hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенин на Олимпийских играх
Бенин принимал участие в 13 летних Олимпийских играх. Дебютировал на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене под названием Дагомея. С тех пор участвовал во всех летних Играх, кроме бойкотированных им Игр в Монреале. Спортсмены Бенина принимали участие в состязаниях по боксу, велоспорту, гребле на байдарках и каноэ, дзюдо, лёгкой атлетике, плаванию, теннису, тхэквондо и фехтованию. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1980 года (16 человек). В зимних Олимпийских играх Бенин впервые принял участие в 2026 году. Спортсмены Бенина никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Олимпийский комитет Бенина был основан и официально зарегистрирован в МОК в 1962 году.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Одд и ледяные великаны
Одд и ледяные великаны — книга Нила Геймана, основанная на скандинавской мифологии и истории. Вышла в марте 2008 года. Рассказывает про приключения мальчика из Норвегии в Асгарде с древними богами северных народов: Один, Локи и Тор. В 2010 году Нил Гейман за озвучку романа «Одд и ледяные великаны» был награждён премией Audie Award в категории «За отличное чтение аудиокниги автором».

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Эспланада (Сингапур)
Эспланада — театр в заливе (также известный как Театры Эспланады или Эспланада) (малайск. Esplanade – Teater di Persisiran, джави ايسڤلانيد — تياتر د ڤرسيسيرن; англ. Esplanade – Theatres on the Bay; кит. 濱海藝術中心) — центр исполнительских искусств, расположенный в Сингапуре. Назван в честь соседнего парка Эспланады. Состоит из концертного зала, который вмещает около 1600 человек, и театра вместимостью около 2000 человек.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Гронингенский протокол
Гронингенский протокол (англ.The Groningen Protocol) — текст, созданный в сентябре 2004 года Эдвардом Верхагеном, медицинским директором отделения педиатрии Университетского медицинского центра Гронингена (University Medical Center Groningen (UMCG)) в Гронингене, Нидерланды. В нем содержатся директивы с критериями, согласно которым врачи могут выполнять «активное прекращение жизни новорожденных» (детская эвтаназия), не опасаясь судебного преследования.

Гронингенский университет
Гронингенский университет (Университет Гронингена, нид. Rijksuniversiteit Groningen) — один из самых престижных и в то же время крупнейших и старейших университетов в Нидерландах. Расположен в одноимённом городе. Основан в 1614 году, с тех пор выпустил более 100 000 студентов. Имеет 9 факультетов и 9 межфакультетских научно-исследовательских центров и институтов. Является членом группы Коимбра. Первым ректором университета был Уббо Эммиус.
Малая Муксалма
Ма́лая Му́ксалма - топоним в России. Распространён в  Архангельской области.

Малая Муксалма — остров на юго-западе Белого моря в архипелаге Соловецкие острова.

Малая Муксалма — посёлок в Архангельской области. В рамках административно-территориального устройства относится к Соловецкому району в рамках организации местного самоуправления входит в состав Соловецкого сельского поселения Приморского района.

Малая Муксалма (посёлок)
Малая Муксалма — посёлок в Архангельской области. В рамках административно-территориального устройства относится к Соловецкому району в рамках организации местного самоуправления входит в состав Соловецкого сельского поселения Приморского района.
Губастово
Гу́бастово — деревня в городском округе Коломна Московской области. До 2017 года относилась к Хорошовскому сельскому поселению Коломенского района. В 1994—2003 годах — центр Губастовского сельского округа. Население — 472 чел. (2021).

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Акимян, Альберт Макарович
Альберт Макарович Акимян (24 января 1954 — 7 декабря 1988, Ленинакан) — советский футболист, нападающий.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде второй лиги «Ширак» Ленинакан — в 1974—1976, 1978—1983 годах забил в матчах первенства 105 голов. 23 июня 1976 года в игре против «Прогресса» Кировабад (9:2) забил шесть мячей.

1977 год провёл в ереванском «Арарате», в играх за дубль забил 13 голов. 31 мая дебютировал в высшей лиге — в матче против «Кайрата» вышел на 71-й минуте. Ещё четыре неполных матча отыграл в июле.

С 1984 года — тренер в «Шираке».

