hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мавзолей Асан-ата
Мавзолей Асан-ата (каз. Асан ата кесенесі) — архитектурный памятник Казахстана XVI века, построенный в честь казахского поэта-философа Асана Кайгы, широко известного в народе как Асан-ата. Расположен в Чиилийском районе Кызылординской области, в 5 км к востоку от железнодорожной станции Байгекум. Мавзолей в 1982 году был включен в список памятников истории и культуры республиканского значения и взят под охрану государства.

Сооружен в XVI веке на кладбище «Жети аулие» (Семь святых) в честь философа и оратора Асана Кайгы, известного в народе как Асан-ата. К мавзолею совершают паломничество. Рядом находятся мавзолеи Окшы-ата, Абыз-ата, Кыш-ата, Кайып-ата. Мавзолей Асан Ата имеет сходство с мавзолеями Абат-Байтак и Коккесене.

Байгекум
Байгекум (каз. Бәйгеқұм) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Байгекумского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435237100.

В 17 км находится древнее городище Кызылкала.
Собор Святого Саввы (Париж)
Собор Свято́го Са́ввы (серб. Црква Светог Саве у Паризу) — кафедральный собор Западноевропейской епархии Сербского патриархата, расположенный в городе Париже и освящённый в честь первого сербского архиепископа и национального героя Сербии — святого Саввы Сербского.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Историк (роман)
«Историк» (англ. The Historian) — дебютный роман американской писательницы Элизабет Костовой, впервые опубликованный в 2005 году. Сюжет романа выстроен на реальной истории господаря Валахии Влада Цепеша и связанных с ним литературных и фольклорных сюжетах (в частности романе Брэма Стокера «Дракула»).

Истории о Владе Дракуле, позже ставшие источником вдохновения для написания романа, Элизабет Костовой в детстве рассказывал её отец. Работа над книгой продолжалась около десяти лет, затем права на издание были проданы за 2 млн долл. США Little, Brown, and Company.

Влад III Цепеш
Влад III (Влад Це́пеш, рум. Vlad Țepeș; Влад Дра́кула, рум. Vlad Dracula; 2 ноября 1431, Шегешвар — 14 декабря 1476, Бухарест) — господарь Валахии в 1448, 1456—1462 и 1476 годах. Благодаря роману ирландского писателя Брэма Стокера «Дракула» прозвище Влада III вошло в мировую культуру как имя архетипического вампира — графа Дракулы.
Корольков, Николай Павлович
Николай Павлович Корольков (28 октября 1946, Ростов-на-Дону — 5 июля 2024, Ростов-на-Дону) — советский спортсмен-конник, заслуженный мастер спорта СССР (1980), чемпион XXII Олимпийских игр в командном зачёте и серебряный призёр в личном зачёте (1980), неоднократный призёр международных соревнований, чемпион СССР (1980 и 1981), неоднократный призёр всесоюзных соревнований по конкуру.

Конным спортом начал заниматься в 1956 году в конноспортивной школе при ростовском ипподроме. Выступал за ДСО «Урожай».

В 1980 году на олимпиаде в Москве завоевал серебряную медаль в личном зачёте и золотую — в командном. Награждён орденом «Знак Почёта» (1980).

Умер 5 июля 2024 года в возрасте 77 лет.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Старая Тяга
Старая Тяга — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Старая Тяга входила в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским, примерно в 34 км от Можайска, на безымянном ручье — притоке речки Андроновка (бассейн Исконы, высота центра над уровнем моря 219 м. Ближайшие населённые пункты — Рысиха, Волоколамского района, в 0,5 км на север и Никитино в 2,5 км на юго-запад.

