hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поражение (альбом)
«Поражение» — шестой из официальных альбомов русского барда Александра Непомнящего, состоящий из 12 композиций и записанный в 2000 году на студии «Форпост». Впервые был выпущен в том же году «Студией Колокол» и самим автором. В 2010 году лейбл «Выргород» переиздал альбом. Это было первое переиздание работ Непомнящего от данного лейбла, а также первым штампованным аудио-CD в дискографии музыканта. Альбом стал предпоследним официальным альбомом, вышедшим при жизни автора. По словам самого Непомнящего, он имеет долгую предысторию, а последний его прижизненный альбом «Хлеб Земной» является контрверсией к нему». Альбом получил неоднозначные оценки критиков.

Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.
Бирн, Джон (художник)
Джон Линдли Бирн (англ. John Lindley Byrne, упоминается по первому имени; род. 6 июля 1950) — американский сценарист и художник британского происхождения, с 1970-х известный по работам в жанре супергеройских комиксов, в том числе для издательств Marvel (франшизы «Люди Икс» и «Фантастическая четвёрка») и DC Comics (перезапуск серии Superman в 1986 году).

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Архиепархия Палмаса
Архиепархия Палмаса  (лат. Archidioecesis Palmensis in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Палмас, Бразилия. В митрополию Палмаса входят епархии Мирасема-ду-Токантинса, Порту-Насиунала, Токантинополиса, территориальная прелатура Кристаландии. кафедральным собором архиепархии Палмаса является собор святого Иосифа.

Палмас
Палмас (порт. Palmas) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  228 332 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 218,943 км². Плотность населения — 102,90 чел./км².
Skoda 305 mm Model 1911
305-мм мортира Шкода М11 (нем. Škoda 30.5 cm Mörser M.11) — осадная гаубица (мортира), использовавшаяся артиллерией Военно-сухопутных сил Австро-Венгрии в Первую мировую войну и Вооружёнными силами нацистской Германии (вермахт) во Вторую мировую войну.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Следование «прицепом»
Следовать «прицепом» (англ. piggybacking) — это поведение, аналогичное следованию «в хвосте» (англ. tailgating), что означает, что человек проникает в ограниченную зону или проходит определённый блокпост следуя за уполномоченным лицом. Проникновение может быть физическим или электронным. Действие может быть легальным или нелегальным, разрешённым или нет в зависимости от обстоятельств.

Социальная инженерия
Социа́льная инжене́рия — в контексте информационной безопасности — психологическое манипулирование людьми с целью совершения ими определенных действий или разглашения конфиденциальной информации. От традиционного «мошенничества» отличается тем, что зачастую является одним из многих шагов в более сложной схеме мошенничества. Также может быть определена как побуждение другого человека к действию в чьих-либо интересах.

Следует отличать от понятия социальной инженерии в социальных науках, которое не связано с информационной безопасностью.
Матеуш (Португалия)
Матеуш (порт. Mateus) — город и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2545 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,14 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Селиваниха (городской округ Истра)
Селиваниха — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав муниципального образования «Городское поселение Снегири». Население — 25 чел. (2010), в деревне 2 улицы, приписаны 5 садовых товариществ, деревня имеет автобусное сообщение.

Находится примерно в 13 километрах к востоку от Истры, в 4 километрах к северу от посёлка городского типа Снегири, там же ближайшая железнодорожная станция, высота центра деревни над уровнем моря — 229 м. Соседние населённые пункты: Ленино в 0,8 км на юго-запад, Дедово-Талызино — в 1 км севернее, Турово в 1 км на восток.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Хутия (село)
Хутия (абх. Хутия, груз. ხუტია) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики в долине реки Кодор.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Мукополисахаридоз
Мукополисахаридо́зы сокращённо МПС, или англ. MPS (от мукополисахариды + -ōsis) — группа метаболических заболеваний соединительной ткани, связанных с нарушением обмена кислых гликозаминогликанов (GAG, мукополисахаридов), связанных с недостаточностью лизосомных ферментов обмена гликозаминогликанов. Заболевания вызваны наследственными аномалиями обмена, проявляются в виде лизосомной болезни накопления: различных  костной, хрящевой, соединительной тканей.

Хрящ
Хрящ, или хрящевая ткань (лат. cartilago) — один из видов соединительной ткани, отличается плотным, упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов.

Если межклеточное вещество (матрикс) однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ (кроме волокнистого) покрыт особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей.

