hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1984
25-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. 1984 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Шарлоттаун (Остров Принца Эдуарда) c 25 февраля по 3 марта 1984 года. В провинции Остров Принца Эдуарда чемпионат проводился во 2-й раз, в Шарлоттауне — во 2-й раз (до этого там проводился чемпионат 1973 года).

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1984, который состоялся в марте 1984 в городе Перт (Шотландия).

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Конни Лалибёрте; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах), выигравшая в финале у команды, представлявшей провинцию Новая Шотландия (скип Колин Джонс). 3-е место заняла команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (скип Линдси Спаркс).

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. World Curling Championships 1984) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 25 по 30 марта 1984 года. Турнир прошёл в 6-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Перте турнир прошёл в 4-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1983 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:0. Третье место заняла сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Радзивиловский, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович (Изр́аиль Моисе́евич) Радзи́виловский (август 1904, Симферополь — 25 января 1940, Москва) — ответственный сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД СССР, старший майор государственной безопасности. Заместитель начальника УНКВД Московской обл. Начальник УНКВД Ивановской обл. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Начальник 3-го отдела 3-го (транспорт)ного) Управления НКВД СССР. Расстрелян в 1940 году, признан не подлежащим реабилитации.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Уайнселберг, Шимон
Шимон Уайнселберг (англ. Shimon Wincelberg; 26 сентября 1924[…], Киль, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 29 сентября 2004[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — сценарист и бродвейский драматург.

В 1959 году он написал бродвейскую пьесу «Катаки» с Сэссю Хаякавой и Беном Пьяцца в главных ролях.

Шлезвиг-Гольштейн (провинция)
Шлезвиг-Гольштейн (нем. Schleswig-Holstein) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии), расположенная на полуострове между Балтийским морем на востоке и Северным морем на западе. Была образована в 1866 году в результате аннексии королевством Пруссия герцогств Шлезвиг и Гольштейн. Столицами провинции попеременно были города Киль и Шлезвиг. Просуществовала вплоть до 1946 года, когда британской военной администрацией на её территории была провозглашена земля Шлезвиг-Гольштейн, являющаяся сегодня частью ФРГ.
Рассохин
Рассо́хин — русская фамилия. Известные носители:

Рассохин, Василий Васильевич (1901—1992) — советский военачальник, генерал-майор.

Рассохин, Геннадий Васильевич (1937—1997) — ректор Ухтинского индустриального института.

Рассохин, Дмитрий Фёдорович (1924—1998) — советский танкист, полный кавалер ордена Славы.

Рассохин, Леонид Васильевич (1921—1998) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Рассохин, Николай Георгиевич (1923—2007) — советский учёный-энергетик.

Рассохин, Олег Олегович — российский исследователь, москвовед.

Рассохин, Павел Игнатьевич (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Рассохин, Павел Игнатьевич
Па́вел Игна́тьевич Рассо́хин (род. 28 мая 1928, Шумиха, Уральская область) — слесарь Кустанайского авторемонтного завода министерства автомобильного транспорта Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).
Коржа (деревня)
Коржа — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Литеги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Литега, Федюково, Кузнецово, Калитино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Пригородное (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Пригородное — муниципальное образование в Сокольском районе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Литега.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Жарсьё
Жарсьё (фр. Jarcieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38198. Население коммуны на 1999 год составляло 780 человек. Населённый пункт находится на высоте от 205 до 248 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 65 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Patrick Durand, мандат действует на протяжении 2001-2008 гг.

Динамика населения (INSEE):
?—2008: Source mairie):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Приск Томийский
Приск — святой мученик томийский. День памяти — 1 октября.

Святой Приск, а вместе с ним Крескент (Crescens) и Евагрий (Evagrius) пострадали в городе Томы, что на Чёрном море. Известен также Приск, пострадавший во Фригии (память 21 сентября).

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Петер, сын Петенье
Петер, сын Петенье (Петр, сын Петра Петуни) (венг. Petenye fia Péter, словац. Peter Peteň; ? — 1318/1321) — венгерский магнат на рубеже XIII-XIV веков. Вначале верный сторонник короля Карл I, затем он выступил против королевской власти и создал фактически независимую провинцию в графстве Земплен после 1312 года, пользовавшись ситуацией, которая сложилась после ликвидации домена клана Аба.

