hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диола (народ)
Дио́ла (джола, йола) — народ, населяющий Атлантическое побережье Южного Сенегала, Гамбии и португальской Гвинее-Бисау между реками Гамбия и Кашеу. Общая численность населения составляет более 532 тыс. человек.

Язык диола относится к атлантическим западным языкам нигеро-кордофанской семьи, имеет разнообразие диалектов, таких как бандьял, блисс, булуф, комбо, фони, хоер, эсулау, фулуп, хулон, хулуф, каса и др.

Племена диола: фелуп (хулуф, карон), байот, дийват, фильхам, или фулун, фони, родственное племя манджак и др. Большинство членов народа диола — мусульмане-сунниты, часть сохраняет древние традиционные верования, есть небольшие группы христиан.

Атлантические языки
Атлантические, или западноатлантические языки — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Языки этой семьи распространены в Западной Африке, главным образом по побережью Атлантики от Сенегала до Либерии, хотя скотоводы-фульбе — носители языка фула — занесли их вглубь континента, до Нигерии и Камеруна. Крупнейшие языки атлантической семьи: фула и волоф — на них говорит по несколько миллионов человек. Другие важные идиомы — серер и диола (диалектный кластер) в Сенегале и темне в Сьерра-Леоне. Многие атлантические языки обладают системами чередований начальных согласных; в большинстве из них существует характерная для нигеро-конголезской семьи система именных классов. Некоторые атлантические языки являются тоновыми, в других наблюдается музыкальное ударение. Наиболее характерный порядок слов — SVO.
Верховод, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Верховод (17 июля 1932, посёлок Криничная, Сталинская область — 1 января 1999, Северодонецк, Луганская область) — старший аппаратчик Северодонецкого химического комбината имени Ленинского комсомола Ворошиловградской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Криничная (Донецкая область)
Криничная (укр. Кринична) — посёлок в Донецкой области. Подчинён Макеевскому городскому совету. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

С: Рясное, Петровское, Путепровод

СЗ: Василевка (Макеевского горсовета)

СВ: Шевченко, Монахово, Новый Свет

З: Ясиновка

В: Ханженково-Северный, Красная Заря

ЮЗ, ЮВ, Ю: город Макеевка
Кане (Од)
Кане́ (фр. Canet) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11067.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Кара-Мурза, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Кара́-Мурза́ (23 января 1939, Москва — 18 октября 2025, там же) — советский и российский учёный, химик и науковед, обществовед и публицист, автор работ по истории СССР. Доктор химических наук (1983), профессор (1988). Главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН и в 2011—2016 годах — профессор кафедры государственной политики факультета политологии МГУ.

С 1968 года занимался методологией науки, а потом системным анализом; также его интересовало исследование кризисов. Известные книги — «Манипуляция сознанием», «Демонтаж народа», «Советская цивилизация».

Науковедение
Наукове́дение — исследовательская отрасль, занимающаяся изучением науки, её структуры, динамики, взаимодействие и связь с различными социальными институтами, материальной и духовной жизнью; междисциплинарная область исследований, рассматривающих науку в широком социальном, историческом и философском контексте.
Зенит-2 (винтовка)
ЦВ-56 «Зенит-2» — произвольная винтовка калибра 7,62 мм под целевые патроны армейского образца разработанная Е. Ф. Драгуновым и И. А. Самойловым на Ижевском машиностроительном заводе в 1955 году. Награждена золотой медалью на Лейпцигской ярмарке.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Family Circle Cup 2015
Family Circle Cup 2015 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в американском городе Чарлстон, штат Южная Каролина, на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2015 году соревнования прошли в 43-й раз. Турнир относился к премьер категории, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 6 по 12 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Андреа Петкович

пары —  Анабель Медина Гарригес /  Ярослава Шведова

Медина Гарригес, Анабель
Ана Исабель «Анабель» Медина Гарригес (исп. Anabel Medina Garrigues; родилась 31 июля 1982 года в Валенсии, Испания) — испанская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008, -2009); победительница 39 турниров WTA (28 — в парном разряде); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; обладательница Кубка Хопмана (2013) и финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
Неофутуризм
Неофутуризм  ― движение в искусстве, дизайне и архитектуре конца XX ― начала XXI века. Сущность неофутуризма рассматривается как отход от позиций постмодернизма в сторону идеалистической веры в лучшее будущее и «необходимость периодизации современного взаимодействия с новыми технологиями».

