hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение под Красным
Сражение под Кра́сным (3 [15] ноября — 6 [18] ноября 1812) — боевые действия под городом Кра́сный (ныне посёлок в 45 км к юго-западу от Смоленска) между русской армией под командованием М. И. Кутузова и отступающей из России «Великой армией» Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.

За четыре дня активных боевых действий французы понесли тяжёлые потери. Однако Наполеону всё же удалось избежать полного разгрома.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Почтовый союз (журнал, Харьков)
«Почто́вый сою́з» (в оригинальном написании — Почтовый Союзъ; фр. Union Postale) — журнал, представлявший собой русский вариант официального периодического издания Международного бюро Всеобщего почтового союза (с 1878 года — Всемирного почтового союза) в Берне и выпускавшийся в 1870-х — 1880-х годах в Харькове.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1990
Матч на первенство мира по шахматам проходил с 8 октября по 31 декабря 1990 года в Нью-Йорке (1—12 партии) и Лионе (13—24 партии). Это был пятый и последний матч за звание чемпиона мира между Каспаровым и победителем соревнований претендентов Карповым, а также последний матч перед расколом, произошедшим в 1993 году, когда Каспаров и Шорт объявили об отказе играть матч под эгидой ФИДЕ.

Гарри Каспаров досрочно обеспечил себе сохранение звания чемпиона мира, сыграв вничью в 22-й партии. Выигрывая на тот момент на 2 очка. По регламенту матч продолжался все 24 партии. Общий счёт матча после всех 24 партий +4 −3 =17. Примечательно, что Каспаров, формально представлявший СССР, выступал под бело-сине-красным флагом как символом новой России. Его соперник — Анатолий Карпов, играл под красным флагом СССР.

Матчи претендентов 1988/1989
Матчи претендентов 1988—1989 —  проводились по олимпийской системе с целью определения соперника для чемпиона мира Г. Каспарова.

15 участников: А. Карпов (с ¼ финала) — участник матча на первенство мира (1987); Р. Ваганян, А. Соколов, А. Юсупов и Я. Тимман — участники матчей претендентов (1985—1986); В. Корчной, Л. Портиш, Д. Сакс, В. Салов, Я. Сейраван, Дж. Спилмен, Н. Шорт, Я. Эльвест и Й. Хьяртарсон — призёры межзональных турниров Загребе, Сираке и Суботице; К. Спраггетт —  представитель страны-организатора.

Матчи 1/8 и ¼ финала игрались на большинство очков из 6 партий. В случае ничьей назначались 2 дополнительные партии, а затем 2 дополнительные партии с укороченным контролем времени (по 1 часу, по 30 и 15 мин).
Росси, Алессандро (политик)
Алессандро Росси (итал. Alessandro Rossi; род. 10 августа 1967, Римини, Италия) — политический и государственный деятель Сан-Марино, дважды капитан-регент Сан-Марино — с 1 апреля по 1 октября 2007 года и с 1 апреля по 1 октября 2024 года.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
ТРЭКОЛ-39294
ТРЭКОЛ-39294 — российский плавающий шестиколёсный вездеход на шинах сверхнизкого давления. Название «ТРЭКОЛ» происходит от слов «ТРанспорт ЭКОЛогический», так как благодаря шинам сверхнизкого давления вездеход может двигаться по моховому покрову тундры, не повреждая его. Большинство узлов и агрегатов этого вездехода изготовлены с использованием изделий заводов УАЗ, ВАЗ и ГАЗ. Кузов изготовлен из стеклопластика, поэтому отличается очень низкой теплопроводностью и возможностью эксплуатации при температуре от – 60°С до + 60°С. Вместимость пассажирской модели — 8 человек. Максимальная скорость — 70 км/ч. Вездеход может оснащаться рядом бензиновых и дизельных двигателей, а также гребным винтом для движения по воде. ТРЭКОЛ не имеет ограничений по движению по дорогам общего пользования, так как не превышает допустимой ширины (2550 мм).

Колёса низкого давления
Колёса (шины) низкого давления — это элемент ходовой части механического транспортного средства, предназначенного для внедорожного применения. Данные колёса получили в последнее время[когда?] очень широкое[насколько?] применение.

Шины низкого давления устанавливаются на квадроциклы, трициклы, тяжёлые мотоциклы (типа эндуро), снегоболотоходы, вездеходы, внедорожные прицепы, автомобили. Принципиальное устройство колёс такое же, как и у автомобильной шины: колёсный диск (стальной штампованный или литой алюминиевый) и бескамерная шина.
Список млекопитающих Бангладеш
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бангладеш. В Бангладеш насчитывается 89 видов млекопитающих, из которых 2 находятся на грани исчезновения, 13 — под угрозой исчезновения, 16 являются уязвимыми, а 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Eutelsat 5 West B
Eutelsat 5 West B — спутник связи, который заменит работающий на орбите спутник Eutelsat 5 West A. Планируется разместить в точке стояния 5° з. д.

Компания Eutelsat выбрала двух подрядчиков — европейскую компанию Airbus Defence and Space и американскую Orbital ATK, чтобы построить этот новый спутник. При этом, по условиям соглашения, компания Airbus построит полезную нагрузку спутника, а платформа GEOStar-2e будет изготовлена компанией Orbital АТК.

На спутник установлены 35 одинаковых транспондеров Ku-диапазона (36 МГц), охватывающих три зоны обслуживания. В основном это рынок телевещания Франции, Италии и Алжира. Транспондеры могут взаимно переключаться для гибкости предоставляемого сервиса.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
Oh Susie
Oh Susie — дебютный студийный альбом шведской поп-группы Secret Service, выпущенный в 1979 году. Альбом был записан на студии OAL Studio в Соллентуне (пригороде Стокгольма) и спродюсирован самой группой.

Соллентуна
Солленту́на (швед. Sollentuna) — коммуна в Швеции, расположенная в Стокгольмском лене. Администрация коммуны находится в Туреберге.

Коммуна граничит с коммунами Сундбюберг, Стокгольм, Ерфелла, Уппландс-Весбю, Тебю, Дандерюд и Сольна.
Элльгау
Элльгау (нем. Ellgau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 1015 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,89 км².

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Герб Австро-Венгрии
Импера́торско-Короле́вский герб (нем. Kaiserlich und königlich Wappen, венг. Császári és királyi címer) — наряду с флагом и гимном один из официальных символов государства Австро-Венгрия. Редкий случай государственного союзного герба (сдвоенного).

Союзный герб (геральдика)
Союзный герб — это изображение в геральдике двух гербов, чьи владельцы (отдельные лица, страны, княжества или епископства) связаны союзом или альянсом. В прежние времена, как правило, подразумевался брачный союз, реже личная уния. Позднее появились варианты политических союзов. Первые подобные гербы известны с конца XIII века.
Озеров, Сергей Павлович
Сергей Павлович Озеров (род. 12 апреля 1955, Варениковская) — российский политический деятель, депутат Государственной думы пятого созыва (2007—2011), мэр города-курорта Геленджик. В 2019 году был удостоен звания «Почётный гражданин Кубани»

Варениковская
Варенико́вская — станица в Крымском районе Краснодарского края. Административный центр Варениковского сельского поселения. Станица Варениковская находится между двух морей: Чёрного и Азовского. До Анапы, где есть аэропорт, ж/д вокзал и морской порт — 35 километров. Недалеко от станицы расположены следующие города: Темрюк (35 км), Новороссийск (60 км), Славянск-на-Кубани (45 км), Порт Кавказ (переправа в Крым — 100 км), хутор Адагум (7 км), посёлок Красный Октябрь (14 км).
Богачево (Острудский повет)
Богачево (пол. Bogaczewo, до 1945 года — нем. Güldenboden) — деревня в Польше, находятся в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг. Находится в километре к западу от озера Нарье и в 4 км к востоку от Моронга.

Деревня упоминается в документах с 1353 года. В 1782 году в деревне было 39 домов («дымов»), в 1858 году в 59 домашних хозяйствах было 425 жителей. В 1937-39 годах здесь было 430 жителей. В 1946—1954 годах была в составе гмины Брамка. В 1973 году деревня относилась к Моронгскому повяту. В 1975—1998 годы административно относилось к Ольштынскому воеводству.

В современной Польше есть ещё две деревни с таким же названием, расположены они также в Варминьско-Мазурском воеводстве: Богачево в Гижицком повяте, относится к гмине Гижицко и Богачево в Эльблонгском повяте, относится к гмине Эльблонг.

Близ Богачево расположены несколько баз отдыха и Моронгский парусный клуб.

Моронг
Моронг (пол. Morąg, нем. Mohrungen) — город на севере Польши в Варминьско-Мазурском воеводстве (Острудский повят) между городами Ольштыном и Эльблонгом, в 55 км от границы с Калининградской областью России (90 км от Калининграда), административный центр одноимённой гмины.

В 1975—1998 годах входил в Ольштынское воеводство. Площадь — 611 га. Население — 13 994 человек (на 2018 год).

В мае 2010 года в городе была размещена американская военная база — батарея ракет Пэтриот.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа B
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1974 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B).

Матчи группы B второго этапа чемпионата мира 1974 года прошли с 26 июня по 3 июля 1974 года. В группе B сыграли сборные Югославии (победитель группы 2), Польши (победитель группы 4), ФРГ (второе место в группе 1) и Швеции (второе место в группе 3). Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майнее и Штутгарте.

Сборные ФРГ и Польши выиграли по два матча в группе и пошли к очной встрече с равенством очков. В самой игре победу одержала сборная ФРГ, выигравшая группу B и вышедшая в финал. Сборная Польши квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место. Третье место в группе заняла сборная Швеции, обыграшая сборную Югославии.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Скворцов, Илья Вадимович
Илья́ Вади́мович Скворцо́в (род. 29 июня 1972, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский актёр театра и кино, драматург. Заслуженный артист России (2021).
Член Союза театральных деятелей РФ, член Правления Свердловского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ, художественный руководитель Екатеринбургского Дома актёра (2013)

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Потье, Огюстен
Огюстэ́н Потье́ (фр. Augustin Potier) или Потье́ де Бланмени́ль (Potier de Blancmesnil; род. до 1556 года, ум. 16 июня 1650 года) — сын Nicolas III Potier de Blancmesnil; французский епископ в Бове (утвержден в сане Римом 17.09.1617), граф де Бове. Придворный духовник (Grand-Aumônier) Анны Австрийской, пользовался одно время её полным доверием. Высокомерный, не останавливающийся ни перед чем, Потье был уверен, что управлять Францией не труднее, чем приходом. Первый министр (1643), пэр Франции. Участник Ассамблеи духовенства в 1623 году и собрания нотаблей в 1624 году. Член собрания Ложи справедливости 1643 года при восшествии на престол Людовика XIV. После возвышения Мазарини был удалён в свою епархию.

Кардинал де Рец отзывается в своих мемуарах об Огюстэне Потье как о «самом глупом из всех известных вам глупцов».

Анна Австрийская
А́нна Австри́йская, полное имя при рождении А́нна Мари́я Маври́кия Австри́йская (фр. Anne d'Autriche, исп. Ana María Mauricia de Austria (de Habsburgo); 22 сентября 1601 — 20 января 1666) — испанская инфанта и эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, королева Франции, супруга Людовика XIII (с 1615); мать Людовика XIV, регент по малолетству последнего (с 1643 по 1651). В период её регентства пост Первого министра Франции занимал кардинал Мазарини.
Сенаши, Карой
Карой Сенаши (венг. Szénássy Károly, серб. Карло Сенаши; 22 сентября 1911, Надьсентмиклош, Австро-Венгрия (ныне Сынниколау-Маре, Румыния) — 23 мая 2000, Србобран, Сербия) — венгерско-югославский скрипач еврейского происхождения.

Сынниколау-Маре
Сынниколау-Маре (рум. Sânnicolau Mare, венг. Nagyszentmiklós, нем. Großsanktnikolaus, «Великий Святой Николай») — город в Румынии в жудеце Тимиш, третий по численности населения город жудеца и самый западный город в Румынии.
Серый топаколо
Серый тапаколо (лат. Myornis senilis) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Единственный представитель одноимённого рода Myornis. Подвидов не выделяют. Распространён в Колумбии, Эквадоре и Перу.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Voay
Voay (лат.) — вымерший в голоцене род настоящих крокодилов, известный по ископаемых остаткам, найденным на Мадагаскаре. Единственный вид рода — Voay robustus. Самые поздние ископаемые находки вида Voay robustus датируются возрастом 1300 - 1400 лет назад, уже после заселения Мадагаскара человеком.

Заселение Мадагаскара
Заселе́ние Мадагаска́ра человеком произошло, вероятно, в несколько этапов и привело к сложению единой малагасийской этнической общности из населения индонезийского и африканского происхождения.

Конкретные этапы, обстоятельства и причины заселения представляют собой сложную и интересную научную проблему, требующую междисциплинарного подхода и продолжающую вызывать научные дискуссии.
Куратово (сельское поселение)
Куратово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Куратово») в составе муниципального района Сысольского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Куратово.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Клун, Патрик Джозеф
Патрик Джозеф Клун (англ.  Patrick Joseph Clune CSSR, 6 января 1864 года, Руан, графство Клэр, Ирландия — 24 мая 1935 года, Перт, Австралия) — католический прелат, епископ Перта с 21 декабря 1910 года по 28 августа 1913 год, первый архиепископ Перта с 28 августа 1913 года по 24 мая 1935 год, член монашеской конгрегации редемптористов.

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Торгмаш
Торгмаш:

«Торгмаш» — завод торгового машиностроения в городе Барановичи Брестской области (Белоруссия).

«Торгмаш» — завод торгового машиностроения в городе Люберцы Московской области.
«Торгмаш» — футбольный клуб из Люберец.

«Торгмаш» — завод торгового оборудования в Калининграде.

«Гродторгмаш» — Гродненский завод торгового машиностроения.

Торгмаш (завод)
ОАО «Торгмаш» (Барановичский завод торгового машиностроения; бел. ААТ «Гандальмаш»; Баранавіцкі завод гандлёвага машынабудавання) — белорусское предприятие по производству технологического оборудования для предприятий торговли и общественного питания, а также бытовой техники, расположенное в городе Барановичи Брестской области.
Улица Кристапа
Улица Кри́стапа (латыш. Kristapa iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Маргриетас до перекрёстка с улицей Баложу. Начало улицы (до пересечения с улицей Дрейлиню) относится к историческому району Засулаукс, остальная часть — к району Агенскалнс. Общая длина улицы Кристапа составляет 1022 метра.

Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.
Сростнолепестные
Сростнолепе́стные, или спайнолепе́стные (лат. Monopetalae, Gamopetalae, Sympetalae) — выделяемая систематиками XIX века группа двудольных растений, которые имеют чашечку и сростнолепестный венчик, как, например, вьюнковые, паслёновые, губоцветные и др.

В современной классификации APG растения из этой группы хорошо вписываются в группу астерид (Asterids).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Меерович, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Меерович (29 марта 1908, Иркутск — 1969) — советский легкоатлет, выступавший в различных видах (спринтерский бег, барьерный бег, эстафетный бег, прыжок в длину и высоту), чемпион СССР в эстафетном беге. Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Тренер. Актёр кино.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Res publica
Res publica — латинское выражение rēs pūblica [res pub´likā], означает буквально «вещь публичная» или «вещь общественная», то есть общественная собственность, в другом источнике — общее дело.

Первоначально выражение rēs pūblica употребляли применительно к объектам, находившимся на балансе муниципальных властей: паркам, водоёмам, дорогам, как антоним выражения res privatae («вещь частная» или частная собственность).

Впоследствии выражение стали употреблять с политическим подтекстом в значении «общее дело» (отсюда калька на англ. common cause), то есть нечто относящееся к государству или общественности. Отсюда буквально «общественное (или государственное) дело» и, собственно, «республика» как форма правления.

В ряде европейских языков форма res publica прошла через ср. французский réspublique, где в дальнейшем буква s стала глухой и слово дошло до данных языков как république (отсюда исп. и порт. república, англ. republic, южн. и зап. слав. република/republika и т.д.).

Общественная собственность
Обще́ственная со́бственность — собственность, находящаяся во владении, распоряжении и пользовании обществом, выступающим как коллективный субъект.

Общественную собственность следует отличать от государственной и коллективной, иногда она противопоставляется частной собственности.