hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дёрнер, Шарль
Шарль Дёрнер (люкс. Charles Doerner, 27 февраля 1912 — ?) — люксембургский шахматист.

Член ШК «Esch Rochade».

Одиннадцатикратный чемпион Люксембурга (1935, 1938, 1939, 1940, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952 гг.).

В составе сборной Люксембурга участник двух шахматных олимпиад (1952 и 1954 гг.) и квалификационных соревнований 1-го командного первенства Европы.

Участник международного турнира в Маастрихте (1946 г.).

Участник зонального турнира 1947 г.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
ЭР11
ЭР11 (Электропоезд Рижский, 11-й тип) — опытный электропоезд переменного тока, построенный в 1965 году. Сконструирован на основе механической части электропоезда постоянного тока ЭР22 с незначительными конструктивными изменениями. Как и ЭР22, имеет в составе четыре моторных головных вагона (Мг), выпущенных Рижским вагоностроительным заводом (РВЗ), и четыре прицепных промежуточных вагона (Пп), выпущенных Калининским вагоностроительным заводом (КВЗ). Заводское обозначение — 62-75. Заводские обозначения вагонов:

моторный головной вагон (Мг) — модель 62-76;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-77.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Ковалёва, Наталья
Ната́лья Ковалёва:

Ковалёва, Наталья Витальевна (род. 1974) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук.

Ковалёва, Наталья Евгеньевна  (род. 1987) — заслуженный мастер спорта по игре го.

Ковалёва, Наталья Сергеевна (род. 1996) — российская хоккеистка.

Ковалёва, Наталья Витальевна
Ната́лья Вита́льевна Ковалё́ва (род. 15 января 1974 года, Красноярск, РСФСР, СССР) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор Государственного университета управления, профессор Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России. Автор монографий и более 120 научных публикаций в области теории права.
2-я Пляжевая улица
2-я Пля́жевая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Пляжевой улицы до 4-й Пляжевой улицы. Далее продолжается безымянной дорогой к территории кооператива «Ураган» (Морская улица, 15).

Первоначальное название улицы — Runnunkatu. Оно появилось в 1920-х годах. Этимология не установлена.

Название 2-й Пляжевой улицы, а также соседних (Пляжевой, 1-й Пляжевой, 4-й Пляжевой и упраздненной 3-й Пляжевой) появилось в послевоенные годы. Оно связано с тем, что улицы проходят близ пляжа на берегу Финского залива.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Новоалександровский сельсовет (Шаховской район)
Новоалександровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Новоалександровский сельсовет возник в первые годы советской власти. До 1928 года он входил в состав Гжатского уезда Смоленской губернии. После того как в 1928 году Гжатский уезд был упразднён Новоалександровский с/с отошёл к Вяземскому уезду.

В 1929 году Новоалександровский с/с был отнесён к Кармановскому району Ржевского округа Западной области.

10 мая 1930 года Новоалександровский с/с был передан в Шаховской район Московского округа Московской области. На тот момент в состав сельсовета входили село Ново-Александровка и деревни Старые Рамешки, Новые Рамешки и Спас-Вилки.

12 декабря 1949 года к Новоалександровскому с/с был присоединён Архангельский с/с.

14 июня 1954 года Новоалександровский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана во вновь образованный Косиловский с/с.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Техникварки
Техникварки — гипотетические элементарные частицы, гораздо меньше[уточнить], чем бозоны Хиггса. Техникварки могут объединяться различными способами, образуя частицы, например, частицы технихиггса, в то время как другие комбинации могут образовывать темную материю. Если теория о существовании техникварков подтвердится, то они дополнят перечень фундаментальных частиц Стандартной модели, состоящей из трех поколений кварков и лептонов.

Если техникварки существуют, должна быть сила, которая удерживает их вместе так, что они образуют другие частицы. Ни одна из четырёх известных фундаментальных сил (гравитация, электромагнетизм, слабые и сильные ядерные взаимодействия) не подходит на эту роль, поэтому это должна быть ещё не обнаруженная сила. Эта сила получила временное название силы техницвета.

Лептоны
Лепто́ны (греч. λεπτός — лёгкий) — фундаментальные частицы с полуцелым спином, не участвующие в сильном взаимодействии. Наряду с кварками и калибровочными бозонами лептоны составляют неотъемлемую часть Стандартной модели.
Тиличики
Тили́чики — село, административный центр Олюторского района Камчатского края (до 1 июля 2007 в составе Корякского автономного округа Камчатской области). Образует сельское поселение «село Тиличики».

Расположено в северо-восточной части Камчатского края на берегу залива Корфа Берингова моря, от которого отделено длинной узкой песчаной косой и бухтой Скрытая. Село вытянуто вдоль берега бухты Скрытой, кроме микрорайона Верхние Тиличики, находящегося на сопке выше основной части села.

