hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каримов, Зуфар Фазылович
Зуфа́р Фазы́лович Кари́мов (баш. Зөфәр Фазыл улы Кәримов; род. 15 октября 1933, Нижнекаргино, БАССР) — советский и российский инженер-механик, доктор технических наук, профессор, специалист в областях тепло-массообменных процессов в гетерогенных средах, трубопроводного транспорта нефти, теплотехники и теплоэнергетики.

Уфимский государственный нефтяной технический университет
Уфимский государственный нефтяной технический университет (баш. Өфө дәүләт нефть техник университеты) — технический университет в городе Уфе. Один из региональных опорных университетов..

Полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уфимский государственный нефтяной технический университет»
Карразеду (Браганса)
Карразеду (порт. Carrazedo) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 146 человек на 2001 год. Занимал площадь 31,30 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Каштрелушем.

Покровителем района считается святая Цецилия (порт. Stª Cecília).

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2020
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2020 (англ. 2020 St. Petersburg Ladies Trophy) — розыгрыш женского профессионального международного теннисного турнира, являющегося частью премьер-серии WTA. Проводился с 10 февраля по 16 февраля 2020 года в Санкт-Петербурге (Россия) на крытых хардовых кортах СК «Сибур Арена» и ТЦ «Динамо».

Общий призовой фонд турнира составил 848 000 долларов. Титульным спонсором выступило ООО «Газпром экспорт».

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Людовик I Анжуйский
Людовик I Анжуйский (фр. Louis Ier duc d'Anjou; 23 июля 1339, Венсен — 20 сентября 1384, Бишелье, Апулия) — второй сын короля Иоанна II Доброго и Бонны Люксембургской.

Носил титулы графа Анжуйского в 1350—1360 годах, затем герцога Анжуйского с 1360 года, графа Мэнского с 1356 года, сеньора де Гиз с 1360 года, герцога Туреньского с 1370 года, титулярного короля Неаполитанского, графа Прованского и другие. Кроме того, как и все преемники Карла I Анжуйского Людовик I не признавал потери Иерусалимского королевства и носил титул короля Иерусалимского с 1382 года.

Турень
Туре́н(ь) (фр. Touraine) — французская историческая область с центром в городе Тур. Часть живописной долины Луары, занесённой в список Всемирного наследия. За своё необычайное плодородие именуется садом Франции.

Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр.
Миклеуш
Миклеуш (хорв. Mikleuš) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 816 человек в самом посёлке и 1419 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (86,6 %), сербы составляют 10 % населения. В состав общины кроме самого Миклеуша входят ещё 4 деревни. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

К северу и востоку от посёлка находится Подравинская низменность со своими обширными сельскохозяйственными угодьями, к югу и западу начинаются отроги гряды Папук. В 12 км к северо-западу находится город Слатина, в 10 км к юго-востоку город Ораховица. Через посёлок Миклеуш проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Ягнобский язык
Ягно́бский язы́к, также Новосогдийский язык или ягноби (ягн. yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане, в 1970-е годы насильственно переселённых в засушливые равнинные места (т. н. Голодная степь). Является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов. Относится к северо-восточной подгруппе восточной группы иранских языков. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык.

Число носителей оценивается в 2500—5000 человек, по другим источникам — более 13 000. Наибольшее число ягнобцев живёт в Зафарабадском районе Согдийской области Таджикистана в районе посёлка Зафаробод — более 6 тысяч.

Язык используется в начальном образовании.

Зафаробод
Зафарабад (тадж. Зафаробод) — посёлок городского типа в Согдийской области Таджикистана, административный центр Зафарабадского района.

Статус посёлка городского типа присвоен 26 августа 1960 года. По данным БСЭ, в Зафарабаде располагались завод железобетонных изделий, хлопководческий совхоз и гидромелиоративный техникум.
Амель
Аме́ль — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 125,15 км² проживают 5 282 человека (плотность населения — 42 чел./км²), из которых 50,85 % — мужчины и 49,15 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 881 евро.

Почтовый код: 4770-4771. Телефонный код: 080.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Всеобщие выборы в Кении (1974)
Всеобщие выборы в Кении прошли 14 октября 1974 года. В это время Кения была де-факто однопартийным государством, а Национальный союз африканцев Кении был единственной партией, которая участвовала в выборах.

На 158 мест Национальной ассамблеи претендовало 740 кандидатов. В результате 88 депутатов предыдущего парламента, включая 4 министров правительства, не были переизбраны. Явка избирателей составила 56,5 %. Хотя президент Кении должен был быть избран в то же время, что и Национальная ассамблея, Джомо Кениата был единственным кандидатом и был избран автоматически без проведения формального голосования. После выборов президент Кениата назначил ещё 12 членов. Хамфри Слейд был переизбран спикером парламента.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Лазарь (Баранович)
Архиепископ Лаза́рь (в миру Лука́ Васи́льевич Барано́вич; предпол. 1616 или 1620, Речь Посполитая — 3 (13) сентября 1693, Чернигов, Войско Запорожское, Русское царство) — православный политический и литературный деятель, внесший значительный вклад в развитие культуры украинского казацкого барокко. Архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, местоблюститель Киевской митрополии, ректор и игумен Братского училищного монастыря, ректор Киево-Кирилловского монастыря, основатель первой Черниговской типографии.

