hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большеклювый зуёк
Большеклю́вый зуёк, или толстоклю́вый зуёк  (лат. Anarhynchus leschenaultii), — вид птиц семейства ржанковых. Выделяют три подвида. Гнездится в бесплодной местности полупустынных районов Азии от Турции и Сирии на западе до горных систем Южной Сибири и республик Средней Азии на востоке. Зимует на морских побережьях Восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Австралазии, где проводит время на песчаных и грязевых пляжах.

Пуглив, при приближении хищника либо человека поворачивается к нему спиной и благодаря покровительственной окраске сливается с окружающей средой.

Латинское название вида дано  в честь французского ботаника Жана Батиста Лешено де ла Тура (1773—1826), известного своими коллекциями растений, собранными на территории Австралии и Индии, а также на острове Ява.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
ABS-CBN Corporation
ABS-CBN Corporation («Эй-би-эс-си-би-эн корпорейшн», полн. Alto Broadcasting System-Chronicle Broadcasting Network, широко известный как ABS-CBN или также известный как The Kapamilya Network) — ныне несуществующий филиппинский медиаконгломерат со штаб-квартирой в Кесон-Сити. Компания была образована в результате объединения Alto Broadcasting System (ABS) и Chronicle Broadcasting Network (CBN).

Давао
Дава́о (англ. Davao, исп. Dávao, себ. Dabaw, таг. Dabaw) — город на Филиппинах на берегу одноимённого залива, главный порт острова Минданао. Имеется международный аэропорт, деревообрабатывающая, цементная и пищевая промышленность, производство абаки.

Город основан в 1848 году испанскими колонистами. Статус города официально был присвоен президентом Мануэлем Кесоном 1 марта 1937.
Чемпионат США по шахматам 2021
Чемпионат США по шахматам 2021 (англ. U.S. Chess Championship 2021) — соревнование, которое проходило с 5 октября по 19 октября 2021 года в Сент-Луисе.

Чемпионом США по шахматам 2021 года стал гроссмейстер Уэсли Со, набравший 6½ очков из 11-ти, защитив титул чемпиона США ( 2020 года ).
Уэсли Со победил на Тай-брейке Фабиано Каруану и  Самуэля Севяна .

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Грин (остров)
Остров Грин — небольшой остров, расположенный у восточного побережья Антигуа. Это частный остров, который с 1947 года принадлежит Mill Reef Club. Он расположен недалеко от устья залива Нонсуч.

Полковнику Ричарду Эйресу был предоставлен в аренду остров Грин в 1673 году. К 1731 году он принадлежал Стивену Близарду, а в 1790 году он все ещё принадлежал наследникам Близарда. В 1921 году островом владели наследники Роберта Мэджинли. Мэгинли и три его брата были иммигрантами. на Антигуа из Ирландии и в конечном итоге владели 4500 акрами земли, что сделало их крупнейшими землевладельцами на Антигуа. На Грине была создана плантация, от сахарного завода на Зелёном острове осталось очень мало свидетельств.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Bitter Sweet & Twisted
Bitter Sweet & Twisted — второй студийный альбом английской рок-группы The Quireboys, выпущенный в 1993 году на лейбле EMI. Альбом достиг 31 строчки чарта UK Albums Chart.. Продюсером большинства песен с альбома стал Боб Рок, работавший до этого с Metallica, Mötley Crüe и The Cult. «Don't Bite the Hand» и кавер-версия «Brother Louie» были спродюсированы работавшим с The Rolling Stones Крисом Кимси.

