hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайцзеккер, Карл Фридрих фон
Карл Фри́дрих фон Вайцзе́ккер (нем. Carl Friedrich von Weizsäcker; 28 июня 1912, Киль — 28 апреля 2007) — немецкий физик и философ

.

Почётный член Леопольдины (1992), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1974).

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Хьелльсунн
Хьелльсунн (норв. Tjeldsund) — коммуна в фюльке Тромс в Норвегии. До 1 января 2020 входила в регион Офотен фюльке Нурланн. Административный центр коммуны — деревня Эвенскьер (ранее центром был Хуль). Хьелльсунн появилась 1 января 1909 года, когда её отделили от коммуны Лёдинген. 1 января 2020 года к ней присоединили коммуну Сконланн из Тромса, объединённая коммуна вошла в новый фюльке Тромс-ог-Финнмарк, а через 4 года осталась во вновь отделённом Тромсе.

В коммуне находятся деревни Фьелльдал и Рамсунн. Норвежский учебный и тренировочный центр пожарных Norges Brannskole расположен на территории Хьелльсунна. Штаб Marinejegerkommandoen (норвежские морские рейнджеры) базируется в Рамсунне.

Эвенскьер
Эвенскьер (норв. Evenskjer) — село в фюльке Тромс Норвегии, административный центр коммуны Сконланн. Население в 2009 году насчитывало 575 человек.

Село расположено вдоль пролива Хьельсуннет, в 25 километрах к югу от Харстада. К северу от Эвенскьера проходит Европейский маршрут E10.

Церковь Skånland, расположенная в Эвенскьере, является одной из крупнейших деревянных церквей Северной Норвегии. В Эвенскьере две школы — Soltun и Skånland.
Баталов, Вахад Алиевич
Вахад Алиевич Баталов (17 апреля 1961 года, Танги-Чу, ЧИАССР, РСФСР, СССР – 11 марта 2002 года, Мартан-Чу, Чечня) – российский правохранитель, полковник милиции, бывший начальник Регионального управление по борьбе с организованной преступностью (РУБОП) по Чеченской Республике.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана
Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана (СППТ) (туркм. Türkmenistanyň senagatçylar we telekeçiler birleşmesi) является общественной организацией, объединяющей промышленников и предпринимателей, осуществляющих предпринимательскую деятельность на основе частной формы собственности, призванной выражать и защищать права и законные интересы своих членов, содействовать развитию предпринимательства в Туркменистане. Основана в марте 2008 года в Ашхабаде.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Девин (Словакия)
Де́вин (словац. Devín, венг. Déveny, нем. Theben) — административное подразделение Братиславы, столицы Словакии, расположенное в Братиславском IV районе. Первоначально это была деревня в месте слияния рек Дунай и Морава, но Девин сохранил свой сельский характер и сегодня является одним из самых маленьких по численности населения районов Братиславы. Это важный археологический объект, на котором находятся руины замка Девин.

Географически Девин расположен у подножья Девинской Кобылы, рядом с Девинскими воротами, узким участком реки Дунай, который считался западными воротами в Венгерское королевство. Он расположен недалеко от границы между Словакией и Австрией, которая расположена по середине рек Морава и Дунай и которая ранее была частью железного занавеса между Восточным и Западным блоками.

Девинска-Кобыла (Словакия)
Девинска-Кобыла, Девинская Кобыла (словацк. Devínska Kobyla, нем. Thebener Koge) — вершина в Малых Карпатах в пределах города Братислава, между Девином, Девинской Новой Весью и Дубравкой. Считается наивысшей точкой Девинских Карпат и Братиславы. Высота составляет 514 метров над уровнем моря.

На вершине расположены бывшие казармы (не используются с 1996 года), позднее служившие радиотехнической точкой сообщений о противовоздушной обороне государства.
Моллазаде, Гаджи Шейх Гасан
Гаджи Шейх Гасан Моллазаде (азерб. Hacı Şeyx Həsən Mollazadə; 1853, Нуха, Шемахинская губерния — 1919, Ганджа) — азербайджанский историк. Получил духовное образование в Гяндже. Некоторое время работал кази (судьёй), затем был избран шейхульисламом.

В его 4-томном произведении «Зубдат-ут-таварих» («Сливки истории»), написанном на азербайджанском языке, повествуется о событиях, произошедших в исламских странах с древнейших времён до начала XX века.

