hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тахометр
Тахо́метр (от греч. τάχος — «скорость» + μέτρον — «мера») — измерительный прибор, предназначенный для измерения частоты вращения (количество оборотов в единицу времени) различных вращающихся деталей, таких как роторы, валы, диски и др., в различных агрегатах, машинах и механизмах.

Обычно тахометры помимо собственно датчика скорости вращения включают в себя и показывающий прибор — индикатор, таким образом они состоят из двух частей, связанных электрической или иной связью.

Наиболее часто под термином тахометр подразумевается прибор для измерения частоты вращения коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания. Индикатор (указатель, вторичный прибор) обычно расположен на панели приборов автотранспортного средства, рядом со спидометром. Автомобильный тахометр был изобретён в 1903 году американским инженером Кёртисом Видером (англ. Curtis Hussey Veeder).

Обычно тахометры градуируются в тысячах оборотов в минуту — об/мин; мин−1; rpm (англ. revolutions per minute).

Вал (деталь машин)
Вал — трубчатая деталь машины, предназначенная для передачи крутящего момента и восприятия действующих сил со стороны расположенных на нём деталей и опор. Широко применяются в различных отраслях  —  в горно-добывающей промышленности, на производстве бумаги, картона, металлопроката, пленки, металлической упаковки, текстиля, в полиграфии и др.
Черношейный журавль
Черношейный журавль (лат. Grus nigricollis) — крупная птица, обитающая в Тибетском нагорье в Китае и Индии; единственный вид журавлей, встречающийся в горном альпийском поясе. Имеет статус близкого к уязвимому положению в Красной книге МСОП, занесён в Приложение I СИТЕС — численность взрослых черношейных журавлей оценивается в 6 600—6 800 особей. Впервые эта птица описана в 1872 году русским путешественником Н. М. Пржевальским во время его экспедиции по Тибету, где он наблюдал её в районе озера Кукунор. Живут журавли в дикой природе 20—30 лет.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Лактионов
Лактио́нов (Лактио́нова) — фамилия, а также топоним.

Фамилия происходит от греческого имени Галактио́н (уменьшительная форма — Лактио́н), которое означает «молочный» или «Млечный путь» (от др.-греч. γάλακτος, γάλα — молоко) . Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду или семье Лактиона.

Фамилия Лактионов распространена в России, особенно в Курской и Московской областях, а также встречается на Украине и в Казахстане. Среди носителей фамилии встречались представители однодворцев и дворян.

В честь советского океанолога Александра Фёдоровича Лактионова назван остров Лактионова (Laktionov Island), расположенный в архипелаге Биско в Антарктиде, в южной части Атлантического океана.

Галактион
Галактио́н (от др.-греч. γάλακτος, γάλα — молоко) — мужское имя, древнегреческого происхождения. Значение: «молочный/Млечный Путь, галактика». Gala (молоко) являлось эпитетом греческих богов Зевса и Аполлона.
Infocus
Компания InFocus Corportion — частная американская компания, расположенная в городе Тайгард, штат Орегон. Основанная в 1986 году, компания производит DLP и LCD проекторы, а также крупногабаритные интерактивные системы с сенсорными экранами, сенсорные дисплеи, планшеты, смартфоны, оборудование для видеоконференцсвязи (ВКС), предлагает услуги по ВКС. В прошлом публичная компания, акции которой входили в листинг NASDAQ, в 2009 год InFocus была куплена компанией Image Holding Corp. и сейчас является её дочерней компанией со 100 % частным капиталом. Штаб-квартира находится в городе Тайгард, штат Орегон.

InFocus является владельцем бренда ASK Proxima — ранее компания выпускала продукцию под торговыми марками ASK, Proxima и InFocus Screen Play.

Проектор
Прое́ктор, проекционный аппарат — изображающий или неизображающий оптический прибор, предназначенный для создания действительного изображения объектов на рассеивающей поверхности, служащей экраном. Изображение, создаваемое проектором, в большинстве случаев предназначено для одновременного рассматривания многими наблюдателями.:223 Проектор — неизображающий прибор отличается от проектора — изображающего прибора несовершенством создаваемого изображения (или источника света). Конструкции проекторов относятся одновременно к областям оптической техники и светотехники.:5
Фантастическая девушка
«Фантастическая девушка» (англ. Out of This World, досл.: «Не из этого мира») — американский сериал в жанре фэнтези и ситуационная комедия о девочке-подростке, что была наполовину инопланетянкой, благодаря чему обладала магическими способностями. Впервые начал транслироваться с 17 сентября 1987 года до 25 мая 1991.