Хрящ играет роль твёрдой основы скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (покрывает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например, такую роль играют межпозвонковые диски).
Ла-Ферте-Отрив
Ла-Ферте́-Отри́в (фр. La Ferté-Hauterive) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Нёйи-ле-Реаль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03114.

Нёйи-ле-Реаль (кантон)
Нёйи́-ле-Реа́ль (фр. Neuilly-le-Réal) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0325. Всего в кантон Нёйи-ле-Реаль входит 9 коммун, из них главной коммуной является Нёйи-ле-Реаль.
Дьёри, Эникё
Эникё Дьёри (венг. Győri Enikő; род. 17 июля 1968 года, Будапешт) — венгерский политик, депутат Европейского парламента от партии Фидес, входящей в состав Европейской народной партии.

Посол Венгрии в Италии, государственный секретарь по европейским делам в Венгрии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Вижайка (приток Лолога)
Вижайка — река в России, протекает в Кочёвском и Гайнском районах Пермского края. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки северо-восточнее села Юксеево (центр Юксеевского сельского поселения). Река течёт на север по ненаселённому лесу, приток — Турпан (левый). Верхнее и среднее течение в Кочёвском районе, нижнее — в Гайнском. Впадает в Лолог в 4 км к юго-востоку от посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Чилийская кунья акула
Чилийская кунья акула или  японская кунья акула  (Mustelus mento) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Тихого океана. Размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 130 см. Опасности для человека не представляет. Мясо этих акул употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1877году.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Бомбалай
Бомбалай — вулкан, расположенный на северо-востоке острова Борнео в штате Сабах, в Малайзии. Единственный дремлющий вулкан в Малайзии.

Бомбалай — вулканический конус высотой 531 метров. Находится на полуострове Семпорна. Имеет 300-метровый кратер в ширину. Гора образовалась на вулканическом поле, которое образовалось между плиоценом и плейстоценом. Почвы возле вулкана состоят из 2 застывших лавовых потоков, возраст которых датируется 27 000 годами. Возможно, вулкан извергался и в эпоху голоцена. Вулкан и близлежащие почвы, окружающие его, состоят из базальтов и дацитов.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Мавритания на юношеских Олимпийских играх
Мавритания принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Мавритании на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Синфилд, Питер
Питер Джон Синфилд (англ. Peter John Sinfield; 27 декабря 1943, Лондон, Англия — 14 ноября 2024) — британский продюсер, автор песен, музыкант. Более всего известен как автор текстов песен первых альбомов King Crimson. Его стихи вошли в альбомы In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, которые он к тому же спродюсировал.

Синфилд говорил, что на его творчество большое влияние оказали «A Poet's Notebook» Эдит Ситуэлл, а также произведения Рембо, Поля Верлена, Уильяма Блейка, Халиля Джебрана и Шекспира.

Рембо, Артюр
Жан Николя́ Артю́р Рембо́ (фр. Jean Nicolas Arthur Rimbaud [aʁtyʁ ʁɛ̃ˈbo]; 20 октября 1854 — 10 ноября 1891) — французский поэт. Писал стихи только в ранней юности, после 1873 года отошёл от творчества. Издал один сборник, «Одно лето в аду» (1873). При его жизни вышел также сборник стихотворений в прозе «Озарения» (1886).
Вокруг света за 80 дней (фильм)
«Вокру́г све́та за 80 дней» — экранизации одноимённого романа Жюля Верна:

«Вокруг света за 80 дней» — немецкий фильм 1919 года.

«Вокруг света за 80 дней» — фильм 1956 года, производство США.

«Вокруг света за 80 дней» — фильм 2004 года, производство США.

Вокруг света за 80 дней (фильм, 1919)
«Вокруг света за восемьдесят дней» (нем. Die Reise um die Erde in 80 Tagen, 1919) — немецкий немой художественный фильм Рихарда Освальда, по роману Жюля Верна. Фильм сохранился до наших дней и хранится в Archiv Filmkunde Paul Sauerlaender.
Памятник А. И. Бабухину (Орёл)
Памятник А. И. Бабухину — первый в России памятник русскому гистологу, физиологу и эмбриологу, основателю московской гистологической школы, внёсшему большой вклад в развитие физиологии, гистологии и бактериологии в России.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Човдырова, Гульшат Сулеймановна
Гульшат Сулеймановна Човдырова (род. 5 мая 1944, Ставропольский край) — российский психолог; специалист в области психиатрии и психологии труда, инженерной психологии, эргономики. Доктор психологических наук (2006), профессор Московского университета МВД России (2003), доктор медицинских наук (2000); полковник милиции.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Палеохора
Палео́хора (греч. Παλαιόχωρα) — малый город в Греции, расположенный на юго-западе Крита, на побережье Ливийского моря, в 77 километрах к югу от города Ханья и в 200 километрах западнее Ираклиона. Административный центр общины (дима) Канданос — Селино в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 1675 жителей по переписи 2011 года.

