hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамидие (крейсер)
«Хамидие́» (тур. Hamidiye, иногда, в литературе «Гамидие», в буквальном смысле означает «принадлежащее Хамиду») — бронепалубный крейсер военно-морских сил Османской империи и Турецкой республики. Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне. В начале XX века был одним из немногих современных кораблей турецкого флота.

Первоначально носил название «Абдул-Хамид». В 1908 году после Младотурецкой революции и свержения султана Абдул-Хамида II был переименован в «Хамидие». В том же году участвовал в подавлении антитурецкого восстания на острове Самос. В 1911 году был с официальным визитом в Ялте, где тогда пребывал русский император Николай II. Во время итало-турецкой войны 1911—1912 годов использовался как быстроходный транспорт для доставки военного снаряжения арабским партизанским отрядам в Триполитании.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Kramer Guitars
Kramer Guitars — американский производитель электрогитар и бас-гитар. В 1970-е годы Крэймер выпускал электрогитары и бас-гитары с алюминиевым грифом; в 1980-е годы производство гитар с деревянным грифом было ориентировано на музыкантов, выступающих в направлениях хард-рок и хеви-метал. В настоящее время Крэймер является подразделением корпорации Гибсон (Gibson Guitar Corporation). Крэймер был одним из наиболее востребованных гитарных производителей 1980-х годах и стал наиболее продаваемой маркой 1985 и 1986 годов. На вершине популярности Крэймер считался престижным инструментом, и его представляли многие знаменитости той поры, например, Эдди ван Хален, Ричи Самбора, Мик Марс, Дженнифер Баттен, Том Морелло, Вивьен Кэмпбелл.

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Дуала, Рудольф
Рудольф Дуала М'бела (фр. Roudolphe Douala M'bela, также известный как просто Дуала; 25 сентября 1978, Дуала, Камерун) — камерунский футболист, нападающий. Назван в честь одноимённого города. Бывший игрок сборной Камеруна. Участник Кубка африканских наций 2006.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Ивановский, Евгений
Евге́ний Ивановский

Ивановский, Евгений Леонидович (1878—1967) — участник Белого движения на Юге России, полковник Генерального штаба.

Ивановский, Евгений Филиппович (1918—1991) — советский военачальник, Герой Советского Союза.

Ивановский, Евгений Филиппович
Евге́ний Фили́ппович Ивано́вский (бел. Яўге́н Пілі́павіч Івано́ўскі, 7 марта 1918, Черея, Могилёвской губернии, ныне в составе Чашникского района Витебской области, Беларусь — 22 ноября 1991, Москва) — советский военачальник. Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1985—1989), генерал армии (1972). Герой Советского Союза (1985). Член ЦК КПСС  (1971—1989)
Этнорелигиозный конфликт
Этнорелигиозный конфликт или этноконфессиональный конфликт — одна из форм этнических конфликтов, в которых религиозное различие усугубляет этническое. Особо выраженные формы проявляет в регионах, населенных народами, сложившимися в разных цивилизациях (Кавказ, Балканы). Ярко выраженными примерами этноконфессиональных конфликтов являются арабо-израильский конфликт, ирано-израильский конфликт, осетино-ингушский конфликт, индо-пакистанский конфликт, конфликты в Иранском Белуджистане, Южном Судане, Северной Ирландии, бывшей Югославии, Чечне и Нагорном Карабахе, греко-турецкие войны, война за независимость Алжира.

Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.
Паоли, Джино
Джино Паоли (итал. Gino Paoli; род. 23 сентября 1934, Монфальконе, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский певец, автор песен, политик . Он является значимой фигурой, написавшей ряд известных песен, которые считаются классикой итальянской популярной музыки, в том числе «Il cielo in una stanza», «Che cosa c'é», «Senza fine» и «Sapore di sale».

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Алексеевское (Москва)
Алексеевское — исторический район Москвы и старинное подмосковное село, вошедшее в состав Москвы в 1917 году.

Село было расположено на северо-востоке Москвы на территории современного Алексеевского района. В честь села Алексеевского были названы Новоалексеевская и Староалексеевская улицы, станции метро «Алексеевская», муниципальный округ и нескольких магазинов.

Новоалексеевская улица (Москва)
Новоалексе́евская улица — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного
административного округа, между проспектом Мира и Маломосковской улицей. Названа по селу Алексеевское, которое вошло в черту Москвы в начале XX века.
Пуэрто
Пуэ́рто (исп. puerto) — в переводе с испанского означает «порт». Является составной частью многочисленных испаноязычных топонимов.

Пуэрто, Алехандро (род. 1964) — кубинский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр.

Все статьи, начинающиеся с «Пуэрто-»

Наиболее известные топонимы:

Пуэрто-Рико — «богатый порт», островное государство, расположенное в Карибском море

Пуэрто-Бельграно — главная военно-морская база ВМС Аргентины

Пуэрто-Вальярта — «порт Вальярта», морской курортный город в штате Халиско, Мексика

Пуэрто-Мадеро — престижный район Буэнос-Айреса

Пуэрто-Плата — «серебряный порт», курортная провинция в Доминиканской Республике

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Гёксу (парк)
Гёксу́ (тур. Göksu Parkı) — парк, расположенный в анкарском районе Этимесгут. Создан в результате рекреации, проводимой около пруда Сусуз и его окрестностей. Парк дал название району, в котором расположен. Общая площадь парка составляет 508 000 м², из которых 141 000 м² занимает пруд.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Новый Хутор
Новый Хутор — название населённых пунктов в России:

Новый Хутор — посёлок в Почепском районе Брянской области.

Новый Хутор — деревня в Глазуновском районе Орловской области.

Новый Хутор — посёлок в Сараевском районе Рязанской области.

Новый Хутор — до 1977 г. название села Гойское Урус-Мартановского района Чечни.

Новый Хутор — до 1969 г. название деревни Зелёная Долина в Марьяновском районе Омской области.

Сараевский район
Сара́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сараи.
Сент-Илер-дю-Аркуэ
Сент-Илер-дю-Аркуэ (фр. Saint-Hilaire-du-Harcouët) — коммуна находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш. Центр одноименного кантона. Расположена в 26 км к юго-востоку от Авранша и в 28 км к северу от Фужера, в долине между рекой Селюн и ее притоком Эрон.

С 1 января 2016 года в состав коммуны Сент-Илер-дю-Аркуэ вошли соседние коммуны Вире и Сен-Мартен-де-Ландель.

Население (2018) — 5 932 человека.

Фужер (город)
Фужер (фр. Fougères) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноименного округа и кантонов Фужер-1 и Фужер-2. Город расположен в 40 км к северо-востоку от Ренна и в 54 км к северо-западу от Лаваля, в 6 км от автомагистрали А84. Через территорию города протекает река Нансон (фр.), южнее впадающая в реку Куэнон (фр.).

Население (2019) — 20 595 человек.
Жизнь и приключения робота-подростка
«Жизнь и приключения робота-подростка» (англ. My Life as a Teenage Robot) — американо-канадский мультсериал, произведённый Frederator Studios для кабельного канала Nickelodeon.

Сериал рассказывает о приключениях 16-летней девочки-робота по имени Дженни Уэйкман (она же XJ-9 или Икс-Джей-9), созданной её матерью, Норой Уэйкман, с целью защищать Землю, но Дженни хочет жить обычной подростковой жизнью людей.

Первый эпизод «Жизнь и приключения робота-подростка» был показан на канале Nickelodeon 18 октября 2002 года в Австралии и 1 августа 2003 года в США.

Китт, Эрта
Э́рта Мэй Китт (англ. Eartha Mae Kitt; 17 января 1927, Норт, Южная Каролина, США — 25 декабря 2008, Нью-Йорк, США) — американская певица и актриса; звезда кабаре, прославившаяся своим «мурлыкающим» вокалом и соответствующим имиджем (за что получила прозвище Sex Kitten).
Китт дебютировала на Бродвее в постановке New Faces Of 1952, после чего получила всемирную известность с рождественским хитом Santa Baby (1953). Китт пользовалась популярностью; в кругу влиятельных лиц многие называли её поп- и рок-исполнительницей. Режиссёр Орсон Уэллс называл Китт «самой волнующей женщиной в мире».
Ти ж мене підманула
Ти ж мене підманула (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народная песня. В ней повествуется о молодом парне и девушке, которая каждый день недели назначает ему свидания, а сама на них не приходит. Данная песня является одной из самых популярных украинских песен. Её исполняли такие известные исполнители, как Сергей Лемешев, «Песняры», «Вопли Видоплясова», Надежда Кадышева и «Сектор Газа» в вольной обработке.

Часто она звучит и в исполнении современных исполнителей.

Кадышева, Надежда Никитична
Наде́жда Ники́тична Ка́дышева (род. 1 июня 1959, Горкино, Лениногорский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская фолк-певица, солистка ансамбля «Золотое кольцо». Народная артистка России (1999).
Антуан III де Лален
Антуан III де Лален (фр. Antoine III de Lalaing; 1588 — 26 сентября 1613) —  5-й граф ван Хогстратен, граф ван Хорн и де Реннебург, барон ван Борселен, Зюйлен, де Лёз и Монтиньи, сеньор де Вим.

