hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей американской компьютерной и робототехники
Музей американской компьютерной и робототехники (англ. American Computer & Robotics Museum) — музей истории вычислительной техники в Бозмене (Монтана, США). Музей был основан в 1990 году как Американский музей компьютеров, рассказывающий об истории вычислительной техники, коммуникаций, искусственного интеллекта и робототехники.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Государственный музей естествознания (Карлсруэ)
Государственный музей естествознания (нем. Das Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe (SMNK)) — один из крупнейших естественнонаучных музеев Германии, расположенный в городе Карлсруэ. История музея началась в XVIII веке с первых коллекций курьёзов и природных достопримечательностей баденских маркграфов. В постоянных выставках музея демонстрируются ископаемые, минералы, чучела европейских и экзотических животных, а также живые особи в виварии.

Символом музея является скелет скрытожаберника вида Andrias scheuchzeri (исполинские саламандры), найденный в 1726 году вблизи Энингена и долгое время ошибочно считавшийся останками древнего грешника, погибшего во время всемирного потопа. Музей также содержит библиотеку для собственных сотрудников, недоступную общественности.

Государственный музей естественной истории посещают около 150 тысяч человек в год, что делает его третьим по посещаемости музеем Карлсруэ за Музеем земли Баден и Центром искусства и медиатехнологий (ZKM).

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Резеда бухарская
Резеда бухарская (лат. Reseda bucharica) — вид травянистых растений рода Резеда семейства Резедовые (Resedaceae).

Впервые вид был описан русским ботаником, флористом Дмитрием Ивановичем Литвиновым.

Естественным образом распространён на территории Центральной Азии, в Туркестане, на Памире и в Афганистане.

Является кормовым растением для гусениц бабочек глауконома.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Уаттара
Уаттара (англ. Ouattara) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уаттара, Абу (род. 1999) — буркинийский футболист, нападающий.

Уаттара, Азиз (род. 2001) — ивуарийский футболист, защитник.

Уаттара, Алассан (род. 1942) — ивуарийский политический деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара в ноябре 1990 — декабре 1993, председатель партии «Объединение республиканцев».

Уаттара, Болодигуй (род. 1980) — ивуарийский шоссейный велогонщик.

Уаттара, Булигибия (род. 1988) — ивуарийский футболист.

Уаттара, Данго (род. 2002) — буркинийский футболист, нападающий

Уаттара, Джибриль (род. 1999) — буркинийский футболист, нападающий.

Уаттара, Ели Сильви (род. 1994) — российская волейболистка, доигровщица.

Уаттара, Зие (род. 2000) — ивуарийский футболист, защитник.

Уаттара, Кальпи (род. 1998) — ивуарийский футболист, защитник.

Уаттара, Кассум (род. 2004) — французский футболист, защитник.

Уаттара, Якуба (род. 1992) — ганский и французский профессиональный баскетболист.

Уаттара, Якуба
Билли Якуба Уаттара (англ. Billy Yakuba Ouattara; род. 24 января 1992 года, Тепа, Гана) — ганский и французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего. Выступает за баскетбольный клуб «Париж».
Максвилл (Орегон)
Максвилл (англ. Maxville) — невключённая территория и бывший фабричный посёлок, расположенный на севере округа Уаллауа штата Орегон (США). Город был построен в 1923 году компанией Bowman-Hicks Lumber Company, крупной южной фирмой, занимавшейся лесоматериалами и мельницами в Арканзасе, Луизиане и Миссисипи. Bowman-Hicks нанимала опытных лесозаготовителей, независимо от расы, из южных штатов США. В соответствии с законами Джима Кроу, распространёнными в то время на Юге, в Максвилле были сегрегированные места проживания, школы и бейсбольные команды.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Паррано
Паррано (итал. Parrano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Терни.

Население составляет 587 человек (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 5010. Телефонный код — 0763.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Кравченко, Богдан Александрович
Богдан Александрович Кравченко (англ. Bohdan Krawchenko; р. 29 декабря 1946, Гюнцбург, Германия) — канадский политолог украинского происхождения, доктор общественных наук, директор Канадского института украинских студий (КИУС). Супруг Соломии Павлычко, зять Дмитрия Павлычко.

