hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борн, Джей Ар
Джей Ар Борн (англ. J. R. Bourne, род. 8 апреля 1970) — канадский актёр, который появился более чем в восьмидесяти телесериалах и фильмах.

Борн наиболее известен по роли Кристофера Арджента — отца главной героини в телесериале «Волчонок», в котором снимался с 2011 по 2017 год. Также у него были второстепенные роли в сериалах «Звёздные врата: SG-1» (1998—2006), «Сотня» и «Тайный круг» и кроме этого он появился в сериалах «C.S.I.: Место преступления», «Морская полиция: Спецотдел», «24 часа», «Грань» и многих других. В 2012 году Борн взял на себя второстепенную роль во втором сезоне сериала «Месть». В 2014 году, Борн также имел второстепенную роль в сериале «Нереально». На большом экране он был заметен в фильмах «Тринадцать привидений», «Рождение оборотня», «Шесть демонов Эмили Роуз», «Эффект бабочки 2», «Где-то между».

Эффект бабочки 2
«Эффект бабочки 2» (англ. The Butterfly Effect 2) — американский научно-фантастический психологический триллер 2006 года режиссёра Джона Р. Леонетти с Эриком Лайвли, Эрикой Дюранс, Дастином Миллиганом и Джиной Холден в главных ролях. Фильм в значительной степени не связан с фильмом 2004 года «Эффект бабочки» и был выпущен прямо на видео 10 октября 2006 года. За ним следует «Эффект бабочки 3: Откровения» (2009). Картина была снята всего за 20 дней.

Слоган фильма: «Can You Change Your Past Without Destroying Your Future?» (рус. Можешь ли ты изменить прошлое, не разрушая будущего?).

Фильм получил в целом негативные отзывы, а рецензенты критиковали шаблонную копию первого фильма просто с другими персонажами.
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 2014 — слалом (мужчины)
Соревнования по слалому в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Паралимпийских играх 2014 прошли 13 марта. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования начались в 10:50 по местному времени (UTC+4). Награды разыгрывали в трёх классах: стоя, сидя и среди спортсменов с нарушением зрения. В мужском слаломе приняли участие 109 спортсменов из 34 стран.

Роза Хутор
«Ро́за Ху́тор» — круглогодичный горнолыжный курорт, расположенный на берегах реки Мзымта и горных склонах к югу от неё в Адлерском районе Сочи.

На курорте работают 32 канатных дороги, общая протяжённость горнолыжных трасс составляет 105 км, имеется 14 отелей, а также собственный пляж на черноморском побережье. В зимний сезон 2017/2018 года курорт принял 920 тыс. посетителей. В феврале 2014 года стал местом проведения соревнований XXII зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту, сноуборду и фристайлу.
5,75 мм Велодог короткий
5,75 мм Велодог короткий — унитарный фланцевый патрон, созданный для использования в револьверах «Велодог» преимущественно испанского производства, имевших укороченный барабан. Выпускался на европейских предприятиях, но не получил широкого распространения.

Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.
Honda CB1300
Honda CB1300 (CB1300 SUPER FOUR, CB1300SF, изнач. BDSM3) — мотоцикл, флагман компании Honda.
Относится к стандартным (классическим) дорожным мотоциклам класса Universal Japanese Motorcycle (UJM). Является продолжателем линейки мотоциклов Honda проекта BigOne.

В середине 90-х из-за жесткой конкуренции среди мото производителей (Suzuki, Yamaha, Kawasaki) в классе больших дорожных «классиков» компания Honda была вынуждена пересмотреть выпускающуюся с ноября 1992 года «литровую» модель CB1000 Super Four (SC30) проекта BigOne, начавшегося еще в 1969 году с модели Honda Dream CB750 Four. Новая модель CB1300SF была визуально похожа на предшественника и сохранила все признаки стандартного «классического» мотоцикла — трубчатая рама, «открытый» двигатель, металлический бак большого объема, круглая фара, два амортизатора в задней подвеске, четырехцилиндровый рядный двигатель.

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2010
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2010 года  прошёл в Тулузе с 14 по 22 августа по круговой  системе.  В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото —  Арно Кордье

Серебро —  Андре Беркот

Бронза —  Оскар Лоньон

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Список аэропортов штата Род-Айленд
Список аэропортов штата Род-Айленд Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Мерга
Мерга — эфиопское имя, которое при использовании в качестве отчества на Западе иногда ошибочно принимается за фамилию.

Дериба Мерга — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Иман Мерга — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Иман Мерга
Иман Мерга Джида — эфиопский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года на дистанции 10 000 метров. Чемпион мира по кроссу 2011 года. Трёхкратный победитель кросса Cross de Atapuerca. Занял 12-е место на дистанции 10 000 метров на чемпионате мира 2013 года в Москве.
Найт, Бьянка
Бьянка Найт — американская легкоатлетка, которая специализируется в беге на короткие дистанции. Олимпийская чемпионка 2012 года в составе эстафеты 4×100 метров. Чемпионка США среди юниоров 2007 года в беге на 100 метров.

В настоящее время проживает в Остине.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Баритон (смычковый инструмент)
Баритон (фр. baryton, нем. Baryton, англ. baryton, итал. baryton) — струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол.

Главным отличием баритона от других инструментов семейства виол, за исключением виолы д'амур, является наличие симпатических (бурдонных) струн (от 9 до 24, чаще 12). Эти струны проходят под грифом инструмента, имеющего вид открытого короба. Цель этих струн — усиливать звучание основных струн (7, реже 6), возбуждаемых смычком и, также, на них можно играть пиццикато большим пальцем правой руки во время того, как обычные струны играются смычком. По размеру баритон сопоставим с виолончелью.

Баритон регулярно использовался в Европе до конца XVIII века.Он вышел из употребления из-за сложной техники игры, неудобства настройки большого количества струн — и игровых, и бурдонных.

Баритон был любимым инструментом князя Эстерхази, для которого специально писали произведения, чаще всего трио, Йозеф Гайдн и Луиджи Томазини.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Де Идальго, Эльвира
Эльви́ра Хуа́на Родри́гес Рогла́н (исп. Elvira Juana Rodríguez Roglán, более известная под сценическим псевдонимом Эльви́ра де Ида́льго исп. Elvira de Hidalgo; 28 декабря 1891, Вальдерробрес, Испания — 21 января 1980, Милан, Италия) — испанская певица (колоратурное сопрано).

Беллини, Винченцо
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни (итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801, Катания, Сицилия — 23 сентября 1835, Пюто, близ Парижа) — итальянский композитор раннего романтизма. Известен десятью  операми, которые он успел написать до безвременного ухода из жизни в 33 года; шедеврами среди них считаются «Норма» и «Пуритане». По количеству ежегодно даваемых представлений его опер Беллини уступает среди композиторов эпохи бельканто только Россини и Доницетти.

На протяжении бо́льшей части карьеры Беллини сотрудничал с либреттистом Ф. Романи, певцами Дж. Б. Рубини и Дж. Паста, а также переписывался с музыковедом Ф. Флоримо.
The Walking Dead: The Final Season
The Walking Dead: The Final Season — эпизодическая приключенческая игра по мотивам комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». Игра разработана и издана студиями Telltale Games и Skybound Games.

Игра является продолжением историей с участием Клементины, события которой происходят спустя несколько лет после игры The Walking Dead: A New Frontier. В отличие от предыдущих трёх сезонов, у которых была продолжительность в пять эпизодов, этот состоит только из четырёх.

Игра стала последней игрой Telltale Games — в сентябре 2018 года, когда были выпущены два эпизода, компания начала процедуру банкротства и последние два эпизода выпустила в 2019 году компания Skybound Games.

Киркман, Роберт
Ро́берт Ки́ркман (англ. Robert Kirkman; род. 30 ноября 1978 года, Ричмонд, Кентукки) — американский писатель, продюсер и сценарист, автор комиксов, наиболее известный своей работой над серией комиксов Ходячие мертвецы и Неуязвимый для Image Comics и Marvel Team-Up и Marvel Zombies для Marvel Comics. Вместе с Тоддом Макфарлейном работал над созданием серии Haunt, и с ним же входит в число пяти владельцев Image Comics и единственным из них, кто не был соучредителем издательства. Киркман участвует в создании телесериала «Ходячие мертвецы», снятого по мотивам комикса его авторства и написал сценарий к четвёртому эпизоду, «Vatos».
Сычево (Смоленская область)
Сычево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к югу от Новодугина, в 4 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 0,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Девушки на мосту
«Девушки на мосту» (норв. Pikene på broen), или «Белая ночь. Осгардстран» — серия картин норвежского художника Эдварда Мунка, начатая в первой половине 1900-x годов. Первой считается версия, хранящаяся в Национальной галерее Осло (1899 или 1901 год).

Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна
Национа́льный музе́й иску́сства, архитекту́ры и диза́йна (норв. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design) — музей в Осло (Норвегия).

Основан 1 июля 2003 года путём объединения собраний Музея архитектуры (норв. Arkitekturmuseet), Музея прикладного искусства (норв. Kunstindustrimuseet), Музея современного искусства (норв. Museet for samtidskunst) и Национальной галереи (норв. Nasjonalgalleriet). 1 июля 2005 года Riksutstillinger (национальные выездные выставки) стал частью музея.

Три основные экспозиции размещены в зданиях Музея прикладного искусства, Музея современного искусства и Национальной галереи. В 2019 году Национальная галерея (см. фото) закрыта на реконструкцию. Открытие галереи (в новом здании) анонсировано на 2020 год.
Аякс (Marvel Comics)
Ая́кс (англ. Ajax), настоящее имя — Фрэ́нсис Фри́мен (англ. Francis Freeman) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, созданный писателем Джо Келли и художником Уолтером МакДэниелом. Дебютировал в комиксе Deadpool vol. 3 #14 в марте 1998 года. Чаще всего изображается как один из главных врагов антигероя Дэдпула.

В фильме «Дэдпул» роль Аякса исполнил британский актёр Эд Скрейн.

Антигерой
Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но при этом являющийся протагонистом художественного произведения. Среди типовых разновидностей антигероя — плут (трикстер), демонический или байронический герой, «неотразимый бунтарь».

Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем.
Phineas and Ferb: Ride Again
Phineas and Ferb: Ride Again — видеоигра-платформер, основанная на мультсериале Финес и Ферб. Является продолжением игры Phineas and Ferb, созданной японской фирмой Altron Corporation и изданной Disney Interactive. Была выпущена в Северной Америке 14 сентября 2010 года, а с 1 апреля 2011 года — в регионах видеостандарта PAL. Игра посвящена продолжению приключений двух изобретательных братьев, Финеса и Ферба, делающих ещё четыре больших проекта, включая супер-скейтборд и космический корабль. Тем временем Перри стремится сорвать планы доктора Фуфелшмертца.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Брус (национальный парк)
Национа́льный парк Брус (англ. Bruce Peninsula National Park, фр. Parc national de la Péninsule-Bruce) — национальный парк Канады, созданный в 1987 году на полуострове Брус в провинции Онтарио. Является ядром биосферного заповедника Niagara Escarpment и одним из крупнейших охраняемых районов в Южном Онтарио.

Площадь парка равняется 154 км².

Брус — парк с различными ландшафтами: от альваров, бесплодных почв со скудной растительностью, до густых лесов. На территории есть несколько озёр. Парк располагает возможностями для пешего туризма, кемпинга, наблюдений за птицами и прочей рекреационной деятельности. Существуют туристические маршруты различной сложности.

Расположен рядом с национальным морским парком Фатом-Файв. Туристам часто предлагается посетить оба парка тандемом.

Южное Онтарио
Ю́жное Онта́рио — область канадской провинции Онтарио, расположенная к югу от Френч-Ривер и Алгонкин Парка. В зависимости от того, включены или нет в область регионы Парри-Саунд и Мускока, её площадь составляет 14—15 % площади провинции. Это самая южная часть Канады. Южное Онтарио в свою очередь делится на следующие регионы: Восточное Онтарио, Центральное Онтарио, Юго-Западное Онтарио и Голден-Хорсшу, которая включает Большой Торонто.

Южное Онтарио существенно отличается от Северного Онтарио. Область намного сильнее заселена, имеет другой климат, её культура сильно отличается от культуры северной части. Северное и Южное Онтарио в силу своих различий практически могут считаться разными провинциями. Район Мускока и округ Парри-Саунд зачастую рассматриваются как часть Южного Онтарио, хотя на самом деле они являются частью Северного Онтарио.
Диббен, Джонатан
Джонатан Диббен (англ. Jonathan Dibben; род. 12 февраля 1994 в Саутгемптоне, Великобритания) — британский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду «Madison Genesis». Чемпион мира по трековым велогонкам в гонке по очкам (2016). Чемпион Европы по трековым велогонкам в командной гонке преследования  (2014, 2015).

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Федорович, Иосиф Иосифович
Ио́сиф Ио́сифович Федоро́вич:

Федорович, Иосиф Иосифович (контр-адмирал) (1822—1898) — военный моряк, герой Крымской войны (1853—1856 годов).

Федорович, Иосиф Иосифович (горный инженер) (1875—1937) — один из основателей горноспасательного дела в России, один из основоположников горно-металлургической отрасли в Кузбассе.

Федорович, Иосиф Иосифович (контр-адмирал)
Ио́сиф Ио́сифович Федоро́вич (26 декабря 1822  [7 января 1823], Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 1898, Николаев, Николаевское военное губернаторство) — контр-адмирал Российского императорского флота, герой Крымской войны (1853—1856 годов).
Административно-территориальное деление Бабаевского района
Бабаевский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Бабаевский муниципальный район.

Административный центр — город Бабаево.

Код ОКАТО Бабаевского района — 19 205

Код ОКТМО Бабаевского муниципального района — 19 605

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Кицак
Кицак (рум. Chițac) — румынская фамилия. Известные носители:

Кицак, Александр Витальевич (род. 1996) — украинский футболист.

Кицак, Богдан Викторович (род. 1992) — украинский педагог, общественный деятель и политик.

Кицак, Виталий Михайлович (род. 1975) — украинский и казахстанский футболист.

Кицак, Михай (1928—2010) — румынский политик, генерал-полковник.

Кицак, Стефан Флорович (1933—2011) — приднестровский военный деятель, генерал-полковник.

Кицак, Богдан Викторович
Богдан Викторович Кицак (укр. Кицак Богдан Вікторович; род. 2 сентября 1992, Бердичев, Житомирская область) — украинский педагог, общественный деятель. Народный депутат Украины 9-го созыва. Член Комитета Верховной рады по вопросам экономического развития.
Список национальных автогоночных цветов
С начала XX века и до конца 1960-х, когда впервые стали окрашивать автомобили в цвета спонсоров, все автомобильные компании окрашивали свои автомобили в цвет страны. Однако и сегодня множество производителей окрашивают свои болиды в гоночный цвет страны. Среди них: Porsche, Ferrari, Audi, Alfa Romeo, BMW, Mercedes-Benz, Aston Martin, Spyker и так далее.

Spyker Cars
Spyker Cars N.V. — нидерландский производитель эксклюзивных спортивных автомобилей (в основном ручной сборки).

26 января 2010 года компания Spyker выкупила шведскую автомобилестроительную фирму Saab Automobile AB у американской корпорации General Motors, в результате чего в июне 2011 года была сформирована компания с новым названием — Swedish Automobile N.V.
FIFA Football 2004
FIFA Football 2004, также известный как FIFA Soccer 2004 в Северной Америке, футбольный симулятор разработанный EA Canada и опубликованный Electronic Arts. Он вышел в продажу в октябре 2003 года.

FIFA Football 2004 является одиннадцатой игрой в серии FIFA и восьмой в 3D. Игра использует движок FIFA Football 2003. Заглавная песня Kings of Leon «Red Morning Light».

На обложке изображены Алессандро Дель Пьеро из «Ювентуса», Тьерри Анри из «Арсенала», и Роналдиньо одетый в форму сборной Бразилии.

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.