hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Промывка (фотография)
Промывка фотоматериала — стадия химико-фотографической обработки фотоматериала, во время которой из его эмульсионного слоя и подложки удаляются остатки предыдущего раствора и продуктов химических реакций.

Различают промежуточную (между операциями обработки) и окончательную (после всех операций) промывки.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Алфонсатос-Типалдос, Константинос
Константинос Алфонсатос-Типалдос  (греч. Κωνσταντίνος Αλφονσάτος-Τυπάλδος; 1873, Кефалиния — 1945, Афины) — греческий вице-адмирал, руководитель мятежа на греческом флоте в 1909 году, участник Балканских войн 1912—1913 годов, морской министр.

Саламин
Салами́н (греч. Σαλαμίνα или Σαλαμίς) — крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин. Площадь острова 91,503 квадратных километра. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Административный центр общины — город Саламин.
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.

Синт-Мартен
Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten, МФА: [sɪnt ˈmaːrtə(n)]) — самоуправляемое государственное образование со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов.

Расположено в южной части острова Сен-Мартен (на северной части острова находится французское владение Сен-Мартен). Административный центр — Филипсбург. Официальные языки — нидерландский и английский.

До 10 октября 2010 года Синт-Мартен входил в состав Нидерландских Антильских островов.
Speedo
Speedo («Спи́до») — торговая марка британской компании Pentland Group (англ.), штаб-квартира в Ноттингеме, Англия. Дистрибьютор купальных плавок, купальников и аксессуаров для плавания. Компания была основана в Сиднее в 1914 году шотландским эмигрантом Александром Макреем. В соответствии со своими австралийскими корнями, Speedo использует бумеранг в качестве своего символа-логотипа. Благодаря успехам бренда в индустрии слово «Speedo» стало синонимом гоночных купальных костюмов.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Параскив, Александр
Александр Параскив (рум. Alexandru Paraschiv; род. 26 августа 1999, Кишинёв, Молдавия) — молдавский боксёр-любитель, выступающий в первой полусредней, и в полусредней весовых категориях. Член национальной сборной Молдавии по боксу в 2020-х годах, бронзовый призёр чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодёжи до 22 лет (2019), участник чемпионата мира 2019 года, чемпион Молдавии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Аньени, Эудженио
Эудженио Аньени (итал. Eugenio Agneni; 1816—1879) — итальянский живописец. Аньени работал сразу в нескольких направлениях живописи, ему одинаково хорошо удавались портреты (включая групповые), пейзажи и жанровые картины, помимо этого, живописцем было написано множество фресок на библейские темы.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Ла-Шапель-Нёв (Кот-д’Армор)
Ла-Шапе́ль-Нёв (фр. La Chapelle-Neuve, брет. Ar Chapel-Nevez) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22037.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Гамбийско-филиппинские отношения
Гамбийско-филиппинские отношения — двусторонние дипломатические отношение между Гамбией и Филиппинами. У Филиппин есть консульство в Банжуле, а у Гамбии есть консульство в Маниле. Государства являются членами Организации Объединённых Наций.

Банжул
Банжу́л, Банджул (англ. Banjul [bænˈdʒuːl], мандинка ߓߊ߲߬ߖߎߟ Banjul, фула 𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵 Bannjulu), ранее Батерст (Bathurst) — столица Гамбии. Жителей — 34 тыс. чел, с пригородами 523 589 (перепись 2003 года). Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. С севера остров Святой Марии соединяется с большой землёй посредством грузовых и пассажирских паромов, а с юга — посредством мостов. В 24 километрах к югу от столицы Банжул в районе западного побережья вблизи города Комбо находится аэропорт Банжул Юндум.
8-я воздушная армия (США)
8-я воздушная армия (англ. Eighth Air Force) — оперативное объединение Военно-воздушных сил США.

В период 19 января 1942 — 22 февраля 1944 носила наименование 8-е бомбардировочное командование (VIII Bomber Command).

8-я воздушная армия имеет на вооружении стратегические бомбардировщики: дозвуковой тяжёлый бомбардировщик-невидимку B-2 Spirit, сверхзвуковой тяжёлый бомбардировщик B-1 Lancer и дозвуковой тяжёлый бомбардировщик B-52 Stratofortress.

8-я воздушная армия находится в подчинении Командования глобальных ударов ВВС США и Стратегического командования ВС США.

Rockwell B-1 Lancer
Рокуэлл B-1 «Лансер» (англ. Rockwell B-1 Lancer — Улан) — американский сверхзвуковой стратегический бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности.

Разработан в 1970—80-х годах компанией Rockwell International. Состоит на вооружении Военно-воздушных сил США с 27 июля 1985 года. Создавался в качестве носителя ядерного оружия для замены B-52, однако в начале 1990-х началось переоборудование самолётов B-1 для оснащения их обычными вооружениями.

