hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средиземноморский поход Ушакова
Средиземноморский поход Ушакова (1798—1800) — боевые действия русской эскадры под командованием вице-адмирала (с 1799 адмирал) Ф. Ф. Ушакова, которые проходили в рамках войны России в составе 2-й коалиции против Франции на средиземноморском театре военных действий.

Птихия
Птихи́я (греч. Πτυχία, Видо, Βίδο) — остров в Ионическом море, расположенный вблизи острова Керкиры (известного также как Корфу), напротив его главного города — Керкиры. Принадлежит Греции. Входит в общину (дим) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. По переписи 2011 года является необитаемым.
Лагеркранц, Улоф
Улоф Густав Хуго Лагеркранц (швед. Olof Gustaf Hugo Lagercrantz; 10 марта 1911, Стокгольм — 23 июля 2002, Дроттнингхольм, лен Стокгольм) — шведский поэт, литературовед и публицист. В качестве главного редактора газеты Dagens Nyheter, в 1960—1975 годах он сыграл одну из ключевых ролей в шведской культуре в те годы, являясь одной из главных фигур «культурного радикализма» — левого направления в культуре.

Svenska Dagbladet
«Све́нска да̀гбла́дет» (швед. Svenska Dagbladet, SvD, или же Svenskan — «Шведская ежедневная газета») — шведская ежедневная утренняя газета-таблоид, основанная в 1884 году, позиционируемая как «независимая умеренная». Редакция размещена в Стокгольме. На сегодняшний день принадлежит норвежскому издательскому концерну «Schibsted». Её выписывают и покупают почти по всей стране. Главным редактором и ответственным издателем с 2002 года по август 2013 года являлась Лена K. Самуэльссон, её сменил Фредрик Карен. Главный политический редактор с 2004 года — П. И. Андерс Линдер.

Из всех печатных органов Швеции «Свенска дагбладет» и «Сканска дагбладет» получают наибольшую финансовую помощь от государства. В 2008 году каждая из них получила 65 миллионов крон.
Урнов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Урнов (1 января 1936, Москва — 20 апреля 2022) — советский и американский литературовед, специалист по британской и американской литературе, шекспировед. Также писал о конном спорте и лошадях. Член Союза писателей СССР (1972). Двоюродный брат Андрея и Марка Урновых.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Мидзусима, Сэйдзи
Сэйдзи Мидзусима (яп. 水島 精二 Мидзусима Сэйдзи, род. 28 января 1966) — японский режиссёр аниме. Самыми известными его работами являются аниме-сериалы «Шаман Кинг» и «Стальной алхимик».
Его первый режиссёрский проект Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, получил 60-ю кинопремию Mainichi Film Award for Best Animation Film за лучший анимационный фильм. В 2015 году получил индивидуальную премию на 20-м конкурсе анимационных фильмов «Animation Kobe».

Animation Kobe
Animation Kobe (яп.: アニメーション神戸) — это анимационный фестиваль, проходящий в городе Кобе с 1996 года для продвижения аниме и других визуальных медиа. Ежегодно на церемонии The Animation Kobe Awards (яп.: アニメーション神戸賞) организационный комитет вручает награды как аниме, так и создателям аниме. Фестиваль ежегодно проводится городом Кобе и Исполнительным комитетом анимации Кобе. Церемонию награждения ведут Кадзуо Ивасаки и Каори Минами, которые являются лицами «Youth Radimenia», долгоживущей программы местной радиостанции Radio Kansai.

В 2015 году церемония награждения была проведена в двадцатый и последний раз. Отныне будут проводиться только промо-проекты, такие как семинары, но Radio Kansai продолжит вручать награду за музыкальную тему и продолжит работу под названием «Radimenia Ward» в качестве проекта «Youth Radimenia».
Ремпе, Елизавета Христиановна
Елизавета Христиановна Ремпе (1918—1997) — советский и российский учёный в области почвоведения, микробиологии и агрохимии, доктор биологических наук, профессор. Ведущий научный сотрудник ВНИИ удобрений и агропочвоведения имени Д. Н. Прянишникова.

Почвоведение (журнал)
Почвоведение — российский научный журнал по почвоведению, публикующий статьи по всем темам касающимся изучения почв. Журнал освещает новости, публикации и состояние дел в обществах почвоведов, а также вопросы истории почвоведения.

Наименование англоязычной версии журнала Почвоведение: Eurasian Soil Science.

