hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невельские
Невельские (пол. Newelski) — дворянский род польского происхождения, герба Корчак.

В конце XVI в. переселились в Россию. К этому роду принадлежал адмирал Геннадий Иванович Невельской.

Род Невельских внесён во II и VI части родословных книг Казанской и Костромской губерний, а ветвь, оставшаяся в Литве — в I часть родословных книг Виленской, Витебской и Ковенской губерний.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Левицкий, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Левицкий (род. 15 октября 1961, Бабаюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель, российский чиновник, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по международным делам.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
НВ
НВ — многозначная (аббр., кириллица) — сокращённое наименование названий, терминов, понятий.

НВ — Нижневартовск

НВ — наблюдательная вышка

НВ — навигационный вычислитель

НВ — направление ветра

НВ — направление вращения

НВ — настоящее время

НВ — насыпной вес

НВ — национальная валюта

НВ — начальник войск

НВ — неконтактный взрыватель

НВ — некрещёный возвещатель

НВ — необходимая выручка

НВ — неоплачиваемый выходной

НВ — непосредственный впрыск

НВ — несущий винт

НВ — нечёткое высказывание

НВ — низкий воздушный взрыв

нв — низковольтный

НВ — «Новая волна»

НВ — «Новое время»

НВ — ночного видения

НВ — наконечник вилочный (неизолированный вилочный наконечник)

НВ — Новый Восток

Собственное название

НВ — «Налоговый вестник»

НВ — «Невское время», петербургская газета

НВ — «Неделя волгодонская»

НВ — «Немецкая волна», радиостанция

НВ (ранее «Новое время») — украинский журнал и сайт

НВ — Народная воля, террористическая организация

НВ — «Ночные волки», байкерский клуб

Deutsche Welle
«Deutsche Welle» («Немецкая волна», сокр. DW) — некоммерческое государственное учреждение с правами самоуправления ФРГ, существующее с 29 ноября 1960 года. Расположено в собственном радиодоме в Бонне (до 2003 года в Кёльне) и собственном программном телецентре в Берлине. Финансируется немецким правительством из государственного бюджета.
Зверь, выходящий из моря
«Зверь, выходящий из моря» — литовский фильм режиссёра Витаутаса Жалакявичюса, снятый в 1992 году по рассказу Евгения Замятина «Наводнение».

«И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя…» (Откр. 13:1, 2).

Зверь, вышедший из моря
Зверь, вы́шедший из мо́ря (Первый зверь), — один из зверей Апокалипсиса (Откр. 13:1-2).

Согласно библейскому рассказу, вместе со Зверем, вышедшим из земли (Вторым зверем), был показан в видении Иоанну Патмосскому.
Пюи-Сен-Венсан
Пюи́-Сен-Венса́н (фр. Puy-Saint-Vincent, окс. Puei Sant Vincent) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05110.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Огублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках мира. Обозначения в МФА — œ, в алфавите X-SAMPA — 9. Символ œ является лигатурой букв o и e.

Символ ɶ, капительная версия лигатуры Œ, используется для изображения огубленного гласного переднего ряда нижнего подъёма.

X-SAMPA
X-SAMPA (, «расширенный фонетический алфавит методов оценки речи») (X-SAMPA; /ˌɛksˈsæmpə/, /%Eks"s{mp@/) — система записи знаков МФА с помощью набора символов ASCII (7-битная компьютерная кодировка).

X-SAMPA разработана в 1995 году на основе более ранней системы SAMPA, которая различалась для каждого языка. В отличие от последней, X-SAMPA является универсальной и не зависит от описываемого языка. X-SAMPA создана Джоном Уэлсом, профессором фонетики лондонского университета.
Лопухин, Пётр
Пётр Лопухин:

Лопухин, Пётр Аврамович: Лопухин, Пётр Аврамович Большой (1636—1695) — боярин, глава Ямского приказа. Лопухин, Пётр Аврамович Меньшой (?—1698) — боярин.

Лопухин, Пётр Андреевич (1767—1834) ― генерал-адъютант, участник Отечественной войны 1812 года.

Лопухин, Пётр Васильевич (1753—1827) — светлейший князь, действительный тайный советник 1-го класса.

Лопухин, Пётр Фёдорович (1805—1869) — штабс-капитан лейб-гвардии, черниговский уездный предводитель дворянства (1832—1838).

