hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai HD120
Hyundai MegaTruck — корейский среднетоннажный низкорамный грузовой автомобиль класса N2 категории MCV грузоподъёмностью 5 тонн, изготавливаемый с конца 1997 года компанией Hyundai. На экспортных рынках MegaTruck продаётся под индексом Hyundai HD120 с увеличенной до 8,2 тонн грузоподъёмностью. В США и Канаде автомобиль продаётся под брендом Bering MD. На основе Hyundai HD120 разработали трёхосную модель Hyundai HD210 6*2 грузоподъёмностью 16,3 тонны с подъёмной задней осью между легким Mighty и более тяжелым Trago.

В 2004 году модель обновили, автомобиль получил более обтекаемую кабину и новое оснащение. В 2006 году дизельные двигатели получили систему Common Rail. В 2009 году представили модель Hyundai MegaTruck Widecab с широкой кабиной от тяжёлой серии Hyundai Trago.

Автомобили комплектуются дизельными двигателями Hyundai D6DA, D6GA, D6DGA или D6BR объёмом 5,9—7,5 л мощностью от 109 до 280 л. с. и МКПП Hyundai или АКПП Allison или ZF.

Allison Engine Company
Allison Engine Company (в русской транскрипции — Эллисон) — американская компания-производитель авиационных двигателей, которая принадлежала General Motors, но в 1992 году GM решила продать Allison, чтобы сосредоточиться на автомобильном рынке. Сделка с Rolls-Royce plc была совершена в 1995 году, когда Allison Engine Company превратилась в одно из подразделений корпорации Rolls-Royce.Так же эта фирма производит КПП, носителями которых являются, в основном, грузовики и автобусы, а также бронетехника.
Сан-Льоренс-де-Моруньс
Сан-Льоренс-де-Моруньс (кат. Sant Llorenç de Morunys)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сольсонес. Занимает площадь 4,3 км². Население — 1077 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Сафронова (деревня)
Сафронова (Софронова) — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 12 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 0 человек (0 мужчин и 0 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Шампиньон Бернара
Шампиньо́н Берна́ра (лат. Agaricus bernardii) — гриб из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Научные синонимы:

Psalliota bernardii Quél., 1879

Pratella bernardii (Quél.) Quél., 1888

Fungus bernardii (Quél.) Kuntze, 1898

Agaricus campestris subsp. bernardii (Quél.) Konrad & Maubl., 1937

Шампиньон
Шампиньо́н (также печерица) (лат. Agaricus) — род пластинчатых грибов семейства Шампиньоновые (Агариковые) (Agaricaceae). Русское название «шампиньон» происходит от фр. champignon, восходящего к народнолатинскому (fungus) campaniolus — 
«полевой (гриб)». Род включает в себя как съедобные, так и несъедобные грибы. К числу культивируемых съедобных относится шампиньон двуспоровый.
Ваннитсен, Вилли
Вилли Ваннитсен (нид. Willy Vannitsen; 8 февраля 1935,  Синт-Трёйден, провинция Лимбург,  Бельгия — 19 августа 2001, коммуна  Тинен, провинция Фламандский Брабант, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1955—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия. Победитель однодневных велогонок: Хейстсе Пейл (1954), Тур Лимбурга (1957, 1960), Джиро ди Тоскана (1958), Флеш Валонь (1961), Тре Валли Варезине (1961), Схелдепрейс (1965).

Флеш Валонь
Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — ежегодная классическая шоссейная велогонка, проходящая по дорогам бельгийского региона Валлония. Впервые состоялась в 1936 году. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI.
Воинское кладбище № 59 (Пшислуп)
Воинское кладбище № 59 — Пшислуп (пол. Cmentarz wojenny nr 59 - Przysłup) — воинское кладбище, расположенное на расстояние примерно около одного километра от села Пшислуп, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в январе-мае 1915 года.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Квемо-Млета
Квемо-Млета (груз. ქვემო მლეთა; Нижняя Млета) — село в восточной Грузии, в Душетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети. Расположено на Военно-Грузинской дороге, на высоте 1480 метров, в 70 километрах от Душети. У села протекает река Арагви.

Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.
Хельмесбергер, Фердинанд
Фердинанд Хельмесбергер (нем. Ferdinand Hellmesberger; 24 января 1863 года, Вена — 15 марта 1940 года, там же) — австрийский виолончелист и дирижёр. Сын Йозефа Хельмесбергера-старшего, брат Йозефа Хельмесбергера-младшего.

Окончил Венскую консерваторию у Карла Уделя (виолончель) и Антона Брукнера (теория). В 1884—1902 гг. преподавал там же, с 1889 г. профессор; среди его учеников были, в частности, Франц Шмидт и Фридрих Буксбаум. С 1885 г. играл в Квартете Хельмесбергера, с 1896 г. в оркестре Венской придворной оперы. В 1902—1905 гг. дирижёр Венской народной оперы, в 1905—1910 гг. дирижёр балетов в Берлинской королевской опере. С 1910 г. дирижировал оркестрами в австрийских курортных городах — Аббации, Карлсбаде, Мариенбаде и др.

Опатия
Опа́тия (хорв. Opatija, итал. Abbazia) — город в Хорватии, на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Население в самом городе — 7850 человек, в общине с центром в Опатии — 12 719 (2001).

Опатия непосредственно примыкает с запада к знаменитому порту Риеке. Расстояние по автодорогам до Пулы — 82 км, до итальянского Триеста — 90 км.
Саваркар, Винаяк Дамодар
Винаяк Дамодар Саваркар (маратхи विनायक दामोदर सावरकर, IAST: Vināyak Dāmodar Sāvarkar; 28 мая 1883 — 26 февраля 1966) — индийский политик, революционер, борец за независимость Индии, философ, поэт, прозаик и драматург. Считается автором индуистской националистической идеологии хиндутвы. Саваркар выступил инициатором индуистского реформаторского движения, выступавшего за отмену кастовой системы и обращение назад в индуизм индусов, перешедших в ислам и христианство.

Был одним из восьми подсудимых, проходивших в деле об убийстве Махатмы Ганди, и единственный из них, кто был полностью оправдан.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Пифагорова тройка
Пифаго́рова тро́йка — упорядоченный набор из трёх натуральных чисел  удовлетворяющих следующему однородному квадратному уравнению

При этом числа, образующие пифагорову тройку, называются пифагоровыми числами. Названы в честь Пифагора Самосского, хотя открыты задолго до него.

Треугольник, длины сторон которого образуют пифагорову тройку, является прямоугольным и называется пифагоровым треугольником.

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Гипотеза Ходжа
Гипотеза Ходжа сформулирована в 1941 году Вильямом Ходжем и состоит в том, что для типов пространств, называемых проективными алгебраическими многообразиями, так называемые циклы Ходжа являются комбинациями объектов, имеющих геометрическую интерпретацию, — алгебраических циклов.

В XX веке математики изобрели мощные методы исследования формы сложных объектов. Основная идея состоит в том, чтобы выяснить, до какой степени мы можем аппроксимировать форму данного объекта, склеивая вместе простые тела возрастающей размерности. Этот метод оказался эффективным при описании разнообразных объектов, встречающихся в математике. При этом были не ясны геометрические обоснования метода: в некоторых случаях было необходимо прибавлять части, которые не имели никакого геометрического истолкования.

Гипотезу Ходжа удалось доказать для некоторых частных случаев. Более общее доказательство пока не найдено, не найдено и доказательство обратного.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Санту-Эштеван-даш-Галеш
Санту-Эштеван-даш-Галеш (порт. Santo Estêvão das Galés)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 709 человек на 2011 год. Занимает площадь 18,46 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Актиномицеты
Актиномицеты (лат. Actinomycetota или актинобактерии лат. Actinobacteria) — тип грамположительных бактерий с высоким содержанием гуанина и цитозина, который включает как одноимённый класс, так и 5 других классов. Могут быть наземными, либо водными обитателями. Было предложено классифицировать актиномицетов по РНК, либо по анализу глутаминсинтетазы.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Сираев
Сираев — фамилия.

Сираев, Габдрахман Хусаенович (1922—2004) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сираев, Марат Ашрапович (1936—2023) — политический деятель, министр сельского хозяйства Татарской АССР (1983—1988), председатель ЦИК Республики Татарстан (1994—2000).

