hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верховский, Илья Моисеевич
Верховский, Илья Моисеевич (1891, Елисаветград Херсонской губернии — 1966, Москва) — советский учёный-горняк, основатель научной школы по гравитационным методам обогащения, разработчик научных основ проектирования углеобогатительных фабрик. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Сталинской премии 3-й степени (1952).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Стиклестад
Стиклестад (норв. Stiklestad, др.-сканд. Stiklarstaðir) — населённый пункт в коммуне Вердал, в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии.

Расположен в 4 км к востоку от административного центра Вердалсёра и в 2 км к юго-востоку от Форбрегда.

Место известно в связи со средневековой битвой, состоявшейся 29 июля 1030 года, в которой король Олав II Святой был смертельно ранен. Приходская лютеранская церковь, воздвигнутая позднее, расположена на месте, где король-мученик пал в бою.

В 2014 году близ лютеранского храма была воздвигнута православная часовня, перенесённая из скита святого Олафа. 14 сентября 2014 года рядом с часовней была установлена малая звонница, а 16 октября часовня была освящена архиепископом Егорьевским Марком (Головковым).

Битва при Стикластадире
Битва при Стикластадире — одна из самых известных битв норвежской истории, произошедшая 29 июля (или 31 августа) 1030 года недалеко от норвежского города Стикластадир между войсками претендента на трон Норвегии Олафа II Святого и его противниками — норвежскими бондами и лендрманами, поддерживавшими датского короля Кнуда Великого. Битва стала эпизодом борьбы за норвежский трон потомков Харальда Прекрасноволосого и датских королей Кнутлингов. Свергнутый в 1028 году Кнудом Великим, Олаф Святой два года спустя с помощью своих норвежских сторонников и шведских наемников предпринял попытку вернуть трон, но потерпел поражение и был убит. Спустя 5 лет норвежский трон был занят его сыном, Магнусом Добрым, а сам Олаф впоследствии был прославлен (1031) и канонизирован (1164).
Кофейное молоко
Кофейное молоко (с англ. — «Coffee milk») — напиток, приготовленный путём смешивания кофейного сиропа или экстракта с молоком. С 1993 года он является официальным государственным напитком американского штата Род-Айленд.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Berliet
Berliet — французский производитель автомобилей, автобусов, грузовиков и военной техники, а также других транспортных средств, базирующийся в Венисьё, недалеко от Лиона, Франция. Основанная в 1899 году, за исключением пятилетнего периода с 1944 по 1949 год, когда компания была подвергнута «административному секвестру», она находилась в частной собственности до 1967 года, а затем стала частью Citroën, после чего была приобретена Renault в 1974 году и слилась с Saviem в новую компанию Renault Trucks в 1978 году. К 1980 году марка Berliet завершила своё существование.

Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.
Вудхауз, Джон, 1-й граф Кимберли
Джон Кимберли (граф Kimberley; 7 января 1826 — 8 апреля 1902) — английский государственный деятель.

В 1846 году унаследовал от своего деда титул барона Вудхауза (Baron of Wodehouse).

В 1856—1858 годах британский посол в Санкт-Петербурге (под именем лорда Вудгауза), в 1864—1866 годах — лорд-лейтенант Ирландии. Участвовал во всех кабинетах Гладстона, в званиях лорда-хранителя малой печати, министра колоний и министра по делам Индии.

В 1866 году за заслуги на государственной службе получил титул графа Кимберли.

Кимберли стал министром иностранных дел, когда главой кабинета стал Розбери (1894-1895). Так же подписал Англо-японский договор о торговле и мореплавании.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Слоёная пирамида
Слоёная пирамида (араб. الهرم المدور‎, «Круглая пирамида», иногда её называют «Слоистой пирамидой») — ступенчатая пирамида, расположенная в 8 км севернее Саккары по направлению к Гизе, в Завиет-эль-Эриане. Сегодня она почти полностью разрушена.
Круглая пирамида приписывается фараону Хаба. Её основа — пирамидальный холм из [известняк]а — с 14 рядами или слоями каменной кладки из того же материала. Пирамида занимает площадь в 10 000 м² и в настоящее время имеет 17 м в высоту. Погребальная комната высечена в скале под пирамидой. К ней ведет лестница и галерея, выходящая на северо-восточную сторону. За пределами самой пирамиды её огибает с северо-востока, севера и северо-запада длинный, высеченный в скальном грунте коридор с 32 тайниками-кладовыми. Рядом с ней находится насыпь и глубокий колодец, предназначенные, очевидно, для другой пирамиды; впрочем, она так и не была построена.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.
International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) — американская исследовательская и консалтинговая компания, основанная в 1964 году и занимающаяся изучением мирового рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Является подразделением издательской компании International Data Group со штаб-квартирой в Фреймингхеме (Массачусетс). Наряду с Gartner и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

