hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cream (ночной клуб)
Cream — один из наиболее известных ночных клубов Великобритании, основанный в ночном клубе Nation в Ливерпуле. Cream начал свою жизнь как еженедельная ночь хаус-музыки в Nation и существовал в таком формате 10 лет: с октября 1992 года по июнь 2002 года. На протяжении 10 лет, каждую субботнюю ночь в Nation, Cream становился площадкой для диджеев с мировым именем, таких как: Пол Окенфолд (который был резидентом клуба с 1997 по 1998 годы), Пол ван Дайк, Саша, плюс к этому The Chemical Brothers исполнили свои ранние эксклюзивные сэты.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в стиле электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известнейших коллективов-представителей и основоположников биг-бита. Участники дуэта — Том Роулендс и Эд Саймонс.

На протяжении карьеры дуэт выиграл множество наград, в том числе шесть премий Грэмми — в номинации «лучшее инструментальное рок-исполнение», «лучшая танцевальная запись», дважды — в номинации «лучший танцевальный/электронный альбом».
Жота Силва
Жуа́н Пе́дру Ферре́йра Си́лва (порт. João Pedro Ferreira Silva; более известный, как Жо́та Силва порт. Jota Silva род. 1 августа 1999, Гондомар) — португальский футболист, вингер английского клуба «Ноттингем Форест». Выступает на правах аренды за клуб «Бешикташ.

Гондомар (Португалия)
Гондомар (порт. Gondomar; [gõdu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 25,7 тыс. жителей (город), 171 881 жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,26 км².

Покровителем города считается Косма и Дамиан (порт. Cosme e Damião).
Окстат
Окста́т (фр. Hochstatt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 8,55 км², население — 2053 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 2085 человек (2012), плотность населения — 243,9 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Круглова, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Кругло́ва (род. 22 марта 1962 года в Иваново, СССР) — советская пловчиха, бронзовый призёр чемпионата мира (1978) и Олимпийских игр (1980) в комбинированной эстафете. Специализировалась в плавании на спине.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Хронограмма (литература)
Хронограмма (от греческого χρоνος = «время» и γραμμα = «писание») — в литературе и эпиграфике сентенция или стих, отдельные буквы которого выражают своим числовым значением известную дату, в то время как смысл всей фразы намекает на данное событие.

Синонимами термина являются «хронограф», «хроникон», «хроностих», «eteostichon» и «eteamenchemerodistichon», однако, уже к началу XX века эти слова практически вышли из употребления.

Хронограммы были особо популярны в латинской литературе Средних веков, хотя их немало и в литературах немецкой, голландской, бельгийской и венгерской, реже они встречаются в английской и французской, и только в виде исключений в итальянской. Очень любили хронограммы на Востоке, на персидском языке имелись даже учебники искусства составления таариков (taarik; tārīḵ), то есть хронограмм. В еврейской литературе хронограмма (по-еврейски — «лепак», לפ״ק) не что иное, как вид гематрии.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Флаг Нью-Брансуика
Первым официальным символом Нью-Брансуика стал геральдический щит, дарованный 26 мая 1868 год королевой Великобритании Викторией. В 1965 году был утверждён флаг провинции, повторяющий рисунок щита, а в 1984 году королевской прокламацией были утверждены герб и девиз провинции.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Круглов, Сергей Никифорович
Серге́й Ники́форович Кругло́в (19 сентября (2 октября) 1907, дер. Устье ныне Калязинского района Тверской области, — 6 июня 1977, Пушкинский район Московская область) — один из руководителей органов государственной безопасности СССР, Нарком (Министр) внутренних дел СССР с 1945 по 1956 год. Комиссар государственной безопасности 2-го ранга (4 февраля 1943), генерал-полковник (9 июля 1945). Член ВКП(б) с декабря 1928 года. Член ЦК КПСС (1952—56 гг.; кандидат в члены ЦК КПСС в 1939—52 гг.). Депутат Верховного Совета СССР (1946-58 гг.). Исключён из партии 6 июня 1960 года.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Джурич, Стефан
Сте́фан Джу́рич (род. 26 июля 1955, Белград) — сербский шахматист, гроссмейстер (1982).

