hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмишан, Изабель
Изабель Эмишан (фр. Isabelle Oehmichen; род. 9 марта 1961, Париж) — французская пианистка.

В детстве занималась балетом, но в 17-летнем возрасте из-за травмы вынуждена была оставить сцену. Домашнее музыкальное образование (мать Эмишан некогда училась у Маргерит Лонг) и последующие занятия с педагогами позволили Эмишан в 1979 году поступить аккомпаниатором в балетную труппу Парижской оперы, где она проработала четыре года. Затем Эмишан стала предпринимать попытки перейти к концертной деятельности, и дорогу к этому ей открыла победа в 1989 году на парижском конкурсе пианистов имени Милоша Магина, а затем, в 1993 году, грант благотворительного фонда Дьёрдя Цифры. С тех пор Эмишан интенсивно концертирует; среди её записей — произведения Фридерика Шопена, Ференца Листа, Эрнста фон Донаньи, Анри Колле. Кроме того, Эмишан возглавляет Франко-венгерскую музыкальную ассоциацию (Association Musicale Franco-Hongroise, AMFH).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Гибель 31-го отдела
«Ги́бель 31-го отде́ла» — советский двухсерийный цветной художественный телефильм эстонского режиссёра Пеэтера Урблы, снятый в 1980 году студией «Таллинфильм» по заказу Гостелерадио СССР. Его премьера состоялась на советском телевидении 13 июня 1981 года.

Сценарий фильма был написан по роману-антиутопии шведского писателя Пера Валё «Убийство на 31-м этаже» (швед. Mord på 31:a våningen) 1964 года (русский перевод под названием «Гибель 31-го отдела» впервые опубликован в 1965 году). Существует также более ранняя советская экранизация романа (3-серийный телеспектакль «31-й отдел», режиссёры Юрий Аксёнов и Евгения Костенич, Ленинградская студия телевидения, 1972).

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Эмануэль, Ли
Ли Эмануэ́ль (англ. Lee Emanuel; род. 24 января 1985, Гастингс, Восточный Сассекс, Великобритания) — британский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении в беге на 3000 метров. Трёхкратный чемпион Великобритании.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Церемония MTV Video Music Awards 2025
The 2025 MTV Video Music Awards — 42-я церемония вручения наград, которая состоялась 7 сентября 2025 года в Элмонте (штат Нью-Йорк, США) в Ю-би-эс Арене. Церемония впервые транслировалась на канале CBS, а также одновременно на MTV и Paramount+ в США. Часовой предварительный показ транслировался на Paramount Media Networks.

На церемонии были отмечены лучшие музыкальные видеоклипы и песни, выпущенные в период с 20 июня 2024 года по 18 июня 2025 года. Две новые категории наград — «Лучшее кантри-видео» и «Лучший поп-исполнитель» — были присуждены по результатам голосования фанатов.

В итоге 4 награды получила Леди Гага и по три у Арианы Гранде и Сабрины Карпентер.

Элмонт (Нью-Йорк)
Элмонт (англ. Elmont) — деревня, статистически обособленная местность (CDP), расположенная на северо-западе Хемпстеда, в округе Нассо, штат Нью-Йорк, США. Расположен на границе с боро Куинс в Нью-Йорке. По данным переписи 2020 года, население составляло 35 265 человек.

Место знаменито парком Бельмонт, в котором проводятся скачки «Бельмонт Стейкс», третий этап престижной «Тройной короны» чистокровных скачек. В Элмонте также находится стадион «Ю-би-эс Арена», где выступает клуб НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс».
Cryptocephalus bahilloi
Cryptocephalus bahilloi  (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства скрытоглавов (Cryptocephalinae). Эндемик Испании, встречается только в Куэнке, Мадриде, Толедо и Сьюдад-Реале. Жук длиной от 3,3 до 4,3 мм. Окрашен в жёлтый или розовато-белый цвет; на переднеспинке присутствует красная волнистая линия, на надкрыльях восемь чёрных точек, по четыре на каждое надкрылье. Кормовое растение Limonium dichotomum.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Астерос
Группа «Астерос» — российская компания, специализирующаяся на реализации комплексных проектов в сфере построения инженерной, ИТ-инфраструктуры и систем безопасности объектов, предоставления услуг консалтинга, внедрения бизнес-приложений и ИТ-аутсорсинга. «Астерос» — лидер в создании инженерной инфраструктуры и систем физической безопасности (CNews Analytics, 2016), последние три года занимает лидирующую позицию в области создания систем безопасности зданий и сооружений в России (CNews Analytics, 2017, 2016, 2015).

В группе работает более 1600 специалистов (2016 год). Совокупная выручка группы в 2016 финансовом году составила около 21,4 млрд рублей.

Центральный офис «Астерос» расположен в Москве, региональные офисы и представительства — в Самаре и Астане.

