hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2018
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2018 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2018, который прошёл в ОАЭ. Этот финал стал пятнадцатым в истории Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и действующим чемпионом принимающей страны.

Финал был разыгран между испанским клубом «Реал Мадрид», представляющим УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18, и эмиратским клубом «Аль-Айн» из Абу-Даби, представляющим страну-хозяйку как победитель Лиги Арабского залива 2017/18. Матч прошёл в Абу-Даби на стадионе «Зайед Спорт Сити» 22 декабря 2018 года. Этот финал стал вторым в истории проведения Клубного чемпионата мира, в решающем матче которого сошлись клубы из Европы и Азии.

Заид Спорт Сити
Спортивный комплекс Заид Спорт Сити (англ. Zayed Sports City) расположен в центре Абу-Даби, ОАЭ. Он назван в честь первого президента ОАЭ шейха Заида Аль Нахайяна, основавшего его в январе 1980 года. Спортивный комплекс является одним из ключевых мест для развлечений и занятий спортом в ОАЭ. Регулярно на его аренах проводятся крупные международные соревнования.
Анатыш
Анатыш — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан России. Административный центр Анатышского сельского поселения. Население — 642 жителя на 2000 год.

Село расположено на реке Бетька, высота центра селения над уровнем моря — 81 м. В селе действует церковь Богоявления Господня 1903 года постройки.

Бетька
Бетька (тат. Бәтке) — река в России, протекает по Татарстану. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Кама, Куйбышевское водохранилище. Длина реки составляет 37 км. Площадь водосборного бассейна — 343 км². Устье реки находится в районном центре, Рыбной Слободе. Является памятником природы местного значения.

Высота устья — 53 м над уровнем моря. Высота истока — 145 м над уровнем моря.

Ширина реки 5-8 м, глубина, скорость течения незначительны. Принимает 17 притоков. Средний многолетний слой годового стока 182 мм. Слой стока половодья 140 мм. Расход межени в устье 0,67 м³/с.
Судебный пристав-исполнитель
Суде́бный при́став-исполни́тель — должностное лицо (судебный пристав), непосредственно осуществляющее функции по принудительному исполнению судебных решений, актов других органов и должностных лиц.

Основная обязанность — исполнение решений, постановлений, заключается (в основном) во взыскании денежных сумм. Взыскание подразумевает под собой наложение ареста (и изъятие) на денежные средства, как на наличные, так и находящиеся на счетах должника, также и арест имущества, с последующей его реализацией, и погашением задолженности. Также к одним из стимулирующих мер относится:

запрет выезда за пределы Российской Федерации;

запрет на выдачу загранпаспорта;

запрет на отчуждение имущества (движимого или недвижимого);

запрет на отчуждение плодов интеллектуальной деятельности;

исполняет также решения не имущественного характера.

При осуществлении своих должностных полномочий судебный пристав-исполнитель обязан при себе иметь удостоверение соответствующего образца.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Козинцев
Ко́зинцев (Козинцов) — еврейская фамилия.

Козинцев, Александр Григорьевич (род. 1946) — доктор исторических наук, профессор, сын Г. М. Козинцева.

Козинцев, Григорий Михайлович (1905—1973) — советский режиссёр кино и театра, сценарист, педагог.

Козинцева, Руфь Иосифовна (1906—1985) — советский историк и экономист.

Козинцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ко́зинцев (род. 10 декабря 1946, Ленинград, СССР) — советский и российский антрополог. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник отдела антропологии Музея антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера), профессор кафедры проблем междисциплинарного синтеза в области социальных и гуманитарных наук Факультета свободных искусств и наук СПбГУ.

Сын кинорежиссёра Г. М. Козинцева, внук воздухоплавателя Ю. М. Древницкого (1868—1917). И. Г. Эренбург был женат на его тёте.
Withings
Withings — французская компания, занимающаяся производством потребительской электроники. Штаб-квартира находится в городе Исси-ле-Мулино во Франции. Основной продукцией компании являются устройства, позволяющие синхронизировать данные по Wi-Fi и Bluetooth, такие как весы, тонометры, системы для мониторинга сна и серия умных часов с функцией отслеживания активности.

26 апреля 2016 года Withings была куплена финской корпорацией Nokia и стала подразделением под названием Nokia Health. Торговая марка Withings использовалась до июня 2017 года, после чего была заменена на бренд Nokia. В мае 2018 года, основатель Withings, Эрик Каррэль выкупил компанию и она снова стала независимой и продолжила использовать имя Withings.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Михалковцы (Ровненская область)
Михалковцы (укр. Михалківці) — село в Острожской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Острожский район.

Почтовый индекс — 35811. Телефонный код — 3654. Код КОАТУУ — 5624280803.

Острожская городская община
Острожская городская община (укр. Острозька міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Острог.

