hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кохтовец
Кохтовец (устар. Кохтовязь) — река в России, протекает по Пестяковскому и Верхнеландеховскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Ландех. Длина реки составляет 10 км. Не судоходна.

Исток реки у деревни Худяково в 7 км к северо-востоку от посёлка Пестяки. Течёт на северо-запад, вблизи реки деревни Гуляево, Курмыш, Кузьминка, Фёдоровка, Конашино. Крупнейший приток — Кохтовязь (правый). Впадает в Ландех у деревни Лопоухи.

Верхнеландеховский район
Верхнела́ндеховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхний Ландех.
Шестаков, Александр
Алекса́ндр Шестако́в:

Шестаков Александр Анатольевич (род. 1971) — начальник Главного автобронетанкового управления МО РФ, генерал-лейтенант.

Шестаков, Александр Борисович  (род. 1961) — советский борец греко-римского стиля.

Шестаков, Александр Григорьевич (1899 — 1959) — советский агрохимик, лауреат Сталинской премии.

Шестаков, Александр Леонидович (род. 1952) — ректор Южно-Уральского государственного университета.

Шестаков, Александр Иванович (1914—1996)) — советский военачальник, начальник штаба - 1-й заместитель командующего войсками ПривВО (1964-1967); 1-й заместитель начальника Главного штаба Сухопутных войск (1968-1973), генерал-лейтенант.

Шестаков, Александр Михайлович (1800—1854) — русский архитектор.

Шестаков, Александр Павлович (1848—1903) — контр-адмирал, герой русско-турецкой войны.

Шестаков, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Шестако́в (род. 22 июня 1952, Челябинск) — ректор Южно-Уральского государственного университета с 2005 по 2022 г., доктор технических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы (2003), председатель Совета ректоров УрФО.

В 2020 году избран депутатом Законодательного собрания Челябинской области, член партии «Единая Россия» и одноименной фракции Заксобрания.
Лувиньи (Кальвадос)
Лувиньи́ (фр. Louvigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Кан 8-й кантон. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14383.

Кан-8
Кан 8-й кантон (фр. Canton de Caen-8) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 18 851 человек.

Код INSEE кантона 1444. Всего в кантон Кан 8-й кантон входило 3 коммуны, из них главной коммуной являлась Кан.
Архиепархия Пасу-Фунду
Архиепархия Пасу-Фунду (лат. Archidioecesis Passofundensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Пасу-Фунду, Бразилия. В митрополию Пасу-Фунду входят епархии Вакарии, Фредерику-Вестфалена, Эрешины. Кафедральным собором архиепархии Пасу-Фунду является собор Пресвятой Девы Марии.

Пасу-Фунду
Пасу-Фунду (порт. Passo Fundo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 183 300 человек на 2007 год. Занимает площадь 780,355 км². Плотность населения — 234,8 чел./км².

Праздник города — 28 января.
Четугетский тоннель
Четугетский горный тоннель (англ. Chetoogeta Mountain Tunnel) — обобщающее название для двух железнодорожных тоннелей, проходящих под горой Четугета (англ. Chetoogeta Mountain).

Первый тоннель длиной 1477 футов (450 м) был открыт в 1850 году, позволив связать железнодорожной линией Атланту и Чаттанугу; также это первый крупный железнодорожный тоннель на юге США. В 1998—2000 годы он был отреставрирован и открыт повторно уже как пешеходный. В 2000 году получил статус исторического памятника, а в 2002 году был включён в Национальный реестр исторических мест США.

Второй тоннель длиной 1557 футов (475 м) был построен в 1926—1928 годы и по настоящее время используется компанией CSX Transportation, которая арендует его у Министерства транспорта Джорджии.

