hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калифорнийский залив
Калифорни́йский зали́в (исп. Golfo de California), известен также как мо́ре Корте́са (исп. Mar de Cortés) и Алое море (исп. Mar Bermejo) — залив, отделяющий полуостров Калифорния от мексиканского континентального побережья Тихого океана. Воды залива омывают побережья мексиканских штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Сонора и Синалоа, длина береговой линии составляет порядка 4000 км. Реки, впадающие в Калифорнийский залив, включают Колорадо, Фуэрте, Майо, Синалоа, Сонора и Яки. Поверхность залива составляет около 177 000 км2. Максимальная глубина превышает 3000 метров из-за сложной геологии, связанной с тектоникой плит.

Считается, что залив является одним из самых разнообразных водоемов на Земле и является домом для более 5000 видов микробеспозвоночных. Некоторые части Калифорнийского залива внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Щеглиные
Щеглиные (лат. Carduelinae) — подсемейство птиц семейства Fringillidae. В это подсемейство включены Гавайские цветочницы. За исключением гавайских цветочниц, у которых широкий рацион, представители данного подсемейства питаются семенами. Они умеют открывать семена, в отличие от других зерноядных птиц, таких как воробьи и овсянки, которые питаются в основном опавшими семенами. Название Carduelina[e] было введено ирландским зоологом Николасом Эйлуордом Вигорсом в 1825 году. Carduelinae происходит от латинского названия carduelis и биномиального имени Carduelis carduelis черноголового щегла, одного из видов подсемейства.

Вигорс, Николас Эйлуорд
Николас Эйлуорд Вигорс (ирл. Nicholas Aylward Vigors, 1785, Олдлохлин, Карлоу, Ирландия — 26 октября 1840, Лондон, Великобритания) — ирландский зоолог и политический деятель. Известен прежде всего как автор около 40 работ по изучению птиц.
Население Москвы
Москва — самый населенный город России; центр Московской городской агломерации, крупнейшей городской агломерации в России и Европе с численностью постоянного населения около 13 миллионов человек. В качестве города федерального значения является субъектом РФ с самым большим населением.

Численность населения города по данным Росстата составляет 13 274 285 человек (2025). Плотность населения — 5183,24 чел./км² (2025).

Всё сельское население находится на территории Новомосковского и Троицкого округов, а в городском населении учтены городские населённые пункты в составе Москвы: города Зеленоград, Московский, Троицк и Щербинка, посёлки городского типа Киевский и Кокошкино. Без их учёта городское население Москвы составляет 11 999 054 человека.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 года в классической программе прошёл 3—13 июня по швейцарской системе в 8 раундов в Лоо (Краснодарский край). Участвовало 17 спортсменок. Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД Р. С. Ишимбаев.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Золото — Матрёна Ноговицына;

Серебро — Айгуль Идрисова;

Бронза — Тамара Тансыккужина.

Тансыккужина, Тамара Михайловна
Тамара Михайловна Тансыккужина (баш. Тамара Михаил ҡыҙы Танһыҡҡужина; род. 11 декабря 1978, Набережные Челны, Татарская АССР) — российская шашистка, семикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы (2000, 2008) по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Представитель игроков-женщин во Всемирной федерации шашек, председатель Исполкома федерации шашек Республики Башкортостан.

Воспитанница шахматно-шашечного клуба г. Набережные Челны (тренеры С. Овечкин и М. Белкина). Сейчас тренеры Ю. В. Черток и А. Р. Чижов.

Входила в Общественную палату Республики Башкортостан. 21.10.2021 г. избрана заместителем председателя Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан. Член фракции Всероссийской политической партии «Единая Россия».
Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Размерность Лебега
Размерность Лебега или топологическая размерность — размерность, определённая посредством покрытий, важнейший инвариант топологического пространства.
Размерность Лебега пространства  обычно обозначается .

Метризуемое пространство
Метризуемое пространство — топологическое пространство, гомеоморфное некоторому метрическому пространству. Иначе говоря, пространство, топология которого порождается некоторой метрикой.

Если такая метрика существует, то она не единственна — за исключением тривиальных случаев: когда пространство пусто или состоит лишь из одной точки.
Например, топология каждого метризуемого пространства порождается некоторой ограниченной метрикой.
Салтыков, Василий
Васи́лий Салтыко́в:

Салтыков, Василий Михайлович — московский воевода.

