hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авдонин
Авдо́нин — русская фамилия; имеет женскую форму Авдонина. Известные носители:

Авдонин, Александр: Авдонин, Александр Владимирович (род. 1958) — художественный руководитель и режиссёр театра «Куклы Папы Карло». Авдонин, Александр Николаевич: Авдонин, Александр Николаевич (1932—2026) — советский геолог и археолог. Авдонин, Александр Николаевич (1923—1993) — русский поэт.

Авдонин, Борис Николаевич (род. 1945) — российский учёный.

Авдонин, Владимир Николаевич (1925—2017) — советский геолог и минералог.

Авдонин, Захар Тимофеевич (1913—1997) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Авдонин, Иван Яковлевич (1931—2009) — народный депутат РФ (1990—1993).

Авдонин, Николай Сергеевич (1903—1979) — советский агрохимик, академик ВАСХНИЛ.

Авдонин, Сергей Михайлович (род. 1954) — советский самбист.

Авдонин, Захар Тимофеевич
Заха́р Тимофе́евич Авдо́нин (21 марта 1913, Пискалы, Ставропольский уезд, Самарская губерния (ныне Ставропольский район Самарской области), Российская империя — 15 августа 1997, Тольятти, Россия) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.
Мужская сборная Хорватии по водному поло
Мужская сборная Хорватии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Хорватию на международной арене. Команда была образована в 1992 году после распада Югославии. Наивысшими достижениями в истории независимой Хорватии являются золотые медали, завоёванные на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и чемпионатах мира по водным видам спорта (2007, 2017)

Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 (мужчины)
Чемпионат мира по водному поло 2007 — 12-й турнир по водному поло в рамках чемпионата мира по водным видам спорта. Турнир прошёл в Мельбурне (Австралия). Победителем турнира в третий раз стала сборная Хорватии.
Кула (город, Сербия)
Кула (серб. кир. Кула, русин. Кула, венг. Kúla) — город и муниципалитет, расположенный в  Западно-Бачском округе автономного края Воеводина в Сербия. В городе проживает 17 866 человек, в муниципалитете — 43 101 человек.

Паннонские русины
Панно́нские руси́ны — этнографическая группа русинов, проживающая в пределах исторической области Паннония в автономном крае Воеводина в составе Сербии и в исторической области Славонии в составе Хорватии.

Русины благодаря политике властей Габсбургской монархии мигрировали из восточной Словакии и Закарпатья в Бачку и Банат в XVIII веке вместе со словаками.

Одна часть паннонских русинов относит себя к украинцам, другая же считает себя отдельным народом (русины). В Сербии и Хорватии они официально считаются отдельным народом, а южнорусинский язык является одним из шести официальных (служебных) языков автономного края Воеводина в Сербии.
Италийский поход (663)
Италийский поход 663 года — военная кампания византийского императора Константа II в Италии.

В 662 император Констант II, потерпевший поражение в войне с арабами, и не надеявшийся отстоять Малую Азию, принял решение перенести центр империи в Италию. Отплыв из Константинополя, и посетив по пути Фессалонику и Афины, он прибыл на Сицилию. Для осуществления своего намерения ему следовало разгромить лангобардов и вернуть под власть империи италийские земли.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Владислав Локетек разрывает мир с крестоносцами
«Владислав Локетек разрывает мир с крестоносцами в Бресте-Куявском» (пол. Władysław Łokietek zrywający układy z Krzyżakami w Brześciu Kujawskim ) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1879 году. Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Материал для картины Матейко почерпнул в польской истории XIV века. Он изобразил тот момент, когда король Польши Владислав I Локетек, поражённый коварством тевтонских рыцарей, разрывает заключённый с ними мирный договор.

Владислав I Локетек
Влади́слав I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek; 3 марта 1260/19 января 1261 год — 2 марта 1333) — князь-принцепс Польши с 1306 по 1320 годы, король Польши с 20 января 1320 года, в разное время владелец нескольких княжеств.
Шереметев, Сергей Дмитриевич
Граф Серге́й Дми́триевич Шереме́тев (14 ноября [26 ноября] 1844, Санкт-Петербург — 17 декабря 1918, Москва) — русский общественный деятель, историк, коллекционер. Крупнейший землевладелец, ему принадлежали подмосковные Кусково, Михайловское (c 1870), Введенское (c 1884), Остафьево (с 1898), Фонтанный дом в Петербурге (с 1871). Обер-егермейстер (1904). Действительный тайный советник.

В честь него была названа железнодорожная платформа «Шереметьевская», по названию которой, в свою очередь, впоследствии был назван аэропорт Шереметьево. Таким образом, опосредованно, самый крупный в России по пассажиропотоку аэропорт назван в его честь.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Мануци
Мануци (итал. Manucci, пол. Manuczy) — графский род.

Род графов Мануци происходит от древней благородной итальянской фамилии, в XV веке поселившейся в Венецианской республике. Многие представители рода прославились службой и трудами на пользу республики, в особенности во время войн с турками.

Род пользовался графским титулом, что подтверждено дипломом, данным от курфюрста Баварского, где к древнему гербу рода графов Мануци присоединён золотой лев из Палатинского герба. Род поселился в Польше (1772), где получил во владение староство.

