hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канделария (Канарские острова)
Канделария (исп. Candelaria) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канария (Канарские острова). Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 49,52 км². Население 26 290 человек (на 2013 год).

Во времена независимости гуанчей Канделария располагалась на территории королевства (менсеята) Гуимар, завоёванного испанцами в 1494-96 гг. На сегодняшний день Канделария является главным центром католической церкви Канарии и одним из основных — во всей Испании. Канделарию посещают не только тысячи паломников, но и многочисленные туристы, привлеченные возможностью увидеть святые места Тенерифе и всех Канарских островов.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Otidiphaps nobilis insularis
Otidiphaps nobilis insularis — исчезающий подвид фазанового голубя (O. nobilis), птицы семейства Columbidae (голубиные). Этот подвид был достоверно описан как отдельный вид в 1883 году Осбертом Салвином и Фредериком Дюкейном Годманом. В настоящее время считается подвидом вида BirdLife International. Эндемик островов Д’Антрекасто (Новая Гвинея), находится под угрозой исчезновения.

Сэльвин, Осберт
Осберт Сэльвин (также Сальвин англ. Osbert Salvin) — английский натуралист. Известен, прежде всего, как соиздатель и соавтор энциклопедии «Biologia Centrali-Americana» (1879–1915), вместе с Фредериком Годменом, рассказывавшей о флоре и фауне Центральной Америки.
Графы Орлеанские
Граф Орлеа́нский был правителем области, включающей город Орлеан и его окрестности. Титул использовался в период правления Меровингов и Каролингов.

Когда Гуго Капет стал королём Франков, то принадлежавшее ему графство Орлеанское вошло в состав королевского домена. Впоследствии на базе графства было создано герцогство Орлеанское, которое традиционно давалось вторым по старшинству сыновьям короля Франции, пока герцог Филипп II Орлеанский не закрепил его в своём потомстве. С этих пор герцогами Орлеанскими становились старшие сыновья Орлеанской линии дома Бурбонов.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Монталиве, Жан-Пьер де
Жан-Пьер Башассо́н, граф де Монталиве́ (фр. Jean-Pierre Bachasson, comte de Montalivet; 5 июля 1766, Саргемин — 22 января 1823, Saint-Bouize) — французский государственный деятель.

Был министром внутренних дел при Наполеоне I (1 окт. 1809 — 1 апреля 1814) и руководил постройкой многих сооружений времён Империи, включая Йенский мост в Париже. С 1819 года был членом палаты пэров, в которой выказал себя решительным сторонником конституционной свободы.

Был женат на внебрачной дочери короля Людовика XV — Аделаиде де Сен-Жермен (1769—1850), с которой имел троих детей:

сын Симон (1799—1823) — военный и пэр Франции;

сын Камиль (1801—1880) — пэр и министр внутренних дел при Луи-Филиппе;

дочь Жозефина (1806—1852).

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Улица Новинки
Улица Нови́нки — улица в районе Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Проходит от проспекта Андропова до Кленового бульвара. К югу от неё отходят Большая и Коломенская улицы. Нумерация домов ведётся от проспекта Андропова.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Руф (район Афин)
Руф (греч. Ρουφ) — район на севере Афин, расположенный на юго-западе от Омонии, ограниченный улицей Пиреос и проспектом Петру-Рали.

Руф — один из первых чисто промышленных районов Афин, хотя в последние десятилетия большинство промышленных мощностей было перенесено в другие места. Накануне Олимпиады 2004 года в Афинах в районе Руф, как и в Гуди, возведено несколько спортивных сооружений.

На территории района построена железнодорожная станция «Руф» Организации греческих железных дорог, которая обслуживает пригородную железную дорогу Афин.

Здесь базируется футбольный клуб «Руф», который в сезонах 2009/10 и 2022/23 играл в дивизионе второго уровня греческих лиг (лиге Бета Этники в сезоне 2009/10 и Суперлига 2 в сезоне 2022/23).

