hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайл, Уорин, 2-й барон Лайл из Кингстон-Лайла
Уорин де Лайл (англ. Warin de Lisle; умер 28 июня 1382) — английский аристократ, 2-й барон Лайл из Кингстон-Лайла с 1360 года. Старший сын Джерарда де Лайла, 1-го барона Лайла из Кингстон-Лайла, и его первой жены Элеаноры Фицалан. После смерти отца унаследовал баронский титул и владения, расположенные главным образом в Беркшире, Нортгемптоншире, Уилтшире и Оксфордшире, в последующие годы король вызывал его в парламент.

Барон был женат на Маргарет Пипард, дочери сэра Уильяма Пипарда. В этом браке родилась дочь Маргарет (приблизительно 1360—1392), 3-я баронесса Лайл из Кингстон-Лайла в своём праве (suo jure), жена Томаса Беркли, 5-го барона Беркли.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Cessna AT-17 Bobcat
«Сессна AT-17» (англ. Cessna AT-17 Bobcat) — лёгкий многоцелевой самолёт, пятиместный моноплан с закрытой кабиной. Выпускался компанией «Cessna». Опытный образец совершил первый полёт в 1939 году. Cessna AT-17 Bobcat разработан в Соединённых Штатах в качестве учебного самолёта и использовался во время Второй мировой войны для последующего обучения пилотов. Так как одномоторные учебно-тренировочные самолёты не годились для подготовки пилотов двух и более моторных летательных аппаратов, появление этого самолёта пришлось как раз кстати.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Портрет пожилого мужчины (картина Мемлинга)
«Портрет пожилого мужчины» (нидерл. Portret van een oude man, англ. Portrait of an Old Man) — картина, написанная фламандским художником Хансом Мемлингом (Hans Memling, 1433/1435—1494) около 1475 года. На русский язык название картины иногда переводят как «Портрет старого мужчины» или «Портрет старика». Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке. Она написана маслом на дереве, размер — 26,4 × 19,4 см, размер собственно изображения — 25,4 × 18,4 см.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Белорусская аграрная партия
Белорусская аграрная партия (бел. Беларуская агра́рная па́ртыя) — белорусская политическая партия аграрного толка. Существовала с 1992 по 2023 год.

На парламентских выборах 1995 года партия получила 34 места в парламенте, в 2000 году — 5 мест, в 2004 году — 3 места, в 2008 году — 1 место, в 2012 году — 1 место.

11 августа 2023 года Верховный Суд Беларуси ликвидировал Белорусскую аграрную партию.

Парламентские выборы в Беларуси (2004)
17 октября 2004 года состоялись выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь третьего созыва, на которых по мажоритарной избирательной системе были избраны 107 из 110 депутатов.

Оппозиционными силами были сформированы две коалиции:

«Народная коалиция 5+» (Белорусская партия труда, Партия БНФ, Белорусская социал-демократическая Громада, Объединённая гражданская партия, Партия коммунистов Белоруссии)

«Коалиция демократических центристов» (Парламентская группа «Республика», Коалиция «Молодая Беларусь», Европейская коалиция «Свободная Беларусь», Белорусская социал-демократическая партия (Народная Громада), Белорусская партия женщин «Надзея»)

Однако, от этих коалиций не был избран ни один депутат. По утверждению оппозиции, все избранные депутаты входят в так называемый «список Лукашенко».
Юстедалсбреэн
Юстедалсбреэн или Ю́стеда́лсбре (норв. Jostedalsbreen) — крупнейший ледник континентальной Европы. Он расположен в норвежском фюльке Согн-ог-Фьюране. Высочайшей вершиной ледника является Хёгсте-Бреакулен (1957 м), хотя нунатак Лодалскопа возвышается на 2083 м.

