hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кавалло
Кавалло  (итал. cavallo — лошадь, конь, а также конник, всадник):

Кавалло — конная статуя в истории классического итальянского искусства;

Кавалло —  медная монета, получившая своё название от выбитого на её реверсе изображения коня;

Кавалло (остров) — остров в Средиземном море.

Кавалло, Джимми (1927—2019) — американский ритм-н-блюз музыкант, пионер рок-н-ролла.

Кавалло, Джош (род. 1999) — австралийский футболист.

Кавалло, Джимми
Джимми Кавалло (англ. Jimmy Cavallo); 14 марта 1927, Сиракьюс, Нью-Йорк , США — 2 декабря 2019, Помпано-Бич, Флорида, США) — американский блюзовый вокалист, саксофонист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом — возвращение» (2003) . Наиболее известен по выступлению со своей группой в фильме 1956 года «Рок, рок, рок» диджея-новатора музыки Алана Фрида. Джимми Кавалло и его группа Houserockers были первой белой группой, выступившей в афроамериканском театре «Аполло» в Гарлеме.
Налдо (1988)
Эдиналду Гомис Перейра (порт. Edinaldo Gomes Pereira более известный, как Налдо порт. Naldo; родился 25 августа 1988 года в Санту-Андре, Бразилия) — бразильский футболист, защитник клуба «Расинг Ферроль».

Санту-Андре (Сан-Паулу)
Санту-Андре (порт. Santo André) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 667 891 человек на 2007 год. Занимает площадь 174,840 км². Плотность населения — 3.850,6 чел./км².
Миранда (Аркуш-де-Валдевеш)
Миранда (порт. Miranda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 435 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,94 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Дунгчен
Дунгчен (тиб. དུང་ཆེན) — длинный (1,5-3,5 м.) разборный прямой металлический (медь, латунь, серебро) духовой инструмент, широко использующийся в церемониях тибетского буддизма. Как правило, используется как парный инструмент; при использовании в шествиях оказывается необходимой помощь ассистентов для переноса. Сходные инструменты в других странах — трутрука и альпийский рог. Разновидность натуральной трубы, на которой методом передувания извлекают звуки натурального звукоряда.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Строгий стиль
Строгий стиль был основным стилем греческой скульптуры в период ранней классики, то есть приблизительно в 490—450 годах до н. э. Он отмечен разрушением канонических форм искусства архаики и переходом к более широкому словарю, характерному для классики конца V века до н. э.. Этот стиль был распространён во многих городах греческого мира и представлен различными видами: круглыми скульптурами из бронзы, стелами и рельефами. Возможно, наиболее великолепное воплощение строгого стиля — это метопы Храма Зевса в Олимпии.

490 год до н. э.
490 (четы́реста девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 490 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 490‑х годов до н. э., второй / третий год 72-й олимпиады (с июля), −489 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 491 год до н. э., за ним следовал 489 год до н. э. Он закончился 2514 лет назад.
Униан
Униан:

Униан — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Униан Лейрия — португальский футбольный клуб из города Лейрия.

Униан Мадейра — португальский футбольный клуб базирующийся в Фуншале.

Униан ди Томар — португальский футбольный клуб, представитель города Томар.

УНИАН — украинское информационное агентство.

Униан Мадейра
«Униа́н Маде́йра» (порт. Clube de Futebol União) — португальский футбольный клуб базирующийся в Фуншале, клуб выступает во втором дивизионе Португалии. Был основан 1 ноября 1913 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Рибейра Брава», вмещающем 3000 зрителей.
Шевоше Чёрного Принца (1355)
Шевоше Чёрного Принца (фр. Chevauchée du Prince Noir, англ. Black Prince's chevauchée) — конный рейд англо-гасконской армии под командованием наследника английского престола Эдуарда Чёрного принца по Южной Франции, предпринятый в октябре — декабре 1355 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). Армия принца, насчитывавшая пять-шесть тысяч человек, прошла из Бордо через Гиень и Лангедок до Нарбонна, разграбив широкую полосу французской территории (в том числе ряд городов). Французы под командованием Жана I д’Арманьяка избегали сражений. Итогом похода стало значительное экономическое ослабление региона, хотя англичане не стали в нём закрепляться.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Ваттиеза
Ваттиеза (лат. Wattieza) — род вымерших деревьев, существовавших во времена среднего девона и принадлежавших к кладоксилеевым, близким родственникам современных папоротников и хвощей.

У ваттиезы была неразвита корневая система. Больше всего ваттиеза внешне напоминала современную пальму (её рост достигал от 7 до 9 метров). Биологи отнесли её к папоротниковидным, только к очень специфическим. По факту, это переходная форма между папоротником и деревом, которая чем-то напоминает современные растения, а чем-то — водоросли. Вместо листьев у ваттиезы была вайя.

Эти растения были ещё довольно примитивными. Они размножались спорами и отличались нетребовательностью к условиям окружающей среды, что и позволило им захватить практически всю планету.

Хвощ
Хвощ (лат. Equisétum) — род сосудистых растений, в силу своей уникальности в современной флоре иногда выделяемый в особый отдел Хвощеви́дные (лат. Equisetóphyta). В нём один современный класс (Equisetópsida), один порядок (Equisetáles) и одно семейство (Equisetáceae), в котором насчитывается, по разным источникам, от 15 до 32 видов.

Род распространён повсеместно от Южной Америки и южной части Африки до Арктики. Наибольшее видовое разнообразие (17) наблюдается в Евразии и Северной Америке между 40 и 60° с. ш.
Милтон-Кинс Донс
«Ми́лтон-Кинс Донс» (полное название — Футбольный клуб «Милтон Кинс Донс»; англ. Milton Keynes Dons Football Club, английское произношение: [ˈmɪltən ˈkiːnz ˈdɒnz 'futbɔ:l klʌb]), сокращённо «МК Донс» (англ. MK Dons) — английский профессиональный футбольный клуб из города Милтон-Кинс, графство Бакингемшир, Юго-Восточная Англия.

Домашние матчи проводит на «Стэдиум МК», вмещающем более 30 тысяч зрителей. Клубные цвета — бело-красно-чёрные.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Гвальдо-Тадино
Гва́льдо-Тади́но (итал. Gualdo Tadino) — коммуна в Италии, расположена в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 15 049 человек, плотность населения составляет 121 чел./км². Коммуна занимает площадь 124 км². Почтовый индекс — 6023. Телефонный код — 075.

Святыми покровителями коммуны почитаются святой архангел Михаил и Beato Angelo da Gualdo. Праздник ежегодно празднуется 15 января.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Ладзара
Ладзара (итал. Lazzara) — итальянская фамилия. Известные носители:

Ладзара, Адам (род. 1981) — американский музыкант, фронтмен группы Taking Back Sunday.

Ладзара, Гаэтано (1700–1731) — итальянский архитектор.

Ладзара, Майкл — американский политик.

Ладзара, Марко (род. 1962) — итальянский контратенор.

Ладзара, Ричард (род. 1945) — американский юрист.

Ладзара, Сальваторе он же Джо Данди (1903–1982) — американский боксёр итальянского происхождения.

Питерс, Бернадетт (ур. Ладзара, род. 1948) — американская актриса, певица и писательница.

Питерс, Бернадетт
Бернадетт Питерс (англ. Bernadette Peters, ур. Ладзара англ. Lazzara; род. 28 февраля 1948) — американская актриса, певица и писательница. Обладательница двух премий «Тони» и «Золотого глобуса», а также номинантка на премии «Эмми» и «Грэмми».

Питерс считается одной из самых признанных критиками актрис бродвейской сцены, в первую очередь добившись наибольшего успеха благодаря главным ролям в мюзиклах Стивена Сондхайма.
Октябрьское Поле (местность)
Октя́брьское По́ле (до 1922 года — Вое́нное по́ле) — местность на северо-западе Москвы в западной части бывшего Ходынского поля. Располагалось к западу от Московской окружной железной дороги до сел Хорошёво и Щукино. Согласно энциклопедии «Москва», сейчас границами этой местности являются проспект Маршала Жукова, улицы Живописная и Авиацион­ная и линия Окружной железной дороги.

Проспект Маршала Жукова (Москва)
Проспе́кт Ма́ршала Жу́кова — улица в районах Хорошёво-Мнёвники, Крылатское и Строгино Северо-Западного административного округа города Москвы. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города в районе пересечения с МКАД, входит в состав Краснопресненского проспекта.
Hello
Hello (с англ. — «Привет») может значить следующее:

Hello! — международный еженедельный журнал новостей о знаменитостях.

Hello - бывшая швейцарская чартерная авиакомпания.

Песни

«Hello» — песня американского певца Лайонела Ричи.

