hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галкина, Наталья
Ната́лья Га́лкина:

Галкина, Наталья Всеволодовна (род. 1943) — советский и российский прозаик и поэт.

Галкина, Наталья Ивановна (род. 1985) — американская и российская модель, актриса и продюсер.

Галкина, Наталья Николаевна (род. 1973) — советская, российская и казахстанская ватерполистка.

Галкина, Наталья Ивановна
Ната́ша Га́лкина (англ. Natasha Galkina, имя при рождении — Ната́лья Ива́новна Га́лкина;          18 декабря 1985 года, Батайск, Ростовская область, СССР) — американская и российская модель, актриса и продюсер русского происхождения. Участница восьмого сезона шоу «Топ-модель по-американски», в котором заняла второе место.
Коннолли, Сирил
Сирил Вернон Конолли (англ. Cyril Vernon Connolly; 10 сентября 1903, Ковентри — 26 ноября 1974, Лондон) — английский литературный критик, член колледжа патафизики. C 1940 года по 1949 был редактором влиятельного литературного журнала Horizon: A Review of Literature and Art. Коннолли придумал много остроумных эпитетов и проницательных замечаний, которые широко цитируются.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Тишура, Владимир Иванович
Владимир Иванович Тишура (укр. Володимир Іванович Тишура; 15 декабря 1959, Сиверская, Гатчинский район, Ленинградская область — 10 мая 1986, Москва) — ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС, старший пожарный шестой самостоятельной военизированной пожарной части по охране города Припяти, Герой Украины (2006, посмертно).

Припять (город)
При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения в 3 км от ЧАЭС неподалёку от границы с Беларусью на берегу реки Припять.

Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на ЧАЭС в городе проживало 47 500 человек, после чего их эвакуировали из-за повышенной радиации. Население составляет 0 человек в 2026 году.

Сразу после аварии уровень радиации в Чернобыльской зоне и Припяти был крайне высок.
Пыткей
Пытке́й — кондинский князь вогулов (манси) во времена Югорских походов московских воевод за Урал (конец XV века).

Зять князя Асыки, имел резиденцию в городке Картауж, на реке Конда, занятую без боя войсками князя Фёдора Курбского в 1483 году во время большого похода на вогульского «большого князя» Асыку. В 1485 году участвовал в посольстве, выкупившим из русского плена югорского князя Молдана. В 1485 году вместе с другими югорскими князьями заключал мирный договор с вымскими князьями Петром и Фёдором.

В 1499 году организовал сопротивление русской рати во главе с воеводой князем Семёном Курбским.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Персидские сады
Персидские сады — сады в Иране и некоторых других странах, испытавших его культурное влияние (от Андалусии в Испании до западной части Индии), построенные в соответствии с традициями персидского садово-паркового искусства. Наиболее известным примером воплощения персидской философии сада является сад Тадж-Махала в Индии.

В 2011 году девять сохранившихся персидских садов на территории Ирана (в городах Пасаргады, Исфахан, Кашан, Шираз, Махан, Йезд, Аббасабад, Акбарих, Пахлеванпур) были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Виды рода Лапчатка
По данным на сайте The Plant List, v1.1, по состоянию на 2013 год были признаны 325 видов Лапчатки, приведенные ниже. По современной классификации на основе системы APG IV по состоянию на 2024 год в род включается 552 подтвержденных вида.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Шардлоу
Ша́рдлоу (англ. Shardlow) — деревня в Дербишире, Англия, примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Дерби и в 11 милях (18 км) к юго-западу от Ноттингема.

У деревни протекает река Трент и берёт начало канал Трент-Мерси.

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Синьялы
Синья́лы — название населённых пунктов в Чувашской Республике России:

Синьялы — деревня в Вурнарском районе Чувашии,

Синьялы — деревня в Цивильском районе Чувашии (Малоянгорчинское сельское поселение),

Синьялы — деревня в Цивильском районе Чувашии (Тувсинское сельское поселение),

Синьялы — село в Чебоксарском районе Чувашии (Лапсарское сельское поселение),

Синьялы — село в Чебоксарском районе Чувашии (Синьяльское сельское поселение).

Синьяльское сельское поселение
Синья́льское се́льское поселе́ние (чув. Ҫӗньял ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — село Синьялы. На территории поселения находятся 17 населённых пунктов — 3 села и 14 деревень (без учёта дачных территорий).

Главой поселения является Михайлов Андрей Николаевич.
Нвора, Джордан
Джо́рдан Ифи́ний Нво́ра (англ. Jordan Ifeanyi Nwora; род. 9 сентября 1998 года в Буффало, штат Нью-Йорк, США) — нигерийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Црвена звезда». Играет на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Луисвиллского университета «Луисвилл Кардиналс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под сорок пятым номером командой «Милуоки Бакс».