Гюнцбург
Гюнцбург (нем. Günzburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 19 561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,40 км². Официальный код — 09 7 74 135.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Практическая философия
Практическая философия — область философии поступка, формирующаяся на стыке этики и философии права; изучает практики допустимой и недопустимой деятельности (см. праксис), особенности воплощения мировоззренческих ориентиров в социальной и повседневной жизни.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Батран (Вологодская область)
Батран — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Батранского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Барское Поле, Афанасово, Покровское.

По переписи 2002 года население — 65 человек (29 мужчин, 36 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Ардженто
Ардже́нто (итал. Argento; буквально — «серебро») — итальянская фамилия. Известные носители:

Ардженто, Азия (род. 1975) — итальянская актриса, кинорежиссёр, сценарист, писатель и певица; дочь Дарио Ардженто.

Ардженто, Дарио (род. 1940) — итальянский кинорежиссёр, продюсер и сценарист.

Ардженто, Дарио
Да́рио Ардже́нто (итал. Dario Argento; род. 7 сентября 1940, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор. Наиболее известен работой в жанре  джалло. Ардженто оказал особое влияние на фильмы ужасов, в особенности на жанр слэшер. Автор многих культовых фильмов-джалло таких как: «Суспирия», «Кроваво-красное», «Птица с хрустальным оперением», «Феномен», «Дрожь», «Инферно» и т.д.

Также Ардженто писал сценарии и продюсировал другие фильмы: «Однажды на Диком Западе», «Рассвет мертвецов», «Собор» и «Демоны».
Гай Сергий Фиденат Коксон
Гай Се́ргий Фидена́т Коксо́н (лат. Gaius Sergius Fidenas Coxō; умер после 380 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сергиев, военный трибун с консульской властью 387, 385 и 380 годов до н. э.

Источники не сообщают ничего о деятельности Гая Сергия. Если он и участвовал во время своих трибунатов в войнах, то только под командованием диктаторов — Авла Корнелия Косса (385 год до н. э., война с вольсками, латинами и герниками) и Тита Квинкция Цинцинната Капитолина (380 год до н. э., война с пренестинцами).

Палестрина (коммуна)
Палестрина (итал. Palestrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 19 484 человека (2008 г.), плотность населения составляет 416 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 36. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой мученик Агапит, празднование 18 августа, и святая Розалия, празднование 4 сентября.
Aperture
Aperture — компьютерная программа каталогизации, хранения и постобработки фотографий для macOS, разработанная Apple 19 октября 2005 года. На рынок поступила в ноябре 2005 года. В середине 2014 года стало известно что Apple планирует прекратить разработку Aperture, и вместо него сосредоточиться над созданием стандартного приложения Фото, входящего в состав OS X Yosemite.

Особенностью Aperture является «недеструктивное редактирование» при котором исходный файл изображения, импортированный в библиотеку Aperture (мастер-файл), остается неизменным, а все операции редактирования изображения осуществляются над автоматически сгенерированнымми из мастер-файла рабочими файлами — «версиями»; такой подход впоследствии был реализован также в Adobe Photoshop Lightroom.

Постпроизводство
Постпроизводство, часто используется англицизм постпрода́кшн (от англ. post- «после» + production «производство») — этап/стадия/период производства кино, сериалов, радиопередач и прочих видов цифрового искусства, следующий за этапом съёмок или записи отдельных сегментов работы.

Применительно к кинематографии означает монтажно-тонировочный период — этап обработки отснятого материала фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция, монтаж, озвучивание.
Храм Христа Спасителя (Нововоронеж)
Храм Христа Спасителя (Спасская церковь) — православный кафедральный собор в Нововоронеже. Открыт и освящён в 2009 году.

