hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фора (сеть магазинов)
«Фора» — основанная в 2002 году крупная украинская сеть супермаркетов. Является частью торгово-промышленной группы Fozzy Group.

Сеть «Фора» в 2024 году насчитывала 276 магазинов (в том числе ≈170 в киевской агломерации) в 8 областях Украины, средней площадью 369 м2 формата «минимаркет» или «магазин у дома», работающих в низком и среднем ценовом сегменте. Также существует 6 площадок формата «Эксклюзив». Абсолютное большинство магазинов этой сети располагаются в помещениях бывших советских гастрономов на первом этаже жилых домов.

Сеть находится в таких регионах: Киев, Винницкая область, Житомирская область, Киевская область, Полтавская область, Сумская область, Хмельницкая область, Черкасская область, Черниговская область. Больше магазинов в Киеве и Киевской области. На все остальные области приходится всего 19 магазинов. В Полтавской, Сумской, Черкасской и Хмельницкой областях работает по 1 магазину.

Супермаркет
Суперма́ркет (supermarket с англ. — «сверхрынок») — крупный универса́м (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента пищевых продуктов и напитков, а также предметов домашнего хозяйства (товаров для детей, мыла, порошков для стирки, средств для мытья посуды, предметов санитарии и гигиены, бумажных изделий, книг в бумажных обложках, комнатных растений), товаров для домашних животных (собачьего и кошачьего кормов, предметов гигиены, игрушек и т. п.), автомобильных товаров, поздравительных открыток, косметики, посуды, лекарств (продающихся без рецепта), бытовой техники и т. п.

Преимущественно имеют форму самообслуживания.

В некоторых супермаркетах есть свои хлебопекарни, предлагаются различные услуги: брокерские, страховые и др.

Супермаркеты часто являются отделениями крупных торговых сетей.
Новое Пригарино
Новое Пригарино — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 39 км к северо-востоку от Демидова, в 37 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 83 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Ельша
Ельша — река в Смоленской и Тверской областях России. Левый приток реки Межа. Самая крупная река национального парка «Смоленское Поозерье».

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна 1450 км². Исток: озеро Сапшо на высоте 171 м, у посёлка Пржевальское Демидовского района, ниже этого места протекает через Петраковское озеро. Основное направление течения — с юга на север. Впадает в Межу в Тверской области.

Основные притоки: справа — Васильевка, Сермятка, Скрытейка, Должица; слева — Ильжица. На своём протяжении река протекает много озёр, берега заросшие лесом и заболоченные.
Дети неба
«Дети неба» (англ. The Children of the Sky) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, прямой сиквел романа «Пламя над бездной». Он был номинирован на премию «Локус» 2012 года за лучший научно-фантастический роман и Премию «Прометей».

Переводы на русский:

Е. Клеветников (Дети небес), 2012 — 1 изд.

М. Левин (Дети неба), 2013 — 1 изд.

К. Фальков (Дети небес), 2017 — 1 изд.

Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в Science Fiction Museum and Hall of Fame в Сиэтле, США во время которого победителям вручаются сертификаты. Премия вручается с 1980 года. До этого вручалась премия «За лучший роман», но, начиная с 1980 года, была разделена на премию «За лучший научно-фантастический роман» и «За лучший роман в жанре фэнтези». В списке представлены победители и финалисты, набравшие больше всех голосов.

За историю премии несколько человек получило её неоднократно. Чаще всего победителями в номинации за лучший научно-фантастический роман становились Нил Стивенсон, Конни Уиллис и Дэн Симмонс — по 4 раза. По 3 раза премию получали Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон и Джон Скальци.
Рюттю, Вильма
Вильма Рюттю (фин. Vilma Ryttyy, род. 27 мая 2001, Иисалми, Финляндия) — финская лыжница, самая молодая участница женской Олимпийской сборной Финляндии по лыжному спорту. Свою первую золотую медаль чемпионата Финляндии в скиатлоне она завоевала в 2025 году.

Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.
Килбрикен
Килбрикен (англ. Kilbricken) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 сентября 1848 года, закрыта для товароперевозок 3 ноября 1975 года и окончательно закрыта 6 сентября 1976 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Сопротивление правого крыла
Сопротивление правого крыла (англ. Right Wing Resistance, RWR) — общество белых националистов во главе с Кайлом Чепменом, основанная в Крайстчерче. Общественность Новой Зеландии узнала про группу через «уличные патрули Крайстчерча». Чепмен, как сообщается, взял перерыв в своей деятельности в мае 2009 года.