Гуди (район Афин)
Гуди (до 2006 года греч. Γουδί и после 2006 — греч. Γουδή) — один из исторических районов Афин, расположенный на северо-востоке города. Административно разделен между общиной Афины и пригородом Зографос.
Подыбайло, Даниил Андреевич
Даниил Андреевич Подыбайло (укр. Данило Андрійович Подибайло, позывной — Наруто; 24 ноября 1996, Донецк — 1 июня 2023, Клещиевка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Коваленков, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Ковале́нков (1884—1960) — русский и советский учёный в области проводной связи. Член-корреспондент АН СССР. Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Член ВКП(б) с 1945 года.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Корейское влияние на японскую культуру
Современная японская культура сформировалась под сильным влиянием корейской культуры. На территории Японии с древности проживали корейцы. К середине I тыс. до н.э на Японские острова прибыли племена из Юго-восточного Китая, прошедшие через Корейский полуостров.

Список островов Японии
Островное государство Япония расположено целиком на островах в Тихом океане. Большая часть островов образует Японский архипелаг. Кроме того, Японии принадлежат острова Рюкю и несколько островных групп в открытом океане к югу и юго-востоку от архипелага.

По данным японских властей 2022 года, насчитывается 14 125 островов.

Ниже отдельные острова перечислены не по алфавиту, а с севера на юг.
Дворец Чапских
Дворец Чапских (пол. Pałac Czapskich) — архитектурные памятники в Польше, принадлежавшие польским аристократам из рода Чапских.

Дворец Чапских — архитектурный памятник в Варшаве:

Дворец Чапских — архитектурный памятник в Кракове. В настоящее время в нём находится нумизматический музей под названием «Музей Чапских».

Дворец Чапских (Варшава)
Дворец Чапских (пол. Pałac Czapskich), в разное время также дворец Красинских, Сенявских, Рачинских — барочный дворец в Варшаве по адресу: Краковское предместье, дом № 5.

В здании, расположенном через дорогу к Варшавскому университету, жили в разное время художник Зигмунт Фогель, композитор Фредерик Шопен, поэты Зыгмунт Красинский и Циприан Камиль Норвид.

Во дворце в настоящее время расположена Академия изящных искусств.
Интерметаллиды лития и палладия
Интерметаллиды лития и палладия — химическое соединение лития и палладия. Интерметаллиды имеют фиксированное соотношение между компонентами. Для них характерна преимущественно металлическая связь между атомами в решётке. В интерметаллидах лития и палладия не соблюдается правило формальной валентности, они имеют высокую температуру плавления (выше чем у индивидуальных компонентов), являются бертоллидами.

Бертоллиды
Бертоллиды (термин в память К. Л. Бертолле) — соединения переменного состава, не подчиняющиеся законам постоянства состава и кратных отношений. Бертоллиды являются нестехиометрическими бинарными соединениями переменного состава, который зависит от способа получения. Многочисленные случаи образования бертоллидов открыты в металлических системах, а также среди оксидов, сульфидов, карбидов, нитридов, гидридов и др. соединений переходных металлов. Например, оксид ванадия(II) может иметь в зависимости от условий получения состав от V0,9 до V1,3, оксид марганца имеет переменный состав MnO1,6.

Термин «бертоллиды» был введен Н. С. Курнаковым в 1912—1914 годах.
Шоколад (фильм, 2016)
Шоколад (фр. Chocolat) — французская биографическая драма.

Мировая премьера состоялась 5 января 2016 года, в России — 12 мая 2016 года.

Фильм основан на жизни клоуна Шоколад, который был сыном раба с Кубы, которая в то время являлась испанской колонией, — первом чернокожем артисте на французской сцене.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Вагенер
Вагенер (нем. Wagener) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Вагенер, Горден (род. 1968) — шеф-дизайнер немецкой марки «Mercedes-Benz», член совета директоров «Daimler AG».

