hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башкувка (метеорит)
Башкувка (пол. Baszkówka) — метеорит из класса хондритов, упавший 25 августа 1994 года в 4:00 на территории села Башкувка в 25 км к юго-западу от Варшавы. Единственный фрагмент метеорита выставлен в Геологическом музее Польского геологического института в Варшаве.

При падении метеорит создал воронку диаметром 2 м, и был обнаружен на глубине 25 см. Масса извлечённого образца составила 15,5 кг. На теле метеорита выделяются радиальные регмаглипты, а само оно имеет пористую структуру (до 20 % в объёмном выражении), что является нехарактерным для метеоритов подобного типа и объясняется формированием в приповерхностной части планетезимали.

Метеорит имеет подробное петрологическое изучение, помимо хондр в структуре выделяются кристаллы оливина, пироксена и плагиоклаза.

Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.
Алиев, Муху Гимбатович
Муху́ Гимбатович Али́ев (авар. МухӀу Гьимбатил ГӀалиев; род. 6 августа 1940, с. Тануси, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Дагестанского республиканского комитета КП РСФСР (1990—1991). Председатель Народного собрания Республики Дагестан (1995—2006). Президент Республики Дагестан (2006—2010). Член Совета Федерации Российской Федерации (1996—2001). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Преследования христиан в Римской империи
Преследования христиан в Римской империи начались в I веке н. э. c описанных в Новом Завете гонений от иудеев и продолжались с разной интенсивностью до 313 года, когда императором Константином Великим был издан Миланский эдикт и положение христиан стало легальным. Гонения, однако, возобновлялись при соправителе Константина Лицинии в 320—324 годах и при Юлиане Отступнике в 361—363 годах.

Гонения оказали сильное влияние на развитие христианства, определив выбор канонических евангелий, оказав влияние на богословие и организационную структуру Церкви. Среди прочего, гонения сформировали традицию почитания святых и мучеников, способствовали быстрому распространению новой религии, появлению апологетической литературы.

После осуждения арианства на Никейском соборе в 325 году и объявления в 380 году христианства государственной религией Римской империи преследования приняли форму наказания последователей христианских учений, признанных еретическими.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Лесхоз Карабаш
Лесхоз Карабаш (каз. Қарабаш орманшар) — населённый пункт в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Канонерского сельского округа. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 103843102.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Николай (Оно)
Епископ Николай (при рождении Киити Ямадзаки (яп. 山崎 帰一), впоследствии фамилия изменена на Оно, яп. 小野, в крещении Иоанн; 8 сентября 1872, Каннами, префектура Сидзуока, Япония — 19 ноября 1956, Япония) — епископ Северо-Американской митрополии, до 1954 года — епископ Русской православной церкви, епископ Токийский и Японский. Первый японец, ставший православным епископом.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Горленко, Василий Петрович
Василий Петрович Горленко (1853—1907) — украинский критик и искусствовед, фольклорист, этнограф, публицист; богатый помещик Прилукского уезда.

Учился в парижской Сорбонне. В «Отечественных Записках» (1878, № 12) поместил статью «Литературные дебюты Некрасова». Собирал этнографические и архивные материалы, писал в «Голосе», «Молве», в «Русском Обозрении», «Труде», «Всемирной Иллюстрации».

Ряд статей его о малорусской старине и живописцах Левицком и Боровиковском напечатаны в «Киевской Старине» и «Русском Архиве». Эти и другие статьи Горленко собраны им в книжках «Южно-русские очерки и портреты» (Киев, 1898), «Украинские были» (Киев, 1899), «Отблески» (1905). По политическим взглядам принадлежал к представителям старого малороссийского дворянства консервативного направления. В последние годы жизни принимал участие в литературном отделе «Нового Времени».

Новое время (газета)
«Но́вое вре́мя» — русская общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге.

До 234-го номера в 1869 году выходила 5 раз в неделю, затем ежедневно. С 1881 года выходило 2 издания — утреннее и вечернее. С 1891 года издавалось еженедельное иллюстрированное приложение.
Моррисон-авеню — Саундвью (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Моррисон-авеню — Саундвью» (англ. Morrison Avenue–Soundview) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Саундвью, на пересечении Уэстчестер и Моррисон-авеню. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 30 мая 1920 года и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Намиб-Науклуфт
Намиб-Науклуфт — национальный парк в Намибии, охватывающий большую часть пустыни Намиб и горного хребта Науклуфт. Общая площадь составляет 49 768 км², таким образом это крупнейший национальный парк Намибии и 4-й по величине в мире. Наиболее известным объектом парка является глиняное плато Соссусфлей. Фауна представлена многочисленными змеями, гекконами, различными насекомыми, гиенами, ориксами, шакалами, разнообразными видами антилоп. Большая часть влаги выпадает в виде тумана, в период с февраля по апрель в среднем выпадает 106 мм осадков. Парк основан в 1907 году, когда немецкая колониальная администрация объявила земли между рекой Свакоп и Кейсеб заповедными. В современных границах парк существует с 1978 года.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Список рыб Каспийского моря
Список рыб и круглоротых Каспийского моря содержит виды и подвиды круглоротых и рыб, обитающих в Каспийском море.

