hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранулопоэз
Гранулопоэз (или гранулоцитопоэз) — это процесс гемопоэза для гранулоцитов.

Гранулопоэз происходит преимущественно в костном мозге и состоит из следующих стадий:

Гемоцитобласт

CFU-GEMM

CFU-GM

Миелобласт

Промиелоцит

Миелоцит

Метамиелоцит

Палочкоядерный гранулоцит

Гранулоцит (нейтрофил, эозинофил или базофил)

Гранулопоэз может стимулироваться антигенами дрожжевого грибка Candida albicans.

Базофилы
Базофи́лы — разновидность лейкоцитов, которые участвуют в развитии аллергических реакций. Базофилы мигрируют в аллергический очаг из кровотока вместе с эозинофилами и нейтрофилами. Своё название базофилы получили из-за наличия в цитоплазме базофильных гранул. Доля базофилов от числа лейкоцитов в крови составляет 0,5 %. Морфологически базофилы близки не только к другим гранулоцитам, но и к тучным клеткам, с которыми они тесно связаны функционально.

Базофилы были описаны в 1879 году немецким врачом Паулем Эрлихом, который за год до этого описал тучные клетки в тканях.
КНИИ
КНИИ:

Кабардинский научно-исследовательский институт, сейчас Институт гуманитарных исследований КБНЦ РАН

Карачаевский научно-исследовательский институт, позднее объединённый в Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований

Карельский научно-исследовательский институт, сейчас Карельский научный центр РАН

Комплексный научно-исследовательский институт РАН

Институт гуманитарных исследований КБНЦ РАН
Институт гуманитарных исследований (ИГИ) КБНЦ РАН, ранее — Кабардино-Балкарский институт гуманитарных исследований (КБИГИ), — российская научная организация в Нальчике, Кабардино-Балкария, основанная в 1926 году и действующая в составе Кабардино-Балкарского научного центра РАН.
Накатани, Такэхидэ
Такэхидэ Накатани (яп. 中谷 雄英 Такэхидэ Накатани, 9 июля 1941 года, Хиросима, Япония) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионата мира, чемпион Японии по дзюдо. Первый олимпийский чемпион по дзюдо в истории.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
ФК «Эвертон» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 — 24-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 62-й подряд и 113-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 117-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 119-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 8 августа 2015 года против «Уотфорда», последний — 15 мая 2016 года против «Норвич Сити».

По итогам сезона «Эвертон» занял одиннадцатое место в чемпионате Англии, а в Кубке Лиги и в Кубке Англии дошёл до полуфиналов. Таким образом, второй сезон подряд клуб не сумел пробиться в еврокубки.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Деннинг, Уильям Фредерик
Уильям Фредерик Деннинг (англ. William Frederick Denning, 1848—1931) — британский астроном-любитель, известный своими каталогами метеорных радиантов, наблюдениями за красным пятном Юпитера и открытием пяти комет.

Большое красное пятно
Большое красное пятно (БКП) — самый большой атмосферный вихрь в Солнечной системе: постоянная зона высокого давления, создающая антициклонический шторм на планете Юпитер. Пятно меняется в размерах и изменяет свой цвет на протяжении нескольких веков наблюдений. БКП перемещается параллельно экватору планеты, а газ внутри него вращается против часовой стрелки с периодом оборота около шести земных суток. В начале наблюдений БКП имело размеры около 40 тысяч километров в длину (50 000 — по другим данным) и 13 тысяч километров в ширину. C 1930-х годов его размер постоянно уменьшается: в 1979 году он составлял 23 300 км, в 2014 году — 16 500 км. Скорость ветра внутри пятна превышает 500 километров в час.
Фогеле, Элиза
Элиза Фогеле (латыш. Elīza Fogele, нем. Elise Vogel; ур. Элиза Йоханна Калсинг (нем. Elise Johanna Kalsing), (26 июня 1895 — дата смерти неизвестна) — латвийская шахматистка из балтийских немцев. Победительница женского чемпионата Латвии по шахматам 1938 года.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Чемпионат Европы по бейсболу 2007
Чемпионат Европы по бейсболу 2007 года проводился в с 7 по 16 сентября в Барселоне (Испания) и считался отборочным на летние Олимпийские игры 2008. Нидерланды победили в 5-й раз подряд и попали на Олимпийские игры на прямую. Великобритания и Испания вышли в финальный отборочный турнир в Тайване. Перед турниром Греция была удалена Европейской конфедерацией бейсбола и заменена Австрией.

