hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2018 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Алиса Бурбон-Пармская (1849—1935)
Принцесса Алиса Бурбон-Пармская (итал.: Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena, 27 декабря 1849 — 16 января 1935) — была младшей дочерью Карла III, герцог Пармского и принцессы Луизы Марии Терезы Французской, старшей дочери Шарля Фердинанда, герцога Беррийского. Алиса, таким образом, была правнучкой короля Франции Карла X.

Шарль-Фердинанд, герцог Беррийский
Шарль-Фердина́нд д’Артуа, герцог Берри́йский (в устаревшем написании Карл-Фердинанд; фр. Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry; 24 января 1778, Версаль — 14 февраля 1820[…], Париж) — наследник французского престола, второй сын графа д’Артуа — впоследствии короля Карла X и Марии-Терезы Савойской.
Гаудия-матх
Га́удия-матх (IAST: Gauḍīya Maṭha) — индуистская вайшнавская организация, основанная Бхактисиддхантой Сарасвати в 1918 году в Индии с целью проповеди гаудия-вайшнавизма. После 1940-х годов такое же название носили монастыри и храмы, которые в дальнейшем открывались учениками Бхактисиддханты Сарасвати. Гаудия-матх — это также название традиции или сообщества в гаудия-вайшнавизме.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Волоховское
Волоховское (укр. Волохівське), поселок, 
Белоколодезский поселковый совет,
Волчанский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321655301. Население по переписи 2001 г. составляет 209 (106/103 м/ж) человек.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Морозобой
Моро́зная тре́щина, или морозобо́ина, или морозобо́й (неофиц.) — повреждение древесины стволов крупных деревьев в виде радиальной трещины, возникающее под действием резкого их охлаждения. В зависимости от степени развития, на поверхности ствола такие повреждения наблюдаются как открытые или закрытые трещины со вздутиями или гребнями, возникающими снаружи ствола от разрастания коры и древесины, реже — как открытые без вздутий. Является пороком древесины из группы трещин.

По длине могут распространяться на значительную часть ствола, по глубине — до сердцевины. Чаще всего располагаются в комлевой части ствола. Первоначально морозобоина обнаруживается в виде трещины, тянущейся вдоль ствола на различную длину и имеющей направление, параллельное волокнам древесины; так как эти волокна редко идут вертикально, обычно же направляются более или менее косо, то и трещины имеют косое направление, дающее возможность определить по наружному осмотру характер косослойности дерева.

Комель
Ко́мель — толстая часть ствола дерева непосредственно над корнем и корневищем, толстый «нижний» конец бревна или растения, корень волоса, рукоятка метлы, обвязанная часть пучка прутьев или веток, веника. Комлем также называются верхний «корневой» конец сваи, толстая часть (рукоятка) удилища.

Вывороченный из земли комель иногда называют корягой.

Название происходит от слова «ком», родственно также лит. kamėnas, kamíenas, латыш. kamans, «комель».
Kepler-90 i
Kepler-90 i (также KOI-351 i) — экзопланета, обращающаяся вокруг звезды Kepler-90 в созвездии Дракона. Находится на расстоянии 780 ± 100 парсек (2,54 ± 0,33 тыс. световых лет) от Земли. Открыта при обработке данных космического телескопа «Кеплер» (НАСА) с помощью транзитного метода, основанного на эффекте затемнения звезды при прохождении экзопланеты по её диску. Kepler-90 i была найдена с применением нового для астрономии инструмента — глубокого обучения, относящегося к классу алгоритмов машинного обучения.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Барышева
Ба́рышева и Барышёва — женская форма русской и болгарской фамилии Барышев.

Известные носительницы:

Барышева, Анастасия Андреевна (род. 1995) — белорусская шашистка.

Барышева, Варвара Борисовна (род. 1977) — российская конькобежка.

Барышева, Елена Владимировна (род. 1961) — доктор исторических наук, профессор РГГУ.

Барышева, Ольга Фёдоровна (род. 1954) — советская баскетболистка.

Барышева, Татьяна Семёновна (1896—1979) — советская актриса.

Барышева Елена Владимировна
Ба́рышева Елена Владимировна (род. 3 января 1961 года, Москва) — российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета. Специалист в области истории России, политической истории, археографии. Декан исторического факультета ИАИ РГГУ, заведующая кафедрой истории и теории исторической науки РГГУ. Автор свыше 100 научных и учебно-методических трудов, среди которых учебники для средней, средне-профессиональной и высшей школы.
Франшуа, Петер
Петер Франшуа (нид. Peter Franchoys, Peter Franchoijs, Peter Franchois, Peter François; 20 октября 1606, Мехелен — 11 августа 1654, там же) — южнонидерландский художник, иллюстратор книг и миниатюрист эпохи фламандского барокко.

