hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китайка
Кита́йка

Китайка (ткань) — первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая вещь, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII-начале XIX века.

Китайка (приток Баской) — река в Свердловской области.

Китайка (Уфа) — посёлок сельского типа в Ленинском районе Уфы.

Китайка — распространённое садоводческое название сортов Яблони китайской сливолистной.

Китайка, Константин Демьянович (1914—1962) — художник-баталист студии им. М. Б. Грекова.

Китайка, Константин Демьянович
Китайка Константин Демьянович (1914—1962) — художник-баталист студии им. М. Б. Грекова, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1953).
К. Д. Китайка родился в 1914 г. в Бакинской губернии. С 14 лет воспитывался в армейских частях. В 1942 г. окончил Московский художественный институт и ушел на фронт. Прошел войну до Победы. Автор многих военных зарисовок и этюдов, сделанных на фронтах Великой Отечественной войны.

Наиболее известные произведения — конный портрет генерал-майора И. В. Тутаринова и полковника М. В. Тутаринова (1945 г.), портреты Г. И. Котовского (1948, 1950 гг.), поэта М. В. Исаковского (1950 г.), писателей Б. Полевого (1949 г.) и генерал-майора П. П. Вершигора (1949 г.).
Стэннард
Стэннард (англ. Stannard) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стэннард, Джозеф (1797—1830) — британский художник, работавший в основном в жанрах пейзажа и марины, представитель Нориджской школы.

Стэннард, Иэн (род. 1987) — британский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.

Стэннард, Роберт (род. 1998) —  австралийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Стэннард, Элоиза Гарриет (1829—1915) — английская художница, специализировавшаяся на натюрмортах.

Стэннард, Иэн
Иэн Стэннард (англ. Ian Stannard; род. 25 мая 1987 в Челмсфорде, графство Эссекс, Великобритания) — британский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Team Sky».
Штрелов
Штрелов (нем. Strelow) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штрелов, Зигфрид (1911—1943) — немецкий офицер-подводник, капитан 3-го ранга.

Штрелов, Карл Фридрих Теодор (1871–1922) – немецкий антрополог, миссионер.

Штрелов, Хайнц (1915—1943) — немецкий журналист, унтер-офицер, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Штрелов, Юстус (род. 1996) — немецкий биатлонист.

Штрелов, Юстус
Юстус Штрелов (нем. Justus Strelow; род. 30 декабря 1996, Диппольдисвальде, Дрезден) — немецкий биатлонист, двукратный призёр чемпионата мира 2025 года, победитель и призёр Чемпионата Европы в одиночной смешанной эстафете.
Орловка (село, Севастополь)
Орло́вка (до 1945 года Мамашай; крымскотат. Mamaşay, Мамашай) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Качинского поссовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Фойрер, Херберт
Херберт Фойрер (нем. Herbert Feurer; 14 января 1954, Аспанг-Маркт, Австрия) — австрийский футболист, вратарь.

Прежде всего известен выступлениями за клуб «Рапид» (Вена), а также национальную сборную Австрии.

Двукратный чемпион Австрии, трёхкратный обладатель Кубка Австрии.

Аспанг-Маркт
Аспанг-Маркт (нем. Aspang-Markt) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 1885 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 5,19 км². Официальный код  —  3 18 02.
Бачинский, Александр Гаврилович
Александр Гаврилович Бачинский или Лешкович-Бачинский (укр. Олекса́ндр Гаври́лович Бачи́нський; 24 марта 1844, с. Сороцкое, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 9 июня 1933, Львов, Польша) — западноукраинский церковный деятель, прозаик, издатель, редактор, переводчик. Ректор Львовской греко-католической духовной семинарии. Доктор богословия.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos — проект с участием австрийского скайдайвера Феликса Баумгартнера. 14 октября 2012 года Баумгартнер поднялся на высоту 39 километров в стратосферу над Розуэллом (Нью-Мексико) на воздушном шаре, наполненном гелием, и совершил свободное падение в скафандре на Землю.

Во время прыжка Баумгартнер преодолел звуковой барьер, став первым человеком, сделавшим это без двигателя. Скорость достигла 1357,6 км/ч.
Предполагалось, что свободное падение (до раскрытия парашюта) продлится около 5—6 минут, но оно закончилось через 4:22 после прыжка.