«Hello» — песня французского электронного музыканта и продюсера Мартина Сольвейга с его пятого студийного альбома Smash.

«Hello» — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома «25».

«Hello» — песня британской группы Oasis со второго студийного альбома (What’s the Story) Morning Glory?

Hello — песня американского рэпера Pop Smoke.

Альбомы

Hello! (1973) — шестой студийный альбом британской рок-группы Status Quo.

Hello (2012) — дебютный мини-альбом американского поп-дуэта Karmin.

Hello (2014) — дебютный мини-альбом южнокорейской группы Mamamoo.

Hello (2021) — дебютный мини-альбом южнокорейской певицы Джой, участницы группы Red Velvet.

Hello (песня Pop Smoke)
«Hello» — песня американского рэпера Pop Smoke при участии другого американского рэпера A Boogie wit da Hoodie с делюкс-издания его посмертного дебютного студийного альбома Shoot for the Stars, Aim for the Moon (2020), а также мини-альбома For The Night (2020). Песня была написана обоими исполнителями вместе со Стивеном Виктором, Джейсоном Авалосом и продюсерами песни, CashMoneyAP и Rico Beats. Она была выпущена в качестве шестого сингла с альбома 9 февраля 2021 года лейблами Victor Victor Worldwide и Republic Records.

В песне использованы фортепиано, струнные и ударные инструменты. В тексте песни Pop Smoke упоминает баскетболиста Ману Джинобили, а A Boogie wit da Hoodie объявляет себя королём Нью-Йорка и заявляет, что Pop Smoke тоже носил бы этот титул, если бы был жив. Песня заняла 83 место в американском чарте Billboard Hot 100, а также попала в топ-40 чартов в Греции и Канаде. Песня была удостоена платиновой сертификации в США.
Конёк-Горбунок
«Конёк-Горбуно́к» — русская литературная сказка в стихах, написанная Петром Ершовым в 1830-х годах. Главные персонажи — крестьянский сын Иванушка-дурачок и волшебный конёк-горбунок.

Это классическое произведение русской детской литературы написано четырёхстопным хореем с па́рной рифмовкой. Лёгкость стиха, множество метких выражений, элементы едкой социальной сатиры определили популярность этой сказочной поэмы и среди взрослых. В СССР «Конёк-Горбунок» был переведён на 27 языков населяющих страну народов и напечатан общим тиражом 7 млн экземпляров:75. В Ишимском музейном комплексе им. П. П. Ершова собрана коллекция изданий «Конька-горбунка», включающая переводы на некоторые языки остального мира (в том числе: английский, французский, японский):137. До 1917 года сказка переиздавалась 26 раз, в СССР она выдержала более 130 изданий.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Коляскин, Сергей Викторович
Сергей Викторович Коляскин (род. 10 февраля 1949, Коломна, Московская область) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Учился в Коломенском педагогическом институте. Представлял общество «Труд» (Коломна). Трёхкратный чемпион СССР в восьмёрке (1972, 1973, 1974).

Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Бронзовый призёр домашнего чемпионата Европы 1973 года, который пришёл в Москве (восьмёрка).

Чемпионат Европы по академической гребле 1973
Чемпионат Европы по академической гребле 1973 года прошёл на недавно построенном гребном канале в Крылатском в Москве (СССР). Сначала с 23 по 26 августа 53 женских экипажа из 18 стран разыграли 5 комплектов наград на дистанции 1000 метров. Потом с 29 августа по 2 сентября 109 мужских экипажей из 29 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров.
СК-1 (скафандр)
СК-1 (СК — скафандр космический) — серия первых в мире космических скафандров, которая была разработана в СССР для полётов первых космонавтов на космических кораблях серии «Восток» и использовались в 1961—1963 годах.

Каждый из скафандров серии СК-1 — это комплекс систем жизнеобеспечения и средств выживания для спасения космонавта при аварийном изменении условий окружающей среды на всех участках полёта и после приземления. Он состоит из двух слоёв: силового лавсанового и герметичного резинового с несъёмным шлемом. Для облегчения поиска космонавта была создана оранжевая оболочка, а на шлеме была нанесена надпись «СССР».

Первый отряд космонавтов СССР
Первый отряд космонавтов СССР — просторечное название группы (отряда) лётчиков-космонавтов, отобранных для первого и последующих полётов в космос в Союзе ССР.

