hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Шефтсбери
Граф Шефтсбери — наследственный титул пэра Англии. Он был создан в 1672 году для Энтони Эшли-Купера, 1-го барона Эшли (1621—1683), видного политика и члена Министерства Кабаль при Карле II Стюарте. В 1631 году после смерти отца он унаследовал титул 2-го баронета из Рокборна. В 1661 году Энтони Эшли-Купер получил титул барона Эшли из Уимборна Сент-Джайлса в графстве Дорсет. Вместе с получением титула графа он стал бароном Купером из Полетт в графстве Сомерсет. Все эти титулы являлись пэрствами Англии. Старший сын и наследник графа Шефтсбери носил титул барона Эшли. Титул баронета из Рокборна в графстве Саутгемптон был создан в 1622 году для Джона Купера (ум. 1631), отца первого графа Шефтсбери. Он заседал в Палате общин от округа Пул.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Лыу
Лы́у (эст. Lõu) — эстонский топоним:

Лыу  — деревня в волости Сааремаа.

Лыу  — залив на острове Сааремаа.

Лыу (вьет. Lưu) — вьетнамская фамилия.

Известные носители

Лыу Дык Хай (род. 1950) — вьетнамский шахматист.

Лыу Тхи Дьем Хыонг (род. 1990) — вьетнамская модель.

Лыу Тхи Дьем Хыонг
Лыу Тхи Дьем Хыонг (вьет. Lưu Thị Diễm Hương, родилась 30 августа 1990 года в городе Хошимин, Вьетнам) — вьетнамская модель, победительница конкурсов красоты Мисс Мира Вьетнам 2010 и Мисс Вселенная Вьетнам 2012 и представила свою страну на конкурсах Мисс Вселенная 2012 и Мисс Земля 2010.
Сегален, Виктор
Виктор Сегален (фр. Victor Segalen; 14 января 1878, Брест, Бретань — 21 мая 1919, Юэльгоат, Бретань) — французский поэт эпохи позднего символизма, а также врач, медик, археолог, путешественник-этнограф.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Павлюки (Тверская область)
Павлюки́ — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению „Медведево“.

Расположена в 35 километрах к юго-западу от города Ржева на левом берегу реки Осуги. Рядом находятся деревни Пятницкое и Красное.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Dead Club City
Dead Club City — четвёртый студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 30 июня 2023 года лейбле Sony Music UK. Ему предшествовали синглы «Welcome to the DCC», «Overcome», «Keeping You Around» и «Tomorrow is Closed». Это первый альбом группы, занявший первое место в британском чарте альбомов UK Albums Chart.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Тень (мифология)
Тень (лат. umbra, др.-греч. σκιά) — в мифологии многих народов призрак или дух умершего, находящийся в загробном мире.

Образ мира, где живут мёртвые, имел довольно широкое распространение ещё во времена Древнего Ближнего Востока. В древнееврейском языке существовало понятие «צַלמָוֶת», переводившееся как «тень смерти», альтернативное Аду. В первой книге Самуила аэндорская волшебница призывала אוֹב — дух Самуила.

Аэндорская волшебница
Аэндо́рская волше́бница (ивр. אֵשֶׁת בַּעֲלַת אוֹב בְּעֵין דּוֹר‎, др.-греч. Αενδωρ ἐγγαστρίμαθος, лат. Endor pythonem, имя в мидрашах — Цфания или Седекла) — персонаж Ветхого Завета, колдунья из Аэндора (Эйн-Дор), вызвавшая по просьбе царя Саула накануне решающей битвы дух покойного пророка Самуила для предсказания судьбы.

История Аэндорской волшебницы в иудейском и христианском богословии получила многочисленные толкования в контексте вопроса существования душ после смерти и спора о том, кто на самом деле явился по зову колдуньи — действительный дух пророка, демон или же это было шарлатанством. Краткий библейский рассказ об Аэндорской волшебнице дополняется мидрашами, содержащими дополнительные подробности о визите к ней царя Саула. У сторонников веры в реальность колдовства её история была библейским доказательством их мнения.
Бадерко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Бадерко (14 августа 1901 года, деревня Присно, Гомельский уезд, Могилёвская губерния, ныне Ветковский район, Гомельская область — 24 августа 1986 года, Рига) — советский военный, полковник (1942 год).

