hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волжанин ВЭТА
Волжанин ВЭТА, ВЭТА-6272 — это троллейбус созданный в 2010 году на волгоградском заводе по ремонту трамваев и троллейбусов «ВЭТА» при участии инженеров МУП «Метроэлектротранс». При этом цельный металлический кузов был изготовлен на заводе «Волжанин» в городе Волжский.

Особенностями этой модели являются полностью новое экономичное оборудование (например, двигатель и система управления произведены в Чехии), которое позволит экономить до 30 % электроэнергии, а также предельно низкий пол, который так необходим при посадке в троллейбус инвалидов и людей с ограниченными возможностями.

Показ этой модели с участием главы администрации города произошёл 27 февраля 2010 года в Волгограде на троллейбусной остановке «Больничный комплекс».

Сертификат на производство этой модели получен в Москве в ЗАО «НИИ городского электротранспорта», где отметили высокое качество новой модели.

В 2017 году троллейбус был списан.

Волжанин
«Волгабас-Волжский» — российское автосборочное предприятие, расположенное в городе Волжский Волгоградской области. До 2008 года завод производил автобусы под торговой маркой «Волжанин». С 2008 года завод входит в холдинг «Volgabus», называется «Волгабас-Волжский» и производит автобусы под маркой «Volgabus». С 2014 года входит в холдинг «Bakulin Motors Group».
Кальво Мингес, Рикардо
Рикардо Кальво Мингес (исп. Ricardo Calvo Mínguez; 22 октября 1943, Алькой — 26 сентября 2002, Мадрид) — испанский шахматист, международный мастер (1973).

Чемпион Испании среди юниоров (1961), серебряный призёр чемпионата Испании (1970). В составе сборной Испании участник пяти Всемирных шахматных олимпиад (1966—1970, 1974, 1978) и 4-го командного первенства Европы (1970) в Капфенберге.

Капфенберг
Капфенберг (нем. Kapfenberg) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 82,08 км², население — 22 380 человек (1 января 2021), плотность населения — 275 чел./км². Официальный код — 62140.
Перссон, Гуннар
Гуннар Хильдинг Перссон (швед. Gunnar Hilding Persson; 31 декабря 1884, Стибю, Кристианстад — 21 декабря 1972, Лимхамн, Мальмёхус) — шведский борец греко-римского стиля. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Лакофф, Джордж
Джордж Лакофф (англ. George Lakoff, фонетически более правильный вариант Лейкофф, род. 24 мая 1941) — американский лингвист, профессор когнитивной лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли. В 1990—1993 годах — президент Международной ассоциации когнитивной лингвистики. Известен своими идеями о центральной роли метафоры в мышлении индивида, политическом поведении и общественной жизни.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Костино (посёлок станции, Дмитровский городской округ)
Посёлок станции Костино — посёлок сельского типа в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Костинское. До 2006 года посёлок входил в состав Костинского сельского округа. Население — 17 чел. (2010).

Образован при железнодорожной станции Костино, названой по имени села Костино, находящегося в 5 км от посёлка.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Лесники (Смоленская область)
Лесники— деревня  в  Смоленской области России,  в Рославльском районе. Расположена в юго-восточной части области  в 11 к западу от Рославля, в 6 км к северу от  автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»).   Население — 359 жителей (2007 год). Административный центр Лесниковского сельского поселения.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Леду
Леду — франкоязычная фамилия. Известные носители:

Леду, Венсан (род. 1966) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член партии Республиканцы.

Леду, Дельфина (род. 1985) — французская спортсменка по художественной гимнастике.

Леду, Джозеф (род. 1949) — американский нейробиолог.

Леду, Жанна Филиберта (1767—1840) — французская художница.

Леду, Клод-Никола (1736—1806) — французский архитектор.

Леду, Патрис — французский кинопродюсер.

Леду, Поль (1914—1988) — бельгийский астроном.

Другое

Леду (Эгина) — греческий остров в заливе Сароникос.

Леду, Жанна Филиберта
Жа́нна Филибе́рта Леду́ (фр. Jeanne-Philiberte Ledoux; 1767, Париж — 12 октября 1840, там же) — французский живописец, портретистка, ученица Жана-Батиста Грёза. Писала детские и женские портреты, подражая стилю учителя.
Кузнецов, Владимир Александрович (художник)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в (5 сентября 1874, станция Мшинская, Санкт-Петербургская губерния — 29 октября 1960, Верхняя Салда, Свердловская область) — русский и советский живописец, заслуженный деятель искусств РСФСР. Член АХРР, член Союза художников СССР.

Мшинская (станция)
Мши́нская — станция на 109 км линии Санкт-Петербург — Луга. Расположена в центре посёлка Мшинская, в Лужском районе Ленинградской области. Севернее станции по эстакаде над путями, в объезд посёлка, проходит автодорога М20 (E 95) Санкт-Петербург — Псков. Южнее станции имеется недействующий на сегодняшний день переезд через старую трассу автодороги М20, проходящую через посёлок.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме следующих на Псков. Для некоторых электропоездов из Санкт-Петербурга она является конечной. Электропоезда до станции Мшинская отправляются с Балтийского вокзала Санкт-Петербурга. Существует зимнее и летнее расписание электропоездов.
Накамура, Кэнго
Кэнго Накамура (яп. 中村 憲剛 Накамура Кэнго, 31 октября 1980, Кодайра, Токио) — японский футболист, полузащитник клуба «Кавасаки Фронтале». Выступал в сборной Японии.

«Кавасаки Фронтале» — единственный клуб, за который выступал Кэнго. С 2003 года он занял место в основе команды. С 2006 года по 2009 год входил в символическую сборную Джей-лиги.

С 2006 года Кэнго выступает за сборную Японии. В её составе принимал участие в Кубке Азии 2007 и чемпионате мира 2010.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1997
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1997 года прошёл в хорватском городе Риека с 12 мая по 19 мая. Это был последний чемпионат Европы в котором принимали участие только мужчины. Со следующего года чемпионаты для мужчин и женщин проводятся совместно.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Киров, Петр
Петр Велев Киров (болг. Петър Велев Киров); 17 сентября 1942, Калчево, Ямболская область, Болгария) — болгарский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, 11-кратный чемпион международного турнира «Никола Петров»  . Спортсмен года в Болгарии (1970, 1971). Профессор, доктор философии (PhD)

Ямболская область
Я́мболская о́бласть (болг. Област Ямбол) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии.

Административный центр — город Ямбол. Площадь территории, занимаемой областью, 3335,5 км², что составляет 3,1 % от всей территории Болгарии. Население области — 131 447 человек.
Даргин
Да́ргин (пол. Dargin, нем. Dargeimer See) — озеро в Польше, на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Высота над уровнем моря — 99 м.

Входит в состав Мазурских озёр. Расположено к югу от озера Мамры и к северу от озера Кисайно.

Площадь водного зеркала — 30,3 км², но может колебаться в зависимости от сезона. Размер озера составляет примерно 10,1 на 2,4 километра. Наибольшая глубина 37,6 м.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Грин, Джеральд
Джеральд Грин (англ. Gerald Green; род. 26 января 1986, Хьюстон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2005 года под общим 18-м номером командой «Бостон Селтикс».

Драфт НБА 2005 года
Драфт НБА 2005 года состоялся 28 июня 2005 года в театральном зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. Под первым номером «Милуоки Бакс» выбрали Эндрю Богута.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1969
Финал Кубка Шотландии по футболу 1969 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1968/69, в котором встречались клубы «Old Firm» — «Селтик» и «Рейнджерс». Матч состоялся 26 апреля на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря четырём безответным мячам в исполнении Билли Макнилла, Бобби Леннокса, Джорджа Коннелли и Стиви Чалмерса обладателями трофея стали футболисты «бело-зелёных».

Макнилл, Билли
Уи́льям Макни́лл (англ. William McNeill; 2 марта 1940, Беллсхилл, Северный Ланаркшир, Шотландия — 22 апреля 2019, Ньютон-Мирнс, Шотландия), более известный как Би́лли Макни́лл (англ. Billy McNeill) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника.

Известность получил как капитан шотландского «Селтика», выигравшего Кубок европейских чемпионов 1966/1967. Носил капитанскую повязку «кельтов» 13 лет.

По завершении карьеры игрока стал тренером — руководил такими командами, как «Клайд», «Абердин», «Селтик», «Манчестер Сити», «Астон Вилла» и «Хиберниан».

Работал на шотландском телевидении в качестве футбольного эксперта. Являлся официальным клубным послом «Селтика».
Подлость
По́длость (со ст.-слав. — «подле [внизу, рядом, около]»), низость — негативное нравственное и духовное качество личности, которое включает в себя такие черты характера и поведенческие акты, как предательство, ложь (нечестность, неискренность), жестокость, эгоизм, подобострастие (угодничество, подхалимаж), и другие действия, которые вредят другим людям или наносят ущерб окружающей среде.

Подлость может быть охарактеризована как модель поведения, основанная на низменных чувствах (зависти, жадности, жестокости, ненависти, злобе), а также низменных мотивах (желание власти, богатства, влияния, мести и т. д.) внешне приемлемых и одобряемых действий. Акт злодейства может быть назван подлым, если зло совершается неожиданно или скрытно, а бдительность противной стороны снижена из-за ложных уверений злодея в верности жертве, в доброте, любви и искренности по отношению к ней.

