hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петров, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Петро́в:

Петров, Михаил Петрович (1877—1938) — чувашский историк, этнограф.

Петров, Михаил Петрович (1898—1941) — командующий 50-й армией, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Петров, Михаил Петрович (1904—1967) — командир полка, подполковник, Герой Советского Союза.

Петров, Михаил Петрович (1905—1955) — удмуртский писатель, переводчик и поэт.

Петров, Михаил Петрович (Михаил Покчи-Петров; 1930—1959) — удмуртский поэт, театральный режиссёр.

Петров, Михаил Петрович (писатель)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (21 ноября 1905, Монашево, Кураковская волость, Елабужский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 29 ноября 1955, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский удмуртский писатель, поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1934 г., но в 1937 г. исключался, затем был восстановлен). Участник Великой Отечественной войны. Директор издательства «Удгиз», председатель правления Союза писателей Удмуртии, редактор журнала «Молот». Автор романа «Старый Мултан».
Громатуха
Громатуха:

Громатуха — приток Большого Унзаса в Кемеровской области.

Громатуха — приток Большой Быстрой в Иркутской области.

Громатуха — приток Зеи в её среднем течении (Мазановский район Амурской области).

Громатуха — приток Ингоды в Забайкальском крае.

Громатуха — приток Кии в Кемеровской области.

Громатуха — приток Ортона в Кемеровской области.

Громатуха — приток Уфы в Челябинской области.

Громатуха — приток Курагана в Алтайском крае.

Громатуха — упразднённое село в Казахстане

Ортон (приток Мрассу)
Ортон (в верховье Большой Ортон) — река в России, протекает по Кемеровской области. Устье реки находится в 114 км по правому берегу реки Мрассу. Длина реки составляет 76 км. Площадь водосборного бассейна — 1200 км². Высота устья — 328 м над уровнем моря.
Селе (приток Ло)
Селе (фр. Célé) — река на юге Франции, протекающая через департаменты Канталь и Ло, в регионах Овернь — Рона — Альпы и Окситания. Селе — правый приток Ло и второй по величине после Трюйера. Длина реки — 104,37 км. Площадь водосборного бассейна реки составляет 1194 км².

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
American Journal of Psychotherapy
«Американский журнал психотерапии» (англ. American Journal of Psychotherapy) — рецензируемый научный журнал, издаваемый Американской психиатрической ассоциацией (American Psychiatric Association). 
Основан в 1939 году. 
Выходит 4 раза в год. 
Главный редактор — Бирам Карасу.

Американская психиатрическая ассоциация
Американская психиатрическая ассоциация, сокр. АПА (англ. American Psychiatric Association, APA) — профессиональное объединение психиатров из США и других стран мира, всего около 36 тыс. членов. Кандидат в члены АПА должен иметь действующую лицензию на медицинскую практику (за исключением студентов и граждан США), а также предоставить рекомендацию одного действительного члена АПА. Обязательным условием вступления является прохождение дополнительной образовательной программы по психиатрии, аккредитованной одной из следующих организаций: «Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education» (ACGME), «Royal College of Physicians and Surgeons of Canada» (RCPS(C)) или «American Osteopathic Association» (AOA).

Существует также Американская психологическая ассоциация (англ. American Psychological Association), использующая то же самое сокращение АПА (APA). Их иногда ошибочно принимают одну за другую.
Юфферманс, Кес
Корнелис Теофиллус Якобюс (Кес) Юфферманс (нид. Cornelis Theophillus Jacobus "Cees" Juffermans; род. 10 февраля 1982) — нидерландский шорт-трекист, трёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1999, 2001 и 2005 года. Участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Афганистан на летних Олимпийских играх 1960
Афганистан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

12 афганских спортсменов выступали в 2 видах спорта: лёгкая атлетика (5 человек) и вольная борьба (7 человек); все — мужчины. Самым юным из них был 18-летний Фаиз Мохаммад Хакшар — борец, выступающий в весовой категории до 52 кг. Самым старшим участником сборной был 35-летний борец Амир Ян Халунндер.

