hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узункольский сельский округ
Узункольский сельский округ:

Узункольский сельский округ (Астраханский район) — сельский округ в Астраханском районе Акмолинской области.

Узункольский сельский округ (Егиндыкольский район) — сельский округ в Егиндыкольском районе Акмолинской области.

Узункольский сельский округ (Жанибекский район) — сельский округ в Жанибекском районе Западно-Казахстанской области.

Узункольский сельский округ (Теректинский район) — сельский округ в Теректинском районе Западно-Казахстанской области.

Узункольский сельский округ (Костанайская область) — сельский округ в Костанайской области.

Узункольский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Егиндыкольский район
Егиндыкольский район (каз. Егіндікөл ауданы; в 1971—1997 — Краснознаменский район) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Площадь 5,4 тысяч км². Население 6 826 человек (2010). Делится на 6 сёл и 3 сельских округов. Административный центр — село Егиндыколь. Самый малонаселённый район Казахстана.
Састаго
Са́стаго (исп. Sástago, араг. Sastago) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха-дель-Эбро. Занимает площадь 301,25 км². Население — 1260 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Альфред Хичкок представляет
Альфред Хичкок представляет (англ. Alfred Hitchcock Presents)

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1955) — США

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1985) — США

Альфред Хичкок представляет (фильм) — США, 1985

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1955)
«Альфред Хичкок представляет» (англ. Alfred Hitchcock Presents), с восьмого сезона «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour) — американский телесериал-антология, ведущим которого являлся Альфред Хичкок. Шоу транслировалось со 2 октября 1955 по 10 мая 1965 года, на протяжении десяти сезонов.
Бона Маргарита Савойская
Бона Маргарита Савойская (итал. Bona Margherita di Savoia), полное имя Мария Бона Маргарита Альбертина Савойская-Генуэзская (итал. Maria Bona Margherita Albertina di Savoia-Genova; 1 августа 1896 — 2 февраля 1971, Рим) — представительница Савойского дома, дочь герцога Томмазо Генуэзского и Изабеллы Марии Баварской. Жена Конрада, принца Баварского.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Тарапака (Колумбия)
Тарапака (исп. Tarapacá) — муниципалитет в Колумбии в составе департамента Амасонас. Название своё Тарапака берёт от перуанского департамента Тарапака, который отошёл к Чили в результате Второй тихоокеанской войны. В результате перуанские переселенцы из этого департамента обосновались на территории Колумбии, назвав своё поселение в честь своей бывшей родины.

Тарапака несколько раз кратковременно попадала под контроль Перу во время его вооружённых конфликтов с Колумбией. Так в 1911 году Тарапака несколько месяцев принадлежала перуанцам, также она занимала одно из центральных мест в конфликте 1932—1933 годов.

К Тарапаке можно добраться по воздуху из Летисии, столицы департамента Амасонас.

Вторая тихоокеанская война
Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) в 1879—1883 годах против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями.
Гэмбл, Джеймс
Джеймс Гэмбл:

Гэмбл, Джеймс (1803—1891) — один из основателей компании Procter & Gamble.

Гэмбл, Джеймс (1809—1883) — американский политик, член Палаты представителей (1851—1855).

Гэмбл, Джеймс Сайкс (1847—1925) — британский ботаник.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Анестезиология и реаниматология
«Анестезиология и реаниматология» — российский специализированный научно-медицинский журнал клинического направления, сфокусированный на проблемах общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации.

Реанимация
Реанимация (лат. re — приставка, выражающая: возобновление, повторность + лат. animator — дающий жизнь) — совокупность мероприятий по оживлению организма, находящегося в состоянии клинической смерти, восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций системы. Термин введен В.А. Неговским.
Ай-Лёкъёган
Ай-Лёкъёган (устар. Ай-Лёк-Еган) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Лёкъёган. Длина реки составляет 17 км.

Система водного объекта: Лёкъёган → Еркалнадейпур → Айваседапур → Пур → Карское море.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Корн-дог
Корн-дог (англ. corn-dog — букв. «кукурузная собака») — сосиска, которая покрывается толстым слоем теста из кукурузной муки и жарится в кипящем масле. Одно из блюд американской кухни. Корн-дог — это аналог сосиски в тесте или хот-дога. Почти всегда подаются на деревянной палочке, хотя некоторые ранние версии не имели палочек.

Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.
Григорьевский Бизюков монастырь
Не следует путать с Крестовоздвиженским Бизюковым монастырём, существовавшим в Смоленской губернии.

Свято-Григорьевский Бизюков монастырь — православный мужской монастырь в селе Червоный Маяк Херсонской области (Украина) находится в юрисдикции Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) (Новокаховская епархия). В середине лета 1922 года монастырь прекратил своё существование, в 1992 году началось его возрождение.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Карабиас (Сеговия)
Карабиас (исп. Carabias) — муниципалитет и населённый пункт в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа. Занимает площадь 25,86 км². Население — 54 человека (2024).

