hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АК-105
АК-105 (индекс ГРАУ — 6П47) — автомат Калашникова «сотой серии» малогабаритный. Разработан под патрон 5,45х39 мм для российской армии и правоохранительных органов. Внешним отличием от автомата АК74М является укороченный ствол и появление пламегасителя.
Он является укороченной версией АК-74М.
АК105 снабжен боковой планкой для установки оптического или коллиматорного прицела, а также глушителем, лазерным целеуказателем.

Наличие складывающегося приклада обеспечивает удобство обращения с оружием при передвижении на марше, транспортировке и десантировании, при этом имеется возможность ведения стрельбы со сложенным прикладом.

В конструкции применены современные материалы. Приклад, магазин, цевье, ствольная накладка и пистолетная рукоятка изготовлены из пластмассы и обладают высокой ударопрочностью и стойкостью к внешним воздействиям. Применение защитных покрытий обеспечивает высокую коррозийную стойкость металлических деталей.

Применяется спец-силами СНГ.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Тищенко, Анна Ивановна
Анна Ивановна Тищенко (20 ноября [3 декабря] 1910, Краматорск, Харьковская губерния — 3 февраля 1997, Краматорск, Донецкая область) — советский деятель, ведущий инженер-конструктор Новокраматорского машиностроительного завода Донецкой области. Герой Социалистического Труда (7.03.1960). Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Иван Григорьевич Меньшой Мамонов
Иван Григорьевич Меньшой (умер 1516, Крым) — сын боярский, постельничий, Рюрикович в XIX колене, младший из троих сыновей окольничего Григория Андреевича Мамона, находился на службе у московских князей Ивана III и Василия III, причём у Василия III был приближённым лицом. Имел брата-тёзку Ивана Григорьевича Большого.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Концертино
Концертино (итал. Concertino — малый концерт)

Концертино — музыкальное сочинение для солиста с сопровождением оркестра. От концерта отличается меньшими масштабами.

Кончертино — группа солирующих (концертирующих) инструментов в кончерто гроссо и концертной симфонии.

Концертина (Концертино) — духовой инструмент

Концертино Прага — международный конкурс юных исполнителей академической музыки.

Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).
Аутлан-де-Наварро (муниципалитет)
Аутлан-де-Наварро (исп. Autlán de Navarro) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 64 931 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Герб Новоселицкого муниципального округа
Герб Новоселицкого муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально был утверждён 30 августа 2006 года как герб Новоселицкого муниципального района и 6 декабря 2006 года внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 2692.

25 марта 2021 года переутверждён как герб Новоселицкого муниципального округа Ставропольского края.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Камнеломка дернистая
Камнеломка дернистая (лат. Saxifraga cespitosa, также лат. Saxifraga caespitosa) — вид травянистых растений рода Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae), распространённый в северной части Евразии и Северной Америки.

Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.
Oil Rush
Oil Rush — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией UNIGINE Corp. и изданная компанией Iceberg Interactive в 2012 году. Игра распространяется как на CD дисках, так и в Steam, Ubuntu Software Center, Desura, Origin, GameStop App. Игра разработана на движке Unigine для Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Android, iOS.

Центр приложений Ubuntu
Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) — неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. Это бесплатное программное обеспечение, написанное на Python, PyGTK/PyGObject на основе GTK+.

Программа была создана для добавления, и управления репозиториями, а также для управления Ubuntu Personal Pack Archives (PPA). Ubuntu Software Center также разрешил пользователям устанавливать коммерческие приложения.

Разработка завершилась в 2015 году, так как программы Ubuntu были заменены программным обеспечением GNOME.
Десаи, Анита
Анита Мазумдар Десаи (англ. Anita Mazumdar Desai; род. 24 июня 1937, Массури, Британская Индия) — индийская писательница. В 2014 году награждена третьей по значимости правительственной наградой Индии Падма бхушан.

Массури
Массури или Мусурие (англ. Mussoorie, дев. मसूरी, IAST: Masūrī) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Дехрадун. Является популярной горной станцией, расположенной у подножия Гималаев в 34 километрах от административного центра округа Дехрадун — города Дехрадуна. Средняя высота над уровнем моря — 1826 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Массури проживало 26 069 человек.

История Массури началась в 1826 году, когда офицер британской армии построил на этом месте охотничий домик. В 1832 году в Массури появился особняк Джорджа Эвереста, который в то время был главным геодезистом Индии. К концу XIX века, Массури превратился в популярную горную станцию, население которой в летнее время доходило до 15 000 человек.
Рибадумия
Рибадумия (исп. Ribadumia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сальнес. Занимает площадь 19,6 км². Население — 5028 человек (на 2010 год).

