hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савов, Стефан
Стефан Савов:

Савов, Стефан (1896—1969) — болгарский актёр и драматург.

Савов, Стефан (1924—2000) — болгарский государственный и политический деятель, председатель Народного собрания Болгарии (1991—1992).

Савов, Стефан (актёр)
Стефан Иванов Савов (18 апреля 1896, Фердинанд, Княжество Болгария (ныне Монтана Болгария)—21 февраля 1969, София) — болгарский актёр театра и кино, драматург. Народный артист НРБ (1963). Лауреат Димитровской премии в 1950, 1951 и 1952 годах.
Масфьорден
Масфьорден (норв. Masfjorden) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Масфьорднес. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1646 чел. Площадь коммуны Масфьорден — 556,5 км², код-идентификатор — 1266.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Браун, Эрнест (игрок в американский футбол)
Эрнест Браун IV (англ. Earnest Brown IV; 8 января 1999, Обри, Техас) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс». На студенческом уровне играл за команду Северо-западного университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в пятом раунде.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Ванви
Ванви (кор. 왕위) — один из основных корейских титулов го, существовавший с 1966 по 2007 годы. В переводе с корейского языка Ванви обозначает трон го. Турнир проводился Корейской ассоциацией падук и спонсировался изданием Chung-ang Il-po (Central Daily News). Призовой фонд турнира составлял 32 000 000 вон (около 27 000 долларов).

Контроль времени в финальных партиях составлял по 5 часов каждому игроку (4 часа в плей-офф и  отборочном этапе). Коми составляет 6,5 очков. Победителем в розыгрыше первого титула Ванви стал Ким Ин; последним обладателем титула стал Ли Чхан Хо.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Бахау (язык)
Бахау (индон. Bahasa Bahau) — один из австронезийских языков, распространён на острове Калимантан — в нескольких районах округа Западный Кутаи провинции Восточный Калимантан (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 19 тыс. чел. в 2007 году.

Бaхау входит в один кластер с языком каян.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Повал (архитектура)
Пова́л (в русском деревянном зодчестве) — плавное расширение верхней части сруба непосредственно под кровлей за счёт выпуска наружу венцов. При этом длина наружных остатков брёвен также увеличивается, образуя подобие карниза и придавая конструкции дугообразный силуэт. Служит основанием для шатровых и скатных крыш. Покрытый кровлей, создаёт навес над стенами, и таким образом, выполняет задачу защиты их от влаги.

Повалы придают деревянным храмам Русского Севера узнаваемый стремящийся вверх силуэт. Успенская церковь (1774 г.), в Кондопоге, Карелия

Повал и устройство отвода воды в Покровской церкви (1764 г.) в Кижах, Карелия

Декор повала Сретенско-Михайловской церкви (1655 г.) в бывшей деревне Красная Ляга, Каргопольский район Архангельской области

Замена венцов повала при реставрации Покровско-Власьевской церкви (1743 г.) в Лядинах, Каргопольский район Архангельской области

Красная Ляга
Красная Ляга — исчезнувшее село в Каргопольском районе Архангельской области. Находилось к югу от Кучепалды у небольшого круглого карстового озера, которое исчезло. В середине XIX века в Красной Ляге было 30 дворов, в которых проживал 191 человек.
Пригородный район
При́городный райо́н — местность, прилегающая к городу, пригород. Используется как название ряда административно-территориальных единиц в России:

Пригородный район — район Северной Осетии

Пригородный район — район Свердловской области

Ленинградский Пригородный район — упразднённый район Ленинградской области (1930—1936)

Пригородный район — название Октябрьского района Улан-Удэ в 1938—1957 годах

Пригородный район — упразднённый район Хабаровского края, территория вошла в состав Хабаровского, Вяземского районов и района имени Лазо

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Китожвачные
Китожва́чные (лат. Cetruminantia) — безранговая клада китопарнокопытных, объединяющая современных жвачных, бегемотовых и китообразных. Подразделяется на две кроновых группы в ранге подотрядов: жвачные (Ruminantia) и Whippomorpha (либо Cetancodonta), относящихся к тотальным группам Ruminantiamorpha и Cetancodontamorpha соответственно.

По определению М. Сполдинга и коллег (2009), китожвачные являются наименьшей кладой, включающей афалину и домашнего быка.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Вайгерт
Вайгерт (англ. Weigert, нем. Weigert) — фамилия.

Известные носители:

Вайгерт, Альфред (1927–1992) — немецкий астроном.

Вайгерт, Карл (1845—1904) — немецкий патологоанатом; доктор медицины.

Вайгерт, Робин (род. 1969) — американская актриса, номинант на премию «Эмми» в 2004 году.

