hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великий пожар в Нью-Йорке (1845)
Великий пожар Нью-Йорка 19 июля 1845 года начался на предприятии по производству ворвани и свечей. Огонь быстро распространился по окрестным кварталам с деревянной застройкой. Пожар затронул склад на Брод-стрит, где хранилась горючая селитра, что привело к объёмному взрыву, из-за которого пожар распространился дальше.

Прежде чем пожар потушили, он уничтожил 345 строений на Нижнем Манхэттене в Нью-Йорк-Сити и причинил ущерб на сумму от 5 до 10 млн долларов (около 250 млн долларов в ценах XXI века). Погибли 4 пожарных и 26 жителей города. Пожар 1845 года стал одним из трёх больших пожаров (1776 и 1835), затронувших сердце Манхэттена. Пожар 1845 года был крайне разрушительным, но в основном поразил деревянные каркасные дома на относительно небольшой площади. Это показало действенность противопожарных мер при строительстве в соседних районах города, предпринятых в предыдущие десятилетия.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Теске, Хенрик
Хенрик Теске (нем. Henrik Teske; род. 28 февраля 1968) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1996). По профессии — инженер-машиностроитель.

С шахматами познакомился в родительском доме. Там играл со своим старшим братом. В возрасте шести лет стал посещать шахматный клуб.

В 1985 году победил на чемпионате ГДР по блицу. Лучшие турнирные достижения: Гилфорд (1991) — 2-е, Карлсруэ (1991) — 3-е, Гифхорн (1992) — 3-е, Ваттенс (1998) — 1-е, Фронлайтен (1998) — 1-е, Гавана (1998) — 2-е и Бад-Вёрисхофен (2006) — 1-е места.

Гифхорн
Ги́фхорн (нем. Gifhorn [ˈɡɪfhɔʁn], н.-нем. Gifhorn) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Население составляет 41 558 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 104,86 км². Официальный код — 03 1 51 009.

Город подразделяется на шесть городских районов.
Чемпионат России по хоккею с мячом 1995/1996
4-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 23 ноября 1995 года по 12 марта 1996 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/4 финала, стыковые матчи за 5, 7 места, турниры за 9-14 и 15-22 места. Сыгран 301 матч, забито в общей сложности 2440 мячей.

Начиная с этого чемпионата за победу в матче стали присуждать 3 очка, а не 2, как ранее.

Чемпионом России впервые стала команда «Водник» (Архангельск).

Волга (клуб по хоккею с мячом)
«Во́лга» — команда по хоккею с мячом из Ульяновска. Играет в Суперлиге. Основана в 1934 году. Командные цвета: жёлто-синие. Наивысшие достижения за всю историю команды — серебро и бронза в чемпионатах СССР и бронза в чемпионате России.
Зильбругг
Зильбругг (нем. Sihlbrugg) — населённый пункт в Швейцарии, находится на границе кантонов Цюрих и Цуг, является важным транспортным узлом, связывающим эти кантоны.

Расположен в коммунах Бар и Нойхайм кантона Цуг и Хорген и Хаузен-на-Альбисе кантона Цюрих.

Нойхайм
Нойхайм (нем. Neuheim ZG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цуг.

Население составляет 2044 человека (2008 год). Из них 79 % швейцарцы и 21 % иностранцы. В Нойхайме живёт 1089 мужчин и 955 женщин. 63 % населения — католики, 16 % — протестанты, 11 % — атеисты и 10 % имеют другую религию.

Официальный код — 1705.
Волков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Волков:

Волков, Владимир Николаевич (1932—2005) — французский писатель русского происхождения.

Волков, Владимир Николаевич (1948—2023) — российский политик.

Волков, Владимир Николаевич (род. 1954) — российский учёный, философ.

