hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сырая кожа
Сырая кожа (сырица, пергамен[-т]; англ. greenhide; нем. grünehaut, rohhaut; швед. råhud) — кожевенный материал древнейшего способа выработки. Обычно у неё лишь очищается мездра и удаляется шерсть, то есть это то, что в кожевенном производстве называется «гольё», но не влажное и пластичное, а высушенное.

После высыхания эта кожа становится твёрдой или необратимо роговеет в процессе желатинизации, превращаясь в пергамент. В плохо продубленной коже остаются участки непродуба (сырица, живец), обычно в виде светлой полоски в разрезе. Чёрная же полоска в разрезе означает, что этот порок кожи ороговел (закалился, превратился в запёк, закал), то есть стал жёстким и ломким.

Во влажном состоянии сырая кожа быстро загнивает. Для предохранения от гниения во время сушки может использоваться соль. В кожевенной промышленности применяются дезинфекционные растворы.

Гниение
Аммонифика́ция (также гнило́стное разложе́ние, гние́ние) — процесс разложения азотсодержащих органических соединений (белков, аминокислот) в результате их ферментативного гидролиза под действием аммонифицирующих микроорганизмов с образованием токсичных для человека конечных продуктов — аммиака, сероводорода, а также первичных и вторичных аминов при неполной минерализации продуктов разложения:

трупных ядов, например: путресцин и кадаверин;

ароматических соединений, например: скатол, индол — образуются в результате дезаминирования и декарбоксилирования аминокислоты триптофана;

серосодержащих аминокислот, например: цистеина, цистина и метионина, — приводит к выделению сероводорода, тиолов, диметилсульфоксид
Горбатенко, Иван Пантелеймонович
Иван Пантелеймонович Горбатенко (укр. Іван Пантелеймонович Горбатенко; 27 ноября 1906, Богодухов, Харьковская губерния — 1976) — советский украинский учёный и преподаватель, специалист в области политэкономии и научного коммунизма. Кандидат философских наук, доцент. Участник Великой Отечественной войны. После войны работал в Харьковском юридическом институте, где девятнадцать лет возглавлял кафедру марксизма-ленинизма.

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
Послание к Коринфянам
Послания апостола Павла христианам города Коринфа:

1-е послание к Коринфянам

2-е послание к Коринфянам

3-е послание к Коринфянам (апокрифическое)

Также известны два послания, направленные епископом Рима христианской церкви в Коринфе, авторство которых приписывается святому Клименту.

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Храм Параскевы Пятницы (Погорельцево)
Храм Свято́й Великому́ченицы Параске́вы Пя́тницы — православный храм в селе Погорельцево Железногорского района Курской области. Относится к Железногорской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры и градостроительства регионального значения.

Железногорская епархия
Железного́рская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы в северо-западной части Курской области (в границах Дмитриевского, Железногорского, Конышевского, Льговского, Фатежского и Хомутовского районов). Входит в состав Курской митрополии.
Palmolive (бренд)
Palmolive — американский транснациональный бренд средств личной гигиены и жидкостей для мытья посуды, производимых компанией Colgate-Palmolive. Кусковое мыло Palmolive, представленное в 1898 году, изготовлено из кокосового, пальмового и оливкового масел. На рубеже XX века кусковое мыло Palmolive стало самым продаваемым мылом в мире.

В настоящее время продукция бренда Palmolive включает в себя жидкости для мытья посуды, а также средства личной гигиены, такие как шампунь, кондиционер для волос, гель для душа, кусковое мыло и жидкое средство для мытья рук.

