hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадонна с младенцем и святыми Иеронимом и Николаем Толентинским
«Мадонна с младенцем и святыми Иеронимом и Николаем Толентинским» (итал. Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e Nicola da Tolentino) — картина маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), написанная около 1523—1524 годов. Находится в Музее изящных искусств в Бостоне.

Музей изящных искусств (Бостон)
Музей изящных искусств в Бостоне (англ. The Museum of Fine Arts; сокр. MFA) — один из крупнейших художественных музеев США.

Учреждён в 1870 году на базе Бостонского атенеума. В современном здании с колоннами — с 1909 года. Имеет филиал в Нагое, Япония.

Собрание музея по величине является вторым в Северной и Южной Америке, уступая лишь Метрополитен-музею в Нью-Йорке. Директором музея в настоящее время является Малкольм Роджерс (англ. Malcolm Rogers).

В музее хранится 8 161 картина и более 450 000 произведений искусства. Ежегодно музей посещают более 1,2 миллиона человек, и по состоянию на 2022 год он занимает 79-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Трутт, Энн
Энн Трутт (англ. Anne Truitt, урождённая Энн Дин (англ. Anne Dean); 16 марта 1921, Балтимор, Мэриленд, США — 23 декабря 2004, Вашингтон) — американский скульптор.

В конце 1960-х годов стала широко известна благодаря масштабными минималистическим скульптурам. Наибольшую известность ей принесли персональные выставки в галерее Андре Эммериха в 1963 году и Еврейском музее на Манхэттене в 1966 году. В отличие от современников, Трутт изготавливала скульптуры вручную, избегая промышленного производства. Основанные на образах из прошлого, работы представляли собой визуальный отпечаток памяти. Одним из примеров является серия ранних скульптур Трутт, напоминающая монументальные сегменты белого частокола.

Penguin Books
Penguin Books (рус. Пе́нгуин букс или Пингвин букс) — британское издательство, основанное в 1935 году в Лондоне сэром Алленом Лейном и его братьями Ричардом и Джоном. Главной заслугой издательства считают демократизацию книжного рынка, превратившую книгу из предмета роскоши в удовольствие, доступное массам.
Debauchery
Debauchery (с англ. — «Разврат, распущенность») — немецкая метал-группа, играющая в жанрах Дэт-метал. Группа была основана в 2000 году под названием Maggotcunt, но в 2002 году поменяла название на Debauchery. Название группы было придумано фронтменом Томасом после того, как он услышал это слово в одной из песен альбома The Crimson Idol американской метал группы W.A.S.P..

The Crimson Idol
The Crimson Idol (с англ. — «Кровавый идол») — пятый студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P., выпущен на лейбле Capitol Records в 1992 году (в Америке в 1993 году). «The Crimson Idol» — концептуальный альбом: он рассказывает о судьбе Джонатана Стила, мечтавшего стать рок-звездой, о его взлёте на вершину славы и падении.

Процесс создания альбома занял почти три года. Первоначально The Crimson Idol должен был стать сольным альбомом Блэки Лолесса, который самостоятельно записал ритм-гитару, бас, клавиши и вокал, но впоследствии лидер группы уступил просьбам поклонников и согласился выпустить его под грифом W.A.S.P.

The Crimson Idol расценивается многими критиками и поклонниками как вершина творчества W.A.S.P, а журнал Metal Hammer включил его в список лучших концептуальных альбомов всех времён. В 2007 году прошёл тур, ознаменовавший 15-летие альбома, в 2017 — его 25-летие.
Copland
Mac OS Copland — закрытая операционная система, созданная корпорацией Apple в середине 1990-х годов. Является прототипом предпоследней «классической» Mac OS. Её разработка была начата в начале 1995 года, когда появились самые первые упоминания о System 8 (позже — Mac OS 8). По версии журнала PCWorld, система является самой неудачной во всём мире.