Прыжок, назначенный на 9 октября 2012 года, был отложен, а затем перенесён из-за погодных условий.
Запуск произошёл в 09:30 MDT (15:30 UTC) 14 октября 2012 года.
Баумгартнер успешно приземлился примерно в 12:10 MDT (18:10 UTC).

Прыжок Баумгартнера состоялся ровно через 65 лет после того, как Чак Йегер впервые преодолел звуковой барьер на самолёте.

Йегер, Чарльз Элвуд
Чарльз Элвуд Йегер (англ. Charles Elwood Yeager; 13 февраля 1923, округ Линкольн, Западная Виргиния, США — 7 декабря 2020, Лос-Анджелес), более известный как Чак Йегер (англ. Chuck Yeager), — американский ас Второй мировой войны, лётчик-испытатель, в дальнейшем генерал военно-воздушных сил США. В 1947 году первым в мире превысил на самолёте скорость звука в управляемом горизонтальном полёте.
Днепровское (Черниговская область)
Днепро́вское (укр. Дніпро́вське; до 1962 г. — Навозы) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено на левом берегу протоки Старый Днепр Днепра при впадении реки Дубровка (Ковпыта) (между которыми расположено озеро Старик), в 55 км от районного центра и в 18 км от железнодорожной станции Жидиничи Юго-Западной железной дороги. Население 427 человек.

Код КОАТУУ: 7425581601. Почтовый индекс: 15545. Телефонный код: +380 462.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Эгина (город)
Э́гина (греч. Αίγινα) — малый город в Греции, в северо-западной части одноимённого острова в заливе Сароникос Эгейского моря, у северо-восточного побережья полуострова Пелопоннес. Расположено на побережье, на высоте 17 м над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины  в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 6867 человек по переписи 2011 года.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Боберка (река)
Боберка (укр. Боберка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Приток реки Луг (бассейн Днестра).

Длина реки 32 км. Берёт начало между сёлами Гринев и Шпильчина, севернее города Бобрка. Течёт на юг через город Бобрка, сёла Ланы, Ходорковцы, Кологоры, Девятники. Севернее города Ходоров (в районе Отыневичского пруда) впадает в реку Луг.

Основные притоки: Белая, Кривуля, Гупаловка, Безодня (левые).

Девятники
Девя́тники (укр. Дев'ятники) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 398 человек. Занимает площадь 1,96 км². Почтовый индекс — 81711. Телефонный код — 3239.
Аусгейр Трёйсти Эйнарссон
А́усгейр Трё́йсти Э́йнарссон (исл. Ásgeir Trausti Einarsson, [ˈauːsceir̥ ˈtʰrøistɪ ˈeiːnar̥sɔn]; 1 июля 1992,) — исландский певец, автор песен и музыкант.

В своих исландских релизах он обозначался как Аусгейр Трёйсти. Но совсем недавно, в 2013 году, когда начал работать как международный исполнитель, он стал использовать мононим Аусгейр для обозначения авторства записи. Аусгейр выступает со своей собственной группой, Ásgeir Trausti Band. Также он играет на гитаре в исландской группе The Lovely Lion.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Сортланн
Со́ртланн (Sortlandо файле) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является составной частью региона Вестеролен. Административный центр коммуны — город Сортланн. Сортланн часто называют «голубой город», потому что большинство домов окрашено в голубой цвет.

Сортланн был отделен от коммуны Хадсель в 1841 году. Территория Гудфьорда была передана от коммуны Квефьорд (фюльке Тромс) 1 января 2000 года.

Сортланн расположен на острове Лангёя и является крупнейшим городом и коммерческим центром Вестеролена. Сортланн находится рядом с мостом Сортланн, соединяющем острова Лангёя и Хиннёя дорогой. В городе расположена северная база Норвежской береговой гвардии.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Полезине-Парменсе
Полезине-Парменсе (итал. Polesine Parmense) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 1509 человек, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 43010. Телефонный код — 0524.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.

Лингала
Линга́ла (редко нга́ла) — язык группы банту, распространённый в Демократической Республике Конго (главным образом на северо-западе) и в Республике Конго. Всего на нём говорит более 10 миллионов человек (хотя далеко не для всех из них лингала является родным). По классификации Малькольма Гасри лингале присвоен код C.36D, по классификации SIL — C40.
Бугаева
Бугаева — женская форма фамилии Бугаев. Известные носительницы:

Бугаева, Дагмара Павловна (1925—2000) — советский и российский филолог-востоковед.

