hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаббвиль
Лаббвиль (фр. Labbeville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 489 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 35 км северо-западнее Парижа, 13 км северо-восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Энгберг, Габриель
Карл Габриель Энгберг (швед. Karl Gabriel Engberg, фин. Kaarle Gabriel Engberg; 24 марта 1872, Таммерфорс, Великое княжество Финляндское — 27 февраля 1953, Хельсинки, Финляндия) — финский художник шведского происхождения, исследователь саамской культуры, профессор (1947).

Саамы Финляндии
Саамы, живущие в Финляндии — часть саамского народа, одно из национальных меньшинств Финляндии. Говорят на северносаамском, колтта-саамском и инари-саамском языках.

Численность саамов в Финляндии оценивается по-разному, что связано в первую очередь с отличиями в методиках подсчёта: приводятся цифры 6 тысяч человек, 8 тысяч; по данным, которые были приведены в письменном запросе № 20/2009 в адрес Правительства Финляндии от Янне Сеуруярви, депутата Эдускунты (финского парламента) от провинции Лапландия, общее число финских саамов составляет 9350 человек.

Большей частью саамы в Финляндии проживают на территории провинции Лапландия. Саамы пользуются в Финляндии культурной автономией, государство выделяет средства на поддержание и развитие саамской культуры.

В 2007 году впервые представитель саамского населения Финляндии (Янне Антеро Сеуруярви) был избран в Эдускунту (финский парламент).
Кёнигхайм
Кёнигхайм (нем. Königheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер.  Население составляет 3153 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,23 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
МГПУ
МГПУ — четырёхбуквенная аббревиатура.

Возможные значения:

Мозырский государственный педагогический университет

Московский городской педагогический университет

Мурманский государственный педагогический университет

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого

Мозырский государственный педагогический университет
Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина (бел. Мазырскі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя І. П. Шамякіна) — высшее учебное заведение в Мозыре (Гомельская область, Беларусь).
Фингер (озёра)
Фингер (англ. Finger Lakes) — группа озёр на западе штата Нью-Йорк (США).

Озёра расположены южнее озера Онтарио, восточнее реки Дженеси. В группу обычно включается 11 пресноводных озёр, имеющих узкую удлинённую форму, вытянутую преимущественно с севера на юг (отсюда и название — Озёра-Пальцы). Реже включают и 12-е маленькое озеро Казеновия. Находящееся на востоке региона более широкое озеро Онайда называют «Большим Пальцем» (Thumb).

Озёра имеют ледниковое происхождение от таяния Лаврентийского щита и очень глубоки. Глубина озера Сенека при ширине менее 5 км составляет 188 м, что почти в три раза больше, чем у Великого озера Эри.

Местность у озёр Фингер имеет особый микроклимат, здесь расположено большинство виноградников штата. Также озёра популярны у жителей штата как место отдыха. На озёрах расположены лодочные клубы, проводятся соревнования по гребле.

Регион Фингер-Лейкс также известен доисторическими каменными сооружения Блафф-Пойнт.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Хэяха (приток Щучьей)
Хэяха (устар. Хе-Яха) — река в России, протекает по Приуральскому и Ямальскому районам Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 183 км от устья реки Щучьей по левому берегу. Длина реки 82 км.

Вытекает из озера Нгыхыто на высоте 56,8 м.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Круглова, Вероника Петровна
Верони́ка Петро́вна Кругло́ва (23 февраля 1940, Сталинград — 24 января 2024, Эмеривилл, Калифорния) — советская эстрадная певица, популярная в 1960-е и 1970-е годы. Была замужем за Иосифом Кобзоном и Вадимом Мулерманом (от него дочь Ксения). С 1990 года до момента смерти проживала в США.

Эмеривилл
Эмеривилл (англ. Emeryville) — небольшой город в округе Аламида, штат Калифорния, США. Находится на восточном берегу залива Сан-Франциско. К югу от него расположен Окленд, на севере — университетский город Беркли. Согласно переписи 2010 года население составляло 10080 человек.

До колонизации территории Испанией в 1776 году эта территория была местом обширных поселений индейцев олони. Первое почтовое отделение Эмеривилла открылось в 1884 году. Статус города получил 2 декабря 1896 года.
Нова-Реденсан
Нова-Реденсан (порт. Nova Redenção)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеабра. Население составляет 7409 человек на 2006 год. Занимает площадь 510,918 км². Плотность населения — 14,5 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Шешонк
Шешонк — мужское имя древнеегипетского происхождения. Известные носители:

Шешонк Старый — дед фараона Шешонка I

Шешонк I — египетский фараон (946/943—922 годы до н. э.)

