hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исмагулов
Исмагу́лов (Исмагу́лова) — фамилия. Известные носители:

Исмагулов, Асылболат Какенович (род. 1951) — советский и казахский актёр, заслуженный артист Казахской ССР.

Исмагулов, Айтан (1911—1950) — коневод, Герой Социалистического Труда.

Исмагулов, Алимгерей (1910—1982) — старший табунщик колхоза им. Чапаева Денгизского района Гурьевской области, Герой Социалистического Труда.

Исмагулов, Дамир Амангельдыевич (род. 1991) — российский боец ММА.

Исмагулов, Константин Иванович (1919—1993) — Герой Советского Союза.

Исмагулов, Нариман Газизович (1925—2010) — врач-хирург, Герой Социалистического Труда.

Исмагулов, Оразак Исмагулович (род. 1930) — казахский антрополог, основатель национальной школы, исследователь генетической структуры популяции казахов.

Исмагулова, Айжан (род. 1988) — казахский борец.

Исмагулова, Лаура (род. 2001) — киргизская фигуристка.

Исмагулов, Константин Иванович
Кайыргали (Константин) Иванович Исмагулов (каз. Қайырғали Смағұлов, 5 сентября 1919, Гурьевская область — 23 октября 1993, Атырау) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Особо отличился в ночь на 1 ноября 1943 года, когда в ходе Керченско-Эльтигенской десантной операции возглавлял группу десантников в бою за посёлок Эльтиген (ныне посёлок Героевское в черте города-героя Керчь).
Джанотти, Фабиола
Фабио́ла Джано́тти (итал. Fabiola Gianotti; род. 29 октября 1960) — итальянский ядерный физик, экс-споуксмен эксперимента ATLAS на Большом адронном коллайдере в ЦЕРН в Швейцарии.

Генеральный директор ЦЕРН (с 2016 года), первая женщина на этом посту.
Членкор Академии деи Линчеи, иностранный член Национальной академии наук США (2015), Французской академии наук (2015), Лондонского королевского общества (2018), Американского философского общества (2019), Российской академии наук (2019).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Лайхо
Ла́йхо (фин. Laiho) — финская фамилия. Известные носители:

Лайхо, Алекси (1979—2020) — финский музыкант.

Лайхо, Олли (1943—2010) — финский спортсмен, гимнаст.

Лайхо, Киммо (род. 1981) — финский рэпер, который известен под псевдонимом Elastinen.

Лайхо, Марко (род. 1972) — финский музыкант, основатель группы Beherit.

Лайхо, Олли
Олли Эйно Лайхо (фин. Olli Eino Laiho; 18 февраля 1943 — 31 мая 2010) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Олли Лайхо родился в 1943 году в Савонлинна. В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, но не завоевал медалей. В 1965 году стал обладателем бронзовой медали чемпионата Европы. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико завоевал серебряную медаль в упражнениях на коне.
Позиционирование
Техника

Система глобального позиционирования

Система динамического позиционирования

Система внутреннего позиционирования

Особенность-ориентированное позиционирование (ООП, англ. FOP — feature-oriented positioning) — способ прецизионного перемещения зонда сканирующего микроскопа

Экономика

Позиционирование на рынке

Конкурентное позиционирование

Другие науки

Позиционирование нуклеосом в биологии

Ценовая политика
Ценова́я поли́тика — это принципы и методики определения цен на товары и услуги.

Выделяют микро- (на уровне фирмы) и макро- (в сфере государственного регулирования цен и тарифов) уровни формирования цен.
Михалкино (Новоржевский район)
Михалкино — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Новоржевской волости.

Расположена к югу от Михалкинского озера, в 21 км к востоку от города Новоржев и в 2 км к востоку от деревни Барута.

Новоржевская волость (Псковская область)
Новоржевская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Новоржев (который в саму волость не входит).
Самонов
Самонов — русская фамилия.

Известные носители:

Самонов, Александр: Самонов, Александр Александрович (род. 1995) — российский хоккеист. Самонов, Александр Григорьевич (1931—1996) — Герой Социалистического Труда.

Самонов, Анатолий Васильевич (1931—2013) — советский и российский композитор, пианист, музыкально-общественный деятель.

Самонов, Владимир Иванович (1924—2010) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники.

Самонов, Никонор Иванович (1898—1972) — советский военный деятель, генерал-майор.

Самонов, Пётр Александрович (1863—?) — русский офицер и скульптор-любитель.

