hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атаев, Баммат Багавдинович
Баммат Багавдинович (Багавович) Атаев (25 февраля 1925, Батаюрт, Хасавюртовский округ, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 23 февраля 2007) — кумыкский поэт, писатель-историк, драматург, публицист и журналист. По национальности — кумык.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Лазурное окно
«Лазурное окно» (мальт. it-Tieqa Żerqa) — 28-метровая известняковая скала в форме арки, стоявшая на западе острова Гоцо (Мальта), в Средиземном море, рядом с лагуной Аура и Лазурной бухтой (англ. Dwejra Bay). Была популярным местом для туристов.

С 1998 года достопримечательность претендовала на включение в список объектов всемирного наследия (по критериям VII, VIII, IX и X). Разрушена в 2017 году в результате шторма.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Патагоник
Патагоник (лат. Patagonykus, буквально: патагонский коготь) — род тероподных динозавров из надсемейства Alvarezsauroidea, живших во времена позднемеловой эпохи (91—88 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Ископаемые остатки обнаружены в обнажении формации Портесуэло (туронский-коньякский ярусы) подгруппы Рио-Неукен бассейна Неукен в одноимённой провинции Патагонии, Аргентина. Голотип состоит из неполного, но хорошо сохранившегося скелета без черепа, но со многими позвонками, коракоидами, частичной передней конечностью, тазовым поясом и задними конечностями. Патагоник был классифицирован как представитель Alvarezsauroidea — клады, включающей таких животных как монгольский мононик (Mononykus) и аргентинский альваресзавр (Alvarezsaurus). В 2010 году Грегори Пол оценил длину животного в 1 м, а массу в 3,5 кг.

Коньякский ярус
Коньякский ярус (коньяк) — третий снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Охватывает отложения, образовавшиеся в коньякском веке — от 89,8 ± 0,3 до 86,3 ± 0,5 млн лет назад.

Своё название получил от города Коньяк, расположенного в западной части департамента Шаранта во Франции. Здесь развиты карбонатно-терригенные породы, переполненные остатками устриц, брахиопод, морских ежей, мшанок, аммонитов и рудистов.

Отложения коньякского яруса литологически очень сходны с туронскими и границу между ними по внешним признакам провести почти невозможно.
Фёдоров, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Фёдоров (род. 1 августа 1943) — российский деятель органов внутренних дел, генерал-полковник милиции. Статс-секретарь — первый заместитель министра внутренних дел Российской Федерации (1999—2001).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Маршалл, Джим (фотограф)
Джим Маршалл (англ. James Joseph Marshall, 3 февраля, 1936 — 24 марта, 2010) — американский фотограф, известный своими работами с мировыми рок-звёздами, среди которых были The Beatles, Боб Дилан, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс и многие другие музыканты 60-х — 70-х. Он был единственным фотографом которому было позволено снимать за кулисами во время последнего концерта The Beatles, а также был главным фотографом фестиваля в Вудстоке.
Автор многочисленных фотографий, которые впоследствии приобрели статус культовых, например фотография Джимми Хендрикса, поджигающего свою гитару или Джонни Кэша, изображающего неприличный жест.

Средний палец (жест)
Средний палец, или фак (от англ. fuck), — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец вытягивается вверх или вниз, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Иногда большой палец не прижимают к ладони, а отставляют вбок, но суть жеста от этого не меняется.

Жест служит требованием оставить в покое, «отвязаться» (в частности, средний палец приставляют к объективу камеры, требуя прекратить съёмку). В англоязычных странах вербальный аналог этого жеста — ругательство «Fuck you» («пошёл на хуй») или требование отстать «Fuck off» (букв. «отъебись»).
Сан-Антонио-де-Бенахебер
Сан-Антонио-де-Бенахебер (исп. San Antonio de Benagéber, кат. Sant Antoni de Benaixeve) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 8,7 км². Население — 6246 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Френч, Кэти
Кэ́ти Э́ллен Френч (англ. Katy Ellen French; 31 октября 1983, Базель, Швейцария — 6 декабря 2007, Ан-Уавь, Мит, Ирландия) — ирландская модель, теле- и радиоведущая, журналистка, писательница и филантроп.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Кинтеро, Родольфо
Родольфо Кинтеро (исп. Rodolfo Quintero, 4 декабря 1909, Маракайбо, штат Сулия — 11 ноября 1985, Каракас) — венесуэльский учёный-марксист (антрополог, этнолог, социолог, историк), профсоюзный и политический деятель.

