hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дробный квантовый эффект Холла
Дро́бный ква́нтовый эффе́кт Хо́лла — одно из проявлений квантового эффекта Холла, когда при дробных числах заполнения уровней Ландау в двумерном электронном газе на графической зависимости холловского сопротивления от величины магнитной индукции наблюдаются участки с неизменным поперечным сопротивлением — «плато».

Дробный квантовый эффект Холла наблюдается в магнитных полях, ещё более сильных, чем поля, необходимые для обычного, целочисленного квантового эффекта Холла.

Дробный квантовый эффект Холла был открыт в 1982 году, когда Даниэль Цуи и Хорст Штёрмер заметили, что «плато» в холловском сопротивлении наблюдаются не только при целых значениях n, но и (в существенно более сильных магнитных полях) при n=1/3. В дальнейшем были обнаружены «плато» электрического сопротивления и при других дробных значениях n, например при n=2/5, 3/7…

Магнитная индукция
Магни́тная инду́кция — векторная физическая величина, являющаяся силовой характеристикой магнитного поля, а именно характеристикой его действия на движущиеся заряженные частицы и на обладающие магнитным моментом тела.

Стандартное обозначение: ; единица измерения в СИ — тесла (Тл), в СГС — гаусс (Гс) (связь: 1 Тл = 104 Гс).

Величина магнитной индукции фигурирует в ряде важнейших формул электродинамики, включая уравнения Максвелла.

Для измерения магнитной индукции  используются магнитометры-тесламетры. Также она может быть найдена расчётным путём — в статической ситуации для этого достаточно знать пространственное распределение токов.

Вектор  в общем случае зависит от координат рассматриваемой точки и времени . Он не инвариантен относительно преобразований Лоренца и изменяется при смене системы отсчёта.
Карнап, Рудольф
Пауль Рудольф Ка́рнап (нем. Paul Rudolf Carnap; 18 мая 1891 года, Вупперталь, Германия — 16 сентября 1970 года, Санта-Мария, Калифорния) — немецко-американский философ и логик, ведущий представитель логического позитивизма в философии науки. Член Национальной академии наук США. Членкор Британской академии (1955).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
G.ho.st
G.ho.st (обычно произносится как «ghost» [«гоуст»] — рус. привидение) — это торговая марка Ghost Inc., название Интернет-сервиса и URL удалённой компьютерной операционной системы, или сервиса, предоставляющего возможности виртуальной операционной системы (en:Web operating system, см. WebOS).
Её название — это акроним от «Global Hosted Operating SysTem» (рус. «глобальная удалённая операционная система»).

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Пруня, Флорин
Флорин Пруня (рум. Florin Prunea; 8 августа 1968 года, Бухарест) — румынский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Динамо (Бухарест)» и за сборную Румынии. Двукратный чемпион Румынии и двукратный победитель Кубка Румынии.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Донец-Захаржевский
Донец-Захаржевский — фамилия представителей дворянского рода Донцы-Захаржевские. Известные носители:

Донец-Захаржевский, Андрей Михайлович (1761—1795) — надворный советник.

Донец-Захаржевский, Григорий Ерофеевич — первый представитель рода на Слобожанщине. Стольник. Полковник Харьковского слободского казачьего полка (1669—1690).

Донец-Захаржевский, Дмитрий Андреевич (1784—1871) — действительный статский советник. Губернатор Екатеринославской губернии в 1828—1831.

Донец-Захаржевский, Яков Михайлович (ум. 1801) — секунд-майор Русской императорской армии, друг философа Григория Саввича Сковороды.

Донец-Захаржевский, Яков Михайлович
Яков Михайлович Донец-Захаржевский (рус. дореф. Яковъ Михайловичъ Донецъ-Захаржевскій, ум. 1801 г.) — секунд-майор Русской императорской армии, предводитель Харьковского дворянства, близкий друг философа Григория Саввича Сковороды.
Малиновый (река)
Малиновый — река в России, протекает по территории Тындинского района Амурской области. Длина реки — 11 км.

Начинается в лиственничной тайге на склоне невысоких гор. Течёт в юго-восточном направлении между реками Цыганка и Лапри, пересекает трассу М-56. Впадает в Могот справа в 57 км от его устья напротив посёлка Могот.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Маргариновая кислота
Маргариновая кислота (гептадекановая кислота) СH3(CH2)15COOH — одноосновная предельная карбоновая кислота.
В природных источниках встречается в малых концентрациях. Соли и анионы маргариновой кислоты называют гептадеканоатами.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
Одинцовский машиностроительный завод
«Одинцо́вский машинострои́тельный заво́д» (ООО «ОМЗ») был организован в январе 2003 года как завод для производства башенных кранов и изготовления технологической оснастки на базе ЗАО «СУ-155».

