hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тунгужуль
Тунгужуль (хак. Тӱлгӱ чул) — река в России, течёт по территории Ширинского района Республики Хакасия. Устье реки находится в 154 км по правому берегу Белого Июса. Длина реки составляет 23 км.

Впадает в Белый Июс ниже нежилой деревни Усть-Тунгучул.

Основные притоки: Харатеге (Карадыге; левый), Айдарак (левый) и Арлыкбас (правый).

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Балашов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Балашо́в (13 июля 1919, Херсон — 25 ноября 2006, Москва) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук, специалист по романо-германским литературам и языкам, по русской и другим славянским культурам, профессор, академик РАН. В круг его научных интересов входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии и семиотики, а также связь литературы с пространственными искусствами.

Известия РАН. Серия литературы и языка
«Известия РАН. Серия литературы и языка» — российский научный журнал, издаваемый Отделением историко-филологических наук РАН. В журнале публикуются исследования российских и зарубежных авторов в области языка и словесности; оригинальные статьи по различным проблемам лингвистики, истории и теории литературы, фольклористики, а также искусствознания; рецензии на фундаментальные филологические работы; материалы по истории науки; обзоры и хроники.

Входит в Перечень ведущих изданий для публикации работ соискателей учёных степеней. Включён в базу данных RSCI на базе Web of Science.
Мехмед Ферид-паша
Мехмед Ферид-паша Авлоньялы (тур. Avlonyalı Mehmed Ferid Paşa) (1851,  Янина, Османская империя — 1914, Сан-Ремо, Италия) — великий визирь Османской империи в 1903-1908 годах.

По национальности албанец. Получил прекрасное образование, знал арабский, французский, итальянский и греческий языки. В 1867 году поступил на государственную службу, в 1889 году получил назначение в Конью на должность губернатора (вали). 15 января 1903 года султан Абдул-Хамид II назначил Ферид-пашу великим визирем. Пробыл на этом посту до 22 июля 1908 года.

Деятельность Ферид-паши на этом посту подвергалась постоянной критике, его обвиняли в связях с организацией «Единение и прогресс». Его предложения султану ввести в стране конституционное правление послужило причиной его отстранения от должности. После отставки с поста великого визиря некоторое время исполнял обязанности губернатора Измира.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Перестрелло, Рафаэль
Рафаэль Перестрелло (годы деятельности — 1514—1517, точные даты жизни неизвестны) — португальский исследователь, двоюродный брат Филиппы Мониш Перештрелу, жены знаменитого путешественника Христофора Колумба. Более всего известен тем, что первым из европейцев высадился на территории юга современного континентального Китая в 1516 и 1517 годах с целью торговли в Гуанчжоу. Самым же первым португальцем, достигшим юга Китая, был Жоржи Альварес, высадившийся на острове Линтин Дельты Жемчужной реки в мае 1513 года. Рафаэль также был торговцем и капитаном португальского флота во время португальского завоевания Малакки.

Мониш Перештрелу, Филипа
Филипа Мониш Перештрелу (порт. Filipa Moniz Perestrelo; ок. 1455, остров Порту-Санту — между 1479 и 1484) — португальская дворянка с португальского острова Порту-Санту (архипелаг Мадейра). В 1479 году она вышла замуж за Христофора Колумба в Вила-Балейре, на южном побережье Порту-Санту.
TimeZero
TimeZero — многопользовательская браузерная онлайн-игра. Являлась условно-бесплатным проектом с покупкой специальной игровой валюты — золотых монет.

Мир TimeZero — это планета, пережившая ужасающую катастрофу. Ядерная война опустошила цветущие земли и практически уничтожила цивилизацию. Возросший уровень радиации вызвал огромное количество мутаций, из-за этого в мире появились мутанты. В игре лишь поселение Новая Москва достаточно защищено от нападений и радиации. Игрок может сражаться как с мутантами, так и с другими игроками.

DTF
DTF — русскоязычный интернет-ресурс о компьютерных играх. До 2016 года был посвящён преимущественно разработке видеоигр. С 2016 года принадлежит издательскому дому «Комитет» и превратился в блог-платформу и интернет-издание об играх и других видах развлечений, где публикуются как редакционные, так и пользовательские записи.