В чемпионате Югославии (1985) — 3—4-е места. В составе команды Югославии участник чемпионата Европы в Пловдиве (1983).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Перник (1976) — 2-е; Биль (1976) — 2—3-е; Белград (1977) — 1—2-е; Врнячка-Баня (1979 и 1981) — 1-е и 2-е; Тузла (1979) — 2—4-е; Смедерево (1981) — 3—4-е; Любляна (1981) — 1-е; Пампорово (1981) — 1—3-е; Монреаль (1983) — 2-е; Кам (ФРГ; 1984) — 1—2-е; Гастингс (1984/1985) — 2—5-е; Аделаида (1986/1987) — 2—3-е места.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Джулиано
Джулиано (итал. Giuliano) — итальянская фамилия и мужское имя (аналог имени Джулиан/Юлиан от лат. Юлий). Известные носители фамилии:

Джулиано, Джеффри (род. 1958) — американский писатель и киноактёр.

Джулиано, Маурицио (род. 1975) — итальянский путешественник, писатель и журналист.

Джулиано, Нил (род. 1957) — американский политик.

Джулиано, Паола (род. 1972) — итало-американский экономист.

Джулиано, Сальваторе (1922—1950) — народный герой Италии.

Джулиано, Нил
Нил Джулиано (итал. Neil Giuliano, род. 26 октября 1956 года) — американский политик, с 1994 по 2004 год занимал пост мэра города Темпе, штат Аризона, США.

Нил Джулиано открытый гей, ЛГБТ-активист, Президент Альянса геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) с сентября 2005 года по июнь 2009 год.

В 1979 году получил бакалавра в Школе Коммуникации Хью Даунз при Аризонском Университете, там же в 1983 году защитил степень магистра.
Айтбай Демикпеулы
Айтбай Демикпеулы (1830, Егиндыбулакский район Карагандинской области — 1916, там же), народный певец, композитор, акын-импровизатор. Его сыновья Габбас, Усаин, Кадыс, Мукан также обладают певческим талантом. Произведения Айтбая отличаются лирическим, мелодичным характером. Песни «Айтбай», «Кәлләм»/«Перизат», «Раушан» и другие записал Александр Затаевич. Евгений Брусиловский использовал песню Айтбая «Раушан» в опере «Кыз Жибек».

Происходит из подрода Нурбике-Шаншар рода каракесек племени аргын.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
LU Возничего
LU Возничего (лат. LU Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2694 световых лет (около 826 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,7m до +14,3m. Орбитальный период — около 1,1574 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Северный ветер (картина Мак-Каббина)
«Северный ветер» (англ. The North Wind) — картина австралийского живописца, представителя Гейдельбергской школы Фредерика Мак-Каббина, написанная, как считается, примерно в 1888 году. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Рытица (Пушкиногорский район)
Рытица — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 2 км к югу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Скелетон на зимних Олимпийских играх 2010 (мужчины)
Соревнования по скелетону среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 18 и 19 февраля в Санном центре Уистлера. В первый день с 16:00 до 21:00 по местному времени (UTC-8) состоялись первые два заезда, а на следующий с 15:45 до 20:30 ещё два.

Из призёров Олимпиады 2006 года в Турине участвовал лишь чемпион, Джефф Пэйн, занявший в итоге девятое место.

В первом заезде победитель общего зачёта Кубка мира Мартинс Дукурс установил новый рекорд трассы, но три остальных заезда выиграл канадец Джон Монтгомери, в третьем заезде также установивший новый рекорд трассы и в итоге ставший олимпийским чемпионом. Третье место занял Александр Третьяков, победитель общего зачёта Кубка мира сезона 2008/2009 годов. Для Латвии и России это первые медали в скелетоне.

Санный центр Уистлера
Санный центр Уистлера — это комплекс бобслейных, саночных и скелетонных трасс в долине Фитцсиммонс крик вблизи канадского города Уистлер (Британская Колумбия) в 125 км к северу от Ванкувера.

Санный центр расположен на склонах горы Блэккомб.

