hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецкое военное кладбище в Футе
Немецкое военное кладбище в Футе (итал. Cimitero militare germanico della Futa) — кладбище погибших немецких солдат, расположенное в коммуне Фиренцуола на Тоскано-Романьском Апеннинском хребте, важном коммуникационном пути и месте ожесточенных столкновений во время Второй мировой войны.

Кладбище расположено на высоте 950 м над уровнем моря, в непосредственной близости от перевала Фута.

Дорога, пролегающая вдоль кладбища, следует контурам долин и хребтов, прижимаясь к Апеннинскому хребту в перевале Фута. Двигаясь по этой дороге в северном направлении, можно увидеть вход на кладбище, увенчанный величественной треугольной стеной из серого камня, расположенной на вершине холма, возвышающегося над ступенчатыми террасами гробниц, окружённых растительностью, характерной для высокогорных ландшафтов, состоящей в основном из хвойных лесов, серебристых пихт и елей, а также широколиственных деревьев, буков и платанов.

Тоскано-Романьские Апеннины
Тоскано-Романьские Апеннины (итал. Appennino tosco-romagnolo) — горная система в Италии, часть Северных Апеннин.

Тоскано-Романьские Апеннины расположены на территории исторических регионов Тоскана, Романья (с Сан-Марино) и Монтефельтро. На северо-западе перевал Фута отделяет их от Тоскано-Эмилианских Апеннин, на юге за долинами рек Тибр и Метауро начинаются Центральные Апеннины (ит.), на востоке за горами Альпе-делла-Луна (ит.) располагаются Умбрийско-Маркские Апеннины (ит.).

Высочайшей вершиной Тоскано-Романьских Апеннин является гора Монте-Фалько (ит., 1658 м), находящаяся на стыке провинций Ареццо, Флоренция и Форли-Чезена.
STS-85
STS-85 — 86-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 23-й космический полёт «Дискавери», произведен 7 августа 1997 года. Астронавты провели в космосе около 12 суток, шаттл приземлился в Космическом центре Кеннеди 19 августа 1997 года.

В программу полёта входили: выведение на орбиту и возвращение спутника для исследований атмосферы Земли CRISTA-SPAS, отработка прототипа манипулятора для японского модуля МКС и другие эксперименты.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
CNN Brazil
Cable News Network Brazil (порт. CNN Brasil, сокращённо CNN BR) — бразильский платный новостной телеканал. Телеканал начал свою работу 15 марта 2020 года, CNN Brazil принадлежит Novus Media, совместному предприятию Дугласа Таволаро, бывшего руководителя отдела новостей RecordTV, и Рубенса Менина, владельца MRV Engenharia. Novus Media имеет лицензионное соглашение с оригинальным каналом CNN, принадлежащим Warner Bros. Discovery. CNN Brazil является второй местной франшизой CNN в Южной Америке после CNN Chille.

Главный офис канала находится в Сан-Паулу , с офисами в Рио-де-Жанейро и Бразилиа, есть также международные бюро из почти 400 журналистами . Ранее, в 2017 году, канал сотрудничал с RedeTV! и Simba Content, основанным SBT и RecordTV, который не имел успеха.

Программы транслируются 24 часа в сутки по сети цифрового наземного телевидения, провайдеров платного телевидения в Бразилии; и услуги трансляции в прямом эфире для зарубежных зрителей.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Шимбарк
Ши́мбарк (пол.  Szymbark) — населённые пункты в Польше.

Шимбарк — село в Илавском повяте Варминско-Мазурском воеводства.

Шимбарк — село в Горлицком повяте Малопольского воеводства.

Шимбарк — село в Картузском повяте Поморского воеводства.

Шимбарк (Варминско-Мазурское воеводство)
Шимбарк (нем. Schönberg, пол. Szymbark) — поселение в Польше в Варминско-Мазурском воеводстве, в районе Илава, в коммуне Илава, на северном берегу Шимбарского озера.

Деревня Шимбарк была впервые упомянута в 1378 году как поселение у замка Немецкого ордена. Деревня Шимбарк знаменита руинами старинной крепости.

