hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белоусов, Владимир
Влади́мир Белоу́сов:

Белоусов, Владимир Александрович (1895—1971) — советский педиатр.

Белоусов, Владимир Владимирович (1907—1990) — советский геолог, геотектонист.

Белоусов, Владимир Иванович (1942–2009) — российский эстрадный музыкант (пианист, аранжировщик, композитор).

Белоусов, Владимир Игнатьевич (1908—1981) — Герой Советского Союза.

Белоусов, Владимир Леонидович (1947—1996) — советский и российский актёр.

Белоусов, Владимир Николаевич (1928—2018) — советский и российский архитектор.

Белоусов, Владимир Павлович: Белоусов, Владимир Павлович (род. 1946) — советский прыгун с трамплина. Белоусов, Владимир Павлович (1947—2007) — советский футболист.

Белоусов, Владимир Прокофьевич (1921-2006) — советский художник.

Белоусов, Владимир Сергеевич (род. 1947) — советский футболист, советский и российский тренер.

Белоусов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Белоу́сов (род. 14 июля 1946, деревня Пугарево (ныне микрорайон города Всеволожска), Ленинградская область) — советский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион и чемпион мира 1968 года, заслуженный мастер спорта СССР (1968). Единственный олимпийский чемпион в истории советских и российских прыжков с трамплина, один из двух чемпионов мира по прыжкам с трамплина в истории советского/российского спорта (второй — двукратный чемпион мира 1970 года Гарий Напалков). Чемпион СССР 1969 года.
Энкреназ, Тереза
Тереза ​​Энкреназ (урождённая Гунон, род. 1946[…], Лилль) — французский планетолог, сыгравшая «ведущую роль в развитии планетологии в Европе». Её исследования касаются внеземных атмосфер, в частности, планет и комет Солнечной системы. Она почётный директор по исследованиям CNRS.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Ноббс, Джордан
Джо́рдан Ноббс (англ. Jordan Nobbs; род. 8 декабря 1992, Стоктон-он-Тис, Кливленд) — английская футболистка, играющая на позиции центрального полузащитника в «Астон Вилле» и национальной сборной Англии. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2015 года, трехкратная победительница Чемпионата Англии.

Бирмингем Сити (женский футбольный клуб)
«Бирмингем Сити» (англ. Birmingham City Ladies Football Club) — английский женский футбольный клуб, связанный с Бирмингем Сити. До 2000 года клуб не добивался значимых успехов. Клуб становился региональным чемпионом: Heart of England League в сезоне 1971/72, West Midland Regional League в сезонах 1974/75, 1976/77, 1987/88, 1988/89 и Midland Combination Women's Football League в сезоне 1998/99.

Первым значимым успехом была победа в FA Women's Premier League Northern Division в сезоне 2001/02 позволивший начать выступление в National Division.
Жорген, Жан де
Жан Батист Эжен де Жорген фр. Jean Baptiste Eugène de Jaurgain; 16 ноября 1842, Оссас (Атлантические Пиренеи) — 18 марта 1920, Сибур) — французский журналист и эрудит, автор работ по истории Французской Наварры и Страны Басков.

Нижняя Наварра
Нижняя Наварра (баск. Nafarroa Beherea или Baxenabarre, фр. Basse-Navarre, гаск. Baisha Navarra или Bassa Navarra, исп. Baja Navarra) — историческая область на юго-западе Франции, на территории современного департамента Атлантические Пиренеи. Одна из семи исторических баскских земель, является частью Французской Страны Басков. Столица — город Сен-Жан-Пье-де-Пор, крупнейшие населённые пункты — Сен-Пале и Сент-Этьен-де-Баигорри.
Криничное (Крым)
Крини́чное (укр. Криничне, крымскотат. Kriniçnoye, Криничное) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Белогорск — Приветное (автодорога)
Автодорога Белогорск — Приветное (35Н-116, С-0-10340, ранее Ускутское шоссе) — автомобильная дорога регионального значения на юго-востоке Крыма протяжённостью 34,3 км. Соединяет шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия и 35К-005 Алушта — Судак — Феодосия.
Шове, Патрисия
Патри́сия Шове́-Блан (фр. Patricia Chauvet-Blanc; род. 11 мая 1967, Вильнёв-Сен-Жорж) — французская горнолыжница, специалистка по слалому. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1987—1998 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, трёхкратная чемпионка французского национального первенства, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Адамов, Адам Магомедович
Адам Магомедович Адамов (1 мая 1931, с. Хурукра, Лакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — дагестанский советский и российский поэт, прозаик, литературовед, публицист, переводчик, писавший на русском и лакском языках.

