hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люнг, Йон
Йон Люнг (норв. John Lyng; 22 августа 1905[…], Тронхейм, Тронхейм — 18 января 1978[…], Берум) — норвежский государственный и политический деятель. Член Консервативной партии. Являлся премьер-министром Норвегии с 28 августа по 25 сентября 1963 года в коалиционном правительстве, состоявшем из Консервативной, Центристской, Христианско-демократической и Либеральной партий. Возглавил первое правительство за 28 лет, которое не возглавляла Рабочая партия.

Партия Центра (Норвегия)
Партия Центра (норв. Senterpartiet) — норвежская центристская и аграрная политическая партия. Основана в 1920 году. С 2014 года партию возглавляет Трюгве Слагсвольд Ведум (норв. Trygve Slagsvold Vedum).

Политика Партии Центра не основывается ни на одной из основных идеологий XIX и XX веков, делая основной акцент на сохранении децентрализованного экономического развития и принятия политических решений. Долгое время центристы входили в состав только несоциалистических правительств, но в 2005 году впервые в своей истории присоединились к красно-зелёному правительству. Начиная с 1972 года Партия Центра неизменно выступает против вхождения Норвегии сначала в ЕЭС, а позже в Евросоюз.

Партия имеет молодёжное крыло («Молодёжный центр», норв. Senterungdommen или Национальный союз Молодёжи центра норв. Senterungdommens Landsforbund), основанное в 1949 году.
Вор (Секретные материалы)
«Вор» (англ. «Theef») — 14-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют обстоятельства смерти тестя известного врача, который был найден со словом «Theef», написанным его кровью на стене. В ходе расследования Малдер начинает подозревать в убийствах колдуна, который угрожает всей семье врача. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 12 марта 2000 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,91 миллиона человек. Эпизод выиграл премию «Эмми» 2000 года в номинации «Лучший грим».

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Наяды
Ная́ды (др.-греч. Νηϊάδες, Ναΐδες, Ναϊάδες) — божества в греческой мифологии, дочери Зевса, были нимфами водных источников — рек, ручьёв и озёр. Наяды были покровительницами определённого водного объекта, его душой и воплощением. Наяды родственны другим водным нимфам — нереидам и океанидам.

Наяды часто сопровождали Зевса, а также Посейдона, Диониса, Аполлона, Афродиту, Деметру, Персефону.

Наяды считались долгоживущими, но не бессмертными, будучи связанными с реками, ручьями и озёрами, они умирали, если их водный объект пересыхал.

Изображались наяды в виде прекрасных обнажённых или полуобнажённых девушек с распущенными волосами, с головным убором из венков и цветов рядом со своими водными источниками.

Упомянуты в «Одиссее» (XIII 104).

Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Штакельберг, Георгий Карлович
Барон Гео́ргий Ка́рлович фон Шта́кельберг (нем. Georg August Paul Freiherr von Stackelberg; 30 июля 1851 или 1850 — 25 июля 1913) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1907), участник Хивинского похода 1873 года, Кокандского похода 1875—1876 годов, русско-турецкой войны 1877—1878 годов, китайской кампании 1900—1901 гг., русско-японской войны.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
164,7 mm/45 Model 1893
164,7 mm/45 Model 1893 — 164,7-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им был вооружены бронепалубные крейсера типов «Д’Ассас», «Катине», а также «Гишен», «Шаторено», «Жюрен де ла Гравьер». Дальнейшим развитием этой артсистемы стало орудие 164,7 mm/45 Model 1893-96.

Гишен (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Гишен» (фр. Guichen) — бронепалубный крейсер I класса французского флота, построенный в 1890-х гг. Проектировался как океанский «сверхбыстроходный» истребитель торговли. Заказан Морским министром Франции Феликсом Фором, сторонником «Молодой школы», в паре с крейсером «Шаторено» (фр. Châteaurenault), имевшим совершенно иную конструкцию.
Бруссард (Луизиана)
Бруссард (англ. Broussard) —  город преимущественно в приходе Лафейетт (частично заходит в Сент-Мартин) в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки. Является частью статистической области Лафейетт.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 13 417 человек; это 23-й в штате город по численности населения.

