hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Сергей Петрович (футболист)
Сергей Петрович Иванов (24 апреля (7 мая) 1906 год — 20 ноября 1964) — советский футболист, нападающий, большую часть карьеры провёл в «Динамо Москва». Семикратный чемпион Москвы, двукратный чемпион СССР в составе сборной Москвы.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Вильгельм II (король Англии)
Вильге́льм II (старонормандск. Williame II (англ. William II); также Вильгельм Рыжий или Вильгельм Руфус (лат. rufus); около 1056/1060 — 2 августа 1100) — король Англии с 1087 года из Нормандской династии; третий сын Вильгельма I Завоевателя и Матильды Фландрской.

Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.

Старонормандский язык
Старонормандский язык — один из ойльских языков. Он употреблялся на территории современной Нормандии и распространился на территории Англии, Южной Италии, Сицилии и Леванта. Этот язык является предком англо-нормандского и нормандского языков. В старонормандском языке были заимствованы  скандинавские, франкские и саксские слова. Произведения известного  джерсийского поэта Роберта Васа являются несколькими из сохранившихся до наших дней памятниками старонормандского языка.
Новиков, Семён Михайлович
Семён Михайлович Новиков (2 (15) февраля 1908, Александровск-Грушевский, Область Войска Донского, Российская империя — 3 апреля 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Акмолинского обкома компартии Казахстана (1960—1963).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Эббот, Кортни
Кортни Эббот (англ. Courtney Abbot; род. 15 ноября 1989 года) — актриса
 родом из Новой Зеландии, которая получила известность благодаря главной роли Максин в Новозеландском ситкоме для подростков «Девочка против Мальчика». Кортни родилась в Вакатане и окончила Школу Исполнительских и Экранных Искусств Юнитек, она появилась в ряде фильмов и театральных постановок по всей Новой Зеландии.

Факатане (город)
Уакатане — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр регионального совета Бей-оф-Пленти. Факатане находится на расстоянии 90 км к востоку от Тауранги и 98 км к северо-востоку от Роторуа, в устье реки Факатане. Население города составляет 18 000 человек, ещё 15 000 проживает в окрестностях и в прилегающих населенных пунктах. Из 33 000 жителей района около 40 % имеют корни маори. Факатане сильно пострадал от землетрясения 1987 года.
Роккаджовине
Роккаджовине (итал. Roccagiovine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 293 человека (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 20. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Университет ФОН
Университет ФОН (макед. ФОН Универзитет) — частный университет, главный корпус которого находится в Скопье, Северная Македония. Это второй частный университет, созданный в Северной Македонии после либерализации закона о высшем образовании в 2002 году. После его создания большое количество профессоров из Университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье перешли работать в этот университет и внесли важный вклад в создание лучшей системы образования в Республике Македония.

Сегодня у университета 10 факультетов с 170 преподавателями и 90 человек технического персонала. Университет является первым высшим учебным заведением в Северной Македонии, которое полностью выполнило Болонские требования и Европейскую систему перевода и накопления баллов. Университет имеет четыре кампуса в Скопье, Струге, Струмица и Гостиваре на площади более 90 000 квадратных метров. По состоянию на 2018-19 учебный год в университете обучается 863 студента.

Гостивар
Го́стивар — город в Северной Македонии в регионе Полог. Расположен у подножия горного массива Шар. Административный центр — общины Гостивар. Население Гостивара составляет 32 814 человек (2021). От него идут автомагистральные сообщения в Тетово, Скопье, Кичево и Охрид, есть железнодорожное сообщение со столицей Скопье. Недалеко от Гостивара находится деревня Вруток, у которой на высоте 683 м протекает река Вардар.
Ромеи, Анджела
А́нджела Роме́и (итал. Angela Romei; род. 20 февраля 1997, Монополи, Апулия) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница чемпионатов Европы и мира. Чемпионка Италии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Монополи
Об элементарных частицах см. Монополь.

Монополи (итал. Monopoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 49 607 человек (2008 г.), плотность населения составляет 320 чел./км². Занимает площадь 156 км². Почтовый индекс — 70043. Телефонный код — 080.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Madia), празднование 16 декабря.
Гиерокл (стоик)
Гиерокл (греч. Ίεροκλῆς; fl. II в. н. э.) — философ-стоик. Авл Геллий описывает его как «серьёзного и праведного человека».

Гиерокл известен своей книгой «Элементы этики» (греч. Ήθικὴ στοιχείωσις), часть которой была найдена на фрагменте папируса в Гермополисе в 1901 году. В найденном отрывке обсуждаются аспекты самовосприятия. Некоторые другие отрывки из произведений Гиерокла сохранены Стобеем. Наиболее известный отрывок описывает стоический космополитизм в модели концентрических кругов.

Гиерокл рассматривает этические вопросы с практической точки зрения. Как Эпиктет и Музоний, он не занимается строгой систематикой и не использует теологическо-антропологические положения в рассуждениях.

Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.
Feilongus
Feilongus (лат.) — род птерозавров из подсемейства Moganopterinae семейства ктенохазматид, живших в течение барремского — аптского веков (129,4—113,0 млн лет назад). Ископаемые остатки найдены в нижнемеловых отложениях формаций Исянь в Бэйпяо и Jiufotang (Ляонин, Китай).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Левобережная улица (Москва)
Левобере́жная у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории районов Левобережный и Ховрино. Проходит от Беломорской улицы до канала имени Москвы. Нумерация домов ведётся от Беломорской улицы.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Вали (мифология)
Ва́ли (др.-сканд. Váli) — в германо-скандинавской мифологии бог мщения.

Сын Одина и великанши Ринд, Вали был рождён с одной лишь целью: отомстить Хёду за неумышленное убийство Бальдра. Согласно мифу, родившись, он полностью повзрослел за один день.

В «Видении Гюльви» о Вали сказано, что он отважен в бою и очень метко стреляет.

Видение Гюльви
«Виде́ние Гю́льви» или «Обма́н Гю́льви» (др.-сканд. Gylfaginning) — первая часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году, и следует сразу за Прологом. Содержит около 20 000 слов. Повествует о создании и разрушении мира скандинавских богов и другие истории из скандинавской мифологии.
Орлова, Екатерина
Екатери́на Орло́ва:

Орлова, Екатерина Владимировна (в замужестве Новосильцева; 1770—1849) — старшая дочь графа В. Г. Орлова.

Орлова, Екатерина Николаевна: Орлова, Екатерина Николаевна (урождённая Зиновьева; 1758—1781) — статс-дама. Орлова, Екатерина Николаевна (урождённая Раевская; 1797—1885) — жена декабриста М. Ф. Орлова. Орлова, Екатерина Николаевна (урождённая Трубецкая; 1840—1875) — фрейлина российского императорского двора. Орлова, Екатерина Николаевна (род. 1987) — российская волейболистка.

Трубецкая, Екатерина Николаевна
Княжна Екатери́на Никола́евна Трубецка́я (в замужестве княгиня Орло́ва; 1840 — 23 июля 1875) — фрейлина российского императорского двора (23.04.1858); супруга дипломата, князя Н. А. Орлова; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (малого креста) (03.03.1875).
Тейлор, Гриффит
То́мас Гри́ффит Те́йлор (англ. Thomas Griffith Taylor; 1880—1963) — австралийский учёный-географ, исследователь, участник антарктической экспедиции Роберта Скотта (1910—1913), автор 20 книг и более 200 научных статей по географии, физиографии, метеорологии и антропологии.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Самойлин
Самойлин — русская фамилия; имеет женскую форму Самойлина. Известные носители:

Самойлин, Виктор Васильевич (1924—2011) — советский и российский военнослужащий, подполковник, Герой Российской Федерации.

Самойлин, Павел Михайлович (1974—1996) — советский и российский скалолаз.

Самойлин, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Самойлин (17 сентября 1924, Касли, Уральская область — 11 мая 2011, Снежинск, Челябинская область) — участник Великой Отечественной войны, командир миномётного взвода 600-й стрелкового полка 147-й стрелковой дивизии 13-й армии, Герой Российской Федерации (1995), подполковник. Почётный гражданин Снежинска.
Мейсон, Харви (младший)
Харви Мейсон (англ. Harvey Jay Mason Jr.) — американский музыкальный и кинопродюсер, автор песен.
Президент Национальной академии искусства и науки звукозаписи, вручающей премии Грэмми.
Автор песен и продюсер таких музыкантов как Арета Франклин, Майкл Джексон, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс и Крис Браун. Кроме того, он продюсировал музыку для телевидения и фильмов, в том числе Девушки мечты (с Бейонсе и Дженнифер Хадсон), Спаркл (с Уитни Хьюстон), Идеальный голос (с Хейли Стейнфелд и Анна Кендрик), Зверопой (с Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон и Тори Келли), Голос улиц (с Dr. Dre и Ice Cube) и The Wiz Live! (с Мэри Джей Блайдж и Ни-Йо). В июне 2019 года был избран председателем Национальной академии искусства и науки звукозаписи (The Recording Academy) и 16 января 2020 года стал её временно исполняющим обязанности президента и генеральным директором.

Девушки мечты
«Де́вушки мечты́» (англ. Dreamgirls) — музыкальная драма студии Dreamworks, снятая в 2006 году по мотивам одноимённого мюзикла, в основу которого легла история успеха и распада мотауновского девичьего трио «The Supremes».

При бюджете в 80 миллионов долларов, «Девушки мечты» является самым дорогим фильмом в истории американского кинематографа, в котором в главных ролях снимались афроамериканские актёры. Фильм получил положительные отзывы от критиков и заработал почти 155 миллионов долларов по всему миру. «Девушки мечты» стал дебютным фильмом для певицы Дженнифер Хадсон, за роль в котором она удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.
Гран-при Наций 1954
21-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, прошедшая во Франции. Гонка протяжённостью 140,3 километра состоялась 19 сентября 1954 года. Победу, второй год подряд, одержал французский велогонщик Жак Анкетиль.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
ATP Тур 1994
ATP Тур 1994 (англ. 1995 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1994 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Championship Series, Single-Week;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

63 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Чемпионат мира ATP;

Кубок Большого шлема.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 3000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 3000 метров среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 9 февраля. Местом проведения соревнований стал конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 15:30 по местному времени (UTC+4).

