hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фисенко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Фисенко (род. 1 января 1946) — российский фармаколог, доктор медицинских наук, профессор, членкор РАМН (1997), академик РАМН (2005), академик РАН (2013), Заслуженный деятель науки Российской Федерации, главный редактор журнала «Экспериментальная и клиническая фармакология».

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Север (Санта-Марта-де-Пенагиан)
Север (порт. Sever) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Санта-Марта-де-Пенагиан. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 951 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,14 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Alex Kidd: The Lost Stars
Alex Kidd: The Lost Stars (яп. アレックスキッド ザ・ロストスターズ Арэккусу Киддо за Лосуту Сута, «Алекс Кидд: Потерянные звёзды») — вторая по счёту компьютерная игра серии Alex Kidd, выпущенная в декабре 1986 года на аркадные автоматы, а спустя 2 года — на Sega Master System. В 2009 году в честь 25-летия игровой консоли Sega Master System игра была портирована на Wii в США и в PAL-регионах.

Alex Kidd
Alex Kidd — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Sega. Героем всех игр серии является мальчик Алекс Кидд. Его часто называют маскотом Sega до появления Ежа Соника, однако официально он им не являлся. После появления игр серии Sonic the Hedgehog компания перестала выпускать игры про Алекса Кидда, но он впоследствии имел камео в некоторых других играх компании.

Первая игра серии, Alex Kidd in Miracle World, была выпущена в 1986 году эксклюзивно для игровой консоли Sega Master System. Последующие игры серии также выходили только на игровых консолях Sega, но некоторые из них впоследствии были переизданы на сервисе Virtual Console для Wii.

Первая игра серии распространялась как в виде отдельного картриджа, так и в виде встроенной игры, присутствующей в некоторых версиях игровой консоли Master System.
Старая Порубёжка
Старая Порубёжка — село в Пугачёвском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Старопорубёжское муниципальное образование.

Население — 1250 (2010). В селе имеется дом культуры, школа, детский сад, столовая, пожарное депо, администрация, почта, отделение Сбербанка России.

Центральная улица называется в честь героя Великой Отечественной войны Лободина И. И. Раньше село называлось Колхозом имени XX партсъезда. В 3 километрах от села расположена трасса Пугачёв—Перелюб.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Хорка (коммуна в Германии)
Хорка (нем. Horka) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Вайссер Шёпс/Найссе. Население составляет 1884 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,79 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Воронцов, Михаил
Михаи́л Воронцо́в:

Воронцов, Михаил Александрович (1900—1986) — советский военно-морской деятель.

Воронцов, Михаил Егорович (1914—1974) — Герой Советского Союза.

Воронцов, Михаил Иванович (1934—2017) — советский и российский актёр.

Воронцов, Михаил Илларионович (1714—1767) — русский государственный деятель, дипломат.

Воронцов, Михаил Семёнович: Воронцов, Михаил Семёнович — воевода и боярин. Воронцов, Михаил Семёнович (1782—1856) — русский государственный и военный деятель.

Воронцов, Михаил Яковлевич (род. 1962) — российский предприниматель, государственный деятель и спортивный функционер.

Воронцов, Михаил Илларионович
Граф (1744) Михаи́л Илларио́нович Воронцо́в (12 [23] июля 1714 — 15 [26] февраля 1767) — русский государственный деятель и дипломат, которому обязан своим возвышением род Воронцовых. Один из ближайшего окружения Елизаветы Петровны и Петра III, участник дворцового переворота 1741 года. С 1744 года — вице-канцлер, в 1758—1765 гг. — канцлер Российской империи. Строитель и первый владелец Воронцовского дворца в Санкт-Петербурге и Воронцовой дачи на Петергофской дороге.
Центральный дом культуры железнодорожников
Эта статья про Центральный дом культуры железнодорожников, вы могли искать статью про Центральный дом детей железнодорожников.

Центральный дом культуры железнодорожников (ЦДКЖ) — театрально-концертный зал в Красносельском районе Москвы, входящий в комплекс Казанского вокзала. Основан в 1927 году.

Центральный дом культуры железнодорожников находится по адресу Комсомольская площадь, дом 2, строение 1. Находится на балансе ОАО «РЖД».

Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.
Личнер, Пэм
Памела Сью Роджерс «Пэм» Личнер (англ. Pamela Sue Rogers "Pam" Lychner, урожденная Памела Сью Роджерс, более известная как «Пэм Личнер»; 1959, Орора, штат Иллинойс — 17 июля 1996, Нью-Йорк, США) — американский общественный деятель, борец с сексуальным насилием, президент группы «Правосудие для всех». Активно продвигала законопроект об отслеживании и идентификации лиц, совершивших преступление на сексуальной почве. Так называемый «Закон Памелы Личнер 1996 года» был принят Конгрессом США уже после её гибели в авиакатастрофе. Погибла при крушении самолета авиакомпании Trans World Airlines, рейс TWA-800, недалеко от острова Лонг-Айленд.

