hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лохути (район Рудаки)
Лохути (тадж. Лоҳутӣ) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Россия района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 18 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Куштеппа).

Население — 1365 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Dead or Alive (серия игр)
Dead or Alive (яп. デッドオアアライブ Дэддо оа Арайбу; сокращение DOA, рус. «Живым или мёртвым») — серия видеоигр в жанре файтинга, разработанная внутренней студией компании Tecmo, Team Ninja, под руководством Томонобу Итагаки. Первая игра серии, Dead or Alive, была выпущена в 1996 году в виде аркадного игрового автомата (платформа Sega Model 2). Впоследствии она была портирована на игровые консоли Sega Saturn и Sony PlayStation, а также получила ряд продолжений для игровых автоматов и консолей.

Особенностью игр серии является специальный физический движок, отвечающий за подпрыгивание груди у персонажей женского пола при выполнении движений. Томонобу Итагаки решил реализовать подобный эффект как привлекающую внимание особенность, взяв идею из двухмерного файтинга Garou Densetsu. Домашние версии первой игры серии имели опцию отключения этого эффекта.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Шват
Шват (Шева́т; ивр. שְׁבָט‎) — пятый месяц еврейского года, начинающегося в месяце Тишрей, либо одиннадцатый при отсчёте от Нисана, называемого в Торе первым месяцем. Соответствует обычно январю-февралю. Всегда состоит из 30 дней.

В современном иврите произносится как шват. В произношении европейских евреев — швот. По правилам, установленным в Тверии в X веке, должен произноситься между шеват и шевот.

Название месяца — из аккадского языка в период вавилонского пленения. На аккадском слово шабату, по-видимому, означало удар, относящееся к сильным дождям.

Название этого месяца впервые упомянуто у пророка Захарии.

15 швата отмечается Ту би-Шват («Новый год деревьев»). Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев.

Месяцу Шват соответствует созвездие Водолей (на иврите Дли — «ведро»).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Дихотомия
Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, более связанные внутри, чем между собой.

Способ логического деления класса на подклассы, который состоит в том, что делимое понятие полностью делится на два взаимоисключающих понятия. Дихотомическое деление в математике, философии, логике и лингвистике является способом образования подразделов одного понятия или термина и служит для образования классификации элементов.

Дуализм
Дуали́зм (от лат. dualis), дуа́льность — двойственность, дополнительность:

Дуализм, в философии — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм, в религии — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала.

Дуализм, в музыке — музыкально-теоретическая концепция, рассматривающая мажор и минор как противоположные физически обусловленные сущности.
Аль Руба
Аль Руба, Alruba — звезда в циркумполярном созвездии Дракона. Звезда имеет видимую звёздную величину +5.76m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом на пригородном небе (англ. Suburban sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на 457 св. лет (140 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 37° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды, а также южных областей Чили, Аргентины и Австралии. Лучшее время наблюдения — июнь.

Само движение Аль Руба показывает, что звезда движется довольно медленно относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость — −2 км/с, что составляет 20 % от скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу. Сама звезда движется по небесной сфере на северо-восток.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
Сессано-дель-Молизе
Сессано-дель-Молизе (итал. Sessano del Molise) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 920 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 86097. Телефонный код — 0865.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование 7 августа.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Гебхард IV фон Кверфурт
Гебхард IV фон Кверфурт (нем. Gebhard IV von Querfurt; до 1178 — после 1213 или 1216) — бургграф Магдебурга (1190 – 1213).

Второй сын бургграфа Магдебурга Бурхарда III Кверфуртского (ум. 1178) и Матильды фон Глейхен (ум. после 1200). Гебхард IV наследовал убитому в Антиохии брату Бурхарду IV (ум. 1190). Гебхард IV и его брат Конрад, канцлер императора, играли важную роль в политике империи.  Гебхард IV выступал посланником императора Генриха VI во время приготовлений к немецкому крестовому походу. Летом 1196 года, когда император выдвинулся в Италию, немецкие князья стали затягивать подготовку к походу, и император в августе послал Гебхарда IV в Германию, чтобы ее ускорить. В октябре Гебхард выступал на княжеском съезде в Эрфурте с напоминанием о походе, которое было, однако, прохладно встречено.

Гебхард IV как бургграф Магдебурга был регентом при малолетнем племяннике Бурхарде V.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Женебрар, Жильбер
Жильбе́р Женебра́р, также Зильберт Генебрард (лат. Silbertus / Gilbertus Genebrardus; фр. Gilbert Génébrard; 12 декабря 1535, Рьом — 16 февраля 1597, Семюр-ан-Осуа), — французский бенедиктинский экзегет и гебраист; архиепископ Экс-ан-Прованса (1592—1597).

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Качуг (приток Пичуга)
Качуг — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. В низовьях обозначается также как Большой Качуг. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Пичуг. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в 6 км к северо-востоку от деревни Смольянка. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Верхнее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву, ближе к устью протекает деревню Жаровиха. Впадает в Пичуг ниже деревни Остапенец.

Жаровиха (деревня)
Жаровиха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Остапенец, Малиновица, Большое Бараково.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Шёне
Шёне, Шене (нем. Schöne, Schoene) — немецкая фамилия:

Известные носители:

Шёне, Альфред (1836—?) — немецкий филолог и историк литературы.

Шёне, Андреа (род. 1960) — немецкая конькобежка из ГДР.

Шене, Василий Иванович (1867—?) — русский архитектор.

Шёне, Лассе (род. 1986) — датский футболист.

Шёне, Макс (1880—1961) — немецкий пловец.

Шёне, Райнер (род. 1942) — немецкий актёр, певец

Шёне, Рихард (1840—?) — немецкий археолог.

Шёне, Эмилий Богданович (1838—1896) — химик.

Эриг, Андреа
Андреа Эриг-Мичерлих (Шёне) (нем. Andrea Ehrig-Mitscherlich, ранее по-мужу Schöne, 1 декабря 1960, Дрезден, ГДР) — восточногерманская конькобежка, чемпионка зимних Олимпийских игр 1984 года, 6-кратная призёр зимних Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира и 4-кратная призёр чемпионатов мира, пятикратная чемпионка  Европы в многоборье, 11-кратная чемпионка ГДР и 14-кратная призёр чемпионатов, многократная рекордсменка мира. Выступала за клуб "Айнхейт" Дрезден.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — гонка преследования (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в гонке преследования на 10 км на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 13 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона, расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки произошёл в 17:00 по местному времени (UTC+8). В соревновании приняли участие 60 сильнейших спортсменок, отобранных по результатам спринта (стартовали 57).

Предыдущей олимпийской чемпионкой в гонке преследования являлась немецкая биатлонистка Лаура Дальмайер.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Терма (Самотраки)
Терма, также Ферма (греч. Θέρμα) — деревня в Греции, на севере острова Самотраки в северной части Эгейского моря. Административно относится к общине Самотраки в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположена у подножья горы Фенгари, в 12 км к северо-востоку от административного центра острова, города Самотраки и в 15 км к северо-востоку от порта Камарьотиса. Население 106 человек по переписи 2011 года.

В деревне расположены сернистые лечебные геотермальные источники, давшие ей название. Из деревни начинаются маршруты на вершину Фенгари.

Эврос (периферийная единица)
Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Александруполис.
Молодовский колокол
Молодовский колокол — отлитый в 1583 году колокол, который находится в Спасо-Вознесенской церкви в белорусской деревне Молодово. Памятник художественного литья, эпиграфики и белорусской палеографии. Возможно, является старейшим колоколом на территории современной Белоруссии.

Художественное литьё
Художественное литьё — это отливка художественных произведений из металлов, полимеров (вулканизируемых или отверждаемых химически). Из металлов чаще всего это золото, серебро, бронза, олово, медь, чугун, сплавы алюминия. Из полимеров используются резины, силиконы, пластизоль ПВХ, разные виды пластика.

Один из видов художественной обработки металла.
Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань (Монастырь Святой Марии в Вальмани; фр. Abbaye Sainte-Marie de Valmagne) также известное просто как аббатство Вальмань — хорошо сохранившийся комплекс средневековых построек католического мужского монастыря (аббатства), принадлежавшего монашескому ордену цистерцианцев и упразднённого в годы Великой французской революции. Аббатство расположено в департаменте Эро французского региона Окситания вблизи населённого пункта Вильверак.

На сегодняшний день готический собор аббатства, его сад с фонтаном-ротондой и средневековой колоннадой клуатра доступны для туристического осмотра. Здесь также проводятся съёмки телесериалов и концерты классической музыки. Однако в первую очередь аббатство является центром крупного винодельческого хозяйства (около 70 гектаров виноградников), которое почти два столетия (с 1838 года) находится в частной собственности дворянской семьи Тюренн.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Арена-рок
Арена-рок (англ. arena rock), или стадионный рок (англ. stadium rock) (иногда также употребляется anthem rock, corporate rock, или pomp rock) — рок-музыка, предназначенная для исполнения на больших площадках, стадионах и для крупномасштабных туров. «Арена-рок» не является отдельным жанром, а является лишь термином, применяемым для музыки, ориентированной на массовые выступления. Основными особенностями арена-рока является формат композиций, ориентированный на ротации по радио, коммерчески ориентированная мелодика, близкая к AOR, и большое количество рок-баллад.

Journey
Journey (с англ. — «Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. Группа стала очень успешной коммерчески в 1978—1987 годах, продав более 80 миллионов экземпляров альбомов по всему миру и более 47 миллионов в США. В 2005 году читатели газеты USA Today поставили Journey на пятое место в списке лучших американских рок-групп в истории.
Бейлз
Бейлз — фамилия. Известные носители:

Бейлз, Ричард: Бейлз, Ричард Мартин (1946—2007) — британский литературовед, профессор. Бейлз, Ричард Хорнер (1915—1998) — американский дирижёр и композитор.

Бейлз, Элисон (род. 1985) — американская баскетболистка.

Бейлз, Элисон
Элисон Мари Бейлз (англ. Alison Marie Bales; родилась 4 апреля 1985 года, Индианаполис, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции центровой.
Ашхаражохов
Ашхаражохов (арм. Աշխարհաժողով, в пер. совещание миров, совещание ашхаров) — высший совещательный орган  Древней Армении, в который входили все сословия страны. Ашхаражохов был правомочен объявлять войну,  отстранять от должностей недостойных светских и духовных лидеров страны, организовывать выборы католикоса, устанавливать законы и правила.

Армянский летописец V века Агатангелос:

Вот одно из 
сообщений Павстоса Бюзанда о созванном в чрезвычайной ситуации Ашхаражохове, 
касающемся событий, последовавших пленению царя Тирана:

Ашхар
Ашха́р (арм. աշխարհо файле [ɑʃχɑ́ɾ] букв. «земля; мир»), также наа́нг или наһа́нг (арм. նահանգ [nɑhɑ́ŋɡ]) — самая крупная единица административно-территориального деления Великой Армении.

Меньшая единица — гавар — соответствовала внутреннему, часто условному, подразделению ашхара на регионы.
Кипшеньга
Кипшеньга — село в Никольском районе Вологодской области.

На картах может быть обозначено как Кипшенга. Под таким названием было внесено в реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году, в 2001 году название в реестре было изменено на Кипшеньга.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Теребаевского сельсовета.

Расположено на берегу реки Кипшенги. Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 18 км, до центра муниципального образования Теребаево — — км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Подол, Вырыпаево, Теребаево, Мякишево.

По переписи 2002 года население — 173 человека (89 мужчин, 84 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кипшеньга (река)
Кипшеньга (Кипшенга) — река в России, протекает по территории Никольского района Вологодской области. Левый приток Юга.

Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 806 км². Общее направление течения — север-северо-восток. Впадает в Юг в 312 км от его устья.

Основной приток — Миляш (левый).
Нуэво-Касас-Грандес
Нуэво-Касас-Грандес (исп. Nuevo Casas Grandes) — город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 55 553 человека.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Zillya!
Zillya! Антивирус —  антивирус от украинской антивирусной лаборатории «Лаборатория Zillya!», первая версия которого появилась в апреле 2009 года. Предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских программ, шпионских программ, руткитов, рекламных программ, а также неизвестных угроз с помощью проактивной защиты.

Zillya! Антивирус доступен как на PC, так и на устройстве под управлением Android.

Проактивная защита
Проактивные технологии — совокупность технологий и методов, используемых в антивирусном программном обеспечении, основной целью которых, в отличие от реактивных (сигнатурных) технологий, является предотвращение заражения системы пользователя, а не поиск уже известного вредоносного программного обеспечения в системе. При этом проактивная защита старается блокировать потенциально опасную активность программы только в том случае, если эта активность представляет реальную угрозу. Серьезный недостаток проактивной защиты — блокирование легитимных программ (ложные срабатывания).
Келлер, Герман
Ге́рман Ке́ллер (нем. Hermann Keller):

Келлер, Герман (1851—1924) — немецкий гидролог.

Келлер, Герман (1885—1967) — немецкий музыковед.

Келлер, Герман (1945—2007) — швейцарский политик.

Келлер, Герман (1945—2018) — немецкий композитор.

Келлер, Герман (музыковед)
Герман Келлер (нем. Hermann Keller; 20 ноября 1885, Штутгарт — 17 августа 1967, Фрайбург) — немецкий музыковед.

Сын архитектора, изучал архитектуру в Штутгарте и Мюнхене, однако брал и частные уроки музыки у Макса Регера, рекомендовавшего Келлеру обратиться к профессиональной музыкальной карьере. С 1910 г. работал органистом в городской церкви Веймара и преподавал в Веймарской консерватории. С 1916 г. в Штутгарте, был органистом в церкви Святого Марка, преподавателем в Штутгартской консерватории, в 1928—1933 гг. возглавлял в ней отделение церковной и школьной музыки. После Второй мировой войны был директором Штутгартской Высшей школы музыки (1946—1952).

Келлер был, в первую очередь, специалистом по творчеству Иоганна Себастьяна Баха и сыграл большую роль в исследовании и публикации баховского наследия. Учеником Келлера был, в частности, Гельмут Риллинг.
(22) Каллиопа
(22) Каллио́па (лат. Kalliope) — астероид главного пояса. Он был открыт 16 ноября 1852 года английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь Каллиопы, музы эпической поэзии в древнегреческой мифологии.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.