hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллегория осуждения приверженности кумирам
«Аллегория осуждения приверженности кумирам» — два рисунка фламандского художника Якоба Йорданса, написанные в конце 1650-х годов. Один хранится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге (инв. 21169), второй, считающийся предварительным наброском, — в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве (инв. Р-4571). Оба рисунка является эскизом неизвестного произведения художника, возможно фриза, на тему «Не сотвори себе кумира». В картуше каждого из них мастер своей рукой написал: «Что лучше: сделать из образа животного Бога или из Бога — животное?»

Йорданс, Якоб
Я́коб Йо́рданс, Ио́рданс, Жак Йо́рданс (нидерл. Jacob Jordaens, Jacques Jordaens; 19 мая 1593, Антверпен — 18 октября 1678, Антверпен) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных представителей фламандского барокко. Йорданс известен большими картинами на исторические сюжеты, а также пейзажами, портретами и композициями бытового жанра. Он также был рисовальщиком картонов для шпалер. После смерти Рубенса и Ван Дейка он стал самым выдающимся представителем оригинального стиля фламандского барокко. В отличие от своих прославленных современников, он никогда не выезжал за границу для изучения итальянской живописи и, за исключением нескольких коротких поездок в другие города Нидерландов, всю свою жизнь продолжал жить и работать в Антверпене.
Комняцкий, Франтишек
Фра́нтишек Ко́мняцкий (чеш. František Komňacký; род. 15 ноября 1951, Желетице) — чехословацкий и чешский футбольный тренер.

Играл в футбол на любительском уровне в Чехии, а также в СССР, в Волгограде, во время учёбы в педагогическом ВУЗе. По специальности — преподаватель физической культуры и русского языка.

В начале тренерской карьеры в 80-х прошёл со скромным клубом «Петра» Дрновице путь из четвёртого дивизиона в первый. В дальнейшем ещё с двумя чешскими клубами завоёвывал путёвки в первый дивизион Чехии.

В 2003 году привёл словацкий клуб «Матадор» Пухов к победе в Кубке Словакии. Через год выиграл чемпионат Чехии вместе с «Баником» из Остравы. Весной 2006 г. сделал «золотой дубль» (победа в чемпионате и Кубке) со словацким клубом «Ружомберок».

С 14 февраля по октябрь 2007 года являлся главным тренером российского футбольного клуба СКА (Ростов-на-Дону), выступавшего в Первом дивизионе. По окончании сезона вернулся в Чехию, где возглавил клуб «Яблонец 97».

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Ле-Вибаль
Ле-Виба́ль (фр. Le Vibal, окс. Lo Bisbal) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Пон-де-Салар. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12297.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 135 км северо-восточнее Тулузы, в 15 км к востоку от Родеза.

Пон-де-Салар (кантон)
Пон-де-Сала́р (фр. Pont-de-Salars) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1224. Всего в кантон Пон-де-Салар входят 8 коммун, из них главной коммуной является Пон-де-Салар.
Витязь в тигровой шкуре
«Ви́тязь в тигро́вой шку́ре», также «Ви́тязь в ба́рсовой шку́ре», «Ры́царь в тигро́вой шку́ре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вэпхисткаосани, досл. Тигровошкурый) — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Тхай, Станислав Валерьевич
Станисла́в Вале́рьевич Тха́й (29 мая 1966 года, Двуреченск, Сысертский район, Свердловская область, РСФСР, СССР — 4 сентября 2017 года, Москва, Россия) — российский предприниматель и государственный деятель. Создатель торговой марки Mirex (электронные носители) на базе ООО «Уральский электронный завод». С 2010 по 2017 г. — руководитель государственного медицинского учреждения «Росплазма» (г. Киров). С 2003 по 2017 г. — председатель правления «Национально-культурной автономии российских корейцев». В 2008—2017 гг. — почётный консул Республики Корея в г. Екатеринбурге.

Культурная автономия
Культурная (национально-культурная) автономия — автономия обособленной этнической группы в решении вопросов организации образования и других форм своей культурной жизни. Распространяется на всех представителей данной этнической группы, а не на конкретную территорию.

