hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мармора, Алессандро Ла
Алесса́ндро Ла Ма́рмора (итал. Alessandro La Marmora), или Алесса́ндро Лама́рмора (итал. Alessandro Lamarmora), Алесса́ндро де́лла Ма́рмора (итал. Alessandro della Marmora), полное имя Алесса́ндро Ферре́ро де́лла Ма́рмора (итал. Alessandro Ferrero della Marmora; 27 марта 1799, Турин, Сардинское королевство — 7 июня 1855, Балаклава, Российская империя) — итальянский аристократ из рода Ферреро делла Мармора, генерал-майор, создатель берсальеров. Сторонник движения Рисорджименто. Участник Австро-итальянской и Крымской войны. В последней командовал 2-м сардинским корпусом и умер от холеры во время осады Севастополя.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Попов, Павел Викторович
Павел Викторович Попов (род. 12 июня 1977) — российский дзюдоист, чемпион России, мастер спорта России, заслуженный тренер России.

Тренировался под руководством Степана Викентьевича Лукина (г. Обнинск), затем у Владимира Николаевича Ельчанинова в спортклубе Московского университета МВД России. Двукратный чемпион России среди молодёжи (1997 и 1998 годы). Чемпион (2004) и призёр (2003) взрослых чемпионатов России. Бронзовый призёр турнира памяти Владимира Гулидова в Красноярске в 2005 году, победитель всемирных игр в Канаде (Квебек). Чемпион мира среди полицейских.

Выпускник Московского университета МВД России.

По окончании спортивной карьеры работал начальником сборных России по дзюдо, а также тренером спортивного клуба «Атлант» (Обнинск).

Московский университет МВД России
Московский ордена Почёта университет Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В. Я. Кикотя (МосУ МВД России имени В. Я. Кикотя) — федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Министерства внутренних дел России, созданное в 2002 году.

Крупнейший государственный вуз системы высшего образования по подготовке специалистов для органов внутренних дел, располагающий учебно-материальной базой, отвечающей современным образовательным стандартам.
Корбен, Анри
Анри́ Корбе́н (фр. Henry Corbin, 14 апреля 1903[…], VII округ Парижа или Париж — 7 октября 1978[…], XIII округ Парижа) — французский философ, иранист и исламовед, исследователь иранской суфийской мистики и шиитского гностицизма.

XIII округ Парижа
13-й округ Парижа (13e arrondissement de Paris или Arrondissement des Gobelins) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь основанной здесь мануфактуры Гобеленов; в просторечии парижане называют его le treizième («тринадцатый»).

Ранее здесь проживали в основном семьи рабочих, сейчас округ известен Азиатским кварталом и множеством многоэтажек социального жилья.
Андерсен, Филип Фьелд
Филип Фьелд Андерсен (норв. Filip Fjeld Andersen; род. 4 июля 1999, Несодден, Акерсхус) — норвежский биатлонист. Двукратный призёр этапов Кубка мира, победитель этапа Кубка мира в эстафете.

Победитель общего зачёта Кубка IBU в сезоне 2020/2021.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Монте-Кавалло
Монте-Кавалло (итал. Monte Cavallo) — коммуна в Италии, располагается в области Марке, в провинции Мачерата.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 102 человека, плотность населения — 2,62 чел./км². Занимает площадь 38 км².

Почтовый индекс — 62030. Телефонный код — 0737.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 марта.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination
Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination (с англ. — «Небесные тела: мода и католическое воображение») — выставка Института костюма нью-йоркского Метрополитен-музея, проходящая с 10 мая по 8 октября 2018 года, посвящённая отражению католических образов, символов и тем в творчестве художников-модельеров XX и XXI веков. Кураторами выставки выступили Эндрю Болтон и Венди Ю. Тематика выставки и соотношение религии с коммерциализацией, элементами массовой культуры и шоу вызвало неоднозначную реакцию как у светской, так и религиозной общественности.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Гауда 1884
12-й турнир Нидерландской шахматной ассоциации состоялся в 1884 году в Гауде. В турнире участвовали шесть шахматистов, пятеро из которых входили в тогдашнюю элиту голландских шахмат. За победу боролись Кристиан Мессемакер и Шарль Дюпре. В упорной борьбе Мессемакер опередил конкурента на пол-очка. Это была его вторая победа в таком турнире.

