hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вознесение матушки Кюстерс
«Вознесение матушки Кюстерс» или «Путешествие матушки Кюстерс на небо» (нем. Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel) — кинофильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, вышедший на экраны в 1975 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Чикагского и Вальядолидского кинофестивалей; исполнительница главной роли Бригитта Мира номинировалась на премию Deutscher Filmpreis.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Кинаэд
Кина́эд (др.‑ирл. Cináed) — мужское имя ирландского происхождения. Родственно пиктскому имени Киниод и шотландскому имени Кеннет. Известные носители:

Кинаэд мак Иргалайг — король Наута (718—728), король Бреги и верховный король Ирландии (724—728)

Кинаэд мак Флайнн — король Уи Файльги (757—770)

Кинаэд Киаррг мак Катуссайг — король Дал Арайде (774—776)

Кинаэд мак Артгайл — король Коннахта (786—792)

Кинаэд мак Мугройн — король Уи Файльги (806—826)

Кинаэд мак Конайнг — король Бреги (849—851)

Кинаэд уа Артакайн (ум. 975) — ирландский поэт

Кинаэд мак Иргалайг
Кинаэд мак Иргалайг (Кинаэд Одноглазый; др.‑ирл. Cináed mac Írgalaig, Cináed Cáech; погиб в 728) — король Наута (Северной Бреги; 718—728), король всей Бреги и верховный король Ирландии (724—728) из рода Уи Конайнг, ветви Сил Аэдо Слане.
Одиаи
Одиаи (также: буса, уриаи) — один из языков острова Новая Гвинея. Распространён к северу от реки Верхний Сепик, в округе Аманаб провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее, в 3 деревнях. Относится к изолятам. Число носителей составляет около 240 человек (на 2000 год).

Сандаун
Санда́ун (англ. Sandaun Province, ранее — Западный Сепик) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, граничащая на западе с Индонезией и омываемая на севере Тихим океаном. Также граничит с провинциями Восточный Сепик (на востоке), Саутерн-Хайлендс (на юго-востоке) и Западной (Флай) (на юге).

Административный центр — город Ванимо.

До 1989 года называлась Западный Сепик, потом была переименована в Сандаун (ток-писин Sandaun, букв. «Заход солнца», так как провинция расположена на западе от большинства остальных провинций).

В июле 1998 года на территории провинции произошло крупное цунами, в ходе которого погибло 2000 человек.

Население провинции отличается значительным языковым разнообразием. На её территории распространены языки следующих семей: фасские, погранично-папуасские, квомтарские, торричелли, скоские, австронезийские, пауваси, амто-мусанские, трансновогвинейские, сепикские, сенаги, а также изоляты одиай и яле. Всего около 110 языков.
Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
География Алтайского края
Алтайский край — субъект Российской Федерации, расположенный на юго-востоке Западной Сибири между 50 и 55 градусами северной широты и 77 и 87 градусами восточной долготы. Протяжённость территории с запада на восток около 600 км, с севера на юг около 400 км. Расстояние от Барнаула до Москвы по прямой около 2940 км, по автомобильным дорогам около 3400 км. Площадь 167 996 км².

Граничит на юге и западе с Восточно-Казахстанской и Павлодарской областями Казахстана, на севере и северо-востоке с Новосибирской и Кемеровской областями, на юго-востоке с Республикой Алтай.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Дом Джона Ури Ллойда
Дом Джона Ури Ллойда — историческое здание в Цинциннати, штата Огайо, внесённое в Национальный реестр исторических мест США 7 марта 1973 года. Расположено недалеко от кампуса университета Цинциннати.

Здание спроектировано в ричардсонианском стиле (создан Генри Гобсоном Ричардсоном) Джеймсом Маклафлином для торговца углём и коксом в 1888 году. Как и для других построек в этом стиле, для него характерны массивные каменные стены, контрастные цвета, короткие романские колонны и турель, выступающая из основной структуры здания. Есть также арочное полукруглое диоклетианово окно, встречающееся и в других постройках в данном стиле.

