hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данджур
Данджур, также Тэнгьюр, Тенджур (тиб. བསྟན་འགྱུར, Вайли Bstan 'gyur, буквально «перевод поучений») — канонизированный свод комментариев к тибетскому канону «Ганджур». Собирание и редактирование в основном завершилось в 14 в. Известны 4 его ксилографических издания (Чоне, Дерге, Пекинское и Нартанское). Самым ранним автором Данджура является Нагарджуна, а самым поздним Цзонкапа.

Данджур состоит из 2 больших отделов: джуд, или комментарии на тантры, и до, или комментарии на сутры

Данджур содержит комментарии к Ганджуру, поучения, философские сочинения по абхидхарме, сочинения разных авторов по языкознанию, стихосложению, медицине, архитектуре, переведённые с санскрита. Насчитывают в полном варианте 254 тома, около трёх с половины тысяч текстов.

Распространение в Монголии получила версия из 225 томов.

Нагарджуна
Нага́рджуна (санскр. नागार्जुन, IAST: Nāgārjuna — «серебряный змей»; кит. 龍樹, Lóngshù Луншу; яп. 龍樹, Рю: дзю; кор. 용수, Ёнъсу; телугу నాగార్జునా) — выдающийся индийский мыслитель, развивший идею о «пустотности» дхарм; основатель буддийской школы мадхъямака и ведущая фигура в философии буддизма махаяны.

В махаяне почитается как второй Будда, сумевший раскрыть глубокий философский смысл Дхармы.

Принадлежит к числу 84-х махасиддх буддизма махаяны и ваджраяны.
Тиль, Фриц
Фриц Тиль (нем. Fritz Thiel; 17 августа 1916 года, Польквиц, Силезия — 13 мая 1943 года, Берлин, Германия) — студент, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Польковице
Польковице (пол. Polkowice, нем. Polkwitz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Польковицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,75 км². Население 22 290 человек (на 2005 год).
Каменка-Бугский район
Ка́менка-Бу́гский райо́н (укр. Кам'янка-Бузький район), до 15 декабря 1992 г. Каменско-Бугский — упразднённая административная единица Львовской области Украины.

Административный центр — город Каменка-Бугская.

В 1 км северо-западнее села Неслухов находится раннеславянское поселение (VI−VII века) черняховской культуры Лесковица.

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Андреевская волость (Александровский уезд Владимирской губернии)
Андреевская волость — волость в составе Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Андреевское. Упразднена волость в 1929 году.

Ныне территория Александровского, Киржачского и Кольчугинского районов Владимирской области. Название волости продолжается сельском поселении в Андреевское сельское поселение.

Кольчугинский район
Кольчу́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Кольчугино.
Toka Gettan
Tōka Gettan (яп. 桃華月憚 Тока Гэттан) — японский эротический визуальный роман, созданный компанией Root, известной также за создание Yami to Boushi to Hon no Tabibito. Игра была выпущена 25 мая 2007 года в обычных и эксклюзивных изданиях. 1 октября 2009 года была выпущена версия игры для PlayStation 2 под названием Tōka Gettan: Kōfū no Ryōō (яп. 桃華月憚 ～光風の陵王～), здесь были убраны элементы эротического характера.

Перед выпуском игры с целью содействия была выпущена манга в журнале Comptiq издательством Kadokawa Shoten начиная с 10 декабря 2005 года. На основе манги и игры студией Studio Deen был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу BS Asahi с 3 апреля по 24 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

Игра является Спин-оффом игры-эроге Moonlight Lady, так оригинальное название игры первоначально было Tōka Gettan: Moonlight Lady II (яп. 桃華月憚 ～顔のない月II～ Тока Гэттан ~Као но Най Цуки II~) однако позже было сокращено просто до Tōka Gettan.

Moonlight Lady
Moonlight Lady (яп. 顔のない月 Као но най цуки, «Безликая луна») — аниме в формате OVA, снятое в 2001 году по мотивам одноимённой японской эротической игры. Игра была создана компанией Root, анимация — IMAGIN. В США OVA лицензирована компанией Media Blasters.
Грудзёндзский повет
Грудзёндзский повет (пол. Powiat grudziądzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Грудзёндз (в состав повета не входит). Занимает площадь 728,39 км². Население — 40 346 человек (на 31 декабря 2015 года).

Грудзёндз
Грудзёндз (пол. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год).
I когорта аскалонцев
I стрелковая конная когорта аскалонцев (лат. Cohors I Ascalonitanorum sagittariorum equitata) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было основано около 51 года в конце правления императора Клавдия из жителей палестинского города Аскалон. Оно дислоцировалось в провинции Сирия и упоминается в нескольких военных дипломах, датированных 88 и 156 годом. По всей видимости, когорта принимала участие в Первой Иудейской войне. Кроме того, вексилляция когорты входила в состав кавалерийского отряда под командованием Марка Валерия Лоллиана, который воевал с парфянами в 161—166 годах. После этого подразделение было полностью переброшено в Месопотамию, где и стало лагерем. Возможно, когорта участвовала в гражданской войне 193—197 годов на стороне Септимия Севера.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Маритуба
Маритуба (порт. Marituba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 108 246 человек на 2010 год. Занимает площадь 103,343 км². Плотность населения — 1047,44 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Жезлов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Жезло́в (6 [18] января 1898 — 11 сентября 1960) — советский хозяйственный деятель, организатор производства авиационных двигателей в СССР, генерал-майор инженерной службы (19.08.1944), Герой Социалистического Труда (16.09.1945). Один из организаторов производства двигателей М-88Б для бомбардировщиков Ил-4, АМ-38Ф и АМ-42 для штурмовиков Ил-2 и Ил-10.

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Холлингхёрст, Алан
А́лан Джеймс Хо́ллингхёрст (англ. Alan James Hollinghurst; род. 26 мая 1954) — современный британский писатель, переводчик и литературный критик. Лауреат множества литературных наград, в том числе премии Сомерсета Моэма (1989), премии Джеймса Тейта Блэка (1994), Букеровской премии (2004). Член Королевского литературного общества.

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).
Гант, Ламар
Ламар Гант (англ. Lamar Gant, родился в 1957 году в Форт-Коллинс, Колорадо) — американский пауэрлифтер. Известен тем, что установил несколько мировых рекордов в силовом спорте и неоднократно побеждал в чемпионатах мира по пауэрлифтингу, несмотря на тяжёлую форму сколиоза.

Сколиоз
Сколио́з (лат. scoliōsis ← греч. σκολιός «кривой») — трёхплоскостная деформация позвоночника у человека. Искривление может быть врождённым, посттравматическим и идиопатическим (т.е. "неизвестнопричинным").
Закон о Федеральном резерве
Закон «О Федеральном резерве» (англ. Federal Reserve Act) — закон США (251, гл. 6, 38) от 23 декабря 1913 года, учредивший Федеральную резервную систему и наделивший её полномочиями по эмиссии банкнот Федеральной Резервной Системы (в дальнейшем преобразованных в доллары США) и билетов федерального резервного банка, используемых в качестве законного платёжного средства США.

Закон был промульгирован президентом Вудро Вильсоном 23 декабря 1913 года.

Большой свод законодательства США
Большой свод законодательства Соединённых Штатов (англ. United States Statutes at Large, более известный как Большой свод, англ. Statutes at Large, сокращ. Stat.) — официальный источник американского законодательства, принятого Конгрессом США.

Все принятые законы после подписания Президентом США вносятся Архивистом США в Большой свод в хронологическом порядке. Поскольку поиск по Большому своду крайне затруднителен, в 1926 г. был принят и с тех пор регулярно обновляется Кодекс Соединённых Штатов, в котором федеральное законодательство сгруппировано по тематике, а утратившие силу или изменённые нормы исключены или приведены в соответствие с последними действующими законами. Тем не менее, официальным источником права считается именно Большой свод, тем более, что практика показывает небезупречность Кодекса, который может игнорировать отдельные нормы.
Валь-д’Озон
Валь-д’Озо́н (фр. Val-d'Auzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Пине. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10019.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к северо-востоку от Труа.

Пине (кантон)
Пине́ (фр. Piney) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Пине входили 11 коммун, из них главной коммуной являлась Пине. 22 марта 2015 года 10 коммун перешли в кантон Бриен-ле-Шато, 1 коммуна — в Арси-сюр-Об.
Уилтонский диптих
Уилтонский диптих — небольшой диптих, датируемый примерно 1395—1399 годами. Чрезвычайно редкий сохранившийся экземпляр английской живописи на дереве из позднего средневековья. Диптих, написанный для английского короля Ричарда II, представляет собой его донаторский портрет, на котором король изображён коленопреклонённым перед Девой Марией и младенцем Иисусом, представляемый своим святым покровителем Иоанном Крестителем, святым Эдуардом Исповедником и святым Эдмундом Мучеником. Диптих, хранящийся ныне в Лондонской национальной галерее, являет собой выдающийся образец интернациональной готики, написанный неизвестным, вероятно, французским или английским художником.

Основа (живопись)
Осно́ва — в живописи материал, на который наносится красочный слой.

В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье-маше, пергамент, слоновая кость, перламутр, природный камень, стекло, известковая штукатурка, линолеум и другие материалы.

Достаточно редко краски наносятся непосредственно на поверхность основы — как правило, требуется её предварительно подготовить: укрепить, проклеить, нанести грунт.

Правильным выбором основы и качеством её подготовки определяются эстетические свойства произведения и его долговечность.
Беннингтон (округ)
Округ Беннингтон (англ. Bennington County) — округ в США, штат Вермонт. В 2000 году население округа составило 36 994. В округе 2 административных центра (иногда их называют центрами графств — shire towns). Беннингтон известен как Южное графство, а Манчестер — как Северное графство.

Квадратная миля
Квадра́тная ми́ля (сокр. кв. миля, миля²; англ. square mile, сокр. sq mi, mi²) — единица измерения площади, производная от мили. Поскольку базовая единица с названием «миля» существовала и существует в различных системах мер и при этом определяется(‑лась) по-разному (см. Миля), указание единицы измерения «квадратная миля» также требует уточнения.

В английской системе мер — имперской (британской) и американской — одна квадратная миля равна площади квадрата со стороной 1609,344 м (по стандарту, принятому в 1959 году). В других единицах, кв. миля равна

4 014 489 600 кв. дюймам (sq in);

27 878 400 кв. футам (sq ft);

3 097 600 кв. ярдам (sq yd);

2560 рудам (roods);

640 акрам (acres);

258,998 811 033 6 гектарам (га);

64 кв. фурлонгам (sq furlongs).

2 589 988,110 336 кв. метрам (м²), или 2,589 988 110 336 кв. километрам (км²).
Вайле (футбольный клуб)
«Ва́йле» (дат. Vejle) — датский футбольный клуб из одноимённого города, основан в 1891 году. В июне 2011 года путём объединения с футбольным клубом «Кольдинг» был создан новый футбольный клуб — «Вайле Кольдинг», который вскоре снова распался на 2 клуба.

Полное название — Vejle Boldklub (спортивный клуб «Вайле»).

Форма — красные футболки и белые трусы (с 1911 года).

В сезоне 2017/18 клуб выступал в Первой Датской лиге, где занял первое место, и получил право выступать в высшем дивизионе.

Традиционный соперник — АГФ из Орхуса.

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Carnivores: Ice Age
Carnivores: Ice Age (с англ. — «Хищники: Ледниковый период») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная украинской компанией Action Forms и выпускавшаяся компаниями WizardWorks и Infogrames. В России издателем выступала компания «Акелла».

Выход оригинальной версии состоялся в 2001 году для ПК под управлением Windows. В 2011 году была портирована компанией Beatshapers и переиздана на PlayStation Portable и PlayStation 3. В том же году состоялся релиз порта для мобильных устройств с iOS и Android, за который была ответственна компания Tatem Games.

Третья игра в серии Carnivores.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Сикдар
Сикдар (англ. Sikdar) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сикдар, Джотирмайи (род. 1969) — бывшая индийская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на короткие и средние дистанции.

Сикдар, Радханат (1813—1870) — бенгальский индийский математик.

Сикдар, Радханат
Радханат Сикдар (бенг. রাধানাথ শিকদার; 1813 — 17 мая 1870) — бенгальский индийский математик, который, помимо прочего, рассчитал высоту Эвереста и показал что он является высочайшей точкой планеты над уровнем моря.
Жизнь по вызову
«Жи́знь по вы́зову» — российский драматический телесериал, снятый Сариком Андреасяном и выходящий в онлайн-кинотеатре Kion с 25 августа 2022 года.

23 августа 2023 года на Kion вышел документальный фильм «Жизнь по вызову. Док», основанный на личных историях тех, для кого «Жизнь по вызову» — не телесериал, а реальность.

25 августа 2024 года на Kion вышел документальный фильм «Жизнь по вызову. Мужской взгляд», в котором впервые показано отношение клиентов к рынку  интим-услуг.

23 августа 2025 года по мотивам сериала на Kion вышел полнометражный фильм «Жизнь по вызову. Фильм».

Бюджет всего сериала составляет свыше одного миллиарда рублей

Андреасян, Сарик Гарникович
Са́рик Га́рникович Андреася́н (арм. Սարիկ Գառնիկի Անդրեասյան; род 24 августа 1984, Ереван, Армянская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, экс-участник КВН. Снял телесериал «Чикатило», фильмы «Непрощённый» и «На солнце, вдоль рядов кукурузы», а также ряд других проектов.
Горбун (река)
Горбу́н — река на Дальнем Востоке России в Бикинском районе Хабаровского края.

Длина реки 30 км, площадь бассейна 156 км², общее падение реки 346 м, средний уклон 11,6 ‰. Ширина реки Горбун 4—8 м, средняя глубина 0,2 — 0,3 м, скорость течения воды 0,3 — 0,6 м/с.

Горбун берёт начало на юго-западном склоне горы Берёзовой, течёт на северо-запад и запад в центральной части Сихотэ-Алиня. Напротив села Лермонтовка Бикинского района Хабаровского края (станция Розенгартовка Хабаровского отделения Дальневосточной железной дороги) впадает в реку Бира слева, в 14 км от её устья.

Основные притоки: р. Чаплия, впадающая слева.

На реке стоит село Пушкино.

Сток в течение года распределен крайне неравномерно: почти 95 % годового объёма проходит в теплый период. В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Пир-Панджал
Хребет Пир-Панджал — горная цепь Малых Гималаев, тянущихся с востока-юга-востока на запад-северо-запад, пересекая границу Химачал-Прадеш и Джамму и Кашмир в Индии, а также пакистанский Гилгит-Балтистан. Восточная часть хребта является водоразделом, отделяющим бассейн реки Чинаб (Чандрабхага) от бассейна рек Беас и Рави.

Перевал Ротанг-Ла на востоке Пир-Панджала соединяет Манали в долине Куллу с Киелянгом в лахаульской долине.

Перевал Хаджи-Пир на западе Пир-Панджала отделяет Пунч от Ури. Этот перевал является зоной конфликтов Индии и Пакистана. Перевал является стратегическим объектом и охраняется силами пакистанской армии.

Део-Тибба (6001 м) и Индрасан (6221 м) — две высочайшие горы на восточном конце хребта. Их можно рассмотреть из долины Павати-Беис (Округ Кулу) и долины Чандра (верхний Чинаб) (округ Лахул и Спити) в штате Химачал-Прадеш. Горная станция Гульмарг в Джамму и Кашмире, находится именно в этом хребте.

Биас (река)
Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس‎; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе.
NGC 2010
NGC 2010 (другое обозначение — ESO 56-SC139) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году.

NGC 2010 — довольно протяжённое, не очень плотное и аморфное скопление, в котором не наблюдается сегрегация масс. Его возраст составляет 159 миллионов лет, но вид его диаграммы Герцшпрунга — Рассела может говорить о наличии в скоплении звёзд разных возрастов. Всего известно 2265 звёзд, каждая из которых с вероятностью не менее 70% принадлежит скоплению.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Иларион Новый
Иларио́н Но́вый Пеликитский (греч. Ιλαρίων ο Νέος; ок. 694—754) — христианский святой, почитается в лике святых как преподобный. Память в православной церкви — 28 марта (10 апреля).

Исповедник Иларион называется Новым в отличие от Илариона Далматского, также исповедника, пострадавшего при императоре Византийском Льве V Армянине.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Копула
Ко́пула (лат. copula «соединение, связка») — многомерная функция распределения, определённая на -мерном единичном кубе , такая, что каждое её частное распределение равномерно на интервале .

Теорема Склара заключается в следующем: для произвольной двумерной функции распределения  с одномерными маргинальными функциями распределения  и  существует копула, такая что

где мы отождествляем распределение  с его функцией распределения. Копула содержит всю информацию о природе зависимости между двумя случайными величинами, которой нет в маргинальных распределениях, но не содержит информации о маргинальных распределениях. В результате информация о маргиналах и информация о зависимости между ними отделяются копулой друг от друга.

Некоторые свойства копулы имеют вид:

Непрерывное равномерное распределение
Непреры́вное равноме́рное распределе́ние в теории вероятностей — распределение случайной вещественной величины, принимающей значения, принадлежащие некоторому промежутку конечной длины, характеризующееся тем, что плотность вероятности на этом промежутке почти всюду постоянна.