Шешонк — жрец в храме Амона в Фивах (924—894 годы до н. э.)

Шешонк I — верховный жрец Пта (ок. 920—895 годы до н. э.)

Шешонк II — египетский фараон (890—889 годы до н. э. или 887—885 годы до н. э.)

Тутхеперра Шешонк — египетский фараон (880-е годы до н. э.)

Шешонк II — верховный жрец Пта (ок. 870—851 годы до н. э.)

Шешонк III — египетский фараон (837—798 годы до н. э.)

Шешонк IV — египетский фараон (798—785 годы до н. э.)

Шешонк V — египетский фараон (до, примерно, 740 года до н. э.)

Шешонк VI — египетский фараон (вторая половина VIII века до н. э.)

Шешонк I
Шешонк (Шешенк) I — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 946/943—922 годах до н. э.; основатель XXII (Ливийской) династии. Древнегреческим авторам известен как Сесонхис (Σέσωγχις), а в Библии фигурирует как Шишак или Сусаким (שׁישׁק или שִׁישַׁק).

Потомок предводителей ливийских наёмников, осевших в Нижнем и Среднем Египте (с центром в Великом Гераклеополе), полностью египтизировавшихся и вошедших в состав египетской знати.
Попов, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Попо́в (1849—1911) — писатель
, богослов.

Обучался в Киевской духовной академии, позднее стал в ней профессором по кафедре патристики. Являлся одним из членов-учредителей Киевского клуба русских националистов.

Патристика
Патри́стика (от греч. πατήρ, лат. pater — отец) — философия и теология Отцов Церкви, то есть духовно-религиозных лидеров христианства в после апостольские времена. Учения, выработанные Отцами Церкви, стали основополагающими для христианского религиозного мировоззрения. Патристика внесла огромный вклад в формирование этики и эстетики позднеантичного и средневекового общества.
Банковский кризис в Венесуэле (1994)
Банковский кризис 1994 года в Венесуэле — финансовый кризис, в ходе которого правительство Венесуэлы взяло под свой контроль ряд банков страны. Первым обанкротился в январе 1994 года Banco Latino, второй по величине банк страны (санация обошлась в 1,3 млрд долларов). Позже обанкротились ещё два банка, на которые приходилось 18% всех депозитов (Banko Consolidado и Banco de Venezuela). Кризис вынудил президента Рафаэля Кальдеру приостановить конституционные права для введения контроля над ценами, выявил глубокую коррупцию в венесуэльской банковской системе и привёл к отставке министра финансов Хулио Сосы Родригеса.

Кальдера, Рафаэль
Рафаэ́ль Анто́нио Кальде́ра Родри́гес (исп. Rafael Antonio Caldera Rodríguez; 24 января 1916 — 24 декабря 2009) — президент Венесуэлы с 1969 по 1974 год и с 1994 по 1999 год. Был генеральным прокурором.
29-й арсенал РВСН
29-й арсенал Ракетных войск стратегического назначения — формирование (арсенал, воинская часть) Ракетных войск стратегического назначения (РВСН) ВС СССР и РВСН России, дислоцирующееся в посёлке Балезино-3.

Условное наименование — войсковая часть № 25850.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Шорт-трек на зимней Универсиаде 2011
Соревнования по шорт-треку в рамках зимней Универсиады 2011 года прошли с 26 по 30 января в турецком Эрзуруме. Спортсмены разыграли 8 комплектов наград. Победу в медальном зачёте одержали спортсмены Южной Кореи.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Матильда Фрог
«Мати́льда Фро́г» (англ. Matilda Frog) — огнемётный танк, австралийская модификация британского танка периода Второй Мировой Войны.

Танк был построен на базе среднего английского танка «Матильда II» в конце 1944 г. Вместо танковой пушки устанавливался огнемёт, резервуар с огнесмесью и баллоны со сжатым воздухом размещались в башне на местах наводчика и заряжающего. Дополнительный сбрасываемый бак с огнесмесью, ёмкостью 455 л, размещался на корме корпуса. Остальное аналогично базовому танку «Mk.II «Матильда II»».

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Гашуа (диалект)
Гашуа (также северный баде, мазгарва; англ. gashua) — один из трёх диалектов западночадского языка баде. Распространён в городе Гашуа и в окрестных населённых пунктах (северо-восточная часть языкового ареала баде). Согласно исследованиям американского лингвиста Р. Шу, гашуа противопоставляется современным диалектам западный баде (амши, маагварам, магварам) и южный баде (баде-кадо). Различия гашуа с остальными диалектами баде сопоставимы с различиями между отдельными языками.