Предприятие специализируется на выпуске:

Башенных кранов: КБ-515, КБ-515.05, КБ-420, КБ-515.10, КБ-585, КБ-605.

Однобалочных мостовых кранов грузоподъёмностью до 10 т и пролетом до 22,5 м.

Также предприятие выпускает строительные бытовки, пункты мойки колес, металлоформы, колонны и фермы для строительных объектов Группы компаний «СУ-155».

Мостовой кран
Кра́н мостово́го ти́па — кран с грузозахватным устройством, подвешенным к грузовой тележке или тали, которые перемещаются по подвижной стальной конструкции (мосту).
Различают краны общего назначения (с крюком), а также специальные (с грейфером, магнитом, захватами для контейнеров) и металлургические.
Гимнотообразные
Гимнотообразные (лат. Gymnotiformes) — отряд лучепёрых рыб. Принадлежат к неотропической зоогеографической области, населяют пресноводные водоёмы Центральной и Южной Америки. Имеют удлинённые тела и плавают с помощью сильно развитого анального плавника. Хвостовой и брюшные плавники отсутствуют. Эти ночные рыбы способны производить электрическое поле для навигации, связи, и, в случае электрического угря (Electrophorus electricus), для атаки и защиты. Несколько видов используется в аквариумистике, среди них — чёрная ножетелка (Apteronotus albifrons), обыкновенный гимнот (Gymnotus carapo), зелёная ножетелка (Eigenmannia virescens).

Эта группа считается сестринской группой сомообразных (Siluriformes), с которой они разошлись в меловом периоде около 120 млн лет назад.

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
Смирнов, Виталий
Вита́лий Смирно́в:

Смирнов, Виталий (род. 1986) — латвийский футболист.

Смирнов, Виталий Александрович — Герой Социалистического Труда.

Смирнов, Виталий Борисович (1937—2019) — советский российский литературовед, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации

Смирнов, Виталий Георгиевич (род. 1935) — советский и российский деятель олимпийского движения, почётный президент Олимпийского комитета России.

Смирнов, Виталий Елиферинович (1945—1965) — участник войны во Вьетнаме, кавалер ордена Красного Знамени.

Смирнов, Виталий Кузьмич (1928—2017) — советский и российский инженер-металлург.

Смирнов, Виталий Степанович: Смирнов, Виталий Степанович (1924—2013) — советский военнослужащий, полковник, Герой Советского Союза. Смирнов, Виталий Степанович (1930—2007) — советский и белорусский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол.

Смирнов, Виталий Фрильевич (род. 1978) — узбекистанский легкоатлет.

Смирнов, Виталий Степанович
Вита́лий Степа́нович Смирно́в:

Смирнов, Виталий Степанович (1924—2013) — советский военнослужащий, полковник, Герой Советского Союза.

Смирнов, Виталий Степанович (1930—2007) — советский и белорусский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Uteodon
Uteodon (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров, принадлежащих к кладе Styracosterna, живших в конце юрского периода (150,8—145,0 млн лет назад) на территории современного штата Юты (США). Типовой и единственный вид — Uteodon aphanoecetes.

Род был описан в 2011 году Эндрю Макдональдом при исследовании рода Camptosaurus. Голотип, CM 11337, был найден в формации Моррисон, относящейся к титону. Он состоит из довольно полного скелета, в котором однако отсутствует череп.

Оценочная длина голотипа Uteodon, вероятно, составляла около 3 метров. Предполагается, что это была не взрослая особь. Размер взрослой особи мог доходить до 8 метров. Макдональд поместил Uteodon в кладу Iguanodontia как базального члена группы Styracosterna.

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.
Герои Социалистического Труда Армении
В списке представлены лица, проживавшие на территории нынешней Республики Армения и удостоенные звания Героя Социалистического Труда — высшей степени отличия Советского Союза за труд.
В настоящий список включены:

Герои Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавшие на территории Армянской ССР (соответствует границам современной Армении) — 224 человека, в том числе 1 — дважды Герой Социалистического Труда;

лица, в отношении которых указ о присвоении звания отменён, — 1 человек.

Список лиц, лишённых звания Героя Социалистического Труда
Список содержит информацию о людях, лишённых звания Героя Социалистического Труда: фамилию, имя, отчество, даты жизни, занимаемую должность на момент награждения, даты Указов Президиума Верховного Совета СССР (или Президента СССР) о награждении и лишении. В списке приведены сведения о 88 лицах, которые по разным причинам были лишены высшей степени отличия за труд, а также о 43 лицах, в отношении которых Указы были впоследствии отменены как необоснованные (что подразумевало незаслуженное или незаконное награждение). Ещё 3 человека были лишены только второй медали «Серп и Молот», то есть перестали быть дважды Героями Социалистического Труда, но остались Героями Социалистического Труда.
Слободка (Александрийский сельсовет)
Слободка (бел. Слабодка) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

В деревне есть железнодорожная станция на линии Могилёв—Орша. Северней протекает река Берёзовка, восточнее — Днепр.

