hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрелецкий
Стрелецкий — фамилия:

Стрелецкий, Валерий Андреевич (род. 1954) — российский издатель. Директор издательства «Детектив-Пресс».

Стрелецкий, Владимир Николаевич (род. 1960) — советский и российский географ. Доктор географических наук, заведующий отделом социально-экономической географии Института географии РАН.

Стрелецкий, Николай Петрович (ум. 1858) — Георгиевский кавалер; полковник; № 8657; 26 ноября 1851.

Стрелецкий, Николай Станиславович (1885—1967) — советский учёный в области строительных конструкций и мостостроения.

Стрелецкий, Пётр Фёдорович (1918—1973) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Стрелецкий, Пётр Степанович (1905—1975) — Герой Социалистического Труда .

Стрелецкий, Феликс Станиславович — Георгиевский кавалер; майор; № 6809; 3 декабря 1842.

Стрелецкая, Марина Сергеевна (род. 1983) — украинский футбольный арбитр и тренер.

Стрелецкий, Пётр Степанович
Пётр Степанович Стрелецкий (7 апреля 1905 год, Елисаветград, Херсонская губерния — 20 августа 1975 год, Харьков, Украинская ССР) — организатор производства, директор Харьковского завода электроаппаратуры Министерства общего машиностроения СССР, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 1 созыва.
Нелюбин, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Нелюбин (9 декабря 1932 — 18 октября 2013) — советский и российский архитектор, лауреат премии Совета министров СССР, заслуженный архитектор РСФСР, действительный член Академии архитектурного наследия, член-корреспондент отделения Международной академии архитектуры в Москве (МААМ), почетный строитель Москвы, почетный архитектор России, первый заместитель председателя правления Союза архитекторов РСФСР (1985—1992), первый вице-президент Союза архитекторов России (1992—2008)

Мещерское Озеро (микрорайон)
Мещерское Озеро (в просторечии — Меще́ра, Меще́рка) — жилой массив в Канавинском районе Нижнего Новгорода, объединяющий в себе несколько микрорайонов. Расположен вдоль берега Волги. Получил своё название от Мещерского озера — памятника природы областного значения, вокруг которого был построен. Застроен преимущественно панельными домами переменной этажности (5—24).
Скрипово (озеро)
Скри́пово (Скры́пово; бел. Скры́пава — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Нарочь. Находится на территории национального парка «Нарочанский», рядом с деревней Кочерги.

Площадь зеркала составляет 0,01 км². Длина — 0,18 км, наибольшая ширина — 0,07 км. Длина береговой линии — 0,41 км.

Котловина остаточного типа. Берега невысокие, поросшие лесом и кустарником.

Вода гидрокарбонатная кальциево-магниевая. Минерализация невысока и составляет 132,1 мг/л. Водородный показатель равняется 6,73. Водоём проточный, связанный с озером Мястро.

Озеро эвтрофное с признаками дистрофии. Прибрежная растительность развита слабо.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Sea Eagle
Си Игл (англ. Sea Eagle — Морской орёл, первоначальное обозначение — P3T) — британская противокорабельная ракета средней дальности. Разработана фирмой BAe Dynamics (сейчас входит в состав концерна MBDA). Создавалась для замены ракеты AS.37 Martel и предназначена для вооружения самолётов «Бакэнир», «Си Харриер», «Торнадо» GR.1, «Ягуар» и вертолётов «Си Кинг». Состоит на вооружении ВВС Великобритании, Индии и Саудовской Аравии.

Blackburn Buccaneer
Блэкберн «Буканьер» (англ. Blackburn Buccaneer) — британский двухместный палубный штурмовик. Совершил первый полёт 30 апреля 1958 года. Состоял на вооружении Королевских ВВС и ВМС Великобритании в 1962—1993 годах. Поставлялся на экспорт в ЮАР.
Концевич, Максим
Максим Концевич:

Концевич, Максим Львович (род. 1964) — советский и французский математик, лауреат Филдсовской премии; сын Л. Р. Концевича.

Концевич, Максим Прохорович — российский музыкант, композитор, дирижёр и педагог XVIII века.

Концевич, Максим Львович
Макси́м Льво́вич Конце́вич (род. 25 августа 1964 года, Химки) — российско-французский математик, лауреат Филдсовской премии за доказательство гипотезы Виттена об эквивалентности двух моделей квантовой гравитации и нахождение лучшего (на тот момент) инварианта узлов с помощью придуманного им (1993) и позднее названного в его честь интеграла.

