hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пролы
Про́лы (англ. Proles) — это термин, который использует Джордж Оруэлл в своём романе-антиутопии «1984» для обозначения беспартийного пролетариата тоталитарной Океании. Само слово заимствовано из романа Джека Лондона «Железная Пята». Рабочий класс составляет около 85 % населения Океании. Пролы находятся за чертой бедности, используются для тяжёлого физического труда, не имеют должного образования и презираются другими социальными классами. Тем не менее они не обязаны придерживаться жестокой пуританской морали, которой придерживаются члены партии.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
811-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (1-го формирования)
811-й отдельный разведывательный артиллерийский Киевский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне (1 формирование).

Сокращённое наименование — 811-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Кучерук, Валент Викторинович
Валент Викторинович Кучерук (1916—2003)  — зоолог, эколог, специалист по природным очагам чумы, крупный организатор отечественной медико-биологической науки, доктор биологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Заречное (Нуринский район)
Заре́чное (каз. Заречное) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Заречного сельского округа. Находится на левом берегу реки Нура, примерно в 11 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Нура, административного центра района, на высоте 400 метров над уровнем моря. Код КАТО — 355247100.

Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.
Петросянц, Михаил Арамаисович
Михаи́л Арамаи́сович Петрося́нц (4 декабря 1919, Андижан — 18 июля 2005) — советский и российский метеоролог, геофизик, педагог. Доктор географических наук (1965), профессор. Директор Среднеазиатского регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института (1958—1967), первый директор Института экспериментальной метеорологии (ИЭМ) (1968—1973), директор Гидрометеорологического научно-исследовательского центра СССР (1973—1981), заведующий кафедрой метеорологии и климатологии географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1981—2005). Участник Второй мировой войны.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Стэрди
Стэрди, Сте́рди (англ. Sturdee) — фамилия. Известные носители:

Стэрди, Альфред Хобарт (1863—1939) — австралийский военный деятель, полковник, брат Фредерика.

Стэрди, Вернон Эштон Хобарт (1890—1966) — австралийский военный деятель, генерал-лейтенант, сын Альфреда.

Стэрди, Лайонел Артур Доветон (1884–1970) — британский военный деятель, контр-адмирал, сын Фредерика.

Стэрди, Фредерик Чарльз Доветон (1859—1925) — британский военный деятель, адмирал флота.

Стэрди, Альфред Хобарт
Альфред Хобарт Стэрди (англ. Alfred Hobart Sturdee; 6 мая 1863, Саутси, Портсмут, Хэмпшир, Англия, Великобритания — 19 июня 1939, Сандрингем, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский военный деятель и врач британского происхождения, полковник Армии Австралии, участник англо-бурской и Первой мировой войн. Компаньон ордена Святого Михаила и Святого Георгия.
Эдуар, Ромен
Ромен Эдуар (фр. Romain Édouard; род. 28 ноября 1990, Пуатье) — французский шахматист, гроссмейстер (2009).

Наивысший рейтинг Эло — 2702 (в июне 2014).

Играл за сборную Франции на Шахматных олимпиадах 2010, 2012 и 2014 годов, а также на командных чемпионатах Европы по шахматам 2009, 2013 и 2015 годов. На командном чемпионате Европы 2013 года Франция выиграла серебряную медаль, а Эдуар был лучшим на третьей доске.

В 2012 году поделил титул чемпиона Франции с Максимом Вашье-Лагравом, Кристианом Бауэром и Этьенном Бакро. Участник Кубка мира 2015 года, где уступил в первом раунде израильтянину Илье Смирину.

Семикратный чемпион Шахматной лиги четырёх наций (2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19) в составе «Гилфорда».

Смирин, Илья Юльевич
Илья́ Ю́льевич Сми́рин (род. 12 января 1968, Витебск) — советский и израильский шахматист, гроссмейстер (1990).

Сын Юлия Исааковича (преподавателя электроники и физики витебского техникума) и Майи Израилевны Смириных. В 1991 году репатриировался в Израиль. С тех пор представлял Израиль на восьми олимпиадах по шахматам (1992-2006). Трижды побеждал в чемпионате Израиля (1992, 2002, 2012).

Интересуется миром журналистики. В детстве мечтал сниматься в кино.

Любимый шахматист – Михаил Таль.

В мае 2012 года дебютировал в роли комментатора на матче за звание чемпиона мира по шахматам в Москве. Автор книги о староиндийской защите «King's Indian Warfare», переведенной на русский под названием «Староиндийские сражения». Живет в городе Кфар-Саба.
В 2022 во время женского Гран-при в Астане попал в сексистский скандал и был отстранён от комментирования.
Таис (опера)
Таис (фр. Thaïs) — лирическая опера в трёх актах французского композитора Жюля Массне.