Вайгерт, Карл
Карл Вайгерт (нем. Carl Weigert; 19 марта 1845[…], Зембице, Нижнесилезское воеводство — 5 августа 1904, Франкфурт-на-Майне, Германская империя) — немецкий медик-патологоанатом. Первый кто с помощью красителей сделал бактерии видимыми и ввёл анилиновые красители в гистологию и бактериальную диагностику.
Сан-Андрес (Санта-Крус-де-Тенерифе)
Сан-Андре́с, исп. San Andrés — деревня, расположенная на острове Тенерифе, Канарские острова (Испания). Находится на побережье у подножия гор Анага, в 7 километрах (4,3 мили) к северо-востоку от столицы Санта-Крус-де-Тенерифе. Административно входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Сан-Андрес — одна из старейших деревень Канарских островов, основанная около 1498 года.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Убийство семьи Аветисян
Убийство семьи Аветисян в Гюмри — убийство семи членов армянской семьи Аветисян (включая двухлетнего ребёнка и шестимесячного младенца), произошедшее 12 января 2015 года в городе Гюмри. За совершение убийства осужден (приговор — пожизненное заключение) военнослужащий 102-й российской военной базы Валерий Павлович Пермяков (род. 15 января 1996), самовольно покинувший расположение части и задержанный в тот же день при попытке пересечения армяно-турецкой границы.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Здравствуй, Эмма
«Здравствуй, Эмма» (англ. Hello, Emma) — второй эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Тим Хантер, сценарий написала Джилл Е. Блотвогел.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Сози Бэйкон, Том Мэден, Амелия Роуз Блэр, Бобби Кампо, Брайан Бэтт и Брианна Чу. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 7 июля 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,81.

Вейл, Коннор
Коннор Вейл (англ. Connor Weil, род. 28 декабря 1993 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Уилла Белмонта в первом сезоне телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Плей-офф ВНБА 1997
Матчи плей-офф ВНБА сезона 1997 проходили с 28 августа по 30 августа 1997 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли четыре лучших клуба чемпионата: три из Восточной конференции и одна из Западной. Все раунды турнира проводились лишь до одной победы одного из клубов. Чемпионом, в первый раз в своей истории, стала команда «Хьюстон Кометс», которая со счётом 65:51 переиграла клуб «Нью-Йорк Либерти». «Кометы» в своём дебютном сезоне выступали в Восточной конференции, остальные же годы своего существования играли в Западной. Самым ценным игроком финала стала Синтия Купер.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Тур Гуанси 2023
4-й выпуск  Тура Гуанси — шоссейной многодневной велогонки по дорогам района Гуанси в Китае. Гонка прошла с 12 по 17 октября 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023 (категория 2.UWT) после трёхлетнего перерыва, хотя она и была запланирована в 2022 году. Победителем стал нидерландский велогонщик Милан Вадер.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Емъех
Емъех (устар. Ем-Ех) — река в России, протекает по Октябрьскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 114 км по правому берегу реки Ендырь. Длина реки составляет 12 км. Правый приток — Потанъех.

Октябрьский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Октя́брьский райо́н (до 1957 года Микояновский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьское.
Боевая машина десанта
Боевая машина десанта (БМД) — боевая бронированная гусеничная плавающая машина, которая может десантироваться парашютным или парашютно-реактивным способом.

БМД предназначена для огневой поддержки и транспортировки парашютно-десантного отделения Воздушно-десантных войск, повышения мобильности, вооружённости, защищённости личного состава на поле боя, а также поддержки их огнём бортовых орудия и пулемётов.

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.
Мемориальный комплекс танкистам-первогвардейцам
«Мемориальный комплекс танкистам-первогвардейцам» — памятное место, расположенное у деревни Первый воин в Мценском районе Орловской области России, в придорожной полосе 337-го км федеральной автомобильной дороги М2 «Крым» в Отрадинском сельском поселении.

Крым (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-2 «Крым» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — Крым, с подъездами к историко-архитектурному комплексу «Одинцово», Туле, Орлу, Курску, Белгороду. Трасса является составной частью европейского маршрута E 105. Протяжённость автодороги составляет более 700 км. Продолжение трассы на территории Украины: автострада М-20 до Харькова и М-18 Харьков — Ялта. Участок от границы Крыма до Ялты рассматривается российскими властями как региональная дорога Республики Крым 35А-002, от границы Крыма до Джанкоя имела обозначение Р20, на участке Симферополь — Ялта — А17.
Фетишизм
Фети́ш (фр. fétiche от порт. feitiço — амулет, волшебство) — предмет, вещь, становящаяся объектом поклонения, фетишизма.

Религиозный фетишизм — культ неодушевлённых вещей, выраженный в обожествлении или слепом поклонении этим вещам.

Сексуальный фетишизм — разновидность сексуального поведения.
Фут-фетишизм — сексуальное влечение к ногам.
Фетиш силы — фетишизация телесной и духовной силы, а также ловкости.
Фетиш-мода — стиль моды.

