hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кут (душа)
Кут — душа-«двойник» человека по представлениям тюркских народов, «жизненный эмбрион», даруемый свыше Богом, сгусток энергии, некое семя жизни, счастье, благодать, харизма.

Для древних тюрков обладание верховной властью определялось наличием у кагана дара Тенгри — кут:

«По милости Неба и потому, что у меня самого было счастье (кут), я сел (на царство) каганом»

(Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.; Л., 1959).

Харизма
Хари́зма (от др.-греч. χάρισμα — дар (от Бога) — «пома́зание») — способность личности в интеллектуальном, духовном или каком-нибудь другом отношении взывать к «сердцам» других людей.

Обычно под харизмой понимают совокупность эмоционально-психических способностей человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами, при этом зачастую он не имеет каких-либо особенных внешних данных.

В словаре Н. Г. Комлева также упоминается: высокая одарённость, личная притягательность. Харизматичный — характеризующийся харизмой.
Торрес, Алберто
Алберто де Сейшас Мартинс Торрес (порт. Alberto Torres; 26 ноября 1865, Итабораи, Бразильская империя — 29 марта 1917, Рио-де-Жанейро, Первая бразильская республика) — бразильский политический, государственный и общественный деятель, журналист, юрист, мыслитель.

Первая Бразильская республика
Первая республика (порт. Primeira República) или Старая республика (порт. República Velha) — период истории Бразилии от свержения монархии в 1889 году до переворота 1930 года. Название периода возникло для того, чтобы отличать этот период от «нового государства», установленного Жетулиу Варгасом.

Период Старой республики условно подразделяется на два подпериода: Сабельную и Олигархическую республики. На протяжении первого периода (1889—1894) во власти доминировали военные, а на протяжении второго (1895—1930) власть практически исключительно формировалась правительствами главных штатов по так называемой «политике кофе с молоком», начатой президентом Кампусом Салисом.

Старая республика пала во время революции, организованной Жетулиу Варгасом в октябре 1930 года. Варгас принял руководство страной 3 ноября и оставался диктатором до 1945 года.
Арестенок, Анна Александровна
Арестенок Анна Александровна (род. 6 августа 1997 года в Вологде) — российская профессиональная баскетболистка, играющая на позиции разыгрывающего защитника. Выступает за баскетбольный клуб «Динамо» (Москва). Мастер спорта.

Женский баскетбол
Женский баскетбол — один из популярных женских видов спорта.

Впервые женский баскетбол вошёл в олимпийскую программу на XXI Олимпийских играх в 1976 году в Монреале, через 40 лет после мужского. Победила тогда команда СССР.
Список самолётов Сухого
Постановлением Правительства СССР в 1930 было создано авиационное Конструкторское бюро под руководством Павла Сухого. Первый серийный самолёт — Су-2 совершил первый полёт в 1937 году. Самый массовый самолёт — Су-17. Большинство самолётов не ушло дальше экспериментальных и проектов. Сегодня КБ Сухой работает над созданием истребителя пятого поколения Су-75 и пассажирским самолётом Sukhoi Superjet 100.

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Рассекающий остеохондрит
Рассекающий остеохондрит (болезнь Кёнига) — отделение небольшого участка хряща от прилежащей кости со смещением его в полость сустава. Чаще всего заболевание диагностируется у больных 15—35 лет, однако имели место случаи обнаружения рассекающего остеохондрита у пациентов старше 60 лет, что, как правило, характерно для мужчин. В основном патологические изменения происходят в бедренной кости (85%), реже поражаются локтевой, лучезапястный, голеностопный и тазобедренный суставы, ещё реже — большеберцовая кость и надколенник. Впервые описано немецким хирургом Францем Кёнигом в 1888 году.

Лучезапястный сустав
Лу́чезапя́стный суста́в (лат. articulátio radiocárpea) — подвижное соединение костей предплечья и кисти человека. Образован расширенной и вогнутой запястной суставной поверхностью лучевой кости и медиально расположенным треугольным хрящевым диском, представляющих вогнутую суставную поверхность, сочленяющуюся с выпуклой проксимальной (расположенной ближе к туловищу) суставной поверхностью костей первого ряда запястья: ладьевидной, полулунной и трёхгранной.

