hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камышта
Камышта:

Камышта (приток Абакана) — река в Аксизском районе Хакасии, в Южно-Минусинской котловине.

Камышта (приток Ербы) — река в Боградском районе Хакасии.

Камышта (приток Чёрной) — река в Курагинском районе Красноярского края.

Камышта (приток Узы) — река в Краснотуранском районе Красноярского края.

Камышта (приток Енисея) — река в Краснотуранском районе Красноярского края.

Камышта (приток Комы) — река в Новосёловском районе Красноярского края.

Камышта (приток Чулыма) — река в Балахтинском районе Красноярского края.

Камышта — деревня в Ужурском районе Красноярского края.

Камышта — село в Аскизском районе Хакасии.

Камышта — поселковая станция в Аскизском районе Хакасии.

Камышта (село)
Камышта — село в Аскизском районе Хакасии, находится в 80 км от райцентра — села Аскиз.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Камышта — 60 км. Число хозяйств — 61, население — 202 чел. (01.01.2004), в том числе хакасы, русские, немцы. В селе имеются клуб, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт.

Село Камышта расположено недалеко от устья реки Камышта. Немного севернее села протекает река Ниня.
Конфолан
Конфола́н (фр. Confolens) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16106.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 60 км к северо-востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Медресе Ислам-ходжа
Медресе́ Исла́м-ходжа́ (узб. Islomxoʻja madrasasi / Исломхўжа мадрасаси) — медресе в Хиве, расположенный в центре цитадели Ичан-Кала, часть комплекса Ислам-ходжа, вместе с одноимённым минаретом.

Строительство медресе и минарета Ислам-ходжа было начато в 1908 году, по инициативе свёкра и главного визиря правителя Хивинского ханства Асфандияр-хана — Ислам-ходжой. В строительстве медресе и минарета участвовали известный зодчий Худойберган Хаджи, а также искусные наккаши (создатели узоров) Эшмухаммад Худойбердиев и Болта Воисов. Строительство обоих объектов было завершено к 1910 году.

Медресе состоит из 42 худжр (маленьких комнат) и большого купольного зала. Контрастные комбинации архитектурных форм на небольшой территории дают представление о мастерстве зодчих. Михраб украшен майоликой и резьбой по ганчу. Стены украшены глазурью и изразцами.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
From This Day
«From This Day» (с англ. — «С этого дня») — песня американской грув-метал-группы Machine Head с альбома The Burning Red. Она была выпущена в качестве сингла 31 октября 1999 года, а также включена в концертный альбом группы Hellalive.

Видеоклип был снят режиссёром Майклом Мартином.

Hellalive
Hellalive — первый полноформатный концертный альбом американской грув-метал-группы Machine Head, вышедший в 2003 году на лейбле Roadrunner. Альбом стал первым релизом в составе Machine Head для гитариста Фила Деммела. Выпущенный с целью привлечения внимания к предстоящему студийному альбому релиз получил сдержанные оценки от музыкальных критиков. Среди достоинств пластинки обозреватели выделяли разнообразие композиций, отражающих весь творческий путь Machine Head, а также высокое качество звука. К недостаткам рецензенты отнесли присутствие на альбоме ряда проходных композиций. Hellalive продемонстрировал невысокую динамику продаж, не попав в чарты США, но сумев пробиться в хит-парады Франции и Великобритании.
Альвес
Альвес — фамилия.

Альвес, Леонель (род. 1993) — андоррский футболист, полузащитник клуба «Унио Эспортива Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

Альвес, Фернандо (род. 1959) — уругвайский футболист, вратарь сборной Уругвая.

Альвес, Хорхе Габриэль (род. 1974) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Рампла Хуниорс».

Альвес, Фернандо
Ферна́ндо Ха́рри А́львес Моске́ра (исп. Fernando Harry Alvez Mosquera) (род. 4 сентября 1959 года, Монтевидео) — уругвайский футболист, вратарь сборной Уругвая. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Пеньяроль».
Карангежейра
Карангежейра (порт. Caranguejeira) — район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 4993 человека на 2001 год. Занимает площадь 30,21 км².

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Аксёнов, Константин
Константи́н Аксёнов:

Аксёнов, Константин Васильевич (1888—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Аксёнов, Константин Владимирович (1909—1977) — Герой Советского Союза.

Аксёнов, Константин Филиппович (1918—1966) — Герой Советского Союза.

Аксёнов, Константин Филиппович
Константи́н Фили́ппович Аксёнов (18 августа 1918 — 7 ноября 1966) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 82-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка 1-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 6-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (27.06.1945). На момент присвоения звания Героя — гвардии старший лейтенант, впоследствии — капитан.
Западно-гвинейские низинные леса
Западно-гвинейские низинные леса — тропические влажные леса в Западной Африке. Леса простираются от Атлантического океана на несколько сотен километров. От западной части Кот-д'Ивуара по Либерии, юго-востоку Гвинеи, по большей части Сьерра-Леоне и до юго-западной Гвинеи. Река Сасандра в Кот-д’Ивуаре отделяет Западно-гвинейские леса от Восточно-гвинейских лесов, которые лежат к востоку. Западно-гвинейские леса переходят в гвинейскую лесосаванну и гвинейские высокогорные леса.

