hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжухуэй
Чжухуэ́й (кит. упр. 珠晖, пиньинь Zhūhuī) — район городского подчинения городского округа Хэнъян провинции Хунань (КНР). Район получил название по находящемуся на его территории памятнику архитектуры — пагоде Чжухуэй.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Легран, Эмиль
Эмиль Луи Жан Легран (фр. Émile Legrand; 30 декабря 1841, Фонтене-ле-Мармьон — 28 ноября 1903, Париж) — французский ориенталист, византинист, лингвист, эллинист, специалист по средневековому и современному греческому языку, библиограф, профессор Школы восточных языков в Париже (теперь Национальный институт восточных языков и культур).

Фонтене-ле-Мармьон
Фонтене́-ле-Мармьо́н (фр. Fontenay-le-Marmion) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14277.
Воздвиженье (Великоустюгский район)
Воздвиженье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 4 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 11,5 км.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1956
29-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в датском городе Копенгаген с 25 по 26 августа 1956 года. Он стал пятым на территории Дании и в Копенгагене.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
IHOP
IHOP:

Аббревиатура от «Information Hyperlinked over Proteins» — названия сервера, предоставляющего генетическую информацию из базы данных PubMed.

Аббревиатура от «International House of Prayer» — названия неохаризматической христианской церкви, расположенной в Канзас-Сити (штат Миссури).

Аббревиатура от «International House of Pancakes» — названия сети ресторанов.

Information Hyperlinked over Proteins
Information Hyperlinked over Proteins (или iHOP) — сервер, предоставляющий генетическую информацию из базы данных PubMed, организуя её в виде сети. Названия генов и белков преобразуются в гиперссылки, и весь объём информации предстает в виде единого ресурса с удобной навигацией.

Описание данной системы было опубликовано в научном издании Nature Genetics (2004) в статье «A gene network for navigating the literature» («Генетическая сеть для навигации в литературных источниках»).
Есенов
Есенов — казахская фамилия. Известные носители:

Есенов, Галимжан Шахмарданович (род. 1982) — казахстанский бизнесмен.

Есенов, Лукпан Досжанович (1938—2007) — казахстанский деятель культуры, режиссёр, продюсер.

Есенов, Усеин Байсынович — аким города Аркалык  (03.1992-01.1994)

Есенов, Шахмардан Есенович (1927—1994) — научный и политический деятель Казахстана, геолог, президент Академии наук Казахской ССР.

Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².
Ископаемые животные
Ископаемые животные — животные прошлых геологических периодов, остатки которых сохранились в разнообразных горных породах осадочного происхождения. Наука, изучающая ископаемых животных, называется палеозоологией. Как правило, ископаемые животные представлены окаменевшими скелетами либо их частями. Изучают их при помощи сравнительно-анатомического метода — сравнивая с родственными ныне живущими формами, а в последнее время - и филогенетическими методами, сравнивая их ДНК с родственными ныне живущими формами. Известно более 200 тысяч видов ископаемых животных. Остатки ископаемых животных позволяют определить геологический возраст отложений. Скопления остатков некоторых ископаемых животных образуют полезные ископаемые.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Парламентские выборы на Барбадосе (1951)
Парламентские выборы на Барбадосе проходили 13 декабря 1951 года для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса и впервые проводились по принципу всеобщего избирательного права. В результате победу одержала Барбадосская лейбористская партия, которая получила 15 из 24 мест парламента. Явка избирателей составила 64,6 %. Эдна Эрминтруде Бурне стала первой избранной женщиной-депутатом. В 2018 году в её память был названа комитетский зал в здании парламента Барбадоса Комната Зал Эрминтруде Эрми Бурне.

В то время Барбадос ещё не имел формального правительства, которое было основано только 1 февраля 1954 года, после чего Грэнтли Герберт Адамс стал первым премьером.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Кострикин, Алексей
Алексей Кострикин:

Кострикин, Алексей Иванович (1929—2000) — советский и российский математик, лауреат Государственной премии СССР.

Кострикин, Алексей Павлович (1895—1967) — советский военачальник, полковник.

Кострикин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Костри́кин (12 февраля 1929, Большой Морец, Нижне-Волжский край — 22 сентября 2000, Москва) — советский и российский математик, специалист в области алгебры и алгебраической геометрии. Член-корреспондент Академии наук СССР (1976). Награждён Государственной премией СССР (1968).
Волковская волость
Волковская волость — название ряда ранее существовавших административно-территориальных единиц в Российской империи, РСФСР и России:

Волковская волость — до апреля 2015 года в составе Островского района Псковской области России.

