hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайрэт-метал
Пайрэт-метал (англ. Pirate metal — «пиратский металл») — это стиль хеви-метала, характеризующийся включением пиратской мифологии в музыку и иногда в сценические выступления. В текстах часто используется пиратский жаргон, а различные музыкальные жанры, такие как трэш-метал, спид-метал и фолк-метал, могут сочетаться с песнями, звучащими традиционно, например, морскими песнями. Народные инструменты, такие как концертина, аккордеон, вистл или стальные барабаны, могут быть включены или имитированы с помощью синтезаторов. Участники группы часто одеваются в костюмы той эпохи во время выступлений, и посетители концертов также могут делать это. В СМИ пайрэт-метал иногда называют музыкальной сценой.

Swashbuckle
Swashbuckle — американская пайрэт-метал/трэш-метал группа из Плейнсборо, штат Нью-Джерси. Ранее они сотрудничали с лейблом Nuclear Blast. Группа, образованная в 2005 году, известна своим пиратским имиджем и юмористическими сценическими выступлениями.
Болонья, Энрике
Энри́ке Альбе́рто «Бе́то» Боло́нья (исп. Enrique Alberto Bologna; родился 13 февраля 1982 года в Клайполе, партидо Альмиранте-Браун, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Дефенса и Хустисия».

Дефенса и Хустисия
Общественный и спортивный клуб «Дефе́нса и Хусти́сия» (исп. Club Social y Deportivo Defensa y Justicia, или просто Дефенса и Хустисия исп. Defensa y Justicia) — аргентинский футбольный клуб, представляющий город Флоренсио-Варела, расположенный в муниципалитете Флоренсио-Варела, Большой Буэнос-Айрес. Клуб в настоящее время играет в Примере Аргентины, выхода в которую клуб впервые в своей истории добился в сезоне 2013/2014. Первым трофеем в истории клуба стал международный турнир — Южноамериканский кубок 2020.
Барон Невилл из Рэби
Барон Невилл из Рэби (англ. Baron Neville de Raby) — английский пэрский титул, существовавший с 1295 года. Титул носили представители рода Невиллов. В 1397 году Ральф де Невилл, 4-й барон Невилл из Рэби, получил титул графа Уэстморленда, к которому и оказался присоединён титул барона Невилла из Рэби.

В 1459 году был создан ещё титул барона Невилла для Джона Невилла, одного из внуков 1-го графа Уэстморленда, но после того как его сын Ральф Невилл унаследовал титулы графа Уэстморленда и барона Невилла из Рэби, все 3 титула оказались объединены.

В 1571 году у Чарльза Невилла, 6-й графа Уэстморленда за участие в восстании против королевы Елизаветы I все титулы и владения были конфискованы, титул барона Невилла из Рэби перешёл в состояние ожидания.

Существовали также другие креации титула барона Невилл, а также титулы баронета Невилла и виконта Невилла — младший титул графов Абергавенни (позже маркизов Абергавенни). Существует также титул барона Рэби.

Маркиз Абергавенни
Маркиз Абергавенни (англ. Marquess of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1876 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время маркизы Абергавенни владеют также титулами графа Льюиса, графа Абергавенни и виконта Невилла. В качестве титула учтивости наследник маркиза Абергавенни использовал титул «граф Льюис». До 1938 года маркизы Абергавенни носили также титул барона Абергавенни.
Боярский, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Боя́рский (укр. Юрій Іванович Боярський; 28 ноября 1960, Лиман, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик, депутат Верховной рады Украины 7 созыва от Партии регионов.

Лиман (город, Украина)
Лима́н (укр. Лима́н, в 1938—2016 годах — Кра́сный Лима́н) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Лиманской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, будучи административным центром одноимённого района, не входя в его состав (при этом район управлялся Лиманским городским советом). Крупный железнодорожный узел.
Памятник Николаю Семёнову
Памятник Николаю Николаевичу Семёнову находится в Москве на аллее Нобелевских лауреатов в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ». Памятник выполнил скульптор, доцент МГАХИ имени В. И. Сурикова Александр Миронов.

Миронов, Александр Александрович
Александр Александрович Миронов (род. 17 сентября 1976, Москва, СССР) — российский скульптор и рисовальщик, педагог, доцент МГАХИ им. В. И. Сурикова. Заслуженный художник РФ (2025).

