hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effedi Gasolone
Effedi Gasolone — малотоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый в Италии c 1988 по 2012 год. Это первое транспортное средство, выпущенное предприятием, с колёсной базой 2,22—2,38 м.

Автомобиль производился в модификациях Effedi Gasolone TSHT35 (самосвал) и Effedi Gasolone TSP28 (мусоровоз). Также могли существовать версии с полным приводом.

В 2006 году автомобиль прошёл рестайлинг и производился в модификациях:

Electrone32 — грузовой электромобиль массой 3,2 тонны.

Metanone35 — грузовой автомобиль массой 3,5 тонны, производился в 2008—2009 годах. Оснащён газомоторным двигателем Hyundai G4js.

Brukone32 — грузовой автомобиль массой 3,2 тонны, производился в 2006—2007 годах. Оснащён дизельным двигателем Peugeot WJY.

В связи с тем, что завод Effedi был признан банкротом, производство автомобиля Effedi Gasolone завершилось в 2012 году.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Погорелка (Вожегодский район)
Погорелка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 63 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лукьяновская, Климовская, Горка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Государства и зависимые территории Европы в 1914 году
1914 год был ознаменован началом Первой мировой войны. Таким образом, 1914 был последним годом старых и стабильных границ в Европе в начале XX века.

В 1914 году в Европе было 26 государств и 6 зависимых территорий (Гибралтар, Исландия, Фарерские острова, Гернси, Джерси и Мэн) и один кондоминиум — Мореснет. Из них Российская и Османская империи находились в Европе частично, но их столицы (Санкт-Петербург, который 31 августа 1914 года по новому стилю был переименован в Петроград, и Константинополь) находились в Европе.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Р-31
Р-31 (индекс УРАВ ВМФ — 3М17, код СНВ — РСМ-45, по классификации МО США и НАТО — SS-N-17 Snipe) — первая советская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета. Предназначалась для размещения на подводных лодках проекта 667АМ в составе ракетного комплекса Д-11.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
По волчьим законам
По волчьим законам — название ряда художественных произведений.

«По волчьим законам» — австралийский фильм 2010 года.

«По волчьим законам» — американский телесериал, выходивший на телеканале TNT в 2016—2022 годах.

По волчьим законам (фильм)
«По волчьим законам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — австралийский криминальный триллер, выпущенный в 2010 году. Сценаристом и режиссёром фильма является Дэвид Мишо, в главных ролях снялись Бен Мендельсон, Джоэл Эдгертон, Гай Пирс и Джеки Уивер.

Фильм был выпущен в кинотеатрах, на DVD и на Blu-ray в 2010 году. Фильм был хорошо принят критиками. В 2016 году в США вышел телесериал «По волчьим законам», являющийся адаптацией австралийского фильма.
Сариев, Саят Ерланович
Саят Ерланович Сариев (каз. Сариев Саят Ерланұлы; род. 15 октября 1992, село Крупское, Талды-Курганский район, Талды-Курганская область, Казахстан) — казахстанский футболист, полузащитник, защитник.

В 2007 году сыграл в четырёх матчах первой лиги Казахстана за команду «Жетысу-2». В следующих сезонах играл за дублирующий состав «Жетысу». За главную команду дебютировал в 2010 году. Всего в казахстанской Премьер-лиге сыграл более 100 матчей, в 2011 году став вместе с командой вице-чемпионом страны.

Играл за молодёжную сборную Казахстана, в том числе в отборочных турнирах чемпионата Европы среди молодёжных команд 2013 и 2015 и на Кубке Содружества 2013.

В ночь с 27 на 28 ноября 2017 года, будучи нетрезвым, выстрелил из пистолета в своего односельчанина, в результате чего потерпевший скончался. Осуждён и приговорён к 9 годам лишения свободы с отбыванием наказания в учреждении уголовно-исполнительной системы максимальной безопасности.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Циндао Лютин
Международный аэропорт Циндао Лютин (кит. трад. 青島流亭國際機場, упр. 青岛流亭国际机场, пиньинь Liútíng Guójì Jīchǎng, палл. Лютин гоцзи цзичан), (ИАТА: TAO, ИКАО: ZSQD) — международный аэропорт, обслуживавший авиаперевозки города Циндао провинции Шаньдун КНР. Расположен в районе Чэнъян, в 31 километре к северу от центра Циндао.

