hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreaming Machine
«Маши́на снов» (яп. 夢みる機械 Юмэ Миру Кикай, англ. Dreaming Machine [МФА: ˈdrimɪŋ məˈʃin] или The Dream Machine [ðə drim məˈʃin]) — незаконченный японский приключенческий фэнтези-аниме-фильм от студий Madhouse и MAPPA, в роли режиссёра в котором выступает культовый режиссёр аниме Сатоси Кон.

После смерти Сатоси Кона от рака поджелудочной железы, студия Madhouse вынуждена была прекратить создание «Машины снов» из-за нехватки средств, а также из-за отсутствия режиссёра такого же уровня мастерства, как Сатоси Кон. Только 600 из 1500 кадров были анимированы. По словам Масао Маруямы, производство аниме не планируется в ближайшем будущем.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.
Portunoidea
Portunoidea (лат.) — надсемейство морских и солоноватоводных крабов, включающее семейство Portunidae, плавающих крабов.

Карапакс довольно плоский и гладкий, ширина превосходит длину, форма шестиугольная, субшестиугольная, прямоугольная или поперечно-овальная. Он обычно шире всего между задними шипами переднего края; этих шипов может быть до 9 пар, с несколькими более мелкими прямо над головой, хотя у некоторых видов они вообще отсутствуют.

У некоторых представителей первый сегмент последней ходильной ноги плоский, служащий для плавания. Клешни обычно массивные, а у некоторых последняя пара ходильных ног имеет яйцевидные последние сегменты. Грудные швы между сегментами 4-8 обычно неполные, а у Portunidae восьмой стернит обычно виден, если смотреть снизу, и имеет пениальную бороздку.

У самцов брюшные сомиты либо все свободны, либо с третьего по пятый сращены, часто сохраняя швы. Первый гонопод сильно изогнут, с раздутым и сильно крючковатым основанием.

Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.
Горбатов, Вадим Алексеевич
Вадим Алексеевич Горбатов (26 января 1940) — советский и российский художник-анималист, живописец, график, художник книги, кандидат искусствоведения, член Союза художников России и член Союза художников дикой природы Великобритании.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Российская партия социальной демократии
Российская партия социальной демократии — Российская политическая партия социал-либеральной (отчасти — право-социал-демократической) ориентации.

Учреждена 18 февраля 1995 года. Зарегистрирована Минюстом РФ 6 марта 1995 года (регистрационный номер 2590). 20 ноября 1998 года зарегистрированы изменения и дополнения в уставе, связанные с получением статуса «политического общественного объединения» в соответствии с новыми требованиями Минюста. Вошла в список 139 объединений, получивших право участвовать в думских выборах 1999 года. В 2001 году вошла в состав Социал-демократической партии России.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2024 — каноэ-одиночки, 200 метров (женщины)
Соревнования женщин на каноэ-одиночках на дистанции 200 метров в гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 8 по 10 августа 2024 года на Национальном олимпийском водном стадионе региона Иль-де-Франс в пригороде Парижа Вер-сюр-Марн.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Прыг-Скок
«Прыг-Скок», «Лягушо́нок» или «Гоп-Фрог» (оригинальное название «Прыг-Скок, или Восемь скованных орангутанов» (англ. Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs)) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре хоррор, опубликованный 17 марта 1849 года в бостонской газете «The Flag of Our Union». Историческая основа рассказа — «Бал объятых пламенем» в правление короля Франции Карла VI Безумного.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Шаховской, Фёдор Семёнович
Князь Фёдор Семёнович Шаховской — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Шаховские. Средний сын князя Семёна Ивановича Шаховского Харя. Имел братьев, воевод: князя Михаила Семёновича и князя Ивана Семёновича.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Дунье, Шерил
Ше́рил Линн Дунье́ (англ. Cheryl Lynn Dunye, [duːnˈjeɪ]; род. 13 мая 1966, Монровия, Либерия) — либерийско-американский режиссёр, продюсер, сценаристка, монтажёр и актриса. Благодаря своей дебютной полнометражной картине «Женщина-арбуз» (1996) Дунье стала известна как первая открытая темнокожая лесбиянка, срежиссировавшая художественный фильм.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Анчиета, Хуан де
Хуан де Анчие́та, или Аншие́та (Juan de Anchieta; ок. 1462, Аспейтия — 30 июля 1523, там же) — испанский композитор баскского происхождения. Работал при дворах Изабеллы Кастильской, Хуаны Безумной и других испанских аристократов.

