hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлин, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Ка́рлин (род. 24 сентября 1990, Ярославль) — российский хоккеист, правый нападающий, воспитанник клуба Химик (Воскресенск). Является игроком ХК «Зауралье» (Курган), выступающем в ВХЛ.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Окава
Окава (яп. 大川 О:кава, букв. «большая/великая река»), в некоторых случаях также Огава  — японская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии

Окава, Коя (род. 1992) — японский и российский артист балета.

Окава, Кумико (род. 1946, с 1969 носит по мужу фамилию Сато) — японская фигуристка-одиночница, позднее тренер.

Окава, Мисао (1898—2015) — японская долгожительница, с середины 2013 года — старейший человек планеты.

Окава, Сюмэй (1886—1957) — японский философ, идеолог японского милитаризма.

Окава, Тору (род. 1960) — японский сэйю, композитор и певец.

Окава Хасидзо I (1784—1849), более известный как Оноэ Кикугоро III и носивший ещё ряд сценических имён — актёр кабуки начала 19 века.

Окава Хасидзо II (1929—1984) — актёр кабуки, японского кино и телевидения, звезда фильмов дзидайгэки 1950—1960-х годов.

Топоним

Окава (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока.

Окава (село) — село в Японии, находящееся в уезде Тоса префектуры Коти.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Цигелька
Цигелька (словац. Cigeľka, раньше Cigelka, по русински Цигелка) — муниципалитет в районе Бардеёв русинском и цыганских общин. Он расположен внизу, в долине речки Oľchovec горной Бусов (1002 метров над уровнем моря) недалеко от границы Словакия-Польша. Существует греко-католическая церковь святых Космы и Дамиана в 1816 году, в которой служил своей первой литургии впоследствии прешовский епископ Павел Павел Гойдич.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Фестиваль советско-монгольской дружбы
«Алта́й-66» — международный фестиваль советско-монгольской дружбы, прошедший в 1966 году на курорте Манжерок (Алтайский край) и подготовленный профессиональными художниками региона. Причём главный художник фестиваля, Павел Джура, отмечал, что творческая деятельность фактически отсутствовала, а художники занимались оформлением мест проживания советско-монгольской делегации.

Анатолий Дмитриев утверждает, что курорт Манжерок обрёл свою популярность именно после фестиваля, а по мнению Коли Дэмбэрэла, «Алтай-66» стал символом двусторонних отношений Советского Союза и Монгольской Народной Республики.

Манжерок — песня Оскара Фельцмана на стихи Наума Олева, написанная как гимн фестиваля, позднее исполненная Эдитой Пьехой.

Манжерок (курорт)
Всесезонный курорт «Манжеро́к» — круглогодичный горнолыжный курорт в Республике Алтай, расположен у Манжерокского озера (единственного тëплого озера в Республике Алтай) у подножия горы Малая Синюха. Находится в 36 километрах езды от аэропорта Горно-Алтайска.

Расположен в Майминском районе, с. Озёрное, район оз. Манжерокское, с юго-восточной стороны.
Право на рок
«Право на рок» — название книги, вышедшей в 1997 году. Автор — Алексей Рыбин (гитарист первого состава группы «Кино»). Книга рассказывает о жизни и смерти легенды советского рока — Михаила Васильевича (Майка) Науменко, с которым Рыбин состоял в дружеских отношениях. Название книги идентично названию одной из песен группы «Зоопарк», лидером которой являлся Науменко.

«Право на рок» — название одной из песен рок-группы «Зоопарк».

Рыбин, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Ры́бин (псевдоним — «Ры́ба»; род. 21 декабря 1960, Ленинград) — советский и российский музыкант, основатель рок-группы «Кино» и участник её первого состава; продюсер, издатель, журналист, ведущий на петербургском «Радио Рокс», публицист, киносценарист, писатель-романист.
Епархия Лейрия-Фатимы
Епархия Лейрия-Фатимы (лат. Dioecesis Leiriensis-Fatimensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лейрия, Португалия. Епархия Лейрия-Фатимы входит в патриархат Лиссабона. Кафедральным собором епархии Лейрия-Фатимы является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. На территории епархии Лейрия-Фатимы, в городе Фатима, находится один из самых известных католических паломнических центров — базилика Пресвятой Девы Марии Розария.

