hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меканиксвилл (Оттава)
Меканиксвилл (англ. Mechanicsville) — район города Оттава. Расположен к западу от центральной части города. Северной границей является река Оттава, восточной — линия Оттавского лёгкого метро, за которой находятся Лебретонские равнины и Сентертаун-Уэст, южной — Скотт-стрит, за которой находится Хинтонберг, западной — Паркдейл-авеню, за которой расположен квартал правительственных зданий Таннис-Песчер.

O-Train
O-Train — легкорельсовый внутригородской поезд (лёгкое метро) в городе Оттава, Онтарио, Канада. Действует с 2001 года. Управляется транспортной компанией OC Transpo, в ведении которой также находится автобусный транспорт города.

Оттавское метро не обеспечивает полноценный скоростной транзит по городу. Ряд узловых станций метро соединяются с линиями скоростного автобуса (на схеме обозначены тонкими синими линиями).

Введённая в 2019 г. нумерация линий метро (1, 2, 3 и 4) не соответствует очерёдности их сооружения (2, 1, 4, 3).
Цирион Атлетик Центр
Цирион Атлетик Центр (греч. Τσίρειο Αθλητικό Κέντρο) — многоцелевой стадион в Лимасоле, Кипр. Принимает соревнования по футболу и лёгкой атлетике. Домашняя арена футбольного клуба второго кипрского дивизиона «Красава». Ранее являлся домашним стадионом футбольных клубов высшего дивизиона АЕЛ, «Аполлон» и «Арис» — до их переезда на стадион «Альфамега». Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Кипра по футболу, особенно часто сборная играла на стадионе в 1990-х годах. Назван в честь киприотского мецената Петроса Цириона, на чьи деньги и был выстроен. В 1992 году являлся одной из арен чемпионата Европы по футболу среди юниоров. Иногда является местом проведения финальных матчей кубка Кипра по футболу.

Чемпионат Европы по футболу 1992 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1992 среди юношей до 16 лет — десятый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил на Кипре с 7 по 17 мая 1992 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом во второй раз стала сборная Германии.
Райт (вулкан)
Райт (англ. Wright, бывшее временное название — W) — группа из двух подводных вулканов. Они расположены в Тихом океане к юго-западу от острова Кертис, в районе архипелага Кермадек, который относится к территории Новой Зеландии. Обнаружены в 2004 году научно-исследовательским судном «Тангароа» в ходе экспедиции NOAA, которая исследовала окрестности островов Кермадек.

Вершина вулканов достигает глубины 900 метров и имеет небольшие кальдеры. Сложены эти вулканы базальтами. В кальдерах обнаружены застывшие лавовые потоки, подушечные лавы и брекчии. В 2004 и 2005 годах в кальдере юго-восточного вулкана была зарегистрирована гидротермальная активность: оттуда поднимались струи горячей воды.

В районе вулканов можно встретить, в частности, морские анемоны, погонофор, двустворчатых моллюсков и неизвестный ранее в новозеландских водах вид удильщикообразных (см. галерею).

Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.
Мейкер, Тон
Тон Мейкер (англ. Thon Marial Maker; род. 25 февраля 1997, Вау) — австралийский баскетболист, родившийся в Судане на территории нынешнего Южного Судана, выступающий за клуб Джи-Лиги НБА «Рио-Гранде Вэлли Вайперс». Мэйкер был выбран на драфте НБА 2016 года под десятым номером, хотя рассматривался скаутами как один из пяти самых перспективных игроков драфта.

