hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дильс
Дильс (нем. Diels < Dietrich) — фамилия.

Дильс, Рудольф (нем. Rudolf Diels; 1900—1957) — политический деятель нацистской Германии, первый начальник прусского гестапо.

Дильс, Герман (нем. Hermann (Alexander) Diels; 1848—1922) — германский филолог.

Дильс, Людвиг (нем. (Friedrich) Ludwig (Emil) Diels; 1874—1945) — немецкий ботаник, путешественник.

Дильс, Отто (нем. Otto Paul Herrmann Diels; 1876—1954) — немецкий химик-органик, сын Германа Дильса.

Реакция Дильса — Альдера

Реакция Дильса — Альдера
Реакция Ди́льса — А́льдера (диеновый синтез) — реакция [4+2]-циклоприсоединения диенофилов и сопряжённых диенов с образованием шестичленного цикла.

В реакцию вступают циклические и ациклические сопряжённые диены, енины −C=C−C≡C− или их гетероаналоги — соединения с фрагментами −С=С−С=О, −С=С−С≡N. Диенофилами обычно являются алкены и алкины с кратной связью, активированной электроноакцепторными заместителями. В роли диенофилов также могут выступать соединения, содержащие двойные связи с гетероатомом, например >С=О, >С=N−, −СN, −N=О, −S=O, −N=N−.
Катен, Хуго фон
Хуго Карл Готлиб фон Катен ((нем. Hugo von Kathen; 27 августа 1855, Фрайенвальд, Дальняя Померания — 2 апреля 1932, Висбаден) — прусский военачальник, генерал от инфантерии (1914), главнокомандующий 8-й армией Германской империи.

Хоцивель
Хоцивель (пол. Chociwel), Фрайенвальде (нем. Freienwalde) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Старгардский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,67 км². Население — 3191 человек (на 2013 год).
Термоацидофилы
Термоацидофилы — экстремофильные археи, выживающие при высокой кислотности и содержании серы, а также высоких температурах, то есть сочетающие признаки термофилов и ацидофилов.

Термоацидофилы предпочитают температуру 70—80 °C и pH в пределах между 2 и 3. Они обитают в основном в горячих источниках и/или в сообществах глубоководных организмов. Будучи экстремофилами, они живут в таких местах, где большинство организмов погибает.

Эти прокариоты обладают многими уникальными характеристиками. Они особо устойчивы к высоким температурам и кислотности. Их плазматическая мембрана содержит большое количество насыщенных жиров, а их ферменты не денатурируют при этих экстремальных условиях.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Денежная система Российской империи 1885—1896 годов
Де́нежная систе́ма Росси́йской импе́рии (1885—1896 годы) состояла из основной валюты — бумажного рубля и вспомогательной валюты — металлического золотого рубля; взаимный курс этих двух валют определялся рынком. Использование золотой валюты было разрешено только во внешнеторговом обороте. Формально бумажный рубль именовался кредитным билетом (то есть банкнотой, размениваемой на монету) и считался серебряным, а его курс к золоту был фиксированным, то есть денежная система юридически была биметаллической. В действительности государство не разменивало кредитный рубль ни на золото, ни на серебро, а полновесные серебряные монеты вышли из обращения. Бумажный рубль дополнялся вспомогательной неполновесной серебряной монетой и медной монетой. Система начала действовать в 1885 году, с момента небольшой девальвации золотого рубля, и перестала действовать в 1897 году, после преобразования её в монометаллическую золотую денежную систему.

Монометаллизм
Монометаллизм (от греч. μόνος — один и лат. metallum — металл) — денежная система, в основе которой лежит один металл. В зависимости от вида металла монометаллизм может быть золотым, серебряным и медным.
Бок, Карл
Карл Бок:

Бок, Карл Альфред (1849—1932) — норвежский государственный служащий, писатель, инженер, коллекционер, естествоиспытатель и исследователь.

Бок, Карл Евстафьевич фон — Георгиевский кавалер; бригадир; № 482; 26 ноября 1787.

