hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blue Marble
The Blue Marble («Блю марбл», в переводе с англ. — «синий марбл») — фотография планеты Земля, сделанная 7 декабря 1972 года экипажем космического корабля «Аполлон-17» с расстояния примерно в 29 тыс. км (18 тыс. миль) от поверхности Земли. Находится в открытом доступе и, как работа НАСА, является общественным достоянием. Изображает полностью освещённую Землю (Солнце находилось позади астронавтов). Фотография использовалась во множестве произведений для изображения Земли из космоса.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Драгомановка (село)
Драгомановка (укр. Драгоманівка) — село в Купчинецкой сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123085602. Население по переписи 2001 года составляло 58 человек.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Кивиыли (станция)
Ки́виыли (эст. Kiviõli raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Кивиыли на линии Таллин — Нарва. Находится на расстоянии 138 км от Балтийского вокзала в Таллине и в 71,5 км от станции Нарва.

На станции Кивиыли расположены низкий перрон и пять путей. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие из Таллина в Нарву. Из Таллина в Кивиыли поезд идёт 1 час и 43 минуты.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Ахалая
Ахалая — грузинская фамилия. Известные носители:

Ахалая, Бачана Роландиевич (род. 1980) — грузинский политик и государственный деятель.

Ахалая, Владимир (род. 1982) — грузинский футболист.

Ахалая, Константин Яковлевич — звеньевой колхоза имени Руставели Хобского района Грузинской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ахалая, Татьяна Ильинична (род. 1928) — звеньевая колхоза «Ингири» Зугдидского района Грузинской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ахалая, Владимир
Владимир (Ладо) Ахалая (груз. ვლადიმერ 'ლადო' ახალაია; 26 июня 1982, Тбилиси) — грузинский футболист, выступавший на всех позициях в поле (в основном играл на позиции нападающего). Выступал за национальную сборную Грузии.
Киновселенная Marvel: Вторая фаза
Вторая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских супергеройских фильмов, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Начало Второй фазе положил «Железный человек 3» (2013), а окончание ознаменовал «Человек-муравей» (2015). В фазу также вошёл и кроссовер о Мстителях — «Мстители: Эра Альтрона» (2015). Кевин Файги спродюсировал все фильмы фазы. Шесть фильмов фазы собрали в прокате более $5,2 млрд и преимущественно положительные отзывы критиков и зрителей.

Marvel Studios создали две короткометражки Marvel One-Shots для Второй фазы. Каждый фильм получил комикс-приквелы, подводящие читателя к событиям ленты. Кроме того, к выходу лент «Железный человек 3» (2013), «Тор 2: Царство тьмы» (2013) и «Первый мститель: Другая война» (2014) были выпущены видеоигры, а игра «Lego Marvel's Avengers» воплотила в себе множество сюжетных линий из разных фильмов киновселенной. Вторая фаза, наряду с Первой и Третьей, составляют арку «Сага Бесконечности».

Стэн, Себастиан
Себа́стиан Стэн (англ. и рум. Sebastian Stan; род. 13 августа 1982, Констанца, Румыния) — американский актёр румынского происхождения. Наиболее известен по роли Баки Барнса в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» и Картера Бейзена в телесериале «Сплетница». Лауреат премии «Золотой глобус» (2025), номинант на премии «Оскар» (2025) и BAFTA (2025).
Кнетс, Иварс
Иварс Кнетс (латыш. Ivars Knēts, 17 сентября 1938, Рига — 1 марта 2019) — советский и латвийский учёный, профессор материалмеханики (биомеханика), хабилитированный доктор инженерных наук Академик Латвийской академии наук, в 1999—2011 гг. ректор Рижского технического университета. Действительный член Европейской научной и художественной академии. Директор Института биомеханики и биоматериалов.

Биомеханика
Биомеханика  — раздел естественных наук, изучающий на основе моделей и методов механики механические свойства живых тканей, отдельных органов, или организма в целом, а также происходящие в них механические явления.
Вийрма, Маргит
Ма́ргит Ви́йрма (эст. Margit Viirma; род. 26 июня 1992, Пайде, Эстония) — эстонская певица и шашистка. Многократная чемпионка Эстонии среди молодёжи. Обладательница бронзовых медалей женских чемпионатов Эстонии по международным шашкам (2008 год, 2007 год — блиц). Мать — Пирет Вийрма, эстонская шашистка, многократная чемпионка Эстонии по международным шашкам.

Маргит Вийрма — единственная женщина, которая участвовала в финальных матчах чемпионата Эстонии по международным шашкам среди мужчин в 2008 году.

