hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best of the Wailers
The Best of The Wailers — четвёртый студийный альбом ямайской рэгги-группы The Wailers. Несмотря на своё название, это не сборник. Альбом был записан в 1969—1970 годах, до сотрудничества The Wailers с Ли Перри; выпущен лишь в 1971 году.

Продюсером альбома выступил Лэсли Конг, умерший от сердечного приступа через неделю после того как альбом поступил в продажу.

Питер Тош
Питер Тош (англ. Peter Tosh, настоящее имя — Уинстон Хьюбэрт Макинтош, англ. Winston Hubert McIntosh, 19 октября 1944, Уэстморленд — 11 сентября 1987, Кингстон) — ямайский певец, гитарист, композитор; один из самых популярных и влиятельных исполнителей в стиле регги 1960—70-е годы. Работал вместе с Бобом Марли в составе группы The Wailers. С 1973 года занимался сольной карьерой. Обладатель премии «Грэмми» (1988).

Убит 11 сентября 1987 года в собственном доме грабителями, в убийстве признался Деннис Лоббан, с которым музыкант когда-то дружил и которому помогал найти работу после тюрьмы. Лоббан был приговорён к смертной казни, однако в 1995 году его приговор был заменён на пожизненное заключение.
Басон
Басо́н (от фр. passement — позумент), Басма, галун, тесьма — текстильные изделия, предназначенные для украшения: шнуры, тесьма, кисти, бахрома и тому подобное, часто — узорные плетёные, иногда — с металлическими нитями.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Чемпионат Уругвая по футболу 2017
Чемпионат Уругвая по футболу 2017 (исп. Campeonato Uruguayo 2017) — официально 114-й (CXIV Campeonato Uruguayo), де-факто 117-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, проходивший с 4 февраля по 17 декабря 2017 года. Полное название — Чемпионат Уругвая — Кубок «Кока-колы» 2017 имени Вальтера Феррейры. Турнир назван в честь бывшего кинезиолога сборной Уругвая.

Кинезиология
Кинезиология (др.-греч. κίνησις «движение» + λόγος «знание») — наука о движении человека, научная и практическая дисциплина, изучающая мышечное движение во всех его проявлениях.

Научную кинезиологию следует отличать от различных псевдонаучных направлений альтернативной медицины, имеющих в своём названии слово «кинезиология»: «прикладная кинезиология» (англ. Applied kinesiology), «образовательная кинезиология» (англ. Edu—K) и других. Научная обоснованность этих дисциплин не доказана, либо полностью отсутствует.
Ляховские острова
Ля́ховские острова́ (якут. Ляхов арыылара) — группа островов на юге Новосибирского архипелага. Включает два крупных острова — Большой Ляховский и Малый Ляховский, один небольшой — Столбовой, а также два мелких (Затопляемый и Яя) и два бывших острова — Семёновская и Васильевская подводные банки (мелководья). Общая площадь островов — около 6100 км². Ляховские острова входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

От материка острова отделяет пролив Дмитрия Лаптева, от другой группы Новосибирских островов — островов Анжу — пролив Санникова.

Рельеф равнинный. Высшая точка — гора Эмий-Тас на Большом Ляховском, высота 311 метров.

Открыты и исследованы в 1712 году Яковом Пермяковым и Меркурием Вагиным. Названы в честь якутского купца Ивана Ляхова, занимавшегося там промыслом мамонтовой кости.

В 2012 году на острове Малый Ляховский был найден мамонт с незамерзающей кровью.

Пролив Дмитрия Лаптева
Проли́́в Дми́трия Ла́птева — пролив между островом Большой Ляховский и материком Евразией. Пролив относится к морю Лаптевых и соединяет его с Восточно-Сибирским морем.

Длина 115 км, ширина 50—61 км, глубина 11—16 м. Берега низменные. Большую часть года пролив покрыт льдом. По берегам пролива выходы на поверхность ископаемого льда.