Человек совершающий подлость (подлые действия) называется подлецом.

Месть
Месть — действия субъекта, совершаемые как ответ на действия другого субъекта, совершённые ранее. Сущностно является реализацией возможности оказать значимое ответное воздействие, с целью демонстрации собственной субъектности.

Распространено другое определение, встречающееся в разных вариантах. Усреднённый вариант выглядит так: ответные действия, направленные на причинение вреда другому человеку, совершаемые из чувства обиды. Данное определение не отражает сущность явления. Сущностью явления является мена, обмен. Это ясно отражено в исследованиях о происхождении этого слова. (см. ниже).
Мар-дель-Плата 1969
Мар-дель-Плата 1969 — мужской зональный турнир, согласно результатам которого определялись участники межзонального турнира 1970 г.

В соревновании участвовали 19 шахматистов, представлявших страны Аргентину, Бразилию, Чили, Уругвай, Парагвай, Перу и Боливии. Победу в турнире разделили аргентинские гроссмейстеры М. Найдорф и О. Панно, 3—4 места поделили бразилец Э. Мекинг и еще один аргентинец Р. Гарсиа. После отказов М. Найдорфа и Р. Гарсиа право участвовать в межзональном турнире получили О. Панно, Э. Мекинг и Х. Рубинетти, завершивший соревнование с 5-м результатом.

Параллельно с мужским зональным турниром был проведен женский зональный турнир, победительницей которого стала Рут Кардосо из Бразилии, 2-е место заняла аргентинка С. Кот.

Межзональный турнир по шахматам 1970
8-й межзональный турнир по шахматам — один из этапов шахматных соревнований на первенство мира, проходил с 8 ноября по 13 декабря 1970 года в Пальме-де-Мальорка.

В матчах претендентов 1971 г. получили право участия первые 6 победителей турнира. Л. Портиш, имевший лучший коэффициент, чем В. Смыслов (их дополнительный матч закончился со счётом 3:3), стал запасным участником на случай выбывания кого-либо из претендентов, однако этого не произошло.

Этот турнир был последним проведённым по старой схеме — один турнир по круговой системе (колебалось лишь количество участников и число выходных мест). Начиная с 9-го (1973 г.), турниров стало два.
Боа, Брюс
Брюс Боа (англ. Bruce Boa; 10 июля 1930, Калгари, Канада — 17 апреля 2004, Суррей, Великобритания) — американский и канадский актёр. Наиболее известная роль — генерал повстанцев Карлист Риекан в фильме «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Также снимался в военном фильме Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», где сыграл американского полковника, вступившего в спор с главным героем по поводу значка «Пацифик» у него на груди.

Брат канадской писательницы Мэрион Вудман, был другом британского актёра Джона Клиза.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Вельти, Альберт
Альберт Вельти (нем. Albert Welti; 18 февраля 1862[…], Цюрих — 7 июня 1912[…], Берн или Цюрих) — швейцарский художник и гравёр. Значительная часть его работ изображали его собственные сновидения или кошмары. Кроме того он разрабатывал почтовые марки для Почты Швейцарии.

Сновидение
Сновиде́ние — это субъективное восприятие образов (зрительных, слуховых, тактильных, вкусовых, обонятельных), возникающих в сознании у спящего человека. Сновидения происходят, в основном, в фазе быстрого сна, когда активность мозга высока и напоминает бодрствование. Поскольку фаза быстрого сна обнаруживается у многих видов животных и у всех млекопитающих, явная связь сновидений с фазой быстрого сна привела к предположениям, что животные видят сны. Однако люди также видят сны во время других фаз сна, не являющегося фазой быстрого сна, и имеющиеся отчёты о сновидениях связаны не со всеми периодами быстрого сна. Для изучения сновидения необходимо сначала получить отчёт о воспоминаниях субъекта о сновидении. Таким образом, сновидения не-людей в настоящее время недоказуемы, как и сновидения человеческих зародышей и довербальных младенцев.
Кок (река)
Кок (тайск. กก, бирм. ကော့) — река в Мьянме и Таиланде. Длина реки — 285 км.

Истоки реки находятся в штате Шан в Мьянме. В Северном Таиланде Кок протекает по провинциям Чиангмай и Чианграй, где впадает в Меконг.

Из крупных городов на реке расположен Чианграй, который, по легенде, был основан 1262 году на том месте, где Менграй Великий нашёл своего убежавшего слона.