Площадь ледника равна 487 км2. В самом широком месте он имеет толщину 600 м, ледник протягивается на 60 км. Он имеет около 50 рукавных ледников, например Бриксдалсбреэн и Нигардсбреэн. В 1991 году Юстедалсбреэн был включён в одноимённый национальный парк. Ледник поддерживается не низкими температурами, а высоким уровнем снежных осадков.

Юстедалсбреэн (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ю́стеда́лсбреэн (норв. Jostedalsbreen nasjonalpark) — национальный парк на западе Норвегии. Национальный парк Юстедалсбреэн является популярным среди туристов и альпинистов.

Национальный парк Юстедалсбреэн включает в себя самый большой материковый европейский ледник (норв. Jostedalsbreen), который покрывает территорию в 487 км². Самая высокая точка парка: гора Лодарскапа (норв. Lodalskåpa) 2083 метров высотой.

В последнее время ледник в парке уменьшается в размерах, однако также найдены руины ферм, поглощённых ледником около 1750 года.
Coral Club
Coral Club — международная компания прямых продаж и сетевого маркетинга, специализирующаяся на распространении БАД и товаров для здоровья. Продукция компании производится в таких странах: США, Канада, Германия, Армения, Норвегия, Франция, Япония, Тайвань, Южная Корея. Филиалы компании представлены в 35 странах, а доставка продукции осуществляется в 175 стран мира.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Сан-Северино-Марке
Сан-Северино-Марке (итал. San Severino Marche) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 13 210 человек (2008 г.), плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 193 км². Почтовый индекс — 62027. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Северин из Септемпеды, празднование 8 июня.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Тур WTA 500
Турниры WTA 500 — категория теннисных турниров в Туре WTA (Женской теннисной ассоциации), введенная после реорганизации расписания в 2021 году.

На момент своего запуска в 2021 году призовой фонд турниров WTA 500 составлял около 500 000 долларов США. Со временем призовой фонд некоторых турниров WTA 500 значительно , так, например, призовой фонд турнира в Брисбене вырос до 1,5 миллионов долларов США.

Победителям турниров WTA 500 присуждается 500 рейтинговых очков. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финале WTA — 1500 очков, за победу в турнире WTA 1000 — 1000 очков, а за победу в турнире WTA 250 — 250 очков.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Стив
Стив:

Стив — атмосферное явление, которое выглядит как длинная светлая полоса на небе.

«Стив Джобс» — книга, биография сооснователя корпорации Apple Inc Стива Джобса.

Стив Тшвете — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР).

«Стив» — драматический фильм 2025 года с Киллианом Мерфи в главной роли.

Стив (фильм)
«Стив» (англ. Steve) — драматический фильм с Киллианом Мерфи в главной роли. Экранизация романа Макса Портера 2023 года Shy.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2025 году. 19 сентября 2025 года картина вышла в ограниченный кинопрокат в кинотеатрах Великобритании и США. Спустя две недели, 3 октября 2025 года, состоялась премьера фильма на стриминговом сервисе Netflix.
Кастраметация
Кастраметация (от лат. castrometatio; castra — лагерь, metor — я измеряю) — отдел военного искусства, охватывающий выбор места для расположения лагеря и его обеспечение, а также искусство обеспечивать их укреплениями и преградами от нападений открытой силой.

Наука о лагерях и позициях, или кастраметация, изучалась в Императорской Николаевской военной академии. На начало XX столетия, данный старинный военный термин вовсе вышел из употребления.

Военное искусство
Вое́нное иску́сство — теория и практика подготовки и ведения военных (боевых) действий на суше, море и в околоземном пространстве, составная часть военного дела.

Теория военного искусства — составная часть военной науки, исследующая в тесном взаимодействии с другими её отраслями законы, формы и способы ведения вооружённой борьбы в стратегическом, оперативном и тактическом звеньях.
Мегалитический комплекс в Ахунове
Ахуновские менгиры мегалитический памятник — древний памятник в башкирском селе Ахуново. Включает 13 менгиров высотой от 70 до 200 см. По структуре, материалу и количеству объектов комплекса является аналогом сооружения в знаменитом Стоунхендже. Памятник по мнению отдельных ученых относится к расположенной на Южном Урале Стране городов.

На территории памятника проводятся раскопки и планируется создание туристического центра.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Фарфоровая мануфактура Франкенталь
Фарфоровая мануфактура Франкенталь (нем. Porzellanmanufaktur Frankenthal) — одна из ранних западноевропейских фарфоровых мануфактур XVIII века. Основана в 1755 году в Германии, в городе Франкенталь (нем. Frankenthal (Pfalz)) в земле Рейнланд-Пфальц. Мануфактура была закрыта в 1800 году.

Маркой мануфактуры вначале, с 1755 года, была «PH» или «PHF» (инициалы первого производителя Пауля Ханнонга из Страсбурга). В том же году появилась маркировка подглазурным синим с изображением щита с ромбами из герба Виттельсбахов, затем — льва с инициалами П. Ханнонга (PH) или Иоганна Адама Ханнонга (JAH). С 1762 года была введена маркировка короной курфюрста над инициалами Карла Теодора, курфюрста Пфальца. После того, как мануфактура перешла к семье ван Рекюм (1795), маркировка выполнялась синим подглазурным: «VR» или «VRF» и другими знаками.

Гертвиллер
Гертвиллер (фр. Gertwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).
Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.

Коаксиальный кабель
Коаксиа́льный ка́бель (от лат. co — совместно и axis — ось, то есть соосный; разговорное коаксиал от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделённых изоляционным материалом или воздушным промежутком. Используется для передачи радиочастотных электрических сигналов. Отличается от экранированного провода, применяемого для передачи постоянного электрического тока и низкочастотных сигналов, более однородным в направлении продольной оси сечением (форма поперечного сечения, размеры и значения электромагнитных параметров материалов нормированы) и применением более качественных материалов для электропроводников и изоляции. Изобретён и запатентован в 1880 году британским физиком Оливером Хевисайдом.
Чемпионат Европы по футболу 2022 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу до 17 лет 2022 года (англ. 2022 UEFA European Under-17 Championship, ивр. 2022 אליפות אירופה עד גיל 17 של אופ"א‎) — 19-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет (и 38-м розыгрышем юношеского чемпионата Европы, включая турниры до 16 лет), который прошёл в Израиле с 16 мая по 1 июня 2022 года. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не раньше 1 января 2005 года. Чемпионат выиграла сборная Франции.

Турнир прошёл спустя три года после предыдущего состоявшегося в 2019 году чемпионата Европы, так как турнир 2020 года в Эстонии и турнир 2021 года на Кипре были отменены из-за пандемии COVID-19.

Сборная Дании по футболу (до 17 лет)
Сборная Дании по футболу до 17 лет (дат. Danmarks U/17-fodboldlandshold) — национальная футбольная команда, представляющая Данию в международных юношеских турнирах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Датским футбольным союзом.

Основана в 1964 году как сборная Дании по футболу для игроков до 16 лет; с 2001 года, согласно новому регламенту УЕФА, сборная стала привлекать игроков до 17 лет.

Сборная 15 раз квалифицировалась на чемпионат Европы до 16 / до 17 лет и один раз сыграла на чемпионате мира (до 17 лет) (в 2011 году).
AussieBum
aussieBum — международная компания-производитель мужского нижнего белья из Австралии. В начале своей деятельности, производила плавки и одежду для сёрфинга, но в последнее время[уточнить] расширила производство.

Компания началась в 2001 году с инвестирования 20000 австралийских долларов, а удваивалась каждый год с момента своего основания, в 2004 финансовом году заработала более 5 миллионов долларов, изготовляя более 150 различных стилей продуктов.

aussieBum известна весьма креативными рекламными кампаниями и вызывающей продукцией. Линия нижнего белья Wonderjock призвана визуально увеличивать мужское достоинство, благодаря специальному карману в который помещаются гениталии.

