hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахариев, Баламер
Баламер Сахариев (6 ноября 1929—1979) — казахский литературовед, переводчик.

Родился в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области. Академическая «История казахской литературы» называет Сахариева среди «новой волны молодых литературоведов», пришедших в литературу в 1950-е гг. Сахариев писал эссе на произведения Мухтара Ауэзова, Сабита Муканова, Габидена Мустафина. Сахариев переводил на казахский язык педагогические труды Н. К. Крупской, повести зарубежных писателей, опубликовал монографию «Дыхание времени» (каз. «Уақыт тынысы»). В 1981 году именем Сахариева названа улица в Медеуском районе Алматы.

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
ФК «Бавария» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал для Баварии 51-м в Чемпионате Германии и 116-м подряд со дня основания клуба. Несмотря на то, что команда каждый год уверенно брала чемпионский титул, руководство ждало большего — победу в Лиге чемпионов. Главному тренеру Гвардиоле был дан последний шанс, которым он не воспользовался, вылетев в полуфинале от Атлетико Мадрид. Это предопределило будущее тренера в клубе.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Хесс, Роберт (шахматист)
Ро́берт Ли́ Хе́сс (англ. Robert Lee Hess; род. 19 декабря 1991, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский шахматист, гроссмейстер (2009), журналист, комментатор, стример и филантроп.

В составе сборной США — участник 39-й олимпиады в Ханты-Мансийске. Завоевал серебряную медаль на командном чемпионате мира 2009 в Бурсе.

Командный чемпионат мира по шахматам 2009
Командный чемпионат мира 2009 — проходил с 3 по 14 января 2010 года в Бурсе.

Место проведения: Merinos Congress Centre

Главный судья: Panagiotis Nikolopoulos (Греция)

Ассистент главного судьи: Фаик Гасанов (Азербайджан)

Судьи:  Selçuk Büyükvural, Tahsin Aktar (оба Турция)
Левитация
Левита́ция (от лат. levitas — «лёгкость, легковесность») — преодоление гравитации, при котором субъект или объект пари́т в пространстве (левитирует), не касаясь поверхности твёрдой или жидкой опоры. Левитацией не считается полёт, совершаемый за счёт отталкивания от воздуха, как у насекомых, птиц или рукокрылых, или планирование, как у белок-летяг, шерстокрылов, летучих рыб или украшенных древесных змей.

Левитацией называется также один из фокусов в иллюзионизме.

Летучие рыбы
Летучие рыбы, или двукрыловые (лат. Exocoetidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда сарганообразных, в состав которого включают 73 вида, сгруппированных в 7 родов. Отличительной особенностью рыб является их необычно большие грудные плавники, позволяющие рыбам выпрыгивать из воды и осуществлять непродолжительный планирующий полёт.
Красовский, Андрей
Андрей Красовский:

Красовский, Андрей Афанасьевич (1822—1868) —  русский военный, общественный деятель, революционер.

Красовский, Андрей Николаевич (род. 1953) — учёный-механик, доктор физико-математических наук, профессор.

Красовский, Андрей Афанасьевич
Андрей Афанасьевич Красовский (1822—1868) — русский военный, общественный деятель, революционер. Член «Земли и воли», подполковник. В 1862 за пропаганду среди солдат и крестьян приговорён к 12 годам каторги. Сын генерала Афанасия Ивановича Красовского.
Терно (ткань)
Терно́ (фр. ternaux) — шерстяная ткань саржевого переплетения из высококачественной пряжи, на изготовление которой шла шерсть горной козы.

Ткань из козьего пуха появилась в конце XVIII века и названа по фамилии первого производителя — текстильного фабриканта Гийома Луи Терно. Из терно в эпоху ампира изготавливали платки и шали. Платки и шали от Терно пользовались большим успехом в России в первой половине XIX века. В журнале «Северная пчела» 1832 года сообщалось, что с наступлением тепла в Париже носили не плащи, а шалевые платки фабрики Терно. Достаточно дорогие изделия из терно могли позволить себе только зажиточные люди. Мутовкина в «Пошехонской старине» у М. Е. Салтыкова-Щедрина одета в платье из настоящего терно. Ко времени написания романа дорогую ткань уже научились подделывать, используя «неблагородные материалы», поэтому престиж терно упал.

