hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурвиль
Гурви́ль (фр. Gourville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16156.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Библиобурро
Библиобурро — передвижная библиотека, перевозимая на двух ослах, Альфа и Бето. Программа была запущена в Ла-Глория, Колумбия Луисом Сорьяно.

Библиобурро сотрудничает с центральными муниципалитетами департамента Магдалена (Колумбия), расположенными на берегу Карибского моря.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).

Мегион
Мегио́н — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на месте впадения в Обь её протоки Меги.

Население города — 52 887 чел. (2021). Население городского округа — 59 424 чел. (2021), в том числе посёлок Высокий — 6537 чел. Город входит в Нижневартовскую агломерацию.

Рождение и развитие города связано с обнаружением приобской нефти — именно мегионские нефтяники пробурили первую скважину Самотлора — крупнейшего в стране месторождения — и начали его промышленное освоение. Это предопределило строительство Мегиона и Нижневартовска, которые и ныне образуют вкупе один из важнейших центров российской нефтяной промышленности.
Scorched 3D
Scorched 3D — компьютерная игра, ремейк пошаговой артиллерийской стратегии Scorched Earth. Игра полностью переработана на трёхмерную графику. В отличие от оригинальной Scorched Earth, которая является shareware-игрой, Scorched 3D является полностью бесплатной и распространяется на условиях лицензии GNU GPL. Играть можно против компьютерного соперника или по сети. Присутствует также коллективная игра, за одним компьютером могут играть до 24 игроков.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Ачанан
Ачанан (Норашеник) — река, протекающая на юге Армении, в Сюникской области, близ города Капан, приток реки Вохчи.

Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 130 км².

В ущелье реки Ачанан находятся горнорудные промышленные объекты, отвалы, возникшие от эксплуатации Шаумянского месторождения.

На берегу реки Ачанан находится Норашеникское хвостохранилище, где накоплены отходы Капанского горноперерабатывающего комбината, и Зангезурского медномолибденового комбината. Отходы вылились на земли поселка Сюник в результате аварии трубопровода, по которому хвосты переправляются в Арцваникское хвостохранилище.

Содержимое хвостохранилища выливается в реку Ачанан, водами которой орошаются земли сёл Сюник, Зангелан и других. Жители жалуются, что земли загрязнены промышленными отходами. 80 га земель было снято с обработки, а использование 330 га вспашной земли, стало бессмысленным из-за загрязнений.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Падания
Падания (итал. Padania) — название северных областей Италии (Пьемонта, Ломбардии и других), расположенных на Паданской равнине, и где распространены северноитальянские языки (ломбардский, венетский, пьемонтский, лигурский, эмильяно-романьольский). Образовано от латинского названия главной североитальянской реки По — Padus.

Этот несколько книжный термин вошёл в широкий обиход в 1990-е годы, когда партия сепаратистов «Лига Севера» потребовала отделения Падании от отсталого аграрного Юга, создала «теневой» парламент в Мантуе и провела подобие выборов в него. Для привлечения внимания к своей деятельности лига Севера организовала в 1998 году сборную Падании по футболу.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Беуг, Каролин
Кароли́н Энн Бе́уг (англ. Carolyn Ann Beug), в девичестве — Майер (англ. Mayer; 11 декабря 1952, Санта-Моника, Калифорния — 11 сентября 2001, Всемирный торговый центр 1, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, музыкальный продюсер и писательница.

Погибла в 48-летнем возрасте в Нью-Йорке во время террористического акта, когда самолёт (Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001), на котором она летела из Бостона в Лос-Анджелес, врезался в Северную Башню Всемирного Торгового Центра. Вместе с Каролин погибла её мать, Мэри Элис Вольстром (1926—2001). На момент смерти женщина работала над написанием детской книги. Была замужем за Джоном Беугом, осталось трое детей: дочери-близнецы — Лорен и Линдсей (1983), сын — Николас (1988).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Малая Быковка (приток Большой Быковки)
Малая Быковка — малая река в Пермском крае России, левый приток Большой Быковки. Протекает по территории Сылвенского сельского поселения в северо-восточной части Пермского района.

Длина реки составляет примерно 4,5 км.

Начало берёт на высоте 229 метров над уровнем моря в лесной местности у границы Сылвенского сельского поселения Пермского района с Комарихинским сельским поселением Чусовского района. Основным направлением течения является юго-запад. До бывшего посёлка Быковка течёт по лесной местности с преобладанием осины и берёзы. Впадает в Большую Быковку (приток Сылвы) по левой стороне в полукилометре от её устья на высоте 109 метров над уровнем моря.

Чусовской район
Чусовской район (иногда Чусовский район) — бывшая административно-территориальная единица в Уральской (в 1923—1934 гг.) и Пермской областях (в 1959—1963 и 1964—2001 гг.) в составе РСФСР в СССР и в современной России. Административный центр — город Чусовой (в район не входил, за исключением периода 1923—1934 гг., когда райцентр был рабочим посёлком Чусовая).

С 2004 до 2019 гг. в границах современного Чусовского городского округа существовал Чусовской муниципальный район, включавший город Чусовой с прилегающими населёнными пунктами.
Бланш, Лесли
Лесли Бланш (англ. Lesley Blanch, 6 июня 1904 — 7 мая 2007) — британская писательница, историк, путешественница. Известна своими любовно-приключенческими романами в экзотических сеттингах, а также кулинарными книгами и биографиями. Один из самых известных её романов — «Дикие берега любви».
Член Королевского литературного общества. Кавалер Ордена Британской империи.

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Серпокрылов, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Серпокрылов (29 ноября 1918, Елань, Саратовская губерния — 4 октября 1995, Елань, Волгоградская область) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель Молотовабадского райисполкома, Сталинабадская область, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
BMW N20
BMW N20 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 2011 по 2017 год. Впервые был представлен на BMW X1 xDrive28i.

В отличие от BMW N52 и BMW N53, у двигателя BMW N20 4 цилиндра. Снаряжённая масса уменьшена на 15 кг, а объём уменьшен до 1,5 литра. Блок цилиндров и его головка сделаны из алюминия. Максимальное давление впрыска составляет 200 бар.

В 2014 году стартовало производство двигателя BMW B48, который в 2017 году пришёл на смену двигателю BMW N20.

Головка блока цилиндров
В поршневых двигателях внутреннего сгорания головка блока цилиндров (ГБЦ, часто называемая просто головкой)  монтируется на блок цилиндров, запирая цилиндр (цилиндры), и образуя тем самым замкнутые камеры сгорания. Стык головки и блока уплотняют прокладкой головки блока. В головке обычно монтируются клапаны с пружинами, свечи зажигания, форсунки. В зависимости от типа двигателя (тактность, система воспламенения, тип охлаждения, система газораспределения) устройство головки может отличаться в очень больших пределах. Некоторые двигатели с воздушным охлаждением (обычно двухтактные) головок не имеют, их одиночные цилиндры закрепляют к картеру.
Кошкарёва, Татьяна Петровна
Татьяна Петровна Кошкарёва (род. 5 сентября 1962, Москва) — российская журналистка, медиаменеджер, политолог. Главный редактор издания «Независимая газета» (2001—2007), сменившая на этом посту Виталия Третьякова, позднее Кошкарёва сконцентрировалась на менеджерской работе и прекратила журналистскую деятельность.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Альбареда-и-Рамонеда, Хоакин Ансельмо Мария
Хоаки́н Ансе́льмо Мари́я Альбаре́да-и-Рамоне́да (исп. Joaquín Anselmo María Albareda y Ramoneda; 12 ноября 1892, Барселона, Испания — 19 июля 1966, там же) — испанский куриальный кардинал, бенедиктинец. Префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 19 июня 1936 по 19 марта 1962. Титулярный аббат Санта-Мария де Риполл с 5 мая 1950. Титулярный архиепископ Джиссарии с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 19 марта 1962, с титулярной диаконией Сант-Аполлинаре-алле-Терме-Нерониане-Алессандрине с 22 марта 1962.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.

Курьер
Курье́р (фр. courrier — «гонец, вестник, бегун», от лат. curro — «бегу», currere — «бегать, быстро двигаться») — человек (посыльный), работающий в учреждении, разносящий деловые бумаги, или компания, нанимаемая для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.
Джабер-эль-Ахмед
Международный стадион Джабер-эль-Ахмед (араб. ملعب جابر الأحمد الدولي‎) — многофункциональный стадион, открывшийся 2009 году. Расположен в городе Эль-Кувейт, вмещает 65 тысяч зрителей. На стадионе матчи проводит Сборная Кувейта по футболу. Назван в честь эмира Кувейта Джабер аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабаха.

Джабер аль-Ахмед ас-Сабах
Джабер III аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах (араб. جابر الأحمد الجابر الصباح‎; 29 июня 1926, Эль-Кувейт, Кувейт — 15 января 2006, Эль-Кувейт, Кувейт) — 3-й эмир Кувейта (с 31 декабря 1977 года до своей смерти 15 января 2006 года) из династии Аль Сабах.
Игнитрон
Рту́тный выпрями́тель, игнитро́н, игнайтрон (от лат. ignis — огонь и электрон) — одноанодный ионный прибор с ртутным катодом и управляемым дуговым разрядом. Применяется в качестве электрического вентиля в мощных выпрямительных устройствах, электроприводах, электросварочных устройствах, тяговых и выпрямительных подстанциях и т. п. со средней силой тока от единиц до тысяч ампер и выпрямленным напряжением до 5 кВ.

Для игнитрона характерно незначительное падение напряжения и высокий КПД (98—99 %).

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Малайсары (Павлодарская область)
Малайсары (каз. Малайсары, до 1994 года — Кирово) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 127 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 13 км к юго-востоку от районного центра — села Коктобе. Административный центр Малайсаринского сельского округа. Код КАТО — 555651100. Названо в честь казахского батыра Малайсары Токтауылулы.

Село было центральной усадьбой бывшего овцеводческого совхоза имени Кирова, образованного в 1962 году на базе колхозов.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Четвертаков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Четвертако́в (1899, Баку, Бакинская губерния, Российская империя — 26 февраля 1939, Москва, РСФСР) — деятель ГПУ/НКВД СССР, капитан государственной безопасности, нарком внутренних дел Киргизской ССР (1936—1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Годой, Анибаль
Анибаль Сесис Годой Лемус (исп. Aníbal Casis Godoy Lemus; род. 10 февраля 1990, Панама, Панама) — панамский футболист, опорный полузащитник, клуба «Сан-Диего» и сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Оренкль
Оре́нкль (фр. Orincles, окс. Aurinclas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Осён. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65339.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эри (племя)
Эри (англ. Erie) — племя североамериканских индейцев, говоривших на языке из ирокезской группы.

Их племенное название выводится предположительно из слова Erielhonan, что означает «длинный хвост» и относится к кугуару (Felis concolor). Французы называли их «народом кошки» (фр. nation du chat).

Изначально эри обитали на территории современных штатов Пенсильвания и Огайо (на побережье озера, названного их именем)

Эри занимались земледелием (кукуруза) и вели постоянные войны против других ирокезов, которые между 1653 и 1656 смогли их победить, начав использовать купленные у европейцев ружья. Впоследствии, эри растворились в завоевавших их земли ирокезах.

Группа племени эри, мигрировавшая на юг и позднее наводившая ужас на индейцев близ Вирджинии и Южной Каролины, была известна в 17 веке под названием весто.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Экзальтация
Экзальта́ция (лат. exaltatio «подъём, воодушевление») — повышенное настроение с оттенком неестественной восторженности. В высшей степени усиленное раздражение психической сферы; проявляется в виде то мечтательного настроения, то безграничного воодушевления. Иногда сопровождается ускорением мышления, повышенной самооценкой и двигательным возбуждением. В прошлом в психиатрии термин «экзальтация» использовался для обозначения гипомании.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Showbiz
Showbiz (с англ. — «Шоу-бизнес») — дебютный студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный в 1999 году лейблом Mushroom Records. Альбом был спродюсирован Джоном Леки на студии Sawmill, Cornwall. В Великобритании альбом стал платиновым.

Mushroom Records
Mushroom Records — австралийская интернационально действующая звукозаписывающая компания, основанная в 1972 году. Наиболее известными исполнителями Mushroom были Кайли Миноуг, Данни Миноуг, Ash, Muse и Garbage. Дистрибьюторами компании являются Maverick / Warner, Edel, Motor / Universal Music, Naïve, PIAS, Sony Music и AVEX.
Осмат калия
Осмат калия — неорганическое соединение, соль металла калия и неустойчивой в свободном состоянии осмиевой кислоты с формулой K2OsO4,
слабо растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — фиолетовые кристаллы.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.