hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акжаик (село)
Акжаи́к (каз. Ақжайық, до 1997 — Новостройка) — село в Теректинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Акжаикского сельского округа. Код КАТО — 276233100. Через село проходит автомобильная дорога Уральск — Атырау.

Село расположено на левом берегу реки Урал (каз. Жайык).

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Зимняя вишня (серия фильмов)
«Зимняя вишня» — серия фильмов режиссёра Игоря Масленникова:

Зимняя вишня — фильм 1985 года.

Зимняя вишня 2 — фильм 1990 года.

Зимняя вишня 3 — фильм 1995 года, созданный также в формате сериала.

Зимняя вишня 4 — неоконченный фильм, первые сцены которого были сняты в 2017 году.

Масленников, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород, СССР — 17 сентября 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, педагог; народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Музей Лёбекке-Аквапарк
Музей Лёбекке-Аквапарк (нем. Aquazoo – Löbbecke Museum) — объединённое учреждение зоопарка и музея естественной истории, функционирующий при спонсорской поддержке города Дюссельдорф. Он был открыт в 1987 году в Северном парке под названием Музей Лёбекке + Аквапарк. На площади 6800 квадратных метров представлено около 560 видов животных в 25 тематических залах в аквариумах, террариумах и тропическом зале (по состоянию на июль 2018 года). Экспозицию завершают 1400 экспонатов, моделей и интерактивных станций по естествознанию. Музей, который ежегодно посещают примерно 500 000 человек, уже много лет является самым посещаемым культурным учреждением города Дюссельдорф.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Совины
Совины — дворянский род.

При подаче документов (26 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Совиных.

Род занесён  в VI-часть древнего дворянства Московской губернии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Шоберди бахши
Шоберди бахши (узб. Shoberdi baxshi, настоящее имя Шоберди Болтаев (узб. Shoberdi Boltayev); род. 4 сентября 1944, село Мунчок, Байсунский район, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский певец, бахши. Народный бахши Республики Узбекистан (2000).

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Плавильный котёл
«Плавильный котёл» (англ. melting pot) — это модель этнического развития, пропагандируемая в американской культуре в XX веке.

В соответствии с данной моделью (парадигмой), создание североамериканской национальной идентичности должно было идти по формуле «сплавления», «смешивания» всех народов и народностей, при этом предполагалось, как их культурное, так и биологическое смешение. Созданная теоретическая концепция имела апологетический характер в том смысле, что она отрицала наличие каких бы то ни было конфликтов в обществе — социальных или этнических. По словам американского исследователя А. Манна, «сама фраза „плавильный котёл“ стала национальным символом этого столетия».

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 28 и 29 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 100 метров являлась Тори Боуи из США.

Эшер-Смит, Дина
Дина Эшер-Смит (англ. Dina Asher-Smith; род. 4 декабря 1995 года) — британская легкоатлетка, которая специализируется в беге на короткие дистанции, трёхкратный призёр Олимпийских игр в эстафете 4×100 м (2016, 2020 и 2024), чемпионка мира 2019 года на дистанции 200 метров, 6-кратная чемпионка Европы. Рекордсменка Великобритании на дистанциях 100 метров (10,83) и 200 метров (21,88). Член ордена Британской империи (2024).
Растровая фотография
Ра́стровая фотогра́фия — вся совокупность способов, устройств и материалов, предназначенных для получения стереоскопических изображений, основанных на использовании линзово-растровых фотоматериалов и лентикулярных растровых линз.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Епархия Сан-Карлоса
Епархия Сан-Карлоса (лат. Dioecesis Sancti Caroli Borromeo) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Карлос, Филиппины. Епархия Сан-Карлоса распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Западный Негрос. Епархия Сан-Карлоса входит в митрополию Харо. Кафедральным собором епархии Сан-Карлоса является церковь святого Карло Борромео.

Западный Негрос
Западный Негрос (исп. Negros Occidental, таг. Kasadpang Negros) — провинция Филиппинской республики на острове Негрос, в западной части Висайских островов. На востоке граничит с провинцией Восточный Негрос. На западе омывается водами залива Панай и пролива Гимарас, которые относятся к морю Сулу. Административный центр провинции — город Баколод.
Kid (Templating Language)
Kid — простой механизм шаблонов, базирующийся на XML-словарях и написанный на Python. Kid претендует на многие положительные черты XSLT, TAL и PHP, при этом не перенимая их отрицательные стороны.

Хотя kid широко использовался в TurboGears, он все больше заменяется на Genshi за счет лучшей отладки, поддержки XPath и более высокой производительности.

XSLT
XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) — язык преобразования XML-документов. Спецификация XSLT входит в состав XSL и является рекомендацией W3C.

При применении таблицы стилей XSLT, состоящей из набора шаблонов, к XML-документу (исходное дерево) образуется конечное дерево, которое может быть сериализовано в виде XML-документа, XHTML-документа (только для XSLT 2.0), HTML-документа или простого текстового файла. Правила выбора (и, отчасти, преобразования) данных из исходного дерева пишутся на языке запросов XPath.

