hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мира (река, впадает в Тихий океан)
Ми́ра (исп. Río Mira) — река на севере Эквадора и юго-западе Колумбии. В верхней половине течёт по территории эквадорских провинций Имбабура, Карчи и Эсмеральдас, в нижней — по территории колумбийского департамента Нариньо. Впадает в Тихий океан.

Площадь водосборного бассейна — 12 146 км², из которых 6495 км² приходится на территорию Эквадора. Средний расход воды в устье — 527,3 м³/с.

Мира начинается от слияния рек Амби и Чота севернее Ибарры. Течёт в основном на северо-запад, ближе к устью преобладающим направлением течения становится запад. При впадении в океан образует крупную дельту в районе мыса Мангларес юго-западнее Тумако. Приливы в районе устья достигают 3,47 метра и их влияние распространяется на 50 км внутрь суши. Солёные воды проникают на 12 км вглубь дельты.

Ибарра (Эквадор)
Ибарра (исп. Ibarra,  полное название Сан-Мигель де Ибарра) — город в Эквадоре, административный центр провинции Имбабура.

Расположен на севере страны в эквадорских Андах у подножия одноименного вулкана, на высоте около 2225 метров, на левом берегу реки Тахуандо. Находится примерно в 115 км к северо-востоку от столицы Кито. Из-за узких улочек и архитектуры в колониальном стиле (белые домики с красными крышами) Ибарру также называют «белым городом».

Население в 2010 году составляло 131 856 жителей. Площадь территории  — 41 км².
Лейпцигский позорный пенальти
Лейпцигский позорный пенальти (нем. Schand-Elfmeter von Leipzig) — спорный пенальти, назначенный судьей Берндом Штумпфом в матче Оберлиги ГДР сезона 1985/86 между лейпцигским «Локомотивом» и берлинским «Динамо», прошедшем 22 марта 1986 года на арене «Бруно-Плахе-Штадион». Результат игры привел к первому в истории ГДР пожизненному отстранению арбитра.

Чемпионат ГДР по футболу 1985/1986
Оберлига 1985/1986 — 39-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 17 августа 1985 года и завершился 24 мая 1986 года. Чемпионом этого сезона в 8-й раз подряд стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли «Локомотив» и «Карл Цейсс», в еврокубки помимо них попали «Магдебург» и «Шталь» (Бранденбург-на-Хафеле). Покинули Оберлигу «Ганза» и «Заксенринг».

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Униона» Ральф Штрессер с 14 мячами, лучшим игроком года был признан вратарь «Локомотива» Рене Мюллер.
Волков (Белгородская область)
Волков — хутор в Алексеевском районе (с 2018 года — городском округе) Белгородской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алейниковский муниципальный округ муниципального района «Алексеевский район и город Алексеевка». В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования Алексеевский городской округ.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Бернардо дель Карпио
Берна́рдо дель Ка́рпио (исп. Bernardo del Carpio) — легендарный герой готской Испании, незаконный сын доньи Химены, сестры короля Альфонсо II, и графа Сальданья.

Узнав правду о своём рождении, Карпио долго добивался встречи с отцом, содержавшимся в заключении; Альфонсо уступил, наконец, его просьбам, но отдал в его руки лишь труп, которому были выколоты глаза. Народные романсы воспевали подвиги Карпио и сообщали, что он в союзе с арабами победил франков при Ронсевале и задушил неуязвимого железом Роланда.

Лопе де Вега посвятил Карпио две драмы — «Las Mocedades de Bernardo» и «El Casamiento en la muerte».

Согласно легенде, не умер, а спит в пещере в астурийских горах.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
МС-74
МС-74 (Модернизированная Снайперская завода № 74) — советская снайперская винтовка, разработанная Е. Ф. Драгуновым в 1949 году на Ижевском машиностроительном заводе. Оружие создавалось на основе трехлинейной винтовки Мосина под патрон 7,62×54 мм R. Основными целями разработки было увеличение точности стрельбы, улучшение эргономичности и удобства заряжания. Успешно прошла испытания, была рекомендована для внедрения и выпускалась ограниченными сериями.

