hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доусон-Фаррелл, Меган
Ме́ган До́усон-Фа́ррелл (англ. Meggan Dawson-Farrell; род. 18 сентября 1992, Стерлинг, Центральный регион) — шотландская и британская кёрлингистка на колясках и паралимпийская легкоатлетка (класс T54 — на инвалидных колясках; специализируется на гонках на колясках на короткие, средние и длинные дистанции).

Стерлинг (город, Шотландия)
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Стерлинг, а также один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 37,4 тыс. жителей (2016). Стерлинг является самым маленьким из семи «сити» (city) Шотландии.
Иритуя
Иритуя (порт. Irituia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуама. Население составляет 31 364 человека на 2010 год. Занимает площадь 1379,362 км². Плотность населения — 22,74 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Мерьяль
Мерьяль (фр. Mérial) — коммуна во Франции, в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Население — 21 человек (1999).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 680 км к югу от Парижа, 180 км к юго-западу от Монпелье, 60 км к юго-западу от Каркассонна.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Венцель, Ханни
Ханнелоре «Ханни» Венцель (нем. Hannelore "Hanni" Wenzel, род. 14 декабря 1956 года, Штраубинг, ФРГ) — лихтенштейнская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 1980 года (единственная обладательница олимпийского золота в истории Лихтенштейна), многократная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. Одна из сильнейших универсалов в истории горнолыжного спорта, успешно выступавшая как в скоростных дисциплинах, так и технических.

Штраубинг
Штра́убинг (нем. Straubing, бав. Straubing, Strauwing) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Население составляет 44 493 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 67,58 км². Официальный код — 09 2 63 000.
Хольштайн-Штадион
Хольштайн-Штадион (нем. Holstein-Stadion) — футбольный стадион, расположенный в немецком городе Киль, федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн, домашняя арена местного клуба «Хольштайн», выступающего во Второй Бундеслиге. Вмещает 15 034 зрителя.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Равномощность
Равномощность — отношение двух произвольных (конечных или бесконечных) множеств, означающее, нестрого говоря, что одно множество содержит столько же элементов, сколько и другое. Конечные множества равномощны тогда и только тогда, когда они содержат одинаковое число элементов. Например, множество традиционных зодиакальных созвездий и множество рёбер куба равномощны, так как оба содержат по 12 элементов.

Понятие равномощности, введенное Георгом Кантором в 1878 году, расширяет это отношение на бесконечные множества, на него опирается определение центрального в теории множеств понятия мощности множества. Кантор также определил сравнение мощностей — если два множества не равномощны, то мощность одного из них больше, чем у другого (в доказательстве используется аксиома выбора).

Зодиакальные созвездия
Зодиакальные созвездия (от греч. ζωδιακός, «звериный») — 13 созвездий, расположенных вдоль эклиптики, видимого годового пути Солнца среди звёзд. Название связано с тем, что большинство зодиакальных созвездий с древних времён носит названия животных.

Считается, что зодиакальные созвездия были выделены в особую группу ещё в Древней Греции, во времена Евдокса Книдского.
Reincarnated
Reincarnated — двенадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg, первый под его новым прозвищем Snoop Lion, выпущен 23 апреля 2013 года через лейблы Berhane Sound System, Mad Decent, Vice Records и RCA Records.

Гостями альбома стали Drake, Chris Brown, Busta Rhymes, Akon, Rita Ora, Mavado, Popcaan, Mr. Vegas, Collie Buddz и Miley Cyrus, а также многие другие. Продюсерами альбома выступили Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Skull, Supa Dups, и Diplo, который также стал исполнительным продюсером альбома.

Также помимо альбома есть документальный фильм «Reincarnated».

Позже альбом был номинирован на 56th Annual Grammy Awards как Best Reggae Album.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Интина
Интина — внутренняя растяжимая оболочка пыльцы у растений, эквивалент интины у спор называется эндоспорием. При прорастании пылинки или споры наружная оболочка (экзина) лопается, а содержимое, окружнное интиной, выступает сквозь трещину в виде пыльцевой трубки. Состоит в основном из пектиновых веществ и целлюлозы.

Tермины «интина» и «экзина» были введены в 1837 году русским учёным немецкого происхождения Ю. Ф. Фрицше.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.

Аркаим
Аркаи́м — комплекс из городища, могильника и селищ рубежа XX/XVIII—XVIII/XVI веков до н. э. Принадлежит к синташтинской культуре и так называемой «Стране городов».