Орора (Иллинойс)
Оро́ра (англ. Aurora) — город на севере США, является вторым по величине городом штата Иллинойс.

Помимо официального названия у Ороры также есть прозвище — «Город огней». Официально это прозвище было принято в 1908 году. Оно напрямую связано с тем фактом, что в 1881 году Орора стала первым городом в США с полностью электрифицированной системой уличного освещения.
Бишопс-Айленд (Клэр)
Бишопс-Айленд (англ. Bishop's Island, ирл. Oileán an Easpaig Ghortaigh) — небольшой необитаемый скалистый остров высотой 65 метров, находящийся примерно в двух километрах к юго-западу от Килки (графство Клэр) на западном побережье Ирландии.

С геологической точки зрения остров представляет собой морской столбчатый утёс — часть побережья, в ходе естественных абразивных геоморфологических процессов отделённая от суши. Бишопс-Айленд лежит в 80–100 метрах от клифов, напротив поселения Фухах (англ. Foohagh, ирл. Fhuathach) и достижим только морским путём.

На острове сохранились остатки часовни (оратории) и клохана (ирл. clochán) — каменного скита в форме пчелиного улья, создание которых приписывается Святому Сенану.

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Дибиаси, Тед
Теодор Марвин «Тед» Дибиа́си-старший (англ. Theodore Marvin "Ted" DiBiase Sr.; род. 18 января 1954, Омаха, Небраска) — американский рестлер, менеджер, комментатор и священник. Имеет контракт легенды с WWE. У Дибиаси тридцать успешно завоеванных титулов за время его карьеры рестлера. Наибольшую славу принесла ему работа в WWF, где он выступал в образе «Человека на миллион долларов» Теда Дибиаси.

Дибиаси был первым чемпионом Северной Америки в тяжелом весе WWF, а также трёхкратным командным чемпионом (с Ирвином Р. Шистером) и победителем King of the Ring 1988 года. Также Дибиаси создал свой собственный чемпионский титул — чемпиона на миллион долларов. Он владел титулом чемпиона мира в тяжелом весе WWF, сюжетно купив его у Андре Гиганта в 1988 году, но WWE не признает его официальным чемпионом компании.

Член Зала славы WWE с 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Паркдейл-авеню (Оттава)
Паркдейл-авеню, англ. Parkdale Avenue — крупная артериальная дорога к западу от центральной части г. Оттава, Онтарио, Канада. Идёт с севера на юг от шоссе Оттава-ривер, идущего вдоль реки Оттава, до Карлинг-авеню, через район Хинтонберг.

Это улица с весьма интенсивным движением, обеспечивающая доступ к кварталу правительственных зданий Таннис-Песчер, рынку Паркдейл, Оттавской городской больнице и Центральной экспериментальной ферме. Пересекается с такими крупными улицами, как Скотт-стрит, Западная Веллингтон-стрит, Гладстон-авеню и автомагистраль 417.

Представляет собой улицу с 2-полосным автомобильным движением, которая ненадолго расширяется до 4 полос в районе автомагистрали 417, где образуется ромбовидный перекрёсток. Парковка на данной улице разрешена вблизи Таннис-Песчер, а также между Карлинг-авеню и автомагистралью 417. Маршрут оттавского автобуса 6 проходит по Паркдейл-авеню, соединяя центр Оттавы и Элгин-стрит с центрально-западной частью города.

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.
Аннандейл (город)
Аннандейл (англ. Annandale) — город в округе Райт, штат Миннесота, США. На площади 7 км², согласно переписи 2002 года, проживают 2684 человека. Плотность населения составляет 382,4 чел./км². Водоёмов нет.

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55302

FIPS-код города — 27-01684

GNIS-идентификатор — 0639390

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Уравнение Кельвина
Уравнение Кельвина, также известное как уравнение капиллярной конденсации Томсона — уравнение в термодинамике, характеризующее изменение давления p насыщенного пара жидкости или растворимости c твёрдых тел. Выведено Уильямом Томсоном, лордом Кельвином, в 1871 году, но в современном виде было представлено только в 1885 году Германом фон Гельмгольцем.

Томсон, Уильям (лорд Кельвин)
Уи́льям То́мсон, лорд Ке́львин (Ке́лвин) (англ. William Thomson, 1st Baron Kelvin; 26 июня 1824 года, Белфаст, Ирландия — 17 декабря 1907 года, Ларгс, Шотландия) — британский физик, механик и инженер. Известен своими работами в области термодинамики, механики, электродинамики.

