hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проэнса, Педру
Пе́дру Проэ́нса Оливе́йра А́лвеш Гарси́я (порт. Pedro Proença Oliveira Alves Garcia; род. 3 ноября 1970, Лиссабон) — португальский футбольный судья. В свободное от судейства время работает финансовым консультантом. Судья ФИФА с 2003 года. Обслужил матч финала Евро-2012. Один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Мемория (Лейрия)
Мемория (порт. Memória)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 885 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,25 км².

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Фёдоров, Андрей
Андре́й Фёдоров:

Фёдоров, Андрей Александрович (1908—1987) — советский ботаник.

Фёдоров, Андрей Венедиктович (1906—1997) — советский переводчик и педагог.

Фёдоров, Андрей Витальевич (род. 1971) — узбекский футболист и футбольный тренер.

Фёдоров, Андрей Павлович (1888—1937) — майор госбезопасности, участник операции «Синдикат-2».

Фёдоров, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Фёдоров (узб. Andrey Vitalyevich Fyodorov; род. 10 апреля 1971, Маргилан, Ферганская область) — советский, узбекистанский и российский футболист и тренер. Выступал также и за сборную Узбекистана (1994—2006).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 11-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 25 апреля по 20 мая 1979 года. Всего в квалификации приняли участие 10 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Франция (страна-организатор), СССР, ГДР, Венгрия, Польша, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Польши по волейболу
Женская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Впервые создана в 1948 году, управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Крупский (Минская область)
Кру́пский (бел. Крупскі) — посёлок в Крупском районе Минской области Республики Беларусь. С 8 сентября 2017 года в составе Крупского сельсовета. Располагается в 5 километрах к югу от Крупок и 113 километрах от Минска. В посёлке расположена железнодорожная станция Крупки на линии Минск — Орша.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Naja ashei
Naja ashei (лат.) — ядовитая змея из семейства аспидов, рода настоящих кобр. Обитает на востоке и северо-востоке Африки. Особи данного вида являются самыми крупными среди плюющихся кобр, рекордная зафиксированная длина одной особи составляет 274,3 сантиметра.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Романовский, Сергей
Серге́й Романо́вский:

Романовский, Сергей Владимирович (1883—1914) — подполковник, герой Первой мировой войны.

Романовский, Сергей Иванович (1937—2005) — российский геолог и историк науки.

Романовский, Сергей Калистратович (1923—2003) — советский дипломат.

Романовский, Сергей Калистратович
Серге́й Калистра́тович Романо́вский (21 октября 1923, дер. Новосельцы, Смоленская губерния — 17 апреля 2003, Москва) — советский, российский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.
Monster Hunter Wilds
Monster Hunter Wilds — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная компанией Capcom. Преемник Monster Hunter: World (2018). Релиз игры состоялся 28 февраля 2025 года на Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Monster Hunter Wilds стала первой игрой серии с полной русской локализацией — игра получила не только текстовый перевод, но и русскую озвучку.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Сумчатые кости
Су́мчатые ко́сти (лат. ossa marsupialia) — пара костей, соединённых с передним краем таза и направленных свободными концами вперёд. Они встречаются у ехидны (из однопроходных) и у сумчатых. У некоторых из числа последних они рудиментарны и представлены волокнистыми хрящами (у сумчатого волка Thylacinus cynocephalus, у сумчатого крота Notoryctes). У некоторых плацентарных сумчатые кости представлены небольшими хрящиками, занимающими то же положение по отношению к мускулатуре, как и сумчатые кости (например, по Гексли у собаки они представлены хрящиками, залегающими в пупартовой связке). У амфибий и рептилий сумчатые кости представлены хрящиком, часто вилообразно разделённым на переднем конце и лежащим впереди лонного сращения. Этот хрящик, как лежащий впереди лобковой кости — os pubis, называется os epipubis или cartilago epipubica или в тех случаях, когда он является простым отростком тазового хряща (например, у многопёра Polypterus), — processus epipubicus.