Гель для душа
Гель для душа, гель для мытья тела — общий термин для жидких продуктов, используемых для мытья тела. Большинство коммерческих гелей для душа не содержат мыла в техническом смысле, хотя в просторечии их иногда называют «мыло». Гель для душа / мытья тела представляет собой эмульсию воды и моющего средства (полученного из нефти), как правило с добавлением ароматизаторов, используемого в качестве очищающего средства для кожи в душе или ванне. Гель для душа имеет преимущества по сравнению с мылом, так как он меньше раздражает кожу, мылит лучше при использовании жёсткой воды и не оставляет ничего на коже или в ванне после использования.
Сновь (остановочный пункт)
Сновь — остановочный железнодорожный пункт Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Бахмач — Новобелицкая, расположенный юго-западнее села Гвоздиковка. Название станции из-за реки Снов, расположенной юго-восточнее.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Линейные крейсера типа «Амаги»
Тип «Амаги» (яп. 天城型 Амаги-гата, «Небесная крепость») — тип линейных крейсеров японского Императорского флота. Всего заложено 4 единицы — «Амаги», «Акаги», «Атаго», «Такао». Строительство было прекращено согласно решениям Вашингтонской морской конференции. «Амаги» и «Акаги» намечались к перестройке в авианосцы, но землетрясение 1923 года, разрушившее корпус «Амаги», вынудило заменить его в этой роли корпусом линкора «Кага». Остальные крейсеры были разобраны на стапеле. «Акаги» был достроен в качестве авианосца и принял участие во Второй мировой войне.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Непременная Лудзя
Непременная Лудзя (удм. Лудӟи) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Совхозное сельское поселение. Находится на реке Лудзя-Шур в 18 км к юго-западу от центра Ижевска, в 1,5 км к югу от южного участка ИКАД и в 2 км к западу от М7 и железной дороги Агрыз — Ижевск. Имеется крупный пруд на реке в деревне.

Агрыз
Агры́з (тат. Әгерҗе) — город в России в составе Республики Татарстан. Административный центр Агрызского района. Образует муниципальное образование город Агрыз со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Лавров, Виктор Иванович
Виктор Иванович Лавров (1925—1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 1-й роты мотострелкового батальона 54-й гвардейской танковой бригады (7-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, Воронежский фронт), гвардии красноармеец.

7-й гвардейский танковый корпус
7-й гвардейский танковый Киевско-Берлинский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, ордена Суворова корпус — тактическое соединение (гвардейский танковый корпус) БТиМВ Рабоче-крестьянской Красной армии.

В составе действующей армии:

с 26 июля по 14 августа 1943 года;

с 10 сентября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 28 октября 1944 года по 11 мая 1945 года.
Эниан, Димитриос
Димитриос Эниан (греч. Δημήτριος Αινιάν; 21 ноября 1800, Маврило, Фтиотида, — 25 сентября 1881, Ипати, Фтиотида) — известный участник Освободительной войны Греции 1821—1829 гг., политик, историк, писатель, переводчик, агроном. Более всего известен своими мемуарами и как биограф военачальника Георгиса Караискакиса.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Entomologist’s Monthly Magazine
Entomologist’s Monthly Magazine — старейший британский научный журнал, посвящённый проблемам энтомологии и всестороннему исследованию насекомых. В журнале печатаются статьи по всем отрядам насекомых, а также по некоторым группам других наземных членистоногих. Основан в 1864 году.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Мансуров, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Мансу́ров — русский воевода, возглавлявший стрелецкое войско, высланное царем в Сибирь на помощь Ермаку в 1585 году.

Иван Мансуров был мещерским помещиком и воевал в Ливонии как командир стрелецкого дозора. В сентябре 1585 года отряд Мансурова (100 стрельцов) (700 стрельцов) достиг Кашлыка, но обнаружил, что казаков в городе нет, а сибирские татары готовятся взять реванш. Не рискнув вступать в бой, Мансуров отправил свой отряд на поиски казаков Ермака. В конце 1585 года основал зимовье в месте соединения Оби и Иртыша (Обский городок). Здесь на лагерь Мансурова напали остяки, но, разгромленные, запросили мира. Однако оставлять гарнизон в Сибири Мансуров не решился и весной 1586 года вернулся в Россию.

Стрельцы
Стреле́ц — выборный служилый человек в конце XV — начале XVIII веков, служивший в государственном стрелецком войске и вооружённый «огненным боем», обычно пехотинец, реже — ездящая пехота.

Стрельцы в России составили первое постоянное войско. Некоторые иностранцы их называли «мушкетёрами» или «аркебузирами».

