hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковариантность и контравариантность (математика)
Ковариа́нтность и контравариа́нтность — используемые в математике (линейной алгебре, дифференциальной геометрии, тензорном анализе) и в физике понятия, характеризующие то, как тензоры (скаляры, векторы, операторы, билинейные формы и т. д.) изменяются при преобразованиях базисов в соответствующих пространствах или многообразиях. Контравариантными называют «обычные» компоненты, которые при смене базиса пространства изменяются с помощью преобразования, обратного преобразованию базиса. Ковариантными — те, которые изменяются так же, как и базис.

Связь между ковариантными и контравариантными координатами тензора возможна только в пространствах, где задан метрический тензор (не следует путать с метрическим пространством).

Термины ковариантность и контравариантность были введены Сильвестром в 1853 году для исследований по алгебраической теории инвариантов.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра
«Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра» (англ. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister) — одиннадцатый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Друзья», впервые транслировался на NBC 9 января 1997 года и имеет самое длинное название за всю историю сериала.

Рэйчел недовольна своей работой, но её новый знакомый — Марк, приглашает её работать в Bloomingdale’s. Росс считает, что этот Марк подбивает клинья к Рэйчел. Джоуи празднует день рожденья, Чендлер напивается на вечеринке из-за разрыва с Дженис, что приводит к близости с одной из 7-ми сестёр Джоуи, правда он не помнит, с какой именно. А Фиби и Моника пытаются утихомирить громкого соседа сверху.

Премьеру эпизода просмотрело почти 30 миллионов телезрителей, что делает его самым популярным в 3-м сезоне сериала. Серия помещена на 162-е место среди всех 236-ти эпизодов телесериала.

Bloomingdale’s
Bloomingdale’s — американская сеть универмагов, основанная Джозефом и Лайманом Блумингдейлами в 1872 году. По состоянию на 1 февраля 2025 года в США функционировало 59 магазинов, ещё 2 работало в Дубае и Кувейте по лицензии.

Штаб-квартира и флагманский магазин расположены на 59-й улице и Лексингтон-авеню на Манхэттене.
Алескер
Але́скер — еврейская фамилия.

Алескер, Евсей Ефимович (Е. Евсеев; род. 1951) — российский кинокомпозитор.

Алескер, Семён Викторович (род. 1972) — израильский математик.

Алескер, Яков Борисович — советский учёный в области строительных технологий.

Алеске́р — азербайджанское имя, а также топоним.

Ашуг Алескер, азербайджанский ашуг.

Алескер — село в Загатальском районе Азербайджана.

Ашуг Алескер
Ашуг Алескер (азерб.  آشیق علعسگر, Aşıq Ələsgər), имя при рождении Алескер Алимамед оглы, (около 22 марта 1821, Агкилиса, Эриванское ханство — 7 марта 1926[…], Агкилиса, Новобаязетский уезд) — один из самых знаменитых азербайджанских ашугов-сказителей XIX — начала XX веков. Ока­зал влия­ние на раз­ви­тие по­эзии ашу­гов тюр­коя­зычных ре­гио­нов Вос­то­ка.
Василёв, Владимир
Владимир Василёв:

Василёв, Владимир Александрович (род. 1936) — химик и общественный деятель, доктор химических наук, профессор, специалист в области физической химии растворов электролитов.

Василёв, Владимир Юдич (1931—2017) — советский и российский балетмейстер.

Василёв, Владимир Юдич
Влади́мир Юдич Василёв (настоящая фамилия — Старошкловский; 8 февраля 1931, Москва — 24 августа 2017, там же) — советский и российский балетмейстер, руководитель Государственного театра классического балета, который возглавлял вместе со своей женой, Наталией Касаткиной. Народный артист Российской Федерации (1995).
Планси-л’Аббеи
Планси́-л’Аббеи́ (фр. Plancy-l'Abbaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10289.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к востоку от Парижа, в 55 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к северу от Труа.

Мери-сюр-Сен (кантон)
Мери́-сюр-Сен (фр. Méry-sur-Seine) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Мери-сюр-Сен входяли 25 коммун, из них главной коммуной была Мери-сюр-Сен.
Примесь (металлургия)
При́месь — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

В стали содержание примесей обычно ограничивается следующими пределами: Mn ≤ 0,8 %, Si ≤ 0,4 %, Cr ≤ 0,3 %, Mo ≤ 0,10 %, W ≤ 0,2 %, P ≤ 0,025—0,040 %, S ≤ 0,015—0,050 %.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Лобан (Санта-Мария-да-Фейра)
Лобан (порт. Lobão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 5761 человек. Занимает площадь 7,91 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Заборье (Волоковское сельское поселение)
Заборье — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 36 км к северо-западу от Смоленска, в 15 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Клёц. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Клёц
Клёц — река в Смоленском районе Смоленской области России. Питает озеро Каспля. Некоторыми исследователями считается началом реки Каспля.

