hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саутерн Кингз
«Саутерн Кингз» (англ. Southern Kings —  «короли Юга») — южноафриканский регбийный клуб, выступающий в Про14. с 2013 года Формальное создание команды состоялось 16 июня 2009 года на открытии арены «Нельсон Мандела Бэй» в городе Порт-Элизабет. До 2017 года коллектив выступал в сильнейшем турнире Южного полушария Супер Регби, однако в августе 2017 года «Кингз» и другая южноафриканская команда «Читаз» присоединились к европейскому турниру Про12.

Коллектив представляет Восточно-Капскую провинцию и части Западно-Капской провинции ЮАР. В состав «Кингз» приглашаются игроки из трёх региональных союзов: «Истерн Провинс Кингз» (Порт-Элизабет), «Бордер Буллдогз» (Ист-Лондон) и «СУД Иглз» (Джордж).

Нельсон Мандела Бэй (стадион)
«Нельсон Мандела Бэй» (англ. Nelson Mandela Bay Stadium) — стадион в городе Гцгебеха, ЮАР. Назван по имени городского округа, в котором расположен. Первый из стадионов, построенных в ЮАР для проведения финальной части чемпионата мира по футболу 2010 года; стадион принял восемь матчей первенства. На нём регулярно проводятся футбольные и регбийные матчи с участием местных команд. Стадион также используется в качестве концертной площадки.

Вместимость стадиона — 44 000 мест с возможностью установки ещё 4000 временных мест. Имеет два табло (площадью 55 м²).
Шлуш, Заки
Заки Шлуш (ивр. זכי שלוש‎; Zaki Shlush, Zaki Chelouche) 15 июня 1893, Яффа, Палестина — 26 ноября 1973, Тель-Авив, Израиль) — израильский архитектор. Будучи одним из первых архитекторов, участвовавших в создании Белого города Тель-Авива, способствовал развитию идей Баухауса в архитектуре Израиля.

Белый город (Тель-Авив)
Белый город (ивр. העיר הלבנה‎ ха-ир ха-левана) — название, данное некоторым районам в центре Тель-Авива из-за большого числа белых или окрашенных в светлые тона зданий, построенных между 1920 и 1950 годами в интернациональном стиле.

Свыше 4000 строений этого стиля до сих пор можно увидеть в центре города. Тель-Авив имеет самую большую концентрацию таких строений в мире. В 2003 году ЮНЕСКО провозгласило «Белый город» Тель-Авива всемирным культурным наследием за «выдающийся пример нового градостроительства и архитектуры начала XX века». В заявлении также упоминалась уникальность адаптации современного интернационального стиля к культурным, климатическим и местным традициям города.
Эйстейн
Эйстейн:

Эйстейнн Аусгримссон (приблизительно 1310—1360) — известный исландский монах и писатель.

Эйстейн Ерлендссон — святой Римско-Католической Церкви, епископ.

Эйстейн I Магнуссон (1088—1123) — король Норвегии с 1103 по 1123 год.

Эйстейн II Харальдссон (ок. 1125—1157) — король Норвегии (1142—1157).

Эйстейн III Девчушка — король Норвегии с 1176 года.

Эйстейн Гром— полулегендарный конунг из династии Инлингов.

Эйстейн Асгримссон
Э́йстейн А́сгримссон (Эйстейдн Аусгримссон, исл. Eysteinn Ásgrímsson; ок. 1310 — 14 марта 1361, монастырь Хельгесетер, Норвегия) — исландский монах и религиозный поэт. Написал посвящённую Пресвятой Деве Марии поэму «Лилия», которая считается одной из лучших поэм и вообще произведений в католической средневековой Исландии. О его биографии очень мало известно, однако в исландских анналах сообщается, что он побил своего аббата, за что епископ приказал заковать его шею в железо в 1343 году, а в 1355 году был послан в Норвегию, откуда вернулся в 1357 году инспектором церквей. Его последнее путешествие в Норвегию оказалось слишком тяжелым для него, и он умер.

Его поэма «Лилия» является настоящим наследием исландской культуры. Эйстейн выбрал лилию, как символ чистоты, для своей поэмы, где он пытается раскрыть человека и его страдания. Несмотря на то, что Эйстейн являлся представителем скальдической поэзии, однако он избегал синтаксических и семантических трудностей в своих произведениях.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019 года (англ. 2019 FIFA Beach Soccer World Cup) — десятый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвуют сборные стран-членов ФИФА. Пятый официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). 3 ноября 2017 года во время ежегодного семинара ФИФА по пляжному футболу в Дубае в рамках недавно возобновлённого партнёрства между FIFA и Beach Soccer Worldwide (BSWW) было объявлено о проведении турнира в 2019 году.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Берлинская декларация 2007 года
Берлинская декларация 2007 года (официально Декларация по случаю 50-летия подписания Римского договора) — не имеющий обязательной силы текст Европейского союза, который был подписан 25 марта 2007 года в Берлине в ознаменование пятидесятилетней годовщины подписания Римского договора, положившего начало Европейскому экономическому сообществу, предшественнику современного ЕС.

Декларация была детищем Германии, председательствующей в Совете Европейского союза в первой половине 2007 года. Декларация, призванная придать новый импульс процессу реформ ЕС после провала ратификации Европейской конституции, была направлена на «обновление общей основы» к выборам в Европейский парламент 2009 года. Германское председательство продолжило этот вопрос, добившись консенсуса по тому, что позже стало известно как Лиссабонский договор.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Гиперкомплексное число
Гиперко́мпле́ксное число — обобщение понятия комплексного числа, элемент конечномерной алгебры над полем вещественных чисел с единицей — то есть число из системы, в которой заданы операции сложения и умножения (при этом существует нейтральный элемент по умножению), а также умножение на действительное число. Такие числа не обязательно коммутативные или ассоциативные.

Основные гиперкомплексные числа возникают в результате процедуры Кэли —Диксона, вводящей последовательно новые мнимые единицы удвоением размерности — четырёхмерные кватернионы, восьмимерные октонионы, шестнадцатимерные седенионы и так далее. Кроме них гиперкомплексные числа возникают в формах двойных чисел, дуальных чисел, бикомплексных чисел и ряда других.

Кроме комплексных чисел и собственно вещественных чисел, никакие из гиперкомплексных чисел не образуют поля. По теореме Фробениуса единственные гиперкомплексные числа, для которых можно ввести деление делителей нуля — комплексные числа, кватернионы и октонионы.

Делитель нуля
Делитель нуля — ненулевой элемент a кольца, для которого существует другой ненулевой элемент b, произведение с которым даёт нулевой элемент: ab = 0 или ba = 0. Элемент a является левым делителем нуля, если существует ненулевой b такой, что ab = 0, и, соответственно, правым делителем нуля, если существует ненулевой b, при котором ba = 0. В коммутативном кольце понятия правого и левого делителя нуля совпадают. Понятие естественным образом обобщается на полугруппы с нулём.

Элемент кольца, который не является ни правым, ни левым делителем нуля, называется регулярным элементом.

Нуль кольца называется несобственным (или тривиальным) делителем нуля. Соответственно, элементы, отличные от нуля и являющиеся делителями нуля, называются собственными (нетривиальными) делителями нуля.

Область целостности — коммутативное кольцо с единицей, в котором нет нетривиальных делителей нуля.
Александер, Кристофер
Кристофер Вольфганг Александер (англ. Christopher Wolfgang Alexander; 4 октября 1936, Вена, Австрия — 17 марта 2022) — архитектор и дизайнер, создатель более 200 архитектурных проектов в Калифорнии, Японии, Мексике и в других частях мира. Создал и внедрял на практике (в сотрудничестве с Сарой Исикава и Мюреем Сильверштейном) «язык шаблонов» в архитектуре. В 1958 переехал из Англии в США, жил и преподавал в Беркли, Калифорния с 1963. Профессор Калифорнийского университета.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Князь Света
«Князь Света» (англ. Lord of Light; в некоторых русских переводах также «Лорд Света» или «Бог Света») — роман американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Написан в 1967 году. Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории. Две главы из романа были изданы как повести в «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в 1967.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Сельское поселение Двиницкое (Сямженский район)
Сельское поселение Двиницкое — сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Самсоновская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Ешкиольмес (месторождение)
Ешкиольмес (каз. Ешкіөлмес) — месторождение золота находится в 45 км к востоку от поселка Шортанды Шортандынского района Акмолинской области. Открыто в 1931 году по следам древних рудных разработок. Расположено на стыке Силетынского гранитоидного массива и комплекса докембрийских осадочно-метаморфизованных пород. Рудные тела длиной 40—100 м, мощностью 0,5—2 м (иногда до 14 м) сложного строения, близки к линзам. Сульфидные минералы в виде агрегатов, прожилок и вкраплений. Золото встречается с минералами кобальтина, теллур-висмута и висмута. В минералах халькопирита образует прожилки. Руды содержат: золото, медь, серебро, висмут, молибден, кобальт, цинк. По разведанным запасам относится к средним месторождениям. Руды разрабатываются на руднике Аксу и в небольших карьерах.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Референдумы в Швейцарии (1946)
Референдумы в Швейцарии проходили 10 февраля и 8 декабря 1946 года. Февральский референдум по федеральной резолюции о петиции по грузоперевозкам был отклонён. Декабрьский референдум по гражданской инициативе «о праве на труд» также был отвергнут. Подобный референдум был ранее отклонён на референдуме 1894 года. Идея о праве на работу стала особенно актуальна в свете глубокого экономического кризиса 1930-х годов. Партия Альянс независимых Готтлиба Дуттвейлера не смогла провести закон о праве граждан Швейцарии на трудоустройство через Национальный совет и предложение было облечено как гражданская инициатива.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Боровка (приток Усты)
Боровка — река в России, протекает в Краснобаковском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 72 км по левому берегу реки Уста. Длина реки составляет 12 км.

Исток Боровки находится восточнее села Носовая в 31 км к северо-востоку от посёлка Красные Баки. Течёт на северо-запад, в верхнем течении протекает по селу Носовая, где пересекает шоссе Р-159 Нижний Новгород — Урень, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
Агафошина, Елизавета Александровна
Елизавета Александровна Агафошина (род. 28 ноября 2000 года; Москва) — российская конькобежка, 2-кратная чемпионка и многократная призёр чемпионата России, 3-кратная призёр юниорского чемпионата мира. Мастер спорта России (2018). Выступает за ГБУ СК «Мегаспорт» (Москва).

Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 5000 м, 10 000 м, а также в командной гонке, масс-старте и командном спринте.
Перхули
Перхули (груз. ფერხული), также перхиса или перхисули — грузинский народный танец, преимущественно мужской, относится к хороводным танцам. Один из древнейших грузинских танцев.

В Грузии известно около 20 видов перхули, среди которых можно особо отметить многоярусный перхули, также известный под названиями «орсартула» и «земкрело». Наиболее древние виды перхули сохранились в Сванетии.

Обычно исполняется в сопровождении хора. В процессе исполнения темп перхули изменяется от медленного к очень быстрому. Музыкальный размер перхули — 3/4 или 4/4.

В старину исполнение перхули сочеталось с представлением народного театра масок берикаоба.

25 марта 2013 года танец перхули был включён в список нематериального культурного наследия Грузии.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Битва при Киноскефалах (364 до н. э.)
Битва при Киноскефалах (др.-греч. μάχη των Κυνός Κεφαλών) — сражение, происходившее в июле 364 года до н. э. при Киноскефалах в ходе Беотийской войны между фиванским войсками под командованием Пелопида, с одной стороны, и ферскими войсками под командованием Александра Ферского с другой.

Из-за попыток Александра Ферского объединить всю Фессалию под своим руководством некоторые фессалийские города решили обратиться за помощью к Фивам, которые были в то время сильнейшим полисом в Греции. Фиванцы совершили четыре похода в Фессалию, во время которых так и не добились решающей победы. Новый поход против ферского тирана закончился победой при Киноскефалах, но фиванский полководец Пелопид пал в бою.

364 год до н. э.
364 (три́ста шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 364 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 360‑х годов до н. э., четвёртый год 103-й олимпиады / первый год 104-й олимпиады (с июля), −363 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 365 год до н. э., за ним следовал 363 год до н. э. Он закончился 2388 лет назад.
The Numbers
The Numbers (дословно — «Числа») — веб-сайт, алгоритмическим способом постоянно отслеживающий прибыль от кинопроката (кассовые сборы, или бокс-офис), видеопроката (DVD или Blu-Ray), VoD, аренды для телевидения и стриминговых сервисов. Сайт был создан в 1997 году предпринимателем Брюсом Нэшем (англ. Bruce Nash), официально запущен 17 октября.

По данным сервиса Alexa, на 1 мая 2019 года сайт занимает 41 768-е место по посещаемости в мире и 13 754-е — в США, а также занимает второе место по посещаемости среди счётчиков кассовых сборов (после Box Office Mojo).

Alexa Internet
Alexa Internet — дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом Alexa.com, где собиралась статистика о посещаемости других сайтов. Основана как независимая компания в 1996 году, в 1999 году куплена компанией Amazon. Alexa собирала информацию непосредственно от пользователей, которые установили Alexa Toolbar, на основе которой формировалась статистика о посещаемости сайтов и списки взаимосвязанных ссылок. Штаб-квартира компании располагалась в Сан-Франциско, США.

По состоянию на 2013 год Alexa предоставляла данные о трафике, глобальном рейтинге и другую информацию более чем 30 миллионов веб-сайтов, а сайт компании посещали более 4 млн человек в месяц. Alexa вычисляла рейтинги сайтов — их порядковое место в рейтинге популярности относительно других сайтов (наивысшим рейтингом «1» на 2019 год обладал Google.com).

Сайт был закрыт в 2022 году, а посетителей сайта alexa.com стали перенаправлять на страницу Amazon.com, посвященную голосовому помощнику Alexa+.
Павлов, Александр Владимирович (учёный)
Алекса́ндр Влади́мирович Па́влов  (род. 14 ноября 1983, Петушки, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский правовед, философ, культуролог, историк политической философии, политический аналитик и кинокритик. Кандидат юридических наук (2007), доктор философских наук (2019), доцент. Руководитель Школы философии и культурологии факультета гуманитарных наук ВШЭ. Член-корреспондент РАН (2025).

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Эберти, Эдуард Густав
Эдуард Густав Эберти (нем. Eduard Gustav Eberty; 12 июня 1840, Гёрлиц — 23 июля 1894, Табарц) — германский политический деятель, юрист и депутат рейхстага. Имел большую известность как инициатор строительства многих берлинских рынков.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Закон Мойано
Закон Мойано (исп. La ley Moyano; кат. La Llei Moyano) стал важной поправкой к закону о всеобщем начальном образовании. Утверждён декретом 9 сентября 1857 года либеральным министром Клаудио Мойано, действовавшим вплоть до появления Второй Испанской Республики. Это был первый закон, в котором государство регулировало учебные программы путём вмешательства в образование. На бумаге он превратил начальное образование во всеобщее 9 сентября 1855 года, и более, того строго определил испанский (кастильский) язык как единственный язык обучения. Данное ограничение, точнее его рьяное внедрение, всколыхнуло каталонскую интеллигенцию и буржуазию и в конечном счёт привела к глубокому этноязыковому расколу в Каталонии.

Начальное образование
Начальное образование — первый этап общего образования детей. Получая начальное образование, дети приобретают первые знания об окружающем мире, навыки общения и решения прикладных задач. На этом этапе формируется и начинает развиваться личность ребёнка, что подчёркивает важность начального образования для общества и страны.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) начальное образование находится на 1 уровне.
Умершие в феврале 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.