Волков, Владимир Николаевич (депутат)
Владимир Николаевич Волков (23 августа 1948 года в деревне Зеновка Пречистенского района Ярославская область, РСФСР , СССР – 13 декабря 2023) — советский и российский военный, политический деятель, секретарь Оренбургского областного комитета КПРФ депутат Государственной Думы ФС РФ первого, второго и третьего созывов.
Второй шанс
Второй шанс:

Второй шанс — 23 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного».

Второй шанс (англ. Gridiron Gang) — американский фильм 2006 года.

Второй шанс — российский телесериал 2013 года.

Второй шанс (дат. En chance til) — датский фильм 2014 года.

Второй шанс (англ. Danny Collins) — американский фильм 2015 года.

Второй шанс (англ. Second Chance) — американский телесериал 2016 года.

Второй шанс (фильм, 2015)
«Второй шанс» (англ. Danny Collins; оригинальное название — «Дэнни Коллинз») — американская драма, режиссёрский дебют Дэна Фогельмана, вдохновленный реальной историей фолк-певца Стива Тилстона (Steve Tilston). В фильме снялись такие звезды кино Аль Пачино, Аннет Бенинг, Дженнифер Гарнер, Бобби Каннавале и Кристофер Пламмер. Мировая премьера состоялась 20 марта 2015 года.
Саммер, Виктория
Виктория Саммер (англ. Victoria Summer; родилась 15 декабря 1981) — английская певица, автор песен, модель и актриса. После старта своей карьеры в фильмах ужасов, Саммер перешла к более типичным ролям, начав с фильма Брайана Херцлингера «Как сладко!» (How Sweet It Is). Она сыграла Джули Эндрюс в ленте 2013 года «Спасти мистера Бэнкса» про создание фильма о Мэри Поппинс.

Спасти мистера Бэнкса
«Спасти́ ми́стера Бэ́нкса» (англ. Saving Mr. Banks) — американо-британско-австралийский биографический фильм 2013 года режиссёра Джона Ли Хэнкока, сочетающий в себе элементы комедии и драмы. Сценаристы фильма — Келли Марсел и Сью Смит, оператор — Джон Шварцман.

Картина основана на реальных событиях, связанных с созданием фильма «Мэри Поппинс», который вышел на экраны в 1964 году. Ключевые герои фильма — писательница Памела Линдон Трэверс (автор книг о Мэри Поппинс) и основатель и руководитель кинокомпании Уолт Дисней, роли которых исполняют Эмма Томпсон и Том Хэнкс.
Фуникулёр с водяным балластом
Фуникулёр с водяным балластом — фуникулёр, не имеющий электрического двигателя и приводящийся в действие водой, которая выполняет роль противовеса. Изобретателем этого типа фуникулёра был Никлаус Риггенбах, который известен как создатель одного из типов зубчатых железных дорог.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Ламмаш, Генрих
Ге́нрих Ламма́ш (нем. Heinrich Lammasch; 21 мая 1853, Зайтенштеттен, Австрийская империя — 6 января 1920, Зальцбург, Австрия) — австро-венгерский и австрийский государственный и политический деятель, последний министр-президент Цислейтании. Выдающийся юрист, специалист по уголовному, государственному и международному праву. Был известен как убежденный пацифист и сторонник нейтралитета Австрии.

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Шонды
Шо́нды (коми Шондi) — солнце на коми-пермяцком и коми-зырянском языках. По представлениям народа коми, Шонды была самым большим огнём на небосводе по сравнению со звёздами.

Шонды была сотворена богом-демиургом при сотворении мира либо уже при жизни людей. Шонды противопоставлялась Луне и между ними были родственные связи. В других вариантах былички они были словно муж с женой и их редкое соседство объяснялось неумением найти общий язык.

У Шонды была семья, в которой она представлена как жестокая мать по отношению к своей дочери, зятю и внукам. Шонды уходила с небосвода, провоцируя голод, холод и тьму. При возвращении она слишком близко подошла к Земле, провоцируя высыхание рек, повышение температуры, растрескивание земли. Внуки Шонды оторвали её кусок, отчего на тайгу (Парму) обрушились тысячи огней. С тех пор в лесах Пармы полыхают пожары.

