hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бачинский, Емельян Васильевич
Емелья́н Васи́льевич Бачи́нский (1833 — 10 июля 1907) — украинский актёр и театральный режиссёр



, руководитель театра.

Родился в селе Жукотин (ныне село в Турковской городской общине Самборского района Львовской области). В 1852—1857 годах работал в польском театре, 1858—1863 — антрепренёр польско-украинской труппы, выступавшей на Восточном Подолье (на Житомирщине и в Каменце-Подольском), в Одессе и Киеве. Впоследствии — организатор и первый директор украинского профессионального театра общества «Руська бесіда» во Львове (1864—1867; 1873 и 1880). Поставил пьесы «Маруся» (по Г. Квитка-Основьяненко), «Вечер на хуторе» (по творчеству Гоголя) и другие. Как актёр блистал в ролях комедийного плана. В 1894 году оставил театр. Его жена Теофилия (1837—1906) была талантливой артисткой.

Умер в городе Самбор в нищете.

Турковская городская община
Турковская городская общи́на (укр. Турківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Турка.

Население составляет 22 685 человек. Площадь — 387,3 км².
Ихсангалиев
Ихсангалиев — казахская фамилия. Известные носители:

Ихсангалиев, Елдос Жахманович (1978) — казахстанский дзюдоист.

Ихсангалиев, Темирлан Мердан-улы (1986) — казахстанский спортсмен, выступающий в соревнованиях по самбо, боевому самбо, смешанным единоборствам, рукопашному бою.

Ихсангалиев, Темирлан Мердан-улы
Ихсангалиев Темирлан Мердан-улы (род. 17 апреля 1986, Теректинский район, Уральская область) — казахстанский спортсмен, выступающий в соревнованиях по самбо, боевому самбо, смешанным единоборствам, рукопашному бою, мастер спорта Республики Казахстан международного класса по боевому самбо и по рукопашному бою. Чемпион Казахстана по боевому самбо, чемпион и призёр чемпионатов мира по боевому самбо, призёр Кубка мира по боевому самбо, чемпион Европы по рукопашному бою.
Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd.
Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. — четвёртый студийный альбом американской виртуальной поп-рок-группы The Monkees. Это один из ранних альбомов, в записи которого использовали синтезатор Муга — личный инструмент Микки Доленца, выпущенный в составе первой партии из 20 экземпляров. Название альбома отображает знаки зодиака участников квартета: рыбы (англ. Pisces) Микки Доленца, водолей (англ. Aquarius) Питера Торка и козерог (англ. Capricorn) Майкла Несмита и Дэви Джонса.

Альбом получил высокие отзывы критиков, обозреватель Record Collector назвал его «псих-поп-триумфом», а саму группу достойным конкурентом The Beatles. BrooklynVegan присудил пластинке 20 место в рейтинге 50 лучших психоделических рок-альбомов Лета любви. Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. был продан в США тиражом свыше двух миллионов экземпляров, за что RIAA присвоила ему дважды платиновый статус. Также это четвёртый альбом группы, занявший за 1967 год высшую строчку в Billboard 200.

Водолей (знак зодиака)
Водоле́й (лат. Aquarius) — одиннадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 300° до 330°, считая от точки весеннего равноденствия; постоянный знак тригона Воздух. Обычно изображается в виде человека мужского пола с кувшином, льющего воду.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Водолея приблизительно с 20 января по 19 февраля. Не следует путать знак Водолея и созвездие Водолея, Солнце в котором находится с 16 февраля по 11 марта.

Управляющие планеты Водолея — Уран и Сатурн.
Лолита (опера)
«Лолита» — опера в трёх действиях русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 1992 году по одноимённому роману Владимира Набокова. Жанр оперы был определён автором как «grand opera в трёх актах».

Опера «Лолита» была впервые поставлена в Шведской королевской опере в Стокгольме на шведском языке под руководством Мстислава Ростроповича. Первое исполнение прошло 14 декабря 1994 года. Российская премьера оперы состоялась 12 мая 2003 года в Пермском оперном театре. Аудиозапись этого произведения никогда не издавалась. Фрагменты оперы исполнялись в концертном исполнении солистами и оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.

В 2020 году опера была впервые поставлена в Мариинском театре – музыкальным руководителем и дирижёром на премьере постановки выступил Валерий Гергиев.

Симфонический оркестр Мариинского театра
Симфонический оркестр Мариинского театра (с 1934 по 1993 год — Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова; в англоязычной прессе известен также как Mariinsky Orchestra или Kirov Orchestra) — один из старейших оркестров в России, базирующийся в Санкт-Петербурге. Он ведёт свою историю от возникшего на рубеже XVIII и XIX веков оркестра Санкт-Петербургской Императорской оперы.

