hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сватолиха
Сватолиха — река в России, протекает по Селижаровскому району Тверской области. Устье реки находится в 39 км от устья реки Песочни по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

На берегах реки стоят деревни Малое Выжлятниково, Большое Выжлятниково и Гора Дмитровского сельского поселения.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Земцов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Земцо́в (род. 20 ноября 1960, Свердловск, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории наполеоновских войн и иностранцев в России в 1812 году, а также истории Уэльса в эпоху средневековья. Доктор исторических наук (2002), профессор (2010). Профессор и заведующий кафедрой всеобщей истории и методики преподавания исторических дисциплин исторического факультета Уральского государственного педагогического университета (с 2005). Профессор кафедры новой и новейшей истории Уральского федерального университета. Член диссертационных советов по истории при УрФУ и ИИиА УрО РАН.

Автор большого числа научных статей на тему всеобщей и отечественной истории, опубликованных в научных изданиях в СССР, России и за рубежом (Франции, Великобритании, Болгарии, Испании и др. странах).

Институт истории и археологии УрО РАН
Институ́т исто́рии и археоло́гии УрО РАН — научно-исследовательский институт Уральского отделения Российской академии наук. Находится в Российской Федерации, в городе Екатеринбурге. До ноября 2013 года располагался в архитектурном памятнике Усадьба Железнова.
RAMP
Rock Alternative Music Prize — (RAMP — Роковая альтернативная музыкальная премия) (до 2007 года называлась Russian Alternative Music Prize) — ежегодная музыкальная премия в области рок-музыки, вручаемая телеканалом A-One.

Russian Anonymous Marketplace — русскоязычный форум, специализировавшийся на продаже разного рода наркотиков и психоактивных веществ в сети «даркнет».

Russian Anonymous Marketplace
Russian Anonymous Marketplace (RAMP) — один из крупнейших русскоязычных теневых форумов и анонимная торговая площадка, специализировавшаяся на продаже наркотических и психоактивных веществ в сети «даркнет». Проект существовал с 2012 по 2017 годы.
Эдрик Стреона
Эдрик Стреона (англ. Eadric Streona; умер в 1017 году) — крупный англосаксонский аристократ и землевладелец, элдормен Мерсии с 1007 по 1017 год. Был убит по приказу Кнуда Великого. Прозвище Эдрика «Стреона» впервые появляется в Картулярии Хемминга и переводится как «Приобретатающий» или «Хапуга», потому что он присвоил себе церковную землю и средства. Эдрик приобрел дурную славу в Средние века из-за своих предательских действий во время датского завоевания Англии.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Doppelherz
Doppelherz (рус. Доппельгерц) — торговая марка биологически активных добавок, принадлежащая немецкой фармацевтической компании Queisser Pharma.

В основном, продукция Doppelherz производится во Фленсбурге и продаётся в более, чем 60 странах мира. В ассортимент бренда входят безрецептурные растительные препараты и медицинские инструменты. Они продаются в аптеках и розничных продуктовых магазинах.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Джухерич, Исмет
Исмет Джухерич (сербохорв. Исмет Ђухерић / Ismet Đuherić; 14 марта 1949 — 7 ноября 2025) — боснийский солдат, командовавший отдельной мусульманской ротой имени Меши Селимовича в составе 1-го Краинского корпуса Армии Республики Сербской. Является одним из немногих мусульман, сражавшихся в годы гражданской войны в Югославии на стороне сербов.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Сен-Макс (кантон)
Сен-Макс (фр. Saint-Max) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 18 879 человек.

Код INSEE кантона 5435. Всего в кантон Сен-Макс входят 3 коммуны, из них главной коммуной является Сен-Макс.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Птичий (остров, озеро Тунайча)
Пти́чий — небольшой остров в центре озера Тунайча на юге острова Сахалин. Расположен в пределах Корсаковского городского округа. Находится под временной (по состоянию на январь 2016 года) охраной муниципального учреждения «Городской парк культуры и отдыха».

Остров необитаем, но периодически посещается рыбаками, охотниками и туристами.

Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.
Евгащинское сельское поселение
Евгащинское сельское поселение — муниципальное образование в Большереченском районе Омской области России.

С точки зрения административно-территориального деления сельское поселение находится в границах Евгащинского сельского округа.

Административный центр — село Евгащино.

Большереченский район
Большере́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке центральной части Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Большеречье.
Шнирельман, Лев Генрихович
Лев Ге́нрихович Шнирельма́н (2 января 1905, Гомель — 24 сентября 1938, Москва) — советский математик, доктор физико-математических наук (1935), профессор (1929), член-корреспондент АН СССР (1933), заведующий кафедрой теории чисел механико-математического факультета МГУ в 1935—1938 годах.

Успехи математических наук
«Успехи математических наук» — научный журнал, издаваемый Академией наук СССР (с 1991 года Российской Академией наук) и Московским математическим обществом. Включён в список научных журналов ВАК. Публикует обзорные статьи по математике, краткие сообщения Московского математического общества и информацию о математической жизни в России и за её пределами. Предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов. Выходит шесть раз в год.
Гражданство Хорватии
Гражданство Хорватии — устойчивая правовая связь физического лица с Хорватией. Закон о гражданстве был принят 26 июня 1991 года (последняя поправка 1 января 2020 года. Закон о гражданстве основан на положениях Конституции Хорватии (глава II, статьи 9 и 10). В основном опирается на принцип jus sanguinis.

Конституция Хорватии
Конституция Хорватии (хорв. Ustav Republike Hrvatske) — основной закон Республики Хорватия, принятый парламентом Хорватии 22 декабря 1990 года. Конституция заменила собой Конституцию Социалистической республики Хорватия, действовавшей в СФРЮ. Парламент, принявший Конституцию, был избран в апреле 1990 года на первых свободных многопартийных выборах. Поскольку Конституция была принята в канун Рождества она иногда неформально именуется «Рождественской конституцией» (хорв. Božićni ustav). В 1997, 2000 и 2001 годах в текст Конституции был внесён ряд изменений, в частности, касающихся преобразования двухпалатного парламента в однопалатный и ограничения власти Президента страны.
Шовеллер, Стэнли
Стэнли Говард Шовеллер (англ. Stanley Howard Shoveller; 2 сентября 1881, Кингстон-Хилл, Большой Лондон — 24 февраля 1959, Бродстоун, Дорсет) — английский и британский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1908 и 1920 годов.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Ливада (Бургасская область)
Ливада (болг. Ливада) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 15 км к юго-западу от центра города Камено и примерно в 21 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 281 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Секвенция о святой Евлалии
Секвенция о святой Евлалии (фр. Séquence de sainte Eulalie) — агиографическое сочинение конца IX века, древнейший литературный текст на французском языке (старофранцузский период). Обнаружено в 1837 году, в одной рукописи с древневерхненемецкой «Песнью о Людовике» (нем. Ludwigslied), немецким поэтом Фаллерслебеном.

Поэма повествует о мученичестве юной христианки во имя правой веры. Святая Евлалия из Мериды была девушкой 12-14 лет, убитой в Эмерите (ныне Мерида в Испании) при Диоклетиане около 304 года. В поэме император Максимиан подвергает её пыткам, приказывает сжечь её заживо, а когда она чудесным образом остается живой, отсечь ей голову. Евлалия возносится на небо в облике голубки.

Написана, вероятно, в 80-е годы IX века в Сент-Аман-лез-О на основе пикардско-валлонского наречия. По форме имитирует латинскую секвенцию. Источниками сюжета послужили гимн Пруденция и мартирология Беды Достопочтенного.

«Секвенцию» перевел на русский язык В. М. Лурье.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Уваровская епархия
Ува́ровская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Тамбовской области (в границах Гавриловского, Жердевского, Инжавинского, Кирсановского, Мучкапского, Ржаксинского, Уваровского и Умётского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Инжавинский район
Инжа́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Инжавино.
Крискентий Римский
Крескентий (ок. 297 года — ок.303 года) — святой отрок, мученик Римский. Дни памяти — 14 сентября, 12 октября.

Святой Крескентий (ит.: San Crescenzio di Roma), согласно преданию, родился в благородной римской семье. Был крещён своими родителями у св. Эпигмения. Во время гонений при императоре Диоклетиане семья бежала в Перуджу, где умер его отец, св. Евфимий. По возвращении в Рим, будучи 11 лет от роду, св. Крескентий был обезглавлен на Соляной дороге, за городскими стенами.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Санту-Адриан-де-Визела
Санту-Адриан-де-Визела (порт. Santo Adrião de Vizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2460 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,47 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Угриничи
Угриничи (укр. Угриничі) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723186802. Население по переписи 2001 года составляет 623 человека. Почтовый индекс — 44256. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 1,05 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Таинство (фильм, 2013)
«Таинство» (англ. The Sacrament) — американский фильм ужасов 2013 года в стиле «найденная плёнка» режиссёра Тайя Уэста. Эй-Джей Боуэн и Джо Суонберг играют журналистов VICE, которые документируют попытку их коллеги (Кентукер Одли) найти его сестру (Эми Сайметц) после того, как она присоединилась к религиозной коммуне. Сюжет фильма основан на реальных событиях массового самоубийства в Джонстауне в 1978 году.

Найденная плёнка
На́йденная плёнка (англ. found footage) — кинематографический жанр, в основном фильмов ужасов, в котором весь фильм или существенная его часть представляются зрителю как материалы с найденных записей на кино- или видеокамере, часто оставшихся после пропавших или умерших героев фильма. Развивающиеся события показываются через записи камер одного или нескольких героев, которые часто комментируют происходящее, оставаясь вне поля зрения камеры. Съёмка может вестись самими актёрами в процессе действия и часто сопровождается эффектом «трясущейся камеры» и максимальным приближением действия к реальности. Хотя жанр прослеживается как минимум до итальянского фильма 1980 года «Ад каннибалов», он был популяризован в 2000-х такими фильмами, как «Ведьма из Блэр» (1999), «Паранормальное явление» (2007), «Репортаж» (2007) и «Монстро» (2008).

Жанр близок к псевдодокументальным фильмам.
Димаса (царство)
Царство Димаса (также известное как Царство Качари) — царство в средневековом Ассаме, Северо-Восточная Индия, управляемое царями народа Димаса. Царства образовавшиеся вслед за царством Камарупа — Димаса, Камата, Чутия — это примеры государств, которые возникли в результате социальных и политических преобразований коренных общин в средневековом Ассаме. В итоге царство было аннексировано Британией: равнинная часть в 1832, а горная в 1834. Царство дало название единому району Качар колониального Ассама. После получения независимости район был разбит на три округа в штате Ассам: Горы Северный Качар, округ Качар, Хайлаканди. Ахомские буранджи называли это царство Тимиса.

В XVIII веке для правителей Качари было сконструировано божественное индуистское происхождение от древнеиндийского героя Хидимба, а цари стали называться Хидимбесварами. После того как Ост-Индская компания начала управлять Качаром, название Хидимба продолжало использоваться в официальных документах.

Хидимба
Хидимба (санскр. हिडिम्‍बा) — ракшаса, герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», брат Хидимби и дядя её сына Гхатоткачи. Соблазнившись видом проходивших через лес Пандавов и Кунти, ракшасы-людоеды Хидимба и Хидимби захотели их съесть. Хидимба поручил своей сестре убить пятерых братьев и их мать, но она с первого взгляда влюбилась в Бхиму и не смога выполнить возложенную на неё миссию. Желая соблазнить Бхиму, она превратилась в необыкновенно прекрасную женщину. Разъярённый Хидимба сам вступил в схватку с Бхимой, но потерпел поражение и погиб от руки могучего витязя.
Ганг (приток Эльги)
Ганг — река в России, протекает по территории Томпонского района республики Якутия. Длина реки — 40 км.

Начинается у подножия вершины 1606 на Эльгинском плоскогорье. Течёт в общем северо-западном направлении по гористой местности. Долина реки широкая, заболоченная, склоны поросли лиственничным лесом. В низовьях ширина реки — 25 м, ширина — 1,2 м, скорость течения воды — 1,2 м/с. Впадает в Эльги справа на расстоянии 313 км от устья.

Томпонский район
Томпо́нский улус (район) (якут. Томпо улууhа) — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Хандыга.
Лучистая улица
Лучи́стая у́лица — название улиц в разных городах Российской Федерации.

Лучистая улица — улица в Курске.

Лучистая улица — улица в Липецке.

В Томске:
Лучистая улица — улица в Светлом;
Лучистая улица — улица в Просторном.

Лучистая улица — улица в Уфе.

В Можайске.

Светлый (городской округ Томск)
Све́тлый — посёлок в подчинении Томска, относится к Октябрьскому району города, входит в состав городского округа Город Томск. До 12 ноября  2004 года находился в составе Томского района Томской области.
Вестра, Лиуве
Лиуве Вестра (нид. Lieuwe Westra; 11 сентября 1982, Миунейн, Фрисландия — 14 января 2023[…], Звагдейк, Северная Голландия) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Нидерландов 2012 и 2013 годов в индивидуальной гонке.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.

Уравнение движения
Уравне́ние движе́ния (уравнения движения) — уравнение или система уравнений, задающие закон эволюции механической или динамической системы (например, поля) во времени и пространстве.

Эволюция физической системы однозначно определяется уравнениями движения и начальными условиями.
Пищиков
Пищиков — фамилия.

Пищиков, Александр Кузьмич (1905—1986) — советский кинооператор.

Пищиков, Всеволод Илларионович (1923—2017) — специалист в области проектирования швейных машин.

Пищиков, Вячеслав Алексеевич (род. 1933) ― советский российский инженер и педагог, специалист в области проектирования швейных машин.

Пищиков, Вячеслав Алексеевич
Вячеслав Алексеевич Пищиков (24 октября 1923, Путивль, Курская губерния, РСФСР, СССР — 24 февраля 2017) — кандидат технических наук, специалист в области проектирования швейных машин, профессор кафедры машин легкой промышленности Киевского национального университета технологии и дизайна.
Восстание в Чечне
Восстание в Чечне:

Восстание в Чечне (1708).

Восстание в Чечне (1722).

Восстание в Чечне (1732).

Восстание в Чечне (1757—1758).

Восстание в Чечне (1760).

Восстание в Чечне (1770).

Восстание в Чечне (1773).

Восстание в Чечне (1783).

Восстание в Чечне (1785—1791).

Восстание в Чечне (1821—1822).

Восстание в Чечне (1825).

Восстание в Чечне (1860—1861);

Восстание в Чечне и Дагестане (1877).

Восстание в Чечне (1920—1921);

Восстание в Чечне (1924—1925);

Восстание в Чечне (1928—1929);

Восстание в Чечне (1929—1930);

Восстание в Чечне (1932);

Восстание Хасана Исраилова (1940—1944).

Восстание в Чечне (1924—1925)
Восстание в Чечне 1924 года — мятеж чеченского повстанческого движения в 1924 году, которое действовало с 1920 года на территории Чеченской АО и находилось в глубоком подполье. В связи с этим в 1925 году была разработана масштабная операция по разоружению чеченцев и ликвидации незаконных формирований.
Косное вещество
Косное вещество — неживой компонент биосферы, образованный посредством физических или химических процессов без участия живых организмов.

Основная часть косного вещества сформировалась во время аккреции при формировании планеты. В геосфере косные вещества представлены минералами (кварц, шпат), горными породами (гранит, мрамор) и водой.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Dipturus flindersi
Dipturus flindersi (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах, омывающих южное побережье Австралии. Встречаются на глубине до 54 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 32,6 см. Откладывают яйца.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.