hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трепанация черепа
Трепана́ция че́репа (лат. trepanatio; фр. trépanation) — нарушение целостности свода черепа с целью прободения (проникновения внутрь). Преследует либо медицинские, либо символически-ритуальные цели.

В контексте медицины под трепанацией черепа понимается хирургическая операция образования отверстия в костной ткани черепа с целью доступа к подлежащей полости. Чаще всего применяется для обеспечения доступа к внутричерепным образованиям (опухоли) с целью их последующего удаления либо для уменьшения внутричерепного давления пациента.

Под ритуальной трепанацией понимается посмертное вскрытие черепа, под символической — прижизненное проделывание поверхностных отверстий в черепе. Символическая трепанация представляет собой глубинную скарификацию.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Air Cargo Carriers
Air Cargo Carriers — грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин).

Авиакомпания образована в 1986 году и занимается перевозкой грузов по партнёрским договорам с United Parcel Service и DHL. Air Cargo Carriers является крупнейшим в мире гражданским эксплуатантом самолётов Short 360, в качестве узлового аэропорта компания использует Международный аэропорт имени генерала Митчелла в Милуоки (Висконсин).

Air Cargo Carriers имеет собственную базу для подготовки пилотов Short 360, пилоты полностью заканчивают курсы своего обучения и переподготовки на авиасимуляторах в нью-йоркском аэропорту Ла Гуардиа.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Смит, Джордж (полицейский)
Джордж Смит (англ. George Smith; 1876 — 14 января 1915) — британский полицейский и перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Смит участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла второе место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Нидергуриг
Ни́дергуриг или Де́льня-Го́рка (нем. Niedergurig; в.-луж. Delnja Hórkaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Гаррисон (город, Миннесота)
Гаррисон (англ. Garrison) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 213 человек. Плотность населения составляет 76,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56450

FIPS-код города — 27-23192

GNIS-идентификатор — 0644048

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Туктубаево
Туктуба́ево — село в Сосновском районе Челябинской области. Входит в состав Алишевского сельского поселения. Основано башкирскими переселенцами из расположенного в 20 км южнее села Архангельского, ранее называвшегося Туктубаем (Тохтубай), их переезд был вызван появлением царского указа о передаче земель Оренбургскому казачьему войску.

Алишевское сельское поселение
Алишевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Сосновском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Алишевский сельсовет.

Административный центр — посёлок Трубный.
Охранный батальон Верховного штаба НОАЮ
Охранный батальон Верховного штаба НОАЮ (сербохорв. Пратећи батаљон Врховног штаба НОВЈ / Prateći bataljon Vrhovnog štaba NOVJ) — воинское формирование, обеспечивающее охрану членов Верховного штаба Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), существовавшее с ноября 1942 по октябрь 1944 года. Батальон особенно отличился во время битвы на Сутьеске и отражения немецкого десанта на Дрвар. После эвакуации Верховного штаба на остров Вис батальон находился в составе 1-го Пролетарского, затем 2-го корпусов. В октябре переведён в освобождённый Белград, где на его основе 1 ноября 1944 года была сформирована Гвардейская бригада. В июне 1958 года по случаю 15-летней годовщины битвы на Сутьеске награждён Орденом Народного героя Югославии.

1-й Пролетарский корпус (НОАЮ)
1-й Пролетарский корпус НОАЮ (сербохорв. Први пролетерски корпус НОВЈ / Prvi proleterski korpus NOVJ) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), создан 5 октября 1943 из 1-й Пролетарской и 6-й Пролетарской Ликской дивизий. Первый корпус в составе НОАЮ, выполняющий исключительно оперативную роль и не связанный с конкретной территорией. Насчитывал 8 тысяч солдат. Первым командиром корпуса был генерал-майор Коча Попович, политическим комиссаром — Миялко Тодорович (все — Народные герои Югославии). Корпус находился под непосредственным руководством Верховного штаба НОАЮ.
Рубиано Саэнс, Педро
Педро Рубиано Саэнс (исп. Pedro Rubiano Sáenz; 13 сентября 1932, Картаго, Колумбия — 15 апреля 2024, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Епископ Кукуты со 2 июня 1971 по 26 марта 1983. Коадъютор, с правом наследования, епархии Кали с 26 марта 1983 по 7 февраля 1985. Архиепископ Кали с 7 февраля 1985 по 27 декабря 1994. Апостольский администратор Попаяны в 1990—1991. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 27 декабря 1994 по 8 июля 2010. Председатель епископской конференции Колумбии в 1990—1993 и в 1993—1996. Кардинал-священник с титулом церкви Трасфигурационе-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо с 21 февраля 2001.

Умер утром 15 апреля 2024 года в своей резиденции в Боготе в возрасте 91 года.

