hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
POI
POI (англ. point of interest) — достопримечательность или другой объект, отмеченный точкой на карте.

По мнению человека, создавшего эту точку, информация о ней может оказаться интересной или полезной. К примеру, это могут быть отели, заправки, магазины, музеи, храмы, парковки, вокзалы, источники пресной воды, удачные места для фотосъёмки, памятники и т. д. Термин POI широко используется в картографии, особенно в электронной, включая ГИС и GPS-навигационное программное обеспечение.

Полноценная POI содержит информацию о координатах (широта и долгота), название, описание и другие параметры, в том числе высота, номер телефона. В приложениях для навигации обычно POI отображаются в виде тематических иконок.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
Колорист
Колорист (англ. colorist) в технологической цепочке создания комикса[уточнить] отвечает за добавление цвета в чёрно-белую картинку.
До конца XX века для раскраски использовались только кисти и краски, теперь же для этого всё чаще используется компьютер и соответствующие программы.

Колорист может работать как напрямую с издателем (в виде наёмного работника в штате фирмы либо фрилансером), так и через специализированные студии, предлагающие услуги колоризации издателям.

Оттенки серого
Оттенки серого (градации серого, шкала серого цвета, англ. Grayscale) — цветовой режим изображений, которые отображаются в оттенках серого цвета, реализованные в виде таблицы с указанием яркости белого цвета для каждой точки. Чаще всего используют ступенчатое изображение равномерного ряда оптических плотностей нейтрально-серых полей. Широко применяется в цветоведении и колористике, для оценки и измерений качества тонопередачи при фотографической съёмке, сканировании, при копировальных и печатных процессах (полиграфия).
Northern Ireland Classic
Northern Ireland Classic — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1981 году в Северной Ирландии.

В турнире приняли участие 8 профессиональных игроков, из которых большинство были ведущими снукеристами того времени. В нём сыграли Стив Дэвис, Алекс Хиггинс, Джимми Уайт, Клифф Торбурн, Дуг Маунтджой, Кирк Стивенс, Деннис Тейлор и Терри Гриффитс. Высший брейк турнира сделал Тейлор — 112 очков. Победителем единственного розыгрыша Northern Ireland Classic стал Джимми Уайт, который получил 5 000 фунтов стерлингов в качестве приза.

Все матчи турнира проводились в Ulster Hall, Белфаст.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Усач долгоносиковидный серый
Усач долгоносиковидный серый (лат. Mesosa nebulosa) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Европе, Северной Африке (Тунисе, Марокко), Иране и Азербайджане. Длина тела взрослых насекомых 9—16 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья: граб обыкновенный, каштан посевной, лещина обыкновенная, бук европейский, инжир, орех грецкий, липа, дуб.

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.
Гейдж, Николас
Ни́колас Гейдж (англ. Nicholas Gage, имя при рождении — Нико́лаос «Ни́кос» Гадзоя́ннис (греч. Νικόλαος «Νίκος» Γκατζογιάννης); род. 23 июля 1939, Лья, Фильяте, Теспротия, Эпир, Греция) — греко-американский писатель и журналист-расследователь. Почётный доктор Бостонского университета (1985). Лауреат Почётной медали острова Эллис (1994).

Активный деятель греческой диаспоры. Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA), Американо-греческого института (AHI), Совета греков зарубежья и Ордена святого апостола Андрея (архонт дидаскалос ту генус Вселенского Патриархата, 1998), бывший президент Панэпирской федерации Америки и Всемирного совета эпиротов зарубежья (ΠΣΗΕ), почётный президент ΠΣΗΕ.

