hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 825
NGC 825 (другие обозначения — UGC 1636, MCG 1-6-45, ZWG 413.46, KCPG 56B, PGC 8173) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Кит. Открыта Альбертом Мартом в 1863 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький, сильно вытянутый объект».

Располагается на расстоянии примерно 152 миллионах световых лет от Млечного Пути. Расстояние от Солнца до NGC 825 на основании величины красного смещения (z) — 47.9 Мпк. Согласно другим данным расстояние до Солнца так же основанное на измерении величины красного смещения составляет — 73,78 Мпк при погрешности ± 12,758 Мпк, что приблизительно равно 241 миллиону световых лет.

NGC 825 имеет класс яркости I и широкую радиолинию нейтрального водорода.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 825 входит в состав группы галактик NGC 825 и является самой большой галактикой в этой группе. Помимо NGC 825 в группу также минимум входят еще четыре галактики IC 208, IC 1776, UGC 1646 и UGC 1649.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Тьер (округ)
Тьер (фр. Thiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Пюи-де-Дом. Супрефектура — Тьер.
Население округа на 2006 год составляло 56 671 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 866 км².

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ясуи
Ясуи — японская фамилия. Известные носители:

Ясуи, Каору (1907—1980) — японский общественный деятель, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».

Ясуи, Коно (1880—1971) — японский биолог и цитолог.

Ясуи, Сотаро (1888—1955) — японский художник.

Ясуи, Сотаро
Сотаро Ясуи (яп. 安井 曾太郎 Ясуи Со:таро:,  17 мая 1888, Киото — 16 декабря 1955, Юкагава, префектура Канагава) — японский художник.

Сотаро Ясуи родился в семье крупного торговца шерстью. Начал своё художественное обучение в Сёгоин Ёга Кэнкёдзё (Исследовательском институте западной живописи Сёгоин), ученик Асаи Тю. В 19-летнем возрасте Ясуи уезжает в Париж, где учится в Академии Жюлиана у Жан-Поля Лоранса (с 1907 по 1914 год).

В начальный период творчества в полотнах Ясуи чувствуется влияние Густава Курбе, в более поздних — Сезанна. После возвращения на родину Ясуи, хотя и продолжает писать свои полотна согласно западной традиции, но постепенно освобождается от творческой зависимости от французской школы и вырабатывает свой собственный художественный стиль. В 1936 году художник создаёт, совместно с несколькими другими живописцами, группу Иссуй-кай (яп. 一水会).

На протяжении многих лет Сотаро Ясуи был известен как выдающийся портретист.
Юферова, Ядвига Брониславовна
Ядвига Бронисла́вовна Юферова (25 ноября 1949, Ивье, Гродненская область, БССР) — советская и российская журналистка, редактор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010), Академик Академии российской прессы, заместитель главного редактора «Российской газеты», руководитель проекта (с 2015 года) интернет-портала ГодЛитературы.РФ, почётный гражданин города Ивье.

Образование: Белорусский государственный университет им. В. И. Ленина, факультет журналистики, 1971 год.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Хенодусы
Хенодусы, или хеноды (лат. Henodus) — род вымерших пресмыкающихся из отряда плакодонтов, живших во времена триасового периода (карнийский век). Включает единственный типовой вид — Henodus chelyops. Систематики не пришли к единому мнению, к какому объемлющему таксону относится род: часть включают его в кладу Cyamodontida, часть — в семейство Henodontidae.

Ископаемые остатки, относимые к роду, найдены только на юго-западе Германии, где в триасовом периоде хенодусы населяли солоноватоводные и пресные водоёмы (лагуны).

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
По секрету всему свету (фильм)
«По секрету всему свету» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1976 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера состоялась 2 и 3 января 1977 года в 14:45 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Столкновение над Боденским озером
Столкновение над Боденским озером (также используется вариант Столкновение над Юберлингеном) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 1 июля 2002 года. В небе над Германией около Юберлингена и Боденского озера столкнулись пассажирский авиалайнер Ту-154М авиакомпании «Башкирские авиалинии (БАЛ)» (рейс BTC 2937 Москва—Барселона) и грузовой самолёт Boeing 757-200PF авиакомпании DHL (рейс DHX 611 Мухаррак—Бергамо—Брюссель). Погибли все находившиеся в обоих самолётах 71 человек — 2 на Boeing 757 (оба пилота) и 69 на Ту-154 (60 пассажиров, среди которых было 52 ребёнка, и 9 членов экипажа).

