hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нисияма, Хидэтака
Хидэта́ка Нисия́ма (西山 英峻 Hidetaka Nishiyama, 10 октября 1928, Токио, Япония — 7 ноября 2008, Соединённые Штаты Америки, Лос-Анджелес) — известный японский мастер каратэ Сётокан. Обладатель 10-го дана каратэ. Был одним из учеников легендарного мастера Фунакоси Гитина, основателя стиля каратэ Сётокан. Преподаватель с мировым именем, автор многочисленных учебных фильмов, книг о каратэ. Президент Международной Федерации Традиционного Каратэ (ITKF).

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Бригинец
Бригинец — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бригинец, Александр Михайлович (род. 1962) — украинский политик, советский и украинский поэт, прозаик и журналист.

Бригинец, Николай Лаврентьевич (1904—1981) — советский учёный, физиолог растений.

Бригинец, Юлия (род. 1993) — украинская биатлонистка.

Бригинец, Николай Лаврентьевич
Бригинец Николай Лаврентьевич (26 июня 1904, Кривой Рог, Херсонская губерния — 25 апреля 1981, Тернополь) — советский учёный, физиолог растений. Кандидат сельскохозяйственных наук (1937). Первый ректор Тернопольского педагогического института (1969—1974).
Староселье (Угранский район)
Старосе́лье — деревня в Угранском районе Смоленской области Российской Федерации. Входит в состав Знаменского сельского поселения.

С 2004 по 2017 год — в составе упразднённого Слободского сельского поселения.

Слободское сельское поселение (Угранский район)
Слободское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Слободка.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Сигизмунд Прусский
Вильгельм Виктор Карл Август Генрих Сигизмунд Прусский (нем. Wilhelm Viktor Karl August Heinrich Sigismund von Preußen; 27 ноября 1896, Киль, Пруссия — 14 ноября 1978, Пунтаренас) — принц Прусский, второй сын принца Генриха Прусского и его жены, принцессы Ирены Гессенской и Рейнской. Племянник императора Вильгельма II и российской императрицы Александры Фёдоровны.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Оуэн, Фрэнк (бейсболист)
Фрэнк Малколм Оуэн (англ. Frank Malcolm Owen, 23 декабря 1879, Ипсиланти, Мичиган — 24 ноября 1942, Дирборн, там же) — американский бейсболист, питчер. Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс». Один из десяти питчеров в истории лиги, одержавший победы в двух полных играх в один день.

Ипсиланти (Мичиган)
Ипсила́нти (англ. Ypsilanti), часто используется сокращённый вариант И́пси (англ. Ypsi) — город в округе Уоштено, штат Мичиган, США. Наиболее известен, вероятно, как место расположения Университета Восточного Мичигана. Согласно переписи населения 2010 года, в городе проживает 19 435 человек. На севере граничит с тауншипом Сьюпириор, а на западе, юге и востоке — с тауншипом Ипсиланти, которому дал своё название. Расположен в 10 км к востоку от Анн-Арбора и примерно в 29 км к западу от границ Детройта.
Зыков Конец
Зыков Конец — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 25 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кондратьевская, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Кляйн, Натан
Натан Кляйн (родился 22 марта 1916 года, умер 11 февраля 1983 года) — американский психиатр, первооткрыватель антипсихотического эффекта резерпина при шизофрении и других психозах, а также антидепрессивного эффекта ипрониазида и изониазида при депрессиях, двукратный лауреат Премии Ласкера.

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
Ла-Рошбокур-э-Аржантин
Ла-Рошбоку́р-э-Аржанти́н (фр. La Rochebeaucourt-et-Argentine) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24353.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Черкасова, Татьяна Григорьевна
Татьяна Григорьевна Черкасова (род. 26 ноября 1948, Дальний (ныне Далянь), КНР — советский и российский учёный-химик, доктор химических наук, профессор Кузбасского государственного технического университета, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2001).