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Нагорная дубрава Улитинская
Нагорная дубрава Улитинская — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом, научном и эстетическом отношении природные комплексы, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

участки редких в Московской области условно коренных широколиственных и сосново-еловых лесов долины реки Москвы;

места произрастания и обитания редких видов растений и животных, занесённых в Красную книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1987 году. Местонахождение: Московская область, Одинцовский городской округ, сельское поселение Ершовское, в 800 м к югу от деревни Улитино по левому берегу реки Москвы. Площадь памятника природы 15,67 га.

Красная книга Московской области
Красная книга Московской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Московской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Постановлением Правительства Московской области от 13 февраля 1997 года № 11/4 и впервые опубликована в 1998 году.
Балдоннел
Балдоннел (англ. Baldonnel; ирл. Baile Dhónaill) — пригород Дублина в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер).

Балдоннел расположен в 16 км южнее Дублина и известен как пригород, в котором с 1922 до 1939 года была расположена штаб-квартира воздушного корпуса Ирландии. 12 апреля 1928 года команда из трёх человек совершила первой в истории трансатлантический перелёт с востока на запад, который продолжался 37 часов, стартовал в Балдоннеле и завершился в Гринли-Айленд (Ньюфаундленд). В настоящее время в Балдоннеле находится лётная школа корпуса.

Около Балдоннела находится аэропорт Casement (другое название — Baldonnel), в котором расположен музей авиации (англ. Air Corps Museum) и который по сути является вторым аэропортом Дублина, так как менее подвержен туманам.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
15-й проезд Марьиной Рощи
15-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи  — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Шереметьевской улицей и   Огородным проездом . Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). 9-15-й проезды Марьиной Рощи до 1929 года назывались, соответственно, 1—7-й проезды Марьиной Рощи за линией железной дороги.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Мариньи-ан-Орксуа
Мариньи-ан-Орксуа́ (фр. Marigny-en-Orxois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02465.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
AmigaGuide
AmigaGuide — очень простой язык разметки гипертекстовых документов, применяющийся для написания справочной (главным образом) документации в операционных системах, подобных AmigaOS (AmigaOS 4, AROS, MorphOS).

Документ AmigaGuide представляет собой обычный текстовый (ASCII) файл, размеченный «тегами»; для того, чтобы его редактировать, достаточно обычного текстового редактора.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Смыр, Виталий Кязимович
Виталий Кязимович Смыр (абх. Виталии Смыр; род. 1964, с. Куланырхуа, Гудаутский район, Абхазская ССР) — бывший член Правительства Республики Абхазия; с 8 мая 2003 по 2005 — министр сельского хозяйства Абхазии.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Рай (Мазовецкое воеводство)
Рай (пол. Raj) — посёлок в Польше, в Липском повяте Мазовецкого воеводства, относится к гмине Солец-над-Вислой, староство Колёня-Надвисляньска. Посёлок расположен около 2 км к югу от Солеца-над-Вислой.

В 1975—1998 годы административно относился к Радомскому воеводству. Название посёлка имеет польское происхождение — «рай» как место, расположенное в красивой местности. Уже в XVI веке здесь существовала усадьба Рай — собственность замка в Солеце. В середине семнадцатого века был летней резиденцией Кшиштофа Збаражского. На карте 1859 года населённый пункт указан, как усадьба Вымыслув.

В современной Польше есть ещё два населённых пункта с таким же названием: Рай — село в Острудском повяте Варминско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг и Рай — деревня в Картузском повяте Поморского воеводства, относится к гмине Картузы.