Аэропорт являлся одним из основных пунктов в маршрутной сети регулярных перевозок авиакомпаний China Eastern Airlines, Qindao Airlines и Shandong Airlines.

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (кит. 中国东方航空股份有限公司) — крупная китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Шанхае. Она обслуживает международные, внутренние и местные направления. Основные аэропорты авиакомпании — аэропорт Хунцяо и международный аэропорт Пудун. Входит в международный альянс SkyTeam.
Чебыковский сельсовет
Чебыковский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Мишкинского района. Почтовый индекс: 452354. Код ОКАТО: 80243875000. Код ИФНС: 0257. Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года имел статус сельского поселения.

В 2008 году объединен с Кайраковским сельсоветом Мишкинского района.

Мишкинский район (Башкортостан)
Ми́шкинский райо́н (баш. Мишкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мишкинский район (баш. Мишкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Мишкино.
Государственный университет информатики и искусственного интеллекта
Госуда́рственный университет информатики и иску́сственного интелле́кта (укр. Державний університет інформатики і штучного інтелекту) — высшее учебное заведение в Донецке. Создан на базе Института проблем искусственного интеллекта (ИИИ), действующего и сейчас как научно-исследовательский институт двойного подчинения — Министерства образования, науки, молодёжи и спорта Украины и НАН Украины. В 2011 году вошёл в состав Донецкого национального технического университета в качестве Института информатики и искусственного интеллекта. Ректор (ныне занимает должность директора) — Анатолий Иванович Шевченко.

Шевченко, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шевче́нко (род. 17 мая 1948, Кожаны, Брянская область) — гетман всеукраинской общественной организации «Украинское реестровое казачество» (УРК), член Совета Украинского казачества при Президенте Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, член-корреспондент НАН Украины, доктор технических наук, профессор, председатель редакционной коллегии газеты «Украина казацкая».
Кызылчай, Эрдал
Эрдал Кызылчай (тур. Erdal Kızılçay; 1950 г.) — музыкант турецкого происхождения, мультиинструменталист (бас-гитара, ударные), который работал, в частности, с Дэвидом Боуи. Также, совместно с Боуи и Ривзом Гэбрелсом, он работал над материалом для первого альбома группы Tin Machine. Эрдал живёт в г. Эгертен, Швейцария.

Эгертен
Эгертен (нем. Aegerten) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Нидау. Население составляет 1686 человек (на 31 декабря 2006 года, 2158 чел. на 31 декабря 2018 года). Официальный код — 0731.
Причард, Уильям
Уильям Причард (англ. William W. Prichard; 1914, Тиф-Ривер-Фолс, штат Миннесота — 30 марта 2013, Уилмингтон) — американский фармаколог, создатель антивирусного препарата римантадин.

Окончил Миннесотский университет, там же в 1939 году защитил диссертацию по органической химии, после чего поступил на работу в центральную исследовательскую экспериментальную лабораторию концерна DuPont в Уилмингтоне. Проработал там до 1979 года, выйдя на пенсию для ухода за заболевшей женой.

Важнейшее из достижений Причарда — полученный в 1963 году и запатентованный в США в 1965 году римантадин, ставший результатом исследования производных амантадина (патенты на химическую формулу U.S. Patent 3 352 912, 1965 и на метод синтеза U.S. Patent 3 592 934, 1967). Предложенные Причардом методы синтеза основывались на получении римантадина из кетоксима путём восстановления алюмогидридом лития.

