hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катар (оружие)
Катар (хинди , маратхи , радж. katār) — индийский кинжал тычкового типа. Другой вариант названия — джамадхар (санскр. , хинди जअमअधअर, जअमधअर — jamadhar, jamdhar — клинок, зуб или язык бога смерти).

Характерной особенностью катара, как и индийского оружия в целом, является отделка кофтгари: чем выше статус владельца, тем более сложный и богатый декор применялся мастерами: насечка золотом и серебром, перегородчатая эмаль, чеканка. Некоторые катары XVII—XVIII веков украшены изображениями сцен охоты на тигров. Материалом для изготовления катара служил, как правило, индийский литой булат — «вутц». Иногда использовались импортные европейские клинки, в основном в южной Индии. Такой клинок более узкий и прикреплён к особым выступам эфеса, а не составляет с ним одно целое, как у катаров, полностью выкованных в Индии. Катар имел также символическое и религиозное значение. Катар или джамадхар является оружием, присущим только Индии, и в других странах не встречался.

Булат (металл)
Була́т (от авестийского «palawad», ср.-перс. «pulad» — «сталь») — сталь, благодаря особой технологии изготовления отличающаяся своеобразной внутренней структурой и видом («узором») поверхности, высокой твёрдостью и упругостью.

С древнейших времён (первые упоминания встречаются ещё у Аристотеля) используется для изготовления холодного оружия — клинков мечей, сабель, кинжалов, ножей и других.
Список кораблей Бородино
Совокупность имён плавсредств, наречённых Бородино/Borodino как объект нематериального культурного наследия, входящего в историко-культурное пространство разных стран, помогает осознанию нынешнему поколению роли и места Бородинского сражения в отечественной и мировой истории, а также выполняет функцию сохранения исторической памяти.

На текущий момент выявлено и опубликовано 29 плавсредств, имеющих самые различные номенклатурные термины (корабль, бриг, шхуна и т. д.) в работе «Память о Бородинском сражении в названиях плавсредств» .

Нематериальное культурное наследие
Нематериа́льное культу́рное насле́дие — обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Данная концепция была предложена в 1990-х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре.

В 2003 году ЮНЕСКО была принята Конвенция по защите нематериального культурного наследия. По данным 2020 г., к ней присоединилось уже 180 государств, но среди них нет США, России и Великобритании.
Мистическое обручение святой Екатерины (картина Веронезе)
«Мистическое обручение святой Екатерины» (итал. Matrimonio mistico di santa Caterina d'Alessandria) — картина итальянского живописца Паоло Веронезе (1528—1588), представителя венецианской школы. Создана около 1575 года. Хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Любовньянска-Врховина
Любовньянска-Врховина (словац. Ľubovnianska vrchovina) — горный массив на территории Спиша в восточной Словакии, часть Восточных Бескид. Наивысшая точка — гора Эльяшовка, 1023 м у города Стара-Любовня.

Восточные Бескиды
Восточные Бескиды (пол. Beskidy Wschodnie, словац. Východné Beskydy, укр. Східні Бескиди) — часть Бескид, расположенная на территории Польши, Словакии и Украины.

Восточные Бескиды подразделяются на (частично расположены во Внешних Западных Карпатах):

Лесистые Бескиды
Бещады (Польша, Словакия, Украина)
Западные Бещады (Польша, Словакия)
Буковске Врхи (Словакия)
Восточные Бещады (Украина)
Верховинский Вододельный хребет (Украина)
Сколевские Бескиды (Украина)
Горганы (Украина)
Покутско-Буковинские Карпаты (Украина)

Полонинские Бескиды (Украина)
Полонина-Руна (Украина)
Полонина Боржава (Украина)
Полонина Красная (Украина)
Свидовец (Украина)
Черногора (Украина)
Гринявские горы (Украина)
Скарлатти, Джузеппе
Джузеппе Скарлатти (итал. Giuseppe Scarlatti, 1718 или 18 июня 1723, Неаполь — 17 августа 1777, Вена) — композитор неаполитанской оперной школы, писавший в жанрах опера-сериа и опера-буфф. Жил и работал в Риме с 1739 до 1741 год. В 1752—1754 годах творил во Флоренции, Пизе, Лукке и Турине. С 1752 до 1754 год, а затем с 1756 по 1759 годы, Скарлатти работал в Венеции и короткое время в Милане и Барселоне. В 1760 году переехал в Вену, где он подружился с Кристофом Виллибальдом Глюком. Считался третьим самым важным музыкантом рода Скарлатти. До сих пор неясно, был ли Джузеппе племянником Алессандро, родившимся 18 июня 1723, или племянником Доменико, родившимся в 1718 году. Джузеппе Скарлатти был женат на венской певице Барбаре Стабили (итал. Barbara Stabili), которая умерла в 1753 году. В 1767 году он женился на Антонии Лефевра (фр. Antonia Lefebvre), которая в том же году родила ему сына; она умерла три года спустя. Скарлатти умер в Вене в 1777 году, не оставив завещания.

