hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Препроцессор
Препроцессор — компьютерная программа, принимающая данные на входе и выдающая данные, предназначенные для входа другой программы (например, компилятора). О данных на выходе препроцессора говорят, что они находятся в препроцессированной форме, пригодной для обработки последующими программами (компилятор). Результат и вид обработки зависят от вида препроцессора; так, некоторые препроцессоры могут только выполнить простую текстовую подстановку, другие способны по возможностям сравниться с языками программирования. Наиболее частый случай использования препроцессора — обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. Языки программирования C/C++ и система компьютерной вёрстки TeX используют препроцессоры, значительно расширяющие их возможности.

В некоторых языках программирования этап компиляции и трансляции получили название «препроцессинга».

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Многократная экспозиция
Многократная экспозиция или мультиэкспозиция — специальный приём в фотографии и кинематографе, который заключается в том, что один и тот же кадр фотоматериала экспонируется несколько раз. Приём используется как один из методов хронофотографии или в качестве творческого приёма в фото- и киноискусстве. В последнем случае многократная экспозиция позволяет совместить в одном кадре несколько объектов и действий, в реальности расположенных в разных местах и происходящих в разное время. Такие приёмы комбинированной киносъёмки, как каше, блуждающая маска и монтажный переход «наплыв», при оптической технологии кинопроизводства основаны на мультиэкспозиции. При этом киноплёнка проходит через киносъёмочный аппарат два и более раз, получая несколько экспозиций.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Дятлова
Дя́тлова — женская форма фамилии Дятлов

Дятлова, Валентина Алексеевна (1946—2000) — парашютистка, воспитанница Новосибирского аэроклуба, мастер спорта СССР.

Дятлова, Наталья Васильевна (Смирницкая; 1927—2004) — советская легкоатлетка.

Дятлова, Нина Михайловна (1925—2015) — советский и российский учёный-химик, специалист в области координационной химии.

Смирницкая, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Смирни́цкая (урождённая Дя́тлова; 8 сентября 1927, Владикавказ, Северо-Кавказский край — 7 января 2004, Санкт-Петербург) — советская легкоатлетка.

Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Выступала за Ленинград — спортивное общество «Зенит».

Чемпионка Европы 1950 года в метании копья. Установила 2 мировых рекорда (1949). 2-кратная чемпионка СССР (1949—1950); результата, с которым она стала серебряным призёром чемпионата СССР 1948 года (47,17 м), было бы достаточно для завоевания золотой медали Олимпийских игр 1948 года, где победила Хермине Баума (45,57 м).
Куэльяр, Хауме
Ха́уме Альбе́рт Куэ́льяр Мендо́са (исп. Jaume Albert Cuéllar Mendoza; род. 23 августа 2001, Гранольерс) — боливийский и испанский футболист, нападающий клуба «Луго» и сборной Боливии. Выступает на правах аренды за клуб «Барселона Атлетик».

Барселона Атлетик
«Барселона Атлетик» (исп. и кат. Futbol Club Barcelona Atlètic) — испанский футбольный клуб из города Барселоны одноимённой провинции, является резервной командой «Барселоны». Резервные команды в Испании выступают в тех же лигах, что и главные команды, но отличаются популярностью и силой игроков. Однако резервная команда не может выступать в одном дивизионе вместе с главной. Поэтому «Барселона Атлетик» не сможет выйти в Примеру, пока там играет главная команда. Резервным командам также запрещено играть в Кубке Испании. В прошлом у «Барселоны» (как и у «Реал Мадрида») отсутствовала разница между основной и резервной командой.

«Барселона Атлетик» играет свои домашние матчи на стадионе «Йохан Кройф».
Большой Тэбук
Большой Тэбук (коми Ыджыд Тэбук) — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Велью. Длина реки — 92 км, площадь водосборного бассейна — 686 км². Высота устья — 94 м над уровнем моря.