Чаттануга
Чаттану́га (англ. Chattanooga) — город на юго-востоке США, штат Теннесси, административный центр округа Гамильтон. Население в 2008 году составляло 170 тысяч жителей (с пригородами — 518 тысяч). Чаттануга — четвёртый по количеству жителей город штата (после Мемфиса, Нашвилла и Ноксвилла). В городе имеются университет, предприятия металлургической, химической промышленности и машиностроения. Вблизи города расположены крупные ГЭС и АЭС.
Галас, Бруно
Бру́но Гала́с (итал. Bruno Galas; 6 ноября 1919, Арко — 3 января 1941, Бардия) — итальянский сержант, танкист во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1941, посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Флеминг, Питер
Питер Блэр Флеминг (англ. Peter Blair Fleming, род. 21 января 1955 года, Чатем, Нью-Джерси, США) — американский профессиональный теннисист, семикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Татарка (приток Егорлыка)
Татарка — река в Ставропольском крае, правый приток Егорлыка.

Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 177 км².

Берёт начало на Ставропольской возвышенности в Русском лесу возле пионерлагеря. Устье находится на 346 км по правому берегу реки Егорлык возле станицы Каменнобродская Изобильненского района. На реке обустроен пруд.

Ставропольская возвышенность
Ставропо́льская возвы́шенность — возвышенность в Среднем Предкавказье, в центральной части Предкавказской равнины. Высшая точка — гора Стрижамент (831,8 м). Административно возвышенность расположена в пределах Ставропольского края, а также частично в восточной части Краснодарского, крайнем западе Республики Калмыкии.
Флаг Синт-Эстатиуса
Флаг Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) — острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Бона́йре, Синт-Эста́тиус и Са́ба (нид. Bonaire, Sint Eustatius en Saba), также применяется название Кари́бские Нидерла́нды (нид. Caribisch Nederland) — три особые общины Нидерландов в Карибском море, в архипелаге Малых Антильских островов в Вест-Индии.
Коссерия
Коссерия (итал. Cosseria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 1058 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 17017. Телефонный код — 0195.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Иосиф (Римский-Корсаков)
Митрополит Иосиф (в миру Иван Максимович Римский-Корсаков; ум. 22 июня 1717, Серпухов) — епископ Русской православной церкви, митрополит Псковский и Изборский.

С 1694 по 1699 год — архимандрит Высокопетровского монастыря в Москве.

18 сентября 1698 года хиротонисан патриархом Адрианом во епископа Псковского с возведением в сан митрополита.

При митрополите Иосифе в 1699 году завершено строительство и освящён в Пскове Троицкий собор.

В 1700 году, после объявления войны со шведами, митрополит Иосиф благословил псковские стрелецкие полки на поход под Нарву против неприятеля.

В январе 1717 года удалился на покой во Владычный монастырь в Серпухове, где скончался 22 июня того же года и где был погребён.

Адриан (патриарх Московский)
Патриа́рх Адриа́н (в миру Андре́й; сентябрь 1638, Москва — 15 (26) октября 1700, Москва) — последний патриарх в Первый патриарший период, c 24 августа 1690 года по 15 октября 1700 года — патриарх Московский и всея Руси.

Полный титул: Святейший Кир Адриан, архиепископ Московский и всея России и всех Северных стран Патриарх.
Чемпионат Европы по баскетболу 2022. Группа B
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе B предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2022. Состав группы был определён во время жеребьёвки 29 апреля 2022 в Берлине, Германия. В группе участвуют Франция, Литва, Словения, Венгрия, и Босния и Герцеговина. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 1 по 7 сентября 2022 года в Ланксесс-Арене в Кёльне, Германия. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Ланксесс-Арена
«Ланксесс-Арена» (нем. Lanxess Arena) — арена в Кёльне, Германия, названная по имени главного спонсора, химической компании Lanxess и спроектированная архитектором Петером Бёмом. Арена была открыта в 1998 году и может вмещать до 20 000 человек. На концертах арена вмещает 20 000 человек, на гандбольных матчах — 19 400 человек, на матчах хоккея с шайбой — 18 700 человек.
Канал Везель — Даттельн
Кана́л Ве́зель — Да́ттельн (нем. Wesel-Datteln-Kanal (WDK)) — канал в Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Соединяет реку Рейн у города Везель и Канал Дортмунд — Эмс, возле города Даттельн.

