hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блейк, Патрисия
Патри́сия Блейк (англ. Patricia Page Blake; полное имя — Патри́сия Пейдж Блейк, Патрисия Пейдж Даггер; англ. Patricia Page Dugger; 29 ноября 1925 ― 14 октября 2010) — американская писательница, журналистка, издательница, корреспондент журналов Time и Life, фотомодель, интеллектуалка, любовница и биограф писателя Альбера Камю.

Редактор переводов поэзии В. В. Маяковского и А. А. Вознесенского на английский язык. Научный сотрудник Русского института Колумбийского университета, третья жена композитора Н. Д. Набокова, жена американского журналиста Ронни Даггера.

Полемике с Патрисией Блейк Всеволод Кочетов уделил значительную часть своего очерка «Скверное ремесло» (1966). Под именем американской красавицы-шпионки Порции Браун, соблазняющей юных советских поэтов, она изображена в романе В. А. Кочетова «Чего же ты хочешь?» (1969) и в пародии на этот роман Зиновия Паперного («Чего же он кочет?»), а в пародии Сергея Смирнова («Чего же ты хохочешь?») — под именем Порция Уиски.

Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1952
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1952 года проходил с 4 по 6 февраля в Вене (Австрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Австрии Хельмут Зайбт, у женщин победила представительница Великобритании Жанетт Альтвегг, среди пар победу одержали представители ФРГ Риа Баран и Пауль Фальк.

Альтвегг, Жанетт
Жанетт Элинор Альтвегг (англ. Jeannette Eleanor Altwegg; 8 сентября 1930 — 18 июня 2021) — британская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании. Чемпионка Олимпийских игр 1952 года и бронзовый призёр Олимпиады 1948 года, чемпионка мира 1951 года и двукратная чемпионка Европы (1951 и 1952).
Вале-да-Аморейра
Вале-да-Аморейра (порт. Vale da Amoreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 12 358 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,52 км².

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Das Magazin
«Das Magazin» — немецкий культурно-развлекательный иллюстрированный журнал, основанный в 1954 году в ГДР.

Публикуемые во времена ГДР художественные эротические фотографии и истории стали той особенностью, с которой этот журнал до сих пор идентифицируется. Зачастую ошибочно указываемый как подпольный, журнал официально издавался в ГДР, субсидировался правительством, и имел наибольший тираж среди журналов страны. При этом, с 1959 года «раздражающий похоть» журнал был запрещён для продажи молодёжи в Австрии.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Аджанта
Аджа́нта (маратхи अजिंठा लेणी, хинди अजंता गुफाएँ, англ. Buddhist Caves in Ajanta) — в Индии, в штате Махараштра, буддистский храмово-монастырский пещерный комплекс.

Представляет собой утёс в виде подковы с 29 пещерами. Они подразделяются на два основных типа — чайтья (молельные залы, продолговатые в плане, с двумя рядами столбов, апсидой в торце) и вихара (квадратные в плане залы, окружённые с трёх сторон кельями или святилищами со статуями Будды, имеют при входе портик-террасу) — общежитие буддийских монахов.

Настенная роспись пещер всемирно известна. Живопись, сохранившаяся во фрагментах, — иллюстрации к буддийским легендам и мифам, но по сути она раскрывает панораму общественной жизни во всем её разнообразии. В 1983 году храмовый комплекс «Аджанта» был объявлен памятником Всемирного наследия.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Иоганн Казимир
Иоганн Казимир:

Иоганн Казимир (1596—1660) — князь Ангальт-Дессау

Иоганн Казимир (1543—1592) — герцог Саксен-Кобурга

Иоганн Казимир (1564—1633) — пфальцграф Рейнский, регент Курпфальца с 1583 года

Иоганн Казимир Пфальц-Клеебургский (1589—1652) — первый пфальцграф Пфальц-Клебургский

