hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холмские ворота
Холмские ворота — одни из пяти ворот оборонительной казармы в цитадели Брестской крепости.

Выводят на мост через южный рукав реки Мухавец.
Названы по имени города Хелма, так как дорога от ворот вела в южном направлении в сторону этого города. Построены в классическом стиле в начале XIX века. Первоначально назывались «Проезд через оборонительную казарму».

Ворота на внешнем фасаде были украшены башенками, которые сохранились до наших дней частично, так как были сильно повреждены при обороне Брестской крепости в начале Великой Отечественной войны (июнь 1941 года). Красные кирпичи Холмских ворот сохранили следы пуль и снарядов.

Сегодня эти ворота — символ Брестской крепости.

Мухавец
Му́хавец или Му́ховец (бел. Мухаве́ц) — река в Брестской области Беларуси, правый приток Западного Буга. Длина — 113 км, площадь бассейна — 6350 км², площадь водосбора 6590 км², общее падение водной поверхности — 29,5 м. Ширина долины Мухавца в среднем течении составляет 400—600 м, ниже — 1,5-2 км, максимальная ширина достигает 2 км.

Река берёт начало от слияния ручья Муха и канала Вец в городе Пружаны. Протекает преимущественно по Полесью — в Пружанском, Кобринском, Жабинковском и Брестском районах. В устье — глухая плотина. Судоходна (от Кобрина до Брестского речного порта, ниже которого расположена плотина). Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Основные притоки: Дахловка, Жабинка (правые), Тростяница, Осиповка, Рита (левые).
Вале-да-Порка
Вале-да-Порка (порт. Vale da Porca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 349 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,23 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Приаралье
Приара́лье — историческое название региона, прилегающего к Аральскому морю. Впервые это название начали использовать российские географы в XVIII веке.

Восточное Приаралье включает в себя ряд районов Кызылординской области Казахстана: Аральский, Казалинский, Кармакшинский (иногда сюда относят также Жалагашский и Сырдарьинский районы). По Восточному Приаралью проходит нижнее течение реки Сырдарья, здесь находится космодром Байконур.

Южное Приаралье — республика Каракалпакстан на севере Узбекистана. Здесь находится дельта реки Амударья.

Северное Приаралье — южная окраина Актюбинской области Казахстана.

В Приаралье ведётся добыча нефти, соли (Аралтуз), рыболовный промысел (Аралбалык).

Эндемик Приаралья — Тюльпан Борщова (Tulipa borszczowii), Байконур

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Далянь Шидэ
«Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР.

«Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А».

В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу.

Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией.

Известные игроки команды: Чжан Эньхуа, который успешно выступал три месяца за команду Второй Футбольной лиги Англии «Гримсби Таун» и Хао Хайдун. Сунь Цзихай и Дун Фанчжо — игроки команд «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед».

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Гран-при Испании 1951 года
Гран-при Испании 1951 года чемпионата мира среди гонщиков прошёл 28 октября на трассе «Педральбес» (Барселона). Гонка была последним этапом сезона 1951 года. Одержав победу, Хуан Мануэль Фанхио стал вторым чемпионом мира.

Формула-1 в сезоне 1951
В 1951 году был проведён второй чемпионат мира среди гонщиков по правилам «Формулы-1», организованный FIA. Чемпионат начался ещё позже чем предыдущий, 27 мая, и окончился 28 октября, таким образом продлившись 154 дня. По сравнению с предыдущим сезоном, преимущество «Альфа Ромео» оказалось не столь впечатляющим. Чемпионский титул достался гонщику «Альфы» (Фанхио, для которого этот титул стал первым из пяти), однако вторая половина сезона прошла при преимуществе автомобилей «Феррари», и в конце года руководство «Альфа Ромео» объявило о завершении гоночных выступлений.

Также были проведены 14 гонок по правилам «Формулы-1», результаты которых не включались в зачёт чемпионата мира.
Румменигге, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Ру́мменигге (нем. Karl-Heinz Rummenigge, немецкое произношение: [ˌkaʁlˈhaɪ̯nts ˈʁʊmənɪɡə]; родился 25 сентября 1955, Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, нападающий.

Бо́льшую часть своей карьеры выступал за футбольный клуб «Бавария» (Мюнхен), в составе которого по два раза становился чемпионом ФРГ и обладателем национального кубка, дважды завоёвывал Кубок европейских чемпионов, а также стал обладателем Межконтинентального кубка.

Игрок национальной сборной ФРГ (1976—1986). В составе сборной стал чемпионом Европы 1980 года, дважды финишировал вторым на чемпионатах мира (1982, 1986).

Дважды признавался лучшим игроком года в Европе («Золотой мяч»).