Мессемакер, Кристиан
Кристиан Мессемакер (нид. Christiaan Messemaker; 24 мая 1821 — 16 ноября 1905) — голландский шахматист.

Двукратный неофициальный чемпион Нидерландов (1882 и 1884 гг.).

Основатель одного из первых шахматных клубов в Нидерландах («Messemaker 1847» в Гауде). Интересна история названия клуба. Мессемакер основал шахматно-шашечный клуб «Vriendentrouw» в 1850 г. В 1886 г. клуб получил имя основателя. В 1897 г., когда Н. ван Леннеп составлял реестр шахматных клубов Нидерландов, Мессемакер сообщил ему неправильную дату основания. В 1993 г. к названию клуба был добавлен год, указанный Мессемакером как дата его основания.
Мелчхи (родник)
Минеральный источник Мелчхи — памятник природы, расположенный в Гудермесском районе Чечни в 2,5 км к югу от перекрёстка федеральной трассы М-29 с дорогой ведущей в село Мелчхи. Источник выходит из обнажения мощного пласта верхнечокракского песчаника в верховье короткой и неглубокой балки. Вода гидрокарбонатно-сульфатно-натриевая, температура +72-75 °C. Дебит 200 м³ в сутки.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Ичжисе
Ичжисе (кит. упр. 伊稚斜, пиньинь Yīzhìxié; устаревшее Ичисйе) — шаньюй хунну с 126 года до н. э. по 114 год до н. э.. Второй сын Лаошаня, брат Цзюньчэня. Пришёл к власти в результате переворота: провозгласил себя шаньюем, добился поддержки князей и разбил племянника Юйби, который бежал в Китай. В начале правления пытался атаковать китайцев, но активные действия полководцев У-ди принудили его к обороне. Лично сражался с ханьской армией в 119 году до н. э., но был разбит и больше не воевал.

Лаошань
Лаошань (кит. трад. 崂山, пиньинь Láo Shān) — горная вершина в китайской провинции Шаньдун, в 40 км к северо-востоку от города Циндао. Высота вершины достигает 1 132,7 м.

Гора является одной из священных гор Китая и имеет большое значение для приверженцев даосизма. В период расцвета даосизма на горе функционировало 9 дворцов, 8 храмов и 72 монастыря. Гора находится на территории Национального парка Циндао Лаошань, занимающего площадь 446 км².
Чокур (Нижнегорский район)
Чоку́р (укр. Чокур, крымскотат. Çuqur, Чукъур) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке центральной части района, в степном Крыму, примерно в 1,5 км к востоку от современного села Новоивановка.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Торий-232
То́рий-232 — природный радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 232. Изотопная распространённость тория-232 составляет практически 100 %. Является наиболее долгоживущим изотопом тория (232Th альфа-радиоактивен с периодом полураспада 1,405⋅1010 лет (14,05 млрд лет), что в три раза превышает возраст Земли и чуть больше нынешнего возраста Вселенной (13,80 млрд лет). Родоначальник радиоактивного семейства тория. Этот радиоактивный ряд заканчивается образованием стабильного нуклида свинец-208. Остальная часть ряда короткоживущая; наибольший период полураспада в 5,75 года у радия-228 и 1,91 года у тория-228, а у всех остальных периоды полураспада в общей сложности составляют менее 5 дней.

Активность одного грамма этого нуклида составляет 4070 Бк.

Изотопы свинца
Изото́пы свинца́ — разновидности химического элемента свинца с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы свинца с массовыми числами от 178 до 220 (количество протонов 82, нейтронов от 96 до 138) и 48 ядерных изомеров.