Журнал Российской академии наук.

Подписной индекс: 70701
Мирдита, Ррок Кола
Ррок Кола Мирдита (алб. Rrok Kola Mirdita, 28 сентября 1939 год, Клезна, Королевство Югославия — 7 декабря 2015 год, Тирана, Албания) — католический прелат, архиепископ Тираны — Дурреса с 25 декабря 1992 года по 7 декабря 2015 года. Первый католический иерарх в Албании, назначенный Святым Престолом после Второй мировой войны. Примас Албании.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Гладков, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Гладко́в (род. 18 июля 1953, Хабаровск, СССР) — советский и российский бард, композитор, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004), член Союза композиторов и Союза кинематографистов России, член московского профкома драматургов. Автор большого количества песен для детей (рекордсмен Книги рекордов Гиннесса России по количеству выпущенных альбомов с песнями для детей).

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
I Элиева когорта афоссцев
I Элиева когорта афоссцев (лат. Cohors I Aelia Athoitorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было создано в эпоху правления императора Адриана или Антонина Пия. Существует версия, что когорта была организована из местных иррегулярных подразделений. Её название указывает на то, что она была набрана среди жителей Афона. Впервые подразделение упоминается в военном дипломе от 155 года, перечисляющем состав римских войск в провинции Фракия. Там же когорта находилась, согласно надписям, в 155/157 и 166/169 годах. Последнее упоминание I Элиевой когорты афоссцев относится к периоду 211—217 годов. Вполне вероятно, базой подразделения был город Кабиле.

Фракия (римская провинция)
Фра́кия (греч. Θράκη (Thráki), Θρᾴκη (Thrāíkē) или Θρῄκη (Thrēíkē), лат. Thracia или Threcia) — провинция Римской империи с центром в Перинфе, занимавшая территорию современной Болгарии, Сербии, Греции и Турции. Во времена Марка Аврелия население превышало 1 млн человек.
Катастрофа Ан-26 под Хабаровском (2021)
Катастрофа Ан-26 под Хабаровском — авиационная катастрофа, произошедшая 22 сентября 2021 года на территории Большехехцирского заповедника (Хабаровский край). Транспортный самолёт Ан-26КПА, принадлежавший ЗАО «Лётные проверки и системы», выполнял технический рейс. На его борту находились 6 членов экипажа.

Большехехцирский заповедник
Большехехци́рский госуда́рственный приро́дный запове́дник (Хабаровский край, Россия) учреждён 3 октября 1963 года. Площадь в настоящее время — 45 439 гектаров. Площадь охранной зоны — 12 000 гектаров.

Лесистость территории заповедника составляет около 90 %.
Оверландер, Волкерт
Волкерт Оверландер (нидерл. Volkert Overlander; 7 октября 1570, Амстердам — 18 октября 1630, Гаага) — голландский дворянин, юрист, судовладелец, купец, регент Амстердама времён Золотого века Голландии.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Финес и Ферб (сезон 2)
Второй сезон Финеса и Ферба начался на канале Disney XD 19 февраля 2009 года, на канале Disney Channel 27 марта 2009 года. Предварительный просмотр сезона был 23 января 2009 года на канале Toon Disney.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Opisthiamimus gregori
Opisthiamimus gregori (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из базальной группы отряда клювоголовых, единственный в роде Opisthiamimus. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Моррисон в штате Вайоминг, США, датируемых верхней юрой (нижний киммеридж — титон; около 156—147 млн лет). Одно из самых маленьких известных науке клювоголовых: предполагаемая длина черепа составляет 20,5 мм, длина тела от кончика морды до клоаки — 85 мм.

Вид и род научно описаны DeMar, Jones и Carrano в 2022 году. Родовое имя происходит от названия рода ископаемых клювоголовых Opisthias и др.-греч. μῖμος [mímos] — «подражать», отсылая к сходству анатомии зубной кости и зубов зубной кости Opisthiamimus с таковыми у Opisthias. Видовое название дано в честь Джозефа Грегора — волонтёра Смитсоновского института, который препарировал образцы O. gregori.

Киммериджский ярус
Киммериджский ярус (киммеридж) (также кимеридж) — стратиграфический подраздел, средний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 154,8 ±0,8 млн. лет назад до 149,2 ±0,7 млн. лет назад.