Луисвиллский университет
Луисвиллский университет — высшее учебное заведение города Луисвилл, Кентукки, США. Один из старейших университетов США, созданных западнее Аллеганских гор. Университет основан по решению Генеральной ассамблеи штата Кентукки, как центральный исследовательский университет. Здесь обучаются студенты 118 из 120 районов Кентукки, всех 50 штатов США и 116 стран мира.
Лятычин
Лятычин (пол. Latyczyn) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 30 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 515 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Аль-Бируни (лунный кратер)
Кратер Аль-Бируни (лат. Al-Biruni) — древний ударный кратер на обратной стороне Луны за восточным лимбом, на севере от Моря Краевого. Название дано в честь великого учёного из Хорезма Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни (973—1048) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Зганич, Валентина Сергеевна
Валентина Сергеевна Зганич (27 августа 1964, Нарьян-Мар) — российский политик, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Ненецкого автономного округа (с 20 апреля 2017 по сентябрь 2018), заместитель губернатора Ненецкого автономного округа по делам ненецкого и других коренных малочисленных народов Севера.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Шаори (крепость)
Крепость Шаори (груз. შაორის ციხე) — мегалитическое сооружение бронзового века в муниципалитете Ахалкалаки в южном регионе Грузии Самцхе-Джавахети. Циклопический форт, построенный с помощью техники сухой кладки, имеет необычную планировку: ромбовидную с круговыми пространствами, и расположен на одноимённой скалистой горе, на высоте 2752 метров над уровнем моря, в горах Малого Кавказа, к северо-западу от озера Паравани. Крепость включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Зала (река)
За́ла (венг. Zala) — река в юго-западной Венгрии, впадает в озеро Балатон.

Длина — 138 км, средний расход воды около 6 м³/с. На реке расположен город Залаэгерсег.

Река начинается в холмах близ границ с Австрией и Словенией на территории национального парка Эршег. Почти на всём протяжении течёт на восток. В среднем течении протекает через Залаэгерсег. Исток реки находится в медье Ваш, затем река течёт по территории медье Зала.

Река течёт по равнинной местности, течение реки на всём протяжении слабое. Берега низкие, местами заболоченные.

Зала впадает в юго-западную часть Балатона неподалёку от города Кестхей. В устье река дробится на большое число рукавов, образующих заболоченную территорию, заросшую тростником, известную как Киш-Балатон (Малый Балатон). Малый Балатон — охраняемый заповедник, здесь гнездится большое число птиц, включая редкие.

Одним из притоков является река Валицка.

Ваш (вармедье)
Ваш (венг. Vas, нем. Eisenburg, словен. Železna županija) — вармедье на западе Венгрии. Административный центр — Сомбатхей.

Ваш находится на границе с Австрией и Словенией, также граничит с вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон, Веспрем и Зала.
Бити
Бити — фамилия.

Бити, Зелмо (1939—2013) — американский баскетболист.

Бити, Мэдисен  (род. 1995) — американская актриса.

Бити, Мэтт (род. 1993) — американский бейсболист.

Бити, Томас (род. 1974) — американский общественный деятель, ставший известным как «первый беременный мужчина».

Бити, Томас
Томас Бити (англ. Thomas Beatie), урождённая Трейси Лагондино (англ. Tracy Lehuanani LaGondino; род. 20 января 1974, Гонолулу) — американский общественный деятель, писатель. Прошёл через операцию по коррекции пола в 2002 году и стал известен как первый «беременный мужчина» после того, как забеременел путём искусственного оплодотворения в 2007 году. На рождение ребёнка Бити сподвигло бесплодие жены; они воспользовались банком донорской спермы.
НБА в сезоне 2008/2009
Сезон НБА 2008/2009 является 63 сезоном Национальной Баскетбольной Ассоциации. Он стартовал 28 октября 2008 года, закончился 14 июня 2009 года в Орландо. Победителем чемпионата стал клуб «Лос-Анджелес Лейкерс».
С этого сезона судьи смогут использовать видеоповторы в некоторых ситуациях, например, для определения того, был ли совершён 2-х или 3-х очковый бросок. Кроме того, арбитрам будет разрешено прибегать к видеоповторам в концовках матчей для того, чтобы установить, закончилось ли время игры, и сколько секунд оставалось на атаку.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Первая формула Вилланса
Первая формула Вилланса или просто формула Вилланса — аналитическое выражение для вычисления  -го простого числа, полученное на основе теоремы Вильсона и опубликованное математиком К. П. Виллансом в 1964 году.

Формула имеет следующий вид:

Считается, что формула Вилланса не может быть использована для выполнения эффективной вычислительной работы на практике, так как она представляет из себя производный вариант решета Эратосфена.

Решето Эратосфена
Решето́ Эратосфе́на — алгоритм нахождения всех простых чисел до некоторого целого числа n, который приписывают древнегреческому математику Эратосфену Киренскому. Название алгоритма говорит о принципе его работы: алгоритм осуществляет 
фильтрацию
списка чисел от 2 до n. По мере прохождения списка составные числа исключаются, а простые остаются.
Ревертант
Реверта́нт — мутант, у которого в результате обратной, супрессорной или компенсаторной мутации полностью или частично восстанавливаются признаки исходного (дикого) организма.

Например, ауксотрофные организмы, чьи предки могли сами вырабатывать некоторое необходимое для жизнедеятельности вещество, но восстановившие эту способность благодаря другой мутации, являются ревертантами.

