hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росиос, Александрос
Александрос Ро́сиос (греч.  Αλέξανδρος Ρόσιος), известный также под партизанским псевдонимом Ипсилантис (греч.  Υψηλάντης; 1917, Сьятиста — 30 августа 2005, Афины) — греческий офицер, командир партизанских соединений Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и генерал-майор Демократической армии Греции.

Атаку, предпринятую в 1946 году группой самообороны Росиоса против милиции монархистов и жандармерии в предгорьях Олимпа, в городе Литохоро, Центральная Македония в греческой историографии принято считать началом Гражданской войны в Греции:Α-295.

Деятель Коммунистической партии Греции и (в конце своей жизни) Всегреческого социалистического движения.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Сантьягу-де-Субаррифана
Сантьягу-де-Субаррифана (порт. Santiago de Subarrifana)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1050 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,75 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Философия пространства и времени
Филосо́фия простра́нства и вре́мени — раздел философии, изучающий вопросы онтологии, эпистемологии и сущности пространства и времени. Основные из них:

существуют ли пространство и время независимо от сознания;

существуют ли они независимо друг от друга;

в чём причина субъективно наблюдаемой однонаправленности времени;

существуют ли моменты времени, отличные от настоящего;

вопросы сущности личности во времени;

существуют ли они независимо от материальных объектов?.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Катастрофа L-410 близ Красноярска
Катастрофа L-410 близ Красноярска — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 20 января 1995 года. Лёгкий многоцелевой авиалайнер Let L-410UVP авиакомпании «Абакан-Авиа» выполнял плановый внутренний рейс ABG 107 по маршруту Красноярск—Абакан, но при вылете из аэропорта Красноярска его двигатель № 2 по неустановленным причинам начал работать неисправно; из-за этого самолёт снова сел обратно на ВПП и при этом у него изменился курс взлёта. Со второй попытки, не прерывая взлёт, пилоты всё же подняли лайнер в воздух, но уже через несколько секунд после взлёта он врезался в деревья и разрушился. Из находившихся на его борту 19 человек (2 пилота и 17 пассажиров) погибли 3.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Utricularia arenaria
Utricularia arenaria  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Распространено в Центральной и Южной Африке — в Анголе, Бурунди, Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Эфиопии, Габоне, Гане, Кении, Малави, Мозамбике, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, ЮАР, Судане, Танзании, Того, Уганде, Замбии, Зимбабве и на Мадагаскаре. Также небольшая коллекция была завезена в Индию, в штат Мадхья-Прадеш. Произрастает в сырых песчаных или торфяных почвах, в заболоченных лугах и болотах, на высоте до 2400 метров над уровнем моря. Первоначально вид был описан и опубликован Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Брэдфорд, Эдвард Иден
Сэр Эдвард Иден Брэдфорд (англ. Edward Eden Bradford; 10 декабря 1858 — 25 ноября 1935) — британский флотоводец, адмирал флота, командир 3-й эскадры линейных кораблей (англ. 3rd Battle Squadron) в составе Гранд-Флит (до мая 1916 года). Автор биографии Адмирала флота Великобритании Артура Уилсона.

Адмирал флота (Великобритания)
Адмирал флота (англ. Admiral of the Fleet) — высшее военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию Фельдмаршал (Field Marshal) в Британской Армии, званию Маршал Королевских ВВС (Marshal of the Royal Air Force) в Королевских ВВС и званию Генерал-капитан (Captain General Royal Marines) в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Звание существует в системе военно-морских званий Великобритании, но постоянные присвоения приостановлены в 1996 году.
Володарский сельсовет (Алтайский край)
Володарский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Володарка.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Marvel Puzzle Quest
Marvel Puzzle Quest — компьютерная игра, разработанная Demiurge Studios и выпущенная 3 октября 2013 года компаниями D3 Publisher и Marvel Entertainment. Является частью серии Puzzle Quest. Распространяется по модели free-to-play. Геймплей представляет собой жанр «три в ряд». Действие происходит во вселенной Marvel и включает в себя 254 персонажа из неё.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Круштейн, Карл Яковлевич
Круштейн Карл Яковлевич (29 января 1887, эст. Liigvalla (Lewolde), эст. Järvamaa, Эстляндия — 3 ноября 1921, Петроград, РСФСР) — эстонский революционер, моряк-балтиец, участник Первой мировой и Гражданской войны, член ВКП(б) с марта 1917 года.

В составе Балтийского флота служил в Ревеле, после оккупации которого в феврале 1918 года германскими войсками был направлен Реввоенсоветом в Кронштадт, где занимался формированием и отправкой на фронт отрядов матросов. В 1918 году и в начале 1919 года воевал на фронтах Гражданской войны на стороне «красных».

Весной 1919 года был отозван в Петроград, где был назначен комиссаром Главного управления гидрографии, с октября 1921 года — комиссар Главного управления мореплавания.

3 ноября 1921 в результате покушения убит в Петрограде эсером-террористом (по советской версии), похоронен в братской могиле в сквере Никольского морского собора.

