hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саянск
Сая́нск — город (с 1985) в Иркутской области

Город расположен близ реки Оки (приток Ангары), в 270 км от Иркутска, в 9 км от федеральной трассы Р255 «Сибирь» (ранее М53 «Байкал»), в 28 км от железнодорожной станции Зима.

Образует муниципальное образование город Саянск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2018
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд пройдёт с 26 ноября по 2 декабря 2018 года в Радоме, Жешуве и Ченстохове (Польша) с участием 8 команд.

«Скра» (Белхатув, Польша) — команда страны-организатора;

«Эрдекан» (Эрдекан, Иран)

«Зенит» (Казань, Россия)

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия)

«Ресовия» (Жешув, Польша)

«Кучине-Лубе» (Чивитанова-Марке, Италия)

«Трентино» (Тренто, Италия)

«Факел» (Новый Уренгой, Россия) — уайлд-кард;

Скра (волейбольный клуб)
Скра — мужской польский волейбольный клуб из города Белхатува. Основан в 1930 году. 
Выступает в Чемпионате Польши.

В 2000-х годах польский энергоконцерн PGE Polska Grupa Energetyczna приобрёл клуб (стал именоваться PGE Skra Bełchatów).
Акимово (Вологодская область)
Акимово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Пантоцид
Пантоцид, Галазон (Halazone, Рantosept), N-Дихлор-пара-карбоксибензолсульфамид — дезинфицирующее средство, антисептик. Используется для дезинфекции воды в полевых условиях.

Входит в состав Войсковой аптечки.

Форма выпуска: таблетки. Содержат 8,2 мг пантоцида, 3,6 г безводного натрия карбоната и 0,1 г натрия хлорида. Каждая таблетка содержит 3 мг активного хлора.

Применяют для

обеззараживания воды (1 таблетка на 0,5—0,75 л воды, 2 — в случае сильного заражения; время воздействия — 15 минут);

дезинфекции рук (1—1,5 % растворы);

спринцеваний и обработки ран (0,1—0,5 % растворы).

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — Формула Кайт (мужчины)
Соревнования мужчин по парусному спорту в классе «Формула Кайт» (кайтсёрфинг) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 4 по 9 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя. Это первое олимпийское соревнование в этом классе.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Колумбийско-уругвайские отношения
Колумбийско-уругвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Колумбия и Восточной Республикой Уругвай. Колумбия имеет посольство в городе Монтевидео (в одноимённом департаменте), а Уругвай — в городе Богота (в департаменте Кундинамарка), а также консульство в городе Кали (в департаменте Валье-дель-Каука).

До начала XIX века обе страны являлись колониями Испанской империи.

Ныне оба государства состоят в Организации Объединённых Наций, Международном валютном фонде (входит в Организацию Объединённых Наций), Международном банке реконструкции и развития (входит в Всемирный банк, тот, в свою очередь, — в Группу Всемирного банка), Организации американских государств, Всемирной торговой организации, Меркосур и других международных организаций и соглашений.

Кундинамарка
Кундинама́рка (исп. Cundinamarca) — один из департаментов Колумбии. Располагается в центральной части страны, на западных склонах и в предгорьях Восточной Кордильеры. Административный центр — город Богота.
Маковская, Александра Егоровна
Алекса́ндра Его́ровна Мако́вская (1837—1915) — русский живописец-пейзажист времён «великих реформ» и «контрреформ», работавшая в Москве и Санкт-Петербурге, последовательница «передвижнического реализма»; старшая сестра Константина, Николая и Владимира Маковских.

Творчество Маковской мало известно и почти не изучено, несмотря на то, что сам факт более чем 30-летнего активного участия художницы в выставочной деятельности свидетельствует о большом количестве созданных ею произведений. Как отмечал идеолог передвижничества Владимир Стасов, Александра Маковская была среди тех, кто не без даровитости и успеха занимается своим делом, создавая прекрасные пейзажи.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Луций Кальпурний Пизон
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н (лат. Lucius Calpurnius Piso):

Луций Кальпурний Пизон — понтифик, консул 15 года до н. э.;

Луций Кальпурний Пизон — консул 1 года до н. э.;

Луций Кальпурний Пизон — консул 27 года;

Луций Кальпурний Пизон — консул 57 года;

Луций Кальпурний Пизон — консул-суффект 97 года;

Луций Кальпурний Пизон;

Луций Кальпурний Пизон Фруги: Луций Кальпурний Пизон Фруги — консул 133 года до н. э.; Луций Кальпурний Пизон Фруги — претор ок. 112 года до н. э., сын предыдущего; Луций Кальпурний Пизон Фруги — претор 74 года до н. э., сын предыдущего; Луций Кальпурний Пизон Фруги — узурпатор (ок. 261 года).

Луций Кальпурний Пизон Цезонин: Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 148 года до н. э.; Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 112 года до н. э., сын предыдущего; Луций Кальпурний Пизон Цезонин — квестор 100 года до н. э., сын предыдущего; Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 58 года до н. э., сын предыдущего.

Луций Кальпурний Пизон Фруги
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н Фру́ги (лат. Lucius Calpurnius Pisō Frugi) — имя нескольких древних римлян:

Луций Кальпурний Пизон Фруги — консул 133 года до н. э.;

Луций Кальпурний Пизон Фруги — претор ок. 112 года до н. э., сын предыдущего;

Луций Кальпурний Пизон Фруги — претор 74 года до н. э., сын предыдущего;

Луций Кальпурний Пизон Фруги — узурпатор (ок. 261 года).
Улица Тетеру
Улица Те́теру (латыш. Teteru iela — Тетеревиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Исторически начиналась от перекрёстка с улицей Унияс, однако после незначительной перепланировки в 1970-е годы начало улицы Тетеру сместилось к северу и стало тупиковым, соединённым небольшими безымянными проездами с соседними улицами Рубеню и Крикю. Пролегает в северном направлении до улицы Жагату. С другими улицами не пересекается. Общая длина — 206 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Хаапасало, Вилле
Ви́лле Ю́хана Ха́апасало (фин. Ville Juhana Haapasalo; род. 28 февраля 1972, Холлола, Пяйят-Хяме, Финляндия) — финский киноактёр, телеведущий.
Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2003 год в области литературы и искусства за роль в фильме «Кукушка».

Олешко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Оле́шко (рум. Alexandr Oleşko; род. 23 июля 1976, Кишинёв) — российский актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025).
Мастерс 2015 (снукер)
Мастерс 2015 (англ. Masters 2015, также известен как 2015 Dafabet Masters — по названию спонсора Dafabet) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 12 по 18 января 2015 года в Лондоне, Англия. Победителем стал Шон Мёрфи, разгромивший в финале Нила Робертсона со счётом 10:2.

Шон Мёрфи выиграл первый титул Мастерс в карьере.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Коржава Дерняковская
Коржава Дерняковская — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Льняная в 10 км к северо-востоку от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 14 км на юг или 30 км по автомобильным дорогам. К востоку от Коржавы Дерняковской, на расстоянии около 800 м, находится деревня Дерняки.

Название происходит от древненовгородского — коржава — топкое место

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Дом Деммин
Дом Деммин (нем. Haus Demmin) — название, которое относится к руинам поморского княжеского замка на воде, и к усадьбе, где сливаются реки Пене и Толлензе, около одноимённого города Деммин. Руины замка являются самым старым сохранившимся светским зданием в Померании и считаются «колыбелью» этого региона.

Пене
Пе́не (нем. Peene) — река в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Вместе с реками Вестпене и Остпене впадает в озеро Куммеровер-Зе, а оттуда в качестве Пены вытекает и несёт воды в направлении города Анклама и к Щецинскому заливу.

Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии, но на самом деле он является частью Балтийского моря и зовётся проливом Пенештром. Это один из трёх каналов, соединяющих Щецинский залив с Поморской бухтой Балтийского моря (другими каналами являются Свина и Дзивна).

Долина реки Пене является крупнейшей заболоченной местностью в Центральной Европе.

Основные города, стоящие на Пене, — это Деммин и Анклам.
Лаппмарк
Лаппмарк, также Лаппмаркен (швед. Lappmarken) — историческое название северной части Швеции (включавшей территорию современной Финляндии), населённой преимущественно саамами.

Территория Лаппмарка приблизительно соответствует историческим провинциям Лаппланд (Швеция) и Лаппи (Финляндия), но 
могла пониматься и шире, включая территории Вестерботтена, Норрботтена, Емтланда, а также губернии (фюльке) Финнмарк в Норвегии.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Дотор-Рикарду
Дотор-Рикарду (порт. Doutor Ricardo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 2180 человек на 2006 год. Занимает площадь 108,434 км². Плотность населения — 20,1 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Греческий профиль
Греческий профиль — особая трактовка профиля человеческого лица, являющаяся частью канона древнегреческой скульптуры классической и эллинистической эпох. Является одной из важнейших характеристик красоты того периода. 
В этом смысле был воспринят художниками Нового Времени, ориентировавшимися в изобразительном искусстве на Древнюю Грецию.

Подбородок
Подборо́док — самая нижняя часть лица, расположенная книзу от нижней губы. Форма подбородка определяется строением костей нижней челюсти, рядом мышц: подбородочной, квадратной мышцей нижней губы и треугольной, а также жировыми отложениями. Кровоснабжение поступает от нижней альвеолярной артерии, иннервация осуществляется подбородочным, или ментальным, нервом, представляющим собой ответвление тройничного нерва.

Под «двойным (тройным) подбородком» обычно подразумевают жировые складки, образующиеся под подбородком на шее.

Ямочка на подбородке — видимая серединная впадинка различных размера и формы, обусловленная особенностями сращения костей подбородка.
Альядаш
Альядаш (порт. Alhadas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 4069 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,09 км².