Самонов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Самонов (1924 — 2010) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники, участник подготовки испытания первого искусственного спутника Земли (1957) и Первого пилотируемого космического корабля «Восток» (1961), генерал-майор-инженер (1972). Главный инженер ГУКОС МО СССР (1967—1980). Лауреат Государственной премии СССР (1971).
Алоэ Елены
Ало́э Еле́ны (лат. Aloe helenae) — вид растений рода Алоэ семейства Асфоделовые, который встречается в провинции Тулиара на Мадагаскаре. Его популяция находится в критическом состоянии. На сегодняшний день алоэ Елены, которое является эндемиком южного Мадагаскара, состоит из двух или трёх субпопуляций, каждая из которых насчитывает не более 10 взрослых особей. Размножения не наблюдается.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Мемориал Анджея Трохановского 2024
34-й выпуск  Мемориала Анджея Трохановского — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка прошла 23 июля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал польский велогонщик Норберт Баншек.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Сайлас, Джеймс
Джеймс Эдвард Сайлас (англ. James Edward Silas, род. 11 февраля 1949 года, Таллула, Луизина) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Большую часть своей карьеры провёл в команде «Даллас Чеперрелс / Сан-Антонио Спёрс», выступавшем в Американской баскетбольной ассоциации и Национальной баскетбольной ассоциации.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Енгиш
Енгиш — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 70 км по левому берегу реки Юза. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 146 км².

Исток Енгиша расположен юго-восточнее нежилой деревни Титово в 16 км к юго-востоку от села Рослятино, центра Рослятинского сельского поселения. Река течёт на северо-запад. Крупнейшие притоки — Еремиха (правый), Прудовка (левый). В верхнем течении на берегах реки нежилые деревни Титово и Карево, среднее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем течении на реке стоит деревня Жубрино.

Енгиш впадает в Юзу тремя километрами ниже села Рослятино у деревень Лиственка и Полюдово.

Лиственка (Вологодская область)
Лиственка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 75 км, до центра муниципального образования Рослятино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рослятино, Полюдово, Попово.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Комбинезон
Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з (разг.) — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.

Словарь Ушакова указывал, что это производственный костюм, представляющий собой комбинацию куртки и брюк у авиаторов, шахтёров и других специалистов.

Долгое время считался исключительно специальной (рабочей) одеждой. Удобный, со множеством карманов, он не стеснял движений, собирал воедино костюм. Даже в своем рабочем варианте комбинезон имеет разные фасоны. Верхняя его часть может быть более или менее открытой. Форма комбинезона зависит от направления моды — он легко воспринимает все новые веяния.

Карман
Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.

Карманы также крепят к багажу, рюкзакам и подобным изделиям. В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой.
Аякс Локрийский (пьеса)
«Аякс Локрийский» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Её главный герой — один из вождей ахейцев Аякс Оилид. В ночь падения Трои он изнасиловал царевну Кассандру, нашедшую убежище у алтаря Афины, был предан суду за святотатство, но спасся благодаря ложной клятве. Когда Аякс возвращался домой, боги покарали его, низвергнув в море. Предположительно в пьесе о предстоящей каре рассказывала Кассандра.

Долгое время в распоряжении антиковедов было только несколько отрывков из пьесы, процитированных другими античными авторами. В XX веке появился ряд папирусных находок. Впрочем, почти все новые фрагменты текста небольшие и бессвязные.

Существует гипотеза, что «Пленницы» — второе название «Аякса Локрийского».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Епархия Тагбиларана
Епархия Тагбиларана (лат. Dioecesis Tagbilarana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тагбиларан, Филиппины. Епархия Тагбиларана входит в митрополию Себу. Кафедральным собором епархии Тагбиларана является церковь святого Иосифа Труженика

Тагбиларан
Тагбиларан (таг. и англ. Tagbilaran) — административный центр провинции Бохоль на Филиппинах. Расположен в юго-западной части острова Бохоль напротив небольшого острова Панглао. Общая площадь — 32,7 км². Занимает 13 км береговой линии. Удален от Манилы, столицы Филиппин, на 630 км, и от города Себу — на 72 км.

Тагбиларан — это главные «ворота» островной провинции Бохоль. Его называют также «Городом дружбы», он признан одним из 8 филиппинских «городов мечты» (остальные семь — Самаль, Сан-Фернандо, Ла-Уньон, Себу, Илоило, Марикина, Нага, Калбайог, Суригао).
Геодакян, Виген Артаваздович
Виген Артаваздович Геодакян (25 января 1925 — 9 декабря 2012) — кандидат технических наук (физико-химик), доктор биологических наук (генетик). С 1990 года ведущий научный сотрудник Лаборатории биоакустики Института проблем экологии и эволюции РАН им. А. Н. Северцова.

