hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиншон, Аннэ-Теофил
Аннэ́-Теофи́л Пиншо́н (фр. Annet-Théophile Pinchon, MEP, 6 января 1814, Шар — 26 октября 1891, Чэнду) — католический прелат, епископ, апостольский викарий Северо-Западного Сычуаня с 6 мая 1861 года по 26 октября 1891 год, миссионер, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Friberg
Адам Фриберг (швед. Adam Friberg, род. 19 октября 1991, Швеция) — киберспортсмен, играющий под никнеймом «friberg». До перехода в CS:GO продолжительное время выступал в различных шведских командах по Counter-Strike: Source.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Кедровое эфирное масло
Кедровое масло — условное обобщённое название большой группы эфирных масел, которые извлекают из древесины и хвои различных видов кедра, туи и можжевельника.

Кедровым маслом нередко называют жирное масло, применяемое в качестве пищевого продукта, а также в микроскопии. Причём название кедровое жирное масло используют чаще всего по отношению к жирному маслу сосны сибирской.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Унгер, Вильям
Вильям Унгер (нем. William Unger или нем. Wilhelm Unger; 11 сентября 1837[…], Ганновер — 5 марта 1932, Инсбрук) — немецкий офортист, гравёр на меди и педагог; член Шведской королевской академии свободных искусств и Венской академии изобразительных искусств.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Ключевая (Вологодская область)
Ключевая — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Слободка, Звегливец, Нюксеница.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Малдонис, Альфонсас Мотеевич
Альфо́нсас Моисе́евич Малдо́нис (лит. Alfonsas Maldonis; 1929—2007) — литовский советский поэт и редактор. Член КПСС с 1961 года. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989) от Литовской ССР. Народный поэт Литовской ССР (1984).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Айия-Мариани
Айи́я-Мариани́ (Αγία Μαριανή ή Αγία Μαρίνα) — небольшой остров в Греции в Ионическом море. Входит в группу островов Инусе. Находится у юго-западной оконечности Пелопоннеса к западу от мыса Акритас между островами Сапьендза и Схиза. Назван в честь святой Марины Антиохийской. Административно входит в сообщество Финикус в общине (диме) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Необитаемый по переписи 2011 года. Высочайшая точка острова не превышает 30 метров над уровнем моря.

Остров покрыт кустарником. На острове находится церковь Айия-Марина, в день памяти Марины Антиохийской, 17 (30) июля на острове собираются паломники.

Остров входит в сеть «Натура 2000».

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Кунград (аэропорт)
Кунград — бывший аэропорт одноимённого города на северо-западе Узбекистана, в республике Каракалпакстан.
Расположен в 1 км северо-восточнее города, на западной окраине посёлка Алтынкуль.

Аэродром «Кунград» 3-го класса, был способен принимать самолёты Ан-24, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

С 1960-х до начала 1990-х из аэропорта выполнялись пассажирские авиарейсы на самолётах Ан-2 по местным воздушным линиям (в частности, в пункты Муйнак, Нукус, Ургенч, Тахтакупыр, Казахдарья, Аспантай, Тулей).

С 1990-х годов используется как посадочная площадка при проведении авиационных работ.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Салапия
Салапия (лат. Salapia) — древний город в апулийской области Давнии, к северо-западу от Канн, основанный, по словам одного предания, Диомедом, по словам другого — родосцем Елтием.

Во Вторую Пуническую войну он вместе с гарнизоном сдался римлянам. Во время Союзнической войны он был сожжён, после чего оставался незначительным; этому немало содействовало нездоровое положение в болотистой местности, нередко заставлявшее жителей покидать город.

Развалины его — близ городка Тринитаполи. Вблизи довольно большое озеро, palus Salapina, которое Тулл Гостилий велел соединить посредством канала с Адриатическим морем, чтобы оно служило портом для Салапии. Ныне это — Lago di Salpi, в провинции Фоджа, отделённое от залива Манфредония Адриатического моря узкой полосой земли; 19 км в длину, 4 км в ширину; при озере располагаются соляные разработки.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Радзобе, Сильвия
Сильвия Радзобе (латыш. Silvija Radzobe; 29 апреля 1950, Талси — 21 апреля 2020, Рига) — латвийский театральный критик, театровед, историк и писатель. Член-корреспондент Латвийской академии наук и профессор и основатель театроведческое направление Латвийского университета. Лауреат Премии Балтийской ассамблеи по искусству (2007).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Ука
Ука:

Ука — река в Камчатском крае.

Ука — потухший вулкан на Камчатке

Ука — нежилой посёлок в Карагинском районе Камчатского края.