Через два года группа более активной и получала больше внимания СМИ в Крайстчерче. Их листовки «Иммиграция или вторжение» вызвали дискуссии в обществе.

СПК поддерживает связи с НЗНФ и проводит с ним совместные акции и мероприятия. Однако Национальный фронт не поддержал проект Европейской земельной базы, что является одним из планов Чемпена и СПК.

После двух терактов в Крайстчерче 15 марта 2019 года, в которых ультраправый националист Брентон Таррант убил 51 человека и ранил 40, белые националистические и неонацистские группы в городе, включая RWR, прекратили активность из-за массовой негативной реакции.

Чепмен, Кайл
Кайл Чепмен (англ. Kyle Chapman, 27 апреля 1971 года, Таумаруни) — новозеландский политик, бывший лидер НЗНФ. Он также был кандидатом на пост мэра города Крайстчерч, сначала от Национального фронта, а затем от Партии национал-демократов.
Каррен
Ка́ррен (англ. Currin, Carrein, Curran, Curren) — фамилия. Известные носители:

Каррен, Бриттани (род. 1990) — американская актриса.

Каррен, Джон (род. 1962) — американский художник.

Каррен, Жером (1941—1977) — французский убийца.

Каррен, Кевин (род. 1958) — южноафриканский теннисист и тренер.

Каррен, Клер (род. 1978) — британская и ирландская теннисистка.

Каррен, Пэт (род. 1987) — американский боец смешанного стиля.

Каррен, Чарльз (1894—1972) — канадский энтомолог.

Каррен, Пэт
Пэт Ка́ррен (англ. Pat Curran; 31 августа 1987) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации Bellator, владел титулом чемпиона Bellator в полулёгком весе.
Мариинская улица (Павловск)
Марии́нская улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Елизаветинской улицы до улицы Обороны. Фактически улица Обороны является продолжением Мариинской улицы.

Получила своё название 23 июля 1840 года в честь великой княжны Марии Михайловны, дочери Михаила Павловича, владевшего Павловском в 1828—1849 годах. Тогда же получили названия Елизаветинская и Екатерининская улицы — тоже в честь дочерей Михаила Павловича.

Примерно в 1918 году Мариинскую улицу переименовали в улицу Рабо́тницы — вероятно, с целью выражения пролетарского характера революционной власти и в противопоставление прежнему названию.

11 июня 2003 года было возвращено историческое название — Мариинская улица.

Мариинская улица по Линновскому мосту пересекает реку Славянку.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Португейс
Португейс — еврейская фамилия (досл. португалец, т.е. сефардский еврей).

В различных вариантах (Партигейс, Партыгейс, Португейз, Портигейс и других) была распространена в Бессарабской губернии, главным образом в Кишинёвском и Оргеевском уездах.

Португейс, Альберто (род. 1941) — аргентинский пианист.

Портигейс, Мендл Вольфович (также Партыгейс и Португейс, 1888—1917) — легендарная фигура Второй алии.

Португейс, Семён Осипович (Соломон Иосифович), известный под псевдонимами Ст. Иванович и В. И. Талин (1880—1944) — русский публицист и журналист.

Португейс, Эммануил Викторович (партийный псевдоним Лугановский, 1885—1940) — революционный и хозяйственный деятель.

Португейс, Семён Осипович
Семён Осипович (Соломон Иосифович) Португейс (1 мая 1881 или 1880, Кишинёв, Бессарабская губерния — 27 февраля 1944, Нью-Йорк) — российский редактор, журналист и публицист, публиковавшийся главным образом под псевдонимами Степан Иванович, Ст. Иванович, С. Ф. Иванович и В. И. Талин. Другие псевдонимы — Соломонов, Стива Нович, Ив., Ст., Иван., Ив—ч, Ст. С., Нович, С. И., Ст. И., Мартын Малый. С 1920 года — в эмиграции, один из основателей научной советологии.
Корио, Марчеллино
Марчеллино Корио (итал. Marcellino Corio; 6 сентября 1664, Милан, Миланское герцогство — 20 февраля 1742, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 18 сентября 1733 по 1 сентября 1734. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 6 августа 1734 по 15 июля 1739. Кардинал-дьякон с 15 июля 1739, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 30 сентября 1739 по 20 февраля 1742.

Декан Трибунала Священной Римской Роты
Декан Трибунала Священной Римской Роты (лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae) — старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви. С 22 сентября 2012 года, деканом является монсеньор Пио Вито Пинто — титулярный епископ Нова Пьетры.
Бялик
Бя́лик — еврейская фамилия.

Бялик, Борис Аронович (1911—1988) — советский литературовед и критик, сценарист.

Бялик, Маим (род. 1975) — американская актриса.

Бялик, Михаил Григорьевич (1929—2022) — советский и российский пианист и музыковед.

Бялик, Хаим-Нахман (Хаим Иосифович; 1873—1934) — еврейский поэт и прозаик.

Бялик, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Бя́лик (13 марта 1929, Киев — 16 октября 2022, Гамбург, Германия) — советский и российский музыковед, музыкальный критик, педагог, пианист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982). Почётный член Филармонического общества Санкт-Петербурга. Профессор Санкт-Петербургской консерватории и Санкт-Петербургской академии театрального искусства.
Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Смит, Сидней
Си́дней Смит:

Смит, Сидней (1764—1840) — английский адмирал.

Сидней Смит (1771—1845) — английский писатель и англиканский священник.

Смит, Сидней (1908—1990) — английский профессиональный игрок в снукер.

Смит, Сидней (снукерист)
Си́дней Смит (англ. Sidney Smith; 1908—1990) — английский профессиональный игрок в снукер.

10 декабря 1936 года сделал первый тотал-клиренс в 133 очка на выставочном матче, который, однако, остался практически незамеченным. Сидней дважды был финалистом чемпионата мира (в 1938 и 1939 годах), но оба раза уступал Джо Дэвису, со счётом 24:37 и 30:43 соответственно.

В 1948 году Смит стал чемпионом Великобритании по профессиональному бильярду.

В 1952 году Сидней Смит выиграл турнир по снукеру News of the World Championship.
Кешм (остров)
Кешм (перс. قشم‎) — крупнейший остров в Ормузском проливе и в восточной части Персидского залива. Остров имеет тропический климат. Площадь 1445 км². Остров вытянулся вдоль побережья материка на 136 км. Отделён от материка узким проливом Хуран (Кларенс; минимальная ширина — 1800 м). Рядом располагаются острова Хенгам, Ларек и Ормуз.

Территорию острова занимает шахрестан Кешм, входящий в состав остана Хормозган Исламской Республики Иран. Население по оценкам 2012 года составляет 119 035 чел. Административный центр и крупнейший населённый пункт — расположенный на крайнем востоке острова город Кешм (население 24,5 тыс. человек). На острове учреждена свободная экономическая зона.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Бритва (фильм, 2014)
«Бритва» — короткометражная военно-историческая драма режиссёра Алексея Белякова, снятая им в 2014 году по мотивам одноимённого рассказа Владимира Владимировича Набокова.

В 2019 году фильм стал одной из четырёх новелл, объединённых в полнометражный киноальманах «Последствия войны».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Архея-Олимбия
Архея-Олимбия (греч. Αρχαία Ολυμπία) — село в Греции, в Элиде, на северо-западе Пелопоннеса. Расположено у древнего святилища Олимпии, на противоположном, правом берегу реки Кладеос, правого притока реки Алфиос, на высоте 72 метра над уровнем моря, примерно в 23 км к востоку от Пиргоса. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферии Западная Греция. В селе находится железнодорожная станция «Олимпия». Население 835 человек по переписи 2011 года.

В Архея-Олимбия находится Археологический музей Олимпии, Музей современных Олимпийских игр (Μουσείο Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων) и Музей истории античных Олимпийских игр.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Николль, Мерседес
Мерседес Николль (род. 5 декабря 1983 года, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская сноубордистка, участница олимпийских игр 2006 и 2010 годов. Призёр этапов кубка мира по сноуборду в хафпайпе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Коммуны департамента Шаранта
Шаранта (фр. Charente) — департамент Франции, один из департаментов региона Пуату — Шаранта. Административный центр — Ангулем. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 353 657 человек. По состоянию на 2015 год территория Шаранты была разделена на 3 округа (Конфолан, Ангулем и Коньяк), 19 кантонов и 404 коммуны. В департаменте только 2 города с населением свыше 10 000 человек — Ангулем и Коньяк, и 8 городов с населением более 5000 человек. В 1993 году коммуна Обтер-сюр-Дроне была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

