hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Состояние гонки
Состояние гонки (англ. race condition), также конкуренция — ошибка проектирования многопоточной системы или приложения, при которой работа системы или приложения зависит от того, в каком порядке выполняются части кода. Своё название ошибка получила от похожей ошибки проектирования электронных схем (см. Гонки сигналов).

Термин состояние гонки относится к инженерному жаргону и появился вследствие неаккуратного дословного перевода английского эквивалента. В более строгой академической среде принято использовать термин неопределённость параллелизма.

Состояние гонки — «плавающая» ошибка (гейзенбаг), проявляющаяся в случайные моменты времени и «пропадающая» при попытке её локализовать.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Аттиа, Раафат
Раафа́т Аттиа Хельми (араб. أفت عطية حلمي‎; 6 февраля 1934, Египет — 21 июля 1978) — египетский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник летних Олимпийских игр (1960, 1964). Обладатель Кубка африканских наций 1957 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Любовь (фильм, 1948)
«Любовь» (итал. L’Amore) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1948 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля и получила премию Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучший зарубежный фильм, а исполнительница главной роли Анна Маньяни была удостоена премии «Серебряная лента» за лучшую женскую роль.

Сообщество кинокритиков Нью-Йорка
Сообщество кинокритиков Нью-Йорка (с англ. — «The New York Film Critics Circle», NYFCC) — профессиональное объединение журналистов из периодических изданий Нью-Йорка, пишущих о кинематографе. Образовано в 1935 году. Количество членов в разные годы колебалось от 11 до 31 человека. Всего за время существования (на конец 2014 года) в его работе участвовали 130 кинообозревателей, среди которых Полин Кейл, Босли Краузер, Эндрю Саррис, Джей Кокс, Майкл Аткинсон, Ричард Корлисс, Джудит Крист, Рената Адлер, Фрэнк Рич и другие. В 1966 году между членами сообщества произошёл раскол, и из него выделилось ещё одно независимое профессиональное объединение — Национальное общество кинокритиков (англ. National Society of Film Critics, не следует путать с Национальным советом кинокритиков, англ. National Board of Review of Motion Pictures).

Премия Сообщества кинокритиков Нью-Йорка является старейшей и одной из самых престижных наград, присуждаемых кинокритиками в стране.
Дворец Любомирских
Дворец Любомирских — название одной из резиденций князей Любомирских:

Дворец Любомирских (Белосток) pl:Pałac Rüdigerów w Białymstoku

Дворец Любомирских (Варшава) pl:Pałac Lubomirskich w Warszawie

Дворец Любомирских (Дубно)

Дворец Любомирских (Жешув) pl:Letni Pałac Lubomirskich w Rzeszowie

Дворец Любомирских (Львов)

Дворец Любомирских (Люблин) pl:Pałac Lubomirskich w Lublinie

Дворец Любомирских (Пшемысль) pl:Pałac Lubomirskich w Przemyślu

В Варшаве Любомирским в разное время принадлежало ещё несколько дворцов, в частности, те, которые ныне известны как дворец Конецпольских и дворец Шустра.

Президентский дворец (Варшава)
Президентский дворец — одна из резиденций президента Польши, находящаяся на улице Краковское предместье 46/48. Другие названия дворца — Дворец Конецпольских, Радзивилов, Любомирских, дворец Наместника. Во время нацистской оккупации — «Deutsches Haus».

Президентский дворец — самое заметное здание улицы и одновременно самый большой из всех варшавских дворцов. Располагается между костёлом кармелитов и отелем «Бристоль».

Во время президентства Бронислава Коморовского функции основной резиденции исполнял Бельведерский дворец, а в Президентском дворце находились канцелярии и офисы аппарата президента.
Фрайбург II
«Фрайбург II» (нем. SC Freiburg II) — немецкий футбольный клуб из города Фрайбург-им-Брайсгау, выступающий с сезона 2024/25 в Региональной лиге «Юго-Запад». Является резервной командой клуба «Фрайбург».

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Ядерные взрывы на Таймыре
Ядерные взрывы на Таймыре — серия из трёх промышленных камуфлетных ядерных взрывов, произведённых на территории Таймырского автономного округа с целью сейсмозондирования и создания в пласте каменной соли подземных ёмкостей для хранения газоконденсата. Норильскому промышленному району было необходимо иметь большой запас природного газа на случай аварии в газовом хозяйстве (крупнейшая из таких аварий случилась в феврале 1979 года, когда Норильск в течение нескольких дней оставался практически без отопления). Все взрывы выполнялись Министерством среднего машиностроения.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Журавлёвка (река)
Журавлёвка (до 1972 года — Но́то, Но́тто, Но́томи) — река в Чугуевском районе Приморского края России. Образуется слиянием рек Лесистая и Северянка, впадает в реку Уссури у села Саратовка.

Длина реки — 114 км, площадь бассейна — 5000 км², общее падение реки — 714 м. Ширина её до 80 м в нижнем течении, глубина от 0,8 до 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты на реке (сверху вниз): Заветное, Окраинка, Самарка, Саратовка.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Академгородок Лаборатории № 2 АН СССР
Академгородок Лаборатории № 2 АН СССР — ансамбль из трёх жилых домов в районе Щукино Северо-Западного административного округа Москвы. Находится на пересечении улицы Маршала Новикова и улицы Максимова. Дома были построены в 1945—1948 годах по проекту архитектора Л. Б. Карлика под руководством И. В. Жолтовского. Жилые дома предназначались для сотрудников Лаборатории № 2 (ныне Курчатовский институт). Академгородок Лаборатории № 2 АН СССР имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

Щукино (район Москвы)
Щу́кино — район в Москве, расположенный в Северо-Западном административном округе, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование Москвы на берегу Москвы-реки. Территория района ограничена с запада руслом реки Москвы и каналом имени Москвы, с севера Рижским направлением МЖД, с востока Малым кольцом МЖД, с юга и юго-запада улицей Берзарина.

Значительную долю территории района, построенного на месте бывшего Октябрьского военного поля, занимают научные учреждения (Курчатовский институт, институты неорганических материалов, вирусологии, биофизики), больницы и парки. Жилая застройка района сложилась в 1940-е — 1970-е годы; в 1990-е годы на месте бывшей деревни Щукино начался снос пятиэтажной застройки и высотное строительство.
Hyundai Initium
Hyundai Initium (кор. 현대 이니시움) — концептуальный электромобиль на водородных топливных элементах южнокорейской компании Hyundai Motors. Он был представлен в октябре 2024 года в Кояне, Южная Корея, а чуть позже автомобиль был представлен в автосалоне в Лос-Анджелесе. Серийная версия носит название Hyundai Nexo.

Автомобиль на топливных элементах
Автомобиль на топливных элементах — это тип электромобиля, который использует топливный элемент для производства электроэнергии. Топливные элементы в водородных транспортных средствах вырабатывают электричество для работы электродвигателя, используя водород или углеводородное топливо и кислород из воздуха.

Автомобиль на топливных элементах следует отличать от автомобилей с водородным двигателем внутреннего сгорания.
Таранов, Андрей Михайлович
Таранов, Андрей Михайлович (родился 27 июня 1955 года в городе Кинешма Ивановской области) — директор Федерального фонда обязательного медицинского страхования (ФФОМС), член-корреспондент Российской академии медицинских наук в 1998—2006 годах, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой медицинского страхования Московской медицинской академии. 17 ноября 2006 года был арестован по подозрению во взяточничестве и нецелевом использовании бюджетных средств, 30 июля 2009 года судом присяжных признан виновным в неоднократном получении взяток.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Прудовка (Вологодская область)
Прудовка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Агафоново, Яковково, Кувшиново, Овсянниково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Неаполис (Салоники)
Неа́полис (греч. Νεάπολις ή Νεάπολη)  — город в Греции, северный пригород Салоник. Расположен на высоте 70 метров над уровнем моря, в 1,5 километра к северу от центра Салоник и в 15 километрах к северу от международного аэропорта «Македония». Входит в общину (дим) Неаполис — Сикез в периферийной единице Салониках в периферии Центральной Македонии. Население 27 084 жителя по переписи 2011 года. Площадь 1,168 квадратного километра.

На западе по улице Лангада граничит с Амбелокипи. Районами Неаполиса являются Анайенисеос (Αναγέννηση) и Тиролис (Τυρολόης).

Небесным покровителем города является Георгий Победоносец, а местночтимым святым — священномученик Георгий Неаполит, приходской священник Неаполиса (Невшехира) в Каппадокии, убитый в 1797 году.

Македония (аэропорт)
Аэропорт «Македония» (греч. Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία») — международный аэропорт города Салоники, Греция. Расположен в 15 км к юго-востоку от города, недалеко от района Каламарья (Καλαμαριά).

Ранее назывался Αερολιμένας Μίκρας Θεσσαλονίκης; был переименован в 1993 году в честь исторической области Македония. Из аэропорта выполняются международные рейсы в города Европы и на Кипр, а также внутригреческие рейсы. Работает круглосуточно. Имеет пассажирский и грузовой терминалы. На территории аэропорта размещена база военной авиации и аэроклуб Салоников, предоставляющий легкомоторные самолёты.
Кубок Мальты 2005
Кубок Мальты 2005 (англ. Malta Cup 2005) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Портомасо (Мальта) с 31 января по 6 февраля 2005 года. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Грэма Дотта со счётом 9:7.

Это был первый розыгрыш Кубка Мальты по снукеру.

Дотт, Грэм
Грэм Дотт (англ. Graeme Dott; род. 1977) — шотландский профессиональный снукерист, присоединился к профессионалам в 1994 году.

Свой первый рейтинговый турнир выиграл в 2006 году, обыграв Питера Эбдона на чемпионате мира со счётом 18:14. Через год, выиграв турнир China Open, Дотт стал вторым номером мирового рейтинга, но вскоре после этого потерял форму и на некоторое время покинул топ-16. В 2010 он в третий раз в карьере стал финалистом чемпионата мира (также он был в финале турнира 2004 года), но проиграл Нилу Робертсону.

В 2010 году на турнире Players Tour Championship Дотт сделал свой сотый сенчури-брейк. На достижение этой планки у него ушло 17 сезонов.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Ixodes dawesi
Ixodes dawesi (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Африка. Паразитируют на млекопитающих: среди хозяев выдровые землеройки (Potamogale velox, Micropotamogale ruwenzorii). Вид был впервые описан в 1956 году английским энтомологом Доном Артуром (Don Ramsay Arthur, King’s College, University of London).

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Нуньес Кабеса де Вака, Альвар
А́львар Ну́ньес Кабе́са де Ва́ка (исп. Álvar Núñez Cabeza de Vaca; 1490, Херес-де-ла-Фронтера — 1559, Севилья) — испанский конкистадор, исследователь Нового Света, парагвайский губернатор. Иногда считается протоантропологом за свои подробные отчёты о многих племенах коренных американцев, с которыми он столкнулся; среди прочего, он рассказал историю Индии Хулианы.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Абача, Сани
Сани Абача (англ. Sani Abacha; 20 сентября 1943[…], Кано, Колониальная Нигерия — 8 июня 1998[…], вилла Асо, Абуджа) — нигерийский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (звание присвоено в 1987 году).

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Совет министров Автономной Республики Крым
Совет министров Автономной Республики Крым (укр. Рада міністрів Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Nazirler şurası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Назирлер шурасы) — высший орган исполнительной власти Автономной Республики Крым — административной единицы Украины, подотчётный Верховному Совету Крыма и де-факто существовавший до марта 2014 года.

В ходе аннексии Крыма Российской Федерацией 27 февраля 2014 года было образовано пророссийское правительство автономии, 17 марта переименованное в Совет министров Республики Крым, до 18 марта функционировавший как правительство самопровозглашённого государства, а с 18 марта — как правительство субъекта Российской Федерации — Республики Крым. Украина, как и большинство мирового сообщества, не признали аннексия Крыма Россией и образованные во время него российские органы власти полуострова.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Санта-Амелия
Санта-Амелия (порт. Santa Amélia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Корнелиу-Прокопиу. Население составляет 4244 человека на 2006 год. Занимает площадь 77,903 км². Плотность населения — 54,5 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Молиса, Грейс Мера
Грейс Мера Молиса (Grace Mera Molisa; 17 февраля 1946 года, остров Аоба — 4 января 2002 года, Порт-Вила) —  вануатская поэтесса и политическая деятельница, боровшаяся за женское равноправие и охрану окружающей среды.

Она была первой женщиной в своей стране, получившей высшее образование — степень бакалавра искусств в Южнотихоокеанском университете в 1977 году.

Была англиканкой, говорила на пяти языках.

Бакалавр искусств
Бакала́вр иску́сств, или, более точно, Бакала́вр гуманитарных наук (англ. Bachelor of Arts, B.A.) — академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных или естественных наук.

Существует в ряде стран, участвующих в Болонском процессе (англ. baccalaureate of Arts, bachelor's degree of Arts), а также в высших учебных заведениях США, Канады и стран Британского содружества.

Этот термин, часто сокращаемый до B.A. (или, реже, до A.B.), происходит от латинского выражения Artium Baccalaureus.
Котка (остров)
Котка (Коткансаари, фин. Kotkansaari — «орёл») — крупный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря у устья реки Кюмийоки, к западу от города Хамина (Фредриксгамн), к северо-западу от островов Кутсало и Кирконма, близ границы с Россией. На острове расположен центр города Котка. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Яманучи, Хэл
Харухико «Хэл» Яманучи (яп. 山内 春彦, англ. Haruhiko «Hal» Yamanouchi, род. 20 апреля 1946, Токио, Япония) — актёр, хореограф и танцор японского происхождения. Начинал карьеру в Италии, впоследствии прославился ролью Серебряного Самурая в фильме «Росомаха: Бессмертный». Помимо съёмок в кино, Яманучи также озвучивал азиатских актёров в итальянском дубляже иностранных фильмов.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Апертура 2010 (Аргентина)
Апертура 2010, полное название Турнир Iveco Двухсотлетия (Независимости Аргентины) Апертура 2010 (исп. Torneo "Iveco del Bicentenario" Apertura 2010) — чемпионат Аргентины, открывавший 81-й сезон Примеры А. Проходил в период с 6 августа по 13 декабря, однако матч 18-го тура Индепендьенте — Тигре был перенесен на февраль 2011 года в связи с участием первых в финале Южноамериканского кубка 2010.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Безыменное
Безыме́нное (укр. Безіме́нне) — топоним на Украине:

Безыменное — село в Казатинском районе Винницкой области.

Безыменное — село в Новоазовском районе Донецкой области.

Безыменное — село в Снигирёвском районе Николаевской области.

Безыменное (Донецкая область)
Безыме́нное (укр. Безіме́нне) — село в номинально образованной Новоазовской городской общине Кальмиусского района Донецкой области, на побережье Азовского моря. До 17 июля 2020 года входило в состав Новоазовского района, будучи административным центром одноимённого сельского совета. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики, где сохраняется прежнее административное деление.