hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бланкеннагель
Бланкеннагель — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Бланкеннагель, Егор Иванович (1750—1813) — георгиевский кавалер (№ 1226; 26 ноября 1795); генерал-майор; один из основателей (наряду с Я. С. Есиповым) в 1802 году первого в России и второго в Европе завода, вырабатывающего сахар из сахарной свёклы.

Бланкеннагель, Иван Иванович — георгиевский кавалер (№ 576; 26 ноября 1788); секунд-майор.

Бланкеннагель, Мухина (в девичестве), Каразина Александра Васильевна (1783 — 24 мая 1861) — русская переводчица, падчерица Е. И. Бланкеннагеля.

Бланкеннагель, Егор Иванович
Егор (Георгий) Иванович Бланкеннагель (1750—1813) — генерал-майор, георгиевский кавалер; один из основателей (наряду с Я. С. Есиповым) в 1802 году первого в России и второго в Европе завода, вырабатывающего сахар из сахарной свёклы.

Известен также как московский архитектор, в частности, возглавлял в конце XVIII века работы по пропуску реки Неглинной по каналу, войдя в «комиссию производимых в пользу города Москвы водяных работ».
Суперкубок Бельгии по футболу 1990
Суперкубок Бельгии по футболу 1990 (нидерл. Belgische Supercup 1990) — 12-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1989/90 «Брюгге» и обладатель Кубка Бельгии 1989/90 «Льеж». Встреча состоялась 6 августа 1990 года в Брюсселе, на стадионе Эйзель.

Стадион короля Бодуэна
Стадион им. короля Бодуэна (нид. Koning Boudewijnstadion, фр. Stade Roi Baudouin, нем. König-Baudouin-Stadion), до 1995 года — Эйзель (нид. Heizelstadion, фр. Stade du Heysel) — футбольный стадион, расположенный в северо-западной части Брюсселя. Домашняя арена футбольной сборной Бельгии.
Гизатуллин, Хамид Нурисламович
Хами́д Нурисла́мович Гизату́ллин (тат. Xəmit Nurislam uğlı Ğizzətullin, Хәмит Нурислам улы Гыйззәтуллин; род. 10 февраля 1932, д. Чуюнчи-Чупаново, Зилаирского района, Башкирская АССР) — советский и российский экономист, специалист в области теории и практики экономико-математического моделирования металлургических процессов, член-корреспондент РАН с 7 декабря 1991 года по Секции гуманитарных и общественных наук (региональная экономика). Заместитель председателя Президиума Уфимского научного центра РАН, советник РАН.

Зилаирский район
Зилаи́рский райо́н (баш. Йылайыр районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зилаирский район (баш. Йылайыр районы муниципаль районы) на юго-востоке Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Зилаир.
Чемпионат Испании по футболу 1954/1955
Чемпионат Испании по футболу 1954/1955 — 24-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 899 голов.

Расинг (футбольный клуб, Сантандер)
«Расинг Сантандер» (исп. Real Racing Club de Santander) — испанский футбольный клуб из города Сантандер, в провинции и автономном сообществе Кантабрия. Основан в 1913 году. В 1941 году, во время правления Франко, был переименован в Real Santander. Прежнее название возвращено в 1977 году. Лучший результат клуба — 2 место в сезоне 1930/31. В сезоне 2007/08 «Расинг» занял 6-е место и впервые квалифицировался в Кубок УЕФА.
Фахреддин Али
Фахреддин Али Сахиб-Ата (тур. Sahip Ata Fahrettin Ali; умер в 1288/1289 году) — чиновник Сельджукских султанов Рума Кейхюсрева II, Кейкавуса II и Кылыч-Арслану IV, визирь.

Сыновья Али основали бейлик Сахиб-Атаогуллары.

Исламская энциклопедия
Исламская энциклопедия (тур. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, сокращённо тур. TDV İslam Ansiklopedisi, часто просто İslam Ansiklopedisi) — многотомное научное энциклопедическое издание Турецкого религиозного фонда (тур. Türkiye Diyanet Vakfı) на турецком языке, издававшееся с 1988 по 2013 год с двумя дополнительными томами в 2016 году.
Даблкортин
Даблкортин (англ. Doublecortin, DCX) — белок, ассоциированный с микротрубочками, экспрессируемый почти исключительно незрелыми нейронами. Нейрональные клетки-предшественники начинают производить DCX вскоре после входа в клеточный цикл с затуханием экспрессии через 2-3 недели, ко времени окончательного превращения в развитые нейроны. Уникальный паттерн экспрессии позволяет использовать DCX в качестве маркера нейрогенеза. Уровни DCX повышаются при физических упражнениях параллельно с общепринятым показателем нейрогенеза — уровнем включения BrdU. Мутация гена DCX вызывает одну из форм лиссэнцефалии.

