hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вселенная (телесериал, 2007)
«Вселенная» (англ.  The Universe) — американский научно-популярный документальный телесериал, в основе которого лежат сюжеты, созданные с помощью компьютерной графики, для демонстрации моделей астрономических объектов Вселенной, а также интервью с экспертами в области космологии, астрономии и астрофизики. Программа создана компаниями Flight 33 Productions и Workaholic Productions.

Премьера сериала состоялась 29 мая 2007 года на канале History Channel, где до 2010 года вышли в эфир последующие 4 сезона. Начиная с 25 октября 2011 года, сериал транслировался исключительно на H2.

В России сериал транслируется телеканалами «History 2» и «Тайны галактики».

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Кеннеди, Кэрри
Мэри Кэрри Кеннеди (англ. Mary Kerry Kennedy; род. 8 сентября 1959) — американская правозащитница и писательница. Она является президентом некоммерческой правозащитной организации Центра по правам человека Роберта Ф. Кеннеди.

Chevron
Chevron Corporation, Шеврон Корпорэйшн — крупнейшая интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Основные (по объёму доказанных резервов) месторождения, разрабатываемые и эксплуатируемые компанией, находятся в США (29 %), Австралии (20 %) и Казахстане (18 %).
Сафин, Зуфер Ядкарович
Зуфар Ядкарович Сафин (тат. Зөфәр Ядкәр улы Сафин; 27 января 1968, Акбулатово, Татарская АССР — 21 мая 2023, Казань) — татарский певец, общественный деятель, экс-солист Татарской государственной филармонии имени Габдуллы Тукая (1995—2003), заслуженный артист Республики Татарстан.

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Нгоронгоро
Нгоронгоро — огромный кратер в Танзании на краю саванны Серенгети, возникший как кальдера в результате коллапса крупного вулкана около 2,5 миллионов лет назад. Расположен северо-восточнее озера Эяси и северо-западнее озера Маньяра.

Глубина кратера составляет 610 м. Его края возвышаются на 2286 м над уровнем моря. Диаметр кратера Нгоронгоро составляет от 17 до 21 км, его общая площадь насчитывает примерно 265 км². На дне кратера расположено озеро Магади, знаменитое популяцией фламинго. Кратер Нгоронгоро уникален тем, что за многие годы в нём образовалась своя собственная среда обитания для многих видов животных, которые не имеют возможности выбраться наружу.

Розовый фламинго
Ро́зовый флами́нго, или обыкнове́нный флами́нго (устар. «краснокрыл», или устар. «красный гусь»; лат. Phoenicopterus roseus), — вид птиц из отряда фламингообразных. Оперение у взрослых самцов и самок — нежно-розового цвета, крылья — пурпурно-красные, маховые — чёрные. Неоперённые части головы (уздечка и кольцо вокруг глаза) — красные. Клюв в основной части розовый, на конце — чёрный. Молодые птицы — грязновато-серые, со слабовыраженным розовым налётом. Взрослый наряд они «надевают» на третьем году жизни. Общая длина тела — 130 см, масса достигает 3,4—4 кг. На каждой ноге у них по 4 пальца.
Heart Attack Grill
Heart Attack Grill (буквально «Гриль, вызывающий сердечный приступ») — тематический американский ресторан, первоначально располагавшийся в Чандлере, штат Аризона, но впоследствии перенесённый в центр Лас-Вегаса, штат Невада. В ресторане подают намеренно нездоровую пищу с высоким содержанием жира, сахара и холестерина — продуктами, которые при частом употреблении можут увеличить вероятность сердечного приступа (отсюда и название).

Джанк-фуд
Джанк-фуд (англ. junk food, дословно — «мусорная еда») — термин, используемый для описания продуктов питания с высоким содержанием калорий из сахара и/или жира, но с малым количеством пищевых волокон, белка, витаминов, минералов или других важных форм пищевой ценности. Термин «джанк-фуд» — это уничижительное выражение, появившееся[где?] в 1950-х годах.

