hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Access Industries
Access Industries, Inc. — американская частная многонациональная промышленная группа. Основана в 1986 году бизнесменом Леонидом «Лен» Блаватником, который также является ее председателем. Промышленный фокус Access сосредоточен на четырех областях: природные ресурсы и химикаты, средства массовой информации и телекоммуникации, венчурный капитал, недвижимость. Группа инвестирует в США, Европу, Израиль и Латинскую Америку. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, дополнительные офисы находятся в Лондоне и Москве.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Масейра (Лейрия)
Масейра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 9981 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,18 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Дордони, Джузеппе
Джузеппе «Пино» Дордони (итал. Giuseppe «Pino» Dordoni; 28 июня 1926, Пьяченца, Эмилия-Романья — 24 октября 1998, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский легкоатлет (спортивная ходьба), победитель Средиземноморских игр, чемпион Европы, чемпион летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, участник четырёх Олимпиад.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Ладзара
Ладзара (итал. Lazzara) — итальянская фамилия. Известные носители:

Ладзара, Адам (род. 1981) — американский музыкант, фронтмен группы Taking Back Sunday.

Ладзара, Гаэтано (1700–1731) — итальянский архитектор.

Ладзара, Майкл — американский политик.

Ладзара, Марко (род. 1962) — итальянский контратенор.

Ладзара, Ричард (род. 1945) — американский юрист.

Ладзара, Сальваторе он же Джо Данди (1903–1982) — американский боксёр итальянского происхождения.

Питерс, Бернадетт (ур. Ладзара, род. 1948) — американская актриса, певица и писательница.

Taking Back Sunday
Taking Back Sunday — американская альтернативная рок-группа из Лонг-Айленда (штат Нью-Йорк), была основана в 1999 году гитаристом Эдди Рейесом. Текущий состав: Адам Ладзара (соло-вокалист), Джон Нолан (гитарист), Эдди Рейес (ритм-гитарист), Шон Купер (бас-гитарист), Марк О’Коннелл (ударные).

Группа выпустила три студийных альбомов с прошлыми участниками группы, такими как Фред Машерино (бывший соло-гитарист и бэк-вокалист), Мэтт Рубано (бывший басист), и Мэтт Фацци (бывший соло-гитарист и бэк-вокалист). Состав группы, который был на момент записи Tell All Your Friends воссоединился в 2010 году, записав два студийных альбома — Taking Back Sunday и Happiness Is.

В 2014 году группа выпустила свой шестой студийный альбом Happiness Is. Он получил хорошие рецензии и достиг десятой позиции в хит-параде Billboard US.
Вишневецкий, Андрей Иванович
Андрей Иванович Вишневецкий (ок. 1528—1584) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Представитель княжеского рода Вишневецких герба Корибут (Гедиминовичи). Князь вишневецкий (1555—1584), староста луцкий, любецкий и лоевский (1580—1584), каштелян владимиро-волынский (1568—1572), воевода брацлавский (1571—1576) и волынский (1576—1584).

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Вильчес (Хаэн)
Вильчес (исп. Vilches) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Кондадо-де-Хаэн. Занимает площадь 274 км². Население — 4892 человека (на 2010 год). Расстояние — 80 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Зиганшин, Ильдар Узбекович
Ильдар Узбекович Зиганшин (1 марта 1961, Свердловск) — советский и российский дизайнер и фотограф. Член Союза фотохудожников России. Член Союза дизайнеров России. Автор множества фотографических проектов. Работы находятся в частных коллекциях разных стран. Известен как оформитель музыкальных альбомов групп Свердловского рок-клуба: «Nautilus Pompilius», «Агата Кристи», «Апрельский марш», «Чайф», «Настя» и др.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Умершие в июне 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Фунъя-но Ясухидэ
Фунъя-но Ясухидэ или Фунъя Ясухидэ, Бунъя но Ясухидэ (文屋 康秀, год рождения неизвестен — умер ок. 885?) — японский поэт раннего периода Хэйан.