Рио-Гранде Вэлли Вайперс
Рио-Гранде Вэлли Вайперс (англ. Rio Grande Valley Vipers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-западном дивизионе Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана перед началом сезона 2007/08 годов и базируется в городе Эдинберг штата Техас. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Хьюстон Рокетс». Домашние игры проводит на стадионе «Арена Берта Огдена». Трижды в 2010, 2013, 2019 и 2022 годах выигрывали в финале Лиги, таким образом «Рио-Гранде Вэлли Вайперс» является самым титулованным клубом Джи-Лиги.
Иван Голубец (тральщик)
«Иван Голубец», при закладке МТЩ «Радист», с 1982 года «Харьковский комсомолец», с 1992 года — снова «Радист», с августа 2005 года «Иван Голубец» — морской тральщик проекта 266М (шифр «Аквамарин») Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Global City Square
Global City Square (坏球都会广场, «Глобал-Сити-Скуэр», также известен как «Башня Чжуцзян-Нью-Сити» и IMP) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Гуанчжоу (находится на центральной оси офисного комплекса Чжуцзян, рядом с башней CTF Finance Centre). Построен в 2016 году в стиле модернизма, на начало 2020 года являлся пятым по высоте зданием города, 60-м по высоте зданием Китая, 70-м — Азии и 114-м — мира.

319-метровая офисная башня Global City Square имеет 67 наземных этажей, площадь небоскрёба — 180 650 м². Архитектором здания выступила гонконгская фирма Rocco Design Architects, застройщиком — China State Construction Engineering.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Брантинг, Агнес
Агнес Брантинг (швед. Agnes Branting, полное имя Agnes Margareta Matilda Branting; 27 февраля 1862[…], Nysund church parish[…] — 13 апреля 1930[…], Хедвиг-Элеонора, Стокгольм) — шведская художница по текстилю и писательница.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Тахуа (регион)
Тахуа (фр. Tahoua) — регион в Нигере. Площадь региона Тахуа равна 113 371 км². Численность населения составляет 2 741 922 человек (на 2011 год). Плотность населения — 24,19 чел./км². Административный центр — город Тахуа. Другие города: Абалак, Иллела, Мадауа.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Пельтье, Гастон
Гасто́н Пельтье́ (фр. Gaston Peltier; 1876 — 8 октября 1951) — французский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Пельтье входил в состав французской команды. Сначала его сборная проиграла Великобритании, но затем выиграла у Бельгии, причём в том матче Пельтье забил два гола. Команда заняла второе место и получила серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Разин, Сергей
Разин, Сергей:

Разин, Сергей Александрович (род. 1987) — российский самбист.

Разин, Сергей Владимирович: Разин, Сергей Владимирович (род. 1954) — советский и российский биолог. Разин, Сергей Владимирович (1977—2021) — российский хоккеист.

Разин, Сергей Степанович (1906—1992) — Герой Советского Союза.

Разин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Разин (род. 2 ноября 1987) — российский самбист, бронзовый призёр чемпионатов России по боевому самбо 2014 и 2017 годов, чемпион Европы по боевому самбо 2007 года, мастер спорта России международного класса. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Его тренерами были А. В. Чугреев и А. М. Малашкин. Боец смешанных единоборств.
Фаилл
Фаилл (др.-греч. Φάυλλος) — древнегреческий военачальник и политический деятель середины IV века до н. э.

В 355/354 году до н. э., после гибели Филомела, брат Фаилла Ономарх стал стратегом-автократором Фокидского союза. Будучи соправителем брата, Фаилл командовал частями фокидского войска во время военных походов в ходе Третьей Священной войны. После гибели Ономарха в битве на Крокусовом поле 353/352 году до н. э. новым правителем фокидян стал Фаилл. На этом посту он смог восстановить боеспособность фокидского войска, остановил наступление беотийцев, воспрепятствовал вторжению македонян в Среднюю Грецию и завоевал эпикнемидскую Локриду. Вскоре Фаилл заболел и умер в конце 352 или начале 351 года до н. э.

Пир мудрецов
«Пир мудрецов» (др.-греч. Δειπνοσοφισταί; варианты перевода: «Пирующие мудрецы», «Пирующие софисты») — обширное сочинение Афинея (рубеж II и III веков н. э.) на древнегреческом языке в 15 частях («книгах»). Первая, вторая книги и начало третьей книги сохранились только в виде конспекта («эпитомы»).
Успенский, Борис
Бори́с Успе́нский:

Успенский, Борис Александрович (1927—2005) — народный художник России.