Теспротия
Теспроти́я (греч. Θεσπρωτία) — ном в Греции, в области Эпир. С запада омывается Ионическим морем. Столица — Игуменица. Население 46 091 жителей.
Округ (ном) Теспротии или Региональное объединение Теспротии (согласно проекту «Калликратис», то есть новому административному делению страны) состоит из 8 димов (муниципалитетов): Игуменицы, Ахеронта, Маргаритиу, Парамифиас, Парапотаму, Сагиадас, Сивотон и Филатон.
Ефремов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ефре́мов (2 ноября (14 ноября) 1830, Москва — 26 декабря 1907 (8 января 1908), Санкт-Петербург) — русский библиограф, редактор, литературовед и издатель, библиофил, историк русской литературы, публикатор и комментатор сочинений русских классиков. Директор Санкт-петербургской сберегательной кассы, директор Государственного банка. Действительный статский советник.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Эдриан
Эдриан — распространённая передача английского имени Эйдриан (англ. Adrian). Наиболее известные носители:

Эдриан (англ. Adrian) — американский художник по костюмам.

Эдриан Белью (англ. Adrian Belew) — американский гитарист и вокалист.

Эдриан Лайн (англ. Adrian Lyne) — американский кинорежиссёр и продюсер.

Эдриан Ньюи (англ. Adrian Newey) — главный разработчик болидов команды Формулы-1 «Red Bull Racing».

Эдриан Пол (англ. Adrian Paul) — британский актёр.

Эдриан Смит — архитектор, разработчик проекта небоскрёба «Бурж Дубай».

Эдриан Смит (род. 1957) — американский музыкант, гитарист группы Iron Maiden.

Пол, Эдриан
Э́дриан Пол Хью́итт (англ. Аdrian Paul Hewett; род. 29 мая 1959 года, Лондон, Англия) — британский актёр. Известен главным образом по роли Дункана Маклауда в телесериале «Горец» и фильмах «Горец: Конец игры» и «Горец: Источник».
Наговицын, Евгений Лазаревич
Евгений Лазаревич Наговицын (Ноговицын) (род. 17 февраля 1930) — советский хоккеист, нападающий.

Воспитанник свердловского «Динамо». Выступал за свердловские команды «Спартак» (1949/50, 1953/54 — 1958/59) и «Динамо» (1950/51 — 1952/53), за «Красную звезду» (Краснокамск, 1958/59).

Динамо-Энергия (хоккейный клуб)
«Динамо-Энергия» — клуб по хоккею с шайбой из города Екатеринбурга. Основан в 1950 году. Ранее носил названия «Спартак» и «Автомобилист», «Динамо-Энергия» — с 1997 года. Выступал в чемпионате России. 4 июля 2007 года прекратил существование.
Молдован, Хорациу
Хорациу Александру Молдаван (рум. Horațiu Alexandru Moldovan; 20 января 1998, Клуж-Напока, Румыния) — румынский футболист, вратарь испанского клуба «Атлетико Мадрид» и сборной Румынии. Выступает на правах аренды за клуб «Реал Овьедо».

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Tesla Roadster Илона Маска
Tesla Roadster Илона Маска — спортивный электромобиль американского предпринимателя Илона Маска марки Tesla Roadster, который в 2018 году был запущен в качестве макета полезной нагрузки тестовой миссией ракеты Falcon Heavy. И машина, и ракета были произведены компаниями, основанными и управляемыми Маском — Tesla Motors и SpaceX.

Машина 6 февраля 2018 года была выведена на околоземную орбиту. Позднее она была выведена на эллиптическую орбиту вокруг Солнца, афелий которой находится немногим дальше орбиты Марса. Первый сегмент орбиты схож с гомановской траекторией от Земли до Марса. Автомобиль не приблизится к самому Марсу и не будет выводиться на орбиту вокруг него.

Лицензия на запуск была выдана Office of Commercial Space Transportation США 2 февраля 2018 года.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Список альбомов электронной музыки № 1 2005 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2005 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2005 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Opel Ascona
Opel Ascona (ˈoːpəl asˈkoːna) — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Opel.

Ascona получила своё название в честь курорта на берегу озера в Тичино, Швейцария. В 1950-х годах индекс Ascona использовался для специального выпуска Opel Rekord P1, продававшегося в этой стране, а в 1968 году для специальной версии Opel Kadett B с 1,7 л двигателем от модели Rekord/. Выпуск Opel Ascona начался в сентябре 1970 года и завершился в августе 1988 года, когда эту модель сменила Opel Vectra A. В автоспорте раллийный Opel Ascona 400 стал последним моноприводным автомобилем, на котором удалось стать чемпионом мира по ралли в личном зачёте. Вальтер Рёрль одержал на нём победу в сезоне 1982 года.