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Милле, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Милле́ (фр. Jean-François Millet, 4 октября 1814, Грюши, близ Шербура — 20 января 1875, Барбизон) — французский живописец, офортист и рисовальщик пастелью, один из основателей «крестьянского жанра» и барбизонской школы пейзажной живописи.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Д’Андело, Франсуа де Колиньи
Франциск де Колиньи д’Андело (фр. François de Coligny d'Andelot; 18 апреля 1521, Шатийон-Колиньи — 7 мая 1569, Сент) — французский дворянин, участник религиозных войн, младший брат адмирала Гаспара де Шатийона и кардинала Одэ де Колиньи.

Впервые отличился в кампании 1542 года, в 1551-м был взят в плен и заточён в Милане. Освобождённый в 1556 году, перешёл в протестантизм и ещё в 1560 году ратовал за немедленное начало военных действий против французских католиков.

Сент
Сент (фр. Saintes, местн. Sénte, окс. Santas) —  город (коммуна) на юго-западе Франции, в департаменте Приморская Шаранта, в 76 км вверх по течению Шаранты от Ла-Рошели. От этого города происходит название исторической области Сентонж.
Сутиль, Адриан
Адриа́н Сути́ль (нем. Adrian Sutil, родился 11 января 1983 года в Штарнберге, ФРГ) — немецкий автогонщик уругвайского происхождения; победитель чемпионата Японской Формулы-3 (2006).

Обладатель рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (128 гонок).

Гран-при Монако
Гран-при Монако (фр. Grand Prix de Monaco) — гонка Формулы-1 на городской трассе Монте-Карло в княжестве Монако. Проводится с 1929 года. Победа в Гран-при Монако считается одной из самых престижных в чемпионате мира Формулы-1 и вообще в мировых автогонках. По факту является самым престижным из автомобильных соревнований статуса Гран-при. Победа в этом соревновании, наряду с триумфом в 500 миль Индианаполиса и 24 часа Ле-Мана, является составляющей престижного неофициального достижения — тройной короны автоспорта.
Адмиралтейский остров
Адмиралте́йский о́стров — часть территории Санкт-Петербурга, расположенная между рекой Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой, Крюковым каналом, Адмиралтейским и Ново-Адмиралтейским каналами.

Фактически состоит из двух островов, разделенных Зимней канавкой, — 1-го Адмиралтейского и 2-го Адмиралтейского.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Обрыв (приток Омолона)
Обрыв — река в России, на севере Дальнего Востока, правый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Длина — 39 км. Река берёт начало с Молонгдинского хребта Колымского нагорья и протекает вдали от населённых пунктов.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Домазан-сюр-Ариз
Домаза́н-сюр-Ари́з (фр. Daumazan-sur-Arize) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Ма-д’Азий. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09105.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат России по футболу 2021/2022 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2021/2022 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом — отзаявленные по ходу сезона.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Чичагов, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Чичаго́в (28 февраля (11 марта) 1726 — 4 (16) апреля 1809, Санкт-Петербург) — русский мореплаватель, полярный исследователь, флотоводец екатерининской эпохи, адмирал (1782). Отец адмирала Павла Чичагова.

Именем адмирала названы острова́ Чичагова — группа из двух островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Пасецкий, Василий Михайлович
Василий Михайлович Пасецкий (15 июня 1921 — 15 июня 2001) — член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, академик Петербургской академии истории науки, доктор исторических наук, автор многих книг о русских арктических экспедициях и географических исследованиях.
Пижанка (приток Ижа)
Пижа́нка — река в России, протекает по территории Яранского и Пижанского районов Кировской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Иж. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна 222 км².

Исток реки расположен восточнее села Сердеж в км к юго-западу от посёлка Пижанка. Река течёт на северо-восток, притоки Шуйма, Красная, Мерянга, Мурытка (левые); Ахмановка, Илянурка (правые). Незадолго до устья реки на обоих её берегах расположен райцентр — посёлок Пижанка; кроме него на берегах реки несколько небольших деревень.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Паку (язык)
Паку (индон. Bahasa Paku) — один из австронезийских языков, распространён на острове Калимантан — в о́круге Восточный Барито провинции Центральный Калимантан (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 3,5 тыс. чел. в 2003 году.

