hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Roman Imperial Coinage
The Roman Imperial Coinage (сокр. RIC, рус. Римская имперская чеканка) — многотомное издание на английском языке, каталог монет Римской империи. Издание охватывает период с битвы при Акции (31 год до н.э.) до окончания правления восточноримского императора Зенона (491 год). The Roman Imperial Coinage была создана в первой половине XX века и устарела в части оценки редкости монет, однако до сих пор является одной из наиболее полных работ по монетам Римской империи. Тома, посвященные поздней Империи вышли во второй половине XX века (10 том — в 1994 году) и устарели менее.

31 год до н. э.
31 (три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 31 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 187-й олимпиады (с июля), −30 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 32 год до н. э., за ним следовал 30 год до н. э. Он закончился 2055 лет назад.
Провост
Провост — название разных должностей в разных странах:

Провост (англ. provost) — второе по значению после президента (ректора) лицо в университетах США и Канады. Эквивалент первого проректора в российских ВУЗах, англ. pro-vice-chancellor в университетах Великобритании.

Провост— название должности мэра города в Шотландии.

Лорд-провост — название должности мэра крупного города в Шотландии.

англ. Provost — пробст, высокое лицо в церковной иерархии.

фр. Prévôt — прево, королевский чиновник или ставленник феодала во Франции XI—XVIII веков.

Провост (образование)
Провост (лат. Praepositus; англ. Provost) — высшая административная должность университетов США, Канады и других стран; отвечает за академическую политику высшего учебного заведения. Является вторым по значению после президента (ректора) лицом в университете. Эквивалент первого проректора в российских вузах.

Обязанности и области ответственности провоста варьируются, но обычно включают в себя контроль за академическими и научно-исследовательскими вопросами. Провосту подчиняются деканы, руководители различных вспомогательных подразделений, связанных с академической поддержкой.
Еремеев, Валериан Евгеньевич
Валериан Евгеньевич Еремеев (10 июля 1899, Туапсе — 15 сентября 1980, Сочи) — деятель советского шахматного движения и журналист; судья всесоюзной категории. Ответственный секретарь Всесоюзной шахматной секции (1924—1936), председатель Дальневосточной краевой шахматной организации (1937—1938), руководитель шахматной секции ЦС «Спартак» (1938—1941).

Участвовал в организации ряда всесоюзных чемпионатов, 3 московских международных турниров (1925, 1935 и 1936).

Вёл шахматные отделы в газетах «Комсомольская правда» (1926—1936) и «Правда» (1928—1933). С 1961 жил с Сочи; шахматный обозреватель Сочинской студии радио и телевидения (1961—1980).

Автор ряда статей под общим названием «Шахматная летопись» в рижском журнале «Шахматы» (1977—1979), в которых освещал советское шахматное движение в 1920—1941.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Тяккирако
Тяккирако (яп. チャッキラコ) — танец, исполняемый на фестивале в японском городе Миура, чтобы отпраздновать новый год и принести удачу, особенно в рыболовстве.

В 1976 году правительство Японии признало этот танец нематериальным культурным наследием, подлежащим охране. В 2009 году он был включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Танец возник в период Эдо под влиянием танцев приезжих моряков. К середине XVIII века он стал популярным среди местных девушек. Каждый год в середине января десять-двадцать девочек в возрасте от 5 до 12 лет в ярких кимоно исполняют танец в храме или перед домами. Им аккомпанируют пять-десять женщин постарше, поющих а капелла.

Кимоно
Кимоно́ (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») — традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша).

С кимоно связан японский праздник «Сити-Го-Сан».
Парамонова, Мария Яковлевна
Мария Яковлевна Парамонова (11 января 1926 — 8 октября 2017) — передовик советского машиностроения, мастер Харьковского завода транспортного машиностроения имени В. А. Малышева Харьковского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1960).

Завод имени Малышева
Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки.
Коротеев, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Коротеев (1900 год, Рождественская Хава, Воронежский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — бригадир колхоза «Новь» Рождественско-Хавского района Воронежской области. В 1948 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1951 году.

Рождественско-Хавский район
Рождественско-Хавский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областей РСФСР, существовавшая в 1928-1960 годах. Административный центр — село Рождественская Хава.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Воронежского округа (позже — Усманского округа) Центрально-Чернозёмной области. В него вошла территория бывшей Рождественской волости Воронежского уезда Воронежской губернии.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

9 августа 1960 года Рождественско-Хавский район был упразднён, его территория передана Новоусманскому району.
Вересковый тетерев
Вересковый тетерев (лат. Tympanuchus cupido cupido) — вымерший подвид большого лугового тетерева из отряда курообразных.