Скарлатти, Доменико
Джузе́ппе Доме́нико Скарла́тти (итал. Giuseppe Domenico Scarlatti; 26 октября 1685, Неаполь — 23 июля 1757, Мадрид) — итальянский композитор и клавесинист; провёл бо́льшую часть своей жизни в Испании и Португалии. Его сочинительский стиль оказал большое влияние на музыку эпохи классицизма, хотя он сам жил в эпоху барокко. Сын Алессандро Скарлатти; брат Пьетро Филиппо Скарлатти и племянник Франческо Скарлатти.
Архипелаг Хапаранда (национальный парк)
Архипелаг Хапаранда (швед. Haparanda skärgårds nationalpark) — самый восточный национальный парк Швеции, находится в лене Норрботтен, коммуне Хапаранда.

Национальный парк занимает часть одноимённого архипелага на севере Ботнического залива. Он включает в себя два сравнительно крупных острова, Сандшер и Сескар Фуре, а также множество мелких островков и отмелей. С востока к нему прилегает финский национальный парк Перямери.

Все острова архипелага появились за последние 1500 лет в результате поднятия суши после ледникового периода. Сегодня они продолжают подниматься примерно на 8,5 мм в год, при этом их площадь увеличивается. На островах характерны песчаные дюны.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Крюков, Сергей
Крюков, Сергей:

Крюков, Сергей Владимирович (род. 1984) — российский и белорусский тренер, спортивный функционер.

Крюков, Сергей Иванович (1785—1804) — русский публицист.

Крюков, Сергей Игоревич (род. 1947) — российский архитектор.

Крюков, Сергей Николаевич (1960—2019) — российский дипломат.

Крюков, Сергей Сергеевич (1918—2005) — советский инженер, конструктор, проектировщик первой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.

Крюков, Сергей Павлович (1939—2009) — советский и российский организатор разработки и производства авионики для самолетов и вертолетов.

Крюков, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Крю́ков (1785 — 30 ноября (12 декабря) 1804, местечко Горенград) — русский публицист, журналист, поэт.

Вместе с М. Н. Макаровым, П. И. Шаликовым, И. В. Смирновым издавал «Журнал для Милых» (Москва, 1804), первый специально предназначенный для читательниц русский журнал, где помещал до крайности наивные стихи и полемические статейки.
Граница. Таёжный роман
«Грани́ца. Таёжный рома́н» — российский восьмисерийный мелодраматический телесериал о перипетиях отношений советских семей военнослужащих, снятый режиссёром Александром Миттой. Премьера состоялась 13 декабря 2000 года на телеканале «ОРТ».

В 2002 году телесериал был удостоен Государственной премии Российской Федерации. На основе телесериала создан полнометражный фильм «Таёжный роман», из которого выпали некоторые эпизоды.

Башаров, Марат Алимжанович
Мара́т Алимжа́нович Баша́ров (род. 22 августа 1974, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий. Заслуженный артист Республики Татарстан (2012), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002).
Джиблохо
Джиблохо (исп. Ciudad administrativa de Djibloho, фр. Cité administrative de Djibloho, порт. Cidade administrativa de Djibloho) — новейшая провинция Экваториальной Гвинеи, официально созданная законом в 2017 году. 1 августа 2015 года административный город был выделен из Аньисока, района в Веле-Нзасе. Эта провинция была создана, чтобы заменить Малабо в качестве будущей столицы Экваториальной Гвинеи.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Predator: Concrete Jungle
Predator: Concrete Jungle (рус. Хищник: Бетонные джунгли) — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная компанией «Eurocom» и изданная компанией «Sierra Entertainment» в 2005 году. Игра вышла на консолях Playstation 2 и Xbox.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Naxia
Naxia (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 5 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 503 м в тропической части Атлантического океана у побережья Бразилии и в умеренной климатической зоне Австралазии.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Авадана
Авадана (санскр. अवदान, IAST: avadāna, букв. «доблесть, подвиг») — один из жанров буддийской художественной литературы, по сути представляющий собой повесть о «благочестивых или греховных деяниях» и отражении их на последующих воплощениях совершивших их существ.

Помимо сюжетного единства жанр авадана отличается почти канонической композицией: она слагается из вступительного «повествования о настоящем», основной части — «повествования о прошлом» и заключительного поучения, устанавливающего тождество действующих лиц «повествования о прошлом» и «повествования о настоящем».

