hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перица
Пе́рица (сербохорв. Perica, Перица) — хорватское и сербское мужское или женское личное имя, которое также может быть и фамилией. Происходит от имени Петар.

В сербском шуточном фольклоре имя Перица используется для стереотипного наивного, глупого или грубого мальчика (аналог русского Вовочки).

Вовочка
Во́вочка (иногда — по фамилии Си́доров) — один из примерно полусотни типичных персонажей современного городского анекдота. Школьник средних классов. Отличается низкой успеваемостью, склонностью к мелкому хулиганству, отсутствием стеснительности, использованием ненормативной лексики.
Даша Корейка
Да́рья Алексе́евна Мака́рова (род. 18 января 2001, Тоновка, Тамбовская область; урождённый — Макси́м Алексе́евич Матве́ев), более известный как Да́ша Коре́йка, — российский стример и блогер. Первую известность получил как тиктокер с женским образом фрика. Новая волна популярности была связана с ведением треш-стримов на Twitch, а после — с признанием трансгендерности и переходом в транс-женщину.

Фрики
Фрик (англ. Freak — ненормальный, также человек сильно помешанный на чём-либо) в современном понимании — человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и/или обладающий вызывающим поведением, а также неординарным мировоззрением в результате отказа от социальных стереотипов. Фрики чётко выделяются в отдельную субкультуру.
Тургаев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Турга́ев (род. 22 августа 1958) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор. Ректор Санкт-Петербургского государственного института культуры.  Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Горняк (футбольный клуб, Кривой Рог)
«Горня́к» (укр. «Гірник») — украинский футбольный клуб из города Кривой Рог Днепропетровской области. Представляет спортивный клуб, созданный в ОАО «Криворожский железорудный комбинат» — крупнейшем на Украине предприятии по добыче железорудного сырья.

В 2020 году путём переименования был воссоздан «Кривбасс», который вместо «Горняка» продолжил выступления во Второй лиге чемпионата Украины, после чего главной командой клуба стала команда «Горняк» U-19. На сезон-2020/21 ДЮФЛУ заявлены 4 команды «Горняка» разных возрастов, команда «Горняк-Ветеран» играет в чемпионате города.

Детско-юношеская футбольная лига Украины
Детско-юношеская футбольная лига Украины (ДЮФЛ Украины, ДЮФЛУ) — объединение детско-юношеских спортивных заведений Украины, которое занимается непосредственно организацией и проведением Всеукраинских соревнований по футболу среди команд детско-юношеских спортивных заведений.

Термин Детско-юношеская футбольная лига Украины (ДЮФЛ) также применяется к самим соревнованиям, организованных Лигой.
Манн, Кристен
Кристен Шери Манн (англ. Kristen Cherie Mann; род. 10 августа 1983 года в Лейквуде, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в первом раунде под общим одиннадцатым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Чемпионат дружественных армий по футболу
Чемпионат дружественных армий по футболу разыгрывался шесть раз. В соревнованиях принимали участие члены Спортивного комитета дружественных армий (СКДА). Впервые он был проведён в рамках Спартакиады дружественных армий 1958 года в ГДР, а в дальнейшем проводился как отдельный от спартакиады турнир. В последний раз он состоялся в 1989 году во Вьетнаме. Наибольшее число раз (трижды) в чемпионате побеждали представители Вооружённых сил СССР.

Спартакиада дружественных армий 1958
I Летняя Спартакиада дружественных армий (нем. Spartakiade der befreundeten Armeen) проходила в ГДР с 20 по 28 сентября 1958 года. Всего игры проходили в 18 городах, главным из которых был выбран Лейпциг. Организатором соревнований выступил Спортивный комитет дружественных армий (СКДА). Церемония открытия и закрытия спартакиады проходила на стадионе «Центральштадион» в Лейпциге.

Участниками соревнований стали 12 социалистических стран, соревновавшиеся в 12 различных дисциплинах. Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Вооружённых сил СССР.
Гипотеза фантомного времени
Гипотеза фантомного времени — ревизионистская и конспирологическая теория, которая была разработана в 80—90-х годах XX века немецким историком и публицистом Герибертом Иллигом (р. 1947, Фоэнштраус, Германия).

Гипотеза утверждает, что период Европейского раннего средневековья (614—911) был либо ошибочно датирован, либо вовсе никогда не существовал, что потребовало бы значительных усилий, дабы скрыть это от масс. Иллиг считал, что это могло быть достигнуто с помощью подмен, подделки и переписывания истории, введения людей в заблуждение. Его теория предполагает заговор императора Священной Римской империи Оттона II Рыжего, папы римского Сильвестра II и, вероятно, византийского императора Константина VII Багрянородного.