Лопухин, Пётр Васильевич
Светлейший князь Пётр Васи́льевич Лопухи́н (1753 — 6 апреля 1827) — русский государственный деятель, действительный тайный советник 1-го класса (1814), министр юстиции и генерал-прокурор (1803—1810), председатель Государственного совета и председатель Комитета министров (оба в 1816—1827). Особенно возвысился при дворе, когда его дочь Анна Гагарина стала фавориткой императора Павла I. Сенатор (1796).
Молоденский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Молоденский (9 марта 1949, Москва, РСФСР, СССР — 29 июня 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-геофизик, член-корреспондент РАН (2011), лауреат премии имени О. Ю. Шмидта, премии имени Б. Б. Голицына и международной премии фонда имени А. Гумбольдта.

Сын советского геофизика, гравиметриста и геодезиста М. С. Молоденского (1909—1991).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Часумбанский миштекский язык
Часумбанский миштекский язык (Mixteco de Chazumba, Mixteco de la frontera Puebla-Oaxaca, Northern Oaxaca Mixtec) — миштекский язык, на котором говорят в деревнях Петлальсинго, Санта-Гертрудис-Козольтепек, Сапотитлан, Тотольтепек-де-Герреро штата Пуэбла, а также в деревнях Сан-Пабло-Текикстепек и Сан-Педро штата Оахака и в Сантьяго-Чазумба на границе штатов Оахака и Пуэбла.

Часумбанский миштекский язык схож на 53 % с какалокстепекским миштекским, на 24 % с чигмекатитланским миштекским и на 19 % с куямекалкским миштекским языками. 75 % носителей рассеяны на большой территории, а в большинстве деревень меньше чем 15 % владеют миштекским языком. Большой процент населения в каждой деревне перешёл на испанский язык. Это в основном пожилые люди.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Хайндс, Киаран
Киара́н Хайндс (англ. Ciarán Hinds, /ˈkɪərɔːn ˈhaɪndz/; род. 9 февраля 1953, Белфаст, Северная Ирландия) — ирландский актёр, начавший свою карьеру в 1976 году на сцене The Citizens Theatre в Глазго. Участник театрального проекта Питера Брука, интерпретирующего эпос «Махабхарата» (в роли Ашваттхамы).

Среди его наиболее известных работ в кино — «Доводы рассудка», «Джейн Эйр», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни», «Призрак Оперы», «Мюнхен», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» и «Белфаст», за исполнение роли дедушки Бадди в котором он был удостоен номинации на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (2022).

На телевидении Киаран Хайндс стал наиболее известен благодаря ролям Гая Юлия Цезаря в сериале «Рим» (HBO, 2005—2007), Манса-Налётчика в сериале «Игра престолов» (2013—2015) и мореплавателя Джона Франклина в сериале «Террор» (2018).

Оскар (кинопремия, 2022)
94-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2021 год состоялась 27 марта 2022 года. В США эксклюзивный контракт на трансляцию 94-й церемонии имеет телевизионная компания ABC.
Маргарита Савойская (1439—1483)
Маргари́та Саво́йская (итал. Margherita di Savoia, лат. Margarita Sabaudae; 1439, Турин, Пьемонтское княжество — 9 марта 1483, Брюгге, Фландрское графство) — принцесса Савойского дома, дочь савойского герцога Людовика I Великодушного; в замужестве в первом браке — маркграфиня Монферрато; во втором браке — графиня Сен-Поля, Бриенна, Суассона, Линьи, Марля и Руси.

Амадей VIII
Амадей VIII Миролюбивый (итал. Amedeo VIII di Savoia; 4 сентября 1383 — 7 января 1451, Женева) — граф (с 1416 года герцог) Савойи в 1391—1434 годах, антипапа под именем Феликс V в 1439—1449 годах. Считается последним историческим антипапой.
Неравенство концентрации меры
В теории вероятностей неравенства концентрации меры дают оценки отклонения случайной величины от некоторого значения (обычно от её математического ожидания). Закон больших чисел классической теории вероятностей утверждает, что суммы независимых случайных величин, при соблюдении довольно слабых условий, с большой вероятностью оказываются близкими к их математическим ожиданиям. Такие суммы являются основными примерами случайных величин, которые сконцентрированы около своих средних значений.

