hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледник Карпинского
Ледник Карпи́нского — ледник в России на острове Октябрьской Революции, который входит в архипелаг Северная Земля. Высота ледника 963 метра. Площадь — около 2800 км². Ледник находится в Красноярском крае, в акватории моря Лаптевых.

Является самой высокой точкой на Северной Земле, а также крупнейшим из 7 ледников на острове. Южнее находится ледник Университетский с вершиной в 806 м. Восточная часть ледника находится в нескольких километрах от пролива Шокальского, который отделяет Остров Октябрьской Революции от острова Большевик.

На севере ледник граничит с ледником Русанова, и между ними находится гора Базарная высотой 590 м. На севере ледник выходит на фьорд Матусевича, на юге на фьорд Марата. Ледник назван в честь русского геолога Александра Карпинского.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Санта-Мария-делла-Презентационе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Презентационе (лат. Titulus Sanctae Mariae de Praesentatione) — титулярная церковь была создана Папой Бенедиктом XVI 20 ноября 2007 года буллой «Purpuratis Patribus». Титул принадлежит приходской церкви Санта-Мария-делла-Презентационе, расположенной в квартале Рима Примавалле, в 19-м муниципалитете Рима, на виа Торревеккья.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Михальчишина, Елена Феодосьевна
Елена Феодосьевна Михальчишина (23 июля 1927, Поповцы — 27 февраля 2008, Поповцы) — украинская советская деятельница, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая механизированного звена колхоза имени Куйбышева села Поповцы Летичевского района Хмельницкой области. Герой Социалистического Труда (8.04.1971). Депутат Верховного Совета УССР 5-6-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Парк Альберто Андраде Кармона
Парк Альберто Андраде Кармона, также известный как Парк Любви (исп. Parque Alberto Andrade Carmona; Parque del Amor) — общественный парк в районе Мирафлорес в столице Перу Лиме. Открыт 14 февраля 1993 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лахти, Аймо
Аймо Иоханнес Лахти (фин. Aimo Johannes Lahti; 28 апреля 1896, Вийала, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 апреля 1970, Йювяскюля) — финский конструктор стрелкового оружия, инженер-самоучка, главный оружейник и генерал-майор вооружённых сил Финляндии. Разработал пистолет Lahti L-35, пистолет-пулемёт Suomi KP/-31, пулемёты Lahti-Saloranta M-26, Maxim M/32-33, Sampo L-41, противотанковое ружьё Lahti L-39, зенитный пулемёт 7,62 ItKk 31 VKT и зенитную пушку 20 ItK 40 VKT.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Енгашев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Енгашев (род. 20 мая 1960, г. Самарканд, Узбекская ССР) — российский учёный, специалист по борьбе с паразитарными болезнями животных. Академик РАН (2019), доктор ветеринарных наук (2003), профессор (2006). Генеральный директор научно-внедренческого центра «Агроветзащита», производителя ветеринарных препаратов. Профессор НГСХА и МГАВМиБ. Заслуженный изобретатель Российской Федерации (2016).

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии — МВА имени К. И. Скрябина
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии (МГАВМиБ) — высшее учебное заведение в Москве. Готовит бакалавров, специалистов и магистров по направлениям: ветеринария, ветеринарно-санитарная экспертиза, биология- бакалавриат (с профилизацией биофизика, биохимия, биоэкология), биология — магистратура (направление биотехнология), зоотехния, товароведение.
Сталинские репрессии в отношении христиан
Эта статья описывает преследования властями Советского Союза одной из целевых групп сталинских репрессий — христианских служителей, и проповедников. Преследования включали пропаганду воинствующего атеизма, ликвидацию религиозных организаций, закрытие молитвенных домов, а также массовые аресты, заключение в лагеря ГУЛАГа и расстрелы верующих.

Митрохин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Митро́хин (1 марта 1930, деревня Детчино, Московская область, СССР — 7 января 2005, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, философ, логик, специалист по истории философии, философии религии, протестантизму (особенно баптизму) и новым религиозным движениям. По оценкам некоторых своих коллег, «один из крупнейших учёных-религиоведов». Академик РАН (2000, членкор с 1994).
Новомихайловский (Хмелевское сельское поселение)
Новомихайловский (также Михайловский) — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 4 км к юго-западу от посёлка Алексеевский. Население — 21 человек (2010).

Хмелевское сельское поселение (Брянская область)
Хме́левское сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Выгоничского района Брянской области. Центр — деревня Хмелево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Хмелевского, Краснорогского и Сосновоболотского сельсоветов.
Казакевич, Александр
Александр Казакевич:

Казакевич, Александр (род. 1986) — литовский борец греко-римского стиля.

