hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахымаа
Ахымаа — абхазский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент. Ахымаа представляет собой трапециевидную раму, пересечённую по центру перпендикулярно основаниям деревянной планки, под которой установлен корпус.

Ахымаа изготавливают из липового дерева. Струны ахымаа из конского волоса.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Баба (горный хребет)
Баба́, Ко́хи-Баба́, Ку́хе-Баба́ (перс. کوه بابا‎) — горный хребет в системе Гиндукуша, в центральной части Афганистана.

Длина хребта составляет около 60 км. Высшая точка — гора Шахфулади (Кохи-Фолади, 5135 м). Является гидрографическим узлом, водоразделом, в котором зарождаются истоки рек Герируд, Гильменд, Сурхаб (левый приток Амударьи), Кабул (правый приток Инда).

Ландшафты этого хребта представлены в основном горными, пустынными и степными территориями.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Цибульский, Збигнев
Зби́гнев Губерт Цыбу́льский (пол. Zbigniew Hubert Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, Снятынский повят, Станиславовское воеводство — 8 января 1967, Вроцлав) — польский актёр театра и кино, легенда своего поколения.

Куц, Казимеж
Казимеж Юлиан Куц (пол. Kazimierz Julian Kutz; 16 февраля 1929, Катовицы-Шопеницы — 18 декабря 2018) — польский кинорежиссёр, связан своим творчеством с Силезией, сенатор польского парламента (1997—2007, 2011—2015), депутат Сейма (2007—2011).
Star Wars: Uprising
«Звёздные войны: Восстание» (англ. Star Wars: Uprising) — игра для мобильных устройств, созданная Kabam. Бета-версия игры вышла летом 2015 года, а конечный релиз состоялся 10 сентября 2015 для устройств под управлением iOS и Android.

Действие игры разворачивается сразу после событий фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» и рассказывает о последствиях битвы при Эндоре, в которой погибли Дарт Сидиус и Дарт Вейдер. Галактическая Империя, ослабленная понесёнными потерями, решила изолировать сектор Аноат. Преступные банды и бойцы сопротивления объединились для противостояния Империи в секторе.

Эндор (Звёздные войны)
Эндор или покрытый лесами спутник Эндора — вымышленный космический объект из вселенной «Звёздных войн». Фигурирует в эпизоде — «Возвращение джедая», а также в ряде других произведений — фильмов, книг и игр расширенной вселенной. Также известен как  Заповедная луна.
Хакея блестящая
Хакея блестящая (лат. Hakea nitida) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик южных районов округов Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с июля по сентябрь.

Большой Южный
Большой Южный (англ. Great Southern) — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы в целях экономического развития. Большой Южный вместе с соседними сельскохозяйственными регионами входит в более крупный регион Южного побережья Западной Австралии.
Артер, Гарри
Гарри Николас Артер ((англ. Harry Nicholas Arter)); род. 28 декабря 1989, Сидкап, Большой Лондон) — ирландский и английский футболист, полузащитник клуба «Ноттингем Форест». Выступал за сборную Ирландии.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Притыка, Дмитрий Никитович
Дмитрий Никитович Притыка (укр. Дмитро Микитович Притика; 2 января 1942, село Мусияки, Иванковский район, Киевская область, Украинская ССР — 17 сентября 2020) — украинский учёный-правовед, судья и государственный деятель.

Доктор юридических наук (2003), академик Национальной академии правовых наук Украины (2009). Заслуженный юрист Украины (1992). Соавтор Конституции Украины и ряда Законов Украины.

Главный государственный арбитр Украинской ССР (1989—1991), председатель Высшего хозяйственного суда Украины (1991—2006). Народный депутат Верховной Рады Украины V  (2006—2007) и VI (2007—2012) созывов.

Умер на 79-м году жизни 17 сентября 2020 года. Похоронен на центральной аллее Байкового кладбища (участок № 42а).

Мусийки (Киевская область)
Муси́йки (укр. Мусійки) — село, входит в Иванковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 536 человек. Почтовый индекс — 07211. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 2,85 км². Код КОАТУУ — 3222082401.
Содномын Дамдинбазар
Содномын Дамдинбазар (монг. Содномын Дамдинбазар; 1874 — 23 июня 1923) — Джалхандза-хутухта VIII, деятель буддизма в Монголии, политик. Сыграл важную роль в движении за независимость Монголии. Дважды премьер-министр Монголии: в 1921 (монархическое правительство Богдо-гэгэна VIII) и в 1922—1923 (Народное правительство).

Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.
Линдон, Лайонел
Лайонел Линдон (англ. Lionel Lindon; 2 сентября 1905, Сан-Франциско, Калифорния — 20 сентября 1971, Ван-Найс, Калифорния) — американский кинооператор. Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Вокруг света за 80 дней».

Маньчжурский кандидат (фильм, 1962)
«Маньчжурский кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) — американский чёрно-белый драматический триллер о Холодной войне режиссёра Джона Франкенхаймера, экранизация одноимённого романа Ричарда Кондона 1959 года, первая часть «параноидальной трилогии», куда также входят «Семь дней в мае» и «Вторые». Премьера состоялась 24 октября 1962 года, в разгар Карибского кризиса.

Главные роли исполнили Фрэнк Синатра и Лоуренс Харви. Две номинации на премию «Оскар»: за лучшую женскую роль второго плана (Анджела Лэнсбери) и монтаж. Ныне «Маньчжурский кандидат» считается одним из величайших триллеров в истории, вершиной режиссёрского мастерства Франкенхаймера. В 2004 году режиссёром Джонатаном Демми был снят ремейк.

В 1994 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 67-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007) и 17-е место в 100 остросюжетных фильмов.
Екатерининский зал (Большой Кремлёвский дворец)
Екатери́нинский зал (Зал о́рдена Свято́й Екатери́ны) — зал, расположенный в западном крыле Большого Кремлёвского дворца. Построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона и является частью анфилады гербовых парадных помещений. Назван в честь женского ордена Святой Екатерины, основанного Петром I в 1714 году.

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Спасение (Секретные материалы)
«Спасение» (англ. «Salvage») — 9-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 января 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Род Харди, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды — Уэйд Уильямс, Дэн Десмонд, Арье Гросс, Скотт Макдональд, Тамара Клаттербак, Кеннет Месеролл, Дженнифер Парсонс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,7 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Исходя из сюжета серии, название можно перевести как «Автосвалка», «Свалка металлолома» — имеется в виду salvage yard.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Гамбье, Джеймс, 1-й барон Гамбье
Джеймс Гамбье, 1-й барон Гамбье (англ. James Gambier; 13 октября 1756 — 8 января 1833) — флотский офицер, губернатор Ньюфаундленда и лорд Адмиралтейства, впоследствии рыцарь ордена Бани и Адмирал флота.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Бурро, Андре
Андре Бурро (фр. André Bourreau; род. 3 декабря 1934) — французский дзюдоист, 5-кратный чемпион Франции (1961—1965), чемпион (1962—1965) и серебряный призёр (1961) чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионатов Европы в командном зачёте в 1963—1965 годах, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Выступал в лёгкой (до 68 кг) и полусредней (до 70 кг) весовых категориях.

На Олимпиаде француз победил австралийца Рональда Форда, но проиграл представителю Южной Кореи Паку Чхон Саму и выбыл из борьбы, заняв итоговое 9-е место.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Левина (Верх-Иньвенское сельское поселение)
Левина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Вежайки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (11 мужчин и 14 женщин).

Вежайка (приток Иньвы)
Вежайка — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 195 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 25 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности в 5 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Река течёт на юго-восток, в среднем течении протекает село Москвина, в черте которого на реке плотина и запруда. Помимо него близ реки расположено несколько деревень — Вежайка, Андриянова, Валькова, Черемнова, Виль-Жукова, Харинова, Гаврукова, Калинина, Ленина.

Впадает в Иньву в селе Верх-Иньва.
Идэнам
Идэнам (кор. 이대남), или Злой мужчина в возрасте двадцати лет — придуманный в Республике Корее термин, который начали использовать в конце 2010-х годов. В основном используется для обозначения негативных тенденций в отношении к феминизму у мужчин в возрасте 20 лет. Противоположным выражением является Идэнё (корейский: кор. 이대녀), которое относится к поколению женщин в возрасте около 20 лет. В англоязычных СМИ существует тенденция просто называть приверженцев данных взглядов молодым человеком или злым молодым человеком.

