hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косенков
Косенков — фамилия. Известные носители:

Косенков, Александр: Косенков, Александр (род. 1977) — немецкий легкоатлет-спринтер. Косенков, Александр Михайлович (род. 1956) — советский прыгун в воду. Косенков, Александр Фёдорович (1915 — ?) — шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Косенков, Владимир Дмитриевич (род. 1939) — советский футболист.

Косенков, Всеволод Тихонович (1930—1995) — российский шахматист.

Косенков, Вячеслав Николаевич (1918—2001) — советский автогонщик.

Косенков, Иван Васильевич (1923—2015) — Герой Советского Союза.

Косенков, Максим Юрьевич (род. 1975) — российский государственный деятель.

Косенков, Михаил Ефимович (псевдоним Михась Зарецкий; 1901—1937) — белорусский советский писатель.

Косенков, Пётр Георгиевич (1923—1974) — Герой Советского Союза.

Косенков, Станислав Степанович (1941—1993) — советский, российский художник.

Косенкова, Юлия Васильевна (род. 1973) — российская легкоатлетка.

Косенков, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Косенков (род. 28 декабря 1975, Тамбов, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и партийный деятель, юрист. Глава администрации города Тамбова с 1 февраля 2022 года.

Председатель Тамбовского регионального отделения политической партии «Родина». Вице-мэр Тамбова (2000—2004), заместитель губернатора Тамбовской области (2004—2005), глава администрации Тамбова (2005—2008) (2022- н.в.). Член партии «Единая Россия» (исключён в 2008 году, восстановлен в 2025 году.). Исполняющий обязанности Главы администрации Тамбова (2020—2022).
Квартет (кондитерская фабрика)
Кондитерская фабрика «Квартет» — российская кондитерская фабрика, расположенная в деревне Патрушевой Тюменского района Тюменской области.

По состоянию на август 2023 года фабрика имеет фирменную торговую сеть, состоящую из 13 магазинов в Тюмени с фабричной продукцией.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Жить
Жить:

«Жить» (#Жить) — песня и социальный проект Игоря Матвиенко (2016).

Фильмы

«Жить» — несохранившийся фильм Семёна Тимошенко (СССР, 1933).

«Жить» — драма Акиры Куросавы по мотивам повести Л. Толстого «Смерть Ивана Ильича» (Япония, 1952).

«Жить» (кит. 活着, Huózhe) — киноэпопея Чжан Имоу (Китай, 1994).

«Жить» — драма Юрия Быкова (Россия, 2010).

«Жить» — драма Василия Сигарева (Россия, 2012).

«Жить» — фильм Оливера Хермануса.

Жить (фильм, 2012)
Не следует путать с фильмом Юрия Быкова «Жить».

«Жить» — российский драматический фильм режиссёра и сценариста Василия Сигарева. Впервые показан 31 января 2012 года на международном фестивале в Роттердаме.
Фаллотоксины
Фаллотоксины, также фаллоидины — группа органических соединений, представляют собой циклические гептапептиды, состоящие из 7 аминокислотных остатков, соединенные мостиками боковых цепей остатков триптофана и цистеина. За исключением указанных остатков все аминокислоты имеют L-конфигурацию. Чрезвычайно токсичные, проявляют гепатотоксическое воздействие, вызывают поражения клеток паренхимы печени (некрозы). Встречаются вместе с аматоксинами в плодовых телах грибов рода Аманита.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Прагал
Прагал (порт. Pragal)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляло 7721 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,21 км². В ходе административной реформы 2013 года был объединен с районами (фрегзиями) Алмада, Кова да Пьедаде и Касильяш с образованием Союза фрегзий Алмада, Кова да Пьедаде, Касильяш и Прагал.

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Полба дикая
Полба дикая, двузернянка дикая, или пшеница двузернянковидная (лат. Triticum dicoccoides) — дикорастущий злак из рода пшеницы. Считается предком одомашненной полбы — одного из первых видов культурной пшеницы. В естественной среде полба дикая распространена на территории так называемого Плодородного полумесяца.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Вакульский
Ваку́льский (бел. Вакульскі, укр. Вакульський) — белорусская и украинская фамилия.

Известные носители:

Вакульский, Александр Васильевич (1922—1990) — Герой Советского Союза.

Вакульский, Иван Павлович — Георгиевский кавалер; полковник; № 5725; 1 декабря 1838.

Вакульский, Пётр Павлович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 5103; 1 декабря 1835.

