hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нова-Олимпия (Мату-Гросу)
Нова-Олимпия (порт. Nova Olímpia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тангара-да-Серра. Население составляет 19 562 человека на 2006 год. Занимает площадь 1567,669 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Булаев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Булаев (1910—1943) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1943). Майор Рабоче-крестьянской Красной Армии.

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Галамбос, Эндрю Джозеф
Эндрю Джозеф Галамбос (собственно Галамбош, венг. Galambos Jozsef Andras; р. 28 июня 1924 года в Венгрии — 10 апреля 1997 года округ Ориндж, Калифорния) — венгерский астрофизик и философ, наиболее известный своей разработкой социальной структуры, которая стремилась бы к максимизации мира и свободы для всего человечества. Хотя в его взглядах было много общего с современными ему классическими либералами, у него была весьма оригинальная теория интеллектуальной собственности, а также специфические взгляды на безгосударственное общество полностью свободное от принуждения, политического либо иного характера. Его идеалистическая социальная структура, названная «Естественная Республика» опирается на широкий спектр вводных из точных наук, экономики и истории. Галамбос подчеркивал различие в теоретических подходах с Людвигом фон Мизесом, с котором сходился в части «субъективной теории стоимости», но различался в его оригинальном определении понятия собственности.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Карна (Смоленская область)
Карна — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России.

Располагалась между существующими ныне деревнями  Митюли, Шаталово и  Дмитриевка у истоков ручья Вепрянка. Эти земли сейчас входят в Шаталовское сельское поселение Починковского района. В 10 км к северу расположен город Починок.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Хатштедтермарш
Хатштедтермарш (нем. Hattstedtermarsch) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 333 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,86 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Элвис (фильм, 1979)
«Элвис» (англ. Elvis) — телевизионный биографический фильм Джона Карпентера, повествующий о жизни известного певца Элвиса Пресли. Роль Элвиса исполнил Курт Рассел. Это первое совместное сотрудничество Рассела и Карпентера, впоследствии они сработаются ещё в четырех картинах («Побег из Нью-Йорка», «Нечто», «Большой переполох в маленьком Китае» и «Побег из Лос-Анжелеса»).

По сюжету фильм заканчивается в 1969 году и не показывает последние годы жизни Пресли.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Коршунов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ко́ршунов (род. 11 февраля 1954, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, профессор ВТУ им. М. С. Щепкина (2002). Народный артист Российской Федерации (1999).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Каратал (захоронение)
Карата́л (каз. Қаратал) — древнее захоронение в Каратальском районе Алматинской области Казахстана. Расположено неподалёку от железнодорожной станции Уштобе, возле моста через реку Каратал.

Археологический комплекс состоит из 5 участков. В состав каждого участка входят курганы диаметром от 2,5 до 18 м и высотой до 2,5 м, с каменными и земляными насыпями. Погребения датируются I—V веками.

Исследования проводились в 1956 году в ходе Семиреченской археологической экспедиции под руководством Е. И. Агеевой. В ходе раскопок было установлено, что погребения относятся к культуре усуней, обнаруживающей преемственность с более ранней сакской культурой Семиречья.

Более подробные данные о составе захоронения и проведённых исследованиях сведены в таблицу:

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Пеллеты
Пеллеты:

Пеллеты (лекарственная форма)

Топливные пеллеты — цилиндрические гранулы из древесных отходов.

Фекальные пеллеты — вид донных осадков, испражнительные комочки морских беспозвоночных животных.

Топливные гранулы
Топливные гранулы, пелле́ты (англ. pellets) — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера.

Гранулы классифицируются по их теплотворной способности, влажности и зольности, а также по размерам. Высокая плотность, низкая влажность и стандартизация по размеру позволяет при их сгорании получать большое количество энергии и точно дозировать их количество при автоматизированной подаче.
Корогодин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Корого́дин (4 января 1929 года, Сталино (с 1961 — Донецк), СССР — 31 октября 2005, Дубна, Россия) — советский и российский биолог. Основные области исследований: радиобиология, генетика, радиоэкология, проблемы эволюции, теоретическая биология. Научные руководители: Б. Н. Тарусов, Н. В. Тимофеев-Ресовский.

Теоретическая биология
Теоретическая биология — раздел биологии, в котором рассматриваются фундаментальные принципы явления жизни.

С таким названием в 1935 году вышла книга советского учёного Эрвина Бауэра.

Не следует путать теоретическую биологию и общую биологию.
Одинокий рейнджер (фильм)
«Одино́кий ре́йнджер» (англ. The Lone Ranger) — американский комедийный вестерн режиссёра Гора Вербински по мотивам одноимённого телесериала 1949 года. Съёмки стартовали 29 февраля 2012 года. Начало мирового проката состоялось 3 июля 2013 года. В России — с 4 июля 2013 года. Главные роли исполняют Арми Хаммер и Джонни Депп, в образе ключевого антагониста — Уильям Фихтнер.