Наиболее близкими языками являются мааньян и дусун-виту (степень взаимопонятности — 77% и 73% соответственно).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Волков, Виталий Васильевич (учёный)
Виталий Васильевич Волков (28 января 1933, Усть-Карск, Восточно-Сибирский край — 23 ноября 2000, Москва) — советский и российский историк, археолог-монголовед, доктор исторических наук (1990). Заведующий отделом бронзового века Института археологии РАН. Ведущий специалист по археологии бронзового и раннего железного веков Монголии, вопросов возникновения кочевого скотоводства, а также истории и культуры кочевников Центральной Азии. Приёмный сын академика АН МНР Базарана Ширендыба. Труды В. В. Волкова посвящены ключевым вопросам древней истории Монголии, таким как исследования оленных камней, городища Улангом и происхождение кочевого скотоводства.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Липовский сельский округ (Калининградская область)
Липовский сельский округ находился в юго-восточной части Гусевского района, Калининградской области с 1947 по 2008 гг. и, в результате муниципальной реформы, вошёл в состав Калининского сельского поселения, позже также упразднённого.

Населённые пункты, существующие как часть другого населённого пункта:

Ныне несуществующие населённые пункты:

Гусевский район
Гу́севский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России, в границах которой образован Гу́севский городской округ (ранее - муниципальный район).

Административный центр — город Гусев.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — одиночки (мужчины)
Соревнования среди одиночек по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли c 28 июля по 3 августа на гребном канале Дорни. В соревновании приняли участие 33 спортсмена из 33 стран.

Чемпионом стал новозеландский спортсмен Махе Драйсдейл. Эта медаль стала для Драйсдейла второй в карьере. Первую свою олимпийскую награду Махе завоевал четыре года назад на играх в Пекине, где занял третье место. Чешский гребец Ондржей Сынек вторые игры подряд становится серебряным призёром. Третье место занял хозяин игр британец Алан Кэмпбелл.

Действующий двукратный олимпийский чемпион норвежец Олаф Туфте выбыл в полуфинале и занял лишь 9-е место.

Дорни (гребной канал)
Дорни или Дорни-Лейк (англ. Dorney Lake), Гребной центр Итонского колледжа (англ. Eton College Rowing Centre) и Итон-Дорни (англ. Eton Dorney) — гребной канал в 40 километрах к западу от Лондона, поблизости от городов Виндзор и Итон, недалеко от реки Темза, на территории общины Дорни в районе Южный Бакс в графстве Бакингемшир в Юго-Восточной Англии. Создан в преддверии Летних Олимпийских игр 2012 года.
Военно-воздушные силы КНДР
Военно-воздушные и противовоздушные силы Корейской народной армии (кор. 조선인민군 항공 및 반항공군?, 朝鮮人民軍航空및反航空軍?) — один из видов Вооружённых сил КНДР. Были сформированы 20 августа 1947 года, в 1948—2012 гг. — Военно-воздушные силы Корейской народной армии. Первое боевое применение произошло 25 июня 1950 года. Самолёты Северной Кореи участвовали в Корейской войне (1950—1953). Основу технического парка составляют советские самолёты и вертолёты (или их китайские копии), в основном, 1950-х-1970-х годов выпуска. Однако, на вооружении находятся и более современные самолёты, такие, как МиГ-29.

КНДР обладает примерно 1100 военными самолётами и вертолётами.

Як-18
Як-18 (по кодификации НАТО: Max) — советский учебно-тренировочный самолёт, пришедший на смену самолёту УТ-2 в ВВС, гражданской авиации и авиаклубах в качестве основного самолёта первоначального обучения. Стал родоначальником обширного семейства различных самолётов, включая четырёхместный Як-18Т.
Microdontinae
Microdontinae (лат.) — подсемейство двукрылых из семейства мух-журчалок (Syrphidae). Все представители — мирмекофилы. Личинки населяют муравейники, где питаются яйцами и личинками различных видов муравьёв или собирают падаль. Некоторые виды не имеют функционирующих ротовых частей и не питаются в стадии имаго. Исследования первичной структуры ДНК показали, что Microdontinae — сестринская группа по отношению ко всем остальным журчалкам. Позднее эти выводы были подтверждены изучением морфологии личинок (Rotheray & Gilbert, 2008).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Премия Окава
Премия Окава (англ. Okawa Prize; яп. 大川賞) — приз, вручаемый за выдающиеся достижения в области информатики и телекоммуникаций. Присуждается Фондом Окава (Okawa Foundation) ежегодно с 1992 года. Премия включает в себя сертификат, золотую медаль и денежную составляющую (10 миллионов японских йен). Её лауреатами были всемирно известные учёные, в том числе лауреаты премии Тьюринга.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.