hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Букринская, Алиса Григорьевна
Алиса Григорьевна Букринская (5 декабря 1928, Краснодар, СССР — 30 декабря 2019) — советский и российский учёный, специалист в области молекулярной биологии и генетики микроорганизмов, член-корреспондент АМН СССР (1986), член-корреспондент РАМН (1991), член-корреспондент РАН (2014).

Являлась руководителем лаборатории биосинтеза вирусов, членом Учёного совета НИИ вирусологии имени Д. И. Ивановского РАМН.

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Блэйксли, Сьюзан
Сьюзан Энн Блэйксли (англ. Susanne Ann Blakeslee; родилась 27 января 1956) — американская актриса озвучания и музыкального театра.

Среди её примечательных ролей — голоса Ванды, Анти-Ванды и миссис Тёрнер в мультсериале «Волшебные покровители»; и как голос Малефисенты в сериале Kingdom Hearts. В 2012 году Блэйксли получила премию «Овация» за главную женскую роль в мюзикле «Лучшие хиты Запретного Бродвея, volume 2».

Легенда о Тарзане
«Легенда о Тарзане» (англ. The Legend of Tarzan) — американский анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Является прямым продолжением мультфильма «Тарзан» 1999, основанном на романах Эдгара Берроуза о приемыше обезьян.
Алтайский краевой ипподром
Алта́йский краево́й ипподро́м — один из крупнейших ипподромов в России, входит в пятёрку лучших в стране. Расположен в Ленинском районе Барнаула.

Ипподром был основан в 1914 году, когда между городской думой и обществом любителей конного бега был подписан договор о выделении в районе завода агрегатов более 14 десятин земли для проведения скачек. В 1965 году ипподром переехал на новое место в районе «Солнечной Поляны». Сегодня в составе ипподрома имеются 4 конюшни на 160 денников, трибуна на 2700 мест, ветеринарная клиника, две дорожки: призовая на 1600 м и скаковая на.

Здесь ежегодно испытывают около 200 лучших племенных лошадей рысистых и верховых пород коневодческих хозяйств края и Сибири. На ипподроме базируется конно-спортивная школа, спортсмены которой являются неоднократными призёрами и победителями региональных соревнований, а также чемпионами России 2001 года. Кроме того, сам ипподром стал победителем конкурса на лучшую организацию конного спорта России.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Вооружённые силы Гвинеи
Вооружённые силы Республики Гвинея (фр. Forces armées guinéennes) — воинская организация Республики Гвинея, ответственная за безопасность и неприкосновенность границ и территории Гвинеи, за защиту страны в случае внешнего вторжения.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Тайваньские языки
Тайва́ньские языки́ — языки коренных жителей Тайваня, входящие в австронезийскую семью. В настоящее время аборигены Тайваня составляют около 2 % населения острова, однако из них далеко не все владеют своими родными языками. Из 26 известных тайваньских языков, по крайней мере, 10 уже исчезли, а ещё 4—5 находятся под угрозой исчезновения.

Аборигенные языки Тайваня представляют особый интерес для сравнительно-исторической лингвистики, поскольку её данные говорят о том, что именно Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи. Эта гипотеза получила подкрепление благодаря данным популяционной генетики.

По мнению Р. Бласта, тайваньские языки представляют собой девять из десяти известных ветвей австронезийской семьи, при этом к оставшейся ветви, малайско-полинезийской, относятся около 1200 языков за пределами Тайваня.

Популяционная генетика
Популяцио́нная гене́тика, или генетика популяций, — раздел генетики, изучающий распределение частот аллелей и их изменение под влиянием движущих сил эволюции: мутагенеза, естественного отбора, дрейфа генов и потока генов. Также принимаются во внимание пространственная структура популяции и субпопуляционные структуры. Популяционная генетика пытается объяснить процессы адаптации и видообразования и является одной из основных составляющих синтетической теории эволюции. На формирование популяционной генетики наибольшее влияние оказали: Сьюэл Райт (англ. Sewall Wright), Джон Холдейн (англ. John Haldane), Рональд Фишер (англ. Ronald Fisher), Сергей Четвериков; ключевые закономерности, определяющие частоты аллелей в популяциях, сформулированы Годфри Харди (англ. Godfrey Harold Hardy) и Вильгельмом Вайнбергом.
Мин (фамилия)
Мин — китайская фамилия (клан). 明 — светлый, будущий. (кор. Мён 명)

Известные носители:

Королева Мин

Мин Си — китайская топ-модель.

Мин Шэн — второй и последний правитель повстанческого государства Великое Ся на территории современного Китая.

Мин Юйчжэнь (1331—1366) 明玉珍 — один из участников Восстания Красных повязок, основавший в провинции Сычуань со столицей в Чунцине отдельное недолговечное государство, названное Дася 大夏 (1362—1371)

Мин Юнги — корейский рэпер, участник группы BTS.

