hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Технологическое руководство Звёздного флота
Технологическое руководство Звёздного флота (англ. Star Trek Star Fleet Technical Manual) - это фантастический справочник написанный американским художником Францем Иосифом, о работе Звёздного флота, военных, исследовательских и дипломатических организаций, показанных во франшизе «Звёздный путь».

Хотя это и художественная литература, книга представлена как коллекции фактических документов из вымышленной Вселенной, описывающих Звёздный флот и Объединенную Федерацию планет в XXIII веке. В книге описано как случайно отправленные из будущего в XX век. В эпизоде «Завтра — это вчера», на звездолёте «Энтерпрайз NCC-1701» произошел случайный скачок назад во времени в результате дурацкого казуса, во время которого руководство было случайно скачано в основной компьютер ныне закрытой станции ВВС США «Омаха».

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Иттенталь
И́ттенталь (нем. Ittenthal, эльз. Ittenthal [ˈytlətə]) — община в Швейцарии, входит в состав коммуны Кайстен округа Лауфенбург в кантоне Аргау. Население составляет 208 человек (на 31 декабря 2007 года). Идентификационный код — 4168.

Эльзасский диалект
Эльзасский диалект — один из нижне-алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса. Наиболее близок швабскому и швейцарскому диалектам немецкого языка.

Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов. Его более низкая социальная роль (особенно после Второй мировой войны) не позволяет ему развиваться на должном уровне. Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие, крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры. Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте.
Стасова, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Ста́сова (12 (24) июня 1822, Царское Село — 27 сентября (9 октября) 1895, Санкт-Петербург) — русская общественная деятельница, в 1860—1895 годы одна из лидеров женского движения в России; организатор борьбы за высшее образование женщин, закончившейся открытием Владимирских курсов (Петербург, 1870—1875) и Бестужевских курсов (там же, 1878—1918). Создательница одних из первых в России детских яслей.

Дочь архитектора Василия Стасова и сестра Владимира и Дмитрия Стасовых, тётка революционерки Елены Стасовой.

Детские ясли
Детские ясли —  воспитательное дошкольное учреждение для детей в возрасте, как правило, от двух месяцев до трёх лет. В наши дни ясли обычно объединены с детскими садами. В «Настольном энциклопедическом словаре» утверждается, что первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо, но тем не менее очень маловероятно, что подобные заведения (в том или ином виде) не создавались и ранее.
Вероника Марс (сезон 1)
«Вероника Марс» (англ. Veronica Mars) — американский телесериал, молодёжная детективная драма, рассказывающая о девочке-подростке Веронике, которая помогает своему отцу, частному детективу, в его расследованиях. Автор идеи — Роб Томас. Главную роль исполнила актриса Кристин Белл. Шоу продержалось в эфире три сезона с 2004 по 2007 год. На DVD сезон вышел 11 октября 2005 года.

Сейфрид, Аманда
Ама́нда Мише́ль Сайфрид (англ. Amanda Michelle Seyfried; Са́йфред (ˈsaɪfrɛd) согласно произношению; род. 3 декабря 1985, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса, певица, продюсер и модель. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за исполнение роли Мэрион Дэвис в фильме «Манк».
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1976 (весна)
Сезон 1976 (весна) стал для ЦСКА 37-м в чемпионате СССР по футболу. В этом году было принято решение о проведении двух однокруговых чемпионатов с целью проведения качественной подготовки сборной СССР к решающим играм чемпионата Европы и Олимпийских игр. Чемпионат выиграло московское Динамо, а две последних команды- московский Локомотив и ворошиловградская Заря не вылетели в низший дивизион.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Бодин-Карпе, Эстер
Эстер Бодин-Карпе (швед. Esther Bodin-Karpe; род. 26 сентября 1931, Брунфло, лен Емтланд) — шведская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в 1950—1957 гг. у Свена Бранделя, затем в 1957—1959 гг. в Вене у Бруно Зайдльхофера. Дебютировала как солистка в 1959 году. Записала фортепианный цикл Леоша Яначека «По заросшей тропе» (первый том), пьесы Вильгельма Петерсона-Бергера, Нильса Бьёркандера, Гуннара де Фрумери (посвятившего пианистке одну из пьес цикла «Посвящения» Op. 80, 1982).

С 1961 года преподавала в Королевской высшей музыкальной школе в Стокгольме, с 1984 года в Шведской королевской музыкальной академии, с 1988 года профессор; среди её учеников Никлас Сивелёв.

Замужем за скрипачом Свеном Карпе (с 1962 года), сын — дирижёр Стефан Карпе.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.