Стрельцы делились на:

стремянных, составлявших особую стражу государя;

московских, дислоцированных в городе Москве;

городовых или окраинных, то есть пограничных городов (сторо́ж, застав, слобод и так далее), где они составляли гарнизоны совместно с городовыми казаками, пушкарями и так далее.

При Иване Грозном их было (в начальный период) до 12 тыс. человек личного состава, из которых около 5 тыс. человек жили в Москве и его уезде. Во время походов (кампаний) входили в состав полевых войск вооружённых сил России.
Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Язычно-губной носовой согласный
Язычно-губной носовой согласный — звук используемый, в основном, в Австралии и Юго-Восточной Азии.

Место образования: Язычно-губной

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный

Фонация
Фона́ция в фонетике — использование гортани для порождения звука, который позже модифицируется в ходе артикуляционных движений речевого тракта.

Традиционно считалось, что источником звука (то есть инструментом фонации) является только гортань, однако в последние годы появились работы, описывающие типы фонаций в других областях речевого тракта.
Маунтбеттен
Маунтбеттен англ. Mountbatten — английский антропоним.

Маунтбеттены — европейская династия, ветвь немецкой княжеской семьи Баттенбергов. Фамилия была принята во время Первой мировой войны из-за роста антигерманских настроений среди британской общественности.

Известные представители рода:

Маунтбеттен, Александр, 1-й маркиз Карисбрук  — британский аристократ, внук королевы Виктории.

Маунтбеттен, Джордж: Маунтбеттен, Джордж, 2-й маркиз Милфорд-Хейвен (1892-1938) — старший сын принца Людвига Александра Баттенберга. Маунтбеттен, Джордж, 4-й маркиз Милфорд-Хейвен (род. 1961) — британский аристократ.

Маунтбеттен, Дэвид, 3-й маркиз Милфорд-Хейвен  — британский аристократ

Маунтбеттен, Леопольд - внук королевы Виктории.

Маунтбеттен, Луиза — королева Швеции (1950—1965).

Маунтбеттен, Луис, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский  — британский государственный и военный деятель. Последний генерал-губернатор Индии.

Маунтбеттен, Джордж
Джордж Маунтбеттен (англ. George Mountbatten):

Маунтбеттен, Джордж, 2-й маркиз Милфорд-Хейвен (1892—1938) — старший сын принца Людвига Александра Баттенберга.

Маунтбеттен, Джордж, 4-й маркиз Милфорд-Хейвен (род. 1961) — британский аристократ.
Ан-188
Ан-188 — проект украинского перспективного многоцелевого транспортного (в первую очередь — оперативно-стратегического военно-транспортного) самолёта с возможностью укороченного взлёта и посадки.

Является модификацией Ан-70 с четырьмя двухконтурными турбореактивными двигателями Д-436-148ФМ производства «Мотор Сич», или разрабатываемыми запорожским КБ «Прогресс» турбовентиляторными АИ-28, вместо четырёх винтовентиляторных Д-27, установленных на Ан-70; возможно оснащение двигателями от других производителей.

Позиционируется, прежде всего, как конкурент Airbus A400M Atlas на рынках третьих стран.

О начале работ было впервые публично объявлено 18 ноября 2014 года.
Широко анонсирован на авиасалоне «Ле-Бурже» 2015 года.

В 2018 году на авиасалоне Eurasia-2018 было объявлено о планах совместных работ по производству самолёта между турецкой Turkish Aerospace Industry и компанией «Антонов».

Д-436
Д-436 — семейство авиационных газотурбинных двигателей, разработанных ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко (Украина). Предназначено для пассажирских и транспортных самолётов малой и средней дальности полёта (среди них Ту-334, Ан-148, Бе-200).
Погружение (топология)
Погружение (или иммерсия) — это гладкое отображение гладких многообразий, дифференциал которого всюду инъективен.

Примеры:

любое вложение является также и погружением;

знак бесконечности ∞ получается в результате погружения окружности в плоскость, не являющегося вложением (поскольку оно не инъективно).