В 1888 году в Старой Тяге родился И. Е. Бураков, один из организаторов первого субботника.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Гёль (узор)
Гёль (туркм. Göl) — элемент дизайна (узор_ в виде медальона, типичный для традиционных ковров ручной работы из Центральной и Западной Азии. В тканях туркменских ковров они часто повторяются, образуя узор на основном поле.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Смертельная гонка 3: Ад
«Смертельная гонка 3: Ад» (англ. Death Race 3: Inferno, также известный как Смертельная гонка 3 и Смертельная гонка: Ад) — кинофильм 2012 года. Приквел фильма «Смертельная гонка» и сиквел фильма «Смертельная гонка 2». Фильм вышел 22 ноября 2012 года в Канаде на DVD, а 20 января 2013 года — в США. Съёмки проходили в ЮАР. За ним последовала Смертельная гонка 4: Вне анархии в 2018 году.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2012
Сезон 2012 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — первый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). Серия пришла на смену Межконтинентальному кубку Ле-Мана, проводившемуся ACO в период c 2010 по 2011 год.

По итогам сезона Audi выиграла чемпионат мира среди производителей, а гонщики компании Андре Лоттерер, Бенуа Трелюйе и Марсель Фесслер завоевали титул чемпиона мира среди водителей. Обладателем Кубка мира для производителей в классе GT стала Ferrari, Трофея для частных команд LMP1 — Rebellion Racing, трофея LMP2 — Starworks Motorsport, трофея GTE Pro — AF Corse и трофея GTE Am — Larbre Compétition.

Rebellion Racing
Rebellion Racing — швейцарская автогоночная команда, основанная в 2007 году на базе швейцарского продавца спортивных автомобилей Speedy Garage расположенного в городе Лозанна. Первое выступление команды проходит под названием Speedy Racing Team, в Серия Ле-Ман. За основу выступлений взят автомобиль Spyker C8 Spyder в классе GT2. При этом команда заручилась поддержкой производителя Spyker и основным представителем марки в мире автоспорта Spyker Squadron. В первый же год выступлении команда занимает 5 место в общем зачёте среди 19 команд опережая даже основных представителей Spyker Squadron.
Ларсево-Аррос-Сибитс
Ларсево́-Арро́с-Сиби́тс (фр. Larceveau-Arros-Cibits) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64314.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Лох-Морар
Лох-Морар (гэльск. Loch Mhòrair) — озеро ледникового происхождения в области Лохабер (округ Хайленд) на северо-западе Шотландии. Площадь составляет 26,7 км². Объём воды — 2,3 км³. Средняя глубина — 86,6 м.

Это самое глубокое озеро Великобритании и Шотландии с максимальной глубиной 309 м (на втором месте — Лох-Несс, глубина которого — 229 м). Максимальная длина около 19 км. В озеро впадают река Мибл (англ. Moeble) и ряд более мелких. На озере имеется 5 островов. В Лох-Мораре водятся такие виды рыб, как щука, окунь, карп, форель.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Славинские
Славинские (бел. Славінскi, пол. Sławiński, Sławieński, укр. Славиньский, Словиньский) — русский дворянский, польский, прусский, украинский и белорусский шляхетский род, имеющий множество ветвей, пользовавшийся 8-ю гербами Царства Польского  Држевица, Лелива, Прус I, Слеповрон, Наленч, Любич, Корчак,  Штернберг. Славинские герба Лелива внесены в списки нобилитата Королевства Галиции и Лондомерии (1772—1918).

Лелива (герб)
Герб Лели́ва (пол. Leliwa, Lelijva) — дворянский герб, который использовали дворяне Польши и Литвы. Впервые Герб Лелива упоминается в 1399 году. Согласно наиболее часто цитируемому мнению Яна Длугоша, герб имеет немецкие корни. Однако этой позиции не разделяет современный польский историк Влодзимеж Дворжачек: по его мнению, род Леливитов, как и их герб, имеет исключительно польское происхождение. Лелива была распространена преимущественно в краковском, сандомирском и познаньском воеводстве, но также и на восточных окраинах Речи Посполитой. Всего гербом пользовались 830 родов, в том числе  Гуттен-Чапские, Тышкевичи, Тарновские и Полонские.

На Украине герб выступал в качестве основы или элемента гербов городов Тернополя (герб Тарновских), Копайгорода (герб Мясковских), Гранова, Завалова, Николаева на Подолье (герб Синявских).
Верджерио
Верджерио (итал. Vergerio) — итальянская фамилия.

Верджерио, Аттилио (1877—1937) — итальянский математик.