По числу участвующих костей сустав является сложным, а по форме суставных поверхностей относится к эллипсовидным (лат. articulacio ellipsoidea) с двумя осями вращения (сагиттальной и фронтальной). В суставе возможны движения:

сагиттальная ось — отведение и приведение кисти;

фронтальная ось — сгибание и разгибание;

эллипсовидность сустава позволяет осуществлять круговое вращение кисти (лат. circumductio).
Диде, Анна Дементьевна
Анна Дементьевна Диде (6 марта 1924, с. Борщевцы, Могилёв-Подольский район, Могилёв-Подольский округ, Подольская губерния, Украинская ССР, СССР — 20 ноября 2013, с. Коктал, Астана) — колхозница, свинарка, Герой Социалистического Труда (1966).

Могилёв-Подольский округ
Могилёв-Подольский округ (укр. Могилів-Подільський округ; поначалу Могилёвский округ, укр. Могилівська округа) — административно-территориальная единица Украинской ССР в 1923—1930 и 1935—1937 годах. Центр — город Могилёв-Подольский.
Ротонда Святого Георгия
Ротонда Святого Георгия (болг. Свети Георги) — раннехристианская церковь в городе София (Болгария). Является самой старой церковью города, была построена в IV веке на территории античной Сердики в центре «Константинова квартала» — резиденции императора Константина Великого.

Церковь построена в форме ротонды и изначально использовалась как баптистерий. Здание выполнено из кирпича, имеет узкие высокие окна и шесть полукруглых пристроек. Высота купола 13,7 м.

С конца X до середины XII века в церкви хранились мощи Иоанна Рыльского. В XVI веке, после завоевания Болгарии турками, церковь была обращена в мечеть и оставалась ею до 1878 года. При реставрации церкви в XX веке в ней были обнаружены три слоя фресок, закрашенных в период турецкого владычества, самые ранние из которых относятся к X веку. В настоящее время церковь является музеем, но несмотря на это Болгарская православная церковь проводит в ней регулярные богослужения.

Внутренний вид церкви

План ротонды Святого Георгия

Иоанн Рыльский
Иоа́нн Ры́льский (Иоанн Рильский, болг. Иван Рилски, около 876 года, село Скрино на правом берегу реки Струмы — 946 год, Рильский монастырь) — святой Православной церкви, наиболее почитаемый святой покровитель болгарского народа. Жил в пещере гор Рила на территории современной Болгарии.
Нептюн, Ивон
Ивон Нептюн (фр. Yvon Neptune; род. 8 ноября 1946, Кавеллон, Гаити) — гаитянский политический, государственный и общественный деятель, премьер-министр Гаити (15 марта 2002 — 12 марта 2004). Президент Сената Гаити (28 августа 2000 — 14 марта 2002). Архитектор.

Аристид, Жан-Бертран
Жан-Бертран Аристи́д (гаит. креол. Jan Bètran Aristid, фр. Jean-Bertrand Aristide; род. 15 июля 1953, Порт-Салют, Гаити) — гаитянский государственный и религиозный деятель, президент Гаити (1991, 1994—1996 и 2001—2004).
Вассберг, Томас
То́мас Ларс Ва́ссберг (швед. Thomas Lars Wassberg; род. 27 марта 1956, Орьенг, Вермланд) — шведский лыжник и биатлонист. Как лыжник 4-кратный олимпийский чемпион (1980 — в гонке на 15 км, 1984 — в гонке на 50 км и эстафете 4×10 км, 1988 — в эстафете), многократный чемпион мира. Обладатель Кубка мира 1976/77 годов (неофициальный зачет).

На Олимпиаде 1980 года в Лейк-Плэсиде в гонке с раздельным стартом на 15 км Вассбергу для победы надо было показать время лучше, чем у финна Юхи Мието — 41 минута, 57 целых и 64 сотых секунды. Вассберг остановил секундомер на финише на отметке 41:57.63, опередив финна на 1 сотую секунду — наименьший интервал между первым и вторым местом в истории лыжных гонок на Олимпиадах. Беспрецедентность этого случая и драматизм ситуации явились в большой степени причиной отмены учёта сотых долей секунды в лыжных гонках.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Никитино (Смоленский район)
Никитино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 21 км к югу от Смоленска, в 14 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упокой. В 21 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Чемпионат Болгарии по футболу 1954
Республиканская Футбольная Группа «А» 1954 (болг. "А" Републиканска футболна група 1954) — 30-й чемпионат Болгарии по футболу с момента его основания. ЦДНА София стала чемпионом в четвертый раз в своей истории. По итогам сезона во Вторую лигу Болгарии понизились Ударник Стара-Загора, Торпедо Плевен и Червено знаме.