Микротрубочки
Микротрубочки — белковые внутриклеточные структуры, входящие в состав цитоскелета.

Микротрубочки представляют собой полые цилиндры диаметром 25 нм. Длина их может быть от нескольких микрометров до, вероятно, нескольких миллиметров в аксонах нервных клеток. Их стенка образована димерами тубулина. Микротрубочки, подобно актиновым микрофиламентам, полярны: и сборка, и разборка микротрубочек происходят на обоих концах, однако скорость обоих процессов на "плюс" конце выше, чем на "минус" конце. В клетках микротрубочки играют роль структурных компонентов и участвуют во многих клеточных процессах, включая митоз, цитокинез и везикулярный транспорт.
Х-23
Х-66 и Х-23 (по кодификации НАТО — AS-7 Kerry) — советские тактические управляемые ракеты класса «воздух-поверхность» дальностью порядка 10 км разработки КБ завода № 455 в Калининграде (позднее ОКБ «Звезда»). Предназначались для уничтожения небольших наземных и морских объектов.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Коломбье (Приморская Шаранта)
Коломбье́ (фр. Colombiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Восток. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17115.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Колль из Долин
Колль из Долин (исл. Dala-Koll, 872—919) — один из исландских первопоселенцев, родоначальник людей из Лососьей Долины и предок многих других героев «родовых саг».

Колль был сыном Бараньего Грима и внуком херсира Аси. Он стал управляющим у Ауд Мудрой, очень ценившей его, и прибыл в Исландию вместе с ней. Ауд выдала за Колля свою внучку Торгерд и предоставила ему всю Лососью Долину и земли до Реки Ястребиной Долины. После этого его стали называть Колль из Долин.

У Колля и Торгерд родились сын Хёскульд и две дочери — Гроа, жена Велейва Старого, и Торкатла, жена Торгейра Годи. После смерти Колля Торгерд уехала в Норвегию и там вышла за Херьольва. Её сын от этого брака Хрут стал наряду с Хёскульдом одним из героев «Саги о Ньяле».

Сага о Ньяле
Сага о Ньяле (исл. Njáls saga, Brennu-Njáls saga, Njála) — самая известная и длинная из так называемых саг об исландцах.
Одна из двух саг этой группы, связанных с южным побережьем Исландии. Описанные в ней события происходили в 980-х — 1010-х годах.

«Сага» входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Рив-дю-Луар-ан-Анжу
Рив-дю-Луар-ан-Анжу (фр. Rives-du-Loir-en-Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-6. Расположена в 13 км к северо-востоку от Анже, в 6 км от автомагистрали А11. Через центр коммуны протекает река Луар.

Население (2020) — 5 642 человека.

Луар
Луа́р (фр. Loir) — река на западе Франции, левый приток Сарты, в которую впадает севернее города Анже в департаменте Мен и Луара региона Пеи-де-ла-Луар. Исток реки находится в департаменте Эр и Луар региона Центр — Долина Луары.

Длина 311 км, площадь водосборного бассейна — 7925 км². Средний расход воды 30 м³/с.
Гомозигота
Гомозиго́та (др.-греч. ὅμοιος «подобный, похожий, равный» + ζυγωτός «спаренный, удвоенный») — диплоидный организм или клетка, несущий идентичные аллели гена в гомологичных хромосомах (АА или аа).

Грегором Менделем впервые был установлен факт, свидетельствующий о том, что растения, сходные по внешнему виду, могут резко отличаться по наследственным свойствам. Особи, не дающие расщепления в следующем поколении, получили название гомозиготных. Особи, в потомстве у которых обнаруживается расщепление признаков, назвали гетерозиготными.

Понятия «гомозигота» и «гетерозигота» ввёл в генетику английский биолог Уильям Бэтсон в 1902 году в своём научном труде «Принципы наследственности Менделя».

Мендель, Грегор Иоганн
Грегор Иоганн Мендель (нем. Gregor Johann Mendel, чеш. Řehoř Jan Mendel; 20 июля 1822[…], Гинчице, Австрийская Силезия, Австрийская империя — 6 января 1884[…], Брно, Моравская марка, Австро-Венгрия[…]) — чешско-австрийский биолог-генетик, монах-августинец, аббат.

Основоположник учения о наследственности. Выдвинул идею о носителях наследственности, которые он называл наследственными «факторами». Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы «факторов», которые теперь называются генами, и которые объясняют различия в наследуемых признаках. Открытие им закономерностей наследования моногенных признаков стало первым шагом на пути к современной генетике. Эти закономерности известны теперь как законы Менделя.
Триунфу
Триунфу (порт. Triunfo) — название муниципалитетов в Бразилии:

Триунфу (Параиба) — в штате Параиба.

