hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колвин
Колвин — фамилия. Известные носители:

Колвин, Джеймс (1844—1919) — новозеландский путешественник и политик.

Колвин, Дуглас Гленн (1952—2002) — американский басист и автор песен, более известный как Ди Ди Рамон.

Колвин, Клодетт (1939—2026) — американская медсестра, правозащитница.

Колвин, Мэри (1957—2012) — американская и британская журналистка.

Колвин, Шон (род. 1956) — американская певица и автор песен.

Колвин, Шон
Шон Колвин (Shawn Colvin, род. 10 января, 1956, Вермиллион, Южная Дакота, США) — современная американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки. Трижды лауреат премии «Грэмми» (1991, дважды в 1998).
Брусеница
Брусеница:

Брусеница (посёлок железнодорожной станции) — посёлок в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области

Брусеница (станция) — станция Северной железной дороги в Архангельской области

Лисестровское сельское поселение
Лисестровское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Лисестровское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Приморском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Лисестровскому сельсовету.

Административный центр — деревня Окулово.
Рожава (Наровлянский район)
Рожава (бел. Ражава) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (54 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Крюковичи Калинковичского района.

Около деревни месторождения глины и железняка.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Асык
Асык (каз. асық, шүкей, жабай, кирг. ашык, чүкө, карач.-балк. ашык, рус. ашичка, узб. ошиқ, калм. шаһа, крымтат. aşıq oyunı, монг. шагай, сибтат. шағай, чув. ашӑк, тадж. ошуқ, тур. aşık, туркм. aşyk, бур. шагай) — надпяточная кость (таранная кость) овцы (в основном баранов) и реже другого мелкого рогатого скота.

Асыки собираются и используются для игр и гадания в Центральной Азии, Монголии, Бурятии и некоторых других странах.

В русском языке кость также называется альчик — от тюркского слова (тюрк. алшы, алчы), обозначающего самое старшее положение кости (см. на снимок справа)[источник?].

Таранная кость
Тара́нная кость (лат. talus; иногда употребляются эквиваленты надпяточная кость и astragalus) — одна из костей предплюсны, формирующая нижнюю часть голеностопного сустава посредством соединения с больше- и малоберцовой костями. Снизу таранная кость соединяется с пяточной костью, а спереди — с ладьевидной. Посредством этих сочленений таранная кость передаёт вес тела на всю стопу. Таранная кость является второй по величине среди костей предплюсны; процент покрытия её суставным хрящом является наибольшим среди всех костей тела человека.
Улица Дикопольцева (Хабаровск)
Улица Дикопольцева — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города параллельно руслу Амура, как продолжение за улицей Гамарника улицы Лейтенанта Орлова, и за Амурским бульваром продолжается улицей Некрасова.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Тавуллия
Тавуллия (итал. Tavullia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 7527 человек (2008 г.), плотность населения составляет 178 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 61010. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Гальтат-Земмур
Гальтат-Земмур — город в Западной Сахаре, который находится под контролем марокканской администрации. Расположен недалеко от гельты, на территории которой на протяжении веков, располагался лагерь кочевников.

Гельта
Гельта (араб. قلتة‎; с араб. — «лужа, пруд, скалистый водоём») — особая форма естественных водоёмов на севере Африки (пустыня Сахара).

Гельтой может быть и относительно медленно испаряющаяся огромная лужа в большей частью сухом вади, образовавшаяся в результате обильного дождя, и наполненное водой естественное углубление в скалах. Существуют и постоянно наполненные водой гельты, как, например, гельта Адрар-н-Ифогас на границе Алжира и Мали или гельта Аршей в Чаде. Уровень воды в таких гельтах поддерживается за счёт подземных вод, поступающих на поверхность земли. Возле таких источников воды обычно обитает множество видов животных. В гельте Аршей и гельте Такант в Мавритании живут крокодилы.
Димитрий (Вербицкий)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Макси́м Андре́евич Верби́цкий; 4 (16) августа 1869, село Броварки, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 1 февраля 1932, Киев) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Киевский.

