hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юнион Пасифик (фильм)
«Юнион Пасифик» (англ. Union Pacific; 1939) — художественный фильм Сесила Блаунта де Милля в жанре вестерн с Барбарой Стэнвик, Джоэлом Маккри и Робертом Престоном в главных ролях. Основанный на романе Эрнеста Хейкокса «Trouble Shooter» 1936 года, фильм рассказывает о строительстве одноименной железной дороги на Западе США.

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Галкина, Эльвира Абрамовна
Эльвира Абрамовна Галкина (род. 4 декабря 1965, Ловозеро, Мурманская область) — российская саамская поэтесса, исполнительница лув; член Союза саамских писателей Скандинавии, лауреат ежегодного саамского фестиваля песни «Sámi Grand Prix» (2002, Кёутукейну, Норвегия) и премии Культурного фонда Союза саамов (1996).

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Сейшельское море
Сейше́льское море — океаническое межостровное море. Относится к Мадагаскарскому океаническому бассейну. Располагается на западе Индийского океана между экватором и южным тропиком. Ограничено островами: Мадагаскар — на западе и юго-западе, Фаркуар и Амирантскими — на северо-западе, Сейшельскими — на севере, Альбатрос — на востоке, Маврикий и Реюньон — на юго-востоке. Наибольшая глубина — 5322 м.

Существование Сейшельского моря не является общепризнанным, Международная гидрографическая организация никак не выделяет и не именует соответствующую часть Индийского океана.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Огоновский, Емельян Михайлович
Емельян (Омельян) Огоновский (3 августа 1833, Григоров, Стрыйский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 28 октября 1894, Лемберг, Австро-Венгрия) — писатель, общественный деятель, учёный-филолог, член-корреспондент краковской польской академии знаний (с 1881).

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Литвин, Иван
Иван Литвин:

Литвин, Иван Максимович (1925—2000) — полный кавалер ордена Славы.

Литвин, Иван Маркович (1914—1979) — генерал-майор авиации.

Литвин, Иван Миронович (1924—2017) — автоматчик 170-го гвардейского стрелкового полка 1-го Белорусского фронта, гвардии рядовой, Герой Советского Союза.

Литвин, Иван Павлович (1921―1978) ― советский военный журналист.

Литвин, Иван Тимофеевич (1910—1983) — Герой Советского Союза.

Литвин, Иван Фёдорович (1930—1983) — Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Государственной премии СССР (1967).

Литвин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Литви́н (5 октября 1930, село Бакай, Харьковская область — 6 июля 1983) — директор Бачатского угольного разреза имени 50-летия Октября ПО «Кемеровоуголь» (1964—1983). Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Государственной премии СССР (1967).
Heinkel He 100
Heinkel He 100 — серия прототипов скоростного самолёта-истребителя, разрабатываемого в предвоенные годы в нацистской Германии. Самолёт установил национальный и мировой рекорд скорости, активно использовался Германией для пропаганды и дезинформации о мощи новых истребителей люфтваффе, однако серийно не производился и на вооружение принят не был.

Крылья Родины
«Крылья Родины» — ежемесячный советский, впоследствии российский научно-популярный журнал об авиации. В журнале освещается такие темы как: история авиации, деятельность предприятий, выпускающих и разрабатывающих летательные аппараты и авиационные двигатели.
Познанское воеводство (II Речь Посполитая)
Познанское воеводство (пол. Województwo poznańskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, существовавшая в 1919—1939 годах, со столицей в Познани.

Основные города: Познань, Быдгощ (до 1938 г.), Калиш (с 1938 г.), Гнезно, Иновроцлав, Яроцин, Кротошин, Лешно, Мендзыхуд, Острув-Велькопольски, Равич.

Одно из двух воеводств (наряду с Поморским воеводством), где существовало воеводское самоуправление. Он действовал на основе оставленных прусских правил. Органами этого самоуправления были: воеводский сеймик (Sejmik Krajowy Poznański), воеводское отделение и национальный староста.

Яроцин
Яроцин (пол. Jarocin, нем. Jarotschin)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Яроцинский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,44 км². Население 25 805 человек (на 2004 год).
Польчениго
Польчениго (итал. Polcenigo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 3228 человек (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 33070. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Кладбище «Ферма»
Кладбище «Ферма» (англ. The Farm Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное в районе бухты Анзак, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Станя, Марта
Ста́ня, Ма́рта Яновна (латыш. Marta Staņa; 4 марта 1913 — 17 января 1972) — советский латвийский архитектор, автор проекта театра Дайлес в Риге — крупнейшего проекта культуры Латвийской ССР, включённого в независимой Латвии в культурный канон.

