hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карстен
Ка́рстен (нем. Karsten, фин. Karsten) — фамилия и имя.

Известные носители фамилии

Карстен, Абрагам — лифляндский деятель XVIII века.

Карстен, Август (1888—1981) — немецкий социал-демократ.

Карстен, Андрей Яковлевич (1923 — ????) — советский проходчик, Герой Социалистического Труда, почетный шахтер СССР.

Карстен, Герман (1817—1908) — немецкий биолог (ботаник, миколог).

Карстен, Густав (1820—1900) — немецкий физик.

Карстен, Екатерина Анатольевна (род. 1972, урождённая Ходотович) — советская и белорусская гребчиха.

Карстен, Кристофер Кристиан (1756—1827) — шведский артист оперы (тенор).

Карстен, Людвиг (1876—1926) — норвежский художник — постимпрессионист.

Карстен, Петер Адольф (1834—1917) — финский миколог.

Карстен Нильсен, Софи (род. 1975) — датский политик.

Карстен Нильсен, Софи
Софи Карстен Нильсен (дат. Sofie Carsten Nielsen; род. 24 мая 1975, Биркерёд, Рудерсдаль, Дания) — датский государственный и политический деятель. Член партии «Радикальная Венстре», в прошлом — лидер партии (2020—2022), министр высшего образования и науки Дании (2014—2015). Депутат фолькетинга с 2011 года от избирательного округа Гентофте.
Коктобе (Шуский район)
Коктобе (каз. Көктөбе) — село в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Жанакогамского сельского округа. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от города Шу. Код КАТО — 316639100.

Шу (город)
Шу (каз. Шу, до 1993 года Чу) — город районного подчинения в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Узловая железнодорожная станция на Турксибе.

4 мая 1993 года постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия города Чу на русском языке была изменена на Шу.

Является вторым по численности населения городом в области после областного центра города Тараза (Джамбула).
Кубок африканских наций 2013. Группа C
Группа C Кубка африканских наций 2013 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2013 и прошёл с 21 по 29 января. Она состоит из сборных Замбия, Нигерии, Буркина-Фасо и ЭФиопии. Матчи группы прошли в Мбомбеле и Рюстенбурге.

Сборная Буркина-Фасо по футболу
Сборная Буркина-Фасо по футболу представляет Буркина-Фасо в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Буркинийская федерация футбола. Сборная Буркина-Фасо до 1984 года выступала под названием сборной Верхней Вольты. В 2013 сборная смогла дойти до финала Кубка африканских наций.
Тайга золотая
«Тайга золотая» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1937 году режиссёрами-дебютантами Геннадием Казанским и Максимом Руфом.

Премьера фильма в СССР состоялась 13 октября 1937 года. Другое название — «Шуба английского короля».

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Ефименко, Пётр
Пётр Ефиме́нко:

Ефименко, Пётр Петрович (1884—1969) — русский и советский археолог, преподаватель, академик АН УССР.

Ефименко, Пётр Саввич (1835—1908) — русский этнограф, статистик и революционер.

Ефименко, Пётр Филимонович (1901—1966) — советский военный деятель, генерал-майор.

Ефименко, Пётр Саввич
Пётр Саввич Ефиме́нко (1835 — 1908) — украинский этнограф времён Российской империи, собиратель фольклора и исследователь народного быта, обычаев и верований. Его основные работы связаны с изучением Русского Севера, где он долгое время находился в ссылке. Также статистик и библиограф, участник революционного движения.
Лапсары
Лапса́ры (чув. Лапсар) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашии. До преобразования в 2022 году Чебоксарского района в муниципальный округ деревня являлась административным центром Лапсарского сельского поселения.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Рымаровка (Одесская область)
Рымаровка (укр. Римарівка) — село, относится к Подольскому району (ранее до 17 июля 2020 года к Окнянскому району) Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 351 человек. Почтовый индекс — 67952. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 1,52 км². Код КОАТУУ — 5123183401.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Тони, Джеймс
Дже́ймс Натаниэ́ль То́ни (англ. James Nathaniel Toney; 24 августа 1968, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, также выступавший в смешанных единоборствах. 12-кратный чемпион мира по версии IBF в трёх весовых категориях, в целом победил 11 боксёров за титул чемпиона мира. Чемпион по второстепенным версиям WBF, WBU, IBA. Боксёр года 1991 и 2003 годов по версии журнала «Ринг», а также обладатель награды «Возвращение года» по той же версии. Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1993).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Оберт
Оберт — фамилия. Известные носители:

Оберт, Алекс (род. 1991) — американская ватерполист.

Оберт, Александр (1730—1805) — английский астроном-любитель и бизнесмен.

Оберт, Герман (1894—1989) — немецкий учёный и инженер в области космонавтики и ракетостроения. Один из основоположников современной ракетной техники.

Оберт, Карен Дениз (род. 1978) — американская актриса и фотомодель.

Оберт, Карл Станиславович — цензор Санкт-Петербургского цензурного комитета; действительный статский советник.

Оберт, Алекс
Алекс Оберт (англ. Alexander "Alex" Obert; род. 18 декабря 1991, Пласеншия, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр. Участник летних Олимпийских игр 2016, 2020, 2024 годов.
Каспер, Мерчин
Ме́рчин Ка́спер, немецкий вариант — Мартин Каспер (в.-луж.  Měrćin Kasper, нем. Martin Kasper, 26 июля 1929 года, деревня Брезынка, Лужица, Германия — 12 ноября 2011 года, Будишин, Германия) — серболужицкий историк-сорабист, общественный деятель, директор Института серболужицкого народоведения и главный редактор научного журнала «Lětopis».

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Тангерхютте
Тангерхютте (нем. Tangerhütte) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль, регион Альтмарк . Подчиняется управлению Тангерхютте-Ланд. Население составляет 11765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,18 км². Официальный код — 15 3 63 116.

Город подразделяется на 3 городских района.

Альтмарк
А́льтмарк (нем. Altmark — «Старая марка») — регион на севере федеральной земли Саксония-Анхальт. Историческая область простирается от Дравена на западе до Эльбы на востоке, граничит на юге с плодородной Магдебургской равниной, а на севере — с Вендландом. Название местности впервые упоминается в 1304 году как Antiqua Marchia, «старая мархия» и указывает на исконную территорию Бранденбургской марки на западном берегу Эльбы. Альтмарк считается колыбелью Бранденбурга и Пруссии. Альтмарк входил целиком в состав Бранденбургской марки с момента её основания, а затем и образованного на основе Бранденбурга прусского государства. Современный Альтмарк административно разделяется на районы Зальцведель и Штендаль.
Жужелица шагреневая
Жужелица шагреневая, или жужелица чёрная (лат. Carabus coriaceus) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в Европе, Сирии и России. Занесён в Красную книгу Смоленской и Рязанской областей под категорию III — редкий вид. Длина тела взрослых насекомых 30—40 мм. Взрослые жуки имеют одноцветную чёрную окраску, матовые, их надкрылья в грубых морщинках.

Красная книга Смоленской области
Красная книга Смоленской области — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Смоленской области.
Рюэй-Мальмезон
Рюэй-Мальмезон (фр. Rueil-Malmaison) — коммуна во Франции, в западном пригороде Парижа. Изначальное название Рюэй (от кельтского Ritoialos (ritus — «брод» и ialos — «поляна») или Rialo (ri — «ручеёк» и ialos)).

Рюэй-Мальмезон расположен в департаменте О-де-Сен региона Иль-де-Франс, в 14 километрах к западу от центра Парижа. Город состоит из 8 районов (villages). Его площадь составляет 14,54 км². Численность населения — 77 625 человек (по данным на 2006 год). Плотность населения — 5339 чел./км².

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Монти-Негру
Монти-Негру (порт. Monte Negro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 14 091 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 931,38 км². Плотность населения — 7,30 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Венский мирный договор (1864)
Венский мир 1864 года — мирный договор по итогам Австро-прусско-датской войны.

Заключён 30 октября между Австрией и Пруссией, с одной стороны, и Данией, с другой. По этому миру датский король Кристиан IX уступил все свои права на герцогства Шлезвиг, Гольштейн и Лауэнбург императору Францу-Иосифу и королю Вильгельму I, обязавшись наперёд признать все дальнейшие распоряжения, которые будут сделаны в этих странах обоими союзниками.

Вместе с тем было выговорено, что герцогства принимают на себя 29 млн. датских талеров из общего датского долга и уплату военных издержек союзным великим державам. Обусловленное этим договором совместное владение Австрии и Пруссии послужило одним из поводов к столкновению, окончившемуся Австро-Прусской войной 1866 г.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2019 в женском парном разряде
Открытый чемпионат Франции по теннису 2019 в женском парном разряде (англ. 2019 French Open — Women’s Doubles) — соревнование среди женских пар в рамках Открытого чемпионата Франции по теннису в 2019 году.

Сетка рассчитана на 64 пары (128 участников).

Победителями прошлогоднего (2018 года) турнира стали  Барбора Крейчикова /  Катерина Синякова

Крейчикова, Барбора
Ба́рбора Кре́йчикова (чеш. Barbora Krejčíková; род. 18 декабря 1995, Брно) — чешская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге и бывшая вторая — в одиночном; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021, Уимблдон-2024); обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего семь титулов); победительница трёх турниров Большого шлема в миксте; победительница одного Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 27 турниров WTA (из них восемь — в одиночном разряде); чемпионка Олимпийских игр (2020) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной Чехии. В юниорах: победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая третья ракетка мира в рейтинге среди старших юниоров.
Канивец
Каниве́ц:

Канивец, Владимир Васильевич (1923—2017) — советский прозаик и драматург, эссеист, журналист. Лауреат Государственной премии УССР им. Т. Шевченко

Канивец, Николай Александрович (род. 1982) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Канивец, Олег Леонидович (род. 1963) — украинский политик.

Канивец, Фёдор Яковлевич (1923—2004) — донской хлебороб, Герой Социалистического Труда.

Канивец, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Каниве́ц (укр. Володимир Васильович Канівець; 5 октября 1923, Веселая Долина, Глобинский район, Полтавская губерния, Украинская ССР — 30 марта 2017) — советский и украинский прозаик и драматург, эссеист, журналист. Лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко.
Аниташ, Херта
Херта Аниташ (рум. Herta Anitaș; род. 18 августа 1962, Тимишоара) — румынская гребчиха, выступавшая за сборную Румынии по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Гой, Мило
Мило Гой (итал. Milo Goj; род. 30 апреля 1959, Милан) — итальянский арт-критик, телеведущий и Профессор в университете.

Обозреватель газет «Il Giornale» и «Affari Italiani», профессор Болонского университета социологии в области коммуникации, применяемой в искусстве, и «профессор Академии изящных искусств Acme».

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Сервер криптографических ключей
В терминах информационной безопасности , сервер криптографических ключей — это хост, предназначенный для хранения и передачи пользователям, а также другим криптографическим серверам криптографических ключей.

Ключи, распространяемые данным видом сервера, чаще всего используются как часть цифрового сертификата, содержащего не только сам ключ, но также и информацию о владельце ключа. Как правило, в этом случае используется сертификат одного из распространённых стандартов: OpenPGP, X.509 или PKCS. Кроме того, обычно данные ключи являются открытыми ключами для использования в алгоритмах шифрования систем с открытым ключом.

LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.
Кузьмина, Анастасия Владимировна
Анастаси́я Влади́мировна Кузьмина́ (Шипу́лина) (словац. Anastasia Kuzminová; род. 28 августа 1984, Тюмень) — словацкая биатлонистка, ранее выступавшая за Россию. Трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира и двукратный призёр мирового первенства, двукратная чемпионка Европы 2009 года.

В октябре 2019 года завершила карьеру биатлонистки, но в 2023 году приняла решение её возобновить в возрасте 39 лет.

Завоевала для Словакии первую золотую медаль зимних Олимпийских игр в 2010 году. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи была знаменосцем сборной Словакии.

Чемпионка Словакии по биатлону (29 декабря 2010) в спринте, двукратная чемпионка Словакии по летнему биатлону (7 сентября, 8 сентября 2013 года) в суперспринте и масс-старте.

Лучшая спортсменка Словакии 2010, 2014, 2018 годов. Лучшая биатлонистка Словакии (2009—2014, 2018—2019).

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Торфяное болото
Торфяное болото (иногда торфяник ) — болото со слоем торфа толщиной не менее 20—30 см. Такие болота, как правило, старше обычных болот. Торф является хорошим удобрением и благоприятствует развитию растительности. В результате процесса накопления минерала корневая система основной массы растений располагается в слое торфа, но не достигает минерального грунта.

Общая площадь торфяных болот в мире примерно составляет 3 500 000 км², из них около 50 % — с глубиной торфа более полуметра. Наибольшие территории, занятые торфяными болотами, сосредоточены в Беларуси, Канаде, Финляндии, США, России.

Как и все болота, торфяники с гидрологической точки зрения являются озёрами, а с точки зрения их использования — сушей. Интерес к изучению болот в России появился в XVIII—XIX веках в связи с добычей торфа и использованию осушенных торфяников в сельском хозяйстве.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Айо (певица)
А́йо (йоруба Ayọ [ajɔ̙] — «радость»; настоящее имя Joy Olasunmibo Ogunmakin, 14 сентября 1980, Фрехен близ Кёльна, Германия) — немецкая певица и композитор африканского происхождения. Стиль её исполнения относят к соулу с элементами фолка и регги.

Фрехен
Фрехен (нем. Frechen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Эрфт.  Население составляет 49 939 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,11 км². Официальный код  —  05 3 62 024.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Заплатин, Александр Антонович
Александр Антонович Заплатин (6 декабря 1936, Урал, Челябинская область — 18 ноября 1997, Измайловский, Челябинская область) — директор совхоза «Измайловский» Кизильского района Челябинской области. Герой Социалистического Труда (1990).

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Тинберген
Тинберген (нидерл. Tinbergen) — фамилия нидерландских учёных, братьев:

Тинберген, Люк (1915—1955) — орнитолог и эколог.

Тинберген, Николас (1907—1988) — этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1973).

Тинберген, Ян (1903—1994) — экономист, первый лауреат Нобелевской премии по экономике (1969).

Тинберген, Николас
Николас «Нико» Ти́нберген (нид. Nikolaas «Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага — 21 декабря 1988, Оксфорд) — нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году (совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем) «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Брат Яна Тинбергена, первого лауреата Нобелевской премии по экономике, и Люка Тинбергена, известного голландского орнитолога и эколога.

Член Лондонского королевского общества (1962), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Заложил основы экспериментальной программы этологии в таких книгах, как «Изучение инстинкта». Также Нико Тинберген — известный популяризатор науки о поведении животных. В Советском Союзе популярностью пользовалась его научно-популярная книга «Осы, птицы, люди» (М., 1970).
Бурчун
Бурчун (каз. بۋىرشىن اۋدانى ; Буыршын ; кит. упр. 布尔津, пиньинь Bù'ěrjīn; уйг. بۇرچىن ; Бурчин‎) — уезд в округе Алтай Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Уезд назван в честь протекающей по его территории реки Бурчун.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.