hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнильевская Слобода
Корнильевская Слобода — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 4 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Талица, Корнильево, Крестовка, Льнозавода.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Список эпизодов телесериала «Во все тяжкие»
«Во все тяжкие» — американский телевизионный драматический сериал, созданный Винсом Гиллиганом, премьера которого состоялась в 2008 году на телеканале AMC. История рассказывает об Уолтере Уайте (Брайан Крэнстон), 50-летнем учителе химии в средней школе из Альбукерке, штат Нью-Мексико. После того, как Уайту диагностировали неизлечимый рак лёгких, он использует свои знания в области химии, чтобы изготавливать кристаллический метамфетамин, которому помогает его бывший ученик Джесси Пинкман (Аарон Пол), чтобы обеспечить будущее своей семьи перед своей смертью.

За пять сезонов сериала «Во все тяжкие» в эфир вышло 62 серии. Пилотный эпизод впервые вышел в эфир 20 января 2008 года, а финал сериала вышел в эфир 29 сентября 2013 года.

Во все тяжкие: мини-эпизоды, состоявшие из нескольких клипов длительностью от одной до пяти минут, в течение всего сериала выпустили 17 коротких эпизодов.

11 октября 2019 года Netflix выпустили «Эль Камино: Во все тяжкие. Фильм», продолжение основного сериала.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
Чемпионат Европы по баскетболу 1971
17-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Западной Германии с 10 сентября по 19 сентября 1971 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (11-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Югославии Крешимир Чосич.

Мужская сборная Польши по баскетболу
Мужская сборная Польши по баскетболу — национальная команда Польши, представляющая свою страну на чемпионатах Европы и мира. 28 раз появлялась на чемпионатах Европы и всего один раз на чемпионатах мира, свои медали завоёвывала преимущественно в 1960-е (две бронзовые награды и одна серебряная). В 1997 году выбыла из высшего дивизиона Европы, но вернулась туда в 2007 году. Собирается под руководством Польского баскетбольного союза.
Геоскан-Эдельвейс
Геоскан-Эдельвейс — российский технологический наноспутник формата CubeSat 3U, созданный в рамках школьного образовательного проекта Space-π силами учеников и петербургской компании «Геоскан». Вес аппарата около 3 кг, оснащён камерой и способен передавать данные и фотографии радиолюбителям. Запущен 9 августа 2022 года с космодрома «Байконур».

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Буйко
Буйко́ (бел. Буйко, укр. Буйко) — белорусская и украинская фамилия. Известные носители:

Буйко, Александр Михайлович (1885—1941) — профессиональный революционер, советский и партийный деятель.

Буйко, Андрей Валерьевич (род. 1986) — вратарь белорусского хоккейного клуба «Металлург».

Буйко, Георгий Владимирович (род. 1947) — украинский политик, народный депутат Украины 3-4 созыва.

Буйко, Пётр Михайлович (1895—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, профессор Киевского медицинского института.

Буйко, Тамаш (1959-2008) — венгерский дзюдоист.

Буйко, Янина Владимировна (более известна под фамилией Мелехова; род. 1985) — белорусская и российская актриса театра и кино.

Буйко, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Буйко́ (бел. Пётр Міхайлавіч Буйко); 19 [31] октября 1895 — 15 октября 1943) — профессор Киевского медицинского института, участник партизанского движения на Украине. Посмертно удостоен звания Героя Советского Союза в 1944 году.
Чичу, Джонатан
Джо́натан Эрл Чи́чу (англ. Jonathan Earl Cheechoo; род. 15 июля 1980 года, Мус-Фактори, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий. Ранее выступал в НХЛ за «Сан-Хосе Шаркс» и «Оттава Сенаторз».

Чичу — первый представитель индейского племени кри как в НХЛ, так и в КХЛ.

Автор первой шайбы «Медвешчака» в чемпионате КХЛ.

В своей первой официальной игре за «Динамо-Минск» 4 сентября 2014 года сделал хет-трик и отдал две голевые передачи в матче против «Йокерита» (5:4 ОТ). 24 октября 2014 года сделал хет-трик в ворота «Югры» уже к 27-й минуте матча (6:2).

Всего в КХЛ сыграл 217 матчей за «Медвешчак», «Динамо-Минск» и «Слован» и набрал 164 очка (73+91). В плей-офф Кубка Гагарина сыграл 9 матчей и набрал 3 очка (0+3).