Оркестр входит в состав труппы Мариинского театра, однако в настоящее время регулярно выступает и гастролирует не только с театральными постановками, но и с симфоническими концертами. В 2008 году оркестр Мариинского театра вошёл в число двадцати лучших оркестров мира по версии британского журнала Gramophone, заняв в списке 14-е место.
Культурный центр Скрантона
Культурный центр Скрантона в масонском храме (англ. The Scranton Cultural Center at the Masonic Temple; ранее известен как Масонский храм и Собор шотландского устава) ― театр в городе Скрантон, штат Пенсильвания, США.

Миссия культурного центра, по заявлению его руководства, состоит в том, чтобы «омолодить масонский храм и превратить его в региональный центр искусства, образования и место для общественных мероприятий, привлекательных для людей всех возрастов». Культурный центр принимает театральные трупы Бродвея; здесь выступают профессиональные музыкальные коллективы, комики, популяризаторы науки; проводятся художественные выставки, гала-концерты по сбору средств и прочие мероприятия, в том числе выпускные вечера, обеды, частные вечеринки и так далее. Здание культурного центра включено в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Бекья, Фабиан
Фабиан Бекья (алб. Fabian Beqja; род. 15 февраля 1994, Дуррес, Албания) — албанский футболист. В 2011—2021 годах играл за албанский клуб «Теута». В 2014—2015 году находился в аренде у албанского клуба «Беса» в Кавае. В это же время выступал за молодёжную сборную Албании по футболу до 21 года. С 2021 года является полузащитником косовского клуба «Гилани».

Беса (футбольный клуб, Кавая)
КС «Беса Кавая» (алб. KS Besa Kavajë) — албанский футбольный клуб из города Кавая, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан в 1922 году, до 1930 года носил название «СК Каваия». Домашние матчи проводит на стадионе «Кчеват Хилвиу», вмещающем 12 500 зрителей. Главным достижением клуба стала победа в национальном кубке в 2007 году.
Список советских стрелковых дивизий, участвовавших в операции «Багратион»
Белорусская наступательная операция или «Операция Багратион» — крупномасштабная наступательная операция Великой Отечественной войны, проводившаяся 23 июня — 29 августа 1944 года. Названа так в честь российского полководца Отечественной войны 1812 года П. И. Багратиона. Эта операция одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества.

Ниже представлен список советских стрелковых дивизий, которые принимали участие в этой операции.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Series 16
Series 16 — серия 16-битных мини-компьютеров, анонсированная в 1964 году компанией Computer Control Corporation. С 1966 года выпускались компанией Honeywell, которая купила Computer Control Corporation.

Компьютеры этой серии:

DDP-116 (1964 год) — первый серийный 16-разрядный мини-компьютер.

DDP-416

DDP-516 (1966 год)

Honeywell 316 (H316) (1969 год).

Honeywell 716 (H716)

Honeywell
Honeywell International, «Хониуэлл» — американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
Основные направления — аэрокосмическое оборудование, технологии для эксплуатации зданий и промышленных сооружений, турбокомпрессоры.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Honeywell заняла 105-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Honeywell заняла 185-е место.
Макроэргические соединения
Макроэргические молекулы (макроэрги) — биологические молекулы, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды фосфорной и карбоновых кислот (см. Ангидриды карбоновых кислот), а также слабых кислот, какими являются тиолы и енолы.

Ангидриды карбоновых кислот
Ангидриды карбоновых кислот — соединения общей формулы R1CO−O−COR2, в которых две ацильных группы присоединены к одному и тому же атому кислорода. В зависимости от природы ацильных групп ангидриды могут быть «простыми» (R1 = R2, например, уксусный ангидрид (CH3CO)2O, смешанными (различные ацильные остатки) или циклическими (R1 и R2 являются частями одной молекулы).

Муравьиный ангидрид с формулой H−CO−O−CO−H (C2H2O3) в свободном виде не существует.