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Сусло
Су́сло — сладкая жидкость, подвергаемая брожению, питательная среда для бактерий из закваски; часто — навар или настой сырья. Используется в пекарском деле, при изготовлении алкогольных и безалкогольных напитков, а также некоторых ферментированных продуктов питания. В пивоварении сусло делают, заливая солод водой, в виноделии суслом именуется отжатый из виноградных ягод сок.

Некоторые виды сусла имеют собственные названия: муст (винное), сулой (для несладкого киселя).

Сулой (кулинария)
Суло́й (также цеж, накисель) — жидкость, используемая для забраживания или варки мучного киселя.

Первоначально слово сулой означало «рассол, сусло, репный квас». Произошло от су- и лить; ср. бой: бить.

Для приготовления обычно берут воду и полностью растворяют в ней муку или настаивают отруби. Затем осадок отцеживают.

Иногда сулоем неправильно называют любую мучную жижу, а также настой солода до варки, квасную или пивную гущу. Настоящий сулой хоть и сходен по внешнему виду и возможному применению, но отличается по своему составу.
Сулаж (коммуна)
Сула́ж (фр. и окс. Soulages) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15229.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Чучунов, Леонид Геннадьевич
Леонид Геннадьевич Чучунов (27 декабря 1974, с. Маткечик, Бейский район, Хакасская автономная область, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы, обладатель Кубка мира в команде, многократный чемпион России, участник Олимпийских игр в Сиднее. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Тромбончино, Бартоломео
Бартоломео Тромбончи́но (Tromboncino; ок. 1470, Верона — после 1534, Венеция) — итальянский композитор, прославившийся как один из наиболее известных (наряду с его современником, Маркетто Карой) сочинителей фроттолы.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Короткохвостая тушканчиковая мышь
Короткохвостая тушканчиковая мышь (лат. Notomys amplus) — вид исчезнувших грызунов из семейства мышиных, обитавших в Австралии. Известна по двум экземплярам, пойманным в Северной территории.

Масса около 80 граммов. Это была одна из самых крупных австралийских тушканчиковых мышей. Окрас по преимуществу коричневый. Обитала на открытых каменистых равнинах с травами, низкими кустарниками и песчаными грядами.

Судя по субфоссильным остаткам, была широко распространена в центре и на западе засушливой зоны материка, от северо-востока Южной Австралии и юго-востока Северной территории до северо-запада Западной Австралии.

С 1896 года представителей вида не находили. Возможно, одичавшие кошки как хищники и кролики как конкуренты в корме способствовали исчезновению этих животных.

Голотип, вид сверху

Голотип, вид снизу

Череп голотипа, вид сверху

Череп голотипа, вид сбоку

Череп голотипа, вид снизу

Субфоссилии
Субфоссилии, или субфоссильные остатки, — фоссилии, не достигшие полной фоссилизации (то есть окаменения). Часто речь идет об остатках животных, у которых сохранился не только скелет, но и слабо изменённые мягкие ткани. Субфоссильно могут сохраняться растительные и животные остатки. В первом случае остатки могут частично или полностью сохранять клеточную структуру. Термин употребляется главным образом в палеонтологии.

Растительные субфоссилии называются фитолеймами.

Субфоссилии находят в вечной мерзлоте, янтаре и болотах.
Бенга
Народ бенга — африканская этническая группа, представители народов банту, которые являются коренными жителями Экваториальной Гвинеи и Габона. Их коренной язык — бенга. Их называют ндове или Playeros (пляжные люди), один из нескольких народов на побережье Рио-Муни. Бенга населяют небольшую прибрежную часть Кабо-де-Сан-Хуана, пригородные анклавы в прибрежных муниципалитетах Мбини и Бата, а также проживают на островах Кориско, Большой Элобей и Малый Элобей.

