hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинихидзе, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Квинихи́дзе (Файнциммер) (21 декабря 1937, Ленинград, СССР — 13 марта 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Греция на летних Олимпийских играх 2008
На Олимпиаду в Пекине Греция планирует отправить не менее 159 спортсменов, которые будут выступать в 23 дисциплинах.

Спортсмены из Греции примут участие в мужском баскетболе, тяжелой атлетике, женском теннисе, гимнастике, спортивной гимнастике, настольном теннисе, парусном спорте, гребле на каноэ и байдарках, в плавание, академической гребле, пляжном волейболе, вольной борьбе, греко-римской борьбе, велоспорте, боксе, стрельбе, синхронном плавание, тхэквондо, дзюдо, стрельбе из лука, триатлоне и водном поло.

Интересно, что флаг Греции на открытии Олимпиады нёс олимпийский чемпион Афин-2004 дзюдоист Илиас Илиадис — натурализованный грузин.

Флаг Греции
Флаг Греции (греч. Σημαία της Ελλάδας) представляет собой прямоугольное полотнище с горизонтальными равновеликими чередующимися пятью синими и четырьмя белыми полосами. В крыже помещено изображение прямого (греческого) креста белого цвета. Ширина флага относится к его длине как 2:3. Современный флаг был принят 27 декабря 1978 года.

В разговорном греческом языке из-за цветовой гаммы его часто называют «κυανόλευκη» («кианолефки») или «γαλανόλευκη» («галанолефки»), что означает «сине-белый».
Микелотти, Винченцо
Винченцо Романо Микелотти (итал. Vincenzo Romano Michelotti; 13 ноября 1996, Борго-Маджоре) — сан-маринский горнолыжник, участник Олимпийских игр 2014 года, а также юношеских Олимпийских игр 2012 года.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Ахиллеида (Стаций)
«Ахиллеи́да» — неоконченная поэма Стация в 1127 дактилических гекзаметрах, составляющих первую книгу и отрывок второй. Поэма повествует о молодости Ахиллеса. Предисловие сообщает, что поэма расскажет о жизни Ахиллеса от рождения до смерти, включая Троянскую войну, однако текст доходит лишь до того момента, когда Ахиллес присоединяется к походу греков. Описаны жизнь Ахиллеса с кентавром Хироном; попытка матери скрыть его на острове Скирос, переодев в женскую одежду.

Скирос
Ски́рос (греч. Σκύρος) — остров в Греции, в Эгейском море, самый крупный и южный из островов архипелага Северные Спорады. Площадь составляет 208,594 квадратного километра, протяженность береговой линии — 136 километров. Административно входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Курорт. Население 2994 жителя по переписи 2011 года.
BMW N74
BMW N74 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2009 году. По состоянию на май 2020 года было произведено более 80000 единиц 12-цилиндровых двигателей BMW, начиная с BMW M70. Последние 12-цилиндровые двигатели устанавливались на BMW 7 Final 12 до июня 2022 года.

Угол наклона блока цилиндров составляет 60 градусов. Блок цилиндров, масляный поддон и поршни сделаны из алюминия. Двигатель оснащён системой прямого впрыска топлива, двумя турбонаддувами (Garett GT2260S), четырьмя клапанами и системой газораспределения Valvetronic. Давление впрыска до 12 мПа. Двигатель приводится в действие каталитическим конвертером.

Топливо подаётся с помощью 6-камерного маятниково-золотникового насоса с регулируемым расходом.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Декспантенол
Декспантенол — органический спирт, лекарственное средство, провитамин B5 (один из витаминов группы В), производное пантотеновой кислоты. Он входит в состав фармацевтических и косметических продуктов как компонент для увлажнения кожи, её защиты и лечения её повреждений.

Торговые названия: Д-пантенол, D-пантенол.

Витамины группы B
Витами́ны гру́ппы B — группа водорастворимых витаминов, играющих большую роль в клеточном метаболизме.

Некоторые вещества раньше относились к витаминам группы B, но они являются лишь витаминоподобными веществами либо синтезируются в организме человека.
Венгрия на летних Олимпийских играх 2016
Венгрия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 160 спортсменами в 18 видах спорта. Знаменосцем сборной Венгрии на церемонии открытия Игр стал олимпийский чемпион 2012 года в индивидуальной сабле фехтовальщик Арон Силадьи, а на церемонии закрытия — пловчиха Катинка Хоссу, ставшая на Играх трёхкратной олимпийской чемпионкой. По итогам соревнований на счету венгерских спортсменов было 8 золотых, 3 серебряных и 4 бронзовых медалей, что позволило сборной Венгрии занять 12-е место в неофициальном медальном зачёте.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 5 августа. Разыгрывались 10 комплектов наград.