Член Московского союза художников (с 2002), член Союза художников России (с 2014), член ассоциации скульпторов Квебека (Канада, с 2011).
Дюбек, Рихард
Рихард Дюбек (швед. Richard Dybeck; 1 сентября 1811, коммуна Чепинг — 28 июля 1877, Сёдертелье) — шведский юрист, антиквар и поэт — любитель. Более всего известен как автор национального гимна Швеции «Du gamla, Du fria» ("Ты древняя, Ты свободная").

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Lonely Teardrops
«Lonely Teardrops» — песня американского певца Джеки Уилсона. Вышла как сингл в 1958 году.

В США песня была на 1 месте ритм-н-блюзового чарта журнала «Билборд» и добралась до 7 места в Billboard Hot 100. В Великобритании сингл с ней был по продажам сертифицирован золотым.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Lonely Teardrops» в исполнении Джеки Уилсона на 308 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 315 месте.

Кроме того, песня «Lonely Teardrops» вместе с другой песней в исполнении Джеки Уилсона, — «(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В 1999 году сингл Джеки Уилсона «Lonely Teardrops» (1958 год, Brunswick Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Исчезновение (фильм, 2019)
«Исчезновение» (англ. The Vanishing) — шотландский психологический триллер Кристоффера Нюхольма. В главной роли Джерард Батлер.

Премьера фильма в Великобритании состоялась в марте 2019 года, в России — 21 февраля.

Батлер, Джерард
Дже́рард Джеймс Ба́тлер (англ. Gerard James Butler; род. 13 ноября 1969, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по работам в таких фильмах, как «Призрак Оперы», «300 спартанцев», «Голая правда», «Законопослушный гражданин», «Охотник за головами», «Рок-н-рольщик», «Падение Олимпа» и «Падение Лондона», «Боги Египта», «Геошторм», «Падение Ангела».
Каллоринхи
Каллоринхи или заступорылые химеры (лат. Callorhinchus) — род хрящевых рыб, единственный ныне существующий в семействе каллоринховых (Callorhinchidae) из отряда химерообразных (Chimaeriformes).

Обитают в морях южного полушария Земли, у берегов Австралии, Новой Зеландии, Южной Америки и Южной Африки.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Совещательное собрание моджахедов
Совещательное собрание моджахедов, Меджли́с шура́ аль-муджахиди́н (араб. مجلس شورى المجاهدين‎) — головная организация восьми суннитских исламистских повстанческих группировок (Аль-Каида в Ираке, Джейш ат-Таифа аль-Мансура и др.), принимавших участие в борьбе против международных коалиционных сил в Ираке, а также против иракских формирований, созданных при поддержке США.

Часть Совещательного собрания моджахедов — Аль-Каида в Ираке была признана США в сентябре 2006 года «самой значительной политической силой» в провинции Анбар.

В октябре 2006 года было объявлено о создании Совещательным собранием моджахедов и др. группировками «Исламского государства Ирак», которое должно было включить в себя провинции Багдад, Анбар, Дияла, Киркук, Салах-эд-Дин, Найнава и часть провинций Бабиль и Васит на Западе и Центральной части Ирака, где проживает большинство арабов-суннитов.

Багдад (мухафаза)
Багда́д (араб. بغداد‎, Baġdād) — мухафаза Ирака. Мухафаза фактически является метрополитенским районом, который включает в себя городскую агломерацию Багдада и прилегающую к ней сельскую территорию. Крупные населённые пункты: Эль-Мадаин, Таджи и Эль-Махмудия.

Территория — 734 км², население по оценке на 2012 год составляло 9 500 200 чел.
Дон Диего и Пелагея
«Дон Дие́го и Пелаге́я» — советский художественный фильм в жанре комедии режиссёра Якова Протазанова, вышедший на всесоюзный экран в 1928 году. Снят по сценарию А. Зорича, основанному на его же фельетоне «Дело Пелагеи Дёминой», опубликованном в газете «Правда». Единственная кинолента, в которой снялся Осип Брик.

Локоть, Василий Тимофеевич
Васи́лий Тимофе́евич Ло́коть (декабрь 1899, Борзна, Черниговская губерния — 15 декабря 1937) — русский советский писатель, журналист, драматург и очеркист, работал под творческим псевдонимом А. Зо́рич.

А. Зо́рич автор широко известных рассказов, повестей, пьес. Сын Т. В. Локотя.
Ткачёв, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Ткачёв (19 сентября 1917 года, с. Отважное (ныне г. Жигулёвск), Симбирская губерния — 23 декабря 1968 года, Жигулёвск, Куйбышевская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились 12 и 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.

