hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лу Цзяси
Лу Цзяси́ (кит. упр. 卢嘉锡, пиньинь Lú Jiāxī, 26 октября 1915 — 4 июня 2001) — китайский химик. Его называли пионером структурной химии в Китае.

Член Китайской АН (1955, отд. химии) и её президент (1981—1987). Почётный член Европейской академии наук, искусств и литературы (1984). Член АНРМ (1985, прежде член-корреспондент), её вице-президент. Иностранный член Королевской академии Бельгии (1987).

Структурная химия
Структурная химия — раздел, область химии, изучающая связь различных физических и физико-химических свойств различных веществ с их химическим строением и реакционной способностью. Структурная химия рассматривает не только геометрическое строение молекул; изучению подвергается следующее — длины химических связей, валентные углы, координационные числа, конформации и конфигурации молекул; эффекты их взаимного влияния, ароматичность.
Тюль-Юрбен-Нор
Тюль-Юрбе́н-Нор (фр. Tulle-Urbain-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1925. В кантон Тюль-Юрбен-Нор входит одна коммуна — Тюль.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Argiope reinwardti
Argiope reinwardti  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-кругопрядов. Видовое латинское название дано в честь нидерландского ботаника немецкого происхождения Каспара Рейнвардта (1773—1854).

Брюшко самки пятиугольной формы, с тремя широкими белыми поперечными полосами.

В Новой Гвинее встречается на границе леса на склонах гор или даже на прибрежных скалах. Паутина с крестообразным стабилиментом, часто имеется лишь одна диагональная полоса или стабилимент отсутствует вообще. Самка паука сидит в центре паутины, когда её тревожат, падает на землю и подгибает ноги к телу. При этом брюшная сторона мгновенно темнеет за счёт сокращения светлых клеток и сливается с окружающим грунтом.

Вид распространён на Малайском полуострове, островах Индонезии, острове Новая Гвинея.

Подвид A. r. sumatrana встречается на острове Суматра.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Фома
Фома́ — мужское русское личное имя, заимствованное из греческого (греч. Θωμάς).

Имя восходит к арамейскому «томо» (תאומא) — «близнец».

В христианском именослове имя Фома соотносится прежде всего с апостолом Фомой, который проповедовал евангелие в Парфии, Индии и Персии. Помимо него, из раннехристианских святых в святцах упоминается святитель Фома, Патриарх Константинопольский, и несколько святых, агиографических сведений о которых не сохранилось, кроме даты поминовения.

Именины: 3 апреля, 7 мая, 13 июля, 20 июля, 19 октября, 23 декабря.

В русском языке известно отыменное слово «фо́мка» — небольшой ломик (небольшой одноручный лом); первоначально — ручной инструмент столяра, позднее взломщика.

Лом
Лом — ручной ударный и рычажный инструмент, один из наиболее древних видов инструмента, известных человечеству, наряду с молотком, зубилом, топором, лопатой.

Лом, как правило, изготавливается из прочного металлического стержня. Уменьшенный и облегчённый вариант лома называется монтиро́вкой.

Рабочее положение — близкое к вертикальному. Обычно используется для разрушения твёрдых материалов (бетона, камня, дорожного покрытия, асфальта, горной породы, каменной кладки и др.). Ломом также может называться ручная машина аналогичного назначения.
Пчёлы-убийцы (фильм)
«Пчёлы-убийцы: Смертоносное нашествие» (другой вариант перевода — «Смертельное вторжение: кошмар пчёл-убийц», англ. Deadly Invasion: The Killer Bee Nightmare) — американский телевизионный фильм в жанре фильмов ужасов, выпущенный 7 марта 1995 года (в США).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
ASAP Twelvyy
Джамель Филлипс (род. 30 мая 1989 года, Гарлем, Нью-Йорк, США), более известный как A$AP Twelvyy (Э́йсап Тве́лви) — американский рэпер из Бронкса, Нью-Йорк. Участник хип-хоп объединения Asap Mob, благодаря которому получил свое прозвище. В 2014 году он выпустил песню «Xscape», второй сингл с дебютного альбома Эйсап Моба L.O.R.D. Альбом должен был выйти в 2014 году, но был отменен. 4 августа 2017 года ASAP Twelvyy выпустил свой дебютный альбом под названием 12.