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Сан-Джованни-ди-Мориани
Сан-Джованни-ди-Мориани (фр. San-Giovanni-di-Moriani, корс. San Ghjuvanni di Moriani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B302.

Кастаньичча
Кастаньичча (корс. Castagniccia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B10. Кастаньичча полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Суроти
Суроти (греч. Σουρωτή) — деревня в Греции. Относится к общине Терми в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Расположена на высоте 115 метров над уровнем моря. Площадь 9,525 км². Население 1560 человек по переписи 2011 года.

До 1947 года входила в сообщество Василика. Сообщество Суроти (Κοινότητα Σουρωτής) создано 20 сентября 1947 года (ΦΕΚ 202Α).

Салоники (периферийная единица)
Салоники (греч. Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Салоники.
Последгол
Последгол (последствия голода) — Центральная комиссия при ВЦИК по борьбе с последствиями голода 1921 года. Создана вместо Помгола на основе постановления ВЦИК от 7 сентября 1922. Председатель — М. И. Калинин, заместитель — А. Н. Винокуров и П. Г. Смидович.

В состав её входили представители Госплана, ВЦСПС, Деткомиссии ВЦИК, Наркомзема, РОКК, Международного рабочего комитета помощи голодающим и др. Руководила губернскими и уездными комиссиями Последгол. Помимо РСФСР, Последгол действовали при ЦИК Украины, Белоруссии и в ЗСФСР. В октябре 1922 в соответствии с решением ЦК РКП(б) была создана Центральная комиссия Последгол при ВЦСПС. Материальные средства комиссии Последгол получали от государства; собирались пожертвования среди населения. Пострадавшим районам были предоставлены: ссуда для весеннего сева 1923 (26 млн пудов), налоговые льготы, материальная помощь крестьянам, беженцам, беспризорным детям. Последгол ликвидирована с 1 августа 1923.

Российский Красный Крест
Российский Красный Крест (РКК) — национальная старейшая некоммерческая благотворительная организация Красного Креста в России. Учреждена в 1867 году, согласно Женевским Конвенциям. Является участником международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца.
Сарелл, Родерик
Родерик Сарелл (англ. Roderick Francis Gisbert Sarell; 23 января 1913, Дюнкерк, Франция — 15 августа 2001) — британский дипломат.

Родился в семье британского консула.

Обучался в Radley колледже и в 1931—1934 годах в Магдален колледже Оксфорда, который закончил со степенью по PPE (философия, политика, экономика).

С 1936 года — на консульской службе.

В 1950-х работал в Бирме в команде Пола Гор-Бута.

В 1964—1969 годах посол Великобритании в Ливии, в 1969—1972 годах — в Турции.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1968, кавалер 1958). KCVO.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Шамраевка (Киевская область)
Шамра́евка (укр. Шамраївка) — село в Белоцерковском районе Киевской области Украины.

Расположено в 22 километрах от станции Белая Церковь, около реки Раставицы.

Первое историческое упоминание о Шамраевке найдено ещё в XVI веке. Исходя с рассказов людей  —  там жил один козак, звали его Шамрай, был он мужественный,сильный,и справедливый.Из за него и пошло название села.

Население Шамраевки на 2023 год составляло 1540 жителей. В селе расположена Шамраевская ярмарка, свеклосахарный завод, вальцовая мельница. Близ села большое городище и 15 плоских курганов, обставленных кругом каменными глыбами.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Атемахак-де-Брисуэла
Атемахак-де-Брисуэла (исп. Atemajac de Brizuela) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6432 человека.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Лорсон, Герхард
Герхард Лорсон (нем. Gerhard Lorson, 1919 — 1992) — немецкий шахматист, национальный мастер.

Двукратный чемпион Саара в годы его независимости (с 1947 по 1956 гг.).

В составе сборной Саара участник трех шахматных олимпиад (1952, 1954 и 1956 гг.). На олимпиаде 1952 г. выступал на 1-й доске. Также в составе сборной участвовал в матче с командой Швейцарии (1955 г.).

В 1953 г. участвовал в чемпионате Германии.

Протекторат Саар
Саар (нем. Saarland, фр. Sarre) — территория Саарского бассейна, отделённая после Второй мировой войны от Германии и управлявшаяся Францией как протекторат. Была создана в 1947 году на части французской зоны оккупации. В январе 1957 года после референдума Саар вошёл в состав ФРГ в качестве отдельной земли.
Онищенко, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Онищенко  (абх. Екатерина Владимир-иҧҳа Онишьенко; род. 1978, Днепродзержинск, Днепропетровская область, Украинская ССР) — абхазский юрист, в 2011—2014 годах — министр юстиции Абхазии, затем судья Верховного суда Республики Абхазия.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Прадалунга
Прадалунга (итал. Pradalunga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 4445 человек, плотность населения составляет 516 чел./км². Занимает площадь 8,6 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святая великомученица Варвара Илиопольская. Праздник ежегодно празднуется 4 декабря.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Бобровка (Оленинский район)
Бобровка — деревня в Оленинском районе Тверской области, до 2019 года входила в состав Глазковского сельского поселения.

