hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маниакальный синдром
Маниака́льный синдро́м (др.-греч. μανία «страсть; безумие; влечение») — синдром, характеризующийся триадой симптомов: повышенное настроение по типу гипертимии, идеаторное и психическое возбуждение в виде ускорения мышления и речи (тахипсихия), двигательное возбуждение.

Для маниакального синдрома также характерны, но проявляются не всегда усиление инстинктивной деятельности (повышение аппетита, сексуальности, усиление самозащитных тенденций), повышенная отвлекаемость, переоценка собственной личности (достигающая иногда бредовых идей величия).

Для выявления маниакального синдрома используется тест на манию — так называемая шкала Альтмана.

Страсть (чувство)
Страсть — сильное, доминирующее над другими чувство человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы или идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью, противопоставляя её любви.

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов «эмоция», «аффект», «чувство» — то есть эмоциональных процессов вообще.
Лядины
Лядины — название нескольких населённых пунктов:

Лядины — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Лядины — деревня в Дновском районе Псковской области.

Лядины — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Лядины — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Лядины — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Лядины — деревня в Фировском районе Тверской области.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Гатчинский дворец (яйцо Фаберже)
Яйцо́ «Га́тчинский дворе́ц» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было сделано в 1901 году и подарено Николаем II своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху. Хранится в Художественном музее Уолтерса (США).

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Постнов, Вилен Петрович
Вилен Петрович Постнов (8 апреля 1936 — 2012) — заслуженный архитектор Российской Федерации (1993), почётный строитель Москвы.

С 1960 по 1964 работал в Новокузнецке в Кузбассгражданпроекте . С 1965 года в институте Гипрогор (Москва) заместителем директора-главным архитектором.

Разработал генеральные планы городов Новокузнецка, Новосибирска, Братска, Костромы, Тбилиси, Алма-Аты, Таганрога.

Академик РААСН по секции градостроительства. Работал архитектор также начальником отдела НПЦ РААСН, ГП «Гипрогор». Работал в комиссиях по застройке кварталов различных городов России. Был членом Совета государственной вневедомственной экспертизы Главгосэкспертизы России . Руководил компанией «Творческо-производственный центр „Интерград“».

Российский институт градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор»
Росси́йский институ́т градострои́тельства и инвестицио́нного разви́тия «Гипрого́р» — (АО «Гипрогор») российская компания. Одна из ведущих проектных организаций России в области градостроительного планирования территории Российской Федерации, её регионов и городов, проектирования центров городов, жилых, общественных, производственных зон и комплексов, курортно-рекреационных и природоохранных территорий.

Полное наименование — АО Российский институт градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор». Сокращённое наименование — АО «Гипрогор». Центральный офис компании расположен в Москве на Проспекте Вернадского.
Спорт топлумы (Дашогуз)
Стадион «Спорт топлумы» (туркм. Sport toplumy) — стадион многоцелевого использования в Дашогузе, Туркменистан. Является домашней ареной футбольного клуба «Туран» и вмещает 10 000 зрителей. Открыт в 2010 году.

Туран (футбольный клуб, Дашогуз)
«Туран» (туркм. Turan) — туркменский профессиональный футбольный клуб из города Дашогуз. Домашний стадион — «Спорт топлумы», вмещающий 10 тысяч зрителей. Выступал в Высшей лиге Туркменистана.

На данный момент основная команда расформирована.
Ушаков, Сергей (велогонщик)
Сергей Ушаков (укр. Сергій Ушаков, род. 11 мая 1968 года) — бывший украинский шоссейный велогонщик, выступавший за профессиональные команды с 1993 года по 2002 год. Ушаков выигрывал этапы на всех трёх Гранд Турах. В 1997 году на 11 этапе Тур де Франс Ушаков также первым пересёк финишную черту, однако за несоблюдение прямолинейности движения в финальном спринте был классифицирован на третье место. Он был членом сборной Украины на Олимпийских играх в 1996 году в Атланте и 2000 года в Сиднее.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Вурен
Вурен (нидерл. Voeren, МФА: [ˈvuːrə(n)]; фр. Fourons Фурон, лимб. Voere, валлон. Foron) — коммуна в Бельгии, представляет собой самый восточный эксклав провинции Лимбург (Фламандский регион). Площадь — 50,63 км². Население — 4207 чел., из них около 25 % — иностранные граждане, в первую очередь нидерландцы, переселившиеся на более возвышенные земли в последние 20 лет. Плотность населения — 83 чел на км². Муниципалитет официально является нидерландоязычным, но имеет языковые льготы для крупной франкоязычной общины. Это самый конфликтный регион страны после коммун Брюссельской периферии по целому ряду причин.

