hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ихтиоз
Ихтиозы (от греч. ἰχθύς «рыба») — это группа наследственных заболеваний кожи, которая характеризуется нарушениями ороговения. Различают несколько клинических форм, обусловленных различными группами мутировавших генов, биохимический дефект которых окончательно не расшифрован. Придают большое значение недостаточности витамина A, эндокринопатиям (гипофункции щитовидной железы, половых желёз). Синонимы: кератома диффузная. Патологический процесс — гиперкератоз — приводит к появлению на коже чешуек, напоминающих рыбью чешую. Ороговение выражено в различной степени — от едва заметной шероховатости кожи, до тяжелейших изменений эпидермиса, порой несовместимых с жизнью.

Эндокринопатия
Эндокринопатия — обобщающее понятие для заболеваний, связанных с нарушением деятельности эндокринных желёз. Эти заболевания бывают наследственно обусловленными и приобретёнными. Они могут быть связаны с поражением всех функций эндокринной железы (тотальные) или только с их отдельной частью (парциальные). Различные виды эндокринопатий приводят к дисфункции, гиперфункции или гипофункции эндокринных желёз.

Возможны следующие варианты патогенеза и клинические проявления эндокринопатий:

Нарушение механизмов центральной регуляции деятельности железы

Наличие патологического процесса в самой железе (первично-железистый)

Нарушение периферических (внежелезистых) механизмов активности гормонов
Улица Лысенко (Львов)
У́лица Лы́сенко — улица в Лычаковском районе Львова. Начинается от пересечения с улицей Винниченко, от Пороховой башни и парка «На Валах» и следует на восток, параллельно улице Лычаковской. Начала застраиваться в середине XIX века. Застройка улицы: классицизм, модерн, конструктивизм 1930-х и 1960-х годов. Между улицами Лысенко, Короленко и Просвиты расположен сквер (в австрийское время — площадь Францисканская, в польское — площадь Народной гвардии), в котором в 1982 году был установлен памятник западноукраинскому писателю-коммунисту Александру Гаврилюку, разрушенный в начале 1990-х; в 1994 году на этом месте открыли памятник «Просвите». До 1969 года в начале улицы Лысенко до перекрёстка с улицей Гуцульской, на Высокий замок курсировал трамвай № 12.

Львовский трамвай
Львовский трамвай (укр. Львівський трамвай) — система городского транспорта города Львова, единственная трамвайная система на Западной Украине и крупнейшая среди четырёх узкоколейных трамвайных систем Украины.

В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева.

Наибольшего развития система получила накануне Второй мировой войны, являясь основным видом транспорта Львова, с открытием троллейбуса в 1952 году начала утрачивать свои позиции. По состоянию на 1 сентября 2022 года вагоны курсируют по 7 маршрутам, эксплуатируемых коммунальным предприятием Львовэлектротранс. В 2021 году на трамвай пришлось 25 % пассажироперевозок города.

Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове.
Об авторитете (Энгельс)
«Об авторите́те» — статья Ф. Энгельса. Написана в октябре 1872 — марте 1873 года.

Статья посвящена полемике с антиавторитаристами. Энгельс на примерах организации фабричной промышленности, железнодорожного транспорта, судовождения, организации борьбы Парижской коммуны, показывает, что никакая социальная революция не может устранить принцип авторитета, и, следовательно, некоторой степени авторитарности руководства, как в вопросах организации революционной борьбы, так и в вопросах организации производства.

Статья активно цитировалась Лениным, Троцким, Бухариным и многими другими марксистами.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
Беренгер II (виконт Мийо)
Беренгер II или Беранже II (фр. Bérenger II de Millau; родился 1026/1029, умер не ранее 1080) — виконт Мийо и Жеводана, виконт де Карлат по правам жены.

Сын Ришара II (ум. 1050/1051), виконта Мийо и Жеводана, и Рихильды Нарбоннской (ум. после 1070). Брат кардиналов Бернара де Мийо и Ришара де Мийо.

Упоминается в документах 1051 (дважды), 1058, 1060, 1060/1071 и 1070 годов.

Основатель монастыря и города Монсальви (ок. 1070).

