hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болквадзе, Малахий Георгиевич
Малахий Георгиевич Болквадзе вариант имени Малакий — присяжный поверенный, журналист, сотрудник Бюро печати (председатель в I Государственной думе и товарищ председателя во II Государственной думе), редактор-издатель журнала «Защита человека», автор ряда книг по правозащитной тематике, корреспондент и публикатор Л. Н. Толстого.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Anacolus sanguineus
Anacolus sanguineus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства прионин, описанный в 1825 году Амадеем Лепелетье и Жаном Гийомом Одине-Сервилем под названием Prionus sanguineus. Распространён от Панамы до юго-восточной Бразилии — штата Рио-де-Жанейро, и на Коста-Рике. Единственный представитель рода Anacolus. Первый членик лапок передних ног двулопастной.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
ЗАЗ-1106
ЗАЗ-1106 — советский перспективный переднеприводной легковой автомобиль малого класса. Является прообразом IV поколения легковых автомобилей Запорожского автомобильного завода, создавался для плановой смены семейства моделей предыдущего поколения: ЗАЗ-1102/1103/1105, в 1990-2000 годах.

Системы индексации автотранспорта в СССР и России
В СССР использовались стандартизированные системы классификации и наименований (индексации) легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025 270-66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для легковых автомобилей, полную массу для грузовых и длину для автобусов. Хотя нормаль формально больше не действует, в настоящее время в России эта система всё ещё носит официальный характер и в различном объёме используется большинством производителей автомобилей, а также используется для расчёта налоговой базы транспортного налога. Похожая система индексации используется в Китае.
Черкасова, Валентина Владимировна
Валентина Владимировна Черкасова (род. 22 июня 1958, Кохтла-Ярве, Эстонская ССР) — советская спортсменка (малокалиберная винтовка), бронзовый олимпийский призёр 1988 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1989).

Окончила Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры (г. Москва) в 1979 г. С 1975 г. — член сборной команды СССР и РФ по пулевой стрельбе.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Хартхайм
Хартхайм  (нем. Schloss Hartheim) — замок XVI столетия, находящийся возле города Линц, в горной части Австрии, образец ренессансной архитектуры. Во время Второй Мировой войны в нём находился центр насильственной эвтаназии нацистской Германии и воплощался один из этапов так называемой «Акции Т-4», инициированной рейхскомиссаром здравоохранения Карлом Брандтом по приказу Гитлера. В ходе этой акции нацистами уничтожались инвалиды, душевнобольные и люди с ограниченными возможностями.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Капиталистический реализм (книга)
«Капиталистический реализм» (англ. Capitalist Realism: Is There No Alternative?) — книга британского философа Марка Фишера, опубликованная в 2009 году. В ней Фишер исследует понятие «капиталистического реализма», которое он описывает как «широко распространенное ощущение не только того, что капитализм является единственной жизнеспособной политической и экономической системой, но и того, что теперь невозможно даже вообразить непротиворечивую альтернативу ему». Само название является обыгрыванием термина «социалистический реализм».

В своей работе Марк Фишер описывает распространённые эффекты воздействия неолибералистической идеологии на популярную культуру, работу, образование и психическое здоровье в современном обществе. Подзаголовок в оригинальном издании отсылает к политическому слогану бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер «Альтернативы нет». Книга имела неожиданный успех и оказала влияние на целый ряд писателей.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Бульци
Бульци (итал. Bulzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 634 человека (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Себастьян, празднование 20 января.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Си-ла-Коммюн
Си-ла-Коммю́н (фр. Cys-la-Commune) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02255.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Z-тест
Z-тест (z-критерий Фишера) — класс методов статистической проверки гипотез (статистических критериев), основанных на нормальном распределении. Обычно применяется для проверки равенства средних значений при известной дисперсии генеральной совокупности или при оценке выборочного среднего стандартизованных значений. Z-статистика вычисляется как отношение разницы между случайной величиной и математическим ожиданием к стандартной ошибке этой случайной величины:

где  — случайная величина выборочного среднего,  — значение математического ожидания,  — стандартная ошибка этой величины.

Проверка статистических гипотез
Проверка статистических гипотез является содержанием одного из обширных классов задач математической статистики.

Статистическая гипотеза — гипотеза о виде распределения и свойствах случайной величины, которую можно подтвердить или опровергнуть применением статистических методов к данным выборки.
Pediobius thoracicus
Pediobius thoracicus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Индонезия (Ява, Бали). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Cosmopteryx pallifasciella (Momphidae, паразиты личинок) и растениями Saccharum officinarum (Poaceae).