27-летний венесуэлец Рубен Лимардо, победив в соревнованиях шпажистов, принёс своей стране второе олимпийское золото во всех видах спорта в истории (первое было завоёвано в 1968 году в Мехико в боксе) и первую награду в фехтовании. Египтянин Алаэльдин Абуэлькассем в рапире и норвежец польского происхождения Бартош Пьясецки в шпаге принесли своим странам первые олимпийские награды в фехтовании за всю историю.
Син Айхуа
Си́н Айхуа́ (кит. упр. 邢爱华, пиньинь Xíng Àihuá, род. 4 февраля 1978 года в Гирине провинции Цзилинь) — китайская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов на дистанции 500 метров. Чемпионка зимних Азиатских игр 2007 года. 22-кратная призёр Кубка мира на дистанции 100 м.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Знаки почтовой оплаты СССР (1926)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1926) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1926 году.

С февраля по 20 декабря 1926 года было выпущено 32 почтовые марки, в том числе 4 памятные (коммеморативные), 25 стандартных первого выпуска (1923—1927), номиналы которого даны в золотом исчислении и 3 стандартные марки (1925—1939) «В. И. Ленин». Кроме того, с 1 февраля 1926 года и до 15 мая 1927 года доплатные марки СССР выпуска 1925 года всех номиналов использовались без каких-либо надпечаток в качестве почтовых.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Выборы в Европейский парламент на Мальте (2009)
Выборы в Европейский парламент на Мальте прошли 6 июня 2009 года одновременно с выборами в местные советы. Мальтийская делегация включала 5 депутатов.

В декабре 2009 года делегация Мальты была увеличена с 5 до 6 депутатов в результате подписания Лиссабонского договора. Дополнительное место получила Лейбористская партия, увеличив своё представительство с 3 до 4 мест.

Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.
Папян
Папя́н (арм. Պապյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Папян, Анатолий Казарович — народный художник Армении, отец Вага Папяна.

Папян, Ара Артушевич (род. 1961) — армянский дипломат, посол Армении в Канаде (2000—2006).

Папян, Асмик Арутюновна (род. 1961) — армянская оперная певица.

Папян, Ваг Анатольевич (род. 1956) — израильский дирижёр армянского происхождения.

Папян, Лерник Левонович (род. 1966) — советский и армянский боксёр.

Папян, Мацак Петросович (1901—1962) — советский и армянский государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР.

Папян, Патрик Геворкович (род. 1981) — армянский футболист, тренер.

Папян, Эдуард Арменакович (1924—1995) — советский архитектор.

Папян, Мацак Петросович
Мацак Петросович Папян (арм. Մացակ Պետրոսի Պապյան, 1901, Джалал-оглы, Тифлисская губерния — 1962, Ереван) — советский и армянский государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР в 1937—1938 годах и 1938—1954 годах.
Вуччи, Эван
Эван Вуччи (англ. Evan Vucci, род. 15 июля 1977, Олни, Округ Монтгомери, Мэриленд, США) — американский фотожурналист, в настоящее время работает главным фотографом в Associated Press в Вашингтоне. Вуччи снимает и создаёт как фото, так и видеопроекты по всему миру, а также на различные темы, включая спорт в Вашингтоне, вооружённые силы США и политику США.

Он входил в состав репортёрской группы Associated Press, которая в 2021 году получила Пулитцеровскую премию за новостную фотографию. В июле 2024 года он сфотографировал раненого Дональда Трампа с поднятым кулаком после покушения на его жизнь в Пенсильвании.

Пулитцеровская премия за новостную фотографию
Пулитцеровская премия за новостную фотографию (англ. Pulitzer Prize for Breaking News Photography) — номинация Пулитцеровской премии, созданная в 1968 году. До 2000 года носила оригинальное название Pulitzer Prize for Spot News Photography.

За выдающийся пример новостной фотографии в чёрно-белом или цветном исполнении, который может включать фотографию или фотографии, серию снимков или альбом.Оригинальный текст (англ.)For an outstanding example of spot news photography in black and white or color, which may consist of a photograph or photographs, a sequence or an album.
Дивулье (Хорватия)
Дивулье — деревня, расположенная в Хорватии в исторической области Далмация. Находится в центральной части побережья Адриатики в 4 км восточнее от центра г. Трогир.
Население 52 человека (2021).

Около Дивулье выращивают виноград, инжир и маслины.