Волковская волость — в составе Дмитровского уезда Орловской губернии Российской империи.

Волковская волость — в составе Ирбитского уезда Пермской губернии Российской империи.

Волковская волость (Псковская область)
Волковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административным центром формально был город Остров, фактически — деревня Карпово.
Айрин (певица)
Пэ Джухён (кор. 배주현; род. 29 марта 1991 года, Тэгу), более известная как Айрин, — южнокорейская певица, рэпер, актриса и телеведущая. Является лидером гёрл-группы Red Velvet и её саб-юнита Red Velvet — Irene & Seulgi.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Волов
Воло́в (Воло́ва) — русская фамилия. Известные носители:

Волов, Василий Иванович (1927—1999) — шофёр Устьянского леспромхоза, депутат ВС СССР, делегат съезда КПСС, Герой Социалистического Труда.

Волов, Вячеслав Теодорович (род. 1952) — советский и российский учёный, ректор Самарского филиала Современной гуманитарной академии.

Волов, Василий Иванович
Василий Иванович Волов (10 февраля 1927 года — 23 января 1999 года) — шофёр Устьянского леспромхоза Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Архангельская область. Депутат Верховного Совета СССР и делегат съезда КПСС. Герой Социалистического Труда.
Джафичя-Брдо
Джафичя-Брдо (черног. Џафића Брдо) — село в Черногории, в общине Биело-Поле. По переписи населения Черногории 2003 года в селе проживали 945 жителей (по переписи 1991 года — 891 житель). Село расположено в историко-географической области Санджак.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Футбольная лига Англии 1922/1923
Футбольная лига Англии 1922/23 (англ. 1922–23 Football League) — 31-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Ноттс Каунти». В третьем северном дивизионе победу одержал «Нельсон», в третьем южном дивизионе — «Бристоль Сити».

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Сюсмью
Сюсмью́ (фр. Susmiou, окс. Susmior) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64530.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
События в Новом Узене (1989)
События в Новом Узене или Новоузенская резня (каз. Жаңаөзен оқиғасы) — межэтнические столкновения 17—28 июня 1989 года в городе Новый Узень Казахской ССР между группами казахов и выходцами с Северного Кавказа.

Бунт сочетал в себе элементы сильного социального недовольства, разгула хулиганства, молодёжного мятежа, антисоветской пропаганды и межобщинных столкновений, направленных в первую очередь против выходцев с Кавказа. Точное количество погибших неизвестно (называются цифры от 50 до 400 человек). Архивы восстания были частично уничтожены, частично засекречены. Бунт был подавлен отрядами спецназа.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Универсальные десантные корабли проекта 11780
Универсальные десантные корабли проекта 11780 — нереализованный проект советского универсального десантного корабля (УДК) 1-го ранга.  Разрабатывался Невским ПКБ в течение 1980-х годов как уменьшенный аналог американского УДК типа «Тарава», за что получил неофициальное прозвище «Иван Тарава».

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Коба, Тамара Павловна
Тамара Павловна Коба (род. 24 февраля 1957, Новомосковск, Днепропетровская область) — советская и украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции. Выступала за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1980—1995 годах, чемпионка Европы в помещении, победительница и призёрка первенств национального значения. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Закон о национальной политике в области окружающей среды
Закон о национальной политике в области окружающей среды (англ. National Environmental Policy Act, NEPA) — один из законодательных актов США в сфере охраны окружающей среды, утвержденный Советом по качеству окружающей среды при президенте. Был подписан президентом Ричардом Никсоном 1 января 1970 года. Данный закон — один из первых шагов в развитии экологической политики США, который также называют как «экологическая хартия вольностей».

Наиболее важным результатом принятия данного закона стало требование подготовки исполнительными органами власти оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и отчёта о воздействии на окружающую среду. Эти отчеты предполагают оценку потенциальных экологических последствий деятельности государства. Данный закон не распространяется на Президента, Конгресс и федеральных судей.