У коми присутствуют песни и моления, адресованные Шонды, исполняемые, в частности, при проводах зимы и встрече весны.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Моршвиллер
Моршвиллер (фр. Morschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Агно.

Площадь коммуны — 4,62 км², население — 551 человек (2006) с тенденцией к росту: 598 человек (2013), плотность населения — 129,4 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Константиновская волость (Александровский уезд)
Константиновская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1929), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Константиновское. Образована в 1861 году, упразднена в 1929 году. Ныне в основном территория административно-территориальной единицы город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией (до 2019 года Сергиево-Посадский район).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Лумпхини
Стадион Лумпхини (тайск. สนามมวยเวทีลุมพินี) — один из двух (наряду с Рачадамнен) наиболее значимых стадионов Таиланда, где проводятся бои по правилам тайского бокса. Он является одновременно самостоятельной спортивной организацией, имеющей свои рейтинги и официальных чемпионов. На стадионе проводятся соревнования в 12 весовых категориях — от 47,627 кг до 69,85 кг. Титул чемпиона Люмпхини считается одним из наиболее престижных в тайском боксе не только в Таиланде, но и в мире.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
НБА в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 — 67-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный чемпионат стартовал 30 октября 2012 года, когда чемпион сезона 2011/12 «Майами Хит» принимал на домашней арене «Бостон Селтикс». Матч всех звёзд 2013 состоялся 17 февраля 2013 года на площадке «Тойота-центр» (Хьюстон, Техас). Чемпионат завершился 17 апреля 2013 года, серия плей-офф началась 20 апреля.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Сегочамба
Сегочамба (также Сегачамба) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Тэтэрэ (бассейн Подкаменной Тунгуски). Длина реки — 119 км. Площадь водосборного бассейна — 1910 км².

Река берёт начало на Тунгусском плато, к юго-западу от верховий реки Большая Ерёма, на высоте более 400 м над уровнем моря. В верховьях преимущественно течёт на северо-запад. Приняв справа реку Хуги (к северу от малого хребта Чувар), поворачивает на юго-запад, ближе к устью течёт на юг. Протекает по хвойной холмистой тайге. Активно меандрирует. Берега участками заболочены. Впадает в Тэтэрэ по правому берегу на отметке 292 м над уровнем моря, выше впадения Кулинды, в 164 км от устья Тэтэрэ. Ширина перед устьем достигает 22 м при глубине 1 м. Населённых пунктов на реке нет.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Аббатство Джерпоинт
Джерпоинт (англ. Jerpoint Abbey) — цистерцианское аббатство в Томастауне, графство Килкенни, Ирландия.

Аббатство основано в 1180 году на месте ранее существовавшего бенедиктинского монастыря 1160 года постройки. В 1541 году оно перешло во владение Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда. С 1880 года сооружение имеет статус памятника национального значения и находится в ведении Управления общественных работ. Джерпоинт выделяется своей средневековой архитектурой, а также резьбой на каменных стенах и гробницах. На нескольких гробницах изображена роза Тюдоров, что указывает на время создания.

Вблизи аббатства есть руины старой церкви, в которой, согласно местным легендам, расположена могила Святого Николая.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Португалия на Олимпийских играх
Португалия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1912 году в Стокгольме, с тех пор португальские спортсмены не пропустили ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх Португалия дебютировала на Играх в 1952 году в Осло, однако затем не принимала участия в зимних Олимпиадах 36 лет и вернулась на зимние Игры только в 1988 году в Калгари, пропустив после этого ещё две зимние Олимпиады — в 1992 году в Альбервилле и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити. За время выступления на Олимпийских играх португальские спортсмены завоевали 32 олимпийские медали: 6 золотых, 11 серебряных и 15 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей португальцам принесли соревнования по лёгкой атлетике, парусному спорту и конному спорту.