Мин Шэн
Мин Шэн (кит. 明升, пиньинь Míng Shēng, 1356—1391) — второй и последний правитель повстанческого государства Великое Ся на территории современного Китая.

Мин Шэн был сыном Мин Юйчжэня, который, примкнув к повстанческим «войскам в красных повязках», в 1357 году завоевал провинцию Сычуань, а в 1362 году провозгласил на её территории государство Ся. В 1366 году Мин Юйчжэнь скончался, и десятилетний Мин Шэн унаследовал трон.

Тем временем на основной территории Китая Чжу Юаньчжан, разбив как монголов, так и прочие повстанческие группировки, в 1368 году основал империю Мин. В 1370 году государство Ся получило предложение от империи Мин покориться, но ответило отказом. После неудачи дипломатии дело решила война: в 1371 году Фу Юдэ и Дэн Юй вторглись в Ся и захватили страну. Мин Шэн был сослан в Корею, а государство Ся присоединено к империи Мин.
Ханская роща
Ханская роща (каз. Хан тоғайы) — природная лесопарковая зона в Уральске, расположенная у места слияния рек Урал и Чаган. Примыкает к старейшему историческому району города — Куреням. По наиболее распространённой версии, получила своё имя по месту присяги ханов вассальной Внутренней (Букеевской) Орды. Впервые церемонию возведения в ханское достоинство и присяги российскому государству в 1812 году в роще провели для хана Букея. Впоследствии дважды предпринимались попытки переименования рощи. В 1891 году, после визита наследника престола Николая Александровича в Уральск — в рощу Цесаревича. В 1930-е годы, после смерти классика пролетарской литературы — в рощу имени Горького. Но ни одно из новых официальных названий не прижилось — в народной памяти роща всегда оставалась Ханской.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Суперкубок России по футзалу 2024
Суперкубок России по футзалу 2024 года (Winline Суперкубок России по футзалу среди мужских команд 2024) — соревнование между лучшими командами российского футзала сезона 2023/2024, прошедшее с 24 по 25 августа в Москве на волейбольной арене «Динамо». Впервые в истории турнира он прошёл в формате Финала четырёх. Победителем стал действующий чемпион России клуб «Газпром-Югра» из Югорска (Ханты-Мансийский АО).

Винлайн
«Винла́йн» (полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Национального коневодческого союза») — российская букмекерская компания. Основана в 2009 году. Штаб-квартира находится в Москве. По состоянию на 2022 год «Винлайн» входила в топ-3 букмекерских компаний России по показателю чистой прибыли.
My Life in the Bush of Ghosts (альбом)
My Life in the Bush of Ghosts (с англ. — «Моя жизнь в лесу духов») — дебютный студийный альбом Брайана Ино и Дэвида Бирна, выпущенный в феврале 1981 года. Первая студийная работа Бирна отдельно от Talking Heads включает в себя семплированный вокал и найденные звуки, африканские и ближневосточные ритмы, а также элементы электронной музыки. Альбом был записан ещё до совместной пластинки Ино и Бирна в составе Talking Heads Remain in Light (1980), но из-за проблем с авторскими правами на семплы его выпуск был отложен на несколько месяцев.

Обширное использование семплов в альбоме считалось инновационным, хотя влияние альбома на более поздние семплированные музыкальные жанры является предметом обсуждения. Pitchfork назвал его 21 альбомом в списке лучших пластинок 1980-х годов, в то время как журнал Slant Magazine поместил его на 83 место в своем списке «лучших альбомов 1980-х».

Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).
Леда и лебедь (Леонардо да Винчи)
Леда и лебедь — ныне утраченная картина Леонардо да Винчи на популярный мифологический сюжет, известная по предварительным наброскам, копиям и репликам других художников и упоминаниям в исторических документах. Оригинал картины был написан маслом по дереву в период 1510—1515 годов.

Мельци, Франческо
Франческо Мельци (итал. Francesco Melzi, ок.1491, Милан — между 1568 и 1570, Ваприо д’Адда, провинция Милан) — итальянский художник эпохи Высокого Возрождения ломбардской школы, леонардеск — ученик Леонардо да Винчи в Милане.
Sputnikmusic
Sputnikmusic (Спу́тникмью́зик), или проще Sputnik (Спу́тник) — музыкальный интернет-сайт, предоставляющий посетителям профессиональные статьи и обзоры музыкальных журналистов и критиков, а также музыкальные новости, в то же время дающий возможности, обычно характерные для сайтов с вики-стилем. Формат сайта необычен, так как он даёт возможность как профессионалам, так и обычным посетителям создавать контент сайта, в отличие от таких сайтов похожей направленности, как Pitchfork Media и Tiny Mix Tapes. Также сайт позволяет собирать и отображать в вики-стиле базу метаданных (англ. metadata database) образом, сравнимым с похожими сайтами, например, Rate Your Music и IMDB.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Бридлингтонский приорат
Приорат св. Марии в Бридлингтоне — приходская церковь в Бридлингтоне (Ист-Райдинг-оф-Йоркшир). Входит епархию Йорка. Основана в 1113 году как августинский монастырь, который распущен Генрихом VIII. С 1951 года — объект культурного наследия Англии 1 класса.

Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Грабовская, Эльжбета
Эльжбета Шидловская (в замужестве — Грабовская) (пол. Elżbieta Grabowska, 1748 — 1 июня 1810, Варшава) — польская дворянка, любовница и, возможно, морганатическая жена последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Трейсон, Энн
Энн Трейсон (англ. Ann Trason; род. 30 августа 1960) — американская бегунья на сверхмарафонские дистанции из Кенсингтона (Калифорния). В течение своей беговой карьеры она побила 20 мировых рекордов[уточнить].

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Индекс автомобильных номеров Индии
Регистрационные знаки транспортных средств Индии — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов по Индии.

Международный код регистрации транспортного средства для Индии — IND.

Автомобильные коды стран
Автомобильные коды стран или IVR-коды (от англ. International vehicle registration code) применяются, чтобы идентифицировать государства регистрации автомобилей. Обычно эти коды изображаются заглавными буквами на наклейке овальной формы, которая размещается на задней части автомобиля. Изначально принадлежность автомобиля определялась наклейками, но постепенно все страны переходят на определение на автомобильных регистрационных знаках.
В Евросоюзе овальные наклейки с кодами необязательны, так как этот код изображается на стандартном регистрационном номере автомобиля.

Присвоение кодов регулируется ООН как «Знаки различия автомобилей в международном движении», основываясь на Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года и Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Многие коды совпадают с двухбуквенными или трёхбуквенными кодами ISO 3166-1.
Шиканджви
Шиканджви — тип традиционного лимонада в Индии и регионе Южной Азии. Альтернативные названия включают «шиканжи», «шиканби».
Этот тип лимонада известен под более распространенным названием «Нимбу пани» («Лимонная вода»). Базовые ингредиенты включают в рецепт лимонный или лаймовый сок, сок или кусочек имбиря, разбавленные водой и также содержит другие ингредиенты, такие как сахар, соль, шафран и зиру.

Лайм (плод)
Лайм — собирательное название ряда плодов из рода цитрусов. Типичные признаки плода лайма включают в себя напоминающую лимон округлую форму плода, кожуру зелёного цвета, размер 3-6 см в диаметре и кислый вкус. Виды цитрусов, плод которых опознаётся как лайм, включает в себя собственно лайм (Citrus aurantifolia), группу австралийских лаймов (как например Citrus australasica — Пальчиковый лайм), каффир-лайм и некоторые другие.
Туркестанский геккон
Туркеста́нский гекко́н, или туркеста́нский тонкопа́лый гекко́н, или туркеста́нский голопа́лый гекко́н (лат. Tenuidactylus fedtschenkoi), — вид пресмыкающихся из семейства гекконовых. Видовое название дано в честь А. П. Федченко — зоолога и геолога, исследователя Средней Азии.

Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.
Смит, Майкл (игрок в дартс)
Майкл Смит (англ. Michael Smith; род. 18 сентября 1990, Сент-Хеленс) — английский профессиональный дартсмен, участвующий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — Bully Boy (Задира).

Чемпион мира 2023 года. Лидер рейтинга Order of Merit c 3 января 2023 года по 3 января 2024 года.

Победитель 40 профессиональных турниров, в том числе 2 мейджоров. Победитель турнира Большого Шлема (2022), а также молодежного чемпионата мира PDC (2013). Совместно с Люком Хамфрисом — победитель Кубка мира (2024) в составе команды Англии. Финалист чемпионатов мира 2019 и 2022 годов, Премьер-лиги (2018), Финалов Мировой Серии (2018), World Matchplay (2019), турнира Masters (2020), UK Open (2022) и чемпионата Европы (2022).

Кубок мира по дартсу
Командный чемпионат мира по дартсу (англ. World Cup of Darts) — престижный турнир по дартсу, проводимый в формате легов при поддержке PDC. Спонсоры турнира — компании Cash Converters (2010, 2012), Bwin (2014—2015), Betway (2013, 2016—2017), Cazoo (2021, 2022) .
Босио
Босио (англ. Bosio) — фамилия, известные носители:

Босио, Джейми (род. 1991) — гибралтарский футболист, полузащитник.

Босио, Джеймс (род. 1991) — гибралтарский футболист, защитник.