Вторая лига Болгарии по футболу
Профессиональная футбольная группа «Б» создана по решению Исполнительного комитета БФС перед началом сезона 2003/2004. Она продолжила традиции вторых по значимости клубных соревнований Болгарии в прошлом: Первая профессиональная футбольная лига (2001—2003), Вторая профессиональная футбольная группа (2000—2001), «Б» республиканская футбольная группа и различные другие «Б» футбольные группы (1950—2000). Перед сезоном 2005/2006 на месте ПФГ «Б» были созданы две футбольные группы: Восточная профессиональная футбольная группа «Б» и Западная профессиональная футбольная группа «Б».
Ведлозерский район
Ведлозерский район — административно-территориальная единица в составе Карельской АССР и Карело-Финской ССР, существовавшая в 1935—1955 годах. Центром района было село Ведлозеро.

Ведлозерский район был образован в 1935 году в составе Карельской АССР из 11 сельсоветов Пряжинского района и 3 сельсоветов Олонецкого района.

По данным переписи 1939 года в Водлозерском районе проживало 9285 чел., в том числе 90,5 % — карелы, 7,7 % — русские.

С 15 августа 1952 по 23 апреля 1953 года район входил в состав Петрозаводского округа.

В 1956 году Ведлозерский район был упразднён, а его территория разделена между Олонецким районом (Тигвозерский сельсовет) и Пряжинским районом (остальная территория).

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Кали (демон)
Кали (санскр. कलि, IAST: kali) — в индийской мифологии олицетворение последней, ныне происходящей мировой эпохи Кали-юга, в виде демона.

В игре в кости Кали есть олицетворение проигрыша. Кали играет видную роль в известном эпизоде «Махабхараты» о Нале и Дамаянти: он — гандхарва, под влиянием которого Нала проигрывает своё царство в игре в кости со своим братом Пушкарой.

Главный враг Калки (десятой, мессианской аватары Вишну).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Гайдук, Оксана Вячеславовна
Окса́на Вячесла́вовна Гайду́к (бел. Аксана Вячаславаўна Гайдук, род. 6 февраля 1974, д. Звёздная, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VI и VII созывов. В парламенте является заместителем председателя Постоянной комиссии по жилищной политике и строительству.

Звёздная (Барановичи)
Звёздная (бел. Зорная, до 1969 года — Мутьковичи, бел. Муцькавічы) — бывшая деревня в Барановичском районе Брестской области, в 7 км к западу от центра Барановичей. Входила в состав Новомышского сельсовета.

В 2012 году деревня Боровцы включена в состав города Барановичи.
Телевтий
Теле́втий — спартанский наварх (адмирал), сын бедного спартанца Теодора и вдовы царя Архидама II — Эвполии. Брат царя Агесилая II и царевны Киниски. Принимал деятельное участие в Коринфской войне. Он помог Агесилаю разрушить «Длинные стены» между Лехеем и Коринфом (391 до н. э.) Был послан к острову Родосу на помощь аристократам и по пути подчинил Самос. Предпринял ночное нападение на Пирей (388 до н. э.) Был убит во время осады Олинфа (381 до н. э.)

Олинф (город)
Олинф (др.-греч. Όλυνθος) — главный город Халкидского союза, значительная греческая колония во Фракии, на полуострове Халкидики, в углу Торонийского залива (ныне — Касандра), к северо-востоку от Потидеи.

