hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хатабала (журнал)
«Хатабала» (арм. Խաթաբալա  «неприятность, неудача, беда») — армянский еженедельный сатирический журнал, издававшийся в Тбилиси с 1906 по 1916 год, в 1922 и 1925—1926 годах. Основателями и редакторами журнала были Аствацатур Ерицян и Ашот Атанасян.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Собаки-короли
Соба́ки-короли́ — германо-скандинавский сюжет о собаках (псах), назначенных быть правителями. Схожие по своему характеру истории были распространены и у других народов. Согласно дошедшим письменным источникам, подобная традиция известна со времён Плиния, Плутарха и Элиана. Исследователи объясняют подобные истории их мифологическим, культовым характером.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Айкар
Айкар (ऐकार) — гласная буква алфавита деванагари. Внутри слова передаётся надстрочным знаком матра айкар (ै). Символы юникода U+0910 ऐ  и U+0948 ै .

Айкар ранджана

Матра айкар

В международном фонетическом алфавите передается символом æ. В некоторых диалектах хинди и маратхи произносится как дифтонг. Назализация обозначается знаком чандрабинду  ँ: ऐँ.

Если к букве Айкар добавить знак "анусвара" или "бинду" (точка), то получится голубая жемчужина - ऐं. Это биджа-мантра индийской богини Сарасвати, которая считается доброй волшебницей. За данной биджа-мантрой замечено множество благих деяний; она способствует избавлению от психических и нервных расстройств, располагает к гармонии и умиротворению. Волшебный Айкар очищает организм от избытка воды и патологической слизи, даже был замечен случай избавления от долгого насморка (сентябрь 2022 г.) (источник?)

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Колоколов, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Колоколов (16 [28] февраля 1896, Кашгар, Империя Цин — 18 января 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный-синолог, кандидат филологических наук, профессор (23 ноября 1935 года). Сын С. А. Колоколова, генерального консула Российской империи в Кашгаре, Фучжоу и Мукдене.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Уррака (королева Саморы)
Уррака (1033/1034—1101) — инфанта Леона, дочь (возможно, старшая из пяти детей) Фердинанда I Великого. С 1065 года (после смерти отца) правила городом Самора. При попытке взятия этого города погиб её брат Санчо. Благодаря «Песне о Сиде» и романсеро о Сиде эта история оказалась романтизированной.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Линия Диснейленд-Резорт
Линия Диснейленд-Резорт (Disneyland Resort Line, 迪士尼綫) — одна из десяти линий Гонконгского метрополитена — самой оживлённой системы общественного транспорта города. Она соединяет линию Тунчхун с развлекательным парком Hong Kong Disneyland. Линия Диснейленд-Резорт открылась 1 августа 2005 года, имеет длину 3,5 км (ширина колеи — 1432 мм), две станции, средняя продолжительность поездки — 4 минуты. На схематических картах MTR обозначается розовым цветом. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

По состоянию на 2016 год линия Диснейленд-Резорт являлась самой новой и самой короткой линией MTR Corporation. Кроме того, это первая в мире железнодорожная линия, разработанная специально для обслуживания тематического парка The Walt Disney Company.

Отличительной чертой поездов, работающих на линии, является их дизайн — окна сделаны в виде Микки Мауса, в вагонах установлены статуэтки героев мультфильмов Диснея и диваны необычной формы.

MTR Corporation
MTR Corporation (Mass Transit Railway Corporation или 香港鐵路有限公司) — оператор железнодорожной системы (MTR) Гонконга, которая включает в себя метро, электрички и трамвай. Также MTR Corporation занимается строительством, недвижимостью, автобусными перевозками, имеет контракты на эксплуатацию железнодорожного общественного транспорта в Лондоне, Стокгольме, Мельбурне, Пекине, Шэньчжэне, Макао и Ханчжоу.
Артеага (Коауила)
Артеага (исп. Arteaga) — небольшой город в Мексике, штат Коауила, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 8446 человек.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Соболев, Сергей Владиславович
Серге́й Владисла́вович Со́болев (укр. Сергій Владиславович Соболєв; род. 5 сентября 1961, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и народный депутат Украины I, II, IV, VI, VII, VIII и IX созывов.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Степовик, Дмитрий Власович
Дми́трий Вла́сович Степови́к (7 октября 1938, Слободище, Житомирская область — 28 января 2024, Киев) — советский и украинский искусствовед. Доктор философии (1990), доктор искусствоведения (1992), доктор богословских наук (2001), профессор (1992).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Матип, Бенжамен
Бенжамен Мати́п (фр. Benjamin Matip; 15 мая 1932, Эсека, Французский Камерун (ныне Центральный регион (Камерун)) — 4 сентября 2017, Дуала, Камерун) — камерунский писатель, драматург, фольклорист, историк.