Сираев, Рустам Фларидович (1976—2000) — гвардии старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны.

Сираев, Рустам Фларидович
Рустам Фларидович Сираев — гвардии старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.
Спицин
Спицин — фамилия; имеет женскую форму Спицина.

Спицин, Арсений Игоревич (род. 1998) — российский тяжелоатлет.

Спицин, Владимир Владимирович (1941—2021) — российский и советский зоолог, директор Московского зоопарка (1977—2013).

Спицин, Иван Яковлевич (1914—1979) — командир отделения, сержант, Герой Советского Союза.

Спицин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Спи́цин (26 октября 1941, Горький — 22 января 2021) — российский и советский зоолог, Генеральный директор Московского зоопарка (1977—2013); Президент Евроазиатской региональной ассоциации зоопарков и аквариумов (ЕАРАЗА), Академик Российской академии естественных наук,  Заслуженный работник культуры РСФСР (1983).
Кайранкольский сельский округ
Кайранкольский сельский округ (каз. Қайраңкөл ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Кайранколь.

Население — 1858 человек (2009, 2637 в 1999, 3063 в 1989).

В состав сельского округа вошла территория ликвидированного Украинского сельского совета (сёла Украинское, Целинное). Село Целинное было ликвидировано в 2008 году.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Vorrei che fosse amore
«Vorrei che fosse amore» (с итал. — «Я бы хотела, чтобы это была любовь») — песня, написанная Антонио Амурри и Бруно Канфорой. Итальянская певица Мина записала её в 1968 году в качестве финальной темы музыкального телешоу «Канцониссима». Позже эта песня вошла в её альбом Canzonissima ’68, а также была выпущена как сингл, заняв 9-е место в итальянском чарте. По данным журнала Cash Box, в период с июля 1968 по июль 1969 года он занял 77-е место в списке самых продаваемых синглов в Италии.

В следующем году Мина перезаписала песню на французском языке под названием «Si…» и выпустила её в качестве сингла. Для продвижения этой версии в конце апреля 1969 года певица отправилась в Париж, где исполнила песню на местном телевидении. Мина также записала английскую версию под названием «More Than Strangers», которая была выпущена в качестве сингла и позже вошла в одноимённый альбом, распространявшийся в США.

Канцониссима
«Canzonissima» (Канцониссима; с итал. — «Лучшая песня») — популярная итальянская телевизионная передача, выходившая в эфир с 1956 по 1975 год на телеканале Rai 1. В программе принимали участие как актёры, комики, танцоры, различные публичные деятели, так и певцы, со временем песенный конкурс молодых исполнителей стал основной частью шоу. Также в эфире проводилась ежегодная национальная лотерея.
Уиллис, Чак
Чак Уиллис (Chuck Willis; наст. имя — Харольд Уиллис; 31 января 1928, Атланта, Джорджия, — 10 апреля 1958, Чикаго, Иллинойс) — американский музыкант, певец и автор песен, исполнитель блюза, ритм-энд-блюза и рок-н-ролла. Широкую известность Уиллису в 1957 году принесло исполнение блюзового стандарта «C.C. Rider». В числе его наиболее известных собственных композиций — «I Feel So Bad» (вошедшая в репертуары Элвиса Пресли, Литтл Милтона и Отиса Раша) и «It’s Too Late» (её исполняли, в числе прочих, Бадди Холли, Чарли Рич, Отис Реддинг и Рой Орбисон). Чак Уиллис, страдавший от язвы желудка, скончался во время операции от перитонита в Чикаго, в год, когда находился в зените славы. Большой успех имели выпущенные посмертно песни «What Am I Living For», «Hang Up My Rock and Roll Shoes» (1958), а также «My Life» и «Keep A-Driving» (1959).

Реддинг, Отис
О́тис Рэй Ре́ддинг-мла́дший (англ. Otis Ray Redding, Jr.; 9 сентября 1941, Досон — 10 декабря 1967, Мадисон) — американский певец и автор песен, продюсер и аранжировщик. Признанный классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26 лет.

