hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Пресвятой Девы Марии (Галифакс)
Собор Пресвятой Девы Марии (фр. Cathédrale Sainte-Marie, англ. St. Mary’s Basilica) — католическая церковь, находящаяся в городе Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада. Церковь является малой базиликой и кафедральным собором архиепархии Галифакса-Ярмута. Церковь внесена в список национальных памятников Канады.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Катай Дон Сасорит
Сасорит, Катай Дон (лаос. ກະຕ່າຍ ໂດນສະໂສລິດ; 12 июля 1904, Паксе, Французский Лаос — 29 декабря 1959, Вьентьян, Лаос) — лаосский государственный и политический деятель, издатель, публицист. Был одним из лидеров национального движения сопротивления против японцев и затем французов во время и после Второй мировой войны. Восьмой премьер-министр Лаоса (1954—1956).

Вьентьян
Вьентья́н (лаос. ວຽງຈັນ/ວຽງຈັນທນ໌ [ʋíəŋ tɕàn] — Виангтян) — столица (с 1563 года) и крупнейший город Лаоса, расположенный на реке Меконг близ границы с Таиландом, крупнейший экономический центр страны.

По оценке 2020 года, численность населения — 948 487 человек.

В декабре 2009 года Вьентьян принимал 25-е Игры Юго-Восточной Азии.
Джон Уик 3
«Джон Уи́к 3» (англ. John Wick: Chapter 3 — Parabellum) — американский боевик 2019 года режиссёра Чада Стахелски по сценарию Дерека Колстада, с Киану Ривзом в главной роли, наряду с Хэлли Берри, Лоренсом Фишберном, Марком Дакаскос, Азией Диллон, Лэнсом Реддиком, Анжеликой Хьюстон, и Иэном Макшейном. Сиквел фильма «Джон Уик 2» об охоте на Джона и его противостоянии с самыми опасными киллерами в мире.

Премьера фильма в России состоялась 16 мая 2019 года. На следующий день, 17 мая 2019, он вышел на экраны в США.

Реддик, Лэнс
Лэнс Ре́ддик (англ. Lance Reddick; 7 июня 1962, Балтимор, Мэриленд, США — 17 марта 2023, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр театра и кино. Известен благодаря фильмам «Осада», «Я мечтала об Африке» и тетралогии «Джон Уик», сериалам «Тюрьма Оз», «Прослушка», «Остаться в живых», «Грань», «Босх» и «Обитель зла».
Кетелеерия Форчуна
Кетелеерия Форчуна (лат. Keteleeria fortunei) — вид хвойных вечнозелёных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae).

В природе ареал вида охватывает северные районы Вьетнама и южные районы Китая (провинции Фуцзянь, Гуандун, Гуйчжоу, Хунань, Цзянси, Юньнань и Чжэцзян и Гуанси-Чжуанский автономный район).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Ляховский, Александр
Александр Ляховский:

Ляховский, Александр Антонович (1946—2009) — российский исследователь Афганской войны, генерал-майор.

Ляховский, Александр Соломонович (род. 1949) — советский белорусский шашист, судья, тренер по шахматам и шашкам.

Ляховский, Александр Соломонович
Александр Соломонович Ляховский (род. 26 февраля 1949, Свирь, Молодечненская область) — советский белорусский шашист (очные и заочные шашки), шашечный композитор, шашечно-шахматный журналист, организатор соревнований по шашкам и шашечной композиции, судья, тренер по шахматам и шашкам, спортивный функционер.
Icon Comics
Icon Comics — дочерняя компания американского издательства комиксов Marvel Comics. Создана для издания комиксов, авторские права на которые будут находиться в собственности их создателя. Издательство позволяет держать избранный «A-список» авторов, делающих комиксы для Marvel Comics, вместо того, чтобы видеть их работы в собственности других издательств.