Расположена с северной стороны автомагистрали «Балтия» (Москва — Рига), в 5 км к северу от районного центра Оленино. Через деревню протекает река Бобровочка (приток Сишки).

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Зубаревич, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Зубаре́вич (род. 7 июня 1954, Карабаново, Владимирская область, РСФСР) — российский экономико-географ, специалист в области социально-экономического развития регионов, социальной и политической географии. Доктор географических наук, профессор.

Профессор кафедры экономической и социальной географии России географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (с 2005). Директор региональной программы автономной некоммерческой организации «Независимый институт социальной политики». Эксперт Программы развития ООН и Московского представительства Международной организации труда.

Автономная некоммерческая организация
Автоно́мная некомме́рческая организа́ция — одна из организационно-правовых форм унитарных (не имеющих членства) некоммерческих организаций, учреждённая гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, жизнеобеспечения, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

Также представительные (законодательные) органы муниципальных образований на основании статьи 69 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» могут создавать автономные некоммерческие организации.
Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем
Вилем Гоппольд из Лобсдорфа (чеш. Vilém Goppold z Lobsdorfu):

Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем (1869—1943) — богемский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1908 года, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем (1893—1945) — богемский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем (1893)
Вилем (Вильгельм) Алоис Мария Август Гоппольд из Лобсдорфа (чеш. Vilém (Wilhelm) Alois Maria August Goppold z Lobsdorfu; 15 августа 1893, Прага, Цислейтания — 7 июля 1945, Терезин) — богемский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.
Клён трёхцветковый
Клён трёхцветковый (лат. Acer triflorum, кит. 三花枫 san hua feng) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в северном Китае (Хэйлунцзян, Гирин, Ляонин) и Корее.

Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.
Анукет
Анукет (егип. ˁny; ˁnkt / ˁnqt «двигающая (потоки Нила)», греч. Ανουκις) — древнеегипетская богиня, первоначально почитавшаяся как богиня Нила в Верхнем Египте и близлежащих нубийских землях. Позже приобрела общеегипетский культ в качестве богини-покровительницы I порога Нила, Асуана и острова Элефантина. Кроме того, она также считалась одной из покровительниц разливов Нила, обеспечивавших возможность ведения сельского хозяйства в Египте.

Пороги Нила
Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума.

Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю.
Цване
Цване (Тсване, Тшване, англ. City of Tshwane) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Цване находится столица ЮАР город Претория.

Название Цване (Tshwane, [tsʰwane]) происходит от названия реки Апиес на языке тсвана.

Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.
850-е годы до н. э.
850-е (восемьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 859 года до н. э. по 31 декабря 850 года до н. э., включающий с 859 по 851 годы 5-го десятилетия  и 850 год 6-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 860-е годы до н. э., за ними следовали 840-е годы до н. э. Они закончились 2875 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Цуканов, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Цуканов (23 декабря 1920 года, г. Пятихатки, Днепропетровская область, УССР — 27 января 1982 года, г. Болшево-1, Московская область, РСФСР) — военноначальник-артиллерист, ветеран Великой Отечественной войны, дважды кавалер ордена Александра Невского, после войны — ученый-исследователь в области ракетной техники.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Холт, Джеймс
Джеймс  Холт (англ. James Holt):

Холт, Джеймс Мэйден (1829—1911) — член Палаты общин Великобритании (1868—1880).

Холт, Джеймс (1922—2014) — британский историк, профессор истории Средник Веков Кембриджского университета (1978—1988), член Британской академии (с 1978).

Холт, Джеймс (род. 1986) — игрок в американский футбол в составе клуба НФЛ «Сан-Диего Чарджерс».

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Криминальный роман (фильм, 1997)
«Криминальный роман» (англ. Love Walked In, исп. Ni el tiro del final) — американский неонуарный драматический фильм, вышедший в 1997 году. Режиссёр — Хуан Хосе Кампанелья, сценаристы — Кампанелья, Линн Геллер и Ларри Голин. В главных ролях снялись Денис Лири, Теренс Стэмп и Айтана Санчес-Хихон.

Сценарий фильма, чьё англоязычное название возводит к песне авторства Джорджа Гершвина Love Walked In, основан на одноимённом романе 1988 года аргентинского писателя Хосе Пабло Фэйнманна, поклонника творчества композитора.

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.