Длина 31 км. Исток севернее деревни Борок Смоленского района на Руднянской гряде. Направление течения: юг, потом юго-восток. Впадает в озеро Каспля у деревни Горбуны. Притоки: правые: Удра с Лелеквой, Гребелька; левый: Лойна. Площадь водосборного бассейна — 459 км².

На берегу реки Клёц в 0,5 км южнее деревни Рокот городище Рокот днепро-двинских и тушемлинских племён.
Джеймс, Лэйна Дин
Лэйна Дин Джеймс (англ. L. Dean James, род. 1947, неизвестно) — американская писательница в жанре фэнтези и ужасов. Её роман «Зимний крик» в соавторстве с Крис Карри был номинирован на премию Брэма Стокера 1991 года как лучший первый роман.

Премия Брэма Стокера
Премия Брэма Стокера (англ. Bram Stoker Award) — награда, присуждаемая Horror Writers Association за выдающиеся достижения в жанре литературы ужасов. Награждения проводятся ежегодно, начиная с 1987 года, и их лауреаты выбираются путём голосования среди действительных членов ассоциации.

Несколько членов ассоциации (включая Дина Кунца) со скепсисом относятся к данной награде, считая, что её присуждение может стимулировать нездоровую конкуренцию вместо того, чтобы являться выражением дружеского восхищения и поддержки. В итоге ассоциация пришла к следующему решению — премия присуждается не за лучшее произведение года, а за «первоклассные достижения» («for superior achievement»). Работы могут быть рекомендованы любым из членов ассоциации. Затем проводится предварительное голосование, а после сужения круга произведений — окончательное.
Конкан
Конкан (англ. Konkan) — участок средне-западного побережья Индийского субконтинента. Прибрежная часть Конкана состоит из многочисленных приречных островов, речных долин и холмистых склонов Западных Гат, которые ведут в плоскогорья региона Декан. Географически Конкан граничит с Аравийским морем на западе и плато Декан на востоке. Побережье Конкана начинается с севера в Дамана в Камбейском заливе, простирается на юг вдоль всех западных приморских районов Махараштры и Гоа и встречается с побережьем Канары на северной окраине района Карвар в Карнатаке. Наиболее известными островами Конкана являются Ильяс-де-Гоа, столица Панджима, и остров Сальсетт, на котором расположен Бомбей (Мумбаи), столица штата Махараштра.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Ага Мухаммад Али Бехбехани
Ага Мухаммад Али Бехбехани (перс. محمدعلی بهبهانی‎), также известный как Керманшахи (1765—1837) — факих и влиятельный религиозный деятель в XVIII—XIX вв. (XII—XIII вв. по иранскому летоисчислению). Он известен своей ожесточённой борьбой с суфиями в период правления Каджаров.

Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).
Эпикард
Эпика́рд или эпикардий (от др.-греч. επι- «над» и καρδια— «сердце») — внешний слой, составляющий стенку сердца. Это висцеральный листок серозного перикарда, покрытый мезотелием, под которым располагается рыхлая волокнистая соединительная ткань вместе с сосудами и нервами. В этом слое в значительном количестве находится жировая ткань. Эпикард прочно срастается с миокардом. Покрывает сердце, начальные отделы лёгочного ствола и аорты, конечные отделы лёгочных и полых вен, а затем переходит в перикард.

По большей степени эпикард выполняет защитную функцию, но в нём также располагаются нервные волокна и кровеносные сосуды, благодаря которым осуществляются кровоснабжение и иннервация сердца.

Лёгочный ствол
Лёгочный ствол [truncus pulmonalis (PNA), a. pulmonalis (JNA, BNA); син.: легочная артерия, артериальная вена Галена] — один из крупнейших по диаметру (26—30 мм) кровеносных сосудов человека. Артерия, несущая венозную кровь из правого желудочка сердца в легкие, являющаяся начальным звеном малого, или легочного, круга кровообращения. Начинается из правого желудочка. Расположен
спереди от аорты и верхней полой вены, справа от ушка левого предсердия. Направляется назад, на уровне 4-го грудного позвонка делится на левую и правую лёгочные артерии.
Италия на «Евровидении-1964»
Италия приняла  участие в «Евровидении 1964», проходившем в Копенгагене, Дания, 21 марта 1964 года. Её представила Джильола Чинкветти с песней «Non ho l’étà», выступившая под номером 12. В этом году страна получила 49 баллов, одержав победу на конкурсе. Комментатором конкурса от Италии в этом году стал Ренато Тальяни (Programma Nazionale), а глашатаем — Розанна Ваудетти.

Джильола Чинкветти выступила в сопровождении оркестра под руководством Джанфранко Мональди.

