hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муравица
Муравица — древнерусский город на реке Иква, относившийся к Волынскому княжеству. Упоминается под 1149 годом в Ипатьевской летописи. В настоящее время городище Муравицы находится в северо-западной части посёлка Млинов Ровненской области.

Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.
Авдейково (Витебская область)
Авдейково (бел. Аўдзейкава) — деревня в Городокском районе Витебской области Беларуси. До 2013 года входила в состав упразднённого Гуркинского сельсовета. С 2013 по 2018 годы входила в Бычихинский сельсовет. После упразднения Бычихинского сельсовета — в составе Езерищенского сельсовета

Находится в 6 км к востоку от посёлка Езерище на берегу озера Езерище.

Езерищенский сельсовет
Езерищенский сельсовет (бел. Езярышчанскі сельсавет) — административная единица на территории Городокского района Витебской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Езерище. Население — 1670 человек (2019).
Acanthomyrmex basispinosus
Acanthomyrmex basispinosus (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Acanthomyrmex из подсемейства Myrmicinae. Встречается в Юго-Восточной Азии: остров Сулавеси, территория округа Южное Конаве индонезийской провинции Юго-Восточный Сулавеси.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Флаг Либерии
Государственный флаг Либерии напоминает флаг США и состоит из 11 полос (6 красных и 5 белых) и синего поля с белой звездой. Одиннадцать полос обозначают одиннадцать подписей на декларации независимости, причём красный цвет символизирует храбрость, а белый — моральные устои. Белая звезда символизирует освобождение рабов, а синий квадрат — африканский континент.

Флаг Либерии является самым распространённым флагом мирового торгового флота (около 1600 судов других стран ходят под этим флагом). Данный факт объясняется дешевизной пошлин за использование флага по сравнению с другими странами. Пошлины за использование флага составляют существенную часть (в иные годы до 90 %) доходов казны Либерии.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Андиевская, Эмма Ивановна
Э́мма Ива́новна Андие́вская (укр. Емма Іванівна Андієвська; род. 19 марта 1931, Донецк) — современная украинская поэтесса, прозаик и художница, работающая в стиле сюрреализма и герметизма. Создала собственный мир поэтических и художественных образов в высоко индивидуальной манере. Философские, духовные и мистические темы занимают центральное место в творчестве Андиевской. Поэтесса является одной из представительниц украинского модернизма второй половины XX века. Её часто связывают с Нью-Йоркской группой украинских писателей. Поэтическое творчество Андиевской известно тем, что она реформировала классический сонет, используя диссонансную рифму и сложную ассоциативную образность. Мировоззрение Андиевской близко к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды. Член национального союза писателей Украины, украинского ПЕН-клуба, Свободной академии в Мюнхене и Федерального объединения художников. Большую часть своей жизни Андиевская провела за пределами Украины — в Нью-Йорке и Мюнхене.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Нкурунзиза, Пьер
Пьер Нкурунзиза (рунди и фр. Pierre Nkurunziza; 18 декабря 1964, Бужумбура, Королевство Бурунди — 8 июня 2020, Карузи, Республика Бурунди) — президент Бурунди с 26 августа 2005 по 8 июня 2020 года, лидер партии «Национальный совет обороны демократии — Силы обороны демократии», первоначально повстанческой группировки хуту (общности, к которой он принадлежал), ставшей затем партией.

Рунди (язык)
Рунди (кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде.

Жители Руанды и Бурунди принадлежат к трём различным этническим группам: хуту, тутси и тва (пигмейский народ). 84 % говорящих принадлежат к племени хуту, 15 % — тутси и 1 % — тва.
Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).

Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — смешанный парный турнир
Чемпионы 2012 года  белорусская пара Виктория Азаренко и Максим Мирный в турнире участия не приняли.

В турнире приняли участие 16 пар, не более двух от одной страны. Двумя парами были представлены США, Испания, Великобритания и Франция.

Американка Винус Уильямс была близка к своей пятой в карьере золотой олимпийской медали, но вместе с Радживом Рамом уступила в финале на супертайбрейке другой американской паре.

