hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шёдльбергер, Иоганн Непомук
Иоганн Непомук Шёдльбергер (нем. Johann Nepomuk Schödlberger; 22 мая 1779, Вена, — 26 января 1853, Вена) — австрийский художник.

Будучи в значительной степени самоучкой, с 1797 года преподавал рисунок в венских школах. В 1815 году избран в Венскую Академию изящных искусств, с 1816 года преподавал там же (среди его учеников, в частности, Фердинанд Георг Вальдмюллер). На собственный стиль Шёдльбергера заметно повлияли работа по копированию полотен Клода Лоррена и Якоба ван Рейсдаля, а также итальянское путешествие 1817—18 годов, под воздействием которого он окончательно сформировался как пейзажист, склонный к изображению сильно идеализированных ландшафтов. Пейзажи пользовались большим успехом, в том числе у его августейших покровителей Франца II и Людвига Баварского.

Рёйсдал, Якоб ван
Якоб Исакс ван Рёйсдал (нид. Jacob van Ruisdael, Jacob Isaakszoon van Ruysdael; 1628/1629, Харлем — 10 марта 1682, Харлем) — нидерландский живописец, рисовальщик и гравёр. «Малый голландец». Наиболее значительный пейзажист Золотого века голландской живописи.
Ронская низменность
Ро́нская ни́зменность (фр. Vallée du Rhône) — низменность на юго-востоке Франции, простирающаяся по среднему и нижнему течению Роны, между Альпами и Центральным Французским массивом.

Протяжённость составляет 270 км. Низменность состоит из ряда котловин, разделённых возвышенностями, постепенно расширяется к югу. Речные террасы сложены преимущественно аллювиальными отложениями, местами сильно расчленены. Климат переходный от умеренного к субтропическому, средиземноморскому. Количество осадков составляет 600—800 мм в год.

Большие площади заняты посевами зерновых, виноградниками и садами, в дельте Роны выращивают рис. По территории низменности проходят железнодорожные и автомобильные пути, связывающие север и юг Франции. Крупные города: Лион, Авиньон, Арль, Валанс.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Синдром Чарга-Стросс
Синдром Чарга-Стросс, или синдром Черджа-Стросс, или эозинофильный гранулёматоз с полиангиитом (англ. Churg-Strauss syndrome) — аутоиммунное заболевание. Болезнь впервые описана в 1951 году Джейкобом Чургом и Лоттой Штраус как «аллергический грануломатоз». Как отдельное заболевание синдром был выделен в 1990 году. Частота заболевание колеблется от 2 до 8 случаев на 1 млн человек. Половых различий в заболеваемости мужчины и женщин не выявлено. Болезнь начинает проявляться примерно в возрасте 38—49 лет. Развитие синдрома проходит три стадий. На начальном этапе развиваются аллергические проявления: ринит, синусит, поллиноз, бронхиальная астма и лекарственная непереносимость. На второй стадии развивается гиперэозинофильный синдром, клинически проявляющийся в синдроме Леффлера, эозинофильной пневмонии и эозинофильном гастроэнтерите. В третьем периоде появляются признаки системного васкулита.

Эозинофильная пневмония
Эозинофильная пневмония — заболевание, при котором происходит накопление эозинофилов (одного из типов лейкоцитов) в лёгочных альвеолах. Различают несколько типов эозинофильной пневмонии, наблюдающихся во всех возрастных группах. В клинической картине эозионфильной пневмонии наиболее часто отмечаются кашель, лихорадка, одышка и ночная потливость. Диагноз эозинофильной пневмонии ставится на основании клинической картины, физикального осмотра, показателей клинического анализа крови и радиологических признаков. Большинство типов эозинофильной пневмонии распознаются и поддаются лечению кортикостероидами, в связи с чем прогноз этого заболевания хороший.
Санкт-Вольфганг (Бавария)
Санкт-Вольфганг (нем. Sankt Wolfgang) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 4312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,32 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976)
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976) — авиационная катастрофа, произошедшая 9 февраля 1976 года. Авиалайнер Ту-104А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-3739 по маршруту Иркутск — Новосибирск — Свердловск — Ленинград, но сразу после взлёта самолёт вошёл в правый крен и через 7-8 секунд после взлёта лайнер зацепил крылом землю, после чего врезался в землю ещё раз и разрушился на три части, при этом повредив Ту-154Б авиакомпании «Chosonminhang». Погибли 24 человека на борту самолёта из 114 (104 пассажира и 10 членов экипажа), выжили 90 (из них 78 получили ранения).

