hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хёй, Энн
Энн Хёй (иер. 許鞍華, кант.-рус. Хёй Оньва, ютпх. Heoi2 On1 Waa4, кит.-рус. Сюй Аньхуа; англ. Ann Hui On-wah; род. 23 мая 1947, Аньшань, Ляонин) — гонконгская актриса, режиссёр, сценарист, продюсер, виднейшая представительница новой волны гонконгского кино.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Мятеж в Испанской Гвинее (1936)
Мятеж в Испанской Гвинее (исп. Sublevación militar de 1936 en la Guinea Española) — вооруженный конфликт за контроль над Испанской Гвинеей во ходе гражданской войны в Испании между республиканцами и националистами, проходивший с сентября по октябрь 1936 года. Националисты первоначально взяли под свой контроль остров Фернандо-По, а затем, после получения подкреплений в октябре, захватили контроль над остальной частью колонии.

Французское Конго
Францу́зское Ко́нго (фр. Congo français) — французское колониальное владение в Центральной Африке, существовавшее в конце XIX — начале XX века.

В 1880 году французы начали освоение бассейна реки Конго с заключения договоров о протекторате над прибрежными племенами. С 1882 года Либревиль стал административным центром французских колониальных владений в этом регионе.

В 1960 году территория Французского Конго была разделена на два отдельных государства:

Габон с административным центром в Либревиле

Среднее Конго с административным центром в Браззавиле
Парламентские выборы в Испании (октябрь 1836)
Парламентские выборы 2 октября 1836 года в Испании стали вторыми в истории Испании выборами в Учредительное собрание (исп. Cortes Constituyentes). Работа нового законодательного органа в итоге привела к установлению в стране режима конституционной монархии, аналогичной французской или бельгийской парламентским системам того времени.

Модерадос
Модерадос (исп. Partido Moderado, дословно — «умеренная партия») — испанская праволиберальная партия, существовавшая в 1820—1874 годах. Объединяла часть дворянства, крупных помещиков-латифундистов и богатой буржуазии, а с 1851 года — и части духовенства; наряду с Прогрессистской партией (исп. Partido Progresista) была одной из двух главных партий в политической жизни страны периода правления королевы Изабеллы II. Обе партии поддерживали Изабеллу во время противостояния с карлистами. Стояла на позициях капитализма, централизма, сильной королевской власти и внутренней стабильности. По состоянию на 1844 год включала в себя три фракции.
Тоттика
Тоттика (около 550—600 гг. н. э.) был королём государства Куча Таримского бассейна во второй половине VI века н. э. Он появляется на фреске пещеры Майя в пещерах Кизил со своей женой Сваямпрабхой в сопровождении двух монахов и других людей. Росписи были привезены в Берлин Третьей Турфанской экспедицией (1905—1907), но потеряны во время Второй мировой войны.

Обычно считается, что фрески пещеры Майя относятся ко 2-й половине VI века, после тюркского завоевания 552 г. и их восстания против Жужаньского каганата.

Жужаньский каганат
Жужаньский каганат (монг. Нирун улс, кит. упр. 柔然, пиньинь Róurán, палл. жоужань, кит. упр. 蠕蠕, пиньинь Ruǎnruan, палл. жуаньжуань, кит. упр. 芮芮, пиньинь Ruòruo, палл. жожо, кит. упр. 茹茹, пиньинь Chuòchuo, палл. чочо, кит. упр. 蝚蠕, пиньинь Rúruǎn, палл. жужуань и др.) — раннемонгольское государство, которое господствовало на территории современной Монголии и северного Китая в промежутке между исчезновением хунну в IV веке и подъёмом Тюркского каганата в VI веке. Религия — шаманизм. Придворный историк династии Северная Вэй сообщает, что господствующее племя представляло собой ветвь сяньби.

Распространена точка зрения, что откочевавшие в середине VI века в степи Европы авары являлись частью жужаньской конфедерации. В 402 году правитель жужаней первым среди степных народов принял титул кагана.
Юдин, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Ю́дин (1 сентября 1925, Никольское, Вологодская губерния — 8 января 1994, Северодвинск, Архангельская область) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1033-го стрелкового полка 280-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза.

280-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 280-й стрелковой дивизией 1-го формирования

280-я стрелковая Конотопско-Коростеньская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Боевой период: с 6 мая 1942 года по 11 мая 1945 года.
Пластун, Владимир Никитович
Владимир Никитович Пластун (2 октября 1938, Пятигорск — 8 октября 2024, Новосибирск) — советский, российский востоковед. Выпускник МГУ, преподаватель НГУ. Доктор исторических наук, профессор кафедры востоковедения Гуманитарного института Новосибирского государственного университета.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Эотираннус
Эотираннус (лат. Eotyrannus, буквально: ранний тиран) — род хищных динозавров из группы тираннозавроид. Обитали в раннем меловом периоде (баррем) около 125—120 млн лет назад, на территории современного юго-западного побережья острова Уайт, Великобритания. Остатки были найдены в формации Уэссекс. Голотип MIWG1997.550 принадлежит молодой особи и состоит из разрозненного черепа, позвонков и костей передних и задних конечностей. Окаменелости были обнаружены в 1997 году в глинистом слое, наполненном окаменевшим растительным материалом и описаны Стивеном Хаттом (Stephen Hutt) и соавторами в начале 2001 года. Родовое название отсылает к родству с тираннозавром, а видовое — дано в честь первооткрывателя остатков Гэвина Ленга (Gavin Leng).

