hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясовеев, Марат Гумерович
Марат Гумерович Ясовеев (бел. Марат Гумеравіч Ясавееў; 23 марта 1949, Молодечно, Минская область, БССР, СССР — 19 октября 2019, Минск, Республика Беларусь) — белорусский ученый-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1998), профессор (2001), один из основоположников геоэкологии в Республике Беларусь.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Орловка (приток Большого Анюя)
Орло́вка — река на Дальнем Востоке, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа России. Длина реки составляет 127 км, водосборная площадь — 2450 км².

Берёт начало на северном склоне горы Пик (Орловский хр.), впадает в реку Большой Анюй, являясь её левым притоком.

В среднем и нижнем течении берега заболочены, в верховье нарастают наледи. Близ реки находится покинутое село Орловка.

Основные притоки: ручьи Лесной, Сухой, Белый, Солидный, Комариный; реки Мишкина, Геодезическая, Хребтовая.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Закиров, Шерзод Усманович
Шерзод Усманович Закиров (род. 29 июля 1986, Коканд, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — российский серийный убийца, гражданин Узбекистана, совершивший не менее 3 убийств девушек и женщин с особой жестокостью на территории Санкт-Петербурга в период с 29 августа по 28 декабря 2008 года. В 2010 году по определению коллегии Санкт-Петербургского городского суда Закиров был приговорен к пожизненному лишению свободы.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Бойко, Вячеслав Андреевич
Вячеслав Андреевич Бо́йко (18 октября 1938, Приют, Никопольский район, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР — 10 февраля 2018) — депутат Государственной думы второго и третьего созывов. Член Президиума ЦК КПРФ в 1997—2000 гг.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в женском парном разряде
Женский парный турнир в рамках Открытого чемпионата Австралии пройдёт в 2026-м году в 100-й раз: 64 команды теннисисток в шестираундовом соревновании разыграют чемпионский титул.

Катерина Синякова и Тейлор Таунсенд являются действующими чемпионками 2025 года.

Синякова, Элизе Мертенс, Эрин Рутлифф, и пара Сара Эррани и Жасмин Паолини претендуют на первое место в парном рейтинге WTA. Эррани и Паолини займут первое место, если Синякова не выйдет в четвертьфинал, Мертенс – в полуфинал, или Рутлифф не выиграет титул.

Список первых ракеток мира по рейтингу WTA
Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся Женской теннисной ассоциацией с 3 ноября 1975 года (для одиночных турниров) и с 4 сентября 1984 года (для парных соревнований).
Бездомные животные в России
Бездомные животные в России — популяция бездомных животных (преимущественно кошек и собак), обитающая на территории Российской Федерации. Проблема бездомных животных в стране остро встала с конца 90-х годов, когда под давлением зоозащитников бездомных собак перестали отлавливать и усыплять.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Тарапыгин, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Тарапыгин (12 (24) февраля 1842, Ахтырка, Харьковская губерния, Российская империя — после 1917 г., Петроград, Россия) — писатель и составитель историко-патриотических книг.

Потомственный дворянин Харьковской губернии.
Окончил юридический факультет Харьковского университета и Педагогические курсы при 2-й С-Петербургской военной гимназии. В службе и классном чине с 29 мая 1863 года. Действительный статский советник с 28 декабря 1886 года. Служил по Министерству народного просвещения директором Николаевского реального училища. Член правления ППО (Православное палестинское общество). Действительный член Попечительского совета Приюта принца Ольденбургского.

Умер после 1917 в Петрограде. Последний адрес: Петроград, ул. Жуковского, д. 10.

