hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виллар-д’Арен
Вилла́р-д’Аре́н (фр. Villar-d'Arêne, окс. Vilars d'Arena) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ла-Грав. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05181.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Игл, Анджела
Дама Анджела Игл (англ. Dame Angela Eagle; род. 17 февраля 1961, Бридлингтон, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер, Англия) — британский политик, член Лейбористской партии, входила в теневые кабинеты Эда Милибэнда (2010—2015) и Джереми Корбина (2015—2016).

Бридлингтон
Бридлингтон (англ. Bridlington) — прибрежный город, небольшой порт и приход на севере графства Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Англия). На 2019 год в городе проживало 35 264 человека. Бридлингтон известен добычей лобстеров и мидий, а также как туристическое место.
Эстафета ради жизни
Эстафета ради жизни — это основное мероприятие, проводимое для сбора денег Американским онкологическим обществом. Возникло это мероприятие в США и распространилось на 21 страну. Эстафеты ради жизни устраивают в местных общинах, университетских кампусах, военных базах и в Интернете.

Эстафета ради жизни появилась в 1985 году, когда доктор Горди Клатт, хирург из г. Такома, штат Вашингтон, в течение 24 часов шёл и бежал, чтобы собрать деньги для Американского онкологического общества.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1990/1991
43-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 22 ноября 1990 года по 25 февраля 1991 года. В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1364 мяча. Последним в истории чемпионом СССР стала команда «Енисей» (Красноярск).

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Зунданы
Зунданы (латыш. Zundāni; ранее также Зундани) — населённый пункт в Ливанском крае Латвии. Административный центр Туркской волости. Находится на левом берегу реки Нерета (приток Западной Двины). Расстояние до города Прейли составляет около 43 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 29 человек.

Ливанский край
Ли́ванский край (латыш. Līvānu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из пяти волостей и города Ливаны, который является центром края. Граничит с Аугшдаугавским, Екабпилсским и Прейльским краями. Площадь края — 621,8 км².
Навья-ньяя
Навья-ньяя (санскр. नव्य न्याय, «новая ньяя», «новый метод рассуждения») — бенгальская школа логики, сформировавшаяся в XIII веке в рамках философского направления ньяя и процветавшая в Митхиле и Бенгалии до конца XIX века. Основоположник школы — Гангеша, главным трудом которого считается «Таттвачинтамани» («Исполняющий желания драгоценный камень категорий»). Новизна навья-ньяи заключается в модернизации стиля полемики и новой компоновке материала, связанной с направленностью аргументации против мимансы, веданты и других философских школ, занявших место буддийской логики после почти полного исчезновения в Индии буддизма, против которого была направлена аргументация «старой» ньяи.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Резолюция Совета Безопасности ООН 340
Резолюция Совета Безопасности ООН 340 была принята 25 октября 1973 года во время войны Судного дня. Она была принята после того, как Совет Безопасности был проинформирован о явной неспособности резолюции 338 и резолюции 339 Совета Безопасности прекратить боевые действия.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Белков
Белков — фамилия:

Феодор (Белков) (род. 1960) — архиерей Русской православной церкви, епископ Покровский и Новоузенский.

Белков, Владимир Иванович (1941—2022) — советский футболист, тренер.

Белков, Геннадий Алексеевич (род. 1956) — советский легкоатлет.

Белков, Евгений Христофорович (1882—1930) — священник Русской православной церкви, деятель обновленчества.

Белков, Николай Сергеевич (1950—1996) — советский и российский дизайнер.

Белков, Юрий Сергеевич (1924—2014) — советский и российский художник.

Белков, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич  Белко́в (1 июля 1924, Желобново, Кирилловский район, Вологодская область, РСФСР, СССР — 22 октября 2014, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский художник, член Союза художников СССР с 1961 года. Заслуженный художник Российской Федерации (2005). Участник Великой Отечественной войны.
Маликов, Александр
Александр Маликов:

Маликов, Александр Капитонович (1839—1904) — русский революционер, общественный деятель, идеолог «богочеловеков».

Маликов, Александр Николаевич (1948—2017) — российский государственный деятель, ректор Саратовского торгово-экономического института (2005—2014).

Маликов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Маликов (17 мая 1948, село Новосильное Семилукского района Воронежской области — 4 мая 2017, Энгельс) — российский государственный и общественный деятель, мэр Саратова (1994—1996).

В мае 2014 года по итогам опроса назван самым эффективным мэром города за всю постсоветскую историю.
Феррадоза
Феррадоза (порт. Ferradosa)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 242 человека на 2001 год. Занимал площадь 14,32 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с районом Сендин-да-Серра.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Embrace
Embrace:

EMBRACE — радиотелескоп.

Embrace — британская рок-группа, существующая с 1990 года.

Embrace — американская пост-хардкор-группа, существовавшая с 1985 по 1986 год.

Embrace — название музыкальных альбомов: Embrace — студийный альбом Embrace 1987 года. Embrace — студийный альбом Армина ван Бюрена 2015 года.

Embrace (альбом Армина ван Бюрена)
Embrace — шестой студийный альбом голландского диджея и продюсера Армина ван Бюрена. Релиз состоялся 29 октября 2015 года на лейбле Armada Music. В записи приняли участие Cosmic Gate, Gavin DeGraw, Hardwell, Eric Vloeimans и Mr Probz.
Югыдъёль
Югыдъёль — название рек в Республике Коми:

Югыдъёль (приток Большого Кодача)

Югыдъёль (приток Югыдвожа)

Югыдъёль (приток Расъю)

Югыдъёль (приток Кедровки)

Югыдъёль (приток Веравожа)

Югыдъёль (приток Лунвожа)

Югыдъёль (приток Югыдвожа)
Югыдъёль (устар. Парма-Вож, коми Югыдъёль) — река в России, протекает в Республики Коми по территории округа Вуктыл. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Югыдвож. Длина реки составляет 17 км.

Югыдъёль от коми югыд — «светлый» и ёль — «ручей», «лесная речка».
Болярка
Болярка — название населённых пунктов на Украине:

Болярка — село в Житомирском районе Житомирской области.

Болярка — село в Брониковской сельской общине Звягельского района Житомирской области.

Болярка — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области.

Болярка — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Болярка — село в Олевской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Болярка (Брониковская сельская община)
Болярка (укр. Болярка) — село в Брониковской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 42 человека. Почтовый индекс — 11700. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 0,342 км2.
Пьетюр Софониассон
Пьетюр Софониассон (точнее: Пьетюр Соуфоуниассон; исл. Pétur Zóphóniasson, 31 мая 1879 — 21 февраля 1946) — исландский шахматист. Сильнейший шахматист Исландии начала XX века. Победитель первых пяти официальных чемпионатов Исландии (1913—1917 гг.). В первом из этих чемпионатов он набрал 10 очков в 11 партиях (без ничьих).

В память о Софониассоне Исландская шахматная федерация и Рейкьявикский шахматный клуб с середины 1950-х гг. проводят традиционные шахматные турниры (некоторые из этих соревнований собирали очень представительный состав).

В базах есть только партия, которую Софониассон выиграл черными у Сигурдура Тороддсена на церемонии открытия Рейкьявикского шахматного клуба в 1900 г.

Чемпионат Исландии по шахматам
Чемпионаты Исландии среди мужчин проводятся с 1913 г. С 1925 г. за проведение национального чемпионата отвечает Исландская шахматная федерация (ICF).

Чаще всего местом проведения чемпионата является Рейкьявик. Обычно турнир разыгрывается по круговой системе. Исключением стал чемпионат 2013 г., который по случаю 100-летнего юбилея провели по швейцарской системе с большим количеством участников.

В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

Женские чемпионаты Исландии проводятся с 1975 г.

Рекордсменом по числу выигранных чемпионатов у мужчин является Х. Стефанссон (12), у женщин — Г. Гретарсдоттир (11; к ней стремительно приближается бессменная чемпионка последних лет Л. Птачникова, у которой уже 9 титулов).
Эшера
Эше́ра (абх. Ешыра, груз. ეშერა) (ранее Эше́ры) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики к северу от Сухума на побережье Чёрного моря между реками Шицкуара и Гумиста.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Сытов, Иван Никитович
Ива́н Ники́тович Сытов (13 июня 1916, Липовка, Саратовская губерния — 16 октября 1943, Запорожье) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 5-го гвардейского истребительного авиационного полка 207-й истребительной авиационной дивизии 3-го смешанного авиационного корпуса 17-й воздушной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. На момент присвоения звания Героя — гвардии лейтенант.

5-й гвардейский истребительный авиационный полк
5-й гвардейский истребительный авиационный Берлинский Краснознамённый ордена Богдана Хмельницкого полк (5-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Самый результативный истребительный полк Великой Отечественной войны по количеству сбитых в воздухе самолётов противника в авиации ВВС РККА.
GameStick
GameStick — игровая приставка («микроконсоль») восьмого поколения, разработанная PlayJam и вышедшая в 2013 году. Она подключается напрямую к телевизору через порт HDMI. Как и OUYA, была профинансирована посредством краудфандинга через Kickstarter. Продажи консоли прекратились в 2014 году, а в 2017 году её поддержка была прекращена.

HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.
Чухонские Заходцы
Чухонские Заходцы — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 62 километрах к северо-востоку от Пскова и в 4 км к востоку от деревни Гверздонь.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Рекко
Рекко (итал. Recco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 10 308 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1066 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 16036. Телефонный код — 0185.

Покровителями коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora del Suffragio), празднование 8 сентября, а также святой San Giovanni Bono.

В Рекко выступает ведущий итальянский и европейский мужской клуб по водному поло «Про Рекко» (создан в 1913 году), который 8 раз побеждал в Лиге чемпионов и более 30 раз в чемпионате Италии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Сабаррос
Сабарро́с (фр. Sabarros, окс. Sabarròs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65381.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Оптрон (компания)
Акционерное общество «ОПТРОН» — московский завод по выпуску элементов и приборов микроэлектроники. Основан в 1956 году, является одним из первых отечественных предприятий по производству полупроводниковых приборов и микросхем.

С 1998 года входит в состав холдинговой компании «Росэлектроника» Государственной корпорации Ростех. Занимает лидирующее положение в России и СНГ по большинству направлений производимых полупроводниковых приборов.

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и некоторых других стран.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Ицриа
Ицриа (груз. იწრია, азерб. Qaradaşlı) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Новосёлов, Игорь
Игорь Новосёлов:

Новосёлов, Игорь Алексеевич (1923—1992) — советский партийный деятель, заместитель Председателя Президиума ВС Марийской АССР.

Новосёлов, Игорь Петрович (1930—2018) — российский государственный и общественный деятель, популяризатор русской культуры за рубежом.

Новосёлов, Игорь Алексеевич
И́горь Алексе́евич Новосёлов (8 ноября 1923, Сернур, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 28 июля 1992, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1980—1985), секретарь по идеологии Марийского областного комитета КПСС (1979—1985). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1973). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года.
Галофрины
Галофрины (лат. Halophryne) — род морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Латинское название рода образовано от греч. θάλασσα — море и др.-греч. φρύνος — жаба. Представители рода распространены в Индо-Тихоокеанской области (прибрежные воды от Китая до Австралии). Полосатая галофрина обычна также в нижнем течении Меконга, в зоне действия приливов. Длина тела составляет от 14,1 до 28 см. Это придонные хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде. Охранный статус представителей рода не определён, они безвредны для людей. Не являются объектами промысла, кроме полосатой галофрины, которая является объектом местного промысла.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Подборная (река)
Подборная — река в России, протекает в Пермском районе Пермского края. Длина реки составляет 11 км.

Начинается в липовом лесу на западном склоне Иван-Горы. Течёт в северном направлении мимо пионерского лагеря «Заря», деревень Гамово и Заречная. Устье реки находится в 3,5 км по правому берегу реки Большая Усолка. В Заречной на реке устроены два пруда. Основной приток — Малая Усолка — впадает слева.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Хирвенсалми
Хи́рвенсалми (фин. Hirvensalmi) — муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии.

Расположен в 53 км на запад от Миккели южнее озера Пуула посредине Финского озерного края. Соседствует с муниципалитетами Йоутса, Кангасниеми, Миккели, Мянтюхарью и Пертунмаа. Расстояние до Пиексямяки — 105 км, Йювяскюля — 90 км.

Население по состоянию на 31 августа 2017 года — 2 242 человека. Занимает площадь 746.59 км², из которых 281,31 км² приходится на водную поверхность. Плотность населения составляла 4.82 чел/ км².

В состав муниципалитета входят населённые пункты Hirvenlahti, Hurrila, Hämeenmäki, Kekkola, Kilkki, Kotkatvesi, Kuitula, Lahnaniemi, Lelkola, Malvaniemi, Merrasmäki, Monikkala, Parkkola, Puukonsaari, Pyörnilä (Björnilä), Pääskynsaari, Pöyry, Ripatti, Suonsalmi, Syväsmäki, Vahvamäki, Vahvaselkä, Väisälä.

В 1915 году здесь построена каменная кирха в стиле национального романтизма и модерна по проекту архитектора Йозефа Стенбека.

Стенбек, Йозеф
Йо́зеф (Юсеф) Даниэль Сте́нбек (швед. Josef Daniel Stenbäck) (2 мая 1854, Алавус, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 апреля 1929, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор и инженер, работавший в Российской империи, а затем в независимой Финляндии.
Кубинский испанский
Кубинский диалект испанского языка (исп. Español cubano) — диалект, а точнее национальный вариант испанского языка, распространённый на Кубе, где им пользуется порядка 12 миллионов человек. В результате массовых миграций кубинцев в США, этим вариантом с разной степенью частотности пользуется около 2 миллионов человек, преимущественно в штате Флорида, особенно в г. Майами. Кроме этого, в результате того что несколько поколений кубинцев получили образование в СССР, именно кубинский испанский долгое время был фактически единственной разновидностью испанского языка, с которой на практике сталкивались советские лингвисты. Кубинский испанский является субдиалектом карибского испанского с небольшими различиями между говором на западе и востоке острова, главным образом в интонации и лексике.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.