Лучшего результата среди участников афганской сборной добился борец Мохаммад Асиф Кохан, выступавший в весовой категории до 79 кг, он занял 12 место.

Абул Вардак соревновался в метании копья и в беге на 110 метров с барьерами. Также афганские легкоатлеты соревновались в забегах на 100, 200 и 400 метров, в эстафете 4х100 метров среди мужчин.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Рустамханлы, Сабир Худу оглы
Сабир Худу оглы Рустамханлы (азерб. Sabir Xudu oğlu Rüstəmxanlı; род. 20 мая 1946, Хамарканд, Ярдымлинский район) — Народный поэт Азербайджанской Республики (2005), деятель азербайджанского национально-освободительного движения, председатель комиссии по литературе Южного Азербайджана, председатель Партии гражданской солидарности, депутат Милли Меджлиса, .

Союз писателей Азербайджана
Союз писателей Азербайджана (азерб. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi) — творческая организация азербайджанских писателей, драматургов, поэтов, переводчиков, критиков и других деятелей литературы. В Союз входит около 1500 членов.
Дом-музей А. Грина (Старый Крым)
Мемориальный дом-музей А. С. Грина — мемориальный музей, посвящённый писателю Александру Грину (1880—1932). Является старейшим музеем города Старый Крым (основан в 1960 году) и первым музеем Грина. С 2001 года входит в состав Коктебельского эколого-историко-культурного заповедника «Киммерия М. А. Волошина».

Уникальность старокрымского музея А. С. Грина в том, что расположен он в единственном собственном доме писателя. Дом был приобретён в конце мая 1932 года женой А. Грина, Ниной Николаевной, в обмен на золотые наручные часы и является четвёртым адресом А. Грина в Старом Крыму. В этом доме прошли последние дни писателя, здесь он диктовал страницы последнего, незаконченного романа «Недотрога», здесь получил из печати последнее прижизненное издание — «Автобиографическую повесть».

Киммерия
Киммерия (др.-греч. Κιμμέρια) — в античной историографии название северных областей известной тогда Ойкумены, в частности, территории Северного Причерноморья и Приазовья (современные Крымский полуостров, южные области Украины, Ростовская область и Краснодарский край России).
Сечь
Сечь (лесная вырубка, лагерь; укр. січ), в разный период времени сокращённое название образований и топонимов:

Запорожская Сечь:
Хортицкая Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Базавлукская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Томаковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Никитинская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Чертомлыкская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества, в период с 1652 года по 1708 год.
Каменская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1710 года по 1711 год.
Алешковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1711 года по 1734 год.
Новая (Подпольненская) Сечь — административный и военный центр запорожского казачества в 1734—1775 годах.

Задунайская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.

Чертомлыкская Сечь
Чертомлыкская Сечь (укр. Чортомлицька Січ) — сечь запорожских казаков на берегу реки Чертомлык — рукава Днепра в 1652—1709 годах.

Чертомлыкская Сечь основана в 1652 году казаками во главе с кошевым атаманом Фёдором Лютаем. Просуществовала до 25 мая 1709 года. Столицей сечи был остров Чертомлык. Известными кошевыми атаманами были Иван Серко, Кость Гордиенко. В сечи была церковь Покрова Пресвятой Богородицы.
Ундиано Мальенко, Альберто
Альбе́рто Ундиа́но Малье́нко (исп. Alberto Undiano Mallenco; род. 8 октября 1973, Памплона) — испанский футбольный арбитр. В свободное от судейства время работает социологом. Владеет испанским, английским и французским языками. В 26 лет стал самым молодым арбитром испанской премьер-лиги. Арбитр ФИФА, судит международные матчи с 2004 года. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии Чемпионата мира 2010 в ЮАР. В среднем за игру показывает 4,13 жёлтой и 0,11 красной карточек, максимум — десять жёлтых и одна красная (Данные на июль 2010 года).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Багуа (город)
Ба́гуа (исп. Bagua) — город, расположенный в сельве на севере Перу, регион Амасонас, административный центр провинции Багуа. Расположен на естественной платформе, возвышающейся над правым берегом реки Уткубамба.

