hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шулпинов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Шулпи́нов (Шульпи́нов) (27 ноября [9 декабря] 1885, Весьегонск, Тверская губерния — 7 августа 1921, Улала, Алтайская губерния) — русский живописец-пейзажист, член Товарищества передвижных художественных выставок.

Один из первых профессиональных художников Томской губернии, его, в числе других мастеров живописи, творческая, просветительская и организаторская деятельность способствовала превращения Томска к началу 1910-х годов в художественный центр Сибири. Сам считал себя представителем так называемого сибирского стиля в живописи. Творческое наследие в значительной мере утрачено.

Весьегонск
Весьего́нск (Весьёгонск) — город (с 1776 года) в России, расположенный в крайнем северо-восточном регионе Тверской области.

Административный центр Весьегонского округа. В 1929—1940 и 1949—2019 гг. был центром Весьегонского района.

Население — 6330 чел. (2021).
Поликастрон
Поли́кастрон (греч. Πολύκαστρον ή Πολύκαστρο) — малый город в Греции. Находится на высоте 60 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Аксьос (Вардар), в 349 километрах к северо-западу от Афин и в 51 километре к северо-западу от Салоник. Административный центр общины (дима) Пеонии в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 7064 жителя по переписи 2011 года. Это второй по величине город в Килкисе.

Восточнее Поликастрона проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75. Через город проходит национальная дорога 1.

До 19 июля 1927 года назывался Карасули (Καρασούλι). В 1872 году открыта железнодорожная станция «Карасули» на линии Скопье — Салоники, части Румелийской железной дороги, построенной Морисом де Гиршем. В Поликастроне находится британское военное кладбище, на котором похоронены погибшие на Салоникском фронте в Первую мировую войну.

В стадии строительства находится железнодорожная станция «Поликастрон» на линии Поликастрон — Идомени.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Thai Lion Air
Thai Lion Air — тайская бюджетная авиакомпания, работающая в партнерстве с индонезийской авиакомпаний Lion Air. Перевозчик базируется в международном аэропорту Дон-Муанг в городе Бангкок. Обслуживает как внутренние, так и международные маршруты. Головной офис авиакомпании находится в районе Дон Муанг, Бангкок.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Список картин Зинаиды Серебряковой
Ниже представлен список живописных произведений русской художницы Зинаиды Серебряковой (1884—1967), расположенных в хронологическом порядке из Государственного каталога Музейного фонда Российской Федерации. Картины со спорной атрибуцией авторства выделены тёмно-серым цветом, а даты серым.

Серебрякова, Зинаида Евгеньевна
Зинаи́да Евге́ньевна Серебряко́ва (девичья фамилия Лансере́; 28 ноября [10 декабря] 1884, Нескучное, Белгородский уезд, Курская губерния, Российская империя — 19 сентября 1967, Париж, Франция) — русская и французская художница, участница объединения «Мир искусства», одна из первых русских женщин, вошедших в историю живописи. Ученица Осипа Браза.
Четыре дня Дюнкерка 2013
59-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 1 по 5 мая 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал французский велогонщик Арно Демар из команды «FDJ».

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ (UCI Team Code: GFC) — французская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1997 году. Комплектуется в основном французскими гонщиками. Финансируется одноимённой французской национальной лотерейной компанией. С 2005 года имеет лицензию UCI WorldTour. Командой управляет Марк Мадьё, бывший шоссейный велогонщик и победитель классики Париж — Рубе.
Безопасность прениже всего!
«Безопасность прениже всего!» (англ. Safety Last!; другой перевод — «Наконец в безопасности») — классический комедийный немой кинофильм 1923 года. Главные роли исполнили Гарольд Ллойд и Милдред Дэвис. Милдред Девис стала женой Гарольда Ллойда в том же 1923 году.
Фильм наиболее известен сценой, где Гарольд Ллойд висит над городом на стрелке часов.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Pyromaia
Pyromaia (лат.) — род морских крабов из семейства Inachoididae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 1 до 412 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, тропической Атлантике, тропической восточной части Тихого океана, умеренной климатической зоне Южной Америки и умеренной климатической зоне Австралазии.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Джабир
Джабир (араб. جابر‎) — арабское имя.