Казакевич, Александр Владимирович (1950—2016) — советский и российский военный геодезист.

Казакевич, Александр Пахомович (1889—1959) — оперный певец.

Казакевич, Александр Пахомович
Алекса́ндр Пахо́мович Казаке́вич (21 августа 1889, с. Чернецово, Витебская губерния, Российская империя (ныне Витебская область, Белоруссия) — 12 августа 1959, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский оперный певец, Заслуженный артист Казахской ССР (1947), Народный артист Казахской ССР (1954).
Proton Iriz
Proton Iriz (кодовое название P2-30A) — переднеприводной субкомпактный легковой автомобиль среднего класса, выпускающийся малайзийской компанией Proton Edar Sdr Holding с 25 сентября 2014 года. Пришёл на смену автомобилю Proton Savvy.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Picnic
Picnic — шоколадный батончик, состоящий из молочного шоколада, арахиса, нуги, карамели, бисквита и воздушного риса. Продукт имеет комковатую форму.

Батончики Picnic продаются в Австралии, некоторых частях Канады (таких как Квебек), Новой Зеландии, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Индии, Ирландии, России (с 1993 года), Украине, Южной Африке («Lunch Bar»), Германии и Великобритании. На британском, немецком, ирландском и индийском рынках батончики продаются с изюмом.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Восточноафриканский узкорот
Восточноафрика́нский узкоро́т, или мозамби́кский узкорот (лат. Breviceps mossambicus) — вид земноводных из рода Африканские узкороты. Вид был открыт натуралистом Вильгельмом Петерсом на острове Мозамбик в середине XIX века.

Мозамбик (остров)
Остров Мозамбик (порт. Ilha de Moçambique) — остров у побережья Мозамбика, на севере страны. Административно входит в провинцию Нампула. Начиная с 1991 года остров и находящийся на нём одноимённый город включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По имени острова получила своё название колония, а затем государство Мозамбик.
Дун-Лэаре
Дун-Лэа́ре, Дан-Лэ́ри (ирл. Dún Laoghaire / Dún Laoire [duːn ˈɫeːrʲə]; англ. Dunleary [dʌn ˈlɪəri, dun ˈlɪəri]) — пригород в графстве Дублин, Ирландия. Административный центр графства Дун-Лэаре-Ратдаун провинции Ленстер. Население — 23 857 человек (2006 г).

По легенде, основан ирландским королём Лоэгайре. Расположен в 11 км к югу от Дублина, с которым соединён автобусным сообщением и железнодорожной линией DART. С 1821 по 1921 — Кингстаун. Является одним из крупных портов Ирландии, соединяет паромным сообщением Ирландию и Уэльс (порт Холихед). Также же в районе пригорода базируются четыре яхт-клуба и станция Королевского национального общества спасания на водах (англ. RNLI).

Яхт-клуб
Яхт-клуб — общественная или частная организация, объединяющая яхтсменов с взиманием или без ежегодных взносов в фонд клуба. Яхт-клубы нацелены на защиту яхтиндустрии, прав яхтсменов. Они могут предоставлять в аренду суда, оборудование, производить ремонт, предоставлять места для стоянки судов, кемпинги, гостиницы.  Как правило, яхт-клубы располагают собственной мариной: причалами для швартовки и стоянки яхт, механизмами для подъёма и спуска судов, эллингами, мастерскими, кемпингами. Они располагаются обычно в бухте или устье реки.
Черничено
Черничено — название населённых пунктов в России:

Черничено — село в Конышёвском районе Курской области.

Черничено — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Черничено — деревня в Старицком районе Тверской области.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Ксанроф, Леон
Леон Ксанроф (фр. Léon Xanrof; 9 декабря 1867, Париж — 17 мая 1953, Париж) — французский поэт-песенник, драматург, писатель

-юморист


, актёр мюзик-холла, шансонье. Настоящие имя и фамилия — Леон Альфред Фурно.

По образованию юрист. Сотрудничал с газетами и журналами, вёл судебную колонку в La Lanterne, в течение двух лет — колонку «За кулисами» для журнала Gil Blas.

Выступал как шансонье в парижском кабаре «Чёрный кот», где исполнял собственные песни. Его песни пела также Иветта Гильбер.

Придумал сценическое имя и использовал псевдоним Ксанроф (Xanrof) путём замены своей французской фамилии Fourneau на латинское слово Fornax (Форнакс), произносящееся задом наперёд.

C 1930 года был членом Академии юмора.

Автор стихов, текстов песен, юмористических рассказов, комедийных пьес, оперетт.