6 марта 2018 года Чичу завершил  профессиональную хоккейную карьеру игрока.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Кисаи
Кисаи́ Марвази́ (перс. کسایی مروزی‎; род. 16 марта 953, Мерв — после 1000 года) — персидский поэт второй половины X века, писавший на персидском и арабском языках. Поэту покровительствовали представители династий Саманидов и Газневидов, которым он посвятил панегирики. Также Кисаи является автором стихов на религиозную тематику, в которых нашло отражение его приверженность шиизму. Большая часть его сочинений была утеряна, сохранились лишь отрывки в виде цитат в работах более поздних авторов.

Мухаммад Ауфи
Садид ад-Дин (или Нур ад-Дин) Мухаммад ибн Мухаммад Бухари Ауфи́ (перс. سدید الدین محمد عوفی‎‎), (араб. سدید الدین محمد عوفی‎‎; конец XII в. — 1-я половина XIII в.) — персидский учёный, филолог из Бухары, историк. В русскоязычной литературе встречается написание имени Мохаммед Ауфи или Мухаммед Авфи.
Накасонэ
Накасонэ — фамилия. Известные носители:

Накасонэ, Хирофуми (род. 1945) — японский государственный деятель.

Накасонэ, Ясутака (род. 1982) — японский политик, член Либерально-демократической партии, депутат Палаты представителей.

Накасонэ, Ясухиро (1918—2019) — японский политический и государственный деятель.

Накасонэ, Хирофуми
Хирофуми Накасонэ (яп. 中曽根 弘文 Накасонэ Хирофуми, род. 28 ноября 1945) — японский государственный деятель.

Министр иностранных дел Японии в сентябре 2008 года — сентябре 2009 года в правительстве Таро Асо. Сын бывшего премьер-министра Японии Ясухиро Накасонэ.
Гретель (повесть)
«Гре́тель» (англ. The Gingerbread Girl, дословно: «Пряничная девушка») — повесть американского писателя Стивена Кинга в жанре драмы с элементами саспенса, впервые опубликованная в США в журнале «Esquire» от 15 июня 2007 года. В 2008 году повесть была издана в США в составе авторского сборника «После заката». На русском языке была опубликована издательством «АСТ» в 2011 году в составе этого же сборника.

Английское название повести («The Gingerbread Girl») является аллюзией на сказку «Пряничный человечек» — аналог сказки про Колобка. В русском переводе название теряет эту аллюзию, отсылаясь на другую, но похожую сказку («Гензель и Гретель»).

Пряничный человечек (сказка)
«Пряничный человечек» (или «Пряничный мальчик»; англ. The Gingerbread Man) — сказка об ожившем человекоподобном прянике, распространённая в США. По структуре относится к типу цепочных сказок, а по сюжету она близка к славянскому «Колобку» и аналогичным произведениям других народов.

Наиболее ранняя публикация текста сказки состоялась в американском детском журнале «St. Nicholas Magazine» в мае 1875 года (без указания источника), однако известна и популярна она была уже задолго до этого.
Баскетбольная Африканская лига
Баскетбольная Африканская Лига (БАЛ) — (англ. Basketball Africa League, BAL) ведущая мужская баскетбольная лига в Африке. Лига была основана в 2019 году и организована совместно НБА Африка и Международной федерацией баскетбола (ФИБА).

Каждый сезон обычно начинается с марта и длится по июнь, и в текущем формате лига состоит из двенадцати команд. Каждая из команд квалифицируется по результатам своих выступлений в своих внутренних соревнованиях. Семь команд квалифицируются напрямую, в то время как пять других должны играть в отборочных турнирах. Групповой этап делится на три конференции, за которыми следуют плей-офф для определения чемпионов. Чемпионы БАЛ каждого сезона автоматически квалифицируются на Межконтинентальный кубок ФИБА.

Первый сезон состоялся в 2021 году, и на данный момент победу в соревновании одержали четыре разных команды.