Верджерио, Пьетро: Верджерио, Пьетро Паоло (1498—1565) — деятель итальянской реформации. Верджерио, Пьетро Паоло (Старший) (1370—1444/1445) — итальянский гуманист, ученик Салютати, автор одного из первых обстоятельных трудов по вопросам воспитания и образования.

Верджерио, Пьетро
Пьетро Верджерио (итал. Pietro Paolo Vergerio):

Верджерио, Пьетро Паоло (1498—1565) — деятель итальянской реформации.

Верджерио, Пьетро Паоло (Старший) (1370—1444/1445) — итальянский гуманист, ученик Салютати, автор одного из первых обстоятельных трудов по вопросам воспитания и образования.
Манырак (горы)
Манырак  — низкий массив в Сауырском хребте. Высокая точка — гора Шорбас (2035 м). Хребет Манырак растянут на 65—70 км с северо-запада на юго-восток, ширина 15—25 км. Поверхность гор плоская. Манырак образовался из пород верхнего палеозоя. Северный склон хребта расчленен низкими горными надрезами, Еспе глубина ущельями р. Кусты, Уйдене. Южный склон с крутым наклоном соединяется с поймой р. Шиликти. На склоне и у подножия растут полынь, карагаиник, пырей, ковыль, овсец и др. растения.

Саур
Сау́р (каз. Сауыр жоталары, кит. упр. 萨吾尔山, пиньинь Sàwú'ěr Shān) — горный хребет на границе Восточно-Казахстанской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, относится к горной стране Саур-Тарбагатай, где является вторым составным компонентом, первый — горы Тарбагатай. Протяжённость хребта — 140 км. Площадь оледенения — 16 км². Высшая точка — гора Музтау 3816 м над уровнем моря.

На северном склоне — среднегорные луга и леса из сибирской лиственницы, тянь-шанской ели с примесью сибирской пихты, ниже и на южном склоне — степи, полупустыни. Месторождения угля и горючих сланцев.

Тянутся вдоль южного берега реки Чёрный Иртыш до впадения его в озеро Зайсан.
Марк Корнелий Малугинский (консул)
Марк Корнелий Малугинский (лат. Marcus Cornelius Maluginensis; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 436 года до н. э.

Коллегой Марка Корнелия по консульству был Луций Папирий Красс. Главными событиями 436 года до н. э., по данным Тита Ливия, стали набег римлян на земли вейян и фалисков, чума и тяжба, затеянная народным трибуном Спурием Мелием. Последний (вероятно, родственник Спурия Мелия, убитого по приказу диктатора Луция Квинкция Цинцинната тремя годами раньше) попытался оспорить законность казни, но потерпел неудачу.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Финал Кубка шотландской лиги 1992
Финал Кубка шотландской лиги 1992 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1992/93, состоявшийся 25 октября 1992 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», одолевшие «красных» со счётом 2:1.

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Лю Фацин
Лю Фацин (кит.: 刘发庆, пиньинь: Лю Фа Цин, род. в июне 1964 года, Яньши, провинция Хэнань, КНР, ханьский китаец) — генерал-лейтенант Народно-освободительной армии Китая, член ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва, кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, глава Мобилизационного управления национальной обороны Центральной военной комиссии.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Союргаль
Союргаль (от монг. «соёрхол» пожалование) — форма феодального землевладения в странах Ближнего и Среднего Востока и Центральной Азии в Средние века, в частности в Сефевидском государстве и особенно в государстве Тимуридов. Были дальнейшим развитием института икта.

Союргал был ленным владением, которое даровалось, как правило, правителями государств. Иногда был пожизненным, иначе нуждался в ежегодных подтверждениях. В правление Шахруха (1405—1447) союргал, который жаловали в основном царевичам и крупным военачальникам, стал и наследственным. Тимуриды, получив в союргал какую-нибудь область, располагали в ней всей полнотой власти: творили суд, взимали налоги, пошлины и натуральные повинности. При шейбанидах союргал мог значить уже и просто земельный надел. В обмен на владение союргалом, владелец, как правило, был обязан нести военную службу.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Джан-Мухаммед (ногайский мирза)
Джан-Мухаммед (Ядгар Мухаммед, Ян Магмет, Зейнеш, Зениет) — мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы.

