hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данстанвили
Данстанвили (англ. Dunstanville family) — англонормандский род, представители которого имели владения в Уилтшире, Шропшире, Суссексе, Корнуолле и Оксфордшире. Это был род среднего достатка, его представители не поднимались выше статуса рыцаря. При этом благодаря удачным бракам и королевскому патронату им удалось распространить своё влияние по всей южной Англии и Валлийским маркам.

Валлийская марка
Валлийская марка (англ. Welsh Marches, валл. Y Mers) — традиционное название областей на границе Уэльса и Англии.

В разное время в состав Валлийской марки входили разные территории. Крупными городами Валлийской марки были Глостер, Херефорд, Честер, Шрусбери, Рексем, Лудлоу.

Первоначально в Средние века термин использовался для обозначения марок между Королевством Англия и Княжеством Уэльс, в которых лорды имели особые права, осуществляемые в некоторой степени независимо от короля Англии. Сейчас под «Валлийской маркой» обычно подразумевают английские графства, которые лежат вдоль границы с Уэльсом.
Кампань-сюр-Од
Кампа́нь-сюр-Од (фр. Campagne-sur-Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11063.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Кыж
Кыж — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Вильва. Длина реки составляет 17 км. В 2,4 км от устья принимает слева реку Шушпанка.

Река берёт начало у посёлка Кыж, исток находится на западных предгорьях Среднего Урала на водоразделе бассейнов Косьвы и Добрянки. Течёт на северо-восток, всё течение проходит по лесу и идёт параллельно железной дороге Пермь — Березники. Притоки — Северный Кыж, Шушпанка (левые); Мальцевка, Большая Рассоха (правые). В верховьях протекает посёлок Кыж, нижнее течение проходит по западным и северным окраинам посёлка Вильва.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943
IV Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943 года  прошёл в Париже с 6 по ? июля по круговой системе по системе микроматчей. В нём приняли участие 8 спортсменов.

Каждый каждый играл по 2 партии, лучший определялся по наибольшей сумме очков (2 — победа, 1 — ничья, 0 — поражение).

Золото — Пьер Гестем

Серебро — Станислас Бизо

Бронза — Абель Верс

Гестем, Пьер
Пьер Гестем (фр. Pierre Ghestem; 14 февраля 1922, Лилль — 11 марта 2000) — французский шашист, бриджист и шахматист. В шашках — двукратный чемпион мира по международным шашкам (1945, 1947), международный гроссмейстер (1977). В бридже — гроссмейстер WBF, разработчик системы Монако и искусственной релейной системы, победитель командного чемпионата мира (1956) и I Международной олимпиады (1960), трёхкратный чемпион Европы.
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2009
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2009 (англ. China Open 2009, также известен как Bank of Beijing China Open 2009 — по названию главного спонсора, Bank of Beijing) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Пекине, Китай, с 30 марта по 5 апреля 2009 года. Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 10:8. Предыдущий чемпион, Стивен Магуайр, проиграл в первом раунде Дэйву Харольду 0:5.

Харольд, Дэйв
Дэ́вид (Дэйв) Ха́рольд (англ. David 'Dave' Harold; род. 1966) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель Asian Open 1993 и финалист Трофея Северной Ирландии 2008 года. Его прозвище (англ. Potter of Stoke) на самом деле обыгрывает сразу два момента: первый — ассоциация с его родным городом, как центром гончарной промышленности (англ. pottery), второй — с забиванием шаров (англ. potting, potter). То есть гончар — «забивала» из Стоука.
Барглув-Косьцельны (гмина)
Барглув-Косьцельны (пол. Bargłów Kościelny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 5772 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Барглув-Косьцельны.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Основянский район
Основя́нский район (укр. Основ’янський; до 17.05.2016 года — Краснозаводско́й либо Червонозаво́дский) — административный район в южной части города Харькова. Занимает площадь в 45,54 кв. км.

Находится на юге Харькова. Граничит с Холодногорским районом на западе, с Слободским на востоке, и с Шевченковским, Киевским и Салтовским на севере. На юге соседствует с ХОАД.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Танхой
Танхо́й (бур. Тонхой) — посёлок (в 1934—2013 гг. — посёлок городского типа) в Кабанском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Танхойское».

В посёлке находится станция Танхой Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали и центральная усадьба Байкальского биосферного заповедника.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Пайе, Стивен
Стивен Пайе (англ. Stephen Paea; 11 мая 1988, Окленд) — профессиональный новозеландский футболист, выступал на позиции тэкла защиты. С 2011 по 2017 год играл в НФЛ, большую часть карьеры провёл в составе клуба «Чикаго Беарс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Орегон, на драфте НФЛ 2011 года был выбран во втором раунде.

Драфт НФЛ 2011
Семьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2011 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Впервые с 1960 года церемония прошла до открытия рынка свободных агентов из-за истечения срока действия коллективного соглашения и объявления локаута.

Под общим первым номером клуб «Каролина Пэнтерс» выбрал квотербека из Обернского университета Кэма Ньютона. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 254 игрока. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал лайнбекер Чета Озугву из Университета Райса.
Дороньский, Стеван
Стеван «Франья» Дороньский (серб. Стеван "Фрања" Дороњски; 26 сентября 1919, Крчедин, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 14 августа 1981, Белград, СФРЮ) — югославский сербский государственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии (1979—1980).

Крчедин
Крчедин (серб. Крчедин) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2878 жителей (по переписи населения 1991 года — 2852 жителя).
Kapala furcata
Kapala furcata (лат.) — вид паразитических наездников рода Kapala из семейства Eucharitidae подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды личинок и куколок муравьев (Formicidae). Обнаружены на растениях следующих видов: мексиканская слива (Spondias purpurea, сумаховые), Mikania sp. (астровые), Gossypium hirsutum (Malvaceae) и Melicocca bijuga (сапиндовые). Таксон был описан в 1804 году датским энтомологом Иоганном Фабрицием в составе рода Eucharis, а в 1884 году английский энтомолог Питер Камерун (Peter Cameron) сделал его типовым видом рода Kapala Cameron, 1884.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
116-я улица (линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти)
«116-я улица» (англ. 116th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Ленокс-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 23 ноября 1904 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), до 145th Street под Ленокс-авеню. Через 3 дня было открыто движение через линию на IRT White Plains Road Line.

Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти
Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти (англ. IRT Lenox Avenue Line) — линия дивизиона Ай-ар-ти Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Манхэттен. Основная часть линии подземная, была открыта в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка. Конечная станция на линии Гарлем — 148-я улица.

Линия обслуживается круглосуточно маршрутами 2 и 3.

На схемах окрашена в красный цвет, как и линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, с которой она соединяется за станцией Малкольм-Икс-Плаза — 110-я улица.
Архитектурная лига Нью-Йорка
Архитектурная лига Нью-Йорка (англ. Architectural League of New York) — американская некоммерческая организация, объединяющая людей, работающих в области архитектуры, урбанистики и смежных с ними дисциплин, Нью-Йорк, США.

Лига была образована в 1881 году, когда архитектор Гильберт Кэсс начал организовывать встречи молодых архитекторов в нью-йоркском клубе Salmagundi Club. В первые годы члены лиги просто обменивались мнениями, спорили об архитектуре. В 1886 году архитектор и художественный критик Russell Sturgis стал проводить в рамках лиги выставки, лекции, ужины, экскурсии, а также члены лиги стали участвовать в жюри ежегодных выставок. За свою многолетнюю историю пост президента лиги занимали многие выдающиеся архитекторы США, среди которых Роберт Стерн, Шелдон Фокс и другие.

Стерн, Роберт (архитектор)
Роберт Артур Мортон Стерн (англ. Robert Arthur Morton Stern; 23 мая 1939, Нью-Йорк — 27 ноября 2025) — американский архитектор, декан Йельской архитектурной школы, почётный член Американского института архитектуры (1984).
Шёнбек (Мекленбург-Передняя Померания)
Шёнбек (нем. Schönbeck) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Вольдег.  Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,33 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Федеральное министерство образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи
Федеральное министерство образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи (нем. Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) — одно из министерств Германии. Штаб-квартира находится в Берлине, но большая часть чиновников министерства работает во втором офисе в Бонне.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Эль-Муджиб
Эль-Муджиб, Вади-эль-Муджиб, Арно́н (араб. وادي الموجب‎, др.-евр. ארנון‬) — река в Иордании. Берёт начало в горах Галаада восточнее Иордана и впадает в Мёртвое море.

Протекает в ущелье Вади-Муджиб, где в 1967 году Иорданским Королевским обществом охраны природы организован одноимённый национальный парк, примерно в 90 км к югу от Аммана. Длина реки составляет около 72 км. Впадает в Мёртвое море напротив Эйн-Геди. На реке в 25 км от устья построена плотина.

Река Арнон упомянута в Библии как граница между Моавом и Амореем (Чис. 21:13).

Галаад
Галаа́д или Гилеа́д (ивр. הגלעד‎ [Гиль’ад]), также Галаати́да и Перея (др.-греч. Περαία, лат. Peræa от др.-греч. περαρ «по ту сторону»), — историческая область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Ныне находится на территории Иордании.

В ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мёртвого моря. В греко-римское время называлась «Перея».
Картер, Нил
Нил Картер (англ. Neil Carter; р. 11 мая 1956 года, Бэдфонт, Мидлсекс, Англия) — британский клавишник и гитарист, наиболее известный как участник хард-рок-групп «UFO» и «Wild Horses». Также он некоторое время играл с Гэри Муром.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Дверь в лето
«Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году в журнале Fantasy & Science Fiction. В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 год роман признавался 36-м, 29-м и 43-м в списке лучших научно-фантастических романов.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Мызин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мы́зин (1900, Харьков — 1984, Москва) — советский художник.

В 1928 году закончил Киевский художественный институт. Жил и работал в Москве. Преподавал с 1936 года в Московском художественном институте, в 1960-х годах был его ректором. В 1927 году участвовал в Первой всеукраинской выставке Ассоциации революционного искусства Украины в Харькове, в 1931 году участвовал в «Антиимпериалистической выставке» в Москве. В 1939 году — выставка «Индустрия социализма» в Москве; 1944 год — персональная выставка в Москве, выставочный зал МОССХа, 1949 год — Всесоюзная художественная выставка в Москве и др.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Битва на реке Лех
Битва на реке Лех (нем. Schlacht auf dem Lechfeld, венг. augsburgi csata).

10 августа 955 года немецкие войска во главе с королём Оттоном I разгромили вторгшихся в Центральную Европу кочевников-венгров (мадьярские племена, которые позже осели на территории современной Венгрии) и навсегда остановили их опустошительные набеги на христианские страны. Битва произошла на реке Лех у Аугсбурга.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Хилков, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Хилков — рында, стольник, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковы. Младший сын боярина и князя Ивана Васильевича Хилкова. Имел старшего брата, князя Василия Ивановича.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Умершие в апреле 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Нобелий
Нобе́лий (химический символ — No, лат. Nobelium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 102. Относится к семейству актиноидов.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Ламберт, Роберт Карлович
Роберт Карлович Ламберт (26 февраля 1888, Митава — 4 августа 1927, Ленинград) — советский флейтист и педагог.

Получил образование в Московском Филармоническом училище в 1915 году (возможно в классе В. В. Леонова). Работал в Русской частной опере Зимина в Москве, в 1916 году переехал в Петербург где был солистом оркестра Михайловского Театра Оперы и Балета. При советской власти работал в Петроградском Государственном симфоническом оркестре, где возглавлял группу флейт.
Преподавал в Ленинградской консерватории до 1926 года (с 1924 года — профессор). Среди учеников, в частности Б. Тризно и И. Янус.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Ланглад (Микелон)
Ланглад (Малый Микелон, фр. Langlade, Petite Miquelon) — самая южная из трёх частей острова Микелон-Ланглад в архипелаге Сен-Пьер и Микелон.

До конца XVIII века Ланглад геологически являлся отдельным островом, но потом соединился с Гран-Микелоном 12-километровой косой-томболо, называемой Ла-Дюн (Дюна). К юго-востоку от Ланглада в 5 км расположен остров Сен-Пьер.

Площадь Ланглад — 91 км² из 205 км² Микелон-Ланглада. Ланглад необитаем, хотя раньше на острове жил один человек, но он скончался в 2006 году.

На Лангладе множество мелких водоёмов, большинство из них могут изменять свои очертания и месторасположение, но из-за влажного климата никогда не пересыхающие. Водоёмы соединены большим количеством водотоков. Основной тип растительности — заболоченные луга и сфагновые болота с торфяниками, сходные с растительностью тундры.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Чингук
Чин (Чингук, кор. 진국?, 辰國?) — общее название части корейских племён обособившихся от Кочосона в 3 веке до н.э.( железном веке ) на юге Корейского полуострова. Данные племена не составляли между собой постоянного союза и не имели формы единого государственного правления.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.