hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эндрюс, Джордж
Джордж Эндрюс:

Эндрюс, Джордж Леонард (1828—1899) — американский профессор, инженер и генерал.

Эндрюс, Джордж (1850—1928) — адъютант-генерал армии США (1912—1914).

Эндрюс, Джордж Уитфилд (1861—1932) — американский органист, композитор и музыкальный педагог.

Эндрюс, Джордж Уильям (1906—1971) — американский политик.

Эндрюс, Джордж (род. 1938) — американский математик.

Эндрюс, Джордж Уитфилд
Джордж Уитфилд Эндрюс (англ. George Whitfield Andrews; 19 января 1861, Уэйн, Огайо — 18 августа 1932, Гонолулу) — американский органист, композитор и музыкальный педагог.

Окончил Оберлинскую консерваторию (1879) у Фенелона Райса, затем совершенствовался как органист и композитор в Мюнхене у Йозефа Райнбергера и в Париже у Александра Гильмана. С 1882 г. сам преподавал орган, а с 1896 г. также и композицию, в Оберлинской консерватории, с 1892 г. профессор. Руководил также оркестром консерватории и смешанным хором. В 1893 г. выступал на Всемирной выставке в Чикаго — по семейному преданию, на гонорар от этих выступлений был куплен дом в Оберлине. В 1896 г. вошёл в состав соучредителей Американской гильдии органистов.

Автор многочисленных органных сочинений.

Дочь Эндрюса Эстер вышла замуж за скрипача Ребера Джонсона.
Чарни, Джул
Джул Грегори Чарни (англ. Jule Gregory Charney; 1 января 1917[…], Сан-Франциско, Калифорния — 16 июня 1981[…], Бостон) — американский метеоролог. Профессор Массачусетского технологического института, член НАН США (1964), иностранный член Шведской королевской (1965) и Норвежской (1970) АН.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Сёренсен, Эрнст
Эрнст Сёренсен (дат. Ernst Sørensen, годы жизни неизвестны) — датский шахматист. Бронзовый призер чемпионата Дании 1940 г. В составе сборной Дании участник неофициальной и трех официальных шахматных олимпиад.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Артыков
Артыков — фамилия; имеет женскую форму Артыкова.

Артыков, Абдулла (1911—1967) — председатель колхоза «Ленинизм» в Ташкентской области, Герой Социалистического Труда.

Артыков, Анвар Артыкович (род. 1951) — губернатор Ошской области, занявший пост в самом начале Тюльпановой революции.

Артыков, Гафурджан — председатель колхоза «Коммунист» в Ленинабадской области, Герой Социалистического Труда.

Артыков, Иззат Пахлаванович (род. 1993) — киргизский тяжелоатлет.

Артыков, Раббим Зияевич — председатель Самаркандского облисполкома.

Артыков, Рахматулла — председатель колхоза «Москва» в Наманганской области, Герой Социалистического Труда

Артыков, Сабо (1960—2014) — туркменский эстрадный певец и музыкант.

Артыков, Султан — бригадир колхоза имени Тельмана Ленинского района Ташаузской области, Герой Социалистического Труда.

Артыков, Хасан (1905 — ?) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946).

Артыков, Иззат Пахлаванович
Иззат Пахлаванович Артыков (род. 8 сентября 1993, Токтогул, Джалал-Абадская область) — киргизский тяжелоатлет, чемпион Азии 2016 года и бронзовый призёр чемпионата Азии 2015 года, мастер спорта (2009), мастер спорта международного класса, многократный чемпион страны. На Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро завоевал бронзовую медаль, однако затем был дисквалифицирован за применение допинга (стрихнин) на 2 года (до 9 августа 2018 года).
Киркер, Томас
Томас Киркер (1 января 1760 — 20 февраля 1837, округ Адамс (Огайо)) — американский политик, 2-й губернатор штата Огайо (1807—1808), участник огайского конституционного конвента 1802 года, член сената штата и спикер сената, член Палаты представителей штата и спикер палаты, член демократическо-республиканской партии.

