hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сирес (Верхняя Гаронна)
Сире́с (фр. Cirès, окс. Cirés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31146.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сен-Пьер (остров, Внешние Сейшельские острова)
Сен-Пьер (англ. St Pierre Island, фр. Île Saint-Pierre) — остров в западной части Индийского окена, входящий в группу островов атолла Фаркуар Внешних Сейшельских островов, принадлежащий государству Сейшельские Острова. Остров относится к округу Внешних островов.

Сизаль (растение)
Сиза́ль, или Ага́ва сиза́левая (лат. Agāve sisalāna) — растение семейства Агавовые, вид рода Агава.

Оно широко культивируется во многих тропических и субтропических регионах мира ради грубого волокна, получаемого из листьев.
Сен-Сезер (Приморская Шаранта)
Сен-Сезе́р (фр. Saint-Césaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17314.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чечевичный айнтопф
Чечевичный айнтопф (нем. Linseneintopf) — немецкий густой суп, сытное зимнее главное блюдо, основным ингредиентом которого является чечевица. Для чечевичного айнтопфа также требуется суповая зелень, картофель, шпиг, пашина, сосиски (боквурст или франкфуртские сосиски) или колбаса из термически обработанного сырья (например, кровяная колбаса или брегенвурст). Похожим блюдом является более густая швабская чечевица со шпецле.

Приготовление чечевичного айнтопфа с колбасой, сосисками или копчёностями начинают с припускания в кастрюле на шпиге и сливочном масле порезанных кубиками сначала репчатого лука, а затем моркови, сельдерея и картофеля, куда позднее добавляют чечевицу и погашают овощным бульоном. Чечевичный айнтопф тушат до готовности, приправляют уксусом, солью, перцем, сахаром и посыпают рубленой петрушкой. Колбасу или сосиски режут небольшими кусочками и разогревают в чечевице перед подачей.

Чечевица пищевая
Чечевица пищевая, или Чечевица обыкновенная, или Чечевица культурная (лат. Lens culinaris) — травянистое растение; вид рода Чечевица (Lens) семейства Бобовые (Fabaceae).

Одна из древнейших сельскохозяйственных культур. Широко возделывается как пищевое и кормовое растение, зернобобовая культура. Изредка встречается как сорняк.

Оптические линзы получили своё название по латинскому имени чечевицы (лат. lens), чью форму они напоминают.
(192) Навсикая
(192) Навсика́я (др.-греч. Ναυσικάα) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 февраля 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула и назван в честь Навсикаи, дочери Алкиноя (царя феаков) и Ареты, героини поэмы Гомера «Одиссея», согласно древнегреческой мифологии.

Судя по кривым блеска, этот астероид неправильной формы, но и не слишком вытянутый. Кроме того, по неподтверждённым данным, он может иметь свой собственный спутник. Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 1998 году в США.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
Поукок, Ричард
Ричард По́укок (англ. Richard Pococke) — английский писатель-путешественник и англиканский епископ в Ирландии.

Ричард Поукок обучался в Колледже Корпус-Кристи, по окончании которого он получил степень бакалавра права. Он совершил экспедицию в Египет и последовал вниз по течению Нила. Он написал путевые заметки о своих впечатлениях на Востоке, известным стал его рассказ о Долине царей. Он снял первые планы ряда вскрытых гробниц, в том числе Рамсеса II, Мернептаха, Сети II, женщины-фараона Таусерт. Он также опубликовал отчёты о своих поездках в Ирландию и Шотландию.

В 1742 году он был избран членом Королевского общества. С 1756 по 1765 год он был епископом Оссори в Ирландии.

Колледж Корпус-Кристи (Оксфорд)
Колледж Корпус-Кристи (Corpus Christi College — рус. Колледж тела Христова, полное название — The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) — один из колледжей Оксфордского университета. Основан в 1517 году.

Расположен в центра города.

Славится своей подготовкой по гуманитаристике и в особенности классике.
Библиотека колледжа содержит более 80 тысяч томов.

В настоящее время здесь насчитывается более 300 учащихся.

