hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Хасана II 2012
Гран-при Хасана II 2012 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2012 году турнир прошёл с 9 по 15 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Андухар

в парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Мурмолка
Му́рмолка — русский головной убор, высокая шапка с плоской или сужающейся к низу тульей из алтабаса, бархата или парчи, с меховой лопастью в виде отворотов, которые спереди пристегивались к тулье петлями и пуговицами. Мурмолки иногда украшались запонкой с жемчугом и белым дорогим пером. На тулье могли быть и пуговицы. Между царскими наголовьями они не встречаются, они носились преимущественно боярами. До конца XIX века в некоторых местах Новгородской, Псковской, Санкт-Петербургской губерний мурмолками назывались круглые шапки с меховым верхом (главным образом белым барашковым мехом) и со стёганой подкладкой, без отворотов.

В середине XIX века мурмолка вошла в моду среди русских славянофилов, её носили К. С. Аксаков, А. С. Хомяков и другие, её упоминали в полемических целях как символ славянофильства его оппоненты.

Аксаков, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Акса́ков (29 марта [10 апреля] 1817, с. Аксаково, Оренбургская губерния — 7 [19] декабря 1860, о. Занте, Греция) — русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист, глава русских славянофилов и идеолог славянофильства; старший сын Сергея Тимофеевича Аксакова и Ольги Сёменовны Заплатиной, дочери суворовского генерала и пленной турчанки Игель-Сюмь.
Бонте (город)
Бо́нте (англ. Bonthe) — город в Южной провинции Сьерра-Леоне, расположенный на восточном побережье острова Шербро. Находится в 137 километрах к югу от Фритауна и в 97 километрах от города Бо — административного центра провинции. Бонте — наименьший из шести городов Сьерра-Леоне, который управляется собственным городским советом, возглавляемый мэром. По данным переписи 2021 года, население города Бонте составляет 12 376 человек.

Основная отрасль промышленности в Бонте — рыболовство. В колониальные времена город был крупным центром торговли пиассавой (лубяные волокна некоторых пальм, используемые для изготовления верёвок) и другими сельскохозяйственными продуктами.

Южная провинция (Сьерра-Леоне)
Ю́жная прови́нция (англ. Southern Province, крио Sawt Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. Занимает площадь в 20 201 км2, численность населения составляет 1 830 881 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Бо.
Генералы за мир
«Генералы за мир» (полное название «Генералы и адмиралы за мир»; нем. «Generale und Admirale für den Frieden») — основанная в 1980—1981 годах пацифистская организация, состоявшая из 15-ти высокопоставленных генералов стран-членов НАТО (включая экс-президента Португалии маршала Франсишку да Кошту Гомиша). Выступала против размещения в Западной Европе ракет средней дальности и так называемого «двойного решения». Поддерживалась ГДР, в том числе агентурно.

Список президентов Португалии
Список президентов Португальской Республики начиная с революции 5 октября 1910 года, после которой в стране был установлен республиканский строй, включает 20 глав государств.

В этот список входят не только те, кто принёс присягу в качестве президента Португалии, но также те, кто фактически выполнял функции главы государства: Теофилу Брага был президентом временного правительства после республиканского государственного переворота, а Сидониу Паиш, Жозе Мендиш Кабесадаш, Мануэл Гомиш да Кошта — главами революционных временных правительств. Теофилу Брага был первым и единственным президентом временного правительства, и поэтому не считается первым президентом, хотя он затем работал главой государства и был вторым президентом Португалии после отставки Мануэла Жозе ди Арриаги.

Текущим президентом Португалии является Марселу Ребелу ди Соза, который одержал победу на президентских выборах 2016 года.
Оларте Каллен, Лоренцо
Лоренцо Оларте Каллен (исп. Lorenzo Olarte Cullen; 8 декабря 1932, Пуэнтеареас, Галисия — 2 февраля 2024, Лас-Пальмас) — канарский политик и юрист, избирался депутатом в Конгресс депутатов Испании (1979, 1993) и в региональный парламент Канарских островов (1983, 1987, 1991, 1995), а также занимал пост Президента автономного региона Канарских островов (1988—1991).

