hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callitriche platycarpa
Callitriche platycarpa  (лат.) — вид двудольных растений рода Болотник (Callitriche) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Впервые описан немецким ботаником Фридрихом Кютцингом в 1832 году.

В некоторых источниках считается синонимом болотника короткоплодного (Callitriche cophocarpa).

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Респект (фильм)
«Респект» (англ. Respect) — канадско-американский биографический драматический фильм режиссёра Лисль Томми, вышедший в 2021 году. Картина основана на жизни известной американской соул-певицы Ареты Франклин.

Макдональд, Одра
Одра Энн Макдональд (англ. Audra Ann McDonald; род. 3 июля 1970) — американская актриса и певица, которая дважды удостаивалась премии «Грэмми» и рекордных шесть раз выигрывала премию «Тони», став единственной актрисой, получившей награду во всех четырёх актёрских категориях. Также она известна по роли доктора Наоми Беннетт в телесериале «Частная практика». Макдональд ведёт активную концертную деятельность, выступая на концертах по всей территории США. В 2015 году Макдональд была включена в список ста наиболее влиятельных людей года по мнению журнала Time.
Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.

Альвеолярные согласные
Альвеолярные согласные - согласные, которые образуются при касании языком альвеолярного отростка. Альвеолярный отросток - это передняя часть верхней челюсти, содержащая альвеолы - углубления, в которых находятся корни зубов.

Различаются согласные, образующиеся соприкосновением с альвеолярным отростком кончика языка (апикальные) и его лопатки (ламинальные). В МФА для них нет особых символов (только общие для всех переднеязычных), для альвеолярной артикуляции используется нижнее подчёркивание (t, d, n, l
). [t] и [n] относятся к наиболее распространённым в языках мира согласным.
Сайан (замок)
Сайан (фр. Château du Sailhant) — средневековый замок, расположенный в коммуне Андла в департаменте Канталь, примерно в десяти километрах от города Сен-Флур, в регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция. По своему типу относится к замкам на вершине. Комплекс внесён в список исторических памятников в сентября 2019 года. Рядом расположен водопад Сайан.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Sherlock Holmes: The Awakened (2007)
Sherlock Holmes: The Awakened (дословно с англ. — «Шерлок Холмс: Пробуждённый»; в русском издании — «Шерлок Холмс и секрет Ктулху») — компьютерная игра в жанре квест, разработанная компанией Frogwares и выпущенная Focus Home Interactive в 2007 году; издателем в России выступила компания «Новый Диск». Локализация на русский язык осуществлена студией Lazy Games. Соединяет в себе две художественные вселенные: произведения о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла и мифы Ктулху Говарда Лавкрафта, и является третьей игрой в серии «Приключения Шерлока Холмса».

В 2008 году переиздана как Sherlock Holmes: The Awakened Remastered Edition («Шерлок Холмс и секрет Ктулху. Золотое издание»). В этой версии игра получила некоторые изменения в игровом процессе и улучшения графической составляющей. В 2012 году переиздана на устройствах с системой iOS (iPhone, iPad).

В 2023 году вышел одноимённый ремейк игры.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Сен-Жюэри
Сен-Жюэри — кантон во Франции, департамент Дордонь.

Сен-Жюэри — коммуна во Франции, в департаменте Аверон.

Сен-Жюэри — коммуна во Франции, в департаменте Лозер.

Сен-Жюэри — коммуна во Франции, в департаменте Тарн.

Лозер
Лозе́р (фр. Lozère, окс. и кат. Losera) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 48. Административный центр — Манд. Население — 76 607 человек (101-е место среди департаментов, данные 2013 года).
Клыч Султан-Гирей
Клыч Султан-Гирей (адыг. Султан Клыщ Кӏэрый, ног. Солтан Кылыш-Гирей; в годы службы в царской армии: Келеч Шаханович Султан-Гирей; 1880, аул Уляп, Майкопский отдел Кубанская область, Российская империя — 16 января 1947, Москва, РСФСР, СССР) — полковник Черкесского конного полка, участник Белого движения, первопоходник. В годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами, выдан англичанами советскому командованию, осуждён и казнён в Москве.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Григорян, Юрий Эдуардович
Ю́рий Эдуа́рдович Григоря́н (род. 13 августа 1965, Москва, РСФСР, СССР) — российский архитектор, педагог. Сооснователь (1998, с партнёрами Александрой Павловой (Каплей), Ильёй Кулешовым и Павлом Иванчиковым) и руководитель архитектурного бюро «Меганом» Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Преподаватель архитектурного проектирования в Московском архитектурном институте (с 2006), директор образовательных программ Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» (с 2011 по 2014).

Арх Москва
АРХ Москва́— ежегодная международная выставка архитектуры и дизайна. Проводится с 1995 года в Москве. До 2018 года выставка проходила в Центральном доме художника (ЦДХ) на Крымском Валу после чего переехала в Гостиный Двор (ул. Ильинка, д.4) Организатор — компания «Экспо-Парк». Авторы проекта и многолетние кураторы выставки —  Василий Бычков, историк архитектуры Барт Голдхоорн и архитектор Илья Мукосей.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1961 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1961 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 17 декабря в Тарасовском районе Ростовской области в районе города Миллерово, когда самолёт Ил-18Б следуя на высоте 8 км вышел из-под контроля экипажа и спикировал вниз, врезавшись в землю, в результате чего погибли 59 человек (подробнее…).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
682 год до н. э.
682 (шестьсо́т во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 682 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 680‑х годов до н. э., второй / третий год 24-й олимпиады (с июля), −681 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 683 год до н. э., за ним следовал 681 год до н. э. Он закончился 2706 лет назад.

680-е годы до н. э.
680-е (шестьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 689 года до н. э. по 31 декабря 680 года до н. э., включающий с 689 по 681 годы 2-го десятилетия  и 680 год 3-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 690-е годы до н. э., за ними следовали 670-е годы до н. э. Они закончились 2705 лет назад.
Муламба, Ндай
Пьер Ндай Мула́мба (фр. Pierre Ndaye Mulamba; 4 ноября 1948, Лулуабург, Бельгийское Конго — 26 января 2019, ЮАР) — заирский (конголезский) футболист, нападающий. Лучший бомбардир Кубка африканских наций 1974, участник чемпионата мира 1974.

Вита (футбольный клуб)
«Вита» (фр.Association Sportive Vita Club) — конголезский футбольный клуб из столичной Киншасы. Выступает в Линафут. Основан в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Мартир», вмещающем 80 000 зрителей.
Клайнбаутцен
Клайнбаутцен или Бу́дышинк (нем. Kleinbautzen; в.-луж. Budyšinkо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Дёмин, Вадим Петрович
Вади́м Петро́вич Дёмин  (род. 24 марта 1935) — советский и российский искусствовед, доктор искусствоведения (1985), профессор, академик Российской академии образования (избран 19 ноября 2010 года), академик-секретарь Отделения образования и культуры РАО. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Карта Померанского герцогства
Карта Померанского герцогства (нем. Lubinsche Karte, Große Lubinsche Karte) — географическая карта Западной Померании с родословием померанских герцогов и описанием городов, созданная немецким картографом Эйльхардом Любином.

Родословная
Родословная — свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей (людей, животных) от других семей (людей, животных).

Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве.
Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи:

Родовое (генеалогическое) дерево

Поколенная роспись

В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении.
Окерлунд
О́керлунд (швед. Åkerlund) — шведская фамилия. Известные носители:

Окерлунд, Гуннар (1923—2006) — шведский гребец-байдарочник.

Окерлунд, Тотте (1915—2009) — шведский кёрлингист.

Окерлунд, Юнас (род. 1966) — шведский кинорежиссёр и режиссёр музыкальных видеоклипов.

Окерлунд, Тотте
Э́рик «То́тте» О́керлунд (швед. Erik «Totte» Åkerlund; 6 ноября 1915, Стокгольм — 16 марта 2009, Стокгольм) — шведский кёрлингист и спортивный функционер.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и серебряный призёр чемпионата мира 1967. Четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл в основном на позициях третьего и второго.

В 1966 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Как спортивный функционер в 1953—1970 был членом управляющего совета Ассоциации кёрлинга Швеции, в 1963—1966 вице-президентом и в 1970—1972 президентом Ассоциации. Также как спортивный активист и организатор принимал участие в развитии в Швеции сквоша (в 1946 был сооснователем первого в Швеции сквош-клуба Stockholms Squashklubb; принимал участие в международных матчах по сквошу, в числе прочего против команд Англии и Дании, выиграл неофициальный чемпионат Швеции (дивизион Б) в 1943. Занимался также гольфом.
Хингила I
Хингила I (* χιγγιλο ; д/н — ок. 490) — 1-й хушнаваз (верховный вождь) и магашахи (великий обладатель) империи эфталитов и алхон-гуннов в Трансоксиане, Тохаристане и Гандхаре около 440—490 годов. В персидских источниках известен как Шенгил и Ахшунвар, китайских — Цзиньцзило.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Седрин
Седрин (порт. Cedrim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 995 человек. Занимает площадь 8,47 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Девилс-Уотер
Девилс-Уотер (англ. Devil's Water, дословно — «Дьявольская вода») — река в Нортамберленде, Англия. Приток реки Тайн, впадает в эту реку с юга, недалеко от деревни Дилстон, примерно в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от Корбриджа. Река формируется из вод нескольких небольших озёр между Эмбли и Хакфордом, примерно в 5 милях (8 км) к югу от Хексема.

