hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корреспондентский театр
Корреспондентский театр (Дописно позориште) — особый тип театральной организации и спектакля, основанный в Нови-Саде (Воеводина, Сербия, Югославия) в 1973 году. Эта идея была теоретически и практически реализована жителем Нови-Сада Младеном Дражетином как оригинальная модель распространения театральной культуры в самых широких массах.

Театрализованные представления готовились в больших и малых местах по всей бывшей Югославии по указанию, которое давалось из Нови-Сада через Корреспондентский театр организаторам и действующим лицам посредством писем, телефонных разговоров и факсов. Члены Корреспондентского театра из Нови-Сада давали советы и предлагали всяческую помощь новым участникам театральной жизни и вновь созданным точкам Корреспондентского театра, независимо от того, где находились те, кто в такой помощи находился. Оригинальность модели Корреспондентского театра привлекла внимание многих теоретиков и организаторов театральной жизни.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
С точки зрения науки
«С точки зрения науки» (англ. Naked Science) — с 2004 года американский научно-популярный и документальный фильм на телеканале National Geographic Channel. Сериал посвящён актуальным научным и технологическим вопросам, загадкам и проблемам современности. Рассматриваются как признанные исторические факты, так и сверхъестественные и паранормальные события, природные катаклизмы и катастрофы. К освещению этой тематики привлекаются специалисты в рассматриваемой области знаний. Фильм снят с использованием спецэффектов, что позволяет обеспечить эффект присутствия. Каждый эпизод представлен в форме занимательной и легкой для просмотра неподготовленного зрителя научной лекции. Последние эпизоды фильма вышли на экраны в 2011 году. Продолжительность одной серии — 45 минут.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Воображаемая опера
«Воображаемая опера» (L’Opéra Imaginaire) — музыкальный мультфильм Паскаля Рулена (Pascal Roulin), представляющий собой экранизацию 12 знаменитых оперных арий. Каждая из них — короткий фильм, снятый одним режиссёром. В фильме соединены множество различных техник мультипликации (рисованная, пластилиновая, кукольная). Также фигурирует сквозной персонаж-рассказчик, созданный с помощью компьютерной анимации.

Продюсеры: Тесс Моллинсон, Сью Моллинсон, Сара Моллинсон

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
First Off
«First Off» — песня американского рэпера Фьючера при участии Трэвиса Скотта. Она была выпущена 12 февраля 2019 на rhytmic и urban contemporary в качестве третьего сингла с седьмого студийного альбома Фьючера The Wizrd. Песня была написана Фьючером, Трэвисом Скоттом, Cash, менеджером XO Records и продюсером песни ATL Jacob.

Эсмаилян, Амир
Амир Эсмаилян (Эсмаилиан, англ. Amir Esmailian; также известный как Cash и Cash XO; 28 декабря 1983, Тегеран, Иран) — канадский менеджер талантов, музыкальный руководитель и музыкальный продюсер. Он является соучредителем лейбла XO и со-менеджером The Weeknd. Работал со многими ведущими хип-хоп-исполнителями, включая Трэвиса Скотта, Lil Uzi Vert, дуэт Бейонсе—Jay-Z, а также создавал музыку для NAV, Френч Монтана, Tory Lanez, PnB Rock, Don Toliver.
Улица Елены Телиги (Киев)
У́лица Еле́ны Тели́ги — Улица в Подольском и Шевченковском районах города. Пролегает от Улицы Александра Довженко до проспекта Степана Бандеры и Новоконстантиновской улицы. К улице Елены Телиги примыкают улицы Ивана Гонты, Дорогожицкая, Академика Щусева, Юрия Ильенко, Ольжича и Кирилловская.

Протяжённость 4,0 км.

Проспект Степана Бандеры (Киев)
Проспект Степана Бандеры (укр. Проспект Степана Бандери) — проспект в Оболонском районе Киева, местности Куренёвка, Петровку, жилой массив Оболонь (вдоль Вербного озера). Проходит от Кирилловской и Куренёвской улиц до Северного моста.