Бельгийские языковые льготы
Языковые льготы (фр. facilités linguistiques, нидерл. (taal)faciliteiten, букв. «облегчённый языковой режим») — название особого языкового режима в ряде территориально-административных единиц Бельгии. Коммуны с языковыми льготами существуют в регионах и с нидерландским, и с французским, и с немецким официальным языком. По состоянию на 2010 год языковые льготы предусмотрены в 25 коммунах Бельгии.
Have You Never Been Mellow
Have You Never Been Mellow — пятый студийный альбом австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 12 февраля 1975 года на лейблах EMI и MCA Records.

Как заглавный сингл, так и альбом поднялись на вершину соответствующих чартов США (Billboard Hot 100 и Billboard 200). Второй сингл «Please Mr. Please» вошёл в первую пятёрку трёх чартов Billboard: Hot 100, Adult Contemporary и Country, а также возглавил чарты Канады. Ньютон-Джон получила номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение за работу над песней «Have You Never Been Mellow», но уступила Дженис Йен с песней «At Seventeen». Альбом был сертифицирован золотым в США.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Орге, Лаура
Лаура Орге Вила (исп. Laura Orgue Vila; род. 11 сентября 1986, Игуалада, Барселона, Каталония) — испанская лыжница, член олимпийской сборной Испании по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2006, 2010 и 2014. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи была знаменосцем сборной Испании. В 2014 году переключилась с лыжных гонок на трейлраннинг.

Игуалада
Игуалада (кат. Igualada) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 8,12 км². Население — 39 149 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Первое упоминание о городе относится к 1003.

Город знаменит ежегодным фестивалем воздушных шаров — самым крупным в Испании. Он проводится в центральном парке и сопровождается музыкальными концертами, ярмаркой и выставками.
Диаграмма Исикавы
Диаграмма Исикавы (диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram); причинно-следственная диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram); диаграмма анализа корневых причин; фишикава) — один из основных инструментов измерения, оценивания, контроля и улучшения качества производственных процессов.

Входит в «Семь инструментов контроля качества» (контрольная карта, диаграмма Парето, гистограмма, контрольный лист, расслоение, диаграмма рассеяния).

Кривая Парето
Кривая Парето (диаграмма Парето) — графическое отражение закона Парето, кумулятивной зависимости распределения определённых ресурсов (накопленного богатства, результаты голосования…) или результатов от большой совокупности (выборки) причин (например, от количества населения, активности участников…). 
Один из семи основных инструментов измерения, оценки, контроля и улучшения качества производственных процессов, входящих в «семь инструментов контроля качества».
Вита (коммуна)
Вита (итал. Vita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Трапани.

Население составляет 2237 человек (2008 г.), плотность населения составляет 252 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 91010. Телефонный код — 0924.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит и Пресвятая Богородица (Maria SS di Tagliavia), празднование 15 июня и в воскресение на Троицу.

Трапани (провинция)
Тра́пани (итал. Provincia di Trapani) — провинция в Италии, в области Сицилия. Граничит с провинциями Палермо и Агридженто. Находится на северо-западе острова Сицилия и Эгадских островах. Имеет протяжённую береговую линию, омываемую Тирренским морем.
Харт Ниббриг, Фердинанд
Фердинанд Харт Ниббриг (нид. Ferdinand Hart Nibbrig; 5 апреля 1866, Амстердам — 12 октября 1915, Ларен) — нидерландский художник-импрессионист и теософ. Один из первых художников-люминистов в Нидерландах, хотя изначально он предпочитал писать картины в стиле амстердамского импрессионизма, что изменилось под влиянием работы с Винсентом ван Гогом и Жоржем Сёра. Некоторое время пытался перебраться в Алжир, однако из-за проблем со здоровьем и переносимостью жары, был вынужден возвратиться в Нидерланды.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Алтуфьевский район
Райо́н Алту́фьевский — район в Москве. Расположен в западной части Северо-Восточного административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Алтуфьевский.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Война трёх Санчо
Война трёх Санчо (исп. Guerra de los Tres Sanchos) — непродолжительный конфликт между тремя испанскими королевствами в 1065—1067 годах. Всеми королевствами управляли двоюродные братья: Санчо II Сильный, король Кастилии; Санчо IV Гарсес, король Наварры; и Санчо Рамирес, король Арагона; все внуки Санчо Великого.

Санчо III (король Наварры)
Са́нчо III Гарсе́с Вели́кий (исп. Sancho III Garcés el Mayor или el Grande, баск. Antso III.a Gartzez Nagusia; ок. 985 — 18 октября 1035) — король Нахеры (Наварры) и граф Арагона с 1000 года и граф Кастилии с 1029 года по праву жены, граф Рибагорсы с 1018 по праву жены. При жизни он был самым могущественным христианским монархом Иберийского полуострова и после захвата города Леон носил титул «Короля испанцев». Ему удалось, в большей степени, чем любому из его предшественников, объединить разрозненные королевства Иберии, однако перед смертью он разделил свои владения между сыновьями.
Чемпионат Европы по баскетболу 1963
13-й чемпионат Европы по баскетболу (пол. Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1963) — проходил в «Зале Столетия» польского города Вроцлав с 4 октября по 13 октября 1963 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (7-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Испании Эмилиано Родригес.

Самый ценный игрок Евробаскета
Самый ценный игрок чемпионата Европы по баскетболу (MVP, англ. Eurobasket Most Valuable Player) — титул присуждаемый самому ценному игроку чемпионата Европы по итогам турнира. Впервые звание самого ценного игрока Евробаскета было присуждено Рафаэлю Мартину по итогам чемпионата Европы 1935 года.

Крешимир Чосич (1971 и 1975) и Пау Газоль (2009 и 2015) по два раза становились обладателями титула самого ценного игрока чемпионатов Европы.
Покушение на Аугусто Пиночета
7 сентября 1986 года было совершено покушение на чилийского диктатора Аугусто Пиночета, когда члены городской партизанской группировки «Патриотический фронт имени Мануэля Родригеса» устроили засаду на кортеж, перевозивший диктатора в Сантьяго.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Публий Клелий Сикул (военный трибун)
Публий Клелий Сикул (лат. Publius Cloelius Siculus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Клелиев, военный трибун с консульской властью 378 года до н. э.

Публий Клелий входил в коллегию, состоявшую из шести военных трибунов-патрициев. Четверо его коллег воевали с вольсками. О деятельности Клелия в качестве высшего магистрата источники ничего не сообщают.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Риу-Мау (Вила-Верде)
Риу-Мау (порт. Rio Mau) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 738 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,72 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Накадзима, Сатору
Сато́ру Накадзи́ма (яп. 中嶋 悟 Накадзима Сатору) — японский автогонщик, пилот 24 часов Ле-Мана (1985, 1986) и «Формулы-1» (1987—1991). Отец Кадзуки Накадзимы — пилота Формулы-1 (2007—2009), победителя 24 часов Ле-Мана 2018.

Формула-1 в сезоне 1987
Сезон Формулы-1 1987 года — 38-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 12 апреля 1987 года и завершился 15 ноября, состоял из 16 этапов.

В этом сезоне двигателям имеющим турбонаддув ограничили наддув величиной 2,5 бара. Для безнаддувных моторов рабочий объём разрешили увеличить до 3,5 литров, а массу машины снизить до 500 кг (без гонщика и топлива), что на 40 кг меньше, чем у турбонаддувных машин. Также для гонщиков, выступавших с атмосферными двигателями ввели Кубок Джима Кларка.
Кошта-да-Капарика
Кошта-да-Капарика (порт. Costa da Caparica) — небольшой населенный пункт (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 11 707 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,88 км².

Покровителем района считается Святой Иоанн (порт. S.João).

Кошта-да-Капарика знаменита полосой песчаного пляжа длиной около 20 км, вдоль которой ходит трамвай. Это излюбленное место отдыха жителей Лиссабона.

В последнее время прибрежная зона активно застраивается.

Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Худжр ибн Ади
Ху́джр ибн Ади́ аль-Кинди́ (араб. حُجْر بن عَدِيّ ٱلْكِنْدِيّ‎) — сподвижник пророка Мухаммеда. Был приговорён к смертной казни Омейядским халифом Муавией I за его непоколебимую поддержку и восхваление Али, четвёртого Праведного халифа для мусульман-суннитов и первого имама для мусульман-шиитов, когда он возражал против традиции публично проклинать Али.

Муавия ибн Абу Суфьян
Абу́ ‘Абдуррахма́н Му‘а́вия ибн Абу́ Суфья́н аль-Ума́ви аль-Кураши́ (араб. أبو عبد الرحمن معاوية بن أبي سفيان الأموي القرشي‎; 593, 603 или 605, Мекка, Хиджаз — 6 мая 680, Дамаск, Омейядский халифат) — шестой халиф Арабского халифата и первый халиф Омейядского халифата c 661 до 680 года. Сын Абу Суфьяна ибн Харба и Хинда бинт Утбы, представителя дома Омейядов из племени курайшитов.

В годы первых праведных халифов Муавия занимал должность наместника Билад аш-Шам, осуществлял неоднократные нападения на земли Византии, в том числе завоевал принадлежащую ей Армению. Заручившись поддержкой местных племён, он стал одним из самых могущественных вассалов халифата. После убийства в 656 году третьего праведного халифа Усмана, Муавия возглавил оппозицию его преемнику Али и развязал первую в истории халифата гражданскую войну, закончившуюся со смертью Али от рук Абдуррахмана ибн Мулджама.
Мозес, Эдвин
Э́двин Ко́рли Мо́зес (англ. Edwin Corley Moses, р. 31 августа 1955, Дейтон, штат Огайо) — американский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 400 метров с барьерами.

Олимпийский чемпион 1976 (с мировым рекордом), 1984,  бронзовый призёр 1988.

Чемпион мира 1983, 1987;  серебряный призёр 1983 — эстафета 4×400 м.

С 26.08.1977 по 4.06.1987 не проиграл ни одного старта, выиграв 122 забега (107 — финальных). По продолжительности это составило ровно 9 лет 9 месяцев и 9 дней.

Произносил Олимпийскую клятву от имени спортсменов на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе.

Президент Академии Laureus World Sports Awards.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Суперкубок Франции по футболу 2005
Суперкубок Франции по футболу 2005 (фр. Trophée des champions 2005) — 29-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции 2004/2005 - «Олимпик Лион» и обладатель Кубка Франции прошлого сезона - «Осер». Матч состоялся 27 июля 2005 года на стадионе Аббе-Дешам в Осере. Главный судья - Паскаль Вилео.

Хатем Бен Арфа реализовал пенальти на первой минуте, а на восьмой «Осер» ответил голом Лионеля Матиса. Спустя 25 минут Джон Карью вывел гостей вперед, а во втором тайме забил еще два гола - сделав хет-трик. Таким образом «Лион» победил 4:1, завоевав четвертый подряд Суперкубок Франции и пятый в истории клуба. В этом розыгрыше турнира был учрежден приз - игрок матча. Первым обладателем стал Джон Карью.

Осер
Осе́р (фр. Auxerre [o.sɛʁ]) — город и коммуна во Франции, префектура (административный центр) департамента Йонна. Расположен на берегах реки Йонна и занимает площадь около 40 км². Население 37 790 человек (1999).