hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штоклаза, Мартин
Ма́ртин Штокла́за (нем. Martin Stocklasa; род. 29 мая 1979[…], Грабс, Санкт-Галлен) — лихтенштейнский футболист, защитник, ныне футбольный тренер. Ранее работал в молодёжных и юношеских командах Лихтенштейна.

В прошлом выступал за «Вадуц», «Цюрих», «Кринс», дрезденское «Динамо», «Рид», «Санкт-Галлен» и «Бальцерс».

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Скоуфилд, Сайрус Ингерсон
Са́йрус И́нгерсон Ско́уфилд (англ. Cyrus Ingerson Scofield; 19 августа 1843, тауншип Клинтон, Мичиган — 24 июля 1921, Нью-Йорк) — американский протестантский богослов, пастор и писатель. Автор комментариев к Библии, издание которых в начале XX века способствовало распространению диспенсационалистского богословия в США.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Всеобщие выборы в Эфиопии (2005)
Всеобщие выборы в Эфиопии 2005 года состоялись 15 мая и стали третьими по счёту многопартийными выборами в истории страны. В этот день были избраны члены Палаты народных представителей, нижней палаты Федеральной парламентской ассамблеи, и депутаты ассамблей четырёх регионов.

Под давлением международного сообщества премьер-министр Мелес Зенауи пообещал, что эти выборы станут доказательством демократизации Эфиопии. Наблюдение за выборами осуществляли наблюдатели из Европейского союза и американского Центра Картера. В голосовании приняли участие около 90 % зарегистрированных избирателей. В течение всего избирательного периода действовал государственный запрет на протесты.

Результатом выборов стала победа правящей партии Революционно-демократического фронта эфиопских народов (РДФЭН), которая завоевала 327 мест в нижней палате эфиопского парламента из 547 (59,78 %).

Мелес Зенауи
Мелес Зенауи Асрес (амх. መለስ ዜናዊ / Meles Zēnāwī; 8 мая 1955, Адуа — 20 августа 2012, Брюссель) — эфиопский политический и государственный деятель, президент Эфиопии в 1991—1995 годах, премьер-министр Эфиопии в 1995—2012 годах. Пришёл к власти после победы в гражданской войне и свержения режима Менгисту. С 1975 возглавлял Народный фронт освобождения Тыграя, а с 1989 также Революционно-демократический фронт эфиопских народов. За время своего правления произвёл в Эфиопии крупномасштабные политические и социально-экономические преобразования, но в то же время установил авторитарный режим с этническим уклоном.
Митчелл, Джон
Джон Митчелл:

Митчелл, Джон (1711—1768) — английский колониальный географ, ботаник и врач, создатель самой подробной карты восточной Северной Америки XVIII века.

Митчел, Джон (1815—1875) — ирландский политический деятель.

Митчелл, Джон (1861?—1938) — английский футболист.

Митчелл, Джон (более известный как Митч Митчелл; 1947—2008) — английский музыкант, ударник, продюсер.

Митчелл, Джон Грант (1838—1894) — американский генерал Армии Союза во время Гражданской войны в США.

Митчелл, Джон Кэмерон (род. 1963) — американский режиссёр, продюсер, писатель и актёр.

Митчелл, Джон Лендрум (1842—1904) — американский политик, конгрессмен-демократ, сенатор от штата Висконсин.

Митчелл, Джон Ньютон (1913—1988) — генеральный прокурор США.

Митчелл, Джон Томас Уайтхед (1828–1895) – деятель английского кооперативного движения.

Митчел, Джон
Джон Ми́тчел (англ. John Mitchel, ирл. Seán Mistéal; 3 ноября 1815, Дангивен, графство Лондондерри — 20 марта 1875, Ньюри, графство Даун) —  ирландский политический деятель, националист, участник освободительного движения.
Тарквиний и Лукреция (картина Тициана)
«Тарквиний и Лукреция» (итал. «Tarquinio e Lucrezia») — картина маслом итальянского художника эпохи Возрождения Тициана Вечеллио, впервые она им упоминается в письме для короля Испании Филиппу II в 1568 году за три года до её завершения в 1571 году, в котором и была отправлена ему и теперь находится в Музее Фицуильяма, в городе Кембридж, Великобритания.