Рюссельсхайм
Рюссельсхайм-ам-Майн (нем. Rüsselsheim am Main) — город в Германии, в земле Гессен.  Расположен на реке Майн, недалеко от её впадения в Рейн, между городами Франкфурт-на-Майне и Майнц.  Является городом особого статуса (нем. Sonderstatusstadt), что дает ему больше административных полномочий. Входит в состав Рейнско-Майнской агломерации и метрополитенского региона Франкфурт/Рейн-Майн. Население — около 67 тысяч человек (2022).  Характеризуется высокой долей иностранного населения и жителей с миграционным прошлым. Наиболее известен как место расположения штаб-квартиры и основного завода автомобильной компании Opel.
Верхний Гульрипш
Верхний Гульри́пш (абх. ... Гәылрыҧшь, груз. ზემო გულრიფში [Земо Гульрипши]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится севернее пгт Гулрыпш.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.
Деньер и Матлен
«Деньер и Матлен» (фр. Denière et Matelin) — парижский «бронзовый дом», бронзолитейная мастерская, производившая патинированные и позолоченные бронзовые изделия в периоды Директории, Первой и Второй империи во Франции.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Дискин, Иегошуа Лейб
Иегошуа Лейб Дискин (ивр. משה יהושע יהודה לייב דיסקין‎; 1 декабря 1818, Гродно — 22 января 1898, Иерусалим) — раввин, талмудист и чтец Танаха. Служил раввином в Ломже, Мендзыжец-Подляски, Каунасе, Шклове, Бресте и Иерусалиме, после переезда в Эрец-Исраэль в 1878 году. В 1881 году открыл в Иерусалиме «Детский дом Дискина».

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Battlezone (игра, 1980)
Battlezone — аркадная игра, выпущенная Atari в ноябре 1980 года. В игре используется векторная трёхмерная графика с горизонтальным чёрно-белым векторным монитором (с красно-зелёной накладкой). Благодаря новизне игрового процесса и графики, игра была популярной в течение долгого времени.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Франгулян, Георгий Вартанович
Гео́ргий Варта́нович Франгуля́н (арм. Գեորգի Վարդանի Ֆրանգուլյան; род. 29 мая 1945, Тбилиси) — советский и российский скульптор, профессор Международной академии архитектуры.

Академик РАХ (2009; член-корреспондент (2001). Народный художник Российской Федерации (2011). Член Союза художников СССР с 1973 года.

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Столяров, Олег Александрович
Олег Александрович Столяров (31 июля 1932, Днепропетровск — 10 февраля 2022, Москва) — советский и российский инженер-конструктор, учёный, специалист в области микроэлектроники, разработки систем технических средств охраны и создания регистрирующей аппаратуры для физических измерений.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Сель (Канталь)
Сель (фр. и окс. Celles) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15031.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Мюра (кантон)
Мюра́ (фр. Murat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1512. Всего в кантон Мюра входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мюра.

Население кантона на 1999 год составляло 6 353 человека.
Кампонгсаом (бухта)
Кампонгсаом (кхмер. ឆកកំពង់សោម) — бухта в Камбодже. Кампонгсаом имеет глубокую воду у берегов, что делает возможным навигацию в автономном порту Сиануквиль, единственному глубоководному порту Камбоджи, и порту Донгпен. Акваторию от Сиамского залива отгораживают острова Ронг и Ронгсамлем, которые также защищают бухту от штормов.
Серьёзной проблемой бухты Кампонгсаома стала вырубка индокитайских мангровых лесов.
В бухту впадает одноимённая река.

Ронгсанлем
Ронгсанлем, Ронгсамлем (кхмер. កោះរុងសន្លឹម), также Кох Ронг Санлое́м, реже Као Рон Санлое́м — третий по величине остров Камбоджи, расположенный в Сиамском заливе в 23 километрах от курортного города Сиануквиль. Название острова Самлое́м (кхмер. រុងសន្លឹម) можно перевести, как трудно различимый.