Амасонас (регион)
Амасо́нас (исп. Amazonas) — регион на севере Перу. Административный центр региона — город Чачапояс, первый город по численности населения — Багуа-Гранде. Население — 379 тысяч человек. Экономическая специализация региона — сельское хозяйство, гидроэнергетика и добыча нефти.
Мартинес, Майкл Кристиан
Майкл Кристиан Мартинес (род. 4 ноября 1996 года, Паранак, Филиппины) — филиппинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Участник Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане, первый филиппинский фигурист завоевавший золотую и серебряную медали на международных соревнованиях (Хрустальный конёк Брашова и Кубок Варшавы). Обладатель Трофея Азии 2015 года, чемпион Филиппин 2017 года.

По состоянию на январь 2017 года занимает 35-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Warsaw Cup 2014
Турнир Warsaw Cup 2014 года — четырнадцатый международный турнир по фигурному катанию «Warsaw Cup», прошедший в польской столице Варшаве с 20 по 23 ноября 2014 года. Соревнования прошли в мужском и женском одиночном катании, спортивных парах и танцах на льду. Турнир вошёл в организованную в этом сезоне серию Челленджер.
Таубенгейм, Густав Рейнгольд
Густав Роберт Рейнгольд Таубенгейм (нем. Gustav Robert Reinhold Taubenheim; 21 мая 1795, Муддис, Ревельское наместничество Российской империи, ныне Моэ, волость Тапа, Эстония (по другим сведениям, Кихлефер, ныне Кихлевере, волость Кадрина) — 17 августа 1865, Санкт-Петербург) — российский лютеранский священник из балтийских немцев.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Коллутьис, Дуилио
Дуилио Коллутьис (итал. Duilio Collutiis, род. 28 августа 1976, Маратеа) — итальянский шахматист, международный мастер (2004).

Чемпион Италии 2002 г. (разделил 1—2 места с Б. Белотти и выиграл тай-брейк со счетом 3½ : 2½).

В составе команды «Obiettivo Risarcimento Padova» победитель командных чемпионатов Италии 2010, 2012 и 2013 гг., участник клубных Кубков Европы 2010 и 2012 гг.

Чемпион Италии среди слабослышащих 2001 г.

Чемпион мира среди слабослышащих 2016 г. Чемпион мира среди слабослышащих по блицу 2016 г. Серебряный призёр чемпионата мира среди глухих 2004 г. (разделил 1—2 места с В. Георгиевым и уступил по дополнительным показателям.

В составе сборной ICCD участник шахматных олимпиад 2002, 2006, 2010, 2014 и 2016 гг.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Прадер-ле-Бургетс
Праде́р-ле-Бурге́тс (фр. Pradère-les-Bourguets, окс. Pradèra e les Borguets) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Легевен. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31438.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Пьядина
Пьядина (от итал. piadina [pjaˈdiːna], или piada [ːpjaːda]) — тонкая итальянская лепёшка, обычно готовится в историческом регионе Романья (города: Форли, Чезена, Равенна и Римини). Ингредиенты: белая мука, смалец (или оливковое масло), соль и вода. Пьядину можно есть в качестве хлеба, подавать к основным блюдам. Кроме того, наполненная различными продуктами, лепёшка становится лёгкой закуской или употребляется в качестве уличной еды.

Тесто для пьядины традиционно выпекали на терракотовом блюде (teggia в эмилиано-романьольском языке), в настоящее время используются металлические пластины, плоские сковороды или электрические сковородки. Является основой для наполнения различными начинками, как и пицца. Это могут быть овощи, мясо в виде ветчины, прошутто, колбасы, а также грибы, сыр. Но может наполняться и сладкими начинками: джемом или нутеллой.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Лабесьер-Кандей
Лабесье́р-Канде́й (фр. Labessière-Candeil, окс. La Becièira de Candelh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81117.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Стуруа
Сту́руа (груз. სტურუა) — грузинская фамилия. Известные носители:

Стуруа, Андрей Мэлорович (род. 1950) — тележурналист, комментатор телеканала «ТВ Центр».