По данным 2023 года, опубликованных самим ресурсом, посещаемость сайта составляет около 6 миллионов пользователей в месяц. Большая часть аудитории проживает в России, а средний возраст посетителей от 25 до 34 лет.
Кочис (культура)
Культура/традиция Кочис (англ. Cochise Tradition/Cochise Culture) — археологическая традиция (в прежних работах — археологическая культура) архаического периода юго-запада США. Хронологически охватывала весьма длительный период, около 5000 — 200 гг. до н. э. Наиболее ранние памятники в Салфур-Спринг (Sulphur Spring), возможно, следует датировать даже ранее 5000 г. до н. э. Гораздо лучше изучены две последующие фазы, Чирикауа и Сан-педро.

Традиция Кочис названа в честь исчезнувшего озера Кочис (в свою очередь, названного в честь вождя апачей Кочиса), на месте которого сейчас находится en:Willcox Playa.

Традиция Кочис считается предком двух последующих культур древних пуэбло, Могольон (Мимбрес) и Хохокам.

Могольон (культура)
Археологическая культура Могольон — одна из 4-х крупнейших исторических культур юго-запада современных США, частично затрагивавшая также территорию северной Мексики. Существовала примерно с 150 г. н. э. по 1400 г. н. э. Название происходит от Могольонских гор, названных в честь дона Хуана Игнасио Флореса Могольона, губернатора входившей в состав вице-королевства Новая Испания провинции Новая Мексика в 1712—1715.
Касадо, Сехисмундо
Сехисмундо Касадо Лопес (10 октября 1893, Сеговия, Кастилия и Леон — 18 декабря 1968, Мадрид) — офицер сухопутных войск Второй Испанской Республики во время гражданской войны в Испании, командир Республиканской испанской армии в 1939 году.

Вместе с Хулианом Бестейро, членом генеральных кортесов и социалистом, в 1939 году Касадо осуществил государственный переворот против правительства премьер-министра Хуана Негрина, заявив, что Негрин хочет захвата власти коммунистами. Попытки республиканцев, верных Негрину, восстановить контроль над Мадридом, потерпели неудачу, а их руководители были расстреляны. Попытки Касадо договориться о мире с генералом Франко потерпели неудачу: последний настаивал на безоговорочной капитуляции, которая произошла всего через несколько недель после переворота, в конце марта 1939 года. Касадо со сторонниками отправился в изгнание в Великобританию, оттуда — в Венесуэлу и не возвращался в Испанию до 1961 года.

Сухопутные войска Испании
Сухопутные войска Испании (исп. Ejército de Tierra) — вид вооружённых сил Испании, ответственной за наземные военные операции. Это одна из старейших действующих армий, ведущая свою историю начиная с XV века. Штаб-квартира сухопутных войск Испании размещена в Мадриде, во дворце Буэнависта, на центральной площади Пласа-де-Сибелес, перед Банком Испании.
Лекарево (Кировоградская область)
Лекарево (укр. Лікареве) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 212 человек. Почтовый индекс — 26009. Телефонный код — 5256.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Картика
Ка́ртика (санскр. कार्तिक, IAST: kārtika, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) или карттика — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии картика является восьмым месяцем года, начинающимся 23 октября и оканчивающимся 21 ноября. В нём 30 дней. В Гуджарате картика является первым месяцем в году.

Он так назван потому, что в это время Луна находится вблизи созвездия Криттика (Плеяды), каждая из шести звёзд которого считается матерью бога войны Карттикеи.

В солнечных религиозных календарях, таких как бенгальский календарь, он идет как седьмой месяц года и начинается со вхождения Солнца в созвездие Весов.

