hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соколовский, Казимеж
Казимеж Ян Соколовский (пол. Kazimierz Jan Sokołowski; 26 марта 1908, Львов, Цислейтания — 3 июля 1998, Тарнув) — польский хоккеист, левый нападающий и защитник. Участник зимних Олимпийских игр 1932 и 1936 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1931 года.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Шелли, Кэтрин
Кэтрин Кэрролл Шелли (англ. Catherine Carroll Shelley, 25 сентября 1865, Оффали, Ленстер — 21 января 1912, Moingona, Айова) — героиня Среднего Запада США, предотвратившая крушение поезда и первая женщина в Соединённых Штатах, в честь которой был назван мост — Высокий мост Кейт Шелли. Она также была одной из немногих женщин, чьим именем назвали поезд «Kate Shelley 400».

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Глухова, Валентина Матвеевна
Валентина Матвеевна Глухова (19 апреля 1928, Рязань — 1 декабря 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский энтомолог, специалист по экологии и систематике мокрецов, профессор, доктор биологических наук (1980).

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Дредноут (динозавр)
Дредноут (лат. Dreadnoughtus) — род гигантских завроподовых динозавров из клады Lithostrotia, живших во времена позднемеловой эпохи (кампан — маастрихт, 86,3—66,0 млн лет назад) на территории современной провинции Санта-Крус (Аргентина). Включает единственный вид — Dreadnoughtus schrani. Одно из крупнейших сухопутных животных. Назван в честь класса самых больших боевых кораблей начала XX века.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Ананьинская культура
Ана́ньинская культу́ра — археологическая культура железного века, которая была распространена на территории Среднего Поволжья (от реки Ветлуги до Ульяновска) и в бассейне реки Камы с конца IX по III вв. до н. э. В Поволжье и Нижнем Прикамье следы ананьинской культуры теряются в VI веке до н. э., в остальных районах — в III—II вв. до н. э.

Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Даламан
Далама́н (тур. Dalaman) — район и город в Турции.

Город Даламан расположен в юго-западной части Анатолии, близ побережья Средиземного моря, в провинции Мугла. Численность населения города — 22 046 человек (на 2008 год). Численность населения района Даламан — 32 367 человек. Площадь района равна 622 км². Плотность населения — 52 чел./км².

В городе находится международный аэропорт (открыт в 1987 году) — один из трёх аэропортов, наряду с Бодрумом и Антальей, принимающим туристические потоки на юго-западе Турции. Будучи одно время закрытым, теперь аэропорт Даламан ежедневно принимает множество рейсов не только внутри Турции, но и из других стран.

Сегодня это крупный туристический центр, близ которого находятся такие популярные курорты, как Мармарис, Дальян и Фетхие. В Даламане также имеются предприятия бумажной промышленности.

Анталья (аэропорт)
Аэропорт Анталья (тур. Antalya Havalimanı; ИАТА: AYT, ИКАО: LTAI) — международный аэропорт, обслуживающий турецкую провинцию Анталья. Расположен в районе Муратпаша, в 10 км к востоку от центра Антальи. Каждый год аэропорт принимает несколько десятков миллионов местных и иностранных туристов, прибывающих на южное побережье Турции, большинство из них — в летние месяцы. Согласно официальной статистике за 2022 год, аэропорт Анталья является вторым по загруженности аэропортом Турции после нового аэропорта Стамбула.
Решер, Николас
Николас Решер (англ. Nicholas Rescher; 15 июля 1928[…], Хаген, Вестфалия — 5 января 2024, Питтсбург, Пенсильвания) — американский философ, эрудит и писатель немецкого происхождения, профессор философии в Питтсбургском университете с 1961 года. Председатель Центра философии науки и руководитель философского факультета.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Красный кабачок
«Кра́сный кабачо́к» — трактир, располагавшийся на 10-й версте Петергофской дороги, на берегу реки Красненькой (современная территория муниципального округа «Красненькая речка»).
Известен со времён Петра I. В трактире подавали немецкие блюда, чаще всего с телятиной или солониной. Заведение славилось своими вафлями. Здесь подавали пунш и глинтвейн.

Несмотря на то, что кабачок находился за городской чертой Петербурга, он был широко известен среди петербургской публики, часто менял своих владельцев и не раз упоминался в литературе различными авторами. Просуществовал в неизменном виде до 1919 года. В настоящее время существует ресторан «Красный кабачок» (Петергоф, Санкт-Петербургское шоссе, 134А), владельцы которого позиционирует своё заведение преемником исторического кабака.

Кабак
Каба́к (на территории Украины также устар. «шино́к») — питейное заведение в Российской империи с розничной продажей алкоголя и других акцизных товаров (игральных карт, табака).

Старинное название кружечного двора (кабака) в московской Руси — кружало.
Трекерная музыка
Тре́керная музыка, модульная музыка — музыка, созданная на компьютере при помощи программы-«трекера» (англ. track — дорожка), представляющей собой специализированный музыкальный редактор. В отличие от MIDI-музыки, которая является электронным аналогом нот, и звучание которой может меняться в зависимости от воспроизводимого устройства/инструмента, в трекерных модулях содержатся сэмплы инструментов, благодаря которым музыка звучит одинаково на разных платформах. В современных популярных ОС трекерные файлы (MOD, XM, S3M, IT и пр.) проигрываются большинством медиаплееров.

S3M
S3M — формат музыкальных файлов, использовавшийся трекером Scream Tracker 3 — один из трёх наиболее распространенных форматов трекерной музыки.

S3M является развитием формата STM (использовавшегося Stream Tracker). Оба формата базируются на исходном формате MOD, использовавшемся на компьютерах Amiga.

Различия S3M и STM/MOD:

Формат является гибридом записи оцифрованного звука и синтезируемых инструментов. Официальная спецификация предусматривает 16 цифровых каналов и 14 синтезированных (+2 неиспользованных слота = 32 канала).

Раздельные уровни громкости в каналах

Поддержка большего числа инструментов (99 против 31 у MOD/STM)

Планировка по умолчанию для канала задаётся создателем трека

Сверхточные переходы между высотами звука

Характеристики формата

Семплы могут иметь частоту дискретизации до 44 кГц, но могут быть только восьмибитными
Пеконен
Пе́конен (фин. Pekonen) — финская декоративная фамилия, посвящённая богу урожая Пеко. Происходит из окрестностей села Сетумаа (граница Псковской области и Эстонии). При иммиграции в США заменялась на Пэк и Бэк (англ. Peck, Beck). Известные носители:

Пеконен, Айно-Кайса (род. 1979) — финский политик, депутат эдускунты, министр.

Пеконен, Эса (род. 1961) — финский футболист.

Пеконен, Айно-Кайса
А́йно-Ка́йса И́лона Пе́конен (фин. Aino-Kaisa Ilona Pekonen, в девичестве Хи́рвиниеми, Hirviniemi; род. 24 января 1979, Рийхимяки, Финляндия) — финский политик, депутат эдускунты от партии «Левый союз» (с 2011). В прошлом — министр социального обеспечения и здравоохранения Финляндии (2019—2021).
Фокс, Керри
Ке́рри Фокс (англ. Kerry Fox, род. 30 июля 1966, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландская актриса и сценарист, наиболее известная по своим ролям в фильмах «Неглубокая могила», «Яркая звезда», «Ангел за моим столом» и «Интим», за последний из которых Керри получила премию «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль в 2001 году.

Экклстон, Кристофер
Кри́стофер Э́кклстон (англ. Christopher Eccleston; род. 16 февраля 1964, Солфорд, Ланкашир (ныне Большой Манчестер), Англия) — английский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в таких фильмах, как «Неглубокая могила», «Елизавета», «28 дней спустя» и «Бросок кобры». В 2005 году Экклстон исполнил роль девятой инкарнации Доктора в телесериале «Доктор Кто».

Кристофер Экклстон также сыграл роль человека-невидимки Клода в фантастическом телесериале «Герои».
Unger Brothers
Unger Brothers (Unger Bros, Братья Унгер) — американская компания, производитель ювелирных изделий, существовавшая в 1872—1919 годах в городе Ньюарк штата Нью-Джерси. Наиболее известна по своим серебряным изделиям, выполненным в стилистике модерна. Произведения фирмы входят в коллекции прикладного искусства крупных музеев США, таких как Метрополитен-музей, музей Бруклина, Смитсоновский музей дизайна Купер Хьюитт и других.

Бруклинский музей
Бруклинский музей (англ. Brooklyn Museum) — один из крупнейших художественных музеев США, является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка. Расположен в здании стиля бозар, построенном по проекту архитекторов из бюро McKim, Mead & White, в районе Краун-Хайтс в центре Бруклина.