Обратные мутации, приводящие к появлению части ревертантов, происходят спонтанно с некоторой частотой. Тем не менее, под воздействием некоторых условий окружающей среды эту частоту можно повысить.

Иногда термином ревертант обозначают особь с переопределённым полом.

Спонтанность
Спонтанность (лат.  — самопроизвольный) — самопроизвольность; характеристика процессов, вызванных не внешними влияниями, а внутренними причинами; самодеятельность, способность активно действовать под влиянием внутренних побуждений.
Иззат Ибрагим ад-Дури
Изза́т Ибраги́м ад-Ду́ри (араб.  عزة إبراهيم الدوري‎, 1 июля 1942, Тикрит (по другим данным, деревня Ад-Дур), Королевство Ирак — 26 октября 2020) — иракский политический и военный деятель, министр внутренних дел Ирака (1974—1979), сват Саддама Хусейна и его заместитель на посту председателя Совета революционного командования (1979—2003) и секретаря партии Баас (1991—2003).

После американской интервенции, захвата и казни Хусейна, Иззат Ибрагим ад-Дури заменил его на посту секретаря партии Баас и стал одним из лидеров вооружённого сопротивления американской оккупации и новому иракскому правительству. 3 октября 2007 года он возглавил объединённый фронт различных баасистских группировок под названием «Высшее командование джихада и освобождения». Периодически выступал с видеообращениями, критикующими новый иракский режим.

Иракские повстанцы
Иракские повстанцы (также инсургенты, партизаны и боевики) — вооружённые формирования времён Иракской войны 2003—2011 годов, выступавшие против оккупировавших Ирак сил международной коалиции, а также против созданных при поддержке США органов гражданской администрации и правительства страны.

Активное повстанческое движение началось после вторжения в 2003 году в Ирак.

Инсургенты были представлены многонациональным составом и участвовали в конфликте из-за идеологических и финансовых побуждений, в том числе из-за пропагандистского влияния. Повстанцы проводили различные военные и террористические операции против правительства Ирака, оккупационных сил и приверженцев нового режима.
Чахохбили
Чахохби́ли (груз. ჩახოხბილი) — блюдо грузинской кухни в виде рагу из мяса птицы и овощей.

Первоначально делалось из мяса фазана (груз. ხოხობი [хохоби]), но в настоящее время в основном готовится из мяса домашней птицы — курятины или индюшатины (иногда из баранины).

Блюдо готовится из кусочков филе птицы, тушёных в томатном соусе, с добавлением специй и чеснока. Отличительной особенностью чахохбили является предварительное (до тушения) обжаривание птицы в течение 15 минут без добавления какого-либо жира (так называемое сухое обжаривание).

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Матушка, Сильвестер
Сильвестер Матушка (венг. Matuska Szilveszter, сербохорв. Silvester Matuška, Силвестер Матушка, встречается также написание Sylvestre Matuschka, 29 января 1892, Чантавер, Бач-Бодрог, Королевство Венгрия, Транслейтания, Австро-Венгрия — неизвестно) — инженер-механик, совершивший 2 успешные и по крайней мере 2 неудачные попытки подрыва железнодорожных путей в Венгрии, Германии и Австрии в 1930 и 1931 годах.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Марамбио (антарктическая станция)
Марамбио (исп. Base Marambio) — аргентинская круглогодичная антарктическая станция.

Станция была открыта 29 октября 1969 года на острове Сеймур и названа в честь лётчика Густаво Архентино Марамбио, перелетевшего через Антарктиду.

Население — около 50 человек зимой (июнь-август) и более 150 человек летом (декабрь-февраль). Это главная аргентинская станция в Антарктике, в ста километрах от неё расположена другая станция — Эсперанса.

На станции — лаборатория и метеорологическая станция (длина 1,2 км и ширина 30 м). Самый теплый месяц — декабрь, со средней температурой −1,7 °С и средним максимумом 0,5 °С, самый холодный — июнь, со средней температурой −15,1 °С и средним минимумом −18,7 °С.

В целях экономии мазута на местных электростанциях в 2010 году были установлены ветрогенераторы.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Ель (фотоаппарат)
Ель (репродукционная установка «С-64») — полуформатный шкальный фотоаппарат специальной конструкции, предназначен для технической съёмки документов (репродукционные работы) и для создания микрофильма. В последующий длительный период этот аппарат в обиходе стали назвать «Ёлка» (или «Ёлочка»), и это жаргонное название даже упоминалось в официальных документах.

Фотоаппарат не предназначен для бытовой съёмки, так как не имеет видоискателя, а объектив рассчитан на дистанцию фокусировки от 10 до 40 см.

Фотоаппарат «Ель» устанавливается на штатив специальной конструкции, состоящий из горизонтального основания (для размещения документов), вертикальной стойки с кронштейном для перемещения аппарата (для кадрирования) и осветителей с лампами накаливания.

Кронштейн
Кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень) — опорная деталь или конструкция, служащая для крепления на вертикальной плоскости (стене или колонне) выступающих или выдвинутых в горизонтальном направлении частей. Французское название: консоль.