hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уичито Стэйт Шокерс (баскетбол)
Уичито Стэйт Шокерс (англ. Wichita State Shockers) — баскетбольная команда, представляющая Уичитский государственный университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Уичито (штат Канзас). Домашние матчи проводит в «Чарльз Коч-арене». Средняя посещаемость домашних игр в сезоне 2012 года составляла 10 391 человек, что являлось 38 результатом среди всех команд страны. Выступает в конференции Missouri Valley.

«Шокерс» 13 раз участвовали в турнире NCAA, дважды доходили до Финала Четырёх, четыре раза до 1/4 финала и шесть раз до 1/8 финала. В 2013 году «Уичито Стэйт» дошла до Финала Четырёх турнира NCAA, обыграв в финале регионального турнира первый номер посева Гонзагу, седьмой номер посева «Огайо Стэйт», 20 номер посева Питтсбург и Ла Селле. В полуфинале команда проиграла лучшей команде турнира «Луисвилл Кардиналс».

Луисвилл Кардиналс (баскетбол)
«Луисвилл Кардиналс» — баскетбольная команда, представляет Луисвиллский университет в чемпионате NCAA, выступает в Конференции Атлантического побережья. «Луисвилл» выигрывал чемпионский титул два раза — в 1980 и 1986 годах. Команда также одержала победу в национальном чемпионате 2013 года, но впоследствии была лишена титула из-за разгоревшегося в 2015 году секс-скандала. Последние успехи команды связывают с главным тренером команды Риком Питино, который выводил «Кардиналс» 9 раз за 11 лет в главный турнир, достигая финала четырёх дважды (в 2005, 2012 годах).
Тонкий лиолемус
Тонкий лиолемус (лат. Liolaemus tenuis) — вид ящериц из семейства игуанообразных. Эндемик Чили (Кокимбо, Лос-Риос).

Самцы немного крупнее и ярче, чем самки. Длина тела самцов около 14 см, самок около 12 см. Самцы территориальные, имеют несколько самок. Активен днём. Питается в основном насекомыми.

Яйцекладущая ящерица. Иногда их содержат в качестве домашнего животного.

Лос-Риос (область)
Лос-Риос (исп. Los Ríos) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 12 коммун.

Территория — 118 429,5 км². Население — 384 837 человек (2017). Плотность населения — 20,88 чел./км²..

Административный центр — город Вальдивия.
Дом Артистов
Дом Артистов (Жилой дом с магазинами) — жилой дом в Екатеринбурге, расположен на углу Проспекта Ленина и Красноармейской улицы.

Строился в основном Театром музкомедии и был заселён артистами и театральными деятелями Екатеринбурга, отсюда его название. Здание является объектом культурного наследия регионального значения, по Постановлению Правительства Свердловской области от 28.12.2001 г. № 859-ПП.

5-этажный кирпичный полнометражный жилой дом из 5 подъездов на 65 квартир. Отличаются большие квартиры в угловых, 3-м и 4-м подъездах: 3-комнатные площадью 82—84 м² и 4-комнатные — 102—105 м².

Красноармейская улица (Екатеринбург)
Красноарме́йская у́лица (бывшая Завальская, Солда́тская (до 1919)) — одна из улиц Екатеринбурга (протяжённость — 2250 м с учётом застроенных участков). Находится в центральном жилом районе Екатеринбурга и проходит в направлении север — юг между Проспектом Ленина (в районе площади Парижской коммуны) и берегом реки Исети у её пересечения с улицей Большакова (бывшей Болотной). В XXI веке улица считается престижным участком городского центра, который, в формулировке издания 66.ru, «может похвастаться целой плеядой именитых жильцов — от политиков до преуспевающих бизнесменов». В связи с этим центральная часть улицы в середине 2010-х гг. была реконструирована в пешеходную зону.
Меровия
Меро́вия — упомянутая в «Письме брата Юлиана о монгольской войне» (XIII век) территория, ограниченная реками Волгой, Унжей и Ветлугой (север современной Нижегородской области).

После того, как в ходе славянской колонизации финно-угорский этнос меря был частично вытеснен с территорий современной Владимирской, Ивановской, Костромской, Московской, Ярославской областей, часть мери отступила за Волгу в Меровию, что и послужило причиной этого названия. Позднее, в XVI—XVIII веках происходит обрусение мери уже и на этих территориях, а часть её отходит дальше на восток в Заветлужье, сливается с родственным этносом мари, что становится основой формирования северо-западной группы этого народа в современных Воскресенском, Тонкинском, Тоншаевском и Шарангском района.