Оларте был награждён несколькими высшими наградами Испании в области юриспруденции, а также высшей наградой Канарских островов.

После запрета корриды в Каталонии Оларте утверждал, что канарский закон о защите животных 1991 года вопреки утверждениям не запрещал корриду.

Умер 2 февраля 2024 года в возрасте 91 года.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Селарджус
Селарджус (итал. Selargius) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 28 548 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1027,33 чел./км². Занимает площадь 26,71 км². Почтовый индекс — 9047. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Луксорий, празднование 15 августа.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Просперо
Просперо — персонаж пьесы Шекспира «Буря».

Просперо (спутник) — спутник Урана, названный в честь персонажа «Бури».

Просперо X-3 — искусственный спутник Земли.

Просперо — персонаж сказки Юрия Олеши «Три толстяка».

Просперо — планета Вселенной Warhammer 40.000

Просперо — песня панк-рок-группы Brutto из альбома Родны Край

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Сиратори, Куракити
Сиратори Куракити (白鳥 庫吉, 1 марта 1865, Мобара, Тиба — 30 марта 1942, Тигасаки) — японский историк, доктор словесности, профессор Токийского императорского университета (сейчас — Токийский университет). Стоял у истоков зарождения японской востоковедческой и исторической науки в её современном понимании. Занимал пост генерального директора библиотеки Тоё бунко, крупнейшей востоковедческой библиотеки Японии. Сиратори Куракити приходился дядей японскому политику и дипломату Сиратори Тосио.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
HMS Irresistible (1782)
HMS Irresistible (1782) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Irresistible. Пятый линейный корабль типа Albion. Заложен в октябре 1778 года. Спущен на воду 6 декабря 1782 года на верфи в Харидже . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принимал участие в Бою у острова Груа и в Сражении при Сент-Винсенте.

Харидж
Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек Стур и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу Хариджской гавани, находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу.
Трохимчук
Трохимчук:

Трохимчук, Василий Андреевич (1949—1998) — скульптор-монументалист, член Союза художников СССР.

Трохимчук, Виктор Васильевич (род. 1956) — украинский учёный в области фармации, полковник медицинской службы, доктор фармацевтических наук, профессор.

Трохимчук, Степан Максимович (1921—2003) — Герой Социалистического Труда.

Трохимчук, Степан Климентиевич (1909—1945) — украинский националист, майор УПА.

Трохимчук, Степан Максимович
Степан Максимович Трохимчук (укр. Степан Максимович Трохимчук; 22 декабря 1921 год, село Старая Чертория — 20 октября 2003 год, село Старая Чертория, Любарский район, Житомирская область, Украина) — председатель колхоза «Новая победа» Любарского района Житомирской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета УССР 8 — 9 созывов.
Участие Черногории в русско-японской войне
Популярная легенда гласит, что Черногория объявила войну Японии во время русско-японской войны, однако этому нет доказательств. Население страны поддерживало действия России в войне, однако по мере роста военных неудач России черногорское правительство стало более холодным к России, и российско-черногорские отношения ухудшились, что также привело к высылке российского дипломата. Отношения между Россией и Черногорией вновь нормализовались через несколько лет.

Княжество Черногория
Кня́жество Черного́рия (черног. Књажевина Црна Гора) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 13 марта 1852 года по 28 августа 1910 года, когда было провозглашено королевством князем Николой, ставшим королём Черногории.

Столица княжества, резиденция Черногорского князя, министерств, сената и верховного суда, митрополита и дипломатического корпуса был город Цетинье. Государственная валюта — черногорский перпер, введённый в обращение в 1909 году. Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Тил, Рэй
Рэй Тил (англ. Ray Teal), полное имя Рэй Элджин Тил (англ. Ray Elgin Teal) (12 января 1902 года — 2 апреля 1976 года) — американский характерный актёр, более всего известный по фильмам 1940-50-х годов и по ролям на телевидении в 1960-е годы.