Бок, Карл Эрнест (1809—1874) — анатом, автор многих популярно-медицинских сочинений.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2014 год
Лауреаты государственной премии Российской Федерации за 2014 год были названы указами Президента Российской Федерации №№ 279, 280, 281 от 8 июня 2015 года и объявлены 10 июня 2015 года.

Торжественная церемония вручения наград прошла в День России 12 июня 2015 года в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца.

День России
День Росси́и (до 2002 года — День принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации) — государственный праздник Российской Федерации. Отмечается 12 июня — в день принятия в 1990 году Декларации о государственном суверенитете РСФСР. Установлен в 1992 году (нерабочий день с 1991 года). В День России в Кремле президент России вручает государственные премии Российской Федерации. В Москве на Красной площади проходят торжества, которые завершаются праздничным салютом.
Максимовка (Первомайский район, Крым)
Макси́мовка (до 1948 года Дюрме́н; укр. Максимівка, крымскотат. Dürmen, Дюрмен) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым. Располагалось на севере района, в степной части Крыма, с восточной стороны автотрассы 35К-001 Красноперекопск — Симферополь (по украинской классификации — Н-05), напротив села Матвеевка.

1892 год — 13 чел.

1900 год — 9 чел.

1915 год — 14/7 чел.

1926 год — 78 чел.

Матвеевка (Крым)
Матве́евка  (до 1948 года Ру́сский Шиги́м; укр. Матвіївка, крымскотат. Şigim, Шигим) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Правдовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Правдовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Селифонтов
Селифонтов:

Селифонтов, Воин (? — после 1659) — первый Харьковский воевода, основатель Харьковской крепости и первый из доподлинно известных исторических лиц, причастных к основанию города Харькова.

Селифонтов, Иван Осипович (1743—1822) — сенатор и тайный советник Российской империи, Тобольский вице-губернатор, Рязанский губернатор, генерал-губернатор Иркутской, Тобольской и Томской губерний.

Селифонтов, Николай Николаевич (1836—1900)— российский государственный деятель.

Селифонтов, Воин Калинникович
Воин Калинникович Селифонтов (ум. после 1669) — русский воевода, основатель Харьковской крепости на месте харьковского городища. Считается одним из первых исторически достоверных лиц, причастных к основанию города Харькова.
Карпиньяно-Салентино
Карпиньяно-Салентино (итал. Carpignano Salentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 3843 человека (2008 г.), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 73020. Телефонный код — 0836.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Grotta), празднование 2 июля, и Sant’Antonio.

Населяемая в основном меньшинством греческого происхождения, коммуна входит в Союз городов Салентийской Греции (Unione dei Comuni della Grecìa Salentina).

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Семь островов Бомбея
Семь островов Бомбея — бывшая часть португальских владений в Индии, занятая в XVI веке. Позже они были переданы Англии в качестве приданого Екатерины Брагансской, которая в 1662 году вышла замуж за английского короля Карла II. Сейчас являются материковой частью индийского города Мумбаи. Почти все названия островов происходят от местных топонимов на языке этнической группы коли (англ.), со временем изменённых португальцами и британцами.

Екатерина Брагансская
Екатери́на Брага́нсская (порт. Catarina de Bragança; 25 ноября 1638, Вила-Висоза или Герцогский дворец Вила-Висоза, Носса-Сеньора-да-Консейсан-и-Сан-Бартоломеу — 31 декабря 1705, Дворец Бенпоста, Лиссабон) — португальская принцесса из дома Браганса, с 1662 года — супруга короля Англии, Шотландии и Ирландии Карла II Стюарта.
Зареченский
Зареченский — название населённых пунктов в России:

Зареченский — посёлок в Таловском районе Воронежской области.

Зареченский — посёлок в Чаплыгинского района Липецкой области, Ведновский сельсовет.

Зареченский — посёлок в Чаплыгинского района Липецкой области, Шишкинский сельсовет.

