hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Bout High School
Samurai Girl: Real Bout High School (яп. 召喚教師リアルバウトハイスクール Сёкан Куоси Риару Бауто Хай Суку:ру) — ранобэ Рэйдзи Сайги с иллюстрациями Соры Иноуэ, выходившее с 1997 по 2010 год в журнале Dragon Magazine. Авторы позже адаптировали историю в формат манги, выходившей с 1998 по 2001 год в журнале Monthly Comic Dragon.

Впоследствии студия Gonzo выпустила на их основе 13-серийное аниме, впервые транслировавшееся с 30 июля по 22 октября 2001 года на телеканале Kids Station.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Свин Сити
Свин Сити — канадский телевизионный мультсериал производства CineGroup и Animakids, снятый режиссёром Энди Найтом. Премьера состоялась 14 декабря 2002 года. Впервые был показан на канале Teletoon. Мультсериал транслировался на канале Fox Kids. В России его показывали на Fox Kids Russia. На Украине показывался на Новом канале.

В мультсериале используются выражения и фамилии, связанные со свиньями. Например в серии «Успехи свиномузыки» упоминается актёр Роберт де Хрюно, а в серии «Свинская политика» Майки говорит: «Ну и свинью мне подложили». Также мультсериал богат выражениями, намекающими на принадлежность главных героев к свиньям, например такими как: «она мне слова не хрюкнет…» и «трясите беконом!». Кроме того главные герои учатся в Свинской Академии, а среди изучаемых в ней предметах есть «эсвинова геометрия» и «бекон».

Teletoon
Телетун (англ. Teletoon) — это языковая комбинация слов television и cartoon, которая используется в названиях нескольких телевизионных каналов:

Teletoon (телеканал) — канадский англоязычный анимационный канал, принадлежащий Astral Media и Corus Entertainment.
Télétoon — канадский анимационный канал на французском языке, связанный с вышеуказанным каналом.
Teletoon Retro — канадский англоязычный анимационный канал, посвящённый классике анимации, связанный с вышеуказанными каналами.
Télétoon Rétro — канадский анимационный канал на французском языке, посвящённый классике анимации, связанный с вышеуказанными каналами.

Télétoon+ — французский анимационный канал, не связанный с канадскими каналами.
Teletoon+ (польский телеканал) — польский анимационный канал, связанный с выше указанным.

Teletoon Latino — принадлежащий Corus Entertainment, Televisa и Univision детский канал на испанском языке, вещающий на территории Латинской Америки и США.
Garage: Bad Dream Adventure
Garage (полное название: GARAGE: Bad Dream Adventure; яп .ガラージュ) — японская компьютерная игра в жанре квест с элементами ужасов, разработанная Kinotrope и изданная Toshiba-EMI для Windows и Macintosh в 1999 году.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Королевство Бора-Бора
Королевство Бора-Бора (фр. Royaume de Bora-Bora) было основано в начале XIX века на территории одноимённого острова, а также островов Тупаи, Маупити, Маупихаа, Моту-Оне и Мануаэ. В 1847 году на Жарнакской конвенции было официально признано Великобританией и Францией. В XIX веке оно являлось одним из независимых полинезийских государств, расположенных на островах Общества близ Таити, Хуахине и Раиатеа, население которых говорило на похожих языках и имело одинаковую культуру, у их правителей была установлена взаимосвязь путём женитьбы на представительницах королевских династий. В 1888 году королевство было захвачено Францией, в 1895 году последняя его королева Териимаеваруа III была вынуждена отречься от престола.

Жарнак
Жарна́к (Jarnac) — город и коммуна в исторической области Сентонж, Франция, на правом берегу реки Шаранты, в департаменте Шаранта, между городами Ангулем и Коньяк. Население — 4508 человек (2007).

Возник в IX веке как один из замков графов де ла Марш. Среди дуэлянтов было в ходу понятие «удар Жарнака» (фр.) — неожиданный выпад, к которому прибег Ги Шабо, сеньор де Жарнак (фр.), во время дуэли с Франсуа де Вивонном (фр.) в 1547 году. В конце XVI века владельцы Жарнака из рода Шабо приняли протестантизм. В битве при Жарнаке (1569) сложил голову первый принц Конде.

Современный Жарнак известен как один из центров коньячного производства во Франции. Родной город президента Франсуа Миттерана.
Венкер, Георг
Георг Венкер (нем. Georg Wenker, 25 января 1852, Дюссельдорф, — 17 июля 1911, Марбург) — немецкий лингвист; в конце XIX века систематически собирал материалы по диалектам немецкого языка и первым приступил к созданию на их основе специального диалектологического атласа своей страны; его труды стали основополагающим вкладом в развитие нового раздела лингвистики — лингвогеографии.

Диалектологический атлас
Диалектологический атлас (лингвистический атлас) — систематизированное собрание диалектологических карт, показывающих распространение диалектов данного языка на территории, занятой его носителями. Материалы для диалектологического атласа собираются по специальной программе, которая охватывает все стороны языка (фонетику, морфологию, синтаксис, лексику). Вся совокупность карт диалектологического атласа дает системное представление о диалектном варьировании языка применительно ко всем сторонам его строя. Диалектологический атлас служит основой для изучения различных аспектов языка методами лингвистической географии.
Монгун-Тайгинский кожуун
Монгу́н-Тайги́нский кожуун (тув. Мөңгүн-Тайга кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр кожууна — село Мугур-Аксы.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
274 mm/45 Model 1887
274 mm/45 Model 1887 — 274,4-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы типа «Шарль Мартель». На его базе было разработано орудие 274 mm/45 Model 1893.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
1946 год в Польше
В этой статье перечисляются основные события в Польше в 1946 году.

Руководители Польши в 1946 году

Глава Государственного Национального Совета — Болеслав Берут (1944—1947)

Председатель Временного правительства национального единства — Эдвард Осубка-Моравский (1945—1947)

Генеральный секретарь Польской рабочей партии — Владислав Гомулка (1943—1948)

Президент в изгнании — Владислав Рачкевич (1939—1947)

Премьер-министр в изгнании — Томаш Арчишевский (1944—1947)

Гомулка, Владислав
Влади́слав Гому́лка (пол. Władysław Gomułka; (партийный псевдоним Веслав), 6 февраля 1905, Бялобжеги, пригород Кросно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1 сентября 1982, Варшава, ПНР) — польский партийный и государственный деятель, генеральный секретарь ЦК Польской рабочей партии в 1943—1948, первый секретарь ЦК Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) в 1956—1970.
Цыганская площадь (Екатеринбург)
Цыганская площадь — упразднённая площадь на территории современного жилого района «Южный» Ленинского административного района Екатеринбурга.

Располагалась в пределах современных улиц: с севера — Фрунзе, с запада — Степана Разина, с юга — Отто Шмидта, с востока — Чайковского.

Получила соответствующее название в связи с тем, что на площади останавливались цыганские таборы. На площади работал рынок лошадей и предметов конской упряжи.

В 1930-е годы на территории площади построено первое в городе трамвайное депо (ныне Южное), а на территории её восточной части нынче расположен Свердловский инструментальный завод.

Цыганский табор
Та́бор (чеш. tabor), при использовании слова по отношению к цыганам:

Группа цыган, связанных родством и при этом кочующих или проживающих совместно;

Любая группа цыган, кочующих или проживающих совместно;

Цыганский походный лагерь;

Место компактного проживания цыган;

Любая группа, находящаяся в одном месте в одно время (обычно в разговорной речи).

Образованное от слова прилагательное та́борный может иметь значение, не имеющее отношение к значениям слова табор, а именно: старинный, традиционный (по отношению к какому-либо явлению материальной или художественной цыганской культуры).
Егоров, Олег
Оле́г Его́ров:

Егоров, Олег Александрович (1957—2023) — российский писатель, кинодраматург, искусствовед и продюсер.

Егоров, Олег Матвеевич (1938—1994) — солист балета Московского академического Музыкального театра.

Егоров, Олег Матвеевич
Оле́г Матве́евич Его́ров (10 августа 1938, Коломна — 14 июля 1994, Москва) — солист балета Московского академического Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Заслуженный артист Карельской АССР (1959).
Иванов, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ивано́в:

Иванов, Алексей Сергеевич (род. 1969) — советский и российский шахматист.

Иванов, Алексей Сергеевич (род. 1988) — казахстанский и российский хоккеист.

Иванов, Алексей Сергеевич (род. 1988) — российский спортсмен-ведущий по лыжным гонкам и биатлону по спорту слепых.

Иванов, Алексей Сергеевич (род. 1951) — советский и российский кардиохирург.

Иванов, Алексей Сергеевич (хоккеист)
Алексей Сергеевич Иванов (род. 4 мая 1988, Омск) — российский хоккеист, вратарь эмиратского клуба «Аль-Айн Тибс». Воспитанник хоккейной школы омского «Авангарда». Участник чемпионатов Мира по хоккею 2012 и 2014 годов в составе национальной сборной Казахстана. Чемпион Казахстана (2009/2010), чемпион ОАЭ (2021/2022).
Сафронов, Никас Степанович
Николай (Ни́кас) Степа́нович Сафро́нов (род. 8 апреля 1956, Ульяновск, СССР) — советский и российский художник.

Наиболее известен благодаря серии психологических портретов известных личностей и политиков, включая Владимира Путина и ряда президентов бывших республик СССР.

Заслуженный художник Российской Федерации (2013) и народный художник Российской Федерации (2021), народный художник Республики Дагестан (2017). Действительный член Российской Академии художеств (2012). Профессор Ульяновского государственного университета.

Психологический портрет
Психологический портрет — направление в фотоискусстве, разновидность портретного жанра в фотографии. Подобный портрет призван показать глубину внутреннего мира и переживаний человека, отразить полноту его личности, запечатлеть в мгновении бесконечное движение человеческих чувств и действий.
Кичкайло, Александр Трофимович
Александр Трофимович Кичкайло (род. 5 ноября 1933 года, Барановичи, Новогрудское воеводство, Польша) — советский хозяйственный и государственный деятель, бывший заместитель председателя Совета Министров БССР, председатель Могилевского облисполкома. Почётный гражданин Брестской области (2009), Почётный гражданин города Могилёв (2021), Лауреат Госпремии СССР, заслуженный строитель СССР, заслуженный строитель БССР, кандидат технических наук (1975).

Машеров, Пётр Миронович
Пётр Миро́нович Маше́ров (бел. Пётр Міро́навіч Машэ́раў; 31 января [13 февраля] 1918, Ширки, Сенненский уезд, Западная область, РСФСР — 4 октября 1980, Минская область, Белорусская ССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Белоруссии (с 1965), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (с 1966, кандидат в члены ЦК КПСС с 1961).

Один из организаторов и руководителей партизанского движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Герой Социалистического Труда (1978). Член ВКП(б) с марта 1943 года.
Пувид
Пувид, Пуют — река в России, протекает в Оршанском районах Республики Марий Эл. Устье реки находится в 150 км от устья Малой Кокшаги по правому берегу. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна — 27,9 км².

Исток реки у деревни Кашнур в 11 км к юго-востоку от посёлка Оршанка. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Средний Пуял и Большой Пуял, ниже которых впадает в Малую Кокшагу тремя рукавами.

Оршанка
Орша́нка (мар. Оршанке) — посёлок городского типа в России, административный центр Оршанского района Республики Марий Эл. Образует городское поселение Оршанка.

Посёлок расположен при впадении реки Орша в реку Ошла (бассейн Малой Кокшаги), в 32 км к северу от Йошкар-Олы. Через Оршанку проходит федеральная автомобильная дорога Р176 «Вятка». Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Табашино 16 км.
Брукингский институт
Брукингский институт (Brookings Institution) — исследовательский институт в США, основанный в 1916 году.
Находится в г. Вашингтон.

Один из важнейших аналитических центров (think tank), специализируется на общественных науках, муниципальном управлении, внешней политике и мировой экономике. C 2004 года президентом института является Строуб Тэлботт, бывший заместитель государственного секретаря США. С ноября 2017 года Джон Р. Аллен вступил в должность президента института, совсем недавно занимая пост председателя Совета безопасности и стратегии и выдающегося сотрудника программы внешней политики в Брукингсе.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Майкл, Ральф
Ральф Майкл (при рождении Ральф Чемпион Шоттер, англ. Ralph Michael, Ralph Champion Shotter, 26 сентября 1907 — 9 ноября 1994) — английский актёр. Он снимался в таких фильмах, как «Глубокой ночью», «Гибель „Титаника“», «Дети проклятых», «Большой приз», «Бюро убийств» и «Империя солнца».

В его телевизионный послужной список входят «Приключения Робин Гуда», «Повесть о двух городах», «Диксон из Док Грин», «Опасный человек», «Кесслер», «Сага о Форсайтах», «Человек в чемодане», «Мстители», «Колдиц», «Доктор на свободе», «Общественное мнение», «Закон Сазерленда», «Softly, Softly», «Профессионалы», «Судья Рампол», «Принц-регент», «Доктор Кто», «Бержерак», «Мисс Марпл», «Демпси и Мейкпис», «Роклифф», «Путь Говарда», «Шоу Фрая и Лори» и «Дживс и Вустер».

В «Демпси и Мейкпис» Ральф Майкл сыграл роль лорда Уинфилда, отца Гарриет Мейкпис, в трех эпизодах: «Armed and Extremely Dangerous», «Make Peace not War» and «Cry God for Harry».

Дети проклятых
«Дети проклятых» (англ. Children Of The Damned) — британский научно-фантастический художественный фильм, поставленный режиссёром Антоном Лидером в 1963 году. Согласно титрам, фильм «основан на персонажах, созданных Джоном Уиндемом» в романе Кукушки Мидвича, экранизированного в 1960 году под названием «Деревня проклятых».
Рыльск
Рыльск — город в  Курской области, административный центр Рыльского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Рыльск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на обоих берегах реки Сейм (бассейн Днепра), в 124 км к западу от Курска. Население — 14 843 чел. (2024).