На отрезке между Новоконстантиновской улицей и Северным мостом проспект составляет часть Малой Окружной дороги.
Судино
Судино — деревня в сельском поселении Ишня Ростовского района Ярославской области России. Расположена в 197 км от Москвы, 59 км от Ярославля, 6 км от Ростова, 6 км от федеральной автотрассы М8 Москва — Архангельск (в частности, от европейского маршрута E 115) и в 8 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский. Население Судино на 1 января 2010 г. составляет 550 чел.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Алиев, Юсиф Алиюсиф оглы
Юсиф Алиюсиф оглы Алиев (азерб. Yusif Əıiyusif oğlu Əliyev; 2 декабря 1969, Дуванный — 14 сентября 1991, Бузлуг, Геранбойский район или Манашли, Геранбойский район) — азербайджанский советский милиционер, сотрудник 3-й роты полка пост-патрульной службы Управления внутренних дел города Баку, рядовой, Национальный герой Азербайджана (1992), участник столкновений в Геранбойском районе зимой и осенью 1991 года.

Гобустан (Баку)
Гобустан (азерб. Qobustan) — посёлок городского типа в административном подчинении Карадагского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена железнодорожная станция Дуванный (на линии Баку — Алят).

Статус посёлка городского типа с 1951 года. До 1972 года носил название Дуванный.

Под данным БСЭ в Дуванном добывались камень и нефть.
Норенков
Норенков — фамилия.

Норенков, Денис Олегович (род. 1996) — украинский футболист.

Норенков, Игорь Петрович  (1933—2012) — советский российский учёный, доктор технических наук, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана.

Норенков, Игорь Петрович
Игорь Петрович Норенков (19 августа 1933 года, г. Пенза — 31 декабря 2012) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана. Один из пионеров автоматизации проектирования в СССР. Основатель кафедры «Системы автоматизированного проектирования» (РК6) МГТУ им. Н. Э. Баумана. Заслуженный деятель науки и техники РФ; лауреат Государственной премии СССР.

31 декабря 2012 года скончался.
Электровоз Rc
Электровоз Rc — четырёхосный электровоз переменного тока (15 кВ, 16⅔ Гц) строившийся на заводах шведской компании Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget. Электровоз универсален, применяется как для пассажирских, так и для грузовых перевозок.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003 года проводился в городе Виннипег (Канада) со 2 по 6 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился во 2-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Германии.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Англии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Японии.

Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Субару
Субару (катакана: スバル, кандзи: 昴) — японское название звёздного скопления Плеяды.

Subaru — марка автомобилей, бренд японской корпорации Subaru Corporation.

Subaru Corporation — автомобилестроительная компания Японии.

«Субару» — японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Сюэйся».

«Субару» — 8,2-метровый оптический телескоп, принадлежащий японской Национальной астрономической обсерватории. Расположен на Мауна-Кеа, Гавайи.

«Субару Парк» — футбольный стадион, расположенный в юго-западном пригороде Филадельфии, городе Честер, штата Пенсильвания, США.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Жесир дауы
Жесир дауы (каз. жесір дауы, «споры за вдову») — в традиционном казахском обществе споры за вдову, которые возникали между отдельными родами в случае нарушения родственниками (или самой вдовой) аменгерства (положения, закреплённого нормами адата, согласно которому вдова обязана выйти замуж за брата умершего мужа). В основе спора — женщина, за которую был выплачен калым. В случае, если вдова отказывалась вступить в брак с братом покойного мужа (или его родственником) или выходит замуж за лицо из другого рода, сторона, уплатившая калым, имела право требовать возврата его в двойном размере.

Адат
Ада́т, или а́да (араб. عادة‎ —  обычай, привычка‎; мн.ч — араб. عادات‎ —  ‘а́да́т‎) — обычай, пережиточные нормы доисламских правовых комплексов, а также реалии правовой жизни, не отражённые в шариате. Адат представляет собой совокупность обычаев и народной юридической практики в самых разнообразных сферах имущественных, семейных и тому подобных отношений.
Саманта Рут Прабху
Саманта Аккинени (англ. Samantha Akkineni, в девичестве Саманта Рут Прабху; род. 28 апреля 1987 года, Мадрас, Индия) — индийская актриса и модель, снимающаяся в фильмах на телугу и тамильском языке. Дебютировала в фильме «Как ты смогла меня очаровать?» 2010 года. Лауреат нескольких южно-индийских кинопремий, в том числе двух Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в 2013 году.

