hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Ле-Катле
Осада Ле-Катле — осада испанскими войсками французского города Ле-Катле в 1595 году в рамках Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов») и Англо-испанской войны (1585—1604). После короткой осады испанские войска под командованием нового генерал-губернатора Испанских Нидерландов дона Педро Энрикеса де Асеведо, граф Фуэнтеса взяли французскую крепость, заставив её гарнизон сдаться. Через несколько дней граф Фуэнтес и его силы продолжили наступление и взяли Ла-Капель. 14 июля они прибыли к Дуллану и осадили город.

Англо-испанская война (1585—1604)
Англо-испанская война (1585—1604) (исп. Guerra anglo-española (1585-1604)) — война между Англией и Испанией. Завершилась формальным статус-кво. Косвенными последствиями стали кризис в экономике Англии и резкое усиление роли парламента.
NGC 2134
NGC 2134 (другое обозначение — ESO 57-SC47) — шаровое скопление в созвездии Столовая Гора, входящее в состав Большого Магелланова Облака.

Открыто Джоном Гершелем 24 ноября 1834. Скопление описано в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2134 и NGC 2133 имеют на своих диаграммах Герцшпрунга — Рассела густонаселённые главную последовательность и последовательность гигантов. Оба скопления имеют металличность [Fe/H] ≈ −1,0, относятся к крупным населённым голубым шаровым скоплениям БМО. Возраст NGC 2134 составляет 110 миллионов лет. NGC 2134 может являться одним из самых молодых скоплений БМО, которое содержит углеродную звезду.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Да Роша, Карлос Алберто
Карлос Алберто да Роша (порт.-браз. Carlos Alberto da Rocha; род. 2 мая 1973) — бразильский футболист, полузащитник. Выступал за бразильские клубы «Итуано», «Коринтианс Паранаэнсе», «Интернасьонал», «Коринтианс Алагоано». В 1997 году приехал в Россию, где сезон отыграл за «Торпедо-Лужники» и два сезона за тульский «Арсенал». Также играл в Грузии за тбилисское «Динамо».

Позже работал грузчиком в городе Порту-Фелис, кормя многодетную семью.

Порту-Фелис
Порту-Фелис (порт. Porto Feliz)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба. Население составляет 51 854 человека на 2006 год. Занимает площадь 556,563 км². Плотность населения — 93,2 чел./км².
Мохначи (Черниговская область)
Мохначи́ (укр. Мохначі) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины.  Стоит на реке Муравля.  Население 214 человек. Занимает площадь 0,83 км².

Код КОАТУУ: 7424485201. Почтовый индекс: 15040. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Адамов (Ростовская область)
Адамов — упразднённый хутор в Милютинском районе Ростовской области России. На момент упразднения входил в состав Николо-Берёзовского сельсовета. В 1973 году включен в состав хутора Антоновка и исключен из учётных данных.

Милютинский район
Милю́тинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Милютинская. Расстояние до Ростова-на-Дону — 294 км.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1351
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1351 была принята 30 мая 2001 года после рассмотрения доклада Генерального секретаря Кофи Аннана относительно Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) и подтверждения резолюции 1308 (2000), Совет продлил их мандат ещё на шесть месяцев, до 30 ноября 2001 года.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Софтбол на летних Азиатских играх 1990
Соревнования по софтболу на летних Азиатских играх 1990 проходили с 23 по 28 сентября с участием 5 женских сборных команд.

Первыми в истории чемпионами Игр по софтболу стала сборная Китая, серебряные медали выиграла сборная Японии, бронзовые медали завоевала сборная Китайского Тайбэя (Тайваня).

Женская сборная Тайваня по софтболу
Женская национальная сборная Тайваня по софтболу — представляет Тайвань на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация софтбола Китайского Тайбэя (англ. Chinese Taipei Softball Association).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный призёр чемпионатов Азии и Азиатских игр.
Дорофей (Поликандриотис)
Митрополи́т Дорофе́й (греч. Μητροπολίτης Δωρόθεος, в миру Ста́врос Поликандрио́тис греч. Σταύρος Πολυκανδριώτης; род. 14 октября 1953, Миконос) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Сироский, Тиноский, Андроский, Кеяский, Милоский, Дилоский и Миконоский (с 2001).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Бремикер, Карл
Карл Бреми́кер (нем. Carl Bremiker, 23 февраля 1804, Хаген, Вестфалия — 26 марта 1877[…], Берлин) — немецкий астроном и геодезист. Известен как издатель первого в мире безошибочного сборника логарифмических таблиц (1852 год), который получил широкое распространение и переиздавался десятки раз во многих странах. Лауреат астрономической Премии Лаланда Парижской академии наук (1840).