Это авангардное по своей природе движение является футуристическим переосмыслением эстетики и функциональности быстрорастущих городов. Индустриализация, развернувшаяся с новой силой во всём мире после окончания Второй мировой войны, дала начала новым направлениям мысли в искусстве и архитектуре, что привело к появлению течений постмодернизма, неомодернизма, а затем ― и неофутуризма.

В западных странах футуристическая архитектура развилась в ар-деко, движение гуги, хай-тек, а позднее переродилась в неофутуризм.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Лудодактиль
Лудодактиль (лат. Ludodactylus)  — род птеродактилоидных птерозавров, известных из нижнемеловых (аптский ярус) отложений геологической формации Крато бассейна Арарипе, штат Сеара (Бразилия). Типовым и единственным видом является Ludodactylus sibbicki.

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Тимковский, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Тимковский (1911, Ташкент — 1941?) — советский спортсмен (русские шашки), чемпион СССР по русским шашкам 1934 года (декабрь), серебряный призёр 1930 и 1938 годов, бронзовый призёр 1934 года (март). Мастер спорта СССР по шашкам.

Чемпионат СССР по русским шашкам 1934 (март)
5-й Чемпионат СССР по русским шашкам прошёл с 1 по 13 марта 1934 года в Москве.

Первое-второе место раздели Борис Блиндер и Семён Натов. Третье-четвёртое место разделили Владимир Романов и Леонид Потапов.
Холодная (разъезд)
Холо́дная — разъезд Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1105 километр).

Находится в 3,5 км по автодороге к северо-востоку от посёлка Холодная Северо-Байкальского района Республики Бурятия, на левобережье реки Холодной, в 1 км от правого берега Кичеры. Связана пригородным сообщением с городом Северобайкальском.

Холодная (приток Кичеры)
Холо́дная — река на севере Бурятии, правый приток Кичеры (бассейн озера Байкал). Длина реки составляет 85 км, водосборная площадь — 1090 км².

Берёт начало из озера Холодного, впадает в Кичеру недалеко от устья, у посёлка Холодная. Высота устья — 456,7 м над уровнем моря.
317-й взвод
«317-й взвод» (фр. La 317e Section) — франко-испанская военная драма 1965 года, поставленная французским режиссёром и сценаристом Пьером Шёндёрфером. Фильм участвовал в основной конкурсной программе 18-го Каннского международного кинофестиваля, где получил Приз за лучший сценарий.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Omophron brettinghamae
Omophron brettinghamae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства Omophroninae (Carabidae). Палеарктика: Непал. Ориентальный регион: Мьянма, Бангладеш, Вьетнам. Мелкие жуки овальной формы. Длина тела 3,5—4 мм, ширина 2,4—2,6 мм. Тёмно-зелёные, металлически блестящие, стерниты буроватые; клипеус и середина лба темно-красные.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Ироко
Иро́ко — твёрдая древесина, получаемая от дерева вида Milicia excelsa из тропической Африки, иногда называемого в литературе по этой древесине Chlorophora excelsa и Chlorophora regia. Является одним из видов древесины, носящим название «африканский тик», хотя им не всегда можно заменить настоящий тик.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Чемпионат Европы по самбо 2024
Чемпионат Европы по самбо 2024 года прошёл 7 — 13 мая в городе Нови-Сад (Сербия). Город принимал континентальный чемпионат второй раз, предыдущий чемпионат прошёл в 2022 году. В чемпионате участвовали 750 спортсменов из 29 стран — рекордные показатели для первенства континента. Спортсмены России, Белоруссии и Франции выступали в нейтральном статусе. Впервые в программу чемпионата Европы были включены соревнования по боевому самбо среди женщин. В рамках чемпионата также прошли соревнования среди юношей и юниоров.

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
New York Journal American
New York Journal American — вечерняя газета, публиковавшаяся в период с 1937 по 1966 гг. Появилась в результате слияния двух нью-йоркских изданий влиятельного газетчика Уильяма Рэндольфа Херста: утренней Нью-Йорк Америкен (до 1901 года — Нью-Йорк Джорнел) и Нью-Йорк Ивнинг Джорнэл. Обе публиковались Херстом в 1895—1937 годах. Газета была одним из участников т. н. «бульдожьих войн» за читателя, использовала при этом экспрессивные заголовки статей, которые, по словам того же Херста, «кусали читателей, словно бульдоги».

Херст, Уильям Рэндольф
Уильям Рэндольф Херст (англ. William Randolph Hearst, IPA: /hɜːrst/) (29 апреля 1863 — 14 августа 1951) — американский медиамагнат, основатель холдинга Hearst Corporation, ведущий газетный издатель. Создал индустрию новостей и придумал делать деньги на сплетнях и скандалах.

С именем Уильяма Рэндольфа Херста связано появление в обиходе таких понятий, как «жёлтая пресса», «связи с общественностью» (PR) и «медиамагнат».

Херст поднял статус профессии журналиста с безвестного сборщика информации до авторитетной фигуры и влиятельного лица. Он первым начал давать журналистам карт-бланш в выборе тем и ввёл тематические рубрики. Таким образом, нынешние газетные обозреватели, ведущие свою колонку, были его изобретением.
Фоссати, Ивано
Ивано Альберто Фоссати (итал. Ivano Alberto Fossati; род. 21 сентября 1951, Генуя, Италия) — итальянский певец и автор песен. Он начал свою карьеру в прогрессивной рок-группе Delirium, впоследствии начал успешную сольную карьеру. В разное время сотрудничал с такими музыкантами как Фабрицио де Андре, Риккардо Теси, Анна Окса, Миа Мартини, Орнелла Ванони, Ширли Бэсси и Франческо де Грегори.

В октябре 2011 года, после выхода альбома Decadancing, Фоссати объявил во время телевизионного шоу Фабио Фацио «Che tempo che fa», что он решил завершить свою музыкальную карьеру: «я много думал об этом, и это пришло не вчера, а в течение последних двух или трёх лет. Это будет мой последний альбом, и я не буду записывать никаких новых альбомов. И мой следующий тур будет последним». последний концерт Фоссати состоялся в миланском театре Пикколо 19 марта 2012 года. Тем не менее, в 2019 году он выпустил совместный альбом Mina Fossati с певицей Миной.

Бэсси, Ширли
Дама Ши́рли Веро́ника Бэ́сси (англ. Shirley Veronica Bassey; родилась 8 января 1937 года, Кардифф, Уэльс) — британская певица, ставшая известной за пределами своей родины после исполнения песен к фильмам о Джеймсе Бонде: «Голдфингер» (1964), «Бриллианты навсегда» (1971) и «Лунный гонщик» (1979). Единственный исполнитель, записавший более одной композиции к фильмам о Джеймсе Бонде. Удостоена звания Дамы-Командора ордена Британской империи. В 2003 году певица отметила 50-летие творческой деятельности в шоу-бизнесе.
At the Opera House
At the Opera House (с англ. — «В оперном театре») — альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный на концертах в рамках цикла «Джаз в филармонии» (англ. Jazz at the Philharmonic), организованного Норманом Гранцом. Альбом включает 2 джем-сейшна певицы и сессионных музыкантов, которые были проведены 29 сентября и 7 октября 1957 года в Оперном театре Чикаго и «Шрайн-Аудиториум» Лос-Анджелеса соответственно. Пластинка была выпущена на лейбле Verve Records под студийным номером MGV-8264.

Джем-сейшен
Джем-сешн (также джем-сэшн, джем-се́йшен, джем-се́шен или просто джем; от англ. jam session) — совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему. Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.
Ижутов, Николай Степанович
Николай Степанович Ижутов (11 июня 1920 года, Чувашия — 19 июля 1994 года) — Герой Советского Союза (1946), участник Великой Отечественной войны, заместитель штурмана 108-го бомбардировочного авиационного Рижского полка 36-й бомбардировочной авиационной дивизии 1-го гвардейского бомбардировочного корпуса 18-й воздушной армии, полковник.

1-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (второго формирования)
1-й гвардейский бомбардировочный авиационный Смоленско-Берлинский корпус (второго формирования) (1-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Тур Даун Андер 2024
24-й выпуск  Тур Даун Андер — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Австралии. Гонка прошла с 16 по 21 января 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024 (категория 2.UWT). Победителем стал британский велогонщик Стивен Уильямс.

Тур Даун Андер
Тур Даун Андер (англ. Tour Down Under) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Стартует в третий вторник января и состоит из шести этапов. Первая гонка состоялась в 1999 году. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы. В 2008 году первой из неевропейских велогонок получила статус UCI ProTour.
MGM-52
«Лэнс» (англ. Lance, /læns/, в знач. «лэнс-капрал» — воинское звание в армии и морской пехоте США и Великобритании; войсковой индекс — MGM-52) — тактическая баллистическая ракета класса «земля-земля». В 1962 году начались научно-исследовательские работы по созданию ракетной системы этого типа, и в 1971 году она пришла на смену устаревшим оперативно-тактическим ракетным комплексам типа «Онест Джон».