Персоналии

Джабир ибн Абдуллах (607—696) — один из сподвижников пророка Мухаммада и передатчиков хадисов.

Джабир ибн Афлах (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном.

Джабир ибн Зейд (ум. в 712) — табиин, мусульманский богослов.

Джабир ибн Хайян (721—815) — арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном.

Фамилия

Джабир, Унс (род. 1994) — тунисская теннисистка.

Джабир ибн Зейд
Абу́ аш-Ша’са́ Джа́бир ибн Зейд аль-А́зди (араб. أبو الشعثاء جابر بن زيد الأزدي‎, ум. в 712) — табиин, один из учеников Ибн Аббаса, мусульманский богослов, который почитался в Басре наряду с Хасаном аль-Басри и Ибн Сирином. От него передавали хадисы Амр ибн Динар, Айюб ас-Сахтияни, Катада ибн Диама и другие. У Джабира был свой кружок в Соборной мечети Басры, где он занимался преподаванием и давал фетвы.
Патрисиу, Карлуш
Карлуш Мануэл Гонсалвеш Патрисиу (порт. Carlos Manuel Gonçalves Patrício; род. 9 октября 1964 или 9 января 1964[…], Орта) — португальский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1996 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Хаас, Мауриц де
Мауриц Фредерик Хендрик де Хаас (нид. Mauritz Frederik Hendrik de Haas, 12 декабря 1832, Роттердам, Южная Голландия, Нидерланды — 23 ноября 1895, Нью-Йорк, США) — голландско-американский художник-маринист.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Дискография NLE Choppa
Дискография американского рэпера NLE Choppa состоит из двух студийных альбомов, одного мини-альбома, трёх микстейпов, 46 синглов и 24 музыкальных видеоклипов.

Дебютный мини-альбом и дебютный релиз NLE Choppa, Cottonwood, был выпущен 23 декабря 2019 года. Его дебютный студийный альбом Top Shotta был выпущен 7 августа 2020 года. Его дебютный микстейп From Dark to Light был выпущен 1 ноября 2020 года, в день его 18-летия. У него есть несколько синглов, которые вошли в Billboard Hot 100, например, «Shotta Flow» и «Walk Em Down», последний из них был написан при участии американского рэпера Родди Рича.

Рич, Родди
Родрик Уэйн Мур-младший (англ. Rodrick Wayne Moore Jr.; род. 22 октября 1998 года, Комптон, Лос-Анджелес, Калифорния, США), более известный под сценическим именем Ро́дди Рич (англ. Roddy Ricch), — американский рэпер, композитор и продюсер.
Его дебютный альбом Please Excuse Me for Being Antisocial вышел 6 декабря 2019 года и сразу дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200. Песня «The Box» возглавила чарт синглов Billboard Hot 100.
Андрени
А́ндрени (латыш. Andrēni; устар. Андренъ) — это населенный пункт (латыш. skrajciems) в Тауренской волости Вецпиебалгского края. Расположен на юге волости в 5,7 км от волостного центра Таурене, в 10,8 км от краевого центра Вецпиебалги и 119,4 км от Риги.

Населенный пункт расположен недалеко от автомагистрали P30 (Цесис—Вецпиебалга—Мадона), на правом берегу реки Гауя.

Вецпиебалгский край
Ве́цпиебалгский край (латыш. Vecpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Край состоял из пяти волостей; административным центром края являлось село Вецпиебалга.

Площадь края составляла 542,5 км². Граничил с Аматским, Цесисским, Приекульским, Раунским, Смилтенским, Яунпиебалгским, Мадонским, Эргльским и Огрским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Цесисского района. В 2021 году Вецпиебалгский край был присоединён к Цесисскому краю.
Зубченко
Зубченко (укр. Зубченко) — украинская фамилия.

Известные носители:

Зубченко, Андрей Владимирович (род. 1977) — советский и украинский футболист, полузащитник.

