hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слобожанина, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Слобожанина (род. 21 мая 1993, Санкт-Петербург) — современная российская художница. Работает в жанре инсталляции и использует в своей практике мультидисциплинарный подход. Часто использует керамику, видео и фото, найденные природные объекты. Художница исследует явления и процессы, находящиеся в пространстве «изнанки» - обратной стороны имманентной реальности – сновидения, процессы исчезновения вещей и явлений, обряды и мифы, через эту призму часто обращаясь к смыслам и образам северных территорий. 

Также является автором бренда интерьерной керамики Lumi uni.

Главный для художницы материал – фарфор в неглазурованном бисквитном состоянии, она способна превратить его в крупные капли или же слёзы, в покрытые пунктирами точек сосуды разных размеров, в облекающую разбросанные по поверхности стола предметы тонкую шкурку.

Имманентность
Имманентность (лат. immanens, «пребывающий внутри») — это учение о проявлении божественного в материальном мире, которое поддерживается некоторыми философскими и метафизическими теориями о божественном присутствии. Имманентность в качестве учения обычно используют разнообразные конфессии, относящиеся к монотеизму, пантеизму, пандеизму или панентеизму для объяснения связи духовного мира с обыденным. Имманентность противопоставляется теориям трансцендентности, в которых божественное выносится за рамки сотворенного сущего.

Имманентность как философское понятие было видоизменено Кантом и стало включать познаваемость на основе личного опыта. Таким образом всё, что человек воспринимает при помощи своих органов чувств — имманентно.
ФШМ (футбольный клуб)
Государственное бюджетное учреждение города Москвы Футбольный клуб «ФШМ» Департамента спорта и туризма города Москвы (ГБУ ФК «ФШМ» Москомспорта) — российская футбольная школа из Москвы.

Располагается на территории Олимпийского спорткомплекса «Лужники». Игры и тренировочные занятия проводятся в течение всего года на синтетических полях с подогревом и освещением. На текущий момент в школе около 500 учеников. Обучение начинается с семилетнего возраста и проводится на бесплатной основе. В школе существуют 2 отделения. Первое отделение выступает в Клубной лиге, второе — в Первой лиге. Форма: в домашних матчах — комбинированная бело-зеленая, в гостевых матчах — бело-серая.

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
Знаки различия в ВС Украины
Петли́чные зна́ки в ВС Украины— парные эмблемы, располагающиеся в верхней части петлиц. До 2016 года в войсках испольховались следующие виды петличных знаков:

С 2016 года используются обновлённые эмблемы

Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.
Кастелли, Марисса
Марисса Кастелли (англ. Marissa Castelli; род. 20 августа 1990, Провиденс) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Саймоном Шнапиром становилась бронзовым призёром Олимпийских игр (2014, командный турнир), бронзовым призёром чемпионата четырёх континентов (2013) и двукратной чемпионкой США (2013, 2014).

Кастелли начинала карьеру одиночницей. В первый год после перехода в парное катание выступала с Брэдом Вигарито. В 2006 году её партнёром стал Саймон Шнапир, с которым каталась восемь лет и достигла основных успехов в карьере. Затем образовала спортивную пару с Мервином Траном, завоевав с ним серебро чемпионата США (2017).

По состоянию на май 2014 года Кастелли и Шнапир занимали десятое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — командные соревнования
Командные соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 6, 8 и 9 февраля.

Все соревнования прошли во дворце спорта «Айсберг». 6 февраля в 19:30 по местному времени (UTC+04:00) была проведена короткая программа у мужчин и у спортивных пар. 8 февраля в 18:30 прошла короткая программа у танцоров и у женщин, а пары исполнили произвольную программу. 9 февраля в 19:00 произвольную программу показали мужчины, женщины и танцоры. В соревнованиях приняли участие 10 команд. До исполнения произвольной программы были допущены 5 лучших по результатам короткой программы.
Шонай (Западно-Казахстанская область)
Шонай (каз. Шонай) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Сайхинского сельского округа. Код КАТО — 275430400.

Станция Шунгай Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Астрахань.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Диполь, Алессия Афи
Алессия Афи Диполь (итал. Alessia Afi Dipol; 1 августа 1995, Пьеве-ди-Кадоре, Венеция, Италия) — тоголезская горнолыжница итальянского происхождения, участница Олимпийских игр 2014 года. Одна из двух спортсменок от Того, впервые представлявших эту страну на зимних Олимпийских играх за всю историю их проведения.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Белый флот
Бе́лый флот — военно-морские формирования Белого движения в Гражданскую войну 1918—1922 годов в России, включавшие в себя флоты, флотилии, отряды и другие соединения кораблей и вспомогательных судов. В Белый флот входили как боевые корабли специальной постройки, так и мобилизованные и реквизированные суда.

Личный состав представляли морские офицеры и матросы российского военного и торгового флота, а также офицеры сухопутных армий.

Военно-морские соединения Белого флота подчинялись руководству Белых армий.