В 1505 г. был среди мирз, получивших дары от Литовского посольства. Совершал регулярные набеги на русские окраины. В 1508 году Саид-Ахмет сообщал Василию III, что братья сами разобрались с ним. Когда около 1516 г. Алчагир был разгромлен Шейх-Мухаммедом и ряд ногайских мирз искали прибежища у крымского хана Мухаммед Гирея среди них был Джан Мухаммед. В 1519 г., после захвата ногайской орды казахами был среди ногайских беженцев в Бахчисарае.

В 1552 году ногаец с именем Джан-Мухаммед возглавлял отряд, посланный бием Юсуфом для сопровождения астраханского царевича Джан-Мухаммеда на Казанский престол. В. В. Трепавлов считает, что это был именно брат Юсуфа и он должен был стать беклярбеком при казанском хане. Видимо, возглавлял оборону Казани, руководил вылазкой из города на русские укрепления, которая закончилась неудачей.

Муса-бий
Муса бин Ваккас бин Нур ад-Дин бин Идигу —ногайский бий Ногайской Орды, при котором она сложилась как независимое государство. Правнук Едигея, сын бия и беклярбека Ваккаса и племянник Аббаса, брат Хорезми.
Гуанчале
Гуанчале (итал. guanciale) — сыровяленые свиные щёки. Название происходит от итальянского «guancia» (гуанча) — щека.

Свиные щеки натирают солью, специями (как правило, это чёрный или красный перец, тмин, укроп, а иногда и чеснок) и сахаром, затем выдерживают в течение трёх недель. Аромат у гуанчале сильнее, чем у других продуктов из свинины, а текстура более нежная.

Традиционно гуанчале используют для приготовления пасты или соусов, например, паста алла карбона́ра (итал. pasta alla carbonara) или аматричана (итал. pasta all’amatriciana). Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
Для замены гуанчале в блюдах можно использовать панчетту — бекон, но это будут уже вариации.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Сакурагаока (станция)
Станция Сакурагаока (яп. 桜ヶ丘駅 сакурагаока эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Ямато, префектуры Канагава. Станция расположена в 42,1 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 25-го ноября 1952 года. Строительство нынешнего здания станции было завершено в 1978 году.

Ямато (город)
Ямато (яп. 大和市 Ямато-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 27,06 км², население — 232 502 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8592,09 чел./км².
Лориесфонтейн
Лориесфонтейн (африк. Loeriesfontein) — небольшой город в регионе Намакваленд Северо-Капской провинции ЮАР. Относится к муниципалитету Натам. Расположен в низине, окружённой горами. В 2011 году население города составляло 2744 человека

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Ракова, Марина
Марина Ракова:

Ракова, Марина Адольфовна (1921—2010) — советская и российская артистка эстрады, певица, режиссёр, чтец.

Ракова, Марина Николаевна (род. 1983) — вице-президент Сбербанка (2020—2021), заместитель министра просвещения.

Ракова, Марина Николаевна
Ра́кова Мари́на Никола́евна (род. 7 апреля 1983, Горняк, Алтайский край)— российский госслужащий и деятель образования, автор проекта дополнительного образования школьников «Кванториум» и создатель сети из свыше 135 центров проекта в 85 регионах России. Работала в «Агентстве стратегических инициатив» и возглавляла «Фонд новых форм развития образования». В 2018—2020 годах занимала пост заместителя министра просвещения Ольги Васильевой.

В 2021 году Ракова стала обвиняемой по делу о мошенничестве с госконтрактами и растрате 50 млн рублей. Фигурантами дела Раковой стали ректор «Шанинки» Сергей Зуев и глава РАНХиГС Владимир Мау.
Петров, Иван Иванович (певец)
Ива́н Ива́нович Петро́в (урожденный Ханс Краузе; 29 февраля 1920 или 29 ноября 1920, Иркутск — 26 декабря 2003, Москва) ― советский российский оперный певец (бас), актёр, педагог, публицист. Народный артист СССР (1959). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.