hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ангарский кряж
Ангарский кряж — горный кряж в Иркутской области России. Протягивается в юго-восточной части Среднесибирского плоскогорья от предгорий Восточного Саяна на северо-востоке до бассейна Нижней Тунгуски.

Протяжённость составляет около 800 км, высота — до 1022 м. Кряж состоит из нескольких параллельных гряд с выровненными междуречьями, сложен нижнепалеозойскими карбонатными и терригенными отложениями, пластовыми интрузиями траппов. При пересечении траппов река Ангара и её притоки образуют крупные пороги.

На северо-востоке кряжа произрастает лиственничная тайга, на юго-западе — сосновые леса с массивами пихтово-кедровой тайги. Имеются месторождения железной руды.

По кряжу проходит автомобильная дорога А311 от города Тулун до г. Братска и далее на север.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Бос, Петер
Петер Бос (нидерл. Peter Bosz, нидерландское произношение: [ˈpeːtər ˈbɔs]; род. 21 ноября 1963, Апелдорн, Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер нидерландского клуба ПСВ.

Хераклес (футбольный клуб)
«Хераклес» (нид. Heracles Almelo) — нидерландский футбольный клуб из города Алмело, основанный 3 мая 1903 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Эрве Асито», его вместимость составляет 12 080 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 14-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. «Хераклес» дважды выигрывал национальный чемпионат Нидерландов, в сезонах 1926/27 и 1940/41. В Эредивизи, основанном в 1956 году, клуб провёл 23 сезона.
Волович, Винцентий Станислав
Винцентий Станислав Волович (ум. 28 августа 1698) — религиозный и государственный деятель Великого княжества Литовского, духовный секретарь великий литовский, регент большой канцелярии, настоятель геранёнский с 1692 года, архидиакон жемайтский, каноник виленский.

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Писаренко-Т
«Писаренко-Т» (Писаренко-тренировочный) — опытный самолёт с крылом необычного (плоского) профиля, конструкции В. О. Писаренко. Построен в 1925 г. в Серпуховской школе стрельбы и бомбометания («Стрельбом»). Известно, что когда самолёт был готов к испытаниям, Писаренко подал рапорт на имя начальника «Стрельбом» с просьбой разрешить полёт. Однако, так как не было никаких расчётов самолёта, ему разрешили провести лишь руление. Одним рулением пилот не ограничился, он произвел взлет и совершил благополучную посадку на Московском центральном аэродроме. Где совершил ещё один полёт (раньше, чем успели запретить), во время которого выполнил ряд фигур высшего пилотажа, в том числе переворот и несколько бочек. Полёт закончился удачной посадкой. Более на своей машине В. О. Писаренко не летал.

В литературе встречается другое название самолёта — ВОП-Т (Виктор Осипович Писаренко — тренировочный).

Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе (в 1923—1927 годах — Центральный аэродром имени Л. Д. Троцкого, также Ходынский аэродром ВВС Московского военного округа) — бывший аэродром в Москве. Располагался на Ходынском поле, откуда получил своё разговорное название — «Ходынка». Закрыт в 2003 году. В честь данного аэродрома названа станция метро Замоскворецкой линии Московского метрополитена и район Аэропорт города Москвы.

Использовался как испытательный аэродром экспериментальной авиации и военный аэродром, также на его месте располагался первый московский аэропорт. В настоящее время территория отдана под жилую и торговую застройку.
Кен (коммуна)
Кен (фр. и окс. Quins) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12194.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 21 км к юго-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Алдано-Учурский хребет
Алда́но-Учу́рский хребе́т (Суннагы́н) — горный хребет в Якутии, расположенный на северо-восточной окраине Алданского нагорья, в междуречье рек Тимптон и Учур.

Высота хребта достигает 2246 м. Хребет сложен кристаллическими сланцами, гнейсами и гранитами. Вершины имеют куполовидные или уплощенные формы. Речные долины в нижней части склонов покрыты лиственничным лесом, выше — зарослями кедрового стланика, а также горно-тундровой растительностью.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Шазель
Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Верхняя Луара региона Овернь

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Канталь региона Овернь

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Шаранта региона Пуату — Шаранта

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Юра региона Франш-Конте

Шазель, Мари-Анн (настоящее имя Мари-Анн Франс Жаклин Шазель; род. 1951) — французская актриса, кинорежиссёр и сценарист.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Монгольфье, Жозеф-Мишель
Жозеф-Мишель Монгольфье́ (фр. Joseph-Michel Montgolfier; 26 августа 1740, Видалон-лэ-Аннонэ, Ардеш — 26 июня 1810, Баларюк-ле-Бен, Эро) — старший из двух братьев Монгольфье — изобретателей воздушного шара. Член Парижской академии наук (1807; корреспондент с 1783).