Стуруа, Георгий: Стуруа, Георгий Самсонович (1898 — ?) — советский агроном, Герой Социалистического Труда (1951). Стуруа, Георгий Фёдорович (1884—1956) — советский государственный и партийный деятель.

Стуруа, Дэви Георгиевич (1931—2001) — советский грузинский партийный деятель, журналист и историк.

Стуруа, Зураб Гивиевич (род. 1959) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Стуруа, Иван Фёдорович (1870—1931) — грузинский революционер, нарком земледелия Грузинской ССР.

Стуруа, Мэлор Георгиевич (1928—2021) — журналист-международник.

Стуруа, Роберт: Стуруа, Роберт Иванович (1918—1982) — художник, отец Роберта Робертовича Стуруа. Стуруа, Роберт Робертович (род. 1938) — театральный режиссёр и актёр, педагог, народный артист СССР.

Стуруа, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Стуруа (груз. გიორგი თედორეს ძე სტურუა; 6 (18) июня 1884, с. Кулаши, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 1 апреля 1956, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Брат Ивана Стуруа.
26-я ракетная бригада
26-я ракетная Неманская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского бригада (сокр. 26 рбр, в/ч 54006) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Дислоцируется в городе Луга Ленинградской области.

Бригада находится в составе 6-й общевойсковой армии Ленинградского военного округа.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Хусатоник (река)
Хусато́ник (англ. Housatonic River  [ˌhusəˈtɒnɪk]) — река в западной части штатов Массачусетс и Коннектикут. Длина реки — около 240 км.

Истоки реки находятся в Аппалачах в северо-западной части Массачусетса в округе Беркшир. Русло реки разделяет горные хребты Таконик и Беркширы. Впадает река в пролив Лонг-Айленд.

На реке построено 5 гидроэлектростанций.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Painkiller (песня Freestylers)
Painkiller — сингл 2006 года в стиле брейкбит от группы Freestylers при участии Pendulum и SirReal. Он был выпущен для привлечения внимания к выходу альбома группы Freestylers — Adventures in Freestyle. Pendulum раньше сотрудничала с Freestylers в работе над треком «Fasten Your Seatbelt», вышедшим в качестве сингла с их альбома 2005 года Hold Your Colour. Сингл вышел в формате грампластинки (12 single) и на CD.

Hold Your Colour
Hold Your Colour — дебютный альбом австралийского музыкального коллектива Pendulum, выпущенный лейблом Breakbeat Kaos в июле 2005 года. Альбом содержит дуэты с The Freestylers, Fats & TC, Tenor Fly. Большинство песен с альбома, а именно: «Slam», «Out Here», «Tarantula», «Fasten Your Seatbelt», «Still Grey», «Another Planet» и «Streamline» стали синглами. На композицию «Slam» был снят видеоклип.
Салим, Салим Ахмед
Салим Ахмед Салим (араб. سلیم احمد سلیم‎; суахили Salim Ahmed Salim; 23 января 1942, султанат Занзибар) — танзанийский политический, государственный и дипломатический деятель, интернационалист, панафриканист, социал-демократ, борец за свободу, председатель сессии Генеральной Ассамблеи ООН (1979—1980), министр иностранных дел (1980—1984), премьер-министр Танзании (1984—1985), заместитель премьер-министра и министр обороны Танзании (1985—1989), генеральный секретарь ОАЕ (1989—2001), журналист.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Налётов, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Налётов (28 августа 1923, Преображеновка, Тамбовская губерния — 27 декабря 2004, Тамбовская область) — командир взвода автоматчиков 54-й гвардейской танковой бригады 7-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший сержант; командир взвода разведки 54-й гвардейской танковой бригады, гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.