hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майсурадзе, Лука
Лука Майсурадзе (груз.  ლუკა მაისურაძე– ; род. 30 января 1998, Хашури, Шида-Картли) — грузинский дзюдоист, двукратный чемпион мира 2023 и 2025 годов, двукратный чемпион Европы 2022 и 2025 годов, бронзовый призёр чемпионатов мира, Европы и Европейских игр 2019 года.

Хашури
Хашу́ри (груз. ხაშური) — город в центральной Грузии, центр Хашурского муниципалитета края Шида-Картли. Население — 26 135 (перепись 2014 года).

Узел железных (линии на Тбилиси, Самтредиа, Вале) и автомобильных дорог.
Борисов, Александр Александрович
Александр Александрович Борисов:

Борисов, Александр Александрович (род. 1974) — российский член Совета Федерации от Псковской области.

Борисов, Александр Александрович (род. 1949) — советский баскетболист, советский и белорусский тренер.

Борисов, Александр Александрович (тренер)
Александр Александрович Борисов (бел. Аляксандр Аляксандравіч Барысаў; род. 9 апреля 1949, Могилёв) — советский и белорусский баскетболист и тренер. Мастер спорта СССР (1972). Заслуженный тренер Республики Беларусь (1994). Главный тренер сборной Белоруссии (1995—1998, 2000—2007).
Microsoft Visual Programming Language
Microsoft Visual Programming Language или MVPL — язык визуального и поточного программирования, разработанный корпорацией Microsoft для своей Microsoft Robotics Developer Studio. Microsoft Visual Programming Language выделяется среди прочих языков программирования Microsoft, таких как например, Visual Basic и C#, тем, что он единственный является настоящим языком визуального программирования. Microsoft использует термин «Visual» («визуальный») в своих предыдущих программных продуктах чтобы подчеркнуть, что большая часть разработки на таких языках может быть выполнена путём переноса объектов мышкой по принципу «drag-and-drop».

Программирование потоков данных
Программирование потоков данных (англ. dataflow programming) — подход к программированию, при котором программа моделируется в виде орграфа потока данных между операциями, подобного диаграмме потока данных. Развивается в программной инженерии с 1970-х годов.

Естественное визуальное представление наряду с поддержкой параллелизма являются двумя привлекательными для разработчиков свойствами данной парадигмы. Программирование потоков данных необязательно сопряжено с инструментами визуального программирования.

Программисты Unix знакомы с программированием потоков данных, так как в командной оболочке этой системы применяются именованные каналы и другие подобные средства межпроцессного взаимодействия.
Файкс, Францишек
Францишек Юзеф Файкс, пол. Franciszek Józef Faix (9 марта 1896, Градек, Австро-Венгрия — 27 апреля 1953, Вроцлав, Польша) — военнослужащий Войска Польского и Армии Крайовой, пехотный полковник. Кавалер Ордена Virtuti militari. Участник двух Мировых войн. Был заключённым концлагеря Освенцим, одним из числа тех, кто сумел совершить успешный побег из лагеря.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Трипл-Дивайд-Пик
Трипл-Дивайд-Пик (англ. Triple Divide Peak, букв. Пик Трёх Водоразделов) — гора в национальном парке Глейшер, в штате Монтана, США. Является важной гидрологической вершиной: в этой точке встречаются главный водораздел (континентальный водораздел Северной Америки) и водораздел Лаврентийской возвышенности.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Qwaqwaia scolopiae
Qwaqwaia scolopiae  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых-орехотворок из подсемейства Cynipinae (Cynipidae). Эндемики Южной Африки (QwaQwa, южнее Witsieshoek, Kgotswane R; провинция Квазулу-Натал, южнее Драконовых гор). Мелкие насекомые коричневого цвета, длина тела 4,2—4,4 мм. Мандибулы с 2 зубцами. Жгутик усика с 12 члениками (флагелломерами). Нижнечелюстные щупики 5-члениковые, а нижнегубные — 3-члениковые (формула: 5,3). Голова широкая, трапециевидная. Мезоскутум и скутеллюм разделены отчётливым швом. Нотаули на мезонотуме развиты и полные. Передние крылья в 1,16 раза длиннее тела. Радиальная ячейка крыла закрытая. Коготки лапок простые. Личинки червеобразные (без придатков), сегментированные. Образуют галлы на растениях вида Scolopia mundii (семейство Ивовые). Род Qwaqwaia был назван по имени бантустана «QwaQwa», где была обнаружена типовая серия, а вид Q. scolopiae — по имени растения, на котором был найден.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Хек, Бруно
Бруно Хек (нем. Bruno Heck; 20 января 1917, Ален, Вюртемберг, Германская империя — 16 сентября 1989, Блаубойрен, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — западногерманский государственный деятель, федеральный министр по делам семьи и молодежи ФРГ (1962—1968).

