hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Work
Work (с англ. — «работа, труд»):

«Работа» (англ. Work) — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина 1915 года.

«Труд» (англ. Work) — картина английского художника Форда Мэдокса Брауна.

«Work» — песня группы Jimmy Eat World с альбома Futures (2004).

«Work» — песня группы Jars of Clay с альбома Good Monsters (2006).

«Work» — песня Келли Роуленд с альбома Ms. Kelly (2008).

«Work» — песня группы The Saturdays с альбома Chasing Lights (2008).

«Work» — песня Сиары с альбома Fantasy Ride (2009).

«Work» — песня группы The 2 Bears с альбома Be Strong (2012).

«Work» — песня Игги Азалии с альбома The New Classic (2013).

«Work» — песня Рианны с альбома Anti (2016).

«Work Bitch» (в релизе для радио «Work») — песня Бритни Спирс с альбома Britney Jean (2013).

Работа (фильм)
«Работа» (англ. Work, другие названия — Charlie at Work / Charlie the Decorator / Only a Working Man / The Paperhanger / The Plumber) — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 21 июня 1915 года.

Впоследствии один эпизод из этого фильма (ассистент обойщика высовывается из поломанной плиты) вошёл в ленту «Тройная неприятность», смонтированную Лео Уайтом из эпизодов нескольких чаплинских фильмов без согласия самого Чаплина.
Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии

Военное министерство
Военное министерство, орган управления в некоторых государствах:

Военное министерство Болгарии — орган управления в Болгарии.

Военное министерство Бразилии — орган управления в Бразилии.

Военное министерство Российской империи — орган управления в России имперского периода.

Военное министерство СССР — орган управления в Союзе ССР.

Военное министерство США — орган управления в Соединённых Штатах Америки.

и в других.
Москворецко-Окская равнина
Москворецко-Окская равнина — слабоволнистая местность в юго-западной части Подмосковья, расположена южнее Клинско-Дмитровской гряды на правобережье реки Москвы. Основным типом рельефа района являются слабоволнистые равнины. Однако встречаются участки с отчётливо выраженным холмистым рельефом. В целом же аккумулятивно-ледниковые формы рельефа выражены в этом районе слабо и встречаются в основном в центральных частях междуречий. Эрозионное расчленение равнины менее резко выражено, чем на Клинско-Дмитровской гряде.

К Москворецко-Окской равнине относится Теплостанская возвышенность, на которой расположена самая высокая точка Москвы — 253 м.

Входит в Московскую область вместе с болотистой Мещерской низменностью, которая с востока вклинивается примерно между Клязьмой и Москвой-рекой. Самую южную, заокскую, часть области занимает Заокская равнина.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Alu-повтор
Alu-повтор, Alu-элемент — короткая последовательность ДНК, которая была открыта при обработке ДНК человека рестриктазой Alu. Alu-повтор принадлежит к классу коротких диспергированных повторов (SINEs). Alu-повторы различных типов в большом количестве представлены в геномах приматов. В человеческом геноме они являются одними из самых распространенных элементов. Alu-повтор произошёл от гена, кодирующего 7SL РНК, которая является компонентом сигнал распознающей частицы. Впервые Alu-повтор появился у предков приматов.

Инсерции Alu-повторов являются причиной нескольких наследственных заболеваний человека и некоторых форм рака. Изучение Alu-повторов также важно в контексте генетики популяций человека и вопросов эволюции приматов, в том числе и человека.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Чукотская резная кость
Чуко́тская резна́я кость — вид народного искусства, издавна распространённый у чукчей и эскимосов северо-восточного побережья Чукотского полуострова и островов Диомида; пластически выразительные фигурки животных, людей, скульптурные группы из моржового клыка; гравированные и рельефные изображения на моржовых клыках и бытовых предметах.

Народные художественные промыслы
Наро́дные худо́жественные про́мыслы (народное ремесло) — изготовление изделий из простых подручных материалов при помощи несложных инструментов. Этот традиционный вид промысла разнообразен творческими видами деятельности, где вещи создаются собственноручно.
Иринеополис
Иринеополис (порт. Irineópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каноиньяс. Население составляет 9713 человека на 2006 год. Занимает площадь 591,3 км². Плотность населения — 16,4 чел./км².