Строительство санного центра было начато 1 июня 2005 года. Первые соревнования прошли здесь в феврале 2008 года.
Пхимай
Пхима́й или Пи­ма́й (тайск. พิมาย), — го­род на се­ве­ро-вос­то­ке Таи­лан­да, в провинции (чан­гва­те) Накхонратчасима (Ко­рат). Рас­по­ло­жен на реке Мун, в 50 км к се­ве­ро-вос­то­ку от города Накхонратчасима, свя­зан с ним ав­то­мо­биль­ной до­ро­гой. Численность населения по состоянию на 2012 год — 12,6 тысяч человек.

Мун (река)
Мун, Наммун (тайск. แม่น้ำมูล) — река в Таиланде, один из притоков Меконга.

Длина 700 км, площадь бассейна 130 000 км². Среднегодовой расход воды у города Убон (в 150 км от устья) 628 м³/с, годовой сток 21,5 км³. Муссонные дожди вызывают летние паводки.

Протекает по территории региона Исан Таиланда. Исток — в национальном парке Као Яй, вблизи города Накхонратчасима (Корат). Течёт на восток по территории провинций юга Исана: Бурирам, Сурин и Сисакет. В провинции Бурирам на реке ежегодно осенью проходит фестиваль гонок на лодках. В провинции Сисакет в Мун впадает её основной приток — река Чи.

Впадает в Меконг на территории провинции Убонратчатани. Вблизи слияния находится плотина Пак-Мун, строительство которой вызвало протесты местных жителей.
Хелин, Эмиль
Эмиль Хелин (фин. Emil Helin, 14 января 1877 – ?) – финский конькобежец. Участник чемпионата Европы-1898 по конькобежному спорту в Гельсингфорсе (ныне – Хельсинки, Финляндия). Выступал за сборную России. В общем зачёте занял второе место.

Выступал на чемпионате России-1897 в Москве.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1898
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1898 года — шестой чемпионат Европы, который прошёл 19 — 20 февраля в Гельсингфорсе (ныне — Хельсинки, Финляндия). Чемпионат проводился на четырёх дистанциях: 500 метров — 1500 метров — 5000 метров — 10000 метров. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 9 конькобежцев из 2-х стран. Абсолютным победителем чемпионата Европы стал финский конькобежец Густаф Эстландер, который представлял Российскую империю. Кроме финских конькобежцев Россию на чемпионате впервые представляли два русских спортсмена Вальдемар Волин и Николай Крюков.
Юматовы
Юматовы — древний русский дворянский род.

Восходит к концу XVI века. Родоначальник — жилец Степан Феодосиевич Юматов.

Род записан в VI часть родословной книги: Оренбургской и Пензенской губерний.

Есть ещё несколько дворянских родов Юматовых, более позднего происхождения.

Наталья Юматова владела вотчиной деда Степана Нехорошего Юматова: деревня Подлесное с частью деревни Мартыново в Чухломской и Окологородной волости Галичского уезда (1634). Андрей Иванович Юматов продаёт (1635) свою вотчину сельцо Гладково в Берёзопольском стане и часть села Бесермяново в Закудемском стане Нижегородского уезда.

Жильцы (чин)
Жильцы́ — так в Московском государстве назывались состоявшие в «выборе» лучшие дворяне и дети боярские, которые, в числе нескольких тысяч человек присылались поочерёдно изо всех городов на три года в Москву, «в житие», для охраны особы Государя и для несения некоторых придворных служб. Пользовались одним весьма важным правом — быть вносимыми по окончании командировки в Московский список, который и открывал им дальнейший путь к придворным и думным чинам.
Оберфёрстхен
Оберфёрстхен или Го́рня-Борщ (нем. Oberförstchen; в.-луж. Hornja Boršć) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Панцержинский, Чеслав Валерианович
Чеслав Валерианович Панцержинский (30 июля 1854, Ковенская губерния — 1908) — горный инженер, управитель Кусинского казенного завода в 1880—1885 годах, управляющий Песочинского завода Товарищества «Заводы Мальцева» в 1887—1894 годах, управитель Саткинского казенного чугунно-литейного завода в 1894—1895 годах, управляющий Каменского завода в 1895—1908 годах.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Короткевич, Харитина Евстафьевна
Харити́на Евста́фьевна Коротке́вич (урождённая Верхо́зина) (5 [17] октября 1882, Пестерево, Тобольская губерния, Российская империя — 3 [16] октября 1904, Порт-Артур, Дальний, Российская империя) — женщина, в звании рядового 13-го Восточно-Сибирского стрелкового полка принимавшая участие в обороне Порт-Артура.

Оборона Порт-Артура
Оборо́на Порт-Арту́ра — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады Порт-Артура широко применялись такие новые виды оружия, как 11-дюймовые (280-миллиметровые) мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты. По одной из версий, крепость Порт-Артур стала местом рождения нового оружия — миномёта.
Программное обеспечение для обработки естественного языка
Нижеследующий набор инструментов обработки естественного языка является популярным сборником ПО для обработки естественного языка ( (англ.) NLP) . ПО включает набор библиотек, фреймворков и пакетов для символического и статистического анализа естественного языка и обработки речи. Инструменты NLP обычно выполняют обнаружение предложений, токенизацию, определение частей речи, речевых оборотов, классификацию, кластеризацию, лемматизацию, анализ и разрешение кореферентности и т. п.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Измерительный генератор
Измери́тельный генера́тор, (генератор сигна́лов, сигнал-генератор, генератор стандартных сигналов) от лат. generator — производитель, — электронное устройство, мера для воспроизведения электрического или электромагнитного сигнала (синусоидального, импульсного, шумового или специальной формы).

Генераторы применяются для проверки и настройки радиоэлектронных устройств, каналов связи, при поверке и калибровке средств измерений и в других целях.

Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
NGC 57
NGC 57 (другие обозначения — UGC 145, MCG 3-1-31, ZWG 456.46, PGC 1037) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыб.

Была открыта 8 октября 1784 года Уильямом Гершелем; входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Это одиночная галактика, поблизости от неё нет других галактик схожих размеров. В ней не известны радиоисточники (по состоянию на 2007 год). По наблюдениям в рентгеновском спектре установлено, что она имеет гало, состоящее из газа с металличностью, близкой к солнечной, и температурой около 0,9 кэВ.

3 июня 2010 года Коити Итагаки обнаружил в галактике сверхновую 17-й видимой звездной величины, получившую обозначение SN 2010dq.
В 2011 году в галактике была обнаружена вспышка сверхновой типа Ia, получившей обозначение SN 2011fp. Её пиковая видимая звездная величина составила 17,9m.

Рентгеновская астрономия
Рентгеновская астрономия — раздел астрономии, исследующий космические объекты по их рентгеновскому излучению. Под рентгеновским излучением обычно понимают электромагнитные волны в диапазоне энергии от 0,1 до 100 кэВ (от 100 до 0,1 Å). Энергия рентгеновских фотонов гораздо больше, нежели оптических, поэтому в рентгеновском диапазоне излучает вещество, нагретое до чрезвычайно высоких температур. Источниками рентгеновского излучения являются чёрные дыры, нейтронные звезды, квазары и другие экзотические объекты, представляющие большой интерес для астрофизики. Основным инструментом исследования является рентгеновский телескоп.
Григорьева, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Григорьева — профессор физики в Манчестерском университете и директор Научно-исследовательского совета по инженерным и физическим вопросам Центра подготовки докторов наук в области науки и применения графена.

В 2019 году награждена медалью Дэвида Табора, премией Института физики и была избрана членом Института.

Участник проекта Корпус экспертов по естественным наукам, имеет 65789 цитирования её работ за период после 1988 года.

Корпус экспертов по естественным наукам
Корпус экспертов по естественным наукам и математике — наукометрический проект российских учёных Б. Е. Штерна, М. В. Фейгельмана, Г. А. Цирлиной и В. Д. Арнольда, запущенный в 2007 году.

Основная цель — сбор и анализ информации о результатах работ российских учёных, работающих (в России или за рубежом) в области естественных наук и математики.

С 18 марта 2022 года проект приостановлен.