hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баданки
Баданки — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления с 2006 до 2018 гг. входила в состав Пермасское сельское поселение, с 2018 до 2022 гг. — в Краснополянское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 81 км, до центра муниципального образования Пермаса — 53 км. Ближайший населённый пункт — Вострово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вострово (Вологодская область)
Вострово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Ямская, Путилово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Бейпазары
Бейпазары́ (тур. Beypazarı) — город и район в турецкой провинции Анкара, расположенный в 100 километрах к северо-западу от столицы Турции. С 2020 года город входит в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бейпазары известен морковным соком, минеральной водой и сухофруктами.

Площадь района — 1 800 км2, население — около 50 000 челокек (2020).

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Высшая лига Латвии по футболу 2013 (переходные матчи)
Перехо́дные ма́тчи за пра́во в 2014 году́ игра́ть в Вы́сшей ли́ге Ла́твии — переходные матчи между клубами «МЕТТА/Латвийский университет» и «Гулбене», занявшие по итогу сезона 2013 года 9-е место в Высшей лиге и 2-е место в Первой лиге соответственно. Победитель переходных матчей получает право в сезоне 2014 года играть в Высшей лиге Латвии.

Гулбене (футбольный клуб)
«Гу́лбене» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene”) — латвийский футбольный клуб из города Гулбене.

Основано в 2005 году, как футбольное общество «Гулбене 2005» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene 2005”). В 2010 году, за 3 тура до окончания Первой лиги, «Гулбене 2005» заняло 1-е место и досрочно обеспечило место в Высшей лиге 2011. Перед сезоном 2011 футбольный клуб убрал из своего названия год основания.

3 июня 2015 года решением комиссии ЛФФ по дисциплинарным делам клуб из-за грубых нарушений спортивной этики был исключён из чемпионата.
Макмэн, Линда
Линда Мари Макмэн (англ. Linda Marie McMahon, урождённая Эдвардс; род. 4 октября 1948, Нью-Берн, Северная Каролина, США) — американский политик, предпринимательница. Министр образования США с 3 марта 2025 года. Администратор Управления по делам малого бизнеса с 14 февраля 2017 года по 12 апреля 2019 года.

Министр образования США
Министр образования США (англ. United States Secretary of Education) — глава министерства образования США, член кабинета США, и шестнадцатый в линии наследования президентских полномочий.
Должность создана в соответствии с Законом об учреждении министерства образования, подписанным президентом США Джимми Картером 17 октября 1979. До принятия этого закона в США действовало единое министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения, которое возглавлялось министром здравоохранения, образования и социального обеспечения.
Вильфлур
Вильфлу́р (фр. Villefloure) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сент-Илер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11423.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Набережная Лейтенанта Шмидта (Великие Луки)
Набережная Лейтенанта Шмидта — улица (набережная) в городе Великие Луки. Расположена в центральной части города вдоль правого берега реки Ловать. Берёт начало от площади Ленина, идет на север, пересекается с проспектом Ленина, улицей Льва Толстого, Горной улицей, заканчивается на перекрестке улиц Холмской, Гастелло и Ботвина.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Зубов, Николай Николаевич (актёр)
Никола́й Никола́евич Зу́бов (настоящая фамилия — Попо́в; 1826—1890) — русский драматический актёр.

Был уездным предводителем дворянства в одной из приволжских губерний и часто с успехом выступал на домашних сценах. В 1866 году был принят в Санкт-Петербургскую драматическую труппу, после дебютов в ролях Фамусова, городничего, Русакова («Не в свои сани не садись»), Подколесина («Женитьба»). Особенно выдвинулся исполнением роли Князева в комедии Лескова-Стебницкого «Расточитель». В последние годы жизни играл на сцене московского театра Абрамовой. В спектакле «Леший» понравился А. П. Чехову.

Леший (пьеса)
«Ле́ший» — комедия в четырёх действиях Антона Павловича Чехова. Написана в 1889 году.

В 1889 году впервые поставлена в Москве частным театром Абрамовой.

