hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жовнирский, Владислав Владимирович
Владисла́в Влади́мирович Жовни́рский (род. 12 июня 1978, Киев, УССР, СССР) — российский фигурист, выступавший в парном катании, ныне — заслуженный тренер России по фигурному катанию. Мастер спорта России международного класса, технический специалист парного катания Всероссийских соревнований.

В паре с Викторией Максютой — чемпион мира среди юниоров 1996 года и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 1997—1999 годов, победитель словацкой зимней Универсиады 1999 года.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Телесный цвет
Теле́сный цветово́й тон — группа оттенков кожного покрова человека и их наименование, используемых в описании фото-реалистичных и художественных изображений. В зависимости от расы и изображённого (изображаемого) субъекта со своими особенностями описываемых кожных поверхностей тела человека, гамма цветов может варьировать от бледно-розового и почти белого до тёмно-коричневого и почти чёрного — с промежуточными оттенками бежевого. В геральдике и иконографии для описания кожи, лиц или обнажённого тела человека, используется синонимичный термин — карнация (от фр. carnation — телесный цвет).

Розовый цвет
Ро́зовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»).

Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina).
Сарсфилд, Антониу
Антониу Алешандре Сарсфилд Родригеш (порт. António Alexandre Sarsfield Rodrigues; 29 октября 1905, Леса-да-Палмейра, Матозиньюш — 17 июля 1994, Фажозеш, Порту) — португальский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1932 года.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Флаг муниципального округа Братеево
Флаг муниципального округа Брате́ево в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 19 апреля 2004 года флагом муниципального образования Братеево.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Братеево было преобразовано в муниципальный округ Братеево.

Решением Совета депутатов муниципального округа Братеево от 19 марта 2019 года флаг муниципального образования Братеево был утверждён флагом муниципального округа Братеево.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12276.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Сальцано
Сальцано (итал. Salzano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 11 775 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 681 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 30030. Телефонный код — 041.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Гросшёнау (Саксония)
Гросшёнау (нем. Großschönau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Гросшёнау-Вальтерсдорф. Население составляет 6072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,87 км².

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Нанаев, Кемелбек Касымкулович
Кемелбек Касымкулович Нанаев (7 ноября 1945, Мерке, Жамбылская область — 4 апреля 2013, Иссык-Кульская область) — киргизский политический и государственный деятель, дипломат, финансист, банкир
. Председатель Национального банка Кыргызской Республики (1992—1994), министр финансов Кыргызстана (1992—1994). Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в России (2001—2005). Заслуженный экономист Киргизии. Кандидат экономических наук, доцент.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Тавежня
Тавежня (укр. Тавежня) — село, 
Тавежнянский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324886501. Население по переписи 2001 года составляет 299 (141/158 м/ж) человек.

Является административным центром Тавежнянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зелёное,
Скиртяное,
Судиха и
Шевченково.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Мини-суд
Мини-суд (англ. mini-trial) — это метод разрешения споров, в котором руководители высшего звена управления каждой стороны встречаются в присутствии нейтрального консультанта, заслушивают выступления представителей сторон по обстоятельствам дела и пытаются достичь соглашения по спору.

Спор
Спор — процесс отстаивания каждой из сторон своего мнения, столкновение мнений, где субъективные мнения подкрепляются объективными доказательствами. В споре каждый пытается переубедить своего оппонента.

Спор по поводу претендования на владение чем-либо (как между физическими лицами, так и между юридическими) может разрешаться в суде. Также спор может иметь значение в контексте состязания и таковыми эти действия могут быть только после того, когда спорящие объявят (заявят) друг другу, что они ведут спор, без этого это является спорным диалогом, а не спором.
Наньшань
Наньша́нь (Нань-шань; 南山 — «южные горы» или «южная гора») — название географических объектов в Китае, в том числе:

Наньшань (горы) — горная система в северо-западном Китае;

Наньшань (курорт) — горнолыжный курорт под Пекином;

Наньшань (Хэган) — район городского подчинения городского округа Хэган провинции Хэйлунцзян (КНР).

Наньшань (Шэньчжэнь) — район в составе города Шэньчжэнь.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Гаитийский меланерпес
Гаити́йский мелане́рпес (лат. Melanerpes striatus) — вид птиц из рода дятлов-меланерпесов. Эндемик острова Гаити и расположенного южнее его необитаемого острова Беата.