Миллар, Марк
Марк Ми́ллар (англ. Mark Millar; род. 24 декабря 1969, Котбридж, Ланаркшир) — шотландский автор комиксов с середины 1990-х годов работающий с крупнейшими американскими издательствами, в основном с Marvel Comics. Одной из его наиболее известных работ является комикс «Пипец», экранизированный в 2010 году Мэттью Воном.
Тюрин, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Тю́рин (род. 16 мая 1967, Новосибирск) — российский композитор, продюсер, музыкант, клипмейкер, режиссёр, фотограф. Создатель компаний Reflexmusic и Vivitimusic. Ведущий авторской программы «Viviti-подкаст».

Автор песен Ирины Нельсон и группы Reflex, группы «Лицей», Наталии Гулькиной, Шуры, Ирины Салтыковой, Саши Project, Славы, Кристины Орбакайте, Анны Семенович, Elvira t, Алёны Свиридовой, групп «Nonstop», «Электроверсия».

Гулькина, Наталия Валерьевна
Ната́лия Вале́рьевна Гу́лькина (урождённая Клярено́к; род. 20 февраля 1964 года, Москва) — советская и российская эстрадная певица (сопрано), телеведущая, автор песен, экс-солистка культовых советско-российских поп-групп «Мираж» и «Звёзды».
Андриянов, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Андрия́нов (род. 28 мая 1980, Щербинка, Московская область, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Двукратный чемпион страны (2011, 2012). Заслуженный мастер спорта России. Выступает за химкинский клуб «Феникс».

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
ClamWin
ClamWin — свободный антивирусный сканер под Windows 98/ME/2000/XP/2003/Vista/7/8/10. Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus.

ClamWin Free Antivirus выпускается под лицензией GNU General Public License и является свободным программным обеспечением. Поставляется с удобным инсталлятором (или portable) и исходными кодами.

Возможности ClamWin:

Планировщик сканирования по расписанию.

Автоматическое обновление антивирусной базы.

Антивирусный сканер.

Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.

Плагин для Microsoft Outlook.

Возможность работы с флэшки или компакт-диска без необходимости установки.

Также существует плагин для Mozilla Firefox, который может использовать ClamWin Free Antivirus для проверки скачиваемых файлов на вирусы .

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Красный Яр (Краснодонский район)
Красный Яр (укр. Красний Яр) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де-факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Семейкинский поселковый совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Алексеев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев:

Алексеев, Александр Алексеевич (1811—1878) — русский художник.

Алексеев, Александр Алексеевич (1822—1895) — русский актёр.

Алексеев, Александр Алексеевич (1917—1990) — советский оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Алексеев, Александр Алексеевич (1923—1989) — полковник, Герой Советского Союза.

Алексеев, Александр Алексеевич (род. 1978) — белорусский фотограф, издатель, дизайнер, журналист.

Алексеев, Александр Алексеевич (кинооператор)
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев (15 марта 1917, Москва — 14 ноября 1990, Москва) — советский оператор и режиссёр игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).
Гилл, Эрик
Эрик Гилл (англ. Arthur Eric Rowton Gill; 22 февраля 1882[…], Брайтон, Восточный Суссекс — 17 ноября 1940[…], Хиллингдон, Большой Лондон) — английский скульптор, гравер и автор. Через много лет после смерти получил дополнительную скандальную известность в связи со ставшими достоянием публики текстами дневников, где описываются акты супружеской неверности, зоофилии и инцеста. Созданные Гиллом предметы эротического искусства вероятно были вдохновлены его дочерьми. В связи с этим биографическим открытием наследие Гилла и отношение к нему подверглись пересмотру.

Хиллингдон (боро Лондона)
Лондонский боро Хиллингдон (англ. London Borough of Hillingdon, произношениео файле) — самый западный из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Часть, так называемого, «Внешнего Лондона» — территории, не входившей до 1965 года в Графство Лондон. Площадь — 115,70 км². Район поделён на 22 избирательных округа.
Землетрясение в Петрине (2020)
Землетрясение в Петрине — землетрясение магнитудой 6,3 по шкале Рихтера, произошедшее на территории хорватского города Петриня 29 декабря 2020 года около 12:19 дня по Центральноевропейскому времени. Помимо Петрини землетрясение затронуло другие районы Хорватии, Боснии и Герцеговины а также Словении. В результате катастрофы пострадали 26 человек, 7 погибло. Очаг залегал на глубине 5 км, ранее сообщалось о 10-километровой глубине.