По причине того, что уже первый сезон вызвал в основном отрицательную критику, то сериал продержался ещё три сезона и закончился клиффхэнгером.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Ран-дю-Флье
Ран-дю-Флье (фр. Rang-du-Fliers) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Берк. Расположена в 86 км к западу от Арраса и в 116 км к юго-западу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А16 "Европейская" Абвиль-Дюнкерк. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Ран-дю-Флье линии Лонго-Булонь.

Население (2018) — 4 224 человека.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
География Норвегии
География Норвегии в первую очередь характеризуется сложной историей формирования всех природных компонентов этой территории и слабой антропогенной модифицированностью естественных ландшафтов. Находясь на северо-западе евроазиатского материка, Норвегия полностью расположена в пределах Скандинавского полуострова. На западе омывается водами Норвежского, на юге — Северного морей Атлантического океана (пролив Скагеррак), а на севере — водами Баренцева моря Северного Ледовитого океана. Норвегии принадлежит около 50 000 островов, крупнейшие из которых, включая архипелаги: архипелаг Шпицберген, Лофотенские острова, остров Ян-Майен. Площадь всех этих территорий составляет 385 186 км².

Самая северная континентальная точка страны, мыс Нордкин, находящийся на 71,2° северной широты, одновременно является самой северной точкой континентальной Европы. На самой южной точке континентальной Норвегии, выходящей на пролив Скагеррак, расположен маяк Линдеснес.

Линдеснес (маяк)
Маяк Линдеснес (норв. Lindesnes fyr) — береговой маяк, расположенный на одноимённом мысе в крайней южной точке континентальной Норвегии. Это также самый старый из сохранившихся маяков Норвегии, изначально построенный 27 февраля 1655 года. Маяк занимает стратегически важное положение в проливе Скагеррак, соединяющем Северное и Балтийское моря. Ближайший город — Линнеснес.

Маяк относится к наиболее посещаемым достопримечательностям фюльке Вест-Агдер (до ста тысяч посетителей в год). В 2004 году при маяке открылся музей, который одновременно используется как культурный центр.
Мехмед Ферид-паша
Мехмед Ферид-паша Авлоньялы (тур. Avlonyalı Mehmed Ferid Paşa) (1851,  Янина, Османская империя — 1914, Сан-Ремо, Италия) — великий визирь Османской империи в 1903-1908 годах.

По национальности албанец. Получил прекрасное образование, знал арабский, французский, итальянский и греческий языки. В 1867 году поступил на государственную службу, в 1889 году получил назначение в Конью на должность губернатора (вали). 15 января 1903 года султан Абдул-Хамид II назначил Ферид-пашу великим визирем. Пробыл на этом посту до 22 июля 1908 года.

Деятельность Ферид-паши на этом посту подвергалась постоянной критике, его обвиняли в связях с организацией «Единение и прогресс». Его предложения султану ввести в стране конституционное правление послужило причиной его отстранения от должности. После отставки с поста великого визиря некоторое время исполнял обязанности губернатора Измира.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Хайруляху, Лявдрим
Лявдрим Хайруляху (нем. Lavdrim Hajrulahu), также Лявдрим Хайрулаху (алб. Lavdrim Hajrullahu; род. 7 марта 1998, Шаффхаузен, Швейцария) — косовский футболист, центральный защитник швейцарского клуба «Ксамакс» и национальной сборной Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Межаков
Межаков — фамилия.

Межаковы — дворянский род.

Межаков, Феофилакт Васильевич (XVI—XVII вв.) — атаман Войска Донского (1612), участник Второго ополчения и Земского собора.

Межаков-Каютов, Сергей Павлович (1861—1912) — член Государственного совета Российской империи.

Межакова, Надежда Ивановна (род. 1987) — российская футболистка.

Межаков-Каютов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Межако́в-Каю́тов (1861—1912) — общественный и государственный деятель, Минский вице-губернатор, член Государственного совета Российской империи; действительный статский советник (1911).
335-я эскадрилья бомбардировщиков (Греция)
335-я эскадрилья бомбардировщиков «Тигры» (греч. 335 Μοίρα Βομβαρδισμού, 335 MB) — одно из старейших подразделений греческих ВВС. Сформировано 7 октября 1941 года и базируется в Араксосе. В составе подразделения до марта 2008-го основой были самолёты А-7Е «Корсар», нынешнюю основу составляют 30 бомбардировщиков F-16 Block 52+.

