hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыщинские
Лыщинские (пол. Łysczyński) — польско-литовский дворянский род герба Корчак.

Происходит от Льва Лыщинского, жившего среди XVI века и владевшего Лыщинами. Из сыновей его Константин был ловчим, Станислав подписал в 1632 году акт избрания на престол Владислава IV, Казимир Лыщинский (1634—1689) — польский мыслитель, казнён за атеизм. Род Лыщинских внесен в VI часть родословной книги Гродненской губернии Российской империи.

Лыщинский, Анзельм Амвросиевич (1803—1868) — генерал-майор, командир резервных лейб-гвардии Измайловского и Литовского полков.

Гофмейстер Владимир Анзельмович, будучи зятем председателя Госсовета Э. В. Фриша, в 1916 г. залучился императорским соизволением использовать титул «князь Троекуров» в знак его происхождения по женской линии от этого давно угасшего рода (происхождения, к слову, не доказанного).

Его сын, Лев Владимирович (1888—1945) — пермский вице-губернатор в 1916—1917 гг., русский поэт и публицист, церковный деятель эмиграции.

Фриш, Эдуард Васильевич
Эдуард Васильевич Фриш (26 января [7 февраля] 1833, Рига — 31 марта [13 апреля] 1907, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, действительный тайный советник (15.05.1883), статс-секретарь (01.01.1887), председатель Государственного совета в 1906—1907 годах.
Последовательный компьютер
Последовательный компьютер или вычислительная машина последовательного действия характеризуется тем, что обрабатывает 1 бит или 1 разряд за 1 такт машинного времени. Компьютеры, имеющие в качестве основной памяти запоминающие устройства с последовательной выборкой, такими как акустические или магнитострикционные линии задержки или магнитные барабаны, обычно являются последовательными компьютерами.

Последовательные компьютеры обычно содержат меньшее количество аппаратного обеспечения, чем параллельные компьютеры, но вследствие этого имеют гораздо более низкую скорость вычислений.

Числовой разряд
Разряд (позиция, место) — это структурный элемент представления чисел в позиционных системах счисления.

Разряд является «рабочим местом» цифры в числе. Порядковому номеру разряда соответствует его вес — множитель, на который надо умножить значение разряда в данной системе счисления.

Диапазон значений для всех разрядов (в данной системе счисления) неизменен.
Indiscreet
Indiscreet — пятый студийный альбом группы Sparks, выпущенный в октябре 1975 года лейблом Island Records. Альбом отошёл от глэм-рокового звучания Kimono My House и Propaganda, делая акцент на театральных элементах с большим использованием оркестровых аранжировок и влиянием жанров, далеких от рока, таких как джаз, биг-бенд, свинг, водевиль и классическая музыка. Продюсером альбома выступил Тони Висконти, с которым группа воссоединилась в 1997 году для записи нескольких треков для ретроспективного альбома Plagiarism. Песня "How Are You Getting Home?" использовалась в фильме Лео Каракса Holy Motors.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Адельман, Георгий Викентьевич
Георгий Викентьевич Адельман (нем. Georg Franz Blasius von Adelmann; (1811—1888) — врач-хирург и педагог.

Родился 28 июня 1811 года в Фульде.

Начал свою деятельность в качестве больничного врача в курфюршестве Гессенском.

В 1841 году занял кафедру хирургии в Дерптском университете (ныне Тартуский университет).

Адельман приобрёл известность своими клиническими работами, сначала издававшимися отдельно, а потом собранными и изданными под заглавием «Beiträge zur medic. u. chirurgischen Helikunde, mit besonderer Berücksichtigung der Hospitalpraxis» (1-й т., Марб., 1839, 2-й т., Эрланг., 1845, 3-й т., Рига, 1852). Продолжение помещено в «Zeltschrift für klinische Medicin von Günsburg» (в IX и Х т., 1858 и 1859).

Умер 16 июня 1888 года в Берлине.

Фульда
Фульда (нем. Fulda) — девятый по размеру город федеральной земли Гессен, центр региона Восточный Гессен. Город, обязанный своим именем протекающей по нему реке Фульде, возник около Фульдского аббатства и получил городские права в 1114 году.
Замок Корвинов
Замок Корвинов (рум. Castelul Corvinilor, венг. Vajdahunyadi vár) — родовое гнездо венгерского феодального дома Хуньяди на юге Трансильвании, в современном румынском городе Хунедоара. Отец Матвея Корвина, Янош Хуньяди, выстроил его в середине XV века на возвышенной скале возле речки Злаште.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Юшар
Юша́р:

Юшар — краткое название пролива Югорский Шар.