Праздник города — 22 июля.

Север штата Санта-Катарина (мезорегион)
Север штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Norte Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 212 843 человека (на 2010 год). Площадь — 15 928,823 км². Плотность населения — 76,14 чел./км².
Кинг, Чарльз (спортсмен)
Чарльз М. Кинг (англ. Charles M. King, 10 декабря 1880, Сенатобия, Миссисипи — 19 февраля 1958, Форт-Уэрт) — американский легкоатлет, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Кинг участвовал в прыжке в длину и тройном прыжке (оба — с места). В обеих дисциплинах он занимал второе место с результатами 3,27 м и 10,16 м соответственно, выиграв в итоге две серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Ягъёль (приток Велью)
Ягъёль — река в России, протекает в Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 108 км по правому берегу реки Велью. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в болотах в 25 км к северо-востоку от посёлка Нижний Одес. Река в верхнем течении течёт на юго-восток, в среднем течении поворачивает на восток, в нижнем течении — на северо-восток. Всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Впадает в Велъю ниже устья реки Большой Ленавож.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Шилтьян, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Шилтья́н (арм. Շիլտյան Գրիգոր Հովհաննեսի, итал. Gregorio Sciltian; 20 августа 1900, Нахичевань-на-Дону — 1 апреля 1985, Рим) — российский и итальянский художник армянского происхождения. Автор многочисленных живописных работ в стиле кубофутуризма и реализма.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Малавизи, Соня
Соня Малавизи (итал. Sonia Malavisi, род. 31 октября 1994, Рим) — итальянская прыгунья с шестом, участница Олимпиады 2016 года, трёхкратная чемпионка Италии (2015, 2016, 2019), двукратная чемпионка Италии в помещении (2016, 2019).

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Шморанц
Шморанц — чешская фамилия. Известные носители:

Шморанц, Густав (1858—1930) — чешский театральный режиссёр и художник.

Шморанц, Франтишек: Шморанц, Франтишек (старший) (1814—1902) — чешский архитектор и реставратор. Шморанц, Франтишек (младший) (1845—1892) — чешский архитектор, педагог, первый директор Высшей школы прикладного искусства в Праге. Один из представителей авангарда чешской культуры. Сын Франтишека Шморанца-старшего.

Шморанц, Франтишек (старший)
Франтишек Шморанц (старший) (чеш. František Schmoranz starší; 28 декабря 1814, Бела близ Рихнов-над-Кнежноу, Богемия, Австрийская империя — 4 апреля 1902, Слатиняни, Австро-Венгрия) — чешский архитектор и реставратор второй половины XX века. Почётный гражданин г. Хрудима.
Симпсон, Джо
Джо Симпсон (англ. Joe Simpson, род. 1960) — английский альпинист, писатель. Наибольшую известность получил после экранизации своей книги «Касаясь пустоты», в которой описана история его борьбы за жизнь во время восхождения на вершину Сиула-Гранде в Перуанских Андах.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
USS Scott (DDG-995)
USS Scott (DDG-995) — третий эскадренный миноносец типа «Кидд».

USS Scott назван в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Нормана Скотта, погибшего в бою 13 ноября 1942 года на борту лёгкого крейсера USS «Атланта» (CL-51, тип «Атланта») во время сражения за Гуадалканал. За свои действия во время сражения Норман Скотт был посмертно награждён Медалью Почёта.

Лёгкие крейсера типа «Атланта»
Лёгкие крейсера типа «Атланта» — тип лёгких крейсеров флота США времён Второй мировой войны. Всего построено 11 кораблей разделённых на три группы: «Атланта» (CL-51 Atlanta), «Джюно» (CL-52 Juneau), «Сан-Диего» (CL-53 San Diego), «Сан-Хуан» (CL-54 San Juan), «Окленд» (CL-95 Oakland), «Рино» (CL-96 Reno), «Флинт» (CL-97 Flint), «Тусон» (CL-98 Tucson), «Джюно II» (CL-119 Juneau II), «Спокан» (CL-120 Spokane), «Фресно» (CL-121 Fresno). Являлись американским ответом на ограничения Второго Лондонского договора 1936 года.
Шато Калон-Сегюр
Шато Калон Сегюр (фр. Château Calon-Segur) — винодельческое хозяйство в аппеласьене Сэнт Эстеф субрегиона Медок региона Бордо. Производит одноимённое красное сухое вино, которое входит в третью категорию вин согласно официальной классификации вин Бордо 1855 года.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Осевая формула локомотива
Осевая формула локомотива — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей.
Для описания экипажной части паровозов, тепловозов и электровозов используются разные способы записи осевых формул:

Осевая формула паровоза

Осевая формула тепловоза и электровоза

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Волков, Александр Павлович (Герой Советского Союза)
Александр Павлович Волков (17 июля 1922, Малые Соли, Костромская губерния — 23 февраля 1979, Ленинград) — Герой Советского Союза, командир взвода автоматчиков 26-й гвардейской танковой бригады (2-й гвардейский танковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии лейтенант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Пеплински, Майк
Майкл «Майк» Пепли́нски (англ. Michael "Mike" Peplinski; род. 11 февраля 1974, Ла-Кросс, Висконсин) — американский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США выступал на зимних Олимпийских играх 1998, команда США заняла четвёртое место.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1994 (англ. 1994 World Junior Curling Championships) проходил со 2 по 9 апреля 1994 в городе София (Болгария) в Зимнем дворце спорта одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (7-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Швейцарии и США.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Дании и Швеции.

В чемпионате впервые принимали участие мужская и женская юниорские сборные Болгарии.
Архиепархия Кайфына
Архиепархия Кайфына (лат. Archidioecesis Chaefomensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кайфын, Китай. В митрополию Кайфына входят епархии Лояна, Наньяна, Синьяна, Чжумадяня, Чжэнчжоу, Шанцю, Цзисяня. Кафедральным собором архиепархии Кайфына является собор Святейшего Сердца Иисуса.

Кайфын
Кайфы́н (Кайфэн; кит. трад. 開封, упр. 开封, пиньинь Kāifēng), ранее также Бяньлян (кит. трад. 汴樑, упр. 汴梁, пиньинь Biànliáng), Бяньцзин (кит. упр. 汴京, пиньинь Biànjīng), Далян (кит. трад. 大樑, упр. 大梁, пиньинь Dàliáng), также сокращённо Лян (кит. трад. 樑, упр. 梁, пиньинь Liáng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы.
NGC 3923
NGC 3923 (другие обозначения — ESO 440-17, MCG -5-28-12, AM 1148-283, PGC 37061) — эллиптическая галактика (E4) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3923 входит в состав группы галактик NGC 3923. Помимо NGC 3923 в группу также входят NGC 3904, ESO 440-6, ESO 440-27 и ESO 504-30.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Монтаньо, Алисия
Али́сия Монта́ньо (англ. Alysia Montaño), в девичестве — Джо́нсон (англ. Johnson; 23 апреля 1986, Куинс, Нью-Йорк, США) — американская легкоатлетка, которая специализируется в беге на средние дистанции.

Личный рекорд в беге на 800 метров — 1.57,34.

Чемпионат США по лёгкой атлетике
Чемпионат США по лёгкой атлетике — ежегодные легкоатлетические соревнования, организуемые Ассоциацией лёгкой атлетики США, являющиеся национальным чемпионатом США. В годы проведения Олимпийских игр и чемпионатов мира по лёгкой атлетике чемпионат США является отборочным турниром в сборную США на эти соревнования.
Пикон Салас, Мариано
Мариано Федерико Пико́н Са́лас (исп. Mariano Federico Picón Salas; 26 января 1901, Мерида, штат Мерида — 1 января 1965, Каракас) — венесуэльский писатель, публицист, культурный критик и дипломат XX века. С 1929 года преподавал в университетах Чили, Венесуэлы США, Пуэрто-Рико, Мексики. С 1936 года на дипломатической работе; был послом в Колумбии (1947—1948), Бразилии (1958—1959) и Мексике (1962—1963) и постоянным представителем Венесуэлы при ЮНЕСКО (1959—1962).