Вересковые тетерева населяли равнины Новой Англии до 1932 года и были размером с курицу. Они являлись родственниками малого лугового и острохвостого тетерева, которые обитают в Северной Америке. Вересковые тетерева имели маленький мозг и замедленную реакцию. Питались семенами.

Мартас-Винъярд
Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс.
Транспорт в Люксембурге
Несмотря на небольшие размеры, Люксембург имеет развитую систему общественного и частного транспорта. Это включает железнодорожную сеть, автобусную сеть, аэропорт, речной порт, систему автомобильных дорог и стоянок.

В качестве основного общественного транспорта внутри страны был выбран автобусный. Поэтому с помощью автобуса можно легко перемещаться как внутри города, так и между городами. Многие города также связаны железнодорожными линиями, проходящими через столицу. Развито трансграничное сообщение с ближайшими странами.

В стране отсутствуют системы метрополитена, однако с 2017 года в столице восстановлено трамвайное движение. Также в городе действует фуникулёр.

С 1 марта 2020 года в Люксембурге отменена плата за проезд в автобусах, трамваях и поездах для граждан и для туристов.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Хаминов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ха́минов (2 июня 1817, Сольвычегодск — 8 апреля 1884, Иркутск) — иркутский купец 1-й гильдии (1850), городской голова Иркутска (1859—1865, 1868—1871), потомственный почётный гражданин (1863), коммерции советник (1868), гласный Иркутской городской думы (1872, 1876—1880), почётный гражданин Иркутска (1883), тайный советник (1882), судовладелец, крупный меценат и благотворитель.

Почётный попечитель Иркутской мужской гимназии и учительской семинарии. После его кончины его именем была названа Иркутская женская гимназия.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Коробейников, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Коробейников (род. 4 февраля 1974) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, призёр командных чемпионатов Европы по дзюдо, призёр летней Универсиады 1995 года по дзюдо, мастер спорта России международного класса, обладатель 1-го дана. Заслуженный тренер России. С 1997 года тренер-преподаватель в клубе «Самбо-70». Оставил большой спорт.

Летняя Универсиада 1995
Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.
Этрияк
Этрия́к (фр. Étriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16133.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 20 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ида у сак
Ида у сак (также ида-у-сахак, даусак, дауссак; англ. dawsahak) — один из диалектов (или языков) юго-западной туарегской группы туарегской ветви берберской семьи.

Распространён в пустынных районах Сахары на востоке Мали (на границе с Нигером) в юго-восточной части территории области Гао (в районе городов
Менака и Андерамбукан). Численность говорящих на ида у сак вместе с носителями других идиомов юго-западного туарегского ареала в Мали составляет около 340 тыс. человек (2005).

Андерамбукан
Андерамбукан (араб. أنديرامبوكان; 'andirambukan‎; фр. Anderambucan) — город и округ в регионе Менако, Мали. Он расположен на крайнем востоке страны, в нескольких километрах к северу от границы с Нигером . Ранее он был коммуной в округе Менако, но получил статус округа после образования региона Менако в 2016 году.

Андерамбукан — это сельская, изолированная и в основном пустынная местность, пересеченная сезонными вади, являющаяся частью древней пересохшей речной системы региона Азаваг. Большая часть населения этого района — кочевые туареги или другие кочевые меньшинства, включая водабе и фульбе. Оседлое население — это в основном туарегская община низших каст.  С 1990-х годов в городе проводятся традиционные ярмарки, которые проходят в начале цикла перегона скота на юг. Этот фестиваль, получивший название Тамадахт, стал площадкой для демонстрации традиционной и современной музыки, танцев, спорта, представлений и искусства туарегов и водабе.
Нахаль-Ципори
Нахаль-Ципори, Нахал-Цфори, Ципори или Нахал-Циппори (ивр. נחל ציפורי‎) — непересыхающий ручей, берущий начало в горах близ Назарета в деревне Рейне и впадающий в реку Кишон. Длина — 32 км.

Протекает через Холмы Яар Алоним.