Федеральная судебная система США
Федеральные суды США (англ. Federal judiciary) — органы судебной власти США федерального уровня. Федеральные суды в США существуют параллельно с судебными системами штатов. К ним относятся специализированные и общие федеральные суды, апелляционные суды, Верховный суд. К компетенции федеральных судов относятся споры по вопросам, регулируемым федеральными законами, Конституцией США. Существует круг вопросов, отнесённых к исключительной компетенции штатов. Споры по таким вопросам не могут рассматриваться в федеральных судах.
Гуамаре
Гуамаре (порт. Guamaré) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Макау. Население составляет 9677 человек на 2006 год. Занимает площадь 259,181 км². Плотность населения — 37,3 чел./км².

Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião Central Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 381 846 человек (на 2010 год). Площадь — 15 847,203 км². Плотность населения — 24,10 чел./км².
Сакуны (племя)
Сакуны (бел. Сакуны, или Белорусы-Сакуны) — ветвь белорусского племени дреговичей, заселяли верхний берег реки Птичь и её притока Орессы (её сакуны называли Расой). Их называли сакунами, потому что все глаголы, оканчивающиеся на «сия», оканчиваются на твёрдое «са», например: выспоўса, нагукаласа (наговорился), завернесса, прогуляймаса, абачніса (проснись).

По данным статистики 1915 года общая численность сакунов составляла 10 200 человек, из них 5300 мужчин и 4900 женщин.

Оресса
Оресса (бел. Арэ́са, Раса) — река в Гомельской и Минской областях, правый приток Птичи.

Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 3580 км².
Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 15,9 м³/с. Истоки реки находятся в Левки Стародорожского района Минской области, далее река протекает по Центрально-Березинской равнине, в нижнем течении — по Припятскому Полесью. Ширина реки в верховьях — 5-10 м, в нижнем течении — 30-35 м. В полесской части находится большое количество мелиоративных каналов.

На берегах реки находится город Любань, в 7 км к северу от которого находится Любанское водохранилище, а также деревня Буда.

Притоки — Солон (левый); Талица (правый); Освица (правый).

Река также известна поэмой Янки Купалы «Над ракой Арэсай».
Мороло
Мороло (итал. Morolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 3090 человек, плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 03017. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Иваненко, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Иване́нко (род. 31 августа 1966, д. Бугалы, Большереченский район, Омская область) — российский юрист и судья. Исполняющий обязанности Председателя Верховного суда Российской Федерации (c 22 июля по 24 сентября 2025 года). Заместитель председателя Верховного суда Российской Федерации — председатель Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного суда Российской Федерации с 17 июля 2024 года. Заслуженный юрист Российской Федерации (2022).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Катавасия
Катава́сия (др.-греч. κατά-βᾰσις, καταβᾰσία — «схождение вниз, спуск, сошествие») в православном богослужении — песнопение, которое поётся на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона; после каждой песни канона следует соответствующая катавасия. Катавасия поётся по мелодико-ритмической модели ирмоса. В различное время богослужебного года положены определённые уставом катавасии.

Название происходит от византийской практики спускаться певчим с обоих клиросов и сходиться в центре храма для совместного пения катавасии.

Клирос
Кли́рос (через церк.-слав. клиросъ, от греч. κλῆρος — «жребий, надел, часть, выделенное место») — место в православной церкви, на котором во время богослужения находятся певчие и чтецы. Клиросы и поющие на них (клирошане) представляют хоры ангелов, воспевающих славу Божию.
439 год до н. э.
439 (четы́реста три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 439 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 430‑х годов до н. э., первый / второй год 85-й олимпиады (с июля), −438 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 440 год до н. э., за ним следовал 438 год до н. э. Он закончился 2463 года назад.

Луций Квинкций Цинциннат
Лу́ций Кви́нкций Цинцинна́т (лат. Lucius Quinctius Cincinnatus; родился, предположительно, около 519 года до н. э. — умер после 439 года до н. э.) — римский военачальник из патрицианского рода Квинкциев Цинциннатов, консул (или консул-суффект) 460 года до н. э., двукратный диктатор (в 458 и 439 годах до н. э.). Считался одним из национальных героев раннего периода Римской республики, образцом добродетели и простоты. Был в постоянной оппозиции к плебеям, сопротивлялся предложению Терентилия Арсы составить письменный кодекс законов, уравнивающий в правах патрициев и плебеев. Цинциннат жил в скромных условиях, занимаясь сельским хозяйством на своей ферме. Из-за полулегендарного образа сведения о его жизни настолько искажены, что узнать о действительной его судьбе очень сложно.