hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сторновей (аэропорт)
Аэропорт Сторновей (англ. Stornoway Airport, гэльск. Port-Adhair Steòrnabhagh) (ИАТА: SYY, ИКАО: EGPO) — аэропорт в 3.7 км к западу от города Сторновей на Льюисе, в западной части Шотландии. Королевские ВВС использовали аэродром как свою авиабазу до 1998 года.

Аэропорт Сторновей принадлежит и управляется HIAL, которая в свою очередь контролируется властями Шотландии. Аэродром впервые использовался в 1937, с тех пор он в основном использовался в военных целях. Самолёты НАТО использовали аэродром во время перелётов через Атлантический океан для остановок по пути в Гренландию и США.

В настоящее время летное поле главным образом используется для перевозок пассажиров и королевской почты. CHC Helicopter использует вертолёт Sikorsky S-92 G-CGMU, оборудованный для службы поиска и спасения от для нужд береговой службы. Команда вертолета совершила более чем 2000 полётов с момента создания службы в мае 1987 .

Аэропорт обслужил около 120,000 пассажиров в 2006.

Loganair
Loganair — британская региональная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Глазго. Кроме Глазго, Loganair также имеет базы в Эдинбурге, Инвернессе, Данди, Абердине и Норидже. Авиакомпания имеет разрешение на перевозку пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более местами.
Потоцкий, Якуб (1554)
Я́куб Пото́цкий (пол. Jakub Potocki; ок. 1554, Каменец-Подольский — 1613, Золотой Поток) — польский военачальник, воевода брацлавский, каштелян каменецкий, староста белокаменский, белоцерковский и летичевский. Из рода Потоцких.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Росселлино
Росселлино (итал. Rossellino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Росселлино, Антонио (ок. 1427—1478) — итальянский скульптор, брат скульптора Бернардо Росселлино.

Росселлино, Бернардо (настоящее имя Бернардо ди Маттео Гамберелли; 1409—1464) — итальянский скульптор и архитектор первой половины XV века, последователь Альберти.

Росселлино, Бернардо
Бернардо Росселлино, настоящее имя Бернардо ди Маттео Гамберелли (итал. Bernardo di Matteo Gamberelli, detto Bernardo Rossellino; 1409, Сеттиньяно — 1464) — итальянский скульптор и архитектор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы. Последователь Леона Баттисты Альберти. Известен перестройкой города Пьенца, осуществлённой по заданию его уроженца папы Пия II. Бернардо Росселлино создал особенный флорентийский тип монументального надгробия, прославляющего усопшего за его земные дела. Младший брат Бернардо, Антонио Росселлино (1427—1478), также стал известным скульптором и архитектором.
STARTTLS
STARTTLS — расширение обычного протокола текстового обмена, которое позволяет создать зашифрованное соединение (TLS или SSL) прямо поверх обычного TCP-соединения вместо открытия для шифрованного соединения отдельного порта.

STARTTLS для IMAP и POP3 определён в RFC 2595, для SMTP — в RFC 3207, для FTP — в RFC 4217, для XMPP — в RFC 6120, для LDAP — в RFC 2830 и для NNTP — в RFC 4642.

IMAP
IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте, основанный на TCP. Использует порт 143, работает только с сообщениями, не требует пакетов со специальными заголовками.

IMAP взаимодействует с почтовыми ящиками, расположенными на почтовом сервере. Почтовый клиент, использующий SIP, получает доступ к серверному хранилищу таким образом, как будто информация в этом хранилище находится на компьютере получателя. С электронными письмами можно проводить операции с компьютера пользователя (клиента) без постоянной пересылки с сервера и обратно.

Обычно для отправки писем используется SMTP, поскольку команда APPEND, встроенная в IMAP, не позволяет передавать служебную информацию.

Для имён почтовых ящиков (папок) с символами вне диапазона ASCII используется модифицированная версия кодировки UTF-7.
Оболенцева, Александра Сергеевна
Александра Сергеевна Оболенцева (род. 21 июня 2001, Тула) — российская шахматистка, гроссмейстер. Чемпионка юношеского чемпионата мира по шахматам, чемпионка мира среди школьников, чемпионка Европы в своей возрастной категории.

Moscow Chess Open
Международный кубок РГСУ по шахматам (Международный шахматный фестиваль) Moscow Open — ежегодный традиционный фестиваль, включающий в себя несколько шахматных турниров и турнир по сёги (с 2007 по 2018 годы).

Организаторы фестиваля — Российский государственный социальный университет (РГСУ) и Шахматная федерация Москвы, Департамент спорта и туризма при поддержке ФИДЕ и РШФ. Проводится ежегодно в конце января — начале февраля, начиная с 2005 года.

