hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малышево (посёлок, Максатихинский район)
Малышево (карел. Mališeva) — посёлок в Максатихинском районе Тверской области России. Административный центр Малышевского сельского поселения. Расположен в 13 км к северо-западу от Максатихи. Железнодорожная станция на линии Бологое — Сонково.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Хаякава, Рэн
Рэн Хаякава (яп. 早川漣; 24 августа 1987, Анян, Южная Корея) — японская спортсменка, стрелок из лука, бронзовый призёр 2012 года в командном первенстве. Долгое время имела южнокорейское гражданство и была спортсменом в стрельбе из лука, где Южная Корея доминировала с 1980 года. После эмиграции в Японию с семьей была натурализована.

Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — командное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в командном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2012 года проходили 27—29 июля на территории лондонского стадиона Lord’s Cricket Ground. В соревнованиях приняли участие 36 спортсменок из 12 стран.
Аргунов, Абубекир
Абубекир Аргунов:

Аргунов, Абубекир Абдулахович (1903—1980) — советский партийный и государственный деятель.

Аргунов, Абубекир Дадимович (1916—1999) — председатель колхоза «Путь Ильича» Хабезского района Карачаево-Черкесской автономной области, Герой Социалистического Труда.

Аргунов, Абубекир Абдулахович
Абубекир Абдулахович Аргунов (15 ноября 1903, а. Атажукинский, Терская область, Российская империя — 15 сентября 1980) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Черкесского обкома ВКП(б) (1937).
Вилка-Ложка
Вилка-Ложка — российская сеть ресторанов быстрого обслуживания с традиционной домашней кухней и системой самообслуживания, работающая по принципу франчайзинга.

Штаб-квартира управляющей компании Фуд-мастер расположена в Новосибирскe. Компания была основана в 1997 году как совместный проект предпринимателя Андрея Алексеева, ставшего руководителем компании, и банкира Игоря Кима, выступившего инвестором.

По состоянию на 2020 год общее количество точек сети ресторанов быстрого обслуживания «Вилка-Ложка» на территории России составляло 59 ресторанов, открытых в 10 городах России, причем больше всего ресторанов сети функционирует в Екатеринбурге и Новосибирске. Еще 3 ресторана сети — на этапе строительства.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Педерсен-Бьери, Майя
Майя Педерсен-Бьери (нем. Maya Pedersen-Bieri; 27 ноября 1972, Шпиц) — швейцарская скелетонистка, выступающая за сборную Швейцарии с 1995 года. Участвовала в трёх зимних Олимпиадах, в 2002 году в Солт-Лейк-Сити заняла пятое место, в 2006 году в Турине — первое, в 2010 году в Ванкувере — девятое. Неоднократно получала подиум чемпионатов мира: имеет две золотые медали, две серебряные и одну бронзовую. Обладательница Кубка мира сезона 1997/98 и чемпионка Европы 2006 года.

Родилась в швейцарском городе Шпиц, но в данный момент проживает в коммуне Эйер, недалеко от Лиллехаммера. Замужем за норвежским скелетонистом Снорре Педерсеном, от которого имеет двоих детей.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Лам, Тейлор
Тейлор Лам (англ. Taylor Lum; род. 1 апреля 2002, Этобико), также известная как Линь Цзясинь (кит. 林嘉欣) — канадская и китайская хоккейная нападающая, игрок студенческого клуба «Сент-Лоуренс Сэйнтс». В составе сборной Китая выступала на Олимпийских играх 2022 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Чепурной, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Чепурной (1 февраля 1941, село Дмитровка, теперь Шахтерского района Донецкой области — 12 сентября 1993, город Киев) — украинский деятель, председатель колхоза «Заря» Боровского района Харьковской области. Народный депутат Украины 1-го созыва, член Президиума Верховной Рады Украины.

Дмитровка (Шахтёрский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) находится в Шахтёрском районе Донецкой области. C 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Административный центр Дмитровского сельского совета.
Visa Cash
Visa Cash (электронный кошелёк) — является предоплаченной смарт-картой и совмещает в себе удобства платежных карт с защищенностью и функциональностью встроенного чипа. Карта Visa Cash позволяет легко и быстро оплачивать мелкие расходы, поэтому в основном может использоваться для покупки недорогих предметов, таких, как газеты, билеты в кино, для оплаты непродолжительных телефонных переговоров и т. д.

Карта Visa Cash может быть либо пополняемой, либо одноразовой. Решение об этом принимается банком-эмитентом, выдающим карту, и согласовывается с клиентом.

Банковская карта
Ба́нковская ка́рта (англ. bank card) — пластиковая, металлическая или виртуальная карта, обычно привязанная к одному или нескольким расчётным счетам в банке. Используется для оплаты товаров и услуг, в том числе через интернет, с использованием бесконтактной технологии, совершения переводов, а также снятия наличных и так далее.
Тройственное число
Тройственное число (в грамматике) — грамматическая категория существительного, глагола и прилагательного, иногда также местоимений-существительных (я, ты, мы, кто, что и т. д.) и местоимений-прилагательных (мой, твой, наш, который и т. д.), употребляется в некоторых языках наряду с единственным, множественным и двойственным числом. Представляет собой особую грамматическую форму, которую принимает эта часть речи, употребляется для обозначения трёх лиц или предметов.

Тройственное число в современных языках употребляется редко, оно встречается, в частности, в некоторых австронезийских (толомако, лихир, науруанский) и австралийских языках, а также в креольском языке ток-писин.

Пример изменения личных местоимений по числам в языке ток-писин:

Личные местоимения
Ли́чные местоиме́ния — местоимения, которые указывают на определённое лицо или предметы по отношению к их участию в речевой ситуации.

В группу личных местоимений входят такие слова, как я, мы, ты, вы, он, она, оно, они.

Местоимения 1-го указывают на говорящего (я, мы); 2-го лица — на собеседника или собеседников (ты, вы); местоимения 3-го лица указывают на тех или того, кто не участвует в диалоге, или на предмет (он, она, оно, они).

Личные местоимения могут употребляться с предлогами: у него, к нему, за ним, за ними, с ними, с ним, благодаря ему, ей, им, после него
Жёмон
Жёмо́н (фр. Jeumont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Мобёж, в 85 км от Лилля, на границе с Бельгией. Через город протекает река Самбра. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Жёмон линии Крей-Жёмон, связанная с бельгийской станцией Эркелин линии Эркелин-Шарлеруа.

Население (2017) — 10 159 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Арнольд, Иоганн Франц Ксавье
Иоганн Франц Ксавье Арнольд (нем. Johann Franz Xaver Arnold, 1730—1801) — австрийский писатель и ботаник. Неизвестно, настоящее ли это имя или псевдоним.

Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической номенклатуре эти названия дополняются сокращением «J.F.Arnold».

Возможно, Иоганн Раутенштраух (нем. Johann Rautenstrauch) опубликовал под этим псевдонимом свою работу «Reise nach Mariazell in Steyermark», в 1785 году.. В других публикациях автор упоминается как аббат Арнольд, что предполагает сан священнослужителя.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Городская железная дорога Столичного региона (Веракрус)
Городская железная дорога Столичного региона (исп. El Tren Ligero Urbano de la Región Capital) — проектируемая система внеуличного железнодорожного транспорта, создающаяся на базе существующей инфраструктуры. Должна будет повысить мобильность в агломерации Халапы. Свяжет между собой столицу штата Веракрус город Халапа-Энрикес с пригородами Бандерилья, Эмилиано-Сапата, Рафаэль-Луcио и Коатепек. Проект организовывается Министерством связи и транспорта Мексики, Агентством по регулированию железнодорожного транспорта и Правительством штата Веракрус с октября 2019 года, и будет осуществлён на уже существующих железнодорожных путях, проходящих через город.

В конце февраля 2021 года губернатор Веракруса заявил, что проект был отложен из-за пандемии COVID-19, однако позднее объявил, что проект будет реализован к 2025 году. В первую очередь будет открыт участок длиной 15 км, включающий 12 станций. Во вторую очередь будет открыт участок длиной 2 км, включающий две станции.

Железнодорожный транспорт Мексики
В Мексике существует государственная грузовая железнодорожная система, эксплуатируемая различными организациями в соответствии с концессиями (хартиями), предоставленными правительством. Железнодорожная система обеспечивает грузовые и пассажирские перевозки по всей стране (большая часть услуг ориентирована на грузовые перевозки), соединяя крупные промышленные центры с портами и железнодорожным сообщением на границе с Соединёнными Штатами. Пассажирские железнодорожные перевозки были ограничены рядом туристических поездов с 1997 года, в котором деятельность железнодорожной компании Ferrocarriles Nacionales de México была приостановлена, до 2008 года, когда Пригородная железная дорога столичного района Мексики открыла первое пригородное железнодорожное сообщение в Мексике между городом Мехико и штатом Мехико. Всё это не включает метрополитен Мехико, который начал работать в 1969 году.
Aegea (компания)
Aegea — бразильская частная компания, работающая в сфере базовой санитарии и владеющая концессиями на оказание услуг в различных муниципалитетах страны. Компания предоставляет услуги по забору и подаче очищенной воды, сбору и очистке сточных вод, поставке технической воды для повторного использования, а также занимается утилизацией твердых бытовых отходов.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
Биллунн (аэропорт)
Аэропорт Биллунн (дат. Billund Lufthavn; ИАТА: BLL, ИКАО: EKBI) — гражданский аэропорт в Дании, расположенный в 1,9 км к северо-востоку от города Биллунн в регионе Южная Дания. Единственный международный аэропорт в Южной Дании, расположенный в окрестностях парка развлечений Леголанд.

