hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кастаньед (Верхняя Гаронна)
Кастанье́д (фр. Castagnède, окс. Castanheda) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сали-дю-Салат. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31112.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тальо-Изолаччо
Тальо-Изолаччо (фр. Taglio-Isolaccio, корс. Tagliu è Isolacciu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B318.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Архиепархия Пьюры
Архиепархия Пьюры (лат. Archidioecesis Piurensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пьюра, Перу. В митрополию Пьюры входят епархии Чачапояса, Чиклайо, Чулуканаса, территориальная прелатура Чота. Кафедральным собором архиепархии Пьюры является церковь святого Михаила Архангела.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
В склепе
«В склепе» (англ. In the Vault), в другом переводе «Склеп» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 18 сентября 1925 года и впервые опубликованный в выпуске журнала «Tryout» в ноябре 1925 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Сказание о Хочбаре
«Сказание о Хочбаре, уздене из аула Гидатль, о кази-кумухском хане, о хунзахском Нуцале и его дочери Саадат» — поэма Расула Гамзатова о храбром аварском абреке, боровшемся за свободу своего народа, но погибшем от предательства. Впервые опубликована в русском переводе Владимира Солоухина в 1975 году в сборнике Гамзатова «Сказания», впоследствии была экранизирована.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
Романов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Рома́нов:

Романов, Дмитрий Анатольевич (род. 1985) — украинский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист.

Романов, Дмитрий Анатольевич — доктор филологических наук, профессор ТГПУ имени Л. Н. Толстого.

Романов, Дмитрий Анатольевич (актёр)
Дмитрий Анатольевич Романов (укр. Дмитро Анатолійович Романов; род. 8 января 1985, Одесса) — украинский и российский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист.

Ведущий рубрики «Светский исход» в шоу «Вечерний Ургант» (2019—2021), участник телепроектов ТНТ «Stand Up», «Смех без правил», «Убойная лига», «Comedy Баттл» (2013—2018).
Холм-Жирковское городское поселение
Холм-Жирковское городское поселение — муниципальное образование в составе Холм-Жирковского района Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.

Главой поселения и Главой администрации является Шашков Валерий Петрович.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
I Remember Yesterday (песня)
«I Remember Yesterday» (с англ. — «Я помню вчерашний день») — песня американской певицы и автора песен Донны Саммер, записанная для её одноимённого студийного альбома 1977 года. Альбом также содержал репризу трека.

Песня была выпущена в качестве третьего сингла в Европе и Латинской Америке. В СССР песня была впервые издана в 1978 году в журнале «Кругозор» (5/1978) вместе с песней «I Feel Love».

Кругозор (журнал, СССР)
«Кругозо́р» — ежемесячный советский и российский литературно-музыкальный и общественно-политический иллюстрированный журнал с аудиоприложениями в виде гибких грампластинок. Издавался в 1964—1992 годах.

С 1969 года выходило детское приложение к «Кругозору» — «Колобок».
Убийца ворон
«Убийца ворон» — американский боевик 1998 года режиссёра Роуди Херрингтона с участием Кьюбы Гудинга-младшего и Тома Беренджера в главных ролях. Он был выпущен в Великобритании 12 декабря 1998 года и в США 6 июля 1999 года.

Беренджер, Том
Том Бе́ренджер (англ. Tom Berenger, при рождении Томас Майкл Мур, англ. Thomas Michael Moore; 31 мая 1949, Чикаго) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинант на премию «Оскар».
Трапециевидная мышца
Трапециеви́дная мы́шца (лат. musculus trapezius) или мышца, похожая на капюшон (лат. musculus cucullaris) — плоская широкая мышца, занимающая поверхностное положение в задней области шеи и в верхнем отделе спины. Трапециевидная мышца имеет форму треугольника, основанием обращённого к позвоночному столбу, а вершиной — к акромиону лопатки. Трапециевидные мышцы обеих сторон спины вместе имеют форму не трапеции (так как нет пары параллельных краёв мышцы и пары непараллельных краёв), а дельтоида.

Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).
Д-30КУ
Д-30КУ, Д-30КУ-154, Д-30КП — двухконтурный турбореактивный двигатель, в различных модификациях устанавливался на  самолёты Ту-154М (Д-30КУ-154), Ил-62М (Д-30КУ) и Ил-76 (Д-30КП).

Двухконтурный турбореактивный двигатель был разработан в Особом конструкторском бюро (ОКБ) П. А. Соловьёва. Производится в НПО «Сатурн». С Д-30Ф6 самолёта МиГ-31 и его модификаций и Д-30 общего практически не имеет.