Французское либретто Луи Галле написано по мотивам одноимённого романа Анатоля Франса (1890). В основу либретто, как и романа Франса, положено легендарное житие Святой Таис Египетской.

Премьера состоялась 16 марта 1894 года в Париже в театре Опера Гарнье. Заглавная роль была написана Массне специально для американской певицы Сибиллы Сандерсон, которая и исполнила её на премьере. В 1898 году в Париже была исполнена вторая редакция оперы.

Партия Таис, также как и другая заглавная партия, написанная Массне специально для Сандерсон — Эсклармонда, очень сложна и требует виртуозного исполнения. Поэтому опера «Таис» достаточно редко попадает в репертуар театров. Отдельной известностью пользуется интермеццо из второго акта (так называемая «медитация» или «размышление») для скрипки соло и оркестра. Этот фрагмент часто исполняется отдельно и аранжирован для различных инструментов.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
Star Control 3
Star Control 3 — компьютерная игра в жанре квеста с элементами стратегии в реальном времени, разработанная компанией Legend Entertainment и изданная Accolade. Игра является третьей в серии Star Control.

События игры начинаются через неопределённое время после окончания предыдущей игры серии. По сравнению с предыдущими частями добавлены новые расы и корабли, заметно переработан стратегический элемент. Считается отходящей от канона большинством фанатов, а также авторами-основателями серии.

Star Control (серия игр)
Star Control (с англ. — «Звёздный контроль», сокр. StarCon) — серия компьютерных игр. Первая и вторая части разработаны компанией Toys For Bob, третья — Legend Entertainment, все три изданы компанией Accolade.
Гирканская лягушка
Гирканская лягушка (лат. Rana pseudodalmatina) — вид бесхвостых земноводных из рода бурых лягушек семейства настоящих лягушек. Ранее считалась подвидом малоазиатской лягушки.

Распространён на юго-западном и южном побережье Каспийского моря в гирканских лесах на территории Азербайджана (Астаринский, Ленкоранский, Лерикский, Массалинский, Ярдымлинский и Джалильабадский районы), Ирана (в провинциях Ардебиль, Мазендеран, Гулистан и Гилян) и Туркменистана (Балканский велаят).

Размножается в неглубоких водоёмах. У головастиков развитый каннибализм. Метаморфоз длится с начала апреля до конца июня. Вид часто заражается паразитами Haplometra cylindracea и Oswaldocruzia filiformis.

Гирканские леса
Гирка́нские леса́ (азерб. Hirkan meşələri, перс. جنگل‌های هیرکانی‎) — экорегион умеренных широколиственных и смешанных лесов у южных берегов Каспийского моря на территории Ирана и Азербайджана. Занимают, по различным оценкам, площадь от 18 000 км² до 55 000 км². Название лесов происходит от древнегреческого именования места их произрастания — Гиркании.

5 июля 2019 года гирканские леса, находящиеся на территории Ирана, были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Азербайджанская часть Гирканских лесов внесена в список 17 сентября 2023 года.
Переводчик (телесериал)
«Перево́дчик» (рабочее название — «Ча́рли») — российский четырёхсерийный военно-исторический драматический телевизионный художественный фильм режиссёра Андрея Прошкина, снятый в 2013 году кинокомпанией «Марс Медиа Энтертейнмент»».

Драма повествует о жизни и смерти мирных граждан многонационального южного города Таганрога в Ростовской области в тяжёлое и голодное время его оккупации войсками немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Премьерный показ мини-сериала состоялся на российском «Первом канале» с 5 по 8 мая 2014 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Щербина, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Щербина (1919—1952) — участник Великой Отечественной войны, штурман 26-го гвардейского истребительного авиационного полка (2-й гвардейский истребительный авиационный корпус, Войска ПВО территории страны), гвардии капитан. Герой Советского Союза. Подполковник (1949), Военный лётчик 1-го класса (1951).

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Сен-Сирг-де-Жордан
Сен-Сирг-де-Жорда́н (фр. Saint-Cirgues-de-Jordanne, окс. Sant Cirgues de Jordanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-4. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15178.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 17 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шамье, Джордж
Джордж Шамье (англ. George Chamier, 8 апреля 1842, Челтнем — 25 апреля 1915) — новозеландский писатель, инженер-геодезист и шахматист-любитель. Дальние предки его семьи во время преследований гугенотов после отмены Нантского эдикта эмигрировали из Франции в Англию и Пруссию.

