hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Накура, Макото
Макото Накура (англ. Makoto Nakura, яп. 名倉誠人は; род. 1964, Кобе) — американский перкуссионист японского происхождения, играющий на маримбе и вибрафоне.

Окончил университет Мусасино в Токио, затем учился в Королевской академии музыки в Лондоне. С 1994 года живёт в Нью-Йорке.

Наибольшую известность принесли Накуре транскрипции для маримбы произведений Иоганна Себастьяна Баха, изданные лейблом Naxos. Репертуар Накуры включает как транскрипции известных произведений, от Вольфганга Амадея Моцарта до Эйтора Вилла-Лобоса, так и сочинения новейших композиторов, в том числе написанные специально для него Майклом Торки, Джейсоном Экардтом и другими авторами. Накура сотрудничал с Американским театром балета, аккомпанировал различным сценическим постановкам, преподаёт в США и Японии.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Сато, Эйсаку
Эйсаку Сато (яп. 佐藤 榮作 Сато: Эйсаку, 27 марта 1901, префектура Ямагути  — 3 июня 1975, Токио) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии (1964—1972). Председатель Либерально-демократической партии (1964—1972). Лауреат Нобелевской премии мира (1974).

Главный секретарь Кабинета министров (1948—1949), министр телекоммуникаций (1951—1952), министр почты (1951—1952), министр строительства (1952—1953), министр финансов (1958—1960), министр торговли и промышленности (1961—1962). Начальник Управления по развитию Хоккайдо (1951—1952 и 1962—1964), глава Управления науки и техники (1963—1964).

Брат вице-адмирала Итиро Сато и премьер-министра Нобусукэ Киси.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Модульбанк
Модульбанк (полное наименование — Акционерное общество Коммерческий банк (АО КБ) «Модульбанк») — российский коммерческий банк со специализацией на обслуживании малого и среднего бизнеса. Имеет лицензию ЦБ РФ № 1927. Создан как финтех-проект в структуре банка «Региональный кредит» в 2014 году, в 2016 году «поглотил» материнский банк.

Frank RG
Frank RG (осн. в 2008 г., до 2018 года Frank Research Group) — аналитическая консалтинговая компания, эксперт в области исследований конкурентной среды российского рынка финансовых услуг. Компания ежегодно вручает премии банкам и финансовым компаниям, а также ведет собственное деловое СМИ о российской экономике Frank Media (с 2018 г.).
Муэдаш, Карлуш
Ка́рлуш Мануэ́л Фели́ш Муэ́даш (порт. Carlos Manuel Félix Moedas; род. 10 августа 1970, Бежа) — португальский инженер, экономист и политик. Еврокомиссар по вопросам исследований, инноваций и науки (2014—2019). Мэр Лиссабона с 18 октября 2021 года.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Уоллес, Майк
Мирон Леон «Майк» Уоллес (англ. Myron Leon "Mike" Wallace; 9 мая 1918[…], Бруклайн, Массачусетс — 7 апреля 2012[…], Нью-Хейвен) — американский журналист, телеведущий, ведущий телеигр, актёр, деятель средств массовой информации. В течение 60-летней карьеры брал интервью у выдающихся личностей, среди которых Дэн Сяопин, Аятолла Хомейни, Курт Вальдхайм, Ясир Арафат, Анвар Садат, Эрих Фромм, Владимир Горовиц и Сальвадор Дали. За интервью с Махмудом Ахмадинеджадом Уоллесу в возрасте 81 года вручили его 21-ю премию Эмми.

Был одним из журналистов в телепрограмме 60 minutes , которая появилась на телеканале CBS в 1968 г.

Вальдхайм, Курт
Курт Йо́зеф Ва́льдхайм, (нем. Kurt Josef Waldheim; 21 декабря 1918, Санкт-Андре-Вёрдерн, Нижняя Австрия — 14 июня 2007, Вена) — австрийский дипломат, политический и государственный деятель; 4-й генеральный секретарь ООН (1972—1981), президент Австрии (1986—1992).

Во время избирательной кампании на пост президента 1986 года были обнаружены скрываемые им факты его членства в штурмовых отрядах, службы офицером вермахта во время Второй мировой войны и вероятное его соучастие в военных преступлениях против населения Югославии, что вызвало скандал и его последующую международную изоляцию.
Баллихейл
Баллихейл (англ. Ballyhale; ирл. Baile Héil) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 20 мая 1853 года и закрыта 1 января 1963 года.