С 1850 года и до конца жизни был редактором немецкого журнала «Nautisches Jahrbuch» (Морской ежегодник), редактировал также аналогичное французское издание «Annuaire nautique». Работал инспектором планового отдела Прусского Министерства труда. С 1868 года — директор департамента Прусского геодезического института.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Ренсимен, Уолтер
Уолтер Ренсимен (англ. Walter Runciman), имя нескольких политических и общественных деятелей Великобритании:

Уолтер Ренсимен, 1-й барон Ренсимен (англ. Walter Runciman, 1st Baron Runciman) (1847—1937), судовладелец, член парламента от либеральной партии, пэр

Уолтер Ренсимен, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский (англ. Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford) (1870—1949), сын предыдущего, член парламента от либеральной (позже национально-либеральной) партии, министр

Уолтер Ренсимен, 2-й виконт Ренсимен Доксфордский (англ. Walter Runciman, 2nd Viscount Runciman of Doxford) (1900—1989)

Гарри (Уолтер) Ренсимен, 3-й виконт Ренсимен Доксфордский (англ. (Walter) Garry Runciman, 3rd Viscount Runciman of Doxford), английский историк и социолог

Ренсимен, Уолтер, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский
Уолтер Ренсимен, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский (англ. Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford; 19 ноября 1870 — 14 ноября 1949) — видный политический деятель Великобритании, либерал, а затем национал-либерал, министр, лорд, президент Тайного совета. Его дипломатическая миссия 1938 года в Чехословакии сыграла ключевую роль в реализации британской политики умиротворения нацистской Германии, предшествовавшей Второй мировой войне. Отец историка Стивена Рансимена.
Кяриз
Кяриз, кариз, кяхриз (перс. كاريز‎, азерб. kəhriz, каз. кәріз, туркм. käriz, узб. koriz, тадж. корез), канат (перс. قنات‎, тадж. қанот) — традиционная подземная гидротехническая система в городах и селениях Азербайджана, Средней Азии и Ирана, совмещающая водопровод и систему орошения. Представляет собой подземный канал (глиняная горизонтальная штольня), соединяющий место потребления с водоносным слоем. Кяризы, как правило, имели галерею с поперечным сечением, позволявшим свободно проходить людям, роющим кяриз.

Кяриз XV века расположен на территории комплекса дворца Ширваншахов в Баку. В годы Афганской войны (1979—1989) кяризы использовались моджахедами как бомбоубежища.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Зульцер, Александр
Алекса́ндр Зу́льцер (нем. Alexander Sulzer; 30 мая 1984, Кауфбойрен) — профессиональный немецкий хоккеист. Амплуа — защитник. Игрок «Кёльнер Хайе». На драфте НХЛ 2003 года Зульцер был выбран в третьем раунде под общим 92 номером командой «Нэшвилл Предаторз». В 2011 году перешёл в команду Ванкувер Кэнакс.На период локаута 2012 года в НХЛ являлся игроком клуба Немецкой хоккейной лиги «ЕРК Ингольштадт».

Александр является одним из основных защитников сборной Германии. Принимал участие в чемпионатах мира по хоккею с шайбой 2005, 2006, 2007 и 2010 г., а также в зимних Олимпийских играх 2006 и зимних Олимпийских играх 2010.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Гросси
Гросси (итал. Grossi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Родольф Гросси (ум. 1271) — архиепископ Тарантеза.

Гросси, Алекс (род. 1976) — американский гитарист.

Гросси, Винченцо (1845—1917) — итальянский священник, католический святой.

Гросси, Карло (1634—1688) — итальянский композитор.

Гросси, Марио (1925—1999) — итальянский учёный.

