hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пятый битл (фильм)
«Пятый битл» (англ. Midas Man) — биографический фильм о жизни музыкального менеджера Брайана Эпстайна. Режиссёром стал Джо Стивенсон, заменивший Йонаса Окерлунда и Сару Шугарман по ходу съёмок. Главные роли исполнили Джейкоб Форчун-Ллойд, Эмили Уотсон и Эдди Марсан.

Премьера фильма состоялась на 32-м Фестивале еврейского кино в Торонто 30 мая 2024 года.

Gerry & The Pacemakers
«Gerry & The Pacemakers» (Джерри и Лидеры/Задающие темп) — британская рок-н-ролл-группа 1960-х годов. Как и у другой ливерпульской группы «The Beatles» её менеджером был Брайан Эпстайн. Группа стала первой, чьи три дебютных сингла добрались до первого места UK Singles Chart. Через 20 лет этот успех повторила ещё одна мерсисайдская группа «Frankie Goes to Hollywood». Записанная «Gerry & The Pacemakers» версия песни You’ll Never Walk Alone, ещё в 1945 году прозвучавшей в мюзикле «Карусель», стала гимном любимого футбольного клуба группы «Ливерпуля» и некоторых других команд.
Область Скалистых гор
Область Скалистых гор (англ. Rocky Mountain Floristic Region) — флористическая область в биогеографии и экологии. Входит в Бореальное подцарство и Голарктическое царство. Расположена вдоль западного побережья Северной Америки в районе Кордильер. Скалистые горы — наиболее крупный массив Кордильер, расположен в середине континента.

Эндемичные семейства среди цветковых здесь отсутствуют. Есть несколько десятков эндемичных родов. Эндемизм — видовой. В целом здесь преобладают хвойные леса, и ни одна другая область не обладает столь богатым составом хвойных пород деревьев. Типичные представители: туя (Thuya), тсуга (Tsuga), ель (Picea), сосна (Pinus), псевдотсуга (Pseudotsuga), кипарисовые (Cupressáceae).

Псевдотсуга
Псевдотсу́га, Дугласия, или Лжецу́га, или Лжетсу́га, или Дугласова пихта (лат. Pseudotsúga) — род хвойных вечнозелёных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae) высотой 20-50 м. По данным проведённых генетических и морфологических исследований, является ближайшей родственницей лиственницы.
Мовсесян, Владимир Мигранович
Влади́мир Мигра́нович Мовсеся́н (арм. Վլադիմիր Մովսիսյան; 12 ноября 1933, с. Кзлоран (с 1946 г. - Шенаван), Караклисский район — 5 ноября 2014, Ереван) — советский, армянский партийный, хозяйственный и государственный деятель, первый секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Армении (в 1990).

Шенаван (Лорийская область)
Шенаван — село в Лорийской области Армении, в 21 км к северо-западу от областного центра Ванадзора. Село расположено на берегу реки Шенаван, на высоте 1700 м над уровнем моря.

Предки некоторых нынешних жителей села были выходцами из Баку и Мингечаура.

Население занимается животноводством, выращиванием зерновых, кормовых культур, овощеводством и плодоводством.

В селе есть церковь (V—XIX вв.). В северной части села находятся руины села Кармир (II—I тыс. до н. э.).
Паризи, Джованни
Джованни Паризи (итал. Giovanni Parisi, 2 декабря 1967, Вибо-Валентия, Калабрия — 25 марта 2009, Вогера, Ломбардия) — итальянский боксёр, олимпийский чемпион 1988 года.

На Олимпиаде в Сеуле Джованни Паризи выиграл титул в весовой категории до 57 кг. В двух поединках он победил единогласным решением судей (5:0), а три (в том числе полуфинал и финал) завершил досрочно.

В 1989 году перешёл в профессиональный бокс. В 1990-х годах был чемпионом WBO в двух разных весовых категориях. Последний бой провёл 8 октября 2006 года, где проиграл Фредерику Клозе.

25 марта 2009 года Джованни Паризи погиб в автокатастрофе у Вогеры (Ломбардия) в лобовом столкновении его автомобиля с грузовиком.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Берёзовая (приток Терсы)
Берёзовая (Берёзовка) — река в России, протекает в Самойловском районе Саратовской области и Еланском районе Волгоградской области. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Терса. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 486 км².

На реке стоят село Хрущёвка и посёлок Кириков в Саратовской области, ниже по течению в Волгоградской области река протекает через сёла Берёзовского сельского поселения Ерешково, Берёзовка и Водопьяново.

Еланский район
Ела́нский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Елань.
Березниковский сельсовет
Березниковский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица:

Березниковский сельсовет — Владимирская область, Собинский район.

Березниковский сельсовет — Вологодская область, Бабушкинский район.

Березниковский сельсовет — Вологодская область, Вологодский район.