Рок, Боб
Роберт (Боб) Дженс Рок (англ. Robert Jens Rock; 19 апреля 1954, Виннипег, Манитоба) — канадский музыкант, звукорежиссёр и продюсер, автор песен. Известен своей работой с группами Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, Metallica, Mötley Crüe, The Offspring, Veruca Salt, Simple Plan, Black Veil Brides и другими.
Дзибелашвили, Гиго Георгиевич
Гиго Георгиевич Дзибелашвили (1902 год, село Китани, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Китани, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой виноградарского совхоза Гурджаанского винзавода Министерства пищевой промышленности СССР, Гурджаанский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Заболотные татары
Заболотные татары (тат. саз ягы татарлары) — субэтнос сибирских татар (тоболо-иртышской группы), проживающий в северо-западной части Тобольского района Тюменской области России (преимущественно в Ачирском и Лайтамакском сельском поселениях).

По происхождению заболотные татары являются потомками самодийского и угорского населения Западной Сибири — ненцев, хантов и манси, которые перешли на сибирско-татарский язык и стали исповедовать ислам (сохранив при этом пережитки традиционных верований). Благодаря географической изолированности (их район расселения отделён от Тобольска и крупных русских и сибирскотатарских сёл Иртышом и непроходимыми болотами) заболотные татары сохранили многие элементы традиционной культуры, утерянной другими группами населения Сибири.

Основное занятие — охота и рыболовство.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Антонюк, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Антоню́к (род. 25 января 1996, Зеленогорск, Красноярский край, Россия) — российская певица, актриса, победительница телешоу «Голос» 2016 года на «Первом канале». Имеет рабочий диапазон три с половиной октавы, тип голоса близок к меццо-сопрано.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Действующий отряд кораблей
Действующий отряд кораблей (ДОТ) — соединение наиболее боеспособных кораблей и вспомогательных судов, создававшееся на флотах и флотилиях в период Гражданской войны в России.

Особый (временный) действующий отряд кораблей — манёвренное вспомогательное соединение, обычно состоящее из кораблей различных классов. Имеет временный или особый характер и создаваемое для выполнения боевой или специальной задачи: обеспечение высадки морского десанта, прикрытие отряда заграждения, поддержка сухопутных операций, огневая поддержка дозоров, фланга армии и тому подобное, а также для снабжения боевых кораблей в море и другое. Является элементом боевого порядка (оперативного построения).

Первый действующий отряд был создан на Балтийском флоте 15 ноября 1918 года.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Кара бен Немси
Кара бен Немси — персонаж рассказов Карла Мая и его альтер-эго, путешественник. Он путешествовал по Северной Африке, Судану, Османской империи, Ближнему Востоку и Балканам со своим другом и слугой Халефом.

У Кара бен Немси есть вороной конь по имени Рих (с ар. رِيح — «ветер»).

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Литценбергер, Эд
Эдвард Чарльз Джон Литценбергер (нем. Edward Charles John Litzenberger; 15 июля 1932, Нойдорф — 1 ноября 2010, Этобико) — канадский хоккеист, игравший на позиции нападающего; четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе клубов «Чикаго Блэкхокс» (1961) и «Торонто Мейпл Лифс» (1962, 1963, 1964), шестикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Лосада
Лосада (исп. Losada) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лосада, Альберто (род. 1982) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Лосада, Викки (род. 1991) — испанская футболистка.

Лосада, Диего де (1511—1569) — испанский конкистадор, исследователь Венесуэлы, основатель Каракаса.

Лосада, Хулио (род. 1950) — уругвайский футболист.

Лосада, Викки
Мария Виктория «Викки» Лосада Гомес (исп. María Victoria Losada Gómez, 5 марта 1991 года, Тарраса) — испанская футболистка, полузащитник клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и национальной сборной Испании.
Dunnet
Dunnet — текстовый квест, написанный Роном Шнеллом (Ron Schnell) в 1983 году. Игра получила популярность благодаря тому, что была включена в текстовый редактор GNU/Emacs. Название dunnet создано из двух слов: dungeon — подземелье и Arpanet. Первоначально игра была написана на Maclisp для DECSYSTEM-20, позже была переписана на Emacs Lisp.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Жизненный цикл здания
Жизненный цикл здания или сооружения — период, в течение которого осуществляются инженерные изыскания, проектирование, строительство (в том числе консервация), эксплуатация (в том числе текущие ремонты), реконструкция, капитальный ремонт, снос здания или сооружения.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Флувия
Флувия (кат. Fluvià, исп. Fluviá, от лат. fluvius «река», «поток») — река в Каталонии на северо-востоке Испании. Длина реки составляет 97,2 км, а площадь водосборного бассейна — около 1124 км².

