hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миссия военных наблюдателей ООН в Индии и Пакистане
ООН играет важную роль в установлении мира в Джамму и Кашмире, который стал ареной конфликта с 1947 года, когда Индия и Пакистан обрели независимость. В 1948 г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию 39, которой была учреждена Комиссия Совета Безопасности ООН по Индии и Пакистану (UNCIP) для разрешения Кашмирского конфликта.

Мирный договор между Индией и Пакистаном, подписанный в Карачи в 1949 г., предусматривал направление в регион наблюдателей Комиссии Совета Безопасности ООН по Индии и Пакистану (UNCIP).

После войны 1971 года Симлское соглашение 1972 года установило линию контроля в регионе. После этого Индия выступила за удаление наблюдателей ООН. Пакистан, напротив, выступает за их оставление.

Третья индо-пакистанская война
Третья индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в декабре 1971 года. Причиной войны стало вмешательство Индии в гражданскую войну, шедшую в Восточном Пакистане. В результате боевых действий Пакистан потерпел тяжёлое поражение, а Восточный Пакистан (Бангладеш) обрёл независимость.
Бутаков, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Бутако́в (род. 16 сентября 1990, пос. Боровской, Боровской район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР) — российский актёр и театральный режиссёр, c 2017 года — главный режиссёр Центра Современной Драматургии в Екатеринбурге. Член Союза театральных деятелей России с 2019 года.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Недашковская
Недашковская — украинская фамилия, женский вариант фамилии Недашковский.

Недашковская, Дарья Юрьевна (род. 1984) — украинская фехтовальщица, неоднократная победительница и призёр чемпионатов Украины.

Недашковская, Раиса Степановна (род. 1943) — украинская актриса театра и кино.

Недашковская, Дарья Юрьевна
Дарья Юрьевна Недашковская (род. 14 октября 1984, Калуш) — украинская фехтовальщица, неоднократная победительница и призёр чемпионатов Украины, серебряный призёр чемпионата мира среди кадетов (2001), бронзовый призёр чемпионата Европы 2005, участница XXVIII летних Олимпийских игр, мастер спорта Украины международного класса (2005).
Добронравов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Добронра́вов (род. 8 марта 1983, Таганрог, Ростовская область, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец и музыкант. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Лидер музыкальной группы «Ковёр-квартет».

Сын актёра, народного артиста Российской Федерации Фёдора Добронравова.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Маши
Маши́ (фр. Machy, кит. 麻石, кит. 马市; и т. п.) — название нескольких населённых пунктов:

Коммуны Франции:
Маши (Об) — в департаменте Об.
Маши (Сомма) — в департаменте Сомма.

Населённые пункты в Китае:
Маши (деревня) (麻石村) — деревня в Хунани.
Маши (город) — город в уезде Цзянси.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Под кожей
«Под кожей» (также известный как Иллюстрированное руководство по охоте на преступников, кит. 猎罪图鉴) — китайский веб-сериал в жанре детективного криминального триллера 2022 года с Тань Цзяньцыном и Цзинь Шицзяном в главных ролях.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Badly Drawn Boy
Badly Drawn Boy (настоящее имя — Дэймон Гоф, англ. Damon Gough — род. 2 октября 1969 года в Болтоне, Англия) — британский автор-исполнитель, получивший широкую известность в 2000 году, когда его дебютный альбом The Hour of Bewilderbeast (#13 UK Albums Chart) при единодушной поддержке музыкальной критики получил престижную Премию Mercury.

В 2001 году писатель Ник Хорнби предложил Гофу написать музыку к фильму About a Boy по мотивам своего романа. Год спустя Гоф выпустил одноимённый альбом-саундтрек (#6, UK), из которого вышли 3 сингла. На последующие альбомы — Have You Fed the Fish? (2002), One Plus One Is One (2004) и Born in the U.K. (2006) — реакция критики была неоднозначной, но все они входили в британский Top 20.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 66 кг (женщины)
Соревнования по боксу среди женщин в весовой категории до 66 кг (полусредний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 28 июля по 9 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 20 спортсменок из 20 стран.