Сила народа (Республика Корея)
«Сила народа» (кор. 국민의힘?, 國民力量? Кунмин-ый хим; до 31 августа 2020 года — «Объединённая партия будущего» (кор. 미래통합당?, 未來統合黨? Мирэ тхонхаптан)) — правая консервативная политическая партия в Республике Корея. Имеет вторую по величине фракцию в Национальном собрании и является одной из двух крупнейших политических партий в Республике Корея, наряду со своим историческим соперником, «Демократической партией».

Партия была сформирована 17 февраля 2020 года в результате объединения между партией «Свободная Корея», «Новой консервативной партией» и партией «Вперёд в будущее 4.0». 31 августа 2020 года партия решила принять новое название и впредь именоваться «Сила народа».
Абри навбахор
Абри́ навбахо́р (переводится с перс. ابری نوبهار‎ как «облака весны») — погодное явление, распространённое в Средней Азии, Афганистане и Иране. Выражается густыми тёмными облаками с громом и молниями, туманом, а также обильным сильным дождём, продолжающаяся без остановок несколько суток, а также градом. Наблюдается с апреля по начало июня. В этот период нередки наводнения в городах, сели в горной местности и кишлаках. При особенной силе наносит сильный урон сельскому хозяйству.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Благинино
Благинино — название населённых пунктов в России:

Благинино — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Благинино — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Благинино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008
5-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 2 по 9 февраля 2008 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

Сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Бургаз
Бургаз (Бургазада, тур. Burgazada или, коротко, Burgaz) или Антигони (греч. Αντιγόνη) — остров, третий по величине среди Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Население около 1500 человек.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Козак, Мэрилин
Мэрилин С. Козак — американская учёная, профессор биохимии в медицинской школе Роберта Вуда Джонсона. Ранее она работала в Университете медицины и стоматологии Нью-Джерси до его объединения с Ратгерским университетом. Она получила степень доктора микробиологии в Университете Джонса Хопкинса, изучая синтез бактериофага MS2 под руководством Даниела Натанса. Изначально, планируя работать на факультете, она собиралась изучать механизм инициации трансляции эукариот — проблему, которая, как долгое время считалось, уже была решена Джоан Стейтц. Работая на факультете биологических наук Питтсбургского университета, она опубликовала серию исследований, в которых была установлена сканирующая модель инициации трансляции и Последовательность Козак. Ее текущие научные интересы неизвестны, поскольку ее последняя публикация была в 2008 году.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Арсеньев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Арсе́ньев (4 сентября (22 августа) 1906 года, дер. Слуговищево, Можайский район, Московская губерния, Российская империя — 19 сентября 1988 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-педагог, организатор педагогической науки, академик АПН РСФСР (1959), академик АПН СССР (1968).

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Мартынцево (Ярославская область)
Мартынцево — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и юго-западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась вдоль левого берега ручья Кипенка, правого притока Волги, примерно в 500 м от его устья. На противоположном левом берегу расположена деревня Лаврентьево. Выше по течению на левом берегу стоит деревня Беглецово, расположенная на автомобильной дороге Николо-Корма—Глебово. Примерно в 500 м к югу на берегу Волги стоит деревня Юрино. В окрестностях деревни садоводческие товарищества.

Деревня Мартынцова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 5 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Мартынцево 18 домов.

Железнодорожная линия Бологое — Рыбинск
Бологое—Сонково—Рыбинск — ширококолейная железнодорожная линия протяжённостью 298 километров, построенная в 1870 году обществом Рыбинско-Бологовской железной дороги. Соединяет железнодорожный узел Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги с речным портом Рыбинском. Проходит по территории Тверской и Ярославской областей, относится к Октябрьской и Северной железным дорогам. Пересекается с Савёловским железнодорожным радиусом на станции Сонково, образуя железнодорожный узел.
Шёнберг (гора)
Шёнберг (нем. Schönberg) — гора в княжестве Лихтенштейн входит в состав горного хребта Рэтикон, расположена к северо-востоку от деревни Штег. Высота — 2104 м. Гора дала название одной из самых больших пещерных систем Европы (13-я по протяженности в мире).

Из горнолыжного курорта Мальбун до вершины проходит пешеходный маршрут продолжительностью 4 - 5 часов.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Волк в геральдике
Волк (лат. Iupus; фр. Ioup; нем. wolf; норв. ulv; шв. varg; чешск. vlk; польск. wilk) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Он называется хищным (фр. ravissant), если держит добычу, и разъярённым (фр. allumé), если его глаза отличены особой от всего тела краской.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.