hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царичин-Град
Цари́чин-Град (серб. Царичин град / Caričin grad) — современное название развалин византийского города Юстиниана-Прима, расположенного в южной Сербии недалеко от города Лесковац, в 45 километрах от Ниша. Город существовал с 535 до 615 года, когда он был разрушен аварами и был последним значительным городом, основанным римлянами в Иллирии. Тщательно спланированный, сочетающий в своей архитектуре римские и раннехристианские элементы, его называют идеальным византийским городом.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Попов, Яков Александрович
Яков Александрович Попов (18 ноября 1901, станица Невинномысская — 9 июня 1961, Каменск-Уральский, Свердловская область) — строитель, бригадир бетонщиков строительно-монтажного управления № 5 треста «Уралалюминстрой» Свердловского совнархоза. Герой Социалистического Труда (1958).

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Дибориды
Дибори́ды — подгруппа химических соединений, входящие в группу боридов, бинарных соединения бора с более электроположительными химическими элементами. Дибориды с металлами — MeB2 получили наибольшее распространение в технике из-за их тугоплавкости. Самый термостойкий из всех боридов ― диборид гафния HfB2, который плавится только при 3250°C.   — Виктор Станицын, «Бор», 1969.

Часть соединений рассматриваются как синоним борида, например диборид титана TiB2.

Бориды
Бори́ды — бинарные соединения бора с более электроположительными химическими элементами, в частности с металлами. Известны для большинства элементов подгрупп 1-12 (Ia-IIа и IIIб-VIIIб), а также для Аl, Si, As, P. Некоторые элементы подгрупп 11-12 (Iб-IIб) образуют бинарные системы с высоким содержанием бора (например, CuB22, ZnB22), которые относят не к химическим соединениям, а к твердым растворам.
Kimi ni Todoke
Kimi ni Todoke (яп. 君に届け Кими ни тодокэ, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходила с 2005 по 2017 годы в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha опубликовано 30 томов. В 2008 году Kimi ni Todoke была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манги.

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета Kimi ni Todoke. Его премьера в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года. В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Ческа-Весь
Ческа-Весь (пол. Czeska Wieś) — остановочный пункт в деревне Ческа-Весь в гмине Ольшанка, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег построен в 1847 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Нынешнее название с 1947 года.

Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.
Фраво
Фраво́ (фр. Fravaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10160.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Вандёвр-сюр-Барс (кантон)
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Вандёвр-сюр-Барс. INSEE код кантона — 1017. 24 коммуны кантона находятся в округе Труа, 13 — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 19 коммун до 37.
Богдановичский заказник
Богдановичский зоологический охотничий заказник имени А. А. Киселёва — государственный заказник площадью 57,6 тысячи гектаров, расположенный в Свердловской области, в Богдановичском, Белоярском и Каменском районах. Заказник создан 27 мая 1971 года для сохранения и воспроизводства популяции косули с высокими трофейными качествами. Основными охраняемыми видами животных являются: косуля, лось, куница, лисица, барсук, рысь, глухарь, тетерев.
По территории заказника, включающей как покрытые лесом территории, так и поля (заказник образован без изъятия земель) проходит железная дорога и Сибирский тракт, протекает река Кунара.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Карьялохья
Карьялохья (фин. Karjalohja) — бывшая община в провинции Уусимаа, губерния Южная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории была — 163,40 км², из которых 42,11 км² — вода. Вместе с общиной Нумми-Пусула,  Карьялохья была присоединена к городу Лохья 1 января 2013 года.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
Сциталина
Сциталина (лат. Scytalina cerdale) — вид морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных, единственный в роде сциталин (Scytalina) и семействе сциталиновых (Scytalinidae).

Встречаются в прибрежных водах тихоокеанской части Северной Америки (от Аляски до Калифорнии). Длина до 15 см. Имеют 69—71 позвонков. Спинной и анальный плавники расположены в задней части тела и слиты с хвостовым плавником. Боковая линия, чешуя и брюшные плавники отсутствуют. Грудные плавники очень маленькие и мягкие, с 8 лучами.

