hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камильяно
Камильяно (итал. Camigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1739 человек, плотность населения составляет 290 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81050. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается святой Симеон Богоприимец. Праздник ежегодно празднуется 2 февраля.

Другое селение Камильяно находится в муниципалитете Капаннори, близ Лукки (Тоскана).

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Загребский собор
За́гребский собо́р (хорв. Zagrebačka katedrala), полное название — Собор Вознесения Девы Марии и святых Стефана и Владислава (хорв. Katedrala Marijina Uznesenja i sv.sv. Stjepana i Ladislava) — католический собор в Загребе, Хорватия. Кафедральный собор Загребской архиепархии-митрополии, кафедра примаса Хорватии (в 2009 году — кардинала Йосипа Бозанича).

Ласло I Святой
Ла́сло I Свято́й (Владисла́в; венг. I. Szent László, хорв. Ladislav I, словац. Ladislav I, пол. Władysław I Święty; 27 июня 1046, Польша — 29 июля 1095, около Нитры) — венгерский король из династии Арпадов c 25 апреля 1077 по 29 июля 1095, один из самых известных и почитаемых королей страны. Причислен к лику святых 27 июня 1192 года. В 1091—1095 годах — фактический правитель большей части Хорватии.
Коффердам (кораблестроение)
Коффердам (от нем. Kofferdamm) — кораблестроительный термин, применяется в двух значениях.

Узкий отсек, служащий для разделения помещений на судне. Применяется для исключения просачивания газов из цистерн.

В военном кораблестроении, кроме того, под коффердамом понимался водонепроницаемый отсек между броневым поясом и водонепроницаемой переборкой. В конструкции бронепалубных крейсеров располагался у ватерлинии, между наклонной броневой палубой и внешним бортом. Предназначался для локализации повреждений обшивки, нередко заполнялся целлюлозой или кокосовыми очистками.

Цистерна
Цистерна (лат. cisterna — ёмкость для воды, от др. лат. cista — коробка, а также др. греч. κίστη [Kiste] — корзина) — закрытое хранилище (ёмкость), первоначально для жидкостей, а теперь и для сыпучих веществ. Устроенное в грунте водохранилище с водонепроницаемыми стенками и дном, также подземный резервуар для сбора и хранения дождевой воды. Известны ещё в библейские и античные времена.
Премия TVyNovelas за лучший оригинальный сценарий или адаптацию
Премия TVyNovelas за лучший оригинальный сценарий или адаптацию (исп. Mejor guion o adaptación ) — престижная ежегодная награда лучшему сценаристу теленовелл производства телекомпании Televisa, присуждаемая в рамках премии TVyNovelas.
На премию номинируется сценарист или группа сценаристов за создание оригинального сценария или же адаптацию уже существующего. Адаптация сценария базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.) или другой теленовеллы. Первая премия в этой номинации была вручена в 1986 году Марии Сараттини за сценарий к теленовелле «Единокровка».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Нестеровская
Не́стеровская (ингуш. ГӀа́жара-Юрт, чечен. ГӀажарийн-Юрт) — станица в Сунженском районе Республики Ингушетия. Крупнейший сельский населённый пункт республики.

Образует сельское поселение Нестеровское.

Кавказ (автодорога)
Р-217 «Кавказ» — автомобильная дорога федерального значения, ведущая от станицы Павловская Краснодарского края до села Яраг-Казмаляр (граница с Азербайджанской Республикой). До 31 декабря 2017 года также применялся учётный номер М-29 «Кавказ» (Постановление Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2010 г. N 928).

Протяжённость автомагистрали 1118 километров. Стыкуется с М-4. Участок дороги от Павловской до Махачкалы является составной частью европейского маршрута E 50. Участок от Махачкалы до границы с Азербайджаном входит в европейский маршрут E 119 и азиатский маршрут AH8. Участок от Минеральных Вод до Беслана также является частью маршрута E 117.
Киискинен
Киискинен или Кийскинен (фин. Kiiskinen) — финская фамилия, происходящая от слова Kiiski (ёрш). Известные носители:

Киискинен, Калле (род. 1975) — финский кёрлингист.

Киискинен, Катя (род. 1983) — финская кёрлингистка и тренер.

Киискинен, Туомас (род. 1986) — финский хоккеист.

Киискинен, Катя
Ка́тя Ки́искинен (фин. Katja Kiiskinen; род. 10 октября 1983) — финская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Финляндии участник пяти чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009); в составе смешанной сборной Финляндии участница чемпионата Европы 2010 (заняли пятнадцатое место); в составе смешанной парной сборной Финляндии участница трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2011). Двукратная чемпионка Финляндии среди женщин, чемпионка Финляндии среди смешанных команд, трёхкратная чемпионка Финляндии среди смешанных пар.
Джордан, Джордж
Джордж Джо́рдан (англ. George Jordan; 1847, округ Уильямсон, Теннесси, США — 24 октября 1904, Максвелл, Небраска, США) — солдат-буффало Армии Соединённых Штатов Америки. За подвиги во время Апачских войн удостоен высшей военной награды США — Медали Почёта (7 мая 1890).

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Радоман, Николай Вячеславович
Николай Вячеславович Радоман (бел. Мікалай Вячаслававіч Радаман, род. 9 июня 1955, д. Грусково Несвижского района Минской области) — заслуженный работник сельского хозяйства Республики Беларусь, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь 6-го созыва.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
День охранно-конвойной службы
День охранно-конвойной службы — профессиональный праздник работников охранно-конвойной службы Министерства внутренних дел Российской Федерации, который отмечается в России ежегодно 13 мая.

День охранно-конвойной службы является рабочим днём, если, в зависимости от года, не выпадает на выходной.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Водянолиповое (Луганская область)
Водянолиповое (укр. Водянолипове) — село в Меловском районе Луганской области Украины. Входит в Никольский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 46 человек. Почтовый индекс — 92512. Телефонный код — 6465. Занимает площадь 0,79 км². Код КОАТУУ — 4422884403.

Меловский район
Меловский район, местные жители называют район Меловско́й (укр. Міловськи́й район) — бывший район Луганской области Украины, существовавший с 1924 по 2020 год. С 17 июля 2020 года район упразднён, а его территория включена в состав Старобельского района той же области. Административным центром района был пгт Меловое.
Хоккей на траве на Азиатских играх
Турниры по хоккею на траве Азиатских игр — соревнования по хоккею на траве для национальных сборных команд стран Азии, проводимые в рамках Азиатских игр под эгидой Азиатской федерации хоккея на траве (AHF) и Олимпийского Совета Азии.

Азиатские игры проводятся с 1951 года. С 1954 — раз в 4 года. Хоккей на траве включён в программу соревнований в 1958 году (III игры).

В Играх 1958—1978 годов принимали участие только мужские хоккейные сборные. С 1982 в хоккейных турнирах Азиатских игр участвуют также женщины.

В мужских турнирах чаще всего побеждали хоккеисты Пакистана — 8 раз. 4 победы на счету Южной Кореи, 3 — Индии, одна — Япония. В женских турнирах 5 раз побеждала сборная Южной Кореи, трижды — Китая, по одному разу — Индии и Япония.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Туризм в Бразилии
Туризм в Бразилии является растущим и одним из ключевых секторов экономики Бразилии. 
В 2010 году страну посетили более 5 млн человек, что выводит страну на второе место по количеству туристов в Южной Америке и на третье место в Латинской Америке после Мексики и Аргентины. 
Доход от международного туризма, который в 2010 году достиг $5,9 млрд, показывает выход страны из экономического кризиса 2008—2009 годов; в 2011 году доход от туризма составил $6,7 млрд при 5,4 млн туристов.

Бразилия предлагает для туристов достаточно разнообразные варианты отдыха: экологический туризм, который является одним из наиболее популярных, курорты, приключенческий туризм, а также исторический и культурный туризмы. Наиболее популярными направлениями являются дождевые леса Амазонии, пляжи и дюны в регионе Северо-восточном регионе, впадина Пантанал, пляжи Рио-де-Жанейро и Санта-Катарины, культурная и исторический туризм в Минас-Жерайсе и деловой туризм в Сан-Паулу.

Северо-восточный регион (Бразилия)
Северо-восточный регион (порт. Região Nordeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Север-Восток. Население составляет 52 191 000 человек (2007 год). Занимает площадь 1 558 196 км². Плотность населения — 32 чел./км².
Телевизионные часы
Телевизионные часы (англ. clock ident) — разновидность часов, показываемых телевизионным каналом (его логотип, как правило, присутствует в часах или рядом с ними) и являющихся одной из форм идентификации телевизионного канала. Эти часы не только позволяют определить точное время, но и оповещают о начале выпуска новостей, а также начале или окончании вещания — в прошлом они также показывались перед каждой регулярно выходящей в эфир передачей. В Великобритании часы, как правило, ассоциируются со специальными программами для школьников в рамках проекта BBC Schools.

Мир (телерадиокомпания)
«Мир» — межгосударственная телерадиокомпания. Создана в 1992 году Соглашением глав государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) с целью освещения политического, экономического и гуманитарного сотрудничества стран СНГ, формирования общего информационного пространства и содействия международному обмену информацией.

Соучредителями компании являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Узбекистан.

Телерадиокомпания представляет собой международную организацию со штаб-квартирой в Москве и национальными филиалами и представительствами в 9 странах. В состав МТРК «Мир» входят телеканалы «МИР», «МИР 24», радиостанция «МИР», информационно-аналитический портал MIR24.TV и многофункциональная спутниковая система «МИР-Телепорт».
Градара (замок)
Градара (итал. Castello di Gradara) — внушительный средневековый замок, построенный на вершине холма в коммуне Градара, в провинции Пезаро-э-Урбино, в области Марке, Италия.  Комплекс состоит из каменного замка в характерном итальянском стиле Рокка и прилегающей к нему городка, который обнесён внешними стенами, имеющими протяжённость поxти 800 метров. По этим показателям Градара является одной их крупнейших крепостей региона.

Из-за своего выгодного географического положения на перекрестком важных торговых маршрутов Градара не раз становилась объектом споров. В Средние века за контроль над крепостью боролись горожане местной синьории, верные папству, и воинственных феодалы областей Марке и Романья.

В XX веке замок стал одним из самых посещаемых памятников региона, а также местом проведения музейных, музыкальных и художественных мероприятий. С декабря 2014 года комплексом управляет филиал Министерства культуры в регионе Марке. В 2015 году Градару посетили 205 536 человек.

Синьория
Синьория (итал. signoria — господство власти):

Орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах XIII—XIV веков (см. Приорат).

Форма политического устройства ряда городов-государств Северной и Средней Италии второй половины XIII — середины XVI веков, при которой вся полнота гражданской и военной власти сосредоточивалась в руках синьора. Сначала устанавливалась пожизненная синьория, затем она становилась наследственной (например, Висконти в Милане, Медичи во Флоренции).

Называют также тиранией.
Шунич, Тони
То́ни Шу́нич (босн. Toni Šunjić; 15 декабря 1988, Мостар, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — боснийский и хорватский футболист, защитник китайского клуба «Хэнань Суншань Лунмэн» и сборной Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
MTV Europe Music Awards 2010
Церемония MTV Europe Music Awards 2010 прошла 7 ноября в Caja Mágica в Мадриде, Испания. Вести церемонию было поручено актрисе Еве Лонгории, а цифровым ведущим стал Джастин Бибер. Номинанты EMA 2010 были объявлены 20 сентября 2010 года. Кэти Перри и Lady Gaga возглавили список номинантов с пятью номинациями, Эминем с четырьмя, а группа 30 Seconds to Mars и Muse с тремя номинациями.
Голосование по выбору региональных представителей для номинации «Лучший европейский артист|Best Europe Act» было закрыто 18 октября.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
Игич, Любиша
Любиша Игич (серб. Љубиша Игић; 31 мая 1941, Бела-Паланка — 26 августа 2023, Ниш, Сербия) — сербский политический и государственный деятель, исполняющий обязанности Президента Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ (20 марта — 8 мая 1989), Председатель Президиума Социалистической Республики Сербия (1989), член ЦК Союза коммунистов Сербии (с 1982), экономист, банкир
, дипломат.

После падения коммунистического режима в Сербии работал генеральным директором частного предприятия «Електронска индустрија Ниш». Был генеральным директором Белградского и Англо-Югославского банка, главным советником руководителя Народного банка Югославии Драгослава Аврамовича и с 1998 по 2001 год послом Союзной Республики Югославия в Дании.

Умер 26 августа 2023 года в Нише в возрасте 82 лет, где и был похоронен на Новом кладбище.

Бела-Паланка
Бела-Паланка (серб. Бела Паланка) — населённый пункт городского типа в Сербии, в общине Бела-Паланка, в Пиротском округе. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 8626 жителей (по переписи населения 1991 года — 8347 жителей).

Через город протекает река Нишава.
Амбруаз Нормандский
Амбруаз Нормандский, или просто Амбруаз (фр. Ambroise, англ. Ambroise of Normandy, лат. Ambrosius; ум. после 1195, 1196 или 1199) — нормандский хронист и трувер, один из летописцев Третьего крестового похода и биографов короля Ричарда Львиное Сердце, автор рифмованной хроники «История Священной войны» (фр. L'Estoire de la guerre sainte).

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Посёлок Льнозавода (Новодугинский район)
Посёлок Льнозавода — посёлок в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 152 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к юго-западу от Новодугина, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 6 км восточнее посёлка расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Гибни
Гибни (англ. Gibney) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гибни, Алекс (род. 1953) — американский кинорежиссёр-документалист, кинопродюсер и сценарист.

Гибни, Мэтью (1837—1925) — католический прелат, епископ Перта.

Гибни, Ребекка (род. 1964) — австралийская актриса, сценарист и кинопродюсер.

Гибни, Алекс
Филип Александр Ги́бни (англ. Philip Alexander Gibney, род. 23 октября 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр-документалист, кинопродюсер и сценарист; обладатель премии «Оскар» за лучший документальный фильм «Такси на тёмную сторону» (2008) о политике США в отношении применения пыток.
O Virgo splendens
«O Virgo splendens» («О сияющая Дева») — песня из сборника XIV века «Llibre Vermell», записанная на страницах 21v, 22r, с латинским текстом.

Это произведение — caça, средневековый канон, который может исполняться двуми или тремя голосами.
Об этом говорит надпись красными чернилами «Caça de duobus vel tribus» на странице 21v.
Сверху красным приписано «Antiphona dulcis armonia dulcissime virginis Marie de Monteserrato», то есть «Антифон сладчайшей гармонии в честь сладчайшей Девы Марии Монсерратской».
Это единственная песня в «Llibre Vermell», которая записана не в мензуральной нотации Ars nova, а квадратами.

Монсеррат (монастырь)
Монастырь Святой Марии Монсерратской (кат. Monestir Santa Maria de Montserrat, исп. Monasterio de Santa María de Montserrat) — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии, центр паломничества католиков со всего мира.
Кубок мира по биатлону 2023/2024
Кубок мира по биатлону 2023/2024 начался 25 ноября 2023 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 17 марта 2024 года в канадском Кэнморе. Чемпионат мира по биатлону прошёл в чешском Нове-Место-на-Мораве с 7 по 18 февраля 2024 года.

Действующими победителями Кубка мира является представитель Норвегии у мужчин Йоханнес Бё, а у женщин представительница Франции Жюлья Симон.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Чикирев, Виталий Васильевич
Виталий Васильевич Чикирев (род. 11 октября 1979, Горький, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский убийца и насильник, совершивший в 2018 году убийство ресторатора Ирины Ахматовой, взявшей его попутчиком через сервис BlaBlaCar. Убийство женщины вызвало общественный резонанс в России. До совершения убийства Ахматовой Чикирев был дважды судим за совершение изнасилований. В апреле 2021 года он  был осужден и получил уголовное наказание в виде 25 лет лишения свободы. В декабре 2024 года Виталий Чикирев получил вторую волну известности, после того как находясь в тюрьме, дал признательные показания в совершении убийств еще 4 девушек и женщин, которых он согласно его признательным оказаниям убил в период с 2003 по 2004 год.

BlaBlaCar
BlaBlaCar — крупнейший в мире международный онлайн-сервис поиска автомобильных попутчиков. Сервис был основан в 2006 году французом Фредериком Маззеллой. В основном сервис работает для междугородных поездок, а расходы на дорогу делятся пропорционально среди всех участников поездки, однако в 2017 году также запущен сервис BlaBlaLines, созданный для организации совместных поездок на небольшие расстояния и ежедневных городских или пригородных маршрутов. По данным на 2017 год, BlaBlaCar действует в 22 странах и насчитывает 50 миллионов пользователей. Оператором сервиса является компания Comuto SA, стоимость которой оценивается в 1,6 млрд долларов.
Епархия Куаутемок-Мадеры
Епархия Куаутемок-Мадеры (лат. Dioecesis Cuauhtemocensis-Materiensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сьюдад-Куаутемок, Мексика. Епархия Куаутемок-Мадеры входит в митрополию Чиуауа. Кафедральным собором епархии  Куаутемок-Мадеры является церковь святого Антония Падуанского. В городе Мадера находится сокафедральный собор святого Петра.

Куаутемок (Чиуауа)
Куауте́мок (исп. Cuauhtémoc), также известный как Сьюдад-Куаутемок — город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 114 007 человек.