Аэропорт является вторым по объёму пассажиропотока в Дании после аэропорта Каструп в Копенгагене. За 2013 год аэропорт обслужил свыше 2,8 миллионов человек. Используется для регулярных и чартерных рейсов, а также грузоперевозок.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
137 год до н. э.
137 (сто три́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 137 год до нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 130‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 160-й олимпиады (с июля), −136 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 138 год до н. э., за ним следовал 136 год до н. э. Он закончился 2161 год назад.

130-е годы до н. э.
130-е (сто тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 139 года до н. э. по 31 декабря 130 года до н. э., включающий с 139 по 131 годы 7-го десятилетия  и 130 год 8-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 140-е годы до н. э., за ними следовали 120-е годы до н. э. Они закончились 2155 лет назад.
Ультразвуковая зубная щётка
Ультразвуковая зубная щетка — разновидность электрической зубной щетки, предназначенная для ежедневного домашнего использования. Генерирует ультразвук, помогающий удалять зубной налёт и обезвреживать вредные бактерии, составляющие его.
Обычно щетка работает на ультразвуковой терапевтической частоте 1,6 МГц, то есть 96 000 000 пульсаций или 192 000 000 движений в минуту. Ультразвук — это упругие акустические колебания в среде с частотой за пределом слышимости человека.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Ходово
Ходово — топоним:

Ходово (Берковичи) — посёлок в общине Берковичи в Республике Сербской (Босния и Герцеговина)

Ходово (Столац) — посёлок в общине Столац в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина)

Ходово (Берковичи)
Ходово (серб. Ходово / Hodovo) — село в общине Берковичи Республики Сербской Боснии и Герцеговины. В настоящее время село необитаемо.

Рядом расположено одноимённое село в общине Столац Федерации Боснии и Герцеговины.
Бретвиль-сюр-Одон
Бретви́ль-сюр-Одо́н (фр. Bretteville-sur-Odon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, кантон Кан-1. Пригород Кана, примыкает к нему с запада. На территории коммуны располагается парк аттракционов Фестиленд (Festyland).

Население (2018) — 3 919 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Бачигалупо, Валерио
Валерио Бачигалупо (итал. Valerio Bacigalupo, 12 марта 1924, Вадо-Лигуре, Савона, Италия — 4 мая 1949, Суперга, Турин) — итальянский футболист, играл на позиции вратаря. Выступал за национальную сборную и «Торино», ведущий итальянский клуб того времени.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Джонс, Стив (легкоатлет)
Стив Джонс (англ. Steve Jones, род. 4 августа 1955 года) — британский легкоатлет, который специализировался в марафоне. Экс-рекордсмен мира в марафоне.

В начале спортивной карьеры выступал на дистанции 10 000 метров. Занял 12-е место в беге на 10 000 метров на чемпионате мира 1983 года. На Олимпиаде 1984 года занял 8-е место на 10 000 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 1984 года. На чемпионате мира 1993 года занял 13-е место.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1984
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1984 года — 12-й чемпионат мира, прошедший 26 марта 1984 года в городе Ист-Ратерфорд, США.

Участвовало 443 спортсмена из 40 стран. Всего было проведено четыре забега — мужчины, женщины, а также забеги юниоров и юниорок. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складывались результаты участников от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.
Крыстина
Крыстина (болг. Кръстина) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 6 км к западу от центра города Камено и примерно в 21 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 400 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Боксолл, Майкл
Майкл Джозеф Боксолл (англ. Michael Joseph Boxall; род. 18 августа 1988, Окленд) — новозеландский футболист, защитник клуба «Миннесота Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Трижды выступал на Олимпийских играх (2008, 2020, 2024).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
TOI-2570
TOI-2570 — одиночная звезда в созвездии Возничего на расстоянии около 1169 световых лет (около 358 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,652m. Возраст звезды определён как около 4,4 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Обыкновенный пятнистый орляк
Обыкновенный пятнистый орляк (лат. Aetobatus narinari) — вид хрящевых рыб одноимённого рода семейства орляковых скатов. Широко распространён в тропической зоне, включая Мексиканский залив, Гавайские острова, вдоль побережья западной Африки, в Индийском океане, Океании и вдоль обоих побережий Америки на глубине до 80 м. Обычно ведет одиночный образ жизни, но вне сезона размножения может образовывать крупные стаи. Относится к яйцеживородящим организмам, самки вынашивают яйца, а затем на свет появляется молодь, которая выглядит как миниатюрные взрослые особи.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.