hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квапау
Куапо (Alkansea, Arkansas, Capa, Ogaxpa, Quapaw) — почти исчезнувший сиуанский язык, на котором говорит народ куапо (квапау), который проживает на северо-восточном краю штата Оклахома в США. Похож на языки канса, омаха, осейдж и понка. Почти всё население в настоящее время говорит на английском языке.

Куапо
Куапо, самоназвание Ugahxpa, в английской транслитерации Quapaw, на языке алгонкинов арканзас — индейское племя, формально существующее до настоящего времени как зарегистрированное племя со своей резервацией в округе Оттава, штат Оклахома, однако утратившее свой язык и культуру, численность 1,2 тыс. человек. Язык куапо относится к ветви Дегиха (Dhegiha) сиуанских языков. Язык куапо был хорошо задокументирован в XIX в. в полевых заметках лингвиста Джеймса Оуэна Дорси, и в 1970-е гг. лингвистом Робертом Рэнкином.

Куапо предположительно были племенем пакаха, которое встретил в XVI в. Эрнандо де Сото.
Кладбище «Азмак»
Кладбище «Азмак» (англ. Azmak Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями, расположенное в районе залива Сувла, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты, погибших в Дарданелльской операции.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Ишкун
Ишкун (юк. Ixkún) — археологический памятник цивилизации майя региона Петенского бассейна. Находится в департаменте Петен, Гватемала, на северо-западе от Поптуна.

Ишкун был построен и заселён в доклассическую эру, около 200 г. н. э., и достиг пика в своём развитии в позднеклассическую эру (около 600—900 гг. н. э.). Город занимал площадь около 16 км². В его центральной части находились стадион для игры в тлачтли, храмы, дворцы, комплекс «группа Е» и две пирамиды. Найдено около 46 групп жилых зданий, 245 могил и несколько «чультунов», искусственных пещер для хранения чистой воды.

Четыре близлежащих пещеры использовались в классическую эпоху как церемониальные объекты.

Обнаружены различные стелы, покрытые надписями, и алтари. Стела 4 достигает высотой 4 метров, среди майяских стел по размеру — вторая после найденной в Киригуа.

Петенский бассейн
Петенский бассейн — географическая область в Мезоамерике, расположенная в северной части современного государства Гватемала, практически полностью на территории департамента Петен. С востока ограничена горами Майя. Бассейн дренируется рекой Белиз, рекой Усумасинта и её притоком Сан-Педро. В центральной и восточной частях бассейна лежит группа озёр, крупнейшими из которых являются Петен-Ица и Яша (исп. Lago Yaxhá).

Во время позднего периода предклассической эры и в классическую эру (по мезоамериканской хронологии) в этом районе процветали многие крупные центры цивилизации майя, например Тикаль. Там же возникли майяское письмо и архитектура майя петенского стиля. В этом регионе расположены места археологических раскопок, называющиеся Ла-Суфрикайя и Олмуль.
Щетинин, Николай Тимофеевич
Щетинин Николай Тимофеевич (1900, станица Старокорсунская, теперь Краснодарского края, Российская Федерация — 6 февраля 1968, город Киев) — советский деятель, министр финансов УССР. Депутат Верховного Совета УССР 4-5-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Кавахиб
Кавахиб (Kagwahiva, Kawahíb, Kagwahibm) — диалектный континуум тупи-гуарани, распространённый в Бразилии. Основной разновидностью является теньярим (Tenharem, Tenharim, Tenharin).

Народы амундава (уру-еу-вау-вау), жума, паринтинтин, теньярим называют себя кавахива. Помимо языка карипуна, который является, очевидно, паноанским языком, их речь очень похожа и также аналогична другим ныне мёртвым языкам.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Фёдоров, Алексей
Алексе́й Фёдоров:

Фёдоров, Алексей Анисимович (1927—1989) — чемпион СССР по пулевой стрельбе.

Фёдоров, Алексей Владимирович (род. 1974) — президент Ассоциации компаний интернет-торговли.

Фёдоров, Алексей Григорьевич (1911—19??) — советский историк, мемуарист, доктор исторических наук.

Фёдоров, Алексей Дмитриевич (род. 1972) — белорусский шахматист.

Фёдоров, Алексей Захарович (1913—1970) — командир стрелкового полка, Герой Советского Союза.

Фёдоров, Алексей Константинович (1933—1998) — советский генерал-лейтенант.

Фёдоров, Алексей Константинович (род. 1993) — российский физик-теоретик, специалист по квантовой физике, квантовым вычислениям.

Фёдоров, Алексей Леонидович (род. 1991) — российский легкоатлет.

