hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даниленко, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Даниленко (29 мая 1995, Москва) — российский фехтовальщик-саблист, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, чемпион Игр стран БРИКС. Участник летних Олимпийских игр 2020 года. Мастер спорта России международного класса.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Аподантовые
Аподантовые (лат. Apodanthaceae) — семейство цветковых растений, содержит 3 рода и около 23 видов. Согласно системе APG IV, семейство относится к порядку Тыквоцветные (Cucurbitales); в предыдущих системах порядок не был определён.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Troma Entertainment
Troma Entertainment — одна из самых долгоживущих американских компаний в области независимого жанрового кино. С момента создания в 1974 году Ллойдом Кауфманом и Майклом Херцем она непрерывно выдаёт множество низкобюджетных независимых кинолент. Ряд фильмов этой студии получили культовый статус. Слоган Troma: «Фильмы будущего».

Байкерши в городе зомби
«Байкерши в городе зомби» (англ. Chopper Chicks In Zombie Town) — американская чёрная комедия режиссёра Дэна Хоскинса, сочетающая в себе два поджанра эксплуатационного кино: фильмы про байкеров и зомбимуви. Специальная премия жюри на фестивале Fantasporto. В России распространялся на нелегальных VHS в переводе Антона Карповского (Борового).
Серра, Федерико
Федерико Эмилио Серра (итал. Federico Emilio Serra; род. 28 мая 1994, Сассари, Сардиния, Италия) — итальянский боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную Италии по боксу, двукратный бронзовый призёр Европейских игр (2019, 2023), бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр чемпионата ЕС (2018), чемпион Средиземноморских игр (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Букино (озеро)
Букино — озеро на юге национального парка Смоленское Поозерье. Озеро мелководное, летом наполовину зарастает белыми лилиями. Площадь 62 га, максимальная глубина 2,6 м, средняя — 1,8 м.

Длина береговой линии — 4,5 км.

Смоленское Поозерье
Смоленское Поозерье — национальный парк в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области, на территории Демидовского и Духовщинского районов. Имеет статус биосферного резервата под эгидой ЮНЕСКО. Администрация находится в посёлке Пржевальское.
Чжан Тяньжань
Чжан Тяньжань (кит. трад. 張天然, 1889—1947) — основатель современной синкретической религиозной организации Игуаньдао. Родился в провинции Шаньдун в округе Цзинин. Считается преемником Лу Чжунъи — 17-го патриарха в линии передачи традиции Игуаньдао, и воплощением Цзигуна (1148—1209) — юродивого буддийского монаха, почитаемого разными религиозными организациями Китая.

Проповеди Чжан Тяньжаня о единстве всех религий и о близости смерти и конца света оказывали сильное воздействие на слушателей, и в исторической обстановке временного распада единого Китайского государства и иностранной интервенции способствовали распространению учения Игуаньдао по всей стране как среди китайцев, так и среди японцев, что впоследствии вызвало обвинения в сотрудничестве с японскими оккупационными властями.

Чжан Тяньжань скончался в 1947 году в Чэнду. Захоронен в Ханчжоу, его преемником стала матриарх Сунь Сучжэнь (1895—1975).

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Радченский район
Радченский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской области (1935—1954) и Каменской области (1954—1956) РСФСР, существовавшая в 1935—1956 годах.

Административный центр — село Радченское.

Район был образован 18 января 1935 года из сельсоветов Богучарского района. 6 января 1954 года район был передан в состав Каменской области.

2 ноября 1956 года Радченский район был упразднён, его территория вошла в состав Богучарского района.

Богучарский район
Богуча́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Богучар.
Продольный проезд
Продо́льный проезд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между 1-й Останкинской улицей и улицей Сергея Эйзенштейна. Назван в 1998 году по своему расположению вдоль фасада Выставки достижений народного хозяйства (ВДНХ), в отличие от Поперечных проездов.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Каджуга, Роберт
Роберт Каджуга — руандийский бегун на длинные дистанции. На олимпийских играх 2012 года занял 14-е место в беге на 10 000 метров с личным рекордом 27.56,67. На чемпионате мира в помещении 2012 года не смог выйти в финал на дистанции 3000 метров. Занял 12-е место на чемпионате мира по полумарафону 2012 года с результатом — 1:02.22.

Занял 4-е место на Рабатском полумарафоне 2012 года с результатом 1:01.51.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 августа на Олимпийском стадионе.

