hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Romantic
Grand Romantic (с англ. — «Великий романтик») — дебютный студийный альбом американского музыканта Нейта Рюсса, фронтмена таких групп, как fun. и The Format. Grand Romantic вышел в июне 2015 года на лейбле Fueled by Ramen. Продюсером альбома выступил Джефф Башкер, он же занимался продюсированием второго студийного альбома Some Nights группы fun. После того, как группа fun. ушла в отпуск, Нейт сообщил, что он работает над материалом для своего сольного проекта.

Альбом был встречен в целом положительно, но критики сказали, что это было слишком театрально с точки зрения музыки, текстов и вокальной подачи. Grand Romantic дебютировал под номером 7 в Billboard 200, также было выпущено четыре сингла: «Nothing Without Love», «AhHa», «Great Big Storm» и «What This World Is Coming To».

The Format
The Format (с англ. — «Формат») — американская инди-рок-группа, образованная вокалистом Нейтом Рюссом и мультиинструменталистом Сэмом Минсом. Их стиль можно считать смесью инди, альтернативы, панка и фолк-музыки с элементами поп-музыки 1960-х и 1970-х годов. Хотя Минс и Рюсс являются основными участниками группы, они играли, гастролировали и записывались с Майком Шеем, Марком Бузардом, Доном Рэймондом, а для записи DVD и тура летом 2007 года — с барабанщиком The Honorary Title Адамом Бойдом. The Format выбрали свое название, чтобы высмеять склонность музыкальной индустрии к шаблонному «формату» для хита. Образованная в 2002 году, группа объявила о перерыве 4 февраля 2008 года. 4 февраля 2020 года они объявили о возвращении из своего перерыва для специальных шоу, которые позже были отменены из-за пандемии.
Переулок Спорта
Переу́лок Спо́рта  (прежние названия: Мелько́вская Берегова́я, Мельковская на́бережная) — исчезнувший переулок (в прошлом улица) бывшей Мельковской слободы Екатеринбурга. Трассировка улицы проходила с запада на восток на протяжении около 400 м вдоль правого берега реки Мельковки и параллельно улицам Дзержинского и Физкультурников. Улица начиналась от набережной Городского пруда и заканчивалась у современной улицы Свердлова (жилой район «Центральный» Железнодорожного административного района). Мельковская береговая улица была одной из старейших улиц Екатеринбурга и Мельковской слободы.

Улица Свердлова (Екатеринбург)
Улица Свердло́ва (в официальных документах встречается название «Якова Свердлова улица», до 1919 года — Арсеньевский проспект, до 1904 года — Верхотурская улица, также Кошелевка, Проезжая, Верхотурская) — улица в Екатеринбурге, считается «парадными воротами города», так как оформляет въезд в центр города со стороны железнодорожного вокзала. Идёт от улицы Шевченко до улицы Челюскинцев, в Железнодорожном районе города. Имеет нумерацию домов 1—35 и 2—66. Общая протяжённость 1020 м.
Горденко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Горденко (род. 24 января 1942, Белебей, Башкирская АССР) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

Начинал играть в Белебее. В 1964 году провёл 29 матчей за «Строитель» Уфа. В 1965—1969 годах играл за саратовский «Сокол», участник полуфинального матча Кубка СССР 1966/67 против московского «Динамо» (0:4). Завершал карьеру в 1970—1972 годах в «Строителе».

Около 15 лет работал тренером в ДЮСШ ГОРОНО, затем — в СОШ № 41 Уфы.

Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.
Церемониарий
Церемониарий (лат. caeremonieris) — должность в католической церкви присущая как духовенству, так и мирянам.

Главная цель церемониария — отвечать за совершения и правильный ход святой мессы, то есть следить за точностью выполнения своих обязанностей министрантами, а также в случае каких-либо происшествий немедленно исправлять их (например, принести ключи от дарохранительницы, если их забыли в сакристии).

Церемониарий имеет особое локальное положение во время святой мессы, а также имеет ряд особенностей, например, получает каждение или находится всегда рядом с главным целебрантом.

Кадило
Кади́ло (ивр. מַחְתָּה, מִקְטֶרֶת‎; др.-греч. πυρεῖον, θυμιατήριον, λιβανωτὸν), или кади́льница — изначально в иудаизме, а затем в православном и католическом христианстве, сосуд для каждения — сжигания фимиама (ладана) во время определённых видов богослужений в храме или церкви.
Новороссийская улица
Новоросси́йская у́лица — название улиц в различных населённых пунктах России и Украины.