XSLT имеет множество различных применений, в основном в области веб-программирования и генерации отчётов. Одной из задач, решаемых языком XSLT, является отделение данных от их представления, как часть общей парадигмы MVC (англ. Model-view-controller). Другой стандартной задачей является преобразование XML-документов из одной XML-схемы в другую.
Лодзь-Стоки
Лодзь-Стоки (пол. Łódź Stoki) — остановочный пункт в городе Лодзь (Польша), расположенный в дзельнице Видзев микрорайона Стоки. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Платформа Лодзь-Стоки на железнодорожной линии Лодзь-Видзев — Кутно существовала в 1973—1988 годах. В 2014 году остановочный пункт был восстановлен для поездов городской железной дороги лодзинской агломерации («Лодзинская агломерационная железная дорога»), на новом месте, на расстоянии 152 м от старой платформы, вблизи Клиническо-дидактического центра Лодзинского медицинского университета и кампуса Лодзинского университета.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.

Глубокий Юг
Глубокий Юг, или Дальний Юг (англ. Deep South), — обозначение географических и культурных регионов на Юге США. Исторически сложилось, что он отличается от Верхнего Юга как штаты, которые больше всего зависели от плантационного типа сельского хозяйства в период Гражданской войны в США. Глубокий Юг также называют Нижним Югом и Хлопковыми штатами. В первую очередь термин относится к штатам Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи и Южная Каролина. В меньшей степени это относится к Техасу, Флориде и Теннесси.
Raptor Lake
Raptor Lake — кодовое имя семейства процессоров компании Intel 13-го поколения.

Изготавливаются по техпроцессу Intel 7 (10 нанометров). Используют разъём LGA 1700 и, как и процессоры предыдущего поколения, могут работать с памятью DDR5. В Intel Raptor Lake-S имеются до 16 (см. табл.) энергоэффективных ядер Gracemont и до 8 (см. табл.) высокопроизводительных Raptor Cove. Процессоры с индексом K(F) были представлены 27 сентября 2022 года. Процессоры без индекса K были представлены в январе 2023 года.

16 октября 2023 года были представлены процессоры Raptor Lake Refresh.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Силвиш (район)
Силвеш (порт. Silves) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 10 768 человек на 2001 год. Занимает площадь 177,45 км².

Силвиш
Си́лвиш (порт. Silves /'siɫvɨʃ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,8 тыс. жителей(город), 33,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.
Алдея-Нова-ду-Кабу
Алдея-Нова-ду-Кабу (порт. Aldeia Nova do Cabo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 683 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,69 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Ao-Pe-da-Cruz).

Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.
Финал Кубка России по футболу 2017
Финал Кубка России по футболу 2016/17 состоялся 2 мая 2017 года на стадионе «Фишт» в Сочи. В нём встретились екатеринбургский «Урал» и московский «Локомотив».

Для «Урала» этот матч стал первым в истории финалов Кубка России, «Локомотив» же 8-й раз сыграл в финале (имея в своём активе 6 побед и 1 поражение).

Матч закончился со счётом 2:0 в пользу «железнодорожников», победные голы на счету Игоря Денисова и Алексея Миранчука. В самом конце встречи на поле началась потасовка, из-за чего судья удалил по два игрока в каждой команде. Позже драка продолжилась на трибунах, один из болельщиков в тяжёлом состоянии попал в больницу.

Денисов, Игорь Владимирович
И́горь Владимирович Дени́сов (род. 17 мая 1984, Ленинград) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России.

Заслуженный мастер спорта России (2008). Четырёхкратный чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА.
Forward Versatile Disc
Forward Versatile Disc (FVD) является ответвлением DVD, разработанным в Тайване совместно с Advanced Optical Storage Research Alliance (AOSRA) и Industrial Technology Research Institute (ITRI) как менее дорогую альтернативу для мультимедиа высокой четкости. Диск похож по структуре на DVD, длина дорожки и способ чтения красным лазером схожи с DVD, но ширина дорожки была сокращена, чтобы позволить диску вмещать 5,4 ГБ на одном слое в отличие от 4.7 ГБ на стандартном DVD. Стандарт допускает увеличение до трёх слоев с вместимостью 15 ГБ. WMV9 используется как видео-кодек, позволяющий записать 135 минут видео качества 720p на двухслойный диск и 135 минут видео качества 1080i на три слоя диска. FVD использует защиту AACS от копирования, которая также, используется в HD DVD и дисках Blu-ray.

720p
720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает  прогрессивную развёртку.

При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p.
Киттель, Иоганн Христиан
Иоганн Христиа́н (или Иога́нн Кристиа́н) Ки́ттель (нем. Johann Christian Kittel; 1732—1809) — композитор, органист и музыкальный педагог, один из лучших учеников Иоганна Себастьяна Баха.

В 1751—1756 гг. органист в Лангензальце. После этого до конца своих дней работал в Эрфурте.
Писал хоралы, прелюдии, вариации. Ему принадлежит сочинение «Der angehende praktische Organist» (Эрфурт, 1801—1808). Ноты этого произведения были изданы.