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Игры Юго-Восточной Азии
Игры Юго-Восточной Азии — мультиспортивные соревнования, проводимое каждые два года среди атлетов стран Юго-Восточной Азии. Игры организуются Федерацией Игр Юго-Восточной Азии под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Сербия на Всемирных военных играх
Сербия принимает участие во Всемирных военных играх: в летних Играх с 2007 года, в зимних Играх с 2010 года.

На летних Играх военнослужащие-спортсмены Сербии завоевали (с учётом результатов летних Игр 2019 года) всего 3 медали, из них ни одной золотой, в медальном зачёте занимают 77-е место; на зимних Играх завоевали (с учётом результатов зимних Игр 2017 года) всего 1 медаль, не золотую, в медальном зачёте занимают 19-е место.

Летние Всемирные военные игры 2007
Летние Всемирные военные игры 2007 года (англ. 2007 Summer Military World Games) — международные спортивные соревнования, прошедшие в индийских городах Секундерабад и Хайдарабад с 14 по 21 октября (некоторые соревнования прошли в Мумбаи). В соревнованиях приняли участие свыше 5 тысяч спортсменов-военных из 101 страны. Девиз игр — «Дружба через спорт» (англ. Friendship Through Sport).
Гаврилов, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Гаврилов (8 октября 1933, Воронеж — 15 сентября 2011) — советский и казахстанский орнитолог, доктор биологических наук (1980), профессор (1983).

В 1956 году окончил биолого-почвенный факультет Воронежского государственного университета. В 1956—1959 годах работал зоологом в Чапаевском противочумном отделении Минздрава СССР. В 1959—1964 годах — младший научный сотрудник Казахского научно-исследовательского института защиты растений. Затем работал в Институте зоологии АН Казахстана: в 1964—1967 годах старший научный сотрудник, в 1980—1987 годах заместитель директора по научной работе. С 1990 года главный научный сотрудник этого института.

Основные научные труды в области орнитологии. Гаврилов — один из авторов многотомной сводки «Птицы Казахстана» (Государственная премия КазССР, 1978). Руководитель исследовании по миграции птиц в Азиатской части бывшего СССР.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Мост Глен-Каньон
Мост Глен-Каньон (англ. Glen Canyon Bridge или Glen Canyon Dam Bridge) — мост через реку Колорадо, расположенный у плотины Глен-Каньон и водохранилища Пауэлл, недалеко от города Пейдж (штат Аризона, США).

Пауэлл (водохранилище)
Пауэлл (англ. Lake Powell) — водохранилище на реке Колорадо, расположенный на территории американских штатов Юта и Аризона. Второе по величине водохранилище в Соединённых Штатах Америки после Мид, содержит 30 км³ воды при полноводье.

В 1972 году озеро и окружающие его территории вошли в состав национальной зоны отдыха «Глен-Каньон».

В центральной части водохранилища расположен залив Падре-Бей.
Bathyraja irrasa
Bathyraja irrasa — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в Антарктике и южной части Индийского океана между 48° ю .ш. и 51° ю. ш. Встречаются на глубине до 1218 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Девушка Иматры
Девушка Иматры (иначе — дева Иматры, дева Вуоксы) — нефункционирующий фонтан в Выборге, расположенный в парке имени Ленина за собором Петра и Павла близ Рыночной площади. Первый городской фонтан, сооружённый в 1926 году и переставший функционировать в 1960-х годах, включён в перечень объектов культурного наследия народов РФ в качестве памятника регионального значения.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Бельгия на «Евровидении-2018»
Бельгия участвовала в конкурсе «Евровидение-2018». 28 сентября 2017 года Лаура Грусенекен была выбрана внутренним отбором бельгийским вещателем «Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie» (VRT) в качестве представительницы страны на конкурсе 2018 года в Лиссабоне, Португалия.