Ангидриды формально можно рассматривать как продукт конденсации двух групп −COOH:
Зелёные технологии
Зелёные технологии (также экологические технологии Environmental technology, green technology, greentech) — технологии, производственные процессы и цепочки поставок которых являются экологически безвредными, либо менее вредными по сравнению с традиционными способами производства. Данные технологии реализуются в экологической, экономической, технологической и инновационной сферах и решают вопросы переработки отходов, использования альтернативных источников электроэнергии и др. Примерами использования таких технологий являются биологическая очистка воды, гидроэнергетика, солнечная энергетика, зелёные ИКТ, утилизация любых видов отходов (ВМР) в том числе, технологии рекуперации органических отходов.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Хан, Муктедар
Мохаммад Абдул Муктедар Хан (англ. Mohammad Abdul Muqtedar Khan, урду محمد عبد المقتدر خان‎; род. 1966, Хайдарабад, Индия) — индийский и американский мусульманский учёный, доктор философии, адъюнкт-профессор Делавэрского университета, сотрудник Института социальных наук и взаимопонимания, политолог, исламовед.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Тендзин
Тендзин (также Тензин, Тэндзин) (тиб. བསྟན་འཛིན་, Вайли: bstan 'dzin, сокр. от bstan pa’i 'dzin pa) — нарицательное имя, в переводе с тибетского языка означает «держатель [ буддийского ] учения». Наиболее распространено в среде последователей школы гелуг.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Сырвож (приток Чуба)
Сырвож (устар. Сар-Вож, коми Сырвож) — река в России, протекает по территории Усть-Вымского и Княжпогостского районов Республики Коми. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Чуб. Длина реки — 45 км. В 12 км от устья по левому берегу впадает река Войвож.

Усть-Вымский район
Усть-Вы́мский райо́н (коми Емдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Айкино.

Усть-Вымский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Вуд, Лианн
Лианн Вуд (валл. Leanne Wood, род. 13 декабря 1971 года) — валлийская политическая деятельница, лидер Партии Уэльса (Plaid Cymru) с 15 марта 2012 года по 28 сентября 2018 год. Вуд, сторонница социализма, республиканского строя и независимости Уэльса, является первой женщиной-лидером этой партии, в которой состоит с 20-летнего возраста.

Партия Уэльса
Па́ртия Уэ́льса (валл. Plaid Cymru (/plaɪd ˈkəmrɨ̞/), англ. Party of Wales) — левоцентристская политическая партия валлийских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания независимого государства. Обычно наибольшую поддержку получает в сельских районах северного и западного Уэльса, среди населения, говорящего на валлийском. На парламентских выборах Великобритании в 2010 Партия Уэльса получила 11,3 % голосов всех избирателей Уэльса.

Партия имеет четыре из 40 уэльских мест в палате общин парламента Великобритании и 10 из 60 мест в валлийском Сенедде. Имеет 2 из 4 полицейских комиссаров Уэльса. Всего в рядах партии насчитывается порядка 10 тысяч человек.

Plaid тесно сотрудничает с Шотландской национальной партией: они образуют коалицию в британском парламенте, а также принимают участие в деятельности Европейского свободного альянса. Но по рейтингу валлийские националисты заметно отстают от своих шотландских коллег.
Фруктовое пиво
Фруктовое пиво (англ. Fruit beer) — пиво с фруктовым вкусом и ароматом, при производстве которого используют натуральные фрукты (вишня, черешня, смородина, ежевика, малина, земляника, клубника, черника, яблоко, слива, апельсин, лимон, грейпфрут, лайм, виноград, персики, абрикосы) или фруктовые соки и экстракты. Бельгийское фруктовое пиво напоминает фруктовый ламбик, но это разные стили пива. При использовании натуральных соков, последующая фильтрация не является необходимой.

Ежевика
Ежеви́ка — подрод рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). В разных местах России этим именем называют главным образом два вида: Ежевика сизая (Rubus caesius) и Ежевика кустистая (Rubus fruticosus). Некоторые авторы ежевикой называют первый из этих видов, а второй — куманикой; иногда первый из видов именуют ожиной (в Беларуси, на Украине, на Кубани).
Гней Корнелий Долабелла
Гней Корнелий Долабелла (лат. Gnaeus Cornelius Dolabella):

Гней Корнелий Долабелла — священный царь в 208—180 годах до н. э., отец консула 159 года до н. э. Гнея Корнелия Долабеллы.

Гней Корнелий Долабелла — консул в 159 году до н. э.

Гней Корнелий Долабелла — консул в 81 году до н. э., проконсул Македонии в 80—77 годах до н. э.

Гней Корнелий Долабелла — проконсул Киликии в 80—79 годах до н. э.

Гней Корнелий Долабелла (проконсул Киликии)
Гней Корне́лий Долабе́лла (лат. Gnaeus Cornelius Dolabella; умер после 78 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев Долабелл, претор 81 года до н. э. Был осуждён за злоупотребления властью в провинции Киликия.
Кароши, Балинт
Балинт Кароши (венг. Karosi Bálint; род. 1979, Будапешт) — венгерско-американский органист и композитор.