В первой части 4-го тома Моллазаде повествует о походах Тамерлана в Азербайджан, о государствах Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу, Сефевидов, деятельности Надир-шаха. Несмотря на то, что Гаджи Шейх Гасан Моллазаде описывал исторические факты с точки зрения обычного богослова, он дал объективную информацию о движении Шейха Шамиля, о Конституционной революции в Иране 1905—1911 гг. и др.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Верноподданный
«Верноподданный» (нем. Der Untertan (немецкий: [dɛɐ̯ ˈʊntɐtaːn]); дословно — Субъект) — один из самых известных романов немецкого писателя Генриха Манна, который был завершён автором во время июльского кризиса 1914 года, незадолго до начала Первой мировой войны.

С 1912 года отрывки публиковались в сатирическом журнале «Симплициссимус». В 1914 году началась публикация романа, которая была остановлена с началом Первой мировой войны по цензурным причинам; в 1915 году вышел перевод с рукописи в Российской империи. Отдельной книгой на немецком роман был издан в 1918 году в Лейпциге Куртом Вольфом.

Произведение, вызвавшее многочисленные дискуссии, трактовалось в советской критике как первый антифашистский роман.

Симплициссимус (журнал)
«Симплициссимус» (нем. Simplicissimus) — немецкий литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал, выходивший еженедельно с 4 апреля 1896 по 13 сентября 1944 года в Мюнхене. Эмблемой данного издания был рисунок, созданный художником Томасом Т. Гейне — красный бульдог на чёрном фоне. С момента закрытия журнала неоднократно предпринимались попытки его возрождения, он выпускался в 1954—1967, 1981—1982 и 1997—1998 годах.
Максимов, Александр Анатольевич
Макси́мов Алекса́ндр Анато́льевич (род. 12 октября 1974, Александров) — российский предприниматель и политический деятель, заместитель губернатора Владимирской области. Заместитель губернатора Владимирской области, руководитель представительства Правительства Владимирской области при Правительстве Российской Федерации (до 14 июля 2025).

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Мартинес, Клифф
Клифф Мартинес (англ. Cliff Martinez  род.  5 февраля, 1954) — американский композитор музыки к кинофильмам и бывший барабанщик следующих исполнителей: Капитан Бифхарт, The Dickies, The Weirdos, Лидия Ланч и Red Hot Chili Peppers (1984—1986).

Ланч, Лидия
Лидия Ланч (англ. Lydia Lunch, урождённая Лидия Энн Кох англ. Lydia Anne Koch; 2 июня 1959, Рочестер, Нью-Йорк) — американская певица и перформанс-артистка, прославившаяся прежде всего как пионер авангардного нью-йоркского ноу-вейв-движения в составе групп Teenage Jesus and the Jerks и 8-Eyed Spy. Практиковалась также как фотограф, актриса, писательница и поэтесса; в этой сфере она более всего известна как автор двух романов — «Обличающие улики» и «Парадоксия: дневник хищницы».
Большой Гобийский заповедник
Большо́й Гоби́йский запове́дник (монг. Говийн Их дархан цаазат газар) — заповедник на западе Монголии, близ границы с Китаем.

Заповедник был создан в 1975 году на территории аймаков Ховд, Говь-Алтай и Баянхонгор. Два участка находятся на территории Заалтайской — кластер А и Джунгарской Гоби — кластер Б.

Площадь заповедника составляет 5,3 млн га, что делает его одним из крупнейших в мире. Здесь охраняются уникальные пустынные и горностепные ландшафты, в первую очередь местообитания редких видов центральноазиатской пустынной фауны — дикого верблюда, кулана, джейрана, медведя-пищухоеда, сибирского козерога, дрофы-красотки и другие.

Сибирский горный козёл
Сибирский горный козёл, или сибирский козёл, или центральноазиатский козёл, или центральноазиатский каменный козёл, или тэк (лат. Capra sibirica), — вид парнокопытных из рода Горные козлы семейства Полорогие, обитающий в горных регионах Азии.
Урфи Джавед
Урфи Джавед (англ. Urfi Javed; род. 15 октября 1997 года) — индийская телевизионная актриса и инфлюэнсер в социальных сетях. Известная своим уникальным чувством моды и присутствием в социальных сетях, Джавед прославилась в 2021 году после появления в реалити-шоу Voot Bigg Boss OTT.

Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.
Парк кованых фигур (Донецк)
Парк кованых фигур (укр. Парк кованих фігур) — парк в городе Донецке Донецкой области Украины со скульптурными композициями, выкованными из металла. Автор и руководитель проекта — Заслуженный деятель искусств Украины Виктор Бурдук. Парк открыт в августе 2001 года. Такое же название получил и международный фестиваль кузнечного мастерства, ежегодно проходящий в Донецке. Традиционно работы изготовленные к фестивалю остаются в парке как подарок городу.
В парке представлено 220 композиций художественного металла.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Кухня (сезон 6)
«Кухня» — российский комедийный сериал. Производство «Keystone Production» и «Yellow, Black and White» по заказу СТС. Сериал повествует о разных комичных и драматичных ситуациях внутри коллектива элитного ресторана французской кухни «Claude Monet» (Клод Моне), с 5 сезона — ресторана «Victor» (Виктор). Шестой сезон транслировался с 29 февраля по 31 марта 2016 года на телеканале СТС, вышло 20 эпизодов. Он оказался для телесериала заключительным.

28 ноября 2016 года на телеканале СТС состоялась премьера спин-оффа «Кухни» — сериала «Отель Элеон».

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Гвардейская бригада РОА
Гвардейская бригада РОА — нереализованный проект немецкой разведки по созданию диверсионного соединения для ведения разведывательно-диверсионной работы, в том числе в тылу РККА, исполнявшийся органом 6-го управления РСХА «Организацией „Цеппелин“». В немецких документах фигурировала как 1-я штурмовая бригада (нем. 1. Sturmbrigade). Формирование началось в 1943 году на основе подразделений бригады СС «Дружина» при участии русских эмигрантов. Подчинялась органам службы безопасности рейхсфюрера СС (СД) на оккупированной территории Псковщины. Так называемая гвардейская бригада РОА не была окончательно сформирована. Её стрелковый батальон задействовался в антипартизанских операциях в окрестностях Пскова летом 1943 года. В ноябре 1943 года была разоружена и расформирована.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Помезания
Помезания (нем. Pomesanien, пол. Pomezania) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Западная Пруссия до реформы Фридриха Великого. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. Название происходит от прусского Pomedian со значением «Полесье». В XIII—XIV веках Помезания делилась на 10 областей.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Дюплесси, Жозеф
Жозе́ф-Сиффре́д Дюплесси́, также Жозеф-Сиффрен Дюплесси́ (фр. Joseph-Siffred, Siffrein Duplessis; 19 сентября 1725, Карпантра, Королевство Франция — 1 апреля 1802, Париж, Первая Французская республика) — французский живописец академического направления, один из наиболее популярных портретистов дореволюционной Франции второй половины XVIII века. Автор величественного парадного портрета короля Людовика XVI в коронационной мантии, а также хрестоматийного изображения философа-просветителя Бенджамина Франклина. С 1774 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже.

Глюк, Кристоф Виллибальд
Кри́стоф Ви́ллибальд фон Глюк (нем. Christoph Willibald Ritter von Gluck, 2 июля 1714, Эрасбах — 15 ноября 1787, Вена) — австрийский композитор, преимущественно оперный, один из крупнейших представителей музыкального классицизма. С именем Глюка связана реформа итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии во второй половине XVIII века, и если сочинения Глюка-композитора не во все времена пользовались популярностью, то идеи Глюка-реформатора определили дальнейшее развитие оперного театра.
Баронисси
Баронисси (итал. Baronissi) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 15 746 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 889 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 84081. Телефонный код — 089.

Покровителем населённого пункта считается San Francesco. Праздник ежегодно празднуется 4 октября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Беар
Беар — французская (фр. Béart) и немецкая (нем. Bear) фамилия. Известные носители:

Беар, Ариэль (род. 1989) — уругвайский теннисист.

Беар, Ги (1930—2015) — французский шансонье, композитор и поэт.

Беар, Мариус (род. 1993) — швейцарский музыкант.

Беар, Саманта (род. 1984) — британская актриса.

Беар, Эмманюэль (род. 1963) — французская актриса, активистка правозащитного движения.

Беар, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Мари́ Эле́н Беа́р (фр. Emmanuelle Béart; род. 14 августа 1963, Гасен) — французская актриса.