Аспейтия
Аспе́йтия (баск. и исп. Azpeitia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 69,39 км². Население — 14305 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 41 км.
Баландин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Баландин (30 июня 1925, Саранск — 1 октября 2004, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Костромского обкома КПСС (1971—1986), заместитель председателя Государственного агропромышленного комитета СССР (1986—1989).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Эль-Тромпильо
Аэропорт Эль-Тромпильо (исп. Aeropuerto El Trompillo; ИАТА: SRZ, ИКАО: SLET) — аэропорт, который обслуживал боливийский город Санта-Крус-де-ла-Сьерра. У компании Aerocon был головной офис в ангаре под номером 93.

Среди самолётов, которые пользовались аэропортом, в основном лёгкий тренировочный авиатранспорт, либо военный авиатранспорт. Среди военных самолётов, присутствовали Boeing 727-200, BAe 146-200 и Xian MA60, а среди гражданских авиакомпаний — BAe 146-200 у компании EcoJet и Cessna 152, 172, 206 и 210 у авиационных школ либо у воздушных такси.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
To Catch a Dollar
To Catch a Dollar: Muhammad Yunus Banks on America — документальный фильм 2010 года, режиссером и продюсером которого стал Гейл Ферраро (англ. Gayle Ferraro), о текущей компании против бедности во всем мире, которая проводится лауреатом Нобелевской премии мира 2006 года.
Фильм затрагивает начало работы Grameen Bank в 1970-х годах, затем фокусируется на начале работы Grameen America’s в США, особенно на запуске первых программ в Куинс, Нью-Йорк, в 2008 году. В название ленты вынесена фраза Мухаммада Юнуса, произнесенная по ходу фильма: «В мире, где вам нужен доллар, чтобы поймать доллар, вы должны иметь что-то, чтобы помочь людям подняться снизу вверх»".

Премьера фильма состоялась в 2010 году на кинофестивале «Сандэнс». Ожидалось, что его покажут в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в начале 2011 года и затем фильм выйдет в релиз на территории Соединенных Штатов и за границей.

Grameen Bank
Grameen Bank (Гремин Банк, бенг. গ্রামীণ ব্যাংক) — бангладешская микрофинансовая организация и банк. Название можно перевести на русский язык как «Сельский банк».

Деятельность банка началась в 1976 с исследовательского проекта профессора Университета Читтагонга Мухаммада Юнуса по созданию системы обеспечения банковскими услугами беднейших слоёв населения Бангладеш. В 1983 году Grameen Bank был зарегистрирован как независимый банк. В 2006 году совместно с основателем за свою деятельность по кредитованию бедного сельского населения страны банк стал лауреатом Нобелевской премии мира.
Morgellons
Morgellons (англоязычные синонимы: Morgellons disease; unexplained dermopathy; в русскоязычных СМИ распространена некорректная калька «болезнь Моргеллонов») — название потенциального заболевания — дермопатии, предложенное в 2002 году. Больные жалуются, что по их коже ползают и кусаются насекомые или черви, а также утверждают, что находят у себя под кожей некие волокна. Большинство специалистов, включая дерматологов и психиатров, считают Morgellons проявлениями известных заболеваний, как дерматит, или дерматозойного бреда.

В январе 2012 года специалисты Центров по контролю заболеваний опубликовали результаты многолетних исследований, в конце которых установили, что никаких болезнетворных организмов у пациентов с Morgellons не присутствует, а волокна и нити, которые демонстрируют пациенты, являются волокнами одежды. Ощущения пациентов, скорее всего, психогенной природы.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC, ЦКЗ США) — федеральное агентство министерства здравоохранения США, созданное в 1946 году для обеспечения охраны здоровья населения путем осуществления контроля за заболеваниями и принятия мер по их предотвращению. Штаб-квартира ЦКЗ расположена в Друид-Хиллз (Druid Hills, штат Джорджия) рядом с кампусом Университета Эмори, к северо-западу от центра Атланты.
Туре, Момо
Момо́ Фанье́ Туре́ (фр. Momо́ Fanyé Touré; род. 12 января 2002) — гвинейский футболист, нападающий клуба «Ван».

