hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беккер-Нойман, Кристиана
Кристиана Луиза Амалия Беккер-Нойман (нем. Christiane Luise Amalie Becker-Neumann; 15 декабря 1778, Кросно-Оджаньске — 22 сентября 1797, Веймар) — немецкая драматическая актриса, которая начала выступать в 9 лет, но уже через десять лет туберкулёз оборвал жизнь юной примы, но даже за это короткое время она заслужила уважение (возможно и любовь) самого Гёте, который посвятил ей стихи, а в городе Веймаре ей был поставлен памятник работы Фридриха Вильгельма Ойгена Дёлля.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Маттол
Маттол (англ. Mattole, Mattole–Bear River) — мёртвый атабаскский язык, на котором раньше говорил народ маттол, который сейчас проживает в штате Северная Калифорния в США. Это один из 4 языков, принадлежащих калифорнийскому атабаскскому кластеру тихоокеанских атабаскских языков. Он был обнаружен в двух местах: в долине реки Маттол, непосредственно к югу от мыса Мендосино на побережье северо-запада Калифорнии, и отдельный диалект на реке Бир, около 10 миль к северу.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Нагурка, Томаш
Томаш Нагурка (пол. Tomasz Nagórka; род. 2 октября 1967, Лодзь, Лодзинское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1985—1994 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, чемпион Польши, победитель и призёр крупных международных стартов, участник чемпионата мира в Токио.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Козенс
Козенс — фамилия.

Известные носители:

Козенс, Александр: Козенс, Александр (1717—1786) — английский живописец-пейзажист. Козенс, Александр Рыцаревич (1763—1841) — генерал-майор, действительный тайный советник, шталмейстер, первый управляющий Государственным коннозаводством.

Козенс, Джон Роберт (1752—1797) — английский живописец-пейзажист романтического направления. Сын Александра Козенса.

Козенс, Дилан (род. 2001) — канадский хоккеист.

Козенс, Танги (род. 1991) — бельгийский игрок хоккея на траве.

Козенс, Джон Роберт
Джон Роберт Козенс (англ.  John Robert Cozens, 1752, Лондон — 14 декабря 1797, Лондон) — английский живописец-пейзажист романтического направления. Сын живописца Александра Козенса, одного из главных представителей стилевого течения пикчуреск в английском искусстве XVIII века.
Интерлейкин 18
Интерлейкин 18 (англ. interleukin 18, IL-18) — провоспалительный цитокин, принадлежащий к семейству интерлейкина 1. Синтезируется макрофагами и другими клетками организма. Играет значительную роль в инфекционных и аутоиммунных заболеваниях. Был впервые открыт в 1995 году в качестве интерферон-гамма-индуцирующего фактора, который увеличивал активность клеток ЕК в селезёнке, причём его активность выше, чем у интерлейкина 12.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Плато Снейк-Ривер
Плато́ Сне́йк-Ри́вер (англ. Snake River Plain) — геологический объект, расположенный в основном на территории штата Айдахо и частично на северо-западе штата Вайоминг (США) в бассейне реки Снейк. Тянется широкой 640-километровой дугой от Вайоминга до границы штатов Айдахо и Орегон, занимая примерно четверть территории Айдахо. Здесь расположены многие крупные города штата. Плато также является важным сельскохозяйственным регионом.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Плевроцибелла вытянутая
Плевроцибе́лла вы́тянутая (лат. Pleurocybélla pórrigens) — вид пластинчатых грибов из семейства Негниючниковые (Marasmiaceae). Типовой вид рода Плевроцибелла (Pleurocybella). Широко распространён в северном полушарии, в основном в умеренных зонах.

Синонимы:

Agaricus abietinus Schrad., 1794, nom. illeg.

Agaricus porrigens Pers., 1796

Dendrosarcus porrigens (Pers.) Kuntze, 1898

Geopetalum abietinum (Schrad.) Murrill, 1916, nom. illeg.

Nothopanus porrigens (Pers.) Singer, 1973

Pleurotellus porrigens (Pers.) Kühner & Romagn., 1953

Pleurotus porrigens (Pers.) P. Kumm., 1871

Phyllotus porrigens (Pers.) P. Karst., 1879

Карстен, Петер Адольф
Петер Адольф Карстен (фин. Petter Adolf Karsten; 1834—1917) — профессор ботаники в Агрономическом институте в Мустиала, в Финляндии, миколог-систематик, стяжавший большую славу изучением грибов Финляндии; «отец финской микологии».

