hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лист кисти Ниггля
«Лист кисти Ниггля» (англ. Leaf by Niggle, варианты перевода — Лист работы Ниггля, Лист работы Мелкина) — рассказ Джона Р. Р. Толкина, опубликованный в 1945 году и содержащий множество религиозных и моральных аллегорий. Сюжет произведения повествует о Ниггле — художнике-перфекционисте, не успевшем закончить свою работу, так как ему пришлось отправиться в путешествие. Исследователями рассматривается в качестве аллегории творческой деятельности автора, а также таких богословских тем, как судьба человеческой души после смерти, чистилище и рай.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Кабреро (Касерес)
Кабреро (исп. Cabrero)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 7 км². Население — 369 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 110 км.

Валье-дель-Херте
Валье-дель-Херте (исп. Valle del Jerte) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Ежегодно во второй половине марта в Валье-дель-Херте отмечается фестиваль «Цветение вишни», объявленный туристическим событием национального масштаба.
Перлесройт
Перлесройт (нем. Perlesreut) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Перлесройт, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  2972,13 га;

население —  2871 чел.;

плотность населения —  96,6 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 352,25 м²/чел.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Уинстенли, Элиза
Элиза Уинстенли (в замужестве — О'Флаэрти) (англ. Eliza Winstanley; 1818, Уиган, Ланкашир — 2 декабря 1882, Сидней, Австралия) — австралийская актриса, писательница, редактор. Звезда колониальной сцены.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Ростемабад
Ростемабад (перс. رستم اباد‎) — топоним в Иране:

Ростемабад — город в остане Гилян, шахрестан Рудбар.

Ростемабад — село в остане Тегеран, шахрестан Верамин.

Ростемабад — село в остане Тегеран, шахрестан Демавенд.

Ростемабад (Гилян)
Ростемабад (перс. رستمآباد‎) — один из городов Ирана, расположенный в шахрестане Рудбар провинции Гилян. Он находится в 15 км к северу от города Рудбар и в 45 км от города Решт. Ростемабад расположен на возвышенности, на западном берегу реки Сефидруд. Город окружают обширные рисовые поля на востоке и лес Селансар на западе.
Agave longiflora
Agave longiflora (лат.) — растение, вид рода агава (Agave) подсемейства Агавовые семейства Спаржевые (Asparagaceae), произрастающее в долине низовья Рио-Гранде в Техасе в США и на севере Тамаулипаса в Мексике.

Агавовые
Ага́вовые (лат. Agavoideae) — подсемейство однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее рассматривалось как отдельное семейство Agavaceae.

Представители подсемейства распространены по всему свету, но большей частью в тропиках и субтропиках Южной и Северной Америки, преимущественно в регионах с аридным климатом.
Direct Media Interface
Direct Media Interface (сокр. DMI) — последовательная шина, разработанная фирмой Intel для соединения южного моста (ICH) материнской платы c северным (MCH или GMCH) или с центральным процессором в случае интегрированного контроллера памяти. Впервые DMI использована в чипсетах семейства Intel 915 с южным мостом ICH6 в 2004 году. Серверные чипсеты используют похожий интерфейс, называемый Enterprise Southbridge Interface (ESI). Позже интерфейс DMI получил два обновления.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Псефеллюс сумской
Псефеллюс сумской (лат. Psephellus sumensis) — травянистое растение, вид рода Псефеллюс (Psephellus), семейства Астровые (Asteraceae). Редкий вид с сокращающейся численностью. В ходе ревизии вид был выделен из рода василёк (Centaurea), поэтому часто фигурирует под устаревшим названием василёк сумской (Centaurea sumensis), которое в настоящее время является базионимом.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Всероссийский шашечный турнир 1895
2-й Всероссийский шашечный турнир — соревнование по русским шашкам, которое прошло с 10 по 18 июля 1895 года в  Москве.

Организатор — Павел Николаевич Бодянский. Фактически был вторым чемпионатом Российской империи по шашкам.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Приз «Известий» 1969
III московский международный хоккейный турнир с 1969 года стал называться турнир на призы газеты «Известия» или просто Приз «Известий». Прошёл с 1 по 8 декабря в Москве.

Журналисты назвали известинский турнир «малым чемпионатом мира». Впрочем, «малый» оказался представительнее «большого» чемпионата 1970 года, на который не явились канадцы.

За победу в турнире сборная СССР получила огромный тульский самовар — такой оригинальный приз был учрёждён редакцией газеты «Известия» для победителя.

В турнире впервые приняли участие сборные Швеции и ГДР.

Сборная ГДР по хоккею с шайбой
Национальная сборная команда ГДР по хоккею с шайбой — команда, представлявшая ГДР на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч команда провела 28 января 1951 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 5 место в 1957, 1961, 1965, 1966, 1970 годах.
Александровская (Волковский сельсовет)
Алекса́ндровская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Волковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Волковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Волкова, Давыдовка, Слатинская.

По переписи 2002 года население — 91 человек (37 мужчин, 54 женщины). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Оттати
Оттати (итал. Ottati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 809 человек (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 84020. Телефонный код — 0828.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
АСИЛ (футбольный клуб)
АСИЛ Лиси (греч. ΑΣΙΛ Λύσης) — кипрский футбольный клуб, базировавшийся в муниципалитете Лиси (район Фамагуста). Клуб был основан в 1932 году. Клубные цвета — жёлтый и чёрный.

После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году, АСИЛ пришлось покинуть родной город и перебраться на стадион Григориса Афксентиу в Ларнаке. Сезон 2013/2014 команда проводит во Втором дивизионе.

Лучшим сезоном в истории клуба стал Чемпионат Кипра по футболу 1968/1969, в котором команда заняла 6-е место.

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Дом (фильм, 2016)
«Дом» (англ. Home) — бельгийский драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Фин Трох. Мировая премьера состоялась 3 сентября 2016 года на 73-м Венецианском международном кинофестивале, где фильм участвовал в программе секции «Венецианские горизонты». В 2018 году лента была выдвинута номинантом в 4-х категориях бельгийской национальной кинопремии «Магритт» и получила награду как «Лучший фламандский фильм».

Магритт (кинопремия, 2018)
8-я церемония вручения премии «Магритт» за 2017 год состоялась 3 февраля 2018 года в конференц-центре «Квадрат», в историческом месте Брюсселя — горе Искусств, под председательством Наташи Ренье. Во время церемонии бельгийская Академия Андре Дельво представила награды «Магритт» в 22 категориях. Номинанты церемонии были объявлены 11 января 2018 года. Драма Стефана Стрекера «Свадьба» была выдвинута в наибольшем количестве номинаций — 8.

Трансляция церемонии в Бельгии проходила на телеканале La Deux. Ведущим церемонии в третий раз выступил актёр Фабрицио Ронджоне.
Дельта (буква)
Δ, δ (название: де́льта, греч. δέλτα) — 4-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 4. Происходит от финикийской буквы 𐤃 — делт, название которой означало «дверь» или «вход в палатку». От буквы дельта произошли латинская буква D и кириллическая Д.
В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной [d], в современном греческом произносится как [ð] (английское th в слове this).

Звонкий зубной щелевой согласный
Звонкий зубной щелевой согласный — согласный звук, имеющийся в некоторых языках мира. Отсутствует в славянских языках. Международный фонетический алфавит передаёт этот звук символом ð, что соответствует D в X-SAMPA. В тюркских языках, записываемых кириллицей, обозначается согласной буквой ҙ.

Глухой межзубный согласный (глухой зубной щелевой согласный) имеет обозначение [θ] (греческая буква тета). Оба звука в паре являются фрикативными.
Вован (пранкер)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в, он же Vovan222, род. 21 августа 1984, Краснодарский край) — российский пранкер.

Популярность ему принесли телефонные розыгрыши Элтона Джона, Джона Маккейна, Александра Лукашенко, Михаила Саакашвили, Владимира Чурова, Валерии Новодворской, Владимира Мединского, Виталия Кличко, Виталия Мутко, Натальи Поклонской, Анастасии Волочковой, Алексея Панина, Виталия Милонова, Геннадия Онищенко, Александра Бубнова, Стивена Кинга, Джоан Роулинг, а также десятков других знаменитостей из мира шоу-бизнеса, спорта и политики. Несмотря на это, не является пародистом — его розыгрыши основываются на эффекте неожиданности, а не имитации чужого голоса.

По образованию — журналист и юрист.

Высказывались предположения, что Кузнецов, совместно со своим напарником по пранкам Лексусом, связан с ФСБ, однако сами пранкеры такие обвинения отрицают.

Панин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Па́нин (род. 10 сентября 1977, Москва, СССР) — актёр театра, кино и телевидения. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

Как актёр известен по фильмам «Звезда» Николая Лебедева, «Жмурки» Алексея Балабанова и по телевизионному сериалу «Солдаты».
Лагрольер
Лагролье́р (фр. Lagraulière, окс. La Grauliera) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сейяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19100.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-восточнее Лиможа, в 14 км к северо-западу от Тюля.

Сейак (кантон)
Сейа́к (фр. Seilhac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1922. Всего в кантон Сейак входят 9 коммун, из них главной коммуной является Сейак.
Архангельский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Арха́нгельский:

Архангельский, Николай Александрович (1862 — после 1917) — русский архитектор, военный инженер.

Архангельский, Николай Александрович (1878—1937) — протоиерей РПЦ, священномученик.

Архангельский, Николай Александрович (1914—1982) — советский художник.

Архангельский, Николай Александрович (художник)
Никола́й Алекса́ндрович Арха́нгельский (1914—1982) — русский советский театральный художник. Лауреат Сталинской премии в области литературы и искусства (1952), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).
Сен-Ламбер, Жан-Франсуа де
Маркиз Жан-Франсуа де Сен-Ламбер (фр. Jean-François de Saint-Lambert; 26 декабря 1716, Нанси — 9 февраля 1803, Париж) — лотарингский, позднее французский поэт и философ эпохи Просвещения, член Французской Академии.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Лещенко, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Лещенко (укр. Сергій Анатолійович Лещенко, род. 30 августа 1980 года, Киев, УССР, СССР) — украинский журналист и политик. Экс-заместитель главного редактора интернет-издания «Украинская правда» (2002—2014). С декабря 2019 года член наблюдательного совета публичного акционерного общества «Украинская железная дорога» (укр. «Укрзалізниця»). В январе 2020 года избран руководителем специально созданного Комитета по вопросам комплаенса и антикоррупции.

Народный депутат Украины VIII созыва (2014—2019 годы), был членом Комитета Верховной Рады Украины по вопросам предотвращения и противодействия коррупции.

112 Украина
«112 Украина» (укр. «112 Україна») — бывший частный пророссийский телеканал Украины, вещавший с 2013 года в прямом эфире. Канал транслировался через спутники AMOS-2/3/7 и Astra 4A. Работал в прямом эфире 17 часов в сутки. 26 сентября 2019 года Нацсовет Украины лишил канал лицензии на вещание в эфирной цифровой сети «Зеонбуд», где канал транслировался на частотах ряда региональных каналов (во всех регионах, кроме Одесской области). 2 февраля 2021 года телеканалам NewsOne, ZIK и «112 Украина» эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.
Чемпионат Египта по футболу 2020/2021
Египетская Премьер-лига 2020/2021 — 62-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 11 декабря 2020 года и закончился 28 августа 2021 года. Чемпионом страны в 13-й раз в своей истории стал клуб «Замалек» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Харас Эль-Ходуд», «Танта» и «Маср», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Национальный банк Египта», «Керамика Клеопатра» и «Газль Эль-Махалла», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Мохамед Шериф, египетский центральный нападающий «Аль-Ахли», забивший 21 гол.

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Аскерханов, Рашид Пашаевич
Рашид Пашаевич Аскерханов (13 ноября 1920, с. Султан-Янгиюрт, Дагестанская область, Российская империя — 3 мая 1987) — хирург-кардиолог, доктор медицинских наук, член-корреспондент АМН СССР (1974), почётный член хирургических обществ Азербайджана, Болгарии.
По национальности кумык.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Гордость янки
«Гордость «Янки» (англ. The Pride of the Yankees) (1942) — американская биографическая спортивная драма режиссёра Сэма Вуда с Гэри Купером в главной роли. Премьера фильма состоялась 14 июля 1942 года. Лента повествует о жизни легендарного игрока бейсбола Лу Герига, скончавшегося за год до премьеры.

По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест:

11-е место в списке мужчин 100 звёзд (Гэри Купер).

38-е место в списке 100 киноцитат («Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на земле»).

22-е место в списке 100 вдохновляющих фильмов.

3-е место в «10 лучших фильмов о спорте» списка 10 фильмов из 10 жанров.

