hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штиглиц, Александр
Александр Штиглиц:

Штиглиц, Александр Людвигович (1814—1884) — российский банкир и финансист, промышленник, меценат.

Штиглиц, Александр Николаевич (1852—?) — русский юрист-международник, магистр права.

Штиглиц, Александр Людвигович
Барон Алекса́ндр Лю́двигович фон Шти́глиц (иногда неправильное «Щтиглиц») (1 [13] сентября 1814, Санкт-Петербург — 24 октября [5 ноября] 1884, Санкт-Петербург) — крупнейший российский финансист, банкир и промышленник, управляющий Государственным банком России (1860—1866), меценат, благотворитель.
Овчинникова, Александра
Алекса́ндра Овчи́нникова:

Овчинникова, Александра Леонтьевна (1941—2010) — советский и российский спортсмен, тренер (русские шашки), спортивный функционер.

Овчинникова, Александра Павловна (род. 1953) — советская баскетболистка.

Овчинникова, Александра Яковлевна (1915—2009) — советский якутский партийный и государственный деятель.

Овчинникова, Александра Павловна
Алекса́ндра Па́вловна Овчи́нникова (род. 6 июля 1953, Кузнецк, Пензенская область, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Окончила Ленинградский институт советской торговли им. Ф. Энгельса.
Хоровлу
Хоровлу (азерб. Horovlu) — село в Хоровлинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана, является центром Хоровлинского сельского административно-территориального округа.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Казакаленда
Казакале́нда (итал. Casacalenda) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 1851 человек, плотность населения ─ 27,51 чел./км². Занимает площадь 67,28 км². Почтовый индекс — 86043. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Онуфрий Великий, празднование 12 июня.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Мальен
Малье́н (исп. и араг. Mallén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Борха. Занимает площадь 37,52 км². Население — 3704 человека (на 2010 год). Расстояние — 52 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Иоганн VI
Иоганн VI:

Иоганн VI Мекленбургский (1439—1474) — герцог Мекленбурга.

Иоганн VI (1621—1667) — князь Ангальт-Цербста

Иоганн VI Амбунди (ум. 1424) — немецкий церковный деятель; архиепископ Риги с 1418 по 1424 год.

Иоганн VI Амбунди
Иоганн VI Амбунди (варианты написания фамилии: Abundi, Ambundij, Habundi, Habindi, Habendi; скончался 14 мая или 16 июня 1424 года) — немецкий церковный деятель; с 1416 года — епископ Кура, с 1418 года — архиепископ Риги.
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — фэнтезийно-приключенческий фильм, седьмой о Гарри Поттере и первая часть экранизации седьмой книги (2007) из серии романов Джоан Роулинг.

Съёмки заключительной части начались 19 февраля 2009 года и закончились 12 июня 2010 года.

Кассовые сборы фильма в первые выходные его международного показа составили 330 миллионов долларов, из них 125 миллионов долларов — в Северной Америке и 205 миллионов долларов — в остальных странах.

Общие кассовые сборы седьмой части «Поттерианы» превысили 960 миллионов долларов, что позволило фильму занять 36-ю строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Теган
Теган (также Деган и Теган Трирский; нем. Thegan, Degan, Theganbert, лат. Theganus Treverensis; около 800 — 20 марта 849 или 852) — франкский историк первой половины IX века, автор латинского сочинения «Деяния императора Людовика» (лат. Gesta Hludowici imperatoris), описывающего правление императора Людовика I Благочестивого.

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.
Good Form
«Good Form» — песня американской рэперши Ники Минаж, записанная для её четвёртого студийного альбома Queen. Ремикс на песню при участии американского рэпера Лил Уэйна выпущен в качестве 4 сингла с альбома 29 ноября 2018 года на лейблах Young Money Entertainment и Cash Money Records. Сингл смог достичь 60 позиции чарта Billboard Hot 100.

Cash Money Records
Cash Money Records — лейбл, основанный братьями Birdman и Ronald «Slim» Williams. Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. Текущие генеральные директора Брайан «Birdman» Уильямс, Рональд «Slim» Уильямс и Дэвид Уэстон.
Апостольский нунций в Гондурасе
Апостольский нунций в Республике Гондурас — дипломатический представитель Святого Престола в Гондурасе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Гондурасе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Гондурас — католическая страна. Апостольская нунциатура в Гондурасе была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её штаб-квартира находится в Тегусигальпе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гондурасе является архиепископ Симон Боливар Санчес Каррион, назначенный Папой Франциском 15 октября 2024 года.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Чтец (фильм)
«Чтец» (англ. The Reader) — драма режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману-бестселлеру писателя Бернхарда Шлинка, входившему в списки самых популярных книг газеты The New York Times. Фильм посвящён памяти продюсеров фильма Сидни Поллака и Энтони Мингеллы, умерших во время работы над фильмом.

Премьера фильма состоялась в декабре 2008 года.

Выбор критиков (кинопремия)
«Вы́бор кри́тиков» (англ. Critics’ Choice Awards) — американская кинопремия, присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Церемония проводится в январе, поэтому считается своеобразной «подготовкой» к церемонии вручения наград кинопремии «Оскар», проводимой, как правило, в феврале. CCA считается одной из самых престижных кинопремий США.
Scottish Masters 2002
Scottish Masters 2002 (также известен как Regal Scottish Masters 2002 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 24 по 29 сентября 2002 года в Глазго (Шотландия). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Джона Хиггинса, со счётом 9:4.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Второй дивизион Испании по футболу 2011/2012
Сегунда 2011/2012 (исп. Segunda División de España 2011/2012) — 81-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 21 августа 2011 года и закончился 17 июня 2012 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Версальский договор (1768)
Верса́льский догово́р — договор между Генуэзской республикой и Францией, заключённый 15 мая 1768 года.

По данному договору, подписанному с генуэзской стороны полномочным представителем Агостино Паоло Доменико Сорбой, а с французской — министром, герцогом Этьеном-Франсуа де Шуазёлем, Генуя предоставляла Корсику в качестве залога уплаты своего долга в размере около двух миллионов генуэзских лир королю Франции Людовику XV, направившего свои войска на Корсику для подавления вспыхнувшего там восстания.

Фактически же договор залога представлял собой замаскированный договор продажи — Генуя в то время уже находилась в состоянии банкротства и не могла отвечать по своим долгам; но даже и в крайне маловероятном случае погашения долга у итальянской портовой республики не было бы никаких возможностей удержать под контролем восставшее население Корсики.

Вплоть до Великой французской революции Корсика входила в состав «личного владения» королей Франции.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
You Were Mine
«You Were Mine» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 7 декабря 1998 года в качестве 4-го сингла с их четвёртого студийного альбома Wide Open Spaces (1998). Песню написали Эмили Эрвин и Марти Сидел, сёстры и члены группы Dixie Chicks. Продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs, став для Dixie Chicks их 3-м чарттоппером подряд с одного диска (после «There’s Your Trouble» и «Wide Open Spaces»). Сингл 2 недели пробыл на первом месте чарта.
«You Were Mine» была представлена во время концертного тура группы под названием Fly Tour (2000), где журнал Rolling Stone исполнение песни Натали Мэнс назвал одним из самых ярких номеров шоу.

Робисон, Эмили
Э́мили Бёрнс Ро́бисон (англ. Emily Burns Robison), в девичестве — Э́рвин (англ. Erwin; род. 16 августа 1972, Питсфилд, Массачусетс, США) — американская певица, автор песен, мультиинструменталист (играет на банджо, добро, аккордеоне, гитаре и контрабасе), музыкальный продюсер и актриса. Основательница и участница группы «Dixie Chicks» с 1989 года.
23 Большой Медведицы
23 Большой Медведицы (лат. 23 Ursae Majoris), h Большой Медведицы (лат. h Ursae Majoris), HD 81937 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 76,9 световых лет (около 23,6 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +3,68m до +3,65m. Возраст звезды оценивается как около 1,3 млрд лет.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Тегесте
Тегесте (исп. Tegueste)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 26,41 км². Население 10731 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Маркос.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Подвеска на двойных поперечных рычагах
Подвеска на двойных поперечных рычагах — независимая подвеска автомобиля, направляющими элементами которой для каждого колеса являются пара рычагов неравной длины, расположенных с каждой стороны автомобиля выше и ниже оси колеса и соединённых с кузовом/рамой таким образом, что их угловая подвижность возможна только в поперечной плоскости автомобиля. Сочетается с любым типом упругих элементов: с рессорами, торсионами, пружинами, пневматическими и гидропневматическими демпферами.  Может применяться для управляемых и неуправляемых колёс, для ведущих и не ведущих осей.

Примером подвески на двойных поперечных рычагах является передняя подвеска автомобилей классической компоновки.

Почти все гоночные и спортивные автомобили оборудуют подвеской на двойных поперечных рычагах в связи с их оптимальными кинематическими параметрами.

Рессора
Рессо́ра (фр. ressort — пружина) — упругий элемент подвески транспортного средства. Рессора передаёт нагрузку от рамы или кузова на ходовую часть (колёса, опорные катки гусеницы и т. д.), смягчая удары и толчки при прохождении по неровностям пути.
Эффективная мощность
Эффективная мощность — мощность, развиваемая двигателем на его коленчатом валу, равная индикаторной мощности за вычетом мощности, затраченной на трение в двигателе и на работу всех вспомогательных механизмов.

Определяется по формуле:

N = Niηм, где

Ni — индикаторная мощность, ηм — механический коэффициент полезного действия.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
Петрович, Миланко
Ми́ланко Пе́трович (серб. Миланко Петровић; род. 21 сентября 1988, Сьеница, Кралево) — сербский биатлонист и лыжник. Был знаменосцем сборной Сербии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Сьеница
Сье́ница (серб. Сјеница) — город в Сербии. Находится на плоскогорье Пештер, на реке Увац, правом притоке реки Лим (бассейн Дрины) Административный центр общины Сьеница в Златиборском округе.

В церковном отношении относится к Милешевской епархии Сербской православной церкви.

Сьеницкая котловина окружена горами Голия, Озрен-Планина, Гилева-Планина, Ядовник-Планина, Явор.
Сельскохозяйственный налог (СССР)
Сельскохозяйственный налог — в СССР один из государственных налогов, взимаемый с населения.

Введён в 1923 году на смену натуральным и денежным налогам на сельское хозяйство. C 1 января 1924 уплачивался только деньгами.

Сельскохозяйственный налог уплачивали владельцы приусадебных земельных участков и служебных земельных наделов в сельской местности. Объект обложения — земельный участок независимо от размера получаемого с него дохода. Единоличные хозяйства платили налог в удвоенном размере. При определении размера налога не учитывались несельскохозяйственные земли. Была установлена широкая система льгот.

В 1939 году Верховным советом СССР был утвержден закон о сельскохозяйственном налоге. От него осовобождалась сельская интеллигенция. Сам налог уплачивался в три этапа.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Косюра, Владимир Терентьевич
Владимир Терентьевич Косюра, (род. 5 сентября 1938, Трудобеликовское сельское поселение, Краснодарский край) — советский, украинский и российский виноградарь и винодел, учёный-энолог, доктор технических наук, профессор. Заведующий отделом качества игристых вин Института «Магарач». Награждён знаком «Изобретатель СССР». Лауреат премии Совета Министров АР Крым (2002).

Магарач (институт)
ФГБУН «Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия «Магарач» НИЦ «Курчатовский институт»» (ранее — Магарачское казённое заведение, Всесоюзный научно-исследовательский институт виноделия и виноградарства «Магарач», Национальный институт винограда и вина «Магарач») — научно-исследовательское и учебное учреждение и производственное предприятие в Крыму, специализирующееся на различных аспектах виноградарства и виноделия. Функционирует как федеральное государственное бюджетное учреждение науки под эгидой Российской академии наук.

Из-за аннексии Крыма Россией институт находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.
Велики-Радинци
Велики-Радинци  (серб. Велики Радинци) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1617 жителей (по переписи населения 1991 года — 1570 жителей).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Нидерландский филармонический оркестр
Нидерландский филармонический оркестр (нид. Nederlands Philharmonisch Orkest) — симфонический оркестр, базирующийся в Амстердаме. Основан в 1985 г. путём слияния трёх оркестров — Амстердамского филармонического, Утрехтского симфонического и Нидерландского камерного, — произведённого в рамках политики жёсткой экономии общественных средств, проводившейся правительством Рууда Любберса. При этом был создан Фонд Нидерландского филармонического оркестра (нид. Stichting Nederlands Philharmonisch Orkest), в составе которого Нидерландский камерный оркестр был сохранён как бренд, превратившись фактически в камерный состав Нидерландского филармонического оркестра, дающий отдельно около 15 концертов в год.

Домашней концертной площадкой оркестра является знаменитое амстердамское здание Биржи Берлаге. Оркестр выступает также в зале Концертгебау, музыкальном центре Вреденбург (Утрехт) и др.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Жумаев, Нодир Хосиятович
Нодир Хосиятович Жумаев (узб. Nodir Hosiyatovich Jumayev; род. 18 февраля 1976, Ташкент) — узбекский финансист, доктор экономических наук, профессор, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.