Большой Элобей
Большой Элобей (исп. Elobey Grande) — небольшой остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Площадь — 2,27 км². Постоянного населения нет. Неподалёку от него располагается остров Малый Элобей.
He Wasn’t
«He Wasn’t» — четвёртый сингл со второго альбома Аврил Лавин Under My Skin. Не был выпущен в США, но вышел в Великобритании. Песня была написана Аврил Лавин и Шанталь Кревиазок.

По данным Allmusic, песня «He Wasn’t» (наряду с My Happy Ending) попала в список наиболее значимых пост-гранжевых песен за все время.

Under My Skin (альбом)
Under My Skin (с англ. — «Под моей кожей») — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Дата релиза — 25 мая 2004 года. Это последний альбом Аврил на лейбле Arista Records и первый на RCA Records. Under My Skin дебютировал на первых строках в чартах Billboard. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии Billboard. В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбома, 3 из которых — на территории США.

Из-за более темных пост-гранжевых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками.
Диндер
Диндер:

Диндер, Юлиуш Юзеф (1830—1890) — немецкий римо-католический епископ, архиепископ митрополит Познанский и Гнезненский, примас Польши.

Диндер — национальный парк в Судане.

Диндер — река в Эфиопии.

Диндер, Юлиуш Юзеф
Юлиуш Юзеф Диндер (пол. Julius Dinder; 9 марта 1830, Решель — 30 мая 1890, Познань, Провинция Позен) — немецкий римо-католический епископ, архиепископ митрополит Познаньский и Гнезненский, примас Польши в 1886 — 1890 годах.
Зеленоголовая лебия
Зеленоголовая лебия (лат. Lebia chlorocephala) — среднеумеренный евросибирский вид жуков  из подсемейства харпалин (Harpalinae) семейства жужелиц (Carabidae). Распространён от Европы, за исключением крайнего севера и крайнего юга, восточнее до Кавказа и Западной Сибири.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Шопен, Жан-Мари
Жан-Мари (Иван) Шопен (фр. Jean-Marie Chopin; 1795/6 — 1871) — французский художник, этнограф, литературовед; исследователь Кавказа и личный секретарь и библиотекарь


 князя Александра Борисовича Куракина — русского посланника при французском дворе.

Личный секретарь Папы римского
Личный секретарь Папы римского (итал. Segretario particolare del sommo pontefice) — церковная должность в Папском доме, и тот, кто её занимает помогает Папе на религиозных службах, в текущем административном управлении и на него возложена задача по организации папских встреч и аудиенций. Личный секретарь Папы римского в обязательном порядке должен быть членом духовенства, и в большинстве случаев это молодые священники, принадлежащие к секулярному духовенству. С 1970 года в помощь личному секретарю также добавлен был второй секретарь.

Ниже представлены имена всех личных секретарей римских пап с 1903 года по сегодняшний день:
Кубикова, Алена
Алена Кубикова (чеш. Alena Kubíková, род. 16 апреля 1988) — чешская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Чемпионка Чехии 2005 г. Бронзовый призёр чемпионата Чехии 2015 г.

Серебряный призёр юниорских чемпионатов Чехии 1997 и 1998 гг. (в категории до 10 лет), 1999 г. (в категории до 12 лет). Участница дележей 2-го места в юниорском чемпионата Чехии 1999 г. (среди мальчиков до 12 лет), юниорском чемпионате Чехии 2000 г. (среди мальчиков до 14 лет).

В составе сборной Чехии участница юниорского командного чемпионата Европы 2003 г.

Представляла Чехию на юниорских чемпионатах мира и Европы (в разных возрастных категориях).

Участница личного чемпионата Европы 2006 г.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2008
34-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Эрншёльдсвик (Швеция) с 6 по 13 декабря 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 28 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Германии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2009. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Охота (фильм, 2012)
«Охота» (дат. Jagten) — датский художественный фильм, психологическая драма режиссёра Томаса Винтерберга. Премьера ленты состоялась 20 мая 2012 года на 65-м Каннском кинофестивале, релиз в России — 21 февраля 2013 года. Актёр Мадс Миккельсен, исполнивший в картине главную роль, удостоился на смотре Приза за лучшую мужскую роль.