Финальный заплыв закончился безоговорочной победой американцев — они на 4 с лишним секунды превысили мировой рекорд, установленный почти тем же составом сборной США в 2007 году (тогда на третьем этапе вместо Рики Беренса у них плыл Клит Келлер), впервые в истории проплыв эту эстафету быстрее 7 минут. Россияне установили новый рекорд Европы, но отстали от чемпионов на пять с лишним секунд.

Пекинский национальный плавательный комплекс
Пекинский национальный плавательный комплекс, известный также как Водяной куб (кит. упр. 国家游泳中心, пиньинь Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn) — построен к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Центр расположен в Олимпийском парке рядом с Пекинским национальным стадионом «Птичье гнездо». На его территории находится аттракционы, 13 водных горок, СПА-зона, бассейн с волнами, высота которых достигает 2 метра, «Ленивая речка».
Хас, Кристль
Кристль Хас (нем. Christl Haas; 19 сентября 1943, Кицбюэль — 8 июля 2001, Манавгат) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1960—1968 годах, чемпионка зимних Олимпийских игр в Инсбруке, бронзовая призёрка Олимпийских игр в Гренобле, двукратная чемпионка мира, призёрка этапов Кубка мира, восьмикратная чемпионка австрийского национального первенства.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Привокзальная площадь
Привокза́льная пло́щадь — площадь, доминантой которой является здание вокзала, как правило железнодорожного, или нескольких вокзалов, а также собственное название подобных площадей в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Правда, Кристиан
Кристиан Правда (нем. Christian Pravda, 8 марта 1927, Куфштайн, Тироль — 11 ноября 1994, Кицбюэль, Тироль) — австрийский горнолыжник, чемпион мира 1954 года и двукратный призёр Олимпийских игр.

На Олимпиаде 1948 года в Санкт-Морице 20-летний Правда участвовал в слаломе, но был дисквалифицирован.

На Олимпиаде 1952 года в Осло Кристиан выиграл 2 медали — он был третьим в скоростном спуске и вторым в гигантском слаломе.

Правда не смог принять участие в Олимпиаде 1956 года в Италии, так как к тому времени стал профессионалом.

Кицбюэль
Ки́цбюэль (нем. Kitzbühel) — старинный австрийский город-курорт горнолыжной направленности в Тироле.

Площадь города составляет 58,01 км², население — 8239 человек (1 января 2021), плотность населения — 142 чел./км².
География Британской Колумбии
Британская Колумбия — самая западная провинция Канады на берегах Тихого океана. По площади (944 735 км²) она является третьей провинцией Канады.

Провинция примерно в 4 раза больше Великобритании, в 2,5 раза больше Японии, а в России уступает по площади лишь Якутии, Красноярскому краю и Тюменской области.

На северо-западе с ней граничит штат США Аляска, на севере — Юкон и Северо-Западные территории, на востоке — Альберта, а на юге — штаты США Вашингтон, Айдахо и Монтана.

Южная граница Британской Колумбии была определена Договором об Орегоне 1846 г. Над провинцией возвышаются горные хребты, в том числе Канадских Скалистых гор, Берегового хребта, Каскадных гор и гор Колумбия.

Большинство населения сконцентрировано на тихоокеанском побережье, особенно в районе Ванкувера, расположенного на юго-западной оконечности континента, в Лоуэр-Мейнленде.

В Британской Колумбии обнаружена древняя геологическая формация ордовикского периода (около 470 млн лет назад), названная сланцы Гленогл.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Долгодеревенское сельское поселение
Долгодереве́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Сосновском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Долгодеревенский сельсовет.

Административный центр — село Долгодеревенское.

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Трибосфениды
Трибосфениды (лат. Tribosphenida, от греч. трибо — растираю, сфено — режу) — в альтернативной расширенной классификации клада (инфралегион) живородящих млекопитающих, имеющих трибосфенические зубы, способные как разрезать, так и растирать пищу, причём трущая поверхность зубов располагается за режущей. Входит в кладу (подлегион) затериев. К трибосфенидам относятся все современные млекопитающие кроме ехидны и утконоса.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Памятный крест 3-й армии
Памятный крест 3-й армии (итал. Croce commemorativa della 3ª Armata) — неофициальная медаль, созданная по частной инициативе, для всех, кто служил в 3-й итальянской армии во время Первой мировой войны.

Стала распространяться в 1919 году, сразу после окончания конфликта, по инициативе командующего армией Эммануила Филиберта Савойского, герцога Аостского, в честь которого на кресте есть изображение герцогской короны, а на ленте савойский синий цвет в центре.

