hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airplanes
«Airplanes» — второй сингл рэпера B.o.B из его дебютного студийного альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray, исполненный в дуэте с вокалисткой группы Paramore Хэйли Уильямс. Авторами музыки и текста припева являются члены хип-хоп дуэта Kinetics & One Love. Сингл появился в радиоэфире 27 апреля 2010 года. Вторая версия песни, «Airplanes, Part II», с участием Эминема была номинирована на «Грэмми» 2011 года в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение.

Paramore
Paramore — американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс (вокал, клавишные), Тейлор Йорк (гитара) и Зак Фарро (ударные). Группа выпустила свой дебютный альбом All We Know Is Falling в 2005 году. Второй альбом Riot! вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США и Великобритании, а в Ирландии — золотым. Третий альбом Brand New Eyes вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.

Одноимённый альбом Paramore, вышедший 9 апреля 2013 года, дебютировал на первом месте в чартах Billboard в США, в том числе в Billboard 200. Кроме того, альбом занял первое место в чартах Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Аргентины и Мексики. На 57-й церемонии «Грэмми» Paramore выиграли награду в категории «Лучшая рок-песня» («Ain’t It Fun»).
Гордиенко, Пётр
Пётр Гордиенко:

Гордиенко, Петр Давидович (1902—1975) — советский военачальник, полковник, генерал-майор артиллерии.

Гордиенко, Пётр Павлович (1923—1965) — Герой Советского Союза.

Гордиенко, Пётр Яковлевич (1892 (1891) — 1938) — советский партийный деятель.

Гордиенко, Пётр Яковлевич
Петр Яковлевич Гордиенко (25 декабря 1891  [6 января 1892], Екатеринославская губерния — 22 июня 1938, Новосибирск) — советский государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, военный врач, писатель, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Руда (мифология)
Руда (араб. روضة‎) — богиня земли и плодородия в древнеарабской мифологии, верховное божество в пантеоне самудских арабов (наравне с Нахи). Не упоминается в южных самудских надписях, в которых фигурирует Узза (в свою очередь отсутствующая в северных самудских надписях), что может свидетельствовать о тождественности этих богинь.

Ей поклонялись племена и кланы Аравийского полуострова в доисламский период. Первое упоминание Руды встречается в анналах Асархаддона, где её имя записано как Ru-ul-da-a-a-ú и упомянуто среди других богов арабов. Возможно родственна почитавшемуся в Пальмире божеству земли под именем Арцу. Может быть богиней Солнца или Венеры. Также упоминается как «госпожа смерти» и является богиней подземного царства.

Племена и кланы Аравийского полуострова
Список аравийских племён и кланов включает в себя перечень племён и кланов (как уже исчезнувших, так и живущих поныне) Аравийского полуострова, населяющих территории современных государств Саудовская Аравия, Йемен, Оман, Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар и Кувейт.
Архиепархия Генуи
Архиепархия Генуи (лат. Archidioecesis Ianuensis, итал. Arcidiocesi di Genova) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марко Ташка. Вспомогательный епископ – Луиджи Эрнесто Паллетти. Почётные епископы – кардинал Тарчизио Бертоне и кардинал Анджело Баньяско.

Клир епархии включает 655 священников (348 епархиального и 307 монашествующих священников), 29 диаконов, 416 монахов, 1 365 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Matteotti, 4 - 16123 Genova (GE).

Ушо
Ушо (итал. Uscio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 2391 человек (2008 г.), плотность населения составляет 249 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 16030. Телефонный код — 0185.

Покровителем коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Addolorata), празднование в третье воскресение сентября, и святой Амвросий Медиоланский.
En flûte
En flûte [aŋ flūt] — французский термин, позже перенятый другими странами. Означает парусный линейный корабль (обычно двухдечный), с сокращенным вооружением. В типичном случае, при вооружении en flûte пушки нижнего, гондека полностью снимались, а на верхнем, опердеке, сохранялись только в районе бака и шканцев.

Шканцы
Шка́нцы (от нид. schans; нем. Schanze — «вязанка хвороста») или квартерде́к (англ. quarterdeck, от quarter — «четверть» и deck — «палуба») — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля на один уровень выше шкафута, где обычно находился шки́пер, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры, и где устанавливали компасы. Позднее «шканцами» называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты.

