hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЛ
Ал — река в Хабаровском крае

Ал — монтёрский пункт (населённый пункт) в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края, упразднён в 2000 году.

АЛ — абонентская линия (радиосвязь)

АЛ — автолаборатория

АЛ — автолестница, автоматическая лестница

АЛ — автоматическая линия

АЛ — автоматизированная линия

АЛ — автомобильная лаборатория

а. л., а. л., а/л или авт. л. — авторский лист

Ал. — Алава (Испания)

ал. — аллея

АЛ — алюминий литейный

АЛ — Артемий Лебедев

АЛ — «Армия людова» — Armia Ludowa, AL, «Народная армия» (Польша, 1944 г.)

АЛ — артиллерийский лётчик

а/л — атомный ледокол

АЛ — алгебра логики

«АЛ» — марка авиационных двигателей, названа по инициалам конструктора Архипа Михайловича Люльки

АЛ — Автозаводская линия:
Автозаводская линия (Нижний Новгород)
Автозаводская линия (Минск)

АЛ — Алексеевская линия

АЛ — российский инженер Ал-Шавва Ахмед Муайадович

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Шан (Об)
Шан (фр. Channes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рисе. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10079.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Труа.

Ле-Рисе (кантон)
Ле-Рисе́ (фр. Les Riceys) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Ле-Рисе. INSEE код кантона — 1008. Кантон полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 7 коммун до 57.
Площадь Мучеников
Площадь Мучеников (фр. Place des Martyrs, люкс. Rousegäertchen) — одна из площадей столицы Люксембурга. Из-за посаженных роз площадь также часто именуется местными жителями Роузгёртхен (Розовый сад).

Площадь была разбита в 1920-е годы в память о жертвах германской оккупации времён Первой мировой войны. На площади расположена штаб-квартира ArcelorMittal, крупнейшей металлургической компании мира. Также площадь Мучеников известна своими скульптурами Генри Спенсера Мура.

Площадь соединяется с проспектом Свободы, одной из главных магистралей Люксембурга.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Михайловский овраг
Миха́йловский овраг — малая река в Москве и Московской области, левый приток Битцы. Верховья реки засыпаны, речное русло южнее МКАД трансформировано и заключено в подземный коллектор. На территории Аннинского лесопарка сохранился в открытом течении на протяжении 350 метров. Название антропонимическое.

Площадь водосборного бассейна составляет 1,5 км², длина реки — 1,7 км. Постоянное течение устанавливалось в низовьях. Исток располагался в 400 метрах к северу от пересечения МКАД и Варшавского шоссе. Сохранилась котловина пруда, через который возможно проходил водоток или брала начало река. Он расположен южнее дома № 158/2 по Варшавскому шоссе. На территории Аннинского лесопарка река протекает на юго-восток через водоём, принимает слева три ложбины весеннего стока и проходит через рогозовое болото. Далее водоток пересекает МКАД и движется на юг. Устье расположено возле дома № 3А по Симферопольскому шоссе.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Коложо
Коложо или Коложе, Коложа, Рясинское — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь — 1,4 км² (140,0 га). Максимальная глубина — 10,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

На берегу озера расположена деревня Мызгайлово, южнее — деревня Рясино.

Проточное. Относится к бассейну реки Изгожка, притока реки Кудка, притока реки Великой.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, густера, красноперка, караси серебряный и золотой, ерш, линь, вьюн, карп; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: илисто-песчаное дно, камни; обрабатывалось ихтиоцидом.

Кудка (река)
Кудка (Кутка) — река в России, протекает по Псковской области (по территории Опочецкого и погранично Пушкиногорского районов). В среднем течении к востоку от города Опочка на реке расположена одноимённая деревня Кудка Пригородной волости Опочецкого района.

Устье реки находится в 199 км от устья Великой по правому берегу. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 490 км².

В 17 км от устья, по правому берегу реки впадает река Изгожка. К бассейну реки относятся ряд озёр, в том числе Кудо (исток Кудки) и Изгожское (проточное озеро одноимённого притока).
Клубный Мундиалито по пляжному футболу
Клубный Мундиалито по пляжному футболу (англ. Mundialito de Clubes) — это международный турнир, клубный чемпионат мира по пляжному футболу. Турнир проводился на Represa de Guarapiranga, расположенном в Сан-Паулу, Бразилия. В 2019—2021 годах проводился в Москве, Россия. После 2021 года не проводился.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Воздушные бои в феврале 1999 года
Воздушные бои в феврале 1999 года — три столкновения военно-воздушных сил Эфиопии и Эритреи во время пограничной войны 1998—2000 годов с участием советско-российских самолётов Су-27 и МиГ-29. Первое прямое противостояние авиации сторон в ходе конфликта. Бои отметились предположительным участием лётчиков с бывших советских республик.

