hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарсия, Эктор
Эктор Гарсия Отеро (исп. Héctor García Otero; 12 июня 1926, Монтевидео — не позднее 2004) — уругвайский баскетболист, тренер. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, участник летних Олимпийских игр 1948 года, чемпион Южной Америки 1955 года.

Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.
Зограф (монастырь)
Монасты́рь Зогра́ф (греч. Μονή Ζωγράφου, Зографский монастырь, болг. Зографски манастир; также «монастырь Великомученика Георгия Победоносца») — православный болгарский монастырь на Святой Горе Афон, посвящён святому Георгию Победоносцу. Девятый в иерархии афонских монастырей; один из трёх традиционно славянских по составу насельников.

Расположен в западной части полуострова, вблизи моря, в живописном заросшем лесом ущелье. Ближайшим соседним монастырем является Констамонит, расположенный в 3 км от Зографа. Существующие теперь здания сооружены преимущественно в XVIII—XIX веках.

Констамонит
Кастамони́т (Констамони́т, греч. Μονή Κασταμονίτου, Κωνσταμονίτου) — православный греческий монастырь на Святой Горе Афон, освящён во имя Стефана Первомученика. Основан в XI веке, двадцатый в иерархии афонских монастырей. Находится в северо-западной части Афонского полуострова, в 2 км от моря.

Собор, посвященный святому первомученику Стефану, был возведен в 1860-1871 годах.

В монастыре живут 30 монахов.

Библиотека монастыря содержит 110 рукописей и 5000 печатных книг.
Гатагажев Агурби
Агурби Гатагажев (также Егурби Гетегежев, Йоагlурби; адыг. Ӏэгъурбий Джэтэгъэжь, ингуш. ЙоагӀурби Гатагажев ок. 1855 — 1892) — ингушский абрек, живший во второй половине XIX века. Герой народных песен и преданий кабардинцев, балкарцев и карачаевцев.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Чизолм (Миннесота)
Чизолм (англ. Chisholm) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 12,3 км² (11,4 км² — суша, 0,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 4960 человек. Плотность населения составляет 435,8 чел./км².

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-11386

GNIS-идентификатор — 0660998

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Зарахович, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Зарахович (род. 31 августа 1968 года в Киеве, Украинская ССР) — украинский поэт. Пишет на русском языке.

В 1992 году окончил филологический факультет Киевского педагогического института имени М. Горького. В 1992—1993 годах работал учителем в школе, затем журналистом, тележурналистом, режиссёром-сценаристом.

Печатается как поэт с 1987, сначала в многотиражной газете «За педагогические кадры». Стихотворения публиковались в журналах: «Collegium», «Радуга», «Самватас», «Соты», «Многоточие», «Крещатик», «Шо», «Дикое поле», «Київська Русь», «Знамя», «Север», «Плавучий мост» и др.

Член Национального союза писателей Украины (1993), Ассоциации русских верлибристов (1992).

Живёт в Киеве.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Лившиц, Владимир Моисеевич
Владимир Моисеевич Ли́вшиц (бел. Уладзімір Маісеевіч Ліўшыц; род. 1 февраля 1946 года, Красный Кут) — учёный, писатель и литературовед, публицист, этнограф, краевед, музейный деятель. Кандидат философских наук (1980), доцент (1981). Академик Международной академии социальных технологий (2013), член-корреспондент Международной академии изучения национальных меньшинств (2000), член Союза белорусских писателей (2004), Союза журналистов Республики Беларусь (2006), Международного Союза писателей «Новый современник» (2009), Почётный профессор Белорусской государственной сельскохозяйственной академии (2015), Почётный ветеран труда Республики Беларусь (2018).

С 1947 года жил в Беларуси. С 2007 года проживает в Израиле.

Союз белорусских писателей
Сою́з белору́сских писа́телей (СБП; бел. Саюз беларускіх пісьменнікаў) — творческая общественная организация Беларуси. К 2013 году насчитывает свыше 400 действительных членов. Входит в МСПС (Международное сообщество писательских союзов). 11 декабря 2011 года новым председателем союза был избран писатель, главный редактор журнала «Дзеяслоў» Борис Петрович. Заместителями стали Алесь Пашкевич и Эдуард Акулин.

Деятельность организации приостановлена в 2021 году в соответствии с решением Верховного суда РБ.
Герб Михайловского района
Гербы муниципальных районов России:

Герб Михайловского района (Алтайский край)

Герб Михайловского района (Волгоградская область)

Герб Михайловского района (Приморский край)

Герб Михайловского района (Рязанская область)

Герб Михайловского района (Рязанская область)
Герб «муниципального образования — Михайловского района Рязанской области» Российской Федерации

Герб утверждён решением Михайловской районной Думы Рязанской области № 44 от 17 июля 1998 года.

Герб включён в Государственный геральдический регистр РФ под регистрационным номером 292.
Анталаотра
Анталаотра (малаг. Antalaotra — «народ, живущий за морем»), коморцы — основное население Коморских островов. Общая числ. 1,25 млн чел. (в 2006 году), в том числе около 700 тыс. чел. в Союзе Коморских Островов, около 100 тыс. чел. на Майотте, 86,3 тыс. чел. на Мадагаскаре, 17 тыс. чел. на Реюньоне, несколько тыс. чел. в Мозамбике (города Мапуту и Мозамбик).

