hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царенко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Царе́нко — российский врач-реаниматолог, директор "Национального медицинского исследовательского центра «Лечебно-реабилитационный центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации, профессор, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии Факультета фундаментальной медицины МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор медицинских наук, член правления Федерации анестезиологов-реаниматологов РФ. Заслуженный врач РФ (2021).

Врач анестезиолог-реаниматолог
Врач анестезио́лог-реанимато́лог — специалист с высшим медицинским образованием (врач), занимающийся поддержанием и восстановлением жизненно важных функций организма при угрожающих жизни состояниях.

В России и Республике Беларусь данная специальность называется «анестезиология и реаниматология» (АиР). При этом специалист выполняет работу одновременно двух врачебных профилей: анестезиолога и реаниматолога, чередуя работу в отделении реанимации и операционном блоке. В связи с этим, на постсоветском пространстве названия специальностей «анестезиолог» и «реаниматолог» используются как синонимы. Также врачи АиР, прошедшие дополнительную специальную подготовку, работают в трансплант-координационной службе. Мобильная бригада, состоящая из врача АиР и одной или двух медсестёр-анестезистов на реанимобиле, задействуется для транспортировки пациентов между учреждениями здравоохранения.
Евдокимова, Наталья Витальевна
Ната́лья Вита́льевна Евдоки́мова (род. 17 марта 1978, Кировоград) — украинская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. В середине 1990-х годов выступала за сборную Украины по лёгкой атлетике, затем с 1998 года представляла Россию. Обладательница бронзовой медали Всемирного легкоатлетического финала в Монте-Карло в дисциплине 1500 метров, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Представляла Санкт-Петербург и Краснодарский край. Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Ядвига (королева Польши)
Ядви́га (пол. Jadwiga; не ранее 3 октября 1373 и не позднее 18 февраля 1374, Буда, Королевство Венгрия — 17 июля 1399, Краков, Королевство Польское) — королева (согласно законам — лат. rex «король») Польши с 16 октября 1384 года, с 2/18 февраля 1386 года — совместно с Владиславом II Ягайло (коронован королём Польши 4 марта 1386 года). Дочь короля Венгрии и Польши Людовика I Анжуйского.

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Бадалоккио
Бадалоккио (также Систо Роза, Badalocchio) — гравёр по меди, ученик Аннибала Караччи.

Родился в Парме 22 июня 1585 года. Родители — Джованни и Маргарита. Существует версия, что он был учеником и помощником Агостино Карраччи в те годы, когда тот работал над фресками в Палаццо дель Джардино. Затем работал в Риме с Аннибале Карраччи.Как бывшего ученика Академии Карраччи в Болонье, тот позвал его работать над капеллой Эррера в церкви Сан-Джакомо-дельи-Спаньоли в Риме. Совместная деятельность двух мастеров продолжалась до 1609 года. Затем Систо вернулся в Парму.

Вместе с Ланфранко сделал 23 гравюры к Библии Рафаэля. Работы Бадалоккио можно видеть в Реджио (купол св. Иоанна), в Гуальтьери, в герцогском дворце (подвиги Геркулеса) и в Парме (св. Франциск у капуцинов).

Художник умер в 1647 году.

Гуальтьери
Гуальтьери (итал. Gualtieri) — муниципалитет в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Он расположен в 370 км от Рима и в 23 км от Реджо-нель-Эмилии. Население — 6 634 (31.06.2008 г.). 5 августа происходит ежегодный фестиваль.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.
Здание Смольного
«Смо́льный институ́т» — здание Смольного института благородных девиц, возведённое в 1806—1808 годах в Санкт-Петербурге (Российская империя) по проекту архитектора итальянского происхождения Джакомо Кваренги. Является памятником истории и архитектуры классицизма, а также музеем и резиденцией губернатора Санкт-Петербурга.

Здание наиболее известно ключевой ролью в событиях Октябрьской революции 1917 года.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Гамлет (фильм, 2025)
«Гамлет» (англ. Hamlet) — британский драматический фильм режиссёра Энейла Кария. Сюжет основан на одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Главную роль исполнил Риз Ахмед. Премьера фильма состоялась 30 августа 2025 года на 52-м кинофестивале в Теллурайде.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Московская губерния
Моско́вская губе́рния — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая c 1708 по 1929 год. Губернский город — Москва.

Дом губернского правления занимал западный корпус Монетного двора, выходящий фасадом на Красную площадь. Губернаторский дворец на Тверской улице ныне известен как здание мэрии Москвы.

Красный монетный двор
Красный или Китайский монетный двор — памятник гражданской архитектуры конца XVII века, занимающий с более поздними пристройками квартал Китай-города между Воскресенскими воротами, Печатным двором и Заиконоспасским монастырём.
Narcinops westraliensis
Narcinops westraliensis (лат.) — вид скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в субтропических водах восточной части Индийского океана на глубине до 70 м. Максимальная зарегистрированная длина 29 см.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
De Magia Veterum
De Magia Veterum — голландский авангард-метал-проект, основанный мультиинструменталистом и композитором Маурисом де Йонгом в 2003 году. В отличие от других работ де Йонга, музыка De Magia Veterum в значительной степени основана на электрогитаре и в значительной степени связана с блэк-металом. AllMusic оценил дискографию проекта как «переопределяющую границы экстремизма через чистую звуковую аннигиляцию».