В правительстве адмирала А. В. Колчака в бытность его Верховным правителем России имелось Морское министерство, возглавляемое контр-адмиралом М. И. Смирновым, пытавшимся управлять всем Белым флотом. Однако реальное управление было существенно ограничено обстановкой.

Смирнов, Михаил Иванович (контр-адмирал)
Михаил Иванович Смирнов (18 июня 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 августа 1940, Йоркшир, Англия, Великобритания.) — русский морской офицер, участник Белого движения на востоке России, контр-адмирал (1918).
United States of Eurasia
«United States of Eurasia» (чаще называется «United States» и сокращается как «USoE» или «USE») — песня британской рок-группы Muse из пятого альбома The Resistance. Часть песни — Collateral Damage — представляет собой обработку пьесы Фредерика Шопена «Nocturne In E-Flat Major, Op.9 No.2».
«United States of Eurasia» стала первой песней с нового альбома, название которой стало известно после публикации фотографии Мэтта с нотами. 3 июля 2009 на опубликованном трек-листе «USoE» заняла четвёртое место.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Зоомагазин
Зоомагази́н — магазин для продажи товаров для животных. В зоомагазинах продаётся питание для животных, клетки, аквариумы, различные аксессуары.

Также в зоомагазинах иногда продаются аквариумные рыбки, небольшие птицы вроде волнистых попугайчиков, грызуны вроде ручных крыс или хомяков, иногда рептилии — маленькие ящерицы, черепахи и змеи. Продаются также мыши или рыбки, предназначенные на корм домашним рептилиям, насекомые (в том числе кормовые). Как правило, в зоомагазинах не продаются домашние кошки и собаки. Нечасто там можно встретить и экзотических домашних животных, вроде поссумов или крупных попугаев.

В настоящее время получили распространение интернет-зоомагазины. Это аналог обычного зоомагазина с возможностью заказать товары для животных через сайт с доставкой на дом.

Декоративные крысы
Декорати́вные кры́сы (лат. Rattus norvegicus f. domestica) — подвид и одомашненная форма серых крыс. Они сопровождают человека с давних времён. В XIX веке в Англии были популярны битвы крыс с терьерами, с 1856 года эти грызуны начали использоваться в лабораториях, а в наше время завоёвывают всё большую популярность в качестве «животных-компаньонов». С того момента было выведено множество разновидностей, характеризующихся особенностями шерстного покрова, общего строения, окрасов и расцветок, а также маркировок — пятен белого цвета на основном окрасе крысы, — часть из которых не стандартизована.

Средняя продолжительность жизни крыс составляет 2—3 года. Самцы весят в среднем 400—650 граммов, самки — 250—450 граммов. Самцы чаще бывают спокойные и ласковые, самки же более активные и игривые.

Не считая возможных ветеринарных расходов, затраты на уход за крысами не очень высоки.
Пюёряля, Мика
Мика Пю́ёряля (фин. Mika Pyörälä; род. 13 июля 1981 года, Оулу, Финляндия) — финский хоккеист, крайний нападающий. В составе сборной Финляндии выступал на 7 чемпионатах мира и выиграл 4 медали, включая золото 2011 года. Участник Олимпийских игр 2018 года.

Многократный чемпион Финляндии в составе «Кярпята» из родного Оулу, за который провёл более 10 сезонов. Всего в чемпионате Финляндии провёл 749 матчей и набрал 448 очков (216+232). В сезоне 2016/17 был признан лучшим игроком чемпионата Финляндии по версии хоккеистов. В сезоне 2019/20 38-летний Пюёряля стал лучшим хоккеистом чемпионата по системе «плюс/минус».

Завершил карьеру в 2022 году.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Льнянка меловая
Льня́нка мелова́я (лат. Lināria cretācea) — травянистое многолетнее растение, вид рода Льнянка; сейчас этот род относят к семейству Подорожниковые (Plantaginaceae), но ранее помещали в семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или Верониковые (Veronicaceae). Включена в Красные книги Украины и Казахстана.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Сандивей
Са́ндивей (также Сандивэй, Сандибэйю) — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа и муниципальном округе Усинск Республики Коми, левый приток Колвы (бассейн Печоры). Длина реки — 148 км. Площадь водосборного бассейна — 3550 км².

Река берёт начало в Большеземельской тундре, к востоку от низовий реки Адзьва, на высоте более 110 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-запад, протекает через несколько некрупных озёр. На берегах — озёрная и болотистая лесотундра с преобладанием ели и берёзы. В среднем течении огибает с юга озеро Большое Сандивейхасрё. В низовьях долина реки разделяет возвышенности Лаптамусюр на западе и Болбанмусюр на востоке. Впадает в Колву слева, на отметке 52 м над уровнем моря, в 256 км от её устья, ниже впадения Колвависа. Ширина перед устьем — 36 м при глубине 1,4 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.

Усинск (муниципальный округ)
Усинск (коми Ускар) — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Усинск с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Усинск.