Современный малый город Олинф входит в общину (дим) Полийирос в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Находится в 17 километрах от Полийироса. Население 1111 жителей по переписи 2011 года. Площадь общинного сообщества Олинф 20,703 квадратного километра. Основное занятие жителей — земледелие и животноводство.
Парламентские выборы в Гвинее-Бисау (2019)
Парламентские выборы в Гвинее-Бисау прошли 10 марта 2019 года. Первоначально выборы планировались на 18 ноября 2018 года согласно договорённости от 18 апреля 2018 года между президентом Жозе Мариу Вашом и оппозицией, проведённой под эгидой ЭКОВАС. Однако, списки избирателей не были готовы до 20 ноября и премьер-министр Аристид Гомеш последовательно предлагал даты 16 и 30 декабря 2018 года и 27 января 2019 года. Наконец, дата 10 марта была установлена президентским указом в декабре 2018 года.

В результате выборов Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) получила 47 из 102 мест Национального собрания, оставшись крупнейшей парламентской партией страны, но потеряв при этом большинство. Однако, предварительными договорённости с Ассамблеей объединённого народа, Новой демократической партией и Союзом за перемены обеспечили ПАИГК коалиционное большинство.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Босси, Умберто
Умбе́рто Бо́сси (итал. Umberto Bossi; род. 19 сентября 1941, Кассано-Маньяго, Ломбардия, Италия) — итальянский политический деятель, певец в прошлом, лидер и идеолог партии «Лига Севера», стремящейся добиться автономии и независимости северных провинций Итальянской Республики.

Кассано-Маньяго
Кассано-Маньяго (итал. Cassano Magnago, ломб. Cassan Magnagh) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 20 754 человека (на 2004 г.), плотность населения — 1723 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 21012. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 22 сентября.
Август (принц Саксен-Гота-Альтенбургский)
принц Август Саксен-Гота-Альтенбургский (14 августа 1747, Гота — 28 сентября 1806, там же) — немецкий аристократ, представитель Саксен-Гота-Альтенбургской линии Веттинов, меценат и покровитель искусства эпохи Просвещения.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Икрам, Салима
Салима Икрам (Salima Ikram, урду سلیمہ اکرام‎; род. 17 мая 1965 года) — пакистанский учёный, антрополог, археолог, египтолог, преподаватель университета, лингвист. Профессор египтологии в Американском университете в Каире. Участница многих египетских археологических проектов, автор нескольких книг по египетской археологии, автор различных журналов и гость соответствующих телевизионных программ.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Малиетоа Танумафили II Сусуга
О ле Ао О ле Мало Малиетоа Танумафили II Сусуга (4 января 1913, Апиа, Самоа — 11 мая 2007, там же) — вождь, глава государства (О ле Ао О ле Мало) Самоа с 1939 по 2007 годы.

С 16 августа 1996 года после отставки президента Доминиканской Республики — Хоакина Балагера и до своей кончины 11 мая 2007 года являлся самым пожилым действующим главой государства на планете.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Гальчино (Можайский район)
Гальчино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Гальчино входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у впадения в Протву безымянного правого притока, примерно в 27 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — Кутлово в 1,5 км на юго-восток и Волосково в 2,5 км на восток.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Marmite
Мармайт (англ. Marmite [ˈmɑːmaɪt]) — торговая марка бутербродных паст, производимых в Великобритании компанией Unilever, а в Австралии и Новой Зеландии — Sanitarium Health and Wellbeing Company. «Мармайт» представляет собой коричневую пасту с ярким вкусом и запахом, паста очень солёная и насыщена «пятым вкусом» — умами. Изготавливают спред из дрожжевого экстракта с добавлением других ингредиентов. «Мармайт» является популярным продуктом для завтрака, едят его, намазывая тонким слоем на хлеб, тосты или крекеры.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Площадь Субботников
Пло́щадь Суббо́тников (до 1921 года часть Успенской (Заводской) улицы) — площадь в жилом районе «Визовский» Верх-Исетского административного района Екатеринбурга, предзаводская площадь Верх-Исетского металлургического завода. Образована слиянием улиц Заводской, Кирова и Синяева.

На площадь выходят главные проходные ВИЗа, здания Дворца культуры ВИЗа и церкви Успения Богородицы. В юго-восточной части площади находится мемориал жителям ВИЗа, павшим в годы Великой Отечественной войны.

Улица Синяева
У́лица Синя́ева (прежние название: Матрёнинская, Рабочего Слонова) — улица в жилом районе «ВИЗ» Верх-Исетского административного района Екатеринбурга, одна из старейших улиц посёлка Верх-Исетского завода.