Точные определения варьируются в зависимости от цели и времени. Некоторые продукты с высоким содержанием белка, например, мясо, приготовленное с использованием насыщенных жиров, могут считаться джанк-фудом. Фастфуд часто приравнивают к джанк-фуду, хотя фастфуд нельзя категорически назвать нездоровой пищей.

Озабоченность негативными последствиями для здоровья, вызванными употреблением подобной пищи, особенно ожирением, привела к проведению кампаний по повышению осведомленности общественности, а также к ограничению рекламы и продажи в некоторых странах.
Залатада
Залатада́ (Вайли ZL-) — дакчха одной из двухсот тибетских графических инициалей (за — коренная буква, латаг — подписная ла, произношение — да). Одна из пяти инициалей с буквой за , одна из семи инициалей с латагом и одна из 13 имеющих произношение «да». Эта инициаль не сочетается с огласовками гигу и дрэнбу. В тибетском словаре залатада располагается в разделе буква «за», между инициалями за и гаозаза.

Гигу
Гигу — фамилия. Известные носители:

Гигу, Джанни (род. 1975) — уругвайский футболист.

Гигу, Мишель (род. 1982) — французский гандболист.

Гигу, Поль (1834—1871) — французский провансальский художник-пейзажист.
Алиот
Алио́т — эпсилон Большой Медведицы (ε UMa / ε Ursae Majoris / ε Большой Медведицы) — самая яркая звезда в созвездии Большой Медведицы (несмотря на обозначения Байера, Алиот обозначается буквой эпсилон) с видимой звёздной величиной 1,76 и находится на 33 месте по яркости среди всех звёзд в видимой части неба. Среди всех звёзд созвездия Алиот имеет наименьшую видимую звёздную величину, на 0,05 звёздной величины превосходя Дубхе в яркости. Традиционное название звезды — Алиот происходит от арабского слова alyat (курдюк).
Алиот является частью движущейся группы звёзд Большой Медведицы.

В рисунке созвездия эта звезда расположена в «хвосте медведя», ближе всех к его телу, третьей от конца «ручки» и таким образом звезда находится в большом «ковше», ближе всех к чаше. Алиот также является членом большой и рассеянной подвижной группы звёзд созвездия Большой Медведицы. Исторически эта звезда используется в морской навигации.

Курдюк
Курдю́к (от тюрк. قویروق, quyruq, куйрук — «хвост») — жировое отложение округлой формы у основания хвоста, которое образуется у овец особых пород. Курдючное сало является ценным продуктом в кухнях многих народов.
Lasius citrinus
Lasius citrinus (лат.) — вид небольших муравьев из рода Lasius подсемейства Formicinae. Является временным социальным паразитом других лазиусов, в частности, Lasius brunneus и Lasius niger. Транспалеарктический вид.

Эмери, Карл
Карл Эмери (итал. Carlo Emery; 25.10.1848, Неаполь — 11.05.1925, Болонья) — итальянский энтомолог, профессор Болонского университета, крупный систематик, один из основателей современной мирмекологии. Описал более 1000 видов и подвидов муравьёв.
Восток — 2022
Восток-2022 — стратегическое командно-штабное учение (СКШУ) Вооруженных сил России, проходившее с 1 по 7 сентября 2022 года в Восточном военном округе.

Проводилось под командованием начальника Генерального штаба РФ В. В. Герасимова на 9 полигонах Восточного военного округа, а также в Японском и Охотском морях. В общей сложности в учении приняли участие 13 стран, в которые, помимо России, входили Китай, Индия, Беларусь, Армения, Алжир, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Сирия, Никарагуа, Лаос, Монголия и Таджикистан.

По сообщению Министерства обороны РФ в СКШУ «Восток-2022» планировалось участие свыше 50 тыс. военнослужащих, более 5 тыс. единиц вооружения и военной техники, в том числе 140 летательных аппаратов, 60 боевых кораблей, катеров и судов обеспечения.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Территория бандитов
«Территория бандитов» (англ. Gangland) — десятый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Киленка (приток Ширенки)
Киленка — река в Московской области России.