Чемпионат ФРГ по футболу 1980/1981
Бундеслига 1980/1981 — 18-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 15 августа 1980 года, а завершился 13 июня 1981 года. «Бавария» защитила свой титул чемпиона ФРГ, завоёванный в прошлом году.
Ташкепри
Ташкепри (туркм. Daşköpri) — посёлок городского типа в Серхетабадском этрапе Марыйского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен на левом берегу реки Мургаб, при железнодорожной станции Дашкепри на линии Мары — Серхетабад.

Статус посёлка городского типа с 1947 года. В советское время в посёлке работал каракулеводческий совхоз.

Серхетабадский этрап
Серхетабадский этрап (туркм. Serhetabat etraby) — бывший этрап в Марыйском велаяте Туркменистана. Административный центр этрапа — город Серхетабад.

Образован в апреле 1930 года как Кушкинский район Туркменской ССР.

В июне 1937 Кушкинский район был упразднён.

В июле 1977 Кушкинский район был восстановлен в составе Марыйской области.

В 1992 году Кушкинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован сначала в Кушкинский этрап, а затем в Серхетабадский этрап.

9 ноября 2022 года Серхетабадский этрап был упразднён, а его территория передана в Тагтабазарский этрап.
Адемар де Монтей, Луи де Кастеллан
Луи де Кастеллан Адемар де Монтей, граф де Гриньян (фр. Louis de Castellane Adhémar de Monteil, comte de Grignan; ок. 1530 — 1 августа 1598) — французский военный и государственный деятель, участник религиозных войн.

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Росси, Опилио
Опилио Росси (итал. Opilio Rossi; 14 мая 1910, Нью-Йорк, США — 9 февраля 2004, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Анчиры с 21 ноября 1953. Апостольский нунций в Эквадоре с 21 ноября 1953 по 25 марта 1959. Апостольский нунций в Чили с 25 марта 1959 по 25 сентября 1961. Апостольский нунций в Австрии с 25 сентября 1961 по 11 мая 1976. Председатель Папского Совета по делам мирян с 10 декабря 1976 по 8 апреля 1984. Председатель Папского Совета по делам семьи с 10 декабря 1976 по 4 августа 1981. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 5 декабря 1983 по 3 января 1991. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 24 мая 1976 по 22 июня 1987. Кардинал-протодьякон с 2 февраля 1983 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 22 июня 1987.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Рябикин
Рябикин — фамилия:

Рябикин, Вадим Иванович (род. 1935) — советский и российский учёный.

Рябикин, Иван Васильевич (1845—1942) — русский и советский архитектор.

Рябикин, Павел Борисович (род. 1965) — украинский политик, юрист и дипломат.

Рябикин, Сергей — советский пятиборец.

Рябикин, Павел Борисович
Павел Борисович Рябикин (укр. Павло Борисович Рябікін; род. 6 июня 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель, юрист и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Китае (26 апреля 2023 — 21 декабря 2024).

Министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины (4 ноября 2021 — 20 марта 2023). Председатель Государственной таможенной службы Украины (ноябрь 2020 — ноябрь 2021). Народный депутат Украины VII созыва. Член Парламентской ассамблеи Совета Европы (с 2012). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Дании (2009—2010).
Ройц, Карло
Карло Ройц (сербохорв. Karlo Rojc / Карло Ројц; 16 июня 1915, Баня-Лука — конец 1942, гора Чемерница) — югославский военный моряк, машинист подводной лодки «Смели», участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Праздник Нептуна (фильм)
«Пра́здник Непту́на» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» при участии «Ленфильма» в 1986 году. Одна из  первых перестроечных лент, фильм стал дебютным для режиссёра Юрия Мамина и сценариста Владимира Вардунаса, положив начало их сотрудничеству. В сюжете, репликах и музыкальном оформлении много отсылок к фильму «Александр Невский», снятому Сергеем Эйзенштейном в 1938 году.

Фильм получился небольшим по времени, поскольку киноэкспедиция была закончена раньше срока из-за нехватки бензина для транспорта. Существует также сокращённая 44-минутная версия фильма.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Синеглазка (мультфильм)
«Синегла́зка» — советский рисованный мультипликационный фильм 1984 года студии Союзмультфильм, который создал режиссёр Иван Аксенчук по мотивам русской народной сказки.

