hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правительство Жан-Марка Эро
Прави́тельство Жан-Марка Эро́ (фр. Gouvernement Jean-Marc Ayrault) — французский кабинет министров периода Пятой республики во главе с Жан-Марком Эро:

правительство Жан-Марка Эро (1) — с 15 мая по 18 июня 2012 года;

правительство Жан-Марка Эро (2) — с 18 июня 2012 года.

Эро, Жан-Марк
Жан-Марк Эро́ (фр. Jean-Marc Ayrault [ɛˈʁo]; род. 25 января 1950 в Молеврие, департамент Мен и Луара, Франция) — французский государственный и политический деятель. Член Социалистической партии. Мэр Сен-Эрблена с 14 марта 1977 по 20 марта 1989 года. Мэр Нанта с 20 марта 1989 по 21 июня 2012 года. Премьер-министр Франции с 15 мая 2012 по 31 марта 2014 года. Министр иностранных дел Франции с 11 февраля 2016 по 10 мая 2017 года.
Тенатопразол
Тенатопразол является кандидатом в ингибиторы протонной помпы, ещё в 2003 году он проходил клинические испытания в качестве потенциального средства для лечения рефлюкс-эзофагита и язвенной болезни . Лекарственное соединение было изобретено фармацевтической компанией Mitsubishi Tanabe Pharma и лицензировано Negma Laboratories (часть фармацевтической компании Wockhardt с 2007 г. ). :22

Компания Mitsubishi сообщила, что в 2007 году тенатопразол все ещё находился в первой фазе клинических испытаний  :27и проходил её в 2012 году. :17

Тенатопразол имеет имидазопиридиновое кольцо вместо бензимидазольного фрагмента, обнаруженного в других ингибиторах протонной помпы, и период полураспада примерно в семь раз дольше, чем у других ИПП.

Язва желудка
Я́зва желу́дка (лат. Ulcus gastrica) — язвенная болезнь желудка (ЯБЖ) — локальный дефект слизистой оболочки желудка (иногда с захватом подслизистого слоя), образующийся под действием соляной кислоты, пепсина и желчи и вызывающий на этом участке трофические нарушения. Секреция кислоты в желудке при этом обычно не увеличивается.

Язвенная болезнь характеризуется рецидивирующим течением, то есть чередованием периодов обострений (чаще весной или осенью) и периодов ремиссии. В отличие от эрозии (поверхностного дефекта слизистой), язва заживает с образованием рубца.

Язвенная болезнь присутствует примерно у 4 % населения Земли. В 2015 году первично новые язвы были обнаружены у 87,4 миллиона человек во всём мире.
Универсальный флеш-накопитель
Универса́льный флэш-накопи́тель (англ. Universal Flash Storage, UFS) — общая спецификация флэш-накопителей для цифровых фотоаппаратов, сотовых телефонов и потребительских видов электроники. Использование этого стандарта может привести к более высокой скорости передачи данных и повышению надёжности накопителей флэш-памяти, уменьшая при этом рыночную неразбериху и многообразие адаптеров для множества видов карт.

Предложенная спецификация поддержана ведущими фирмами в индустрии потребительской электроники, такими как Nokia, Sony Ericsson, Texas Instruments, STMicroelectronics, Samsung и Micron Technology. Электрическим интерфейсом для UFS является стандарт M-PHY, опубликованный MIPI Alliance. M-PHY позволяет повысить скорость передачи данных, снизить потребление энергии и уменьшить сложность интеграции в систему по сравнению с картами SD.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Персидский, Вячеслав Алексеевич
Персидский Вячеслав Алексеевич (9 сентября 1929, Юрьев-Польский, Владимирская область, РСФСР, СССР — 25 декабря 1998, Чкаловск, Нижегородская область, Российская Федерация) — советский и российский педагог, журналист, историк и краевед. Почётный гражданин Чкаловского района, заслуженный учитель России.

Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».
Zapf Creation AG
Zapf Creation AG — европейская компания, выпускающая родные многофункциональные куклы и аксессуары для них. Штаб-квартира компании находится в городе Рёденталь в Германии. Филиалы компании работают в Чехии, Великобритании, Франции, Испании, Италии, Гонконге, а также в Австралии и США.