Длина реки — 26,3 км.

К её притокам относятся Роули-Берн и Вест-Диптон-Берн.

Девилс-Уотер представляет исторический интерес, близ неё произошла Битва при Хексеме, часть Войны Алой и Белой розы.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Суринамский конституционный референдум (1987)
Конституционный референдум в Суринаме прошёл 30 сентября 1987 года. На референдум был вынесен вопрос о принятии новой Конституции, предусматривающей избираемый по пропорциональной системе 51-местный однопалатный парламент — Национальную ассамблею, которая выбирает президента страны.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Паттина (Эстония)
Па́ттина (эст. Pattina) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Каннинг, Джордж
Джордж Ка́ннинг (англ. George Canning; 11 апреля 1770[…], Лондон — 8 августа 1827[…], Чизик) — английский политический деятель, представитель либерального крыла партии тори, с марта 1807 по октябрь 1809 года на посту министра иностранных дел отвечавший за поведение Великобритании во время наполеоновских войн в Европе. Один из главных оппонентов «Священного союза». Премьер-министр Великобритании в 1827 году.

Священный союз
Свяще́нный сою́з (фр. La Sainte-Alliance, нем. Heilige Allianz) — консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка. К заявлению о взаимопомощи всех христианских государей, подписанному в октябре 1815 года, впоследствии постепенно присоединились все монархи континентальной Европы, кроме папы римского и турецкого султана. Не являясь в точном смысле слова оформленным соглашением держав, налагавшим бы на них определённые обязательства, Священный союз, тем не менее, вошёл в историю европейской дипломатии как «сплочённая организация с резко очерченной клерикально-монархической идеологией, созданная на основе подавления революционных настроений, где бы они ни проявлялись».
Темирбаев
Темирбаев — тюркская фамилия.

Темирбаев, Валерий Батаевич — Постоянный Представитель Казахской ССР при Кабинете Министров СССР, народный депутат СССР.

Темирбаев, Виктор Валерьевич (род. 1967) — казахстанский дипломат.

Темирбаев, Мовсар Вахаевич (род. 1962) — бывший мэр Грозного.

Темирбаев, Мойдун — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Темирбаев, Сейтхан Нурмухамбетович (1922—1983) — Герой Советского Союза.

Темирбаев, Серикбай Билялович (род. 1961) — казахстанский шахматист.

Темирбаев, Эльхан Алтынбекович (род. 1995) — киргизский футболист.

Темирбаева, Миргул Омурзаковна (род. 1979) — киргизский политический деятель, депутат национального парламента VII созыва.

Темирбаева, Миргул Омурзаковна
Миргул Омурзаковна Темирбаева (род. 13 декабря 1979, село Тогуз-Булак, Баткенская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва от политической партии «Ишеним» (с 2021 года). Заместитель председателя Комитета по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию ЖК.
Annales de la Société Entomologique de France
Annales de la Société Entomologique de France (Nouvelle série). (Revue internationale d’entomologie — International Journal in Entomology) — один из старейших в мире французских энтомологических научных журналов, публикации научных исследований в различных областях науки о насекомых.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Ceylonthelphusa durrelli
Ceylonthelphusa durrelli  (лат.) — пресноводный краб из семейства Gecarcinucidae. Очень редкий исчезающий вид.

Эндемик Шри-Ланки. Обнаружен этот вид только в пределах своего типового местонахождения (07° 22' с. ш., 80° 50' в. д.) площадью 1 км². Обитает на мелководьях рек и ручьёв, протекающих через влажный горный тропический лес, глубиной до 15 см с медленным течением; под скалами, во влажной почве и во влажной листовой подстилке по берегам водотоков, всегда на затенённых участках.

Очень чувствителен к загрязнению и заиливанию водоёмов. Угрозу для этого вида представляют также инвазивные водные животные, вырубка лесов, наплыв пестицидов, локальные изменения климата и кислотные дожди. Сохранение пресноводных крабов почти полностью зависит от сохранения участков первозданных лесов, достаточно больших для поддержания хорошего качества воды естественных водоёмов.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.