hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патаны Бихара
Патаны Бихара (урду: بہار کے پٹھان) в Индии являются потомками различных пуштунских поселенцев в индийском штате Бихар. Население Бихара состоит из одиннадцати подгрупп, основными из которых являются сури, ширани, юсуфзай, дуррани, бангаш, афридии, хаттак, беттани, лоди, таноли, оракзай и гори. Эти пуштуны известны как патаны на языке хиндустани. Другое распространенное название общины — Хан, которое также является распространенной фамилией. Раджпуты, которые стали мусульманами, также используют Хан в качестве фамилии, это может создать путаницу и еще больше увеличить их численность.

Говорят, что они поселились в регионе с XIII века и далее. Патаны имеют влиятельный социальный статус среди мусульман штата Бихар .

Пуштуны Лохани правили княжеским государством в Бихаре. Шер Шах Сури, основавший династию Сури, родился в округе Рохтас.

Шер-шах
Фарид ад-Дин Шер-шах Сури ибн Хасан-хан (первоначальный титул Шер-хан — «Лев-повелитель»; ок. 1486—22 мая 1545, Калинджар) — мусульманский военачальник пуштунского происхождения. Начав службу у правителя Бихара как рядовой солдат, дошёл до командных постов в могольской армии, а затем в 1540 году изгнал Великих Моголов из индийских пределов и подчинил себе всю Северную Индию, основав последнюю династию Делийского султаната — Суридов. Один из крупнейших реформаторов в истории Индии.
Чанга (приток Алатыря)
Чанга — река в России, протекает в Большеигнатовском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу севернее села Новое Баево и в 15 км к юго-востоку от Большого Игнатова. Течёт на юго-восток, протекает вблизи села Новое Баево и деревни Козловка. Впадает в Алатырь ниже села Луньгинский Майдан на границе с Ардатовским районом.

Ардатовский район (Мордовия)
Арда́товский райо́н (эрз. Орданьбуе, мокш. Ардатовань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ардатов
Алжиро-индийские отношения
Алжиро-индийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Алжиром и Индией. Страны являются членами Организации Объединённых Наций (ООН) и Движения неприсоединения. Как член Африканского союза Алжир поддерживает кандидатуру Индии на постоянное место в реформированном Совете Безопасности ООН. Индия является членом БРИКС, в то время как Алжир является страной-партнëром.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Ерёмкин, Григорий Захарович
Григо́рий Заха́рович Ерёмкин (1 марта 1912, рудник Будённовский — 1 марта 1990, Ленинград) — российский советский фаготист, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, дипломант Всесоюзного конкурса, Заслуженный артист РСФСР (1963).

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Алрой, Давид
Давид Алрой (настоящее имя Меннахем бен-Шломо Ал-Руйи, ивр. מנחם בן שלמה אלרואי или מנחם בן שלמה אלרוג‎) — еврейский лидер из Курдистана XII века, глава восставших евреев, объявивший себя мессией.

Основные свидетельства о нём принадлежат Вениамину Тудельскому, который утверждает, что движение Алроя произошло за 10 лет до его поездки на Ближний Восток, то есть около 1160 года, и другому современнику событий — арабскому писателю из принявших ислам евреев Самуэлю ибн Аббасу. Несмотря на такую близость во времени, уже сведения Вениамина носят в значительной степени легендарный характер, и отличить достоверные сведения его биографии от мифов не представляется возможным.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Анненский, Николай
Никола́й А́нненский:

Анненский, Николай Ильич (1773—1845) — юрисконсульт при департаменте Министерства юстиции, действительный статский советник.

Анненский, Николай Фёдорович (1843—1912) — русский экономист, народнический публицист.

Анненский, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович А́нненский (28 марта (9 апреля) 1843 (по другим данным 28 февраля (12 марта) 1843), Санкт-Петербург, Российская империя — 26 июля (8 августа) 1912, Куоккала, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — русский экономист, статистик, публицист-народник, журналист, переводчик и общественный деятель. Брат поэта Иннокентия Анненского.
Шестаков, Сергей
Серге́й Шестако́в:

Шестаков, Сергей Алексеевич (род. 1962) — российский поэт и педагог.

Шестаков, Сергей Васильевич (род. 1934) — российский учёный, академик РАН.

Шестаков, Сергей Викторович (род. 1969) — глава Пролетарского района города Тулы.

Шестаков, Сергей Дмитриевич (1820—1858) — адъюнкт-профессор Московского университета, переводчик.

Шестаков, Сергей Николаевич: Шестаков, Сергей Николаевич (род. 1961) — российский футболист и футбольный тренер. Шестаков, Сергей Николаевич (1830—1882) — русский архитектор.

Шестаков, Сергей Петрович (1864—1940) — русский и советский историк и филолог-классик, византинист.