Список содержит 141 вид рыб, которые встречаются в водах Каспийского моря. Среди них 5 эндемиков (Sabanejewia caspia, Benthophilus ctenolepidus, Benthophilus ragimovi, Ponticola gorlap, Ponticola kessleri) и более 20 интродуцированных видов.

Кесслер, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Ке́сслер (1815—1881) — русский зоолог, профессор и декан физико-математического факультета киевского Императорского университета св. Владимира, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, декан его физико-математического факультета в 1856—1862 годах и ректор в 1867—1873 годах. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1874). Тайный советник (1873). Основатель Петербургского общества естествоиспытателей, член Вольного экономического общества, член Энтомологического общества.

Брат Э. Ф. Кесслера, двоюродный дед вице-президента АН СССР академика А. Е. Ферсмана.
Аэроватт
Аэроватт — единица измерения мощности, используемая в различных вакуумных системах очистки и в частности в пылесосах. Происходит из английской системы мер.

ASTM определяет аэроватт как 0,117354 × F × S, где F — расход воздушного потока в кубических футах в минуту, S — разрежение в дюймах водяного столба, что делает аэроватт приблизительно равным 0,9983 Вт.

Британская имперская и американская системы измерения
Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.
Чилингарян, Арсен Абрикович
Арсе́н Абрикович Чилингаря́н (арм. Արսեն Չիլինգարյան; 1 декабря 1962, Ереван — 14 мая 2013, Гренобль) — советский футболист, защитник. Впоследствии тренер.

Провёл четыре сезона в советской высшей лиге за ереванский «Арарат». 8 ноября 1987 года в Харькове во время матча с «Металлистом» игрок хозяев Виктор Ващенко нанёс Чилингаряну тяжелейшую травму, после которой тому пришлось завершить карьеру футболиста.

Тренировал армянские клубы «Ван», «Гандзасар», «Армавир», «Котайк» и «Улисс», а также юношескую сборную Армении.

Умер 14 мая 2013 года во французском Гренобле после продолжительной болезни.

Арарат (футбольный клуб, Ереван)
«Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75).

Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения Грач Каприелян.

Генеральным спонсором команды является «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян.
Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).

Цифровой видеорекордер
Цифровой видеорекордер (от англ. digital video recorder (DVR) цифровой видеомагнитофон) — устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения. В качестве носителей могут применяться жёсткие диски, оптические диски, твердотельные накопители, USB-флеш-накопители, карты памяти.

Цифровым видеорекордером также могут называться:

ресивер цифрового телевидения с возможностью прямой записи на жесткий диск

портативный мультимедийный проигрыватель с записью

рекордер камкордера с записью на карту памяти или диск

видеорегистратор для систем видеонаблюдения

приложения для персонального компьютера, которые позволяют захватывать видео и записывать его на жесткий диск.

Цифровой видеорекордер является дальнейшим развитием видеомагнитофона с применением безленточных технологий.
Церковный устав Владимира
Церковный устав Владимира  — источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце X — начале XI веков. Составление Устава приписывается князю Владимиру Святославичу. Устав впервые на Руси разграничил подведомственность дел между светскими и церковными судами, а также устанавливал уплату десятины со всех княжеских доходов в пользу церкви. Один из основных письменных источников русского права.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Расмуссен (певец)
Йонас Флодагер Расмуссен (дат. Jonas Flodager Rasmussen; род. 28 ноября 1985, Виборг, Дания) — датский актёр и певец, известный как Rasmussen. Представитель Дании на песенном конкурсе Евровидение 2018 с песней «Higher Ground».

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Алексеевка 3-я (Тамбовская область)
Алексеевка 3-я — упразднённая в 1975 году деревня в Знаменском районе Тамбовской области России. Включена в состав деревни Егоровка. Входила на момент упразднения в состав Алексеевского сельсовета (с 2008 года территория Покрово-Марфинского сельсовета).

Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области
Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории Тамбовской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

Список ранжирован согласно действующему АТД.