Араксос
А́раксос (греч. Άραξος) — деревня в Греции. Расположена на высоте 15 м над уровнем моря, на западе периферийной единицы Ахея в периферии Западная Греция, у одноимённого себе мыса. Относится к общине Дитики-Ахаия. В области Араксоса находится военный аэропорт Араксос.

Старое название села — Гербеси.
(1218) Астер
(1218) Астер (лат. Aster) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 29 января 1932 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Был назван в честь рода растений (цветов) астра (нем. Aster).

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 3,405 года.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Uiseong-gun Office (Ыйсон; скип Lee Jae-beom, который стал чемпионом Республики Корея среди мужчин впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду Gangwon Province (Канвондо; скип Пак Чон Док). Бронзовые медали завоевала команда Gyeongbuk Sports Council (Ыйсон, скип Ким Су Хёк).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024.

Ыйджонбу
Ыйджонбу́ (кор. 의정부시?, 議政府市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира 2-й пехотной дивизии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.
Коренные американцы в кино
Коренные американцы (индейцы) нередко изображаются в кино- и телефильмах, особенно это касается кинематографа США. Преимущественно это фильмы жанра «вестерн», в котором режиссёры показывают своё ви́дение эпохи Дикого Запада.

Изображение коренных американцев в кино регулярно, с са́мого зарождения киноиндустрии, подвергается критике за использование стереотипов, которые варьируются от жестоких варваров до благородных и мирных дикарей.

В 1930-х годах в вестернах индейцы изображались в негативном ключе, в 1950 году на экраны вышел фильм «Сломанная стрела», который многие критики считают первым послевоенным вестерном, сочувственно изображающим коренных американцев. С 1990-х годов, кинематографисты из числа коренных американцев начали пытаться снимать независимое кино, которое отражало бы глубину и сложность коренных народов как людей и давали реалистичное представление об их культуре.

Варвары
Ва́рвары (др.-греч. βάρβαρος, barbaros — «негреческий», «чужеземец») — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре.

Слово «варвар» — греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.‑слав. варваръ, варъваръ (заимствовано из среднегреческого).

В Новое время «варварами» стали обозначать совокупности народов, вторгавшихся в пределы Римской империи, пользуясь её ослаблением, и основывавших на её территории самостоятельные государства (королевства).

В переносном значении «варвары» — невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей.
Тюлёсанд
Тюлёсанд (швед. Tylösand) — населённый пункт в коммуне Хальмстад, лен Халланд, Швеция, в котором на 2010 год проживало 399 жителей. Он расположен в 7 км к западу от Хальмстада. Тюлёсанд знаменит семикилометровым песчаным пляжем, гольф-клубами и отелем «Tylösand», владельцем которого является участник дуэта Roxette Пер Гессле и Бьёрн Нордштранд.

Халланд (лен)
Лен Ха́лланд (швед. Hallands län) — лен, расположенный на юго-западном побережье Швеции вдоль пролива Каттегат. Граничит с ленами Вестра-Гёталанд, Йёнчёпинг, Крунуберг и Сконе. Административный центр — город Хальмстад.

В основном границы лена соответствуют границам исторической провинции Халланд, но небольшие участки относятся к провинциям Смоланд и Вестергётланд.
Пхалаборва
Пха́лаборва (Phalaborwa) — административный центр местного муниципалитета Ба-Пхалаборва в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Название в переводе с языка народа сото означает «лучше, чем на юге» (сото переселились сюда из более южных мест).

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Финал Кубка Англии по футболу 1903
Финал Кубка Англии 1903 года (англ. 1903 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1902/03. Он стал 32-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 18 апреля 1903 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Бери» и «Дерби Каунти». Победу в матче с разгромным счётом 6:0 одержал «Бери». В том розыгрыше Кубка Англии «Бери» не пропустил ни одного мяча в свои ворота.

Кристал Пэлас (национальный спортивный центр)
Национальный спортивный центр (англ. National Sports Centre) в Кристал Пэлас на юге Лондона, Англия — большой спортивный легкоатлетический стадион. Был открыт в 1964 году в районе парка Кристал Пэлас неподалёку от местонахождения здания «Хрустального дворца», уничтоженного огнём в 1936 году. На этом же месте находился футбольный стадион, на котором с 1895 по 1914 годы проводились финалы Кубка Англии.

