hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильевско
Васильевско — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 62 км к северо-западу от райцентра Плюсса, в 22 км к северо-западу от волостного центра Ляды и в 4 км к северо-западу от деревни Заянье на реке Яня.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Национальный публичный реестр лиц, совершивших сексуальное преступление
Национальный публичный реестр лиц, совершивших сексуальное преступление (National Sex Offender Public Registry), с 29 июня 2006 г. — Американский общедоступный реестр сексуальных преступников и преступлений на сексуальной почве — совместное мероприятие, проводимое американскими государственными агентствами, занимающимися преступлениями на сексуальной почве и федеральным правительством США. Реестр координируется министерством юстиции и работает как поисковая машина на веб-сайте позволяя пользователю делать запросы для получения информации о сексуальных преступниках на всей территории США.

Сайтом могут пользоваться не только государственные и правоохранительные органы, но и простые граждане. На сайте есть описание сексуальных преступников, список совершённых ими преступлений, модель их автомобиля и домашний адрес. Информация обновляется в режиме реального времени и в настоящий момент содержит сведения о более полумиллионе незаконопослушных граждан.

Поисковый запрос
Поисковый запрос — последовательность символов, которую пользователь вводит в поисковую строку поисковой системы для получения интересующей информации.

Формат запроса зависит от устройства поисковой системы и типа искомых данных. Чаще всего он задаётся в виде набора слов или фразы, иногда с использованием специальных возможностей языка запросов. Помимо текстовых запросов возможны иные формы, например поиск изображений по содержимому, когда запросом является изображение, а результатом поиска — страницы, на которых оно встречается.
Здание парламента (Мальта)
Здание парламента Мальты — место заседаний парламента Мальты, расположенное в Валлетте. Здание было построено в период с 2011 по 2015 год по проекту Ренцо Пиано в рамках проекта «Городские ворота», который также включал строительство новых городских ворот и реконструкцию руин бывшего  Королевского Оперного театра в театр под открытым небом. Строительство здания парламента вызвало значительные споры, главным образом из-за его дизайна и стоимости, которая составила около 90 миллионов евро.

С 1921 по 1976 год местом заседаний парламента Мальты была ковровая палата дворца гроссмейстеров в Валлетте. В 1976 году им стала бывшая оружейная палата того же дворца, а с 4 мая 2015 года современное здание.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Неужели кто-то вспомнил, что мы были…
«Неуже́ли кто-то вспо́мнил, что мы бы́ли…» — книга-альбом искусствоведа и историка искусств Ольги Ройтенберг о широкой творческой группе советских молодых художников, выпускников художественных школ 1920-х годов, преимущественно лирико-романтической ориентации, работавшая между наиболее изученными периодами авангарда и социалистического реализма. Плеяда этих художников 1920-1930х годов долгое время замалчивалась официальной советской историей искусства из-за несовместимости с советским «официозом», так как художников воспитали дореволюционные мастера (признанные формальными и чуждыми советскому тоталитарному искусству во второй половине 1930-х годов), и они руководствовались идеями отличными от социалистического реализма. Названием книги стал вопрос, заданный автору выпускницей ВХУТЕИНа Еленой Родовой (1903—1988): «Неужели кто-то вспомнил, что мы были?». В книге собран и обобщён большой справочный материал.

Пассаж Сан-Галли
Пассаж Сан-Галли — выставочно-торговый комплекс в виде пассажа, расположенный на улице Кузнецкий Мост в центре Москвы, является памятником архитектуры регионального значения. С 1953 года в здании размещается Московский дом художника.
Катюшин, Василий Александрович
{{Военный деятель

| награды              =

}}
Василий Александрович Катюшин (19 (31) декабря 1897 года, д. Бородино, Красносельская волость, Трубчевский уезд, Орловская губерния — 23 ноября 1954 года, Горки, Могилёвская область) — советский военный деятель, полковник (1942 год).

Красносельская волость (Трубчевский уезд)
Красносе́льская волость — административно-территориальная единица в составе Трубчевского уезда.

Административный центр — село Красное.

Волость образована в ходе реформы 1861 года; являлась одной из крупнейших волостей уезда.

12 ноября 1910 года из Красносельской волости были выделены новообразованные Кокинская и Малфинская волости, а около 1917 года — также и Крестовская волость.

15 сентября 1919 года Красносельская волость была воссоединена с Крестовской волостью, при этом объединённая волость носила название Крестовской, хотя её центром являлось село Красное.