Член (1851) и президент (1890—1895) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1877), иностранный член-корреспондент (1877) и почётный член (1896) Петербургской академии наук.
Смолосемянниковые
Смолосемя́нниковые, или Питтоспо́ровые (лат. Pittosporáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Зонтикоцветные, включающее в себя 9—10 родов и около 200 видов деревьев, кустарников и лиан. Ареал семейства охватывает тропическую Африку, Южную и Юго-Восточную Азию, Австралию и Океанию.

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
Происшествие с Ту-124 над Куйбышевской областью
Происшествие с Ту-124 над Куйбышевской областью — авиационная катастрофа, произошедшая 9 июля 1973 года над Куйбышевской областью. Авиалайнер Ту-124В предприятия «Аэрофлот», выполнял внутренний рейс SU-5385 по маршруту Куйбышев — Симферополь, но при наборе высоты его правый двигатель взорвался, пробив фюзеляж и вызвав разгерметизацию. Экипажу удалось посадить самолёт в Куйбышевском аэропорту Курумоч. Погибли 2 человека из 61 — 54 пассажиров и 7 членов экипажа, ещё 4 получили ранения.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Аркас, Николай
Николай Аркас:

Аркас, Николай Андреевич (1816—1881) — русский военно-морской и государственный деятель.

Аркас, Николай Николаевич: Аркас, Николай Николаевич (1853—1909) —    украинский писатель, композитор и историк. Аркас, Николай Николаевич (1880—1938) — командир полка армии УНР. Аркас, Николай Николаевич (1898—1983) — украинский историк и филолог.

Аркас, Николай Андреевич
Николай Андреевич Аркас (1818—1881) — российский военно-морской и государственный деятель, адмирал (1878), генерал-адъютант (1873). Возглавил работу по воссозданию российского военно-морского могущества на южном стратегическом направлении после отмены запретительных статей Парижского договора, в период русско-турецкой войны 1877—1878 годов занимал пост главного командира Черноморского флота и портов Чёрного моря. Отец Н. Н. Аркаса.
Айше-султан (дочь Мустафы II)
Айше́-султа́н (тур. Ayşe Sultan; осман. عائشہ سلطان‎; 30 апреля 1696, Эдирне — 26 сентября 1752, Стамбул) — дочь османского султана Мустафы II и сестра султанов Махмуда I и Османа III. Супруга великого визиря Нумана-паши.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Герб Беченчинского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Беченчинский наслег» Ленского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Беченчинского наслежного Совета № 9/2 от 28 декабря 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6603.

Ленский район (Якутия)
Ле́нский улус (райо́н) (якут. Лиэнскэй улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Ленск.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Петровском-Княжищеве
Церковь Покрова́ Пресвятой Богородицы в Петровском-Княжищеве — православный храм Наро-Фоминского благочиния Одинцовской епархии, расположенный в селе Петровском Наро-Фоминского района Московской области.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Cerebral Caustic
Cerebral Caustic — восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в Лондоне в конце 1994 года с продюсером Майклом Беннеттом и выпущенный 27 февраля 1995 года записывающей компанией Cog Sinister (via Permanent Records). 11 марта Cerebral Caustic поднялся до #67 в UK Albums Chart.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Албанская кухня
Албанская кухня (алб. Kuzhina shqiptare) — национальная кухня албанцев, распространена в Албании и Косове. Является средиземноморской, сформировавшейся под влиянием многих кухонь, в том числе итальянской и турецкой. Многие албанские кулинарные термины имеют турецкое, славянское и итальянское происхождение. Сильно повлиял на местную кухню ислам — много албанцев перешло в него из православия и католицизма после завоевания Османской империей в XVI веке.

Средиземноморская кухня
Средиземноморская кухня — объединяет в себе кухни стран средиземноморского региона. Хотя существуют общие для всех кухонь элементы, такие как использование оливкового масла, зелени и чеснока, гастрономические традиции различных стран значительно отличаются друг от друга, поэтому «средиземноморская кухня» является лишь сборным понятием, а не отдельной кухней.
Эликсир (фильм, 1995)
«Эликсир» (в титрах — «Das Elixier») — фильм-фантазия режиссёра Ирины Евтеевой по мотивам романтических произведений Э. Т. А. Гофмана. Снят на киностудии «Ленфильм» в 1995 году с широким использованием мультипликации. Лауреат нескольких российских и международных наград.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Клауберг, Карл
Карл Клауберг (нем. Carl Clauberg, 28 сентября 1898, Вупперхоф, Рейнская область — 9 августа 1957, Киль) — немецкий врач, проводивший медицинские эксперименты над людьми в концентрационных лагерях во время Второй мировой войны. Он работал с Хорстом Шуманом и проводил эксперименты рентгеновской стерилизации в Освенциме.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).