Тиф-Ривер-Фолс
Тиф-Ривер-Фолс (англ. Thief River Falls) — город в округе Пеннингтон, штат Миннесота, США. На площади 12,9 км² (12,4 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2008 года, проживают 8472 человека. Плотность населения составляет 679,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56701

FIPS-код города — 27-64570

GNIS-идентификатор — 0653129
Политическое насилие со стороны евреев в подмандатной Палестине
Политическое насилие со стороны евреев в подмандатной Палестине — акты насильственных действий, совершавшихся членами сионистских подпольных организаций на территории подмандатной Палестины в ходе конфликта между сионистами, палестинскими арабами и британскими колониальными властями.

Предметом конфликта было основание еврейских сельскохозяйственных поселений и колониальная иммиграционная политика. Среди жертв политического насилия были британские дипломаты, чиновники и военнослужащие, дипломаты Лиги Наций, члены арабских вооружённых формирований, гражданские лица как арабского, так и еврейского происхождения. Был причинён ущерб личному, общественному и правительственному имуществу и инфраструктурам.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Северные переходные высокогорные леса
Се́верные перехо́дные высокого́рные леса́ (англ. Northern transitional alpine forests) — североамериканский континентальный экологический регион умеренных хвойных лесов, выделенный Всемирным фондом дикой природы.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Хаиндрава
Хаиндрава (груз. ხაინდრავა) — грузинская фамилия. Известные носители:

Хаиндрава, Георгий Леванович (род. 1956) — грузинский политический и общественный деятель.

Хаиндрава, Леван Ивлианович (1916—1996) — российский писатель.

Хаиндрава, Георгий Леванович
Георгий Леванович Хаиндрава (груз. გიორგი ლევანის ძე ხაინდრავა; р. 7 июля 1956, Тбилиси) — грузинский политический и общественный деятель, министр Грузии по урегулированию конфликтов в 2004—2006 годах. Режиссёр-документалист.  Лауреат Государственной премии Грузии в области литературы, искусства и архитектуры (1997).
Дивизия ВНОС
Дивизия воздушного наблюдения, оповещения и связи (див. АЗ) — тактическое формирование (соединение, дивизия) ВНОС войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил РККА ВС Союза ССР для усиления зоны противовоздушной обороны Москвы.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Зацарёво
Зацарёво (Тияк, тат. Тияк, Бирге Тияк, юрт.тат. Бирге Тиек) — упразднённое село в Астраханской области, включено в состав Астрахани Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 17.10.1957 года. Село располагалось на левом берегу Волги.

Юртовско-татарский язык
Ю́ртовско-татарский язык (тат. әстерхан 
сөйләшенең йорт татарлары урынчылыгы, йорт татарлары теле, юр­тов­ско-но­гай­ский язык, ас­тра­хан­ско-но­гай­ский язык) — условное название языка юртовских татар, один из подговоров астраханского говора среднего диалекта татарского языка или же диалект ногайского языка. По другим классификациям — отдельный язык.
Каппуччилли, Пьеро
Пье́ро Каппуччи́лли (итал. Piero Cappuccilli; 9 ноября 1929, Триест — 11 июля 2005, там же) — итальянский оперный певец, баритон. Наиболее известен своими интерпретациями партий в операх Джузеппе Верди. Каппуччилли по праву считается одним из лучших итальянских баритонов второй половины XX века.

Интерпретация (музыка)
Интерпретация (лат. interpretatio — разъяснение, истолкование)—художественное истолкование музыкантом-исполнителем (певцом, инструменталистом, дирижёром или камерным ансамблем) музыкального произведения в процессе его исполнения. В широком смысле слова интерпретацией в известной степени является и словесная характеристика произведения.

