hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастема
Мастема (геэз መኰንነ፡ መሰቴማ, др.-евр. מַשְׂטֵמָה‬) — в еврейской мифологии ангел, преследующий зло, от имени Бога осуществляющий наказание, искушающий людей, проверяя их веру. В «Дамасском документе» (CD 1-xvi:4-5) и в Кумранских рукописях (4Q Pseudo-Jubilees 225—226) выступает в качестве ангела бедствия, «отца всех зол», и льстеца Божия. Персонаж впервые появляется в псевдоэпиграфической и апокрифической еврейской литературе периода Второго храма, как персонификация библейского термина др.-евр. משטמה‬ mastemah, упомянутого в «Книге пророка Осии» (Ос. 9:7-8), и означающего «ненависть», «противоречие», «враждебность», «неприязнь», «преследование», и восходящего вероятно к существительному др.-евр. משטם‬ mastim — «тот, кто противостоит», «тот, кто враждебен», которое в свою очередь происходит от глагола др.-евр. שטם‬ — «ненавидеть», «питать неприязнь».

Дамасский документ
Дамасский документ, также известный как Книга Дамасского Завета — древний еврейский документ, фрагменты которого обнаружены в 1897 году в Каирской генизе и в Кумранских пещерах. Документ описывает устройство и основы секты, ушедшей из Иудеи. Вероятно, документ относится к секте ессеев, обитающих в Иудейской пустыне.
Roewe 550
Roewe 550 — компактный автомобиль, производимый компанией Roewe в Китае и представленный на Пекинском автосалоне в 2008 году. Сообщалось, что 550 был

создан на основе проекта MG Rover RDX60 (основанного на платформе Rover 75), который находился в стадии разработки, когда MG Rover потерпел неудачу.

MG Rover Group
MG Rover Group — британская компания, производившая серийные автомобили. Компания была основана, когда BMW продала заводы Rover Group по производству автомобилей и двигателей  компании Phoenix Consortium в 2000 году.

В 2005 году MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group. Nanjing восстановили выпуск спортивных автомобилей MG в 2007. Марка Rover, права на которую принадлежали BMW, были проданы Ford, которая выкупила ранее у BMW компанию Land Rover. Не реализованные права на бренд Rover вместе с группой Jaguar Land Rover были проданы Ford’ом компании Tata Motors в 2008.
(2629) Рудра
(2629) Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra) — астероид, который принадлежит к тёмному спектральному классу B. Он был открыт 13 сентября 1980 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Рудры, ведийского божества связанного со смертью, охотой и грозой.

Орбита астероида Рудра и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
(2895) Мемнон
(2895) Мемнон (лат. Memnon, др.-греч. Μέμνων) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 10 января 1981 года американским астрономом Норманом Томасом в обсерватория Андерсон-Меса и назван в честь Мемнона, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Мемнон и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1990 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,502 ± 0,010 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,22 ± 0,01 m.

Томас, Норман (астроном)
Норман Томас (англ. Norman G. Thomas; 1930 – 19 мая 2020) — американский астроном.

Работал в обсерватории Лоуэлла с использованием блинк-компаратора и вёл профессиональную деятельность совместно с Робертом Бернхэмом, автором знаменитого трёхтомного труда «Celestial Handbook».

Являлся первооткрывателем 55 астероидов, включая несколько из группы аполлонов (454) Ксантус и (4581) Асклепий, а также из группы амуров (3352) Мак-Олиф.
Касиглук (Аляска)
Касиглук (англ. Kasigluk, центр. юпик Kassigluq) — статистически обособленная местность, которая находится в зоне переписи Бетел, штат Аляска, Соединённые Штаты Америки. На переписи 2010 года население составляло 569 человек.

Центрально-юпикский язык
Аляскинский юпикский язык, также аляскинский юпик, центрально-юпикский язык, центрально-аляскинский юпик, центральный аляскинский юпик — язык эскимосско-алеутской семьи, распространённый среди народа чупик по западному побережью Аляски между долинами рек Кускоквим и Юкон и в районе Бристольского залива.

Число носителей — около 10 тысяч человек.