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Седнёв, Леонид Иванович
Леонид Иванович Седнёв (1903, Сверчково, Ярославская губерния — 17 июля 1942, Брянский фронт) — поварской ученик («поварёнок») на кухне семьи российского императора Николая II в Царском Селе, который сопровождал его в ссылке в Тобольске и в ссылке в Екатеринбург. Вошёл в историю как последний друг Цесаревича Алексея Николаевича и единственный доподлинно выживший из заключённых в доме Ипатьева.

Дом Ипатьева
Дом Ипа́тьева или Ипа́тьевский дом — несохранившийся частный дом в Екатеринбурге на углу улиц Карла Либкнехта и Клары Цеткин (ранее именовавшихся как Вознесенский проспект и Вознесенский переулок), в подвале которого в ночь с 16 на 17 июля 1918 года расстрелян вместе с семьёй и прислугой бывший российский император Николай II. В 1991 году найдены останки членов императорской семьи и приближённых лиц, 17 июля 1998 года они были похоронены в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга, ещё через два года — последнего российского императора и членов его семьи канонизировали в лике страстотерпцев.

В 1927—1932 годах в доме располагался музей Революции, затем — конторы, относившиеся к разным ведомствам. В 1975 году Политбюро приняло секретное постановление о сносе дома, что было выполнено 16 и 17 сентября 1977 года в бытность первого секретаря Свердловского обкома КПСС Бориса Ельцина.

В 2003 году на месте, где ранее располагался дом, построен Храм на Крови.
Романовское сельское поселение (Тверская область)
Романовское сельское поселение (карел. Romanovskoin kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Весьегонского района Тверской области России.

Административный центр — село Романовское.
Площадь: 169,5 км².

Образовано в 2005 году.

Упразднено 31 мая 2019 года путём объединения всех поселений муниципального района в Весьегонский муниципальный округ.

Весьегонский муниципальный округ
Весьего́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование на севере Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области на его территории находится административно-территориальная единица, соответствующая категории округ, а сам город Весьегонск как территориальная единица получает статус города окружного значения.

Административный центр — город Весьегонск.
Охота на оленя
Охота на оленя — кооперативная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами.

Игра была впервые описана Жан-Жаком Руссо в 1755 году:

Если охотились на оленя, то каждый понимал, что для этого он обязан оставаться на своем посту; но если вблизи кого-либо из охотников пробегал заяц, то не приходилось сомневаться, что этот охотник без зазрения совести пустится за ним вдогонку и, настигнув добычу, весьма мало будет сокрушаться о том, что таким образом лишил добычи своих товарищей.— Ж. Ж. Руссо. Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми // Трактаты / Пер. с франц. А. Хаютина. — М.: Наука, 1969. — С. 75.

Кооперативная теория игр
Кооперативная теория игр занимается изучением игр, в которых группы игроков — коалиции — могут объединять свои усилия. Этим она отличается от некооперативных игр, в которых коалиции неприемлемы и каждый обязан играть за себя.

Теория игр занимается изучением конфликтов, то есть ситуаций, в которых группе людей необходимо выработать какое-либо решение, касающееся их всех. Некооперативная теория игр изучает то, как должны действовать игроки, чтобы прийти к тому или иному результату, кооперативная же теория игр изучает вопрос о том, какие исходы достижимы и условия достижения этих исходов.
Карцер (фильм)
«Карцер» (англ. The Sweatbox) — документальный фильм 2002 года, показывающий процесс разработки мультфильма «Королевство Солнца» (англ. Kingdom of the Sun), являющегося первоначальной версией «Похождений императора». Он показывает долгую историю превращения «Королевства Солнца» в «Похождения императора», а также беспокойство режиссёра Роджера Аллерса, музыканта Стинга, художников и актёров озвучки касательно нового направления. Основная тема фильма - конфликты между создателями мультфильма и исполнительными продюсерами.