Фильм был негативно воспринят большей частью американской кинопрессы, что заставило недоумевать членов съёмочной группы. Выдвинут в пяти категориях антипремии «Золотая малина», в том числе как худший фильм года. Невзирая на это, Американская киноакадемия отметила ленту номинациями на премию «Оскар» за лучший грим и прически, а также визуальные эффекты. Также фильм провалился в прокате.

Мустанг
Муста́нг (исп. mestengo/mesteño букв. «смешанный») — одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространён в прериях Северной Америки и в пампасах Южной Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблён.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8—10 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 400 метров являлась Фемке Бол из Нидерландов. Она не защищала титул из-за участия в беге на 400 метров с барьерами — своей основной дисциплине.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
CAIC WZ-10
CAIC WZ-10 — ударный вертолёт производства КНР. Разработан на основе проекта 941 Российского ОКБ им. Камова. Первый ударный китайский вертолёт с тандемной кабиной. Принят на вооружение НОАК в феврале 2011 года.

Боевой вертолёт
Боевой вертолёт — категория военного вертолёта, предназначенная для поражения наземных и воздушных целей различным вооружением, а также для сопровождения и прикрытия транспортно-десантных и многоцелевых вертолётов.

Боевые вертолёты обычно входят в состав армейской авиации и ведут боевые действия во взаимодействии с сухопутными войсками.
Houcaris
Houcaris (лат.) — вымерший род членистоногих семейства Tamisiocarididae отряда Radiodonta. Окаменелости найдены в отложениях кембрийского периода (кембрийский отдел 2) Китая и США. Род включает два вида — Houcaris saron и Houcaris magnabasis, изначально отнесённые к родственному роду аномалокарис (Anomalocaris). Род Houcaris для этих видов был назначен в 2021 году и назван в честь Хоу Сянгуана, который открыл и назвал типовой вид Anomalocaris saron в 1995 году вместе с коллегами Яном Бергстремом и Пером Э. Альбергом.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сухой Широкоис
Сухой Широкоис — река в России, протекает в Лунинском и Иссинском районах Пензенской области. Устье реки находится в 114 км по левому берегу реки Исса. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 219 км².

Исток реки в Лунинском районе у деревни Широкоис в 18 км к юго-востоку от посёлка Исса. Вскоре после истока перетекает в Иссинский район, где находится основное течение. Река течёт на северо-запад и север, протекает населённые пункты Уварово и совхоз Уваровский. Впадает в Иссу ниже села Украинцево.

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.
Петрона
Петрона (итал. Petronà) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3012 человека, плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

С Петроной граничат коммуны Белькастро, Мезорака, Марчедуза, Черва, Серсале и Цагаризе.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
ЛуАЗ-1301
ЛуАЗ-1301 — советский и украинский проектный легковой автомобиль повышенной проходимости малого класса, представляет собой II поколение легковых гражданских АПП Луцкого автомобильного завода. Является «преемником» модели ЛуАЗ-969 (1302).

Системы индексации автотранспорта в СССР и России
В СССР использовались стандартизированные системы классификации и наименований (индексации) легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025 270-66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для легковых автомобилей, полную массу для грузовых и длину для автобусов. Хотя нормаль формально больше не действует, в настоящее время в России эта система всё ещё носит официальный характер и в различном объёме используется большинством производителей автомобилей, а также используется для расчёта налоговой базы транспортного налога. Похожая система индексации используется в Китае.
Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Императрица Мария
Люди:

Императрица Мария Фёдоровна (1759—1828) — супруга императора Павла I, мать Александра I и Николая I.

Императрица Мария Александровна (1824—1880) — супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Императрица Мария Фёдоровна (1847—1928) — супруга Александра III, мать Николая II.

Корабли:

«Императрица Мария» — 84-пушечный парусный линейный корабль русского флота.

«Императрица Мария» — 84-пушечный парусный линейный корабль русского флота. Участник Синопского сражения.

«Императрица Мария» — линкор русского флота.

Императрица Мария (линейный корабль, 1853)
«Императрица Мария» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1853 по 1855 год, один из двух кораблей типа «Храбрый», участник Крымской войны, в том числе Синопского сражения. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а во время обороны Севастополя был затоплен на рейде при оставлении города гарнизоном.
Кингспорт (Теннесси)
Ки́нгспорт — город на северо-востоке штата Теннесси (США), расположен у реки Холстон, в долине среди Аппалачей. Относится к округам Салливан и Хокинс. Входит в состав области, известной под названием «Горная империя». Население по оценке 2019 года составляло 54 127 человек (12-й по количеству жителей город штата).

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Гексен
Гексен

Гексен (англ. hexene) — органическое соединение класса гексенов.
Гексен-1 — представитель этого класса.

N-этилгекседрон (гексен) (англ. hexen) — стимулятор класса катинонов.

Hexen: Beyond Heretic — компьютерная игра 1995 года.

