hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейский юношеский олимпийский фестиваль
Европейский юношеский Олимпийский фестиваль (англ. European Youth Olympic Festival, EYOF) — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди молодых спортсменов из 50 стран ассоциации Европейских олимпийских комитетов. Фестиваль проводится раз в два года. Существует летний и зимний фестивали, которые в отличие от Олимпийских игр проводятся в течение одного календарного года. Первый летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль прошёл в Брюсселе в 1991 году, первый зимний — двумя годами позже в Аосте. До 1999 года соревнование называлось Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. European Youth Olympic Days).

Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.
Хорунжий, Владимир
Владимир Хорунжий:

Хорунжий, Владимир Анатольевич (род. 1949) — американский и украинский кинопродюсер и композитор.

Хорунжий, Владимир Петрович (род. 1951) — украинский театральный актёр, режиссёр и педагог, ведущий мастер сцены Сумского областного театра для детей и юношества, Народный артист Украины (2011).

Хорунжий, Владимир Петрович
Владимир Петрович Хорунжий (род. 6 сентября 1951, Ворошиловград) — советский и украинский театральный актёр, ведущий мастер сцены Сумского областного Театра для детей и юношества, Народный артист Украины (2011). Также режиссёр, педагог.
Седрик
Седрик (англ. Cedric) — имя, сочинённое писателем Вальтером Скоттом для одного из персонажей своего романа «Айвенго». Переделка настоящего имени Кердик (Cerdic), которое носил англосаксонский король VI в. Вероятно, является результатом ошибки Вальтера Скотта.

В связи с успехом романа, имя получило распространение.

Седрик Диггори (персонаж серии книг о Гарри Поттере)

Седрик Ротервудский — персонаж романа Вальтера Скотта Айвенго, богатый землевладелец

Седрик Эррол — персонаж романа писательницы Фрэнсис Бёрнетт Маленький лорд Фаунтлерой, а также фильмов (Маленький лорд Фаунтлерой (фильм, 1921))

Седрик «Развлекатель» — американский актёр и комик

Седрик Пьолин — французский теннисист

Седрик Пакетт — канадский хоккеист

Nissan Cedric

RMS Cedric

Cédric (comics)

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Соловейчик, Йосеф Дов (Бейт Алеви)
Йосе́ф Дов-Бер (а-Леви́) Солове́йчик (известен также как Бейт Алеви́ по названию своего основного произведения) (1820, Несвиж — 1892, Брест-Литовск) — в Российской империи глава воложинской иешивы и главный раввин Брест-Литовска, один из крупнейших раввинов литовского направления. Внук Моше Соловейчика.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
PQ Водолея
PQ Водолея (лат. PQ Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 11286 световых лет (около 3460 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,68m до +12,78m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Ламберт Маастрихтский
Ламбе́рт (Ландеберт) (фр. Lambert; родился между 633 и 638 годами в Маастрихте; убит 17 сентября между 698 и 708 в Льеже) — епископ Маастрихта (668/670—между 698 и 708). Святой, священномученик, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 17 сентября). C 2006 года почитается как местночтимый святой в Берлинской и Германской епархии РПЦ МП.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Tortoise Media
Tortoise Media — британский новостной сайт, соучредителями которого являются бывший директор BBC News и редактор The Times Джеймс Хардинг и бывший посол США в Великобритании Мэтью Барзун. Tortoise также выпускает подкасты и проводит живые дискуссии под названием «ThinkIns» и «Discussion Lates». Входит в движение медленной журналистики.

Проект был анонсирован на Kickstarter в 2018 году и собрал более 500 000 фунтов стерлингов;  кроме того, получил частные инвестиции. Веб-сайт был запущен в апреле 2019 года.

В 2019 году компания получила премию «Инновация года» от British Journalism Awards.

Список послов Великобритании в США
Посол Великобритании в США (англ. British Ambassador to the United States of America) возглавляет посольство Великобритании в Вашингтоне (округ Колумбия) — дипломатическую миссию Великобритания в Соединённых Штатах Америки. Официальное название — Посол Его Британского Величества в Соединённых Штатах Америки (англ. His Britannic Majesty's Ambassador to the United States of America).