Новороссийская улица — улица в Москве

Новороссийская улица — улица в Санкт-Петербурге

Новороссийская улица — улица в Челябинске

Новороссийская улица (Санкт-Петербург)
Новоросси́йская улица — улица в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до улицы Бутлерова (фактически до Гражданского проспекта). На запад продолжается Ланским шоссе.
Поповы
Поповы — русский дворянский род.

Род происходит от Василия Степановича Попова (1745—1822), внука священника. Благодаря близости к Г. А. Потёмкину он получил обширные имения на территории современной Украины: Васильевка, Решетиловка, Караджи.

В 1801 году холостой сановник усыновил своих внебрачных сыновей Павла и Александра. При этом за ними был закреплён дворянский герб, внесённый в Общий гербовник (Часть. XVI, № 29).

Из них старший унаследовал отцовские владения в Новороссии, а младший — в Малороссии. Павел Васильевич (1793—1839) дослужился до чина генерал-майора, как и его сын Василий (1833—1893), выстроивший в васильевском имении кирпичный замок.

Из следующего поколения наиболее примечателен Павел Васильевич (1869—1943), устроитель крымского имения Караджи.

Попов, Василий Степанович (1745)
Василий Степанович Попов (пол. Bazyli Popowski; 1745, по другим известиям 1740 или 1743 — 5 ноября 1822, Санкт-Петербург) — действительный тайный советник, доверенное лицо Г. А. Потемкина. Составитель актов Тарговицкой конфедерации. В 1792—1797 гг. управлял Императорским кабинетом, в 1797—1799 гг. возглавлял Камер-коллегию. Владелец имения Васильевка, названного его именем (ныне город Васильевка на Украине).
Брат 3
«Брат 3» (стилизовано как «БраТТТ») — художественный криминальный фильм российского режиссёра Валерия Переверзева с братьями Торсуевыми, Давидом Нуриевым и Эриком Робертсом в главных ролях. Премьера фильма несколько раз откладывалась, но в итоге он вышел в прокат 1 февраля 2024 года. Несмотря на название, картина никак не связана с фильмами Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2».

«Брат 3» получил в основном отрицательные оценки критиков из-за сумбура и бессюжетности, но некоторые авторы высоко оценили его как абсурдный акционизм. В прокате фильм собрал всего полмиллиона рублей, не окупив и 1 % бюджета. Несмотря на этот провал, режиссёр пообещал снять «Брата 4», который станет фильмом ужасов.

Сеанс (журнал)
«Сеанс» — чёрно-белый журнал о кино, издаётся в Санкт-Петербурге. Основан в 1989 году Любовью Аркус и Александром Голутвой. Выходил два раза в год с 1990 года, с 1997 по 2004 год выпуск издания был приостановлен. С 2017 года выходит ежеквартально. С 2020 года главным редактором является Василий Степанов.
Байдабатыр
Baidabatyr clivosus (лат.) — вид вымерших млекопитающих из отряда многобугорчатых (Multituberculata), типовой и единственный вид в роде Baidabatyr. Известен по одной находке в меловых отложениях (125—100 млн лет) в окрестностях деревни Большой Кемчуг (Красноярский край), найденной в ходе совместной экспедиции Томского и Санкт-Петербургского государственного университетов.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Баццони, Кьяра
Кьяра Баццони (итал. Chiara Bazzoni; род. 5 июля 1984, Ареццо, Италия) — итальянская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года в эстафете 4×400 метров. Многократная чемпионка Италии. Участница летних Олимпийских игр 2012 года.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
The Orwells
The Orwells — американская музыкальная инди-рок группа из города Элмхерст, Иллинойс, который является западным пригородом города Чикаго. Группа известна своей песней «Who Needs You», которая прозвучала на ток-шоу Late Show with David Letterman, звучала на радиостанции «Vinewood Boulevard Radio» в игре «Grand Theft Auto V» и была показана в рекламном ролике Apple для iPad Air 2. Группа записывалась на лейбле «Autumn Tone», но в данный момент записывается на другом лейбле под названием «Atlantic Records».

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Борисовка (Смоленская область)
Борисовка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 23 км к северо-западу от Смоленска, в 11 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Лущенка. В 22 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Швейцар
Швейца́р, придверник — дверь) — человек, чьей основной обязанностью является встреча посетителей у входной двери в какое-либо заведение.