Исток реки в болотах в 10 км к северо-востоку от посёлка Нижний Одес. Исток находится на водоразделе Велью и Ижмы, рядом берёт начало река Вонью. Большой Тэбук течёт на юго-восток, всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Русло сильно извилистое, образует старицы. Ширина реки в среднем течении 10-17 метров, скорость течения — 0,5 м/с; в низовьях — 20 метров, скорость течения составляет 0,7 м/с. В бассейне реки — нефтяные месторождения, входящие в состав Западно-Тэбукского месторождения. Приток — Пачатан (пр).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Ярнефельт, Ээро
Э́рик (Э́эро) Николай Я́рнефельт (фин. Erik (Eero) Nikolai Järnefelt, 8 ноября 1863, Выборг — 15 ноября 1937, Хельсинки) — финский живописец, график, профессор. Видный представитель «золотого века» финского искусства периода 1880—1910 годов.

Наиболее известны его портреты, а также пейзажи национального парка Коли в ляни Восточная Финляндия.

Губернии Финляндии
До 1 января 2010 года Финляндия делилась на 6 губерний (фин. lääni — ляни, швед. län — лен). Губернии управлялись правительством, во главе которого стоял назначавшийся президентом страны губернатор. Максимальный срок, в течение которого губернатор мог занимать свой пост, — 8 лет. В 2010 году были полностью ликвидированы.
Псейтук
Псейтук (адыг. Псэйтыку) — аул в Тахтамукайском районе Республики Адыгея России. Входит в состав Афипсипского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Кубани, которая омывает аул с трёх сторон. На противоположном берегу реки находится посёлок Белозёрный (Краснодар). Основан в 1891 году. До этого на этом месте находился аул Тхазаус (на пятивёрстной карте 1877 года подписан как рус. Тхазаусъ (дореформенная орфография).

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Шаддай
Шадда́й (Шада́й, Эль-Шадда́й) (др.-евр. שדי‬) — одно из имён Бога в иудаизме.

Слово Шаддай, которое всегда встречается рядом с именем Эль, употребляется также отдельно, как имя Бога, главным образом, в книге Иова.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
6-я гвардейская мотострелковая дивизия
6-я гвардейская мотострелковая Львовская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 6 мсд, после 1985 г. — 90 тд) — тактическое соединение (мотострелковая дивизия) Сухопутных войск СССР, существовавшее с 1945 по 1997 год.

Дислоцировалась в ГДР в составе Группы советских войск в Германии, в 1968 году приняла участие в Операции «Дунай».

В 1985 году была преобразована в 90-ю гвардейскую танковую дивизию.

Пункт постоянной дислокации находился в г. Бернау (ГДР). После вывода войск из Германии, дивизия передислоцирована в Приволжский военный округ, с пунктом постоянной дислокации в пгт. Рощинский (Черноречье), Самарская область.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Tortoise
Tortoise — американская рок-группа из Чикаго, играющая инструментальный пост-рок, образованная в 1990 году. Являются одними из родоначальников стиля, который впоследствии получил название "пост-рок". Участники группы задействованы во множестве экспериментальных проектов - как джазовых, так и электронных или акустических. Особенностью, выделившей Tortoise, является своеобразное звучание:  например, на первом альбоме группы, мелодии, исполняемые двумя бас-гитарами, опираются на размеренный и четкий ритм ударных с неожиданными сменами рисунков и переходами. На всех альбомах звучит вибрафон — как в качестве поддерживающего, так и в качестве солирующего инструмента, вызывая ассоциации с джазовыми оркестрами и одновременно напоминая о старых научно-популярных американских фильмах. Барабанщик, Джон Макинтайр, играл ранее на ударных в нойз-рок-группе Bastro, что не могло не сказаться на манере его исполнения и в Tortoise, звукоизвлечением и подачей отсылающей к постхардкору.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Забота
Забо́та — усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком-либо или о чём-либо, комплекс действий по отношению к какому-либо объекту, нацеленных на его благополучие.