Первый отряд космонавтов был сформирован в феврале — апреле 1960 года. Официальное наименование формирования — 1960: Группа ВВС № 1, а в другом источнике указано — Отряд космонавтов. Приказом Главкома ВВС ВС Союза ССР от 7 марта 1960 года на должность «слушателей-космонавтов» ЦПК ВВС были назначены первые 12 лётчиков.

«Для такого дела более всего пригоден лётчик, и, прежде всего, лётчик-истребитель. Это и есть универсальный специалист. Он пилот, и штурман, и связист, и бортинженер ….» — С. П. Королёв
Аферьевская
Аферьевская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Павловского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Павловское сельское поселение (Вилегодский район)
Павловское сельское поселение или муниципальное образование «Павловское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Павловский сельсовет.

Административный центр — село Павловск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Арзиани, Малхаз Отарович
Малхаз Отарович Арзиани (груз. მალხაზ ოთარის ძე არზიანი; 15 августа 1964, Поти — 22 июня 2022, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский футболист, защитник.

Воспитанник ДСШ Поти, тренер Т. Адамия и «Динамо» Батуми. В чемпионате СССР играл за «Динамо» Тбилиси (1982—1986, 1987—1990) — 106 матчей, один гол и «Гурию» Ланчхути (1987) — 15 матчей. Провёл два матча в первой лиге за «Динамо» Батуми (1987). В чемпионате Грузии играл за «Иберию»/«Динамо» Тбилиси (1990—1993), «Колхети-1913» Поти (1995/96), «Горду» Рустави (1997/98). Выступал за шведский клуб «Елливаре» (1993—1995).

Участник Спартакиады народов СССР 1983 в составе сборной Грузинской ССР. Победитель Мемориала Гранаткина 1985.

Провёл одну игру за сборную Грузии − 19 сентября 1992 года против Азербайджана.

Сын Зураби (род. 1987) также футболист.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Los Bravos
Los Bravos — испанская бит-группа, основанная в 1965 году в Мадриде. Их сингл «Black Is Black» в июле 1966 года достиг второго места в Великобритании и 4 места в США (таким образом Los Bravos стали первой испанской группой, которой удалось попасть в американские чарты), разойдясь тиражом в 1 миллион экземпляров.

Электроорган
Электрический орга́н (англ. Electronic organ) — электронный клавишный музыкальный инструмент, акустическим прототипом для конструирования которого послужили фисгармония и орган. Этим словом называют как электронные (генератор колебаний — электронные генераторы), так и электрические органы (генератор колебаний — колебательные системы со звукоснимателями, см. Орган Хаммонда).
Чемпионат России по русским шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат России по русским шашкам среди мужчин 2015 года проходил в Сочи с 18 сентября по 30 октября в классической программе (основная программа), а также в быстрой программе (рапид) и молниеносной программе (блиц). Одновременно проводится Чемпионат России среди женщин.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Марк Подвижник
Марк Пусты́нник (греч.  Μάρκος Ερημίτης), или Марк Подви́жник, или Марк Аске́т (IV—V век) — монах, автор аскетических сочинений. Прославлен в лике преподобных в Православной церкви. День памяти — 5 (18) марта , 2 июня (20 мая по старому стилю).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Цинцунцан
Цинцунцан (исп. Tzintzuntzan) — город в мексиканском штате Мичоакан. Находится на восточном берегу озера Пацкуаро, примерно в 15 км к северу от города Пацкуаро и примерно в 60 км к западу от столицы штата города Морелия, на высоте около 2050 м над уровнем моря. Является административным центром одноименного муниципатитета. Согласно переписи 2000 г., в городе проживало 3610 человек.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Чернятинское княжество
Чернятинское княжество — русское удельное княжество.

Столица — город Чернятин. Его местонахождение точно не известно, возможно, это деревня Чернятино в Московской области, Клинский район. Выделилось из Клинского княжества после смерти Дмитрия Еремеевича около 1406 или 1407 года. Управлял княжеством его сын, Иван Дмитриевич. Семён Иванович, сын Ивана Дмитриевича, был последним правителем, после чего княжество присоединили к Москве.

Чернятино (городской округ Клин)
Чернятино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 62 чел. (2010). В 1994—2003 годах Чернятино — центр Чернятинского сельского округа, в 2003—2006 годах входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 20 км к северо-западу от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 139 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающий на востоке Корост и Гологузово на юго-западе. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия»— Высоковск).