Зубченко, Гавриил Леонтьевич (1859 — не раньше 1916) — крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Киевской губернии.

Зубченко, Галина Александровна (1929—2000) — советская и украинская художница, общественный деятель.

Зубченко, Мария Григорьевна (1924—1979) — снайпер Великой Отечественной войны.

Зубченко, Прокофий Степанович (1867—?) — член Государственной думы II созыва от Подольской губернии, крестьянин.

Зубченко, Татьяна Прокофьевна (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Зубченко, Татьяна Прокофьевна
Татьяна Прокофьевна Зубченко (1917 год — дата смерти неизвестна, село Лайтури, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая Лайтурского совхоза имени Кирова Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Tale of Tales
Tale of Tales — частная компания, которая специализировалась на разработке компьютерных игр, как правило, определяемых как инди-игры. Была основана геймдизайнерами Аурией Харви (фр. Auriea Harvey) и Михаэлем Самином (фр. Michael Samyn), и располагалась в Бельгии. Наиболее известными проектами стали The Endless Forest и The Path.

Закрыта в 2015 году, однако позднее Харви и Самин основали новую компанию, названную Song of Songs.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Минькино
Минькино — топоним в России:

Минькино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области;

Минькино — село в Грязовецком районе Вологодской области;

Минькино — деревня в Афанасьевском районе Кировской области;

Минькино — село в Кольском районе Мурманской области;

Минькино — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Минькино (Бабушкинский район)
Минькино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриево, Борисово, Волгино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В реестре населённых пунктов Вологодской области названа Миньково.
Премия Сомерсета Моэма
Премия Сомерсета Моэма (англ. Somerset Maugham Award) — британская литературная премия, ежегодно (в мае) присуждаемая Обществом авторов за лучшее опубликованное произведение художественной литературы, публицистики или поэзии. Лауреатами премии могут стать молодые писатели в возрасте до 35 лет. По состоянию на 2024 год размер награды — около 16 000 фунтов стерлингов; денежный приз делится поровну между победителями, число которых варьируется из года в год.

Премия была учреждена в 1947 году фондом Сомерсета Моэма для финансирования поездки в Европу ряда молодых писателей после окончания Второй мировой войны. Первым лауреатом стала Одри Лилиан Баркер за сборник рассказов «Невинные» (Innocents). В истории премии были два случая, когда она доставалась отцу и сыну. В 1955 году награду выиграл Кингсли Эмис, а в 1974 году — его сын Мартин. Аналогичная ситуация произошла с Найджелом Нилом (1950) и его сыном Мэттью (1988).

Общество авторов
Общество авторов (англ. The Society of Authors), Общество писателей — писательский профсоюз в Великобритании, созданный в 1884 году для защиты прав писателей (особое внимание уделяется защите авторских прав и, впоследствии, введению права публичного документа).

Первым президентом Общества стал лорд Теннисон. В течение многих лет многие выдающиеся писатели принимали участие в деятельности Общества; в их числе Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Томас Харди, Герберт Уэллс, Вирджиния Вулф, Джеймс Барри, Джон Мейсфилд, Эдвард Форстер, Алан П. Герберт, а также множество современных писателей.
Агенты лета
«Агенты лета» — сингл российского электронного музыканта Романа Белавкина, известного под псевдонимом Solar X, выпущенный 30 августа 2021 года. Композиция была записана специально для музыкального марафона «Агенты лета» в поддержку российского медиа «Медуза».

Сингл стал первым изданным неархивным материалом музыканта с 2006 года, когда вышел его EP «Masters of Meanders» для бокс-сета Travel Sickness на лейбле Hymen Records.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Памятник Айвазовскому (Ханкенди)
Памятник Ивану Айвазовскому в Ханкенди — демонтированный памятник русскому живописцу и графику, одному из самых известных маринистов XIX века, Ивану Айвазовскому. Был открыт 1 декабря 2021 года в городе Ханкенди (Степанакерт), де-юре расположенном в Азербайджане, а де-факто являвшимся на тот момент столицей непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Автором скульптуры является российский скульптор Салават Щербаков. Демонтаж памятника азербайджанскими властями после восстановления азербайджанского контроля над Ханкенди стал причиной очередного витка напряжённости в отношениях между Азербайджаном и Россией.