Демократическо-республиканская партия
Демократическо-республиканская партия (Джефферсоновские республиканцы) (англ. Democratic-Republican Party, Jeffersonian Republicans) — политическая партия США, существовавшая в 1792—1825 годах. Партия была основана около 1792 года Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном из неофициальной оппозиционной группы, известной как Анти-административная партия, выступавшей против Федералистской партии Александра Гамильтона. Джефферсоновские республиканцы стали постепенно доминирующей политической силой в Соединённых Штатах. В 1820-х годах после заката федералистов партийная дисциплина потеряла свою актуальность и джефферсонианцы распались на несколько фракций, одна из которых дала начало Национальной республиканской партии, а другая — современной Демократической партии.
Ландсберг (замок, Тюрингия)
Ландсберг (нем. Schloss Landsberg) — дворцово-замковый комплекс XIX века на месте средневековой крепости в Германии. Расположен на вершине лесистого холма к северу от города Майнинген, в районе Шмалькальден-Майнинген, в федеральной земле Тюрингия. Находится в северной части исторической области Франкония. С 2016 года принадлежит консорциуму китайских иновесторов. В настоящее время используется как роскошный отель. По своему типу относится к замкам на вершине.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Антоновка (Братский район)
Анто́новка (укр. Антонівка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 229 человек. Почтовый индекс — 55420. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,773 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Барбара ла Марр
Барбара ла Марр (англ. Barbara La Marr; 28 июля 1896 — 30 января 1926), урождённая Рита Дейл Уотсон (Reatha Dale Watson) — американская киноактриса, танцовщица, сценарист. Легенда немого кино, прославилась в амплуа женщины-вамп.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Дадашов, Ренат Олег оглы
Ренат Олег оглы Дадашов (азерб. Renat Oleq oğlu Dadaşov; род. 17 мая 1999, Рюдесхайм-на-Рейне, Гессен) — азербайджанский и немецкий футболист, нападающий польского клуба «Мотор» и сборной Азербайджана.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Линьярис (микрорегион)
Линья́рис (порт. Microrregião de Linhares) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Население составляет 	308 523	 человека (на 2010 год). Площадь — 	6 931,363	 км². Плотность населения — 	44,51	 чел./км².

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Спонтанно упорядоченные наноструктуры
Спонтанно упорядоченные наноструктуры (англ. spontaneously ordered nanostructures) — периодические пространственно упорядоченные наноструктуры, спонтанно формирующиеся на поверхности твёрдых тел и в эпитаксиальных плёнках в процессах роста или отжига.

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Эманация
Эмана́ция (лат. emanatio — «истечение, распространение»):

Эманация — истечение чего-либо откуда-либо, появление чего-либо в результате выделения из чего-либо более сложного; то, что возникло, появилось в результате такого истечения.

Эманация — в философии, концептуальный термин, означающий происхождение Универсума (вселенной) посредством истечения его из запредельного первоначала, Единого (Божества).

Эманация — в физике, испускание лучей радиоактивными веществами (см. радиоактивный распад); то, во что превращается радиоактивное вещество при испускании лучей, газообразный продукт распада радиоактивных веществ.

Эманация (Em) — в химии название, часто употребляемое применительно к любому из природных изотопов радона. Ранее «эманацией» называли сам химический элемент радон.

Эманация — каббалистический термин.

Изотопы радона
Изото́пы радо́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента радона с атомным номером 86, имеющие разное содержание нейтронов в атомном ядре.

Все изотопы радона радиоактивны. Наиболее стабильным является изотоп 222Rn, являющийся дочерним продуктом распада изотопа радия 226Ra. Изотоп 222Rn претерпевает α-распад с периодом полураспада 3,823 дня.

В химии изотопы радона часто называют эманациями.
Жилой дом в Колывани (Московская улица, 30)
Жилой дом в Колывани — одноэтажный деревянный дом, построенный в 1922 году, в посёлке городского типа Колывани, административным центре Колыванского района Новосибирской области. Памятник архитектуры регионального значения.