Ранее швейцар — это название швейцарского наёмника (домоохранника). Происхождение слова связано со швейцарскими охранниками при европейских властителях. Сейчас швейцары, как правило, работают в дорогих ресторанах, отелях или бизнес-центрах. Швейцар в большинстве случаев одет в специальную одежду (ливрею). Историческое русское название данной должности — «придверник», а не «привратник», «(стоящий) при вратах», как думают некоторые. Название «швейцар» в России появилось позже. В большинстве европейских языков для обозначения этой профессии используются местные варианты слова «портье». Исключение составляет английский язык, где эта должность называется «дорман» (англ. doorman, «человек при двери»).

Привратник
Привра́тник:

Привратник — страж при вратах, у ворот.

Привратник — сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатипёрстной кишки.

«Привратник» — роман писателей Марины и Сергея Дяченко в стиле фэнтези, 1994 год, первая книга из цикла «Скитальцы».

Привратник — офицерская должность внешнего или внутреннего охранника масонской ложи.

«Привратники» — документальный фильм 2012 года.
Джонс, Джилл (кёрлингистка)
Джилл Джонс (англ. Jill Jones; род. 1975) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира среди женщин 1992 (стали серебряными призёрами). Чемпионка США среди женщин, чемпионка США среди смешанных команд, дважды чемпионка США среди юниоров, в составе юниорской женской сборной США участница двух чемпионатов мира среди юниоров (высшее занятое место — пятое).

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Вртанес I
Вртанес I — армянский католикос (333—341 годы). Старший сын святого Григора Просветителя, стал католикосом вслед за своим братом святым Аристакесом в 333 году. У него было двое сыновей: Григорис и Иусик I.

В годы его правления особенно усилилось политическое и религиозное давление на армян Персидской империи. Сопротивление Персии возглавил святой князь Ваче Мамиконян, которого благословил святой Вртанес. В битве князь погиб.

Святой Вртанес ревностно распространил христианскую веру в тех провинциях Армении, где в его годы ещё было сильно язычество, особенно в провинции Тарон. Он также считается основоположником идеи национальной Церкви.

Был убит язычниками во время литургии. Похоронен в селении Тил, там же где ранее были похоронены святой Григор и святой Аристакес.

Тарон
Таро́н (арм. Տարոն; грабар Տարօն, Տարաւն) у греко-римских авторов Таронитида — гавар и одновременно историческая область Великой Армении, входившая в состав более крупного административного образования, ашхара Туруберан, к западу от озера Ван. Главный город — Муш.
Кастилья-ла-Нуэва
Кастилья-ла-Нуэва (исп. Castilla la Nueva, «Новая Кастилия») — историческая область в Испании.

Исторически Новой Кастилией, в отличие от Старой, стали называть территорию, освобождённую от арабов в период от взятия Толедо в 1085 году до битвы при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году.

В 1833 году, в рамках построения централизованного государства, королевским декретом Испания была разделена на 49 провинций. В состав области вошла большая часть королевства Толедо. Первоначально Кастилья-ла-Нуэва включала пять провинций: Толедо, Сьюдад-Реаль, Куэнка, Гвадалахара и Мадрид. В 1982 году на её территории было образовано автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча. Мадрид был выделен в отдельное сообщество, но ещё в 1978 году была присоединена провинция Альбасете от региона Мурсия.

Битва при Лас-Навас-де-Толоса
Би́тва при Лас На́вас де Толо́са (исп. Batalla de Las Navas de Tolosa) — состоявшееся 16 июля 1212 года сражение между соединёнными силами католических королевств Кастилии, Арагона, Наварры и Португалии, французских крестоносцев и рыцарей орденов тамплиеров, госпитальеров, Калатравы, Сантьяго и Алькантары и армией мавров династии Альмохадов. Соединенные христианские силы являлись наиболее многочисленными за все время Реконкисты. Закончилась стратегическим разгромом мусульманских сил. Битва считается решающей для процесса Реконкисты, за которой последовало необратимое изгнание мусульман с Пиренейского полуострова.
Rosa 'Madame Isaac Pereire'
Rosa 'Madame Isaac Pereire' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры. Используется в качестве декоративного садового растения. Часто упоминается, как самая ароматная роза. Цветки могут использоваться в срезке.

Сорт назван Le Bienhereux de la Salle, позже переименован в Madame Isaak Pereire в честь Фанни Перрье (Fanny Pereire) - жены Исаака Перейра (1806—1880) — французского финансиста, промышленника, издателя и мецената.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Ипсуич (Англия)
И́псуич, И́псвич (англ. Ipswich) — город и порт в Восточной Англии, расположенный в эстуарии реки Оруэлл, впадающей в Северное море. Один из старейших городов Англии. Находится в 50 километрах от Лондона. Административный центр графства Суффолк.