Аллерс, Роджер
Роджер Аллерс (англ. Roger Allers; 29 июня 1949, Рай, штат Нью-Йорк, США — 17 января 2026, Санта Моника, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и художник, наиболее известен как режиссёр мультфильма «Король Лев».
Казал-Комба
Казал-Комба (порт. Casal Comba)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3298 человек. Занимает площадь 19,20 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Кишкино (Дзержинский)
Кишкино — одна из четырёх деревень, образовавших впоследствии посёлок, а затем город Дзержинский Московской области.

До революции деревня принадлежала Николо-Угрешскому монастырю административно относясь к Ухтомской волости Московского уезда Московской губернии. С 1918 года деревня входила в Угрешский групповой сельсовет, а после его разукрупнения 23 ноября 1925 года, стало центром Кишкинского сельсовета Ухтомского района.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Европейская академия филателии
Европе́йская акаде́мия филатели́и (ЕАФ; фр. Académie européenne de philatélie, EAP) — международная общественная организация, объединяющая профессионалов-коллекционеров и исследователей в области почты и филателии, а также филателистических дилеров, экспертов, авторов каталогов, главных редакторов специализированных журналов и президентов филателистических федераций и ассоциаций, посвящённая популяризации и продвижению филателии и смежных дисциплин в обществе и оказывающая помощь в проведении исследований и публикации их результатов.

Филателистический дилер
Филателисти́ческий ди́лер — компания или лицо, которое торгует почтовыми марками и филателистической продукцией. К ним также относятся лица, продающие почтовые марки для повседневного использования или служебные марки и марки гербового сбора для использования на документах. Торговцы, которые предлагают эту продукцию собирателям марок (филателистам), могут быть различными по характеру и виду продаваемого ими филателистического товара, а их бизнес по размеру может различаться от небольших домашних предприятий до крупных международных компаний.
Реколета (арт-центр)
Культурный центр «Реколета» (исп. Centro Cultural Recoleta, CCR, ранее исп. Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires) — арт-центр в одноимённом районе аргентинского города Буэнос-Айрес, открытый в декабре 1980 года; в центре разместилось пространство для подростков, художественные студии, учебная зона, коммерческие объекты (бар и магазин предметов современного аргентинского дизайна), кинотеатр, научный центр, резиденция для художников и выставочные залы для произведений современного изобразительного искусства.

Арт-центр
Худо́жественный центр (арт-центр, или центр иску́сств) отличен от художественной галереи или художественного музея.

На Западе центр искусств — функциональный общественный центр с определённой сферой компетенции, призванный поощрять практики искусств и обеспечивать различные услуги. Центр искусств предоставляет место для выставок и/или для работы художников, семинаров, оказывает образовательные услуги, предоставляет техническое оборудование и т. д.

Московский «Винзавод» создавался как «частный арт-центр». Создание частных арт-центров зачастую вписывается в стратегию джентрификации коммерчески непривлекательных городских пространств за счёт привлечения к ним общественного внимания. Примером такой стратегии может выступать АРТСтрелка.
Генрих I (князь Брауншвейг-Люнебурга)
Генрих I Брауншвейг-Люнебургский, также известен как Генрих Средний (нем. Heinrich der Mittlere, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg; 1468, Люнебург — 19 февраля 1532, Винхаузен) — герцог Брауншвейг-Люнебургский и князь Люнебургский из династии Вельфов (1478—1520).

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Руперт Холмс
Руперт Холмс (при рождении Дэвид Гольдштейн; род. 24 февраля 1947 года) — британо-американский певец, композитор, музыкант, драматург и писатель. Он известен хитовыми синглами «Escape (The Piña Colada Song)» (1979) и «Him» (1980). Он также известен телесериалом «Remember WENN» и мюзиклом «Drood», которые принесли ему премию «Тони» и музыкальную премию «Curtains».

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Хайленд (порода коров)
Хайленд, хайлендская порода (англ. Highland cattle, гэльск. Bò Ghàidhealach, скотс kyloe) — шотландская порода коров, имеющих длинные рога и длинную волнистую шерсть разной окраски: чёрной, пятнистой, красной, жёлтой или буланой. Разводят в первую очередь на мясо.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Курово (Рузский городской округ)
Курово — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское. Население 28 человек на 2006 год. До 2006 года Курово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из северных заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки (Педня), высота центра над уровнем моря 188 м. На севере практически примыкает деревня Новокурово, в 1,5 км на юго-запад — Щербинки.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
ЭТ2А
ЭТ2А (Электропоезд Торжокский 2-й тип, Асинхронный привод, заводское обозначение 62-4160А) — экспериментальный пригородный электропоезд постоянного тока с асинхронными тяговыми электродвигателями.

Разработка электропоезда велась по заданию РАО «Высокоскоростные магистрали», согласованному с Министерством путей сообщения, с 1994 года. Состав был построен в 1999 году на Торжокском вагоностроительном заводе в единичном экземпляре в композиции двух головных и двух моторных вагонов и проходил испытания до 2002 года. Характерной особенностью электропоезда являлись более высокие, по сравнению с аналогами, технические характеристики, бо́льшая экономичность энергопотребления и возможность эксплуатации в составе с вагонами серийных электропоездов того времени. Электропоезд не прошёл сертификационных испытаний и не был введён в эксплуатацию.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Миль Глостерский
Миль Глостерский (или Миль Фиц-Уолтер; англ. Miles of Gloucester; ум. 24 декабря 1143 года) — англонормандский аристократ, 1-й граф Херефорд (с 1141) и лорд Брекнок, один из лидеров партии сторонников императрицы Матильды в период гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Вятская свистунья
Вя́тская свисту́нья, Свистопля́ска — самобытный вятский народный праздник. Первые документированные упоминания о празднике и его описания относятся к началу XIX века. Праздновался вплоть до 1920-х годов.

Праздновался в четвёртую субботу после Пасхи. Начинался с панихиды по убиенным воинам в часовне Михаила Архангела, располагающейся у Раздерихинского оврага. После начиналось буйное веселье, которое выплёскивалось в окрестные кварталы.

Люди шумели, свистели, перебрасывались глиняными шариками (по-вятски «шарышами»). В прошлом случались кулачные бои. Обязательно проводилась и ярмарка.

Погодин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Пого́дин (11 [23] ноября 1800, Москва — 8 [20] декабря 1875, Москва) — русский историк, коллекционер, журналист и публицист, писатель-беллетрист, издатель. Тайный советник (1871).

Начиная с 1820-х годов отстаивал норманскую теорию. В 1826—1844 годах — профессор Московского университета. Почётный член Московского университета (1845). Вместе с Н. Г. Устряловым развивал теорию официальной народности. Придерживался консервативных взглядов.

В середине XIX века интерес к славянству и славянской истории, понимание самобытности русской истории сблизили Погодина со славянофилами. В 1841—1856 годах издавал близкий к славянофилам журнал «Москвитянин». Разрабатывал идеи панславизма.
Чемпионат мира по баскетболу 2019. Группа P
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе P второго этапа за 17-32 места чемпионата мира по баскетболу 2019. Учитываются результаты первого этапа. Команды сыграют друг с другом в один круг, с которыми не играли на первом этапе. Матчи пройдут с 7 сентября по 9 сентября 2019 года в спортивном центре «Восток» в Шанхай. По результатам, команда занявшая 1-е место в группе, поделит 17-20 места в общем зачёте, 2-я команда — 21-24, 3-я — 25-28 и 4-я — 29-32 места.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Улица Бегичева (Москва)
Улица Бе́гичева — небольшая улица на севере Москвы в Алтуфьевском районе Северо-Восточного административного округа, от проезда Черского до Инженерной улицы. Названа в 1965 году в память о полярном путешественнике Никифоре Алексеевиче Бегичеве (1874—1927). Прежнее название — Полевая улица — было дано по полям села Бибирево.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса