hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О рыбаке и рыбке
«О рыбаке́ и ры́бке» — российский кукольный мультфильм 2002 года студии «Союзмультфильм», который создала режиссёр Наталия Дабижа по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) Александра Сергеевича Пушкина.

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Химические реактивы
Химические реактивы (реагенты химические) — химические препараты, предназначенные для химического анализа, научно-исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к реактивам относят и некоторые смеси веществ (например, петролейный эфир). Иногда реактивами называются растворы довольно сложного состава специального назначения (например, реактив Несслера — для определения аммиака).

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Смотровобудское сельское поселение
Смотровобу́дское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Клинцовского района Брянской области. Административный центр — село Смотрова Буда.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Смотровобудского, Мартьяновского и Павличского сельсоветов.

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
Румынская кампания (1916—1917)
Румы́нская кампа́ния — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противостояли армиям Центральных держав.

В западной историографии рассматривалась как эпизод войны на Балканском театре военных действий; в российской (советской) — как часть Восточного фронта Первой мировой войны.

Вступление Королевства Румыния в августе 1916 года в войну на стороне Антанты не усилило, а, наоборот, ослабило её. Румынская армия проявила себя как крайне слабая союзница, что вынудило Россию направить значительные силы ей на помощь. Несмотря на это, австро-венгерским и германским войскам удалось уже к концу 1916 года оккупировать большую часть румынской территории и овладеть столицей страны — Бухарестом.

Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.
Премия Дизенгофа
Премия Дизенгофа (ивр. פרס דיזנגוף‎) — израильская премия в области живописи и скульптуры, которая ежегодно присуждается муниципалитетом города Тель-Авив-Яффо начиная с 1937 года.

К 75-летию Меира Дизенгофа, одного из основателей города Тель-Авива и первого мэра, тель-авивский городской совет на своем заседании 8 марта 1986 года решил учредить художественную премию от его имени, чтобы выразить признательность большому другу Тель-Авивского музея искусства. Награда вручается двум выдающимся художникам.

Премия Дизенгофа является престижной израильской премией в области пластических искусств , наряду с премией присуждаемой Израильским музеем в различных номинациях и премией Банка дисконт ле-Исраэль.  Лауреатами премии Дизенгофа были известные израильские художники Н. Гутман, И. Зарицкий, П. Литвиновский, Батья Лишанская, М. Сима и другие.

Пластические искусства
Пласти́ческие иску́сства, также простра́нственные иску́сства (фр. arts plastiques, (нем. plastische Künste) — один из трёх классов искусства, наряду с пространственно-временны́ми и временны́ми искусствами. Объединяет виды художественного творчества и произведения, которые в материальном смысле существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени. Произведения пластических искусств имеют материальный, физический характер и выполняются путём обработки материала, особенности формообразования которого определяют их внешний вид.
Редди, Кирти
Кирти Редди (телугу కీర్తి రెడ్డి, англ. Keerthi Reddy; род. 17 ноября 1978 года) — индийская актриса, снимавшаяся в фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана в фильме на телугу.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Команда остановки
Команда остановки процессора выполняется до тех пор, пока не возникнет аппаратное прерывание. Когда процессор находится в стадии исполнения этой команды, он потребляет минимальное количество энергии и почти не выделяет тепла. В процессорах, совместимых с i386, эта команда на языке ассемблера записывается как HLT (от англ. halt — остановка) и имеет опкод 0xF4.

Не стоит путать эту команду с командой NOP.

Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.
Замок Низа
Замок Низа (порт. Castelo de Nisa) — средневековый замок во фрегезии Носса-Сеньора-да-Граса поселка Низа округа Порталегри Португалии. Ныне часть туристического региона «Сан-Мамеде», известного своим сыром и термальными источниками.

Носса-Сеньора-да-Граса (Низа)
Носса-Сеньора-да-Граса (порт. Nossa Senhora da Graça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1573 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,38 км².
Лабедолльер, Эмиль
Эмиль Лабедолльер (фр. Émile Gigault de La Bédollière; 24 мая 1812, Амьен, — 24 апреля 1883) — французский писатель, журналист и переводчик.

Редактировал журнал «Le Siècle». Занимался переводами с немецкого, испанского, английского и латинского языков. Среди переведенных им авторов такие, как Э. Т. А. Гофман, Фредерик Марриет, Гарриет Бичер-Стоу, Майн Рид, Чарльз Диккенс, Вальтер Скотт, Фенимор Купер, Готфрид Август Бюргер, Людвиг Тик, Тереза Авильская.

Публиковался также под псевдонимом «Антоний Дюбур».

Бичер-Стоу, Гарриет
Га́рриет Элизабет Би́чер-Сто́у (англ. Harriet Elizabeth Beecher Stowe; 14 июня 1811 года, Литчфилд, Коннектикут, США — 1 июля 1896 года, Хартфорд, Коннектикут, США) — американская писательница, аболиционистка, автор знаменитого романа «Хижина дяди Тома». Вместе со своей менее известной литературной и политической современницей, Гарриет Джейкобс, автором книги «Случаи из жизни рабыни», Бичер-Стоу и Джейкобс своими произведениями сформировали женское аболиционистское движение в США.
Кундровские татары
Кундровские татары (кундровские татары, ногайцы-кундрау, кундровцы; тат. кундрау татарлары, ног. кундырав ногайлар) — этнографическая группа в составе астраханских татар, проживающая в селе Тулугановка Володарского района Астраханской области, и исповедующая ислам.

В рамках переписей населения кундровцы объединены с астраханскими, казанскими и другими татарами.

Кундровские татары представляют собой переходную форму субэтноса между юртовскими татарами и карагашами, и в этнографическом отношении представляют собой самостоятельную этнические групу бывших ногайцев, испытавших влияние юртовских татар, с присущим языковым и этнографическим особенностями.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Шаховской, Иван Иванович
Князь Иван Иванович Шаховской — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Единственный сын князя Ивана Андреевича Шаховского по прозвищу Губа, упомянутого в 1620 году воеводою Передового полка в Михайлове.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
The Lords of Midnight
The Lords of Midnight — компьютерная игра, написанная Майком Синглтоном и выпущенная в 1984 году для ZX Spectrum. Вскоре последовали портированные версии для Amstrad CPC и Commodore 64. В 1985 году Синглтон выпустил продолжение — игру Doomdark's Revenge, а в 1995 году трилогия завершилась игрой Lords of Midnight: The Citadel, вышедшей на персональных компьютерах.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Кейла (водопад)
Кейла — водопад в Эстонии в волости Кейла уезда Харьюмаа на реке Кейла в посёлке Кейла-Йоа. Высота водопада составляет 6 метров, ширина — 70 метров; по своей мощности этот водопад уступает только водопадам Нарва и Ягала.

Недалеко от водопада находится парк, а в 1833 году по проекту Андрея Ивановича Штакеншнейдера была построена мыза Кейла-Йоа, принадлежавшая Александру фон Бенкендорфу. Позднее стала известна как замок Фалль. Дорога из парка к водопаду проходит вдоль русла реки через два моста.

У местных жителей есть традиция посещать водопад в день свадьбы, где они прикрепляют замки к перилам моста со своими именами, после чего ключ от замка бросают в водопад.

Штакеншнейдер, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Штакеншне́йдер (22 февраля [6 марта] 1802, имение Штакеншнейдеров, Гатчинский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] августа 1865, Москва) — русский архитектор немецкого происхождения, яркий представитель первого поколения архитекторов-эклектиков, автор ряда проектов императорских и великокняжеских резиденций в Санкт-Петербурге и пригородах. Академик (с 1834), почётный вольный общник (с 1842) и профессор 2-й степени (с 1844) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1858).
Spear of Destiny
Spear of Destiny (также Wolfenstein 3D: Spear of Destiny) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, приквел Wolfenstein 3D. Разработана id Software и выпущена в 1992 году компанией FormGen для операционной системы MS-DOS. В 1994 году FormGen разработала и издала второй и третий эпизоды игры. Также, как и в Wolfenstein 3D, главным героем Spear of Destiny выступает американский шпион Уильям «Би-Джей» Бласковиц, которому поручено вернуть легендарное Копьё Судьбы, похищенное нацистами  из Версальского дворца.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Хуан Баутиста де ла Консепсьон
Хуа́н Баути́ста де ла Консепсьо́н (Иоанн Креститель Зачатия; исп. Juan Bautista de la Concepción), в миру Хуа́н Гарси́а Ри́ко (исп. Juan García Rico, 10 июля 1561, Альмодовар-дель-Кампо, Кастилия-Ла-Манча — 14 февраля 1613, Кордова, Андалусия) — святой католической церкви, испанский священник-тринитарий, который основал орден босоногих тринитариев. Известный реформатор, он изменил структуру оригинального ордена и применил нововведения при основании его ветви. Также прославился как плодовитый богослов.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Тыльский хребет
Тыльский хребет — горный хребет в Хабаровском крае России, примыкающий на юге к Тайканскому хребту.

Тыльский хребет протягивается в северо-западном направлении между реками Тором и Тыль. Протяжённость хребта составляет около 100 км, максимальная высота достигает 2054 м. Снижается к Охотскому морю от 2000 м до 200—400 м. Сложен преимущественно гранитами и базальтами. На склонах пихтово-еловая и лиственничная тайга, выше — гольцы и кедровый стланик.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской (Бас-Тер)
Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской (фр. Cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe) — кафедральный собор епархии Бас-Тера.

Территория была отдана губернатором капуцинам в 1673 году, на которой находились часовня и монастырь, посвящённые Франциску Ассизскому. В 1674-1679 гг была возведена церковь, впоследствии разрушавшаяся несколько раз. В 1736 году началось строительство современного собора. Здание построено в стиле барокко, типичном для иезуитов в XVI-XVII вв. Позади собора построена отдельно стоящая колокольня. На фасаде установлены статуи: над главным входом — Девы Марии Гваделупской, по бокам — апостолов Петра и Павла.

В 1850 году были созданы епархии Гваделупы, Мартиники и Реюньона, и церковь Святого Франциска была освящена как собор, посвященный Деве Марии Гваделупской. В 1877 году собору присвоен ей титул малой базилики.

Собор получил статус исторического памятника в 1975 году, а колокольня — в 2006 году.

В декабре 2018 года в соборе установлена система органов.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Давыдов, Василий Васильевич (Герой Социалистического Труда)
Василий Васильевич Давыдов (1926—2013) — советский передовик производства, бригадир мотористов-испытателей Московского машиностроительного завода «Салют» МАП СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Вторая лига Хорватии по футболу 2018/2019
FAV BET Вторая хорватская футбольная лига 2018/2019 (хорв. FAV BET Druga hrvatska nogometna liga 2018/2019) — 28-й сезон второй по значимости лиги чемпионата Хорватии. Он начался 24 августа 2018 года и закончится 25 мая 2019 года.

Вторая лига Хорватии по футболу
Вторая хорватская футбольная ли́га (хорв. Druga nogometna liga, Druga HNL или  3. HNL), до сезона-2022/23 — Третья хорватская лига (хорв. Treća hrvatska nogometna liga, Treća HNL или 3. HNL), — третий по значимости дивизион в иерархии хорватского футбола, созданный в 1991 году после распада Югославии и роспуска Второй югославской лиги. Вторая хорватская футбольная лига управляется Хорватским футбольным союзом, которая также был образован в 1991 году. В состав лиги входят 80 клубов, разделённые на 5 региональных дивизионов, лучшие из которых по итогам сезона переходят в Первую лигу.
Дарьжавын Лосол
Дарьжавын Лосол (монг. Дарьжавын Лосол; Дарьзавын Лосол; 1898—1940) — монгольский революционер, государственный и партийный деятель Монгольской народной республики. Репрессирован в СССР, реабилитирован посмертно.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
EuskoTran
EuskoTran — дочерняя организация баскской железнодорожной компании EuskoTren, занимающаяся эксплуатацией городских трамваев. По состоянию на 2009 год EuskoTran эксплуатирует две трамвайные системы — трамвай Бильбао (действует с 2002 года) и трамвай Витории (с 2008 года).

Обе системы узкоколейные (используется метровая колея), так же, как и сама сеть железных дорог EuskoTren. Внешне трамваи обеих систем выглядят одинаково, однако с конструкционной точки зрения они довольно сильно различаются. Трамваи обоих городов строились испанской фирмой CAF.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Сыфантай
Сыфанта́й (кит. упр. 四方台, пиньинь Sìfāngtái) — район городского подчинения городского округа Шуанъяшань провинции Хэйлунцзян (КНР). Район назван по находящейся на его территории горе Сыфантайшань («гора в форме квадратного помоста»).

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Девятое правительство Израиля
Девятое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל התשיעית‎) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 17 декабря 1959 после парламентских выборов 1959. Правительство было коалиционным, как и предыдущее, Бен-Гурион в значительной степени сохранил партнеров по коалиции из предыдущего правительства (МАПАЙ, МАФДАЛ, МАПАМ, Ахдут ха-Авода, Прогрессивная партия и Сельское хозяйство и развитие), включив в коалицию израильские арабские партии Прогресс и развитие и Сотрудничество и братство.

Бен-Гурион ушел в отставку 31 января 1961 года, после объявления фракциями Херут и Партией общих сионистов голосования вотума недоверия правительству в связи с публикацией выводов «Комитета семи» в отношении дела Лавона. В конце февраля Бен-Гурион проинформировал президента Ицхака Бен-Цви, что не может сформировать новое правительство, после чего в марте Кнессет был распущен и объявлены новые выборы.

1Умер, находясь в должности

МАПАМ
МАПА́М (ивр. מפ"ם‎; полное название — Объединённая рабочая партия (ивр. מִפְלֶגֶת הַפּוֹעֲלִים הַמְּאוּחֶדֶת‎) — бывшая левая политическая партия, существовавшая в подмандатной Палестине и Израиле, одна из предшественниц партии Мерец-Яхад.
Сайн-Витгенштейн-Берлебург, Натали
На́тали Ксения Маргарета Бенедикте, принцесса цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (нем. Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; род. 2 мая 1975, Копенгаген) — датская спортсменка, занимающаяся конным спортом, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в командной выездке. Дочь принцессы Бенедикты и принца Рихарда Сайн-Витгенштейн-Берлебургского.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.