«Юшар» — название нескольких морских судов.

Юшар, Анри (фр. Henri Huchard; 1844—1910) — французский терапевт, один из основоположников кардиологии.

Юшар (судно)
«Юшар» — суда, названные в честь арктического морского пролива Югорский Шар (Юшар — его разговорное сокращённое название).

В составе Северного морского пароходства в разное время было два грузопассажирских судна, приписанных к порту Архангельск и носивших название «Юшар».
Пфальцское восстание
Пфальцское восстание (нем. Pfälzischer Aufstand или Pfälzer Aufstand) — восстание, которое произошло в мае и июне 1849 года в Баварском Пфальце, на тот момент эксклавной территории королевства Бавария. Связанные через реку Рейн с восстаниями в Бадене, они были частью широкомасштабной Имперской конституционной кампании. Целью восставших были защита Конституции германской Империи, а также отделение от королевства Бавария. Восстание было подавлено прусской армией.

Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.
Гаитенов, Валериан Михайлович
Валериан Михайлович Гаитенов (1855 — ?) — русский военачальник, генерал от артиллерии. Участник кампании 1876 года, русско-турецкой войны 1877—1878, кампании 1879—1880 годов, похода в Китай 1900—1901 годов, русско-японской войны 1904—1905 годов, первой мировой войны.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Струково (Тульская область)
Струково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рассветовского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Суперкубок Италии по футболу 1992
Суперкубок Италии по футболу 1992 (итал. Supercoppa italiana 1992) — 5-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 1991/92 «Милан» и победитель Кубка Италии 1991/92 «Парма». Встреча состоялась 30 августа 1992 года в Милане, на Сан-Сиро.

Джузеппе Меацца (стадион)
«Сан-Си́ро» (итал. San Siro), также известный как «Стадион Джузеппе Меацца» (итал. Stadio Giuseppe Meazza) — футбольный стадион, расположенный в городе Милан.

Является домашней ареной для итальянских футбольных клубов — «Милана» и «Интернационале».

Назван в честь двукратного чемпиона мира Джузеппе Меаццы, выступавшего на клубном уровне за обе миланские команды.

На стадионе в год его 100-летия прошла церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года.
Восточно-Европейская платформа
Восто́чно-Европе́йская платфо́рма (Ру́сская платфо́рма, также чеш. fenosarmatia) — один из крупнейших относительно устойчивых участков земной коры, относящийся к древним (дорифейским) платформам. Занимает территорию Восточной Европы между каледонскими складчатыми сооружениями Норвегии на северо-западе, герцинскими складками Урала на востоке и альпийскими складчатыми хребтами Карпат, Крыма и Кавказа на юге. Морфологически Восточно-Европейская платформа представляет собой равнину, расчленённую долинами крупных рек (см. Восточно-Европейская равнина).

Каледонская складчатость
Каледонская складчатость (от лат. названия Шотландии — Каледония, Caledonia) — эра тектогенеза, выразившаяся в совокупности геологических процессов (интенсивной складчатости, горообразовании и гранитоидном магматизме) в конце раннего — начале среднего палеозоя (500—400 млн лет). Привела к возникновению складчатых горных систем — каледонид. Термин ввёл французский геолог M. Бертран в 1887 году. Наиболее характерные признаки каледонид — несогласие в основании силура или девона и накопление мощных красноцветных континентальных отложений (девонский древний красный песчаник Британских o-вов и его аналоги).
Ашо (язык)
Ашо (အၡၧၩ) — одни из куки-чинских языков, распространённый в Мьянме и Бангладеш. Общее число носителей 174 тыс. человек, из которых 170 тыс. проживают в Мьянме (округа Иравади, Магуэ и Пегу, штат Ракхайн; данные 2015 года), а 4 тыс. в Бангладеш (округа Бандарбан, Рангамати и Читтагонг области Читтагонг; данные 2011 года). Язык распадается на два основных диалекта — горный и равнинный.