За годы проведения число участников фестиваля увеличилось во много раз и достигло 1700 человек. Фестиваль включает в себя турниры по шахматам для профессионалов и любителей, а также турнир для детей, ветеранов и турнир среди слепых и слабовидящих. Со временем в турнир вошли соревнования для решателей шахматных композиций и турнир по сёги, особое место в программе фестиваля занимают Кубки РГСУ среди студентов и студенток — гроссмейстеров.
Бештау (футбольный клуб)
«Бештау» — бывший российский футбольный клуб из города Лермонтова, существовавший с 1992 по 2000 год. Лучшее достижение в первенстве России — 10 место в 1 зоне второй лиги в 1992 году.

Некоторое время являлся фарм-клубом сети футбольных клубов «Асмарал», владельцем которых был иракский бизнесмен Хусам Аль-Халиди.

Асмарал (футбольный клуб)
«Асмарал» — в начале 90-х годов название ряда российских футбольных клубов, финансировавшихся иракским бизнесменом Хусамом Аль-Халиди. Название «Асмарал» было образовано из первых слогов имён детей Аль-Халиди — Асиль, Мариам и Алан. В число этих клубов входили:

«Асмарал» (Москва)
«Асмарал-д» (Москва)

«Асмарал» (Кисловодск)

«Карелия-Асмарал» (Петрозаводск)
Лурье, Осип
Осип Лурье:

Лурье, Осип Давидович (1868—1955) — российский и французский философ, психолог и литературовед, публицист.

Лурье, Осип (Иосиф) Львович (1886—1963) — педиатр и учёный-медик, организатор здравоохранения.

Лурье, Осип Давидович
О́сип Дави́дович (Давыдович) Лурье́ (фр. Ossip Lourie, также псевдонимы Ossip-Lourie и M. Ossip-Lourie; 28 января 1868, Дубровно, Могилёвская губерния, Российская империя — 1955) — французский и российский публицист, философ

, психолог и литературовед.
Булаксор
Булаксор (каз. Бұлақсор) — упразднённое село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Тимофеевского сельского округа. Находится примерно в 47 км к юго-западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393649200. Ликвидировано в 2013 году.

Аулиеколь
Аулиеколь (каз. Әулиекөл) — село, административный центр Аулиекольского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аулиекольского сельского округа. Код КАТО — 393630100.
Рынки Москвы
Ры́нки Москвы́ — перечень действующих розничных рынков в Москве. Их деятельность регулируется Федеральным законом № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации» от 30 декабря 2006 года.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Сломанный бог
«Сломанный бог» (англ. The Broken God) — научно-фантастический роман Д. Зинделла, опубликованный в 1992 году. Вторая часть тетралогии «Реквием по Homo Sapiens». Рассказывает историю о юноше по имени Данло, сыне Меллори Рингесса, главного героя предыдущей части.

История начинается на планете, где расположен Невернес, в ближайшей к городу стоянке неандерталоподобного племени деваки, принадлежащих к народу алалоев. Этот народ возник в результате генетической модификации в древние (по отношению к описываемым в книге) времена. Ко времени своего посвящения в полноправные члены племени Данло и всё племя девак таинственным образом погибает в результате смертельной  эпидемии. Из племени выжили только сам Данло и его дед — Леопольд Соли, который и проводит церемонию посвящения. После этого Данло отправляется в Невернесс, навстречу своей судьбе. Пройдя через колебания и сомнения, он выбирает путь своего отца — поступление в орден, чтобы обучиться на пилота.

Церемония
Церемо́ния (лат. caeremonia, ceremonia, cerimonia — благоговение, культовый обряд) — термин древнеримского происхождения; в римской религии обозначал культовый акт или обряд.

Церемония (действие) — в общественной жизни внешние формы, символические действия и обрядности для разных случаев жизни; торжественное проведение мероприятия согласно церемониалу.

Церемония — принуждённость в поведении, жеманство, манерность.

Церемония (англ. Ceremony) — американская хардкор-панк-группа из Ронерт-Парка.

Фильмы

«Церемония» — фильм японского режиссёра Нагисы Осимы 1971 года.

«Церемония» — американский фильм 1993 года.

«Церемония» — фильм французского режиссёра Клода Шаброля 1995 года.
81-й полк
81-й полк — порядковое наименование некоторый воинских частей.