Постоянный профессор Института высших научных исследований (Франция), почётный приглашённый профессор (англ. distinguished visitor) Ратгерского университета (США).
Сакуниха
Сакуниха (укр. Сакуниха) — село,
Сакунихский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585701. Население по переписи 2001 года составляло 522 человека .

Является административным центром Сакунихского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бараново,
Великая Диброва,
Перетички,
Лахновщина и
Гавришево.

Лахновщина
Лахновщина (укр. Лахнівщина) — село,
Сакунихский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585706. Население по переписи 2001 года составляло 49 человек .

село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как  хутор Лахновщина
Самурай Чамплу
«Самурай Чамплу» (яп. サムライチャンプルー Самурай Тямпуру:, Samurai Champloo) — аниме-сериал Синъитиро Ватанабэ. Также существует одноимённая манга, адаптация сериала. Фактически это два разных проекта, основные персонажи которых совпадают, но сюжетные линии расходятся.

Действие «Самурая Чамплу» происходит в феодальной Японии эпохи Эдо, однако конкретное время условно, этот мир в версии Ватанабэ наполнен огромным количеством анахронизмов и отсылок к современной культуре. Таким образом, например, некоторые события говорят о середине XVII века, когда появляются такие исторические фигуры как Хисикава Моронобу (5 серия), в то время как другие указывают на конец XVIII века, а в 19 серии даже мельком показывается картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», написанная в 1830 году.

Свобода, ведущая народ
«Свобода, ведущая народ» (фр. La Liberté guidant le peuple), или «Свобода на баррикадах» (1830) — картина французского художника Эжена Делакруа. Считается одной из ключевых вех между эпохами Просвещения и Романтизма.
Малая Шорманга
Малая Шорманга — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Жарки, Вельямиково, Большая Шорманга.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Омега¹ Рака
Омега1 Рака (лат. Omega Cancri / ω Cnc / ω Cancri), 2 Рака — звезда в созвездии Рака на расстоянии приблизительно 1125 световых лет от нас и имеет видимую звёздную величину +5.86, то есть звезду можно разглядеть при очень хороших погодных условиях. Это жёлтый гигант спектрального класса G.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Отке, Анна Ивановна
Анна Ивановна Отке (род. 21 декабря 1974, Анадырь, Магаданская область) — российский политический и общественный деятель, сенатор Российской Федерации (член Совета Федерации России). Вошла в состав Комитета Совета Федерации по международным делам.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями всех стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Курмангазы (месторождение)
Курмангазы (до 1991 г. — Кулалинская) — нефтегазоконденсатное месторождение в Казахстане, находится на казахстанском секторе северо-каспийского шельфа. Ближайший населенный пункт находится в 80 км, это порт Баутино Мангистауской области. Площадь Курмангазы составляет 1632 км².

Курмангазы расположена в шельфовом районе Казахстана, глубиной воды от 5 до 7 м. Рельеф дна имеет малые уклоны, с увеличением глубины воды на юг.

Казмунайгаз
АО НК «КазМунайГаз» (КМГ, каз. «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ; KASE: KMGZ) — казахстанская национальная нефтяная компания.

Полное название — Акционерное общество "Национальная компания «КазМунайГаз». Штаб-квартира (офис) — расположен в столице Казахстана в городе Астана.
Подвыездный
Подвыездный (Подъвыездный) — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Зябинского сельского поселения. Находится севернее залива Зяба Братского водохранилища, примерно в 7 км к востоку от районного центра, города Братска, на высоте 439 метров над уровнем моря.

В посёлке расположена одноимённая станция Восточно-Сибирской железной дороги.

Братское водохранилище
Бра́тское водохрани́лище — водоём в Иркутской области России, образованный на реке Ангаре в результате строительства Братской ГЭС, второе по объёму водохранилище мира. На берегах расположен город Братск, по которому оно и получило название. Высота над уровнем моря — 392—403 м.

Водоём широко используется для судоходства, рыболовства, сплава леса и водоснабжения. Отличается значительными рыбными ресурсами.
Бабенко, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Бабе́нко (21 июля 1919, Брянский рудник, ныне Луганская область — 10 июня 1987, Москва) — советский математик и механик, член-корреспондент АН СССР (1976); доктор физико-математических наук (1952), профессор (1958). Лауреат Государственной премии СССР.

Основные труды по теории функций, функциональному анализу, дифференциальным уравнениям в частных производных, приближённым и численным методам, теории функций многих комплексных переменных, сходимости и суммируемости разложений по собственным функциям в задачах математической физики.

Брянка
Бря́нка (укр. Брянка) — город в номинально образованной Кадиевской городской общине Алчевского района Луганской области Украины, до 2020 года — город областного значения. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Каражал (аэропорт)
Каража́л — бывший аэропорт местных воздушных линий в городе Каражал Улытауской области (до 1997 года — Жезказганской области, в 1997—2022 годах — Карагандинской области) Республики Казахстан. Расположен в 3 км юго-западнее одноимённого города, в 230 км восточнее города Жезказган, и в 270 км юго-западнее города Караганда.

В настоящее время заброшен, инфраструктура аэропорта утрачена. Однако при необходимости, в зависимости от времени года, его бывшие взлётно-посадочные полосы могут использоваться в качестве временной посадочной площадки.

Посадочная площадка
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок местности или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлёта и посадки воздушных судов.

Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4-го класса (взлётной массой до 10 тонн — Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Л-410 и им подобные) и вертолётами на местных воздушных линиях и БПЛА, при выполнении авиационных работ. В качестве посадочных площадок нередко используются заброшенные аэродромы, особенно если сохранилась (хотя бы частично) ВПП. Пример: на бывшем аэродроме Балаково в Саратовской области функционирует посадочная площадка «Малая Быковка», «Старый» в черте города аэропорт Ростова-на-Дону, посадочная площадка на месте разрушенного аэропорта города Усть-Илимска и другие.
Cebrennus rechenbergi
Cebrennus rechenbergi  (лат.) — вид пауков семейства Sparassidae, обитающих в Марокко. Среда обитания — дюны Эрг-Шебби.

В случае опасности пауки этого вида могут передвигаться кувырком, как гимнасты при перевороте назад. Это единственный известный вид пауков, способный передвигаться таким образом. Открытие этого вида оказало влияние на разработки в области биомиметики и привело к созданию экспериментального робота, передвигающегося подобным образом.

Эрг-Шебби
Эрг Шебби — эрг (территория, покрытая песчаными дюнами) на юго-востоке Марокко, один из двух значительных эргов в Сахаре на территории Марокко (второй — Эрг Шигага). Протяжённость 22 км с севера на юг и 5 км с запада на восток. Южный край эрга расположен рядом с деревней Мерзуга, которая служит локальным туристическим центром, и примерно в 40 км юго-восточнее Эрфуда, вблизи границы с Алжиром. Высота дюн достигает 150 метров. Дюны имеют оранжевый цвет и популярны среди туристов. Эрг расположен посреди плоской каменистой пустыни. Песок находится в постоянном движении.

До 2000-х годов к эргу не вели асфальтированные дороги, и подъезд был существенно затруднён. Затем была построена дорога с твёрдым покрытием между пальмовым оазисом Эр-Риссани и Мерзугой (34 км), идущая вдоль эрга. От дороги на восток уходят ответвления без твёрдого покрытия, ведущие к различным гостиницам и хостелам, расположенным вблизи эрга.

Эрг Шебби

Эрг Шебби
Stalingrad (альбом)
Stalingrad (рус. «Сталинград») — тринадцатый студийный альбом группы Accept, второй, выпущенный после четырнадцатилетнего перерыва в истории группы и второй альбом группы с Марком Торнильо в качестве вокалиста. Выход альбома был анонсирован 18 января 2012 года.

Stalingrad выпущен компанией Nuclear Blast 6 апреля 2012 года в нескольких вариантах: обычный CD, двойной красный винил, ограниченный выпуск двойного бело-красного винила и диджипак, состоящий из CD в ограниченной редакции с бонус-треком и DVD

Композиция «Stalingrad», повествующая о боях под Сталинградом 1942—1943 годов, содержит цитату гимна СССР, интегрированную гитаристом Вольфом Хоффманном в партию гитарного соло. Интересно то, что такая музыкальная иллюстрация исторически неточна: гимн СССР был официально утверждён только 14 декабря 1943 года, однако его мелодия, заимствованная из Гимна партии большевиков 1938 года, уже существовала во время Сталинградской битвы.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Новоданиловская набережная
Новодани́ловская на́бережная (часть её ранее — Слову́щинская на́бережная) — набережная реки Москвы в Донском районе Южного административного округа города Москвы. Лежит между Даниловской набережной и Нагатинской набережной. Нумерация домов ведётся от Даниловской набережной.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Деление мира в исламе
Деле́ние ми́ра в исламе — идея географического разделения по религиозному признаку. Традиционно исламские богословы подразделяют страны мира на дар аль-ислам (территория ислама), дар аль-куфр (территория неверия), а также на дар аль-харб (территория войны), дар ас-сульх (территория мирного договора) или дар аль-худна (территория перемирия) и дар аль-хийад (нейтральная территория).

Данное деление не упоминается ни в Коране, ни в хадисах пророка Мухаммеда, которые считаются основными источниками исламской юриспруденции. Впервые такое деление было предложено основателем ханафитской правовой школы (мазхаба) имамом Абу Ханифа. Впоследствии данная концепция была доработана средневековым авторитетным салафитским учёным Ибн Таймия (1263—1328), на период жизни которого пришлись монгольские завоевания Ближнего Востока. Все территории, находившиеся за пределами исламских государств, относились к дар аль-куфр. Некоторые современные богословы критикуют такой тип географического разделения.

Абу Ханифа
Абу́ Хани́фа ан-Нума́н ибн Са́бит аль-Ку́фи (араб. أبو حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي‎; 5 сентября 699, Эль-Куфа — 18 июня 767, Багдад) — исламский учёный-богослов, правовед, хадисовед и первый из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним ханафитского мазхаба. Некоторые последователи называют его аль-Имам аль-Азам («Величайший имам») и Сирадж аль-А’имма («Светильник имамов»). Считается, что богословская школа Абу Ханифы позже развилась в матуридитскую школу суннитского богословия.
Какое счастье быть турком!
«Какое счастье быть турком!» (тур. Ne mutlu Türk'üm diyene! — букв. «Как счастлив тот, кто может назвать себя турком») — фраза, произнесённая основателем современной Турции Мустафой Ататюрком в речи 29 октября 1933 года, на Дне Республики. Считается одной из его наиболее известных максим и неофициальным девизом турецких националистов.

Фраза имеет широкую популярность в рядах турецкой армии. C 1972 года она являлась последней строчкой официальной присяги в турецких школах. С 2013 года присяга в школах была отменена. Государственный совет Турции вернул её в 2018 году, но в 2021 Министерство образования Турции отменило это решение.

День Республики (Турция)
День Республики (тур. Cumhuriyet Bayramı) — национальный праздник Турции и частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. Отмечается ежегодно с 1923 года в честь провозглашения Турецкой Республики.
Епархия Райганджа
Епархия Райганджа (лат. Dioecesis Raigangensis) –   епархия Римско-католической церкви c центром в городе Райгандж,  Индия. Епархия Райганджа входит в митрополию Калькутты. Кафедральным собором  епархии Райганджа является собор святого Иосифа.

Райгандж
Райгандж (англ. Raiganj) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Северный Динаджпур. Средняя высота над уровнем моря — 39 метров. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало 199 758 человек, из которых мужчины составляли 52,55 %, женщины — соответственно 47,45 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81,71 %. Уровень грамотности среди мужчин составлял 84,45 %, среди женщин — 78,66 %. 11,03 % населения было моложе 6 лет.
Мазиков, Алексей Гаврилович
Алексей Гаврилович Мазиков (25 мая 1947, Успенка, Томская область — 9 ноября 2015, Курган) — сотрудник органов государственной безопасности СССР и Российской Федерации, начальник Управления по Курганской области (1993—2005), генерал-майор.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
(2562) Шаляпин
(2562) Шаляпин (лат. Chaliapin) — типичный астероид главного пояса, открыт 27 марта 1973 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 4 октября 1990 года назван в честь русского оперного и камерного певца Фёдора Шаляпина.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Изотов, Александр
Александр Изотов:

Изотов, Александр Александрович (1907—1988) — советский геодезист, доктор наук, профессор.

Изотов, Александр Дмитриевич (1951—2022) — советский и российский физикохимик, член-корреспондент РАН.

Изотов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Изо́тов (1907—1988) — советский геодезист, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, почётный член Всесоюзного астрономо-геодезического общества при АН СССР, доктор технических наук, профессор. Член ВКП(б) с 1944 года.

Ученик Ф. Н. Красовского, осуществивший под руководством Красовского работу по определению фигуры Земли. Изотов вывел параметры эллипсоида Красовского. После смерти Красовского в 1948 году он продолжил его работы.
Геренчук, Каленик Иванович
Кале́ник Ива́нович Геренчу́к (14 ноября 1904, село Белая, в настоящее время Чемеровецкого района Хмельницкой области — 5 февраля 1984, Львов, похоронен в Каменце-Подольском) — украинский физико-географ, геоморфолог, ландшафтовед. Доктор географических наук (1958 г.), профессор (1960 р.).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.