hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заглебьевская республика
Заглебьевская республика (пол. Republika Zagłębiowska) — рабочее самоуправление с центром в городе Сосновец, установленное в Заглебье с помощью активистов Польской социалистической партии и Социал-демократии Королевства польского и Литвы во время Первой русской революции.

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Шнайде, Франтишек
Франти́шек (Франци́шек) Шнайде (пол. Franciszek Sznajde (Szneyde) vel Sznajder; 8 октября 1790, Варшава — 13 декабря 1850, Грёнель [теперь XV округ Парижа]) — бригадный генерал Войска Польского, общественно-политический деятель польской эмиграции.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Невилл, Уильям, 1-й маркиз Абергавенни
Уильям Невилл, 1-й маркиз Абергавенни (англ. William Nevill, 1st Marquess of Abergavenny; 16 сентября 1826 — 12 декабря 1915) — британский пэр. Он был известен как виконт Невилл с 1845 по 1868 год и граф Абергавенни с 1868 по 1876 год.

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.
Газенклевер, Вильгельм
Ви́льгельм Га́зенклевер (нем. Wilhelm Hasenclever; 19 апреля 1837, Арнсберг — 3 июля 1889, Шёнеберг, ныне район Берлина) — немецкий поэт, один из ветеранов германского рабочего (лассальянского) движения. В молодости был рабочим-кожевником.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Кеннох
Мохоемок (умер ок. 656 года) — святой игумен из Лимокевога. День памяти — 13 марта.

Святой Мохоемок (Mochoemoc), или Кеннох (Kennoch), или МоХаомхог (Mo-Chaomhog, Mochaemhog), или Пульхерий (Pulcherius), или Вулакний (Vulcanius) родился в Манстере, Ирландия. Его вырастила его тётя, святая Ита (Ita, память 15 января). Он учился у святого Комгалла (Comgall, память 11 мая) в монастыре Бангор, графство Даун, где и началась его монашеская жизнь.

Святой Комгалл послал св.Кенноха в Ардерин, чтобы поставить там дом. Позже святой Мохоемок основал большой монастырь в Лимокевоге (Leamokevoge, или Liath-Mochoemoc, или Liath-mor) в графстве Типперари (Tipperary), вокруг которого возник большой город, носящий имя святого.

Типперэри (графство)
Типперэри (ирл. Tiobraid Árann; англ. Tipperary) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Население 158 754 человек (8-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

До 2014 подразделялось на два административных графства — Северный Типперэри и Южный Типперэри, с административными центрами Нина и Клонмел соответственно.
Лозинский, Сергей
Серге́й Лози́нский:

Лозинский, Сергей Михайлович (1914—1985) — советский математик и педагог, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Лозинский, Сергей Ростиславович (в монашестве Марк; 1939—1973) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен.

Лозинский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Лозинский (2 августа 1914, Петроград — 22 августа 1985) — советский математик и педагог. Доктор физико-математических наук (1944), профессор (1946). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1966).
Саракас
Саракас — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 467 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в болоте Саракасское на Северных Увалах в 10 км к северу от деревни Оньмесь. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу выше урочища Юзпозю в 7 км к северо-востоку от деревни Оньмесь. Ширина реки не превышает 10 м.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Китаизмы во вьетнамском языке
Ханвьет (вьет. Hán Việt, тьы-ном 漢越, китаизмы во вьетнамском языке) — часть лексики вьетнамского языка, которая была заимствована из китайского языка или составлена во Вьетнаме из заимствованных элементов. Если не считать калек, то от 30 до 60 процентов лексики вьетнамского языка являются заимствованиями из китайского. Изначально подобные слова записывались вьетнамскими иероглифами, однако после реформы правописания вьетнамский полностью перешёл на латиницу.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Аурихальцит
Аурихальцит (от лат. aurum — «золото» и др.-греч. χαλκός — «бронза») — минерал класса карбонатов.

Вторичный в зонах окисления. Образуется в результате изменения минералов цинка и меди под влиянием карбонатосодержащих вод.

Растворяется в кислотах и в аммиаке.

Месторождения аурихальцита обнаружены в цинковых рудниках Монтепони в Иглезиасе и Росас вблизи Сульчис на Сардинии. Встречаются также в России (Алтай), Франции, Юго-Западной Африке и др.

Советский исследователь проблем Атлантиды химик Н. Ф. Жиров считал, что упоминавшийся античными авторами драгоценный сплав орихалк включал в себя соединения аурихальцита.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
403 год до н. э.
403 (четы́реста тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 403 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 400‑х годов до н. э., первый / второй год 94-й олимпиады (с июля), −402 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 404 год до н. э., за ним следовал 402 год до н. э. Он закончился 2427 лет назад.

