hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протесты в Перу (с 2022)
Протесты в Перу, начавшиеся в декабре 2022 года, стали частью серии демонстраций, организованных сторонниками отстранённого от власти президента Перу Педро Кастильо. В акциях приняли участие как гражданские лица, так и представители общественных организаций и групп коренных народов. Среди участников были движения различной политической направленности — от политических левых до ультралевых.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Сливо-Поле (община)
Сливо-Поле (болг. Община Сливо поле) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 12 436 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр в городе Сливо-Поле.

Площадь территории общины 277 км².

Граничит:

на севере — с рекой Дунай;

на востоке — с общинами Тутракан (Силистренская область) и Кубрат (Разградская область);

на западе — с общиной Русе.

Кмет (мэр) общины Сливо-Поле — Георги Стефанов Големански (коалиция партий: Болгарская социалистическая партия, Национальное движение «Симеон Второй», Движение за социальный гуманизм, ВМРО — Болгарское национальное движение, «Болгарская социал-демократия») по результатам выборов.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Келли, Джошуа
Джошуа Тайлер Келли (англ. Joshua Tyler Kelley; 20 ноября 1997, Инглвуд, Калифорния) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне выступал за команды Калифорнийских университетов в Дейвисе и Лос-Анджелесе. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в четвёртом раунде.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Подводные лодки типа «Минерва»
Подводные лодки типа «Минерва» (фр. Classe Minerve) — французские подводные лодки, построенные в 30-е годы XX века. По французской классификации являлись подводными лодками 2-го класса (водоизмещением до 1000 тонн). Всего построили 6 лодок по программам 1930 (4 единицы) и 1936 (2 единицы) годов.

Субмарины имели полуторакорпусную конструкцию и усиленное торпедное вооружение, причем все 550-мм торпедные аппараты располагались в прочном корпусе. Однако отсутствие запасных торпед снижало боевые возможности этих лодок. 400-мм торпедные аппараты располагались за пределами прочного корпуса в 3-трубной поворотной установке.

В июне 1940 года лодки «Жюнон» и «Минерв» были уведены в Англию и позднее перешли на сторону Свободной Франции, поврежденная «Ири» 27.11.1942 ушла из Тулона в Барселону, где была интернирована.

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Обелиск (форма жизни)
Обелиск — «вироидоподобный элемент», впервые описанный в препринте от января 2024 года, авторы которого утверждают, что «обелиски образуют свою собственную отдельную филогенетическую группу», поскольку их последовательности РНК, обнаруженные с помощью компьютерной метатранскриптомики, не гомологичны последовательностям в геноме какой-либо другой формы жизни.

Поскольку их родственные связи с другими организмами неизвестны, они являются примером incertae sedis.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Оде-де-Сион, Александр Карлович
Александр Карлович Оде-де-Сион (фр. Charles-Frédéric-Alexander Audé de Sion; 2 ноября 1816 года, Ла-Капель, Франция — 28 мая [10 июня] 1857 года, Санкт-Петербург, Российская Империя) — русский статский советник, управляющий Ораниенбаумским дворцовым управлением, благотворитель.

Вероисповедание — католик.

Российский государственный исторический архив
Росси́йский госуда́рственный истори́ческий архи́в (сокр. РГИА) — федеральный государственный архив Российской Федерации, особо ценный объект наследия народов Российской Федерации, крупнейший исторический архив Европы и один из крупнейших архивов в мире. В архиве хранятся документы высших и центральных органов государственной власти и управления Российской империи преимущественно с конца XVIII — начала XIX века по 1917 год, а также общественных организаций, учреждений и частных лиц дореволюционной России. Один из двух государственных архивов федерального уровня (вместе с РГА Военно-Морского флота), расположенных в Санкт-Петербурге.
Зеро
Зеро́ — число 0 на рулетке

«Зе́ро» — Mitsubishi A6M Zero  — японский истребитель времён Второй мировой войны

Мостел, Зеро — американский актёр.

Горький Зеро: Фабрика рабов и Горький Зеро 2: В лучах Авроры — компьютерные игры.

Клуб «Зеро» — символический клуб биатлонистов.

Клуб «Зеро»
Клуб «Зеро» — символический элитный спортивный клуб, основанный в 1999 году Международным союзом биатлонистов, в который входят биатлонисты и биатлонистки, выигравшие золотую медаль зимних Олимпийских игр или чемпионатов мира в личных гонках с нулевым, то есть без единого промаха, результатом в стрельбе.
Рукша
Рукша — река в России, протекает в Угличском районе Ярославской области; правый приток реки Корожечна.

Есть сравнительно крупный приток справа.

Сельские населённые пункты около реки: Гаврилово, Горячкино, Поповичево, Высоково, Климатино, Новинки, Филиппово, Цибино, Шеино; напротив устья — Селеменево.