После Первой мировой войны в дом переехал со своей семьёй американский фармацевт Джон Ури Ллойд, в честь которого здание получило своё название. Сейчас в доме живёт психолог Эллен Биерхорст, родители которой приобрели здание в 1957 году.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Брудов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Брудов (род. 27 ноября 1976) — российский боксёр-профессионал, джорнимен, выступавший в первой тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов чемпион мира по версии WBA (2006—2007) и чемпион России (2001) в 1-м тяжёлом весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Серебристая (приток Великой)
Серебристая (устар. Солтаанйоки) — река в России, протекает по Выборгскому району Ленинградской области. Вытекает из Большого Краснопёрского озера северо-западнее Заходского, впадает в Великую в 5,8 км от её устья, южнее платформы 73 км. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 79,8 км².

В Заходском и у платформы 73 км дважды пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Выборг — Хельсинки.

В верхнем течении ранее река носила название Лоунатйоки (фин. Lounatjoki — обеденная река), название возникло в период строительства железной дороги. В реке водилась форель. Западнее Заходского на Серебристой сохранились устои каменного моста линии парового трамвая.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Oceanic Pro League
Oceanic Pro League (OPL) — киберспортивная лига по компьютерной игре League of Legends в Австралии и Океании, которую проводила Riot Games.

В октябре 2020 года Riot объявили о прекращении деятельности офиса в Сиднее и ликвидации OPL. Игроки из Австралии и Новой Зеландии перестали считаться легионерами в League Championship Series.

До сезона 2017 чемпионом OPL регулярно становилась команда «The Chiefs eSports Club». Последним чемпионом лиги является «Legacy eSports».

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Измарагд
«Измара́гд» или «Исмара́гд» (от др.-греч. σμάραγδος — смарагд, изумруд) — древнерусский сборник поучений устойчивого состава. Предназначался для домашнего и келейного чтения. Большую часть статей составляют произведения на тему христианской морали.

Келья
Ке́лья (ке́ллия, через греч. κελλίον, от лат. сеllа [ˈt͡sɛlːɒ] — «комната, чулан»; ср. англ. сеll — «камера (тюремная), келья») — жилище монаха, отдельная комната в монастыре, в причтовом доме при православном храме, в учебном духовном заведении или ещё где-либо.
Муромка (река, впадает в Онежское озеро)
Муромка — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Представляет собой короткую извилистую протоку, соединяющую Муромское озеро, в которое впадают Сорма и Гакугса, с Онежским.

В километре южнее реки на берегу Онежского озера находится Муромский Свято-Успенский монастырь.

Длина реки составляет 3 км, площадь водосборного бассейна — 367 км².

В советское время по реке осуществлялся лесосплав (катерами ПС-5 № 721 и другими).

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Белоусовка (Черкасская область)
Белоу́совка (укр. Білоусівка) — село в Драбовской поселковой общине Золотоношского района Черкасской области Украины.

Занимает площадь 8,3024 км². Почтовый индекс — 19845. Телефонный код — 4738.

Документы о Белоусовке имеются в трёх архивах: старейшая метрическая книга за 1780 год в центральном историческом архиве Украине в Киеве, наиболее полная коллекция в Полтавском областном архиве и небольшая в Черкаском.

До административно-территориальной реформы 2020 года входило в состав Драбовского района Черкасской области.

Золотоношский район
Золотоно́шский райо́н (укр. Золотоніський район) — административная единица на северо-востоке Черкасской области Украины. Административный центр — город Золотоноша.

Район граничит на севере с Драбовским, на востоке — с Чернобаевским, на юге — с Черкасским районами Черкасской области. На северо-западе район граничит с Каневским районом Черкасской области и Переяслав-Хмельницким районом Киевской области. Юго-западная часть района омывается водами Кременчугского водохранилища

Расстояние от города Золотоноша до областного центра города Черкассы — 35 км.
Памятник жертвам белогвардейского мятежа
Памятник «жертвам белогвардейского мятежа». Находится в Ярославле в Демидовском саду, вблизи Советской площади.

