hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жалпактобе
Жалпактобе (каз. Жалпақтөбе) — средневековое городище на территории Отырарского района Туркестанской области Казахстана, к северо-западу от села Шаульдер, в 10 км к западу от городища Отрар. Обнаружено в 1948 году Туркестанской археологической экспедицией (руководитель Александр Бернштам). В 1966—1970 годах раскопки велись Отырарской археологической экспедицией (руководитель Кемаль Акишев). В плане представляет собой двухъярусный бугор, ориентированный сторонами примерно по странам света, размерами в основании 240×200 метров. Восточная, более возвышенная часть бугра, имеет форму трапециевидной площадки размером 100×90 метров, высотой 6 метров. Две башни и центре западной стены, вероятно, служили оборонительными, сооружениями. С запада к городищу примыкает небольшая площадка (140×100 метров) высотой 4 метра. Датируется I—XIII веками.

Строение древнего города обнаруживает сходство с Кокмарданом — одним из крупнейших средневековых поселений Отрарского оазиса

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Janet Jackson (альбом)
Janet Jackson — дебютный студийный альбом американской певицы Джанет Джексон, выпущенный 21 сентября 1982 года на лейбле A&M. Карьера Джексон как певицы была создана её отцом и менеджером Джозефом Джексоном, который подписал её контракт со звукозаписывающей компанией A&M.
Музыкальное содержание альбома содержит бабблгам-поп композиции с элементами диско и фанка. Тексты Анджелы Уинбуш и Рене Мура способствовали лирическому разнообразию тематики альбома. Мур и Уинбуш стали продюсерами наряду с Фостером Сильверсом, Джерри Уивером, и Бобби Уотсоном. Janet Jackson дебютировал под номером шесть в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums и её сингл «Young Love» достиг шестой строчки в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
ToolTalk
ToolTalk — механизм межпроцессного взаимодействия, разработанный Sun Microsystems (SunSoft), обеспечивающий взаимодействие приложений друг с другом во время исполнения. Приложения, поддерживающие ToolTalk, посылают сообщения на сервер ToolTalk, который перенаправляет их соответствующим процессам-получателям. Изначально фреймворк ToolTalk был доступен в SunOS и Solaris; потом он использован в Common Desktop Environment и стал частью других Unix-подобных систем, а также OpenVMS.

ToolTalk был вытеснен системой D-Bus.

SunOS
SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства. Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4. Эти версии были основаны на BSD-варианте UNIX, тогда как SunOS версии 5.0 и далее основана на UNIX System V четвёртого выпуска (SVR4) и фигурирует под названием Solaris.
Кастрополь (Испания)
Существуют и другие населенные пункты с названием Кастрополь. См.: Кастрополь (Крым)

Кастрополь (исп. и астур. Castropol) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 125,77 км². Население — 3 807 человек (на 2010 год).

Береговое (Ялта)
Берегово́е (до 1971 — Кастро́поль; укр. Берегове, крымскотат. Kastropol, Кастрополь) — посёлок городского типа / посёлок в Крыму, входит в состав городского округа Ялта (Симеизского поселкового совета Ялтинского горсовета).
Гарфинкель, Гарольд
Га́рольд Гарфи́нкель (англ. Harold Garfinkel, 29 октября 1917, Ньюарк — 21 апреля 2011, Пасифик-Пэлисейдс, Лос-Анджелес) — американский социолог, исследователь повседневности, создатель этнометодологии.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Политические партии России в 1917 году
Политические партии России в 1917 году — совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических группировок, на первый план выходит борьба между социалистическими партиями (эсеры, меньшевики, большевики) и либералами (кадеты) с одной стороны, и борьба между умеренными социалистами (меньшевики, правые эсеры, эсеры центра) и радикалами (большевики, левые эсеры, анархисты).

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Цыгановка (Рославльский район)
Цыгановка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к юго-востоку от Рославля, в 6 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 2 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Кубок Баку по теннису 2014
Кубок Баку 2014 — 4-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых хардовых кортах Бакинской теннисной академии.