Деревня известна по расположенной рядом 95-й авиабазе «Дивулье». Во время войны 1991-1995 годов на ней размещались подразделения ООН.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Техногенная катастрофа на заводе PEPCON
Взрывы и пожар на заводе компании PEPCON — крупная техногенная катастрофа, которая произошла в городе Хендерсон, штат Невада 4 мая 1988 года. Пожар и последующие взрывы привели к гибели двух и ранениям 372 человек, при этом был нанесён ущерб приблизительно на 100 миллионов долларов. Большая часть долины Лас-Вегаса в радиусе 16 км (10 миль) от завода была подвергнута действию взрыва (выбито 10 тыс. окон). Мощность взрывов составила 250 тонн в тротиловом эквиваленте.

Хендерсон (Невада)
Хе́ндерсон (англ. Henderson) — город в округе Кларк (Невада, США).

Это второй по величине город в штате Невада после Лас-Вегаса, по оценкам, численность населения города составляет 257 729 человек по данным 2010 года.

Город занимает юго-восточную часть долины Лас-Вегас и располагается на высоте около 410 м.

Площадь — 244,7 км².
Веселинов, Йован
Йован «Жарко» Веселинов (серб. Јован «Жарко» Веселинов; 20 января 1906, Кумане, под Большим Бечкереком, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 8 февраля 1982, Белград, СФРЮ) — югославский сербский государственный деятель, председатель Скупшины Народной Республики Сербии (1967—1963), Народный герой Югославии.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Список альбомов и синглов № 1 в Бельгии 2011 года
Список включает в себя музыкальные альбомы и синглы, занимавшие в 2011 году первое место в бельгийских хит-парадах Ultratop, которые публикуются в разделённом виде — отдельно для регионов Фландрия и Валлония.

Ultratop
Ultratop — организация, занимающаяся формированием и публикацией национального бельгийского хит-парада, а также название этого хит-парада. Ultratop — некоммерческая организация, созданная Бельгийским Департаментом Развлечений (BEA), членом организации IFPI.
Забиба
Забиба (араб. زبيبة‎ — «Изюминка») — многозначный арабизм, может использоваться и как нарицательное, и как женское имя, а также может иметь образное значение.

Примеры применения:

Забибе — царица Кедара (ок. 738—733 до н. э.)

Забиба и царь — современный арабский роман (Забиба — главная героиня).

Молитвенная шишка.

Аз-забиб — йеменский напиток из изюма.

Забибе (царица Кедара)
Забибе (также Забиби, Забиба) — царица Кедара, которая правила в течение пяти лет между 738 и 733 годами до н. э.

Она была вассалом царя Ассирии Тиглатпаласара III и упоминается в его анналах среди правителей, плативших дань ассирийцам в 738 году до н. э. Ей был присвоен титул «царица ариби» (то есть арабов).

Исраэль Эфал утверждал, что до Ашшурбанапала титул «царица арабов» в ассирийских текстах носил общий характер, который присваивался вождям кочевых племён сирийской пустыни. Таким образом он сделал вывод, что Забибе следовало бы именовать «царицей Кидри» (кедаритов). Забиба — древнее арабское имя, которое, вероятно, происходит от zabīb, что означает «изюм».

На смену Забибе пришла другая царица, Шамси, которая также правила пять лет.
Открытый чемпионат США по теннису 2025 в женском одиночном разряде
Арина Соболенко — действующая чемпионка.

Соболенко, Ига Свёнтек и Кори Гауфф борются за первое место в мировом одиночном рейтинге. Соболенко сохранит лидерство, если дойдёт до четвертьфинала. В противном случае Свёнтек и Гауфф смогут претендовать на первое место, только выиграв титул.

Винус Уильямс — самая возрастная теннисистка, участвовавшая в основной сетке Открытого чемпионата США по теннису в одиночном разряде после Рене Ричардс в 1981 году, получившей wild card в основную сетку.

Виктория Хименес Касинцева стала первым игроком из Андорры, сыгравшим в основной сетке турнира Большого шлема, а Джанис Тьен стала первой индонезийкой, сыгравшей в основной сетке турнира Большого шлема в одиночном разряде после Анжелик Виджайя на US Open 2004 года.

Этот турнир станет последним профессиональным выступлением бывшей второй ракетки мира и двукратной чемпионки Уимблдона Петры Квитовой, и бывшей четвертой ракетки мира и чемпионки Финального турнира WTA Каролин Гарсии.

Виджайя, Анжелик
Анжелик (Энджи) Виджайя (индон. Angelique Widjaja; р. 12 декабря 1984, Бандунг) — индонезийская профессиональная теннисистка.

