hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тавушское княжество
Тавушское княжество (арм. Տավուշի իշխանություն) — армянское государство, существовавшее в 1113—1145 годах. Правившим домом были Кюрикяны.

Центром княжества была крепость Тавуш на северо-востоке Армении, переданная под управление Кюрикянов в 966 году. Княжество было основано сыном Кюрике II, Абасом, после падения Ташир-Дзорагетского царства. За короткий период существования Тавушское княжество было вынуждено бороться против нашествий соседнего Гянджинского эмирата.

Княжество пало в 1145 году. Одна из ветвей Кюрикянов в конце XII века укрепившись на части исторической области Тавуш, в крепости Нор-Берд основала новое княжество, просуществовавшее до 1230—1240-х годов.

Ташир-Дзорагетское царство
Таши́р-Дзораге́тское ца́рство (арм. Տաշիր-Ձորագետի թագավորություն), также ца́рство Кюрики́дов или Лори́йское ца́рство, — армянское феодальное государство на севере Восточной Армении, существовавшее с 978 до 1113 года.
Позднышев, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич По́зднышев (Познышев) (1889, станица Екатерининская, область Войска Донского — 1980, Париж) — русский военачальник, генерал-майор, участник Белого движения, секретарь Зарубежного Союза русских военных инвалидов, председатель Союза ревнителей памяти императора Николая II.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Вебер, Роберт (писатель)
Роберт Вебер (нем. Robert Weber; 5 августа 1824, Рапперсвиль — 7 декабря 1896, Базель) — швейцарский писатель-германист, журналист и публицист.

В течение 12 лет (1848—1860) был пастором в Риферсвиле и Цюрихе, но затем оставил духовное звание, занялся журналистикой и в течение 1860—1864 г. редактировал «Berner Zeitung».

В следующие два года Вебер издал:

(с критическими и биографическими комментариями) большой труд «Die poetische Nationallitteratur der deutschen Schweiz von Haller bis zur Gegenwart» (вместе с Фогелем, 1866);

«Die Schweiz im Spiegel d. Dichtung» (1882);

«Schweizerische Nationalbibliothek» (с 1884 и сл., 28 т.).

С 1878 года он редактирует историко-литературный журнал «Helvetia». Кроме того, им издано несколько сборников стихотворений и повестей:

«Gedichte» (1848; 5 изд., 1882);

«Neue Gedichte» (1861);

«Wolken» (1871);

«Novellen, Erzählungen etc.» (4 т., 1882)

и др.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Шервуд-Контент
Шервуд-Контент (англ. Sherwood Content) — маленький город в округе Трилони, графстве Корнуолл, на Ямайке. Он расположен близ северного побережья Ямайки в 15 километрах к югу от Карибского моря. Город объединил в себе две соседние деревни: Шервуд и Контент.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
UZ Большой Медведицы
UZ Большой Медведицы (лат. UZ Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17148 световых лет (около 5258 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +13,1m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — 3000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 7 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 20 спортсменок. Был установлен рекорд катка.

Макс Айхер Арена
Макс Айхер Арена (нем. Max Aicher Arena) — крытый ледовый стадион в Инцелле, Германия. Расположен на высоте 690 метров. Вместимость 6000 зрителей. Стоимость строительства составила 36 миллионов евро.

В 1965 году в 5 километрах от Инцелля был построен открытый каток «Людвиг Швабль штадион» с 400 метровой дорожкой с искусственным льдом. Его вместимость составила 10000 зрителей. На катке проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, этапы кубка мира. С момента открытия 11 декабря 1965 года и до 1985 года на катке было установлено 62 мировых рекорда.

В 2009 году на месте открытого катка началось строительство крытой арены, которая была официально открыта в марте 2011 года. В октябре 2024 года итальянец Давиде Гьотто установил на новом катке мировой рекорд на дистанции 10 000 метров.

Носит имя немецкого предпринимателя Макса Айхера (род. 1934).
Румницкий, Иван Михайлович
Иван Михайлович Румницкий (?—1839) — русский врач.

Родился в конце 1770-х гг. Происходил из дворян.

Около 1799 года он получил звание лекаря. В течение 40 лет служил при Императорском воспитательном доме и приобрёл исключительную опытность в лечении детских болезней. Поэтому, он пользовался широкой известностью и имел большую практику. Особенно благожелательно относился он к молодым врачам, начинавшим практическую деятельность под его руководством.

Также в период 1813—1824 годов он был врачом в Мариинском институте.

Печатных трудов не оставил, хотя следил за новейшими открытиями и наблюдениями в медицине.