Чемпионат Европы по бейсболу
Чемпионаты Европы по бейсболу — соревнования сильнейших национальных бейсбольных мужских и женских сборных стран-членов WBSC Европа. Соревнования проводятся для мужских команд с 1954, для женских — с 2019 года. Периодичность проведения мужских турниров неоднократно менялась: с 1967 года — один раз в два года по нечётным годам, с 2010 — по чётным, с 2021 — вновь по нечётным. Для женских турниров с 2022 периодичность — один раз в два года не чётным годам.
Goethe-Lieder
Песни на стихи Гёте (нем. Goethe-Lieder) — вокальный цикл Луиджи Даллапикколы для меццо-сопрано и трио кларнетов, написанный в 1953 году на фрагменты из «Западно-восточного дивана» Гёте. Является одним из самых известных, изучаемых и исполняемых сочинений композитора.

Западно-восточный диван
«Западно-восточный диван» (нем. West–östlicher Divan) — цикл стихотворений немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте на ориентальную тему, созданный в 1814—1819 годах и опубликованный в 1819 году с авторскими «замечаниями и комментариями».
Бибилов
Бибилов (осет. Бибылты) — осетинская фамилия. Известные носители:

Бибилов, Анатолий Ильич (род. 1970) — военный и государственный деятель Южной Осетии.

Бибилов, Роберт Александрович — полковник ВС Южной Осетии, военный комиссар Республики Южная Осетия.

Бибилов, Шота Геннадьевич (род. 1990) — российский футболист, полузащитник.

Бибилов, Анатолий Ильич
Анато́лий Ильи́ч Биби́лов (осет. Бибылты Ильяйы фырт Анатолий, груз. ანატოლი ილიჩ ბიბილოვი; род. 6 февраля 1970, Цхинвали) — государственный, политический и военный деятель Южной Осетии. Президент Республики Южная Осетия (21 апреля 2017 — 24 мая 2022).

Председатель Парламента Республики Южная Осетия с 23 июня 2014 по 18 апреля 2017 года. Глава МЧС Южной Осетии (октября 2008 — июль 2014). Участник российско-грузинской войны (2008).
Эфиопия на летних Олимпийских играх 1980
Летние Олимпийские игры 1980 в Москве стали шестыми, на которых выступали спортсмены Эфиопии. 41 участник, 39 мужчин и 2 женщин, приняли участие в 26 стартах по  3 видам спорта.

Эфиопские спортсмены завоевали 2 золотые и 2 бронзовые медали, все — в мужской лёгкой атлетике. 2 золота на дистанциях 5000 и 10000 м выиграл Мирус Ифтер. Эти 2 золота стали 4 и 5 золотыми олимпийскими медалями в истории Эфиопии и первыми, завоёванными не в марафонском беге. До этого золото Эфиопии приносили лишь марафонцы Абебе Бикила (1960 и 1964) и Мамо Волде (1968). За 8 лет до побед в Москве Мирутс Йефтер выигрывал бронзу на Олимпиаде-1972 в Мюнхене на дистанции 10000 м.

Фантайе Сирак стала первой женщиной Эфиопии, стартовавшей   на Олимпийских играх.

Абебе Бикила
Абе́бе Бики́ла (амх. አበበ ቢቂላ; 7 августа 1932, деревня Джато в 9 км от города Мендида — 25 октября 1973, Аддис-Абеба) — эфиопский марафонец, получивший широкую известность победой в олимпийском марафоне 1960 года, всю дистанцию которого он преодолел босиком.

Первый в истории двукратный олимпийский чемпион в марафоне — 1960 и 1964 годов; оба раза выигрывал с высшими мировыми достижениями. Первый в истории чернокожий олимпийский чемпион, представлявший африканскую страну.
Вильвоканс
Вильвока́нс (фр. и окс. Villevocance) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Южный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07342.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 65 км южнее Лиона, в 55 км к северу от Прива. Вильвоканс назван в честь протекающей рядом реки.

Южный Анноне
Ю́жный Анноне́ (фр. Annonay-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0832. Всего в кантон Южный Анноне входит 9 коммун, из них главной коммуной является Анноне.