Кроме многочисленных ролей в кино, известна как активистка правозащитного движения и посол доброй воли ЮНИСЕФ.
МОДОК
М.О.Д.О.К, Мобильный Организм Для Организации Катастроф (англ. M.O.D.O.K, Mobile Organism Designed Only for Killing — Мобильный организм, созданный только для убийств) — суперзлодей комиксов Marvel. Первое полноценное появление персонажа состоялось в Tales of Suspense #94 (октябрь, 1967), где он был создан сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кёрби.

В течение Серебряного века комиксов М.О.Д.О.К появлялся во многих комиксах издательства Marvel на протяжении четырёх десятилетий. Помимо этого, М.О.Д.О.К является главным героем ограниченной серии Super-Villain Team-Up: MODOK’s Eleven #1-5 (сентябрь — декабрь, 2008), а также ваншота M.O.D.O.K: Reign Delay #1 (ноябрь, 2009).

Впоследствии М.О.Д.О.К появлялся в различного рода товарах (одежда, фигурки, коллекционные карточки и видеоигры). М.О.Д.О.К занял 100-е место в списке 100 величайших злодеев комиксов по версии IGN.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Го Чжэнсинь
Го Чжэньси́нь (кит. 郭政新, род. 1 апреля 1979 года в Харбине) — китайский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира среди юниоров (1996 и 1997 годы). Он представлял страну на зимних Олимпийских играх 1998 года, где занял восьмое место — (лучший результат китайских спортсменов-одиночников на данный момент у фигуриста Хань Янь на Олимпиаде в Сочи - 7-е место. http://www.isuresults.com/results/owg2014/CAT001RS.HTM). Он первым в истории исполнил два четверных прыжка в произвольной программе на международных соревнованиях — Олимпийских играх в Нагано.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Куб Лёвхейма
Куб эмоций Лёвхейма — теоретическая модель объяснения отношений между уровнем нейромедиаторов и испытываемой эмоцией. Модель была предложена в работе 2012 года Хуго Лёвхеймом.

Гнев, к примеру, по этой модели возникает при сочетании низкого уровня серотонина, высокого уровня дофамина и высокого уровня норадреналина

Нейромедиатор
Нейромедиа́торы (нейротрансмиттеры, посредники, «медиаторы») — биологически активные химические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимического импульса от нервной клетки через синаптическое пространство между нейронами, а также, например, от нейронов к мышечной ткани или железистым клеткам. Нервный импульс, поступающий в пресинаптическое окончание, вызывает освобождение в синаптическую щель медиатора. Молекулы медиаторов реагируют со специфическими рецепторными белками клеточной мембраны, инициируя цепь биохимических реакций, вызывающих изменение трансмембранного тока ионов, что приводит к деполяризации мембраны и возникновению потенциала действия.
Северо-Муйские огни (журнал)
«Северо-Муйские огни» — российский авторский литературный журнал, издающийся в п. Северомуйск (Бурятия), находящемся на трассе Байкало-Амурской железнодорожной магистрали.

Учредитель и главный редактор — Виталий Кузнецов.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Репертуар Малого театра
Репертуар Государственного академического Малого театра:

Репертуар Императорского Малого театра — репертуар в дореволюционный период.

Репертуар Малого театра СССР — репертуар в советский период.

Репертуар Малого театра России — современный репертуар театра.

Репертуар Малого театра России
Для дореволюционного периода см. Репертуар Императорского Малого театра
Для советского периода см. Репертуар Малого театра СССР

Здесь представлен список постановок Государственного академического Малого театра России.
Танг (остров)
Танг (кхмер. កោះតាង) — самый большой остров одноимённого архипелага, расположенный Сиамском заливе в 52 километрах от побережья Камбоджи. Остров относится к провинции Кампонгсаом. В настоящий момент на острове расположена военная база. Название острова можно перевести, как «Легендарный остров», от (кхмер. កោះ) кох — остров, (кхмер. តាង) танг — легенда.

Кампонгсаом
Сиануквиль или Кампонгса́ом (кхмер. ព្រះសីហនុ — Прэахсэйханук) — провинция (кхет) в юго-западной Камбодже на берегу Сиамского залива. Провинциальный центр — Сиануквиль — главный морской порт страны и развивающийся пляжный курорт. Население — 219 865 чел. (2019, включая сельские коммуны). Городское население составляет 160 148 чел. (2019).