Пошехонская старина
Об экранизации книги см. Пошехонская старина (фильм)

«Пошехо́нская старина́. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина» — роман Михаила Салтыкова-Щедрина, написанный в 1887—1889 годах; его последнее произведение, законченное незадолго до смерти.

Повествует о детстве пошехонского дворянина Никанора Затрапезного в эпоху крепостного права. Автор планировал написать и продолжение, рассказывающее о взрослении Затрапезного, однако смерть в 1889 году помешала ему осуществить замысел.
Военно-промышленный комплекс Беларуси
Военно-промышленный комплекс Беларуси (Военно-промышленный комплекс Республики Беларусь, ВПК РБ; Оборонно-промышленный комплекс Республики Беларусь, ОПК РБ) — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Беларуси, так и на экспорт.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Вальдшнепы
Ва́льдшнепы — род птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae), состоит из восьми очень схожих между собой видов, характеризущихся длинным тонким клювом, приземистым туловищем и защитным коричневато-черным оперением. Только два вида вальдшнепов распространены широко, популяция остальных видов локализована конкретным островом.

Эти птицы питаются ночью или вечером, основным кормом являются беспозвоночные, которых птица отыскивает своим длинным клювом в мягкой почве. Такие повадки и неброское оперение делают трудным заметить вальдшнепа в дневные часы отдыха.

Токование обычно происходит на рассвете или в сумерках. Глаза у птицы расположены по бокам головы, что дает им угол зрения почти 360°.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Archicebus achilles
Archicebus achilles (лат.) — ископаемый вид долгопятообразных приматов, единственный в составе рода Archicebus и семейства Archicebidae. Скелет архицебуса был найден в провинции Хубей, Китай (формация Yangxi, Jingzhou area). Один из мельчайших и древнейших представителей всего отряда приматов, живших во времена нижнего эоцена (55,8—55,8 млн лет назад). Чтобы избежать возможного разрушения скелета, его не стали извлекать из сланцевой породы, а получили трёхмерную модель на основе серии сделанных на синхротроне рентгеновских снимков.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Блейенберг, Вим
Виллем (Вим) Блейенберг (нид. Willem "Wim" Bleijenberg; 5 ноября 1930, Венендал, Утрехт — 10 января 2016, Хёйссен, Гелдерланд) — нидерландский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего за команды «Ригтерсблек», «Вагенинген», «Аякс», «Блау-Вит», «Гоу Эхед» и АГОВВ. В составе национальной сборной Нидерландов провёл три матча.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1956/1957
Чемпионат Нидерландов по футболу 1956—1957 является первым официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. Чемпионат проходил со 2 сентября 1956 года по 2 июня 1957 года. Чемпионом в 9-й раз стал Аякс из Амстердама.
Клек, Ханна Мари
Ханна Мари Клек (нем. Hanna Marie Klek; род. 11 января 1995, Нюртинген) — немецкая шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2017). В составе сборной Германии бронзовый призер командного чемпионата Европы по шахматам среди женщин (2025). Чемпионка Германии по шахматам среди женщин (2013).

Нюртинген
Нюртинген (нем. Nürtingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 40 364 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,90 км². Официальный код — 08 1 16 049.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена компания Metabo, выпускающая электроинструмент, и инженерное бюро компании HolzHer, производителя деревообрабатывающего оборудования.
Приходько, Иван
Иван Приходько:

Приходько, Иван Митрофанович (1910—1991) — советский хозяйственный руководитель, Герой Социалистического Труда.

Приходько, Иван Прокофьевич (1910—1984) — старшина, Герой Советского Союза.

Приходько, Иван Сергеевич (род. 1970) — государственный и общественный деятель Украины и ДНР.