Компания проходит процедуру банкротства, руководителя Юрия Бякова разыскивают российские судебные органы и Интерпол

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Каньива
Кан(ь)ива/кан(ь)ява, также вследствие буквальной транслитерации испаноязычного написания кан(ь)ихуа/кан(ь)яхуа (кечуа qañiwa, qañawa, qañawi; исп. cañahua, cañihua, kañiwa; лат. Chenopodium pallidicaule, досл. «Марь бледносте́бельная») — высокогорная хлебная зерновая культура, относящаяся к псевдозерновым, рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae), южноамериканская по происхождению.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Бикл, Шлойме
Шлойме Бикл (идиш שלמה ביקל‎, англ. Solomon Bickel; 8 июня 1896, Устечко, Австро-Венгерская империя — 3 сентября 1969, Нью-Йорк) — румынский, позже американский еврейский прозаик, редактор, литературный критик и публицист, адвокат. Писал на идише.

Поалей Цион
Еврейская социал-демократическая рабочая партия «Поалей Цион» («Рабочие Сиона»; идиш אידישע סאציאל-דעמאקראטישע ארבעטער פארטיי "פועלי ציון"‎, пол. Żydowska Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza «Poalej Syjon», англ. Jewish Social Democratic Labour Party «Poale Zion») — еврейская политическая партия левосионистской направленности в Российской империи и подмандатной Палестине.
Шевчук, Иван
Иван Шевчук:

Шевчук, Иван Алексеевич (1930—2008) — советский и украинский химик-аналитик.

Шевчук, Иван Павлович (1892—1942) — советский военачальник.

Шевчук, Иван Петрович (1914—1983) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Шевчук, Иван Павлович
Иван Павлович Шевчук (1892—1942) — советский военачальник, участник Первой мировой войны, Гражданской войны и Великой Отечественной войны. Генерал-майор (4.06.1940). Полный Георгиевский кавалер, генерал-майор (1940).
Культура Финляндии
Культура Финляндии вобрала в себя как наследие тех языческих времён, когда почитались «духи природы» и «силы земли», так и возникшие позже христианские обычаи и праздники.

Благодаря своему географическому расположению и историческим особенностям, культура Финляндии подвергалась влиянию соседних балтийских, германских и славянских народов.

Со второй половины XX века в Финляндии наблюдается заметное влияние американской культуры, а также культур других стран и народов. Это связано и с развитием средств коммуникации, и с развитием туризма, и с тем, что значительная часть молодёжи учится или проходит стажировку в других странах, а молодёжь из других стран учится в Финляндии.

Культура Финляндии включает и культуру небольших национальных групп — саамов, финских шведов, финских татар и других, — сохраняющих собственные традиции и обычаи.

Татары в Финляндии
Татары в Финляндии (тат. Финляндия татарлары/Finländiä tatarları, фин. Suomen tataarit) — этническое меньшинство в Финляндии численностью, по данным на 2020 год, примерно 600—700 человек. Первое поколение татар (татары-мишари из Нижегородской губернии) поселилось в стране в конце XIX — начале XX века. Имамом финляндской татарской общины является Рамиль Беляев.

Современные татары в Финляндии продолжают исповедовать мусульманскую веру своих предков, говорят на мишарском диалекте татарского языка. До 1970-х годов называли себя турками. У татар есть своя исламская ассоциация в Хельсинки. Они хорошо сохранили свои традиции, но некоторые пессимистично относятся к своему будущему из-за участившихся смешанных браков с финнами. Из финских татар вышло большое количество известных спортсменов, предпринимателей, политиков и.т.д. Представитель финских татар был первым, кто перевёл Коран на финский язык.
Министерство образования и науки Республики Таджикистан
Министерство образования и науки Республики Таджикистан (тадж. Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон) — является центральным органом исполнительной власти Республики Таджикистан, ответственным за разработку и реализацию государственной политики и регулирование правовых норм в сфере образования.

Министерство образования и науки Республики Таджикистан действует в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, конституционными законами Республики Таджикистан, законами Республики Таджикистан, указами Президента Республики Таджикистан, постановлениями Правительство, Маджлиси Намояндагон и Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Турнемир (Аверон)
Турнеми́р (фр. Tournemire, окс. Tornamira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12282.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 60 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Пеннадомо
Пеннадомо (итал. Pennadomo) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 357 человек, плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 0872.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Ван дер Мейе, Александра
Александра Екатерина ван дер Мейе (урождённая Николау; 22 июля 1940, Бухарест — 14 октября 2013, Харлем) — румынская и нидерландская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1977). Специалист по китайской филологии.