Граф Николай Мануци и сын его Станислав, получали самые важнейшие поручения, где всегда на деле показывали усердие своё к Всероссийскому Престолу. Император Павел I пожаловал Николая Мануци камергером и действительным статским советником и дозволил ему и сыну его Станиславу потомственно именоваться графами.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Труи
Труи́ (фр. Trouy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Леве. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18267.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Орлеана, в 9 км к югу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Нитряне
Нитряне — западнославянское племя, которое жило по реке Нитра у города Нитра в современной Словакии. Их земли были аннексированы князем Моймиром I, правителем Великоморавского государства, в 833 году. До аннексии существовало самостоятельное государство Нитранское княжество, которым правил Прибина.

Моймир I
Моймир I (чеш. Mojmír I.; около 795—не ранее 846) — первый исторически достоверный князь Моравского княжества (около 818—846), князь Великоморавской державы (830—846). Основатель династии Моймировичей. В начале IX века объединил под своей властью славянские племена севернее Дуная, стал правителем Моравского княжества — славянского государства, расположенного в бассейне реки Морава (точное местоположение неизвестно, занимало часть территории современной Чехии).
Что случилось с Бэби Джейн?
«Что случилось с Бэби Джейн?» (англ. What Ever Happened to Baby Jane?, 1962) — психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссёром Робертом Олдричем по одноимённому роману Генри Фаррелла, с участием «оскароносных» легенд классического Голливуда — Бетт Дейвис и Джоан Кроуфорд.

Премьера состоялась 26 октября 1962 года в Нью-Йорке, а 31 октября фильм вышел в широкий прокат. Во Франции премьера фильма состоялась в мае 1963 года в рамках конкурсной программы Каннского фестиваля. Успех картины в прокате (бюджет окупился в 10 раз) породил в Голливуде недолгое увлечение т. н. геронтологическим триллером (hagsploitation).

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Lyka
Lyka  (лат.) — род мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. 2 вида. Европа и Северная Африка. Длина тела около 1 мм. Чёрные или тёмно-фиолетовые. Щёки и глаза примерно равные по длине. Жвалы с двумя зубцами. Нижнегубные щупики состоят из 2 члеников, нижнечелюстные — из 3, жгутик усиков — из 6, а лапки — из 5. Передние крылья с длинными постмаргинальной, радиальной и маргинальной жилками. Вид Lyka submetallica ассоциирован с растениями Gypsophila struthium (Caryophyllaceae) и Quercus sp. (Fagaceae).

Lyka atra Trjapitzin, 1989 — Алжир

Lyka submetallica Mercet, 1921 — Европа
=Lyka fleischerorum (Hoffer, 1960)
=Lyka submetalica Mercet, 1921
=Lyka submetallica Mercet, 1921
=Moraviella fleischerorum Hoffer, 1960

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Луфт, Криста
Криста Луфт (нем. Christa Luft, урожд. Криста Хехт (Hecht); род. 22 февраля 1938, Краков-ам-Зе) — немецкий экономист и политик. После мирной революции в ГДР занимала должность заместителя председателя Совета министров ГДР в правительстве Ханса Модрова. В 1994—2002 годах являлась депутатом бундестага от Партии демократического социализма.

Краков-ам-Зе
Краков-ам-Зе (нем. Krakow am See) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Краков-ам-Зе. Население составляет 3,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 3,5 тысяч. Занимает площадь 87,07 км². Официальный код — 13 0 53 043.

Располагается на берегу озера Краковер-Зе.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — двойки (женщины)
Соревнования в санном спорте среди женщин на двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2026 года пройдут 11 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 11 пар спортсменок, представляющие 11 НОК.

Медали в данной дисциплине впервые разыгрываются в рамках Олимпийских игр.

Даяна Айтбергер стала первой саночницей в истории, кому удалось выиграть олимпийские медали и в двухместных, и в одноместных санях. В одиночках она была серебряным призёром Игр 2018 года.

Санно-бобслейный центр Кортины
Санно-бобслейный центр Кортины «Эудженио Монти» (чаще называют просто — Санно-бобслейный центр Кортины) — санно-бобслейный комплекс в альпийском поселке Кортина-д’Ампеццо в области Венеция (Италия). Его построили специально для проведения соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту на зимних Олимпийских играх 2026 года.

Трасса представляет собой полную реконструкцию олимпийского трека «Эудженио Монти», который существовал на этом же месте с 1923 года до своего закрытия в 2008 году. Нынешняя трасса по длине близка к оригинальной и имеет такое же количество виражей, однако её проектирование соответствует современным требованиям к дизайну, конфигурации и безопасности, установленным Международной федерацией бобслея и скелетона (IBSF) и Международной федерацией санного спорта (FIL).