Протекает по территории городского округа Красноармейск и Щёлковского района. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Ширенки в рабочем посёлке Фряново. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 45,3 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок реки — Клязьма от города Ногинска до города Орехово-Зуево.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Горацио Хорнблоуэр
Горацио Хорнблоуэр (англ. Horatio Hornblower, также встречается транскрипция Хорнблауэр) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала. Детальную биографию персонажа составил Сирил Норткот Паркинсон.

Один из популярнейших в англоязычном мире героев военно-морских приключений. Отмечено много параллелей между Хорнблоуэром и реально существовавшими офицерами той эпохи, в особенности Томасом Кохрейном и Горацио Нельсоном. Имя «Горацио» было выбрано в честь персонажа шекспировского «Гамлета», в том числе благодаря перекличке с именем Нельсона.

Эрнест Хемингуэй положительно рекомендовал писателя Форестера всем своим читателям: «I recommend Forester to everyone literate I know», а Уинстон Черчилль отзывался о Хорнблоуэре как о достойном восхищения персонаже: «I find Hornblower admirable».

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Верколье, Николас
Николас Верколье (нидерл. Nicolaas Verkolje; 11 апреля 1673, Делфт, графство Голландия — 21 января 1746, Амстердам, графство Голландия) — голландский живописец и гравёр, мастер меццо-тинто, «Золотого века голландского искусства».

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
Земляной волк
Земляной волк (лат. Proteles cristatus) — вид африканских млекопитающих из семейства гиеновых. Традиционное название этого вида на африк. Aardwolf означает «земляной волк» и отражает его привычку обитать в норах.

Впервые вид описал, после посещения Южной Африки, ученик Линнея Андерс Спаррман, и отнёс его к циветам. Позже молодой французский натуралист Изидор Жоффруа Сент-Илер отнёс земляного волка к отдельному, новому роду.

Родовое название Proteles образовано от др.-греч. προ- +τελήεις/τέλειος «спереди завершённый»: у земляного волка на передних лапах по 5 пальцев. Название вида от лат. cristatus — «хохлатый».

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Иванов, Николай Васильевич (футболист)
Николай Васильевич Иванов (род 14 июня 1980 года, Елец, Липецкая область) — российский футболист, выступавший на позиции защитника; тренер. Известен по выступлениям за клубы первого и второго дивизионов России.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
JR-Maglev
JR-Maglev — японская система скоростных поездов на магнитной подвеске, разрабатываемая Японским исследовательским институтом железнодорожной техники совместно с оператором Japan Railways с 1970-х годов. В настоящее время в префектуре Яманаси построен испытательный участок, на котором 21 апреля 2015 года опытный состав модификации Синкансэн L0 установил абсолютный рекорд скорости для железнодорожного транспорта — 603 км/ч.

В Японии маглевы часто называются риниа:ка: (яп. リニアーカー) (от англ. linear car) из-за используемого на борту линейного двигателя.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Бхола (остров)
Бхола (бенг. ভোলা), также Даккхин-Шахбазпур — самый крупный остров в Бангладеш, расположен в устье реки Мегхна. Составляет примерно 90 км в длину и 25 км в ширину. Площадь острова — 1441 км². В административном отношении входит в состав округа Бхола области Барисал.

Мегхна
Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы Сурма-Мегхна, Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола.

Из всех рек, берущих своё начало на территории Бангладеш, Мегхна является наиболее широкой, достигая максимальной ширины в 12 км в округе Бхола. Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей. В прошлом, на реке затонуло несколько пассажирских паромов (таких как MV Salahuddin-2 и MV Nasrin-1) в результате чего погибли сотни людей.
Пепеляев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Пепеля́ев (3 [15] июля 1891, Томск — 14 января 1938, Новосибирск) — русский военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне белых на Восточном фронте, сибирский областник. Отличился занятием Перми 25 декабря 1918 и походом на Якутск в 1922—1923 годах. Один из самых молодых генералов в истории России (в 27 лет). Младший брат председателя Совета министров Российского государства В. Н. Пепеляева. После добровольной сдачи в плен в 1923 году провёл в местах заключения почти 15 лет (с небольшими перерывами), после чего расстрелян.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Защитник (фильм, 2012)
«Защитник» (англ. Safe) — фильм режиссёра Боаза Якина, в главной роли Джейсон Стейтем. Премьера в США — 27 апреля 2012 года (была перенесенa), в России — 26 апреля 2012 года. Основные съёмки проводились с октября по декабрь 2010 года в Пенсильвании и Нью-Йорке.

