hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Судзумэ, закрывающая двери
«Судзумэ, закрывающая двери» (яп. すずめの戸締まり Судзумэ но тодзимари) — полнометражный аниме-фильм от режиссёра и сценариста Макото Синкая, созданный компанией CoMix Wave Films. Работа над фильмом началась в 2020 году и проходила при участии аниматоров, ранее уже сотрудничавших с Синкаем. Кинотеатральный релиз состоялся в Японии 11 ноября 2022 года, 23 февраля 2023 года фильм показали на 73-м Берлинском кинофестивале.

CoMix Wave Films
CoMix Wave Films, Inc. (яп. コミックス・ウェーブ・フィルム Комиккусу вэ:бу фируму) — японская анимационная студия и дистрибьюторская компания, основанная в районе Тиёда, Токио. В основном известна полнометражными аниме-фильмами режиссера Макото Синкая. Основана в марте 2007 года, отделившись от CoMix Wave Inc. Материнская компания была создана в 1998 году из Itochu Corporation, ASATSU (сейчас Asatsu-DK) и ещё ряда компаний.

Студия придерживается философии создания авторских работ с индивидуальным творческим подходом. Помимо фильмов Синкая, таких как «Твоё имя» (2016) и «Дитя погоды» (2019), компания выпускает короткометражные ленты, рекламные ролики (например, для строительной компании «Тайсэй»), а также заставки для телепередач. Студия также занимается управлением авторскими правами и сотрудничает с другими художниками, включая мангаку Какурая Томоаки. В 2023 году CoMix Wave Films заключила стратегическое партнёрство с музыкальным сервисом NetEase Cloud Music.
Усвеча (озеро, Невельский район)
Усвеча — озеро на западе Плисской волости Невельского района Псковской области, в 1,9 км от границы с Белоруссией.

Площадь — 2,2 км² (218,0 га, с островами — 221 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Уща, в свою очередь принадлежащую к бассейну Дриссы (приток реки Западная Двина). В озеро впадает ручей Язьменок. Вытекает безымянный ручей, уходящий на территорию Белоруссии и впадающий в озеро Глыба.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, краснопёрка, судак, язь, густера, щиповка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерны песчано-илистое дно, песок, заиленный песок, камни.

Вьюны
Вьюны (лат. Misgurnus) — род пресноводных рыб отряда карпообразных (Cypriniformes). Обычная длина — 15—18 см, некоторые виды достигают 30 см. Вьюны имеют удлинённое тело, покрытое мелкой, но хорошо заметной чешуей. Рот окаймлён 10—12 усиками, хвостовой плавник закруглён. Подглазничный шип скрыт глубоко под кожей и не функционирует. У самцов в отличие от самок второй луч грудного плавника удлинён и утолщён, по бокам тела за спинным плавником имеется утолщение, образованное жировой тканью.
Радзивилл, Кароль Станислав Пане Коханку
Ка́роль Стани́слав Радзиви́лл по прозвищу «Па́не Коха́нку» (пол. Karol Stanisław Radziwiłł «Panie Kochanku», бел. Караль Станіслаў Радзівіл «Пане Каханку» ; 27 февраля 1734, Несвиж — 21 ноября 1790, Белая) — князь из рода Радзивиллов, воевода виленский с 1762 года, староста львовский с 1755 года, мечник великий литовский с 1752 года, X-й ординат несвижский, XIII-й ординат олыцкий, владелец Бяла-Подляска, Биржай, Дубингяй и Кедайняй. Сын писательницы Франциски Урсулы Радзивилл и IX-го несвижского ордината Михаила Казимира Радзивилла Рыбоньки.

Один из самых богатых и влиятельных дворян Великого княжества Литовского. Главное поместье, Несвижский замок, находилось в городе Несвиже. Кароль владел множеством городов, местечек и деревень, а его доход был равен ежегодным поступлениям в казну Великого княжества Литовского. В некоторых источниках именуется как Карл, Карл-Станислав.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Shoot the Dog
«Shoot the Dog» (в пер. с англ. «Застрелить собаку») — сингл британского певца Джорджа Майкла с альбома Patience, выпущенный в 2002 году.