Андрей Юрьевич (князь галицкий)
Андрей Юрьевич (Андрей I, Андрей Галицкий) (ум. 1323) — князь волынский. Правил с 1308 по 1323 год (по другим данным, с 1316). Сын Юрия Львовича (1252—1308). После смерти отца правил вместе с братом Львом Юрьевичем, но их княжеские престолы находились в разных городах. Андрей княжил во Владимире, а Лев — в Галиче.

Андрей Галицкий наладил тесные союзные связи с польским королём Владиславом Локетком и Тевтонским орденом, пытался уменьшить зависимость от Золотой Орды. Продолжительное время воевал с монголо-татарами и Литвой. Погиб одновременно с Львом Юрьевичем, по мнению одних историков — в битве с монголо-татарами, других — с литовцами, защищая от них Подляшье.

Прямых наследников у Андрея Галицкого не было. Поэтому после его смерти и смерти брата Льва на галицкий престол был приглашён племянник Болеслав Тройденович (сын сестры Марии Юрьевны и мазовецкого князя), который впоследствии взял себе имя Юрия II Болеслава.
Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.

Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.
Презичче
Презичче (итал. Presicce) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 5739 человек (2008 г.), плотность населения составляет 235 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 73054. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Полк усиления (Шри-Ланка)
Полк усиления (англ. Reinforcement Regiment, RTF) Армии Шри-Ланки является оперативным бронетанковым или пехотным полком. Они были созданы для поддержки быстрого расширения армии во время Гражданской войны.

Кроме усиленных полков создавались и усиленные батальоны.

Гражданская война на Шри-Ланке
Гражданская война на Шри-Ланке — вооружённый конфликт между центральным правительством Шри-Ланки и военизированным движением «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ).

Боевые действия с перерывами продолжались с 1983 года по 2009 год и унесли не менее 80 000 жизней.
Абду-ль-Гани ан-Наблуси
‘Абд аль-Гани ибн Исма‘ил ан-Наблуси (ан-Набулси, ан-Набалуси, ан-Набулуси) ад-Димашки аль-Ханафи (араб. عبد الغني بن إسماعيل بن عبد الغني النابلسي الدمشقي الحنفي‎;
19 марта 1641, Дамаск, совр. Сирия — 5 марта 1731, там же) — выдающийся мусульманский учёный, поэт и суфий.

Родился в Дамаске в 1641 году в семье исламского богослова. Его отец, Исма‘ил, был правоведом ханафитского мазхаба и внёс вклад в арабскую литературу. ‘Абд аль-Гани осиротел в раннем возрасте.

В возрасте до 20 лет он преподавал и издавал юридические заключения (фетва). Он был последователем двух суфийских братств — Кадирийя и Накшбандия. Преподавал в мечети Омейядов в Дамаске и медресе ас-Салихийя, став известным учёным Сирии. Он много путешествовал, посетил Стамбул (1664), Ливан (1688), Иерусалим (1689), Палестину (1689), Египет (1693), Аравию (1693) и Триполи (1700).

Он умер и был похоронен в Дамаске в 1731 году в 90-летнем возрасте.

Кадирия
Кадири́я (араб. القادرية‎) — суфийский тарикат, основанный Абдул-Кадиром Гилани (1078—1166).

Кадириты живут на Дальнем и Ближнем Востоке, в Африке, Испании и других регионах мира. Центральная обитель и резиденция наследственного главы братства — мемориальный комплекс при могиле Абдул-Кадира Гилани (Багдад).
Братья Лимбург
Братья Лимбург (фр. Frères de Limbourg, нидерл. Gebroeders Van Limburg) — Поль, Эрман и Жанекен (предположительно между 1385 и 1416) — живописцы-миниатюристы начала XV века, родом из Северных Нидерландов, прославившиеся благодаря созданию «Великолепного часослова герцога Беррийского».

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Тарвасйоки
Та́рвасйоки (фин. Tarvasjoki) — бывшая община (волость) в провинции Варсинайс-Суоми, губерния Западная Финляндия, Финляндия. С 2015 года является частью общины Лието. До этого времени в общине проживало 1968 человек, общая площадь территории составляла 102,41 км², из которых 0,45 км² приходились на водоёмы.

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Исбубарза
Исбубарза — жена парфянского царя, правившего в I веке до н. э.

Исбубарза упоминается на вавилонских табличках 76/75 г. до н. э. вместе с правителем, названным только тронным именем — Аршак. По мнению ряда исследователей, в том числе М. М. Дьяконова, Н. Дибвойза, Р. Сулливана, Л. Хильдегарда, речь здесь идёт о сменившем на престоле Парфии Орода I Санатруке. Авторы же Ираники, А. Симонетта, также И. Спар и В. Ламберт указывают на самого Орода I. Исбубарза именуется сестрой-женой нового царя. Точно неизвестно, были ли они полнородными сестрой и братом, имеющими одну мать.

Дибвойз, Нельсон
Не́льсон Кэ́рел Ди́бвойз (англ. Neilson Carel Debevoise; 8 ноября 1903, Джерси-Сити — 10 декабря 1992, Гаррисберг) — американский историк-антиковед и ориенталист-иранист, сотрудник военной разведки и Государственного департамента, член Совета национальной безопасности США.
Качество жизни
Ка́чество жи́зни (англ. Quality of Life) — междисциплинарное понятие, характеризующее эффективность всех сторон жизнедеятельности человека, уровень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей, уровень интеллектуального, культурного и физического развития, а также степень обеспечения безопасности жизни.

Согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) этот термин охватывает физическое, физиологическое, психическое, психологическое, эмоциональное и социальное здоровье человека, основанное на его восприятии своего места в обществе. Качество жизни используется Организацией Объединённых Наций (ООН) для оценки и сравнения социального и экономического положения населения стран. Качество жизни наиболее часто характеризуют по показателям здравоохранения, образования, демографии, экономических условий, экологической обстановки, условия жизни, занятости и реализации конституционных прав.

Физическое развитие
Физи́ческое разви́тие — это динамический процесс роста (увеличение длины и массы тела, развитие органов, систем организма и так далее) и биологического созревания ребёнка в определённом периоде детства. Процесс развития совокупности морфологических и функциональных свойств организма (скорость роста, прирост массы тела, определённая последовательность увеличения различных частей организма и их пропорций, а также созревание различных органов и систем на определённом этапе развития), в основном запрограммированных наследственными механизмами и реализуемых по определённому плану при оптимальных условиях жизнедеятельности.
Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).
Монферра (Изер)
Монферра (фр. Montferrat) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Жуар-ан-Вальден. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38256. Население коммуны на 2006 год составляло 1430 человек. Населённый пункт находится на высоте от 488  до 721  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 36 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Thierry Lehnebach, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Берёзовая аллея (мемориал)
«Берёзовая аллея» — братское захоронение 14 000 советских воинов, погибших в 1941—1944 годах. Находится в городе Любань Ленинградской области.

Основано в 1960 году, является местом перезахоронения воинов Волховского фронта, погибших в ходе битвы за Ленинград — тех, которые в 1941 году сдерживали тяжелый натиск врага в лесах и болотах близ Любани, пытались прорвать блокаду Ленинграда в 1942 году во время Любанской операции, затем зимой и летом 1943 года, и в январе 1944 года всё-таки сделали это — 28 января 1944 года Любань была освобождена. Приказом Верховного главнокомандующего Москва салютовала доблестным воинам, освободившим города Любань и Тосно, двенадцатью артиллерийскими залпами из 124 орудий. Наиболее отличившимся в боях за город частям и соединениям было присвоено наименование «Любанских».

Эрджигитов, Туйчи
Туйчи́ Эрджигито́в (тадж. Тӯйчӣ Эрҷигитов; узб. To`ychi Eryigitov, 10 ноября 1921 года — 5 октября 1943 года) — советский солдат, Герой Советского Союза (1944, посмертно), участник Великой Отечественной войны.
Выжившая (фильм, 2017)
«Выжившая» (также «Месть», англ. Revenge) — французский художественный фильм 2017 года, дебютный полнометражный фильм Корали Фаржа. Триллер об изнасиловании и мести рассказывает о противостоянии молодой девушки и трёх вооружённых мужчин, которые охотятся на неё посреди пустыни. Фильм снимался в Марокко.

Премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 10 сентября 2017 года. Во Франции фильм был выпущен в прокат 7 февраля 2018 года.

Кинофестиваль в Торонто 2017
42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха. Киносмотр был открыт премьерой байопика «Борг/Макинрой».

На кинофестивале было представлено 14 различных секций, при этом общее количество участвовавших в конкурсе фильмов сократилось на 20% по сравнению с 2016 годом.

В жюри основного конкурса «Платформа» вошли Чэнь Кайгэ, Малгожата Шумовская и Вим Вендерс.
Ботник
Ботник — русская трёхместная лодка-однодерёвка с одинаковой формой носа и кормы, применявшаяся для рыболовства. Происхождение названия связывают со славянским словом «ботать» — загонять рыбу в сети.