Колыванский район
Колыва́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Колывань.
Ружанец (Люблинское воеводство)
Ружанец (пол. Różaniec) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1479 человек.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Турбо: Молниеносная команда
«Турбо: Молниеносная команда» (в переводе СТС Kids — Команда Турбо;англ. Turbo Fast) — американский флэш-мультсериал, основанный на компьютерном анимационном мультфильме 2013 года Турбо. Первые пять эпизодов 1 сезона 26-серийного сериала было выпущено 24 декабря 2013 года. Следующие серии по пять-шесть эпизодов, выходили в течение всего 2014 года. Каждый эпизод состоит из двух 11-минутных историй, за исключением нескольких полных эпизодов. 2 сезон начался на Netflix с 31 июля 2015 года.

Турбо (мультфильм)
«Турбо» (англ. Turbo) — полнометражный анимационный фильм производства американской киностудии DreamWorks Animation. Режиссёром мультфильма выступил Дэвид Сорен.

Сюжет мультфильма вращается вокруг обыкновенной садовой улитки в мире людей, мечтающей стать знаменитым гонщиком, которая совершенно внезапно получает возможность передвигаться с невероятной скоростью.

В озвучивании мультфильма приняли участие Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Snoop Dogg, Мишель Родригес и другие.
Упругое последействие
Упругое последействие — физическое свойство, состоящее в том, что деформация тела не сразу достигает значения, пропорционального приложенному напряжению, а медленно достигает необходимого значения. Возникает при увеличении напряжения деформирующей силы (упругое последействие нагрузки) и при её снижении — упругое последействие разгрузки.

Характерно для тел с большим количеством внутренних пустот (пор, трещин). У металлов упругое последействие возрастает при увеличении температуры.

Нарастание деформации происходит по экспоненциальному закону. Длительность упругого последействия оценивается при помощи времени релаксации — промежутка времени, спустя который значение деформации равно 1 −1/е долей от максимального значения.

Время релаксации обычно не превышает 1 с.

Физические свойства
Физи́ческие сво́йства вещества — свойства, которые проявляются веществом в процессах, при которых вещество остаётся химически неизменным. К ним относится способность плавиться, кипеть, деформироваться и тому подобные свойства.

Вещество остается самим собой, то есть химически неизменным, до тех пор, пока сохраняются неизменными состав и строение его молекул (для немолекулярных веществ — пока сохраняется его состав и характер связей между атомами). Различия в физических свойствах и других характеристиках веществ позволяют разделять состоящие из них смеси.

Физические свойства для одного и того же агрегатного состояния вещества могут быть разные. Например, механические, тепловые, электрические, оптические физические свойства зависят от выбранного направления в кристалле (см. анизотропия).
Антропоцентризм
Антропоцентри́зм (от др.-греч. ἄνθρωπος — человек и лат. centrum — центр) — философское мировоззренческое представление, согласно которому человек есть средоточие Вселенной и цель всех совершающихся в мире событий.

Антропоцентризм представляет собой одно из наиболее последовательных выражений точки зрения телеологии, то есть приписывания миру внеприродных, внешних ему целей. В античной философии антропоцентризм сформулировал Сократ, позднее этого воззрения придерживались представители патристики, схоластики и некоторые философы нового времени.