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»
Триконис, Гас
Гас Трико́нис (англ. Gus Trikonis, имя при рождении — Ко́стас Трицо́нис (англ. Kostas Tritchonis); род. 21 ноября 1937, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский актёр, танцор, кино- и телережиссёр, кинопродюсер и сценарист. Как актёр наиболее известен по роли Индио в музыкальном фильме «Вестсайдская история» (1961), как режиссёр — по фильмам категории B, относящимся к жанру эксплуатационное кино.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Ноддак
Ноддак (нем. Noddack) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ноддак, Вальтер (1893—1960) — немецкий физикохимик, первооткрыватель рения.

Ноддак, Ида (урожденная Такке; 1896—1978) — немецкий физикохимик, первооткрыватель рения.

Ноддак, Ида
Ида Ноддак (нем. Ida Noddack, урождённая Такке (Tacke); 25 февраля 1896 — 24 сентября 1978) — немецкий физикохимик, первооткрыватель рения.
В 1934 году выдвинула гипотезу о делении ядер тяжёлых химических элементов при бомбардировке нейтронами.
Средняя (река, Сахалин)
Средняя — река на острове Сахалин. Протекает по территории Анивского и Корсаковского районов Сахалинской области России. Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 104 км².

Имеются различные данные по месту впадения реки — по одним данным впадает в бухту Лососей, тогда как по другим впадает в реку Сусуя.

Анивский район
Ани́вский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Анивский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Анива.
Ключ 11
Ключ 11 (иер. 入) со значением «входить», одиннадцатый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.

В словаре Канси содержится 28 иероглифов (из 49 030) под этим ключом.

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Шатилов, Тарас Абрамович
Тарас Абрамович Шатилов (1680 — после 1741) — генерал-майор Русской императорской армии, Нарвский комендант.

Родился в 1680 году. Успев ещё при российской императоре Петре Великом обратить на себя внимание своей храбростью, он уже тогда стал быстро повышаться в чинах. Но с прекращением войны со Швецией и со смертью Петра Первого приостановилась и военная карьера Шатилова. Только после десятилетней службы в чине подполковника, он был произведен, 24 февраля 1730 года, в полковники.

Уволенный в 1735 году в отставку с чином бригадира, он, 19 февраля 1736 года, был назначен советником цальмейстерской экспедиции Военной Коллегии, а вскоре после того и комендантом Нарвы. В этой должности он оставался до 3 марта 1741 года, когда был окончательно уволен от военной службы с производством в генерал-майоры. После отставки был помещиком в Псковской губернии.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Прачечная
Пра́чечная — предприятие бытового обслуживания, производящее стирку и последующую обработку белья. Услугами прачечных пользуются, как правило, предприятия и организации, которым требуется большое количество чистого белья — больницы, гостиницы и т. п.
Размещается вне жилых помещений, в отличие от постирочных комнат. Обычно прачечные работают с восьми утра до восьми вечера по местному времени.

Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.
Ратушная аптека
Ра́тушная апте́ка, также аптека Ра́э (эст. Raeapteek) — старейшее аптечное учреждение Таллина, Эстония. Здание аптеки внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник IV—XX веков.

Аптека находится в центре города напротив городской ратуши, в доме № 11 на Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии.

Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Потанино (Шекснинский район)
Потанино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Ершово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Алексеево, Горка, Воркопь, Погорелка, Поддубье.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Озеро Камысловское
Озеро Камысловское — железнодорожный остановочный пункт (населенный пункт) в Исилькульском районе Омской области России. Входит в состав Боевого сельского поселения. Остановочный пункт «Озеро Камысловское», расположенный южнее населённого пункта, находится в ведении Омского региона Западно-Сибирской железной дороги.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Большая Прага
Больша́я Пра́га (чеш. Velká Praha) — проект фундаментального административного расширения территории Праги, реализованный во времена Первой республики в 1922 году.

Прага как город была административно образована только в 1784 году в результате слияния четырёх исторических городов (Старого города Праги, Малой-Страны, Градчан и Нового города Праги) в так называемую королевскую столицу Прагу. В XIX веке вокруг королевской Праги наблюдалось быстрое развитие пригородных поселений, но различные попытки расширить город привели лишь к присоединению нескольких кварталов в период с 1850 по 1901 год. Намерение объединить всю агломерацию в одну административную единицу было реализовано 1 января 1922 года законом «о создании Большой Праги» и другими последующими законами № 114–117 от 6 февраля 1920 года.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.