Зареченский — посёлок в Ливенском районе Орловской области.

Зареченский — посёлок в Орловском районе Орловской области, Моховицкое сельское поселение.

Зареченский — посёлок в Орловском районе Орловской области, Образцовское сельское поселение.

Зареченский — посёлок в Киреевском районе Тульской области.

Зареченский — посёлок в Новомосковском районе Тульской области, упразднён в 1986 году.

Зареченский (Образцовское сельское поселение)
Зареченский — посёлок в Орловской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Образцовский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.
Западный вокзал (Инсбрук)
Западный вокзал (нем. Innsbruck Westbahnhof) — второй по величине железнодорожный вокзал в Инсбруке, столице и крупнейшем городе земли Тироль.

Вокзал в основном используется для региональных поездов S-Bahn линий S1, S2 и S5 Австрийских федеральных железных дорог — тирольского S-Bahn.

На станции имеется 3 платформы. Кроме того здесь имеются устройства для обмывки подвижного состава.

На привокзальной линии имеется остановки трамвая и городского автобуса.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Арка Дружбы на Военно-Грузинской дороге
Арка Дружбы на Военно-Грузинской дороге (груз. ხალხთა მეგობრობის თაღი) — памятник архитектуры XX века.

Расположенный на Военно-Грузинской дороге между горнолыжным курортом Гудаури и Крестовым перевалом, памятник представляет собой большое полукруглое каменно-бетонное сооружение с видом на «Долину дьявола» в горах Кавказа. У арки устроена панорамная площадка, с которой открывается вид на окрестности с высоты в 2 384 метра.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Бонакольси, Барделлоне
Барделло́не де́и Бонако́льси (итал. Bardellone dei Bonacolsi; ум. 1300, Феррара, герцогство Феррара) — 2-й капитан народа и фактический синьор Мантуи из дома Бонакольси в 1291—1299 годах. Глава партии гибеллинов в Мантуе; перешёл в партию гвельфов.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Сент-Омер-Нор
Сент-Омер-Нор (фр. Saint-Omer-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Сент-Омер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Клермаре (631 чел.)

Моренган (485 чел.)

Муль (955 чел.)

Сальпервик (502 чел.)

Сен-Мартен-о-Лаер (3 727 чел.)

Сент-Омер (6 296 чел.) (частично)

Серк (1 118 чел.)

Тильк (1 083 чел.)

Уль (950 чел.)

Сент-Омер
Сент-Оме́р (фр. Saint-Omer, пикард. Saint-Onmé, Saint-Omé, нид. Sint-Omaars) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А. На правом берегу реки А находится железнодорожная станция Сент-Омер линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 14 726 человека.
Ягодкин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Я́годкин (1928, Москва — 1985, Москва) — советский партийный деятель, секретарь Московского городского комитета КПСС по идеологии, кандидат в члены ЦК КПСС (1971—1976), один из наиболее известных представителей ультраконсервативного крыла КПСС.

Грушин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Гру́шин (2 августа 1929, Москва — 18 сентября 2007, там же) — советский и российский философ, социолог, методолог исторических и социологических исследований. Доктор философских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии образования (1993, Отделение образования и культуры). Главный научный сотрудник Института философии РАН.

На факультете журналистики МГУ создал и руководил научным семинаром по изучению массового сознания.
Острожский, Константин
Константин Острожский:

Острожский, Константин Иванович (1460—1530) — литовский полководец, староста, каштелян, воевода, гетман.

Острожский, Константин Константинович (ум. 1588) — кравчий великий коронный и подчаший великий литовский, староста владимирский, переяславский.

Острожский, Константин Константинович (1526—1608) — глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли, воевода киевский, покровитель православной веры.

Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.
Полубояринов, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Полубояринов (1899 — 20 июня 1975 года) — советский учёный, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1969). В 1943—1974 гг. зав. кафедрой керамики и огнеупоров Московского химико-технологического института им. Д. И. Менделеева.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Слабость воли
Слабость воли (слабохарактерность, слабоволие, безволие, мягкотелость) — черта характера, тенденция подчиняться обстоятельствам, советам и приказаниям других людей, уклоняться от опасностей или других сложностей жизни. Слабость характера проявляется в несоответствии действий человека его осознанным ценностям. Например, человек наслаждается долгожданным отпуском, он собирается сделать массу интересных вещей, но вместо этого проводит время на диване перед телевизором. Слабость воли является предметом рассмотрения философии и психиатрии с разных точек зрения: философы рассматривают слабоволие как обыденную проблему деятельности человека (человек сам виноват в слабоволии), а врачи рассматривают безволие как патологию восприятия, мышления, аффекта.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Fiji Link
Fiji Airlines Limited, действующая как Fiji Link — региональная авиакомпания Фиджи со штаб-квартирой в городе Нади, выполняющая регулярные пассажирские рейсы по десяти аэропортам островов Фиджи и нескольких других островов Тихого океана. Базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Нади.

Fiji Link является дочерней компанией национального авиаперевозчика Фиджи Fiji Airways.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Дымша
Ды́мша (пол. Dymsza) — фамилия польского происхождения.

Дымша, Адольф (1900—1975) — польский актёр театра, кино и кабаре.

Дымша, Генрих Клеофасович (1856—1918) — польский помещик, депутат Государственной думы II созыва от Витебской губернии.

Дымша, Любомир Клеофасович (1860—1915) — юрист, член Государственной думы, статский советник.

Дымша, Любомир Клеофасович
Любоми́р Клеофа́сович (Петро́вич) Ды́мша (1860—1915) — юрист, член Государственной думы Российской империи от Седлецкой губернии. Поляк, римско-католического вероисповедания, потомственный дворянин Ковенской губернии, статский советник.
Дальавиа
«Дальавиа» (от «Дальневосточные Авиалинии») — авиакомпания Дальнего Востока России, являвшаяся одним из крупнейших авиапредприятий Российской Федерации. Базировалась в Хабаровске и существовала с 1953 года по 2009 год. Совершала рейсы по СНГ и за рубеж.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Calodia ostenta
Calodia ostenta  (лат.) — вид прыгающих насекомых рода Calodia из семейства цикадок (Cicadellidae). Ориентальная область: Индия и Шри-Ланка. Длина самцов 6,7-6,9 мм, самок — 7,6-8,6 мм. Общая окраска рыжевато-бурая.
Скутеллюм крупный, его длина равна или больше длины пронотума. Голова субконическая, отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные, полушаровидные, занимают более двух третей дорсальной поверхности головы; оцеллии мелкие. Клипеус длинный, узкий. Эдеагус узкий, с 2 субапикальными шипиками.
Сходны по габитусу с Calodia claustra, отличаясь деталями строения гениталий.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Lloyd Werft Wismar
MV Werften Wismar (предыдущие названия: Lloyd Werft Wismar, Nordic Yards Wismar, Wadan Yards, VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar, Mathias-Thesen-Werft Wismar GmbH, Aker MTW) — судостроительная верфь в Висмаре (Мекленбург-Передняя Померания, Германия), специализирующаяся на строительстве судов разных классов — от океанских суперлайнеров до каботажных и речных судов. Часть общего консорциума MV Werften, в который также входят верфи Ростока и Штральзунда.

Владелец (с 2016) — малайзийско-китайское предприятие Genting Hong Kong.

Число занятых: ~700 человек (2018).

Юсуфов, Игорь Ханукович
Игорь Ханукович Юсуфов (род. 12 июня 1956, Дербент, Дагестан, СССР) — российский бизнесмен и государственный деятель. Бывший учредитель и советник Фонда «Энергия» — экспертно-аналитической структуры. Министр энергетики Российской Федерации (2001—2004).

Действительный государственный советник 1 класса (2001). Чрезвычайный и полномочный посол (16 мая 2005).