hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нефтегорск (Самарская область)
Нефтего́рск — город (с 1989) в России, административный центр Нефтегорского района Самарской области. Образует муниципальное образование городское поселение Нефтегорск как единственный населённый пункт в его составе.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Мак-Мердо (антарктическая станция)
Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично.

Научно-исследовательская станция
Научно-исследовательская станция (англ. Research station, RS) — объект размещения научных сотрудников и специализированного оборудования в местах проведения научных исследований, сбора проб и замеров, анализа результатов и проведения научных экспериментов. Также служит для образовательных целей профильных студентов. В международных документах используется такое наименование для конкретизации, откуда получены исходные данные, где проведены эксперименты и наблюдения.
Казелле-ин-Питтари
Казелле-ин-Питтари (итал. Caselle in Pittari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2024 человека, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая, 29 сентября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Акрил
Акри́л:

в органической химии -акрил- — корень в тривиальных названиях веществ, указывающий на принадлежность соединения к производным акриловой кислоты: акрилаты — соли и эфиры акриловой кислоты, акрилонитрил — нитрил акриловой кислоты, метакриловая кислота — 1-метилакриловая кислота, акрилоилхлорид - хлорангидрид акриловой кислоты и т. п.

разговорное название полимеров на основе акриловой кислоты (полиакрилаты),  метакриловой кислоты (полиметакрилаты) и акрилонитрила (полиакрилонитрил), а также материалов (волокон, красок) из них.

Акрилоилхлорид
Акрилоилхлорид (проп-2-еноилхлорид, акрилил хлористый) — непредельное органическое соединение, хлорангидрид акриловой кислоты. Бесцветная жидкость. Применяется в органическом синтезе для получения акрилатов, акриламида, ангидрида акриловой кислоты, различных сополимеров.
Говорящая Анджела
«Говорящая Анджела» (англ. Talking Angela) — мобильная игра для iOS, Android и Windows Phone в жанре «виртуальный собеседник». Десятая игра из серии «Говорящий Том и друзья». Разработка словенской компании Outfit7 Limited. Впервые была выпущена на iOS 18 декабря 2012 года, затем в январе 2013 года на Android и, по статистике на конец 2015 года, набрала свыше 50 миллионов скачиваний в магазинах мобильных приложений по всему миру.

Классификация компьютерных игр
Классификация компьютерных игр является междисциплинарной категорией, которая изучается в рамках культурологии, философии, эстетики и на их пересечении. Активно применяется подход, основанный на системе правил, по аналогии с классификацией фильмов.
SK
SK Group (Эс-кей, SK그룹) — южнокорейский чеболь (т.е. многопрофильный холдинг/конгломерат, находящийся в собственности семейного клана). Холдинговой компанией группы является SK Inc., в списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год она заняла 398-е место (103-е по размеру выручки, 662-е по чистой прибыли, 294-е по активам и 1370-е по рыночной капитализации).

Это второй после Samsung крупнейший чеболь Южной Кореи. В 2014 году SK Holdings находился на 64-м месте в списке Fortune Global 500 (рейтинге 500 крупнейших мировых компаний, публикуемом журналом  Fortune).

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.
Дунайская флотилия (Болгария)
Болгарская Дунайская флотилия  — название речных сил Болгарии на Дунае и его притоках, созданная после русско-турецкой войны 1877—1878 гг. и образования Княжества Болгарии.

Участвовала в Сербско-болгарской войне 1885 г., Второй Балканской войне 1913 г., Первой мировой войне и боевых действиях Второй мировой войны.

Расформирована в 1960 году.

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Алиф Банк
Алиф Банк (тадж. Алиф Бонк, ранее — Алиф Капитал, тадж. Алиф Сармоя; полное наименование: Открытое акционерное общество «Алиф Банк») — коммерческий банк и финансово-технологическая компания в Таджикистане. Головной офис находится в Душанбе.

Финансовые технологии
Фина́нсовые техноло́гии или финте́х (англ. FinTech) — отрасль, состоящая из компаний, использующих технологии и инновации, чтобы конкурировать с традиционными финансовыми организациями в лице банков и посредников на рынке финансовых услуг. В настоящее время к финтеху себя относят как многочисленные технологические стартапы, так и крупные состоявшиеся организации, старающиеся улучшить и оптимизировать предоставляемые финансовые услуги.
Убийство, совершённое в состоянии аффекта
Убийство, совершённое в состоянии аффекта — преступление, в котором объектом преступления является жизнь человека. Объективная сторона преступления выражается в состоянии аффекта, вызванном эмоциональной вспышкой высокой степени вследствие насилия, издевательства или тяжкого оскорбления со стороны потерпевшего либо иных противоправных или аморальных действий (бездействия) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, либо связанных с ним лиц. Неправомерные действия потерпевшего могут быть совершены как в отношении виновного, так и его близких.

Преступное бездействие
Преступное бездействие — это волевое пассивное поведение человека, которое заключается в том, что лицо не выполняет или ненадлежащим образом выполняет возложенную на него обязанность, в результате чего причиняется вред объектам охраны уголовного права или создаётся угроза причинения такого вреда.
Кронбалка
Кронбалка, или укосина, — опорная конструкция или элемент конструкции. Представляет собой брус или, реже, трубу, устанавливаемый наклонно для поддержки других элементов конструкции или выполняющий в таком виде самостоятельную функцию. Например, кран-балка.

Часто используется как элемент конструкции кронштейна, поддерживая другой, горизонтально расположенный элемент кронштейна, иногда называемый тельфером. Нижний конец кронбалки закреплён всегда, а верхний либо закреплён, подпирая другие элементы конструкции, либо служит для размещения на нём блока со шкивом.

Блок (механика)
Блок — простое механическое устройство (приспособление), позволяющее регулировать силу.

Блок, в механике, представляет собой колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси, жёлоб предназначен для гибкой тяги (каната, цепи, ремня). Блоки бывают одношки́вными, двушки́вными.

Блоки делятся на:

неподвижные;

подвижные;

комбинированные (полиспаст).
Гаплогруппа L1a2 (Y-ДНК)
Гаплогруппа L1a2 (L-M357; L-M2533; ранее известная как L3) — Y-ДНК-гаплогруппа, распространённая преимущественно в Индии, Пакистане, Афганистане и в других регионах планеты, хотя встречается и в иных регионах нашей планеты.

По версии YFull её возраст: LT 42600 > L 23100 > L1-M22 18000 > L1a-M2481 16700 > L1a2-M2533 16400

L1a2 присутствует с разной частотой по всей Южной Азии, достигая максимума в коренных популяциях северного Пакистана, западного Пакистана с Белуджистаном, Северного Афганистана, и Южной Индии. Встречается в Таджикистане и Турции, а также более низкими частотами в Иране. В течение тысячелетий этот мужской ген присутствовал очень низкими частотами на Кавказе, в Европе и Центральной Азии.

Гаплогруппы
Гаплогруппа — группа схожих гаплотипов, имеющих общего предка, у которого произошла мутация, унаследованная всеми потомками (обычно — однонуклеотидный полиморфизм). Термин «гаплогруппа» широко применяется в популяционной генетике и генетической генеалогии — науке, изучающей генетическую историю человечества с помощью исследования гаплогрупп Y-хромосомы (Y-ДНК), митохондриальной ДНК (мтДНК) и ГКГ-гаплогруппы. Генетические маркеры Y-ДНК передаются с Y-хромосомой исключительно по отцовской линии (то есть от отца сыновьям), а маркеры мтДНК — по материнской линии (от матери всем детям). Таким образом, мужчины являются носителями маркеров Y-ДНК и мтДНК, а женщины — только мтДНК. Гаплотипы по аутосомным маркерам представлены и у мужчин, и у женщин.
Фейетвилл (Западная Виргиния)
Фейетвилл (англ. Fayetteville) — город в штате Западная Виргиния США. Он является административным центром округа Фейетт. В 2010 году в городе проживало 2892 человек — город 45-й по населению в штате. В 2013 году был признан «Лучшим речным городом» по версии журнала «Blue Ridge Outdoors».

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Салез-сюр-Сан
Салез-сюр-Сан (фр. Salaise-sur-Sanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссийон. Округ коммуны — Вьен.

Код INSEE коммуны — 38468. Население коммуны на 2006 год составляло 4 132 человека. Населённый пункт находится на высоте от 137  до 234  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 75 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jackie Crouail, мандат действует на протяжении 2005—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Сноудонская горная железная дорога
Сноудонская горная железная дорога (англ.: Snowdon Mountain Railway (SMR), валл.: Rheilffordd yr Wyddfa) — узкоколейная (800 мм) зубчатая железная дорога системы Абта длиною в 7,53 км (4 мили 1188 ярдов), соединяющая Лланберис в валлийском округе Гуинет с вершиной горы Сноудон. Открылась для движения в 1896 году и функционирует по сей день как историческая железная дорога.

Сноудонская горная железная дорога послужила прообразом  выдуманной Калдифельской железной дороги, появившейся в книге "Mountain Engines", части "Железнодорожных историй" Уилберта Оудри, которая в свою очередь послужила основой мультсериала "Томас и его друзья".

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Рапола-ду-Коа
Рапола-ду-Коа (порт. Rapoula do Côa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,87 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Ермаков, Дмитрий
Дми́трий Ермако́в:

Ермаков, Дмитрий Алексеевич (род. 1993) — российский пловец.

Ермаков, Дмитрий Васильевич (1920—1993) — полковник авиации, Герой Советского Союза.

Ермаков, Дмитрий Иванович (1845—1916) — русский фотограф, ориенталист, этнограф.

Ермаков, Дмитрий Семёнович (1890—1974) — большевик, член Всероссийского учредительного собрания.

Ермаков, Дмитрий Юрьевич (род. 1979) — российский хоккеист.

Ермаков, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Ермаков (1890, Дегтянино, Рязанская губерния — 1974, СССР) — рабочий, большевик, член Всероссийского учредительного собрания, ответственный секретарь Шевченковского комитета и член ЦКК КП(б) Украины.
Чаффи
Ча́ффи (англ. Chaffee) — английская фамилия.

Известные носители:

Чаффи, Джонатан (род. 1944) — американский биатлонист

Чаффи, Нэнси (1929—2002) — американская теннисистка.

Чаффи, Роджер (1935—1967) — американский авиационный инженер, капитан-лейтенант ВМС США, лётчик-астронавт, погиб при пожаре на «Аполлоне-1»

Чаффи, Эдна: Чаффи, Эдна Романца (1842—1914) — американский генерал-лейтенант, военный губернатор Филиппин, начальник штаба сухопутных войск Чаффи, Эдна Романца (младший) (1884—1941) — американский генерал, создатель бронетанковых войск США

Чаффи, Эдна
Эдна Чаффи:

Чаффи, Эдна Романца (1842—1914) — американский генерал-лейтенант, военный губернатор Филиппин, начальник штаба сухопутных войск

Чаффи, Эдна Романца (младший) (1884—1941) — американский генерал, создатель бронетанковых войск США
Сафронов, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Сафро́нов (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — российский легкоатлет-паралимпиец, выступающий в спринте. Двукратный чемпион (2021), серебряный и бронзовый призёр Паралимпийских игр (2024). Многократный чемпион мира, Европы и России. Заслуженный мастер спорта России.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Great American Songbook
Дюк Эллингтон в 1943 г. в клубе Харрикейн

Роджерс и Харт

Бенни Гудмен с музыкантами

Great American Songbook, GAS (дословно — «Великий американский песенник»), также American Songbook — собирательное название американских популярных эстрадных песен, написанных с 1920-х по 1950-е гг. для бродвейских мюзиклов, голливудских кинофильмов и звукозаписывающих студий Tin Pan Alley. Последние «стандарты» были созданы уже в начале 1960-х годов, когда в моду вошёл рок-н-ролл.

Помимо популярности, которую они заслужили среди своих современников, эти песни остаются основой репертуара исполнителей традиционной поп-музыки. Многие пьесы «Песенника» являются также джазовыми стандартами.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Journal of Avian Biology
Journal of Avian Biology. Empirical and theoretical research in ornithology (рус. «Журнал биологии птиц. Эмпирические и теоретические исследования в орнитологии») — скандинавский научный орнитологический журнал.

Основан в 1970 году. Журнал «Avian Biology» публикует эмпирические и теоретические исследования во всех областях орнитологии с акцентом на поведенческую экологию, эволюцию и сохранение птиц.

Публикуется Wiley-Blackwell на паях с Nordic Society Oikos. Ответственные редакторы Thomas Alerstam и Jan-Åke Nilsson. Журнал начал публиковаться в 1970 году. Первоначально выходил ежеквартально под названием «Ornis Scandinavica». Нынешнее название получил в 1994 году. С 2004 года выходит 1 раз в 2 месяца.

По данным Journal Citation Reports в 2015 году журнал имел импакт-фактор 2.192, что означает первое место среди 24 журналов в категории «Орнитология».

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Хюбш, Генрих
Ге́нрих Хюбш (нем. Heinrich Hübsch; 9 февраля 1795, Вайнхайм, Баден-Вюртемберг, — 3 апреля 1863, Карлсруэ) — немецкий архитектор периода историзма. Теоретик и реставратор архитектуры. Ему приписывается создание «стиля круглых арок» (Der Rundbogenstil) в немецкой архитектуре.

Вайнхайм
Вайнхайм (нем. Weinheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 43 682 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,11 км². Официальный код — 08 2 26 096.

Город подразделяется на 6 городских районов.
50-я бригада
50-я бригада

50-я отдельная бригада оперативного назначения

50-я отдельная бригада беспилотных систем

50-я танковая бригада

50-я гвардейская танковая бригада

50-я моторизованная бригада СС

50-я отдельная железнодорожная бригада

50-я отдельная железнодорожная бригада
50-я отдельная железнодорожная ордена Кутузова бригада (сокр. 50 ождбр, в/ч 03415) — тактическое соединение Железнодорожных войск СССР и Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в городе Свободный в Амурской области.
Константин (фрегат, 1844)
Константи́н — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, но на самом деле имел на вооружении 58 орудий. Заложен 1 сентября 1842 года на Соломбальской верфи. Строитель Ф. Т. Загуляев. Спущен на воду 2 мая 1844 года, вошел в состав Балтийского флота.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Гебель, Оскар Германович
Оскар Германович Гебель (Гёбель) (нем. Oskar Goebel; 1831—?) — российский педагог.

Происходил из обер-офицерских детей. Родился в 1831 году Лифляндской губернии, в Вендене.

В 1853 году окончил Главный педагогический институт и 16 июля вступил в службу — учителем географии 1-й Московской гимназии. В 1856 году получил место старшего учителя латинского языка в 3-й Московской гимназии, где преподавал до 1869 года, когда получил назначение директором открывшейся  в Смоленской губернии Вяземской мужской гимназии.

Был произведён в статские советники 3 марта 1871 года; 28 декабря 1873 года награждён орденом Св. Анны 2-й степени с императорской короной; также имел орден Св. Станислава 3-й степени и орден Св. Владимира 4-й степени.

С 12 января 1874 года был назначен директором 4-й Московской гимназии и исполнял эту должность до 1882 года.

В отставке жил в Москве, затем, возможно, уехал на родину, в Лифляндию.

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Кравченко, Виталий
Вита́лий Кра́вченко:

Кравченко, Виталий (род. 1966) — американо-канадский актёр.

Кравченко, Виталий Васильевич (род. 1984) — белорусский актёр, радиоведущий.

Кравченко, Виталий Семёнович (1937—2013) — заслуженный тренер России.

Кравченко, Виталий Семёнович
Вита́лий Семёнович Кра́вченко (28 апреля 1937, Запорожье, Украинская ССР, СССР — 1 ноября 2013) — советский и российский волейбольный тренер, бывший тренер женских волейбольных команд «Искра» и Заречье-Одинцово, заслуженный тренер России.
Жоффруа III
Жоффруа III:

Жоффруа III Бородатый (ок. 1040—1096/1097) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон, граф Анжу и Тура.

Жоффруа III де Пентьевр (ум. 1177) — граф де Пентьевр.

Жоффруа III дю Перш (ум. 1202) — граф Перша с 1191, французский полководец.

Жоффруа III Бородатый
Жоффруа III Бородатый (фр. Geoffroy III le Barbu; ок. 1040 — 1096/1097) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон (под именем Жоффруа III или IV) в 1042/1045—1068 годах, граф Анжу (под именем Жоффруа III) и Тура (под именем Жоффруа II) в 1060—1068 годах. Происходил из династии Гатине-Анжу и был старшим сыном Жоффруа II Ферреоля и Ирменгарды (Бланки) Анжуйской, дочери графа Анжу Фулька III Нерры.