Березниковский сельсовет — Кировская область, Кумёнский район.

Березниковский сельсовет — Курская область, Рыльский район.

Березниковский сельсовет — Пермский край, Бардымский район.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Заглушка
Заглушка (choke, plug, stopper; terminator (для разъёма на электронном приборе) ) — приспособление для закрывания отверстия наглухо. Бывают функциональные и декоративные.

Заглушка в теплотехнике

Заглушка в программировании (в структурном программировании и в проектировании интерфейсов; программная или аппаратная заглушка порта)

Сайт-заглушка в сайтостроительстве

Заглушка ремня безопасности в автомобиле блокирует звуковой и световой сигнал "пристегните ремни".

Функция-заглушка
Функция-заглушка (в программировании) — функция, не выполняющая никакого осмысленного действия, возвращающая пустой результат или входные данные в неизменном виде. То же самое, что заглушка метода.

Используется:

Для наглядности при проектировании структуры классов приложения.

Часть функций может быть «заглушена» для отладки других функций.

Для ограничения доступа к некоторым полям класса (например, к корню дерева).

Пример функции-заглушки на языке C:
Бибиков, Сергей
Бибиков, Сергей:

Бибиков, Сергей Ильич (1851—1903) — генерал-лейтенант, комендант Императорской Главной квартиры.

Бибиков, Сергей Николаевич (1908—1985) — советский археолог и педагог, доктор исторических наук.

Бибиков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Би́биков (1 [14] сентября 1908, Севастополь, Таврическая губерния — 21 ноября 1988, Киев) — советский археолог и педагог, доктор исторических наук (1953), член-корреспондент Центрального археологического института в Берлине, Заслуженный деятель науки УССР (1975), директор Института археологии АН УССР (1955—1968).
Национальная лига Англии 2023/2024
Национальная лига Англии 2023/24 (англ. 2023–24 National League; официальное название — «Vanarama National League») — девятый сезон Национальной лиги под её текущим названием, 20-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 45-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северная и Южная Национальные лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Эмаграмма
Эмаграмма — вид термодинамической диаграммы, используемый для демонстрации профилей градиента температуры и содержания влаги в атмосфере. По осям эмаграммы отложены температура (T) и давление (p). На эмаграмме сухие адиабаты составляют угол около 45 градусов с изобарами, изотермы вертикальны, изолинии упругости насыщения почти прямые и вертикальные. Обычно данные о температуре и точке росы, получаемые радиозондами, отмечают на таких диаграммах для последующего вычисления конвективной устойчивости или конвективной доступной потенциальной энергии (англ. CAPE). Сбоку от тефиграммы часто указывают сведения о скорости и направлении ветра.

Впервые применённые Генрихом Герцем в 1884 году, эмаграммы применяются в основном в европейских странах. В других странах для тех же целей используются похожие термодинамические диаграммы.

Изобарный процесс
Изобари́ческий процесс  — термодинамический изопроцесс, происходящий в физической системе при постоянном внешнем давлении.

Согласно закону Гей-Люссака, в идеальном газе при изобарном процессе отношение объёма к температуре постоянно: .

Если использовать уравнение Клапейрона — Менделеева, то работа, совершаемая газом при расширении или сжатии газа, равна

Количество теплоты, получаемое или отдаваемое газом, характеризуется изменением энтальпии:
Поклад
Поклад — фамилия:

Поклад, Александр Борисович (1959—2019) — советский и российский тележурналист, писатель. Сын Б. И. Поклада.

Поклад, Борис Иосифович (1924—2012) — советский дипломат, доктор исторических наук, чрезвычайный и полномочный посланник 1-го класса.

Поклад, Игорь Дмитриевич (1941—2025) — композитор.

Поклад, Николай Станиславович (1946—2010) — советский художник и книжный иллюстратор.

Поклад, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич По́клад (укр. Ігор Дмитрович Поклад; 10 декабря 1941, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР — 9 июля 2025, Ворзель, Киевская область, Украина) — советский и украинский композитор. Герой Украины (2021), народный артист Украины (1997), лауреат Шевченковской премии (1986), Национальная легенда Украины (2024). Член НСКУ.
Угон самолёта YS-11 Korean Air Lines
Угон самолёта YS-11 Korean Air Lines в 1969 году произошёл 11 декабря 1969 года. Самолёт Korean Air Lines NAMC YS-11, выполнявший внутренний рейс из авиабазы Каннын в Канныне, провинция Канвондо, Республика Корея, в международный аэропорт Кимпхо в Сеуле, был угнан в 12:25 дня северокорейским агентом Чо Чан Хи (кор. 조창희). На борту находились четыре члена экипажа и 46 пассажиров (не считая Чо). 39 пассажиров были освобождены два месяца спустя, однако экипаж и семеро пассажиров остались в КНДР. Этот инцидент в Южной Корее рассматривается как пример похищений северокорейцами граждан Южной Кореи.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Катастрофа C-54 в Такоме
Катастрофа C-54 в Такоме — авиационная катастрофа транспортного самолёта Douglas C-54G Skymaster американских военно-воздушных сил, произошедшая в ночь на пятницу 28 ноября 1952 года близ авиабазы Маккорд в районе города Такома (штат Вашингтон), при этом погибли 37 человек.