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
Виньеи
Виньеи́ (фр. Wignehies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Фурми в 110 км от Лилля и в 55 км от Валансьена и Шарлеруа, в 8 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2017) — 2 903 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Андронов, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Андро́нов (род. 12 декабря 1972, Ленинград) — российский лингвист. Кандидат филологических наук, доцент Санкт-Петербургского университета и заведующий отделением балтистики кафедры общего языкознания Филологического факультета. Иностранный член-корреспондент Академии наук Латвии.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Бронзарт фон Шеллендорф, Пауль
Пауль Леопольд Эдуард Генрих Антон Бронзарт фон Шеллендорф (нем. Paul Leopold Eduard Heinrich Anton Bronsart von Schellendorff; 25 января 1832, Гданьск — 23 июня 1891) — прусский генерал, военный министр, реформатор прусской армии. Брат композитора Ганса Бронзарта фон Шеллендорфа и генерала, военного министра Вальтера Бронзарт фон Шеллендорфа.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Байрон, Один
О́дин Ланд Ба́йрон (англ. Odin Lund Biron; род. 5 октября 1984, Дулут, Миннесота, США) — российский актёр театра и кино американского происхождения. Наиболее известен по роли Фила Ричардса в телесериале «Интерны».

Сигалова, Алла Михайловна
А́лла Михайловна (Моисеевна) Сига́лова (род. 28 февраля 1959, Сталинград) — советский и российский хореограф, режиссёр, актриса, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации; Заслуженная артистка РФ; заведующая кафедрой «Пластического воспитания актёра» в Школе-студии МХАТ, преподаватель актёрского мастерства школы-студии МХАТ; Заведующая кафедрой «Современной хореографии и сценического танца» Российского института театрального искусства (ГИТИС), педагог Российского института театрального искусства (ГИТИС) с 1983 года. Профессор.

Автор автобиографической книги "Счастье моё!" Издательство АСТ, год издания: 2019.
6C4C
6С4С — электронная лампа производства СССР — мощный триод, с катодом прямого накала и октальным цоколем. Лампа предназначена для усиления мощности низкой частоты в звуковоспроизводящих устройствах и генераторах сигналов низкой частоты. Является советской копией лампы 6B4G производства США.

Интересной конструктивной особенностью лампы является наличие в одном баллоне двух триодов, аноды и сетки которых включены параллельно, а катоды прямого накала — последовательно. Некоторые радиолюбители полагают, что это обстоятельство нежелательно для ламп, применяемых в однотактных усилителях.

Лампа пользуется большой популярностью в среде любителей конструирования высококачественных усилителей звуковой частоты.

Триод
Эле́ктрова́куумный трио́д, или просто трио́д, — электронная лампа, позволяющая входным сигналом управлять током в электрической цепи. Имеет три электрода: термоэлектронный катод (прямого или косвенного накала), анод и одну управляющую сетку.
Джездинское месторождение
Джездинское месторождение марганца (Джездинский рудник; Джездинское рудоуправление; каз. Жезді марганец кен орны) — месторождение марганца, расположенное в Улытауском районе Карагандинской области Казахстана (рядом с Джезказганским месторождением меди).

Джездинская группа месторождений расположена в пределах Улутауской зоны поднятий и представлена двумя группами рудных тел, отстоящих друг от друга на расстоянии 70 км. На месторождении имеются шахты, обогатительная фабрика и промышленный центр Джезды

В Джездинском месторождении марганец находится в виде минерала браунита с примесью псиломелана; содержание марганца составляет 25—40 %; фосфора 0,1 %, железа 2—3 %.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Филипп, Жорж
Жорж Филипп (люкс. Georges Philippe, 7 декабря 1935 — 5 сентября 2010) — люксембургский шахматист.

Четырёхкратный чемпион Люксембурга (1958, 1961, 1965, 1966 гг.).

В составе сборной Люксембурга участник одиннадцати шахматных олимпиад, квалификационных соревнований командных первенств Европы и командного турнира «Mitropa-Cup».

В 1955 г. участвовал в молодёжном чемпионате мира.

В 1963 г. представлял Люксембург в зональном турнире.

Также играл по переписке. Главное достижение в заочной игре — победа в побочном турнире мемориала Э. Дикгофа (1954—1956 гг.).

Люксембуржцы
Люксембуржцы (люкс. Lëtzebuerger) — народ, основное население Люксембурга. Общая численность — 430 тыс. человек, в том числе в Люксембурге 300 тыс. человек.