На шканцах перед строем зачитывали: законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определяли приказом по Морскому ведомству. Дерзость начальнику на шканцах усугубляла наказание, так как шканцы на военном корабле считают священным местом.
Обериккельсхайм
Обериккельсхайм (нем. Oberickelsheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Уффенхайм. Население составляет 705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,22 км².

Община подразделяется на 3 административные единицы.

Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (нем. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 5 75. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Айш.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 126 755,92 га;

население — 98 751 чел.;

плотность населения — 77,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 835,91 м²/чел.
Эккерт, Франц фон
Франц фон Э́ккерт (нем. Franz von Eckert; 5 апреля 1852, Нойрод, Силезия (ныне Нова-Руда, Нижнесилезское воеводство Польши) — 6 августа 1916, Сеул (ныне Республика Корея) — немецкий композитор, автор национальных гимнов Японии (яп. 君が代) и Корейской империи (кор. 대한제국의 국가).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Сускан
Суска́н — название ряда географических объектов.

Сускан — бывшая река, левый приток Волги в Самарской и Ульяновской обл., ныне затоплена Куйбышевским вдхр. и образует Сусканский залив.

Верхний Сускан — село в Самарской области.

Чувашский Сускан — село в Ульяновской области.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Секст Квинтилий Вар (квестор)
Секст Квинти́лий Вар (лат. Sextus Quinctilius Varus; казнён в октябре 42 года до н. э., Филиппы, провинция Македония, Римская республика) — римский военный деятель из патрицианского рода Квинтилиев, квестор 49 года до н. э. Участник гражданских войн 40-х гг. до н. э.

Гражданские войны в Древнем Риме
Было несколько римских гражданских войн, особенно во время поздней республики. Самой известной из них является война в 40-х годов до н. э. между Юлием Цезарем и сенаторской элитой во главе с Помпеем Великим. Период гражданских войн 133—31 до н. э. профессор СПбГУ А. Б. Егоров выделяет как один из четырёх больших системных кризисов в древнеримской истории.
Якушкин, Тимофей Фёдорович
Тимофе́й Фёдорович Яку́шкин (21 февраля 1916, село Корсаевка, Пензенская губерния — 26 марта 1986, Саранск) — мордовский советский писатель и журналист. Член Союза писателей СССР с 1963. Заслуженный писатель Мордовской АССР (1980).

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Келесирия
Келесирия (или др.-греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Syría; лат. Coelesyria, рус. Полая Сирия; также может встречаться: Килисирия, Целесирия или Койлесирия) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан. Орошается реками Эль-Ази (древний Оронт) и Эль-Литани (Леонт).

Со времён войн диадохов название Келесирия распространялось на Палестину и Финикию, которые долгое время являлись предметом споров между Птолемеями и Селевкидами. При римском императоре Септимии Севере в 194 году Келесирия стала отдельной провинцией, располагавшейся в северной части бывшей провинции Сирия.

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
Попов, Лев
Попо́в, Лев:

Попов, Лев Васильевич (1845—1906) — патолог и терапевт, профессор Военно-медицинской академии.

Попов, Лев Николаевич (1932—2008) — советский и российский архитектор, проектировщик и строитель метрополитенов.

Повов, Лев Николаевич (1909—1966) — советский художник-мультипликатор.

Попов, Лев Сергеевич (1913—1995) — советский авиаконструктор.

Попов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Попо́в (18 марта 1932 — 8 октября 2008) — советский и российский архитектор, проектировщик наземных и подземных объектов Московского, Новосибирского, Пражского, Бакинского и Ташкентского метрополитенов.
Никандр Мирликийский
Никандр и Эрмет (I век)— священномученики Мирликийские. День памяти — 4 ноября.

Святые Никандр и Эрмет (Ermete или Ermeo) были мучениками из Мир Ликийских. Св. Никандр считается первым епископом Мир Ликийским, учеником святого Тита, бывшего в свою очередь, учеником и близким соратником святого апостола Павла. Святой Эрмет был священником, товарищем св. Никандра в мученичество.