Стиль авадана также каноничен: постоянно повторяются начальные и заключительные фразы, описания событий и характеристики персонажей.

На пали это раздел Канона — Ападана.

Многие авадана изданы на французском языке, значительная часть переводилась на китайский и тибетский.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Банковский кризис (2023)
Банковский кризис, вызванный ростом ставки рефинансирования и, как следствие, оттоком депозитных вкладов. Кризис затронул в первую очередь банки США и Европы, крупнейшими жертвами кризиса стали Credit Suisse, Silicon Valley Bank, First Republic Bank, Signature Bank и Silvergate Bank.

Банковский вклад
Банковский вклад (или банковский депозит от лат. depositum — вещь на хранении) — сумма денег, переданная лицом кредитному учреждению с целью получить доход в виде процентов, образующихся в ходе финансовых операций со вкладом.
Requiem (альбом)
Requiem — название нескольких музыкальных альбомов.

Среди прочих:

Requiem — альбом группы The Autumn Offering (2009)

Requiem — альбом группы Bathory (1994)

Requiem — альбом Карла Дженкинса (2005)

Requiem — альбом Джона 5 (2008)

Requiem — альбом группы Killing Joke (2009)

Requiem — альбом Korn (2022)

Requiem (альбом Korn)
Requiem (с англ. — «Реквием») — четырнадцатый студийный альбом американской ню-метал группы Korn, выход которого состоялся 4 февраля 2022 года на лейбле Loma Vista Recordings. Альбом был написан во время пандемии COVID-19, и группа записывала альбом аналоговым способом, на плёнку.
Премия Гильдии киноактёров США (2022)
28-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2021 год состоялась 27 февраля 2022 года в Barker Hangar (Санта-Моника, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 января 2022 года. Церемония транслировалась на каналах TNT и TBS.

Почётный приз за жизненные достижения был вручён актрисе Хелен Миррен.

TBS (телеканал)
TBS (первоначально аббревиатура от Turner Broadcasting System) — американский платный телеканал, принадлежащий Warner Bros. Discovery. Транслирует разнообразные программы, хотя упор сделан на комедии и отдельные спортивные соревнования, включая бейсбол (Major League Baseball) и баскетбол (мужской баскетбольный турнир NCAA). К сентябрю 2018 году из американских домохозяйств, подписанных на платные телеканалы, на канал TBS было подписанно 90 391 000 американских семейств.

Компания TBS была создана 17 декабря 1976 года как национальный канал независимой телевизионной станции WTCG компании Turner в Атланте, Джорджия. Решение начать предлагать WTCG через спутник абонентам кабельного и спутникового телевидения по всей территории США превратило небольшую станцию в первую национально распространенную «суперстанцию».
Дом академиков (Санкт-Петербург)
Дом акаде́миков (жилой дом Академии наук, в XVIII и начале XIX века — Волков дом) — многоквартирный жилой дом в Санкт-Петербурге, выходящий на три улицы: набережную Лейтенанта Шмидта, 7-ю линию Васильевского острова и Академический переулок. С начала XIX века являлся жилым домом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, затем — Академии наук СССР, в нём проживали многие выдающиеся деятели российской и советской науки. На фасадах дома размещено 29 мемориальных досок, посвященных известным жильцам. В доме располагается Мемориальный музей-квартира академика И. П. Павлова, учёного-физиолога, лауреата Нобелевской премии, создателя науки о высшей нервной деятельности.

Набережная Лейтенанта Шмидта
На́бережная Лейтена́нта Шми́дта (в 1887—1923 — Никола́евская набережная) — правая набережная Большой Невы в Санкт-Петербурге.

Пролегает от Благовещенского моста до 22—23 линий В. О. Расположена на Васильевском острове.
Холлингуорт, Питер
Питер Джон Холлингуорт (англ. Peter John Hollingworth; род. 10 апреля 1935, Аделаида) — австралийский англиканский епископ. Занимаясь социальной работой в течение нескольких десятилетий, он служил архиепископом Брисбена в течение 11 лет (начиная с 1989 года) и стал в 1991 году «Австралийцем года». Также он был 23-м генерал-губернатором Австралии в период с 2001 по 2003 год.

Во время генерал-губернаторства Холлингуорта, его критиковали из-за того, что он недостаточно сделал для расследования обвинений в сексуальных надругательств в епархии Брисбена, когда он был архиепископом. На протяжении большей части его пребывания в должности ему не хватало поддержки обеих партий, Лейбористская партия Австралии призывала его уйти в отставку . В мае 2003 года доклад епархии Брисбена был представлен в парламенте Квинсленда. 28 мая 2003 года, несмотря на поддержку со стороны премьер-министра, Джона Ховарда, Холлингуорт подал в отставку.