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Фридсон, Пэтти
Пэтти Сьюзан Фридсон (англ. Patty Freedson, род. 1953) — американский кинезиолог и эксперт по актиграфии. Она является почётным профессором и бывшим заведующим кафедрой кинезиологии в Школе общественного здравоохранения и наук о здоровье Массачусетского университета в Амхерсте, где работала преподавателем с 1981 по 2016 год. Фридсон является основателем и главным редактором журнала Journal for the Measurement of Physical Behaviour. Она является членом Исследовательского консорциума, Американской академии кинезиологии и физического воспитания и Американского колледжа спортивной медицины. Она является членом Национальной академии кинезиологии.

Фридсон получила степень бакалавра (1975), магистра (1976) и доктора философии (1980) в Мичиганском университете. Её диссертация называлась «Сердечный выброс при постоянной частоте сердечных сокращений во время физической нагрузки: влияние гемоглобина». Её научным руководителем был Вик Катч.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Санги
Санги (яп. 参議, さんぎ) — императорский советник в Японии.

Должность в Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве Японской империи. Младше Старшего советника (дайнагон) и Среднего советника (тюнагон). Предоставлялась чиновникам 3—4 ранга. Упразднена в 1868 году.

Должность учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, которые занимали её, были вторыми по значению высокопоставленными лицами в государстве после правого и левого министра. Вместе с этими министрами они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1885 году в связи с заменой Высшего Государственного Совета Кабинетом министров Японии.

Тюнагон
Тюнагон (яп. 中納言, ちゅうなごん Средний государственный советник Японии) — должность и титул в Японии в VII—XIX вв. Чиновник 3-го младшего ранга. Младше по званию старшего государственного советника и старше младшего государственного советника. Один из помощников в составе Палаты большого государственного совета.
Дом купца Хомякова
Дом купца Н. Н. Хомякова, Дом Хомякова — историческое здание во Всеволожске, Ленинградская область. Расположено по адресу Всеволожский проспект, дом № 36. Построено в 1912 году. Является памятником архитектуры регионального значения.

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
Nintendogs + Cats
Nintendogs + Cats (яп. ニンテンドッグス＋キャッツ Нинтэндоггусу + Кятцу) — симулятор ухода за питомцами, разработанный и изданный компанией Nintendo для карманной игровой консоли Nintendo 3DS. Является сиквелом игры Nintendogs, выпущенной для Nintendo DS. Была анонсирована на конференции E3 2011 вместе с самой приставкой. Nintendogs + Cats стала одной из первых игр, выпущенных для 3DS. В Японии релиз игры состоялся 29 февраля 2011 года, в Европе — 25 марта 2011 года и 27 марта в США.

Nintendogs + Cats стала одной из первых игр с поддержкой Nintendo Network и первой такой игрой от Nintendo, хотя сам бренд Nintendo Network не был раскрыт до начала 2012 года. Все три издания игры были переизданы в Nintendo eShop 30 января 2013 года в Японии, 19 декабря 2013 года в Европе и 6 ноября 2014 года в Северной Америке.

Виртуальный питомец
Виртуальный питомец — компьютерная программа, симулирующая поведение домашнего питомца. Существуют реализации виртуальных питомцев в виде программ, запускаемых на компьютере пользователя, интернет-сервисы, а также самостоятельные специализированные устройства.