Адансония
Адансо́ния (лат. Adansōnia) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoiodeae) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Род включает восемь видов деревьев, из которых типовой вид баобаб африканский широко распространён по африканскому континенту, шесть видов (в том числе, знаменитая своим уникальным внешним видом адансония Грандидье) встречаются только на Мадагаскаре, а восьмой (боаб) — растёт в Австралии. Часто все их называют баобабами.
Залом (магия)
Зало́м — способ вредоносной магии, производимый ведьмами и колдунами (см. также пережин), путём связывания (скручивания) узлом колосьев в житном (реже овсяном), а также льняном и конопляном поле.

У восточных славян в разных краях (странах) имел и иные названия: закрутка, завертка, завиток, завязь, завитка, запертенъ, кукла, венок и тому подобное. Знахарь, делающий в хлебе залом, закрутку — Заломщик.

Жито
Жи́то — производное злаково-мучное изделие, а также — в ряде русских наречий (и других славянских языках) — культура зерна.

Название происходит от праслав. *žito — «жизнь», в более позднем значении — жизненно необходимый продукт. В московском, рязанском, вятском и других краях «житом» называли любой немолотый хлеб на зерне. На псковщине жито — варево из ячменя с горохом или с бобами.

В других позднеславянских регионах этим словом определяют сами злаковые культуры:

в тверском крае — яровая рожь, овес;

в ярославском крае и на севере[где?] — ячмень (производный синоним — «житарь», «житник»);

на Украине — рожь;

на востоке[где?] — яровой хлеб, яровое зерно: овес, ячмень, пшеница, греча;
Малешевич, Тияна
Тияна Малешевич (серб. Тијана Малешевић, род. 18 марта 1991, Ужице, СР Сербия, СФРЮ) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2018, серебряный призёр Олимпийских игр 2016, двукратная чемпионка Европы.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Hertz Arena
«Херц-арена» (англ. Hertz Arena) — многофункциональная арена на 7 181 место в Эстеро, штат Флорида, США, недалеко от Форт-Майерс, который расположен между Миромар Лейкс и Бонита Спрингс. Арена открылась в ноябре 1998 года и является ареной для команды «Флорида Эверблэйдс» из ECHL.

В сентябре 2018 года компания The Hertz Corporation выкупила права на наименование арены, и 1 октября она была переименована в «Херц-арена». Компания обратилась в город с просьбой перекрасить арену в ярко-жёлтый цвет с чёрными акцентами, чтобы соответствовать своему бренду. В августе 2019 года семья Хоффманн заключила соглашение о покупке арены и хоккейной команды в рамках своего плана по расширению сегмента развлечений на юго-западе Флориды.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Авогадрит
Авогадри́т — минерал класса галогенидов.

Впервые был обнаружен итальянским минералогом Ферруччо Замбонини в 1926 году и получил своё название по имени итальянского учёного Амедео Авогадро. Представляет собой тетрафтороборат калия KBF4, в котором калий частично изоморфно замещён цезием. Состав минерала непостоянен. Содержание CsBF4 иногда достигает 20 %, но обычно составляет 9—10 %.

Очень редок. Встречается только как продукт сублимации вокруг вулканических фумарол.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Эффект эврики
Эффект эврики (также известный как эффект «Ага!» или момент эврики) — внезапное понимание и нахождение решения ранее непонятной задачи. Схожие явления: озарение и прозрение). Данный феномен характерен возникновением после захода в «тупик» при решении.

Эффект назван в честь истории о древнегреческом учёном-энциклопедисте Архимеде. Согласно этой истории, местный царь (около 250 г. до н. э.) попросил Архимеда определить, из чистого ли золота сделана корона. Во время последующего посещения общественных бань Архимед заметил, что вода вытесняется, когда его тело погружается в ванну, и что объём вытесненной воды равен объёму его тела, погружённого в воду. Открыв способ измерения объёма неправильной формы и придумав метод решения задачи царя, Архимед якобы выскочил из ванны и побежал домой голым, крича: «Εὕρηκα!» (с греч. «я нашёл!»). Сейчас считается, что эта история вымышленная, потому что она была впервые упомянута римлянином Витрувием почти через 200 лет после предполагаемого события.