Исчерпывающий список населённых пунктов обнародовано в рамках проект «Исчезнувшие сельские поселения Тамбовской области», реализованного АНО «Тамбовское библиотечное общество» в 2017—2021 годах при поддержке Фонда президентских грантов (грант № 17-1-009679).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 — квалификация (Африка)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужских команд для сборных Африканской конфедерации волейбола (CAVB) проходил с 3 июля 2013 по 7 марта 2014 года. В соревновании участвовали 33 команды из первоначально заявленных 44, были разыграны 3 путёвки в финальную стадию чемпионата мира, обладателями которых стали сборные Камеруна, Египта и Туниса.

Мужская сборная Туниса по волейболу
Мужска́я национа́льная сбо́рная Туни́са по волейбо́лу — команда, представляющая Тунис на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Туниса (FTVB). В 1957 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На сентябрь 2021 года команда занимает 14-е место в рейтинге FIVB и 1-е в рейтинге CAVB.
Анагностопулос
Анагностопулос — греческая фамилия.

Анагностопулос, Димитриос (род. 1970) — греческий шахматист, гроссмейстер (1996).

Анагностопулос, Панайотис (в монашестве Хризостом ; 1933—2025) — иерарх Константинопольской православной церкви; титулярный епископ Родостольский.

Анагностопулос, Панайотис (около 1790—1854) — греческий политик, участник Греческой войны за независимость.

Хризостом (Анагностопулос)
Митрополи́т Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Панайотис Анагностопулос, греч. Παναγιώτης Αναγνωστόπουλος, также Лавриотис, греч. Λαυριώτης; 1933, Сере — 1 октября 2025, Великая Лавра, Айон-Орос) — иерарх Константинопольской православной церкви; титулярный митрополит (до 2023 епископ) Родостольский (1978—2025).
Альварес, Эдсон
Эдсон Омар Альварес Веласкес (исп. Edson Omar Álvarez Velázquez; род. 24 октября 1997, Тлальнепантла-де-Бас, Мехико) — мексиканский футболист, полузащитник английского клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Мексики, выступает на правах аренды за турецкий «Фенербахче». Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Опытная
О́пытная -

Опытная улица (Санкт-Петербург)

Опытная станция (Туркестанская область)

Опытная станция «Мещёрская»

Опытная станция ВНИИК

Опытная — остановочный пункт, Северо-Кавказская железная дорога на линии	Беслан — Владикавказ. Код 538534

Опытная — остановочный пункт, Одесская железная дорога на линии Долинская — Николаев. Код 415014

Опытная — остановочный пункт Нежинского направления Юго-Западной железной дороги. Код ЕСР 323819.

Опытная станция (Туркестанская область)
Опытная станция (каз. Тәжірибестанса) — упразднённое село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Шымкент и исключено из учетных данных. Входило в состав Тассайского сельского округа. Код КАТО — 515273500.
Бразильский бычерыл
Бразильский бычерыл (лат. Rhinoptera brasiliensis) — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических водах юго-западной части Атлантического океана. Максимальная зарегистрированная ширина диска 102 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным бразильские бычерылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лаппано
Лаппано (итал. Lappano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 988 человек, плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Соседние коммуны: Ровито, Челико, Сан-Пьетро-ин-Гуарано, Цумпано.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Дзумпано
Дзумпано (итал. Zumpano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1846 человек, плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.
Дельта Миссисипи (устье реки)
Дельта Миссисипи — одна из крупнейших речных дельт мира общей площадью 28 600 км². Состоит из пяти основных рукавов.

Ежедневно водой в дельте Миссисипи транспортируется от 1 до 1,5 миллионов тонн осадочных материалов. Заливные луга, созданные регулярными паводками, крайне плодородны. Благодаря богатой минералами пресной воде и заходящей вследствие приливов и отливов солёной океанской воде возникает много водорослей и фитопланктона, а также постоянное обогащение окружающих земель органическим материалом. Дельта Миссисипи отличается большим биоразнообразием, что способствует рыболовецкому промыслу. Ежегодно в дельте Миссисипи добывается около миллиона тонн рыбы. Основными сельскохозяйственными культурами в дельте Миссисипи являются рис, хлопок, сахарный тростник и соя. Главными угрозами для дельты являются утрата влажных биотопов вследствие повышения уровня моря, а также эвтрофикация.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Сан-Фелис (Баия)
Сан-Фелис (порт. São Félix) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 14 805 человек на 2006 год. Занимает площадь 95,502 км². Плотность населения — 155,0 чел./км².

Праздник города — 25 октября.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Новая Голландия
Но́вая Голла́ндия — остров в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Мойкой, Крюковым и Адмиралтейским каналами. Кроме того, Новая Голландия — один из старейших утилитарных ансамблей города. Площадь острова — 7,8 га.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.