Похоронен на кладбище Монмартр.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Garlands
Garlands (англ. Гирлянды) — дебютный студийный альбом шотландской этериал-вейв-группы Cocteau Twins, выпущенный 10 июля 1982 года лейблом 4AD Records. Это единственный студийный альбом, в записи которого принял участие басист группы Уилл Хегги: Хегги покинет группу незадолго до записи Head over Heels.

Garlands имел мгновенный успех, достигнув пика в топ-5 UK Indie Chart и получив поддержку радиоведущего BBC Radio 1 Джона Пила. Дон Уотсон из NME сравнил стиль группы с готик-рок-группами, такими как Gene Loves Jezebel и Xmal Deutschland, в то время как Сью Каммингс из журнала Spin ретроспективно сравнила её с Siouxsie and the Banshees и Bauhaus.

Bauhaus
Bauhaus (произносится [ˈbaʊˌhaʊs]) — британский музыкальный коллектив, сформированный в 1978 году в Нортгемптоне и просуществовавший (с перерывами) до 2022 года. Первоначально группа называлась Bauhaus 1919 (в честь архитектурного направления, зародившегося в 1919 году в Германии), однако вскоре музыканты отказались от использования цифр в названии.

Большинство критиков признают Bauhaus одними из основателей и наиболее ярких представителей готик-рока.
Пташка
Пташка (англ. Birdy) — психологическая драма американского писателя Уильяма Уортона. Книга была написана и издана в 1978 году, получила Национальную книжную премию США в категории «Дебют», а в 1980 году была номинирована на Пулитцеровскую премию. «Эта книга учит людей летать» — сказал про неё Джон Фаулз.

В 1984 году книга была экранизирована Аланом Паркером. В России издана в 2005 году в серии «Игра в классику».

Фаулз, Джон
Джон Ро́берт Фа́улз (англ. John Robert Fowles; 31 марта 1926, Ли-он-Си, графство Эссекс — 5 ноября 2005, Лайм-Риджис, графство Дорсет) — английский писатель, романист, эссеист. Один из выдающихся представителей постмодернизма в литературе.
Михалёво (Белозерский район)
Михалёво — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

В деревне был колхоз «Доброволец». Осенью жители деревни отмечали Ильин день и Соловецких святых.

Расположена на юго-восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Кедров, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Ке́дров (1837 — 28 января (9 февраля) 1885, Санкт-Петербург) — российский медик.

Окончил Императорскую медико-хирургическую академию (1860), затем прошёл ординатуру в Санкт-Петербургской больнице для чернорабочих под руководством Ю. К. Траппа. В 1863 году защитил диссертацию «Гидроферные ванны и их значение в терапии» (опубликована), получив степень доктора медицины: исследование Кедрова было посвящено новаторскому на тот момент методу введения лекарственных средств через неповреждённый кожный покров.

С 1868 г. работал врачом в военном Константиновском училище, с 1884 г. старший врач. Статский советник (1877).

Опубликовал пособие для офицеров «Военная гигиена (наука о сохранении здоровья) и первая помощь больным и раненым в отсутствии врача» (1870, с иллюстрациями) и обзор «Опыт санитарной статистики военно-учебных заведений за десятилетие 1866—1875 гг.» (1880), печатался в различных российских медицинских журналах.

Константиновское артиллерийское училище
Константи́новское артиллери́йское учи́лище — военно-учебное заведение Российской императорской армии, готовившее офицеров артиллерии, располагавшееся в городе Санкт-Петербурге по адресу Московский проспект, дом № 17.
U-805
U-805  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 10 апреля 1941 года. Лодка была заложена 24 декабря 1942 года на верфи судостроительной компании «Seebeck» в Бремене под строительным номером 363, 12 февраля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Рихарда Бернанделли вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 марта 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Сдалась 14 мая 1945 года неподалёку от Портсмута, Нью-Гемпшир, в районе с координатами 43°04′ с. ш. 70°43′ з. д..

U-805 была оснащена шноркелем.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Субкоманданте Элиса
Субкоманданте Элиса (настоящее имя Мария Глория Бенавидес Гевара Элорриага, исп. Subcomandante Elisa — María Gloria Benavides Guevara Elorriaga, родилась в январе 1955, Монтеррей, Нуэво-Леон) — мексиканская революционерка, до своего ареста была одним из руководителей САНО, ныне занимается организацией политической деятельности легального крыла сапатистского движения. Жена Хавьера Элорриаги.

Арест
Арест — вид уголовного наказания в различных странах.

Арест в российском законодательстве — мера пресечения, временное содержание под стражей лица, подозреваемого в совершении преступления.