PC World
PC World — ежемесячный журнал о компьютерных технологиях, издававшийся International Data Group с 1983 по 2013 год. Начиная с августа 2013 года печатная версия журнала была прекращена, а редакция журнала полностью перешла на онлайн-формат. Статьи журнала освещали широкий спектр вопросов развития аппаратного и программного обеспечения персональных компьютеров, серверов и рабочих станций, и их применения как в потребительских условиях, так и на предприятиях. Ориентировалась на читателей различной квалификации. Публиковала новости рынка информационных технологий, аналитические статьи, сообщения о крупнейших выставках, обзоры и советы.
Хотимский, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Хотимский (род. 12 апреля 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, банкир и менеджер, в прошлом — кинопродюсер. Основатель и один из основных владельцев «Совкомбанка». Входит (вместе с братом Дмитрием, вторым основным совладельцем банка) в наблюдательный совет «Совкомбанка», принимает непосредственное участие в управлении банком в качестве первого заместителя председателя правления и члена правления.

Качанов, Роман Романович
Рома́н Рома́нович Кача́нов (род. 17 января 1967, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, киноактёр. Режиссёр и сценарист фильмов «ДМБ», «Даун Хаус», «Неваляшка», «Арье», «Гена Бетон» и других. По опросам журнала «Афиша» и блог-платформы LiveJournal.com, фильмы входят в 100 главных фильмов РФ и 100 лучших фильмов всех времён на русском языке.
СВЧ-электроника
СВЧ-электроника — область электроники, изучающая процессы и свойства материалов в условиях сверхвысоких частот электромагнитного поля.

Также (сленг) — электронные компоненты, применяемые в СВЧ-диапазоне:
СВЧ-лампа
СВЧ-диод
СВЧ-транзистор

Биполярный транзистор
Биполя́рный транзи́стор — трёхэлектродный полупроводниковый прибор, один из типов транзисторов. В полупроводниковой структуре сформированы два p-n-перехода, перенос заряда через которые осуществляется носителями двух полярностей — электронами и дырками. Именно поэтому прибор получил название «биполярный» (от англ. bipolar), в отличие от полевого (униполярного) транзистора, используемого в технологии КМОП, практически вытеснившей биполярные транзисторы из современной информационно-вычислительной электроники.

Применяется в электронных устройствах для усиления или генерации электрических колебаний, а также в качестве коммутирующего элемента (например, в схемах ТТЛ).
Биолог (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Биолог»:

«Биолог» — прежнее название российского футбольного клуба «Биолог-Новокубанск» из посёлка Прогресс Новокубанского района Краснодарского края.

«Биолог» — белорусский футбольный клуб из города Новополоцк, известный также как «Двина-Белкон» (являлся фарм-клубом витебской «Двины»).

Биолог-Новокубанск
«Био́лог-Новокуба́нск» — российский футбольный клуб из посёлка Прогресс Новокубанского района Краснодарского края. Под названием «Биолог-Новокубанск» команда была заявлена в официальных документах на сезон 2011/12, до этого носила название «Биолог» (Новокубанск).
MacOS Sequoia
macOS Sequoia (версия 15) — двадцать первый основной релиз операционной системы macOS от Apple, преемницы macOS Sonoma. Она была анонсирована на WWDC 2024 10 июня 2024 года. В соответствии с практикой Apple называть релизы macOS в честь достопримечательностей Калифорнии она названа в честь национального парка Секвойя, расположенного в горном хребте Сьерра-Невада.