Погиб 7 декабря 1988 года во время Спитакского землетрясения.

Спитакское землетрясение
Спита́кское землетрясе́ние 1988 года (арм. Սպիտակի երկրաշարժ), также известное как Ленинака́нское землетрясение (арм. Լենինականի երկրաշարժ) — катастрофическое землетрясение магнитудой 6,8, произошедшее 7 декабря 1988 года в 11 часов 41 минуту по ереванскому времени на северо-западе Армянской ССР. Погибших - свыше 27 тысяч человек. 8 тысяч тяжело ранены, 750 тысяч остались без крыши над головой.
BTS World Tour: Love Yourself
BTS World Tour: Love Yourself — третий концертный тур южнокорейского бойбенда BTS, стартовавший 25 августа 2018 года на Олимпийском стадионе в Сеуле. Тур проводится в поддержку трилогии альбомов Love Yourself: Love Yourself 承 'Her', Love Yourself 轉 'Tear', Love Yourself 結 'Answer' и японского альбома Face Yourself. Всего концерты планируются в 12 странах, включая Японию, США, Канаду, Великобританию, Францию, Нидерланды, Германию, Тайвань, Гонконг, Сингапур и Таиланд.

4 мая 2019 года стартует вторая часть тура под названием BTS World Tour — Love Yourself: Speak Yourself с концерта на стадионе Роуз Боул.

Face Yourself
Face Yourself — третий японский студийный альбом южнокорейского бойбенда BTS. Был выпущен 4 апреля 2018 года лейблом Big Hit Entertainment при поддержке Universal Japan, Virgin Records и Def Jam Recordings. Состоит из 12 треков, включая песни, выпущенные ранее на альбомах Wings (2016) и Love Yourself 承 'Her' (2017), а также имеет три оригинальных японских песни: «Don’t Leave Me», «Let Go» и «Crystal Snow».
Стиглер, Бернар
Бернар Стиглер (фр. Bernard Stiegler; 1 апреля 1952[…], Вильбон-сюр-Иветт, Сена и Уаза, Франция — 5 августа 2020[…], Эпинёй-ле-Флёрьель, Шер, Франция) — французский философ и антрополог, директор Института по исследованиям и инновациям Центра Помпиду, основатель политической и культурной ассоциации Ars Industrialis. Считается одним из самых влиятельных философов XXI столетия. Стиглер развивает теории деконструкции Ж. Деррида, теории протезов З. Фрейда, феноменологии М. Хайдеггера и антропологии А. Леруа-Гурана.

Сена и Уаза
Се́на и Уа́за (фр. Seine-et-Oise) — бывший департамент Франции. Создан в 1790, упразднён в 1968. Центр — Версаль. Площадь департамента составляла 5603 км².

Имел код 78. Разделён на следующие три новых департамента: Эссонна, Валь-д'Уаз и Ивелин; ряд его коммун вошли также в другие департаменты.

В конце XIX — начале XX века в департаменте Сена и Уаза было развито земледелие, овцеводство (порода рамбулье), шерстопрядильное, чулочное производство; были построены фарфоровый завод, чугунолитейный, машиностроительные и химические заводы.
Шелино
Шелино (латыш. Šeļina) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области. Входит в состав Утроинской волости.

Деревня расположена вдоль восточной границы города Пыталово.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Замеховская, София
София Замеховская, София из Замехова (пол. Zofia z Zamiechowa; ок. 1590—1635) — польская дворянка и меценатка. Основательница костела Святой Троицы в Подгайцах. Одна из самых авантюрных женщин Речи Посполитой начала XVII века.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Ланао
Ланао — озеро на острове Минданао в провинции Южный Ланао, крупнейшее на Минданао и второе по величине на Филиппинских островах. Координаты северной оконечности озера — 8° с. ш. и 124,25° в. д. Размеры: длина — 33 км, ширина — 20 км. Озеро расположено на высоте 700 м над уровнем океана, в понижении между вулканическими массивами, и подпружено застывшим лавовым потоком.

Берега — низменные, плоские, местами заболоченные. Здесь распространено рисоводство.

