hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талиян, Мирослав
Мирослав Талиян (серб. Мирослав Талијан, родился 10 августа 1970 года в Смедеревской-Паланке) — бригадный генерал Вооружённых сил Сербии, начальник Военной академии Университета обороны в Белграде в 2018 году, действующий командир 72-й бригады специальных операций. В прошлом — командир противотеррористического батальона «Соколы» и Специальной бригады ВС Сербии.

Смедеревска-Паланка
Смедеревска-Паланка (серб. Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka) — город в Сербии в Подунайском округе. Город называют столицей Нижней Ясеницы. По мнению ряда лингвистов, название города восходит к слову «фаланга», в значении «боевой порядок».
Рахматуллаев, Дилшод Ражаббойевич
Дилшод Ражаббойевич Рахматуллаев (узб. Dilshod Rajabboyevich Rahmatullayev; 17 февраля 1989 года; Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский футболист, полузащитник клуба «Пахтакор». Выступал за национальную сборную Узбекистана.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Trine 4: The Nightmare Prince
Trine 4: The Nightmare Prince — видеоигра 2019 года, разработанная студией Frozenbyte и изданная компанией Modus Games для Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One в октябре 2019 года, а также выпущенная для Stadia в марте 2021 года. Является четвёртой игрой в серии Trine, продолжением Trine 3: The Artifacts of Power, и включает в себя возвращение трёх главных героев серии и средневекового фэнтези-окружения.

Продолжение серии, Trine 5: A Clockwork Conspiracy, было выпущено в 2023 году.

Stadia
Stadia — облачный игровой потоковый сервис от компании Google, ранее известный под названием Project Stream. Сервис стал доступен 19 ноября 2019 года в 30 странах. По словам вице-президента Google Фила Харрисона, «Stadia предлагает мгновенный доступ к игре без необходимости загружать или устанавливать какие-либо игры». Игры сервиса доступны для различных устройств: ноутбуков, настольных компьютеров, телевизоров, планшетов и телефонов.

29 сентября 2022 года Google объявила о закрытии сервиса с 18 января 2023 года, сославшись на непопулярность сервиса.
ИСС
ИСС:

Изменённое состояние сознания — психическое состояние, которое значительно отличается от нормального состояния бодрствования.

«Информационные спутниковые системы» — российское предприятие космического приборостроения.

Исс:

Исс (греч. Ισσός) — древний город в Малой Азии.

ISS:

International Space Station — международный многоцелевой космический исследовательский комплекс, пилотируемая орбитальная станция.

Internet Security Systems — американская компания, поставщик программного обеспечения безопасности (в 2006 году приобретена компанией IBM).

ISS A/S — международная компания по обслуживанию зданий, основанная в Дании.

Исс
Исс (др.-греч. Ἰσσός) — древний город в древней Киликии (Малая Азия).

Располагался на прибрежной равнине на берегу Исского залива (ныне Искендерун) около реки Пинар в провинции Турции Хатай, недалеко от границы с Сирией.

Исс знаменит битвой между Александром Македонским и Дарием III (конец 333 г. до н. э.). Армия Александра Македонского (30—40 тыс.) разбила армию персидского царя Дария III (120—130 тыс.). Победа при Иссе обеспечила завоевание Александром Македонским господства на Эгейском море и в западной половине Державы Ахеменидов.

Во времена персов и ещё при Александре Македонском Исс был многолюден и процветал. В эпоху диадохов началось падение города, главным образом вследствие близости сирийской Александрии. Во времена Страбона Исс уже представлял собой лишь городок.
Иванов, Павел Васильевич (виноградарь)
Павел Васильевич Иванов (3 [16] июля 1903, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 16 декабря 1978, Кишинёв) — советский учёный в области экологии винограда. Доктор сельскохозяйственных наук с 1954 года, профессор с 1955 года.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Гидрологический пост
Гидрологический пост — совокупность различного оборудования и приборов для гидрологических измерений и наблюдений на реках, озёрах, морях, каналах, а также место, где расположены эти устройства.

В узком смысле гидрологический пост — учреждение, проводящее гидрологические наблюдения. Основным официальным гидрологическим постам мира присвоены гидрологические коды. В России большинство гидрологических постов находятся в ведении Росгидромета и являются нижним звеном гидрометеорологической сети в цепочке «гидрологический пост — гидрологическая станция — гидрологическая обсерватория». Но существуют также и ведомственные посты при гидроузлах, гидроэлектростанциях и пр.

В некоторых случаях гидрологический пост имеет статус населённого пункта.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Белокровка Вильсона
Белокровка Вильсона (лат. Chaenodraco wilsoni) — вид антарктических морских рыб из семейства Channichthyidae, представители которого населяют холодные воды Антарктики.
Встречаются в Южном Океане: Антарктический континентальный шельф и воды Антарктических островов (Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, Остров Мордвинова).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Руусканен, Антти
А́нтти Хе́рманни Ру́усканен (фин. Antti Hermanni Ruuskanen; род. 21 февраля 1984, Пиелавеси, Финляндия) — финский легкоатлет, специализирующийся в метании копья; серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне (2012), член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Scarlett (киберспортсменка)
Са́ша Хо́стин (англ. Sasha Hostyn, род. 14 декабря 1993, Кингстон, Онтарио, Канада), более известная под своим никнеймом Scarlett, — канадская киберспортсменка и стримерша, профессиональный игрок в StarCraft II, играющая за расу зергов и выступающая за команду Shopify Rebellion с 2021 года. Чемпионка мира 2018 года по версии Intel Extreme Masters. В 2016 году попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая успешная киберспортсменка. По состоянию на 2022 год, за свою карьеру она заработала около 434 000 долларов призовых.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Иоанн Сезёновский
Иоа́нн Сезёновский (Иоанн Лукич Быков; 24 июня (5 июля) 1791, Коротоякский уезд, Воронежская губерния — 14 (26) декабря 1839) — православный подвижник, юродивый.

Прославлен в Соборе Тамбовских святых в 1988 году, почитается в лике преподобного, блаженного, затворника и Юродивого Христа ради Тамбовский память совершается 14 (27) декабря.

Собор Тамбовских святых
Собор Тамбовских святых — группа святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией Тамбовской епархии. Празднование Собору Тамбовских святых установлено в 1988 году и совершается 28 июля по юлианскому календарю, что приходится на 10 августа по григорианскому.
Белые розы
Белые розы:

Белые розы — розы белого цвета.

«Белые розы» — песня из репертуара группы «Ласковый май» и Юрия Шатунова, написана Сергеем Кузнецовым в 1987 году.

«Белые розы» — дебютный альбом группы «Ласковый май».

«Белые розы» — музыкальная группа.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Сан-Лоренсу-ду-Дору
Сан-Лоренсу-ду-Дору (порт. São Lourenço do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 951 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Gompie
Gompie — голландская группа из города Неймеген, которая в 1995 году записала отредактированную версию хита группы Smokie «Living Next Door to Alice». Была добавлена только одна строчка «Alice, who the fuck is Alice?!». Композиция достигла 17-го места в чартах Великобритании и первого места в Нидерландах.

Культура Нидерландов
В Нидерландах жили крупнейшие философы Эразм Роттердамский и Спиноза, и там были выполнены все основные работы Декарта. Учёный Христиан Гюйгенс открыл спутник Сатурна Титан и изобрёл маятниковые часы. С Нидерландами обычно ассоциируются ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки и глиняная посуда из Делфта.
Дилифи
Дилифи (груз. დილიფი, Dilipi; арм. Դլիվեկ ,Դլիվ, Dlivek, Dliv) — село на юге Грузии, в крае Самцхе-Джавахетии Ниноцминдского муниципалитета (до 1991 года — Богдановского района), вблизи от тройного пограничного стыка Грузии, Армении и Турции (региона Восточная Анатолия, исторически происходящего от Западной Армении). Находится около 10 км от райцентра, на юго-западе.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Linuxforum
Линуксфорум — русскоязычный веб-форум, посвящённый операционной системе Linux и свободному программному обеспечению.

Главная страница состоит из разделов популярных дистрибутивов Linux, BSD и прочих UNIX-подобных систем. Есть разделы для вопросов от начинающих пользователей, тематические «Linux и образование», «Linux на предприятии», а также разделы для свободного обсуждения любых тем.

Форум работает на открытом движке PunBB.
Пользователям доступна справочная вики, общение в конференциях (IRC), сервис почты, сервис блогов и RSS-лента сообщений.

Форум объединяет динамичное интернет-сообщество. Сообщество занимается разработкой открытого ПО, переводами дистрибутивов и написанием статей. Организуются слеты и встречи LUG-групп.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Дахук (город)
Даху́к (курд. دھۆک, ассир. ܢܘܗܕܪܐ, Nohadra, араб. دهوك‎, DMG: Dahūk) — город на севере Ирака, находящийся в автономном регионе Курдистан, столица одноимённой иракской провинции.

Название города имеет курдское происхождение, что означает «Малая деревня». Он размещен на высоте 585 м над уровнем моря, в 470 км от Багдада.

Ассирийский новоарамейский язык
Ассири́йский литерату́рный язы́к (атурая, сурет; самоназвание — ܣܘܪܝܬ [ˈsu:rɪθ]) — литературный новоарамейский язык, используемый ассирийцами. Основан на урмийских диалектах.

Ассирийский арамейский и новоарамейский язык возникли из одного диалекта ассирийского языка, который использовался в Ассирии между V веком до н. э. и I веком н. э. Имеется также некоторое шумерское и аккадское влияние, особенно в лексике.

Письменность справа налево, основана на восточноассирийском варианте сирийского письма.
Впусти меня (телесериал)
«Впусти меня» (англ. Let the Right One In) — американский драматический хоррор-сериал, созданный Эндрю Хиндерэйкером и транслировавшийся на телеканале Showtime с 9 октября 2022 года. Сериал основан на одноимённом романе 2004 года. Главные роли исполнили Демиан Бичир, Аника Нони Роуз, Грейс Гаммер, Мэдисон Тэйлор Баэс, Иэн Форман и Ник Стал.

В центре сюжета находится мужчина Марк и его дочь, которая превратилась в вампира. С тех пор они пытаются найти лекарство от страшного вируса. В отличие от оригинального романа, сериал фокусирует своё внимание на Марке и его заботе над дочерью.

Премьера сериала состоялась на телеканале Showtime 9 октября 2022 года. Вскоре после окончания первого сезона сериал был закрыт.

Психологическая драма
Психологическая драма или психодрама — поджанр драмы и психологического романа, который, как правило, фокусируется на эмоциональном, умственном и психологическом развитии главных героев и других персонажей в рамках повествования, что подчёркивается драмой. Он широко известен как один из основных поджанров психологической прозы; поджанр обычно используется для фильмов и телесериалов.
Андрусяк, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Андруся́к (укр. Василь Васильович Андрусяк; 1915—1946; псевдонимы: «Грегит», «Резун», «Резчик», «Чёрный», «Кузнец») — украинский националистический деятель в период Второй Мировой войны, руководил боем на горе Лопата, полковник УПА (звание присвоено посмертно).

Крест Боевой Заслуги
Крест Боевой Заслуги (укр. Хрест Бойової Заслуги) — высшая военная награда Украинской повстанческой армии и Украинского главного освободительного совета — самопровозглашённого правительства Украины под протекцией ОУН(б).

Кресты Боевой Заслуги присваивались военнослужащим Украинской повстанческой армии и гражданским лицам, которые, как гласил регламент, «отличились особым воинским образом» или «выполняя свои обязанности, отличились в бою особым воинским образом и встретили смерть на Поле Славы».
Риу-дас-Флорис
Риу-дас-Флорис (порт. Rio das Flores) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 8192 человека на 2007 год. Занимает площадь 477,662 км². Плотность населения — 17,2 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Айтбаев, Умирзак Айтбаевич
Умирзак Айтбаевич Айтбаев (каз. Өмірзақ Айтбайұлы Айтбаев; 5 апреля 1936, ауыл Балтаколь, Отырарский район, Южно-Казахстанская область, КАССР, РСФСР, СССР — 9 января 2020, Алма-Ата, Казахстан) — казахстанский учёный, доктор филологических наук (1992), член-корреспондент АН Казахстана (1994), академик Академии социальных наук Республики Казахстан (1997).

В 1959 году окончил КазГУ. С 1989 года вице-президент Международного общества «Қазақ тілі». Основным направлением научно-исследовательских работ Умирзака Айтбаева являлись вопросы лексикологии и терминологии казахского языка.

Скончался 9 января 2020 года в возрасте 83 года.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Всё могу
«Всё могу» (англ. Absolutely Anything) — британский фильм 2015 года режиссёра Терри Джонса; это первый фильм со времён «Смысла жизни по Монти Пайтону» (1983), в котором принимали участие все жившие на тот момент участники «Монти Пайтон».
Сюжетная идея взята из фильма «Человек, который умел творить чудеса» (1936 год) по сценарию Герберта Уэллса: чтобы испытать человечество, некие сверхсущества временно наделяют вполне рядового англичанина всемогуществом.

Премьера в Великобритании — 14 августа 2015 года.

Это был последний фильм Терри Джонса как режиссёра, сценариста и актёра за пять лет до его смерти 21 января 2020 года. Это также был последний фильм с участием Робина Уильямса в главном актёрском составе, выпущенный через год после его смерти 11 августа 2014 года.

Человек, который умел творить чудеса
«Человек, который умел творить чудеса» (англ. The Man Who Could Work Miracles) — кинофильм режиссёра Лотара Мендеса, снятый в 1936 году по сценарию Герберта Уэллса. В основу сценария был положен одноимённый фантастический рассказ Уэллса, опубликованный в 1898 году.
Тифий (мифология)
Тифий (Тифис, Ифий, др.-греч. Τῖφυς) — в греческой мифологии знаменитый звездочёт, аргонавт, кормчий «Арго» на пути в Колхиду ; провёл корабль между Симплегадами и спас аргонавтов от других напастей.

Сын Агния/Гагния (либо Форбанта и Гирмины). По Ферекиду, сын Понтея. Родом либо из городка Тифа в Беотии, или феспиец.

Согласно некоторым античным авторам, именно аргонавты впервые применили сложный парус для плавания по открытому морю. До них парусов либо не было вообще, либо они были очень примитивны. Тифия научила Афина.

Сенека назвал Тифия, кормчего «Арго», первым, кто применил на практике паруса:

Тифий первым отважился распустить паруса на морских просторах

и диктовать ветрам новые законы, то подставляя паруса дыханию

Нота (южного ветра), то сворачивая их вдоль длинных реек,

посредине мачты, а иногда на конце.

Тифий умер в земле мариандинов от болезни. Его заменил Анкей: аргонавт, силач, хороший кормщик.

Симплегады
Симплегады (греч. Συμπληγάδες «сталкивающиеся») в греческой мифологии — скалы, плававшие у входа в Понт Эвксинский: сталкиваясь, эти скалы уничтожали корабли.

Симплегады, в переносном смысле, означают двустороннюю одновременную опасность.
Топонимия Чили
Топонимия Чили — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Чили. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

История Чили
История Чили начинается со времён заселения региона около 500 лет тому назад. В XVI веке началось завоевание и подчинение территорий нынешнего Чили испанскими конкистадорами, в XIX веке чилийский народ завоевал независимость от колониальной власти. Дальнейшее развитие Чили вплоть до Второй мировой войны предопределялось первоначально добычей селитры и несколько позже меди. Наличие богатых месторождений полезных ископаемых привело к значительному экономическому росту Чили, но также и к сильной зависимости от соседних государств и даже к войнам с ними. В 1970 году в Чили президентом стал социалист Сальвадор Альенде, начавший радикальные социально-экономические преобразования страны. Путч генерала Аугусто Пиночета 11 сентября 1973 года положил начало 17-летней диктатуре в стране и привёл к радикальным рыночным реформам в экономике. Начиная с 1988 года Чили возвращается на демократический путь развития.
Бассет, Алан
А́лан Ба́ссет (англ. Alan Basset; ум. 1232) — английский землевладелец, администратор и дипломат, феодальный барон Уоллингфорда, младший сын юстициария Томаса Бассета (I) и Аделизы де Данстанвиль. Алан верно служил королям Ричарду I Львиное Сердце, Иоанну Безземельному и Генриху III. В награду за службу он и его братья получили ряд маноров, составивших небольшую феодальную баронию Уоллингфорд, из которой Алан держал 5 рыцарских фьефов.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).