hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собрал, Ренату
Ренато «Babalu» Собрал (род. 7 сентября 1975, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — отставной бразильский борец и боец смешанных единоборств. Бывший претендент в полутяжёлом весе в UFC. Бывший чемпион Strikeforce в полутяжёлом весе и обладатель чёрного пояса по бразильскому джиу-джитсу и по тайскому боксу. Собрал ранее выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship, где имеет рекорд 6-4, также был претендентом на титул чемпиона в полутяжёлом весе. Также соревновался в таких организациях как Bellator, RINGS, Jungle Fight, Cage Rage, Affliction и ONE FC.

Ренато Собрал одерживал победы над  бывшим чемпионом UFC в полусреднем весе Робби Лоулер, бывшим чемпионом UFC в полутяжелом весе Маурисиу Руа, бывшим чемпионом UFC в тяжелом весе Морис Смит, а также над тремя претендентами на титул чемпиона UFC, над Чейлм Сонненом, Елвис Синосик и Джереми Хорн.

Лоулер, Робби
Роберт Гленн «Робби» Лоулер (англ. Robert Glenn Lawler; род. 20 марта 1982 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, выступавший в UFC с 2002 года. Бывший чемпион UFC полусреднем весе.

За свою профессиональную карьеру в ММА, Лоулер одержал победы над такими известными бойцами, как Мурилу Руа, Мелвин Манхуф, Джош Косчек, Рори Макдональд, Джейк Элленбергер, Джони Хендрикс, Ник Диаз, Мэтт Браун, Дональд Серроне, Карлос Кондит, Фрэнк Тригг, Адлан Амагов.
Тихонов, Алексей
Алексе́й Ти́хонов:

Тихонов, Алексей Александрович: Тихонов, Алексей Александрович (1944—1979) — советский художник. Тихонов, Алексей Александрович (род. 1963) — советский и российский механик.

Тихонов, Алексей Алексеевич (1853—1914) — русский писатель, поэт, редактор и предприниматель.

Тихонов, Алексей Владимирович (род. 1971) — российский фигурист.

Тихонов, Алексей Константинович (род. 1952) — советский и российский архитектор, организатор и создатель произведений монументального искусства, член-корреспондент Российской академии художеств.

Тихонов, Алексей Петрович (1907—1978) — командир 23-го отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона, подполковник, Герой Советского Союза.

Тихонов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ти́хонов (25 февраля 1907, дер. Сизенки, Орловская губерния — 28 января 1978, Пятигорск, Ставропольский край) — командир 23-го отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона, майор. Герой Советского Союза.
Рождество (картина Лотто)
«Рождество», или «Купание младенца Иисуса» (итал. Natività; Il bagno di Gesù Bambino) — картина маслом на деревянной панели итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), созданная им в 1521 году. Находится в Национальной картинной галерее Сиены (Италия).

Сиенская пинакотека
Национальная пинакотека Сиены (итал. La Pinacoteca nazionale di Siena) — главный муниципальный художественный музей Сиены. В музее хранится фундаментальная коллекция произведений сиенской школы живописи с XIII по XVII века, а также картины, ранее находившиеся в Академии изящных искусств в Сиене. Пинакотека была открыта в 1932 году.
Рекуль-Превенкьер
Реку́ль-Превенкье́р (фр. Recoules-Prévinquières, окс. Recolas-Previnquièiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Северак-ле-Шато. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12196.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кайрактинский горно-металлургический комбинат
Кайракти́нский горно-металлургический комбинат, ранее Кайрактинский вольфрамо-никелевый комбинат (каз. Қайрақты кен-металлургия комбинаты) — советское и казахстанское предприятие цветной металлургии. Располагался в поселке Кайракты Шетском районе Карагандинской (ранее Джезказганской) области.

Основан в 1986 году в целях использования месторождений Большие Кайракты и Северный Катпар. С 1992 года в Северном Катпаре производится триокись вольфрама. Объём горной массы в месторождении составляет 34,7 миллиона тонн, из них вольфрама — 0,234 %, молибдена — 0,042 %, висмута — 0,15 %, меди — 0,16 %. Также используются руды Житикарского месторождения.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Кастрикум (маяк)
Маяк Кастрикум (англ. Kastrikum) — из самых труднодоступных маяков, установлен на обрывистом мысе Кастрикум северной оконечности острова Уруп Большой Курильской гряды. Административно находится в Курильском городском округе Сахалинской области.

Маяк Кастрикум, вместе с маяком Ван-дер-Линда, обеспечивает мореплавание в проливе Уруп, соединяющим Охотское море и Тихий океан. Ранее никаких навигационных объектов на острове не было. Летняя навигация открывается в конце мая, заканчивается в сентябре–октябре.