Младший капрал
Младший капра́л (из пол.  или нем. kapral, фр. сароral, итал. caporale «командир», англ. Lance Corporal) — начальник команды, капральства — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в ВС (армиях, флотах и авиациях) ряда государств мира.
Миленина, Анна Александровна
Анна Александровна Миленина (девичья фамилия — Бурмистрова) (род. 15 июля 1986 года, Краснотурьинск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российская биатлонистка и лыжница, выступающая среди спортсменов с ограниченными возможностями, семикратная паралимпийская чемпионка, восьмикратный серебряный призёр, двукратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018), чемпионка мира 2009 года, заслуженный мастер спорта России.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Нородом Сурамарит
Нородом Сурамарит (кхмер. នរោត្ដម សុរាម្រិត; Его святейшество Брхат Пада Самдач Брхат Нарадхама Сурамарта; 6 марта 1896 — 3 апреля 1960) — король Камбоджи с 1955 до своей смерти в 1960 году. Отец короля Нородома Сианука и дед нынешнего короля Камбоджи Нородома Сиамони.

Внук короля Нородома. Женился на своей троюродной сестре — принцессе Сисоват Коссамак (дочери короля Сисовата Монивонга). В этом браке родился Нородом Сианук, наследовавший престол своего деда в 1941 году.

4 марта 1955 года Нородом Сианук оставил трон, передав его отцу. Нородом Сурамарит царствовал пять с половиной лет и умер от сердечной недостаточности в возрасте 64 лет 3 апреля 1960 года в королевской резиденции (должность главы государства снова занял его сын— Нородом Сианук).

Нородом Сиамони
Его Величество Нородо́м Сиамо́ни (кхмер. នរោត្ដម សីហមុនី; род. 14 мая 1953, Пномпень, Камбоджа) — король Камбоджи с 14 октября 2004 года, сын короля Нородома Сианука и королевы Монинеат. Бывший постоянный представитель Камбоджи в ЮНЕСКО.
Шези, Антуан
Антуа́н Шези́ (фр. Antoine Chézy; 1 сентября 1718 года, Шалон-ан-Шампань — 4 октября 1798 года, Париж) — французский инженер-гидравлик; автор формулы Шези.

Служа в ведомстве путей сообщения, построил множество мостов, производил исследования по проведению Бургундского канала, и в 1797 году был назначен директором Национальной школы мостов и дорог.

С именем Шези связано изобретение нивелира со зрительной трубой и уровнем (с воздушным пузырьком), а также эклиметра с диоптрами и уровнем.

Эклиметр
Эклиметр (от греч. ekklíno — отклоняю и «метр») — простейший геодезический инструмент, служащий для измерения углов наклона местности с точностью до десятых долей градуса. Портативный геодезический прибор для измерения углов наклона на местности.
Замок Транкозу
Замок Транкозу (порт. Castelo de Trancoso) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Транкозу округа Гуарда Португалии. Расположен на плато рядом с истоком реки Тавора, притока реки Дору, и замком Пенедону, с которым имеет общие черты. В настоящее время один из важных туристических объектов в регионе.

Санта-Мария (Транкозу)
Санта-Мария (порт. Santa Maria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1313 человека на 2001 год. Занимает площадь 36,53 км².
Такуан Сохо
Такуан Сохо (яп. 沢庵宗彭 Такуан Со:хо:, 1573—1645) — странствующий дзэнский монах, а также каллиграф, поэт, художник, садовник, мастер чайной церемонии. Изобрёл рецепт квашения дайкона, известный под названием «такуан».

Садовник
Садо́вник — специалист по уходу за садом или любым озеленённым объектом.

Садовником может быть как человек, занимающийся любительским домашним садоводством (садовод), так и профессионал, имеющий присвоенную ему государственную квалификацию садовника или рабочего зелёного хозяйства.

В качестве профессионала садовник может работать в частном усадебном саду, в городских садах и парках, в организациях, которые занимаются ландшафтным дизайном, питомниках, оранжереях.

Садовник должен обладать знаниями в таких науках, как цветоводство, агрономия, почвоведение, ботаника, дендрология. Профессиональный садовник должен обладать также навыками ландшафтного дизайнера.

Садовник должен выполнять следующие работы по уходу за садом — прополка, полив, подкормка растений удобрениями, обрезка и стрижка декоративных и плодовых растений, создание декоративных композиций, цветников и др.