Согласно Римскому Мартирологу на 4 ноября:

A Mira in Licia, nell’odierna Turchia, santi martiri Nicandro, vescovo, e Ermete, sacerdote.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Минуции
Мину́ции:

Минуции — энтомологические булавки длиной 12 мм и диаметром от 0,1 до 0,25 мм для накалывания очень мелких насекомых, например комаров.

Минуции — римские двенадцатеричные дроби, представляющие подразделения 1/12 по двоичной системе.

Минуции (лат. Minucii) — древний римский род, делившийся на две ветви — патрицианскую и плебейскую.

Минуции, или «точки Гальтона» — участки папиллярного рисунка кожи, где отдельные линии сливаются, раздваиваются или обрываются, по которым определяется принадлежность отпечатка пальца. Другими словами, это уникальные для каждого отпечатка пальца точки, в которых изменяется структура папиллярных линий.

Минуции (род)
Мину́ции (лат. Minucii) — древнеримский знатный патрицианский (позже также и плебейский) род — первые упоминания о роде Минуциев относятся к первым годам Римской республики.

В IV веке до н. э. появляются упоминания о плебейских носителях данной фамилии; в последующие годы представители Минуциев-плебеев принимают активнейшее участие в политической жизни Республики. В честь Минуциев назван ряд архитектурных и строительных объектов Рима и Италии: Портик Минуция, Минуциевы ворота, Мост Минуция, Минуциева дорога.
Кальюранд, Марина
Марина Ка́льюранд (эст. Marina Kaljurand, урождённая Раевская; род. 6 сентября 1962, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский дипломат, политический и государственный деятель. Депутат Европейского парламента с 2019 года. В прошлом — депутат Рийгикогу XIV созыва (2019), министр иностранных дел Эстонии (2015—2016).

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Диоцез Ньюкасла
Диоцез Ньюкасла (англ. Diocese of Newcastle) — епархия Церкви Англии в составе провинции Йорк на северо-востоке Англии у границы с Шотландией, с престолом в городе Ньюкасл-апон-Тайн. Данный диоцез является одной из первых и немногих епархий церкви Англии, где епископом стала женщина (Кристин Хардман в 2015 году), и единственной, где женщины занимали пост епископа дважды.

Диоцез Ньюкасла был образован в 1882 году указом королевы Виктории, выделившей часть диаконатов, расположенных к северу от реки Тайн, из Даремского диоцеза. В настоящее время епархия целиком охватывает графство Нортумберленд, большую часть графства Тайн-энд-Уир и восточную часть графства Камбрия.

Главный собор епархии — собор святого Николая в Ньюкасле, бывшая приходская церковь, получившая статус собора в 1882 году. Епископ в настоящее время — Хелен-Энн Хартли (с 2023 года).

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Расовая иерархия
Расовая иерархия — в идеологии и практике расизма система стратификации, основанная на представлении о превосходстве одних расовых групп над другими. В расизме расы или иные группы рассматриваются как принципиально отличные друг от друга «биологические виды» (полигенизм), иерархически соподчинённые между собой. В разные периоды истории расовые иерархии присутствовали в обществах, часто формально учреждаемые законом, например, Нюрнбергскими законами в нацистской Германии. Многие группы продолжают поддерживать идею расовой иерархии, в том числе сторонники превосходства «белых» или «чёрных». Как правило, сторонники расовой иерархии считают себя частью «высшей» расы и основывают свои представления на псевдобиологических, культурных или религиозных аргументах. Однако системы расовой иерархии также часто оспаривались и отвергались, и многие из них, такие как апартеид, были отменены.

