hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Марций Септим
Лу́ций Ма́рций Септим (лат. Lucius Marcius Septimus; умер после 206 года до н. э.) — римский военачальник, участник Второй Пунической войны. Сражался на испанском театре боевых действий. На время возглавил армию проконсула Гнея Корнелия Сципиона Кальва после его гибели (в 212 или 211 году до н. э.), в 206 году до н. э. воевал под началом Публия Корнелия Сципиона (впоследствии Африканского).

Испанский театр военных действий Второй Пунической войны
Испанский театр военных действий — боевые действия во время Второй Пунической войны, происходившие в Испании между войсками Карфагена и Рима в 218—206 годах до н. э. Изначально существенную часть этого региона контролировали карфагеняне, использовавшие её как базу для вторжения в Италию. Римляне в самом начале войны двинули в Испанию армию. Боевые действия шли с переменным успехом: в 211 году до н. э. были разбиты и погибли оба римских командующих, но сменивший их Публий Корнелий Сципион (впоследствии Африканский) в течение нескольких кампаний разгромил карфагенян и занял все их владения. Гасдрубал Баркид, разбитый при Бекуле в 208 году до н. э., увёл армию в Италию на соединение с Ганнибалом и там был разгромлен окончательно. По итогам войны на Пиренейском полуострове были созданы две провинции Рима, Ближняя Испания и Дальняя Испания; опираясь на них, римляне продолжили завоевание региона, завершившееся только в конце I века до н. э.
Белокрылая синица
Белокрылая синица (лат. Machlolophus nuchalis, ранее Parus nuchalis) — вид птиц семейства синицевых. Эндемик Индии, где существуют две изолированные популяции на северо-западе и юге страны. Обычная среда обитания — тропическое сухое кустарниковое редколесье, на юге также сухие листопадные леса. Редкая птица, определяемая Международным союзом охраны природы как уязвимый вид.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Ле-Тийе
Ле-Тийе (фр. Le Thillay) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 3 969 человек (2006).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 18 км северо-восточнее Парижа, 30 км восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Шиалис, Михалис
Михалис Шиалис (греч. Μιχάλης Σιαλής; род. 1934) — кипрский футболист, автор первого гола в истории сборной Кипра.

На клубном уровне известен по выступлениям за «Анортосис». В сезоне 1961/1962 стал лучшим бомбардиром чемпионата Кипра, забив 22 гола.

Анортосис (футбольный клуб)
«Ано́ртосис» (греч. Ανόρθωσις Αμμοχώστου) — кипрский футбольный клуб, который официально базируется в Фамагусте, но фактически (для урегулирования вопросов с Федерацией Кипра и с Южной частью острова, где проживают преимущественно греки-киприоты) его офис размещается в Ларнаке. Также в Ларнаке находится тренировочный стадион клуба, так как базовый стадион в Фамагусте не соответствует требованиям ФИФА.
С/1992 J1 (Spacewatch)
С/1992 J1 (Spacewatch) — комета, которая была открыта 1 мая 1992 года Дэвидом Рабиновицем из проекта Spacewatch. Это была первая комета, открытая с помощью автоматизированной системы.

При вычислении орбиты C/1992 J1 по элементам её околосолнечного участка с учётом только тяготения Солнца (см. задача двух тел), её  афелий определяется в 154 202 а.е. (более 2 световых лет). Однако более точные расчёты орбиты относительно центра масс Солнечной системы дают дистанцию афелия около 3650 а. е. и орбитальный период около 78 000 лет.

Задача двух тел
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух материальных точек, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся вокруг звезды, две звезды, обращающиеся вокруг друг друга (двойная звезда), и классический электрон, движущийся вокруг атомного ядра.

Задачу двух тел можно представить как две независимые задачи одного тела, которые привлекают решение для движения одной частицы во внешнем потенциале. Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. В отличие от этого, задача с тремя телами (и, более широко, задача n тел) не может быть решена в общем виде, кроме специальных случаев.
Избаша, Сандра
Сандра Ралука Избаша (рум. Sandra Raluca Izbaşa, 18 июня 1990 года, Бухарест, Румыния) — румынская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка (2008 года в вольных упражнениях и 2012 года в опорном прыжке) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2008 и 2012). Призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр чемпионатов Европы. Победительница Кубка мира по спортивной гимнастике.

Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012
В соревнованиях по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне приняли участие около 200 атлетов, которые разыграли 14 комплектов наград (8 у мужчин и 6 у женщин). Больше всего наград (по 8) завоевали сборные Китая и России, при этом китайские спортсмены выиграли 4 золота.

Артур Занетти, победив на кольцах, принёс Бразилии первую в истории олимпийскую награду в спортивной гимнастике. Эпке Зондерланд, победив на перекладине, принёс Нидерландам первую в истории олимпийскую награду в спортивной гимнастике. Алия Мустафина выиграла для России первое золото в спортивной гимнастике с 2000 года.
Лихтенберг, Байрон Курт
Ба́йрон Курт Ли́хтенберг (англ. Byron Kurt Lichtenberg; род. 1948) — американский астронавт. Совершил два космических полёта: в качестве специалиста по полезной нагрузке (стал первым таким специалистом), на шаттле «Колумбия» — STS-9 (1983) и в качестве специалиста по полезной нагрузке на шаттле «Атлантис» — STS-45 (1992).

Спейслэб
«Спе́йслэб»  (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на борт МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии.
Горбунов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Горбунов (22 апреля 1982, Москва) — российский хоккеист, центральный нападающий.

Воспитанник хоккейной школы ЦСКА. Играл за ЦСКА, «Салават Юлаев» (Уфа), ХК МВД (Тверь/Подольск). В сезоне 2007/08 снова играл за ЦСКА, но весной 2008 года вернулся в ХК МВД.

В 2000 году задрафтован клубом НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс» в четвёртом раунде под 105-м номером.

В декабре 2013 года подписал контракт с екатеринбургским «Автомобилистом».

Автомобилист (хоккейный клуб)
«Автомобили́ст» — российская профессиональная команда по хоккею с шайбой из города Екатеринбурга. С 2009 года выступает в Континентальной хоккейной лиге. Домашняя арена — УГМК-Арена вместимостью 12 588 человек.
Уфра (полуостров)
Уфра (туркм. Ufra ýarymadasy) — полуостров в Туркменистане, расположенный на гористом северном берегу залива Туркменбашы, на востоке Каспийского моря.

На полуострове Уфра, южнее хребта Кубадаг, расположена горная группа Уфра. Полуостров Уфра ограничивает с востока бухту Муравьева, в которой расположен порт Красноводск.

Ландшафт местности — пустынный. Наивысшая точка полуострова имеет высоту 165 м.

По состоянию на 2024 год, в результате снижения уровня Каспийского моря, южный берег полуострова отошёл вглубь моря почти на 700 м, и дошёл до линии канала, который ведёт к причалам Военно-морских сил Туркменистана, расположенным на южном и восточном побережьях полуострова.

Военно-морские силы Туркменистана
Военно-морские силы Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Harby-deňiz Güýçleri) — один из видов вооружённых сил Туркменистана. В основном включают в себя военно-морской флот, морскую пехоту. Свой профессиональный праздник, День военно-морских сил Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň harby-deňiz Güýçleriň güni), туркменские военные моряки празднуют ежегодно 9 октября.
Пестырын
Пестырын — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 126 км по левому берегу реки Ковенская. Длина реки составляет 16 км.

Вытекает из одноимённого озёра на высоте 87,0 м над уровнем моря. Высота устья — 37,1 м над уровнем моря.

В бассейн реки входит озеро Утъеган.

Система водного объекта: Ковенская → Обь → Карское море.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Саар на летних Олимпийских играх 1952
Протекторат Саар существовал с 1947 по 1956 годы и успел принять участие только в летних Олимпийских играх 1952 года. В связи с тем, что в Саарской области уже полтысячи лет занимаются добычей угля, именно Саар предоставил безопасные шахтёрские лампы, в которых пламя олимпийского огня было доставлено самолётами в Хельсинки. На церемонии открытия сборная Саара шла перед сборной ФРГ.

Протекторат Саар
Саар (нем. Saarland, фр. Sarre) — территория Саарского бассейна, отделённая после Второй мировой войны от Германии и управлявшаяся Францией как протекторат. Была создана в 1947 году на части французской зоны оккупации. В январе 1957 года после референдума Саар вошёл в состав ФРГ в качестве отдельной земли.
Брак по расчёту
Брак по расчёту — брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью и обязательствами.