Блаубойрен
Блаубойрен (нем. Blaubeuren) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 11 815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,15 км². Официальный код — 08 4 25 020.
Мюнвиллер
Мюнвиллер (фр. Munwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 6,74 км², население — 488 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 468 человек (2012), плотность населения — 69,4 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Ужендув (гмина)
Ужендув (пол. Urzędów) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Красницкий повет, Люблинское воеводство. Население — 8857 человек (на 2004 год). Центром гмины является одноимённый город.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Frito-Lay
Frito-Lay — американская дочерняя компания по производству пищевых продуктов (кукурузных чипсов, картофельных чипсов и т. п.), входящая в состав холдинга PepsiCo. Основными брендами, производимыми Frito-Lay, являются кукурузные чипсы Fritos, сырные палочки Cheetos, чипсы из тортильи Doritos и Tostitos, картофельные чипсы Lay's, Ruffles и Walkers, а также крендельки Rold Gold и сухарики Хрусteam. В 2009 году годовой объем продаж каждого бренда по всему миру превысил 1 миллиард долларов.

Чипсы
Чи́псы (амер. англ. chips, от chip — тонкий кусочек) — закуска, представляющая собой тонкие ломтики картофеля (в британском английском chips — картофель фри, чипсы — crisps), реже — других корнеплодов (например, топинамбура) или различных плодов, как правило, обжаренных в масле (фритюре). Также к чипсам иногда подают дип — густой соус, в который окунают чипсы.

В случае приготовления из высушенного тонкого слоя картофельного пюре, могут называться картофельными вафлями.

Картофельные чипсы являются преобладающей частью рынка закусок и полуфабрикатов в западных странах. Мировой рынок картофельных чипсов в 2005 году составлял 16,49 млрд долларов. В 2017 году этот показатель составил 35,5 % от общего объёма закупочных закусок (46,1 млрд долларов).
Рафинья (футболист, 1996)
Рафаэл Диас Беллоли (порт.-браз. Raphael Dias Belloli, род. 14 декабря 1996, Порту-Алегри), более известный как Рафи́нья (порт.-браз. Raphinha, португальское произношение: [ʁˌɐfˈiɲɐ]) — бразильский футболист, вингер испанского клуба «Барселона» и сборной Бразилии.

Чемпионат Испании по футболу 2024/2025
Первый дивизион Испании 2024/25 (исп. La Primera División de España 2024/25; официальное название — Ла Лига EA Sports FC 2024/25 (исп. La Liga EA Sports FC 2024/25) — 94-й розыгрыш в истории Примеры, основанной в 1929 году, который начался 15 августа 2024 года и завершился 25 мая 2025 года. Чемпионский титул завоевала «Барселона» за два тура до окончания чемпионата.
Педди
Педди (англ. Peddie, Peddy) — английская фамилия. Известные носители:

Педди, Джек (1876—1928) — шотландский футболист.

Педди, Джон Дик (1824—1891) — британский архитектор и политик, депутат Палаты общин от Либеральной партии.

Педди, Уильям (1861—1946) — британский физик и математик, член Королевского общества Эдинбурга.