Гексли, Томас Генри
То́мас Ге́нри Ге́ксли (или Ха́ксли) (англ. Thomas Henry Huxley; 4 мая 1825 — 29 июня 1895) — английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарльза Дарвина (за свои яркие полемические выступления он получил прозвище «Бульдог Дарвина»).

Член (1851) и президент (1883—1885) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1864). В 1890 году награждён медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.
Место слияния
В географии место слияния происходит там, где два или более водных потока соединяются вместе, образуя единый канал. Слияние может происходить в нескольких конфигурациях: в месте впадения притока в более крупную реку (главная река); или где два потока встречаются, чтобы стать истоком реки с новым названием (например, Мононгахила сливается с Аллегейни в Питтсбурге, образуя реку Огайо); или где два разделенных русла реки (образующие речной остров) соединяются в нижнем течении.

Речной остров
Речной остров — островной участок суши, окружённый речными потоками. Это одна из форм рельефа, относящихся к категории флювиальных, то есть созданных вследствие геологического действия временных или постоянных водотоков.
Бюрен (округ)
Бюрен (нем. Büren) — бывший округ в Швейцарии в составе кантона Берн. Центр округа — город Бюрен-на-Аре.

С 2010 года большинство коммун округа вошли в состав округа Зеланд, за исключением коммун Ленгнау, Майнисберг и Питерлен, вошедших в округ Биль/Бьен.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Доминго, Пласидо
Пла́сидо Доми́нго (полное имя Хосе́ Пла́сидо Доми́нго Эмбиль (исп. José Plácido Domingo Embil); род. 21 января 1941, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец и дирижёр, лирико-драматический тенор, с 2009 года исполняющий наряду с теноровыми партии баритонового репертуара, генеральный директор Лос-Анджелесской оперы.

За более чем полувековую карьеру на сцене в разных странах мира Доминго исполнил 150 ведущих оперных партий, больше чем любой другой оперный певец. Доминго провёл более 300 вечеров в оркестровой яме или за дирижёрским пультом, всего участвовал более чем в 3900 представлениях. Записал более 100 выступлений, представляющие собой полнометражные оперные спектакли, сольные записи и дуэты. Не менее 21 раза открывал сезоны в Метрополитен-опера, побив рекорд Карузо.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Адальберон II (епископ Меца)
Адальберон II (Адальберо II; фр. Adalbéron II, нем. Adalbero II; ок. 958—14 декабря 1005, Мец) — епископ Вердена в 984 году, епископ Меца с 984 года; второй сын герцога Верхней Лотарингии Фридриха I и Беатрисы Французской, дочери герцога Франции Гуго Великого.

Гуго Великий
Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа.
Азасский сумон
Азасский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тоджинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Адыр-Кежиг.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Гласнович, Йосип
Йосип Гласнович (хорв. Josip Glasnović; род. 7 мая 1983 года) — хорватский стрелок, специализирующийся в дисциплинах трап и дубль-трап. Олимпийский чемпион 2016 года. Кавалер ордена Утренней звезды Хорватии с ликом Франьо Бучара (2016).

Траншейный стенд
Траншейный стенд, также англицизм трап (от trap) — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд отличается от круглого тем, что стрелковые номера располагаются по прямой линии. Соревнования на траншейном стенде входят в программу Олимпийских игр с 1900 года.
10-я армия
10-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

10-я армия (вермахт).

10-я армия (Германская империя).

10-я армия (Австро-Венгрия)

10-я армия (Италия).

10-я армия (РККА) — сформирована в годы Гражданской войны в России.

10-я Терско-Дагестанская армия (РККА) — сформирована в годы Гражданской войны в России.

10-я армия (Российская империя).

10-я армия (СССР).

10-я отдельная армия ПВО — армия ПВО ВС СССР и ВС России с 1960 по 1994 гг.

10-я армия (США) — сформирована в годы Второй мировой войны.

10-я армия (Япония).

10-я сапёрная армия.

10-я армия (Франция).