С 1922 по 1991 год Адмиралтейский канал в Ленинграде именовался каналом Круштейна.

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
Гран-при Плуэ — Бретань
Гран-при Плуэ — Бретань (фр. Grand Prix de Plouay-Bretagne) — шоссейная однодневная велогонка, проходящая по территории Франции с 1999 года. Является женской версией мужской гонки Бретань Классик (ранее Гран-при Плуэ).

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Волчья (река, впадает в Восточно-Сибирское море)
Волчья — река в России, протекает по территории Аллаиховского района Якутии. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна составляет 1700 км².

Начинается в урочище Бёрё-Хотал на высоте около 20 метров над уровнем моря, принимает воды ручьёв Бёрё-Бис и Бёрё-Хотал-Сяне. Течёт в общем восточном направлении по заболоченной тундре, сильно меандрирует. Вблизи устья Малой Волчьей пересекает горы Дыгыхчах. Скорость течения воды — 0,1 м/с. Глубина реки в нижнем течении — 3 метра.

Впадает в губу Гусиную, относящуюся к акватории Восточно-Сибирского моря, образуя эстуарий шириной 730 метров.

Населённых пунктов на реке нет, в нижнем течении имеется несколько охотничьих заимок.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Размерный множитель
Разме́рный мно́житель — в физике множитель, входящий в математическое выражение, не имеющий конкретного физического смысла и необходимый для согласования размерностей остальных физических величин, входящих в то же выражение. Путём выбора подходящей системы единиц всегда может быть сделан безразмерным и равным единице.

Характерным примером размерного множителя может служить электрическая постоянная , связывающая напряжённость и индукцию электрического поля в вакууме:

В системе СИ эта константа равна 8,854187817⋅10−12 Ф/м, однако в системе СГС она же равна единице и во всех формулах опускается.

Выражение (математика)
Выражение в математике — одно из фундаментальных математических понятий, лежащее в основе языка математики. С помощью математических выражений записываются расчётные алгоритмы, формулируются аксиомы и теоремы математики, законы естественных наук.

Простейшим случаем являются числовые алгебраические выражения, которые могут содержать буквенные параметры, например:  (выражение для длины окружности, зависящее от радиуса ). Однако существуют и обобщения для других математических систем (не обязательно числовых) — логические, текстовые, матричные, векторные, тензорные, аналитические, теоретико-множественные и другие типы выражений, каждый со своим набором операций (см. примеры). В формулировках аксиом и теорем часто сочетаются несколько различных типов выражений — см., например, аксиоматику вещественных чисел.
Тетания
Тетани́я (др.-греч. τέτανος — натяжение, напряжение, судорога) — медицинский термин, обозначающий непроизвольные болезненные сокращения мышц, которые могут быть вызваны болезнью или другими состояниями, которые увеличивают потенциал действия частоты мышечных клеток или нервов, иннервирующих их. В широком смысле тетания включает в себя ассоциированные сенсорные нарушения.

Мышечные судороги, вызванные столбняком, не классифицируются как тетания.

Приступы тетании варьируются от умеренных симптомов, которые включают в себя периферические и дистальные парестезии, гипервентиляцию, сопровождающиеся одышкой, сердцебиение, головокружение, тошноту и карпопедальный спазм, до более серьёзных симптомов, угрожающих жизни, таких как генерализованные судороги, потеря сознания, ларингоспазм, ишемии миокарда и аритмии.

В акушерстве как отдельное патологическое состояние выделяется тетания беременных, возникающая в I триместре беременности.

Ларингоспазм
Ларингоспазм (laryngospasmus; лат. larynx, laryng[os] гортань + spasmos спазм) — внезапно возникающий приступообразный судорожный спазм мускулатуры гортани, вызывающий полное закрытие голосовой щели и протекающий с инспираторной одышкой.
Торн, Робин
Робин Торн:

Торн, Робин (род. 1945) — австралийская пловчиха, серебряная медалистка летних Олимпийских игр в эстафете 4×100 м вольным стилем (1964).

Торн, Робин (род. 1966) — австралийский игрок в регбилиг, чемпион Лиги регби Нового Южного Уэльса в составе клуба «Кентербери-Бэнкстаун Булдогс» (1988).

Плавание на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Впервые были проведены состязания по комплексному плаванию на 400 м (как среди мужчин, так и среди женщин), а среди мужчин — эстафета 4×100 м вольным стилем. Всего в соревнованиях участвовали 405 спортсменов из 42 стран.
Монмейан (Арденны)
Монмейа́н (фр. Montmeillant) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08307.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Мооре
Моо́ре (море́, моши, мосси) — язык, распространённый в Буркина-Фасо среди народности мосси (моши). Число носителей — 6,36 млн в Буркина Фасо, плюс около 50 тыс. в Бенине, Кот-д’Ивуаре, Гане, Мали и Того. Язык включает несколько диалектов: саремде, таоленде, яадре, уагадугу, яанде, заоре и яна. Играет значительную роль в Буркина-Фасо как второй язык.

