hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булдачевская
Булдачевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Овсянниковская, Макаровская, Барышевская, Анциферовская, Власьевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Городок (Гагаринский район)
Городо́к — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 22 км к северо-востоку от Гагарина, в 28 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 25 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Пилипенко, Юрий
Юрий Пилипенко:

Пилипенко, Юрий Константинович (род. 1932) — советский и российский учёный-физик, лауреат Государственной премии СССР.

Пилипенко, Юрий Сергеевич (род. 1963) — российский адвокат, Президент Федеральной палаты адвокатов РФ.

Пилипенко, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Пилипенко (род. 24 февраля 1963, пгт Цементный Завод) — российский адвокат Адвокатской палаты Московской области, доктор юридических наук, профессор кафедры адвокатуры и нотариата Московского государственного юридического университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА), с 2015 г. по 2022 г. президент Федеральной палаты адвокатов, заслуженный юрист Российской Федерации (2020).
Иствуд, Франческа
Франческа Иствуд (англ. Francesca Eastwood; род. 7 августа 1993) — американская актриса, модель, телеведущая и светская львица. Наиболее известна главной ролью в телесериале/реалити-шоу «Миссис Иствуд и компания», в котором снималась вместе со своей семьёй.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Поццуоли
Поццуо́ли (итал. Pozzuoli, неап. Pezzulo) — город-порт на берегу одноимённой бухты Неаполитанского залива в Италии,  в Метрополии города Неаполь, в области Кампания, в центре знаменитой зоны сейсмической активности (см. «Флегрейские поля»).

Покровителем населённого пункта считается св. Прокл из Поццуоли, его день ежегодно празднуется 16 ноября.

Ранее город назывался Дикеархией (как город Великой Греции) и Путеолами (после основания римской колонии в 194 году до н. э.).

Неаполь (метрополитенский город)
Метрополитенский город Неаполь (итал. Città metropolitana di Napoli) — территориальная единица в области Кампания в Италии.

Возник 1 января 2015 года на месте одноимённой провинции.

С населением более 3 миллионов человек занимает третье место по населению и первое место по плотности среди метрополитенских городов Италии. Занимая более 8% территории области Кампания, город сконцентрировал более половины всего населения региона.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Неаполь.
Кнайпа
Кнайпе (нем. Kneipe — «пивная») — это питейное заведение, где подаётся преимущественно пиво, но есть и другие алкогольные и безалкогольные напитки. Это национальное немецкое название пивных баров и пабов. Кнайпе также характеризуется наличием традиционных блюд в меню, а не только напитков.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Пичке Сарче
Пичке́ Са́рче или Яга́ткинское, Карма́н-Сирми́нское, Ойка́с-Аба́шское городи́ще (чув. Пичке Сӑрчӗ [pʲit͡ɕˈkʲe ˈsərd͡ʑɘ]) — многослойный археологический памятник эпохи поздней бронзы, конца раннего железного века и позднего Средневековья, расположенный в Моргаушском районе Чувашской Республики.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
SHORT-ROOT (белок)
SHORT-ROOT (SHR) это белок который образуется при экспрессии гена SHORT-ROOT (SHR) необходимого для асимметричного деления клеток, ответственных за формирование апикальной меристемы корней у растений. 
В корневой меристеме мобильный фактор транскрипции SHORT-ROOT (SHR) перемещается между слоями клеток, что позволяет регулировать формирование радиального паттерна корня и дифференцировку.

Накопились данные свидетельствующие о том, что сигнальный путь SHORT ROOT (SHR) / SCARECROW (SCR), первоначально описанный у Arabidopsis, также контролирует образование наземной ткани у разных видов цветочных растений и что модификации активности этого пути порождают многослойную кору.

Резуховидка
Резуховидка, или Резушка (лат. Arabidopsis) — род травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae).
Наибольшее применение как модельный организм для изучения генетики и биологии развития растений получила Резуховидка Таля.
Акуловская (Вологодская область)
Акуловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кривошеинская, Денисовская, Борок.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Выборы в Брянский городской совет народных депутатов (2019)
Выборы в Брянский городской совет народных депутатов состоялись 8 сентября 2019 года.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 32 депутатов 16 были избраны по пропорциональной системе, ещё 16 — по мажоритарной системе. Для попадания в городской совет по партийным спискам партиям было необходимо преодолеть 5 % барьер.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Конгари (национальный парк)
Конгари (англ. Congaree National Park) — национальный парк на севере штата Южная Каролина, США, в 30 км к юго-востоку от города Колумбия.