Амфилохий (Вакульский) (1862—1933) — епископ Северо-Американской метрополии.

Амфилохий (Вакульский)
Епи́скоп Амфило́хий (в миру Антоний Яковлевич Вакульский; 12 (24) сентября 1862, местечко Докудов, Бельский уезд, Люблинская губерния — 25 января 1933, Саут-Кейнан, штат Пенсильвания, США) — епископ Северо-Американской митрополии, епископ Аляскинский, викарий Северо-Американской епархии. Миссионер. Писатель.
Бецкий, Иван Егорович
Иван Егорович Бецкий (1818—1890) — русский писатель, издатель, чиновник, меценат. Почётный член Харьковского университета (1869). Почётный член Императорской публичной библиотеки (1869), действительный член Московского общества древнерусского искусства (1878).

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Камилавка
Камила́вка (от греч. кαμιλαύκα, καμηλαύκιον, καλυμμαύχιον, καλιμαυι) — головной убор в православной церкви тёмно-синего, фиолетового или чёрного цветов, в виде расширяющегося кверху цилиндра, является наградой (знак отличия для белого духовенства, фиолетового цвета и делается из бархата) для священников.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
«Детройт Тайгерс» в сезоне 2018
Сезон 2018 года станет для «Детройт Тайгерс» сто восемнадцатым в Главной лиге бейсбола и в истории клуба. Команда выступает в Центральном дивизионе Американской лиги.

Домашние матчи «Тайгерс» пройдут на стадионе «Комерика-Парк» в Детройте, Мичиган. Главным тренером команды является Рон Гарденхайр, возглавивший команду перед стартом сезона, генеральный менеджер клуба — Эл Авила.

Первую игру в регулярном чемпионате команда проведёт 29 марта против «Питтсбург Пайрэтс» на своём поле, завершит 30 сентября выездной игрой с «Милуоки Брюэрс».

Комерика-Парк
«Комерика-Парк» (англ. Comerica Park) — бейсбольный стадион в Детройте (штат Мичиган). Является домашней площадкой клуба Главной лиги бейсбола «Детройт Тайгерс», в этом качестве заменил стадион Тайгер. «Комерика-Парк» был открыт 11 апреля 2000 года, его строительство обошлось в 300 миллионов долларов. Стадион находится по соседству с ареной Форд Филд, на которой выступает футбольный клуб «Детройт Лайонс». «Комерика-Парк» вмещает 41 782 зрителя.

Стадион получил своё название от банка Comerica, на момент строительства стадиона базировавшегося в Детройте. Банк заплатил 66 миллионов долларов за то, чтобы в следующие 30 лет стадион носил его название.

После своего открытия «Комерика-Парк» считался очень удобным стадионом для питчеров, так как границы поля находились на значительном удалении от дома и отбивающим было сложно делать хоум-раны. Перед началом сезона 2003 года стадион был реконструирован, в результате чего левая граница поля была подвинута к дому на 7 метров.
ФК «Металлург» Сталинград в сезоне 1937
Сезон 1937 стал дебютным для «Металлурга» в группе «Д», пятом по рангу дивизионе чемпионата СССР. Выступление в чемпионате СССР 1937 года стало единственным в истории для команды завода «Красный октябрь». На следующий год команда не была допущена к соревнованиям секцией футбола СССР, сократившей число участников с 50 клубов до 26.

Сталинградский «Металлург» принимал соперников на грунтовом, почти без травы поле стадиона «Металлург». Команда выступала в оранжево-синих футболках и белых трусах, второй комплект формы был полностью белым.

Федерация футбола СССР
Федера́ция футбо́ла СССР — общественная спортивная организация по управлению футболом в СССР, созданная 6 мая 1959 года путём преобразования основанной в 1934 году Секции футбола СССР. Деятельность ФФСССР была направлена на развитие и популяризацию футбола в СССР. 
Первый председатель — Валентин Гранаткин.
Вирмаярви
Вирмаярви (фин. Virmajärvi) — небольшое озеро длиной около 1 км, через которое проходит государственная граница Финляндии (муниципалитет Иломантси, Северная Карелия) и России (Суоярвский район, Республика Карелия). Является самой восточной континентальной точкой Евросоюза.

Из южной оконечности озера вытекает ручей, связывающий его с рекой Койтайоки.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.