Сарандон, Крис
Кри́стофер Сара́ндон-младший (англ. Christopher Sarandon Jr.; род. 24 июля 1942) — американский актёр. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за роль Леон Шермер в фильме «Собачий полдень» (1975). Наиболее известен по ролям в фильмах «Принцесса-невеста» (1987), «Ночь страха» (1985) и «Детские игры» (1988).
Шаблин
Шаблин — река в России, протекает в Перевозском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 201 км по правому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 19 км.

Шаблин является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.

Исток реки у деревни Малые Кемары (Дубской сельсовет) на границе с Бутурлинским районом в 16 км к юго-востоку от города Перевоз. Генеральное направление русла — север, река течёт по безлесой местности. Впадает в Пьяну у села Дубское семью километрами восточнее Перевоза.

Перевозский (городской округ)
Город Перевоз или городской округ Перевозский — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-восточной части Нижегородской области России. До 2017 года составлял Перевозский район.

Административный центр — город Перевоз.
Заречье (Гагаринский район)
Заречье — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к северо-востоку от Гагарина, в 15 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Москва. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Батюшково на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Книнский замок
Книнский замок (хорв. Kninska tvrđava), или Книнская крепость — замок расположенный Хорватии рядом с самой высокой горой в Хорватии (Динара) и у истока реки Крка. Это вторая по величине крепость в Хорватии, самая большая оборонительная крепость и исторический город Шибенско-Книнскаой жупании в Далмации. Строительство крепости началось ещё в IX веке (возможно в VI), а нынешний вид сохранился с XVII и XVIII века. Замок достиг своего пика своего расцвета во время правления Дмитара Звонимира, короля Хорватии с 1076 г., когда замок стал политическим центром Королевства Хорватия.

Дмитар Звонимир
Дмитар Звонимир (Дмитрий Звонимир; хорв. Dmitar Zvonimir; умер 20 апреля 1089) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1076—1089 годах. Во время его правления хорватское королевство находилось в зените своего могущества, после его смерти начался быстрый упадок.
Северный обход Одинцова
Северный обход Одинцо́ва — федеральная платная скоростная автодорога в западной части Ближнего Подмосковья, на территории Одинцовского района Московской области (на территории городских поселений Одинцово и Лесной Городок, а также сельского поселения Жаворонковское). Открыта 26 ноября 2013 года.

Северный обход Одинцова соединяет МКАД (район развязки с Молодогвардейской ул.) с Минским шоссе М1. Длина автодороги — 20 км; однако в СМИ опубликованы другие данные — 18,5 км.

Северный обход Одинцова является составной частью федеральной автомобильной дороги общего назначения М-1 «Беларусь».

Городское поселение Одинцово
Городско́е поселе́ние Одинцо́во — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году, включило город Одинцово и 19 населённых пунктов позже упразднённых Мамоновского и Юдинского сельских округов.

Крупнейший населённый пункт, в котором расположена администрация, — город Одинцово.

Глава городского поселения — Гусев Александр Альбертович.
Мёрнер, Уильям
Уильям Мёрнер (англ. William Esco Moerner; род. 24 июня 1953 года, Плезантон, штат Калифорния, США) — американский учёный-химик, профессор химии и прикладной химии в Стэнфордском университете. Обладатель докторской степени по химии (Корнеллский университет, 1982), один из лауреатов Нобелевской премии по химии 2014 года (за разработку флуоресцентной микроскопии).

Член Национальной академии наук США (2007).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.