Кузбасский государственный технический университет
Кузбасский государственный технический университет имени Т. Ф. Горбачёва (КузГТУ) — высшее учебное заведение в г. Кемерово. Образован в 1950 году как Кемеровский горный институт (КГИ). В 1965 году КГИ преобразован в Кузбасский политехнический институт (КузПИ), а с 1993 года в Кузбасский государственный технический университет (КузГТУ). В 2011 году университету присвоено имя Т. Ф. Горбачёва, первого ректора КГИ/КузПИ/КузГТУ.
Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).

ЗОМО
ЗОМО (пол. Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej, ZOMO; Моторизованная поддержка гражданской милиции) — аббревиатура названия польской силовой структуры времён социалистической ПНР. Входила в систему МВД, являлась спецназом гражданской милиции. Формально предназначалась для обезвреживания особо опасных преступников, борьбы со стихийными бедствиями, обеспечения безопасности при проведении массовых мероприятий. Реально применялась для подавления протестных выступлений, разгона антиправительственных демонстраций. Приобрела широкую известность в период противостояния правящей ПОРП и профсоюза Солидарность. Расформирована после смены общественно-политического строя Польши.
Пирони, Дидье
Дидье́ Пирони́ (фр. Didier Pironi; 26 марта 1952, Вилькрен, Сена и Уаза, Франция — 23 августа 1987, Уайт, Великобритания) — французский автогонщик, вице-чемпион Формулы-1 (1982), победитель «24 часов Ле-Мана» (1978).

Сена и Уаза
Се́на и Уа́за (фр. Seine-et-Oise) — бывший департамент Франции. Создан в 1790, упразднён в 1968. Центр — Версаль. Площадь департамента составляла 5603 км².

Имел код 78. Разделён на следующие три новых департамента: Эссонна, Валь-д'Уаз и Ивелин; ряд его коммун вошли также в другие департаменты.

В конце XIX — начале XX века в департаменте Сена и Уаза было развито земледелие, овцеводство (порода рамбулье), шерстопрядильное, чулочное производство; были построены фарфоровый завод, чугунолитейный, машиностроительные и химические заводы.
Синдт, Иван Борисович
Иван (Иоганн, Яган) Борисович Синдт (Синт, Синд ) (ок. 1720—после 1785) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции в составе отряда Беринга-Чирикова, исследователь Камчатки и Берингово моря, открыл острова Святого Матвея; преподаватель Охотской навигацкой школы, лейтенант флота.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/2011 стал для «Манчестер Сити» 116-м в истории клуба и 9-м подряд в Премьер-лиге. Это третий сезон после покупки клуба шейхами из ОАЭ. Несмотря на два предыдущих неудачных сезона, руководство не сменило курс развития. Состав укрепили Джеймс Милнер, Жером Боатенг, Давид Сильва, Яя Туре, Марио Балотелли и др.

Третий сезон при шейхах стал более успешным. Команде покорился первый трофей — кубок Англии. Однако в остальных соревнованиях успехов добиться не удалось — 3-е место в чемпионате, вылет из Кубка лиги от «Вест Бромвич», а также из Лиги Европы на стадии 1/8 финала от «Динамо Киев».

Сильва, Давид
Дави́д Хосуэ́ Химе́нес Си́льва (исп. David Josué Jiménez Silva, испанское произношение: [daˈβið ˈsilβa]; род. 8 января 1986, Аргинегин, Канарские острова) — испанский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Чемпион мира (2010) и двукратный чемпион Европы (2008, 2012) в составе сборной Испании.