Ныне почти вся территория бывшей Красносельской волости входит в Выгоничский район Брянской области (за исключением небольшой части на северо-западе волости, входящей в Жирятинский район).
Куршиевская
Куршиевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Олюшино, Огибалово, Нефедовская.

По переписи 2002 года население — 70 человек (29 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Эдвардс, Дэниел
Дэниел Эдвардс (род. 1965, Ла-Порт, Индиана, США) — американский современный скульптор, работающий в рамках направления нео-поп.

В середине 80-х годов Эдвардс познакомился с Энди Уорхолом на конкурсе красоты в Нью-Йоркском «Палладиуме». По стипендии от его поместья Эдвардс поступил в Нью-Йоркскую академию художеств, где получил образование в области фигурной скульптуры.

Эдвардс является лауреатом премии Bartlebooth Award 2006 от газеты The Art Newspaper.

Клинтон, Хиллари
Хи́ллари Дайа́н Ро́дэм Кли́нтон (англ. Hillary Diane Rodham Clinton; род. 26 октября 1947, Чикаго, США) — американский политический и государственный деятель, первая леди США (1993—2001), сенатор от штата Нью-Йорк (2001—2009), государственный секретарь США (2009—2013). Кандидат в президенты США на выборах 2016 года от Демократической партии (собрала большинство голосов электората, но в результате проиграла Дональду Трампу по количеству голосов выборщиков). Первая женщина, которая выиграла Праймериз Демократической партии, и единственная женщина, выигравшая президентские выборы в США по голосам народа. Также она является единственной первой леди США, баллотировавшейся в президенты.

Первая леди Арканзаса (1983—1992). Ректор университета Квинс в Белфасте (Северная Ирландия) с января 2020 года. Супруга 42-го президента США Билла Клинтона.
Аси-Романс
Аси-Рома́нс (фр. Acy-Romance) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08001.

Коммуна расположена приблизительно в 116570 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, группа 9)
Группу 9 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 составили молодёжные сборные Казахстана, Латвии, Румынии, Словакии и Франции. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получили сборные Франции и Словакии, занявшие первое и второе места соответственно.

Сборная Латвии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Латвии по футболу представляет Латвию на международных соревнованиях для молодёжных команд. Ни разу на данный момент не выходила в финальную стадию чемпионатов Европы, однако регулярно выступает в Балтийском кубке. Игроки молодёжной сборной, показавшие лучшую игру, приглашаются в главную сборную Латвии.
(499) Венузия
(499) Венузия (швед. Venusia) — крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу P. Он был открыт 24 декабря 1902 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь шведского острова Вен.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Лиукконен, Терхи
Те́рхи Ли́укконен (фин. Terhi Liukkonen) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участница чемпионата мира 1988 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1987 (заняли шестое место). Чемпионка Финляндии среди женщин, призёр чемпионатов Финляндии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Финляндии участница чемпионата Европы среди юниоров 1987 (заняли шестое место).

Играла на позиции первого.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование финских смешанных команд по кёрлингу (состоящих из двух мужчин и двух женщин; кёрлинг в дисциплине микст, англ. mixed curling). Проводится с 2005 года. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как смешанная сборная Финляндии по кёрлингу.
Йорданс, Якоб
Я́коб Йо́рданс, Ио́рданс, Жак Йо́рданс (нидерл. Jacob Jordaens, Jacques Jordaens; 19 мая 1593, Антверпен — 18 октября 1678, Антверпен) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных представителей фламандского барокко. Йорданс известен большими картинами на исторические сюжеты, а также пейзажами, портретами и композициями бытового жанра. Он также был рисовальщиком картонов для шпалер. После смерти Рубенса и Ван Дейка он стал самым выдающимся представителем оригинального стиля фламандского барокко. В отличие от своих прославленных современников, он никогда не выезжал за границу для изучения итальянской живописи и, за исключением нескольких коротких поездок в другие города Нидерландов, всю свою жизнь продолжал жить и работать в Антверпене.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
С любовью не шутят (фильм)
«С любовью не шутят» (хинди ये दिल्लगी; Yeh Dillagi) — индийская романтическая комедия 1994 года, ремейк голливудской «Сабрины» (1954).
Фильм вышел в прокат 6 мая 1994 года, получил положительные отзывы от критиков и собрал в кассе ₹10,8 крор при бюджете в ₹2 крора. Для Саифа Али Хана это был первый успешный фильм в его карьере.

