hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шереметьевское шоссе
Шереме́тьевское шоссе́ — автодорога (шоссе) на севере Москвы, в Молжаниновском районе Северного административного округа, и в Московской области, соединяющая аэропорт Шереметьево с Ленинградским шоссе.

Шоссе названо в 1985 году по международному аэропорту Шереметьево. По шоссе частично проходят маршруты московских автобусов № 283, № 283к, № 817, № 851. Дорога относится к I технической категории, интенсивность движения здесь составляет свыше 20 000 автомобилей в сутки.

Московский автобус
Моско́вский авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Москвы. Основной вид наземного муниципального общественного транспорта города. Сеть городских автобусов затрагивает не только территорию столицы (включая ТиНАО и эксклав Зеленоград), но и ряд близлежащих городских округов и населённых пунктов Московской области, причём в пригород ходят как пригородные маршруты, так и городские.

Пригородную сеть (связь Москвы и Московской области) в основном обслуживает АО Московской области «Мострансавто». Некоторые из маршрутов проходят по протяжённой территории Москвы, в частности по территориям Новомосковского и Троицкого округов (ТиНАО).

С 1 октября 2021 года в ТиНАО запущен сервис перевозок по требованию «По пути».
Таценко, Пётр Ильич
Петр Ильич Таценко (укр. Петро Ілліч Таценко; 10 февраля 1907, с. Голубовка, Горско-Ивановская волость, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 27 июня 1941, Новоград-Волынский, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — советский украинский общественный, государственный и партийный деятель. Член ЦК ВКП(б) (1940—1941). Депутат Верховного Совета СССР I созыва (1940—1941).

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Волон (кантон)
Воло́н (фр. Volonne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0430. Всего в кантон Волон входит 9 коммун, из них главной коммуной является Волон.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лоялизм
Лояли́зм (от фр. loyal — верный, верноподданный, происходившего в свою очередь от лат. legalis — законный) — приверженность законному правительству и государственному строю своей страны, особенно в ситуации, когда этому правительству или строю брошен вызов какой-то другой внутригосударственной силой. В частности, в США лоялистами называли приверженцев Британской монархии в эпоху Войны за независимость 1775—1783 гг., в Испании лоялисты (исп. bando leal) — одно из названий лагеря республиканцев в Гражданской войне 1936—1939 гг., в современной Северной Ирландии лоялисты — сторонники её сохранения в составе Великобритании.

В конкретных обстоятельствах лоялизм может быть формой проявления конформизма: как отмечает Е. М. Шульман применительно к современной России,

Лоялизм предполагает не твёрдое следование определённой системе убеждений, а умение гибко меняться в гармонии с изменениями начальственных позиций и пожеланий.

Государственный строй
Госуда́рственный строй — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений в государстве, которая устанавливается основными законами (Конституцией, основополагающими законами, декларациями о независимости и так далее), а также структура государства, обусловленная социально-экономическим развитием общества и соотношением политических сил в государстве; один из основных аспектов политической системы.

Понятие «государственный строй» является более широким, чем «конституционный строй», который представляет собой систему отношений и ценностей, устанавливаемых и охраняемых конституцией, а где её нет (Англия, Израиль и так далее) другими законами государства.
Мённюн (станция метро)
«Мённюн» (кор. 명륜) — эстакадная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Мённюн-дон административного района Кымджон-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года.

Рядом с станцией расположены:

Почта Тоннэ

Средняя школа Тоннэ

Административный центр района Тоннэ-гу

Начальная школа Мённюн

Конфуцианская школа Тоннэхянгё

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Люблинецкий повет
Люблинецкий повят (пол. Powiat lubliniecki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Люблинец. Занимает площадь 822,13 км². Население — 76 934 человека человек (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Огненные веера
Огненные веера — металлическая конструкция, внешне напоминающая веер, состоящая из кольца и 3 – 7 спиц с фитилями из кевлара,  асбеста, керамики или прочих огнеупорных материалов, используемая в качестве реквизита во время огненного шоу. Веера, как правило, используются парами, реже по три. Выступления с этим реквизитом могут проходить как с огнём, так и без него. В последнем случаи фитили покрываются специальными чехлами, имеющими как практическое так и эстетическое предназначение. Кроме того существуют светодиодные (LED) и флюоресцентные варианты конструкции. Последние также основаны на применении чехла отражающего ультрафиолетовое излучение.

Веер
Ве́ер (от нем. Fächer — «веер») — небольшое, как правило, складное опахало для создания потока воздуха, овевающего лицо, шею и плечи. Складные веера были завезены в Европу в начале XVII века сначала иезуитами, а затем и торговцами, которые селились на побережье Китая. Западные мастера очень скоро научились их копировать.

Как техническое приспособление веер является лопаткой, прикрепленной к рукояти.
Кабайел, Агит
Агит Кабайел (нем. Agit Kabayel; род. 23 сентября 1992, Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — непобеждённый немецкий боксёр-профессионал, курдского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Среди профессионалов действующий временный чемпион WBC в тяжёлом весе (2025— н.в.), чемпион WBC Continental Americas (2024—2025), чемпион WBO NABO (2024—2025), чемпион Европы по версии EBU (2017—2020; 2023—2024), чемпион Европейского Союза по версии EBU-EU (2016—2018), чемпион Средиземноморья по версии WBC Mediterranean (2014) в тяжёлом весе.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Миттельбергхайм
Миттельбергха́йм (фр. Mittelbergheim) — коммуна на северо-востоке Франции в кантоне Оберне округа Селеста-Эрстен (департамент Нижний Рейн, Гранд-Эст). До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр. Включена в ассоциацию самых красивых деревень Франции.

Площадь коммуны — 3,83 км², население — 658 человек (2013).

Код INSEE — 67295.

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Большой Тырым
Большой Тырым (в верховьях Белый Тырым) — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Койвы, впадает в Койву слева в 46 км от её устья. Длина реки 46 км. Истоки в лесах на границе Свердловской области и Пермского края, высота устья 391,7 м. Течёт по горному рельефу сначала на юго-запад, затем на северо-запад, часто меняя направление. Основные притоки впадают справа: Чёрный Тырым в 13 км от устья, после слияния с которым река и получает название Большой Тырым, и Крутая в 21 км от устья. Устье в посёлке Усть-Тырым. Небольшой участок верхнего течения — в городском округе Нижний Тагил Свердловской области.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Красноголовый сорокопут
Красноголовый сорокопут (лат. Lanius senator) — небольшая певчая птица из семейства сорокопутовых. Гнездится в южной и юго-восточной Европе, на Ближнем Востоке и в северо-западной Африке. На территории России гнездится в Дагестане. Перелётный вид, зимует преимущественно в районе Сахель в Африке. Места обитания — открытые и засушливые биотопы, где наряду с голыми участками земли имеется разреженная древесная растительность. От других видов сорокопутов внешне отличается прежде всего красновато-коричневой шапочкой на темени и затылке. Питается разнообразными насекомыми, главным образом саранчовыми, жуками и цикадами. Гнездится один или два раза в год, в кладке 3—9 яиц.

Фисташка настоящая
Фиста́шка настоя́щая, Фиста́шковое де́рево (лат. Pistácia véra) — многоствольное дерево, нередко кустарник, вид рода Фисташка (Pistacia) семейства Сумаховые (Anacardiaceae).

Настоящая фисташка — широко известное и ценившееся ещё в древности растение, источник съедобных плодов, дубильных продуктов, смолы, древесины.
Фелькс
Фелькс (рус. дореф. Фельксъ, Шлоссъ Фельксъ, нем. Felx, Schloß Felks), мы́за Ве́лизе (эст. Velise mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Мярьямаа уезда Рапламаа в Эстонии. Основана в XIII веке. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Вигала. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Фикель. Владельцами мызы до её перехода в собственность государства были три дворянских семейства: Икскюль, Веттер-Розенталь и Майдель.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Нагин, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич На́гин(21 марта 1981, Вертячий, Городищенский район, Волгоградская область, РСФСР, СССР — 20 сентября 2022, Бахмут, Украина) — российский военный деятель, командир одного из отрядов ЧВК «Вагнер», участник российско-украинской войны, герой Российской Федерации (посмертно).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Елисеевская улица (Санкт-Петербург)
Елисе́евская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной улицы до Ново-Орловского парка в историческом районе Озерки. Фактически разделена надвое Северной трассой Малой Октябрьской железной дороги.

Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.
Мартин, Уильям
Уильям Мартин:

Мартин, Уильям Макчесни (1906—1998) — 9-й глава Федеральной резервной системы (1951—1970).

Мартин, Уильям Мелвилл (1876—1970) — канадский политик.

Мартин, Уильям (1866—1931) — американский стрелок.

Мартин, Уильям (1828—1905) — французский яхтсмен.

Мартин, Уильям (1767—1810) — английский натуралист и палеонтолог.

Мартин, Уильям (натуралист)
Уи́льям Ма́ртин (англ. William Martin) — английский натуралист и палеонтолог, который предположил, что наука должна использовать ископаемые в качестве доказательств в поддержку изучения естествознания. Мартин опубликовал первые цветные изображения ископаемых и первое научное исследование окаменелостей на английском языке.
Покка, Вилле
Ви́лле По́кка (фин. Ville Pokka; род. 3 июня 1994, Торнио, Лаппи) — финский хоккеист, защитник.  Олимпийский чемпион 2022 года, чемпион (2022) и двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2016, 2021) в составе сборной Финляндии. Автор одной из двух шайб финнов в финале Олимпийских игр 2022 года. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года в составе омского «Авангарда».

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2022 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2022 года проходил с 9 по 20 февраля в Пекине, Китай.

В соревновании принимали участие 8 лучших команд согласно рейтингу ИИХФ на 2019 год, составленному после чемпионата мира 2019, страна-хозяйка Китай и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

10 июня 2020 года Национальная хоккейная лига и профсоюз игроков НХЛ заключили новое коллективное соглашение, в которое был включён пункт о возможности участия хоккеистов на Олимпийских играх 2022 и 2026. 3 сентября 2021 года НХЛ и профсоюз игроков достигли соглашения с ИИХФ и МОК об участии хоккеистов в турнире, однако на фоне роста заболеваемости коронавирусом, 22 декабря 2021 года НХЛ воспользовалась пунктом в соглашении и отказалась от участия в играх.

В связи с решением Спортивного арбитражного суда по делу «ВАДА против РУСАДА», сборная России выступала на играх под названием и флагом Олимпийского комитета России.
Закшевский
Закше́вский (пол. Zakrzewski) — фамилия польского происхождения. Известные носители:

Закшевский, Василий Георгиевич (род. 1965) — российский учёный-экономист, академик РАН.

Закшевский, Игнаций (1745—1802) — польский государственный деятель.

Закшевский, Станислав (1873—1936) — польский историк.

Закшевский, Василий Георгиевич
Васи́лий Гео́ргиевич Закше́вский (род. 7 декабря 1965, Алма-Ата, КазССР) — российский учёный-экономист, педагог, доктор экономических наук (2000), профессор (2002), академик РАН (2016), руководитель НИИ экономики и организации агропромышленного комплекса Центрально-Чернозёмного района — филиала ФГБНУ «Воронежский федеральный аграрный научный центр им. В. В. Докучаева».
Сучья война
Су́чья война́ — жестокая борьба между группами заключённых, осуждённых за уголовные преступления, происходившая в исправительно-трудовых учреждениях (ИТУ) СССР в 1946—1956 годах. В конфликте участвовали с одной стороны так называемые «суки» — осуждённые, терпимо относившиеся к администрации исправительного учреждения и пожелавшие «встать на путь исправления», а с другой — «воры в законе», исповедовавшие старые правила, которые отрицали любое сотрудничество с органами власти. Впоследствии «сучья война» переросла в борьбу «законных» воров, то есть придерживающихся «классических» блатных правил, и воров, добровольно или по принуждению отказавшихся от их исполнения и, соответственно, примкнувших к «сукам».

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Садамити Кадзиока
Садамити Кадзиока (梶岡 定道, Кадзиока Садамачи, 18 мая 1891 — 12 сентября 1944) был адмиралом Императорского военно-морского флота Японии во время Второй мировой войны. Он руководил японскими войсками, участвовавшими в Битве за остров Уэйк.

