hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллаев, Абдулахад Абдуллаевич
Абдулахад Абдуллаевич Абдуллаев (род. 1928, Маргилан, Ферганская область, УзССР) — узбекский и советский государственный и театральный деятель, искусствовед, переводчик. Председатель Госкино Узбекской ССР (с 1974).

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Хеппенхайм (Бергштрасе)
Хеппенхайм (нем. Heppenheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 26 671 человек (на 30 июня 2022 года). Занимает площадь 52,14 км². Официальный код — 06 4 31 011.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Тасиро, Масаси
Масаси Тасиро, или Марси, (яп. 田代まさし, Tashiro Masashi, родился 31 августа 1956 в преф. Сага, проживает в Синдзюку, Токио) — известный на всю Японию комик, телепостановщик, тенор-вокалист ансамбля Rats & Star, прославившийся также громкими скандалами. С 2000 неоднократно попадал под суд и отбывал наказания за скандальное поведение и употребление наркотиков.

Был объявлени «Человеком Года» журнала Time в 2001, значительно опередив по рейтингу Осаму Бин-Ладена и Джорджа Буша.

В Японии он прославился в первую очередь как мастер жанра дадзярэ (яп. 駄洒落, dajare) (каламбуров японского языка), за что был прозван «королём дадзярэ».

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Мода как объект социологии
Социология моды — область социологии, изучающая моду. Может быть рассмотрено как одно из направлений теории моды.

Мода является специфическим объектом для социологии. Непосредственно к социологическим концепциям моды примыкают такие направления как социология труда, права, семьи, образования или искусства.

Социология искусства
Социология искусства — отрасль социологии, изучающая проблемы социального функционирования искусства и разнообразные формы взаимодействия искусства и общества. Внутри этой дисциплины существует два основных направления: эмпирическое и теоретическое. Теоретическая социология искусства занимается выявлением форм взаимосвязи искусства и общества, влияние социальных групп и властных институтов на тенденции развития художественного творчества и критерии художественности. Эмпирическая социология искусства исследует аудитории, их восприятие искусства, проводит количественный анализ процессов художественного творчества и его восприятия. Похожие дисциплины: психология искусства, искусствознание, философия искусства.
Muscle & Fitness
«Muscle & Fitness» (читается «Масл энд фитнес», пер. — «Мышцы и фитнес») — американский журнал о фитнесе и бодибилдинге, основанный известным деятелем культуризма Джо Вейдером. Публикуется компанией American Media, согласно которой за 2018 год журнал имеет аудиторию примерно в 5 млн. читателей, средний возраст которой 39 лет.

Фитнес
Фи́тнес (фи́тнесс, англ. fitness — «соответствие, годность, приспособленность», от fit — «соответствующий, подходящий, годный, в хорошей форме») — это определённый образ культуры и жизни, предполагающий поддержание физической формы и здоровья, что достигается при помощи тренировок, сбалансированного питания и соблюдения набора рекомендаций по организации повседневной деятельности.

Несмотря на распространённый стереотип, который ассоциирует фитнес исключительно с эстетическим видом тела, данное понятие гораздо глубже и затрагивает все аспекты человеческого тела, от ментального состояния до работы над активным долголетием.
Курцумс (разъезд)
Ку́рцумс (латыш. Kurcums) — железнодорожная станция Латвийской железной дороги на линии Даугавпилс-сортировочная — Курцумс — государственная граница. Находится на территории Деменской волости Аугшдаугавского края между станцией Грива и станцией Турмантас Литовских железных дорог.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Аргхакханчи (район)
Аргхакханчи (непальск. अर्घाखाँची जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Лумбини, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Сандхикхарка.

Граничит с районом Гулми (на севере), районом Палпа (на востоке), районом Рупандехи (на юго-востоке), районом Капилвасту (на юге), районами Пьютхан и Данг зоны Рапти (на западе). Площадь района составляет 1193 км². Высота территории района изменяется от 305 до 2575 м над уровнем моря.

Население по данным переписи 2011 года составляет 197 632 человека, из них 86 266 мужчин и 111 366 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 208 391 человек. 97,03 % населения исповедуют индуизм; 1,92 % — буддизм; 0,90 % — ислам и 0,11 % — христианство.