Чемберлен, Хьюстон Стюарт
Хьюстон Стюарт Чемберлен (англ. Houston Stewart Chamberlain; 9 сентября 1855, Саутси, Хэмпшир, Великобритания — 9 января 1927, Байройт, Германия) — англо-немецкий писатель, философ, один из основоположников «арийской» расовой теории.
Дженкинсон, Денис
Денис Сарджент Дженкинсон (англ. Denis Sargent Jenkinson; 11 декабря 1920, Лондон — 29 ноября 1996) — британский писатель, журналист, авто- и мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками 1949 года в качестве пассажира, победитель гонки Mille Miglia 1955 года в качестве штурмана.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Раппапорт, Эмиль Станислав
Эмиль Станислав Раппапорт (пол. Emil Stanisław Rappaport); (8 июля 1877 ― 10 августа 1965 года) ― польский и еврейский юрист, специалист в области уголовного права. Внёс весомый вклад в создание доктрины международного уголовного права. В 1930 году был награждён командорским крестом со звездой Ордена Возрождения Польши.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Карпяк, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Карпяк (* 27 января 1977, Коломыя) — украинский журналист, радиоведущий, телеведущий. Ведущий политического ток-шоу «Свобода слова» на телеканале ICTV и радиопрограммы «О законе и благодати» на UA: Радио Культура.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Херехеретуэ
Херехеретуэ (фр. Hereheretue) — атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия), самый северный атолл в группе островов Дьюк-оф-Глостер. Расположен в 450 км к юго-западу от атолла Хао и в 150 км от атолла Ануанураро. На Херехеретуэ расположена метеорологическая станция.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Волковское)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Каменск-Уральский в Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Каффиери, Жан-Жак
Жан-Жак Каффиери, или Каффьери (фр. Jean-Jacques Caffieri; 30 апреля 1725, Париж — 21 апреля 1792, Париж) — скульптор французского неоклассицизма. Наиболее известный представитель большой семьи потомственных художников: скульпторов, мастеров-бронзовщиков, чеканщиков, мебельщиков, резчиков по камню и дереву.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Суп из тануки
Суп из тануки (яп. たぬき汁 тануки-дзиру) — часть японской буддийской вегетарианской кухни, или сёдзин-рёри; представляет собой мисосиру с добавлением конняку. Среди прочих ингредиентов могут присутствовать коренья дайкона, женьшеня, гобо и сатоимо, а также абураагэ.

Абураагэ
Абураагэ (яп. 油揚げ) — соевый продукт японской кухни, представляющий собой тонкие нарезанные кусочки тофу, которые обжариваются при температуре сначала 110—120, а затем, повторно, — 180—200 °C. Часто подаётся как гарнир к блюдам из лапши.

История появления абураагэ неизвестна: предполагается, что блюдо могло быть известно ещё с XVIII века, однако первый записанный его рецепт датирован 1853 годом. Из-за возможности длительного хранения и простоты приготовления к середине XX века абураагэ получило в Японии широкое распространение в виде массово производимого полуфабриката.
Масуда, Тосио (режиссёр)
Тосио Масуда (яп. 舛田 利雄) (род. 5 октября 1927 год, Кобе, Япония) — японский кинорежиссёр. В творчестве ориентировался на создание коммерческого, зрелищного, чаще всего приключенческого кино. В 1958—1968 годах поставил более 50 фильмов для студии Nikkatsu. Сотрудничал со многими наиболее популярными актёрами, в том числе с Юдзиро Исихара, с участием которого выпустил 25 картин. После смены главного творческого курса студии от якудза эйга к весьма специфическому жанру Pinky Violence, покинул её и перешёл к созданию высокобюджетных проектов, в том числе и с иностранным участием. Вероятно, главным из них стал американо-японский фильм «Тора! Тора! Тора!» 1970 года, где он выступил режиссёром сцен, снимаемых в Японии. Принимал участие в постановке аниме серии «Космический линкор „Ямато“». До преклонного возраста сохранил творческую активность, в 2009 году продюсировал выход очередных приключений космического линкора «Ямато».

Тора! Тора! Тора!
«Тора! Тора! Тора!» (яп. トラ・トラ・トラ!, англ. Tora! Tora! Tora!) — художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 года. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года и предшествовавших этому событий. Премия «Оскар» за спецэффекты (1971), а также 4 номинации (за лучшую операторскую работу, работу художника-постановщика, монтаж и звук).

Название фильма представляет собой условный сигнал, который был передан в момент начала атаки и сообщал, что полная неожиданность нападения, на которую рассчитывали японцы, была достигнута. В переводе с японского фраза означает «Тигр! Тигр! Тигр!», однако может быть интерпретирована и как кодовая фраза, образованная от «тоцугэки (突撃) — райгэки (雷撃)» («атака-торпедная атака»).