Успенский, Борис Андреевич (род. 1937) — российский филолог и историк.

Успенский, Борис Константинович (1895—1942) — святой Русской православной церкви, мученик.

Успенский, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Успе́нский (род. 1 марта 1937, Москва) — советский и российский филолог, лингвист, семиотик, историк языка и культуры, теоретик искусства, литературовед, искусствовед, византинист. Доктор филологических наук, профессор, заведующий лабораторией лингвосемиотических исследований ВШЭ.
Нусейбе
Нусейбе — палестинская фамилия, происходящая от иерусалимского клана Нусейбе.

Известные носители:

Нусейбе, Сари (род. 1949) — палестинский учёный и политик.

Нусейбе, Хазем (1922—2022) — иорданский политик и дипломат.

Нусейбе, Сари
Сари Нусейбе (араб. سري نسيبة‎, англ. Sari Nusseibeh; род. 12 февраля 1949, Дамаск, Сирия) — палестинский учёный и политик. Доктор исламской философии (Гарвард, 1978), президент Университета Аль-Кудс (с 1995 года). Член Палестинского национального совета, в 2002 году — комиссар ООП по делам Иерусалима. Один из авторов мирной инициативы «Глас народа» (2002), основатель и генеральный секретарь движения ХАШД («Народная кампания за мир и демократию», с 2003 года), лауреат ряда международных наград за миротворческую активность.
Холл, Джек
Джек Холл (англ. Jack Hall) — имя и фамилия следующих персоналий:

Холл, Джек (1913—2003) — американский архитектор.

Холл, Джек (1883—1949) — английский футболист, нападающий, выступавший за «Сток», «Брайтон энд Хоув Альбион», «Мидлсбро», «Лестер Фосс» и «Бирмингем».

Холл, Джек (1885—?) — английский футболист и футбольный тренер, известный как главный тренер клубов ПСВ, «Виллем II» и «Фейеноорд».

Холл, Джек (1905—?) — английский футболист, крайний нападающий, выступавший за «Линкольн Сити», «Аккрингтон Стэнли» и «Манчестер Юнайтед».

Холл, Джек (1912—2000) — английский футболист, вратарь, выступавший за «Манчестер Юнайтед», «Тоттенхэм Хотспур» и «Стейлибридж Селтик».

Холл, Джек (1915—1971) — американский профсоюзный деятель.

Холл, Джек (профсоюзный деятель)
Джек Уэйн Холл (англ. Jack Wayne Hall; 28 февраля 1915, Ашленд — 2 января 1971, Сан-Франциско, Калифорния) — американский деятель рабочего и профсоюзного движения. Директор регионального отделения Интернационального профсоюза портовых грузчиков и складских рабочих (ILWU) на Гавайских островах. Стоял у истоков «Демократической революции на Гавайях».
Сборная Шри-Ланки по футболу
Сборная Шри-Ланки по футболу — национальная футбольная сборная Шри-Ланки, контролируемая Футбольной федерацией Шри-Ланки. До 1972 года называлась Сборная Цейлона по футболу, когда Цейлон был переименован в Шри-Ланку.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Джорж Грие
Джорж Грие (англ. George Grie, при рождении Юрий Грибановский (англ. Yuri Gribanovski); род. 14 мая 1962, Омск, РСФСР, СССР) — российский и канадский художник, один из первых неосюрреалистов в цифровом искусстве. Широко известен по многочисленным произведениям в двухмерной и трехмерной компьютерной графике.

Гражданская оборона (группа)
«Гражда́нская оборо́на» (известная также в сокращении как «ГрОб» и «ГО») — советская и российская рок-группа, основанная 8 ноября 1984 года в Омске Егором Летовым и Константином Рябиновым, наиболее яркий представитель сибирского панк-рока.