Впервые опубликовано в отдельном литографированном издании: Леший. Комедия в 4-х действиях А. П. Чехова. — М.: Литография комиссионера Общества русских драматических писателей С. Ф. Рассохина (цензурное разрешение 1 мая 1890 года; вышло в свет с 16 по 23 августа 1890 года; напечатано 110 экземпляров).

Позднее комедия была переработана А. П. Чеховым в пьесу «Дядя Ваня».
Road Less Traveled
«Road Less Traveled» — сингл американской певицы Лорен Элейн с её мини-альбома Lauren Alaina (EP), а также второй сингл с её второго студийного альбома Road Less Traveled (2017). Сингл вышел в продажу 11 июля 2016 года в цифровом формате на лейблах Mercury Nashville, Interscope и 19.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Политов, Лев Александрович
Лев Александрович Политов (1925 — 1990) — советский  старшина, командир отделения сапёров-разведчиков 584-го отдельного сапёрного батальона, 263-й стрелковой дивизии, 43-й армии, 3-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Стигматы
Стигма́ты (греч. στίγματα — «знаки, метки, язвы, раны») — болезненные кровоточащие раны, открывающиеся на теле отдельных католических подвижников — под влиянием религиозной экзальтации — на тех участках тела, на которых предположительно располагались раны Христа, полученные им при распятии на кресте.

Экзальтация
Экзальта́ция (лат. exaltatio «подъём, воодушевление») — повышенное настроение с оттенком неестественной восторженности. В высшей степени усиленное раздражение психической сферы; проявляется в виде то мечтательного настроения, то безграничного воодушевления. Иногда сопровождается ускорением мышления, повышенной самооценкой и двигательным возбуждением. В прошлом в психиатрии термин «экзальтация» использовался для обозначения гипомании.
Лопатин, Николай
Никола́й Лопа́тин:

Лопатин, Николай Иванович (1865—1929) — генерал-майор, инженер-механик флота.

Лопатин, Николай Яковлевич (1931—1992) — советский военачальник, генерал-майор Ракетных войск стратегического назначения, начальник полигона Капустин Яр, Герой Социалистического Труда.

Лопатин, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Лопа́тин (30 июля 1931, дер. Крыловская, Кировской области — 13 марта 1992, Москва) — советский военачальник, генерал-майор Ракетных войск стратегического назначения, начальник Полигона Капустин Яр (1981—1983), Герой Социалистического Труда (1983).
Награды Еврейской автономной области
Награды Еврейской автономной области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые губернатором Еврейской автономной области, согласно областному Закону от 06 марта 2014 года № 473-ОЗ «О наградах Еврейской автономной области» и Положению о наградах Еврейской автономной области от 02 июня 2014 года № 165.

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Еврейской автономной области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Еврейской автономной областью.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Бульвар Александр-Таше
Бульвар Александр-Таше, фр. Boulevard Alexandre-Taché — крупная дорога, проходящая с востока на запад г. Гатино, Квебек. Названа в честь Александра Таше, бывшего члена Национальной ассамблеи от округа Халл, председателя Национальной ассамблеи в 1945—1955 гг. и ближайшего соратника Мориса Дюплесси.

Дюплесси, Морис
Мори́с Ле Нобле́ Дюплесси́ (фр. Maurice Le Noblet Duplessis; 20 апреля 1890 — 7 сентября 1959) — премьер-министр Квебека в 1936—1939 и 1944—1959 годах. Профессиональный адвокат. Начинал карьеру в Консервативной партии Квебека. В 1935 году основал партию под названием Национальный союз (Union nationale) и стал её лидером, а в 1936 году новая партия пришла к власти.
Романов, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Рома́нов:

Романов, Михаил Фёдорович (1596—1645) — русский царь, основатель династии Романовых.

Романов, Михаил Фёдорович (1896—1963) — советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР.

Романов, Михаил Фёдорович (1899—1975) — старший агроном Майкопской МТС Адыгейской автономной области; Герой Социалистического Труда.

Романов, Михаил Фёдорович (1905—1951) — советский контр-адмирал.

Романов, Михаил Фёдорович (1924—2008) — эмигрант, представитель императорской династии.

Романов, Михаил Фёдорович (Герой Социалистического Труда)
Михаил Фёдорович Романов (1899, Грачёвка — 1975, Майкоп) — передовик советского сельского хозяйства, старший агроном Майкопской машинно-тракторной станции Адыгейской автономной области (ныне — Республики Адыгея). Герой Социалистического Труда (06.05.1948).
Вечность
Вечность — философское понятие, имеющее несколько определений:

Оно означает свойство и состояние существа/разума или вещества, безусловно не подлежащего времени, то есть не имеющего ни начала, ни продолжения, ни конца в своём существовании, но содержащего за раз, в одном нераздельном акте, всю полноту своего бытия; такова вечность разума абсолютного.

Под вечностью подразумевается также бесконечное продолжение или повторение данного бытия во времени; такова принимаемая во многих философских системах вечность мира, которая иногда (напр., у стоиков) представляется как простое повторение в бесчисленных циклах одного и того же космогонического и исторического содержания.

Вечность или существование есть интервал событийности, который содержит в себе любой конечный интервал времени.

Вечность — продолжительность не имеющая цикла.

Космогония
Космого́ния (греч. κοσμογονία; от κόσμος «мир», «Вселенная» + γονή «рождение») — наука, изучающая происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы, включая Солнце, планет со спутниками, астероидов, комет, метеоритов.

Изучение космогонических процессов является одной из главных задач астрофизики. Поскольку все небесные тела возникают и развиваются, идеи об их динамике тесно связаны с представлениями о природе этих тел вообще. В современной космогонии широко используется методология физики и химии.
Современная научная космогония опирается на астрофизику и изучает образование Вселенной, включая появление и развитие астрономических объектов.
Монсамполо-дель-Тронто
Монсамполо-дель-Тронто (итал. Monsampolo del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 4417 человек (2008 г.), плотность населения составляет 282 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0735.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario), празднование во вторник после Пасхи, святая Теописта, празднование 14 июня, а также святой Мавр.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Соперник Микки
«Соперник Микки» (англ. Mickey’s Rival) — это короткометражный рисованный мультфильм Walt Disney Productions, выпущенный 20 июня 1936 года. В этом мультфильме участвуют Микки Маус и Минни Маус, и впервые появляется Мортимер Маус.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Восточно-Сибирская провинция
Восточно-Сибирская нефтегазоносная мегапровинция, до настоящего времени не разрабатывавшаяся в должном объеме, является основным резервом для будущего прироста запасов и обеспечения добычи нефти и газа России – нефтегазовая мегапровинция расположенная на территории Якутии, Красноярского края, Иркутской области. Крупнейшими нефтегазовыми месторождениями являются Марковское, Верхнечонское (открытое в 1978 году); газовыми: Пелятинское, Криволукское, Ярактинское; нефтегазоконденсатным: Среднеботуобинское.

На Дальнем Востоке наиболее крупные месторождения нефти находятся на Сахалине. На территории Якутии открыты 10 газоконденсатных месторождений, из них разрабатываются Усть-Вилюйское, Средне-Вилюйское, Мастахское. Дальневосточные нефтеносные области являются перспективными.

Мастахское газоконденсатное месторождение
Мастахское газоконденсатное месторождение — месторождение газа в Республике Саха (Якутия). Расположено в 340 километрах северо-западнее Якутска и в 50 километрах от посёлка Кысыл-Сыр, на правом берегу реки Вилюй. Общая площадь участка составляет 10843 га.