Западно-гвинейские леса вместе с другими влажными тропическими лесами Западной Африки защищаются организацией Conservation International для сохранения биоразнообразия.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
КАМАЗ (женский футбольный клуб)
«КАМАЗ» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Набережных Челнов. Основан в 1992 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1996 году.

Команда была основана при поддержке руководства завода КАМАЗ.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Шперлинг, Николай Викторович
Николай Викторович Шперлинг (28 августа [9 сентября] 1881, деревня Бугаевка, Таврическая губерния, Российская империя — 1946(?)) — русский художник, символист, член и председатель общества «Московский салон», участник Первой мировой и Гражданской войны. Друг композитора А. Н. Скрябина.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Кривин, Эммануэль
Эммануэль Кривин (фр. Emmanuel Krivine; род. 7 мая 1947, Гренобль) — французский дирижёр. Двоюродный брат политика Алена Кривина.

Кривин родился в еврейской семье (отец — из Российской империи, мать — из Польши); учился в Парижской консерватории как скрипач и альтист, занимался в мастер-классах Генрика Шеринга и Иегуди Менухина, был поощрён несколькими наградами как исполнитель (в частности, шестой премией Конкурса имени Паганини в 1968 г.), однако довольно рано под влиянием Карла Бёма переориентировался на руководство оркестром. В 1976—1983 г. Кривин возглавлял Филармонический оркестр Радио Франции, в 1987—2000 гг. Национальный оркестр Лиона, а в 2006 г. принял руководство Филармоническим оркестром Люксембурга.

Филармонический оркестр Радио Франции
Филармонический оркестр Радио Франции (фр. Orchestre philharmonique de Radio France) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Париже. До 1989 года назывался «Новый филармонический оркестр Радио Франции» (Nouvel Orchestre philharmonique de Radio France)

Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке. Среди композиторов, чьи сочинения были впервые исполнены оркестром, — Андре Жоливе, Витольд Лютославский, Бруно Мадерна, Яннис Ксенакис, Дариус Мийо, Оливье Мессиан, Ханс Вернер Хенце, Лучано Берио, Петер Этвёш, Франко Донатони, Эдисон Денисов, Паскаль Дюсапен, Чэнь Циган и др. В то же время среди значительных событий в музыкальной жизни Франции было осуществлённое оркестром полное исполнение тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга» (концертная версия 1986, сценическая — 1988), до этого не исполнявшейся во Франции целиком на протяжении 30 лет. Впервые во Франции в исполнении оркестра прозвучала «Елена Египетская» Рихарда Штрауса.
Степанов, Игорь
И́горь Степа́нов:

Степанов, Игорь Витальевич (род. 1970) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Степанов, Игорь Владиславович (род. 1966) — латвийский футболист и тренер.

Степанов, Игорь Иванович (род. 1937) — советский хоккеист, тренер.

Степанов, Игорь Михайлович (1925—1999) — советский и российский юрист.

Степанов, Игорь Николаевич (род. 1976) — латвийский футболист.

Степанов, Игорь Владиславович
И́горь Владисла́вович Степа́нов (латыш. Igors Stepanovs; род. 1 февраля 1966, Латвийская ССР) — латвийский футболист, полузащитник, ныне тренер футбольного клуба «Рижская футбольная школа».

23 ноября 2007 года Игорь Степанов был утверждён помощником главного тренера даугавпилской «Даугавы», вместе с назначением на этот пост Михаила Землинского.

11 марта 2009 года Игорь Степанов был назначен главным тренером кекавской «Ауды». В январе 2010 года отказался от своего места в тренерском составе молодёжной сборной Латвии по футболу, чтобы полностью сосредоточится на работе в клубе.

23 августа 2011 года Игорь Степанов был назначен главным тренером «Юрмалы», тем самым сменив на этом посту Софербия Ешугова.
Сураж (Польша)
Сураж (Польша) (пол. Suraż, бел. Горад Сураж, подл. Сураж, Suraž) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Белостокский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 33,86 км². Население — 983 человек (на 2004 год).

Подляшский язык
Подляшский язык (pudlaśka mova, svoja mova) — проект литературного языка, основой которого являются подляшские говоры, распространённые среди белорусов Подляского воеводства в Польше.

Подляшские говоры, на которых базируется проект литературной нормы, делятся на 3 группы, в зависимости от того, какие согласные развились на месте d и t в позиции перед гласными e и i.
Canal & River Trust
Canal & River Trust — неправительственная организация, созданная в Соединённом королевстве для охраны и развития свыше 2000 миль внутренних водных путей: каналов, рек, водохранилищ, а также сопутствующих строений и инфраструктуры, в том числе музеев, в Англии и Уэлсе. Создана 12 июля 2012 года как преемница государственной компании British Waterways.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Ивино (Смоленская область)
Ивино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 305 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 28 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ладенка. В 26 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Porsche Tennis Grand Prix 2015
Porsche Tennis Grand Prix 2015 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Роберта Винчи и  Сара Эррани

Porsche-Arena
Порше-Арена (нем. Porsche Arena) — комплекс сооружений для проведения спортивных соревнований, находящийся в Штутгарте, Германия. Вместимость 6100 человек. Комплекс открыт 27 мая 2006 года.

