hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Григорьев, Игорь
И́горь Григо́рьев:

Григорьев, Игорь Алексеевич: Григорьев, Игорь Алексеевич (1947—1997) — советский хоккеист. Григорьев, Игорь Алексеевич (род. 1948) — доктор химических наук.

Григорьев, Игорь Андреевич (1944—2017) — один из режиссёров документального фильма «Великая Отечественная», лауреат Ленинской премии.

Григорьев, Игорь Валерьевич (род. 1978) — российский и казахстанский хоккеист.

Григорьев, Игорь Витальевич (род. 1962) — российский актёр и телеведущий, художник, драматург.

Григорьев, Игорь Михайлович (род. 1934) — советский мотогонщик.

Григорьев, Игорь Николаевич: Григорьев, Игорь Николаевич (1923—1996) — русский поэт и переводчик. Григорьев, Игорь Николаевич (1951—2006) — советский футболист.

Григорьев, Игорь Павлович (род. 1966) — российский музыкант, композитор и исполнитель, журналист и продюсер.

Григорьев, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Григо́рьев (1 января 1944, Ярославль, РСФСР, СССР — 17 июня 2017, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр документального кино. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).
Сырбу, Илие
Илие Сырбу (рум. Ilie Sârbu; род. 26 мая 1950, Обрежа, Караш-Северин) — румынский богослов, экономист и политик. Член Социал-демократической партии, сенатор с 2004 по 2015 год от жудеца Тимиш. Министр сельского хозяйства Румынии с 2000 по июль 2004 года в кабинете Адриана Нэстасе и с 2008 по 2009 год в кабинете Эмиля Бока. В течение шести недель в 2008 году был председателем Сената.

Отец румынского политика Дачианы Сырбу, которая замужем за бывшим лидером Социал-демократической партии Виктором Понта, также политиком в кабинете Бока.

Социал-демократическая партия (Румыния)
Социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat) — левоцентристская политическая партия в Румынии. Входит в состав Социалистического интернационала, Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Глюконат железа
Глюконат железа — препарат железа, восполняет нехватку железа в организме, восстанавливает гемоглобин. При курсовом лечении способствует регрессии клинических и лабораторных симптомов анемии. Так же, как и фумарат железа, является высоко абсорбируемой и хорошо переносимой формой железа.

В пищевой промышленности зарегистрирован в качестве пищевой добавки E579 как стабилизатор окраски.

Гемоглобин
Гемоглоби́н (от др.-греч. αἷμα «кровь» + лат. globus «шар») (Hb или Hgb) — сложный железосодержащий белок, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворён в плазме крови (эритрокруорин) и может присутствовать в других тканях. Молекулярная масса гемоглобина человека — около 66,8 кДа. Молекула гемоглобина может нести до четырёх молекул кислорода. Один грамм гемоглобина может переносить до 1,331 мл кислорода. Формула: C₃₀₃₂H₄₈₁₆O₈₇₂N₇₉₆S₈Fe₄
Владивостокская синагога
Синаго́га «Бейт Сима» — центр религиозной жизни еврейской общины Владивостока. Единственная синагога в Приморском крае, старейшая из действующих на Дальнем Востоке России.

Расположена в историческом центре Владивостока, на улице Прапорщика Комарова. Более 70 лет здание синагоги было в собственности государства. С возвращением здания еврейской общине в 2005 году, в синагоге возобновлено богослужение. После ремонта и реставрации синагога получила название «Бейт Сима».

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Уэмура, Харуки
Харуки Уэмура (яп. 上村 春樹 Уэмура Харуки, 14 февраля 1951 года, посёлок Огава, уезд Симомасики (ныне город Уки), префектура Кумамото, Япония) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, многократный чемпион и призёр чемпионатов Японии по дзюдо. Обладатель 9-го дана Кодокан.

Уки (город, Япония)
Уки (яп. 宇城市 Уки-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Кумамото. Основан 15 января 2005 года путём объединения пяти посёлков: Мисуми и Сиранухи уезда Уто и Мацубасэ, Огава и Тоёно уезда Симомасики. Площадь города составляет 188,58 км², население — 60 148 человек (1 августа 2014), плотность населения — 318,95 чел./км².
Мысин
Мысин — русская фамилия. Известные носители:

Мысин, Александр Павлович (1920—1989) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны.

Мысин, Антон Геннадьевич (род. 1986) — российский волейболист.

Мысин, Иван Максимович (1911—2011) — Герой Социалистического Труда.

Мысин, Максим Александрович (род. 1979) — российский футболист.

Мысин, Михаил Викторович (род. 1979) — российский футболист.

Мысина, Оксана Анатольевна (род. 1961) — российская актриса театра и кино.

Мысина, Оксана Анатольевна
Окса́на Анато́льевна Мы́сина (род. 15 марта 1961, Енакиево, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и кинорежиссер, певица, радиоведущая. Создатель, автор песен и солистка рок-группы «Оксана Мысина и ОКСи-РОКс».
Третьяков, Александр
Алекса́ндр Третьяко́в:

Третьяков, Александр Александрович (1905—1978) — русский духовный композитор.

Третьяков, Александр Владимирович: Третьяков, Александр Владимирович (1816—1869) — московский купец, мануфактур-советник. Третьяков, Александр Владимирович (род. 1972) — российский борец греко-римского стиля. Третьяков, Александр Владимирович (род. 1985) — российский скелетонист.

Третьяков, Александр Дмитриевич (1930—2016) — советский учёный-ветеринар, главный ветеринарный врач СССР.

Третьяков, Александр Фадеевич (род. 1954) — советский и российский композитор.

Третьяков, Александр Юрьевич (род. 1970) — украинский политик, депутат парламента.

Третьяков, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Третьяко́в (укр. Олександр Юрійович Третьяков; род. 20 марта 1970, Киев) — украинский политический и государственный деятель, депутат Верховной рады Украины IV, V, VI, VIII созывов.

Председатель комитета Верховной рады по делам ветеранов, участников боевых действий, участников антитеррористической операции и людей с инвалидностью (с конца 2014 года). С июня 2015 года по 29 августа 2019 года — заместитель главы парламентской фракции политической партии «Блок Петра Порошенко».
Каррьес, Жан-Жозеф
Жан-Жозеф-Мари Каррьес (фр. Jean-Joseph-Marie Carriès; 15 февраля 1855, Лион — 1 июля 1894, Париж) — французский художник стиля ар-нуво: скульптор и керамист. Наиболее известен глазурованными изделиями из глино-каменных масс, созданными под влиянием японской керамики с декором из лепных сказочных существ, которые связывают художника с символистским движением .

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Белоконь, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Белоко́нь (род. 13 февраля 1969, Александровка, Кировоградская область) — советский и украинский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в конце 1980-х — начале 2000-х годов, многократный чемпион Украины, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, действующий рекордсмен Украины в беге на 60 метров с барьерами в помещении, участник чемпионата мира в Штутгарте. Представлял Киев.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Большая ночь
«Большая ночь» (англ. Big Night) — американская комедийная драма 1996 года режиссёров Кэмпбелла Скотта и Стэнли Туччи. Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал $14 млн по всему миру.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс», где он был номинирован на «Большой приз жюри» и удостоен приза за работу сценариста имени Валдо Солта. На фестивале американского кино в Довиле картина была номинирован на «Большой специальный приз». Режиссёры Скотт и Туччи получили награду Сообщества кинокритиков Нью-Йорка и премию Бостонского общества кинокритиков за лучшую режиссуру. Туччи и Джозеф Тропиано получили премию «Независимый дух» за лучший дебютный сценарий.

Довиль
Дови́ль (фр. Deauville) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположен в 27 км к северу от Лизьё и в 16 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 3 595 человек.
Девять (фильм)
«Девять» (англ. Nine) — американский музыкальный фильм (мюзикл) 2009 года, снятый на основе одноимённого бродвейского мюзикла 1982 года, который в освою очередь был основан на фильме Федерико Феллини «8½». Режиссёр — Роб Маршалл, у которого за плечами опыт съёмок мюзикла «Чикаго». В главной роли — Дэниел Дэй-Льюис, удостоенный за своё перевоплощение номинации на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр — мюзикл или комедия».

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Элерт
Элерт (фр. Ehlert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Элерт, Герта (урождённая Лиес; 1905—1997) — надзирательница во множестве концентрационных лагерей Третьего рейха во времена Холокоста.

Элерт, Луи (1825—1884) — немецкий пианист, композитор, музыкальный критик и педагог.

Элерт, Матильда (род. 2004) — немецкая гандболистка.

Карг-Элерт, Зигфрид (настоящее имя Зигфрид Теодор Карг; 1877—1933) — немецкий композитор, органист и педагог.

Карг-Элерт, Зигфрид
Зигфрид Карг-Элерт (нем. Sigfrid Karg-Elert; настоящее имя Зигфрид Теодор Карг, нем. Siegfried Theodor Karg; 21 ноября 1877, Оберндорф-на-Неккаре — 9 апреля 1933, Лейпциг) — немецкий композитор, органист и педагог.
Экономист
Экономи́ст — специалист по экономике или по её разделам, эксперт по экономическим вопросам промышленности, сельского хозяйства, банковского дела и так далее.

Экономистами называют как учёных (то есть специалистов в области экономической науки), так и практиков, которые работают в области исследования, планирования и руководства хозяйственной деятельностью.