Flatbush Zombies
Flatbush ZOMBiES (рус. «Флэтбуш Зомбис») — хип-хоп-группа из Флэтбуша, Бруклин. Состоит из трёх участников: Мичи Дарко, Зомби Джус и Эрик Арк Эллиотт.

Flatbush Zombies сотрудничали с такими исполнителями как ASAP Rocky, ASAP Ant, Skepta, RZA, Денни Брауном, The Underachievers, Joey Bada$$, Juicy J, Джоэлем Ортисом, Snoop Dogg, Kilo Kish и Action Bronson.
Матч всех звёзд НХЛ 1959
13-й матч, матч всех звёзд НХЛ прошел 3 октября 1959 года в Монреале, Канада.

В составе «звёзд» не оказалось бастовавших тогда из-за новых контрактов Бобби Халла, Тода Слоана, Пьерра Пилота (все «Чикаго»), Дика Даффа и Тима Хортона (оба из «Торонто»). У «Канадиэнс» отличились Жан Беливо — 2 гола и защитник Даг Харви — три передачи.

Дафф, Дик
Терренс Ричард Дафф (англ. Terrance Richard Duff; род. 18 февраля 1936, Киркланд-Лейк) — канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто Мейпл Лифс» (1962, 1963) и «Монреаль Канадиенс» (1965, 1966, 1968, 1969), семикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

С 2006 года член зал хоккейной славы.
Созоновка (Кировоградская область)
Созоновка (укр. Созонівка) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население состоянием на начало 2017 года — 2040 человек. Почтовый индекс — 27602. Телефонный код +38 0522. Код КОАТУУ — 3522587001.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Пятиугольный трапецоэдр
Пятиугольный трапецоэдр — третий многогранник в бесконечном ряду трапецоэдров — гранетранзитивных многогранников, двойственных антипризмам. Обладает десятью гранями (то есть является десятигранником), которые являются конгруэнтными дельтоидами.

Может быть разделён на две пятиугольные пирамиды и пятиугольную антипризму, расположенную между ними. Также может быть разделён на две пятиугольные пирамиды с двенадцатигранником посередине.

Также существует в виде сферического многогранника с двумя вершинами на полюсах и чередующимися вершинами, равномерно расположенными выше и ниже экватора.

Пятиугольная антипризма
Пятиугольная антипризма — третья в бесконечном ряду антипризм, 
образованных чётным набором треугольных боковых граней и закрытых с обеих сторон двумя многоугольниками. 
Состоит из двух пятиугольников, связанных друг с другом кольцом из 10 треугольников, 
что даёт в сумме 12 граней. Таким образом, многогранник является неправильным додекаэдром.
Дизайн-система
Дизайн-система — набор компонентов, правил, предписаний и инструментов для повышения качества и скорости разработки продуктов, а также эффективной поддержки существующих. В английском языке для обозначения дизайн-систем чаще всего используют понятие «design language», определяя также его главное отличие от дизайн-системы — возможность использования вне сферы цифровых продуктов. Одним из примеров такого «визуального языка» может служить узнаваемое оформление автомобилей компании BMW (фары, решетка радиатора). Визуальный язык определяет базовые основы создания продуктов и решений.

Сегодня в качестве основных составляющих дизайн-системы специалисты выделяют:

Гайдлайны и руководство по стилю

Фреймворки

UI-киты, шаблоны

Наборы UX-паттернов

Библиотеки готовых компонентов

Документацию, правила, рекомендации

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Конек (сосуд)
Коне́к — кожаный сосуд в виде чайника, использовавшийся в традиционном казахском и киргизском обиходе. В казахском языке используется вариант названия «конек», в киргизском — «конок» или «конёк».

Конек считается одним из древнейших сосудов в тюркской кочевой культуре. Его внешний вид архаичен и напоминает древние алтайские фляги. По форме конек похож на чайник с загнутым носиком. Диаметр обычно составляет 30 см, высота — 20 см. Материалом для изготовления служит обработанная верблюжья кожа, натягиваемая на деревянный каркас. Внешняя поверхность украшается орнаментированным тиснением — как правило геометрическим, растительным или зооморфным орнаментом.