В области распространения диалекта гашуа выделяют две группы говоров (два субдиалекта) — группу собственно гашуа и центральную группу.

Носителями диалекта гашуа являются представители клана мазгарва, одного из трёх кланов (субэтнических групп) народа баде.

Гашуа выделяется на всех уровнях языка — в фонетике, грамматике и лексике. Одним из наиболее ярких диалектных явлений в гашуа является переход согласных *r > l.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Коссович, Пётр Самсонович
Пётр Самсонович Коссо́вич (бел. Пётр Самсонавіч Касовіч; 16 [28] сентября 1862, Горки, Могилёвская губерния — 13 [26] августа 1915, Сестрино, Ивановское сельское поселение или Петроград) — русский учёный-агрохимик, почвовед, физиолог растений, профессор.

Горки (город)
Го́рки (бел. Го́ркі) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Горецкого района. Расположен на реке Проня (бассейн Днепра), где в неё впадает река Поросица.

Численность населения — 28 626 человек (на 1 января 2025 года).
Electric (САПР)
Electric VLSI Design System — САПР, используемая для разработки электрических схем и проектирования топологии печатных плат и интегральных схем. Это инструмент для использования языков описания аппаратуры, таких как VHDL и Verilog.

Electric является проектом с открытым исходным кодом в течение многих лет, и сейчас он доступен через FSF (Free Software Foundation).

Electric VLSI — система автоматизированного проектирования сверхбольших интегральных схем (СБИС). При помощи Electric можно разрабатывать интегральные МОП и биполярные схемы, печатные платы или схемы любого типа.

Electric имеет множество стилей редактирования, включающих планирование, схематику, иллюстрации, архитектурное проектирование.

Electric может взаимодействовать с различными спецификациями и форматами файлов такими как VHDL, CIF, GDS II.

Одной из возможностей является система привязок, которая позволяет осуществлять проектирование сверху вниз с соблюдением целостности всех соединений.

Трассировка печатных плат
Трассиро́вка печатных плат — один из этапов проектирования радиоэлектронной аппаратуры (РЭА), заключающийся в определении мест расположения проводников на печатной плате вручную или с использованием одной из САПР, предназначенной для проектирования печатных плат.
Коммуны департамента Об
Об (фр. Aube) — департамент Франции, один из департаментов региона Шампань — Арденны. Административный центр — Труа. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 305 606 человек. По состоянию на 2016 год территория Об была разделена на 3 округа (Бар-сюр-Об, Ножан-сюр-Сен и Труа), 17 кантонов и 431 коммуну. В департаменте только 5 городов с населением свыше 10 000 человек.

В данном списке приведены коммуны департамента Об в алфавитном порядке.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Орчха (княжество)
Княжество Орчха — одно из индийских княжеств в регионе Бунделкханд на территории современного штата Мадхья-Прадеш. Столица — город Орчха. Основано в 1501 году вождем раджпутского клана Бундела по имени Рудра Пратап Сингх, который стал первым князем Орчхи (1501—1531) и построил Форт Орчха. При британцах, в 1811 году, княжество стало частью Бунделкхандского агентства в составе Агентства Центральной Индии. Княжество просуществовало несколько лет после провозглашения независимости Индии и вошло в Индийский Союз в 1950 году.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Томас, Крис
Крис Томас (англ. Chris Thomas; 13 января 1947, Великобритания) — британский музыкальный продюсер и звукорежиссер, на протяжении своей деятельности интенсивно сотрудничавший, в частности, с такими артистами и группами, как The Beatles, Pink Floyd, Procol Harum, Roxy Music, Badfinger, Элтон Джон, Пол Маккартни, Pulp и The Pretenders. Он также продюсировал «прорывные» (breakthrough) альбомы групп The Sex Pistols и INXS.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Десантные катера проекта 1785
Десантные катера проекта 1785 — серия советских десантных катеров,  строились для Советского ВМФ для доставки и высадки морского десанта на необорудованное побережье.

Относятся к кораблям 4-го ранга. Катера проекта также широко использовались разными министерствами и ведомствами как рейдовые самоходные сухогрузные баржи и пограничные катера обеспечения.