Младший брат шахматиста Эдварда Шамье.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Драгомир Асенов
Драгомир Асенов (болг. Драгомир Асенов; 15 мая 1926, Фердинанд, Третье Болгарское царство — 19 июня 1981, София, НРБ), настоящее имя Жак Ниссим Меламед (болг. Жак Нисим Меламед) — болгарский писатель, драматург, редактор. Лауреат Димитровской премии (1974).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Гераклит (лунный кратер)
Кратер Гераклит (лат. Heraclitus) — древний большой и глубокий ударный кратер в южной материковой области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа Гераклита Эфесского (544 — 483 годы до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

544 год до н. э.
544 (пятьсо́т со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 544 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 58-й олимпиады / первый год 59-й олимпиады (с июля), −543 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 545 год до н. э., за ним следовал 543 год до н. э. Он закончился 2568 лет назад.
Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Эффект Джоуля — Томсона
Эффект Джо́уля — То́мсона — явление изменения температуры газа или жидкости при стационарном адиабатическом дросселировании — медленном протекании газа под действием постоянного перепада давлений сквозь дроссель (пористую перегородку). Используется как один из методов получения низких температур.

Назван в честь открывших его в 1852 году Джеймса Джоуля и Уильяма Томсона; основой открытия стала работа Джоуля по вопросу о свободном расширении идеального газа в вакуум при неизменной температуре (расширение Джоуля).

С именами Джоуля и Гей-Люссака связан несколько отличающийся по постановке эксперимента эффект: расширение газа через открытый клапан из сосуда высокого давления в сосуд с низким давлением (адиабатическое расширение в вакуум). Теория этого процесса к тому же имеет много сходных черт с анализом собственно эффекта Джоуля — Томсона, поэтому часто (в том числе и в настоящей статье) оба явления обсуждаются одновременно.

Гей-Люссак, Жозеф Луи
Жозе́ф Луи́ Гей-Люсса́к (фр. Joseph Louis Gay-Lussac; 6 декабря 1778, Сен-Леонар-де-Нобла (фр. Saint-Léonard-de-Noblat) — 9 мая 1850, Париж) — французский химик и физик, член Французской академии наук (1806).

Ученик К. Л. Бертолле. С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (фр. Jardin des Plantes). В 1831—1839 годах — член палаты депутатов, где выступал только по научным и техническим вопросам, с 1839 года — пэр Франции. В 1815—1850 годах редактировал совместно с Франсуа Араго французский журнал «Annales de chimie et de physique». Кроме того, Гей-Люссак занимал должность пробирера в Bureau de Garantie и в качестве члена правительственных комиссий способствовал решению многих важных технических вопросов.

Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826). Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Винницкие Иваны
Ви́нницкие Иваны́, до ВОВ Иваны-Берды́ни (укр. Вінницькі Івани), село, Винницко-Ивановский сельский совет, Богодуховский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320881001. Население по переписи 2001 г. составляет 287 (138/149 м/ж) человек.

Является административным центром Винницко-Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Дегтяри и Короткое.

Короткое (Харьковская область)
Короткое (укр. Коротке) — село,
Винницко-Ивановский сельский совет,
Богодуховский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320881004. Население по переписи 2001 г. составляет 132 (61/71 м/ж) человека.
Морзох
Морзо́х (кабард.-черк. Мэрзэхъу) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Морзох», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Дионисий Радонежский
Диони́сий Ра́донежский (в миру — Давид Фёдорович Зобниновский (также Зобнинов, Зобнинский, Зобниковский); ок. 1570, Ржев — ок. 5 (15) мая 1633 года, Троице-Сергиева лавра) — архимандрит Троице-Сергиевой лавры, святой Русской православной церкви, почитается в лике святых как преподобный. Память:12 (22) мая, а также в Соборах Тверских, Радонежских и Московских святых (празднования установлены в 1979, 1981 и 2001 годах соответственно).

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Шкло (река)
Шкло (укр. Шкло) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Ярославском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Сан (бассейн Вислы). Длина реки 76 км, площадь бассейна 863 км².

Долина реки постепенно расширяется от 0,5-0,8 км до 1,5 км. Пойма в среднем и нижнем течении местами заболочена. Русло умеренно извилистое, шириной преимущественно 8-10 м, глубина реки 0,5-1 м (в пределах Украины). Уклон реки 1,2 м/км.

Берёт начало на северной окраине города Новояворовск, неподалёку от юго-западных склонов Расточья. Протекает с востока на запад в пределах Надсанской низменности. Польско-украинскую границу пересекает севернее посёлка городского типа Краковец. Впалает в Сан на его 123-м км, севернее города Радымно.

На реке построено несколько водохранилищ, есть немало прудов. На реке расположены посёлок городского типа Шкло и город Яворов.

Гидроним «Шкло» среднего рода.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.