hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок в длину (мужчины)
Соревнования по прыжкам в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжках в длину являлся Винфрид Клепш из ФРГ.

Дворец спорта (Гренобль)
Дворец спорта в Гренобле (фр. Palais des sports de Grenoble, также известный как фр. Palais des sports Pierre Mendes) — стадион, построенный в 1967 году на территории парка Пол-Мистрал в Гренобле (Франция) для зимних Олимпийских игр 1968 года.
Кузюг (Вологодская область)
Кузюг — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области, на реке Кузюг.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 97 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Гарбуз
Гарбуз (укр. Гарбуз) — украинская фамилия. Образована от украинского названия тыквы.

Известные носители:

Гарбуз, Александр: Гарбуз, Александр Викторович (род. 1947) — советский и российский искусствовед, литературовед, культуролог. Гарбуз, Александр Иванович (1919—1943) — советский лётчик-штурмовик, кавалер Ордена Ленина.

Гарбуз, Константин Геннадьевич (род. 1988) — российский футболист.

Гарбуз, Леонид Стефанович (1918—1998) — советский генерал-майор.

Гарбуз, Татьяна Андреевна (Сторожева; род. 1954) — советская легкоатлетка-барьеристка.

Гарбуз, Юрий Григорьевич (род. 1971) — украинский политик.

Гарбуз, Александр
Александр Гарбуз:

Гарбуз, Александр Викторович (род. 1947) — советский и российский искусствовед, литературовед, культуролог.

Гарбуз, Александр Иванович (1919—1943) — советский лётчик-штурмовик, кавалер Ордена Ленина.
Сорокин, Александр
Сорокин, Александр:

Сорокин, Александр Александрович (1903—1985) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сорокин, Александр Андреевич (1763—1827) — контр-адмирал, кавалер ордена Святого Георгия.

Сорокин, Александр Григорьевич (1901—1957) — советский военачальник, генерал-майор.

Сорокин, Александр Иванович (1924—2017) — советский и российский учёный гидрограф-океанолог, контр-адмирал-инженер.

Сорокин, Александр Николаевич (род. 1954) — командующий силами воздушной обороны вооружённых сил Казахстана.

Сорокин, Александр Фёдорович (род. 1955) — советский футболист.

Сорокин, Александр Юрьевич (род. 1994) — российский хоккеист.

Сорокин, Александр (род. 1981) — литовский бегун на сверхмарафонские дистанции.

Сорокин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Соро́кин (22 апреля 1954, п. Тынзанский, Амурская область, СССР) — советский и казахский военный лётчик, главнокомандующий силами воздушной обороны Республики Казахстан, генерал-лейтенант авиации.
Чемодуров
Чемодуров — русская фамилия. Известные носители:

Чемодуров, Александр Александрович (1850—1915) — самарский губернский предводитель дворянства, член Государственного совета.

Чемодуров, Анатолий: Чемодуров, Анатолий Андреевич (1927—1985) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор экономических наук, заслуженный зоотехник РСФСР. Чемодуров, Анатолий Владимирович (1919—1986) — советский актёр кино и кинорежиссёр.

Чемодуров, Вячеслав Иванович (1919—1957) — командир пулемётного расчёта, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Чемодуров, Евгений Григорьевич (1914—2006) — советский театральный художник, педагог. Народный художник БССР.

Чемодуров, Терентий Иванович (1849—1919) — камердинер Николая II, добровольно последовал за царской семьёй в ссылку.

Чемодуров, Трофим Николаевич (1917—?) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Крымского областного совета.

Чемодуров, Трофим Николаевич
Трофим Николаевич Чемодуров (17 (30) сентября 1917, село Шалыгино (ныне поселок Глуховского района Сумской области) — 20 мая 1997, Симферополь, Украина) — советский партийный и государственный деятель.

Председатель исполкома Крымского областного совета. Депутат Верховного Совета УССР VII, VII и IX созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1966—1976 годах. Член ЦК КПУ в 1976—1981 годах.
Aqua Teen Hunger Force
Aqua Teen Hunger Force (также известный как ATHF, Команда Фастфуд  или просто Aqua Teen) — американский многосерийный 11-минутный мультфильм для взрослых, выходивший на канале Cartoon Network в блоке adult swim в США. Премьера состоялась 30 декабря 2000 года. В 2007 году появился на свет полнометражный фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (англ.).

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
Балан, Евгений
Евгений Балан (род. 1967, Боярка, Киево-Святошинский район, Киевская область, УССР, СССР) — украинский серийный убийца и насильник, совершивший в период с января 2006 года по 15 августа 2011 года не менее 9 убийств мужчин, девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями, на территории Фастовского района Киевской области. Известен под прозвищем «Фастовский маньяк». Помимо этого одно изнасилование Евгений Балан совершил на территории России. В 2013 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Боярка
Бо́ярка (укр. Бо́ярка) — город в Фастовском районе Киевской области Украины, административный центр Боярской городской общины. Железнодорожная станция.