Воспитанник футбольного клуба «Валенсия». До того, как проявить себя в основной команде клуба, два сезона играл в аренде за «Эйбар» и «Сельту». Проведя за четыре сезона более 150 матчей в составе «Валенсии», в 2010 году перешёл в «Манчестер Сити», где стал одним из ведущих игроков клуба и четырежды выиграл английскую Премьер-лигу, пять раз Кубок Футбольной лиги и два раза Кубок Англии. С 2020 по 2023 год выступал за испанский «Реал Сосьедад».
New Axis Airways
New Axis Airways (бывш. SinAir) — французская авиакомпания, базировавшаяся в Марселе. В сферу деятельности компании входили внутренние и международные чартерные перевозки по заказам европейских клиентов. Флот авиакомпании базировался преимущественно в аэропорту Марсель Прованс и международном аэропорту имени Шарля де Голля в Париже.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Городские и сельские поселения Свердловской области
Городские и сельские поселения в Свердловской области были образованы с 31 декабря 2004 года как муниципальные образования в составе 5 муниципальных районов в результате реформы местного самоуправления в соответствии с федеральным законом № 131-ФЗ от 6 октября 2003 г. «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», городские поселения образованы при этом были исключительно на территории Нижнесергинского муниципального района, поскольку городское население на территории остальных отсутствует (остальные муниципальные образования с городским населением, до 2004 года определявшиеся как районы, были преобразованы в городские округа).

Представительные органы муниципальных образований появились с 1 января 2006 года в соответствии с принятыми законами о статусе и границах муниципальных образований.

В дальнейшем границы поселений были уточнены законами от 12 июля 2007 года № 85-ОЗ и 20 июля 2015 года № 95-ОЗ.

Нижнесергинский муниципальный район
Нижнесергинский муниципальный район — муниципальное образование Свердловской области на территории Западного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства, Нижнесергинский муниципальный район вместе с Бисертским городским округом находится в границах Нижнесергинского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр — город Нижние Серги.
Покровское (Сычёвский район)
Покровское — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к северо-западу от Сычёвки, в 16 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблоня. В 12 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Яблоня (река)
Я́блоня — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Впадает в Лосмину слева в 600 м от её устья, в 6 км ниже Сычёвки. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 152 км².

Исток — в болоте у бывшей деревни Екатеринино Сычёвского района. Направление течения: восток.
Виконт Натсфорд
Виконт Натсфорд (англ. Viscount Knutsford) из Натсфорда, в палатинском графстве Честер — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1895 году для адвоката, консервативного политика и бывшего министра колоний, Генри Холланда, 1-го барона Натсфорда. Он уже создан бароном Натсфорд из Натсфорда, в палатинском графстве Честер, в 1888 году, также в пэрстве Соединённого королевства. Его младшему сыну-близнецу, третьему виконту, присвоили в 1876 году королевской лицензией дополнительную фамилию и герб Хибберт.

По состоянию на 2025 год титул держится правнуком последнего, Генри Тёрстан Холланд-Хибберт, 7-й виконт Натсфорд, который наследовал своему отцу в 2025 году. Титул баронета из Сэндлфорда, в палатинском графстве Честер, был создан в баронетстве Великобритании 10 мая 1853 года для отца первого виконта, выдающегося врача и писателя-путешественника Генри Холланда.

Семейная резиденция в Бродклист-хаусе, рядом с Эксетером, в графстве Девон.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Храм Илии Пророка Обыденного
Храм святого славного пророка Божия Илии́ Обыденный — приходской православный храм в честь пророка Илии (главный престол) в Москве, расположенный по адресу: 2-й Обыденский переулок, 8. Возведен  в камне в 1702-1703 годах на Остожье, близ Чертолья.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Сарариман
Сарарима́н или салариме́н (яп. サラリーマン сарари:ман, от англ. salaried man — «служащий на окладе») — японский термин, используемый по отношению к работникам, занимающимся нефизическим трудом (служащим), особенно находящимся на окладе у крупных корпораций. Частое использование термина японскими компаниями и его распространённость в кинокультуре постепенно привели к его принятию в европейских и англоговорящих странах как аналога «белых воротничков». После Второй мировой войны карьера сараримана рассматривалась в качестве пути к стабильности и гарантированному доходу для среднего класса. В современной Японии термин ассоциируется с продолжительным рабочим днём, непрестижной должностью в корпоративной иерархии, отсутствием других источников дохода (кроме зарплаты), «наёмным рабством» и кароси. Понятие «сарариман» используется исключительно по отношению к мужчинам, для женщин существует термин кяриавуман (яп. キャリアウーマン, «career woman»).