Стандартное авторское сокращение P.Karst. используется для обозначения этого человека как автора при цитировании ботанического названия.
Кухня (сезон 2)
«Кухня» — российский комедийный сериал. Производство «Keystone Production» и «Yellow, Black and White» по заказу СТС. Сериал повествует о разных комичных и драматичных ситуациях внутри коллектива элитного ресторана французской кухни «Claude Monet» (Клод Моне), с 5 сезона — ресторана «Victor» (Виктор). Второй сезон транслировался с 25 марта по 25 апреля 2013 года на телеканале СТС, вышло 20 эпизодов.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Монт (Верхние Пиренеи)
Монт (фр. и окс. Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65317.

Бордер-Лурон (кантон)
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6506. Всего в кантон Бордер-Лурон входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бордер-Лурон.
Симфония № 4 (Сибелиус)
Симфония № 4 ля минор, опус 63 ― композиция Яна Сибелиуса, написанная между 1910 и 1911 годами. Была впервые исполнена 3 апреля 1911 года Хельсинкским филармоническим оркестром под управлением автора.

Примерная продолжительность композиции ― 35–40 минут.

В симфонию включены мотивы песни «Ворон», писавшейся Сибелиусом для певицы Айно Акте, но так и не завершённой.

Хельсинкский филармонический оркестр
Хельсинкский филармонический оркестр (фин. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Helsingfors stadsorkester) — финский симфонический оркестр, базирующийся в Хельсинки.

Оркестр основан в 1882 году Робертом Каянусом под именем Гельсингфорского оркестрового общества и является старейшим постоянно действующим оркестром северных стран.

В 1914 году, после объединения с Гельсингфорским симфоническим оркестром, коллектив получил своё современное название. До 1962 года одновременно являлся также оркестром Финской национальной оперы.
Разящий луч
«Разящий луч» — российский детективный телесериал производства кинокомпании «Star Media Vision» и канала «РЕН ТВ» при поддержке «Института развития интернета». Действие телесериала разворачивается в СССР в 1960-70-х годах. Сюжет повествует о войне двух разведок — КГБ и ЦРУ.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Ура!
Ура́ — восклицательное междометие, употребляющееся в качестве торжествующего восклицания, выражающего восторг, радость, общее воодушевление, а также в качестве боевого клича.

Существует в русском и многих европейских языках (нем. hurra, англ. hurrah, hooray, huzzah, hooah, фр. hurrah и др.) На письме чаще всего выделяется восклицательным знаком.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Геворгян, Ара
Ара Геворгян (род. 19 апреля 1960, Ереван) ― армянский музыкант, композитор и музыкальный продюсер. В 2004 году указом президента Роберта Кочаряна  удостоен звания «Заслуженный артист Республики Армения»

Кочарян, Роберт Седракович
Робе́рт Седра́кович Кочаря́н (арм. Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան; род. 31 августа 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Второй президент Армении с 30 марта 1998 по 9 апреля 2008 года. Первый президент НКР с 29 декабря 1994 по 20 марта 1997 года. Лидер альянса Армения с 9 мая 2021 года.
Округ Рава-Русская
Округ Рава-Русская (нем. Bezirk Rawa Ruska, Равский уезд, пол. Powiat rawski, Русско-равский уезд) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Рава-Русская.

Площадь округа в 1879 году составляла 14,0816 квадратных миль (810,26 км2), а население 76 570 человек. Округ насчитывал 71 поселение, организованные в 87 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 3 районных суда — в Раве-Русской и Немирове и Угневе.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 — эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 16—17 августа 2014 года на стадионе «Летцигрунд». К соревнованиям были допущены 16 сильнейших сборных, определявшиеся по сумме двух лучших результатов, показанных с 1 января 2013 года по 27 июля 2014 года.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Сокиринцы
Сокиринцы — название населённых пунктов на Украине:

Сокиринцы — село в Винницком районе Винницкой области.

Сокиринцы — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Сокиринцы — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Сокиринцы — село в Сребнянском районе Черниговской области.