История из Древнего Рима об изнасиловании Лукреции Секстом Тарквинием и её последующем самоубийстве была популярной темой в искусстве эпохи Возрождения. Тарквиний изнасиловал Лукрецию, пригрозив ей убийством, если она отвергнет его ухаживания; этот момент изображён на картине «Тарквиний и Лукреция». На следующий день она разоблачает его и заканчивает свою жизнь самоубийством, что привело к падению царской власти в Древнем Риме.

Музей Фицуильяма
Музей Фицуильяма (англ. Fitzwilliam Museum) — музей искусств и истории при Кембриджском университете в городе Кембридж (Великобритания). Он был основан в 1816 году по завещанию Ричарда Фицуильяма, седьмого виконта Мерриона (1745-1816), и содержит ценную коллекцию произведений искусства от древнего мира и античности и до наших дней. В музее представлено более полумиллиона экспонатов. Сокровища музея включают работы Тициана, Тинторетто, Рубенса, Ван Дейка, Моне, Сезанна и Пикассо, а также крылатый барельеф из Нимруда. Вход для посетителей бесплатный.
Канадский почтовый музей
Кана́дский почто́вый музе́й (англ. Canadian Postal Museum (CPM), фр. Musée canadien de la poste (MCP)) размещается в Канадском музее цивилизации в Гатино провинции Квебек (Канада). Он считается одним из крупнейших почтовых музеев мира, занимая второе место по числу посетителей в год.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Долна-Рибница
Долна-Рибница (болг. Долна Рибница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 11 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 361 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Вилар-де-Оссуш
Вилар-де-Оссуш (порт. Vilar de Ossos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 344 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,35 км².

Покровителем района считается Сан-Сиприану (порт. São Cipriano).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Минатитлан
Минатитлан (исп. Minatitlán) — топоним, встречающийся в Мексике. В дословном переводе с языка науатль можно перевести как — земля лучников.

Минатитлан (муниципалитет Веракруса) — муниципалитет в штате Веракрус;
Минатитлан (Веракрус) — город в штате Веракрус, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Минатитлан (муниципалитет Колимы) — муниципалитет в штате Колима;
Минатитлан (Колима) — город в штате Колима, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Минатитлан (Колима)
Минатитла́н (исп. Minatitlán) — посёлок в Мексике, в штате Колима, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6075 человек.
Скат Фёдорова
Скат Фёдорова (лат. Bathyraja fedorovi) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 2025 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 150 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Ротлинг
Ротлинг (нем. Rotling); также Рышак или Ружак (чеш. Ryšák или чеш. Růžák); также иногда Шиллер (нем. Schiller) — вариант розового вина, полученный из смеси белого и красного винограда, либо из смеси свежевыжатых соков из белого и красного винограда.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Ареций
Аре́ций (лат. Aretius, также Arecius и Aregius) — христианский святой, мученик.

Информация об Ареции крайне скудна. Упоминается только, что он был замучен в Риме вместе со святым Дацианом и захоронен в катакомбах вблизи Аппиевой дороги. Включён в мартиролог Католической церкви, день памяти — 4 июня, вместе со святым Дацианом.

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пизано (Новара)
Пизано (итал. Pisano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 770 человек (2008 г.), плотность населения составляет 385 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Евсевий из Верчелли, празднование 2 августа.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Математическое отделение Физико-технического института низких температур им. Б.И. Веркина НАН Украины
Математическое отделение Физико-технического института низких температур им. Б.И. Веркина НАН Украины  — входит в состав Отделения математики НАН Украины , 
один из ведущих украинских математических центров, где проводятся фундаментальные исследования по математике.