Агафодор (Преображенский)
Архиепископ Агафодо́р (в миру Па́вел Флего́нтович Преображе́нский; 15 (27) декабря 1837, село Спасское, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 1 июля 1919) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Кавказский и Ставропольский; духовный писатель.
Княжеский дворец Натоли
Княжеский дворец Натоли (итал. Palazzo dei Principi Natoli, другое название — Palazzo Vigo) — дворец в стиле барокко в Торре Архирафи (Рипосто, Сицилия), построенный в 1741 году. Резиденция князя Джованни II Натоли Руффо Сперлинга из сицилийской династии Натоли французского происхождения.

Рипосто
Рипосто (итал. Riposto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 14 619 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1133 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 95018. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Соседние коммуны: Ачиреале, Джарре, Маскали.
Подорожная грамота
Подоро́жная (Подорожная память, Подорожная) — государственный документ, имевший применение на Руси и в Российской империи в XV — конце XIX веков для получения казённых лошадей во время проезда через ям (позже почтовую станцию).

Владелец подорожной иногда мог быть обязан оплатить прогон лошадей. В литературе встречается и другие названия данного государственного документа — проездная грамота, проезжая грамота. Подорожная, открытый лист, за подписью, печатью и номером, но с пробелом для имени едущего, числа лошадей и прочего называлась бланка.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Кардифф, Джанет
Джанет Кардифф (род. 15 марта 1957 года) — канадская художница саунд-арта, работающая в жанре звуковой инсталляции, известная своими «аудиопрогулками». В настоящее время живёт и работает в Британской Колумбии, Канада.

Звуковая инсталляция
Звуковая инсталляция (англ. sound installation) — форма современного искусства (звукового искусства), основанная на синтезе различных художественных средств, как классических, так и современных. Определяющим факторам в её функционировании являются наличие звуковой составляющей. Её можно трактовать как звуковое (а, следовательно, и временное) расширение обычной инсталляции.

Звуковая инсталляция обычно создается под определенную площадку, но иногда может быть адаптирована и к другим местам. Она может находиться как в закрытых, так и на открытых пространствах, при этом контекст играет решающую роль в том, как зритель будет воспринимать инсталляцию.
Музыкальные инструменты также могут быть звуковой инсталляцией, при этом инсталляция должна представлять собой «резонирующий инструмент больших размеров, созданный на основе ранее существовавшего пространства».
Нелеман, Вим
Вим Не́леман (нид. Wim Neeleman) — нидерландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Нидерландов участник чемпионата мира 1994 (заняли седьмое место) и шестнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1982). В составе смешанной сборной Нидерландов участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2011). В составе мужской сборной ветеранов Нидерландов участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятнадцатое место в 2013).

Играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.
Николь и Хьюго
Николь и Хьюго (нид. Nicole & Hugo) — бельгийский семейный дуэт Николь Джози и Хьюго Сигала. На постсоветском пространстве наиболее известен исполнением песни «Goeiemorgen, morgen» (рус. «Доброе утро, утро»).

Веммел
Ве́ммел (нидерл. Wemmel [ˈweməl]) — небольшая пригородная коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. На юге вплотную примыкает к Брюссельскому столичному округу. Население — свыше 15 тыс. чел. при площади около в 8,74 км². Официальный язык — нидерландский, но преобладающие здесь франкофоны имеют языковые льготы с 8 ноября 1962 года, что приводит к различным трениям с фламандским правительством. Уникальность Веммела в том, что это самая северная коммуна Бельгии, где французский язык имеет официальное признание. Веммел подвержен прогрессирующей галлизации. Так, в 1947 году доля франкофонов в нём составляла 30 %. С тех пор данные о родном языке его жителей не собираются, но из-за наплыва франкофонов во франкоязычных детских садах и классах французской начальной школы Веммела наблюдается острый дефицит мест.
Намён (станция метро)
«Намён» (кор. 남영역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон) (локальная) линии.

Она представлена одной островной платформами. Станция на 1 линии обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Гарвол-дон района Йонсан-гу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express), Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 23 526 чел/день (на 2012 год)

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Родригес, Франсиско Хавьер
Франси́ско Хавье́р Родри́гес Пине́до (исп. Francisco Javier Rodriguez Pinedo; 20 октября 1981, Масатлан, Синалоа) более известный как Ма́са (исп. El Maza) — мексиканский футболист, защитник. Выступал в сборной Мексики.

Масатлан
Масатлан (исп. Mazatlán) — город в мексиканском штате Синалоа, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 381 583 человека.
Ялдаваоф
Ялдавао́ф, или же Иалдабао́т (койне Ιαλδαβαώθ; лат. Ialdabaoth; копт. ⲒⲀⲖⲦⲀⲂⲀⲰⲐ), — злонамеренный бог и Демиург (создатель материального мира) в различных гностических сектах и движениях, иногда изображаемый зооморфно в виде змея с головой льва. Считается ложным богом, запершим души людей в физических телах, заключив их в материальной Вселенной, и отождествляется с Яхве.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Biding My Time
«Biding My Time» — композиция группы Pink Floyd, впервые (и до настоящего времени официально — единственный раз) изданная в альбоме-сборнике Relics в мае 1971 года.

Написана Роджером Уотерсом в 1969 году, и до издания в альбоме Relics была известна слушателям только по исполнениям концертного тура 1969 года, как часть сюиты «The Man and The Journey» (где эта композиция называлась «Afternoon»). В основе текста песни — рассказ мужчины о том, как он проводит время с любимой женщиной, забывая о «печальных и плохих днях», когда оба работали «с девяти до пяти».

The Man and The Journey
The Man и The Journey — две длинные музыкальные сюиты британской группы Pink Floyd, исполнявшиеся во время концертного тура 1969 года. Обе сюиты состоят из различных композиций, включая ранние произведения группы (несколько композиций из дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn и заключительную часть «A Saucerful of Secrets» из второго альбома), а также новый материал, который позднее был включен (иногда под другим названием и в более или менее переработанном виде) в альбомы Ummagumma, Relics, More и другие. Кроме того, часть композиций не вошла ни в один из последующих альбомов группы и никогда не была издана официально. Концертные исполнения включали в себя также элементы сценического шоу, например, сервировка на сцене чайного стола («Teatime»).
Дискёве, Сюзанна
Сюзанна Дискёве, или Сюзанна Дискёв (Suzanne Diskeuve), — бельгийская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 1947 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1947 года в парном катании.

Сюзанна Дискёве выступала вместе с Эдмоном Вербюстелем.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1947
Чемпионат мира по фигурному катанию 1947 года был проведён Международным союзом конькобежцев 13—17 февраля в Стокгольме (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парном катании. Этот чемпионат стал первым после Второй мировой войной. Фигуристам Германии, Австрии и Японии было запрещено выступать на чемпионате. Впервые выступали спортсмены Австралии.
Ниалдаг
Ниалдаг или Ниялдаг (азерб. Niyaldağ) — горная вершина в Исмаиллинском районе Азербайджана, на востоке Водораздельного хребта Большого Кавказа, близ реки Гирдыманчай. Входит в систему Лагичских гор. Высота — 2063,5 метров, (по другим сведениям) — 2111 метров. У подножий Ниалдага расположен населённый пункт Зарнава, к северу находится посёлок Лагич.

Гирдыманчай
Гирдыманчай (азерб. Girdimançay) — река в Азербайджане. Левый приток Куры. Длина реки 88 км, площадь бассейна — 727 км², расход воды — 8,9 м³/с.

Берёт начало на южных склонах горы Бабадаг (3629,6 м) в Губинском районе, затем протекает по Исмаиллинскому, Ахсуйскому и Кюрдамирскому районам. На реке часто происходят сели и сильные паводки. В Ширванской степи воды реки используются для сельскохозяйственных нужд и водоснабжения города Кюрдамира и населённых пунктов вдоль её берегов.

На реке расположены населённые пункты Гяндов, Лагич, Аракит, Буровдал.
Индокитайский пиастр
Индокитайский пиастр (фр. Piastre indochinoise, Piastre de commerce) — денежная единица французских колоний и протекторатов, входивших в состав Индокитайского Союза, в 1886—1954 годах, а также денежная единица независимых государств: Демократической Республики Вьетнам — в 1947—1954 годах, Государства Вьетнам в 1954—1955 годах, Республики Вьетнам — в 1955—1957 годах, Королевства Камбоджи — в 1953—1955 годах, Королевства Лаос — в 1953—1955 годах.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Герб Краснокаменского района
Герб муниципального образования  Краснокаменского района Забайкальского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 45 Думы города Краснокаменска и Краснокаменского района 15 июня 2000 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Торренс, Дэвид (спортсмен)
Дэвид Торренс англ. David Torrence (26 ноября 1985, Окинава, Япония — 28 августа 2017, Скотсдейл, Аризона, США) — перуанско-американский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 на дистанции 4х1500 м.

Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 года проходил 24-25 мая на стадионе Томаса Робинсона в городе Нассау (Багамские Острова). Турнир состоялся впервые в истории.

В соревнованиях приняли участие 575 легкоатлетов из 43 стран мира, из них 337 мужчин и 238 женщин.
Наммальвар
Наммальвар (там. நம்மாழ்வார்; 880—930) — индийский поэт и религиозный деятель, один из двенадцати альваров Южной Индии, среди которых считается величайшим. Наммальвар является автором ряда поэтических произведений, посвященных Вишну. Его образ находится во многих храмах, а его стихи являются частью ритуального поклонения в храмах а.

В хронологическом порядке Наммальвар является пятым из двенадцати альваров. Он почитается как наиболее талантливый среди них, а также наиболее плодотворный. На него приходится 1352 из 4000 строф в сборнике Дивья-прабандха. Некоторые считают Наммальвара одним из трех великих мистиков Индии наряду с Маниккавасагаром и Кабиром. По традиции каждый альвар почитается как воплощение какого-либо атрибута или спутника Вишну. Наммальвар признан воплощением Вишваксены.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Nepenthes andamana
Nepenthes andamana (лат.) — вид тропических насекомоядных растений, эндемичный для провинции Пхангнга (Таиланд). Растение встречается на уровне моря в прибрежных саваннах и лугах.

Предполагается, что вид Nepenthes andamana состоит в близком родстве с Nepenthes suratensis.

В качестве видового эпитета данного вида использовано латинизированное название Андаманского моря, находящегося между полуостровами Индокитай и Малакка.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Whitechapel
Whitechapel — имя собственное.

Whitechapel — знаменитая лондонская галерея современного искусства.

Whitechapel — американская дэткор-группа.

Уа́йтчепел — исторический район Лондона.

Уайтчепел — британский телесериал.

Уайтчепел (телесериал)
Уайтчепел (англ. Whitechapel) — британский телесериал производства компании Carnival Films, рассказывающий об отделе криминальной полиции Лондона, который расследует преступления подражателей знаменитых преступлений прошлого. Первый сезон вышел в Великобритании 2 февраля 2009 года на телеканале ITV и посвящён поимке виртуозного подражателя Джека Потрошителя.

Название сериала отсылает к району Лондона, где и происходили убийства Потрошителя. В российском переводе существует несколько вариантов. Чаще всего отсылкой к первому сезону употребляется название «Современный потрошитель», также можно встретить «Жестокие тайны Лондона».
Грачанин
Грачанин (сербохорв. Gračanin, серб. Грачанин) — фамилия. Известные носители:

Грачанин, Бранко (род. 1943) — югославский футболист.

Грачанин, Петар (1923—2004) — югославский и сербский общественно-политический, государственный и военный деятель.

Грачанин, Петар
Петар Грачанин-Перица (серб. Петар Грачанин; 22 июня 1923, Ягодина, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 27 июня 2004, Белград, Сербия) — сербский общественно-политический, государственный и военный деятель СФРЮ и Сербии, президент Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ (14 декабря 1987 — 20 марта 1989), Председатель Президиума Социалистической Республики Сербия (1987—1989), Союзный секретарь (министр) внутренних дел СФРЮ (1989—1992), Член ЦК Союза коммунистов Сербии (1978–1982), начальник Генерального штаба Югославской народной армии (1982—1985), генерал армии, народный герой Югославии.
Сен-Жюльен-ан-Сент-Альбан
Сен-Жюлье́н-ан-Сент-Альба́н (фр. Saint-Julien-en-Saint-Alban, окс. Sant Julien en Sant Alban) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Шомерак. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07255.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Лиона, в 9 км к востоку от Прива.

Шомерак (кантон)
Шомера́к (фр. Chomérac) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0807. Всего в кантон Шомерак входит 8 коммун, из них главной коммуной является Шомерак.