Один из основателей Коммунистической партии Венесуэлы (1931), генеральный секретарь Прогрессивной республиканской партии (1936), позднее член руководства Национально-демократической партии. Основатель и председатель партии «Венесуэльский народный союз» (1944), участвовал в создании Объединённой коммунистической партии Венесуэлы и Революционной пролетарской партии (1946), в 1963 — один из создателей Единого центра трудящихся Венесуэлы. Доктор антропологических наук, профессор Центрального университета Венесуэлы, директор Института экономических и социальных исследований факультета экономики этого университета, который сегодня носит его имя. За участие в борьбе против диктатуры неоднократно подвергался арестам и тюремному заключению, несколько раз высылался из страны.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Принс-Альберт (национальный парк)
Национальный парк Принс-Альберт (англ. Prince Albert National Park) — национальный парк, расположен на территории провинции Саскачеван, Канада. Основан в 1927 году.

Здесь расположены культурные и исторические объекты, связанные с племенами индейцев, проживающих здесь в течение 8 тысяч лет.

В парке живут барибалы, волки, лисы, рыси, лоси, белохвостые олени, олени карибу, койоты, барсуки и бобры. В юго-западной части парка обитает стадо бизонов — одно из двух, находящихся под охраной в национальных парках Канады. Также здесь встречается около 195 видов птиц, включая вторую по размерам популяцию белого пеликана в стране.

Парк Принс-Альберт известен, как последнее место жительства писателя-натуралиста по прозвищу Серая Сова (1888—1938). Он имел английское происхождение, однако, женившись на индианке из племени ирокезов, сам стал называть себя индейцем.

Американский белый пеликан
Американский белый пеликан (лат. Pelecanus erythrorhynchos) — птица семейства пеликановых. Уроженец Северной Америки. Размеры крупные: размах крыльев до 3 м. Этого пеликана называют «пеликан-носорог», за вырост на середине надклювья, появляющийся в брачный период. За день съедает свыше 1,5 кг рыбы (карпов, голавлей, окуней, щук). Яйца самки откладывают в ямку в земле. Гнездится этот пеликан от Западной Канады через центральные и западные штаты США, Флориду и Мексику вплоть до Панамы. Зимуют в центральной Калифорнии и на тихоокеанском побережье Гватемалы, а также по берегам Мексиканского залива. Находится под защитой Migratory Bird Treaty Act (Соглашение о перелетных птицах) от 1972 г.
Базилика Святого Виллиброрда
Базилика Святого Виллиброрда (нем. Willibrordi-Dom) — позднеготическая церковь в городе Везель (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь имеет вид трехнефной базилики с трансептом. Церковь расположена в квартале, ограниченном площадями Großer Markt, Willibrordiplatz и улицей Pastor-Boelitz-Straße. Церковь относится к объединению евангелической церкви Германии.

Виллиброрд
Виллиброрд (нем. Willibrord; 657 (?), Нортумбрия — 7 ноября 739, Эхтернах, Люксембург) — бенедиктинский монах, миссионер, с именем которого связано обращение в христианство Фризии, в связи с чем также его называют «Апостолом фризов».

Канонизирован Римско-католической церковью (день памяти — 7 ноября), местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП (день памяти — 20 октября). Первый епископ Утрехта (695—739).
Понорницкая поселковая община
Понорницкая поселковая общи́на (укр. Понорницька селищна громада) — территориальная община в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр — пгт Понорница.

Население — 7523 человек. Площадь — 517,8 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 1.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Абдуллахи
Абдуллахи — арабская фамилия. Известные носители:

Абдуллахи, Абдирахман Мохамед (род. 1955) — сомалилендский государственный и политический деятель.

Абдуллахи, Амун (1974—2024) — сомалийская и шведская журналистка и общественный деятель.

Абдуллахи, Оде (род. 2002) — нигерийский футболист.

Абдуллахи, Самину (род. 2001) — нигерийский футболист.

Абдуллахи, Сиди Мохаммед ульд Шейх (1938—2020) — президент Мавритании (2007—2008).

Абдуллахи, Сулейман (род. 1996) — нигерийский футболист.

Абдуллахи, Фаваз (род. 2003) — нигерийский футболист.

Абдуллахи, Шеху (род. 1993) — нигерийский футболист, полузащитник.

Абдуллахи Мохамед, Мохамед (род. 1962) — сомалийский дипломат и политик.

Мохамед Абдуллахи, Абдирахман
Абдирахман «Ирро» Мохамед Абдуллахи (сомал. Cabdiraxmaan Maxamed Cabdillaahi Cirro, араб. عبد الرحمن محمد عبد الله‎; род. 24 апреля 1956, Харгейса) — сомалилендский государственный и политический деятель. Президент Сомалиленда с 12 декабря 2024 года. Спикер Палаты представителей Сомалиленда (2005—2017). Соучредитель Партии справедливости и благоденствия, основатель и председатель партии «Ваддани».
Styx
Styx:

Styx (или протокол файловой системы Plan 9 или 9P) — сетевой протокол.

Styx — протокол, используемый операционной системой Inferno.

Styx — американская рок-группа, популярная в 1970—1980-х годах.

Styx: Master of Shadows — разработанная студией Cyanide игра в жанре стелс.

береговой ракетный комплекс Styx

STYX Naturcosmetic — австрийская косметическая компания.

Styx (группа)
Styx (произносится как «Стикс») — американская рок-группа, пик популярности которой приходится на 1970-е и 1980-е, с такими хитами, как «Come Sail Away», «Rockin The Paradise», «Babe», «Boat On The River», «Lady», «Suite Madame Blue», «Mr. Roboto», «Renegade», «Crystal ball». Styx — первая группа, четыре альбома которой подряд были признаны RIAA мультиплатиновыми.
Мангазейский морской ход
Мангазе́йский морско́й ход — морской торговый путь от устья Северной Двины до Тазовской губы и далее по реке Таз до города Мангазеи (после его основания) — центра сбора ясака, пушного промысла и торговли пушниной («мягкой рухлядью») Московского царства. Сложился в XVI веке, официально запрещён в 1619 году.

Мангазейский морской ход был не в полной мере морским. Помимо плавания по Белому, Баренцеву и Карскому морям, часть пути проходила по рекам и озёрам, а на двух участках — по сухопутным волокам. Современными исследователями характеризуется не просто как традиционно сложившаяся трасса, а как целый комплекс навигационного обеспечения, который включал в себя такие компоненты, как рациональный, максимально укороченный маршрут, оптимально выбранное время выхода в плавание, обеспечение береговыми навигационными знаками, наличие особого типа судов, знание местной каботажной навигации.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Чаутада
Чаутада бирм. ကျောက်တံတား မြို့နယ် [tɕaʊʔdədámjo̰nɛ̀] — один из центральных районов Янгона, деловой центр города. Делится на девять округов. На востоке находится район Ботатхаун, на юге —— река Янгон и район Схэйкан, на западе — район Панбэтан, а на севере — район Мингала-таун-ньунё. В районе Чаутада располагается пагода Суле, а также многие официальные учреждения: Центральный банк Мьянмы, Верховный апелляционный суд Мьянмы, Министерство туризма, Департамент иммиграции и регистрации, посольство США, Великобритании, Индии, Австралии и другие. В районе находятся пять начальных школ, одна средняя школа и одна старшая школа.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Нигма
«Нигма» — российская интеллектуальная метапоисковая система. Проект создавался при поддержке факультетов ВМК, психологии МГУ, а также Стэнфордского университета.