Река берёт своё начало в горах Фальгарс-д’эн-Бас и течёт на север сквозь Олот, после чего поворачивает на восток и впадает в Средиземное море в муниципалитете Сан-Педро-Пескадор. Все основные притоки впадают во Флувию с левой стороны, среди них — Сер и Льерка.

Входит в проект Natura 2000 как экологический коридор между Garrotxa Volcanic Zone Natural Park и Park of Aiguamolls.

Олот
Оло́т (кат. Olot)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Столица района (комарки) Ла Гарроча. Находится на территории Природного парка Вулканическая зона Ла-Гарроча. Занимает площадь 29,1 км². Население — 34 194 человека (на 2017 год).

В Олоте родились:

Фабиа Пучсервер и Плана, каталонский сценограф и театральный режиссёр.

Жузеп Клара, скульптор.

Микель Блай-и-Фабрегас, скульптор.

Мариан Вайреда, писатель.

Жоаким Вайреда, художник.
Список хоровых произведений Максима Созонтовича Березовского
Список хоровых произведений Максима Созонтовича Березовского - российского композитора, который наряду с Д. С. Бортнянским считается создателем классического типа русского хорового концерта.

Специфической особенностью музыкальной жизни XVIII века являлась своеобразная одноразовость музыкальных сочинений того времени: музыка (оперные, кантатно-ораторные, инструментальные произведения) сочинялась к конкретным событиям («на случай») и за редким исключением не исполнялась повторно. Эта особенность привела к тому, что о значительной части сочинений Березовского мы знаем лишь по упоминаниям. При этом, общий интерес к музыке в обществе того времени повлиял на появление рукописных нотных сборников, которые сохранили до наших дней отдельные произведения Березовского.

Российский национальный музей музыки
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российский национальный музей музыки» (Музей музыки), музейное объединение, включающее в себя филиалы по всей Москве. Главное здание расположено на улице Фадеева, д. 4. В начале 1995 года указом Президента Российской Федерации музей был включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Храпунов
Храпунов — фамилия; имеет женскую форму Храпунова.

Храпунов, Виктор Вячеславович (род. 1948) — государственный деятель Казахстана.

Храпунов, Игорь Николаевич (род. 1954) — крымский историк и археолог.

Храпунов, Павел Филиппович (1908—1987) — советский партийный деятель.

Храпунов, Виктор Вячеславович
Виктор Вячеславович Храпунов (род. 24 ноября 1948, село Предгорное, Глубоковский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — советский и казахстанский государственный деятель. Бывший аким Алматы, бывший аким Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан, бывший министр по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан с 11 января по 1 ноября 2007 года, бывший президент Федерации хоккея Казахстана (летом 2008 года подал в отставку, находясь на лечении в Швейцарии).
Antony and the Johnsons
Antony and the Johnsons — нью-йоркский музыкальный коллектив, образованный в 1998 году. Состав музыкантов постоянно варьируется, так как коллектив является музыкальным сопровождением солистки Энтони Хегарти.

Название группы отсылает к имени трансгендерной активистки Марши П. Джонсон — драг-квин и участницы Стоунволльских бунтов.

В репертуаре содержатся песни дуэта Дэвид Линч/Анджело Бадаламенти, Current 93, а также композиции на стихи Эдгара Алана По, но обычно автором выступает сама Энтони.

