hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иттербю
Иттербю (швед. Ytterby) — населённый пункт в коммуне Ваксхольм на шведском острове Ресарё Стокгольмского архипелага (см. карту). Иттербю — это место, в честь которого названо больше всего химических элементов в мире.

Название деревни переводится как «внешняя деревня». Иттербю — самый богатый источник открытий элементов в мире; химические элементы иттрий (Y), тербий (Tb), эрбий (Er) и иттербий (Yb) названы в честь Иттербю; также были впервые обнаружены там элементы гольмий (Ho), скандий (Sc), тулий (Tm), тантал (Ta) и гадолиний (Gd).

Тулий
Ту́лий (химический символ — Tm, от лат. Thulium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 69.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество тулий — это легкообрабатываемый редкоземельный металл серебристо-белого цвета.
UHC
UHC:

Ultra High Carbon — сталь с высоким содержанием углерода (0,6—2 %).

Utrecht Haskell Compiler — компьютерная программа, компилятор языка Haskell.

UHC — код американской профессиональной велокоманды UnitedHealthcare, назначенный Международным союзом велосипедистов.

UnitedHealthcare — американская страховая компания.

Uhlenhorster Hockey Club — германский клуб по хоккею на траве, основанный в Гамбурге в 1901 году.

United Hockey Club — Объединённый Хоккейный Клуб (см., например, ОХК «Динамо»).

Unimilk Holding Cyprus — оффшорная холдинговая компания.

UltraHigh Contrast — товарное обозначение светофильтров для повышения контрастности.

Haskell
Haskell (МФА: [hæskəl]) — стандартизированный чистый функциональный язык программирования общего назначения. Является одним из самых распространённых языков программирования с поддержкой отложенных вычислений. Система типов — полная, сильная, статическая, с автоматическим выводом типов, основанная на системе типов Хиндли — Милнера. Поскольку язык функциональный, то основная управляющая структура — это функция.

Отличительная черта языка — серьёзное отношение к типизации; во многом в связи с этим язык назван в честь исследователя теории типов и изобретателя комбинаторной логики Хаскелла Карри.

Имеются средства взаимодействия с кодом на других языках программирования. Есть встроенная поддержка многозадачного и параллельного программирования, развитый инструментарий (средства автоматического тестирования, отладки и профилирования, в том числе для параллельных программ), существует несколько тысяч библиотек с открытым исходным кодом.
Екамасова, Дарья Николаевна
Да́рья Никола́евна Екама́сова (род. 20 мая 1984, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа. Член Российской Академии кинематографических искусств «Ника» и Киноакадемии стран азиатско-тихоокеанского региона.

Жила-была одна баба
«Жила́-была́ одна́ ба́ба» — российский исторический фильм Андрея Смирнова о жизни России с 1909 по 1921 год и о событиях Гражданской войны, о Тамбовском восстании, показанных глазами крестьянки. Режиссёр работал над картиной с 1987 года, в производство она запущена в 2008 году. Вышла в широкий российский прокат осенью 2011 года. В 2014 году создана пятисерийная телевизионная версия фильма.
Большая секунда (сериал)
«Большая секунда» — российский драмеди-сериал режиссёра Виктора Шамирова с Дмитрием Лысенковым и Евгенией Борзых в главных ролях. Его премьера состоялась 6 августа 2021 года на стриминговом сервисе Start. Сериал был неоднозначно встречен критиками.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Пасхальный костёр
Пасхальный костёр — костёр, который разводили в пасхальную ночь, обычай, существовавший в Российской империи и других европейских странах. Пасхальные костры разводили около храмов, на кладбищах, на дорогах.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Ер Сайын
«Ер-Сайын» — казахский исторический эпос (жыр). Объём 3000 строк. События, описываемые в произведении, связаны с историей ногайских племён. Был напечатан в сборнике В. В. Радлова «Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи» (СПб, 1870). Напечатан в 1910 году в научных трудах Оренбургской архивной комиссии под названием «Бозманай». Издан отдельной книгой в Ташкенте (1922) и Москве (1926). Опубликован в сборнике С. Сейфуллина «Батырлар жыры» (1933). Сокращённый вариант эпоса в переводе А. Пеньковского был издан на русском языке в журнале «Литературный Казахстан» (1938). В рукописных фондах Центральной научной библиотеки хранятся варианты эпоса, записанные Машхуром Копеевым и другими.

