hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo Tipo A
Alfa Romeo Tipo A Monoposto — первый одноместный гоночный автомобиль, разработанный итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo. Модель имела два 6C 1750 L6 двигателя, собранные бок о бок и одну трансмиссию. Двигатель выдавал 230 л.с. (172 кВт), максимальная скорость данного автомобиля была 240 км/ч (149 миль/ч).

Лучшее достижение данной модели было на Кубке Ачербо в 1931 году, где Тацио Нуволари пришёл третьим, а Джузеппе Кампари победил. Луиджи Арканджели погиб в Монце в 1931 году во время тестового заезда для Гран-при Италии. Сложная конструкция автомобиля в конечном счете привела к ненадежности. Яно начал разрабатывать новый автомобиль, Tipo B (P3), чтобы исправить старые проблемы. Tipo A был построен только в четырёх экземплярах и только одна реплика сохранилась в Музее Alfa Romeo в Арезе.

Нуволари, Тацио
Та́цио Джо́рджо Нувола́ри (итал. Tazio Giorgio Nuvolari; 16 ноября 1892, Кастель-д'Арио — 11 августа 1953, Мантуя) — итальянский автогонщик и мотогонщик, известный как «Летающий Мантуанец» (итал. Il Mantovano Volante), чемпион Европы 1932 года.
Квинт Элий Туберон
Квинт Э́лий Туберо́н (лат. Quintus Aelius Tuberō):

Квинт Элий Туберон — легат, зять Луция Эмилия Павла Македонского;

Квинт Элий Туберон — народный трибун около 129 года до н. э., стоик;

Квинт Элий Туберон — историк и юрист;

Квинт Элий Туберон — консул 11 года до н. э.

Квинт Элий Туберон (народный трибун)
Квинт Элий Туберон (лат. Quintus Aelius Tubero; родился предположительно около 168 года до н. э. — дата смерти неизвестна) — римский интеллектуал и политический деятель из плебейского рода Элиев, народный трибун до 129 года до н. э. Неудачно претендовал на должность претора. Известен как стоик и ревнитель старины.
Канарский дог
Кана́рский дог (исп. Dogo Canario, а также исп. Perro de Presa Canario) — сторожевая пастушья собака. Происходит с островов Тенерифе и Гран-Канария, в Канарском Архипелаге. Стала результатом скрещивания местной породы махореро с завезёнными на острова молоссами.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Порья Губа
Порья Губа (по старой орфографии — Порья губа) — упразднённая деревня (ранее — село) в Терском районе Мурманской области России. Проживали поморы. Ныне урочище на территории Кандалакшского заповедника.

Исчезнувшие населённые пункты Мурманской области
Исчезнувшие населённые пункты Мурманской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Мурманской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Сальян (район)
Сальян (непальск. सल्यान जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Рапти, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Сальян.

Граничит с районом Рукум (на севере), районом Ролпа (на востоке), районом Данг (на юге), районами Джаяркот, Суркхет, Бардия и Банке зоны Бхери (на западе). Площадь района составляет 1462 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 242 444 человека, из них 115 969 мужчин и 126 475 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 213 500 человек. 97,7 % населения исповедуют индуизм; 1,28 % — христианство; 0,82 % — буддизм и 0,11 % — ислам.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Арга-де-Сан-Жуан
Арга-де-Сан-Жуан (порт. Arga de São João)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 72 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,04 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Гребень (орган)
Гребень — образование из покровных, костных или ороговевших тканей, расположенное на осевой линии верхней части головы или спины некоторых животных.

Жесткие гребни на спине и голове встречаются у многих видов рептилий. Некоторые земноводные на спине или голове имеют мягкие гребни. Мясистые выросты в форме гребня на голове, вместе с серьгами, характерны для птиц из отряда куриных, например ими обладают многие представители семейства фазановых: индейки, фазаны и куры. Гребень на голове птиц обычно называют гребешок.

Гребень может осуществлять функцию терморегуляции, перенаправляя кровоток к коже.

У птиц величина гребня и его цвет являются признаком полового диморфизма, что ярко выражено у домашних кур. Интенсивность окраски и величина гребня зависит от уровня половых гормонов и усиливается в период размножения.

Петушиный гребень используется в кулинарии, являясь ключевым компонентом некоторых блюд французской и итальянской кухни.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Публий Метилий Сабин Непот
Публий Метилий Сабин Непот (лат. Publius Metilius Sabinus Nepos) — римский политический деятель второй половины I века.

Непот происходил из рода Метилиев из древнего латинского города Альбы-Лонги. В 91 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Валерием Вегетом. С 95 по 97/98 год Непот находился на посту легата пропретора Британии. Будучи легатом этой провинции, он, по всей видимости, основал города Колония Домициана Линдесий и Колония Нервиев Глевенсий. С 105 и вплоть до своей смерти в 118 году Непот входил в состав жреческой коллегии арвальских братьев.

