hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сипович, Франц Иосифович
Франц Иосифович Сипович (26 декабря 1905 года, село Буцевичи, Минский уезд, Минская губерния — дата смерти неизвестна) — директор совхоза «Шальчининкай» Шальчининкского района, Литовская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Шальчининкское районное самоуправление
Шальчининкское районное самоуправление (лит. Šalčininkų rajono savivaldybė, пол. samorząd rejonu Soleczniki, до 1995 — Шальчини́нкский райо́н или Шальчининкайский район) — муниципальное образование в Вильнюсском уезде на юго-востоке Литвы. Одно из 60 самоуправлений в Литве. На востоке граничит с Беларусью. Часть района, со всех сторон, кроме северо-западной, окружённая территорией Белоруссии, имеет характерное географическое очертание в виде мочки уха. Это один из двух районов республики, наряду с Вильнюсским районом, где абсолютно преобладают этнические поляки, составляющие максимальную долю по Литве — 77,75 % населения района (см. Поляки в Литве).
Фульхерий Шартрский
Фульхерий Шартрский (лат. Fulcherius Carnotensis, фр. Foucher de Chartres, около 1058 или 1059 — около 1127) — французский священник, хронист 1-го крестового похода. Автор сочинения «Иерусалимская история» (лат. Historia Hierosolymitana), одного из наиболее ценных и достоверных трудов, описывающих события 1-го крестового похода и раннюю историю Иерусалимского королевства.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Железнодорожный транспорт в Финляндии
Железнодорожный транспорт в Финляндии — сеть железнодорожных линий длиной 5919 км линий с шириной колеи 1524 мм. Из них 3067 км электрифицированы на переменном токе с напряжением 25 кВ. Стандарт колеи 1524 мм, сохранившийся со времён Великого княжества Финляндского Российской империи, позволяет поездам почти без проблем следовать из Финляндии во все страны бывшего СССР, а также другие страны, использующие колею 1520 мм.

Allegro (электропоезд)
«Алле́гро» (итал. Allegro) — российско-финляндский скоростной пассажирский электропоезд, курсировавший по маршруту Хельсинки (Центральный вокзал) — Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) (фирменный поезд № 781/782, 783/784, 785/786, 787/788 «Аллегро» по российской классификации). Длина маршрута — 407 км. Время в пути составляло 3 часа 27 минут.
Крокер (река)
Крокер (англ. Croker River) — река, расположенная за Северным полярным кругом в материковой части Северной Канады, на западе региона Китикмеот, провинция Нунавут.

Из всех рек, впадающих в Залив Амундсена и находящихся на участке между заливом Дарнли (в Северо-Западных территориях) и заливом Коронейшен, Крокер является самой большой[уточнить], достигая 55 метров в ширину.

Истоком этой реки является озеро Блуноз, река течёт в северном направлении. Она проходит через доломитовый каньон в восьми километрах от побережья, затем, в восьми километрах на запад от Клифтон-пойнт, достигает дельты, после чего впадает в пролив Долфин-энд-Юнион.

Река Крокер получила своё название в честь Джона Уилсона Крокера, Секретаря Адмиралтейства.

У устья реки находится действующий объект Канадской Северной системы предупреждения — Крокер (PIN 1BG).

Долфин-энд-Юнион
Долфин-энд-Юнион (англ. Dolphin and Union Strait) — пролив, отделяющий остров Виктория Канадского Арктического архипелага от материковой части Северной Америки. Один из проливов Северо-Западного прохода.
1-й батальон 1-го полка морской пехоты (США)
1-й батальон 1-го полка морской пехоты (1/1) — это пехотный батальон в корпусе морской пехоты США, базирующийся в Кэмп-Пендлтоне, штат Калифорния, в составе от 800 до 2000 морских пехотинцев и матросов, но их число колеблется в зависимости от миссии батальона. Входит в состав 1-го полка 1-й дивизии морской пехоты. Обычно упоминается как «Первый из Первых».