Триунфу (Пернамбуку) — в штате Пернамбуку.

Триунфу (Риу-Гранди-ду-Сул) — в штате Риу-Гранди-ду-Сул.

Триунфу (Риу-Гранди-ду-Сул)
Триунфу (порт. Triunfo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жерониму. Население составляет 23 976 человек на 2007 год. Занимает площадь 823,416 км². Плотность населения — 29,1 чел./км².
Секокус (Нью-Джерси)
Секо́кус (англ. Secaucus) — город в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 16 264, это отражает увеличение на 333 человека (+2,1 %) по сравнению с числом, указанным в переписи 2000 года, которая, в свою очередь, увеличилась на 1870 человек (+13,3 %) по сравнению с переписью 1990 года.

Расположенный в пределах Нью-Джерси Мидоулендс — самый пригородный из муниципалитетов округа, хотя большая часть города посвящена легкой промышленности, розничной торговле и транспорту, а также охраняемым территориям.

Секокус является производной от алгонкинского слова «черный» (seke или sukit) и «змея» (achgook), место змей (place of snakes), или sekakes, ссылаясь на змей.

Около 20 % жителей города ездят на работу в Нью-Йорк.

Секокус расположен в 9-м округе Конгресса и является частью 32-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Хадсон (округ)
Округ Хадсон (англ. Hudson County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Хадсон проживало 608 975 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2008 году население уменьшилось на 2,2%, до 595 419 человек. Хадсон является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Хадсон — по площади самый маленький из всех 21 округов Нью-Джерси. В городе Джерси-Сити располагается административный центр округа.
Французская живопись
Францу́зская жи́вопись — живопись населения Франции.

О кельтской живописи нам ровно ничего неизвестно, а от галльско-римского периода во Франции дошли до нас только кое-какие фрагменты мозаик. Равным образом и от живописи времён франкийской монархии не сохранилось ничего, кроме миниатюр в тогдашних рукописях. Вообще, из всех отраслей искусства средневековой Франции, живопись — самая бедная количеством сохранившихся памятников.

Приматиччо, Франческо
Франче́ско Примати́ччо (итал. Francesco Primaticcio) по прозвищу Болонец (итал. il Bologna; 30 апреля 1504, Болонья — 1570, Париж, Франция) — итальянский живописец, скульптор-декоратор и архитектор эпохи французского Ренессанса и маньеризма школы Фонтенбло.
Членов, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Чле́нов (26 сентября 1940 — 7 августа 2024) — советский и российский этнограф, востоковед и общественный деятель. Кандидат исторических наук, профессор, декан филологического факультета (иудаики и гебраистики) Государственной классической еврейской академии имени Маймонида в Москве; заместитель директора Центра иудаики и еврейской цивилизации при Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.

Член Президиума Всемирной сионистской организации, член Совета директоров еврейского агентства «Сохнут», генеральный секретарь Евроазиатского Еврейского конгресса.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Тейссен, Франс
Франс Тейссен (нидерл. Frans Thijssen; род. 23 января 1952, Малден, Гелдерланд) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Он начал свою профессиональную карьеру в 1970 году с НЕКом. В 1973 году он перешёл в «Твенте», где играл на позиции полузащитника в течение почти шести сезонов.

Тейссен сыграл 14 матчей за сборную Нидерландов в период между 1975 и 1981 годами.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Эдвардс, Фрэнк
Фрэнк Эдвардс (англ. Frank Edwards, 29 сентября 1893, Челси, Лондон, Великобритания — январь 1964, Уиттон, Лондон, Великобритания) — военнослужащий британской армии во время I мировой войны, рядовой 1-го батальона Лондонских ирландских стрелков роты D Лондонского полка во время битвы за Лос-ан-Гоэль, затем — сержант. Получил известность как «Футболист из Лоса» (англ. The Footballer of Loos).