Представитель Великобритании впервые в истории выиграл золото на этой дистанции на Олимпийских играх. Впервые с 1988 года на олимпийском пьедестале в этой дисциплине были бегуны не из Африки (причём если Фара — выходец из Сомали, то Рапп — белый американец).

Олимпийский чемпион 2004 и 2008 годов на этой дистанции Кенениса Бекеле из Эфиопии занял 4-е место.
Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.

Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.
Уйгурский кириллический алфавит
Уйгурский кириллический алфавит (Uyghur Kiril Yëziqi или UKY, Уйғур Кирил Йезиқи) — кириллический алфавит, используемый для записи уйгурского языка, в основном уйгурами, живущими в Казахстане и других странах СНГ.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Портрет Симонетты Веспуччи
«Портрет Симонетты Веспуччи» — картина видного представителя итальянского Ренессанса Пьеро ди Козимо. На портрете, возможно, изображена Симонетта Веспуччи, одна из самых красивых женщин эпохи Ренессанса, возлюбленная Джулиано Медичи, младшего брата Лоренцо Медичи.

Джулиано Медичи
О племяннике и тёзке см. Джулиано II Медичи

Джулиано (Юлиа́н) Медичи (итал. Giuliano de’ Medici, 28 октября 1453 — 26 апреля 1478, Флоренция) — второй сын Пьеро Медичи и его жены Лукреции Торнабуони, соправитель своего брата Лоренцо Великолепного.
Никитин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Ники́тин (род. 3 мая 1950, Москва) — советский и российский эксперт-криминалист, известный восстановлением (пластической реконструкцией) скульптурных портретов по черепу методом М. М. Герасимова. Создал изображения убитых Романовых, а также московских цариц и великих княгинь (чьи захоронения раньше находились в Вознесенском монастыре в Кремле, а после того, как он был снесён большевиками, с 1929 года в Архангельском соборе); участвовал в уточнении обстоятельств смерти Есенина.

Илья Муромец
Илья́ Му́ромец (полное былинное имя — Илья Муромец сын Иванович, также встречаются варианты: Илья Моровлин, Муравленин, Муровец, Муромлян; Илия-змееборец) — один из главных героев древнерусского и русского былинного эпоса. Богатырь, крестьянский сын, выходец из Северо-Восточной Руси, приехавший на службу в Киев к князю Владимиру; возглавил оборону Древней Руси.

Парализован до 33 лет, получает силу от старцев (другой вариант: от калик перехожих), после чего борется с Соловьём-разбойником, идолищем, жидовином, татарами и, наконец, окаменевает. Некоторыми исследователями отождествляется со святым Илией Печерским Чеботком, мощи которого покоятся в Киево-Печерской лавре.

Впервые появляется в письменных источниках в XVI веке у Ф. С. Кмиты-Чернобыльского как Илья Муравленин, у Эриха Лясоты — как исполин Илья Моровлин в Софийском соборе Киева, в некоторых былинах — как Моровец, Муровец, Муравленин, Моровлянин. Образ Ильи Муромца широко представлен в литературе, музыке, живописи и кино.
Yamaha YM3526
Yamaha YM3526, также известная как OPL (сокращение для FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в 1985 году. Создавалась как недорогое решение, ориентированное на рынок игровых систем и бытовых компьютеров.

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Кинопроба (роман)
«Кинопроба» (яп. オーディション) — японский роман Рю Мураками, опубликованный в 1997 году японским издательством Bunkasha. Роман послужил основой для одноимённого фильма Такаси Миикэ, выпущенного в 1999 году, и возможной экранизации на английском языке.

Миикэ, Такаси
Такаси Миикэ (яп. 三池崇史, Takashi Miike, род. 24 августа 1960, Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный способностью снимать большое количество фильмов разного жанра в короткие сроки. Один из наиболее известных азиатских режиссёров на Западе.
NGC 4502
NGC 4502 (другие обозначения — UGC 7677, MCG 3-32-60, ZWG 99.78, VCC 1410, KUG 1229+169, PGC 41531) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волос Вероники.

Оценки параметров ориентации галактики в пространстве (наклона и позиционного угла), сделанные фотометрически и кинематически, хорошо согласуются друг с другом: оценки наклона отличаются на 2°, а позиционного угла — на 1°. Кривая вращения имеет правильную, симметричную форму и прослеживается дальше эффективного радиуса галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Лопатино (река)
Лопатино (устар. Лашма) — река в России, протекает по Ковылкинскому району Республики Мордовия. Левый приток Мокши. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 90,1 км².

