hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магнитодвижущая сила
Магнѝтодви́жущая си́ла (МДС) — физическая величина, характеризующая способность электрических токов создавать магнитные потоки. Используется при расчётах магнитных цепей; является аналогом ЭДС в электрических цепях.

Магнитодвижущая сила  в катушке или электромагните вычисляется по формуле

где  — количество витков в катушке,  — ток в цепи.

Выражение для магнитного потока в магнитной цепи, называемое иногда законом Гопкинсона, имеет следующий вид:

где  — величина магнитного потока,  — магнитное сопротивление проводника. Данная запись является аналогом закона Ома в магнитных цепях.

Катушка индуктивности
Кату́шка индукти́вности (устар. дроссель) — винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной индуктивностью при относительно малой ёмкости и малом активном сопротивлении. Как следствие, при протекании через катушку переменного электрического тока наблюдается её значительная инерционность.

Применяются для подавления помех, сглаживания биений, накопления энергии, ограничения переменного тока, в резонансных (колебательный контур) и частотно-избирательных цепях, в качестве элементов индуктивности искусственных линий задержки с сосредоточенными параметрами, создания магнитных полей, датчиков перемещений и так далее.
Брэйнбоу
Брэйнбоу – это метод нейровизуализации, в основе которого лежит использование флуоресцентных белков. Будучи внедрённым в геном животного, зелёный флуоресцентный белок и его генетически модифицированные варианты окрашивают нервные клетки в разные цвета (в общей сложности до 100 разных оттенков), что позволяет значительно более точно локализовать архитектуру нейронных связей отдельных клеток. Данный метод позволяет картографировать одновременно до 100 нервных клеток.

Названием метода является сочетание английских слов brain (мозг) и rainbow (радуга).

Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.
Общество друзей советского кино
О́бщество друзе́й сове́тского кино́ (О́бщество друзе́й сове́тской кинематогра́фии) (ОДСК) — советская массовая добровольная общественная организация, созданная в 1925 году по инициативе Ассоциации революционной кинематографии (АРК) и Главполитпросвета Наркомпроса РСФСР.

За период своей деятельности общество провело большую работу в помощь кинофикации страны, особенно деревни, создало кинокружки на фабриках и заводах, развернуло кинолюбительское движение, организовало работу в учебных заведениях и при кинотеатрах.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
This Is Love
This Is Love

«This Is Love» — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1987 году.

«This Is Love» — песня греческой певицы Demy, представленная на конкурсе «Евровидение-2017» в Киеве.

«This Is Love» — песня американского рэпера will.i.am, вышедшая в 2012 году.

This Is Love (песня Джорджа Харрисона)
«This Is Love» (с англ. — «Это любовь») — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1987 году в альбоме Cloud Nine. 13 июня 1988 года песня была издана в виде третьего сингла из того же альбома. В Великобритании, сингл поднялся до 55-й позиции в UK Singles Chart.

Песня «Handle with Care» (записанная Харрисоном вместе с Джеффом Линном, Роем Орбисоном и Томом Петти в студии Боба Дилана в Санта-Монике) изначально предназначалась к выходу на стороне «Б» сингла «This Is Love». Однако лейбл Warner Bros. Records решил, что песня заслуживала большего. В результате образовался ансамбль Traveling Wilburys и песня вышла в альбоме Traveling Wilburys Vol. 1 и в виде отдельного сингла.

К песне снят музыкальный видеоклип. Съёмки проходили в городе Хане, на гавайском острове Мауи, где у Харрисона был дом. Режиссёром выступил Мортон Янкель, а производство было поручено A+R Group.