Основана Патриком Макговерном в 1964 году, когда он провёл силами студентов исследования компьютерного рынка для UNIVAC, Xerox и Burroughs. Через 3 года доход компании составил 600 тыс. долларов.

Компания активно работает на региональных рынках и проводит локальные исследования, по собственным данным, на неё работают более 1100 аналитиков в 110 странах мира. В частности, представительство в России и странах СНГ было открыто в 1995 году и по состоянию на 2010-е годы публиковало ежегодно более 30 локальных исследований и проводило около 20 мероприятий.

Burroughs
Burroughs Corporation — крупный производитель офисного оборудования в США, основанный в 1886 году Уильямом Берроузом. История компании тесно связана с развитием вычислительной техники. Изначально производила механические суммирующие и вычислительные машины, затем — бухгалтерские машины, после чего освоила производство ЭВМ. Одно время компания была крупнейшим мировым производителем мейнфреймов. Также производила пишущие машинки и компьютерную периферию, например, принтеры. Помимо электроники коммерческого назначения, компания являлась важным подрядчиком военно-промышленного комплекса США, в 1960-е годы входя в пятьдесят его крупнейших подрядчиков, занимаясь разработкой и изготовлением электронных приборов для систем наведения межконтинентальных баллистических ракет, баллистических ракет средней дальности и противоракет, в частности наземного оборудования для американских ПР «Найк-Икс» и бортовой электроники таких МБР как «Атлас», «Титан», «Тор».
Список главных тренеров ФК «Ворскла»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Ворскла» (Полтава, Украина), их статистика и достижения в клубе.

ФК «Ворскла» был основан 5 января 1955 года. Первый официальный матч клуб провёл 2 мая 1955 года против «Шахтёра» (Одесса). Первым тренером клуба стал Константин Скрипченко. За всю историю клуба у него было 49 главных тренеров.

Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.
Калиска, Елена
Елена Калиска (словац. Elena Kaliská, род. 19 января 1972, Зволен, Среднесловацкий край) — словацкая спортсменка, выступавшая в гребном слаломе на байдарках. Двукратная олимпийская чемпионка (2004 и 2008), двукратная чемпионка мира, многократная чемпионка Европы.

Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2008 — байдарки-одиночки (женщины)
Соревнования по гребному слалому среди байдарок-одиночек у женщин на летних Олимпийских играх 2008 года прошли 11 и 15 августа в олимпийском аквапарке Шуньи. В соревнованиях приняла участие 21 спортсменка из 21-й страны.
Гляевская
Гляевская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Беляевского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Беляевское сельское поселение (Архангельская область)
Беляевское сельское поселение или муниципальное образование «Беляевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Беляевский сельсовет.

Административный центр — село Шалимово.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Deutschland (1998)
Deutschland — круизное судно, находящееся в собственности компании Absolute Nevada и эксплуатируемое оператором Semester at Sea. Судно было построено в 1998 году на верфи Howaldtswerke-Deutsche Werft AG в городе Киль в Германии. В мае 2015 года судно сменило флаг Германии на флаг Багамских островов. Порт приписки — Нассау. С сентября 2015 по апрель 2016 года судно называлось World Odyssey.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Агалакова, Ирина Аркадьевна
Ирина Аркадьевна Агалакова (род. 12 марта 1965, Киров) — советская и российская биатлонистка, участница чемпионата мира, победительница и призёр этапов Кубка мира, чемпионка СССР и России в эстафете, мастер спорта СССР международного класса по биатлону, мастер спорта СССР по лыжным гонкам.

Разун-Антерсельва
Разун-Антерсельва (нем. Rasen-Antholz, итал. Rasun-Anterselva) — коммуна в Италии, расположена в провинции, области Трентино — Альто-Адидже. Входит в район Пустерталь (нем. Bezirksgemeinschaft Pustertal, итал. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria). Находится на границе с Австрией, в 110 км к северо-востоку от Тренто и в 60 км к северо-востоку от Больцано.