Казахский конек используется для доения кобылиц. Для хранения кумыса используются сосуды сходной формы, но с более высокими и узкими шейками. В киргизском языке термином «конок» называют как подойники, так и фляги для транспортировки кумыса.

Кумыс
Кумы́с — кисломолочный напиток, изготавливаемый из молока кобылы, получается в результате молочнокислого и спиртового брожения при помощи болгарской и ацидофильной молочнокислых палочек и дрожжей. Напиток пенный, беловатого цвета, вкус — кисловато-сладкий. Он распространён в кухне Казахстана, Кыргызстана, Монголии, а также тюркских и монгольских регионов России (Алтай, Башкортостан, Бурятия, Дагестан, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Чувашия, Карачаево-Черкесия, Тыва, Хакасия, Саха (Якутия)).

В зависимости от закваски, длительности и условий, кумыс получается разным: бывает весьма крепкий, с повышенным содержанием спирта, который может опьянять, приводя человека в возбуждённо-хмельное состояние, а бывает, наоборот, слабозаквашенный — саумал.
(520) Франциска
(520) Франциска (лат. Franziska) — астероид главного пояса, который входит в состав семейства Эос. Он был открыт 27 октября 1903 года немецкими астрономами Максом Вольфом и Паулем Гёцем в обсерватории Хайдельберг.

Гёц, Пауль
Пауль Гёц (нем. Paul Götz) — германский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в Гейдельбергской обсерватории под руководством Максимилиана Вольфа. В период 1903 по 1905 год им было открыто в общей сложности 20 астероидов, два из которых он обнаружил совместно с другими немецкими астрономами.

Астероиды (538) Фредерика, (542) Сусанна, (543) Шарлотта, (572) Ребекка и (576) Эмануэла Пауль Гёц назвал в честь своих друзей.

Свою кандидатскую диссертацию «Исследования туманности Андромеды» защитил в 1907 году в Гейдельбергском университете и начал работать Гейдельбергской обсерватории, которая в то время благодаря применению техники астрофотографии превратилась в один из главных центров по поиску и открытию новых астероидов.

В 1910 году обновил и переиздал атлас звездного неба Tabulae caelestes, который стал известен под названием «Schurig-Götz».

В знак признания заслуг Пауля Гёца одному из астероидов было присвоено его имя (2278) Гёц.
Лобрессель
Лобрессе́ль (фр. Laubressel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10190.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Форстер, Иоганн Рейнгольд
Иога́нн Ре́йнгольд Фо́рстер (нем. Johann Reinhold Forster, 22 октября 1729, Диршау, Пруссия, — 9 декабря 1798, Галле, Германия) — немецкий орнитолог, ботаник, зоолог и путешественник английского происхождения.

Отец Георга Форстера.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане 1992—1996 годов — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. В итоге к концу 1996 года большая часть Афганистана оказалась под контролем движения «Талибан».

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Мозарга
Мозарга (чечен. Мозарга) — старинное высокогорное селение в Галанчожском районе Чеченской Республики. Входит в состав аккинских поселений Галанчожского района. Ввиду нескольких российских атак в течение двух последних русско-чеченских войн на пустые башни, Мозарга утратил прежний облик, но всё равно остаётся излюбленным местом туристов, исследователей и историков.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Слоун, Бэрри
Бэ́рри (Ба́рри) Пол Сло́ун (англ. Barry Paul Sloane, род. 10 февраля 1981, Ливерпуль) — британский телевизионный актёр, наиболее известный по ролям Эйдана Мэтиса в мыльной опере «Месть» (англ. Revenge) и Капитана Джона Прайса в игре Call of Duty: Modern Warfare

Капитан Прайс
Капитан Прайс (англ. Captain Price) или Джон Прайс (англ. John Price) — персонаж из серии компьютерных игр Call of Duty. В играх Call of Duty и Call of Duty 2, действие которых происходит во время Второй мировой войны, капитан Прайс является одним из второстепенных персонажей. В подсерии Modern Warfare, действие которой происходит в наши дни, Прайс — потомок или другая версия того же самого персонажа — является одним из главных героев.
Конттинен, Маркус
Ма́ркус Ко́нттинен (фин. Markus Konttinen; 10 июля 1957, Лахти, Финляндия) — современный финский художник, декан Академии изящных искусств; награждён высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia» (2013).