Драгунов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Драгуно́в (20 февраля 1920 — 4 августа 1991) — советский конструктор-оружейник, создатель многочисленных образцов стрелкового спортивного и боевого оружия. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии Российской Федерации (посмертно).
Cygnus CRS OA-9E
Cygnus CRS OA-9E, также известная как Orbital ATK CRS-9 — девятая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Orbital ATK к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Кораблю присвоено имя S.S. J.R. Thompson — в честь Джеймса Томпсона, пятого директора Центра космических полётов имени Джорджа Маршалла.

Вторая из дополнительных миссий, заказанных НАСА после завершения изначального контракта на 7 запусков корабля.

Orbital ATK
Orbital ATK Inc. — бывшая американская аэрокосмическая и оборонная компания.
Основана в 2015 году путём слияния Orbital Sciences Corporation и аэрокосмической части Alliant Techsystems.
В 2018 году продана корпорации Northrop Grumman за 9,2 млрд долл., где стала частью вновь созданного подразделения Northrop Grumman Innovation Systems.

Orbital ATK имеет контракт на разработку пятисегментного ускорителя для Space Launch System, на основе четырёхсегментного бокового ускорителя Спейс шаттла.
И найденное
«И найденное» (англ. ...And Found) — пятый эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых», и 30-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 19 октября 2005 года. Центральными персонажами эпизода являются Сун Хва Квон (Юнджин Ким) и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким).

В этом эпизоде Сун ищет своё пропавшее обручальное кольцо; тем временем Майкл Доусон (Гарольд Перрино) ведёт одиночные поиски своего похищенного сына.

Уильямс, Стивен (режиссёр)
Стивен Уильямс (англ. Stephen Williams) — канадский режиссёр кино и телевидения. Уильямс снял несколько современных телепрограмм, включая работу постоянного режиссёра драматического сериала канала ABC «Остаться в живых», где он также работал соисполнительным продюсером.
Батра, Маника
Маника Батра (хинди मनिका बत्रा; род. 15 июня 1995, Дели) — индийская спортсменка, игрок в настольный теннис. По состоянию на конец 2025 года она занимает 53-е место в мире. В 2020 году она была удостоена награды Раджив Ганди Кхел Ратна.

Кхел Ратна
«Кхел Ратна» (хинди खेल रत्न), полное название «Майор Дхиан Чанд Кхел Ратна» (хинди मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार; буквально — «спортивный драгоценный камень майора Дхиана Чанда») — высшая спортивная награда Индии. Представляет собой премию, вручаемую за наиболее выдающиеся спортивные достижения в течение прошедшего года. Премия учреждена в 1991 году и впервые была вручена в 1992 году. В 1991—2021 годах носила название «Раджив Ганди Кхел Ратна» (хинди राजीव गांधी खेल रत्न).
Darlie
Darlie или 好来 (ранее Darkie или 黑人牙膏) — торговая марка широкого ассортимента продукции в области гигиены полости рта, популярная в странах ЮВА и Китае.

Официальный слоган бренда с 2022 года - "Powering Your Smile".

Первым продуктом стала зубная паста, она была представлена на рынке Шанхая в 1930х годах и завоевала широкую популярность. Впервые в индустрии в зубную пасту был добавлен экстракт мяты. Торговая марка принадлежит совместному предприятию "Hawley & Hazel BVI", зарегистрированному на Виргинских островах, ключевую роль в котором играет компания "Colgate-Palmolive".

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
СПР
СПР:

Совет представителей регионов.

Союз писателей России.

Союз переводчиков России.

Союз профсоюзов России.

Спонтанное параметрическое рассеяние.

СПР-2 — советская мобильная станция помех радиовзрывателям боевых припасов.