Население в 2014 году было оценено в 135 тыс. человек. В 1994 году было 115 тыс. жителей; в 1970 году — 122 тыс. жителей.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
История почты и почтовых марок Суринама
История почты и почтовых марок Суринама охватывает развитие почтовой связи в Суринаме, государстве на северо-восточном побережье Южной Америки со столицей в Парамарибо. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1873 года. Суринам участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1976). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Surpost.

NVPH (каталог марок)
Каталог «NVPH», или «Специальный каталог почтовых марок Нидерландов и заморских территорий» (нид. Speciale catalogus van de postzegels van Nederland en overzeese rijksdelen), — каталог почтовых марок, издаваемый Нидерландской ассоциацией филателистических дилеров (Nederlandsche Vereeniging van Postzegelhandelaren), аббревиатура названия которой служит также для обозначения каталога. Выходит ежегодно с 1933 года.
HL Водолея
HL Водолея (лат. HL Aquarii) — двойная новоподобная катаклизмическая переменная звезда (NL) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1939 световых лет (около 595 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,58m до +13,35m.

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2023
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2023 (англ. 2023 Abu Dhabi Open) — розыгрыш профессионального теннисного турнира , проводящегося в Абу-Даби (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игры основного раунда состояться с 6 по 12 февраля 2023 года на хардовых открытых кортах. В основной сетке турнира примут участие 28 теннисисток и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Теологический фатализм
Аргумент о свободной воле, парадокс свободной воли или теологический фатализм — вера в божественное предопределение, контролирующее события и ход жизни человека. Каждый индивидуум рассматривается как подверженный влиянию высших сил, которые предопределяют его жизненный путь, решения и выбор. Ассоциируется с различными религиозными учениями, включая ислам, кальвинизм и янсенизм, где особое внимание уделяются божественному вмешательству в человеческую жизнь. Основная идея заключается в том, что судьба предопределена и имеет заранее определённый план или предназначение, управляемое высшей силой, и не поддаётся изменению. Но также существует и множество противоречий по поводу утверждений о всеведении Бога, в частности, что всеведение и свобода воли несовместимы и что любая концепция Бога, включающая оба свойства немыслима.

Internet Encyclopedia of Philosophy
Internet Encyclopedia of Philosophy (с англ. — «Интернет-энциклопедия философии») — научная онлайн-энциклопедия, посвящённая философии, философским темам и философам. IEP содержит публикации в открытом доступе и рецензируемые статьи из журналов. Авторы, как правило, приглашаются специально и являются международно признанными и ведущими специалистами в своей области.
Ланкин, Роман Николаевич
Рома́н Никола́евич Ла́нкин (16 августа 1973, Новосибирск) — российский исполнитель авторской песни, песен советской эстрады, джазовых композиций, босса-новы; песен на стихи русских и зарубежных поэтов, аранжировщик.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Абаева, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Аба́ева (14 сентября 1951, Кизел, Молотовская область — 2 ноября 2012, Москва) — русская поэтесса, переводчица. Член Союза российских писателей, Президиума Литературного фонда России, секретарь Правления Союза российских писателей.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Глен-Мор
Глен-Мор (англ. Glen More, гэльск. Gleann Mòr), также Грейт-Глен (англ. Great Glen) — узкая долина на севере острова Великобритания, расположена в тектонической впадине, которая проходит по Северо-Шотландскому нагорью и разделяет его на северо-западную часть и Грампианские горы. Долина тянется 97 км с северо-востока на юго-запад — от залива Мори-Ферт у города Инвернесс до залива Лох-Линне у Форт-Уильяма. Находится на территории крупнейшей области Шотландии Хайленд.

Крайние точки долины соединены судоходным Каледонским каналом, который проходит по озёрам ледникового происхождения Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лохи. Поверхность низменности занимают торфяники и вересковые пустоши. У южного окончания долины находится высочайшая вершина Великобритании — гора Бен-Невис.

О произошедшем в Шотландии восстании якобитов 1715 года напоминают несколько фортов (Форт-Уильям, Форт-Огастус, Форт-Джордж). В 2002 году по долине открыт пешеходный маршрут Great Glen Way.

Бен-Невис
Бен-Не́вис (англ. Ben Nevis, гэльск. Beinn Nibheis) — гора в Грампианских горах (область Хайленд, Шотландия). Является высшей точкой Великобритании и Британских островов. Местные жители называют гору сокращённо — Бен.