Около 1049 года женился на Адели (ок. 1033 — не ранее 1071) — дочери и наследнице виконта Жирбера де Карлат и Нобилии, виконтессы де Лодев.

Известны трое их сыновей:

Ришар III, виконт де Карлат, первый граф Родеза

Жильбер, виконт де Мийо

Раймон.

Мийо, Ришар де
Ришар де Мийо (Richard Milhau, O.S.B., также известный как Riccardo de' Riccardi; as Richard de Saint-Victor;, as Richard de Carlat;, his last name as Millau, as Milhaud) — католический церковный деятель XI—XII веков. Сын Ришара II, виконта Мийо и Родеза, брат кардинала Бернара де Мийо. Возведён в ранг кардиналов-священников на консистории 7 мая 1078 года. Был папским легатом в Испании в 1078—1079 годах. Стал архиепископом Нарбонны 5 ноября 1106 года.
Преда, Марин
Марин Преда (рум. Marin Preda); 5 августа 1922, Силиштя-Гумешти (ныне жудец Телеорман, Румыния) — 16 мая 1980), Могошоая, жудец Илфов, Румыния) — румынский прозаик, новеллист, один из самых известных после Второй мировой войны румынских писателей.
Член Румынской академии (с 1974). Лауреат Государственной премии СРР в области литературы 1956 года.

В 2006 году вошёл в список 100 величайших румын.

100 величайших румын
В 2006 году Румынское телевидение (рум. Televiziunea Română, TVR) объявило о голосовании, целью которого было определение ста величайших представителей румынского народа. Голосование проводилось в рамках телепроекта «Великие Румыны» (рум. Mari Români), аналогичного английскому проекту «100 величайших британцев». 21 октября 2006 года организаторы голосования объявили, что наибольшее количество голосов по результатам голосования получил Стефан III Великий. Он получил первое место и был назван «величайшим румыном всех времён и народов».
Синий воротничок
«Синий воротничок» (дословно с англ. blue-collar worker), Синие воротнички — понятие (термин), на Западе, толерантной социальной стратификации обозначающее принадлежность наёмного работника к рабочему классу, представители которого, как правило, заняты тяжёлым физическим трудом, с почасовой оплатой труда.

Термин появился в первой половине XX столетия, в Северной Америке где специальная одежда рабочих включала рубашки и комбинезоны из плотной хлопковой ткани тёмно-синих расцветок (джинсы).

Комбинезон
Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з (разг.) — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.

Словарь Ушакова указывал, что это производственный костюм, представляющий собой комбинацию куртки и брюк у авиаторов, шахтёров и других специалистов.

Долгое время считался исключительно специальной (рабочей) одеждой. Удобный, со множеством карманов, он не стеснял движений, собирал воедино костюм. Даже в своем рабочем варианте комбинезон имеет разные фасоны. Верхняя его часть может быть более или менее открытой. Форма комбинезона зависит от направления моды — он легко воспринимает все новые веяния.
Techint
Techint («Течинт») — аргентинский конгломерат, основанный в Милане в 1945 году итальянским промышленником Агостино Рокка. Штаб-квартира в Буэнос-Айресе (Аргентина). Группа компаний состоит из шести основных компаний в следующих сферах деятельности: машиностроение, строительство, сталь, горнодобывающей промышленности, нефтегазовой промышленности, медицинской промышленности. Компания Techint является крупнейшей сталелитейной компанией Аргентины и второй в Латинской Америке. Techint — крупнейший в мире производитель бесшовных стальных труб.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
GhostBSD
GhostBSD — unix-подобная операционная система на базе FreeBSD, одна из редких (наряду с TrueOS) FreeBSD-систем, особо ориентированная на применение на рабочих станциях. Включает преднастроенные пользовательские графические окружения на базе GTK: Gnome, MATE, LXDE, Xfce и Openbox.

Поставка GhostBSD поддерживает как работу в роли LiveCD (LiveUSB), без установки на встроенный накопитель, так и установку, с использованием собственного инсталлятора ginstall, написанного на языке Python. Доступны версии для архитектур x86 (i386) и x86_64 (AMD64).