Основные направления исследований Отделения:

математическая физика;

дифференциальные уравнения;

геометрия;

теория функций и функциональный анализ.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
(8013) Гордонмур
(8013) Гордонмур (лат. Gordonmoore) — околоземный астероид из группы Амура (III), который был открыт 18 мая 1990 года американским астрономом Элеанорой Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь Гордона Мура, основателя корпорации Intel.

Орбита астероида Гордонмур и его положение в Солнечной системе

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Солодников, Николай
Никола́й Соло́дников:

Солодников, Николай Николаевич (1902—1971) — советский врач-психиатр, главврач Омской областной психиатрической клинической больницы.

Солодников, Николай Николаевич (род. 1982) — российский журналист и видеоблогер.

Солодников, Николай Николаевич (врач)
Николай Николаевич Солодников (1 ноября 1902, Омск — 1976, Омск) — советский психиатр, в 1927—1971 годах — главный врач Омской областной психиатрической клинической больницы с 2002 года носящей его имя, в 1931—1934 годах заведующий кафедры психиатрии Омского медицинского университета. Заслуженный врач РСФСР (1956).
Решер, Николас
Николас Решер (англ. Nicholas Rescher; 15 июля 1928[…], Хаген, Вестфалия — 5 января 2024, Питтсбург, Пенсильвания) — американский философ, эрудит и писатель немецкого происхождения, профессор философии в Питтсбургском университете с 1961 года. Председатель Центра философии науки и руководитель философского факультета.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Восточный флот ВМС НОАК
Восточный флот ВМС НОАК (кит. 中国人民解放军东部战区海军) — один из трёх флотов ВМС НОАК. Считается наиболее мощным оперативным соединением китайского флота. Создан 23 апреля 1949 года, как первое военно-морское соединение
НОАК. Штаб флота расположен в Нинбо. Операционная зона флота — Восточно-Китайское море, включая Тайваньский пролив.

Основные соединения Восточного флота ВМС НОАК представлены: одной бригадой эскадренных миноносцев в составе двенадцати кораблей, с базированием на ВМБ Чжоушань; соединением фрегатов в составе 27 кораблей; бригадой подводных лодок с базированием на ВМБ в порту Сихуган; соединениями десантных кораблей; двумя бригадами и 3 отдельными дивизионами ракетных катеров, одним дивизионом десантных кораблей, двумя дивизионами минно-тральных кораблей, одним дивизионом торпедных катеров и 9 дивизионами патрульных кораблей.

Оперативно, командованию Восточного флота подчинены и части морской авиации.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2004
Сезон 2004 стал для ЦСКА 13-м в чемпионате России. После победы клуба в Чемпионате России 2003 года ушёл тренер Валерий Газзаев, а на его место пришел бразильский специалист Артур Жорже, что стало неожиданностью. Команда при нем стала показывать неважные результаты, и в июле Жорже был уволен. На пост тренера вернулся Газзаев и сразу поднял команду с 5-го на 2-е место. По ходу сезона было совершено несколько удачных покупок: Вагнер Лав, Милош Красич, Сергей Игнашевич, Даниэл Карвальо, Юрий Жирков и т. д.

Чемпионом России стал во второй раз московский «Локомотив», из кубка России 2004 ЦСКА вылетел от Крыльев Советов. В Суперкубке России был обыгран московский «Спартак».

Кубок России по футболу 2003/2004
Кубок России по футболу 2003/2004 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов. Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 22 марта 2003 года. Финальный матч традиционно проведён в Москве в мае 2004 года. Победитель Кубка — «Терек» получил право выступления в Кубке УЕФА 2004/05.
Саваоф
Савао́ф (от греч. σαβαωθ, в славянской Библии церк.-слав. саваѡ́ѳъ; рус. дореф. савао́ѳъ), или Цваот (от мн. ч. др.-евр. צבאות‬ [t͡s'vaót] — «армии, войска́») — один из титулов Бога в иудейской и христианской традициях, упоминаемый в Танахе и Ветхом Завете с Первой книги Царств (1:3), а также в Новом Завете в Послании Иакова (5:4) и в Послании к Римлянам (9:29). Это слово означает «Бог воинств». В Книге пророка Захарии 52 раза употребляется «Господь Саваоф».