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
Дангубич, Катарина
Катарина Дангубич (до 2024 — Лазович; серб. Катарина Дангубић (Лазовић); род. 12 сентября 1999, Белград, СР Югославия) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2022, чемпионка Европы 2019.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Сан-Криштован-де-Лафойнш
Сан-Криштован-де-Лафойнш (порт. São Cristóvão de Lafões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 231 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,11 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
The Stereotypes
«The Stereotypes» — продюсерская команда, созданная в 2003 году, куда входят Джонатан Йеп, Рэй Ромулс, Джереми Ривс и Рэй Чарльз Маккалоу. В июне 2010 года журналом Billboard они были включены в топ-10 списка авторов песен и продюсеров, на которых стоит обратить внимание.

«The Stereotypes» участвовали в создании множества песен, включая платиновый сингл Джастина Бибера «Somebody to Love», «Please Me» Карди Би и Бруно Марса, «Tomboy» Дестени Роджерса, сингл Ne-Yo «Year of the Gentleman», «Good Love» Мэри Джей Блайдж, «Beg for It» Криса Брауна, «Deliver» Fifth Harmony, «Better» Lil Yachty, «Mo Bounce» Игги Азалии и «Bad Boy» Red Velvet.

В 2018 году они выиграли две премии «Грэмми», «Песню года» и «Лучшую R&B-песню», за хит «That’s What I Like», который имеет семь платиновых сертификаций в США, а также является покорителем вершины чарта Billboard Hot 100.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Хондзинский, Николай Павлович
Хондзи́нский Никола́й Па́влович (род. 23 мая 1985 года) — российский дирижёр, основатель Камерной капеллы «Русская консерватория», художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра Псковской филармонии.

Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)
Собо́р Непоро́чного зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и — неоготический собор в Москве, крупнейший католический собор в России, кафедральный собор архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци. Третий по счёту московский католический храм, построенный до революции 1917 года, один из трёх действующих в настоящее время католических храмов Москвы наряду с храмом святого Людовика и храмом святой Ольги.

В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни, а также тридентские мессы, мессы армянского обряда и Божественные Литургии византийского обряда. Кроме того, проводятся встречи молодёжи, курсы катехизации, благотворительные концерты органной, церковной, классической музыки. При соборе работают  церковная лавка, офис регионального отделения «Каритас» и благотворительный фонд «Искусство добра».
Няра (приток Ивины)
Няра — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии и Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток реки — небольшое озеро в Карелии, восточнее посёлка Пухта. Течёт на юг, примерно за 5 км до устья пересекает границу с Ленинградской областью. Устье реки находится в 5,5 км от устья Ивины по левому берегу. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 101 км².

В 9,7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Печеняра.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Берарду, Рубина
Рубина Эверлин Берарду (порт. Rubina Everlien Berardo; род 11 ноября 1982, Фуншал, Мадейра) — португальский политик, депутат Социал-демократической партии от избирательного округа Мадейры в португальской Ассамблее Республики в период с 2015 по 2019 год. С февраля 2018 года Берарду занимает должность одного из вице-президентов парламентской группы своей партии в Ассамблее Республики.

Социал-демократическая партия (Португалия)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Social Democrata, PSD), в 1974—1976 Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Popular Democrático, PPD) — португальская правоцентристская политическая партия, одна из крупнейших политических сил страны. Основана после Революции гвоздик по инициативе и под руководством Франсишку Са Карнейру. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе. Несмотря на название, занимает либерально-консервативные позиции. Находилась у власти в 1979—1983 (в составе Демократического альянса), 1985—1995, 2002—2005, 2011—2015 годах. Победила на внеочередных парламентских выборах и вернулась к власти в 2024 году. Партийная доктрина СДП в целом основана на идейном наследии Са Карнейру, но с правым прагматическим уклоном.
Чимботе
Чимботе (исп. Chimbote) — крупный город в перуанском регионе Анкаш, административный центр провинции Санта и округа Чимботе.

Город расположен на берегу залива Чимботе, к югу от города Трухильо и в 420 км к северу от Лимы, на Панамериканском шоссе. С этого города начинается цепочка важных городов, таких как Трухильо, Чиклайо и Пьюра.

В течение 1970-х годов рыболовство города претерпело много проблем из-за землетрясения и эффекта Эль-Ниньо. Выгодное географическое положение делает Чимботе главным транспортным узлом района долины реки Рио-Санта. По дороге Чимботе-Уаянка, построенной в 1922 году, в город доставляются уголь и железная руда, обеспечивающие местную сталелитейную промышленность. Также город является важным центром транспортировки риса, хлопчатника, сахарного тростника и бананов.

По данным переписи 2007 года, в городе проживает 334 568 человек.

Панамериканское шоссе
Панамерика́нское шоссе́ (англ. Pan-American Highway, фр. Autoroute Panaméricaine, исп. Carretera Panamericana, Autopista Panamericana или Vía Panamericana, порт. Rodovia, Auto-estrada Pan-americana) — сеть дорог в Америке, суммарная протяжённость которых составляет 30 000 километров (19 000 миль). Если не учитывать 87-километровый Дарьенский пробел, располагающийся в джунглях, на границе Панамы и Колумбии, то Панамериканское шоссе объединяет национальные сети дорог континентальных государств Америки в единую систему.