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Мандудион-Лимни-Айия-Ана
Манду́дион-Ли́мни-Айи́я-А́на (греч. Δήμος Μαντουδίου - Λίμνης - Αγίας Άννας) — община (дим) в Греции. Расположена на острове Эвбее в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Эвбею в периферии Центральной Греции. Население 12 045 жителей по переписи 2011 года. Площадь 584,784 квадратного километра. Плотность 20,6 человека на квадратный километр. Административный центр — Лимни. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Каливьотис (Χρήστος Καλυβιώτης).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Нилеас, Киреас и Элимнион.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Метаниён
Метаниён (тадж. Метаниён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 73 км, до центра джамоата (село Воринг) — 2 км. Население — 50 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Петрович, Эмил
Эми́л Пе́трович (рум. Emil Petrovici МФА: [eˈmil ˈpetrovit͡ʃʲ]о файле; 4 января 1899, Австро-Венгрия, ныне Торак, Сербия — 7 октября 1968) — румынский лингвист и фольклорист. Академик Румынской академии (1948).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Грудзинская, Оксана Аркадьевна
Окса́на Арка́дьевна Грудзи́нская (28 июля 1923, Москва — 11 января 2024) — украинская художница декоративного и монументального искусства, Заслуженный художник УССР (1990), член Национального союза художников Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Балтийск (аэродром)
Балтийск (Коса) — бывший военный аэродром морской авиации БФ. Расположен на Балтийской косе, на окраине г. Балтийска Калининградской области.

Построен немцами в 1939 году для базирования гидросамолётов и самолётов с колёсным шасси. После войны достался СССР в практически целом состоянии и использовался гидроавиацией и истребителями, затем был реконструирован, базировалась противолодочная авиация. В 1995 году воинские части гарнизона выведены, аэродром брошен и используется населением для своих нужд.

Балтийская коса
Балтийская коса, в Польше — Ви́слинская коса (пол. Mierzeja Wiślana), до 1945 года — Фрише-Нерунг (нем. Frische Nehrung) — узкая полоска суши (коса), отделяющая Калининградский залив от основной части Гданьского залива.
Захват заложников в магазине кошерных продуктов
Захват заложников в магазине кошерных продуктов или захват заложников у Порт-де-Венсен — нападение вооружённого террориста на супермаркет кошерных продуктов 9 января 2015 года в Париже, произошедшее спустя два дня после теракта в редакции газеты «Charlie Hebdo». В результате теракта погибло 5 человек, включая нападавшего.

Кашрут
Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи.

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от כָּשֵׁר‎ (каше́р, ашкеназский вариант произношения — ко́шер).

Антоним — трефно́й от идиш טרײף‎ (трейф — дословно — «некошерный»), в свою очередь восходит к טְרֵפָה‎ (трефа́ — дословно — «растерзанное» (Быт. 37:33, Лев. 17:15-16)).
Сидушкин, Нифонт Афанасьевич
Ни́фонт Афана́сьевич Сиду́шкин (12 апреля 1898, Амануры, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 5 августа 1975, Киев, Украинская ССР, СССР) — марийский советский и российский композитор, хоровой дирижёр, музыкальный педагог и общественный деятель. Классик и пропагандист марийской музыкальной культуры. Преподаватель, руководитель хора и симфонического оркестра Марийского техникума искусств / Музыкального училища имени И. С. Палантая в г. Йошкар-Оле (1934—1942), художественный руководитель Марийской государственной филармонии (1942—1946), основатель и руководитель хора Марийского радио (1944—1953). Председатель оргкомитета Союза композиторов Марийской АССР (1943—1952), первый председатель Марийского отделения Всероссийского хорового общества (1958). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1970). Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1956). Участник Гражданской войны в России.

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Теска
Теска (исп. Ciénaga de Tesca, Ciénaga de la Virgen) — лагуна в департаменте Боливар Республики Колумбия.

Частично отделена песчаной косой от Карибского моря. Как и весь департамент, находится в северной части страны.

Климат местности по классификации Кёппена — Aw (тропический климат саванн), по классификации Алисова — субэкваториальный климат.

На берегах лагуны расположен город Картахена — административный центр департамента с населением 885 700 человек (по данным на 2008 год). Около 60 % сточных вод сбрасывается в Сьенага-де-ла-Вирхен, что сильно загрязняет воду в нём.

Классификация климатов Алисова
Классифика́ция кли́матов А́лисова — одна из систем классификации типов климата. Была предложена Борисом Павловичем Алисовым в 1936 году, получила развитие в его докторской диссертации 1941 года «Генетическая классификация климатов» и детально проработана в 1950-е годы.
Аткинсон, Ла’Танджела
Ла’Танджела Чиквита Аткинсон (англ. La'Tangela Chiquita Atkinson; род. 22 марта 1984 года в Бишопвилле, Южная Каролина) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Змеко, Даниэль
Даниэль Змеко (словац. Daniel Zmeko, род. 24 ноября 1967, Нове-Место-над-Вагом, Тренчинский край) — словацкий генерал.