Гросси, Патрик Джеймс (род. 1983) — американский исполнитель электронной музыки, более известен под псевдонимом Active Child.

Гросси, Пьетро (1917—2002) — итальянский визуальный художник и композитор, пионер компьютерной музыки.

Гросси, Рафаэль Марино (род. 1961) — гендиректор МАГАТЭ.

Гросси, Томмазо (1791—1853) — ломбардский поэт и писатель, родившийся в эпоху правления австрийцев в Ломбардии.

Гросси, Пьетро
Пьетро Гросси (итал. Pietro Grossi; 15 апреля 1917, Венеция — 21 февраля 2002, Флоренция) — итальянский визуальный художник и композитор, пионер компьютерной музыки. Он начал экспериментировать с электронными методами в искусстве в Италии в начале 1960-х годов. Один из пионеров электронного искусства.
Занино
Занино — название населённых пунктов в России:

Занино — деревня в Муромском районе Владимирской области, упразднена в 1972 году.

Занино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Занино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области, упразднена в 2024 году.

Занино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Занино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Занино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Занино — бывшая деревня в Можайском районе Московской области

Занино — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Занино — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Занино — деревня в Темкинском районе Смоленской области.

Занино — деревня в Заокском районе Тульской области.

Занино — деревня в Зареченском территориальном округе городского округа город Тула Тульской области.

Занино — деревня в Привокзальном территориальном округе городского округа город Тула Тульской области.

Занино (Можайский район)
Занино — бывшая деревня (урочище) в Можайском районе Московской области сельского поселения Борисовское.
В 1859 году деревня принадлежала поручику Павлу Петровичу Абрескову и его жене Анне Алексеевне. В деревне находилось 14 домов, в которых проживало 113 человек. В 1907 году в деревне был 21 двор.. Деревня существовала примерно с 1600 года до 50-х годов XX века.

Урочище расположено на южном берегу пруда на высоте 205 м над уровнем моря. В пруду много рыбы.
Чемпионат мира по конькобежному спорту 1899
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1899 года прошёл 4-5 февраля на катках Friedenauer Sportplatz и Westeisbahn в Берлине, Германия. В нём приняли участие 11 спортсменов. В первый день спортсмены соревновались на 400 метровой дорожке катка Friedenauer Sportplatz, во второй день из-за плохого состояния льда соревнования продолжились на 335 метровой дорожке катка Westeisbahn. Для получения звания чемпиона требовалось победить на трёх дистанциях. Серебряная и бронзовая медали не присуждались. Чемпионом мира во второй раз подряд стал норвежец Педер Эстлунд, победивший на трёх дистанциях из четырёх.

Эстлунд, Педер
Педер Эстлунд (норв. Peder Østlund, 7 мая 1872—22 января 1939) — норвежский конькобежец, двукратный чемпион мира (1898, 1899 года) и Европы (1899, 1900 года). Также Педер Эстлунд занял второе место в общем зачёте на чемпионате Европы-1894 в Хамаре (Норвегия). Он был двукратным чемпионом Норвегии в многоборье (1897, 1898 года).

За свою спортивную карьеру Педер Эстлунд десять раз улучшал рекорды мира на дистанциях 500, 1000, 1500 и 10000 метров. Причем на международных соревнованиях в Давосе он установил в течение двух дней (10 — 11 февраля 1900 года) сразу четыре мировых рекорда на разных дистанциях.
Набарангпур
Набарангпур (англ. Nabarangpur) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Набарангпур. Средняя высота над уровнем моря — 556 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 27 975 человек, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 72 %, среди женщин — 62 %. 12 % населения было моложе 6 лет.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Готфрид Страсбургский
Го́тфрид Стра́сбургский (нем. Gottfried von Straßburg, 1165 или 1180 — около 1215) — немецкий поэт, один из крупнейших в средневековой Германии. Готфрид Страсбургский наиболее известен как автор стихотворного романа «Тристан» (написан на алеманнском диалекте, не окончен), представляющего собой пересказ одноимённой поэмы англо-норманского трувера Томаса Британского и образующего вместе с ней так называемую «куртуазную» версию знаменитого сюжета бретонского цикла — сюжета любви Тристана и Изольды.