Совет представителей регионов
Сове́т представи́телей регио́нов (также Сове́т региона́льных представи́телей) Респу́блики Индоне́зии (СПР, СРП; индон. Dewan Perwakilan Daerah Republik Indinesia, DPD-RI) — наряду с Советом народных представителей (СНП), одна из палат Народного консультативного конгресса (НКК), высшего законодательного органа Индонезии. Образован в 2004 году в результате претворения в жизнь принятых тремя годами ранее поправок к Конституции. В нынешнем составе СПР 136 депутатов.
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2007
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2007 — 10-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 19 по 26 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Карлос Мойя

Парный турнир —  Леош Фридль /  Франтишек Чермак

Прието, Себастьян
Себастьян Прието (исп. Sebastián Prieto; родился 19 мая 1975 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель десяти турниров ATP в парном разряде; обладатель Командного Кубка мира (2007) в составе команды Аргентины; победитель юниорского парного турнира Orange Bowl-1993.
Carnival Legend
Carnival Legend — третье круизное судно класса "Spirit" в собственности компании Carnival Corporation & plc и эксплуатируемое оператором Carnival Cruise Lines было построено в 2001 г. в Финляндии на Новой верфи в Хельсинки и ходит под панамским флагом.

Судами-близнецами являются Carnival Miracle, Carnival Spirit, Carnival Pride, а также с визуально иной формы трубой Costa Atlantica и Costa Mediterranea.

Carnival Cruise Lines
Carnival Cruise Lines Inc. (CCL) — компания-основатель и самая большая из 12 круизных компаний британско-американского концерна Carnival Corporation & plc. Самый крупный в мире оператор круизных судов по количеству пассажиров. Штаб-квартира расположена в Майами.
Пулай
Пулай (эрз. пулакш, пулагай, пулокаркс) — набедренное украшение, элемент женского эрзянского народного костюма, который сохранился во многих сёлах Мордовии и традиционного проживания эрзян за пределами республики. Исторически пулай был неотъемлемой частью эрзянской девушки: девушка начинала носить его в подростковом возрасте и носила до преклонных лет. Женские народные наряды практически вышли из обихода в конце XIX — начале XX веков. Сохранившиеся по сей день костюмы передаются от матери дочерям. В настоящее время используется только на фестивалях, праздниках, других культурных или церемониальных мероприятиях.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Крусанов
Крусанов — фамилия.

Известные носители:

Крусанов, Андрей Васильевич (род. 1958) — советский и российский литературовед, историк искусства.

Крусанов, Павел Васильевич (род. 1961) — российский писатель-позаик, редактор, техник звукозаписи, инженер, садовник, печатник.

Крусанов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Круса́нов (род. 14 августа 1961, Ленинград) — современный русский писатель-прозаик, редактор, техник звукозаписи, инженер, садовник, печатник. Брат историка русского авангарда Андрея Крусанова.
Пфраймд
Пфраймд (нем. Pfreimd) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Пфраймд.  Население составляет 5447 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,43 км². Официальный код  —  09 3 76 153.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Микаилов, Микаил
Микаил Микаилов:

Микаилов, Микаил Шамиль оглы (род. 1981) — азербайджанский театральный режиссёр, кинорежиссёр, актёр.

Микаилов, Микаил Юсиф оглы (1903—1986) — азербайджанский советский кинорежиссёр и сценарист.

Микаилов, Микаил Юсиф оглы
Микаил Юсиф оглы Микаилов (азерб. Mikayıl Yusif oğlu Mikayılov; 30 декабря 1903, Баку — 24 июня 1986, Баку) — азербайджанский советский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1943), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1959). Один из первых азербайджанских кинорежиссёров.
Курти (народ)
Курти (англ. Kurtey people, Kourtey) — небольшая этническая группа, обитающая в долине реки Нигер в некоторых странах Западной Африки, таких как Нигер, Бенин, Мали и Нигерия. Они также встречаются в значительном количестве в Гане, Того, Кот-д’Ивуаре и Буркина-Фасо.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
59-я отдельная штурмовая бригада
59-я отдельная штурмовая бригада имени Якова Гандзюка (укр. 59-та окрема штурмова бригада імені Якова Гандзюка, сокр. 59 ОШБр, в/ч А1619, пп В4050) — тактическое соединение Сил беспилотных систем Украины. С 6 мая 2020 года бригада носит почётное название в честь Якова Гандзюка.

