hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покрывающее множество (теория чисел)
В математике покрывающим множеством для последовательности целых чисел называется множество простых чисел, таких, что каждый член последовательности делится по меньшей мере на одно число множества.
Термин «покрывающее множество» используется только для экспоненциально растущих последовательностей.

Числовая последовательность
Числовая последовательность (ранее в русскоязычной математической литературе встречался термин вариа́нта, принадлежащий Ш. Мерэ) — это последовательность чисел, или перенумерованное множество чисел. Каждое число такого множества называется членом последовательности соответствующего номера.

Числовые последовательности являются одним из основных объектов рассмотрения в математическом анализе.
Виноградов, Иоанн Григорьевич
Иоа́нн Григо́рьевич Виногра́дов (1826 или 1827, Бронницкий уезд, Московская губерния  — 17 [30] июля 1901, Деденёво, Московская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, московский протоиерей, миссионер, настоятель храма прп. Сергия Радонежского в Рогожской слободе; первым организовал внебогослужебные воскресные собеседования с народом и раскольниками-старообрядцами. Был избран почётным членом Московской духовной академии, хотя и не имел академического образования.

Деденево
Деде́нево — поселок городского типа в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Также ранее село Новоспасское по Спасской церкви. Население — 5796 чел. (2024).

Бывший центр Деденевской волости до 1929 года и Деденевского сельсовета до 1939 года. Бывший центр Деденевского городского поселения.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1970
Чемпионат мира по фигурному катанию 1970 года был проведён Международным союзом конькобежцев 3—8 марта в Любляне (Югославия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали: среди женщин представитель ГДР Габриэле Зайферт, среди мужчин представитель США Тим Вуд, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков в танцах.

Людмила Пахомова и Александр Горшков стали первыми чемпионами из СССР в танцах на льду. Также впервые фигуристы СССР победили сразу в двух категориях.

Роднина, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Роднина́ (род. 12 сентября 1949, Москва) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. Трёхкратная олимпийская чемпионка (1972, 1976, 1980), десятикратная чемпионка мира (1969—1978), одиннадцатикратная чемпионка Европы (1969—1980) и шестикратная чемпионка СССР (1970—1977). Заслуженный мастер спорта СССР. По окончании спортивной карьеры — российский общественный и государственный деятель, депутат Государственной Думы V-VII созывов от партии «Единая Россия». Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Выпускница ГЦОЛИФК 1974 г.
Президентские выборы в Чили (1827)
Президентские выборы в Чили прошли 13 февраля 1827 года после того, как Национальный Конгресс Чили решил избрать голосованием нового президента Чили.

После государственного переворота полковника Энрико Кампино и отставки как действующего президента Мануэля Бланко Энкалада, так и вице-президента Агустина Эйсагирре, Конгресс запросил генерала Рамона Фрейре занять место президента 30 января 1827 года.

Фрейре представил Конгрессу просьбу об отставке 5 февраля, хотя выборы были назначены на 13 февраля. Тем не менее, Конгресс избрал Фрейре президентом, а Франсиско Антонио Пинто — вице-президентом, зная, что Фрейре уйдёт в отставку после прибытия Пинто в Сантьяго. Таким образом, голосование за Фрейре было данью уважения Фрейре. Победа Пинто стало успехом либералов.

Пинто, Франсиско Антонио
Франсиско Антонио Пинто и Диас де ла Пуэнте (исп. Francisco Antonio Pinto y Díaz de la Puente; 23 июля 1785 — 18 июля 1858) — чилийский политический деятель, президент Чили в 1827—1829 годах.

Участвовал в войне за независимость Чили, дослужился до звания генерала (1824). После работал в дипломатических миссиях за рубежом. Вместе с генералом Фрейре был избран вице-президентом республики (январь 1827 года), а в мае, когда Фрейре ушел в отставку, стал президентом. В 1828 году Конгресс одобрил либеральную конституцию, а в 1829 году он был вновь утверждён на пост президента. Вскоре после этого он ушёл в отставку, когда консервативный генерал Хоакин Прието поднял восстание против его правительства.
Северный Созик
Северный Созик — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Соз. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов в 13 км к югу от посёлка Боровой. Исток лежит на водоразделе Вятки и Нырмыча, рядом с истоком Северного Созика находятся верховья реки Сева. Верхнее течение реки лежит в Верхнекамском, нижнее — в Нагорском районе. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Карагандинский артезианский бассейн
Карагандинский артезианский бассейн находится в центральной части Казахского мелкосопочника. Регион занимает площадь 1200 км².