Граничит с коммунами Брунико, Валле-ди-Казиес, Перка, Вальдаора, Кампо-Турес, Монгуэльфо-Тезидо и Санкт-Якоб-ин-Деферегген.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.
Клан Холдейн
Клан Холдейн (скотс Clan Haldane) — клан Холдейн, клан Халдейн, клан Холден — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд).

Девиз клана: Suffer (англ.) — «Терпеть»

Вождь клана: Джеймс Мартин Холдейн из Глениглса

Резиденция вождя клана: Замок Глениглс-хаус

Историческая резиденция вождей клана: Замок Эйртри

Враждебные кланы: Стюарт.

Лоуленд
Ло́уленд (англ. Lowlands, гэльск. a' Ghalldachd, скотс Lallans) — одна из двух историко-географических частей Шотландии, южная низинная часть страны. Термин используется вместе с термином Хайленд. Занимает рифтовую часть Среднешотландской низменности (англ. Central Belt), восточное побережье и Южно-Шотландскую возвышенность.

Под Лоулендом в Шотландии понимают территорию, населённую жителями, доминирующим языком которых дo позднего средневековья был англо-шотландский (один из германских языков, родственный английскому). Население Хайленда, в отличие от Лоуленда, использовало преимущенственно шотландский (гэльский) язык.
Луковец (Псковская область)
Луковец — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 31 км (или в 61 км по дорогам) к северу от райцентра Бежаницы, в 9 км к юго-востоку от села Чихачёво.

Чихачёво
Чихачёво или Чихачево — название населённых пунктов в России:

Чихачево — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Чихачево — деревня в Шушенском районе Красноярского края, упразднена в 2023 году.

Чихачёво — село в Бежаницком районе Псковской области.

Чихачёво — деревня в Великолукском районе Псковской области.
Барабанов, Александр
Алекса́ндр Бараба́нов:

Барабанов, Александр Дмитриевич (род. 1994) — российский хоккеист.

Барабанов, Александр Кузьмич (1920—1970) — гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Барабанов, Александр Сергеевич (род. 1991) — белорусский футболист.

Барабанов, Александр Трифонович (1928—2018) — советский и российский учёный.

Барабанов, Александр Трифонович
Александр Трифонович Барабанов (9 апреля 1928 — 19 сентября 2018) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, член Американского математического общества (1990).

Известный ученый в области решения ряда задач кинематики и динамики управляемых объектов, использованных в разработках перспективного высокоточного ракетного оружия. Является автором более 300 научных трудов, в том числе 7 монографий, а также более 10 авторских свидетельств на изобретения.
Jupyter
Jupyter (произн. как англ. Jupiter — /ˈdʒuːpɪtə/ или /ˈdʒuːpɪtər/) — интерактивный блокнот, первоначально являвшийся веб-реализацией и развитием IPython, ставший самостоятельным проектом, ориентированным на работу со множеством сред выполнения («расчётных ядер») — не только Python, но и R, Julia, Scala и ряда других. Создан в 2014 году Фернандо Пересом и Брайном Гренджером.

Основной веб-интерфейс — Jupyter Notebook, с 2018 года реализуются альтернативный, более гибкий интерфейс JupyterLab. JupyterHub — многопользовательский сервер для JupyterLab.

Scala (язык программирования)
Scala — мультипарадигмальный язык программирования, спроектированный кратким и типобезопасным для простого и быстрого создания компонентного программного обеспечения, сочетающий возможности функционального и объектно-ориентированного программирования.

Первые версии языка созданы в 2003 году коллективом лаборатории методов программирования Федеральной политехнической школы Лозанны под руководством Мартина Одерски, язык реализован для платформ Java и JavaScript. По мнению Джеймса Стрэчена, создателя языка программирования Groovy, Scala может стать преемником языка Java.
Чуррука
Чуррука — испанская фамилия:

Чуррука, Аметс (род. 1982) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения

Чуррука, Косма Дамиан (1761—1805) — испанский дворянин, учёный и адмирал, мэр города Мотрико. По национальности был баском.

