hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оксид-дибромид гафния
Оксид-дибромид гафния — неорганическое соединение, оксосоль металла гафния и бромоводородной кислоты с формулой HfOBr2. При нормальных условиях представляет собой белые кристаллы. Образует кристаллогидраты состава HfOBr2·nH2O, где n = 2, 8.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Рэдфорд, Чарли
Чарльз Рэ́дфорд (англ. Charles Radford; 19 марта 1900, Уолсолл, Англия — 14 июля 1924, Вулвергемптон, Англия) — более известный как Ча́рли Рэ́дфорд (англ. Charlie Radford) — английский футболист, выступавший на позиции крайнего защитника. Выступал за «Уолсолл» и «Манчестер Юнайтед». Погиб в возрасте 24 лет в мотоциклетной аварии.

Уолсолл
Уолсолл (англ. Walsall) — город в Великобритании (метрополитенское графство Уэст-Мидлендс), расположенный к северо-западу от Бирмингема и к востоку от Вулверхэмптона. Исторически (до 1974 года) Уолсолл был частью церемониального графства Стаффордшир.

Старинный центр шорного производства и металлообработки; в городе представлены металлургия, станкостроение, электротехника, производство автодеталей, кожевенная промышленность.

Уолсолл — административный центр метрополитенского района Уолсолл. Согласно переписи 2001 года население города составляло 170 994 человек. Население округа Уолсолл — 253,5 тыс. человек.
Педагогический университет Дзёэцу
Педагогический университет Дзёэцу (яп. 上越教育大学) — японский национальный университет в Дзёэцу (префектура Ниигата), основанный в 1978 году. Включает педагогический колледж для подготовки учителей начальной школы и Высшую педагогическую школу (Graduate School of Education), ориентированную на научные исследования и тренинги в области образования для учителей начальной и средней школ.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Берло (коммуна)
Берло́ (фр. Berloz, валлон. Bierlô, нидерл. Berlo) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 14,49 км² проживают 2 781 человек (плотность населения — 192 чел./км²), из которых 49,44 % — мужчины и 50,56 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 588 евро.

Почтовый код: 4257. Телефонный код: 019.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
22-й округ департамента Нор
22-й избирательный округ департамента Нор  существовал до 2012 г. и включал три кантона округа Авен-сюр-Эльп: Берлемон, Кенуа-Эст, Кенуа-Вест и три кантона округа Камбре: Карньер, Като-Камбрези, Солем. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2008 г. — 98 771 чел.

С 2012 г. 22-й округ упразднён.

Камбре (округ)
Камбре (фр. Cambrai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Камбре.
Население округа на 2019 год составляло 160 208 человек. Плотность населения составляет 178 чел./км². Площадь округа составляет 901,6 км².
Кожым
Кожым — название географических объектов в России:

Кожым — посёлок городского типа в городском округе Инта Республики Коми

Кожым — станция Северной железной дороги в городском округе Инта Республики Коми

Кожым — река в Республике Коми, приток  реки Косью.

Кожым (посёлок городского типа)
Кожым — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в состав городского округа Инта.

Расположен вблизи реки Кожым в 43 км к юго-западу от Инты. Рядом с посёлком находится железнодорожная станция 1952 км.

Статус посёлка городского типа — с 1954 года.

Согласно распоряжению Правительства РФ от 13 сентября 2004 года посёлок был закрыт, как неперспективный. Летом в посёлок приезжают его бывшие жители.
Абау
Абау, также Грин-Ривер (англ. Green River), — папуасский язык, распространённый на юге провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее, близ границы с Индонезией. В 1970-х годах также сообщалось о распространении языка в нескольких деревнях Индонезии.

Принадлежит к сепикским языкам и имеет уязвимый статус. Все носители языка двуязычны; численность говорящих увеличивается. Большинство членов этнической группы используют язык в повседневном общении.

Огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. Символ для обозначения звука в алфавите МФА — ɒ, аналог в алфавите X-SAMPA — Q. Знак <ɒ> называется перевёрнутой рукописной a, потому что является обратной версией символа рукописной a, отличающегося от печатного а отсутствием дополнительной черты сверху.

Сильно выраженный вариант данного звука достаточно редок, хотя и присутствует в некоторых диалектах английского и персидского языков. В основном, данный звук выражен слабо, однако в ассамском языке присутствует звук [ɒ̹], огублённость которого так же сильна, как и огублённость звука [u].
Финал Кубка Шотландии по футболу 1989
Финал Кубка Шотландии по футболу 1989 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1988/89, в котором встречались клубы «Old Firm», «Селтик» и «Рейнджерс». Матч состоялся 20 мая 1989 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря единственному голу игрока «кельтов» Джо Миллера минимальную победу со счётом 1:0 праздновали футболисты «бело-зелёных».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Эбру
Эбру (тур. ebru от перс. ابری‎ abri — «воздушные облака») — техника рисования на поверхности воды с последующим переносом изображения на бумагу или другую твёрдую основу (древесину, ткань, керамику, кожу).