Кантон был образован в 1973 году.
Network Security Services
Network Security Services (NSS) — набор библиотек, предназначенных для разработки защищённых кросс-платформенных клиентских и серверных приложений. Приложения, построенные при помощи NSS, могут использовать и поддерживать SSLv3, TLS и многие другие стандарты безопасности.

NSS, например, может использоваться для работы c MD5-паролями, системными базами данных, содержащими данные пароли.

Активно используется такими компаниями, как Google, Red Hat, Mozilla, Oracle.

Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.
Вандон (аэропорт)
Международный аэропорт «Вандон» (вьет. Sân bay Quốc tế Vân Đồn, англ. Van Don International Airport) — гражданский международный аэропорт на острове Вандон в 50 км от города Халонг, провинция Куангнинь, Вьетнам. Аэропорт построен как ворота для туристов в бухту Халонг (объект всемирного наследия ЮНЕСКО) и острова Вандон в целом.

Вандон стал первым частным аэропортом во Вьетнаме.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии значится 315 объектов (на 2021 год), что составляет 28 % от общего числа (1121 на 2021 год).

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а затем в хронологическом порядке их внесения в список всемирного наследия.
Альфа Форекс
Альфа Форекс — это российский лицензированный форекс-дилер с долей 73 % рынка, учрежденный Альфа-Банком. Входит в частную банковскую группу ABH Holdings S.A. Оказывает услуги по предоставлению доступа к торгам на валютном рынке Форекс на основании лицензии профессионального участника рынка ценных бумаг от 20 декабря 2018 года, выданной Банком России. Член СРО «Ассоциация форекс-дилеров». Единственный офис компании находится в Москве.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Чёньтяха
Чёньтяха (устар. Чень-Тяха) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Нишль-Манайн-Майта. Длина реки составляет 35 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Беляев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Беля́ев:

Беляев, Александр Иванович (1875—1937) — русский военный деятель.

Беляев, Александр Иванович (1911—1991) — советский учёный-коневод.

Беляев, Александр Иванович (род. 1969) — советский и российский футболист, российский игрок в мини-футбол.

Беляев, Александр Иванович (род. 1958) — российский учёный-животновод, селекционер, член-корреспондент РАН (2025).

Беляев, Александр Иванович (спортсмен)
Александр Иванович Беляев (19 июля 1969) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник, футзалист.

Футбольную карьеру начал в 1990 году в команде второй советской лиги «Балтика» Калининград. Следующие шесть лет провёл в пикалёвской команде «Глинозём» / «Металлург» в первенстве КФК (1991—1992, 1996) и третьей лиге (1994—1995). В 2000-х годах играл за любительские команды Петербурга и Ленинградской области «Светогорец» (2000), «Кукарача» (2001—2003), «Липтон» (2005), «Руан-Нева» (2006—2008).

В футзале выступал за клубы «Галакс» СПб (1992—1994), ПСИ СПб (1995—1996), «Зенит» СПб (1996—1997), «Строитель» Новоуральск (1997—1998), АСАБ СПб (2000—2001), «Политех» СПб (2001—2002).
Тикси (монастырь)
Тикси — буддийский монастырь школы гелуг (Гелугпа, жёлтошапочные), расположен на вершине холма на берегах Инд, приблизительно в 19 км к востоку от Леха, в Ладакхе, северная Индия. Часто отмечают его сходство с Дворцом Потала в Лхасе, Тибет. Это крупнейший монастырь-гомпа в центральном Ладакхе.

Монастырь стоит на высоте 3600 над уровнем моря, в верховьях Инда. Это 12-этажный комплекс построек с чортенами, статуями, тханками, фресками, а также оружием (мечи хранятся в святилищах дхармапал). Замечателен Храм Майтрея (будущий Будда), построенный к визиту нынешнего Далай-ламы в 1970. 15-метровая статуя Майтрея, самая большая в сегодняшнем Ладакхе, занимает два этажа. В комплекс Тикси входит и соседний женский монастырь.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Торуньский договор
Торуньский договор:

Первый Торуньский мир (1411) — мир между Тевтонским орденом и союзниками Польшей и Литвой после поражения ордена в Грюнвальдской битве 1410 года;

Второй Торуньский мир (1466) — мир между Тевтонским орденом и Польским королевством завершивший Тринадцатилетнюю войну 1454—1466;

Торуньский союзный договор (1709) — комплект из 2-х договоров, заключенных 20 октября 1709 года между Россией и Саксонией и подписаные Петром I и Августом II в ходе Северной войны, возобновлявшие союз данных государств.

