hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрахамян
Абрахамя́н (арм. Աբրահամյան) — имя собственное армянского происхождения; распространено в виде фамилий.

Абрахамян, Аветик Григорьевич (Артур Абрахам; род. 1980) — армянский и немецкий боксёр-профессионал.

Абрахамян, Азат Левонович (род. 1961) — армянский певец, автор песен и актёр.

Абрахамян, Ара Рафаелович (род. 1975) — армянский и шведский борец греко-римского стиля.

Абрахамян, Беник (род. 1985) — грузинский легкоатлет, толкатель ядра.

Абрахамян, Ара Рафаелович
Ара Рафаелович Абрахамян (арм. Արա Աբրահամյան, швед. Ara Abrahamian; род. 27 июля 1975, Ленинакан) — армянский и шведский борец греко-римского стиля, трёхкратный призёр чемпионата Европы (2001, 2002, 2008), двукратный чемпион мира (2001, 2002), серебряный призёр Олимпийских игр (2004).
Зуботехническая лаборатория
Зуботехни́ческая лаборато́рия — производственная основа ортопедического отделения стоматологии,  либо самостоятельное производство зубных протезов  вне стоматологической поликлиники, место работы зубных техников и производства зубных протезов.

Муфельная печь
Му́фельная печь — нагревательное устройство, предназначенное для нагрева чего-либо до заданной, обычно высокой температуры. Название произошло от позднелатинского слова muffla — муфта, глиняный ящик.

Главной особенностью этой печи является наличие так называемого муфеля — оболочки, защищающей нагреваемый материал или изделие при нагреве и являющегося главным рабочим пространством муфельной печи. Назначение муфеля — изолировать материал или изделие от контакта с топливом и продуктами его сгорания, в том числе газообразными.

Существуют муфельные печи со сменными в процессе работы муфелями и стационарной, не остужаемой в процессе работы нагревательной камерой. При их использовании в постоянно разогретую печь загружается муфель с порцией нагреваемого материала (садкой). После нагрева до заданной температуры и выдержки муфель извлекается из печи для охлаждения и использования содержимого и на его место устанавливается другой муфель.
Калатрава-ла-Нуэва
Калатра́ва-ла-Нуэ́ва (исп. Castillo de Calatrava la Nueva, досл. Новая Калатрава) — замок XIII века, расположенный в муниципалитете Альдеа-дель-Рей провинции Сьюдад-Реаль автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча, Испания. Замок был возведён в 1213—1217 годах на месте старой вестготской крепости, которая в 1129 году перешла в руки христиан.

Название замка происходит от католического Ордена Калатравы, использовавшего этот замок в качестве основной резиденции после захвата мусульманами их предыдущего владения — «Старой Калатравы».

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Цинкль, Адольф Юлиус
Адольф Юлиус Цинкль (нем. Adolf Julius Zinkl, 10 июня 1871, Нойхауз — 3 июня 1944, Вена) — австрийский шахматист, мастер, один из сильнейших шахматистов Австро-Венгрии рубежа XIX – XX вв., участник нескольких крупных международных соревнований.

Родился в Богемии, в молодом возрасте переехал в Вену, где прожил до конца жизни.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
UC-1
SM UC-1 — германский подводный минный заградитель, первая подводная лодка типа UC I немецкого Императорского флота, построенная в период Первой мировой войны. Лодка была предназначена для выполнения минных операций, в которых использовались специальные морские мины вместо торпед.

Подводный минный заградитель
Подводный минный заградитель — специализированная подводная лодка, основным предназначением которой является установка морских мин, перевозимых в специальных минных шахтах или минных цистернах. Существовали с 1912 года и до окончания Второй мировой войны, после чего были вытеснены многоцелевыми подводными лодками, получившими возможность установки мин через торпедные аппараты.
Мансано
Манса́но (исп. Manzano) — испанская фамилия. Известные носители:

Мансано, Грегорио (род. 1956) — испанский футболист.

Мансано, Марта (род. 1953) — колумбийская прыгунья в воду.

Мансано, Мигель (1907—1992) — мексиканский актёр.

Мансано, Мириам (род. 1975) — австралийская фигуристка.

Мансано, Хуан Франсиско (1797 — 1854) — кубинский поэт.

Мансано, Мириам
Мириам Мансано-Хаммонд (англ. Miriam Manzano-Hammond, в девичестве Мансано; род. 14 февраля 1975, Сидней) — австралийская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Шестикратная чемпионка Австралии, участница чемпионатов мира.
Нова-Бандейрантис
Нова-Бандейрантис (порт. Nova Bandeirantes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алта-Флореста. Население составляет 3251 человек на 2006 год. Занимает площадь 9531,206 км². Плотность населения — 1,0 чел./км².

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Эльба-Хафель-канал
Э́льба-Ха́фель-канал (нем. Elbe-Havel-Kanal) — канал в Германии. Длина — 56,4 км, глубина — 2 м.

Соединяет реку Эльба у города Магдебург и реку Хафель возле города Бранденбург-ан-дер-Хафель. В 2003 году канал был также соединён с Среднегерманским каналом посредством Магдебургского водного моста.

Канал является частью протяженного пути от Берлина до Рейна. Канал обслуживается пятью шлюзами.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Trigonisca nataliae
Trigonisca nataliae (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Гоностили рабочих с несколькими сетами в дополнение к мелким волоскам. Не используют жало при защите. Жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 1950 году бразильским энтомологом профессором Й. Сантьяго Моуром (Jesus Santiago Moure) под первоначальным именем Hypotrigona (Trigonisca) nataliae. Название Trigonisca nataliae дано в честь Натальи Петровны Сиверцевой-Добжанской (Natalie P. Sivertzev-Dobzhansky; 1901—22.02.1969), ученицы и сотрудницы академика И. И. Шмальгаузена и супруги генетика Феодосия Григорьевича Добржанского.

Шмальгаузен, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шмальга́узен (11 (23) апреля 1884 года, Киев — 7 октября 1963 года, Москва) — советский биолог. Теоретик эволюционного учения XX столетия.

Академик АН СССР (1935), АН УССР (1922).
Почётный член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1958), Германской академии наук (1960), Академии зоологии в Агре (Индия, 1962).
Шилово (Добрывичская волость)
Шилово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно (остановочный пункт 326 км).

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
POP3
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.

POP и IMAP (Internet Message Access Protocol) — наиболее распространённые интернет-протоколы для извлечения почты. Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). Большинство поставщиков услуг электронной почты (такие как Hotmail, Gmail и Yahoo! Mail) также поддерживает IMAP и POP3. Предыдущие версии протокола (POP, POP2) устарели.

Альтернативным протоколом для сбора сообщений с почтового сервера является IMAP.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Раскат
Раскат:

Раскат — раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны).

Раскат — длительный, прерывистый гул, например раскаты грома.

Раскат (также роскат) — русское оборонительное сооружение XVII века.

Раскат — предположительное название ракеты-носителя Н-1.

Раскат — деревня в Чердынском районе Пермского края, упразднена в 1993 году.

Полоз (деталь)
По́лоз, поло́зья — деталь для перемещения путём скольжения в виде узкой и длинной планки с загнутыми вверх концами или бруса. Чаще всего, полозья встречаются не по одному, а представляют собой парную деталь.
Иневка (деревня)
Иневка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек, в деревне числятся 16 садовых товариществ. До 2006 года Иневка входила в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Иневка (приток Нары), примерно в 4 км к северу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Новая в 1 км на юго-запад и Малые Семенычи в 1 км на северо-восток.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
Бразильский карнавал
Бразильский карнавал (порт. Carnaval do Brasil) — ежегодный фестиваль в Бразилии, который проводится за сорок дней до Пасхи и отмечает начало Великого поста. В течение Великого поста римо-католики должны воздержаться от всех телесных удовольствий, в частности — от потребления мяса. Карнавал, который, как считается, происходит от языческих сатурналий, может считаться актом прощания с мясными удовольствиями.

Бразильский карнавал является крупнейшим народным праздником страны и имеет некоторые отличия от карнавалов как в Европе, так и в других странах Латинской Америки. Кроме того, существуют региональные вариации карнавала в самой Бразилии. Карнавал в Рио-де-Жанейро, согласно книге рекордов Гиннесса, является крупнейшим карнавалом в мире. В 2011 году в карнавале в Рио участвовали 4.9 млн человек, из которых 400 тыс. были туристами.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Матон
Матон (нем. Mathon GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2020 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2021 года была объединена с коммунами Касти-Вергенштайн, Донат и Лон в новую коммуну Мутонья-да-Шонс. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 55 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3708.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 — 1000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 года прошли 12 февраля на катке Центра конькобежного спорта в Коломне, Россия. В забегах приняли участие 24 спортсменки.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 11 по 14 февраля 2016 года в Коломне, Московская область, Россия.

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Наследники (франшиза)
«Наследники» (англ. Descendants) — франшиза, состоящая из трёх фильмов Disney Channel режиссёра Кенни Ортега, созданных Джосанн Макгиббон и Сарой Парриотт. В главных ролях — Дав Камерон, Камерон Бойс, София Карсон, Бу Бу Стюарт и Чайна Энн Макклейн. Каждый фильм рассказывает о жизни детей-подростков пяти диснеевских злодеев на Острове Потерянных и их переезде в Аурадон по просьбе сына-подростка королевы Белль и короля Чудовища.

В 2024 году вышла новая часть «Наследники: Возвышение Рэд». В ней главными героинями становятся дочь Червовой королевы и дочка Золушки.

Ортега, Кенни
Кенни Ортега (англ. Kenny Ortega, полное имя Кеннет Джон Ортега (англ. Kenneth John Ortega, род. 18 апреля 1950, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, хореограф. Наиболее известен как режиссёр трилогии «Классный мюзикл» и концертного тура Майкла Джексона «This Is It».
Мэлис в Стране чудес
«Мэлис в Стране чудес» (англ. Malice in Wonderland) — фильм 2009 года. В связи со схожестью имён Alice и Malice, а также по аналогии с неоднократно экранизированной сказкой писателя Льюиса Кэррола «Алиса в Стране чудес» фильм часто называют «Малиса в Стране чудес».

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Глёдниц
Глёдниц (нем. Glödnitz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Санкт-Файт.  Население составляет 935 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 74,65 км². Официальный код  —  2 05 06.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан (округ)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Bezirk Sankt Veit an der Glan) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1 493,67 км². Население 54 924 (2018-01-01). Плотность населения 36,77 чел./км².
Сульфазин
Сульфазин — название следующих лекарственных препаратов:

Сульфадиазин натрий — антибактериальный препарат сульфаниламидного ряда.

Сульфозин — масляная суспензия серы, ранее широко применявшаяся для пиротерапии, особенно в советской психиатрии.

Сульфозин
Сульфози́н (англ. sulfozinum) — взвесь возгоночной серы в персиковом, оливковом и др. масле. При внутримышечном введении вызывает пирогенную реакцию (повышение температуры тела). Препарат применялся для пиротерапии при шизофрении и сифилисе, впоследствии он был заменён пирогеналом.

Сульфозин применялся преимущественно в СССР, на Западе он считается не имеющим терапевтической ценности.
Хауэлл, Томас
То́мас «Том» Ха́уэлл (англ. Thomas «Tom» Howell; род. 14 октября 1994, Ньютон, Массачусетс) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2013, трёх юниорских чемпионатов мира. В составе юниорской смешанной команды США участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022 (спонсорское наименование: англ. LGT World Men’s Curling Championship 2022) проводился в городе Лас-Вегас (США) со 2 по 10 апреля 2022 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 11-й раз в истории чемпионатов) команда Швеции (скип Никлас Эдин, ставший чемпионом мира в 6-й раз), победившая в финале команду Канаду (скип Брэд Гушу). Бронзовые медали завоевала команда Италии (скип Жоэль Реторна), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Кори Дропкин), завоевав первую для Италии какую-либо медаль в истории мужских чемпионатов мира .