Боковая линия
Боковая линия — чувствительный орган у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных (например, у пиповых), воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентирования, а также для охоты. Внешне часто выглядит как тонкая линия на обеих сторонах тела, тянущаяся от жаберных щелей до заднего конца тела. На голове у большинства рыб и амфибий образует разветвления. У некоторых видов часть рецепторов боковой линии преобразована в электрорецепторы и может улавливать электрические колебания окружающей среды. Некоторые представители ракообразных и головоногих имеют схожие органы.
Вавулин, Максим Сергеевич
Макси́м Серге́евич Вавулин (род. 6 мая 1998, Москва) — немецкий и российский шахматист, гроссмейстер (2018), мастер спорта России (2015). Чемпион Европы по рапиду (2017), серебряный призёр командного чемпионата России 2017 в составе клуба ШСМ «Legacy Square Capital», бронзовый призёр чемпионата мира до 18 лет (2016).

В 15 лет Вавулин получил звание международного мастера, в 2016 году выиграл сильную по составу летнюю универсиаду в России, набрав 6½ из 7 очков. В 2017 году участвовал в опен-турнирах Mosсow и Aeroflot, в финале чемпионата Москвы по блицу разделил 5-6 места с Алексеем Сараной. В 2018 году разделил 3-4 места с Никитой Афанасьевым на турнире Mosсow Open. В 2019 году принял участие в Rome City Masters (9-е место). В 2024 году участвовал в GRENKE Chess Open 2024.

Учился в Высшей школе экономики.

Moscow Chess Open
Международный кубок РГСУ по шахматам (Международный шахматный фестиваль) Moscow Open — ежегодный традиционный фестиваль, включающий в себя несколько шахматных турниров и турнир по сёги (с 2007 по 2018 годы).

Организаторы фестиваля — Российский государственный социальный университет (РГСУ) и Шахматная федерация Москвы, Департамент спорта и туризма при поддержке ФИДЕ и РШФ. Проводится ежегодно в конце января — начале февраля, начиная с 2005 года.

За годы проведения число участников фестиваля увеличилось во много раз и достигло 1700 человек. Фестиваль включает в себя турниры по шахматам для профессионалов и любителей, а также турнир для детей, ветеранов и турнир среди слепых и слабовидящих. Со временем в турнир вошли соревнования для решателей шахматных композиций и турнир по сёги, особое место в программе фестиваля занимают Кубки РГСУ среди студентов и студенток — гроссмейстеров.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по бобслею на зимних Олимпийских играх 2022 года смогут принять участие 170 спортсменов (124 мужчин и 46 женщин), которые будут соревноваться в четырёх дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 19-ю спортсменами (13 мужчин и 6 женщин).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Хекат
Хекат (др. ег. ḥqt) — древнеегипетская богиня влаги и дождя, связанная с ежегодными разливами Нила, деторождения, плодородия, обозначавшаяся символом «лягушка».

Изображалась в виде лягушки или женщины с лягушкой на голове, а также с лягушачьей головой. Так как разливы Нила сулили урожай, богиню связывали с деторождением и достатком. Беременные женщины носили амулет в виде лягушки, сидящей на лотосе. Акушерки называли себя «Служительницами Хекат» (Хекат фигурирует в истории «Рождения царских детей» в папирусе Весткара).

Культ богини восходит к раннединастическому периоду. На фреске храма Исиды на острове Филы сохранилось изображение Хекат, сидящей возле гончарного круга Хнума, которая вдыхает жизнь в только что созданные им из глины фигурки людей. Хекат вместе с супругом Хнумом и сыном Гором составляла священную триаду.

Культ богини был распространён по всему Египту, преимущественно на Юге, хотя он явно уступал культу Таурт или Тефнут.