В 2014 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Баку, Азербайджан, с 21 по 27 июля 2014 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату США серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Элина Свитолина

Парный турнир —  Ирина Бурячок /  Оксана Калашникова

Йовановски, Бояна
Бо́яна Йовано́вски-Пе́трович (серб. Бојана Јовановски Петровић; родилась 31 декабря 1991 года в Белграде, СФРЮ) — сербская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров WTA в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2012) в составе национальной сборной Сербии.
Елисаветин золотой (пять рублей)
Пять рублей 1755 года — пробная золотая монета Российской империи номиналом в пять рублей. Была отчеканена во время царствования Елизаветы Петровны Санкт-Петербургским Монетным двором. Известна в четырёх типах и только в качестве новоделов. В некоторых каталогах два последних типа имеют название «Елизаветин золотой» совместно с пробной золотой монетой номиналом в 10 рублей этого же года. Такое название они получили в виду особой надписи на реверсах самих монет — «ЕЛИСАВЕТИНЪ ЗОЛОТОІ». Ещё одной уникальной особенностью данных монет является изображение на их реверсах святого апостола Андрея Первозванного на груди гербового орла, но в двух различных вариантах. В одном случае апостол на щите, а в другом — без него.

Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.
Тавров, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Тавров (настоящая фамилия Суздальцев; 12 марта 1948, Ростов-на-Дону — 21 сентября 2023, Москва) — поэт, прозаик, журналист. Главный редактор поэтической серии издательского проекта «Русский Гулливер» и журнала «Гвидеон». Представитель метареализма — течения в поэзии 70-х-90-х гг. XX века, означающего «метафизический реализм», а также «метафорический реализм».

Дети Ра
«Дети Ра» — международный литературно-художественный журнал, посвящённый современной поэзии. Основан в 2004 году в Саратове, издаётся в Москве. С 2006 года выходит ежемесячно, с 2020 года — 1 раз в 2 месяца.
Лемм
Лемм (нем. Lemm) — немецкая фамилия. Лемм — дворянский род.

Известные носители:

Лемм, Бурхард Фридрихович (1802—1872) — российский военный астроном-геодезист.

Лемм, Оскар Эдуардович (1856—1918) — основоположник российской коптологии.

Лемм, Романо (род. 1984) — швейцарский хоккеист.

Лемм, Хайнц-Георг (1919—1994) — немецкий офицер пехоты во Второй мировой войне, полковник (с марта 1945), кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами (самый молодой из получивших эти награды и самый молодой полковник вермахта).

Лемм, Бурхард Фридрихович
Бурхард Фридрихович Лемм (имя при рождении — Бурхард-Фридрих-Константин; 6 марта 1802, Пёльве, Лифляндия — 11 октября 1872, Санкт-Петербург) — российский военный, генерал-майор, шеф корпуса военных топографов Генерального Штаба, астроном.
Лаконос ягодный
Лаконос ягодный, или Лаконос костянковый (лат. Phytolacca acinosa) — травянистое растение семейства Лаконосовые (Phytolaccaceae).

Растение может упоминаться под разными названиями: Лаконос виноградный, Лаконос многоплодниковый, Лаконос съедобный, Фитолакка костянковая, Фитолакка съедобная.

Лаконосовые
Лаконо́совые, или Лаконо́сные (лат. Phytolaccáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные, распространённое в тропических и субтропических областях планеты, в основном в Америке. Среди представителей семейства имеются однолетние и многолетние травы, лианы, кустарники, полукустарники и небольшие деревья.
USS Hancock (CV-19)
USS Hancock (CV-19) — тяжёлый ударный авианосец США типа «Эссекс». Был одним из 24 авианосцев этого типа класса, построенных во время Второй мировой войны для ВМС США. Корабль был четвертым кораблем ВМС США, носившим это имя, и был назван в честь Джона Хэнкока, президента Второго Континентального Конгресса и первого губернатора штата Массачусетс. «Хэнкок» был введен в строй в апреле 1944 года и участвовал в нескольких кампаниях на Тихоокеанском театре военных действий, заработав четыре боевые звезды. Выведенный из эксплуатации вскоре после окончания войны, он был модернизирован и вновь введен в эксплуатацию в начале 1950-х годов как ударный авианосец (CVA). Во второй своей карьере он действовал исключительно на Тихом океане, сыграв заметную роль во Вьетнамской войне, за что получила благодарность от Военно-морского подразделения. Это был первый авианосец ВМС США, на котором были установлены паровые катапульты. В начале 1976 года авианосец был списан, а позже продан на металлолом.

Хэнкок, Джон
Джон Хэ́нкок (англ. John Hancock; 23 января 1737 — 8 октября 1793) — американский государственный деятель, сторонник Американской революции. Хэнкок занимал пост президента Второго Континентального Конгресса, стал первым губернатором штата Массачусетс. В американской культуре получил большую известность за особо крупную подпись под Декларацией независимости США.
Толстой, Александр
Алекса́ндр Толсто́й:

Толстой, Александр Васильевич (1738—1815) — симбирский губернатор, тайный советник.

Толстой, Александр Григорьевич (ум. до 1802) — первый губернатор Тобольской губернии, действительный статский советник.

