hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габриэль Пери (станция метро)
Габриэль Пери (фр. Gabriel Péri) — станция линии 13 Парижского метрополитена, расположенная на границе коммун Женвилье и Аньер-сюр-Сен. Названа по авеню Габриэль Пери, получившей своё имя в честь французского коммуниста Сопротивления и депутата бывшего департамента Сена и Уаза Габриеля Пери, расстрелянного гитлеровцами в 1941 году.

Аньер-сюр-Сен
Анье́р-сюр-Сен (фр. Asnières-sur-Seine) — город во Франции, в департаменте О-де-Сен, северо-западный промышленный пригород Парижа, на левом берегу реки Сены.

Впервые упоминается под названием Asnerias (от ср.-лат. asinaria ‘ослиная ферма’) в папской булле 1158 года. До 15 февраля 1968 года город назывался Аньер; современное название (означающее «Аньер на Сене») ему дали, чтобы отличать от других населённых пунктов Франции с названием «Аньер».

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Зуевская
Зуевская — название населённых пунктов в России:

Зуевская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Зуевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Зуевская — деревня в муниципальном образовании «Город Киров» Кировской области.

Зуевская (Вологодская область)
Зуевская — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волчиха, Головинская, Сямба, Фомищево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Селорон де Бленвиль, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозеф Селорон де Бленвиль (фр. Pierre-Joseph Céloron de Blainville; 29 декабря 1693 — 14 апреля 1759) — офицер французской морской пехоты, колониальный военный деятель Новой Франции и исследователь. Командовал несколькими французскими фортами в стратегически важном районе Великих озёр, в том числе фортом Мишилимакино, фортом Детруа и фортом Ниагара. Наиболее известен своим исследованием долины реки Огайо в 1749 году. Эта экспедиция, одновременно географическая и дипломатическая, стала частью начала Семилетней войны в Северной Америке.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Лермонт, Джессика
Джессика Лермонт (англ. Jessica Learmonth; род. 18 апреля 1988, Лидс, Уэст-Йоркшир) — британская триатлонистка. Чемпионка Европы, серебряный призёр континентального первенства, призёр Игр Содружества 2018 и призёр Финала Мировой серии по триатлону 2019 года. Чемпионка Олимпийских игр 2020 в Токио.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Сглаживающий оператор
Сглаживающие операторы — процедура для построения последовательности гладких функций, приближающей негладкую (обобщённую) функцию.
При этом часто используется свёртка.
Интуитивно, имея функцию с особенностями и осуществляя её свёртку со сглаживающей функцией, получаем «сглаженную функцию», в которой особенности исходной функции сглажены, хотя функция остаётся близкой к исходной функции.

Соболев, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Со́болев (23 сентября [6 октября] 1908, Санкт-Петербург — 3 января 1989, Москва) — советский математик, занимавшийся математическим анализом и дифференциальными уравнениями в частных производных. Академик АН СССР (1939). Герой Социалистического Труда (1951). Лауреат трёх Сталинских премий и Государственной премии СССР.
Косовский
Косо́вский — фамилия. Известные носители:

Косовский, Андрей Иудович (1878—1920) — иерей Русской православной церкви, священномученик.

Косовский, Виталий Владиславович (род. 1973) — украинский футболист, полузащитник.

Косовский, Глеб Юрьевич (род. 1974) — российский учёный, доктор биологических наук, профессор РАН.

Косовский, Камиль (род. 1977) — польский футболист, полузащитник.

Косовский, Сергей Витальевич (род. 1998) — украинский футболист.

Косовский, Эдуард Александрович (род. 1958) — приднестровский экономист, государственный деятель.

Косовский, Виталий Владиславович
Вита́лий Владисла́вович Косо́вский (укр. Віталій Владиславович Косовський; род. 11 августа 1973, Острог, Ровенская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Украины. 2019 был главным тренером полтавской «Ворсклы». Образование — высшее, окончил Национальный университет физического воспитания и спорта Украины, факультет футбола.
Храм Великомученика Георгия Победоносца (Курск)
Храм великому́ченика Гео́ргия Победоно́сца — православный храм в Центральном округе города Курска, расположенный по адресу улица Карла Маркса, 76-б и входящий в состав мемориального комплекса «Курская дуга».

Центральный округ (Курск)
Центра́льный о́круг — административная единица города Курска (до 1994 года назывался Ленинским районом).

В округе располагаются органы исполнительной и законодательной власти Курска и Курской области. Здесь сосредоточены архитектурные и исторические памятники, культурные и развлекательные центры, три театра (Курский государственный драматический театр имени А.С. Пушкина, Курский государственный театр юного зрителя «Ровесник» и Курский государственный театр кукол), Курский государственный областной краеведческий музей, Курская государственная картинная галерея им. А.А. Дейнеки и галерея современного искусства «АЯ», Курский государственный цирк.
Уральский институт Государственной противопожарной службы МЧС России
Уральский институт Государственной противопожарной службы МЧС России — учреждение высшего образования, расположенное в Екатеринбурге.