Приют принца Петра Григорьевича Ольденбургского
Приют принца Петра Григорьевича Ольденбургского  — основанное в Санкт-Петербурге 28 июня 1846 года воспитательное учреждение, целью которого было образование детей обоего пола, лишенных возможности получать воспитание в семье — в большинстве сирот и полусирот, без различия их происхождения, состояния и вероисповедания. С 1891 приюту были дарованы права казенных реальных училищ, приравнивающие его отделения к учебным заведениям Министерства народного просвещения.
Мутная среда
Му́тная среда́ — сплошная среда, рассеяние света на оптических неоднородностях которой вызывает снижение её прозрачности. Типичными неоднородностями являются инородные твёрдые частицы, капли жидкостей, газовые пузырьки, а также изменения оптических свойств самой среды (коэффициента преломления и анизотропии). Воздух атмосферы Земли и вода её океанов могут рассматриваться как примеры мутных сред.

Рассеяние света характеризуется «показателями» (коэффициентами) рассеяния, поглощения и ослабления (экстинции), которые зависят от длины волны и поляризации света и имеют размерность, обратную длине (например, м−1). Для описания слоя мутной среды применяется безразмерный параметр — оптическая толщина.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Сапега, Юзеф Станислав
Юзеф Юлиан Станислав Сапега (16 января 1708, Гданьск — 4 декабря 1754, Вильно) — государственный и церковный деятель Великого княжества Литовского, каноник гнезненский (1728—1732) и варшавский (1730), архидиакон жемайтский (1733), ректор трокский (1739), референдарий великий духовный литовский (1737—1754), епископ-коадъютор виленский (1737—1754).

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Лениц
Лениц — район города Ораниенбург, находящегося в земле Бранденбург, к северу от Берлина.

Лениц — озеро в земле Бранденбург.

Лениц — станция ораниенбургского направления Берлинской городской электрички.

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
’Round Midnight (альбом Бетти Картер, 1963)
’Round Midnight — студийный альбом американской певицы Бетти Картер, выпущенный в 1963 году на лейбле Atco Records. Продюсером альбома выступил Несухи Эртегюн. Альбом был записан при поддержке оркестров под управлением Клауса Огермана и Оливера Нельсона.

Огерман, Клаус
Клаус О́герман (Claus Ogerman, имя при рождении — Klaus Ogermann; 29.4.1930, Ратибор, Силезия, ныне Рацибуж, Польша — 8.3.2016, Мюнхен) — американский аранжировщик, композитор и дирижёр германского происхождения.
Элементарная математика
Элементарная математика — несколько неопределённое понятие, охватывающее те разделы математики, которые изучаются в средней школе. Как правило это арифметика, алгебра (элементарная), геометрия (элементарная) и тригонометрия (прямолинейная). В отличие от элементарной математики, математику, изучаемую в высших учебных заведениях, называют высшей.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Нагрудник
Нагру́дник — часть латного доспеха, закрывающая тело ратника спереди.

Часть доспеха, появившаяся в конце XIV века и существовавшая до тех пор, пока доспехами вообще пользовались. Нагрудник и наспинник составляют части кирасы, в некоторых случаях нагрудник использовался отдельно. Как принадлежности древнерусского оборонительного (защитного) вооружения (средство индивидуальной защиты), нагрудники, наколенники, налокотники, наспинники, наручи, науши — делались из кожи, железа и меди.

Ратник
Ра́тник (от: Рать), в военном деле данный термин имеет следующие значения:

Воин, Ратай, Ратный (военный) человек в Древнерусском государстве. В отличие от воинов княжеской дружины, ратников из числа сельского населения (смердов) и горожан собирали в количестве, определявшимся князем, только по мере надобности;

В России имперского периода — рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил). Ратниками считались военнообязанные запаса 2-й и 3-й очереди, существовали до 1917 года.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2016
Открытый чемпионат Катара 2016 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 4 по 9 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Феррер

Парный турнир —  Хуан Монако /  Рафаэль Надаль

Монако, Хуан
Хуа́н «Пико» Мо́нако (исп. Juan "Pico" Mónaco; родился 29 марта 1984 года, Тандиль, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист, бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 12 турниров АТР (из них девять — в одиночном разряде); обладатель командного Кубка мира (2010) и финалист Кубка Дэвиса (2011) в составе национальной сборной Аргентины.
Тинаки (озеро)
Тина́ки — солёное самосадочное озеро в Наримановском районе Астраханской области. Площадь озера — около 90000 квадратных метров. Озеро расположено между двумя бэровскими буграми в 3 километрах от северо-западной части Астрахани и в 80 километрах к северу от Каспийского моря. Относится к особо охраняемым природным территориям и действующим памятником природы регионального значения. Рапа и грязь озера Тинаки используется в лечебных целях.

