hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волчихин
Волчихин (Волчихина) — фамилия:

Волчихин, Валентин Георгиевич (1925—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Волчихин, Владимир Иванович (род. 1946) — российский доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Волчихина, Дина Ивановна (род. 1933) — Герой Социалистического Труда.

Волчихин, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Волчихин (14 февраля 1925—26 августа 1983) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр Кущёвской машинно-тракторной станции Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1952).
Мантелл, Уолтер
Уо́лтер Бо́лдок Да́ррант Ма́нтелл — натуралист, геолог и политик из Новой Зеландии. Он был одним из основателей и первым секретарём Новозеландского института. Известен тем, что обнаружил и собрал большое количество остатков моа.

Мантелл родился в Льюисе, Восточный Суссекс (Англия), в семье известного геолога Гидеона Мантелла. Он прибыл в Веллингтон на борту «Oriental» в 1840 году. После того, как его отец покончил жизнь самоубийством в 1852 году, большая часть его коллекции окаменелостей была унаследована Уолтером и перевезена в Новую Зеландию.

В Новой Зеландии он занимался политической деятельностью, также входил в парламент, и был назначен министром по делам маори в 1861 и 1864—1865 годах. С 1866 года и до своей смерти он был членом Законодательного совета.

В честь Мантелла названы два вида новозеландских птиц: северный бурый киви (Apteryx mantelli) и вымерший вид султанок Porphyrio mantelli.

Льюис (Англия)
Льюис (англ. Lewes; [ˈluːɪs] (слушать)о файле) — город в Англии, административный центр английского графства Восточный Суссекс и одноимённого административного района.

На 2001 год в городе жило 15 988 человек, его площадь составляла 11,4 км².

Археологические данные свидетельствуют о населённости района в доисторические времена. Ученые считают, что здесь располагалось римское поселение Мутуантонис (Mutuantonis). Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. В целом название города происходит от старосаксонского слова «Hlaew», «холм».

5 ноября в городе ежегодно проходит одна из крупнейших и известнейших в Англии Ночей Гая Фокса.

Место действия романа «Коллекционер» Джона Фаулза.

Местная/ региональная валюта города, действует с 9 сентября 2008 года.

Опыт города послужил основой для внедрения в 2009 году в Брикстоне/Лондон валюты района — Брикстонский фунт.
Замок Ланьозу
Замок Ланьозу (порт. Castelo de Lanhoso) — средневековый замок во фрегезии Повуа-ди-Ланьозу поселка Повуа-ди-Ланьозу округа Брага Португалии. Несмотря на значительные разрушения, замок является одной из самых внушительных португальских крепостей, которую ежегодно посещает около 100 000 туристов. Согласно легенде, в замке дважды находила приют графиня Тереза де Леон, мать Афонсу Энрикеша (1112—1185).

Повуа-ди-Ланьозу (район)
По́вуа-ди-Ланьо́зу (порт. Póvoa de Lanhoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-ди-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4602 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,62 км².
Трио «Скиталец»
Трио «Скиталец», Трио «Вандерер» (нем. Wanderer «скиталец») — французский камерный ансамбль. Назван в честь Франца Шуберта, которому принадлежит известная песня «Скиталец» (нем. Der Wanderer; 1816, D.493) и написанная на её тему фантазия для фортепиано соло (нем. Wanderer-Fantasie; 1822, D.760).

Трио создано в 1987 г. В его состав входят пианист Венсан Кок, скрипач Жан Марк Филипп-Варжабедян и виолончелист Рафаэль Пиду. Все три музыканта окончили Парижскую консерваторию как солисты и затем совершенствовали своё мастерство ансамблистов там же под руководством таких музыкантов, как Жан Клод Пеннетье, Жан Юбо, Янош Штаркер, Менахем Пресслер.

Трио выпустило записи фортепианных трио Мендельсона, Дворжака, Сметаны, Брамса, Сен-Санса, записало Тройной концерт Бетховена (c Кёльнским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Конлона).

В 1997, 2000 и 2009 гг. трио удостаивалось премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший камерный ансамбль Франции.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Эшборн — Франкфурт 2016
54-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу второй раз подряд одержал норвежец Александер Кристофф, представлявший команду Team Katusha.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Фонтана, Лоренцо
Лоре́нцо Фонта́на (итал. Lorenzo Fontana; род. 10 апреля 1980, Верона, Венеция) — итальянский политик, член Лиги Севера. Министр без портфеля по европейским делам (2019). Председатель нижней палаты Парламента Италии с 14 октября 2022 года.

Парламент Италии
Парламент Италии (итал. Parlamento Italiano) — национальный парламент Италии, двухпалатный законодательный орган, в который входят 600 избранных парламентариев (parlamentari). Состоит из:

Палата депутатов Италии — включает 400 депутатов (deputati).

Сенат Италии — включает 206 сенаторов (senatori), из них 6 пожизненных.
Круглица (Смоленская область)
Круглица — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к западу от Сычёвки, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Нимбарка
Шри Нимбаркачарья (श्री निम्बार्काचार्य, англ. Sri Nimbarkacarya) — средневековый индийский кришнаитский теолог, гуру.

Был главным ачарьей в Кумара-сампрадае — одной из четырёх главных линий вайшнавских учителей и учеников. Его комментарий к «Веданта-сутрам» — Париджата-саурабха-бхашья — установил доктрину известную как Двайтадвайта-вада.

По преданию, он проповедовал кришнаизм за 4500 лет до пришествия Чайтаньи Махапрабху, однако исследователи относят его жизнь и деятельность к XI или к XIII веку. Ачарья Нимбарка был рождён деревне Мунгера Паттан в семье телугских брахманов Аруни Риши и Джаянти Деви и проповедовал философию преданного служения Кришне на основе принципа одновременного единства и отличия (двайтадвайта-вада).

Веданта-сутры
Веда́нта-су́тры, или Бра́хма-су́тры, — сутры, входящие в «тройственный канон» (прастханатрайя) веданты, основанные на логическом рассуждении (ньяя), систематически излагающие Упанишады. Авторство приписывается Бадараяне.
Аминоспирты
Аминоспирты, аминоалкоголи — алифатические органические соединения, содержащие —NH2 или —NR1R2 и —ОН группы у разных атомов углерода в молекуле. Низшие аминоспирты представляют собой высококипящие маслянистые жидкости со свойствами оснований.

По взаимному расположению амино- и гидроксильных групп различают 1,2-, 1,3-, 1,4-аминоспирты и т.п.; по степени замещения аминогруппы аминоспирты, подобно аминам, делят на первичные, вторичные и третичные.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
MySpace Records Volume 1
MySpace Records Volume 1 — первый официальный сборник песен различных исполнителей лейбла MySpace Records. Релиз состоялся 15 ноября 2005 года. В альбоме можно встретить песни таких известных исполнителей как AFI, Fall Out Boy, Hollywood Undead, Plain White T's и других.

Plain White T’s
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All That We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008), Wonders of the Youngers (2010) — четвёртый и пятый из которых вошли в Billboard 200 (на #10 и #33 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину национального хит-парада, возглавил чарты ещё девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy.

Снимались в сериале Университет.
Список игровых кинофильмов СССР (1951)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1951 года производства, снятых для коммерческого проката. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Селеуш
Селеуш (серб. Селеуш, рум. Seleuş) — село в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1340 жителей (по переписи населения 1991 года — 1499 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Цена успеха
«Цена успеха» (англ. Double Platinum; досл. — «двойная платина») — американский музыкальный драматический телефильм 1999 года режиссёра Робера Аллана Акермана. Главные роли исполнили Дайана Росс и Брэнди Норвуд.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Нил Гарв О’Доннел
Нил Гарв О’Доннел (ирл. Niall Garbh O Domhnaill, англ.  Niall Garve O'Donnell; 1569—1626) — ирландский вождь, попеременно союзник и противник английского господства в Ирландии. Он наиболее известен тем, что встал на сторону англичан против своего родственника Хью Роэ О’Доннела во время Девятилетней войны в 1590-х годах.

О’Доннел, Хью
Сэр Хью О’Доннелл (ирл. — Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill) (ум. 1600) — король ирландского королевства Тирконнелл и глава клана О’Доннелл (1566—1592), сын Мануса О’Доннела, 1-го графа Тирконнелла (ум. 1564), от второго брака с Джудит О’Нилл.
Броненосцы типа «Миссисипи»
Броненосцы типа «Миссисипи» (англ.  Mississippi-class battleships — последняя серия эскадренных броненосцев, спроектированная для американского флота. Проектировались как «линкоры второго ранга», уменьшенная и удешевлённая версия броненосцев типа «Коннектикут». Из-за заниженной скорости и плохой остойчивости оказались малоудачными: в 1914 году были со значительной скидкой проданы греческому флоту. Участвовали в боевых операциях Первой Мировой, греко-турецкой войны 1919—1922 года и интервенции в Россию в 1919—1922 годах. В качестве учебных кораблей прослужили до Второй мировой и во время германо-итальянского вторжения в Грецию были потоплены немецкими пикировщиками.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Рубьяна (Италия)
Рубьяна (итал. Rubiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2048 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 1 сентября.

Святой Эгидий
Святой Эги́дий (лат. Ægidius), святой Жиль (фр. Saint Gilles ; 640, Афины — 710, Сен-Жиль) — христианский святой, покровитель калек, отшельник, живший в Провансе и Септимании.

Аббатство, основанное, как считается, на его могиле, называется Сен-Жиль-дю-Гар. Оно стало центром паломничества и одним из пунктов остановки пилигримов на знаменитой дороге в Сантьяго-де-Компостела из Арля.
Референдум в Лихтенштейне (1980)
Двойной референдум в Лихтенштейне по строительству Дома искусств и конференц-центра при нём проходил 7 сентября 1980 года. Строительство Дома искусств было одобрено 50,4 % голосов, тогда как строительство Конференц-центра было отвергнуто 52,9 % голосов избирателей.

Конституция Лихтенштейна
Конституция Лихтенштейна — высший нормативный правовой акт Княжества Лихтенштейн, разработана конституционной комиссией с согласия князя, вступила в силу 5 октября 1921 года. Конституция была принята после Первой мировой войны в ходе демократических преобразований, вследствие чего были введены прямые парламентские выборы и расширены права граждан. За 63 года конституция Лихтенштейна много раз изменялась и дополнялась, но все эти поправки кардинально не меняли её содержание.

Конституция состоит из 9 глав. Кроме того, к тексту Конституции прилагаются два письма Князя Иоганна II, адресованные главе Правительства и принцу Карлу, племяннику Князя.
Лихновски, Игор
Иго́р Лихно́вски Осо́рио (исп. Igor Lichnovsky Osorio; род. 7 марта 1994, Пеньяфлоре, Чили) — чилийский футболист, защитник клуба «УАНЛ Тигрес» и сборной Чили. На правах аренды выступает за клуб «Америка» (Мехико).

Крус Асуль
«Крус Асу́ль» (исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club, «Синий Крест») — мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны — Мехико. Долгое время команда базировалась в городе Хассо штата Идальго. «Крус Асуль» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает четвёртое место в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — девять, больше только у «Америки», «Гвадалахары» и «Толуки». «Крус Асуль» с семью титулами делит первое место с «Америкой в зоне КОНКАКАФ по количеству выигранных турниров Лиги чемпионов этого региона. Также «Крус Асуль» является первой командой Мексики (в 2010 году этот успех повторила «Гвадалахара», в 2015 — «УАНЛ Тигрес»), которой удалось дойти до финала самого престижного клубного турнира Южной Америки — Кубка Либертадорес. В 2001 году «Крус Асуль» лишь в серии пенальти проиграл в финале аргентинской «Боке Хуниорс».
OLiS
OLiS (Oficjalna Lista Sprzedaży; с пол. — «Официальный чарт продаж») — официальный национальный польский хит-парад альбомов, еженедельно публикуемый Związek Producentów Audio-Video (ZPAV). Хит-парад состоит из 50 альбомов. Первый выпуск состоялся 23 октября 2000 года.

Список составлен на основе данных, получаемых от 233-х торговых сетей Польши, а именно: Empik (121 магазин), Real (53 магазина), Media Markt (38 магазинов) и Saturn (15 магазинов), двух крупнейших польских интернет-магазинов: Merlin и Alkopoligamia и 4-х розничных магазинов. Kantar TNS собирает и компилирует информацию о продажах.

Real
«Real,-» (полное название ООО «реал,-Гипермаркет») — российское подразделение немецкой сети гипермаркетов «Real», одного из ведущих подразделений группы компаний Metro Group. Фактически прекратило деятельность в России после продажи магазинов сети «Ашан» в 2012 году. В сентябре 2023 года сеть супермаркетов Real в Германии заявила о банкротстве, бренд перестал существовать
Лоррейн (телепередача)
Lorraine (рус. Лоррейн) — британская телевизионная программа, транслирующаяся на канале ITV с 9:00 до 10:00 утра. Ее ведущей и автором является шотландская журналистка и телеведущая Лоррейн Келли. В выпусках обычно представлены новости шоу-бизнеса, рассказывается о моде и здоровье, а также Лоррейн берёт интервью у знаменитостей.

Программа также транслируется на телеканале STV в Шотландии и UTV в Северной Ирландии, а в интернете шоу можно посмотреть с помощью ITV Hub или STV Player.

UTV (телеканал, Великобритания)
UTV (ранее Ulster Television) — коммерческое телевидение в Северной Ирландии, принадлежит и управляется компанией ITV, которая до этого принадлежала компания UTV Media plc. Сформирована в ноябре 1958 года, UTV была первой телекомпанией в Северной Ирландии.

19 октября 2015 года было объявлено, что UTV будет продан ITV plc за 100 млн £.
Козёл отпущения (картина)
«Козёл отпущения» (англ. The Scapegoat) — картина британского художника Уильяма Ханта, на которой изображён библейский козёл отпущения, на которого в праздник Йом-Кипур возлагали грехи всего еврейского народа и выгоняли в пустыню в качестве искупительного жертвоприношения. В соответствии с традиционной христианской точкой зрения Хант верил, что козёл отпущения был прототипом жертвы Иисуса Христа и представлял собой мессию, описанного пророком Исайей как страдающего раба Господа. Картина обрамлена цитатами:

И понесёт козёл на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню…(Лев. 16:22)

Но Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом (Ис. 53:4)

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Tentoumushi no Uta
The Song of Tentomushi (яп. てんとう虫の歌 Тэнтомуси но Ута, Песня Божьей Коровки) — японская манга, автором которой является Нобору Кавасаки. Публиковалась издательством Shogakukan в журналах для начальной школы, как часть серии Shogakukan no Gakushō Zasshi с 1973 по 1975 год. По мотивам манги студией Tatsunoko Production был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 октября 1974 по 26 сентября 1976 года. Всего выпущены 104 серии аниме. Сериал также транслировался на территории Италии и Испании.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Чуков, Владимир
Чуков, Владимир:

Чуков, Владимир (род. 1960) — болгарский арабист, преподаватель и исследователь в области ислама и политики на Ближнем Востоке.

Чуков, Владимир Семёнович (род. 1946) — российский профессиональный путешественник.

Чуков, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Чу́ков (27 июля 1946 года, Уссурийск) — профессиональный путешественник. Президент экспедиционного центра «Арктика» Русского Географического Общества. Организовал и руководил более 30 экспедициями в Арктике и Антарктиде. Первый человек в мире, который достиг Северного полюса на лыжах автономно четыре раза. Почётный полярник, Заслуженный мастер спорта СССР (1989), Выдающийся путешественник России, генеральный директор Фестиваля великих путешественников.
Лютенка
Лю́тенка — река в России, протекает в городском округе Клин Московской области. Впадает в Сестру в 73,4 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Угличское водохранилище
У́гличское водохрани́лище — водохранилище руслового типа на реке Волга, расположенное в пределах Угличского района Ярославской области и Кимрского, Калязинского и Кашинского районов Тверской области. Создано в 1939 году в связи с постройкой Угличской ГЭС в Угличе. Водохранилище используется для энергетики, судоходства, рыболовства, а также для водоснабжения. На берегах расположены районные центры Калязин и Кимры, пгт. Белый Городок и множество сельских населённых пунктов.

Угличское водохранилище руслового типа, вытянуто на 146 км, осуществляет сезонное регулирование стока. Высота над уровнем моря — 113 м. Площадь водосбора — 60 000 км².