hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan D
Renault-Nissan D (англ. Nissan D Platform) — автомобильная платформа для переднеприводных автомобилей среднего класса (D-класса), а также полноприводных среднеразмерных кроссоверов.

Платформа Nissan D пришла на смену платформе Nissan FF-L platform.

Первым автомобилем на этой платформе стал Nissan Altima, выпущенный в 2007 году. В России продажи Nissan Murano, Nissan Teana и Renault Laguna, использующих данную платформу, начаты в 2008 году. В 2012 году на платформе Nissan D запущен в серию люксовый кроссовер Infiniti JX.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Джэксон (Миннесота)
Джэ́ксон (англ. Jackson) — город в округе Джэксон, штат Миннесота, США. На площади 10,4 км² (9,8 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3501 человек. Плотность населения составляет 355,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56143

FIPS-код города — 27-31562

GNIS-идентификатор — 0645559

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Неёлово-2
Неёлово-2  или Неёлово 2-е — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Логозовской волости Псковского района.

Расположена к югу от деревни Неёлово-1, расположенной на Рижском шоссе (трасса Псков — Изборск — Рига А212) в 5 км к западу от Пскова. С центром города через Неёлово-1 связана автобусными маршрутами № 7, 7А, 15, а также маршрутным такси № 360.

Численность населения составляет 47 жителей (перепись 2002 года).

Псковский автобус
Псковский автобус — автобусная система в городе Пскове. Представлена сетью автобусов малой, большой и особо большой вместимости. У негосударственных предприятий — автобусами малой и особо малой вместимости. В 2017 году все автобусы ГАЗель были сняты с маршрутов. Основной класс автобусов — большой (3 входные двери, 2 оси, вместимость — около 100 человек). До 2014 года — особо большой (4 входные двери, 3 оси, вместимость — около 170 человек). Средний возраст автобусов — 12 лет. Пассажиропоток псковской автобусной системы составил 33,5 миллиона человек в 2021 году. Система появилась сразу после Великой Отечественной войны, когда был ликвидирован псковский трамвай, и с тех пор автобус является единственным видом городского общественного транспорта в Пскове.
Суринамско-тринидадские отношения
Суринамско-тринидадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Суринамом и Тринидадом и Тобаго. В обеих странах самый высокий процент граждан, исповедующих индуизм и ислам в Северной и Южной Америке. Государства являются членами Карибского сообщества и Организации американских государств (ОАГ).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Азербайджанская Красная армия
Красная армия Азербайджана или Азербайджанская Красная армия (сокращённо АзКА; азерб. Azərbaycan Qırmızı Ordusu) — воинское формирование (вооружённые силы) Азербайджанской Советской Социалистической Республики (АзССР), существовавшие в 1920—1922 годах.

Старый Цейхгауз
Российский униформологи́ческий журна́л «Старый Цейхгауз» (до 2008 года — «Цейхгауз», до ноября 2024 года — военно-исторический) — независимое научно-информационное издание (журнал). Тираж 1 000 экземпляров.
Палаоро, Сандро
Са́ндро Лу́ис Палао́ро (порт. Sandro Pallaoro) (1956, Пату-Бранку, штат Парана, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский предприниматель и спортивный функционер. В 2010—2016 годах был президентом ФК «Шапекоэнсе». В молодости профессионально занимался футзалом.

Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Пату-Бранку
Па́ту-Бра́нку (порт. Pato Branco — белый селезень) — город в Бразилии, на юго-западе штата Парана. Город назван по одноимённой реке, на которой расположен. В городе есть аэропорт (код ICAO:SSPB). В Пату-Бранку расположен один из кампусов Федерального технологического университета штата Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 66 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 539,415 км². Плотность населения — 129,6 чел./км².
Редди
Ре́дди (англ. Readdy, Reddy) — фамилия. Известные носители:

Редди, Брахмананда (1909—1994) — индийский юрист, политик, министр в правительстве Индиры Ганди.

Редди, Кирти (род. 1978) — индийская актриса.

Редди, Нилам Санджива (1913—1996) — президент Индии (1977—1982).

Редди, Пэтси (род. 1954) — генерал-губернатор Новой Зеландии (2016—2021).

Редди, Радж (род. 1937) — учёный в области теории вычислительных систем.

Редди, Уильям Фрэнсис (род. 1952) — американский астронавт.