Вагенер, Лука (1533/1534—1605/1606) — знаменитый голландский картограф, мореплаватель, штурман и писатель.

Вагенер, Михаэль (род. 1949) — немецкий продюсер и звукорежиссёр, один из создателей группы «Accept».

Вагенер, Отто (1888—1971) — деятель НСДАП, экономист и начальник штаба СА, позднее генерал-майор Вермахта.

Вагенер, Рене (род. 1962) — люксембургская журналистка, социолог, историк и бывший политик.

Вагенер, Фридрих Вильгельм Герман (1815—1889) — немецкий юрист, публицист и политик.

Вагенер, Лука
Лука Янсен Вагенер или Лукас Вагенаер (нидерл. Lucas Janszoon Waghenaer, 1533/1534, Энкхёйзен, Северная Голландия — 1605/1606, там же) — знаменитый голландский картограф, мореплаватель, штурман и писатель.
Рабфак (группа)
«Рабфак» (стилизуется как «РабFUCK») — российская музыкальная группа, исполняющая песни с острополитическими и сатирическими текстами. Получила широкую известность во время протестного движения 2011—2012 годов.

Тексты всех песен группы написаны поэтом Александром Елиным, работавшим с группами «Мастер», «Ария», «Шпильки» и другими. По иронии судьбы, Елин также работал и с официозной группой «Поющие вместе», став автором её основного хита «Такого, как Путин!». Автором музыки и вокалистом группы являлся композитор и продюсер Александр Семёнов («Юта», «Михална» и прочие).

Поющие вместе
«Поющие вместе» — российский музыкальный коллектив, при его создании исполнявший социально-ориентированные и пропагандистские песни. Автор стихов к песням коллектива — поэт Александр Елин. Первый продюсер группы Николай Гастелло определял проект как агитбригаду, а директор группы — как социально-позитивный проект.

Группа прекратила существование в 2004 году из-за внутренних разногласий и была возрождена в 2015 году в новом составе.
Ромбальдони, Аксель
Аксель Ромбальдони (итал. Axel Rombaldoni; род. 23 марта 1992, Пезаро, Марке) — итальянский шахматист, гроссмейстер (2013).

В составе сборной Италии участник 18-го командного чемпионата Европы (2011) в Порто-Каррасe.

Родом из семьи шахматистов. Его отец Андреа Ромбальдони — национальный мастер, а мать  Бригитта Банки Хорват — международный гроссмейстер.  Играет в шахматы с четырёх лет. Старший брат Денис также известный шахматист.

В период с 2002 по 2008 год он выиграл семь   титулов молодёжного чемпиона Италии подряд, и этот рекордный результат позволил ему стать многократным участником молодёжных первенств мира.

Автор книг по шахматам «Сент-Луис 2014: Кубок Синкфилда — турнир Фабиано Каруаны»   (в сотрудничестве с Юрием Гарретом и Сабино Брунелло) и  «Нейролингвистическое программирование для шахмат». В настоящее время проживает в Падове.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Референдум в Египте
Референдум в Египте:

Референдум в Египте (1987)

Египетский конституционный референдум (2007)

Референдум в Египте (2011)

Египетский конституционный референдум (2012)

Египетский конституционный референдум (2014)

Египетский конституционный референдум (2007)
Конституционный референдум в Египте проходил 26 марта 2007 года для одобрения конституционных поправок, которые в основном касались избирательного закона, принятого парламентом 20 марта. Критики правительства осудили Хосни Мубарака за намеренное назначение референдума на более ранний срок вместо планировавшегося 4 апреля, чтобы не дать время критикам режима организовать кампанию против поправок.

Согласно официальным результатам поправки к Конституции были одобрены 75,9 % голосов. Явка составила 27,1 %. Критики правительства заявили, что участие в референдуме было около 5 %.
Сенюшкин
Сенюшкин — русская фамилия.

Известные носители:

Сенюшкин, Валентин Григорьевич (1937—2022) — советский хоккеист.