Его песня «(Sittin' On) The Dock of the Bay» с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя. На волне большого успеха в хит-параде США побывали и следующие композиции музыканта: «Pain In My Heart», «That’s How Strong My Love Is», «I’ve Been Loving You Too Long», «Mr. Pitiful».

В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Отиса Реддинга 8-м среди величайших певцов послевоенного времени, а его песня «(Sittin’ On) the Dock of the Bay» занимает 38 место в списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен.
Choerry (сингл-альбом)
Choerry (также известный как JinSoul & Choerry) — восьмой сингл-альбом южнокорейской гёрл-группы LOOΠΔ. Он был выпущен в цифровом виде 28 июля и на физических носителях 31 июля 2017 года компанией BlockBerry Creative, распространялся Vlending Co., Ltd. Он официально представляет участницу Чхверри и содержит два трека: соло Чхверри «Love Cherry Motion» и дуэт с предыдущей участницей Джинсоль под названием «Puzzle».

BlockBerry Creative
Blockberry Creative (кор. 블록베리크리에이티브) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство, основанная в 2016 году. Это дочерняя компания Polaris Entertainment. Лейбл является домом для женской группы Loona и солистки Сонё. 16 июня Loona покинула компанию из-за жестокого обращения с ними.
Особняк Иешуа Салома
Особняк Иешуа Салома (босн. Palata Ješue Saloma) ― историческое здание, расположенное в центре города Сараево. В ноябре 2008 года оно было внесено в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Здание расположено на северном берегу реки Миляцка по адресу: набережная Бана Кулина, дом 20. На противоположном берегу реки располагается ашкеназская синагога. Общая высота особняка составляет примерно 18,2 метра. На крыше здания находится яйцевидный купол диаметром около 3,7 метра и высотой 5,1 метра.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Гаска, Педро де ла
Пе́дро де ла Га́ска (исп. Pedro de la Gasca; ок. 1490, Наваррегадилья (Санта-Мария-де-лос-Кабальерос), Авила, Испания — 13 ноября 1567, Сигуэнса, Гвадалахара, Испания) — испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу (фактически вице-королём назначен не был, а исполнял обязанности) с 10 апреля 1547 по 27 января 1550 года.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Лоско, Брюно
Брюно́ Лоско́ (род. 28 апреля 1975, Лион, Франция) — французский шорт-трекист. Участник зимних Олимпийских игр 1994, 1998, 2002 годов. Трёхкратный чемпион Европы. На чемпионате Европы 2001 года стал чемпионом в многоборье.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
TwentyFourSeven
«TwentyFourSeven» — песня британского гэридж-дуэта Artful Dodger. Первая версия песни вошла в их дебютный студийный альбом It’s All About the Stragglers (2000), в ней звучит голос певицы по имени Николь. В сингловой версии звучит голос участницы All Saints Мелани Блэтт, она была выпущена 3 сентября 2001 года и заняла шестое место в британском чарте синглов. Поскольку она была записана незадолго до распада All Saints, было решено включить эту песню в альбом группы All Hits.

Изначально в состав Artful Dodger входили Марк Хилл и Пит Деверо, но Деверо ушёл до выхода сингла «TwentyFourSeven», и этот сингл стал первым синглом Artful Dodger под сценическим псевдонимом Марка Хилла.

Artful Dodger
Artful Dodger — британский гэридж-дуэт, в состав которого изначально входили авторы песен и продюсеры Марк Хилл и Пит Деверо. Они добились успеха в 1990-х и начале 2000-х годов, выпустив семь синглов подряд, каждый из которых попал в топ-20 Великобритании. То, что начиналось как выпуск андеграундных бутлегов, превратилось в музыкальный проект по созданию оригинального материала для массового релиза и завершилось выпуском It’s All About the Stragglers после того, как дуэт начал работать с целым рядом начинающих вокалистов. В 2001 году пути Хилла и Деверо разошлись из-за творческих разногласий, и права на торговую марку, название и использование «Artful Dodger» были приобретены компанией Blessed Records. Воссоединившись в 2017 году, Хилл и Деверо обнаружили, что не могут выпускать новую музыку или выступать под своим именем.

Хилл и Деверо получили множество наград, в том числе премию «Продюсеры года» в Великобритании в 2000 году и премию Айвора Новелло за написание песен.