Сабрина (фильм, 1954)
«Сабри́на» (англ. Sabrina) — американская чёрно-белая романтическая кинокомедия Билли Уайлдера (1954) с участием Одри Хепбёрн, Хамфри Богарта и Уильяма Холдена. Вариация на сюжет «Золушки». В 1995 году Сидни Поллак сделал ремейк с тем же названием. Премия «Оскар» за дизайн костюмов Эдит Хэд, ещё пять номинаций. Картина заняла 54 место в списке 100 лучших американских мелодрам по версии AFI.
Время в США
Территория Соединённых Штатов Америки административно разделена на 6 часовых поясов (с UTC−10 по UTC−5), хотя по долготе имеет протяжённость 120°37', т. е. примерно 8 часов.

На большей части территории США действует переход на летнее время. Однако на Гавайских островах и на большей части штата Аризона (за исключением резервации народа навахо) переход на летнее время не осуществляется. Переход на летнее время происходит во второе воскресенье марта, обратно в первое воскресенье ноября.
Поскольку территориальная принадлежность к тому или иному поясу определяется на уровнях административно-территориальных единиц второго порядка, то штат может находиться сразу в двух смежных часовых поясах.

Столица США — Вашингтон и крупнейший город — Нью-Йорк находятся в часовом поясе UTC−5:00 (в летний период — UTC−4:00)

Территории вне 50 штатов расположены ещё в 3 часовых поясах: UTC−11:00, UTC−4:00, UTC+10:00. Также существуют ряд одиночных островов в UTC−12:00 и UTC+12:00.

Летнее время
Ле́тнее вре́мя — время, вводимое на летний период, часы при этом переводят весной, обычно на 1 час вперёд относительно стандартного времени, действующего на данной территории в зимний период. Осенью часы переводят обратно на стандартное время, получившее в переводящих часы странах название «зимнее» время. В большинстве стран, применяющих летнее время, перевод часов происходит в ночь с субботы на воскресенье.

Перевод часов на летнее время и обратно (эту процедуру иногда называют сезонным переводом часов) применяется во многих странах с целью более рационального использования светлого времени суток и экономии электроэнергии на освещение, а также по иным причинам — например, для синхронизации с другими странами или территориями.

Критики летнего времени говорят о его негативном влиянии на здоровье людей и указывают на то, что экономическая польза летнего времени не доказана.
The Music of the Night
«The Music of the Night» («Музыка ночи») — песня Эндрю Ллойда Уэббера (музыка) и Чарльза Харта (слова) из их мюзикла «Призрак оперы» (впервые поставленного в 1986 году на лондонском Вест-Энде в Театре Её Величества).

Первым исполнителем песни на сцене был британский актёр Майкл Кроуфорд, игравший Фантома в первой постановке.

Мелодия «Музыки ночи» ранее использовалась Эндрю Ллойдом Уэббером для другой песни — «Married Man» из так и не увидевшего свет мюзикла «Аспекты любви».

Аспекты любви
Аспекты любви (англ. Aspects of Love) — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера, Дона Блэка и Чарльза Харта.

Мюзикл создан по одноимённому роману Дэвида Гарнетта, рассказывающем о романтичных запутанных отношениях между: актрисой Роуз Вайберт, её поклонником Алексом Диллингемом, его несовершеннолетней кузиной Дженни, его дядюшкой Джорджем и любовницей Джорджа — Джульеттой Трапани, в течение 17 лет. Под «Аспектами» понимается любовь во всех её проявлениях: женщины к пожилому мужчине, юноши к женщине, девочки-подростка ко взрослому мужчине, любовь детей и родителей, любовь двух женщин.
Жарков, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Жарко́в (17 ноября 1937, Пятигорск, Орджоникидзевский край — 15 апреля 2022, Нижний Новгород) — российский судостроитель. Генеральный директор ПАО «Завод „Красное Сормово“» (1984—2018), советник генерального директора ПАО «Завод „Красное Сормово“» (2018—2022). Герой Труда Российской Федерации (2019).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Давайте потанцуем? (фильм, 1996)
«Давайте потанцуем»  (яп. Shall we ダンス? Sharu wi Dansu?) — японская романтическая кинокомедия режиссёра Масаюки Суо по собственному сценарию с Кодзи Якусё в роли господина Сугиямы и балериной Тамиё Кусакари в роли танцовщицы Май Кусикавы. Название отсылает к песне из мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Король и я».

