hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голешов (Злинский край)
Голешов чеш. Holešov, нем. Holleschau), также ранее Голеншау — город района Кромержиж Злинского края Чешской Республики.

Расположен в Моравии в 13 км северо-западнее г. Злин, на западном краю Гостинских гор, на границе регионов Гана и Моравская Валахия на реке Русава.

Кромержиж (район)
Район Кромержиж (чеш. Okres Kroměříž) — один из 4 районов Злинского края Чехии. Административным центром является город Кромержиж. Площадь составляет 796 км², население — 104 522 человек на 31 декабря 2022 года (плотность населения — 131 человек на 1 км²). Район состоит из 79 населённых пунктов, в том числе из 7 городов.
Есенинский бульвар
Есе́нинский бульва́р — улица бульварного типа на юго-востоке Москвы, в районе Кузьминки Юго-восточного административного округа. Соединяет улицы Фёдора Полетаева и Юных Ленинцев. Назван в 1964 году в честь поэта С. А. Есенина, родившегося в Рязанской губернии.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Эффект Франца — Келдыша
Эффект Франца — Келдыша — явление изменения поглощения света полупроводником в электрическом поле, в частности появления поглощения на частотах, меньших ширины запрещённой зоны полупроводника.

Объяснение эффекта состоит в том, что в электрическом поле волновые функции квазичастиц уже не описываются более плоскими волнами, а описываются функциями Эйри и для них существует классически недоступная область пространства. Хвосты функций Эйри для электронов и дырок в классически недоступной области могут перекрываться даже для состояний с разницей энергий, меньшей ширины запрещённой зоны. При отсутствии поля зоны энергии квазипостоянны, с наложением электрического поля они искривляются, электрону легче перейти в зону проводимости. Область пересечения волновых функций квазичастиц определяет вероятность перехождения электрона.

Явление названо в честь немецкого физика Вальтера Франца и советского физика Леонида Келдыша, которые открыли его в 1957—1958 годах.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Совгиря, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Совгиря (укр. Ольга Володимирівна Совгиря; род. 6 августа 1980, Киев) — украинский юрист, политик. Бывший народный депутат Украины IX созыва, судья конституционного суда Украины с 27 июля 2022 года.

Постоянный представитель Верховной Рады в Конституционном Суде (16 октября 2019 — 27 июля 2022).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Елизавета Шведская
Елизавета Густавсдоттер Ваза (швед. Elizabeth Gustavsdotter Vasa; 5 апреля 1549 — 20 ноября 1597) — шведская принцесса. Самая младшая пятая дочь короля Швеции Густава I и его второй жены Маргариты Лейонхувуд. Герцогиня Мекленбург-Гадебуша в браке с Кристофом Мекленбургским.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Д’Альма, Руби
Ру́би Д’А́льма (итал. Rubi D'Alma), настоящее имя — Джу́ста Ма́нка ди Виллаэрмо́за (итал. Giusta Manca di Villahermosa; 24 апреля 1906, Милан — 7 августа 1994, Кастель-Гандольфо, Лацио) — итальянская актриса кино.

Кастель-Гандольфо
Кастель-Гандольфо (итал. Castel Gandolfo) — итальянский город в метропольном городе Рим в районе Кастелли Романи в области Лацио. Город расположен на Альбанских холмах над озером Альбано приблизительно в 24 километрах к юго-востоку от Рима.

Население коммуны составляет 8955 человек. Своей известностью он обязан летней резиденции Папы Римского.

Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января.
Алмазова, Надежда Ивановна
Наде́жда Ива́новна Алма́зова  (род. 11 ноября 1952, с. Троица, Пировского района, Красноярского края) — российский учёный, доктор педагогических наук (2003), профессор (2005), заведующая кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный политехнический Университет».

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Пика, Гелиодор
Гелиодор Прокоп Пика (чеш. Heliodor Prokop Píka; 3 июля 1897 года, Штитина, Маркграфство Моравия, Австро-Венгерская империя — 21 июня 1949 года, Пльзень, Чехословацкая Республика) — чехословацкий военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из военнослужащих Чехословацких легионов. Видный представитель чехословацкого антинацистского сопротивления за рубежом и жертва коммунистического режима после февральского переворота 1948 года.

Чехословацкие легионы
Чехослова́цкие легио́ны (чеш. Československé legie) — добровольческие чешские и словацкие формирования, принимавшие участие в Первой мировой войне, Гражданской войне и интервенции в России на стороне Антанты.
Абадия-дус-Дорадус
Абадия-дус-Дорадус (порт. Abadia dos Dourados) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 6412 человека на 2006 год. Занимает площадь 894,515 км². Плотность населения — 7,2 чел./км². День города — 15 августа.

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Холмс, Джон
Холмс, Джон (род. 1951) — британский дипломат.

Холмс, Джон (1944—1988) — американский порноактёр.

Холмс, Джон (1773—1843) — американский политик.