По оценке геологической службы США, это самое сильное землетрясение, произошедшее в Хорватии с момента появления современных методов измерения сейсмических толчков.

Хорватия объявила 2 января 2021 года Национальным днем траура в честь жертв этого землетрясения.

Петриня
Пе́триня (хорв. Petrinja) — город в Хорватии, в центральной части страны. Третий по величине город Сисацко-Мославинской жупании после Сисака и Кутины. Население — 15683 человек (2011), из них 84,8 % хорватов, 11 % сербов.
Крой, Эмманюэль де
Эмманюэль де Крой (фр. Emmanuel de Croÿ; 23 июня 1718, Конде-сюр-л’Эско — 30 марта 1784), герцог де Крой, 3-й принц де Сольр, князь фон Мёрс и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса — французский военачальник, маршал Франции, рыцарь орденов короля.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Гликин
Гли́кин — фамилия; имеет женскую форму — Гликина. Известные носители:

Гликин, Исидор Моисеевич (1907—1942) — советский инженер (в 1930 г. окончил Электромеханический институт), друг Л. К. Чуковской, спас рукопись её повести «Софья Петровна». В начале войны болел тяжёлой формой скарлатины, во время блокады Ленинграда перебрался к сестре.

Гликин, Марат Аронович (1914—1996) — советский учёный, специалист в области корабельных радиолокационных средств ВМФ, лауреат Сталинской премии.

Гликин, Марк Исаакович (род. 1935) — советский учёный в вопросах теории и промышленной практики химической технологии, доктор технических наук, профессор.

Гликина, Елена Владимировна (род. 1968) — чемпионка СССР в фехтовании на рапирах в личном зачете (1987).

Софья Петровна (повесть)
Об экранизации см. Софья Петровна (фильм)

«Со́фья Петро́вна» — повесть русской писательницы Лидии Чуковской, написанная в 1939—1940 годах и рассказывающая о сталинских репрессиях в годы Большого террора глазами обычной женщины-служащей, сына которой арестовывают и осуждают. Одно из весьма немногих художественных произведений о репрессиях, написанных непосредственно в разгар террора, а не годы спустя. Повесть была опубликована только спустя много лет после написания — первоначально за границей, под названием «Опустелый дом». По ней снят художественный фильм, поставлены спектакли.
Металлургическая (станция)
Металлургическая — грузовая железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в Металлургическом районе города Челябинска в промышленной зоне. Станция является частью Челябинского железнодорожного узла.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Изюмов, Юрий Петрович
Юрий Петро́вич Изю́мов (4 декабря 1932, Москва — 8 февраля 2021, Москва) — советский и российский журналист и редактор, общественный деятель. Помощник первого секретаря МГК КПСС, члена Политбюро ЦК КПСС В. В. Гришина (1970–1980). Первый заместитель главного редактора «Литературной газеты» (1980–1990). Депутат Моссовета 4-х созывов. Кавалер ордена Ленина и др. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Кихтенко, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Кихтенко (укр. Олександр Тимофійович Кіхтенко; 5 апреля 1956, Богодухов, Харьковская область, Украинская ССР — 16 октября 2024) — украинский военачальник и государственный деятель, генерал армии. Председатель Донецкой областной государственной администрации в 2014—2015 годах.

Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.
Возрождение: Эртугрул
«Возрожде́ние: Эртугру́л» (тур. Diriliş: Ertuğrul) — турецкий исторический приключенческий телесериал, созданный продюсером Мехметом Боздагом. Съёмки происходили в Бейкозе, в Алании, и в Невшехире, Турция. 
Премьера сериала состоялась на канале TRT 1 в Турции 10 декабря 2014 года.