Храм был заложен 29 августа 2000 года. Строился в основном на пожертвования жителей города и сотрудников «Атомэнергопроект» Главный колокол, который весит 1,2 тонны отлит на пожертвования «Росэнергоатом». До постройки храма службы проходили в храме Архангела Михаила, который вмещал не более 200 прихожан. Новый же храм способен вместить 1000—1200 прихожан.

25 октября 2009 года Храм Христа Спасителя освятил Митрополит Воронежский и Борисоглебский Сергий.

Высота храма — 35 метров, высота колокольни 42 метра.

Сергий (Фомин)
Митрополит Сергий (в миру Виталий Павлович Фомин; род. 24 августа 1949, Краснозаводск, Загорский район, Московская область, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Воронежский и Лискинский.
Карабанова
Караба́нова — женская форма фамилии Карабанов.

Карабанова, Зоя Владимировна (1900—1960) — русская драматическая актриса и американская киноактриса, сестра Б. В. Карабанова, жена основателя театра «Летучая мышь» Н. Ф. Балиева.

Карабанова, Ольга Александровна (род. 1952) — российский психолог, специалист по психологии развития личности в детском и подростковом возрасте.

Балиев, Никита Фёдорович
Ники́та Фёдорович Бали́ев (арм. Նիկիտա Բալիև, имя при рождении — Мкртич Балян,  28 сентября 1877, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 сентября 1936, Нью-Йорк, США) — актёр, режиссёр и конферансье, основатель и директор пародийного московского театра «Летучая мышь», французского Le Théâtre de la Chauve-Souris и бродвейского Chauve-Souris. Брат Г. Ф. Балиева, муж Мары Крэг и Елены Балиевой.
Егоров, Пётр Егорович (лётчик)
Пётр Его́рович Его́ров (12 июля 1913, дер. Атлашево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 18 февраля 2019, Хабаровск) — советский военачальник, кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Сонет 1
Сонет 1 — первый в серии 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и опубликованных в 1609 году. Сонеты опубликованы без авторизации автором, однако порядок их расположения с тех пор не изменялся, и цикл сонетов всегда начинается этим сонетом. Анализ сонетов в этом порядке позволяет открыть историю любовного треугольника, служащую подтекстом цикла.

Сонет 1 является частью сонетов, посвященных другу (Fair Youth), в которых автор обращается к неназываемому молодому человеку (возлюбленному), в то время как более поздние сонеты отсылают к «тёмной леди» (The Dark Lady).

Личность возлюбленного друга остается загадкой, но большинство исследователей видит два основных варианта: Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон, и Уильям Герберт, 3-й граф Пембрук.

Ризли, Генри, 3-й граф Саутгемптон
Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон (англ. Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton; 6 октября 1573, Мидхерст, Западный Суссекс — 10 ноября 1624[…], Берген-оп-Зом, Северный Брабант) — английский аристократ, участник заговора графа Эссекса, один из предполагаемых покровителей Уильяма Шекспира и адресатов сонетов Шекспира.
Colour It In
Colour It In — дебютный студийный альбом британской инди-рок группы The Maccabees. Он был выпущен в Великобритании 14 мая и в США 22 мая 2007 года. В британском магазине iTunes Store он появился 16 апреля 2007 года. Название альбома происходит от названия би-сайда с третьего сингла «First Love». Альбом был назван 24-м лучшим альбомом 2007 года по версии New Musical Express. В 2024 году The Independent включил его в список 20 самых недооценённых альбомов под номером 20.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Алфёрово (Некрасовский район)
Алфёрово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Благородный анолис
Благородный анолис (лат. Anolis pulchellus) — вид ящериц из семейства анолисовых.

Вид распространён в Пуэрто-Рико, на острове Вьекес, Кулебра и Виргинских островах (за исключением острова Санта-Крус). Встречается на кустах и траве, но никогда на деревьях.

Ящерица длиной 35—43 мм. Окраска тела жёлто-коричневого цвета, у самцов кожная складка на горле фиолетового цвета.