Он был единственной наградой, имевшей полуофициальный характер и не отмечался в послужном списке. В первые же послевоенные годы его ношение хоть и противоречило уставу, но в какой-то мере допускалось и было повсеместным в медальных фондах ветеранов.

Первоначально изготовленный из различных металлов фирмой Fassino в Турине, он был затем повторно отчеканен другими фирмами, такими как Stefano Johnsonн из Милана, в различных вариантах, в основном без товарного знака и даже с эмалью другого цвета.

Эммануил Филиберт Савойский, герцог Аостский
Эммануил Филиберт Витторио Эудженио Дженова Джузеппе Мария ди Савойя (итал. Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Genova Giuseppe Maria di Savoia; 13 января 1869, Генуя — 4 июля 1931, Турин) — итальянский принц из Савойской династии, 2-й герцог Аостский, маршал Италии.
Человек из чёрной «Волги»
Челове́к из чёрной «Во́лги» — советский художественный фильм 1990 года. Снят кинокомпанией «Диалог» на киностудии Беларусьфильм по мотивам романа Андрея Молчанова «Новый год в октябре». Премьера фильма состоялась в декабре 1990 года. Одна из последних ролей Юрия Демича в кино. Автор сценария — Владимир Валуцкий, поскольку автор романа Андрей Молчанов от написания сценария отказался. Первая попытка поставить картину была сделана режиссёром Татьяной Лиозновой ещё в 1983 году, но кинематографическое начальство, испугавшись остроты материала, отказало в проекте именитому режиссёру. Только в 1989 году режиссёр Николай Лукьянов сумел огромными усилиями «пробить» картину на «Беларусьфильме».

ГАЗ-3102
ГАЗ-3102 «Волга» (простореч. «ноль вторая», «тридцать первая») — советский и российский автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся с 1981 по 2008 годы Горьковским автомобильным заводом. Является модернизацией и глубоким рестайлингом кузова поколения ГАЗ-24.
Харрис, Кит
Кит Харрис (англ. Keith Harris):

Харрис, Кит (род. 1953) — британский предприниматель и спортивный функционер, председатель Английской футбольной лиги (2000—2002).

Харрис, Кит — американский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант, автор удостоенной премии «Грэмми» песни Эстель «American Boy».

American Boy (песня Эстель)
«American Boy» — песня британской певицы Эстель при участии американского рэпера Канье Уэста, была выпущена первым международным и вторым синглом с альбома Shine в 2008 году. Авторами песни являются сама певица, Канье Уэст, Джон Ледженд, Кейт Харрис, Will.i.am, Джон Стефенс, Калиб Спейр, Джош Лопез и Квели Вашингтон; продюсер — Will.i.am. В песне использован семпл трека «Impatient» из студийного альбома will.i.am — Songs About Girls, а также семпл «& Down» от Boys Noize. В Великобритании «American Boy» выл выпущен в качестве второго сингла с альбома Shine в цифровом виде 21 марта и на физическом носителе 24 марта 2008 года.

Песня выиграла в номинации Лучшее рэп/песенное совместное исполнение на 51-й церемонии «Грэмми». Композиция занимает 238 место в списке «500 лучших песен 2000-х» по версии электронного журнала Pitchfork Media, посвящённого музыкальной критике и комментариям.
HD 7158
HD 7158 — звезда, красный гигант, находящийся в созвездии Андромеда на расстоянии приблизительно 897,73 св. лет от Земли. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 25,13 солнечного радиуса. Исходя из положительной радиальной скорости, звезда удаляется от Солнца. Планет у HD 7158 обнаружено не было. Звезда видима невооружённым глазом на ночном небе.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Общественная палата Удмуртской Республики
Общественная палата Удмуртской Республики (Общественная палата УР, Общественная палата Удмуртии; удм. Удмурт Элькунысь Мер Инег) — общественная палата субъекта Российской Федерации, институт гражданского общества, коллективный консультативно-совещательный орган в Удмуртской Республике, созданный в 2007 г. Общественная палата УР призвана обеспечить согласование общественно значимых интересов граждан, некоммерческих организаций, органов государственной власти Удмуртской Республики и органов местного самоуправления для решения наиболее важных вопросов экономического и социального развития Удмуртской Республики, защиты прав и свобод граждан, развития демократических институтов (ст. 2 Закона Удмуртской Республики «Об Общественной палате Удмуртской Республики» 28 декабря 2016 г. № 98-РЗ).

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.