Чтобы попасть к маяку, сначала нужно добраться до Южно-Сахалинска или Корсакова. Оттуда можно пересесть на самолет или паром до Курильска на острове Итуруп, а затем нанять судно, которое доставит вас на мыс Кастрикум.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Golden Tulip
Golden Tulip, полное наименование Golden Tulip Hotels, Suites and Resorts (до 2011 года — Golden Tulip Hospitality Group), международный гостиничный оператор, имеющий в своем портфолио более чем 230 гостиниц в 40 странах мира. Штаб-квартира компании расположена в г. Амерсфорт, Нидерланды, общий номерной фонд отелей Golden Tulip составляет более 27 000 комнат. Согласно рейтингу журнала HOTELS за 2009 год, Golden Tulip занимает 14 строчку в списке крупнейших гостиничных операторов (по количеству гостиничных номеров).

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Хазра (Идлиб)
Хазра (араб. حزرة‎) — деревня в нахии (муниципалитете) Эд-Дана района Харим сирийской мухафазы Идлиб. По данным переписи Центрального статистического бюро Сирии, население деревни в 2004 году составляло 631 человека.

Нахия
Нахия (араб. ناحية‎ Nāḥiyah; также نواحي‎ Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет).

В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке.

Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял муселим (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года.
Чемпионат Литвы по футболу 2003
А Лига 2003 (лит. A Lyga 2003) — 15-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 4 апреля и закончился 31 октября 2003 года.

По итогам прошлого сезона из I лиги в А Лигу вышли «Ветра» и «Швеса». «Гележинис Вилкас» и «Невежис» покинули элитный дивизион, а «Инкарас» перед началом чемпионата был расформирован. В турнире стартовали 8 клубов, которые сыграли в 4 круга по системе «каждый с каждым».

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший второе место, и «Жальгирис» (4-е место), как обладатель Кубка Литвы-2003, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Команды, занявшие третье и пятое места, участвовали в Кубке Интертото с первого раунда.

Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
Лига чемпионов УЕФА 2004/05 — 13-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 50-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 25 мая 2005 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. Победителем стал «Ливерпуль», обыгравший в финале «Милан» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча завершилось со счётом 3:3).
Сен-Поль-де-Салер
Сен-Поль-де-Сале́р (фр. Saint-Paul-de-Salers, окс. Sant Paul des Landes) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15205.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 85 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 25 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
HMS Victorious (1808)
HMS Victorious (Корабль Его Величества «Викториес») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Второй корабль Королевского
флота, названный HMS Victorious. Второй линейный корабль типа Swiftsure. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в феврале 1805 года. Спущен на воду 20 октября 1808 года на частной верфи Генри Адамса в
Баклерхарде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.

Линейные корабли типа Swiftsure
Линейные корабли типа Swiftsure — два линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Генсло по проекту утверждённому в начале 1800 года. Оба корабля строились на частной верфи Генри Адамса в Баклерхарде. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Архипкин, Иван Романович
Иван Романович Архипкин (7 августа 1924, Покровское, Рязанский округ — 13 февраля 1987, Москва) — помощник механика танка 1-го танкового батальона 59-й гвардейской танковой бригады, 8-го гвардейского танкового корпуса, 1-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Седдон
Седдон — фамилия. Известные носители:

Седдон, Билл (1901—1993) — английский футболист.

Седдон, Джеймс (1815—1880) — военный министр Конфедерации (1862—1865).

Седдон, Джимми (1895—1971) — английский футболист.

Седдон, Маргарет (род. 1947) — американский астронавт.

Седдон, Ричард (1845—1906) — 15-й премьер-министр Новой Зеландии (1893—1906).

Седдон, Томас (1821—1856) — английский художник.

Топоним:

Седдон — город в Новой Зеландии.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Там, где жаворонок поёт
«Там, где жаворонок поёт» (нем. Wo die Lerche singt, или «Жаворонок» венг. Pacsirta) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Хайнц Райхерт. Основой либретто послужила пьеса Шарлотты Бирх-Пфайффер «Деревня и город» (нем. Dorf und Stadt), действие которой было перенесено в Венгрию. Впервые оперетта была поставлена 1 февраля 1918 года в будапештском театре «Королевская опера» (Király-Szinhaz), 27 марта того же года состоялась венская премьера в театре Ан дер Вин. В обоих постановках дирижировал сам Легар, и оба спектакля имели огромный успех.

В России оперетту впервые поставил петроградский Малый оперный театр в 1923 году.

Это произведение продолжало серию произведений Легара, которые он назвал «романтическими опереттами». Написанная для венгерской сцены, она является по музыкальному стилю «самой венгерской» из оперетт Легара.

В 1936 году оперетта была экранизирована, режиссёр Карел Ламач.