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Шульгин, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Шульгин (25 июля 1928 года, хутор Латышев, Шахтинско-Донецкий округ, Северо-Кавказский край — 28 марта 1985 года) — комбайнёр колхоза имени Кирова Морозовского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (1967), награждён орденом Ленина (1967), медалью «Серп и Молот» (1967), бронзовой медалью ВДНХ СССР (1967).

Шахтинско-Донецкий округ
Шахтинский (Шахтинско-Донецкий) округ — административно-территориальная единица Донецкой губернии Украинской ССР (с 1923  до июня 1924 года), с 2 июня 1924 года  в составе Северо-Кавказского края РСФСР.

Административный центр округа — город Шахты.
Конный памятник Александру III
Пасхальное яйцо «Памятник Александру III» (Пасхальное яйцо с моделью памятника Александру III) — ювелирное изделие, изготовленное фирмой Карла Фаберже по заказу российского императора Николая II в 1910 году как пасхальный подарок для матери императора Марии Фёдоровны.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Сухобский, Николай Феофилович
Николай Феофилович Сухобский (7 ноября 1915, дер. Будани, Витебская губерния — 15 октября 1943, Днепропетровская область) — командир стрелковой роты 1310-го стрелкового полка 19-й стрелковой дивизии 7-й гвардейской армии Степного фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Program Segment Prefix
Program Segment Prefix (с англ. — «Префикс программного сегмента», сокращённо PSP) — структура данных, которая используется в операционных системах семейства DOS и CP/M для сохранения состояния компьютерных программ.

PSP в DOS имеет следующую структуру:

PSP (Zero-Page или Base Page) в CP/M-86

PSP наиболее часто используется для получения аргументов из командной строки программой под DOS, например, команда «foo.exe -a -f» исполнит (запустит) файл foo.exe с аргументами '-a' и '-f'.

Сегментный адрес PSP будет занесён в регистр DS в момент исполнения программы. Также он может быть позже определён через использование прерывания № 21h подфункции № 62h. Это прерывание возвратит адрес PSP в регистр BX.

Кроме этого, в .COM-программах можно обратиться непосредственно к PSP только при помощи смещений в списке выше. 00h указывает на начало PSP, FFh указывает на конец, и т. д. Например, следующий код отображает аргументы командной строки:

Прерывание
Прерывание — одна из базовых концепций вычислительной техники, которая заключается в том, что при наступлении какого-либо события происходит передача управления специальной процедуре, называемой обработчиком прерываний (ISR, англ. Interrupt Service Routine). В отличие от условных и безусловных переходов, прерывание может быть вызвано в любом месте программы, в том числе если выполнение программы приостановлено, и обусловлено обычно внешними по отношению к программе событиями. После выполнения необходимых действий, обработчик прерываний, как правило, возвращает управление прерванной программе.
NATO (альбом)
NATO — восьмой студийный альбом словенской индастриал-группы Laibach. Вышел в свет 10 октября 1994 года. Все песни являются кавер-версиями, имеют тематику войны и посвящены, в частности, жертвам югославских войн.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Янишевский, Алексей Эрастович
Алексе́й Эра́стович Янише́вский (12 апреля 1873, Казань — 9 октября 1936, София, Болгария) — русский и болгарский ученый-невропатолог и психиатр, профессор неврологии Софийского университета, эмигрант.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Хабибулла Калакани
Хабибулла́ Калакани́ (перс. حبیب‌الله کلکانی‎, 19 января 1890, Кабул — 1 ноября 1929, Кабул), также известный как Бача-и́ Сака́о (перс. بچه سقا‎ — «сын водоноса») — правитель Афганистана с 17 января по 13 октября 1929. Во время Гражданской войны в Афганистане (1928—1929) оспаривал трон у Амануллы-хана. После победы над Амануллой в конце концов потерпел поражение от Мухаммеда Надир-шаха. Был этническим таджиком.

Водонос
Водоно́с (также водово́з, продаве́ц воды́) — профессия, существовавшая до появления централизованного водоснабжения. Водонос набирал воду в источнике (реке, колодце, из водокачки и т. п.) и разносил или развозил ёмкости с водой по домам. После строительства индивидуального водопровода профессия водоноса становится ненужной и исчезает.

В позднецинском Чэнду водоносами работало около тысячи человек, причём они не только занимались своими непосредственными обязанностями, но ещё и помогали по хозяйству старикам и больным, которые не могли о себе заботиться. Чэндуские водоносы ещё в 1940-х годах ходили босиком, подчёркивая этим, что они заходят глубоко в реку, чтобы набрать самой чистой воды.