Моронг (гмина)
Моронг (пол. Morąg) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Острудский повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 24590 человек (на 2018 год). В 1975—1998 годы административно относилось к Ольштынскому воеводству. Гмина находится в западной части Bарминско-Mазурского воеводства, на Илавском поозерье.
Data link control
Data link control (DLC) — высокоуровневый протокол канала передачи данных в иерархии информационной модели OSI, немаршрутизируемый протокол; управление каналом передачи данных в вычислительных сетях, предоставляемый по канальным уровням. Сетевые карты имеют адрес DLC, который идентифицирует каждую карту; например, Ethernet и другие типы карт имеют 48-битный MAC-адрес, встроенный в прошивку карт при их изготовлении.

DLC — это транспортный протокол, используемый мэйнфреймовыми компьютерами и периферийными устройствами IBM SNA и совместимым оборудованием. В компьютерных сетях он обычно используется для связи между сетевыми принтерами, компьютерами и серверами, например, HP на своих серверах печати JetDirect. Хотя он широко использовался вплоть до выхода Windows 2000, версии от Windows XP и выше не включают поддержку DLC.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Собор в Каркафе
Собор в Каркафе — собор Мелькитской грекокатолической церкви, созванный в 1806 году, в селении Каркафа (близ Бейрута, на территории Османской империи) по настоянию митрополита Алеппо Германа Адама. Собор одобрил положения Пистойского собора (1786) об  автономии национальных церквей от Папского престола. Постановления собора в Каркафе были осуждены папой римским Григорием XVI в апостольском послании «Melchitarum Catholicorum Synodus» (1835).

Сидон (эялет)
Эялет Сидона (осман. ایالت صیدا‎, тур. Eyālet-i Ṣaydā, араб. إيالة صيدا‎) был одним из эялетов Османской империи.

В XIX веке, эялет простирался от границы с Египтом до залива Кесерван, включая израильскую прибрежную равнину, Изреельскую долину и горные районы Галилеи.

В зависимости от расположения своей столицы, он был также известен как эялет Сафада, Бейрута или Акры.
Болгов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бо́лгов (род. 14 марта 1965, Белгород) — российский историк-антиковед и византинист, специалист по истории поздней античности, ранней Византии, Северного Причерноморья в Древнем мире и Раннем Средневековье. Доктор исторических наук (2003), профессор. Профессор кафедры всеобщей истории Белгородского государственного национального исследовательского университета. Главный научный сотрудник Отдела истории Византии и Причерноморья Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Вестманнаэйяр (город)
Вестманнаэйяр (исл. Vestmannaeyjar) — город и община (исл. Vestmannaeyjabær) в Исландии, расположенный в архипелаге с одноимённым названием. В коммуне проживает почти 4,3 тысячи жителей (2018), при этом численность уменьшилась на несколько сот человек с 1990-х гг. Здесь развита пищевая промышленность.

В 1627 году город был захвачен берберскими пиратами из Северной Африки. Множество местных жителей были уведены в рабство .

В январе 1973 года вулкан Эльдфедль на исландском острове Хеймаэй ожил после 5000 лет бездействия. Благодаря быстрой эвакуации число жертв ограничилось одним человеком, однако весь город оказался покрыт вулканическим пеплом, слой которого оказался выше, чем крыши домов и в отдельных местах достигал 4 метров. Извержение продолжалось с января по июнь этого же года. До извержения население составляло около 5000 человек, вернулись в город не все прежние жители.

Берберские пираты
Бербе́рские (бербери́йские, варварийские) пираты (они же, за исключением марокканских, так как марокканцы не признавали себя османами, известны как османские корсары) — мусульманские пираты и каперы, орудовавшие в районе северной Африки, начиная со времён арабских завоеваний и до середины XIX века.
Винтовка Дрейзе
Винтовка Дрейзе предложена в 1827 году немецким оружейником И. Н. Дрейзе. Первый образец введён в прусской армии в 1840 году.