Картаго (Колумбия)
Картаго (исп. Cartago) — город в департаменте Валье-дель-Каука (Колумбия), основан в 1539 году капитаном Хорхе Робледо. Называется он Картаго, поскольку все почти колонисты и завоеватели, находившиеся при Робледо, вышли из Картахены, и поэтому ему было дано такое имя.
Беликово (Тульская область)
Беликово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Робсон (пролив)
Робсон (англ. Robeson Channel) — пролив в Северном Ледовитом океане, разделяет острова Гренландия и Элсмир, является северной частью пролива Нэрса.

Соединяет залив Холла на юге с Северным Ледовитым океаном на севере. Длина пролива составляет около 80 км при ширине от 18 до 29 км.

Невдалеке от пролива Робсон находится селение Алерт — самое северное поселение в мире с постоянным населением. Пролив был назван в ходе полярной экспедиции 1871 года под руководством Чарльза Франсиса Холла. Получил название по имени министра военно-морских сил США Джорджа Максвелла Робсона.

Алерт
Але́рт (англ. Alert [ə'lɜːt]) — самое северное поселение в мире. В 2005 году в Алерте постоянно проживало 5 человек, не считая военных (около 70 чел.), служащих на канадской военной базе, и сотрудников метеорологической станции. По состоянию на 2021 год в Алерте не осталось постоянно проживающего населения; тем не менее, всегда присутствует сменяющийся военный и научно-исследовательский персонал, со сроком пребывания от 3 до 6 месяцев. В Алерте расположен самый северный аэропорт под названием «Аэропорт Алерта», он был построен в 1950 году и по сей день функционирует как военный аэропорт.

Алерт расположен на острове Элсмир территории Нунавут, Канада, всего в 817 км от Северного полюса. Аналогичное постоянное поселение, датская станция Норд в северо-восточной части Гренландии, находится от Северного полюса на расстоянии 924 км.
Лимбург (герцогство)
Герцогство Лимбург (фр. Duché de Limbourg, нем. Herzogtum Limburg, нидерл. Hertogdom Limburg) — бывшее самостоятельное владение, граничившее с Юлихом, Люттихом и Люксембургом, государство (герцогство) в составе Священной Римской империи преобразованное из графства Лимбург в начале XI века.

Государство располагалось между рекой Маас и городом Ахен. В настоящее время его территория разделена между бельгийскими провинциями Льеж и Лимбург (Вурен), и нидерландской провинцией Лимбург. Столицей герцогства был город Лимбург на реке Весдр (не путать с городом Лимбург-на-Лане в Гессене). Герцогство после 30-ти летней войны в Германо-римской империи по Вестфальскому миру было разделено между Голландией и австрийскими Нидерландами.

Герцогство
Ге́рцогство (нем. Herzogtum; нид. hertogdom; лат. ducatus; итал. ducato, ducea; исп. ducado; фр. duché; англ. duchy, dukedom) — государственное образование в форме наследственной монархии, возглавляемое герцогом.
HTC MAX 4G
HTC MAX 4G (кодовое имя HTC Quartz, модельный индекс HTC T829X) — первый в мире коммуникатор с поддержкой GSM и WiMAX. Был разработан компанией HTC, по заказу российского оператора сетей WiMAX Скартел (бренд Yota).

Yota
Yota (Йо́та) — российская телекоммуникационная компания, федеральный оператор беспроводной связи, с федеральным покрытием в сетях 2G/3G/4G, который работает по модели Full MVNO на объединённой сети ООО «Скартел» и ПАО «Мегафон». ООО «Скартел» является дочерней компанией ПАО «Мегафон». Основные направления компании — предоставление услуг мобильной связи и 4G-интернета.
Устье Эльбы (департамент)
Устье Эльбы (фр. Bouches-de-l'Elbe) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современных германских федеральных земель Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург. Название департамента происходит от реки Эльба.

Департамент был создан 1 января 1811 года.

После разгрома Наполеона эти земли были разделены между королевством Ганновер, герцогством Саксен-Лауэнбург и вольными городами Гамбург и Любек.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Типперэри-Хилл
Типперэри Хилл (англ. Tipperary Hill, также Tipp Hill) — район в городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк (США), в основном заселённый иммигрантами из Ирландии (из графства Типперэри).

В 1820-х годах, когда был построен канал Эри, из Олбани до Буффало, где ирландцы были главной рабочей силой, многие из них поселились к западу от города Сиракьюс, образовав таким образом настоящий район этого города.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Яковлева, Нелли Ильинична
Нелли Ильинична Яковлева (укр. Неллі Іллівна Яковлєва; род. 21 июня 1985 года, Новосибирск, Россия) — украинский политический аналитик, специалист в области конфликтного менеджмента.