Морской десант
Морской десант — специально назначенная группировка сил морской пехоты и/или сухопутных войск, которая высаживается (десантируется) на защищаемый противником участок побережья и предпринимает наступательные действия с моря на сушу.
Яковлевка (Нижегородская область)
Яковлевка — село в Дивеевском районе Нижегородской области, входит в состав Дивеевского сельсовета, на 2010 год население составляло 156 человек. Расположено в 5 км севернее города Саров, в долине реки Вичкинза, в 3 км южнее райцентра Дивеево, высота над уровнем моря 145 м. В селе действует предприятие по производству минеральной воды ООО АЙСБЕРГ, православная церковь в честь преподобного Серафима Саровского.

Вичкинза
Вичкинза́ — река, протекающая по территории Ардатовского и Дивеевского районов Нижегородской области, является правым притоком реки Сатис. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 304 км².

Исток реки находится у деревни Михеевка Ардатовского района, далее река протекает на юг по Дивеевскому району. Выше (севернее) деревни Большое Череватово русло реки пересыхающее. Протекает через село Дивеево, в котором на реке устроена запруда. Ближе к устью протекает по западной границе ЗАТО — город Саров и впадает в Сатис вблизи поселка Новостройка.
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1937/1938
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1937/1938 — 8-й сезон чехословацкого хоккейного чемпионата. Чемпионом в 8-й раз подряд стал клуб ЛТЦ Прага, в котором выступали почти все лучшие чехословацкие хоккеисты своего времени.

Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой — сильнейшая чехословацкая хоккейная лига. Образовалась в 1929 году. В сезоне 1935/36 не проводилась, т.к. из-за реорганизации была сыграна квалификация к новообразованной лиге. В 1939 году из-за начала Второй мировой войны чемпионат не был доигран, титул был присуждён клубу ЛТЦ Прага. С 1939 по 1944 год проводился чемпионат Протектората Богемии и Моравии. Сезон 1944/45 был отменён из-за войны. В связи с разделом Чехословакии с 1993 года чемпионат Чехословакии заменили Чешская и Словацкая экстралиги.
Национальный деятель искусств Малайзии
Национальный деятель искусств Малайзии (малайск. Seniman Negara) — высшее звание, присваиваемое деятелям искусства Малайзии с 1993 года с вручением Государственной премии в области искусства (малайск.  Anugerah Seni Negara).

Государственная премия в области искусства присуждается Министерством культуры, искусства и наследия Малайзии и вручается Верховным правителем страны. Награждённые получают почётный диплом, традиционный малайский костюм, денежный приз в сумме 30 000 малайзийских ринггитов и различные льготы, в том числе бесплатное медицинское обслуживание в палате первого класса государственных больниц. C 2003 года наряду с основными, присуждаются также малые премии за отдельные достижения, а с 2006 — премии подающим надежды деятелям искусств в размере 10 тыс. ринггитов.

Малайзийский ринггит
Малайзийский рингги́т (малайск. Ringgit Malaysia, до 1975 года: «малайзийский доллар») — денежная единица Малайзии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MYR, цифровой — 458. Официальный символ — RM, эмитент — Банк Негара Малайзия. Один ринггит cостоит из 100 сенов.

В обращении находятся банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 ринггитов и монеты номиналом 1, 5, 10, 20, 50 сенов и 1 ринггит. Являясь платёжными очень редко встречается монета в 1 сен. На всех банкнотах с лицевой стороны изображён портрет первого верховного правителя Малайзии Абдул Рахмана.
Ленсан
Ленса́н (фр. Lincent, валлон. Lîssin, нидерл. Lijsem) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 14,75 км² проживают 2998 человек (плотность населения — 203 чел./км²), из которых 48,53 % — мужчины и 51,47 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 026 евро.

Почтовый код: 4287. Телефонный код: 019.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Маркьон
Маркьо́н (фр. Marquion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Бапом, в 29 км к юго-западу от Арраса. Деревня находится на берегу канала Нор, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа — Кале.

Население (2018) — 972 человека.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Богомолов, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Богомолов (1924, Красные Ткачи, Ярославская губерния — 1987, Ленинград) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР. Тренер.

Родился в 1924 году в Красных Ткачах (ныне — в Ярославском районе Ярославской области).

Выступал за ленинградские команды «Динамо» (1946—1953) и «Трудовые резервы» (1954—1957). В своём дебютном матче чемпионата СССР 13 августа 1946 года против «Зенита» (2:3) вышел на замену на 38 минуте и на 77 минуте установил окончательный счёт. Всего в чемпионате в 1946—1956 годах сыграл 84 матча, забил два гола.

Окончил школу тренеров при ГОЛИФК имени Лесгафта. Тренировал команды различных возрастов «Динамо» и «Скорохода».

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).