Арест имущества — мера обеспечения исполнения решения по имущественным взысканиям.

Административный арест — вид административного наказания.

Гражданский арест — задержание подозреваемого лицом без специальных полномочий.

Домашний арест — мера пресечения по уголовному делу.

Защитный арест — система мер превентивного заключения в Третьем рейхе.
Картофельный паприкаш
Картофельный паприкаш (паприка́ш кру́мпли, венг. paprikás krumpli) — венгерский гарнир, картофель, тушенный с паприкой. Может иметь густую консистенцию с небольшим количеством подливы или более жидкую, приближенную к супу. С нарезанными кружочками или кубиками колбасой или сосисками превращается в самостоятельное второе блюдо.

Для картофельного паприкаша очищенный от кожуры картофель нарезают крупными брусочками или длинными ломтиками, соединяют с подрумяненным в жире репчатым луком, сдобренным паприкой, приправляют толчёным чесноком и тмином и тушат с добавлением воды, затем добавляют мелко нарезанные зелёный сладкий перец и очищенные от кожицы томаты, вместо которых можно использовать консервированное лечо. Картофельный паприкаш сервируют с солёными огурцами, свекольным салатом, квашеными перцами и едят с белым хлебом.

Паприка (специя)
Па́прика — порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum). Это ароматный порошок ярко-красного цвета, обладающий сладковатым вкусом с горчинкой.
Фищук
Фищук — фамилия.

Фищук, Александр Георгиевич (род. 1958) — украинский политик, председатель Черновицкой облгосадминистрации (с 2015 года).

Фищук, Василий Максимович (1921—1991) — Герой Советского Союза.

Черновицкая областная государственная администрация
Черновицкая областная государственная администрация  (укр. Чернівецька обласна державна адміністрація) — областная государственная администрация (ОГА) Черновицкой области.

В пределах своих полномочий осуществляет исполнительная на территории соответствующей административно-территориальной единицы, а также реализовать полномочия, делегированы ей соответствующей радой (советом).

Состав Черновицкой областной государственной администрации формирует её Председатель (голова). Глава назначается на должность и освобождается с должности Президентом Украины

Глава Черновицкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственен перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня.

Находится по адресу: г. Черновцы, ул. Грушевского, д. 1.
Акри (платформа)
Акри́ — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городе Ступино Московской области.

Станция Акри открыта в 1932 году.  Названа по аббревиатуре «Акционерной компании Российской Империи», созданной для строительства Павелецкой железной дороги. В 1990-х потеряла статус станции, остался остановочный пункт. На данный момент функционирует в полном объеме.

Состоит из двух боковых высоких платформ, соединённых настилом через пути. Имеется одна билетная касса, находящаяся также в реконструируемом здании, функционирует. Турникетами не оборудована. Имеются электронные табло с указанием времени прибытия и пути, имеются схемы- дублёры с указанием направления движения и станциями. Оборудована пандусами для маломобильных групп, есть туалет (направление на Москву).  Время движения от Москвы — 1 час 43 минуты — 2 часа 2 минуты.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Сезон тихоокеанских тайфунов 2018 года
Сезон тихоокеанских тайфунов 2018 — часть года, когда тропические циклоны формируются в западной части Тихого океана. Область рассмотрения статьи ограничена с востока линией перемены дат, с запада 110 меридианом восточной долготы, с юга — экватором. Каких-либо строгих ограничений на время формирования тропических циклонов в этом регионе не существует, но большая их часть формируется с июня по ноябрь, когда морская вода наиболее теплая.

В данном регионе существует две организации, которые присваивают имена тропическим циклонам: Японское метеорологическое агентство (JMA) и Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб (PAGASA). Тропические депрессии, наблюдаемые Объединённым военно-морским центром по предупреждению о тайфунах США (JTWC), получают цифровое обозначение с суффиксом W. Первый шторм получил собственное имя 3 января, а первый тайфун достиг необходимой для этого статуса силы ветра 30 марта, вскоре став первым супертайфуном сезона.

Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах
Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (англ. Joint Typhoon Warning Center (JTWC) — организация, занимающаяся прогнозированием, предупреждением и классификацией тайфунов. Военно-морской центр прогнозирования располагается в Пёрл-Харборе штата Гавайи США.

Центр был основан в 1959 году. В его обязанности входит издание отчётов об опасности тропических циклонов в Индийском океане, на северо-западе и юге Тихого Океана для Министерства обороны США.

Персонал центра насчитывает 32 человека. Центр располагает данными с наземных сенсоров, радаров, а также информацией со спутников. В своей работе использует различные модели атмосферы.