Строительство замка началось в середине XIV века. После секуляризации Тевтонского ордена он стал собственностью семьи фон Поленца, которая перестроила его в резиденцию эпохи Возрождения. С 1699 года замок принадлежал семье фон Финкенштайн, В 1856—1858 годах было добавлено новое жилое крыло. Последняя серьёзная реконструкция осуществлена во второй половине XIX — начале XX века. В 1946 году он был сожжён частями Красной Армией. В последующие годы были проведены работы по консервации сохранившихся руин и частично восстановлена кровля над башнями. Хорошо сохранились внешние стены и 10 башен (изначально было 12).
Шлобиттен (усадьба)
Шлобиттен (нем. Schlobittener Schloß) — рыцарская мыза (некогда замок) в Шлобиттене (Слобитах) на территории Восточной Пруссии (Вармии). С 1527 г. принадлежала графам Дона.

Господский дом в стиле барокко был выстроен графом Александром Дона. Основные работы велись с 1691 по 1734 гг. под руководством парижанина Брёбеса, ученика Маро. По названию замка стала именоваться и деревня, возникшая у замковых стен, — ныне пол. Слобиты. С 1708 года над украшением резиденции работал скульптор и декоратор Йозеф Краус.

Дворец был сожжён красноармейцами 22 января 1945 года во время наступления в Восточной Пруссии и с тех пор лежит в руинах. В 2012 г. на территории усадьбы проходили съёмки фильма «Папуша».

Господский дом в 1915 году

Развалины

Современное состояние

Маро, Даниэль
Даниэль Маро, или Даниэль Маро Старший (фр. Daniel Marot; 1661, Париж, Франция — 1752, Гаага, Голландия) — французский архитектор, рисовальщик-орнаменталист и гравёр в технике офорта, декоратор интерьеров, мастер садово-паркового искусства. Видный представитель «большого стиля» эпохи Людовика XIV, соединившего элементы классицизма и барокко. Член большой семьи потомственных архитекторов-декораторов, рисовальщиков и гравёров. Работал во Франции, Голландии, Великобритании и снова в Голландии.
Шороон Бумбагар
Шороон Бумбагар (монг. Шороон Бумбагар — «земляной бугор», «курган»):

Шороон Бумбагар — древняя гробница или кенотаф, расположенная в аймаке Туве сомона Заамар в Монголии;

Шороон Бумбагар — древняя гробница, расположенная в аймаке Булган сомона Байаннуур в Монголии.

Шороон Бумбагар (гробница)
Гробница Шороон Бумбагар (также Улан-Хэрэм Шороон Бумбагар, Майхан-ул, Шороон Бумбагар-II; монг. Шороон Бумбагар — «земляной бугор», «курган») — древнее погребение, расположенное в аймаке Булган сомона Баяннуур, на западном берегу реки Туул, Монголии. В гробнице обнаружено множество артефактов — золотой сосуд, украшения, шёлковые изделия, конское снаряжение, детали пояса, имитация монет, статуэтки людей и животных и др. На стенах дромоса и арках нанесены цветные фрески, на которых изображены люди, лошади, драконы, здания и растительный орнамент. Исследователи предполагают, что памятник создан в середине VII века (650—682 года). Гробница обнаружена и раскапывалась совместной монгольско-казахстанской экспедицией в 2011 году. Находки хранятся в музее «Хархорум» города Хархорин, в отдельном зале, целиком посвящённом этому памятнику.
Комарово (Ростиловское муниципальное образование)
Комарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21 км, до центра муниципального образования Ростилово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Абанино, Кебас, Осомово, Мышкино, Шабаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Херанек
Херанек — деревня (ранее город) в провинции Йезд в Иране.

Его старый центр, оставленный жителями, превратился в город-призрак и стал туристической достопримечательностью. Расположен в 70 км к северу от города Йезд.

Йезд
Йезд (перс. یزد‎, произношениео файле — Езд) — один из наиболее древних городов Ирана и центр одноимённой провинции. Население города составляет около 505 тысяч человек (в 1963 — 63,5 тыс. чел., в 1949 — 56 тыс. чел.). Построенный преимущественно из глиняных домов город находится в оазисе и существует с III тысячелетия до н. э. Он находится примерно в 250 км к востоку от Исфахана.
5-я артиллерийская дивизия прорыва
5-я артиллерийская Калинковичская Краснознамённая дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68541.

Сокращённое наименование — 5 адп РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Юн Хен Сок
Юн Хенсок (кор. 윤현석?, 尹賢碩?, 7 августа 1984 — 26 апреля 2003) — южнокорейский поэт, правозащитник и активист ЛГБТ-движения. Он писал под именем Юк Удан (кор. 육우당?, 六友堂?, дом шести друзей) и Сольхон (кор. 설헌?, 雪軒?), а также был известен под псевдонимом Мидон (кор. 미동?, 美童?, красивый мальчик) или Донхва (кор. 동화?, 童花?, мальчик-цветок).

На протяжении всей жизни он боролся против социальной дискриминации, расизма и гомофобии.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Фахретдинов
Фахретди́нов — башкирская и татарская фамилия; имеет женскую форму Фахретдинова.

Фахретдинов, Габдул-Ахад Ризаитдинович (1892—1938) — экономист, член Всероссийского учредительного собрания.

Фахретдинов, Габдрахман Ризаитдинович (1887—1936) — государственный деятель, переводчик, участник Башкирского национального движения.

Фахретдинов, Ризаитдин Фахретдинович (1859—1936) — татарский и башкирский писатель-просветитель, учёный-востоковед, религиозный деятель, муфтий ЦДУМ.

Фахретдинов, Роберт Рустемович (Ufenok77; род. 1996) — российский киберспортсмен, игрок в FIFA.

Фахретдинов, Тимирьян Зиганшинович (1919—1979) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия, младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Фахретдинов, Тимерьян Зиганшинович
Тимерьян Зиганшинович Фахретдинов (20  марта 1919 года — 27 ноября 1979 года) — наводчик орудия 4-й батареи 329-го артиллерийского полка 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии, младший сержант, Полный кавалер ордена Славы.
Зимние Всемирные военные игры 2010
Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20—25 марта в Валле-д’Аоста (Италия). В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Христианство в Гане
Христианство в Гане — крупнейшая религия в стране. В ходе переписи 2010 года 71,2 % населения назвали себя христианами. Христианские религиозные праздники — Рождество и Пасха в Гане являются национальными праздниками.

Харизматическое движение
Харизматические движения (англ. Charismatic movement от греч. χάρισμα «дар <благодати>; дарование») — религиозное движение внутри христианства, возникшее в 1960-м году и получившее распространение в основном среди протестантских общин и в католицизме, провозглашающее, что в его деятельности в соответствии с Писанием происходит крещение Духом Святым с внешними проявлениями (главным образом, через иные языки). Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекаются с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия.

Харизматическое движение родилось на свет, во многом, благодаря предыдущему религиозному движению — так называемому "движению исцеления" (1946-1958 гг.), посредством которого традиционные пятидесятники заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Калмыков, Анатолий
Анатолий Калмыков:

Калмыков, Анатолий Анатольевич (род. 1966) — советский, российский военный врач, полковник медицинской службы, начальник медицинской службы Центрального военного округа.

Калмыков, Анатолий Егорович (род. 1951) — советский, российский артист цирка, театра и кино.

Калмыков, Анатолий Иванович (1936—1996) — советский учёный, лауреат Государственной премии УССР.

Калмыков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Калмыков (14 июля 1936, Новосибирск — 6 мая 1996, Харьков) — советский и украинский учёный-радиофизик. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1987). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995).
Эскердинья
Леандро Родригес Бернардес (порт. Leandro Rodrigues Bernardes) или Эскерди́нья (порт. Esquerdinha; род. 18 ноября 1985, Куяба) — бразильский футболист, игрок в футзал, выступающий за сборную России. Выступал за испанскую «Барселону» на позиции нападающего.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Venesat-1
Venesat-1 (или Симон Боливар) — первый венесуэльский спутник, запущен 30 октября 2008 (29 октября 2008 UTC) с помощью китайской ракеты-носителя Чанчжэн  3B с космодрома Сичан. Он предназначен для оказания услуг телевизионного вещания, радиовещания, связи, дистанционного обучения и др., на территории Центральной и Южной Америки. Спутник был изготовлен Китайской исследовательской корпорацией космической техники (CAST) на базе платформы DFH-4. Полезная нагрузка спутника состоит из 12 транспондеров Ku-диапазона, 14 транспондеров C-диапазона и 2х транспондеров Ka-диапазона. Расчётная точка стояния — 78° з. д. Стоимость спутника составила 241 млн долл.

Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.
Первенство России по футболу среди женщин 2022 (первая лига)
I лига по футболу среди женских команд 2022 — 31-й футбольный турнир Первой лиги — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России.

С сезона 2022 в Первую лигу перешел формат соревнований упраздненного  Второго дивизиона, при котором в финал турнира выходят победители МРО (Объединений региональных федераций футбола). Число участников отбора таким образом выросло с 27-ми в сезоне 2021 до 45-ти в 2022 году (из них впервые принимал участие в отборе Первой лиги 21 клуб). Участниками финального этапа Первой лиги стали 10 победителей турниров, организованных следующими МРО: «Золотое Кольцо», «Центр», «Приволжье», «Урал и Западная Сибирь», «Сибирь», «Дальний Восток», «ЮФО-СКФО», «Северо-Запад», г. Москвы и Московской области.

Победителем Первой лиги впервые стал Новосибирск.

СФФ «Центр»
Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Союз Федераций футбола „Центр“» (МАОО «СФФ „Центр“») — межрегиональное футбольное объединение, в состав которого входят 12 регионов: Белгородская, Брянская, Волгоградская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Тульская области (соответствующие футбольные федерации).

Главные приоритеты — развитие и популяризация детско-юношеского и массового футбола.

Президент — Эдуард Малый. Центральный офис находится в Воронеже.

СФФ «Центр» проводит соревнования среди любительских футбольных клубов, в том числе — Первенство России среди любительских футбольных клубов в зоне «Центр».

Организация была переименована в 2018 году, ранее называлась «МОА (Межрегиональная общественная ассоциация) „Черноземье“», и в её состав входили 7 регионов.
Премия Дома Америк
Премия Дома Америк (исп. Premio Literario Casa de las Américas) — литературная премия, основанная кубинским Домом Америк в 1959 году. Является одной из старейших и престижнейших литературных премий Латинской Америки. Премия вручается за произведения на испанском, португальском, английском и французском языках авторам из стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Изначально награда присуждалась в пяти номинациях: поэзия, большая и малая проза, эссе и драматургия. Позднее были добавлены номинации документалистика (1970) и детская литература (1975).

Премия была основана в 1959 году как награда Испаноамериканского литературного конкурса (Concurso Literario Hispanoamericano), в качестве латиноамериканского аналога британской премии Букера и американской Пулитцеровской премии. Была переименована в Латиноамериканский литературный конкурс (Concurso Literario Latinoamericano) в 1964 году, а в 1965 получила своё нынешнее название.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Харрис, Билли
Билли Харрис:

Харрис, Билли (1943—2020) — американский бейсболист, игрок Главной лиги бейсбола в составе клуба «Кливленд Индианс».

Харрис, Билли (род. 1946) — игрок в американский футбол, чемпион Национальной футбольной лиги в составе клуба «Миннесота Вайкингс» (1969).

Харрис, Билли (род. 1951) — британский игрок в регбилиг, финалист Кубка вызова в составе клуба «Фитерстоун Роверс» (1974).

Харрис, Билли (род. 1995) — британский теннисист.

Харрис, Билли (1935—2001) — канадский хоккеист, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Торонто Мейпл Лифс» (1962—1964).

Харрис, Билли (род. 1952) — канадский хоккеист, полуфиналист Кубка Стэнли в составе клуба «Нью-Йорк Айлендерс» (1979).

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Отдел компьютерной преступности и интеллектуальной собственности
Отде́л компью́терной престу́пности и интеллектуа́льной со́бственности (англ. Computer Crime and Intellectual Property Section, CCIPS) — отдел по уголовным делам Министерства юстиции США по расследованию компьютерных преступлений (хакерство, вирусы, "черви") и нарушения прав интеллектуальной собственности. Специализируется в области поиска и захвата цифровых доказательств в компьютерах и сетях.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Нотиха
Нотиха — река в Свердловской области, приток Чусовой, впадает в неё справа в 297 км от устья. Длина реки 19 км. Истоки юго-западнее села Большие Галашки на территории охранной зоны Висимского заповедника (Горноуральский муниципальный округ). От истока течёт на северо-запад, у подножия горы Острая, затем на запад по территории Шалинского муниципального округа, принимая справа притоки Северная Нотиха и Большая Нотиха. Затем круто поворачивает на юг и юго-запад, течёт вдоль западного подножия горы Кушманова, и впадает в Чусовую примерно в 1 км юго-восточнее деревни Мартьяново. Нижнее течение — на территории природного парка Река Чусовая. Абсолютная высота устья 238,5 м. Ниже устья на берегу Чусовой — камень-боец Нотихинский. В истоке реки — ботанический памятник природы Нотихинский кедровник.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.