hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тачмурадов
Тачмурадов — фамилия; имеет женскую форму Тачмурадова.

Тачмурадов, Берды Мурадович — советский и туркменский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук.

Тачмурадов, Нурмурад — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Тачмурадов, Берды Мурадович
Берды Мурадович Тачмурадов (род. 15 февраля 1937 года, посёлок Бабаарап, сельсовет Изгант, Геок-Тепинский район, Ашхабадская область, Туркменская ССР) — советский и туркменский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук. Широко известен как специалист по разведке, подсчёту запасов и разработке нефтегазовых месторождений Туркменистана, один из основоположников направления связи грязевого вулканизма с нефтяными и газовыми месторождениями.
Кинджхар
Кинджхар (Кинджхардханд; урду کینجھر جھیل‎; англ. Keenjhar Lake), также — Калри (урду کلری جھیل‎; англ. Kalri Lake) — крупнейший пресноводный водоём Пакистана, располагается на правом берегу нижнего течения Инда в округе Татта на юге провинции Синд, северо-восточнее города Татта. Площадь водного зеркала — 134,7 км². Составляет 24 км в длину и 6 км в ширину.

Играет существенную экологическую роль в функционировании бассейна реки Инд. Обеспечивает пресной водой округ Татта и город Карачи. Кинджхарское водохранилище было создано в 1930 году при слиянии двух озёр — Кинджхар и Калри после строительства плотины в Чилья. Водоём находится в 18 км от города Татта и в 122 км от Карачи. Является объектом Рамсарской конвенции.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Харпер, Крис
Крис Харпер (англ. Chris Harper род. 23 ноября 1994, Терсди) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2020 года за команду мирового тура «Jumbo-Visma».Победитель общего зачёта UCI Oceania Tour (2018), чемпион Океании по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2018).

Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту
Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту (англ. Oceania Road Cycling Championships) — ежегодный чемпионат Океании по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Конфедерации велоспорта Океании (OCC).

Соревнования проводятся с 1995 года и состоят из групповой и индивидуальной гонки с раздельным стартом гонок среди мужчин и женщин в трёх возрастных категориях: элита, молодёжь U23 и юниоры U19.

Их цель дать возможность спортсменам набрать очки UCI и помочь в отборе в национальные команды на чемпионат мира.
Гетто в Волпе
Гетто в Во́лпе (лето 1941 — 2 ноября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Волпа Волковысского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Ражад
Ража́д (фр. и окс. Rageade) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15032.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Памятники древнего искусства
«Памятники древнего искусства» — серия книг, посвящённая различным выдающимся памятникам культуры: архитектуры, археологии, декоративно-прикладного искусства, находящимся на территории бывшего СССР. Хорошо иллюстрированные книги альбомного формата выходили в издательстве «Искусство» (Москва) в 1966—1977 годах. Их авторами были известные отечественные археологи, реставраторы, искусствоведы.

Формат книги: 60x90/8 (~220х290 мм); переплёт, суперобложка.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Сметанино (Смоленская область)
Сметанино — деревня  в  Смоленской области России,  в Смоленском районе. Расположена в западной части области  в 23 км к западу от г. Смоленска, у автодороги А141 Орёл — Витебск. В 2-х км к югу станция Вонлярово на железнодорожной ветке Москва-Минск.
Население —1159 жителей (2007 год). Административный центр Сметанинского сельского поселения. Улицы: Спортивная, Липатенкова, Сельская, Ветеранов, Озёрная, Новая, Садовая. Автобусное сообщение со Смоленском (30,7 км, маршрут №101).

19 мая 2019 года в деревне прошёл гастрономический фестиваль Смоленской области СметаниноFEST, на котором была приготовлена самая большая яичница весом 483 кг, которая попала в Книгу рекордов России. Чудо-яичницу готовили 7 профессиональных поваров на сковороде диаметром 2,5 метра. В течение часа повара разбили ровно 7020 яиц, а само приготовление яичницы заняло 2 часа.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Luxaviation Belgium
Luxaviation Belgium (также известная под названием Abelag Aviation) — бельгийская чартерная авиакомпания, базирующаяся в аэропорте Брюсселя.

Luxaviation Belgium является дочерней компанией Luxaviation Group, второго по величине бизнес-оператора в мире.

Dassault Falcon 2000
Dassault Falcon 2000 — реактивный административный самолёт.

Выпускается компанией Dassault Aviation, сконструирован на базе Falcon 900. От последнего отличается двумя двигателями вместо трех, имеет меньший размер и меньшую дальность полета.

Опытный образец самолёта совершил свой первый полёт в 1993 году.
Mini-TES
Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini-TES) (с англ. — «миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр») — инфракрасный спектрометр с преобразованием Фурье, используемый для определения состава объекта (обычно горной породы, камней) на расстоянии. Проводя измерения в тепловой инфракрасной части электромагнитного спектра, он обладает способностью проникать сквозь слой пыли, которая характерна для поверхности Марса, что проблематично для дистанционных наблюдений. Mini-TES устанавливался на борту двух марсоходов-близнецов космического агентства NASA — «Спирите» (MER-A) и «Оппортьюнити» (MER-B), которые совершили посадку на Марс в январе 2004 года по программе Mars Exploration Rover.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Bizarre Love Triangle
«Bizarre Love Triangle» (рус. Странный любовный треугольник) — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 1986 году. Сингл занял 56-е место в британском хит-параде; в США сингл занял 4-место в танцевальном хит-параде. В отличие от альбома Brotherhood, с которого была взята песня, на сингле представлен ремикс Шепа Петтибона, который получил массовую популярность в клубах. Роберт Лонго снял на песню свой первый видеоклип.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
The Alchemist’s Euphoria
The Alchemist’s Euphoria — седьмой студийный альбом британской рок-группы Kasabian, выпуск которого состоялся 12 августа 2022 года на Sony Music.
Это первый альбом Kasabian за пять лет, после For Crying Out Loud (2017), и первый с участием Серджо Пиццорно в качестве ведущего вокалиста после того, как бывший фронтмен Том Мейган был уволен в 2020 году из-за обвинения в домашнем насилии. Это также первый альбом с постоянным гитаристом Тимом Картером, который участвовал во всех альбомах группы, начиная с West Ryder Pauper Lunatic Asylum в 2009 году, и присоединился к группе в 2013 году в качестве гастролирующего гитариста.

Альбом был спродюсирован Серджо Пиццорно и Фрейзером Т. Смитом и предварялся четырьмя синглами— «Alygatyr», «Scriptvre», «Chemicals» и «The Wall». Группа отправится в тур в поддержку альбома с конца 2022 года.

Релиз альбома был перенесён на неделю с 5 августа 2022 года из-за проблем с производством винила.

Смит, Фрейзер
Фрейзер Смит (англ. Fraser Lance Thorneycroft-Smith) — английский музыкант, музыкальный продюсер, автор.
Был соавтором или продюсером 6 синглов и 15 альбомов, достигавших позиции № 1 в хит-парадах США и Великобритании. Лауреат премии Грэмми за лучший альбом года за 21 и Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение за песню «Set Fire to the Rain» певицы Adele.
Боронин
Боронин — русская фамилия. Имеет женскую форму Боронина.

Известные носители:

Боронин, Александр Михайлович (род. 1937) — российский микробиолог, член-корреспондент РАН, директор ИБФМ РАН.

Боронин, Иван Константинович (1909—1944) — Герой Советского Союза.

Боронин, Михаил Петрович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Боронин, Никифор Данилович (1901—1961) — Герой Советского Союза.

Боронин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Боро́нин (непр. Воронин 1914—1944) — советский лётчик морской минно-торпедной авиации во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Гвардии лейтенант (26.10.1943).
Митрохин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Митро́хин (1 марта 1930, деревня Детчино, Московская область, СССР — 7 января 2005, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, философ, логик, специалист по истории философии, философии религии, протестантизму (особенно баптизму) и новым религиозным движениям. По оценкам некоторых своих коллег, «один из крупнейших учёных-религиоведов». Академик РАН (2000, членкор с 1994).

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Ермаков, Михаил Тимофеевич
Ермаков Михаил Тимофеевич (род. 1902, Шемалаково, Буинский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — после 1941) — советский общественно-политический деятель. Председатель Центрального совета Осоавиахима (ЦС ОАХ) Чувашской АССР (1932—1937).

В 1937 году репрессирован по делу «чувашской буржуазно-националистической организации».

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Дорожные знаки Израиля
Доро́жные зна́ки в Изра́иле одобрены Министерством транспорта Израиля в 2010 году, утверждены в январе 2011 года и вступили в действие 22.06.2011 года. Перечень знаков дорожного движения 2010 года заменил старую систему знаков, действовавшую с некоторыми изменениями (2002 год) с января 1970 года.

Министерство транспорта Израиля
Министерство транспорта Израиля (ивр. משרד התחבורה‎) — правительственное учреждение государства Израиль, обеспечивает жизнеспособность транспортной инфраструктуры как составной части экономического роста и развития Израиля.
Горинг, Роберт
Роберт Томас Горинг (англ. Robert Thomas Goring; род. 22 октября 1949, Сен-Бонифас) — канадский хоккеист и тренер, в качестве игрока четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» (1980, 1981, 1982, 1983).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Санта-Мария-де-Гуадалупе
Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе (исп. Real Monasterio de Santa María de Guadalupe) — монастырь в городе Гуадалупе в испанской провинции Касерес.

Основан в 1340 году королём Кастилии Альфонсом XI на месте часовни, где по легенде была найдена статуэтка Девы Гуадалупской.

В XIV веке в монастыре работали школы грамматики и медицины, три больницы, аптека и находилась одна из самых больших в Испании библиотек.

До XV века являлся местом погребения королевских особ — в частности, здесь похоронены Мария Арагонская и её сын Энрике IV.

В 1808 году монастырь подвергся разграблению и разрушению наполеоновскими солдатами. В нынешнем виде в начале XX веке обитель восстановили францисканские монахи.

Является памятником культуры, в котором объединены все направления испанской архитектуры четырёх столетий. Включён ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия в 1993 году.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Чиповская, Анна Борисовна
А́нна Бори́совна Чипо́вская (или А́ня Чипо́вская) (род. 16 июня 1987, Москва, РСФСР СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Лауреат Премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2020). Лауреат премии «Золотой орел» за лучшую женскую роль второго плана в кино за фильм «Пророк. История Александра Пушкина» (2026)

Золотой орёл (кинопремия, 2015)
13-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2014 год состоялась 23 января 2015 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты в двадцати категориях были объявлены 27 декабря 2014 года.

Ведущие — Дарья Златопольская и Юрий Стоянов.
Косточкин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Косточкин (22 июля 1914, Старая Купавна — 16 мая 1997, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области теории воздушно-реактивных двигателей, основатель научного направления надёжности в авиационной промышленности СССР, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1962—1984), доктор технических наук (1962), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984).

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Страва
Страва:

Стра́ва (ж. польск. зап. пск. юж. орл. нврс.) — пища, еда, кушанье, яство, блюдо, особенно жидкое, похлебка, варево, в иных акающих местностях (вор. кур.) произносится строва.

Страва — поминальный пир (часть тризны), который в Древней Руси совершался после погребения.

Strava — сервис для отслеживания активности спортсменов с помощью мобильных устройств.

Strava
Strava — сервис для отслеживания активности спортсменов с помощью мобильных устройств. Сервис включает в себя приложения для мобильных устройств, интернет-сайт, базу данных сохранённых тренировок, API для доступа к ним и другие подсистемы. Strava также позиционируется как социальная сеть для спортсменов, где они могут сравнивать свои результаты, ставить цели, общаться и т. д.

Разработка сервиса ведётся компанией Strava, Inc, которая была основана в 2007 году; её основной офис находится в Сан-Франциско, Калифорния.
Вальденебро-де-лос-Вальес
Вальденебро-де-лос-Вальес (исп. Valdenebro de los Valles)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 42,13 км². Население — 220 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Бриг, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Бриг (Москва, СССР) — российский певец. Исполнитель в жанрах: эстрада, поп-рок и лирический шансон. Участник международных музыкальных фестивалей: «Славянский базар», «Юрмала Шансон», «Сочи+» и др.

Песняры
«Песняры́» (бел. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), организованный Владимиром Мулявиным при Белорусской государственной филармонии в 1968 году. Заслуженный коллектив Республики Беларусь (2022).

Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим.

В основе стиля «Песняров» лежит белорусский фольклор: коллектив включает в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты посвящены белорусской культуре и истории. «Песняры» часто обращались к крупным формам: концертным программам, рок-операм.

Полное наименование ансамбля с 2022 года: Государственное учреждение Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный ансамбль „Песняры“».
Code of Honor 3: Desperate Measures
Code of Honor 3: Desperate Measures (название игры в России — Code of Honor 3: Современная война), игра в жанре шутер от первого лица, разработанная и изданная компанией CITY Interactive, и выпущенная в России компанией Новый диск 4 августа 2009 года на PC.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Чумаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Чумако́в (род. 1 октября 1950, с. Северное, Лаганский улус, Астраханская область (теперь в составе Калмыкии)) — советский и российский философ, теоретик и организатор науки, специалист в области философии и теории глобалистики, создатель интернет-портала globalistika.ru, один из ведущих в России и на международном уровне специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Член Президиума Российской экологической академии. Главный редактор журнала «Век глобализации».

Глобальные проблемы
Глоба́льные пробле́мы совреме́нности — совокупность социально-природных проблем, имеющих планетарный характер, затрагивающих интересы всех народов, от решения которых зависит экономический и социальный прогресс человечества и сохранение цивилизации. Эти проблемы характеризуются динамизмом, возникают как объективный фактор развития общества и для своего решения требуют объединённых усилий всего человечества. Глобальные проблемы взаимосвязаны, охватывают все стороны жизни людей и касаются всех стран.