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
NoScript
NoScript — расширение Firefox, блокирующее исполнение JavaScript, апплетов Java, Flash и других потенциально опасных компонентов HTML-страниц
до тех пор, пока пользователь не разрешит их исполнение на данном узле или глобально. Также NoScript позволяет пользователям вести белые списки сайтов, которым разрешено использовать данную возможность. Управление плагинами возможно независимо от сценариев.

Ещё одной возможностью NoScript является защита пользователя от XSS атак, с возможностью формирования отдельных списков серверов для которых необходима схожая с XSS атакой функциональность.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Audi Nuvolari quattro
Audi Nuvolari quattro — концепт-кар, показанный на Женевском автосалоне в 2003 году германским автопроизводителем Audi. Новый концепт-кар с кузовом купе назвали в честь итальянского автогонщика Тацио Нуволари. Выпуск авто был приурочен к 50-й годовщине со дня смерти Тацио Нуволари.

Автомобиль оснащён V-образным 10-цилиндровым двигателем рабочим объёмом 5,0 литров мощностью 600 л.с.

Вид спереди

Вид сзади

Десятицилиндровый двигатель
Десятицилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с 10 цилиндрами. Имеет V-образную компоновку. Цилиндры расположены параллельно в два ряда, по 5 в ряд.  Данный тип двигателя применяется в спортивных автомобилях. Было распространено применение двигателя в гоночных автомобилях.
Башаид
Башаид (серб. Башаид, венг. Basahíd) — село в Сербии, в общине Кикинда, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2022 года в селе проживали 2580 человек (по переписи населения 2002 года — 3503 человека).

Село находится в 22 км южнее Кикинды по дороге Кикинда — Зренянин, в 3 км восточнее от Кикиндского канала.

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Алькама
Алькама (араб. علقمة‎) — полководец Омейядского халифата начала VIII в.

По приказу мусульманского наместника северных областей Пиренейского полуострова Мунуза, Алькаме было поручено покончить с восстанием Пелайо в Астурии. Войско арабов разместилось в Кантабрийских горах у города Ковадонга, где пребывал Пелайо. После его отказа сдаться, Алькама повёл войско в горы. Последующее сражение было проиграно мусульманами, сам Алькама был убит.

Возможный отец Абд аль-Рахман ибн Алькама аль-Лахми, который был наместником захваченного арабами Нарбона.

Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).
Барыш (река)
Бары́ш (чув. Парӑш ҫырми) — река в Ульяновской области России, правый приток Суры (бассейн Волги).

Длина — 247 км, площадь водосборного бассейна — 5800 км². Протекает по Приволжской возвышенности.

Питание: родники, снеговое и дождевое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

Основные притоки: левый — Карсунка, правые — Большая Якла, Урень, Майна.

На реке расположены: город Барыш, посёлок Карсун, Рабочий посёлок имени В. И. Ленина.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2003/2004
24-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 21 ноября 2003 по 7 марта 2004 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Авила
А́вила (исп. Ávila) — город в Испании, административный центр  одноимённой провинции. Находится на правом берегу реки Адаха, притока Дуэро. Город расположен в 110 км на северо-запад от Мадрида у подножья Центральной Кордильеры на высоте 1128 м над уровнем моря, является самой высоко расположенной среди столиц испанских провинций. Вместе с Толедо и Сеговией Авила — известный исторический город в окрестностях испанской столицы.
Исландия на летних Олимпийских играх 2004
Исландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция), но не завоевала ни одной медали. Это была 17-я летняя Олимпиада, в которой участвовала страна. Страну представляли 26 спортсменов (21 мужчина и 5 женщин), которые выступили в пяти видах спорта: гандбол, плавание, лёгкая атлетика, спортивная гимнастика, парусный спорт.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Майор де Акино, Алваро Луис
Алваро (полное имя А́лваро Лу́ис Майо́р де Аки́но, порт. Álvaro Luiz Maior de Aquino; родился 1 ноября 1977 года в Нилополисе, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, центральный защитник. В настоящее время — свободный агент.

Нилополис
Нило́полис (порт. Nilópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 153 581 человек на 2007 год. Занимает площадь 19,157 км². Плотность населения — 7854,8 чел./км².

Праздник города — 21 августа.