Покровителем района считается Игрежа-де-Сан-Педру (порт. Igreja de São Pedro).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Гаваццени, Джанандреа
Джанандре́а Гавацце́ни (также Гавадзе́ни итал. Gianandrea Gavazzeni; 25 июля 1909, Бергамо, Италия — 5 февраля 1996, Бергамо) — итальянский дирижёр, пианист, композитор, музыкальный критик, писатель.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Почти 50 лет служил дирижёром в театре Ла Скала, в 1965—1968 был его музыкальным руководителем. Считается одним из лучших дирижёров Италии XX века, одним из лучших интерпретаторов опер современных итальянских композиторов.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Бонит Клермонтский
Бонит (фр. Bonnet, лат. Bonitus; 623—706) — святой епископ Клермонский. День памяти — 15 января.

Святой Бонит, или Боне, родился в Оверни (Франция). Он стал канцлером при короле Австразии Сигиберте III. Затем, в 667 году при Теодорихе III, был назначен правителем Марселя. В 689 году он был поставлен епископом Клермонским, но оставил свой пост из-за сомнений в законности выборов. После этого святой Бонит стал жить в одиночестве и вёл затворническую жизнь в монастыре в Мангльё (Manglieu), что в Клермонте. Святой Бонит скончался в Лионе по возвращении из паломничества в Рим.

Бонит считается святым покровителем итальянского города Бонито.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Новая политическая экономия
Новая политическая экономия (новая политэкономия) — школа современной экономической теории, изучающая функционирование политической системы и поведение политиков и избирателей. Для новой политэкономии характерно, что по сути её определяет, активное использование методов и результатов нового институционализма (теории контрактов или теории оптимальных механизмов (дизайн механизмов), которую создали Л. Гурвич, Э. Маскин и Р. Майерсон) для анализа традиционных вопросов политологии. Новая политэкономия исходит из модели, когда принятие политических решений делегируется особой группе индивидов (то есть политикам), что обусловлено необходимостью.

Основные представители: Джеймс Бьюкенен, Гордон Таллок.

Гурвич, Леонид Абрамович
Леони́д Абра́мович Гу́рвич (англ. Leonid Hurwicz; 21 августа 1917[…], Москва — 24 июня 2008[…], Миннеаполис, Миннесота) —  американский экономист польско-еврейского происхождения, почётный профессор Университета Миннесоты.

Работал в Комиссии Коулса, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2007 год за работу совместно с Эриком Маскиным и Роджером Майерсоном над теорией оптимальных механизмов. Старейший экономист, получивший премию памяти Альфреда Нобеля (это произошло в 90 лет).
Кату (муниципалитет)
Кату (порт. Catu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Кату. Население составляет 49 138 человек на 2006 год. Занимает площадь 439,573 км². Плотность населения — 111,8 чел./км².

Салвадор (мезорегион)
Салвадор или Агломерация Салвадор (порт. Mesorregião Metropolitana de Salvador) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 4 210 499 человек (на 2010 год). Площадь — 11 283,909 км². Плотность населения — 373,14 чел./км².
Художественный музей Северной Норвегии
Художественный музей Северной Норвегии (норв. Nordnorsk Kunstmuseum) — художественный музей в Тромсё, Норвегия. Основан 1 ноября 1985 года как фонд с целью распространения знаний и интереса к изобразительному искусству и ремеслам в Северной Норвегии.

Балке, Педер
Педер Балке, урожд. Педер Андерсен (нюнорск Peder Balke; 4 ноября 1804, остров Хелгоя на озере Мьёса, фюльке Хедмарк — 5 февраля 1887, Кристиания) — норвежский художник. Был мастером пейзажной живописи, оставив романтические виды норвежской природы.
Феминизированная конопля
Феминизированная конопля, сорта конопли посевной, у которых мужские и женские растения (см. посконь и матерка) развиваются с одинаковой скоростью, причем процент мужских растений относительно невелик. Использование феминизированных сортов позволяет убирать коноплю «в один срок», без предварительной сегрегации мужских растений.

Феминизированные сорта конопли впервые выведены в начале XX в. и вплоть до 1960-х гг. считались перспективным направлением в селекции. В настоящее время в промышленном коноплеводстве они практически полностью вытеснены однодомными сортами, однако сохраняют своё значение в культивации психотропной конопли. Большинство гибридов с высоким содержанием ТГК, выведенных в последние 20 лет, являются феминизированными.

ТГК
ТГК:

ТГК — серийный советский маневровый и промышленный тепловоз ТГК.

ТГК — территориальная генерирующая компания.

ТГК — тетрагидроканнабинол.

ТГК — транспортный грузовой корабль.

ТГК — триагрутрика.
Русские в Бразилии
Русские в Бразилии — небольшая часть русского этноса, образовавшаяся главным образом в результате нескольких волн эмиграции в эту латиноамериканскую страну в XX веке. Численность русских в Бразилии почти невозможно оценить, но скорее всего, она составляет несколько тысяч человек. Большинство членов русской общины исповедует православие (особенно много староверов), также есть баптисты, пятидесятники и представители иных конфессий. Бразильские староверы сохраняют многие традиции и почти не смешиваются с местным населением.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.