Статус города Боярка получила 30 декабря 1956 при объединении территорий Боярки-Будаевки и Новой Тарасовки.

Территория ~ 1233 га (на 2017 год). Расстояние до Киева — 9.1 км (дорога Т1012). Имеет центральную городскую больницу. До 2020 года: центральную районную больницу Киево-Святошинского района.
Ланда, Семён Семёнович
Семён Семёнович Ланда (17 ноября 1926, Одесса, Украинская ССР — 28 марта 1990, Ленинград) — советский историк-декабристовед, литературовед-пушкинист и полонист, музейный работник. Доктор исторических наук, профессор. Автор ряда известных научных работ, в том числе монографий. Публикатор и комментатор произведений польских авторов. Музеевед, создатель многих музейных экспозиций и выставок, в том числе, посвящённых жизни и творчеству поэтов А. С. Пушкина и А. Мицкевича.

Полонистика
Полонистика (пол. Polonistyka) — междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая польский язык и польскую культуру, а согласно пониманию в самой Польше, также языки, литературу и культуру народов Польши. Является частью славистики.

История польской филологии восходит к XVI веку. Первыми польскими учеными, изучавшими польский язык, были Ян Мончинский и Пётр Стойньский (Пьер Статориус).
Пограничник (Жетысуская область)
Пограничник (каз. Пограничник) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Амангельдинского сельского округа. Находится на реке Букпан примерно в 24 км к северу от районного центра, города Сарканд. Код КАТО — 196035100.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Шоштои
«Шоштои» (венг. Sóstói Stadion) — футбольный стадион в Секешфехерваре, Венгрия, является домашним стадионом футбольного клуба «Видеотон». Был построен в 60-е годы XX века. Вместимость стадиона составляет 14 300 мест.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Цитотоксины
Цитотоксины (греч. κύτος + др.-греч. τοξικός [toxikos] «ядовитый») — вещества, являющиеся клеточными ядами. Термин, используемый в разных научных отраслях для обозначения веществ (как правило, биологического происхождения), которые оказывают повреждающее или разрушающее действие на биологическую клетку. Способность вещества оказывать на клетку токсическое воздействие называется цитотоксичностью. Цитотоксины изучаются в рамках научной отрасли токсинология, в медицине

К токсическим агентам относят иммунные клетки, ряд ядов животных, также лекарства (цитотоксические препараты) и др.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Средства массовой информации Азербайджана
СМИ Азербайджана относятся к средствам массовой информации, которые базируются на территории Азербайджанской Республики. Вещанием телевидения, изданием журналов и газет занимаются как государственные, так и частные корпорации.

Зардаби, Гасан-бек
Гасан-бе́к Зардаби́ (азерб.  حسن بك زردابی, Həsən bəy Zərdabi; при рождении — Ме́ликов; 28 июня 1837 или 1842, Зердаб— 28 ноября 1907, Баку) — азербайджанский общественный деятель, просветитель и публицист. Основатель первой газеты на азербайджанском языке «Экинчи». Депутат Бакинской городской думы.
Ноктурлабиум
Ноктурла́биум (также известен как ноктураль и под другими названиями) — астрономическое приспособление, с помощью которого, зная текущую дату, по позиции звёзд можно определить местное время. Его изобретателем считается Пацификус (777—844), архидьякон кафедрального собора в Вероне.

Поскольку солнечные часы работают только днём, для измерения времени ночью применялся ноктурлабиум: при помощи циферблата и рычага прибора, а также астрономических таблиц измерялось звёздное время. Ноктурлабиум можно было использовать только в Северном полушарии, так как должна быть видна Полярная звезда. В качестве референтной звезды могут служить звёзды созвездия Большой Медведицы, Кохаб в Малой Медведице или Шедар в Кассиопее.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рантсвиллер
Рантсвиллер (фр. Rantzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,47 км², население — 781 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 819 человек (2012), плотность населения — 149,7 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Головкины
Голо́вкины — древний русский дворянский и графский (с 1707) род, пресёкшийся в мужском колене (1846).

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись Головкиных, вотчинная жалованная грамота (1610) на деревни Яковлево, Сигово. Насоново, Подолово и пустошей Терехово в Фоминской волости Ярославского уезда, выписка вкладной книги Троице-Сергиева монастыря о земельных вкладах Головкиных (1534-1580), отписка властей Кашинского Клобукова монастыря с упоминанием боярина Яна Кучумовича Головкина (1512) и межевой грамоты (1512) на ранее пожалованные земли Головкиным по рекам Кашина и Вонжа, с подтверждениями царей (1540, 1551 и 1623).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Вычет (комплексный анализ)
Вы́чет в комплексном анализе — объект (число, форма или когомологический класс формы), характеризующий локальные свойства заданной функции или формы.

