hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жукова, Нелля Николаевна
Нелля Николаевна Жукова (27 марта 1938, Ленинград — 30 апреля 2006, Красноярск) — государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва, член комитета Государственной Думы по законодательству и судебно-правовой реформе. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Kyo Kara Maoh!
Kyo Kara Maoh! (яп. 今日からマ王! Кё: Кара Мао:!, досл. «Король демонов с сегодняшнего дня!») — японская серия «лайт-новел» о владыке демонов скрытого мира теней, написанных Томо Такабаяси и проиллюстрированных Тэмари Мацумото. Она была адаптирована в аниме-сериал, мангу и цикл радиопостановок. 10 марта 2007 был анонсирован выход OVA, базирующегося на сюжете книг. Аниме-адаптация была выпущена компанией Studio DEEN и транслировалась в Японии на канале NHK, а также по спутниковой сети Animax (не только на Японию, но и на другие страны — Гонконг, страны Юго-Восточной Азии и другие). В США аниме было лицензировано компанией Geneon. Всего было снято три сезона сериала и OVA.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Бесбай (Актюбинская область)
Бесбай (каз. Бесбай) — упразднённое село в Байганинском районе Актюбинской области Казахстана. Входило в состав Миялинского сельского округа. Код КАТО — 153655200. Исключено из учетных данных в 2013 г.

Байганинский район
Байганинский район (каз. Байғанин ауданы) — административная единица юго-западе Актюбинской области Казахстана. Назван в честь акына Н. Байганина.

Административный центр района — село Карауылкельды.

Население района составляет 22 809 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Купенов Айбек Мураткалиевич.

Крупнейшие населённые пункты: Жаркамыс (1,8 тыс. чел.), Жарлы (2 тыс. чел.), Кемерши (1 тыс. чел.).
Эремурус крымский
Эремурус крымский (лат. Eremurus tauricus) — многолетнее растение семейства Асфоделовых (Asphodelaceae). Эндемик Крыма. Вид занесен в Европейский красный список и Красную книгу Украины, Красную книгу Республики Крым, Красную книгу Краснодарского края. Согласно критериям Красного списка МСОП региональные популяции Эремуруса крымского относятся к категории редкости «Находящиеся в опасном состоянии».

Красная книга Краснодарского края
Красная книга Краснодарского края — официальный документ, содержащий свод сведений о распространении, состоянии и необходимых мерах охраны находящихся под угрозой исчезновения редких таксонов, объектов животного и растительного мира, обитающих (произрастающих) временно или постоянно на территории Краснодарского края.
Голицын, Василий
Василий Голицын:

Голицын, Василий Васильевич: Голицын, Василий Васильевич (1643—1714) — русский дипломат, воевода, министр царевны Софьи Алексеевны. Голицын, Василий Васильевич (1572—1619) — русский полководец Смутного времени.

Голицын, Василий Дмитриевич (1857—1926) — последний директор Румянцевского музея.

Голицын, Василий  Петрович (1800—1863) — действительный статский советник, Харьковский губернский предводитель дворянства.

Голицын, Василий Сергеевич (1794—1836) — автор путевых заметок.

Голицын, Василий Юрьевич (ум. 1584) — князь, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного.

Голицын, Василий Петрович
Князь Васи́лий Петро́вич Голи́цын, также известный по прозвищу Рябчик (1800—1863) — чиновник из рода Голицыных, владелец обширной усадьбы Тростянец, харьковский губернский предводитель дворянства, ротмистр лейб-гвардии Гусарского полка, директор Государственной комиссии погашения долгов.
Катастрофа Ан-24 в Нижневартовске
Катастрофа Ан-24 в Нижневартовске — авиационная катастрофа, произошедшая в вечер понедельника 13 октября 1969 года около аэропорта Нижневартовск. Авиалайнер Ан-24Б Тюменского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс SU-227 по маршруту Тюмень — Сургут — Нижневартовск, но при заходе на посадку в Нижневартовском аэропорту лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При повторном заходе на посадку лайнер накренился вправо, после чего рухнул в лес недалеко от аэропорта Нижневартовск и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 56 человек — 52 пассажира и 4 членов экипажа, погибли 24 человека, выжили 32.