Гидрогеологическая структура бассейна включает в себя два синклинальных слоя и русло подземных вод. Котловина образована из известняка и песчаника времён девон-карбона. Подземные воды залегают в рыхлых юрских конгломератах и конгломерат-песчаниках мощностью до 500 м. Глубина залегания воды достигает 50—100 м. В периферийной части бассейна подземные воды вытекают на поверхность земли.

Выход скважин составляет 0,5—2 л/с, средняя минерализованность воды — 3 г/л. К центру мульды минерализация вод увеличивается до 20—25 г/л. Воды бассейна в основном гидрокарбонатные, натриево-кальциевые, а также сульфатно-натриевые и кальциевые. Восполнение запасов происходит за счёт атмосферных осадков, талых и паводковых вод.

Карагандинский артезианский бассейн используется для бытового и промышленного водоснабжения Карагандинского региона.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Норман, Флойд
Флойд Эрнест Норман (англ. Floyd Ernest Norman) (род. 22 июня 1935) — американский аниматор, сценарист, писатель, художник, карикатурист, раскадровщик, автор комиксов и колумнист, известный по работе в самых крупных анимационных студиях Соединённых Штатов Америки: Walt Disney Animation Studios, Hanna-Barbera Productions, Ruby-Spears Productions, Film Roman и Pixar Animation Studios.

Он известен по работе над такими мультфильмами, как «Спящая красавица» 1959 года, «101 далматинец» 1961 года, «Меч в камне» 1963 года, «Книга джунглей» 1967 года, «Горбун из Нотр-Дама» 1996 года, «Мулан» 1998 года, «История игрушек 2» 1999 года, «Динозавр» 2000 года и «Корпорация монстров» 2001 года.

Флойд Норман также известен как первый афроамериканский аниматор на студии Walt Disney Animation Studios.

Меч в камне (мультфильм)
«Меч в ка́мне» (англ. The Sword in the Stone) — полнометражный мультфильм в жанре фэнтези, и 18-й, выпущенный Walt Disney Productions в 1963 году. Экранизация одноимённого романа (1938) Теренса Хэнбери Уайта, снятая по сценарию Билла Пита. Кассовые сборы в США составили 12 миллионов долларов.
Бородулин, Владимир Алимпиевич
Влади́мир Али́мпиевич Бороду́лин (3 ноября 1953, Челябинск — 19 февраля 2020) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР. Российский тренер.

Воспитанник команды ЧТЗ, тренер — Пётр Дубровин. В составе челябинского «Трактора» — чемпион СССР среди юношей (1969), серебряный призёр чемпионата СССР среди юниоров (1971), чемпион СССР среди молодёжи (1972). В сезонах 1970/71 — 1971/72 сыграл три матча за «Трактор» в чемпионате СССР. Два сезона провёл в СКА Свердловск. Выступал за «Трактор» (1974/75 — 1979/80, 1983/84 — 1984/85), «Салават Юлаев» Уфа (1980/81 — 1982/83), «Металлург» Челябинск (1985/86).

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1976/77.

Главный тренер женской команды «Ника» / «Казак-Уральский» / «Факел» Челябинск (1998/99 — 2004/05).

Скончался 19 февраля 2020 года.

Брат Валерий также хоккеист.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Я тебя подожду
«Я тебя подожду» — песня композитора Аркадия Островского на стихи Льва Ошанина. Наряду с песнями «А у нас во дворе» и «И опять во дворе», «Прошло три года», «Детство ушло вдаль» и «Доверчивая песня» она входит в так называемый «Дворовый цикл» Островского и Ошанина.

Первой исполнительницей стала Майя Кристалинская, её прочтение песни Островский особенно любил. В 1963 году в её исполнении песня прозвучала в «Голубом огоньке» и была выпущена на грампластинках.