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Эшфорд, Дейзи
Маргарет Мэри Джулия Девлин (англ. Margaret Mary Julia Devlin, 7 апреля 1881, Petersham, Большой Лондон — 15 января 1972 или 18 января 1972, Норидж), известная также как Дейзи Эшфорд (англ. Daisy Ashford) — английская писательница, наиболее известная тем, что в девятилетнем возрасте написала повесть «Молодые посетители», посвящённую высшему сословию Англии конца XIX века. Повесть была опубликована в 1919 году с сохранением детской орфографии и пунктуации. В своей рукописи она написала название как «Viseters», но оно было опубликовано как «Visiters».

Высший класс
Высший класс (англ. upper class) — наименование социальной группы населения страны и государства, к которой различные исследователи относят:

людей, имеющих самый высокий социальный статус, как правило, являющихся состоятельными членами общества и обладающих наибольшей политической властью (определение Ларри Бартельса);

руководителей фирмы, людей с высшим военным чином, федеральных судей, архитекторов, известных врачей, архиепископов, адвокатов, преподавателей университета (классификация, принятая в США).

Высший класс находится на вершине социальной иерархии. Согласно точке зрения Л. Бартельса, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение. До XX века под «высшим классом» чаще всего подразумевали аристократов. В современных обществах высший класс больше не определяется происхождением и институциональными привилегиями, а в основном определяется материальным благосостоянием.
Коронел-Жозе-Диас
Коронел-Жозе-Диас (порт. Coronel José Dias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 4541 человек на 2010 год. Занимает площадь 1914,819 км². Плотность населения — 2,37 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Птеростихи
Птеростихи (лат. Pterostichus) — род жужелиц из подсемейства Platyninae (или Harpalinae). Включает около 700 видов в Голарктике. Более половины из них встречаются в Северной Америке, включая некоторые интродуцированные виды из Европы. В Палеарктике насчитывается около 300 видов, из которых около 230 в Европе, преимущественно на юге.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Tom Potts
«Tom Potts» (с англ. — «Том Поттс»; Child 109, Roud 66) — народная баллада англо-шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, старейший из которых содержится в бродсайде 1657 года и издан в сборнике Джозефа Ритсона, ещё один был напечатан в Лондоне в 1677 году (идентичная версия содержится в коллекции Сэмюеля Пипса), а третий взят из рукописи Томаса Перси. Заглавный герой баллады упомянут в произведении Джонатана Свифта «А Tale of a Tub», написанном около 1696 года.

Перси, Томас (писатель)
Томас Перси (англ. Thomas Percy; 13 апреля 1729[…], Бриджнорт, Шропшир — 30 сентября 1811[…], Дромор, Даун) — английский писатель и журналист, редактор журналов «Тэтлер», «Гардиан», «Спектейтор», епископ Дромора в Ирландии (1782). Был капелланом короля Георга III. Составленный им сборник «Памятники старинной английской поэзии» (Reliques of Ancient English Poetry, 1765) имел огромное значение для возрождения баллады и для романтического движения в целом.
Вольбрехт, Джордж
Джордж Х. Вольбрехт (англ. George H. Wolbrecht, август 1870 — 21 октября 1930, Мак-Ком) — американский шахматист немецкого происхождения. Инженер по профессии.

Двукратный победитель чемпионата Западной шахматной ассоциации (открытого чемпионата США). В составе сборной США участник традиционных матчей по телеграфу с командой Англии (общий результат: 1½ из 3, победа, поражение и ничья).

В 1908 г. в течение четырех месяцев гастролировал по разным городам Панамы с лекциями и сеансами одновременной игры (вероятно, основной целью поездки в Панаму было участие в строительстве Панамского канала).

Американцы немецкого происхождения
Американцы немецкого происхождения или Американские немцы (англ. German American, нем. Deutschamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное немецкое происхождение.

По оценкам демографов и данным национальных переписей, от 42 до 58 миллионов американцев (17-20% общего их числа) имеют полное или частичное немецкое происхождение (вторая по численности этническая группа США после латиноамериканцев).
Полубояров
Полубоя́ров (Полубоя́рова) — русская фамилия. Известные носители:

Полубояров, Михаил Сергеевич (род. 1947) — советский и российский историк, государственный и партийный деятель.

Полубояров, Павел Павлович (1901—1984) — маршал бронетанковых войск, Герой Советского Союза.

Полубоярова, Татьяна Михайловна (более известна как Анисимова; род. 1949) — советская легкоатлетка.

Полубояров, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Полубоя́ров (3 [16] июня 1901, Тула, Российская империя — 17 сентября 1984, Москва, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (29 мая 1945). Депутат Верховного Совета РСФСР.
Путнам, Сет
Сет Эдвард Путнам (англ. Seth Edward Putnam; 15 мая 1968 — 11 июня 2011) — американский музыкант, основатель грайндкор-группы Anal Cunt. Известен своим брутальным скримингом и оскорбительными текстами песен.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Годао 319
Годао 319 (англ. G319, кит. 319国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Сямынь (провинция Фуцзянь) и заканчивается в городе субпровинциального значения Чэнду (Сычуань).

Дорога проходит через провинции Фуцзянь, Цзянси, Хунань, Сычуань, а также город центрального подчинения Чунцин. В районе уезда Лэчжи Годао 319 соединяется с Годао 318 и доходит до Чэнду.

Общая протяженность дороги составляет 2984 км.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Амира
Ами́ра, Эми́ра (ивр. עמירה‎, араб. أميرة‎) — еврейское и арабское женское имя; в переводе с арабского на русский язык имеет несколько значений: «жена эмира», «княжна», «королева», «начальница», «принцесса», «повелительница», «полная жизни». Также это имя есть в санскрите, куда пришло из арабского, и тоже означает «принцесса» или «высокородная девушка».
Есть и еврейское имя Амира, обозначающее «крона дерева» и «сноп» (урожая), связанное с принесением жертвы омера (пишется с буквой аин), а также женский вариант от мужского имени Амир — «провозглашённый, сказанный» (пишется с буквой алеф).

Аин (буква еврейского алфавита)
А́ин (ивр. עַ֫יִן‎ — «око») — шестнадцатая буква еврейского алфавита.

Имеет числовое значение 70. Исторически обозначала звонкий фарингальный фрикатив [ʕ] (ср. топонимы עזה‎ Газа, עמורה‎ Гоморра), но в современном иврите часто означает гортанную смычку либо не произносится. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются.

Из-за того, что аин имеет небольшой нижний выносной элемент, который может мешать огласовкам, существует альтернативная форма аин, которая не имеет выносного элемента, она закодирована в Юникоде отдельно, однако более предпочтительным является выбор формы шрифтом.

В идише буква ע‎ означает звук [e].
Анальцим
Анальцим — минерал из группы водных цеолитов, семейства силикатов (водный алюмосиликат), со стеклянным блеском. Химическая формула Na[AlSi2O6]·H2O. Сингония кубическая. Кристаллизуется в виде неправильных округлых тетрагон-триоктаэдров. Друзы кристаллов анальцима обычно заполняют пустоты в горных породах, образуют корочки и жеоды.

Бесцветный или белый с сероватым, красноватым или зеленоватым оттенком, иногда мясо-красный. Блеск стеклянный. Спайность весьма несовершенная. Твердость по минералогической шкале 5—5,5; плотность 2,2—2,3 г/см³. При нагревании легко плавится. Образуется при гидротермальном изменении щелочных изверженных пород, за счёт изменения Ca — Na полевых шпатов, нефелина. Иногда отмечается как первичный минерал в базальтах, редко — в осадочных породах.

Содержит (%): Na2О — 13,02; Al2О3 — 22,21; SiO2 — 56,42; H2O — 8,67. Типичные примеси: Са, К, иногда Cr, Be.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Турн-и-Таксис, Пауль
Пауль Максимилиан Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Paul Maximilian Lamoral von Thurn und Taxis; 27 мая 1843, замок Донауштауф под Регенсбургом — 10 марта 1879, Канны) — третий ребёнок в семье князя Максимилиана Карла Турн-и-Таксиса и его второй супруги Матильды Софии Эттинген-Эттингенской (1816—1886). Sylvia Alphéus/Lothar Jegensdorf: "Fürst Paul von Thurn und Taxis. Ein eigensinniges Leben". München. Allitera 2017.