Мариано Пикон Салас много путешествовал по Америке, и его работы важны благодаря широкому кругозору, включающему изучение культуры всего континента. Среди его книг особенно выделяются сборники эссе по истории, литературной критике и культурной истории. Влиятельными, в частности, стали его исследования «барокко Индий» (термин, который он ввёл для обозначения барокко в Латинской Америке) оказали.

Венесуэльцы
Венесуэ́льцы (исп. Venezolanos) — народ в Южной Америке, основное население Венесуэлы. Численность — 29.8 млн чел., 29 млн проживают в Венесуэле, остальные в США, Испании (по 200 тыс.), Италии, Португалии (по 100 тыс.) и других странах. Говорят на латиноамериканском варианте испанского языка романской группы.
Вроцлавское воеводство (1945—1975)
Вроцлавское воеводство (пол. Województwo wrocławskie) — административная единица на юго-западе Польши в 1945—1975 годах. Площадь воеводства составляла 18,9 тыс. км². Население по состоянию на 1970 год (без учета Вроцлава) — 1973 тысяч человек. Воеводство было расположено на волнистой равнине с широкими речными долинами и холмистыми водоразделами. Южная часть Вроцлавского воеводства была занята хребтами Судет: Кашавские горы, Совьи горы, частично Йизерские горы, Крконоше, Быстшицкие горы.

Совьи горы
Совьи горы, Совиные горы, Эйленгебирге (пол. Góry Sowie, чеш. Soví hory, нем. Eulengebirge) — горный хребет Центральных Судетов на юго-западе Польши. Включает в себя охраняемую территорию Ландшафтный парк Совьих гор.
Малеевка (Московская область)
Малеевка — деревня в городском округе Клин Московской области России. Население — 1220 чел. (2010). В Малеевке действует средняя общеобразовательная школа, детский сад № 56 «Родничок», филиал сельской библиотеки № 21, Дом культуры, отделение почтовой связи, филиал Клинского отделения Сбербанка № 50.

Клин (городской округ)
Городско́й о́круг Клин — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Клин с административной территорией.

Административный центр — город Клин.

До 2017 года — Клинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Нирей
Нирей (др.-греч. Νιρεύς), персонаж древнегреческой мифологии. Царь острова Сими и властелин части Книдского полуострова. Сын Харопа, царя острова Сими и нимфы Аглаи. Жених Елены. Согласно Птолемею Гефестиону, был возлюбленным или сыном Геракла и охотился с ним на Геликонского льва. Во время войны с мисийцами убил Гиеру. Привел от симейцев под Трою 3 корабля (либо 16). Гомер упоминает его в «Илиаде» лишь однажды, но говорит, что он был прекраснее всех греков, кроме Ахилла. Убит Еврипилом. Или убит Энеем. Либо пережил войну, и после неё ветры отнесли его к Ливии. Упоминается в последующей поэзии как образец красавца (часто у Овидия).

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Косецкий, Роман
Ро́ман Яцек Косе́цкий (пол. Roman Jacek Kosecki; род. 15 февраля 1966, Пясечно) — польский спортивный и политический деятель, футболист. Играл на позиции нападающего.

В 1983—1986 годах игрок «Урсуса» Варшава, в 1987—1989 годах играл в «Гвардии» Варшава, в 1989—1990 годах — в «Легии» Варшава. Играл в командах «Галатасарай» (1991—1992), «Осасуна» (1992—1993), Атлетико Мадрид (1993—1995), «Нант» (1995—1996), «Монпелье» (1996—1997), «Легии» Варшава (1997) и «Чикаго Файр» (1997—1998).

Провёл 69 матчей за национальную сборную Польши (член Общества почётных игроков сборной), забил 19 голов. В сборной дебютировал в 1988 году в матче против Румынии, будучи ещё игроком команды второй лиги «Гвардия». Последний раз выступил за сборную в 1995 году в матче со сборной Словакии.

С 2005 года — депутат Сейма.

Пясечно
Пясечно (пол. Piaseczno)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Пясечинский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,33 км². Население 47 423 человек (на 2017 год). В данном городе умерла польская воспитательница, психолог и педагог Мария Гжегожевская.