hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трандуил
Тра́ндуил (корректная передача — Тра́ндуиль; синд. Thranduil) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина могущественный король Лесных эльфов Лихолесья, также известного как Мирквуд. Впервые упоминается (без имени, просто как «король эльфов») в тексте повести «Хоббит, или Туда и обратно». Происходит из народа синдар.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2009
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2009 года проходил 26 февраля—6 марта 2009 года в Челябинске (Россия) по швейцарской системе. Соревнования проводились в классической программе, быстрых шашках и блице по системе микроматчей с жеребьевкой начальных ходов и позиций, обязательных в обеих партиях, согласно таблице, утвержденной Секцией-64 ФМЖД.

В основной программе участвовали 24 спортсмена из 10 стран, в том числе 11 международных гроссмейстеров и 3 международных мастера. Чемпионом мира стал Сергей Белошеев (Украина) — 13 очков из 18. Набравшие по 12 очков россияне Владимир Егоров и Пётр Чернышёв провели дополнительный матч за второе место, в котором победил Егоров со счётом 4—0.

Белошеев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Белоше́ев (укр. Сергій Бєлошеєв; род. 27 апреля 1986, Евпатория) — российский (до 2015 года — украинский) спортсмен, специализирующийся в игре в шашки. Мастер спорта международного класса (2005), международный гроссмейстер (2005). Двукратный чемпион мира по русским шашкам в классической программе (2009, 2015), неоднократный чемпион мира и Европы по быстрым и молниеносным шашкам, неоднократный чемпион Украины (2006—2010, 2013).
Уэн Руанский
Уэн (Оуэн; фр. Ouen de Rouen; 609, Санси-ле-Шмино — 24 августа 684, Клиши-ла-Гаренн) — святой епископ Руанский, советник, рефендарий и канцлер нескольких правителей из Меровингов. День памяти — 24 августа.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Сисне
Си́сне (исп. Islas del Cisne) — острова в Карибском море, в 180 км к северу от побережья Гондураса, которому и принадлежат. Также называются Суо́н (англ. Swan Islands — «Лебединые острова») или Сантани́лья (исп. Islas Santanilla). Относятся к департаменту Ислас-де-ла-Баия. Население 22 чел. (1970).

Административное деление Гондураса
С 1971 года территория Гондураса делится на 18 департаментов и 1 центральный округ. Возглавляет каждый департамент глава, которому подчиняются главы муниципалитетов, которых всего 298. Они ведают делами 3731 населённых пунктов и 27969 деревень страны.
Расинг (футбольный клуб, Ферроль)
«Расинг» (галис. RC Racing Ferrol) — испанский футбольный клуб из города Эль-Ферроль, провинции Ла-Корунья , автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на муниципальном стадионе «Малата», вмещающем 12 042 зрителя. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е место в Сегунде сезона 1939/40.

Эль-Ферроль
Эль-Ферро́ль (исп. El Ferrol, галис. Ferrol [feˈrɔl]) — город и муниципалитет на северо-западе Испании, находится в составе района (комарки) Ферроль, расположен на севере провинции Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Расстояние до административного центра провинции, города Ла-Корунья — 52 км.

Город находится в устье бухты Ферроль, имеет прибрежную часть обращенную к Атлантическому океану и граничит по суше с муниципалитетом Нарон. По данным 2021 года, является третьим городом по численности населения, в составе провинции, и седьмым, по этому показателю, в Галисии. Ориентирован на деятельность связанную с морем. Он является основным центром гражданского и военного судостроения Испании, военно-морской базой флота. Широко развиты отрасли туризма и торговли.
Кода (приток Ангары)
Кода — река в России, правый приток Ангары. Протекает по территории Кежемского района Красноярского края. Длина реки 283 км, площадь бассейна 3890 км².

Река берет начало из болота Кодинские Расшибы на самом юге Тунгусского плато, к югу от верховий реки Чадобец, на высоте более 338 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юг и юго-запад, после впадения ручья Водяного резко поворачивает на северо-запад, а после впадения Жебчещеи — снова на юго-запад. Протекает по холмистой тайге, русло часто заболочено. На берегах реки несколько зимовий. Ближе к устью русло реки сильно расширяется из-за подпора Богучанского водохранилища. После заполнения водохранилища в 2012 году нижние 30 км долины реки Кода были затоплены и теперь являются частью водохранилища. Впадает в Ангару (Богучанское водохранилище) по правому берегу на отметке более 139 м над уровнем моря, выше впадения реки Чадобец, в 448 км от устья Ангары.