Река берёт начало юго-восточнее остановочного пункта Ламша. Течёт на северо-восток через населённые пункты Русская Лашма, Ковылкино и Курнино. Устье реки находится в 420 км от устья Мокши.

Крупнейший левый приток — река Грачевник.

Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.
Дорогая, я больше не перезвоню
«Дорога́я, я бо́льше не перезвоню́» — российская приключенческая комедия про трудоголика, страдающего синдромом отложенной жизни, который случайно оказался в прихожей загробного мира. В главных ролях: Никита Ефремов, Мила Ершова, Дмитрий Чеботарёв, Агата Муцениеце, Ангелина Пахомова, Валентина Ляпина, Евгения Добровольская, Роберт Юсупов, Ян Цапник.

Выход в прокат состоялся 6 марта 2025 года.

Муцениеце, Агата Эдгаровна
Ага́та Му́цениеце (латыш. Agate Muceniece; род. 1 марта 1989, Рига, Латвийская ССР, СССР; после первого замужества — Прилу́чная, во втором браке — Дра́нга) — латвийская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая.
Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Nokia 1011
Nokia 1011 — первый GSM-телефон, выпущенный массовым тиражом. Также продавался под именем Mobira Cityman 2000. Датой выпуска телефона считается 10 ноября 1992 года, что отражено цифрами 10.11 в его названии.

Телефон выпускался в чёрном цвете с размерами 195 × 60 × 45 мм. Также у телефона присутствовали монохромный дисплей и выдвигающаяся антенна. Память телефона позволяла сохранять 99 номеров в записной книжке. Телефон не имел характерного для Nokia рингтона — «Nokia tune» (он был представлен только в 1994 году). Цена телефона составляла около 2500 немецких марок или 3750 долларов США.

Телефон способен отправлять и принимать SMS-сообщения, хотя сама фирма Nokia утверждает, что Nokia 2110 был первым телефоном, способным на это. Nokia 1011 производился до 1994 года, затем был представлен Nokia 2110 как преемник.

Монохромное изображение
Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — «один», χρῶμα — «цвет») — изображение, содержащее лишь один цвет (который, однако, может быть разной яркости). В противоположность монохромному, цветное изображение содержит различные цвета.

Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения).
Брокер, Уоллес
Уо́ллес («Уолли») Смит Бро́кер (Броекер, англ. Wallace «Wally» Smith Broecker; 29 ноября 1931, Чикаго — 18 февраля 2019, Манхэттен) — американский геолог, климатолог, геохимик, океанолог и палеоклиматолог. Доктор философии (1958) и выпускник Колумбийского университета, где затем прошёл путь до профессора и с которым был связан более полувека, член Национальной академии наук США (1977) и Американского философского общества (2015), иностранный член Лондонского королевского общества (2007). Удостоен Национальной научной медали (1996), премий Ветлесена (1987) и Тайлера (2002), других наипрестижнейших наград. Главный научный интерес У. Брокера заключался в определении роли океана в изменении климата. Ему приписывают авторство термина «глобальное потепление». В некрологе вышедшем в «Science» У. Брокер назван одним из самых влиятельных учёных XX века в области наук о Земле.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Сорано
Сора́но (итал. Sorano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 3955 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Коммуна занимает площадь 175 км². Почтовый индекс — 58010. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
Самойлович, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Самойло́вич (23 ноября 1914 — 20 августа 2002) — советский военачальник, генерал-лейтенант инженерных войск (1965), Герой Советского Союза (1944). Кандидат военных наук, доцент.

В годы Великой Отечественной войны командовал 180-м отдельным сапёрным батальоном 167-й стрелковой дивизии.

167-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
167-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Формирование стрелков в действующей армии во время Великой Отечественной войны с 2 июля 1942 года по 11 мая 1945 года. По окончании войны полное действительное наименование — 167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия.
Эль-Аргарская культура
(Эль-)Аргарская археологическая культура раннего бронзового века в Европе, существовавшая в период 1800—1550 гг. до н. э. (по устаревшей некалиброванной датировке — до 1300 г.) Названа по своему характерному памятнику Эль-Аргар, El Argar в окрестностях города Антас в провинции Альмерия на юго-востоке Испании.

Антас (Испания)
Антас (исп. Antas) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Леванте-Альмерьенсе. Занимает площадь 100 км². Население 3389 человек (на 2010 год). Расстояние 91 км до административного центра провинции.