Первая ранняя версия для тестирования системы сторонними разработчиками была выпущена 10 июня 2024 года. Ранняя версия для тестирования системы пользователями стала доступна для установки с 15 июля 2024 года. Основная и первая версия macOS Sequoia, которая была готова к широкому распространению, стала доступна для загрузки 16 сентября 2024 года на все поддерживаемые устройства. Sequoia стала первой версией macOS, выпущенной в тот же день, что и новая версия iOS.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Авдеевская волость
Авдеевская волость

Авдеевская волость — в Бахмутском уезде Екатеринославской губернии

Авдеевская волость — Пудожском уезде Олонецкой губернии

Авдеевская волость — в Сосницком уезде Черниговской губернии

Авдеевская волость (Олонецкая губерния)
Авдеевская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из  50 населённых пунктов (на 1905 год). Волостное правление располагалось в селении Авдеевская.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Авдеевской волости относится в основном к Пудожскому району Республики Карелия.
Гематосаливарный барьер
Гематосаливарный барьер (ГСБ) — биологический барьер, состоящий из слоёв эпителиальных клеток слизистой оболочки полости рта и слюнных желёз и обеспечивающий физиологическое разделение кровеносных сосудов и слюны в полости рта.

Слюна
Слюна́ (лат. saliva) — прозрачная бесцветная жидкость, жидкая биологическая среда организма, выделяемая в полости рта тремя парами крупных слюнных желёз (подчелюстные, околоушные, подъязычные) и множеством мелких слюнных желёз полости рта. В полости рта образуется смешанная слюна или ротовая жидкость, состав которой отличается от состава смеси секретов желёз, так как в ротовой жидкости присутствуют микроорганизмы и продукты их жизнедеятельности, а также различные компоненты пищи, компоненты зубного налёта и зубного камня. Слюна смачивает полость рта, способствуя артикуляции, обеспечивает восприятие вкусовых ощущений, смазывает, склеивает и размягчает пережёванную пищу, облегчая глотание. Кроме того, слюна очищает полость рта, предохраняет от повреждений зубы. Под действием ферментов слюны в ротовой полости начинается переваривание углеводов.
Phalanger ornatus
Phalanger ornatus (лат.) — вид сумчатых семейства поссумы (Phalangeridae).

Проживает на островах Хальмахера, Бачан и Моротай (Индонезия) на высотах от 0 до 1000 метров над уровнем моря. Живёт в первичных влажных тропических лесах, вторичных лесах, садах и других деградированных средах обитания.

В целом, нет серьёзных угроз для вида. Находится под давлением охоты в некоторых немусульманских частях ареала. Живёт на территории заповедника «Гора Сибель» (англ. Gunung Sibela Nature Reserve).

Вторичный лес
Вторичный лес — лес, заново появившийся на месте первичного леса или лесистой местности, уничтоженных сильным стихийным бедствием или деятельностью человека.

В зависимости от вида леса, развитие первичных признаков может занять в разных ситуациях от столетия до нескольких тысячелетий. Леса с крепкоствольными породами в восточных районах США, к примеру, проявляют первые признаки коренного леса лишь через одно-два поколения деревьев, то есть через 150—500 лет.
Цайнер, Иоганн
Иоганн Цайнер (умер в 1523) — немецкий книгопечатник. Первым стал печатать книги в Ульме, где установил печатный пресс в 1473 году, а также издал первый немецкий перевод трактата «О знаменитых женщинах» Бокаччо. Книги Иоганна Цайнера отличает изящество декорировки.

De mulieribus claris
«De mulieribus claris», «De claris mulieribus» («О знаменитых женщинах») — сочинение Джованни Боккаччо, включает в себя 106 женских биографий — от Евы до королевы Иоанны Неаполитанской. Первый сборник, посвящённый исключительно женским биографиям в западной литературе.

Написано на латинском языке, включает в оригинале 106 биографий.

Пользовалось чрезвычайной популярностью в XIV—XV веках.

Джакомо Филиппи Форести в Ферраре в 1497 году напечатал итальянский текст, включавший 194 биографии, в том числе новые — королеву Испании Изабеллу, королеву Шотландии Маргариту, известных христианских мистиков и др..

В 1545 году Джузеппе Бетусси опубликовал версию книги, к которой добавил биографии поздних итальянок: Изотты Ногарола, Джиневры Гамбара, Вероники Гамбара, Виттории Колонна.