Малаяли
Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах.

Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане.

Язык — малаялам — относится к южной группе дравидской языковой семьи. Для его записи используется одноимённая письменность на основе грантха. Язык малаялам можно считать отдельным дравидийским языком с XVI в.
Рингер
Рингер (англ. Ringer — Звонарь) — фамилия.

Рингер, Барбара (1925—2009) — американский юрист.

Рингер, Ноа (род. 1997) — американский актёр, известный по своей первой роли в фильме «Повелитель стихий».

Рингер, Рихард (род. 1989) — немецкий легкоатлет, специализирующийся в беге на средние и длинные дистанции.

Рингер, Сидней (1835—1910) — британский врач и фармаколог, известный изобретением раствора Рингера.

Рингер, Ноа
Ноа Рингер (англ. Noah Ringer; род. 18 ноября 1996 года в городе Даллас, штат Техас, США) — американский актёр, известный по своей первой роли Аанга в фильме «Повелитель стихий». У него индийские корни.
Изотопы мейтнерия
Изотопы мейтне́рия — разновидности атомов (и ядер) химического элемента мейтнерия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Мейтнерий не имеет стабильных изотопов. Самым долгоживущим из известных изотопов является 278Mt с периодом полураспада 7,6 секунды, однако неподтверждённый изотоп 282Mt может иметь период полураспада 67 секунд. Cогласно теоретическим исследованиям острова стабильности, должен существовать изотоп 285Mt с периодом полураспада более года.

Мейтнерий
Мейтне́рий —  химический элемент с атомным номером 109. Принадлежит к 9-й группе периодической таблицы химических элементов (по устаревшей короткой форме периодической системы принадлежит к побочной подгруппе VIII группы, или к группе VIIIB), находится в седьмом периоде таблицы.  В природе отсутствует, массовое число наиболее стабильного из известных изотопов равно 278, его атомная масса равна 278,156(5) а. е. м.. Обозначается символом Mt (от лат. Meitnerium). Ранее был известен как унниленний (Une) или эка-иридий. Синтезирован искусственно.
Большое Погорелово (Вологодская область)
Большое Погорелово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,5 километр, до центра муниципального образования Шелоты — 2 километра. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Малое Погорелово, Степаново, Дресвянка.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Захаров, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович Заха́ров (2 апреля 1919, Иваново-Вознесенск — 13 января 1944, Мозырский район, Полесская область) — капитан Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.
Невилл, Джордж
Джордж Не́вилл (англ. George Neville, George Nevill):

Невилл, Джордж, 1-й барон Латимер (1407—1469) — сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда.

Невилл, Джордж (архиепископ Йоркский) (1432—1476) — канцлер Англии (1460—1467, 1470—1471), архиепископ Йоркский (с 1464); сын Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери.

Невилл, Джордж, 2-й барон Абергавенни (ок. 1440—1492)

Невилл, Джордж, герцог Бедфорд (1461—1483) — сын Джона Невилла, 1-го маркиза Монтегю.

Невилл, Джордж, 3-й барон Абергавенни (1469—1535)

Невилл, Джордж, 1-й барон Латимер
Джордж Невилл (англ. George Neville; ум. 30 декабря 1469) — английский аристократ, 1-й барон Латимер с 1432, сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, от второго брака с Джоан Бофорт. В 1432 году он впервые был вызван в английский парламент. При дворе Джордж получал назначения на разные должности, но в 1451 году был официально признан идиотом, вероятно, из-за какой-то формы деменции. Несмотря на это, он до самой смерти вызывался в парламент, а его владениями, которые располагались в двадцати четырёх графствах, управлял племянник, Ричард Невилл, 16-й граф Уорик.
Тиана (Каппадокия)
Ти́ана (др.-греч. Τύανα) — город в южной Каппадокии, в настоящее время на месте города — посёлок Кемерхисар (англ. Kemerhisar), район Бор, ил Нигде, Турции.

