hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дакса
Да́кса (хорв. Daksa) — небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов. Находится у входа в Дубровницкий залив напротив района Дубровника — Груж. Административно относится к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Италья́нской Респу́блике значатся 60 наименований, что составляет 4,6 % от общего числа (1248 на 2025 год) подобных объектов. 53 объекта включены в список по культурным критериям, причём 22 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), ещё 5 объектов включены по природным критериям, один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 32 объекта на территории Италии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Итальянская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июня 1978 года. Первый объект, находящийся на территории Италии, был занесён в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Италия занимает первое место по количеству объектов всемирного наследия.

3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 22 по 26 октября 1979 года в Каире и Луксоре (Египет). Было подано 45 объектов. Таким образом, общее число достигло 57 (42 объекта культурного наследия, 13 природного наследия и 2 места смешанного типа).
Мендзыборув (остановочный пункт)
Мендзыборув (пол. Międzyborów) — остановочный пункт железной дороги в селе Мендзыборув в гмине Якторув, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Центральная — Катовице, построен в 1930 году.

Якторув (гмина)
Якторув (пол. Jaktorów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гродзиский повет (Мазовецкое воеводство), Мазовецкое воеводство. Население — 11 722 человек (на 2015 год).
Ральф (мультфильм)
«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал эпизоды мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.

Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года.

Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».

Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Погорелка (Мантуровский район)
Погорелка — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Кайт, Том
Томас (Том) Кайт (англ. Thomas Kyte) — американский специалист по информационным технологиям, вице-президент корпорации Oracle (работает в компании с 1993 года), старший архитектор отдела серверных технологий (англ. Server technologies division). Известен как эксперт в области разработки приложений для СУБД Oracle Database. Ведущий популярного сайта AskTom («Спроси у Тома»), посвящённого проблемам и методам их решений в Oracle Database, а также постоянный автор журнала Oracle Magazine. Автор нескольких бестселлеров по Oracle Database.

Проживает в Лисбурге, штат Вирджиния.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Украинская минога
Украинская минога (Eudontomyzon mariae) — вид пресноводных непаразитических бесчелюстных семейства миноговых. Самый широко распространенный вид непаразитических миног в Европе.

Видовое латинское название дано Львом Семёновичем Бергом в честь его супруги — Марии Ивановой-Берг, посвятившей многие из своих исследований этим древним животным.

Бесчелюстные
Бесчелюстны́е (лат. Agnatha) — архаичная группа (инфратип или града) черепных из типа хордовых, почти полностью вымерших в наше время, за исключением 39 видов миног и 76 видов миксин. Это примитивные водные позвоночные организмы.

У бесчелюстных нет челюстей, но есть развитый череп, что отличает их от бесчерепных, также, отличаются более высокой организацией — у миног, например, есть глаза, сходные по строению с глазами рыб.
Чан Вонён
Чан Вонён (кор. 장원영, 張員瑛; также известная мононимно как Вонён; род. 31 августа 2004, Сеул) — южнокорейская певица, ведущая и модель. Участница и вокалистка гёрл-группы Ive, основанной компанией Starship Entertainment в 2021 году. Ранее была самой младшей участницей (макнэ) проектной гёрл-группы Iz*One, сформированной в ходе реалити-шоу Produce 48.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Exochomus melanocephalus
Exochomus melanocephalus — вид жесткокрылых из семейства божьих коровок. Взрослый жук длиной от 2,3 до 3 мм. Надкрылья чёрные с синим отливом. Переднеспинка и бока надкрылий в очень мелких, но ясных волосках. Край надкрылий с очень тонким окаймлением

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Савин (Черниговская область)
Са́вин (укр. Савин) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 600 человек. Занимает площадь 3,289 км².

Код КОАТУУ: 7422088701. Почтовый индекс: 17072. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
АС Байкал ТВ
АС Байкал ТВ — один из крупнейших российских медиахолдингов в Сибири, ретранслирующий ряд радиостанций в Иркутске, Шелехове, Ангарске, Мегете, Листвянке и других городах и населённых пунктах Иркутской агломерации и области.

Иркутская агломерация
Ирку́тская агломера́ция (также — Большо́й Ирку́тск) — моноцентрическая (но со значительной долей иных городов помимо города-ядра Иркутска) городская агломерация, расположенная на юге Иркутской области вдоль Транссибирской магистрали. Возникла в советские годы в результате формирования тесных связей между Иркутском и городами-спутниками Ангарском, Шелеховым, а также окрестными поселениями.

В 1989 году численность населения Иркутской агломерации составляла 1 миллион 10 тысяч человек. На рубеже 1980-х — 1990-х гг. и в начале 1990-х отмечался миграционный отток из области.