Уральский институт является единственным образовательным учреждением МЧС России, расположенным в азиатской части страны, на его базе организуется регионально-отраслевой образовательный центр по повышению квалификации и переподготовке руководящего звена МЧС России, руководителей и специалистов Приволжско-Уральского регионального центра МЧС России, а также Сибирского и Дальневосточного региональных центров МЧС России.

Азиатская часть России
Азиа́тская ча́сть Росси́и, или Азиатская Россия, — расположенная в Азии часть территории Российской Федерации, на юге граничащая со странами Центральной и Восточной Азии.

По состоянию на 1 января 2023 года на территории Уральского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов проживало 36 808 792 человека, то есть около 25,13 % от общего населения Российской Федерации.
Шатиришвили
Шатиришвили (груз. შათირიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Шатиришвили, Давид Арчилович (1985—2020) — украинский политик и предприниматель.

Шатиришвили, Сопо (род. 1995) — грузинская легкоатлетка, толкательница ядра.

Шатиришвили, Давид Арчилович
Давид Арчилович Шатиришвили (укр. Давид Арчілович Шатірішвілі; 14 сентября 1985, Ялта, Крымская область — 14 июня 2020, Киев) — украинский политик и предприниматель. Глава Деснянского района Киева (2020).
Щелкунчик (фильм-балет, 1993)
«Щелку́нчик» (англ. The Nutcracker) — американский фильм-балет с участием артистов труппы Нью-Йорк Сити балет, режиссёр Эмиля Ардолино (1993). Экранизация одноимённого спектакля Джорджа Баланчина на музыку Петра Ильича Чайковского по мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» (1954, возобновление постановки — Питер Мартинс).

Фильм-балет
Фильм-балет — особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической постановки, как она есть, фильм-балет является оригинальной кинорежиссёрской работой, осуществлённой павильонными или натурными съёмками с применением различных кинооператорских техник, приёмов монтажа и т. п., а также с возможным участием драматических актёров. Более широкое понятие балета в кино, описываемое соответствующими статьями балетных энциклопедий, включает в себя также танцевальные фрагменты в художественных и музыкальных фильмах (таких, как «Девушка с обложки» с Ритой Хейворт или «Небесные ласточки» Леонида Квинихидзе), а также документальные и художественные фильмы о балете и его артистах, включающие собственно балетные номера.
Проспект газеты «Звязда» (Минск)
Проспект газеты «Звязда» (бел. Праспект газеты «Звязда») — проспект на юго-западе Минска. Назван в честь белорусской общественно-политической газеты «Звязда».

Первоначально магистраль была названа в честь советской газеты «Известия», однако в 2005 году по просьбе сотрудников редакции «Звязды» Указом Президента Республики Беларусь № 216 проспект был переименован.

Минский троллейбус
Ми́нский тролле́йбус (бел. Мінскі тралейбус) — троллейбусная система города Минска, действующая с 1952 года. По состоянию на январь 2026 года является самой большой троллейбусной системой в мире по количеству и длине маршрутов, а также по охвату (на 1 км троллейбусной сети приходится примерно 1,12 км² площади города). Действуют 65 маршрутов, эксплуатируются 687 троллейбусов (в том числе с увеличенным автономным ходом), которые обслуживаются четырьмя троллейбусными парками. Управляется государственным предприятием «Минсктранс». По состоянию на март 2025 года существует 277 км контактной сети и 35 км автономных участков, из чего общая длина сети составляет 307 км.
Balanophora coralliformis
Balanophora coralliformis (лат.) — паразитическое бесхлорофилльное растение с разветвлёнными надземными клубнями, вид рода Баланофора (Balanophora) семейства Баланофоровые (Balanophoraceae). Эндемик Филиппин, встречается на очень ограниченном участке в провинции Аурора. В переводе с латыни название означает «баланофора коралловидная».

В 2015 году вид был включён в список «Десять самых замечательных видов» — ежегодно составляемый Международным институтом по исследованию видов список наиболее примечательных биологических видов, описанных в предыдущем году.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Улица Лысенко (Киев)
Улица Лысенко — улица в городе Киеве.

Пролегает от улицы Ярославов Вал до улицы Богдана Хмельницкого.

Возникла в середине 19 столетия, имела название ул. Театральная (от Городского театра, построенного тут в 1856; теперь на его месте — здание Национальной оперы Украины).

Современное название (с 1927) в честь Николая Лысенко — композитора, пианиста, педагога, собирателя песенного фольклора, гражданского деятеля.