Наличие водопровода как такового не уничтожало профессию. Лондонские водоносы, к примеру, продолжали набирать воду из реки до XIV века, несмотря на наличие водопровода. В Санкт-Петербурге в середине XIX века работало 37 водокачек; от них воду в вёдрах по городу распространяли водоносы.
Лотф-Али Хан Дагестани
Лотф-Али Хан Дагестани (перс. لطفعلی خان داغستانی‎; неизвестно, предположительно Дагестан — неизвестно) — высокопоставленный сефевидский военачальник и чиновник лезгинского происхождения. Он служил главнокомандующим (сепахсаларом) с 1718 по 1720 год Сефевидского Ирана в должности генерала и губернатором ( Бейлербее) персидского остана Фарс с 22 октября 1717 года по декабрь 1720 года.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Глядки (Хмельницкая область)
Глядки (укр. Глядки) — село в Наркевичской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 387 человек. Почтовый индекс — 31232. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,88 км². Код КОАТУУ — 6820988602.

Расположено на левом берегу реки Южный Буг, в её верховьях.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Дайкман-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Дайкман-стрит» (англ. Dyckman Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года.

Станция находится в той части острова Манхэттен, где заканчиваются Вашингтонские холмы и начинается равнина, образующая северную оконечность острова. Сама станция стоит на насыпи, к югу от неё линия сразу уходит в тоннель к станции 191-я улица, самой глубокой в системе, а к северу линия становится эстакадной — это один из немногих эстакадных участков метро в Манхэттене. К северу от станции начинается центральный экспресс-путь, который практически не используется.

Платформа

Поезд покидает станцию

Электрическая подстанция рядом со станцией

191-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«191-я улица» (англ. 191st Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути. Эта станция является самой глубокой в Нью-Йоркском метрополитене, она находится на глубине около 53 м под поверхностью земли.

Станция была открыта 14 января 1911 года, на уже построенном в 1906 году участке линии между 181st Street и 215th Street.

Станция отделана мозаикой.

Выход на Бродвей в мае 2015 года

Тоннель, ведущий к тому же выходу

Прежнее оформление того же выхода

Тот же выход до 2008 года
Де ла Роше, Антони
Антони де ла Роше́ (англ. Anthony de la Roché, также Антуан де ла Роше, Антонио де ла Роше, Антонио де ла Рока в разных источниках) — английский торговец, родившийся в XVII веке в Лондоне в семье француза-гугенота и англичанки. Во время торгового путешествия из Европы в Южную Америку, сбившись с курса, обнаружил остров Южная Георгия, открыв первую известную землю к югу от линии антарктической конвергенции.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Андронов, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (29 марта [11 апреля] 1901 год, Москва — 31 октября 1952, Горький) — советский физик, механик и математик. Специалист в области электротехники, радиофизики и прикладной механики, создатель нового направления в теории колебаний и динамике систем, талантливый деятель высшей школы. Академик Академии наук СССР c 30 ноября 1946 года по отделению технических наук. Профессор, заведовавший кафедрой «Теории колебаний и автоматического регулирования» радиофизического факультета Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского (ныне ННГУ).

Прикладная механика
Прикладна́я меха́ника — раздел физических наук и практического применения механики. Теоретическая механика описывает реакцию тел (твёрдых тел и жидкостей) или систем тел на внешнее поведение тела, находящегося либо в начальном состоянии покоя, либо в состоянии движения, на которое действует сила. Прикладная механика устраняет разрыв между физической теорией и её применением в технике. Она используется во многих областях машиностроения, особенно в машиностроении и строительстве; в этом контексте ее обычно называют инженерной механикой. Большая часть современной прикладной или инженерной механики основана на законах движения Исаака Ньютона, а современная практика их применения восходит к Степану Прокофьевичу Тимошенко, который считается отцом современной инженерной механики.
Сент-Олер (коммуна)
Сент-Оле́р (фр. Saint-Aulaire, окс. Senta Aulària) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19182.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 31 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Эткиндовская премия
Международная премия имени Ефима Григорьевича Эткинда (англ. Efim Etkind Prize; неофициально — Эткиндовская премия) — международная научная и литературная премия, присуждается российским и зарубежным учёным в области гуманитарных наук «За выдающийся вклад в развитие научных, культурных и литературных связей России и Запада».

Учреждена в 2004 году Европейским Университетом в память выдающегося русского филолога, переводчика, общественного деятеля Е. Г. Эткинда (1918, Петроград — 1999, Потсдам). Первое вручение премии (2006) производилось в трёх номинациях, с 2008 года награждение производится в единственной номинации — «За лучшую книгу о русской культуре», опубликованную в течение последних двух лет.

Лауреат премии получает почётный диплом и бронзовую статуэтку «Кирилл и Мефодий» работы петербургского скульптора Василия Аземши. Награждение производится один раз в два года в Санкт-Петербурге, на торжественной церемонии Европейского Университета.

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.