Национально-культурная автономия является видом общественного объединения.
Организационно-правовой формой национально-культурной автономии является общественная организация.
Дикхачои, Кахишо
Кахи́шо Дикха́чои (тсвана Kagisho Dikgacoi, [kaχísʰo diqχák͡ǀoi], Кахисхо Дикхацъои, англ. [kəˈhiːsoʊ dɪˈkækɔɪ]; 24 ноября 1984, Брандфорт, ЮАР) — южноафриканский футболист, полузащитник. Выступал за сборную ЮАР.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Mad Caddies
Mad Caddies — ска-группа третьей волны из Калифорнии. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. В звуке Mad Caddies присутствует влияние различных стилей, среди которых ска, панк, хардкор, регги, свинг, джаз, полька (All-American Badass), испанская музыка, рокабилли (Crew Cut Chuck) и фокстрот (Road Rash).

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Сантомера (Мурсия)
Сантомера (исп. Santomera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-де-Мурсия. Занимает площадь 44,2 км². Население — 16 106 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км.

Покровителем города считается Дева Мария Розария.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Румпф
Румпф, Румф (нем. Rumpf) — немецкая фамилия. Известные носители:

Румпф, Александр (старший) (1928—1980) — немецкий дирижёр.

Румпф, Александр (младший) (род. 1958) — немецкий дирижёр.

Румпф, Андреас (1890—1966) — немецкий археолог.

Румпф, Брайан (род. 1964) — американский политик.

Румпф, Вилли (1903—1982) — министр финансов ГДР.

Румпф, Вильгельм (1900—1964) — немецкий органист.

Румф, Георг Эберхард (1627—1702) — голландский натуралист-коллекционер.

Румпф, Герно (род. 1941) — немецкий скульптор.

Румпф, Исаак Огюстейн (1673—1723) — губернатор Голландского Цейлона.

Румпф, Сабине (род. 1983) — немецкий чемпион по метанию диска.

Румпф, Элла (род. 1995) — немецкая актриса.

Румпф, Элла
Элла Румпф (нем. Ella Rumpf; род. 4 февраля 1995, Париж, Франция) — швейцарская актриса. Известна по ролям в фильмах «Сырое» (2016), «Девушка по прозвищу Зверь» (2017) и «Божественный порядок» (2017), телесериалах «Фрейд» (2020) и «Полиция Токио» (2022).
Герцог Девонширский
Герцог Девонширский — учреждённый в 1694 году английский дворянский титул, который носит старший представитель аристократической фамилии Кавендишей. Эта ветвь фамилии является одной из наиболее богатых и влиятельных семей на территории Англии начиная с XVI века. Сравниться с ней могли только графы Дерби и маркизы Солсбери.

Маркиз Солсбери
Маркиз Солсбери (англ. Marquess of Salisbury) — аристократический титул в пэрстве Великобритании. Титул был создан королём Георгом III 10 августа 1789 года для Джеймса Сесила, седьмого графа Солсбери (1748—1823), видного британского придворного и политика. Большинство носителей титула были видными деятелями в британской политической жизни на протяжении последних двух веков, в частности, 3-й маркиз Солсбери, три раза занимал пост премьер-министра Великобритании в конце XIX — начале XX веков.
Землетрясение в Бадахшане (2023)
21 марта 2023 года вечером в 21:47 во вторник произошло землетрясение магнитудой 6,5 с эпицентром в Гиндукуше, Афганистан.

Землетрясение ощущалось в Пакистане, Таджикистане, Узбекистане, Южном Казахстане, Индии и в Туркменистане.

В Туркменистане Лебапского велаята сила толчков составила 2—3 баллов.

В Ташкенте сила толчков составила 5 баллов.

Большая часть Южной Азии сейсмически активна, потому что тектоническая плита, известная как Индийская плита, вдавливается на север в Евразийскую плиту.

Геологическая служба США сообщила, что сила землетрясения составила 6,5 балла, в то время как Национальный центр сейсмологии Индии оценил магнитуду немного выше ― 6,6 балла.

По данным метеорологической службы Пакистана, произошло землетрясение магнитудой 7,7. «Люди выбегали из своих домов и читали Коран», — сказал корреспондент AFP в Равалпинди.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Обелиск Феодосия
Обелиск Феодо́сия (Египетский обелиск) (тур. Dikilitaş) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III (XVIII династия), воздвигнутый на разделительном барьере константинопольского ипподрома (сегодня известном как At Meydanı или Sultanahmet Meydanı и расположенном в городе Стамбул, Турция). Воздвигнут императором Римской империи Феодосием Великим в 390 году н. э.