Мнения по причинам катастрофы разделились: заключение МГА СССР пришло к выводу, что причиной катастрофы стало возникновение отрицательной тяги на двигателе из-за конструктивного недостатка, а заключение МАП СССР пришло к выводу, что причиной катастрофы стала ошибка в технике пилотирования и последующее от этого сваливание.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Великий Бор (Гордеевский район)
Вели́кий Бор — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположено в 6 км к юго-западу от села Гордеевка, на реке Неженке (бассейн Ипути).

Население — 51 человек (2010).

Гордеевское сельское поселение
Горде́евское сельское поселение — муниципальное образование в центральной и южной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Гордеевка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, в границах Гордеевского и Заводо-Корецкого сельсоветов.
Целовальникова гора
Гора Целовальникова — горная вершина Среднего Урала, в юго-восточных окрестностях города Нижнего Тагила, в Пригородном районе Свердловской области Россия. Одна из самых высоких гор в городских окрестностях. Гора представляет собой гребень, покрытый лесом. На вершине горы расположен скальный останец — шихан. С горы Целовальникова берут начало небольшие реки Руш, Копосиха и Иса.

Название горы происходит от слова «целовальник» — царский уполномоченный приказчик в Московской Руси, целовавший крест во время присяги царю.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Герасимов, Юрий
Ю́рий Гера́симов:

Герасимов, Юрий Александрович (1946—2014) — советский и российский хозяйственный деятель, генеральный директор НП «Объединение предприятий „Тверьоблстром“».

Герасимов, Юрий Андреевич (род. 1979) — российский хоккеист.

Герасимов, Юрий Викторович (род. 1958) — советский футболист и российский тренер.

Герасимов, Юрий Константинович (1923—2003) — советский и российский литературовед, театровед.

Герасимов, Юрий Викторович
Юрий Викторович Герасимов (17 мая 1958, Колпино, Ленинград, СССР) — советский футболист, нападающий и российский тренер. Мастер спорта СССР (1980). Рекордсмен «Зенита» по количеству забитых голов в кубках СССР.
Целиакия
Целиаки́я (лат. coeliakia; от греч. κοιλιακός — «кишечный, страдающий расстройством кишечника»), глютеновая энтеропатия — форма энтеропатии, генетически предрасположенная непереносимость глиадина или глютена. Это аутоиммунное заболевание с преимущественной локализацией в тонком кишечнике.

Помимо целиакии встречается непереносимость глютена без целиакии.

Ранее синонимами целиакии были: болезнь Ги — Гертера — Гейбнера, кишечный инфантилизм, целиакическое спру, идиопатическая стеаторея, синонимами глютеновой энтеропатии: глютеновая болезнь, болезнь глютеновой недостаточности, глютенчувствительная целиакия, идиопатическая целиакия.

В МКБ-10 к целиакии отнесены: глютенчувствительная энтеропатия, идиопатическая стеаторея, нетропическая спру.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Феникс (проект разработки ракеты-носителя)
«Феникс» — название опытно-конструкторских работ, в рамках которых планируется разработка нового семейства российской ракеты-носителя среднего класса, возможная замена РН семейства «Зенит».

Предназначается, в частности, для запуска пилотируемого корабля «Орёл».
Также рассматривается как первая ступень сверхтяжелой ракеты-носителя (первой ступенью сверхтяжёлой ракеты станет новая ракета среднего класса «Союз-5.1») или как запасной носитель, в случае возникновения нештатных ситуаций с ракетами семейства «Ангара».

В проекте ФКП (Федеральная космическая программа России до 2025 года) создание данной ракеты-носителя изначально отражено не было, РКЦ «Прогресс» начинал разработку «Феникса» в 2018 году в инициативном порядке.

Ангара (семейство ракет-носителей)
«Ангара́» — семейство российских трехступенчатых унифицированных ракет-носителей (РН) с кислородно-керосиновыми двигателями, включающее в себя носители от лёгкого до тяжёлого классов — в диапазоне грузоподъёмностей от 3,5 («Ангара-1.2») до 38 тонн («Ангара-А5В») на низкой околоземной орбите.