Многократная чемпионка Румынии (1960, 1961, 1963—1965 и 1973). Возглавляла команду Румынии на Олимпиадах 1963 и 1966, заняв дважды 2-е место на 1-й доске (за Н. Гаприндашвили). Участница межзонального турнира на острове Менорка (1973) — 6—8-е места (с Т. Затуловской и Я. Майлс). Победительница и призёр ряда других международных соревнований, в том числе турниров в Белграде (1966, 1968, 1971, 1973, 1978) и организованных фирмами Хоховен (1965, 1966, 1968) и Dunlop Sport (1963, 1964).

С 1974 года жила в Нидерландах, где 5 раз становилась чемпионкой страны (1974, 1976, 1977, 1978 и 1979). В составе сборной Нидерландов участвовала в 4-х олимпиадах (1976—1978, 1984, 1988).

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Пашкова, Ольга Фёдоровна
Ольга Фёдоровна Пашкова (1914 год, Воронежская губерния — дата смерти неизвестна, Краснодарский край) — рабочая Урекского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Зеликович
Зелико́вич — фамилия. Известные носители:

Зеликович, Антонина Викторовна (род. 1958) — советская и российская гребчиха.

Зеликович, Элимелех (более известен под фамилией Авнер; 1897—1957) — израильский военачальник, один из первых командиров боевой организации «Хагана».

Зеликович, Эммануил Семёнович (1896 — после 1965) — русский советский писатель и популяризатор науки.

Зеликович, Юрий Семёнович (род. 1964) — советский и российский гребец.

Зеликович, Антонина Викторовна
Антонина Викторовна Зеликович (в девичестве Махина; род. 4 марта 1958, 18 февраля 1958[…] или 12 июля 1958, Рязань) — советская и российская гребчиха, двукратный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1981).
Луньков
Луньков — русская фамилия. Известные носители:

Луньков, Николай: Луньков, Николай Алексеевич (1922—1979) — Герой Советского Союза. Луньков, Николай Митрофанович (1919—2021) — советский дипломат.

Луньков, Дмитрий Алексеевич (1936—2021) — российский сценарист и режиссёр документального кино.

Луньков, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Лунько́в (14 апреля 1936, Энгельс — 4 октября 2021) — советский и российский сценарист и режиссёр документального кино, член Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Национальной Академии кинематографических искусств и наук России (в последней является одним из соучредителей). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).
Землетрясения у Марианских островов (2010)
Землетрясения у Марианских островов 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,9, произошедших в 2010 году в районе Марианских островов.

Первое из них, магнитудой 6,3, произошло 10 июля 2010 года в 11:43:32 (UTC) к югу от Марианских островов, в 273,4 км к юго-юго-востоку от Инараджан. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13,0 километров. Интенсивность землетрясения составила IV по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Дедедо, Хагатна, Манджилао, Санта-Рита, Тамунинг, на авиабазе Андерсен, военно-морской базе Апра, Агана-Хайтс, Синаджана, Йиго, Чалан-Каноа, Сан-Роке, Сан-Висенте, Сусупе.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Андерсен (авиабаза)
Андерсен (англ. Andersen Air Force Base, Andersen AFB) — база Военно-воздушных сил ВС США, расположенная в 6,5 км к северо-востоку от городка Йиго на острове Гуам, входящем в состав США и имеющем статус неинкорпорированной организованной территории.

На авиабазе базируется 36-е авиакрыло ВВС США, относящееся к Командованию ВВС в зоне Тихого океана. 36-е авиакрыло обеспечивает развёртывание и поддержку военно-воздушным и космическим силам США, а также ВВС государств-союзников. Авиабаза была создана в 1944 году и названа в честь бригадного генерала Джеймса Роя Андерсена (1904—1945). Командует 36-м авиакрылом бригадный генерал Филипп М. Рулмен.
Деде Гьон Лули Дедвакай
Деде Гьон Лули Дедвакай известный, как Дед Гьо Лули (алб. Dedë Gjo Luli; ноябрь 1840, Шкодринский санджак, Османская империя – 24 сентября 1915), Орош (ныне округ Мирдита, область Лежа, Албания) — албанский патриот, видный военачальник, лидер албанских партизан, наиболее известным тем, что командовал восстанием 1911 года против османских войск. «Народный Герой Албании»

Мирдита (округ)
Мирдита (алб. Rrethi i Mirditës) — один из 36 округов Албании, расположенный на севере центральной части страны, к югу от реки Дрин.

Округ занимает территорию 867 км² и относится к области Лежа. Административный центр — город Решени.
Гагаринское (муниципальный округ, Санкт-Петербург)
Гага́ринское — муниципальный округ в составе Московского района Санкт-Петербурга. Границы округа проходят по проспекту Юрия Гагарина, Благодатной улице, линии Витебской железной дороги, южной соединительной железнодорожной линии, Московскому шоссе, Дунайскому проспекту, проспекту Космонавтов и улице Орджоникидзе.