Подольск (Украина)
Подо́льск (укр. Подільськ; до 1935 года — Би́рзула, до 2016 года — Кото́вск) — город в Одесской области Украины. Административный центр Подольского района и Подольской городской общины.

Известен с середины 1860-х годов как Бирзула. В 1925 году здесь был похоронен в мавзолее известный советский военачальник Григорий Котовский. В 1935 году Бирзулу переименовали в Котовск и в 1938 году присвоили статус города. С 1940 года Котовск в составе Одесской области УССР.

Железнодорожная станция на линии Жмеринка—Одесса, имеется крупное локомотивное депо.
Сосна румелийская
Сосна́ румели́йская, или сосна балка́нская, или сосна македо́нская (лат. Pinus peuce), — вечнозелёное однодомное узкопирамидальное дерево средней высоты, вид рода Сосна (секция Strobus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Видовой название «румелийская» указывает на Румелию.

Разделение полов у растений
Разделение полов у растений — явление, при котором у растений одного вида имеются как мужские (тычиночные), так и женские (пестичные) цветки. Такая особенность растений является приспособлением, препятствующим самоопылению и способствующим перекрёстному опылению.

Иногда явление разделения полов рассматривают применительно не только к цветковым растениям, но и в более широком смысле — как наличие у нецветковых растений отдельных мужских и отдельных женских генеративных органов.

Различают однодомные, двудомные и многодомные растения — в зависимости от того, на одном или разных растениях одного вида могут находиться мужские, женские и обоеполые цветки (в широком смысле — мужские, женские и обоеполые генеративные органы).
Сент-Клер Девиль, Шарль
Шарль Жозеф Сент-Клер Девиль (фр. Charles Joseph Sainte-Claire Deville; 26 февраля 1814, Сент-Томас — 10 октября 1876, Париж) — французский геолог, метеоролог, педагог. Член Французской академии наук (1857).

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Бейне, Август-Карл Андреевич
А́вгуст-Карл Андре́евич Бе́йне (около 1811–1816, Санкт-Петербург — 5 [17] ноября 1858, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, последователь эклектической «неоготики» в петербургском зодчестве николаевской эпохи, акварелист; ученик Александра Брюллова, близкий знакомый Александра Ива́нова и Николая Гоголя. Академик (с 1852) и профессор (с 1857) Императорской Академии художеств.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Герман Подольный
Герман Подольный (или Герман Пустынник) — инок, постриженик Кирилло-Белозерского монастыря. Год рождения — неизвестен. Умер предположительно в 1533 году. Предполагаемый автор описания рукописей Кириллова монастыря, составитель краткого летописца, т. н. «Германова сборничка». Автор посланий преподобному Нилу Сорскому, с которым был близок, а также Нилу Полеву. Однако его послания до нас не дошли.