Умер в звании штаб-лекаря и в чине статского советника в Санкт-Петербурге 21 марта (2 апреля) 1839 года.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Кеньон, Карл Уолтон
Карл Уо́лтон Ке́ньон (англ. Karl Walton Kenyon; 23 февраля 1918, Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния — 27 марта 2007, Хило, Гавайи) — американский зоолог, специалист по морским млекопитающим и птицам. Автор книги о каланах «The Sea Otter in the Eastern Pacific Ocean» (1965). Занимался деятельностью по сохранению дикой природы.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Охлебининская гипсовая пещера
Охлебининская гипсовая пещера (также — Охлебининская пещера) — карстовая гипсовая пещера на территории Иглинского района Башкортостана. Находится на правом берегу реки Белой в урочище Акташ, в 3,5 км юго-восточнее села Охлебинино. Поблизости находится Охлебининский археологический комплекс.

Пещера наиболее известна благодаря тому, что является единственным в Башкирии местом, где вскрыто зеркало подземных вод и выходом гипса на поверхность. Одна из значительных по объёму гипсовых пещер Башкортостана.

Иглинский район
Игли́нский райо́н (баш. Иглин районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Иглинский район (баш. Иглин районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Иглино, находящееся в 20 км от Уфы.
Сенат Уругвая
Сенат Уругвая, он же Палата Сенаторов (исп. Cámara de Senadores) — верхняя палата Национальной Ассамблеи Уругвая. Сенат состоит из 30 человек, избираемых по пропорциональной системе на 5 лет. Вице-президент Уругвая является по совместительству председателем Сената. С 13 сентября 2017 года председателем сената является Лусия Тополански.

С 2014 года в Сенате по итогам всеобщих выборов представлены следующие партии: Широкий фронт (16 человек), Национальная партия (10 человек), Партия Колорадо (3 человека), Народная партия (1 человек) и Независимая партия (1 человек).

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Деканозов, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Декано́зов (Деканозишвили; 15 июня 1898, Баку — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант (9 июля 1945), один из активных участников сталинских репрессий (большого террора). Дипломат, посол СССР в Германии накануне Великой Отечественной войны.

Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Берии по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и прочем. 23 декабря 1953 года приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян.

Верховный Суд СССР
Верховный Суд СССР — высший союзный судебный орган СССР, существовавший c 23 ноября 1923 года по 2 января 1992 года. После распада СССР Верховный Суд СССР, наряду с другими высшими органами государственной власти СССР, был упразднён, его архивы переданы в Государственный архив Российской Федерации, в здание по улице Поварская, дом 15, которое занял Верховный суд Российской Федерации.
Харьковский театр для детей и юношества
Харьковский театр для детей и юношества (ХТДЮ) (полное название — Областное коммунальное учреждение «Харьковский театр для детей и юношества»; сокращённое «ОКУ ХТДЮ»; англ. RMI RTCY) — театр в городе Харьков.

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Васняково
Васняково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 22 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Закозье, Шлюз № 4, Красново, Лукинское-2, Татарово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Филлип, Энди
Эндрю Майкл «Хэнди Энди» Филлип (англ. Andrew Michael "Handy Andy" Phillip; 7 марта 1922, Гранит-Сити, Иллинойс — 29 апреля 2001 или 28 апреля 2001, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер, игравший на позициях защитника и форварда. Одиннадцать лет выступал за команды Баскетбольной ассоциации Америки и Национальной баскетбольной ассоциации (с 1947 по 1958). Чемпион НБА в составе «Бостон Селтикс». Член Зала славы баскетбола с 1961 года.

Ранчо-Мираж
Ранчо-Мираж (англ. Rancho Mirage) — курортный город в округе Риверсайд, Калифорния, США. По переписи 2010 года численность населения составляла 17218 человек. Расположен в долине Коачелья в 15 км к юго-востоку от Палм-Спрингс. Город известен своими площадками для гольфа, а также как место жительства многих знаменитостей.

В городе располагается поместье Саннилэндс, в котором в разное время отдыхали такие звёзды как Фрэнк Синатра, Боб Хоуп, Фред Астер и Джинджер Роджерс. Также в нём останавливались президенты США Ричард Никсон, Рональд Рейган и Джеральд Форд. Президент Барак Обама также использовал поместье для встреч на высшем уровне с мировыми лидерами во время его администрации. В Ранчо-Мираж находится Центр Бетти Форд, всемирно известный центр реабилитации наркомании, входящий в состав Медицинского центра Эйзенхауэра.
Китицын
Кити́цын — русская фамилия. Известные носители:

Китицын, Михаил Александрович (1885—1960) — русский подводник.

Китицын, Платон Александрович (1845—?) — русский историк.

Китицын, Трофим Семёнович — Георгиевский кавалер; майор; № 7890; 26 ноября 1847.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса К
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «К»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Яшозерка
Яшозерка (устар. Ящезерка) — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии. Устье реки находится в 8 км от устья Муромли по правому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Имеет правый приток — Ветлюс.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Удалённые вычисления
Удалённые вычисления (англ. remote evaluation) — техника межкомпьютерной коммуникации, при которой один компьютер посылает другому запрос на выполнение некоторых действий в форме исполняемой программы с последующим запросом результата.

Данную парадигму впервые описал James W. Stamos в конце 1980 начале 90-х гг.. По сравнению с клиент-серверной архитектурой и RPC, она отличается простотой и требует минимальной поддержки со стороны операционной системы. С другой стороны, архитектура участвующих в таком взаимодействии машин (реальных или виртуальных) должна быть совместима между собой. Также следует позаботиться об обеспечении безопасности удалённых вычислений.

Удалённые вычисления (наряду с Code on demand и Mobile agent) — одна из парадигм, обеспечивающих удалённое выполнение программного кода: Code mobility.

Архитектура компьютера
Архитекту́ра компью́тера — модель компьютерной системы, воплощённая в её компонентах, их взаимодействии между собой и окружением, включающая также принципы её проектирования и развития. Аспекты реализации (например, технология, используемые при создании памяти) не являются частью архитектуры
Ричардсон-Селлерс, Мэйси
Мэ́йси Ри́чардсон-Се́ллерс (англ. Maisie Richardson-Sellers, род. 2 марта 1992, Англия) — английская актриса. Наиболее известна по роли Амаи Дживи в телесериале «Легенды завтрашнего дня», а также Ребекки Майклсон в телесериале «Первородные» и Мелхолы в телесериале «Цари и пророки».

Список персонажей телесериала «Дневники вампира»
Список персонажей американского сверхъестественного драматического телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятого по мотивам одноимённой серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.

Действие происходит в Мистик-Фоллс, вымышленном маленьком городке штата Вирджиния, который преследуют сверхъестественные существа. Сериал рассказывает о жизни Елены Гилберт (Нина Добрев), 17-летней девушки, которая влюбляется в 162-летнего вампира по имени Стефан Сальваторе (Пол Уэсли). Их отношения становятся все более сложными, когда порочный старший брат Стефана Дэймон Сальваторе (Иэн Сомерхолдер) возвращается, чтобы посеять хаос в городе и отомстить своему младшему брату. Оба брата влюбляются в Елену в основном из-за её сходства с их прошлой любовью Кэтрин Пирс. Оказывается, что Елена является двойником Кэтрин, которая в конечном итоге возвращается с серьёзными планами по отношению к трио.
Айхкирхен
Айхкирхен (нем. Aichkirchen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Население составляет 494 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7 км². Официальный код  —  41801.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Пассиньяно-суль-Тразимено
Пассинья́но-суль-Тразиме́но (итал. Passignano sul Trasimeno) — коммуна в Италии, расположена в регионе Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 5048 человек, плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 81 км². Почтовый индекс — 6065. Телефонный код — 075.

Покровителем населённого пункта почитается святой Христофор, день памяти отмечается 25 июля.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Герцог Арко
Герцог дель Арко — испанский дворянский титул (гранд Испании 1-го класса). Он был создан 26 апреля 1715 года королем Филиппом V для Алонсо Манрике де Лары и Сильвы (1672—1737), 4-го графа Монтеэрмосо, 8-го графа де Фуэнсальданьи, 9-го виконта Альтамира, сеньора вилл Аркильо, Галистео, Пасарон, Торременга, Баньоса, Саламанки, Мальпартиды и других, кавалера Орденов Золотого руна и Святого Духа.

Название герцогского титула происходит от названия деревни Аркильо, которая позднее была переименована в Арко. На сегодняшний день Арко является одной из деревень в муниципалитете Каньявераль (провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура).

Галистео
Галистео (исп. Galisteo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вегас-дель-Алагон. Занимает площадь 79,52 км². Население — 1095 человек (на 2010 год).
JetBlue Airways
JetBlue Airways — американская бюджетная авиакомпания (лоукост), принадлежащая JetBlue Airways Corporation.

Главный офис компании находится в Нью-Йорке в районе Квинс, а домашний аэропорт в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди. Авиакомпания в основном совершает рейсы в Соединенных Штатах, Карибском бассейне и Мексике, а также на Багамских островах и Бермудских островах. По Skytrax JetBlue имеет самые высокие рейтинги среди авиакомпаний США и является единственной в стране четырёхзвездочной авиакомпанией.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Fuego de noche, nieve de día
«Fuego de Noche, Nieve de Día» (рус. Огонь ночью, снег днем) — четвёртый сингл с альбома Рики Мартина A Medio Vivir. Он был выпущен 11 марта 1996 г. Роль безумной девушки — возлюбленной героя — в клипе исполнила актриса Кейт дель Кастильо.

Клип был снят Густаво Гарзоном в феврале 1996 г. в Мексике. Он был включен в DVD «La Historia» в 2001 г. и DVD «17» в 2008 г.

Песня достигла двенадцатой строки в Latin Pop Songs в США.

A medio vivir
A medio vivir (с исп. — «Посередине жизни») — третий студийный альбом пуэрто-риканского поп-певца Рики Мартина, записанный на испанском языке и выпущенный 19 сентября 1995 года в США. В 2002 году был переиздан под названием «Colección de Oro». Альбом был распродан тиражом более 3 млн копий по всему миру, из них 1,3 млн было распродано в Европе.