В 2006 году местная школа Scoil Phádraig выиграла Зелёный Флаг за защиту окружающей среды.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Экспоненциальный рост
Экспоненциальный рост — возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины. Подчиняется экспоненциальному закону. Экспоненциальный рост противопоставляется более медленным (на достаточно длинном промежутке времени) линейной или степенной зависимостям. В случае дискретной области определения с равными интервалами его ещё называют геометрическим ростом или геометрическим распадом (значения функции образуют геометрическую прогрессию). Экспоненциальная модель роста также известна как мальтузианская модель роста.

Показательная функция
Показа́тельная фу́нкция — математическая функция , где  называется основанием степени, а  — показателем степени.

В вещественном случае основание степени  — некоторое положительное вещественное число, не равное 1  (для отрицательных чисел возведение в вещественную нецелочисленную степень не определено), а аргументом функции является вещественный показатель степени.

В теории комплексных функций рассматривается более общий случай, когда аргументом и показателем степени может быть произвольное комплексное число.

В самом общем виде — , введена Лейбницем в 1695 г.

Особо выделяется случай, когда в качестве основания степени выступает число e. Такая функция называется экспонентой (вещественной или комплексной). При этом из-за того, что любое положительное основание  может быть представлено в виде степени числа е (), понятие «экспонента» часто употребляют как синоним «показательной функции».
HMS Powerful (1783)
HMS Powerful (Корабль Его Величества «Пауэрфул») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Powerful. Шестой корабль типа Elizabeth. Заложен в апреле 1781 года. Спущен на воду 3 апреля 1783 года на частной верфи Блэкуолл. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Pumpkin Studios
Pumpkin Studios — компания по производству компьютерных игр, основанная в 1996 году в городе Бат в Англии. Компания создала всего одну игру, Warzone 2100, и закрылась 13 марта 2000 года по причине низкого уровня финансирования, а также нежелания Eidos развивать Warzone 2100.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Василиск (манга)
Василиск: Манускрипт ниндзя Кога (яп. バジリスク 〜甲賀忍法帖〜 Бадзирисуку 〜ко:га нимпо: тё:〜) — манга и аниме-сериал. Манга создана Масаки Сэгава по мотивам романа Футаро Ямада «Манускрипт ниндзя Кога» (опубликован в 1958 году) и выпущена в Японии в 2003—2004 годах. Аниме выпущено в 2005 году студией Gonzo. Продолжение «Василиска» — «Манускрипт ниндзя Ягю» (яп. Y十M 〜柳生忍法帖〜 Вай дзю: Эму  〜ягю: нимпо: тё:〜) основано также на одном из романов Футаро Ямада и создано Масаки Сэгава.

Два клана ниндзя, Ига Цубагакурэ и Кога Мандзидани, сражаются друг с другом для того, чтобы выяснить, кто из двух внуков Токугава Иэясу станет следующим сёгуном. Смертельная битва между десятью лучшими воинами каждого клана даёт выход накопившейся веками ненависти и убивает последнюю надежду на мирное сосуществование обоих кланов.

В 2005 году была снята экранизация романа «Манускрипт ниндзя Кога» под названием «Синоби».

Мидзуки, Нана
Нана Мидзуки (яп. 水樹 奈々 Мизуки Нана) (урожденная Нана Кондо (яп. 近藤 奈々 Кондо: Нана)) — японская певица и сэйю. Родилась 21 января 1980 года в Ниихаме, префектура Эхиме, Япония. В 2006 году заняла 13 место в ежегодном гран-при журнала Animage.

Семь её альбомов — Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum, The Museum II, Rockbound Neighbors, Supernal Liberty, Smashing Anthems стали золотыми в Японии.

Нана Мидзуки озвучила Нанами Мадобэ, японского маскота ОС Windows 7, в имени талисмана используется игра слов («Nana» значит «семь»).

Мидзуки стала первой сэйю, попавшей в национальный японский чарт альбомов и синглов Oricon с момента его создания в 1968 году.

21 января 2011 года в честь 10-летия её певческой карьеры она выпустила свою первую автобиографию под названием Shin Ai. 6 февраля 2011 года Мидзуки выиграла награду Billboard Japan Music Awards — Top Pop Artists 2010 в Японии вместе с 4 другими артистами: AKB48, Каной Нисино, SID и EXILE.
Эхтра
Э́хтра (др.-ирл. echtra — «странствие») — один из основных жанров ирландских легенд, повествующий о приключениях героя в Потустороннем мире (Tír na nÓg или Mag Mell).