Редди, Хелен (1941—2020) — австралийская вокалистка, композитор, автор текстов.

Редди, Нилам Санджива
Ни́лам Санджи́ва Ре́дди (хинди नीलम संजीव रेड्डी; 19 мая 1913, Кадапа, Мадрасское президентство, Британская Индия — 1 июня 1996, Бангалор, Индия) — индийский государственный деятель, президент Индии (1977—1982).
Бункер Путина
Бункер Путина (или бункеры президента Российской Федерации; бункеры правительства Российской Федерации) — термин, обозначающий подземные защитные сооружения для укрытия президента Российской Федерации и высшего политического руководства на случай ядерной войны.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Глухино (Московская область)
Глухино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 27 чел. (2010). До 2006 года Глухино входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 32 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 136 м. Ближайшие населённые пункты — Степанцево на юго-востоке и Свистуново на юге.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Алакольский заповедник
Алако́льский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Алакө́л мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — заповедник, учрежденный в целях сохранения природных комплексов, животного и растительного мира дельты реки Тентек, а также уникальной популяции реликтовой чайки и других колониальных птиц на островах озера Алаколь. Он расположен в пределах  Урджарского района Абайской и Алакольского района Жетысуской областей Казахстана. По критериям «Международного союза охраны природы» (МСОП) РГУ «Алакольский государственный природный заповедник» относится к категории 1А.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Вышегород (Московская область)
Вышегород — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 123 человека. В деревне действует Вышегородская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат 8-го вида. До 2006 года Вышегород входил в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, в излучине правого берега реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты — Набережная Слобода на противоположном берегу реки и Новоборисовка в 0,5 км на северо-запад.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Селигмен, Эдвин
Эдвин Роберт Андерсон Селигмен (англ. Edwin Robert Anderson Seligman; 25 апреля 1861, Нью-Йорк — 8 июля 1939, Лэйк-Плэсид, шт. Нью-Йорк) — американский экономист и педагог, специалист в области налогообложения еврейского происхождения. Вместе с Ричардом Т. Эли считается одним из основателей Американской экономической ассоциации. Включён в список «ста великих экономистов до Кейнса» по версии М. Блауга.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Осташевская (Верховажский район)
Осташевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 41 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Захаровская, Харитоновская, Сакулинская, Ворониха.

По переписи 2002 года население — 79 человек (35 мужчин, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
Битва при Вулф-Маунтин
Битва при Вулф-Маунтин (англ. Battle of Wolf Mountain), также известная как Битва в Волчьих горах — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и армией США во время войны за Чёрные Холмы, произошедшее 8 января на юге Монтаны, недалеко от современного города Бирни.

В 2001 году поле битвы при Вулф-Маунтин было внесено в Национальный реестр исторических мест США, а в 2008 году ему был присвоен статус Национального исторического памятника.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Вайсман, Ирвинг
Ирвинг Вайсман (Irving L. Weissman; род. 21 октября 1939, Грейт-Фолс, Монтана) — американский учёный, специалист по клеточной иммунологии, вирусологии и онкологии. Доктор медицины (1965).
Профессор Стэнфордского университета, с которым связана почти вся его жизнь, и директор (с 2002) его Stanford Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine, член Национальных Академии наук (1989) и Медицинской академии (2002) США, а также Американского философского общества (2008). Отмечен множеством отличий. Пионер в области исследований стволовых клеток и гемопоэза.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Rogers Cup 2011
Rogers Cup 2011 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии Мастерс для мужчин и Премьер 5 для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Монреале, а женский — в Торонто. Соревнования прошли с 8 по 14 августа.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Каролина Возняцки

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Хисела Дулко /  Флавия Пеннетта

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Виён (Кушониёнский район)
Виён (тадж. Виён) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарвати Истиклол Кушониёнского района.

Находится на расстоянии 13 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 8 км до центра общины (с. им. Сироджа Фаттоева).