Примечательно, что чешская пара Радек Штепанек и Луция Градецкая завоевала бронзу, выиграв всего два матча на турнире и проведя шесть сетов (в первом круге их соперники отказались от игры).
Герман Ненов
Герман Сергеевич Ненов (род. 7 июня 1989, Одесса, Украина) — украинский режиссер шоу, клипмейкер, креативный продюсер. Занимается постановкой сольных шоу, концертных номеров, телевизионных проектов под ключ, съемкой видеоклипов, креативным продюсированием. Известный по работе с Олей Поляковой, NK (Настя Каменских), Ириной Билык, Натальей Могилевской, Златой Огневич, Олегом Винником, группами Время и Стекло, НЕАНГЕЛЫ, KAZKA и многими другими. Является режиссером-постановщиком шоу «Дивовижні люди» и «Привіт, 20-ті» на телеканале «Украина». Режиссер-постановщик и креативный директор от Украины на международном песенном конкурсе Eurovision 2023.

Украина (телеканал)
«Украина» (укр. Україна) — бывший украинский общенациональный телеканал, входил в медиахолдинг «Медиа Группа Украина», который входил в компанию SCM Рината Ахметова.

Основная сетка канала состояла из телешоу, информационных программ, фильмов и сериалов собственного производства.

Общее покрытие телеканала «Украина» на апрель 2020 составляло 96,5 % всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществлялась с помощью аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания DVB-T2 и через спутник. Техническое покрытие телеканала составляло 95 % территории Украины.
Никольский, Андрей
Андрей Никольский:

Никольский, Андрей Владимирович (1959—1995) — советский и бельгийский пианист.

Никольский, Андрей Владимирович (1923—1984) — советский фельетонист.

Никольский, Андрей Юрьевич (род. 1951) — советский и российский певец и композитор, автор песен, Народный артист России (2001).

Никольский, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Нико́льский (род. 23 декабря 1951, Москва) — советский и российский поэт, композитор, исполнитель собственных песен. Народный артист Российской Федерации (2007). В его исполнении звучат: старинный романс, казачья и цыганская песня, лирические композиции, песни о родине, о природе. Написано около 350 романсов и песен.
Лиднер, Бенгт
Бенгт Лиднер (швед. Bengt Lidner; 16 марта 1757[…], приход Кафедрального собора Гётеборга — 4 января 1793[…], Адольф-Фредрик, Стокгольм) — шведский поэт. Служил матросом, позже был секретарём посольства в Париже. Вёл беспорядочную жизнь, умер в одиночестве. Из его страстных поэтических произведений особенно известны «Grefninnan Spastaras Död», «Год 1783» (швед. Aret 1783) и опера «Медея» (швед. Medea).

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
NGC 3557
NGC 3557 (другие обозначения — ESO 377-16, MCG -6-25-5, AM 1107-371, PGC 33871) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3557 входит в состав группы галактик NGC 3557. Помимо NGC 3557 в группу также входят ещё 11 галактик.

Молекулярный газ в галактике сконцентрирован в пределах 250 парсек от её центра и показывает признаки вращения вокруг той же оси, что и её звёздная составляющая.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Возвращение Куки
«Возвращение Куки» (чеш. Kuky se vraci) — чешский кукольный мультфильм, созданный Яном Свераком в 2010 году. Мультфильм включает в себя элементы кукольной анимации, марионеточной анимации и игры актёров.

Над созданием образов персонажей работал Якуб Дворски (Amanita Design).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Maextro S800
Maextro S800 (кит. 尊界S800; пиньинь Zūnjiè S800) — полноразмерный люксовый электромобиль-седан, производимый китайской компанией JAC Group под брендом Maextro в сотрудничестве с HIMA — мультибрендовым автомобильным альянсом Huawei.