Народный депутат Украины IX созыва.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Список национальных парков Намибии
В Намибии находится 20 национальных парков, заповедников и рекреационных зон, находящихся в управлении Министерства туризма и окружающей среды (англ. The Ministry of Environment and Tourism). Всего в Намибии 38 охраняемых природных территорий. В 2010 году под защитой государства находилось 135 906,29 км², что составляет 17 % территории Намибии.

Национальный парк Этоша — один из самых больших и старейших национальных парков Африки и возглавляющий список туристических достопримечательностей Намибии. В Этоше сконцентрировано самое большое разнообразие животного мира Намибии.

Национальный парк Намиб-Науклюфт — крупнейший парк Намибии, знаменитый своими необычными пейзажами (Соссусфлей) и самыми высокими песчаными дюнами в мире.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Овальный (вулкан)
Овальный — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Данный вулкан относится к Западному вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в междуречье рек Переваловая и Жгачка (правые притоки реки Тигиль).

Форма вулкана - пологий правильный щит. В географическом плане формация близка по форме к окружности с диаметром 10 км, занимает площадь 65 км², объём изверженного материала 9 км³.

Абсолютная высота — 731 м, относительная — 350 м.

Деятельность вулкана относится к средне-верхнечетвертичному периоду.

Тигиль (река)
Тиги́ль (в верховье — Большой Тигиль) — река на северо-западе полуострова Камчатка. Протекает по территории Быстринского и Тигильского районов Камчатского края России.

По площади бассейна Тигиль занимает 4-е место среди рек Камчатского края и 62-е — в России.

Через реку проходит ледовая переправа 237-го км автозимника Анавгай-Палана.
Савельево (Дмитровский городской округ)
Савельево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 145 чел. (2010). До 2006 года Савельево входило в состав Синьковского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Колорадо Рэпидз
«Колора́до Рэ́пидз» (англ. Colorado Rapids) — американский футбольный клуб из Денвера, штата Колорадо, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов которые основали лигу в 1996 году. Стадион клуба расположен в Коммерс-Сити, северо-восточном пригороде Денвера.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Зверопорт
«Зверопорт» (англ. Hareport) — мультсериал, созданный независимой французской компанией TeamTO при поддержке Национального центра кинематографии. Дистрибьютор — компания Cake Entertainment.

Впервые мультсериал был предложен в 2006 году на Cartoon Forum. Также он снимался компаниями Filmwerken и Vivi Film. Английский дубляж был сделан компанией Big Yellow Duck.

Главные герои сериала — Нед и Фред, два зайца, которые решают построить международный аэропорт в собственном саду после того, как обнаруживают, что все животные наконец-то могут летать.

В 2010 году «Зверопорт» был отобран для участия в Международном фестивале детского кино в Чикаго.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.
Времена года (балет)
Времена года (фр. Les Saisons) — аллегорический балет в одном действии, четырёх картинах, поставленный хореографом Мариусом Петипа на музыку Александра Глазунова, сочинение 67. Произведение было написано в 1899 году и впервые исполнено Императорским балетом 13 (26) февраля 1900 года в Санкт-Петербурге.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Фонсека, Эрмес
Э́рмес Фонсе́ка:

Фонсека, Эрмес Родригис да (1855—1923) — восьмой президент Бразилии.

Фонсека, Эрмес Эрнесту да (1824—1891) — бразильский военный и политический деятель, брат первого президента Бразилии, отец восьмого президента Бразилии.

Фонсека, Эрмес Родригеш да
Э́рмес Родри́геш да Фонсе́ка (порт. Hermes Rodrigues da Fonseca; 12 мая 1855, Сан-Габриел, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразильская империя — 9 сентября 1923, Петрополис, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, восьмой президент Бразилии (1910—1914). Племянник первого президента Бразилии Деодору да Фонсеки.
FMA I.Ae. 30 Ñancú
FMA I.Ae. 30 Ñancú (мап. Ñancú, «Орлёнок») — аргентинский одноместный двухмоторный многоцелевой штурмовик. Разработан по заказу ВВС Аргентины инженерами кордовского Института аэротехники во главе с итальянским эмигрантом Чезаре Паллавичино.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Зарипов, Данис Зиннурович
Дани́с Зинну́рович Зари́пов (тат. Данис Зиннур улы Зарипов; род. 26 марта 1981, Челябинск) — российский хоккеист, крайний нападающий и бывший капитан «Ак Барса». Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009 и 2014) в составе сборной России. Единственный пятикратный обладатель Кубка Гагарина (в 2009, 2010, 2018 годах — в составе «Ак Барса», в 2014 и 2016 годах — в составе «Металлурга»). с 9 сентября 2024 депутат Государственного совета Республики Татарстан.

Заслуженный мастер спорта России (2009). Кавалер ордена Почёта (2014). Старший брат хоккеиста Марата Зарипова.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Сакен (село)
Сакен (абх. Сакьан, груз. საკენი [Сакени]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики на берегу реки Сакен, левом притоке Кодора.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.