Южный (материковый) берег пролива (от мыса Святой Нос на западе до устья реки Кондратьева на востоке) носит наименование Берег Ойогос-Яр.

Пролив назван в честь Дмитрия Яковлевича Лаптева, открывшего его в 1740 году.

До начала XIX века в проливе находился остров Диомида, состоявший изо льда с породами земли, после вытаивания которого остров превратился в подводную банку (мелководье).
Муганло (Гардабанский муниципалитет)
Муганло (груз. მუღანლო, азерб. Muğanlı) — село в административном подчинении сельской административно-территориальной единицы Сартичала Гардабанского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Национальный совет Бутана
Национальный совет является верхней палатой нового двухпалатного Парламента Бутана, в который также входят король Бутана и Национальная ассамблея. 20 членов первого состава Национального совета были избраны во время первых национальных выборов 31 декабря 2007 года и 29 января 2008 года.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Белиз на юношеских Олимпийских играх
Белиз принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Белиза на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Гоер
Гоер (Хойер, чеш. Hojer) — чешская фамилия.

Гоер, Антонин (1894—1964) — чешский футболист, брат Франтишека Хойера.

Гоер, Франтишек (1896—1940) — чешский футболист, брат Антонина Хойера.

Хойер, Йиндржих (1924—2020) — чешский химик и разведчик.

Хойер (Гоер), Ладислав (1958—1986) — чешский серийный убийца.

Гоер, Петр (1940—2017) — чешский спортивный чиновник и политик.

Гоер, Ладислав
Ладислав Хойер (чеш. Ladislav Hojer; 15 марта 1958, Прага — 7 августа 1986, Пражская тюрьма) — чехословацкий серийный убийца, насильник и каннибал, совершивший в период с 1978 по 1981 год 5 доказанных убийств, сопряжённых с изнасилованием. Верховным судом ЧССР приговорён к смертной казни и повешен в Пражской тюрьме.
Гонска, Надин
Надин Гонска (нем. Nadine Gonska; род. 23 января 1990 года, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в беге на короткие дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира по эстафетам 2015. Участница Олимпиады 2016 года в Рио-де-Жанейро. Трёхкратная чемпионка Германии в эстафете 4×100 м (2013, 2014, 2016).

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Лебедев, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Лебедев (бел. Аляксандр Валер'евіч Лебедзеў; род. 24 июля 2002, Северск, Россия) — белорусский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Беларуси (2020), участник чемпионата Европы (2020) и Гран-при России (2020).

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Черниговка (Гульрипшский район, Ганахлеба)
Черниговка или Адзина (абх. Аӡына, груз. ჩერნიგოვკა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Рюкюская музыка
Музыка Рюкю — совокупность музыкальных традиций, характерных для островной группы Рюкю, включающей острова префектуры Окинава и архипелаг Амами, административно относящийся к Кагосиме. До 1868 года все эти территории входили в состав независимого государства Рюкю и находились в общей культурной сфере, затем Рюкю было аннексировано Японией, однако музыка архипелага сохранила свою аутентичность и в общеяпонской музыкальной традиции стоит особняком.

В современной Окинаве западная музыка имеет бо́льшую популярность, хотя местные исполнители включают в неё элементы традиционного музыкального искусства.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Фицджеральд, Томас, 2-й граф Килдэр
Томас Фиц-Джон Фицджеральд (англ. Thomas FitzJohn FitzGerald, 2nd Earl of Kildare, Lord Offaly, умер 9 апреля 1328) — ирландский аристократ, 2-й граф Килдэр (1316—1328), пэр Ирландии, лорд-юстициарий Ирландии (1318—1321, 1326—1328).