Ручей питается из множества родников, среди которых родник Ципори, родник Ифтахэль, родник Авиноам, родник Махиль, родник Гат-Хефер, родник Лапидот и другие.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Куэн (Эндр)
Куэ́н (фр. Coings)— коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 280 км к югу от Парижа, 165 км к югу от Орлеана, 45 км к югу от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Оганян, Армен Грантович
Армен Грантович Оганян (арм. Արմեն Հրանտի Օհանյան; род. 1 октября 1967, село Эдилли, Гадрутский район, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — депутат Национального собрания Республики Арцах 4-го (2005) и 5-го (2010) созывов.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Musim Mas Group
Musim Mas Group или Musim Mas Holdings — международный агропромышленный холдинг, специализирующийся на плантационном хозяйстве, логистике, производстве пальмового (около 600 тыс. тонн в год) и кокосового масла, пищевых жиров, молочных продуктов, мыла, бытовых моющих средств, шампуней, косметики, фармацевтики, пестицидов, гербицидов, технических масел и смазок, биодизеля, каучука и пластика. Базируется в Сингапуре, основные активы расположены в Индонезии. Крупнейшим акционером Musim Mas Group является бизнесмен китайского происхождения Бахтиар Карим.

Компания входит в число крупнейших производителей пальмового масла в Юго-Восточной Азии, по состоянию на конец 2014 года она контролировала свыше 18 % мирового производства (уступала лишь Wilmar International, опережая такие гиганты как Golden Agri Resources, IOI Group, Cargill и Bunge).

Джохор-Бару
Джохо́р-Ба́ру (малайск. Johor Bahru) — город в Малайзии, столица султаната Джохор на юге Малайского полуострова. Это второй по населению город страны после столицы Куала-Лумпура, с населением в полмиллиона в самом городе и около полутора миллионов в агломерации. Город имеет важное значение для страны как промышленный, торговый, культурный и туристический центр. В Джохор приезжает 60 % иностранных туристов Малайзии, которые проходят через мосты в соседний Сингапур. Джохор-Бару при этом является одним из самых крупных промышленных городов страны.
Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.

Качество жизни
Ка́чество жи́зни (англ. Quality of Life) — междисциплинарное понятие, характеризующее эффективность всех сторон жизнедеятельности человека, уровень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей, уровень интеллектуального, культурного и физического развития, а также степень обеспечения безопасности жизни.

Согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) этот термин охватывает физическое, физиологическое, психическое, психологическое, эмоциональное и социальное здоровье человека, основанное на его восприятии своего места в обществе. Качество жизни используется Организацией Объединённых Наций (ООН) для оценки и сравнения социального и экономического положения населения стран. Качество жизни наиболее часто характеризуют по показателям здравоохранения, образования, демографии, экономических условий, экологической обстановки, условия жизни, занятости и реализации конституционных прав.
Кронверкский мост
Кро́нверкский мост — автодорожный балочный мост через Кронверкский пролив в Петроградском районе Санкт-Петербурга, соединяет Заячий и Петроградский острова. Объект культурного наследия России федерального значения.

Петроградский остров
Петрогра́дский о́стров (до 1914 Петербургский остров, до 1703 года Фомин остров; фин. Koivusaari, что переводится как «Берёзовый остров») — остров в устье Невы, в Петроградском районе Санкт-Петербурга.
Weltmeister (марка)
Weltmeister (кит. 威马汽车) — китайский бренд электромобилей, принадлежащий шанхайской компании WM Motor Technology Co Ltd. В мае 2018 года на Пекинском автосалоне компания Weltmeister представила свою первую модель — EX5, поставки которой начались в сентябре 2018 года. В число инвесторов WM входят такие компании, как Baidu и Tencent. Автомобили Weltmeister производятся на заводе WM Motor в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, годовая производственная мощность которого составляет 100000 единиц. Научно-исследовательские центры WM Motor находятся в Китае, Германии и США.

В октябре 2023 года после многочисленных жалоб на электро-проводку и многочисленными самовозгораниями машин данной марки, компания Weltmeister подала заявление о банкротстве до реструктуризации, поскольку компания испытывала трудности с обеспечением безопасности, с многочисленными возвратами машин, что привело к проблемам с наличными деньгами.