В 2000 году британская Ассоциация розничных продавцов игрушек (Toy Retailers Association) присудила кукле Baby Annabell производства Zapf Creation звание «Игрушки года для девочек», а в 2004 году удостоила её звания «Функциональной куклы года». Многофункциональные куклы Baby Annabell и Baby Born от Zapf Creation регулярно появляются в списках рождественских бестселлеров в Великобритании. В России куклы Baby Born достигли высшей ступени хит-парада игрушек, отмечает журнал «Коммерсантъ Деньги».

Bratz
Bratz — название серии кукол (высота 25,4 см), которых с середины 2001 года выпускает компания MGA Entertainment. Они созданы Картером Брайантом. Сначала серия включала в себя только четырех кукол — Ясмин (англ. Yasmin), Джейд (англ. Jade), Хлоя (англ. Chloe), Саша (англ. Sasha), но позже были добавлены и другие персонажи. Это были 10-дюймовые (25 см), выпущеные 21 мая 2001 года, куклы, изображающие девочек-подростков, с такими отличительными чертами, как большие головы и худые тела, а также миндалевидные глаза, подчеркнутые ярким макияжем, и полные блестящие губы.
(4836) Медон
(4836) Медон (лат. Medon, др.-греч. Μέδων) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 2 февраля 1989 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Медон и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1991 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 9,838 ± 0,008 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,24 ± 0,02 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Ривкин, Герц Лейзерович
Герцл Ри́вкин (настоящее имя Герц Лейзерович Гайсинер; идиш הערצל ריװקין-הײַסינער‎; Капрешты, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, 1908/1909 — Песчанлаг, Экибастуз, Казахская ССР, 14 сентября 1951) — еврейский советский прозаик и поэт. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Огма
Огма — ирландское воплощение галльского Огмия (Огмиоса). Огма считался покровителем литературы и ораторского искусства, ему приписывали создание языческого письма, возникшего в IV веке н. э. и называемого огамическим письмом (огам). В связи с этим известен его эпитет «Кермэйт» (медоустый).

Огма считался сильнейшим мужем среди Племён богини Дану и обладал весьма красивой наружностью, откуда проистекают его титулы «Тренфер» (силач) и «Граинайнех» (солнцеликий). Кроме огромной физической силы обладал провидческим даром и поэтическим мастерством.

Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.
Благонравов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Благонра́вов (20 мая (1 июня) 1894 года, село Аньково, Владимирская губерния, Российская империя — 4 февраля 1975 года, Москва) — русский советский военнослужащий и учёный в области механики. Организатор науки. Генерал-лейтенант артиллерии (1943). Дважды Герой Социалистического Труда (1964,1974). Академик АН СССР (1943) и Академии артиллерийских наук (1946). Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Внёс большой вклад в механику, теории артиллерийского и стрелкового оружия, автоматизированных систем, ракетно-космической техники. Более двадцати лет руководил старейшим научным институтом СССР в области механики и машиностроения — Институтом машиноведения АН СССР, в знак признания заслуг А. А. Благонравова перед наукой ныне носящим его имя.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Тбилиси (ракетный катер)
«Тбилиси» — ракетный катер проекта 206 МР Черноморского флота СССР и России (1981—1997), ВМС Украины (1997—1999) и ВМС Грузии (1999—2008). В Советском и российском флоте нес обозначение «Р-15», в ВМС Украины получил имя «Конотоп», в ВМС Грузии переименован в «Тбилиси».

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Айи-сюр-Нуа (кантон)
Айи́-сюр-Нуа́ (фр. Ailly-sur-Noye) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Сомма.  Расположен на территории двух округов: двадцать пять коммун входят в состав округа Амьен, двадцать семь ― в состав округа Мондидье.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Костёл Святого Игнатия Лойолы (Прага)
Костёл Святого Игнатия Лойолы (чеш. Kostel svatého Ignáce z Loyoly) — ранне-барочный храм в Праге. Находится примерно на середине восточной стороны Карловой площади на углу улицы Ечна.

Храм был построен итальянским архитектором Карло Лураго в 1665—1678 годах для монахов ордена иезуитов. На фронтоне главного фасада располагается скульптура основателя ордена Игнатия де Лойолы. Интерьер богато украшен с использованием стукко. Статуи святых внутри здания выполнены И. Ф. Платцером, Я. Й. Бендлом и другими скульпторами. Главная фреска за алтарём написана Я. Й. Гайншем.

По соседству с храмом располагаются здания Новоместского коллегиума иезуитов, которые были построены на месте 23 домов и 13 садов. Теперь эти строения используются для больничных целей.

Платцер, Игнац Франтишек
Игнац Франтишек Платцер Старший, или Игнац Франц Платцер (чеш. Ignác František Platzer, нем. Ignaz Franz Platzer; 6 июля 1717, Пльзень — 27 сентября 1787, Прага) — скульптор и резчик по дереву чешско-австрийского барокко. Ученик Г. Р. Доннера в Вене. Придворный скульптор австрийских императоров династии Габсбургов. Основатель большой семьи скульпторов и резчиков по дереву.
(9973) Шпильман
(9973) Шпильман (пол. Szpilman) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 12 июля 1993 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в астрономической обсерватории Ла-Силья в Чили и назван в честь польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Буратто
Бура́тто (итал. buratto) — итальянское игольчатое кружево, вышиваемое иглами путём штопки на сетке.

Разновидность кружева филе́, выполненной по грубой сетке крупного переплетения. Особенностью буратто стала сетка-канва с петлями разного размера.

Сетка (ткань)
Сетка (англ. netting) — любой текстиль, в котором пряжа основы и утка перекручивается или образует узел в месте их пересечения, в результате чего получается ткань с большими открытыми пространствами между нитями.

Сетку ручного или машинного изготовления используют как основовязальное полотно для многих видов вышивания, включая филейную вышивку и тамбурное кружево. Сетчатый материал может быть использован во многих вещах. Часто дополняет основной материал для добавления ширины к юбке (нижние юбки) свадебного платья и платья на выпускной вечер. Используется для многих костюмов, в том числе и в наряде феи. Также может быть использована в изготовлении пачек для танцевальных костюмов.
Западный черноголовый чекан
Западный черноголовый чекан (лат. Saxicola rubicola) — певчая птица семейства мухоловковых. Оба родственных вида Saxicola torquata и Saxicola maura ранее считались подвидами общего вида под названием  Saxicola torquata, но позже  Urquhart & Bowley (2002) показали целесообразность разделения на 3 самостоятельных вида.

Певчие птицы
Пе́вчие пти́цы — птицы (главным образом воробьиные и воробьинообразные, но не только), чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков, воспринимаемые человеком как песни, отсюда и название. Всего на планете обитает свыше 5 тысяч видов певчих птиц. По имеющимся данным орнитологических исследований, певчие птицы впервые появились в Гондване около 50 млн лет назад в процессе эволюции, после чего распространились по всему свету, кроме Арктики и Антарктики (певчие попугаеобразные, такие как певчий попугай, в естественной среде обитают в тропических широтах). Певчие и говорящие птицы были одомашнены человеком и с глубокой древности содержатся в неволе, но, как показывают результаты наблюдений, в неволе они менее склонны к пению, нежели их сородичи в своей естественной среде обитания. Современные певчие птицы главным образом насекомоядные и травоядные, но встречаются и крупные плотоядные хищники, типа певчего ястреба.
Сиддхи (божества)
Си́ддхи (санскр. सिद्ध, IAST: siddha, «совершенный») — в индийской мифологии класс полубожественных существ.

В основном место обитания сиддхов — антарикша (воздушное пространство в индуистской космологии); также в качестве их обители приводят Гималаи, а они сами часто бывают на Ганге. В «Рамаяне» сказано, что они, вместе с существами по имени чараны, имеют свой особый мир.

Главная черта этих существ — необыкновенная чистота и святость; они наблюдают за мудрецами, предающимися аскезе, и выступают часто как эталон служения вере.

В пуранах число сиддхов доходит до 88 000. Они умеют летать, и «пройти путём сиддхов» значит «пролететь». Вместе с тем они наделяются ещё восемью сверхспособностями: становятся сколь угодно малыми или большими, максимально лёгкими или тяжёлыми, мгновенно перемещаются в любое место, достигают желаемого одной силой мысли, подчиняют своей воле даже предметы и время и могут добиться полной власти над миром.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Адингра, Симон
Симо́н Кофи́ Адингра́ (фр. Simon Kofi Adingra; род. 1 января 2002, Ямусукро) — ивуарийский футболист, вингер английского клуба «Сандерленд» и сборной Кот-д’Ивуара, выступающий на правах аренды за «Монако».

Ямусукро
Ямусу́кро (фр. Yamoussoukro [jamusukʁo]; местное произношение: [jamsokʁo]) — административная столица Кот-д’Ивуара. На 2014 год население оценивается как 355 573 жителя.
Город расположен в 240 километрах к северу от крупнейшего города страны Абиджана на автостраде, ведущей от Абиджана в Буркина-Фасо.

Ямусукро является родным городом первого президента страны Уфуэ-Буаньи, чем и объясняется перенос в него в 1983 году столицы из Абиджана. В городе расположена резиденция президента и штаб-квартиры крупнейших политических партий. В настоящее время важный транспортный узел, действует международный аэропорт. В районе Ямусукро выращивают кофе, какао, ямс, бананы и другие сельскохозяйственные культуры; разведение крупного рогатого скота, овец, коз.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1974)
Парламентские выборы 1974 года в Сан-Марино проходили 8 сентября. Христианские демократы остались самой крупной партией парламента с 25 из 60 мест. Явка составила 80 %.

Коалиция с Сан-Маринской независимой демократической социалистической партией из-за трений продержалась 4 года, после чего в 1978 году были объявлены досрочные выборы.

Сан-маринская независимая демократическая социалистическая партия
Сан-Маринская независимая демократическая социалистическая партия (итал. Partito Socialista Democratico Indipendente Sammarinese) — малочисленная политическая партия в Сан-Марино, существовавшая с 1957 по 1975 год и сыгравшая значительную роль в политическом кризисе 1957 года. Придерживалась позиций демократического социализма и правоцентризма, была аффилирована с итальянской PSDI. Всё время своего существования входила в коалиционные правительства, формируемые христианскими демократами.
Чернеево (Московская область)
Чернеево — село в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 15 чел. (2010). До 2006 года Чернеево входило в состав Покровского сельского округа. В селе действует Церковь Димитрия Солунского 1864 года постройки

В Чернееве 12 февраля 1924 года родился Герой Советского Союза Мартынов Евгений Васильевич.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Шишкин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ши́шкин (род. 12 января 1964, Горький) — советский и российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1986—1993 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Нижегородскую область. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Übel Blatt
Übel Blatt (яп. ユーベルブラット Юбэру Буратто, «Клинок зла» с немецкого) — манга в жанре сэйнэн, созданная Сионо Этородзи. Отдельные главы выпускались в журнале Young Gangan с 2004 по 2010 годы, с 2011 до 2019 года произведение выходило в журнале Big GanGan. Манга официально издавалась на французском языке и вошла в список бестселлеров во Франции, заняв 11 место, а также получила премию Japan Expo, как лучшее сэйнэн-произведение 2008 года. Танкобонами манга печаталась с 2005 года в Японии, с 2007 во Франции, с 2009 в Италии и с 2014 в США от Yen Press. В 2024 году Pony Canyon анонсировала одноимённое аниме, премьера которого состоялась 10 января 2025 года на Tokyo MX и 11 января эксклюзивно на Prime Video.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (яп. 株式会社ポニーキャニオン Кабу́сики га́йся пони́ кянио́н), также известная под сокращённым именем Ponycan (яп. ぽにきゃん  Пони́кян) — японская медиа компания, созданная 1 октября 1966 года. Занимается изданием музыки, DVD и VHS видео, фильмов, аниме и видеоигр. Является дочерней компанией японской медиа-группы Fujisankei Communications Group.

По результатам первой половины 2012 года Pony Canyon была на 10 месте среди производителей музыки по объёму физических продаж (синглы, альбомы, музыкальные DVD/Blu-ray) в Японии, упав на одну позицию по сравнению с 2011 годом.
Париж — Труа
Париж — Труа (фр. Paris-Troyes) — шоссейная однодневная велогонка по маршруту между французскими городами Провен и Труа. Проводится с 1910 года. Входит в календарь Европейского тура UCI, имея категорию 1.2.

Провен
Прове́н (Provins) — старинный город в Шампани, ныне в департаменте Сена и Марна, Иль-де-Франс, Франция. Один из лучших в Европе образцов средневекового купеческого города, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население — 11 667 жителей (1999 год).