Douglas C-54 Skymaster
Дуглас C-54 «Скаймастер» (англ. Douglas C-54 Skymaster) — американский военно-транспортный самолёт, разработанный на базе пассажирского DC-4. Первый полёт совершил 14 февраля 1942 года, построено более 1100 машин. «Скаймастер» активно применялся для снабжения Западного Берлина во время Берлинской блокады 1948—1949 годов, поставлялся в ряд стран мира, был личным самолётом Франклина Рузвельта, Гарри Трумэна и Уинстона Черчилля.

В 1947 году C-54 ВВС США совершил трансатлантический перелёт полностью под управлением автопилота (включая взлёт и посадку).
Strays (альбом Марго Прайс)
Strays — четвёртый студийный альбом американской кантри-певицы Марго Прайс, вышедший 13 января 2023 года на лейбле Loma Vista Recordings.
Альбом был спродюсирован Прайс совместно с музыкантом Джонатаном Уилсоном в его студии Fivestar в каньоне Топанга (штат Калифорния, США), а в его создании приняли участие Майк Кэмпбелл (бывший участник группы Tom Petty and the Heartbreakers, с которым Прайс записывалась для второго альбома Dirty Knobs, External Combustion), Шэрон Ван Эттен и группа Lucius.

Альбом был переиздан под названием Strays II с девятью дополнительными песнями 13 октября 2023 года. Эти девять песен также были выпущены в качестве трёх «актов» в течение нескольких недель перед переизданием альбома.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings — независимый лейбл звукозаписи, основанный Томом Уолли, бывшим председателем и CEO Warner Bros. Records и исполнительным A&R Interscope Records. Изначально лейбл был совместным предприятием Republic Records и располагался в Беверли-Хиллз и Бруклине.

В июле 2014 года лейбл объявил, что сменил стратегических партнёров и перешёл в подразделение Concord Music Group.

1 февраля 2021 года лейбл разорвал контракт с рок-музыкантом Мэрилином Мэнсоном по обвинению в насилии.
Арайши (станция)
А́райши (латыш. Āraiši) — железнодорожная станция в Латвии, на неэлектрифицированной линии Рига — Лугажи. Открыта в 1897 году в составе Псково-Рижской железной дороги. До 1934 года станция носила название Арайжи.

Находится на территории Драбешской волости Цесисского края.

Цесисский край
Це́сисский край (латыш. Cēsu novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 21 волости и городов Лигатне и Цесис, который является центром края. Граничит с Валмиерским, Лимбажским, Сигулдским, Огрским, Мадонским, Гулбенским и Смилтенским краями.
Мартис
Мартис (итал. Martis) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 630 человек (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой Пантелеимон, празднование 27 июля.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Киллингтон-Пик
Киллингтон-Пик (англ. Killington Peak) — вторая по высоте вершина Зелёных гор и штата Вермонт.

Гора расположена в округе Ратленд, высота над уровнем моря — 1291 м, относительная высота — 1010 м, наибольшая в Вермонте.

На склонах горы расположен лыжный курорт. Также гора — пересечение двух популярных маршрутов пешеходного туризма — Длинной тропы и Аппалачской тропы. Зимой посещаемость горы достигает 60 тысяч в уик-энд. Киллингтон-Пик — одна из пяти гор Вермонта, входящие в «четырёхтысячники Новой Англии».

Пешеходный туризм
Пешехо́дный тури́зм (пе́ший тури́зм) — вид спортивного туризма.

Основной целью является пешее преодоление группой маршрута по пересечённой местности. Туристское многоборье — наиболее популярная разновидность спортивного пешеходного туризма в России не только среди взрослых, но и детей. Включает в себя преодоление препятствий с использованием приобретённых навыков как на искусственном, так и на естественном рельефах.
Лебедев, Феофан Николаевич
Феофан Николаевич Лебедев (2 (14) ноября 1871, Нарва, Санкт-Петербургская губерния — 1 ноября 1966, Хельсинки, Финляндия) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения. Участник Олимпийских игр 1912 года. Чемпион России по стрельбе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Aurora (суперкомпьютер)
Aurora — третий в мире эксафлопсный суперкомпьютер, который был запущен в 2022 году.  Он спонсировался Министерством энергетики США (DOE) и разработан компаниями Intel и Cray для Аргоннской национальной лаборатории. Aurora имеет заявленную производительность в 1,012.00 эксафлопса, а пиковую — 1,980.01 эксафлопса при среднем энергопотреблении порядка 38,7 МВт. В ноябре 2023 года занял второе место в мире в рейтинге суперкомпьютеров Top500.