Население — 1292 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Чербинский сумон
Чербинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кызылском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Черби.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1963 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1963. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

Только двое из этих восьмидесяти двух выборщиков, не участвовали в Конклаве: кардинал Йожеф Миндсенти (ограничен американским посольством в Будапеште) и кардинал Карлос Мария де Ла Торре (из-за преклонного возраста и плохого здоровья).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

8 — папой Пием XI;

29 — папой Пием XII;

45 — папой Иоанном XXIII.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Тайна (фильм, 2006)
«Та́йна» (также «Секре́т»; англ. The Secret) — австралийский документальный фильм, выпущенный кинокомпанией «Prime Time Productions» в 2006 году, по которому впоследствии вышла одноимённая книга австралийки Ронды Берн. В фильме обобщаются некоторые идеи «философии нового мышления», в частности — способность человека силой своей мысли влиять на окружающую реальность в силу вселенского Закона притяжения, способность к самоисцелению, материализация страхов и желаний.

Фильм состоит из интервью различных деятелей в области преподавания, богословия, философии, финансов, фэн-шуй, медицины и личностного развития. На протяжении всего фильма эти люди излагают основные философские принципы фильма, сопровождая изложение рассказами о себе, примерами из своей личной жизни о том, как знание «Тайны» полностью изменило их жизнь. Фильм включает многочисленные цитаты, а также ссылается на такие научные идеи, как многомировая интерпретация квантовой механики и антропный принцип.

Антропный принцип
Антро́пный при́нцип — аргумент «Мы видим Вселенную такой, потому что только в такой Вселенной мог возникнуть наблюдатель, человек». Этот принцип был предложен для объяснения с научной точки зрения, почему в наблюдаемой Вселенной имеет место ряд необходимых для существования разумной жизни нетривиальных соотношений между фундаментальными физическими параметрами.
LRRTM1
LRRTM1 (англ. Leucine-rich repeat transmembrane neuronal protein 1) — первый ген, связанный с тем, что со временем человек станет левшой. Расположен на 2-й хромосоме. Играет ключевую роль при формировании речи и эмоций. Исследователи также установили, что один из полиморфизмов данного гена ассоциирован с повышенным риском психотических умственных расстройств, подобных шизофрении. Как следует из названия, белковый продукт является трансмембранным белком, который содержит множество обогащённых лейцином цепочек, которые присутствуют в нейронах. Ген экспрессирован при развитии определённых структур переднего мозга и показывает снижение регулирования с материнской стороны (геномный импринтинг).

Геномный импринтинг
Геномный импринтинг — эпигенетический процесс, при котором экспрессия определённых генов осуществляется в зависимости от того, от какого родителя поступили аллели. Наследование признаков, определяемых импринтируемыми генами, происходит не по Менделю. Импринтинг осуществляется посредством метилирования ДНК в промоторах, в результате чего транскрипция гена блокируется. Обычно импринтируемые гены образуют кластеры в геноме. Импринтинг некоторых генов в составе генома показан для насекомых, млекопитающих и цветковых растений.
Мекс (мыза)
Мекс (нем. Meks), мы́за Ра́вила (эст. Ravila mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Козе уезда Харьюмаа, Эстония. Находится на территории посёлка Равила. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Козе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Кош.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Курган (поэма)
Курган (бел. Курган) — поэма-баллада белорусского поэта Янки Купалы, написанная им в 1910 году и впервые опубликованная 21 июня 1912 года.

Поэма считается одним из лучших романтических произведений поэта и шедевром белорусской литературы. В настоящее время, оригинал произведения хранится в Белорусской библиотека и музее имени Франциска Скорины в Лондоне.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Суперкубок Аргентины по футболу 2015
Суперкубок Аргентины 2015 (исп. Supercopa Argentina 2015) — 4-й розыгрыш Суперкубка Аргентины, в котором встречались чемпион страны сезона 2015 и обладатель Кубка Аргентины 2014/15 «Бока Хуниорс» и вице-чемпион Аргентины сезона 2015 «Сан-Лоренсо». Встреча состоялась 10 февраля 2016 года на нейтральном поле в Кордове, на стадионе Марио Кемпес.

Кубок Аргентины по футболу
Кубок Аргентины по футболу (исп. Copa Argentina) — ежегодное (с 2011 года) официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное АФА. Турнир был учреждён в 1969 году для отбора клубов для участия в Кубке обладателей кубков КОНМЕБОЛ. Он был разыгран в следующем году, затем прекратил существование до 2011 года.

Кубок (как и чемпионат) Аргентины по футболу единственный в КОНМЕБОЛ, где сезон проводится по системе «осень-весна» (календарной).