В феврале 2026 года объект принял соревнования по бобслею, санному спорту и скелетону в рамках Олимпийских игр в Милане/Кортине. Было суммарно разыграно 12 комплектов наград.
Techland
Techland — польская частная компания, разработчик и издатель видеоигр. Основана в 1991 году Павлом Мархевкой, который является её руководителем. Штаб-квартира Techland находится во Вроцлаве. Имеет офисы — во Вроцлаве, Варшаве и Оструве-Велькопольском.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
Кемпфер, Тереза
Тере́за Ке́мпфер (нем. Therese Kämpfer, Therese Kaempfer, Therese Kampfer; род. 13 августа 1958) — швейцарская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник чемпионатов мира (чемпионы в 2002, призёры в 2004, 2005). Трёхкратный чемпион Швейцарии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции первого.

В возрасте 21 год была парализована ниже пояса в результате аварии при езде на мопеде.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Paramount International Networks
Paramount International Networks (скр. PIN) – международное подразделение работающее за пределами США, и которое полностью принадлежит Paramount Skydance Corporation. Главный офис, который отвечает за вещание, лицензирование, запуск новых телеканалов и стриминговых сервисов на территориях Европы и Азии располагается в Лондоне. Компанию входят такие бренды: Paramount Network, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, BET и Colors TV, а также каналы CBS, которые находятся в совместном владении с AMC Networks International. PIN владеет 30% акций анимационной студии Rainbow SpA в Италии, а также 49% акций Viacom18, остальные 51% акции принадлежат индийскому партнеру TV18.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Декупер, Альфонс
Альфонс Декупер (фр. Alphonse Decuyper; 3 апреля 1877 — 7 июня 1937) — французский ватерполист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Декупер входил в состав четвёртой французской команды. Не имея соперника в полуфинале, она сразу проходила в полуфинал, где её обыграла бельгийская сборная. Матч за третье место не проходил, и поэтому Декупер сразу получил бронзовую медаль.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Богородский (Удмуртия)
Богоро́дский (удм. Богородск) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 11 км к западу от села Алнаши и в 93 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 48 человек.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Большой Улень
Большой Улень — река западных отрогов Батенёвского кряжа, правый приток р. Улень (бассейн р. Белый Июс), длина — 32 км.

Протекает по территории городского округа «Город Сорск». Исток в виде небольшого озерка, расположен в урочище Шарлаки, в 10 км зап. ж.-д. ст. Сон. Устье — в 500 м восточнее с. Колтаров. При слиянии с р. Малый Улень образует р. Улень. Абсолютная высота истока — ок. 870 м, устья — 720 м.

Большой Улень имеет 4 притока: р. Чиспас (длина 9 км), руч. Быстрый (7,5 км), р. Самгаджак (6 км), ручей без названия (З км). Русло реки извилистое, выше впадения р. Чиспас разветвляется на рукава. Пойма частично заболочена. Река относится к горно-степному типу, водный режим соответствующий: весенне-летнее половодье, летне-осенняя и зимняя межень, летне-осенние дождевые паводки. Средний многолетний модуль стока составляет 4,3 л/(с×км²). Водные ресурсы используются в хозяйственно-бытовых целях.

Сорск
Сорск (хак. Сорығ) — город в России, административный центр административно-территориальной единицы в статусе города республиканского значения городского округа город Сорск Республики Хакасия. Население: 10 124 чел. (2021).
Таврия
Та́врия (от др.-греч. Ταῦρος):

Таврика — старое название степной области Днепро-Молочанского междуречья в пределах современных Запорожской и Херсонской областей Украины. Северо-Таврические степи через Перекопский перешеек и залив Сиваш переходят в степи Тавриды (Крымского полуострова). Применительно к территории Крыма Таврия и Таврида — синонимы.

«Таврия» — сорт яблони домашней.

«Таврия» — историческая драма по одноимённому роману Олеся Гончара (СССР, 1959).

Яблоня домашняя
Я́блоня дома́шняя, или Яблоня садовая (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок.

В 2010 году группой учёных из разных стран расшифрован полный геном яблони домашней (сорт Голден Делишес). Он содержит около 57 тысяч генов. Также по ДНК-анализу установлено, что известные 2500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее, другой ДНК-анализ показал, что дикая яблоня лесная также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.

С яблоней и яблоками связано множество преданий и легенд. К примеру, существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха (хотя в Книге Бытия речь о яблоке не идёт). Также известен древнегреческий миф о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило причиной к открытию закона всемирного тяготения.
Барический градиент
Бари́ческий градие́нт — в гидродинамике — вектор, характеризующий степень изменения давления сплошной среды в пространстве.

По числовой величине барический градиент равен отношению изменения давления на единицу расстояния в том направлении, в котором давление убывает наиболее быстро, то есть вектор направлен по нормали к изобарной поверхности в сторону уменьшения давления.

Вектор барического градиента равен по модулю и направлен противоположно вектору градиента давления:

где  — единичный вектор направленный по нормали к изобарной поверхности.

В СИ размерность барического градиента — паскаль на метр (Па/м) и совпадает с размерностью объёмной плотности силы (Н/м3).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Вайшнорас, Феликс Викентьевич
Феликс Викентьевич Вайшнорас (лит. Feliks Vajshnoras; 1897, местечко Пильвишки, Ковенская губерния, Российская империя — 21 августа 1972, Вильнюс, Литовская ССР) — литовский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).