Педди, Шей (род. 1988) — американская баскетболистка.

Педди, Шей
Шейлани «Шей» Мари Педди (англ. Sheylani "Shey" Marie Peddy; род. 28 октября 1988 в Бостоне, Массачусетс) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер». Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года во втором раунде под общим двадцать третьим номером командой «Чикаго Скай». Играет на позиции разыгрывающего защитника.
ISO 3166-2:MW
ISO 3166-2:MW — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Малави. Стандарт охватывает 3 региона и 28 округов Малави. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Малави — MW и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный, однобуквенный код регионов образован аббревиатурой названий регионов,  двухбуквенный код округа образован созвучно: названию, аббревиатуре названия округа. Геокоды региона и провинций Малави являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — MW, присвоенного Малави в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Вильлонг-д’Од
Вильло́нг-д’Од (фр. Villelongue-d'Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лиму. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11427.

Лиму (кантон)
Лиму́ (фр. Limoux) — кантон во Франции, находится в регионе Окситания, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1120. Всего в кантон Лиму входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Лиму.
Брацлавско-Винницкое восстание
Брацлавское и винницкое восстание 1541 года — восстание населения в Брацлаве и Виннице против притеснений и грабежей королевской администрации во главе с брацлавским старостой князем Семёном Пронским. Восставшие горожане захватили брацлавский и винницкий замки, убили или прогнали управляющих вместе с Пронским. Однако позже восстание было подавлено, а его руководители казнены.Сопоставимое восстание повторилось в 1560 году.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Ключевка (приток Угры)
Ключевка — река в России, протекает по Ельнинскому району Смоленской области. Устье реки находится в 374 км от устья Угры по левому берегу. Длина реки составляет 13 км. Вдоль течения реки расположены деревня Шупарня Коробецкого сельского поселения, деревни Стайки, Пронино, Голубев Мох Пронинского сельского поселения.

Стайки (Ельнинский район)
Ста́йки — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 9 жителей (2007). Расположена в юго-восточной части области в 12 км к востоку от города Ельня, в 12 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, у автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 1 км к югу от деревни железнодорожная станция «Жегловка» на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Пронинского сельского поселения.
With His Hot and Blue Guitar
Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar — дебютный студийный альбом Джонни Кэша, выпущенный 11 октября 1957 года на лейбле Sun Records. В альбом вошли четыре крупных хит-сингла: «I Walk the Line», «Cry! Cry! Cry!», «So Doggone Lonesome» и «Folsom Prison Blues».

23 июля 2002 года свет увидело переиздание альбома на лейбле Varèse Sarabande, расширенное пятью бонус-треками, три из которых были альтернативными версиями песен представленных на альбоме, а две другие выходили в период его записи в качестве синглов; «Hey Porter!» была выпущена в качестве сингла в июле 1955 года, а «Get Rhythm» стала би-сайдом к «I Walk the Line», выпущенной 1 мая 1956 года.

Альбом является первой LP-пластинкой, выпущенной на лейбле Сэма Филлипса Sun Records.

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music Group и распространяемый Universal Music Group. Специализируется на саундтреках к фильмам и оригинальных записях актёрских трупп. Лейбл стремится переиздавать редкие или недоступные альбомы, а также выпускать новые релизы исполнителей, которые больше не состоят под действием контракта. Название лейбла образовано сочетанием фамилии французского композитора Эдгара Вареза (фр. Edgard Varèse) и музыкального термина «сарабанда», обозначающего медленный испанский танец.
Жантаев, Жумабек Шабденамович
Жумабек Шабденамович Жантаев (каз. Жантаев Жұмабек Шәбденамұлы; род. 21 марта 1947, Шиликемер, Алма-атинская область) — советский и казахстанский учёный в области ионосферы и сейсмологии, доктор физико-математических наук (1995), член-корреспондент НАН РК (2013).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Ареси
Ареси́ (фр. Aressy) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64041.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Нильсон, Антон
Антон Нильсон (швед. Anton Nilson, 11 ноября 1887 — 16 августа 1989) — шведский анархо-коммунист, последний человек, который был приговорён к смертной казни в Швеции. Приговор, однако, исполнен не был. Нильсон стал одним из шведских героев рабочего движения.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Ли Юй
Ли Юй:

Ли Юй (937—978) — китайский поэт X в.