Виртуальные питомцы появились как программы для персонального компьютера, но впоследствии распространились на различных платформах, а также в форме специализированных самостоятельных устройств, таких как Тамагочи и Digimon. Существуют симуляторы питомцев, как стремящиеся к максимальному реализму, так и ставящие в приоритет развлекательный аспект этих программ. Некоторые симуляторы питомцев создаются с образовательными, терапевтическими или другими практическими целями.
Листовёртка плоская калиновая
Листовёртка плоская калиновая (лат. Acleris schalleriana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Номинативный подвид распространён в Западной Европе, Европейской части России, на Кавказе, Южной Сибири, Приуралье, Амурской области, и Китае; в Северной Америке обитает подвид A. s. viburnana. В Европе гусеницы живут в свёрнутых листьях некоторых видов калины, в том числе калины гордвины и калины обыкновенной. В анабиоз впадают в имагональной стадии. Размах крыльев бабочек 16—20 мм. Передние крылья серовато-белые с буро-чёрным костальным пятном, которое достигает вершины крыла.

Приуралье
Приура́лье, также просто Урал — окраинные части Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин, прилегающие к Уралу, включает в себя Предуралье и Зауралье.

На территории Приуралья расположены Печорская низменность (на севере), а также Верхнекамская возвышенность и Бугульминско-Белебеевская возвышенность (южнее). Большая часть Приуралья покрыта хвойными лесами (ель, сосна, пихта), которые к югу сменяют широколиственные леса (дуб, липа, клён). На крайнем севере произрастает тундровая растительность, на крайнем юге преобладают степи (во многих местах распаханные).

В Приуралье находятся крупные месторождения таких полезных ископаемых, как нефть, газ и каменный уголь.
Сегеста
Сегеста:

Сегеста — археологический памятник в Сицилии;

«Сегеста» — хорватский футбольный клуб из Сисака;

Сегеста — древнеримское название города Сисак;

Сегеста — древнеримское название города Сестри-Леванте.

Сегеста (футбольный клуб)
«Сегеста» (хорв. Hrvatski Nogometni Klub Segesta Sisak) — хорватский футбольный клуб из Сисака. Основан в 1906 году.

В 1906 году домой из Загреба вернулся 13-летний гимназист Иво Стипчич. Он был влюблён в футбол и имел идею создать футбольный клуб в своём Сисаке. Вернувшись домой, он получил от тёти в подарок футбольный мяч. Вместе со своими приятелями он создал футбольный клуб в Сисаке. На свет появилась «Сегеста».

После окончания Второй Мировой Войны клуб получил название «Наприед». С этим названием команда выступала семь лет.

В 1952 году клубу было возвращено историческое название «Сегеста».

В сезоне-1971/72 команда была чемпионом Хорватии среди любителей.

В 1996 году под руководством тренера Ивицы Видовича «Сегеста» вышла в финал Кубка Интертото, где проиграла датскому «Силькеборгу».
Байзаков, Ботай
Ботай Байзаков (23.02.1922 — 22.08.1995) пулемётчик стрелковой роты 860-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии, сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

283-я стрелковая дивизия
283-я стрелковая дивизия (283 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях: 09.09.1941-09.05.1945

Сокращённое наименование — 283 сд
Casual (песня)
«Casual» — песня американской певицы Чаппелл Рон. Она была выпущена в качестве сингла 28 октября 2022 года независимо. Позже она была выпущена в рамках дебютного альбома Рон The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023) на Amusement Records и Island Records в качестве четвёртого сингла альбома. Она написала песню вместе с Дэном Нигро и Морганом Сент-Джином, а Нигро указан в качестве продюсера вместе с Райаном Линвиллом. Это поп-баллада в стиле кантри, дрим-поп, даунтемпо, новая волна, поп-рок и рок о случайных знакомствах, в частности, о ситуации между Рон и любовным интересом, который не желает брать на себя обязательства.

В Соединённых Штатах «Casual» стала одной из семи песен одновременно вошедших в чарт Billboard Hot 100 песен Рон, наряду с «Good Luck, Babe!», «Hot to Go!», «Red Wine Supernova», «Pink Pony Club», «Femininomenon» и «My Kink Is Karma» в августе 2024 года.