26 апреля 2018 года Змеко был назначен начальником Генерального штаба Вооружённых сил Словакии и получил звание генерал-лейтенанта. Должность и звание вступили в силу 7 мая 2018 года. До своего назначения он был генеральным директором отдела модернизации и инфраструктуры – национальным директором по вооружениям Министерства обороны Словацкой Республики. 28 мая 2019 года ему присвоено звание генерала.

2-я механизированная бригада (Словакия)
2-я механизированная бригада (словац. 2.(Druhá) mechanizovaná brigáda) — основное моторизованное подразделение словацкой армии входящее в состав Сухопутных войск Словакии. Бригада находится под непосредственным командованием ВС Словакии. Бригада дислоцируется в Прешове. На данный момент, командиром бригады является полковник генштаба Мартин Стокласа.
Варчушка
Варчушка (уст. Варчужка, Варшинская Виска) — река в Мезенском районе Архангельской области России, правый приток Пёзы (бассейн Мезени).

Длина реки — 110 км, площадь водосборного бассейна — 869 км². Вытекает из озера Варш, находящегося на западе Тиманского кряжа на границе с Ненецким автономным округом. Река извилистая, с общим направлением течения на юг. Впадает в Пёзу по правому берегу в 313 км от её устья, в 5 км к северо-востоку от деревни Сафоново.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Оленево
Оленево — название населённых пунктов в России:

Оленево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Оленево — деревня в Кикнурском районе Кировской области.

Оленево — деревня в Нейском районе Костромской области.

Оленево (Вологодская область)
Оленево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 47 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Рыбино, Большое Сирино, Ширяево.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.
513 год до н. э.
513 (пятьсо́т трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 513 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 510‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 66-й олимпиады (с июля), −512 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 514 год до н. э., за ним следовал 512 год до н. э. Он закончился 2537 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Тотошка
Пёсик Тотошка (настоящее имя Тото́, англ. Toto) — персонаж сказочного цикла Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Александра Волкова об Изумрудном городе. У Баума Тото — заметный персонаж сказок «Удивительный волшебник страны Оз», «Путешествие в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз», также упоминается в ряде других книг Озианы. В сказках Волкова занимает значительное место в сюжетах книг «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», также упоминается в книгах «Огненный бог Марранов» и «Жёлтый туман».

Огненный бог Марранов
«О́гненный бог Марра́нов» — сказочная повесть Александра Волкова, четвёртая книга цикла о Волшебной стране. Единственная из всего цикла книга, содержащая не три, а четыре части.

Продолжает рассказ о событиях, происходящих в Волшебной стране. Спустя годы после своей неудачи Урфин Джюс вновь пытается стать её правителем. Назвав себя «огненным богом», он захватывает её с помощью воинственного народа Марранов (Прыгунов). На помощь жителям страны приходят младшая сестра Элли, Энни, и её друг Тим О'Келли, которые изначально отправились сюда, чтобы просто навестить Чудесный Край и встретить существ из рассказов Элли.
Тер-Мартиросян, Завен Григорьевич
Заве́н Григо́рьевич Те́р-Мартирося́н (10 августа 1936, Александриат — 5 января 2023, Москва) — советский и российский учёный в области механики грунтов, оснований и фундаментов, доктор технических наук, профессор, почётный член РААСН по отделению строительных наук, академик общественной организации «Академия военных наук Российской Федерации», академик Нью-Йорской академии наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Механика грунтов
Механика грунтов — раздел физики грунтов и прикладной механики, описывающий поведение грунтов. Он отличается от механики жидкости и механики твёрдого тела тем, что почвы состоят из гетерогенной смеси жидкостей (обычно воздуха и воды) и частиц (обычно глины, ила, песка и гравия), но почва может также содержать органические твёрдые вещества и другие вещества.
Моаферн
Моаферен (др.-греч. Μοαφέρνη) — наместник понтийского царя Митридата VI Евпатора в Колхиде в I веке до н. э., дядя Страбона.

О Моаферне известно от Страбона, которому он приходился дядей по матери. Как отметили Д. Б. Шелов, О. Л. Габелко и Н. Ю. Ломоури, судя по имени, Моаферн был знатным персом. Он был приближённым Митридата VI Евпатора. Понтийский царь сделал Моферана наместником Колхиды. По мнению исследователей, это назначение состоялось в конце правления Митридата — вероятно, вместо сына царя, правившего Колхидой до начала 60-х годов до н. э. Моаферн до самого конца сохранял верность Митридату и, по словам Страбона, разделил его участь, возможно, по предположению Габелко, погибнув. Это могло произойти после вторжения в страну римского военачальника Помпея Великого. По замечанию В. Б. Виноградова и О. Д. Лордкипанидзе, важные сведения о Колхиде Страбон получал от своего дяди.

