hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мариуполь (Кировоградская область)
Мариуполь (укр. Маріуполь) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население - 83 человека. Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 27252. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,641 км². Код КОАТУУ — 3520886403.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Белошапочный альбатрос
Белошапочный альбатрос (лат. Thalassarche cauta) — вид альбатросов средних размеров, гнездящихся на трёх уединённых островах у побережья Тасмании (Австралия), в южной части Индийского океана. При этом птиц наблюдали на больших расстояниях от мест гнездования, например, у побережий ЮАР и США. Это единственный альбатрос-эндемик Австралии. Продолжительность жизни птицы около 60 лет.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Поплавка (Подольский район)
Поплавка (укр. Поплавка) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 64 человека. Почтовый индекс — 66370. Телефонный код — 4862. Занимает площадь 0,46 км². Код КОАТУУ — 5122982504.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Щёлок
Щёлок — водный настой древесной золы, состоящий в растворе в основном из карбонатов калия (поташ) и натрия (сода). Обладает сильнощелочной реакцией. Раньше использовался для мытья и стирки вместо мыла, для выделки кож и так далее.

Древесная зола содержит довольно много (от нескольких процентов до нескольких десятков процентов) оксида калия K2O, который при взаимодействии с водой образует щёлочь KOH. Именно это вещество придаёт щёлоку моющие свойства (щёлочь реагирует с жирами, тем самым превращая их в мыло - соли жирных кислот).

В широком смысле щёлоком называют химический раствор, содержащий какую-либо щёлочь (преимущественно едкую). В производстве щёлоком называют разнообразные соляные растворы, особенно получаемые при экстракции не вполне растворимых в воде веществ или остающиеся после кристаллизации солей. Таким настоем, до изобретения шампуня, в деревнях ополаскивали волосы перед окончанием мытья в бане — для смягчения и пушистости.

Шампунь
Шампу́нь — гигиеническое косметическое средство для мытья волос. Представляет собой смесь нескольких веществ. Компонент, содержащийся в наибольшем количестве, — вода, затем следуют поверхностно-активные вещества (ПАВ). Также используются в составе консерванты, ароматизаторы, неорганические соли — хлорид натрия или другие, для поддержания желаемой вязкости. В состав современных шампуней часто входят природные масла, витамины или другие компоненты, которые, по утверждению производителей, способствуют укреплению волос или представляют какую-либо пользу для потребителей. Тем не менее, экспериментальных подтверждений этому не существует.

Непосредственно после использования шампуня многие наносят кондиционер для волос или бальзам-ополаскиватель, либо специальное масло для волос.

У большинства крупных компаний существует целая продуктовая линия: шампунь, бальзам/кондиционер, маска для волос, мусс для волос, воск, лак для волос.
Куцеволовская волость
Куцеволовская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год насчитывала 2 поселения, 2 сельские общины. Население 5604 человека (2972 мужского пола и 2632 женского), 985 дворовых хозяйств.

Наибольшие поселения:

Куцеволовка (Вороновка) — село над Днепром в 47 верстах от уездного города, 2241 человек, 402 двора, православная церковь, школа, дом для этапного помещения, почтовая станция, 5 лавок.

Дериевка — село над Днепром, 3363 человека, 583 двора, православная церковь, этапное помещение, почтовая станция, 4 лавки, 3 ярмарки.

Куцеволовка
Куцево́ловка (укр. Куцеволівка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2020 года составляло 1252 человека. Почтовый индекс — 28122. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524683601.
Бек-Пирумян
Бек-Пирумян — фамилия:

Бек-Пирумян, Даниел (1861—1922) — русский и армянский военачальник, полковник, сражался на Кавказском фронте Первой мировой войны.

Бек-Пирумян, Погос (1856—1921) — армянский военачальник, полковник, командующий в битве при Сардарабаде.