Машхур Жусуп Копеев
Машхур Жусуп Копеев (1858, Баянаульский округ — 1931, Баянаульский район, Казахская АССР) — казахский поэт, мыслитель, историк, этнограф, востоковед и собиратель устного народного творчества казахского народа.
Ёфуч
Ёфуч (Рубот; тадж. Ёфуч) — село (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Хумдон.

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 18 км, до центра общины (село Хумдон) — 19 км.

Население — 288 человек (2017 г.), таджики.

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
Каррион, Мануэль
Мануэль Каррион Пинсано (исп. Manuel Carrión Pinzano; 6 августа 1809, Санлукар-де-Баррамеда, Испания — 2 февраля 1870, Лима) — эквадорский политический и государственный деятель, сенатор, губернатор, военный и гражданский глава Федерального округа Лохиано (18 сентября 1859 — 17 января 1861), борец за социальную справедливость и образование.

Санлукар-де-Баррамеда
Санлу́кар-де-Барраме́да (исп. Sanlúcar de Barrameda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 174 км2. Население — 66 541 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции.
Фаулер, Уильям Алфред
Уи́льям А́лфред Фа́улер (англ. William Alfred Fowler; 9 августа 1911, Питтсбург, Пенсильвания, США — 14 марта 1995, Пасадина, Калифорния, США) — американский физик и астрофизик. Лауреат Нобелевской премии по физике 1983 года — «за теоретическое и экспериментальное исследование ядерных реакций, имеющих важное значение для образования химических элементов Вселенной».

Профессор Калифорнийского технологического института, член Национальной академии наук США (1956) и Американского философского общества, удостоен Национальной научной медали (1974) и других высокопрестижных и международных наград.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Аппельбрук, Ида
Ида Аппельбрук (англ. Ida Applebroog; имя при рождении Ида Эпплбаум; 11 ноября 1929 года, Нью-Йорк, США — 22 октября 2023) — американская художница, известная своими картинами и скульптурами, которые исследуют темы гендера, сексуальной идентичности, насилия и политики. Удостоена множества наград, включая стипендию Мак-Артура «гранта гениев», награду от Ассоциации колледжей искусств  за выдающиеся достижения, почетной степени доктора изящных искусств в Новой школе социальных исследований / школы дизайна Парсонс. Аппельбрук в настоящее время проживает в Нью-Йорке и представлена Hauser & Wirth.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Кристал (обезьяна)
Кристал (англ. Crystal) — самка капуцина-фавна, американская обезьяна-актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Джордж из джунглей», трилогии «Ночь в музее», фильму «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» и телесериалу «Ветеринарная клиника». Её называют «Анджелиной Джоли животного мира».

В 1996 году тренер Том Гундерсон по заказу голливудского агентства по подбору животных отправился во Флориду для приобретения обезьяны-капуцина для съёмок в новом фильме . Сначала его внимание привлекли две другие обезьянки, но пройти мимо не по годам смышлёной Кристал он не смог. Так агентство получило сразу трёх новых актёров. Своё нынешнее имя она получила в честь популярной кантри-исполнительницы Кристал Гейл.

Уже первые её роли в кино позволили обозревателю New York Magazine Бенджамину Уоллесу назвать Кристал «прирождённой актрисой».

Ночь в музее
«Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Премьера состоялась 17 декабря 2006 года в Нью-Йорке.
Остров Прокофьева
Остров Прокофьева — пятый по площади остров Шантарского архипелага, расположенный в 7,5 км восточнее Большого Шантара. Длина острова составляет около 7 км, ширина 4—5 км, площадь 29 км². Остров открыт в 1829 году российским гидрографом Прокофием Козьминым и назван в честь директора Российско-Американской компании Ивана Прокофьева.

Входит в государственный природный заказник федерального значения «Шантарские острова»

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Ex Machina
Ex Machina:

Ex Machina — российская компьютерная игра, разработанная компанией Targem Games.