Сенюшкин, Сергей Александрович (1957—1992) — Национальный Герой Азербайджана.

Сенюшкин, Юрий Васильевич (1926—2004) — советский железнодорожный управленец и инженер, начальник Московского метрополитена (1979—1986).

Сенюшкин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Сенюшкин  (3 сентября 1926, Староюрьево, Тамбовская губерния — 7 января 2004, Москва) — советский железнодорожный управленец и инженер, 7-й начальник Московского метрополитена (с 12 декабря 1979 года по 12 сентября 1986 года).
Бигхорнская экспедиция
Бигхорнская экспедиция (англ. Bighorn Expedition) — военная операция американской армии против северных шайеннов и лакота в марте 1876 года, проходила в районе реки Бигхорн. Единственным успехом операции стало уничтожение шайеннского лагеря 17 марта 1876 года.

Северные шайенны
Северные шайенны (англ. Northern Cheyenne, на шайеннском языке — Notameohmésêhese, Северные Едоки)  — алгонкиноязычное индейское племя в США, образовалось в результате разделения шайеннов на северных и южных.
Каламанор
Каламанор (тадж. Қалъаманор; до 2021 года — Хилваткургон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 885 чел. (2017).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Семёнкина
Семёнкина — многозначное имя собственное.

Семёнкина, Екатерина Ефимовна (1926—2009) — солистка Академического хора русской песни Российского государственного музыкального телерадиоцентра, народная артистка России.

деревня Семёнкина, ныне Семёнкино в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Семёнкина, Екатерина Ефимовна
Семёнкина Екатерина Ефимовна (5 ноября 1926, Москва — 8 августа 2009, там же) — солистка Академического хора русской песни Российского государственного музыкального телерадиоцентра. Народная артистка РСФСР (1977).
Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Чу Джихун
Чу Джихун (кор. 주지훈; род. 16 мая 1982 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель. Он получил международное признание благодаря главной роли в телесериале «Дворец» 2006 года и достиг дальнейшей известности благодаря сериалам: «Маска» (2015), «Королевство зомби» (2019—2020), «Гиена» (2020), «Магазин светильников» (2024) и «Травматологический центр» (2025), за роль в котором был удостоен премии «Пэксан» и телепремии «Голубой дракон» за лучшую мужскую роль.

Известный своей универсальностью, Чу также получил признание за свои роли в фильмах: «Асура: Безумный город» (2016), «С Богами: Два мира» (2017) и его сиквеле 2018 года, «Шпион пошёл на Север» (2018), «Тень убийства» (2018) и «Неофициальная операция» (2023).

Голубой дракон (телепремия)
Телепре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон» от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡시리즈어워즈) — ежегодная церемония награждения, организуемая газетой «Sports Chosun» (дочерним брендом «Чосон Ильбо») за выдающиеся достижения в области стримингового телевидения и OTT в Южной Корее.

Премия присуждается только за оригинальные дорамы и развлекательные шоу, созданные и финансируемые стриминговыми сервисами, предлагаемыми в Корее, включая Netflix, Disney+, seezn, Apple TV+, WATCHA, wavve, KakaoTV, Coupang Play и TVING.
Петруччи
Петру́ччи (итал. Petrucci) — итальянская фамилия. Известные носители:

Петруччи, Джованни (род. 1945) — деятель итальянского олимпийского движения.

Петруччи, Джон (род. 1967) — американский гитарист-виртуоз.

Петруччи, Лоретто (1929—2016) — итальянский шоссейный велогонщик.

Петруччи, Оттавиано (1466—1539) — итальянский издатель, основоположник нотопечатания.

Петруччи, Пандольфо (1452—1512) — сиенский государственный деятель, правитель Сиены в конце XV — начале XVI вв.

Петруччи, Чезаре — флорентийский государственный деятель, последовательный сторонник синьории Медичи.