Костёл Святого Жака в Обтер-сюр-Дроне (одной из самых красивых деревень Франции)

Замок Рошбрюн в Этаньяке

Церковь Сен-Пьер в Сегонзаке

Церковь Обезин в Ангулеме

Коньяк (город)
Коньяк (фр. Cognac) — город во французском департаменте Шаранта, на одноимённой реке между городами Ангулем (44 км), Жарнак (15 км) и Сент (29 км). Большая часть города расположена на левом берегу реки. Специализируется на производстве крепкого спиртного напитка — коньяк, названного в честь города. Здесь можно посетить традиционные предприятия коньячного производства (вход, как правило, платный). В Коньяке находится база 709 ВКС Франции.
Жюзо, Патрик
Патрик Жюзо (фр. Patrick Juzeau; 17 июля 1950 — 9 августа 2004) — французский скрипач и дирижёр.

Окончил Тулузскую консерваторию (1970) по классам скрипки и камерного ансамбля. На протяжении трёх лет играл в оркестре оперного театра Капитолия Тулузы, затем постепенно начал переключаться на дирижёрскую деятельность. В 1976 г. выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров. После этого работал постоянным дирижёром Национального оркестра Аквитании и Национального оркестра Страны Луары, был одним из первых дирижёров, участвовавших в начале 1980-х гг. в становлении Национального оркестра Страны басков. С 1983 г. профессор Лионской консерватории. Из записей Жюзо наиболее известна опера для детей Бенджамина Бриттена «Маленький трубочист» (1979).

Национальный оркестр Страны Луары
Национальный оркестр Страны Луары (фр. Orchestre national des Pays de la Loire) — французский симфонический оркестр, базирующийся в регионе Страна Луары. Был образован в 1971 г. как Филармонический оркестр Страны Луары (Национальным называется с 1996 г.) путём слияния оркестра Нантской оперы и оркестра Анжерского Общества общедоступных концертов (фр. Société des Concerts Populaires d'Angers); в результате домашними городами оркестра считаются одновременно Нант и Анже.

В первые два десятилетия существования оркестра в нём делалась ставка на французскую музыку в лице таких композиторов, как Венсан д'Энди, Анри Рабо, Габриэль Пьерне. В 1990-е гг. третий по счёту дирижёр оркестра Юбер Судан начал уделять больше внимания венским классикам.

В 2001 году оркестр удостоен премии «Виктуар де ля мюзик» в особой почётной номинации.
Донченко, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Донченко (5 июня 1911, с. Троицкое, Троицкая волость, Петропавловский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 3 декабря 1988, Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — хозяйственный руководитель и общественный деятель, Герой Социалистического Труда (1971).

Троицкое (Северо-Казахстанская область)
Троицкое (каз. Троицкое) — село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Троицкого сельского округа. Находится примерно в 38 км к юго-востоку от села Пресновка, административного центра района, на высоте 133 метров над уровнем моря. Код КАТО — 594663100.
AZ (рэпер)
Энтони Круз (англ. Anthony Cruz; род. 9 марта 1972 года) — американский рэпер, продюсер и актёр, более известный под псевдонимом AZ. Родился и вырос в Бруклине. Вместе с рэперами Nas, Foxy Brown и Nature являлся участником группы The Firm.

Фокси Браун
Инга Декарло Фанг Марчанд (англ. Inga DeCarlo Fung Marchand; род. 6 сентября 1978), более известная под сценическим псевдонимом Фокси Браун (англ. Foxy Brown) — американская рэп-исполнительница, актриса и модель, которая, наравне с сольной карьерой, также сотрудничала со многими артистами и одно время являлась участницей группы The Firm.
Духовное управление мусульман Республики Башкортостан
Духо́вное управле́ние мусульма́н Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы мосолмандарының диниә назараты) — централизованная религиозная организация мусульман (муфтият), охватывающая более половины их объединений в Башкортостане.

Муфтият
Муфтият или Муфтиат (от араб. مفتي‎ muftī) — возглавляемая муфтием самоуправляющаяся религиозная организация, объединяющая на добровольных началах мусульманские религиозные учреждения (культовые и учебные заведения), а также проживающих на определённой территории мусульман, для совместного исповедания и распространения ислама.

В каждой из стран СНГ есть свой самостоятельный муфтият (объединение мечетей). В России действуют общероссийские, межрегиональные и региональные муфтияты, как правило называемые духовными управлениями мусульман (ДУМ).