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Кикинда (городское поселение)
Кикинда (серб. Град Кикинда) — городское поселение в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Городское поселение находится в историко-географической области Банат.

Население городского поселения составляет 63 324 человека (2007 год), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимаемая площадь — 782 км², из них 89,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Кикинда. Городское поселение Кикинда состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 78,2 км².

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Реджоло
Реджо́ло (итал. Reggiolo, эмил.-ром. Rezōl, местн. Rasöl, лат. Razolum, Rasolum, Regiolum) — коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 9007 человек (на 2005 г.), плотность населения — 199 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 42046. Телефонный код — 0522.

Покровителем населённого пункта считается св. Венерий. Праздник ежегодно отмечается 7 июля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Темкин-Ростовский, Михаил Михайлович
Князь Михаил Михайлович Темкин-Ростовский (ум. 10 (20) октября 1661) — русский военный и государственный деятель, стольник, голова, воевода, дворецкий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын дворянина московского и воеводы сын князя Михаила Григорьевича Темкина-Ростовского. Имел сестру, княжну Домну (Арину) Михайловну, (ум. 1630) супруга боярина и князя Фёдора Ивановича Мстиславского.

Дворецкий (чин)
Дворе́цкий (в старину Дворецкой) — придворный чин, возглавлявший Дворецкий приказ (Большой Дворец), в котором дворецкий был главным судьёй. над судьями, которых он назначал.

Боярин с чином Дворецкий считался по статусу выше титула боярин.
Цегихи (Титан)
Цегихи (лат. Tsegihi) — светлая деталь альбедо на поверхности Титана, самого большого спутника Сатурна. Расположена между тёмными областями Ацтлан (на севере) и Меццорамия (на юге); координаты центра — 40° ю. ш. 10° з. д.﻿ / ﻿40° ю. ш. 10° з. д.﻿ / -40; -10 К северо-западу от неё лежит область Хотэя, а за ней — Ксанаду. На северо-западе Цегихи пересечена полосами Шиванни, а на северо-востоке соединяется с землёй Гаротман.

Снимки, на которых видно Цегихи, были сделаны (в инфракрасном диапазоне) телескопом Very Large Telescope ещё в феврале 2004 года. Вскоре эту область намного детальнее заснял космический аппарат «Кассини-Гюйгенс». Названа в честь священного места индейцев навахо. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2006 году.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
Абхазский нож
Абха́зский нож (абх. Аԥсуа ҳәызба — а́ҳәызба — «нож») — традиционный нож абхазов. Обычно имел клинок длиной 13—25 см и рукоять — 11—12 см. Клинок в разрезе — простой клин, толщина обуха — не менее 3 мм. Рукоять — из рога, часто разноцветная (чёрная — рог тура, буйвола, со вставками более светлого рога или кости оленя, быка) или же из орехового дерева. Форма рукояти — ближе к круглой, но всё же несколько приплюснута с боков. Ширина рукояти и клинка — одинаковая, примерно 20—25 мм. Hосят на левой стороне, извлекают обеими руками. Не имеет крестовины. На голове рукояти у абхазского ножа имеется металлическое кольцо, к которому крепят кожаный темляк для удобства извлечения ножа из ножен.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Мецора
Мецора (ивр. מְצֹרָע‎ — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 28-й раздел Торы, 5-й раздел книги Левит. Глава читается в 27-ю или 28-ю субботу после праздника Симхат Тора, обычно в апреле. В високосные годы еврейского календаря глава читается отдельно; в обычные годы она читается вместе с предыдущей главой, Тазриа.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Ерофей (лансон)
«Ерофей» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру, а также для несения брандвахтенной службы.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
AEGON Trophy 2011
AEGON Trophy 2011 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнира, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в британском городе Ноттингем. Соревнования прошли с 30 мая по 5 июня.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Ричардас Беранкис