Главной достопримечательностью Конгари является единственный сохранившийся участок реликтовых темнохвойных лесов на юго-востоке страны. Через весь парк над болотами проложен деревянный помост, для того, чтобы туристы могли совершать прогулки и походы. Также здесь разрешено устраивать кемпинги, ходить на байдарках, каноэ и каяках.

Здесь обитает рысь, чёрный медведь, койот, кабан, олень, черепахи, аллигаторы, змеи.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Русские машины
ООО «Русские машины» — крупнейший российский диверсифицированный холдинг, объединяющий производственные и инжиниринговые активы. Создан в 2011 году на базе машиностроительных активов, принадлежащих компании «Базовый элемент» (через кипрский офшор Consultrend Enterprises Limited), принадлежащая Олегу Дерипаске.

Офшор
Офшо́р (от англ. offshore — «нечто вне / напротив сухопутного берега» — то есть отделённое водой, в мористом прибрежье) — страна или территория с особыми условиями ведения бизнеса для иностранных компаний. Среди них — низкие или нулевые налоги, простые правила корпоративной отчётности и управления, возможность скрыть настоящих владельцев бизнеса. В связи с этим офшоры часто используют для финансовых преступлений: отмывания преступных денег, государственной коррупции, мошеннических операций.

Компании регистрируются в стране нахождения офшора, перенося туда свой капитал. В российском законодательстве офшоры называются «контролируемыми иностранными компаниями» и их деятельность в некоторых случаях облагается налогами. Офшорных зон в мире насчитывается более пятидесяти. По ряду оценок, общий объём средств в них может составлять $32 трлн.
(1836) Комаров
(1836) Комаров (лат. Komarov) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 июля 1971 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 июня 1975 года назван в честь лётчика-космонавта СССР Владимира Комарова.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Го Вэйян
Го Вэйя́н (кит. упр. 郭伟阳, пиньинь Guō Weǐyáng, род. 1 февраля 1988) — китайский гимнаст, олимпийский чемпион.

Го Вэйян родился в 1988 году в Юйси провинции Юньнань, куда его родители переехали из провинции Гуандун. С 1993 года стал заниматься в детской спортшколе в Юйси, и уже в 1994 году был отобран в провинциальную детскую спортшколу. В 1998 году вошёл в сборную провинции Юньнань, в феврале 2001 года — в национальную сборную.

В 2010 году Го Вэйян стал чемпионом КНР в многоборье. На Олимпийских играх 2012 года Го Вэйян получил золотую медаль в составе команды.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Сумань
Сума́нь (фр. Soumagne, валлон. Soûmagne) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 27,14 км² проживают 15 441 человек (плотность населения — 569 чел./км²), из которых 49,25 % — мужчины и 50,75 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 027 евро.

Почтовые коды: 4630—4633. Телефонный код: 04.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Смольяны (станция)
Смолья́ны (бел. Смальяны) — станция Белорусской железной дороги.

Станция находится в Витебской области. Ближайшие населённые пункты: сельский населённый пункт Смоляны (пишется именно без мягкого знака), деревни Зоськово, Молотынь, Ферма и агрогородок Запо́лье. В 7 км (по автомобильной дороге) от станции находится одноимённый агрогородок Смольяны.

Железная дорога Орша — Лепель — однопутная и неэлектрифицированная, однако станция Смольяны (первая по направлению от крупного железнодорожного узла Орша-Центральная) ежедневно обслуживается несколькими дизель-поездами.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Берчетт, Ричард
Ричард Берчетт (англ. Richard Burchett; 1815, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия — 1875, Дублин , Ирландия) — британский художник исторического жанра, пейзажист, педагог. C 1852 года более двадцати лет возглавлял Королевский колледж искусств в Лондоне.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Ницца-13
Ницца-13 (фр. Nice-13) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 0643.

До марта 2015 года в состав кантона Ницца-13 входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Ницца.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хроника объявленной смерти
«Хроника объявленной смерти» (исп. Crónica de una muerte anunciada) — повесть колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса, написанная в 1981 году; новаторская по форме, она повествует об убийстве 21-летнего Сантьяго Назара близнецами Пабло и Педро Викарио. Историю рассказывает лучший друг Сантьяго, вернувшийся в маленький городок несколько лет спустя, чтобы наконец-то разузнать, почему же никто не предупредил Сантьяго о его спланированной будущей смерти.
История написана в псевдо-журналистском стиле.