Пекинский международный автосалон
Пекинский международный автосалон (кит. 北京国际汽车展览会) или Auto China — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая раз в два года в Пекине, Китай. Мероприятие было основано и впервые проведено в 1990 году. В настоящее время автошоу входит в тройку наиболее крупных в мире наряду с Франкфуртским и Детройтским. Это связано с тем, что Китай является самым крупным и быстрорастущим автомобильным рынком в мире, в связи с чем большое количество автопроизводителей (как местных, так и иностранных) стремится участвовать в мероприятии и организовывать в рамках него премьеры собственной новой или обновлённой продукции. Организатором выставки является Китайский совет по содействию международной торговле.
Мухамадиев, Хамза Мурсалиевич
Хамза Нурсалимович (Мусалимович) Мухамадиев (20 декабря 1906 года (2 января 1907), с. Таргын, Казахстан — 8 сентября 1977 года, Новосибирск) — помощник командира взвода 205-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта. Гвардии старшина. Герой Советского Союза.

Таргын (село)
Таргын (каз. Тарғын) — село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Таргынского сельского округа. Находится примерно в 49 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636273100.
Лигилья Уругвая 2004/2005
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 2004/2005 года. В розыгрыше участвовали клубы Примеры 2004 года: на предварительном этапе — занявшие 9-10-е места в турнире окончания (anual) и 1-2-е места в турнире реклассификации (reclasificatorio), затем 2 лучшие команды этапа проводили матчи плей-офф с шестью клубами из турнира окончания, кроме чемпиона и вице-чемпиона страны. Победитель лигильи квалифицировался в Кубок Либертадорес 2005, вице-чемпион — в Южноамериканский кубок 2005.

Кубок Либертадорес 2005
Кубок Либертадорес 2005 — 46-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Формат розыгрыша турнира был изменён. Возвращён предварительный раунд, однако теперь он игрался не в группе между клубами Мексики и Венесуэлы, а в плей-офф более широким составом. Групп в первом раунде вновь стало восемь, во второй раунд стали выходить по 2-е лучших команды из каждой группы. Также впервые для определения победителя двухматчевого противостояния стало использоваться правила «гола на чужом поле». Впервые в истории турнира состоялся финал между командами одной страны — Бразилии. Победителем стал «Сан-Паулу».
Петров, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Петров (13 декабря 1879 — 1 декабря 1917) — генерал-майор Российской императорской армии, участник Первой мировой войны.

Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1917) и Георгиевского оружия (1915). 1 декабря 1917 года был убит на передовой солдатами 22-го Сибирского стрелкового полка.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Усечённый куб
Усечённый куб — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 14 гранями, составленный из 8 правильных треугольников и 6 правильных восьмиугольников.

В каждой из его 24 одинаковых вершин сходятся две восьмиугольных грани и одна треугольная. Телесный угол при вершине равен

Усечённый куб имеет 36 рёбер равной длины. При 12 рёбрах (между двумя восьмиугольными гранями) двугранные углы прямые, как в кубе; при 24 рёбрах (между треугольной и восьмиугольной гранями) двугранные углы тупые и равны  как в кубооктаэдре.

Усечённый куб можно получить из обычного куба, «срезав» с того 8 правильных треугольных пирамид, — либо как пересечение имеющих общий центр куба и октаэдра.

Полуправильный многогранник
Полуправильные многогранники — в общем случае это различные выпуклые многогранники, которые, не являясь правильными, имеют некоторые их признаки, например: все грани равны, или все грани являются правильными многоугольниками, или имеются определённые пространственные симметрии. Определение может варьироваться и включать различные типы многогранников, но в первую очередь сюда относятся архимедовы тела.
Изяслав Владимирович
Изясла́в Влади́мирович:

Изяслав Владимирович (князь полоцкий) (ок. 978/979 — 1001) —  князь полоцкий в 989—1001 годах, сын киевского князя Владимира Святославича (св. Владимира) и полоцкой княжны Рогнеды, родоначальник династии полоцких князей, первый из древнерусских князей, носивших имя Изяслав.

Изяслав Владимирович (князь муромский) (? — 1096) — князь курский до 1085 года, князь муромский с 1095 по 1096 год, сын Владимира Мономаха.

Изяслав Владимирович (князь пронский) (? — 1217) — сын Владимира Глебовича Пронского.

Изяслав Владимирович (князь путивльский) — один из действовавших в 1-й половине XIII века князей, возможно князь новгород-северский и киевский (подробнее см. Изяслав (князь киевский, XIII век)).

Изяслав (князь киевский, XIII век)
Изяслав (в крещении, возможно, Филипп Владимирович; по др. данным Мстиславич, в совр. историографии иногда идентифицируется как Изяслав IV) — великий князь Киевский (1235), в ранних летописях упоминаемый без отчества. Отождествляется историками с разными Изяславами, упоминаемыми в других летописных сообщениях.