Читтагонг (область)
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম বিভাগ) — одна из восьми областей Бангладеш. Она расположена в юго-восточной части страны и является крупнейшей по площади областью Бангладеш. Граничит на западе с областями Барисал и Дакка, на севере — с Силхетом, а на востоке — с Индией и Мьянмой.
Глинков
Глинков — фамилия; имеет женскую форму Глинкова.

Глинков, Марк Алексеевич (1906—1975) — советский металлург.

Глинков, Евгений Георгиевич (1903—1973) — советский военный гидрограф, инженер-контр-адмирал.

Глинков, Родион (1726—1800) — русский механик.

Глинков, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Глинков (8 (21) января 1903, г. Николаев, ныне Украина — 1 июля 1973, Ленинград) — советский военный гидрограф. Инженер-контр-адмирал. Военно-морской атташе при посольстве СССР в США в период с 1947 по 1950 год.
Фоминых, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фомины́х (18 марта 1937, с. Ершовка Пермской области — 18 мая 2001, Пермь) — советский и российский шашечный деятель, математик, доктор педагогических наук, член-корреспондент Российской академии естествознания. Редактор газеты «Пермский университет», ведущий шашечного отдела газеты «Вечерняя Пермь», опубликовал за 30 лет около тысячи выпусков. Судья всесоюзной категории. Входил в состав Президиума Федерации шашек РСФСР.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
57-я улица (Манхэттен)
57-я улица — одна из самых оживлённых улиц на Манхэттене в Нью-Йорке (США). Улица с двусторонним движением, проходит с востока на запад через Мидтаун, от дока Департамента ассенизации на реке Гудзон на Вест-Сайд-Хайвей до маленького парка с видом на Ист-Ривер, разбитого на платформе над магистралью ФДР. Между Пятой и Восьмой авеню улица проходит в двух кварталах южнее Центрального парка. 57-я улица знаменита престижными художественными галереями, ресторанами и дорогими магазинами.

Корабельный док
Корабе́льный док (судово́й док) (от нидерл. dok) — инженерное сооружение для постройки, ремонта и хранения судов (кораблей), в котором проводят большинство необходимых работ с подводными частями корпуса.
Рабочая солидарность
Рабочая солидарность (астур. Andecha Obrera) — испанская (астурийская) леворадикальная организация, созданная в 1983 году с целью поддержки и защиты рабочего движения в Астурии. Действовала в основном в городе Хихон и просуществовала до конца 80-х. Теракты организации не приводили к смерти людей, часто носили символический характер.

Хихон
Хихо́н (исп. Gijón [xiˈxon], астур. Xixón [ʃiˈʃon]) — прибрежный промышленный город и муниципалитет в Астурии, Испания. Порт, один из крупнейших на севере Испании. Население Хихона составляет около 280 000 жителей.
Петров, Михаил Николаевич (историк)
Михаил Николаевич Петров (род. 13 февраля 1947 года) — российский историк, доктор исторических наук, профессор. Академик Академии Военно-исторических наук, член-корреспондент Международной Академии наук педагогического образования. Заведующий кафедрой истории государства и права Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. Специалист по истории формирования и деятельности отечественных органов государственной безопасности и внутренних дел. Автор 250 печатных работ, в том числе 17 книг.

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Жангирколь
Жангирколь (каз. Жәңгіркөл) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к востоку от посёлка Кара-Қопа и на востоку села Жангир.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,11 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4 км, развитие береговой линии — 1,06. Озеро расположено на высоте 175,7 м над уровнем моря.

Каракопа (Фёдоровский район)
Каракопа (каз. Қарақопа) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Банновского сельского округа. Находится примерно в 22 км к востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396835200.

В 7 км юго-востоку находится озеро Солёное.
Барер, Арнольд Семёнович
Арнольд Семёнович Барер (26 сентября 1927, Киев — 28 марта 2013, Москва) — советский и российский учёный-физиолог. Профессор, доктор медицинских наук, действительный член Международной академии космонавтики и аэронавтики. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

С выхода в открытый космос А. А. Леонова, Барер многие годы являлся бессменным руководителем группы медицинского сопровождения внекорабельной деятельности. Сфера интересов профессора А. С. Барера — ударные и длительные перегрузки, пониженное атмосферное давление, длительное воздействие невесомости, жары и холода.

