hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мекленберг (округ, Виргиния)
Округ Мекленберг (англ. Mecklenburg County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 32 727 человек. Получил своё название в честь супруги короля Великобритании Георга III Шарлотты Мекленбург.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
The Legend of Zelda (игра)
The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Дзэруда но Дэнсэцу, также известная в Японии как «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo при участии геймдизайнеров Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки для приставки Family Computer Disk System в 1986 году. В августе 1987 года игра была выпущена на североамериканском рынке, в ноябре того же года — в Европе.

Первая игра в серии The Legend of Zelda. Игра стала бестселлером для платформы, было продано 6,5 млн копий.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Сабаррос
Сабарро́с (фр. Sabarros, окс. Sabarròs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65381.

Галан (кантон)
Галан (фр. и окс. Galan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6510. Всего в кантон Галан входят 11 коммун, из них главной коммуной является Галан.
Ранкель (народ)
Ранкель (Ранкульче) (исп. Ranqueles) — коренной народ, населявший территорию, которая в настоящее время является частью Аргентинской Республики. Первоначально они входили в состав индейцев пампасов. Ранкель входили в группу «эт» (het), согласно иезуиту Томасу Фолкнеру, родственных пеуэнче, пуэльче и уарпе.

Название «ранкель» на испанском языке: rankülche или ragkülche — рангкюль (трость или тростник), а che (человек, народ) на языке мапуче (che dungun) — то есть «люди» тростниковых зарослей".

Они были охотниками, кочевниками и большую часть XIX века оставались в союзе с различными племенами, с которыми они совершали набеги, совершая акты агрессии или возмездия за испанские, а затем и аргентинские вторжения и наступления на западе и в центральной части провинции Буэнос-Айрес, юг провинции Кордова, а также юг провинций Мендоса, Сан-Луис и Санта-Фе.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.
Дерябины
Дерябины — древний дворянский род.

Род внесён в VI-часть родословной книги Костромской губернии.

В Боярской книге записан Давыд Корнилович Дерябин, дьяк Приказа Большого дворца (1640-1658), московский дворянин (1658-1668), походный московский дворянин царицы Натальи Кирилловны (1676-1677) и имел трёх дочерей, из которых средняя была замужем за князем Фёдором Семёновичем Барятинским, а меньшая за Яковом Семёновичем Волынским. Осип Дерябин владел поместьем в Костромском уезде (1693). Тит Дерябин стряпчий конюх (1696). Иван Ларионович владел населённым имением (1699).

Дерябин, Андрей Фёдорович, в 1787 году определён в Горное училище кадетом. В 1797 по возвращении из чужих краёв, произведён Гиттенфервальтером, в 1801 Берг-Гауптманом 5 класса, в 1804 Кавалером ордена Св. Анны 2 класса, в 1806 Обер-Берг Гауптманом 4 класса, в 1808 Августа 5 пожалован и с потомками его на дворянское достоинство дипломом и гербом, с коих копия хранится в Герольдии.

Приказ Большого дворца
Прика́з Большо́го дворца́, Дворцо́вый прика́з или Большо́й Дворе́ц — орган управления царства Русского (приказ), который ведал царскими дворами (кормовым, хлебным и другими), городами и селениями в собственных землях великого князя московского (закупал товары, продовольствие, управлял доходами и расходами царского двора) и гражданскими делами духовенства .

Приказ упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 годы. В 1671 году было повелено выдать Костромскую четверть или четь в приказ Большого дворца. В 1679 году в его состав был включён Хлебный приказ. В 1700 году Каменный приказ был обращён в отделение («стол») Большого Дворца. Большой Дворец упразднён, вероятно, в начале второй четверти XVIII столетия. В XIX веке сходные функции выполняло Министерство императорского двора.
Microctenochira bonvouloiri
Microctenochira bonvouloiri  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Северная и Центральная Америка: Белиз, Коста-Рика, Гватемала, Мексика, США (Техас).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Merremia dissecta, Ipomoea wolcottiana).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Extra omnes
Extra omnes («все вон») — латинская формула, которую возвещает Папский Обер-церемониймейстер на Конклаве, в Сикстинской капелле. Обозначает, что все должны покинуть капеллу, где могут остаться только кардиналы и конклависты. После этой фразы дверь в капеллу закрывается и замуровывается и начинается Конклав.