Международный союз орнитологов относит вид к дятлам-меланерпесам и не выделяет подвидов.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Xapian
Xapian — библиотека с открытым исходным кодом для полнотекстового поиска.

Может использоваться совместно с Perl, Python, PHP, Java, Tcl, C#, Ruby, Lua.
Используется во многих операционных системах: Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, HP-UX, Tru64, IRIX, Microsoft Windows.

Среди программ-клиентов: Recoll.

Полнотекстовый поиск
Полнотекстовый поиск (англ. Full text searching, фр. Recherche en texte integral) — автоматизированный поиск документов, при котором поиск ведётся не по именам документов, а по их содержимому, всему или существенной части. Многие веб-сайты и прикладные программы (например, программы для обработки текстов) предоставляют возможности полнотекстового поиска. Некоторые системы веб-поиска, такие как AltaVista, используют методы полнотекстового поиска, в то время как другие индексируют только часть веб-страниц, проверенных их системами индексации.
Ботанический сад (Аугсбург)
Аугсбургский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Augsburg) — муниципальный ботанический сад, расположенный в баварском городе Аугсбурге и занимающий площадь в 10 квадратных километров.

Он включает в себя большой японский сад, сад лекарственных растений, сад роз и сад посевов. На его территории произрастают более 1 200 видов вечнозелёных растений, диких трав и папоротников, столько же на территории сада целебных растений, около 280 сортов роз и плантация с миллионом луковичных растений. Помимо этого, там представлены экзотические растения, включая различные виды кактусов, молочая и суккулентов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Макроэргическая связь
Макроэргические связи — это ковалентные связи, которые гидролизуются с выделением значительного количества энергии: 40 кДж/моль и более (свободная энергия гидролиза).

Вообще термин «макроэргическая связь» используется исключительно для связей, энергия которых используется в метаболизме и не указывает на истинную величину энергии связей.

Обычно это относится к макроэргическим молекулам — биологическим молекулам, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды карбоновой и фосфорной кислот, а также других слабых кислот. Примеры макроэргических соединений — молекулы АТФ и ГТФ. В АТФ имеются 2 макроэргические связи.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Дювилляр, Робен
Робе́н Дювилля́р (фр. Robin Duvillard; род. 22 декабря 1983, Гренобль) — французский лыжник, бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в эстафете. Специалист дистанционных гонок.

В Кубке мира Дювилляр дебютировал в феврале 2004 года, в декабре 2009 года впервые попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 4 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в эстафетах и 1 в личной гонке. Лучшим достижением Дювилляра в общем итоговом зачёте Кубка мира является 51-е место в сезоне 2010/11.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 50-е место в скиатлоне 15+15 км.

Участник трёх чемпионатов мира.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 28 февраля в Олимпийском парке Уистлера, в долине Каллаган к югу от Уистлера Канада. Были разыграны 12 комплектов наград — наибольшее количество среди всех видов спорта (столько же было разыграно в конькобежном спорте).

У мужчин по два золота выиграли норвежец Петтер Нортуг (командный спринт и масс-старт на 50 км) и швед Маркус Хельнер (скиатлон и эстафета). У женщин три золота выиграла норвежка Марит Бьёрген.

В женской эстафете сборная СССР/России осталась без олимпийских медалей второй раз в истории с 1956 года (в 1984 году советские лыжницы стали четвёртыми, а в 2002 году из-за дисквалификаций сборная России не сумела выставить команду).
OpenFST
OpenFST — библиотека для конструирования, комбинирования и поиска взвешенных конечных преобразователей (англ. weighted finite-state transducers — FSTs).

Конечные преобразователи играют ключевую роль в распознавании и синтезе речи, машинном переводе, оптическом распознавании символов. Часто они используются для представления вероятностных моделей (например, n-грамм модели).

Эта библиотека была разработана в исследовательской лаборатории Google и в Курантовском институте. Она предназначена для комплексной, гибкой, эффективной работы и хорошо масштабируется для крупных проблем. Это проект с открытым исходным кодом распространяется под лицензией Apache.

Курантовский институт математических наук
Курантовский институт математических наук (англ. The Courant Institute of Mathematical Sciences, CIMS) — независимое подразделение Нью-Йоркского университета, основанное в 1935 году. Считается одним из ведущих образовательных и научно-исследовательских центров в мире.