Победительница четырёх турниров WTA в одиночном и парном разрядах

Чемпионка Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата Франции в одиночном разряде среди девушек и Открытого чемпионата Австралии в парном разряде среди девушек

Чемпионка Азиатских игр 2002 года в составе команды Индонезии и серебряный призёр в женском парном разряде

Спортсменка 2002 года в Индонезии.
Козловский, Григорий Петрович
Козловский Григорий Петрович (укр. Григо́рій Петро́вич Козло́вський; род. 1 февраля 1971, Городыславичи, Львовская область) — украинский предприниматель и меценат. Депутат Львовского областного совета 8-го созыва (с октября 2020). Бывший директор и совладелец ООО «Винниковская табачная фабрика». Президент ФК «Рух».

Львовский областной совет
Львовский областной совет (укр. Львівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, представляющий общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Львовской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Стилуэлл (Оклахома)
Стилуэлл (англ. Stilwell) — город в округе Адэр (штат Оклахома, Соединённые Штаты Америки). Населённый пункт является административным центром округа Адэр и назван в честь Артура Стилуэлла, известного филантропа и основателя Kansas City Southern Railway.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Усть-Зулинская волость
Усть-Зулинская волость — низшая административно-территориальная единица в составе Чердынского уезда Пермской губернии Российской Империи (до 1917 года) и РСФСР (до 1923). Волостной центр — с. Усть-Зула. Ныне территория Юрлинского района Пермского края России.

Пальник
Пальни́к, Запальник — орудийная принадлежность, при гладкоствольных орудиях, приспособление служившее для воспламенения затравки заряда в пушке.

На конец XIX века пальник оставлен только при малокалиберных мортирах (6 фунтовых). Со временем  пальни́к был заменён уда́рником.
Up
Up — название ряда музыкальных произведений.

Up — пятый альбом британской группы ABC (1989).

Up — первый альбом британской группы Right Said Fred (1992).

Up — одиннадцатый студийный альбом американской группы R.E.M. (1998)

Up — седьмой студийный альбом британского музыканта Питера Гэбриела (2002).

Up! — четвёртый студийный альбом канадской певицы Шанайи Твейн (2002).

«Up» — песня американской исполнительницы Карди Би (2021).

«Up» — песня румынской певицы Инны (2021).

Up (песня Карди Би)
«Up» — песня, записанная американской хип-хоп исполнительницей Карди Би. Она стала вторым синглом в поддержку её будущего второго студийного альбома и была выпущена 5 февраля 2021 года на лейбле Atlantic Records.
Иосиф VI Аудо
Его Блаженство Мар Иосиф VI Аудо (1790 г., Алькаш, Ирак — 14.03.1878 г., Мосул, Ирак) — епископ Мосула с 25 марта 1825 года по 1833 год, епископ Амадии с 1833 года по 26 декабря 1847 года, архиепископ Багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 декабря 1847 года по 14 марта 1878 год.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
My Reflection
My Reflection — второй концертный DVD Кристины Агилеры, вышедший в 2001 году. Прежде чем выпустить в формате DVD, концерт был показан по центральному телевидению США. Его посмотрело около 10 500 000 человек. Диск получил платиновую сертификацию в Австралии и США, а также был номинирован на премию ALMA за лучшее музыкальное сопровождение.

ALMA (премия)
American Latino Media Arts Award или ALMA Award — премия, присуждаемая латиноамериканским актёрам, режиссёрам, музыкантам и художникам (в кинематографе) за продвижение положительного образа латиноамериканца в данной индустрии.

На испанском и португальском языках слово alma означает дух или душа.

Премия учреждена в 1995 году и вручается в рамках ежегодной церемонии, которая, как правило, проводится летом.

В Северной Америке фестиваль вручения премии ALMA иногда называют «Латиноамериканским Оскаром».
Эксперимент 2: Волна
«Экспериме́нт 2: Волна́» (нем. Die Welle «Волна») — художественный фильм режиссёра Денниса Ганзеля, вышедший на экраны в 2008 году.

Фильм снят по книге Тодда Страссера «Волна». Книга была написана в 1981 году по мотивам вышедшего в том же году одноимённого фильма. В основе всех этих произведений — реальный эксперимент «Третья волна», произведённый учителем истории Роном Джонсом в городе Пало-Альто в Калифорнии.

Новеллизация
Новеллиза́ция, новелиза́ция (англ. novelization) — тип книги, которая является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиапродукции: фильма, сериала, компьютерной игры, мультфильма и т. д. Фактически создание новеллизации — процесс, обратный написанию сценария экранизации.