Строительство канала было начато в 1915 году. Однако строительство затянулось и канал был открыт только в 1930 году. Водный путь был прорыт параллельно руслу реки Липпе.

Длина канала составляет 60 километров. Канал имеет перепад высот между входом и устьем около 41 метра. Канал обслуживается шестью шлюзами у населённых пунктов:

Фёрде

Хюнксе

Дорстен

Хальтерн-ам-Зее

Азен

Даттельн

Первоначально каждый шлюз имел камеру размерами 225 на 12 метров. К 1953 году пропускная способность шлюзов канала была полностью выбрана. В 1970 году на канале была введена вторая очередь шлюзов, камеры которых имели размеры 110 на 12 метров.

На канале располагаются несколько важных портов, сосредоточенных в городе Марль.

Хюнксе
Хюнксе (нем. Hünxe) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 13591 человек (на 31 сентября 2019 года). Занимает площадь 106,8 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов: собственно Хюнксе, Брукхаузен, Бухольтвельмен, Древенак, Гартроп-Бюль и Круденбург.
Работай медленно
Работай медленно (пол. pracuj powoli, чеш. pracuj pomalu) — лозунг движения Сопротивления в оккупированных гитлеровской Германией во время Второй мировой войны Польше и Чехословакии.

Лозунг представляет собой призыв к отказу от эффективной работы и саботажу немецкой промышленности, в которой была занята значительная часть населения оккупированных земель Восточной Европы.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Голберг, Пол
Пол Голберг (норв. Pål Golberg; род. 16 июля 1990, Гуль, Бускеруд) — норвежский лыжник, четырёхкратный чемпион мира, серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года в эстафете, многократный призёр этапов Кубка мира.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Мамедов, Ибрагим Курбан оглы
Мамедов, Ибрагим Курбан оглы (азерб. Məmmədov, İbrahim Qurban oğlu) — советский композитор, педагог, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1978 год), народный артист Азербайджанской ССР (1990 год), член КПСС (с 1963 года).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Амадиус
Амади́ус (Амади́ес, Ама́деус; англ. Lake Amadeus) — пересыхающее бессточное солёное озеро центральной части Австралии. Находится в пустынной местности между горами Макдоннелл и Масгрейв на юго-западной окраине Северной территории, примерно, в 350 км к юго-западу от Алис-Спрингс. Площадь озера сильно изменчива, может достигать около 880 км². Полностью пересыхая, представляет собой солончак. Северо-западнее Амадиуса располагается похожее озеро — Нил.

Озеро было впервые исследовано в 1872 году Эрнестом Джайлсом (англ. Ernest Giles), который назвал его в честь савойского герцога, короля Испании Амадея I.

В окрестностях развито скотоводство, к северу от озера — добыча природного газа.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.

Герцль, Теодор
Теодор Герцль (нем. Theodor Herzl, венг. Herzl Tivadar; ивр. בנימין זאב הרצל‎, Биньямин Зеэв Герцль; 2 мая 1860[…], Пешт, Королевская Венгрия, Австрийская империя — 3 июля 1904[…], Райхенау-ан-дер-Ракс, Нижняя Австрия, перезахоронен в Иерусалиме) — австро-венгерский еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, провозвестник еврейского государства и основоположник идеологии политического сионизма. Доктор юриспруденции, журналист, писатель.