Институт специализируется на прикладной математике, математическом анализе и компьютерных вычислениях для решения научных задач. На уравнениях в частных производных и их прикладном применении. В области научных вычислений, уделяется внимание теории, языкам программирования, компьютерной графике и параллельным вычислениям. Сильной стороной института также является геометрия.

Институт активно сотрудничал и сотрудничает с корпорациями IBM и Microsoft (Microsoft Research).
Heroic Age (аниме)
Heroic Age (яп. ヒロイック・エイジ Хироикку Эйдзи) — японский аниме-сериал, выпущенный студией XEBEC, транслировался впервые по телеканалу TV Tokyo с 1 апреля по 30 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Сюжет и его персонажи основаны на греческой мифологии, в частности на 12 подвигах Геракла. Многие герои названы именами, встречающимися в греческой мифологии, а также имеют схожие отношения между собой. Многие определения взяты из поэмы Гесиода — Труды и дни, Пять веков Гесиода. Сериал был лицензирован компанией FUNimation Entertainment 30 июня 2008 года для показа на территории США и был дублирован на английском языке компанией Netflix.

На основе сюжета аниме была выпущена манга 23 июля 2007 года издательством Kodansha в журнале Magazine Z. В манге сюжет практически не меняется, однако централизованным персонажем тут становится Иолаус.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Глиник-над-Гроном
Глиник-над-Гроном (словац. Hliník nad Hronom, нем. Hlinick, венг. Geletnek) — деревня в центральной Словакии, в районе Жьяр-над-Гроном, Банскобистрицкого края.

Расположена между горными массивами Штьявницке Врхи,  Кремницке Врхи и Втачник на берегу р. Грон.

Втачник
Вта́чник (словац. Vtáčnik) — горный массив в центральной Словакии вулканического происхождения, часть Словацкого Стредогорья. Наивысшая точка — гора Втачник, 1346 м. Втачник делится на четыре части:

Высокий Втачник

Низкий Втачник

Жупковска Бразда

Рай

На территории Втачника находится часть охраняемой природной области Понитрье. Более половины территории покрыто преимущественно дубово-буковыми лесами, на склоне горы Втачник находится реликтовая пихтовая роща, остальное, в основном, горные луга. Втачник находится в бассейнах рек Грон и Нитра. Кроме охраняемой природной области Понитрье, на территории Втачника находятся меньшие охраняемые резервации, например, Бухлов-Жарнов, Вельки Врх, Клича, Велька Скала и т. д.
Мавромихали, Стефан
Стефан Ксантович (встречается вариант Георгиевич. В большинстве других источников отчество не приводится) Мавромихали (также Стефан-бей Мавромихали, греч. Στέφανος Μαυρομιχάλης; 1734 год, Мани, Пелопоннес, Османская Империя — 24 Февраля 1801 года, Таврическая губерния). Один из руководителей антитурецкого восстания в Морее 1770 года, впоследствии — российский полковник, командующий греческими военными формированиями в Крыму, георгиевский кавалер.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Юханов, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Юха́нов (13 сентября 1909 года, Москва — 8 ноября 1947 года, Москва) — советский военный лётчик и военачальник, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны, командир 1-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия во время Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации.

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.
Большая Парья
Большая Парья — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 62 км по левому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах в 17 км к юго-западу от села Гайны. Течёт главным образом на юго-восток, всё течение идёт по лесному массиву, в среднем течении протекает недалеко от деревни Иванчино. Притоки — Аркашор, Ошкаибшор (левые). Впадает в Лолог в черте посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Воронцов, Александр
Алекса́ндр Воронцо́в:

Воронцов, Александр Емельянович (1903 — после 1975) — советский геолог.

Воронцов, Александр Ефимович (1919—1991) — советский кинооператор и режиссёр.

Воронцов, Александр Никифорович (1907—1973) — Герой Советского Союза.

Воронцов, Александр Романович (1741—1805) — русский государственный деятель, дипломат.

Воронцов, Александр Романович
Граф Алекса́ндр Рома́нович Воронцо́в (4 [15] сентября 1741, Санкт-Петербург — 3 [15] декабря 1805, усадьба Андреевское, Владимирская губерния) — русский государственный деятель и дипломат из рода Воронцовых, сенатор (1779), канцлер Российской империи (1802–1805). Сын генерал-аншефа графа Р. И. Воронцова; брат известной княгини Е. Р. Дашковой, графини Е. Р. Воронцовой и дипломата графа С. Р. Воронцова.