hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полоса нестабильности
Полоса нестабильности представляет собой регион на диаграмме ГР, который занимают пульсирующие переменные звезды (в том числе переменные типа RR Лиры, цефеиды, W Девы, ZZ Кита, RV Тельца, Дельта Щита, SX Феникса и быстро осциллирующие Ap звезды).

Полоса нестабильности пересекается с главной последовательностью в области А и F звёзд (1-2 солнечной массы) и простирается вверх почти вертикально (с наклоном вправо) в область звёзд самой высокой светимости. В нижней части полоса нестабильности пересекает так называемый разрыв Герцшпрунга.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Малая Чеб
Малая Чеб (устар. Малая Чеб-Ю) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Пысса.

Длина реки составляет 13 км.

Впадает в Пыссу на высоте 145 м над уровнем моря.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Сын Монголии
«Сын Монголии» (монг. Монгол хүү) — советский художественный фильм, снятый в 1936 году режиссёрами Рафаилом Сусловичем и Ильёй Траубергом на студии Ленфильм.

Премьера фильма состоялась 17 июля 1936 года. Фильм был первым игровым монгольским фильмом, с которого началась история монгольского кинематографа. Снят советскими кинорежиссёрами при участии советской киногруппы и актёров из Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Болдуин, Роберт
Роберт Болдуин (англ. Robert Baldwin; 12 мая 1804, Йорк, Верхняя Канада — 9 декабря 1858, Йорквилл, Западная Канада) — канадский юрист и политик колониального периода, представлявший Реформистскую партию. Один из лидеров движения за ответственное правительство, в качестве премьера объединённой Канады совместно с Луи-Ипполитом Лафонтеном инициировавший реформы по внедрению этого политического института.

Канада (провинция)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстаний 1837-1838 годов.

Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.
Магические кластеры
Магические кластеры (англ. magic clusters) — кластеры определённых («магических») размеров, которые благодаря своей специфической структуре обладают повышенной стабильностью по сравнению с кластерами других размеров.

Кластер (химия)
В химии, под кластерами понимают группы близко расположенных, связанных между собой атомов, молекул или ионов. Кластеры могут иметь различный состав и пространственную структуру. Примерами кластеров могут служить молекулы фуллеренов или кластеры из атомов бора. Большинство переходных металлов также могут образовывать устойчивые металлические кластеры и кластерные комплексы. Кластеры могут образовывать и одинаковые молекулы, например кластеры молекул воды.
Шиндел, Якуб
Якуб Шиндел (чеш. Jakub Šindel; род. 24 января 1986, Йиглава, Южноморавский край) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Воспитанник пражской «Славии». В настоящее время является хоккейным судьей, начиная с сезона 2019/20 работает на матчах чешской Экстралиги. Его отец — знаменитый чехословацкий вратарь Яромир Шиндел, дядя Роман был защитником.

Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.
LQ Гидры
LQ Гидры (лат. LQ Hydrae), HD 82558 — одиночная переменная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 60 световых лет (около 18,3 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,86m до +7,79m. Возраст звезды определён как около 50 млн лет.

LQ Гидры — одна из наиболее часто изучаемых очень активных, молодых, быстро вращающихся карликовых звезд позднего типа (K)*.

Открыта В. П. Бидельманом и Вульфом-Дитером Хайнцем в 1981 году**.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Молекулярные провода на основе ДНК
Молекулы ДНК может обладать собственной проводимостью, что позволяет создавать молекулярные нанопровода на её основе. К наиболее перспективным для использования в нанобиоэлектронике относят регулярные полинуклеотидные цепочки. Изучению собственных проводящих свойств таких цепочек посвящено большое число как экспериментальных , так и теоретических работ .

Возможно также использование молекулы ДНК в качестве каркаса для создания нанопроводов. В этом случае проводящие свойства нанопровода будут обусловлены осаждёнными на ДНК атомами металла .

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Альмеж (река)
Альмеж — река в России, протекает в Опаринском и Подосиновском районах Кировской области. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Пушма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в 4 км к востоку от посёлка Альмеж. Верхнее течение проходит по Опаринскому району, среднее и нижнее — по Подосиновскому. В верхнем течении течёт на север, затем поворачивает на северо-запад. Всё течение проходит по холмистому, ненаселённому лесу. Притоки Еловец и Западный Альмеж (оба — левые). Впадает в Пушму в 3 км к юго-востоку от посёлка Пушма.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Барьер (повесть)
«Барьер» (болг. Бариерата) — повесть болгарского писателя Павла Вежинова. За эту повесть Павел Вежинов в 1976 году был удостоен Димитровской премии. Считается одним из наиболее значительных произведений автора.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Вишисуаз
Вишисуа́з (фр. vichyssoise) — луковый суп-пюре. Суп готовится из различных сортов лука, прежде всего лука-порея, который слегка поджаривается вместе с картофелем в сливочном масле, затем овощи тушатся в курином бульоне. Наконец суп взбивается вместе со сливками до состояния пюре. Как правило, блюдо подаётся холодным, поскольку считается, что его особенно выгодно есть летом в палящую жару. По французской традиции суп подаётся с салатом из слегка обжаренных с чесноком креветок и мелко нарубленного фенхеля. Как и в другие супы-пюре, в вишисуаз иногда добавляют сухари.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Евстигнеев, Денис Евгеньевич
Дени́с Евге́ньевич Евстигне́ев (род. 29 ноября 1961, Москва) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и кинооператор; лауреат Государственной премии СССР (1991). Дважды номинант на премию «Ника» за лучшую режиссуру (1995, 2002), лауреат за лучшую операторскую работу («Такси-блюз», 1990).

Премия «Ника» за лучшую операторскую работу
Премия «Ника» за лучшую операторскую работу вручается ежегодно Российской Академией кинематографических искусств, начиная с первой церемонии в 1988 году. На второй церемонии в 1989 году также вручались награды в категории «Лучшая работа оператора неигрового кино».
Renk
Renk Group AG — немецкий производитель трансмиссий, двигателей, гибридных приводных систем, систем подвески транспортных средств, подшипников скольжения, муфт и испытательных систем. Компания производит специальные коробки передач для танков, фрегатов, ледоколов и промышленности, а также является ведущим поставщиком ходовых частей и систем амортизации для гусеничных и колесных военных машин. Главный офис компании Renk находится в Аугсбурге, а также производственные мощности в Райне, Ганновере, Винтертуре, Бате и Стерлинг-Хайтсе.

В 2022 году оборот группы составил 850 миллионов евро, а численность персонала — 3000 человек. Около 70 % оборота приходится на танковые и судовые агрегаты. Основанная в 1873 году, компания с 2020 года принадлежит частному инвестору Triton. Компания вернулась на Франкфуртскую фондовую биржу после первичного публичного размещения акций в 2024 году.

Франкфуртская фондовая биржа
Франкфуртская фондовая биржа (нем. Börse Frankfurt) — крупнейшая немецкая и одна из крупнейших мировых бирж. Оператором площадки является Deutsche Boerse Group AG.

Основной индекс: DAX (нем. Deutscher Aktienindex) — отражает цены на акции 30 крупнейших немецких компаний, является барометром состояния немецкой экономики.
Чемпионат мира по снукеру 2017
Чемпионат мира по снукеру 2017 (англ. 2017 World Snooker Championship, также известен как 2017 Betfred World Snooker Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2016/2017, который проходит с 15 апреля по 1 мая 2017 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия).

Крусибл
«Кру́сибл» (англ. Crucible Theatre) — театр в городе Шеффилд, Англия, построенный в 1971 году и размещённый в центре города. Этот театр используется как для театральных спектаклей, так и для проведения главного снукерного турнира — чемпионата мира.
Madden NFL 06
Madden NFL 06 — спортивная игра, симулятор американского футбола. Является 17 игрой в серии Madden NFL. На обложке изображён бывший квотербек команды Филадельфия Иглз Донован Макнабб. Игра выпущена в 2005 году.

Филадельфия Иглз
«Филаде́льфия Иглз» (англ. Philadelphia Eagles) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Филадельфии, Пенсильвания. С момента своего основания в 1933 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года клуб играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции. Домашние матчи «Иглз» проводят на стадионе Линкольн Файненшел Филд.

Команда четыре раза в своей истории становилась победителем лиги. Трижды «Иглз» выигрывали чемпионский титул до эпохи Супербоулов (в 1948, 1949 и 1960 годах). Двукратный победитель Супербоула: в сезоне 2017 года — Супербоул LII и в сезоне 2024 года — Супербоул LIX. Шесть раз клуб становился победителем конференции, шестнадцать раз одерживал победу в дивизионе (последний раз оба достижения в 2024 году).
Киги
Киги́ (баш. Ҡыйғы) — река в Республике Башкортостан, правобережный приток реки Ай протяжённостью 87 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км². Протекает от истока до устья по территории Кигинского района. Русло извилистое, неустойчивое, дно илистое, местами песчано-галечное, берега крутые, высокие.

На реке Киги расположены сёла Нижние Киги, Верхние Киги и деревни Тёплый Ключ (рядом с ней в XVIII веке через реку был наведён каменный Екатерининский мост), Идрисово.

Екатерининский мост (Кигинский район)
Екатерининский мост — мост, расположенный возле деревни Теплый Ключ (Кигинский район Республики Башкортостан). Предположительно, является одним из мостов Екатерининского тракта, построенным в XVIII веке, является одной из достопримечательностей Кигинского района. В годы правления Екатерины II активно строились дороги. Согласно административно-территориальной реформе 1775 года, Российская империя была поделена на 50 губерний и из казны выделялись деньги на благоустройство их территорий. Эти преобразования коснулись и Уфимской губернии Златоустовского уезда. Мост отличает особая кладка — монументальная и в то же время не грубая.

