hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаванти (кантон)
Лаванти (фр. Laventie) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 год):

Лаванти (4 790 чел.)

Лестрем (4 147 чел.)

Лоржи (1 603 чел.)

Нев-Шапель (1 391 чел.)

Сайи-сюр-ла-Лис (4 066 чел.)

Флёрбе (2 684 чел.)

Лаванти
Лаванти (фр. Laventie) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Бёври. Город расположен в 16 км к северо-востоку от Бетюна и в 9 км к западу от Лилля, в 9 км от автомагистрали А25 Лилль-Дюнкерк. Известен своими вишнёвыми садами.

Население (2018) — 5 000 человек.
Список главных тренеров «Торонто Мейпл Лифс»
«Торонто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — канадский профессиональный хоккейный клуб из Торонто, Онтарио. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 1917 году и является клубом «Оригинальной шестёрки». В первом сезоне команда выступала под названием «Торонто» и стала первым чемпионом НХЛ, завоевав Кубок Стэнли. В следующем сезоне команда получила название «Торонто Аренас», а еще через год была переименована в «Торонто Сент-Патрикс» и называлась так вплоть до 1927 года, когда была снова переименована и  получила своё нынешнее название «Торонто Мейпл Лифс».

Пять тренеров «Торонто» были включены в Зал хоккейной славы как игроки: Дик Ирвин, Джо Примо, Кинг Клэнси, Ред Келли и Дик Дафф. Еще четверо — как хоккейные тренеры и функционеры: Конн Смайт, Хэп Дэй, Панч Имлак и Роджер Нилсон.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Изабелла Бресенья
Изабелла Бресенья (итал. Isabella Bresegna, Brisegna; 1510—1567) — неаполитанка, подруга Джулии Гонзага. Была замужем за Манрике, губернатором Пьяченцы и братом испанского генерального инквизитора.

Была преданной ученицей Хуана Вальдеса и подверглась жестокому преследованию мужа, который не одобрял её интереса к реформации. Была вынуждена бежать в Равенну, откуда поехала в Цюрих и Киавенну. Пьетро Карнесекки, которого сожгут на костре на суде спрашивали, почему он звал её la divina, он отвечал «потому что она была так красива и так милосердна». В изгнании жила вполне удобно и была уважаема своими единомышленниками. Несколько из реформаторов посвятили ей свои произведения.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Гюнтер Фридрих Карл I (князь Шварцбург-Зондерсгаузена)
Гюнтер Фридрих Карл I Шварцбург-Зондерсгаузенский (нем. Günther Friedrich Carl I. von Schwarzburg-Sondershausen; 5 декабря 1760, Зондерсхаузен — 22 апреля 1837, там же) — правящий князь Шварцбург-Зондерсгаузена в 1794—1835 годах, граф Гонштейна, владетель Арнштадта, Зондерсгаузена, Лейтенберга и Бланкенбурга.

Арнштадт
Арнштадт (нем. Arnstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Ильм. Население составляет 25 000 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,29 км². Официальный код — 16 0 70 004.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Деншам, Эрин
Эрин Деншем (англ. Erin Densham; род. 3 мая 1985, Сидней) — австралийская триатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр, победительница этапов Мировой серии по триатлону. Участница трёх Олимпийских игр.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Иоанн (Цафтаридис)
Митрополи́т Иоа́нн Цафтари́дис (греч. Μητροπολίτης Ιωάννης Τσαφταρίδης; 16 августа 1969, Ангерикос, остров Закинф, Греция) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Замбийский и Малавский.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Фрейзер, Саймон
Са́ймон Фре́йзер (англ. Simon Fraser; 20 мая 1776—18 августа 1862) — торговец пушниной и исследователь, нанёсший на карту бо́льшую часть территории современной канадской провинции Британская Колумбия. Фрейзер работал в «Северо-Западной компании». К 1805 году он отвечал за всю деятельность компании к западу от Скалистых гор. Организовал строительство первых торговых факторий в этом районе, в 1808 году исследовал реку, носящую ныне его имя — река Фрейзер. Исследовательские усилия Фрейзера немало способствовали тому, что впоследствии граница Канады стала проходить по 49-й параллели (после войны 1812 года), поскольку, будучи подданным Великобритании, он стал первым европейцем, создавшим постоянные поселения в этом регионе.

В честь Фрейзера назван Университет Саймона Фрейзера в канадском городе Бёрнаби.

Принс-Джордж (Британская Колумбия)
Принс-Джордж (англ. Prince George) — крупнейший по численности населения город в северной части Британской Колумбии с населением 80,981 чел. (в агломерации 83 225 чел.) и известен как «Северная столица Британской Колумбии». Расположенный у слияния рек Фрейзер и Нечако, город играет важную роль в экономике и культуре провинции.
Макаревский, Александр
Александр Макаревский:

Макаревский, Александр Андреевич (1924—1974) — генерал-майор милиции, начальник УВД Смоленского облисполкома.