VRT
Фламандская организация радио и телевизионного вещания (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) — вещательная организация Фламандского сообщества Бельгии в форме государственного учреждения.
Шередарь (благотворительный фонд)
Благотворительный фонд «Шередарь» — российский негосударственный благотворительный фонд, проводящий реабилитационные программы для детей и взрослых от 7 до 35 лет, переживших онкологические,  гематологические и другие тяжёлые заболевания или получивших травматический опыт. Работает по международной методике терапевтической рекреации (TR).

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Палларе
Палларе (итал. Pallare) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 977 человек (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 17043. Телефонный код — 019.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Хейдари
Хейдари — иранская фамилия. Известные носители:

Хейдари, Али Акбар (род. 1941) — иранский борец вольного стиля, призёр Олимпийских и Азиатских игр.

Хейдари, Алиреза (род. 1976) — иранский борец вольного стиля.

Хейдари, Киюмарс (род. 1964) — иранский военачальник, генерал-майор, командующий Сухопутными войсками Ирана.

Хейдари, Хосро (род. 1983) — иранский футболист, защитник.

Хейдари, Алиреза
Алиреза Хейдари (перс. علیرضا حیدری‎; род. 4 марта 1976, Тегеран, Иран) — иранский борец вольного стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпион мира (1998), четырёхкратный чемпион Азии (1997, 1999, 2001, 2003) и трёхкратный победитель Азиатских игр (1998, 2002, 2006).
Extol
Extol — метал-группа из Норвегии, образованная в 1993 году.

Известна игрой в разных стилях метала. Основной жанр — христианский блэк-метал.

За свою карьеру группа выпустила пять студийных альбомов и два EP. Extol несколько раз гастролировали по Соединённым Штатам и Европе с такими группами, как Mastodon, God Forbid и Opeth.

После реформирования в 2012 году группа состоит из Питера Эспеволла, Хусвика и Боруда.

Все участники Extol разделяют христианскую веру, что проявляется в их текстах и темах.

18 января 2023 года музыканты объявили о воссоединении на фестивале Furnace Fest 2023 года, который прошёл в Алабаме.

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Эль-Айнауи, Юнес
Юнес эль-Айнауи (араб. يونس العيناوي‎ ;род. 12 сентября 1971, Рабат) — марокканский профессиональный теннисист и тренер.

Победитель пяти турниров АТР в одиночном разряде

Лауреат награды АТР в номинации «Возвращение года» (1998)

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Александро-Невский
Алекса́ндро-Не́вский — название населённых пунктов в России:

Александро-Невский — посёлок городского типа в Рязанской области, административный центр Александро-Невского района.

Александро-Невский — посёлок в Баганском районе Новосибирской области.

Александро-Невский — посёлок в Нагайбакском районе Челябинской области.

Александро-Невский (Рязанская область)
Алекса́ндро-Не́вский — посёлок городского типа, административный центр Александро-Невского района Рязанской области.

Расположен на левом берегу реки Хупта на юге области, на трассах Р126 и М6 «Каспий» в 144 км южнее Рязани.

В посёлке находится железнодорожная станция Александро-Невская на линии Ряжск — Богоявленск.
Давыдов, Борис Владимирович
Борис Владимирович Давыдов (9(21).07.1883—1925) — русский и советский гидрограф-геодезист, Корпуса гидрографов флота полковник, исследователь морей северо-восточной Азии. В 1924 году возглавлял экспедицию, поднявшую советский флаг на острове Врангеля.

