hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twin Angel: Twinkle Paradise
Kaitō Tenshi Twin Angel (яп. 快盗天使ツインエンジェル Небесные воровки, близняшки-ангелочки) — манга, написанная и иллюстрированная Монако Сэрасаи. Впервые публиковалась издательством Kadokawa Shoten в ежемесячном журнале Shonen Ace с 2007 года. Была основана на патисуро (игрового автомата), выпущенный компаниями Trivy и Sammy. На основе игры студией Nomad были выпущены 2 OVA серии 18 сентября и 2 октября 2008 года.

Позже студией J.C. Staff был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Kanagawa с 5 июля 2011 года по 20 сентября 2011 года.  Всего было выпущено 12 серий аниме.

Самсонов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Самсо́нов (род. 27 октября 1978, Москва) — российский хоккеист, крайний нападающий, бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года в составе сборной России. В НХЛ наиболее известен по выступлениям за клубы «Бостон Брюинз» и «Каролина Харрикейнз», также играл за команды «Эдмонтон Ойлерз», «Монреаль Канадиенс», «Чикаго Блэкхокс» и «Флорида Пантерз». За карьеру провёл в НХЛ 888 матчей и набрал 571 очко. В России выступал за ЦСКА и московское «Динамо». После окончания карьеры работал скаутом клуба «Каролина Харрикейнз».
Дарк, Анита
Ани́та Дарк (англ. Anita Dark, наст. имя — Ани́та Пергер, венг. Perger Anita; 11 апреля 1975) — фотомодель и стриптизёрша венгерского происхождения, бывшая порноактриса. Снималась в порнофильмах со сценами орального и анального секса, двойного проникновения.

Оральный секс
Ора́льный се́кс (от лат. os, oris — рот) — половой акт, в котором половое возбуждение и удовлетворение достигаются ласками половых органов партнёра губами, зубами, языком, внутренней частью щеки, язычком нёба, глоткой, всем ртом и ротовой полостью в целом либо комбинацией этих частей тела. Ласкание эрогенных зон проходит в форме поцелуев, лизания, массирующих движений языком, нежного покусывания, посасывания (возвратно-поступательных движений ртом и губами) или сосания (с созданием вакуума в ротовой полости).

В качестве особого вида орального секса можно рассматривать анилингус.

Оральный секс, помимо человека, обнаруживается у других приматов, а также у рукокрылых.
Беннетт, Джордж
Джордж Бе́ннетт (англ. George Bennett):

Беннетт, Джордж (1804—1893) — австралийский врач и натуралист.

Беннетт, Джордж (род. 1990) — новозеландский шоссейный велогонщик.

Беннетт, Джордж Джон (1863—1930) — английский органист и композитор.

Беннетт, Джордж (натуралист)
Джордж Беннетт (англ. George Bennett; 31 января 1804, Плимут, Девон — 29 сентября 1893, Сидней) — австралийский врач и натуралист британского происхождения. В его честь получил своё название древесный кенгуру Беннетта.
Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Вишневский, Владимир Александрович (хирург)
Влади́мир Алекса́ндрович Вишне́вский (род. 7 февраля 1937) — советский и российский медик, хирург, доктор медицинских наук (1991), профессор, заведующий отделением хирургии печени и поджелудочной железы Института хирургии имени А. В. Вишневского, президент Ассоциации хирургов-гепатологов России и стран СНГ, заместитель главного редактора журнала «Анналы хирургической гепатологии», член редакционной коллегии журнала «Креативная хирургия и онкология», член Международной и Европейской ассоциаций хирургов-гепатологов, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), премии Правительства Российской Федерации (2002), Премии лучшим врачам России «Призвание» (2005), кавалер ордена «Знак Почёта» (1998), ордена Почёта (1999), один из основоположников и лидеров отечественной хирургической гепатологии.

Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского» Министерства здравоохранения Российской Федерации — научно-исследовательский медицинский центр, многопрофильное хирургическое учреждение в системе Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Джьотирлингам
Джьотирлингам, или джьотирлинга, или джьотирлинг — это святыня, где Шиве, индуистскому богу, поклоняются в форме джьотирлингама («Лингам из света»). В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга. Считается, что Шива впервые проявил себя как джьотирлинга в ночь накшатры Ардры (Бетельгейзе), отсюда особенное почитание этих святынь. Внешне джьотирлингамы ничем не отличаются от обычных лингамов. Однако, согласно верованиям индуистов, человек, достигший духовного совершенства, может увидеть эти лингамы как колонны огня, пронзающие небо и землю.

Ардра
Ардра (санскр. आर्द्रा, IAST: Ārdrā, «зеленый», «влажный») — шестая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение от +6° 40′ до +20° Митхуна (Близнецы), соответствует звезде Бетельгейзе (α Ori, склонение +07° 24′ 25″) в созвездии Ориона.

Накшатра имеет разные названия в зависимости от языковых, культурных и религиозных традиций:

Арудра на телугу ఆరుద్ర, транс.: Arudra

Тируватирай на там. திருவாதிரை, транс.: Tiruvātirai

Макерьям на малаял. മകേഏര്യമ്, транс.: Makēryam

Лаг па на тиб. ལག་པ།, Вайли: lag pa, перевод: «Рука»

Шэнь сю на кит. 參宿, Пиньинь: Shēn xiù, перевод: «Три»

В джьотиш божество накшатры — Рудра — бог грозы, символ накшатры - слеза, алмаз, человеческая голова.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов:
Арка-Юрт
Арка-Юрт (баш. Арҡа-Йорт) — горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского района и Белорецкого района Республики Башкортостан. Длина хребта — 8 км, ширина — 3 км, абсолютная высота — 820,5 м.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Дзинтарс, Райвис
Райвис Дзинтарс (латыш. Raivis Dzintars, род. 25 ноября 1982 года, Рига) — латвийский общественный деятель и политик. Основатель национал-консервативной партии «Всё для Латвии!». Депутат 10-го, 11-го и 12-го Сейма.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Нойнкирхен
Нойнкирхен (нем. Neunkirchen) — топоним:

Нойнкирхен — город, центр одноимённого округа (см. ниже) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Нойнкирхен — округ в Австрии.

Нойнкирхен — район в Германии.

Нойнкирхен — город в Германии, в земле Саар.

Нойнкирхен — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Нойнкирхен — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц, районе Вестервальд.

Нойнкирхен — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Нойнкирхен — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц, районе Бернкастель-Витлих.

Нойнкирхен — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Нойнкирхен (Австрия)
Но́йнкирхен (нем. Neunkirchen) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 12 020 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,28 км². Официальный код — 3 18 18.
Локно (озеро)
Локно — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 2,5 км² (249,4 га, с 2 островом (3 га) — 252,4 га). Площадь водосборного бассейна — 19,5 км². Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 5,9 м.

На берегу озера расположены деревни: Трофимово, Узкая Губа и, северо-восточнее, Вышегород.

Проточное. Из озера вытекают две реки: Уза (приток Шелони) и Локонка (приток Судомы)(Судома, в свою очередь, впадает в Шелонь).

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, линь, карась, налим, снеток, язь, пескарь, вьюн, голец, щиповка, бычок-подкаменщик; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие, крутые, низкие берега, есть заболоченные участки, в прибрежье — леса, луга, поля, огороды; в профундали — ил, заиленный песок, камни, песок, литораль — песок, глина, камни, заиленный песок, коряги, песчано-каменистые нальи; есть береговые и донные ключи.

Судомская возвышенность
Судо́мская возвы́шенность — возвышенность в средней части Псковской области, в междуречье Великой, Сороти, Шелони и Черёхи.

Имеет овальную форму вытянутую с северо-востока на юго-запад и диаметром 35-40 км. Площадь — 1200 км². Максимальная высота составляет 293 м (гора Судома).