Население составляет 42678 человек. Площадь — 705,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Острожского городского совета, а также упразднённого Острожского района.
Бертран де Бар-сюр-Об
Бертран де Бар-сюр-Об (фр. Bertrand de Bar-sur-Aube; конец XII — начало XIII века) — старофранцузский трувер (поэт). Автор поэмы «Жирар де Вьенн» (фр. Girart de Vienne) из «Жесты Гарена де Монглан», одновременно примыкающей и к «Королевской жесте» которая датируется 1190—1224 годами.

Вполне вероятно, что он также автор эпоса «Эмери Нарбоннский» (первая треть XIII века) и поэмы «Diane et Aimeri».

В начале поэмы «Жирар де Вьенн» автор пишет, что родился в Бар-сюр-Об в исторической области Шампань (на что указывает его фамилия), и описывает себя как «клерк» или священнослужитель. Никаких других биографических сведений о нём не известно.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Сейхан (река)
Сейха́н (тур. Seyhan Nehri) — река в Турции. Длина реки составляет 560 км. Бассейн охватывает территорию в 20 600 км².

Сейхан берёт начало у горы Тахтала в провинции Сивас. Высота истока — 1500 м над уровнем моря. Имеет ряд крупных притоков. Впадает в Средиземное море у мыса Делибурун к югу от города Тарсус, обладает хорошо развитой дельтой.

В низовьях реки построены несколько плотин для орошения и выработки электроэнергии. Река с зимним паводком, с максимумом в ноябре-декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь.

В древности называлась Сар (Сарос, др.-греч. Σάρος, лат. Sarus). По Страбону река протекала через Команы Каппадокийские (ныне село Шар в районе Туфанбейли).

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Гоголевка (Томская область)
Гоголевка — исчезнувшая деревня в Колпашевском районе Томской области. На момент упразднения входила в состав Чажемтовского сельсовета. В 1987 году включена в состав села Чажемто и исключена из учётных данных.

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Нумерий Фабий
Нумерий Фабий (лат. Numerius Fabius):

Нумерий Фабий Амбуст;

Нумерий Фабий Бутеон — консул в 247 до н. э., коллега Луция Цецилия Метелла (впоследствии верховного понтифика);

Нумерий Фабий Бутеон (претор) — претор в 173 до н. э. Его провинцией стала Ближняя Испания, куда он не добрался, скончавшись по пути;

Нумерий Фабий Вибулан;

Нумерий Фабий Пиктор.

173 год до н. э.
173 (сто се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 173 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 170‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 151-й олимпиады (с июля), −172 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 174 год до н. э., за ним следовал 172 год до н. э. Он закончился 2197 лет назад.
Трибунцов, Атварс Владимирович
А́тварс Влади́мирович Трибунцо́в (латыш. Atvars Tribuncovs; 14 октября, 1976, Огре, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, защитник.

Воспитанник хоккейной школы «Пардаугава». Завершил карьеру игрока в 2016 году.

Участник 10 чемпионатов мира. Дважды выступал на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити и 2006 года в Турине.

На зимней Универсиаде 2017 года, которая проходила в Алма-Ате был помощником главного тренера сборной Латвии.

Сборная Латвии по хоккею с шайбой
Сборная Латвии по хоккею с шайбой (латыш. Latvijas hokeja izlase) — мужская национальная команда, представляющая Латвию на чемпионате мира по хоккею с шайбой. По состоянию на май 2024 года, занимает 10 место в рейтинге ИИХФ. Команда находится под контролем Федерации хоккея Латвии (латыш. Latvijas Hokeja Federācija). Главным тренером сборной сейчас является Харийс Витолиньш.
Нахичеванская детская железная дорога
Нахичева́нская де́тская желе́зная доро́га (азерб. Naxçivan Uşaq Dəmir Yolu) — детская железная дорога (ДЖД) в городе Нахичевань Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Построена и введена в эксплуатацию в 1978 году. Находилась в одном из городских парков Нахичевани.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Накрытие
Накрытие — непрерывное сюръективное отображение  линейно связного пространства  на линейно связное пространство , такое, что у любой точки  найдётся окрестность , полный прообраз которой  представляет собой объединение попарно непересекающихся областей :

,

причём на каждой области  отображение  является гомеоморфизмом между  и .

Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.
Головатишки
Голова́тишки (бел. Галавацішкі, пол. Hołowaciszki) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположен в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 36 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — около 6.5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменица, Коптевичи, Коренды. Площадь занимаемой территории составляет 0,0420 км², протяжённость границ 1530 м.

Кревский сельсовет
Кревский сельсовет (бел. Крэўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Крево. Население на 1 января 2023 года составляет 1 497 человек.
Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.