Заботу может проявлять как животное к своему потомству, так и человек к какому-нибудь существу или предмету, например к автомобилям. В любом случае, заботящийся выполняет те действия, которые необходимы получателю заботы. В России имеет и другие названия: забо́тка, забо́тушка, забо́танька, за́ботишка, забо́тища.

Усердие
Усе́рдие — добродетель, характеризующаяся большим старанием или прилежанием. Повышенная степень усердия называется рвением.

В устаревшем значении слова также сердечное расположение, горячая преданность, приверженность к кому-либо, чему-либо, сердечное, заботливое отношение к человеку.

В России существуют многочисленные ведомственные награды «За усердие».

Усердие входит в семь добродетелей католицизма и в число прусских добродетелей.

В честь усердия назван астероид (389) Индустрия, открытый 8 марта 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы.
Альпинистам блокадного Ленинграда
«Альпинистам блокадного Ленинграда» — мемориальная доска в память героической работы альпинистов в блокадном Ленинграде, задачей которых было замаскировать высотные ориентиры на территории города.

Располагается на стене дома № 9 на территории Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге. Петропавловский собор, находящийся на её территории, был одной из архитектурных высотных доминант, которые должны были замаскировать альпинисты. Помимо этого, они работали над маскировкой Адмиралтейства, Инженерного замка, Исаакиевского собора и Никольского собора.

В группу работавших в Ленинграде альпинистов входили Михаил Бобров, Алоизий Земба, Александра Пригожева, Ольга Фирсова, Михаил Шестаков.

Один из них, Михаил Бобров, присутствовал на торжественной церемонии открытия доски, которая состоялась 18 января 2015 года.

Над памятной доской работал скульптор Григорий Ястребенецкий.

Николо-Богоявленский морской собор
Нико́ло-Богоявле́нский морско́й собо́р (Нико́льский морско́й собо́р, Морско́й собо́р Святи́теля Никола́я Чудотво́рца и Богоявле́ния) — православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга; первый морской собор, традиционно окормлявший моряков Российского императорского флота, полковой храм Гвардейского экипажа.

Собор — один из ярчайших памятников елизаветинского барокко в церковной архитектуре. Собор повлиял на топонимику города, дал своё имя площади, переулку, рынку и Старо- и Ново-Никольскому мостам, а также прежнему названию улицы Глинки. Храм относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Адмиралтейского благочиния.
Гориболь, Алексей Альбертович
Алексей Альбертович Гориболь (род. 26 июня 1961) — российский пианист, заслуженный артист России (2006).

Учился в Московской консерватории (по классу контрабаса) и в Горьковской консерватории (по классу фортепиано).

Специалист по программам, посвящённым преимущественно музыке XX века и сочинениям новейших композиторов, вплоть до заказа произведений молодым российским авторам. Записал, в частности, альбом романсов Микаэла Таривердиева с певицей Татьяной Куинджи, Светские вариации Бенджамина Бриттена с гобоистом Алексеем Огринчуком, ряд сочинений Леонида Десятникова.

Лауреат (2-я премия в дуэте с Борисом Андриановым) Международного конкурса Classica Nova (памяти Шостаковича) в категории «Камерный ансамбль», группа Gran-Prix (Ганновер, 1997).

Ведущий телепрограммы «Ночь», рубрика «Звук» на Петербург — Пятый канал

Ежегодно выступает дуэтом с австралийским тенором Эндрю Гудвином.

Лауреат Царскосельской художественной премии (2023)

Нижегородская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки — российская консерватория, расположенная в Нижнем Новгороде. В настоящее время представляет собой один из центров музыкальной культуры России и крупнейший центр музыкальной культуры Приволжского федерального округа.
Сен-Нектер (сыр)
Сен-Некте́р (фр. Saint-nectaire, St. Nectaire) — полумягкий сыр из коровьего молока, который производят в горной местности Мон-Дор (фр. Monts-Dore) на территории департаментов Канталь и Пюи-де-Дом. Область его производства — самая маленькая среди сыров, имеющих контролируемое исконное название.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Отношение сигнал/шум
Отношение сигнал/шум (ОСШ; англ. signal-to-noise ratio, сокр. SNR) — безразмерная величина, равная отношению мощности сигнала к мощности шума:

где  — мощность сигнала,  — мощность шума,  — среднеквадратичное значение сигнала,  — среднеквадратичное значение шума.

