hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майсхофен
Майсхофен (нем. Maishofen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе.  Население составляет 3102 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,5 км². Официальный код  —  50611.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Макшейн, Иэн
И́эн Дэ́вид Макше́йн (англ. Ian David McShane; род. 20 сентября 1942, Блэкберн, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат премии «Золотой глобус» (2005).

Наибольшую известность приобрёл после телесериалов «Лавджой» (1986—1994, Би-би-си) и «Дедвуд» (2004—2006, HBO). Американский журнал «People» назвал его в 2005 году «самым сексапильным телезлодеем» (англ. Sexiest TV villain).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Sd.Kfz. 252
Sd.Kfz. 252, также известный как Sd.Kfz. 252 leichte Gepanzerte Munitionskraftwagen — немецкий полугусеничный бронетранспортёр времён Второй мировой войны, применявшийся во время Французской кампании.

Был построен на базе шасси Demag D7p. Шасси для них производили компании Demag в Руре и Büssing-NAG в Берлине. Было построено 413 бронетранспортёров данной модификации (июнь 1940 — сентябрь 1941), которые использовали до 1943 года для подвоза боеприпасов в батареях штурмовых орудий StuG III.

Бронетранспортер имел закрытое сверху боевое отделение с двумя прямоугольными люками для двух членов экипажа. Внутри находилась радиостанция типа FuG 15 / FuG 16. Бронелисты были установлены под углами от 12 ° до 30 ° -45 °. Сзади располагались широкие двери для загрузки снарядов. Бронетранспортер мог перевозить 64 снаряда. В обязательном порядке он комплектовался одноосным небронированным прицепом Sd.Anh. 32, в котором размещалось еще 36 75-мм снарядов. В загруженном состоянии прицеп весил 780 кг.

StuG III
Sturmgeschütz III (StuG III; Штурмгешютц III, Штуг III) — средняя по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка класса штурмовых орудий времён Второй мировой войны на базе танка PzKpfw III. Серийно выпускалась в различных модификациях с 1940 по 1945 год и стала самым массовым по численности представителем бронетехники вермахта (выпущено порядка 9250 САУ с 75-мм орудиями).

Полное официальное название машины — Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz III mit 7,5-cm-Sturmkanone 37 oder 40. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии САУ обозначалась как Sd.Kfz.142. StuG III также обозначается как StuG 40, в советской литературе эту машину именовали «Арт-Штурм». StuG III активно использовались на всех фронтах Второй мировой войны и в целом получили хорошие отзывы немецкого командования: по отчётам гитлеровцев, к началу 1944 на счету StuG III было около 20 000 танков противника. Захваченные Красной армией StuG III переделывались в САУ СГ-122.
Памятник Тарковскому
«Лучшему фильму всех времен и народов „Андрей Рублёв“ и его создателю — великому русскому режиссёру Андрею Тарковскому» — памятник режиссёру Андрею Тарковскому и фильму «Андрей Рублёв». Установлен в Суздале, вблизи Спасо-Евфимиева монастыря, на берегу реки Каменки на территории Главного туристического комплекса «Суздаль». Именно здесь в 1965 году Тарковский снял новеллу «Колокол» из фильма «Андрей Рублев». Открытие памятника состоялось 29 июля 2017 года на фестивале «Чемодан». Идея создания монумента принадлежит народному артисту России Николаю Бурляеву и скульптору Марии Тихоновой, которая и воплотила эту идею в металле.