В отличие от пространственных искусств — живописи, скульптуры, архитектуры, — музыка, существуя в виде нотной записи, нуждается в акте воссоздания, то есть в посредничестве исполнителя: своё реальное звучание музыкальное произведение обретает только в процессе исполнения. Нотная запись фиксирует лишь сочетание высотных и ритмических соотношений звуков; интонирование нотного текста, раскрытие художественного содержания произведения является задачей исполнителя.
Муэда
Муэ́да (порт. Moeda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итагуара. Население составляет 4901 человек на 2006 год. Занимает площадь 154,228 км². Плотность населения — 31,8 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Тофиг Ильхом
Тофиг Ильхом (тал. Tofiǧ Ilhom, азерб. Tofiq İlham; 9 августа 1941 года, село Гызылавар, Масаллинского района, Азербайджанской ССР — 30 мая 2000 года, там же, Азербайджан) — талышский поэт, писатель, публицист, член Союза писателей Азербайджана.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Артель старателей «Чукотка»
Артель старателей «Чукотка» — золотодобывающее предприятие, находящееся на Крайнем Севере, на территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Это старейшая и крупнейшая старательская артель на Чукотке.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Замок Барберстоун
Замок Барберстоун (англ. Barberstown Castle) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Килдэр, возле деревни Страффан. Замок стоит в 15 милях к западу от Дублина. С 1971 года замок функционирует как отель. Вокруг замка есть сады площадью 20 акров. Исследование в 1996 году обнаружили возле замка неизвестный ранее подземный тоннель, соединяющий замок с церковью Страффан.

Страффан
Страффан (англ. Straffan; ирл. Teach Srafáin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1848 года и закрыта 10 ноября 1947 года.
Шахи
Шахи:

Шахи — деревня в Лиозненском районе Витебской области, Белоруссия.

Шахи — село, Павловский район, Алтайский край, Россия

Шахи — село, Сарненский район, Ровненская область, Украина

Шахи — остров в восточной части озера Урмия, Иран

Шахи, Сара (род. 1980) — американская актриса, модель испано-иранского происхождения и бывшая черлидерша NFL

Шахи Зинда — памятник средневековой архитектуры, Самарканд, Узбекистан

Шахи — монета Афганистана

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Чемпионат мира по сноуборду 2016 (WSF)
Чемпионат мира по сноуборду 2016 года (англ. Corona World Championships of snowboarding 2016) — 2-й в истории чемпионат мира, придуманный и созданный TTR совместно со Всемирной федерацией сноуборда (WSF). Прошел с 9 по 16 марта на китайском горнолыжном курорте Ябули. В дисциплинах слоупстайл и биг-эйр за звание чемпиона мира поборолись 400 спортсменов из 24 стран.

Россию представлял Дмитрий Миндруль, в дисциплине биг-эйр он занял 29-е место.

Ябули
Ябули (亚布力 滑雪 旅游 度假区 yà-bù-lì huá-xuě lvˇ-yóu dù-jià-qū) — горнолыжный курорт в Китае. Расположен в провинции Хэйлунцзян в городском уезде Шанчжи, в 200 км к востоку от Харбина и в 120 км к западу от Муданьцзяна. Построен в 1996.

Находится на высоте 1374 м над уровнем моря. В среднем снег лежит здесь 170 дней в году. Действуют 4 канатных дороги (гондолы и кресельные), также многочисленные ленточные подъемники для начинающих, 9  горнолыжных трасс и 7 трасс лыжного кросса. В летний период кататься можно на «сухом лыжном склоне», длина которого 2,6 км.

Был местом проведения 3-х Азиатских зимних игр в феврале 1996. В 2009 году в Ябули прошли соревнования по лыжным видам спорта в рамках XXIV Зимней Универсиады.
Прихабское
Прихабское — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (в части бывшей Томсинской волости Себежского района Псковской области, в 25 км к северо-востоку от города Себежа и в 5 км к востоку от деревни Томсино.

Площадь — 1,2 км² (122 га, с островами — 125 га). Максимальная глубина — 3,8 м, средняя глубина — 1,4 м.

Проточное. Озеро относится к бассейну реки Веть — притока Исса бассейна реки Великая.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, язь, красноперка, карась, вьюн.

Для озера характерны: в прибрежье — луга, леса, болото; в литорали — ил, песок, заиленный песок, в центре — ил; бывают заморы.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.