Лучше всех сохранившийся из привезённых в Константинополь обелисков и единственный из привезённых непосредственно из Египта. Второй сохранившийся обелиск, из египетского порфира, сильно повреждённый, находится во дворе Стамбульского археологического музея.

Порфир
Порфи́р (от др.-греч. πορφύρεος, porphýreos — «тёмно-красный, пурпурный») — общее название гипабиссальных горных пород кислого и среднего состава, имеющих порфировую структуру. В XX веке термин часто применялся по отношению к палеотипным вулканическим горным породам кислого и среднего состава, но во избежание двойственности в обозначении кайнотипных и палеотипных горных пород Петрографическим кодексом России было рекомендовано этот термин применять только по отношению к гипабиссальным горным породам.
Паньков, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Панько́в (род. 2 января 1968, Гомель, Гомельская область, БССР, СССР) — российский военачальник. Командир 45-й отдельной гвардейской бригады специального назначения с 2012 года. Участник Первой и Второй чеченских войн. Герой Российской Федерации (2001), гвардии генерал-майор (17.02.2023). Почётный гражданин Московской области (2024)

Почётный гражданин Московской области
Почётное звание «Почётный гражданин Московской области» — высшая награда Московской области. Положение о почётном звании «Почётный гражданин Московской области» было утверждено в Приложении 1 к Закону Московской области «О наградах Московской области» (№ 243/2006-ОЗ от 22 декабря 2006 года, а затем № 104/2014-ОЗ от 24 июля 2014 года).
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос охватывает развитие почтовой связи Теркса и Кайкоса — британской заморской территории в Карибском море, состоящей из двух групп субтропических островов в Вест-Индии (более крупные острова — Кайкос и более мелкие — Теркс), в южной части Багамских островов к юго-востоку от Маягуаны и к северу от острова Гаити, с административным центром в Коберн-Тауне. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1867 года. В качестве заморской территории Великобритании острова входят во Всемирный почтовый союз (ВПС), а почтовые функции на их территории осуществляет предприятие англ. TCI Postal and Philatelic Bureau Services.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Джент
Джент (англ. djent) — способ звукоизвлечения на электрогитаре и одноимённый поджанр прогрессивного метала.

Считается, что термин изобрёл гитарист шведской мат-метал-группы Meshuggah Фредрик Тордендаль. Для джента характерно использование сильно пониженного строя, чаще всего используются баритон-гитары с 7 и 8 струнами, и 5-6 струнные бас-гитары. Немаловажную роль играет обработка звука. Бас-барабан зачастую повторяет ритм гитарного риффа, что акцентирует этот характерный звук.

Тордендаль считается основателем этой техники, однако музыкальное направление приобрело наибольшее развитие за счёт интернет-сообщества музыкантов. Выход первого альбома американской метал-группы Periphery «вытащил джент из виртуального мира в реальный». Позже джент был перенят другими исполнителями разных жанров, таких как мат-метал, хаотик-джент, прогрессивный метал, металкор, дэткор и прочих.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.
Tin Man
«Tin Man» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, вышедшая 3 апреля 2017 года в качестве третьего сингла с его 6-го студийного альбома The Weight of These Wings (2016). Песня достигла позиции № 15 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Миранда Ламберт, Jack Ingram и Jon Randall.
Песня номинирована на премию Грэмми-2018 в категориях Best Country Solo Performance и Best Country Song.

The Weight of These Wings
The Weight of These Wings — шестой студийный альбом американской кантри-певицы Миранды Ламберт, выпущенный 18 ноября 2016 года на лейбле RCA Nashville, состоящий из двух дисков (диск 1 — The Nerve, диск 2 — The Heart). Диск дебютировал на № 1 в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 6-м диском № 1 в кантри-чарте) и на позиции № 3 в общенациональном хит-параде Billboard 200.
Многими музыкальными критиками назван одним из лучших альбомов 2016 года.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял тринадцатое место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала Rolling Stone.
Фукурои
Фукурои (яп. 袋井市 Фукурои-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 108,56 км², население — 85 069 человек (1 августа 2014), плотность населения — 783,61 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Живаго
Жива́го — русская фамилия, известные носители:

Живаго, Александр Васильевич: Живаго, Александр Васильевич (1860—1940) — русский врач, египтолог, коллекционер. Живаго, Александр Васильевич (1914—2009) — советский и российский географ, профессор, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки РФ.

Живаго, Вера Семёновна (1918—2012) — советская и российская артистка оперетты, народная артистка РСФСР.