400-е годы до н. э.
400-е (четырёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 409 года до н. э. по 31 декабря 400 года до н. э., включающий с 409 по 401 годы 10-го десятилетия V века и 400 год 1-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 410-е годы до н. э., за ними следовали 390-е годы до н. э. Они закончились 2425 лет назад.
К-51 (граната)
К-51 — советская ручная аэрозольная граната со слезоточивым газом нелетального действия. Разработана в конце 1970-х годов в СССР.

Корпус — из жесткого пластика с металлическим дном. Герметичный корпус наполнен порошкообразным сильно раздражающим веществом нелетального действия (вероятно, CS (IV) — 2-хлорбензальмалондинитрил).

Влияние гранаты К-51 значительно выше по сравнению с гранатами для разгона демонстрантов, поскольку была создана для военных и специальных служб.

После начала горения запала происходит реакция внутри гранаты; горящее вещество повышает давление внутри корпуса и выбивает дно гранаты, распыляя облако химического вещества.

Противник, попавший в аэрозольное облако, без противогаза не способен сопротивляться и вести огонь, поскольку руки рефлекторно тянутся к лицу, чтобы протереть глаза. Дыхательные пути пронизывает одышка с кашлем, носовые пазухи восполняют слизь.

Запал (устройство)
Запа́л — устройство (изделие), средство воспламенения заряда для разрыва (подрыва) гранат, ручных гранат и в артиллерийских орудиях XV—XVII веков (в некоторых артиллерийских системах до XX века), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах.

В литературе также применяется слово Затравка.
Гонзага, Луиджи Алессандро
Луи́джи Алесса́ндро Гонза́га (итал. Luigi Alessandro Gonzaga), или Луи́джи из Ка́стель-Гоффре́до (итал. Luigi di Castel Goffredo; 20 апреля 1494, Луццара, синьория Луццара — 19 июля 1549, Кастель-Гоффредо, маркграфство Кастель-Гоффредо) — основатель ветви Кастель-Гоффредо дома Гонзага; маркграф Кастель-Гоффредо, Кастильоне и Сольферино с 1495 по 1549 год, князь Священной Римской империи.

Кондотьер на службе Мантуанского и Урбинского герцогств, Венецианской республики, Папского государства и Священной Римской империи с 1515 по 1538 год. Участвовал во многих сражениях Итальянских войн.

Луццара
Луцца́ра (итал. Luzzara, эмил.-ром. Lusêra) — коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 8890 человек (на 2004 г.), плотность населения — 218 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 42045. Телефонный код — 0522.

Покровителем населённого пункта считается Георгий Победоносец. Праздник ежегодно отмечается 19 марта.

Соседние коммуны: Дозоло, Гонцага, Гвасталла, Реджоло, Суццара.
Караой (Илийский район)
Караой (каз. Қараой) — село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Караойского сельского округа, в который входят село Нургиса Тлендиев и село Косозен. Расположено на берегу реки Каскелен, примерно в 20 км к северо-западу от Алма-Аты. Код КАТО — 196843100.

Каскелен (река)
Каскеле́н (каз. Қаскелең) — река в Казахстане, протекающая по территории Жамбылского и Карасайского районов Алматинской области.

Река берёт начало с северного склона хребта Заилийский Алатау на высоте 3580 м и впадает в Капчагайское водохранилище на высоте 475 м над уровнем моря.

Длина 177 км, площадь водосбора 3620 км². Ширина у устья около 30 м, глубина до 1,5 м. Средний годовой расход 15,2 м³/с; в окрестностях города Каскелен — 15,8 м³/с.

Русло обрывистое, высота берегов достигает 6—8 м. Питание в основном дождевое.

Вода используется для водоснабжения и орошения Алматы, Каскелена, пригородных хозяйств.
Последний хлеб
«Последний хлеб» (бел. Апошні хлеб) — советский фильм 1963 года режиссёра Бориса Степанова, по мотивам одноимённого рассказа Вадима Трунина.

В рассказе В. Трунина «Последний хлеб» авторы фильма увидели большие возможности для интересного изобразительного решения, предоставляемые «свободным» сюжетом — путешествием героев по ночной дороге, полной тайн и неожиданностей.

Бондарева, Ефросинья Леонидовна
Ефроси́нья Леони́довна Бо́ндарева (25 ноября 1922, Гапоново, Витебская губерния — 30 июня 2011, Минск) — советский и белорусский кинокритик, киновед, профессор. Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1977).
Кинзя
Кинзя:

временное башкирское имя.