В 2011 году Маргит окончила Таллинскую гимназию Нымме и стала изучать философию в Таллинском университете.

Как певица, стала известна благодаря исполнению песни Leader of the Gang. В 2011 году Вийрма участвовала в национальном конкурсе певцов «Таллин, я знаменит», где заняла третье место в финале.

Пайде
Па́йде (эст. Paide), ранее Ве́йсенштейн (нем. Weißenstein — Белый камень, также Ви́ттенштейн (н.-нем. Wittenstein — Белый камень)) — город в центральной части Эстонии, административный центр муниципалитета Пайде и уезда Ярвамаа. Город известен замком, построенным Ливонским орденом.
Скандрилья
Скандрилья (итал. Scandriglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.

Население составляет 2379 человек, плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 02038. Телефонный код — 0765.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара, празднование 4 декабря.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Митридат I (царь Парфии)
Митрида́т I (Аршак VI) — царь Парфии, правил приблизительно в 171 — 138/137 годах до н. э. Из династии Аршакидов, младший сын Приапата, брат Фраата I. Митридат вошёл в историю как один из великих царей в истории Парфии и всего Востока, положивший начало парфянскому могуществу.

137 год до н. э.
137 (сто три́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 137 год до нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 130‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 160-й олимпиады (с июля), −136 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 138 год до н. э., за ним следовал 136 год до н. э. Он закончился 2161 год назад.
Татарский Сухой Изяк
Татарский Сухой Изяк (баш. Татар Ҡоро Иҙәге) — деревня в Федоровском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Покровского сельсовета.

Население занято в ООО “Луч”. Есть основная школа, фельдшерско-акушерский пункт, дом культуры.

Фёдоровский район (Башкортостан)
Фёдоровский райо́н (баш. Фёдоровка районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Фёдоровский район (баш. Федоровка районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Фёдоровка.
Then He Kissed Me
«Then He Kissed Me» — песня, первым исполнителем которой была американская группа The Crystals. Авторы песни — Фил Спектор и творческий дуэт Джеффа Барри и Элли Гринвич. Оригинальная запись, спродюсированная Спектором, была выпущена лейблом Philles Records в виде сингла в июле 1963 года и достигла 6-го места чарта Billboard Hot 100 в США и 2-го места национального чарта (UK Singles Chart) в Великобритании, став третьим синглом группы The Crystals, попавшим в десятку лучших в США, и вторым, достигшим этой отметки в Великобритании.

Эту песню записывали многие другие исполнители, в том числе The Beach Boys, Гари Глиттер и Kiss.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Then He Kissed Me» в исполнении группы The Crystals на 493-е место своего списка «500 величайших песен всех времён». Кроме того, онлайновый музыкальный журнал Pitchfork поставил её на 18-е место в списке «200 величайших песен 1960-х годов».

Барри, Джефф
Джефф Барри (англ. Jeff Barry) — американский музыкальный продюсер, певец и автор песен.

Известен как автор таких хитов 1960-х годов, как «Da Doo Ron Ron», «Be My Baby», «Leader of the Pack» и «River Deep, Mountain High». (Все вышеперечисленные песни он написал в соавторстве со своей тогдашней женой Элли Гринвич.
MoneyGram
MoneyGram International, Inc. — американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках. Предоставляет сервис международных денежных переводов. Штаб-квартира компании расположена в Далласе. Фирма основана в 1940 году. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже, тикер — MGI. Компания имеет более 350 000 точек обслуживания в более чем 200 странах мира и сотрудничает с более 400 ведущими банками со всего мира.

2020: согласно Bloomberg, компания, Western Union сделала предложение о поглощении компании MoneyGram International.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Полесье (теплоход)
«Поле́сье» — тип пассажирского судна на подводных крыльях вместительностью до 60 пассажиров, предназначенного для скоростных перевозок в светлое время суток с продолжительностью рейса до 8 часов, в том числе и по неглубоким водоёмам.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Фрайбергер
Фрайбергер:

Фрайбергер, Карл-Хайнц (1941—1992) — восточногерманский хоккеист на траве.

Фрайбергер, Марио (род. 1988) — швейцарский кёрлингист.

Фрайбергер, Марк (1928—2005) — американский баскетболист.

Фрайбергер-Мульде — река в Чехии и Германии.

Фрайбергер, Марио
Ма́рио Фра́йбергер (нем. Mario Freiberger; род. 12 января 1988, Цюрих) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник Зимней Универсиады 2013. Чемпион Швейцарии среди мужчин и среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Немцы в Башкортостане
Немцы в Башкортостане (баш. Немецтар Башҡортостанда) — один из народов Башкортостана. Наиболее компактно проживают в Стерлитамакском и Туймазинском районах, гг. Уфа, Ишимбай, Октябрьский, Стерлитамак, Туймазы.