Среди его учеников — Иоганн Вильгельм Гесслер, — сын сестры, а также Михаэль Готхард Фишер и Иоганн Христиан Генрих Ринк.

Бад-Лангензальца
Бад-Лангензальца (нем. Bad Langensalza) — город в Германии, курорт, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Население составляет 17 986 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,11 км². Официальный код — 16 0 64 003.

Город подразделяется на 12 городских районов.

27 июня 1866 года, во время австро-прусско-итальянской войны, под этим городом состоялось сражение между прусско-саксонской армией с одной стороны и ганноверско-баварской армией с другой стороны.
Пежусара
Пежусара (порт. Pejuçara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ижуи. Население составляет 4300 человек на 2006 год. Занимает площадь 414,238 км². Плотность населения — 10,4 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).

Биде
Биде́ (фр. bidet) — небольшая ванна с фонтанчиком для мытья наружных половых органов и области ануса; обычно устанавливается рядом с унитазом; есть модели, совмещённые с унитазом. В качестве альтернативы существуют гигиенический душ и туалетная бумага.
Гущин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Гущин (род. 1937, Мячково, Горьковская область) ― советский и российский хозяйственный и общественный деятель, почётный гражданин города Искитима (2013). Народный депутат России (1990-1993). Директор Новосибирского завода искусственного волокна (1975—2004).

Искитим
Искити́м — город (с 1938 года) в Новосибирской области России. Административный центр Искитимского района (не входит в него). Население — 56 509 чел. (2025).

Город областного значения, образует муниципальное образование город Искитим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Новосибирскую агломерацию.

Первые населённые пункты, в дальнейшем разросшиеся в современный город, были основаны в 1717 году.
Ламазьер-Бас
Ламазье́р-Бас (фр. Lamazière-Basse, окс. La Masiera Bassa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19102.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 34 км к востоку от Тюля.

Нёвик (кантон, Коррез)
Нёви́к (фр. Neuvic) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1919. Всего в кантон Нёвик входят 10 коммун, из них главной коммуной является Нёвик.
(2575) Болгария
(2575) Болгария (болг. България) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 4 августа 1970 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской обсерватории, в 25 километрах от Симферополя и назван в честь государства в Юго-Востоке Европы — Болгарии.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Лесоучасток
Лесоучасток — название населённых пунктов в России:

Лесоучасток — деревня в Думиничском районе Калужской области.

Лесоучасток — деревня в Жиздринском районе Калужской области.

Лесоучасток — посёлок в Бардымском районе Пермского края.

Лесоучасток — деревня в Чердынском районе Пермского края.

Лесоучасток — посёлок в Мамадышском районе Татарстана.

Лесоучасток — деревня в Увинском районе Удмуртии.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Тимофеев, Алексей
Алексе́й Тимофе́ев:

Тимофеев, Алексей Алексеевич (1827—1889) — генерал-лейтенант, командир 2-й гвардейской пехотной дивизии.

Тимофеев, Алексей Васильевич: Тимофеев, Алексей Васильевич (1812—1883) — русский поэт и прозаик. Тимофеев, Алексей Васильевич (1925—1982) — Герой Советского Союза. Тимофеев, Алексей Васильевич (1929—1993) — марийский советский писатель, журналист и редактор, инженер-экономист.

Тимофеев, Алексей Вячеславович (род. 1991) — российский кёрлингист.

Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.
Кубок Кыргызстана по футболу 2025
Кубок Кыргызстана по футболу 2025 года — 34-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира.

В турнире приняли участие 18 клубов: 14 команд Премьер-лиги и 4 команды, пробившиеся через Кубок Национальной Лиги. Жеребьевка состоялась 28 апреля Кыргызским футбольным союзом.

Победителем стал бишкекский «Дордой», обыгравший в финале действующего обладателя трофея «Мурас Юнайтед» из города Манас со счётом 2:1. Это рекордная 11-я победа для «Дордоя» в Кубке Кыргызстана.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Райнер Австрийский
Райнер Австрийский (нем. Rainer, Erzherzog von Österreich), при рождении Райнер Карл Леопольд Бланка Антон Маргрете Беатрис Петер Жозеф Рафаэль Микаэль Игнат Стефан Габсбург-Лотарингский (нем. Reiner Carl Leopold Anton Blanca Margrethe Beatrice Peter Joseph Raphael Michael Ignat Stephan von Habsburg-Lothringen; 21 ноября 1895, Загреб — 25 мая 1930, Вена) — австрийский эрцгерцог из Тосканской ветви династии Габсбургов.

Хернштайн
Хернштайн (нем. Hernstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1408 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 46,58 км². Официальный код  —  3 06 14.
Шоль, Клодин
Клодин Шоль (люкс. Claudine Schaul; род. 20 августа 1983, Люксембург) — люксембургская профессиональная теннисистка. Спортсменка года в Люксембурге (2003), знаменосец сборной Люксембурга на Олимпиаде в Афинах.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.