День полнолуния месяца картика — Картика-пурнима — считается священным праздником для индусов. В этом месяце сикхи празднуют Гуру Нанак Джаянти — день рождения гуру Нанака, сикхского гуру.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Парламентские выборы в Бельгии
Парламентские выборы в Бельгии:

Парламентские выборы в Бельгии (1949)

Парламентские выборы в Бельгии (1950)

Парламентские выборы в Бельгии (1954)

Парламентские выборы в Бельгии (1961)

Парламентские выборы в Бельгии (1965)

Парламентские выборы в Бельгии (1968)

Парламентские выборы в Бельгии (1971)

Парламентские выборы в Бельгии (2007)

Парламентские выборы в Бельгии (2010)

Парламентские выборы в Бельгии (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Бельгии состоялись 7 ноября. Выборы были внеочередными и явились результатом неспособности партий большой коалиции (католики и социалисты) найти компромисс по этно-лингвистическому вопросу, в частности о статусе коммуны Фурон.

Эти выборы были последними, в которых старейшие политические партии Бельгии, Социально-христианская и Либеральная, формально выступали как единые политические организации.
Гетто в Прозороках
Гетто в Прозоро́ках (лето 1941 — 6 декабря 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Прозороки Глубокского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Ҕ
Ҕ, ҕ (Г с крюком посередине) — буква расширенной кириллицы. Используется в якутском языке, где является 5-й буквой алфавита и передаёт звук [ɣ]. Также используется в юитских языках для обозначения звука [ɣ].

Впервые изобретена в 1844 году российским академиком Андреасом Шёгреном (путём соединения кириллической буквы Г и готской 𐌷) и впоследствии введена в состав письменности осетинского языка, где просуществовала до перехода на латиницу в 1923 году, обозначая звук [ʁ]. Для обозначения этого же звука исторически применялась и в абхазском алфавите, где с 1998 года была заменена на Ӷ.

С использованием обычного крюка вместо крюка посередине выглядит как , .

Из-за отсутствия данной буквы на большинстве раскладок клавиатуры, она часто заменяется буквой «з», «г», или просто цифрой 5.

Г
Г, г (название: гэ) — четвёртая буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старославянской азбуке носит название «глаголь», в церковнославянской — «глаголь», то есть «говори». В кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 3, в глаголице — как  и имеет числовое значение 4. Кириллическая форма происходит от заглавной греческой буквы гамма (Γ), глаголическую же возводят либо к греческому скорописному начертанию строчной гаммы, либо к соответствующей букве семитского письма.

Курсивное и рукописное начертания строчной буквы Г весьма отличаются от печатного; сверх того они разнятся у русских () и у сербов (в виде надчёркнутой i без точки, ).
Колесов, Анатолий
Анато́лий Ко́лесов:

Колесов, Анатолий Иванович (1938—2012) — советский спортсмен (классическая борьба).

Колесов, Анатолий Пантелеймонович (1924—1987) — советский хирург, генерал-майор медицинской службы, академик АМН СССР.

Колесов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Ко́лесов (18 января 1938, с. Литвинское (ныне Осакаровского района), Карагандинская область — 2 января 2012, Москва) — советский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион (1964), трёхкратный чемпион мира, преподаватель, тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1963).
Рокицкий, Михал
Михал Рокицкий (пол. Michał Rokicki, 31 марта 1984, Рацибуж, Катовицкое воеводство — 19 декабря 2021, Рацибуж, Силезское воеводство) — польский пловец, участник XXIX летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Выступал за клуб AZS-AWF (Варшава). Специализировался в вольном стиле.

Многократный медалист чемпионатов Польши (бассейн 50 м):

Золото
эстафета 4×100 м вольным стилем — 2008
эстафета 4×200 м вольным стилем — 2008