Чаппелл Рон
Кейли Роуз Амштуц (англ. Kayleigh Rose Amstutz; род. 19 февраля 1998, Уиллард, Грин, Миссури, США), более известная под псевдонимом Чаппелл Рон (англ. Chappell Roan) — американская певица родом из Миссури. Начав музыкальную карьеру в 2017 году, она получила внимание критиков и публики с выпуском дебютного альбома The Rise and Fall of a Midwest Princess в 2023 году и песни «Good Luck, Babe!» весной следующего года, а также с выступлениями в туре Оливии Родриго Guts World Tour и на Коачелле-2024.

Чаппелл Рон стала обладательницей премии «Грэмми-2025» в категории «Лучший новый артист».
Контрруление
Контрруление — высокоэффективный приём управления двухколёсным (одноколейным) транспортом, заключающийся в том, что для инициирования поворота в каком-либо направлении необходим кратковременный поворот руля в противоположном направлении («рулить налево, чтобы повернуть направо»). Кратковременный поворот руля инициирует наклон транспортного средства в сторону, противоположную повороту руля, что позволяет скомпенсировать действие центробежных сил и осуществить поворот.

Само название состоит из двух частей «контр» и «руление», то есть «руление наоборот», противоруление.

Основная цель контрруления — быстрое (доли секунды) достижение нужного угла наклона мотоцикла или другого двухколёсного (одноколейного) транспортного средства перед изменением траектории на желаемую, например, перед поворотом или для восстановления прямолинейного движения после него.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Список камер Xiaomi
Xiaomi (кит. 小米) — китайская компания-производитель потребительской электроники. Изначально специализировалась на выпуске смартфонов (это направление до сих пор остаётся основным для компании), однако в настоящее время выпускает широкий ассортимент устройств разных типов. В 2015 году Xiaomi выпустила свою первую экшн-камеру — Xiaomi Yi.

В данном списке перечислены все видеокамеры любых типов, выпущенные компанией Xiaomi. Список разбит на разделы по типам камер. Характеристики указаны в соответствии с данными источников. Если тот или иной параметр неизвестен (не упоминается в источниках), он не указывается.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (кит. трад. 小米集團, упр. 小米集团, пиньинь Xiǎomǐ Jítuán, палл. Сяоми́ Цзитуа́нь; стилизировано как XiaoMi) — китайская корпорация, основанная Лэй Цзюнем в 2010 году совместно с партнёрами.
Зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Пекине (КНР).

Разрабатывает и производит бытовую электронику: смартфоны (в 2021 году стала лидером по объёму их продаж), смарт-телевизоры, планшеты, смарт-часы и смарт-очки, а также бытовую технику, электромобили, электросамокаты, электровелосипеды и мобильные чипы.
Является разработчиком прошивки для смартфонов и другой электроники MIUI (в настоящее время известной как HyperOS), а также различных приложений и среды для интернета вещей. Имеет собственную сеть магазинов по продаже электроники.
С 2018 года является публичной компанией, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.
Гироскопический тренажёр
Гироскопический тренажёр — малогабаритный спортивный тренажёр, принцип работы которого основан на свойствах роторного гироскопа. Используется для создания нагрузки мышц и суставов кисти руки. Для достижения высоких степеней раскручивания ротора гироскопического тренажёра задействуются мышцы предплечья, плеча и плечевого пояса.

В некоторой степени этот тренажёр можно отнести к предметам развлечения (игрушкам), в силу своих довольно необычных свойств, демонстрирующих физические законы в области классической механики.

Предплечье
Предпле́чье — часть верхней конечности человека или животного, ограниченная сверху локтевым суставом, а снизу — запястьем. В состав предплечья входят мышцы передней группы (4 слоя) и задней группы (2 слоя).
Легузия Скворцова
Легузия Скворцова (лат. Legousia skvortsovii) — вид двудольных растений рода Legousia семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Вид впервые описан российской учёной-ботаником Г. М. Проскуряковой в 1980 году.

Видовой эпитет дан в честь российского ботаника Алексея Константиновича Скворцова.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.