Exascale computing
Exascale computing или (Эксафлопсный суперкомпьютер, эксамасштаб, эксаскейл) — термин, обозначающий суперкомпьютеры с производительностью порядка одного эксафлопса (exaFLOPS), и инициативы XXI века по их созданию. Такая производительность в тысячу раз выше, чем у систем петафлопсного класса, появившихся в 2008 году. Один эксафлопс равен тысяче петафлопс, миллиарду миллиардов (1018) операций над числами с плавающей точкой в секунду (обычно учитываются операции над числами в 64-битном формате IEEE 754).

Эксафлопсный уровень производительности суперкомпьютеров был достигнут в 2022 году. Первый в мире эксафлопсный суперкомпьютер и наиболее производительный в мире суперкомпьютер Frontier имеет заявленную производительность в 1,102 эксафлопс, а пиковую — 1,686 эксафлопс при среднем энергопотреблении порядка 21,1 МВт..

Построение эксафлопсных систем стало важным достижением компьютерной инженерии.
Джобария
Джобария (лат. Jobaria) — род завроподных динозавров, известный по ископаемым остаткам из отложений формации Тиурарен (Tiourarén Formation) в регионе Агадес в Нигере. Первоначально эти отложения считались нижнемеловыми, однако изучение местной динозавровой фауны свидетельствует в пользу того, что они сформировались в конце средней или начале поздней юры. Включает единственный вид — Jobaria tiguidensis.

Средняя юра
Средняя юра — вторая эпоха юрского периода. Продолжалась с 174,7 до 161,5 млн. лет назад. Ископаемые наземные животные, такие как динозавры, в средней юре относительно редки, геологические формации, содержащие окаменелости включают формацию Форест-Марбл в Англии, формацию Кималуаг в Шотландии, пласт Даохугоу в Китае, формация Итатская свита в России и формация Исало III на западе Мадагаскара.
Топонимия Латвии
Топонимия Латвии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Латвии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, историей и лингвистической ситуацией в стране.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Трисвятье
Трисвя́тье — деревня  в  Смоленской области России,  в Кардымовском районе. Население — 1 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области  в 3,5 км к северо-востоку от Кардымова, в 1,5 км к юго-востоку от железнодорожной станции о.п. 376-й км на ветке Москва – Минск. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Роули, Марк
Марк Роули (англ. Mark Rowley, род. 29 января 1990, Пейсли, Стратклайд) — шотландский актёр, снимался в сериалах «Домашние очаги» (2016), «Испанская принцесса» (2020) и «Северные воды» (2021), известен по роли ирландского воина Финана, в сериале «Последнее королевство», также сыграл в сериале от Netflix «Ведьмак: Происхождение».

Ведьмак: Происхождение
«Ведьма́к: Происхожде́ние» (англ. The Witcher: Blood Origin) — телевизионный мини-сериал в жанре фэнтези от Netflix, приквел сериала «Ведьмак» с Софией Браун, Лоуренсом О’Фуараном, Миррен Мак, Ленни Генри и Джейкобом Коллинс-Леви в главных ролях. Его премьера состоялась 25 декабря 2022 года. Шоу раскритиковали за проблемы со сценарием и актёрской игрой.
Заречное (Мелитопольский район)
Заречное (укр. Зарічне) — посёлок,
Терпеньевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Население — 466 человек (2001 год).

Рядом с посёлком находится памятник садово-паркового искусства парк «Элита».

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Хертенштайн
Хертенштайн (нем. Hertenstein) — деревня в составе коммуны Веггис в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Расположена на берегу Фирвальдштетского озера.

Входит в состав избирательного округа Люцерн-Ланд (до 2012 года входила в состав управленческого округа Люцерн). Почтовый индекс — 6353.

Карл I жил в гостинице в Хертенштайне после Первой мировой войны, и оттуда в 1921 году неудачно попытался вернуть венгерский престол.

В Хертеншайне 21 сентября 1946 года приняли так называемую Хертенштайнскую декларацию.

Люцерн (управление)
Люцерн (нем. Amt Luzern) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Люцерн.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. На территории бывшего округа Люцерн были созданы 2 избирательных округа:

Люцерн-Штадт, состоящий из одной коммуны Люцерн

Люцерн-Ланд, в состав которого вошли все остальные коммуны.

Занимает площадь 259,92 км². Население 163 127 чел. Официальный код — 0303.
Бернье, Джонатан
Джо́натан Бернье́ (фр. Jonathan Bernier; 7 августа 1988, Лаваль, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Обладатель Кубка Стэнли 2012 года в составе «Лос-Анджелес Кингз».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.