hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Растесс
Расте́сс (Растёс, Ростёсское) — упразднённое в 1976 году село, относившееся к городу областного подчинения Карпинску Свердловской области РСФСР Союза ССР. Располагалось на левом берегу реки Кырьи, в 80 километрах от города Карпинска.

Карпинск (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Карпинск — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Карпинск.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Карпинска как административной единицы образованы два муниципальных округа: Карпинск и Волчанский.
Уилкинс, Чарльз
Сэр Чарльз Уилкинс (англ. Charles Wilkins; 1749 — 13 мая 1836) — английский книгопечатник и востоковед-индолог, известный как первый переводчик «Бхагавад-гиты» на английский язык и как создатель первого наборного шрифта деванагари. Рыцарь Королевского Гвельфского ордена, член Королевского Общества.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Морган, Эсме
Эсме Бет Морган (англ. Esme Beth Morgan; род. 18 октября 2000, Шеффилд, Йоркшир и Хамбер) — английская футболистка, центральный защитник американского клуба «Вашингтон Спирит» и национальной сборной Англии.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Парламентские выборы в Финляндии (2023)
Парламентские выборы в Финляндии 2023 года (фин. Eduskuntavaalit 2023, швед. Riksdagsvalet i Finland 2023) — 39-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 2 апреля 2023 года. Предварительное голосование началось 22 марта. Право голоса имели граждане, достигшие возраста 18 лет. Использовалась пропорциональная избирательная система; Финляндия была поделена на 13 избирательных округов; распределение мандатов осуществлялось по методу Д’Ондта по партийным спискам.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Сан-Педру-ди-Вила-Фрешкаинья
Сан-Пе́дру-ди-Ви́ла-Фрешкаи́нья (порт. São Pedro de Vila Frescaínha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1655 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,16 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Каравака (футбольный клуб)
«Каравака» (исп. Caravaca CF) — бывший испанский футбольный клуб из города Каравака-де-ла-Крус, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Домашние матчи проводил на стадионе «Эль Морао», вмещающем 2 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 11-е место в Сегунда B в сезонах 2009/10 и 2010/11. В июле 2011 года клуб в связи с экономическими проблемами переехал в город Ла-Унион и в соответствии с этим изменил своё название на «Ла-Унион». Но законность данного переезда была оспорена мэром города Каравака-де-ла-Крус, но переезд все же состоялся, по результатам сезона 2011/12 «Ла-Унион» вылетел из Сегунды B и был расформирован.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2013
Чемпионат Франции по международным шашкам  среди мужчин 2013 года прошёл 10—18 августа в Riom по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Чемпионом Франции в 12 раз стал Арно Кордье. Второе место у Оскара Лоньона, на третьем месте Кевин Махтелинк.

Лоньон, Оскар
Оскар Лоньон (фр. Oscar Lognon; род. 20 декабря 1975, Сен-Люмин-де-Клиссон) — французский и кот-д’ивуарский шашист. Международный мастер. Чемпион Франции в классической программе (2005) и в semi-rapides (2009), вице-чемпион 2010. Участник чемпионатов мира 2013 (6 место в полуфинале), 2017 (17 место в полуфинале) и 2021 (8 место в полуфинале) годов и двух командных чемпионатов мира в составе сборной Франции (2005, 2006). Выступил на Всемирных Интеллектуальных играх 2008. Семикратный чемпион Нанта.

Выступает за Damier Nantais.

FMJD-Id:10450

Дебютировал в 10 лет.
Гостиная
Гости́ная, сало́н — комната (салон) для приёма гостей, в квартире, частном доме.

Гостиная является общей комнатой, то есть предназначена для всех членов семьи. В больших домах гостиная также служит для деловых бесед и музыкальных занятий. Небольшая дамская гостиная или кабинет — Будуар.

Универсальных планировок и правил расстановки мебели в гостиной не существует, это определяется в соответствии с функциональным назначением. Для отдыха проектируется диван, низкий стол, удобные кресла, для беседы — место у камина. Гостиная должна иметь яркий, красивый внешний вид, практичность в использовании, оригинальный дизайн.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Бред преследования
Бред пресле́дования (персекуторный бред (от лат. persecutio — преследование); в быту ошибочно употребляется понятие «ма́ния пресле́дования») — расстройство мышления по содержанию, бредовая убеждённость человека в том, что некое лицо или группа лиц преследуют его: мучают, издеваются, замышляют причинить серьёзный вред, например, убить, надругаться и тому подобное.

В качестве преследователей могут выступать прохожие, соседи, сослуживцы, тайная организация, правительство, вымышленные субъекты, инопланетяне и так далее. Бред преследования впервые описал Э. Ш. Ласег (1852), затем Ж.-П. Фальре (отец) (1855), Л. Снелль (1865).