Сын Гийома де Лалена, графа ван Хогстратена, и Марии-Кристины д'Эгмонт.

Дворянин Палаты штатгальтера Испанских Нидерландов эрцгерцога Альбрехта VII Австрийского.

В 1612 году продал баронию Зюйлен, близ Утрехта, сеньору Кинетти.

В 1613 году пожалован королём Филиппом III в рыцари ордена Золотого руна.

Жена (1.01.1610): графиня Мария-Маргарита де Берлемон (ум. 17.03.1654), дочь графа Флорана де Берлемона и графини Маргариты де Лален. Вторым браком вышла за графа Луи д'Эгмонта, принца Гаврского.

Детей в браке не было, и владения унаследовал дядя Антуана Шарль III де Лален.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Масала
Маса́ла (хинди मसाला; бенг. মশলা; урду مصالہ‎) — индийское название смеси специй, существуют смеси для печи тандыр (тандури-масала), для острых блюд (гарам-масала, чаат-масала) и так далее. Почти все виды масалы содержат перец и другие острые приправы. Кроме «сухих» смесей, состоящих из специй, существуют и масалы в виде паст, обычно содержащих такие ингредиенты, как имбирь и кардамон.

Кардамон
Кардамо́н (кардамом, от греч. καρδάμωμον) — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum (L.) Maton) семейства Имбирные. Плоды созревают на третий год, обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй».

Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.

Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон. В XXI веке наибольшее количество пряности производит Гватемала.
ЦАР на летних Олимпийских играх 1984
Центральноафриканская Республика принимала участие в Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США) после пропуска трёх Олимпиад, во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
(6697) Челентано
(6697) Челентано — астероид в Главном поясе астероидов. Был обнаружен 24 апреля 1987 года в обсерватории Клеть, в Чешской Республике недалеко от местечка Ческе-Будеёвице. Автор открытия — Зденька Ваврова.

Первоначально вновь обнаруженный астероид был обозначен как «1987 HM 1». Позже, в 1999 году, ему было присвоено название в честь итальянского актёра и певца Адриано Челентано.

Орбита астероида находится на среднем расстоянии 3,235 а. е. от Солнца, астероид максимально приближается до 3,037 а. е. и удаляется до 3,432 а. е. Эксцентриситет орбиты составляет 0,06106, а наклонение орбиты 11,56 градуса. Один оборот вокруг Солнца совершается за 2125 дней. Движение по звёздному небу составляет 0,1694 градуса в сутки.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Российские стандарты бухгалтерского учёта
РСБУ (Росси́йские станда́рты бухга́лтерского учёта) — совокупность норм федерального законодательства России и Положений по бухгалтерскому учёту (ПБУ), издаваемых Министерством финансов России, которые регулируют правила бухгалтерского учёта. Применяются наряду с МСФО, GAAP США и другими бухгалтерскими стандартами деловой практики.

РСБУ обязательны к применению на территории России и распространяются на небанковские коммерческие организации. Учёт банковской деятельности ведётся в соответствии с правилами, издаваемыми Центральным банком России. Тем не менее при разработке соответствующих нормативных актов Центральный банк ориентируется на ПБУ, выпущенные Министерством финансов РФ.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.
Тервюрен
Тервюрен (нидерл. Tervuren) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. Расположен в 8 км к востоку от Брюсселя. Население составляет около 20 600 человек (2006).

В Тервюрене находится Королевский музей Центральной Африки, построенный в 1897 году к Всемирной выставке.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Березняк (река)
Березняк (бывшая Пекша, Здериножка) — река в России, протекает в Чёбаковском сельском поселении Тутаевского района и Некрасовском сельском поселении Ярославского района Ярославской области. Впадает в Волгу (Горьковское водохранилище) в 2647 км по правому берегу от её устья. Длина реки составляет 11 км.

Населённые пункты у речки: Кобылино и рядом Кривандино, Шеломово, Дулово, Григорьевское, Щеглевское, Юрьево, Михайловский и Красный Холм. На южной окраине Григорьевского пересекает автотрассу Р151 «Ярославль — Рыбинск».

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Железнодорожный транспорт в Турции
Железнодорожный транспорт Турции — сеть железных дорог в Турции, находящаяся под управлением государственной корпорации «Турецкая железная дорога», основанной в 1927 году после распада Османской империи. Общая протяженность железных дорог — 12 710 км (2018).

Сивас
Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia)
Рёттенбах (Рот)
Рёттенбах (нем. Röttenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот. Население составляет 2928 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,67 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Рот (район)
Рот (нем. Roth) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Региональный шифр — 09 576. Центр района — город Рот.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 89 539,39 га;

население — 123 980 чел.;

плотность населения — 138,46 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7222 м²/чел.