпола к Томасу Перси. Бертран Харрис Бронсон полагает фабулу баллады слишком «пресной» и предполагает, что та не забылась в народной традиции только благодаря своей мелодии.

Уолпол, Хорас
Хо́рас Уо́лпол, 4-й граф О́рфорд (англ. Horace Walpole, 4th Earl of Orford; 1717—1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Один из инициаторов движения «готического возрождения» в Англии.
Подборовье-2
Подборовье-2 — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова, в 16 км к северо-западу от деревни Подборовье-1 и в 12 км к западу от деревни Торошино.

Торошинская волость
Торошинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Торошино — находится в 28 км к северо-востоку от города Псков. Железнодорожная станция Торошино на железной дороге Псков — Струги Красные — Плюсса — Луга — Санкт-Петербург.
Перу-Пиньейру
Перу-Пиньейру (порт. Pêro Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4 246 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,06 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Теория оптимального фуражирования
Классическая биологическая теория оптимального фуражирования, независимо разработанная в 1966 году Робертом Макартуром и Эриком Пианкой — утверждает, что выбор пищи животными зависит от следующих факторов: времени на поиск пищи и времени на обработку пищи. Теория постулирует, что животное стремится максимизировать скорость потребления энергии Е, которую оно получает из пищи:

, где

E — количество энергии вида добычи,

t1 — время поиска добычи,

t2 — время обработки добычи.

В целом, поведение животных будет развиваться в направлении выбора той стратегии, которая обеспечит самую высокую скорость потребления энергии V. Если животное затратит больше энергии на поиск и обработку нового вида добычи, то оно ограничит разнообразие питания (сузит диапазон диеты) Так, при  животное становится универсалом, а при  выбор добычи будет узкоспециализированным.

Оптимизация
Оптимиза́ция (от лат. optimus — «наилучший») — процесс, имеющий целью направить развитие какого-либо объекта или метода к лучшему состоянию.

Задача оптимизации сформулирована, если заданы: критерий оптимальности (экономический, технологические требования — выход продукта, содержание примесей в нём и другое); варьирующие параметры (например, температура, давление, величины входных потоков в процессах переработки горного и др. сырья), изменение которых позволяет влиять на эффективность процесса; математическая модель процесса; ограничения, связанные с экономическими и конструктивными условиями, возможностями аппаратуры, требованиями взрывобезопасности и другое.
Прендергаст
Прендергаст (англ. Prendergast) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Прендергаст, Грейс (род. 1992) — новозеландская гребчиха.

Прендергаст, Джон Барри (1933—2011) — английский композитор, автор музыки к фильмам.

Прендергаст, Морис Брэзил (1858—1924) — американский художник.

Прендергаст, Питер (род. 1963) — ямайский футбольный судья.

Прендергаст, Грейс
Грейс Прендергаст (англ. Grace Prendergast; род. 30 июня 1992, Крайстчерч) — новозеландская гребчиха, выступающая за сборную Новой Зеландии по академической гребле с 2010 года. Четырёхкратная чемпионка мира, победительница этапов Кубка мира, олимпийская чемпионка Игр 2020 в Токио. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.
Вейк, Томас
Вейк Томас (нид. Thomas Wijck; в ряде источников описывается как Томас Вик; около 1616[…], Бевервейк, Северная Голландия — 19 августа 1677, Харлем) — гравёр и художник Золотого века голландской живописи.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Creaks
Creaks (с англ. — «Скрипы») — платформенная приключенческая пазл-игра, разработанная компанией Amanita Design. Это первая крупная игра Amanita Design, которая не является point-and-click-квестом. О разработке игры было объявлено 9 октября 2018 года. Впервые игра была выпущена 10 июля 2020 года в онлайн-сервисе цифрового распространения компьютерных игр Apple Arcade.

Point-and-click
Point-and-click (point’n’click, point-n-click, с англ. — «укажи и щёлкни») — один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы аналоги либо заменители мыши (джойстик, клавиатура). Типичным примером point-and-click является использование мыши в гипертекстовом документе, где нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
Бирюков, Николай
Бирюко́в, Никола́й:

Бирюков, Николай Васильевич (род. 1951) — российский и мордовский государственный деятель, председатель Верховного Совета Республики Мордовия в 1990—1995 гг.

Бирюков, Николай Зотович (1912—1966) — советский писатель.

Бирюков, Николай Иванович: Бирюков, Николай Иванович (1901—1980) — генерал-лейтенант Советской Армии, Герой Советского Союза. Бирюков, Николай Иванович (1901—1974) — советский политработник, генерал-полковник.

Бирюков, Николай Игнатьевич (1872—?) — депутат Государственной думы I созыва от Вятской губернии.

Бирюков, Николай Константинович (1910—1988) — комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Бирюков, Николай Павлович (1873—1919) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Бирюков, Николай Иванович
Бирюков, Николай:

Бирюков, Николай Иванович (1901—1980) — генерал-лейтенант Советской Армии, Герой Советского Союза.

Бирюков, Николай Иванович (1901—1974) — советский политработник, генерал-полковник.
Владимировац
Владимировац (серб. Владимировац) — село в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 4111 жителей (по переписи населения 1991 года — 4539 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Гундаров, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Гундаров — художник-реставратор, изготовитель художественных изделий из янтаря общества с ограниченной ответственностью «Царскосельская янтарная мастерская».

Награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени за большой вклад в воссоздание Янтарной комнаты Екатерининского дворца федерального государственного учреждения культуры «Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник „Царское Село“» 3 января 2006 года.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Улица Алленби
Улица Алленби (ивр. רחוב אלנבי‎ — рехо́в а́ленби) — одна из центральных улиц Тель-Авива. Первоначально служила главной улицей города (заменив в этом качеству улицу Герцля — первую улицу Тель-Авива), пока не уступила это звание другим улицам. Является одной из самых известных и упоминаемых улиц в израильской культуре. Названа в честь Эдмунда Алленби, британского фельдмаршала, завоевавшего Палестину в Первую мировую войну. Улица начинается у набережной, от площади Кнессета (ивр. כיכר הכנסת‎ — кика́р ха-кне́сет) на восток, на углу с улицей Бен-Иегуды ломается и продолжается на юго-восток до площади Ха-мошавот (ивр. כיכר המושבות‎ — кикар ха-мошаво́т — Поселений), где снова ломается и продолжается на юг как улица Ха-алия (ивр. רחוב העליה‎). Заселение улицы неоднородное, от иностранных рабочих в южной части улицы до яппи в центре (вокруг площади Маген Давид — ивр. כיכר מגן דוד‎).

Гастарбайтер
Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter, МФА: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ], произношениео файле; дословно: «гость-работник», т. е. «приглашённый рабочий») — иностранец или житель другого государства, работающий по временному найму.

Слово заимствовано в 1970-х из немецкого языка, получило широкое распространение в конце 1990-х в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашённый для чтения курса в другой ВУЗ), пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» зачастую воспринимается не как нейтральное, а как негативно окрашенное.

Наибольшее число иностранных мигрантов в 2013 году проживало в США (45,8 млн человек), или 19,8 % от их общей численности в мире. По состоянию на 2015 год, Россия занимает 2-е место в мире, после США, по числу иностранных мигрантов (10,9 млн.).
Томидзава
Томидза́ва (яп. 富沢) — японская фамилия

Известные носители:

Томидзава, Бенедикт Такахико (1911—1989) — католический прелат, епископ Саппоро (1952—1987).

Томидзава, Киёси (род. 1941) — японский футболист.

Томидзава, Митиэ (род. 1961) — японская сэйю.

Томидзава, Сёя (1990—2010) — японский мотогонщик.

Епархия Саппоро
Епархия Саппоро (лат. Dioecesis Sapporensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Саппоро, Япония. Епархия Саппоро входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Саппоро является собор Китайито.
Электроника МС 1502
Электроника МС 1502 — советский персональный компьютер на процессоре КМ1810ВМ88, аналог IBM PC XT на базе процессора Intel 8088.

Ранняя версия называлась «ПК 88».

Разработан в Киевском научно-исследовательском институте микроприборов (КНИИМП), НПО «Микропроцессор» МЭП, а выпускался на заводах «Континент» в г. Зеленодольске, «Копир» в г. Козьмодемьянске, «Элекон» в г. Казани и Солнечногорским электромеханическим заводом (СЭМЗ).​

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Шухари, Сада
Сада Шухари (в замужестве Колодни, англ. Sadah Shuchari Colodny, ранние выступления под именем Сади Шварц, англ. Sadie Schwartz; 11 декабря 1908, Энфилд, штат Коннектикут — 2001, Франклин, штат Вермонт) — американская скрипачка.

Училась в Джульярдской школе. В 1927 г. стала одним из лауреатов Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1928 г. вместе с Мюриэл Керр дебютировала в Карнеги-холле в рамках проекта поддержки молодых музыкантов, посвящённого памяти Франца Шуберта, — исполнив Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Виллема Менгельберга (критические оценки, впрочем, были весьма сдержанными). В 1929 г. записала диск с «Арабской мелодией» Александра Глазунова и «Сицилианой и ригодоном» Франкёра в транскрипции Крейслера. В 1930-40-е гг. жила и работала в Далласе и считалась одной из ведущих скрипачек Техаса, затем преподавала в Университете Вермонта.

Франкёр, Франсуа
Франсуа Франкёр (фр. François Francœur; 8 августа 1698, Париж — 5 августа 1787, Париж) — французский скрипач, композитор и дирижёр, дядя Луи Жозефа Франкёра, двоюродный дед математика Луи-Бенжамена Франкёра.
Уэбб, Говард
Го́вард Ме́лтон Уэ́бб, также Ховард Уэбб и Ха́уард Уэ́бб (англ. Howard Melton Webb, произношение ['haʊəd web]; род. 14 июля 1971, Ротерем, Йоркшир и Хамбер) — английский футбольный судья. С 2003 по 2014 годы судил матчи английской Премьер-лиги. В 2005 году был включён в список судей ФИФА. Кавалер Ордена Британской империи. Рекордсмен по количеству жёлтых карточек, показанных в финалах чемпионатов мира.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Бокарде, Карло
Карло Бокарде (итал. Carlo Baucardé; 1825, Флоренция, Италия — 1883, Флоренция, Италия) — итальянский оперный певец (тенор).

Наиболее раннее из известных выступлений Бокарде на сцене состоялось во Флоренции в 1847 году в опере Меркаданте «Il Bravo». В 1848—1850 годах он много пел в неапольском театре «Сан Карло», где исполнял партии на многих премьерах в этом театре, в том числе в «Макбете» и «Ломбардцах в первом крестовом походе» Верди.

В начале 1850-х годов Бокарде становится весьма популярен в Италии. Специально для него Верди написал партию Манрико в «Трубадуре», которую он исполнил на мировой премьере этой оперы.

Кроме того, Бокарде — первый исполнитель заглавной роли в «Полиевкте» Доницетти.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.