В Кигинском районе проходила старинная трасса Златоуст — Красноуфимск. По состоянию на 2020 год мост требует реставрации.
Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Прохоров, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Про́хоров (род. 4 ноября 1942 года, Новозыбков) — советский и российский философ, специалист по онтологии и теории познания, теории и истории мировоззрений. Доктор философских наук, профессор.

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Кубок конфедераций 2013. Группа A
Кубок конфедераций 2013 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который пройдет с 15 по 30 июня в Бразилии.

Группа A Кубка конфедераций 2013 является частью группового этапа. В её состав входят хозяева турнира сборная Бразилии, победитель Кубка Азии 2011 сборная Японии, победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2011 сборная Мексики и финалист чемпионата Европы 2012 сборная Италии. Матчи группы пройдут с 15 по 22 июня 2013 года в бразильских городах Бразилиа, Рио-де-Жанейро, Форталезе, Ресифе, Салвадоре и Белу-Оризонти.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Лансере
Лансере́ (фр. Lanceray):

Лансере, Алексей Николаевич (1916—2003) — советский архитектор.

Лансере, Евгений: Лансере, Евгений Александрович (1848—1886) — русский скульптор-анималист. Лансере, Евгений Евгеньевич (1875—1946) — русский художник.

Лансере, Екатерина Николаевна (1850—1933, урожденная Бенуа) — жена Е. А. Лансере.

Лансере, Зинаида Евгеньевна (в замужестве Серебрякова; 1884—1967) — русская художница.

Лансере, Николай Евгеньевич (1879—1942) — русский художник и архитектор, профессор.

Лансере, Павел Александрович (1845—1900) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Лансере, Софья Евгеньевна (род. 2000) — российская теннисистка.

Лансере, Софья Евгеньевна
Софья Евгеньевна Лансере (род. 29 сентября 2000, Москва, Россия) — российская теннисистка, мастер спорта России международного класса (2018). Победительница девятнадцати турниров ITF (4 — в одиночном разряде); двукратная чемпионка России: в женском парном (2022) и парном смешанном разрядах (2022).

Полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2017) и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); бывшая 14-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).
Изотопы кадмия
Изотопы кадмия — разновидности атомов (и ядер) химического
элемента кадмия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Из восьми природных изотопов кадмия шесть стабильны, для двух изотопов обнаружена слабая радиоактивность. Это 113Cd (бета-распад с периодом полураспада 8,04⋅1015 лет) и 116Cd (двойной бета-распад с периодом полураспада 2,6⋅1019 лет).

Самым долгоживущим из искусственных изотопов является 109Cd с периодом полураспада 1,26 года, однако ядерный изомер 113mCd имеет период полураспада 14,1 года.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Клифтон, Скотт
Скотт Клифтон (англ. Scott Clifton, род. 31 октября 1984) — американский актёр. Он появился в нескольких фильмах и телешоу, таких как «Город пришельцев», «ФАКультет» и «Справедливая Эми», но наибольшей известности добился благодаря ролям в дневных мыльных операх.

В 2003 по 2007 год, Клифтон играл роль в мыльной опере «Главный госпиталь», после ухода из которой присоединился к «Одна жизнь, чтобы жить». В 2010 году он начал играть Лиама Спенсера в «Дерзкие и красивые», и за эту роль получил две дневные премии «Эмми», в 2011 и 2013 годах.

Скотт Клифтон и его жена Николь воспитывают сына, Форда Роберта Клифтона,

Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.
Медянка (приток Тылая)
Медянка — река в России, протекает в Мурашинском районе Кировской области и в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Тылай. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в Мурашинском районе Кировской области в 8 км к северо-востоку от посёлка Староверческая. Верхнее течение реки проходит по Мурашинскому району Кировской области, среднее и нижнее - по Прилузскому району Республики Коми. Река течёт по обширному таёжному необитаемому лесному массиву на Северных Увалах, генеральное направление течения - север. Впадает в Тылай в 16 км к северо-востоку от посёлка Вазюк. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Офейш, Абдула Афтимиос
Абдула́ Афти́миос Офе́йш (англ. Abdullah Aftimios Ofiesh, в монашестве Евфи́мий; 22 октября 1880, Бикфайя, Ливан — 24 июля 1966, Кингстон, штат Нью-Йорк) — основатель и глава неканонической «Американской православной кафолической церкви», бывший епископ Северо-Американской митрополии, архиепископ Бруклинский, викарий Митрополита Северо-Американского.

Бикфайя
Бикфайя (араб. بكفيا‎) — ливанский город в районе Матн провинции Горный Ливан. Его каменные дома с крышами из красной черепицы, расположенные среди сосновых и дубовых лесов, делают Бикфайю одним из самых популярных пригородов Бейрута и одним из самых популярных летних курортов Ливана. Среди памятников старого города — церковь Мар-Абда, построенная в 1587 году.