Расстояние от Тиличик до Петропавловска-Камчатского — 1070 км, до Паланы — 370 км.

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
Костноголов Лангсдорфа
Костноголов Лангсдорфа (лат. Itapotihyla langsdorffii) — вид бесхвостых земноводных из семейства квакш, единственный представитель рода Itapotihyla. Название рода происходит от трёх слов: itá — «камень» и poti — «цветок» на языке тупи-гуарани, а также лат. Hyla — «квакша», и связано с внешним видом лягушки, напоминающей лишайник или мох. Видовое название дано в честь Георга Лангсдорфа.

Языки тупи-гуарани
Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.

Первую грамматику тупи-гуарани составил испанский миссионер Жозе ди Аншиета.
Герберт, Уильям, 6-й граф Пембрук
Уильям Герберт (англ. William Herbert; 1640/41 — 8 июля 1674) — английский аристократ, 6-й граф Пембрук, 3-й граф Монтгомери, 3-й барон Герберт из Шурланда, 6-й барон Герберт из Кардиффа с 1669 года. Старший сын Филиппа Герберта, 5-го графа Пембрука, от его первой жены Пенелопы Наунтон. До 1647 года потерял мать. Известно, что в 1658 году Уильям получил разрешение на выезд за границу. С 1661 года заседал в Палате общин как депутат от Гламоргана. После смерти отца унаследовал обширные семейные владения и занял место в Палате лордов как 6-й граф Пембрук. Умер неженатым, так что его наследником стал младший единокровный брат Филипп.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Герцог Виндзорский
Ге́рцог Ви́ндзорский (англ. Duke of Windsor) — герцогский титул британской королевской семьи в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан 8 марта 1937 года для принца Эдуарда, бывшего короля Эдуарда VIII, после его отречения в декабре 1936 года. Герцогство берёт своё название от города, где находится Виндзорский замок — резиденция английских монархов со времен Генриха I, последующего норманнского завоевания. «Виндзор» — название правящей королевской династии с 1917 года.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Вишняково (деревня, Раменский район)
Вишняко́во — деревня в Раменском муниципальном районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Ганусовское. Население — 37 чел. (2010).

Вероятно, исходная форма — Вешняково. Название связано с некалендарным личным именем Вешняк.

Деревня Вишняково расположена в юго-западной части Раменского района, примерно в 19 км к юго-западу от города Раменское. Высота над уровнем моря 141 м. Рядом с деревней протекает река Нищенка. Ближайший населённый пункт — деревня Василево.

В 1926 году деревня входила в Салтыковский сельсовет Салтыковской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

С 1929 года — населённый пункт в составе Бронницкого района Коломенского округа Московской области. 3 июня 1959 года Бронницкий район был упразднён, деревня передана в Люберецкий район. С 1960 года в составе Раменского района.

До муниципальной реформы 2006 года Вишняково входило в состав Ганусовского сельского округа Раменского района.

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.
Дюпри, Билли Джо
Би́лли Джо Дюпри́ (англ. Billy Joe DuPree; родился 7 марта 1950, Монро, штат Луизиана) —профессиональный игрок в американский футбол, который всю карьеру (1973—1983) выступал за «Даллас Ковбойз» в Национальной футбольной лиге. Учился в Университете штата Мичиган.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Эрих III (герцог Саксен-Лауэнбурга)
Эрих III (1330-е — 25 мая 1401, Ратцебург) — герцог Саксен-Бергедорф-Мёльна с 1370 года до своей смерти. Он должен был клириком, однако когда его старшие братья Иоганн III и Альбрехт V умерли без наследников, Эрих III унаследовал герцогство.

Ратцебург
Ра́тцебург (нем. Ratzeburg [ˈʁatsəbʊʁk], н.-нем. Ratzborg, ист. пол. Racibórz, Raciąż, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 13 699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,29 км². Официальный код — 01 0 53 100.
РД-38
РД-38 (внутреннее обозначение: изделие 38) — одновальный одноконтурный турбореактивный двигатель с управляемым вектором тяги, разработанный в Рыбинском КБ моторостроения. Использовался на серийных штурмовиках вертикального взлёта и посадки Як-38М в качестве подъёмного двигателя. Позже были разработаны модификации двигателя: РД-38А для самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления (ДРЛОиУ) Ан-71 и РД-38К для самолёта-амфибии А-40 «Альбатрос».

А-40 «Альбатрос»
А-40 «Альбатрос» (Бе-42, изделие «В», по кодификации НАТО: Mermaid) — советский многоцелевой самолёт-амфибия, самый большой в мире реактивный самолёт-амфибия.

Этот самолёт проектировался во времена Холодной войны как средство для уничтожения подводных лодок противника в любой точке мирового океана в любое время суток одной или двумя торпедами. В 2016 году проект был возобновлён и планировался для замены самолёта-амфибии Бе-12. На 2023 год информация о проекте отсутствует.
Архат
Архат:

Архат — в буддизме — человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений».