За свою актёрскую карьеру, охватившую 37 лет, Тил сыграл почти в 250 фильмах и более чем в 80 телесериалах. Среди фильмов с его участием такие успешные картины, как «Сержант Йорк» (1941), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), «Грубая сила» (1947), «Асфальтовые джунгли» (1950), «Винчестер 73» (1950), «Без ума от оружия» (1950), «Туз в рукаве» (1951), «Часы отчаяния» (1955), «Пожнёшь бурю» (1960) и «Нюрнбергский процесс» (1961).

Вероятно, самой известной ролью Тила стала роль шерифа Роя Коффи в многолетнем телевестерне канала NBC «Бонанза» (1960—72).

Часы отчаяния (фильм, 1955)
«Часы отчаяния» (англ. The Desperate Hours; 1955) — художественный фильм Уильяма Уайлера, основанный на одноимённых романе и пьесе Джозефа Хейса. Лента была удостоена премии Эдгара Аллана По за лучший художественный фильм и премии Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру.
Кумбс
Кумбс, Кумбз (Coombes) — английская фамилия. Известные носители:

Кумбс, Джейми (род. 1996) — гибралтарский футболист.

Кумбс, Джеффри (1919—2002) — американский футболист.

Кумбс, Лаура (род. 1991) — английская футболистка.

Кумбс, Пэт (1926—2002) — английская актриса.

Кумбс, Торранс (род. 1983) — канадский актёр.

Кумбс, Фредерик (1803—1874) — самозванец, проживавший в Сан-Франциско в 1860-х годах и выдававший себя за Джорджа Вашингтона.

Кумбс, Чед (род. 1983) — новозеландский футболист.

Кумбс, Эсворт (род. 1972) — сент-винсентский легкоатлет.

Кумбс, Эсворт
Эсворт Лоренсо Брайан Кумбс (англ. Eswort Lorenzo Brian Coombs; род. 28 ноября 1972, Кингстаун) — сент-винсентский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1992 и 1996 годов, бронзовый призёр Панамериканских игр 1995 года, победитель Центральноамериканского и Карибского чемпионата 1995 года.
Бяо
Бяо — один из кам-суйских языков

Бяо — кам-суйский народ на юге Китая (запад провинции Гуандун), говорящий на языке бяо

Бяо (имя) (кит. упр. 彪, пиньинь Biāo) — китайское имя:
Линь Бяо — китайский политический деятель
Юэнь, Бяо — китайский каскадёр, актёр, кинорежиссёр и продюсер в Гонконге
Фу, Бяо — китайский актёр

Бяо (охранник) кит. упр. 鏢 - традиционная наёмная охрана караванов в Китае

Кам-суйские языки
Кам-суйские языки (дун-шуйские) — одна из групп кам-тайской ветви тай-кадайских языков. Распространены на юго-востоке Китая, в основном на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Гуанси-Чжуанского АР, отдельные группы также на западе Гуандуна, северо-востоке Юньнани, севере Лаоса (канг) и Вьетнама (шуйский).

Общая численность около 4,5 млн человек.
Сунш, Магомет-Гирей Муссаевич
Магомет-Гирей Муссаевич Сунш (Суншев, Суюнчев) (1883, Черек, Нальчикский округ, Терская область, Российская империя — 1960, Париж) — балкарский общественно-политический и эмигрантский деятель, участник прометеевского движения, таубий.

Народная партия горцев Кавказа
Народная партия горцев Кавказа — прометеистская политическая организация северокавказских эмигрантов в Европе.

До Второй мировой войны партия издавала ряд периодических изданий на русском и турецком языках. Создателем и генеральным секретарём партии был Мухаммад Саид Шамиль.
Чечатваям
Чечатваям — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 14 км. Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море (залив Маметчинский).

Вероятный перевод названия с чукотского Чычатваям — «родная река»

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Страчателла (суп)
Страчателла (итал. stracciatella; итальянское произношение: [strattʃaˈtɛlla] ; по-итальянски уменьшительное слово, образованное от глагола stracciare («в клочки»), что означает «маленький клочок»), также известного как Stracciatella alla romana, представляет собой итальянский суп на мясном бульоне с яичными хлопьями. Суп популярен в окрестностях Рима в регионе Лацио в Центральной Италии. Подобный суп под названием zanzarelli был описан Мартино да Комо в его пособии XV века «Искусство кулинарии». Существуют разные варианты этого блюда.