Серебро
200 м вольным стилем — 2004

Бронза
100 м вольным стилем — 2005
200 м вольным стилем — 2002—2003,2005

На Олимпийских играх 2008 года участвовал в эстафете 4×200 метров вольным стилем, в которой команда Польши заняла 14-е место.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Вади-эль-Гедид
Ва́ди-эль-Геди́д, русск. Но́вая Доли́на (араб. الوادي الجديد‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Харга. Занимает всю юго-западную часть страны. Имеет протяженную границу с Ливией и Суданом, с востока ограничена Нилом. Самая большая мухафаза Египта по территории (440 098 км²), в то же время, вторая с конца по населению (после Южного Синая). Основная часть населения проживает в оазисах.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Agriphila inquinatella
Agriphila inquinatella  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Закавказье, Иордании, и Туркменистане. Размах крыльев 21—27 мм. Бабочки активны в сумерках; летят на искусственный свет ночью и на сахарные изделия. Гусеницы, находясь внутри тонких сплетённых шёлковых домиков, питаются на поверхности почвы корнями и основанием стеблей овсяницы овечьей, мятлика, Barbula muralis и др. трав.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Свободное государство Конго
Свободное государство Конго (Независимое государство Конго, фр. État indépendant du Congo, нид. Onafhankelijke Congostaat) — государство в Африке, существовавшее в 1885—1908 годах, в статусе «личного владения» короля Бельгии Леопольда II, бывшее формально независимым от правительства Бельгии. Период существования страны отличался жестоким режимом эксплуатации местного населения. В результате за 20 лет в Конго были убиты и преждевременно умерли от трёх до десяти миллионов человек (в 1920 году население Конго составляло лишь половину населения 1880 года). В настоящее время на территории бывшего Свободного государства Конго существует Демократическая Республика Конго.

Список монархов Бельгии
Король бельгийцев (нид. Koning der Belgen, фр. Roi des Belges, нем. König der Belgier), отсылающий к концепции «народной монархии» (по аналогии с титулом французских королей «Король французов» (фр. Roi des Français) и титулом французских императоров «Император французов» (фр. Empereur des Français)) — официальный глава государства Бельгия.
MSQL-JDBC
mSQL-JDBC — JDBC-драйвер Типа 4 с открытым исходным кодом для системы управления базами данных mSQL, написанный Джорджем Рисом. Полностью написан на Java и использует собственные сетевые протоколы mSQL для связи с mSQL. Драйвер соответствует спецификации JDBC в той же степени, что и сама mSQL. Разработка драйвера по существу была прекращена в 1997 году, вследствие чего драйвер не поддерживает работу с версиями mSQL выше 3.0.

В 1997 году mSQL-JDBC был переименован в Soul, но несмотря на это некоторые модули продолжают существовать под прежним названием.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Греко-шведские отношения
Двусторонние отношения между Грецией и Швецией по различным вопросам, представляющим взаимный интерес, берут своё начало в XI веке. Дипломатические отношения между этими двумя странами были установлены в 1852 году. Швеция представлена в Греции посольством в Афинах и восемью консульствами в Салониках, на Родосе, Корфу, Ираклионе и Ханье. Греция представлена в Швеции посольством в Стокгольме и двумя генеральными консульствами — в Мальмё и Гётеборге. Обе страны являются членами таких международных организаций, как Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Европейский союз. Греция полностью поддерживала вступление Швеции в НАТО.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra
Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra (рус. Пять лет назад, десять лет спустя) — турецкая музыкальная группа, образованная в 1981. Группа состоит из четырёх участников — Нилгюн Онаткут (тур. Nilgün Onatkut), Атакана Юнувара (тур. Atakan Ünüvar), Мехмета Хороза (тур. Mehmet Horoz), и Шебгун Тансел (тур. Şebgün Tansel). Творчество группы часто называли «турецким ответом группе ABBA».

В 1984 участники группы представляли Турцию на конкурсе песни Евровидение 1984 в Люксембурге. Песня «Halay», которая была исполнена ими на конкурсе, заняла двенадцатое место (с результатом 31 баллов).

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Широкая Гребля
Широкая Гребля — название населённых пунктов на Украине:

Широкая Гребля (Винницкий район) — село, Винницкий район Винницкой области.

Широкая Гребля (Казатинский район) — село, Казатинский район Винницкой области.

Широкая Гребля (Хмельницкий район) — село, Хмельницкий район Винницкой области.

Широкая Гребля (Казатинский район)
Широкая Гребля (укр. Широка Гребля) — село на Украине, находится в Казатинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521485006. Население по переписи 2001 года составляет 770 человек. Почтовый индекс — 22172. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 2,762 км².