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Фиоре, Мауро
Ма́уро Фио́ре (итал. Mauro Fiore; род. 15 ноября 1964, Марци, Италия) — американский кинооператор итальянского происхождения, обладатель премии «Оскар» 2010 года за работу над фильмом «Аватар» Джеймса Камерона. Он стал первым кинооператором, получившим «Оскара» за фильм в формате 3D.

Марци
Марци (итал. Marzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1020 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара, празднование 4 декабря.
Ассунсан (Элваш)
Ассунсан (порт. Assunção) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 10 200 человек на 2005 год. Занимает площадь 8,04 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Ионово
Ионово — название нескольких населённых пунктов в России:

Ионово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Ионово — упразднённая в 1979 году деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Ионово — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Ионово — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Ионово — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Ионово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Ионово — деревня в Лесном районе Тверской области.

Ионово (Вологодская область)
Ионово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 133 км, до центра муниципального образования Ягницы — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Ступино, Григорьево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Роновцы
Ро́новичи (чеш. Ronovci), также известные как Гроновичи (Hronovci) или фон Ронов (нем. von Ronow) — один из старейших и наиболее влиятельных чешских дворянских родов панского сословия, игравший значительную роль в истории Чешского королевства в XIII-XIV веках. Род известен тем, что от него произошло множество знатных ветвей, каждая из которых основала самостоятельный дворянский род.

Пан
Пан, ПАН — слово и аббревиатура, имеет несколько значений:

Пан — в древнегреческой мифологии сын бога Гермеса, покровитель пастухов, природы.
«Пан» — картина Врубеля, изображающая древнегреческого бога.
Пан (кратер) — кратер Амальтеи.
(4450) Пан — околоземный астероид.
Пан (спутник) — естественный спутник Сатурна.

«Пан» — роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, вышедший в 1894 году.

Пан — форма вежливого обращения к мужчине в ряде славянских языков.

Пан — фамилия.

Пан- (др.-греч. παν… – всё) — начальная часть сложных слов, указывающая на полный охват чего-либо (например, панорама, панславянские цвета и так далее).

Пан — сокращение от англ. Steelpan: стальной барабан, сделанный из 55-галлонной бочки; используется барабанщиками Тринидада и Тобаго.

Пан — мифический герой-великан в марийском язычестве.

Пан — шаман, вождь у древних коми и заволочской чуди.

Пан (паан) — индийская стимулирующая жевательная смесь.

Пан — мелкая монета в Индии (начало XX века).
Шостакович, Болеслав Сергеевич
Болеслав Сергеевич Шостакович (1945—2015) — ученый-историк, полонист, доктор исторических наук, профессор кафедры мировой истории и международных отношений Иркутского государственного университета. Является одним из зачинателей исследований истории российско-польских отношений в Сибири XVIII—XX веков. Автор многочисленных трудов по истории стран Центральной Европы, Сибири, международным отношениям, историографии, также исследователь проблем истории поляков в Сибири в XVIII—XX вв. Внес значительный вклад в изучение польской ссылки в Сибирь.

Полонистика
Полонистика (пол. Polonistyka) — междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая польский язык и польскую культуру, а согласно пониманию в самой Польше, также языки, литературу и культуру народов Польши. Является частью славистики.

История польской филологии восходит к XVI веку. Первыми польскими учеными, изучавшими польский язык, были Ян Мончинский и Пётр Стойньский (Пьер Статориус).
Любтен
Любтен (нем. Lübtheen) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст-Пархим.  Население составляет 4542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 119,69 км². Официальный код  —  13 0 54 067.

Город подразделяется на 18 городских районов.

8 июля 1826 года здесь родился музыкальный деятель, критик и издатель Карл Франц Фридрих Кризандер, которого называют пионером музыковедения XIX века. В память о нём в Любтене был установлен бюст Кризандера.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Оселки (Кемеровская область)
Оселки — село в Прокопьевском районе Кемеровской области. Входит в состав Каменно-Ключевского сельского поселения.

Расположено на реке Кара-Чумыш в предгорьях Салаирского кряжа, в 40-45 км к северо-западу от Прокопьевска.

Салаирский кряж
Салаи́рский кряж — низкогорная возвышенность в горах Южной Сибири, на территории Алтайского края, Кемеровской и Новосибирской областей РФ. Протяжённость кряжа около 300 километров, ширина 15—40 километров. Высота — до 621 метра (гора Кивда). Имеются месторождения золота и полиметаллических руд.