Отложения киммериджского яруса подстилаются породами оксфордского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями титонского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Жюлем Тюрманном в 1832 году. Название получил от деревни Киммеридж в графстве Дорсет Великобритании.
Сержипи (река)
Сержипи (порт. Rio Sergipe) — река на северо-востоке Бразилии. На местном диалекте тупи название означает «река крабов». Длина реки — 210 км, площадь бассейна — 3673 км².

Истоки Сержипи расположены на возвышенности Серра-Негра около границы со штатом Баия. Русло реки находится полностью на территории одноимённого штата. Впадает река в Атлантический океан, разделяя муниципалитеты Аракажу и Барра-дус-Кокейрус. Климат долины на всём протяжении тропический (среднегодовая температура около +25 °C), в отдалённых от океана территориях — засушливый, в прибрежной полосе — влажный (более 1300 мм осадков в год).

Бассейн реки занимает шестую часть штата, но на его территории живёт около половины населения Сержипи.

В низовьях построен мост Жуана Алвиша, соединяющий столицу штата с Барра-дус-Кокейрус.

Имеет приток — реку Котингипа.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Игаси
Игаси (порт. Igaci)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 25 305 человек. Занимает площадь 335 км². Плотность населения — 75,53 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Алагоас (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Алагоас (порт. Mesorregião do Agreste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Население составляет 623 302 человека (на 2010 год). Площадь — 5769,777 км². Плотность населения — 108,03 чел./км².
The Meters (альбом)
The Meters — дебютный альбом американской фанк-группы The Meters. Он был издан в мае 1969 года, первым из восьми альбомов группы. Ранние наработки группы были развиты через импровизации. На протяжении большей части 60-х годов участники группы играли в ночных клубах Нового Орлеана. У них был переменчивый музыкальный стиль, который включал в себя элементы R&B, рока и джаза.

Ноцентелли, Лео
Лео Ноцентелли (род. 15 июня 1946) — американский музыкант и автор песен, наиболее известный как основатель и соло-гитарист фанк-группы The Meters. Он написал оригинальные версии нескольких классических фанковых песен, таких как «Cissy Strut» и «Hey Pocky A-Way». В качестве сессионного музыканта записывался со многими известными музыкантами, такими как Доктор Джон, Роберт Палмер и Этта Джеймс. Получил премию «Грэмми» за музыкальные достижения всей жизни, как участник The Meters.
Ким Ханыль (фигуристка)
Ким Ханы́ль (кор. 김하늘, англ. Kim Ha-nul; род. 11 апреля 2002, Анян, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Участница Олимпийских игр (2018), серебряный призёр турниров Asian Open Trophy (2019) и Ice Star (2019), бронзовый призёр Мемориала Непелы (2019).

Asian Open Figure Skating Trophy 2019
Asian Open Figure Skating Trophy 2019 — международный турнир по фигурному катанию сезона 2019/2020, восьмой этап серии Челленджер, организованный Федерацией конькобежного спорта Гонконга. Соревнования прошли в Дунгуане (КНР) с 30 октября по 3 ноября 2019 года. Были разыграны три комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, а также танцах на льду. Состязания среди спортивных пар не проводились.

Первоначально турнир должен был проходить в Гонконге в августе 2019 года. По причине протестов были изменены дата и место проведения. Соревнования были перенесены на октябрь-ноябрь в соседнюю с Гонконгом провинцию Гуандун.
Зибенхэнгсте
Зибенхэ́нгсте (Зибенхэ́нгсте-Хо́гант; нем. Siebenhengste-Hohgant-Höhle) — сложная карстовая пещерная система в известняках в Западных Альпах, кантон Берн, Швейцария.

Протяжённость системы составляет 157 км, глубина — 1340 м. Пещера занимает 12-е место в мире по протяжённости ходов и является глубочайшей пещерой Швейцарии и второй по протяжённости после пещеры Хёллох. Объёмный лабиринт имеет более 15 входов (нижний находится на высоте 1510 м, верхний — 1810 м) на склонах гор Зибенхэнгсте и Хогант. Пещера Зибенхэнгсте известна с 1966 года, когда её начали исследовать спелеологи города Ла-Шо-де-Фон, открыв первые 3 входа из известных на сегодня 34. В дальнейшем пещеру изучали преимущественно спелеологи различных клубов Бельгии.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Щербинин, Николай Антонович
Никола́й Анто́нович Щерби́нин (1916 год, село Нововоскресенка, Ананьевский уезд, Херсонская губерния — 1990 год, Владикавказ) — председатель колхоза имени Легейдо Дигорского района, Северо-Осетинская АССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва и Верховного Совета Северо-Осетинской АССР 7-го созыва.