Установка монумента посвящена двум памятным датам — 85-летию режиссёра и 50-летию исторической кинодрамы.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Бломфилд, Реджинальд
Сэр Реджинальд Теодор Бломфилд (англ. Reginald Theodore Blomfield, 20 декабря 1856, Девон — 27 декабря 1942) — английский архитектор, представитель викторианского и эдвардианского периодов в истории развития европейского садово-паркового искусства.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
JQuery UI
jQuery UI — библиотека JavaScript с открытым исходным кодом для создания насыщенного пользовательского интерфейса в веб-приложениях, часть проекта jQuery. Построена поверх главной библиотеки jQuery и предоставляет разработчику упрощенный доступ к её функциям взаимодействия, анимации и эффектов, а также набор виджетов.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Сулимов, Мар Владимирович
Мар Владимирович Сулимов (28 ноября 1913 или 28 ноября [11 декабря] 1913, Москва — 3 февраля 1993, Санкт-Петербург) — советский театральный режиссёр, художник, педагог, актёр, один из ведущих мастеров ленинградской-петербургской театральной педагогики второй половины XX века, профессор кафедры режиссуры ЛГИТМиКа—СПбГАТИ. Народный артист Казахской ССР (1973), Заслуженный артист Карело-Финской ССР (1950).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Герцог дель Инфантадо
Ге́рцог дель Инфанта́до (исп. Duque del Infantado) — испанский дворянский титул, пожалованный 22 июля 1475 года католическими королями Диего Уртадо де Мендоса, 2-му маркизу де Сантильяна из знатной семьи де Мендоса. В 1520 году герцоги дель Инфантадо получили права грандов 1-го класса. В тот же день 22 июля 1475 года для наследников герцогского титула был создан титул граф Сальданья.

Сантильяна-дель-Мар
Сантильяна-дель-Мар (исп. Santillana del Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 28,46 км². Население — 4040 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.
Ранвиль-Брёйо
Ранви́ль-Брёйо́ (фр. Ranville-Breuillaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16275.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км юго-западнее Пуатье, в 36 км к северо-западу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Углеводородный радикал
Углеводоро́дный радика́л (от лат. radix «корень»), также углеводоро́дный оста́ток в химии — группа атомов, соединённая с функциональной группой молекулы. Обычно при химических реакциях радикал переходит из одного соединения в другое без изменения. Но радикал и сам может содержать функциональные группы, поэтому с его «неизменностью» нужно быть осторожным: например, аминокислота аспарагиновая кислота содержит в той части молекулы, которая в общем виде рассматривается как остаток аминокислоты, ещё одну карбоксильную группу.
Часто углеводородный радикал называют просто радикал, что может вызвать путаницу с понятием свободного радикала. Некоторые углеводородные радикалы могут также являться функциональными группами, например, фенил (−C6H5), винил (−C2H3) и др. Углеводородными радикалами обычно являются остатки углеводородов, которые входят в состав многих органических соединений.

Аспарагиновая кислота
Сюда перенаправляется запрос Аспартат. Не следует путать с Аспартамом — пищевым подсластителем и Аспаркамом — лекарственным препаратом.

Аспарагиновая кислота (аминоянтарная кислота, аспартат, аминобутандиовая кислота, 2-аминобутандиовая кислота, сокр.: Asp, D) — алифатическая заменимая аминокислота, одна из 20 протеиногенных аминокислот организма. Встречается во всех организмах в свободном виде и в составе белков. Кроме того, выполняет роль нейромедиатора в центральной нервной системе.
Порфобилиноген
Порфобилиноген — пиррол, вовлечённый в метаболизм порфирина. Синтезируется из аминолевулината при помощи фермента порфобилиногенсинтазы. Порфобилиноген затем превращается в гидроксиметилбилан ферментом порфобилиногендеаминаза, также известной как гидроксиметилбилансинтаза.

Острая перемежающаяся порфирия диагностируется по увеличению мочевого порфобилиногена.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Коксуйский хребет (Алтай)
Коксу́йский хребе́т расположен в Алтайских горах, на границе Республики Алтай и Казахстана. Длина — ок. 70 км, средние высоты — ок. 2000—2100 м, высшая точка — гора Линейский Белок (2598 м).

Хребет сложен кристаллическими, метаморфическими сланцами, гнейсами и туфогенными породами.

До высоты 1700—1800 м на северных склонах здесь преобладает тайга из сибирского кедра, ели и пихты, в то время как на южных распространены высокотравные луга. Выше находится кедрово-лиственничное редколесье, субальпийские и альпийские луга, а самый верхний пояс занимает щебнисто-лишайниковая тундра.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Вариации на тему Шопена
Вариации на тему Шопена, опус 22 ― произведение Сергея Рахманинова, состоящее из 22 вариаций на тему Прелюдии до минор Фридерика Шопена (оп. 28, № 20). Было написано в период с августа 1902 по февраль 1903 года. Премьера произведения состоялась 10 февраля 1903 года в Москве в исполнении автора. Вариации посвящены Теодору Лешетицкому.