Экономистом также называют человека, который пишет статьи и иные материалы по экономической политике.

В организациях экономисты принимают участие в разработке системы бюджетирования, осуществляют контроль исполнения бюджета, а также подготовку и создание периодической и управленческой отчётности. Должностные обязанности представителей этой профессии заключаются в исследовании, планировании и экономическом сопровождении финансово-хозяйственной деятельности компании.

Бюджетирование
Бюджетирование (англ. budgeting) — планирование и разработка бюджетов, деятельность в рамках этапа планирования бюджетного процесса, процедура составления и принятия бюджетов, одна из составляющих системы финансового управления, предназначенная для оптимального распределения ресурсов хозяйствующего субъекта во времени.
Маннини, Морено
Морено Маннини (итал. Moreno Mannini; 15 августа 1962, Имола, провинция Болонья) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника.

Большую часть своей карьеры провёл в составе клуба «Сампдория», за который играл 15 сезонов и выиграл за это время титул чемпиона Италии, четыре Кубка Италии, Суперкубок Италии и Кубок обладателей кубков. Также выступал за национальную сборную Италии, за которую провёл 10 матчей.

Болонья (провинция)
Боло́нья (итал. Provincia di Bologna, эмил.-ром. pruvénzia ed Bulåggna) — бывшая провинция в Италии, в области Эмилия-Романья. На основании закона № 56 от 7 апреля 2014 года с 1 января 2015 года упразднена, а её территория составила новую территориальную единицу метрополитенский город Болонья.
Последняя битва
Последняя битва:

«Последняя битва» — тринадцатая книга серии «Рэдволл».

«Последняя битва» — последняя книга в гепталогии К. С. Льюиса «Хроники Нарнии».

Битва при Хлеву — последняя битва в истории Нарнии.

Последняя битва войны с Гальбаториксом — вымышленное сражение в тетралогии «Наследие».

«Последняя битва» — заключительная книга цикла Дмитрия Суслина «Страна Остановленного времени».

«Последняя битва» (фр. Le Dernier Combat) — фильм французского режиссёра Люка Бессона.

«Люди Икс: Последняя битва» — третья часть фантастического блокбастера «Люди X».

«Последняя битва» — книга Корнелиуса Райана, посвящённая битве за Берлин.

«Победа: Последняя битва» — американский мини-сериал 1984 года.

«Последняя битва» — фильм режиссёра Джи-Вун Кима 2013 года.

Последняя битва (фильм, 2017) — фильм 2017 года.

Хроники Нарнии
Хроники Нарнии (англ. The Chronicles of Narnia) — цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке, существуют театральные постановки, радиопостановки, экранизации и видеоигры.

Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.
Эрвина
Эрвина́ — марийское женское личное имя. Происходит от марийского слова эр, что означает утро, вина — суффикс. Т.о. имя можно перевести как рождённая утром, ранняя, утренняя. Варианты имени: Эрви́й, Эрви́ также произошли от слова эр и суффиксов вий и ви, соответственно.

Марийское имя
Мари́йское и́мя (мар. марий лÿм) — национальная модель антропонимии у марийцев — народа волжской группы финно-угорской языковой семьи.

Дохристианский именник у марийцев насчитывал более пяти тысяч имён. Состоял преимущественно из самобытных имён, но есть и определённая часть, которую можно отнести к заимствованным: славянским, арабским, тюркским и др.
Голубка, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Голу́бка (укр. Петро Олександрович Голубка; род. 9 мая 1989, Выгода, Ивано-Франковская область) — украинский и канадский (с 2025) шахматист, международный мастер (2012), гроссмейстер (2020).

Чемпион Украины 2017 года (равенство по очкам с гроссмейстером Владимиром Онищуком, победа по дополнительным показателям).

Окончил Львовский государственный университет физической культуры; в 2019 году, как недавний выпускник, представлял Украину на 6-м университетском чемпионате Европы по интеллектуальным видам спорта, завоевал индивидуальное первое место в блице и второе место на 2-й доске в рапиде (командный турнир).

После вторжения России на Украину не вернулся на Украину с международных спортивных соревнований в установленный срок, внесён в список спортсменов-невозвращенцев.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Коулман, Шон
Шалон «Шон» Демере Коулман (англ. Shalon «Shon» De'mere Coleman; 25 ноября 1991, Мемфис, Теннесси) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Чикаго Беарс». На студенческом уровне играл за команду Обернского университета. На драфте НФЛ 2016 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Балак
Не путайте с фамилией Баллак

Бала́к — библейский персонаж, царь Моава.

Балак  —  представитель династии Артукогулларов.

Бала́к — название недельной главы Торы (Книга Чисел 22:2-25:9).

Балак — село в Армении, в районе Сюник.

Балак (диалект) — жаргон уличных хулиганов Львова (см. Львовский польский говор).

Балак — фамилия.

Со словом «Балак» в названии:

Операция «Балак» — одна из военных операций Израиля в Арабо-израильской войне 1947—1949 годов.

Старый Балак — село в Чекмагушевском районе Башкортостана.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Дюбарри (оперетта)
«Дюбарри» (нем. Die Dubarry) —  оперетта в трёх действиях Карла Миллёкера, либретто Ф. Целля и Рихарда Жене. Главный персонаж — мадам Дюбарри, историческое лицо — она была фавориткой французского короля Людовика XV и разделила судьбу короля в эпоху якобинского террора. Оперетта показывает начальные эпизоды её придворной карьеры, от модистки до графини.

Первая версия оперетты была поставлена в 1879 году, вторая, существенно переработанная — в 1931 году. Оперетта была несколько раз экранизирована (1935, 1951, 1975).

Дюбарри, Жанна
Жанна Бекю́ (фр. Jeanne Bécu de Cantigny), по мужу — графиня Дюбарри́ (фр. comtesse du Barry; 19 августа 1743[…], Вокулёр, Лотарингия, Королевство Франция — 8 декабря 1793[…], Париж) — официальная фаворитка французского короля Людовика XV, являвшаяся, по одной из версий, незаконнорождённой дочерью монаха-францисканца Гомара де Вобернье. Помимо фамилий матери (Бекю) и отца (де Вобернье), пользовалась также псевдонимом Ланж (фр. Lange, от l’ange — «ангел»).
Кайл, Майк
Майкл Кайл (род. 31 марта 1980, Бойсе) — американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время конкурируют в организации ACB в тяжелом весе. Профессиональный боец с 2001 года, известен своими выступлениями в таких организациях как UFC, WEC, Strikeforce, World Series of Fighting, Pancrase, King of the Cage. Бывший чемпион King of the Cage в полутяжелом весе.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Чижов, Сергей Петрович
Серге́й Пе́трович Чижо́в (1924 — неизвестно) — советский футболист, нападающий.

Всю карьеру провёл в харьковских командах. В 1948 году играл в группе II в «Дзержинце». В 1949—1955 годах выступал за «Локомотив»: в 1949—1950, 1953—1954 годах в чемпионате провёл 97 игр, забил 24 гола, в 1951—1952, 1955 годах в группе «Б» в 55 матчах забил 20 голов. В 1956 году играл в чемпионате Украинской ССР за «Энергию».

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Копидодон
Копидодон (лат. Kopidodon, от др.-греч. κοπίς «нож» и ὀδούς «зуб») — род вымерших древесных млекопитающих, внешне напоминавших белку, но относившихся к другому отряду, Cimolesta.

Копидодон был крупнейшим древесным млекопитающим эпохи эоцена в Европе. Длина тела достигала 115 см, в основном за счёт хвоста. Это животное обладало устрашающими клыками, вероятно, для защиты, так как коренные зубы были приспособлены для разжёвывания растений, а не мяса. Лапы и когти позволяли копидодону с лёгкостью лазать по деревьям, подобно современной белке. Огромный пушистый хвост позволял балансировать.

Ископаемые остатки копидодона обнаружены в Карьере Мессель, где сохранились даже отпечатки его меха.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Сосуд из Сованы
Сосуд из Сованы (CIE 11363, TLE 356, ET¹ Vs 4.136, ET² AV 4.4) — этрусский артефакт, бронзовый сосуд в форме женской головы, датируемый III или II веком до нашей эры. Находится в коллекции Лувра (инвентарный номер MNC 706/Br 2949).

Etruskische Texte
Etruskische Texte. Editio minor (рус. Этрусские тексты. Малое издание) — монография Хельмута Рикса и Герхарда Майзера, содержащая полное (на момент выхода) собрание этрусских надписей. Первое издание вышло в 1991, второе, являвшееся посмертным для Рикса, — в 2014.
Кубок Кремля 1997 в мужском парном разряде
Мартин Дамм и Цирил Сук — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Рик Лич и Андрей Ольховский — не защищали свой титул, но американец принимал участие в соревнованиях (в паре с соотечественником Джонатаном Старком) и уступил уже на старте.

Старк, Джонатан
Джонатан Старк (англ. Jonathan Stark; род. 3 апреля 1971, Медфорд, Орегон) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победитель двух турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде

Победитель Открытого чемпионата США 1989 года в одиночном разряде среди юношей и трёх турниров Большого шлема в парном разряде среди юношей

Победитель чемпионата мира АТР 1997 года в парном разряде

Финалист Кубка Дэвиса 1997 года в составе сборной США

В общей сложности победитель 22 турниров АТР и Большого шлема во всех разрядах