Центрально-юпикский язык взаимопонятен с языком алютик. Центрально-юпикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, ср. yassik «ящик», luskaq «ложка» и многие другие; всего в центрально-юпикском выделено более 200 русских заимствований.
Будовска, Скайдрите Александровна
Скайдрите Будовска (девичья фамилия — Смилдзиня, латыш. Skaidrīte Smildziņa-Budovska; в СССР — Скайдрите Александровна Будовска(я); род. 2 марта 1943 года, Рига, Генеральный округ Латвия) — советская латвийская баскетболистка, центровая. Трёхкратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы, 12-кратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Генеральный округ Латвия
«Генера́льный о́круг Ла́твия» (нем. Generalbezirk Lettland; латыш. Latvijas ģenerālapgabals) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата Остланд нацистской Германии с центром в городе Риге, образованная 25 июля 1941 года в ходе оккупации территории Латвии нацистской Германией во время Второй Мировой войны. Округ был упразднён 14 октября 1944 года, после занятия Риги войсками Красной армии.
Улица Желябова (Павловск)
Улица Желя́бова — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Красного Курсанта до улицы Декабристов.

Первоначальное название — Уче́бный переулок — известно с 1840 года. Происхождение топонима не установлено.

Примерно в 1952 году переулок переименовали в улицу Желябова — в честь А. И. Желябова, готовившего убийство Александра II.

Убийство Александра II
Убийство российского императора Александра II произошло 1 (13) марта 1881 года. Царь был смертельно ранен в результате нападения, осуществлённого несколькими членами террористической организации «Народная воля» в Санкт-Петербурге на набережной Екатерининского канала с помощью самодельных метательных снарядов. Народники надеялись, что убийство царя вызовет революцию и приведёт к социальным преобразованиям.
Двойной монохроматор
Двойной монохроматор — спектральный прибор, состоящий из двух монохроматоров, последовательно состыкованных таким образом, что выходное излучение первого монохроматора является входным излучением второго монохроматора (выходная щель первого монохроматора является входной щелью второго монохроматора). Последовательное использование двух монохроматоров позволяет достичь очень низкого уровня рассеянного света, а также увеличить дисперсию, получаемую на выходе второго монохроматора, почти в 2 раза.
Такие системы достаточно сложны в разработке и юстировке и поэтому стоят значительно дороже обычных одинарных монохроматоров.

Различают двойные монохроматоры со сложением дисперсии и с вычитанием дисперсии.

Юстировка
Юстиро́вка (от нем. justieren «вымерять») — совокупность операций по выравниванию конструкций и конструктивных элементов (поверхностей, столбов, стоек и т. д.) вдоль некоторого направления («осевого»), а также по приведению меры, измерительного или оптического прибора, механизмов (или их части) в рабочее состояние, обеспечивающее точность, правильность и надёжность их действия. При юстировке приборов осуществляется проверка и наладка измерительного и/или оптического прибора, подразумевающая достижение верного взаиморасположения элементов прибора и правильного их взаимодействия. Для обозначения подобных действий к различным приборам также применяют термин «регулировка» или «градуировка».
Эбрард, Иоганн Генрих Август
Иоганн Генрих Август Эбрард (нем. Johann Heinrich August Ebrard; 18 января 1818, Эрланген — 23 июля 1888, Эрланген) — немецкий богослов и беллетрист, профессор реформатского богословия в Цюрихе и Эрлангене.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Дзержинский, Владислав Эдмундович
Владислав Эдмундович Дзержинский (пол. Władysław Dzierżyński; 1 марта 1881, имение Оземблово, Ошмянский уезд, Виленская губерния (теперь Дзержиново в 15 км от городского посёлка Ивенец Воложинского района Минской области) — 20 марта 1942, Згеж, Польша) — врач-невролог и психиатр, профессор Екатеринославского университета, доктор медицинских наук, автор первого польского академического учебника по неврологии, полковник медицинской службы Войска Польского, брат Феликса Эдмундовича Дзержинского.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Шкотово (станция)
Шко́тово — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Угольная — Мыс Астафьева в поселке Шкотово Приморского края.

Станция осуществляет приём и выдачу грузов как повагонными, так и мелкими отправками.

На станции останавливаются все электропоезда, следующие через неё. Скорый поезд № 113/114 сообщением Хабаровск — Тихоокеанская проходит станцию без остановки.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Ахвердян, Рубен Левонович
Рубе́н Левонович Ахвердя́н (арм. Ռուբեն Լևոնի Հախվերդյան; род. 3 декабря 1950, Ереван, Армянская ССР, СССР) — известный армянский гитарист, певец, композитор и поэт-песенник (бард), режиссёр и общественный деятель.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.