Толстой, Александр Николаевич: Толстой, Александр Николаевич (1793—1866) — действительный тайный советник, шталмейстер, обер-шенк. Толстой, Александр Николаевич (1835—1878) — полковник. Толстой, Александр Николаевич (1878—1919) — виленский губернатор.

Толстой, Александр Петрович: Толстой, Александр Петрович (1801—1873) — граф, государственный деятель, обер-прокурор Святейшего Синода; генерал-адъютант. Толстой, Александр Петрович (1863 — после 1917) — граф, член III Государственной думы от Уфимской губернии, член Государственного совета.

Толстой, Александр Феофилович (1839—1910) — русский чиновник и придворный деятель.

Толстой, Александр Николаевич (1878)
Граф Александр Николаевич Толстой (13 августа 1878 — 23 августа 1919) — российский государственный деятель; статский советник (1915). Виленский губернатор и Санкт-Петербургский вице-губернатор; брат  писателя Алексея Николаевича Толстого.
Clepsysaurus
Clepsysaurus (лат.) (от греч. κλεψύδρα — «клепсидра», и греч. σαῦρος — «ящер») — сомнительный род вымерших архозавров спорного систематического положения, окаменелые остатки которого были обнаружены в отложениях формаций Lockatong и Passaic (Пенсильвания), датируемых карнийским ярусом триасового периода.

Описано два вида: C. pennsylvanicus (типовой) и C. veatleianus.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Windows NT 3.51
Windows NT 3.51 — операционная система семейства Windows NT, разработанная корпорацией Microsoft и ориентированная на бизнес-сегмент, выпущенная 30 мая 1995 года, через 9 месяцев после Windows NT 3.5. Основными нововведениями в данной версии стали поддержка архитектуры PowerPC, а также клиент-серверного взаимодействия с Windows 95, которая была выпущена на три месяца позже NT 3.51. Новая версия, Windows NT 4.0, была выпущена год спустя; поддержка 3.51 продолжалась до 31 декабря 2001 года.

Основная поддержка Windows NT 3.51 Workstation закончилась 31 декабря 2000 года, а расширенная поддержка — 31 декабря 2001 года, в то время как основная поддержка Windows NT 3.51 Server закончилась 30 сентября 2000 года, а расширенная поддержка — 30 сентября 2002 года. На смену обеим версиям пришли Windows NT 4.0 Workstation и Windows NT 4.0 Server соответственно.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Лю, Симу
Симу Лю (англ. Simu Liu, кит. упр. 刘思慕, пиньинь Liú Sīmù, палл. Лю Сыму, род. 19 апреля 1989, Харбин, Хэйлунцзян, Китай) — канадский актёр китайского происхождения, писатель, каскадёр и кинорежиссёр. Наиболее известен по роли Шан-Чи в фильме Киновселенной Marvel «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), а также роли Юнга в сериале от CBC Television «Ассимиляция Кимов».

CBS Studios
CBS Studios, Inc., ранее известная под бизнес-лейблом CBS Television Studios (CTS), является дочерней компанией подразделения CBS Entertainment Group медиаконгломерата  ViacomCBS. Американская телевизионная производственная компания, которая была образована 17 января 2006 года CBS Corporation, как CBS Paramount Television, объединив Paramount Television и CBS Productions . Это телевизионное производственное подразделение сети CBS (ранее на себя такие функции брало CBS Productions), и, наряду с Warner Bros. Television, это также телевизионное производственное подразделение The CW (в котором ViacomCBS владеет 50% акций).
Плантагенеты. Короли и королевы, создавшие Англию
Плантагенеты. Короли и королевы, создавшие Англию (англ. The Plantagenets: The Kings Who Made England) — книга британского историка Дэна Джонса, охватывающая историю династии Плантагенетов от Генриха II до Ричарда II. Была опубликована в 2012 году в Англии, а годом позже — в США. Получила в основном положительные отзывы критиков. Включена в Список бестселлеров по версии The New York Times.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Брук, Джон
Джон Брук (англ. John Brooke):

Брук, Джон, 1-й барон Кобем (1575—1660) — английский политик, член Палаты общин (1614, 1621—1622, 1625, 1640—1643).

Брук, Джон Мерсер (1826—1906) — американский и впоследствии конфедеративный военно-морской инженер, учёный и педагог.

Брук, Джон Раттер (1838—1926) — американский военный деятель, военный губернатор Пуэрто-Рико (1898) и Кубы (1899).

Брук, Джон (1922—1987) — британский политик, член Палаты лордов (1973—1987).

Брук, Джон (1924—2016) — американский фотограф, чьи работы входят в частности в собрание нью-йоркского Музея современного искусства.