Центральная Италия
Центральная Италия (итал. Italia centrale, Centro) — срединная часть современной республики Италия, макрорегион, одна из пяти официальных групп регионов Национального института статистики Италии (ISTAT). Евростат, статистическая служба Европейского Союза, присвоил этой территориальной единице NUTS первый уровень. Кроме того, она является одним из округов Европейского парламента.
Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Крутец (Окуловский район)
Крутец — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 17 км к северу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 14 км (16 км по автомобильной дороге).

Вдоль восточной части деревни протекает ручей Крутой. В 2 км к северу от Крутца находится деревня Козловка, а в 2 км к востоку — деревня Ватагино.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Мембранный насос
Мембранный насос (также диафрагменный насос или диафрагмовый насос) — объёмный насос, рабочий орган которого — гибкая пластина (диафрагма, мембрана), закреплённая по краям; пластина изгибается под действием рычажного или кулисного механизма (механический привод), соленоида или в результате изменения давления воздуха (пневматический привод) или жидкости (гидравлический привод), выполняя функцию, эквивалентную функции поршня в поршневом насосе.

Мембранные насосы могут применяться когда необходимо перекачивать вязкие, загрязнённые или агрессивные жидкости под небольшим давлением. Например в строительстве используются мембранные растворонасосы, для подачи раствора к месту укладки при больших объемах работ. Правда для перекачки минеральных масел данные насосы непригодны, за исключением тех случаев, когда мембрана и уплотнения делаются из прочного и стойкого к маслу и окислительным средам фторкаучука. Также используются в качестве автомобильных бензонасосов.

Фторкаучуки
Фторкаучуки — синтетические каучуки фторированные (СКФ). Фторорганические каучуки имеют химическую формулу , где R, например, атом хлора, трифторметильная группа:295.

Известны в мире, также под обозначениями FKMen:FKM, FPM, Viton и др.

Получают эмульсионной полимеризацией винилиденфторида с гексафторпропиленом (R=CF3; СКФ-26, вайтон, флуорел), винилиденфторида с трифторхлорэтиленом (R=Cl; СКФ-32, кель-F), винилиденфторида с перфторметилвиниловым эфиром (R=CF3O; СКФ-260). Молекулярная масса фторкаучуков от 10 тысяч до 1 миллиона; плотность 1,80—1,90 г/см3. Температура стеклования tст –20 (СКФ-26 и СКФ-32) до –40 °C (СКФ-260).
Плютей олений
Плютей олений (лат. Plúteus cervínus) — съедобный гриб из рода Плютей (Pluteus) семейства Плютеевые (Pluteaceae). Русское название гриба является калькой с латинского; также используется название «олений гриб».

Согласно распространённой интерпретации, своё название гриб получил потому, что он охотно поедается оленями, либо за коричневый («олений») цвет шляпки. В действительности же видовой эпитет cervinus объясняется тем, что цистиды гриба (крупные клетки гимениального слоя) оканчиваются зубцами.

В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Pluteus подрода Pluteus, в системе Э. Веллинги к секции Pluteus.

Синонимы:

Русские: плютей бурый, плютей тёмно-волокнистый, олений гриб

Латинские:
Agaricus cervinus Schaeff., 1774basionym
Agaricus pluteus Batsch, 1783
Agaricus curtisii Berk., 1849
Pluteus curtisii (Berk.) Sacc., 1887
Agaricus fertilis Pers., 1801
Gymnopus fertilis (Pers.) Gray, 1821

Грей, Сэмюэл Фредерик
Сэ́мюэл Фре́дерик Грей (англ. Samuel Frederick Gray; 1766—1828) — британский химик, фармаколог и ботаник. Отец зоологов Джона Эдуарда Грея (англ. John Edward Gray) и Джорджа Роберта Грея (англ. George Robert Gray).