hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Договор в Лабиау
Догово́р в Лабиа́у (нем. Vertrag von Labiau) — договор, подписанный между Фридрихом Вильгельмом I, курфюрстом Бранденбургским и Карлом X Густавом Шведским 10 (20) ноября 1656 года в Лабиау (ныне Полесск). Договор был подписан с несколькими уступками, наиболее важным из которых было решение о предоставлении Фридриху Вильгельму I полноправного суверенитета в герцогстве Пруссия и в Эрмланде (Эрмеланд, Вармия), что поддержала Швеция, Карл X Густав стремился «купить поддержку Фридриха Вильгельма» в продолжающейся Второй Северной войне.

Пруссия (герцогство)
Ге́рцогство Пру́ссия (нем. Herzogtum Preußen, лат. Ducatus Prussiae; пол. Prusy Książęce; лит. Prūsijos kunigaikštystė) — немецкое лютеранское герцогство, созданное в 1525 году из прусских владений Тевтонского ордена.
Бельмун-дель-Приорат
Бельмун-дель-Приорат (исп. Bellmunt del Priorat) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 8,9 км². Население — 350 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Fulgoropsis dubiosa
Fulgoropsis dubiosa  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Fulgoropsis из семейства цикадовых Fulgoridiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 11 мм.
Вид Fulgoropsis dubiosa был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Isfaroptera grylliformis, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Fulgoropsis dubiosa включён в состав рода Fulgoropsis Martynov 1937.

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Торрейра
Торрейра (порт. Torreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Муртоза. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2495 человек. Занимает площадь 32,09 км².

Покровителем района считается 8-де-Сетембру (порт. 8 de Setembro).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Апостольский нунций в Ливане
Апостольский нунций в Ливанской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Ливане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. По традиции, в Ливане апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, хотя Ливан не католическая страна, но с высоким процентом христиан-маронитов. Апостольская нунциатура в Ливане была учреждена на постоянной основе 21 марта 1947 года. Её штаб-квартира находится в Бейруте.

В настоящее время Апостольским нунцием в Ливане является архиепископ Паоло Борджа, назначенный Папой Франциском 24 сентября 2022.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Исключительность полномочий
Исключи́тельность полномо́чий в канадском конституционном праве — юридическая доктрина, препятствующая применению закона вне конституционной компетенции лица, издавшего его. Например, когда провинциальный закон распространяется на предмет, находящийся в компетенции федерального правительства, его положения, касающиеся этого предмета, при интерпретации из него будут исключены. Доктрина исключительности применяется тогда, когда законодательство затрагивает важный или существенный элемент предмета, находящегося вне компетенции управления.

Хотя по-прежнему и ведутся некоторые дискуссии, обычно признаётся, что доктрина применяется как к провинциальному, так и к федеральному уровням управления. Однако почти всё прецедентное право (case law) затрагивает ситуации, когда провинциальные законы распространяются на предметы федеральной компетенции.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Шэнь-цзун (император Западного Ся)
Шэнь-цзун (кит. упр. 神宗, пиньинь Shénzōng) (1163—1226), личное имя Ли Цзуньсюй (кит. упр. 李遵頊, пиньинь Lǐ Zūnxū) — восьмой император тангутского государства Западное Ся в 1211—1223 годах.

Шэньцзун пришел к власти после государственного переворота, но продолжил политику Сянцзуна по противостоянию с империей Цзинь. Однако плохая экономика, высокие налоги и неудачи в войне с Цзинь вызывали большое недовольство людей. Шэнь-цзун не прислушивался к тем, кто советовал заключить мир с империей Цзинь, и Западное Ся ускорило своё падение. Шэнь-цзун передал власть своему сыну Сянь-цзуну в 1223 году и умер в 1226 году.

Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.
Британская национальная лотерея
Британская национальная лотерея — финансируемая государством лотерея Великобритании и острова Мэн.

Лотерея управляется компанией «Камелот Групп» (Camelot Group) по лицензии, полученной в 1994 году, 2001 и снова в 2007 году. Лотерея регулируется Национальной лотерейной комиссией и была основана премьер-министром Джоном Мэйджором в 1994 году.

Все призы лотереи не облагаются налогами и выплачиваются единовременной суммой. Денежный оборот лотереи распределяется следующим образом: 50 % поступает в призовой фонд, 28 % идёт на благотворительность, 12 % — государственная пошлина, 5 % — комиссия продавцам, 5 % — операционные расходы «Камелот Групп», из которых 0,5 % — доход организации. Лотерейные билеты и карточки со стираемым защитным кодом могут быть приобретены только лицами старше 16 лет.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Новотный, Антонин (шахматный композитор)
А́нтонин Но́вотный (чеш. Antonín Novotný; 22 августа 1827 или 1829, Простеёв — 9 марта 1871 или 8 марта 1871, Вена) — чешский шахматный композитор. По профессии — юрист.