К улице Лысенко примыкает проезд Золотоворотский. С середины 40-х годов 20 ст. до 1982 года улица Лысенко соединялась ступенями с Театральной площадью.

Находится поблизости от станции метрополитена Золотые ворота.

По адресу улица Лысенко, 6 находится здание управления Юго-Западной железной дороги.

Золотые ворота (станция метро)
«Золоты́е воро́та» (укр. «Золоті́ воро́та»,  (слушать)о файле) — 29-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Шевченковском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Лукьяновская» и «Дворец спорта». Станция открыта 31 декабря 1989 года в составе первой очереди строительства Сырецко-Печерской линии. Название получила от исторического объекта, расположенного рядом со станцией. Пропускная способность — 19,9 тыс. чел./сутки.

С 2011 года станция имеет статус «только что выявленный объект культурного наследия», памятник архитектуры и градостроительства, монументального искусства.

В 2014 году, по версии английского издательства Guardian, станция «Золотые ворота» попала в список 12 красивейших станций мира.
Илюха
Илюха — многозначное имя собственное.

Илюха — народная форма русского имени Илья (крестильного имени Илия).

Илюха, Виктор Александрович (род. 1962) — российский учёный, доктор биологических наук.

Илюха, Ольга Павловна (род. 1960) — российский историк, доктор исторических наук (2011), директор Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН (с 2015 года).

«Илюха» ― рассказ русского советского писателя Михаила Александровича Шолохова, написанный в 1925 году.

Илья
Илья́ (устар. Илия) — личное имя, русская версия библейского имени др.-евр. אֵלִיָּהוּ‬ ’Ēliiah, ’Ēliiāhū (Элийя́ху) — Яхве — мой Бог — Илии-пророка, о котором повествует Ветхий Завет, почитаемого в иудаизме, христианстве и исламе (араб. إلياس‎ или إيليا — Илья́с).

В имени Элийя́ху: אלי — мой Бог; יהו — краткая форма Непроизносимого Имени Божия. Таким образом имя Илья относится к теофорным именам (от Θεός, теос — Бог), включающим в себя само слово «Бог» или его имена.
Отчества (патронимы): Ильи́ч, Ильи́нична. Устаревшее — сын Ильи́н, Ильи́н (отчества незнатных людей в России первоначально образовывались как краткая форма притяжательного прилагательного от соответствующего имени, например: «Иван сын Ильин» или, в более позднем варианте, «Иван Ильин». Окончание на «-вич» восходит к отчествам древнерусских князей и знати Московской Руси).

Производные: Ильюха, Ильюша, Иля, Иляха, Илюха, Илюша, Илюся, Люся, Илюня, Люня, Люля.
Аполлонид (стратег Кассандра)
Аполлонид (др.-греч. Ἀπολλωνίδης) — стратег Кассандра в Аргосе.

Во время войн диадохов Антигон I Одноглазый издал направленный против Кассандра манифест о свободе греческих городов и выводе из них македонских гарнизонов. Как отметил Б. Г. Гафуров, тем самым Антигон привлёк на свою сторону многие полисы. Напротив, по замечанию И. Дройзена, ожидаемой реакции по ряду причин он не вызвал. За исключением Пелопоннеса, где были достаточно сильны позиции Полиперхона и его сына Александра. В 315 году до н. э. Аполлонид совершил поход в Аркадию и во время ночной вылазки захватил Стимфал. В это время те аргивяне, которые относились враждебно к стратегу Кассандра, направили своих послов к Александру, обещая сдать ему город. Однако сын Полиперхона задержался, и Аполлонид прибыл в Аргос раньше него. Узнав, что около пятисот его противников собрались в пританее, Аполлонид велел сжечь их заживо в здании. Остальные мятежники были частично убиты, большинство же изгнано.

Войны диадохов
Войны диадохов — вооружённые конфликты IV—III веков до н. э. между наследниками (диадохами) империи Александра Македонского за раздел сфер влияния. Конфликты между диадохами длились более сорока лет с небольшими перерывами. Центральной фигурой борьбы был один из старейших и лучших македонских командиров — Антигон I Одноглазый.
Гассё-дзукури
Гассё-дзукури (яп. 合掌造り・合掌造 гассё:-дзукури) — стиль традиционных японских крестьянских домов, сложившийся в горных районах префектур Гифу и Тояма.

Стиль распространён в районе города Такаяма и деревни Сиракава в префектуре Гифу и районе Гокаяма префектуры Тояма, лежащих в верховьях реки Сё. Сам термин «гассё-дзукури» появился не ранее 1920-х годов и происходит от сходства треугольного силуэта домов с молитвенно сложенными  (яп. 合掌 гассё) ладонями.