Родился двенадцатым в семье из шестнадцати детей. Вместе с младшим братом Жак-Этьенном (1745—1799) посвятил себя изучению математики и физики, вместе с ним потом принял в управление бумажную фабрику отца в Анноне (Annonay), и в 1783 году они построили первый шар, поднимавшийся нагретым воздухом, ставший известным как «монгольфьер».

В 1784 году изобрёл парашют, в 1794 году — особый аппарат для выпаривания, а в 1796 году, вместе с Аргандом, — гидравлический таран. Во время Революции перебрался в Париж и сделался администратором Консерватории искусств и ремёсел и членом совещательного бюро по искусствам и мануфактурам.

Масон, с 1784 года член ложи Великого востока Франции «Девять сестёр».

Les Neuf Sœurs
Ложа «Les Neuf Sœurs» была создана в Париже в 1776 году. Она была выдающейся французской масонской ложей под юрисдикцией Великого востока Франции, которая оказала влияние в организации поддержки Францией американской революции.
Ласорда, Томми
Томас Чарлз Ласорда (англ. Thomas Charles Lasorda; 22 сентября 1927, Норристаун, Пенсильвания — 7 января 2021, Фуллертон, Калифорния) — американский бейсболист и тренер. Выступал на позиции питчера, значительную часть своей карьеры провёл в командах младших лиг. Большую известность получил своей тренерской работой. С 1976 по 1996 год занимал пост главного тренера клуба «Лос-Анджелес Доджерс», приведя его к победам в Мировых сериях 1981 и 1988 годов. Номер 2, под которым он входил в заявку, выведен в клубе из обращения. В 1997 году избран в Национальный зал славы бейсбола. Также является членом Зала славы канадского бейсбола. В 2000 году привёл сборную США к победе на Олимпиаде в Сиднее.

Норристаун
Норристаун (англ. Norristown) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Монтгомери. В 2010 году в боро проживали 34 324 человек.

Боро был назван в честь Исаака Норриса, местного общественного активиста.
Вирола
Вирола (лат. Virola) — род растений семейства Мускатниковые. Представители рода — деревья средних размеров, произрастающие в тропических лесах Южной Америки. Для рода характерны глянцевые тёмно-зелёные листья и собранные в кистевидные соцветия маленькие жёлтые цветки, испускающие сильный аромат.

Тёмно-красная смола, истекающая из коры деревьев рода, содержит ряд триптаминовых алкалоидов. Наиболее известны из них 5-MeO-DMT (в Virola calophylla), буфотенин и ДМТ. Смола также содержит бета-карболины, которые являются обратимыми ингибиторами моноаминоксидазы и усиливают действие триптаминов.

Благодаря содержанию этих веществ смола видов Виролы используется индейцами Западной части бассейна Амазонки и бассейна Ориноко для осуществления магико-религиозных ритуалов. При этом собранная высушенная смола измельчается в порошок, смешивается с золой или известью и вдыхается в ноздри через длинную трубку.

Ингибиторы моноаминоксидазы
Ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО, MAOI) — биологически активные вещества, способные ингибировать фермент моноаминоксидазу, содержащийся в нервных окончаниях, препятствуя разрушению этим ферментом различных моноаминов (серотонина, норадреналина, дофамина, фенилэтиламина, триптаминов, октопамина) и тем самым способствуя повышению их концентрации в синаптической щели.