Климатино (Угличский район)
Климатино — село в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Головинское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Климатинского сельского округа.
Пунамулта
Пунамулта (рус. Красно-аграрное правительство) (фин. Punamultahallitus) — Политический термин который обозночает правительство Финляндии, в основу которого составляют Социал-демократическая партия Финляндии и Финляндский центр (ранее Аграрный союз). Финский термин Punamulta первоначально обозначает красную охру краску, традиционно применявшуюся для окраски сельских построек. В политическом значении красный указывает на социал-демократов, а земля на аграрные, сельские корни Финляндского центра. Первым правительством пунамулта считается третье правительство Каяндерa.

Если помимо СДП и Финляндского центра в коалицию входил Демократический союз народа Финляндии или его преемник Левый союз, правительство обычно называли правительством народного фронта.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.

Псевдоподия
Псевдопо́дии, или ложноно́жки, — цитоплазматические выросты у одноклеточных организмов и некоторых видов клеток многоклеточных. Используются клетками для передвижения (амёбоидное движение) и ловли крупных частиц (например, пищи или материала для строительства раковины). В зависимости от особенностей строения (например, организации цитоскелета) псевдоподии разделяют на лобоподии, филоподии, аксоподии и ретикулоподии.

Аксоподия – прямая неветвящаяся форма псевдоподий лучевиков , обладающие осевой скелетной нитью и расположенные более или менее радиально.Увеличивают общую поверхность тела простейшего,способствуют "парению" в воде , к ним также могут прилипать пищевые частицы.
Раздольное (станция)
Раздо́льное — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Уссурийск — Владивосток. Расположена в селе Раздольное Приморского края.

Станция осуществляет приём и выдачу грузов повагонными отправками.

В здании вокзала помимо железнодорожных касс находятся кассы автостанции «Раздольное», продающие билеты на междугородние автобусы в направлении Уссурийска, Владивостока, Находки, Славянки и других населённых пунктов Приморского края.

На станции останавливаются все электропоезда и часть пассажирских поездов. Скорые поезда в большинстве проходят станцию без остановки.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Азия и Африка сегодня
Журнал «Азия и Африка сегодня» (до марта 1961 года — «Современный Восток») — советский и российский научный журнал, посвящённый изучению Азии и Африки. Журнал включён в список изданий, рекомендованных ВАК для публикаций на соискание учёных степеней кандидата и доктора наук. Входит в базу Russian Science Citation Index на платформе Web of Science, в международную базу данных EBSCO Publishing и в РИНЦ. Журнал выпускается издательством «Наука».

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
NGC 1890
NGC 1890 (другое обозначение — ESO 56-SC87) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект круглой формы, немного более яркий в середине».

Согласно изохронному исследованию молодых объектов Большого Магелланова облака 2010 года межзвёздное поглощение скопления в цветах B−V составляет 0,18, а возраст оценивается в 40—160 миллионов лет. Спектроскопическое исследование 2019 года указывает на то, что возраст скопления достигает 35–65 миллионов лет (25—50 миллионов лет по линиям Бальмера), межзвёздное поглощение 0,17-0,20, а металличность [Fe/H] = -0,48, что соответствует содержанию тяжёлых элементов 0,33% от солнечного.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Серия Бальмера
Се́рия Ба́льмера — одна из спектральных серий атома водорода, наблюдающаяся для переходов между вторым энергетическим (первым возбуждённым) уровнем атома и вышележащими уровнями. В отличие от ультрафиолетовой серии Лаймана, связанной с переходами на основной уровень, четыре первые линии серии Бальмера лежат в видимой области спектра.

Названа в честь швейцарского математика Иоганна Бальмера, описавшего в 1885 году эту серию формулой (см. ниже Формула Бальмера).
Антошина
Анто́шина — женская форма русской фамилии Антошин. Известные носительницы:

Антошина, Татьяна: Антошина, Татьяна Андреевна (род. 1982) — российская шоссейная велогонщица. Антошина, Татьяна Константиновна (род. 1956) — российская художница.

Антошина, Татьяна Константиновна
Татьяна Константиновна Антошина (Таня Антошина, Татьяна Константиновна Антошина; также транслитерируется как Tatiana Antoshina, Tania Antoshina, Tanya Antoshina, Tatjana Antoschina, Tatyana Antoschina. С 1977 по 1997 год носила фамилию Машукова (Tatyana Mashukova)) (род. 1 мая 1956, Красноярск, СССР) — современная художница, кандидат искусствоведения, член La Maison des Artistes и Союза художников России.

Работает в разных жанрах и техниках современного искусства — скульптуре и инсталляции, фото и видео, живописи и графике.
Маэстрасго
Маэстрасго (испанский: [maesˈtɾaðɣo] или валенсийский: [maesˈtɾat]) — природный и исторический горный регион, расположенный в восточной части Иберийской горной системы, в Испании. Он охватывает север Валенсии, в провинции Кастельон и частично на востоке арагонской провинции Теруэль. Данный район гористый, малонаселённый, с богатой флорой и фауной. После отвоевания в XII веке данного региона христианами у мавров он находился под властью военных орденов. Маэстрасго также сыграл значительную роль в карлистских войнах XIX-го века и Гражданской войне в Испании. После многих лет упадка область переживает некоторое оживление, чему способствует, в частности, финансирование со стороны Европейского Союза и развитие туризма.

Кастельон-де-ла-Плана
Кастельо́н-де-ла-Пла́на (вал. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana], исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта.