Ли Юй (1610—1680) — китайский драматург и теоретик театра XVII в.

Ли Юй (李玉; род. 1944) — китайский учёный-миколог, иностранный член РАСХН/Российской академии наук.

Ли Юй (род. 1973) — китайская сценаристка и режиссёр.

Ли Юй (драматург)
Ли Юй (кит. 李漁; 1610? — 1680?) — китайский прозаик-романист, драматург, эссеист, теоретик театра. Автор романов, сборников повестей и пьес. Внёс большой вклад в театральное искусство. Издал и прокомментировал «Троецарствие» и другие классические эпопеи.
MLI BEPS
Многосторонняя конвенция по имплементации связанных с налоговыми соглашениями мерами для предотвращения BEPS, или Конвенция относительно имплементации мер по предотвращению BEPS, или Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой/налогооблагаемой базы и выводу прибыли/доходов из-под налогообложения, или Многосторонняя конвенция по противодействию размыванию налогооблагаемой/налоговой базы и выводу доходов/прибыли из-под налогообложения, или Многосторонняя конвенция по реализации в рамках договоров/соглашений о недопущении двойного налогообложения мер противодействия размыванию налоговой базы и выведению доходов из-под налогообложения — международное соглашение по борьбе с уклонением от налогов в рамках проекта BEPS. Подписана 24 июня 2017.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Флабеллум
Флабе́ллум (лат. flabellum — веер) — веер, используемый в католической мессе, чтобы отгонять насекомых от Святых Даров или священника. Опахало изготавливается из металла, кожи, пергамента, шёлка или птичьих перьев, укреплённых на конце шеста.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Морелли, Джованни
Джованни Морелли (итал. Giovanni Morelli), настоящее имя Николаос Шеффлер, известен также под псевдонимом Иван Лермольев (Ivan Lermoliev); 25 февраля 1816, Верона — 28 февраля 1891, Милан) — итальянский политик, медик и историк искусства, создатель оригинальной знато́ческой методики атрибуции произведений изобразительного искусства.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Виды намазов
Исламская молитва (намаз) имеет разные формы в зависимости от времени совершения намаза, обстоятельств, сопровождающих данный намаз, и событий, по случаю которых данный намаз производится. Наиболее заметное отличие намазов состоит в количестве ракаатов, совершаемых в намазе, хотя большая часть намазов состоит из двух ракаатов. Единственный намаз, который не имеет привычных ракаатов — это погребальная молитва (джаназа), которая совершается стоя с поднятием рук и произношением такбира между молитвами-дуа.

Джами ат-Тирмизи
Джа́ми ат-Тирмизи (араб. جامع الترمذي‎), известный также как Сунан ат-Тирмизи (араб. سُـنَن الترمذي‎) — один из шести авторитетных сборников хадисов (Кутуб ас-Ситта), собранным исламским богословом IX в. Абу Исой ат-Тирмизи с 250 по 270 год хиджры. По словам аль-Каттани, ат-Тирмизи назвал свою книгу «аль-Джами аль-кабир», однако есть немало людей, которые называют её — «Сунан ат-Тирмизи». Суннитские богословы ставят Джами ат-Тирмизи на пятое место среди шести основных сборников хадисов.
Золка Пятая
Зо́лка Пя́тая (кабард.-черк. Етхуанэ Дзэлыкъуэ) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Зольского района. Устье реки находится в 88 км по правому берегу реки Золка. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 28,5 км².

Берёт своё начало с северного склона Джинальского хребта. В центре села Шордаково впадает в реку Золка.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.