81-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк (1941-?) — полк в ВВС СССР в ходе Великой Отечественной войны

Апшеронский 81-й пехотный полк (1700—1918) — полк вооружённых сил Российской империи

81-й Петракувский мотострелковый полк (1939-2009) — воинская часть вооружённых сил Российской Федерации

Апшеронский 81-й пехотный полк
81-й пехотный Апшеронский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Полк получил название по месту расквартирования при Апшеронском порте (остров Пираллахи у Апшеронского полуострова, сейчас один из районов Баку) во время Персидского похода Петра I в 1722–1723.
Муганская равнина
Муга́нская равни́на (азерб. Muğan düzü — равнина Муган) — равнина в восточном Закавказье, расположенная к югу от слияния рек Аракс и Кура (юго-восток Азербайджанской Республики и северо-восток Иранского Азербайджана)

На востоке ограничена Курой, на западе Араксом, на юге — предгорьями Талышских гор. Представляет собой аллювиальную равнину, большей частью лежащую ниже уровня моря. Почвы серозёмные, лугово-серозёмные и серо-коричневые, луговые, иногда засолённые. Растительность полупустынная — полынь, солянки, эфемеры. В степи водятся джейраны, мыши, змеи, другие животные. Участок степи отведен под заповедник, часть степи орошена и засеяна хлопком.

Название происходит от зороастрийского «mūγàn», означающего «огнепоклонники».

Города: Салян, Ширван, Саатлы, Сабирабад.

Эфемеры
Эфеме́ры (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день) — экологическая группа травянистых однолетних растений с очень коротким вегетационным периодом (некоторые заканчивают полный цикл своего развития всего за несколько недель).

Это, как правило, очень маленькие растения пустынь и полупустынь или степей. Они интенсивно развиваются, цветут и дают плоды во влажный период (весной или осенью) и полностью отмирают в период летней засухи.

Некоторые растения-эфемеры, встречающиеся на территории России: Веснянка весенняя (Erophila verna), Крупка дубравная (Draba nemorosa), Рогоглавник серповидный (Ceratocephala falcata), Проломник северный (Androsace septentrionalis), Малькольмия африканская (Malcolmia africana), Бурачок пустынный (Alyssum desertorum).

Существуют также подобные эфемерам многолетние растения — эфемероиды, у которых отмирает лишь надземная часть.

Растет обычно в пустыне, полупустыне и степи.
Иноземцев, Николай Викторович
Иноземцев Николай Викторович (29 декабря 1902, Хасавюрт, Дагестанская АССР — 26 апреля 1956) — учёный в области термодинамики и теории двигателей, педагог и организатор высшего технического образования. Доктор технических наук (1939), профессор (1940), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1945).

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Myrmecoscopus minutus
Myrmecoscopus minutus  (лат.) — вид мирмекофильных прыгающих цикадок (Cicadellidae) из подсемейства Eurymelinae, единственный в составе монотипического рода Myrmecoscopus. Эндемик Западной Австралии. Ассоциированы с муравьями рода Camponotus. Общая окраска шоколадно-коричневая. Длина самцов 6 мм, самок — 7 мм; наибольшая ширина — 1,8 мм.
Относится к мирмекофильной трибе Pogonoscopini, которые как инквилины днём живут в муравейниках, а ночью кормятся на растениях под охраной тех же муравьёв (Day & Pullen 1999).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Пушкаш, Джордже
Джо́рдже Алекса́ндру Пу́шкаш (рум. George Alexandru Puşcaş; 8 апреля 1996, Маргита, Румыния) — румынский футболист, нападающий клуба «Динамо Бухарест». Выступал в сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Tiny Tim
Tiny Tim (имя при рождении Герберт Хаури (англ. Herbert Khaury); 12 апреля 1932, Нью-Йорк, США — 30 ноября 1996, Миннеаполис, США) — американский музыкант, певец, композитор, музыкальный архивариус, игравший преимущественно на укулеле. Особую популярность ему принесла песня «Tiptoe Through the Tulips», которую он исполнял фальцетом.

Карсон, Джонни
Джонни Карсон (англ. John William «Johnny» Carson; 23 октября 1925, Корнинг, Айова — 23 января 2005, Лос-Анджелес) — американский журналист, телеведущий и режиссёр. Наибольшую известность приобрёл в качестве многолетнего ведущего телепрограммы The Tonight Show («Сегодня вечером») на канале NBC. Также пять раз вёл церемонию вручения «Оскара». В 1987 году Карсон был введён в Зал славы телевидения.
Слатинский монастырь
Слатинский монастырь (также Монастырь Слатина рум. Mănăstirea Slatina) — мужской монастырь Сучавской и Рэдэуцкой архиепископии Румынской православной церкви, действующий с XVI века в Сучаве, в Молдове. Основатель — господарь Александру Лэпушняну, захороненный в обители вместе с женой и двумя дочерьми.