Практически достоверное событие
Практически достоверное событие — событие в теории вероятностей, вероятность которого не в точности равна единице, но очень близка к единице.

Практически достоверные и практически невозможные события — наиболее важные понятия теории вероятностей, на них основано практическое применение этой теории.
Атманай (Акимовский район)
Атманай (укр. Атманай) — село,
Атманайский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320380201. Население по переписи 2001 года составляло 992 человека.

Является административным центром Атманайского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Волчье,
Новое,
Солёное и ликвидированное село
Озёрное.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1974)
Парламентские выборы 1974 года в Сан-Марино проходили 8 сентября. Христианские демократы остались самой крупной партией парламента с 25 из 60 мест. Явка составила 80 %.

Коалиция с Сан-Маринской независимой демократической социалистической партией из-за трений продержалась 4 года, после чего в 1978 году были объявлены досрочные выборы.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Пуризм
Пуризм (лат. purus, «чистый») — повышенная требовательность к сохранению классической эстетики, изначальной чистоты, строгости стиля, приверженности канонам в языке, искусстве, спорте и тому подобное.

Пуризм в языке — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка.

Пуризм — течение во французской живописи и архитектуре конца 1910—1920-х годов.

Пуризм — стремление к чистоте и строгости нравов, иногда используется вместо пуританства.

Пуризм в кулинарии — стремление не менять традиционные рецепты этнических блюд.

Пуризм (искусство)
Пуризм (от фр. purisme, от лат. purus — чистый) — течение в живописи модернизма начала XX века. Основные идеи пуризма были обозначены французскими художниками-живописцами Амеде Озанфаном и Шарлем-Эдуаром Жаннере (будущим архитектором под псевдонимом Ле Корбюзье) в 1918 году в манифесте «После кубизма».
Sony Ericsson Open 2009
Sony Ericsson Open 2009 — профессиональный теннисный турнир, в 25-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах в Крэндон Парке. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Майамский турнир закрывает сезон турниров на харде.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 25 марта по 5 апреля 2009 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Николай Давыденко

женщины одиночки —  Серена Уильямс

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женщины пары —  Катарина Среботник /  Ай Сугияма

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Витимское плоскогорье
Вити́мское плоского́рье (бур. Витимэй хадалиг газар) — плоскогорье в бассейне верхнего течения реки Витим в Бурятии и Забайкальском крае. Его открыл Пётр Алексеевич Кропоткин.

Широкие невысокие увалы (высота от 1200 до 1600 м) чередуются с межгорными понижениями. Сложено гранитами и кристаллическими сланцами; на юго-западе — базальты. Имеется более 15 конусов древних вулканов. Распространены многолетние мёрзлые горные породы. Междуречья покрыты лиственничной тайгой, в понижениях — заросли кустарниковых берёз, луга и болота.

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Шкорпил
Шкорпиль (чеш. Škorpil, болг. Шкорпил) — фамилия.

Известные носители:

Шкорпил, Герман (болг. Херман Шкорпил; 1858—1923) — чешский и болгарский этнограф и археолог.

Шкорпил, Владислав Вячеславович (1853—1918) — русский историк и археолог, исследователь Боспора, директор Керченского музея древностей.

Шкорпил, Карел (1859—1944) — чешский и болгарский историк и археолог.

Шкорпиль, Ладислав (род. 1945) — чехословацкий футболист.

Керченский историко-археологический музей
Ке́рченский музе́й дре́вностей (до августа 2021 г. — Ке́рченский исто́рико-археологи́ческий музе́й) — музей в Керчи, один из старейших музеев в Крыму. Входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника (ранее — Керченского государственного историко-культурного заповедника).
Гаджиев, Магомед Гаджиевич (археолог)
Магоме́д Гаджи́евич Гаджи́ев (1935—2003) — советский и российский археолог-кавказовед, ведущий специалист в области первобытной археологии и древнейшей истории, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Республики Дагестан.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Орфордский струнный квартет
Орфордский струнный квартет (англ. Orford String Quartet) — канадский камерный музыкальный ансамбль, существовавший с 1965 по 1991 год. За время существования отмечен рядом канадских и европейских музыкальных премий, включая три премии «Джуно», премию Молсона и звание музыкального коллектива года по версии Канадского совета по музыке.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Неандер
Неандер (нем. Neander) — фамилия.