Муниципалитет состоит из трёх населённых пунктов — Карабиас, Сируэлос и Прадалес. До 2016 года муниципалитет носил название Прадалес. В июне 2016 года совет муниципалитета принял решение о смене названия на Карабиас — по названию населённого пункта, в котором проживает большинство жителей муниципалитета; это решение было официально утверждено в декабре 2016 года.

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Могильник
Моги́льник:

Могильник — комплекс погребений умерших людей. Также могильниками называются места захоронения павших животных (скотомогильник), радиоактивных или токсических отходов.

Могильник (лат. Aquila heliaca) — хищная птица семейства ястребиных.

Могильник, или гармала (лат. Peganum) — род растений семейства Селитрянковые.
Могильник, или Гармала обыкновенная (лат. Peganum harmala) — один из видов этого рода, лекарственное растение.

Могильник — деревня в Сунском районе Кировской области.

Гармала
Га́рмала, или Могильник (лат. Péganum) — олиготипный род цветковых растений семейства Селитрянковые (Nitrariaceae).

В ряде источников данный род помещали в семейство Гармаловые (Peganaceae) (сейчас название Peganaceae входит в синонимику семейства Селитрянковые) или в семейство Парнолистниковые (Zygophyllaceae).

Представители рода произрастают в Центральной Америке и Евразии.
Гойщик, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Го́йщик(в девичестве — Насо́нова, 6 июля 1952, Коновалово, Иркутская область) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в эстафете 4×400 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Коновалово (Иркутская область)
Коновалово — село в Балаганском районе Иркутской области России. Административный центр Коноваловского сельского поселения. Находится на берегу Братского водохранилища, вблизи районного центра, посёлка Балаганск, на высоте 468 метров над уровнем моря.
Шахтау
Шахтау (баш. Шаһтау — «шах-гора», «царь-гора») — срытый шихан, находившийся в Ишимбайском районе, на границе с микрорайоном Шахтау города Стерлитамака. Название горы отличается большой вариативностью: Шахтау, Шах-тау, Шах-Тау,  Шакетау, Шэкетау, Ашак-тау, Царь-гора.

Название Шахтау известно у балкарцев и карачаевцев, так они называют Эльбрус.

Как и остальные шиханы — остаток нижнепермского (поздний палеозой) рифового массива, образовавшегося свыше 230 миллионов лет назад в тропическом море (Уральский океан).

В настоящее время гора полностью уничтожена в результате геологических работ для получения сырья Башкирской содовой компанией, на месте шихана находится карьер.

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».
Абу Салама
Абу Салама Абдаллах ибн Абд аль-Асад (араб. أَبُو سَلَمَة عَبْد ٱلله ٱبْن عَبْد ٱلْأَسَد‎) — один из Сподвижников исламского пророка Мухаммада. Он также был двоюродным братом и приемным братом Мухаммеда и Хамзы ибн Абд аль-Мутталиб через их молочную мать Сувейбу.

Хамза ибн Абд аль-Мутталиб
Ха́мза ибн Абд аль-Мутта́либ аль-Ха́шими аль-Кураши́ (араб. حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي‎; 568, Мекка — 625, гора Ухуд, Медина, Хиджаз) — сын Абд аль-Мутталиба, младший дядя пророка Мухаммеда, его молочный брат и ближайший сподвижник. Носил почётный титул «Лев Аллаха» (араб. أسد الله‎ —  Асадулла́х‎).
Сент-Уан-лез-У
Сент-Уа́н-лез-У (фр. Saint-Ouen-le-Houx) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14638.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Овинища
Овинища — название населённых пунктов в России:

Овинища — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Овинища — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Овинища — деревня в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Овинища — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Spee (порошок)
Spee — стиральный порошок, представленный в ГДР в 1968 году. Продаётся в Германии и многих других европейских странах.

Первоначально Spee разрабатывался и производился компанией Waschmittelwerk Genthin, а позже порошок начал производиться в Дюссельдорфе компанией Henkel.

Название Spee расшифровывается как Spezial-Entwicklung. Spee — один из немногих брендов из ГДР, который смог заявить о себе по всей Германии после падения Берлинской стены.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Бароденталгия
Бароденталгия (др.-греч. βάρος «тяжесть», -лат. dens «зуб», -греч. algos «боль») — синдром, возникающий в условиях изменённого (повышенного или пониженного) давления окружающей среды, характеризующийся приступами острой или ноющей зубной боли, болевыми ощущениями в области зубных рядов, альвеолярных дуг и челюстей.

Приступ
При́ступ, имеет несколько значений:

Приступ — атака крепости, города или сильно укреплённой позиции.