Свинец — последний элемент в периодической таблице, у которого существуют стабильные изотопы. Элементы после свинца стабильных изотопов не имеют. Ядра свинца имеют замкнутую протонную оболочку Z = 82 (магическое число), что объясняет устойчивость изотопов этого элемента; ядро 208Pb является дважды магическим (Z = 82, N = 126), это один из пяти существующих в природе дважды магических нуклидов.
Сантос
Са́нтос (исп. и порт.-браз. Santos), «святые»; также варианты дус Са́нтус (порт.-браз. dos Santos),  или де лос Са́нтос (исп. de los Santos), «от святых») — весьма распространённая фамилия в романоязычных странах. В соответствии с правилами португальско-русской практической транскрипция в бразильском варианте португальского языка Santos правильнее передавать как Сантус, дус Са́нтус (порт.-браз. dos Santos), но в русскоязычной печати также распространена передача Сантос. В иберийском варианте португальского языка Santos передаётся как Сантуш, душ Са́нтуш (порт. dos Santos). Также встречаются другие иберийские грамматические формы — De Santo, De Santos, Del Santo, Do Santo, Dos Santos, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis и пр.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1948
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице. Было разыграно 4 комплекта медалей на дистанциях 500 м, 1500 м, 5000 м и 10000 м. Соревновались только  мужчины. Участие в забегах приняли 68 спортсменов из 15 стран. 12 спортсменов выступили на всех дистанциях.

На дистанции 500 метров победитель показал результат 43,1 секунды, в борьбе за второе место три конькобежца показали одинаковый результат 43,2 секунды и получили серебряные медали.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Каммерлинг, Анна-Карин
Анна-Карин Каммерлинг (швед. Anna-Karin Kammerling; род. 19 октября 1980, Мальмё, Швеция) — бывшая шведская пловчиха, завоевавшая медали на всех пяти крупных международных чемпионатах по плаванию (Олимпиада, Чемпионат мира по водным видам спорта, Чемпионат Европы по водным видам спорта, Чемпионат мира по плаванию на короткой воде и Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде).

Чемпионат мира по плаванию на короткой воде
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде — международное плавательное соревнование среди мужчин и женщин, проводящееся в 25-метровом бассейне раз в два года под эгидой Международной федерации плавания FINA.

В отличие от чемпионатов мира по водным видам спорта в больших, 50-метровых бассейнах, в программу «коротких» чемпионатов входят только соревнования по плаванию.

В 2014 году впервые были разыграны медали в смешанных эстафетах.

По количеству наград за всю историю чемпионатов с большим отрывом лидирует США, эта страна выигрывала общий зачёт чемпионатов 7 раз из 14, далее следует Австралия.
Вейзелар, Йоханнес
Йоханнес Вейзелар (нидерл. Johannes Vijzelaar, 24 марта 1852 — 16 января 1932, Гаага) — нидерландский шахматист и чиновник. Служил в Голландской Индии. До 1902 г. был губернатором голландской части острова Тимор. По возвращении в Нидерланды жил сначала в Хилверсюме, потом в Гааге. Участвовал в 31-м турнире Нидерландской шахматной ассоциации (Хилверсюм, 1903 г.; выбыл после 7-го тура с результатом +0-5=2), в чемпионате Нидерландов 1912 г. (1½ из 7, 7-е место) и в ряде мелких турниров и матчей.

Тимор
Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м.
Гуриад ап Элидир
Гуриад ап Элидир (также известен как Гуриад Манау; валл. Gwriad ap Elidyr; рубеж VIII и IX веков) — правитель конца VIII века в Британии. О нём очень мало известно, и он, в основном, появляется в исторических источниках в связи с его сыном Мервином Веснушчатым, королем Гвинедда с 825 по 844 год и основателем династии Мервинионов.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Землетрясение на Гаити (2010)
Землетрясение на Гаити 2010 года — стихийное бедствие с большим числом жертв, произошедшее 12 января в 16 часов 53 минуты по местному времени (UTC-5). Эпицентр землетрясения находился в 22 км к юго-западу от столицы Республики Гаити Порт-о-Пренс, гипоцентр на глубине 13 км. После основного толчка магнитудой 7 было зарегистрировано множество повторных толчков, из них 15 с магнитудой более 5.

Землетрясение на Гаити стало результатом движения земной коры в зоне контакта Карибской и Северо-Американской литосферных плит. Последний раз землетрясение такой разрушительной силы произошло на Гаити в 1751 году.

По официальным данным на 18 марта 2010 года число погибших составило 222 570 человек, получивших ранения — 311 тыс. человек, пропавших без вести — 869 человек. Материальный ущерб оценивается в 5,6 млрд евро.

Фидель Кастро в феврале того же года назвал землетрясение «самой большой трагедией, происшедшей на нашем полушарии».