Национальный Олимпийский комитет Португалии был образован в 1909 году, и признан Международным Олимпийским комитетом в том же году. Португалия стала 13-й страной, вошедшей в МОК.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Градара (замок)
Градара (итал. Castello di Gradara) — внушительный средневековый замок, построенный на вершине холма в коммуне Градара, в провинции Пезаро-э-Урбино, в области Марке, Италия.  Комплекс состоит из каменного замка в характерном итальянском стиле Рокка и прилегающей к нему городка, который обнесён внешними стенами, имеющими протяжённость поxти 800 метров. По этим показателям Градара является одной их крупнейших крепостей региона.

Из-за своего выгодного географического положения на перекрестком важных торговых маршрутов Градара не раз становилась объектом споров. В Средние века за контроль над крепостью боролись горожане местной синьории, верные папству, и воинственных феодалы областей Марке и Романья.

В XX веке замок стал одним из самых посещаемых памятников региона, а также местом проведения музейных, музыкальных и художественных мероприятий. С декабря 2014 года комплексом управляет филиал Министерства культуры в регионе Марке. В 2015 году Градару посетили 205 536 человек.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Oids
Oids — компьютерная игра, выпущенная в 1987 году компанией FTL Games, изначально на Atari ST, с последующим переизданием для Apple Macintosh. В 2002 году был выпущен ремейк игры для классической Mac OS под названием Oids 2.0. В 2014 году путём реверс-инжиниринга версии для Atari ST был создан порт на Amiga.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Природные пожары в России
Природные пожары в России в 2019-2021 годах составили около 10 млн гектаров в год (рост со средних значений 2010-2015 годов примерно в четыре раза).

Наиболее крупные:

Лесные пожары в Сибири (1915) — пожары распространились на территорию в десять миллионов га, с охватом древесного запаса не менее 1 миллиарда кубометров. Дымом была покрыта площадь, примерно равная всей Европы. Дым в среднем продержался 50 дней, вызвав запоздание созревания хлебов на две недели. Было остановлено судоходство на реке Иртыш, затруднено рыболовство и охота.

Природные пожары в России в 2010 году
Лесные пожары в Алтайском крае (2010)

Лесные пожары в Сибири (2019)

Природные пожары в России в 2010 году
С конца июля по начало сентября 2010 года в России на всей территории сначала Центрального федерального округа, а затем и в других регионах России возникла сложная пожарная обстановка из-за аномальной жары и отсутствия осадков. Торфяные пожары Подмосковья сопровождались запахом гари и сильным задымлением в Москве и во многих других городах. По состоянию на начало августа 2010 года пожарами было охвачено около 200 тыс. га в 20 регионах России. Торфяные пожары были зафиксированы в Московской области, Свердловской, Кировской, Тверской, Калужской и Псковской областях. Сильнейшие пожары были в Московской, Рязанской, Нижегородской областях и Мордовии, где произошла настоящая катастрофа.
Désolé
Désolé (рус. прости, произн. дезоле́) — второй сингл британской виртуальной группы Gorillaz c седьмого студийного альбома Song Machine, Season One: Strange Timez. В записи песни принимала участие малийская певица Фатумата Диавара.

Релиз состоялся 27 февраля 2020 года. Песня — часть проекта «Song Machine» — веб-сериала, в котором в течение 2020 года Gorillaz выпускали треки с участием приглашенных музыкантов.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Нгуен Тхань Нгынг
Нгуе́н Тхань Нгынг (вьет. Nguyễn Thành Ngưng, 8 апреля 1992, Дананг, Вьетнам) — вьетнамский легкоатлет, выступающий в спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 2016 года, бронзовый призёр Игр Юго-Восточной Азии 2011 года.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Лорх (Райнгау)
Лорх (нем. Lorch) — город на берегу Рейна в немецкой земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 3818 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54 км². Официальный код — 06 4 39 010.

Город относится к средней долине Рейна и подразделяется на 3 городских района.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).