Впервые на русском языке опубликована в 2023 году.
Порвог
Порвог (тадж. Порвоғ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 35 км, до центра джамоата (село Тагоба) — 1 км. Население — 1151 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Горско-Ивановская волость
Горско-Ивановская во́лость — административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии. Ныне территория Перевальского района Луганской области.

На 1902 год в состав волости входили:

Белая Гора

Воронов Яр

Голубовка

Горская

Дмитриевка

Ивановка — волостной центр

Михайловка

Орехово

Устиновка (Попаснянский район)

Белая Гора (Луганская область)
Белая Гора (укр. Біла Гора) — село, относится к Попаснянскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 290 человек. Почтовый индекс — 93322. Телефонный код — 6474. Занимает площадь 0,663 км². Код КОАТУУ — 4423857501.
Сунь Юньсюань
Сунь Юньсюа́нь (кит. трад. 孫運璿, упр. 孙运璿, пиньинь Sūn Yùnxuán; 11 ноября 1913, Пэнлай, Шаньдун, Китай — 15 февраля 2006, Тайбэй, Тайвань) — тайваньский политический деятель, Председатель Исполнительного юаня (1978—1984).

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Симаруба
Симаруба (лат. Simarouba) — род деревьев и кустарников семейства симарубовых (Simaroubaceae), произрастающих в неотропиках. Вместе с родами Simaba и Quassia он входит в подтрибу Simaroubina. Листья у них сложные, с 1-12 парами очередных перистых листочков. Цветки однополые, относительно небольшие (около 1 см длиной), собраны в крупные метёлки. Растения двудомные, с цветками только мужского или женского пола. Цветки имеют от 4 до 6 чашелистиков и лепестков и от 8 до 12 тычинок. Плод — карпофор, состоящий из до 5 костянковых мерикарпий.

Лепесток
Лепесто́к (лат. pétalum от др.-греч. πέταλον — лист, цветок) — внутренний видоизменённый лист околоцветника в цветке покрытосеменных растений. Совокупность лепестков цветка называют венчиком (лат. corolla). Лепестки располагаются внутри чашечки.
Дворец правителя Маньчжоу-го
Императорский дворец Маньчжоу-го (кит. трад. 偽滿皇宮博物院, пиньинь Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn, палл. Вэй Мань Хуангун Боуюань, буквально Дворец-музей императора марионеточного государства Маньчжоу-го) — музей, расположенный на северо-востоке Чанчуня, провинция Цзилинь. Дворец являлся официальной резиденцией последнего китайского императора Пу И, бывшего верховным правителем (Императором) Маньчжоу-го. В КНР музей обычно обозначается как Марионеточный императорский дворец и Выставочный зал.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Мелодия (мультфильм)
Мелодия (англ. Melody) — короткометражный анимационный фильм, созданный студией Walt Disney Productions и выпущенный кинокомпанией RKO Radio Pictures 28 мая 1953 г.
Первый короткометражный мультфильм Диснея, который был выпущен в 3D.
Мультфильмы «Мелодия» (1953) и «Гудение, свист, звон и гул» вошли в серию фильмов о музыкальных инструментах.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
VT-4
VT-4 (или MBT-3000 (Main Battle Tank 3000)) — китайский экспортный основной боевой танк. Танк разработан китайской корпорацией NORINCO (North Industries Corporation).

Является частью семейства танков, созданных на базе прототипа Type 90-II.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Freemium
Freemium (от англ. free — бесплатный и англ. premium — улучшенный, более высокого качества; наценка) — бизнес-модель, которая заключается в предложении воспользоваться компьютерной игрой, программой или онлайн-сервисом бесплатно, в то время как расширенная версия продукта или его дополнительный контент предлагаются за дополнительную плату, на основе популярности бесплатной версии. Бесплатность в данном случае не подразумевает открытое ПО, часто это проприетарные продукты, распространяемые бесплатно (freeware).

