hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Anthem
«National Anthem» — сингл американской певицы Ланы Дель Рей, вошедший в её второй студийный альбом «Born to Die». Сингл был официально выпущен 6 июля 2012 года под лейблами Polydor и Interscope. В альбоме по счету является пятым. Также на сингл имеется музыкальное видео, которое вышло 27 июня 2012 года на YouTube Vevo. Режиссёром клипа стал Энтони Мэндлер, который также снял мини-фильм Ланы «Tropico». Клип основан на убийстве американского президента Джона Кеннеди.

Vevo
Vevo — музыкальный видеосайт и видеохостинг. Совместное предприятие крупнейших звукозаписывающих корпораций Sony Music Entertainment (SME), Universal Music Group (UMG) и Warner Music Group (WMG).
Он базируется в Нью-Йорке и среди его акционеров, кроме UMG и SME, с 2013 года также есть Abu Dhabi Media и Google Inc., а с августа 2016 и Warner Music Group (WMG). Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года.
Казанцево (Челябинская область)
Каза́нцево — деревня в Сосновском районе Челябинской области. Одно из старейших поселений Челябинской области, впервые упоминается в 1768 году. В состав деревни входит историческая часть жилой застройки вдоль реки Миасс, собственно деревня Казанцево, а также коттеджный посёлок НовоКазанцево, микрорайон многоквартирных домов Славино и часть СНТ «Надежда», расположенные через федеральную автодорогу М-5 «Урал Подъезд к Екатеринбургу». Входит в состав Рощинского сельского поселения.

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Калашников, Александр Петрович (директор ФСИН)
Александр Петрович Калашников (род. 27 января 1964) — российский государственный деятель. Генерал-лейтенант (2018), директор Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) (8 октября 2019 — 25 ноября 2021; освобождён в связи со скандалом вокруг пыток в СИЗО и колониях). Начальник Управлений ФСБ по Республике Коми и Красноярскому краю (2011—2019).

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Саббах, Мишель
Мишель Саббах (род. 1 марта 1933 года, Назарет) — католический епископ. В 1987—2008 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. Великий приор ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского (1987—2008 гг.).

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Брудзиньский, Веслав
Веслав Брудзиньский (пол. Wiesław Leon Brudziński, 20 февраля 1920 года, Лодзь, Лодзинское воеводство — 20 марта 1996 года) — польский писатель-сатирик, автор афоризмов, журналист.

Один из самых ярких представителей польской сатиры, был известен в СССР благодаря телевизионной передаче «Кабачок 13 стульев».

Лодзинское воеводство (II Речь Посполитая)
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство Второй Польской Республики, существовавшее в 1919—1939 годах со столицей в Лодзи.

Лодзинское воеводство (до 1938 года) включало в себя восточную часть современного Великопольского воеводства с Калишем и Кониным, а также южную и центральную часть Лодзинского воеводства.

В 1930 году Лодзинское воеводство было разделено на 13 сельских поветов и 1 городской район. В состав губернии также входили 46 городов (1930 г.) и 232 коммуны. Она граничила с 3 воеводствами: с запада с Познанским, с юга с Келецким, с севера и востока с Варшавским воеводством, а с юго-запада с Германией.
Граншан (Арденны)
Гранша́н (фр. Grandchamp) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08196.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бурантон
Буранто́н (фр. Bouranton) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10053.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
497 год до н. э.
497 (четы́реста девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 497 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 490‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 70-й олимпиады (с июля), −496 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 498 год до н. э., за ним следовал 496 год до н. э. Он закончился 2521 год назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Мадсен, Хёгни
Хёгни Ма́дсен (фар. Høgni Madsen; род. 4 февраля 1985 года в Фуглафьёрдуре, Фарерские острова) — фарерский футболист, полузащитник. Бывший член национальной сборной Фарерских островов. Обладатель редкого достижения: на протяжении карьеры он 5 раз возвращался в свой родной клуб «ИФ».

ЭБ/Стреймур
«ЭБ/Стреймур» (фар. EB/Streymur) — фарерский футбольный клуб из посёлка Айи (остров Эстурой), образованнный 23 января 1993 года в результате слияния команд ЭБ (фар. Eiðis Bóltfelag) и Стреймур (фар. Ítróttarfelagið Streymur). Женская команда клуба ЭБ/Стреймур/Скала также выступает в высшем дивизионе.
Красотка на всю голову
«Красотка на всю голову» (англ. I Feel Pretty) — американская комедия режиссёров Эбби Кон и Марка Силверштейна («Обещать — не значит жениться», «Клятва», «В активном поиске»). В главных ролях Эми Шумер, Мишель Уильямс, Том Хоппер, Лорен Хаттон и Наоми Кэмпбелл.