Приходько, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Приходько (укр. Іван Сергійович Приходько; род. 25 октября 1970, Донецк, УССР, СССР) — государственный и общественный деятель Украины и самопровозглашённой ДНР. Исполняющий обязанности Главы администрации города Горловки (под контролем ДНР) с 14 июля 2016 года. Глава администрации Куйбышевского района города Донецка (2015—2016), глава администрации Киевского и Куйбышевского района города Донецка (2014—2015).
Питаретский монастырь
Питаретский монастырь (груз. ფიტარეთის მონასტერი) — действующий мужской монастырь XIII века в селе Питарети, Тетрицкаройского муниципалитета, мхаре Квемо-Картли, Грузия. Относится к Болнисской епархии Грузинской православной церкви.

Монастырь расположен на востоке Грузии, мхаре Квемо-Картли, в ущелье реки Храми (правый приток Куры), вблизи ныне безлюдного села Питарети, в 12 км к юго-западу от города Тетри-Цкаро и в 100 км от Тбилиси. В монастыре хранилось Евангелие XVII века, переписанное Бедисмцерлишвили.

Тетрицкаройский муниципалитет
Тетрицкаройский муниципалитет (груз. თეთრი წყაროს მუნიციპალიტეტი tetri c’qaros municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Нижняя Картли. Административный центр — Тетри-Цкаро.
Взрыв на улице Бен-Йехуда (1948)
Теракт на улице Бен-Йехуда в Иерусалиме был совершён 22 февраля 1948 года. Это был один из крупнейших терактов против еврейского населения подмандатной Палестины: погибли, по разным источникам, от 46 до 58 человек; до 130 — были ранены.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000.
Приключения капитана Алатристе
«Приключения капитана Алатристе» (исп. Las aventuras del capitán Alatriste) — цикл историко-приключенческих романов испанского писателя Артуро Переса-Реверте, действие которого происходит в Европе XVII века.

Перес-Реверте, Артуро
Арту́ро Пе́рес-Реве́рте Гутье́ррес (исп. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez; род. 25 ноября 1951 года, Картахена, Испания) — испанский писатель и журналист. Автор исторических романов и детективов, действительный член Королевской академии испанского языка.
Соннэ (станция метро, Пучхон)
«Соннэ» (кор. 송내역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Одна из 5 станций метро на территории Пучхона.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Соннэ-дон района Сосагу города Пучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 94 963 чел/день (на 2012 год)

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Селище (Устюженский район)
Селище — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав муниципального образования посёлок имени Желябова (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Лентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования посёлка имени Желябова  по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — имени Желябова, Лычно, Оснополье.

Население по данным переписи 2002 года — 42 человека (17 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Исмагулов, Жумагали
Жумагали Исмагулов (каз. Жұмағали Ысмағұлов; род. 17 апреля 1928, аул Соналы, Кустанайский округ, Казакская АССР, СССР (ныне Сарыкольский район, Костанайская область, Казахстан) — 14 января 2011, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский журналист-публицист, писатель-переводчик, учёный, доктор филологических наук (1995), профессор, академик АСН Республики Казахстан (1996), заслуженный работник культуры РК (1992), лауреат Государственной премии РК (1996).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Ignition (альбом)
Ignition (рус. Зажигание) — второй студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 16 октября 1992 года.

Альбом стал «золотым» по версии RIAA 22 января 1996 года, и продан в количестве 1 000 000 копий по всему миру. К 20-летию альбома в 2012 году The Offspring полностью сыграли Ignition на некоторых концертов. Они также исполнили весь альбом в 2017 году на благотворительном концерте в Беркли в 924 Gilman Street.

Песня «Dirty Magic» будет перезаписана группой для альбома Days Go By, выпущенного в 2012 году.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Вэнь-ди
Вэнь-ди (文帝 Wéndì) — имя нескольких императоров Китая из разных династий. Состоит из двух иероглифов: 文 — «письменность, грамотность, культура, гражданская служба, церемониал» и 帝 — «верховный правитель, император».

Вэнь-ди — император династии Западная Хань в 179—157 гг. до н. э.

Вэнь-ди — император династии Вэй в 220—226 гг.

Вэнь-ди — император южной династии Лю Сун в 424—453 гг.