Выступал за клубы «Виста», «Фремад Амагер», «АБ Гладсаксе» и «Ботев».

22 мая 2022 года вышел на замену, вместо Лане, в матче чемпионата Болгарии в составе «Ботева» против «Славии» (2:1).

На игровую майку наносит имя «Момойимбе», где Момо — его имя, а Йимбе — его матери.

Славия (футбольный клуб, София)
«Сла́вия» — болгарский футбольный клуб, выступающий в высшем дивизионе чемпионата страны. Основан 10 апреля 1913 группой молодых игроков, живших недалеко от Русского памятника и выступавших за клубы «Ботев» и «Развитие». Клуб участвовал во всех чемпионатах Болгарии начиная с 1924 года.
Японский маяк
Японский маяк, также маяк Полуват — заброшенный маяк, расположенный на острове Алет в штате Чуук в Федеративных Штатах Микронезии. Он был построен японцами в 1940 году и использовался ими до тех пор, пока не подвергся атакам американских войск во время Второй Мировой войны. Маяк был включён в Национальный реестр исторических мест США в 1983 году. Он является хорошим примером японской довоенной морской архитектуры.

Чуук (штат)
Чуук (Трук; англ. Chuuk) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии.

Расположен в центрально-западной части ФШМ. Площадь — 127 км². Включает в себя острова Трук, острова Мортлок, острова Холл, атолл Намонуито и регион Паттив (атоллы Пулап, Пулуват, Пулусук). Согласно переписи 2010 года является самым населённым регионом страны. Численность населения — 48 654 человек (перепись 2010). Административный центр — Вено.

На 2022 год был назначен референдум о независимости штата, однако он был в очередной раз перенесён и должен состояться до конца 2023 года.
Полевая кухня
Полева́я ку́хня (вое́нно-похо́дная ку́хня) — особое транспортное средство (либо прицеп), предназначенный для приготовления пищи и организации горячего питания личного состава формирований в полевых (походных) условиях на удалённых объектах в подразделениях и воинских частях, где отсутствуют стационарные объекты для приготовления пищи.

Передвижные походные (полевые) кухни монтировались на повозки, позднее на передвижном шасси или на платформе грузового автомобиля. В состав полевой кухни входит один или несколько котлов, отделения для хранения продуктов и кухонной утвари. Может включать в себя помещение-столовую.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Фаэтон (созвездие)
Фаэто́н — гипотетическое созвездие, которое в Средние века помещали в южную приполярную, невидимую из Европы область небесной сферы. Располагали его в конце созвездия Эридан, поскольку, по древнегреческому мифу, Фаэтон, сын Гелиоса, сражённый перуном Зевса, был низвергнут с неба в мифическую реку Эридан.

Впервые появляется в «Звёздной карте», включённой в «Императорский Астрономикон» (лат. Astronomicon Caesareum) Апиана в 1540 году. Образ созвездия использовался в росписях куполов нескольких соборов второй половины XVI века, в частности, палаццо Беста, 1550 год. У астрономов созвездие признания не получило.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Камкино (Московская область)
Камкино — деревня в Московской области, расположенная в границах городского округа Домодедово.

До 2005 г. деревня относилась к Ямскому сельскому округу. Расположена на берегу реки Пахры.

На территории деревни находится один из входов в систему искусственных пещер-каменоломен, известных под названием Кисели.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Фернандес, Каики
Ка́ики Ферна́ндес Ме́ло (порт.-браз. Kaiky Fernandes Melo; род. 12 января 2004, Сантус) — бразильский футболист,  центральный защитник испанского клуба «Альмерия», выступающий на правах аренды за «Альбасете».

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Объединённые демократы
Объединённые демократы (греч. Ενωμένοι Δημοκράτες, ΕΔΙ) — политическая партия на Кипре, придерживающаяся либеральной ориентации.