Сериал основан на истории мусульманских тюрок-огузов, события происходят в XIII веке. История сосредоточена вокруг жизни Эртугрула-бея, отца Османа I, который был основателем Османской империи. В главных ролях — Энгин Алтан Дюзьятан и Эсра Бильгич.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Логовище
Ло́говище (бел. Логавішча) — деревня в Негорельском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена в 20 километрах от Дзержинска, в 9 километрах от железнодорожной станции Негорелое и в 56 километрах от Минска.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Лос-Фламенкос
Национальный заповедник Лос-Фламенкос (исп. Reserva Nacional Los Flamencos  — «заповедник фламинго») был создан в 1990 CONAF, он имеет 73 986 га и расположен в коммуне Сан-Педро-де-Атакама, области Антофагаста, в Чили.

Этот заповедник разделен на семь секторов, расположенных на различной высоте, каждый с особыми климатическими условиями. Каждый из секторов обладает различным растительным и животным миром. В состав заповедника входит долина Вайе-де-ла-Луна.

Некоторые места заповедника обладают археологической важностью, так как в них находятся следы доколумбовых поселков (например деревня Тулор).

Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².
Камерунский вариант английского языка
Камерунский вариант английского языка — диалект английского языка, на котором говорят в Камеруне, для большинства он является вторым языком. Он имеет некоторое сходство с английскими диалектами соседней Западной Африки, поскольку Камерун расположен на западе Центральной Африки. В основном на нём говорят в северо-западных и юго-западных регионах Камеруна.

Камерунская разновидность английского начала формироваться в колониальный период на территории Южного Камеруна, ныне разделённого на северо-запад и юго-запад). С годами появились англоязычные камерунцы, а их диалект приобрёл характерные черты, особенно в лексике, а также в фонологии и грамматике. Их долгое время считали ошибками, но сейчас все чаще воспринимаются как отличительный вклад камерунцев в английский язык.

Положение англоязычных в Камеруне хуже, чем у франкоязычного населения.

Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).
Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.

Газотурбоход
Газотурбохо́д — тип судна, имеющего силовую установку на основе газотурбинного двигателя (ГТД). Применение двигателя такого типа позволяет резко повысить мощность силовой установки при меньшей её массе, но за счёт бо́льших эксплуатационных расходов.

В качестве движителя газотурбохода используют гребной винт с приводом от турбины через редуктор или через электрическую передачу. На судах на воздушной подушке движителем служат воздушные винты. В некоторых случаях (например, на специальных гоночных катерах) движителем может быть сам газотурбинный двигатель за счёт реактивной тяги (см. турбореактивный двигатель).

В отечественной[прояснить] истории среди пассажирских судов такого типа известны речной газотурбоход 1960—1970-х годов «Буревестник» и современный[когда?] морской газотурбоход «Циклон», являющиеся судами на подводных крыльях (СПК).

Среди грузовых судов этого типа наиболее известны сухогруз «Парижская Коммуна» и лесовоз «Павлин Виноградов».
Захур
Захур, Мохаммад (род. 1956) — британско-украинский предприниматель пакистанского происхождения.

Захур, Наталья Викторовна (род. 1977) — украинская певица, актриса, модель, автор-исполнитель, известная как Камалия.

Захур, Мохаммад
Мохаммад Захур (род. 1 августа 1955, Карачи) — британско-украинский предприниматель пакистанского происхождения, основатель и основной владелец группы компаний ISTIL Group, ранее издатель Kyiv Post, соучредитель украинской музыкальной премии YUNA, филантроп, меценат.
Орлец
Орлец:

Орлец — древнерусский город в низовьях Северной Двины.

Орлец — местное уральское название марганцевой горной породы, состоящей из родонита и продуктов его изменения.

Орлец — небольшой круглый ковёр с изображением орла, парящего над городом, элемент православного богослужения епископским чином.

Орлец (город)
Орлец — средневековый русский город в Заволочье, существовавший в XV веке. Располагался на левом берегу реки Северной Двины в 125 км от Архангельска и в 33 км от села Холмогоры вверх по течению реки. В наши дни Орлецкое городище находится на территории Матигорского сельского поселения в Холмогорском районе Архангельской области.
Дарсигов, Муса Юсупович
Муса Юсупович Дарсигов (1 августа 1939, с. Базоркино Чечено-Ингушской АССР — 4 октября 2008, с. Новый Редант, Ингушетия) — ингушский советский и российский общественно-политический деятель. Народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.