Существовал проект объединения трёх крупных городов Иркутской агломерации — Иркутска, Ангарска, Шелехова и их близлежащих населённых пунктов в единое административное образование. Однако за каждым городом предполагалось сохранить статус города и его администрацию. После смены губернатора проект утратил актуальность и был фактически заморожен.
Челику
Челику (алб. Çeliku) — албанская фамилия турецкого происхождения. Известные носители:

Челику, Флорент (1968—2014) — албанский дипломат.

Челику, Хайредин (1927—2005) — албанский политический, государственный и общественный деятель.

Челику, Флорент
Флорент Челику (алб. Florent Çeliku ; 1968, Тирана — 4 января 2014, там же) — албанский государственный и дипломатический деятель. Заместитель министра иностранных дел Албании. Чрезвычайный и полномочный посол Республики Албании.
Дело Светланы Гоголевской
Дело Светла́ны Гоголе́вской («Дело учительницы») — судебное дело московской учительницы Светланы Валерьевны Гоголевской, обвинённой в оскорблении и избиении школьника-азербайджанца в октябре 2008 года и оправданной апелляционным судом в январе 2009 года.

Так же, как дело Иванниковой и убийство Анны Бешновой, вызвало широкий общественный резонанс, в том числе в связи с обсуждением межнациональных отношений в России и коррупции в российской школе.

Пусть говорят (ток-шоу)
«Пусть говоря́т» (ранее — «Большая стирка» и «Пять вечеров») — российское ток-шоу на «Первом канале». Выходит в эфир с 23 июля 2001 года. До 7 августа 2017 года ведущим был Андрей Малахов, а с 14 августа 2017 года ведущим программы является Дмитрий Борисов. Программа имеет семейно-драматическое, в том числе бытовое содержание.
Грнчирж, Йозеф
Йозеф Грнчирж (чеш. Josef Hrnčíř; 2 апреля 1921 — 31 августа 2014) — чешский дирижёр.

Изучал фортепиано у Вацлава Гольцкнехта и дирижирование у Павла Дедечека в Пражской консерватории. Работал дирижёром в Теплице, затем в 1949—1951 гг. возглавлял Оркестр Пльзеньского радио; одновременно окончил философский факультет Карлова университета в Праге (1950).

С 1952 года работал в Праге, главным образом с двумя коллективами Пражского радио — с Симфоническим оркестром Пражского радио и более камерным Пражским радиооркестром; второй из них возглавлял в 1956—1964 гг. — перед тем, как два коллектива были слиты в единый Симфонический оркестр Чехословацкого радио в Праге. С объединённым оркестром Грнчирж работал до 1984 года, осуществив за 32 года около 800 записей и около 300 премьер; он фактически руководил оркестром в промежутках между каденциями главных дирижёров (иногда более года). Позднее выступал как приглашённый дирижёр с различными немецкими оркестрами.

Теплице
Те́плице (устар. русск. Те́плицы, Теплиц; чеш. Teplice, нем. Teplitz) — курортный статутный город на северо-западе Чехии, в одноимённом районе Устецкого края.

Расположен в долине реки Билины, подножия Крушных гор, в 90 км от Праги. Высота над уровнем моря — 229 м.

Теплице — известный бальнеологический курорт (теплицкие минеральные источники упоминаются ещё в XV веке). Температура воды теплицких источников — 40°С — 44°С; вода отличается повышенным содержанием фтора.

В числе достопримечательностей — ратуша (1545), цистерцианский монастырь. Имеются театр, филармония, краеведческий музей.

Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена.

Широко известен футбольный клуб «Теплице» и обладатель кубка Чехии мини-футбольный клуб «Балтикфлора».
Aptiv
Aptiv PLC — международная компания по производству автокомплектующих. Главный офис находится в Дублине (Ирландия). Образована в 1999 году путём выделения из General Motors под названием Delphi Automotive, в декабре 2017 года произошло разделение на 2 компании: Aptiv и Delphi Technologies.

Председатель совета директоров — Раджив Гупта. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Aptiv заняла 959-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Games for May
Games for May (с англ. — «Игры для мая») — концерт британской группы Pink Floyd, состоявшийся в 12 мая 1967 года в Куин Элизабет Холле (Queen Elizabeth Hall) в Лондоне, один из первых значительных концертов группы. Концерт продолжался около двух часов, сопровождался звуковыми и визуальными эффектами и грандиозным шоу.
Большинство композиций, исполненных на концерте, написаны тогдашним лидером группы Сидом Барретом и вошли в её дебютный альбом The Piper at the Gates of Dawn, который вышел три месяца спустя.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Кодское княжество
Кодское княжество (Кода) — хантское социально-политическое объединение на Севере Западной Сибири в XV—XVII веках. Было расположено на обоих берегах Оби между устьями её притоков Иртыш и Казым, примерно занимая территории, относящиеся сейчас к Октябрьскому району ХМАО. Правителям Коды принадлежали укреплённые городки на Оби, позволявшие контролировать реку. Столицей Коды считался городок Шоркар (Город на ручье). Кода была союзником Московского княжества (а затем Русского государства) в борьбе с Пелымским княжеством и другими Югорскими княжествами, однако в отдельных эпизодах выступала и на стороне противников Москвы, таких как хан Кучум, а позже Иван Болотников. Управлялась Кода князем Алачем и его потомками — династией Алачевых. Окончательно присоединено к Русскому царству в 1643 году.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Сандомирское воеводство (Королевство Польское)
Сандомирское воеводство (пол. Województwo sandomierskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского в составе Малопольской провинции, образованная в XIV веке.