Оттон II Рыжий
Отто́н II Рыжий (нем. Otto II der Rote; 955 — 7 декабря 983, Рим, Италия) — король Германии и император Священной Римской империи с 973 года, король Италии с 973 года, сын императора Оттона I и Адельгейды Бургундской.
Венера Каллипига
Вене́ра Калли́пига (Венера Прекраснозадая, итал. Venere Callipigia, лат. Venus Callipigia, др.-греч. Αφροδίτη Καλλίπυγος) — название одной из античных мраморных статуй Венеры, найденной в Золотом доме Нерона. Статуя входила в собрание герцогов Фарнезе и была передана в Национальный археологический музей Неаполя, где хранится и в настоящее время.

Голлербах, Эрих Фёдорович
Э́рих Фёдорович Голлерба́х (родился 11 марта [23 марта] 1895 года, Царское Село, Российская империя — умер 4 марта 1942 года, близ Вологды, РСФСР, СССР) — советский историк искусства, художественный и литературный критик, библиограф, библиофил и художник-график.
Вяльково (Смоленская область)
Вяльково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья являются общей частью гончарных традиций Беларуси. Традиционная керамическая игрушка Оршанского Поднепровья и Витебского Подвинья является древним видом народной культуры, который связан с мифологическими представлениями кривичей, населявших верховье рек Днепр и Западная Двина. По территории проходил торговый путь "из варяг в греки". В поздние времена через данный регион проходили водные транзитные пути, с середины XIX-железнодорожные дороги, что обусловило связь с городами России и Балтии, близость традиционных форм и образов керамических игрушек, а также распространение за пределами локальных центров. В историко-культурном наследии региона керамическая игрушка играет значительную роль, так как выступает средством сохранения культурной памяти, этнокультурной идентичности и средством воспитания детей.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Штурм, Ханна
Ханна Штурм (нем. Hanna Sturm; 28 февраля 1891, Клингенбах, Австро-Венгрия — 9 марта 1984, Загреб, Югославия) — австрийская активистка, профсоюзный деятель и борец за мир, участник немецкого сопротивления после того, как Австрия была аннексирована нацистской Германией в 1938 году. Провела несколько лет в немецких концлагерях, но была освобождена из Равенсбрюка 30 апреля 1945 года. В 1958 году написала автобиографическую книгу, но долго не могла найти издателя. Книга была опубликована в 1982 году, за два года до смерти Штурм.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Градек, Камиль
Камиль Градек (пол. Kamil Gradek; род. 17 сентября 1990, Козегловы, Мышкувский повят, Силезское воеводство, Польша) — польский профессиональный шоссейный  велогонщик, выступающий за команду мирового тура «CCC Team».

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Коровкин, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Коро́вкин (род. в 1954 году) — российский ботаник, доктор биологических наук, профессор Российского государственного аграрного университета — МСХА. Автор более ста публикаций — научных монографий и статей, учебных и учебно-методических пособий, научно-популярных книг и статей (в том числе книг для школьников).

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Линия 1
Линия 1 — обозначение линий метрополитена, в некоторых случаях являющихся первыми по хронологии открытия:

Линия 1 ЛРТ Аликанте.

Линия 1 Афинского метрополитена.

Линия 1 Барселонского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Бильбао.

Линия 1 метрополитена Кванджу.

Линия 1 Мадридского метрополитена.

Линия 1 Марсельского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Мехико.

Линия 1 метрополитена Осло.

Линия 1 Парижского метрополитена.

Линия 1 метрополитена Рио-де-Жанейро.

Линия 1 Севильского метрополитена.

Линия 1 внеуличного транспорта Сеульского столичного региона.

Линия 1 Сеульского метрополитена.

Линия 1 (метрополитен Аликанте)
Luceros — Benidorm | TREN-TRAM

Линия 1 (Метрополитен Аликанте) соединяет центр Аликанте с Бенидормом. На подземных станциях Marq, Mercado и Luceros есть возможность пересадки на Линию 2, Линию 3 или Линию 4
В будущем планируется продолжить линию под землёй от станции Luceros до станции Babel, проходя через станции Central, Gran Vía и Orihuela. После станции Babel маршрут будет надземным и соединит аэропорт с городом Аликанте.
Араслановская писаница
Арасла́новская пи́саница — наскальные изображения, археологический памятник в Нязепетровском районе Челябинской области на скале Яман-Таш, расположенной на правом берегу реки Уфы, на расстоянии около трёх км. вниз по течению от с. Арасланово, и в 4-х км. к западу от одноимённой железнодорожной станции. По обобщенным данным, рисунки датированы поздним железным веком (9 - 7 в.в. до н.э.).