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Христианские реликвии
Христиа́нские рели́квии — свято хранимые и почитаемые в исторических Церквях предметы, мощи и объекты, связанные с событиями прошлого, с атрибутами жизни святых, пророков или Бога. Все христианские реликвии освящены церковью и являются объектами почитательного поклонения, разной степени важности в зависимости от значимости события или святого. Историческая обоснованность многих реликвий иногда подвергается сомнению.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Бисимметричная матрица
Бисимметричная матрица — квадратная матрица, симметричная относительно обеих диагоналей — главной и побочной, то есть одновременно являющаяся центросимметричной и персимметричной.

Может быть определена как матрица, для которой выполнено два утверждения:

,

,

где  — перъединичная матрица того же размера, что и . Условия на элементы могут быть выражены следующим образом:

,

где  — размерность матрицы.

Пример:

.

Пример бисимметричной матрицы, используемой в приложениях — транспозиционная матрица.

Вещественные бисимметричные матрицы — это те и только те матрицы, чьи собственные вектора не меняются с точностью до знака при умножении на перъединичную матрицу.

Произведение двух бисимметричных матриц является центросимметричной матрицей.

Количество различных элементов биссиметричной -матрицы равно:

,

где через  — операция взятия целой части.

Квадратная матрица
В математике квадра́тная ма́трица — это матрица, у которой число строк совпадает с числом столбцов, и это число называется порядком матрицы. Любые две квадратные матрицы одинакового порядка можно складывать и умножать.

Квадратные матрицы часто используются для представления простых линейных отображений — таких, как деформация или поворот. Например, если R — квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v — вектор-столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения. Если v — вектор-строка, такое же преобразование можно получить, используя vRT, где RT — транспонированная к R матрица.
Петров, Николай Александрович (военно-морской деятель)
Николай Александрович Петров (1889—1961) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, преподаватель, основатель и начальник кафедры живучести Военно-морского инженерного училища им. Ф. Э. Дзержинского, специалист по устройству подводных лодок, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Курилко
Курилко — украинская фамили. Известные носители:

Курилко, Игорь Александрович (1893—1930) — сотрудник ВЧК-ГПУ, комендант Кемского пересыльного пункта Соловецкого лагеря особого назначения.

Курилко, Алексей Леонидович (род. 1976) — украинский писатель и шоумен, драматург, радиоведущий.

Курилко, Михаил Иванович (1880—1969) — советский театральный художник, сценограф.

Двойные фамилии

Курилко-Рюмин, Михаил Михайлович (1923—2012) — советский театральный художник, сценограф, сын Курилко М. И.

Курилко-Рюмин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кури́лко-Рю́мин (8 февраля 1923, Петроград — 16 марта 2012, Москва) — советский и российский театральный художник, сценограф, живописец, педагог. Академик Российской академии художеств (1995; член-корреспондент с 1988), народный художник России (1993). Профессор.
Trigon
Trigon — немецкая инструментальная фьюжн-рок-группа из города Карлсруэ, играющая в стилях Jam Rock, краут-рок и прогрессивный рок. Участвовала в различных фестивалях. Национальных: Art-Rock Festival, ProgParade, Burg Herzberg Festival и Zappanale. И международных: Ваjа Prog в Мексике и Festival Crescendo в Бордо Франция. В 2005 году они сопровождали Nektar в Европейском туре.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
IPod nano
iPod nano — четвёртый цифровой аудиоплеер, выпущенный компанией Apple. Он был представлен 7 сентября 2005 года и сочетает в себе особенности iPod shuffle и iPod Classic. Предназначался для замены iPod mini, разработка которого была прекращена. Текущее седьмое поколение iPod nano поддерживает FM-радио с режимом «активной паузы», шагомер, имеет 2.5 дюймовый дисплей с интерфейсом multi-touch и толщину 5.4 миллиметра.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, англ. Advanced Audio Coding) — собственнический (патентованный) формат сжатия аудио, который используется для хранения и передачи музыки и звука. AAC является преемником формата MP3 и предлагает более высокое качество звука при более низком битрейте. Этот формат был разработан как часть стандарта MPEG-2 и затем был улучшен в формате MPEG-4. Сегодня AAC широко используется в различных приложениях, включая мобильные устройства, телевизоры, видеоигры и многие другие.

Также AAC — это многоканальный алгоритм кодирования аудио, поддерживающий потоковую передачу.

Формат AAC, официально известный как ISO/IEC 13818-7, вышел в свет в 1997 году как новая, седьмая часть семейства MPEG-2. Существует также формат AAC, известный как MPEG-4 Часть 3.

