hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иулиан Кеноманийский
Иулиан Кеноманийский (Ле-Манский) (II или IV) — епископ Ле-Мана. День памяти — 27 января.

Святой Иулиан был первым епископом Ле-Мана. Согласно одному из преданий, он был послан в эти края апостолом Петром и был одним из «апостолов от 70».

Согласно иному преданию, святой Иулиан жил в IV веке и оставался на епископской кафедре сорок семь лет.
По одной из версий, имя Святого Иулиана носит старейшая церковь Парижа — Церковь Сен-Жюльен-ле-Повр.

Иаков Ворагинский в Золотой Легенде путает святого с Симоном Прокаженным, которого исцелил Христос-Спаситель.

На православных иконах изображается с младенцем в руках.

Симон Прокажённый
Симон Прокажённый — персонаж Библии.

Симон жил в Вифании и, по всей вероятности, был одним из исцеленных Господом от проказы, за что и получил своё прозвище.

Он принял в своём доме Иисуса Христа в качестве почётного гостя незадолго до Его страданий и смерти, именно за два дня до Пасхи. На этой вечери Мария, сестра Лазаря, помазала миром ноги Господа в знак имевшего вскоре наступить Его погребения. От синедриона уже дано было грозное повеление тотчас давать знать ему, если узнают, где находится Господь, а всем, кто его укрывал, грозили большие неприятности.

Архимандрит Никифор на страницах «Библейской энциклопедии» написал следующие слова: «Сколько же самоотвержения, сколько любви и преданности надо было иметь ко Христу, чтобы в своем доме делать вечерю для Него, и притом только за два дня до Его страданий и смерти! Но таково свойство истинной веры, соединенной с любовью».
Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.

Великогерманский путь объединения Германии
Великогерманский путь (нем. Großdeutsche Lösung) — модель решения германского вопроса, которая обсуждалась на Франкфуртском национальном собрании 1848 года, но была отвергнута.

Согласно данной концепции, единое немецкое государство должно было включать в себя не только Пруссию и малые государства Германского союза, но и немецкоязычные территории Австрии (большую часть будущей Цислейтании), что означало необходимость войны с ней. Хотя впоследствии война между Пруссией и Австрией действительно произошла и завершилась утратой последней ведущего положения в Германском союзе, Бисмарк отвергнул концепцию великогерманского пути в пользу малогерманского пути, что позволило возобновить военный союз двух стран, ставший основой Тройственного союза.
Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».

Эктопаразиты
Эктопарази́ты (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + παράσιτος «нахлебник») — паразиты, живущие на поверхности тела и наружных органах животных и человека.

Существуют временные и постоянные паразиты. Все они снабжены разнообразными органами прикрепления — коготками, крючками, присосками и тому подобным. Примером эктопаразитов служат кровососущие членистоногие, например комары, вши и клещи. Эктопаразиты часто являются переносчиками инфекционных заболеваний, таких как чума, малярия и болезнь Лайма.

Паразитов, живущих во внутренних органах, называют эндопаразитами.
Potez 56
Potez 56 — французский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией Potez.

Прототип, созданный Луи Королье, совершил первый полёт 18 июня 1934 года. Вскоре начался серийный выпуск; самолёт поставлялся как гражданским операторам разных стран, так и в военно-воздушные силы Франции в качестве учебно-тренировочного, связного и буксировщика мишеней, имелась также палубная версия Potez 565, предполагавшаяся к эксплуатации на авианосце «Беарн».

Беарн (авианосец)
«Беарн» (фр. Béarn) — французский авианосец. Построен из незаконченного корпуса линкора типа «Нормандия»; турбины линкора при этом были заменены специально разработанной комбинированной силовой установкой.
Черныш, Иван Святославович
Черныш Иван Святославович (1 декабря 1951, Глиновцы, Житомирская область — 20 июня 2020, Киев) — заслуженный художник Украины, член Национального Союза художников Украины, член президиума Украинского Фонда Культуры, доцент Национально-Авиационного Университета, доцент Национального технического университета Украины, Участник многих национальных и 35 персональных выставок. Работы находятся в музеях Украины и за границей.

Родился в селе Глиновцы Андрущивского района Житомирской области. Окончив Одесское художественное училище и национальную академию искусства и архитектуры. Похоронен на Байковом кладбище.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Parioscorpio venator
Parioscorpio venator (лат.) — вид вымерших членистоногих (единственный в роде Parioscorpio), окаменелые остатки которого были найдены в силурийских отложениях (формация Брендон-Бридж) близ Уокешо, штат Висконсин. В разные периоды изучения таксон рассмтаривался как ранее паукообразное, ракообразное или многоножка.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Буксхайм
Буксхайм:

Буксхайм — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия.