Брук, Джон Хедли (род. 1944) — британский историк науки, президент Международного общества науки и религии (2008—2011), лауреат премии Уотсона Дэвиса и Хелен Майлз Дэвис Общества истории науки (1992).

Брук, Джон (род. 1953) — американский историк, лауреат премии Мерла Кёрти Организации американских историков (1991).

Брук, Джон, барон Кобем
Джон Брук (англ. John Brooke; 15 августа 1575 — до 20 мая 1660) — английский аристократ, 1-й барон Кобем очередной креации с 1645 года. Сын сэра Генри Брука и Анны Саттон, внук Джорджа Брука, 9-го барона Кобема. В 1612 году был посвящён в рыцари, в 1614, 1621 и 1625 годах заседал в Палате общин. С 1640 года — депутат Долгого парламента. Во время гражданской войны выдал разрешение на сбор денег для королевской армии в Линкольншире и из-за этого был лишён депутатского мандата (1643). В 1645 году король Карл I пожаловал сэру Джону титул барона Кобема.

Брук был женат дважды — на Анне (о её происхождении ничего не известно) и на Фрэнсис Бампфилд, дочери сэра Уильяма Бампфилда. Он умер бездетным, так что его титул вернулся короне.
Вылегжанин, Максим Михайлович
Макси́м Миха́йлович Вылегжа́нин (18 октября 1982, Шаркан, Удмуртская АССР) — российский лыжник. Трёхкратный вице-чемпион зимних Олимпийских игр 2014 года в эстафете, командном спринте и лыжном марафоне. Чемпион мира 2015 года в скиатлоне. Трёхкратный вице-чемпион мира, победитель зимней Универсиады 2007 года, бронзовый призёр многодневной лыжной гонки Тур-де-Ски 2013 года, многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России. С 2018 года — председатель Федерации лыжных гонок Удмуртии.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета 4×10 км (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в эстафете среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). Первые два этапа участники прошли классическим стилем, третий и четвёртый этапы лыжники бежали свободным стилем. В эстафете приняли участие спортсмены 16 стран.

Олимпийскими чемпионами стали лыжники Швеции, обеспечившие себе отрыв ещё после 2-го этапа. Серебряными призёрами благодаря блестящему 3-му этапу Александра Легкова стала сборная России, бронзу сенсационно получили французские лыжники. Действующие чемпионы мира норвежцы неожиданно остались за чертой призёров, лишь второй раз за последние семь Игр не сумев попасть в тройку лучших.
Большая Троицкая улица
Большая Троицкая улица (бел. Вялікая Траецкая вуліца) — улица в историческом центре Гродно, одна из самых древних в городе. Длина — около 700 м. По улице ходит общественный транспорт — троллейбус.

Проходит от улицы Давида Городенского до Виленской улицы через места, которые раньше были еврейским кварталом. Перспективу улицы со стороны Немана замыкает Старый замок. На улице расположено две синагоги, одна из них — Хоральная, одна из крупнейших в Беларуси.

Пересекается с улицами Октябрьская, Доминиканская, Найдуса. Движение транспорта двустороннее, по одной полосе в каждом направлении.

Почтовый индекс — 230023

Гродненский троллейбус
Гродненский троллейбус (бел. Гродненскi тралейбус) – система троллейбусного движения в городе Гродно, Республика Беларусь. Троллейбусное движение открыто 5 ноября 1974 года между ГПО «Азот» и Советской площадью.

По состоянию на 2024 год в городе действует 23 троллейбусных маршрута. Общая протяжённость одиночной троллейбусной линии около 400 км — это третья по величине троллейбусная система в Белоруссии после минской и гомельской. Парк практически полностью состоит из односекционных троллейбусов завода «Белкоммунмаш» (Минск), за исключением двадцать одного троллейбуса «МАЗ» (Минск) и единственного в Белоруссии троллейбуса модели «ЗиУ» (ретро-троллейбус).

Депо, рассчитанное на 100 машин, находится на просп. Космонавтов, 66. В ГТУ работает 278 водителей.
Гётценс
Гётценс (нем. Götzens) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 9,72 км², население — 4138 человек (1 января 2021), плотность населения — 421 чел./км². Официальный код — 70312.

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Nebria frigida
Nebria frigida (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Сибири, Чукотском автономном округе, Магаданской, Камчатской и Амурской областях, Хабаровском крае, в Аляске и в северо-западной Канаде. Длина тела имаго 8,2—10,1 мм. Верх головы и переднеспинка чёрные с лёгким зеленоватым отливом. Надкрылья тёмно-бурые с бронзовым отливом. Голени и лапки красновато-бурые, бёдра затемнены.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.