В музыке:

«Фетиш» — шестой студийный альбом певицы Лолиты.

«Фетиш» — песня рок-группы Пикник из альбома Театр абсурда.

В экономике:

Товарный фетишизм — понятие марксизма.

Денежный фетишизм — культ денег.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Morane-Saulnier MS-435
Моран-Солнье MS.435 (фр. Morane-Saulnier MS.435) — французский учебно-тренировочный самолёт конца 30-х годов 20-го века, спроектированный и построенный французской авиастроительной компанией Morane-Saulnier. Предназначался для обучения пилотов полётам на современных для того времени истребителях таких как MS.406. До немецкого вторжения 10 мая 1940 и последовавшей оккупации Франции удалось построить лишь один самолёт.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Парламентские выборы в Швейцарии (1963)
Парламентские выборы 1963 года в Швейцарии проходили 27 октября для избрания 37-го Национального совета. Количество мест парламента было увеличено со 196 до 200. В результате Социал-демократическая партия стала крупнейшей парламентской партией Национального совета, получив 53 из 200 мест Национального совета.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Женщина-президент
«Женщина-президент» (англ. Commander in Chief — дословно — «Верховный главнокомандующий») — американский политико-драматический телесериал о жизни и деятельности вымышленной семьи первой женщины-президента США  Маккензи Аллен (Джина Дэвис).

Сериал стартовал на телеканале ABC во вторник, 27 сентября 2005 года и привлёк большое количество зрителей. Сериал был высоко оценен критиками, в 2006 году он был выдвинут в трех номинациях на премию «Золотой глобус», в том числе и в категории лучший драматический сериал. Джина Дэвис выиграла «Золотой глобус», а Дональд Сазерленд был номинирован на премию.

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Дарящие надежду
Благотворительный фонд помощи животным «Дарящие надежду» — российская зоозащитная организация.

Фонд учреждён в декабре 2010 года группой граждан России и немецкой организацией помощи собакам в России Hundehilfe Russland. В попечительский совет фонда входят актёры: председатель Леонид Ярмольник, Андрей Макаревич, Евгений Миронов, Михаил Пореченков, Константин Хабенский, Елена Яковлева; главный детский специалист-хирург Минздрава России Владимир Розинов; Оксана Ярмольник. В общественный совет фонда входят, в том числе, певицы Татьяна и Елена Зайцевы. Председатель правления фонда — Юлия Кукунова, директор фонда — Наталья Юницына.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Яловка
Яловка:

Я́ловка — яловая (нетелившаяся) самка домашнего животного (корова, овца и прочее).

Я́ловка — шкура коровы. Шкура нетелившейся коровы более плотная и равномерная по толщине; по качеству превосходит бычка и бычину. Шкура телившейся коровы отличается небольшим чепраком и большими по размеру тонкими полами.

Чепрак (кожевенное дело)
Чепра́к — часть шкуры животного, как правило, спинная часть без пол и ворота, составляет от 45 % и до 55 % от площади всей шкуры.

Это наиболее ценная часть, которая отличается наибольшей плотностью, толщиной и прочностью. В кожевенном производстве сорт кожи. Для такой кожи характерна однородная структура, высокая прочность и устойчивость к деформациям, механическому истиранию и воздействиям окружающей среды.

Обычно её используют при изготовлении изделий, выполненных из кожи с высокой плотностью, таких, как ремень, сумка, детали конской упряжи — сбруя, шоры, седло.

Слово также применяется при описании животных.
Таунсенд, Джордж, 7-й маркиз Таунсенд
Джордж Джон Патрик Доминик Таунсенд, 7-й маркиз Таунсенд (англ. George John Patrick Dominic Townshend, 7th Marquess Townshend; 13 мая 1916, Лондон — 23 апреля 2010, Лондон) — британский пэр и бизнесмен. Он был известен под титулом учтивости — виконт Рейнхэм с 1916 по 1921 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Мальтийский сокол (роман)
«Мальти́йский со́кол» (англ. The Maltese Falcon) — один из наиболее популярных детективных романов американского писателя Дэшилла Хэммета, относящийся к литературному жанру нуар; первая книга о частном детективе Сэме Спейде. Впервые публикуется в журнале «Чёрная маска», в виде отдельных частей с сентября 1929 года по январь 1930 года. Входит в «100 лучших детективных романов всех времён». «Это то, что я и многие другие читатели считают величайшим американским детективом всех времен», — замечала о нем литкритик Морин Корриган.

100 лучших детективных романов всех времён
«100 лучших детективных романов всех времён» — это два аналогичных литературных списка, представляющие собой перечень лучших детективных произведений, составленные британской (1990) и американской (1995) ассоциациями детективных писателей.