Архат (лат. Siraitia grosvenorii) — растение, многолетняя лиана семейства Тыквенные.

Архат — село в Абайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Архат — казахское имя

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Саккари, Мария
Мари́я Са́ккари (греч. Μαρια Σακκαρη; род. 25 июля 1995, Афины) — греческая теннисистка; полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2021); победительница двух турниров WTA в одиночном разряде; первая в истории греческая теннисистка, достигшая топ-10 женского одиночного рейтинга и дошедшая до четвертьфинала и полуфинала турнира Большого шлема в одиночном разряде.

Открытый чемпионат США по теннису 2021
Подробнее о турнирах 2021 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2021 года — 141-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2021 году матчи основных сеток проходили с 30 августа по 12 сентября.

В отличие от 2020 года, когда в связи с пандемией COVID-19 были отменены соревнования в миксте и юниорские турниры, победители определились в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.
Шампаньяк-ла-Ноай
Шампанья́к-ла-Ноа́й (фр. Champagnac-la-Noaille, окс. Champanhac la Noalha) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19031.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 21 км к востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Геракл и гидра (картина дель Поллайоло)
«Геракл и гидра», или «Геркулес и гидра» (итал. Ercole e l'Idra), — картина итальянского живописца Антонио дель Поллайоло, представителя флорентийской школы. Как и другое произведение дель Поллайоло — «Геракл и Антей» — представляет собой деревянную дощечку с нанесённым на неё яичной темперой изображением. Обе картины в настоящее время хранятся в коллекции Галереи Уффици во Флоренции.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Мыс Муравьёва
Мыс Муравьёва — мыс в Хабаровском крае, на западном берегу пролива Невельского.

Мыс Муравьёва — утёс на Дальнем Востоке, в долине левого берега Амура. С Амура кажется фигурой человека и медведя. У коренных народов известен под именем «Оанта» и считается священным.

Мыс Муравьёва — мыс в заливе Советская Гавань Татарского пролива.

Пролив Невельского
Проли́в Невельско́го — пролив между материком Евразия и островом Сахалин. Соединяет Татарский пролив с Амурским лиманом. Длина около 56 км, наименьшая ширина до 8 км, глубина на фарватере до 7,2 м. Скован льдом с конца января по март.
Кастро Рус
Ка́стро Рус (исп. Castro Ruz) — испанская двойная фамилия, где Кастро — фамилия отца, а Рус — фамилия матери. Часто сокращается до первой части из двух фамилий — Кастро. Известные носители — члены одной семьи, кубинские политические деятели:

Кастро Рус, Рамон (1924—2016) — кубинский политический деятель, руководитель сельскохозяйственной политики страны,

Кастро Рус, Рауль (род. 1931) — кубинский политический деятель, правитель страны после отставки Фиделя Кастро Руса.

Кастро Рус, Фидель (1926—2016) — кубинский политический деятель, многолетний правитель страны.

Кастро Рус, Хуанита (1933—2023) — американка кубинского происхождения, оппозиционерка режиму Фиделя Кастро Руса.

Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.
Шёпф, Регина
Регина Шёпф, в замужестве Бахер (нем. Regina Schöpf-Bacher; 16 сентября 1935, Инсбрук — 30 октября 2008) — австрийская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в середине 1950-х годов, серебряная призёрка зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо, обладательница серебряной медали чемпионата мира, чемпионка австрийского национального первенства.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Захват Сенегала
Захват Сенегала (англ. Capture of Senegal) — британские экспедиции с апреля по декабрь 1758 года, во время Семилетней войны, с целью захвата французской колонии Сенегал (Западная Африка). Британское военное командование, после не очень успешных операций на побережье Франции, приняло стратегию ослабления экономики Франции путём захвата их колоний и ослабления международной торговли. В рамках этой компании в 1758 году несколько британских экспедиций захватили город Сен-Луи и остров Горе, таким образом к концу года Великобритания контролировало всё побережье Сенегала. Первым британским губернатором Сенегала становится подполковник Ричард Уорг.

Сенегал (река)
Сенега́л (араб. نهر السنغال‎) — река в Западной Африке. Образует естественную границу между государствами Сенегал и Мавритания. Длина реки — около 1610 км. Берёт начало в Мали от слияния рек Бафинг и Бакой.
Коршун (игра)
Ко́ршун — восточнославянская народная игра, характерная для Троицко-семицкого и Купальского празднований. В конце XIX века игра была распространена по всей Российской империи, как среди славян, так и среди иных народов.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Статные голуби
Статные голуби — многочисленная группа семейства голубиных, отличающаяся большим разнообразием форм тела, цветов оперения, перьевых украшений, а также и лётных качеств. Название «статные» было дано из-за отличительного признака данной породы — своеобразная красота телосложения и осанка птиц.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.