Брюс, Эдуард
Эдуард Брюс (гэльск. Edubard a Briuis, старофр. Edward de Brus, англ. Edward Bruce, современный гэльский язык Eideard или Iomhair Bruis; ок. 1275 — 14 октября 1318) — последний верховный король Ирландии (c 1316), участник войны за независимость Шотландии. Младший брат Роберта Брюса, поддерживавший его в борьбе за корону Шотландии, позднее — претендент на трон Ирландии. Потерпел поражение и был убит в битве при Фогхарте. Также обладал шотландским титулом графа Каррика.
Конате, Па
Па Момоду Конате (швед. Pa Momodou Konate; 25 апреля 1994, Мальмё, Швеция) — гвинейский и шведский футболист, защитник клуба «Неа Саламина» и сборной Гвинеи. Участник Олимпийских игр 2016 года в составе олимпийской сборной Швеции.

Отец Па — из Гвинеи, а мать — из Гамбии.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Rhayader, Rhayader Goes to Town
Rhayader, Rhayader Goes To Town — композиции британской прог-рок-группы Camel, созданные в рамках полностью инструментального альбома The Snow Goose (1975). Являются одними из наиболее известных песен группы. Часто исполняются на концертах и опубликовываются на официальных сборниках, трибьютах и DVD. Возможно, из-за большой разницы в длине (около двух минут) песни не выпускались на сингле вместе.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Звёздный час (телепередача)
«Звёздный час» — российская детская телепередача, выходившая в эфир по понедельникам на 1-м канале Останкино, позже на ОРТ с 19 октября 1992 по 28 декабря 2001 года. Проводилась в формате интеллектуальной игры. Проект Владислава Листьева.

Изначально планировалось назвать программу «Галактика», однако позже было решено дать ей название «Звёздный час». Первым ведущим программы был актёр Алексей Якубов, но вскоре его сменил Владимир Большов. Первые несколько месяцев 1993 года ведущими были Игорь Бушмелёв и Елена Шмелёва (Игорь и Лена), с 5 апреля 1993 года и до своей гибели — 8 декабря 2001 — Сергей Супонев, ставший руководителем программы. Была закрыта в связи с его трагической гибелью на снегоходе.

В 1995, 2001 и 2002 годах программа номинировалась на премию ТЭФИ в категории «Лучшая передача для детей».

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Нуклон (космический комплекс)
«Нуклон» — опытно-конструкторские работы по космическому комплексу с ядерной энергетической установкой разрабатываемого в России аппарата (космического буксира) «Зевс» для научных исследований в интересах освоения Луны.

Согласно ТЗ, космический буксир сможет перемещать с НОО на орбиту Луны полезную нагрузку массой до 10 тонн не более чем за 200 суток (этот срок существенно больше времени полёта к Луне на жидкостных ракетах, так как буксир использует ионные двигатели, которые многократно слабее, но существенно энергоэффективнее жидкостных).

Заказчик — Роскосмос, головной исполнитель (на стадии аванпроекта) — КБ «Арсенал».

В 2021 году глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что первый буксир планируется вывести в космос в 2030 году.

28 мая 2022 года Дмитрий Рогозин сказал, что инвестиции даже в 1 триллион рублей (это примерно половина бюджета НАСА) позволили бы корпорации резко форсировать все её ключевые программы, включая и перспективную пилотируемую систему, и буксир «Зевс».

Ядерные реакторы на космических аппаратах
Ядерные реакторы на космических аппаратах применяются в случае, если необходимое количество энергии невозможно получить другими способами, например, с помощью солнечных батарей или изотопных источников энергии.
Acmaeodera alacris
Acmaeodera alacris  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Cercidium plurifoliolatum, Prosopsis juliflora (Nelson 1967a:23), а у личинок — неизвестны. Вид был впервые описан в 1878 году американским энтомологом Хорном (George Henry Horn, 1840—1892).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Тоггенбургская война
Тоггенбургская война или Вторая Вильмергенская война (нем. Toggenburgerkrieg) — вооружённый конфликт между протестантскими и католическими кантонами Швейцарии в 1712 году.

Графство Тоггенбург с 1468 года подчинялось аббату Санкт-Галлена, однако именно здесь, в горной деревушке Вильдхаус, родился вождь швейцарской Реформации Цвингли, и к началу XVIII века графство было по преимуществу протестантским. В конце XVII века между графством и его сюзереном возник конфликт, в который вмешались сильные протестантские кантоны Берн и Цюрих.