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Герб Мучкапского района
Герб муниципального образования Мучка́пский район  Тамбовской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Мучкапского районного Совета народных депутатов от 5 августа 2010 года № 8.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6365.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хагеман, Фриц
Фриц Хагеман  (Хагман)  ) (нем. Fritz Hagemann; 28 марта 1901 — 14 декабря 1974) — швейцарский борец-вольник чемпион Олимпийских игр

На Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже боролся в весовой категории до 79 килограммов (средний вес). Турнир в вольной борьбе проводился по системе с выбыванием из борьбы за чемпионский титул после поражения, с дальнейшими схватками за второе и третье места. Схватка продолжалась 20 минут и если победитель не выявлялся в это время, назначался дополнительный 6-минутный раунд борьбы в партере. В категории боролись 14 спортсменов.

Партер (борьба)
Парте́р (фр. par terre — на земле) — термин, использующийся в разных видах борьбы, который означает положение борцов, когда хотя бы один из борцов находится в положении лёжа (на боку, на спине, на груди), стоит на коленях, находится в положении мост или полумост. Положение партера может дополнительно определяться как высокий партер (на коленях) и низкий партер (лёжа).

К некоторым национальным видам борьбы, таким как сумо, чидаоба, куреш и другим, термин не применяется, поскольку борьба в них ведётся только в стойке (например, до касания борцовского ковра любой частью тела, кроме ступней, до падения борца на спину и т. п.). В тех видах борьбы, где борьба лёжа разрешена, она регулируется различными правилами при использовании разной техники. Борьба в партере в спортивной борьбе и в смешанных боевых искусствах также отличается.

Борьба в партере является гораздо более энергозатратной борьбой, нежели борьба в стойке.
Лебедев, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Лебедев (6 [19] октября 1917, г. Петроград, Российская республика, — 3 декабря 1978 года, г. Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, заместитель Председателя Совета Народного Хозяйства (СНХ) СССР — Министр СССР (1963—65 гг.).

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Вилла Империале (Пезаро)
Вилла Империале Пезаро (итал. Villa Imperiale di Pesaro — Императорская вилла в Пезаро) — вилла (загородный дом), расположенный в окрестностях Пезаро, города в итальянском регионе Марке. Памятник истории культуры и архитектуры периода позднего Возрождения и маньеризма.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Дидактическая литература
Дидакти́ческая литерату́ра (от др.-греч. διδασκειν — поучать) — литература поучительного содержания, в которой художественная форма используется для выражения научных, этических, философских и прочих идей.

Труды и дни
«Труды и дни» (др.-греч. Ἔργα καὶ Ἡμέραι; также известна как «Работы и дни») — поэма древнегреческого поэта Гесиода, одно из классических произведений античной литературы. Считается первым произведением дидактического жанра в древнегреческой литературе.
Теренино (деревня, Смоленская область)
Тере́нино — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 26 жителей (2007). Расположена в юго-восточной части области в 26 км к юго-востоку от города Ельня, на автодороге Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 4 км западнее от границы с Калужской областью. Входит в состав Теренинского сельского поселения.

Территория деревни практически сливается с одноимённым селом.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Правильное написание действительного наименования воинского формирования
Написание полного действительного наименования формирования — свод правил в последовательности наименования формирования, для однообразного написания наименования подразделений, частей, соединений и объединений, награждённых знаками отличия (почётными званиями, почётными наименованиями (в том числе и именными) и орденами), в ознаменование заслуг в Вооружённых силах СССР и России.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Фиштекаке
Фиштекаке (норв. fyrstekake, «торт/пирог принца») — норвежский сладкий пирог, состоящий из песочного теста, миндальной начинки или марципана, рома, сахарной пудры, сливочного масла, кардамона, корицы и яиц. Обычно он имеет фирменный решётчатый узор сверху и влажную начинку. Иногда его покрывают взбитыми сливками и подают на Рождество вместе с кофе или чаем.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.