Также песню исполняли Радмила Караклаич («Голубой огонёк», май 1964 года), Тамара Миансарова, Валентина Толкунова, Зара, Марина Девятова, Женя Отрадная, Алиса Игнатьева. Для новогоднего фильма «Старые песни о главном 2» песню исполнила Кристина Орбакайте. На польском языке песню исполняла Халина Куницкая («A To Nie Tak»). Песню также исполнил Павел Пламенев.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Рудка-Ловецка
Рудка-Ловецка (пол. Rudka Łowiecka) — деревня во Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ханьск. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 83 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Влодавский повет
Влодавский повет (пол. Powiat włodawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Влодава. Занимает площадь 1256,27 км². Население — 39 280 человек (на 31 декабря 2015 года).
Белов, Иван Леонович
Ива́н Лео́нович Бело́в (22 ноября 1918, Кулотино, Новгородская губерния — 1987, Бологое, Калининская область) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны в должности заместителя командира батальона 631-го стрелкового полка 159-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта. Капитан, Герой Советского Союза (24.03.1945).

159-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
159-я стрелковая дивизия (159 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-19.04.1945

09.08.1945-03.09.1945

Сокращённое наименование — 159 сд, после войны — в/ч 63557
Сарвашский район
Сарвашский район (венг. Szarvasi kistérség) — район медье Бекеш, Венгрия. В состав района входит 6 населённых пунктов, в которых, по данным на 2005 год, проживает 46 416 жителей. Администрация района располагается в городе Сарваш.

Бекеш (вармедье)
Бекеш (венг. Békés) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Румынией. Административный центр — Бекешчаба.

Бекеш граничит с вармедье Яс-Надькун-Сольнок, Чонград-Чанад и Хайду-Бихар.
Измена (телесериал, 2013)
«Измена» (англ. Betrayal, также известен как «Предательство») — американский телесериал, созданный Дэвидом Забелем, с Ханной Уэр в главной роли. В центре сюжета находится молодая и замужняя женщина-фотограф, которая крутит роман с женатым адвокатом из властной и богатой семьи Карстен. История начинается с того, что он защищает подозреваемого в убийстве в деле, над которым работает её муж, и эти события оборачиваются серией предательств и обмана для обеих сторон. Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов и начиная с осени транслировался после мыльной оперы «Месть» по воскресеньям в десять вечера, с 29 сентября. Также как и драма «Воскрешение», сериал «Измена» был показан в качестве сериала ограниченной перспективы трансляции из 13 эпизодов.

Кромвелл, Джеймс
Дже́ймс О́ливер Кро́мвелл (англ. James Oliver Cromwell; 27 января 1940, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, кинопродюсер и кинорежиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2013), номинант на премию «Оскар» (1996).
Уточкин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович У́точкин (15 октября 1924, с. Канадей, Канадейская волость, Сызранский уезд, Ульяновская губерния, СССР — 13 апреля 1992) — советский учёный-арахнолог, доцент, заведующий кафедрой зоологии беспозвоночных Пермского государственного университета (1972—1983). Участник Великой Отечественной войны.

Крупнейший специалист по паукам Xysticus.

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Лыковы (нетитулованное дворянство)
Лыковы — дворянский род, из Липецких бояр.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лыковых.

Род Лыковых внесён в VI часть родословной книги Рязанской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Аана
Аана (самоан. A'ana) — административный округ Самоа. Расположен в западной части острова Уполу, имеется небольшой эксклав (деревня Сатуималуфилуфи), окружённый округом Аига-и-ле-Таи. Площадь округа — 193 км², население 21 769 человек (2011). Административный центр — деревня Леулумоега.

Верховный титул Ааны называется Туи Аана. Титул присуждается вождями Фалеоно (Дом шести) в Леулумоеге. Традиционный парламент Ааны — Фале Аана, который заседает в Нофоалии или Леулумоеге.

Исторически, до тонганского вторжения, округ Аана был одним из доминирующих в Самоа.

Во время тонганской оккупации Аана и Атуа потеряли своё влияние. Однако после изгнания тонганцев влияние было восстановлено.  Окончательно позиции Аана были утрачены в XIX веке.

Атуа
Ату́а (Аку́а; букв. «сила», «власть») — боги (духи), почитаемые в традиционных верованиях гавайцев, маори и некоторых других полинезийских народов.