Город был построен, по преданию, Семирамидой и хорошо укреплен; находился на берегу большой реки, которая никогда не выступала из берегов. Особенно важно было для благоденствия города положение его близ Киликийских Ворот, в той местности Тавра, где был самый удобный переход из Киликии в Каппадокию. Язычество было очень сильно в Тиане; здесь в первый век христианства жил известный философ и совершитель чудес Аполлоний Тианский. Позже христианство проникло в Тиану; в Великое гонение многие из христиан Тианы пострадали за Христа. При императоре Валенте в 367 или в 368 году в Тиане был собор, высказавшийся против арианского учения. Разделив Каппадокию на две части, Валент сделал Тиану митрополией второй Каппадокии.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Асбестная (гора)
Гора Асбестная — горная вершина высотой 2285 метров, расположенная на Передовом хребте Западного Кавказа. Она находится на территории природного парка «Большой Тхач», вблизи границы между Республикой Адыгея и Краснодарским краем Российской Федерации. Название горы связано с наличием в её породах минерала асбеста. Вершина горы лишена растительности, что делает ее «лысой» и обеспечивает панорамный обзор на окружающие горные массивы.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Улица Луначарского (Екатеринбург)
У́лица Лунача́рского (до 1929 года — Васнецо́вская, Васенцо́вская) расположена в центре города Екатеринбурга между улицами Челюскинцев и левым берегом реки Исеть (Парковый пруд) вблизи улицы Ткачей (бывшей Расторгуевской). Пересекает территорию Железнодорожного, Кировского, Октябрьского административных районов города. Направлена с севера на юг, общая протяжённость улицы — 4620 м. Современное название было дано улице в честь Анатолия Васильевича Луначарского.

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Вормсская синагога
Вормсская синагога (нем. Synagoge Worms) — синагога в немецком Вормсе, сооруженная в романском стиле, также известна как Синагога Раши. Синагога была построена в 1034 году, несколько раз разрушена и перестроена. Это одна из важных достопримечательностей Вормса.

Синагога была центром еврейского квартала и центральным зданием ансамбля еврейских культовых зданий, состоящих из мужской и женской синагоги, школы Талмуда (иешива), миквы и сада синагоги.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Пападопулос, Димитриос
О Константинопольском Патриархе смотрите Димитрий I (Патриарх Константинопольский)

Дими́триос Пападо́пулос (греч. Δημήτρης Παπαδόπουλος; род. 20 октября 1981, Гагарин, Джизакская область) — греческий футболист, нападающий. Чемпион Европы 2004 в составе сборной Греции.

Димитрий (патриарх Константинопольский)
Патриарх Дими́трий (греч. Πατριάρχης Δημήτριος; в миру Дими́триос Пападо́пулос, греч. Δημήτριος Παπαδόπουλος; 8 сентября 1914, Константинополь, Османская империя — 2 октября 1991, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской Православной церкви, с 1972 по 1991 годы — 269-й Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх, предстоятель Константинопольской Православной церкви. Считался умеренно либеральным богословом.
Тыквина
Ты́квина (лат. pepo, peponium) — плод растений, характерный для представителей семейства Тыквенные (в том числе для арбуза, дыни, кабачка, огурца, тыквы).

Иногда к тыквинам относят также плоды растений семейств Кариковые (папайя), Банановые (банан), Страстоцветные (маракуйя).

Тыквина представляет собой паракарпный (то есть образовавшийся из паракарпного гинецея) многосемянный плод, образующийся из нижней завязи и включающей три плодолистика. Морфологически гомологична ягоде, но отличается от неё большим количеством семян и структурой околоплодника: тыквина характеризуется обычно сочным внутренним слоем, мясистым средним и твёрдым наружным. Иногда достигает довольно больших размеров, наружный слой иногда сплошь мясистый (огурец, дыня), иногда деревянистый.

Банановые
Бана́новые (лат. Musáceae) — семейство однодольных растений, родиной которого являются тропические регионы Африки и Азии.

Представители семейства — крупные травянистые растения с листьями, влагалища которых накрывают друг друга и формируют ложный стебель, благодаря которому растения выглядят как деревья.

Формула цветка: