hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дулькевич, Нина Викторовна
Ни́на Ви́кторовна Дульке́вич (в девичестве Бабу́рина; 1891, Петербург — 1934, Ленинград) — российская и советская эстрадная певица (меццо-сопрано), исполнительница романсов, цыганских и русских народных песен.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Тупик (фильм, 1937)
«Тупик» (англ. Dead End) — американский криминальный фильм режиссёра Уильяма Уайлера, вышедший на экраны в 1937 году. Фильм поставлен по одноимённой бродвейской пьесе 1935 года драматурга Сидни Кингсли, сценарий написала Лилиан Хеллман. Фильм рассказывает о группе нью-йоркских уличных парней, известных как Ребята из Тупика, одного из которых (Билли Хэлоп) гангстер (Хамфри Богарт) пытается втянуть в свою преступную деятельность. От тлетворного влияния уличной преступности парня пытаются спасти его сестра (Сильвия Сидни) и её возлюбленный (Джоэл Маккри). Это первое появление на экране Ребят из Тупика, которые впоследствии под различными названиями стали героями десятков фильмов 1930-50-х годов.

После выхода на экраны фильм добился широкого признания публики и был номинирован на четыре премии «Оскар».

Дэй, Ричард
Ричард Дэй (англ. Richard Day; 9 мая 1896, Виктория — 23 мая 1972, Голливуд) — канадский художник-постановщик, семикратный лауреат премии «Оскар», номинировавшийся на неё ещё 12 раз.

Коллеги Дэя неоднократно отмечали, что он был художником с великолепными техническими способностями, прекрасным чувством различать хорошие эскизы от плохих, и заинтересованностью в качестве своей работы. Некоторые называли его «первоклассным постановщиком», а некоторые — «особым». Его фильмография содержит в себе около 265 фильмов, многие из которых признаны классикой мирового кино.

За жизненные достоинства в 2004 году Ричард Дэй был посмертно включён в Зал Славы Гильдии художников-постановщиков США.
Эгиптий
Эгиптий (др.-греч. Αἰγύπτιος) — гомеровский персонаж; старец-ифакиец благородного происхождения, друг Одиссея. Имел четырёх сыновей. Его именем назван троянский астероид Юпитера.

Один из сыновей, Антиф (Антифонт), отправился с Одиссеем на Трою и на обратном пути был съеден Полифемом.

Другой сын, Эврином (Еврином), был в числе женихов Пенелопы.

(19913) Эгиптий
(19913) Эгиптий (лат. Aigyptios) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь персонажа древнегреческой мифологии.
Криминальный роман (фильм, 1997)
«Криминальный роман» (англ. Love Walked In, исп. Ni el tiro del final) — американский неонуарный драматический фильм, вышедший в 1997 году. Режиссёр — Хуан Хосе Кампанелья, сценаристы — Кампанелья, Линн Геллер и Ларри Голин. В главных ролях снялись Денис Лири, Теренс Стэмп и Айтана Санчес-Хихон.

Сценарий фильма, чьё англоязычное название возводит к песне авторства Джорджа Гершвина Love Walked In, основан на одноимённом романе 1988 года аргентинского писателя Хосе Пабло Фэйнманна, поклонника творчества композитора.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Любитель-166В
«Люби́тель-166В» — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат. Выпускался на Ленинградском оптико-механическом объединении с 1980 по 1990 год, выпущено 906 248 экз. Упрощённый вариант камеры «Любитель-166», выпуск которой прекращён в 1981 году в связи с нареканиями в работе совмещённого механизма взвода затвора и перемотки фотоплёнки, фактически фотоаппарат «Любитель-2» в новом корпусе.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Хапай, Хамид Юсуфович
Хамид Юсуфович Хапай (1960 — 19 марта 2017, Теучежский район, Адыгея) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, судья международной категории. Тренер-преподаватель Центра спортивной подготовки по борьбе самбо Республики Адыгея (Майкоп). Председатель коллегии судей по самбо Южного федерального округа.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Линдер, Гурли
Ане Линдер Гурли, урождённая Петерсон (швед. Gurli Linder; 1 октября 1865 года — 3 февраля 1947 года, Стокгольм) — шведская писательница, феминистка. Принимала активное участие в общественной жизни Швеции в конце XIX века. Способствовала развитию в стране детской литературы.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Зыков, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Зы́ков (4 декабря 1945, Киров — не ранее 1992, Киров) — советский футболист.

Бо́льшую часть карьеры провёл в третьей по силе лиге первенства СССР (1964—1967, 1970—1979) в командах «Динамо» Киров (1964—1967, 1974—1979), «Волга» Ульяновск (1970—1972), «Химик» Дзержинск (1973). В 1968—1969 играл во второй группе класса «А» за «Волгу» Горький.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Хейнси, Роберт
Роберт Хейнси (англ. Robert Hainsey; 12 августа 1998, Питтсбург, Пенсильвания) — профессиональный американский футболист, линейный нападения клуба НФЛ «Тампа-Бэй Бакканирс». На студенческом уровне играл за команду университета Нотр-Дам. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Время прощания
«Время прощания» (фр. Le temps qui reste) — драма Франсуа Озона, о последних месяцах жизни молодого успешного фотографа, умирающего от опухоли в последней стадии. Картина была впервые представлена публике в рамках программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2005 года. Как признавал Озон, фильм создан под влиянием документальной автобиографической ленты Эрве Гибера «Стыд или бесстыдство» (La pudeur ou l’impudeur, 1992).

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
История столиц Северо-Западных территорий
История столиц канадской административной единицы Северо-Западные территории начинается с момента приобретения в 1869 году властями Канады земель, образовавших Территорию, у Компании Гудзонова залива. Отличие Северо-Западных территорий от прочих провинций и территорий Канады состоит в том, что здесь столица менялась много раз. Под термином «столица» в данном тексте понимается место размещения Законодательной Ассамблеи Северо-Западных территорий; в отличие от прочих провинций и территорий Канады, в истории Северо-Западных территорий был период (с 1911 по 1967 годы), когда её законодательная и исполнительная ветви власти размещались в разных населённых пунктах.

Компания Гудзонова залива
Компания Гудзонова залива (англ. Hudson's Bay Company, HBC; до 1870-х годов переводилось Гудзонбайская компания) — самая старая торговая корпорация в Северной Америке и одна из старейших в мире, единственная дожившая до наших дней колониальная компания. Должность главы компании до сих пор называется Governor — «губернатор». Штаб-квартира компании располагается в канадском городе Торонто, в его бывшем пригороде, а ныне районе Скарборо.
Брахими
Брахими́ (араб. براهيمي‎) — алжирская и албанская фамилия:

Брахими, Абдельхамид (1936—2021) — премьер-министр Алжира.

Брахими, Биллаль (род. 2000) — алжирский футболист.

Брахими, Джемаль (1918—1983) — албанский антикоммунистический повстанец.

Брахими, Лахдар (род. 1934) — министр иностранных дел Алжира и спецпредставитель Генсекретаря ООН.

Брахими, Малек — французский актёр.

Брахими, Мергим (род. 1992) — косоварско-швейцарский футболист.

Брахими, Мохамед (род. 1998) — французский футболист.

Брахими, Самир (род. 1990) — алжирский боксёр.

Брахими, Фарес — французский футболист.

Брахими, Фаузи — французский актёр.

Брахими, Ясин (род. 1990) — алжирский футболист.

Брахими, Самир
Сами́р Брахими́ (араб. سمير براهيمي‎; род. 17 мая 1990, Алжир) — алжирский боксёр, представитель наилегчайших весовых категорий. Выступает за сборную Алжира по боксу начиная с 2007 года, серебряный призёр Всеафриканских игр в Мапуто, бронзовый призёр Средиземноморских игр в Пескаре, победитель ряда других крупных турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.
Тарасово (Кичменгско-Городецкий район)
Тарасово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Куприянов, Владимир
Влади́мир Куприя́нов:

Куприянов, Владимир Александрович: Куприянов, Владимир Александрович (1923—1978) — советский художник. Куприянов, Владимир Александрович (1954—2011) — российский фотограф, художник, критик и педагог.

Куприянов, Владимир Васильевич: Куприянов, Владимир Васильевич (1894—1919) — капитан лейб-гвардии Московского полка, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.  Куприянов, Владимир Васильевич (1934—1989) — Герой Социалистического Труда, подполковник.

Куприянов, Владимир Константинович (1877 — ок. 1930) — российский и советский художник.

Куприянов, Владимир Сергеевич: Куприянов, Владимир Сергеевич (род. 1943) — советский и российский дирижёр, композитор. Куприянов, Владимир Сергеевич — Генеральный директор Вяземского машиностроительного завода.

Куприянов, Владимир Петрович (1941—2023) — советский и российский художник, профессор Института архитектуры и искусств ЮФУ.

Куприянов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Куприянов (26 апреля 1941 года — 21 декабря 2023 года) — заслуженный художник России. Профессор кафедры изобразительного искусства Института архитектуры и искусств ЮФУ. Награждён серебряной медалью Российской Академии художеств за цикл «Донцы».
Илялов, Рамзи Ибрагимович
Рамзи Ибрагимович Илялов (тат. Рәмзи Ибраһим улы Илялов; 13 декабря 1923, Темясово, Зилаирский кантон, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 11 августа 2009, Казань, Татарстан, Россия) — татарский писатель, публицист, ветеран Великой Отечественной войны, член Союза писателей Татарстана.

Зилаирский кантон
Зилаи́рский канто́н (баш. Йылайыр кантоны) — кантон в составе Автономной Башкирской Советской Республики.

