hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волохово (Луховицкий район)
Волохово — деревня сельского поселения Газопроводское в Луховицком районе Московской области. Деревня относилась ранее Газопроводскому сельскому округу, а до этого принадлежала к Григорьевскому сельскому округу. Деревня малонаселённая, практически нежилая — постоянное население на 2006 год составило всего 2 человека. Численность населения значительно увеличивается летом — в Волохово расположены дачи.

Деревня расположена на берегу небольшой реки Пилис, впадающей в более крупную реку Мечу, относящуюся к бассейну реки Оки. Рядом с Волохово расположена нежилая деревня Лучканцы. Ближайшие населённые пункты к Волохово — тоже небольшие деревни Первое Носово и Тюнино, расположенные в двух километрах от самого Волохово. В 4 км от деревни Волохово расположено более крупное село Григорьевское, которое до 2004 года было центром Григорьевского сельского округа, а сейчас тоже относится к Газопроводску.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2021
Чемпионат мира по международным шашкам 2021 года проходил с 28 июня по 14 июля в Таллине (Эстония) в отеле «Viru», который из-за пандемии коронавируса стал так называемым «ковидным пузырём». В турнире приняли участие 40 спортсменов из 18 стран, в том числе, 18 международных гроссмейстеров. На первом этапе они сыграли в четырёх подгруппах по 10 шашистов, по три лучших из каждой подгруппы выходили в финал. Игры проводились по круговой системе. Турнир проходил по круговой системе. Призовой фонд 20 000€. Одновременно там же проводился чемпионат мира среди женщин. 3 июля на Генеральной Ассамблее Яцек Павлицкий был избран новым президентом ФМЖД.

Чемпионом мира стал россиянин Александр Шварцман. Это его 5 титул.

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Выборы в Европейский парламент в Эстонии (2004)
Первые выборы в Европейский парламент в Эстонии проходили 13 июня 2004 года в рамках всеобщих европейских выборов. На выборах была избрана эстонская делегация, состоящая из 6 депутатов.

Выборы проводились согласно пропорциональной системе по методу Д’Ондта с открытым списком. Явка в стране оказалась 26,8%, одна из самых низких среди стран Европейского союза. Победителем оказалась Социал-демократическая партия благодаря популярности своего лидера Тоомаса Хендрика Ильвеса, получившего подавляющее большинство партийных голосов. Правящие партии Исамаалийт и Народный союз Эстонии показали низкий результат.

В 2006 году Ильвес стал президентом Эстонии.

Исамаалийт
И́самаали́йт (эст. Isamaaliit, «Союз Отечества») — консервативно-националистическая политическая партия в Эстонии. 4 апреля 2006 года представители Исамаалийт и Res Publica приняли решение о слиянии обеих партий, которое произошло в том же году. Утверждённое поначалу название объединённой партии За Эстонию (эст. Erakond Eesti Eest) было отвергнуто и новая партия была названа «Союз Отечества и Res Publica» (эст. Isamaa ja Res Publica Liit), затем переименована в партию «Отечество».

Согласно установкам партии, её программа базировалась на христианской демократии и на позитивном, современном национализме. Партия Исамаалийт стояла за большей частью реформ, проведённых в Эстонии в начале 1990-х годов.
Санту-Антониу-ду-Дескоберту
Санту-Антониу-ду-Дескоберту (порт. Santo Antônio do Descoberto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 78 995 человек на 2006 год. Занимает площадь 938,309 км². Плотность населения — 84,2 чел./км².

Восток штата Гояс (мезорегион)
Восток штата Гояс (порт. Mesorregião do Leste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 159 722 человека (на 2010 год). Площадь — 55 519,415 км². Плотность населения — 20,89 чел./км².
Гевара, Забрина
Забри́на Гева́ра (англ. Zabryna Guevara; род. 12 января 1972, США) — американская актриса. Гевара в начале карьеры появилась в ряде телевизионных шоу, включая «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Клан Сопрано», прежде чем в 2006 году сняться на регулярной основе в недолго просуществовавшем сериале CBS «3 фунта». С тех пор она появилась в cериалах «В поле зрения», «Голубая кровь», «C.S.I.: Место преступления», «Чёрная метка», «Готэм» и «Сорвиголова: Рождённый заново», а также играла несущественные роли в фильмах «Марли и я» (2008), «Всё самое лучшее» (2009), «Отверженная» (2011) и «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Также Гевара выступала в Офф-Бродвее.