Роквилл (Мэриленд)
Роквилл (англ. Rockville) — город в штате Мэриленд, США. Административный центр округа Монтгомери. Город является частью агломерации Балтимор-Вашингтон. По оценке, проведённой Бюро переписи населения США за 12-месячный период, завершившейся 1 июля 2008 года, население города составляет 60734 человек, что делает его вторым по величине городом в штате Мэриленд, после Балтимора.

Роквилл, наряду с соседними Гейтерсбергом и Бетесдой, составляет основу «технологического коридора I-270»[уточнить], который является домом для многочисленных программ и биотехнологических компаний, а также ряда федеральных государственных учреждений. Город также имеет несколько высококлассных региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.
Иртышская зона смятия
Иртышская зона смятия (ИЗС) — крупная тектоническая структура в Зайсанской геосинклинальной системе на Алтае. В пределах Казахстана простирается и северо-западном направлении на 450 км от аула Теректи (Теректыбулак?) Куршимского района Восточно-Казахстанской области до Западно-Сибирской равнины. Ширина от 200—300 м до 15—20 км. Впервые исследована геологом В. П. Нехорошевым (1932), который описал зону и составил её карту. ИЗС разбита системой пересекающихся трещин. В краевых частях зоны горные породы смяты в сложные складки, подвергнуты сильной метаморфизации, в результате которой образовались кристаллические сланцы, амфиболиты, гнейсы. Время образования — нижний палеозой. Зона является природной границей между хребтами Рудного Алтая и хребтами Калба, Нарым. Вдоль ИЗС расположены крупные медно-колчеданные месторождения (Белоусовское, Берёзовское, Николаевское и др.).

Теректыбулак
Теректыбулак (каз. Теректібұлақ) — село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Абайского сельского округа. Находится примерно в 30 км к востоку от районного центра, села Куршим. Код КАТО — 635233400.
31-й гвардейский инженерно-сапёрный полк
31-й гвардейский инженерно-сапёрный полк (сокр. 31 исп, в/ч 31777) — воинская часть Инженерных войск Российской Федерации. Полк входит в состав 58-й гвардейской общевойсковой армии Южного военного округа. Полк сформирован в марте 2014 года.

Пункт постоянной дислокации — г. Прохладный, Республика Кабардино-Балкария.

15 сентября 2025 года Указом президента Российской Федерации полку присвоено почётное наименование «гвардейский» за «массовый героизм и отвагу, стойкость и мужество проявленные личным составом полка в боевых действиях по защите Отечества и государственных интересов в условиях вооружённых конфликтов».

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Чашка
Ча́шка — вид чайной посуды для питья чая, кофе и других напитков. Как правило чашки выпускаются в паре с блюдцами. Несколько чашек (обычно 6) входит в состав чайного сервиза.

Виды чашек:

Чайные — для подачи чая, кофе с молоком, какао. Объём 210—250 мл.

Кофейные — для подачи чёрного кофе (эспрессо, по-восточному). Объём 60—100 мл и более, примерно до 180 мл.

Бульонные (аппетитные и полуаппетитные) — для подачи бульонов и супов. Объём 300—500 мл. Как правило имеют две ручки. См. бульонка.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Рот, Франсуа Ксавье
Франсуа Ксавье Рот (фр. François-Xavier Roth; род. 1971) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию, где учился у Алена Мариона и Яноша Фюрста. В 2000 г. разделил с Паблосом Гонсалесом Бернардо победу на Международном конкурсе дирижёров Донателлы Флик в Лондоне, чем и заложил начало своей международной и особенно британской карьеры: далее работал вторым дирижёром в Лондонском симфоническом оркестре, затем ассистировал Джону Элиоту Гардинеру в ряде оперных проектов.

В 2003 году основал собственный оркестр «Столетия» (фр. Les Siècles), с которым, в частности, записал диск сочинений Жоржа Бизе и Эмманюэля Шабрие.

В 2009 году возглавил Льежский филармонический оркестр.

Конкурс дирижёров Донателлы Флик
Конкурс дирижёров Донателлы Флик (англ. Donatella Flick Conducting Competition) — международный конкурс дирижёров, учреждённый в Лондоне в 1990 г. международным меценатом Донателлой Флик. Проводится каждые два года, с 1996 г. при поддержке Лондонского симфонического оркестра. Первая стадия конкурса проходит в Королевской академии музыки, а три финалиста выступают в Барбикан-Холле. Членами жюри в разные годы были Невилл Марринер, Эндрю Литтон, Жерваз де Пейер, Ян Паскаль Тортелье, Даниэле Гатти, Лейф Сегерстам, Геннадий Рождественский, Юрий Темирканов, Василий Синайский, Максим Венгеров и другие заметные музыканты.
Цзинь (фамилия)
Цзинь — три китайские фамилии^

кит. 金, пиньинь jīn —  золото, династия Цзинь (1115—1234), 167 ключ Канси.  Корейское произношение фамилии — Ким

кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь jìn  —  династии Цзинь (265—420 и 936—947 годов)

кит. 靳, пиньинь jìn —  словарное значение иероглифа "стыдить".