Музыкально-поэтический фильм, сделанный на материале фольклора и стилизованный под палехскую роспись. В фильме также явно прослеживается иконописный стиль — это видно по обратной тенёвке лиц (на тёмный фон нанесены более светлые участки), а также в изображении скал (ср. «Троица» А. Рублёва). Посвящен теме любви, верности и преданности.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
(677) Алтье
(677) Алтье (нидерл. Aaltje) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу Sl. Он был открыт 18 января 1909 года немецким астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь голландской певицы  Алтье Нордевир-Реддингиус. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,249.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Варшавский филармонический оркестр
Варшавский филармонический оркестр, оркестр Варшавской национальной филармонии (пол. Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) — польский симфонический оркестр, базирующийся в Варшаве. Основан в 1901 г.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Вильяфлор, Асусена
Асусена Вильяфлор (исп. Azucena Villaflor; 7 апреля 1924, Авельянеда — 10 декабря 1977) — аргентинская общественная деятельница, одна из основательниц правозащитной ассоциации «Матери площади Мая», искавшей жертв насильственных исчезновений во время «Грязной войны» в Аргентине)

Авельянеда (Буэнос-Айрес)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей.

В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг».
Сан-Лоренсу-ду-Сул
Сан-Лоренсу-ду-Сул (порт. São Lourenço do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 45 483 человека на 2006 год. Занимает площадь 2036,130 км². Плотность населения — 22,3 чел./км².

Праздник города — 26 апреля.

Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 912 130 человек (на 2010 год). Площадь — 42 337,533 км². Плотность населения — 21,54 чел./км².
Рейц, Фрэнсис Уильям
Фрэнсис Уильям Рейц-младший (5 октября 1844, Свеллендам — 27 марта 1934, Кейптаун) — бурский и южно-африканский политик, писатель, поэт. Предпоследний президент Оранжевого Свободного Государства и последний государственный секретарь Трансвааля.

Свеллендам
Свеллендам (африк. Swellendam) — городок в Западной Капской провинции ЮАР. Население составляет свыше 30 000 жителей. Является третьим по старшинству среди городов, заложенных европейцами на юге Африки. В городе имеются образцы старинной голландской архитектуры.

Город расположен у национального шоссе N2, примерно в 220 км от Кейптауна и Джорджа.

Город долго играл роль экономического центра. 18 июня 1795 здесь была провозглашена республика Свеллендам, ликвидированная уже в ноябре того же года.
Роостоя
Ро́осто́я (эст. Roostoja), ранее Ро́стоя— деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Тудулинна (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Кужелев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Кужелев (01.01.1916 — 01.11.1990) — помощник командира взвода 44-й отдельной разведывательной роты (42-й гвардейской стрелковой дивизии 40-й армии 2-й Украинский фронт), гвардии старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.
История Восточного Тимора
История Восточного Тимора началась с появления на острове австралоидов и меланезийцев.

Первые аборигены острова обитали в пещере Джерималай примерно 60—50 тыс. лет назад. С 38 тыс. л. н. до 17 тыс. л. н. пещера Джерималай была необитаемой, что скорее всего связано с понижением уровня моря.

Меланезийцы
Меланези́йцы — группа народов австронезийской языковой семьи, населяющая острова Меланезии в Тихом океане, примыкающие к Австралии и Новой Гвинее.

В переводе с греческого Меланезия значит «Чёрные острова».
Тени (Секретные материалы)
«Тени» (англ. «Shadows») — шестой эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют два смертельных случая, которые, по мнению Малдера, вызваны необъяснимой психокинетической силой. В ходе следствия агенты выходят на молодую женщину, которую везде сопровождает призрак её погибшего босса. С их помощью агенты раскрывают преступную деятельность компании, занимающейся продажей оружия ближневосточной радикальной группировке. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьеру «Теней» в США, состоявшуюся на телеканале Fox 22 октября 1993 года, видели около 5 600 000 американских домохозяйств. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Макра, Ласло
Ласло Макра (Makra László) (г. Шиклош (Siklós), Венгрия, 5 июня 1952) — венгерский учёный. Круг исследований — климатология растительной пыльцы, исследование климатической системы связей пыльцы амброзии полыннолистной, а также связи концентрации пыльцы амброзии полыннолистной и заболеваний дыхательных путей.

Шиклош (город)
Шиклош (венг. Siklós) — город в медье Баранья на юге Венгрии.

Шиклош расположен в 31 км к западу от административного центра медье Баранья — города Печ у границы с Хорватией. В 2001 году в городе проживало — 10 292 человека.

Площадь города — 50,92 км².
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2009/2010
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2009/2010 годов проходил с 1 ноября 2009 года по 24 апреля 2010 года и стал 6-м розыгрышем в истории.

Победу в регулярном чемпионате праздновал клуб «Окленд Сити». В плей-офф он, однако, уступил клубу «Кентербери Юнайтед», а победу в турнире во второй раз в своей истории праздновал клуб «Уаитакере Юнайтед».

Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.
Харьковская канатная дорога
Подвесная канатная дорога в Харькове — прогулочная и транспортная система, связывающая улицу Сумскую (в районе кинотеатра «Парк» и завода ФЭД) с микрорайоном Павлово Поле через ЦПКиО им. Горького и Саржин яр.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.