Салтыков, Василий Фёдорович: Салтыков, Василий Фёдорович (1672—1730) — московский генерал-губернатор. Салтыков, Василий Фёдорович (1675—1751) — генерал-аншеф, Санкт-Петербургский генерал-полицмейстер.

Салтыков, Василий Фёдорович (1672)
Граф (1730) Васи́лий Фёдорович Салтыко́в (1672 — 5 (16) октября 1730, Москва) — родной дядя императрицы Анны Иоанновны, московский генерал-губернатор (1730), действительный тайный советник. Брат царицы Прасковьи Фёдоровны.
Роуч, Джон (баскетболист)
Джон Майкл Роуч (англ. John Michael Roche; родился 26 сентября 1949 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший пять из девяти сезонов её существования, а также ещё три сезона в Национальной баскетбольной ассоциации.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Эмнункэнингтун
Эмнункэнингту́н — горный хребет на Дальнем Востоке России. Расположен в пределах Шмидтовского района Чукотского автономного округа вблизи побережья Северного Ледовитого океана.
У северного подножия хребта находится посёлок Полярный.

Название в переводе с чук. — «материковый изгиб».

Наивысшая точка — гора Купол (849 м), а также два безымянных пика — 773 м и 784 м. На западе Эмнункэнингтун граничит со Снежными горами. На северных склонах хребта берёт истоки река Пильхинкууль.

Хребет расположен в зоне субарктического климата, в горной тундре.

В юго-восточных отрогах хребта обнаружены рудопроявления золота Дор и Призрак.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Бавайи
Бавайи (лат. Bavayia) — род гекконообразных ящериц из семейства Diplodactylidae. Распространены на островах Новой Каледонии и Луайоте. Размеры от умеренно мелких до средних, от других родов их отличает длина хвоста и форма пальцев. У всех представителей рода удлинённые пальцы. Имеют довольно скудную окраску. Ведут ночной образ жизни и проводят светлое время суток, прячась под корой, камнями или в углублениях на деревьях. Родовое название дано в честь французского фармацевта и герпетолога Артура Бавея.

Луайоте
Луайоте́ (фр. Îles Loyauté), также Ло́ялти (англ. Loyalty Islands) — группа коралловых островов в Тихом океане. Острова Луайоте территориально относятся к Новой Каледонии, которая является заморским сообществом Франции. Название Луайоте восходит ко временам совместного англо-французского владения и в настоящее время является устаревшим. Суммарная площадь островов — 1981 км². На 2009 год их население составляло 17 436 человек. Коренные народы островов — деху (ли­фу­ан), ненгоне (ма­ре), иааи и фага-увеа.
Еника
Еника (укр. Єника) — река в Одесской области Украины. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 243 км². Относится к бассейну Дуная.

Исток на южных склонах Подольской возвышенности в балке Русская на север от села Кирнички. Течет в основном на юг. Впадает в Гасанский залив озера Катлабух возле западной околицы села Першотравневое.

Уклон речки 1,3 м/км. Долина корытоподобная, шириной до 2,2 км. Русло слабоизвилистое, в приустьевой части ширина 12 м и глубина 3 м; в нижнем течении выпрямлено в канал (канализировано) с двухсторонней дамбой, шириной 8 м и глубиной 2 м. В верхнем течении и приустьевой части пересыхает. Сооружено несколько прудов. Используется для водоснабжения и нужд сельского хозяйства.

Вишнёвое (Измаильский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе; до 2024 года — Першотравневое, до 1945 — Гасан-Аспага (также Хасан-Аспага)} — село в Измаильском районе Одесской области, центр одноимённого сельского совета. Население составляет 2046 человек.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025
33-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 13 по 20 апреля 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, принимали участие 12 команд. Ещё 10 команд принимали участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди мужчин в 7-й раз), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Сергей Глухов). Бронзовые медали завоевала команда «Сборная Москвы» (скип Тимофей Насонов).

В группе «Б» победила команда «УОР №2 - Санкт-Петербург 4» (скип Олег Красиков), второе место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Константин Козич), третье место — команда «Иркутская область - Комсомолл 2» (скип Кирилл Палагней); на чемпионате 2026 года эти три команды переходят в группу «А».

Айсберг (ледовый дворец спорта)
Дворец зимнего спорта «Айсберг» — ледовый дворец спорта на 12 000 мест в поселке городского типа Сириус, с ледовой ареной (60×30 м) и тренировочным катком для фигурного катания и соревнований по шорт-треку (60×30 м), который использовался во время зимних Олимпийских игр 2014 года. Начало использования: октябрь 2012. Тестовым соревнованием Международного союза конькобежцев в декабре 2012 года стал финал Гран-при по фигурному катанию 2012/2013.
Ethylene-Pipeline ARG (Германия)
Трубопроводная компания по транспортировке этилена (нем. ARGmbH & Co. KG) — ранее компания Aylene Pipeline Company (нем. Aethylen-Rohrleitungsgesellschaft) — эксплуатирует этиленовый трубопровод в Германии, Бельгии и Нидерландах, который связывает производителей этилена в Роттердаме и Антверпене с потребителями этилена в центральной части Бельгии, в Южной Голландии, а также в регионе Кёльна и Рурской области. Из Кёльна через отдельную южную ветвь, эксплуатируемую другим собственником, этилен поставляется в юго-западную Германию (Франкфурт / Людвигсхафен) и Баварию (Ингольштадт / Бургхаузен). Общая протяжённость трубопроводной системы ARG около 500 км и по ней ежегодно транспортирует от 1,7 до 2,0 млн. тонн этилена между его производителями и потребителями. После основания компании 14 ноября 1968 года и завершения строительства трубопровода в 1974 году он эксплуатируется двадцатью нефтехимическими предприятиями с оборотом около 35 миллионов евро.

Бургхаузен
Бургха́узен (нем. Burghausen, бав. Burghausn) — город в Баварии (Германия), округ Альтэттинг.

Бургхаузен — самый крупный город в округе Альтэттинг, он стоит на реке Зальцах, по которой проходит граница с Австрией. В черте города, на вершине склонов реки, расположилась самая длинная средневековая крепость в Европе с протяженностью стены 1034 метров. В настоящее время в крепости находится краеведческий музей, в котором собрана коллекция средневековых полотен (в основном, портретная живопись, пейзажи и сцены баталий), предметы быта баварских бургеров и крестьян.

На протяжении 30 лет в Бургхаузене проходят международные джаз-фестивали. Город также известен своей футбольной командой «Ваккер», выступающей в Третьей лиге. Именно здесь, на стадионе «Ваккер-Арена», проводила свои тренировки сборная России по футболу перед ЕВРО-2008.
Разноцветный набор
«Разноцветный набор» (фр. Ensemble coloré) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1938 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Map World
Map World — бесплатный китайский картографический сервис, запущенный Государственным бюро геодезии и картографии Китая. Проект является аналогом американского картографического сервиса Google Maps.

Сервис позволяет просматривать карту мира в трёх режимах: трехмерный, вид со спутника и карта. Особенно хорошо реализованы карты Китая.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Нью-Джерси в Гражданской войне
Штат Нью-Джерси служил источником солдат, экипировки и лидеров для армии Союза в период Гражданской войны в США. Хотя в самом штате не проходило важных сражений, солдаты и добровольцы сыграли важную роль в войне. Такие люди, как Филип Карни и Джордж Макклелан, который руководил Потомакской армией и безуспешно баллотировался на пост Президента США в 1864 году.

Карни, Филип
Филип Карни-младший (англ. Philip Kearney, Jr.; 2 июня 1815, Нью-Йорк — 1 сентября 1862, Шантийи) — американский военный деятель, участвовавший в американо-мексиканской и Гражданской войнах, служивший также некоторое время во французской армии.
Юшково (Кичменгское сельское поселение)
Юшково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Гриденская, Остапенец.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Захаров, Артём Алексеевич
Артём Алексеевич Захаров (род. 27 октября 1991, Петропавловск) — казахстанский шоссейный и трековый велогонщик, выступающий за команду Astana Pro Team. Участник Олимпийских Игр в Рио 2016 и Токио 2020. Чемпион Азии, призёр Азиатских игр.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Спортсмены разыграли 22 комплекта медалей: 4 в шоссейных велогонках, 12 в трековых, 2 в маунтинбайке и 4 в BMX.

В сравнении с Олимпийскими играми 2016 года программа соревнований претерпела изменения. Впервые были разыграны медали в BMX-фристайле у мужчин и женщин, а также после перерыва в два олимпийских цикла, в программу игр вернулся мэдисон, в котором ранее разыгрывались медали с 2000 по 2008 года, а с 2012 года он был заменён на омниум.

Соревнования в шоссейных велогонках на Играх 2020 года прошли с 24 по 29 июля. Старт соревнований состоялся в парке Мусасиномори. Большая часть дистанции располагалась за пределами Токио, в том числе и на трассе формулы-1 Фудзи Спидвей. Дистанция шоссейной гонки у мужчин составила 234 км, а у женщин — 137 км.
Пещуров
Пещуров — русская фамилия.

Пещуров, Алексей: Пещуров, Алексей Алексеевич (1834—1891) — российский флотоводец, мореплаватель, государственный деятель, адмирал, главный командир Черноморского флота. Пещуров, Алексей Никитич (1779—1849) — витебский и псковский гражданский губернатор, сенатор.

Пещуров, Дмитрий Алексеевич (1833—1913) — русский ориенталист, профессор китайской словесности Санкт-Петербургского университета.

Пещуров, Михаил Алексеевич (1823—1894) — тайный советник, член Государственного Совета.

Пещуров, Никита Иванович (1742—1814) — тайный советник, управляющий Ассигнационного банка.

Пещуров, Пётр Алексеевич (1829—1898) — тайный советник, член совета главноначальствующих гражданской частью на Кавказе.

Пещуров, Алексей
Алексей Пещуров:

Пещуров, Алексей Алексеевич (1834—1891) — российский флотоводец, мореплаватель, государственный деятель, адмирал, главный командир Черноморского флота.

Пещуров, Алексей Никитич (1779—1849) — витебский и псковский гражданский губернатор, сенатор.
Коротков, Сергей Александрович (музыковед)
Серге́й Алекса́ндрович Коротко́в (укр. Сергій Олександрович Коротков; 5 апреля 1946, Харьков — 31 января 2010, там же) — советский и украинский востоковед, музыковед, музыкальный критик, диджей, преподаватель, учёный (химик, востоковед), радио- и телеведущий, переводчик, коллекционер, один из основоположников советской рок-журналистики.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сидоров, Иван Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Иван Иванович Сидоров (24 ноября 1914 — 11 сентября 2002) — командир отделения противотанковых ружей и командир бронетранспортёра мотострелкового батальона (17-я гвардейская механизированная бригада, 6-й гвардейский механизированный корпус, 4-я танковая армия, 1-й Украинский фронт), полный кавалер ордена Славы, гвардии старшина.

17-я гвардейская механизированная бригада
17-я гвардейская механизированная Петроковская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 49941.

Сокращённое наименование — 17 гв. мехбр.
Алацинайни-Иаламарина
Алацинайни-Иаламарина (малаг. Alatsinainy Ialamarina) — сельская коммуна (фр. Commune rurale) на острове Мадагаскар. Входит в округ Лалангина в районе Верхняя Мациатра в провинции Фианаранцуа. На 2001 год население составило около 18 000 человек. Основное население коммуны (более 94 %) — фермеры. Основной продукт выращивания в коммуне — рис. Также выращивают сладкий картофель и маниок.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
История феминизма
Фемини́зм (от лат. femina — женщина) — термин, поясняющий движение за права женщин во всех сферах общества, целью которого является устранение дискриминации женщин. Данное движение возникло на волне классического либерализма в XVIII веке, но активизировалось с конца 1960-х годов. Феминистками называют тех, кто на основе теоретических обоснований осознает подчиненное положение женщин, их социальный статус, не равный статусу мужчин, и поддерживает идею женской эмансипации (лат. emancipatio — освобождение от зависимости). Они подвергают критике сложившиеся общественные отношения, делая упор на анализ гендерного неравенства и защиту прав и интересов женщин.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Услышь молитву мою!
«Услышь молитву мою», соль мажор, WoO 15 (англ. Hear My Prayer, нем. Hör mein Bitten) — антем Феликса Мендельсона для сопрано соло, хора (SATB) и органа (или оркестра в составе: кларнет, фагот, гобой, валторна, скрипки, альты, виолончели, контрабас, литавры).

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.