hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афинская архиепископия
Афи́нская архиеписко́пия (греч. Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) — епархия Элладской православной церкви на территории города Афины и близлежащих муниципалитетов.

Правящий архиерей с 2008 года — Блаженнейший архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II, предстоятель Элладской православной церкви.

Мосхатон (Аттика)
Мосха́тон (греч. Μοσχάτον ή Μοσχάτο) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на берегу бухты Фалирон залива Сароникос, на Афинской равнине, в 6 километрах к юго-западу от центра Афины, площади Омониас. Административный центр общины (дима) Мосхатон-Таврос в периферийной единице Южные Афины в периферии Аттика. Население 25 441 житель по переписи 2011 года. Площадь 2,325 квадратного километра.

Город создан в 1897 году как Мосхато (Μοσχάτο), в 1912 году (ΦΕΚ 262Α) переименован в Мосхатон. В 1925 году (ΦΕΚ 48Α) создано одноимённое сообщество, в 1943 году (ΦΕΚ 22Α) — община.

Название города происходит от греч. μοσχάτο «мускат» (о винограде, вине).

Город обслуживает станция Афинского метрополитена «Мосхато». Город пересекает Линия 1 афинского трамвая.

Город находится между Автострадой 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони на западе, улицей Пиреос (национальной дорогой 56) на севере и национальной дорогой 91 на юге.
Великопольские анналы
Великопольские анналы (пол. Rocznik Wielkopolski) — составленный в нач. XIV в. на латинском языке в Великой Польше исторический свод, охватывающий период с 730 до 1309 гг. Сохранились в нескольких рукописях, самые старшие из которых относятся к XIV (Оттобонианская) и XV (Виляновская, Вроцлавская и Синявская) вв.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Палей
Палей — еврейская и русская фамилия.

Происхождение фамилии достоверно неизвестно. Славянская фамилия Палей, согласно предположениям различных исследователей, может вести своё происхождение от уменьшительной формы личных имён Панкратий, Фалалей, Пантелеймон, Павел. Еврейская фамилия Палей в начале XX века была наиболее распространена в Минской губернии на территории современной Белоруссии (Вилейка, Бобруйск, Игумен, Минск, Рогачёв, также Чернигов) и может происходить от белорусского глагола «паліць» (палить, в связи с винокуренным производством). Родственные варианты этой фамилии среди евреев — Палеес, Палеев, Полей и ряд других.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
(240) Ванадида
(240) Ванадис (др.-сканд. Vanadís) —  крупный астероид главного пояса, который был открыт 27 августа 1884 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и назван в честь Ванадис, норвежской богини любви и красоты в германо-скандинавской мифологии.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Азеведу
Азеве́ду (порт. Azevedo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 158 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,58 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Пролетарская
Пролета́рская — топоним:

Пролетарская — железнодорожная платформа на участке Тверь — Дорошиха главного хода Октябрьской железной дороги.

Пролетарская — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги.

Пролетарская (станция метро): «Пролетарская» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. «Пролетарская» — станция Петербургского метрополитена на Невско-Василеостровской линии. «Пролетарская» — прежнее название станции «Индустриальная» Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. «Пролетарская» — станция Минского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — станция Нижегородского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — планируемая станция Донецкого метрополитена.

Пролетарская — до 1970 г. название города Пролетарск в Ростовской области.

Пролетарская (станция метро, Минск)
«Пролета́рская» (бел. Пралетарская) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена, расположена между станциями «Первомайская» и «Тракторный завод». Открыта 31 декабря 1990 года в составе первого участка Автозаводской линии, который включал пять станций.
Dialog
Dialog — приложение, используемое в скриптах командной оболочки для создания различных диалоговых окон. Приложение создает окна в консоли, используя библиотеки curses и ncurses.
Dialog создан в 1993 году Савио Ламом (Savio Lam). С 1999 года его поддержку осуществляет Томас Дикей (Thomas Dickey).
Существует несколько программ созданных под влиянием dialog, из которых наиболее известные xdialog и whiptail.

Ncurses
ncurses («new curses») — библиотека, написанная на языках Си и Ада, предназначенная для управления вводом-выводом на терминал, в числе прочего, библиотека позволяет задавать экранные координаты (в знакоместах) и цвет выводимых символов. Предоставляет программисту уровень абстракции, позволяющий не беспокоиться об аппаратных различиях терминалов и писать переносимый код.
Pediobius ni
Pediobius ni  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Северная Америка, США, Гондурас, Коста-Рика. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-совками Trichoplusia ni, Mocis latipes (Noctuidae) и растениями  Gossypium hirsutum (Malvaceae), Digitaria (Poaceae).

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Схотте, Алберик
Алберик («Брик») Схотте (нид. Albéric Schotte; 7 сентября 1919, Канегем, Бельгия — 4 апреля 2004, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1940—1959 годах. Двукратный чемпион мира в групповой гонке среди профессионалов (1948, 1950). Первый победитель турнира «Вызов Дегранж-Коломбо» (1948).

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1950
23-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в бельгийском городе Морследе с 19 по 20 августа 1950 года. Он стал третьим на территории Бельгии.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.
Володин, Иван Александрович
Иван Александрович Володин (11 сентября 1997, Ангарск) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за «Ермак» Ангарск и «Алтай» Барнаул. С сезона 2014/15 — в системе СКА. 27 февраля 2018 года дебютировал в КХЛ в гостевом матче с «Йокеритом» (3:5) — в игре не принимали участие хоккеисты, выигравшие два дня назад олимпийский турнир в Пхёнчхане. 29 ноября 2020 года Володин, Владислав Валенцов и Владислав Курбатов были обменяны в «Сочи» на Мальте Стрёмвалля. 23 июля 2021 года перешёл обратно в СКА в обмен на Артёма Николаева.

В начале июля 2022 года приостановил карьеру по семейным обстоятельствам.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Кицики, Беата
Беа́та Кици́ки (греч. Μπεάτα Κιτσίκη, в девичестве Меро́пи Петиха́ки, Μερόπη Πετυχάκη; 14 [27] июля 1907, Ираклион — 7 февраля 1986, Афины) — греческая феминистка и коммунистка. Жена инженера, политика и ректора Афинского политехнического университета Никоса Кицикиса и мать профессора международных отношений Оттавского университета Димитриса Кицикиса

Оттавский университет
Оттавский университет, англ. University of Ottawa, фр. Université d'Ottawa, сокращённое наименование uOttawa / U of O / Ottawa U — двуязычный (англо-французский) светский университет в городе Оттава, провинция Онтарио, один из старейших университетов в Канаде.
Голубенко
Голубенко — украинская фамилия. Известные носители:

Голубенко, Александр Леонидович (род. 1942) — ректор ВНУ имени Владимира Даля.

Голубенко, Алексей Александрович (1923—2001) — Герой Советского Союза.

Голубенко, Валентин Алексеевич (род. 1940) — советский и российский актёр.

Голубенко, Валентина Валерьевна (род. 1990) — российская шахматистка.

Голубенко, Владимир Петрович (1914—1940) — мошенник, сумевший обманом добиться присвоения себе звания Героя Советского Союза.

Голубенко, Георгий Андреевич (1947—2014) — украинский писатель-юморист, драматург и сценарист.

Голубенко, Ким Никифорович (1925—1998) — капитан турбохода «Юрий Гагарин», Герой Социалистического Труда.

Голубенко, Наталья Владимировна (род. 1983) — четырехкратная чемпионка России по волейболу.

Голубенко, Николай Васильевич (1897—1937) — советский партийный деятель, член ВУЦИК.

Голубенко, Ким Никифорович
Ким Никифорович Голубенко (9 сентября 1925 год, Одесса — 5 мая 1998 год, там же) — капитан турбохода «Юрий Гагарин» Черноморского пароходства Министерства морского флота СССР, гор. Одесса, Герой Социалистического Труда, первый президент Ассоциации морских капитанов Одессы.
Капуста, Николай Николаевич
Николай Николаевич Капуста (укр.  Микола Миколайович Капуста) — художник-карикатурист, график, журналист. Заслуженный журналист Украины (1996). Член Союза художников Украины, почётный член Национального союза писателей Украины.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Рыбенко (Польша)
Рыбенко (пол. Rybienko [rɨˈbjɛnkɔ]) —  деревня  в административном районе Гмина Гневино, в округе Вейхерово, Поморского воеводства, на севере Польши. она расположена примерно в 7 километров (4 миль) к юго-востоку от Гневино, 15 км (9 миль) северо-западу от Вейхерово, и 50 км (31 миль) северо-западу от областного центра Гданьска.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Асанов, Болат Каришалович
Болат (Булат) Каришалулы Асанов (каз. Болат Кәрішалұлы Асанов; род. 7 мая 1961) — казахстанский шахматист, мастер спорта СССР (1979), гроссмейстер (1994), заслуженный тренер Республики Казахстан (1997), международный арбитр (1998), заслуженный тренер России (2003), старший тренер ФИДЕ (2004), историк и писатель. Член ЦК ФИДЕ (1994—1998), делегат ФИДЕ в МОК (2006—2008). Является сыном казахстанского писателя, историка и общественного деятеля Каришала Асанова.

Заслуженный тренер Республики Казахстан
«Заслуженный тренер Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы) — спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.
Хасвик
Хасвик (норв. Hasvik,сев.‑саам. Ákŋoluovtta gielda) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Брейвикботн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 998 чел. Площадь коммуны Хасвик — 556,18 км², код-идентификатор — 2015.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
At the Festival
At the Festival — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный в августе 1979 года на джазовом фестивале в Конкорде при участии басиста Брайана Торффа, барабанщика Джейка Ханны и саксофонистки Мэри Феттиг Парк. Релиз пластинки состоялся в 1980 году на лейбле Concord Jazz.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Мон-Дор
Мон-Дор (фр. Monts Dore) — группа потухших вулканов во Франции, расположенная в Центральном массиве.

Массив включает в себя ряд сильно разрушенных эрозией лавовых конусов, наиболее высоким из которых является Санси (1886 м). Последние извержения Мон-Дора происходили в неогене. Имеются следы древнего оледенения. Горные луга и кустарники, встречаются небольшие массивы сосновых лесов. Население занимается овцеводством.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Televen
Televen (сокращение от исп. Televisión Venezolana, юридическое название — Corporación Televen C.A.) — частная венесуэльская национальная телевизионная сеть, штаб-квартира которой расположена в районе Оризонте Каракаса. По этой причине её также называют «Канал Оризонте» (Canal de Horizonte). Televen была основана 10 июля 1988 года Омаром Камеро Саморой и компанией T Radioven, S.A. В качестве альтернативы двум ведущим частным телеканалам, RCTV и Venevisión, Televen дистанцировалась от их тенденций и создала программирование, ориентированное на другие аудитории, в некоторых случаях — на средний класс, который обычно не смотрит телевизор. Программная сетка была открытой и состояла из ток-шоу, спорта, кинофильмов, широкого спектра сериалов (в основном американских), а также бразильских, колумбийских, мексиканских и латиноамериканских теленовел, а в 1990-х годах — аниме.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Киевский ветеринарно-зоотехнический институт
Киевский ветеринарно-зоотехнический институт — высшее учебное заведение в Киеве, существовало с 1921 года по 1930 год . Институт готовил специалистов по животноводству и ветеринарии. Был выделен из Киевского политехнического института.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Rogers Cup 2016 — женский парный разряд
Елена Веснина и Екатерина Макарова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — пара Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — не защищали титул, однако приняли участие в турнире в разных альянсах. Маттек-Сандс в паре с Хезер Уотсон проиграла во втором раунде, а Шафаржова в команде с Тимеей Бабош уже в первом.

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Кишкино (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Кишкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Непотягово — 13 км.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.