«This is Love» была включена в компиляционный альбом 2009 года Let It Roll: Songs by George Harrison.
Месть простофиль
«Месть простофиль» (в ряде версий — «Фальшивомонетчики Парижа», «Король фальшивомонетчиков», фр. Le cave se rebiffe) — фильм, кинокомедия режиссёра Жиля Гранжье. Совместное производство Италии и Франции, 1961 год. Экранизация второго романа Альбера Симонена из трилогии о Максе-«Лжеце» (первая адаптация для кино — «Не тронь добычу», 1951 год, третья — «Дядюшки-гангстеры», 1963 год). В романе персонаж Макс-«Лжец» играет второстепенную роль, но в картине он под именем Фердинанда Маришаля стал ключевой фигурой. Фильм не получил одобрения критиков, но имел огромный успех у публики: его посмотрели почти три миллиона зрителей. В 1996 году лента была колоризирована и неоднократно с успехом демонстрировалась по национальному телевидению Франции.

Колоризация
Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения.
Уилкинс, Морис
Мо́рис Хью Фре́дерик Уи́лкинс (англ. Maurice Hugh Frederick Wilkins, 15 декабря 1916[…], Понгароа — 5 октября 2004[…], Блэкхит, Большой Лондон) — английский физик и молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 1962 года (совместно с Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком) «за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живой материи». Внёс вклад в такие области научного знания, как фосфоресценция, разделение изотопов, оптическая микроскопия и рентгеноструктурный анализ, а также усовершенствовал радар. Морис Уилкинс широко известен благодаря работе по определению структуры ДНК в Королевском колледже Лондонского университета (King’s College London).

Член Лондонского королевского общества (1959).

Оптический микроскоп
Оптический или световой микроско́п (от др.-греч. μικρός «маленький» и σκοπέω «рассматриваю») — оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом.
Коломиец, Артём Михайлович
Артём Миха́йлович Коломи́ец (род. 11 февраля 1964, Киев) — сильнейший сёгист Украины, 3-й дан ФЕСА, 5-й дан NSR, чемпион Европы по сёги 2005 и 2008 г. Один из первых сёгистов Украины (научился играть в 2000 году).

С 2007 по 2013 год занимал 1-ю позицию в европейском ФЕСА-листе (в 2013 году это место занял Жан Фортен).

Максимальный рейтинг Эло — 2132 (январь 2003).

Тендо
Тендо́ (яп. 天童市 Тэндо:-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагата. Известен изготовлением фигурок сёги (Тендо называют «городом сёги») и горячими источниками. В 2008 году в Тендо проходил 4-й Международный форум сёги.

Площадь города составляет 113,01 км², население — 61 908 человек (1 августа 2014), плотность населения — 547,81 чел./км².
Ардашир (правитель Кермана)
Ардашир — правитель Кермана III века.

О правителе Кермана Ардашире говорится в надписи на среднеперсидском языке сасанидского царя Шапура I. В начале списка упоминаются четыре могущественных «царя» в Восточном Иране, обладающих наследственными правами, трое из которых носят то же имя, что и сам шахиншах Ардашир Папакан. По свидетельству средневекового исламского историка Ат-Табари, властитель Кермана Ардашир был сыном царя царей. По замечанию американского ираниста Р. Фрая, по-видимому, входившие ранее в состав Парфии «царства», покорённые Ардаширом Папаканом в ходе военных походов, передавались его приближённым. Если же их правители сдавались добровольно, то оставались в своих владениях на правах вассалов. Керман был захвачен Ардаширом Папаканом к 224 году до н. э., после Истахра и Дарабгирда. Как отмечается в Иранике, империя Сасанидов этого времени ещё во многом напоминала структуру позднего Парфянского государства.

Истахр
Иста́хр (перс. استخر‎ Estakhr), также Стахр (пехл. Stakhr) — древний город на юге Ирана, пять километров к северу от древней столицы Персеполя по дороге в Пасаргады. Административно входит в шахрестан Мервдешт провинции Фарс, недалеко от города Мервдешт. Город развивался во время династии Ахеменидов.