Близкородственен и взаимопонятен с языком дагбани, который распространён на севере Ганы.

Является тоновым языком.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Лигатура (металлургия)
Лигату́ра (в металлургии) — сплав из двух и более компонентов, предназначенный для введения в жидкий металл тугоплавких, либо сильно отличающихся по плотности от основы сплава элементов. Легирование с помощью лигатур даёт более стабильные результаты в случае необходимости внесения малых концентраций легирующих элементов благодаря лёгкости дозирования или при введении в сплав легко окисляющихся или летучих при высоких температурах элементов.

В чёрной металлургии лигатуры отличают от ферросплавов, использующихся одновременно для легирования и раскисления.

Раскисление металлов
Раскисле́ние мета́ллов — процесс удаления из расплавленных металлов (главным образом стали и других сплавов на основе железа) растворённого в них кислорода, который является вредной примесью, ухудшающей механические свойства металла. Для раскисления применяют элементы (или их сплавы, например ферросплавы), характеризующиеся бо́льшим сродством к кислороду, чем основной металл.

Выражение «раскисление металла» термин технический, использующийся в узком кругу сталеваров, его синонимом служит выражение «восстановление металла», т. к. процесс отъёма у оксида железа атомов кислорода и есть химическое восстановление железа (из оксидов).
Целер
Целер (лат. Celer — скорый):

название охранника (телохранителя, гвардейца) верховного правителя (государя) в римских государствах, и состоявших при царе в мирное и военное время.

название (прозвище, фамильное прозвание (cognomen)) представителя многих римских родов, например Цецилиев, Пилиев, Азиниев, Гаргенниев Кассиев, Клавдиев, Корнелиев, Корвинов, Домициев, Проперциев, Уттиедиев и других.

Домиции
Доми́ции (лат. Domitii) — старинный знатный плебейский род в древнем Риме, делившийся на две главные ветви: Агенобарбов (Ahaenobarbi) и Кальвинов (Calvini).

Из фамилии Агенобарбов известны среди прочих консул Луций Домиций Агенобарб в 16 году до н. э. совершил успешный поход в Германию, его сын Гней Домиций Агенобарб — муж Агриппины, дочери Германика, отец Нерона.

Из фамилии Кальвинов происходят Гней Домиций Кальвин Максим, консул в 283 году до н. э. и диктатор в 280 году до н. э., народный трибун 59 до н. э., и другие.

Известны также Домиции, относившиеся к другим ветвям: Гней Домиций Афр, претор, обвинитель Агриппины; Домиций Марс, римский поэт, и другие.
Screwball Squirrel
«Screwball Squirrel» (в русском переводе «Бешеная белка» или «Белка-сумасброд») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1944 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Первый фильм с участием придуманного Тексом Эвери персонажа по имени Чокнутый Бельчонок (англ. Screwy Squirrel). Этот образ воплотил в себе совокупное безумие всех предыдущих эксцентричных персонажей Эвери, включая тех, что он создал за время работы на Warner Bros. Однако Чокнутый Бельчонок так и не сумел снискать популярности у зрителей — было выпущено всего 5 фильмов с его участием (не считая последовавшего в 1990-х годах возвращения персонажа в мультфильмах студии Hanna-Barbera Productions).

Блэр, Престон
Престон Блэр (англ. Preston Blair, 1908—1995) — американский аниматор. Наиболее примечательные из его работ были реализованы на базе студий Walt Disney Productions и Metro-Goldwyn-Mayer. Блэр приходился шурином известной художнице и дизайнеру Мэри Блэр, которая создавала концепт-арт для студии Disney и иллюстрации для детских книг.
Порханов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Порха́нов (род. 25 апреля 1947, Краснодар) — советский и российский хирург, главный врач государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С. В. Очаповского», Краснодар. Доктор медицинских наук, академик РАН (2016). Герой Труда Российской Федерации (2017). Заслуженный врач Российской Федерации, лауреат Государственной премии РФ (2018).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Кривош-Неманич, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кривош-Неманич (1 июля 1865, Vrbica, Liptó County, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 4 августа 1942, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР) — российский и советский полиглот, криптограф, стенограф, переводчик.

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Белух
Бе́лух (пол. Bieluch) — согласно польской мифологии дух, призрак-страж хелмских меловых подземелий, находящихся в Хелме на востоке Польши.

Белух считается духом изображённого на гербе Хелма белого медведя. Медведь жил в меловой пещере на Хелмской горе под тремя дубами. Однажды, после охоты медведь как обычно вернулся в пещеру. Он увидел в ней установленную гонтину и загоревшийся огонь. Ослеплённый яркими светом и вспышками огня, белый медведь провалился в меловые подземелья. Если Хелму угрожала опасность, медведь вновь выходил из тех подземелий.

Дух-хозяин
Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии.
Фиркирхен (Верхняя Лужица)
Фиркирхен (нем. Vierkirchen) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Райхенбах. Население составляет 1837 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,32 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².