Готэм (телесериал)
«Го́тэм» (англ. Gotham) — американский супергеройский телесериал, произведённый в сотрудничестве компаний Primrose Hill Productions, DC Entertainment и Warner Bros. Television. Сюжетно представляет собой предысторию комиксов о Бэтмене, рассказывая о его постепенном становлении на путь супергероя, однако центральным персонажем сериала является Джеймс Гордон — друг Бэтмена в полиции Готэма. Создателем «Готэма» является Бруно Хеллер, также известный по телесериалам «Рим» и «Менталист».

22 сентября 2014 года, в эфире телеканала Fox, был показан пилотный эпизод сериала. Премьера второго сезона состоялась 21 сентября 2015. Третий сезон увидел свет 19 сентября 2016 года, четвёртый — 21 сентября 2017 года. В мае 2018 года сериал был продлён на финальный пятый сезон. Финал сериала состоялся 25 апреля 2019 года.
Берёза новоаляскская
Берёза новоаляскская (лат. Betula neoalaskana) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae).

В природе ареал вида охватывает северо-западные районы Северной Америки — от Саскачевана до Юкона и Аляски.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Жан III д’Аркур
Жан III д’Аркур (фр. Jean III d’Harcourt; ум. 9 ноября 1329), по прозвищу Хромой (le Boiteux) — французский дворянин, представитель рода д’Аркур, барон д’Эльбёф, виконт де Шательро, де Сен-Совер, сеньор де ла Соссе, де Брион, де Лильбон.

Жан III — сын маршала и адмирала Франции Жана II д’Аркура и Жанны де Шательро, отец первого графа д’Аркура и его сражавшегося в Столетней войне на стороне англичан брата.

В 1302 году женился на Алисе Брабантской, породнившись таким образом с герцогами Брабантскими и королевской династией Франции: Алиса была внучкой герцога Брабантского Генриха III и племянницей королевы Марии Брабантской, жены короля Франции Филиппа III Смелого.

Похоронен в приорстве Нотр-Дам-де-Парк, основанном его дедом Жаном I в замке Аркур.

Филипп III Смелый
Фили́пп III (фр. Philippe III), прозвище Сме́лый (фр. le Hardi) с начала XIV века (1 мая 1245, в замке Пуасси — 5 октября 1285, Перпиньян, похоронен в аббатстве Сен-Дени) — король Франции с 25 августа 1270 года, коронован в Реймсском соборе 15 августа 1271 года.
HMS Orion
Шесть кораблей Королевского флота, назывались HMS Orion, в честь героя античной мифологии Ориона. Седьмой проектировался, но не строился.

HMS Orion (1787) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен на воду в 1787, отправлен на слом в 1814.

HMS Orion (1854) — 80-пушечный винтовой корабль второго ранга; спущен на воду в 1854, отправлен на слом в 1867.

HMS Orion (1879) — бронированный корвет, построенный для Оттоманского флота, но закупленный Королевским флотом в 1878; спущен на воду в 1879. Перестроен в плавучую казарму и переименован HMS Orontes в 1909, продан в 1913.

HMS Orion планировался как броненосный крейсер. Спроектирован в 1904, не строился.

HMS Orion (1910) — линкор типа Orion; спущен на воду в 1910, продан в 1922.

HMS Orion (85) — лёгкий крейсер типа Leander; спущен на воду в 1932, продан в 1949.

HMS Orion (1940) — Французская подводная лодка, захвачена в 1940, в отстое до 1943, затем отправлена на слом.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Синагога в Галле
Синагога в немецком городе Галле была построена в 1894 году как бейт-тахара (предпохоронное помещение) еврейского кладбища, основанного в 1864 году к северо-востоку от центра города Галле. Здание построено по проекту архитекторов Густава Вольфа и Теодора Лемана из белого и жёлтого кирпича. После нескольких реконструкций в 1948 году здание было преобразована в синагогу (освящена в 1953 году) взамен старой синагоги в центре города, разрушенной во время ноябрьских погромов 1938 года.

Здание построено в мавританском стиле с большими арочными окнами. Башня в центре фасада несет один из четырех характерных луковичных куполов.

Хрустальная ночь
Хруста́льная ночь, или Ночь разби́тых витри́н (нем. Novemberpogrome 1938, (Reichs-)Kristallnacht), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.

Поводом для погрома стала смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера. После Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста.
Муха (созвездие)
Му́ха (лат. Musca, Mus) — созвездие Южного полушария неба, лежащее в Млечном Пути южнее созвездия Южный Крест. Занимает на небе площадь 138,4 кв. градуса, содержит 60 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Либерально-демократический альянс «Свобода»
Либерально-демократический альянс «Свобода», также «Свободные» (нем. Die Freiheitlichen), сокращенно dF, — регионалистская правая сепаратистская политическая партия, действующая на территории Южного Тироля, Италия. Партия стремится защитить интересы немецкоязычного большинства и ладиноговорящего меньшинства в провинции и отделить ее от Италии. Ее идеология схожа с идеологией Австрийской партией свободы (FPÖ), обе партии поддерживают между собой тесные контакты. Давний лидер и почетный президент партии — Пий Лейтнер. На провинциальных выборах 2013 года партия заняла второе место после доминирующей Южно-тирольской народной партии (SVP).

Название партии по-разному переводится на русский язык, в частности как «Свободные», данный термин, часто используемый членами FPÖ и иностранными СМИ, может трактоваться и как «Либертарианцы» и «Либералы».

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Склеротин
Склеротин — структурный белок. Содержится в кутикуле насекомых. Покрывает внешний хитиновый слой наружного скелета. Определяет механические свойства. Склеротин придаёт покровам твёрдость, сравнимую с твёрдостью стали. Склеротизация кутикулы может рассматриваться как процесс формирования склеротинов. Переход белка в склеротин напоминает производственный процесс дубления кожи. Склеротизация кутикулы обусловлена фенольным дублением. В этом процессе участвуют двухатомные фенолы катехольного типа, среди которых у некоторых видов найдена протокатеховая кислота. Также склеротин входит в состав меланотических гранул и капсул, формирующихся вокруг чужеродного материала при иммунных реакциях насекомого.

Меланоз
Меланоз (греч. melánosis — почернение, от meláno — чернею) или гиперпигментация — меланопатия, усиленное образование и повышенное отложение в органах и тканях тёмно-коричневого или чёрного пигмента из группы меланинов, содержащегося в норме в коже, сетчатке глаза, мозговых оболочках, проявляющиеся в виде веснушек или пигментных родимых пятен. часто развивается в результате изменения функции желёз внутренней секреции (надпочечников, гипофиза, половых желёз); при этом пигментация может быть диффузной (например, при болезни Аддисона) или ограниченной (например, во время беременности — на лице, вокруг грудных сосков). Возможно развитие кожи в результате общей интоксикации организма углеводородами — то есть токсическая меланодермия, а также под влиянием физических, механических или химических раздражений (света, тепла, продуктов перегонки каменного угля).
Иванникова, Светлана Фёдоровна
Светлана Фёдоровна Иванникова (род. 12 сентября 1941, с. Знаменка, Луганская обл.) — советская украинская художница-живописец. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Астрономический союз Каринтии
Астрономи́ческий сою́з Кари́нтии (нем. Astronomische Vereinigung Kärntens) — второй по величине астрономический союз Австрии. Существует с 1961 года.

Союзу принадлежат планетарий в Клагенфурте и две обсерватории — Креуцбергл (открыта в 1965 году, находится под Клагенфуртом, рефракторный телескоп 22,5 см) и Герлице (открыта в 1972 году, расположена под Филлахом, рефлекторный телескоп системы Ричи-Кретьена 67 см).

Филлах
Фи́ллах (нем. Villach, словен. Beljak — Беляк) — город на юге Австрии, второй по величине в составе федеральной земли Каринтии. Площадь общины составляет 134,92 км², население — 63 236 человек (1 января 2021), плотность населения — 466 чел./км²
Неделков
Неделков — фамилия; имеет женскую форму Неделкова.

Неделков, Иван (более известен как Николай Шаблин; 1881—1925) — деятель болгарского коммунистического движения, участник Первого и Второго конгрессов Коммунистического Интернационала.

Неделков, Иван Васильевич (1964—2023) — депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики VI и VII созывов.

Неделков, Никола Кристев (более известен как Коле Неделковски; 1912—1941) — македонский поэт, партизан.

Шаблин, Николай
Николай Шаблин (болг. Николай Шаблин; настоящее имя Иван Неделков, болг. Иван Недялков; 4 января 1881, Радомир, Болгария — 18 апреля 1925) — деятель болгарского коммунистического движения, участник Первого и Второго конгрессов Коммунистического Интернационала.
Княженское сельское поселение
Княженское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Брединском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Княженский сельсовет.

Административный центр — посёлок Княженский.

Брединский район
Брединский округ (до 13.03.2025 район)— административно-территориальная единица (округ) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: посёлок Бреды.
(6223) Даль
(6223) Даль (англ. Dahl) — астероид главного пояса, входящий в состав семейства Немезиды. Он был открыт 3 сентября 1980 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и назван в честь английского писателя Роальда Даля.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Чумаченко, Гавриил Алексеевич
Гавриил Алексеевич Чумаченко (1903 , станция Кавказская Кубанской области, ныне город Кропоткин Краснодарского края — 1970, город Москва) — советский деятель, заведующий транспортными отделами ЦК КП(б)У и ЦК ВКП(б), директор и ректор нескольких транспортных институтов. Кандидат в члены ЦК КПСС в октябре 1952 — феврале 1956 Депутат Верховной Рады УССР 2-го созыва. Кандидат технических наук, доцент.

Кропоткин (город)
Кропо́ткин (в 1775—1921 годах — Романо́вский) — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кавказского района, в рамках которого образует муниципальное образование Кропоткинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Кубань, в 133 км к северо-востоку от краевого центра — города Краснодара. Основан в XVIII веке как хутор Романовский, переименован в 1921 году в честь русского географа, философа и революционного анархиста Петра Кропоткина. В конце XIX века вырос как транспортный центр благодаря своему расположению на месте пересечения Кубани Кавказским железнодорожным ходом. Важным экономическим сектором для города Кропоткина является сельское хозяйство, а также промышленность, включая производство строительных материалов и пищевых продуктов.
Калуга (футбольный клуб)
«Калу́га» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 2002 году как футбольный клуб «МиК». Профессиональный статус и название «Калуга» получил 18 декабря 2009 года. В сезонах 2010—2022/23 выступал в третьем по уровню дивизионе России в группе 3 (до сезона 2020/21 — зоне «Центр»). Наивысшим достижением команды в этот период являлось 5-е место в первенстве зоны «Центр» Второго дивизиона 2012/13, а также выход в 1/32 финала Кубка России в сезонах 2012/13 и 2016/17.

В сезоне 2023 года играл в дивизионе «Б» Второй лиги и, заняв 1-е место в группе 3, вышел в дивизион «А».

Кубок России по футболу 2012/2013
Кубок России по футболу 2012/2013 — футбольный турнир среди профессиональных клубов. К соревнованиям также был допущен один любительский клуб — «Реставрация» (Красноярск). Всего в турнире участвовало 108 клубов (с учётом владимирского «Торпедо»). Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 11 июля 2012 года. Финальный матч состоялся 1 июня 2013 года на «Ахмат-Арене» в Грозном между московским ЦСКА и махачкалинским «Анжи». Кубок выиграл ЦСКА.
Донецкий театр оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко
Доне́цкий госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени А. Б. Соловья́ненко (укр. Донецький академічний державний театр опери та балету імені А. Б. Соловя́ненка) — театр в Донецке, открытый в 1941 году и с 1977 года носящий название академический.

В сентябре 2012 года был представлен новый фирменный стиль, логотип и новое название театра — «Донбасс-опера».

Аида
«Аи́да» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах, на либретто Антонио Гисланцони по сценарию египтолога Ф. О. Ф. Мариетта. Написана по заказу египетского хедива Исмаила-паши для Каирского оперного театра, строительство которого было приурочено к открытию Суэцкого канала. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.
Гованд
Гова́нд (сев.-курд. Govend, сорани گۆڤەند, юж. зазаки Govende) — курдский народный танец, возникший на территориях Курдистана в Западной Азии.

Танец исполняется как мужчинами, так и женщинами. Все танцоры, независимо от пола, делают движения одинаковой сложности.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).