Традиционные жилища в этой местности отличаются крутыми крышами из соломы. Верхние этажи использовались для разведения шелкопряда. Деревни внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как «выдающиеся примеры традиционного образа жизни, прекрасно приспособленного к окружающей среде и местным социальным и экономическим условиям».

Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.
Пабст, Павел Августович
Па́вел А́вгустович Пабст (при рождении Христиан Георг Пауль Пабст, нем. Christian Georg Paul Pabst; 27 мая 1854, Кёнигсберг ― 9 июня 1897, Москва) ― немецкий и русский пианист, фортепианный педагог и композитор. Сын композитора Августа Пабста (1811—1885), впоследствии директора Рижской консерватории; брат Луи Пабста (1846—1903), музыкального педагога, основателя Мельбурнской академии музыки.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Терегулов, Шамиль Ахмедович
Шами́ль Ахме́дович Терегу́лов (29 августа 1947, Уфа — 28 ноября 2008, там же) — артист балета и педагог; солист, затем главный балетмейстер Башкирского театра оперы и балета (1990—2008). Народный артист Башкирской АССР (1985), заслуженный артист Российской Федерации (1997), лауреат приза «Душа танца» (2007). Супруг балерины Леоноры Куватовой.

Дон Кихот (балет)
«Дон Кихот» — балет по роману Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha). Наиболее известна постановка балетмейстера Александра Горского на музыку композитора Людвига Минкуса. В дальнейшем свои редакции этого балета, значительно отличающиеся от первоначальной версии, создавали другие хореографы, в частности Владимир Васильев, Алексей Ратманский и Борис Эйфман.

Кроме того, в период с 1740 по 1965 год балеты с названием «Дон Кихот», или схожим, создавались и другими композиторами и балетмейстерами.
Куличенков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Куличенков (род. 13 сентября 1950) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник ДЮСШ «Торпедо» Москва, тренер Николай Сенюков. В 1967—1969 годах играл за дубль команды. 1970 год начал в дубле «Динамо» Киев, затем перешёл в «Металлург» Запорожье, который с 1971 года стал играть в первой лиге. В 1974 году в одесском «Черноморце», ставшем бронзовым призёром чемпионата СССР, сыграл 13 матчей. 1975 год провёл в «Металлурге». 1976 год начал в куйбышевских «Крыльях Советов», сыграл три матча — два в Кубке СССР и один — в чемпионате: в игре против «Шахтёра» забил гол. Затем изредка выходил за команды второй лиги «Колос» Никополь (1976—1977), «Гастелло» Уфа (1978), «Строитель» Череповец (1979).

Электрометаллург-НЗФ
«Электрометаллу́рг-НЗФ» (укр. «Електрометалург-НЗФ») — украинский любительский футбольный клуб из Никополя, Днепропетровская область. Основан в 1972 году под названием «Сельхозтехника». Прекратил выступления в чемпионатах Украины в июле 2005 года. Выступает в чемпионате области.
Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².

Новоивановский сельский совет (Генический район)
Новоивановский сельский совет (укр. Новоіванівська сільська рада) — входит в состав
Генического района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоивановка
.
Батширээт
Батширээт (монг. Батширээт) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 086 человек.

Центр сомона — посёлок Эг, расположенный в 186 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 414 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
China Yuchai International
China Yuchai International Limited — холдинговая компания, зарегистрированная на Нью-Йоркской фондовой бирже. Основана в 1993 году и имеет штаб-квартиру в Сингапуре. Фирма состоит из двух подразделений: Guangxi Yuchai Machinery Company Limited («GYMCL»), которое занимается производством двигателей, и HL Global Enterprises Limited («HLGE»), которое работает в индустрии гостеприимства.

Интеркулер
Интеркулер (англ. intercooler, буквально — промежуточный охладитель) — элемент систем агрегатного наддува, выполняющий функцию охлаждения наддувочного воздуха и, как следствие, повышения его плотности. Конструктивно представляет собой теплообменник (воздухо-воздушный или жидкостно-воздушный), расположенный в трубопроводе подачи воздуха в цилиндры после компрессора, но до впускного коллектора. Благодаря своей простоте и надёжности интеркулер типа «воздух-воздух» являются наиболее распространённым. Этот тип интеркулера представляет собой трубчато-пластинчатый радиатор, аналогичный радиатору системы охлаждения, с той разницей, что по трубкам протекает воздух. .

Для мощных (более 200 л. с.) дизельных двигателей жидкостный охладитель наддувочного воздуха является частью конструкции двигателя.
Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.

Высылка (наказание)
Высылка — наказание в виде запрета проживать в определённых населённых пунктах или местностях внутри государства.

При этом, в отличие от ссылки, осуждённый может выбирать место жительства. В отличие от изгнания осуждённый остаётся в своём государстве.