В январе 1854 года опубликовал в лейпцигской газете «Illustrirte Zeitung» шахматную задачу на тему, которая стала позднее носить его имя.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Понциана
«Понциана» (итал. Circolo Sportivo Ponziana 1912) — итальянский футбольный клуб из города Триест, в настоящий момент выступает в седьмом по силе дивизионе Италии. Клуб основан в 1912 году, домашние матчи проводит на арене «Джорджо Феррини», вмещающей 1 700 зрителей. По окончании Второй мировой войны как представитель Свободной территории Триест провёл три сезона в высшем дивизионе чемпионата Югославии, лучший результат 7-е место в сезоне 1947/48. В предшествующие и последующие годы «Понциана» выступала в чемпионатах Италии, но успехов не добивалась, лишь в 30-е и 40-е годы ей удавалось подниматься до уровня третьего дивизиона, в остальное время она преимущественно играла в низших региональных лигах.

Свободная территория Триест
Свободная территория Триест, или Свободное государство Триест (итал. Territorio libero di Trieste, словен. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta) — подмандатная территория ООН на территории исторического города-государства в Южной Европе, расположенного между северной Италией и Югославией.
Eye of GNOME
Eye of GNOME (eog) — официальная программа каталогизации и просмотра изображений рабочей среды GNOME. В отличие от других программ просмотра, Eye of GNOME предоставляет только базовые возможности работы с изображениями такие как: масштабирование изображения, полноэкранный режим просмотра и интерполирование при увеличении изображения.

Eye of GNOME также отображает EXIF-метаданные об изображении.

В 2023 году разработчики GNOME осуществили релиз Loupe, который стал заменой Eye of GNOME.

Программа для просмотра изображений
Программа для просмотра изображений (просмотрщик, вьювер, фотоменеджер) — тип программного обеспечения, предназначенный для просмотра и работы с графическими файлами (фотографии, картинки и так далее).

Такое программное обеспечение отображает изображения в соответствии со свойствами дисплея, такими как глубина цвета, разрешение дисплея и цветовой профиль.
Метиловые эфиры жирных кислот
Метиловые эфиры жирных кислот (МЭЖК) — сложные эфиры жирных кислот, получаемые реакцией переэтерификации жиров со спиртом метанолом. МЭЖК являются основным компонентом биодизельного топлива, которое обычно получают из растительных масел путём переэтерификации. Кроме этого их используют для производства детергентов. Метиловые эфиры жирных кислот обычно получают в реакции между жирами и метанолом в условиях кислого или щелочного катализа; обычно реакцию проводят в присутствии оснований, таких как гидроксид натрия или метоксид натрия.

Переэтерификация
Переэтерификация — это реакция жиров и масел, в которой сложные эфиры жирных кислот реагируют между собой или с жирными кислотами, в результате чего происходит обмен жирнокислотными группами и образуются новые сложные эфиры. В упрощенном виде переэтерификацию можно рассматривать как расщепление отдельных глицеридов, удаление случайно выбранной жирной кислоты, перемешивание ее с остальными жирными кислотами и замещение другой, случайно выбранной, жирной кислотой. В связи со случайным протеканием перегруппировки жирных кислот натуральных масел и жиров процесс переэтерификации иногда называют рандомизацией или перегруппировкой.
Витченко
Витченко — фамилия:

Витченко, Александр: Витченко, Александр Михайлович (1926—1980) — советский учёный-правовед, кандидат юридических наук, доцент кафедры теории государства и права СЮИ им. Д. И. Курского. Витченко, Александр Николаевич (род. 1953) — белорусский географ, заведующий кафедрой географической экологии, доктор географических наук, профессор.

Витченко, Дмитрий Иванович (1937—2020) — советский и украинский театральный актёр, народный артист Украины.

Витченко, Сергей Дмитриевич (1968—2015) — советский и российский театральный актёр; сын Дмитрия Витченко.

Витченко, Степан Степанович (1909—1986) — Герой Социалистического Труда

Витченко, Степан Степанович
Степан Степанович Витченко (1909 Харьковская губерния — 30.06.1986, Ленинград) — советский пограничник (1931—1955), ветеран ВОВ. После увольнения в запас в звании полковника — бригадир слесарей-сборщиков Ленинградского производственного электромашиностроительного объединения «Электросила» Министерства электротехнической промышленности СССР, основатель движения трудового наставничества на этом объединении. Успехи в воспитательной и производственной деятельности его как бригадира отмечены званием Герой Социалистического Труда (1974) и другими наградами.
The Lennon Sisters
The Lennon Sisters (Зе Ле́ннон Си́стерз) — американская вокальная группа, первоначально квартет из четырёх сестёр Дианы, Пегги, Кэти и Джанет Леннон. На момент дебюта на телевизионной программе «The Lawrence Welk Show» в канун Рождества, 24 декабря 1955 года им было соответственно 16, 14, 12 и 9 лет.

На этом популярном телешоу Лоренса Велка на телеканале «ABC» они с 1955 по 1968 год были регулярным, еженедельным звёздным актом. Также квартет выступал с концертами по всей стране, как с Оркестром Лоренса Велка, так и сам по себе. Группа много раз попадала в американские чарты «Cash Box» и «Билборд». Первым же их хитом стала в 1956 году кавер-версия песни «Tonight You Belong to Me», достигнувшая 15 места в «Billboard Top 100» (с 1958 г. «Hot 100»). Из записанных группой песен можно также выделить детскую песенку в стиле мамбо «Mickey Mouse Mambo».

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Булункуль
Булунку́ль (Булункул, Булюн-куль; тадж. Булункӯл; с 2021 года — Маздо) — озеро тектонического происхождения, расположенное в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана на высоте 3737,4 метра над уровнем моря. Основное питание обеспечивается за счёт реки Койтезак и в малой степени многочисленными родниками на берегах. В озеро впадает река Иссыкбулок (Гармчашма), образующая заболоченную дельту. На южном берегу находится родник Сардобчашма (Суок). Булункуль соединён протокой с соседним озером Яшилькуль (Джамшед).

Общая площадь акватории озера 3,4 км2. Максимальная глубина 2 м. Прозрачность воды более 1 м. Длина — 1,5—2 км. Ширина — 200—500 м. В районе озера температура воздуха достигает 18—20 °C летом и −25—30 °C зимой. Начиная с середины осени озеро покрывается слоем льда толщиной до 120 см, который держится почти до конца мая.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
(85030) Адмет
(85030) Адмет (лат. Admetus, др.-греч. Αδμετ) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Адмета, персонажа древнегреческой мифологии, отца лучшего возницы в древнегреческой армии.

Орбита астероида Адмет и его положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Озуар-ла-Ферьер
Озуа́р-ла-Ферье́р (французское произношение: [ozwaʁ la fɛʁjɛʁ] (слушать)о файле — коммуна во Франции, департамент Сена и Марна, регион Иль-де-Франс, Франция. Она расположена в городской зоне Парижа, в 25,6 км (16 миль) к восток-юго-востоку от центра.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
(860) Урсина
(860) Урсина   (лат. Ursina) — типичный астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу М. Астероид был открыт 22 января 1917 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории.

Фотометрические наблюдения этого астероида, собранные в 1999 году, показывают период вращения 9,386 ± 0,002 часа с изменением яркости на 0,22 величины.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Culture II
Culture II — третий студийный альбом американского хип-хоп трио Migos. Пластинка была выпущена 26 января 2018 года на лейблах Capitol Records, Motown and Quality Control Music. Culture II является двойным альбомом, куда включены 24 трека, приглашёнными гостями в альбоме стали 21 Savage, Дрейк, Gucci Mane, Трэвис Скотт, Ty Dolla Sign, Big Sean, Ники Минаж, Карди Би, Post Malone и 2 Chainz. По задумке исполнителей, альбом является продолжением предыдущего альбома Culture.

В поддержку альбома Culture II бюло выпущено четыре сингла: «MotorSport», «Stir Fry», «Walk It Talk It» и «Narcos», а также промосингл «Supastars». Альбом получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков, а также смог занять вершину Billboard 200, став вторым альбомным топпером Migos в США.

Биг Шон
Шон Майкл-Леонард А́ндерсон (англ. Sean Michael-Leonard Anderson, так же известный как Биг Шон, с англ. — «Большой Шон»; род. 25 марта 1988, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский рэпер и автор песен. В 2007 году Биг Шон подписал контракт с лейблом Канье Уэста GOOD Music, в 2008 году с Def Jam Recordings и в 2014 году с компанией Jay-Z Roc Nation.

После выпуска ряда микстейпов, в 2011 году Шон выпустил свой дебютный студийный альбом «Finally Famous», который занял третье место в Billboard 200, а Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) выдала платиновый сертификат альбому. В 2013 году он выпустил свой второй студийный альбом «Hall of Fame», который занял третье место в Billboard 200 и стал золотым. Следующие альбомы Шона, «Dark Sky Paradise» (2015), «I Decided» (2017) и «Detroit 2» (2020), дебютировали на вершине Billboard 200 и получили платиновые сертификаты.