250 год до н. э.
250 (две́сти пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 250 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 250‑х годов до н. э., второй / третий год 132-й олимпиады (с июля), −249 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 251 год до н. э., за ним следовал 249 год до н. э. Он закончился 2274 года назад.
Мягкая мозговая оболочка
Мягкая мозговая оболочка (лат. Pia mater, букв. нежная мать) — внутренняя, прилежащая к мозгу мозговая оболочка; одна из трёх оболочек (наряду с твёрдой и паутинной оболочками), окружающих головной и спинной мозг. Плотно прилегает к наружной поверхности мозга, заходя во все щели и борозды. Состоит из рыхлой соединительной ткани, в толще которой располагаются питающие мозг кровеносные сосуды.

В оформленном виде мягкая оболочка существует только у млекопитающих. У прочих тетрапод существуют твёрдая и внутренняя оболочки; последняя в процессе эволюции разделилась у млекопитающих на паутинную и мягкую оболочки.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Варшавское научное общество
Варшавское научное общество (ВНО, пол. Towarzystwo Naukowe Warszawskie) — польское научное общество, расположенное в Варшаве, имеющее академическую структуру и двухступенчатую выборную систему членства.

Задачами Варшавского научного общества являются развитие и поддержка исследований во всех областях знаний путём организации научных собраний, лекций (в том числе публичных), а также публикация сведений о конкурсах на научные работы, присуждение наград и издательская деятельность.

Кемуля, Виктор
Виктор Кемуля (пол. Wiktor Kemula; 6 ноября 1902, Измаил, Российская империя — 17 октября 1985, Варшава, Польская Народная Республика) — польский физикохимик, исследователь в области электрохимии. Президент Польского химического общества (1955-1959, 1972-1974), член польской академии наук (1956).
Лебег (лунный кратер)
Кратер Лебег (лат. Lebesgue) — небольшой ударный кратер в юго-восточной части Моря Смита на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского математика Анри Леона Лебега (1875—1941) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Смита
Мо́ре Сми́та (лат. Mare Smythii) — лунное море, расположенное вблизи экватора на восточном краю лунного диска. Названо в честь британского астронома XIX столетия Уильяма Генри Смита. Бассейн моря сформировался в донектарский период, в то время как окружающие его образования — в нектарский период. Вещество моря, базальты позднеимбрийского периода, богатые алюминием, покрыты базальтами эратосфенского периода.
Чен Бао-хуа
Чен Бао-хуа (2 мая 1937, Пекин — 14 февраля 2008, Бахчисарай, АР Крым) — крымский композитор и музыкальный педагог китайского происхождения. Заслуженный деятель искусств Украины (2007). Почётный гражданин Бахчисарая (2005).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Мальоа
Мальоа (исп. Malloa) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 1706 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 113 км². Численность населения — 13 407 жителя (2017). Плотность населения — 118,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Былым
Былы́м (карач.-балк. Быллым) — село в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Былым», как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Чёрный ящик (телесериал)
«Чёрный ящик» (англ. The Black Box) — американский телесериал, созданный Эми Холден Джонс, с Келли Райлли и Ванессой Редгрейв в главных ролях. В центре сюжета находится известный нейрофизиолог, которая борется с биполярным аффективным расстройством. Премьера сериала состоялась 24 апреля 2014 года, в качестве замены для завершившегося третьего сезона драмы Шонды Раймс «Скандал».

Сериал был встречен со смешанными отзывами от критиков и не имел успеха в рейтингах. 7 августа 2014 года ABC объявил, что шоу не будет продлено на второй сезон.

Раймс, Шонда
Шонда Раймс (англ. Shonda Rhimes; род. 13 января 1970, Чикаго, Иллинойс) — американская сценарист, режиссёр и продюсер, глава производственной студии ShondaLand. Она наиболее известна как создатель популярных телесериалов «Анатомия страсти» и его спин-оффа «Частная практика». В мае 2007 года Раймс была включена в список Time 100 в качестве одной из людей, которые помогают формировать мир. Она трижды была номинирована на премию «Эмми», а также получила награды «Гильдии продюсеров Америки» и «Гильдии сценаристов Америки» и выиграла пять премий NAACP. С 2012 по 2018 года Раймс также выпускала политический сериал «Скандал», с 2014 года — «Как избежать наказания за убийство», с 2016 года — «Улов».
Альярова, Рахатой
Рахатой Альярова (узб. Rohatoy Olyorova; 1925 год, Папский район, Наманганская область, Узбекская ССР) — хлопковод, бригадир колхоза «Коммунизм» Папского района, Наманганская область, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.