Атлетический стадион вмещает 15 500 зрителей с возможностью увеличения до 24 000 мест с помощью временных конструкций. На стадионе до 2012 года проводились ежегодные легкоатлетические соревнования.
Ауриспа, Джованни
Джованни Ауриспа Пичунерио (или Пичунери) (июнь/июль 1376, Ното — ок. 25 мая 1459, Феррара) — итальянский гуманист, собиратель и переводчик древнегреческих рукописей, поэт. Известен, в частности, как пропагандист возрождения изучения греческого языка в Италии. Именно Ауриспе мир обязан сохранением большей части знаний о древнегреческих классиках.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Астродон
Астродон (лат. Astrodon) — род динозавров завропод, живших во времена нижнемеловой эпохи на территории современных Нигера и США.

Тело астродона держали сильные ноги. Имел небольшую шею и голову. Длина составляла 15—18 метров, высота — 9 метров. Весил около 30 тонн.

Динозавр питался хвоей и папоротниками. На астродона могли нападать тероподы, такие как ютараптор и акрокантозавр.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Магомедабиров, Али
Али Магомедаби́ров (азерб. Əli Məhəmmədəbirov) — азербайджанский борец вольного стиля, бронзовый призёр в весовой категории до 100 кг чемпионата Европы среди кадетов, проходившем в 2009 году в Зренянине, победитель первых летних юношеских Олимпийских игр, которые проходили в Сингапуре в 2010 году. В отборочном турнире Али занял 2-е место. Чемпион Европы среди юниоров 2012 года. Бронзовый призёр чемпионатов Азербайджана (2011, 2014).

Чемпионат Азербайджана по борьбе 2014
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2014 года проходил в Баку с 13 по 15 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе в спортивно-олимпийском центре «Серхедчи». Всего разыгрывалось 16 комплектов медалей. На турнире принимало участие 317 борцов вольного и греко-римского стилей.
Мейеровиц
Мейеровицс, Мейеровиц, Мейровиц (латыш. Meierovics, нем. Meyerowitz (Meyerowicz), Meyrowitz < пол. Majerowicz, Mejerowicz (Мейерович (Меерович), Майерович (Маерович))) — фамилия. Известные носители:

Мейеровиц, Гунарс (1920—2007) — латвийский политик.

Мейеровиц, Джоэл (род. 1938) — американский фотограф.

Мейеровиц, Зигфрид Анна (1887—1925) — латвийский политический и государственный деятель

Мейеровиц, Уильям (1887—1981) — американский художник.

Мейеровиц, Ян (1913—1998) — немецко-американский композитор и пианист.

Мейеровиц, Зигфрид Анна
Зигфрид Анна Мейеровиц (латыш. Zigfrīds Anna Meierovics, 24 января [5 февраля] 1887, Дурбен, Курляндская губерния, Российская империя — 22 августа 1925, окрестности Тукумса, Латвийская Республика) — латвийский государственный деятель, первый министр иностранных дел независимой Латвийской Республики.
Kill the Sun
Kill the Sun — дебютный студийный альбом немецкой симфо-метал-группы Xandria, вышедший 23 мая 2003 года. Помимо некоторых европейских стран, альбом также издавался в Бразилии.

Пять песен уже выходили на демоальбоме Kill the Sun немного ранее, они были выложены в Интернет. После того как демоальбом получил положительные отзывы в сети, а Xandria завоевала много новых поклонников из разных стран, группа решила приступить к записи студийного альбома. Альбом записывался зимой с 2002 на 2003 год в двух немецких студиях. Запись инструментов проводилась в студии Principal Studios в Мюнстере и заняла неделю. После этого группа отправилась на запись вокала в студию DRP Studio, которая находится в Бохуме. Микшировался альбом в небольшой студии Base 5 Studio в Ганновере. В немецких чартах альбом достиг 98 позиции.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Жажда мести
Жажда мести (хинди खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang, досл.: «Пробор, окрашенный кровью») — индийская мелодрама 1988 года о богатой вдове, которая едва не погибла от рук своего нового мужа, после чего решила ему отомстить. Фильм является адаптацией австралийского мини-сериала «Возвращение в Эдем» (1983), снятого по роману Розалинды Майлз. В 1990 году вышел ремейк фильма на тамильском языке под названием Thendral Sudum, а в 2014 — на маратхи под названием Bharla Malwat Rakhtaana. В 1987 году также был снят фильм на телугу Gowthami с похожим сюжетом.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.