Архитекторы К. А. Козлова и М. Ф. Егоренков.

Памятник воздвигнут над могилой большевиков, убитых в дни Ярославского восстания 1918 года. Его открытие приурочено к 40-летию событий 1918 года. Сооружён на месте старого деревянного памятника, установленного ещё в 1918 году. Памятник открыт 21 июля 1958 года.

Памятник представляет собой строгую траурную стелу из чёрного камня лабрадорита (разновидность основных магматических горных пород).

Советская площадь (Ярославль)
Сове́тская пло́щадь (бывшая Ильинская площадь) — главная площадь исторического центра города Ярославля, образованная вокруг церкви Ильи Пророка. Основное место проведения парадов, праздников и других официальных мероприятий.
Buddha Air
Buddha Air Pvt. Ltd. (Будда Эйр, непальск. बुद्ध एयर) — непальская авиакомпания, штаб-квартира расположена в городе Лалитпур. Компания осуществляет перелёты по Непалу, в основном между большими городами, связывая Катманду с другими девятью пунктами назначения. Также компания осуществляет экскурсионные полёты к Эвересту.

Beechcraft 1900
Beechcraft 1900 — американский турбовинтовой самолёт, 19-местный авиалайнер для местных линий. Разработан на основе самолётов семейства Beechcraft King Air. Серийно производился в 1982—2002, выпущено 695 самолётов в нескольких модификациях. Широко используется как региональный и административный самолёт, существуют пассажирские и грузовые модификации.
Жене, Жан
Жан Жене́ (фр. Jean Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт, драматург, режиссёр и общественный деятель, творчество которого вызывает споры. Главными героями его произведений были воры, убийцы, проститутки, сутенёры, контрабандисты и прочие обитатели социального дна.

Сутенёр
Сутенёр (фр. Souteneur — поддерживающий), или сводник — человек, занимающийся организацией проституции и контролирующий деятельность проституток, обеспечивающий их защиту и получающий от этого доход.

Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от конкурентов, правоохранительных органов и агрессивных клиентов, улаживает конфликты, предоставляет помещения для занятий проституцией. Считается, что сутенёры часто состоят в любовных связях с подконтрольными им проститутками. Зачастую они обращаются с «подопечными» тиранически, отбирая все деньги и избивая за малейшую провинность.

Термин «сутенёр» применяется к лицам мужского пола. Для женщин, организующих занятия проституцией, используются названия «сутенёрша», «мамочка»,  «бандерша».
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана локализовано в отложениях девона в северо-восточной части Жайылминской синклинали. Рудные тела, пластообразные и линзовидные, залегают близко к поверхности земли. Зона окисления на глубине 30—50 м. Основные компоненты — свинец и цинк (около 2 %) и барит (60 %). Встречаются также серебро, медь, кадмий, индий и другие. Главные минералы: галенит, сфалерит, барит. Добыча открытым способом.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
L’Histoire d’une fée, c’est…
«L’Histoire d’une fée, c’est…» («История одной феи, это…») песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Это был один из синглов с альбома Les Razmokets à Paris (также известный как «Ох уж эти детки в Париже: The Movie» или «Rugrats II» в США). Песня была выпущена 27 февраля 2001 года. Песня посвящена жизни феи по имени Мелюзина (Melusine), с текстами песни, которые кажутся невинными и детским, на самом деле используют много двусмысленности а также игру слов, которые носят сексуальный характер. Несмотря на отсутствие видеоклипа и нечастого вещания на радио, песне удалось достичь первой десятки в чартах во Франции и Бельгии.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Плешкино (Вологодская область)
Плешкино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Подболотное (до 2015 года входила в Логдузское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Логдузский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 120 км, до ближайшего населённого пункта — деревни Логдуз — 4 км.