Виргинские острова
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом Анегада.
United Abominations
United Abominations (Организация Объединённых Мерзостей (игра слов от United Nations — Организация Объединённых Наций (ООН))— одиннадцатый студийный альбом американской метал-группы Megadeth, выпущенный в 2007 году. Это первый релиз группы, выпущенный на лейбле Roadrunner Records. Записан в абсолютно обновлённом составе (за исключением вокалиста, гитариста и фронтмена Дэйва Мастейна). Во время тура в поддержку «United Abominations» гитарист Глен Дровер покинул группу по семейным обстоятельствам. Вскоре он был заменен на Криса Бродерика.

Альбом был хорошо принят критиками и дебютировал на восьмой строчке в Billboard 200 (что явилось лучшим показателем для Megadeth со времен их альбома «Youthanasia», выпущенного в 1994 году). Эд Томпсон из IGN назвал альбом «политически заряженным». «United Abominations» стал лучшим метал-альбомом 2007 года по версии Guitar World.

По данным World Wide Albums, было продано более 457 тысяч копий этого альбома.

Скаббия, Кристина
Кристина Адриана Кьяра Скаббия (итал. Cristina Adriana Chiara Scabbia [kɾisˈtiːna adɾiˈaːna kiˈaːɾa ˈskabːja]; род. 6 июня 1972 года в Милане, Италия) — вокалистка итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil. Вместе с бывшим участником группы Pantera Винни Полом (умер 22 июня 2018) писала статьи в популярном журнале о рок-музыке Revolver. Наставница в шоу The Voice of Italy.
Юрьевы горы
Юрьевы горы — возвышенность в Татарстане, на правом берегу реки Волга, ограничены рекой Свияга на западе, Волгой на востоке, долинами Сулицы и Сухой Улемы на севере и юге. Расположение в разных источниках варьируется, нередко в них включают Богородские горы, по-видимому раньше это название распространялось в том числе и на Сюкеевские горы, т.к. ранние описания помещают Сюкеевские пещеры в Юрьевы горы.

Юрьевская пещера, названная в честь Юрьевых гор, по современной классификации, находится в Богородских горах

Сулица
Су́лица — старинное ручное, холодное оружие, род копья или рогатины, также мётное копьё, разновидность метательного оружия.

Представляет собой дротик, метательное копьё, имеющее железный наконечник длиной 15—20 см и древко длиной 1,2—1,5 м. Активно использовалось в восточной и северной Европе в IX—XIII веках как боевое и охотничье оружие.
Мурсагулов, Исмаил Гасан оглы
Исмаил Гасан оглы Мурсагулов (азерб. İsmayıl Həsən oğlu Mursaqulov; 13 ноября 1939, Кизил-Аджло, Марнеульский муниципалитет — 3 февраля 1990, Баку) — учёный-химик, профессор, погиб в ходе событий Чёрного января.

Кизил-Аджло
Кизил-Аджло (груз. ყიზილ-აჯლო, азерб. Qızılhacılı) — второе по численности населения село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия. На 98 % состоит из азербайджанцев. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Фальшборт
Фа́льшборт (нем. Falschbord — фальшивый борт) — ограждение по краю верхней палубы судна, корабля или другого плавучего средства, представляющее собой продолжение борта высотой не менее 1 метра. Фальшборт может иметь специальные отверстия — щелевые шпигаты для стока воды и швартовочные клюзы.

Аналогичную конструкцию в носовой оконечности называют козырьком или козырьком фальшборта, если нос судна с уклоном и фальшборт в носовой части судна изготовлен с уклоном наружу (как продолжение корпуса судна) для улучшения мореходных качеств судна.

Высокий фальшборт — обозначение фальшборта (металлической перекладины на краю палубы, предназначенной для безопасного передвижения по поверхности судна) высота которой составляет непривычные 3-5 метров. Некоторые суда оборудованы более высокими стенами на баке либо корме. Обычно такие суда часто встречаются в северных морях, где скорость ветра слишком высока для удобного и продуктивного крепления концов (швартовки).

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Руэда-де-Халон
Руэ́да-де-Хало́н (исп. Rueda de Jalón, араг. Rueda de Xalón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 107,37 км². Население — 353 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.