«Из машины» (лат. Ex Machina) — британский научно-фантастический фильм 2015 года, написанный и срежиссированный Алексом Гарлендом.

Из машины
«Из машины» (лат. Ex machina) — британский научно-фантастический фильм, написанный и срежиссированный Алексом Гарлендом и ставший его режиссёрским дебютом.
Фильм стал лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты». Премьера для прессы состоялась в декабре 2014 года, но в широкий прокат фильм вышел только в январе 2015 года.
Михаэль, Эдуард
Эдуард Михаэль (при рождении Михальски (нем. Eduard Michael; 13 мая 1902 — 1987) — немецкий юрист, гауптштурмфюрер СС, начальник полиции безопасности в польском городе Ченстохове, причастный к депортациям еврейского населения в лагерь смерти Треблинку. После войны руководил администрацией и набором кадров в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии
Федеральное ведомство уголовной полиции Германии или Федеральное ведомство по уголовным делам (нем. Bundeskriminalamt или BKA) — федеральное уголовное ведомство в Федеративной республике Германия, подчиненное Министерству внутренних дел Германии, со штаб-квартирой в Висбадене. Наряду с Федеральной полицией и Полицией при Бундестаге Германии, это одно из трех правоохранительных ведомств федерального уровня. Является центральным органом немецкой уголовной полиции, занимается расследованием уголовных преступлений и координацией действий правоохранительных органов, направленных на борьбу с преступностью в тесном сотрудничестве с полицией земель Германии и территориальными органами уголовного розыска, Landeskriminalamt . Его функции похожи на функции Федерального бюро расследований в США или Национальной полиции Франции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии представляет Германию в Интерполе.
Просто добавь магии
«Просто добавь магии» или «И немного волшебства»» (англ. Just Add Magic) — американский детский телесериал производства Amazon Studios, основанная на одноименной книге Синди Каллагана. Пилот был выпущен в 2015 году, а полный сезон уже в следующем году. Amazon возобновил сериал для второго сезона в июне 2016 года после того, как он «установил рекорд как самый успешный премьерный уик-энд Amazon Original Kids с точки зрения потокового видео в США».

Продолжение вышло в виде отдельного сериала спин-оффа под названием «Просто добавь магии: Таинственный город» (англ. Just Add Magic: Mystery City), который был выпущен 15 января 2020 года.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios (ранее Amazon Studios на некоторых рынках) — американская студия кино и телевидения, принадлежащая Amazon и основанная 16 ноября 2010 года. Она получила своё нынешнее название 3 октября 2023 года после слияния с MGM Holdings, которую Amazon приобрела годом ранее.

По состоянию на сентябрь 2023 года производства этой студии в основном распространяются под маркой Metro-Goldwyn-Mayer через кинотеатры и собственный стриминговый медиасервис Amazon, Amazon Prime Video.
Орлёнок (телестудия)
«Орлёнок» — детская телестудия при Центральном телевидении СССР.

Открыта 11 апреля 1970 года. В передачах студии проходили встречи советских пионеров с прославленными людьми страны — военачальниками, космонавтами, писателями, педагогами, выступали детские коллективы, проходили школу мастерства юные корреспонденты. Гостями юнкоров были дважды Герой Советского Союза Маршал Советского Союза В. И. Чуйков, дважды Герой Советского Союза лётчик-космонавт В. И. Севастьянов, детский писатель Анатолий Алексин и другие.

Телестудия выпускала также собственные фильмы и спектакли, которые имели огромный успех как у детей, так и у взрослой аудитории.

Адрес: Москва, ул. Шаболовка, 37.

Алексин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.

С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).
Видово (Подляское воеводство)
Видо́во (пол. Widowo) — деревня в Бельском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Бельск-Подляски. Находится примерно в 3 км к востоку от города Бельск-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 559 человек.

Впервые упоминается в 1501 году. В деревне есть православная церковь Касперовской иконы Божией Матери (1996—1999).

В деревне Видово родился польский славист Базыли Бялокозович (1932—2010).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Треста
Треста́ — льняная солома и конопляная, обработанная термически, биологически или химически. При данной обработке в соломе разрушаются пектиновые вещества, связывающие древесину и покровные ткани с волокнистыми пучками, что создаёт хорошие условия для дальнейшего отделения волокна.