Ан дер Вин
Театр «Ан дер Вин», также «Театр ан дер Вин» (нем. Theater an der Wien — буквально «Театр на реке Вена»; в настоящее время река заключена в трубу и не видна) — музыкальный театр, расположенный в 6-м округе Вены Мариахильф. В настоящее время в театре 1179 зрительских мест, в том числе — 50 стоячих.
Астра альпийская
А́стра альпи́йская, или Астра Коржи́нского, или Астра ло́жная (лат. Aster alpinus) — вид двудольных растений рода Астра (Aster) семейства Астровые (Asteraceae). Таксономическое название впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Суперкубок Испании по футболу 2000
Суперкубок Испании по футболу 2000 года (исп. Supercopa de España 2000) — двухматчевый розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 1999/00 «Депортиво Ла-Корунья» и обладатель Кубка Испании сезона 1999/00 «Эспаньол». Первый матч состоялся 20 августа на Олимпийском стадионе в Барселоне и завершился безголевой ничьей — 0:0. Ответная игра состоялась 27 августа в Ла-Корунье на стадионе Риасор. «Депортиво» в этом матче победил со счётом 2:0. «Депортиво» завоевал трофей по сумме двух встреч — 2:0.

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Краснов-Асли, Василий Иванович
Василий Иванович Краснов-Асли (6 (18) января 1900, Чураково Буинского уезда Симбирской губернии (ныне Буинский район, Татарстан) – 19 октября 1978, Чебоксары) – чувашский советский писатель

, член Союза писателей СССР (1934).

Буинский район
Буи́нский райо́н (тат. Буа районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 97 населенных пунктов, которые объединены в 30 сельских и 1 городское поселение. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 41 587 человек

Административный центр — город Буинск. Селение, которое позднее стало городом, известно с 1703 года. Его название образовано от татарского слова «буа», то есть «запруда».
Риашуэлу (Риу-Гранди-ду-Норти)
Риашуэлу (порт. Riachuelo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 5719 человек на 2006 год. Занимает площадь 262,873 км². Плотность населения — 21,8 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Agreste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 426 757 человек (на 2010 год). Площадь — 9348,574 км². Плотность населения — 45,65 чел./км².
Список пату-ики Ниуэ
Институт короля на Ниуэ, или пату-ики (ниуэ patu-iki, в переводе «вождь вождей»), скорее всего был привнесён с островов Тонга или Самоа (до его появления на острове существовали только главы семей). Первоначально король избирался из членов ведущей семьи острова. Впоследствии назначение короля стало прерогативой жителей деревни-победительницы (однако избранный король всё равно должен был получить одобрение других деревень).

Известные пату-ики Ниуэ

Тихамау (ок. 1650)

Пунимата

Патуавалу

Фокимата

Галиага

Аики

Факанаики

Хетапага

Пакието (ок. 1820—1846)

1846—1875 не было.

Матано (1875—1887)

Фатааики, сын (1888—1896)

Тонгиа, сын (1896—1900)

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
XRender
X Rendering Extension (Render или XRender, пер. Расширение рендеринга для X) - расширение X Window System для реализации алгоритма композиции Портера-Даффа в X-сервере. Написано Кейтом Пакардом в 2000 году, первый релиз вышел для XFree86 версии 4.0.1.

Предоставляет некоторые функции рендеринга и альфа-смешивания. На настоящий момент используется для вывода антиалиасинговых шрифтов. Ожидается также поддержка теней и полупрозрачности. Однако уже сейчас kwin - оконный менеджер KDE - использует XRender для отрисовки теней и полупрозрачности

Геометрические фигуры обрабатываются на стороне клиента преобразованием в мозаику, треугольники или трапеции. Текст рисуется подгрузкой глифов в сервер и рендеринга всей группы.

Расширение отличается поддержкой 3D-графики новых видеокарт.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Лутьерн
Лутьерн (англ. Louthiern; VI век) — святой епископ корневильский. День памяти — 17 октября.

Святой Лутьерн был ирландцем. Его, покровителя городка Лудгван (Корнуолл), иногда отождествляют со святым Люхтигерном (Luchtighern, память 28 апреля), игуменом Эннистимонским (Ennistymon), который был связан со святой Итой (Íte of Killeedy, память 15 января).

Тропарь, глас 1:

Both in Ireland and in Cornwall thou didst win many souls for Christ
by preaching and witness, O Father Louthiern.
Wherefore as we seek to emulate thy holy example,
O Saint, beseech Christ our God that He both
bless us and grant us His great mercy.

Эннистимон
Эннистимон (англ. Ennistymon; ирл. Inis Díomáin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер) у трассы N85.

Местная железнодорожная станция была открыта 2 июля 1887 года и закрыта вместе со всей линией 1 февраля 1961 года.
Галон (Северная Осетия)
Гало́н (осет. Галон) — упразднённый посёлок в Алагирском районе Республики Северная Осетия-Алания Российской Федерации. Входил в состав Мизурского сельского поселения. Находился в Садонском ущелье. Был уничтожен в 2002 году селем.

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Клере-дю-Буа
Клере́-дю-Буа́ (фр. Cléré-du-Bois) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юго-запад от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Список Героев Советского Союза (Азаров — Алиев)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «А» (всего 592 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.