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Чанди-Даса
Ча́нди-Да́са — прибрежная местность на востоке Бали в составе района Мангис, относящегося, в свою очередь, к округу Карангасем. Расположена на территории сопредельных деревень Мангис и Сенкиду вдоль пресноводной лагуны с одноимённым названием. Большинство строений находятся на дороге Джалан Рая Кандида к западу от лагуны, которая идёт к Гьяньяру или Денпасару.

Это популярное место для туризма, которое считается более спокойной альтернативой оживленной, заполненной ночными клубами Куте или большим обустроенным курортам на Нуса-Дуа.

Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.
Федотов, Владимир
Влади́мир Федо́тов:

Федотов, Владимир Алексеевич (1939—2003) — организатор шахтного строительства, начальник комбината «Карагандашахтострой» Министерства угольной промышленности СССР.

Федотов, Владимир Валентинович (род. 1966) — советский и российский футболист; тренер.

Федотов, Владимир Григорьевич (1943—2009) — советский футболист, советский и российский футбольный тренер.

Федотов, Владимир Дмитриевич (1940—2012) — российский физик и биофизик.

Федотов, Владимир Иванович (1924—2011) — работник атомной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Федотов, Владимир Павлович (1930—2010) — российский дипломат.

Федотов, Владимир Петрович (1942—2008) — советский и российский флейтист.

Федотов, Владимир Сергеевич (род. 1950) — российский баянист, профессор консерватории.

Федотов, Владимир Сергеевич
Федотов Владимир Сергеевич (род. 13 января 1950, Октябрьск, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — российский баянист, профессор консерватории. Заслуженный артист Российской Федерации (2001), народный артист Республики Татарстан (1993), заслуженный артист Татарской АССР (1986). Лауреат премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (1990), Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2010).
Вокзальный переулок (Москва)
Вокза́льный переу́лок — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от 2-го Новоподмосковного переулка до улицы Клары Цеткин. Нумерация домов ведётся от 2-го Новоподмосковного переулка.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Зингер, Отто
Отто Зингер (нем. Otto Singer; 26 июля 1833, Зора, ныне в составе Вильтена, Баутцен, Саксония — 3 января 1894, Нью-Йорк) — американский композитор, дирижёр, пианист и музыкальный педагог германского происхождения. Отец Отто Зингера (младшего) и Ганса Вольфганга Зингера.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Норово
Норово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 22 км.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
The People vs. Emil Blonsky
«The People vs. Emil Blonsky» (с англ. — «Народ против Эмиля Блонски») — третий эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк пытается добиться условно-досрочного освобождения из тюрьмы своего клиента Эмиля Блонски / Мерзости. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристами выступили Франческа Гейлз и Жаклин Джей Гейлз, а режиссёром — Кэт Койро.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джош Сегарра, Джинджер Гонзага, Megan Thee Stallion, Рене Элиз Голдсберри, Бенедикт Вонг и Тим Рот (Блонски). Койро присоединилась к сентябрю 2020 года, чтобы стать режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Народ против Эмиля Блонски» был выпущен на Disney+ 1 сентября 2022 года.

Женщина-Халк
Же́нщина-Халк (англ. She-Hulk), настоящее имя — Дже́ннифер Уо́лтерс (англ. Jennifer Walters) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Двоюродная сестра Брюса Бэннера, известного как Халк. Была создана Стэном Ли и Джоном Бьюсема и впервые появилась в комиксе The Savage She-Hulk № 1 (февраль 1980). Была членом различных супергеройских команд, таких как Мстители, Фантастическая четвёрка, Герои по найму, Защитники, Фантастическая сила и организация Щ.И.Т.. Также является адвокатом и неоднократно оказывала юридическую помощь другим супергероям.

Татьяна Маслани исполнила роль героини в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который стал частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».
Экономика Люксембурга
Экономика Люксембурга — высокоразвитая открытая экономика с одним из самых высоких показателей ВВП на душу населения в мире. Страна является ведущим международным финансовым центром и крупнейшим в Европе центром инвестиционных фондов. Финансовый сектор обеспечивает около 30 % ВВП. До середины 1970-х годов ведущей отраслью была чёрная металлургия, после чего произошла трансформация в направлении экономики услуг.

Люксембург занимает первое место в мире по ВВП на душу населения — $141 080 (номинальный) и $154 915 (по ППС) по прогнозу на 2025 год. Страна является одной из немногих в мире с кредитным рейтингом AAA от всех крупнейших рейтинговых агентств.

Инвестиционный фонд
Инвестиционный фонд — учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции. Суть его в аккумулировании сбережений частных и юридических лиц для совместного (в том числе и портфельного) инвестирования через покупку ценных бумаг, а не реальных производственных активов. За счёт того, что приобретение ценных бумаг осуществляет профессиональный участник рынка, риски частных инвесторов минимизируются .

Вместе с таким инструментом как банковские депозиты вложения в ИСИ являются наиболее популярными инструментами сохранения и приумножения сбережений частных лиц.
Москва — не Россия
«Москва́ — не Росси́я» — крылатое выражение народного фольклора, описывающее существенное отличие столицы России — города Москвы от остальных городов и регионов России по качеству жизни, уровню оппозиционного настроя её жителей и сильное непропорциональное соотношение с остальной страной по населению и общему охвату и доступности возможностей человеческой жизнедеятельности — учёбы, работы, развитости и доступности какой-либо инфраструктуры и т. д., связанных с денежным богатством Москвы — её экономикой. Выражение носит негативную окраску, описывая доминирующее над остальной страной соотношение уровня жизни. Относится к «инородности» Москвы по отношению к остальной стране. Концептуальное поле «Москва» обладает базовой амбивалентностью, связанной с дихотомией внутреннее-внешнее («Москва = Россия» и «Москва — не Россия»).

Качество жизни
Ка́чество жи́зни (англ. Quality of Life) — междисциплинарное понятие, характеризующее эффективность всех сторон жизнедеятельности человека, уровень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей, уровень интеллектуального, культурного и физического развития, а также степень обеспечения безопасности жизни.

Согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) этот термин охватывает физическое, физиологическое, психическое, психологическое, эмоциональное и социальное здоровье человека, основанное на его восприятии своего места в обществе. Качество жизни используется Организацией Объединённых Наций (ООН) для оценки и сравнения социального и экономического положения населения стран. Качество жизни наиболее часто характеризуют по показателям здравоохранения, образования, демографии, экономических условий, экологической обстановки, условия жизни, занятости и реализации конституционных прав.
Вахрунино
Вахрунино — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет; позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ездунья, Сидорово, Евсютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.

Сидорово (Сямженский район)
Сидорово — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Климушино, Ездунья, Евсютино.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Bathyraja smithii
Bathyraja smithii  — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в юго-восточной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 1020 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Откладывают яйца. Питаются в основном крабами. Являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Мэйгу
Мэйгу́ (кит. упр. 美姑, пиньинь Měigū) — уезд Ляншань-Ийского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Название уезда является китайской транслитерацией слова народности и, означающего «земной центр».

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Хамекиты
Хамекиты, хамхети (др.-греч. χαμαικοῖται, при буквальном переводе — «спящие на земле»; лат. Chamaecoetae) — племя I века, проживавшее в предгорьях Северного Кавказа и упоминаемое Страбоном в его труде «География». Кроме слов Страбона о них нет других сведений.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Терещук, Виктория Анатольевна
Виктория Анатольевна Терещук (род. 18 февраля 1982, Ворошиловград) — украинская спортсменка, занимающаяся современным пятиборьем. Чемпионка мира 2011 года, чемпионка Европы 2008 года. Участница трёх Олимпиад (2004, 2008, 2012). Заслуженный мастер спорта Украины. Кавалер Ордена княгини Ольги 3-й степени.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Мокэницэ
Мокэницэ (рум. Mocăniță) — узкоколейная железная дорога в Румынии, встречающаяся в основном в жудеце Марамуреш, Трансильвании и Буковине. Подобные дороги находятся в основном в горной местности, а по ним курсируют тепловозы, которые иногда также называются «мокэницэ». Во времена Австро-Венгерской империи по этим дорогам осуществлялись грузовые и пассажирские перевозки. В дальнейшем многие из этих дорог пришли в запустение. Часть сохранившихся узкоколеек-мокэницэ ныне играют роль туристических аттракционов.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Миттерлабилль
Миттерлабилль (нем. Mitterlabill) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 450 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7,88 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Эдельман, Тино
Тино Эдельман (нем. Tino Edelmann, род. 13 апреля 1985 года в Аннаберг-Буххольце) — немецкий двоеборец, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

В Кубке мира Эдельман дебютировал в 2003 году, в январе 2009 года одержал свою первую победу на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 2 победы на этапах Кубка мира, по одной в личных и командных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Эдельмана является 5-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере выиграл бронзу в команде, кроме того стал 18-м в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км, и 29-м в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в трёх чемпионатах мира, на которых завоевал три серебряные медали.

Аннаберг-Буххольц
А́ннаберг-Бу́ххольц (нем. Annaberg-Buchholz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 21831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 14 1 71 010.

Город подразделяется на 5 городских районов.