Среди выпускников колледжа — Исайя Берлин, Уильям Ричард Морфилл, Томас Нагель, Джордж Сэндис, Роберт Проктор, Викрам Сет, Альфред Уильям Хант.

Президент в 1986—2000 — Кит Томас, также президент Британской академии в 1993—1997.
Чванов
Чва́нов — русская фамилия.

Известные носители:

Чванов, Виктор Тимофеевич (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Чванов, Владимир: Чванов, Владимир Константинович (1936—2022) — российский учёный в области космического двигателестроения. Чванов, Владимир Николаевич (1909—1975) — Герой Социалистического Труда, бригадир животноводов.  Чванов, Владимир Фёдорович (1921—2008) — сотрудник МУРа, автор детективных книг.

Чванов, Лаврентий Андреевич (1914—1945) — советский офицер, танкист, Герой Советского Союза.

Чванов, Михаил Андреевич (род. 1944) — российский писатель и публицист, общественный деятель.

Чванов, Сергей Сергеевич (род. 1991) — российский хоккеист.

Чванов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Чванов (2 января 1909 — 4 февраля 1975) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 9 по 11 февраля 2024 года в городе Видовре.

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Данию как смешанная парная сборная на международной арене, в т.ч. на чемпионате мира 2024.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Ясмин Ландер / Хенрик Хольтерман (пара стала чемпионами Дании во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Натали Викстен / Каспер Викстен. Бронзовые медали завоевала команда Emilie Holtermann / Nikki Jensen.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024
16-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Oestersund Arena c 20 по 27 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) сборная Швеции (Изабелла Врано / Расмус Врано), победившая в финале сборную Эстонии (Мари Калдвеэ / Харри Лилл; первые медали сборной Эстонии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2024 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024.
Лоус, Кейтлин
Ле́сли Ке́йтлин Ло́ус (англ. Lesley Kaitlyn Lawes; род. 16 декабря 1988, Виннипег) — канадская кёрлингистка, вице-скип и третий команды Канады на зимних Олимпийских играх 2014 и 2022. Двукратная олимпийская чемпионка, на настоящее время единственная кёрлингистка, ставшая олимпийской чемпионкой и среди женщин (в 2014), и среди смешанных пар (в 2018).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого. С сезона 2022—2023 скип команды.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Европейское агентство по вопросам убежища
Европейское агентство по вопросам убежища (англ. European Union Agency for Asylum) — децентрализованное агентство Европейского союза, ответственное за поддержку в реализации государствами-членами Общеевропейской системы предоставления убежища (англ. Common European Asylum System, CEAS), которая включает в себя вопросы предоставления убежища и международной защиты для беженцев.

Деятельность агентства распространяется на весь Европейский союз, а также на Норвегию и Швейцарию, вместе с 27 государствами-членами создающие т.н. ЕС+ (англ. EU+ countries). Агентство работает над тем, чтобы помочь государствам-членам обеспечить быстрые и эффективные процедуры предоставления убежища, а также высококачественные стандарты приема беженцев на территории государств ЕС+. При этом, агентство не заменяет национальные органы по предоставлению убежища, которые несут полную ответственность за рассмотрение дел о предоставлении убежища на национальном уровне.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Германы (племя)
Германы — племя, обитавшее в эпоху классической античности на территории региона Оретания (крайний северо-восток Иберии, ныне Каталония). Их упоминает Плиний Старший.

Несмотря на название племени, отсутствуют убедительные свидетельства в пользу их родства с германцами. Материальная культура в местах их проживания — типичная для кельтов Иберии. По мнению германиста Ю. Кузьменко, название племени скорее указывает на их миграцию в Иберию из региона в нынешних Нидерландах, где в более поздний период поселились германцы (переняв название территории), чем на германское происхождение.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Панофский, Вольфганг
Вольфганг Курт Герман Панофский (англ. Wolfgang Kurt Hermann Panofsky; 24 апреля 1919 — 24 сентября 2007) — американский физик, специалист в области ядерной физики, физики высоких энергий, физики ускорителей.

С 1961 по 1984 годы возглавлял Национальную ускорительную лабораторию SLAC.