В непосредственной близости от Ронгсанлема расположен остров Кон. В 4 километрах севернее через пролив — острова Ронг и Кох Туть, на северо-востоке — два острова-близнеца Кох Бонг Пун (или Кох Сонг Са). Эти пять островов образуют административный район Кох Ронг и входят в 5-ю коммуну округа Миттакфип провинции Кампонгсаом.

С недавнего времени наряду с соседним Ронгом, остров превратился в популярное место для индивидуальных туристов. Для крошечного населения Ронгсанлема туристический сектор является основным источником дохода.
Лодочников, Владимир Никитович
Владимир Никитович Лодочников (14 [26] мая 1887, Георгиевск, Терская область — 11 января 1943, Кисловодск, Орджоникидзевский край) — советский учёный-геолог и петрограф, доктор геолого-минералогических наук, профессор Ленинградского горного института (1922—1930).

Браннерит
Браннери́т (по фамилии американского геолога Джона Браннера; 1850—1922) — минерал, (U4+, Ca, Th, Y) [(Ti, Fe)2O4] • nH2O. Моноклинный. Метамиктный, сильно радиоактивен. Кристаллы призматические со штриховкой. Цвет чёрный, при изменениях — буровато-желтый. Твёрдость 4,3, удельный вес 5,43. Встречается в гранитах, пегматитах, аплитах, кварцевых жилах, скарнах. Разновидности: абеит, лодочникит.
Сконто (экономика)
Ско́нто (итал. sconto «скидка») — скидки, предоставляемые за оплату наличными или за досрочное осуществление платежей по сравнению с условиями договора. Хотя сконто и называется скидкой, но это определение обманчиво, так как скидка даётся не наличными, а растягивается по льготному сроку на период проведения платежей.

Процент, указанный в скидке, является ставкой дисконта.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Сольский, Николай Тарасович
Николай Тарасович Сольский (укр. Микола Тарасович Сольський; род. 22 мая 1979, с. Росохи, Львовская область) — украинский юрист, предприниматель. Министр аграрной политики и продовольствия Украины (2022—2024).

Народный депутат Украины IX созыва.

Росохи
Росохи (укр. Росохи) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 149 человек. Занимает площадь 0.1164 км². Почтовый индекс — 82072. Телефонный код — 3238.
И будут люди
«И будут люди» (укр. «І будуть люди») — украинский драматический сериал-эпопея телеканала СТБ, экранизация одноимённого романа Анатолия Димарова. Сериал создан студией Film.UA при поддержке Министерства культуры и информационной политики Украины. Режиссёром проекта стал Аркадий Непиталюк. Сериал состоит из 12-ти серий, которые выходили в эфир с 14 по 19 сентября 2020 года. Каждая серия посвящена отдельному персонажу.

Flim.ua
FILM.UA Group — крупнейшая в Восточной Европе вертикально встроенная группа компаний в сфере кино и телепродакшна. Группа занимается разработкой, производством, адаптацией, дистрибуцией и доставкой аудиовизуального контента и предоставляет полный спектр услуг.

Генеральный продюсер — Виктор Мирский, который работает в компании с 2006 года.

В FILM.UA Group более 20 компаний, которые создают контент для телеканалов Украины, а в прошлом также и РФ. Офис и производственная база «FILM.UA» расположены в Деснянском районе Киева, на Троещине.
Педерсен, Флемминг
Флемминг Педерсен:

Педерсен, Флемминг (род. 1947) — датский футболист.

Педерсен, Флемминг (род. 1958) — датский стрелок.

Педерсен, Флемминг (род. 1963) — датский футбольный тренер.

Педерсен, Флемминг (даты жизни неизвестны) — датский кёрлингист.

Педерсен, Флемминг (футбольный тренер)
Флемминг Стеен Педерсен (дат. Flemming Steen Pedersen; род. 30 июня 1963, Плейелт, Хельсингёр) — датский футболист и футбольный тренер. С 2017 года — технический директор, а с 2019 по 2023 год — главный тренер футбольного клуба «Норшелланн».