Данте, Энрико
Энрико Данте (итал. Enrico Dante; 5 июля 1884, Рим, королевство Италия — 24 апреля 1967, там же) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель Секретаря Священной Конгрегации Церемониала с 27 мая 1943 по 13 июня 1947. Префект Папских церемоний с 13 июня 1947 по 21 февраля 1965. Про-секретарь Священной Конгрегации обрядов с 24 января 1959 по 5 января 1960. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 5 января 1960 по 22 февраля 1965. Титулярный архиепископ Карпасии с 28 августа 1962 по 22 февраля 1965. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сант-Агата-деи-Готи с 25 февраля 1965.
Брылино (Псковская область)
Брылино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 13 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 15 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
M192 (станок-тренога)
Лёгкий станок M192 (M192 Lightweight Ground Mount) — станок-тренога, созданный для вооружённых сил США. Станок разработан корпорацией Capco по заказу Picatinny Arsenal для замены станка M122. M192 занял место в десятке лучших армейских изобретений 2005 года. Станок разработан для использования с пулемётами M249, M240B и M240E.

Производятся серийно компанией Universal Technologies Inc. в Эстилл-Спрингс, Теннесси.

M249 SAW
5,56-мм ручной пулемёт M249 SAW (в пер. букв. «пила», сокращение от Squad Automatic Weapon — «автоматическое оружие отделения», в народе — «поросёнок») — вариант ручного пулемёта FN Minimi для армии США калибра 5,56×45 мм американского производства (производится FN Manufacturing, Inc. — местным филиалом бельгийской компании FN Herstal), серийное производство началось в 1980-х годах.
Лекьель-Сен-Жермен
Лекьель-Сен-Жермен (фр. Lesquielles-Saint-Germain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гюиз. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02422.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Йота Козерога
Йота Козерога (ι Cap, ι Capricorni) — звезда в созвездии  Козерога. Расположена на расстоянии около 216 световых лет от Солнца.

Является жёлтым гигантом спектрального класса G, среднее значение видимой звёздной величины составляет +4,28. Является переменной звездой типа BY Дракона, звёздная величина изменяется на 0,06.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Золотое сердце
Золото́е се́рдце:

Фразеологизм «золотое сердце» (разг.) — о добром, щедром и великодушном человеке.

«Золотое сердце» — студийный альбом Софии Ротару (1989).

«Золотое сердце» — музыкальный фильм с Софией Ротару (СССР, 1989).

«Золотое сердце» — вымышленный космический корабль из научно-фантастического романа «Автостопом по галактике».

«Золотое сердце» — кинотрилогия датского режиссёра и сценариста Ларса фон Триера, включает фильмы «Рассекая волны» (1996), «Идиоты» (1998) и «Танцующая в темноте» (2000).

«Золотое сердце» — рассказ французского писателя Бориса Виана из сборника «Волк-оборотень» (фр. Le Loup-garou, 1970).

«Золотое сердце» — знак отличия Президента Украины, государственная награда.

Золотое сердце (фильм)
Золотое сердце — советский музыкальный телефильм Украинской студии телевидения 1989 года. В главной роли София Ротару. Ко-режиссёром фильма стал В. Матецкий. Фильм снят в театрализованной инсценировке и частично на стадионах во время концертов. София Ротару, играя автобиографическую роль певицы, продолжает использование новых музыкальных направлений, освоенных уже в фильме Монолог о любви и идёт дальше, исполняя песни в откровенном жанре хард-рока. Фолк-поп проявляется в этом фильме только в песне «Ворожба».
Пикеринг, Уильям Генри
Уильям Генри Пи́керинг (англ. William Henry Pickering, 15 февраля 1858, Бостон — 17 января 1938, Мэндевилл, Ямайка) — американский астроном и математик, младший брат Эдуарда Пикеринга, сотрудник Персиваля Лоуэлла. Профессор Гарвардского университета. Почётный член Астрономического общества Канады (1893), Американского и Британского астрономических обществ, Астрономического общества Мексики и Американской академии искусств и наук (American Academy of Arts and Sciences). Лауреат Премии имени Лаланда (1906) за исследования Сатурна, а также медали Жансена Французского астрономического общества (1909). Дважды удостоен золотой медали Астрономического общества Мексики, кавалер ордена св. Жуана (Португалия). В честь братьев Пикерингов названы кратер на Луне и кратер на Марсе, а также астероид (784) Пикерингия.

