hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грю, Джозеф Кларк (второй)
Джозеф Кларк Грю II (англ. Joseph Clark Grew; род. 20 декабря 1939 года) — американский прелат епископальной церкви, который служил епископом Огайо с 1994 по 2004 год.

Грю родился 20 декабря 1939 года в Нью-Йорке, сын Генри Стерджиса Грю-младшего и Селины Ричардс Вуд. Грю — внучатый племянник Джозефа Грю, который был американским дипломатом и сотрудником дипломатической службы, в частности, служил послом Соединенных Штатов в Японии во время нападения на Перл-Харбор. Он получил образование в школе Святого Марка в Саутборо, штат Массачусетс, и окончил её в 1958 году. Затем он поступил в Гарвардский колледж и в 1962 году получил степень бакалавра искусств. После колледжа он служил в военно-морском флоте Соединенных Штатов с 1962 по 1967 год. Он также командовал USS Constitution с 28 июня 1965 года по 28 апреля 1967 года. Получил звание лейтенанта.

USS Constitution
USS Constitution («Конститьюшн», «Конституция»), Old Ironsides («Железнобокий старина») — старейший парусный корабль в мире из находящихся на плаву. Всё ещё числится в боевом составе американского флота.

Известен как Old Ironsides («Железнобокий старина»). Это прозвище было дано кораблю после того, как во время Англо-американской войны 1812—1814 гг. было отмечено, что ядра британского корабля HMS Guerriere отскакивали от его бортов, которые были сделаны из виргинского дуба (англ. Quercus virginiana).
Гимн Республики Саха
Гимн Республики Саха (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата) или Гимн Якутии является региональным гимном Республики Саха, субъекта Российской Федерации. Является одним из официальных символов Республики Саха, наряду с флагом и гербом Республики Саха. Первоначально он был написан на якутском языке Саввой Тарасовым и Михаилом Тимофеевым. Гимн был переведён на русский язык Владимиром Фёдоровым. Музыку написал Кирилл Герасимов. Гимн был официально принят 15 июля 2004 года.

Музыка гимна исполняется в тональности фа мажор.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Козловский, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Козловский (4 августа 1947 года, село Строганово Минусинского района Красноярского края) — советский и российский писатель и поэт. По профессии — школьный учитель. Член Союза писателей России (с 1994). Заслуженный учитель Республики Хакасия. Заслуженный учитель РСФСР. Лауреат литературной премии Главы Республики Хакасия — Председателя Правительства Республики Хакасия имени Моисея Баинова (2018).

Печатался в журналах «Смена», «Молодая гвардия», «Наш современник», «День и ночь», «Сибирские огни» и других.

Автор стихов гимна Бейского района.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Пултуский повет
Пултуский повет (пол. Powiat pułtuski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пултуск. Занимает площадь 828,63 км². Население — 51 395 человек (на 2013 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Веркмейстер, Андреас
Андреас Веркме́йстер (нем. Andreas Werckmeister; 30 ноября 1645, Беннекенштайн — 26 октября 1706, Хальберштадт) — немецкий теоретик музыки, органист, композитор. Разработал учение о хороших темперациях, получивших распространение в немецкой музыке эпохи барокко. Темперации Веркмейстера применяются в аутентичных интерпретациях барочной клавирной музыки.

Хальберштадт
Хальберштадт (нем. Halberstadt, н.-нем. Halverstidde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Гарц. Население составляет 40 256 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 142,98 км². Официальный код — 15 3 57 017.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Soft Cell
Soft Cell — британский синти-поп дуэт, состоявший из Марка Алмонда (вокал) и Дэвида Болла (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают Antony and the Johnsons, The Dresden Dolls, Мэрилин Мэнсон и Nine Inch Nails). При этом популярность в США у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «Say Hello, Wave Goodbye» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.

Antony and the Johnsons
Antony and the Johnsons — нью-йоркский музыкальный коллектив, образованный в 1998 году. Состав музыкантов постоянно варьируется, так как коллектив является музыкальным сопровождением солистки Энтони Хегарти.

Название группы отсылает к имени трансгендерной активистки Марши П. Джонсон — драг-квин и участницы Стоунволльских бунтов.

В репертуаре содержатся песни дуэта Дэвид Линч/Анджело Бадаламенти, Current 93, а также композиции на стихи Эдгара Алана По, но обычно автором выступает сама Энтони.

В записи альбомов Antony and The Johnsons участвовали Девендра Банхарт, Бой Джордж, Current 93, Лу Рид, CocoRosie, и многие другие. Дуэтом с Бьорк Энтони записал ряд композиций, появившихся на диске Бьорк под названием «Volta».
Айи-ле-О-Клоше
Айи-ле-О-Клоше (фр. Ailly-le-Haut-Clocher) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Рю. Расположена в 24 км к юго-востоку от Абвиля и 31 км к северо-западу от Амьена, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 982 человека.