Сток из озера происходит по реке Агус, впадающей в залив Илиган (море Минданао). У истоков Агуса находится город Марави (Дансалан). В среднем её течении, у водопада Мария-Кристина, построена ГЭС.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Cattleya purpurata
Cattleya purpurata (возможные русские названия: Каттлея пурпурная, или Софронитис пурпурный, или Лелия пурпурная) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Испанская танцовщица
«Испанская танцовщица» (англ. The Spanish Dancer) — американский немой костюмированный фильм 1923 года по мотивам пьесы «Дон Сезар де Базан». В фильме снимались Пола Негри в роли цыганки Маританы, Антонио Морено в роли дона Сезара и Уоллес Бири в роли короля Испании. Режиссёром фильма выступил Герберт Бренон. В фильме появляется пятилетняя Энн Ширли, указанная в титрах как Даун О'Дей.

В начале XX века фильм был отреставрирован голландским EYE Film Institute.

Имея в основе один и тот же сюжет, фильм повторяет вышедшую в том же году киноленту «Розита» с Мэри Пикфорд в главной роли. Режиссёром «Розиты был» немецкий коллега Негри Эрнст Любич. Критикам больше понравилась «Испанская танцовщица».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1983
Всесоюзный личный чемпионат 1983 проводился по четырём разделам: двух-, трёх-, многоходовые задачи и этюды, опубликованные в период с 1977 по 1978 год. Соревнование проводилось в два этапа. К участию в полуфинале допускались гроссмейстеры и мастера шахматной композиции, финалисты 13-го личного чемпионата, а также победители международных и всесоюзных соревнований (по 5 человек) и республиканских (по 3 человека). Спортсмены могли участвовать в каждом разделе с не более чем 6 произведениями. В каждом разделе судьи выбирали 20 лучших композиций, авторы которых проходили во второй этап — финал, где порядок мест определялся по сумме баллов, набранных четырьмя лучшими композициями автора. Коллективное произведение приносило финалисту полный балл, которым оно было оценено, независимо от числа соавторов.

Всего в чемпионате приняли участие 90 авторов с 500 композициями.

Главный судья — А. Гуляев.

Кузнецов, Михаил Павлович (шахматный композитор)
Михаил Павлович Кузнецов (12 октября 1941, Любим — 27 ноября 2007, Ярославль) — российский, ранее советский, шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1982).

С 1965 опубликовал свыше 200 двух-, трёх- и многоходовых задач. На конкурсах удостоен 175 отличий, в том числе 60 призов (26 — первых). Финалист 10—16-го личных чемпионатов СССР (1971—1985): дважды занимал 4-е место (13-й чемпионат, 1981, по трёхходовкам; 14-й, 1983, по многоходовкам) и трижды — 6-е место. Любимые жанры — трёх и многоходовка стратегического стиля.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2007
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2006/2007
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2006/2007 годов — финал 15-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встречались брестское «Динамо» и борисовский БАТЭ. Матч состоялся 27 мая 2007 года на Минском стадионе «Динамо» в присутствии более 9 тысяч зрителей. Обладателем Кубка в первый раз в своей истории стал клуб Динамо (Брест), одержавший победу в серии послематчевых пенальти.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Евклид (один из Тридцати тиранов)
Евклид (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, член коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»), которая пришла к власти в Афинах в 404 году до н. э.. Известно, что Евклид принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Эгеида. О дальнейшей его судьбе ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Возможно, «тиран» Евклид одно лицо со стратегом того же имени, занимавшим должность в 410/409 году до н. э.

Гетерия
Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин.

В новое время название «гетерия» носили много различных обществ, но особенно известны в истории новогреков две гетерии.
Atlides halesus
Atlides halesus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства голубянок. Распространён от Гватемалы на север до центральной Калифорнии, восточнее через Техас и южный Миссури до Мэриленда. Обитают в дубравах, мескитовых лесах, в кустарниковых местностях и плантациях с посаженным там грецким орехом, а также смешанных лесах, где произрастают полупаразитические (на деревьях) кустарники рода Phoradendron, которые являются кормовыми для гусениц. Бабочки питаются нектаром цветков золотарника, скандикса гребенчатого, аралии колючей, Clethra alnifolia и Prunus americana. Размах крыльев 32—51 мм.

Скандикс гребенчатый
Ска́ндикс гребе́нчатый, или Ска́ндикс вене́рин гре́бень, или Кервель гребенчатый, или Кервель гребень Венеры (лат. Scándix pécten-véneris) — однолетнее травянистое растение семейства Зонтичные. Распространено в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии.
Чилуэлл, Бен
Бе́нджамин Джеймс Чи́луэлл (англ. Benjamin James Chilwell; родился 21 декабря 1996, Милтон-Кинс), более известный как Бен Чилуэлл (англ. Ben Chilwell), — английский футболист, левый защитник клуба «Страсбур» и сборной Англии.

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
К-7
К-7:

К-7 (серия домов) — типовой советский проект панельных домов;

К-7 (подводная лодка) — советская противоавианосная подводная лодка проекта 675 с крылатыми ракетами П-6 класса «корабль-корабль»;

К-7 (самолёт) — советский семимоторный самолёт-гигант.

К-7 (ракета) — советская ракета класса «воздух-воздух».

Подводные лодки проекта 675
Подводные лодки проекта 675 — серия советских атомных подводных лодок с крылатыми ракетами. Всего в 1960—1968 годах на двух заводах было построено 29 подводных лодок проекта. Проектирование велось в ЦКБ-18 под руководством главного конструктора П. П. Пустынцева на базе АПЛ проекта 659. Лодки относились к первому поколению АПЛ, несли 8 крылатых ракет с надводным стартом и служили в составе Северного и Тихоокеанского флотов с 1963 по 1994 год.
Немти
Не́мти (егип. транслит. nmtj «шагающий») — в египетской религии бог в образе сокола, плывущего в ладье, имел локальное значение в некоторых верхнеегипетских номах на правом (восточном) берегу Нила. Почитался как бог Восточной пустыни — покровительствовал идущим через неё к Красному морю караванам и разработкам здешних минералов. Имя этого бога имело идеограмму в египетской иероглифической письменности — иероглифы G7* и G7** по «Египетской грамматике» А. Х. Гардинера.

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Кутима (река)
Кутима — река в Иркутской области России, правый приток Киренги. Длина реки — 141 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км².

Исток реки находится на Северо-Байкальском нагорье на высоте более 1100 м над уровнем моря, недалеко от границы с Северо-Байкальским районом Бурятии. Протекает по холмистой тайге с преобладанием сосны, пихты и берёзы, течёт преимущественно на запад и северо-запад. В среднем течении встречаются пороги, русло расширяется до 80 м и пересекает горный хребет Акиткан в его центральной части. В низовьях берега участками заболочены. Впадает в Киренгу по правому берегу на отметке ниже 293 м над уровнем моря, выше впадения Ичикты и села Кутима, в 97 км от устья Киренги. Ширина перед устьем — 120 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют, имеются лишь зимовья.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Тава
Тава (лат. Tawa) — род ранних ящеротазовых динозавров, известный из отложений геологической формации Чинле, которая расположена в штате Нью-Мексико, США, и датируется норийским ярусом верхнетриасовой системы (~215—213 млн лет назад). Является одним из самых древних динозавров, обнаруженных на территории Северной Америки. В род включают типовой и единственный вид Tawa hallae. Первоначально тава был интерпретирован как базальный теропод, хотя анализ 2021 года восстановил его в составе группы Herrerasauria.

Neotheropoda
Neotheropoda (лат., буквально — новые тероподы) — клада, включающая целофизоидов и более продвинутых теропод, а также единственную группу теропод, которые выжили после триасового вымирания. Все Neotheropoda вымерли в раннем юрском периоде, за исключением клады Averostra.
Кастане-Толозан (кантон)
Кастане́-Толоза́н (фр. Castanet-Tolosan, окс. Castanet Tolosan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3110. Всего в состав кантона Кастане-Толозан входит 15 коммун, из них главной коммуной является Кастане-Толозан.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Классика Сан-Себастьяна 2016
36-й выпуск Классики Сан-Себастьяна— однодневная велогонка проходившая в окрестностях одноименного испанского города Сан-Себастьян в рамках Мирового тура UCI 2016 (категория 1UWT). Победу одержал голландец Бауке Моллема из команды Trek-Segafredo.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.