Административный центр — п. Преображенский Завод, Преображенское (ныне с. Зилаир Зилаирского района Республики Башкортостан).
Бех-Романчук, Марина Александровна
Марина Александровна Бех-Романчук (укр. Марина Олександрівна Бех-Романчук; род. 18 июля 1995 года, Морозов, Хмельницкая область) — украинская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину и тройном прыжке. Чемпионка Европы 2022 года в тройном прыжке, чемпионка Европы в помещении 2021 года в прыжке в длину, призёр чемпионата мира 2019 года в прыжке в длину, многократная чемпионка Украины. Участница Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов.

В 2018 году вышла замуж за пловца Михаила Романчука.

Морозов (Хмельницкая область)
Морозов (укр. Морозів) — село в Новодунаевецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 764 человека. Почтовый индекс — 32434. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 2,633 км2. Код КОАТУУ — 6821886801.
Европейский маршрут E95
Европейский маршрут E95 — автомобильная дорога в Восточной Европе на территории России, Беларуси, Украины и Турции. До 1997 года название Е95 носила современная E 105, включающая в себя М10. Имеет важное межгосударственное значение для восточнославянских стран, СНГ, а также важное международное значение. Проходит по территории Санкт-Петербурга, Ленинградской и Псковской областей России, Витебской, Могилёвской и Гомельской областей Беларуси, Черниговской, Киевской, Черкасской, Кировоградской, Николаевской и Одесской областей Украины, далее паромом по Чёрному морю, затем по территории Турции (илы Самсун и Амасья).

Основные города: Санкт-Петербург, Гомель, Киев, Одесса, Самсун, Мерзифон. Самый загруженный участок дороги приходится на сегмент между Киевом и Одессой (автострада М-05), где максимальная разрешённая скорость составляет 110 км/ч. Часть панъевропейского коридора IX.

Панъевропейский транспортный коридор
Панъевропейский транспортный коридор — транспортные коридоры (система транспорта, то есть железных, автомобильных дорог и так далее) в Центральной и Восточной Европе.

Обозначается как PE с добавлением цифры, например PE1.

Была первоначально определена на II панъевропейской конференции по транспорту на Крите в марте 1994 года, дополнения внесены на III конференции в Хельсинки в 1997 году. Поэтому, независимо от географического положения, эти транспортные коридоры также иногда называют критскими коридорами или хельсинкскими коридорами.
Штайнц-бай-Штраден
Штайнц-бай-Штраден (нем. Stainz bei Straden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 1005 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,68 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Исаков, Валерий Трофимович
Валерий Трофимович Иса́ков (7 августа 1936, Верхошижемье, Кировский край — 19 августа 2017, Москва) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1975).

Кировский край
Ки́ровский край — административно-территориальная единица, существовавшая в 1934—1936 годах в составе РСФСР. Границы края примерно совпадали с границами бывшей Вятской губернии. Край занимал территорию в 144 300 км² при населении свыше 3 млн. человек. При этом доля городского населения едва превышала 13 %.

Краевой центр — город Киров. Первый председатель исполкома края — А. А. Бобков.
Юнус из Чиркея
Юнус из Чиркея (араб. يونس ابن محمدالچیرکاوی‎) — сподвижник, советник, телохранитель и неизменный парламентёр имама Шамиля. Активный участник Кавказской войны на стороне имамата. За неразлучность с Шамилем прозван «Тенью имама».

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Каменный крабоид
Каменный крабоид (лат. Dermaturus mandtii) — вид ракообразных из семейства Hapalogastridae инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Единственный вид в роде Dermaturus. Обладает внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличим по редуцированной пятой паре ходильных ног. Длина карапакса равна ширине и достигает 2,3 см. Обитает в северной части Тихого океана от севера Японского моря до Берингова моря и города Ситка на глубине от 0 до 70 м. Донное животное. Безвреден для человека, не имеет промыслового значения. Охранный статус не определён.

Неполнохвостые
Неполнохвостые крабы (лат. Anomura) — инфраотряд десятиногих ракообразных из подотряда Pleocyemata. Насчитывают около 2500 современных и 230 ископаемых видов. Неполнохвостые — разнообразная группа, представители могут быть очень непохожими друг на друга не только даже в пределах семейств. Одни из характерных представителей неполнохвостых — раки-отшельники, обитающие в пустых раковинах моллюсков.
Кинтё
Стадион «Кинтё» (яп. キンチョウスタジアム Кинтё: Сутадзиаму) — регбийный и футбольный стадион, расположенный в городе Осака одноимённой префектуры, Япония. Вместе со стадионом «Нагай» входит в спортивный комплекс «Нагай». Стадион был открыт в 1987 году и на данный момент вмещает 20 500 зрителей. После реконструкции в 2010 году стадион стал домашней ареной клуба Джей-лиги Сересо Осака.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1995
21-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 28 сентября по 1 октября 1995 года в Порту-Алегри (Бразилия) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Касима Антлерс
«Касима Антлерс» (яп. 鹿島アントラーズ Касима Антора:дзу, англ. Kashima Antlers) — японский футбольный клуб из города Касима, Ибараки. Самая титулованная команда Японии. Первая команда в Азии — финалист Клубного чемпионата мира.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.