Расположен в узкой долине реки Пулвар, между северным склоном гор Кухе-Рахмат (Кухе-Рехмет) и скалами Накше-Рустам. Он стоит недалеко от точки, где долина переходит в широкую равнину Мервдешт, простирающуюся до равнины Персеполя.
Горрето
Горрето (итал. Gorreto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 128 человек (2008 г.), плотность населения составляет 7 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 16020. Телефонный код — 010.

Покровителем коммуны почитается святой Фирм, празднование в первое воскресение августа.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Гилозоизм
Гилозои́зм (греч. ὕλη — материя и ζωή — жизнь) — представление о том, что вся материя является одушевлённой, или сама по себе, или путём участия в функционировании Мировой души, или каким-либо похожим образом.

Теорию гилозоизма развивали ещё представители ионийской (милетской) школы натурфилософов. Термин введён в XVII веке Ралфом Кедвортом, который вместе с Генри Мором (1614—1687) говорил о «пластической природе» — бессознательной, бестелесной субстанции, которая управляет и организует материю и, таким образом, производит природные явления, выступая в качестве божественного инструмента изменения. Представителем гилозоизма являлся также французский философ Ж.-Б. Робине (1735—1820).

Гилозоизм логически отличается как от более ранних форм анимизма, персонифицирующего природу, так и от панпсихизма, приписывающего определённую форму сознания или ощущения всей материи. [Чем?]

Мор, Генри
Генри Мор (англ. Henry More; 12 октября 1614 года, Грантам, Линкольншир — 1 сентября 1687 года, Кембридж) — английский философ, профессор богословия и философии в Кембридже, представитель кембриджских платоников. Преподавал в Крайстс-колледже.
Billboard Music Awards 2011
Церемония Billboard Music Awards 2011 прошла 22 мая 2011 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, штат Невада. Ведущим церемонии был Ken Jeong. Награды вручались за музыкальные достижения 2010 года.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Баранов, Константин
Константи́н Бара́нов:

Баранов, Константин Викторович (1965—2015) — российский государственный деятель.

Баранов, Константин Петрович (род. 1982) — российский хоккеист.

Баранов, Константин Яковлевич (1910—1985) — советский художник.

Баранов, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Бара́нов (3 июня 1910, с. Большое Козино, Нижегородская губерния — 15 октября 1985, Алма-Ата) — художник, заслуженный деятель искусства Казахстана (1971).

В 1927—1930 годах — учился в художественной мастерской И. Л. Копылова в г. Иркутск. В 1947—1956 годах главный художник Казгосиздата. В 1948—1951 годах председатель правления Союза художников Казахстана. Внёс значительный вклад в развитие казахстанской графики.
Rokiškio sūris
Rokiškio sūris (Ро́кишкио сурис; VSE: RSU1L) — литовская компания, занимающаяся производством молочных продуктов; крупнейший литовский производитель, объединение молокоперерабатывающих предприятий.
Главный офис компании расположен в городе Рокишкис.

Холдинг владеет предприятиями «Ukmergės pieninė» в Укмерге и «Utenos pienas» в Утене.
Предприятие в Рокишкис выпускает ферментированный (традиционный) сыр и молочный сахар (лактозу);
предприятие в Утене — свежие молочные продукты, сливочное масло и сухие молочные продукты;
в Укмерге — творог и творожный сыр.

В России известна своими молочными сырами, йогуртами и творожными сырками. Поставки были прекращены в 2014 году с введением Россией контрсанкций.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Марс (бомбардирский корабль)
«Марс» — парусный бомбардирский корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1771 по 1780 год и принимавший участие в практических плаваниях эскадр флота в Финском заливе.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Осборн, Фрэнсис, 5-й герцог Лидс
Фрэнсис Годольфин Осборн (англ. Francis Godolphin Osborne; 29 января 1751, Терсо, Кейтнесс, Шотландия, Великобритания — 31 января 1799, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 5-й герцог Лидс, 5-й барон Осборн, 5-й маркиз Кармартен и 6-й баронет Осборн с 1789 года, кавалер ордена Подвязки. Депутат Палаты общин в 1774—1775 годах, министр иностранных дел Великобритании (1783—1791), лидер палаты лордов (1789—1790).