Обычно корпус такой лодки выдалбливался целиком из осинового или дубового ствола; его длина составляла 4 — 5,3 метра, ширина 0,3 — 0,5 метра, высота борта около 0,5 метра, а грузоподъёмность до полутонны. В настоящее время ботником называют любую лодку примитивной конструкции.

Такой тип лодок был распространён на Руси с незапамятных времён. Иногда две такие лодки соединялись поперечинами; получившееся плавсредство носило название корытни. Гребец на таком импровизированном судне мог использовать шест или гребок стоя ногами в обеих лодках.

Гребок
Гребок — процесс создания продвигающей силы в гребле (плавании) за счёт взаимодействия лопасти весла (или другого движителя) с водой.
Гребок представляет собой сложное пространственное движение, имеющее 6 степеней свободы. Наряду с  силой лобового сопротивления, большое значение для эффективности гребка имеет гидродинамическая подъемная сила.
Women in prison
Women In Prison (сокр. WIP, с англ. — «женщины в тюрьме») — подраздел эксплуатационного кино, в котором повествуется об издевательствах над женщинами в местах лишения свободы (концлагеря, тюрьмы и т. п.).

Эксплуатационное кино на нацистскую тематику
Nazi-exploitation (Наци-эксплотэйшн) — кинематографический поджанр категории эксплуатационное кино. Действие в подобных фильмах протекает в местах, специфичных для нацистского периода Германии и Второй мировой войны: концентрационный лагерь, тюрьма, гестапо, нацистский публичный дом и т. п. Действие в Nazi-exploitation в обязательном порядке обставлено нацистской атрибутикой и символикой Третьего рейха, на экране обязательно присутствуют милитаристская униформа германского Вермахта или СС.
Общий тюркский алфавит
О́бщий тю́ркский алфави́т (азерб. Ortaq türk əlifbası, баш. Уртаҡ төрки әлифбаһы, каз. Ортақ түркі әліпбиі / Ortaq türkı älıpbiı, кирг. Жалпы түрк алиппеси, якут. Бүттүүн түүр алпаабыта, тат. Уртак төрки әлифбасы, тур. Ortak Türk Alfabesi, чув. Пӗрлехи тĕрĕк алфавичĕ, англ. Common Turkic Alphabet) — проект единого латинского алфавита для всех тюркских языков, разработанный Организацией Тюркских Государств с целью упростить взаимопонимание и культурный обмен между тюркскими народами.

Языки, фактически уже использующие общий тюркский алфавит версии 2024 года для своих национальных языков:

азербайджанский язык

крымскотатарский язык

турецкий язык

С небольшими изменениями, общий тюркский алфавит используют также следующие языки:

гагаузский язык

татарский язык (латиница, с 2012 года)

казахский язык (латиница, с 2021 года)

Организация тюркских государств
Организа́ция Тю́ркских Госуда́рств (азерб. Türk Dövlətləri Təşkilatı, каз. Түркі Мемлекеттерінің Ұйымы / Türkı Memleketterınıñ Ūiymy, кирг. Түрк Мамлекеттер Уюму, тур. Türk Devletleri Teşkilatı, узб. Turkiy Davlatlar Tashkiloti / Туркий Давлатлар Ташкилоти) — международная организация, объединяющая тюркские государства с целью всестороннего сотрудничества и кооперации между ними.

Организация создана 3 октября 2009 года под названием Тю́ркский сове́т (азерб. Türk Şurası, каз. Түркi Кеңесі / Türk Keñesı, кирг. Түрк кеңеши, тур. Türk Keneşi, узб. Turkiy Kengash / Туркий Кенгаш), англ. Turkic Council), в Нахичеванe.

12 ноября 2021 года на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в городе Стамбул Тюркский Совет был переименован в Организацию Тюркских Государств.
Лаборатория в Колд-Спринг-Харбор
Лаборатория в Колд Спринг Харбор (англ. The Cold Spring Harbor Laboratory, CSHL) — частная некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями в области онкологии, нейробиологии, генетики растений, геномики и биоинформатики. Основана в 1890 году.

Штат лаборатории состоит из 400 сотрудников. За время существования лаборатории в ней работали 9 лауреатов Нобелевской премии.

Исследовательский комплекс лаборатории расположен в городке Колд-Спринг-Харбор, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, однако её штаб-квартира расположена в соседнем округе Нассо — в городе Лорел-Холлоу.

Геномика
Гено́мика — раздел молекулярной генетики, посвящённый изучению генома и генов живых организмов, всей совокупности генов организма или значительной их части. «Для геномики характерно использование очень больших объёмов данных».