Дигорский район
Диго́рский район (осет. Дигори район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Дигора.
Тайны Смолвиля (сезон 9)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главным злодеем сезона является Зод.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Палагин, Владимир Степанович
Владимир Степанович Палагин (20 сентября 1914 — 19 апреля 1995) — лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 188-го гвардейского штурмового авиационного полка (12-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 3-го гвардейского штурмового авиационного корпуса, 5-й воздушной армии), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
3-й гвардейский штурмовой авиационный Смоленско-Будапештский Краснознамённый корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1944 по 1945 годы, переименованный из 2-го штурмового авиационного корпуса (2-го шак). Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.
Пак Дюн Гер
Пак Дюн Гер, другие варианты — Пак Дюн-Гер, Пак Дюнгер (1913 года, село Свободное, Ольгинский уезд, Приморская область, Российская империя — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — семиборье (мужчины)
Соревнования в семиборье у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 2 и 3 марта в Глазго на Арене Содружества.

К участию были допущены 12 многоборцев: 4 лучших по итогам летнего сезона 2018 года и ещё 8 — на основании результатов в зимнем сезоне 2019 года.

Действующим зимним чемпионом Европы в семиборье являлся Кевин Майер из Франции. Он не защищал свой титул, отказавшись от подготовки к многоборью в зимнем сезоне 2019 года в пользу выступлений в отдельных видах.

Майер, Кевин
Кевин Майер (фр. Kevin Mayer, род. 10 февраля 1992, Аржантёй, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в многоборье, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020) в десятиборье, чемпион мира 2017 и 2022 годов в десятиборье, чемпион мира 2018 года в семиборье, чемпион Европы 2017 года в семиборье. Действующий обладатель мирового рекорда в десятиборье (9126 очков) и рекордсмен Европы в семиборье (6479 очков).
Битва при Мирэслэу
Битва при Мирэслэу (рум. Bătălia de la Mirăslău, венг. Miriszlói csata) — сражение Тринадцатилетней войны в Венгрии, состоявшееся 18 сентября 1600 года между валашскими войсками господаря Михая Храброго и венгерскими секеями, с одной стороны, и войсками австрийского генерала графа Джорджо Басты и венгерского дворянства Трансильвании, с другой. Завершилось победой австрийских войск.

Секеи
Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны.

На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании.
Яниш
Яниш (нем. Janisch) — немецкая фамилия. Известные носители:

Яниш, Карл: Яниш, Карл Андреевич (1813—1872) — русский шахматист. Яниш, Карл Иванович (1776—1854) — русский химик и фармацевт; заслуженный профессор.

Яниш, Каролина Карловна (в замужестве — Павлова; 1807—1893) — поэтесса и переводчик.

Яниш, Николай Андреевич (1767—1848) — российский врач.

Яниш, Пётр Николаевич (?—1884) — директор Могилёвской и Кронштадтской гимназий (в 1860—1870-х гг).

Павлова, Каролина Карловна
Кароли́на Ка́рловна Па́влова (урождённая Яниш; 10 [22] июля 1807, Ярославль, Российская империя — 2 [14] декабря 1893, Дрезден, Германская империя) — русская поэтесса и переводчица, хозяйка одного из наиболее известных литературных салонов Москвы 1840-х годов, близкая к славянофилам. Почётный член Общества любителей российской словесности (с 1863).
Тентекская (шахта)
Шахта «Тентекская» — угледобывающее предприятие в г. Шахтинск Карагандинской области Казахстана. Входит в состав угольного департамента АО «Арселор Миттал Темиртау».

Сдана в эксплуатацию в 1979 году. Название получила по речке Тентек протекавшей рядом. Имела также номерное название, иногда упоминается как «восьмая» шахта.

Тентек (река, впадает в Сасыкколь)
Тенте́к — река в Алакольском районе Казахстана. Впадает в Сасыкколь. Длина реки 187 км, площадь водосбора 5280 км².

Тентек начинается на северном склоне горного хребта Джунгарский Алатау, к северу от казахстано-китайской границы.

Название реки в переводе с казахского языка означает «бешеный».

На реке построен Ушаральский гидроузел. Его пропускная способность — 1260 кубометров воды в секунду. За годы наблюдений максимум прохождения в период сильного весеннего паводка составил 950 кубометров в секунду.