hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копи царя Соломона (фильм)
«Копи царя Соломона» (англ. King Solomon`s mines) — экранизации одноимённого романа Генри Райдера Хаггарда:

«Копи царя Соломона» — кинофильм, 1937, Великобритания, режиссёр Роберт Стивенсон.

«Копи царя Соломона» — кинофильм, 1950, США, режиссёр Комптон Беннетт и Эндрю Мартон.

«Копи царя Соломона» — кинофильм, 1985, США, режиссёр Джей Ли Томпсон.

«Копи царя Соломона» — телефильм, 2004, Германия — США, режиссёр Стив Боюм.

Копи царя Соломона (фильм, 1950)
«Копи царя Соломона» (англ. King Solomon's Mines) — американский приключенческий фильм режиссёров Комптона Беннетта и Эндрю Мортона, выпущенный в 1950 году, по мотивам одноимённого романа Г. Райдера Хаггарда.
Эден
Эден (фр. Hesdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Оси-ле-Шато. Расположена в 54 км к западу от Арраса и в 76 км к югу от Кале, на берегу реки Канш.

Население (2018) — 2 219 человек.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Форма вещей
Фо́рма веще́й (англ. The Shape of Things) — романтический драматический фильм 2003 года, сценарий и режиссура Нила Лабута по его одноимённой пьесе. В ролях Пол Радд, Рэйчел Вайс, Гретхен Мол и Фред Веллер. История разворачивается в небольшом университетском городке на Среднем Западе Америки и фокусируется на жизни четырёх молодых студентов, которые эмоционально и романтически связаны друг с другом. Центральными темами фильма являются стоицизм, пределы искусства, психопатия, близость и готовность людей делать что-то ради любви.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Император Го-Ханадзоно
Император Го-Ханадзоно (яп. 後花園天皇, ごはなぞのてんのう) (10 июля 1419 — 18 января 1471, Дворец Муромати, Киото, Япония) — 102-й император Японии, синтоистское божество. Годы правления: 7 сентября 1428 — 21 августа 1464.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Захарцево
Захарцево — название нескольких населённых пунктов:

Захарцево — деревня в Савинском районе Ивановской области.

Захарцево — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Захарцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
5-й Черниговский корпус Украинской державы
5-й Черниговский корпус (5-й Ч.к. Укр.д, укр. 5-й Чернігівський корпус) — воинское соединение в Армии Украинской Народной Республики, созданное 17-29 апреля 1918 года (после 29 апреля 1918 в Армии Украинской державы) в Полтавской губернии во время Гражданской войны в России. Управление корпуса являлось управлением военного округа и соответственно командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Стрэдлинг, Гарри (старший)
Гарри Стрэдлинг — старший (англ. Harry Stradling Sr.; 1 сентября 1901 — 14 февраля 1970) — американский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Портрет Дориана Грея» и «Моя прекрасная леди».

Хелло, Долли! (фильм)
«Хелло, Долли!» (англ. Hello, Dolly!) — широкоформатный музыкальный фильм 1969 года режиссёра Джина Келли, основанный на одноимённом бродвейском мюзикле. Бюджет картины составил 20 миллионов долларов, значительная часть которых пошла на создание масштабных декораций нью-йоркских улиц 1890 года, а также костюмов той эпохи.
LP Возничего
LP Возничего (лат. LP Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 38644 световых лет (около 11848 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,5m до +15,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Больцман, Людвиг
Лю́двиг Бо́льцман (нем. Ludwig Eduard Boltzmann; 20 февраля 1844, Вена — 5 сентября 1906, Дуино, Цислейтания) — австрийский физик-теоретик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории.

Член Венской Императорской академии наук (1885), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), член-корреспондент Петербургской академии наук (1899), Парижской академии наук (1900) и ряда других.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2015)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники 2015 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в науке и технике в 2015 году.

Постановлением Правительства от 24 октября 2013 года № 954 с 1 января 2014 года учреждены 20 ежегодных премий в области науки и техники, в том числе пять премий за работы в сфере обороны и безопасности, в размере 2 млн рублей каждая.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 28 октября 2015 года № 2180-р по решению Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Актиний-227
Акти́ний-227 (англ. actinium-227), историческое название актиний (лат. Actinium, обозначается символом Ac) — радиоактивный нуклид химического элемента актиния с атомным номером 89 и массовым числом 227. Является самым долгоживущим природным изотопом актиния.

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-235 (так называемый ряд актиния). Встречается во всех урановых рудах, однако его количества невелики из-за низкого содержания материнского вещества — 235U. При радиоактивном равновесии на 1 г урана приходится 2⋅10−10 г 227Ac.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Бат Сити
«Бат Сити» (англ. Bath City Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Бат, графство Сомерсет, Юго-Западная Англия. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Твертон Парк». Клуб никогда не выступал в Футбольной лиге Англии (в четырёх высших дивизионах английского футбола).

В настоящее время выступает в Южной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа D
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1982 года начался второй групповой этап, в который вышли по две команды из шести групп, сформировав четыре группы (A, B, C и D) по три команды в каждой.

Матчи группы D второго этапа чемпионата мира 1982 года прошли с 28 июня по 4 июля 1978 года. В группе D сыграли сборные Австрии (второе место в группе 2), Франции (второе место в группе 4) и Северной Ирландии (победитель группы 5). Матчи этой группы прошли в Мадриде.

Франция одержала победу в группе, одержав две победы, и вышла плей-офф.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Кунсан (авиабаза)
Авиабаза Кунсан (англ. Kunsan K-8 Air Base) — военно-воздушная база Соединенных Штатов Америки, расположенная в аэропорту Кунсан на западном побережье Корейского полуострова, граничащем с Жёлтым морем. Аэропорт и авиабаза находятся в городе Кунсан в провинции Чолла-Пукто (Южная Корея) примерно в 150 милях (240 км) к югу от Сеула. Название города (кор. 군산) романизировать двумя разными вариантами, как Gunsan (по официальной системе) или Kunsan (по системе Маккьюна — Райшауэра). ВВС США используют название Gunsan для обозначения города, а название Kunsan обозначения авиабазы.

На авиационной базе Кунсан дислоцируется 8-е истребительное авиакрыло «The Wolf Pack», приданное 7-й авиагруппе (Корея) Тихоокеанских ВВС США, и 38-й истребительный авиаполк ВВС Республики Корея. На базе размещены 45 самолетов F-16. Это один из двух крупнейших объектов ВВС, эксплуатируемых Командованием силами США в Корее, другой — авиабаза Осан.

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Герб Ноябрьска
Герб муниципального образования город Ноя́брьск Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области Российской Федерации — относится к числу муниципальных гербов и является символом прав и ответственности органов местного управления, участием граждан в самоуправлении. Герб города Ноябрьска одновременно служит официальной основной эмблемой органов самоуправления и «визитной карточкой» города в целом.

Герб утверждён Решением № 133-Д Ноябрьской городской Думы 21 сентября 1999 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 558.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1936
Соревнования по горнолыжному спорту впервые проходили на IV зимних Олимпийских играх в горнолыжном комплексе «Гудиберг» неподалеку от Гармиш-Партенкирхена. Было разыграно 2 комплекта наград (1 у мужчин и 1 у женщин). Соревнования проходили с 7 по 9 февраля 1936 года следующим образом: 7 февраля, у мужчин и женщин — скоростной спуск; 8 февраля, у женщин — слалом и 9 февраля, у мужчин — слалом.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Миссури (племя)
Миссу́ри — индейское племя группы чивере сиуязычной семьи.  Населяли долину реки Миссури близ устья реки Гранд-Ривер; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек. В 1798 подверглось жестокому нападению  сауков, фоксов и их союзников; оставшиеся в живых бежали к  осейджам, канза, айова и ото. В 1805  племя поселилось вдоль реки Платт в Небраске, где в 1829 они соединились с ото, и ныне эти племена известны под названием ото-миссури.

Говорят на наречии языка чивере центральной группы сиуанской семьи.

Платт (река)
Платт (англ. Platte) — река в США, правый приток Миссури (впадает в неё возле города Платсмут, рядом с крупным городом Омаха). Слово «Платт» происходит от французского слова «Platte», которое в буквальном переводе обозначает: низкий, мелководный или прерывистый поток.

Образуется слиянием рек Норт-Платт (Колорадо, Вайоминг и Небраска) и Саут-Платт (Колорадо, Небраска), берущих начало на Передовом хребте Скалистых гор. Сам Платт (не считая вышеупомянутых истоков) протекает лишь по Небраске.

Длина от места слияния истоков 510 км, от истока Норт-Платт 1415 км. Площадь бассейна 241 тыс. км?. Весеннее половодье от таяния снега, летняя межень. Средний годовой расход воды в устье 150 м³/сек. Используется для орошения. На реке Норт-Платт — крупные водохранилища Семино, Патфайндер, Глендо, Гернси, Мак-Коноги и др.), ГЭС. На реке Саут-Платт — город Денвер.

В дельте реки находится административный центр округа Касс город Платсмут, получивший своё название по названию реки.
Риглер, Йозеф
Йозеф Риглер (нем. Josef Riegler; 5 июля 1922, Линц, Австрия — 27 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — австрийский унтершарфюрер СС, блокфюрер и рапортфюрер в концлагере Маутхаузен.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Кривошеино (Рузский городской округ)
Кривошеино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское.

Деревня расположена на востоке района, примерно в 17 километрах восточнее Рузы, высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Заовражье на юг и Апальщино — на восток.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Галерина сфагновая
Галери́на сфа́гновая (лат. Galerína sphagnórum) — вид грибов, входящий в род Галерина (Galerina) семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Синонимы:

Agaricus hypnorum var. sphagnorum Pers., 1801basionym

Agaricus sphagnorum (Pers.) Lasch, 1828

Conocybe sphagnorum (Pers.) Murrill 1912

Galera hypnorum var. sphagnorum (Pers.) P. Kumm., 1871

Galera sphagnorum (Pers.) Sacc., 1887

Galerula sphagnorum (Pers.) Murrill, 1917

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
География Белиза
Белиз располагается в Центральной Америке на полуострове Юкатан. На северо-западе граничит с Мексикой, на западе и юге — с Гватемалой. С востока Белиз омывается водами Карибского моря. Общая площадь страны составляет 22 965 км². Протяжённость с востока на запад составляет 105 км, а с севера на юг — 280 км. Численность населения — 312 698 человек (на 2010 г.). Столица — Бельмопан. Административно-территориальное деление — шесть округов.

На юге простираются горы Майя, высшая точка — пик Виктория (1122 м). Это самая малозаселённая часть Белиза. Вдоль побережья, на расстоянии около 30 км от него, тянется барьерный риф. Около половины территории страны покрывают влажные тропические леса. На юго-западе и севере Белиза значительные площади заняты листопадными широколиственными и хвойными лесами. Большую часть территории страны занимает низменная, местами заболоченная равнина со множеством озер и лагун. Наиболее крупные реки — Рио-Ондо и Белиз.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Готика (телесериал)
«Готика» (англ. Gothica) — американский телевизионный пилот, созданный Мэттом Лопезом и продюсируемый Марком Гордоном, Николасом Пеппером и Лопезом для канала ABC. Пилот получил отклик в прессе в период своего производства, однако не был заказан каналом для последующей трансляции из-за слабой концепции.

Гордон, Марк
Марк Гордон (англ. Mark Gordon; род. 10 октября 1956) — американский продюсер телевидения и кино.

Лауреат премий «Эмми», BAFTA и Гильдии продюсеров США, а также номинант на «Оскар».

Гордон является продюсером более семидесяти телешоу и фильмов и в настоящее время занимает пост сопредседателя Гильдии продюсеров Америки. Он в первую очередь известен как продюсер длительных сериалов «Анатомия страсти», «Частная практика», «Армейские жёны» и «Мыслить как преступник». Он также был продюсером таких фильмов как «Спасти рядового Райана», «Законы привлекательности», «2012» и многих других.
Парсонс, Джонни (младший)
Джонни Парсонс (англ. Johnny Parsons, род. 26 августа 1944, Лос-Анджелес) — американский автогонщик.

Парсонс — сын победителя Инди-500 1950 года Джонни Парсонса-старшего (англ. Johnnie Parsons). После того, как его родители развелись, Джонни жил с матерью, её вторым мужем Дуэйном Картером и их сыновьями Даной и Панчо. Дуэйн и Панчо были также известными автогонщиками.

Парсонс в 1969—1996 предпринял 24 попытки выйти на старт Инди-500. Из 12 успешных попыток лучшими были в 1977 и 1985 годах — 5 место. В 1977 году он занял второе место в чемпионате USAC.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.