100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI (англ. AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes) — список ста лучших киноцитат в американском кино, опубликованный в июне 2005 года Американским институтом кинематографии в телевизионной программе на CBS. Программа была организована актёром Пирсом Броснаном с участием многих звёзд Голливуда.

Жюри, состоящее из 1500 художников, искусствоведов и историков, выбрало цитату «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать», сказанную Кларком Гейблом в эпизоде Гражданской войны в фильме «Унесённые ветром», как наиболее запоминающуюся цитату из американских фильмов всех времён.
Кук, Стю
Стюарт Олден Кук ((англ. Stuart Alden Cook), также известен как Стю Кук (англ. Stu Cook); род. 25 апреля 1945, Стантон, Калифорния) — американский бас-гитарист, участник кантри-рок-группы Creedence Clearwater Revival. Включён в Зал славы рок-н-ролла.

Стантон (Калифорния)
Стантон (англ. Stanton) — город в округе Ориндж в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 37 962 человека, что чуть меньше (− 0.6%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (38 186 человека).
Каприлес Кабрера, Анибаль
Анибаль Каприлес Кабрера (исп. Aníbal Capriles Cabrera; 21 декабря 1854, Кочабамба, Боливия — 9 апреля 1924, там же) — боливийский журналист и государственный деятель, второй вице-президент Боливии (1899—1904).

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
Энтрим, Гарри
Гарри Энтрим (англ. Harry Antrim; 27 августа 1884 года — 18 января 1967 года) — американский актёр эстрады, театра, кино и телевидения 1930—1960-х годов.

За время своей кинокарьеры Энтрим сыграл в таких значимых фильмах, как «Чудо на 34-й улице» (1947), «Наследница» (1949), «Осквернитель праха» (1949), «Акт насилия» (1949), «Не та женщина» (1950), «Врата дьявола» (1950), «„Кадиллак“ из чистого золота» (1956), «Человек с тысячью лиц» (1957), «Любимец учителя» (1958) и «Элмер Гантри» (1960).

Как отметила историк кино Сандра Бреннан, «Энтрим был характерным актёром, который отличался своей универсальностью».

Дэй, Дорис
До́рис Дэй (также Дей англ. Doris Day, урождённая Дорис Мэри Энн Каппельхофф (англ. Doris Mary Anne Kappelhoff), 3 апреля 1922 — 13 мая 2019) — американская актриса, певица и активистка по защите животных. Была звездой кино первой величины 1950-х—начала 1960-х годов, снимаясь в фильмах самых разных жанров — мюзиклах, комедиях, драмах и триллерах. Наибольшую известность ей принесли роли в романтических музыкальных комедиях. Ее партнёрами по фильмам были такие актёры, как Кларк Гейбл, Кэри Грант, Джеймс Кэгни, Дэвид Нивен, Джек Леммон, Фрэнк Синатра, Кирк Дуглас, Лорен Бэколл и Род Тейлор. Исполнила две песни, удостоенные премии «Оскар», в фильмах «Бедовая Джейн» (1953) и «Человек, который слишком много знал» (1956). В 1959 году была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая актриса» за роль в фильме «Интимный разговор». Долгое время Дорис Дэй оставалась одной из последних живых звёзд Золотого Века Голливуда.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1928
29-й Чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 21 — 22 января 1928 года в Осло (Норвегия) на катке «Фрогнер». Чемпионат проводился на четырёх дистанциях: 500 метров — 1500 метров — 5000 метров — 10000 метров. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 28 конькобежцев из 4-х стран. С 1928 года подсчет очков в многоборье производится следующим образом: количество очков на дистанции 500 метров соответствует количеству секунд, на 1500 метров — числу секунд, поделенных на 3, на 5000 метров — на 10, на 10000 метров — на 20. Конькобежец, выигравший три дистанции и финишировавший на 4-й становился чемпионом вне зависимости от набранной суммы очков. Победителем чемпионата Европы стал Клас Тунберг (Финляндия), призёрами — Бернт Эвенсен и Роальд Ларсен (оба — Норвегия).

Ларсен, Роальд
Роальд Ларсен (норв. Roald Larsen, 1 февраля 1898, Осло, Норвегия — 28 июля 1959, Осло, Норвегия) — норвежский конькобежец, чемпион мира (1924), многократный призёр Олимпийских игр (1924 и 1928), чемпион Европы (1924). Экс-рекордсмен мира.