К ингибиторам моноаминоксидазы относят некоторые антидепрессанты, а также ряд природных веществ.
Павлов, Виталий Викторович
Виталий Викторович Павлов (род. 15 сентября 1952) — российский режиссёр театра и кино, драматург, прозаик, сценарист и продюсер. Член Союза писателей России (рекомендация А. Володина), член Союза театральных деятелей России (рекомендации О. Ефремова и А. Гончарова). Выпускник Высших курсов режиссёров и сценаристов при Госкино СССР (1986 год, мастерская Валерия Фрида).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Иванников, Афанасий Иванович
Афана́сий Ива́нович Ива́нников (24 января 1915, Ганчуков, Сальский округ, область Войска Донского, Российская империя — 29 марта 1996, Калининград, Россия) — участник Великой Отечественной войны, командир тральщика «Т-115» 6-го дивизиона тральщиков бригады траления охраны водного района Печенгской военно-морской базы Северного флота, Герой Советского Союза.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Селенид бериллия
Селени́д бери́ллия (селе́нистый бери́ллий, химическая формула — BeSe) — неорганическая бериллиевая соль селеноводородной кислоты

При стандартных условиях, селенид бериллия — это серые кристаллы, разлагающиеся в воде.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
.mw
.mw (англ.  Malawi) — национальный домен верхнего уровня Малави. Доступна регистрация имён второго и третьего уровня в доменных зонах — .mw, .ac.mw, .co.mw, .com.mw, .coop.mw, .edu.mw, .gov.mw, .int.mw, .net.mw, .org.mw, в соответствии с требованиями, предъявляемыми к регистрируемым доменам. Зарегистрировать имя домена может любое физическое, юридическое лицо, резидент, нерезидент Малави. Управляется компанией Malawi Sustainable Development Network Programme —  Малави.

Возникновение споров по доменным именам регулируется правилами, принятыми в ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

Национальный домен верхнего уровня — MW используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:MW) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Малави.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Вагнер, Войцех-Адальберт Иосифович
Войцех-Адальберт Иосифович Вагнер (пол. Wojciech-Adalbert Wagner; ок. 1872, Желехув — 4 (17) июня 1905, Харьков) — католический священник, викарий при соборе Успения Пресвятой Девы Марии в Харькове. Преподавал Закон Божий в местных учебных заведениях и имел хорошую репутацию среди католического и православного населения города. Погиб в результате разбойного нападения. Его именем был назван детский приют католической общины Харькова.

Южный край
«Ю́жный край» — газета, которая издавалась на русском языке в Харькове (Российская империя) с 1 декабря 1880 года по 1919 год. Издатели-редакторы — А. А. Иозефович, А. Н. Стоянов, И. А. Воронецкий, с 1910 г. — А. Н. Краснов и другие. В 1912—1917 гг. газета выходила дважды в день — утренним и вечерним выпусками. В 1894—1897 гг. выходило приложение «Спутник Южного края». В 1899—1917 годах отдельные номера выходили с «Иллюстрированным прибавлением».
Integrity Blues
Integrity Blues — девятый студийный альбом американской рок-группы Jimmy Eat World, который должен выйти 21 октября 2016 года, через лейбл RCA Records. Альбом спродюсировал Джастин Мелдал-Джонсен, известный благодаря своим совместным работам с M83, Nine Inch Nails и Беком.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Пурасе (национальный парк)
Пурасе́ (исп. Parque Nacional Natural Puracé) — национальный природный парк Колумбии. Сформирован в 1968 году. Парк расположен в Андском регионе Колумбии к юго-востоку от города Попаян в Центральная Кордильера. Главной достопримечательностью парка является активный стратовулкан Пурасе. Известно около 200 видов орхидей. В авифауне 160 видов птиц.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Materpiscis attenboroughi
Materpiscis attenboroughi (лат., от mater — мать, piscis — рыба) — вид пластинокожих рыб (Placodermi) длиной около 25 см, ископаемые остатки которой возрастом 375 миллионов лет были обнаружены в 2005 году (описаны в 2008) в формации Гого (округ Кимберли, Западная Австралия).

Ископаемая рыба была обнаружена профессором Джоном Лонгом (Музей Виктории) и учёными из Университета Западной Австралии Кейт Тинджастик, Гэйвином Янгом и Тимом Сенденом и названа в честь известного натуралиста Дэвида Аттенборо, который показал ихтиофауну Гого в своём документальном сериале Жизнь на Земле (1979).

Особенностью найденной окаменелости является наличие внутри рыбы развитого эмбриона и хорошо сохранившейся пуповины, что делает эту рыбу самым древним известным представителем живородящих и относит период появления процесса живорождения и копуляции на 200 миллионов лет ранее, чем считалось до этой находки.