Представления об атуа близко связаны с понятием маны — сверхъестественной силы, носителями которой могут быть люди, животные, духи и отдельные предметы.

В настоящее время термином «атуа» именуется также Бог монотеистических религий.
Нава-и-Фриас, Хуан Гомес де
Хуан Гомес де Нава-и-Фриас, другой вариант — Хуан Гомес де Нева-и-Фриас (исп. Juan Gómez de Nava y Frías; 1666 год, Себолья, Королевство Толедо — 21 августа 1729 года, Кито) — католический прелат, епископ Попаяна с 19 ноября 1714 года по 19 ноября 1725 года, пятнадцатый епископ Кито с 19 ноября 1725 года по 21 августа 1729 года.

Толедо (королевство)
Королевство Толедо (исп. Reino de Toledo) — средневековое королевство, часть Кастильской короны.

Королевство Толедо было образовано 25 мая 1085 года, после освобождения города Толедо Альфонсо VI от арабов. Толедская тайфа была ликвидирована, а новое образование, хотя и называлось «королевством», полностью зависело от короны Кастилии и Леона. Отвоёванная территория оставалась предметом борьбы между христианами и мусульманами вплоть до битвы при ас-Навас-де-Толоса и еврейского погрома в 1212 году. Около семи с половиной веков название территории оставалось прежним.

20 ноября 1833 года Испания провела административную реформу, территория страны была разделена на исторические регионы. Королевство Толедо стало относиться к Кастилья-ла-Нуэва. На его месте были образованы провинции Толедо и Сьюдад-Реаль, часть территории отошло провинциям Куэнка, Гвадалахара и Мадрид.
Обердахштеттен
Обердахштеттен (нем. Oberdachstetten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1645 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,66 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Vuze
Vuze (старое название — Azureus) — свободное кроссплатформенное программное обеспечение для работы с файлообменными сетями по протоколу BitTorrent с поддержкой анонимного обмена данными по протоколам I2P, Tor и Nodezilla.

Написан на языке Java. Функции графической оболочки выполняет библиотека SWT.

Как и программы подобного рода, Vuze предназначен для быстрого распределения файлов среди пользователей, причём каждый клиент одновременно является также и сервером (то есть, не только получает пакеты с данными, но и отправляет их другим клиентам сети).

Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.

Локализация доступна для 52 языков, включая русский, а также имеет подробную онлайн-справку на английском, французском, немецком и польском языках.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Мадурай (округ)
Мадурай (англ. Madurai) — округ в индийском штате Тамилнад. Административный центр — город Мадурай. Площадь округа — 3497 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 578 201 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 56 %.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Фауда
«Фа́уда» (ивр. פאודה‎, от араб. فوضى‎ — «хаос») — израильский телесериал о группе бойцов мистаарвим, контртеррористического спецподразделения Армии обороны Израиля, работающих под прикрытием. Авторы идеи и сценаристы — Лиор Раз и Ави Иссахаров. Лиор Раз также сыграл роль Дорона, бойца израильского контртеррористического отряда, противостоящего ХАМАС.

Съёмки первого сезона прошли в Кафр-Касеме во время палестино-израильского конфликта в секторе Газа 2014 года. Премьера первого сезона состоялась 15 февраля 2015 года.

Премьера второго сезона состоялась 31 декабря 2017 года, финал сезона вышел 18 марта 2018 года.

Действие третьего сезона происходит в секторе Газа. Премьера третьего сезона состоялась 26 декабря 2019 года.

28 декабря 2021 года было объявлено, что четвёртый сезон выйдет в середине 2022 года; тогда же был опубликован трейлер к четвёртому сезону. Премьера четвёртого сезона состоялась 13 июля 2022 года, последний эпизод сезона вышел 28 сентября 2022 года.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Сборная Чили по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Чили в Кубке Дэвиса (исп. Equipo de Copa Davis de Chile) — национальная мужская теннисная сборная Чили, представляющая эту страну в розыгрышах Кубка Дэвиса, центрального международного теннисного соревнования на уровне мужских сборных. Выступает с 1928 года, лучший результат — выход в финал в 1976 году.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.

Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).