hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуртовой, Василий Моисеевич
Васи́лий Моисе́евич Гуртово́й (укр. Василь Мусійович Гуртовий; 9 января 1927—23 апреля 2004) — председатель колхоза имени Ленина Знаменского района Кировоградской области. Герой Социалистического Труда (1977). Депутат Верховного Совета УССР 10—11 созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Колоница (район Снина)
Колоница (словац. Kolonica) — деревня в Снинском районе Прешовского края Словакии.

Расположена в северо-восточной части страны, в долине р. Колонички, впадающей в р. Цироха. Находится на высоте 360 м над уровнем моря.

Население — 526 жителя (2024).

Впервые упоминается в 1567 году. В селе есть грекокатолическая церковь в стиле барокко (1843) и спортивно-туристическая база.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Лодки выходят из порта
«Лодки выходят из порта» (фр. Bateaux quittant le port) — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1874 году. На картине изображён морской порт в Гавре с выходящими в море рыбацкими лодками. Более полное название картины — «Гавр, рыбацкие лодки выходят из порта» (фр. Le Havre, bateaux de pêche sortant du port).

Картина является одним из четырёх видов Гаврского порта, написанных Моне в 1872—1874 годах и имеющих единое композиционное решение. Эта серия была открыта одной из самых знаменитых картин в мировой живописи — «Впечатление. Восходящее солнце» — положившей начало импрессионизму и хранящейся ныне во Франции в музее Мармоттан-Моне. Две других картины находятся в Художественном музее Филадельфии (США) и в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург, Россия).

Сообщается, что эта картина была предоставлена анонимным частным коллекционером в аренду Музею искусств округа Лос-Анджелес.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Сайед
Сайед — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сайед, Ахмед (более известный, как Зизо; род. 1996) — египетский футболист.

Аль-Сайед, Мухаммед (род. 1981) — катарский шахматист, гроссмейстер (2009).

Сайед Кастро, Аиша (нередко просто Аиша Сайед; род. 1989) — доминиканская скрипачка и альтистка.

Сайед, Ахмед
Ахме́д Мостафа́ Моха́мед Сайе́д (араб. أحمد مصطفى محمد سيد‎; 10 января 1996), более известный как Зизо (англ. Zizo) — египетский футболист, полузащитник клуба «Аль-Ахли» (Каир) и национальной сборной Египта.
Вриланд, Диана
Диа́на Ври́ланд (англ. Diana Vreeland; 29 сентября 1903 — 22 августа 1989) — франко-американская обозревательница и редактор в области моды. Сотрудничала с такими популярными изданиями, как Harper's Bazaar и Vogue. Выступала в качестве куратора и консультанта Института костюма Метрополитен-музея.

Лорен Бэколл
Ло́рен Бэко́лл, также Лорен Баколл (англ. Lauren Bacall; настоящее имя Бетти Джоан Перски (англ. Betty Joan Perske); 16 сентября 1924, Бронкс, Нью-Йорк, США — 12 августа 2014, Манхэттен, там же) — американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд в истории Голливуда.

Вдова Хамфри Богарта, «хозяйка норы» Крысиной стаи. Обладательница почётных «Оскара» (2010) и «Сезара» (1996), двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони».
Феоклит (Сетакис)
Митрополи́т Фео́клит (греч. Μητροπολίτης Θεόκλητος, в миру Стилиано́с Сета́кис, греч. Στυλιανός Σετάκης; 7 декабря 1930, Салоники — 13 апреля 2014, Янина) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Яннинский, ипертим и экзарх всего Эпира.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Каслрей
Каслрей (Каслра; англ. Castlerea [`kæsl.ri:/-rei]; ирл. An Caisleán Riabhach) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Роскоммон (провинция Коннахт).

Местная железнодорожная станция была открыта 15 ноября 1860 года.

Город-побратим Каслрея —  Ньюарк.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Буддизм в Индии
Буддизм возник на севере Индии. Его основатель — Сиддхартха Гаутама, Будда («Пробуждённый») Шакьямуни («Мудрец из рода Шакья»). Учение Будды достигло расцвета во времена правления царей Бимбисары, Ашоки, Милинды, Канишки и при их покровительстве. К тому времени оно уже проникло во многие сопредельные и отдалённые страны, в том числе Китай, Корею и Японию.

После вторжения в Индию мусульман в 712 году буддизм начал приходить на своей родине в упадок. В XIII веке он окончательно утрачивает свои позиции, чему способствует т. н. «индуистский ренессанс». Значительное количество буддистов сохранялось только в Гималаях: в Ладакхе, Аруначал-Прадеше и Сиккиме. В настоящее время к буддистам относятся 0,7 % индийцев.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Приватизация в Казахстане
Приватизация в Казахстане — процесс передачи государственного имущества Республики Казахстан в частную собственность, который осуществляется в Казахстане с начала 1990-х годов (после распада СССР).

Благодаря приватизации, либерализации экономики, шоковой терапии и переходу на laissez-faire рыночный капитализм в 1990 и 2000-х годы и другим неолиберальным реформам, номинальный ВВП страны вырос на 978% (с 18,3 млрд долларов в 2000 до 197,1 млрд долларов в 2021).

Несмотря на приватизацию большую долю экономики к 2025 году составляет 3 крупные государственные холдинги: Самрук Казына, Байтерек и КазАгро. Почти 47% всех крупных предприятий страны находятся в государственной собственности. Государственными компаниями являются  КазМунайГаз, КазАтомПром, КТЖ, КазПочта, КазАвтоЖол, Qazaq Air, Samruk-Kazyna Ondeu, а также большинство вокзалов, аэропортов, футбольных, баскетбольных и хоккейных клубов Казахстана.

Список стран по темпам роста ВВП
Эта статья включает в себя список стран мира, отсортированных по их темпам роста «реального ВВП», номинального ВВП и ВВП(ППС), темпы роста стоимости всех конечных товаров и услуг, произведённых в государстве в данном году.
Питгарт, Петр
Петр Питгарт (чеш. Petr Pithart; род. 2 января 1941 года, Кладно) — чешский политик, писатель и юрист, считается одним из «отцов-основателей» чешской политики и конституционализма. Был главой правительства Чехии после Бархотной революции и до Бархатного развода. Был первым председателем чешского Сената.

До 1968 года был членом коммунистической партии Чехословакии. Во времена нормализации подписал Хартию-77 и писал произведения для самиздата. С 1998 года является членом KDU-ČSL.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Удельный проспект
Уде́льный проспект — проспект в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до Поклонногорской улицы. На участке от Енотаевской улицы до Скобелевского проспекта является пешеходной зоной.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
Монтаццоли
Монтаццоли (итал. Montazzoli) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 1116 человек, плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 66030. Телефонный код — 0872.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, празднование 4 июня.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Страндкуист (город, Миннесота)
Страндкуист (англ. Strandquist) — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 88 человек. Плотность населения составляет 129,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56758

FIPS-код города — 27-63112

GNIS-идентификатор — 0652716

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Музей стел
Лес стел (碑林; Бэйлинь) — название музея в Сиане в районе Бэйлинь, в котором собраны стелы, воздвигнутые в Чанъане (предшественник Сианя) в различные периоды китайской истории. Наиболее значительные с исторической точки зрения памятники относятся к эпохе династии Тан. Многие пострадали во время Великого китайского землетрясения 1556 года. К числу наиболее ценных экспонатов относятся рельефы, некогда украшавшие стены мавзолея императора Тайцзуна, и Несторианская стела 781 года, сообщающая о миссионерских успехах Ассирийской церкви Востока в танском Китае. Также в музее хранится Памятник Цинь Ли.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
BMW S65
BMW S65 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 2007 по 2013 год. Впервые был представлен на BMW M3 (E90). В 2008—2012 годах двигатель получил премию двигатель года.

Диаметр цилиндра двигателя составляет 92 мм, а ход поршня — 75,2 мм. Также двигатель оснащён дроссельными заслонками на каждый цилиндр с электроприводом и системой изменения фаз газораспределения VANOS. Степень сжатия составляет 12,0:1. Красная зона составляет 8400 об/мин. Сухая масса составляет 202 кг. Аналогичен двигателю BMW S85.

Генератор переменного тока уменьшает или прекращает зарядку аккумулятора во время ускорения с целью увеличить мощность двигателя.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Административное деление Американского Самоа
В административном отношении Американское Самоа делится на три округа (англ. district) и два «неорганизованных» атолла. Округа, в свою очередь, делятся на 14 графств (англ. county). Провинции делятся на 74 района (англ. village).

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Мельников, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ме́льников (рус. дореф. Дмитрій Васильевичъ Мельниковъ; 1806 — ок. 1861, Миякуши, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния) — русский военный деятель, двоюродный брат писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Сорин, Савелий Абрамович
Саве́лий Абра́мович Со́рин (26 февраля [10 марта] 1878, Полоцк, Витебская губерния — 22 ноября 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский живописец-портретист еврейского происхождения, последователь академизма, второстепенная фигура среди петербургских художников Серебряного века, в последующем — заметный деятель первой волны эмиграции.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Зайцев, Антон Александрович
Антон Александрович Зайцев (род. 15 сентября 1993 года, Екатеринбург) — российский радио- и телеведущий. Известен по телепрограмме о путешествиях «Орёл и решка» на российском телеканале «Пятница!», украинском телеканале «Новый канал».

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Усинское сельское поселение
Усинское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Усинское сельское поселение — в Актанышском районе Республики Татарстан.

Усинское сельское поселение — в Сызранском районе Самарской области.

Актанышский район
Актаны́шский райо́н (тат. Актаныш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район), в составе Республики Татарстан, Российской Федерации. Находится на северо-востоке республики. Административный центр — село Актаныш.

Основан в 1930 году. В 1963 году в результате укрупнения административных единиц ТАССР район упразднили с передачей территорий Мензелинскому району, но уже 12 января 1965 года восстановили. На начало 2020 года в районе проживало 29 384 человек. Население района представлено только сельскими жителями.

На территории района с 1995 года разрабатывается Актанышское нефтяное месторождение. Основа экономики — сельское хозяйство. С 2017 года действует промышленный парк «Актаныш» площадью 13 гектаров.
Эпизод, где Рэйчел понимает
«Эпизод, где Рэйчел понимает» (англ. The One Where Rachel Finds Out) — двадцать четвертый и последний эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 5 мая 1995 года.

Друзья празднуют день рождения Рэйчел и та случайно узнает, что Росс к ней не равнодушен. Ситуация осложняется тем, что на этот момент Росс уехал в Китай. Джоуи участвует в медицинском исследовании, которое заставляет его изменить привычный взгляд на сексуальные отношения с женщинами.

Серия занимает 70-е место среди всех 236-ти серий сериала.

Друзья (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 22 сентября 1994 года, а заключительная серия вышла 18 мая 1995 года, состоит из 24-х эпизодов. На DVD сезон вышел 30 апреля 2002 года.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 3000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 3000 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующей зимней чемпионкой мира в беге на 3000 метров являлась Гензебе Дибаба из Эфиопии.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Мунгуур
Мунгуур (монг. Мүнгүүр) — монгольский военачальник и нойон-тысячник, живший во второй половине XII—начале XIII века. Первоначально служил Чингисхану, затем — его сыну Джучи и внуку Бату.

О жизни Мунгуура практически ничего не известно, за исключением того, что он происходил из племени сиджиут и входил в число девяноста пяти сподвижников Чингисхана, за свои заслуги пожалованных в нойоны-тысячники. Распределяя людей улуса между родственниками, Чингисхан отдал тысячи под командованием Мунгуура и трёх других нойонов (Хунана, Байку и Хушидая) своему старшему сыну Джучи. После смерти Джучи в 1227 году его четыре тумена были поделены между двумя его старшими сыновьями Ордой и Бату, к последнему из которых и перешла тысяча Мунгуура.

Одним из сыновей Мунгуура был некто Черкес, занимавший место отца в правление золотоордынского хана Тохты (1291—1312).

Сиджиуты
Сиджиу́ты (монг. Сэжиүд, Шижүүд, Шижиүд, Шижигуд, Шижинүүд, Шэжинүүд) — одно из племен, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе халха-монголов, тумэтов, монголжинов, баргутов, хотогойтов.
Болюс (пищеварение)
Бо́люс (лат. bolus, от греч. βώλος — ком, кусок) — кусок частично пережёванной пищи, разжиженная фармацевтическая или иная субстанция, жидкость в объёме одного глотка во рту, а также в процессе прохождения до желудка через глотку, верхний пищеводный сфинктер и пищевод.

Также болюсом (газовым болюсом) называется порция воздуха, проходящая из желудка через пищевод в глотку при отрыжке или порция рефлюксата, забрасываемая из желудка в пищевод при гастроэзофагеальном рефлюксе. Такого рода болюсы изучаются с помощью импедансометрии пищевода.

Отрыжка
Отрыжка — это выход газов из желудочно-кишечного тракта, главным образом, из пищевода и желудка. Часто сопровождается характерным звуком и запахом.

Может быть вызвана заглатыванием воздуха (особенно характерно для грудных детей), употреблением газированных напитков. Однако, отрыжка может быть и симптомом заболеваний желудочно-кишечного тракта, таких, как гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, гастрит и так далее.