F-класс
F-класс или сегмент F (англ. F-segment) — крупнейший по габаритам класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, также соответствующий классу люкс. Аналогами F-класса являются полноразмерный седан (full-size luxury sedan) в США, элитный седан или элитный лимузин (luxury saloon или luxury limousine) в Великобритании и оберкласс (Oberklasse) в Германии.
Козель
Топонимы

Козель (город) — город в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Кожле — город в Силезии, в 1286—1492 годах — центр герцогства Козель. В 1727 году германский император Карл VI даровал это герцогство светлейшему князю А. Д. Меншикову.

Козель (река) — река в Мурманской области.

Персоналии

Козель, Анна Констанция фон (1680—1765) — фаворитка Августа Сильного.

Козель, Арнольд Израилевич (1940—2019) — советский и российский нейрохирург, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН (2000), член-корреспондент РАН (2014).

Козель, Берта Марковна (1907—?) — советская пианистка, концертмейстер.

Козель, Манзует Иоганн (1856—1919) — австро-венгерский государственный деятель, министр финансов Цислейтании в 1904—1906.

Козель, Сергей Максимович (род. 1986) — российский дзюдоист.

Козель, Шарлотта (1818—1904) — немецкая романистка.

Козель, Берта Марковна
Бе́рта Ма́рковна Ко́зель (1907—?) — советская пианистка, концертмейстер. Аккомпанировала С. Я. Лемешеву, З. А. Долухановой, Т. А. Милашкиной, И. И. Масленниковой, Я. Л. Каплуну.

Училась в Одессе у Б. М. Рейнгбальд, затем в Москве у Г. Г. Нейгауза.

Вместе с Долухановой впервые исполнила публично произведения М. Л. Таривердиева в Зале имени Чайковского Московской консерватории.

А. Н. Юдин писал о Козель: «О мастерстве этого исполнителя ходили легенды. Редкий критический отклик на концерт певицы [Долухановой] обходился без отдельного упоминания имени пианистки».

Прах хранится в колумбарии № 21 Нового Донского кладбища Москвы.

Здесь все как обычно: та же декорация, сорок стульев, рояль. Те же персонажи — 40 студентов, концертмейстер Петя. Концертмейстер — профессия не видная. Например, по радио объявляют: «Исполняет Лемешев, аккомпанирует Берта Козель». Лемешева знают все, а Берту Козель не знает никто, хотя объявляют их вместе.
— В. С. Токарева. «Уж как пал туман…»
Коваш-ду-Риу
Коваш-ду-Риу (порт. Covas do Rio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 179 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,51 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Авоскани, Пьетро
Пьетро Авоскани  (итал.  Pietro Avoskani; 1816, Ливорно, Тоскана — 1 марта 1891 или 2 марта 1890, Александрия) — итальянский архитектор и дизайнер XIX века, работавший для правителя Египта Исмаил-паши.

Исмаил-паша
Исмаи́л-паша́ (араб. إسماعيل باشا‎; 31 декабря 1830 — 2 марта 1895) — правитель Египта в 1863—1879 годах (до 1867 года — паша, затем — хедив). Третий сын Ибрагима-паши.

Расширил автономию Египта, который считался частью Османской империи. Проводил реформы, объективно способствовавшие капиталистическому развитию и эффективной модернизации страны.
Берегуйфалу
Берегуйфалу (укр. Берегуйфалу, венг. Beregújfalu) — село в Великобережской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1926 человек. Почтовый индекс — 90240. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 2,85 км². Код КОАТУУ — 2120487201.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Каранка (приток Тайрука)
Кара́нка (баш. Ҡаран) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука. Номер в Государственном каталоге географических названий — 0667890.

Протекает через деревню Татьяновка, около экологического поселения.

На пересечении реки Тайрук и реки Каранка, к югу от населённого пункта Кинзебулатово, проходит административная граница Байгузинского и Иткуловского сельсоветов.

Кинзебулатово
Кинзебулатово (баш. Кинйәбулат) — деревня в Ишимбайском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Байгузинского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1002 человека.
Межобщинные конфликты в Нигерии
Межобщинные конфликты в Нигерии — серия конфликтов на территории Нигерии между этническими, религиозными и культурными группами населения.