Гипабиссальные горные породы
Гипабиссальные горные породы — магматические породы, образовавшиеся на небольших глубинах и занимающие по условиям залегания и структуре промежуточное положение между глубинными плутоническими (абиссальными, интрузивными) и излившимися вулканическими породами. Гипабиссальные породы, как правило, слагают малые интрузивные тела: дайки, силлы, штоки, диатремы и др.
Аускультация
Аускульта́ция (лат. auscultatio «выслушивание») — физикальный метод медицинской диагностики, заключающийся в выслушивании звуков, образующихся в процессе функционирования внутренних органов. Аускультация бывает прямой — проводится путём прикладывания уха к прослушиваемому органу, и непрямой — с помощью фонендоскопа или стетоскопа.

Аускультация также используется в технике для диагностики состояния узлов и агрегатов машин и механизмов.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Анна Ягеллонка
Анна Ягеллонка (пол. Anna Jagiellonka)

Анна Ягеллонка (1476—1503) — дочь короля Польши Казимира IV и Елизаветы Габсбург, польская принцесса.

Анна Ягеллонка (1503—1547) — дочь Уласло (Владислава) II, короля Чехии; супруга Фердинанда I, короля Германии; королева Германии, Богемии и Венгрии.

Анна Ягеллонка (1515—1520) — дочь короля Польши Сигизмунда I Старого, польская принцесса; умерла в детстве.

Анна Ягеллонка (1523—1596) — дочь короля Польши Сигизмунда I Старого, королева польская и великая княгиня литовская с 1575 года.

Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.
Расстрелы во Львове (июнь 1941)
В конце июня 1941 года органами НКВД СССР были проведены массовые казни политических заключённых, содержавшихся в тюрьмах Львова.

Основанием для казней послужил приказ народного комиссара внутренних дел СССР Лаврентия Берии, который после немецкого вторжения на советскую территорию приказал расстрелять всех политических заключённых, содержавшихся в тюрьмах западных областей СССР, откуда невозможно было осуществить эвакуацию вглубь страны. По этому приказу во львовских тюрьмах и их отделениях было убито от 3,5 до 7 тысяч человек, включая женщин и несовершеннолетних.

С приходом вермахта во Львове вспыхнули погромы в отношении еврейского населения, которое подверглось обвинениям в сотрудничестве с советской государственной карательной системой и соучастии в её преступлениях. Информация о массовых убийствах заключённых во львовских тюрьмах была предана нацистской пропагандой широкой огласке и была использована немецкими властями в качестве предлога для массовых казней евреев.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Сосков, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Сосков (17 мая 1933 — 13 мая 1978) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник совхоза «Удмуртский» Сарапульского района Удмуртской АССР, Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва.

Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Бродянский
Бродя́нский — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев. Известные носители:

Бродянский, Борис Львович (1902—1945) — советский кинокритик и сценарист.

Бродянский, Виктор Михайлович (1919—2009) — учёный в области технической термодинамики и криогенной техники, доктор технических наук.

Бродянский, Давид Лазаревич (1936—2017) — советский и российский учёный-археолог.

Бродянский, Давид Лазаревич
Давид Лазаревич Бродянский (24 октября 1936, Житомир — 13 апреля 2017, Владивосток) — советский и российский археолог, специалист по первобытной археологии юга Дальнего Востока. Доктор исторических наук (1995). Автор более 300 научных публикаций. С 1962 по 2015 гг. — преподаватель, доцент, профессор Дальневосточного государственного университета (ныне Дальневосточный федеральный университет).
Astra A-100
Astra A-100 — это испанский самозарядный пистолет, производившийся компанией Astra-Unceta y Cia SA с 1990 года.

В Соединённых Штатах его распространяла компания European American Armory (EAA). А-100 также известен как «Пантера», поскольку пистолет импортировался в США компанией Springfield Armory, и на некоторых образцах эта маркировка имеется на левой стороне затвора. Конструкция A-100 представляет собой дальнейшее развитие более ранних моделей Astra A-80 и A-90.

Первоначально A-80 был разработан на базе SIG P220.

Пантеры
Панте́ры (лат. Panthera, от др.-греч. πάνθηρ [παντός — «самый из…» + θήρ — «зверь»]) — род крупных хищных млекопитающих из семейства кошачьих. Включает пять ныне живущих видов: ирбис (лат. Panthera uncia), тигр (лат. Panthera tigris), лев (лат. Panthera leo), леопард (лат. Panthera pardus) и ягуар (лат. Panthera onca), а также ряд ископаемых.
Хайль
Хайль (нем. Heil, Heyl) — с немецкого благодать, также удача, счастье, благополучие, в церковной среде подразумевает спасение. Антоним — унхайль (нем. Unheil) — беда, несчастье.

Употребляется в составе разнообразных немецких приветствий:

Хайль Гитлер (нем. Heil Hitler), Зиг хайль (нем. Sieg Heil) — нацистское приветствие

Вайдманс хайль (нем. Waidmanns Heil) — приветствие среди охотников («удачной охоты!»)

Петри хайль (нем. Petri Heil) — приветствие среди рыбаков (буквально: «слава апостолу Петру»)

Ши хайль (нем. Ski Heil) — приветствие участникам соревнований («ура лыжникам!», «привет лыжникам!»)

Хайль Петрович — обращение, которое использовал Дмитрий Уткин, обращаясь в письме к Пригожину.

Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.
Ошстет
Ошстет (фр. Hochstett) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Агно.

Площадь коммуны — 2,13 км², население — 326 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 324 человека (2013), плотность населения — 152,1 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Насави
Насави (ан-Насави, также — Нисави, Несеви) — нисба, указывающая на происхождение её носителя из города Ниса (Наса, Неса) или его окрестностей.

Али ибн Ахмад ан-Насави (1010—1075) — среднеазиатский математик и астроном.

Ан-Насави, Шихаб-ад-дин Мухаммед (ум. около 1250) — автор «Жизнеописания султана Джалал ад-Дина Манкбурны».

Абу Абдуррахман Ахмад ан-Насаи  (829—915) — мусульманский учёный, один из выдающихся знатоков хадисов.

Ан-Насави, Шихаб-ад-дин Мухаммед
Шихаб-ад-дин Мухаммед бен Ахмед бен Али бен Мухаммад ан-Насави (араб. شهاب الدين محمد بن أحمد بن علي بن محمد النسوي‎; вторая половина XII, Наса — первая половина XIII) — личный секретарь Джалал-ад-дина Манкбурны, последнего представителя династии хорезмшахов Ануштегинидов, автор «Сират ас-султан Джалал-ад-дин Манкбурны» («Жизнеописание султана Джалал-ад-дина Манкбурны»).
Хименес Бартлетт, Алисия
Алисия Хименес Бартлетт (исп. Alicia Giménez Bartlett; род. 10 июня 1951, Альманса, провинция Альбасете, Испания) — писательница, сценаристка, известная серией детективов об инспекторе полиции Петре Деликадо.

Альбасете
Альбасе́те (исп. Albacete) — город на юго-востоке Испании, административный центр провинции Альбасете. Население — 159,5 тыс. (2005).

Расположенный на юго-востоке Пиренейского полуострова, район вокруг города известен как Лос-Льянос. Он находится на полпути между Мадридом и побережьем Средиземного моря, откуда можно добраться по автомагистрали, железной дороге (включая авеню) и воздуху (аэропорт Альбасете). С населением 173 329 человек (2019 год) это самый большой муниципалитет Кастильи–Ла-Манчи. Муниципалитет Альбасете также является седьмым по величине в Испании по общей площади, составляя 115,91 км2 (434,72 кв. миль). Альбасете является резиденцией регионального Верховного суда.

Среди нескольких праздников, отмечаемых в городе, выделяется сентябрьская Feria de Albacete, объявленная праздником "Международного туристического интереса".
Флаг Пермской области
Флаг Пе́рмской области являлся официальным символом Пермской области Российской Федерации. Он должен был воспитывать у жителей области патриотические и земляческие чувства, поддерживать престиж Пермской области как в России, так и за её пределами. 1 декабря 2005 года Пермская область вместе с Коми-Пермяцким автономным округом образовали новый субъект федерации — Пермский край.

20 сентября 2007 года был учреждён в качестве флага Пермского края.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.