Холмс, Джон Брэдли (род. 1982) — американский гольфист.

Холмс, Джон Генри (1857—1935) — английский инженер, изобретатель выключателя.

Холмс, Джон Клеллон (1926—1988) — американский писатель.

Холмс, Джон Клоф (1809—1887) — основатель Мичиганского университета.

Холмс, Джон Уэнделл (1910—1988) — канадский дипломат, посол Канады в СССР, академик, писатель.

Холмс, Джон Хейнс (1879—1964) — унитарианский священник, пацифист, сооснователь НАСПЦН и АСЗГС.

Холмс, Джон Эдвин (1809—1863) — американский политик, первый лейтенант-губернатор Висконсина (1848—1850).

Холмс, Джон Эрик (1930—2010) — американский профессор неврологии, писатель.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
Иказнь (озеро)
Ика́знь (бел. Іка́знь) — озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Друйка, за 14 км на восток от города Браслава. Находится на северо-западе группы Обстерновских озёр.

Котловина озера вытянута с запада на восток. Склоны котловины суглинистые, высотой 12—15 м, на юго-востоке поросли лесом. Береговая линия извилистая, создаёт большое количество заливов и мысов. Глубины до 2-х метров занимают около 30 % площади. Берега низкие (0,3—0,5 м). Мелководье песчаное и песчано-галечное, глубже дно выстлано кремнеземистым сапропелем.

На озере — два острова общей площадью 1,2 га. На одном из них — острове Замок, существовал Иказненский замок.

Озеро эутрофное, слабопроточное. Зарастает слабо. Ширина полосы надводной растительности до 10 м, местами отсутствует. На северо-западе вытекает река Усвица, соединяющую Иказнь с озером Дривяты. Впадают мелиорационные каналы.

Рядом с озером населённые пункты Иказнь, Колесники, Самуйлы.

Друйка
Дру́йка (бел. Дру́йка) — река в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Друйка вытекает из озера Дривяты (Браславская группа), протекает 52 км по Браславской гряде, после чего впадает в Западную Двину. Площадь бассейна — 1050 км². В течении реки находятся озёра Цно, Неспиш, Недрово.

У деревни Друйск расположена Браславская ГЭС, также позволяющая регулировать уровень воды в Браславских озёрах. Впадает Друйка в Западную Двину около агрогородка Друя.
Гонец
Гоне́ц:

Гонец (устар.) — тот, кто куда-либо послан со срочным известием, например сеунщик.

Гонец (устар.) — тот, кто куда-либо послан со срочным заданием, например почтовый гонец, нарочный; курьер; фельдъегерь; посыльный по особым поручениям.

Почтовый гонец
Гоне́ц — человек (обычно пеший или конный), в обязанности которого входила доставка известий, распоряжений и писем. В России понятие (слово) гонец получило распространение с середины XIV века и находилось в употреблении до начала XVIII века, когда в обиход вошли термины курьер и фельдъегерь.
NGC 6078
NGC 6078 (другие обозначения — MCG 2-41-17, ZWG 79.76, NPM1G +14.0442, PGC 57460) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011dv типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,2.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Финансовый центр CTF (Тяньцзинь)
Финансовый центр CTF — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в Тяньцзине (Китай). Строительство началось в 2013 году и завершено в 2019 году. Второе самое высокое здание в Тяньцзине после Goldin Finance 117.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Гурген (царь иберов)
Гурген (груз. გურგენი; умер 1008), также известный как Гурген Магистрос, Гурген II Магистрос — царь царей картвелов и правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов с 994 по 1008 гг. Магистрос был титулом, присвоенным ему византийским императором Василием II.

Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».
Декшино (Печорский район)
Декшино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на юге городского поселения, в 4 км к югу от центра города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.
Кубок Либертадорес 1984
Кубок Либертадорес 1984 — 25-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Гремио» начал борьбу с полуфинального раунда и дошёл до финала, в котором уступил «Индепендьенте», взявшему свой седьмой титул этого турнира.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Человек года (Украина)
Общенациональная программа «Человек года» (укр. Загальнонаціональна програма «Людина року») — программа, ежегодно присуждающая титул «Человек года» на Украине. Основана в 1995 году. Автор и разработчик — Аркадий Райцын. С 2001 года программа «Человек года» присуждает также международные и специальные премии.

Проект охватывает все регионы Украины. Лауреатов программы определяют путём экспертного опроса, но окончательное решение принимает Высший Академический Совет программы.

Победителям в каждой профессиональной и международной номинации вручаются статуэтки «Прометей-Престиж» (автор — скульптор Олег Черноиванов). Кроме того каждый из финальной тройки лауреатов в профессиональных номинациях программы получает Диплом лауреата. Обладателям международных и специальных премий дипломы вручаются непосредственно на сцене во время ежегодной церемонии «Человек года».

Семиноженко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Семиноженко (укр. Володимир Петрович Семиноженко; род: 9 июня 1950, Киев, УССР) — советский и украинский учёный, украинский политик, вице-премьер-министр Украины (1999, 2001—2002, 2010) министр науки и технологий (1996—1998), председатель Государственного агентства по науке, инновациям и информатизации Украины (2010—2014). Председатель Северо-Восточного научного центра НАН и МОН Украины (1992), член Президиума НАНУ (1992).
Аристогитон (оратор)
Аристогито́н (др.-греч. Ἀριστογείτων) — афинский оратор и сикофант IV века до н. э.

Сведения о жизни Аристогитона отрывочны и известны преимущественно из судебных речей его политических оппонентов Демосфена и Динарха. В античной традиции Аристогитон представлен в крайне негативных тонах. При описании жизненного пути Аристогитона Демосфен дал наиболее яркий и запоминающийся образ сикофанта во всей древнегреческой литературе. Современные историки не столь однозначны в оценках. Аристогитон также запомнился как прекрасный оратор, один из наиболее талантливых представителей промакедонской партии Афин второй половины IV века до н. э.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Теорема об обратной функции
Теорема об обратной функции даёт достаточные условия для существования обратной функции в окрестности точки через производные от самой функции.

Теорема обобщается на вектор-функции. Есть также варианты теоремы об обратной функции для голоморфных функций, для гладких отображений между многообразиями, для гладких функций между Банаховыми пространствами.

Ленг, Серж
Серж Ленг (англ. Serge Lang; 19 мая 1927, Сен-Жермен-ан-Ле, Франция — 12 сентября 2005, Беркли, США) — американский математик, член знаменитой группы «Николя Бурбаки».

Член Национальной академии наук США (1985).
Фризия (королевство)
Фризское королевство (лат. Magna Frisia) — бывшее королевство на территории современных Нидерландов и северной Германии, образовавшееся приблизительно в 500-е годы.

Королевство фризов было завоёвано Франкским государством во главе с Карлом Мартеллом после битвы на Борне (734 год).

Север Германии
Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии.

Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную.
Кулагин, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Кулагин (род. 9 января 1968) — российский политический деятель, Председатель Законодательного собрания Оренбургской области с 23 марта 2006 года по 23 марта 2011 года, вице-губернатор — заместитель председателя Правительства — руководитель аппарата Губернатора и Правительства Оренбургской области с 18 апреля 2012 года.

Законодательное собрание Оренбургской области
Законодательное Собрание Оренбургской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Оренбургской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Оренбургской области.

Правом законотворчества на территории Оренбургской области обладает лишь Законодательное Собрание. Губернатор, депутаты Законодательного Собрания, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Является однопалатным. Действует на основании Устава Оренбургской области.
Грабовой, Вадим
Вадим Грабовой (род. 5 апреля 1973) — советский и украинский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборные СССР, СНГ и Украины по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, чемпион мира среди юниоров, серебряный призёр Всемирных военных игр. Мастер спорта международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Закон больших чисел
Закон больших чисел (ЗБЧ) в теории вероятностей — принцип, описывающий результат выполнения одного и того же эксперимента много раз. Согласно закону, среднее значение конечной выборки из фиксированного распределения близко к математическому ожиданию этого распределения.

Другими словами, чем больше объём выборки, чем чаще проводятся измерения какого-либо параметра, тем выше вероятность того, что результаты окажутся близкими к ожидаемым.

Закон больших чисел важен, поскольку он гарантирует устойчивость для средних значений некоторых случайных событий при достаточно длинной серии экспериментов.

Важно помнить, что закон применим только тогда, когда рассматривается большое количество испытаний.

Среднее значение
Сре́днее значе́ние — числовая характеристика множества чисел или функций (в математике); — некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Часто обозначается либо чертой сверху: , либо угловыми скобками: .
Медведицкое
Медведицкое — село в Кимрском районе (с 2022 года - в Кимрском муниципальном округе) Тверской области России. До 2022 года входило в состав Центрального сельского поселения. По состоянию на 2024 год в селе постоянно зарегистрировано 4 человека, временно — 2 человека, село (ок. 60 домов, некоторые брошены и выставлены на продажу) существует за счёт дачников.

Впервые упоминается в 1595 году.

Государственный архив Тверской области
Государственный архив Тверской области (ГАТО) — Государственное казенное учреждение Тверской области «Государственный архив Тверской области» является одним из наиболее крупных архивохранилищ Российской Федерации.
Алпамыш
«Алпамы́ш» (узб. Alpomish/Алпамыш, каз. Алпамыс, каракалп. Alpamıs, баш. Алпамыша, тат. Алпамша, сибирско-тат. 
Алып Мәмшән, алт. Алып-Манаш) — батыр (герой-богатырь), центральный персонаж одноимённого эпоса тюркских народов: узбеков, казахов, каракалпаков, а также башкир, татар, сибирских татар, алтайцев.

Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.