Фёдоров, Алексей Фёдорович (1901—1989) — дважды Герой Советского Союза.

Фёдоров, Алексей Фёдорович (1920-1997) — советский хозяйственный и военный деятель, генерал-полковник.

Фёдоров, Алексей Эмирович (род. 1966) — российский кинооператор.

Фёдоров, Алексей Константинович (физик)
Алексе́й Константи́нович Фёдоров (1 ноября 1993, Москва, Россия) — российский физик-теоретик, специалист по квантовой физике, квантовым вычислениям и теории многих тел, разработчик квантового блокчейна. Руководитель научной группы «Квантовые информационные технологии» Российского квантового центра, директор Института физики и квантовой инженерии НИТУ «МИСИС», профессор кафедры Российского квантового центра Московского физико-технического института (МФТИ), основной автор Дорожной карты по квантовым технологиям Национальной программы «Цифровая экономика». Лауреат премии «За верность науке» (2021). В 2025 году внесен в санкционный список Канады.
Кумсков, Виктор Александрович
Виктор Александрович Кумсков (16 апреля 1921, Дуплятский, Царицынская губерния — 28 ноября 2001, Монино, Московская область) — генерал-майор авиации Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946), кандидат военных наук, профессор.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Бой у фургонного лагеря
Бой у фургонного лагеря или Битва Вэгон-Бокс (англ. Wagon Box Fight) — сражение, произошедшее  в окрестностях форта Фил-Карни во время войны Красного Облака. Группа из двадцати шести солдат армии США и шести гражданских лиц подверглась нападению нескольких сотен воинов народа лакота. Благодаря новым казнозарядным винтовкам, евроамериканцы отразили атаки значительно превосходящего числом, но плохо вооружённого противника.

Это было последнее крупное сражение войны, хотя лакота, северные шайенны и северные арапахо продолжали совершать набеги на европейских поселенцев вдоль тропы Бозмена. Место боя было объявлено историческим памятником штата Вайоминг и отмечено мемориалом и исторической мемориальной доской.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
(9818) Эвримах
(9818) Эвримах (др.-греч. Εὐρύμαχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь персонажа древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Городское поселение Раменское
Городско́е поселе́ние Ра́менское — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Раменском муниципальном районе Московской области России.

Было расположено в северной его части. Крупнейший населённый пункт — город Раменское.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Госторгет
Госторгет (швед. Gåstorget) — небольшая городская площадь в районе Риддархольмене Гамла-Стана («старого города») в центре Стокгольма (Швеция). Появилась в 1790-х годах и использовалась как разворотная площадка для конных экипажей пожарной службы. Площадь расположена между кварталами Помона стёрре и Помона менере и имеет размеры примерно 10×10 метров.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Бахтов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Бахтов (родился 17 января 1954, Золотое, Луганская область) — украинский художник и фотограф, изобретатель техники гелиограффити. Член Союза художников СССР (1982). Заслуженный художник Украины (1999). Работает в области живописи, графики, лэнд-арта и художественной исторической реконструкции.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Эрикссон, Магдалена
Магдалена Эрикссон (швед. Magdalena Eriksson; род. 8 сентября 1993, Skarpnäcks församling, Стокгольм) — шведская футболистка, защитник немецкого клуба «Бавария» и сборной Швеции. Способна выступать на позиции левой и центральной защитницы.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Lamborghini Egoista
Lamborghini Egoista — концепт-кар, созданный в единственном экземпляре в честь 50-летнего юбилея компании Lamborghini в 2013 году. Дизайном Lamborghini Egoista занималась команда дизайнеров Volkswagen Group — Алессандро Дамброзио и Штефан Зилафф под руководством Вальтера Де Сильвы. Egoista дебютировала 11 мая 2013 года в Сант-Агата-Болоньезе на мероприятии, посвящённом празднованию 50-летия компании Lamborghini. Является полностью функционирующей машиной, построенной на базе модели Gallardo.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Ванютино (Вологодская область)
Ванютино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Панево, Плоское, Прокино.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Джаар
Джаар (англ. Jaar) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Джаар, Альфредо (род. 1956) — современный американский художник, архитектор и режиссёр чилийского происхождения.

Джаар, Николас — американский электронный музыкант.