Население — 180 005 жителей (2009).

Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км.

Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция.
Джамшедов, Парвонахон Джамшедович
Джамшедов Парвонахон Джамшедович (род. 20.03.1943, с. Танг Шугнанский район, ГБАО) — советский, российский и таджикский филолог, доктор филологических наук (1986), профессор (1987); академик Академии педагогических и социальных наук Российской Федерации (2000). Заслуженный работник Республики Таджикистан (2000). Отличник образования Республики Таджикистан (1999)Отличник Образования Российской Федерации(20023)

Шугнанский район
Шугна́нский район (тадж. Ноҳияи Шуғнон, шугн. Xuɣ̌nůn noiya) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр с 2009 года — село Миденшор (тадж. Миденшор) Поршиневского джамоата (сельского поселения), которое в 2012 году было переименовано в посёлок Вахдат (тадж. Ваҳдат), однако по состоянию на 1 января 2022 года статистическая служба при президенте Таджикистана посёлков в Шугнанском районе по прежнему не выделяет. До 2009 года районным центром был город Хорог.
Born to Perish
Born to Perish — четырнадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 8 августа 2019 года на лейбле Nuclear Blast. Этот альбом впервые для группы с 1999 года записан в составе четырёх человек, а не трёх.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Малокалиберная автоматическая пушка
Малокалиберная автоматическая пушка (также скорострельная автоматическая пушка) — вид (тип) автоматического оружия, калибр которого превышает калибр стрелкового оружия (винтовки и пулемёты), но меньше калибра полевой артиллерии.

В настоящее время не существует однозначного и общепризнанного определения калибра оружия, начиная с которого оно принадлежит к малокалиберным пушкам, однако употребительным является представление о калибрах малокалиберных пушек, превышающих 15 мм, или иначе, начиная с 20 мм. Верхней границей диапазона калибров принято считать 50 (57) мм. Характерным отличием малокалиберных пушек является наличие автоматических устройств перезаряжания и более высокий темп стрельбы. Снаряды малокалиберных пушек характеризуются наличием ведущего пояска и центрирующего утолщения.

Ведущий поясок
Ведущий поясок снаряда — кольцо из пластичного материала, запрессованное в паз по окружности цилиндрической части снаряда.

Диаметр кольца немного больше калибра ствола. Его задача — обеспечить угловую скорость для стабилизации снаряда на траектории полета. Изготавливается чаще всего из меди, реже из металлических сплавов на медной основе. Во время выстрела кольцо врезается в нарезы ствола, заставляя снаряд вращаться вокруг своей продольной оси. Это также обтюратор, ограничивающий утечку газов между поверхностью ствола и снарядом. При слишком высоких нагрузках, действующих на ведущее кольцо, может быть нарушено соединение кольца с корпусом снаряда (так называемый разрыв ведущего пояска) и снаряд может потерять стабилизацию. Чтобы предотвратить это явление, некоторые снаряды снабжаются двумя или тремя кольцами. Еще одним решением снижения нагрузки на поясок является уменьшение шага резьбы ствола.
Обёртка
Обёртка, также обвёртка (лат. involúcrum) — совокупность мелких скученных, прилегающих друг к другу листьев, окружающих соцветие. Эти листья — обычно верховой формации (брактеи), но могут быть и срединной формации. Обычно термин «обёртка» применяют к корзинкам (у астровых), головкам (у ворсянковых) и зонтикам (у зонтичных).

У астровых и ворсянковых обёртка окружает соцветие, составляя с ним единую конструкцию. У зонтичных обёртка находится у основания сложного соцветия, а у каждого частного соцветия имеется своя совокупность брактей, его окружающих, для её обозначения применяется термин обёрточка.

Морфологические особенности обёрток и обёрточек используются как диагностические признаки в систематике соответствующих семейств.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Маран-афа
Маран-афа (Маран Афа, маранафа, марана та, от сир. ܡܪܢ ܐܬܐ — «господин наш пришёл», греч. μαράνἀ θά, μαρὰν ἀθά, μαραναθα, лат. Maran Atha) — фраза на сирийском диалекте арамейского языка (Пешитта), употребляющаяся единожды в Новом Завете как транслитерация, а также в книге Дидахе 10:6 как транслитерация, являющейся частью собрания книг Мужей апостольских. Эта фраза переведена на греческий язык «Ей, гряди, Господи Иисусе!» (Откр. 22:20).

Иероним Стридонский писал:

Иоанн Златоуст толковал выражение следующим образом:

Феодорит Кирский объяснял выражение так:

В Библии с комментариями А. П. Лопухина маран-афа переводится как «приди, Господь наш!» (в этом варианте фраза записывается как Marana tha!).

Однако существует и другой вариант этой фразы — Maran atha, который переводится как «Господь идёт», «Господь придёт» или «Господь пришёл». Ср. «Господь близко» (Флп. 4:5).

Лопухин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лопухи́н (10 (22) октября 1852—22 августа (4 сентября) 1904) — русский православный церковный писатель, переводчик, библеист, богослов, исследователь и толкователь Священного Писания.