Музыка коллектива на начальном этапе представляла собой панк-рок с сильным влиянием гаражного рока, сохранявшимся на протяжении всей творческой деятельности группы, а в 1990-х годах её стилистика сместилась в сторону психоделического рока. «Гражданская оборона» являлась одной из наиболее значительных панк-рок-групп СССР и России. Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.
Утешения (Лист)
Утешения (нем. Tröstungen, фр. Consolations) ― сборник из шести фортепианных произведений Ференца Листа. Композиции написаны в стиле ноктюрн, каждая из пьес имеет свой особый стиль. Все композиции написаны либо в ми мажоре, либо в ре-бемоль мажоре.

Существуют две версии «Утешений». Первая (S.171a) была создана Листом между 1844 и 1849 годами и опубликована в 1992 году издательством G. Henle Verlag. Вторая (S.172) была создана между 1849 и 1850 годами и впервые опубликована в 1850 году издательством Breitkopf & Härtel.

Источником названия сборника пьес могло послужить стихотворение Альфонса де Ламартина «Une larme, ou Consolation».

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel («Брайткопф и Хертель», в старой транскрипции — «Брейткопф и Гертель») — немецкое музыкальное издательство, одно из крупнейших в мире. Основано в 1719 году. Штаб-квартира находится в Висбадене (ФРГ), крупнейшие филиалы в Лейпциге и Париже.
Беляков, Василий Герасимович
Василий Герасимович Беляков (1918 — 4 сентября 1942, Сталинград) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 272-го стрелкового полка внутренних войск 10-й стрелковой (впоследствии — Сталинградская ордена Ленина) дивизии внутренних войск НКВД СССР 62-й армии Юго-Восточного фронта. Ефрейтор. Закрыл своим телом амбразуру дзота.

Амбразура
Амбразу́ра (фр. embrasure — «бойница») — отверстие в бруствере или стене укрепления (иногда снабжённое амбразурным заслоном) для ведения стрельбы с укреплённой позиции. Формы и размеры амбразуры зависят от характера оружия, сектора обстрела, условий стрельбы.
Opiate
Opiate (с англ. — «Опиат») — мини-альбом американской метал-группы Tool, выпущенный 10 марта 1992 года на лейбле Zoo Entertainment и вышедший за год до дебютного лонгплея группы Undertow. Альбом был спродюсирован Сильвией Масси и бывшим басистом Minor Threat Стивом Хансгеном. Он получил своё название благодаря цитате Карла Маркса: «Религия есть опиум народа». Мини-альбом был сертифицирован как «платиновый», а когда в августе 2019 года Tool перевыпустили его для стриминговых сервисов, Opiate вошёл в несколько международных чартов.

Опиаты
Опиа́ты — наркотические алкалоиды опиума. Существуют и опиоиды — группа препаратов, оказывающих на организм человека эффект, похожий на действие опия, тоже являющиеся агонистами опиатных рецепторов. Часто опиатами называют алкалоиды мака и его производные, а опиоидами — их синтетические и полусинтетические производные и аналоги.

К опиатам относятся как естественные алкалоиды опиума (например морфин, кодеин, тебаин, наркотин), так и их полусинтетические производные (такие как героин (диацетилморфин), дигидрокодеин, дезоморфин).
Бросимум полезный
Бросимум полезный (лат. Brosimum utile), или молочное дерево, или коровье дерево — вид древесных растений из рода Бросимум семейства Тутовые. Естественный ареал вида — Центральная и Южная Америка, растение также культивируется в Азии.

Тутовые
Ту́товые (лат. Moraceae) — семейство растений порядка Розоцветные (Rosales), включающее в себя деревья, кустарники, лианы и редко травы.

Семейство насчитывает порядка сорока родов и свыше тысячи видов, большинство из которых выделяются соком молочного цвета (млечным соком).