Член Национальной академии наук США (1954), иностранный член Академии наук СССР (1988; с 1991 — Российской академии наук), Французской академии наук (1989), Китайской академии наук (2002).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Мысленный волк
Мысленный волк:

«Мысленный волк» — роман Алексея Варламова (2014).

«Мысленный волк» — фильм Валерии Гай Германики (2019).

«Мысленный волк» — песня группы «Смысловые галлюцинации» (2014), клип на который сняла Валерия Гай Германика.

Мысленный волк (фильм)
«Мысленный волк» — российский художественный фильм 2019 года, снятый режиссёром Валерией Гай Германикой по сценарию Юрия Арабова. Главные роли матери и дочери исполнили Юлия Высоцкая и Елизавета Климова. В центре сюжета лежит история взаимоотношений двух женщин: матери и дочери. Совершенно чужие по духу героини смогут обрести понимание друг друга только после того, как испугаются выдуманного матерью волка-людоеда.

В июне 2019 года фильм был представлен в конкурсной программе кинофестиваля «Кинотавр», где получил приз за лучшую музыку. 28 января 2020 года фильм был также представлен на Гётерборгском фестивале в Швеции.
Microsoft Office Backstage
Microsoft Office Backstage — представление от компании Microsoft, задействованное в семействе Microsoft Office. Выполняет навигационную и координирующую функции. Отображается при нажатии кнопки «Файл».

Представление (базы данных)
Представление (англ. view) — виртуальная (логическая) таблица, представляющая собой поименованный запрос (синоним к запросу), который будет подставлен как подзапрос при использовании представления.

В отличие от обычных таблиц реляционных баз данных, представление не является самостоятельной частью набора данных, хранящегося в базе. Содержимое представления динамически вычисляется на основании данных, находящихся в реальных таблицах.

Изменение данных в реальной таблице базы данных немедленно отражается в содержимом всех представлений, построенных на основании этой таблицы.
Инверсия (геометрия)
Инве́рсия (от лат. inversio «обращение») относительно окружности — преобразование евклидовой плоскости, переводящее обобщённые окружности (окружности либо прямые) в обобщённые окружности, при котором одна из окружностей поточечно переводится в себя.

Преобразование (математика)
Преобразование  — отображение (часто биекция) множества в себя обычно сохраняющее некую структуру.
Однако иногда преобразованиями могут называть отображения, переводящие некоторое множество в другое множество (например, Преобразование Лапласа, Преобразование Фурье).
Лейпольд, Якоб
Якоб Лейпольд (25 июля 1674, Планиц (Цвиккау), Саксония — 12 января 1727, Лейпциг) — немецкий физик, математик и специалист в области механики, с 1715 года член Берлинской академии наук. В своём творчестве уделял много времени не только теоретической науке, но и изобретениям, а также — усовершенствованием инструментов, математических приборов и оборудования для горнорудной промышленности.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Шматуха
Шматуха — фамилия. Известные носители:

Шматуха, Александр Дмитриевич (род. 1938) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Шматуха, Пётр Сидорович (1922—1996) — Герой Советского Союза.

Шматуха, Пётр Сидорович
Пётр Сидорович Шматуха (22 июня 1922, Сновский район — 14 января 1996, Донецк) — наводчик орудия 115-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 7-й гвардейской армии Степного фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза.
Арктический колледж Нунавута
Арктический колледж Нунавута (инуктитут ᓄᓇᕗᒻᒥᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ, англ. Nunavut Arctic College, фр. Collège de l’Arctique du Nunavut, инуиннактун: Nunavunmi Inirnirit Iliharviat) — государственное образовательное учреждение, финансируемое Законодательным собранием Нунавута. Арктический колледж имеет несколько кампусов и обучающих центров, расположенных в каждом населённом пункте канадской территории Нунавут.

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.
Роман, Рудольф фон
Рудольф фон Роман (нем. Rudolf Freiherr von Roman; 19 ноября 1893 — 18 февраля 1970) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал артиллерии, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Мировая война
Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв. Общепринято мировыми войнами называют два конфликта — Первую мировую войну (1914—1918) и Вторую мировую войну (1939—1945).