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.
Урывский сельсовет (Алтайский край)
Урывский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Урывки.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Ио/Джанс
Ио/Джанс (англ. Io/Jansz) — крупное газовое месторождение на северо-западе Австралии, в 200 км от города Дампир. Открыто в апреле 2000 года.

Месторождение занимает площадь около 766 кв. миль. Суммарный интервал газоносности имеет мощность 396 м. Оценочное бурение проводилось на глубине более 3 тысяч метров.

Продуктивный пласт находится в юрских отложениях.

Геологические запасы газа оцениваются в 1,5 трлн м³, извлекаемые запасы природного газа — в 566 млрд м³.

Оператором месторождения является ExxonMobil (50 %), также в проекте участвует ChevronTexaco (50 %).

ExxonMobil
Exxon Mobil Corporation — американская компания, одна из крупнейших нефтяных компаний в мире, одна из крупнейших корпораций в мире по размеру рыночной капитализации (330 млрд долларов на февраль 2019 года).

Штаб-квартира компании расположена в Ирвинге (пригород Далласа, штат Техас). Основные запасы нефти находятся в Азии и США, природного газа — в США, Австралии, Азии и Европе.
We Are Tonight
We Are Tonight — пятый студийный альбом американского кантри-певца Билли Каррингтона, изданный 17 сентября 2013 года на лейбле Mercury Nashville.
Альбом дебютировал на пятом месте в американском хит-параде Billboard 200 и на десятом в кантри-чарте Top Country Albums. Из альбома вышло два сингла («Hey Girl» и «We Are Tonight») и оба достигли первого места в кантри-чарте Country Airplay.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Equus hydruntinus
Equus hydruntinus — вымерший вид ослов среднего и позднего плейстоцена, обитал в Евразии. В позднем плейстоцене был распространён в Западной Евразии: на Ближнего Востока и в Европе, наибольшее распространение вдоль Средиземного моря. Останки осла найдены в Сицилии, Турции, Испании, Франции, Португалии. На востоке ареал растягивался до Волги и Ирана. Точное систематическое положение до сих пор не ясно, но генетический и морфологический анализ позволяют предположить, что европейский осёл тесно связан с куланом.

Генетический анализ
Генетический анализ — со­во­куп­ность ме­то­дов, на­прав­лен­ных на оп­ре­де­ле­ние на­след­ст­вен­ной обу­слов­лен­но­сти при­зна­ков, ле­жа­щих в ос­но­ве раз­но­об­ра­зия жи­вых ор­га­низ­мов. В ходе проведения генетического анализа воплощается один из принципов генетики: сложная система (фенотип) раскладывается на более простые подсистемы и образующие их элементарные признаки (фены), а также на определяющие их элементарные единицы генетического материала (гены). Результатом анализа становится определение генотипа по исследуемым признакам, характера взаимодействия генов, определяющего фенотип, а также картирование исследуемых генов в группах сцепления и локализация исследуемых мутаций внутри генов. Результаты генетического анализа используют в селекционной и медицинской практике, а также в сравнительной и эволюционной генетике.
Декения
Декения (лат. Deckenia) — монотипный род пальм. Единственный вид — декения благородная (Deckenia nobilis). Назван в честь немецкого путешественника Карла Клауса фон дер Деккена (1833—1865).

Декения — одна из шести пальм-эндемиков Сейшельских островов. Растёт в лесах до высоты в 600 м. Охранный статус — EN.

В целях сохранения эндемиков Сейшел был организован резерват Валле-де-Мэ на острове Праслен, где вырубка запрещена. Основная опасность — бесконтрольная вырубка для получения сердцевины.

Декения благородная — самая высокая из сейшельских пальм, растения достигают высоты 40 м.

Сердцевина пальмы
Сердцеви́на па́льмы, пальми́то — съедобный продукт, полученный из почки или внутренности стебля различных видов пальмовых, в частности, кокосовой пальмы, пальмы асаи, персиковой пальмы, акантофеникса красного.

Чтобы добыть его, приходится срезать молодое дерево полностью и очищать от коры, чем обусловлена дороговизна продукта. Крупнейшим производителей сердцевины пальмы является Южная Америка, в основном Эквадор и Бразилия. Крупнейший импортёр — Франция.

Сверху сердцевина пальмы покрыта корочкой, по вкусу напоминающей бамбук, а внутри имеет нежную мякоть кремовой консистенции. Используется в консервированном виде для салатов, в частности для салата «миллионер», а также как дополнение к горячим блюдам и закускам.
Западный Дунантуль
Западный Дунантуль   (венг. Nyugat-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон, Ваш, Зала. Граничит с Австрией, Словакией, Словенией и Хорватией, поэтому считается «воротами на Запад».

Площадь региона составляет 11 209 км². (шестой по площади регион Венгрии). Население — 994 698 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 4,1 %.

Регион имеет квалифицированную рабочую силу. Наиболее развитые отрасли: машиностроение, лёгкая промышленность и пищевая промышленность. Медье Дьёр-Мошон-Шопрон считается одним из самых привлекательных для инвестирования.

Основные значимые города — Дьёр и Шопрон.

Дьёр-Мошон-Шопрон
Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — вармедье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр.

Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землёй Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с вармедье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 200 метров комплексным плаванием (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров комплексным плаванием у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 1 и 2 августа в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 25 спортсменов из 22 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Чемерин (Брестская область)
Чемери́н (бел. Чамяры́н) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Поречского сельсовета. Расположена в 19 км от автодороги Ивацевичи — Пинск — Столин (Р-6) и в 36 км от города Пинск на берегу реки Ясельда. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 150 жителей.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Волув (станция)
Волув (пол. Wołów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Волув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав-Главный — Щецин-Главный построена в 1874 году, когда город Волув (нем. Wohlau, Волау) был в составе Германской империи.

Щецин-Главный
Щецин-Главный (пол. Szczecin Główny) — узловая пассажирская железнодорожная станция в городе Щецин, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 8 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Ныне существующее здание вокзала построили около 1900 года, но железнодорожную станцию построили раньше, в августе 1843 года вместе с железнодорожной линией в Берлин, когда город Щецин (нем. Stettin, Штеттин) был в составе Королевства Пруссия. Поскольку станция была тогда начальным пунктом линии в Берлин, отъезд был возможен только в одну сторону. Когда в 1846 году строили вторую линию (из Щецина в Старгард-Щециньски), понадобилось выдолбить 100-метровый туннель в откосе.
Монжоффруа
Монжоффруа (фр. Château de Montgeoffroy) — усадьба маршала Контада в долине Луары, департамент Мен и Луара. Усадебный дом в Монжоффруа был построен в виде подковы. Современный вид приобрёл в конце XVIII века. Монжоффруа — одно из трех луарских шато, сохранивших внутреннюю обстановку, передававшуюся от поколения к поколению.

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Веццани
Веццани (фр. Vezzani, корс. Vezzani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B347.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ихамиеленсаари
Ихамиеленсаари (Ихамиеленсари, фин. Ihamielensaaret) — небольшой остров в Ладожском озере. Относятся к группе западных Ладожских шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии.

Размеры — 1,6 x 0,6. Удлинён с запада на восток. Расположен к востоку от полуострова Калксало и острова Котатсаари.

Котатсаари
Котатсаари — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Остров расположен на востоке от полуострова Калксало. Имеет удлинённую форму с северо-запада на юго-восток. Длина 1,8 км, ширина 0,7 км. Наивысшая точка — 61 метр. Полностью покрыт лесами.
Жази, Мишель
Мише́ль Жази́ (фр. Michel Jazy; 13 июня 1936[…], Уаньи — 1 февраля 2024, Дакс) — французский легкоатлет, специализировавшийся на беге на средние и длинные дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр 1960 года на дистанции 1500 м, чемпион Европы на дистанциях 1500 (1962) и 5000 м (1966), 12-кратный чемпион Франции, мировой рекордсмен на дистанциях 1000 м и 1500 м (в помещении), 1 миля, 2000 м, 3000 м, 2 мили и в эстафете 4×1500 м.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Старая ратуша в Амстердаме
«Старая ратуша в Амстердаме» (нидерл. Het oude stadhuis te Amsterdam) — картина нидерландского живописца Питера Санредама (1597—1665). Создана в 1657 году. Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инв. № SK-C-1409).

В 1641 году Санредам приехал в Амстердам, чтобы написать картину старой ратуши на площади Дам. Это заняло у него шесть полных дней. Он поступил так, поскольку в 1640 году было решено заменить средневековый комплекс из четырёх зданий новой ратушей, которая больше бы подходила к образу лидирующего мирового центра торговли.

Санредам написал картину в 1657 году на основе своего прежнего рисунка. К тому времени старая ратуша была уже пять лет как разрушена «не более, чем за 3 часа». Он написал это на цоколе здания.

В 1658 году бурмистр Амстердама купил картину у Санредама за 300 гульденов для своего кабинета в новой ратуше (теперь Королевском дворце), которая к тому времени уже использовалась три года.

Нидерландский гульден
Нидерландский (голландский) гу́льден (нид. Nederlandse gulden, МФА: [ˈɣʏldə(n)]; символом является знак ƒ или fl.) — денежная единица Нидерландов с XIII века до 2002 (официально до 1999), когда она была заменена на евро. Делилась на 100 центов. Наименование валюты происходит от средневекового нидерландского слова gulden — золотой, поскольку первоначально гульдены чеканились из золота.

После введения в Нидерландах евро гульдены обмениваются Нидерландским банком по курсу 2,20371 NLG за 1 EUR или, соответственно, EUR 0,453780 за NLG 1, начиная с 28 января 2002 г., когда они были официально выведены из обращения.