По результату, эффективно используя свои истребители, эфиопы завоевали абсолютного господство в воздухе. Более эритрейцы в открытые воздушные бои вступать не пробовали и не использовали авиацию для бомбардировок территории и армии врага.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Форт Боярд (телешоу, Россия)
«Форт Боя́рд», «Ру́сские в фо́рте Боя́р», «Форт Боя́рд. Возвраще́ние» — русская версия популярной французской телевизионной игры Fort Boyard. Транслировалась с 21 сентября 1998 по 15 ноября 2021, в 1998 году — на НТВ, с 2002 по 2004 год и в 2006 году — на канале «Россия», в 2013 году — на «Первом канале», в 2019 и 2021 годах — на СТС.

Дорн, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Дорн (укр. Іва́н Олекса́ндрович Дорн; род. 17 октября 1988, Челябинск, РСФСР, СССР) — украинский певец, музыкант, автор песен, продюсер, диджей, актёр и телеведущий.

Широко известен благодаря своему экспериментальному подходу к популярной музыке, сочетая элементы фанка, хауса, электроники и джаза. Начал карьеру как участник поп-дуэта «Пара нормальных», а широкую известность приобрёл как сольный артист после выхода альбома Co’n’dorn (2012), который стал хитом в странах СНГ.

Начиная с середины 2010-х годов, Дорн отошёл от коммерческой поп-музыки, с которой был связан на старте карьеры. Его второй альбом «Randorn» (2014) и особенно англоязычный «OTD» (2017) ознаменовали переход к более экспериментальному и международно ориентированному звучанию. Он основал независимый лейбл Masterskaya.
Абдулов, Осип Наумович
О́сип Нау́мович Абду́лов (3 (16) ноября 1900, Лодзь, Петроковская губерния, Варшавское генерал-губернаторство, Российская империя — 14 июня 1953, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, режиссёр; народный артист РСФСР (1944), лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Яркий комедийный характерный актёр. В советском кино создал галерею образов острого внешнего рисунка с глубокой психологической разработкой персонажей. Обладал виртуозным техническим мастерством, создавал яркие сатирические характеристики, уклоняющиеся в гротеск.

Макар Чудра
«Мака́р Чудра́» — первое печатное произведение Максима Горького. Опубликовано в 1892 году в газете «Кавказ». Рассказ был впервые подписан псевдонимом М. Горький. Экранизирован режиссёром Э. Лотяну в 1976 году.
Кушнир, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Кушнир (20 ноября 1922, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабия, Румыния, ныне райцентр Черновицкой области — 5 октября 1979) — советский государственный деятель, депутат Верховного Совета Украинской ССР (1960), депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Гицба, Алиса Шалвовна
Алиса Шалвовна Гицба (абх. Алиса Гыцба; род. 5 декабря 1970, Сухум) — российская и абхазская оперная певица (драматическое сопрано). Солистка Московского музыкального театра «Геликон-опера». Заслуженная артистка России (2004). Народная артистка Абхазии (2007).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Авале, Абди Хасан
Абди Хасан Авале «Кейбдиид» (сомал. Cabdi Xasan Cawaale (Qeybdiid); араб. عبدي حسن عوالي قيبديد‎; 1948, Галькайо, Сомали) — сомалийский политический деятель. Президент автономного непризнанного государства Галмудуга с 2012 по 2015 год.

Галькайо
Галькайо (сомал. Gaalkacyo, араб. جالكعيو‎, итал. Gallacaio, также итал. Rocca Littorio) — город в центральной части Сомали. Административный центр сомалийского региона Мудуг. Фактически город разделён на две зоны — северная часть принадлежит государству Пунтленд, а южная — государству Галмудуг. Постоянно является предметом столкновений между Пунтлендом и Галмудугом.
Секлен-Сюд
Секле́н-Сюд (фр. Seclin-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Алленн-ле-Маре (3 327 чел.)