Военные действия продолжались с 12 апреля до 17 августа 1712 года. На стороне Санкт-Галлена выступили также войска кантонов Швиц, Ури, Цуг, Люцерн и Унтервальден. В решающем сражении 25 июля под Вильмергеном войска протестантов под командованием Самуэля Фришинга II нанесли католикам кровопролитное поражение: католическое войско потеряло около 2400 убитыми, протестанты — около 600 человек.

Цуг (кантон)
Цуг (нем. Zug, фр. Zoug, итал. Zugo, романш. Zug, лат. Tugium) — немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Административный центр — город Цуг. Площадь — 239 км². Административно поделён на 11 коммун.

Население — 133 739 человек (на 31 декабря 2024 года). Имеет относительно высокую плотность населения и входит в число самых богатых швейцарских кантонов.
Смит, Деанна
Деанна Смит (англ. Deanna Smith; в замужестве Блэк (англ. Black); род. 24 декабря 1980 года в Бендиго, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции атакующего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (1999, 2000).

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Бурбур (кантон)
Бурбу́р (фр. Bourbourg) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бурбур (7 032 чел.)

Брукерк (1 282 чел.)

Ваттан (2 568 чел.)

Вюльверденг (303 чел.)

Дреншам (252 чел.)

Каппель-Брук (1 140 чел.)

Лооберг (1 177 чел.)

Миллам (788 чел.)

Ольк (920 чел.)

Сен-Момелен (433 чел.)

Сен-Пьерр-Брук (1 017 чел.)

Спикер (1 641 чел.)

Бурбур
Бурбу́р (фр. Bourborg) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент. Расположена в 19 км к юго-западу от Дюнкерка и в 70 км к северу от Лилля, в 2 км от автомагистрали А16 «Европейская», на обоих берегах канала Бурбур. На севере коммуны находится железнодорожная станция Бурбур линии Дюнкерк-Кале.

Население (2017) — 7 097 человек.
Кинг, Джеймс (оперный певец)
Джеймс Кинг (англ. James King; 22 мая 1925, Додж-Сити, Канзас, США — 20 ноября 2005, Нейплс, Флорида, США) — американский оперный певец (тенор), солист Метрополитен-оперы, Каммерзенгер Венской, Берлинской и Баварской государственных опер.

Впервые выступил на оперной сцене во Флоренции в партии Каварадосси («Тоска»). Затем пел в ряде театров Италии и Германии. Дебютировал в Метрополитен-опере в 1966 году в партии Флорестана («Фиделио»). Исполнял в основном партии в операх Рихарда Штрауса и Рихарда Вагнера.

Последний раз выступил на сцене в постановке Университетом Индианы «Валькирии» Вагнера в 2000 году (партия Зигмунда).

Баварская государственная опера
Баварская государственная опера (нем. Bayerische Staatsoper) — немецкий оперный театр, расположенный в Мюнхене.

Опера основана в 1653 году. Вместе с Баварским государственным балетом в её репертуаре почти 350 оперных и балетных представлений в год. Основная площадка находится в здании Мюнхенского национального театра, который находится на площади Макс-Йозеф-плац. Другие сценические площадки театра — Принцрегентентеатр (нем. Prinzregententheater) и Старый Резиденц-театр (нем. Alten Residenztheater (Cuvilliés-Theater)). С 1875 года на базе театра ежегодно (летом) устраивается Мюнхенский оперный фестиваль.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр Баварской оперы — Владимир Юровский.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1998 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 27 июня 1997 года по 1 марта 1998 года с участием 48 национальных сборных команд. Было разыграно 15 путёвок в финальный турнир мирового первенства (6 — от Европы, 3 — от Азии, 3 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 1 — от Африки). От квалификации освобождена команда страны-хозяина — сборная Японии.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).