Название «Nigma» (один из родов пауков семейства Dictynidae) было выбрано по ассоциации со Всемирной паутиной.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
NGC 5532
NGC 5532 (другие обозначения — NGC 5532A, UGC 9137, MCG 2-36-62, ZWG 74.156, 3C 296, PGC 51006) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5532, NGC 5532A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007ao типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 17,7.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Раймунд Роже Транкавель
Райму́нд-Роже́ Транкаве́ль (фр. Raimond Roger Trencavel; 1185 — 10 ноября 1209) — из рода Транкавелей и Пантелей, виконт Альби, Амбьяле и Безье (вассал графа Тулузского), виконт Каркассона и Разеса (вассал графа Барселоны, который в то же время был королём Арагона).

Список графов Тулузы
Первые графы (comites) Тулузы известны ещё с Меровингских времён. Они назначались королями Франков и управляли городом и его окрестностями. До нас дошли упоминания только о некоторых из них, и то чрезвычайно скудные. О графах (иногда называемых герцогами) Тулузы периода правления Каролингов мы знаем чуть больше. Очень скоро графам Тулузы удалось добиться почти полной независимости и превратить должность графа в наследственный титул, который закрепился в семье графов Руэрга.

Наследные графы Тулузы правили городом Тулузой и графством, включавшим окрестности города, с конца IX века до 1271 года. Графы Тулузы и другие члены этой фамилии владели также в разное время графствами Керси, Руэрг, Альби и Ним, а также были маркизами Готии и Прованса. Кроме того, Раймунд IV основал государство Триполи в Святой Земле, которое перешло к его потомкам (см. Графство Триполи).
Михайловский сельсовет (Бурлинский район)
Михайловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бурлинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Михайловка.

Бурлинский район (Алтайский край)
Бурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Бурла, расположенное в 450 км от Барнаула.
Фрактография
Фрактография (англ. fractography от лат. fractis — излом) — методы исследования изломов материалов, наука о строении поверхностей разрушения. Фрактография широко используется для определения причин разрушения материалов и конструкций. В науках о материалах фрактография используется для изучения механизма распространения трещин, исследования микроструктуры и для контроля качества.

При расследовании разрушения конструкций определение типа трещины (усталость материала, водородное охрупчивание, коррозионное растрескивание, превышение допустимой нагрузки и пр.) позволяет определить причину разрушения.

Фрактографические исследования включают в себя изучение излома невооруженным глазом, с помощью оптического и электронного микроскопа. Часто используются и другие методы, как например измерение твёрдости или изучение распределения химических элементов с помощью рентгеноспектрального микроанализа

Усталость материала
Усталость материала (англ. fatigue of materials) — деградация механических свойств материала в результате постепенного накопления повреждений под действием переменных (часто циклических) напряжений с образованием и развитием трещин, что обуславливает его разрушение за определённое время. Такой вид разрушения называют усталостным разрушением.

Явление уменьшения прочности деталей машин под действием циклической нагрузки было обнаружено ещё в середине XIX века. Это послужило основанием создания нового направления науки о прочности материалов и конструкций, получившем название «физика усталости материалов».
Казанский собор (Нижний Тагил)
Собор Казанской иконы Божией матери — христианский православный храм в Нижнем Тагиле, относится Нижнетагильской епархии Русской православной церкви. Расположен в Казанском мужском монастыре, в Ленинском районе города.

Нижнетагильская епархия
Нижнетаги́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Качканара, Кировграда, Красноуральска, Нижнего Тагила, Нижней Салды, Верхнесалдинского, Невьянского и Пригородного районов, а также закрытых административно-территориальных образований Лесной, Новоуральск и Свободный. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.
Дайсон, Фримен
Фримен Джон Да́йсон (англ. Freeman John Dyson; 15 декабря 1923, Кроуторн, Беркшир, Англия — 28 февраля 2020) — американский физик-теоретик английского происхождения, один из создателей квантовой электродинамики.

Эмерит-профессор Института перспективных исследований. Член Лондонского королевского общества (1952) и Национальной академии наук США (1964). Иностранный член Российской академии наук (2011).

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).