Бек-Пирумян, Погос
Погос Бек-Пирумян (арм. Պողոս Բեկ-Փիրումյան; 8 июня 1856, село Нахичеваник, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 19 января 1921, Каракилиса) — армянский военачальник, полковник Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Командующий армянскими силами в Сардарападском сражении.
Трептов-парк
Тре́птов-па́рк (нем. Treptower Park) — парк в восточной части Берлина на берегу Шпре в административном округе Трептов-Кёпеник (район Альт-Трептов). Сопостави́м расположенному на западе города Большому Тиргартену. Известен главным образом гигантским мемориалом в память о воинах Красной армии, павших в боях за Берлин.

Штурм Берлина
Штурм Берлина — завершающая часть Берлинской наступательной операции во время Второй мировой войны, в ходе которой войска Красной армии завладели столицей нацистской Германии. Операция по взятию Берлина продолжалась с 24 апреля по 2 мая 1945 года.
Андреевское (Некоузский район)
Андреевское — местечко (населённый пункт) в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Волжское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Шестихинский сельский округ.

В Андреевском находится бывшая дворянская усадьба Куракиных.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Волович, Мартиан Доминик
Мартиан Доминик Волович (пол. Marcjan Dominik Wołłowicz, ум. 5 августа 1712) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Хорунжий мстиславский (1692—1701), писарь великий литовский (1701—1703), маршалок великий литовский (1704—1712), маршалок Трибунала Литовского в 1704 году.

Поцей, Людвик
Людвик Констанций Поцей (пол. Ludwik Konstanty Pociej; 1664 — 30 января 1730) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, писарь земский Брестский, затем подкоморий Брестский с 1697, стражник великий литовский с 1698, подскарбий великий литовский с 1703, гетман польный литовский в 1709, виленский каштелян и великий гетман литовский с 1709, воевода Виленский с 1722, староста Пунский, Борчянский, Ратынский, Шерешовский, Стоклисский, маршалок Литовского Трибунала в 1714 г.
Вог (вулканология)
Вог (от англ. Vog — volcanic smog — вулканический смог) — это форма загрязнения воздуха вулканическим дымом (вулканические газы) и водяным туманом (или мелким дождём). Вода растворяет оксиды серы, оксиды азота, превращая их в кислоты, а также прочие газы и частицы дыма, выделяемые активным вулканом, которые реагируют с кислородом воздуха (окисление) на солнце (фотохимические реакции). Создаётся кислотное облако с характерным неприятным запахом, которое переносится ветром на большое расстояние и негативно влияет на природу и здоровье людей.

Килауэа
Килауэ́а (гав. Kīlauea в переводе — «изрыгающий», «выплёскивающийся», сильно растекающийся) — активный щитовой вулкан на острове Гавайи. Для него характерны извержения гавайского типа. Большая часть вулкана входит в состав национального парка «Хавайи-Волкейнос» (англ. Hawai’i Volcanoes National Park). С 1912 года за активностью вулкана наблюдают учёные из Гавайской вулканической обсерватории.
Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Пуля Минье
Пуля Минье — пуля для первых дульнозарядных винтовок, которая имеет коническую выемку в задней части. Особенностью данной пули является то, что при выстреле её хвостовая часть расширяется и обеспечивает надёжное зацепление пули с нарезкой ствола винтовки.

Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2009
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2009 года проходил с 25 по 29 марта в городе Прушкове (Польша) на велодроме BGŻ Arena. Всего в соревнованиях приняли участие спортсмены из 39 стран, которые разыграли 19 комплектов наград — 10 у мужчин и 9 у женщин. На этом чемпионате впервые провели соревнования у женщин в дисциплине омниуме.

Прушкув (Мазовецкое воеводство)
Пру́шкув, раннее — Прушков (пол. Pruszków) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Прушковский повят. Имеет статус городской гмины — районный центр. Занимает площадь 19,15 км². Население — 61 784 человек.