Головной разработчик и производитель РН семейства «Ангара» — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, второй производитель изделий — ПО «Полёт». «Ангара» имеет модульную конструкцию: различные варианты реализуются с помощью различного числа универсальных ракетных модулей (УРМ, из них УРМ-1 — для первой ступени, УРМ-2 — для второй и третьей), длина УРМ составляет 25,1 м, диаметр — 2,9 м, масса с заправленным топливом — 149 тонн. УРМ комплектуется кислородно-керосиновым двигателем РД-191.
Тифлисская уника
«Тифли́сская уни́ка», или «Тифли́сская ма́рка», — филателистическое название очень редкой почтовой марки, выпущенной в Российской империи (на территории современной Грузии) для городской почты Тифлиса (ныне Тбилиси) и Коджори в 1857 году. 
Срок выхода и символика позволяют говорить о «Тифлисской унике» как о первой российской марке.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Apacer
Apacer (Apacer Technology Inc.) — тайваньская компания-производитель цифровых систем хранения информации (карт памяти и USB-накопителей), а также цифровых проигрывателей. Основана 16 апреля 1997 года. Штаб-квартира компании расположена в Новом Тайбэе, дочерние предприятия — в США, Японии и Нидерландах, производственные мощности — на Тайване, в КНР и Индии.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Классика Сан-Себастьяна 2016
36-й выпуск Классики Сан-Себастьяна— однодневная велогонка проходившая в окрестностях одноименного испанского города Сан-Себастьян в рамках Мирового тура UCI 2016 (категория 1UWT). Победу одержал голландец Бауке Моллема из команды Trek-Segafredo.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Двести лет вместе
«Две́сти лет вме́сте (1795—1995)» — литературно-историческое исследование А. И. Солженицына, посвящённое русско-еврейским отношениям в Российской империи, СССР и РФ в период между 1795 и 1995 годами. Первая часть охватывает период с 1795 по 1916 год, вторая — с 1917 года до конца XX века.

В предисловии к книге автор пишет, что многократно сталкивался с вопросом русско-еврейских взаимоотношений в ходе многолетней работы над исторической эпопеей «Красное колесо» и выражает надежду «найти доброжелательных собеседников и в евреях, и в русских».

Книга включает некоторые антисемитские идеи неославянофилов, хотя его подход является более искусным и квалифицированным.

Красное колесо
«Кра́сное колесо́» — роман-эпопея Александра Солженицына о России 1914—1917 годов, о Первой мировой войне, Февральской и Октябрьской революциях 1917 года. Одно из основных литературных произведений Солженицына. Автор определил жанр произведения как «повествованье в отмеренных сроках».

Состоит (по авторскому определению) из двух «действий» и четырёх «узлов»:

Действие первое — революция:

Узел I — «Август Четырнадцатого»;
Узел II — «Октябрь Шестнадцатого»;
Узел III — «Март Семнадцатого»;

Действие второе — народоправство:

Узел IV — «Апрель Семнадцатого»;
Дополнение — «На обрыве повествования». Конспект ненаписанных Узлов (V—XX) («Июль Семнадцатого», «Август Семнадцатого», «Сентябрь Семнадцатого», «Октябрь Семнадцатого», «Декабрь Семнадцатого»)
Эмми (премия, 2020)
72-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 72nd Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2019 по 31 мая 2020 года. Вручение премий состоялось 20 сентября 2020 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния, а её ведущим выступил Джимми Киммел.

Номинанты на премию были объявлены 28 июля 2020 года.

Peacock Theater
Peacock Theater (ранее Microsoft Theater и Nokia Theatre L.A. Live) — концертная и театральная площадка в Даунтауне Лос-Анджелеса, Калифорния, в L.A. Live. Зрительный зал театра рассчитан на 7100 мест, а сцена является одной из самых больших крытых сцен в Соединённых Штатах.
Ментавайцы
Ментава́йцы (самоназвания — сакалагая, чачалалегат) — народ в Индонезии, коренные жители архипелага Ментаваи к западу от Суматры. Численность — около 40 000 человек. Язык — ментавайский с диалектами, условно включается в западнозондскую зону австронезийской языковой семьи. Из религий распространены протестантизм и традиционные верования.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Экспертный институт социальных исследований
Экспертный институт социальных исследований (ЭИСИ) — российская некоммерческая организация (НКО), специализирующаяся на исследованиях в области политики. Организация была создана вскоре после прихода Сергея Кириенко в администрацию Президента России для продвижения пропаганды Кремля.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Ready to Run
«Ready to Run» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 22 июня 1999 года в качестве 1-го сингла с их пятого студийного альбома Fly (1999). Песню написали Маркус Хаммон (Marcus Hummon) и Марти Сейдел (Martie Seidel), продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs.
В феврале 2000 года песня была номинирована на музыкальную премию Грэмми и победила в категории Лучшее выступление кантри-группы с вокалом (где Dixie Chicks 5-кратные победители: в 1999 за «There’s Your Trouble», в 2000 за «Ready to Run», в 2003 за «Long Time Gone», в 2005 за «Top of the World» и в 2007 за «Not Ready to Make Nice»). Также песня была включена в саундтрек к фильму «Сбежавшая невеста» (Runaway Bride) с участием Джулии Робертс и Ричарда Гира.

Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».
TQFP
TQFP (англ. Thin Quad Flat Pack) — тип корпуса микросхемы. Имеет те же преимущества, что QFP, но отличается меньшей толщиной, которая составляет от 1,0 мм для 32-выводных микросхем и до 1,4 мм для 256-выводных, в то время как толщина QFP составляет от 2,0 до 3,8 мм. Имеет стандартный размер выводов (2 миллиметра). Возможное количество выводов от 32 до 176 при размере одной стороны корпуса от 5 до 20 миллиметров. Используются медные выводы с шагом 0.4, 0.5, 0.65, 0.8 и 1 миллиметр.

TQFP позволяет решить такие задачи, как увеличение плотности размещения компонентов на печатных платах, уменьшение размеров подложки, уменьшение толщины корпусов устройств.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Бой у мыса Бон
Бой у мыса Бон (англ. Battle of Cape Bon) — сражение итальянских лёгких крейсеров «Альберико да Барбиано» и «Альберто да Джуссано» с флотилией в составе трёх английских эсминцев («Легион», «Маори», «Сикх») и одного голландского («Исаак Свеер»).

Альберико да Барбиано (крейсер)
«Альберико да Барбиано» — итальянский лёгкий крейсер типа «Альберико да Барбиано»,головной корабль своего типа,участвовавший во Второй мировой войне. Назван в честь итальянского кондотьера времён Средневековья.
Преображенское (Камчатский край)
Преображенское — бывшее село в Алеутском районе Камчатского края, располагалось на острове Медный на берегу одноимённой бухты. Долгое время являлось единственным населённым пунктом на острове.

Посёлок был основан в конце XIX века алеутами, прибывшими с острова Атту Алеутского архипелага, к началу XX века население достигло 200 человек. Основным занятием населения было рыболовство и китобойный промысел. Село просуществовало вплоть до 1970 года, когда для ускорения экономического развития Командорских островов всё население Медного было переселено в село Никольское на острове Беринга.

с. Преображенское упразднено 25.11.1977 г.

В настоящее время село Преображенское необитаемо.

Остров Беринга
О́стров Бе́ринга — крупнейший остров в составе Командорских островов. Расположен к востоку от полуострова Камчатка, от которого отделён Камчатским проливом, соединяющим Берингово море и Тихий океан. Административно входит в состав Алеутского района Камчатского края России.

Открыт экспедицией Витуса Беринга в 1741 году, здесь находится могила мореплавателя и могилы нескольких его соратников.
Deepal L07
Deepal L07 (до 2024 года Shenlan SL03) — компактные представительские гибридные автомобили и электромобили на их базе, выпускаемые с 2022 года китайской компанией Changan под брендом NEV. Разработаны совместно с Huawei и CATL.

Компактный представительский автомобиль
Компактный представительский автомобиль — термин из классификации относительно премиальных малых автомобилей бизнес-класса. Согласно европейской классификации, компактные и субкомпактные представительские автомобили являются частью D-класса.

В североамериканской терминологии, существуют аналоги компактного премиального или представительского автомобиля, представительского автомобиля начального уровня или около-представительского автомобиля. Компактные представительские автомобили доступны в кузовах седан, универсал, купе и кабриолет.

Большинство представительских автомобилей начального уровня являются частью D-сегмента, но некоторые автомобили, такие как Lincoln MKZ, Buick LaCrosse, Hyundai Azera, Acura TL и Toyota Avalon, являются частью E и F сегментов, несмотря на цены премиальных автомобилей D-сегмента и автомобилей с двигателями V6 среднего класса.
HMS Illustrious (1803)
HMS Illustrious (Корабль Его Величества «Илластриус») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Второй корабль Королевского
флота, названный HMS Illustrious. Четвёртый линейный корабль типа Fame. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в феврале 1801 года. Спущен на воду 3 сентября 1803 года на частной верфи Рэндалла в
Ротерхите. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн, в том числе в Бою на Баскском рейде.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.