Раннее царство
Раннее царство (Архаическая эпоха, Тинисский период, раннединастический период) — самый первый династический период в истории государства Древнего Египта, период правления I и II династий фараонов. Продолжался с 3120 по 2649 год до н. э.
Кубок Суперлиги Китая по футболу 2005
Кубок Суперлиги Китая по футболу 2005 ( кит. упр. 2005中国足球协会超级联赛杯) — 2-й и последний на данный момент розыгрыш национального Кубка по футболу после создания Суперлиги. Чемпионом в двухматчевом финале стала команда «Ухань Хуанхэлоу», которая с общим счётом по сумме двух матчей 3—1 обыграла «Шэньчжэнь Цзяньлибао». Трофей в первый и последний раз поехал в Ухань..

Ухань Оптикс Вэлли
«Ухань Оптикс Вэлли» или «Ухань Гуангу» (кит. 武汉光谷) — бывший китайский футбольный клуб, выступавший в г. Ухань, провинция Хубэй. Команда была образована в феврале 1994 года и первоначально называлась «Хубэй Стилуоркс». Предшественником профессионального футбольного клуба была команда из Хэбэя, а её фанатами были в основном жители Уханя, а также соседних городов Эчжоу, Хуанши и Сяогань. В 2008 году команда покинула Суперлигу по причине несправедливого наказания.
Ты, я и конец света
Ты, я и конец света (Ты, я и апокалипсис; англ. You, Me and the Apocalypse) — британо-американский телесериал, комедия-драма. Первый сезон из 10 серий был показан в Великобритании на Sky 1 осенью 2015 года, NBC начал показ в США 28 января 2016 года. Сериал закрыт после первого сезона 13 мая 2016 года..

Sky One
Sky1 — бывший британский 24-часовой развлекательный телеканал, первый канал британской телекомпании Sky. Sky1 начал вещание 26 апреля 1982 года. Входил в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting). Канал осуществлял вещание в цифровом формате через сеть спутниковых приёмников.
Азимбеков, Айдын Алибей оглы
Айдын Алибей оглы Азимбеков (азерб. Aydın Əlibəy oğlu Əzimbəyov; 10 декабря 1932, Джагри, Нахичеванская АССР — 20 ноября 2012) — узбекский государственный деятель. Министр автомобильного транспорта Узбекской ССР (1986—1988). Азербайджанский дипломат. Посол Азербайджана в Узбекистане (1996—2004).

Джагри
Джагри (Джахри, Джехри, азерб. Cəhri) — посёлок (до 19 июня 2020 года село) в Бабекском районе Нахичеванской Автономной Республике в Азербайджане. Расположено к северу от города Нахичевань, на левом берегу реки Джагричай.
Мэржиняну, Николае
Николае Мэржиняну (рум. Nicolae Mărgineanu; 22 июня 1905 — 13 июня 1980) — наиболее известный из румынских психологов. Занимался психологией личности, психометрией, математическими методами в психологии, а также инженерной психологией и психологией литературы. Переписывался со многими зарубежными психологами, например, с Гордоном Олпортом. В 2012 посмертно избран членом Румынской академии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Мэнсфилд, Марта
Ма́рта Мэ́нсфилд (англ. Martha Mansfield), настоящая фамилия — Э́рлих (англ. Erlich; 14 июля 1899, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 30 ноября 1923, Сан-Антонио, Техас, США) — американская актриса, звезда немого кино.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Здание парламента (Квебек)
Здание квебекского парламента (Отель дю Парлеман; фр. Hôtel du Parlement) — восьмиэтажное здание, которое занимает Парламент франкоязычной провинции Квебек, Канада. В здании заседают лейтенант-губернатор Квебека, а также Национальное собрание Квебека. Расположен в столице провинции — г. Квебек.

Здание спроектировал архитектор Эжен-Этьенн Таше, строительство началось в 1877 году, сдано в эксплуатацию в 1886 году. Вместе с башней высота здания составляет 52 метра. Архитектурный стиль Второй империи.

21 января 1948 года над зданием впервые взвился флаг Квебека, а не британский флаг Канады. Это шаг стал символическим началом суверенизации провинции.