Аннеллен (9 592 чел.)

Бовен (5 270 чел.)

Гондекур (3 943 чел.)

Дон (1 359 чел.)

Камфен-ан-Карамбо (1 618 чел.)

Карнен (964 чел.)

Провен (4 155 чел.)

Секлен (7 703 чел.) (частично)

Шеми (677 чел.)

Эррен (397 чел.)

Гондекур
Гондеку́р (фр. Gondecourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль. Расположена в 15 км к юго-западу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 4 055 человек.
Военное сотрудничество Беларуси и России
Военное сотрудничество Белоруссии и России — деятельность в области двухсторонних отношений Республики Беларусь и Российской Федерации, связаная с участием двух государств и их вооружённых сил в совместной военной деятельности, направленной на достижение общих военно-политических целей. Одной из составных частей здесь является военно-техническое сотрудничество, которое подразумевает торговлю продукцией военного назначения, а также её разработку и производство.

Тор (зенитный ракетный комплекс)
«Тор» (индекс ГРАУ — 9К330, по классификации МО США и NATO — SA-15 Gauntlet («Латная рукавица»)) — советский и российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК) малой дальности для решения задач противовоздушной и противоракетной обороны на уровне дивизионного звена.

Система «Тор» предназначена для прикрытия важных административных, экономических и военных объектов, первых эшелонов сухопутных соединений от ударов противорадиолокационных и крылатых ракет, дистанционно пилотируемых летательных аппаратов, планирующих авиабомб, самолётов и вертолётов, в том числе и выполненных по технологии «стелс». Может работать как в ручном, с участием операторов, так и в автоматическом режиме. При этом система «Тор» сама контролирует обозначенное воздушное пространство и самостоятельно захватывает все воздушные цели, не опознанные системой «свой-чужой».

Последняя усовершенствованная модификация системы, поставляемая в войска с 2016 года — ЗРК «Тор-М2».
Аполлоний Дискол
Аполло́ний Ди́скол (греч. Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος) — александрийский грамматик II в. н. э.

Дискол считается одним из самых великих греческих грамматиков. Он был первым, кто написал работу о синтаксисе, которая дополнила «Τέχνη γραμματική» Дионисия Фракийского. Кроме того, Аполлоний Дискол исследует инфинитив и личные местоимения.

Аполлоний Дискол, сын Мнезифея, родился и всю жизнь провёл в Александрии; его сын, выдающийся грамматик Элий Геродиан, родился в 185 г. н. э. Больше ничего о жизни Аполлония не известно. За трудный характер он получил прозвище «Дискол» (ὁ δύσκολος), которое означало «угрюмый, сердитый, брюзгливый». Среди двадцати книг Аполлония, которые упомянуты в Суде, только четыре сохранились: о синтаксисе, наречиях, союзах и местоимениях. Аполлоний Дискол оказал большое влияние на следующие поколения грамматиков, в том числе и на своего сына — Элия Геродиана.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Ubuntu (гарнитура)
Ubuntu — гарнитура на основе OpenType, современный гротеск в гуманистическом стиле. Разработана словолитней Dalton Maag при финансовой поддержке Canonical. Ограниченный первый выпуск гарнитуры в рамках бета-программы появился в сентябре 2010 года. Именно тогда Ubuntu стал новым шрифтом по умолчанию в операционной системе Ubuntu начиная с версии Ubuntu 10.10, выпущенной 10 октября 2010 года. Один из разработчиков Ubuntu Винсент Коннаре, создатель Comic Sans и Trebuchet MS. Гарнитура Ubuntu распространяется под лицензией Ubuntu Font License.

Словолитня
Словоли́тня — предприятие, разрабатывающее и выпускающее шрифты и другие типографские материалы, главным образом металлические.

Термин происходит от старославянского «слово», означающего «буква».

В России первая государственная словолитня возникла при Московском печатном дворе в XVII веке. Крупнейший скачок отрасль совершила в XVIII веке после введения гражданского шрифта Петром I, что потребовало создания новых производственных мощностей.