Автор проекта — Эрик Тюржон (Eric Turgeon), проект существует с 2010 года и финансируется на пожертвования.

В мае 2018, разработчики GhostBSD объявили, что операционная система будет основываться на TrueOS.

Начиная с версии 19.09, выпущенной 16 сентября 2019 года, операционная система GhostBSD базируется на FreeBSD

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Ляпунов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Ляпунов — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Василия IV Ивановича Шуйского.

Из дворянского рода Ляпуновы. Второй, из пяти сыновей Петра Саввича Ляпунова. Имел братьев, известных деятелей Смутного времени: Александра, Прокофия, Захария и Степана Петровичей.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Островной президент
«Островной президент» (англ. The Island President) — документальный фильм 2011 года о борьбе президента Мальдивской республики Мохамеда Нашида с проблемой повышения уровня моря из-за глобального потепления. Фильм был произведён компанией Actual Films, другие работы которой были выдвигались на «Оскар» и выигрывали «Эмми» за лучший документальный фильм. Режиссёром выступил Джон Шенк. Премьера состоялась на кинофестивале в Теллуриде.

Фильм инвестировался Фондом Форда, Американской Корпорацией общественного вещания, Фондом Макартуров и институтом Сандэнс.

На кинофестивале в Торонто в 2011 году «Островной президент» выиграл приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм.

Права на показ в Соединённых Штатах были куплены компанией Samuel Goldwyn Films. Первый показ состоялся в Нью-Йорке, 28 марта 2012 года, затем последовали показы в других городах США, таких как Лос-Анджелес и Сан-Франциско.

Теллурайд (кинофестиваль)
Кинофестиваль «Теллурайд» (англ. The Telluride Film Festival (TFF)) — это кинофорум, который проводится ежегодно в выходные дни перед Днем труда (первый понедельник сентября) в городе Тельюрайд, Колорадо.
Никитиха (Смоленская область)
Никитиха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 1 км к северу от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
История Александра Великого Македонского
«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца Александра Великого Македонского, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.

Николаев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Никола́ев (род. 12 октября 1952, Ленинград) — российский литературовед, специалист в области истории древнепольской литературы, польско-русских культурных связей, русской литературы XVII—XVIII веков, библиографии и текстологии русской литературы. Доктор филологических наук, профессор, академик РАН с 15 ноября 2019 года по Отделению историко-филологических наук (член-корреспондент РАН с 29 мая 2008 года).
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1989
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1989 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1988/89, 29-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая на стадионе «Ванкдорф» в Берне. В матче встретились испанская «Барселона» и итальянская «Сампдория».

Стад де Сюис
«Стад де Сюис», также раньше был известен как «Ванкдорф» (фр. Stade de Suisse, Wankdorf) — футбольный стадион в Берне, Швейцария. Домашняя арена футбольного клуба «Янг Бойз». На стадионе проходил финал чемпионата мира 1954 года, также арена являлась местом проведения матчей чемпионата Европы по футболу 2008.
Чемпионат мира по тхэквондо 2023
26-й чемпионат мира по тхэквондо проходил с 29 мая по 4 июня 2023 года в столице Азербайджана, городе Баку, в Бакинском кристальном зале и был приурочен к 50-летию Всемирной федерации тхэквондо. При выборе места проведения заявки подали три страны, помимо Азербайджана также желание принять чемпионат высказали Китай (Уси) и Болгария (София).

В рамках данного первенства, который проходил под лозунгом «Зажги свой огонь», разыгрывалось 16 комплектов наград. На турнире принимало участие 949 спортсменов из 144 стран мира, включая сборную беженцев. Российские и белорусские тхэквондисты выступали в статусе «нейтральных атлетов», из-за чего украинские тхэквондисты отказались от участия.

На этом чемпионате мира участники имели возможность заработать лицензионные очки для попадания на летние Олимпийские игры 2024. Согласно нововведениям, на этом турнире схватки предварительного раунда в категориях и финалах состоялись в один день.