Донауштауф
Донауштауф (нем. Donaustauf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Подчиняется управлению Донаустауф. Население составляет 3742 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,72 км².
Битва за Мосул (2016—2017)
Наступление на Мосул — военная операция, проводившаяся с 24 марта 2016 года по 10 июля 2017 года армией правительства Ирака и его союзниками в мухафазе Найнава против ИГ. Главной целью операции являлось освобождение столицы Найнавы и второго по величине города Ирака Мосула. Битва за Мосул — важный и решающий этап в военной интервенции против ИГ. Это крупнейшее развёртывание иракских вооружённых сил со времён вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 году.

К 23 января 2017 года правительственные войска отбили у ИГ всю восточную часть города. 19 февраля 2017 года началось наступление на западную часть Мосула. К середине июля 2017 года последние очаги сопротивления ИГ в городе были подавлены, город перешёл под полный контроль правительственных сил.

Вооружённые силы Ирака
Вооружённые силы Ирака (араб. القوات المسلحة العراقية‎) — военная организация Ирака, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

В состав вооружённых сил Республики Ирак входят органы управления и 4 вида ВС:

Сухопутные войска

Военно-морской флот

Военно-воздушные силы

Силы специальных операций
Восточный пакт
Восто́чный пакт — термин для обозначения неудачной попытки, предпринятой в 1934 г. по заключению коллективного договора о взаимопомощи между СССР, Чехословакией, Польшей, Финляндией, Латвией, Эстонией, Литвой с целью гарантировать их границы против агрессии Германии. Основная инициатива по данному проекту исходила от Франции и СССР. Содержание и предполагаемые участники проекта Восточного пакта неоднократно менялись, однако, по сути, предполагалось, что договор должен был сдерживать Германию и укреплять версальский территориальный статус-кво. В западной историографии проект договора также называют «восточным Локарно» (англ. Eastern Locarno), так как Локарнские договоры фактически разделили европейские границы на два сорта: западные границы, которые по договору были незыблемыми, и восточные (для Германии), в отношении которых никаких гарантий выдано не было.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Список островов Балтийского моря
Ниже представлен список островов в Балтийском море, площадь которых превышает 10 кв. км. или население превышает 1000 чел. Балтийское море считается включающим свои заливы — Финский, Ботнический, Рижский и другие. Острова, окружённые Балтийским морем не полностью, выделены курсивом. Возможна сортировка по площади, наивысшей точке и населению.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Scentless Apprentice
«Scentless Apprentice» (с англ. — «Ученик без запаха») — песня американской гранж-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном и впервые выпущенная на третьем и последнем студийном альбоме коллектива «In Utero» под 2-м номером 13 сентября 1993 года. Также песня была выпущена уже после смерти Кобейна в концертном альбоме группы «From the Muddy Banks of the Wishkah» 1 октября 1996 года, на бокс-сете «With the Lights Out» 23 ноября 2004 года и в видео-альбоме «Live and Loud» в сентябре 2013 года.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Эрге-Габерик
Эрге-Габерик (фр. Ergué-Gabéric) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Фуэнан. Пригород Кемпера, расположен в 6 км к востоку от центра города. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 8 434 человека.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Паньковский
Паньковский — польская, украинская и белорусская фамилия.

Известные носители:

Георгий (Паньковский) (род. 1974) — архиерей Польской православной церкви, архиепископ Вроцлавский и Щецинский. C 2010 года — ординарий Военного ордината Войска Польского.

Паньковский, Константин Константинович (1897—1973) — украинский политический деятель, публицист, адвокат. Председатель Совета народных министров Украинской народной республики в изгнании (1945—1948).

Паньковский, Сергей Игоревич (1956—2009) — белорусский историк, философ и политолог.

Топонимы

Паньковская — деревня в Харовском районе Вологодской области России.

Георгий (Паньковский)
Архиепископ Георгий (в миру Мариуш Паньковский, пол. Mariusz Pańkowski; 4 августа 1974, Белосток) — архиерей Польской православной церкви, архиепископ Вроцлавский и Щецинский. C 2010 года — ординарий Военного ордината Войска польского, лейтенант.