Расположен в долинах рек Большая Караганка и Утяганка в Челябинской области России. Ближайший посёлок Александровский, в 2 км от комплекса.

Комплекс был открыт в 18 июня 1987 года (упоминания в 1974—1975 годах). Исследования проводили в 1980—1990-е годы Г. Б. Зданович, С. Г. Боталов, С. А. Григорьев, Д. Г. Зданович.

В 1991 году был создан природно-ландшафтный и историко-археологический центр «Аркаим».
Nehalem
Nehalem — микроархитектура процессоров компании Intel, представленная в четвёртом квартале 2008 года, для ядра Bloomfield в исполнении LGA 1366 и для ядра Lynnfield в исполнении LGA 1156 соответственно. Микропроцессоры выпускались под торговыми марками Core i5 и Core i7.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Чёрные флаги
Чёрный флаг — флаг, у которого полотнище полностью или частично чёрного цвета.

Чёрный флаг использовался и используется во многих государствах и странах мира, в различные периоды истории человечества, и в различных областях жизнедеятельности. В зависимости от цивилизации у различных народов, народностей, обществ имел различное значение и использование. Например на Волжском бассейне при проводке каравана судов мокшан находились особые завозни с необходимыми приспособлениями для съёмки судна с мели, причём если одно из судов каравана терпело аварию, то на нём поднимался сигнал (чёрный флаг), по которому все остальные суда были обязаны стать на якорь и подать помощь повреждённому судну. Ниже представлены сведения об использовании чёрных флагов.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Городские населённые пункты Республики Крым
Республика Крым включает 16 городских населённых пунктов — все они города, среди которых выделяются:

11 городов республиканского значения — в списке выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;

5 городов в составе районов или в подчинении другому городу, из них в рамках организации местного самоуправления 4 входят в муниципальные районы, 1 — в городской округ.

Республика расположена на полуострове Крым(субъект Российской Федерации), бо́льшая часть которого в 2014 году вошла в состав России и является объектом территориальных разногласий между странами: если Украина рассматривает эти территории как Автономную Республику Крым и город со специальным статусом Севастополь, то Россия рассматривает их как субъекты федерации — Республику Крым и город федерального значения Севастополь.

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Бадиа Фьорентина
Бадиа Фьорентина (итал. Badìa Fiorentina — Флорентийское аббатство) — монастырь и церковь, основанные в X веке, в настоящее время являющиеся домом для монашеских общин Иерусалима (Fraternità di Gerusalemme), расположенные на Виа дель Проконсоло напротив Барджелло в центре Флоренции, Тоскана, Италия.

«Бадиа» (итал. badìa) — популярное в Тоскане сокращение слова «аббатство» (abbazia). Во Флоренции и её окрестностях насчитывалось пять аббатств, расположенных по сторонам света: на севере — Бадиа Фьезолана, на западе — Бадиа-а-Сеттимо, на юге — аббатство Сан-Миниато, на востоке — Бадиа-а-Риполи и в центре — Бадиа Фьорентина.

Предположительно, в доме, расположенном через улицу, напротив общины Бадиа Фьорентина жил Данте Алигьери. Теперь этот дом называется «Домом Данте» (Casa di Dante). В 1910 году он был приспособлен под музей.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Бертольд Регенсбургский
Бертольд Регенсбургский (нем. Berthold von Regensburg; ок. 1210 года, Регенсбург — 13 декабря 1272, Регенсбург) — немецкий народный проповедник средневековья, чьи проповеди считались лучшими образцами немецкой гомилетики.

Воспитывался во францисканском монастыре под руководством знаменитого Давида Аугсбургского. С 1250 года Бертольд был странствующим проповедником, соратником Давида, и в течение более 20 лет исходил и изъездил вдоль и поперёк всю Германию, Австрию, Богемию, Венгрию и Швейцарию.

Его прах (в драгоценной раке) покоится в Регенсбургском соборе.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Скляров, Иван Андреевич (генерал)
Иван Андреевич Скляров (генерал)  (15.09.1901 — 16.01.1971) — советский военачальник, участник Гражданской, Советско-польской, Великой Отечественной войн, сотрудник ГРУ Генштаба ВС СССР. Военный атташе при посольстве СССР в Англии (1940—1946). Генерал-майор танковых войск (1942).

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Ле-Мениль-Эд
Ле-Мени́ль-Эд (фр. Le Mesnil-Eudes) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 3-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14419.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 года в молниеносной программе прошёл 4 июня в пос. Лоо (Краснодарский край). Главный судья, арбитр ФМЖД Р. С. Ишимбаев.