Вместо этого такой брак заключается для личной выгоды кого-либо, например в политике, родителей (объединения капиталов семей), сокрытия своей гомосексуальности или для какой-то другой стратегической цели, такой, как «политический брак». Есть некоторые случаи, когда те, кто женат, не намерены жить вместе как пара, и, как правило, вступают в брак только для того, чтобы один из них получил право проживать в государстве или стране, что означает «выгодный брак».

Во многих культурах родители, как правило, решают вопрос о браке своих взрослых детей; это называется «браком по договорённости». Брак по расчёту, который не является ни фиктивным браком, заключённым в мошеннических целях, ни насильственным (принудительным) браком, не является противозаконным.

Алчность
Алчность, жадность, корысть, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, златолюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствамAvaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.
Бронепалубные крейсера типа «Эдгар»
Бронепалубные крейсера типа «Эдгар» — серия крейсеров 1-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Являлись развитием типа «Блейк» (англ. Blake). Стали уменьшенной и удешевлённой версией своих предшественников. Всего было построено 9 единиц: «Крессент» (англ. Crescent), «Эдгар» (англ. Edgar), «Эндимион» (англ. Endymion), «Гибралтар» (англ. Gibraltar), «Грэфтон» (англ. Grafton), «Хоук» (англ. Hawke), «Ройял Артур» (англ. Royal Arthur), «Сент-Джордж» (англ. St George), «Тесей» (англ. Theseus).

Появление русского броненосного крейсера «Рюрик» и известия о закладке новых кораблей этого типа привело Британское Адмиралтейство к мнению о слабости «Эдгаров» против новых русских рейдеров. Это вызвало появление серии крейсеров типа «Пауэрфул» (англ. Powerfull).

Рейдер (корабль)
Ре́йдер (англ. raider) — крупный надводный военный корабль, вспомогательный крейсер или переоборудованное специальным образом торговое судно, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимается нарушением вражеских коммуникаций, атакуя транспортные и торговые суда.
Шпайер, Эрмин
Эрмин Шпайер, также Эрминия Шпайер (нем. Hermine Speier, Erminia Speier; 28 мая 1898, Франкфурт-на-Майне — 12 января 1989, Монтрё, Швейцария) — немецкий археолог, исследователь античности. Одна из немногих женщин-археологов своего времени, первая женщина-сотрудник музеев и библиотеки Ватикана, а также создатель первого в истории археологии фотоархива.

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.
Мието, Юха
Юха Ийсакки Мието (фин. Juha Iisakki Mieto, род. 20 ноября 1949 года в Курикке, Финляндия) — финский лыжник, олимпийский чемпион 1976 года в эстафете 4×10 км. Член парламента Финляндии с 2007 года от партии Финляндский центр.

2-кратный серебряный призёр Олимпийских игр (1980 – в гонках на 15 км (уступил Томасу Вассбергу 0,01 сек) и 50 км),

2-кратный бронзовый (1980 и 1984 – оба раза в эстафете) призёр Олимпийских игр,

2-кратный серебряный призёр чемпионатов мира (1974 и 1978),

2-кратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1978 и 1982).

Хольменколленская медаль — 1974

Рост — 197 см, вес — 100 кг.

Завершил карьеру в 1984 году.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Мазаме-Сюд-Уэст
Мазаме́-Сюд-Уэст (фр. Mazamet-Sud-Ouest) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8142. Всего в состав кантона Мазаме-Сюд-Уэст входили 4 коммуны, из них главной коммуной являлась Мазаме.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
GameZone
GameZone — американский веб-сайт, посвящённый компьютерным играм для различных платформ. На нём ежедневно выходят новые обзоры, новости, прохождения игр и чит-коды, также там имеется раздел загрузок.

GameZone Online  — компания и сайт, основанные Джефом и Кэти Коннорс из Ливонии, штате Мичиган, в 1994 году.

Сайт охватывает все основные игровые платформы — PC, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox, Nintendo GameCube, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Game Boy Advance, Nintendo DS. Кроме того, на сайте есть разделы про игры для мобильных телефонов и MMOG.