В 7 эпизоде 21 сезона передачи Топ Гир её ведущие построили мост через реку Кок.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Оперативное командование
Оперативное командование — одна из организационных форм управления войсковыми соединениями в оперативном масштабе. Постоянная или временная инстанция командной иерархии, объединённая с войсковой группировкой для действий на определённом операционном направлении.

Как правило, оперативное командование состоит из соединений и частей одного или нескольких видов вооружённых сил, которое усиливается подразделениями (частями) родов войск и специальных войск. При этом межвидовые и некоторые внутривидовые командования (например, авиационные) по сути приобретают статус оперативных объединений.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
United Buddy Bears
United Buddy Bears (содружество медведей Бадди) — международная художественная выставка, которая проходила на пяти континентах и была представлена перед миллионной публикой.

Buddy Bears была составлена из картин художников всего мира и проходила под девизом «искусство и толерантность», художники представили её в около 150, входящих в состав ООН странах мира. Вход на выставку совершенно свободен.

Медведи появились в Берлине в 2001 году , а в 2002 году там впервые была открыта сама выставка.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
A Spirit of the Sun
A Spirit of The Sun (яп. 太陽の黙示録 Тайё но Мокусироку) — манга, написанная Кайдзи Кавагути, начала публиковаться издательством Shogakukan 30 мая 2003 года, всего было выпущено 17 томов манги.. В 2006 году манга стала лауреатом премии Shogakukan как лучшая манга в жанре сёнэн наряду с Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin.. Также она получила гран-при за лучший комикс на десятом открытом фестивале японского искусства в 2006 году.

Позже на основе сюжета манги студией Madhouse был выпущен короткий аниме-сериал, который транслировался по японскому телеканалу WOWOW 17 и 18 сентября 2006 года. Сериал распространялся на территории Германии компанией OVA films.

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (яп. ＲＡＩＮＢＯＷ　二舎六房の七人, «Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока») — манга, нарисованная Масасуми Какидзаки по сценарию Дзёдзи Абэ. Публикация Rainbow началась в декабре 2002 года в журнале компании Shogakukan Young Sunday, а после закрытия журнала была перенесена в Big Comic Spirits. В 2010 году вышел последний 22 том манги.

26-серийная адаптация в виде аниме-телесериала снята студией Madhouse и режиссёром Хироси Кодзиной, транслировалась по Nippon TV с апреля по сентябрь 2010 года.

По состоянию на март 2010 года тираж манги составлял более 3,3 миллиона экземпляров. В 2006 году стала лауреатом премии издательства Shogakukan как лучшая в своей категории.
IX династия
IX (Гераклеопольская) династия (Царский дом Хети) — династия царей Древнего Египта эпохи Первого переходного периода, происходившая из рода номархов XX верхнеегипетского нома (септа) с центром в Гераклеополе.

Некоторые историки полагают, что это не одна династия, а две, так как согласно Манефону, Гераклеопольское правление делится на две династии — IX и X. Хронологические рамки Гераклеопольского правления условно определяют с начала XXII в. до н. э. (ок. 2192 г. до н. э.) по середину XXI в. до н. э. Согласно исследованию Юргена фон Бекерата, Гераклеопольская династия пришла к власти между 2170 и 2120 годами до н. э. и закончила своё правление около 2020 г. до н. э.

Номарх
Номарх (др.-греч. νομάρχης; νομ-άρχης; егип. heri-tep a'a) — должность управителя нома (егип. sepat; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ) в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия (др.-греч. νομαρχία; νομ-αρχία) — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда так же называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома.

В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.
Гелон
Гело́н:

Гелон (тиран) — тиран Гелы и Сиракуз.

Гелон II — тиран Сиракуз, правивший в 240-216 годах до н. э.

Гелон (город) — город в стране скифского племени гелонов.

Гелон (сын Геракла) — сын Геракла и полудевы-полузмеи, эпоним гелонов

Гелон II
Гелон II (до 266—216 годы до н. э.) — царь Сиракуз в 240—216 годах до н. э.
Единственный сын царя Гиерона II, который в 240 году до н. э. сделал его своим соправителем.

Согласно Полибию, Гелон был покорным сыном; тем не менее после поражения римской армии при Каннах он стал сторонником сближения с Карфагеном в пику отцу, к тому времени почти 50 лет придерживавшемуся союза с Римом. Это обеспечило молодому царю симпатии демоса Сиракуз и других сицилийских городов, опираясь на которую он поднял восстание против Гиерона. Однако уже через несколько месяцев Гелон умер (215 год до н. э.).

Гелон был женат на Нереиде, происходящей из эпирского царского рода Пирридов. В этом браке родились Гиероним, ставший в 215 году до н. э. последним царём Сиракуз, и Гармония, ставшая женой Фемиста.