Бэровские бугры
Бэровские бугры (англ. Baer knolls) — параллельные, песчаные и супесчаные гряды широтного направления в Прикаспийской низменности правильной и однообразной формы, имеющие направление с востока на запад между устьями Кумы и Эмбы. Впервые описаны в 1866 году академиком К. М. Бэром. Наиболее четко выражены к западу и востоку от дельты Волги.
Oxybasis ×schulzeana
Oxýbasis ×schulzeána (лат.) — однолетние сорное травянистое растение, вид гибридного происхождения, возникший в результате скрещивания видов Марь красная (Oxybasis rubra) и Марь сизая (Oxybasis glauca) из рода Оксибазис (Oxybasis) семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Растение встречается в местах совместного произрастания мари красной и сизой, распространено во всему северному полушарию включая Америку.

Рудеральное сорное растение, не имеющее какого-либо хозяйственного значения.

Внешне растение походит на марь красную, только на листьях имеется средняя жилка желтоватого цвета, как у мари сизой, а на нижней стороне листьев — беловатый мучнистый налёт, отсутствующий у мари красной.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Херберт, Джастин
Джастин Патрик Херберт (англ. Justin Patrick Herbert; 10 марта 1998, Юджин, Орегон) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне выступал за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран под общим шестым номером. Рекордсмен НФЛ по количеству пасовых тачдаунов среди новичков. Обладатель приза Новичку года в нападении. Участник Пробоула в сезоне 2021 года.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Шлыково
Шлыково — название населённых пунктов в России:

Шлыково — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Шлыково — деревня в Кологривском районе Костромской области, упразднена в 2025 году.

Шлыково — деревня в городском округе Бор Нижегородской области.

Шлыково — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Шлыково — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Шлыково (Ярославская область)
Шлы́ково — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в южной части сельского поселения на автомобильной дороге, связывающей Рыбинск с центром Арефинского сельского поселения, селом Арефино. Деревня стоит в окружении лесов, в которых имеют истоки ручьи, текущие с севера и юга от деревни на запад и образующие речку Чога примерно в 1 км к западу от Шлыково. Деревня имеет единственную улицу, совпадающую с дорогой. Просёлочная дорога из Шлыково на север длиной около 1,5 км выходит к деревне Власьево и через неё — в долину реки Волготня к деревне Степаньково. Другая просёлочная дорога в восточном направлении выходит на правый северный берег реки Харенец, к деревне Курганово, крайней юго-западной деревне Огарковского сельского поселения .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 29 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 21 домов .
Гадди, Джованни
Джованни Гадди (итал. Giovanni Gaddi; после 1333—1383) — живописец итальянского проторенессанса.

Джованни, представитель потомственной семьи художников из Флоренции, был сыном Таддео Гадди и братом Аньоло Гадди. Джорджо Вазари писал, что Гадди был самостоятельным художником. Он писал фрески в церкви Санто-Спирито во Флоренции; между 1367 и 1370 годами был призван работать в Ватикане при папе Урбане V (ватиканские фрески не сохранились). Некоторые идентифицировали его как мастера Мадонны делла Мизерикордия (Милосердия) в Галерее Академии в Венеции.