Эти войны затронули большинство государств мира, в том числе все великие державы и крупные государства, и охватывали несколько континентов земного шара. Характерным признаком мировой войны является то, что мирный договор, подписываемый после её окончания, становится фундаментальной основой мировых международных отношений в послевоенный период (как Версальский мир после Первой мировой войны, Ялтинские и Потсдамские соглашения после Второй мировой войны).

Холодная война между коалициями, возглавлявшимися США и СССР, протекала под знаком опасности эскалации в «горячую» Третью мировую войну между этими сверхдержавами.
Эванс, Джон Дэвис
Джон Дэвис Эванс, (англ. John Davies Evans 22 января 1925 — 4 июля 2011) — британский археолог и академик , известный своими исследованиями доисторического периода Средиземноморья, в особенности доисторических культур Мальты. В 1940-е и 1950-е годы Эванс раскопал ряд мегалитических памятников Мальты. В 1975—1989 гг. занимал должность директора Института археологии в Лондоне.

Эванс получил образование в Ливерпульском институте. Его учеба была прервана началом Второй мировой войны, во время которой он служил в Блетчли-парке в качестве одного из преподавателей команды, участвующей в взломе новых настроек кода энигма каждый день.

Мегалитические храмы Мальты
Мегалитические храмы Мальты — группа доисторических мегалитических храмов, включённая под общим номером в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Были сооружены в три разных периода между 3600 и 2500 годами до н.э.

Данные храмы служат основой для периодизации древнейшей истории Мальты, поскольку определённые типы керамики или других артефактов найдены в контексте того или иного мегалитического храма. В группу данных храмов не входит мегалитическое подземное святилище Хал-Сафлиени (оно внесено в список Всемирного наследия под отдельным номером).

Джгантия

Мнайдра

Скорба

Та' Хаджрат

Таршиен

Хаджар-Ким

На Мальте есть ряд других мегалитических храмов, например, Бордж ин-Надур, Кордин, Круг Брошторффа, Таль-Кади, Тас-Силдж и другие, которые не вошли в список Всемирного наследия из-за плохой сохранности.
Часть храмов была уничтожена или значительно повреждена в XIX веке из-за расчистки земли крестьянами под участки для посевных полей.
Яковенко, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Якове́нко (род. 6 января 1982, Краснодар) — российская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Представляла Краснодарский край. Мастер спорта России международного класса.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Аскью
А́скью (англ. Askew) — английская фамилия. Известные носители:

Аскью, Брэд (род. 1962) — канадский, затем шотландский кёрлингист и тренер.

Аскью, Люси Джейн (1883—1997) — британская долгожительница.

Аскью, Сонни (род. 1957) — американский футболист.

Аскью, Энн (1521—1546) — английская писательница, поэтесса и протестантская мученица.

Аскью, Энн
Энн Аскью (англ. Anne Askew; 1521 — 16 июля 1546) — английская писательница, поэтесса и протестантская мученица, сожжённая на костре за ересь. Одна из первых поэтесс, писавших на английском, и первая англичанка, потребовавшая развод (как невиновная сторона на основании Библии).
Турнир (теория графов)
Турнир — это ориентированный граф, полученный из неориентированного полного графа путём назначения направления каждому ребру. Таким образом, турнир — это орграф, в котором каждая пара вершин соединена одной направленной дугой.

Много важных свойств турниров рассмотрены Ландау (Landau) для того, чтобы исследовать модель доминирования цыплят в стае. Текущие приложения турниров включают исследования в области голосования и коллективного выбора среди других прочих вещей. Имя турнир исходит из графической интерпретации исходов кругового турнира, в котором каждый игрок встречается в схватке с каждым другим игроком ровно раз, и в котором не может быть ничьих. В орграфе турнира вершины соответствуют игрокам. Дуга между каждой парой игроков ориентирована от выигравшего к проигравшему. Если игрок  побеждает игрока , то говорят, что  доминирует над .

Ничья
Ничья́ — результат в спортивном матче или партии, при котором состязание считается состоявшимся, но победитель в нём не выявлен. Условия присуждения ничьей определяются правилами вида спорта и могут дополняться правилами конкретного турнира. В некоторых случаях ничья, возможная по правилам вида спорта, напротив, ограничивается или запрещается правилами турнира.