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Birds in Row
Birds in Row — французская мелодик-хардкор, хардкор-панк, пост-хардкор и скримо группа, образовавшаяся в 2009 году в городе Лаваль (Майен) и состоящая из трех участников, — «В.», «Q.» и «J.». В 2011 году подписали контракт с Deathwish Inc. и выпустили свой дебютный альбом You, Me & the Violence в 2012 году. В ходе некоторых изменений в группе в 2014 году «Q.» заменил ушедшего «D.». А в 2018 барабанщик «T.» покинул группу, его место занял «J.»

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Пахомова, Людмила Фёдоровна
Людмила Фёдоровна Пахомова (14 сентября 1931, посёлок Перловка, Московская область — 16 января 2016, Москва) – советский и российский экономист-востоковед, педагог, специализировавшийся на исследовании социально-экономического развития Индонезии и других стран Юго-Восточной Азии.

Перловка (Мытищи)
Перло́вка — район города Мытищи Московской области, расположенный между МКАД, Ярославским шоссе и руслом Яузы. Включает микрорайоны 20, 21, 31 и 34 (частично). На северо-востоке соседствует с районом Тайнинка.

Назван в честь крупного промышленника и основателя чаефасовочной фабрики и династии русских предпринимателей Василия Перлова, который в середине XIX века создал на этом месте элитный дачный посёлок «Перловский».
Шехович
Шехович (серб. Шеховић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шехович, Златан (род. 2000) — сербский футболист, защитник.

Шехович, Салих (1936—2022) —  югославский футболист, нападающий.

Шехович, Северин (1829—1872) — галицко-русский журналист и писатель, деятель русского движения в Прикарпатской Руси.

Шехович, Северин
Севери́н Шехо́вич (1829—1872) — галицкий журналист и писатель, деятель русского движения в Прикарпатской Руси.

Северин Шехович издавал и редактировал первые русинские женские журналы в Галиции — «Лада: Письмо поучительное русским девицам и молодицам в забаву и поучение» (1853) и «Русалка: Письмо для красавицъ» (1866—1870), которые ставили своим заданием повышение культурного уровня и удовлетворение духовных запросов женщин. С. Шехович редактировал и сотрудничал во многих газетах: «Зоря галицкая» (1854), «Семейная библиотека» (1855—1856), «Письма до громады» (1863), «Школа» (1865), «Господари» (1869), «Правотарь» (1868—1869), «Читанки» (1879, 1886) и других.

Издал художественные сочинения «Павлина Петровна» (1855) и «Попадянка й попаде-графянка» (1862; про события 1848). Писал на язычии и языке, приближенном к украинскому народному.
Heart-Shaped Box
«Heart-Shaped Box» (с англ. — «Шкатулка в форме сердца») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном. Песня была выпущена в качестве ведущего сингла из третьего и последнего студийного альбома группы In Utero 30 августа 1993 года. Хотя сингл не был выпущен в США, чтобы не конкурировать с продажами альбомов, песня широко транслировалась по американскому радио, заняв первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Физический сингл вошел в десятку лучших в нескольких странах, включая Португалию, Великобританию, Ирландию, Финляндию и Новую Зеландию.

«Heart-Shaped Box» была последней песней, исполненная группой вживую 1 марта 1994 года в Мюнхене. Она также стала последней песней Nirvana, на которую был снят видеоклип перед самоубийством Кобейна в апреле 1994 года. Видео, снятое Антоном Корбайном, получило две награды, в том числе за лучшее альтернативное видео, на церемонии MTV Video Music Awards 1994 года.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).