Не следует путать данный формат с аудиокодеком Apple Lossless (ALAC). Для обоих форматов используется одинаковый контейнер, но в случае Apple Lossless информация не теряется.
Эрнандес Леива, Фернандо
Фернандо Эрнандес Леива (исп. Fernando Hernandez Leyva; род. 30 ноября 1964, Куэрнавака, Морелос, Мексика) — мексиканский серийный убийца, убивший 33 человека в 5 штатах страны. Сам убийца признался в 137 убийствах.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Малоджа
Мало́джа (нем. Maloja) — горная деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, в регионе Верхний Энгадин, на высоте 1 811 м над уровнем моря у перевала Малояпасс (нем. Malojapass), на берегу озера Зильсер (нем. Silsersee); в 17 км от Санкт-Морица. Защищена горами, открыта только с юга. Средняя температура зимой — 3,5 по Цельсию. Воздух сухой и чистый, показания для направления больных те же, что и для высокогорных курортов.

Административно до 1 января 2010 года Малоя входила в коммуну Стампа (итал. Stampa) округа Малоя кантона Граубюнден, а с 1 января 2010 года — в новую коммуну Брегалья (Bregaglia).

Доступ на курорт: по железной дороге до станции «Санкт-Мориц», далее рейсовым автобусом (17 км). Для зимнего отдыха доступны: подъёмник, 2 детских подъёмника. Лыжная школа, школа сноуборда, детская лыжная школа. Лыжные трассы по пересеченной местности общей протяженностью 150 км. Естественный каток, кёрлинг.

На кладбище деревни Малоя похоронен художник Джованни Сегантини.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Пытель
Пытель — фамилия. Известные носители:

Пытель, Антон Яковлевич (1902—1982) — советский хирург-уролог, член-корреспондент АМН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР.

Пытель, Божена (род. 1945) — французская, ранее польская, шахматистка, международный мастер среди женщин (1974).

Пытель, Кшиштоф (род. 1945) — французский шахматист, международный мастер (1975).

Пытель, Юрий Антонович (1929—1998) — российский уролог, профессор, член-корреспондент АМН СССР.

Пытель, Божена
Боже́на Пытель (пол. Bożena Pytel; при рождении Земецкая (пол. Ziemecka); род. 3 мая 1945, Люблин) — французская, ранее польская, шахматистка, международный мастер среди женщин (1974).

Чемпионка Польши (1970).

Её муж Кшиштоф Пытель международный мастер по шахматам.
Женщина без предрассудков
Женщина без предрассудков ― рассказ русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые был опубликован 10 февраля 1883 года в московском юмористическом иллюстрированном журнале «Зритель» под псевдонимом «А. Чехонте». При жизни Чехова рассказ на иностранные языки не был переведён, но позднее многократно переводился.

Зритель (журнал, Москва)
«Зритель» — иллюстрированный литературный, художественный и юмористический журнал, издававшийся в Москве с 1881 по 1886 год. С 1884 года выпускался с подзаголовком «Иллюстрированный журнал общественной жизни и литературы». Редактор-издатель В. Давыдов. В журнале принимали участие Д. Д. Минаев, Л. И. Пальмин.
Хийденъярви
Хи́йденъя́рви (фин. Hiidenjärvi) — озеро на территории Каменногорского городского поселения и Светогорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области, а также области Южной Карелии Республики Финляндии.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Плеттенберг, Вальтер фон
Вальтер фон Плеттенберг (нем. Wolter von Plettenberg; ок. 1450 — 28 февраля 1535) — магистр Ливонского ордена с 1494 года по 1535 год, важная фигура в ранней истории балтийских немцев, динабургский комтур (1502-1510).

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Pediobius erionotae
Pediobius erionotae  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Юго-Восточная Азия, Индонезия (Ява), Малайзия (Борнео). Голова широкая (более чем в 2,5 раза шире своей длины). Цвет головы от голубовато-зелёного до черновато-синего; брюшко бронзового цвета. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Erionota thrax (Hesperiidae, паразиты гусениц) и перепончатокрылыми насекомыми Apanteles erionotae (Braconidae).

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Болезнь Шляттера
Болезнь Осгуда–Шляттера — остеохондропатия бугристости большеберцовой кости.

Преобладающий возраст развития болезни Осгуда — Шлаттера с 10 до 19 лет, но если вовремя не прекратить нагрузки, то костная ткань уже никогда не восстановится. Мужчины более подвержены данной патологии.

Факторы риска развития болезни Осгуда–Шлаттера: тяжёлая атлетика, баскетбол, хоккей, футбол, кикбоксинг, горные лыжи, спортивный туризм, большой теннис, дзюдо, самбо, тхеквондо, карате , волейбол.
Заболевают молодые люди, в основном, совершенно здоровые. В конце XX века она описывалась французскими авторами как «апофизарный остеит», или «остеомиелит роста». Немного ранее датские и английские авторы считали болезнь характерным для молодых солдат и юных спортсменов травматическим периоститом. При данном заболевании необходимо сразу прекратить нагрузки и уменьшить ходьбу. Иногда боли в колене достигают такого уровня, что ходить и стоять практически невозможно.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Ларрок, Кумба
Кумба Селен Фанта Ларрок (фр. Koumba Selene Fanta Larroque, род. 22 августа 1998, Арпажон) — французская спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка Европы 2021 года, призёр чемпионатов мира и Европы, участница Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.