Теория вычетов функций одного комплексного переменного была в основном разработана Коши в 1825—1829 годы. Кроме него, важные результаты были получены Эрмитом, Сохоцким, Линделёфом. В 1887 году Пуанкаре обобщил интегральную теорему Коши и понятие вычета на случай функций двух комплексных переменных, с этого момента берёт своё начало многомерная теория вычетов. Однако оказалось, что обобщить это понятие можно различными способами.

Для обозначения вычета функции (или формы)  в точке , как правило, используется символ  или  (от лат. residuum). В русскоязычной литературе вычет иногда обозначается .

Сохоцкий, Юлиан Васильевич
Юлиан Васильевич (Юлиан Кароль) Сохоцкий (24 января (5 февраля) 1842, Варшава, Российская империя — 14 декабря 1927, Ленинград, СССР) — русский математик польского происхождения. Член-учредитель и председатель Санкт-Петербургского математического общества. Педагог высшей школы, ординарный профессор Петербургского университета.

Внёс фундаментальный вклад в теорию функций комплексного переменного.
Чориев, Фаррух
Фаррух Чориев (тадж. Фаррух Чориев; 21 июля 1984, Таджикская ССР, СССР) — таджикский футболист, выступающий за Регар-ТадАЗ.

Воспитанник футбольного клуба «Регар-ТадАЗ», за который дебютировал в основе в 2003 году. Также выступает за сборную Таджикистана, за который провёл 15 матчей. Мастер спорта международного класса. Шестикратный чемпион Таджикистана. Четырёхкратный обладатель Кубка Таджикистана. Обладатель Кубка вызова АФК 2006. Трёхкратный обладатель Кубка президента АФК.

Регар-ТадАЗ
«Регар-ТадАЗ» — таджикистанский футбольный клуб из города Турсунзаде (до 1978 года — г. Регар), Таджикистан. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии.
«Регар-ТадАЗ» является 7-кратным чемпионом Таджикистана, 6-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 2-кратным обладателем Кубка Федерации футбола Таджикистана.

На международной арене, является 3-кратным обладателем Кубка Президента АФК — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии. Первый таджикский клуб, завоевавший азиатский трофей.

Один из двух футбольных клубов (вместе с худжандским «Худжандом»), участвовавший во всех розыгрышах высшего дивизиона чемпионата Таджикистана. В названии использована аббревиатура Таджикского алюминиевого завода.
One Step Closer (группа)
One Step Closer (с англ. — «На один шаг ближе») — американская группа, играющая стрэйтэйдж мелодик-хардкор, из города Уилкс-Барре, штат Пенсильвания. В настоящее время группа сотрудничает с лейблом Run for Cover Records. Группа вошла в список «Групп, за которыми стоит следить» по версии Stereogum. Дебютный альбом группы This Place You Know вышел в 2021 году и получил положительные отзывы. BrooklynVegan называет их «одной из самых интересных новых групп в хардкоре».

Уилкс-Барре
Уилкс-Барре (англ. Wilkes-Barre) — город в Северо-Восточной Пенсильвании, США. Основанный в 1769 году, он приобрёл статус города в 1887-ом. По данным переписи населения 2020 года, население Уилкс-Барре составляет 44 328 человек.

Расположен в долине Вайоминг. Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города.
Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.

Гусев, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Гу́сев (род. 4 апреля 1949, Москва) — советский и российский журналист, медиаменеджер, общественный деятель, главный редактор (с 1983 года) и владелец газеты «Московский комсомолец», председатель Союза журналистов Москвы (с 1991 года), член Общественной палаты Российской Федерации, член Совета при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека, председатель Общественного совета при министерстве обороны Российской Федерации (с 2013 года), заслуженный журналист Российской Федерации (2018 год), заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998 год).

Вследствие вторжения России на Украину внесён в санкционные списки всех стран Евросоюза, Великобритании и других стран.
Долгоруков, Юрий
Ю́рий Долгору́ков:

Долгоруков, Юрий Алексеевич: Долгоруков, Юрий Алексеевич (1602—1682) — русский боярин и воевода, возглавлял войска, подавившие восстание Степана Разина. Долгоруков, Юрий Алексеевич (1807—1882) —  тайный советник, сенатор.

Долгоруков, Юрий Владимирович (1740—1830) — генерал-аншеф, князь, градостроитель.

Долгоруков, Юрий Владимирович (1664—1708) — полковник, князь.

Долгоруков, Юрий Владимирович (1664)
О князе, авторе мемуаров см. Долгоруков, Юрий Владимирович (1740—1830)

О великом князе киевском, основателе Москвы см. Юрий Владимирович Долгорукий (1098—1157)

Юрий Владимирович Долгоруков (1664 — 9 октября 1707) — полковник, князь Долгорукий, убит казаками Кондратия Булавина.