Hexen
Hexen: Beyond Heretic (или Hexen) — компьютерная игра, разработанная студией Raven Software, изданная id Software и распространявшаяся компанией GT Interactive. Дата выхода — 30 октября 1995. Представляет собой сюжетное продолжение игры Heretic. Hexen начинал разрабатываться как дополнение или сиквел игры Heretic, но в итоге вырос в самостоятельный проект.

В переводе с немецкого «Hexen» означает «ведьмы, колдуньи», а «hexen» — «колдовать».
Искусство Швейцарии
Швейца́рия (нем. Schweiz, фр. Suisse, итал. Svizzera, романш. Svizra, лат. Helvetia), официально — Швейца́рская Конфедера́ция (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera, романш. Confederaziun svizra, лат. Confoederatio Helvetica) — государство в Центральной Европе, федеративная республика, состоящая из 26 кантонов с федеральными властями в Берне.

Швейцария расположена на перекрёстке нескольких основных европейских культур. Она граничит с Италией на юге, Францией на западе, Германией на севере, Австрией и Лихтенштейном на востоке. Альпийские горы занимают большую часть территории страны. Три основных языка континента — немецкий, французский и итальянский — являются национальными языками Швейцарии, наряду со старороманским, на котором говорит небольшое меньшинство. Поэтому швейцарская культура характеризуется многообразием, которое отражается в широком спектре традиционных обычаев.

Федеративная республика
Федеративная республика — федеративное государство с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными органами и органами субъектов федерации; субъекты федерации при этом обладают большой долей политической самостоятельности. В федеративной республике глава государства и высшие органы власти как на федеральном уровне, так и на уровне субъектов либо избираются напрямую либо формируются избранным парламентом.
РАФИ
РАФИ (ивр. רפ"י‎, аббревиатура от ивр. רשימת פועלי ישראל‎ — Рабочий список Израиля) — левоцентристская израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете, основанная вышедшим из МАПАЙ вследствие разногласий с Леви Эшколем по «делу Лавона» бывшим премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом в 1965 году. За Бен-Гурионом в новую партию последовали Шимон Перес, Моше Даян, Хаим Херцог, Тедди Коллек, Ицхак Навон. В 1968 году, в рамках формирования израильской лейбористской партии, РАФИ вместе с МАПАЙ и Ахдут ха-Авода стала ядром новой партии Авода.

Лавон, Пинхас
Пинха́с Лаво́н (урожд. Лубяникер ивр. פנחס לבון‎, 12 июля 1904, Копычинцы, Австро-Венгрия — 24 января 1976, Гедера, Израиль) — один из лидеров еврейского рабочего движения и израильский государственный деятель, министр обороны Израиля (1954—1955).
Вишневский, Борис
Бори́с Вишне́вский:

Вишневский, Борис Лазаревич (род. 1955) — российский политик и общественный деятель, публицист, педагог, политолог, журналист.

Вишневский, Борис Николаевич (1891—1965) — советский антрополог, археолог, географ и этнограф.

Вишневский, Борис Степанович (1920—1944) — Герой Советского Союза.

Вишневский, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Вишне́вский (13 июня 1891 или 13 [25] июля 1891, Шавли, Ковенская губерния — 26 января 1965, Черновцы) — советский антрополог и археолог, географ, этнограф. Доктор географических наук, исследователь Русской Америки.
Сажино (Конаковский район)
Са́жино — деревня в Конаковском районе Тверской области России, входит в состав Селиховского сельского поселения.

В деревне шесть улиц: Вишнёвая, Зелёная, Луговая, Полевая, Светлая, Центральная.Тут находится Гостевой Дом "Сажино" и КСК "Конаковские конюшни", а также автосервис "У Константина". 
Через деревню проходит автобусный маршрут Конаково — Дубна (Паром).
На территории деревни протекает река Малиновка и несколько болот.

В «Списке населённых мест» 1862 года — казённая деревня 2-го стана Корчевского уезда Тверской губернии близ правого берега реки Волги, в 12 верстах от уездного города и становой квартиры, при пруде, с 31 двором и 189 жителями (95 мужчин, 94 женщины).

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Скнилов
Скни́лов (укр. Скнилів) — населённые пункты на Украине:

Скнилов — село в Золочевском районе Львовской области.

Скнилов — село во Львовском районе Львовской области.

Скнилов — промежуточная железнодорожная станция Львовской железной дороги

«Скнилов» — аэродром на окраине Львова

Скнилов (Львовский район)
Скнилов (укр. Скнилів) — село в Зимноводовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1118 человек. Занимает площадь 1,42 км². Почтовый индекс — 81110. Телефонный код — 3230.
Электронный авиабилет
Электронный билет или e-ticket — это электронный документ, удостоверяющий договор воздушной перевозки между пассажиром и авиакомпанией. В отличие от бумажного авиабилета, электронный билет представляет собой цифровую запись в базе данных авиакомпании.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.