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Нюрапия
Нюрапия (устар. Нюрапи-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 539 км по левому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 28 км. В 5 км от устья по левому берегу впадает река Нюрапиятоип.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Корчагин, Павел Николаевич
Павел Николаевич Корчагин (21 декабря 1901, пос. Кулебаки, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 19 декабря 1980, Иваново, РСФСР) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Чкаловского обкома ВКП(б)—КПСС (1948—1955).

Ардатовский уезд (Нижегородская губерния)
Ардатовский уезд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1923 годах. Уездный город — Ардатов. Крупнейшие населённые пункты — завод Выкса и Сноведский завод.
Пандолфо, Джей
Джейсон «Джей» Пандолфо (англ. Jay Pandolfo; 27 декабря 1974, Уинчестер, Массачусетс) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран во 2 раунде под общим 32 номером командой «Нью-Джерси Девилз».

Уинчестер (Массачусетс)
Уинчестер (Винчестер) (англ. Winchester) — город, расположенный в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, в восьми милях к северу от Бостона. Несмотря на то, что изначально город был сельскохозяйственным, в настоящее время он представляет собой богатый жилой пригород. Согласно переписи 2007 года население города составляет 20 810 человек. В 1968 году здесь умер и похоронен русский социолог П. А. Сорокин.

В честь Уинчестера назван астероид (747) Винчестер, открытый в 1913 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения из этого города.
Сельское хозяйство Пермского края
Сельское хозяйство Пермского края — отрасль экономики Пермского края.

Сельское хозяйство Пермского края является одним из ведущих в Российской Федерации. Сельское хозяйство края находится в ведении Министерства сельского хозяйства и продовольствия Пермского края.

По природно-климатическим условиям Пермский край относится к Волго-Вятскому (4) региону.

Пермский край расположен в Предуралье европейской части России и западных склонах Среднего и Северного Урала в умеренном климатическом поясе. Зима здесь продолжительная и снежная. Часть районов Пермского края (Коми-Пермяцкий округ): Гайнский, Косинский, Кочёвский приравнена к районам Крайнего Севера. Разнообразие природных и социально-экономических условий края обусловило особенности развития сельского хозяйства.

Предуралье
Предура́лье, также Западный Урал — территория, прилегающая к западному склону Урала, главным образом в бассейнах рек Кама и Печора, окраинная часть Восточно-Европейской равнины. В Предуралье расположены западные части Пермского края, Башкортостана, Удмуртии, Оренбургской области и республика Коми.

Предуралье входит в состав Приуралья.
Марфино (Устюженский район)
Ма́рфино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Мезга. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 16 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Деревяга, Мочала, Рожнёво.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Муниципальное образование Мезженское
Мезженское сельское поселение — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Долоцкое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2015 (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2015) проводился с 21 по 25 января 2015 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 4-й раз (?).

В турнире приняло участие 24 команды.

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2015, который состоялся в апреле 2015 в городе Сочи (Россия).

Чемпионами России стала команда «Краснодарский край» (Сергей Глухов, Елена Жучкова), победившая в финале команду «Санкт-Петербург-3» (Виктор Воробьёв, Алина Ковалёва). Третье место заняла команда «Московская область-2»(Александр Ерёмин, Дарья Морозова).

Смешанная парная сборная России по кёрлингу
Смешанная парная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Контадор, Альберто
Альберто Контадор Веласко (исп. Alberto Contador Velasco, род. 6 декабря 1982[…], Мадрид) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступавший за команду Tinkoff-Saxo, двукратный победитель Тур де Франс (2007 и 2009), двукратный победитель Джиро д’Италия (2008 и 2015), трёхкратный победитель Вуэльты Испании (2008, 2012, 2014). Пятый велогонщик и первый испанец, выигравший все три Гранд-тура (2008). Кроме того, победил на Тур де Франс-2010 и Джиро д’Италия-2011, но затем был лишён этих титулов за применение допинга. Спортивное прозвище — El Pistolero.

Тур Даун Андер
Тур Даун Андер (англ. Tour Down Under) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Стартует в третий вторник января и состоит из шести этапов. Первая гонка состоялась в 1999 году. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы. В 2008 году первой из неевропейских велогонок получила статус UCI ProTour.