Его сыном был консул-суффект 103 года Публий Метилий Непот.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).
Витзен
Витзен (Витсен; нидерл. Witsen) — голландская фамилия.

Витзен, Корнелис (1605—1669) — голландский политик, бургомистр Амстердама и дипломат.

Витзен, Николаас (1641—1717) — голландский политик, предприниматель, картограф и бургомистр Амстердама (1682—1706).

Витзен, Уиллем (1860—1923) — голландский художник, гравёр, фотограф и писатель.

Витсен, Корнелис
Корнелис Янсзон Витсен (нидерл. Cornelis Jansz. Witsen; 8 сентября 1605 — 12 марта 1669) — голландский политик, бургомистр Амстердама.

Корнелис Витсен имел учёную степень юриста, считался образованным человеком своего времени. Был членом муниципалитета, руководителем Ост-Индской компании. Как член Адмиралтейства, в 1656 году был послан с дипломатической миссией в Англию для переговоров с Оливером Кромвелем по поводу законов о мореплавании, в частности Навигационного акта.

Несколько раз избирался бургомистром Амстердама; в Рейксмузеуме Амстердама хранится памятная медаль в его честь: на одной стороне — бюст Корнелиса, на обороте — герб семьи Висенов с девизом «Candide et Cordate» (с лат. — «Искренне и благоразумно»).
Мандельберг, Виктор Евсеевич
Ви́ктор Евсе́евич Мандельбе́рг (при рождении Ви́гдор О́вшиевич, литературные и партийные псевдонимы Бюлов, Посадовский, Панин; 19 декабря 1869, Бердичев — 15 марта 1944, Хайфа) — русский публицист, революционер (меньшевик), врач.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Гриб, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Гриб (28 марта 1939, Томск — 8 июня 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик, специалист в области космологии, физики элементарных частиц.

В 1961 году окончил физический факультет ЛГУ. Доктор физико-математических наук, профессор, автор ряда статей по космологии и физике элементарных частиц.

Заведующий Лабораторией теоретической физики имени А. А. Фридмана РГПУ.

Автор идеи о возникновении ненулевой космологической постоянной в результате изменения вакуума при спонтанном нарушении симметрии в физике элементарных частиц.

Умер 8 июня 2024 года после продолжительной болезни в возрасте 85 лет.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Пулт
Пулт (Южный Пулт) — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Язьва. Длина реки составляет 25 км. В 4 км от устья принимает справа реку Северный Пулт. До её впадения также именуется Южный Пулт.

Исток реки на отрогах Северного Урала в 37 км к юго-востоку от Красновишерска. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой. Притоки — Северный Пулт (правый), Деншер (левый). Впадает в боковую старицу Язьвы у деревни Паршакова.

Красновишерск
Краснови́шерск — самый северный город в северо-восточной части Пермского края, административный центр Красновишерского района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Красновишерское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода)».
Йелла (фильм)
«Йелла» (нем. Yella) — немецкий кинофильм режиссёра Кристиана Петцольда, вышедший на экраны в 2007 году. Некоторые сюжетные ходы фильма заимствованы из американского фильма 1962 года «Карнавал душ», в силу чего «Йелла» иногда считается своеобразным римейком этого фильма.

Премьера фильма состоялась в феврале 2007 года на 57-м Берлинском кинофестивале, где исполнительница главной роли Нина Хосс получила приз «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Сенаши, Карой
Карой Сенаши (венг. Szénássy Károly, серб. Карло Сенаши; 22 сентября 1911, Надьсентмиклош, Австро-Венгрия (ныне Сынниколау-Маре, Румыния) — 23 мая 2000, Србобран, Сербия) — венгерско-югославский скрипач еврейского происхождения.

Србобран
Србобран — населённый пункт городского типа в Сербии. Находится в Южнобачском округе Воеводины. Ранее назывался Сентомаш. На венгерском языке название города Szenttamás, на немецком — Thomasberg. Город является важным транспортным узлом, через него пролегают магистрали М3 и М22. Большая часть Србобрана располагается на левом берегу Большого Бачского канала, меньшая часть — на его правом берегу.
Андзели
А́ндзели (латыш. Andzeļi) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии. Административный центр Андзельской волости. Находится на берегу озера Эжезерс. Расстояние до города Краслава составляет около 46 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 286 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, фельдшерский и акушерский пункт, католическая церковь, гостевой дом, база отдыха.

Дагдский край
Да́гдский край (латыш. Dagdas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Латгале. Край состоял из десяти волостей и города Дагда, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Краславского района. Площадь края составляла 948,8 км². Граничил с Аглонским, Резекненским, Лудзенским, Зилупским, Краславским краями Латвии и с Витебской областью Белоруссии.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Дагдский край был упразднён.
Хай-Лайн
Хай-Лайн (The High Line с англ. — «высокая линия») — надземный парк в Среднем и Нижнем Манхэттене, в районах Митпэкинг и Челси, на высоте 10 метров от земли, разбитый на месте надземной железной дороги. Имеет общую длину 2,33 км.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Нийкоте
Нийко́те (ингуш. Нийко́атӏе) — средневековый башенный город-поселение в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе. Ныне покинутый населённый пункт, административно входит в сельское поселение Гули. Исторически относится к двум ингушским тайпам Евлой и Сайнарой.

На территории города-поселения Нийкоте имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: 1 боевая башня (вӀов) и 6 жилых башен (гӀала), а также 1 склеповый могильник и 3 мавзолея. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушская архитектура
Ингушская архитектура — древнее искусство возведения ингушами монументальных жилых, оборонительных, культовых и других сооружений, а также совокупность всех данных объектов на территории исторического расселения ингушей, являющихся ярким свидетельством уникальной материальной культуры всего ингушского народа. Всего памятников традиционной архитектуры в Ингушетии насчитывается около 500 объектов, в том числе более 140 замковых архитектурных комплексов, многих из которых исследователи называют средневековыми городами-поселениями, а некоторых — древними городами.

Древняя архитектура ингушей издавна привлекает к себе внимание многих учёных. В середине 18 века Вахушти Багратиони отмечал, что ингуши «умеют строить из камня на извести и из них воздвигают дома, башни и укрепления». Позднее к этой архитектуре обращались Штедер, Паллас, Клапрот, Энгельгардт, Бларамберг, Миллер; уже в советское время — Л. Семёнов, Б. Далгат, Е. Крупнов, М. Базоркин, А. Робакидзе, И. Щеблыкин и др.
Мехмет Зияеддин-эфенди
Шехзаде́ Мехме́д Зияедди́н-эфе́нди (тур. Şehzade Mehmed Ziyaeddin Efendi; 26 августа 1873 года, Стамбул — 30 января 1938 года, Александрия) — старший ребёнок османского султана Мехмеда V от его первой жены Камурес Кадын-эфенди; врач, музыкант.

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Тюэн, Рауль де
Рауль Шарль де Тюэн (фр. Raoul Charles de Thuin, 1890—1975) — фальсификатор и филателистический дилер, который первоначально был гражданином Бельгии, но работал в Мериде (Юкатан, Мексика), где он со временем стал натурализованным гражданином. Работа де Тюэна считалась настолько опасной для филателии, что его инструменты и запасы были куплены Американским филателистическим обществом в 1966 году, чтобы ограничить его деятельность.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Америций-241
Америций-241 — изотоп америция. Простое вещество представляет собой металл серебристо-белого цвета. Интересной особенностью этого изотопа является свечение в темноте за счёт собственного альфа-излучения. Америций высокотоксичен. Его токсичность обусловлена в большей степени радиационными свойствами, чем химическими. Значение ПДК 241Am в воздухе составляет ~1·10−4 Бк/л, в водоёмах не более 70—80 Бк/л. Удельная активность — 3,5 Кюри/г (129 ГБк/г).

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Гоибниу
Гоибниу (ирл. Goibniu, от слова «кузнец»; также ирл. Gaibhne — один из богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, брат Нуаду, бог-кузнец.

Литература и законы ирландских кельтов свидетельствуют, что кузнец в их обществе был значительной фигурой, и ему приписывались магические способности. Эту веру переняла и христианская церковь, пришедшая в страну, которая ставила кузнецов в один ряд с друидами и женщинами-колдуньями.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Лунгобизенцио
«Лунгобизенцио» (итал. Stadio Lungobisenzio) — футбольный стадион, расположенный в итальянском городе Прато, с 1941 года — домашняя арена одноименной местной футбольной команды. Ныне вмещает 6750 зрителей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Карпово (Смоленская область)
Карпово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северо-западу от Сычёвки, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ракитня. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Близниченко, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Близниченко (род. 15 июня 1951) — российский учёный и педагог, общественный деятель, кандидат технических наук (1989), доцент (1990). Первым начал и продолжает углубленно заниматься изучением темы политических репрессий в Военно-Морском флоте в 1920—1940-е годы.

Красная звезда
Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом РККА, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах некоторых стран Варшавского договора, символике левых организаций и движений. Используется в ВС РФ, является одним из элементов знамени ВС РФ, эмблем ВС РБ, ВС РК и НОАК, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц. Он также изображён на эмблемах ряда спортивных клубов, таких как ЦСКА, и некоторых компаний, таких как Heineken (с XIX века). До мая 1917 года пятиконечная звезда красного цвета была первым опознавательным знаком военной авиации США.
Хирков, Степан Игнатьевич
Степа́н Игна́тьевич Хирко́в (25 декабря 1902, с. Елань, Саратовская губерния — 21 июля 1943, дер. Каменка, ныне Калужская область) — Герой Советского Союза (3 июня 1944, посмертно). Парторг 3-й роты 1322-го стрелкового полка 413-й стрелковой дивизии 50-й армии Западного фронта, старшина.

413-я стрелковая дивизия
413-я стрелковая Брестская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 01840.

Сокращённое наименование — 413 сд.