hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лучич
Лучич — фамилия. Известные носители:

Лучич, Владимир: Лучич, Владимир (род. 1989) — сербский баскетболист. Лучич, Владимир (род. 2002) — сербский футболист.

Лучич, Желько (род. 1968) — югославский и сербский оперный певец, баритон.

Лучич, Иван (род. 1995) — австрийский футболист, вратарь.

Лучич, Милан (род. 1988) — канадский хоккеист.

Лучич, Мирко (1918—1943) — югославский черногорский рабочий, военный врач и диверсант, участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Лучич, Мирьяна (род. 1982) — хорватская теннисистка.

Лучич, Тедди (род. 1973) — шведский футболист.

Далматов, Василий Пантелеймонович (наст. фамилия — Лучич; 1852—1912) — русский театральный актёр, сербского происхождения.

Лучич, Милан
Милан Лучич (англ. Milan Lucic; род. 7 июня 1988, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, левый крайний нападающий, обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» в 2011 году. Чемпион мира 2023 года в составе сборной Канады.
Кодаун
Кода́ун (бирм. ကော့သောင်းမြို့) — город в административном округе Танинтайи, район Кодаун, Мьянма. В период британского владычества назывался Виктория-пойнт.

Город находится в южной части Мьянмы и граничит с провинцией Ранонг в Таиланде.

Город имеет большой порт.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Капельн
Капельн (нем. Kapelln) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 1337 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,18 км². Официальный код  —  31915.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Отдельный корпус пограничной охраны Украинской державы
Отдельный корпус пограничной охраны (О.к.п.о. Укр.д., укр. Окремий корпус кордонної охорони) — воинское соединение вооружённых сил Украинской Народной Республики (с 29 апреля до 14 декабря 1918 — армии Украинской державы) во время Гражданской войны в России.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Беспалов, Иван Петрович
Иван Петрович Беспалов (31 июля (13 августа) 1915, с. Тихоновка, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 2 ноября 2011, Москва, Российская Федерация) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кировского областного комитета КПСС (1971—1985), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов (1974—1986) от Кировской области.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Нехорошев, Николай Николаевич
Не́хорошев Никола́й Никола́евич (2 октября 1946, Курск — 18 октября 2008, Москва) — советский и российский математик, специалист по гамильтоновым системам, теории возмущений, классической и небесной механике, интегрируемым системам, динамическим системам, квазиклассическим приближениям, теории особенностей. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (механико-математический факультет) и Миланского университета.

Небесная механика
Небе́сная меха́ника — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.).
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2010
Valencia Open 500 2010 — 16-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2010 году турнир прошёл с 31 октября по 6 ноября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Энди Маррей

Парный разряд —  Франтишек Чермак и  Михал Мертиньяк

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Мильке, Эрих
Эрих Фриц Эмиль Мильке (нем. Erich Fritz Emil Mielke; 28 декабря 1907, Берлин — 21 мая 2000, там же) — государственный и коммунистический деятель Германской Демократической Республики, министр государственной безопасности ГДР в 1957—1989 годах, член Политбюро Центрального Комитета Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), генерал армии, дважды Герой ГДР, дважды Герой Труда ГДР, Герой Советского Союза. В 1993 году Земельный суд Берлина приговорил его к шести годам тюремного заключения за совершенное в 1931 году убийство двух полицейских.

Народная палата ГДР
Народная палата (нем. Volkskammer) — парламент ГДР (в 1949—1958 его нижняя палата). В условиях многопартийной системы с безальтернативными выборами являлась не народным представительством, а ключевым инструментом реализации власти СЕПГ и её союзников. Исключением являлась Народная Палата X созыва.
Красницкий повет
Красницкий повет (пол. Powiat kraśnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Красник. Занимает площадь 1005,34 км². Население — 97 569 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Мюррей, Брюс (футболист)
Брюс Эдвард Мюррей (англ. Bruce Edward Murray; род. 25 января 1966, Джермантаун, Мэриленд) — американский футболист, нападающий, который на момент своего ухода из футбола являлся лучшим бомбардиром сборной США за всю историю. За это достижение журнал «Футбол Америки» включил его в символическую колледжскую сборную века. Он успел профессионально поиграть в Европе и США — Американской футбольной лиге и Американской профессиональной футбольной лиге. До ухода из спорта, Мюррей сыграл 86 матчей за национальную сборную, отличившись 21 раз, в том числе и на чемпионате мира 1990. В 1989 году был в составе сборной США на чемпионате мира по футзалу, которая заняла третье место. Брюс Мюррей включен в Национальный футбольный зал славы США.