Межобщинные конфликты в Нигерии можно разделить на две большие категории:

Этнорелигиозные конфликты, приписываемые субъектам, которые в основном разделены культурными, этническими или религиозными общинами и идентичностями, например, случаи религиозного насилия между христианскими и мусульманскими общинами.

Конфликты между скотоводами и земледельцами, обычно включающие споры по поводу земли и/или скота между скотоводами (в частности, фулани и хауса) и земледельцами (в частности, адара, бером, тив и тарок).

Больше всего пострадали штаты Среднего пояса Нигерии, такие как Бенуэ, Тараба и Плато. Насилие достигло двух пиков в 2004 и 2011 годах, когда в те годы погибло около 2000 человек. Только в 2015 году в результате этого погибло более 700 человек.

Тараба
Тараба (англ. Taraba) — штат в юго-восточной части Нигерии. 3-й по площади и 33-й по населению штат Нигерии. Административный центр штата — город Джалинго.

Штат образован 17 августа 1991 года разделением штата Гонгола на штаты Адамава и Тараба.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2021
14-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд  прошёл с 15 по 19 декабря 2021 года в Анкаре (Турция) с участием 6 команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла турецкая команда  «Вакыфбанк» Стамбул.

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Южноамериканской конфедерацией волейбола (CSV) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран региона.
Don’t Knock My Love
«Don’t Knock My Love» — песня, записанная американским певцом Уилсоном Пикеттом в 1971 году. Была написана им же в соавторстве с Брэдом Шапиро. Песня была выпущена в качестве сингла с одноимённого студийного альбома певца в 1971 году. Песня смогла возглавить чарт Billboard Best Selling Soul Singles и заняла 13 место в чарте Billboard Hot 100.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Маркиз де Алькала де ла Аламеда
Маркиз де Алькала́ де ла Аламе́да (исп. Marquesado de Alcalá de la Alameda) — испанский дворянский титул. Он был создан 30 января 1574 года королём Испании Филиппом II для Педро Лопеса Пачеко Портокарреро (ок. 1525 — 1599), барона Антелья в Королевстве Валенсия, сеньора вилл Чусена и Алькала де ла Аламеда в Королевстве Севилья и половины виллы Пурчена в Королевстве Гранада, рыцаря Ордена Сантьяго. Он был сыном Гарси Лопеса Портокарреро, сеньора де Чусена (? — 1526), и Аны де Серватон, баронессы де Антелья, придворной дамы королевы Жермены де Фуа.

Название маркизата происходит от названия виллы Алькала де ла Аламеда или Алькала де Хуана де Орта (в настоящее время муниципалитет Чусена), провинция Уэльва, автономное сообщество Андалусия.

В настоящее время обладателем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 15-я маркиза де Алькала де ла Аламеда.

Жермена де Фуа
Жермена де Фуа (исп. Germana de Foix; 1488, Мазер — 15 октября 1536, Лирия, Валенсия) — внучатая племянница и вторая жена арагонского короля Фердинанда II Католика. Отец — Жан де Фуа, граф д’Этамп, виконт Нарбоннский; мать — Мария Орлеанская, сестра Людовика XII. Брат — Гастон де Фуа, герцог де Немур, известный французский полководец. Двоюродная сестра — Анна Бретонская, жена двух французских королей.
Мотузова, Галина Васильевна
Галина Васильевна Мотузова (род. 15 марта 1940, Курск — 30 октября 2020) — советский и российский почвовед, специалист по химии и экологическому мониторингу почв, доктор биологических наук (1992), профессор МГУ.

Экологический мониторинг
Экологический мониторинг (мониторинг окружающей среды) — комплексные наблюдения за состоянием окружающей среды, в том числе компонентов природной среды, естественных экологических систем, за происходящими в них процессами, явлениями, оценка и прогноз изменений состояния окружающей среды.
Палева (Белоевское сельское поселение)
Палева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 14 человек (7 мужчин и 7 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.