у татар имя означает — только что поспевший, самый младший ребенок, младший ребенок, младший сын, младшая дочь.

Также диалектальные варианты для:

мальчиков — Кинтя, Кинча — Богатство, Ценность (Антрополексема).

девочек — Кинча, Кинтя — Богатство, Ценность (Антрополексема).

Девочка
Де́вочка — ребёнок или подросток женского пола. Отношение к девочкам и их статус в любом обществе обычно тесно связан со статусом женщин в соответствующей культуре. В тех культурах, в которых имеют или имели низкий социальный статус, девочки могут стать или быть нежеланными детьми, а общество может инвестировать меньше ресурсов в девочек. Разница в воспитании девочек и мальчиков варьирует от минимальной до полной противоположности.
Ибн Хазм
Абу́ Муха́ммад ‘Али́ ибн А́хмад аль-Андалуси́, сокращённо Ибн Хазм (араб. ابن حزم‎ 994, Кордова — 1064, Уэльва) — андалусский теолог, полемист, ересиограф и факих, представитель захиритского мазхаба, поэт и историк.

Уэльва
Уэльва (исп. Huelva) — город и муниципалитет в Испании, центр провинции Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 149 км2. Население — 149 310 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Себастьян.

Из Уэльвы Христофор Колумб отправился в Америку.
Джамболонья
Джамболонья, Джованни да Болонья или Жан де Булонь (итал. Giambologna или Giovanni da Bologna, фр. Jean de Boulogne; 1529, Дуэ, Французская Фландрия — 13 августа 1608, Флоренция, Тоскана) — фламандский скульптор, работавший в различных городах Италии, таких как Рим, Флоренция и Болонья (благодаря последнему он и получил своё прозвание, трансформировавшееся в фамилию). Также известен под псевдонимом Фьямминго (итал. Fiammingo — «Фламандец»). Представитель маньеризма флорентийской школы.

Барджелло
Барджелло (итал.  Palazzo e Museo Nazionale del Bargello — Дворец и Национальный музей Барджелло) — старейшее общественное здание Флоренции в Тоскане. В Средние века служило резиденцией подеста и городского совета (итал. Palazzo del Popolo), затем — тюрьмой и казармой. C XIX века в здании размещается выдающийся музей итальянского искусства, преимущественно скульптуры, эпохи Возрождения. В настоящее время в Национальный музей Барджелло входят также Капелла Медичи, церковь Орсанмикеле, Палаццо Даванцати и Каза Мартелли.
Рёгоку (станция)
Станция Рёгоку (яп. 両国駅 рё:гоку эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Оэдо, расположенная в специальном районе Сумида, Токио. Станция обозначена номером E-12 на линии Оэдо. Неподалёку от станции расположены стадион для проведения соревнований по борьбе сумо Рёгоку Кокугикан и Музей Эдо-Токио. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Тюо-Собу
Линия Тюо-Собу (яп. 中央・総武緩行線 тю:о: со:бу канко: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Митака, расположенной в городе Митака,Токио до станции Тиба в городе Тиба префектуры Тиба. Участок Ниси-Огикубо – Коива проходит в черте 23-х специальных районов Токио. Линия Использует пути линий Собу и Тюо.

Термин канко: (яп. 緩行) обозначает то что по линии ходят местные поезда, что и отличает её от основной линии Тюо, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Митака до станции Отяномидзу и основной линии Собу, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Кинситё до станции Тиба.

Единственная железнодорожная линия в Токио, имеющая центральный участок в пределах кольца Яманоте, пересекаясь с ним на станциях Синдзюку и Акихабара.
Азроян, Вазген Завенович
Вазген Завенович Азроян (род. 22 января 1977 года в Одессе) — фигурист, выступавший в танцах на льду за Россию, а позже за Армению. Серебряный призёр чемпионата России среди юниоров (сезон 1994–1995) в паре с Екатериной Давыдовой. Серебряный призёр чемпионата России 1995 года в паре с Еленой Кустаровой. Трёхкратный чемпион Армении в паре с Анастасией Гребёнкиной. Мастер спорта России международного класса (1996).

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Renault Wind
Renault Wind — компактный родстер французского автопроизводителя Renault. Впервые был показан в 2004 году как концепт-кар на Парижском автосалоне.

2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу. Готовый продукт был представлен на Женевском автосалоне 2 марта того же года. Он, в отличие от концепта, оказался двухместным.