Тунгусское плато
Тунгу́сское плато́ — плато в Красноярском крае, к северу от Енисейского кряжа, между реками Подкаменная Тунгуска и Курейка. Западная окраина Среднесибирского плоскогорья.

Плато простирается с севера на юг на 600 км. Преобладающие высоты составляют 600—800 м, максимальная — 930 м (на севере). Плато сложено осадочными породами палеозоя, которые пронизаны интрузиями вулканических пород (траппы, туфы).

Для Тунгусского плато характерны глубокие каньонообразные долины, ступенчатые склоны, плоские, местами заболоченные междуречья. Плато покрыто лиственничной тайгой, на вершинах — горная тундра.
Санча Кастильская
Санча Кастильская:

Санча Кастильская (1154 или 1155 — 1208) — королева Арагона, супруга короля Альфонсо II Целомудренного.

Санча Кастильская (1139—1179) — королева Наварры, жена Санчо VI Наваррского.

Санча Кастильская (королева Арагона)
Санча Кастильская (исп. Sancha de Castilla; 21 сентября 1154 или 1155, Толедо — 9 ноября 1208, Сихенский монастырь, Вильянуэва-де-Сихена, Королевство Арагон) — королева Арагона, супруга короля Альфонсо II Целомудренного.
Банда, Барбра
Барбра Банда (порт. Barbra Banda; род. 20 марта 2000, Лусака) — замбийская футболистка, нападающий американского клуба «Орландо Прайд» и национальной сборной Замбии.

Банда считается одной из лучших футболисток мира. Она является лучшим бомбардиром среди всех сборных Африки в истории олимпийского футбола, оформив три хет-трика на двух Олимпийских играх. Она привела сборную Замбии к победе в Кубке КОСАФА 2022 года, став лучшим бомбардиром турнира с десятью забитыми голами. В 2024 году она была названа футболисткой года в Африке, футболисткой года по версии BBC и входила в женскую сборную мира FIFPRO.

В 2024 году Банда подписала контракт с «Прайд» за вторую по величине сумму трансфера в истории женского футбола на тот момент. В своём первом сезоне в НЖФЛ она привела «Прайд» к победе в Кубке НЖФЛ, чемпионству НЖФЛ 2024 года и была признана самым ценным игроком чемпионата НЖФЛ.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Усечённая треугольно-шестиугольная мозаика
Усечённая треугольно-шестиугольная мозаика — это одна из восьми однородных мозаик на евклидовой плоскости. 
Мозаика имеет один квадрат, один шестиугольник и один двенадцатиугольник в каждой вершине.  
Её символ Шлефли tr{3,6}.

Символ Шлефли
Символ Шлефли — комбинаторная характеристика правильного многогранника, применяется для описания правильных многогранников во всех размерностях. Назван в честь швейцарского математика Людвига Шлефли, описавшего все правильные многогранники в евклидовом пространстве произвольной размерности.
Клан (Приморские Альпы)
Клан (фр. Clans) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сен-Совёр-сюр-Тине (округ Ницца).

Площадь коммуны — 37,79 км², население — 551 человек (2006) с тенденцией к росту: 575 человек (2012), плотность населения — 15,2 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Шом
Шом — село в Береговском районе Закарпатской области Украины

Шом — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

ШОМ — Школа оружейного мастерства при Тульском оружейном заводе, образована 23 июля 1945 года