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.
Шишиморово (Московская область)
Шиши́морово — деревня в Можайском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Клементьевское.

Расположена в 200 м от левого берега реки Москва; на таком же расстоянии от деревни проходит шоссейная дорога Тетерино—Руза. В непосредственной близости от Шишиморово находится пионерский лагерь «Юный моряк», который в настоящее время не используется по назначению. Ближайшие населённые пункты: деревня Шеломово, а также (через реку) Большое Тёсово и Красный Стан.

Как и во многих деревнях Московской области, большинство домов в Шишиморово представляют собой дачи, где живут преимущественно летом.

При выезде из деревни стоит часовня в честь Казанской иконы Богородицы (архитектор — Николай Борисович Васнецов

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2007
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2007 года — 45-й чемпионат России, который прошёл 15 — 16 декабря в Коломне (Московская область) на крытом стадионе "Конькобежный центр «Коломна». В первенстве приняли участие 45 конькобежцев (24 мужчины и 21 женщина).

Впервые в истории конькобежного спорта России пятикратным чемпионом страны стал Иван Скобрев из Череповца, призёрами — Евгений Лаленков (Ангарск) и Андрей Бурляев (Барнаул). Иван Скобрев обновил рекорд России в классическом многоборье — 151,533 очка (прежнее достижение — 151,980 — было установлено им же 24 декабря 2006 года).

У женщин первенствовала Екатерина Лобышева (Москва). Серебро завоевала Галина Лихачёва (Екатеринбург), бронзу — Светлана Высокова (Пермь).

Лобышева, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Ло́бышева (род. 13 марта 1985 года, Коломна) — российская конькобежка, бронзовый призёр в командной гонке на зимних Олимпийских играх 2006 и 2014 годов, участница зимних Олимпийских игр 2010 года. Заслуженный мастер спорта России (2006).
Спартан
Спартан:

«Спартан» (Spartan) — британский бронепалубный крейсер типа «Аполло».

«Спартан» (Spartan) — британский лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Дидо“».

Спартан (LIM-49A Spartan) — американская противоракета системы противоракетной обороны.

Спартан (Alenia C-27 Spartan) — европейский военно-транспортный самолёт

«Спартан» — бронетранспортёр, модификация CVR(T) (Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), боевая гусеничная машина разведки).

Spartan — кодовое название браузера от Microsoft для замены Internet Explorer.

«Де Спартан» — амстердамская футбольная команда.

«Спартан» — сорт яблони.

Streit Group Spartan — колёсный бронетранспортёр.

Spartan Aircraft Company — американская авиастроительная компания

Спартан (ракета)
LIM-49A «Спартан» (англ. LIM-49A Spartan — Спартанец) — американская твердотопливная трёхступенчатая противоракета системы противоракетной обороны наземного базирования, оснащённая термоядерной боеголовкой с повышенным выходом сверхжёсткого рентгеновского излучения. Ракета предназначалась для перехвата подлетающих боеголовок межконтинентальных баллистических ракет противника на внеатмосферном участке их полёта.

«Спартан» находилась на вооружении всего несколько месяцев с октября 1975 г. по начало 1976 г. , после чего была снята с вооружения согласно Договору об ограничении систем противоракетной обороны.
Дульная энергия
Дульная энергия — начальная кинетическая энергия пули, измеренная на дистанции не более 1 метра от дульного среза ствола.

Рассчитывается по формуле:

где  — масса пули, а  — начальная скорость пули.

С расстоянием скорость, а следовательно и кинетическая энергия пули уменьшается под воздействием сопротивления воздуха. Степень этого уменьшения определяется баллистическим коэффициентом пули.

В системе СИ масса берётся в килограммах, а скорость — в метрах в секунду, в результате получим энергию в джоулях.

В других системах единиц следует преобразовывать величины соответственно — например,

E — энергия (в фут-фунтах)
v — скорость (футов в секунду)
m — масса (в фунтах)

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Литейная набережная
Лите́йная на́бережная — набережная в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Юридически проходит от улицы Токарева за Игрушечный переулок, фактически — вдоль дома 14а по улице Токарева за Игрушечный переулок.

Название появилось в 1930-х годах. Оно происходит от наименования Литейной улицы (ныне в составе улицы Токарева). Первоначально набережная проходила от улицы Токарева до парка «Дубки». Участок возле парка был упразднен 31 декабря 2008 года.

Нумерации по Литейной набережной нет.

Дубки (парк, Сестрорецк)
Центральный парк культуры и отдыха города Сестрорецка (Парк Дубки) — парк в городе Сестрорецке (Курортный район). Включён в состав объекта всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Площадь парка составляет 60,5 га.

Парк с голландским садом, гидротехническими сооружениями, оборонительным валом является памятником Культурно-исторического наследия Курортного района Санкт-Петербурга. Фортификационные валы были построены для защиты от возможного десанта во время русско-шведской войны 1741—1743 годов. Пригодились эти валы и в 1855 году во время Крымской войны, когда англо-французский флот в течение нескольких часов обстреливал Сестрорецк, но на высадку на берег англичане и французы так и не решились.
Че (фильм, 2014)
«Че» (перс. چ‎, седьмая буква персидского алфавита) — драматический биографический военный фильм 2014 года режиссёра Ибрахима Хатами Кийа, воспроизводящий последние 48 часов жизни министра обороны постреволюционного Ирана Мустафы Чамрана, посланного аятоллой Хомейни командовать проведением военных операций с 16 по 17 августа 1979 года в Курдистане, осаждённом курдскими силами во время антиправительственного восстания, и рассказывающий также о Асгаре Весали, убитом в Паве остана Керманшах.

Картина была одобрена министерством культуры и показана в феврале на 32-м Международном кинофестивале Фаджр (Иран) и выиграла награды «Хрустальный Симург» за лучший монтаж, лучшие визуальные эффекты, лучший актер второго плана, лучшие спецэффекты и лучшая звукозапись. После этого фильм стал лидером проката в Иране, затем был показан в Канаде, Малайзии и Великобритании.

Министерство культуры и исламской ориентации Ирана
Министерство культуры и исламской ориентации Исламской Республики Иран (перс. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Ирана, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии и средств массовой информации.
Мисс мира 1982
Мисс Мира 1982 (англ. Miss World 1982) — 32-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 18 ноября 1982 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 67 девушек. Победила Мариасела Альварес, представлявшая Доминиканскую Республику.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Петрова, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Петро́ва (укр. Петрова Олена Юріївна; род. 24 сентября 1972, Шаркан, Удмуртская АССР) — советская и украинская биатлонистка, серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года в индивидуальной гонке, 10-кратный призёр чемпионатов мира в 1996—2004 годах, чемпионка Европы 2004 года.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Лево (коммуна)
Лево́ (фр. и окс. Leyvaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15105.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 55 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Ундина (балет Пуни)
Ундина (или иначе — Наяда и рыбак, фр. Ondine, ou La naïade) — балет хореографии Жюля Перро на музыку Цезаря Пуни в трёх актах и шести сценах. Либретто Жюля Перро и Фанни Черрито составлено по мотивам повести «Ундина» Фридриха де ла Мотта: сюжет основан на любви морской девы к рыбаку, ради которой она жертвует бессмертной жизнью. Впервые поставлен на сцене Театра Её Величества в Лондоне, 22 июня 1843 — заглавные партии исполнили сами авторы либретто. Пуни посвятил музыку к этому балету герцогине Кембриджской, которая была известна в Лондоне как давняя покровительница искусств.

Ла Мотт Фуке, Фридрих де
Барон Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке (нем. Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué; 12 февраля 1777, Бранденбург-на-Хафеле, провинция Бранденбург, Королевство Пруссия— 23 января 1843, Берлин, Королевство Пруссия) — немецкий писатель и поэт эпохи романтизма, известный главным образом благодаря сказочной повести «Ундина» (1811); участник Наполеоновских войн, кавалер Железного креста.
Захарьев, Николай
Николай Захарьев:

Захарьев, Николай Александрович (1868—1941) — адвокат, член III Государственной думы от Области войска Донского.

Захарьев, Николай Ильич (1902—1980) — Герой Социалистического Труда.

Захарьев, Николай Ильич
Николай Ильич Захарьев (25 апреля 1902, Малоархангельск, Орловская губерния — 1980, Фрунзе) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик АН Киргизской ССР (1954).
Теопетра
Теопетра — пещера в Метеорах, ном Трикала, область Фессалия, Греция. Представляет собой значительный научный интерес, а также с ней связаны многочисленные легенды и суеверия.

Сами скалы Метеоры, расположенные вблизи города Каламбака и села Кастракион, признаны ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. Пещеры Метеоры закрыты для посещения общественности. Одна из скал имеет небольшую пещеру, названную Теопетрой. С 22 октября 2010 года вход в Теопетру открыт для посетителей.

Каламбака
Каламба́ка, Калаба́ка (греч. Καλαμπάκα) — малый город в Греции. Расположен на западной окраине Фессалийской равнины, на высоте 242 метра над уровнем моря, на левом берегу реки Пиньоса, в 264 километрах к северо-западу от Афин, в 68 километрах к западу от Ларисы и в 21 километрах к северо-западу от Трикалы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Население 8330 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 6, часть европейского маршрута E92. В городе находится железнодорожная станция «Каламбака» на линии Палеофарсалос — Каламбака.
Kirby (компания)
Kirby — американская компания, производитель пылесосов и чистящих приспособлений для домашнего использования. Главный офис расположен в Кливленде, штат Огайо, США. Является дочерней фирмой компании Scott Fetzer (также известной как Scott & Fetzer), которая, в свою очередь, является частью корпорации Berkshire Hathaway. Kirby имеет дилерские представительства в более чем 70 странах мира. С 1920-х годов продукция Kirby продаётся только дистрибьютерами с демонстрацией на дому.

Berkshire не раскрывает численность продаж Kirby, но Gene Windfeldt, руководитель компании в период с 1988 по 1997 гг., оценивал в 1999 году объём продаж вакуумных пылесосов примерно в 1,1 млрд. долларов в год.

Практики, применяемые агентами по продажам Kirby часто критикуются, а цены на них кратно завышены.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Исландская собака
Исландская собака, или исландская овчарка (исл. Íslenskur fjárhundur), — порода пастушьих собак, выведенная в Исландии для выпаса и охраны скота, а также поиска потерянных овец. Имеет внешнее сходство с финским шпицем и норвежским бухундом. На родине популярна в качестве компаньона.

Норвежский бухунд
Норвежский бухунд, или норвежская лайка, или норвежская овчарка (норв. norsk buhund), — порода шпицеобразных собак, выведенная в Норвегии. Многофункциональна, используется как сторожевая, фермерская, пастушья собака и собака-компаньон. Название происходит от норвежского «бу», означающего «ферма, усадьба или горная хижина», и «хунд» — «собака».
Герой Труда Монгольской Народной Республики
Герой труда Монгольской Народной Республики, позже переименовано в Герой труда Монголии (монг. Монгол улсын хөдөлмөрийн баатар) — монгольское почётное звание, учреждённое в 1956 году. Одна из высших государственных наград МНР и Монголии, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие государства.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Катастрофа L-049 под Петричем
Катастрофа L-049 под Петричем — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1955 года. Авиалайнер Lockheed L-049 (L-149) Constellation израильской авиакомпании El Al выполнял международный пассажирский рейс LY 402 по маршруту Лондон—Париж—Вена—Тель-Авив, но во время перелёта из Вены в Тель-Авив после прохождения Белграда (Югославия) из-за сложных погодных условий отклонился к востоку и оказался над территорией Болгарии, где его перехватили болгарские истребители. У болгарско-греческой границы истребители открыли по авиалайнеру огонь на поражение, в результате чего он рухнул на землю в 9 километрах к северо-востоку от Петрича. Погибли все находящиеся на его борту 58 человек — 51 пассажир и 7 членов экипажа.

На тот момент это была крупнейшая по масштабу авиакатастрофа в стране. Также вплоть до настоящего времени эта катастрофа остается крупнейшей в истории израильской авиации.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Демушино
Демушино — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Холмогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорское сельское поселение (Холмогорский район)
Холмогорское сельское поселение или муниципальное образование «Холмогорское» (се́льское поселе́ние «Холмогорское») — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Холмогорскому сельсовету и Ломоносовскому сельсовету.

Административный центр — село Холмогоры.
Хенриксен, Бо
Бо Хенриксен (дат. Bo Henriksen; род. 7 февраля 1975, Роскилле) — датский футболист и футбольный тренер.

Хенриксен приобрёл известность как нападающий по выступлениям в своей родной стране, где он выиграл Датскую Суперлигу сезона 1999/2000 с «Херфёльге», так и в Англии, где он играл в Футбольной лиге в составе «Киддерминстер Харриерс».

С 2006 года на тренерской работе. Первые несколько лет был играющим тренером в ФК «Брёнсхёй», а с 2011 года полностью сосредоточился на деятельности тренера.

Херфёльге (футбольный клуб)
«Херфёльге» — датский футбольный клуб из посёлка Херфёльге. Главным достижением клуба, является победа в Чемпионате Дании в 2000 году, в общей сложности в высшем дивизионе чемпионата Дании клуб провёл 16 сезонов. 27 февраля 2007 года, руководством клуба было принято решение о слиянии с клубом Кёге, но в связи с тяжёлым финансовым положением последнего слияние клубов так и не состоялось. В 2009 году слияние состоялось и был образован «ХБ Кёге». В настоящее время «Херфёльге» является фарм-клубом «ХБ Кёге» и выступает в одной из региональных лиг Дании.