Несмотря на то, что Великобритания являлась одним из основных покупателей марки Renault, Wind, как и Renault Laguna, Renault Espace, Renault Kangoo и Renault Modus, там не продавался; компания сделала это для того, чтобы сократить свои расходы и помочь получить прибыль. Это изменение вступило в силу в феврале 2012 года. Laguna, Espace, Kangoo, Modus и Wind по-прежнему доступны в Европе.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Сомба
Сомба (самоназвание — бетаммар и беилитамари), др.назв.: сома(е), тамаба, та(е)мберма, бетаммарибе и тамари, — народ Западной Африки, проживающий в верховьях рек Веме и Пенджари, на северо-западной границе Бенина и северо-восточной границе Того. В Того, однако, известны под названием Тамберма.
По данным 1970 годов численность составляла свыше 300 тыс. человек. Большинство проживают в Бенине.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Сироткин, Анатолий
Анато́лий Сиро́ткин:

Сироткин, Анатолий Николаевич (1934—1999) — советский и российский биолог.

Сироткин, Анатолий Петрович: Сироткин, Анатолий Петрович (1913—1976) — Герой Советского Союза. Сироткин, Анатолий Петрович (1927-?) — советский хозяйственный и политический деятель.

Сироткин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Сиро́ткин (14 октября 1934, село Трескино, Саратовский край — 1999) — советский и российский биолог, специалист в области радиологии, радиобиологии и радиоэкологии сельскохозяйственных животных. Доктор биологических наук (1975), профессор (1982). Ведущий научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института сельскохозяйственной радиологии и агроэкологии (1976—1999). Участник ликвидации Кыштымской аварии 1957 года, аварии на производственном объединении «Маяк» 1967 года, Чернобыльской аварии 1986 года.
Замок Фазанери
Замок Фазанери (нем. Schloss Fasanerie) — замок в Германии, в Айхенцелле недалеко от Фульды, земля Гессен. Здание XVIII века, вначале названное замком Адольфсек (Schloss Adolphseck) в честь аббата, принца Фульды Адольфа фон Дальберга. Считается одним из самых красивых замков Гессена в стиле немецкого барокко. Музей замка открыт для посетителей.

Айхенцелль
Айхенцелль (нем. Eichenzell) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда. Население составляет 11 145 человек (2009). Занимает площадь 55,96 км².
Рябинин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ряби́нин (1772 или 1773 — 1854 или 1855) — действительный статский советник, первый директор Московского ассигнационного банка в 1804—1809 гг. Один из последних в истории носителей чина камергера.

Дядя И. И. Пущина.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Огненная палата
«О́гненная пала́та» (фр. Chambre ardente) — название нескольких чрезвычайных судебных органов при «Старом порядке» во Франции.

Трибунал для суда над знатными государственными преступниками;

Трибуналы при парламентах для суда над протестантами в XVI веке;

Трибунал для дел об отравлениях в XVII веке;

Трибунал, судивший дела о контрабанде, фальсификации соли и табака и других обманных действиях в торговле.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Квантовая флуктуация
Квантовые флуктуации —  флуктуации энергии единицы объёма вакуума, связанные с рождением и уничтожением виртуальных частиц.

Согласно соотношению неопределённости, связывающему вариацию энергии со временем, значение энергии не может быть установлено с какой угодно точностью, тогда при изменении энергии на величину δE виртуальная частица может рождаться в вакууме на короткий промежуток времени . Вакуумные флуктуации представляют из себя виртуальные частицы, которые всегда создаются в паре частица-античастица. Практическое наблюдение реальности возникновения виртуальных частиц проявляется в эффекте Казимира, лэмбовском сдвиге уровней атомов и в других эффектах квантовой электродинамики.

Эффект Казимира
Эффе́кт Ка́зимира (эффект Казимира — Полдера) — эффект, заключающийся во взаимном притяжении проводящих незаряженных тел под действием квантовых флуктуаций в вакууме. Чаще всего речь идёт о двух параллельных незаряженных зеркальных поверхностях, размещённых на близком расстоянии, однако эффект Казимира существует и при более сложных геометриях.

Для оптически анизотропных тел также возможно возникновение крутящего момента Казимира, зависящего от взаимной ориентации главных оптических осей этих тел.

Причиной эффекта Казимира являются энергетические колебания физического вакуума из-за постоянного рождения и исчезновения в нём виртуальных частиц. Эффект был предсказан голландским физиком Хендриком Казимиром (Hendrik Casimir, 1909—2000) в 1948 году, а позднее в 1957 году был подтверждён экспериментально.