hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзиккэн Кобо
Дзиккэн Кобо (яп. 実験工房, «Экспериментальная мастерская») — группа художников-авангардистов, основанная в Токио в 1951 году. До расформирования в 1957 году в общей сложности за все годы существования в ней было 14 участников. Они, как правило, были выходцами из разных творческих сфер. В группу входили не только художники и музыканты, но также печатники, дизайнеры освещения и инженеры. Современный искусствовед Сюдзо Такигути был главным наставником и промоутером группы.

Группа Дзиккэн Кобо самостоятельно проводила персональные выставки участников. Их стиль характеризуется значительным интересом к западному авангардному искусству и новым технологиям. Больше всего группа известна совместными «презентациями» (яп. 発表会, «хаппёкай»): театральными или музыкальными представлениями, где каждый участник приносил свои индивидуальные работы для создания мультимедийной композиции.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Barclay Records
Barclay Records (также Disques Barclay) — французский лейбл звукозаписи, основанный Эдди Барклаем в 1953 году. Изначально лейбл звукозаписи сосредоточился на джазовой музыке, однако позже репертуар был расширен.

На лейбл были подписаны такие популярные французские артисты как Далида, Шарль Азнавур, Лео Ферре, Анри Сальвадор, Жак Брель, Жан Ферра, Мирей Матье, Нино Феррер, Даниэль Ликари, Мика, Эдди Митчелл, Modjo, Noir Désir, Анри Сальвадор, Эмили Симон.

Сегодня Barclay Records принадлежит компании Universal Music Group.

Феррер, Нино
Нино́ Ферре́р (фр. Nino Ferrer), наст. имя Нино Агостино Артуро Мария Феррари (фр. Nino Agostino Arturo Maria Ferrari; 15 августа 1934, Генуя, Италия — 13 августа 1998, Ло, Франция) — французский актёр, певец и джазовый музыкант итальянского происхождения.
Ворстерман, Лукас
Лукас ван Ворстерман, Лука Форстерман, иногда называемый Старшим (нидерл. Lucas Vorsterman; 1595, Залтбоммел —1675) — южнонидерландский (фламандский) гравёр Золотого века Голландии. Ученик П. П. Рубенса, с 1620 года работал в его гравёрной мастерской в Антверпене. Участвовал в знаменитой серии офортов «Иконография» под руководством А. Ван Дейка.

Музей изобразительных искусств Сан-Франциско
Музей изобразительных искусств Сан-Франциско (англ. Fine Arts Museums of San Francisco; сокр. FAMSF) — музей в Сан-Франциско, Калифорния, США.

Музейный комплекс включает M. H. de Young Memorial Museum в парке «Золотые ворота» и Legion of Honor в Линкольн-Парке, являясь крупнейшим культурным институтом в Сан-Франциско и одним из крупнейших художественных музеев в Калифорнии.

Коллекция музея состоит из шести разделов, в которых имеется 150000 объектов, 90 % которых оцифрованы. В 2012 году музей посетило около 1,6 млн человек. В 2012 году Музей изобразительных искусств Сан-Франциско и французский музей Лувр подписали соглашение, которое предусматривает совместные выставки и обмен произведениями искусства. Условия соглашения продлятся пять лет.
Арабеска (турецкая музыка)
Арабеска (тур. Arabesk; c фр. Arabesque — «арабский стиль») — направление в восточной музыке, обозначенное турецкими музыковедами для арабского стиля музыки, созданного в Турции. Это направление было особенно популярно в Турции в течение десятилетий с 1960-х по 1990-е годы.

Как и сама арабская музыка, эстетика арабески развивалась на протяжении десятилетий. Хотя мелодии и ритмы имеют преимущественно византийское и арабское влияние, она также черпает идеи из балканской и ближневосточной музыки, включая музыку саза и османские формы восточной музыки. Арабески звучат в основном в минорной тональности, как правило, в фригийском стиле, и темы, как правило, сосредоточены на тоске, меланхолии, раздорах и любовных проблемах.