Австралиец года
Австралиец года (англ. Australian of the Year) — австралийская ежегодная награда, вручаемая с 1960 года. Вручается гражданам Австралии Национальным советом Дня Австралии. Спонсором мероприятия с 1981 по 2019 год являлся банк Commonwealth Bank of Australia. Церемония проходит в Национальном дендрарии Канберры.
Рашитов, Урал Камилович
Урал Камилович Рашитов (баш. Урал Камил улы Рәшитов; род. 25 сентября 1961 года, деревня Утеймуллино, национальность-башкир) — композитор и певец, музыкальный продюсер. Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан.

Урал Камилович Рашитов — автор песен «Алдермеш», «Кызыл розалар» (Красные розы), «Туган як» (Родной край), «Ялгыз миляш» (Одинокая рябина), исполняемые певцами Татарстана и Башкортостана: Хания Фархи, Салават Фатхетдинов, Айдар Галимов, Василя Фаттахова, Ризван Хакимов, Азамат Гафаров, Анвар Нургалиев и другими. Автор музыки к телепередачам БСТ

Фархи, Хания
Хания́ Фархи́ (тат. Хәния Фәрхи, наст. Хания Фархлисламовна Биктагирова (тат. Хәния Фәрхлислам кызы Биктаһирова; 30 мая 1960, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2017, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — российская эстрадная певица, актриса. Народная (2000) и Заслуженная (1996) артистка Республики Татарстан, «примадонна татарской эстрады».
Джори, Виктор
Виктор Джори (англ. Victor Jory; 1902—1982) — американский актёр театра, кино и телевидения. В молодости выступал в амплуа романтического героя, затем зачастую ему доставались роли злодеев. Послужной список Виктора Джори, отдавшего актёрской профессии более пятидесяти лет, включает не менее 120 художественных фильмов, 400 спектаклей, 500 эпизодов телевизионных сериалов и 1200 радиопостановок.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Чемпионат России по лыжным гонкам 2009
Чемпионат России по лыжным гонкам 2009 проводился Федерацией лыжных гонок России с 20 января по 14 апреля 2009 года и состоял из четырёх этапов:

первый этап прошёл с 20 января по 22 января в Рыбинске, ЦЛС «Демино».

второй этап прошёл с 27 марта по 31 марта в Сыктывкаре, «РЛК им. Р.П. Сметаниной».

третий этап и женская гонка на 50 км прошли с 11 апреля по 14 апреля в Апатитах.

четвёртый этап состоял из мужской гонки на 70 км, которая прошла в Мончегорске 12 апреля.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Шульце, Адольф
Адольф Шульце (нем. Adolph Schultze; 3 ноября 1853, Шверин — 1923) — немецкий дирижёр, музыкальный педагог и композитор.

В 1872—1875 гг. учился в Новой Академии музыки в Берлине как пианист, затем преподавал фортепиано там же. В 1886—1890 гг. работал в Зондерсхаузене, совмещая руководство придворной капеллой и городской консерваторией, основанной его предшественником Карлом Шрёдером (здесь у него учился Макс Регер). Затем вернулся в Берлин, где руководил консерваторией Луизы (названной по адресу на Луизенплац); среди его учеников Вальтер Дамс.

Автор фортепианного концерта, других фортепианных пьес. Выступал также как музыкальный критик (известен, в частности, разносной рецензией на Пятую симфонию Густава Малера).

Зондерсхаузен
Зондерсхаузен (нем. Sondershausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Год основания 1125. До 1909 года служил столицей княжества Шварцбург-Зондерсгаузен.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 23 142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,36 км². Официальный код — 16 0 65 067.

Город подразделяется на 4 городских района.
Затевахин
Затевахин:

Затевахин, Дмитрий Юрьевич (1964—2004) — советский и российский хоккеист.

Затевахин, Иван: Затевахин, Иван Иванович (1901—1957) — советский военачальник, генерал-лейтенант. Затевахин, Иван Игоревич (род. 1959) — автор и ведущий программы «Диалоги о животных».

Затевахин, Игорь Иванович (род. 1936) — советский и российский хирург.

Затевахин, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Затева́хин (род. 20 февраля 1936 года) — советский и российский учёный-хирург, специалист в области сосудистой хирургии, заведующий кафедрой факультетской хирургии педиатрического факультета 2-го МОЛГМИ (РГМУ, РНИМУ) имени Н. И. Пирогова (с 1982 года), академик РАМН (2007), академик РАН (2013).
Говайнш-да-Серра
Говайнш-да-Серра (порт. Gouvães da Serra)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,55 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.