Площадь музея — 52 000 м². Ежегодно музей посещают около 500 тысяч человек. Собрание музея насчитывает более полутора миллионов экспонатов западного, африканского, океанического, японского и современного искусства. Американское искусство широко представлено, начиная с колониального периода.

В музее представлены работы художников Марка Ротко, Эдварда Хоппера, Нормана Роквелла, Уинслоу Хомера, Эдгара Дега, Джорджии О’Кифф и Макса Вебера. В музее также есть «Сад мемориальных скульптур», в котором представлены сохранившиеся архитектурные элементы со всего Нью-Йорка.
Кызыл-Дагский сумон (Бай-Тайгинский кожуун)
Кызыл-Дагский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бай-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Даг.

Бай-Тайгинский кожуун
Бай-Тайгинский кожуун (тув. Бай-Тайга кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тээли.
Грибанов, Денис Белянович
Денис Белянович Грибанов (род. 3 июня 1986, Геленджик) — российский яхтсмен, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы 2015 года в соревнованиях в классе 470, чемпион России, Мастер спорта международного класса. Участник Летних Олимпийских игр 2016 и 2020.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Степовик, Дмитрий Власович
Дми́трий Вла́сович Степови́к (7 октября 1938, Слободище, Житомирская область — 28 января 2024, Киев) — советский и украинский искусствовед. Доктор философии (1990), доктор искусствоведения (1992), доктор богословских наук (2001), профессор (1992).

Слободище (Житомирская область)
Слободи́ще (укр. Слободище) — село в Швайковской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820886301. Население по переписи 2001 года составляет 932 человека. Почтовый индекс — 13330. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 0,595 км².
Собор Архангела Михаила (Генк)
Собор Архангела Михаила — украинский православный храм в городе Генк (Бельгия). Находится под юрисдикцией Украинской православной церкви в диаспоре, входящей в состав Константинопольской православной церкви. Богослужения проходят на украинском языке.

Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.
Трапп, Эрнст Христиан
Эрнст Христиан Трапп (нем. Ernst Christian Trapp; 8 ноября 1745, Драге, Шлезвиг-Гольштейн — 18 апреля 1818), Зальцдалюм, Вольфенбюттель, Нижняя Саксония) — немецкий педагог, первый германский профессор педагогики, первый немецкий заведующий кафедрой образования в Университете Галле. Представитель педагогического течения филантропизма. Последователь Иоганна Бернхарда Базедова.

Вольфенбюттель (район)
Вольфенбюттель (нем. Wolfenbüttel) — район в Германии. Центр района — город Вольфенбюттель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 722 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 170 человек/км².
Официальный код района — 03 1 58.

Район подразделяется на 37 общин.
Воительница
«Вои́тельница» — повесть Николая Семёновича Лескова, впервые напечатанная в журнале «Отечественные записки» в 1866 году (№ 7, кн.1), с посвящением скульптору Михаилу Микешину. Считается первым образчиком лесковского сказа — и одним из лучших. В центре повествования — ненадёжная рассказчица: сводня с «толстеньким сердцем», которая изображает себя жертвой и доброжелательницей, а не виновницей совращения женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства (каковой она по факту является).

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Коваль, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Коваль (17 октября 1933, Ленинград — 15 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, библиотековед, библиограф. Кандидат исторических наук. Заведующая сектором истории и Музеем истории Российской государственной библиотеки. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Государственная публичная научно-техническая библиотека СО РАН
Госуда́рственная публи́чная нау́чно-техни́ческая библиоте́ка Сиби́рского отделе́ния Росси́йской акаде́мии нау́к (ГПНТБ СО РАН) — крупнейшая библиотека в России за Уралом, государственный универсальный депозитарий Сибири, информационный центр федерального значения. В его состав входят: Музей книги, Сектор дополнительного профессионального образования, Сибирский региональный центр консервации документов, Многофункциональный центр региона по предоставлению патентно-информационных услуг в области охраны и защиты объектов интеллектуальной собственности. Это единственный за Уралом НИИ в области библиотековедения и книговедения, где работают 8 докторов и 34 кандидатов наук. Главное здание находится по адресу: 630200, Новосибирск, ул. Восход, 15.
Кюфта
Кюфта́ (перс. کوفته‎ (kufte)) — род фрикаделек, сделанных преимущественно из баранины; традиционное блюдо стран Ближнего Востока, Балкан, Кавказа, а также Центральной и Южной Азии.

