hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стандартный испанский язык
Стандартный испанский язык (исп. Español estándar) является разновидностью испанского языка, которая признана образовательным стандартом органами-регуляторами языка (Королевской академией испанского языка и Ассоциацией академий испанского языка) и носит нормативный характер. Как и в любом стандартном языке, стандартизация может касаться определённых аспектов языка, особенно лексики и различных разделов грамматики (оставляя за рамками стандартизации различные аспекты просодии, прагматики и некоторые тонкости синтаксиса). В этом смысле понятие стандартного испанского языка относится в основном к письменному языку, поскольку в плане фонологии диалекты испанского языка различаются, и фактически существуют разные национальные стандарты испанского языка в разных странах.

Список языковых регуляторов
В данной статье приводится список организаций, устанавливающих и фиксирующих языковые стандарты для национальных языков. Статус организаций-регуляторов определяется языковой политикой соответствующей страны (стран). Как правило, в качестве регуляторов выступают национальные академии наук или специализированные научные учреждения, обычно именуемые «языковыми академиями» или «академиями языка и литературы». Организации-регуляторы, как правило, издают нормативные словари соответствующих языков. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами или имеют определённый статус, санкционированный правительством. В ряде случаев несколько языковых академий, иногда базирующихся в разных странах, стремятся регулировать один и тот же язык в силу ареала последнего.

Наряду с регулируемыми языками, в мире существуют языки, не имеющие формальных регуляторов, как, например, английский язык.
Закон Смута — Хоули о тарифе
Закон Смута — Хоули о тарифе (англ. The Smoot–Hawley Tariff Act, иногда упоминается как Закон Хоули — Смута (англ. The Hawley–Smoot Tariff Act), 1930) — американский закон о таможенном тарифе, подписанный президентом США 17 июня 1930 года. Законом поднимались ставки пошлин на более чем 20 тысяч импортируемых товаров. Против закона выступили 1028 известных американских экономистов, однако президент Герберт Гувер подписал его. Результатом стала ответная реакция других государств, поднявших пошлины на американские товары, что привело к резкому падению торгового оборота между США и европейскими странами и усугубило Великую депрессию.

Таможенный тариф
Таможенные тарифы — инструмент таможенной политики в области таможенного регулирования экономики страны, использующийся для реализации целей торговой политики и представляющий собой свод ставок таможенных пошлин облагаемых товаров, систематизированных в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности.

В Российской Федерации — России таможенный тариф представляет собой ТН ВЭД ЕАЭС и ставки таможенных пошлин к каждой товарной позиции. Разделяют импортный и экспортный таможенные тарифы.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2021
Финал Кубка Казахстана по футболу 2021 года — 29-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 28 ноября 2021 года на стадионе «Астана Арена» в Нур-Султане. В матче приняли участие клубы «Кайрат» и «Шахтёр». Победу в матче одержал «Кайрат», завоевав десятый в своей истории кубок.

Астана Арена
«Астана́ Аре́на» — стадион в Астане, столице Казахстана, вмещающий 30 200 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Астана» и сборной Казахстана по футболу.

Стадион изначально, как и в официальный день открытия, назывался Стадион Кажымукан в честь известного борца Кажымукана Мунайтпасова. Позднее стадион приобрел своё нынешнее название Астана Арена.

Стадион, в первую очередь, ориентирован на футбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая любимые виды спорта в стране — борьбу, дзюдо и бокс.

Раздвижная кровля стадиона полностью открывается и закрывается за 20 минут. Стадион имеет искусственное поле и инфраструктуру всех помещений, приспособленных к проведению матчей мирового уровня и концертов.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1928 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1928 года прошли с 3 по 10 августа в деревне Слотен, которая расположена в 6 км к западу от центра Амстердама. В соревновании приняли участие 16 спортсменов из 8 стран. Действующие олимпийские чемпионы из Нидерландов Антони Бейнен и Вильгельм Рёзинг не защищали свой титул. Рёзинг после Игр в Париже завершил спортивную карьеру, а Бейнен был включён в состав сборной Нидерландов для участия в Играх, но выступал в соревнованиях восьмёрок.