Макаревский, Александр Иванович (1904—1979) — Герой Социалистического Труда (1957), академик АН СССР (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), доктор технических наук (1943), лауреат Ленинской (1957) и Сталинской (1943) премий.

Макаревский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Макаре́вский (3 [16] апреля 1904, село Мушковичи, Смоленская губерния — 11 мая 1979, Москва) — советский учёный в области прочности и аэроупругости летательных аппаратов, Герой Социалистического Труда (1957), академик АН СССР (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), доктор технических наук (1943), лауреат Ленинской (1957) и Сталинской (1943) премий.
Унэби (гора)
Унэби (яп. 畝傍山 унэби-яма, «гора, извергающая огонь») — гора вулканического происхождения в Японии на территории города Касихара, в центрально-западной части префектуры Нара. Высота составляет 198,8 м.

Вместе с горами Аменокагу и Миминаси относится к так называемым «трём горам Ямато», среди которых является наивысшей. Подножие горы составляют гнейсовые породы, а часть среднего склона и выше — биотит и андезит. На вершине находится воронка потухшего кратера.

Под горой находятся мавзолеи четырёх легендарных императоров Японии — Дзимму, Суйдзэя, Аннэя и Итоку, а также много исторических памятников.

Сама гора воспета во многих японских древних песнях и преданиях, в частности, в произведениях первой японской поэтического сборника «Манъёсю».

Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).
Сук (Кохгилуйе и Бойерахмед)
Сук (перс. سوق‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Входит в состав шахрестана  Кохгилуйе.
На 2006 год население составляло  5 890 человек; в национальном составе преобладают луры, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Кохгилуйе и Бойерахмед
Кохгилуйе и Бойерахмед (перс. کهگیلویه و بویراحمد‎ — Kohgiluyeh o Buyer-Ahmad, лурск. کهگیلویه و بِیرَمَد — Kohgīlūya-vo Beyramad) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Расположена на юго-западе страны. Административный центр — город Ясудж, другие крупные города — Догонбедан или Гачсаран (83 тыс.), Дехдешт (52 тыс.), Ликак (13 тыс.), Черам (13 тыс.), Ланде (11 тыс.), Башт (10 тыс.). Площадь провинции — 15 504 км². Население на 2006 год — 634 299 человек, большинство луры, персы, и кашкайцы.
Мелодика стиха
Мело́дика стиха́ — выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения этой дисциплины. С точки зрения Эйхенбаума, мелодика представляет собой посредующую дисциплину между фонетикой и семантикой поэтической речи. По своему происхождению эта идея Эйхенбаума восходит к учению немецкого филолога Эдуарда Сиверса о необходимости «слуховой филологии» (нем. Ohrenphilologie), для которой поэтический текст выступает как текст произносимый, однако Эйхенбаум акцентирует изучение мелодики стиха, специфичной именно для стиха, в её отличии от обычной речевой интонации, проявляющейся в том числе и в стихе. В рамках этой концепции Эйхенбаум выделяет три типа стиха в мелодическом аспекте: декламационный, напевный и говорной.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Вильсон, Александр (астроном)
Александр Вильсон (англ. Alexander Wilson; 1714, Сент-Андрус, Файф, Шотландия — 16 октября 1786, Эдинбург, Шотландия) — шотландский учёный, хирург, астроном, математик, метеоролог, типограф, предприниматель, педагог, профессор астрономии Университета Глазго (с 1784). Член и один из основателей Эдинбургского королевского общества (1783).

Типограф
Типо́граф (англ. type designer; от греч. τύπος — «отпечаток» и γράφω — «пишу») — специалист по типографскому набору, по типографике и оформлению книги. К типографам относятся шрифтовики, графические дизайнеры и другие специалисты. Акцидентные наборщики в типографиях оформляли печатные издания по эскизам художников.
Suzuki G
Suzuki G — серия трёх- и четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, производимых японской компанией Suzuki Motor Corporation для различных автомобилей, в первую очередь, основанных на платформе GM M, а также для многих небольших грузовых автомобилей, таких как Suzuki Samurai, Suzuki Vitara и их производных.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Кокорево (Смоленская область)
Кокорево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 74 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 2,5 км к северу от Вязьмы, в 0,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 0,1 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кокорево на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Национальный театр Ивана Вазова
Национальный театр Ивана Вазова (болг. народен театър "Иван Вазов") — национальный драматический театр в столице Болгарии городе Софии, назван в честь классика болгарской драматургии Ивана Вазова. Является главной театральной сценой Болгарии.

Национальный театр Ивана Вазова является старейшим и самым авторитетным театром в Болгарии после освобождения, он является преемником столичной драматической группы «Слеза и смех» (болг. Сълза и смях), которая в 1904 году была преобразована в Болгарский национальный театр, с 1906 до 1952 года — Национальный театр, в 1952-62 годах назывался Национальный театр Кръстю Сарафов, в дальнейшем в 1962 — 77 годы и с 1982 года постоянно — Национальный театр Ивана Вазова.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Лельвеургын
Лельвеургын — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 25 км.

Название в переводе с чук. Лелвээгыргын — «дыхание росы».

Берёт истоки в центральной части Раучуанского хребта, протекает преимущественно в юго-западном направлении до впадения в реку Раучуа справа.

Раучуанский хребет
Раучуа́нский хребе́т — горный хребет в России, на Дальнем Востоке. Наивысшая точка — гора Белая (1649 м). Другая высокая гора — Арынпыглынай (1606 м). На западе хребет граничит с горами Пырканай, через него протекает река Раучуа. К северу от массива простирается Чаунская низменность. Хребет является истоком реки Погынден, находится в субарктическом климате, в горной тундре.

В районе горного массива отсутствуют поселения, здесь расположен заброшенный посёлок золотодобытчиков Бараниха.
HMS Dublin
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Dublin, в честь ирландского города Дублина:

HMS Dublin — 10-пушечная яхта; спущена на воду в 1707; разобрана в 1752.

HMS Dublin планировался как 10-пушечная яхта; переименован в HMS Dorset в 1753, до спуска на воду; продан в 1815.

HMS Dublin — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; головной корабль типа Dublin; спущен на воду в 1757; разобран в 1784.

HMS Dublin — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1812; срезан до 50-пушечного в 1826; переведен на рейдовую службу в 1845; продан на слом в 1885.

HMS Dublin — лёгкий крейсер типа Chatham; спущен на воду в 1912; продан на слом в 1926.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Коптев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ко́птев (род. 13 марта 1940, Ворошиловск) — генеральный директор Российского космического агентства и Российского авиационно-космического агентства в 1992—2004 годах. Профессор, доктор технических наук.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Кодзано
Кодзано (фр. Cozzano, корс. Cuzzà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A099.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Вильденс, Ян
Ян Вильденс(нидерл. Jan Wildens, 1585/1586, Антверпен — 16 октября 1653, Антверпен) — южно-нидерландский (фламандский) рисовальщик, живописец и гравёр. Художник-пейзажист «Золотого века Нидерландов». Жил и работал в Антверпене. Регулярно сотрудничал с Питером Паулем Рубенсом и другими ведущими фламандскими художниками эпохи барокко своего поколения, в композициях которых писал пейзажи.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Брукс (город, Миннесота)
Брукс (англ. Brooks) — город в округе Ред-Лейк, штат Миннесота, США. На площади 3 км² (3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 141 человек. Плотность населения составляет 46,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56715

FIPS-код города — 27-08038

GNIS-идентификатор — 0640513

Ред-Лейк (округ)
Ред-Лейк (англ. Red Lake County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Ред-Лейк-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 4299 человек. Площадь — 1120 км², из которых 1119,8 км² — суша, а 0,22 км² — вода. Плотность населения составляет 4 чел./км².
Метапневмовирус человека
Метапневмовирус человека (англ. Human metapneumovirus, hMPV или HMPV) — вид РНК-содержащих вирусов из семейства Pneumoviridae порядка Mononegavirales. Вызывает ОРВИ у человека, преимущественно у детей. Кроме заболеваний верхних дыхательных путей, вызывает заболевания нижних дыхательных путей.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Tee Grizzley
Терри Санчес Уоллес-младший (род. 23 марта 1994, Детройт, Мичиган), более известный как Tee Grizzley — американский рэпер и автор песен. Наиболее известен своими песнями «First Day Out», «No Effort», серии Robbery, состоящей из 9 частей и «From the D to the A» (при участии Lil Yachty).

После выхода из тюрьмы в октябре 2016 года, Санчес выпустил свой дебютный сингл «First Day Out» на YouTube. Песня набрала более двух миллионов просмотров за менее, чем три недели. Grizzley подписал контракт с 300 Entertainment and Atlantic Records в 2017. После выхода множества микстейпов и синглов в 2017 году, Санчес выпускает свой дебютный альбом Activated в 2018, который достиг 10 места в чарте Billboard 200.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Янтарная кислота
Янта́рная кислота́, бутандио́вая кислота, химическая формула — C4H6O4 или НООС−СН2−СН2−СООН — cлабая органическая кислота, двухосновная карбоновая кислота.

При стандартных условиях сухая янтарная кислота — бесцветное кристаллическое вещество без запаха.

Соли и эфиры янтарной кислоты называются сукцина́тами (от лат. succinum — «янта́рь»).

Согласно перечням Министерства энергетики США (2004, 2009 годы), данное вещество входит в число ведущих платформенных химикатов, получаемых из биомассы.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).