Культурный канон Латвии
Культурный канон Латвии (латыш. Latvijas kultūras kanons) — список из 99 наиболее выдающихся и известных произведений искусства и культурных ценностей Латвии. В него входят работы в семи категориях: архитектура и дизайн, кино, литература, музыка, сценическое искусство, народные традиции, изобразительное искусство Создавался Министерством культуры Латвии, планируется его расширение. Работа над каноном была начата в конце 2007 года под руководством Мары Лаце, директора Латвийского Национального художественного музея. Отдельная рабочая группа отбирала материал для каждой из категорий. За образец были взяты культурные каноны других стран — Дании и Нидерландов. Канон используется как учебный материал. Критикуется за отсутствие методологии и «недемократический» подход к его созданию.
Засько
Засько — украинская фамилия. Известные носители:

Засько, Константин Тимофеевич (1925—1993) — Герой Социалистического Труда.

Засько, Юрий Евгеньевич (род. 1954) — российский политик, представитель от законодательного органа государственной власти Магаданской области в Совете Федерации ФС РФ.

Засько, Константин Тимофеевич
Константин Тимофеевич Засько (18 декабря 1925, Черейский район, Борисовский округ, Белорусская ССР — 28 апреля 1993, Донецк, Украина) — бригадир комплексной бригады плотников-монтажников строительного управления № 15 треста «Сталиншахтострой» Министерства строительства предприятий угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).
Топонимия Эквадора
Топонимия Эквадора — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Эквадора. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Кордильера-де-Мерида
Кордилье́ра-де-Ме́рида (исп. Cordillera de Mérida) — горный хребет в Андах, в Венесуэле. Является северо-восточной ветвью Восточной Кордильеры Колумбии.

Хребет протягивается с северо-востока на юго-запад на 460 км. Высшая точка — пик Боливар (4981 м). Сложен в осевой зоне гранитами и гнейсами, по периферии — песчаниками и глинистыми сланцами докембрийского и палеозойского возраста. Глубоко расчленён ущельями рек. В центральной части характерны альпийские формы рельефа.

Северные наветренные склоны хребта покрыты горной гилеей, более сухие южные и внутренние долины — ксерофитными кустарниками и смешанными лесами; выше 3200 м — высокогорные луга парамос, с 4650—4750 м — небольшие ледники общей площадью 2,7 км². Территория хребта входит в состав национального парка Сьерра-Невада.
Хамгёнский диалект корейского языка
Хамгёнский диалект — диалект корейского языка, на котором разговаривают в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Этот диалект преимущественно используется корейцами, проживающими в северном Китае и на территории бывшего СССР. В хамгёнском диалекте широкое распространение получил процесс разложения дифтонгов — к примеру, фамилия 崔, современное южнокорейское Чхве, представляющее собой графическое чхо+и, в Хамгёне почти повсеместно даёт Цой.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Узбекистан на летних Олимпийских играх 1996
Узбекистан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, и завоевал одну бронзовую и одну серебряную медали, занял 58-е место в неофициальном командном зачёте. Сборную страны представляли 76 спортсменов, в том числе 8 женщин, из 11 регионов: Ташкент — 37 человек, Ташкентская область — 14, Самаркандская область, Ферганская область — 6, Андижанская область, Навоийская область — 5, Бухарская область, Сырдарьинская область — 2, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Хорезмская область — 1 человек.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Майлер, Карл
Карл Майлер (нем. Karl Meiler; 30 апреля 1949, Эрланген — 17 апреля 2014, Гамбург) — западногерманский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Победитель Итогового турнира WCT (1976) в парном разряде, в общей сложности победитель 21 профессионального турнира в одиночном и парном разрядах.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
VIII район (Дембники)
Дзельни́ца VIII Дембни́ки (пол. Dzielnica VIII Dębniki) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу ul. Praska 52. В настоящее время Председателем дзельницы является Аркадиуш Пушкаш.

Административное деление Кракова
Административное деление Кракова — Краков разделён на 18 районов (дзельниц), обозначенных римскими цифрами (обычно употребляются традиционные наименования). Районы разделены на вспомогательные административные единицы — микрорайоны (оседле). Существует ряд микрорайонов, не являющихся административными единицами и имеющих лишь историческое или иное название.
Годен
Годе́н (фр. Gaudin) — фамилия. Известные носители:

Годен, Алексис (1816—1894) — французский фотограф и издатель. Брат Марка Антуана Годена.

Годен, Андре (1875—1926) — французский гребец.

Годен, Жан: Годен, Жан-Батист (1817—1888) — французский фабрикант и филантроп. Годен, Жан-Клод (1939—2024) — французский политик. Годен, Жан Франсуа Эме Готтлиб Филипп (1766—1833) — швейцарский ботаник и священник.