Петруччи, Джон
Джон Пи́тер Петру́ччи (англ. John Peter Petrucci; 12 июля 1967, Кингз-Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз, один из основателей и бессменный участник американской прог-метал группы Dream Theater, участник супергруппы Liquid Tension Experiment. Считается одним из лучших гитаристов современности.
Североольденбургский диалект
Североольденбургский диалект (нем. Nordoldenburgisch) — немецкий диалект, принадлежащий к нижнесаксонским диалектам. Распространён в Ольденбурге, Дельменхорсте, Аммерланде, Везермарше и в южной части Фрисландии. В целом территория распространения диалекта совпадает с территорией бывшего графства Ольденбургского.

Диалект входит в состав ольденбургского. Считается, что североольденбургский сохранил произношение языка Ганзы лучше всего, а некоторые писатели считали диалект самым чистым нижнесаксонским. Тем не менее, в самом диалекте от местности к местности существуют некоторые различия в произношении (например, wi sünd и wi sund, Keuh и Keih) и лексике. Внутреннего членения на местные диалекты не проведено.

Фрисландия (Германия)
Фрисландия (Фри́зланд, Фри́сланд, Фризия; нем. Friesland) — район в Германии. Центр района — город Евер. Округ входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 607,85 км². Население — 98 704 чел. (2019). Плотность населения — 162 человек/км².

Официальный код района — 03 4 55.
Печалование
Печа́лование — в Древней Руси право высших или особо уважаемых духовных лиц ходатайствовать перед государем за осуждённых или опальных. Так, по печалованию архиепископа Ионы Димитрий Шемяка отпустил из плена ослеплённого по его приказу Василия Тёмного. По печалованию митрополита и епископов Василий III помиловал своего брата Семёна, обвинённого в намерении бежать в Литву. Столкновение митрополита Филиппа с Иваном Грозным было вызвано главным образом нежеланием Филиппа отказаться от древнего права печалования.

Конфликт патриарха Адриана с Петром I, начавшийся с отказа Адриана постричь в монахини Евдокию Лопухину (первую жену Петра Алексеевича), вылился в отказ царя помиловать стрельцов в 1698 году и положил конец обычаю печалования патриарха за осуждённых.

Термин также используется для описания одного из долга главы Русской церкви — «печалования о народе», что подтверждено на соборе РПЦ 1917 года особым пунктом в списке обязанностей патриарха.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Зиновьев, Пётр
Пётр Зино́вьев:

Зиновьев, Пётр Александрович (1903—1976) — советский кинорежиссёр и актёр.

Зиновьев, Пётр Константинович (1894—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Зиновьев, Пётр Михайлович (1882—1965) — советский психиатр, психопатолог.

Зиновьев, Пётр Константинович
Пётр Константи́нович Зино́вьев (1 [13] июля 1894, Березняки, Саратовская губерния — 29 декабря 1937, Калининская область) — священник Русской православной церкви, священномученик, почитается в Соборе Новомучеников и исповедников Российских.
Кристи, Гвендолин
Гве́ндолин Кри́сти (англ. Gwendoline Christie; род. 28 октября 1978, Уэртинг, Западный Суссекс, Англия, Великобритания) — британская актриса, известная по ролям Бриенны Тарт в сериале «Игра престолов» (2012—2019) и капитана Фазмы в фильмах «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015) и «Звёздные войны: Последние джедаи» (2017). После этого Кристи также появилась в фэнтезийных сериалах Netflix «Песочный человек» и «Уэнздей» (2022).

Уэртинг
Уэ́ртинг (англ. Worthing /ˈwɜːrðɪŋ/) — крупный приморский город со статусом боро в Западном Суссексе, в историческом графстве Суссекс.

Расположен у подножия Сауз Даунс, в 16 км к западу от города Брайтон и в 29 км к востоку от Чичестера. Второй по величине компонент конурбации Брайтон/Уэртинг/Литлхэмптон, что делает город частью одной из 12-и самых густонаселённых городских агломераций Великобритании.