Один из Роккасенов или «Шести бессмертных». Известно, что он был придворным невысокого ранга. Его стихи (танка) включены во многие классические антологии, начиная с Кокинвакасю. Ки-но Цураюки в предисловии к этой антологии характеризует его так: «Фунъя-но Ясухидэ в подборе слов искусен, но форма у него не соответствует содержанию. Словно торговец рядится в роскошные одежды…» (перевод А. Долина). Он также представлен в антологии «Хякунин иссю».

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Курилович, Ежи
Е́жи Курило́вич (пол. Jerzy Kuryłowicz; 14 (26) августа 1895, Станислав, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 28 февраля 1978, Краков, ПНР) — польский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Работал в Польше, СССР, США и Германии. Член Польской академии знаний (с 1931) и Польской академии наук (с 1952); почётный член ряда иностранных академий, почётный доктор многих университетов. Труды по истории индоевропейских и семитских языков, теории грамматики, общим проблемам языкознания.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Вонгсават, Йодчанан
Йодчанан Вонгсават (тайск. ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์; также известный как Шейн (тайск. เชน); род. 8 октября 1979, Чиангмай, Таиланд) — тайский учёный, преподаватель и политический деятель. Кандидат номер один от партии «Пхыа Тхаи» на пост премьер-министра на выборах 2026 года. Бывший вице-ректор по исследованиям в Университете Махидола и видный член (в области управления и кадров) Агентства по развитию цифрового правительства. Также работал профессором биомедицинской инженерии на инженерном факультете Университета Махидола.

Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.
Старобельская улица (Санкт-Петербург)
Старобе́льская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, проходящая от набережной Чёрной речки до Белоостровской улицы.

С середины XIX века улица именовалась Фридрихсгамской — по финскому городу Фридрихсгаму (ныне Хамина).
В декабре 1952 года она получила новое название — Старобельская, по городу Старобельску, районному центру Луганской области. 23 января 1943 г. советские войска освободили от фашистских захватчиков первый город Украинской ССР — Старобельск. Старобельск был временной столицей Советской Украины в течение нескольких дней во время Великой Отечественной войны.

634 воинов-освободителей, представителей разных народов, отдали свою жизнь в боях за Старобельщину. «Старобельск стал первым освобождённым городом Украины», — так было сказано в сводке Совинформбюро. В честь этого события в декабре 1952 года исполком Ленинградского городского Совета своим решением назвал одну из улиц города Ленинграда Старобельской.

Совинформбюро
Со́винформбюро́ (Советское информационное бюро) (1941—1961) — информационное ведомство, образованное при СНК СССР 24 июня 1941 года. В политико-идеологическом отношении оно было подчинено непосредственно ЦК ВКП(б).

Основная задача Бюро заключалась в составлении сводок для радио, газет и журналов о положении на фронтах, работе тыла, о партизанском движении во время Великой Отечественной войны.
Happiness Is the Road
Happiness Is the Road — пятнадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 20 октября 2008 года в виде двух отдельных томов под названиями Essence и The Hard Shoulder. Общее время звучания составляет 110 минут (116, включая скрытый трек), что соответствует длине двойного альбома.

На альбоме Marillion экспериментируют с множеством новых инструментов, включая цимбалы, колокольчики, фисгармонию, валторны и даже бубенцы, арфу и цитру. Заглавный трек «Happiness Is the Road» был вдохновлён книгой Экхарта Толле «The Power of Now». Оформление альбома было создано испанским художником Антонио Сейхасом в сотрудничестве с давним дизайнером Marillion Карлом Гловером.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Капитановка (Одесская область)
Капитановка (укр. Капітанівка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 102 человека. Почтовый индекс — 67511. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,38 км². Код КОАТУУ — 5122784003.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Свистуново (Вологодская область)
Свистуново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Грязовецкого муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крестовка, Льнозавода, Дворец.