Эхтра отличается от родственного жанра имрам тем, что в последнем в центре внимания — само путешествие по дороге в потусторонний мир, в то время как в эхтре — приключения героя в потустороннем мире. Жанр был настолько популярен, что многие произведения о любых приключениях, в первую очередь рыцарские романы, стали включать термин в своё название.

В результате пребывания в потустороннем мире, герой может остаться среди сидов навсегда, или вернуться к людям. При возвращении нередко оказывается, что за время пребывания героя у сидов, в нашем мире прошли долгие годы.

Сид (кельтская мифология)
Сид (ирл. Sídhe, гэльск. Sìth — «мир»), современное ирландское произношение: Ши (ирл. Sí) в ирландской и шотландской мифологии — потусторонний мир, населённый туатами, которых в народе, за место их обитания, также именовали сидами (sidhe). Это также название холмов, поскольку считалось, что именно в них находится мир сидов. В христианскую эпоху к сидам стали также относить ирландских языческих богов. Отличались необычайной красотой.
Манджушримитра
Манджушримитра (5-6вв.) (IAST: Mañjuśrīmitra, тиб. ཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་, Вайли ‘Jam-dpal-bshes-gnyen) — индийский буддийский учёный-пандит университета Наланда, основной ученик Гараба Дордже, один из учителей традиции Дзогчен.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Епархия Сучжоу
Епархия Сучжоу  (лат. Dioecesis Suceuvensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сучжоу, Китай. Епархия Сучжоу входит в митрополию Нанкина. Кафедральным собором епархии Сучжоу является церковь Пресвятой Девы Марии Семи Скорбей в городе Сучжоу. С 1950 года кафедра епархии является Sede vacante.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
2 Tone Records
2 Tone Records — британский рекорд-лейбл, основанный в 1979 году.
Основатель лейбла музыкант ска-группы The Specials Джерри Даммерс. По имени лейбла названо музыкальное направление 2 Tone (вторая волна ска-музыки). Лейбл закрылся в 1985 году, выпустив первые альбомы The Selecter, Madness, The Beat и некоторых других. Логотип лейбла, рисованный человечек Уолт Джабско (Walt Jabsco), созданный Даммерсом и Хоресом Пантер (Horace Panter) стал символом движения 2 Tone.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Жеродо
Жеродо́ (фр. Géraudot) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Пине. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10165.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Иордан Санта-Сусанна
Иордан Санта-Сусанна (Giordano Bobone, также известный как Giordano Orsini) — католический церковный деятель XII века. Был провозглашен кардиналом-дьяконом на консистории 1145 года, однако уже в декабре стал кардиналом-священником церкви Санта-Сусанна. Был папским легатом в Германии, аннулировал брак Фридриха I Барбаросса и Адельгейд из-за близкого кровного родства, запрещенного каноническим правом. Участвовал в выборах папы Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Генерализованное тревожное расстройство
Генерализо́ванное трево́жное расстро́йство — психическое расстройство, характеризующееся общей устойчивой тревогой, не связанной с определёнными объектами или ситуациями. Часто сопровождается жалобами на постоянную нервозность, дрожь, мышечное напряжение, потливость, сердцебиение, головокружение и дискомфорт в районе солнечного сплетения. Нередко может присутствовать страх болезни или несчастного случая, распространяющийся на себя и/или на близких, а также другие разнообразные волнения и дурные предчувствия. Чаще встречается у женщин и во многих случаях связано с хроническим средовым стрессом. Имеются тенденции к волнообразности течения расстройства и хронификации.

В устаревшем классификаторе МКБ-9 тревожному расстройству соответствует более общий диагноз — тревожный невроз.