Главные магистрали — улица Типанова, Витебский проспект и проспект Космонавтов.

На территории округа расположены «СКА Арена», электродепо метрополитена «Московское», Крыловский государственный научный центр.

Сами жилые кварталы состоят из домов первых массовых серий начала 60-х годов, имеют четкие границы, совпадающие с границами избирательных округов (всего — 4).

На территории расположено 9 школ, 13 детских дошкольных учреждений, 2 средних специальных учебных заведения, детский дом, поликлиника общего профиля и детская поликлиника.

Наименование «Гагаринское» муниципальное образование получило в 1999 году, до этого времени имело лишь порядковый номер — МО № 45.

Витебский проспект
Ви́тебский проспе́кт — одна из главных магистралей южной части Санкт-Петербурга, один из основных въездов в город и одна из самых протяжённых улиц. Проходит вдоль Витебского направления железной дороги от Воздухоплавательной улицы через южную портовую ветвь, Кольцевую автодорогу, Московское шоссе и Шушары до Петербургского шоссе при въезде в Пушкин. Проходит по территории Московского и Пушкинского районов города. Нумерация домов начинается от Парковой улицы. Длина равна 16,4 км.

Поименован 12 ноября 1962 года по идущей от Витебского вокзала Витебской железной дороге вдоль которой в основном и проходит.
Объединение свободных немецких профсоюзов
Объединение свободных немецких профсоюзов (ОСНП, нем. Freier Deutscher Gewerkschaftsbund, FDGB) было основано в 1946 году в Советской зоне оккупации (в прочих зонах создание профцентров до 1949 года было запрещено) и состояло приблизительно из 16 профсоюзов.

ОСНП являлось членом Всемирной федерации профсоюзов. Его членами являлись около 9,6 млн членов (1986) — более половины населения Германской Демократической Республики. Объединение издавало свою газету — «Трибуна». Высшая награда ОСНП — медаль Фрица Геккерта. В 1986 году 98 % рабочих и служащих были членами ОСНП, которое располагало второй по численности фракцией (после СЕПГ) в Народной палате — парламенте ГДР. В мае 1990 года, незадолго до объединения Германии, ОСНП было распущено.

Народная палата ГДР
Народная палата (нем. Volkskammer) — парламент ГДР (в 1949—1958 его нижняя палата). В условиях многопартийной системы с безальтернативными выборами являлась не народным представительством, а ключевым инструментом реализации власти СЕПГ и её союзников. Исключением являлась Народная Палата X созыва.
Западная философия
Западная философия (англ. Western philosophy) — философская мысль и труды западной цивилизации, в отличие от восточных философий и многообразия автохтонных философий.

Исторически термин западная философия был сравнительно недавно введён для обозначения философского мышления западной культуры, начиная с древнегреческой философии в Древней Греции, в развитии со временем охватывая обширные территории Земли, включая Северную Америку и Австралию. Существуют споры о включении также территории Северной Африки, отдельных ареалов Среднего Востока, Восточной Европы и так далее. Слово философия происходит из древнегреческого языка: philosophia (др.-греч. φιλοσοφία), буквально, «любовь к мудрости» (др.-греч. φιλεῖν — philein «любить» и др.-греч. σοφία — sophia «мудрость», в смысле: знание).

В современной терминологии западная философия относится к двум основным «традициям» современной философии: аналитическая философия и континентальная философия.

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Чунхаван, Пин
Фельдмаршал Пхин Чунхаван (тайск. ผิน ชุณหะวัณ; 14 августа 1891, Самутсонгкхрам — 26 января 1973, Бангкок) — тайский военачальник и исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда. Пин был лидером нескольких государственных переворотов, самый известный из которых — Сиамский военный переворот 1947 года. Во время Второй мировой войны он командовал 3-й дивизией армии Пхаяп перед тем, как стать военным губернатором Шанских княжеств, которые Таиланд оккупировал во время Бирманской кампании.

Пин был сыном китайского физика Кая (кит. 開), который приехал в Сиам из Чаошана, так же, как и отец его жены, Лим Хонг (кит. 林風), который был иммигрантом из Шаньтоу. Его сын Чатичай Чунхаван стал премьер-министром Таиланда, дочь Удомлак вышла замуж за Пхао Сиянонд, генерала тайской полиции. Другая его дочь, Чарен, вступила в брак с  Прамарном Адирексарном, который служил исполняющим обязанности премьер-министра.

Бирманская кампания
Бирманская кампания (англ. Burma campaign) — боевые действия на территории Бирмы с января 1942 по июль 1945 года в ходе Второй мировой войны между британскими войсками (в том числе индийскими и бирманскими частями, а также китайскими войсками и американскими соединениями) с одной стороны и японскими войсками (включая прояпонские бирманские и индийские части), с другой.