Западный регион (Непал)
Западный регион (непальск. पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र  Pashchimānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 29 398 км². Население по данным переписи 2011 года — 4 926 765 человек. Регион граничит со Среднезападным регионом Непала (на западе), Центральным регионом (на востоке), индийским штатом Уттар-Прадеш (на юге), и Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Дхаулагири

Гандаки

Лумбини
Spread Eagle (группа)
Spread Eagle — американская хард-рок группа из Нью-Йорка . Спустя всего несколько месяцев после основания музыкальный коллектив заключил контракт с MCA/Universal Records. Группа выпустила два альбома Spread Eagle (1990) и Open To The Public (1993), а затем распалась в 1995 году. В 2006 году музыкальный коллектив снова воссоединился.

В январе 2011 года группа официально объявила о своем новом составе, и, по словам бас-гитариста и участника-основателя Роба Де Лука, у коллектива есть планы на гастроли в Северной Америке и Европе.

Joan Jett & the Blackhearts
Joan Jett & the Blackhearts (с англ. — «Джоан Джетт и Чёрные сердца») — американская рок-группа 1980-х годов во главе с Джоан Джетт.

Самый большой хит коллектива — «I Love Rock ’n’ Roll», в 1982 году поднявшийся на 1 место в США (в Billboard Hot 100). Кроме того, три альбома группы — I Love Rock ’n’ Roll, Album и Up Your Alley — достигали первой двадцатки альбомного чарта (Billboard 200). Песни для группы в основном писали сама Джоан Джетт и их менеджер (продюсер) Кенни Лагуна.

Как пишет сайт Зала славы рок-н-ролла, «Joan Jett and the Blackhearts создали мощную смесь хард-рока, глэма, панка, метала и гаражного рока, которая звучит свежо и актуально в любую эпоху. […] Записывая каверы на песни со всех уголков рок-каталога — от Гари Глиттера до Томми Джеймса до Sly and the Family Stone — группа без усилий ломала барьеры между жанрами и эпохами.»

В 2015 году группу Joan Jett & the Blackhearts включили в Зал славы рок-н-ролла.
Фонд семьи Кайзер
Фонд семьи Кайзер (англ. Kaiser Family Foundation), который ранее был известен как Фонд семьи Генри Дж. Кайзера, — американская некоммерческая организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско.

Компания предпочитает название KFF, которое является её коммерческим обозначением, чтобы избежать путаницы, поскольку она не связана с другой компанией Kaiser Permanente и больше не является фондом. Фонд семьи Кайзер заявляет, что это беспартийная организация, занимающаяся политикой в области здравоохранения. Он проводит собственные исследования, опросы и специализированные информационные кампании в области общественного здравоохранения. Веб-сайт Фонда был отмечен как «содержащий самую свежую и точную информацию о политике в области здравоохранения» и как «обязательный к прочтению для приверженцев здравоохранения».

Kaiser Permanente
Kaiser Permanente, Кайзер Перманенте — калифорнийская компания, оказывающая услуги медицинского страхования и обслуживания. Штаб-квартира компании располагается в Окленде, штат Калифорния. Обслуживает 21,4 млн клиентов в 8 штатах США (Калифорния, Колорадо, Джорджия, Гавайи, Мэриленд, Орегон, Виргиния, Вашингтон и столичный округ Колумбия. Сеть компании насчитывает 39 больниц, 723 медицинских офиса, 24 тысячи врачей и 67 тысяч медсестр.
Шяуляйский бульвар
Шяуляйский бульвар (лит. Šiaulių bulvaras) — пешеходная зона в центре города Шяуляй, длиной 1,28 км. Занимает часть улицы Вильняус от перекрёстка с улицей Жямайтес до перекрёстка с проспектом Драугистес. Идея превратить проезжую часть в пространство для пешеходов родилась у председателя горисполкома Вилюса Казанавичюса (лит.) во время написания диссертации о планировании и усовершенствовании городского хозяйства. Архитектор-проектировщик — Виргиния Тауянскене (лит. Virginija Taujanskienė), также при проектировании учитывался опыт устройства зон отдыха в Германии, Австрии и Италии. Бульвар открылся в 1975 году и стал второй пешеходной зоной в СССР после улицы Ленина в городе Орёл (1973 год). В конце XX — начале XXI века тут было открыто много магазинов, и бульвар стал торговым центром города. В 2005—2009 годах был проведен ремонт и реконструкция, площадь перестроенной зоны — 19 577 м², стоимость работ 25,9 млн литов.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Лукьянов, Александр
Алекса́ндр Лукья́нов:

Лукьянов, Александр Александрович (1871—1942) — русский поэт.

