hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига (нид. Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант.

Впервые состоялась в 1985 году как Гран-при Герри Блонделя. В 1987 году название было изменено на Международный велосипедный трофей Герри Блонделя (Trophée cycliste international Jerry Blondel), а в 1998 — на нынешнее. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.

Организатором выступает Велоклуб Йонга Мар Мудига.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Ганин, Андрей
Андре́й Га́нин:

Ганин, Андрей Александрович (род. 1983) — российский гребец-каноист, тренер по фитнесу.

Ганин, Андрей Владиславович (род. 1981) — российский историк и педагог, исследователь военно-политической истории России.

Ганин, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Га́нин (род. 7 октября 1981, Москва) — российский историк, исследователь военно-политической истории России и сопредельных государств, офицерского корпуса русской армии, истории Генерального штаба и казачества конца XIX — первой четверти XX веков. Доктор исторических наук. Член авторского коллектива Большой российской энциклопедии.
Решетин
Решетин — фамилия.

Решетин, Андрей: Решетин, Андрей Георгиевич (1927—2016) — советский и российский учёный, специалист по аэродинамике в РКК «Энергия». Решетин, Андрей Юрьевич (род. 1963) — российский музыкант, скрипач.

Решетин, Игорь Андреевич () — российский учёный, академик Российской академии космонавтики.

Решетин, Марк Степанович (1931—2001) — советский оперный певец (бас).

Решетин, Андрей
Андрей Решетин:

Решетин, Андрей Георгиевич (1927—2016) — советский и российский учёный, специалист по аэродинамике в РКК «Энергия».

Решетин, Андрей Юрьевич (род. 1963) — российский музыкант, скрипач.
МШМ (мина)
МШМ — морская шельфовая реактивно-всплывающая широкополосная мина для активных скрытных и оборонительных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с надводных кораблей.

Реактивно-всплывающие мины применяются в районах военно-морских баз, узкостей и проливов для их защиты или блокады. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) любого водоизмещения.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Осипиха (Сокольский район)
Осипиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Стоит в месте впадения реки Губриха в реку Стрелица.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 104 км, до центра муниципального образования Бирякова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Шибловка, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Бург (Швейцария)
Бург (нем. Burg) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Менцикен округа Кульм в кантоне Аргау.

Население составляет 1066 человек (на 31 декабря 2021 года).

До 2022 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4133). 1 января 2023 года присоединён к коммуне Менцикен.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Макаровский сельсовет
Макаровский сельсовет:

Макаровский сельсовет — в Шелаболихинском районе Алтайского края.

Макаровский сельсовет — в Ишимбайском районе Башкортостана.

Макаровский сельсовет — в Курчатовском районе Курской области.

Макаровский сельсовет (Алтайский край)
Макаровский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шелаболихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Макарово.
Парк Бэйнин
Парк Бейнин известен также как Нинюань. Основан на месте правительственной плантации[неизвестный термин] династии Цин, но на тридцать втором году правления Гуансюя (1906) перестроен Чжоу Сюэси, известным промышленником современного Китая, а затем главным офисом Главного управления ремесел Чжили. Расположен к востоку от Главного вокзала Тяньцзиня (сегодня Северный железнодорожный вокзал Тяньцзиня) в Новом районе Хэбэй. После расширения Железнодорожного бюро Бэйнин, парк был посвящен памяти Чжугэ Ляна, известного министра Шу в период Троецарствия, и был переименован в Нинюань. В парке воздвигли памятник в память об этом собитии. Гао Цзийи, тогдашний директор железнодорожного бюро Бейнин, написал об этом книгу. В 2012 году парк Бейнин был оценен как пятизвёздочный парк в соответствии с критериями оценки парков Тяньцзиня. В мае 2020 года муниципальное народное правительство Тяньцзиня объявило его «Подразделением по охране культурных реликвий Тяньцзиня»..

Юань Шикай
Юа́нь Шика́й (кит. трад. 袁世凱, упр. 袁世凯, пиньинь Yuán Shìkǎi; 16 сентября 1859, Хэнань — 6 июня 1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и первых лет Китайской Республики. Первый Президент Китайской Республики и последний Император Китая.

Известен в китайской истории как авторитарный правитель, опиравшийся на военную диктатуру, а также как президент с широкими полномочиями (1912—1915) и самопровозглашённый император (1916). Лидер бэйянских милитаристов.
Шивэй
Шивэй (кит. трад. 室韋, упр. 室韦, пиньинь shìwéi, палл. шивэй, также записывали 失韋 shīwéi) — общий экзоэтноним (VI?—XII) древних монгольских племён (кочевников), обитавших на территории восточной Монголии, части Внутренней Монголии и северной Маньчжурии (до Охотского моря). Термин также распространялся на тунгусо-маньчжурские племена (кочевников, полукочевников и охотников-рыболовов) региона.

«Шивэй» — китайский экзоним, использовавшийся со времён династии Бэй Вэй (386—534) до эпохи Чингисхана. На основании тюркских надписей шивэй чаще всего отождествляют с союзами токуз-татар и отуз-татар, что могло означать союзы 9 и 30 племён (см. Татары). Китайские хроникёры считали их единоплеменниками киданей, только живущими на севере.

Древнетюркское письмо
Древнетю́ркское письмо́ (гёктюркское письмо, древнетюркское руническое письмо, орхо́но-енисе́йское письмо́, тюркские руны; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/) — письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII—X веках н. э.

Язык надписей является самой ранней зафиксированной формой тюркских языков. Наиболее известными из надписей являются два памятника (обелиска), воздвигнутые в долине Орхона между 732 и 735 годами в честь гёктюркского принца Кюль-Тегина и его брата Бильге-кагана.
29-й Вирджинский пехотный полк
29-й Вирджинский пехотный полк (The 29th Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный в штате Вирджиния для армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в западной Вирджинии, Кентукки, Северной Каролине и Вирджинии.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Гипер-индекс Винера
Гипер-индекс Винера или гипер-число Винера — это топологический индекс молекулы, используемый в биохимии. Гипер-индекс Винера является введённым  Миланом Рандичем обобщением концепции индекса Винера, введённого Гарри Винером. Гипер-индекс Винера связного графа G определяется как

где d(u,v) является расстоянием между вершинами u и v.
Гипер-индекс Винера  как топологический индекс, присвоенный графу , основан на функции расстояния,  которая инвариантна относительно группы автоморфизмов группы G.

Гипер-индекс Винера может быть использован для представления вычислительных сетей и повышения безопасности аппаратных модулей. Гипер-индексы Винера используется для сведения структуры частицы к единственному числу, которое отражает субатомное растяжение и электронные структуры.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Березовая Слободка
Березовая Слободка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Звегливец, Ключевая, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Житово (озеро)
Житово — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Хотилицкого сельского поселения Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в 19 километрах к юго-западу от города Андреаполь. Озеро длинное и узкое, протяжённость до 1,6 км, ширина до 0,27 км. Площадь водного зеркала — 0,4 км². Протяжённость береговой линии — 3,1 км. Через озеро Житово протекает река Любутка, левый приток Торопы. С запада также впадает мелкий безымянный ручей.

На юго-западном берегу озера расположена деревня Житово, недалеко от северного конца — деревня Плаужница.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.
Хотебцово
Хотебцово — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 98 человек на 2006 год, в деревне числятся 9 улиц. До 2006 года Хотебцово входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 7 километрах севернее Рузы, на северном берегу Озернинского водохранилища (ранее — правый берег реки Озерны), высота центра над уровнем моря 195 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
DMC
DMC:

Dollfus-Mieg et Compagnie — компания-разработчик и производитель ниток мулине и других товаров для рукоделия (Франция, 1746 год).

DeLorean Motor Company — автомобильная компания Джона Делореана (1981—1983).

DeLorean DMC-12 — единственный автомобиль DeLorean Motor Company.

Detroit Metal City — манга Киминори Вакасуги (Япония, 2005—2010).

Devil May Cry — серия игр от Capcom.

Дэррил «D.M.C.» Макдэниэлс — американский музыкант, один из основателей хип-хоп группы Run-D.M.C.

Digital Mapping Camera — первая в истории профессиональная цифровая аэрофотосъёмочная камера, выпущенная корпорацией Intergraph.

Destination Management Company — компания по управлению туристическими направлениями.

Detroit Metal City
Detroit Metal City (яп. デトロイト・メタル・シティ Дэторойто Мэтару Сити, DMC) — манга Киминори Вакасуги, публиковавшаяся в журнале Young Animal с 2005 по 2010 год. Тираж составил более 12 млн копий. В 2008 году по ней были выпущены анимационный 12-серийный OVA-сериал и игровой фильм.

Название сериала является отсылкой к песне американской группы Kiss «Detroit Rock City». Внешний вид участников DMC также является отсылкой к Kiss.
Василевка (Черновицкая область)
Васи́левка (укр. Василівка) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1372 человека. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324081501.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Рыблово
Рыблово — имя собственное; название населённых пунктов в России:

Рыблово — деревня в Старицком районе Тверской области.

Рыблово — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Рыблово — исчезнувшее село в Мытищинском районе Московской области.

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
The Return of the Black Death
The Return of the Black Death — второй студийный альбом норвежской метал-группы Antestor, выпущенный в 1998 году. Это единственное издание группы на британском лейбле Cacophonous Records. Альбом имел коммерческий успех в США, где был продан тиражом свыше 10 000 экземпляров. Рабочее название альбома было Kongsblod. В 2010 году журнал HM поставил альбом на 40-е место в списке «Ста лучших христианских металлических альбомах всех времён».

Cacophonous Records
Cacophonous Records — независимый британский лейбл звукозаписи, специализирующийся на издании музыки в жанрах хеви-метал, блэк-метал, дэт-метал и готик-метал. Появившийся в 1993 году, лейбл стал известен благодаря ранним релизам таких групп как Dimmu Borgir, Cradle of Filth и Bal-Sagoth. Некоторая противоречивость в музыкальной направленности лейбла возникла когда «Cacophonous» подписал контракт с группой Antestor, исполняющей анблэк-метал.
Mizuiro Jidai
Mizuiro Jidai (яп. 水色時代, «Молодо-зелено») — японская манга, автором которой является Ю Ябути. Выпускалась издательством Shogakukan в журнале Ciao в 1991 года по 1994 год. Всего выпущено 7 томов манги. Манга также публиковалась на территории Италии издательством Planet Manga и Тайвани издательствами Ever Glory Publishing Co., Ltd. (1995 год) и Sharp Point Press (2010 год).

По мотивам манги студией Studio Comet был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 4 апреля 1996 года по 27 февраля 1997 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Италии по телеканалам Italia 1 (2000 год) и Italia Teen Television (2004 год).

Italia 1
«Italia 1» (Ита́лия У́но) — итальянский частный телевизионный канал, второй телеканал медиагруппы Mediaset (крупнейшего итальянского частного телевизионного оператора). Доступен на национальном уровне, т.е. во всей стране. Это один из основных эфирных каналов Италии, его логический номер[it] — 6.

Канал появился 3 января 1982 года.

Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) канал для молодой аудитории.
Виверо
Виверо (исп. Vivero)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Мариния-Оксиденталь. Занимает площадь 105 км². Население — 16211 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 91 км.

Покровителями города считаются святой Роке и Нуэстра Сеньора де Лоурдес.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Бергсма
Бергсма (нидерл. Bergsma) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бергсма, Йоррит (род. 1986) — голландский конькобежец, олимпийский чемпион 2014 года.

Бергсма, Питер (1927—2012) — нидерландский шашист и корфболист.

Бергсма, Питер
Питер Бергсма (нидерл. Pieter Bergsma; 21 июня 1927, Вартена — 9 января 2012, Тервиспел) — нидерландский шашист и корфболист. Чемпион Нидерландов (1968) года, cеребряный призёр 1963, 1971 годов, бронзовый призёр 1951, 1974 годов чемпионатов Нидерландов. Международный мастер, национальный гроссмейстер. На чемпионате Европы в 1971 и 1974 годах стал четвёртым. 14-кратный чемпион Фрисландии (впервые в 1948 году и последний раз в 1984 году), что является рекордным показателем.

Член (с 10 апреля 1954 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

В молодости играл в футбол. Активно принимал участие в корфболе, в 70-х годах 20-го века тренер корфбольного клуба LDO Terwispel, команды высшего дивизиона Нидерландов.
Большой Шаркраук
Большой Шаркраук, Большой Шаркараук (баш. шарҡырауыҡ `озеро` `шумное`) — каменная река (курумник) в Белорецком районе Башкортостана, правый приток Лемезы, впадая в неё ниже села Искушты. У места впадения есть брод и дорога местного значения. Протекает между хребтами Большой и Малый Бирьян. Начинается на высоте 693,2 метров над уровнем моря.

В обнажении на правом берегу Лемезы отмечены отложения, вероятно, второй толщи, выше устья Шаркраук и в обломках на западном склоне хребта Крака на тропе из деревни Мулдакаевой. Мощность толщи в Инзерском районе равна 300 м.

Мулдакаево (Белорецкий район)
Мулдака́ево (баш. Мулдаҡай) — село в Белорецком районе Республики Башкортостан России. Входит в состав Ассинского сельсовета. До 17 декабря 2004 года являлось центром упразднённого Мулдакаевского сельсовета.
Уэрта (орошаемые земли)
Уэрта (исп. Huerta) или Орта (порт. Hоrta) — орошаемые земли в Испании и Португалии.

Такие земли обычно расположены вблизи рек, на них растут фруктовые сады и выращиваются овощи.

Уэрты занимают почти все побережье Испанского Леванта. На них снимается по 3 и более урожаев в год. Это делает Испанский Левант одним из главных сельскохозяйственных регионов Испании. Особое значение там имеет выращивание цитрусовых.

Фермеры, владеющие землёй в уэртах Валенсии и Мурсии, объединяются в общины, которые избирают должностных лиц, регулирующих распределение воды для орошения.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Вейга, Карлуш
Карлуш Алберту Ванон ди Карвалью Вейга (порт. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga; род. 21 октября 1949, Минделу, Кабо-Верде) — первый демократически избранный премьер-министр Кабо-Верде с 4 апреля 1991 до 29 июля 2000 года. Его сменил Антониу Гуалберту ду Розариу Алмада.

Минделу
Минде́лу (порт. Mindelo) — второй по величине город Кабо-Верде. Город занимает площадь 67 км² на северо-западе острова Сан-Висенте в заливе Порту Гранде, естественной гавани, сформированной в кратере подводного вулкана около 4 км в диаметре.