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Болин, Берт
Берт Рикард Йоханнес Болин (швед. Bert Rickard Johannes Bolin; 1925—2007) — шведский метеоролог, организатор науки, профессор Стокгольмского университета (1961—1990); первый председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) (1988—1997). Основоположник биогеохимии.

Член Шведской королевской и Норвежской академий наук, иностранный член Российской академии наук, Национальной академии наук США (1997). Лауреат премии Тайлера (1988).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Разрушение культурного наследия во время вторжения России на Украину (с 2022)
Разрушение культурного наследия во время вторжения на Украину происходит с 24 февраля 2022 года, когда началась одна из наиболее масштабных войн в Европе со времён Второй мировой войны.

В ходе боевых действий многие объекты культурного наследия Украины были уничтожены, повреждены или оказались под угрозой из-за масштабных разрушений в разных регионах страны.

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Калвуш (Повуа-ди-Ланьозу)
Ка́лвуш (порт. Calvos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-ди-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион.

Население составляет 482 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,48 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Гагаузия-Огузспорт
«Гагау́зия-Огузспорт» (гаг. FC Gagauziya-Oguzsport) — футбольный клуб из города Комрат, столицы АТО Гагаузия. Основан в 1996 году. Выступает на стадионе «Комрат» вместимостью 5000 зрителей. В сезоне 2010/11 клуб дебютировал в Национальном Дивизионе — высшей футбольной лиге Молдовы.

Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.
Полушаимское
Полушаимское — проточное озеро в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области России.

Находится в западной части Западно-Сибирской равнины, в 3 км к западу от села Шаим. Площадь 29,2 км². Имеет неправильную форму с основным плёсом в центральной части. Снеговое и дождевое питание. Берега заболочены.

С востока из озера вытекает протока, впадающая в реку Конда. Впадают реки Воръя (с запада), Полушаимка (с юго-востока) и Экуталька (с юго-запада).

Код водного объекта: 1534002621.

Шаим
Шаим — село в России, в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в сельское поселение Мулымья.

Основано в 1890 году. Расположено на правом берегу реки (протоки) Ах, впадающей в реку Конда.

Почтовый индекс — 628233, код ОКАТО — 71116924005.
Смузи
Сму́зи (от англ. smoothie ← smooth «однородный, мягкий, приятный») — густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод, фруктов или овощей (обычно одного вида) с возможным добавлением молока, сока, льда, растительного масла и т. д.

Форма выпуска бывает разной: десерт может подаваться как в бутылке, так и в высоком стакане с соломинкой. Себестоимость производства смузи в США составляет 10−15 центов, а цена продажи 2,5−4,5 доллара.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
Эрготизм
Эрготизм (от фр. ergot «спорынья») — отравление человека и животных алкалоидами спорыньи при употреблении в пищу продуктов, приготовленных из муки из зёрен ржи и некоторых других злаков, заражённых рожками (склероциями) сумчатого грибка спорыньи пурпурной (Claviceps purpurea). Обнаружить заражение особенно трудно в тёмной ржаной муке.

Эрготизм может возникнуть и как побочный эффект от передозировки препаратами спорыньи (например, гидротартрата эрготамина) при их длительном непрерывном приёме в высоких дозах.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Анна-Мария (дуэт)
«Анна-Мария» (укр. Анна-Марія) — украинский музыкальный дуэт сестёр-близнецов Анны и Марии Опанасюк, основанный в 2004 году. Дуэт исполняет авторскую музыку в стилях поп-рок, инди-рок и фанк. Сёстры являются «Заслуженными артистами Автономной Республики Крым» (2005).

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Сапроново (Великолукский район)
Сапро́ново — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 35 км к югу от райцентра Великие Луки и в 5 км к северо-востоку от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.