Бугаева, Екатерина Антоновна (1913—1995) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Бугаева, Лика (Анжелика Игоревна Бугаева; род. 1991) — украинская музыкантка.

Бугаева, Мария Игоревна (род. 2005) — российская волейболистка.

Бугаева, Екатерина Антоновна
Екатерина Антоновна Бугаева (31 декабря 1913 года, село Томаковка, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 4 декабря 1995 года, село Беленькое, Запорожский район, Запорожская область, Украина) — звеньевая колхоза имени Кирова Верхне-Хортицкого района Запорожской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Penthe
Penthe (лат.) — небольшой род жуков-тетратомид, насчитывающий всего 11 видов. Усики в 1,8—2,6 раза короче тела; несколько члеников усика заходят под основание надкрылий. Последний членик светлее других — рыжий либо жёлтый. Переднеспинка существенно шире головы. Щиток хорошо развит; за исключением вида P. pimelia, у всех видов щиток покрыт светлыми рыжими или желтоватыми волосками. Надкрылья широкие с тёмной, чёрной или чёрно-бурой окраской, с 13—15 правильными точечными рядами. Эпиплевры выражены чётко. Ноги длинные и тонкие, голени имеют слабо различающиеся шпоры, на задних ногах шпоры в 4—5 раза короче первого членика; коготки простые. В развитии связан главным образом с древесными грибами.

Никитский, Николай Борисович
Никитский Николай Борисович (род. 1947) — русский энтомолог, специализирующийя на изучении жуков, заведующий отделением колеоптерологии Научно-исследовательского зоологического музея МГУ, профессор, доктор биологических наук.
Oyak-Renault
Oyak-Renault — завод французской компании Renault в турецком городе Бурса. Этот производственный комплекс занимает лидирующие позиции по качеству в Группе Renault. Завод сертифицирован по стандарту ISO 9001 и ISO 14001 и работает согласно требованиям Производственной Системы Renault (SPR). Завод производит пять различных типов кузовов на одной линии. Максимальная производственная мощность завода в городе Бурса при трёхсменной работе составляет 360 000 автомобилей в год пяти различных моделей (Renault Symbol, 3- и 5-дверный Clio III, универсал Clio III, седан Megane).

Renault Fluence
Renault Fluence (ˈflyːəns) — автомобиль C-класса (по европейской классификации) французской компании Renault. Дебютировал в 2009 году, заменив седан Renault Megane на рынках Восточной Европы. Использует платформу Nissan C вместе с Renault Megane и Renault Scenic.

Продажи автомобиля в России начались в апреле 2010 года: сначала с бензиновым мотором объёмом 1,6 литра (105—110 л. с.), а позднее — ещё и с двигателем объёмом 2,0 литра, оснащённым CVT. В настоящее время в гамму двигателей добавился дизель K9K, объёмом 1,5 литра.
Дзерба, Чезаре
Чезаре Дзерба (итал. Cesare Zerba; 15 апреля 1892, Кастельнуово-Скривия, королевство Италия — 11 июля 1973, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель Секретаря Священной Конгрегации дисциплины таинств с 5 мая 1939 по 18 декабря 1958. Секретарь Священной Конгрегации дисциплины таинств с 18 декабря 1958 по 26 января 1965. Титулярный архиепископ Колоссе с 28 августа 1962 по 22 февраля 1965. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви pro illa vice Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 25 февраля 1965.

Кастельнуово-Скривия
Кастельнуо́во-Скри́вия (итал. Castelnuovo Scrivia, пьем. Castelneuv Scrivia) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 5564 человека (2008 г.), плотность населения — 123 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 15053. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Дезидерий Лангрский, празднование 23 мая.
Чансун-ванху
Чансу́н-ванху́ (хангыль: 장순왕후; ханча: 章順王后; 22 февраля 1445 — 5 января 1462) — чосонская наследная принцесса, первая супруга вана Йеджона. Личное имя Хан Нэи́ (한냉이), она происходила из клана Чхонджу Хан. При жизни носила титул Наследная принцесса Чансун (장순빈). Чансун-ванху — её посмертный титул. Умерла в возрасте 16 лет.