Основные полезные ископаемые: горючий газ, конденсат, этан, пропан, бутан. По величине углеводородного сырья месторождение относится к средним. На месторождении берёт начало магистральный газопровод Мастах — Якутск — Покровск. Круглогодичная транспортная связь между месторождением и Якутском осуществляется посредством малой авиации. Внутри района — по грунтовым дорогам.
I Am the Best
«I Am the Best» (кор. 내가 제일 잘 나가, Naega Jeil Jal Naga; рус. Я лучшая) — сингл корейской поп-группы 2NE1 с их второго одноимённого мини-альбома. Сингл был издан 24 июня 2011 года звукозаписывающей компанией YG Entertainment.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Кожевников, Алексей
Алексе́й Коже́вников:

Кожевников, Алексей Александрович (1933—1986) — советский киноактёр.

Кожевников, Алексей Венедиктович (1891—1980) — русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Кожевников, Алексей Кириллович (1919—1996) — бригадир колхоза. Герой Социалистического Труда.

Кожевников, Алексей Максимович (род. 2002) — российский хоккеист.

Кожевников, Алексей Яковлевич (1836—1902) — русский невропатолог.

Кожевников, Алексей Венедиктович
Алексе́й Венеди́ктович Коже́вников (6 [18] марта 1891, Уржумский уезд, Вятская губерния — 5 января 1980, Москва) — русский советский писатель и мемуарист. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).
Жирмунский, Виктор Максимович
Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский (21 июля [2 августа] 1891, Санкт-Петербург — 31 января 1971, Ленинград) — советский лингвист и литературовед, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, академик АН СССР (1966), почётный член Баварской, Британской (член-корреспондент, 1962), Саксонской и других академий, почётный доктор многих университетов, в том числе Оксфордского (1966).

Специалист по немецкой и общей диалектологии, истории германских языков, теории грамматики, тюркологии, истории немецкой и английской литературы, сравнительному литературоведению, теории эпоса, стиховедению; ряд работ написан по-немецки или опубликован в немецких переводах.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Педра-Фурада
Педра-Фурада (порт. Pedra Furada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 466 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,10 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Собор Христа Царя (Маллингар)
Собор Христа Царя (англ. Cathedral of Christ the King) — католический собор епархии Мита. Находится в городе Маллингар в графстве Уэстмит, Ирландия. Первый в истории собор, освящённый во имя Христа Царя. Вмещает 5000 человек.

В соборе представлены мозаики русского художника Бориса Васильевича фон Анрепа.

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.
Корнацано, Антонио
Антонио Корнацано (итал. Antonio Cornazzano) (около 1430, Пьяченца — 1484, Феррара) — итальянский поэт, писатель, биограф и мастер танца эпохи Возрождения. Как и Гульельмо Эбрео, Антонио Корнацано был учеником известного мастера танца, Доменико из Пьяченцы, которому дал лестное прозвище «короля искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Маслянокислое брожение
Маслянокислое брожение — метаболический путь превращения органических веществ облигатно анаэробных бактерий, конечными продуктами которого являются АТФ, а также масляная кислота, бутанол, ацетон, изопропанол, этанол, уксусная кислота, углекислый газ и водород. Этот тип метаболизма характерен в основном для бактерий рода Clostridium, таких как C. pasteurianum, C. buryricum, C. acetobutylicum, C. pectinovorum, а также обитателей рубца жвачных, протистов Butyrivibrio и бактерий микрофлоры кишечника человека Eubacterium и Fusobacterium.. Маслянокислое брожение было открыто Луи Пастером в 1861 году.

Clostridium acetobutylicum
Clostridium acetobutylicum (лат.) — вид анаэробных палочкообразных бактерий из рода клостридии. В 1916 году была использована Хаимом Вейцманом как биохимическое средство для процесса ацетоно-бутилового брожения и одновременного получения бутанола, ацетона, этанола из крахмала.

Использовалась в промышленности до 1940 годов, пока углеводородный крекинг из нефти не стал промышленным стандартом для производства топлив и компонентов взрывчатки. Имеет значительную коммерческую ценность для промышленного производства бутанолового биотоплива при высокой цене на нефть.

Помимо крахмала бактерия может перерабатывать также молочную сыворотку, сахар, лигнин, целлюлозу и другую биомассу в бутанол.