hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябково (Курган)
Рябко́во — жилой район в Кургане. Находится в северной части города; между районом Рябково и центром города располагается промзона. Расстояние до центра города — 3,9 км (по проспекту Машиностроителей от проспекта Маршала Голикова до съезда с Некрасовского моста). Бо́льшая часть района Рябково имеет ярко выраженную квартальную планировку с индивидуальной жилой застройкой.

Севернее Рябково находится пос. Сиреневый, северо-западнее — пос. Радужный, западнее — пос. Чистое Поле. Восточнее Рябково находится садоводческое некоммерческое товарищество им. Героя Советского Союза Ф.В. Елисеева, а за ним — Новое Рябковское кладбище. Старое Рябковское кладбище находится на юге, у пересечения улицы Карбышева и проспекта Маршала Голикова.

Почти посредине района протекает река Чёрная, в которую впадает река Язевка (ручей Язевский).

Индивидуальное жилищное строительство
Индивидуа́льное жили́щное строи́тельство (ИЖС) — форма обеспечения граждан жилищем путём строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счёт (СП 30-102-99). Объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более трех, предназначенный для проживания одной семьи (ГрКРФ). Обычно с возможностью регистрации по месту жительства на землях с разрешенным видом использования «для ИЖС» (в городах, рабочих поселках, сельской местности). К прочим объектам индивидуального жилищного строительства относятся также пристройки, надстройки к ним, мансардные этажи, хозяйственные и прочие постройки на участке домовладения, в том числе усадебные жилые дома.
(303775) 2005 QU182
(303775) 2005 QU182 — крупный объект рассеянного диска.

Период обращения 2005 QU182 вокруг Солнца — более 1200 лет. Первоначальная оценка размеров позволяла причислять его к кандидатам в карликовые планеты. Альбедо объекта оказалось равным 0,328+0.160−0.109, диаметр — 416±73 км. Ранее, размеры 2005 QU182 оценивались в пределах 555÷1241 км (925 км при альбедо=0,09 и 801 км (согласно Роберту Джонстону)).

Объект был открыт 30 августа 2005 года Чедвиком Трухильо, Майклом Брауном и Дэвидом Рабиновицем. На момент открытия видимая величина составляла 20,6 m.

Рассеянный диск
Рассеянный диск — удалённый регион Солнечной системы, слабо заселённый малыми телами, в основном состоящими изо льда. Такие тела называют объектами рассеянного диска (англ. SDO, scattered disc object; общепринятого русскоязычного сокращения нет); они являются подмножеством большого семейства транснептуновых объектов (ТНО). Внутренняя область рассеянного диска частично перекрывается с поясом Койпера, но, по сравнению с ним, внешняя граница диска пролегает гораздо дальше от Солнца и гораздо выше и ниже плоскости эклиптики.
Brothers in Arms (серия игр)
Brothers in Arms (рус. «Братья по оружию») — серия компьютерных игр в жанре тактического шутера от первого лица, разработанных американской компанией Gearbox Software и изданных Ubisoft; на территории России и стран СНГ основные игры серии были изданы компанией «Бука». В серию Brothers in Arms входят три основные игры и восемь ответвлений.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Савинка (приток Ояти)
Савинка, Верхняя Савинка, Нижняя Савинка — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Вытекает из Мунозера (восточнее Савозера, южнее озера Мальгинского и севернее Алёховщины) как Верхняя Савинка. Течёт на восток до озера Юбинского, из которого вытекает в южном направлении как Нижняя Савинка. Принимает правый приток — Нихтию, впадает в Оять с правого берега как Савинка, в 90 км от её устья, восточнее Алёховщины.

Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 221 км².

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Больчув
Замок Больчув (пол. Zamek Bolczów, нем. Bolzenschloss, Bolzenstein) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится на гранитной скале (561 м над уровнем моря) в восточной части Западных Судет, в гмине Яновице-Вельке в Еленегурском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построили его в 1375 году. В первой половине XV века был разрушен в битве с гуситами, восстановлен и расширен в XVI веке. В 1645 году во время Тридцатилетной войны, шведы заняли Больчув, а затем сожгли при отступлении. С тех пор замок остаётся разрушенным.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Климонтович, Николай Юрьевич
Никола́й Ю́рьевич Климонто́вич (17 апреля 1951 — 4 июня 2015) — российский писатель и колумнист, драматург. Член Союза театральных деятелей (1984) и Союза Писателей СССР (1988), Русского ПЕН-центра (1992). Произведения переведены на английский, польский, финский и шведский языки.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Монбазан
Монбаза́н (фр. Montbazens, окс. Montbasens) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12148.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 31 км к северо-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фаерман
Фаерман — еврейская фамилия.