Шом (Закарпатская область)
Шом (укр. Шом, венг. Beregsom) — село в Косоньской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1091 человек. Почтовый индекс — 90220. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,1 км². Код КОАТУУ — 2120484001.
Haliplus immaculatus
Haliplus immaculatus (лат.) — вид жуков-плавунчиков. Распространён в Северной и Центральной Европе, Европейской части России, Сибири и Магаданской области. Особи обитают на солоноватых лужах на морском побережье. Имаго данного вида от имаго других видов своего рада отличается следующими признаками: 1) тёмные линии надкрылий обычно широкие, хорошо развитые и почти непрерывные, достигают основания надкрылий, 2) две наружные линии спереди укорочены, 3) длина тела имаго 2,7—3,1 мм.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Тонг, Росс
Росс Стюарт Тонг (англ. Ross Stuart Tong; род. 21 апреля 1961, Уонгануи, Манавату-Уангануи) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле в середине 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель и призёр многих регат национального значения. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Манавату-Уангануи
Манавату-Уангануи (также Манавату-Уонгануи; англ. Manawatu-Wanganui) — регион Новой Зеландии, расположен на Северном острове. Административным центр и крупнейший город — Уонгануи. Площадь региона 22 215 км², население — 222 672 чел. (2013). Регион состоит из 8 округов: Палмерстон-Норт, округ Стратфорд, округ Руапеху, округ Уангануи, округ Рангитикеи, округ Маноату, округ Хоровенуа и округ Тараруа.
Верхний Заемкуч
Верхний Заемкуч — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Парфёново, Нижнее Грибцово, Верхнее Грибцово, Карасово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Парфёновское (Вологодская область)
Сельское поселение Парфёновское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Карасово.

Население по данным переписи 2010 года — 301 человек, оценка на 1 января 2012 года — 303 человека.
Сегура, Панчо
Франсиско Олегарио (Маленький Панчо) Сегура Кано (англ. Francisco Olegario 'Little Pancho' Segura Cano; 20 июня 1921 — 18 ноября 2017, Карлсбад, Калифорния) — эквадорский и американский профессиональный теннисист и теннисный тренер. На любительском этапе карьеры Сегура четырежды становился финалистом турниров Большого шлема, а перейдя в профессионалы, трижды подряд выигрывал чемпионат США в одиночном разряде, а также несколько раз побеждал на этом турнире и чемпионате Уэмбли в парах. Среди воспитанников Сегуры как тренера был будущий лидер мирового теннисного рейтинга Джимми Коннорс. В 1984 году имя Панчо Сегуры внесено в списки Международного зала теннисной славы, а в 2012 году в списки Зала славы Ассоциации профессионального тенниса США.

Карлсбад (Калифорния)
Карлсбад (англ. Carlsbad) — прибрежный курортный город, занимающий семь миль береговой линии вдоль побережья Тихого океана в Южной Калифорнии, США. Карлсбад находится в 140 км (87 миль) к югу от Лос-Анджелеса и в 56 км (35 миль) к северу от Сан-Диего.
Негрон, Хулио
Ху́лио Негро́н (исп. Julio Negrón; даты рождения и смерти неизвестны, род. в Монтевидео, ум. в Буэнос-Айресе) — уругвайский футболист, выступавший, преимущественно, на позиции левого инсайда (полузащитника). По основной специальности был офисным работником Центральной уругвайской железной дороги (ЦУЖД), принадлежавшей британскому капиталу. Первый уругваец (не англичанин), ставший капитаном в уругвайском футбольном клубе в эпоху, когда футбол в стране был в основном привилегией иностранных сотрудников совместных предприятий. Первый легионер-уругваец в аргентинском футболе.

Железнодорожный транспорт Уругвая
Сеть уругвайской железной дороги растянулась на 2900 км.

Она, как и во многих других латиноамериканских странах, радиального типа, то есть разные города внутри страны соединены ею, но все ветви сходятся в столице страны Монтевидео, поскольку порт этого города является основным для экспорта производимой в стране продукции.

Ширина колеи в Уругвае 1435 мм. Повсеместно применяется лишь тепловозная тяга. Длина двухпутных линий всего в 11 км. Половина дорог закрыта, грузовые поезда курсируют в направлениях Монтевидео — Ривера — Сантана-ду-Ливраменту, Сайаго — Минас и других. Регулярные пассажирские перевозки осуществляются с декабря 2006 года.

Общая длина сети железных дорог: 2835 км

Ширина колеи: 1435 мм (4 фута, 8,5 дюйма) — 2835 км

Используемых дорог: 1507 км

Заброшенных дорог: 1328 км
Парламентские выборы в Великобритании (1847)
Парламентские выборы в Великобритании 1847 года прошли с 29 июля по 26 августа и стали четырнадцатыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года и пятыми после Великой реформы 1832 года. В ходе выборов были избраны 656 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства. Формально, победу одержали консерваторы во главе с лордом Стэнли, получив большинство в Палате общин, но раскол в партии между протекционистами и пилитами-фритредерами позволил вигам во главе с премьер-министром лордом Джоном Расселлом сохранить власть.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Калинин, Михаил
Михаи́л Кали́нин:

Калинин, Михаил Евдокимович (1868 — после 1918) — генерал-майор царской армии, военспец.

Калинин, Михаил Иванович:Калинин, Михаил Иванович (1875—1946) — российский революционер, советский государственный и партийный деятель, «всесоюзный староста». Калинин, Михаил Иванович (род. 1954) — российский дипломат.

Калинин, Михаил Михайлович (1911—1973) — советский военный речник, капитан 2-го ранга, Герой Советского Союза.

Калинин, Михаил Николаевич: Калинин, Михаил Николаевич (1937—1995) — советский генерал-лейтенант Калинин, Михаил Николаевич (род. 1988), более известный как Эм Калинин — российский музыкант.

Калинин, Михаил Павлович (1906—1958) — советский кинорежиссёр, актёр.

Калинин, Михаил Степанович (1918—1978) — советский подводник, капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Открытый чемпионат Китая по теннису 2011
Открытый чемпионат Китая по теннису 2011 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и WTA Premier Mandatory для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай. Соревнования прошли с 1 по 9 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Каролина Возняцки

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Чжуан Цзяжун /  Ольга Говорцова

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Де Сар, Алексис
Алексис Де Сар (фр. Alexis De Sart; 12 ноября 1996, Варем, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник клуба «РВДМ47».

Алексис — сын Жана-Франсуа Де Сара, бывшего защитника сборной Бельгии и младший брат Жюльена Де Сара.

Варем
Варе́м (фр. Waremme, нидерл. Borgworm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 31,04 км² проживают 14 050 человек (плотность населения — 453 чел./км²), из которых 47,87 % — мужчины и 52,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 034 евро.

Почтовый код: 4300. Телефонный код: 019.

В Вареме родился и умер премьер-министр Бельгии Эдмон Лебюртон, который также был бургомистром города на протяжении 40 лет (1947—1987).
Стена (боевой порядок)
«Стена́» — вид боевого построения древнерусского войска, распространённый в Киевской Руси в X—XI веках и представлявший собой сплошной фалангообразный строй тяжеловооружённой пехоты глубиной 8—20 шеренг.

Перед фронтом «стены» выставлялась лёгкая пехота с метательным оружием, а фланги прикрывались кавалерией.

Строевая формация «стена» обеспечивала монолитность и сплочённость боевого порядка, а также давала возможность нанести мощный фронтальный удар в наступлении и/или добиться высокой устойчивости в обороне. Уязвимым местом «стены», при отсутствии конницы, были фланги и тыл. Как правило, эти недостатки компенсировались увеличением глубины боевого порядка и построением в две линии, когда вторая линия при угрозе с тыла могла изменить направление фронта на противоположное.

Боевое построение своих сил «стеной» на протяжении многочисленных походов и войн активно использовал киевский князь Святослав Игоревич, однако в XI веке она была вытеснена строем «полчный ряд».

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Renault Samsung SM3 (первое поколение)
Первое поколение Renault Samsung SM3 выпускалось с 2002 по 2013 год на совместном предприятии Renault Samsung Motors (ныне — Renault Korea Motors) в Пусане, Южная Корея. Седан основан на модели Nissan Almera второго поколения (код кузова N16). С 2006 года модель стала идти на экспорт под брендом Nissan Almera Classic в Россию и Украину, а также под брендом Nissan Sunny в страны Ближнего Востока. С 2010 по 2013 год модель была доступна в некоторых странах Латинской Америки как Renault Scala. Модель сыскала популярность в России — было продано чуть более 100 тысяч машин. Автомобильные издания оценили её средне, главными минусами отмечались тесный салон и нетрансформируемый багажник. Неоднозначно была оценена маневренность.

Renault Korea
Renault Korea — южнокорейский автопроизводитель, созданный в 1994 году. В настоящее время контрольный пакет акций (52,9%) компании принадлежит французской Renault, (34%) принадлежат китайской Geely, остальные (13,1%) Samsung Card, входящей в материнскую Samsung Group. При этом южнокорейские партнёры могут влиять на принятие решений на основе права малого собственника.