Прусские военные высоко оценили качества нового оружия и держали его данные в секрете, обозначив в документах туманным «лёгкое капсюльное ружье 1841 г.» («leichtes Perkussionsgewehr-41»). Официальное название «Zündnadelgewehr-41» появилось лишь в 1855 году.

Применение унитарного бумажного патрона (безгильзового) и скользящего затвора увеличило скорость стрельбы в 4—5 раз по сравнению с дульнозарядными ружьями того времени. Это сыграло видную роль в Австро-прусско-итальянской войне 1866 года, особенно в сражении при Кёниггреце, когда пруссаки легко разбили австрийцев.

Дульнозарядное ружьё
Дульнозарядное ружьё — ружьё (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула (со ствола).

В средние века так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон. Главным недостатком заряжания с дула была необходимость продвижения заряда и пули через весь ствол, длина которого превышала полметра. По этой же причине сдерживалось развитие нарезного оружия: поскольку диаметр пули должен быть больше нарезов, то досылка пули, завёрнутой в кусочек кожи, была тугой и долгой. Также существовала опасность двойного заряжания — если стрелок забывал, что оружие уже заряжено, и заряжал его ещё один раз, то при выстреле ружье разрывало, что приводило к травмам или смерти стрелка.

Сейчас с дула заряжается ограниченное число систем, исключительно короткоствольных и не называющихся «ружьем».
Огинский, Марциан Александр
Князь Марциан Александр Огинский (пол. Marcjan Aleksander Ogiński; 1632 — 26 января 1690, Олава, Трокское воеводство, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — государственный и военный деятель Королевства Польского и Великого княжества Литовского, полковник литовского войска, стольник трокский (с 1647), хорунжий трокский (с 1654), чашник великий литовский (с 1658), подстолий великий литовский (с 1659), стольник великий литовский (с 1661), кравчий великий литовский (с 1665), воевода трокский (1670—1684), канцлер великий литовский (с 1684).

Посол (депутат) сеймов 1661, 1664, 1668 и 1670 годов, депутат Трибунала Великого княжества Литовского в 1667—1668 годах, маршалок Трибунала в 1671 году.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Эриксен, Руне
Руне Эриксен (норв. Rune Eriksen), более известный как Blasphemer (рус. Богохульник; род. 13 января 1975, Осло, Норвегия) — норвежский музыкант, наиболее известен как бывший гитарист блэк-метал группы Mayhem. Он присоединился к группе в октябре 1994 года, но ушел в конце 2008 года. В настоящее время он играет в Aura Noir, Earth Electric и многонациональных группах Twilight Of The Gods и Vltimas, последняя представляет собой своего рода супергруппу с вокалистом Дэвидом Винсентом ранее работавшим в Morbid Angel и барабанщиком Фло Мунье из Cryptopsy. Также Бласфемер участвовал в таких группах, как: Nader Sadek, Mezzerschmitt и португальской готик-дум-группы Ava Inferi. На данный момент он проживает в Португалии.

Руне Эриксен взял свой псевдоним из одноимённой песни немецкой трэш-метал группы Sodom с EP In the Sign of Evil.

Morbid Angel
Morbid Angel (с англ. — «Болезненный Ангел») — американская дэт-метал-группа, одна из родоначальников жанра. Основана в 1983 году в городе Тампа, штат Флорида. Логотип группы был придуман Питом Сэндовалом.
Соломонова династия
Соломо́нова дина́стия (амх. የሶሎሞግ ሥርወ መንግሥት) — династия, правившая Эфиопской империей в 1270—1755 годах, затем в 1889—1936 и 1941—1975 годах. По легенде, была одной из ветвей потомков израильского царя Соломона и вела своё происхождение от царя Менелика I (X век до н. э.), сына Соломона и царицы Савской, родившегося через год после посещения царицей Иерусалима.

В настоящее время главой Соломонова дома является проживающий в Великобритании Зера Якоб Амха Селассие, сын скончавшегося в 1997 году императора в изгнании Амха Селассие и внук Хайле Селассие.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).