Лейтенант-губернатор Квебека
Лейтенант-губернатор Квебека (англ. the Lieutenant Governor of Quebec, фр. Lieutenant-gouverneur du Québec (мужской род) или Lieutenant-gouverneure du Québec (женский род)) — особый представитель канадского монарха Карла III и Генерал-губернатора Канады в провинции Квебек. Как и его коллеги, лейтенант-губернаторы остальных 9 провинций и комиссары 3 территорий Канады, лейтенант-губернатор Квебека не обладает реальной властью, но имеет церемониальные обязанности. Несмотря на это лейтенант-губернатору всё же принадлежит определённая конституционная роль.
Гомельский подшипниковый завод
Гомельский подшипниковый завод (Государственный подшипниковый завод № 12, ГПЗ-12; бел. Гомельскі падшыпнікавы завод) — бывшее белорусское предприятие, располагавшееся в Гомеле, специализировавшееся на производстве велосипедных подшипников. В 2012 году ликвидировано.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Тафалья
Тафалья (исп. Tafalla)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тафалья. Занимает площадь 98,29 км². Население — 11413 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Вондрачек
Вондрачек (чеш. Vondráček) — чешская фамилия. Известные носители:

Вондрачек, Радек

Вондрачкова (чеш. Vondráčková) — чешская фамилия, женская форма фамилии Вондрачек. Известные носители:

Вондрачкова, Гелена (род. 1947) — певица и актриса.

Вондрачкова, Луция (род. 1980) — певица и актриса.

Вондрачек, Радек
Радек Вондрачек (чеш. Radek Vondráček; род. 30 декабря 1973, Кромержиж) — чешский политик и юрист, в период с ноября 2017 года по октябрь 2021 был Председателем Палаты депутатов Парламента Чехии, в период с января по ноябрь 2017 года был первым заместителем председателя Палаты депутатов.
Алмеида, Теодосио
Теодосио Алмеида (Алмейда, порт. Teodoro de Almeida; 7 января 1722, Лиссабон — 18 апреля 1804, Лиссабон) — португальский католический священник, писатель, философ, член Конфедерации ораторианцев святого Филиппа Нери. Автор десяти томов «Recreaçao filosofica».

В 1758 году был избран в Лондонское королевское общество. Находился под литературным влиянием лузитанской Аркадии.

Из-за противостояния политики просвещенного абсолютизма Себастьяна Жозе де Карвалью Помбала был сослан в Порту, в 1768 году — в Испанию, в 1769 году — во Францию. Поселившись в городе Байонна, находился под духовным наставничеством Амбросио де Ломбеса.

После восшествия на престол Марии I, вернулся в Лиссабон и стал членом Лиссабонской академии наук. В конце жизни защищал христианское наследии Португалии против атеизма и взглядов, основанных на философии Жан-Жака Руссо.

Лузитанская Аркадия
«Лузита́нская Арка́дия» (порт. Arcádia Lusitana), также «Лиссабо́нская Арка́дия» (порт. Arcádia Ulissiponense) — литературное общество (творческое объединение), созданное наподобие римской «Академии Аркадии» в 1756 году в Лиссабоне. Его участники отстаивали эстетику классицизма в португальской литературе эпохи Просвещения 2-й половины XVIII века. Воздействие их деятельности ощущалось ещё при первых шагах романтизма в начале XIX века.
LogicMonitor, Inc.
LogicMonitor, Inc. — американская компания, основной деятельностью которой является разработка и поддержка одноименной SaaS-платформы, осуществляющей сетевой мониторинг, управление системами и компьютерными сетями компаний-клиентов. Платформа LogicMonitor используется известными компаниями, такими как Trulia, Citrix, Zendesk, JetBlue, National Geographic и др..
Штаб-квартира LogicMonitor, Inc. расположена в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США. Дополнительные офисы имеются в Остине (Техас, США), Лондоне, Сингапуре, и Чэнду (Китай).

Управление системами
Управление системами — это администрирование распределённых компьютерных систем масштаба предприятия. На развитие управления системами большое влияние оказали инициативы по управлению сетями связи в телекоммуникационной отрасли. К наиболее известным системам управления системами относятся LANDesk, IBM Tivoli, Microsoft Systems Management Server, HP OpenView, Novell ZENworks и CA Unicenter.