Лукьянов, Александр Александрович (1937—2003) — советский и российский актёр.

Лукьянов, Александр Алексеевич (род. 1967) — гитарист.

Лукьянов, Александр Анатольевич (род. 1963) — советский и российский тренер по боксу.

Лукьянов, Александр Викторович (род. 1949) — советский и российский рулевой в академической гребле.

Лукьянов, Александр Гаврилович (род. 1953) — советский и российский эстрадный композитор и певец.

Лукьянов, Александр Дмитриевич (1875—?) — русский офицер, герой Первой мировой войны.

Серафим (Лукьянов, Александр Иванович) (1879—1959) — митрополит, Патриарший Экзарх Западной Европы

Лукьянов, Александр Михайлович (1919—1942) — советский лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Лукьянов, Александр Павлович (1901—1967) — советский артист.

Серафим (Лукьянов)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Алекса́ндр Ива́нович Лукья́нов; 23 августа (4 сентября) 1879, Саратов — 18 февраля 1959, Молдавская ССР) — епископ Русской православной церкви, Константинопольского патриархата и Русской православной церкви заграницей; Экзарх Патриарха Московского и всея Руси в Западной Европе (1946—1949).
Китагава, Мина
Мина Китагава (яп. 北川みな; 3 ноября 1905 — 19 декабря 2020) — японская долгожительница, фермер. На момент смерти являлась девятым  старейшим живущим человеком в мире и третьим в Японии. Её возраст был подтверждён группой геронтологических исследований.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Ленёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ленёв (25 сентября 1944, Сталиногорск, Московская область — 12 ноября 2021) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1968). В составе сборной СССР провёл 10 матчей. Участник чемпионата Европы 1968.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Семёнова (Свердловская область)
Семёнова — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее деревня входила в состав Верх-Сосьвинского сельсовета Серовского района.

Серовский район
Серо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Серов (не входит в состав района).

В рамках муниципального устройства, на территории района с 1 октября 2017 года существует только Сосьвинский городской округ.

До 1 октября 2017 года частично к району также относился Серовский городской округ, за исключением города Серов и подчинявшегося ему ныне упразднённого Филькинского сельсовета (последний включал 4 сельских населённых пункта: село Филькино и посёлки Нижняя Пристань, Урай, Черноярский), которые, в рамках административно-территориального устройства относятся к городу областного значения Серову и не входят в состав района.
Баньизо
Баньизо́ (фр. Bagnizeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17029.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Водопадная (приток Партизанской)
Водопа́дная (до 1972 года Шиненгоу) — река на Дальнем Востоке России, в Партизанском районе Приморского края, левый приток реки Партизанской.

Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 190 км², общее падение реки 922 м, средний уклон 25,6 ‰.

Река Водопадная берёт начало на западных отрогах Партизанского хребта, у горы Высокой, течёт на запад и впадает в реку Партизанская у посёлка Николаевка Партизанского района.

До 1972 года носила название Шиненгоу: в переводе с китайского — «юго-западная падь» или «южная каменистая река». На реке несколько водопадов, самый большой из которых находится на правом притоке — ручье Втором, небольшие водопады расположены в верховьях ручья Водопадный.

В книге «По таёжному Приморью» (1958) приводится туристический маршрут через Партизанский хребет из долины реки Партизанской в Чистоводное по реке Водопадной.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Бет, Эверт Виллем
Эверт Виллем Бет (нид. Evert Willem Beth; 7 июля 1908, Алмело — 12 апреля 1964, Амстердам) — нидерландский логик, философ и математик.

Он был преподавателем высшей школы, с 1946 по 1964 год — профессор математической логики, истории логики и философии науки в Амстердамском университете. Содействовал становлению логики как академической дисциплины. Бет считается одним из ключевых фигур в развитии математической логики в Нидерландах и внес значительный вклад в философию математики и основы точных наук.

Бет разработал семантические таблицы, которые названы таблицами Бета, для логики предикатов и семантику интуиционистской логики. Он также известен теоремой определяемости Бета и моделями Бета.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Панкратов, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Панкра́тов (род. 4 июля 1974, Волгоград) — российский пловец, спортивный журналист, телекомментатор и телеведущий. Двукратный олимпийский  чемпион, чемпион мира, пятикратный чемпион Европы. Многократный экс-рекордсмен мира. Заслуженный мастер спорта России.

Хронология мировых рекордов на дистанции 100 метров баттерфляем
Это история мирового рекорда в плавании на дистанции 100 баттерфляй, установленного  мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах. 
Первый мировой рекорд в плавании на 100 метров баттерфляем в длинном бассейне (50 метров) был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1957 году как для мужчин, так и для женщин. В соревнованиях на короткой воде (25 метров) мировой руководящий орган признает мировые рекорды с 3 марта 1991 года.
Колдуэлл, Роберт
Ро́берт Ко́лдуэлл (англ. Robert Caldwell; 7 мая 1814, Клейди, Ольстер — 28 августа 1891, Кодаиканал, Южная Индия) — шотландский лингвист-ориенталист и конгрегационалистский миссионер в Южной Индии, евангельский епископ города Тирунелвели, автор трудов в области индологии, дравидологии, сравнительно-исторического языкознания.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Эбев-Бунанья
Эбев-Бунанья — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Относится к группе Уксичанского вулканического района Срединного пояса. Вулкан находится в центральной части Срединного хребта, в верховьев реки Улавковчан.

Форма вулкана представляет собой пологий щит. На вершине располагается кратер, открытый в северном направлении, размером 40 × 70 м. В географическом плане вулканическое сооружение занимает площадь, близкую к окружности с диаметром 5 км, площадью в 20 км². Объём изверженного материала ~2,5 км³. Абсолютная высота — 1530 м, относительная же высота составляют около 450 м.

Деятельность вулкана относится к голоценовому периоду.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Соктэ (станция метро)
«Соктэ» (кор. 석대역) — эстакадная станция Пусанского метро на Четвёртой линии; первая надземная станция в данном направлении и одна из пяти эстакадных станций на Четвёртой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Соктэ-дон (574-14 Seokdae-dong) административного района Хэундэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Линия 4 (Пусанский метрополитен)
Четвёртая ли́ния Пуса́нского метрополите́на (кор. 부산도시철도 4호선 Пусан тоси чхольто 4(са)-хосон) — линия Пусанского метрополитена. Является первой линией метрополитена без машиниста и метрополитена на шинном ходу в Корее.

Проходит с Тоннэ-гу до уезда Киджан. Эта линия длиной 12 км и на ней 14 станции. По ней ходят 6-вагонные электропоезда без машиниста. Цвет линии — синий. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1995 году. В 2003 году — начался этап строительства между станциями «Минам» и «Анпхён», который завершился в 2011 года.
Извольский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Извольский (14 февраля 1863, Екатеринослав — 9 декабря 1928, Ле-Везине, Франция) — русский государственный деятель, действительный статский советник (01.01.1905), гофмейстер Двора Его Императорского Величества (01.01.1912). Обер-прокурор Святейшего синода (1906—1909). После революции эмигрировал и был рукоположён в сан священника.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Д’Обиньи, Уильям
Уильям Д’Обиньи:

Уильям (также Гийом или Вильгельм) д’Обиньи, 1-й граф Арундел (1100/1109 — 1176) — англонормандский аристократ и дипломат, граф Линкольн, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из командующих королевскими войсками в период мятежа сыновей Генриха II в 1173—1174 годах.

Уильям д’Обиньи, известный также как Уильям де Альбини V, 4-й граф Арундел (ок. 1200—1224) — английский аристократ и главный кравчий Англии с 1221 года.

Уильям (также Гильом) д’Обиньи (ум. 1139) — англо-нормандский барон, старший из выживших сыновей Роджера д’Обиньи и Амиции.

Д’Обиньи, Уильям, 1-й граф Арундел
Уи́льям д’Обиньи́ (иногда Гильо́м или Вильге́льм д’Обиньи́; англ. William d'Aubigny; 1100/1109 — 12 октября 1176) — англонормандский аристократ и дипломат, граф Линкольн ок. 1139/1140 — ок. 1141, 1-й граф Сассекс (Арундел) с ок. 1141, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из командующих королевскими войсками в период мятежа сыновей Генриха II в 1173—1174 годах. Благодаря браку с вдовой короля Генриха I Боклерка, Аделизой Лувенской получил обширные владения в Саффолке, которые добавил к унаследованным от отца землям в Норфолке и Кенте. Известный турнирный боец, за боевые качества за ним закрепилось прозвище «Уильям Сильная Рука». Кроме того, Уильям принимал участие в нескольких посольских миссиях.