Именем Теодора Герцля назван город Герцлия в Израиле, множество улиц и площадей в Израиле, США, других странах.
Монгольская кухня
Монгольская кухня (монг. Монгол хоол) — совокупность кулинарных традиций монголов, коренного народа Монголии. Традиционный пищевой рацион монголов тесно связан со скотоводством и кочевым образом жизни.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Мирошниченко, Василий Владимирович
Василий Владимирович Мирошниченко (укр. Василь Володимирович Мирошниченко; род. 12 июня 1981, Тернополь) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Австралии с 9 марта 2022 года, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Новой Зеландии с 24 июня 2022 года по совместительству. Советник Министра обороны Украины (на гражданских должностях) с 7 марта 2022 года. Партнёр компании CFC Big Ideas, член наблюдательного совета ГП «Украинский институт», экс-руководитель Ассоциации «Профессиональное правительство», директор Украинско-Британского Сити Клуба и глава его украинского представительства, соучредитель «Европейского молодёжного парламента — Украина».

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Единичное производство
Единичное производство характеризуется широтой номенклатуры изготовляемых или ремонтируемых изделий и малым объёмом их выпуска.
Объём выпуска — количество изделий определённых наименований, типоразмера и исполнения, изготовленных или ремонтируемых объединением, предприятием или его подразделением в течение планируемого интервала времени.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Мегасфен
Мегасфен (др.-греч. Μεγασθένης) — древнегреческий путешественник, родом из Арахозии, который по поручению Селевка I Никатора посетил с дипломатическим заданием двор объединителя Индии Чандрагупты в городе Паталипутра. Это посольство не могло быть совершено позднее 298 г. до н. э., года смерти Чандрагупты (Мегасфен называет его Сандрокоттом).

В своём труде «Индика» (не путать с одноимёнными сочинениями Ктесия и Арриана) Мегасфен описал основные реки Западной Индии, упомянул Гималаи и Цейлон, а также систему каст. Работа Мегасфена до нашего времени не сохранилась, однако обширные выдержки из неё приводят Диодор Сицилийский, Страбон и Арриан.

Паталипутра
Древняя Патна, носившая название Паталипутра (санскр. पाटलिपुत्र, IAST: Pāṭaliputra, пали Pātaliputtā), была столицей империй Нанда, Маурьев, Шунга и Гуптов и величественным городом и чудом того времени. Она была расположена у места слияния Ганга с Соном.
Анна Кристи (фильм, 1930)
«Анна Кристи» (англ. Anna Christie) — американская драма 1930 года, экранизация одноимённой пьесы Юджина О’Нила. Первый звуковой фильм с Гретой Гарбо, которая за исполнение заглавной роли получила номинацию на «Оскар». Помимо этого картина выдвигалась на премию Американской киноакадемии ещё в двух номинациях — лучшая операторская работа и лучшая режиссура. Для поднятия интереса к фильму студия «MGM» использовала рекламный ход, разместив на кинотеатрах плакаты с надписью «Гарбо говорит!».

О’Нил, Юджин
Юджин Гла́дстон О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill; 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 [посмертно]).
Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Фортецца-да-Бассо
Фортецца-да-Бассо (итал. Fortezza da Basso) — крепость XVI века в городе Флоренция, имеющая важное историко-архитектурное значение. Расположена к северу от центрального вокзала города. Её общая площадь составляет около 80 000 м², из которых 55 000 м² — крытые.

Построенная по проекту Пьера Франческо да Витербо и Антонио да Сангалло Младшим в период с 1534 по 1537 годы по заказу герцога Флорентийского Алессандро де Медичи крепость долгое время использовалась для военных целей и до 1967 года находилась под управлением военного ведомства. В своё время она служила как защитой от внешних атак, так и убежищем в случае внутренних беспорядков.

Крепость-бастион эпохи Возрождения имеет форму неправильного пятиугольника.

В настоящее время в крепости находятся реставрационная мастерская (Opificio delle pietre dure), концертные и выставочные залы (Padiglione Spadolini и Padiglione Cavaniglia).

Сангалло, Антонио да (младший)
Антонио да Сангалло Младший (итал. Antonio da Sangallo il Giovane; 12 апреля 1484, Флоренция — 3 августа 1546, Терни, Умбрия) — итальянский архитектор и инженер-фортификатор эпохи Высокого Возрождения флорентийской школы. Племянник и ученик Джулиано да Сангалло и Антонио да Сангалло Старшего.