Французское астрономическое общество
Французское астрономическое общество (фр. Société astronomique de France, SAF) — некоммерческая организация, основанная в 1887 году астрономом Камиллом Фламмарионом. Общество открыто как для профессионалов, так и для любителей астрономии из всех стран мира.

Назначение организации сформулировано в её уставе:

Общество создано с целью объединить людей, которые заняты практической или теоретической астрономией, или кто заинтересован в развитии этой науки и расширении её влияния для просвещения. Его усилия должны поддержать рост и расширение этой науки, а также содействие поиску путей и средств для тех, кто хочет проводить астрономические исследования.

Общество проводит активную научную и научно-популярную деятельность. В знак признания его заслуг французский астроном Андре Патри в обсерватории Ниццы назвал открытый им  24 ноября 1940 года астероид «(4162)SAF».
Веспер, Рудольф
Рудольф Веспер (нем. Rudolf Vesper); 3 апреля 1939, с. Нимен, округ Олау, гау Нижняя Силезия, Германия (ныне село Нимель в Олавском повяте, Польша)) — немецкий борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира и Европы, девятикратный чемпион ГДР  .

Олавский повет
Олавский повет (пол. Powiat oławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Олава. Занимает площадь 523,73 км². Население — 76 064 человека (на 31 декабря 2015 года).
Марлен
Марлен — женское и мужское имя. Получено путём слияния имен Мария и Магдалена.

Есть так же и валлийский вариант имени Марлен. Мужское имя Марлен является вариантом Merlin (валлийский), и смысл Мерлен является «морская крепость».
Имя ребёнка Мерлен звучит как Marlen и Мерлин. Другие подобные детские имена являются Меллен, Мерле и Merven.

Марлен (фильм)

Марлен (фильм, 2000)

Марлен (телесериал)

(1010) Марлен — астероид, открытый в 1923 году и названный в честь Марлен Дитрих

Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
MSN TV
MSN TV (ранее известное как WebTV) представляет собой устройство, которое подключается к телевизору с RCA и позволяло выполнять интернет-сёрфинг с дистанционным управлением. WebTV технология была приобретена Microsoft в 1997 году.

MSN TV было доступно только в США. Соединение с Интернетом могло быть широкополосным или коммутируемым. Расходы на приобретение нового MSN TV устройства составляли 199,95$, и за подключение к Интернету плата варьировалась в зависимости от плана провайдера. Также была включена абонентская плата от 9,99$ в месяц и 199,99$ в год.

1 июля 2013 пользователям было разослано электронное письмо, сообщавшее, что сервис MSN TV будет закрыт 30 сентября 2013, а клиентский сервис будет доступен до 15 января 2014.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.

Религия в США
Первая поправка к Конституции США, принятая 5 декабря 1791 года, провозглашает отделение церкви от государства, которое отцами-основателями понималось как запрет на установление государственного вероисповедания, наподобие того, что имело место в Англии. Большую часть населения США составляют верующие, в основном — христиане (протестанты и католики).
Стефан (Ластавица)
Епи́скоп Стефа́н (в миру Иов Ластавица, серб. Јов Ластавица; 14 сентября 1908, Дивош, Срем — 10 мая 1966, Кливленд, Огайо) — епископ Сербской православной церкви, епископ Восточноамериканский и Канадский, церковный композитор.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
När jag blundar
När jag blundar (рус. Когда я закрываю глаза) — песня, с которой исполнительца Пернилла Карлссон представила Финляндию в первом полуфинале на конкурсе песни «Евровидение» 22 мая 2012 года в Баку.

Песня стала победителем отборочного тура 2012 года, который состоялся 25 февраля 2012 года в Хельсинки.

Слова песни на шведском языке и музыку написал брат певицы — Йонас Карлссон. Баллада была написана для матери ко дню её рождения.

Финляндия на «Евровидении»
Впервые Финляндия приняла участие в Евровидении в 1961 году и в общей сложности участвовала 56 раз. Финляндия один раз победила на Евровидении в 2006 года в Афинах, когда победу принесла группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah». Ранее лучшим результатом Финляндии было 6 место на Евровидении 1973, которое получила Марион Рунг с песней «Tom Tom Tom». В 2021 году песня “Dark side” группы Blind Channel принесла Финляндии 6 место. В последние годы Финляндия наиболее близка к победе была в 2023 году, когда Käärijä принёс стране 2 место, при этом выиграв голосование телезрителей с результатом в 376 баллов из 444 возможных.