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Смит, Джеррит
Джеррит Смит (англ. Gerrit Smith, 6 марта 1797 — 28 декабря 1874) — американский государственный деятель, реформатор, аболиционист, филантроп. Кандидат в президенты на выборах 1848, 1852 и 1856 года.

В течение своей жизни Смит щедро финансировал предвыборные кампании Партии свободы и Республиканской партии, работал над реформированием общественной жизни США XIX столетия. Помимо поддержки землями и деньгами общины афроамериканцев в Северной Эльбе, Нью-Йорк, он активно содействовал Обществу трезвости и помогал колонистам. Убеждённый аболиционист, Джеррит Смит входил в Тайную шестёрку, которая снабдила средствами Джона Брауна, устроившего нападение на Харперс-Ферри, Западная Виргиния.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Большой Шишим
Большо́й Шиши́м (Шиши́м) — река в юго-западной части Свердловской области, правый приток Чусовой, протекает по территории городского округа Первоуральск и частично Новоуральского городского округа.

Река образуется при слиянии Чёрного и Казачьего Шишимов. Устье расположено напротив посёлков Коуровка и Прогресс, в 385 км от устья Чусовой. Длина Большого Шишима — 27 км, площадь водосборного бассейна — 550 км². Общая длина водотока от истока реки Казачий Шишим — 67 км. Чёрный Шишим имеет своим притоком Восточный Шишим.

Река протекает по малонаселённой лесной местности.

Высота истока — 304 м над уровнем моря.

Скала Шишимский камень на реке Чусовой — геоморфологический памятник природы.

Первоуральск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Первоура́льск — муниципальное образование на юго-западе Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Первоуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах города Первоуральска как административно-территориальной единицы.
Хлоридный канал 5
Хлоридный канал 5 (англ. chloride channel 5, CLC-5, CLCN5) — потенциал-зависимый хлоридный канал, из  суперсемейства CLCN. Канал обменивает ионы хлора Cl− на ионы водорода H+, то есть является антипортером. 
У человека он кодируется геном CLCN5, расположенным в X хромосоме.

Антипорт
Некоторые белки функционируют как котранспортные системы, в которых перенос одного растворенного вещества зависит от одновременного или последовательного переноса другого вещества либо в том же направлении, либо в противоположном.

Антипорт — перенос другого вещества в противоположном направлении. Например, натрий-калиевый насос в эукариотических плазматических мембранах работает по принципу антипорта, качая ионы натрия из клетки, а ионы калия — внутрь клетки.
EICAR-Test-File
EICAR (или EICAR-Test-File — от European Institute for Computer Antivirus Research) — стандартный файл, применяемый для проверки, работает ли антивирус. По сути вирусом не является; будучи запущенным как COM-файл DOS, всего лишь выводит текстовое сообщение и возвращает управление DOS. Программа работает в средах, поддерживающих выполнение 16-битного ПО для DOS, таких как MS-DOS, OS/2, Windows 9x и 32-битные Windows NT. Под 64-битными версиями Windows файл не запускается.

Хотя COM-файлы в общем случае являются двоичными, EICAR содержит только символы ASCII. Поэтому любой пользователь может убедиться в работоспособности своего антивируса, набрав в текстовом редакторе (например, в Блокноте) тестовую строку длиной 68 байт и сохранив её с расширением .EXE или .COM. Символы CR/LF, которые редактор может добавить в конец файла, не влияют на работу EICAR. Обычно, если резидентный монитор антивируса включен, уже после нажатия кнопки «Сохранить» выводится предупреждение.

EXE
.EXE (сокр. англ. executable — исполняемый) — расширение исполняемых файлов, применяемое в операционных системах DOS, Windows, Symbian OS, OS/2 и в некоторых других, соответствующее ряду форматов. Кроме объектного кода может содержать различные метаданные (ресурсы, цифровая подпись).