По данным сайта GameRankings, GameZone — на четвёртом месте в мире по количеству обзоров игр.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Майер, Хорст
Хорст Майер (нем. Horst Meyer; 20 июня 1941, Гамбург — 24 января 2020, Лансароте, Канарские острова) — западногерманский гребец, выступавший за сборную Германии по академической гребле в 1960-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио, двукратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, победитель Королевской регаты Хенли.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Особняк Абрикосовых
Главный дом усадьбы Н. О. Косыревой-Абрикосовых — особняк расположенный в городе Москве по адресу: улица Остоженка, № 51/10.

Одноэтажный особняк с мезонином и четырёхколонным портиком в стиле ампир был построен в 1820-е годы. Перестроен в 1873 году по проекту архитектора Михаила Климентьевича Пузыревского и в 1914—1916 годах по проекту Сергея Егоровича Чернышёва. Особняк принадлежал московской династии кондитеров Абрикосовых.

В настоящий момент в здании находится пресс-бюро Службы внешней разведки (Бюро по связям с общественностью и средствами массовой информации Службы внешней разведки Российской Федерации).

В 2010 году на здании установлена мемориальная доска Киму Филби.

Чернышёв, Сергей Егорович
Серге́й Его́рович (Гео́ргиевич) Чернышёв (4 [16] октября 1881, Александровка, Коломенский уезд — 26 апреля 1963, Москва) — русский и советский архитектор, градостроитель и преподаватель, главный архитектор Москвы в 1934—1941 годах, автор Генерального плана реконструкции Москвы (1935). 1-й секретарь Союза архитекторов СССР (1950—1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1949, за проект Главного здания МГУ).
Слаутин, Денис Алексеевич
Денис Алексеевич Слаутин (род. 8 февраля 1976) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, мастер спорта России (1997), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Полузащитник (хоккей с мячом)
Полузащитник (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока.
Другими амплуа полевого игрока являются нападающий и защитник.
Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков..
В ходе игры полевой игрок может выполнять функции различных амплуа согласно ходу игры.
Функция полузащитников — обеспечение связи между защитой и нападением.
Полузащитники участвуют как в оборонительных действиях команды, так и организации атак.

Количество полузащитников на поле и в команде не оговаривается, а определяется тактикой.

Главная задача полузащитника заключается в организации игры, обеспечении быстрого перехода команды от обороны к нападению и обратно.
Флаг Островов Питкэрн
Государственный флаг Пи́ткэрна был принят 2 апреля 1984 года. Представляет собой Blue Ensign с гербом Питкэрна. Дизайн был предложен Советом острова в декабре 1980 года и в апреле 1984 года одобрен королевой Елизаветой II в апреле 1984 года. В мае 1984 года флаг впервые был поднят на Питкэрне, когда остров посетил губернатор Питкэрна Ричард Страттон.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Менса Ларсен, Мадс
Мадс Менса Ларсен (дат. Mads Mensah Larsen; род. 12 августа 1991, Хольбек) — датский гандболист, выступает за германский клуб «Фленсбург-Хандевитт» и сборную Дании. Олимпийский чемпион 2016 года и четырёхкратный чемпион мира 2019, 2021, 2023 и 2025 годов, чемпион Европы 2026 года.

Хольбек
Хольбек (дат. Holbæk) — город в Дании, административный центр коммуны Хольбек. Расположен в северо-западной части области Зеландия, на берегу Хольбек-фьорда, который является частью более крупного Исе-фьорда, примерно в 60 км к западу от Копенгагена. Через Хольбек проходит железнодорожная ветка, соединяющая Роскилле и Калуннборг. Имеет паромное сообщение с островом Орё, который также входит в состав коммуны Хольбек.

Первые упоминания о городе в официальных документах относятся к 1199 году.

Население города по данным на 1 января 2015 года составляет 26 961 человек.
Севинский сумон
Севинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр — село Хут.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Адельбоден
А́дельбоден (нем. Adelboden) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Фрутиген. Население составляет 3437 человек (на 31 декабря 2015 года). Официальный код — 0561.

Адельбоден известен своими горнолыжными трассами, здесь регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, обычно в слаломе и гигантском слаломе.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.