По переписи 2010 года население — 110 человек (63 мужчины, 47 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Логдузское сельское поселение
Ло́гдузское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Бабушкинского муниципального района Вологодской области. Административный центр — деревня Логдуз.

Население по данным переписи 2010 года — 567 человек, оценка на 1 января 2012 года — 534 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Логдузский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3667-ОЗ муниципальные образования Логдузское сельское поселение и Подболотное сельское поселение были объединены в сельское поселение Подболотное с административным центром в деревне Кокшарка.
Pot Black Cup 2007
Pot Black Cup 2007 — профессиональный пригласительный снукерный турнир, проходивший 6 октября 2007 года в Шеффилде, Англия. Победителем турнира стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Шона Мёрфи с «маленьким» счётом 71-36. Доэрти стал первым ирландцем, победившим на Pot Black Cup.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Внутренняя Крайна
Внутренняя Крайна (слов. Notranjska; нем. Innerkrain) — историческая область в Словении, примерно соответствующая статистическому региону Нотраньска-Крашка. Юго-западная часть более крупного региона Крайна. В прошлом — составная часть габсбургской коронной земли Крайна. Главный город — Постойна.

Территория области представляет собой голое нагорье, прорезанное глубокими впадинами, выемками и ущельями.

Нотраньска-Крашка
Внутреннекарстский регион (словен. Notranjsko-kraška regija) — статистический регион, расположенный в юго-западной части Словении. Его главными достопримечательностями являются пещера Постойнска-Яма и озеро Церкница с переменным уровнем воды. Нотраньска-Крашка — один из самых маленьких по площади и наименее населённых регионов Словении. Общая площадь региона составляет 1456 км². Население — 52 256 человека (2010). Региону принадлежит всего 2 % от ВВП Словении.
Furia Esports
FURIA Esports (более известная как FURIA) — бразильская киберспортивная команда. Основанная в 2017 году, она работает в профессиональной среде различных игр, участвуя в национальных и международных соревнованиях. В настоящее время в нём есть команды Counter-Strike 2, Rainbow Six: Siege, League of Legends, Free Fire, Apex Legends, Rocket League и Valorant.

Основанная в феврале 2017 года, FURIA стала одним из величайших открытий Counter-Strike в Южной Америке, даже среди игроков, до того мало известных широкой публике. Это стало результатом идеализации бизнесмена Хайме Падуа, который уже планировал инвестировать в киберспорт, а также предпринимателей Андре Аккари (профессиональный игрок в покер) и Криса Гедеса. У этих двоих были схожие планы, и они поручили Хайме возглавить проект. С тех пор FURIA развивалась в мире игр, достигая исторических вех среди бразильских команд.

Apex Legends
Apex Legends — компьютерная игра в жанре многопользовательского геройского шутера от первого лица и королевской битвы, разработанная американской студией Respawn Entertainment и выпущенная компанией Electronic Arts для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One 4 февраля 2019 года. Действие Apex Legends происходит в той же вселенной, что и действие игр Titanfall и Titanfall 2; игра заимствует некоторые элементы игровой механики из Titanfall 2.
MDPV
Метилендиоксипировалерон (МДПВ, англ. methylenedioxypyrovalerone, MDPV) — вещество со стимулирующими свойствами, по химическому строению является родственным катинону, натуральному стимулятору, содержащемуся в листьях растения ката, которое традиционно употребляли коренные народы в Северо-Восточной Африке и регионе Аравийского полуострова. МДПВ действует как ингибитор обратного захвата дофамина и норадреналина, имеет свойства психостимулятора. Установлено, что МДПВ по силе воздействия в четыре раза превосходит известный стимулятор метилфенидат, а также имеет более короткое действие. МДПВ не используется в медицинских целях, однако первоначально препарат был разработан в качестве потенциального фармацевтического стимулятора и легально продавался с 2007 до 2010 год; также  применялся в исследованиях как химическое соединение.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.