Олимпийскими чемпионами 1928 года стали немецкие гребцы Курт Мёштер и Бруно Мюллер, опередившие в финальном заезде британцев Теренса О’Брайена и Роберта Нисбета. В поединке за бронзовую медаль американцы Пол Макдауэлл и Джон Шмитт выиграли 4 секунды у итальянцев Ромео Систи и Нино Больцони.

Все призёры соревнований были дебютантами Олимпийских играх. Также Игры в Амстердаме остались для каждого из них единственными в карьере.

Макдауэлл, Пол (гребец)
Пол Макдауэлл (англ. Paul McDowell; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте распашных безрульных двоек, победитель и призёр первенств национального значения.
Флаг Красносельского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Красносе́льское в Центральном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 16 ноября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Колледж, Сесилия
Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер.

Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939).

Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Шез
Шез (фр. Chèze, окс. Shèsa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65145.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
I Hope (песня Габби Барретт)
«I Hope» (с англ. — «Я надеюсь») — песня американской кантри-певицы Габби Барретт, вышедшая 29 июля 2019 года в качестве первого сингла с дебютного студийного альбома Goldmine (2020). Песня вышла после того как она заняла третье место на конкурсе талантов American Idol (16-й сезон) и певица подписала контаркт с лейблом Warner Nashville. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs, получил платиновый сертификат RIAA в США, а также в Канаде.

17 апреля 2020 года вышел ремикс с участием американского певца Чарли Пута.

Idolator
Idolator ― музыкальный блог, созданный сетью Gawker Media в августе 2006 года. Позже он был продан конкурирующей сети Buzz Media, которая также владеет блогами Stereogum и Spin. В сентябре 2016 года сайт был продан Hive Media вместе с Buzznet и PureVolume.

С момента ухода в 2007 году главного редактора, Брайана Рафтери до ноября 2009 года его пост занимала Мора Джонстон, затем она покинула пост. В апреле 2009 года другие участники блога были уволены Buzz Media, за исключением Криса Моланфи, который предложил продолжать писать свою колонку 100 & Single на добровольной основе.
Кубок России по футболу 2025/2026
Кубок России по футболу 2025/2026 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2025/26 в матче за Суперкубок России.

Четвертый сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче. Титул защищает ЦСКА (Москва).

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Хеттинджер (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Хеттинджер (англ. Hettinger Municipal Airport), (ИКАО: KHEI, FAA LID: HEI) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к северо-западу от города Хеттинджер (Северная Дакота), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Ремезков, Александр Александрович
Александр Александрович Ремезков (род. 7 апреля 1962 года, гор. Ургенч, Хорезмская область, Узбекская ССР) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов. Член Комиссии ГД по рассмотрению расходов федерального бюджета, направленных на обеспечение национальной обороны, национальной безопасности и правоохранительной деятельности.

Первый заместитель Председателя Комитета по бюджету и налогам, фракция «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ». Член партии «Справедливая Россия — За правду».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Ургенч
Урге́нч (узб. Urganch / Урганч) — город на северо-западе Республики Узбекистан, административный центр Хорезмской области. Расположен на южном берегу реки Амударьи, в оазисной зоне, недалеко от древнего города Куня-Ургенч (на территории современного Туркменистана). Важный транспортный, промышленный, культурный и образовательный центр региона.

Современный Ургенч как российский форпост был закреплен в конце XIX века в ходе строительства канала Хан-Яб. Город быстро развивался как торгово-ремесленный центр и стал ключевым узлом в Хорезмской области. Сегодня в Ургенче работают предприятия пищевой, машиностроительной и текстильной промышленности, а также крупные вузы и научные учреждения.

Ургенч служит главными воротами для туристов, направляющихся в древнюю Хиву — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящийся в 30 км от города. Через город проходят автомагистрали и железные дороги, действует международный аэропорт.
Мещёрская низменность
Мещёрская ни́зменность (Мещера́, Мещёра) — обширная лесистая низменность в центре Восточно-Европейской равнины. Занимает северную часть Рязанской области, южную — Владимирской и восточную — Московской области, в связи с чем различают Подмосковную, Владимирскую и Рязанскую Мещёры. Последнюю также называют Мещёрским краем или Мещёрской стороной. Названа по финно-угорскому племени мещёра, жившему здесь до XVI века.

Дулёвский фарфоровый завод
Дулёвский фарфоровый завод, производственный кооператив «Дулёвский фарфор» — крупнейшее российское предприятие по производству посуды, скульптурных и сувенирно-подарочных изделий из фаянса и фарфора. Расположено в городе Ликино-Дулёво Орехово-Зуевского района Московской области.
Держава
Держа́ва (от ст.‑слав. дрьжава — владычество, могущество):

Держава — сильное независимое государство.
Великая держава — суверенное государство, которое, благодаря своему политическому влиянию, играет определяющую роль в системе международных и международно-правовых отношений.

Держава — символ власти монарха, золотой шар с короной или крестом.

«Держава» — социал-патриотическое движение в России.

«Держава» (ЛДС) — группа депутатов в Государственной думе РФ первого созыва.

«Держава» — колёсная императорская яхта.

«Держава» — украинская политическая партия.

Держава (конфеты) — развесные конфеты производства компании Mars.

Держава (конфеты)
«Держава» — марка российских развесных конфет производства компании Mars. Несмотря на обширную рекламную кампанию, многомиллионное финансирование и новизну, «Держава» стала одним из самых больших коммерческих провалов в истории российского маркетинга.
Петров, Пётр Артемьевич
Петр Артемьевич Петров (Родился 29 июня 1908, д. Долгий Луг, Иркутская губерния, Российская империя - 27 августа 1999, Иркутск) - советский оператор документального кино, один из первых кинодокументалистов Восточной Сибири, Заслуженный работник культуры РСФСР. Создал киноэпопею о рождении Ангар­ских гидростанций — Иркутской, Братской, Усть-Илимской, Богучанской.

Иркутская ГЭС
Ирку́тская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Ангаре в Свердловском округе города Иркутска. Является верхней по расположению и первой по времени строительства (возведена в 1950—1959 годах) ступенью Ангарского каскада, а также первой крупной гидроэлектростанцией в Сибири. На момент пуска в 1958 году последних гидроагрегатов Иркутская ГЭС была второй по мощности (662,8 МВт) гидроэлектростанцией в СССР, уступая лишь Жигулёвской ГЭС (2300 МВт). Образованное сооружениями станции водохранилище включило в свой состав озеро Байкал, подняв его уровень примерно на метр. Собственником Иркутской ГЭС является АО «Эн+ Генерация».
Гран-при Венгрии 2014 года
Гран-при Венгрии 2014 года (официально Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2014) — 11-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года прошёл c 25 по 27 июля на трассе «Хунгароринг», Будапешт, Венгрия.

Хунгароринг
Хунгароринг (Венгерское кольцо) — трасса Формулы-1, находящаяся в городе Модьород, неподалёку от Будапешта, Венгрия. Место проведения Гран-при Венгрии с 1986 года.

В 1986 году на Хунгароринге прошла первая гонка Формулы-1 за «железным занавесом».
Паникадило
Паникади́ло (от греч. πολυκάνδηλον — «многосвечие»), также всесве́щник и поликанди́ло в православном храме — центральная люстра, светильник со множеством свечей или лампад (в последнее время — электрических лампочек).

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Георгенберг
Георгенберг (нем. Georgenberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется административному сообществу Плайштайн. Население составляет 1416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,43 км².

Община подразделяется на 28 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Биджи Биджи
Биджи Биджи (тур. Bici Bici muhallebisi) — лёгкий турецкий холодный десерт из молотого льда, кукурузного крахмала, розовой водички, сиропа, с добавлением фруктов. Ярко красный цвет достигается за счет пищевого красителя. Популярен в Турции в жаркие летние месяцы, особенно в Средиземноморском регионе. Название десерта происходит от звука, издаваемого при сдавливании крахмала между пальцами. Продается как уличными торговцами в передвижных лотках, так и в кафе и ресторанах.