В Слободке захоронены два советских солдата, погибших в окрестностях деревни 26 и 28 июня 1944 года.

Александрийский сельсовет (Могилёвская область)
Александри́йский сельсовет (бел. Александрыйскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — деревня Большой Межник. Население сельсовета — 1399 человек (2009).
Петров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Петро́в:

Петров, Александр Васильевич (1837―1885) ― русский патологоанатом, профессор и заведующий кафедрой патологической анатомии Казанского университета

Петров, Александр Васильевич (1918—?) — инженер, Лауреат Ленинской и Государственной премий СССР.

Петров, Александр Васильевич (род. 1949) — режиссёр детского музыкального театра «Зазеркалье».

Петров, Александр Васильевич (1905—1989) — начальник Управления НКВД — МВД по Куйбышевской области, генерал-майор.

Петров, Александр Васильевич (режиссёр)
Алекса́ндр Васи́льевич Петро́в (род. 31 октября 1949) — оперный режиссёр, создатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра «Зазеркалье», профессор Российского государственного института сценических искусств (Санкт-Петербург), народный артист Российской Федерации (2011).
Телль-Сукас
Телль-Сукас (араб. تل سوكاس‎) — телль на берегу Средиземного моря, к югу от города Джабла. Отождествляется с городом Сукция древнехеттских источников и Шукси угаритских текстов.

Первые исследования здесь были предприняты в 1934 году, когда Эмиль Форрер провёл зондаж холма, показавший, что поселение имеет длительную историю и находилось в контакте с греческой культурой. Раскопан датской археологической экспедицией фонда «Карлсберг» под руководством Поуля Йёргена Рииса. Исследования датской экспедиции показали, что на Телль-Сукасе представлены следующие основные периоды:

Датская экспедиция нашла в Телль-Сукасе много скарабеев, один с именем Аменхотепа І.

Форрер, Эмиль
Эми́ль Оргеторикс Густав Фо́ррер (нем. Emil Orgetorix Gustav Forrer; 19 февраля 1894, Страсбург — 10 января 1986, Сан-Сальвадор) — швейцарский хеттолог и ассириолог. По определению лингвиста Вяч. Вс. Иванова «исключительно одарённый и полубезумный», «гениальный и сумасшедший швейцарский лингвист, которому принадлежит много первостепенных открытий в хеттологии».
(9817) Терсандр
(9817) Терсандр (др.-греч. Θέρσανδρος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Терсандра, персонажа древнегреческой мифологии.

Терсандр
Терсандр (др.-греч. Θέρσανδρος, Ферсандр, Фессандр) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Полиника и Аргии. Участник похода Эпигонов. Царь Фив по взятии их эпигонами. Отец Тисамена.

Погиб в начале Троянской войны, когда ахейский флот пристал к берегам Мисии. Убит Телефом, памятник Ферсандру в городе Элее в долине Каика.

У Вергилия он упоминается в числе героев деревянного коня. Его правнук Ферас (Θήρας) был основателем спартанской колонии на острове Каллисто, который по имени его стал называться Терой (Θήρα).

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны». Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами, статуя в Дельфах. Его потомком был Ферон Акрагантский. Согласно схолиям к Пиндару, Ферон — потомок Этеокла.

Или сын Сизифа, племянник Атаманта, отец Галиарта и Корона, эпонимов городов Галиарта (Алиартоса) и Коронеи (Коронии) в Беотии.
Плазмоцитоидные дендритные клетки
Плазмоцито́идные дендри́тные кле́тки — разновидность дендритных клеток лимфоидного ряда. К плазмоцитоидным дендритным клеткам относится большинство незрелых дендритных клеток, циркулирующих в крови. Своё название плазмоцитоидные клетки получили за внешнее сходство с плазматическими клетками, секретирующими антитела. Под действием интерлейкина 3 (IL-3) и бактериальных продуктов они дифференцируются в зрелые лимфоидные дендритные клетки. Плазмоцитоидные дендритные клетки являются главными клетками-продуцентами интерферонов I типа, за что их также называют клетками-продуцентами интерферона.

CD4
CD4 — мономерный трансмембранный гликопротеин надсемейства Ig. У человека кодируется геном CD4.

Имеет молекулярную массу 55 кДа, содержит 4 внеклеточных домена, трансмембранный домен и цитоплазматический участок, является маркёром T-хелперов. Выполняет роль корецептора αβTCR: связываясь с инвариантным β2-доменом MHC II класса, участвует в распознавании молекул процессированного Аг, представляемого АПК. Является рецептором для ВИЧ, связываясь через домен D1 с gp120 вируса.

Экспрессируются на тимоцитах (80-90 %), зрелых T-лимфоцитах (65 % Т-хелперов), моноцитах, макрофагах, клетках Лангерганса, дендритных клетках, а также микроглии.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 — двойной йоркский круг
Соревнования по стрельбе из лука в двойном йоркском круге среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 прошли 17 и 18 июля. Приняли участие 27 спортсменов из 3 стран.

Лучники должны были выпустить по 288 стрел — два раунда по 144. Первый раунд проходил в пятницу 17 июля, второй в субботу 18 июля. Каждый раунд включал 72 стрелы на 100 ярдов (91,4 метров), 48 стрел на 80 ярдов (73 метров) и 24 стрелы на 60 ярдов (54,8 метров).

Ярд
Ярд (международное обозначение: yd; англ. yard) — единица измерения длины в английской системе мер, равная 3 футам или 36 дюймам. Соглашением англоговорящих наций с 1 июля 1959 года длина ярда принята равной 0,9144 метра.  1760 ярдов составляют сухопутную милю.
Кулль, Калеви Лембитович
Калеви Лембитович Кулль (эст. Kalevi Kull, род. 12 августа 1952, Тарту) — эстонский биолог и семиотик, специалист в области биосемиотики. С 1998 года редактор журнала «Труды по знаковым системам» (Sign Systems Studies).

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
АЭС Рингхальс
АЭС Рингхальс (швед. Ringhals kärnkraftverk) — крупнейшая атомная электростанция Швеции, состоит из четырёх реакторов, из них три водо-водяных ядерных реактора и один кипящий ядерный реактор.

Расположена на полуострове Варо, в 60 км к югу от Гётеборга, на побережье пролива Каттегат. Общая мощность электростанции — 3560 МВт, генерирует 24 млрд кВт·ч электроэнергии в год, что составляет 20 % всей потребляемой мощности в Швеции.

70 % акций принадлежит Vattenfall и 30 % — E.ON.

23 января 2020 года стало известно, что шведский парламент при перевесе в 1 голос принял решение не перезапускать два блока станции, закрыть два блока до конца 2020 года.

E.ON
E.ON SE — крупнейшая энергетическая компания ФРГ (по величине выручки и активов). Штаб-квартира — в Эссене (земля Северный Рейн-Вестфалия). Компания образована в 2000 году путём поглощения крупнейшим немецким нефтегазовым концерном VEBA баварской промышленной группы VIAG.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 180-е место (91-е по размеру выручки, 201-е по чистой прибыли, 276-е по активам и 638-е по рыночной капитализации).
Лизосомальная липаза
Лизосомальная липаза — форма липазы, которая действует внутриклеточно в лизосомах. Кодируется геном липазы А (LIPA).

Липопротеин низкой плотности попадает в клетку через свой Липопротеиновый рецептор. Образующаяся лизосома гидролизует Эфиры Холестерина и Триглицериды. В итоге образуются Свободные жирные кислоты и Свободный Холестерин.

Ее нехватка является причиной болезни Вольмана.

При необходимости может подавляться Хлорпромазином.

Хлорпромазин
Хлорпромазин (торговые названия: «Аминазин», «Ларгактил», «Thorazine», «Megaphen» (был единственным доступным препаратом хлорпромазина в Германии, но был изъят из рынка без замены) и др.) — первый нейролептик, синтезированный в 1950 году химиком Полем Шарпантье в компании Rhône-Poulenc., относится к антипсихотикам первого поколения, известным как типичные нейролептики. Является алифатическим производным фенотиазина.

Аминазин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
Коромандел
Коромандел (англ. Coromandel, порт. Coromandel):

Коромандел — муниципалитет в Бразилии.

Коромандел — полуостров в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel, New Zealand) — город в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel (New Zealand electorate)) — избирательный округ в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel railway station) — железнодорожная станция в пригороде г. Аделаида, Австралия.

Коромандел (англ. HMS Coromandel) — корабли флота Великобритании.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Пеллегрен, Элиз
Эли́з Пеллегре́н (фр. Élise Pellegrin; 7 мая 1991, Блуа, Луар и Шер, Франция) — мальтийская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года. Первая спортсменка от Мальты на Зимних олимпийских играх за всю историю их проведения.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Торбино (деревня, Окуловский район)
Торбино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на северном берегу озера Торбино, в 32 км к северо-западу от Окуловки (65 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 19 км (28 км по автомобильной дороге). В 8 км на юго-восток, на южном берегу озера Торбино расположена железнодорожная станция и посёлок с аналогичным названием — Торбино.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)