В основном, они говорят на люксембургском языке, который относится к германской ветви индоевропейской семьи. Письменность — на основе латинского алфавита. Верующие — главным образом, католики, небольшая часть — протестанты.

Большинство этнических люксембуржцев проживают в Люксембурге и имеют германские корни. Тем не менее, есть большие диаспоры в Европе и в других странах, в частности, в Бельгии, Франции и Германии. В первую очередь, это связано с историческими факторами, особенно с тремя разделами Люксембурга, которые приводили к включению территорий Люксембурга в состав трёх соседних стран.

Существуют также большие диаспоры люксмебуржцев в Америке (самые многочисленные из которых в США, Аргентине и Бразилии).
Рой, Алексей Хрисанфович
Алексе́й Хриса́нфович Рой (12 марта 1922 — 8 февраля 2016) — участник Великой Отечественной войны, войсковой разведчик, помощник командира взвода разведроты 6-й гвардейской механизированной бригады (2-й гвардейский механизированный корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старшина. Герой Советского Союза (1946).

6-я гвардейская механизированная бригада
6-я гвардейская механизированная Волновахская дважды Краснознамённая, ордена Суворова бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05858.

Сокращённое наименование — 6 гв. мехбр.
Иджим, Ивонн
Иво́нн И́джим (англ. Yvonne Ejim; род. 9 апреля 2002 в Калгари, Альберта, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка. Была выбрана на драфте ВНБА 2025 года в третьем раунде под общим тридцать третьим номером клубом «Индиана Фивер». Играет на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время защищает цвета испанской команды «Ибаэта КЕ Гипускоа».

В составе национальной сборной Канады она принимала участие на Олимпийских играх 2024 года в Париже, а также стала бронзовым призёром чемпионатов Америки 2023 года в Леоне и 2025 года в Сантьяго.

Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин
Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин — международный турнир среди женских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1989 году в Бразилии. Больше всех — 6 раз — чемпионами Америки становилась сборная Бразилии. Действующий обладатель титула является пятикратный победитель сборная США.
Становищево
Становищево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 17 км, до центра муниципального образования Слободы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Илейкино, Дорожный Крутец, Черногубово, Чахлово, Сторонний Крутец.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Захарова (Пермский край)
Захарова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 48 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 47 человек (26 мужчин и 21 женщина).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Список аэропортов штата Вайоминг
Список аэропортов штата Вайоминг Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Беллинчони, Бернардо
Бернардо Беллинчони (итал. Bernardo Bellincioni; 1452—1492) — итальянский поэт эпохи Ренессанса.

Начал свою карьеру при дворе Лоренцо Великолепного во Флоренции. В 1483 году жил при дворе Гонзага, а в 1485 году стал придворным поэтом Лодовико Сфорца, другого покровителя Леонардо да Винчи. Сочинял панегирики своим покровителям и соревновался с другими придворными поэтами, иногда в типичной для итальянского Возрождения форме бурлеска.

Посвятил сонет портрету Чечилии Галлерани — картине «Дама с горностаем», впрочем, весьма вторичный относительно Петрарки, но ставший главным источником сведений о существовании этой картины. Кроме того, его поэма послужила основой для организованного Леонардо театрализованного представления «Paradiso» («Рай»).

Панегирик
Панеги́рик (от лат. panegyricus ← др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «похвальное слово в торжественном всенародном собрании» от др.-греч. πᾶς, πᾶσα, πᾶν — «весь, все» + др.-греч. ἀγείρω — «собирать, созывать») — всякое восхваление в литературном произведении (например в оде) или выступлении. С XIX века — неоправданное восхваление.

Буквальный перевод слова др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «собрание всех», по другому — «всеобщее народное собрание». В дальнейшем это слово стало обозначать «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании».
Аль-Заррар
Аль-Заррар (урду: الضرار) — совместно разработанный китайско-пакистанский основной боевой танк второго поколения. С 2004 года состоит на вооружении сухопутных войск Пакистана. Модифицированная версия китайского танка Тип 59 разработанная при содействии Украины. В танке присутствует усовершенствованная система управления огнём. В связи с отсутствием автомата заряжания экипаж — не три, а четыре человека (командир, механик-водитель, наводчик орудия и заряжающий).

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Кристиан II (князь Ангальт-Бернбурга)
Кристиан II Ангальт-Бернбургский (нем. Christian II. von Anhalt-Bernburg, также Кристиан Другой (Christian der Andere) или Младший (der Jüngere); 11 августа 1599, Амберг, Верхний Пфальц — 22 сентября 1656 или 21 сентября 1656, Бернбург) — князь Ангальт-Бернбурга из династии Асканиев.

Князь Кристиан в течение 35 лет (1621—1656) вёл дневник, который составил 23 тома и 17 400 написанных от руки страниц и считается как по количеству, так и по качеству уникальным источником информации по истории Тридцатилетней войны.

Бернбург
Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале.

Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006.