Начиная с эпохи Возрождения человек в философии перестаёт рассматриваться как причастный к Богу. К событиям в науке, затрагивающим место человека во Вселенной, относятся, главным образом, гелиоцентрическая система мира Коперника, сместившая фокус с человека на Солнце, и эволюционная теория Чарльза Дарвина, спустившая человека с вершины цепи бытия.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.
Empyrium
Empyrium — немецкая группа из Нижней Франконии, исполняющая музыку в стилях дум-метал и дарк-фолк которая была активна с 1994 по 2002 год и снова активна с 2010 года после воссоединения. В качестве ведущей фигуры Empyrium выступает Маркус Шток, он же Ульф Теодор Швадорф. Сначала музыка была наполнена влиянием различных поджанров металла, таких как (мелодичный) блэк-метал, но с третьего альбома влияние металла в значительной степени было отброшено, и группа сосредоточилась на мрачной народной музыке. Текстически обработанный Эмпириум создал романтико-анимистическую картину природы (мистика природы), а также другие темы из области романтики. Тексты песен, за исключением последнего альбома на немецком языке, частично написаны на архаичном английском языке.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Зуевские
Зуевские — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 42,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9,3 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Деревня, Дресвянка, Мыс, Барабаново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Ла-Террис
Ла-Терри́с (фр. La Terrisse, окс. La Tarriça) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12279.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северо-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Натт, Дэвид
Дэвид Джон Натт (род. 16 апреля 1951 года) — британский психиатр, профессор нейропсихофармакологии Имперского колледжа Лондона и бывший глава Совета по вопросам наркополитики правительства  Великобритании, уволенный в 2009 году за критику политики правительства в отношении психотропных веществ.

Academic Press
Academic Press — издательство с центрами в Нью-Йорке, Лондоне, Оксфорде, Бостоне и Сан-Диего, специализирующееся на научной литературе. На данный момент входит в состав издательского дома Elsevier. Продуктами издательства являются справочники, монографии, серии и учебные пособия в рамках следующих областей знаний:

Связь

Экономика

Охрана окружающей среды

Финансы

Трофология и диетология

Биология

Нейробиология

Физические науки

Психология

В число публикаций Academic Press входят такие известные издания как:

серия Methods in Enzymology

The International Encyclopedia of Public Health (Международная энциклопедия здоровья)

The Encyclopedia of Neuroscience (Энциклопедия нейробиологии)
Фермобиль
Фермобиль или Фермомобиль — транспортное средство, приспособленное движению по дискретной колейной дороге. Он был спроектирован в Братском филиале Иркутского Политехнического Университета для северных широт Советского Союза.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Сонам Чокланг, Панчен-лама II
Сонам Чокланг (тиб. བསོད་ནམས་ཕྱོག་ཀྱི་གླང་པོ་་, 1439 — 1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник, основатель монастыря Удинг, был посмертно признан вторым Панчен-ламой.

Сонам Чокланг относился к тому же роду, что и третий Панчен-лама, Энсапа Лобсан Дондуп. В юном возрасте он был отдан в монастырь Ганден на обучение. Пятый Ганден Трипа (настоятель монастыря Ганден) Лодро Чокьонг дал ему имя Сонам Чокьи Лангпо (или Сонам Чокланг). В Гандене, прежде чем вернуться на родину в Цанг, он стал глубоким знатоком буддийских писаний. В Цанге он известен тем, что заказал большую статую Будды из металла и основал небольшой монастырь, названный Удинг, или по-другому Нижний монастырь Энса (Wensa). Ему было посмертно присвоено звание второго Панчен-ламы, так как считается, что он был предварительным воплощением четвертого Панчен-ламы, Чокьи Гьялцена, и реинкарнацией Кедруба Дже, который был  назван также посмертно первым Панчен-ламой.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Шишкина, Татьяна
Татьяна Шишкина:

Шишкина, Татьяна Викентьевна (род. 1957) — белорусский физик-теоретик.

Шишкина, Татьяна Николаевна (род. 1969) — российская и казахастанская самбистка и дзюдоистка, чемпионка Европы.

Шишкина, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Шишкина (род. 27 апреля 1969, Куйбышев) — российская и казахстанская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по дзюдо, чемпионка Казахстана по дзюдо, чемпионка и призёр чемпионатов Европы по самбо, призёр чемпионата Азии по дзюдо, призёр чемпионата мира по самбо, мастер спорта России международного класса, участница летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, где представляла Казахстан. На Олимпиаде Шишкина в первой схватке победила колумбийку Лизет Ороско, но затем проиграла румынке Алине Думитру, а в утешительной схватке — польке Анне Земла-Краевской и выбыла из дальнейшей борьбы за медали.