Армия ПВО
Армия ПВО (АПВО) — объединение (армия) войск ПВО в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время, осуществлявшее прикрытие от ударов с воздуха крупных административно-политических и промышленно-экономических центров (районов) СССР, а также группировок и важных объектов Сухопутных войск, ВВС и Флота.
Чесночный хлеб
Чесночный хлеб — горячее закусочное блюдо итало-американской кухни из нарезанных тонкими ломтями багета или белой булки, подрумяненных до хрустящей корочки в духовом шкафу со сливочным маслом и чесноком, в некоторых рецептах с добавлением мелко нарезанной зелени.

Для приготовления чесночного хлеба багет надрезают почти до нижней корочки на ломти толщиной в 2—4 см и прокладывают каждый надрез чесночным маслом либо промазывают ломти сливочным маслом и добавляют в каждый разрез по раздавленному зубчику чеснока. Подготовленный таким образом хлеб затем завёрнутым в алюминиевую фольгу разогревают в духовке. Имеются также вариации приготовления чесночных пшеничных булок, которые надрезают, чтобы вынутый из них мякиш пропитать в предварительно распущенном чесночном масле и затем запечь. В США чесночный хлеб, произошедший от брускетты, прочно обосновался в меню итальянских ресторанов с конца 1940-х годов.

Чесночное масло
Чесночное масло (фр. beurre à l'ail) — кулинарный продукт французской кухни, масляная смесь, сливочное масло с ароматом чеснока. Чесночным маслом гарнируют мясные блюда.

Для приготовления чесночного масла чесночные зубчики бланшируют или отваривают в воде до мягкости. Размягчённое сливочное масло взбивают с чесноком и затем протирают через сито или ткань. В некоторых рецептах также добавляют рубленую зелень петрушки. Как и другие масляные смеси, чесночное масло формуют и хранят в холодном месте.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Светлана Кузнецова и Алисия Молик — не защищали свой титул, но Кузнецова выступала на турнире и в паре с Амели Моресмо дошла до третьего раунда.

Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.
GNU Shepherd
GNU Daemon Shepherd, или GNU Shepherd (ранее известный как GNU dmd), — сервисный менеджер, который обеспечивает замену SysVinit или любого другого init. Предназначен для использования на GNU/Hurd, но может работать на любой POSIX-подобной системе, где доступен Guile (разновидность Scheme), который также используется для определения настроек и параметров запуска сервисов. В частности, он используется как PID 1 в дистрибутиве GuixSD.

Также Shepherd может использоваться и отдельно для управления процессами отдельных пользователей, что похоже на возможность использования пакетного менеджера GNU Guix для отдельных пользователей в любых POSIX-подобных системах, то есть вне зависимости от основного сервисного менеджера.

GNU Hurd
GNU Hurd (или просто Hurd) — проект по разработке свободного программного обеспечения, целью которого является замена ядра Unix для Unix-подобных операционных систем. Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
Разработка ведётся медленно по причине существования Linux — уже готовой свободной замены ядрам Unix-систем.
Кибл
Кибл (англ. Keeble или англ. Keble) — английская фамилия. Известные носители:

Кибл, Вудро Вильсон (1917 — 1982) — солдат армии США, герой Корейской войны

Кибл, Джон (1792—1866) — английский религиозный деятель, поэт.

Кибл, Кёртис (1922—2008) — британский дипломат.

Кибл, Крис (род. 1941) — британский офицер.

Кибл, Чарльз (род. 1934) — австралийский фигурист-одиночник.

Кибл, Джулия (род. 1975) — британская фигуристка, выступавшая в танцах на льду.

Кибл, Крис
Крис Кибл (англ. Chris Keeble; род. 14 ноября 1941, Кветта, Британская Индия) — офицер вооружённых сил Великобритании, принимавший участие в Фолклендской войне. Награждён орденом «За выдающиеся заслуги».
Приказ лифляндских дел
Приказ лифляндских дел или Приказ лифляндской земли — временный орган центрального управления, существовавший с июля 1658 по 8 декабря 1662 годы. Он управлял территориями, занятыми русскими войсками в ходе русско-шведской войны 1656—1658. Так как в декабре 1658 года между Россией и Швецией было на три года заключено Валиесарское перемирие, то ряд территорий остались за Россией. Через три года планировалось заключение мира или продление перемирия. Летом 1659 года планировалось межевание новой границы.
По соглашению за Россией оставлялись города Дерпт (Юрьев), Кокенгаузен, Маринбург (Алтыст), Нейгаузен, Влех, Динабург, Лютин, Режица, Сыренск.