Чинкветти выступила в возрасте 16-ти лет, став самой молодой участницей конкурса, пока рекорд не был побит тринадцатилетней Сандрой Ким на «Евровидении-1986». Также примечателен отрыв победной песни в 32 балла от второго места, что в процентном соотношении говорит об абсолютной победе.

Ежегодно в Италии проходит национальный отбор в формате фестиваля в Сан-Ремо.

Италия на «Евровидении»
Италия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с 1956 года по 1997 год. Италия — одна из семи стран, которая участвовала в первом конкурсе (1956 года). В некоторые из 1980-х и 1990-х годов и затем с 1997 по 2010 годы подряд Италия не принимала участие в конкурсе. Входит в «Большую пятёрку» стран Евровидения, которым автоматически обеспечено место в финале, минуя полуфиналы.

Страна трижды побеждала (на конкурсах 1964 и 1990, 2021 годов) и, соответственно, трижды проводила Евровидение в следующие годы (1965, 1991, 2022).

На специальном телешоу-конкурсе лучших песен Евровидения, посвящённом 50-летнему юбилею конкурса, в 2005 году заняла второе место.

За 50 лет участия Италия получила в финале 5435 баллов.
Солдатова, Юлия Николаевна
Юлия Николаевна Солдатова  (бел. Юлія Мікалаеўна Салдатава; род. 17 мая 1981 года в Москве) — российская и белорусская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1999 года, многократный призёр чемпионатов России (1998, 1999, 2004), двукратная чемпионка Белоруссии (2001, 2002 годы), чемпионка мира среди юниоров 1998 года, победительница финала Гран-при среди юниоров 1997—1998.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Оренбургское сельское поселение
Оренбургское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Бикинском районе Хабаровского края Российской Федерации. Образовано в 2004 году.

Административный центр — село Оренбургское. Расположено к западу от города Бикин, на противоположном от него левом берегу реки Бикин.

Бикинский район
Бики́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Бикин, расположен на расстоянии 231 километра от Хабаровска, на трассе А370 «Уссури» «Хабаровск—Владивосток».
Выборы в Сенат Чехии (2022)
Выборы в Сенат Чехии 2022 года прошли 23 — 24 сентября 2022 года (1-й тур) и 30 — 1 октября 2022 года (2-й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Первый тур сенатских выборов прошёл одновременно с муниципальными выборами. На выборах победила коалиция «SPOLU», больше всего сенаторов получила партия ODS.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Правая Юла
Правая Юла — река в России, протекает по Целинскому и Сальскому районам Ростовской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Юлы. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 294 км².

Юла (приток Маныча)
Юла (Ма́лый Егорлы́к, Средняя Юла) — река в России, протекает по Ростовской области. Впадает в Весёловское водохранилище. Устье реки находится в 137 км по левому берегу от устья Маныча. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна — 696 км².
Феллоуз, Джейн
Синтия Джейн Феллоуз, баронесса Феллоуз (англ. Cynthia Jane Fellowes, Baroness Fellowes, в девичестве Спенсер; род. 11 февраля 1957) — вторая дочь Джона Спенсера, 8-го графа Спенсера (1924—1992) и достопочтенной Фрэнсис Рут Берк Рош (1936—2004). Средняя сестра Дианы, принцессы Уэльской.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Coptops aedificator
Coptops aedificator  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Индии, Саудовской Аравии и Африке (в Джибути, Замбии, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Мавритании, на Мадагаскаре, Малави, Намибии, Нигерии, Кабо-Верде, Республике Конго, на Сейшельских островах, в Сенегале, Южно-Африканской Республике и Эфиопии), а также на Гавайских островах и Тайване. Кормовыми растениями личинок являются какао, кофе аравийский, кофе конголезский, Coffea liberica var. dewevrei.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Иоганн II
Иоганн II:

Иоганн II (1237—1281) — маркграф Бранденбург-Штендальский.

Иоганн II (ок. 1275—1322) — саксонский герцог из рода Асканиев.

Иоганн II (1309—1357) — бургграф Нюрнберга из дома Гогенцоллернов.

Иоганн II (ум. 1315) — граф Ольденбурга. Сын Христиана III и Ютты фон Бентхейм.

Иоганн II (1341—1397) — герцог Баварско-Ландсхутский (1375—1392) и Баварско-Мюнхенский (1392—1397).

Иоганн II (1423—1472) — граф Нассау-Саарбрюккена.

Иоганн II (1458—1521) — герцог Клевский и граф Марка в 1481—1421 годах.

Иоганн II (1840—1929) — князь Лихтенштейна, правивший с 1858 по 1929 годы.

Иоганн II Нассауский (1360—1419) — архиепископ майнцский (с 1397 по 1419).