Обычно отношение сигнал/шум выражается в децибелах (дБ):

Мощность
Мо́щность — скалярная физическая величина, характеризующая мгновенную скорость передачи энергии от одной физической системы к другой в процессе её (энергии) использования и в общем случае определяемая через соотношение переданной энергии к времени передачи. В системе СИ единицей измерения мощности является ватт, равный энергии в 1 джоуль, переданной за время в 1 секунду 1 Вт ≡ 1 Дж/с ≡ 1 Н⋅м/с.
Вильнёв-ле-Булок
Вильнёв-ле-Було́к (фр. Villeneuve-lès-Bouloc, окс. Vilanava de Bonlòc) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31587.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хиндой
Хиндой (чечен. Хӏинда) — село в Веденском районе Чеченской Республики. Входит в состав Макажойского сельского поселения. Согласно планам восстановления Чеберлоевского района, село планируется передать в его состав.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Хатчисон, Мелисса
Мелисса Хатчисон (род. 24 ноября 1975) — американская актриса озвучивания, известная озвучиванием Клементины в игре The Walking Dead: The Game и её продолжениях, за что получила награду Spike Video Game Awards за лучшую женскую роль 2013 года и была номинирована на премию NAVGTR Award за исполнение главной роли в драме 2014 года. Она также дважды номинировалась на премию BAFTA в номинации «Лучшая актёрская игра».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Сунбэй
Сунбэ́й (кит. упр. 松北, пиньинь Sōngběi, буквально: «к северу от Сунгари») — район городского подчинения города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР). В район входят территории, традиционно используемые харбинцами для отдыха.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Умай, Мехмет Фуат
Мехмет Фуат Умай (тур. Mehmet Fuat Umay; 24 февраля 1885, Кыркларели — 1 июля 1963, Стамбул) — турецкий врач и политик; основатель Агентства по защите детей (Çocuk Hizmetleri Genel Müdürlüğü) в 1921 году. Окончил среднюю школу в Эдирне и медицинский факультет Стамбульского университета в 1910 году; принимал участие в Первой Балканской войне, а в августе 1913 года стал городским врачом в Кыркларели; член Великого национального собрания Турции с 1920 по 1950 год.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Капитон
Капито́н (~ конец XVI века — 50—60-е годы XVII века) — деятель раннего старообрядчества, инок, протестовавший против распущенности нравов и своеволия начальников, а впоследствии против церковной реформы патриарха Никона.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Данченко, Татьяна
Татьяна Данченко:

Данченко, Татьяна Евгеньевна (род. 1971) — российский тренер по синхронному плаванию.

Данченко, Татьяна Николаевна (1927—1999) — советский и российский библиографовед, библиотековед и библиотечный деятель.

Данченко, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Данченко (род. 6 ноября 1971) — российский тренер по синхронному плаванию. Старший тренер сборной России по синхронному плаванию (дуэты, соло). Заслуженный тренер России. Мастер спорта международного класса.

Тренер-преподаватель государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования детей спортивной направленности «Физкультурно-спортивное объединение „Юность Москвы“». Бывшая синхронистка. Чемпионка СССР по синхронному плаванию, чемпионка Европы среди юниоров.

Подготовила семикратную олимпийскую чемпионку Светлану Ромашину, пятикратных олимпийских чемпионок Анастасию Давыдову, Наталью Ищенко, четырёхкратную олимпийскую чемпионку Анастасию Ермакову. Работала с трёхкратной олимпийской чемпионкой Марией Киселёвой.