Джермантаун (Мэриленд)
Джермантаун (англ. Germantown) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Монтгомери в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей Джермантауна составляло 91 249 человек, что чуть больше, чем было во время предыдущей переписи (90 582).
VX Водолея
VX Водолея (лат. VX Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3389 световых лет (около 1039 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +10m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Monumenta musicae Byzantinae
Monumenta musicae Byzantinae (Памятники византийской музыки; принятое сокращение — MMB) — серия академических изданий, посвященная нотированным источникам по музыкальной культуре Византии. 
Основана при Копенгагенском университете в 1935 году Карстеном Хёгом. Тома серии подготовлены ведущими специалистами в области музыкальной византинистики: Э. Веллесом, Г.Ю.В. Тильярдом, Л. Тардо, О. Странком и др.
Публикации делятся на несколько типов: факсимиле рукописных памятников; транскрипции в пятилинейной нотации (с ритмизацией и использованием знаков артикуляции); современные историко-теоретические исследования.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Элементоорганическая химия
Элементоорганическая химия — раздел химии, в котором изучаются строение и превращения соединений, содержащих химические связи элемент-углерод, где элемент — все элементы Периодической таблицы, за исключением Н, O, N, S, Сl, Вr. К основным классам элементоорганических соединений относят металлоорганические, борорганические, кремнийорганические, фосфорорганические, фторорганические соединения.

В СССР элементоорганическая химия получила широкое развитие благодаря деятельности научных школ, основанных такими учеными, как Несмеянов А. Н., Разуваев Г. А. и др. Основные исследования по химии элементоорганических соединений проводились в ИНЭОС, основанном А. Н. Несмеяновым, МГУ и ряде других институтов и университетов.

Разуваев, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Разува́ев (11 (23) августа 1895 — 12 февраля 1989) — русский и советский химик, академик АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, основатель Института металлоорганической химии (в настоящее время Институт металлоорганической химии им. Г. А. Разуваева РАН). Автор трудов по химии свободных радикалов, металлорганических соединений. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Фалиски
Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия.

Согласно данным археологии, первоначально культура фалисков была близка к виллановской, в поздних слоях имеются следы торгового взаимодействия с финикийцами и греками. В историческое время стали южной периферией Этрурии. В 241 году до н. э. покорены римлянами и ассимилированы.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Creditrans
Creditrans — единый проездной билет для разных видов транспорта, действующий на территории провинции Бискайя, в Стране Басков (Испания). Это самый распространённый вид проездного билета в регионе — в 2007 году его использовало свыше 100 миллионов пассажиров.

Гечо
Гечо (исп. Guecho, баск. Getxo, кат. Getxo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 11,64 км2. Население — 80277 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. Соединён с Бильбао линией метро и с Португалете мостом-транспортёром через реку Нервьон.
Суорбрик, Нил
Нил Суо́рбрик (англ. Neil Swarbrick; родился 20 декабря 1965 года в Престоне) — английский футбольный арбитр, обслуживал матчи Премьер-лиги, а также английские национальные кубковые турниры. В 2018 году завершил карьеру судьи. Начиная с сезона 2019/20 работает экспертом системы VAR.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Воспоминания солдата
«Воспоминания солдата» (нем. Erinnerungen eines Soldaten, 1951) — мемуары бывшего генерал-полковника танковых войск нацистской Германии Хайнца Гудериана.

На русский язык впервые переведены в 1954 году (Москва, Воениздат). При этом цензура удалила некоторые фрагменты, в частности, информацию о немецкой танковой школе под Казанью.

В автобиографическом произведении Гудериан рассказывает о развитии танковых войск Германии, а также о событиях 1939—1945 годов: польская кампания, западная кампания, кампания в России, взаимоотношения с Гитлером.

Кама (танковый центр)
«Кама» (производное от названия города Казань и фамилии Мальбрандт) — немецкая танковая школа, созданная на территории СССР под Казанью для обхода условий Версальского договора 1919 года на основании заключённого 16 апреля 1922 года во время Генуэзской конференции Рапалльского договора.

Договор об организации танковой школы был заключён в декабре (разные исследователи называют разные даты: 3 или 9 декабря) 1926 года в Москве. С немецкой стороны его подписал руководитель «Центра Москва» и ВИКО полковник фон дер Лит-Томзен, с советской — начальник IV разведывательного управления Штаба РККА Я. К. Берзин.
Кенилореа, Питер
Питер Кенилореа (англ. Peter Kenilorea; 23 мая 1943, Такатака, Малаита, Британские Соломоновы острова — 24 февраля 2016, Хониара, Соломоновы острова) — первый премьер-министр независимых Соломоновых Островов (1978—1981 и 1984—1986).

Британские Соломоновы острова
Брита́нские Соломо́новы острова́ (англ. British Solomon Islands) — колониальное владение, протекторат Британской империи, существовавший в южной и центральной частях архипелага Соломоновых островов и на близлежащих островах в 1893—1978 годах.
Галф (провинция)
Галф (англ. Gulf Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье острова Новая Гвинея. Провинция разделена на 2 округа: Керема и Кикори. Основное племя провинции носит название тоарипи. В провинции находятся четыре аэропорта: Иху, Керема, Баимуру и Кикори. Административный центр провинции Керема — один из самых маленьких городов-административных центров провинций. Его население едва достигает пяти тысяч человек.

Основной рельеф Галфа составляют горы и холмы в восточной части провинции. В центральной части местность поднимается над уровнем моря всего на несколько десятков метров.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Каркарпко
Каркарпко (местное Эмкэкун) — малый глыбово-галечный остров в Чукотском море. Административно входит в Иультинский район Чукотского автономного округа России.

Остров расположен при входе в лагуну Ванкарем. Ближайшая земля к острову в 2-х километрах к западу — мыс Ванкарем c одноимённым посёлком.

На Каркарпко находится лежбище  моржей.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Голдберг, Денис
Денис Теодор Голдберг (англ. Denis Theodore Goldberg; 11 апреля 1933, Кейптаун, ЮАР — 29 апреля 2020, там же) — южноафриканский политик, правозащитник, писатель и общественный деятель, принимавший активное участие в борьбе с апартеидом. Он был обвиняемым под № 3 в процессе Ривонии вместе с более известными Нельсоном Манделой и Уолтером Сисулу (он также был самым молодым из обвиняемых). Затем был заключён в тюрьму на 22 года вместе с другими ключевыми участниками движения против апартеида в Южной Африке. После своего освобождения в 1985 году он продолжал кампанию против апартеида из Лондона до её окончательного демонтажа после выборов 1994 года. Он вернулся в ЮАР в 2002 году и в 2015 году основал некоммерческий фонд Denis Goldberg Legacy Foundation Trust. В июле 2019 года у него был диагностирован рак лёгких, от которого он скончался в апреле следующего года.

Лилислиф (ферма)
Лилислиф (англ.  Liliesleaf ) — ферма в районе Ривония, на севере Йоханнесбурга, ЮАР. Известна тем, что тайно использовалась активистами Африканского национального конгресса в начале 1960-х годов и была местом, где были арестованы многие видные лидеры АНК, что привело к суду в Ривонии. В настоящее время ферма является объектом культурного наследия и в ней находится музей.
Покосная
Покосная — река на острове Сахалин. Длина реки — 33 км. Площадь водосборного бассейна — 150 км².

Берёт начало между вершинами Котантуру и Урюм в горах Ламанон. Течёт сначала на восток, огибая гору Орлова, затем поворачивает на север, лишь в низовьях отклоняясь к западу. Флора долины представлена берёзово-пихтовым лесом. В устье реки расположен посёлок Поречье. Впадает в Татарский пролив. Ширина реки в низовьях — 10 метров, глубина — 0,7 метра.

Протекает по территории Углегорского муниципального района Сахалинской области.

Углегорский район
Углего́рский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Углегорский городской округ Сахалинской области России.

Административный центр — город Углегорск.

Городской округ был образован в январе 2017 года.
497 км
497 км, 497-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

497 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Вологодская область). Код 300215.

497 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Тамбовская область). Код 602336.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Глазгоу, Эллен
Эллен Андерсон Голсон Глазгоу (англ. Ellen Anderson Gholson Glasgow; 22 апреля 1873 — 21 ноября 1945) — американская писательница-романист, обладательница Пулитцеровской премии за лучший роман 1942 года. В своих романах описывала современный ей юг США.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1962
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1962 года прошёл 17—18 февраля в Иматре (Финляндия). В нём приняла участие 31 спортсменка из 12 стран. Вновь весь пьедестал заняли советские спортсменки. На заключительной дистанции приняли участие 16 лучших спортсменок по итогам трёх дистанций.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Список альбомов электронной музыки № 1 2022 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2022 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2022 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.