Дао
Да́о (кит. 道, буквально — «путь») — одна из важнейших категорий китайской философии. В зависимости от контекста, наиболее близкими интерпретациями термина могут быть такие понятия как: путь, духовный путь, жизненный путь человека, Абсолют и его вечное действие. Наиболее известная даосская интерпретация Дао как Абсолюта содержится в трактате «Дао дэ цзин» где Дао даются такие характеристики как: неизречённое, пустое, невидимое, вечное, начало всех вещей. Конфуций и ранние конфуцианцы придали термину Дао этическое значение, истолковывая его как «путь человека», то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок.
Кубок Англии по футболу 2021/2022
Кубок Англии по футболу 2021/22 (также Кубок Футбольной ассоциации Англии 2021/2022 (англ. 2021–22 FA Cup) и Кубок вызова Футбольной Ассоциации 2021/2022 (англ. Football Association Challenge Cup)) — 141-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 7-й раз подряд спонсором Кубка Англии является авиакомпания Emirates, в связи с чем турнир также известен как Кубок Emirates.

В турнире приняли участие 729 команд из Англии, Уэльса и Гернси.

Титул защищал «Лестер Сити», 6 февраля 2022 года чемпион сложил полномочия, проиграв в 4-м раунде «Ноттингем Форест» со счётом 4:1.

Победителем турнира стал «Ливерпуль».

Жеребьёвка
Жеребьёвка — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия — условного предмета, случайно выбираемого из множества аналогичных предметов.

В современности термин применяется главным образом в спорте, где с помощью жеребьёвки определяются участники тех или иных соревнований. Наиболее известны футбольные жеребьёвки, где в качестве жребия выступают шары, перемешиваемые в прозрачной ёмкости. Жеребьёвка может проходить в соответствии с предусмотренными заранее оговорёнными условиями, ограничивающими ряд вариантов («рейтинговая» жеребьёвка — при предварительном «посеве»), а может быть «слепой» («слепой» жребий).
Сен-Мишель-Лабадье
Сен-Мише́ль-Лабадье́ (фр. Crespinet, окс. Sent Miquèl de l'Abadiá) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81264.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ивасита, Сима
Сима Ивасита (яп. 岩下志麻 : Ивасита Сима, англ. Shima Iwashita; род. 3 января 1941 года в Токио) — японская киноактриса, одна из звёзд кинокомпании «Сётику», куда она пришла в 1960 году и вот уже на протяжении более чем полувека признаётся популярнейшей суперзвездой японского кинематографа. Снималась в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Кэйсукэ Киноситы, Тадаси Имаи, Хэйноскэ Госё, Масаки Кобаяси и других. Наиболее значительные образы на экране воплотила в фильмах своего супруга, кинорежиссёра Масахиро Синоды. За заслуги в карьере удостоена императорского Ордена Восходящего солнца, Медали почёта с пурпурной лентой, премии имени Кинуё Танака и множества национальных кинопремий Японии.

Shochiku
Shochiku (яп. 松竹 Сё:тику) — японская кинокомпания.

На киностудии работали такие прославленные режиссёры, как Ясудзиро Одзу и Акира Куросава, а из более современных — Такаси Миикэ (режиссёр «Кинопробы» и «Ити-убийцы»).
Янс
Янс — фамилия.

Представители:

Янс, Беат (род. 1964) — швейцарский политический и государственный деятель, член Федерального совета страны с 2024 года.

Янс, Рон (род. 1958) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Янс, Уэнди (род. 1983) — бельгийская бильярдистка.

Янс-Игначик, Клаудия (род. 1984) — польская теннисистка.

Янс-Игначик, Клаудия
Клаудия Янс-Игначик (пол. Klaudia Jans-Ignacik; родилась 24 сентября 1984 года в Гданьске, Польша) — польская теннисистка, специализирующаяся на играх в парном разряде.

финалистка 1 турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2012).

Победительница 3 турниров WTA в паре.
Мюнзинген
Мюнзинген (нем. Münsingen) — германоязычный топоним:

Мюнзинген (Вюртемберг) — город в германской земле Баден-Вюртемберг

Мюнзинген (Швейцария) — город в швейцарском кантоне Берн
Мюнзинген — швейцарский футбольный клуб

Мюнзинген (Вюртемберг)
Мюнзинген (нем. Münsingen, алем. нем. Mensenga) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 14 491 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 116,05 км². Официальный код — 08 4 15 053.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Епархия Нантера
Епархия Нантера (лат.  Dioecesis Nemptodurensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нантер, Франция. Епархия Нантера распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента О-де-Сен. Епархия Нантера входит в митрополию Парижа. Кафедральным собором епархии Нантера является Собор Святых Геновефы и Маврикия.

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
50-я стрелковая дивизия
50-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне (ВОВ).

Полное наименование по окончании войны — 50-я стрелковая Запорожско-Кировоградская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Литература Боливии
Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы. Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом. В последние годы литература Боливии находится в процессе роста, с появлением новых писателей. По-прежнему важны такие старые писатели, как Адела Самудио, Оскар Альфаро и Франц Тамайо.

Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани. Коренные народы Боливии имеют богатую устную традицию, выраженную в мифах, легендах и рассказах; эти рассказы, как правило, не сохранились в письменной форме.

Среди важнейших боливийских писателей выделяются:

Самудио, Адела
Пас Хуа́на Пла́сида Аде́ла Рафаэ́ла Саму́дио Риве́ро (исп. Paz Juana Plácida Adela Rafaela Zamudio Rivero), более известная как Аде́ла Саму́дио (исп. Adela Samudio; 1854—1928) — выдающаяся боливийская поэтесса, феминистка и педагог. Она положила основу феминистского движения в Боливии. Писала также под пвсевдонимом Соледа́д (то есть одиночество).
Архив президента Республики Казахстан
Архив Президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Архиві) — один из архивов Казахстана, организация, хранящая официальные документы Президента, Администрации Президента и других государственных органов, ему подчиненных и подотчетных; организован по предложению первого президента Казахстана Н. А. Назарбаева в 1994 году. В архиве хранятся документы политической истории Казахстана, начиная с 1918 года.

По состоянию на февраль 2025 года, по поручению второго президента страны Касым-Жомарта Токаева ведётся передислокация Архива из Алма-Аты в столицу Астану. Новое здание будет функционировать не только как хранилище, но и как образовательный и научно-методический центр.

Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).
Лайтсе
Ла́йтсе (эст. Laitse) — деревня на севере Эстонии  в волости Сауэ уезда Харьюмаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Керну. Старейшина деревни — Райли Канн (Raili Kann).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Опаснейшее путешествие
«Опаснейшее путешествие» (англ. Watership Down) — мультфильм, снятый в 1978 году по книге Ричарда Адамса «Корабельный холм». Режиссёр — Мартин Розен.

В русском прокате вышел под названием «Уплывший корабль».

Фильм, как и одноимённая книга, повествует о приключениях кроликов. В поисках нового дома группа кроликов попадает в различные передряги.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Хьюитт, Стивен
Сти́вен (Стив) Хью́итт (англ. Stephen "Steve" Hewitt; род. 15 июля 1958, Мельбурн) — австралийский кёрлингист.

Играет в основном на позициях первого и второго.

В составе мужской команды Австралии участвовал в Олимпийских играх 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта).

Четырёхкратный чемпион Тихоокеанского региона среди мужчин.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Кадочников, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Кадочников (23 июня 1943, Каменск-Уральский, РСФСР, СССР — 31 декабря 2015, Екатеринбург, Российская Федерация) — советский и российский — партийный и государственный деятель, первый секретарь Свердловского обкома КПСС (1990—1991), депутат Государственной думы России третьего созыва.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Франц фон Вальдек
Франц фон Вальдек (нем. Franz von Waldeck, 7 июля 1488, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия — 15 июля 1553, замок Вольбек) — мюнстерский князь-епископ, подавивший восстание анабаптистов в Вестфалии. Сын графа из Вальдека. В 1506 году обучался в Эрфурте. Занимал церковные должности каноника в Кельне, Трире и Айнбекке. После восстания анабаптистов был назначен епископом Мюнстера. С помощью войск Священной Римской империи он осадил город и в 1535 году взял его. После краха Мюнстерской коммуны добился восстановления католицизма в регионе. Во время Шмалькальденской войны пытался сохранить нейтралитет, поддерживая отношения с лютеранами.

Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Райтц, Хайнрих
Хайнрих Райтц (нем. Heinrich Reitz; XIX век — неизвестно) — германский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Райтц входил в сборную Германию, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:17, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
(48) Дорида
(48) Дори́да (лат. Doris) — тёмный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 19 сентября 1857 года немецким астрономом Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на шестом этаже его квартиры в Латинском квартале Парижа и назван в честь нимфы Дориды, дочери титана Океана и Тефиды согласно древнегреческой мифологии.

Покрытия звёзд астероидом наблюдалось дважды. В первый раз 19 марта 1981 года, когда по результатам наблюдений был определён диаметр астероида как 219±25 км, а второй раз 14 октября 1999 года, тогда методом хорд удалось определить эллипсоидную форму астероида, а его размер оценили в 278 × 142 км.

Как предполагается, в июне 2132 года Дорида пройдёт всего 0,019 а. е. (2,85 млн км) от астероида (2) Паллада.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Открытая дверь (фильм)
«Открытая дверь» (англ. Doors open) — телефильм режиссёра Марка Эванса, основанный на одноимённом романе Иэна Рэнкина. В главных ролях снимались Дуглас Хеншэлл, Стивен Фрай, Кеннет Коллар. Съемки начались в Эдинбурге в апреле 2012 года, и готовый фильм вышел в эфир на ITV в День подарков. В России премьера фильма на телевидении состоялась 18 апреля 2014 года на Первом канале.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.