hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ксенжино
Ксенжи́но (пол. Księżyno) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится на региональной автодороге 678 примерно в 7 км к юго-западу от центра города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 824 человека.

Впервые упоминается в XVI веке. В деревне есть католический костёл святого Иосифа Обручника (1983) и завод по производству тороидальных трансформаторов.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Суперкубок Бельгии по футболу 2002
Суперкубок Бельгии по футболу 2002 (нидерл. Belgische Supercup 2002) — 24-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2001/02 «Генк» и обладатель Кубка Бельгии 2001/02 «Брюгге». Встреча состоялась 3 августа 2002 года в Генке, на стадионе Фениксстадион.

Генк
Генк (нидерл. Genk) — город на востоке Бельгии, в Лимбурге, с населением 66,1 тыс. жит. (2018). Важная пристань на Альберт-канале между Антверпеном и Льежем.

Впервые упоминается под 1108 годом как владение Рольдукского аббатства. В 1365 году перешёл из рук графов Лоозских к епископам Льежским. На рубеже XX века это было живописное село с 2000 жителей, привлекавшее на выходные художников из Брюсселя.

Открытие в окрестностях Генка залежей высококачественного каменного угля привело к его ускоренной индустриализации. В 1960-е годы шахты закрылись и город перепрофилировался на автомобилестроение. На заводе Ford Motor Company работает много эмигрантов. В городе базируется одноимённый футбольный клуб.
Панфилово (станция)
Панфилово — железнодорожная станция Приволжской железной дороги в посёлке Панфилово в Новоаннинском районе Волгоградской области.

В зоне тяготения железнодорожной станции находятся населённые пункты: Новосельский, Красногороский, Дробязкин, Гуляевский, Ивановский.

Гуляевский
Гуляевский — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области России. Входит в состав Бочаровского сельского поселения. Население 242 человека (2010).

Малая родина Героя Социалистического Труда А. А. Афониной.
Чувствительность человека
Чувстви́тельность человека, сенсити́вность или сензити́вность (лат. sensus — чувство, ощущение) — характерологическая особенность человека, способность его ощущать, различать и реагировать на внешние раздражители.

Количественно различают повышенную и пониженную чувствительность (сензитивность).

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2010
Открытый чемпионат Люксембурга 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 16 по 24 октября 2010 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 9 в мире на тот момент).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Кармона, Лаутаро
Лаутаро Кармона Сото (исп. Lautaro Carmona Soto, 26 апреля 1952 года, Лимаче, Чили) — чилийский политический деятель. Председатель Коммунистической партии Чили с 2023 года. Генеральный секретарь ЦК КПЧ (2005—2023). Депутат Палаты депутатов Чили от региона Атакама (2010—2018), первый коммунист, который смог избраться в Национальный Конгресс (благодаря соглашению между КПЧ и «Коалицией партий за демократию» о выдвижении единого списка) после падения военной диктатуры генерала Пиночета.

Палата депутатов Чили
Палата депутатов (исп. Cámara de Diputadas y Diputados — Палата депутатов и депутаток) — высший орган законодательной власти Чили, нижняя палата Национального конгресса.

Состоит из 155 членов (до реформы 2017 года — 120), избранных путём прямого голосования от 60 избирательных округов, на которые разделена страна (статья 47 Конституции Республики). Депутаты избираются на 4 года и могут быть переизбраны неограниченное число раз. Цель Палаты — принятие законов совместно с Сенатом и Президентом Республики.

Палата депутатов и депутаток осуществляет парламентский контроль над органами государственной власти.

Требования к кандидатом в депутаты, изложенные в статье 48 Конституции:

Быть гражданином с правом голоса;

Достигнуть 21-летнего возраста;

Окончить среднюю школу или её эквивалент;

Проживать в регионе, который принадлежит его избирательному округу, не менее двух лет до дня выборов.
Ашау
Ашау:

Ашау — долина во Вьетнаме, где произошло одно из известных сражений Вьетнамской войны.

Ашау — коммуна в Австрии.

Ашау — река в Германии.