Наименование Аи происходит от галло-римского "Alius", в древние времена на месте нынешнего поселения располагалась ферма. "О-Клоше" означает "высокая колокольня" и связано со стреловидным шпилем местной церкви, который был использован в качестве опорной точки при проведении картографических работ в 1760 году.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Чемпионат Комор по футболу
Чемпионат Комор по футболу (фр. Championnat des Comores de football) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Комор, проводимый Коморской федерации футбола (FFGB). Чемпионат основан в 1979 году.

Чемпионат разыгрывается по двухступенчатой системе. Сначала проводятся чемпионаты трёх островов — Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан) и Мвали (Мохели). Затем чемпионы этих трёх островов в финальном турнире определяют чемпиона страны.

Нгазиджа
Нгазиджа (ком. Ngazidja), также Гранд-Комо́р (фр. Grande Comore) — остров и автономный регион в Мозамбикском проливе Индийского океана в 300 км к востоку от берега Африки, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Это самый большой остров в Союзе Коморских Островов.

Большая часть населения — коморцы (анталоатра). Его население на 2006 год — приблизительно 316 600 жителей. Административный центр острова и столица государства Коморы — Морони.

Последний султан Саид Али бин Саид Омар Масели аль-Ба'алави отрёкся от престола 3 февраля 1910 года.

Согласно конституции 2002 года, островом управляет избранный президент, как и другими островами, с федеральным правительством, что при этом не уменьшает власть и автономного региона.
Михайловский сельсовет (Михайловский район, Алтайский край)
Михайловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Михайловском районе Алтайского края России. Административный центр — село Михайловское.

Михайловский район (Алтайский край)
Миха́йловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Михайловское, расположенное в 407 км от Барнаула.
Проекция Ньюмана
Проекция Ньюмана — в стереохимии алканов способ визуализировать химическую конформацию связи углерод-углерод. Предложен Мелвином Спенсером Ньюманом в 1952 году. Расположенный ближе к наблюдателю атом углерода называют ближайшим и представляют в виде точки, а расположенный дальше от наблюдателя атом углерода называют отдалённым от центра и изображают в виде круга. Этот тип представления полезен для оценки угла вращения (англ. torsion angle) между связями.

Химическая связь
Химическая связь — взаимодействие атомов, обусловливающее устойчивость молекулы или кристалла как целого. Химическая связь определяется взаимодействием между заряженными частицами (ядрами и электронами). Современное описание химической связи проводится на основе квантовой механики. Основные характеристики химической связи — прочность, длина, полярность, устойчивость.
Элваш
Элваш (порт.  Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре.

Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Рыбакова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Рыбако́ва (27 ноября 1938, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― 6 июля 2019, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский государственный деятель и деятель здравоохранения. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984―1989). Заслуженный врач Марийской АССР (1980).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Ореол-3
Ореол-3 (заводское обозначение АУОС-3-М-А-ИК) — научно-исследовательский спутник, запущенный для исследования процессов в магнитосфере и ионосфере Земли в рамках советско-французского проекта «АРКАД» (англ. ArcAD, Arctic Aurora Density). На спутнике была установлена научная аппаратура для измерения тепловой плазмы, энергичных частиц, ОНЧ-волн, магнитных и электрических полей, излучений в полярных сияниях.

«Ореол-3» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Запуск произведён 21 сентября 1981 года с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Циклон-3».

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Всеобщие выборы на Кубе (1948)
Всеобщие выборы 1948 года на Кубе проходили 1 июня. На президентских выборах победу одержал Карлос Прио Сокаррас от альянса партии «Аутентико» и Республиканской партии. На парламентских выборах крупнейшей фракцией Палаты представителей осталась «Аутентико» с 29 из 70 мест. Явка составила 78,7 %.

Выборы стали последним свободным голосованием перед государственным переворотом, осуществлённым Фульхенсио Батиста и последующей Кубинской революции.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Елифановская
Елифановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 34 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айга, Илезский Погост, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Иолиомика
Иолиомика – исследовательское направление, посвящённое изучению ионов в жидкостях или жидких фазах, где основное внимание уделено фундаментальным особенностям ионных взаимодействий.  Данное научное направление было впервые сформулировано в публикации российских учёных, посвящённой ионным жидкостям.  Название представляет собой комбинацию слов IOns (ионы), LIquids (жидкости) и -OMICS (омика). Иолиомика занимается широкой областью исследований структуры, свойств и приложений ионов, входящих в различные биологические и химические системы. Концепция иолиомики схожа с другими комплексными научными дисциплинами, такими как геномика, протеомика, гликомика и петролеомика, в названии которых присутствует «омика», что свидетельствует об обширности и многогранности данных.