В другом русском переводе повесть известна как «История одной смерти, о которой все знали заранее».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Woman of the World/To Make a Man
Woman of the World/To Make a Man — 14-й студийный альбом американской кантри-певицы Лоретты Линн, выпущенный 7 июля 1969 года на лейбле Decca Records. Продюсером был Оуэн Брэдли.

Альбом включает кавер на песню «Stand by Your Man», первоначально написанную Тэмми Уайнетт, которая была самым главным соперником Линн в то время. Линн также записала другие каверы для этого альбома, в том числе «Today I Started Loving You Again» Мерла Хаггарда и «Johnny One Time» Бренды Ли.

Уайнетт, Тэмми
Тэ́мми Уайне́тт (англ. Tammy Wynette; 5 мая 1942 — 6 апреля 1998) — американская певица и автор песен. Одна из самых известных и успешных исполнительниц кантри-музыки, получившая на родине звание «Первая леди кантри».
Методы секвенирования нового поколения
Секвенирование нового поколения (англ. next generation sequencing, NGS) — группа методов определения нуклеотидной последовательности ДНК и РНК для получения формального описания её первичной структуры. Технология методов секвенирования нового поколения позволяет «прочитать» единовременно сразу несколько участков генома, что является главным отличием от более ранних методов секвенирования. NGS осуществляется с помощью повторяющихся циклов удлинения цепи, индуцированного полимеразой, или многократного лигирования олигонуклеотидов. В ходе NGS могут генерироваться до сотен мегабаз и гигабаз нуклеотидных последовательностей за один рабочий цикл.

Полимеразная цепная реакция
Полимера́зная цепна́я реа́кция (ПЦР) — метод молекулярной биологии, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (а именно ДНК) в биологическом материале (пробе).

Помимо амплификации ДНК, ПЦР позволяет производить множество других манипуляций с нуклеиновыми кислотами (введение мутаций, сращивание фрагментов ДНК) и широко используется в биологической и медицинской практике, например, для диагностики заболеваний (наследственных, инфекционных), для установления отцовства, для клонирования генов, выделения новых генов.
Мост Победы (Москва)
Мост Побе́ды (бывш. 1-й Ленингра́дский путепрово́д) — путепровод на Ленинградском шоссе в Москве. Проходит над путями Рижского направления Московской железной дороги, соединяя районы Сокол и Войковский. Тип конструкции моста — железобетонный, балочный, четырёхпролётный. Ленинградское шоссе на мосту имеет 4 полосы движения в каждом направлении. Длина моста составляет 132 м, ширина — 35 м.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Лонг-Айленд (Багамы)
Лонг-Айленд (англ. Long Island) — остров на Багамах, разделенный Северным тропиком. Это один из районов Багамских островов, известный как самый живописный остров на Багамах. Его столица — Кларенс-Таун. Население Лонг-Айленда составляет 3094 человека.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Эво-ле-Бен (кантон)
Эво-ле-Бен (фр. Évaux-les-Bains) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 3178 человек.

Код INSEE кантона 2315. Всего в кантон Эво-ле-Бен входят 8 коммун, из них главной коммуной является Эво-ле-Бен.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Кладоселяховые
Кладоселяховые (лат. Cladoselachidae) — семейство вымерших хрящевых рыб, выделяемое в монотипический отряд кладоселяхообразных (Cladoselachiformes). Близки к общим предкам химер и акул.

Максимальная длина около 2 м. Имели два спинных плавника и по крайней мере одну колючку, ассоциированную с первым спинным плавником.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Арендонк
Арендонк (нид. Arendonk) — посёлок и коммуна в Бельгии, в провинции Антверпен Фламандского региона. По статистическим данным от 1 января 2006 года, население коммуны — 12 215 человек.

Общая площадь — 55,38 км², плотность населения — 221 чел./км².

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Арзамасцев, Александр
Алекса́ндр Арзама́сцев:

Арзамасцев, Александр Аркадьевич — российский и американский музыкант.

Арзамасцев, Александр Павлович (1933—2008) — советский и российский фармацевт.

Арзамасцев, Александр — советский и российский искусствовед.

Арзамасцев, Александр (род. 1972) — белорусский футболист.

Арзамасцев, Александр Павлович
Александр Павлович Арзамасцев (1933—2008) — советский учёный и педагог, в области фармацевтической химии, доктор фармацевтических наук, профессор, академик РАМН (2000; член-корреспондент с 1997). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2008).