Тринадцатилетняя война (1454—1466)
Тринадцатиле́тняя война́ (нем. Dreizehnjähriger Krieg, пол. Wojna trzynastoletnia) или Война городов — война между Польским королевством и Тевтонским орденом за доминирование в Восточном Поморье, шедшая с 1454 по 1466 год. В результате войны Польша получила выход к Балтийскому морю.
Каздангская волость
Каздангская волость (латыш. Kazdangas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится на востоке от города Айзпуте. Кроме него, граничит с Лажской, Айзпутской и Калвенской волостями своего края, Турлавской и Лайдской волостями Кулдигского края, а также с Рудбаржской волостью Скрундского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Казданга (волостной центр), Валата, Вагкалнс, Бояс, Блендиена, Каннениеки, Рокажи, Мазбояс.

По направлению с востока на запад, проходя через село Казданга (нем. и пол. Kazdangen), волость пересекает региональная автодорога P117 (Скрунда — Айзпуте) и с севера на юг, проходя через село Мазбояс, региональная автодорога P115 (Айзпуте — Калвене).

По территории волости протекают реки: Акменьвалкс, Берзувалкс. Алоксте, Вайпа. Из крупных водоёмов имеются пруды Каузес, Тапиню и Блендиенас.

Лажская волость
Лажская волость (латыш. Lažas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится на севере от города Айзпуте, кроме него граничит с Айзпутской и Циравской волостями своего края, Сакской волостью Павилостского края, а также с Гудиниекской и Турлавской волостями Кулдигского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Априки (волостной центр), Штакелданга, Падуре, Маздзервес, Ланксежи, Дзиркали и Варсберги.

По направлению с северо-востока на юг по территории волости, минуя село Штакелданга, проходит региональная автодорога P112 (Кулдига — Айзпуте — Личи).

По территории волости протекают реки: Лажа, Алоксте, Рива, Тебра. Наиболее крупные водоёмы: пруды Дзинтарниеку, Звею, Полю, Криевпурва и Маздзервес.
Вторая холерная пандемия
Вторая холерная пандемия — взрывное распространение холеры на значительные территории за пределы эндемичной территории Индии в течение 1826—1837 годов через Западную Азию до Европы и Америки, а также на восток до Китая и Японии. Её распространение произошло преимущественно на те же территории, как и во время первой пандемии, однако произошло определённое распространение на Восточную Азию, чего не было раньше. Некоторые ученые считают, что вторая пандемия продолжалась вплоть до 1851 года.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Томпсон, Джина
Джи́на То́мпсон (англ. Gina Thompson; настоящее имя — Ладжи́ния То́мпсон (англ. Lugenia Thompson), род. в Вайнленде, Нью-Джерси, США) — американская R’n’B-певица, наиболее успешная часть карьеры которой пришлась на 1990-е годы.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Потомки Жёлтого императора
Потомки Жёлтого императора (кит. 黃地子孫, Huangdi de Zisun) — первый из сохранившихся тайваньских фильмов, снятый режиссёром Бай Ке в 1956 году. Целью фильма являлось объединение нации, часть которой находилась 50 лет под японской оккупацией и испытывала в результате политики Гоминьдана трудности с прибывшими с материка китайцами.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Look at Me (песня XXXTentacion)
«Look at Me» (стилизовано как Look at Me!, с англ. — «Посмотри на меня») — дебютный сингл американского рэпера XXXTentacion. Премьера песни состоялась 30 декабря 2015 года на SoundCloud. Песня является ведущим синглом с дебютного коммерческого микстейпа Revenge. Трек был спродюсирован Rojas и Jimmy Duval.

Песня получила признание критиков за счёт продакшена и стиля рэпа XXXTentacion и достигла 34 места в американском чарте Billboard Hot 100. В настоящее время она имеет 174 миллионов прослушиваний на SoundCloud, а также 587 миллионов просмотров на YouTube. «Look at Me» был сертифицирован платиной американской ассоциацией звукозаписывающей компании (RIAA) 14 августа 2017 года с более чем одним миллионом эквивалентных единиц.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Педраиду
Педраиду (порт. Pedraído) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 321 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,47 км².

Покровителем района считается Сан-Бенту (порт. São Bento).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.