Адмирал Префектуры Эхимэ - Кадзиока - окончил 39-й класс Императорской военно-морской академии Японии в 1911 году. Он занял шестое место из 138 курсантов. Садамити служил мичманом на крейсерах «Асо» и «Токива», а после получения звания мичмана — на «Акицусиме». Его образование было связано с навигацией, и после повышения в звании до лейтенанта он служил старшим штурманом на «Кисо», «Чикуме» и «Касуге». В 1924 году Кадзиока был переведен в капитан-лейтенанты и назначен главным штурманом на кораблях «Асама», «Начи» и линкоре «Муцу».

Асама
Аса́ма (яп. 浅間山) — действующий комплексный вулкан, расположен в центральной части острова Хонсю Япония. Высота — 2568 м. В 1783 году произошло сильное извержение, погубившее более 1000 человек. В результате одного из последних извержений, начавшегося 2 февраля 2009 года, часть Токио оказалась засыпана пеплом.
Star 66
Star 66 — среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства завода грузовых автомобилей «FSC Star» в городе Стараховице (ПНР).

Выпускался серийно с 1958 по 1965 год. Активно поставлялся в страны социалистического лагеря в том числе и в СССР. Использовался как для военных нужд, так и в народном хозяйстве.

Стараховице
Стараховице (пол. Starachowice)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Стараховицкий повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 31,85 км². Население — 55 126 человек (на 2005 год).
Соната си минор (Аттерберг)
Соната си минор, опус 27 ― единственная соната, написанная шведским композитором Куртом Аттербергом. Может исполняться как на струнном инструменте (скрипка, альт или виолончель), так и на валторне в сопровождении фортепиано.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Ключевская Сопка
Ключевска́я Со́пка, или Ключевской — действующий стратовулкан на востоке полуострова Камчатка. Самый высокий активный вулкан в Евразии. Возраст приблизительно 7000 лет.

Высота варьируется от 4688 до 4750 метров и выше над уровнем моря.

Маршруты восхождений имеют категории сложности от 2А.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Золотая курица
«Золотая курица» (другое название — «Золотая цыпочка»; иер. трад. 金雞, упр. 金鸡, кант.-рус.: Кам кай, англ. Golden Chicken) — гонконгская комедийная драма 2002 года, снятый режиссёром и сценаристом Самсоном Чиу. Главную роль в фильме исполнила Сандра Ын, за что была удостоена статуэтки «Золотой лошади» и была номинирована на Гонконгскую кинопремию. Сам фильм был номинирован ещё в 4 категориях Гонконгской кинопремии, но ни одной победы в них не одержал. Зато получил ещё две награды «Золотой лошади».

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Ричардсон, Джейсон (легкоатлет)
Джейсон Ричардсон — американский легкоатлет, который специализируется в беге на 110 метров с барьерами. Серебряный призёр олимпийских игр 2012 года.

Родился в Хьюстоне. Профессиональную карьеру начал в 2003 году. Учился в университете Южной Каролины. Специализируется в беге на 110 метров с барьерами. Двукратный чемпион мира среди юношей 2003 года в беге на 110 метров с/б и 400 метров с/б. Победитель национальной ассоциации студентов 2008 года. Бронзовый призёр чемпионата США 2011 года.

На чемпионате мира 2011 года выиграл золотую медаль с результатом 13,16.

Занял 4-е место на чемпионате мира 2013 года в Москве.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Тинсуко
Тинсу́ко (яп. ちんすこう) — традиционная сладость Окинавы. Это песочное печенье, сделанное из сахара, пшеничной муки и свиного жира или сливочного масла. Существует множество разных вкусов этого десерта, но среди них наиболее популярны сладкий картофель, шоколад, ваниль и тыква.

Смалец
Сма́лец (через пол. smalec из ср.-в.-нем. smalz (совр. нем. Schmalz)) или лярд (лат. lardum) — жир, вытопленный из сала. Часто для изготовления смальца используется нутряной жир как самый малопригодный для других целей.