Вся продукция изготавливается aussieBum в Австралии, в пригороде Сиднея.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Павкина, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Па́вкина (3 января 1929, с. Пяша, Нижне-Волжский край, РСФСР, СССР — 30 марта 2016, посёлок Сахзавод, Пензенская область, Россия) — Герой Социалистического Труда, рабочая по откорму крупного рогатого скота.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Архиепископ Тиранский, Дурресский и всей Албании
Архиепископ Тиранский, Дурресский и всей Албании (алб. Kryepiskop i Tiranës, Durrësit dhe i gjithë Shqipërisë, греч. Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας) — официальный титул предстоятеля Албанской Православной Церкви. Церковная власть архиепископа распространяется только на территорию Албании.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Золотая мина
«Золота́я ми́на» — советский двухсерийный детективный телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Евгением Татарским.

Премьера фильма состоялась 10 ноября 1977 года на Ленинградском телевидении, а всесоюзный премьерный телевизионный показ прошёл 24 июня 1978 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Жуцъоан
Жуцъоан (самоназвание: Juǀʼhoan, Zhuǀʼhõasi, Dzuǀʼoasi, Zû-ǀhoa или JuǀʼHoansi, также известен как юго-восточный къхунг) — один из языков жу, на котором говорят на северо-востоке Намибии и в северо-западном районе Ботсваны. Различают четыре региональных диалекта: эпукиро, цумкве, рунду и оматако, среди которых цумкве описан лучше всего; иногда отделяется от диалекта чъкхао-лъае.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
МКС-41
МКС-41 — сорок первый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась 10 сентября 2014 года, 23:01 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-12М» от станции экипажем корабля «Союз ТМА-13М» в количестве 3 человек. 26 сентября 2014 года, 2:11 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз ТМА-14М». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 10 ноября 2014 года, 00:31 UTC с отстыковкой корабля «Союз ТМА-13М».

Квест (модуль МКС)
Шлюзовой отсек «Квест» (англ. Quest Joint Airlock), старое название Совместный шлюзовой модуль (англ. Joint Airlock Module) — модуль Международной космической станции, американский сегмент МКС. Является приоритетным шлюзом на МКС для выхода в открытый космос. Был разработан для использования двух типов скафандров: российского производства «Орлан» и американского производства EMU (англ. Extravehicular Mobility Unit). Был доставлен к МКС шаттлом «Атлантис», экспедицией STS-104, 14 июля 2001 года и установлен на правый стыковочный порт модуля «Юнити».
Квинт Помпей Вописк Гай Аррунций Кателлий Целер
Квинт Помпей Вописк Гай Аррунций Кателлий Целер (лат. Quintus Pompeius Vopiscus Gaius Arruntius Catellius Celer) — римский политический деятель второй половины I века.

Его отцом был консул-суффект 69 года и друг императора Отона Луций Помпей Вописк. В 77/78 году Целер был легатом пропретором провинции Лузитания. В октябре 77 года, когда Квинт находился в провинции, он заочно был назначен на должность консула-суффекта.

В 82/83 году Целер был куратором дороги и куратором храмов и общественных зданий. В 85/89 он находился на посту легата Тарраконской Испании. С 77 по 92 год он входил в состав коллегии арвальских братьев.

Его сыном был консул-суффект Квинт Помпей Вописк Гай Аррунций Кателлий Целер Аллий Сабин.

Тарраконская Испания
Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis) — одна из трёх римских провинций на Пиренейском полуострове, составлявшая Римскую Испанию с конца I века до н. э. до конца III века н. э. Столица провинции — город Тарракон (лат. Tarraco).

Этой провинции принадлежало восточное средиземноморское побережье Пиренейского полуострова, Балеарские острова, северное и северо-западное атлантическое побережья полуострова. На юге провинция граничила с провинцией Бетика, на юго-западе с провинцией Лузитания.