Лешетицкий, Теодор
Теодо́р Лешети́цкий (пол. Teodor Leszetycki, нем. Theodor Leschetizky, в России был известен под именем Фёдор Осипович; 22 июня 1830, Ланьцут, Подкарпатское воеводство[…] — 14 ноября 1915, Дрезден) — польский и русский пианист, музыкальный педагог и композитор.
Готтшед, Луиза
Луиза Готтшед (нем. Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 11 апреля 1713 — 26 июня 1762) — немецкая поэтесса, драматург, эссеистка и переводчица. Часто упоминается как одна из основателей современного немецкого театра комедии.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Мартин, Энри
Э́нри Хосуэ́ Марти́н Мекс (исп. Henry Josué Martín Mex; род. 18 ноября 1992, Мерида) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Америка» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Карваш
Карваш:

Карва́ш и Закарваш, Закарвашек — в некоторых краях (странах) России название нарукавного (рукавного) отворота, заворота, обшивки, обшлага.

П. Карваш (словацк. Peter Karvaš; 25 апреля 1920, Банска-Бистрица, Чехословакия — 28 ноября 1999, Братислава, Словакия) — словацкий драматург, прозаик и теоретик театра, редактор.

Карваш, Петер
Петер Карваш (словац. Peter Karvaš; 25 апреля 1920, Банска-Бистрица, Чехословакия — 28 ноября 1999, Братислава, Словакия) — словацкий драматург, прозаик и теоретик театра, редактор. Секретарь Союза словацких писателей. Член Академии искусств ГДР.
Муслюмово
Муслюмово — название географических объектов:

Муслюмово — село в Муслюмовском районе Татарстана.

Муслюмово — село в Азнакаевском районе Татарстана.

Муслюмово —  село в Кунашакском районе Челябинской области.

Муслюмово — посёлок в Кунашакском районе Челябинской области.

Муслюмово — железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги.

Муслюмово (посёлок железнодорожной станции, Челябинская область)
Муслю́мово (тат. Мөслим) — посёлок железнодорожной станции в Кунашакском районе Челябинской области. Административный центр Муслюмовского сельского поселения. Согласно переписи 2020 года население составляло 2979 человек.
Няня Оксана
«Ня́ня Окса́на» — российский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 29 сентября 2025 на телеканале «Пятница». Как утверждают создатели, сериал является оригинальным произведением, вдохновлённым такими телесериалами, как «Няня» и «Моя прекрасная няня».

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Песуярв
Пе́суярв (эст. Pesujärv, Jõuga Pesujärv, Jõugu järv) — озеро на северо-востоке Эстонии, располагается на территории деревни Йыуга волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Входит в состав группы озёр Йыуга.

Площадь озера составляет 1,9 га (по другим данным — 1,8 га или 2 га).

Песуярв представляет собой бессточное эвтрофное озеро округлой формы, находящееся на высоте 50,5 м над уровнем моря в ландшафтном заповеднике Йыуга, с 2018 года являющегося частью национального парка Алутагузе. Акватория озера вытянута в направлении северо-восток — юго-запад на 220 метров, шириной — 110 м и с наибольшей глубиной в 9,5 м. Протяжённость береговой линии — 556 м.

Используется в рекреационных целях.

Йыуга
Йы́уга (эст. Jõuga), на местном наречии Йо́уга (Jouga) — деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав ныне упразднённой волости Ийзаку.
Мар-и-мунтанья
Мар-и-мунтанья (катал. mar i muntanya — море и горы) — это категория традиционных блюд каталонской кухни, сочетающих в себе как горные ингредиенты (такие как мясо, грибы, овощи, колбасы), так и морские (рыба или моллюски). Примерами блюд в рамках этой кулинарной концепции являются, например, pollastre i llagosta (курица с лобстером); cap de vedella i rap (телячья голова с морским чертом); arròs mar i muntanya (рис с мясом и морепродуктами, например, с каракатицей и перепёлкой); calamars farcits de carn (кальмары, фаршированные мясом); botifarra amb gambes (свиная колбаса с креветками) или mandonguilles amb sípia — мясные тефтели с каракатицей.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Cloud Commander
Cloud Commander — двухпанельный файловый менеджер для операционных систем: Linux, Windows и Mac OS. Программа написана на языке программирования JavaScript. Cloud Commander является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Эвакуационный госпиталь
Эвакуацио́нный го́спиталь (ЭГ, эвакого́спиталь) — госпиталь военного времени, в котором оказывается медицинская помощь и происходит лечение поражённых и больных; не имеет собственных транспортных средств (для массовой эвакуации), используется в составе госпитальных баз.

