hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земский собор 1584 года (избирательный)
Не путать с церковно-земским собором 1584 года по решению вопроса отмены тарханных привилегий.

Земский собор 1584 года — спорный, апрельский избирательный земский собор (совещание) по избранию на царство (утверждению) Фёдора I Ивановича.

После смерти Ивана IV Васильевича Грозного в 1584 году, обстоятельства дела не были таковы, чтобы требовался созыв необычного в московской практике  громоздкого учреждения, каким был Земский собор. Царевич Фёдор Иванович, хотя и был слабоумен и хил, тем не менее, как старший сын, являлся законным наследником престола. Среди дворцовой партии бояр, заправлявших делами, крупных разногласий в то время ещё не возникало, а потому для решения вопроса о венчании на царство Фёдора Ивановича не было нужды созывать собор.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Открытый чемпионат США по теннису 2003 в мужском парном разряде
Пара Йонас Бьоркман и Тодд Вудбридж — победители турнира.

Прошлогодние победители турнира — Махеш Бхупати и Максим Мирный — проиграли в четвертьфинале Микаэлю Льодра и Фабрису Санторо, которые в полуфинале уступили победителям этого розыгрыша.

Санторо, Фабрис
Фабрис Ветеа Санторо (фр. Fabrice Vetea Santoro; родился 9 декабря 1972 года на Таити, Французская Полинезия) — французский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в парном разряде, один раз — в миксте); трёхкратный финалист турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде; победитель 30 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1989); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-1988 (соревнования среди 16-летних).
Dungeon Defenders
Dungeon Defenders (с англ. — «Защитники подземелья») — многопользовательская компьютерная игра, разработанная американской компанией Trendy Entertainment, сочетающая в себе жанры tower defense и action/RPG. Действие игры происходит в фэнтези-мире, где игроку предстоит на выбор сыграть за одного из персонажей, защищающих подземелье от множественных орд монстров.

Dungeon Defenders была анонсирована 25 августа 2010 года и выпущена в Xbox Live Arcade, PlayStation Network и на PC. В версии для PlayStation Network имеется поддержка контроллера Move. Директор Epic Games, Марк Рейн, говорил о поддержке кросс-платформенной игры между PlayStation 3 и PlayStation Vita, но в июне 2012 года выход игры на Playstation Vita был отменён.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Иллариошкин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Илларио́шкин (род. 4 июля 1963 года) — российский невролог, заместитель директора по научной работе Научного центра неврологии (с 2003), директор Института мозга Научного центра неврологии (с 2006), заведующий кафедрой неврологии лечебного факультета МГМСУ им. А.И. Евдокимова (с 2023), академик РАН (2022), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2016).

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Платформа Петрониус
Платформа Петро́ниус (англ. Petronius) — глубоководная нефтепромысловая платформа, управляемая компаниями Chevron и Marathon Oil Corporation, находящаяся в 210 км от Нового Орлеана в Мексиканском заливе.

Платформа Петрониус представляет собой башню, и является одним из самых высоких свободностоящих сооружений на Земле. Её общая высота — 609,9 м, высота надводной части составляет всего 75 м. Палубы платформы имеют размеры 64×43×18,3 м, на них установлена 21 скважина, общий вес конструкции — 43 тыс. т. В день добывается примерно 3 тыс. м³ нефти и 2 млн м³ природного газа.

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Костинци
Костинци (макед. Костинци) — село в Республики Македония, в общине Долнени в Пелагонийском регионе страны.

Село расположено в котловине Пелагония в долине Прилепско-Поле, к северо-западу от города Прилеп.

Пелагонийский регион
Пелагонийский регион (макед. Пелагониски Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от котловины Пелагония в северной части которой расположен регион (долины Прилепско поле и Битольско поле). Центр региона — город Битола.

Пелагонийский регион включает 9 общин расположенных на юге страны. Крупнейшими городами являются Битола и Прилеп. По результатам переписи 2002 года в общинах Пелагонийского региона проживают 238 136 жителей. Общая площадь общин региона — 4723 км².

Этнический состав населения региона согласно переписи 2002 года:
Грибушин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Грибу́шин (13 [25] марта 1880, Кунгур, Пермская губерния — неизвестно) — российский предприниматель, музыкант, меценат и общественный деятель. Некоторое время, после смерти брата Михаила, руководил компанией Торговый дом «М. И. Грибушина наследники». Был одним из главных покровителей первого на Урале отделения Императорского Русского музыкального общества.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Ольсвиг, Сара
Сара Ольсвиг (гренл. Sara Olsvig; род. 26 сентября 1978, Нуук) — гренландский политический деятель. Председатель Приполярного совета инуитов с 2022 года. Депутат Парламента Гренландии с 2013 года. В прошлом — лидер левой политической партии «Народное сообщество» (2014—2018), депутат фолькетинга (2011—2014). Вице-премьер левоцентристского правительства Кима Кильсена, министр по делам социальной политики, семьи, гендерного равенства и юстиции с 27 октября 2016 года.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Гечсаран (месторождение)
Гечсаран — крупное газонефтяное месторождение в Иране, одно из крупнейших в мире.

Входит в нефтегазоносный бассейн Персидского залива. Открыто в 1928 году. Эксплуатация с 1940 года. Залежи на глубине 0,3—3,6 км. Геологические запасы 5,2 млрд тонн нефти, газа — 162 млрд м³. Плотность нефти 0,87 г/см³, содержание серы 1,60 %. Этаж нефтегазоносности — 2100 м. Водонефтяной контакт на глубине 2200 м. Эксплуатацию ведёт Национальная иранская нефтяная компания. Добыча нефти в 2016 году составила 35 млн тонн нефти или 700 000 баррелей в день.

Эксплуатируется 39 фонтанирующих скважин. Нефтепроводы в нефтеналивной порт на остров Харк и в город Абадан на нефтеперегонный завод.

Месторождение нефти и газа
Месторождение нефти и газа — скопление углеводородов (нефти, газа и газоконденсата) в одной или нескольких залежах, связанных территориально, общностью геологического строения и нефтегазоносности. Под территориальной связанностью нескольких залежей понимается общность их внешнего контура, то есть полное или частичное перекрытие их контуров в проекции на земную поверхность. Площадь месторождений нефти и газа обычно составляет первые десятки сотен км², известны и гигантские по площади месторождения, площадь которых более 1000 км². Для добычи используются нефтяные и газовые скважины. Газоносный горизонт обычно располагается выше нефтяного.
Антипин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Анти́пин (17 августа 1925 — 15 мая 1995) — участник Великой Отечественной войны, наводчик станкового пулемёта 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза, капитан.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Аггерий
Аггерий (лат. Aggerius) — политический деятель Раннего Средневековья (V век) при короле Одоакре.

Его имя известно лишь по надписи на предназначавшемся ему сидении в амфитеатре Флавиев. Согласно надписи, он был префектом Рима:

Agger[3] v(iri?) c(larissimi) et inl(ustris) ex p(raefecto) u(rbi) adq(ue) pat(ricii)
Аггерий из благородных и знатных людей патриций и префект города
— CIL. VI. 32155

После падения Западной Римской империи у целого ряда префектов города Рима невозможно определить точную дату пребывания в должности: известно лишь, что они были префектами до 483 года. Одним из них был и Аггерий.

Возможно, идентифицируется с vir clarissimus et illustris Руфием Аггерием Фестом (лат. Rufius Aggerius Festus), чьё имя, также значится на сидении в Колизее.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Орден Свободы
Орден Свобо́ды — название государственных наград нескольких государств.

Орден Свободы — государственная награда Лаоса.

Орден Свободы — государственная награда Португалии.

Орден Свободы — высшая государственная награда Словении.

Орден Свободы — государственная награда Украины.

Орден Свободы — государственная награда Югославии.

Орден Свободы (Украина)
Орден Свободы  (укр. орден Свободи) — государственная награда Украины для отличия выдающихся и особых заслуг граждан в утверждении суверенитета и независимости Украины, консолидации украинского общества, развитии демократии, социально-экономических и политических реформ, отстаивании конституционных прав и свобод человека и гражданина.
Исследовательская станция Чарльза Дарвина
Исследовательская станция Чарльза Дарвина (исп. Estación Científica Charles Darwin, англ. Charles Darwin Research Station) — биологическая исследовательская станция, управляется Фондом Чарльза Дарвина. Станция расположена в городе Пуэрто-Айора на острове Санта-Крус (Галапагосские острова), с местными отделениями на островах Исабела и Сан-Кристобаль. Станция была основана в 1959 году под эгидой ЮНЕСКО и Международного союза охраны природы.

На станции эквадорские и иностранные учёные исследуют уникальные экосистемы архипелага и работают над проектами по сохранению их флоры и фауны. Вместе с сотрудниками Национального парка Галапагос проводятся программы по поддержке живого мира островов, сохранению и восстановительному использованию природных ресурсов. Также на станции работает образовательный центр, где организованы образовательные курсы.

Исабела (остров, Галапагос)
Исабе́ла (А́лбемарл) (исп. Isla Isabela, Albemarle) — самый крупный из островов архипелага Галапагос.

Остров назван по имени королевы Изабеллы Кастильской, которая поддержала путешествие Колумба в Америку. На юго-востоке острова расположен город Пуэрто-Вильямиль, третий по величине поселения провинции Галапагос и административный центр кантона Исабела. Единственный остров архипелага, пересекаемый линией экватора.
Кубок Дэвиса 2005
Кубок Дэвиса 2005 — это 94-й розыгрыш трофея, главного соревнования между национальными командами в мужском теннисе. 16 команд составили Мировую группу и 114 — различные региональные.

Сборная Хорватии завоевала свой дебютный титул победительницы в истории. В финалев Братиславе они обыграли сборную Словакии, которая впервые выступила в решающем матче турнира.

Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса — национальная мужская сборная команда, представляющая Великобританию (до 1912 года — Британские острова) в Кубке Дэвиса, наиболее престижном соревновании национальных мужских теннисных сборных. Одна из первых двух команд (вместе со сборной США), принявших участие в розыгрыше этого приза и десятикратный его обладатель (в последний раз в 2015 году).
Зедельгем
Зедельгем (нидерл. Zedelgem, МФА: [ˈzeːdəlɣɛm]; западнофлам. Zillegem) — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Западная Фландрия. В состав муниципалитета входят деревни Аартрайк, Лоппем, Вельдегем и сам Зедельгем. На 1 января 2021 года население Зедельгема составляет 22 901 человека.

В Зедельгеме и его окрестностях в конце Второй мировой войны находился лагерь для военнопленных. Хотя после войны лагерь был расформирован, а заключённые освобождены, территория оставалась военным достоянием до 1994 года. Сейчас там расположен природный парк.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Винклер, Кати
Кати Винклер (нем. Kati Winkler; род. 16 января 1974, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года, шестикратная чемпионка Германии, чемпионка ГДР, участница Олимпийских игр 1998 и 2002 года в танцах на льду. Выступала вместе с Рене Лозе.

Чемпионат ГДР по фигурному катанию
Чемпионат Германской Демократической Республики по фигурному катанию (нем. DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf) — ежегодное соревнование по фигурному катанию проводившеся среди фигуристов ГДР с 1949 по 1990 год, в годы существования страны.  На турнире определялись чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Соревнования в танцах на льду проводились не на всех чемпионатов в связи с неразвитостью этой дисциплины в Восточной Германии и отсутствием участников.

После объединения Восточной и Западной Германий в 1991 году спортсмены, ранее выступавшие в чемпионате ГДР, стали соревноваться в чемпионате Германии по фигурному катанию.
Контекстное меню
Конте́кстное меню́ — разновидность меню, которое находится в контексте выбранного (с помощью выделения курсором мыши или другим способом) объекта. Это значит, что вызванная из меню команда будет применена именно к этому объекту. Состав меню также может зависеть от выбранного объекта.

Способы вызова:

Нажатием правой кнопки мыши (для правшей).

Специальной клавишей ≣ Menu.

Сочетанием клавиш: в Windows и Linux — ⇧ Shift+F10 (если специальной клавиши нет на клавиатуре), в OS X — щелчок кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl; в OS X можно также вызвать контекстное меню для выделенного объекта через кнопку «Action».

Жестом мыши: например, нажатием и удержанием.

Для того, чтобы подчеркнуть связь с выбранным объектом, контекстное меню раскрывается как можно ближе к нему, но по возможности не перекрывая его.

Жесты мышью
Жесты мышью — способ управления программами в компьютере при помощи движений (жестов) мыши, которые преобразуются в команды.

Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости экрана движениями мыши. «Рисовать» команды может быть быстрее и проще, чем искать нужный пункт меню или (в нек. случаях) использовать горячие клавиши. Кроме того, такой способ облегчает работу для тех, кому затруднительно пользоваться клавиатурой.

Жест фиксируется, если нажать и удерживать старт-кнопку (обычно это правая кнопка мыши) и одновременно «начертить» мышью нужную фигуру (см. рис. ниже). В зависимости от программы движение может отображаться на экране в виде следа (StrokeIt, Maxthon) или не отображаться (Яндекс.Браузер, Opera).
Сотничевская, Софья Владимировна
Софья Владимировна Сотничевская (25 апреля [8 мая] 1916, Петроград — 12 декабря 2011, Тула) — советская и российская театральная актриса и педагог, заслуженная артистка РСФСР (1962). Играла в театрах Воронежа, Тамбова, Ленинграда, Омска, Львова и Тулы.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Митькина
Митькина — топоним в России:

Митькина — деревня в Катайском районе Курганской области.

Митькина — река, приток Кети, протекает по Парабельскому району Томской области.

улица Митькина — улица в городе Владикавказ.

Митькина (река)
Митькина — река в России, протекает по Парабельскому району Томской области. Длина реки составляет 40 км.

Начинается вблизи правого берега Кети под названием Протока Маль, течёт, меандрируя, в северном направлении мимо озёр Калач, Подсосное, Кривое, Трехплесное 1-е и 2-е по заболоченной кетской пойме, местами — через берёзово-осиновый лес, у пристани Кандин Бор поворачивает на запад. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Кеть на высоте 49,7 метра над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 89 метров, глубина — 1,8 метра. Скорость течения воды 0,5 м/с.

Основной приток — река Куржина, впадает справа на 18 километре от устья. Кроме того, есть приток Нарза (пр).
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003
13-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003 проводился в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате (Италия) с 6 по 12 июля 2003 года с участием 18 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 5-й раз, в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате — впервые.

Чемпионом Европы (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную России. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Израиля.

Мальнате
Мальнате (итал. Malnate) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 16 784 человек (на 2018 г.), плотность населения составляет 1899 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 21046. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Возвращение (издательство)
Московское историко-литературное общество «Возвращение» — общественная российская благотворительная организация, которая объединяет бывших узников ГУЛага и нацистских концлагерей — авторов воспоминаний, художественных произведений, исторических исследований. «Возвращение» — специализированное издательство, выпускающее литературу о жертвах тоталитарных режимов. Председатель организации — литератор Семён Самуилович Виленский.

Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).