В соревнованиях принимали участие спортсменки, побеждавшие на этой дистанции на трёх последних Олимпиадах: Клаудия Пехштайн (2002), Ирен Вюст (2006) и Мартина Сабликова (2010). Они вновь были среди фаворитов и заняли 3 из 4 первых мест. 41-летняя Пехштайн вышла на старт на своей шестой Олимпиаде (1992, 1994, 1998, 2002, 2006 и 2014).

Ирен Вюст обновила свой рекорд катка — 4:00,34.

Сабликова, Мартина
Марти́на Са́бликова (МФА: ['marcɪna 'saːbliːkovaː]о файле, чеш. Martina Sáblíková; 27 мая 1987, Нове-Место-на-Мораве, район Ждяр-над-Сазавоу, Южноморавский край в прежних границах) — чешская конькобежка, одна из наиболее титулованных женщин в истории этого вида спорта. Трёхкратная олимпийская чемпионка (2010 и 2014), 5-кратная чемпионка мира в классическом многоборье (2009, 2010, 2015, 2016, 2019), 16-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях (в том числе 10 раз подряд на дистанции 5000 м), 5-кратная чемпионка Европы в классическом многоборье, 11-кратная обладательница Кубка мира на дистанции 3000/5000 м, рекордсменка мира на двух дистанциях. Специализируется на дистанциях 1500 м, 3000 м, 5000 м и 10 000 м (неофициальная). Трижды признавалась лучшей спортсменкой года в Чехии как среди женщин, так и мужчин (2007, 2009, 2010). Рассматривается как одна из сильнейших женщин-стайеров в истории конькобежного спорта.
Елховка (Грязовецкий район)
Елховка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на одноимённой реке.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 67 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Ваганово, Черновка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Волочайка
Волочайка — пересыхающая река в Приютненском районе Республики Калмыкия, Ремонтненском и Орловском районах Ростовской области. Река впадает в озеро Маныч-Гудило. Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 484 км².

Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.
Морабито
Морабито (англ. Morabito) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Морабито, Джузеппе (род. 1934) — итальянский преступный авторитет и босс Ндрангеты, преступной организации зародившейся в Калабрии (Италия).

Морабито, Линда (род. 1953) — астроном, открывший вулканическую деятельность на Ио, спутнике Юпитера.

Морабито, Рокко: Морабито, Рокко (род. 1966) — итальянский преступник, один из наиболее разыскиваемых членов Ндрангеты. «Кокаиновый король Милана» Морабито, Рокко (1920—2008) — американский фотограф, лауреат Пулитцеровской премии.

Морабито, Стив (род. 1983) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик.

Морабито, Джузеппе
Джузе́ппе Мораби́то (итал. Giuseppe Morabito; род. 15 августа 1934, Африко, Калабрия) — итальянский преступник и босс клана Ндрангеты. С 1992 года до момента его ареста в 2004 году он входил в список самых разыскиваемых преступников в Италии.
Инкерманский пещерный монастырь
Инкерма́нский Свя́то-Кли́ментовский пеще́рный монасты́рь — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви (Московского патриархата), расположенный в Инкермане, пригороде Севастополя.

Основные помещения монастыря — пещерные, высечены в западном обрыве Монастырской скалы, на плато которой сохранились руины средневековой крепости Каламита, основанной в VI веке; в XIV—XV веках крепость вошла в состав православного княжества Феодоро, защищала его порт; в 1475 году захвачена турками. Время основания монастыря определяется историками неоднозначно: от VIII—IX до XIV—XV веков.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Бахтиары
Бахтиары или бахтияры (перс. بختیاری‎) — племя луров из Юго-Западного Ирана, говорящих на диалекте бахтияри лурского языка, живущих главным образом в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Исфахан, восточных частях Луристана и Хузестана, а также в районах Тегерана, Кума и в исторической области Хорасан. Являются одним из двух крупнейших (наряду с кашкайцами) кочевых племён Ирана. На сегодняшний день многие из бахтиярских семей осели на местах зимних и летних стоянок. Территория, по которой происходит перемещение племени, занимает приблизительно 7500 км² и расположена между провинциями Исфахан и Хузестан. Горы, входящие в горный массив Загроса, делят путь следования кочевников на две территории, названные «ялаг» и «гярмсир». Согласно имеющимся данным, бахтиярское население составляет 4 миллион человек.

Кум (остан)
Кум (перс. قم‎ — Qom; азерб. Qum) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, площадью 11 526 км². Административный центр — город Кум. Провинция была образована из части остана Тегеран в 1995. Площадь — 11 526 км². На 2006 год население составляло 1 046 737 человек, из них городское население — 91,2 %. Основное население персы, азербайджанцы, и луры.