Эвакогоспитали разворачиваются в составе госпитальной базы фронта, тыла (за пределами театра военных действий), иногда армии. Эвакуационные госпитали могут быть терапевтическими (ТЭГ) и хирургическими (ХЭГ) для оказания квалифицированной медицинской помощи, и те и другие могут быть специализированными (СТЭГ и СХЭГ соответственно, к примеру нейрохирургические, офтальмологические, психоневрологические, инфекционные и так далее для оказания специализированной медицинской помощи).

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Коротконосый катран
Коротконосый катран, или южный катран (лат. Squalus megalops) — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в Атлантическом океане и Индо-Тихоокеанской области. Встречается на глубине до 750 м. Максимальный зарегистрированный размер 76 см. Размножается яйцеживорождением. Является объектом коммерческого промысла.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Атальское
Атальское — озеро на северо-западе Тверской области, расположенное на территории Пеновского района.

Находится в западной части района в 44 км к северо-западу от районного центра, поселка Пено. Высота над уровнем моря — 234,9 метров. Площадь водной поверхности — 1,36 км². В Атальское впадает протока, вытекающая из озера Обретенье. Площадь водосбора — 28,3 км². Восточная часть озера протокой соединена с озером Заболотье. На Атальском находится остров длиной около 500 метров. На берегу озера расположена деревня Рябкино.

Пено
Пе́но — посёлок городского типа (с 1930) в Тверской области России.

Административный центр Пеновского муниципального округа, до 2020 года Пеновского района, в составе которого образовывал муниципальное образование посёлок Пено со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Нейтрализация
Реакция нейтрализа́ции (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — реакция взаимодействия кислоты и основания с образованием соли и слабо диссоциирующего вещества (воды).

В большинстве своём, реакции нейтрализации экзотермичны. К примеру, реакция гидроксида натрия и соляной кислоты:

В сокращённом ионном виде уравнение записывают так:

Тем не менее, существуют также и эндотермические реакции нейтрализации, например, реакция гидрокарбоната натрия (пищевой соды) и уксусной кислоты.

К понятию нейтрализации также могут относиться реакции сильной кислоты с карбонатами, так как в результате такой реакции получается соль и угольная кислота, которая относится к слабым кислотам (не создаёт полноценную кислотную среду, не вступает в реакции и слабо диссоциирует), а также к нестабильным, поэтому разлагается на углекислый газ и воду — два нейтральных вещества (оксида).

Ионные реакции
Ионные реакции — реакции между ионами в растворе. Например, реакцию

AgNO3 + NaCl = NaNO3 + AgCl

можно представить в ионном виде (реакция расписывается на ионы, не расписываются осадки, газы, вода, слабые кислоты и основания, а также малорастворимые и нерастворимые соединения) например AgCl нерастворим в воде и на ионы не расписывается:

Ag+ + NO3− + Na+ + Cl− = AgCl + Na+ + NO3−

Одинаковые ионы сокращаются и получается сокращенное ионное уравнение.
Так как взаимодействие произошло между ионами Ag+ и ионами Cl−, то выражение

Ag+ + Cl− = AgCl

и есть ионное уравнение рассматриваемой реакции. Оно проще молекулярного и в то же время отражает сущность происходящей реакции.
Caponina longipes
Caponina longipes  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина около 4 мм.
Вид Caponina longipes был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924) вместе с Nops maculatus и другими таксонами. Caponina longipes включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota, Caponina testacea и другими видами.

Симон, Эжен
Эже́н Симо́н (фр. Eugène Simon, 30 апреля 1848, Париж — 17 ноября 1924, Париж) — французский арахнолог, карцинолог и орнитолог. В 2007 году Международное арахнологическое общество (англ. International Society of Arachnology) учредило премию Эжена Симона, присуждаемую за выдающиеся достижения.
Описал около 3700 видов пауков (больше, чем кто-либо в мире).