Лондонский полк
Лондонский полк (англ. London Regiment) — пехотный полк резерва Британской армии, отвечающий за оборону Лондона. Единственное пехотное подразделение, чья штаб-квартира находится в Лондонском военном округе.
Мохика, Франсиско
Франси́ско Хуа́н Марти́нес Мо́хика (исп. Francisco Juan Martínez Mojica [fɾanˈθisko moxika]; 5 октября 1963, Эльче, Валенсия, Франкистская Испания) — испанский молекулярный биолог, микробиолог и биохимик из Университета Аликанте в Испании. Известен своим открытием повторяющихся функциональных последовательностей ДНК у бактерий, которые он назвал CRISPR (англ. clustered regularly interspaced short palindromic repeats — короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами). Позже на их основе был разработан первый широко распространенный инструмент редактирования генома CRISPR-Cas9.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Ротман, Фридрих
Кристиан Фридрих Йозеф Ротман (нем. Christian Friedrich Joseph Rottmann; крещён 19 декабря 1768 года, Хандшусхайм (район Гейдельберга) — 29 декабря 1816, Гейдельберг, Баден-Вюртемберг) — немецкий рисовальщик и гравёр, мастер офорта, художник-акварелист, преподаватель рисунка в Гейдельберге.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Крюгер, Эльза
Эльза Крюгер (нем. Else Krüger, в замужестве Джеймс, нем. James; 9 февраля 1915, Альтона, Гамбург, Германская империя — 24 января 2005, Германия) — секретарь и вероятная любовница Мартина Бормана в 1942—1945 годах.

Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.
Малый Ватъёган
Малый Ватъёган (устар. Малый Ват-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 102 км по левому берегу реки Ватъёган. Длина реки составляет 10 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Нижняя Учекша
Нижняя Учекша — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 391 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 12 км к юго-востоку от села Ношуль. Река течёт на север, верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу у восточных окраин села Ношуль.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Сальсо (приток Симето)
Са́льсо (итал. Salso, Salso Orientale) — река в Италии, правый приток Симето, протекает по территории провинции Энна на востоке острова Сицилия. Длина реки составляет 64 км.

Начинается на склонах горы Пиццо-Галло (высотой 1162 м) около южной окраины гор Неброди. Генеральным направлением течения реки является восток. В среднем течении на высоте 368 м над уровнем моря между коммунами Регальбуто и Аджира на Сальсо устроено водохранилище Лаго-Поццилло. Юго-западнее Адрано впадает в Симето.

Сицилия (остров)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98 % его территории.

На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях.
Эг (паровоз)
ЭГ (германского производства) — грузовой паровоз типа 0-5-0, выпускавшийся в Германии (Веймарская республика) с 1921 по 1923 год по заказу Советской России. По конструкции в целом аналогичен паровозам серии Э «типа 1917 года», имея при этом некоторые отличия.

По данным на 1939—1940 годы, Эш и ЭГ работали на 37 из 43 существовавших на тот момент в СССР железных дорогах. В период Великой Отечественной войны их включали в состав колонн паровозов особого резерва (ОРКП), обслуживавших фронтовые и прифронтовые участки. В частности Эш4161 (в составе ОРКП-16) обслуживал Турксиб, а Эш4375 — железнодорожную часть Дороги жизни, доставляя грузы в блокадный Ленинград, а позже и Дорогу победы.

Дорога жизни
«Доро́га жи́зни» — единственная транспортная магистраль, по которой во время блокады Ленинграда осуществлялось снабжение окружённой советской группировки войск и гражданского населения города. В периоды навигации перевозки осуществлялись по воде, во время ледостава — по льду Ладожского озера. Работала с 12 сентября 1941 по март 1943 года. Автодорога, проложенная по льду, часто называется Ледовой дорогой жизни (официально — Военно-автомобильная дорога № 101 (№ 102)). У маяка Осиновец существует также музей «Дорога жизни».
Париж — Ницца 2022
80-й выпуск  Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 6 по 13 марта 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Роглич, Примож
При́мож Ро́глич (словен. Primož Roglič, род. 29 октября 1989 года в Трбовле, Словения) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за немецкую команду «Bora-Hansgrohe». Чемпион Словении 2016 года в индивидуальной гонке. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года в индивидуальной гонке. Олимпийский чемпион 2020 года в индивидуальной гонке. Четырёхкратный победитель Вуэльты Испании 2019, 2020, 2021, 2024. Победитель Джиро д’Италия 2023. Призёр всех трёх гранд-туров.

Роглич начал свою карьеру как прыгун с трамплина, но затем перешел в шоссейный велоспорт.
AR-50
AR-50 — однозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка производства Armalite.

Винтовка обладает тяжёлым стволом с дульным многоканальным компенсатором. Стрельба ведётся с регулируемых по высоте сошек. Пистолетная рукоятка и облегчённый тактический съёмный приклад — модифицированные от автомата М16. Винтовка транспортируется в специальных мягких или жёстких кейсах.

AR-50 комплектуется оптическим прицелом, открытый прицел отсутствует. Рассеивание при стрельбе на 1000 ярдов (914,4 м) — 7-8 дюймов (17,78—20,32 сантиметров).

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).