Шатрие, Филипп
Фили́пп Шатрие́ (фр. Philippe Chatrier; 2 февраля 1926, Кретей — 22 июня 2000, Динар, Иль и Вилен) — французский теннисист, спортивный журналист и функционер. Основатель журнала Tennis de France, председатель Федерации тенниса Франции, Международной федерации тенниса (ITF), член МОК. В бытность Шатрие председателем ITF состоялось возвращение тенниса в программу Олимпийских игр. Член Международного зала теннисной славы с 1992 года.
Орегонский договор
Орегонский договор (англ. Oregon Treaty) — договор, заключённый 15 июня 1846 года между Соединёнными Штатами Америки и Соединённым королевством Великобритании и Ирландии, и установивший границу между американскими и английскими владениями на Орегонской земле.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Ньямби, Ньямби
Нья́мби Нья́мби (англ. Nyambi Nyambi; род. 26 апреля 1979, Норман, Оклахома) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, в единичных случаях также известен как продюсер и сценарист, также имеет некоторую известность как актёр театра. Наиболее известен зрителю исполнением роли Сэмюэла в сериале «Майк и Молли» (118 эпизодов в 2010—2016 годах) и следователя Джея Диперсиа в сериале «Хорошая борьба» (51 эпизод в 2017—2022 годах).

Майк и Молли
«Майк и Мо́лли» (англ. Mike & Molly) — американский ситком, созданный Марком Робертсом. Робертс и Чак Лорри являются исполнительными продюсерами. Премьера сериала на CBS состоялась 20 сентября 2010 года.

12 января 2016 года CBS официально объявил о закрытии сериала после шестого сезона.
Предслава Владимировна
Предслава Владимировна, Гремислава-Предислава (ок. 983 — после 1018) — древнерусская княжна, одна из старших дочерей великого князя Владимира Святого. Известна как участница междоусобной борьбы братьев-Владимировичей в 1015—1019 годах, в которой выступала на стороне брата Ярослава Мудрого.

Предслава упоминается трижды в Повести временных лет, Хронике Титмара Мерзебургского, «Житии преподобного Моисея Угрина», Хронике Галла Анонима и других, отдельными аспектами биографии Предславы занимались Н. М. Карамзин, В. Н. Татищев, Б. Д. Греков, А. В. Назаренко и другие. Такой интерес к особе княжны свидетельствует об экстраординарном характере её личности.

Греков, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Гре́ков (21 апреля [3 мая] 1882, Миргород, Полтавская губерния — 9 сентября 1953, Москва) — советский историк и общественный деятель, основатель кафедры русской истории историко-филологического факультета Пермского университета и заведующий ею (1916—1918), член-корреспондент АН СССР (с 12 февраля 1934 года), академик (с 1 июня 1935 года), член Болгарской и Польской АН (с 1947 года). Почётный член АН БССР. Доктор философии Пражского университета. С 1939 года — член АСА СССР.

Директор Института истории в Ленинграде (с 1936) и в Москве (с 1938). С 1943 по 1947 год по совместительству — директор Института истории материальной культуры, а с 1947 по 1951 год — директор Института славяноведения. В 1946—1953 годах — академик-секретарь Отделения истории и философии АН СССР.

Депутат Ленсовета XI созыва (1927—1928), ВС РСФСР II созыва (1947—1950) и ВС СССР III созыва (1950—1953). Участник Движения сторонников мира.
Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Шептунова, Ирина Игоревна
Ирина Игоревна Шептунова (2 марта 1942, Майкоп — 23 декабря 2021, Москва) — советский и российский учёный, искусствовед, индолог, специалист по искусству Индии XX века, в частности, Бенгальского Возрождения. Кандидат искусствоведения. Лауреат премии общества «Друзья Индии» «Сарасвати Самман» (1996). Заслуженный деятель искусств РФ (1998), автор ряда монографий, книг и статей по традиционному и современному искусству Индии, главный научный сотрудник Отдела Ближнего и Среднего Востока, Южной Азии и Центральной Азии и хранитель фонда искусства Индии Государственного музея Востока.

Бабур-наме
«Бабу́р-наме́» (чагат. بابر نامہ‎; «Книга Бабура» или «Записки Бабура») — воспоминания Захир ад-дина Мухаммеда Бабура (1483—1530), основателя Империи Великих Моголов, потомка Тамерлана. Написаны на чагатайском языке, в то время именовавшемся «тюрки́».
Гирусов
Гирусов — фамилия; имеет женскую форму Гирусова.