Город Усинск и подчинённые его администрации населённые пункты относятся к районам Крайнего Севера.
Магометов, Бек Ахурбекович
Бек Ахурбекович Магометов  (род. 14 августа 1965, Владикавказ,СОАССР, РСФСР, СССР) — советский и российский судья, юрист. Председатель Верховного суда Республики Северная Осетия-Алания с 10 августа 2012 года, кандидат социологических наук. Заслуженный юрист Республики Северная Осетия-Алания (2010).

Судебный департамент при Верховном суде Российской Федерации
Судебный департамент при Верховном Суде Российской Федерации — федеральный государственный орган, осуществляющий организационное обеспечение деятельности судов России, органов судейского сообщества, финансирование мировых судей и формирование единого информационного пространства федеральных судов и мировых судей.

В систему Судебного департамента входят Судебный департамент, управления Судебного департамента в субъектах Российской Федерации, а также учреждения Судебного департамента.

Судебный департамент не осуществляет организационное обеспечение деятельности Конституционного суда Российской Федерации и Верховного суда Российской Федерации.
Родригес, Грегори
Грегори Фелипе Сантус Родригес (англ. Gregory Felipe Santos Rodrigues; род. 17 февраля 1992 год, Порту-Велью, Рондония, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории. Восьмикратный чемпион по бразильскому джиу-джитсу. Бывший чемпион Smash Global MMA и LFA в среднем весе. Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Жерсон (футболист)
Жерсон Нунес де Оливейра (порт. Gérson de Oliveira Nunes; род. 11 января 1941, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый крайний нападающий игрок национальной сборной, в составе которой выиграл чемпионат мира 1970.

Нитерой
Нитеро́й (порт. Niterói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро.
Население — 516 787 человек (2025).

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 6 884 677 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 14 524,57 реала (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Индекс развития человеческого потенциала на 2007 год составляет 0,902 (данные: Программа развития ООН).
HMS Union
Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Union, в честь унии Англии с Шотландией:

HMS Union — корабль 5 ранга; происхождение неизвестно, возможно наемный; сожжен в 1693, чтобы избежать захвата французами.

HMS Union — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга, бывший HMS Albemarle; переименован в HMS Union в 1709, перестроен в 1726; разобран в 1749.

HMS Union — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1756; превращен в госпитальное судно в 1799; переименован в HMS Sussex в 1802; разобран в 1816.

HMS Union — 3-пушечная канонерская лодка; закуплена в 1794; в списках до 1798.

HMS Union — куттер; в строю с 1806; разобран в 1810.

HMS Union — 98-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1811; разобран в 1833.

HMS Union — 3-пушечная шхуна; закуплена в 1823; разбилась в 1828.

HMS Union (N56) — подводная лодка типа U; спущена на воду в 1940; потоплена в 1941

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Русинская Оброда
Руси́нская Оброда (с русин. — «Русинское возрождение»; русин. Русиньска оброда, словац. Rusínska obroda; от полного названия Русиньска оброда на Словеньску используется сокращение РОС) — национально-культурное объединение русинов в Словакии, старейшая и крупнейшая русинская организация в стране. Была основана в 1990 году на территории бывшей Чехословакии. Решение о создании «Русинской Оброды» было принято на съезде словацких русинов 5 марта 1990 года в Медзилаборце. В настоящее время руководство организации находится в Прешове. У «Русинской Оброды» имеются свои региональные городские и сельские отделения по всей Словакии.

Русины в Словакии
Русины — одно из славянских национальных меньшинств, проживающих в Словакии. Русинское население в основном распространено на северо-востоке и востоке страны на границах с Польшей и Украиной. По данным переписи 2011 года, 33 482 человека заявили о своей русинской национальности, что составляет 0,6 % населения, и были третьим по величине меньшинством в Словакии. Русинский язык был назван родным языком 55 469 жителей, что составляет 1,0 % населения.
Bloody Roar (серия игр)
Bloody Roar (яп. ブラッディロア Бурадди Роа:) — серия видеоигр в жанре трёхмерного файтинга, разработанная компаниями Hudson Soft и Eighting/Raizing.

Первая игра серии, Beastorizer, была выпущена в 1997 году в виде аркадного игрового автомата. В 1998 году она была портирована на игровую консоль Sony PlayStation под названием Bloody Roar, использовавшимся для всех последующих игр серии, также выходивших на игровых автоматах и разных игровых консолях.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Су Сяохуа
Су Сяохуа (кит. упр. 蘇曉華, англ. Su Xiaohua, род. 14 ноября 1977) года, провинция Хэйлунцзян — китайская шорт-трекистка. Участница зимних Олимпийских игр 1994 года, серебряная призёр чемпионата мира 1994 года.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Выборы в Государственную думу (1993)
Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва состоялись 12 декабря 1993 года, вместе с выборами в Совет Федерации и принятием проекта новой конституции России, по которой и учреждалась Государственная дума.

225 депутатов избирались по пропорциональной системе по единому федеральному округу, при заградительном барьере 5 %, 225 — по мажоритарной системе по одномандатным округам. Первое место заняла ЛДПР. Второе место на выборах занял блок «Выбор России», третье — КПРФ.

Первую Думу Российской Федерации возглавил аграрий Иван Рыбкин.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.