Иоганн Казимир Пфальц-Клеебургский
Иоганн Казимир Цвейбрюкен-Клеебургский (12 апреля 1589, Цвайбрюккен — 8 июня 1652, Замок Стегеборг, Эстергётланд) — первый пфальцграф Пфальц-Клебургский с 1604 года. Пятый сын Иоганна I (1550—1604), герцога и пфальцграфа Пфальц-Цвейбрюкенского (1569—1604), и его жены Магдалены Юлих-Клеве-Бергской (1553—1633). Основатель шведской ветви Виттельсбахов.
Прекрасное далёко
«Прекра́сное далёко» — крылатое выражение русского языка. Впервые употреблено Н. В. Гоголем в поэме «Мёртвые души» (1842). Выражение используется в качестве шутливого, иногда ироничного указания места благоденствия, где человек, не обременённый рутиной, отдыхает, ведёт беззаботный, беспечный, праздный образ жизни.

Мёртвые души
«Мёртвые ду́ши» (полное название — «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», рус. дореф. Похожденія Чичикова, или Мертвыя души) — произведение Николая Васильевича Гоголя, жанр которого сам автор обозначил как «поэма».

Писать это произведение Гоголь начал в 1835 году как трёхтомник. Первый том был издан в 1842 году. Почти полностью готовый второй том был утерян, но сохранилось несколько глав в черновиках. Третий том не был начат, о нём остались только отдельные сведения, которые были опубликованы вскоре после смерти автора в 1852 году.

«Норвежским книжным клубом» произведение было включено в список наиболее значимых произведений мировой литературы под названием «Всемирная библиотека».
Чемпионат СССР по конькобежному спорту среди женщин 1961
Чемпионат СССР по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1961 года — прошёл 21—22 января в Куйбышеве на обновлённом стадионе «Буревестник». В нём приняло участие 34 спортсменки. Чемпионкой стала Валентина Стенина, которая победила на двух дистанциях. Фактически это был национальный отбор на чемпионат мира 1961 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1961
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1961 года прошёл 11—12 февраля в Тёнсберге (Норвегия). В нём приняли участие 30 спортсменок из 10 стран. Вновь весь пьедестал заняли советские спортсменки. На заключительной дистанции приняли участие 16 лучших спортсменок по итогам трёх дистанций. Было установлено 3 рекорда чемпионатов — Ингой Ворониной-Артамоновой на дистанции 3000 метров и Валентиной Стениной на 1000 метров и в сумме многоборья.
Видеочат
Видеочат — разновидность чата — онлайн-сервис, позволяющий пользователям Интернета общаться, в дополнение к текстовой переписке, в аудио и видео (посредством веб-камеры) режиме.  Видеочат может служить платформой для проведения всевозможных видеоконференций, видеотрансляций, онлайн-семинаров, видеозвонков и т.п.

Аудио
Аудио (лат. audio «слышу» ← audi «слушать») — общий термин, относящийся к звуковым технологиям.
Аудиотехника (звуковая техника, звукотехника, аудиоэлектроника) — аппаратура (магнитофоны, ревербераторы, микшеры, усилители, ресиверы и пр.) и устройства (микрофоны, динамики и пр.), предназначенные для записи и воспроизведения аудио (звука).

Аудио — деревня в Токсовском городском поселении Всеволожского района Ленинградской области.

Audio — американский музыкальный коллектив.

Audio — музыкальный альбом Blue Man Group 1999 года.

«Audio» — американский журнал, издававшийся с 1947 по 2000 год.
Болотоход F B
F B — специализированный военный транспорт Императорской армии Японии, использовавшийся для пересечения сложной болотистой местности. F B был одной из серии машин, созданных армией в ее усилиях по повышению механизации и мобильности своих сил. Ему предшествовал прототип, известный как «болотная машина S B», но она оказалась слишком тяжелой и громоздкой для применения. Впервые испытанный в 1935 году, F B был короче и легче, чем S B. Было построено в общей сложности 146 единиц F B, что делает его самой многочисленной моделью, изготовленной японским армией этого типа транспортного средства. После F B была создана разведывательная машина — болотоход T B.

Болотоход
Болотохо́д — обобщающее название техники способной передвигаться и работать на болотистой местности, разновидность вездехода, способная передвигаться по грунтам с очень низкой несущей способностью, в частности по болотам.
Эккинг, Жерар
Жера́р Экки́нг (фр. Gérard Hekking; 12 августа 1879, Нанси — 5 июня 1942, Париж) — французский виолончелист лотарингского происхождения. Сын виолончелиста Шарля Эккинга, двоюродный брат Андре и Антона Эккингов.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Анри Рабо и Жюля Дельсара.

В 1903—1914 гг. — первая виолончель оркестра Концертгебау и преподаватель Амстердамской консерватории. Затем жил и работал в Париже. В 1920 г. был первым исполнителем посвящённой ему виолончельной сонаты Поля Паре (вместе с автором), в 1922 г. — фортепианного трио Габриэля Пьерне (вместе с автором и Джордже Энеску). Вместе с Альфредом Корто впервые исполнил обе виолончельные сонаты Габриэля Форе (1917 и 1922). С 1927 г. — профессор Парижской консерватории; его учениками, в частности, были Поль Тортелье и Морис Жандрон. Автор небольших пьес для виолончели.

Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.
ДС3
ДС3 (ДЭВЗ, Сименс, тип 3) — грузопассажирский односекционный 4-х осный электровоз переменного тока, производства Днепровского электровозостроительного завода совместно с Siemens и Смелянским электромеханическим заводом.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Мария Максимилиановна Лейхтенбергская
Княгиня Мария Максимилиановна Рома́новская, герцогиня Лейхтенбергская, в замужестве принцесса Баденская (4 (16) октября 1841, Санкт-Петербург — 3 (16) февраля 1914, Карлсруэ) — член Российского императорского дома (с титулом «Императорское высочество»). При рождении была пожалована орденом Святой Екатерины большого креста.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Юшковы
Юшковы — древний русский дворянский род татарского происхождения. Боярский род.

При подаче документов (25 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Юшковых.

Род записан в VI часть родословных книг Казанской, Калужской и Пензенской, Санкт-Петербургской, Московской, Вологодской, Нижегородской, Казанской губерний и других.

Только в центре Москвы было три Юшковых переулка, названия которых изменены на более угодные.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Риккардо из Сан-Джермано
Риккардо из Сан-Джермано (итал. Riccardo di San Germano, Ryccardo de Sancto Germano, лат. Richardus de Sancto Germano, между 1165 и 1170, Сан-Джермано — между октябрём 1243 и 7 мая 1244) — средневековый итальянский хронист, нотариус германского императора и сицилийского короля Фридриха II, автор «Хроники сицилийских королей» (лат. Chronica regni Siciliae), один из летописцев правления Гогенштауфенов в Меццоджорно (Южной Италии).

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Яра, Курт
Курт Я́ра (нем. Kurt Jara; род. 14 октября 1950 года, Инсбрук) — австрийский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока больше всего отыграл за клубы «Ваккер Инсбрук», «Дуйсбург» и «Грассхоппер», а также национальную сборную Австрии.

Ваккер (футбольный клуб, Инсбрук, 1915)
«Ваккер» — бывший австрийский футбольный клуб из Инсбрука, выступавший в австрийской Бундеслиге. Существовал с 1915 по 20 мая 1999 года. За свою историю, клуб 5 раз выигрывал чемпионат Австрии и 4 раза был вице-чемпионом, 6 раз выигрывал Кубок Австрии и 3 раза был его финалистом, 2 раза выигрывал Кубок Митропы, один раз дошёл до 1/4 финала Кубка европейских чемпионов.
Зонненфельд
Зонненфельд, Зоненфельд, Зонненфельдт:

Зонненфельд, Барри (род. 1953) — американский кинооператор, режиссёр, продюсер.