Гирусов, Василий Васильевич (1898—1950) — генерал-майор Советской Армии, участник Гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войны.

Гирусов, Эдуард Владимирович (род. 1932) — советский и российский философ.

Гирусов, Эдуард Владимирович
Эдуа́рд Влади́мирович Гирусов (26 июля 1932 — 26 мая 2019) — советский и российский философ, специалист по философской теории бытия, социальной экологии, проблемам взаимодействия общественных и технических наук. Доктор философских наук, профессор.
Аголы, Дритеро
Дритеро Аголы (алб. Dritëro Agolli; 13 октября 1931, дер. Менкуляс, округ Девол, область Корча (область), Албания — 1 февраля 2017, Тирана, Албания) — албанский поэт, прозаик, государственный деятель, президент Албанской лиги писателей и художников (1973—1992). Учился в Ленинграде, писал в основном стихи, но известен и как автор коротких рассказов, эссе, пьес и романов.

Социалистическая партия Албании
Социалисти́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Socialiste e Shqipërisë, PS) — политическая партия Албании, с 1991 — одна из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на промышленно развитом юге Албании, где среди населения преобладают тоски — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.

Член Социалистического интернационала.
Рак шейки матки
Рак ше́йки ма́тки — злокачественное новообразование в области шейки матки. Гистологически различают две его основные разновидности: аденокарцинома и плоскоклеточный рак. В настоящее время считается доказанной связь заболеваемости вирусом папилломы человека и риском развития рака шейки матки.

Аденокарцинома
Аденокарцино́ма (др.-греч. ἀδήν — железа и др.-греч. καρκίνος — «краб», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», буквально «железистый рак») —  злокачественная опухоль, состоящая из железистых клеток пораженного органа, представляет собой разновидность карциномы — самого распространённого типа злокачественной опухоли.
Решетникова, Аиза Петровна
Аиза Петровна Решетникова (10 февраля 1945, Якутск, ЯАССР — 10 мая 2024, Якутск, Россия) — советский, российский и якутский музыкальный деятель, музыковед, педагог, пианистка, языковед, фольклорист, концертмейстер, эпосовед, кандидат исторических наук, член Союза композиторов России. Народная артистка Республики Саха (Якутия), Заслуженная артистка ЯАССР, Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Лауреат многих премий, в том числе премии Фонда Ирины Архиповой, Государственной премии Республики Саха имени А. Е. Кулаковского. Основатель Музея музыки и фольклора народов Якутии.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Дона Лурдес: Фильм
«Дона Лурдес: Фильм» (порт. Dona Lurdes - O Filme) — бразильский телефильм в жанре комедийной драмы 2024 года, созданный студией Estúdios Globo и поставленный режиссёром Кристиану Маркесом. Сценарий написан Мануэлой Диас и Клаудиу Торресом Гонзагой. Фильм является спин-оффом теленовеллы «Любовь матери», выходившей на телеканале TV Globo с 2019 по 2021 год. Картина представляет собой экранизацию романа «Дневник Доны Лурдес» того же автора. Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 28 марта 2024 года эксклюзивно в сети кинотеатров Cinemark, а 13 мая 2024 года он был выпущен на платформе Globoplay в рамках второго проката.

В главных ролях снимались Режина Казе, Арлет Саллес и Эвандру Мескита; также в фильме к своим ролям из оригинального сюжета вернулись Тиагу Мартинс, Шай Суэди, Жесика Элен, Нанда Коста, Жулиану Казарре и Умберту Карран.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Самообслуживание
Самообслу́живание — концепция, у некоторых, в промышленности, повседневной деятельности, торговле, при которой обслуживание себя и  приобретение товаров и услуг производится человеком и покупателем самостоятельно, без помощи обслуживающего персонала.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Шувалов, Иван
Ива́н Шува́лов:

Шувалов, Иван Григорьевич (1900—1938) — советский химик-технолог, первый директор завода «Акрихин».

Шувалов, Иван Евсеевич (1875—1909) — депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Самарской губернии.

Шувалов, Иван Иванович (1727—1797) — генерал-адъютант, фаворит императрицы Елизаветы Петровны, меценат, основатель Московского университета и Петербургской академии художеств.