Буксхайм — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария.

Буксхайм (Верхняя Бавария)
Буксхайм (нем. Buxheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 3559 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,50 км².
Метаморфоза (серия рисунков)
Метаморфоза (Metamorphosis) — серия коллажей-зарисовок Жоана Миро, сделанных между 1935 и 1936 годом. Серия стала интерлюдией к серии «Картины на мазоните».

Как и последующая, серия вдохновлена отношением художника к политической ситуации на тот момент в Испании в целом и в Каталонии в частности, когда в правительство вошли консервативные министры, что вызвало ряд широких протестов.

Миро, Жоан
Жоа́н Миро́-и-Ферра́ (под влиянием испанского языка пишется также Хоан и Хуан; кат. и исп. Joan Miró i Ferrà, 20 апреля 1893, Барселона — 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) — каталонский (испанский) художник, скульптор и график. Направление его творчества — абстрактное искусство. Миро также близок к сюрреализму, работы художника похожи на бессвязные детские рисунки и содержат фигуры, отдалённо похожие на реальные предметы.
Вооружённые силы Шри-Ланки
Вооружённые силы Шри-Ланки — военная организация Шри-Ланки, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости государства, одно из важнейших орудий политической власти.

ВС Шри-Ланки состоят из органов управления и нескольких видов ВС: сухопутных войск, воздушных сил и флота.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Голод (роман)
«Голод» (норв. Sult) — первый роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, полное издание которого появилось в 1890 году. Это произведение, включающее многочисленные автобиографические детали, принесло начинающему писателю европейскую известность. По мнению норвежского писателя Яна Хьерстада, это «первое произведение в мировой литературе, где самосознание является главным героем». По некоторым данным, эта книга является первым романом писателя направления модернизм.

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Валутино
Валутино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Корохоткинского сельского поселения. Население — 740 жителей (2022 год).

Расположена в западной части области в 2 км к востоку о

т Смоленска, в 2,5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на крутом берегу реки Колодня. В 2 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск-Сортировочный на линии Москва — Минск.

В деревне есть памятник воинам 1632-1634 с потрясающим видом на город.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Могильников, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Могильников (род. 29 сентября 1946, Тула, Тульская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, Мэр Тулы с 12 ноября 2005 по 3 марта 2010 года, кандидат педагогических наук.

Список градоначальников Тулы
Глава Тулы (полн. Глава Муниципального образования «Город Тула») — высшее выборное должностное лицо города Тулы, являющееся также председателем Тульской городской Думы. Глава города избирается из числа депутатов Тульской городской Думы сроком на 5 лет.

Должность главы города за всю историю занимали 47 человек. С 26 сентября 2024 года должность занимает Алексей Эрк.

В настоящем списке в хронологическом порядке представлены все лица, занимавшие в разное время высший пост в городе Туле. Список содержит информацию о сроке полномочий, краткую биографическую справку, способ занятия должности и ключевую деятельность главы города.
Маркаров, Дмитрий Эдуардович
Дмитрий Эдуардович Маркаров (2 сентября 1958, Кострома) — российский управленец, один из основателей «Военно-страховой компании» и «Промышленно-страховой компании», бывший генеральный директор ОАО «Росгосстрах» и первый вице-президент ООО «Росгосстрах». Один из наиболее упоминаемых в СМИ представителей страхового рынка (в 2011 году — 15-е место в рейтинге «В фокусе внимания», в 2012 и 2013 — 14-е место, а без учета представителей органов власти и страховых ассоциаций — 6-е место). Являлся представителем страховой корпорации «Росгосстрах» в ведущих страховых объединениях и на крупных публичных мероприятиях, член экспертных и общественных советов по вопросам страхования при органах власти.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Грант, Розмари
Розмари Грант (B. (Barbara) Rosemary Grant; род. 8 октября 1936, Арнсайд, Великобритания) — британский биолог-эволюционист. Доктор философии (1985), эмерит-профессор Принстона, член Лондонского королевского общества, НАН США, Канадского королевского общества, Американского философского общества (2010).

Обучалась в Эдинбургском университете (получила степень бакалавра наук с отличием в 1960 году). Степень доктора философии по эволюционной биологии получила в Уппсальском университете в 1985 году. Являлась старшим научным сотрудником в звании профессора кафедры экологии и эволюции Принстонского университета, ныне эмерит. Член Лондонского Линнеевского общества и Американской академии искусств и наук (1997). Почетный пожизненный член American Society of Naturalists.