Но внешнеполитическая ситуация изменилась. После заключения 21 июня 1661 года Кардисского мирного договора прибалтийские земли были возвращены Швеции, а приказ был упразднен.

Русско-шведская война (1656—1658)
Русско-шведская война 1656—1658 годов велась Русским царством с целью пересмотра итогов Столбовского мирного договора, по которому были потеряны земли вдоль побережья Финского залива и страна была лишена выхода к Балтийскому морю. Формальным поводом к началу войны послужила ошибка шведских дипломатов в царском титуле при третьей ратификации Столбовского мира в 1655 году (договор ратифицировался по причине вступления на престол нового короля Карла X Густава, принца Пфальц-Цвейбрюккенского в 1654 году). Боевые действия велись на ингерманландском и ливонском направлениях.
RIM-50 Typhon LR
Бендикс RIM-50 Тифон LR (англ. Bendix RIM-50 Typhon Long Range, первоначально обозначалась SAM-N-8) — американский зенитно-ракетный комплекс, класса «корабль — воздух» большой дальности. Разрабатывался с 1958 года американской компанией «Бендикс» по заказу ВМС США как часть боевой системы «Тифон». Целью работ было создание многоканального зенитного комплекса, в состав которого входили РЛС AN/SPG-59 с фазированной антенной решёткой, мейнфреймы, а также пусковые установки для зенитных ракет большой и средней дальности. RIM-50 Typhon LR должен был заменить ЗРК большой дальности RIM-8 Talos. Испытания системы начались в 1961 году на борту судна «Нортон Саунд». В процессе испытаний выявилось большое количество технических проблем, что в сочетании в очень высокой стоимостью системы привело к закрытию программы в 1963 году. Вместо этого американский флот предпочёл развивать ЗУР семейства «Стандарт».

Вариантом этого комплекса был ЗРК средней дальности RIM-55 Typhon MR.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Хансен, Торкильд
Торкильд Хансен (дат. Thorkild Hansen; 9 января 1927[…], Ордруп, Копенгаген — 4 февраля 1989[…], Карибы) — датский писатель, лауреат Литературной премии Северного Совета (1971).

Стал известным благодаря своей трилогии Slavernes kyst (1967) — Slavernes skibe (1968) — Slavernes øer (1970). Писал о Кнуте Гамсуне.

Скоропостижно скончался 4 февраля 1989 года во время своей поездки в регион Карибских островов.

Литературная премия Северного совета
Литературная премия Северного совета — ежегодная награда за литературное произведение (поэзия, проза, драматургия), написанное на одном из скандинавских языков в течение двух последних лет и отвечающее высоким художественным критериям. Задача премии — повысить интерес к литературе скандинавских стран и к их культурному содружеству.
Варец (коммуна)
Варе́ц (фр. Varetz, окс. Vares) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мальмор-сюр-Коррез. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19278.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Лиможа, в 26 км к западу от Тюля.

Мальмор-сюр-Коррез (кантон)
Мальмо́р-сюр-Корре́з (фр. Malemort-sur-Corrèze) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1934. Всего в кантон Мальмор-сюр-Коррез входят 6 коммун, из них главной коммуной является Мальмор-сюр-Коррез.
Губин (Киевская область)
Губин (укр. Губин) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины. До 2020 года входило в Иванковский район, до 1988 - в Чернобыльский район.

Население по переписи 2001 года составляло 109 человек, в 2011 году — около 70 человек, по состоянию на 2020 год постоянного населения около 25 человек. Почтовый индекс — 07222. Телефонный код — 04591. Занимает площадь 0,64 км². Код КОАТУУ — 3222080703.

Чернобыльский район
Черно́быльский райо́н (укр. Чорно́бильський райо́н) — административная единица Киевской области Украинской ССР, существовавшая с 1923 до 1988 года. Районным центром был город Чернобыль (город с 22 марта 1941 года, посёлок городского типа с 1923 года).