Пуповина
Пупови́на, или пупочный канатик (лат. funiculus umbilicalis) — особый орган, соединяющий эмбрион, а затем плод с плацентой. Такое образование в сущности встречается у всех имеющих зародышевые оболочки позвоночных. У примитивных позвоночных обычно чрезвычайно короткое и не имеет характерного шнуровидного вида.

У человека пуповина достигает длины 50-70 см и более, что позволяет плоду совершать сложные движения в полости матки. Толщина пуповины у новорождённого ребёнка — около 2 см. Оболочки пуповины гладкие и блестящие; на ощупь пуповина упруга, напоминает довольно плотную резину.
Ассоциация по вопросам управления информацией и изображениями
Ассоциация по вопросам Управления Информацией и Изображениями (англ. Association for Information and Image Management,  AIIM) — некоммерческая международная организация, которая предоставляет образовательные программы, исследования и передовые практики, чтобы помочь организациям индексировать, контролировать и оптимизировать свои информационные ресурсы.

На протяжении 60 лет AIIM фокусируется на помощи пользователям лучше понять проблемы, связанные с управлением  документами, содержимым, каталогами и бизнес процессами. AIIM была основана в 1943 как National Microfilm Association, позже изменив название на настоящее.

Штаб-квартира компании находится в Силвер-Спринг, Мэриленд. Управление осуществляется Советом директоров из 20 членов.

При поддержке AIIM разработаны стандарты CMIS, Сервисов взаимодействия при управлении контентом, которых придерживаются все основные вендоры ECM систем.

Система управления документами
Система управления документами, СУД, DMS (англ. Document management system) — компьютерная система (или набор компьютерных программ), используемая для отслеживания и хранения электронных документов и/или образов (изображений и иных артефактов) бумажных документов. Системы управления документами (DMS) обычно рассматриваются как компонент систем управления содержимым масштаба предприятия (Enterprise Content Management System, ECMS), разновидности систем управления содержимым (CMS).

В общем случае системы управления документами (DMS) предоставляют хранение, версионирование, пометку метаданными и безопасность по отношению к документам, а также индексирование и развитые возможности поиска документа.
Сиротинина, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Сироти́нина (27 июня 1923, Саратов, СССР — 18 июля 2025, там же) — советский и российский лингвист. Доктор филологических наук (1966), профессор по кафедре русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного Института филологии и журналистики Саратовского государственного университета (1968). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), заслуженный профессор СГУ (1993), Почётный работник сферы образования Российской Федерации (2017), долгожительница, продолжавшая заниматься наукой и в возрасте более 100 лет.

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Рыжов, Пётр Александрович
Рыжов, Пётр Александрович (1903 — 1974, Москва) — советский учёный-горняк, один из основателей научной школы горных геометров. Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой геодезии и маркшейдерского дела Московского горного института (1950—1974).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Vector (C++)
Vector (std::vector<T>) — стандартный шаблон обобщённого программирования языка C++, реализующий динамический массив.

Шаблон vector расположен в заголовочном файле <vector>. Как и все стандартные компоненты, он расположен в пространстве имён std.
Данный интерфейс эмулирует работу стандартного массива C (например, быстрый произвольный доступ к элементам), а также некоторые дополнительные возможности, вроде автоматического изменения размера вектора при вставке или удалении элементов.

Все элементы вектора должны принадлежать одному типу. Например, нельзя совместно хранить данные типов char и int в одном экземпляре вектора. Класс vector обладает стандартным набором методов для доступа к элементам, добавления и удаления элементов, а также получения количества хранимых элементов.

Memcpy
memcpy (от англ. memory copy — копирование памяти) — функция стандартной библиотеки языка программирования Си, копирующая содержимое одной области памяти в другую.

Функция определена в заголовочном файле string.h (а также в mem.h), описывается в стандартах ANSI C и POSIX.
Шевелево (Устюженский район)
Шевелево — упразднённая деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Антоново, Никитино, Остров.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Флемстид
Флемстид, Джон — английский астроном, первый Королевский астроном, основатель и первый директор Гринвичской обсерватории.

Флемстид — небольшой молодой ударный кратер в юго-восточной части Океана Бурь на видимой стороне Луны.

Флемстид (лунный кратер)
Кратер Флемстид (лат. Flamsteed) — небольшой молодой ударный кратер в юго-восточной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь британского астронома Джона Флемстида (1646—1719) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.