В современном мире функции словолитен выполняют дизайнерские бюро, разрабатывающие новые гарнитуры шрифтов для компьютерных программ: «В переносном смысле производителя цифровых шрифтов тоже можно назвать „словолитней“ или „цифровой словолитней“, хотя ничего общего с литейным процессом разработка цифровых шрифтов не имеет». В последнее время появилась тенденция к употреблению термина «словолитня» по отношению к типографскому дизайнерскому предприятию вообще.
Гомогенизатор
Гомогенизатор — аппарат для гомогенизации. Гомогенизаторы решают задачу создания однородных (гомогенных), (относительно) устойчивых, многофазных дисперсионных систем. Однородность гомогенизированных систем обеспечивается перераспределением компонентов в объёме дисперсионной среды каким либо способом (чаще механическим умешиванием компонентов). Устойчивость гомогенизированных систем обеспечивается за счёт максимального дробления дисперсных фаз и за счёт введения поверхностно-активных веществ.

Гомогенизаторы работают с жидкой дисперсной средой. Гомогенизируемая дисперсная фаза может быть твёрдой (например, пигменты в масляных красках), жидкой (например, жиры в молоке и майонезе), газообразной (например, воздушные пузырьки в безе, суфле или мороженом). Некоторые гомогенизаторы работают с газообразной дисперсионной средой. Дисперсная фаза обычно образуется жидкостью (различные увлажнители, паро- и дымогенераторы).

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Фёдоров, Дмитрий
Дми́трий Фёдоров:

Фёдоров, Дмитрий Андреевич (1856—1921) — протоиерей.

Фёдоров, Дмитрий Васильевич (1915—1991) — советский футболист.

Фёдоров, Дмитрий Викторович (род. 1972) — советский и казахстанский хоккеист.

Фёдоров, Дмитрий Иванович (1917—1991) — заслуженный мастер спорта СССР по волейболу, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР, директор ЦНИИ строительства Министерства транспортного строительства СССР (1976—1987).

Фёдоров, Дмитрий Леонидович (1931—2016) — советский и российский геолог.

Фёдоров, Дмитрий Михайлович (род. 1972) — российский кинорежиссёр и художник.

Фёдоров, Дмитрий Сергеевич (1855—1908) — российский вице-губернатор Волынской и Киевской губерний.

Фёдоров, Дмитрий Фёдорович (1918—2000) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Фёдоров, Дмитрий Юрьевич (род. 1971) — российский спортивный журналист, хоккейный тренер.

Фёдоров, Дмитрий Леонидович
Дми́трий Леони́дович Фё́доров (5 сентября 1931, Усть-Медведицкая, Нижне-Волжский край — 8 декабря 2016, Москва) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001), лауреат Государственной премии РСФСР, председатель Государственного комитета РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минеральных ресурсов (1991—1992).
Martin Marietta
«Ма́ртин Мариэ́тта» (англ. Martin Marietta) — ныне несуществующая американская компания, образованная в 1961 году слиянием компаний Glenn L. Martin Company и American-Marietta Corporation. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники)..
В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Синонимы вида Дуб черешчатый
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на декабрь 2023 года.

В списке приведено 201 наименование таксонов в ранге вида, подвида, разновидности и формы, являющихся синонимами названия Quercus robur.

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских видовых эпитетов.

Гофман, Георг Франц
Гео́рг Франц Го́фман (нем. Georg Franz Hoffmann; 1760—1826) — немецкий и русский ботаник и лихенолог, свыше 20 лет работавший в России, первый ординарный профессор кафедры ботаники и первый директор Ботанического сада Московского университета.
Список сезонов ФК «Селтик»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Селтик». «Селтик» — шотландский профессиональный футбольный клуб из Глазго, основанный в 1887 году. 8 мая 1888 года клуб провёл свою первую игру — это был товарищеский матч против «Рейнджерс». 1 сентября того же года «Селтик» провёл свой первый официальный матч: это была игра первого раунда Кубка Шотландии. В 1890 году «Селтик» стал одним из основателей Шотландской футбольной лиги и с тех пор непрерывно выступает в высшем дивизионе чемпионата Шотландии.

«Селтик» 55 раз становился чемпионом Шотландии, 42 раза выигрывал Кубок Шотландии и 22 раза побеждал в Кубке шотландской лиги. Периодом наибольшего успеха в истории клуба считаются 1960-е и 1970-е годы, когда под руководством Джока Стейна «Селтик» выиграл девять чемпионских титулов подряд, а также завоевал главный европейский клубный трофей — Кубок европейских чемпионов.

Ниже приведена таблица с описанием всех сезонов «Селтика».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.