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Хайлэнд, Фрэнсис Эдвард
Фрэнсис Эдвард Хайлэнд (англ. Francis Edward Hyland; 9 октября 1901, Филадельфия, штат Пенсильвания, США — 31 января 1968, там же) —  прелат Римско-католической церкви, 1-й епископ Атланты, 5-й титулярный епископ Бизики, 1-й титулярный епископ Гомфои. С 11 октября 1961 года по 31 января 1968 года епископ-эмерит Атланты.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Туроснь-Косьцельна (гмина)
Туроснь-Косьцельна (пол. Turośń Kościelna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 5832 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Туроснь-Косьцельна.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Мишон, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Мишо́н (укр. Олександр Михайлович Мішон, азерб. Aleksandr Mixayloviç Mişon, 5 июля 1858, Харьков, Российская империя — 5 июля 1921, с. Козелька, Вознесенская волость, Бузулукский уезд, Самарская губерния, РСФСР) — российский фотограф и кинематографист, журналист, редактор и издатель. Основатель Бакинского фотографического кружка, начинатель кинематографии Азербайджана. Член-фотограф Парижской национальной академии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Котово (Череповецкий район)
Котово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Надпорожье, Троицкое, Мартыново.

Деревня Котово зарегистрирована 22 августа 2000 года.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Far Cry Primal
Far Cry Primal — компьютерная игра в жанре action-adventure со структурой открытого мира, разработанная студией Ubisoft Montreal при поддержке Ubisoft Toronto, Ubisoft Kiev и Ubisoft Shanghai для платформ PlayStation 4, Xbox One и PC.

Игра вышла на PlayStation 4 и Xbox One 23 февраля 2016 года. Версия для Microsoft Windows вышла 1 марта 2016 года. 17 мая 2022 года игра вышла на Google Stadia. В отличие от других игр серии Far Cry, события Far Cry Primal происходят в каменном веке, за десять тысяч лет до нашей эры.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
(2836) Соболев
(2836) Соболев (лат. Sobolev) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 декабря 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 17 февраля 1984 года назван в честь советского и российского астронома Виктора Соболева.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Сисанийская и Сьятистская митрополия
Сиса́нийская и Сья́тистская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σισανίου και Σιατίστης) — каноническая и территориально-административная единица Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви) с центром в городе Сьятиста в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Grumman C-1 Trader
C-1 Trader (до 1962 года — TF-1) — американский двухмоторный палубный военно-транспортный самолёт с высоким расположением крыла разработанный компанией Grumman, предназначенный для перевозки грузов, почты и персонала на авианосцы ВМС США и обратно (Carrier onboard delivery), являвшийся транспортным вариантом самолёта Grumman S-2 Tracker. С конца 1980-х годов он был постепенно вытеснен самолётом Grumman C-2 Greyhound, разработанным на основе Northrop Grumman E-2 Hawkeye, и выполняющим те же функции в сфере логистики и доставки грузов на авианосцы.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Фудон-маэ (станция)
Станция Фудон-Маэ (яп. 不動院前駅 Фудон-Маэ эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Хигаси, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция с одной платформой. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Хигаси (Хиросима)
Хигаси (яп. 東区 Хигаси-ку, [çigaɕi̥ ku]; «Восточный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 39,38 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 120 663 человек.
Iglooghost
Шеймус Роулз Мэллиаг (англ. Seamus Rawles Malliagh; род. 1996, Белфаст, Северная Ирландия), более известный под псевдонимом Iglooghost — британский диджей, музыкальный продюсер и графический дизайнер, работающий в жанрах хип-хоп, IDM, драм-н-бейс, глитч, вонки и многих других. Его дебютный студийный альбом Neō Wax Bloom, выпущенный звукозаписывающей компанией Brainfeeder был включен AllMusic в категорию «Favorite Electronic Albums», а также занял 9-е место в чарте Billboard в категории «American Dance/Electronic Album Sales». Релиз получил благоприятные оценки от музыкальных критиков и слушателей.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Рауль-Дюваль, Морис
Морис Рауль-Дюваль (фр. Maurice Raoul-Duval; 27 апреля 1866, Ле-Пек — 5 мая 1916, Верден) — французский игрок в поло, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Рауль-Дюваль входил в состав второй смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, но проиграла там первой смешанной сборной. Несмотря на это, он заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Также он играл за французскую команду, но она только проиграла в четвертьфинале первой смешанной сборной.

Рауль-Дюваль умер в битве под Верденом.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.