Волокно отделяется от тресты механическим способом, при обработке на мяльных и трепальных машинах. При этом выход волокна составляет от 25 до 40 % от сухой тресты у льна и от 15 до 25 % — у конопли. Также из тресты получают костру.

Трестой также называют солому некоторых южных лубяных культур, таких как джут и кенаф.

Текстильные волокна
Текстильные волокна — волокна, использующиеся в текстильной промышленности для изготовления текстильных материалов: ткани, нетканых материалов, трикотажных полотен, ниток, пряжи, а также искусственного меха.
Маракович, Никола
Никола Маракович (сербохорв. Nikola Maraković / Никола Мараковић; 3 октября 1912, Хрватска-Костайница — 13 июня 1943, Милевина, близ Фочи) — югославский хорватский партизан времён Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Фоча (город, Босния и Герцеговина)
Фоча (босн. Foča, серб. Фоча / Foča, хорв. Foča), в 1994—2004 годах — Србине (Srbinje/Србиње) — город на юго-востоке Боснии и Герцеговины, на реке Дрина. Является административным центром муниципалитета Фоча и региона Фоча в Республике Сербской.
Демократия в США
Создание США в 1776 году стало первой в истории человечества попыткой реализации идеи демократии в масштабе целой страны, а не города-государства, после Новгородской республики, существовавшей с 1136 по 1478 год. Эта идея получила отражение в Декларации независимости и принятой в 1787 году Конституции США:

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Кто положил Беллу в ведьмин вяз?
Кто положил Беллу в ведьмин вяз? (англ. Who put Bella down the Wych Elm?) — граффити, впервые появившееся в 1944 году после обнаружения в 1943 году скелетированных останков женщины в вязе в Хагли Вуд, Хагли (расположенном в поместье Хагли Холл), в Вустершире, Англия. Жертва, чьё убийство предположительно произошло в 1941 году, остаётся неопознанной, и текущее местонахождение её скелета и отчёта о вскрытии неизвестно.

Вскрытие
Вскры́тие, аутопси́я (др.-греч. αὐτός «сам» + ὄψις «зрение»), некропси́я (др.-греч. νεκρός «труп»), обдукция (устар. «вскрытие трупа» ; лат. obductio; лат. «покрывание», «закрывание»), се́кция (лат. sectio «разрезание») — патолого-анатомическая или судебно-медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов.

Вскрытие трупа, производимое для проверки прижизненного распознавания болезни с судебно-медицинской и другими целями. Обычно производится для того, чтобы установить причину смерти. Вскрытие — разговорный термин. В официальной речи и документации обычно используется термин «посмертное патологоанатомическое исследование» (в отличие от прижизненных патологоанатомических исследований) или «судебно-медицинская экспертиза трупа».
Лучки (Марёвский район)
Лучки — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население в деревне отсутствует. Площадь земель относящихся к деревне — 0,9 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 178 м над уровнем моря. С юга от Лучков находится ещё одна нежилая деревня — Скагородье.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Орешки (Дивеевский район)
Оре́шки — сельский посёлок в Дивеевском районе Нижегородской области. Входит в состав Сатисского сельсовета.

Расположен в 10 км к югу от села Дивеево. Основан Иваном Артамоновым. Соединён грунтовыми просёлочными дорогами на севере с селом Яковлевка (8 км) и посёлком Городки́ (3 км), на западе с посёлком Путь Ленина (2 км), на востоке с посёлком Хвощёво (2 км); на юге — дорогой с асфальтовым покрытием с посёлком Полевой (1 км) и прилегающей к нему шоссейной развязке Дивеево — Саров — Сатис — Вознесенское. Употребляется языковой оборот «…на Орешках».

Дивеевский район
Диве́евский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дивеевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Дивеево.
Флу, Пер-Эгил
Пер-Эгил Флу (норв. Per-Egil Flo; род. 18 января 1989[…], Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, защитник клуба «Согндал» и сборной Норвегии.

Пер-Эгил приходится племянником известному норвежскому футболисту Ховарду Флу.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).