Живаго, Пётр Иванович (1883—1948) — советский цитолог.

Живаго, Семён Афанасьевич (1807—1863) — русский исторический живописец.

Живаго, Сергей Афанасьевич (1794—1866) — московский и рязанский купец, основатель первого банка в Рязани, благотворитель.

Живаго, Фёдор Тимофеевич (1897—?) — директор Дьяковской МТС Ровеньковского района Луганской области, Герой Социалистического Труда.

Юрий Андреевич Живаго — главный герой романа Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго».

Живаго, Александр Васильевич
Живаго, Александр Васильевич:

Живаго, Александр Васильевич (1860—1940) — русский врач, египтолог, коллекционер.

Живаго, Александр Васильевич (1914—2009) — советский и российский географ, профессор, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки РФ.
Волик
Персоналии

Волик, Алексей Лукич (1921—1981) — инженер, специалист по бурению нефтяных и газовых скважин, лауреат Ленинской премии.

Волик, Георгий Кононович — инженер-судостроитель, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.

Волик, Лариса Геннадьевна (род. 1982) — российская легкоатлетка и каноистка.

Волик, Михаил Александрович (1921—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Другое

«Волик» — парусное судно Азовской флотилии, а затем Черноморского флота Российской империи.

Волик, Алексей Лукич
Алексей Лукич Волик (1921, с. Чевнево, Полтавская губерния, Украинская ССР — 1981) — инженер, специалист по бурению нефтяных и газовых скважин, лауреат Ленинской премии (1963). Заслуженный рационализатор РСФСР (1971). Почётный нефтяник.
Сан-Франсиску-ду-Сул
Сан-Франсиску-ду-Сул (порт. São Francisco do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоинвилли. Население составляет 37 725 человек. Занимает площадь 493 км². Плотность населения — 76,5 чел./км².

Север штата Санта-Катарина (мезорегион)
Север штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Norte Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 212 843 человека (на 2010 год). Площадь — 15 928,823 км². Плотность населения — 76,14 чел./км².
Киви (река)
Киви — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 26,7 км². Река берёт своё начало из озера Корпи. Течёт в южном и юго-восточном направлении, протекая через Кивиозеро, Ермоозеро. Впадает в озеро Сула.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Лемба (народ)
Лемба — африканский народ численностью около 70 000 человек, говорящий на языке банту и обитающий в южной части Африки (Зимбабве, ЮАР). Религиозные представления и обряды племени (вера в единого Бога и свою принадлежность к избранному народу, почитание субботы, запрет на свинину, обрезание) очень близки к иудаизму, несмотря на то, что сегодня многие из них официально считаются христианами и мусульманами. Согласно устной традиции лемба, их предки были выходцами из Иудеи, переселившимися около 2500 лет назад в Сенну в современном Йемене, а затем — в Африку. Генетические исследования показывают высокую вероятность их ближневосточного и семитского происхождения.

Обрезание
Обре́зание или обреза́ние — традиционная практика или хирургическая операция (циркумци́зия, от лат. circumcisio) — удаление у представителей мужского пола крайней плоти с различными целями:

социальными (инициация, регулирование сексуальности, предотвращение сексуальных практик, считающихся порочными);

религиозными (посвящение Богу, в настоящее время практикуется главным образом у иудеев (ивр. брит мила — букв. «завет обрезания») и мусульман;

медицинскими (устранение анатомического недостатка, профилактика заболеваний);

национальными (например, как знак принадлежности даже нерелигиозного еврея к своему народу).

Отчасти схожая процедура на женских половых органах называется «женское обрезание».
Socket G1
Socket G1, также именуемый как rPGA988A — процессорный разъём Intel для своей серии мобильных процессоров Celeron, Pentium, Core i3, Core i5, Core i7, замещает собой мобильные процессоры серии Core 2.
Применяемые процессоры основаны на архитектуре Intel Nehalem. В этих процессорах используется шина QPI и встроен контроллер PCI-Express.
Подсистема памяти процессоров Socket G1 может работать максимум в двухканальном режиме.

Преемник — Socket G2.

Nehalem
Nehalem — микроархитектура процессоров компании Intel, представленная в четвёртом квартале 2008 года, для ядра Bloomfield в исполнении LGA 1366 и для ядра Lynnfield в исполнении LGA 1156 соответственно. Микропроцессоры выпускались под торговыми марками Core i5 и Core i7.