Арабская музыка
Ара́бская му́зыка (араб. موسيقى عربية‎) сформировалась в результате слияния собственно арабского искусства с искусством стран, некогда входивших в Арабский халифат. В ранний, «бедуинский», период музыка и поэзия представляли единое целое. Сохранились сведения о древних арабских поэтах-певцах (шаирах), о песенных жанрах — караванные песни (хида), песни конников (хабаб), о музыкальных инструментах — дуфф (бубен), ребаб (однострунная скрипка), мизхар (лютня).
Флаг Херсона
Флаг Херсона (укр. Прапор Херсона) — официальный символ города Херсона Херсонской области Украины. Утверждён решением Херсонского горисполкома № 402 от 5 октября 1995 с изменениями от 30 мая 2005 года (решение № 857).

Херсонский пикинёрный полк
Херсонский пикинёрный полк — поселенный конный полк Русской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами.

Пикинёрный полк 20-ротного состава был сформирован 24 декабря 1776 года в Новороссийской губернии и наименован Херсонским в честь Херсонеса Таврического, ещё находившегося под османской оккупацией во вновь созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу, защищая Новороссию от набегов османов, перекопских и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Елисаветградского легкоконного.
Марбургский замок
Марбургский замок (нем. Marburger Schloss) — старинный замок в городе Марбург. Первые укрепления на этом месте появились ещё в XI веке. Со временем замок стал одним из главных мест проживания ландграфов Гессена и превратился в настоящий дворец. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Смена-Символ
Сме́на-Си́мвол — шкальный советский фотоаппарат, выпускавшийся объединением ЛОМО в 1971—1991 годах.

От предыдущих «Смен» отличался оптическим видоискателем, спусковой клавишей, расположенной на затворе в оправе объектива, наличием совмещённого куркового взвода затвора и перемотки плёнки и рукояткой обратной перемотки типа «рулетка».

В 1980-х годах на базе «Смены-Символ» были разработаны и выпускались рестайлинговые модификации «Смена-19» и «Смена-20».

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Чебакла
Чебакла́ — река в России, протекает по территории Кувандыкского и Гайского районов Оренбургской области. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Губерли. Длина реки — 42 км. На реке расположено село Сара.

Гайский район
Га́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в  Оренбургской области России.

В 2016 году в рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Гай и посёлком Калиновка был преобразован в  единое муниципальное образование Гайский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа города Гай.

Административный центр — город Гай (в составе района не выделяется).
Румпф, Александр (старший)
Александр Румпф (нем. Alexander Rumpf; 8 апреля 1928, Карлсруэ — 1 декабря 1980, Ремшайд) — немецкий дирижёр. Сын Вильгельма Румпфа.

Окончил Баденскую высшую школу музыки, которой руководил его отец, занимался также частным образом у Отто Мацерата. В 1953 г. дебютировал в Опере Карслруэ, с 1954 г. работал репетитором в оперном театре Пфорцхайма. Одновременно совершенствовал своё мастерство под руководством Герберта Караяна. В 1961—1963 гг. первый капельмейстер берлинского Западного театра, в 1963—1964 гг. работал ассистентом Караяна. В 1964—1965 гг. главный дирижёр Симфонического оркестра NHK, записал с ним увертюру Людвига ван Бетховена «Кориолан» и симфонию «Художник Матис» Пауля Хиндемита. Вернувшись в Европу, в 1966 г. возглавил Ремшайдский симфонический оркестр, с 1971 г. генеральмузикдиректор Ремшайда; в истории музыкальной жизни города остался, прежде всего, работой по приобщению молодёжи к музыке — школьными концертами и мастер-классами для юношества.

Ремшайд
Ремшайд (нем. Remscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на левом берегу реки Вуппер. Входит в городскую агломерацию «Рейнско-Рурский регион». На западе граничит с городом Золинген. В городе Ремшайд развита металлообработка, машиностроение, металлургия, текстильная промышленность. Есть железнодорожный вокзал.

Население — 112,7 тыс. жителей (2009); в 2000 г. — 120,1 тысяч.
Ильинка (Красноперекопский район)
Ильи́нка (до 1948 года Вило́р, до 1928 года Но́вый Джелиша́й; укр. Іллінка, крымскотат. Yañı Celişay, Янъы Джелишай) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Ильинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ильинское сельское поселение (Крым)
Ильинское се́льское поселе́ние (укр. Іллінське сільське поселення, крымскотат. Янъы Джелишай кой юрту, Yañı Celişay köy yurtu) — муниципальное образование в составе Красноперекопского района Республики Крым России.
Вильяльба, Луис Эктор
Луис Эктор Вильяльба (исп. Luis Héctor Villalba; род. 11 октября 1934, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал. Титулярный епископ Офены и вспомогательный епископ Буэнос-Айреса с 20 сентября 1984 по 16 июля 1991. Епископ Сан-Мартина с 16 июля 1991 по 8 июля 1999. Архиепископ Тукумана с 8 июля 1999 по 10 июня 2011. Апостольский администратор епархии Сантьяго-дель-Эстеро с августа 2005 по май 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-а-Корвиале с 14 февраля 2015.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Ремизов, Виталий Борисович
Вита́лий Бори́сович Ре́мизов (14 декабря 1949, Воронеж, СССР — 14 августа 2022, Москва, Россия) — литературовед, педагог, музейный деятель, кандидат филологических наук (1980), доцент, заслуженный учитель Российской Федерации (2002), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2005), лауреат Тульской литературной премии имени Л. Н. Толстого (1999), Президент Российского комитета Международного совета музеев (ICOM) в 2003—2007 гг., почётный член Российской академии художеств, почётный доктор ВГУ (2010).

Государственный музей Л. Н. Толстого
Государственный музей Льва Николаевича Толсто́го — государственный литературный музей, посвящённый памяти писателя Льва Толстого. Основан в 1911 году членами Толстовского общества. С 1920 года музей располагается в бывшем особняке Лопухиных-Станицкой, построенном в 1817—1822 годах в стиле ампир архитектором Афанасием Григорьевым.
Hurrah Hurrah Apocalypse – The Definitive Video Collection
Hurrah Hurrah Apocalypse — The Definitive Video Collection (рус. Ура Ура Апокалипсис — Окончательная Коллекция Видео) — музыкальный DVD шведской поп-группы Army of Lovers, вышедший в 2005 году.

В сборник вошли почти все видеоролики Army of Lovers, за исключением ранних When The Night Is Cold (первый сингл группы), Baby’s Got a Neutron Bomb и Love Me Like a Loaded Gun, а также видео группы Barbie — предшественницы Army of Lovers. Диск был Записан в 2001 году в Малайзии во время съёмок видеоклипа к песне Let The Sunshine In.

Значительная часть клипов с DVD была ранее выпущена на редкой видеокассете 1993 года Videovaganza 1990-1993. Клип на песню Hands Up (ремейк Ottawan) прилагался к изданию как бонус.

When the Night Is Cold
«When the Night Is Cold» (с англ. — «Когда ночь холодна»; полное название — «When the Night Is Cold / Shoot That Laserbeam!») — первый макси-сингл шведской поп-группы Army of Lovers, вышедший в 1988 году. Стал первым и последним синглом коллектива, вышедшим на лейбле Sonet Grammofon. Следующий макси-сингл группы — «Love Me Like a Loaded Gun» — был выпущен уже после заключения контракта со студией Ton Son Ton, на соответствующем лейбле.
HMS Veteran
Три корабля Королевского флота носили название HMS Veteran, включая:

HMS Veteran — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1787 году; разобран в 1816 году.

HMS Veteran — 18-пушечный брандер; спущен на воду в 1807 году как Prometheus; переведен на рейдовую службу в 1819 году; переименован в Veteran в 1839 году; разобран в 1852 году.

HMS Veteran — эсминец типа V и W; спущен на воду в 1919 году; потоплен в 1942 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
10-й артиллерийский корпус (СССР)
10-й артиллерийский Силезский корпус прорыва Резерва Главного Командования — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР времён Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 46140.

Сокращённое наименование — 10 акп РГК.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Contra: Legacy of War
Contra: Legacy of War — видеоигра в жанре трехмерного экшена, разработанная студией Appaloosa Interactive и изданная компанией Konami в 1996 году для PlayStation и Sega Saturn (только для США). Игра поставлялась с парой 3D анаглифных очков, так как игра поддерживала режим 3D. Игра является первой в серии игр Contra с полноценной трёхмерной графикой. Игра вышла только на территории США и Европы. Планировался релиз игры на территории Японии, но его отменили.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Экономист
Экономи́ст — специалист по экономике или по её разделам, эксперт по экономическим вопросам промышленности, сельского хозяйства, банковского дела и так далее.

Экономистами называют как учёных (то есть специалистов в области экономической науки), так и практиков, которые работают в области исследования, планирования и руководства хозяйственной деятельностью.

Экономистом также называют человека, который пишет статьи и иные материалы по экономической политике.

В организациях экономисты принимают участие в разработке системы бюджетирования, осуществляют контроль исполнения бюджета, а также подготовку и создание периодической и управленческой отчётности. Должностные обязанности представителей этой профессии заключаются в исследовании, планировании и экономическом сопровождении финансово-хозяйственной деятельности компании.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Список персонажей серии мультфильмов «Ледниковый период»
Информационный список персонажей цикла американских полнометражных мультфильмов под общим названием «Ледниковый период», выпущенных студией Blue Sky Studios в период с 2002 по 2016 годы, а также их спин-оффов. Имена персонажей приводятся в порядке их появления в фильмах.

Муравьеды
Муравьеды (лат. Vermilingua) — подотряд неполнозубых млекопитающих, включающий два семейства муравьедов. В подотряд входят 3 современных рода муравьедов: гигантские муравьеды, тамандуа и карликовые муравьеды, а также 3 вымерших рода. Древнейшие муравьеды найдены в эоценовых отложениях карьера Мессель. Эволюционная ветвь муравьедов обособилась около 30 миллионов лет назад.
Свято-Троицкий храм (Мелитополь)
Храм во имя Святой Живоначальной Троицы — православный храм в городе Мелитополе. Относится к Запорожской и Мелитопольской епархии Украинской Православной Церкви (Московского патриархата). Настоятель храма — протоиерей Юрий Попов. Храм расположен по адресу ул. Ломоносова, 176.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Робинсон, Луиза
Луиза Робинсон (англ. Dame Ann Louise Robinson) — британский врач и учёный. Она является профессором старения в Университете Ньюкасла и директором Института старения Университета Ньюкасла.

Робинсон получила степень MBBS в 1985 году в Университете Ньюкасла, MRCGP в 1989 году, DFFP в 1991 году, DCH в 1998 году в Лондонском университете и Dip ME в 1992 году в Университете Данди.

Робинсон училась на врача общей практики в сельской местности Нортумберленда.

На церемонии вручения новогодних наград 2019 года Робинсон была награждена Орденом Британской империи «За заслуги перед первичной медико-санитарной помощью». За свою работу по лечению деменции Робинсон была удостоена звания профессора-исследователя в Национальном институте медицинских исследований.

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
Фаида (пьеса)
«Фаида» (др.-греч. Θαΐς) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранился только ряд фрагментов в виде цитат у других античных авторов. Время написания и постановки неизвестны. Название пьесы совпадает с именем гетеры Таис, жившей в IV веке до н. э. и заслужившей репутацию роковой соблазнительницы. Марциал в одной из своих эпиграмм утверждал, что Таис была «первой игривой страстью» Менандра.

Судя по упоминаниям у Проперция и Алкифрона, «Фаида» принадлежала в античную эпоху к числу наиболее известных пьес Менандра.

Алкифрон
Алкифрон (греч. Άλκίφρων) — древнегреческий ритор, будучи одним из более молодых современников Лукиана, жил во II и III веке н. э.

Алкифрон оставил 118 писем, собранных в четыре книги по группам населения Афин и окрестностей: рыбаки, земледельцы, параситы и гетеры. В книгах описан стилизованный быт афинян в IV веке до н.э., условный образ классической эпохи; истории, рассказываемые от лица простых людей, иногда принимают вид законченных новелл; стилистически они близки связаны с эпиграммой и греческим романом. И на содержании, и форме заметно влияние новой аттической комедии; более того, крупнейший мастер новоаттической комедии, Менандр, является одним из персонажей писем.
Стил, Уилли
Уильям Самуэль Стил (англ. William Samuel Steele; 14 июля 1923, Сили, Калифорния — 19 сентября 1989, Окленд, Калифорния) — американский легкоатлет (прыжок в длину), чемпион летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.