Гейдаров, Кямаледдин Фаттах оглы
Кямаледдин Фаттах оглы Гейдаров (азерб. Kəmaləddin Fəttah oğlu Heydərov; род. 15 июля 1961, Чешмабасар, Нахичеванская АССР) — азербайджанский государственный деятель. Министр чрезвычайных ситуаций и гражданской обороны Азербайджана. Президент Федерации тхэквондо и федерации бокса Азербайджана, вице-президент Всемирной федерации тхэквондо. Генерал-полковник.
Тырке
Тырке (укр. Тирке, крымскотат. Tirke, Тирке) — ботанический заказник местного значения, расположенный на территории Симферопольского района (Крым). Создан 11 ноября 1979 года. Площадь — 1 500 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым и государственное автономное учреждение Республики Крым «Симферопольское лесоохотничье хозяйство».

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Муравей (тендер)
«Муравей» — парусный тендер Каспийской флотилии Российской империи, находившийся в составе флота с 1821 по 1837 год, участник русско-персидской войны 1826—1828 годов, в том числе в действиях армии и флота под Ленкоранью. Во время службы принимал участие в крейсерских плаваниях и столкновениях с неприятелем во время войны, также использовался для несения брандвахтенной службы, перевозки пассажиров, войск и продовольствия.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Ошхерели, Элгуджа Иванович
Элгуджа Иванович Ошхерели (1932, ССР Грузия) — шофёр Кутаисского грузового автотранспортного предприятия № 4 Министерства автомобильного транспорта Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1974). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Невилл, Гари
Га́ри Алекса́ндр Не́вилл (англ. Gary Alexander Neville; 18 февраля 1975, Бери, Англия) — английский футболист, футбольный тренер и спортивный комментатор. Выступал на позиции правого защитника за «Манчестер Юнайтед» и национальную сборную Англии. После ухода Роя Кина был капитаном «Манчестер Юнайтед» с 2005 по 2011 год. Всю свою футбольную карьеру Гари провёл на «Олд Траффорд». Восемь раз выигрывал Премьер-лигу, по этому показателю его опережают только Райан Гиггз и Пол Скоулз.

Первый матч за сборную Англии Невилл провёл в 1995 году и затем на протяжении более чем десяти лет играл на позиции правого защитника сборной.

После завершения игровой карьеры работал в качестве тренера, а также спортивного комментатора и эксперта на телевидении. Является совладельцем футбольного клуба «Солфорд Сити».

Гари — старший брат Фила Невилла, игрока «Манчестер Юнайтед» с 1993 по 2005 год.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2001
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2001 — 1-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 8 по 18 марта 2001 года в городе Кингстон (Ямайка) на стадионе «Mona Stadium». В турнире приняли участие 7 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2002 в Перте, Австралия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие места со 2-го по 4-е получали шанс завоевать одну из шести путёвок, приняв участие в квалификационных турнирах к чемпионату мира 2002 в Амьене и Абвиле (Франция).

Победителями чемпионата в 1-й раз в своей истории стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную США со счётом 4:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Уругвая со счётом 6:0.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Гроссы (дворянский род)
Не путать с дворянским родом Гроссе (Герб. Часть XIX. N 105).

Гроссы (Гросы, Грозы) — дворянский род иноземного происхождения.

Показаны выехавшими из Цесарской земли.

При подаче документов (31 декабря 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: сведения переводчика Посольского приказа Леонтия Гросса о своём происхождении и службах, грамота австрийского императора Леопольда I к царю Алексею Михайловичу с просьбой об освобождении пленника Юрия Годфрида Гросса (04 декабря 1668) и царский указ о пожаловании (подданства) Леонтия Гросса (20 ноября 1685).

Род внесён в дворянскую родословную книгу Волынской и Литовско-Виленской губерний.

Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.
Ботвиль
Ботви́ль (фр. Beauteville, окс. Bautevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31054.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шаманиха
Шаманиха — топоним в России:

Шаманиха — река в Якутии, приток Колымы;

Шаманиха — деревня в Вилегодском районе Архангельской области;

Шаманиха — до 1962 г. название посёлка Приозёрный в Невьянском городском округе Свердловской области.

Приозёрный (Свердловская область)
Приозёрный — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Ранее входил в состав Калиновского поселкового Совета Невьянского района. Расположен на озере Таватуй.