Пхаджу
Пхаджу́ (кор. 파주시?, 坡州市?, Paju-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Город расположен немного южнее знаменитого местечка Пханмунджом, где было подписано соглашение о прекращении огня во время войны в Корее. Поскольку Пхаджу расположен на границе с КНДР, здесь расквартировано несколько крупных воинских формирований, в том числе и баз американской армии. В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.
Открытый чемпионат США по теннису 2004 в мужском одиночном разряде
Швейцарец Роджер Федерер впервые в карьере выиграл Открытый чемпионат США. Федерер выиграл третий из четырёх турниров Большого шлема в 2004 году.

Прошлогодний чемпион Энди Роддик защищал свой титул, однако в четвертьфинале уступил Йоахиму Юханссону. Тим Хенмен единственный раз в карьере дошёл до полуфинала Открытого чемпионата США, для него это был шестой и последний полуфинал на турнирах Большого шлема.

Юханссон, Йоахим
Йоахим Юханссон (швед. Joachim Johansson, род. 1 июля 1982 года в Лунде, Швеция) — шведский теннисист, полуфиналист Открытого чемпионата США 2004 года в одиночном разряде; победитель четырёх турниров АТР (из них три в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в одиночном разряде.
А (тибетская буква)
А (большая а) — последняя буква тибетского алфавита, относится к мужским буквам. Используется для обозначения гласных звуков в начале слога. В отличие от малой а  большая А в слоге может быть только слогообразующей буквой, сочетается со всеми тибетскими огласовками и может сочетаться с финалями (джеджуг), с подписными, приписными и надписными буквами не употребляется.

В тексте используется для обозначения числа «30», с огласовками «акикуи» — 60, «ажабкьюу» — 90, «адренбуэ» — 120 и «анароо» — 150 (Алфавитная запись чисел).

В тибетских словарях раздел буквы А занимают меньше одного процента объёма, но сама буква А считается самым коротким вариантом произнесения Сутры Праджняпарамиты и часто встречается в начале мантр, как например в мантре Ом мани падме хум —

Сутра сердца
«Праджняпарамита хридая сутра» (санскр. प्रज्ञपारमिता हॄदयसूत्र, IAST: Prajñāpāramitā Hridaya Sūtra, кит. трад. 般若波羅蜜多心經, упр. 般若波罗蜜多心经, палл. Божэ поломидо синь цзин, яп. 般若心経 хання сингё:) «Сутра сердца совершенной мудрости» или просто «Сутра сердца» — написанный на санскрите священный буддийский текст, являющийся частью канона Махаяны, один из самых известных первоисточников буддизма Махаяны.
Себолиду
Себолиду (порт. Sebolido) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 945 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,54 км².

Покровителем района считается Апостол Павел (порт. São Paulo).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Хроника бутербродной войны (книга)
«Хроника бутербродной войны» («Книга Масляной битвы», англ. The Butter Battle Book) — рифмованная история, написанная Доктором Сьюзом и изданная «Random House» 12 января 1984 года. Это антивоенный рассказ; в частности, притча о гонке вооружений вообще, взаимно гарантированном уничтожении и ядерном оружии в частности. «New York Times» назвал «Хронику бутербродной войны» «Известной книгой года».

Эта книга была написана в эпоху холодной войны и отражает опасения того времени, а также его собственные опасения относительно предполагаемой возможности того, что человечество может быть уничтожено в ядерной войне. Его также можно рассматривать как сатирическое произведение с изображением смертельной войны, основанной на бессмысленном конфликте из-за чего-то столь тривиального, как еда на завтрак.

Сюжетные элементы книги были адаптированы для мультсериала Warner Bros. Animation «Зелёные яйца и ветчина: Добавка».

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Асука (антарктическая станция)
Станция Асуко (яп. あすか基地 Asuka Kichi) — постоянная японская необитаемая база наблюдений за Антарктикой, одна из четырёх японских станций, наряду с основной — «Сёва», «Мидзухо» и «Купол Фудзи». Pасположенa на Земле Королевы Мод. Основана в марте 1985 года, в 670 км южнее станции Сёва на высоте 980,3 м.

На данный момент станция закрыта.

Средняя температура составляет −18,3℃ (минимальная, в августе — −48.7℃; максимальная, в январе — +0.5℃).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.