«Охота» стала одним из фаворитов каннского жюри. Новое творение Винтерберга было восторженно встречено мировыми кинокритиками, часть из которых отмечала, что это лучший фильм режиссёра со времён «Торжества». Картина была выдвинута на премии BAFTA и «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», а Дания отправила её представить страну на премии «Оскар» в аналогичной категории.

Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшему актёру (фр. Prix d'interprétation masculine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшему, по мнению жюри, исполнителю мужской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручена в 1946 году.
Попов, Борис Вениаминович
Борис Вениаминович Попов (10 (23 октября) 1909 года, с. Быково, Царевский уезд, Астраханская губерния (ныне —Быковского района Волгоградской области), — 19 октября 1993 года, г. Москва, Российская Федерация) — советский партийный деятель. Второй секретарь ЦК компартии Литвы (1961—67 гг.), первый секретарь Архангельского обкома КПСС (1967—83 гг.).

Царевский уезд
Царевский уезд (Ленинский уезд) — административная единица в составе Саратовской, Астраханской и Царицынской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1835—1928 годах. Уездный город — Царев (с 1919 года — село Ленинск).
Мэннерс, Фрэнсис, 6-й граф Ратленд
Фрэнсис Мэннерс, 6-й граф Ратленд (англ. Francis Manners, 6th Earl of Rutland; 1578 — 17 декабря 1632) — английский дворянин. Несмотря на недолгое тюремное заключение за участие в восстании Эссекса 1601 года, он стал заметным человеком при дворе Якова I Стюарта. Он жил в замке Бельвуар в графстве Лестершир. В 1618 году трех женщин, «ведьм Бельвуара», обвинили в колдовстве за то, что они якобы стали причиной смерти двух его маленьких сыновей.

Бивер-Касл
Би́вер-Касл (англ. Belvoir Castle, от фр. bel voir — «красивый вид», местные жители произносят как beaver — «бобр») — дворец-замок в Бельвуарской долине английского графства Лестершир, который с 1508 года служит резиденцией аристократического семейства Мэннерсов. Глава этого рода с 1525 года носит титул графа, а с 1703 года — герцога Ратленда.

Свой нынешний средневековый вид замок приобрёл в конце XVIII века, когда его реконструкцией в модном тогда неоготическом стиле занимался архитектор Джеймс Уайет. Вокруг замка раскинулся парк площадью в 120 км².

Владельцы замка сдают его для проведения свадеб, пиротехнических соревнований и съёмок теле- и кинофильмов. Например, в фильме «Код да Винчи» Бивер-Касл изображал замок Кастель-Гандольфо. Также здесь проходили съёмки фильма «Молодая Виктория», и телесериала «Корона».

В сотрудничестве с владельцами замка компания De Gournay выпустила коллекцию вручную расписанных обоев «Замок Бивер».
Валлах
Валлах — еврейская фамилия, на идише означающая румын, валах.

Известные носители:

Валлах, Йоханан (род. 1945) — израильский футболист.

Валлах, Меер-Генох Моисеевич (Максим Максимович Литвинов; 1876—1951) — революционер, советский дипломат.

Валлах, Отто (1847—1931) — немецкий (прусский) химик, Нобелевский лауреат.

В англоязычных странах фамилия имеет звучание Уоллак:

Уоллак, Джоэл (род. 1940) — американский ветеринар, натуропат.

Уоллак, Илай (1915—2014) — американский актёр.

Топонимы:

Валлах  — кратер на видимой стороне Луны.

Валлах, Отто
Отто Валлах (нем. Otto Wallach; 27 марта 1847[…] или 1847, Кёнигсберг или Кёнигсберг, провинция Пруссия — 26 февраля 1931[…], Гёттинген) — немецкий химик-органик. Лауреат Нобелевской премии по химии в 1910 году. Валлах был химиком-органиком, открыл несколько реакций получения гетероциклических соединений и красителей. Валлах активно занимался изучением химии терпенов, в том числе определением их структуры и синтезом этого класса веществ.