Комплекс содержит площадки для проведения соревнований по гандболу, баскетболу, волейболу, хоккею и другим. Он также служит местом проведения уникального теннисного турнира на закрытых грунтовых кортах.

В комплексе проводились матчи чемпионата мира по гандболу 2007 года и ряд боксёрских поединков, в том числе бой Николая Валуева с Русланом Чагаевым.
Houbunsha
Houbunsha (яп. 株式会社 芳文社 кабусики-гайся хо:бунся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла 10 июля 1950 года. Её возглавляет Хисаси Котобуки (яп. 壽尚志).

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Метициллин
Метициллин (Meticillin) — бета-лактамный антибиотик, пенициллинового ряда. В настоящее время метициллин больше не используется в медицине. В сравнении с другими пенициллинами, устойчивыми к бета-лактамазе, метициллин обладал меньшей активностью, однако мог использоваться лишь парентерально, и имел нежелательный побочный эффект — интерстициальный нефрит, сравнительно редко встречающийся у других пенициллинов. В настоящее время метициллин используют в лаборатории для определения чувствительности S. aureus к другим пенициллинам, устойчивым к бета-лактамазе. Метициллин хорошо проникает в ткани и жидкости, костную ткань, миндалины. Экскретируется с желчью (2—3 %) и мочой (60—70 % в активной форме). Метаболиты метициллина не обнаружены. 20—30 % метициллина метаболизируется в печени, остальное экскретируется почками. Благодаря тому, что имеет место не только почечная, но и печёночная экскреция, отсутствует необходимость коррекции режима дозирования при лёгкой почечной недостаточности.

Парентеральное введение лекарственных средств
Парентера́льное введе́ние лека́рственных средств (от др.-греч. παρά «мимо» + ἔντερᾰ «кишечник») — пути введения лекарственных средств в организм, при которых они минуют желудочно-кишечный тракт, в отличие от перорального способа применения лекарств. Это прежде всего инъекции. Существуют и другие, более редкие, парентеральные способы введения: трансдермальный, субарахноидальный, внутрикостный, интраназальный, субконъюнктивальный, — однако данные способы лекарственного проникновения внутрь организма используют только в частных случаях.

Различают инъекции малого объёма (до 100 мл) и большого объёма, которые называют инфузиями.
Галич, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Галич (12 июля 1923, Глинск, Полтавская губерния — 13 января 2005, Киев) — советский и украинский физикохимик, доктор химических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Ипократис
Международный аэропорт острова Кос «Гиппократ» (греч. Κρατικός Αερολιμένας Κω, Ιπποκράτης) (ИАТА: KGS, ИКАО: LGKO) — гражданский аэропорт в Греции, расположенный на острове Кос в 22 километрах от города Кос, рядом с малым городом Андимахия.

Аэропорт принимает регулярные и сезонные чартерные рейсы. Пик пассажиропотока обычно приходится на летний туристический сезон. Является одним из пунктов базирования авиакомпании Aegean Airlines и Olympic Airlines. Обслуживается государственной компанией «Hellenic Civil Aviation Authority».

В 2013 году пассажирооборот аэропорта составил 2.2 миллиона человек.

Назван в честь знаменитого древнегреческого врача Гиппократа, родившегося на острове Кос.

Гиппократ
Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Лариса) — древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины».

Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче‑асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. Собранные в т. н. «Гиппократов корпус» 60 медицинских трактатов (из которых современные исследователи приписывают Гиппократу от 8 до 18) оказали значительное влияние на развитие медицины — как практики, так и науки.

С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и этике поведения врача. Клятва Гиппократа содержит основополагающие принципы, которыми должен руководствоваться врач в своей практической деятельности. Произнесение клятвы (которая на протяжении веков значительно видоизменялась) при получении врачебного диплома стало традицией.
Прощай, Гульсары!
«Проща́й, Гульсары́!» — повесть 1966 года киргизского советского писателя Чингиза Айтматова о нелёгкой судьбе киргизского крестьянина Танабая и история жизни его коня, буланого иноходца Гульсары. В повести создан мощный эпический фон, ставший ещё одной важной приметой творчества Чингиза Айтматова, использовались мотивы и сюжеты киргизского эпоса Карагул и Коджоджан.

Впервые опубликована в журнале «Новый мир» в третьем номере за 1966 год.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Соловов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Солово́в (29 октября 1952, Энгельс) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, основатель кинокомпании «Ментор-Синема». Автор и режиссёр более сорока документальных и художественных фильмов. Член Европейской Киноакадемии (EFA). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006).

Европейская киноакадемия
Европейская киноакадемия (англ. European Film Academy, EFA) была основана в 1988 году в Берлине по инициативе европейских кинорежиссёров для продвижения европейского кинематографа в мире. Академия известна своей ежегодной премией.