Клятва (фильм, 2012)
«Клятва» (англ. The Vow) — американская мелодрама режиссёра Майкла Сакси, основанная на реальных событиях. В главных ролях Ченнинг Тейтум и Рэйчел Макадамс. Мировая премьера прошла 9 февраля 2012 года (в России — 1 марта 2012 года).
Говернадор-Эужениу-Баррус
Говернадор-Эужениу-Баррус (порт. Governador Eugênio Barros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Дутра. Население составляет 15 991 человек на 2010 год. Занимает площадь 816,991 км². Плотность населения — 19,57 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Эстонии. Стандарт охватывает 15 уездов Эстонии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Эстонии — EE и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды уездов Эстонии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — EE, присвоенного Эстонии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Пелед
Пелед — фамилия. Известные носители:

Пелед, Биньямин (Бени; 1928—2002) — израильский военачальник и администратор, командующий ВВС Израиля в войне Судного дня.

Пелед, Исраэль (при рождении Фельдман; род. 1921) — израильский государственный деятель, 2-й мэр Рамат-Гана, с 1969 по 1983 год.

Пелед, Йоси (род. 1941) — израильский политик и военный, депутат кнессета 18-го созыва от партии «Ликуд».

Пелед, Натан (Фридель; 1913—1992) — израильский политический деятель, министр абсорбции Израиля (с 27 июля 1970).

Пелед, Биньямин
Биньямин (Бени) Пелед (ивр. בנימין 'בני' פלד‎, фамилия при рождении Вайденфельд, ויידנפלד‎;
1928, Тель-Авив — 13 июля 2002) — израильский военачальник, алуф (генерал-майор), восьмой командующий ВВС Израиля (с 1973 по 1977 год). После выхода в отставку руководитель компаний военно-промышленного комплекса Израиля «Эльбит» (1978—1985) и «Эльсинт».
Mustelus walkeri
Mustelus walkeri  — недавно описанный вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в западной части Тихого океана. Максимальная зафиксированная длина 112 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Чарков
Чарков  — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, в 110 км от райцентра — пгт Усть-Абакан. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 5 км. Расположен у входа реки Уйбат в степную часть Минусинской котловины.

Число хозяйств — 445, население — на 01.01.2004 – 1437 чел.; по итогам Всероссийской переписи населения 2010 г. уменьшилось до 1354 чел., в т.ч. русские, хакасы, немцы, мордва, чуваши, украинцы, татары и др.

Основан в начале XVIII века (точные данные отсутствуют). В аале родился и вырос Герой Советского Союза М.Е. Доможаков.

Основное направление хозяйства — овцеводство. В 1955 организован совхоз «Степной». В 1992 преобразован в акционерное общество закрытого типа «Степное». В 2002 на его базе создан с.-х. производственный кооператив «Степной».

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Вблизи аала находится холм Мессершмидта, названный по фамилии одного из исследователей Хакасии XVIII века.

Мессершмидт, Даниэль Готлиб
Да́ниэль (Дании́л) Го́тлиб Ме́ссершмидт (нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt; 16 сентября 1685, Данциг — 25 марта 1735, Санкт-Петербург) — немецкий медик и ботаник на русской службе, «один из сподвижников Петра I по исследованию России»:152. Руководитель первой научной экспедиции в Сибирь, родоначальник русской археологии, открыл петроглифы.

Мессершмидт был немцем, но отдал России всю свою жизнь и был почти совершенно неизвестен у себя на родине, где не было приложения его силам. <…> Его работы не были закончены и никогда не увидели света в полном виде. Однако они вошли в жизнь — хотя и после смерти — ещё в XVIII в. и не исчезли бесследно. <…> Мессершмидт имел все данные сделаться великим натуралистом. Это был великий неудачник:158.
Narcine rierai
Narcine rierai  (лат.) — малоизученный вид скатов рода нарцин семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 214 м. Максимальная зарегистрированная длина 30,1 см.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Блад, Хилари
Сэр Хилари Рудольф Роберт Блад (англ. Sir Hilary Rudolph Robert Blood, 28 мая 1893, Килмарнок, Шотландия, Великобритания — 20 июня 1967, графство Кент, Великобритания) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор Гамбии (1942—1947), Барбадоса (1947—1949) и Маврикия (1949—1954).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Казал-Пиньейру
Казал-Пиньейру (порт. Casal Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 288 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,32 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Русское поле
Русское поле:

«Русское поле» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Инны Гофф, созданная в 1968 году для фильма «Новые приключения неуловимых».

«Русское поле» — советский художественный фильм режиссёра Николая Москаленко, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1971 году.

«Русское поле» — ежегодный фестиваль славянского искусства. Проводится в Москве с 2014 года.

«Русское поле» — научно-публицистический альманах; издаётся с 2012 года. Международный проект общества «Русский Салон» в Стокгольме и Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета (Красноярск).

Населённый пункт:

Русское Поле — хутор в Пермском районе Пермского края, Россия.

Русское Поле — село в Тячевском районе Закарпатской области, Украина.