Вэнь-ди — император династии Западная Вэй в 535—551 гг.

Вэнь-ди — император династии Чэнь в 560—566 гг.

Вэнь-ди — император династии Суй в 581—604 гг.

Вэнь-ди — император династии Цин в 1626—1643 гг.

Чэнь (династия)
Династия Чэнь (кит. упр. 陳朝, пиньинь Chén cháo) — четвёртая и последняя из Южных династий в Китае, существовавшая в 557—589 годах. Уничтожена династией Суй.

На момент основания династии императором У-ди, её позиции были чрезвычайно слабы, она владела только небольшой частью территории предшествующей династии Лян, и та была опустошена войнами, приведшими к падению Лян. Однако преемники императора У-ди, Вэнь-ди и Сюань-ди, были способными правителями, и государство постепенно крепло и усиливалось, сравниваясь в силе со своими соперниками, Северной Чжоу и Северной Ци. Однако после того как Северная Чжоу уничтожила Северную Ци в 577 году, Чэнь оказалась загнанной в угол. Ещё хуже было то, что её последний император Чэнь Шубао оказался некомпетентным и нестрогим правителем, и Чэнь, в конце концов, в результате войны 588—590 гг. была уничтожена империей Суй.
Эффект Бойкотта
Эффе́кт Бо́йкотта — эффект ускоренного осаждения примеси в сосуде с наклонными стенками. Наблюдается в различных дисперсных средах. Открыт английским учёным-биологом Артуром Бойкоттом в 1920 году при изучении осаждения эритроцитов крови.

Играет большую роль в нефтедобыче, лабораторными исследованиями показано и промысловыми данными подтверждено, что в скважинах с углом наклона 30—60° (а наиболее интенсивно при 40—50°) происходит седиментационное расслоение тампонажной суспензии.

Тампон
Тампо́н (фр. tampon, букв. «пробка, затычка»).

Кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ.
Тампо́н гинекологи́ческий — специально разработанный тампон, вводимый во влагалище и используемый для поглощения менструальных выделений.

Тампонирование скважины — закачивание в скважину тампонажного раствора с целью закрытия зон поглощения, водопритоков, трещин, либо с целью консервации скважины.
Lamborghini Murciélago
Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Автомобиль пришёл на смену модели  Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Улица Ахмеда Джавада
«Улица Ахмеда Джавада» (азерб. Əhməd Cavad küçəsi) — одна из центральных улиц города Баку. Тянется от сквера Мирзы Фатали Ахундова до Площади фонтанов. Носит имя поэта, автора слов гимна Азербайджана Ахмеда Джавада.

Джавад, Ахмед
Ахмед Джавад (азерб. Əhməd Cavad, при рождении Джавад Мухаммедали оглы Ахундзаде азерб. Cavad Məhəmmədəli oğlu Axundzadə; 5 мая 1892, с. Сейфали, Елизаветпольская губерния — 12 октября 1937, Баку) — тюркский азербайджанский поэт, писатель, переводчик, журналист.

Автор слов Гимна Азербайджана. Один из передовых представителей романтизма и реализма в азербайджанской литературе в 1920-1930-х годах.

Стал жертвой сталинского Большого террора 1937—1938 годов в  Азербайджане; был посмертно реабилитирован.
Лечищево (Московская область)
Лечищево — деревня в Истринском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Бужаровское.

Население — 57 чел. (2010).

В деревне 5 улиц, зарегистрирован дачный посёлок Высокий берег.

Находится примерно в 14 км на север от города Истры, на берегу Истринского водохранилища, высота над уровнем моря 186 м. С Истрой связана автобусным сообщением (автобус № 32).

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
NXP Semiconductors
NXP Semiconductors (произносится эн-экс-пи, от англ. Next eXPerience) — независимая компания, основанная Philips, поставщик полупроводниковых компонентов со штаб-квартирой в Эйндховене (Нидерланды). Компания насчитывает 30 тыс. сотрудников, которые работают более чем в 30 странах мира. Годовой доход компании в 2012 году составил около 4,4 млрд долларов США.
На Nasdaq: NXPI.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.