Расстройства мышления
Расстройства мышления — нарушения познания, которые негативно влияют на речь, содержание мыслей и их последовательность, следствием могут выступать нарушения, которые проявляются, в том числе, в речи и общении. Как правило, всевозможные расстройства мышления характерны для людей с шизофренией, из-за чего обычно характеризуются переживанием множества бредовых фрагментов. Типы расстройств мышления включают в себя соскальзывание, речевой напор, алогию, повторяемость отдельных элементов и блокировку мыслей.

Стоит отметить, что выделить единое универсальное определение расстройств мышления довольно проблематично. С позиции патопсихологии нарушения мышления — это система признаков, связанных с неадекватным отражением окружающей реальности в связи с патологическим состоянием. С позиции психиатрии — это система признаков, выступающих симптомами того или иного психиатрического заболевания, причем по отношению к каждому заболеванию эта картина является типичной.
Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Абдукадиров, Абдурашид
Абдураши́д Абдукадыров (узб. Абдурашид Абдуқодиров; 1919 год, село Сузак — 1978 год, село Сузак, Сузакский район, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР) — советский и киргизский сельскохозяйственный деятель, председатель колхоза «Москва» Сузакского района Ошской области (ныне Джалал-Абадская область) Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Суперсервис Микки
«Суперсервис Микки» (англ. Mickey's Service Station) — короткометражный анимационный фильм 1935 года, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists. Последний мультфильм с черно-белым появлением Дональда, Гуфи и Пита и предпоследний анимационным черно-белым фильм, созданный Disney по мотивам фильма «Микки Маус и кенгуру». Это 74-й короткометражный фильм о Микки Маусе.

Мультфильм был раскрашен и доступен в цвете на YouTube и в DVD-версиях Disney's House of Mouse.

Это первый мультфильм в котором появляется классическое трио Disney — Микки, Дональд и Гуфи.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Варбург, Отто Генрих
О́тто Ге́нрих Ва́рбург (нем. Otto Heinrich Warburg; 8 октября 1883, Фрайбург, Баден — 1 августа 1970, Западный Берлин) — немецкий биохимик, физиолог и врач. Лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины 1931 года. Один из выдающихся учёных двадцатого века в области цитологии.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1934).

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Макфадден, Леон
Леон Макфадден:

Макфадден, Леон (род. 1944) — американский бейсболист, игрок Главной лиги бейсбола в составе клуба «Хьюстон Астрос».

Макфадден, Леон (род. 1990) — игрок в американский футбол в составе клуба Национальной футбольной лиги «Кливленд Браунс».

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Бонни (тропический шторм, 2004)
Тропический шторм Бонни — относительно небольшой тропический шторм, который обрушился на Флориду в августе 2004 года. Ураган развился из тропической волны, образовавшейся к востоку от малых Антильских островов. После прохождения островов, волна временно рассеялась, но уже скоро преобразовалась в тропический шторм неподалеку от полуострова Юкатан. Бонни достигает пика скорости ветра в 100 км/ч при проходе через мексиканский залив, поворачивает на северо-восток, и мчится к Флориде. Этот ураган был первой из пяти тропических систем, которые обрушились на Флориду в 2004-м Атлантическом сезоне ураганов.

По всему Карибскому морю, в том числе и Флориде, осадки вызвали наводнения и незначительные повреждения. Тропический шторм вызвал приход нескольких торнадо на юго-восток США, которые убили трех человек и нанесли повреждений на сумму более $1 млн. Бонни «атаковала» берег Флориды незадолго до печально известного урагана Чарли.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Шимоюр
Шимоюр — река на Курилах, протекает в юго-западной части острова Парамушир по территории Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России.

Длина — 19 км. Площадь водосборного бассейна — 110 км².

Шимоюр начинается вблизи перевала Вьючный на хребте Левингсона-Лессинга. Общее направление течения с юго-востока на северо-запад. Впадает в Охотское море юго-западнее мыса Шелехова.

Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.
Озуф, Мона
Мона Озуф (фр. Mona Ozouf; род. 1931, Плуриво, Кот-д'Армор) — французский философ и историк, специализирующаяся на истории Великой французской революции. Член Центра политических исследований Раймонда Арона при EHESS и директор по исследованиям в CNRS.

Выросла на бретонском языке, в семье учителей. Училась в Ecole Normale Supérieure, сдала агреже по философии.
После Второй мировой войны и до венгерского восстания в 1956 году была членом Французской компартии. В 1955 году вышла замуж за историка Жака Озуфа, после чего и сама обратилась к дисциплине истории. Феминистка. Литературный обозреватель Nouvel Observateur, выпустила сборник своих статей под названием La cause des livres.

Плуриво
Плуриво́ (фр. Plourivo, брет. Plourivoù) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пемполь. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22233.
Шумахер, Фридрих (геолог)
Фридрих Шумахер (нем. Friedrich Schumacher; 20 мая 1884, Шпайхинген — 5 сентября 1975, Оттобойрен) — немецкий геолог, минералог, профессор и ректор Фрайбергской горной академии, директор геологического института академии (до 1947); с 1946 года являлся членом академии Леопольдина. Был преподавателем Минералогического института Боннского университета (1952), работал в Стамбульском университете в 1954—1955 годах. 11 ноября 1933 года был среди более девяти сотен учёных и преподавателей немецких университетов и вузов, подписавших «Заявление профессоров о поддержке Адольфа Гитлера и национал-социалистического государства».