Шестаков, Сергей Сергеевич: Шестаков, Сергей Сергеевич (1862—1929) — главный инженер Москвы, профессор Московского высшего технического училища. Шестаков, Сергей Сергеевич (род. 1990) — украинский футболист.

Шестаков, Сергей Николаевич (футболист)
Сергей Николаевич Шестаков (30 октября 1961, Ставрополь) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник; тренер.

Окончил факультет физического воспитания Ставропольского государственного педагогического института(1982—1988), высшую школу тренеров (1997—1998).
Cranberry Cup International 2025
Cranberry Cup International 2025 — международный турнир по фигурному катанию, первый этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2025/26. Турнир состоялся с 7 по 10 августа 2025 года в Норвуде, штат Массачусетс, США, на льду «The Skating Club of Boston». Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Счётная палата штата Парана
Счетная палата штата Парана (порт. Tribunal de Contas do Estado do Paraná) — орган надзора и контроля за использованием государственных средств, а также за бюджетным и финансовым управлением штата Парана. Она отвечает за анализ юридических вопросов, связанных с государственными расходами, и вынесение решений по соответствующим отчетам.

При Счетной палате также действует Прокуратура по бюджетному надзору (порт. Ministério Público de Contas).

Финансовый менеджмент
Финансовый менеджмент — система управления денежными потоками организации с целью оптимизации рисков в соответствии с критериями и предпочтениями руководящих субъектов в рамках избранной общей стратегии. Финансовый менеджмент неразрывно связан с маркетингом, хотя в Российской научной литературе встречаются лишь единичные обсуждения данного вопроса.
Эквадор на юношеских Олимпийских играх
Эквадор принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Эквадор на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 6 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Эквадора занимает 71-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Killing Me Softly (альбом)
Killing Me Softly — пятый студийный альбом американской певицы Роберты Флэк, выпущенный в 1973 году на лейбле Atlantic Records. Продюсером альбома стал Джоэл Дорн.

Самой популярной песней на альбоме стала «Killing Me Softly with His Song», она заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и выиграла две премии «Грэмми». Сам альбом занял 3-е место в чарте Billboard Top LPs и 2-е место в чарте Top Soul Albums. Пластинка была номинирована на «Грэмми» как альбом года, но проиграла Innervisions Стиви Уандера. В США альбом также имеет две платиновые сертификации.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Ревель (Изер)
Ревель (фр. Revel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38334. Население коммуны на 2012 год составляло 1413 человек. Населённый пункт находится на высоте от 299 до 2840 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 12 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Bernard Michon, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Губановское
Губа́новское (Пулло-селькя) — озеро на Карельском перешейке в Выборгском районе Ленинградской области.

Высота над уровнем моря — 8,5 м.

Площадь поверхности — 5,3 км², площадь водосборного бассейна — 345 км².

Озеро расположено восточнее посёлка Возрождение. В северной части озера в него впадает река Михайловка, в южной части — протока из озера Большого Градуевского и вытекает протока в озеро Соколиное.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Northrop/McDonnell Douglas YF-23
Northrop / McDonnell Douglas YF-23 — прототип американского многоцелевого истребителя пятого поколения, разработанный компаниями Northrop Grumman и McDonnell Douglas.

YF-22 и YF-23 конкурировали в проекте перспективного многоцелевого истребителя пятого поколения для замены F-15 Eagle.

Всего было построено два экземпляра — «Чёрная вдова II» (англ. Black Widow II) и «Серый призрак» (англ. Grey Ghost). Прототип YF-23 проиграл в конкурсе YF-22, поступившему на вооружение ВВС США в 2005 году.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Каст из Синуэссы
Каст (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы. День памяти — 1 июля.

Святой Каст и его товарищ Секундин пострадали в Синуэссе, что на юге совр. Италии. Достоверных сведений о их житии нет. Согласно некоторым источником, они были епископами и прибыли в эти края из Африки.

Свв. Каст и Секундин остаются весьма почитаемы в таких городах юга Италии, как Сесса-Аурунка, Гаэта, Кальви-Ризорта, Капуя, Казерта, Сора, Тривенто и Беневенто.

Сесса-Аурунка
Сесса-Аурунка (итал. Sessa Aurunca) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 22 860 человек, плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 163 км². Почтовый индекс — 81037. Телефонный код — 0823.

Поскольку традиционной религией в этих местах является католичество, местные жители считают небесным покровителем Сесса-Аурунки святого Льва, отмечая ежегодно его праздник 19 апреля.
V Pay
V PAY — дебетовая карта, выпускаемая Visa Europe. Представляет собой полноценную chip and PIN карту, которая может выпускаться как кобрендовая с различными национальными схемами дебетовых карт, такими как немецкая Girocard или итальянская Pagobancomat. V PAY разработана как карта, удовлетворяющая требованиям единой зоны платежей в евро, что даёт возможность пользоваться ею везде в Европейском союзе и конкурировать с похожим карточным продуктом Maestro от MasterCard. V PAY начали принимать в торговых точках во Франции и Греции с 2005 года, с 2006 года в Германии и Италии и с тех пор она получила широкое распространение в других европейских странах — по состоянию на 2010 год было выпущено 14 млн. карт V PAY.

EMV
EMV (Europay + MasterCard + VISA) — международный стандарт для операций по банковским картам с чипом. Этот стандарт первоначально был разработан совместными усилиями компаний Europay, MasterCard и Visa, чтобы повысить уровень безопасности финансовых операций.

Стандарт EMV определяет физическое, электронное и информационное взаимодействие между банковской картой и платёжным терминалом для финансовых операций. Базируется на  стандартах ISO/IEC 7816 для контактных карт, и стандартах ISO/IEC 14443 для бесконтактных карт.

Первый стандарт для платёжных карт Cartes Bancaires M4 был создан во Франции в 1986 году. EMV также предшествовал стандарт Geldkarte в Германии. EMV полностью совместим с этими двумя стандартами. Франция перевела все выпускаемые на территории страны карты на стандарт EMV.

В мае 2010 года было заявлено, что United Nations Federal Credit Union в Нью-Йорке выпустит первую карту стандарта EMV в США.
Патил, Пратибха
Пратибха Девисингх Патил (маратхи: प्रतिभा देवीसिंह पाटील, IAST: Pratibhā Pāṭīl, англ. Pratibha Devisingh Patil род. 19 декабря 1934, Нагдаон, Восточный Кхандеш, Бомбейское президентство, Британская Индия, Британская империя) — индийский государственный и политический деятель, 12-й президент Индии, первая женщина на этом посту в истории страны. Была избрана на данный пост 19 июля 2007 коллегией выборщиков, состоящей из депутатов федерального парламента и ассамблей штатов; вступила в должность 25 июля 2007, сменив Абдула Калама. 25 июля 2012 года в должность президента Индии вступил Пранаб Кумар Мукерджи.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Багдасаров, Хачик Саакович
Хачик Саа́кович Багдаса́ров (арм. Խաչիկ Սահակի Բաղդասարով; 21 мая 1929, Самарканд — 5 октября 2013, Москва) — советский и российский учёный-кристалловед, член-корреспондент РАН (07.12.1991). Доктор физико-математических наук (1971), профессор (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1972). Лауреат Государственной премии России (2000). Лауреат премии имени Е. С. Федорова (2003, за цикл работ «Создание основ высокотемпературной кристаллизации»).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Умершие в феврале 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Письменность лису
Письменность лису — письменность языка лису. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время для записи лису используется в основном алфавит Фрейзера, но также остаётся в ходу и латинский алфавит. Исторически письменность лису пользовалась также письмом Полларда и особым слоговым письмом.

письмо Полларда — с 1910 по начало 1950-х

алфавит Фрейзера — с 1915 по настоящее время

слоговое письмо — с 1920-х по 1940-е

латиница — с 1957 по настоящее время

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Всеобщие выборы в Нунавуте (2004)
Всеобщие выборы в Нунавуте 2004 года прошли 16 февраля и стали вторыми выборами в истории канадской территории Нунавут. На них было избрано 19 членов Законодательного собрания территории. На момент проведения выборов было зарегистрировано 11 285 избирателей.

Территория действует в системе консенсусного правительства без участия политических партий. Премьер-министр Нунавута выбирается Законодательным собранием из числа его членов.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Лёд XV
Лёд XV — псевдоромбическая кристаллическая разновидность льда, которая является формой льда VI с упорядоченным расположением протонов.

Лёд XV был впервые получен экспериментально при медленном охлаждении льда VI (с примесью дейтерированной HCl в концентрации 0,01 моль/л).

Выяснилось, что лёд XV термодинамически стабилен при температурах ниже −143 °C (130 K) и давлении от 0,8 до 1,5 ГПа. Лёд XV имеет тройные точки со льдом VI и льдом II (130 K, 0,8 ГПа), и льдом VI и льдом VIII (130 К, 1,5 ГПа). Показано, что он является антисегнетоэлектриком.

Лёд XV должен обладать плотностью 1,30 г/см³ при атмосферном давлении.

Дейтерий
Дейте́рий (лат. deuterium, от др.-греч. δεύτερος «второй»), тяжёлый водород, обозначается символами D и 2H — стабильный изотоп водорода с атомной массой, равной 2. Ядро (дейтрон) состоит из одного протона и одного нейтрона.

Открыт в 1932 году американским физико-химиком Гарольдом Юри. Природное содержание — 0,0115 ± 0,0070 %.