По переписи 2002 года население — 34 человека (14 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Синдром Корсакова
Синдро́м Ко́рсакова, ко́рсаковский синдро́м, ко́рсаковский амнести́ческий синдро́м, или органи́ческий амнести́ческий синдро́м,  — разновидность амнестического синдрома, возникает вследствие нехватки витамина B1 по причине нарушений питания, после травм головного мозга, при опухолях мозга, острой гипоксии, при старческих сосудистых нарушениях и старческих дегенеративных (атрофических) процессах в тканях мозга, встречается также при диффузных органических и интоксикационных поражениях главным образом лимбических и корковых структур головного мозга. Синдром Корсакова также возникает вследствие хронического алкоголизма, так называемый корсаковский синдром алкогольный, выделенный в Международной классификации болезней как отдельный диагноз. Нарушения памяти малообратимы. Лекарственная терапия неэффективна. Реабилитация при корсаковском синдроме направлена прежде всего на адаптацию больного к жизнедеятельности при ограниченных возможностях памяти.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Карантинный (мыс, Керченский пролив)
Карантинный (укр. Карантинний) — мыс на северо-востоке Керченского полуострова на территории Керченского горсовета (Крым). На берегу Керченского пролива Азовского моря.

Мыс Карантинный вдается в Керченскую бухту. На мысе расположено городище Мирмекий — античный греческий город. Севернее и восточнее расположены пляжи. У берега расположены подводные и надводные камни. Максимальная точка мыса — 16,8 м, она служит опорным тригонометрическим пунктом.

На севере к мысу примыкает жилая застройка Керчи. Севернее проходит Войкова улица, которая является частью автомобильной дороги федерального значения А290 (Новороссийск — Керчь).

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Live Rare Remix Box
Live Rare Remix Box — бокс-сет компиляция группы Red Hot Chili Peppers, выпущенная в 1994 году. Бокс содержит три CD, которые называются «Live», «Rare» и «Remix». По сути live, rare и remix треки являются коллекцией B-side’ов со всех пяти синглов альбома «Blood Sugar Sex Magik», вышедшего в 1991 году.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Какие наши годы! (фильм)
«Какие наши годы!» — советский художественный фильм 1980 года, снятый на киностудии «Узбекфильм». Сюжетно связан с другими фильмами Эльёра Ишмухамедова «Нежность» (1966) и «Влюблённые» (1969), показывая их главных героев 15 лет спустя.

Ульфсак, Лембит Юханович
Ле́мбит Ю́ханович У́льфсак (эст. Lembit Ulfsak; 4 июля 1947, Коэру, Эстонская ССР, СССР — 22 марта 2017, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Заслуженный артист Эстонской ССР (1989). Лауреат Международной премии «Балтийская звезда» (2015) и Национальной премии Эстонии в области культуры (2017).
Куэста, Майкл
Майкл Куэста (англ. Michael Cuesta; род. 8 июля 1963) — американский режиссёр кино и телевидения, наиболее известен по своим независимым фильмам, особенно известен как сценарист и режиссёр фильма 2001 года «Ложь», который раскрыл талант тогда молодого актёра Пола Дано. Он был режиссёром и продюсером таких телесериалов как «Клиент всегда мёртв», «Декстер», «Голубая кровь» и «Родина».

Голубая кровь (телесериал)
«Голуба́я кровь» (англ. Blue Bloods) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале CBS. Премьера состоялась 24 сентября 2010 года. Сериал рассказывает о семье нью-йоркских полицейских Рейганов. Авторами сериала являются Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, удостоенные двух прайм-таймовых премий «Эмми» за работу над сериалом «Клан Сопрано».

Премьера четырнадцатого сезона телесериала состоялась 16 февраля 2024 года. 20 ноября 2023 года стало известно, что телеканал CBS закрывает сериал после четырнадцатого сезона. Последний эпизод шоу вышел 13 декабря 2024 года.
Гринёво
Гринёво и Гринево — топонимы в России и Беларуси:

Гринево — посёлок в Коношском районе Архангельской области;

Гринево — село в Новооскольском районе Белгородской области;

Гринёво — село в Погарском районе Брянской области;

Гринёво — деревня в Бабаевском районе Вологодской области;

Гринево — деревня в Поддорском районе Новгородской области;

Гринево — деревня в Себежском районе Псковской области;

Гринёво — деревня в Смоленском районе Смоленской области;

Гринево — деревня в Чернском районе Тульской области.

Гринево — деревня[уточнить] в Шумилинском районе Витебской области.

Гринёво (Смоленский район)
Гринёво — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-востоку от Смоленска, в 0,1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 6,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.