Шувалов, Иван Максимович (старший) (1676—1735) — участник Северной войны, генерал-майор, комендант крепости Выборг.

Шувалов, Иван Максимович (младший) (ок.1705—1741) — капитан гвардии, сын М. И. Шувалова.

Шувалов, Иван Михайлович (1865—1905) — русский драматический актёр.

Шувалов, Иван Максимович (старший)
Иван Максимович Шувалов (старший) (1676 — 12 августа 1735) — участник Северной войны, генерал-майор, отец Александра Ивановича и Петра Ивановича Шуваловых, дядя по отцу Ивана Ивановича Шувалова, комендант Выборга, обер-комендант Выборгской провинции, кавалер ордена Святого Александра Невского, губернатор Архангелогородской губернии.
Герб Амгинского улуса
Герб муниципального образования «Амги́нский улу́с (райо́н)» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации

Герб утверждён решением Амгинского улусного Собрания депутатов № 78 от 12 ноября 2004 года

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1696.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Международная федерация шашек
Международная федерация шашек (англ. International Draughts Federation, IDF) — международная спортивная организация, созданная для развития различных видов шашек на 64-клеточной доске в мире.

Занимается популяризацией шашек, организацией различных международных соревнований, в том числе чемпионатов мира по шашкам-64. Основана 12 июля 2012 года в г. Балчик, Болгария.

Балчик
Балчик (болг. Балчик) — город на северо-востоке Болгарии, административный центр общины Балчик Добричской области. Расположен на побережье Чёрного моря, недалеко от курорта Албена и в 47 км (по Е87) от Варны. Балчик подчиняется непосредственно общине и имеет своего кмета. Население составляет 12 357 человек (2022).

Балчик — третий по значимости после Варны и Бургаса порт в Болгарии. Здесь принимают пассажирские и грузовые суда средних размеров.
Клерво
Клерво:

Клерво (кантон) — кантон Люксембурга.

Клерво (Люксембург) — коммуна в Люксембурге.

Клерво (аббатство) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции.

Клерво (бенедиктинское аббатство) — бенедиктинское аббатство в Люксембурге.

Клерво (кантон)
Клерво́ (люкс. Klierf) — самый северный кантон Люксембурга, расположенный на люксембургско-бельгийской границе. Относится к округу Дикирх.

К кантону Клерво относятся 8 коммун: Клерво, Констум, Хайнершайд, Хозинген, Мюнсхаузен, Труавьерж, Вейсвампах и Винкранж.
Абу-ль-Аббас (слон)
Абу́ль-Абба́с (лат. Abul Abaz, также Abulabaz от араб. أبو العباس‎ — букв. «отец Аббаса») — слон (скорее всего, африканский), подаренный Карлу Великому багдадским халифом Харуном ар-Рашидом. Имя слона и записи о событиях из его жизни в империи Каролингов сохранились в Annales regni Francorum (ARF; «Анналы королевства франков»); «Жизнь Карла Великого» (Vita Karoli Magni) Эйнхарда также содержит упоминания о слоне. Тем не менее в источниках Аббасидов не найдено никаких упоминаний ни о таком подарке, ни вообще о каком-либо контакте с Карлом Великим — возможно, по той причине, что Харун ар-Рашид считал властителя франков неким малозначимым правителем.

Эйнхард
Эйнхард или Эйнгард, Эгинхард (лат. Einhardus aut Eginhardus, нем. Einhard auch Eginhard, фр. Éginhard; около 770 или 775, Майнгау (нем.) — 14 марта 840, монастырь Зелигенштадт) — франкский учёный, историк и церковный писатель, видный деятель «Каролингского возрождения», настоятель монастырей Фонтенель (818—823) и Зелигенштадт (830—840). Преемник Алкуина в должности руководителя Палатинской академии при дворе Карла Великого.
Вариант «Омега»
«Вариа́нт „Оме́га“» — советский пятисерийный телевизионный художественный героико-приключенческий фильм, снятый в 1975 году режиссёром Антонисом-Янисом Воязосом. В основе фильма лежит документальный материал о работе советской разведки в Таллине. Экранизация романа Николая Леонова и Юрия Кострова «Операция „Викинг“».

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).