Вероисповедание: лютеране, католики.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Люблино (станция метро)
«Люблино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Волжская» и «Братиславская». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» —  Марьино«Марьино». Названа по одноимённому району.

Ночной общественный транспорт Москвы
Ночно́й обще́ственный тра́нспорт в Москве́ — транспортная система в Москве, предусматривающая движение автобусов и электробусов в ночное время по специальным маршрутам. Часть ночных маршрутов совпадает с дневными, часть является продлённой версией дневных, часть — существует только ночью.

Ночные маршруты работают преимущественно с 1:00 до 5:30, когда не работают дневные маршруты, а также метрополитен; часть маршрутов начинает работать раньше; существуют круглосуточные маршруты общественного наземного транспорта. Интервал движения составляет 15 минут на маршруте Б и 30 минут на остальных. Являются важной альтернативой такси. Все остановки ночных маршрутов работают в режиме «по требованию».

Перевозчиком является ГУП «Мосгортранс». Цена проезда и виды проездных документов не отличаются от проезда днём.

Также по праздникам часть дневных маршрутов продлевается до двух—трёх часов ночи, об этом сообщается отдельными объявлениями.
Битва в районе Ангрена
Бои в районе Ангрена — ряд боевых столкновений между различными группами басмачей, выступавших за независимость Туркестана, с одной стороны, и группой курсантов командной 4-й Ташкентской объединённой имени В. И. Ленина школы, с другой, происходивших в долине реки Ангрен в районе кишлака Аблык, недалеко от современного города Ташкентской области Узбекистана — Ангрена.

Чимган
Чимга́н (узб. Chimyon) — всесезонный горный курорт, расположенный в отрогах Чаткальского хребта, в долине реки Чимгансай, недалеко от поселка Чимган, в Бостанлыкском районе Ташкентской области, в 90 км к востоку от Ташкента.

С декабря по март функционируют горнолыжные трассы и канатные дороги. Весной, летом и осенью доступны пешие туристические и альпинистские маршруты. Курорт был основан в 1879 году. С 1880-х годов Чимган известен как климатический и кумысолечебный курорт. Расположен на высоте 1400—1450 м. Лето жаркое сухое (средняя температура июля 20°С), зима умеренно мягкая (средняя температура января —5°С); осадков 790 мм в год.
Шемятенкова, Наталья Дмитриевна
Наталья Дмитриевна Шемятенкова ( 22 сентября 1939, Москва — 7 января 2024, Москва ) — советская и российская поэтесса,  поэт-песенник, журналист-международник, член Союза журналистов Москвы. Неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Оранжерейный прозрачный клещ
Оранжерейный прозрачный клещ (лат. Polyphagotarsonemus latus) — вид паразитических тромбидиформных клещей из семейства Разнокоготковые клещи (Tarsonemidae) подотряда Prostigmata. Встречается всесветно. Опасный вредитель оранжерейных и тепличных растений, включая такие важные сельскохозяйственные виды, как виноград, перцы, баклажаны, огурцы, томаты, табак, яблони, авокадо, цитрусовые, кофе, хлопчатник, гуава, джут, манго, папайя, маракуйя, груша, картофель, кунжут, фасоль, чай и томаты, также вредит хризантеме, бегонии, цикламену, гербере, азалии, глоксинии, сенполии. Может вызвать отставание в росте и скручивание листьев и цветов, а также почернение и гибель новых побегов.

Хризантема садовая
Хризанте́ма садовая, или Хризантема шелковицелистная, или Хризантема китайская (лат. Chrysanthemum ×morifolium или Chrysanthemum morifolium; в русскоязычной научной литературе обычно описывается под названием Chrysanthemum ×hortorum) — группа сложных гибридов и сортов рода Хризантема (Chrysanthemum).

Хризантема садовая является популярной осеннецветущей культурой для садово-паркового оформления и использования на срез. Отличается продолжительным, обильным и красочным цветением.

Среди мелкоцветковых хризантем выделяют группу Хризантема корейская (лат. Chrysanthémum ×koreanum), отличающуюся большей устойчивостью к пониженным температурам.
Точка давления (фильм, 1962)
Эта статья об американском фильме 1962 года. О канадо-американском фильме 2001 года см. Точка давления (фильм, 2001).