Поздняя Цзинь (936—947)
Династия Поздняя Цзинь (кит. трад. 後晉, упр. 后晋, пиньинь Hòu Jìn) (936—947) — одна из Пяти династий периода Пяти династий и десяти царств в Китае. Её основатель — Ши Цзинтан (посмертное имя Гао-цзу). Следует отметить, что в китайской истории известны четыре периода, носящих название «Цзинь» (пояснение здесь).
Сан-Педру-да-Афурада
Сан-Педру-да-Афурада (порт. São Pedro da Afurada)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3442 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,00 км².

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Тюрье (кантон)
Тюрье́ (фр. Turriers) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0428. Всего в кантон Тюрье входит 7 коммун, из них главной коммуной является Тюрье.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
День победы (Мальта)
День Победы (или Отто сеттембре) — государственный праздник, отмечаемый на Мальте 8 сентября и напоминающий об окончании трёх исторических осад Мальтийского архипелага, а именно: Великой осады Мальты Османской империей, закончившейся в 1565 году; осады Валлетты французской блокадой, закончившейся в 1800 году; и, Осада Мальты во время Второй мировой войны силами Оси, закончившаяся в 1943 году.

Этот день также совпадает с празднованием Рождества Девы Марии, более известного как Рождество Марии, которое отмечается в деревнях Сенглеа, Накшар и Меллиха на Мальте, а также в Хагре на Гозо. В местном масштабе он известен как иль-Витория (Победа) и иль-Бамбина (Младенец). Традиционная регата с участием лодочных гонок в Гранд-Харбор проводится в День Победы.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
DeviantArt
DeviantArt (deviantART c 2001 года по 2017 год, иногда сокращённо «DA») — коммерческая онлайн-галерея и сообщество художников общего типа. DeviantART — популярный портал для фотографов, иллюстраторов и писателей, а также социальная сеть художников.

Он предоставляет возможность демонстрировать свои произведения, делиться мнениями с другими художниками и любителями искусства.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Марбл-Хилл (Манхэттен)
Ма́рбл-Хи́лл (англ. Marble Hill — Мраморный Холм) — район на севере боро Манхэттен, города Нью-Йорк. Несмотря на то что Марбл-Хилл де-юре является частью боро Манхэттен, де-факто он не принадлежит острову Манхэттен и является единственным районом Манхэттена, расположенным на материке. На юге Марбл-Хилл ограничен спрямлённым руслом реки Гарлем, на севере — Западной 230-й улицей, на востоке — улицей Экстериор-стрит. Из-за своего географического положения Марбл-Хилл часто рассматривается как часть Бронкса, с которым граничит; в частности, он находится под юрисдикцией 8-го общественного совета Бронкса.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Литературная премия Сэя Ито
Литературная премия Сэя Ито (яп. 伊藤整文学賞 Ито: Сэй бунгаку сё:) — литературная премия Японии, вручавшаяся в 1990—2014 годах.

Учреждена в 1990 году в городе Отару в память о родившемся там писателе и критике Сэе Ито (1905—1969). Присуждалась ежегодно в двух номинациях: художественное произведение дзюнбунгаку и литературоведческое исследование. Лауреаты получали бронзовую статуэтку и денежную сумму в размере 1 миллиона иен. Премия курировалась специальным оргкомитетом, муниципалитетом Отару и компанией «Хоккайдо симбунся». В связи с финансовыми сложностями оргкомитетом было принято решение сделать присуждение юбилейной 25-й по счёту премии в 2014 году последним.

Отару
Ота́ру (яп. 小樽市 Отару-си) — портовый город, расположенный в округе Сирибэси на юго-западе японского острова Хоккайдо. Город расположен на берегу залива Исикари и долгое время являлся крупнейшим портом залива. Отару — крупный туристический центр, по сути, представляющий собой пригород Саппоро.

Площадь города составляет 243,30 км², население — 126 019 человек (30 июня 2014), плотность населения — 517,96 чел./км².