Центр — город Сандомир. Сандомирское воеводство разделялось на 7 поветов. Резиденцией воеводы (руководителя) был город Сандомир, а земский сеймик собирался в Опатуве.

Воеводство было основано на территории бывшего Сандомирского княжества, находилось в юго-западной части Польской республики, на западе Малопольши. Сандомирское воеводство имело двух сенаторов в польском сенате. В 1790 году численность населения воеводства составляла 381 623 человека, площадь воеводства — 23 860 км².

В 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой, в соответствии с международным договором, Сандомирское воеводство было ликвидировано и присоединено к Западной Галиции Австрийской монархии.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Первый Нюрок
Первый Нюрок — река в России, протекает в Кизеловском районе Пермского края. Правая составляющая реки Нюр. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на предгорьях Среднего Урала на хребте Белый Спой в 5 км к востоку от посёлка Северный-Коспашский. Река берёт начало из болота Чёртово и течёт на юг по ненаселённой местности среди холмов, покрытых тайгой. Сливается с рекой Второй Нюрок образуя короткую реку Нюр, которая всего через два километра впадает в боковой залив Широковского водохранилища на реке Косьва.

Широковское водохранилище
Широковское водохранилище — водохранилище на реке Косьва. Находится на территории Губахинского и Кизеловского городских округов Пермского края России. Является третьим по величине водохранилищем Пермского края после Камского и Воткинского.
Алакаевское нефтяное месторождение
Алакаевское (Аллакаевское) нефтяное месторождение — месторождение около деревни Алакаево Ишимбайского района Башкортостана, Россия. Открыто в 1958 году. Приурочено к небольшому рифовому массиву (1,5х1,5) сакмаро-артинского возраста. Нефтеносны известняки. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.

Расположено в 9 км к ЮЗ от города Ишимбая, в черте города Салавата, в пределах водоохранной зоны реки Белой.

В 4 км к западу от месторождения проходит железная дорога и автодорога Р240 Уфа — Оренбург. Ближайшая железнодорожная станция — Салават.

Дегазированная нефть Алакаевского месторождения — эмульгатор запатентованной гидрофобной эмульсии.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Николаидис
Николаидис (греч. Νικολαΐδης) — греческая фамилия.

Известные носители:

Николаидис, Антонис (род. 1967) — кипрский стрелок, выступавший в дисциплине скит, участник четырёх Олимпиад.

Николаидис, Александрос (1979—2022) — греческий тхэквондист, чемпион Европы (2008).

Николаидис, Димитриос (род. 1999) — греческий ватерполист.

Николаидис, Иоаннис (род. 1971) — греческий шахматист, гроссмейстер (1995).

Николаидис, Кипрос (род. 1953) — английский врач-перинатолог греческого происхождения, один из ведущих мировых экспертов в области фетальной хирургии.

Николаидис, Фемистоклис (род. 1973) — греческий футболист, чемпион Европы 2004 года. С 2004 по 2008 являлся президентом афинского АЕКа.

Николаидис, Никос (1939—2007) — греческий режиссёр, продюсер, сценарист.

Николаидис, Никос
Никос Николаидис (англ. Nikos Nikolaidis; 25 октября 1939, Афины, Греция — 5 сентября 2007, Афины) — греческий режиссёр, продюсер и сценарист, известный представитель европейского арт-хауса и сюрреализма.
M47 Dragon
«Дракон» (англ. Dragon, армейский индекс — M47, общевойсковой индекс — FGM-77) — американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) второго поколения. 
Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и низколетящих вертолётов. 
Может десантироваться парашютным способом, будучи пришвартованным к телу военнослужащего (Dragon Jump Pack) вместе с другими предметами индивидуального снаряжения.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Here I Go Impossible Again / All This Time Still Falling Out of Love
«Here I Go Impossible Again» / «All This Time Still Falling Out of Love» (в переводе с англ. — «Тут вновь я становлюсь несносен» / «Я всё ещё пытаюсь разлюбить») — третий и последний сингл британского электронного дуэта Erasure из их одиннадцатого студийного альбома Nightbird. Вышел 20 июня 2005 года на лейбле Mute.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.