Джаар, Альфредо
Альфредо Джаар (Alfredo Jaar; род. 5 февраля 1956, Сантьяго-де-Чили) — современный американский художник, архитектор и режиссёр чилийского происхождения (Джаар эмигрировал из Чили в 1981, в разгар военной диктатуры Пиночета). В основном известен благодаря инсталляциям, часто включающими фотографии и затрагивающими социально-политические вопросы. Отец музыканта Николаса Джаара.
Дискография Джорджа Майкла
Дискография Джорджа Майкла состоит из пяти студийных альбомов, сорока синглов, тридцати одного видеоклипа и одного мини-альбома. За всю свою музыкальную карьеру Джордж Майкл распродал более 90 млн. копий пластинок по всему миру, что делает его одним из самых всемирно известных и богатых певцов Великобритании.

Сольная карьера Майкла началась с 1984 года в связи с выходом его дебютного сингла "Careless Whisper", который взорвал мировые хит-парады, расположившись на 1 месте в чартах двадцати пяти стран, включая США, Австралию, Италию и Великобританию, а также объемы продаж этого сингла составили ок. 6 млн. копий по всему миру.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Энвие
Энви́е (итал. Envie, пьем. Envìe) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 2016 человек (2008 г.), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 12030. Телефонный код — 0175.

Покровителем населённого пункта считается святой папа Марцеллин, празднование 26 апреля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Штрамберкские уши
Штрамберкские уши (чеш. Štramberské uši) — мучное кондитерское изделие из пряничного теста с добавлением мёда и набора специй (гвоздика, корица, анис и так далее), точный состав и объёмные доли которых долгое время хранились кулинарами из Штрамберка в тайне. В 2007 году Европейская комиссия присвоила продукту статус PGI (Защищённое географическое указание).

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Андла
Андла́ (фр. Andelat, окс. Andelac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15004.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Дубровы (Новгородская область)
Дубровы — деревня в Парфинском районе Новгородской области. Входит в состав Федорковского сельского поселения.

Расположена вдоль дороги 49H-1319 в 21 км к северу от посёлка Пола, где проходит линия Октябрьской железной дороги Псков—Дно—Старая Русса—Валдай—Бологое, и в 39 км к югу от деревни Подлитовье (470 км федеральной трассы М10 Россия). Рядом с деревней протекает река Колпинка.

Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Монтиньи-ле-Бретоннё
Монтиньи́-ле-Бретоннё (фр. Montigny-le-Bretonneux) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент — Ивелин. Главный город кантона Монтиньи-ле-Бретоннё. Округ коммуны — Версаль.

Код INSEE коммуны — 78423.

Версаль (округ)
Версаль (фр. Versailles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Ивелин. Супрефектура — Версаль.
Население округа на 2006 год составляло 356 980 человек. Плотность населения составляет 2164 чел./км². Площадь округа составляет всего 165 км².
Thunder Force II
Thunder Force II — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft и изданная Technosoft и Sega для компьютера Sharp X68000 в 1988 и для игровой платформы Sega Mega Drive/Genesis в 1989 годах. В дальнейшем, в 1997 году, была издана версия для приставки Sega Saturn.

Игра является второй частью франшизы Thunder Force.

Technosoft
Technosoft [ˈtɛknəˌsɔft], или Tecno Soft [ˈtɛknə ˈsɔft]  — японская компания, разработчик компьютерных игр. Наиболее известна созданием популярной серии скролл-шутеров Thunder Force, а также одной из первых игр в жанре стратегии в реальном времени — Herzog Zwei.
Город в море
«Город в море» (англ. City Under the Sea, другое название «Боги войны глубин») — британо-американский научно-фантастический приключенческий фильм 1965 года, снятый режиссёром Жаком Турнёром. Название фильма было заимствовано у стихотворения «Город в море» Эдгара Аллана По, а отрывки самого стихотворения звучат в  прологе и эпилоге фильма.

Пролог
Проло́г (др.-греч. πρό-λογος «предисловие» от πρό «впереди, перед» + λόγος «слово, речь») — вводная часть, введение. В отличие от предисловия, пролог всегда художествен.

Пролог существует как вступительная часть литературного и театрального произведения, которая предваряет общий смысл, сюжет или основные мотивы произведения. Он также может кратко излагать события, предшествующие основному действию (сюжету).
Достопримечательности Самарканда
История Самарканда насчитывает более двух с половиной тысяч лет. Большинство исторических построек относится к XV—XVII векам, когда Самарканд становится столицей державы Тамерлана и последующих государств. Самарканд внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пугаченкова, Галина Анатольевна
Гали́на Анато́льевна Пугаче́нкова (7 февраля 1915 года — 18 февраля 2007 года) — известный археолог и искусствовед, академик Академии наук Узбекистана, жена известного археолога Михаила Евгеньевича Массона. Пугаченкова исследовала историю искусств от эпохи эллинизма до Тимуридов, в диапазоне от коропластики до архитектуры, от буддизма до ислама.