Слово «кюфта» происходит от персидского kūfta, или كوقتة, что означает «измельчать», или «мясные шарики».

Ранние рецепты (среди которых такие, которые входили в ранние из известных поваренных книг на арабском языке) в основном предлагают готовить кюфту, используя баранину, обмазывая мясо яичным желтком с шафраном.

В азербайджанской кухне кюфта из баранины используется в приготовлении блюда кюфта-бозбаш.

Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.
Раяйоки
Раяйоки (фин. Rajajoki — пограничная река)

Раяйоки — финское название реки Сестры
Раяйоки — ликвидированная железнодорожная станция между Белоостровом и Солнечным, названа по реке.

Раяйоки (приток Иляйоки) — река в Суоярвском районе Карелии.

Раяйоки (приток Китенйоки) — река в Сортавальском районе Карелии

Раяйоки (станция)
Раяйоки (фин. Rajajoki) — ныне ликвидированная железнодорожная станция между Белоостровом и Солнечным, названа по реке Раяйоки (фин. название реки Сестры).

До 1940 года была пограничной станцией на советско-финской границе со стороны Финляндии. Вокзал в стиле национального романтизма по проекту Бру́но Гра́нхольма был разрушен в 1944 году во время Второй мировой войны, а сама станция какое-то время использовалась советскими войсками как опорный пункт.
Синерь (Чувашия)
Сине́рь (чув. Синер) — деревня в Аликовском муниципальном округе Чувашской Республики. Входила в состав Аликовского сельского поселения до его упразднения в 2022 году.

Селение в основном газифицировано. Деревня Синерь расположена между речками Абасирма и Хелкасси.

Синерь примыкает к административному центру Аликовского района селу Аликово. Рядом проходит автомобильные дороги республиканского значения Чебоксары — Аликово — Красные Четаи, Чебоксары — Аликово — Ядрин, Канаш — Вурнары — Калинино — Аликово.

Климат умеренно континентальный с продолжительной холодной зимой и тёплым летом. Средняя температура января −12,9 °C, июля 18,3 °C, абсолютный минимум достигал −44 °C, абсолютный максимум 37 °C. За год в среднем выпадает до 552 мм осадков.

К 1781 году в деревне было 6 дворов, в 1859 — 30 дворов, 77 мужчин и 79 женщин, в 1897—107 мужчин и 88 женщин, 1907 году проживали 224 человека, 1926 — 51 дворов, 248 человек.

Вурнары
Вурна́ры (чув. Вӑрнар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике. Административный центр Вурнарского муниципального округа.
Монастырь Панагиас Катарон
Монастырь Панагия Катарон (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθάρων, Монасты́рь Панаги́я Катарио́тисса, греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθαριώτισσας) — недействующий ставропигиальный мужской монастырь Кипрской Православной Церкви. Расположен к западу от деревни Ларнакас-тис-Лапиту недалеко от Кирении на Северном Кипре. Один из древнейших монастырей на Кипре. Посвящён Успению Божией Матери. Престольный праздник — 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы) и вторник после Пасхи.

Кириния
Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.

Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города.
Персико, Энрико
Энри́ко Пе́рсико (итал. Enrico Persico; 9 августа 1900 года, Рим — 17 июня 1969 года, Рим) — итальянский физик, наиболее известный своими работами в области квантовой механики и оптоэлектроники.

Был профессором в Туринском университете, также являлся советником Уго Фано.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Нянино
Нянино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района, на западном берегу озера Сорито, в 8 км к юго-востоку от волостного центра Купуй и в 35 км к югу от райцентра Великие Луки.

Сорито
Сорито — озеро в Купуйской волости Великолукского района Псковской области, к северо-востоку от Псово.

Площадь — 1,6 км² (162,6, с 1 островом (1,3 га) — 163,9 га). Максимальная глубина — 13,6 м, средняя глубина — 6,0 м.

На берегу озера расположена деревня Нянино.

Слабопроточное. Относится к бассейну реки Демянка, притоку Ловати.

Тип озера лещово-уклейный и судаком. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, судак, густера, ерш, красноперка, караси серебряный и золотой, налим, язь, пескарь, линь, вьюн, щиповка, верховка, карп, угорь, уклея; раки (мало).

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие берега; на берегу — леса, луга, огороды, болото, поля; в профундали — ил, заиленный песок, песчано-каменистые нальи, в литорали и сублиторали — песок, камни, галька заиленный песок, ил; есть небольшие сплавины.