Ашау-ам-Инн — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Ашау-им-Кимгау — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Ашау-им-Циллерталь
Ашау-им-Циллерталь (нем. Aschau im Zillertal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац.  Площадь коммуны составляет 20,26 км², население — 1866 человек (1 января 2021), плотность населения — 91 чел./км². Официальный код  —  7 09 02.
Грушинский, Николай Пантелеймонович
Никола́й Пантелеймо́нович Груши́нский (25 ноября 1915, Тамбов ― 25 апреля 2001, Москва) ― советский и российский геофизик, кандидат технических наук (1946), доктор физико-математических наук (1962), профессор (1964). Награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1946).

Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга
Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «Труды ГАИШ» (с 1922 года) и «Сообщения ГАИШ» (с 1947 года).

При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920).
Мэмбур, Луи
Мэмбур Луи (фр. Louis Maimbourg (1610—1686)) — французский историк и проповедник, член иезуитского ордена.

Сочинения Мэмбура проникнуты ультра-католической тенденцией. По распоряжению папы Иннокентия XI в 1681 году Мэмбур был исключен из Общества Иисуса за поддержку галликанизма, тогда как Людовик XIV назначил его своим историографом и щедро вознаградил.

Впервые в историографии ввел в оборот термин «крестовый поход» (первоначально на французском — croisade), в своём труде ''История крестовых походов за освобождение Святой Земли' (фр. "Histoire des croisades pour la délivrance de la Terre-Sainte"), опубликованном в 1675-76 г.г.

Также Мэмбур известен своей полемикой с Лейбницем[прояснить].

Иннокентий XI
Инноке́нтий XI (лат. Innocentius; в миру Бенедетто Одескальки, итал. Benedetto Odescalchi; 19 мая 1611[…], Комо — 12 августа 1689[…], Рим) — папа римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
Дориа, Джорджо
Джорджо Дориа (итал. Giorgio Doria; 4 декабря 1708, Генуя, Генуэзская республика — 31 января 1759, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Халцедонии с 5 декабря 1740 по 9 сентября 1743. Префект Священной Конгрегации хорошего управления с 6 мая 1754 по 31 января 1759. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 16 марта 1744 по 15 декабря 1745. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 15 декабря 1745 по 3 января 1757, in commendam с 3 января 1757. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 3 января 1757.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Visceral Engine
Visceral Engine (также ранее известен под названиями Godfather Engine и Dead Engine) — игровой движок, разработанный студией Visceral Games (до мая 2009 года известной как EA Redwood Shores) для внутреннего использования. Студия Visceral Games, являющаяся подразделением Electronic Arts, использует Visceral Engine во всех своих играх начиная с 2005 года. Visceral Engine известен прежде всего своим использованием в играх серии Dead Space; также он использовался в двух играх из серии «Крёстный отец».

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Тахаджжуд
Тахаджжуд (араб. التهجد‎) — дополнительный ночной намаз, совершаемый после сна. Тахаджжуд совершается индивидуально от 2 до 8 или 12 ракаатов. Обычно совершается несколько намазов по 2 ракаата. Тахаджжуд был обязательным (фард) только для пророка Мухаммада:

Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.—  17:79 (Кулиев)

Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).
Тарасов, Пётр
Пётр Тарасов:

Тарасов, Пётр Григорьевич (1902—1963) — старший политрук, комиссар 13-й Ростокинской дивизии народного ополчения г. Москвы, автор воспоминаний о дивизии.

Тарасов, Пётр Максимович (1911—1997) — капитан, танкист, Герой Советского Союза (1945).

Тарасов, Пётр Михайлович: Тарасов, Пётр Михайлович (1921—1944) — капитан, пехотинец, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Тарасов, Пётр Михайлович (1901—1967) — советский врач-хирург, заслуженный врач РСФСР (1947).

Тарасов, Пётр Прокопьевич (1907—1960) — советский зоолог, охотовед, специалист по эпизоотологии чумы.

Тарасов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Тарасов:

Тарасов, Пётр Михайлович (1921—1944) — капитан, пехотинец, Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Тарасов, Пётр Михайлович (1901—1967) — советский врач-хирург, заслуженный врач РСФСР (1947).
Салидо, Орландо
Орландо Салидо (исп. Orlando Salido), род. 16 ноября 1980 года Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в полулёгкой весовой категории (англ. Featherweight). Чемпион мира в полулёгком весе (по версии IBF, 2010, по версии WBO, 2011—2013, 2013—2014, 2014—2015.).

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Симон (регент Картли)
Симон (груз.:  სვიმონი; род. 9 ноября 1683 — ум. 27 января 1740) — грузинский царевич (батонишвили) из картлийской ветви династии Багратионов. Бастард царя Картли Левана от неизвестной наложницы. Регент Картли 1712 по 1714 год во время отсутствия своего сводного брата Вахтанга VI, находящегося при шахском дворе.

Кайхосро
Кайхо́сро (груз.: ქაიხოსრო; 1 января 1674 — 27 октября 1711) — царь Картли (1709—1711), сын Левана (ок. 1660—1709) и племянник царя Картли Георгия XI. Представитель картлийской линии династии Багратионов.
Жнец
Жне́ц:

Мужчина, жнущий в поле хлеб (Словарь Ушакова).

Жнец — американский комедийно-драматический телесериал.

Мрачный Жнец (англ. Grim Reaper) — англоязычное название образа смерти.

Мрачный Жнец (англ. Reaper Man) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта.

Муравьи-жнецы — род муравьёв.

Война жнецов (Сегадорское восстание) — национальное движение каталонцев против испанского абсолютизма.

Мрачный Жнец
«Мрачный Жнец» (англ. Reaper Man) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1991 году.

Одиннадцатая из цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан.

Словосочетание Reaper Man (дословно: Жнец) является устойчивым эпитетом олицетворенной Смерти, Мрачный жнец — скорее, перевод другого эпитета Смерти, Grim Reaper.
Брайт (город в Германии)
Брайт (нем. Breit) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Тальфанг ам Эрбескопф. Население составляет 275 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,00 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Unity (подводный кабель)
Unity — кодовое имя транстихоокеанского подводного коммуникационного кабеля. Это первый случай в истории, когда интернет-компания инвестирует средства в межконтинентальные каналы связи. Кабель протяжённостью 10 000 км связал тихоокеанское побережье США с Японией. Оптический кабель имеет 5 волокон, каждое волокно имеет пропускную способность в 960 Гбит/с, количество волокон можно будет увеличить до 8. Общая пропускная способность канала составит 7.68 Тбит/с. Вместе с Google совладельцами магистрали стали ещё пять телекоммуникационных компаний.

В июне 2008 подрядчики NEC и Tyco International начали работу.

В декабре 2009 кабель был проложен и подключен, после чего начался процесс тестирования.

1 апреля 2010 — Международный консорциум Unity заявил о завершении тестирования подводного коммуникационного кабеля и о его готовности к работе.

Бит в секунду
Бит в секунду, бит/с (англ. bit per second, bps) — базовая единица измерения скорости передачи данных, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP, а также скорости передачи информации, если в качестве единицы измерения количества информации выбран бит.

В бодах измеряют символьную скорость. При манипуляции с двоичным кодированием бод равен биту в секунду.
Дубское
Дубское — село в Перевозском районе Нижегородской области, административный центр Дубской сельсоветого сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Пьяны.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607418).

Перевозский (городской округ)
Город Перевоз или городской округ Перевозский — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-восточной части Нижегородской области России. До 2017 года составлял Перевозский район.

Административный центр — город Перевоз.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1993
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1993 года прошёл 13-14 февраля на стадионе Викингскипет в Хамаре (Норвегия). В нём приняли участие 36 спортсменов из 21 страны. На заключительную дистанцию 10 000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Хейн Вергеер.

Вергер, Хейн
Хенрикюс Кунрадюс Николас (Хейн) Вергер (нидерл. Henricus Coenradus Nicolaas "Hein" Vergeer, род. 2 мая 1961, Хастрехт, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский конькобежец, двукратный Чемпион мира в классическом многоборье (1985,1986), двукратный Чемпион Европы в классическом многоборье (1985,1986), чемпион Нидерландов в классическом многоборье (1986,1987), в спринтерском многоборье (1984,1985) и на дистанции 5000 метров (1987). Участник Зимних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов.
Налоговая система Азербайджана
Налоговая система Азербайджана — совокупность налогов и сборов, которые взимаются с физических и юридических лиц на территории страны. Согласно налоговому кодексу, установлены следующие виды налогов — государственные налоги, налоги автономной республики, местные (муниципальные) налоги.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 400 метров комплексным плаванием (женщины)
Соревнования женщин на дистанции 400 метров комплексным плаванием на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились 31 июля в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае.

Отборочные заплывы начались 31 июля в 9:29 по местному времени (UTC+8), а финал — в тот же день в 19:19.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Виснумурти, Деди Галих
Деди Галих Виснумурти (24 мая 1993.), профессионально известный как Hellodedigalih , — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Он наиболее известен своим вирусным дебютным синглом «Savage Remix», который был впервые выпущен в январе 2018 года на SoundCloud и YouTube. Альбом позже был сертифицирован RIAA золотым. Альбом Savage Remix занял 23-е место в Billboard 200 США в 2018 году. Второй альбом Деди Гали Виснумурти под названием Cinta Pencundang (индонезийская версия) был выпущен 26 июля 2018 года. Деди Галих Виснумурти сотрудничал со многими артистами из Америки, Китая и Южной Кореи, такими как Southside, Kris Wu, Chungha, Keith Ape и Jae Park.

Ву, Крис
Ву Ифа́нь (кит. упр. 吴亦凡, пиньинь Wú Yìfán, род. 6 ноября 1990 года), наиболее известный как Крис Ву, — канадско-китайский рэпер, автор песен, актёр, и модель. Бывший участник южнокорейско-китайской группы EXO и её подгруппы EXO-M.

Крис Ву активно выступал в качестве сольного исполнителя и актёра в материковом Китае и снялся в нескольких кассовых хитах № 1, включая Мистер Шесть (2015) и Путешествие на Запад: Демоны (2017). Он дебютировал в Голливуде в фильме Три икса: Мировое господство (2017).

31 июля 2021 года Крис Ву был задержан пекинской полицией по обвинению в изнасиловании. 25 ноября 2022 года суд приговорил Ву к 13 годам тюремного заключения и депортации из Китая после отбытия срока.
Список цифровых синглов № 1 США 2010 года (Billboard)
Список цифровых синглов № 1 США 2010 года представляет собой список синглов, занимавших 1 место в 2010 году еженедельном хит-параде Hot Digital Songs, в который входят самые продаваемые синглы в США через Интернет. Хит-парад составляется журналом Billboard при помощи системы сбора данных Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Шайхетдинов, Вагиз Гайнельгилемович
Шайхетдинов Вагиз Гайнельгилемович (род. 8 марта 1955 года, село Копей-Кубово, Буздякский район, БАССР, РСФСР, СССР) — российский живописец. Заслуженный художник Республики Башкортостан (2012), член молодёжного отделения Союза художников СССР (1986), член Союза художников РФ (1995). Брат художника Вакиля Шайхетдинова.

Шайхетдинов, Вакиль Гилемович
Вакиль Гилемович Шайхетдинов (баш. Вәкил Ғилем улы Шәйхетдинов; род. 4 мая 1951, Копей-Кубово, Буздякский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — башкирский художник, заслуженный художник Республики Башкортостан (1999), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2010).
Расизаде, Алирза Абдуллаевич
Алирза́ Абдулла́евич Расизаде́ (азерб. Əlirza Rasizadə, 1884—1923) — азербайджанский просветитель и памфлетист начала XX века. Революционер и активный участник советизации Закавказья, комиссар Азревкома в Нахичевани. Народный комиссар просвещения Нахичеванской АССР (1920). Член АзЦИК (1921—1923) и государственный деятель Азербайджанской ССР. Брат азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида Расизаде.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Выборы в Мурманскую областную думу (2016)
Выборы депутатов Мурманской областной думы шестого созыва состоялись в Мурманской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 32 депутатов 16 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 16 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 628 625 избирателей. Явка составила 39,2 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.