Годен, Луи (1704—1760) — французский астроном.

Годен, Люсьен (1886—1934) — французский фехтовальщик.

Годен, Марк Антуан (1804—1880) — французский фотограф и химик. Брат Алексиса Годена.

Годен, Мартен Мишель Шарль (1756—1841) — министр финансов Франции при Наполеоне I.

Годен, Ноэль (род. 1945) — бельгийский писатель, критик, актёр, метатель тортов.

Годен, Мартен Мишель Шарль
Мартен Мишель Шарль Годе́н (фр. Martin Michel Charles Gaudin; 16 января 1756 — 5 ноября 1841) — французский государственный деятель, начавший свою карьеру в годы французской революции и бывший министром финансов Франции при консулате и Первой империи. Получил от Наполеона титул герцога Гаэтского.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — метание копья (женщины)
Соревнования по метанию копья у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в метании копья являлась Элина Дженго из Греции.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Замок Монтеагудо
Замок Монтеагудо (исп. Castillo de Monteagudo) расположен на самой верхней части известковой скалы, на склонах которой находится поселок Монтеагудо в 5 километрах от Мурсии и 10 километрах от Ориуэлы. У подножия крепости проходит «старая дорога Монтеагудо» (исп. camino viejo de Monteagudo), которая соединяет две важные трассы Аликанте и Кастилии.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Красильщино
Красильщино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 1,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Галетти
Галетти (итал. Galetti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Галетти, Карло (1882—1949) — итальянский велогонщик, трехкратный победитель Джиро д’Италия.

Галетти, Иоганн Георг Август (1750—1828) — немецкий историк и географ.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Mainichi Issho
Mainichi Issho (яп. まいにちいっしょ Майнъити Иссё, Everyday Together!) — онлайн-игра, разработанная BeXide и изданная компанией Sony Computer Entertainment для консоли Sony PlayStation 3, включающая в себя: своеобразную демонстрацию японских новостей, два магазина, чат, несколько мини-игр с возможностью подбора реального соперника по сети и многое другое. Доступна для бесплатного скачивания в японском PlayStation Store.

С 11 ноября 2009 поддержка Mainichi Issho не осуществляется; игра была заменена на Weekly Toro Station.

MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14 или MP4, официально известный как ISO/IEC 14496-14:2003, — формат медиаконтейнера, являющийся частью стандарта MPEG-4. Используется для упаковки цифровых видео- и аудиопотоков, субтитров, афиш и метаданных, которые определены группой специалистов MPEG. Как и большинство современных медиаконтейнеров, MPEG-4 Part 14 предусматривает возможность показа видео через Интернет, дополнительно к файлу передаются метаданные, содержащие необходимую для вещания информацию. Контейнер позволяет упаковывать несколько видео- аудиопотоков, а также субтитров.
Дочь (река)
Дочь (укр. Доч) — река в Черниговской области Украины, левый приток реки Берёза (бассейн Днепра). Протяжённость 58 км. Площадь водосборного бассейна 1407 км². Уклон 0,5 м/км. Долина корытообразная, шириной до 2 км. Пойма двусторонняя, местами заболоченная. Русло достаточно извилистое. Используется для сельскохозяйственных нужд, водоснабжения.

Исток западнее села Митченки. Протекает по территории Бахмачского, Борзнянского, Менского районов Черниговской области.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Парижское веселье
«Пари́жское весе́лье» (фр. Gaîté Parisienne) — одноактный комедийный балет в постановке Леонида Мясина на музыку произведений Жака Оффенбаха в оркестровке Манюэля Розенталя и Жака Бриндежон-Оффенбаха. Либретто и декорация Этьена де Бомона, костюмы Барбары Каринской. Премьера состоялась 5 апреля 1938 года на сцене Оперы Монте-Карло (Монте-Карло) в исполнении артистов Русского балета Монте-Карло под руководством Сержа Дэнема. Первый балет Мясина для вновь созданной труппы Дэнема.

Данный балет не следует путать с одноимённой постановкой Мориса Бежара («Балет XX века», 1978).

Каринская, Варвара Андреевна
Варвара Андреевна Каринская (Барбара Каринска) (англ. Barbara Karinska; 3 октября 1886, Харьков — 18 октября 1983 или 19 октября 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская художница по костюмам украинского происхождения, работавшая в музыкальном театре и кино. Благодаря многолетнему сотрудничеству с хореографом Джорджем Баланчиным, значительно повлияла на эстетику костюма его труппы Нью-Йорк Сити балет.

Лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов для фильма «Жанна д’Арк» (1949, вручалась впервые), номинант на премию «Оскар» за костюмы к фильму-балету «Ханс Кристиан Андерсен» (1953).