Песня, получившая смешанную оценку критиков, широко известна благодаря скандальному видеоклипу. Объектами сатиры являются президент США Джордж Буш-младший и премьер-министр Великобритании Тони Блэр, которых Майкл обвиняет в развязывании Войны в Ираке.

Трек был исключён из американского издания альбома Patience. Буклет сингла содержит фотографию Буша и Блэра в ковбойских шляпах.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Мериадок
Мериадок — имя. Известные носители:

Мериадок Брендибак — один из персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина.

Мериадок Ваннский — святой, епископ Ванна.

Конан Мериадок — герцог Думнонии, герцог Арморики, сын правителя Эвиаса Герайнта ап Эйнуда.

Мериадок Брендибак
Мериадок (Мерри) Брендибак (англ. Meriadoc Brandybuck, варианты перевода — Брендискок, Брендизайк, Крольчинс) — один из главных персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Хоббит, вошедший в Братство Кольца.
Овелар, Бланка
Бланка Маргарита Овелар де Дуарте (исп. Blanca Margarita Ovelar de Duarte; род. 2 сентября 1957, Консепсьон) — парагвайский педагог, политический и государственный деятель. Член правой партии «Национальная республиканская ассоциация» (ANR, также известной как «Колорадо»). Член Сената Конгресса Парагвая с 2013 года. В прошлом — министр образования и культуры Парагвая (2002—2007). Кандидат на выборах президента Парагвая 2008 года, первая женщина, выдвинувшая свою кандидатуру на пост президента Парагвая.

Партия Колорадо (Парагвай)
Национально-республиканская ассоциация — Партия Колорадо (исп. Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado) — парагвайская правая политическая партия, крупнейшая и старейшая в стране политическая организация. Создана 11 сентября 1887 года представителями республиканско-националистических кругов. Находилась у власти с момента основания в 1887—1904 годах, 1948—2008 годах и с 2013 года. С 1948 года по 1962 год правила в условиях однопартийной системы. В период 1954—1989 годов являлась опорой стронистской диктатуры. После восстановления демократии выражает интересы праволиберальных и консервативных сил парагвайского общества.
Кореферентность
Корефере́нтность или референциональное тождество — отношение между именами — компонентами высказывания, в котором имена ссылаются на один и тот же объект (ситуацию) внеязыковой действительности (референт).

Благодаря кореферентности текст можно сделать связным, часто, но необязательно, в виде анафорического отношения (местоименное слово или значение определённости — местоимение).

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Ганнон (отец Гамилькара I)
Ганнон — знатный карфагенянин.

Имя Ганнона, принадлежавшего к аристократическому пунийскому роду Магонидов, упоминает Геродот в своей «Истории». По свидетельству «отца истории», Ганнон был отцом Гамилькара I, возглавлявшего карфагенскую армию во время произошедшей в 480 году до н. э. при Гимере битвы с греками. Этой версии склонны придерживаться французские исследователи Ж. Пикар и К. Пикар. По их предположению, Ганнон был, вероятно, младшим сыном основателя династии Магона I. При этом он, видимо, «никогда не был царём». Однако в исторической науке более распространена позиция, основанная на изложении Юстина, что сыном Магона I был сам Гамилькар I. На это указывают, в частности, российские антиковеды Ю. Б. Циркин и И. Ш. Шифман.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Foetorepus
Foetorepus — род морских лучепёрых рыб из семейства лировых. Этимология: от лат. foetus — плод и греч. repo — наклонять, придавать наклон. Длина тела от 13 (Foetorepus phasis) до 30 (Foetorepus calauropomus) см. Эти рыбы обычно яркой расцветки с красивым загадочным узором. Их тела продолговатой формы и без чешуи; высокие спинные плавники с тонкими лучами защищают тело (прикрывая часть жабр) и, по результатам исследований, концы жёстких плавниковых лучей у некоторых видов содержат яд. Встречаются на глубине от 48 до 700 м. Обитают от тропических до умеренных вод в Тихом и Индийском океанах. Придонные рыбы, питаются в основном ракообразными, червями и другими мелкими беспозвоночными, зарывающимися в субстрат. Основным средством передвижения им служат большие грудные плавники. Самцы территориальны и держатся на расстоянии друг от друга. Foetorepus безвредны для человека, Foetorepus masudai является объектом промысла.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Head Bangya!!
«Head Bangya!!» (яп. ヘドバンギャー!! Хэдобангя:!!, латиницей также записывается как «Headbangya!!» и «Headbangeeeeerrrrr!!!!!») — сингл японской группы Babymetal. Вышел в Японии 4 июля 2012 года. Это первый CD-сингл, который группа выпустила  сама по себе.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Население Андорры
Население Андорры — люди (население) проживающие на территории княжества (государства) Андорра.

Численность населения Андорры по состоянию на 2019 год составляет 77 543 человек. Из них андоррцев — 34 989 жителей (45,98%). Остальные иностранцы — испанцы — 20 070 жителей.(26,37%), португальцы — 10 809 жителей (14,20 %), французы — 3 695 жителей. (4,86 %), англичане — 970 жителей (1,27 %). По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Андорре проживало 45 102 иммигранта, составляющих 58,5% населения страны. Средняя продолжительность жизни — 83,5 года. Средний возраст — 39 лет. Более половины жителей — одинокие, причём вдов/вдовцов больше, чем разведённых. В столице страны — городе Андорра-ла-Велья — проживают более 20 000 жителей. Государственный язык — каталанский. На нём говорят собственно андоррцы (35 %), а также приезжие из соседних Каталонских земель. Распространены также испанский (кастильский), французский и португальский языки. Религия — преимущественно римско-католическая.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Abandoned
Abandoned (с англ. — «Брошенный») — рабочее название невышедшей компьютерной игры в жанре шутера от первого лица с элементами survival horror, разрабатываемой нидерландской инди-студией Blue Box Game Studios эксклюзивно для игровой консоли PlayStation 5.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Кубельс, Эдуардо
Эдуардо Кубельс Ридаура (исп. Eduardo Cubells Ridaura; 17 января 1900, Валенсия, Испания — 13 марта 1964, Валенсия, Испания) — испанский футболист и тренер. Первый представитель клуба «Валенсия» в сборной Испании.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Ансип, Андрус
А́ндрус А́нсип (эст. Andrus Ansip; 1 октября 1956 года, Тарту) — премьер-министр Эстонии и председатель эстонской Партии Реформ (2005—2014) (эст. Reformierakond). Эстонский и общеевропейский государственный и политический деятель. В сентябре 2014 года получил пост вице-президента без портфеля Европейской комиссии.

Райком
Райком — сокр. от «районный комитет»:

Районный комитет КПРФ — руководящий орган местного отделения КПРФ в муниципальном районе.

Районный комитет ЛКСМ РФ — руководящий орган местного отделения ЛКСМ РФ в муниципальном районе.

Районный комитет КПСС — руководящий орган районной организации КПСС.

Районный комитет ВЛКСМ — руководящий орган районной организации ВЛКСМ.
Ван дер Слот, Йоран
Йоран Андреас Петрус ван дер Слот (род. 6 августа 1987, Арнем, Нидерланды) — нидерландский убийца, осужденный за убийство Стефани Флорес Рамирес в Лиме, Перу в 2010 году. Он был главным подозреваемым в исчезновении Натали Холлоуэй и в 2023 году признался в её убийстве.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Ханбогд
Ханбогд (монг. Ханбогд?, ᠬᠠᠨᠪᠣᠭᠳᠤ?, монг. Ханбогд сум?, ᠬᠠᠨᠪᠣᠭᠳᠤᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр — посёлок Ихбулаг — расположен в 250 км от центра аймака — города Даланзадгад; расстояние до столицы страны Улан-батора — 630 км. Основан в 1931 год]у

Площадь сомона — ок. 15 150 кв. км. На территории находятся горы Агуйт (1 277 м), Борхошуу, Гавилууд, гоби Жавхлант, Номгон, Ханбогд (1 351 м), Хархошуу, Хеевер, Хонгор, долина Телег, также много солёных озёр. Добываются золото, свинец, железная руда, химическое и строительное сырьё.

Животный мир представлен косулями, лисицами, волками, корсаками, манулами, зайцами, аргалами, дикие козами, куланами. В 2010 году в сомоне насчитывалось 96 084 голов скота.

На территории сомона имеются школа, больница, мастерские. Здесь же расположен аэропорт Ханбумбат — второй по пассажиропотоку аэропорт в Монголии, открытый в 2013 году.

Алтайский горный баран
Алта́йский го́рный бара́н, или алтайский баран, или аргали, или тянь-шаньский баран, или алтайский архар, или алтайский аргали (лат. Ovis ammon ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, подвид архара (Ovis ammon).
Алекса
Алекса:

Алекса — волынский градостроитель.

Алекса Вега (род. 1988) — актриса, известная прежде всего благодаря главной роли в фильме «Дети шпионов» и его продолжениях.

Алекса, Дан (род. 1979) — румынский футболист, тренер.

Алекса, Зигмас Ионович (более известен под фамилией Ангаретис; 1882—1940) — литовский революционер, один из первых руководителей Коммунистической партии Литвы.

Алекса Лазаревич — новгородский писец начала XII века, создатель Мстиславова евангелия.

Алекса, Николай Тимофеевич (1929—2009) — начальник Управления внутренних войск МВД по Украинской ССР и Молдавской ССР.

Алекса (градостроитель)
Алекса — волынский градостроитель, построивший много городов и крепостей
в княжение владимиро-волынского князя Василька Романовича.

В 1276 году Алекса (Олекса) был послан князем Владимиром Васильковичем вверх по р. Лесная, для выбора удобного места для крепости, охраняющей волынские пределы от литовских набегов.

Алекса нашёл такое место и поставил город, который назвали Каменец.
Список эпизодов телесериала «Сонная Лощина»
Список эпизодов американского мистико-приключенческого телесериала «Сонная Лощина», осовремененной адаптации рассказа «Легенда о Сонной Лощине», написанного Вашингтоном Ирвингом. Сериал создан Алексом Куртцманом, Роберто Орси, Филлипом Исковым и Леном Уайзманом.

Ирвинг, Вашингтон
Ва́шингтон И́рвинг (англ. Washington Irving; 3 апреля 1783 года, Нью-Йорк — 28 ноября 1859 года, Тарритаун, штат Нью-Йорк) — американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен новеллами «Рип ван Винкль» (1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (1820). Кроме того, издал сатирическую «Историю Нью-Йорка» (1809), сборник «Альгамбра».
Климент (Москвин)
Епи́скоп Кли́мент (в миру Козма Платонович Москви́н; 1880, Костромская губерния — 26 июня 1921, Балаково, Самарская губерния) — епископ Древлеправославной церкви христовой, епископ Самарский, Симбирский и Уфимский.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Карпф, Ганс
Ганс Карпф (нем. Hans Karpf; 14 мая 1916, Саарбрюкен, Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя — 6 апреля 1943, Атлантический океан) — немецкий офицер-подводник, корветтен-капитан кригсмарине. Награждён Германским спортивным знаком.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Шигали
Шигали — название нескольких населённых пунктов:

Шигали — деревня в Батыревском районе Чувашии.

Шигали — село в Буинском районе Республики Татарстан.

Шигали — село в Высокогорском районе Республики Татарстан.

Шигали — село в Канашском районе Чувашии.

Шигали — село в Урмарском районе Чувашии.

Шигали (Урмарский район)
Шига́ли (чув. Шӑхаль) — село Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до этого административный центр Шигалинского сельского поселения. Население 728 человек (2015) чуваши.
Вальклара
Вальклара (исп. Vallclara)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Конка-де-Барбера. Занимает площадь 13,59 км². Население — 117 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).