В медицине — момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния, а также резкое проявление какого-либо душевного состояния. См. также:

Фокальный приступ

Сердечный приступ

Приступ Морганьи — Адамса — Стокса

Пароксизм

В фонетике:

Сильный приступ

В античной риторике:

Приступ — первая из восьми частей хрии

Присту́п является синонимом приступка, лестничной ступени.
Равнина Утопия
Равнина Утопия (лат. Utopia Planitia) — округлая низменность диаметром около 3300 км в восточной части северного полушария Марса. Получила имя тёмной детали альбедо Утопия, названной Джованни Скиапарелли в честь Утопии Томаса Мора. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 году.

На севере равнина Утопия примыкает к Великой Северной равнине. На её юго-западном краю находится равнина Исиды, а в юго-восточном — нагорье Элизий. Как и другие северные низменности Марса, она имеет равнинный рельеф с низким числом кратеров. Толщина коры под ней сильно уменьшена.

По-видимому, равнина Утопия — это древний ударный кратер, крупнейшая из достаточно уверенно идентифицированных ударных структур Марса и всей Солнечной системы. Однако её глубина меньше, чем у трёх следующих по размеру кратеров Марса (бассейны равнин Эллада, Аргир и Исиды). Возможно, это связано с её образованием в области изначально тонкой коры.

Скиапарелли, Джованни Вирджинио
Джова́нни Вирджи́нио Скиапаре́лли (итал. Giovanni Virginio Schiaparelli; 14 марта 1835, Савильяно, Пьемонт — 4 июля 1910, Милан) — итальянский астроном.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1896), Парижской академии наук (1902; корреспондент с 1879), иностранный член-корреспондент (1874) и почётный член (1904) Петербургской академии наук.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024 (англ. 2024 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоялся с 5 по 11 февраля 2024 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2022 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом чуть больше 750 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Первым победителем в мужском одиночном разряде стал американец Райли Опелка. На следующий год победу праздновал китайский теннисист У Ибин.

В текущем розыгрыше в одиночном разряде победу праздновал американец Томми Пол. Для него это 2-й титул на турнирах серии ATP тура.

У Ибин
У Ибин (кит. трад. 吳易昺, упр. 吴易昺, пиньинь Wú Yìbǐng; род. 14 октября 1999, Ханчжоу) — китайский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP в одиночном разряде; серебряный призёр Азиатских игр 2018 года в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном и парном разрядах: Открытого чемпионата США-2017; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).
Ниихау
Нииха́у (гав. Niʻihau [niʔiˈhɐw]) — седьмой по величине и наименьший обитаемый остров Гавайского архипелага. Площадь — 179,9 км². Известен также под названием «Запретный остров», поскольку с 1864 года находится в частной собственности и закрыт для посещения чужаков (исключая родственников собственников из семьи Робинсонов, правительственных чиновников, флота США и приглашённых гостей).

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Лазарь (Абашидзе)
Архимандри́т Ла́зарь (груз. არქიმანდრიტი ლაზარე, в миру Михаи́л Петро́вич Абаши́дзе-Десимон, груз. მიხაილ პეტრეს ძე აბაშიძე-დესიმონ; 23 июля 1959, Гагра — 17 августа 2018, гора Кармил, Грузия) — священнослужитель Грузинской православной церкви (архимандрит), иконописец, духовный писатель, публицист, основатель монастыря Воскресения Христова.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Чугуевское казачье войско
Чугуевское казачье войско или чугуевские казаки — городовые казаки Русского войска.

Название чугуевских казаков произошло от места несения пограничной (украинной) службы острога (города) Чугуева, построенного черкасами Якова Острянина, в 1639 году. Согласно позднему «Экстракту о слободских полках» (1734 года), Чугуевский острог (деревянная крепость) построен по приказанию Русского царя Михаила Фёдоровича за один сезон — в 1638 году; согласно выражению XVII века, поселение, огородившись, таким образом стало городом

Острог
Остро́г — фортификационное сооружение (опорный пункт), постоянный или временный населённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен (палисадом из свай) высотой 4 — 6 метров.

Этимология названия связана с глаголом — строгать.
Старые Громыки
Ста́рые Громы́ки (бел. Стары́я Грамы́кі, пол. Hromyki) — упразднённая деревня в Светиловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии. Малая родина Андрея Андреевича Громыко (1909—1989).

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Русские в Грузии
Русские в Грузии — представители русского народа, проживающие в Грузии, одна из старожильческих этнических групп республики.

По данным переписи населения Грузии 2014 года, третье по величине этническое меньшинство республики Грузия. Экономический упадок и этническое напряжение привели к массовой эмиграции русского и иного населения, в том числе и собственно грузинского населения из Грузии в начале 1990-х годов. Это, в свою очередь, привело к значительному старению русского населения страны и ухудшению его демографических показателей, хотя наблюдается их некоторая стабилизация после 2000 года. Значительно снизилась доля русских в населении: с 10,1 % в начале 1960-х до 0,7 % в 2014 году. В 2020-х начался рост численности русского населения в Грузии: после начала боевых действий на Украине страна стала одним из центров русской политической эмиграции.

Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.