Фаерман, Григорий Миронович (1891—1947) — советский учёный в области строительной механики, доктор технических наук, профессор Московского института инженеров железнодорожного транспорта.

Фаерман, Михаил Иосифович (род. 1955) — бельгийский пианист и педагог.

Лаура Идальго (настоящая фамилия — Песя Фаерман, 1927—2005) — аргентинская актриса.

Фаерман, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Фаерман (род. 29 апреля 1955 года, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — советско-бельгийский пианист и педагог.

С 1962 года учился в Москве, в Центральной музыкальной школе, класс Евгении Ярмоненко. В 1972—1977 годах — студент Московской консерватории, класс Якова Флиера.

В 1975 году занял первое место на Международном конкурсе имени королевы Елизаветы. В 1978 году эмигрировал из СССР и обосновался в Бельгии.

Преподавал в различных музыкальных учебных заведениях, с 1997 года — профессор Брюссельской консерватории.
Спигт, Яп
Яп Спигт (нидерл. Jaap Spigt, полное имя Якобус Корнелис Спигт, Jacobus Cornelis Spigt; 1 декабря 1923, Амстердам — 31 июля 1999, Амстердам) — нидерландский клавесинист.

Окончил Амстердамскую консерваторию, где учился, в частности, у Антона ван дер Хорста (орган) и Япа Спандермана (дирижирование); затем получил также диплом Гаагской консерватории (1949) по классу клавесина Янни ван Веринг. На рубеже 1940—1950-х гг. выступал с Кесом Оттеном и его Амстердамским ансамблем блокфлейт, в 1956 г. аккомпанировал первому сольному концерту Оттена в зале Консертгебау; Оттену и Спигту посвящена соната для блокфлейты и клавесина Хенка Бадингса (1967). В 1966—1981 гг. возглавлял Баховский хор в Зандаме (нидерл. Zaans Bachkoor), затем преподавал в Амстердамской консерватории. Записал альбом дуэтов для органа и клавесина с Гертом Остом.

Консертгебау
«Консе́ртгеба́у» (нид. Concertgebouw букв. «здание для концертов», МФА: [kɔnˈsɛrtxəˌbʌu]) — концертный зал в Амстердаме, одна из лучших концертных площадок Нидерландов. Здание «Консертгебау» построено в 1883—1888 годах по проекту архитектора Адольфа Леонарда ван Гендта. Большой зал открылся 11 апреля 1888 года концертом из произведений Баха, Генделя, Бетховена и Вагнера. Спустя полгода в «Консертгебау» дебютировал одноимённый оркестр, для которого «Консертгебау» стал постоянным домом.

Большой зал «Консертгебау» вмещает 2037 слушателей, малый рассчитан на 478 мест. На балконах Большого зала выбиты имена 45 композиторов, в числе которых 12 «местных» (начиная с Орландо ди Лассо) и крупнейшие авторы разных стран, вплоть до Р. Штрауса и И. Ф. Стравинского.
Застодолье
Застодолье — название населённых пунктов в Белоруссии:

Застодолье — деревня в Мошканском сельсовете Сенненского района Витебской области.

Застодолье — деревня в Студёнковском сельсовете Сенненского района Витебской области.

Застодолье — деревня в Кореличском районе Гродненской области.

Кореличский район
Коре́личский райо́н (бел. Карэліцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1092,2 км², численность населения составляет 17 668 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Кореличи.
Питекуссы
Питекуссы (греч. Πιθηκούσσαι) — древнегреческая колония на острове Искья у западного побережья Италии. Основана около 770 года до н. э. переселенцами из Эретрии как перевалочный пункт торговли с этрусками. В 750 году до н. э. колонисты из Питекуссы основали город Кумы. В 500 году до н. э. колония погибла вследствие извержения вулкана.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Заслуженный журналист Республики Армения
Заслуженный журналист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր լրագրող) — почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения имеющим долголетний опыт работы в сферах печати, радио и телевидения, отличающимися высоким профессиональным мастерством журналистам, публицистам, которые своей деятельностью активно способствовали развитию сферы, а также прогрессу общественно-политической жизни страны.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
107-я реактивная артиллерийская бригада
107-я реакти́вная артиллери́йская Кременчугская бригада (укр. 107-ма реактивна артилерійська Кременчуцька бригада) в/ч А1546 п/п В0293 — войсковое формирование ракетных войск в составе Сухопутных войск Украины.

Р-17
Р-17 (индекс ракеты 8К14, по классификации МО США и НАТО SS-1c Scud B, экспортное обозначение R-300, неофициально «керосинка») — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета на долгохранимых компонентах топлива, входящая в ракетный комплекс оперативно-тактического назначения 9К72 «Эльбрус».
Шрёдер, Эдвард
Эдвард Шрёдер (нем. Edward Schröder; 18 мая 1858, Витценхаузен — 9 февраля 1942, Геттинген) — немецкий германист, специалист по средневековой немецкой литературе, профессор Марбургского и Геттингенского университетов.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Матчи сборной Польши по футболу 1934
В 1934 году сборная Польши провела 6 товарищеских матчей, одержав 1 победу, один матч закончив вничью и потерпев 4 поражения. Разница мячей 16:22.

11 апреля 1934 года, за четыре дня до ответного матча в отборочном турнире на Чемпионат Мира, МИД Польши, по не до конца понятной причине, издал запрет на поездку сборной в Прагу. В Италию поехала Чехословакия, позднее завоевавшая там серебряные медали.

«Легия» и «Рух» (Гайдуки-Велки) успешно провели международные матчи. «Легия» одержала дома победу над венской «Аустрией» 3:1, а «Рух» в Мюнхене переиграл 30 декабря местную «Баварию», 1:0.

Бомбардиры сборной Польши в 1934 году:

Юзеф Наврот — 3 гола;

Эрнест Вилимовский — 3 гола;

Герард Водаж — 3 гола;

Генрик Мартына — 2 гола;

Кароль Пазурек — 2 гола;

Эвальд Урбан — 1 гол;

Ришард Лысаковский — 1 гол;

Теодор Петерек — 1 гол.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Каракичи
Каракичи (кирг. Кара-кече) — село в Кыргызстане, в Чаекском айылном аймаке Жумгальском районе Нарынской области. Расположено в верховьях одноимённой реки, левого притока реки Джумгал (правого притока Нарына), западнее одноимённого перевала (3364 м), восточнее перевала Донгуз (3343 м), между горами Балыкты (на севере) и хребтом Молдотау (на юге), западнее озера Сонкёль.

Близ села открытым способом разрабатывается Каракеченское буроугольное месторождение. Промышленное освоение месторождения началось в октябре 1985 года.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Новосёлки (сельское поселение Шеметовское)
Новосёлки — хутор, бывшая деревня[уточнить] в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Шабурновского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Джонс, Черри
Че́рри Джонс (англ. Cherry Jones; род. 21 ноября 1956, Парис, Теннесси, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат двух премий «Тони» (1996, 2005) и трёх премий «Эмми» (2009, 2019, 2020).

История театра в США
Театр Соединенных Штатов Америки, как явление, стал результатом заимствования европейской театральной традиции, испытав в свое время закономерное влияние британского театра.

Центром американской театральной жизни в настоящее время является Манхэттен с его составляющими: Бродвеем и, так называемыми, Офф-Бродвеем и Офф-офф-Бродвеем. Во многих городах за пределами Нью-Йорка также существуют профессиональные региональные и постоянные театральные труппы, которые продюсируют собственные театральные сезоны. При этом многие постановки производятся с расчетом на то, чтобы в последующем быть перевезенными в Нью-Йорк.

Театральная сфера в США имеет хорошо развитую театральную культуру, опирающуюся на работу волонтеров на местах, которые зачастую не являются непосредственными театральными работниками.
Мирновский сельский совет (Симферопольский район)
Ми́рновский сельский совет (укр. Мирнівська сільська рада, крымскотат. Saraylı Qıyat köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Решением Крымоблисполкома от 8 сентября 1958 года № 133 населённому пункту при совхозе «Красный» присвоено название посёлок Мирное, в том же году он был повышен до села и Каховский сельсовет переименован в Мирновский с центром в селе Мирное.

Население по переписи 2001 года составило около 10 630 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

село Мирное

село Богдановка

село Белоглинка

село Грушевое

С 2014 года на месте сельсовета находится Мирновское сельское поселение.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Риу-Мансу (Минас-Жерайс)
Риу-Мансу (порт. Rio Manso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итагуара. Население составляет 5002 человека на 2007 год. Занимает площадь 232,102 км². Плотность населения — 21,55 чел./км².

Праздник города — 30 декабря.

Белу-Оризонти (агломерация)
Белу-Оризонти (порт. Região Metropolitana de Belo Horizonte) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Белу-Оризонти в штате Минас-Жерайс.

Численность населения агломерации составляет 4 934 210 человек на 2007 год и 5 783 773 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 5 767 414 человек). Занимает площадь 9467,8 км². Плотность населения — 610,9 чел./км².
Апостольский викариат Монго
Апостольский викариат Монго (лат. Vicariatus Apostolicus Mongensis) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Монго, Чад. Апостольский викариат Монго распространяет свою юрисдикцию на регионы Гера, Батха, Ваддай, Вади-Фера, Эннеди и Саламат. Апостольский викариат Монго подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Монго является церковь святого Игнатия в городе Монго.

Вади-Фера
Вади-Фера (фр. Wadi (Ouaddi) Fira, араб. وادي فيرا‎) — регион в Республике Чад. Название происходит от основной пересыхающей реки региона (вади) — Фера. Административный центр — город Бильтин. Площадь — 51 000 км², население — 494 933 человек (2010 год).

В результате вооружённого конфликта в соседней суданской провинции Дарфур в регионе Вади-Фера в настоящее время находятся десятки тысяч беженцев из Судана.
Петербургское театральное училище
Импера́торское петербу́ргское Театра́льное учи́лище (в XVIII веке Импера́торская театра́льная шко́ла) — старейшее в России учебное заведение-интернат Санкт-Петербурга, готовившее детей к работе в придворных театрах — в первую очередь, артистов балета, оперы и драмы. С 1779 года находилось в ведении Дирекции императорских театров (с 1842 года одновременно управлявшей и московскими театрами вместе с Московским театральным училищем). С конца 1830-х годов располагалось на Театральной улице (с 1923 года — Улица Зодчего Росси). После революции 1917 года было реорганизовано путём разделения балета и драмы и ликвидации всех остальных отделений.

Канал Грибоедова
Канал Грибое́дова (до 1923 года — Екатери́нинский канал) — канал в Санкт-Петербурге, берущий начало от реки Мойки у Марсова поля и впадающий в Фонтанку у Мало-Калинкина моста. Длина канала составляет 5,1 км, ширина — 32 м, глубина — до 3,5 м, средний расход воды — 3,1—3,4 м³/с. Топоним также используется как обиходное наименование набережной канала Грибоедова.
Топоизомеразы
Топоизомера́зы (англ. topoisomerase) — класс ферментов-изомераз, которые влияют на топологию ДНК. Топоизомеразы способны релаксировать сверхспирализованные молекулы ДНК путём внесения одно- или двуцепочечных разрывов с последующим восстановлением (лигированием). Вместе с тем в некоторых случаях топоизомеразы могут вносить в ДНК отрицательные супервитки или катенаны.

Впервые топоизомеразы были описаны профессором Гарвардского университета Джеймсом Вонгом.

Топоизомеразы, облегчая расплетание цепей ДНК в двойной спирали, играют важную роль в процессах репликации и транскрипции. Показана роль топоизомераз в образовании петель хроматина во время конденсации хромосом. Встраивание вирусной ДНК в хромосомы хозяина и другие формы рекомбинации также требуют присутствия топоизомераз.

Рекомбинация (биология)
Рекомбинация — перераспределение генетического материала (ДНК или РНК) путём разрыва и соединения разных молекул, приводящее к появлению новых комбинаций генов или других нуклеотидных последовательностей. В широком смысле слова включает в себя не только рекомбинацию между молекулами ДНК, но и перекомбинацию (сортировку) генетического материала на уровне целых хромосом или ядер, а также обмен плазмидами между клетками.

Рекомбинация, наряду с репликацией ДНК, транскрипцией РНК и трансляцией белков, относится к фундаментальным, рано возникшим в процессе эволюции, процессам.
Маршалл (округ, Кентукки)
Ма́ршалл (англ. Marshall County) — округ в США, штате Кентукки. Официально образован в 1842 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 31 448 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Джона Маршалла.

Маршалл, Джон
Джон Маршалл (англ. John Marshall; 24 сентября 1755 — 6 июля 1835) — председатель Верховного суда США в 1801—1835 годах, один из родоначальников американской правовой системы.

Поддержал ратификацию Конституции и возглавлял партию федералистов в Виргинии. Член Палаты Представителей.

Его имя носит столица округа Салин в штате Миссури.