Белый воротничок
«Бе́лый воротничо́к» (калька с англ. white-collar worker) — обозначение, принятое в западной социологии для наёмного работника, занимающегося умственным трудом, предполагающим хранение, использование и обработку информации: служащего, чиновника, администратора, менеджера.

Кроме белых, на западе различают воротнички синие, серые (сфера услуг), золотые (высококвалифицированные учёные и специалисты, обладающие предпринимательскими чертами использования своих профессиональных знаний), бледные (наёмные работники, временно оставшиеся без работы), цифровые (современные ЭВМ, которые могут выполнять работу за человека).
Дубравице
Дубравице — топоним.

Босния и Герцеговина

Дубравице — село в общине Братунац Республики Сербской.

Дубравице — село в общине Коньиц Федерации Боснии и Герцеговины.

Дубравице-Горне — село в округе Брчко.

Дубравице-Доне — село в округе Брчко.

Хорватия

Дубравице — село, часть города Скрадин.

Братунац (община)
Община Братунац (серб. Општина Братунац, босн. Općina Bratunac) —  община (муниципалитет) на востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Братунац. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник).
Военная академия Сербии
Военная академия (серб. Војна академија) — государственное учебное заведение высшего военного образования и боевой подготовки, работающее с 1850 года в Белграде, Сербия. Является одним из двух факультетов белградского Университета обороны, входит в структуру Министерства обороны Сербии, занимается подготовкой квалифицированных кадров для Вооружённых сил Сербии.

Боевая подготовка
Боева́я подгото́вка — организованный процесс воинского обучения, имеющий целью предоставить войскам возможность максимально эффективно использовать совокупность всех сведений, приёмов и навыков, необходимых вооружённым силам для несения боевой службы в военное время.
Оита Тринита
«Оита Тринита» (яп. 大分トリニータ О:ита Торинийта, англ. Oita Trinita) — японский футбольный клуб из города Оита, префектура Оита.

Самая молодая команда Джей-лиги стала профессиональным клубом в 1999 году, а в 2008 году выиграла свой первый титул — Кубок японской лиги.

Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1978
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1978 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1977—1978 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования впервые получили статус официальных.

Чемпионат в третий раз подряд прошёл во французском городе Межев с 21 по 26 марта 1978 года.

Межев
Меже́в (фр. Megève) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль.

Население на 2020 год составляет 2999 человек, площадь коммуны — 44,1 км². Плотность населения — 88 человек на 1 км². Высота Альп в пределах коммуны достигает 2350 м.
Левин, Борис Вульфович
Бори́с Ву́льфович Ле́вин (26 августа 1937, Москва — 14 декабря 2022, Южно-Сахалинск, Сахалинская область) — советский и российский геофизик, специалист в области физики генерации цунами подводными землетрясениями, член-корреспондент РАН (2003).

Известен как автор-исполнитель песен, которые начал писать в 1961 году под влиянием своего друга Юрия Визбора.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Кун (гора)
Кун (англ. Kun Peak) — гора в Гималаях. Является частью горного массива Нун-Кун. Расположена недалеко от долины Суру, в 80 километрах к западу от города Каргил и в 290 километрах к востоку от Сринагара.

Гора Кун — вторая по высоте вершина массива (7077 метров).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Дейкало
Дейкало — фамилия.

Дейкало, Пётр Григорьевич  (1917—1977) — старший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Дейкало, Стефан (род. 1959) — польский шахматист, международный мастер (1986).

Дейкало, Стефан
Стефан Дейкало (пол. Stefan Dejkało; род. 15 октября 1959) — польский шахматист, международный мастер (1986).

Серебряный призёр чемпионата Польши 1986 года. По итогам соревнования набрал одинаковое количество очков с М. Хавелко, однако уступил последнему в матче за первое место.

В составе сборной Польши участник 26-й Олимпиады (1986) в Дубае.

В составе клуба «Полония» (г. Варшава) многократный участник командных чемпионатов Польши (1977, 1980—1982, 1985—1989). Самое успешное выступление было в 1988 году: играя на 4-й доске, С. Дейкало завоевал бронзовую медаль в команде и золотую медаль в индивидуальном зачёте.