Понтийское царство
Понти́йское царство (греч. Βασίλειον του Πόντου), или Понтийская империя (греч. Ποντιακή Αυτοκρατορία) — эллинистическое государство в Малой Азии в 302 до н. э. — 62 н. э. на южном берегу Понта Эвксинского. Официальным языком царства был древнегреческий.
Чемпионат России по гиревому спорту 2012
Чемпионат России по гиревому спорту 2012 года — главное событие года в российском гиревом спорте, которое проходило с 9 по 12 июня 2012 года в Оренбурге. В соревнованиях приняли участие представители из 35 регионов России.

Чемпионат России проходит ежегодно, участники отбираются по результатам двух полуфиналов. По результатам Чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в предстоящих чемпионатах мира и Европы.

Главный судья соревнований —  Баранов В. В.. Главный секретарь —  Гоголев М. Н.

Гиревой спорт
Гирево́й спорт — циклический силовой вид спорта, в основе которого лежит подъём гирь максимально возможное число раз за отведённый промежуток времени в положении стоя.

Руководящий международный орган — Международный союз гиревого спорта (англ. International Union of Kettlebell Lifting), который объединяет 56 национальных федераций (на 2017 год).

Руководящий орган в РФ — Всероссийская федерация гиревого спорта (ВФГС).
Случай с Виласом-Боасом
Анто́ниу Ви́лас-Бо́ас (порт. Antônio Vilas-Boas, 1934—1992) — бразильский фермер, переживший похищение существами из НЛО (как утверждается в статье англоязычного журнала за 1961 год).

Материалом для статьи послужил предоставленный В. Бахлером отчёт О. Фонтиса — врача, обследовавшего Вилас-Боаса. Более 20 лет Антониу воздерживался от комментариев, пока в 1978 году не дал интервью бразильскому телевидению, в котором не было ничего противоречащего тому, что он рассказывал ранее.

Упоминание стремления инопланетян к скрещиванию с людьми типично для рассказов об НЛО. Возможно, оно восходит к средневековым легендам о суккубах.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Соколов (Чехия)
Со́колов (чеш. Sokolov), бывш. Фалкенау-на-Эгере (нем. Falkenau an der Eger) — город на западе Чехии, на реке Огрже, в Карловарском крае. Является административным центром района Соколов.

Население 24 тыс. чел. (2006). Химическая и стекольная промышленность. Центр Соколовского буроугольного бассейна. Замок XIII века в стиле ренессанс (ныне — музей). Ранее — владение князей Огинских.

Карловарский край
Карлова́рский край (чеш. Karlovarský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на западе исторической области Богемия. Административный центр — город Карловы Вары. Площадь составляет 3315 км² (4,25 % территории страны), население — 295 595 человек (около 3 % населения Чехии). В крае 132 населённых пункта, 35 из которых — города.
Остафьево (платформа)
Оста́фьево — остановочный пункт на Курском направлении Московской железной дороги в районе Щербинка Новомосковского административного округа Москвы. Входит в состав линии МЦД-2 Московских центральных диаметров. Открыт для пассажиров 23 января 2020 года.

ЭП2Д
ЭП2Д (электропоезд пригородный, 2-й тип, демиховский), ЭП2ДМ (электропоезд пригородный, 2-й тип, демиховский, модифицированный) — российские электропоезда постоянного тока производства Демиховского машиностроительного завода (ДМЗ), входящего в ЗАО «Трансмашхолдинг» (ТМХ). ЭП2Д представляет собой дальнейшее развитие электропоездов ЭД4М 500-х номеров, а ЭП2ДМ создан на основе  ЭП2Д с переходом на российские комплектующие.

Заводское обозначение поезда ЭП2Д — 62-377.

Заводские обозначения вагонов ЭП2Д:

моторный головной вагон (Мг) — 62-378;

прицепной головной вагон (Пг) — 62-379;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-380;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-381.
Бой у Гродно (1812)
Бой у Гродно — один из первых боев, произошедших 15 (27) — 16 (28) июня на начальном этапе Отечественной войны 1812 года между авангардом правого крыла Великой армии Наполеона и арьергардом русской 2-й Западной армии.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Саблан-Апурон, Энтони
Энтони Саблан-Апурон (англ. Anthony Sablan Apuron; род. 1 ноября 1945, Хагатна, Территория Гуам, США) —  прелат Римско-католической церкви, член Ордена Братьев Меньших Капуцинов, Великий приор на Гуаме Рыцарского ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского, 2-й архиепископ Аганьи и 4-й титулярный епископ Музуки в Бизацене.

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .