hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-От-Бом
Ла-От-Бом (фр. La Haute-Beaume, окс. La Bauma Auta) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Аспр-сюр-Бюэш. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05066.

Аспр-сюр-Бюэш (кантон)
Аспр-сюр-Бюэ́ш (фр. Aspres-sur-Buëch) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0503. Всего в кантон Аспр-сюр-Бюэш входит 8 коммун, из них главной коммуной является Аспр-сюр-Бюэш.
Лафертовская маковница (мультфильм)
«Лафертовская маковница» — советский мультфильм, выпущенный в 1986 году киностудией Беларусьфильм. Мультфильм снят режиссёром Еленой Петкевич по мотивам одноимённой повести Антония Погорельского (1825). Исполнено в оригинальной технике движения песка.

Титры в начале мультфильма: Высшие курсы сценаристов и режиссёров. Мастерская Ф. Хитрука. Дипломная работа Е. Марченко. Художественный руководитель Ю. Норштейн.

Хитрук, Фёдор Савельевич
Фёдор Саве́льевич Хитру́к (18 апреля (1 мая) 1917, Тверь, Российская империя — 3 декабря 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино, педагог, переводчик; народный артист СССР (1987), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1982) и Национальной премии ГДР (1971).
Иван Дмитриевич (князь Переяславля Южного)
Иван Дмитриевич — князь переяславский начала XIV века, упомянут на поз.64 Любецкого синодика без указания отчества сразу после Дмитрия новгородского на поз. 63. Историки считают Ивана братом, возможно, упомянутого в битве на Ирпени Олега переяславского. Появление северских князей в Киевском княжестве в начале XIV века связывают с вокняжением в Киеве представителей путивльской линии Ольговичей, в то время как Дмитрия северского историки выводят из старшей.

Возможно, был последним переяславским князем из Рюриковичей перед захватом Киевского княжества Ольгердом в 1362 году.

Жену Ивана звали Мария, происхождение неизвестно.

Битва на реке Ирпень
Битва на реке Ирпень — сражение, в котором литовское войско под предводительством Гедимина разгромило дружины киевского князя Станислава и его союзников. Поход на Киев был осуществлён через год после захвата Гедимином Волыни и положил начало многовековому владычеству Великого княжества Литовского (и, впоследствии, Речи Посполитой) над южнорусскими землями.
Пинджур
Пинджур (серб. пинђур / pinđur, болг. пинджур, макед. пинџур) — баклажанная икра и одноимённый баклажанный соус, одно из национальных блюд множества балканских стран.
Готовится в основном летом. Популярно в Болгарии, Сербии, Северной Македонии и Боснии и Герцеговине. Похож на айвар, но отличается тем, что использует именно баклажаны, а не перец.

Баклажан
Баклажа́н, или паслён тёмнопло́дный (лат. Solánum melongéna), — вид многолетних травянистых растений рода Паслён (Solanum). Возделывается как однолетнее растение. Съедобен только плод. В ботаническом смысле это ягода, в кулинарном смысле рассматривается как овощ. Родина — субтропики Азии.

Слово «баклажан» восходит к древнеиндийскому санскриту. Название «eggplant» было придумано в Великобритании.
Чхве Со У
Чхве Со У (кор. 최서우, до 2012 года — Чхве Ён Джик (кор. 최용직); 3 декабря 1982 года, Кунсан, Южная Корея) — южнокорейский прыгун с трамплина, участник шести подряд зимних Олимпийских игр (1998—2018), чемпион Азиатских игр и Универсиад.

Кунсан
Кунса́н (кор. 군산, ko) — город в Республике Корея, в провинции Чолла-Пукто. Расположен на южном берегу реки Кымган, недалеко от её впадения в Жёлтое море. Кунсан стал высокотехнологичным промышленным городом и международным торговым портом, находящимся примерно в 200 км к юго-западу от Сеула на западном побережье Корейского полуострова.

В городе расположена Авиабаза Кунсан, управляемая ВВС США. Для поощрения инвестиций в городе объявлена зона свободной торговли.
Кахузская лазающая мышь
Кахузская лазающая мышь (лат. Dendromus kahuziensis) — вид грызунов рода африканских лазающих хомячков семейства незомиид (Nesomyidae).

Вид известен только по двум особям, пойманным на горе Кахузи в национальном парке Кахузи-Биега (Демократическая республика Конго, Центральная Африка). Обе особи были пойманы на расстоянии 100 метров друг от друга в густом горном лесу.

Международным союзом охраны природы виду присвоен статус «Находящийся в критическом положении», основные угрозы — незаконные вырубки и сжигание лесов в месте обитания вида.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Карри, Делл
Уорделл Стивен «Делл» Карри I (англ. Wardell Stephen "Dell" Curry I; родился 25 июня 1964, Гаррисонберг, штат Виргиния) — американский профессиональный баскетболист, отец Стефена Карри и Сета Карри, выступающих за «Голден Стэйт Уорриорз». Член спортивного зала Славы Виргинии с 2004 года.

Гаррисонберг (Виргиния)
Гаррисонберг (англ. Harrisonburg) — независимый город в Виргинии в Соединённых Штатах Америки. Поскольку в городе обосновались власти округа Рокингхем, Гаррисонберг де-факто можно назвать административным центром округа, но де-юре это две совершенно разные юрисдикции.

По данным переписи 2020 года, население города составило 51 814 человек, что заметно больше, чем было в 2010-м (48 914).

Бюро экономического анализа объединяет город с округом Рокингхем для удобства расчётов в единый статистический район Гаррисонберг, численность населения которого в 2011 году оценивалась в 126 562 человека.
Цфира, Браха
Браха Цфира (Цефира; ивр. ברכה צפירה‎; род. 15 апреля 1910 — ум. 1 апреля 1990) — израильская певица, лауреат премии Энгеля (1966).

Популярная в 1930-х гг. певица, исполнявшая песни на популярные еврейские мелодии. Цфира — израильтянка йеменского происхождения. Родилась в Иерусалиме, отец известный равин. В молодости обучалась музыке в Берлине, где познакомилась со своим первым мужем и композитором Наумом Нарди. Её песни способствовали сложению единого стиля израильской песни, сочетавшей европейские и восточные мотивы.

Сын Брахи Цфиры — известный израильский композитор-песенник Ариэль Зильбер, есть старшая дочь Наама Нарди.

Премия Энгеля
Премия Энгеля (ивр. פרס אנגל‎) — награда, вручаемая от имени муниципалитета Тель-Авива, присуждаемая с 1945 года выдающимся музыкантам в области музыкального творчества или исследований, постоянным местом жительства которых является Израиль.
Amazon CloudFront
Amazon CloudFront — веб-сервис для доставки контента (содержимого). CloudFront интегрируется с другими Amazon Web Services. Цель сервиса — дать разработчикам и предприятиям простой способ распространять контент для конечных пользователей с минимальными задержками и высокой скоростью передачи данных. Сервис начал работу 18 ноября 2008 г.

Стоимость услуг зависит от объема переданных данных. Этот объем подсчитывается отдельно для каждого региона.

Входит в инфраструктуру сервисов Amazon Web Services.

Content delivery network
Сеть доставки содержимого, сеть дистрибуции содержимого, англ. CDN (content delivery network, content distribution network) — географически распределённая сетевая инфраструктура, позволяющая оптимизировать доставку и дистрибуцию содержимого конечным пользователям в сети Интернет. Использование контент-провайдерами CDN способствует увеличению скорости загрузки интернет-пользователями аудио-, видео-, программного, игрового и других видов цифрового содержимого в точках присутствия сети CDN.
Национальный банк
Национальный банк — название банков:

Национальный банк Республики Абхазия

Национальный банк Австрии

Национальный банк Анголы

Национальный банк Республики Беларусь

Национальный банк Бельгии

Национальный банк Греции

Национальный банк Грузии

Национальный банк Дании

Национальный банк Республики Казахстан

Национальный банк Камбоджи

Национальный банк Катара

Национальный банк Кыргызской Республики

Национальный банк Молдовы

Национальный банк Панамы

Национальный банк Польши

Национальный банк Руанды

Национальный банк Румынии

Национальный банк Словакии

Национальный банк Таджикистана

Национальный банк Узбекистана

Национальный банк Украины

Национальный банк Чехии

Национальный банк Швейцарии

Национальный банк Эфиопии

Национальный банк Грузии
Национальный банк Грузии (груз. საქართველოს ეროვნული ბანკი) — центральный банк Грузии. Национальный банк Грузии был создан на основе Грузинского республиканского банка Государственного банка СССР в 1991 году.
Мыслеграфия
Мыслеграфия, также проекционная термография, психокинетическая фотография, психическая фотография, ненграфия, нэнся, ненша (яп. 念写), — предполагаемая способность «выжигать» силой мысли изображения на различных поверхностях, например таких, как фотоплёнка. В английском лексиконе термин thoughtography (мыслеграфия) существует с 1913 года, более поздний термин projected thermography (проекционная термография) — неологизм, происходящий из американского фильма 2002 года «Звонок», ремейка одноимённого японского фильма ужасов 1998 года.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Тамара (дочь Давида IV Строителя)
Тамара (груз. თამარი, XII век — 1161) — дочь Давида IV Строителя, царя Грузии, и царица-консорт Ширвана в качестве жены ширваншаха Манучихра III Великого, за которого она вышла замуж около 1112 года. Овдовев, она стала монахиней в монастыре Тигва в Грузии.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Воянь-Цюйди
Воянь-Цюйди (кит. упр. 握衍朐鞮, пиньинь Wòyán Qúdī; устар. Уянь-Гюйди) — шаньюй хунну с 60 года до н. э. по 58 год до н. э. Собственное имя Туцитан (кит. упр. 屠耆堂, пиньинь Túqítáng). Правнук Ушилу. Ставленник дворцовой партии. Боролся с родовой аристократией. Лишился поддержки хуннских родов и армии. Князья восстали против него и выдвинули Хуханье. Шаньюева армия разбежалась, узнав о приближении мятежников. Покинутый всеми, Воянь-Цюйди покончил с собой.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Губино (Холм-Жирковский район)
Губино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 14 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Немощенка. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Немощенка
Немощенка — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском районе. Правый приток Днепра. Длина — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 266 км².

Берёт исток из болота Караваевский мох в 3-х км к северу от деревни Печатники Холм-Жирковского района на северо-востоке Сафоновской возвышенности. Высота истока — более 233,5 м над уровнем моря. Направление течения: северо-восток, затем юго-восток. Правые притоки — Жеревна, Черногрязка, Плоцкая. Левые притоки — Крутица, Тетеревина. Устье находится напротив деревни Крекшино, возле деревни Болышево. Высота устья — 189,1 м над уровнем моря. В верхнем течении протекает в лесах.
Аль-Харамейн
Аль-Харамейн или Дом двух святынь — исламский благотворительный фонд, базирующийся в Саудовской Аравии. В сентябре 2004 года Казначейство США заподозрило фонд в «прямых связях» с Усамой бен Ладеном. После этого деятельность фонда запрещена решением Совета Безопасности ООН. В России организация признана Верховным судом РФ террористической; её деятельность на территории страны запрещена.

По данным правоохранительных органов США, к 2005 году фонд переправил в Чечню «на поддержку борьбы за независимость Ичкерии» $150 тысяч.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1996
Сезон 1996 стал для Динамо 5-м в Чемпионате России по футболу. С середины 90-х команда все больше становилась середняком чемпионата России, о чём говорило второе подряд 4-е место в таблице и вылет из всех кубковых турниров.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Ишлей
Ишлей — река в России, протекает в Арзамасском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 125 км по левому берегу реки Серёжа. Длина реки составляет 15 км, площадь бассейна — 101 км².

Исток реки в лесном массиве в 30 км к северо-западу от Арзамаса. Течёт на северо-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Сережу выше села Пустынь.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Сапон, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Сапон (20 июля 1951, Рудка, Черниговская область — 3 октября 2017) — украинский писатель, журналист, краевед, член Национального союза писателей Украины, Заслуженный журналист Украины (1998).

Рудка (Черниговская область)
Ру́дка (укр. Ру́дка) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского совета. Расположено на реке Струга (приток реки Белоус), в 16 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Население 777 человек.