Иосиф Волоцкий
Ио́сиф Во́лоцкий (в миру — Ива́н (Иоа́нн) Са́нин; 14 ноября 1439 — 9 сентября 1515) — святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 9 (22) сентября и 18 (31) октября.
Суни, Вальтер Эмильевич
Ва́льтер Эми́льевич Су́ни (фин. Walter Suni, 1909—1979) — советский театральный режиссёр, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), Заслуженный артист Карело-Финской ССР (1951), Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
The Legend (бокс-сет Джонни Кэша)
The Legend — бокс-сет американского кантри-певца Джонни Кэша (1932—2003), посмертно изданный 2 августа 2005 года лейблами Legacy Recordings и Columbia Records. Это один из немногих многодисковых наборов, содержащих песни, записанные за всю карьеру Кэша, с 1955 по 2003 год. На четырёх дисках собрано большинство самых громких хитов Кэша, а также множество традиционных композиций, записанных Кэшем, и несколько совместных работ с другими известными исполнителями, включая Розанну Кэш, U2 и Боба Дилана. В соответствии с образом Кэша как Человека в чёрном, поверхность дисков чёрная. В 2006 году диск получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая коробочная или специальная ограниченная серия». 11 января 2006 года он получил золотой сертификат RIAA.

Hey, Porter
«Hey, Porter» — песня Джонни Кэша. Сочинил он её сам.

Это одна из самых первых песен, написанных Кэшем. Томас Уорд с музыкального сайта AllMusic называет её одной из лучших песен Джонни Кэша 1950-х годов, в которой уже видны задатки его, тогда только начинавшего свой путь к славе, будущего величия.

Тот же Томас Уорд, правда, отмечает, что стихи довольно «одномерны» (one-dimensional), в них не видно особого вдохновения.

Тема песни — возвращение героя в родной южный штат Теннесси после долгого отсутствия. Поющий, очевидно взволнованный скорым прибытием на родину, на протяжении всей песни донимает проводника различными вопросами и просьбами.

По описанию Томаса Уорда, тема песни — бегство на поезде. Поющий спрашивает у кого-то по-имени Портер: «Эй, Портер! Сколько, ты сказал, сейчас времени? Сколько ещё до рассвета?»

Песня и теперь остаётся одной из самых любимой народом в творчестве Кэша, её мелодия тоже теперь воспринимается как «чисто кэшевская».
Pocket Kingdom: 0wn the W0rld
Игра «Карманное королевство» (Pocket Kingdom) разработана специально для игровой консоли N-Gage и относится к жанру мобильных MMORPG.

Как и все игры для N-Gage, игра представляет собой неперезаписываемую MMC-карту и продаётся в фирменной коробочке. Доступ к игровому сереверу для владельцев карт производится бесплатно. Конечно, игроку приходится оплачивать GPRS-соединение по тарифам своего сотового оператора — но этого можно избежать, если для подключения к серверу игры использовать выход в Интернет через Bluetooth.

Игра не переведена на русский язык. В настоящее время игровой мир чересчур обширен для имеющего количества игроков, поэтому игрокам приходится заранее договариваться на Форуме друг с другом, чтобы встретиться в Online.

Nokia N-Gage
N-Gage — первый телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенный 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60.

Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям, N-Gage поддерживал довольно качественные видеоигры, сравнимые с консольными. Однако телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех.
Мотеюнас, Донатас
Донатас Мотеюнас (лит. Donatas Motiejūnas; род. 20 сентября 1990, Каунас) — литовский профессиональный баскетболист, играющий на позициях тяжёлого форварда и центрового. Был выбран в первом раунде под общим 20-м номером на драфте НБА 2011 года командой «Миннесота Тимбервулвз».

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Тарлык
Тарлык — топоним в России:

Тарлык — село Энгельсского района Саратовской области

Тарлык — деревня Любинского района Омской области

Тарлык — левый приток Волги, протекает в Энгельсском и Ровенском районах Саратовской области

Тарлык (Саратовская область)
Тарлык — село в Энгельсском районе Саратовской области России. Входит в состав Безымянского муниципального образования (сельского поселения).

Основан как немецкий хутор Тарлыксфельд.

Население - 51 (2019)
Журули, Георгий Дурмишханович
Георгий Дурмишханович Журули (груз. გიორგი დურმიშხანის ძე ჟურული, 22 октября 1865, Батоми, Кавказское наместничество — 9 октября 1951, Париж) — грузинский политик, министр в правительстве Демократической Республики Грузия (1918—1921).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.