Аданский вариант десерта  был зарегистрирован Турецким агентством по патентам и товарным знакам.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
60 минут (телешоу, США)
«60 минут» (англ. 60 Minutes) — американское общественно-политическое телешоу, созданное Дональдом Хьюиттом и транслируемое каналом CBS с 1968 года. Согласно составленному журналом TV Guide в мае 2002 года списку пятидесяти величайших телешоу всех времён, «60 минут» занимало 6-е место. По версии газеты The New York Times шоу является одним из самых почитаемых из общественно-политических на американском телевидении.

Nine Network
Nine Network, Channel Nine или Nine — австралийский коммерческий телеканал.

Является одним из крупнейших телеканалов Австралии наряду с Seven Network и Network Ten, ABC и SBS. Исторически с 1956 года этот канал был самым просматриваемым вплоть до 2006 года, несмотря на то, что Network Ten обогнал его в 1985 году. В 2007 главный конкурент Seven Network обошёл Nine Network по количеству просмотров. В результате слоган "Still the one" потерял смысл; с 2009 года слоган телесети — «Добро пожаловать домой» (англ. Welcome Home). Через несколько лет после небольшого снижения рейтинга из-за массового сокращения персонала изменения в программе и урезания бюджета закончились, и Nine снова стал работать стабильно.
Лицей (группа)
«Лицей» — российская женская поп-рок-группа. Состав участниц за время существования группы неоднократно менялся, и только лидер группы Анастасия Макаревич является бессменным участником коллектива с самого момента его основания — 12 декабря 1991 года.

На 2025 год трио «Лицей» состоит из Анастасии Макаревич, Дарьи Нетунаевой и Анны Щёголевой. Продюсер группы — Анастасия Макаревич. С 1991 года по 2014 год продюсером был Алексей Макаревич (1954—2014).

Овация (премия)
«Ова́ция» — национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки, задуманная как аналог зарубежных музыкальных премий — американской «Grammy» и британской «BRIT Awards».

Первая церемония состоялась в 1992 году, её инициатором был бизнесмен Георгий Кузнецов. C 1995 года имеет статус «Национальной российской музыкальной премии», охватывает все жанры, в том числе классическую музыку, фольклорную музыку, рок- и поп-музыку, джаз, музыкальный театр.

По сообщениям СМИ, в 1990-х и начале 2000-х годов премия «Овация» считалась одной из главных музыкальных наград в России и странах СНГ, наряду с «Золотым граммофоном» и «MTV Russia Music Awards».

В последний раз вручение премии состоялось в 2016 году.
Каминчай
Каминчай — река в России, протекает в Ахтынском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна Каминчая — 35,9 км².

Начинается на южных склонах горы Тукиркиль, течёт в юго-восточном направлении через населённые пункты Хал и Миджах. В Миджахе впадает в Ахтычай слева на расстоянии 13 километров от его устья.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Вольное (Криворожский район)
Во́льное (укр. Вільне) — село,
Вольненский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221881301. Население по переписи 2001 года составляло 1782 человека.

Является административным центром Вольненского сельского совета, в который, кроме того, входит село Надия.

Надия (Криворожский район)
Надия (укр. Надія, до 2016 года — Радгоспное, укр. Радгоспне)) — село, Вольненский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221881303. Население по переписи 2001 года составляло 273 человека.
Доисторические Нидерланды
Доисторический (дописьменный) период в истории Нидерландов охватывает время с появления первых доисторических людей и до захвата её территории римлянами. Все сведения о данном периоде происходят только из археологических источников.

Гальштатская культура
Гальшта́тская культу́ра — археологическая культура железного века, которая развивалась в Центральной Европе и на Балканах на протяжении около 500 лет (примерно с 900 до 400 годы до н. э.), восходя к культуре полей погребальных урн. Как таковая гальштатская культура возникла в Центральной Европе ещё в конце II тыс. до н. э. Основными носителями гальштатской культуры были кельты, на Балканах — также иллирийцы и фракийцы.