Сучавская и Рэдэуцкая архиепископия
Суча́вская и Рэдэ́уцкая архиепископи́я (рум. Arhiepiscopia Sucevei și Rădăuților) — епархия Румынской православной церкви на территории жудеца Сучава. Входит в состав Молдавской и Буковинской митрополии. Состоит из четырех протопопиатов (благочиний): Сучава, Кымпулунг-Молдовенеск, Рэдэуци и Фэлтичени. Объединяет 12 монастырей и более 380 приходов с почти 400 церквями, в которых служат около 400 священников.
Янкари, Элмо
Э́лмо Я́нкари (фин. Elmo Jankari; род. 13 октября 1992, Турку, Финляндия) — финский конник, член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Выступает на 11-летней лошади ольденбургской породы по кличке Duchess Desirée. Тренером является олимпийский чемпион Франк Остхольт, победивший в командном троеборье на Олимпиаде в Пекине.

В 2013 году выиграл золото на чемпионате Европы среди юниоров. Принимал участие в чемпионате Европы и чемпионате мира.

Проживает в Варендорфе в Германии, где вместе с супругой конницей Санной Силтакорпи (Sanna Siltakorpi) содержит конюшни «Siltakorpi-Jankari Eventing».

Финляндия на летних Олимпийских играх 2016
Финляндия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 54 спортсменами в 16 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру летних Олимпийских игр 2012 года яхтсменке Туули Петяя-Сирен, а на церемонии закрытия легкоатлету Антти Руусканену, который стал 6-м в метании копья. Обладательницей единственной олимпийской награды стала боксёрша Мира Потконен, завоевавшая бронзу в категории до 60 кг. Эта наград позволила сборной Финляндии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Впервые в истории выступлений на летних Олимпийских играх финские спортсмены завоевали всего одну медаль. Ранее, самым худшим результатом для сборной Финляндии являлся показатель 2004 года, когда на счету финских спортсменов было всего 2 серебряных медали.
Промышленность Республики Корея
Промышленность Республики Корея  — промышленный потенциал Республики Корея, составляющий треть от всего производства в экономике страны.

За период с 1976 по 2006 гг. средний рост валового национального продукта составил 9 %. Доля промышленного производства в экономике страны поднялась с 21,5 % в 1970 году до 28,9 % в 1997 году. Крупнейшими отраслями промышленности являются производство электроники, кораблестроение, автомобильная промышленность, строительство и текстильная промышленность.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Белое (Островский район)
Белое — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена на восточном побережье озера Логовое, в 65 км к востоку от города Острова и в 12 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Яблонович, Эли
Эли Яблонович (англ. Eli Yablonovitch; род. 15 декабря 1946, Пух-бай-Халлайн, Австрия) — американский физик и предприниматель. Труды в основном посвящены оптоэлектронике, фотонике, лазерной физике. Лауреат многих престижных премий.

В 1967 году получил степень бакалавра в Университете Макгилла. В 1969 году получил степень магистра и в 1972 году получил степень доктора философии в Гарвардском университете. Опубликовал одну из первых статей о фотонных кристаллах  и создал экспериментальные образцы. Вскоре после его публикации вышла статья Саджива Джона на эту же тему  .

Также его исследования позволили повысить коэффициент полезного действия солнечных батарей и улучшить эффективность лазеров.

Является членом Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук, иностранным членом Лондонского королевского общества.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Лая (приток Печоры)
Ла́я (коми Лая) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, правый приток реки Печоры.

Длина — 332 км, площадь водосборного бассейна — 9530 км².
Крупнейшие притоки — Керъюрвис (левый); Лаявож, Серчейю, Юръяха (правый).

Лая вытекает из озера Лаято в Ненецком автономном округе. Течёт на юг по Большеземельской тундре. Русло крайне извилистое.

Лая впадает несколькими рукавами в правую протоку Печоры ниже Усть-Усы.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Морской туман
«Морской туман» (кор. 해무, 海霧, Haemu) — корейская драма 2014 года режиссёра Сим Сонбо.
Сценарий фильма создан на основе одноимённой театральной постановки Ким Минчжона 2007 года, которая, в свою очередь, создавалась на основе реальной истории о 25 нелегальных китайско-корейских мигрантах, погибших от удушья на рыбацком судне Тхэчанхо, их тела были выброшены экипажем судна за борт 7 октября 2001 года.

Фильм был выдвинут от Южной Кореи на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» и на премию «Золотой глобус» в той же категории, но впоследствии не попал в номинацию.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
1550-е годы
1550-е (ты́сяча пятьсо́т пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1550 года по 31 декабря 1559 года, включающий 1550 год 5-го десятилетия   и с 1551 по 1559 годы    6-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 466 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».