Иоганн II Фехта — глава архиепархии Вармия с 1278 по 1285 год; рижский архиепископ с 1286 по 1294 год.

Иоганн II (князь Лихтенштейна)
Иоганн II (полное имя Иоганн Мария Франц Плацидус, нем. Johann Maria Franz Placidus von und zu Liechtenstein, 5 октября 1840[…], замок Леднице, Леднице — 11 февраля 1929[…], замок Вальтице, Вальтице) — 12-й князь Лихтенштейна, правивший более 70 лет с 1858 по 1929 годы. За время его правления в Лихтенштейне было проведено множество реформ.
Аткинс, Хамфри
Хамфри Эдвард Грегори Аткинс, барон Колнбрук (англ. Humphrey Edward Gregory Atkins, Baron Colnbrook, 12 августа 1922, Чалфонт-Сент-Питер, графство Бакингемшир, Великобритания — 4 октября 1996, Уолтем Сент-Лоуренс, графство Беркшир, Великобритания) — британский государственный деятель, министр по делам Северной Ирландии Великобритании (1979—1981).

Чалфонт-Сент-Питер
Чалфонт-Сент-Питер (англ. Chalfont St Peter) — деревня и община в районе Чилтерн на юго-востоке Бакингемшира, Англия. Наряду с Сент-Джайлс и Литтл-Чалфонт, входит в группу деревень под общим названием Чалфонты. Является одной из самых больших деревень в Великобритании с населением почти 13000 жителей.

В Англосаксонской хронике в 949 году все три деревни были объединены общим названием Седелиз-Фонтан. Разделение на отдельные населенные пункты произошло в 1237 году, с появлением приходской церкви в Чалфонт-Сент-Питер.
Бакуна
Бакуна (нидерл. Bacuna) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бакуна, Жуниньо (род. 1997) — нидерландский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Бакуна, Леандро (род. 1991) — нидерландский футболист.

Бакуна, Жуниньо
Жуниньо Бакуна (нид. Juninho Bacuna; род. 7 августа 1997, Гронинген) — кюрасаоский и нидерландский футболист, полузащитник клуба «Газиантеп» и сборной Кюрасао, выступающий на правах аренды за «Волендам».
Землетрясение в Республике Дагестан (2022)
Землетрясение в Дагестане 2022 года или Гунибское землетрясение — землетрясение магнитудой 6.0 по шкале Рихтера произошло утром 8 декабря в 06:42 по Всемирному координированному времени или в 09:42 по местному московскому (UTC+3:00). Эпицентр землетрясения находился в 109 км юго-западнее от города Махачкалы. Глубина гипоцентра составила 25-63 км. Ближайшим к эпицентру населённым пунктом было селение Гуниб Гунибского района республики Дагестан в точке с координатами 42°13′52″ с. ш. 46°52′26″ в. д.. Сейсмическому событию предшествовал форшок 30 ноября 2022 года (координаты 42°10′ с. ш. 46°49′ в. д.). После основного землетрясения последовали 16 афтершоков в период с 8 по 17 декабря 2022 года. Наибольшее число афтершоков зарегистрировано в первые три дня (с 8 по 10 декабря). Афтершоковое поле образовалось в форме эллипса с осями 28 на 38 километров. За всё время события по 17 декабря глубина афтершоков только возрастала.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Боденшац, Карл-Генрих
Карл-Генрих Бо́деншац (нем. Karl-Heinrich Bodenschatz; 10 декабря 1890 или 12 октября 1890, Рехау, Хоф — 25 августа 1979, Эрланген, Бавария) — немецкий офицер, генерал авиации во Вторую мировую войну, адъютант Германа Геринга.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Коды субъектов Российской Федерации
Коды субъектов Российской Федерации — установленное цифровое и буквенное обозначение (арабскими цифрами и латинскими буквами) чего-либо (кодирование), для удобства информирования, определения, опознавания и так далее к принадлежности чего-либо к субъекту Российской Федерации — России.

Цифровые и буквенные обозначения (названия, цифровое имя (идентификатор)) или коды применяются, например, для регистрационных знаков транспортных средств, для классификации платёжных поручений и иных документов, и т. п.

В списке субъекты федерации идут в том же порядке, что и в статье 65 Конституции России: республики, края, области, города федерального значения, автономная область, автономные округа, а также территория с особым статусом Байконур. Внутри каждого типа субъектов регионы упорядочены по алфавиту. Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены оранжевым цветом.

Автономная область
Автоно́мная о́бласть (АО) — форма государственной автономии (административно-территориального устройства) в СССР и в некоторых других государствах (например, Автономная область Западная Босния, Автономная область кри, Муреш-Венгерская автономная область).

Из постсоветских государств автономные области в настоящее время существуют в России (Еврейская автономная область) и Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область).