Записки по гидрографии
«Запи́ски по гидрогра́фии» — научно-технический журнал центральных органов управления Гидрографической службы Российской империи, СССР, Российской Федерации. Издаётся с 1842 года. Является одним из старейших научных российских периодических изданий. Место издания — Санкт-Петербург.
Alien (песня Джонаса Блу и Сабрины Карпентер)
«Alien» — песня, записанная американской певицей Сабриной Карпентер (Sabrina Carpenter) и британским диджеем и продюсером Джонасом Блу (Jonas Blue). Она была взята с японского издания дебютного альбома Blue и с альбома Карпентера Singular: Act I. Трек был написан Карпентером, Джейни Беннетт (Janee Bennett) и продюсером Blue. Песня была выпущена лейблом Hollywood Records 16 марта 2018 года. "Alien" описывает, каково это - потеряться в чьих-то чувствах и насколько это может быть отчуждающим. Песня заняла первое место в рейтинге Billboard Dance Club Songs. Это сопровождалось музыкальным клипом режиссера Карли Кассен, премьера которого состоялась на ее канале Vevo 29 марта 2018 года.

Джонас Блу
Гай Джеймс Робин (англ. Guy James Robin; род. 2 августа 1989, Лондон, Великобритания), более известный своим сценическим псевдонимом Джонас Блу (англ. Jonas Blue) — британский музыкальный продюсер, автор песен и диджей.
Массар
Масса́р (фр. Massard, Massart) — французская фамилия. Известные носители:

Массар, Арман (1884—1971) — французский журналист и фехтовальщик-шпажист, олимпийский чемпион.

Массар, Жан (1740—1822) — французский гравёр.

Массар, Жюль-Луи (1848—1924) — французский художник и гравёр.

Массар, Ламбер Жозеф (1811—1892) — скрипач, профессор Парижской консерватории.

Массар, Леопольд (1812—1889) — французский миниатюрист, гравёр и литограф.

Массар, Луиза Аглая (1827—1887) — пианистка и музыкальный педагог, жена Ламбера Жозефа Массара.

Массар, Люсьен (1908—1988) — бельгийский учёный, биолог и педагог.

Массар, Эмиль (1857—1932) — французский журналист и политик.

Массар, Луиза Аглая
Луиза Аглая Массар (фр. Louise-Aglaé Massart, урождённая Массон, фр. Masson; 10 июня 1827 — 26 июля 1887) — французская пианистка и музыкальный педагог. Жена скрипача Ламбера Массара (с 1849 г.).

Окончила Парижскую консерваторию (1840), ученица Мари-Анны Кош и Жана Луи Адана. В 1840-е гг. была личной пианисткой герцогини Орлеанской. После замужества стала хозяйкой домашнего музыкального салона и центральной фигурой кружка, к которому был близок Гектор Берлиоз. В 1856—1867 гг. выступала в составе фортепианного квинтета под руководством Жюля Арменго, аккомпанировала также Анри Вьётану. С 1874 г. и до конца жизни — профессор Парижской консерватории, среди её учеников Клотильда Клеберг и Мари Пантес. Автор ряда фортепианных переложений и концертных вариаций.
Голубая кровь (телесериал)
«Голуба́я кровь» (англ. Blue Bloods) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале CBS. Премьера состоялась 24 сентября 2010 года. Сериал рассказывает о семье нью-йоркских полицейских Рейганов. Авторами сериала являются Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, удостоенные двух прайм-таймовых премий «Эмми» за работу над сериалом «Клан Сопрано».

Премьера четырнадцатого сезона телесериала состоялась 16 февраля 2024 года. 20 ноября 2023 года стало известно, что телеканал CBS закрывает сериал после четырнадцатого сезона. Последний эпизод шоу вышел 13 декабря 2024 года.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Крёстный отец (медиафраншиза)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — трилогия американских криминальных фильмов режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, вдохновленная одноименным романом 1969 года итало-американского писателя Марио Пьюзо. Фильмы рассказывают о судебных процессах над вымышленной итальянско-американской мафиозной семьей Корлеоне, чей патриарх Вито Корлеоне становится крупной фигурой в американской организованной преступности. Его преемником становится его младший сын Майкл Корлеоне. Фильмы были распространены Paramount Pictures и выпущены в 1972, 1974 и 1990 годах. Серия добилась успеха в прокате: фильмы заработали от 430 до 517 миллионов долларов по всему миру. Многие считают «Крестного отца» и «Крестного отца 2» двумя величайшими фильмами всех времен.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.