Служат питанием для тутового шелкопряда.
Униан-ду-Сул
Униан-ду-Сул (порт. União do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Синоп. Население составляет 5834 человека на 2006 год. Занимает площадь 4581,121 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Кирюшин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Кирю́шин (род. 1941) — советский и российский учёный-агроном в области почвоведения и агрохимии, заведующий кафедрой почвоведения, геологии и ландшафтоведения в РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева. Доктор биологических наук, профессор, академик ВАСХНИЛ (1988), академик РАН (2013). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Украина на «Евровидении-2022»
Украина приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2022 в Турине, Италия. Страну должна была представлять певица Алина Паш с песней «Тіні забутих предків», выбранная украинской телекомпанией (UA:PBC) по новой версии национального отбора «Відбір», который состоялся 12 февраля 2022 года. После разногласий по поводу её истории путешествий в Крым, Алина Паш в конечном итоге отказалась от участия в конкурсе. Вещатель выберет замену среди исполнителей, выступавших на национальном отборе. 22 февраля «Общественное» официально подтвердил участие Kalush Orchestra на конкурсе с песней «Stefania».

14 мая 2022 года в финале Украина заняла 1-е место.

Евровидение. Национальный отбор
Евровидение. Национальный отбор — музыкальный конкурс, организованный телекомпанией НОТУ (совместно с «СТБ»), который определяет представителя Украины на песенном конкурсе Евровидение. В первый же год совместного проведения с «СТБ» шоу установило рекорд Украины по смс-голосованием, получив 344 268 уникальных голосов, из которых 37,77 % поддержало Джамалу. НОТУ обеспечивает онлайн-трансляцию для иностранцев с англоязычным комментатором. С 2018 по 2020 годы все прямые эфиры нацотбора на Евровидение транслировались в прямом эфире на телеканалах «СТБ», «Первый» и в Интернете.

В 2021 году было заявлено, что конкурс в 2022 году в привычном формате не состоится. Телеканал «СТБ» и национальный вещатель «Первый» прекратили сотрудничество и в дальнейшем «СТБ» прекращает принимать участие в национальном отборе, а также более не является вещателем основного конкурса. В 2022 год национальный отбор ограничивается только финалом, трансляцию которого осуществляет национальный вещатель «Первый».
Вольное (Волчанский район)
Вольное (укр. Вільне) — бывший посёлок на территории Новоолександровского сельскийого совета Волчанского района Харьковской области, Украина.

Код КОАТУУ — 6321684803. Посёлок ликвидирован в 1997 году.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Двинский
Двинский — фамилия. Известные носители:

Двинский, Борис Александрович (1894—1973) — советский государственный деятель.

Двинский, Владимир Эммануилович (1940—2019) — кинорежиссёр.

Двинский, Михаил Иосифович (1923—2015) — русский поэт и переводчик.

Двинский, Эммануил Яковлевич (писательский псевдоним — А. Володин; 1910—1985) — советский журналист, кинорежиссёр и сценарист; москвовед.

Двинский, Владимир Эммануилович
Владимир Эммануилович Двинский (18 декабря 1940, Москва — 5 июля 2019, Нагария, Израиль) — советский и российский кинорежиссёр, действительный член Российской академии кинематографических искусств «Ника», председатель правления Московского еврейского культурно-просветительного общества (МЕКПО).

Окончил ВГИК. Работал режиссёром документального кино на студиях Беларусьфильм и Центрнаучфильм.

Сын сценариста и журналиста-краеведа Эммануила Яковлевича Двинского (1910—1985).
Кубок Азербайджана по футболу 2012/2013
Кубок Азербайджана по футболу 2012/13 годов был 21-м по счёту и проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/16 финала. Первая стадия турнира стартовала 22 октября 2012 года. Финальный матч прошёл 28 мая 2013 года.

Представительство клубов по лигам:

Первый дивизион — 9 клубов;

Премьер-лига — 12 клубов.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.