«Точка давления» или «Болевая точка» (англ. Pressure Point) — кинофильм режиссёра Хьюберта Корнфилда, вышедший на экраны в 1962 году. Экранизация рассказа Роберта Линднера. Главные роли исполнили Сидни Пуатье и Бобби Дарин; последний за свою работу был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме.

Пуатье, Сидни
Сидни Пуатье (англ. Sidney Poitier, /ˈpwɑːtjeɪ/; 20 февраля 1927[…], Майами, Флорида[…] — 6 января 2022[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — багамский и американский актёр, кинорежиссёр, активист и дипломат. В 1964 году он стал первым темнокожим актёром и первым багамцем, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль («Полевые лилии»). Среди его других наград — две премии «Золотой глобус», премия BAFTA и премия «Грэмми», а также номинации на две премии «Эмми» и премию «Тони».
Нью-стрит (Манхэттен)
Нью-стрит (англ. New Street) — улица в Нижнем Манхэттене.

Нью-стрит находится в Финансовом округе. Улица проходит между Бивер-стрит, пересекаясь с Эксчейндж-Плейс, и заканчивается на Уолл-стрит.

Своим названием (дословно: «новая улица») Нью-стрит обязана тому, что она стала первой улицей в городе, открытой после установления здесь британского владычества в 1664 году:79:28.

В 1862 году в цокольном помещении одного из домов на Нью-стрит была основана Нью-Йоркская биржа золота. Она действовала до 1879 года:917-8. В августе 1867 году в доме 18 на Нью-стрит была основана компания Gold and Stock Telegraph Company, которая одной из первых стала выпускать тикерные телеграфные аппараты. Фирма просуществовала до 1962 года:514.

На Нью-стрит выходят фасады таких заметных строений, как Бродвей, 26 и Нью-Йоркская фондовая биржа.

Ближайшей к Платт-стрит станцией метро является Фултон-стрит (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z), Уолл-стрит (4, 5) и Брод-стрит (J, Z).

Фултон-стрит (Нью-Йоркское метро)
Фултон-стрит (англ. Fulton Street) — пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Фултон-стрит, Нассо-стрит и Бродвею.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти,

линия Нассо-стрит, Би-эм-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

2, 4, A, J (круглосуточно),

3, 5, C (круглосуточно, кроме ночи),

Z (в часы пик в пиковом направлении).

На 2024 год пересадочный узел занимает 5-е место по пассажиропотоку: 19 221 396 пассажиров в год.

В ноябре 2014 года была завершена капитальная реконструкция пересадочного узла, включающая возведение комплекса под названием Фултон-Сентер, представляющего собой единый выход для всех четырёх станций, совмещённый с торговым центром.

Рядом с пересадочным узлом расположен Бруклинский мост.

Строящийся Фултон-Сентер в 2011 году

Фултон-Сентер изнутри в день открытия, 10 ноября 2014 года
Коммунистический район (Акмолинский округ)
Коммунистический район — единица административного деления Акмолинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр - село Николаевское.

Коммунистический район был образован в 1928 году в составе Акмолинского округа на базе Коммунистической и части Калининской волостей Акмолинского уезда Акмолинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория отошла к Акмолинскому району.

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
Терцаги, Карл
Карл Терцаги (англ. Karl von Terzaghi; 2 октября 1883 года, Прага, Австро-Венгрия — 25 октября 1963 года, Уинчестер, США) — австрийский и американский геолог и инженер-строитель, один из основоположников механики грунтов.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
EL/M-2106
EL/M-2106 ATAR (Advanced Tactical Acquisition Radar) —  полупроводниковая трёхкоординатная РЛС средней дальности диапазона L с активной фазированной решеткой (АФАР) по углу места. Радар обнаруживает большое разнообразие целей с низкой ЭПР, в том числе низкоскоростные и беспилотные.

РЛС может сопровождать до 500 целей одновременно, имеет сектор обзора по азимуту 360°, всепогодный в любое время суток, включает в себя современные электронные контр-контрмеры для работы в условиях плотной РЭБ противника.

Это хорошо зарекомендовавшая себя конструкция, способная работать в неблагоприятных условиях. Дальность обнаружения истребителя составляет 70-110 км. Может обнаруживать зависшие вертолёты на дальностях до 40 км и БПЛА на 40-60 км.

Используется в системе ПВО «Спайдер».

Активная фазированная антенная решётка
Активная фазированная антенная решётка (АФАР) — фазированная антенная решётка, в которой направление излучения и (или) форма диаграммы направленности регулируются изменением амплитудно-фазового распределения токов или полей возбуждения на индивидуальных активных излучающих элементах.