В Меровии есть топонимы, напоминающие о мере — Маура, Мериново и другие. См. также мерские станы.

Юлиан Венгерский
Юлиан (лат. Iulianus Hungarus OP, венг. Julianus barát) — венгерский монах-доминиканец, совершивший в 1230-е годы два путешествия на восток в поисках Великой Венгрии (Magna Hungaria), прародины венгров. Известен как «Колумб Востока» (по выражению Ласло Бендефи).

Ещё до Юлиана, вероятно в 1231—1232 годах, на поиски восточных венгров, которые «всё ещё остаются в заблуждении неверия», отправлялись четыре венгерских доминиканца. Трое из них погибли, но четвёртому, Отто, удалось получить сведения о пути к Великой Венгрии и вернуться на родину после трёхлетних странствий. Несмотря на то, что Отто через восемь дней после возвращения скончался, он успел поделиться этими сведениями с братией.
Список самых высоких зданий префектуры Вакаяма
В этом списке приведены небоскрёбы префектуры Вакаяма с высотой от 65 метров, основанные на стандартных измерениях высоты. Эта высота включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенны радиовышек и башен.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Избранный президент
И́збранный президе́нт, также новоизбранный президент — лицо, избранное на выборах в качестве президента (главы государства), но ещё не вступившее в должность, ожидая своей инаугурации и не приступившее к исполнению своих обязанностей.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Пасхалий II
Святейший Пасха́лий II (лат. Paschalis PP. II), в миру Ранье́ро Бье́да (итал. Raniero Bieda; не ранее 1053 и не позднее 1055, предп. Галеата, Форли-Чезена[…] — 21 января 1118, Рим) — Папа Римский с 13 августа 1099 года по 21 января 1118 года.

Галеата
Галеа́та (итал. Galeata, эмил.-ром. Gaglièda, романьол. Gagliêda) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 2 500 человек (31-8-2017), плотность населения — 39,6  чел./км². Занимает площадь 63,13 км². Почтовый индекс — 47010. Телефонный код — 0543.

Покровителем населённого пункта считается святой Иларий Галеатский, празднование 15 мая.
Военная демаркационная линия (Корея)
Военная демаркационная линия (кор. 군사분계선?, 軍事分界線?; Gunsabungyeseon), иногда называемая линией перемирия (кор. 휴전선?, 休戰線?; Hyujeonseon), представляет собой сухопутную границу или демаркационную линию между Северной Кореей и Южной Кореей.

По обе стороны от линии находится Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). Военная демаркационная линия и демилитаризованная зона были установлены в результате перемирия.

В Жёлтом море две Кореи разделены де-факто морской «военной демаркационной линией» и морской границей, называемой Северной пограничной линией (NLL), проведённой Командованием Организации Объединённых Наций в 1953 г. Северная разграничительная линия не описывается Соглашением о перемирии в Корее. Местным жителям и иностранцам будет разрешено пересекать линию в Объединённой зоне безопасности, как только эта зона будет очищена.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Полищук, Максим Иванович
Полищук Максим Олегович (род. 15 июня 1984 года в Житомире) — украинский велогонщик, заслуженный мастер спорта Украины по велоспорту, мастер спорта международного класса. Чемпион Европы, призёр чемпионата мира на треке, участник летних Олимпийских игр в Пекине (2008).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Джои (коммуна)
Джои (итал. Gioi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1465 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 84056. Телефонный код — 0974.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario) и святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Калакучча
Калакучча (фр. Calacuccia, корс. Calacuccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B047.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Ꚍ̆
Ꚍ̆, ꚍ̆ (в Юникоде называется твэ с краткой) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Тә, обозначающему лабиализованный абруптивный глухой альвеолярный взрывной согласный /tʼʷ/. Происходит от буквы Ꚍ, которая, в свою очередь, происходит от буквы Т.

Лабиализация
Лабиализация — огубление, «выпячивание» губ вперёд и/или придание им округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Это явление также называется огублённостью или округлением.

Некоторые языки (например, немецкий и французский) различают огубленные и неогубленные гласные переднего ряда одного и того же подъёма, а во вьетнамском по признаку огубленности различаются гласные заднего ряда.
Бимба (мастер капоэйры)
Мастер Бимба (порт. Bimba), настоящее имя Мануэль дус Рейс Машаду (порт. Manuel dos Reis Machado; 23 ноября 1899, Салвадор — 5 февраля 1974, Гояния) — мастер капоэйры, основатель школы Режионал, популяризатор капоэйры.

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Рыжов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Рыжов (30 октября 1903 года, с. Кандабулак, ныне Сергиевский район, Самарская область — 4 июля 1968 года, Москва) — военный комиссар 83-й Краснознамённой бригады морской пехоты Черноморского флота, начальник политотдела стрелкового корпуса, заместитель начальника штаба 28-й армии по политической части 1-го Украинского фронта, полковник запаса. Герой Советского Союза.

Сергиевский район
Се́ргиевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Самарской области России.

Административный центр — село Сергиевск. расположен в 126 километрах от областного центра города Самара и связан с ним железной дорогой Кротовка - Серные воды 1 и асфальтированной дорогой Самара - Уфа - Челябинск.
Медведева, Галина Витальевна
Галина Витальевна Медведева (Афанасьева-Медведева; род. 6 июня 1960, Братск, Иркутская область) — советский и российский литературовед, прозаик, этнограф, фольклорист, член Союза писателей России. Доктор филологических наук (2012). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2020).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Федьково (Смоленская область)
Федьково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к юго-западу от Новодугина, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Гран-при Бразилии 2006 года
Гран-при Бразилии 2006 года — 18-й и последний Гран-при Формулы-1 в сезоне 2006 года. Гран-при проводился с 20 по 22 октября в Сан-Паулу на автодроме «Интерлагос».

Гонку выиграл Фелипе Масса, вторым пришёл Фернандо Алонсо, гарантировавший себе титул чемпиона мира, третьим — Дженсон Баттон. Михаэль Шумахер начал прорыв после неудачи на квалификации, откатился на последнее место после прокола шины, но финишировал 4-м, поставив лучшее время на предпоследнем круге гонки.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Меричи, Анджела
А́нджела Мери́чи (итал. Angela Merici; 21 марта 1474, Дезенцано-дель-Гарда, Венецианская республика — 27 января 1540[…], Брешиа, Венецианская республика) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации урсулинок.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Launchpad
Launchpad (от англ. launch pad — пусковая платформа, стартовая платформа) — веб-сайт с системой совместной разработки программного обеспечения, разрабатываемый и обслуживаемый компанией Canonical. Доступ предоставляется бесплатно разработчикам открытого программного обеспечения, также существует платная подписка на услуги по публично-облачной модели для разработчиков программ с закрытым исходным кодом.

Компоненты:

Code — хостинг исходного кода, использующий систему контроля версий Bazaar, а с мая 2015 года — ещё и git;

Bugs — система отслеживания ошибок;

Blueprints — система для создания спецификаций и запроса новой функциональности для программ;

Translations — онлайн-редактор локализаций;

Answers — система создания базы знаний и списков часто задаваемых вопросов.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Специалист (компьютер)
«Специалист» — любительский 8-разрядный микрокомпьютер. Разработан в 1985 году Анатолием Фёдоровичем Волковым в г. Днепродзержинск (ныне Каменское) Днепропетровской области. Схема и описание компьютера были опубликованы в журнале «Моделист-конструктор» в 1987 году.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Гай Марций Цензорин (легат)
Гай Ма́рций Цензори́н (лат. Gaius Marcius Censorinus; казнён 3 ноября 82 года до н. э., Рим, Римская республика) — римский политик и военачальник из плебейского рода Марциев, видный деятель марианской «партии». Попал в плен к сулланцам в битве у Коллинских ворот и был казнён.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Pristiphora
Pristiphora  (лат.) — род перепончатокрылых пилильщиков (Tenthredinidae) из подсемейства Nematinae. Более 200 видов. Встречаются в основном в Палеарктике и Неарктике, а также в Неотропике и Ориентальной области. Длина около 1 см. Основная окраска чёрная и с желтыми или красными отметинами на брюшке и груди.
Фитофаги, личинки живут на деревьях и кустарниках разнообразных семейств. Среди кормовых растений преобладают представители ивовых, розоцветных, хвойных и другие.

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Цой Пон Нам
Цой Пон Нам, другой вариант — Цой Пон-Нам (1912, Таудеми, Ново-Литовская волость, Ольгинский уезд, Приморская область, Российская империя - 1958, Верхне-Чирчикский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — бригадир колхоза «Правда» Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1954).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Южноафриканский канареечный вьюрок
Южноафриканский канареечный вьюрок (лат. Crithagra symonsi) — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae), эндемик Драконовых гор. Наиболее близок к капскому канареечному вьюрку.

В диком виде вид обитает лишь в Лесото и провинции Квазулу-Натал на склонах Драконовых гор, поросших кустарником и низкорослыми деревьями.

Длина тела 13—14 см, масса 11—16,8 г.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².