Сокиринцы (Черниговская область)
Соки́ринцы (укр. Сокиринці) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины.

Население 952 человек. Занимает площадь 46,36 км². Код КОАТУУ: 7425188001. Почтовый индекс: 17312. Телефонный код: +380 04639.
Сливовый человечек
Сли́вовый человечек (сливовый трубочист, пфлаументоффель, нем. Pflaumentoffel, также Zwetschgenmännla или Zwetschgenmännchen) — детское лакомство в Германии на Рождество, фигурка человечка-трубочиста из приблизительно 14 сушёных или запечённых плодов сливы, нанизанных на деревянные палочки, с головой из бумажного шарика в цилиндре и накидке. В руках сливовый человечек держит бумажную лестницу, обёрнутую металлической фольгой. Производится в пекарнях и кондитерских. Впервые появился в продаже на дрезденском рождественском базаре Штрицельмаркт. Сливовые человечки также продаются на рождественских базарах во Франконии и Баварии и кроме трубочистов также предстают в облике королей, магов и других сказочных персонажей.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Кирк, Рикардо
Рикардо Жуан Кирк (порт. Ricardo João Kirk; 1874, Кампус-дус-Гойтаказис, штат Рио-де-Жанейро — 1 марта 1915, Санта-Катарина) — пионер бразильской авиации. Военный лётчик бразильской армии. Капитан (посмертно).

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Ханнес Тоур Халльдоурссон
Ханнес Тоур Халльдоурссон (исл. Hannes Þór Halldórsson; род. 27 апреля 1984, Рейкьявик, Исландия) — исландский футболист, вратарь. Выступал за сборную Исландии. Также является режиссёром нескольких короткометражных фильмов и видеоклипов, в том числе клипа на песню «Never Forget», исполненную Гретой Салоуме и Йоунси от Исландии на Евровидении-2012.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Mac OS 8
Mac OS 8 [mæk oʊ ɛs eɪt] — серия версий классической Mac OS, которая использовалась во время перехода через крупные изменения в аппаратной платформе Macintosh. Её наиболее ранний релиз всё ещё поддерживали компьютеры с процессорами Motorola 68040; более поздние релизы (Mac OS 8.1 и 8.5) поставлялись с системами, основанными на процессорах PowerPC G3, такими как первые iMac и PowerMac G3. Она ассоциируется с PowerPC второго поколения, которые Apple продавала в то время. В течение первых недель с релиза (26 июля 1997 года) Mac OS 8.0 было продано более 1,2 миллиона копий.

Motorola 680x0
MC680x0/680x0/0x0/m68k/68k/68K — семейство CISC-микропроцессоров компании Motorola, основной конкурент процессоров семейства Intel x86 в персональных компьютерах 1980-х и первой половине 90-х. Перестав использоваться как основа персональных компьютеров в начале 2000-х, семейство продолжает использоваться в секторе встраиваемых решений (хотя это семейство морально устарело и для этого сектора, ибо многими фирмами производятся более доступные и производительные процессоры/контроллеры: ARM (в частности, STM32), AVR32, PIC32 (он же MIPS) и прочие на основе RISC-архитектур). Характерно то, что наиболее современная серия микроконтроллеров DragonBall MX (позже переименованная в i.MX, а также известная как MC9328MX) предназначена для тех же применений, что и ранние серии DragonBall, но основана на процессорном ядре ARM9 или ARM11 вместо Motorola 68000.
Скажи «дядя»
«Скажи „дядя“» (англ. «Say Uncle») — фильм сценариста, режиссёра и актера Питера Пейджа в жанре чёрной комедии о реакции общества на людей, подозреваемых в педофилии. В фильме также затрагивается тема гомофобии в городских пригородах.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Денс Парк
«Денс Парк» (англ. Dens Park) — футбольный стадион в Данди, домашняя арена футбольного клуба «Данди».

Стадион был построен в 1899 году, это один из старейших действующих стадионов Шотландии. Современная вместимость 11506 зрителей. Однако, рекорд посещаемости составляет 43 024 человека, когда в 1953 году «Данди» принимал «Рейнджерс».

Интересно, что «Денс Парк» расположен на одной улице в чуть более, чем ста метрах от стадиона «Тэннадайс Парк», домашней арены другого профессионального футбольного клуба — «Данди Юнайтед».

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.