Партия была основана в 1993 бывшим президентом Кипра Георгиосом Василиу как «Движение свободных демократов» (греч. Κίνημα Ελευθέρων Δημοκρατών) и в 1996 преобразовано в нынешнюю партию, объединившись с АДИСОК, группой консервативно настроенных членов Прогрессивной партии трудового народа Кипра.

В 1996 партия получила на парламентских выборах 5,1 % голосов и 2 места в парламенте из 56, а в 2001 только 2,6 % голосов и одно место. В 2005 Георгиос Василиу ушёл в отставку, и новым председателем партии стал Михалис Папапетру, однако в 2006 партия набрала только 1,6 % голосов и потеряла парламентское представительство, после чего в 2007 Папапетру был заменён Праксуллой Антониаду.

Хотя партия не имеет представительства в Европейском парламенте, член партии и жена Георгиоса Василиу Андрулла Василиу с 2008 является еврокомиссаром по здравоохранению.

Парламент Республики Кипр
Палата представителей Кипра (греч. Βουλή των Αντιπροσώπων; тур. Temsilciler Meclisi) — однопалатный представительный и законодательный орган (парламент) Республики Кипр. Утверждает кандидатуры министров, вносимые президентом, однако, поскольку избираемый всенародно президент одновременно лично возглавляет правительство, влияние парламента на исполнительную власть ограничено.
Герб Полевского муниципального округа
Герб Полевско́го муниципального округа — опознавательно-правовой знак Полевского муниципального округа Свердловской области Российской Федерации (наряду с флагом), составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом муниципального округа как муниципального образования.

Герб утверждён 11 июня 1998 года как «герб муниципального образования „Город Полевской“» и 12 июля 1998 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 298. Повторно утверждён 8 июня 2006 года как «герб Полевского городского округа».

Полевской муниципальный округ
Полевско́й муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу области. Административный центр — город Полевской.

Полное наименование муниципального образования — Полевской муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Полевской муниципальный округ находится в границах города Полевского как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Родриго (граф Кастилии)
Родри́го (исп. Rodrigo; умер 4 октября 873) — первый граф Кастилии (850—873) и Алавы (867/868—870). Активный участник Реконкисты и верный вассал королей Астурии Ордоньо I и Альфонсо III Великого. При нём началось расширение Кастильского графства на юг за счёт земель, отвоёванных у мавров.

Список правителей Астурии
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
Семь больших обид
Семь больших обид (маньчжурск.: ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡴᠣᡵᠣ надан коро; кит. трад. 七大恨, пиньинь Qī Dà Hèn, палл. Ци да хэнь), также Семь причин ненависти к Китаю —- манифест, составленный основателем маньчжурского государства Айсиньгиоро Нурхаци 7 мая 1618 года. Перед этим он объявил в присутствии маньчжурских князей (бэйлэ):

Я принял решение, в этом году мы непременно покараем Минскую империю!
Оригинальный текст (классич. кит.)吾意已决，今岁必征大明国！

С этого времени началась маньчжурская экспансия против Китая. Несмотря на поражение в битве при Нинъюани и последующую смерть Нурхаци, маньчжуры продолжали набеги на Китай, что привело к его завоеванию внуком Нурхаци Фулинем, окончательно завершившимся уже при его правнуке Сюанье с захватом Тайваня в 1683 году.

Канси
Канси (девиз правления кит. 康熙, пиньинь kāngxī, собственное имя Сюанье, кит. 玄燁, 4 мая 1654 — 20 декабря 1722), маньчжурский император из династии Цин (с 7 февраля 1661, эра Канси с 18 февраля 1662 по 4 февраля 1723, см. Китайский календарь). Четвёртый представитель маньчжурской династии, правивший всем Китаем, входившим в империю Цин. Сюанье вступил на престол в 6-летнем возрасте и стал править под девизом «Канси» (Процветающее и лучезарное). 61 год его правления — рекордно длинный срок в китайской истории. Эпоха Канси стала символом благополучия, «золотым веком» Китайской империи. По его приказу в 1710—1716 годах был составлен знаменитый словарь Канси.