Гадди, Аньоло
Аньоло Гадди (итал. Agnolo Gaddi; ок. 1350, Флоренция — 16 октября 1396, Флоренция) — живописец и скульптор итальянского проторенессанса флорентийской школы. Член большой семьи флорентийских художников Гадди. Джоттеск (последователь Джотто ди Бондоне). Сын живописца Таддео Гадди.
Боду, Клод
Клодиус (Клод) Боду (фр. Claudius (Claude) Baudoux; 7 мая 1898, Хасселт — 17 ноября 1984, Брен-л'Аллё, Валлония) — бельгийский хоккеист на траве, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1928 и 1936 годов.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Чеснек
Че́снек (венг. Csesznek) — деревня в медье Веспрем (Венгрия), знаменитая расположенным там средневековым замком.

Средневековый замок Чеснек был построен приблизительно в 1263 году бароном Якабом Чеснеки, который был оруженосцем Короля Белы IV. С 1326 года по 1392 год замок принадлежал короне, пока император Сигизмунд I Люксембург передал его знатному роду Гарай в обмен на область Мачву в Сербии. В 1482 году род Гарай по мужской линии пресёкся, и король Матьяш Хуньяди пожаловал Чеснек роду Заполя (Запольских). В 1527 году он перешёл к барону Балинту Тереку.

В течение XVI века замок несколько раз менял владельцев, в 1561 году его осаждали турки-османы. В 1594 году турки всё же захватили замок, но уже через четыре года венгры отбили его обратно. В 1635 году замок приобрёл Даниэль Эстерхази, и до конца Второй мировой войны им владели Эстерхази.

От названия деревни произошла фамилия Дьюлы Чеснеки де Милваня.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Чемпионат Германии по футболу 1903/1904
Чемпионат Германии по футболу 1903/1904 — 2-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 24 апреля 1903 года, а финал должен был состояться 29 мая 1904 года. Победитель этого турнира не выявлен, ибо финал не был проведен.

В чемпионате участвовало 8 команд: «Лейпциг», «АРБФ Ганновер», «Германия 87» Гамбург, «Виктория 96» Магдебург, «Британния 92» Берлин, «Карлсруэ ФФ», «Дуйсбургер» и «Касселлер».

Карлсруэ ФФ
«Карлсруэ ФФ» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент[какой?] выступает в одной из[какой?] низших любительских лиг. Клуб основан 17 ноября 1891 года, домашние матчи проводит на стадионе «Спортплац ам Аденауэрринг». Главные успехи клуба пришлись на начало XX века, когда он стал чемпионом Германии и ещё дважды становился вице-чемпионом. В дальнейшем клуб уступил в конкуренции за право быть главным клубом в городе команде «Феникс Карлсруэ» и выступал преимущественно в любительских турнирах. В 2004 году клуб обанкротился, но был воссоздан в 2007 году.
Окаменелости в Московском метрополитене
На поверхность облицовочных материалов различных станций Московского метрополитена выступают останки ископаемых организмов. Там можно найти разные типы беспозвоночных животных, в основном кораллы, раковины моллюсков и брахиопод.

Арбатская
Арба́тская — фамилия и топоним (мужская форма — Арбатский):

Арбатская, Ольга Игоревна (род. 1997) — российская волейболистка, чемпионка мира.

«Арба́тская» — название станций Московского метрополитена:

на Арбатско-Покровской линии.

на Филёвской линии.
Македонская война
Войны между Римом и Македонией

Первая Македонская война (214 до н. э. — 205 до н. э.)

Вторая Македонская война (200 до н. э. — 197 до н. э.)

Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.)

Четвёртая Македонская война (150 до н. э. — 148 до н. э.) — заключительная.

Четвёртая Македонская война
Четвёртая Македо́нская война́ (150—148 годы до н. э.) стала заключительной войной между Римом и Македонией. Она началась в результате того, что некий самозванец Андриск, объявивший себя сыном последнего македонского царя Персея, при поддержке фракийских наёмников, занял македонский трон. После некоторых успехов в начале войны Андриск был полностью повержен римским полководцем Квинтом Цецилием Метеллом, удостоившимся за разгром войск Андриска почётного прозвания «Македонский» (лат. Macedonicus).

Два года спустя Македония была обращена в римскую провинцию.