Согласно Книге рекордов Гиннесса Панамериканское шоссе — самая длинная автомобильная трасса в мире, однако на стандартных транспортных средствах проехать через Дарьенский пробел между Центральной и Южной Америкой до сих пор невозможно по ряду причин.
Бернолаково (район Сенец)
Бернолаково (словац. Bernolákovo, венг. Cseklész, нем. Lanschütz) — деревня района Сенец, Братиславского края, в западной Словакии.

Расположена в западной части Дунайской низменности по обеим сторонам р. Чьерна-Вода, притока Малого Дуная, примерно в 18 км от Братиславы и 8 км от г. Сенец.

Население на 31 декабря 2020 года составляло 8613 человек. Кадастровая площадь — 28,431 км². Плотность — 303 чел./км².

Братиславский край
Братиславский край (словац. Bratislavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в Братиславе.

Площадь края составляет 2052 км², население — 602 436 человек (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией и Венгрией.

В период с 1939 года по 1945 год — Братиславская жупа.
Дина тхантхи
«Дина тхантхи» (там. தினத்தந்தி — «Ежедневная почта»; Dina Thanthi, Daily Thanthi) — индийская ежедневная газета на тамильском языке. Основана С. П. Адитханаром в Мадурае в 1942 году.

«Дина тхантхи» публикуется в тринадцати городах штата Тамилнад, а также в Бангалоре, Мумбаи и Пондичерри. Кроме того, имеется издание в Дубае (ОАЭ).

По состоянию на вторую половину 2015 года «Дина тхантхи» является крупнейшей индийской ежедневной газетой на тамильском языке и занимает 9-е место среди всех ежедневных газет Индии по тиражу.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Тимарх
Тимарх (др.-греч. Τίμαρχος) — мужское имя греческого происхождения.

Известные носители:

Тимарх (сын Никокла) — правитель Пафоса на Кипре второй половины IV века до н. э.;

Тимарх (тиран Милета) — тиран Милета в первой половине III века до н. э.;

Тимарх (сатрап) — сатрап, впоследствии узурпатор в государстве Селевкидов в первой половине II века до н. э.;

Тимарх (скульптор) — сын Праксителя.

Тимарх (тиран Милета)
Тимарх (др.-греч. Τίμαρχος) — тиран Милета, правивший, видимо, в 259—258 годах до н. э.

Тимарх был родом из Этолии. По замечанию Г. Берве, в 259 году до н. э. Птолемей Эпигон, выступив против правителя Египта Птолемея II Филадельфа, захватил Эфес и обратился за помощью к Тимарху. Тот, по свидетельству Полиэна, высадившись на побережье, сжёг корабли, чтобы не оставить своим солдатам возможности отступить. Поставленный Филадельфом комендант Милета Хармад погиб от руки Тимарха. Надев его одежду, как указал Фронтин, Тимарх при помощи хитрости смог захватить Милет, в котором и правил около двух лет. О подробностях этого правления ничего не известно. В следующем году Тимарх был свергнут селевкидским царём Антиохом II, вернувшим Милету прежнюю форму правления. За это благодарные милетяне, по словам Аппиана, нарекли Антиоха торжественным прозвищем «Теос» (др.-греч. Θεός  — «Бог»).
Любимая
Любимая:

«Любимая» — название фильмов: «Любимая» — советский художественный фильм 1965 года, снят по мотивам романа Н. Погодина «Янтарное ожерелье». «Любимая» (хинди Kurbaan, дословный перевод: Жертва) — мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат в Индии в 1991 году. «Любимая» (англ. Beloved) — американский кинофильм 1998 года с Опрой Уинфри в главной роли, основанный на одноименном романе Тони Моррисон 1987 года. «Любимая»fr — документальный фильм 2007 года Арно Деплешена.

Любимая — река в России, протекает по территории Багратионовского района Калининградской области.

Любимая (фильм, 1991)
«Любимая» (хинди Kurbaan, досл.: «Жертва») — индийская мелодрама на языке хинди режиссёра Дипака Бахри, вышедшая в прокат 31 мая 1991 года. Дебютная работа актрисы Айеши Джулка. Фильм имел умеренный успех в прокате.
Guinotinia
Guinotinia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают на континентальном склоне на глубинах от 500 до 614 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Тюркотт, Матьё
Матьё Тюркотт (фр. Mathieu Turcotte; род.8 февраля 1977 года в Шербруке, провинция Квебек) — канадский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Олимпийский чемпион и бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года и серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года, Восьмикратный чемпион мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Далем-дорф (станция метро)
«Далем-дорф» (нем. Dahlem-Dorf) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U3, между станциями «Подбельскиаллее» (нем. Podbielskiallee) и «Тильплац» (нем. Thielplatz). Станция расположена на пересечении улиц Архивштрассе (нем. Archivstraße) и Фабекштрассе (нем. Fabeckstraße).

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).