На Судомской возвышенности берут своё начало реки: Судома и Уза, впадающие в Шелонь.
Трамвай Б
Б — литерный номер нескольких существующих или ранее существовавших трамвайных маршрутов:

Трамвай Б — формально временный трамвайный маршрут в Москве, запущенный на время реконструкции станции метро «Бауманская», после открытия оной переведённый в постоянный режим.

Трамвай Б — исторический трамвайный маршрут Москвы, предшественник троллейбусного маршрута «Б».

Трамвай Б — трамвайный маршрут Екатеринбурга.

Б (маршрут)
«Б» (жарг. «Букашка») — круглосуточный маршрут общественного транспорта по Садовому кольцу Москвы. За свою историю сменил несколько видов наземного транспорта: на смену конке в 1912 году пришёл трамвай, в 1930-х годах постепенно заменённый троллейбусом. Летом 2016 года был заменён на автобус, в ходе программы ликвидации Московского троллейбуса это решение стало постоянным.
Бештейруш (Паредеш)
Бештейруш (порт. Besteiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1412 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,70 км².

Покровителями района считаются Косма и Дамиан (порт. São Cosme e São Damião).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
(42) Изида
(42) Изида (лат. Isis) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу L. Он был открыт 23 мая 1856 года английским астрономом Норманом Погсоном в Обсерватории Радклиффа, Англия и назван в честь Изиды, одной из величайших богинь древности, являвшейся идеалом женственности и материнства в Древнем Египте. Кроме того, следует отметить, что имя астероида также созвучно с именем дочери первооткрывателя Элизабет Айзис Погсон (англ. Elizabeth Isis Pogson) и названием верхнего течения реки Темза.

Астероид класса L
Спектральный класс L — это сравнительно редкий класс астероидов с сильно красноватым спектром на длине волны от 0,75 мкм, но без чётко выраженных линий поглощения. По сравнению с классом K, астероиды данного класса обладают более красноватым спектром в видимом и инфракрасном диапазоне длин волн.

В классификации Толена астероиды этого класса были отнесены к классу S с нейтральным спектром, поэтому класс L официально представлен только в классификации SMASS. Необычными спектрами класса L обладают астероиды:

(387) Аквитания

(980) Анакостия
Бентли, Джон (футбольный тренер)
Джон Джеймс Бе́нтли (англ. John James Bentley; июнь 1860, Чапелтаун, Ланкашир, Англия — сентябрь 1918, там же) — английский футболист и футбольный тренер. Играл за клуб «Тертон», в котором был капитаном, а впоследствии работал секретарём, казначеем и президентом «Тертона». Также был секретарём клубов «Болтон Уондерерс» и «Манчестер Юнайтед», президентом Футбольной лиги и вице-президентом Футбольной ассоциации Англии.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Шахтинско-Донецкий округ
Шахтинский (Шахтинско-Донецкий) округ — административно-территориальная единица Донецкой губернии Украинской ССР (с 1923  до июня 1924 года), с 2 июня 1924 года  в составе Северо-Кавказского края РСФСР.

Административный центр округа — город Шахты.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
OpenSSH
OpenSSH (англ. Open Secure Shell — открытая безопасная оболочка) — набор программ, предоставляющих шифрование сеансов связи по компьютерным сетям с использованием протокола SSH. Он был создан под руководством Тео де Раадта как открытая альтернатива проприетарного ПО от SSH Communications Security.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Федорченко, Филипп Семёнович
Филипп Семёнович Федорченко — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, старший ветеринарный врач совхоза имени 1-го Мая Министерства совхозов СССР, Горловский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда.

Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.
Степанов, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Степа́нов  (1895, Рязань — 21 апреля 1938, полигон «Коммунарка») — советский оператор, режиссёр документального и научно-популярного кино, организатор кинопроизводства, участник революционного движения и Гражданской войны в России. Один из пионеров советского этнографического кино. Жертва политического террора в СССР.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Кубок Президента ОФК
Кубок Президента ОФК (англ. OFC President's Cup) — футбольный турнир, проводившийся Конфедерацией футбола Океании (ОФК) между клубами и сборными региона. Решение о его учреждении было принято Исполнительным комитетом ОФК в ноябре 2013 года и подтверждено в апреле 2014 года. Первый (и единственный) розыгрыш турнира был проведён в новозеландском Окленде с 17 по 23 ноября 2014 года.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Турнир чемпионок WTA 2011
Турнир чемпионок WTA 2011 — женский теннисный турнир, проводимый в 2011 году в третий раз.

Место проведения — Бали, Индонезия. Сроки проведения: 3—6 ноября. Не стоит путать этот турнир с главным итоговом турниром года WTA, который проходил в Стамбуле с 25 по 30 октября.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Есюнин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Есю́нин (укр. Сергій Миколайович Єсюнін; род. 2 августа 1968, Глухов, Сумская область, СССР) — советский и украинский историк, краевед и журналист. Исследователь истории, архитектуры и культуры Хмельницкого и Подолья. Ведущий научный сотрудник Хмельницкого областного краеведческого музея. Кандидат исторических наук (2011).

Член Национального союза краеведов Украины (2000). Член Национального союза журналистов Украины (2005). Почётный краевед Украины (2019). Заслуженный работник культуры Украины (2009).

Особой заслугой Есюнина считается то, что благодаря найденным и обработанным им историческим источникам, удалось «увеличить» возраст Хмельницкого, и теперь самым древним упоминанием о городе считается 1431 год.

Почётный краевед Украины
Почетный краевед Украины — наивысшее персональное отличие национального союза краеведов Украины, которое присваивается за значительный вклад в развитие краеведческого движения, сохранение национального историко-культурного наследия и природных сокровищ Украины.
JChemPaint
JChemPaint — свободный кросс-платформенное Java-приложение для просмотра и редактирования двумерных химических формул, основанное на библиотеках Chemistry Development Kit.

Существует три версии JChemPaint: независимое приложение и два варианта апплета (для просмотра и редактирования молекул), которые могут быть внедрены в веб-страницы. Распространяемое на условиях GNU Lesser General Public License.

JChemPaint, кроме визуального создания и редактирования структур, позволяет определять химические реакции, задавая реагенты, продукты реакции и катализаторы, поддерживая при этом работу с заместителями (R-group logic), включая определение корневой структуры и присоединенных к ней заместителей.

Программой поддерживается импорт и экспорт структур в форматах SMILES, Chemical Markup Language и MDL (Mol и SDF), а также формирование из структур идентификаторов InChI; также поддерживается импорт и экспорт файлов реакций в формате MDL RXN.

International Chemical Identifier
InChI — международный текстовый химический идентификатор. Представляет собой стандартизированный структурный код для обозначения молекул, разработанный, чтобы обеспечить стандартный и читаемый способ кодирования молекулярной информации и облегчить поиск такой информации в базах данных и в Интернете. Разработан IUPAC и NIST в течение 2000—2005 годов. Дальнейшее развитие стандарта поддерживается начиная с 2010 года некоммерческой организацией InChI Trust, являющейся членом IUPAC. Текущая версия 1.06 была выпущена в декабре 2020 года.

До версии 1.04, программное обеспечение было в свободном доступе под лицензией открытого исходного кода, но теперь находится под пользовательской лицензией IUPAC-InChI Trust License.
Международная экономическая интеграция
Междунаро́дная экономи́ческая интегра́ция — процесс международного объединения экономики стран и государств в один, общий рынок, при котором постепенная отмена тарифных и нетарифных ограничений приводит к унификации экономической политики в отраслях экономики и имеет ряд выраженных последствий.

Экономическая политика
Экономическая политика — совокупность мер, действия правительства по выбору и осуществлению экономических решений на макроэкономическом уровне. Реализация экономической политики предполагает достижение общественно значимых целей. Цели экономической политики определяются состоянием экономики страны на данный момент.