Код КОАТУУ: 7425587701. Почтовый индекс: 15514. Телефонный код: +380 462.
Флаг Эртиля
Флаг Эрти́ля является официальным символом городского поселения — город Эртиль Эртильского муниципального района Воронежской области Российской Федерации. Флаг утверждён 30 июня 2009 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 5701.

Флаг городского поселения — город Эртиль составлен на основе герба и отражает исторические, природные и экономические особенности городского поселения — город Эртиль.

Эртильский район
Эрти́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Эртиль.
Копривица, Божо
Божо Копривица (род. 1950[…], Никшич) — эссеист, театральный консультант и литературный критик из Черногории, югославского происхождения.

Он наиболее известен своими книгами «Volej i sluh» (1992) и «Kiš, Borhes i Maradona» (1996), которые приобрели культовый статус. Копривица живёт и работает в Белграде, столице Сербии. Он был хорошим другом выдающегося югославского писателя, автора рассказов и романов Данило Киша.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Французская революционная армия
Францу́зская революцио́нная а́рмия (фр. Armée révolutionnaire française) — вооружённые силы Франции в период между свержением Старого порядка (1792) и возникновением Первой французской империи Наполеона I Бонапарта (1804). Французским войскам этой эпохи, отличавшимся революционным энтузиазмом, но плохо оснащённым и обмундированным, сопутствовал переменный военный успех: от первоначальных катастрофических поражений до выдающихся побед под командованием генералов Моро, Массена и Бонапарта.

Массена, Андре
Андре́ Массе́на (фр. André Masséna; 6 мая 1758, Ницца — 4 апреля 1817, Париж) — военачальник  французских республиканских войск, затем — империи Наполеона I, маршал Империи (с 1804 года), герцог Риволийский, затем князь Эсслингский.
Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.

Восточная Кордильера (Колумбия)
Восто́чная Кордилье́ра (исп. Cordillera Oriental) — крупная система горных хребтов в Колумбии, простирается от 1°30' до 9° с. ш. восточнее Центральной Кордильеры. Часть горной системы Анд.

В центральной (и наиболее широкой) части нередки обширные межгорные котловины, в одной из которых расположена столица Колумбии Богота.
Эйтон
Эйтон (англ. Aiton, Ayton) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Эйтон, Деандре (род. 1998) — багамский баскетболист.

Эйтон, Нора (Norah Aiton, 1903—1988) — британский архитектор

Эйтон, Роберт (1570—1638) — шотландский поэт.

Эйтон, Уильям: Эйтон, Уильям (William Aiton, 1731—1793) — шотландский ботаник и садовник. Эйтон, Уильям Таунсенд (William Townsend Aiton, 1766—1849) — английский ботаник и садовник, сын и преемник Уильяма Айтона.

Эйтон, Деандре
Деандре Эдонилл Эйтон (англ. Deandre Edoneille Ayton; род. 23 июля 1998, Нассау) — багамский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Лейкерс». Играет на позиции центрового и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Аризонского университета «Аризона Уалдкэтс». Был выбран «Санз» на драфте НБА 2018 года под общим первым номером.
Смаллиан, Рэймонд Меррилл
Рэймонд Меррилл Смаллиан (англ. Raymond Merrill Smullyan; 25 мая 1919, Куинс, Нью-Йорк, США — 6 февраля 2017, Нью-Йорк, США) — американский математик, пианист, логик, даосский философ и фокусник-престидижитатор.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Монагас
Монагас:

Монагас — один из 23 штатов Венесуэлы

Монагас — венесуэльский футбольный клуб из города Матурин

Фамилия:

Монагас, Хосе: Монагас, Хосе Грегорио (1795—1858) — президент Венесуэлы (1851—1855) Монагас, Хосе Руперто (1831—1880) — президент Венесуэлы (1869—1870) Монагас, Хосе Тадео (1784—1868) — президент Венесуэлы (1847—1851, 1855—1858)

Монагас, Хосе
Хосе Монагас:

Монагас, Хосе Грегорио (1795—1858) — президент Венесуэлы (1851—1855)

Монагас, Хосе Руперто (1831—1880) — президент Венесуэлы (1869—1870)

Монагас, Хосе Тадео (1784—1868) — президент Венесуэлы (1847—1851, 1855—1858)