В общей топологии погружением называют такое отображение топологических пространств, которое локально является гомеоморфизмом.

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Дом отдыха «Серебряный век»
Дом отдыха «Серебряный век» (земская дача, затем Дом отдыха им. В. В. Куйбышева) — пансионат, расположенный в Тарусе Калужской области на левом берегу реки Оки в 36 километрах от Серпухова, в 70 — от Калуги и в 137 — от Москвы.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Ампакины
Ампакины (англ. ampakines) — новый класс ноотропных препаратов, способствующих мозговой активности для увеличения внимания, бдительности, повышения обучаемости и улучшения памяти. Ампакины получили название от ионотропного глутаматного AMPA-рецептора нейронов, с которым они сильно взаимодействуют. В свою очередь, AMPA-рецептор был назван по селективно связывающейся с ним альфа-аминометилизоксазолпропионовой кислоте (АМРА).

АМРА
АМРА (альфа-аминометилизоксазолпропионовая кислота) — непротеиногенная аминокислота, высокоспецифичный агонист AMPA-рецептора, при связывании с которым воспроизводит эффекты глутамата. Хорошо растворима в воде (до концентрации 10 миллимоль на литр), в растворе находится в состоянии рацемической смеси R-и S- энантиомеров, на нейрорецепторы действует только S-энантиомер.
Орлекс
Орле́кс (фр. Orleix, окс. Orleish) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Орейан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65340.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Франциск Сальский
Франциск Сальский (лат. Franciscus Salesius, фр. François de Sales; 26 августа 1567, Замок Саль — 28 декабря 1622[…], Лион) — католический святой, епископ Женевы, Учитель Церкви, основатель конгрегации визитанток. Известен своими трудами о духовной жизни, особую известность имеет книга «Введение в благочестивую жизнь» («Руководство к благочестивой жизни»).

Обучал писателя Жан Пьера Камю.

Анси
Анси́ (фр. Annecy [an.si], франкопров. Èneci, окс. Anecí), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции. Административный центр департамента Верхняя Савойя. Население — 131 700 (2021) жителей.
HMS Plantagenet (1801)
HMS Plantagenet (Корабль Его Величества «Плантагенет») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Plantagenet, в честь Плантагенетов, королевской династии французского происхождения, правителей Англии в 1154—1399 годах. Корабль был разработан Уильямом Рулом и был единственным судном своего типа. Относился к так называемым «большим 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 24-фунтовые пушки, вместо 18-фунтовых у «обычных 74-пушечных». Заложен в ноябре 1798 года. Спущен на воду 22 октября 1801 года на королевской верфи в Вулвиче.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Интеркосмос-4
«Интеркосмос-4» (заводское обозначение ДС-У3-ИК-2) — советский космический аппарат, четвёртый из спутников, построенных и запущенных по программе международных научных исследований «Интеркосмос», и второй, после «Интеркосмоса-1», аппарат этой программы, предназначенный для наблюдения и исследования процессов на Солнце в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазоне. На спутнике была установлена научная аппаратура, созданная в СССР, ГДР и ЧССР.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Каффи, Франческо
Франческо Каффи (итал. Francesco Caffi; 14 июня 1778, Венеция — 24 января 1874, Падуя) — итальянский музыковед
.

Юрист по профессии, Каффи с 1827 г. работал в апелляционном суде Милана, с 1840 г. возглавлял провинциальный суд в Ровиго. Выйдя на пенсию в 1851 году, он поселился в Падуе и целиком посвятил себя музыкальным исследованиям. Тем не менее, основные труды Каффи в области музыки связаны с историей музыки в Венеции и с венецианскими музыкантами. Он опубликовал, в частности, биографические очерки о Джозеффо Царлино, Бенедетто Марчелло, Антонио Лотти, первую биографию Доменико Драгонетти. Важнейший труд Каффи — «История церковной музыки в капелле Святого Марка в Венеции» (итал. Storia della musica sacra nella già Cappella Ducale di S. Marco in Venezia; 1854).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.