женский одиночный разряд:  Елена Балтача

мужской парный разряд:  Колин Флеминг /  Кен Скупски

женский парный разряд:  Сара Борвелл /  Ракель Копс-Джонс

Беранкис, Ричардас
Ричардас Беранкис (лит. Ričardas Berankis; род. 21 июня 1990 года в Вильнюсе, Литва) — литовский теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007); победитель одиночного турнира Orange Bowl (2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Единственный в истории литовский теннисист, когда-либо входивший в топ-100 мирового рейтинга, неоднократно по ходу карьеры являлся первой ракеткой среди теннисистов из стран Балтии (Литвы, Латвии и Эстонии).
Принсесс-Мэри (озеро)
Принсесс-Мэри (англ. Princess Mary Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории, между озёрами Маллери и Терти-Майл. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 471 км², общая площадь — 524 км². Девятнадцатое по величине озеро Нунавута. Высота над уровнем моря 116 метров. В центре озера расположен большой остров площадью 53 км². Основное питание Принсесс-Мэри получает от цепочки озёр Тулемалу, Тебесджуак, Маллери по реке Кунуак (Kunwak River). Сток из озера также по реке Кунуак в озеро Терти-Майл (Thirty Mile Lake), далее по реке Казан в озеро Бейкер, залив Честерфилд Гудзонова залива.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Дмитриевское (Югское сельское поселение)
Дмитриевское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Минино, Заречка, Очениково.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Савара (народ)
Савара (сора, саора, соура, сабара) — народ в Индии, проживающий в основном в штате Орисса. Небольшие группы савара живут в штатах Бихар, Мадхья-Прадеш и Махараштра. Общая численность — 340 тыс. человек.

Савара являются вторым по численности народом в районе Райягада индийского штата Орисса, также живут в районах Карапут и Гаджапат.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Поллак, Кевин
Ке́вин Э́ллиот По́ллак (англ. Kevin Elliot Pollak; род. 30 октября 1957) — американский актёр, комик и пародист. Снялся более чем в 90 фильмах; среди его ролей — Сэм Вайнберг в фильме Роба Райнера «Несколько хороших парней», Джейкоб Голдман в фильме «Ворчун» и его сиквеле; Тодд Хокни в фильме «Подозрительные лица», Филипп Грин в фильме Мартина Скорсезе «Казино» и Бобби Чикаго в фильме «Конец света».

С 2016 по 2022 год он исполнял периодическую роль в сериале «Всё к лучшему». С 2017 по 2023 год Поллак снимался в сериале «Удивительная миссис Мейзел» на Amazon.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Эфиопия на летних Олимпийских играх 2020
Эфиопия на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена 38 спортсменами в 4 видах спорта. Знаменосцем сборной Эфиопии на церемонии открытия Игр стал пловец Абдельмалик Муктар, а на церемонии закрытия — легкоатлет Селемон Барега, ставший чемпионом Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. По итогам соревнований на счету эфиопских спортсменов было 1 золотая, 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Эфиопии занять 56-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах.

Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа.
Гнедина
Гнедина — русская фамилия, женская форма фамилии Гнедин.

Гнедина, Надежда Марковна (1905—1991) — советская переводчица.

Гнедина, Татьяна Евгеньевна (род. 1924) — российская писательница-фантаст, переводчик, физик.

Гнедина, Надежда Марковна
Наде́жда Ма́рковна Гне́дина (урождённая Бро́дская; псевдоним М. Надеждина; 17 апреля 1905, Киев — 1991, Москва) — советская переводчица
.

Жена дипломата и диссидента Евгения Александровича Гнедина. Дочь — литератор, переводчик и популяризатор науки Татьяна Евгеньевна Гнедина.

Окончила Высшие государственные литературные курсы (1930). Член Союза писателей СССР (1972).
Драмбуи
Драмбу́и (англ. Drambuie /dræmˈbuːi/) — ликёр, приготовленный из выдержанного шотландского виски с ароматом мёда, аниса, шафрана, мускатного ореха и различных трав. Содержание алкоголя — 40 %.

Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом. В 1892 г. они зарегистрировали его как an dram buidheach, что в переводе с гэльского означает: «напиток, удовлетворяющий всем требованиям». С 1906 г. ликёр производится на продажу. Сегодня производством Драмбуи занимается компания «Уильям Грант и сыновья».

Состав: шотландский виски 15—17 летней выдержки, мёд, ароматические травы, сахар. Обладает естественным ароматом трав и мягким медовым вкусом. Данный ликёр на основе виски одинаково хорош как без добавок, но обязательно охлаждённый, так и в составе коктейлей и лонг-дринков.

Однако если напиток подаётся после еды, то напротив, его рекомендуется согреть в руке — и тогда по-настоящему раскрывается вся его необычайно богатая вкусовая палитра.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.