Босио, Рори  (род. 1984) — американская бегунья на ультрамарафонские дистанции.

Писарро Босио, Клаудио (род. 1978) — перуанский футболист.

Босио, Рори
Рори Босио (англ. Rory Bosio; 13 августа 1984) — американская бегунья на ультрамарафонские дистанции. Она специализируется на дистанциях длиннее марафона, и выиграла такие забеги, как Монблан Ультратрейл в 2013 и 2014, а также Lavaredo Ultra-Trail в 2014.

На данный момент Рори Босио работает медсестрой в детском отделении интенсивной терапии города Траки, Калифорния. Она выросла в Траки, училась в средней школе North Tahoe, где пробежала свой первый забег на 1 милю в возрасте 8 лет. В 8-м классе она выиграла местный чемпионат по бегу по пересеченной местности. Также она ходила в походы и занималась альпинизмом в горах Сьерра-Невада. В 2007 закончила Калифорнийский университет в Дейвисе.

В 2015 Босио провела 10 месяцев на съемках 3-го сезона документального сериала Boundless 
для канала Travel + Escape и Esquire Network. Она спонсируется фирмами The North Face и CamelBak.
Филиппи, Филиппо
Филиппо Филиппи (итал. Filippo Filippi; 13 января 1830, Виченца — 24 июня 1887, Милан) — итальянский музыкальный критик.

В юности учился игре на фортепиано и органе. Окончив юридический факультет Падуанского университета, решил посвятить себя музыкальной критике — движимый желанием защитить от нападок своего любимого композитора Джузеппе Верди. В 1858—1862 гг. главный редактор «Миланской музыкальной газеты» (Gazzetta musicale di Milano), затем на протяжении 25 лет музыкальный критик газеты «La perseveranza». Известен, в частности, обширной перепиской с Верди, отчетами о важных событиях в его музыкальной биографии (в частности, Филиппи ездил в Каир на премьеру оперы «Аида», 1871).

Оставил автобиографию, ряд работ по истории музыки (в частности, об Алессандро Страделле), небольшие фортепианные пьесы и романсы.

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.

Тускарора (язык)
Тускарора — язык народа тускарора, относится к северной ветви ирокезской семьи языков. Был распространён на юге канадской провинции Онтарио и северо-западе штата Нью-Йорк, в районе Ниагарского водопада. На данный момент считается мёртвым языком. На середину 1970-х годов имелось лишь 52 носителя в резервации тускарора в штате Нью-Йорк и в индейской резервации вблизи канадского города Брантфорд. Справочник Ethnologue сообщает лишь о 11 носителях на середину 1990-х годов (7 в Канаде и 4 — в США). Кеннет Паттерсон — последний носитель языка, скончался 2 декабря 2020 года.

Тускарора может показаться довольно сложным в части грамматики. Многие понятия нельзя выразить одним единственным словом, таким образом слова обычно состоят из нескольких компонентов. Для письменности использовалась латиница с некоторыми дополнениями и диакритикой.
Лесаж, Эрик
Эрик Лесаж (фр. Éric Le Sage; род. 15 июня 1964, Экс-ан-Прованс) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию, затем совершенствовался в Лондоне под руководством Марии Курчо. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе победитель Международного конкурса имени Роберта Шумана (1989).

Наиболее известен своими интерпретациями музыки романтического периода, в том числе произведений Роберта Шумана, — в музыку немецких романтиков он, как отмечает критика, привносит французскую ясность. Записал также все сочинения для фортепиано соло Франсиса Пуленка. С кларнетистом Полем Мейером и флейтистом Эммануэлем Паю основал в городе Салон-де-Прованс фестиваль камерной музыки Ампери (по названию расположенного в городе средневекового замка).

С 2010 г. профессор фортепиано во Фрайбургской высшей школе музыки.

Международный конкурс имени Роберта Шумана
Международный конкурс имени Роберта Шумана (нем. Internationaler Robert-Schumann-Wettbewerb) — конкурс исполнителей академической музыки (и прежде всего сочинений Роберта Шумана). Первые два конкурса прошли в 1956 и 1960 гг. в рамках торжественных мероприятий к 100-летию со дня смерти и 150-летию со дня рождения композитора соответственно; конкурсная часть состоялась в Берлине, а более широкая фестивальная программа — на родине Шумана в Цвиккау. Начиная с третьего конкурса он проходит в Цвиккау. Периодичность конкурса колеблется между тремя и четырьмя годами. В ходе первых четырёх конкурсов победитель определялся в двух номинациях: фортепиано и вокал (1956, 1963, 1966), вокал и струнный квартет (1960). Начиная с 1969 г. конкурс проводится по трём номинациям: фортепиано, мужской вокал и женский вокал.

С 1964 г. в Цвиккау вручается также Премия Роберта Шумана.