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1974
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1974 года прошёл 13—15 февраля в Москве на зимнем стадионе «Спартак». К соревнованиям на общих основаниях помимо советских спортсменов были допущены иностранные атлеты. На протяжении 3 дней были разыграны 19 комплектов медалей.

Валерий Борзов и Юрий Силов повторили высшее мировое достижение в беге на 60 метров — 6,4.

Янис Лаурис и Евгений Тананика стали новыми рекордсменами страны в прыжке с шестом с результатом 5,30 м.

Олимпийский центр имени братьев Знаменских
Олимпийский центр имени братьев Знаменских — спортивный комплекс в Москве, расположенный в районе Сокольники по адресу Стромынка, дом 4, строение 1. C 1996 года носит имя известных советских легкоатлетов 1930-х годов братьев Серафима и Георгия Знаменских. На территории комплекса базируется Спортивная школа олимпийского резерва «Юность Москвы» имени братьев Знаменских (первоначальное название школы — ЦЛАСШ имени братьев Знаменских), основанная в 1961 году.
Леписмиум
Леписмиум, также Лепизмиум (лат. Lepismium) — род эпифитных растений семейства Кактусовые (Cactaceae), распространённых в тропических лесах Южной Америки. Включает около 10 видов. В систематическом отношении Леписмиум близок к роду Рипсалис (Rhipsalis).

Некоторые виды культивируются. Несколько видов занесено в Красную книгу Международного союза охраны природы (МСОП).

Лемер, Шарль
Шарль Антуа́н Леме́р (фр. Charles Antoine Lemaire; 1 ноября 1800 года, Париж — 22 июля 1871 года, Париж) — французский ботаник и писатель, систематик живой природы, автор наименований ряда ботанических таксонов.
Красные колобусы
Красные колобусы (лат. Piliocolobus) — род приматов семейства Мартышковых. Ранее они причислялись к роду Procolobus, который сейчас считается монотипичным.

Представители этого рода найдены в Западной, Центральной и Восточной Африке. Большинство видов обитают в джунглях, кроме вида Piliocolobus kirkii. Численность красных колобусов снижается из-за агрессивной охоты на них шимпанзе. Все виды этого рода, кроме Piliocolobus foai имеют охранный статус МСОП «В опасности» или «В критической опасности».

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Кадолини
Кадолини (итал. Cadolini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кадолини, Антонио Мария (1771—1851) — итальянский кардинал, варнавит.

Кадолини, Иньяцио Джованни (1794—1850) — итальянский кардинал, доктор обоих прав.

Кадолини, Антонио Мария
Антонио Мария Кадолини (итал. Antonio Maria Cadolini; 10 июля 1771, Анкона, Папская область — 1 августа 1851, там же) — итальянский кардинал, варнавит. Епископ Чезены с 19 апреля 1822 по 12 февраля 1838. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 12 февраля 1838 по 1 августа 1851. Кардинал-священник с 19 июня 1843, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 июня 1843.
Хёрст, Джордж Рэндольф (младший)
Джордж Рэндольф Хёрст-младший (англ. George Randolph Hearst, Jr.; 13 июля 1927 — 25 июня 2012) — американский предприниматель, наследник первого первого в мире медиамагната Уильяма Рендольфа Хёрста и его компании «Hearst Corporation» (председатель правления с 1996 по 1999 год), миллиардер.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Apetaenus
Apetaenus (лат.) — род двукрылых насекомых семейства Canacidae из подотряда короткоусых (Brachycera). Эндемики субантарктических архипелагов, где встречаются вместе с колониями пингвинов и других морских птиц.

Кергелен (архипелаг)
Архипела́г Кергеле́н, или острова́ Кергеле́н (фр. Archipel des Kerguelen, Îles Kerguelen, Îles de la Désolation) — группа островов в южной части Индийского океана (49°15′ ю. ш. 69°35′ в. д.), состоящая из одного большого острова и около 300 мелких островов и скал.

Назван в честь первооткрывателя — Ив-Жозефа Кергелена. Часть Французских Южных и Антарктических Территорий.

Расстояние от архипелага до побережья Антарктиды составляет примерно 2000 км, до Реюньона — 3400 км, до Австралии — около 4800 км. Острова являются вершинами вулканов Кергеленского плато.