Леонов, Алексей Архипович
Алексе́й Архи́пович Лео́нов (30 мая 1934[…], Листвянка, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 октября 2019[…], Басманный район, Москва) — лётчик-космонавт СССР № 11, первый человек в мире, вышедший в открытый космос. Дважды Герой Советского Союза (1965, 1975), генерал-майор авиации (1975), лауреат Государственной премии СССР (1981), член Высшего совета партии «Единая Россия» (2002—2019), военный летчик 1-го класса (1965).
Сапега, Михаил Франтишек
Михаил Франтишек Сапега (пол. Michał Franciszek Sapieha, 1670 — 19 ноября 1700, Олькеники) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Конюший великий литовский (1690—1700), Генерал артиллерии литовской (1698) и фельдмаршал-лейтенант австрийской армии (30 мая 1700 года).

Валькининкай
Валькининкай (лит. Valkininkai; пол. Olkieniki, Олькеники) — местечко в Варенском районе Алитусского уезда Литвы, центр Валькининкского староства площадью 15604 га с 17 деревнями и 1945 жителями.. Располагается в 26 км от Варены, на равном расстоянии в 55 км от Вильнюса и Алитуса при перекрёстке автомагистрали А4 Вильнюс — Варена — Гродно и шоссе Варена — Матуйзос — Валькининкай, при впадении рек Шальчя и Гялужа в Мяркис.
Dragons of Kir
Dragons of Kir — выпущенная в 2005 году стратегическая настольная игра компаний Future Magic Games и 1i Productions. Dragons of Kir — настольная игра для двух игроков. Целью игры является создание систем кубиков, чтобы заставить одного из четырёх драконов Кира уничтожить боевую палатку противника, при этом защищая свою собственную. Кубики также отображают силы природы и человека и таким образом создают изменяющийся игровой ландшафт. Поле боя безгранично («wraparound»), чтобы не ограничивать ходы.

Dragons of Kir — сиквел к игре Darter, получившей в 2005 году первое место премии Origins в номинации Vanguard Innovative Game Award.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Кастинета
Кастинета (фр. Castineta, корс. Castineta) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B082.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Примель
Приме́ль (фр. Primelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шарос. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18188.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Орлеана, в 23 км к юго-западу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Форгач, Петер
Петер Форгач (венг. Forgács Péter; род. 10 октября 1950, Будапешт) — венгерский кинорежиссёр, фотограф и художник, представитель авангарда.

В 1983 году создал в Будапеште частный архив фото- и кинодокументов. Наиболее известен серией документальных фильмов «Приватная Венгрия», созданных на основе домашнего любительского кино 1930—1960-х годов, а также видеоинсталляциями и перформансами, ряд которых был представлен в крупных музеях и галереях мира. Сам режиссёр называет себя не документалистом, а «археологом памяти».

Лауреат многочисленных национальных и международных премий, включая премию Эразмус (2007]).

Премия Эразма
Премия Эразма — ежегодная премия, вручаемая с 1958 года нидерландской некоммерческой организацией «Фонд Эразма» людям или институциям, внесшим значительный вклад в европейскую культуру, общественную жизнь, социальные науки. Фонд и премия носят имя Эразма Роттердамского. Денежное выражение премии — 150 тысяч евро.
Бобо, Сирели
Исирели Бобо (англ. Isireli Bobo, родился 28 января 1976 года) — фиджийский регбист, выступавший на позиции вингера. Известен по играм в Топ 14 (чемпионате Франции) и за сборную Фиджи. Чемпион мира по регби-7 2005 года.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Клементи, Мануэл
Мануэл Жозе Макариу ду Нашсименту Клементи (порт. Manuel José Macário do Nascimento Clemente; род. 16 июля 1948 года, Торриш-Ведраш, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный епископ Пиньела и вспомогательный епископ Лиссабона с 6 ноября 1999 по 22 февраля 2007 года. Епископ Порту с 22 февраля 2007 по 18 мая 2013 года. Семнадцатый Патриарх Лиссабона с 18 мая 2013 по 10 августа 2023. Вице-председатель, а затем Председатель Португальской епископской конференции с 2011 по 2017 годы. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Антонио-ин-Кампо-Марцио с 14 февраля 2015 года.

Торриш-Ведраш
То́рриш-Ве́драш (порт.  Torres Vedras; ['toʁɨʃ 'vɛdɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 22,6 тыс. жителей (город), 72,5 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в Центральный регион в субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник города — 11 ноября.