Ука — заброшенный аэропорт рядом с посёлком Ука на Камчатке.

Укинская губа — залив у юго-западного берега Карагинского залива Берингова моря.

Укинское сельское поселение — муниципальное образование в Уватском районе Тюменской области.

Укинский увал — возвышенность на южном побережье Укинской губы.

Ука — просторечное название представителя рода жерлянок.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Kent Gıda
Kent Gıda (Kent Gıda Maddeleri Sanayii ve Ticaret AS, сокращённо Kent) — турецкая кондитерская компания с головным офисом в Гебзе (ранее — в Стамбуле), выпускающая различные сладости и жевательную резинку. Дочерняя компания Cadbury Schweppes Overseas Ltd. Основана в 1927 году, инкорпорирована в 1958 году. В штате компании — 1170 сотрудников (по состоянию на 2026 год).

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Братство волка
«Братство волка» (фр. Le Pacte des Loups) — французский историко-приключенческий фильм режиссёра Кристофа Гана, выпущенный в 2001 году. В центре сюжета — расследование серии жестоких убийств, совершаемых в провинциальной Франции XVIII века загадочным Жеводанским зверем. Кинокартина получила премию «Сезар» за «Лучшие костюмы». Декорацией к фильму послужил гасконский замок Роктайад, расположенный на юго-западе Франции в коммуне Мазер примерно в 55 километрах к юго-востоку от Бордо.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Вестерго
Вестерго (др.-фриз. Westergo, з.-фриз. Westergoa) был одним из трёх регионов, из которых в средневековое время состояла нынешняя провинция Фрисландия. Первоначально этот регион был административной единицей Франкской империи, на что указывает часть слова -го (гау); позже Вестерго был также одной из административных единиц Фрисландии.

Гау
Гау (нем. Gau, нид. gouw — «область, округ»; от др.-в.-нем. gouwe, gouwi «область»), у древних германцев — территория проживания племени, которая обладала однородным ландшафтом и была обрамлена естественными границами.

В эпохи Меровингов и Каролингов, в Западной Европе, распространились назначенные комиты (comites), к которым стало иногда применяться и германское название графа, и это был назначаемый королем чиновник, так называемый Gaue, в Гау (Gau), Комитатус (лат. Comitatus — область). Позже, в Священной Римской империи гау название её пограничных округов (областей) например Брейсгау (Breisgau), Фивельгау (Fivelgau) и так далее, а во времена нацистской Германии были образованы партийные округа - гау, во главе каждого из которых стоял партийный руководитель – гауляйтер.
Бур-Сен-Бернар
Бур-Сен-Берна́р (фр. Bourg-Saint-Bernard, окс. Le Borg de Sant Bernat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ланта. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31082.

Ланта (кантон)
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3117. Всего в состав кантона Ланта входит 10 коммун, из них главной коммуной является Ланта.
Сборная Бельгии по хоккею с шайбой
Сборная Бельгии по хоккею с шайбой представляет Бельгию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Участвовала в чемпионатах Европы по хоккею в 1910—1932 годах. Команда выиграла 1 золотую медаль (1913), 1 серебряную (1927) и 2 бронзовые (1910, 1911). В настоящее время играет во втором дивизионе Чемпионата мира по хоккею, в рейтинге ИИХФ (2024) занимает 39 место.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Экономист (Остаться в живых)
«Экономист» (англ. The Economist) — третий эпизод четвёртого сезона драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», и 75-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась 14 февраля 2008 года на ABC в США и на CTV в Канаде. Сценарий к эпизоду написали соисполнительные продюсеры Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а режиссёром стал исполнительный продюсер Джек Бендер. В первой сюжетной линии эпизода Саид Джарра (Навин Эндрюс) и Кейт Остин (Эванджелин Лилли) ведут переговоры с Джоном Локком (Терри О’Куинн) по поводу заложницы Шарлотты (Ребекка Мэйдер), в то время как физик и член экипажа «Каханы» Дэниел Фарадей (Джереми Дэвис) обнаруживает, что время на острове идёт со смещением от остального мира. Другая сюжетная линия рассказывает о Саиде, который теперь работает убийцей после того, как он спасся с острова.

Во время премьерного показа в США «Экономиста» посмотрели 14 миллионов зрителей. Эпизод получил в целом положительные отзывы от критиков.

Шарлотта Льюис (Остаться в живых)
Шарлотта Стейплз Льюис (англ. Charlotte Staples Lewis) — одна из главных героев американского приключенческого телесериала «Остаться в живых» (производство ABC), чью роль исполнила Ребекка Мэйдер. Шарлотта — учёная-антрополог с корабля «Kahana», который послал Чарльз Уидмор. Впервые появляется в четвёртом сезоне и до середины пятого является членом основного актёрского состава сериала. Выбывает из него, погибая в эпизоде «Остров смерти», после временных скачков на острове, которые наступили после того, как шестеро людей покинули остров. Позже, Ребекка Мэйдер несколько раз возвращалась в роли Шарлотты в сериал как приглашённая звезда.
Kernel panic
Kernel panic (с англ. — «тревога, сбой в ядре», дословно паника ядра) — сообщение о критической ошибке ядра операционной системы, после которой операционная система не может продолжать дальнейшую работу.

Обычно этот термин применяется в среде операционных систем типа UNIX. Её имя связано с текстом ошибки вида «Kernel panic: …» и именем функции ядра panic() из оригинальной ОС UNIX.

Kernel panic возможен на Android, который базируется на ядре Linux, и в самих Linux-системах. Поскольку Mac OS X и iOS базируются на Darwin, являющейся подсемейством UNIX-систем, они также подвержены kernel panic.

Darwin
Darwin — открытая POSIX-совместимая операционная система, которая была выпущена Apple Inc. в 2000 году. Она совмещает код, написанный самой Apple, с полученным от NeXTSTEP от NeXT (система выпущена в 1989), FreeBSD (выпущена в 1993) и прочих свободных проектов. Система Darwin представляет собой набор основных компонентов, используемых в macOS и iOS. Она совместима с третьей версией спецификации единой UNIX (SUSv3) и POSIX-приложениями и утилитами.
Костава, Мераб Иванович
Мераб Иванович Костава (груз. მერაბ ივანეს ძე კოსტავა; 26 мая 1939 года, Тбилиси — 13 октября 1989 года, у села Борити, Харагаульский район) — национальный герой Грузии, диссидент, музыкант и поэт. Один из лидеров движения за отделение Грузии от СССР в конце 1980-х гг.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Nokta Festival
Nokta Festival — международный аудиовизуальный фестиваль, проходящий в Ополе (Польша).

Помимо развлекательной части, фестиваль призван создать пространство для выражения артистов из самых разных сфер: музыкантов, ди-джеев, виджеев, графических дизайнеров, исполнителей, инженеров, программистов и разработчиков игр.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Сент-Круа-сюр-Мер
Сент-Круа́-сюр-Мер (фр. Sainte-Croix-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14569.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Фалелеево
Фалелеево — название населённых пунктов в России:

Фалелеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Фалелеево — село в Переславском районе Ярославской области.

Фалелеево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Фалелеево — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Фалелеево (Вологодская область)
Фалелеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Гуреево, Каталовское, Аристово, Красный Двор, Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Кубок Кыргызстана по футболу 2011
Кубок Кыргызстана по футболу 2011 года, также известный как Кубок Независимости — 20-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Обладателем Кубка в 3-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыграв в финале «Нефтчи» (Кочкор-Ата). Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2012 года с чемпионом Кыргызстана сезона 2011 года бишкекским «Дордоем».

Ош (стадион)
Центра́льный стадио́н «Ош» и́мени Ахматбе́ка Суюмба́ева (кырг. Акматбек Сүйүмбаев атындагы «Ош» борбордук стадиону) — многоцелевой стадион во втором по численности населения городе Кыргызстана — Оше, на левом берегу реки Ак-Буура́ (Акбура́), недалеко от центральной площади, где установлен памятник Ленину. Напротив стадиона расположен Ошский национальный драматический театр имени Ибраимова. Построен в середине прошлого века, вмещает 12 тысяч зрителей. Стадион назван в честь Ахматбе́ка Суттуба́евича Суюмба́ева — советского государственного и партийного деятеля.

Является вторым по вместимости стадионом в Киргизии после стадиона «Спартак» имени Долёна Омурзакова в столице страны Бишкеке. Является домашней ареной местных клубов «Алай», «Академия» и «Ак-Бура». В 2017 году стадион был капитально реконструирован.
Датский (остров)
Остров Датский (норв. Danskøya, англ. Danes Island) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный к северо-западу от Западного Шпицбергена, около фьорда Magdalenefjorden. К северу от него расположен остров Амстердам. Как и многие другие острова Шпицбергена, Датский остров не заселен людьми.

В 1631 году здесь была основана датская китобойная база, впоследствии покинутая в 1658 году. Остатки другой станции были обнаружены Фридрихом Мартенсом в 1671 году.

В 1897 году остров был отправным пунктом воздушной арктической экспедиции, возглавляемой шведским исследователем Саломоном Андре.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).