Шпайхинген
Шпайхинген (нем. Spaichingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 12 307 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,50 км². Официальный код  —  08 3 27 046.
Подстановка Пайерлса
Подстановка Пайерлса — метод адиабатического приближения для уравнений квантовой механики с быстро меняющимися электрическими потенциалами и слабыми магнитными полями. Названа в честь Рудольфа Пайерлса и является широко используемым приближением для описания сильно связанных электронов в присутствии медленно меняющегося магнитного векторного потенциала.

При наличии внешнего магнитношл поля с векторным потенциалом , операторы трансляции в двумерной решётке, которые образуют кинетическую часть гамильтониана в рамках сильной связи, записываются в координатном представлении в виде

и рамках операторов вторичного квантования

Фазы определяются как интегралы

Пайерлс, Рудольф
Сэр Рудольф Эрнст Па́йерлс (англ. Rudolf Ernst Peierls; 5 июня 1907, Берлин — 19 сентября 1995, Оксфорд) — английский физик-теоретик немецкого происхождения.

Член Лондонского королевского общества (1945), иностранный член Национальной академии наук США (1970), Французской академии наук (1984), Академии наук СССР (1988).
NoSQL
NoSQL (от англ. not only SQL — не только SQL) — обозначение широкого класса разнородных систем управления базами данных (СУБД), появившихся в конце 2000-х — начале 2010-х годов и существенно отличающихся от традиционных реляционных СУБД с доступом к данным средствами языка SQL. Применяется к системам, в которых делается попытка решить проблемы масштабируемости и доступности за счёт полного или частичного отказа от требований атомарности и согласованности данных.

ACID
ACID (от англ. atomicity, consistency, isolation, durability) — набор требований к транзакционной системе, обеспечивающий наиболее надёжную и предсказуемую её работу — атомарность, согласованность, изоляцию, устойчивость; сформулированы в конце 1970-х годов Джимом Греем.

Набор требований считается фактическим стандартом для высоконадёжных систем, прежде всего, реляционных СУБД, при этом с середины 2000-х годов для построения распределённых СУБД предполагается отказ от части требований ACID (для обоснования чего используются теорема CAP, теорема PACELC) или снижение строгости требований (BASE).
Максунов
Максунов — фамилия. Известные носители:

Максунов, Алексей Яковлевич (1903—1937) — советский легкоатлет.

Максунов, Георгий Петрович (1872—1933) — епископ Русской православной церкви.

Максунова, Валентина Дмитриевна (1911—1995) — советская лыжница.

Максунов, Алексей Яковлевич
Алексе́й Яковлевич Максунов (1902 (1903) — 15 декабря 1937) — советский легкоатлет (стайер), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1934), один из первых спортсменов страны, удостоенных этого звания. Лейтенант госбезопасности. Автор 12 рекордов страны (пять в беге на 10 000 метров; рекорд в часовом беге (17 550 м), показанный в Финляндии в 1927 году, не утверждён официально).
FlashGot
FlashGot — расширение браузера, позволяющее перехватывать ссылки на закачку файлов и передавать их внешнему менеджеру загрузок. Поддерживает браузеры Firefox, Netscape, Flock, а также почтовый клиент Thunderbird.

Менеджер загрузок
Менеджер загрузок (англ. download manager) — компьютерная программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

На данный момент (2023-й) менеджеры загрузок практически не используются: базовая функциональность встроена в браузеры и другое интернет-ПО, а продвинутая — с распространением широкополосного интернета нужна крайне редко.
Явор (гора)
Явор (серб. Јавор) — гора на территории Боснии и Герцеговины в Республике Сербской, на территории общин Сребреница, Хан-Песак и Власеница. Главная вершина — Великий Жеп. Её высота составляет 1537 м над уровнем моря. Неподалёку от горы течёт река Дрина, а у её подножия, на высоте около 1000—1100 м, располагается городок Хан-Песак.

Власеница (община)
Община Власеница (серб. Општина Власеница, босн. Općina Vlasenica) —  община (муниципалитет) на востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Власеница. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник).
Pleistodontes
Pleistodontes (лат.) — род наездников семейства Agaonidae из надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые насекомые. Обитают в Австралии и Новой Гвинее, с одним видом (P. claviger) с острова Ява. Имеют облигатный мутуализм с видами растений рода фикус, которые они опыляют. Pleistodontes опыляет виды секции Malvanthera подрода Urostigma (Ficus).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Оглоблинский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Оглоблинский (1862—1936) — русский военный педагог, гидрограф-геодезист, генерал-лейтенант корпуса гидрографов, эмигрант.

Его брат, Константин Николаевич Оглоблинский (1863—1933), также был генерал-лейтенантом корпуса гидрографов.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.