В записи альбомов Antony and The Johnsons участвовали Девендра Банхарт, Бой Джордж, Current 93, Лу Рид, CocoRosie, и многие другие. Дуэтом с Бьорк Энтони записал ряд композиций, появившихся на диске Бьорк под названием «Volta».

CocoRosie
CocoRosie — американский дуэт, в который входят две сестры: Бьянка Лейлани «Коко» Кэседи (англ. Bianca Leilani «Coco» Casady) и Сьерра Роуз «Рози» Кэседи (англ. Sierra Rose «Rosie» Casady).

Их музыку описывают как психоделический фолк, фрик-фолк, в которой есть элементы жанров поп, блюз, опера, электроника, хип-хоп. За время своего существования группа выпустила 7 студийных альбомов и 2 EP.
Божим
Божим (пол. Borzym, нем. Borin) — село в гмине Грыфино Грыфинского повета Западно-Поморского воеводства Польши.

Расположено на западных берегах озера Божимске примерно в 12 км к юго-востоку от Грыфино и в 26 км к югу от столицы региона Щецин  на северо-западе Польши, недалеко от границы с Германией. Бывшая усадьба цистерцианского аббатства из Колбача.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Конзошев, Рустам Александрович
Рустам Александрович Конзошев (род. 22 августа 1990) — российский самбист, серебряный (2014) и бронзовый (2015, 2017-2020) призёр чемпионатов России боевому самбо, чемпион Европы 2014 года (Бухарест). Выступал в легчайшей весовой категории (до 52 кг). Тренировался под руководством В. Б. Челчушева и Р. Р. Алиева.

26 июля 2019 года приказом министра спорта России Павла Колобкова ему было присвоено звание мастер спорта России международного класса.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Ветер с моря дул
«Ветер с моря дул…» — песня Натали из альбома «Ветер с моря»; первая в плей-листе альбома.

Журнал «Афиша» включил «Ветер с моря дул» в число 99 самых ярких и запомнившихся русских поп-хитов 1991—2011 годов.

Песня превратила Натали в одну из самых популярных певиц страны.

Плейлист
Плейли́ст (от англ. playlist — список воспроизведения) — разновидность листа монтажных решений, использующаяся при нелинейном монтаже звуковых программ для радиовещания, мастеринга аудионосителей и фонограмм для массовых мероприятий. В бытовом обиходе это может быть описано, как подборка видео- и аудиоконтента, составленная в определённой последовательности.

Также плейлистом (чаще — трек-листом, а также — сет-листом) называют список композиций, исполняемых артистом на концерте.
Citroën Jumper I - Peugeot Boxer I - Fiat Ducato II
Citroën Jumper I, Peugeot Boxer I и Fiat Ducato II — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускавшихся компаниями Citroen, Peugeot и Fiat с 1994 по 2006 год. Вытеснены с конвейера автомобилями Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Fiat Ducato III, Ram ProMaster и Opel Movano C.

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
Филипович, Мухамед
Мухамед Филипович (босн. Muhamed Filipović; 3 августа 1929, Баня-Лука, Королевство Югославия — 25 февраля 2020) — боснийский учёный, историк, философ, писатель, эссеист, академик, президент Бошняцкой академии наук и искусств (БАНУ). Политик. Идеолог и теоретик боснякского национализма. Считается одним из наиболее видных интеллектуалов Боснии.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Пушкинский проезд (Сестрорецк)
Пу́шкинский прое́зд — проезд в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит параллельно Большой Горской улице и Пушкинской улице за домами 11—17 по Пушкинской.

Название было присвоено в 1930-х годах в честь А. С. Пушкина. Почти одновременно рядом появилась Пушкинская улица.

До начала строительства КАД Пушкинский проезд был длиннее на 80 метров. Магистраль прошла через участки домов 2 и 4 на четной стороне и 1 на нечетной.

Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга
Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга А118 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, располагающаяся на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Бо́льшая часть дороги проходит в окрестностях административной границы города и области и является скоростной дорогой. Протяжённость — 142,15 километра.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.