Резиденция посла расположена на Массачусетс-авеню в Вашингтоне. Она была спроектирована сэром Эдвином Лаченсом и построена в 1928 году.
Штедтен (Мансфельд-Зюдгарц)
Штедтен (нем. Stedten) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц в составе коммуны Зегебит-Мансфельдер.

Население составляет 1005 человека (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 9,62 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Измайлов, Михаил
Михаи́л Изма́йлов:

Измайлов, Михаил Иванович: Измайлов, Михаил Иванович (1866—1938) — русский государственный деятель. Измайлов, Михаил Иванович (1926—после 1985) — участник Великой Отечественной войны, член забастовочного комитета во время Норильского восстания.

Измайлов, Михаил Михайлович: Измайлов, Михаил Михайлович (1719 (1722?)—1800) ― русский сенатор, генерал-поручик, глава Москвы в 1795―1797 гг. Измайлов, Михаил Михайлович (1925―1978) ― советский кларнетист и педагог.

Измайлов, Михаил Львович (1734—1799) — генерал-поручик из рода Измайловых.

Измайлов, Михаил Никитич — русский воевода и дипломат XVI века.

Измайлов, Михаил Петрович (ум. в 1787) — двоюродный брат Петра Ивановича Измайлова.

Измайлов, Михаил Эльдарович (род. 1971) — российский гандболист и тренер, мастер спорта международного класса.

Измайлов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Измайлов (10 марта 1722— 4 мая 1800, Москва) — генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор, владелец подмосковного имения Быково.

В течение короткого времени московский главнокомандующий (21 марта 1795 — 20 ноября 1796) и губернатор (начальствующий гражданской частью в Москве и губернии, 20 ноября 1796 — 2 мая 1797).
Восточная Лица
Восточная Лица — река в Мурманской области, впадает в Баренцево море в 200 км восточнее Мурманска. Длина — 220 км, площадь бассейна — 1700 км². Средний расход — 29,9 м³/с. Берёт начало в 50 км к востоку от Ловозеро. На реке имеется водопад.

В реку заходит сёмга, которая ловится на участке до водопада. Лососей в Восточную Лицу привлекают удобные ямы с валунами на дне. Рыбаки приезжают на реку ловить сёмгу, имеется некоторая минимальная инфраструктура для их пребывания.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Акмешит
Акмешит (каз. Ақмешіт, до 1999 г. — Захаровка) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Акмешитского сельского округа. Находится примерно в 59 км к югу от районного центра, посёлка Нура. Код КАТО — 355249100.

В селе родился Герой Советского Союза Семён Лебедев.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Олимпицен
Олимпицен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) с химической формулой C19H12. Образован из пяти колец, четыре из которых являются бензольными, соединёнными в форме олимпийских колец. Была задумана в марте 2010 года как способ отпраздновать Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. Впервые синтезирован исследователем Анишем Мистри и Дэвидом Фоксом из Уорикского университета в Великобритании. Имеет 18-пи электронов в своей кольцевой системе, центральное кольцо не является ароматическим кольцом.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Водородная энергетика
Водородная энергетика — отрасль энергетики, основанная на использовании водорода в качестве средства для зарядки, транспортировки, производства и потребления энергии. Водород выбран как наиболее распространенный элемент в космосе, теплота сгорания водорода максимальная, а продуктом сгорания в кислороде является вода (которая также вводится в оборот водородной энергетики). Водородная энергетика относится к альтернативной энергетике, если водород производится с помощью возобновляемых источников энергии.

Общемировая структура производства водорода распределена по трём основным источникам: 18 % приходится на переработку угля, 4,3 % обеспечивается за счёт «зелёного» водорода, получаемого посредством возобновляемых источников энергии (ВИЭ), главным образом при электролизе воды. Наконец, подавляющий объём — а это 69 % — составляет переработка природного газа и нефти.

Air Liquide
Air Liquide (Эр Ликѝд) — французская химическая компания, специализирующаяся на технических газах. Air Liquide представлена в 75 странах мира. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 264-е место.
Крус, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Крус Фигероа (исп. José Luis Cruz Figueroa; 12 июня 1949 или 9 февраля 1952, San Juancito, Франсиско-Морасан — 27 января 2021, Сан-Педро-Сула) — гондурасский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Мотагуа (футбольный клуб)
«Мота́гуа» (исп. Club Deportivo Motagua) — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, в настоящий момент выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. Клуб основан 29 августа 1928 года, домашние матчи проводит на стадионе «Тибурсио Кариас Андино», вмещающем 34 000 зрителей. «Мотагуа» второй по титулованости клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Дрофинский сельский совет
Дрофинский сельский совет (укр. Дрофинська сільська рада, крымскотат. Mesit köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2173 человека. Расположен на юге района, в степном Крыму, недалеко от границы с Белогорским районом.

К 2014 году включал 3 села:

Дрофино

Стрепетово

Ястребки

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Романовский, Павел
Павел Романовский:

Романовский, Павел Игнатьевич (1900—1992) — советский математик.

Романовский, Павел Михайлович (Архиепископ Пантелеимон; 1952—2019) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата).

Пантелеимон (Романовский)
Архиепи́скоп Пантелеи́мон (в миру Павел Михайлович Романовский; 21 апреля 1952, Кировоград — 24 августа 2019, Кропивницкий) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата) на покое, бывший архиепископ Кировоградский и Новомиргородский.
Мадонна с Младенцем (картина Пармиджанино)
«Мадонна с Младенцем» (англ. Virgin and Child), «Мадонна Вазари» (итал. La Madonna Vasari) — неоконченная картина итальянского художника-маньериста эмилианской школы Франческо Маццола по прозванию Пармиджанино. Написана приблизительно в 1527—1528 годах маслом по дереву размером 63,5 x 50,7 см). Представляет Деву Марию с младенцем Иисусом. Находится в галерее Курто в Лондоне.

Пармиджанино
Пармиджани́но (итал. Parmigianino — диминутив от итал. Parmigiano — житель Пармы), настоящее имя Джироламо Франческо Мария Маццола (итал. Girolamo Francesco Maria Mazzola; 11 января 1503, Парма, Эмилия-Романья — 24 августа 1540, Казальмаджоре, Ломбардия) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр периода маньеризма эмилианской школы.
Блажевич, Горан
Горан Блажевич (хорв. Goran Blažević; род. 7 июня 1986, Сплит) — хорватский футболист, вратарь.

Воспитанник «Хайдука» Сплит. В начале карьеры играл в низших хорватских лигах за клубы «Трогир» (2004—2006, в аренде из «Хайдука»), «Загора» Унешич (2007), «Юнак» Синь (2007—2008). В чемпионате Хорватии играл за «Шибеник» (2008—2011) и «Хайдук» (2012—2013). Сезон 2013/14 провёл в клубе чемпионата Болгарии «Левски» София. В августе 2014 года перешёл в клуб российской премьер-лиги «Торпедо» Москва. В сентябре провёл два матча в молодёжном первенстве; заменялся после перерыва. 12 октября сыграл во втором тайме товарищеского матча против ЦСКА (2:0). Единственный официальный матч за «Торпедо» провёл 29 октября в игре 1/8 финала Кубка России против ЦСКА (0:2). На февральском сборе получил травму ахиллова сухожилия, восстанавливался несколько месяцев и после завершения сезона покинул клуб. В 2016—2017 годах играл в чемпионате Хорватии за «Славен Белупо», в сезонах 2018/19 — 2019/20 — в «Хайдуке».

Шибеник (футбольный клуб)
«Шибеник» (хорв. hrvatski nogometni klub Šibenik) — хорватский футбольный клуб из города Шибеник, на хорватском побережье. Клуб был образован в 1932 году. Шибеник играет на стадионе «Шубичевац», вмещающем 3 412 зрителей. «Шибеник» известен ненавистью своих фанатов к клубам «Хайдук» и «Задар».
Чемпионат СССР по русским шашкам 1961
21-й чемпионат СССР по русским шашкам проводился в Таганроге со 2 по 12 августа 1961 года и впервые прошёл по швейцарской системе. 32 участника в 10 раундах определили победителя. Перед последним туром на золотую медаль претендовали 5 шашистов. В результате по 7,5 очков набрали Вениамин Городецкий и Валентин Абаулин. По большему количеству побед (шесть против пяти) победителем признан Вениамин Городецкий. Третье место у Теодора Шмульяна.

Шмульян, Теодор Лейбович
Теодор Лейбович Шмульян (23 сентября 1912, Одесса — 9 октября 1997, Таганрог) — советский шашист и шашечный теоретик. Мастер спорта СССР по русским шашкам (1945), почётный мастер спорта.

Призёр чемпионата СССР по русским шашкам 1961 года и чемпионата РСФСР 1960 года, чемпион ЦС «Труд» (1974), многократный чемпион Ростовской области.
Медаль Рёблинга
Медаль Рёблинга (англ. Roebling Medal) — высшая научная награда Минералогического общества Америки (англ. Mineralogical Society of America) за выдающиеся достижения в области изучения минералогии. Награда была учреждена в 1937 году в честь американского полковника Вашингтона Рёблинга, инженера и коллекционера минералов.

Рёблинг, Вашингтон
Вашингтон Огюстус Рёблинг (англ. Washington Augustus Roebling; 26 мая 1837, Саксонберг — 21 июля 1926, Трентон) — американский инженер-мостостроитель. Известен прежде всего как главный инженер при строительстве Бруклинского моста через пролив Ист-Ривер в штате Нью-Йорк. Ветеран Гражданской войны в США, воевал на стороне Армии Союза.
Африканский малый перепелятник
Африканский малый перепелятник (лат. Tachyspiza minullus) — вид птиц семейства ястребиных (Accipitridae). Обитает в Африке; встречается в Анголе, Ботсване, Бурунди, ДР Конго, Эритреи, Эфиопии, Кении, Лесото, Малави, Мали, Мозамбике, Намибии, Руанде, Сомали, Южной Африке, Судане, Эсватини, Танзании, Уганде, Зимбабве, Египте и Замбии. Птица длиной 23—25 см. Предпочитает открытую лесную местность. Голос: самец издаёт громкое «кик-кик-кик-кик», самка же издаёт более короткое «ке-ке-ке».

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Крейчи
Кре́йчи — распространённая в ряде русскоязычных источников неправильная передача чешской фамилии Крейчий (чеш. Krejčí).

Крейчи, Вит (род. 2000) — чешский баскетболист.

Крейчи, Давид (род. 1986) — чешский хоккеист.

Крейчи, Иша (1904—1968) — чешский композитор, дирижёр и драматург.

Крейчи, Йозеф (1821—1881) — чешский композитор.

Крейчи, Лудвик (1890—1972) — чехословацкий военачальник.

Крейчи, Оскар (род. 1948) — чешский политолог.

Крейчи, Станислав Антонович (1936—2021) — советский и российский композитор, радиоинженер, работавший с синтезатором АНС.

Крейчи, Франтишек (1858—1934) — чешский философ и психолог.

Крейчи, Ярослав: Крейчи, Ярослав (1892—1956) — чешский политик-коллаборационист, глава оккупационного правительства. Крейчи, Ярослав (младший) (1916—2014) — чешский социолог и историк.

Крейчи, Йозеф
Йо́зеф Кре́йчи (чеш. Josef Krejčí; 17 декабря 1821, Милостин, близ Раковника — 19 октября 1881, Прага) — чешский композитор и музыкальный педагог.

Учился в Праге у Яна Августа Витасека и Йозефа Прокша. С 1844 г. работал органистом и хормейстером в различных храмах Праги, с 1849 г. также преподавал. С 1858 г. директор Пражской школы органистов, в 1865 г. возглавил Пражскую консерваторию. Автор трёх месс и другой церковной музыки, клавирных и органных сочинений. В эстетическом отношении тяготел к немецкой традиции, был поклонником Рихарда Вагнера и выступал оппонентом Бедржиха Сметаны, который также претендовал на пост руководителя Пражской консерватории, но попечительский совет предпочёл Крейчи. Среди учеников Крейчи — Вильгельм Кинцль, Владислав Желеньский, Альфред Грюнфельд, Вацлав Сук.
Аммиан (презид)
Аммиан (лат. Ammianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Аммиан, по всей видимости, происходил из Египта. Он пользовался некоторым влиянием. До 365 года Аммиан находился на посту, предположительно, асессора магистра оффиций Децентия. В 365 году он занимал должность презида Евфратисии.

Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.