Щербаков, Салават Александрович
Салава́т Алекса́ндрович Щербако́в (баш. Салауат Александр улы Щербаков; род. 15 января 1955, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 1995). Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1980 года.

Автор более 40 монументальных композиций.
Сборник сведений о кавказских горцах
«Сборник сведений о кавказских горцах» — серия книг, содержащих исследования и материалы по истории, этнографии и фольклору народов Кавказа. Издание выходило в Тифлисе с 1868 по 1881 год, всего было 10 выпусков. Издавалось при Кавказском Горском управлении (вып. 1—9), затем при Кавказском военно-народном управлении (вып. 10).

Репринтное воспроизведение первых трёх выпусков серии было опубликовано в 1992 году (под обложкой «Кавказские горцы. Сборник сведений»).

Репринт
Репри́нт (англ. reprint — перепечатка) — печатное издание, полученное через фотографирование ранее изданного оригинала, точная его копия.

Понятие репринтное издание схоже с понятием факсимильное издание, но отличается от стереотипного. При изготовлении стереотипного издания не требуется снятия копии с оригинала.

Также репринтом называют часть ранее опубликованного материала (например, журнала), оформленная в самостоятельное печатное произведение (оттиск).
Калина-Лисинец
Кали́на-Лиси́нец (пол. Kalina-Lisiniec) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра повята города Мехув и в 35 км от административного центра воеводства города Краков. В окрестностях села находится флористический заповедник «Калина-Лисинец».

Население 230 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Бланко, Уго
Уго Бланко Гальдос (исп. Hugo Blanco Galdós, 15 ноября 1934, Куско, Перу — 25 июня 2023, Уппсала, Швеция) — перуанский левый политический деятель троцкистского толка, руководитель крестьянского вооружённого восстания, политический заключённый и депутат.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
OU Большого Пса
OU Большого Пса (лат. OU Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB:) в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4636 световых лет (около 1421 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,22m до +15,17m. Орбитальный период — около 0,514 суток (12,336 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Слив-Блум
Слив Блум (ирл. Sliabh Bladhma, англ. Slieve Bloom Mountains) — горы в центральной части Ирландии, разделяющие графства Оффали и Лиишь. В горах находится природный заповедник, в котором популярны пешие маршруты.

В лесах на Слив Блум воспитывался Финн Мак Кумал.

Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Мортельяно
Мортельяно (итал. Mortegliano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 5195 человек (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Дистоция
Дистоция — осложнение родов через естественные родовые пути, возникающее во втором периоде родов.

Плечевая дистоция — чрезвычайная ситуация при родах, когда ребёнок застревает позади материнской тазовой лонной кости во время движения по родовым путям. Это приводит к затруднению дальнейшего рождения.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Гоцелюк, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Гоцелюк (Гоцалюк) (1913 — ?) — советский футболист, нападающий.

В 1936 году играл за днепропетровские команды «Сталь»: в Кубке СССР — за команду завода имени Петровского, в группе «Г» первенства СССР — за команду завода имени Ленина. 18 июля сыграл за обе команды. В 1937 году играл в группе «Д» за днепропетровский «Локомотив», в 1938 году за команду, переименованную в «Локомотив Юга» в Кубке СССР. В июне 1938 года в составе «Зенита» Ленинград провёл три матча в чемпионате СССР, забил один гол. В 1939 году играл за «Сталь» Днепропетровск.

Чемпионат СССР по футболу 1937
Третий чемпионат СССР по футболу был разыгран с 23 июля по 30 октября 1937 года. Победителем стало московское «Динамо».

Первоначально по итогам осеннего чемпионата 1936 года вместо команды ЦДКА место в группе «А» занял московский «Металлург». Однако постановлением Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта при Совнаркоме СССР от 4 августа 1937 года ЦДКА перевели из класса «Б» в класс «А».