Автор книги «How and Why Species Multiply» (Princeton University Press, 2008).

Супруг Питер Грант — также биолог-эволюционист, её коллега.

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Сражение в Кассеринском проходе
Сражение в Кассеринском проходе (англ. Battle of Kasserine Pass) — сражение, состоявшееся во время Тунисской кампании Второй мировой войны в феврале 1943 года между войсками союзников и стран Оси в проходе сквозь горный хребет Большой Дорсаль в Атласских горах в западной части Туниса в районе города Кассерин.

Атлас (горы)
А́тлас, Атласские горы (араб. جبال الأطلس‎ jibāl al-aṭlas, бербер. ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ idraren n waṭlaṣ, фр. Massif de Atlas) — большая горная система на северо-западе Африки, тянущаяся от атлантического побережья Марокко через Алжир до берегов Туниса. Длина хребтов — 2092 км. Наивысшая точка — гора Тубкаль (4167 м), находится на юго-западе.
Петржак, Ян
Ян Стефан Петржак (пол. Jan Stefan Pietrzak; 26 апреля 1937 года в Варшаве) — польский актёр театра и кино, поэт-песенник, сатирик.

Из коммунистической семьи; отец, член коммунистического движения сопротивления, был убит немцами в тюрьме Павяк, мать была депутатом Сейма (194? — 1952). В 1967 году стал одним из основателей кабаре Pod Egidą. Является многократным победителем конкурса Фестиваля польской песни в Ополе. Автор нескольких хитов (Czy te oczy mogą kłamać, Dziewczyna z PRL, Pamiętajcie o ogrodach). Выпустил несколько альбомов. Тем не менее, в основном известен благодаря написанию и исполнению песни Żeby Polska była Polską (рус. Чтобы Польша была Польшей) в 1981 году.

Снимался в нескольких фильмах, в том числе сыграл небольшую роль в известной в Польше комедии Kochaj albo rzuć (третьей части саги о Каргуле и Павляке). В 1995 году баллотировался в президенты, получив 1,12 % голосов.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Коноваловка (урочище)
Коноваловка — упразднённая в 1960-е годы деревня (ныне урочище) в Свердловской области России. На момент упразднения деревня входила в состав Ослянского сельсовета Пригородного района. Ныне урочище расположено на территории, административно подчинённой городу Нижнему Тагилу. В 1915—1917 годах здесь располагался лагерь австрийских военнопленных «Степановка». В настоящее время на территории урочища остались руины Коноваловского завода.

Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Аг Гали, Ияд
Ияд Аг Гали (фр. Iyad Ag Ghaly; род. 1954, Богасса, Кидаль), также известный как Абу аль-Фадл — лидер повстанческого движения туарегов из области Кидаль в Мали. Принимал активное участие в восстаниях туарегов против правительства Мали с 1980-х, и особенно в начале 1990-х. В 1988 году основал Народное движение за освобождение Азавада. В 2012 году во время очередного Туарегского восстания являлся основателем и лидером исламистской организации Ансар ад-Дин.

Родился в 1954 году в знатной семье племени Кель-адаг (влиятельный род туарегов в области Кидаль). Имеет прозвище «Стратег» за способность к стратегическому мышлению. Между 2005 и 2008 годами был назначен одним из дипломатов Мали в Саудовской Аравии.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Костылева, Пелагея Даниловна
Пелагея Даниловна Костылева (Смирнова) (21 декабря 1927 года, деревня Митьково, Бельский район, Тверская область, РСФСР, СССР  — 2 января 2015 года,  Краснотурьинск, Свердловская область, Российская Федерация) — советский передовик металлургической промышленности, дробильщица Богословского алюминиевого завода, Герой Социалистического Труда (1971 год).

Бельский муниципальный округ
Бе́льский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — город Белый.
Тардетс-Соролюс (кантон)
Тарде́тс-Соролю́с (фр. Tardets-Sorholus) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6439. Всего в кантон Тардетс-Соролюс входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Тардетс-Соролюс.

Тардетс-Соролюс
Тарде́тс-Соролю́с (фр. Tardets-Sorholus) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64533.
Гражданские партнёрства в Чехии
Закон, разрешающий в Чехии гражданские партнёрства (чеш. registrované partnerství) между людьми одного пола, вступил в силу 1 июля 2006 года. Согласно этому закону, однополым парам, например, предоставлены право наследования имущества, посещения в больнице, выплаты алиментов. С 2016 года разрешено усыновление однополыми партнёрами детей, но только в индивидуальном порядке. Партнёрства не позволяют выплат пенсии по вдовству.

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.