Начал учиться музыке в шестилетнем возрасте, получив первоначальное образование в качестве пианиста и кларнетиста. С семнадцати лет переориентировался по большей части на орган, в 1979—1999 гг. учился в Академии музыки имени Ференца Листа под руководством Габора Лехотки, затем в 1999—2001 гг. в Женевской консерватории у Лионеля Рогга. Концертировал в различных европейских странах, затем обосновался в США, где с 2007 г. занимает пост музыкального руководителя Первой лютеранской церкви Бостона. В 2008 г. выиграл Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге; среди других наград Кароши — победа на конкурсе органной импровизации Мичиганского университета (2012). Балинту Кароши принадлежит ряд сочинений для своего инструмента, в том числе концерт для органа с оркестром «Созвучия» (англ. Consonances).

Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха
Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив.

Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. Номинации конкурса меняются: в разные годы проводились конкурсы среди пианистов, органистов, клавесинистов, вокалистов, виолончелистов и скрипачей, однажды в конкурсе участвовали флейтисты (1984).
Турзянка
Турзянка (Трузянка) — река в России, протекает по Пировскому и Большемуртинскому районам Красноярского края. Устье реки находится в 1534 км по левому берегу реки Кеть (Бол. Кеть). Длина реки составляет 14 км.

Большемуртинский район
Большемурти́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Большая Мурта.
Железный Дровосек
Железный Дровосек (англ. Tin Woodman, буквально — Жестяной дровосек) — персонаж сказочных произведений Фрэнка Баума о волшебной стране Оз и созданных на их основе Александром Волковым произведений о Волшебной стране и Изумрудном городе. Первое появление Железного Дровосека в литературе состоялось с выходом в 1900 году классического произведения Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Затем персонаж встречается во множестве других книг о Волшебной стране.

Изготовленные из жести человеческие фигурки использовались в США конца XIX века в рекламе. Во время написания книги Фрэнку Бауму довелось редактировать журнал об оформлении витрин магазинов. Считается, что такая фигурка и вдохновила Баума на создание персонажа. Образ Железного Дровосека получил распространение в американской культуре, в том числе через популярную киноверсию сказки с участием Джуди Гарленд; позднее Дровосек появился в виде C-3PO в «Звёздных войнах».

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Ильинка (городской округ Жуковский)
Ильи́нка — планировочный район в северной части городского округа Жуковский Московской области. Своё название район получил по соседнему посёлку Ильинский Раменского района, земли которого до революции 1917 г. принадлежали члену правления Акционерного общества по строительству Московской-Рязанской железной дороги Н. И. Ильину. Район ограничен с севера улицей Праволинейная, с запада — внутриквартальным проездом от улицы Чкалова посёлка Ильинский к территории Жуковского машиностроительного завода, с востока — улицей Спасателей г. Жуковского, с юга — железнодорожной линией Жуковского ППЖТ и улицей Луч.

Ильинский (Московская область)
Ильи́нский — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 14 849 чел. (2024)

Расположен с обеих сторон от платформы Ильинская Казанского направления железной дороги, примыкает к городу Жуковский. Расстояние от Москвы составляет 17 километров.
Тавадян
Тавадян (арм. Թավադյան) — армянская фамилия.

Тавадян, Ашот Агасиевич (род. 1953) — армянский государственный и научный деятель. Доктор экономических наук (1992, ЦЭМИ РАН, Москва), профессор.

Тавадян, Левон Агасиевич  (1951 — 2025) — советский и армянский учёный в области химической физики, доктор химических наук (1988), профессор (1988), действительный член Академии наук Армении (2014; член-корреспондент с 2010). Директор Института химической физики имени А. Б. Налбандяна АН Армении (с 2006).

Тавадян, Ашот Агасиевич
Ашот Агасиевич Тавадян (арм. Աշոտ Թավադյան; 14 июня 1953, Ереван) — армянский государственный и научный деятель. Доктор экономических наук (1992, ЦЭМИ РАН, Москва), профессор, действительный член Российской академии естественных наук, действительный член Интернациональной информационной академии Канады. Первый председатель Контрольной палаты Армении (1996—2002), с 2003 руководитель Центра экономических исследований. Заведующий кафедрой Российско-Армянского университета. Автор свыше 100 научных работ.
Хегсет, Пит
Пи́тер «Пит» Бра́йан Хе́гсет (англ. Peter «Pete» Brian Hegseth; род. 6 июня 1980, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американский военный деятель, телеведущий, автор ряда книг, офицер Национальной гвардии. Министр обороны США с 25 января 2025 года.

Политический комментатор телеканала Fox News. Ветеран войн в Афганистане и Ираке. В ноябре 2024 года номинирован на пост Министра обороны США во втором кабинете Дональда Трампа. Назначение на пост утверждено Сенатом 24 января 2025 года.

Второй кабинет Дональда Трампа
Второй кабинет Дональда Трампа — администрация 47-го президента США Дональда Трампа, которая возглавляет исполнительную власть Соединённых Штатов Америки во время его второго президентства с 20 января 2025 года.