В Японии фильм вышел в прокат 27 января 1996 года. В американский прокат ленту выпустила компания Miramax. Премьера состоялась 4 июля 1997 года, при этом фильм был сокращён до 118 минут, а некоторые сцены изменены.

В 2004 в США режиссёром Питером Челсомом был снят одноимённый ремейк фильма с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопес в главных ролях. В 2006 году другой ремейк, под названием «Давайте потанцуем», был снят в Египте.

Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».
Граф Луканор
«Книга примеров графа Луканора и Патронио» (исп. Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio), широко известная как «Граф Луканор» — книга кастильского писателя Хуана Мануэля, написанная на старокастильском языке в 1335 году, одно из первых произведений испанской литературы. Впервые напечатана в 1575 году, оказала заметное влияние на литературу испанского Золотого века, сыграла важную роль в формировании испанского литературного языка и западной новеллистической традиции.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Чемпионат Эстонии по футболу 2015
Премиум Лига 2015 (также известная как A. Le Coq Premium Liiga) — 25-й сезон чемпионата Эстонии по футболу со времени восстановления независимости страны. Титул чемпиона защищает «Левадия». Чемпионат прошёл в период с 6 марта по 7 ноября 2015 года. Первой игрой чемпионата был матч между командами «Левадия» и «Инфонет», который прошёл 6 марта 2015 года на Sportland Arena.

Тулевик
«Ту́левик» (эст. Jalgpalliklubi Viljandi Tulevik) — эстонский футбольный клуб из города Вильянди, выступающий в Мейстрилиге. Клуб основан в 1912 году. Домашние игры команда проводит на стадионе «Вильянди». «Тулевик» — не полностью независимый клуб, он является частью футбольной системы таллинской «Флоры».
Союз кинематографистов Кыргызской Республики
Союз кинематографистов Кыргызской Республики (СК КР) — некоммерческая организация, созданная как добровольное общественное объединение. Союз учреждён на основе общности интересов в области киноискусства для достижения целей, определённых Уставом. Основная задача — всемерное развитие Национального киноискусства Киргизской Республики, защита творческой, профессиональной, социальной идеологической свободы деятелей кино.

Основными принципами СК КР являются:

приоритет свободы творчества

уважение личности художника, его прав и свобод

уважение и признание общечеловеческих ценностей

равноправие его членов и самоуправление

демократичность и законность имущества и пожертвований, поступивших от благотворителей в соответствии с их пожеланиями

отчетность и гласность

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ананьев, Анатолий
Анатолий Ананьев:

Ананьев, Анатолий Андреевич: Ананьев, Анатолий Андреевич (1900—1942) — советский государственный и партийный деятель, Первый секретарь Витебского обкома КП(б)Б. Ананьев, Анатолий Андреевич (1925—2001) — русский советский прозаик. Герой Социалистического Труда.

Ананьев, Анатолий Романович (1911—1992) — советский геолог и палеонтолог, доктор наук.

Ананьев, Анатолий Андреевич (государственный деятель)
Анато́лий Андре́евич Ана́ньев (бел. Анатоль Андрэевіч Ананьеў; 18 (30) августа 1900, ст. Варениковская, Темрюкский отдел, Кубанская область, Российская империя — 25 мая 1942, ГУЛАГ, Аткарский ИТЛ, Саратовская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Член РКП(б) с 1919.
Уджеланг
Уджеланг (Узьлян) (англ. Ujelang, марш. Wūjlan̄ [u̯u͡izʲ(e)lʲæ͡ɑŋ]) — атолл из 30 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наибольший остров также называется Уджеланг. Площадь сухопутной части составляет только 1,74 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 65,9 км². Необитаем.

Копра
Ко́пра (от малаял. കൊപ്ര «коппара») — высушенная маслянистая мякоть (вторичный эндосперм) кокосовых орехов.

Каждый орех даёт от 80 до 500 граммов копры. Копра съедобна и содержит в среднем 6 % воды, 67 % жира, 16 % углеводов, 9 % белка.

Из копры выделяют легкоплавкое масло (tпл 20—27 °С), которое используется в пищу и в качестве технического сырья. После отделения масла горячим прессованием (копра содержит 60—70 % масла) остаётся жмых копры, который идёт на корм скоту.

Копра используется как сырьё для приготовления маргарина, технических масел, глицерина, мыла и напалма.

Копра производится в странах Юго-Восточной Азии (около 67 % мировой продукции), Океании (около 10 %), Африки (3—4 %).