Геномика
Гено́мика — раздел молекулярной генетики, посвящённый изучению генома и генов живых организмов, всей совокупности генов организма или значительной их части. «Для геномики характерно использование очень больших объёмов данных».
Нисимура, Кэнта
Кэ́нта Нисиму́ра (яп. 西村 賢太 Нисимура Кэнта, 12 июля 1967 года, Эдогава, Токио — 5 февраля 2022 года) — японский писатель, эссеист, литературный критик

В возрасте 23 лет Нисимура познакомился с произведениями писателя Сэйдзо Фудзисавы. Собирание произведений и памятных вещей Фудзисавы мотивировало его к написанию собственных литературных произведений. За свой дебютный роман «Анкё-но ядо» в 2007 году Нисимура получил премию Номы для начинающих писателей. В 2010 году он был награждён премией Рюноскэ Акутагавы за роман «Каторжный поезд» (苦役列車). Также он номинировался на премию Ясунари Кавабаты. Творчество Нисимуры, взявшее за образец произведения Фудзисавы, представляет собой развитие жанра японского эго-романа.

Занимался исследованиями творчества писателя Хидэмицу Танаки.

Скончался 5 февраля 2022 года.

Эдогава (специальный район)
Эдогава (яп. 江戸川区 эдогава-ку) — один из 23 специальных районов Токио. Назван так по названию реки, которая протекает с севера на юг вдоль восточной границы района.

Самый восточный из районов Токио, он граничит с городами Ураясу и Итикава префектуры Тиба (на востоке) и со специальными районами Кацусика (на севере), Сумида и Кото (на западе).

По состоянию на 1 мая 2020 года, население района составляло 695 791 человек, а плотность населения 13,944 чел./км². Общая территория 49.90 км².
Линименты
Линиме́нты (лат. Linimentum) — лекарственная форма, предназначенная только для наружного применения (чаще путём втирания); представляет собой жидкую мазь или смесь различных раздражающих веществ с маслами, масел с растворами щелочей, мыльно-водными или мыльно-спиртовыми растворами. Плавится при температуре тела.

В линимент включают раздражающие, противовоспалительные и противоревматические средства, ранозаживляющее и другие препараты. Действие их объясняется тем раздражением, которое они вызывают при втирании и которое можно рассматривать отчасти как отвлечение крови к коже, отчасти как массаж, связанный с растиранием. Действие их довольно сильное, но, как правило, непродолжительное.

Как дисперсные системы они могут быть гомогенными (линименты-растворы) и гетерогенными (линименты-суспензии, линименты-эмульсии, комбинированные).

Готовят линименты, тщательно смешивая или растирая в ступке компоненты. Летучие средства добавляют в последнюю очередь.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Верховный совет ДПШУ
Верховный совет ДПШУ (ВС) — масонская территориальная организация дополнительных степеней — орган управления в Древнем и принятом шотландском уставе. Верховный совет управляет степенями с 4 по 33, которые сгруппированы в несколько структур. Система подчинения в верховном совете — орденская, управляет всеми подчинёнными структурами великий командор, он же единолично решает многие вопросы, связанные с работой верховного совета и подчинённых структур.

Криспи, Франческо
Франческо Криспи (итал. Francesco Crispi; 4 октября 1818, Рибера, Королевство Обеих Сицилий — 11 августа 1901, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский политик и государственный деятель, дважды возглавлял кабинет министров Италии.
Гада-Але
Гада-Але — стратовулкан, расположенный во второй административной зоне, в регионе Афар, Эфиопия. Его высота достигает 287 м. Другое название вулкана Кебрит-Але.

Сложен застывшими базальтовыми вулканическими лавами и гиалокластитами.

В настоящее время развита фумарольная активность. В одном из кратеров имеется небольшое озеро, заполненной вулканическим шлаком. Как и другие вулканы, находящиеся в этом районе, возник в современный период. Относится к северо-восточной части вулканического хребта Эртале. Вулканические трещины на юго-востоке в недавнее время извергали потоки лавы, которые достигали берегов озера Бакили. К западу от Гада-Але расположен соляной вулканический купол, достигающий диаметра 2 км и высотой 100 метров. Гада-Але и близлежащая местность является результатом соляного диапира.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Новопетровская (платформа)
Новопетро́вская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в селе Новопетровское городского округа Истра Московской области.

Платформа названа по одноимённому селу, на территории которого находится. Построена в 1959 году. Первоначально состояла из одной платформы. В 1980 году в связи со строительством второго пути железной дороги была построена вторая платформа (северная). Юго-западнее платформы находится Волоколамское шоссе, южнее и восточнее — Московское Большое Кольцо.

Состоит из двух изогнутых платформ. Турникетами не оборудована, относится к десятой тарифной зоне.
Южная платформа, с которой осуществляется движение в сторону Москвы, имеет три выхода, северная, с которой осуществляется движение в сторону Волоколамска и Шаховской, — два выхода.

Билетная касса находится на южной платформе.

Время движения от Рижского вокзала — 1 час 53 минуты.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Нелидовская улица
Нели́довская у́лица — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Тушино. Проходит от Штурвальной улицы до Аэродромной. Нумерация домов ведётся от Штурвальной улицы.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Париджи, Джулио
Джулио Париджи (итал. Giulio Parigi; 6 апреля 1571, Флоренция — 13 июля 1635, Флоренция) — итальянский ландшафтный архитектор, проектировщик, декоратор, театральный художник. Работал при дворе семьи Медичи во Флоренции, Великое герцогство Тосканское.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.