Известные носители:

Неандер, Август (1789—1850) — немецкий церковный историк.

Неандер, Иоахим (1650—1680) — немецкий пастор, теолог, сочинитель церковных гимнов.

Неандер, Михаил (1525—1595) — немецкий гуманист и педагог.

Неандер, Эва (1921—1950) — шведская писательница.

Неандер, Иоахим
Иоа́хим Неа́ндер (нем. Joachim Neander; 1650, Бремен — 31 мая 1680, там же) — немецкий пастор, теолог, сочинитель церковных гимнов и композитор. В его честь названа долина Неандерталь в Германии, место находки неандертальского человека.
Шмалеевский заказник
Шмалеевский заказник (укр. Шмалієвський заказник) — орнитологический заказник местного значения на Украине. Расположен в пределах Кропивницкого района Кировоградской области вблизи села Варваровка. Занимает площадь 20 га. Статус заказника территория получила в 1997 году.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Кузнецовский сельсовет
Кузнецовский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кузнецовский сельсовет — в Курьинском районе Алтайского края.

Кузнецовский сельсовет — в Магдагачинском районе Амурской области.

Кузнецовский сельсовет — в Чкаловском районе Нижегородской области.

Кузнецовский сельсовет — в Баганском районе Новосибирской области.

упразднённые

Кузнецовский сельсовет — в Дмитровском районе Московской области (до 1939)

Кузнецовский сельсовет — в Павлово-Посадском (1929—1959, 1965—1994) и Ногинском (1959—1962) районах Московской области

Кузнецовский сельсовет — в Ашитковском (1929—1930), Раменском (1930—1959, 1960—1963, 1965—1994) и Люберецком (1959—1960, 1963—1965) районах Московской области

Кузнецовский сельсовет (Дмитровский район)
Кузнецовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Кузнецовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Кузнецовскому с/с был присоединён Васюковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Бородино и Кузнецово.

В 1929 году Кузнецовский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 Кузнецовский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Бородино, Васюково и Кузнецово) была передана Внуковскому с/с.
Украина на Сурдлимпийских играх
Украина участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 1993 года, в зимних Сурдлимпийских играх — с Игр 1999 года.

В период с 1957 по 1991 украинские спортсмены участвовали в Играх как часть команды СССР.

Зимние Сурдлимпийские игры 1999
XIV Всемирные зимние игры глухих прошли в швейцарском горнолыжном курорте Давос. Игры проводились со 8 по 14 марта 1999 года, участие в них приняли 265 спортсменов из 18 стран. Это третьи по счёту Зимние Сурдлимпийские игры, проведённые на территории Швейцарии, до этого в 1959 году состоялись IV Зимние Сурдлимпийские игры, а в 1971 году прошли VII Зимние Сурдлимпийские игры. Игры ознаменовались ещё и тем, что в 1999 году МКСГ исполнилось 75 лет. В Давосе к основным видам спорта добавился сноубординг, но как показательный вид спорта.
Козель
Топонимы

Козель (город) — город в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Кожле — город в Силезии, в 1286—1492 годах — центр герцогства Козель. В 1727 году германский император Карл VI даровал это герцогство светлейшему князю А. Д. Меншикову.

Козель (река) — река в Мурманской области.

Персоналии

Козель, Анна Констанция фон (1680—1765) — фаворитка Августа Сильного.

Козель, Арнольд Израилевич (1940—2019) — советский и российский нейрохирург, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН (2000), член-корреспондент РАН (2014).

Козель, Берта Марковна (1907—?) — советская пианистка, концертмейстер.

Козель, Манзует Иоганн (1856—1919) — австро-венгерский государственный деятель, министр финансов Цислейтании в 1904—1906.

Козель, Сергей Максимович (род. 1986) — российский дзюдоист.

Козель, Шарлотта (1818—1904) — немецкая романистка.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Chiron (компания)
Chiron — немецкая компания, производящая вертикальные обрабатывающие центры.

Компания была основана в 1898 году.. Производит систему смены инструментов. Время смены инструмента — от 0,5 сек.

Заказчиками компании Chiron являются Siemens, Renault S.A., Bosch, General Motors, Valeo. Также на оборудовании марки Chiron производят комплектующие для автомобилей АвтоВАЗ, Mercedes-Benz, BMW.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).