hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Основные гидроксиды
Осно́вные гидрокси́ды — это сложные вещества, которые состоят из атомов металла или иона аммония и гидроксогруппы (—OH) и в водном растворе диссоциируют с образованием анионов ОН− и катионов. Название основания обычно состоит из двух слов: слова «гидроксид» и названия металла в родительном падеже (или слова «аммония»). Хорошо растворимые в воде основания называются щёлочами.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Avaya
Avaya Inc. (произносится Авайя Инк.) — американская компания, специализирующаяся на проектировании, разработке, развертывании и администрировании корпоративных сетей связи для широкого спектра компаний — от малых предприятий и некоммерческих фондов до крупных корпораций и правительственных учреждений. Штаб-квартира — в городе Санта-Клара, штат Калифорния.

Avaya — бывшее подразделение корпоративных сетей связи компании Lucent Technologies — стала полностью самостоятельной 2 октября 2000 года.

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Обход Адлера
Обход Адлера — новая строящаяся трасса от села Высокое до Кудепсты. По утвержденному плану — четырёхполосная платная автомобильная дорога. Обход Адлера является одним из этапов строительства новой Автомагистрали Джубга — Сочи.

Платная автомобильная дорога
Платная дорога — автомобильная дорога, за проезд по которой с водителей взимается определённая плата. Данная форма оплаты вводится с целью покрытия расходов на строительство и содержание дороги. Часто платными являются скоростные дороги, мосты и туннели.

Платные дороги в том или ином виде существовали с давних времен. Пошлина взималась с путешественников, следовавших как на повозке или верхом, так и пешим образом. Платные магистрали получили своё развитие с появлением автомобилей, и в наши дни тарифы распространяются исключительно на автомобильный транспорт. Размер платы за проезд варьируется в зависимости от класса транспортного средства, его веса или количества колёсных осей; тарифы для крупногабаритного и большегрузного транспорта, как правило, выше, чем для легковых автомобилей.
Гюнешли (нефтегазовое месторождение)
Гюнешли (азерб. Günəşli) — нефтегазовое месторождение в Азербайджане в Каспийском море.

Расположено в 120 километрах к востоку от Баку, в 12 километрах к юго-востоку от месторождения «Нефтяные Камни». Глубоководный участок месторождения является частью проекта Азери-Чираг-Гюнешли (АЧГ).

В переводе с азербайджанского «Гюнешли» означает «солнечный» . Предполагается, что запасы нефти в Гюнешли составляют более 100 миллионов тонн.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Политеама Россетти
Политеама Россетти (итал. Politeama Rossetti), или Универсальный театр имени Доменико Россетти Де Скандера, также Городской театр Фриули — Венеции Джулии (итал. Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia)  — драматический театр в городе Триест, в Италии. Построен в 1878 году в эклектичном стиле по проекту архитектора Николо Бруно. Является важной театральной площадкой Триеста и одним из самых известных драматических театров Италии. Помимо драм на сцене театра ставятся оперетты, мюзиклы и балеты. Носит имя Доменико Россетти Де Скандера, известного мецената, литератора, географа и прокурора Триеста.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
Ориньи-Сент-Бенуат
Ориньи́-Сент-Бенуа́т (фр. Origny-Sainte-Benoite) — коммуна в регионе Пикардия Франции. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02575.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Уорнок, Мэри
Хелен Мэри Уорнок, баронесса Уорнок (в девичестве Уилсон; 14 апреля 1924 — 20 марта 2019) была английским философом этики, образования и сознания, а также писателем по экзистенциализму. Кавалер ордена Кавалеров Почёта, а также ордена Британской империи. Она наиболее известна тем, что возглавляла расследование, отчет которого лег в основу Закона 1990 года об оплодотворении и эмбриологии человека. С 1984 по 1991 год она работала директором Гёртон-колледжа в Кембридже.

Философия образования
Философия образования (англ. philosophy of education) — область философского знания, имеющего своим предметом образование. Ведёт отсчёт своей истории в качестве отдельной дисциплины с начала XX века. Родоначальником философии образования в мире считается англо-американский философ Джон Дьюи. В англоязычных странах философия образования в настоящее время — это область с устоявшимся дисциплинарным статусом, представленная в университетах отдельными кафедрами, прежде всего, на факультетах философии и в ряде случаев в Colleges of education («факультетах образования»).
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952 года  (фр. 12ième championnat de france Séniors) прошёл в Гренобле с 2 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов. Они отбирались на чемпионат мира (проводился 4-26 ноября в Нидерландах).

Золото — Абель Верс

Серебро — Марсель Боннар

Бронза — Ли-Чоан Кинг

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Премия Банкарелла
Пре́мия «Банкаре́лла» (итал. Il Premio Bancarella) — итальянская литературная премия, учрежденная в 1953 году в Мулаццо.

Позже вручение премии перенесли в соседний город Понтремоли. Премия вручается каждый год, в последнюю субботу или воскресенье июля.

Сначала отбираются шесть книг и присуждается премия Premio Selezione Bancarella, затем книготорговцы путем голосования определяют победителя. Награждение проходит в последний вечер мероприятия.

В 2024 году Премия «Банкарелла» состоялась в 67-й раз.

Книготорговля
Книготорговля, книжная торговля — торговля книгами, а также другими непериодическими печатными изданиями (брошюрами, плакатами, нотами и т. д.). Поскольку книга является «товаром особого рода», будучи одновременно частью материальной и духовной культуры, то книготорговля рассматривается не только как отрасль торговли, но и как отрасль культуры.

Книготорговля существовала с античности, однако получила существенное развитие после изобретения книгопечатания, и особенно — после распространения массового общего образования.
Дисторсия
Дисто́рсия (от лат. distorsio, distortio — искривление) — аберрация оптических систем, при которой коэффициент линейного увеличения изменяется по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси. При этом нарушается геометрическое подобие между объектом и его изображением. Дисторсия неприемлема в оптике, предназначенной для фотограмметрической аэрофотосъёмки и изготовления фотошаблонов. Объектив с исправленной дисторсией называется ортоскопическим, поскольку удовлетворяет требованиям ортоскопичности.

Дисторсия исправляется на этапе разработки оптической системы подбором линз и других элементов и/или путём обработки изображения на компьютере (например, в цифровой фотографии и кинематографе).

Оптическое изображение
Опти́ческое изображе́ние — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, отражённых от объекта, или излучённых им. Оптическое изображение воспроизводит контуры и детали этого объекта в виде распределения освещённости.

На практике часто меняют масштаб изображения предметов и проецируют его на какую-либо поверхность.
Дубовка (Шумерлинский район)
Дубо́вка (чув. Дубовка) — посёлок в Шумерлинском районе Чувашской республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Шумерлинский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Большеалгашинского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Медовый гурами
Медовый гурами, или медовая колиза (Colisa chuna, Trichogaster chuna) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Обитает на северо-востоке Индии и в Бангладеш в бассейнах рек Ганг и Брахмапутра, в густо заросших водоёмах. Распространённая аквариумная рыба.

Макроподовые
Макропо́довые, или гура́миевые (лат. Osphronemidae) — семейство лучепёрых рыб из подотряда лабиринтовых. Название гура́ми применяют ко многим видам этого семейства, но в узком смысле его используют для обозначения представителей рода Trichogaster. Взрослые рыбы достигают в длину от 20 мм (Parosphromenus ornaticauda) до 70 см (гигантские гурами рода Osphronemus). Естественная область распространения — Юго-Восточная Азия: полуостров Индокитай, полуостров Малакка, острова Калимантан, Суматра, Ява.
«Физтех-лицей» имени П. Л. Капицы
Автономная некоммерческая образовательная организация «Физтех-лицей» имени П. Л. Капицы (сокр. Физтех-лицей; ФТЛ) — среднее общеобразовательное учреждение в городе Долгопрудный Московской области, специализирующееся на углублённом изучении естественно-научных и технических дисциплин. Лицей занимает ведущие позиции в рейтингах школ России по конкурентоспособности выпускников и качеству подготовки в точных науках.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Гран-при Бельгии 2025 года
Гран-при Бельгии 2025 года (официально англ. Formula 1 Moët & Chandon Belgian Grand Prix 2025) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 25 по 27 июля на трассе «Спа-Франкоршам» в Ставло, Бельгия. Это был 81-й Гран-при Бельгии в истории (70-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1) и 69-й на трассе «Спа-Франкоршам» (58-й на этой трассе в рамках чемпионата мира). Это был третий Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию занял Ландо Норрис из команды McLaren. В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Гладков, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Гладко́в (род. 15 января 1969, Кучки, Пензенская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Белгородской области с 27 сентября 2021 (врио 18 ноября 2020 — 27 сентября 2021). Секретарь Белгородского регионального отделения партии «Единая Россия» с 25 марта 2022 года. Член Государственного совета Российской Федерации с 16 ноября 2021 года.

Заместитель губернатора города Севастополя (28 июля 2016 — 16 апреля 2018). Заместитель председателя правительства Ставропольского края — руководитель аппарата правительства (13 июня 2018 — 18 ноября 2020).

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Нил, Лиа (австралийская пловчиха)
Лиа Нил (англ. Leah Neale; род. 1 августа 1995, Ипсуич, Квинсленд) — австралийская пловчиха, специализирующаяся на плавании вольным стилем. Выступает за клуб DC Trident в Международной плавательной лиге. Серебряный (2016) и бронзовый (2020) призёр Олимпийских игр, чемпионка мира.

Международная плавательная лига
Международная плавательная лига (англ. International Swimming League, ISL}) — ежегодная профессиональная плавательная лига, основанная в 2019 году. Сезон ISL делится на два этапа — регулярная часть (этап), по итогам которой выявляются команды проходящие в финал, и финал, представляющий собой матч четырёх сильнейших команд за право чемпионства. Матчи ISL отличаются высокой интенсивностью заплывов и командным форматом, ставящим коллективные очки клуба в приоритет.
Воздвиженье (Сокольский район)
Воздвиженье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 24 км, до центра муниципального образования Кадникова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Мурга, Дементьево, Кобылкино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Преццо
Преццо (итал. Prezzo) — коммуна в Италии, расположена в провинции Тренто, в области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 210 человек (2011 г.), плотность населения составляет 70 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 38085. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Swear It Again
«Swear It Again» — песня Westlife, изданная в качестве дебютного сингла группы. Релиз на две недели возглавил британский хит-парад, оставаясь в чартах, в общей сложности, в течение 13 недель. Также «Swear It Again» — единственный сингл Westlife, имевший успех в США: после своего релиза в феврале 2000 года он достиг второй строчки в Billboard Singles Sales Chart, 20 строчки «горячей сотни Биллборда», а по итогам года занял здесь 75 место. Общие продажи «Swear It Again» достигли отметку в миллион экземпляров. Продажи в США превысили 600 тысяч экземпляров, чем обеспечили синглу золотой статус.

Авторами песни «Swear It Again» стали: композитор Стив Мак и поэт-песенник Уэйн Гектор, которые в дальнейшем приложили руку к такам синглам №1 Westlife, как Flying Without Wings, What Makes a Man, World of Our Own.

Мак, Стив
Стив Маккатчен (англ. Steve McCutcheon, род. 15 января 1972 года), более известный под псевдонимом Стив Мак — британский продюсер, автор песен и музыкант. Обладатель множества наград, он является одним из самых талантливых авторов песен и продюсеров в современной британской поп-музыке. Он внес свой вклад по меньшей мере в 30 синглов, которые достигли 1-го места в UK Singles Chart.
Векторизация (параллельные вычисления)
Векторизация (в параллельных вычислениях) — вид распараллеливания программы, при котором однопоточные приложения, выполняющие одну операцию в каждый момент времени, модифицируются для выполнения нескольких однотипных операций одновременно.

Скалярные операции, обрабатывающие по паре операндов, заменяются на операции над массивами (векторами), обрабатывающие несколько элементов вектора в каждый момент времени.

Векторная обработка данных используется как в бытовых компьютерах, так и в суперкомпьютерах.

Автоматическая векторизация — это важная область исследований в информатике, цель которой — поиск методов, которые бы позволили компилятору автоматически преобразовывать скалярные программы в векторные.

Векторный процессор
Векторный процессор — это процессор, в котором операндами некоторых команд могут выступать упорядоченные массивы данных — векторы. Противопоставляется скалярным процессорам, которые могут работать только с одним операндом в единицу времени. Абсолютное большинство процессоров является скалярными или близкими к ним. Векторные процессоры были распространены в сфере научных вычислений, где они являлись основой большинства суперкомпьютеров начиная с 1980-х и до 1990-х. Но резкое увеличение производительности и активная разработка новых процессоров привели к вытеснению векторных процессоров из сферы повседневных процессоров.

В большинстве современных микропроцессоров имеются векторные расширения (см. SSE). Кроме того, современные видеокарты и физические ускорители можно рассматривать как векторные сопроцессоры.
Крильон (мыс)
Мыс Крильон (яп. 西能登呂岬, Нисиноторо-мисаки, досл. «Мыс Западный Ноторо», от айнск. ноторо «мыс») — самая южная точка полуострова Крильон и всего острова Сахалин.

Название было дано в честь французского военачальника Луи-Бальбес де Крильона великим французским мореплавателем Жаном-Франсуа де Лаперузом.

С севера соединён узким, но высоким и обрывистым перешейком с Крильонским полуостровом, на западе омывается Японским морем, на востоке — заливом Анива Охотского моря. С юга — пролив Лаперуза, разделяющий острова Сахалин и Хоккайдо.

На мысе сохранилась старая русская сигнальная пушка. На мысе работает метеостанция, здесь расположены маяк Тихоокеанского флота и войсковая часть. Недалеко от мыса находится скалистый остров Камень Опасности.

Крильон, Луи де
Луи́ де Бальб де Берто́н де Крийо́н (Крильо́н) (фр. Louis Des Balbes de Berton de Crillon; 1543 — 2 декабря 1615) — один из наиболее известных французских военачальников XVI века, которого Генрих IV называл смелым из смелых. Его храбрость стала нарицательной (фр. pends-toi, brave Crillon, on a vaincu sans toi). В его честь назван Крильонский полуостров о. Сахалин.
MDC (Motorola Data Communications)
MDC (Motorola Data Communications) — цифровой низкоскоростной протокол обмена. Передача данных в MDC осуществляется посредством частотной манипуляции сигнала аудиочастоты AFSK (audio frequency shift keying).

MDC сигналлинг был разработан фирмой Motorola специально для использования в системах подвижной радиосвязи. Первоначально существовала разработка со скоростью 600 бод — MDC-600, однако наибольшее распространение получила более совершенная модификация со скоростью 1200 бод — MDC-1200.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.