Зоненфельд, Йосеф Хаим (1848—1932) — ультраортодоксальный ашкеназский общественный деятель и раввин Иерусалима.

Зонненфельдт, Рихард (1923—2009) — американский инженер, мемуарист, переводчик.

Зоненфельд, Йосеф Хаим
Йосеф Хаим Зоненфельд (1 декабря 1848, Врбау — 26 февраля 1932, Иерусалим) — ультраортодоксальный ашкеназский общественный деятель и раввин Иерусалима. В 1920 вместе с равом Йерухамом Дискиным основал «Эда Харедит» и стал её первым главным раввином.
Превиати, Гаэтано
Гаэтано Превиати (ит. Gaetano Previati, * 31 августа 1852 г. Феррара; † 21  июня 1920 г. Лаванья, близ Генуи) — итальянский художник, один из ведущих представителей символизма в живописи. Позднее известен также как один из итальянских художников-футуристов.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Попова, Валентина Павловна
Валенти́на Па́вловна Ко́лосова (в девичестве Попо́ва; 26 декабря 1880, Красноярск, Енисейская губерния — 7 августа 1937, Тобольск, Омская область) — участница революционного движения, член Боевой организации партии социалистов-революционеров. Жена эсера Евгения Евгеньевича Колосова.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Алтайский горный округ
Алта́йский го́рный о́круг (также известный как Императорская Канцелярия Колывано-Воскресенских горных заводов) — существовавшая в 1834—1896 годах крупная административно-территориальная структура Российской империи, занимавшая значительную территорию на юге Западной Сибири (формально — в составе Томской губернии). Округ располагался в пределах ныне существующих административных единиц России (Алтайский край, Новосибирская, Кемеровская, Томская области, Республики Алтай и Хакасия) и Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Он принадлежал к разряду ведомственных территориальных образований и входил в состав более крупных административных единиц Сибири. С 1747 года по 1890-е годы Алтайский горный округ был самым крупным в России центром по добыче благородных металлов.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Томас-стрит, 33
Томас-стрит, 33 (англ. 33 Thomas Street, также AT&T Long Lines Building) — 29-этажный небоскрёб на Томас-стрит в Нью-Йорке.

Здание высотой 167,5 метра (550 футов) расположено в районе Манхэттен, Нью-Йорк, США. Находится на восточной стороне Черч-стрит, между Thomas Street и Worth Street в Муниципальном центре Нью-Йорка и представляет собой пример архитектурного стиля брутализм, без окон и с глухими стенами по всему периметру.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
The Blues Brothers
The Blues Brothers (полностью The Blues Brothers’ Show Band and Revue) — американская группа, играющая в жанрах блюз и соул, основанная в 1978 году комедийными актёрами Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши.

Для создания образа «братьев» Белуши взял очки Ray-Ban Wayfarer (а-ля Джон Ли Хукер) и бородку «островок» (soul patch).

В группе периодически принимает участие Джеймс Белуши под псевдонимом «Zee Blues».

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 86 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 86 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 21 спортсмен из 21 национальной федерации. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Осман Нурмагомедов из Азербайджана и россиянин Артур Найфонов, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Матула
Мату́ла (чеш. Matula) — чешская и словацкая фамилия. Женская форма Мату́лова (чеш. Matulová).

Известные носители:

Матула, Ким (род. 1988) — американская актриса.

Матулова:

Матулова, Власта (1918—1989) — чешская и чехословацкая актриса.

Матулова, Даниэла (род. 1992) — словацкая кёрлингистка.

Матулова, Даниэла
Даниэ́ла Мату́лова (словац. Daniela Matulová; род. 3 января 1992, Братислава) — словацкая кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Словакии участник семи чемпионатов Европы (лучший результат — восемнадцатое место в 2008 и 2021). В составе смешанной сборной Словакии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Словакии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — десятое место в 2016).