Копетдагский этрап
Копетдагский этрап (туркм. Köpetdag etraby) — один из этрапов Ашхабада. Создан в 2015 году в результате объединения Чандыбильского и Арчабильского этрапов, а также передачи территории в 3910 га Абаданского этрапа города Ашхабада. Назван в честь горной системы Копетдаг.
I Don’t Know a Thing About Love
I Don’t Know a Thing About Love — 73-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему было 90 лет), изданный 3 марта 2023 года на студии Legacy Recordings. Спродюсированный Бадди Кэнноном альбом является данью уважения автору песен Харлану Ховарду (1927—2002).

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Церковь Святого Варфоломея (Моравица)
Церковь святого Варфоломея (пол. Kościół św. Bartłomieja Apostoła) — католическая церковь, находящаяся в Польше в селе Моравица Краковского повята Малопольского воеводства. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Приход входит в состав краковской архиепархии.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Биг-Бен
Биг-Бен (англ. Big Ben) — обиходное туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца; один из самых узнаваемых символов Великобритании, часто используемый в популярной культуре. Официальное название объекта с 2012 года — Елизаве́тинская башня или Башня Елизаве́ты (англ. Elizabeth Tower).

Изначально «Биг-Бен» являлось названием самого большого из пяти колоколов, однако часто это название расширительно относят и к часам, и к часовой башне в целом. На момент отливки Биг-Бен, масса которого составляла 13,7 тонны, был самым большим и тяжёлым колоколом Соединённого Королевства. В 1881 году уступил первенство колоколу Большой Пол (17 тонн).

С августа 2017 года до апреля 2022 года башня находилась на глобальной реконструкции. После реставрации циферблаты вместе с часовыми стрелками были перекрашены в ярко-синий цвет.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Cesair
Cesair — голландская группа, образованная в 2008 году и исполняющая пейган-фолк, уорлд-фьюжн и уорлд-мьюзик. Они являются основными представителями языческой фолк-музыки в Нидерландах, наряду с группой Omnia. Группа называет свой жанр «эпической фолк-музыкой и мифической музыкой». Они играют на различных современных и традиционных инструментах, включая аккордеон, колёсную лиру, цимбалы, ирландский бузуки, скрипку, виолончель, боуран и многие другие. Их песни исполняются на разных языках: от арабского, средневековых кельтских, английского, латыни, греческого до нидерландского, древнескандинавского и других.

Бузуки
Бузуки (греч. μπουζούκι) — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни. По одной из версий, происходит от древнегреческой лиры, по другой — от турецкого саза (бозук-саз). Похож на турецкий инструмент багламу, распространён в Греции, на Кипре, в Израиле, в Ирландии («зук») и в несколько изменённом виде в Турции (турецкий бузуки). Классический бузуки имеет 4 двойных металлических струны (старинный, «баглама» — 3 двойных). К семейству бузуки можно отнести и багламазаки — крошечный бузуки с 3 двойными струнами. Его высокий, нежный звук в составе классического греческого оркестра или сольно сопровождает танцы сиртаки и хасапико.
PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Шакири, Джердан
Джердан Шаки́ри (алб. Xherdan Shaqiri; род. 10 октября 1991, Гнилане, Косово и Метохия) — швейцарский футболист, полузащитник клуба «Базель». Выступал за сборную Швейцарии. Участник четырёх чемпионатов мира (2010, 2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2009
7-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2009 проводился с 5 по 12 декабря 2009 года в городе Вестерос (Швеция) с участием 10 команд в дивизионе «A» и 10 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; бронзовые медали завоевала сборная Финляндии.

Семь лучших команд дивизиона «A» и лучшая команда дивизиона «B» получали автоматическую квалификацию на участие в следующем чемпионате мира 2011.

Женская сборная Швейцарии по флорболу
Женская национальная сборная Швейцарии по флорболу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Швейцарии (англ. Swiss Floorball Association).
Артюхов, Михаил Фомич
Михаил Фомич Артюхов (1912, деревня Дороговиновка, Самарская губерния — 11 апреля 1974, посёлок Октябрьск, Таджикская ССР) — старший механик Стахановской МТС Октябрьского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Кролик Duracell
Кролик Duracell (англ. Duracell Bunny) — рекламный персонаж торговой марки Duracell (антропоморфный символ одноимённых батареек).

В рекламе Duracell кролик представляет собой стандартную игрушку на батарейках, куклу с покадровой анимацией или анимированный персонаж компьютерной графики.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Джамантау
Джаманта́у, или Джама́н-То́о , кирг.  Жаман тоо  (в переводе с кирг. «дурные горы») — горный хребет в Тянь-Шане, в Кыргызстане, расположенный к северо-западу от озера Чатыр-Куль. На западе, за ущельем реки Арпа, примыкает к Ферганскому хребту.

Протяжённость хребта составляет около 70 км, наивысшая точка — Карамойнок (4121 м) Хребет сложен осадочными и метаморфическими породами. Северный склон — пологий, южный круто обрывается к долине Арпы. Хребет покрыт разрежённой степной растительностью, выше — высокогорными лугами.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.