Синдром отмены
Синдром отмены, реакция отмены, или состояние отмены, — реакция организма, возникающая при прекращении или снижении приёма лекарственного средства и проявляющаяся ухудшением состояния пациента (развитием симптомов или состояний, на устранение которых было направлено действие препарата, а порой и возникновением качественно новых симптомов или состояний, отсутствовавших у пациента прежде). Под синдромом отмены также понимается синдром, возникающий в результате прекращения интенсивного употребления любых психоактивных веществ, также называемый «абстинентным состоянием»

Примеры: повышение артериального давления после отмены гипотензивного средства; усиление стенокардии после отмены антиангинальных средств; проявление острого синдрома отмены у новорождённого, возможное в случае, если мать принимала фенобарбитал в III триместре беременности.
Заречномедлинское (сельское поселение)
Заречномедлинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дебёсском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Заречная Медла.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Дебёсский район
Дебёсский район (удм. Дэбес ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Административный центр — село Дебёсы.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года район и входившие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Партридж, Луи
Луи Партридж (англ. Louis [ˈloʊi] Partridge; род. 3 июня 2003, Лондон, Англия) — английский актёр и модель. Начинал карьеру с небольших ролей в короткометражных фильмах, таких как «Под водой» и «О собаке». Наиболее известен ролью Тьюксбери в кинокартинах Netflix «Энола Холмс» (2020) и «Энола Холмс 2» (2022), а также по роли Сида Вишеса в биографическом мини-сериале «Пи́стол».

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Сюмсилка
Сюмсилка — река в России, протекает в Сюмсинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 118 км по левому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 87,6 км².

Исток реки у деревни Сюмсиил в 9 км к северо-востоку от села Сюмси. Река течёт на юго-запад, в нижнем течении протекает через село Сюмси, двумя километрами ниже впадает в Кильмезь.

Сюмсинский район
Сюмси́нский район (удм. Сюмси ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Сюмси.
Джанкой-Бешкуртка
Джанко́й-Бешкуртка́ (укр. Джанкой-Бешкуртка, крымскотат. Canköy Beş Qurtqa, Джанкой Беш Къурткъа) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на правом берегу реки Биюк-Карасу, примерно в полукилометре к северу от современного села Тамбовка.

Тамбовка (Нижнегорский район)
Тамбо́вка (до 1948 года Бешкуртка́-Ваку́ф; укр. Тамбовка, крымскотат. Beş Qurtqa, Беш Къурткъа) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Ивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ивановского сельского совета Автономной Республики Крым).
Брдовец
Брдовец (хорв. Brdovec) — община в Хорватии, входит в Загребскую жупанию. Община включает 13 населённых пунктов. По данным 2001 года, в ней проживало 10 287 человек. Общая площадь общины составляет 37,6 км².

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
Матиши
Ма́тиши (латыш. Matīši) — населённый пункт в Валмиерском крае Латвии. Административный центр Матишской волости. Находится у перекрёстка региональных автодорог P15 (Айнажи — Матиши) и P16 (Валмиера — Матиши — Мазсалаца). Расстояние до города Валмиера составляет около 25 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 486 человек. Есть начальная школа, библиотека, дом культуры, лютеранская церковь.

Айнажи
А́йнажи (латыш. Ainažiо файле; до 1917 года — Гайнаш, нем. Haynasch, лив. Āinast) — город (с 1928 г.) в Лимбажском крае Латвии. Расположен на побережье Рижского залива у границы с Эстонией. До 1 июля 2009 года входил в состав Лимбажского района.

Айнажи — колыбель латвийского мореходства и самый маленький город в Видземе. Его население в 2013 году составляло 891 человек, из которых 92 % — латыши, 3 % — русские, 2 % — эстонцы.

Находится на европейском автомобильном маршруте E 67 (шоссе Таллин — Рига). Расстояние до других городов: Рига — 116 км, Цесис — 107 км, Валмиера — 85 км, Пярну — 65 км. До 1977 года в город вела узкоколейная железная дорога Айнажи — Валмиера — Смилтене, также сюда заходило ответвление узкоколейной железной дороги из Эстонии.
Иерро
Иерро (исп. Hierro):

Иерро (остров) — самый западный и самый маленький остров Канарского архипелага.
На нём расположен город Эль-Пинар-де-эль-Иерро

Иерро Лопес, Луис Антонио (род. 1947) — уругвайский дипломат, политический и государственный деятель

Йерро, Фернандо (род. 1968) — испанский футболист

Йерро, Хосе (1922—2002) — испанский поэт

Йерро, Фернандо
Ферна́ндо Руи́с Йе́рро (исп. Fernando Ruiz Hierro; род. 23 марта 1968, Велес-Малага, Андалусия) — испанский футболист, бывший капитан сборной Испании и мадридского «Реала», защитник, тренер.

Пятикратный чемпион Испании и трёхкратный победитель Лиги чемпионов в составе «Реала».

Занимает шестое место (29 голов) среди бомбардиров и 16-е место (89 матчей) среди игроков по показателю выступлений за сборную Испании.