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2022.
Чемков
Чемков (бел. Чамкоў) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входил в состав Стреличевского сельсовета.

В 47 км на юг от районного центра Хойники и железнодорожной станции в этом городе, расположенной на ветке Василевичи — Хойники отходящей от линии Брест — Гомель, в 152 км от Гомеля, в 0,5 км от границы с Украиной.

Находится на территории Полесского радиационно-экологического заповедника.

Брест-Центральный
Бре́ст-Центра́льный (бел. Брэ́ст-Цэнтра́льны) — узловая электрифицированная железнодорожная станция в городе Брест (Республика Беларусь). Является на Белорусской железной дороге станцией стыкования родов тока — переменного (со стороны Минска) и постоянного (со стороны Польши). Полноценной станцией стыкования не позволяет ее считать отсутствие возможности прохождения на двухсистемных поездах на «выбеге».

Находится в 347 км от Минска. Является первым электрифицированным вокзалом на территории Белоруссии. 3 раза в день ходит пограничный поезд Брест—Тересполь, вагоны БЧ, и поезд Брест—Варшава. В Бресте есть пути колеи 1435 мм для приёма европейских поездов. Также ходят поезда из стран СНГ до Бреста.
Hawker Siddeley P.1127
Хоукер P.1127 (англ. Hawker P.1127) и Hawker Siddeley Kestrel FGA.1 — экспериментальные самолёты и самолёты-прототипы, предшествовавшие появлению истребителя-бомбардировщика Хоукер Сиддли Харриер (англ. Hawker Siddeley Harrier), первого в мире серийного самолёта с вертикальным взлетом и посадкой. Проектирование было начато в 1957 году. За основу был взят двигатель Pegasus с изменяемым направлением вектора тяги. Испытания прототипа начались в июле 1960 года. Программа испытаний также предусматривала изучение возможности использования самолётов с авианосцев, для чего в 1963 году проводились тесты на авианосце HMS Ark Royal.

Управление вектором тяги
Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя — отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму.

В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счёт поворота всего сопла или его части.
Немоли
Немоли (итал. Nemoli) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1553 человека, плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 85040. Телефонный код — 0973.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Grazie), празднование 2 июля.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Гонич, Марьяна де
Марьяна де Гонич (5 февраля 1900, Санкт-Петербург — 14 января 1993, Гавана) — русско-кубинская певица
 (сопрано) и музыкальный педагог.

Начинала учиться пению в Петербурге у Медеи Фигнер. В 1922 г. покинула Россию и дебютировала в 1923 г. в Париже в партии Донны Анны из моцартовского «Дон Жуана». В Берлине пела вместе с Фёдором Шаляпиным (партия Маргариты в «Фаусте» Гуно) и оставила о нём мемуарную заметку. В 1934 г. вышла замуж за кубинского композитора Педро Гвида и уехала с ним в Испанию, откуда после победы франкистов уехала с мужем на Кубу. В 1940 г. дебютировала на Кубе в опере «Сельская честь» Масканьи и в дальнейшем жила преимущественно там, много преподавала. В память о Марьяне де Гонич на Кубе проходит ежегодный конкурс вокалистов её имени.

Дон Жуан (опера)
«Дон Жуан, или Наказанный развратник» (KV 527, итал. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito) — опера Вольфганга Амадея Моцарта в двух действиях, 10 картинах, на либретто Лоренцо да Понте по пьесе Антонио де Саморы.

Премьера состоялась 29 октября 1787 года в Сословном театре в Праге.