В городе расположен большой региональный склад компании Amway.
Развитие Западного Китая
Развитие Западного Китая (кит. упр. 西部大开发, пиньинь Xībù Dàkāifā) — политика китайских властей направленная на ускоренное развитие западных регионов страны. Политика затрагивает 6 провинций КНР (Ганьсу, Гуйчжоу, Цинхай, Шэньси, Сычуань, Юньнань), 5 автономных районов (Гуанси-Чжуанский, Внутренняя Монголия, Нинся-Хуэйский, Тибетский, Синьцзян-Уйгурский) и один город центрального подчинения (Чунцин)

Этот регион занимает 71,4% площади континентального Китая, однако здесь проживает всего 28,8% населения (на 2002) и производится 16,8% ВВП (на 2003).

Автономный район (КНР)
Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР.

Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.
Рихтгофен, Манфред фон
Ма́нфред А́льбрехт фрайхерр фон Рихтго́фен (нем. Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen; 2 мая 1892, Свидница, Силезия, Королевство Пруссия, Германская империя — 21 апреля 1918, в небе над департаментом Сона и Луара, провинция Пикардия, Франция) — германский лётчик-истребитель, ставший лучшим лётчиком-асом Первой мировой войны с 82 сбитыми самолётами противника. Известен по прозвищу «Красный Барон» (нем. Der Rote Baron).

Служил в вооружённых силах Германской империи в 1914—1918 годах. Своё прозвище получил после того, как покрасил в ярко-красный цвет фюзеляж своего самолёта Albatros D.V, затем Fokker Dr.I, и благодаря своей принадлежности к немецкому баронскому дворянскому сословию фрайхерр.

Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).
Слободский сельский совет (Каховский район)
Слободский сельский совет (укр. Слобідська сільська рада) — входит в состав
Каховского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Архангельская Слобода.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Рассел, Джеймс (изобретатель)
Джеймс Рассел — американский изобретатель.

Родился в 1931 году в Бремертоне, штат Вашингтон. Получил степень бакалавра физики в Рид-колледже в Портленде в 1953 году. Присоединился к работавшей поблизости лаборатории General Electric в Ричленде, штат Вашингтон, где он спроектировал множество экспериментальной аппаратуры. Спроектировал и построил первое устройство электронно-лучевой сварки.

В 1965 году Рассел присоединился к Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории Института Battelle Memorial в Ричленде. Там, в 1965 году, Рассел изобрел общую концепцию оптической цифровой записи и воспроизведения. Первые заявки на патенты Рассела, 3501586 и 3795902, были поданы в 1966 и 1969 годах соответственно.

Рид-колледж
Рид-колледж (англ. Reed College) — частный гуманитарный университет в г. Портленд, штат Орегон, США. Основан в 1908 году. Назван в честь мецената Симеона Гарнетт Рида и его жены Аманды Рид. В 2012 году в рейтинге U.S. News & World Report Рид-колледж занял 57-е место среди 266 гуманитарных вузов США. В 2006 году журнал Newsweek назвал Рид-колледж одним из 25 элитных вузов «новой Лиги плюща».
Карлум
Карлум (нем. Karlum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,46 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Горгулов, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Горгу́лов (фр. Paul Gorgouloff (Gorguloff), псевдоним Павел (Поль) Бред, Paul Brède; 29 июня 1895 — 14 сентября 1932) — русский эмигрант, писатель и поэт, публицист, врач, пропагандист националистических теорий, убийца президента Французской республики Поля Думера. Осуждён за убийство французским судом и казнён. Доподлинно неизвестно, действовал ли Павел Горгулов самостоятельно или под чьим-либо руководством. Преступление Горгулова вызвало сильную общественную реакцию в русской эмиграции.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Шанидзе, Ираклий Михайлович
Ираклий Михайлович Шанидзе (род. 18 октября 1968, Тбилиси) — грузинский профессиональный фотограф, основатель, декан Международной академии фотоискусства. Один из ярких, узнаваемых мастеров современной рекламной, арт-фотографии, запоминающейся особым, ироничным, психологическим стилем. Победитель многочисленных международных премий и конкурсов.

Contax
Cóntax (произносится, как «Ко́нтакс»), реже Zéiss Cóntax — название модели дальномерного фотоаппарата, выпущенного немецкой компанией Zeiss Ikon в 1932 году, позднее ставшее торговой маркой фотоаппаратуры разных классов. Фотоаппараты Contax, оснащавшиеся высококачественными объективами Carl Zeiss, несколько десятилетий выпускались в Германии и считались одними из лучших в мире. Позднее права на использование бренда перешли японской компании Kyocera, которая разрабатывала и выпускала фотоаппараты с этим названием до 2005 года. Считается, что слово Contax составлено из названий двух фотоаппаратов, ставших прообразами: Contaflex и Tenax. Кроме того, одна из компаний, вошедших в концерн Zeiss Ikon, называлась Contessa-Nettel. Тем не менее, впервые название Contax использовано ещё в середине 1920-х годов для указателей поворота, выпускавшихся подразделением Zeiss Ikon вместе с другой автомобильной оптикой
Балашши, Балинт
Балинт Балашши, барон Кеккё и Дьярмат (венг. Balassi Bálint, 20 октября 1554, Зволен — 30 мая 1594, Эстергом) — венгерский поэт, переводчик, основатель венгерской лирической поэзии. Писал на венгерском, словацком и турецком языках.

Модри-Камень
Мо́дри-Ка́мень (словац. Modrý Kameň, венг. Kékkő; в переводе «синий камень») — городок в центральной Словакии около Вельки-Кртиша, один из самых маленьких городов в Словакии. Население — около 1,6 тысяч человек.
Как призраки похитили Рождество
«Как призраки похитили Рождество» (англ. «How the Ghosts Stole Christmas») — 6-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 10 января 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связаны с основной
«мифологией сериала», заданной в
первой серии.
Режиссёр — Крис Картер, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Эдвард Аснер, Лили Томлин.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,6, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 17,3 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Пала Одегар
Пала Одегар (итал. Pala Hodegart) — ледовый дворец в Азиаго, более известный, как  Pala Hodegart. Часто неправильно называют Odegar из-за неправильной итальянизации цимбрийского слова Ходегарт.
Иногда встречается название Стадио Одегар (Stadio Odegar).
Ледовая арена была построена в 1977 году.
Арена является домашним стадионом команды ХК Азиаго, играющей в альпийской хоккейной лиге. Стадион вмещает 3000 человек.

Альпийская хоккейная лига
Альпийская хоккейная лига (англ. Alps Hockey League) — международная профессиональная хоккейная лига, в которой принимают участие клубы из Австрии, Словении и Италии. Лига была основана летом 2016 года в результате слияния Интернациональной лиги (англ. Inter-National-League) и ряда команд итальянской Серии А.

Основными причинами создания лиги послужили расформирование австрийской Национальной лиги и тяжёлое положение клубного хоккея в Словении. По уровню мастерства в Австрии находится между Австрийской хоккейной лигой (где играют сильнейшие австрийские клубы) и Национальной любительской лигой.
Марка допущения к причастию
Марка допущения к причастию, Абендмальспфенниг (нем. Abendmahlspfennig, нем. Abendmahlpfennig, нем. Kommunionsmünze) — меро, жетон, являющийся знаком допущения прихожанина к таинству причастия. Впервые введена в 1561 году Жаном Кальвином. Впоследствии получила распространение в основном в кальвинистских церковных общинах Швейцарии, Франции, Шотландии, США и Канады.

На жетоне изображали чашу и просфору. Их выпускали из свинца, олова, редко из бронзы.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Маршозавр
Маршозавр (лат. Marshosaurus) — род тероподных динозавров из семейства Piatnitzkysauridae, живших во времена средней юры (титон) на территории современных США. Включает единственный вид — Marshosaurus bicentesimus.

Остатки этого теропода были обнаружены в карьере Кливленд-Ллойд, Юта, а также, возможно, в карьере Драй-Меса в Колорадо. Первый знаменит большим количеством скелетов более крупных теропод — аллозавров.

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.