hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коттедж
Котте́дж (от англ. cottage) — индивидуальный городской или сельский малоэтажный (обычно двухэтажный) жилой дом с небольшим участком прилегающей земли для постоянного или временного проживания одной нуклеарной семьи. Первый этаж занимают такие помещения как гостиная, кухня, санузел, котельная, часто гараж для легкового автомобиля; второй — спальня(и).

Русский термин коттедж не следует смешивать с англ. cottage. В английском языке коттедж — простой домик, обычно расположенный в сельской местности, или домик фермера.

Нуклеарная семья
Нуклеа́рная семья́ (англ. nuclear family; также супружеская или партнёрская семья) — семья, состоящая из родителей и детей либо только из супругов; на первый план выдвигаются при этом отношения между супругами (представителями одного поколения), а не отношения между представителями разных поколений (родителями и детьми). Противопоставляется расширенной (или сложной) патриархальной семье традиционного типа, в состав которой входит несколько супружеских пар или, как минимум, несколько поколений взрослых людей. Переход от сложной семьи к нуклеарной идёт при переходе от традиционного к индустриальному обществу.

Согласно Б. М. Бим-Баду и С. Н. Гаврову «Сегодня наиболее распространённым типом в ареале христианской/постхристианской цивилизации является простая (нуклеарная) семья, представляющая собой супружескую пару с детьми, не состоящими в браке».
Барон Гридли
Барон Гридли из Стокпорта в графстве Чешир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 10 января 1955 года для консервативного политика сэра Арнольда Гридли (1878—1965), который ранее представлял в Палате общин Стокпорт (1935—1950) и Южный Стокпорт (1950—1955). По состоянию на 2023 год носителем титула являлся его внук, Ричард Дэвид Арнольд Гридли, 3-й барон Гридли (род. 1956), который сменил своего отца в 1996 году.

Ричард Гридли, 3-й лорд Гридли, проживает в Уотерлувилле, графство Гэмпшир.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Убилава
Убилава — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Убилава, Элизбар Элизбарович (род. 1950) — советский, грузинский и испанский шахматист.

Убилава, Юза Джахоевич (род. 1941) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Убилава, Элизбар Элизбарович
Элизбар Элизбарович Убилава (род. 10 апреля 1950, Тбилиси) — грузинский и испанский шахматист, гроссмейстер (1988). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1980); один из тренеров в матчах на первенство мира А. Карпова (1987) и Н. Иоселиани (1988). Журналист.

Участник чемпионата СССР (1967, декабрь) и Спартакиад народов СССР (1975, 1979) в составе команды Грузинской ССР.

Лучшие результаты в международных турнирах: Тбилиси (1971) — 4—6-е, 1974 — 5—8-e, 1977 — 4—6-е, 1980 — 2—5-е, 1986 — 5-е; Тренчанске-Теплице (1985) — 1-е места.

По состоянию на 2017 год живёт в Испании.
Акша (приток Тёши)
А́кша (устар. Икша, Авша) — река в Нижегородской области России, протекает в Дивеевском и Арзамасском районах. Устье реки находится на высоте 117 м над уровнем моря в 214 км по левому берегу реки Тёша.

Длина реки составляет 28 км, площадь бассейна — 303 км².

Исток реки в Дивеевском районе у села Ореховец в 23 км к юго-западу от центра города Арзамас. Река течёт на северо-восток, затем на север. Вскоре после истока перетекает в Арзамасский район. Протекает село Пушкарка, деревни Исупово и Сальниково и крупное село Новый Усад. Впадает в Тёшу на южных окраинах Арзамаса.

Дивеевский район
Диве́евский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дивеевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Дивеево.
Меда (район)
Меда (порт. Mêda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2094 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,87 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Кастель-Маджоре
Кастель-Маджоре (итал. Castel Maggiore) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 15 922 человека (на 2001 год), плотность населения составляет 514,9 чел./км². Занимает площадь 30,92 км². Почтовый индекс — 40013. Телефонный код — 051.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Андрей. Праздник ежегодно празднуется 30 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Быракан (приток Вилюя)
Бырака́н (также Бырыыкаан, Выракан, Бырыкан) — река в Вилюйском улусе Якутии (Россия), правый приток Вилюя. Длина реки составляет 160 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

Река берёт начало на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 202 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, сначала по заболоченной лесотундре, где встречаются тукуланы, затем в основном по лиственнично-сосновой холмистой тайге. Русло участками заболочено, меандрирует в низовьях, где реку пересекает автотрасса «Вилюй». Впадает в Вилюй в 267 км от его устья по правому берегу выше посёлка Кысыл-Сыр, на высоте 84 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 21-32 м при глубине 0,6-0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Основной приток — река Уоттах длиной 33 км (левый).

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Песочная (приток Истры)
Песо́чная — река в Московской области России, левый приток Истры.

Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 152 км². Берёт начало в километре к юго-западу от пересечения Пятницкого шоссе Р111 и Московского малого кольца А107, на границе городских округов Солнечногорск и Истра. Протекает через город Истру и у его западной окраины впадает в одноимённую реку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Пятницкое шоссе
Пя́тницкое шоссе́ (бывшая Р111) — шоссе в московском районе Митино, городских округах Красногорск и Солнечногорск Московской области. Начинается у пересечения МКАД и Волоколамского шоссе. Заканчивается в городе Солнечногорск, имеет четыре подъезда к Зеленограду.
Максин XXX
«Макси́н XXX» (англ. MaXXXine) — американский фильм ужасов 2024 года режиссёра и сценариста Тая Уэста, сиквел фильма «X», заключительная частью одноимённой кинотрилогии. Главную роль в нём сыграла Миа Гот, второстепенные — Элизабет Дебики, Мозес Самни, Мишель Монаган, Бобби Каннавале, Джанкарло Эспозито, Лили Коллинз, Кевин Бейкон и Холзи. Главная героиня картины — Максин Минкс, выжившая после событий фильма «X», которая отправляется в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, но становится мишенью таинственного убийцы.

Эспозито, Джанкарло
Джанка́рло Джузе́ппе Алесса́ндро Эспо́зито (итал. Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito; род. 26 апреля 1958, Копенгаген, Дания) — американский актёр.

Наиболее известен как исполнитель роли Гуса Фринга в криминальном драматическом сериале канала AMC «Во все тяжкие» с 2009 по 2011 год и в приквеле сериала «Лучше звоните Солу» с 2017 по 2022 год. За эту роль получил телевизионную премию «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» и трижды номинировался на премию «Эмми» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале».
Луиза Прусская (1829—1901)
Мария Луиза Анна Прусская (нем. Marie Luise Anna von Preußen; 1 марта 1829, Берлин — 10 мая 1901, Франкфурт-на-Майне, Пруссия) — прусская принцесса из династии Гогенцоллернов, в браке — ландграфиня Гессен-Филипсталь-Барфельдская.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Прислон (Покровский сельсовет)
Прислон — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 39 км, до центра муниципального образования Ильинского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Королёво, Старое Завражье, Новое Завражье.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Андреев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андре́ев:

Андреев, Александр Александрович (1821—1880) — русский вице-адмирал.

Андреев, Александр Александрович (1887—1941) — русский советский живописец, сценограф и педагог.

Андреев, Александр Александрович (1901—1937) — протоиерей Русской православной церкви, святой.

Андреев, Александр Александрович (род. 1937) — советский инженер-конструктор, лауреат Государственной премии СССР.

Андреев, Александр Александрович (инженер)
Андреев Александр Александрович (2 декабря 1937, станция Лог) — российский инженер-конструктор, лауреат Государственной премии СССР (1989).

Окончил Казанский авиационный институт в 1961 году. Работал на Воткинском машиностроительном заводе: инженер-испытатель (1961—1964), начальник гидроиспытательной станции (1964—1965), ведущий конструктор (1965—1969), начальник отдела ОКБ (1969—1982), заместитель главного конструктора (с 1982).

Андреев был удостоен Государственной премии СССР за постановку на серийное производство изделия «Тополь». Награжден орденом Трудовго Красного Знамени (1977) и несколькими медалями.
Монбижу (Царское Село)
Монбижу́ (фр. mon bijou — моя драгоценность, моё сокровище) — несохранившийся летний павильон, располагавшийся в «Верхнем» саду Царского села с середины XVIII по начало XIX века на том месте, где сейчас находится Арсенал.

Павильон был расположен симметрично павильону Эрмитаж в Екатерининском парке. Подобно тому, как Эрмитаж стал композиционным центром новой территории парка, созданной на месте Дикой рощи, Монбижу стал таким же центром в парке, созданном на месте Зверинца. Он возвышался на прямоугольной площадке, обрамленной каналом, на той же оси относительно Екатерининского дворца, что и Эрмитаж.

В этом охотничьем павильоне, богато украшенном картинами на охотничьи сюжеты, императрица Елизавета принимала послов Франции и Австрии.

Эрмитаж (Царское село)
Эрмита́ж — парковый павильон (относится к числу так называемых эрмитажей (с фр. — «уединённый уголок»)) в стиле барокко в Екатерининском парке в Царском селе. Служил для увеселительных собраний узкого кружка придворных.

Представляет собой двухэтажный восьмигранный павильон с четырьмя, диагонально расположенными от него, пристройками по сторонам. Павильон находится на искусственном острове, выложенном чёрно-белыми мраморными плитами, окружён со всех сторон водой и ограждён балюстрадой, которая была украшена статуями и вазами. Попасть на остров можно было только по подъёмным мостам через ров, которые в настоящее время заменены на неподъемные.
Табалонг (река)
Табало́нг (индон. Tabalong) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Протекает в пределах провинции Южный Калимантан. Служит главной составляющей более крупной реки Нега́ра, которая, в свою очередь, является притоком реки Барито, впадающей в Яванское море.

Длина — 75 км, площадь водосборного бассейна — около 736 км². С начала XXI века вода в реке подвергается значительному загрязнению в результате работ по добыче золота, проводимых на её берегах.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Андреевская набережная
Андре́евская на́бережная — в основном пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы. Расположена между Андреевским мостом и Лужнецким метромостом или между Пушкинской и Воробьёвской набережными. К набережной примыкает Ездаков переулок.

Лужнецкий метромост
Лужне́цкий (Лужниковский) метромост, также мост Лужники в Москве — двухъярусный арочный мост из предварительно напряжённого железобетона через Москву-реку, соединяющий Лужники и Воробьёвы горы. Верхний ярус — автомобильный, соединяет Комсомольский и Вернадского проспекты, нижний — станция Сокольнической линии Московского метрополитена «Воробьёвы горы». Мост, открытый 12 января 1959 года, быстро пришёл в негодность; в 1998—2002 годах он был фактически выстроен заново с использованием сохранившихся несущих арок и русловых опор.
Яневский
Яневский — фамилия. Известные носители:

Яневский, Андрей Сергеевич (род. 1986) — украинский дипломат.

Яневский, Даниил Борисович (род. 1956) — советский и украинский историк, редактор, телеведущий, радиоведущий, заслуженный журналист Украины.

Яневский, Марьян (род. 1988) — северомакедонский баскетболист.

Яневский, Славко (1920—2000) — македонский писатель, поэт и прозаик, редактор.

Яневский, Станислав (род. 1985) — болгарский актёр.

Яневский, Чедомир (род. 1961) — югославский и македонский футболист, тренер.

Яневский, Яне (род. 1920) — македонский футболист, тренер.

Яневский, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Яне́вский (укр. Андрій Сергійович Яневський; род. 11 декабря 1986, Звенигородка, Черкасская область) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Королевстве Дания (с 2023).
Золотой петушок (балет)
Золото́й петушо́к (фр. Le Coq d’Or) — две различные по жанру постановки М. М. Фокина:

опера-балет, поставленная в 1914 году труппой Русский балет Дягилева по опере Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок» в Опера́, Париж

балет без участия оперных певцов, поставленный в 1937 году силами труппы Русский балет полковника де Базиля на сюиту по музыке к опере Римского-Корсакова в аранжировке Н. Н. Черепнина в Ковент-Гардене, Лондон.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Церковь Святого Григория Просветителя (Сосновка)
Церковь Святого Григория Просветителя (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի, Сурб Григор Лусаворич екехеци) — храм армянской апостольской церкви в селе Сосновка, Новокузнецкого муниципального района Кемеровской области России.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Клод II д’Альбон де Галь
Клод II д’Альбон де Галь (фр. Claude II d'Albon de Galles; 25 июня 1687, Роан — 30 мая 1772, там же) — маркиз де Сен-Форжё, принц Ивето, французский государственный деятель.

Сын Тома д’Альбона, сеньора де Сен-Марсель-д’Юрфе, и Мари Дианы д’Эпеншаль.

Сеньор де Сен-Марсель-д’Юрфе, Сезе, Нольё, Ларжантьер, Ла-Форе, за которые 1 июля 1712 принес оммаж бальи Форе.

В 1724 пожалован в рыцари королевского объединенного военного и госпитальерского ордена святого Лазаря и Нотр-Дам де Мон-Кармель, в котором позднее стал командором.

31.12.1733 назначен королевским наместником в провинциях Лионне, Форе и Божоле, 6 января 1734 принес королю присягу в Версале.

Роан
Роа́н, Роанн (фр. Roanne, франкопров. Rouana) — город во французском департаменте Луара, на одноимённой реке, в 80 км к северо-западу от Лиона. Является супрефектурой округа Роанн. Население — 36,1 тыс. жителей (2009).

В галло-римские времена именовался Родумной (Rodumna). В Средние века — владение графов Форе. В XVI веке перешёл к роду Гуфье, для которого король сделал его герцогством. Последним титул герцога Роаннэ носил Франсуа де Лафейад, один из маршалов Людовика XIV. О почтенном возрасте коммуны напоминают немногочисленные памятники старины — замковый донжон XII века и дворец Матель XVI века.

Роанн стал расти после объединения Франции как перевалочный пункт на пути из Парижа к средиземноморскому побережью. В настоящее время здесь пересекаются Роаннский канал и несколько железных дорог.
Кузнецова, Ариадна Николаевна
Ариа́дна Никола́евна Кузнецо́ва (14 сентября 1935, Ленинград — 20 апреля 2022, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино, крупнейший театральный педагог России по актёрскому мастерству, режиссёр-педагог, профессор Санкт-Петербургской академии театрального искусства. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Экемир, Агнета
Агнета Мари-Анн Экемир (Agneta Marie-Anne Eckemyr, 2 июля 1950, Карлсборг — 29 декабря 2018) — шведская актриса и модель, позднее дизайнер одежды.

Изначально модель, благодаря своей внешности получила ряд кино- и телевизионных ролей. Её фото появились в журнале Life вместе с фотографиями пяти полуфиналистов на роль Джеймса Бонда в фильме На секретной службе Её Величества (1969).

Вскоре после появления в 1974 году в семейной ленте Остров на вершине мира производства Disney, Экемир появилась на обложке и на страницах октябрьского номера Playboy за 1975 год в качестве Playboy Playmate.

После завершения кинокарьеры занялась дизайном одежды. Её самые последние разработки были представлены на Älskling, на Колумбус-Авеню в Нью-Йорке; в одном квартале от её квартиры с видом на Центральный парк.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Ойбин
Ойбин (нем. Oybin, в.-луж. Ojbin) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Ольберсдорф. Население составляет 1534 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,29 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.