Чуррука, Косма Дамиан
Косме Дамиан де Чуррука и Элорса (исп. Cosme Damián Churruca y Elorza; 27 сентября 1761, Мотрико, провинция Гипускоа, Испания — 21 октября 1805, около мыса Трафальгар) — испанский дворянин, учёный и адмирал, мэр города Мотрико. По национальности был баском.
Надпись из Кедукан Букит
Надпись из Кедукан Букит — надпись, обнаруженная голландцем М. Батенбургом 29 ноября 1920 года в Кедукан Букит, Южная Суматра, Индонезия, на берегу реки Татанг, притока реки Муси. Это самый старый из сохранившихся образцов малайского языка в форме, известной как старомалайский. Надпись сделана на небольшом камне размером 45 см × 80 см и датирована 1 мая 683 г. Сделана шрифтом Паллавы. Соодержит множество санскритских слов. Хранится в Национальном музее Индонезии в Джакарте (инвентарный номер D.161).

Национальный музей Индонезии
Национальный музей Индонезии (индон.  Museum Nasional Indonesia) — центральный музей истории и культуры Индонезии в Джакарте.

Основан в 1778 году Батавским обществом искусств и наук. Современное здание, построенное в изящном классическом стиле, открыто в 1868 году. Перед ним на высоком постаменте находится небольшая бронзовая скульптура слона, подаренная королем Сиама Чулалонгкорном в 1871 году при посещении музея (поэтому другое название музея Дом слона).

Государственный статус с 1962 года. С 2005 года находится в ведении Министерства культуры и туризма. Более 140 тыс. экспонатов. Разделы: доисторический, классической археологии, этнографический, керамики, нумизматики. Имеется «золотая комната» с изделиями из драгоценных камней и металлов, в том числе бронзовая с позолотой статуя Будды Амитабха (IX в.). До 1987 года в музее хранилась часть фондов Национальной библиотеки Индонезии, главным образом древние рукописи. По воскресным дням в музее проводятся выступления оркестра гамелан.
Лерский, Хельмар
Хельмар Лерский (урождённый Исраэль Шмуклерский; 18 февраля 1871, Страсбург — 19 сентября 1956, Цюрих) — фотограф, заложивший некоторые важные основы современной фотографии. Его работы экспонируются в США, Германии, Израиле и Швейцарии. В основном, делал портреты и разрабатывал технику фотографии с зеркалами.

В 1876 году семья переехала в Цюрих, Швейцария, где получила гражданство.

В 1888 году Лерский эмигрировал в США, где двадцать лет работал актёром.

В 1910 года он начал фотографировать.

В 1915 году он вернулся в Европу и работал оператором и экспертом по спецэффектам во многих фильмах, в том числе в "Метрополисе " Фрица Ланга.

В конце 1920-х годов Лерский уже известен как фотограф-портретист-авангардист.

В 1932 году Лерский эмигрировал со своей второй женой в Подмандатную Палестину, где продолжил работать фотографом, оператором и кинорежиссёром. 22 марта 1948 года они снова переселились в Цюрих.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Ребенак
Ребена́к (фр. Rébénacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64463.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дольберг, Каспер
Ка́спер До́льберг Ра́смуссен (дат. Kasper Dolberg Rasmussen, датское произношение: [ˈkʰæspɐ ˈtʌlˌpɛɐ̯ˀ]; род. 6 октября 1997, Силькеборг, Орхус) — датский футболист, нападающий нидерландского клуба «Аякс» и сборной Дании. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Орхус (амт)
Амт Орхус (дат. Århus Amt) — бывший амт (административно-территориальная единица) Дании, существовавший с 1970 по 2006 годы. Располагался в восточной части полуострова Ютландия, охватывая территории вокруг одноимённого города, который служил административным центром. Амт был упразднён в ходе административной реформы 2007 года, войдя в состав региона Центральная Ютландия (дат. Region Midtjylland).
Клебба, Мартин
Ма́ртин Кле́бба (англ. Martin Klebba, также встречается русскоязычная передача Клеббэ; род. 23 июня 1969, Трой, Мичиган) — американский актёр кино и телевидения. Играет специфические роли, поскольку его рост составляет  124 сантиметра.

Планета обезьян (фильм, 2001)
«Планета обезьян» (англ. Planet of the Apes) — фантастический фильм 2001 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля и одноимённого фильма 1968 года.
Жирнохвостая песчанка
Жирнохво́стая песча́нка (лат. Pachyuromys duprasi) — вид грызунов из подсемейства песчанковых (Gerbillinae), выделяемый в монотипный род Pachyuromys. Распространены в качестве домашних и лабораторных животных.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.