Русское Поле - экопоселение в Томском районе Томской области.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Орделаффи, Скарпетта
Скарпетта Орделаффи (Scarpetta Ordelaffi) (ум. 1315) — итальянский кондотьер, правитель Форли в 1295—1315.
Старший сын Теобальдо Орделаффи — вождя гибеллинов Форли. С 1295 фактический правитель города.

В 1296 году участвовал в осаде Имолы, за что был отлучен от церкви.

В 1302 году помирился с папой и получил звание папского викария Форли
.
В 1303 году приютил Данте, изгнанного из Флоренции, и дал ему должность секретаря.

В том же 1303 году потерпел поражение от подеста Флоренции Фульчиери да Калболи.

В 1306 году вместе со своим братом Пино завоевал Бертиноро.

С 1307 капитан народа (capitano del popolo).

Бертиноро
Бертино́ро (итал. Bertinoro) —  коммуна в Италии, располагается в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет  10 947  человек (31-12-2017), плотность населения составляет 191,21 чел./км². Занимает площадь 57,25 км². Почтовый индекс — 47032. Телефонный код — 0543.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября.

Между Бертиноро и Браччано находится горы Маджо, исток реки Бевано.
Фельдъегерский корпус
Фельдъе́герский ко́рпус — отдельное формирование (корпус, воинская часть) специального назначения вспомогательных войск Вооружённых сил Российской империи, существовавшее в 1796—1918 годах.

Корпус предназначался для несения фельдъегерской и военно-курьерской службы связи и выполнения специальных поручений Его Императорского Величества. Девиз — «Промедлить — значит потерять честь!». Штаб-квартира Отдельного фельдъегерского корпуса Его Императорского Величества до 1918 года: город Санкт-Петербург, Набережная реки Фонтанки, дом № 90.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Маметова
Маметова — фамилия, распространённая среди преимущественно тюркских народов (казахи, киргизы и др.). Производная от имени "Мамет", которая в свою очередь происходит от искаженного транскрибирования личного имени пророка Мухаммеда.

Маметова, Маншук Жиенгалиевна (1922—1943) — Герой Советского Союза.

Маметова, Нурбуви Давлетовна (1936-2025) — уйгурская певица, актриса, Народная артистка КазССР.

Маметова, Маншук Жиенгалиевна
Маншу́к (Мансия́) Жиенгали́евна Маме́това  (каз. Мәншүк Жиенғалиқызы Мәметова; 23 октября 1922, аул Жиеккум, Киргизская АССР — 15 октября 1943, под Невелем) — пулемётчица 100-й отдельной стрелковой бригады 3-й ударной армии Калининского фронта, старший сержант, первая казахская женщина, которой было присвоено звание Герой Советского Союза.
Кадада
Кадада — топоним в России.

Кадада — река в Ульяновской и Пензенской области, левый приток Суры.

Кадада — населённый пункт (тип: станция) в Городищенском районе Пензенской области. Входит в состав городского поселения рабочий посёлок Чаадаевка.

Кадада — водохранилище в Кузнецком районе Пензенской области.

Кадада (река)
Кадада́ (в верхнем течении — Елань-Кадада) — река в Ульяновской и Пензенской области, левый приток Суры.

Длина — 150 км, площадь бассейна — 3620 км². Берёт начало около села Татарский Шмалак Павловского района Ульяновской области, а впадает в реку Суру в 2 км севернее села Чаадаевка Городищенского района Пензенской области.

Притоки: Елюзань, Кряжим, Камешкир, Тютнярь, Верхозимка, Чибирлейка, Ериклей, река Каслей-Кадада, Чирчим, Илим, Сормино (Чернобулак), Тахтала (Таланиха).
Лимпа
Лимпа (швед. limpa «буханка») — сладкий ржаной хлеб в шведской кухне. Это дрожжевой хлеб с добавлением специй и сливочного масла, подслащенный коричневым сахаром и патокой. Приправляется такими специями, как анис, тмин, семена фенхеля и, часто, апельсиновой цедрой.

Выпекается на Рождество, типичное блюдо для традиционного рождественского шведского стола или юльбуда. Хлеб лимпа хорошо сочетается с джемом, желе или сливочным сыром.

Фенхель обыкновенный
Фе́нхель обыкнове́нный (лат. Foenículum vulgáre) — одно-, дву- или многолетнее растение, вид рода Фенхель (Foeniculum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Народные названия растения — укроп аптечный, укроп волошский.
Однополые браки в Грузии
Однополые браки в Грузии официально не признаются, а любые другие формы семейных союзов (в том числе фактический брак) ни для однополых, ни для разнополых пар действующим законодательством не предусмотрены.

Подавляющее большинство населения Грузии выступают против признания браков между лицами одного пола. Однако по мере интеграции Грузии с Западом эта тема широко обсуждается в обществе. При этом данная тема часто используется политиками для спекуляций. Данный вопрос поднимался в том числе в ходе конституционной реформы в Грузии.

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.