51 участник, из них шесть международных гроссмейстеров, три гроссмейстера России.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Призеры

Золото — Александр Шварцман

Серебро — Алексей Чижов

Бронза — Максим Мильшин

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Нванкво, Симеон
Симеон Точукву Нванкву (англ. Simeon "Simy" Tochukwu Nwankwo; род. 7 мая 1992, Онича, Анамбра) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Аль-Оруба». Выступал за сборную Нигерии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Онича
Они́ча (англ. Onitsha, игбо Onịchạ) — город в Нигерии, штат Анамбра. Стоит на берегу реки Нигер. Население — 561 066 чел. (по оценке 2006 года).

В агломерации Онича проживает 8 530 514 чел. (по данным на 2015 год).
Пренцлауский договор
Пренцлауский договор или Пренцлауский мир (нем. Vertrag von Prenzlau, Frieden von Prenzlau, Vergleich von Prenzlau) — термин, обозначающий несколько договоров во время серии войн между маркграфством Бранденбург и герцогством Померания, которые боролись за контроль над Померанией-Штеттином и владением Уккермарком в 15 веке. Первый Пренцлауский мир положил конец войне, которая велась между 1445 и 1448 годами, в то время как Второй Пренцлауский мир положил конец войне, которая велась между 1466 и 1468 годами. В старых документах Пренцлау может быть написано как Prenzlow, что было общепринятым написанием в период, когда составлялись договоры, и было изменено только в 19 веке. Пренцлау расположен в центре Уккермарка.

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
The Flock
The Flock (с англ. — «Стая») — американская джаз-рок-группа из Чикаго, которая выпустила два альбома на Columbia Records в 1969 году (The Flock) и 1970 году (Dinosaur Swamps).

Хотя «The Flock» не добились коммерческого успеха других джаз-рок-групп от Columbia Records той эпохи, таких как Chicago и Blood, Sweat & Tears, но получили признание за то, что в их записях играла скрипка (скрипач Джерри Гудман стал членом Mahavishnu Orchestra и сольным исполнителем).

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
You Spin Me Round (Like a Record)
«You Spin Me Róund (Líke a Récord)» — песня британской группы Dead or Alive из их второго студийного альбома Youthquake (1985). Песня стала первым хитом, возглавлявшим UK Singles Chart, в Великобритании в марте 1985 года. В американском Billboard Hot 100 сингл занял на 11-е место. В 2003 году журнал Q поставил песню на 981-е место в своем списке «1001 лучшая песня», журнал Blender отдал ей 289-е место в своем рейтинге «Величайших песен» в 2005 году, а в 2015 году она заняла 17-е место в рейтинге «Любимые песни 1980-х годов» по версии жителей Великобритании.

В произведении использованы струнные партии из оперы «Полёт валькирий» Рихарда Вагнера.

Список синглов № 1 1980-х годов (Великобритания)
Список синглов № 1 1980-х годов (Чарт синглов Соединённого Королевства, UK Singles Chart) включает только те синглы, которые достигли № 1 в рейтинге продаж музыкальных синглов в Великобритании 1980-х годов. Еженедельно составляется «The Official Charts Company» (ОСС) и публикуется в журнале «Music Week» (лучшие 75) и на официальном сайте ОСС (лучшие 100).

При составлении чартов в 1980-е годы произошли некоторые изменения. В 1980-х годах появились кассетные синглы (или «кассинглы») наряду с форматами виниловых пластинок 7 и 12 дюймов.
При составлении чарта с 1987 года стали также впервые учитывать продажи CD-синглов.

Ключ:  †  — Самые продаваемые синглы года, ‡  — Самые продаваемые синглы десятилетия
Феоктистов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Феокти́стов (27 августа 1928 — 6 сентября 2004) — советский и российский лингвист, финно-угровед, профессор, заслуженный деятель науки Республики Мордовия. В область его научных интересов входили национальная и общефинно-угорская лингвистика, диалектология, лингвогеография, лексикология, история формирования мокшанского и эрзянского литературных языков.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Алпаидзе, Галактион Елисеевич
Галактио́н Елисе́евич Алпаи́дзе (25 октября [7 ноября] 1916 — 2 мая 2006) — советский генерал, командир 972-го артиллерийского полка 113-й стрелковой дивизии 57-й армии 3-го Украинского фронта, майор.

Герой Советского Союза (28.04.1945), генерал-лейтенант в отставке.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.