За 45 раз участия в финале Финляндия получила 1525 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1132 балла.
Вараручи
Вараручи (Vararuci) — индийский грамматик, один из «девяти драгоценных камней» при дворе легендарного индийского царя Викрамадитья в городе Удджайн (в числе их были поэты Калидаса и Гхатакарпара, лексикограф Амарасинга, астроном Варахамихира и др.).

Ему принадлежит первая грамматическая обработка пракрита: «Prâkrita-Prakâça». В индийской письменности он часто смешивается с другим учёным — Катьяяной (Kâtyâyana).

С. К. Булич относит время жизни автора «Prâkrita-Prakâça» к VI веку н. э.

Амара Синха
Амара Синха (по другим источникам Амара Дэва) — известный санскритский грамматик и поэт.

О его жизни известно очень мало. Амара Синха был одним из наваратны («девяти драгоценных камней») в окружении Чандрагупты II Викрамадитьи, императора Гупты, который правил на рубеже IV и V веков.

Амара был буддистом или джайнистом, и ранняя традиция утверждает, что его произведения, за исключением одного, были уничтожены брахманами в V веке. Исключением является знаменитый «Амара-коша» (Сокровищница Амары) — санскритский тезаурус в трёх книгах, содержащий 10 тысяч слов и оформленный в стихах.
Щелкунчик на льду с симфоническим оркестром
«Щелкунчик на льду с симфоническим оркестром» — российское музыкально-театральное ледовое шоу, впервые представленное 31 декабря 2023 года в Москве, на площадке ЦСКА Арена. Постановка сочетает элементы классического балета, фигурного катания и живого симфонического исполнения музыки П. И. Чайковского.

Ледовое шоу
Ледовое шоу — развлекательное мероприятие, проводимое фигуристами на льду. Сопровождается музыкой и световыми эффектами. Такие шоу могут представлять собой показательное катание фигуристов, театральную или музыкальную постановку, в которых фигурное катание используется для передачи сюжета или как сопровождение музыкальному произведению. Термин «ледовое шоу» не включает соревнования по фигурному катанию. Многие компании организуют единичные шоу или туры, демонстрируемые для широкой публики на спортивных аренах, открытых катках, которые могут вместить большое количество зрителей, или в театрах, временно покрывающих поверхность сцены синтетическим льдом. Ледовые шоу также иногда устраиваются в парках развлечений и даже на больших круизных лайнерах.

Чтобы принимать участие в подобных представлениях, действующие спортсмены обязаны получить разрешение национальной федерации фигурного катания.
Protea dracomontana
Protea dracomontana (лат.) — кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), встречающийся в Южной Африке (Восточно-Капская провинция, Квазулу-Натал, Фри-Стейт) и Лесото, а также в восточной части Зимбабве. В Зимбабве вид известен только по изолированной субпопуляции на вершине горы Иньянгани.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Котула, Анджей
Анджей Котула (пол. Andrzej Kotula; 10 февраля 1822, Австрийская империя — 10 октября 1891, Цешин) — польский юрист и активист из Цешинской Силезии.

Он был сыном Юзефа, крестьянина. Котула окончил гимназию в Цешине и философскую школу в Братиславе. В 1848 году он окончил юридический факультет Венского университета. В том же году Котула участвовал в Славянском конгрессе в Праге.

Позже он работал клерком в Венгрии и нотариусом во Фриштадте. В 1867 Котула вернулся в Цешин, где он работал в нотариальной конторе до самой смерти. Он сотрудничал с журналами Tygodnik Cieszyński и Gwiazdka Cieszyńska. Котула интересовался ботаникой — он собирал растения, грибы, жуков и бабочек.

Он был секретарем «Czytelnia Ludowa», членом ряда организаций и одним из основателей «Macierz Szkolna Księstwa Cieszyńskiego». Котула писал стихи, сказки и баллады.

Его сыновья — ботаник Болеслав, инженер Анджей и книготорговец и издатель Ежи.

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
Знаки почтовой оплаты СССР (1972)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1972) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1972 году.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.