В окончательной версии бомбардировщика (B-1B) реализована концепция маловысотного прорыва ПВО посредством полёта на сверхмалых высотах с огибанием рельефа местности.
Дамрак
Да́мрак (нидерл. Damrak) — улица в центре Амстердама, бывший канал, засыпанный в 1845—1883 гг., проходит между Центральным железнодорожным вокзалом и площадью Дам, с севера на юг. Это главная улица, по которой люди попадают с железнодорожной станции в центр Амстердама. На ней расположены культурные центры, множество кафе, ремесленных мастерских и музеев. На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.

В связи с тем, что на этой улице находится здание Биржи Берлаге, первой в Европе фондовой биржи, а также несколько других зданий, связанных с финансовой деятельностью, которые были возведены там в начале 20-го века, термин «Damrak» стал синонимом Амстердамской фондовой биржи так же, как Уолл-стрит является синонимом Нью-Йоркской фондовой биржи и NASDAQ.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Самбрано Веласко, Хосе Альберто
Хосе Альберто Самбрано Веласко (исп. José Alberto Zambrano Velasco; 15 апреля 1930, Мерида, Венесуэла — 1 сентября 2004, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел (1979—1984).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Безгривая зебра
Безгривая зебра (лат. Equus quagga borensis) — подвид бурчелловы зебры распространенный в северных районах Восточной Африки. Он простирается на северо-западе Кении, от Уасин-Гишу и озера Баринго до района Карамоджа в Уганде. Он также встречается в восточной части Южного Судана, к востоку от реки Нил, например, в Национальном парке Бома. Это самый северный подвид бурчелловы зебры.

Карамоджа
Карамоджа — название труднодоступного по причине бездорожья субрегиона на северо-востоке Уганды. В административном отношении регион объединяет семь округов Северной области Уганды: Абим, Амудат, Каабонг, Котидо, Морото, Накапирипирит, Напак. Общая площадь около 30 тыс. км². Карамоджа является местом компактного проживания нескольких нилотских народов. На языке одной из основных народностей карамоджонгов название «Карамоджа» переводится как «красная земля».
Тёкеи, Ференц
Ференц Тёкеи (Tőkei Ferenc; 3 октября 1930, Будапешт — 13 августа 2000, Будапешт) — венгерский историк-синолог, философ, литературовед и переводчик; член Венгерской АН (1985; член-корреспондент с 1973). Лауреат Госпремии ВНР (1970) и Премии им. Дьёрдя Лукача (2000). Автор работ по проблемам истории, литературы и философии Китая, а также исторического материализма (вопросы общественных формаций и азиатского способа производства в частности).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Галерное рабство
Галерное рабство (старорус. вѣчныя галеры) — исторически распространённая форма рабства, а также форма наказания, распространённая в античности, средневековье и новое время, аналог современного пожизненного заключения. При этом, несмотря на своё название, явление существовало задолго до появления галер и было распространено в странах, городах-государствах и орденах, которые имели гребные флоты.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Акс-ле-Терм (кантон)
Акс-ле-Терм (фр. Ax-les-Thermes) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0901. Всего в кантон Акс-ле-Терм входят 14 коммун, из них главной коммуной является Акс-ле-Терм.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Ибипитанга
Ибипитанга (порт. Ibipitanga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Бокира. Население составляет 13 546 человек на 2006 год. Занимает площадь 954,373 км². Плотность населения — 14,3 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Гэнко-сякусё
Гэнко-сякусё (яп. 元亨釈書 Гэнко:-сякусё, Буддийские записи годов Гэнко) — самая старая сохранившаяся японская буддийская хроника. Написана патриархом японского буддизма, принадлежащим традиции Риндзай-дзэн, Кокан Сирэн, в монастыре Тофукудзи в городе Нара. Была завершена в составе 30 томов в эпоху правления Гэнко (впервые представлена ко двору в 1322), что отражено в её названии.

Написана на классическом китайском языке. Памятник историографической литературы школы годзан бунгаку. Содержит свыше 400 биографий деятелей буддизма, выдержки из исторических документов, а в эссеистической части — утверждение судьбоносной роли буддизма для Японии, что обосновывается гонениями на буддизм в Индии и Китае, и тем, что божества синто приветствовали приход буддизма в Японию.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Усть-полуйская культура
Усть-Полу́йская культура — археологическая культура железного века (IV век до н. э. — II век н. э.). Памятники культуры расположены в Ямало-Ненецком автономном округе на полуострове Ямал. Культурообразующий памятник — древнее святилище Усть-Полуй на реке Полуй, обнаруженное в 1932 году в 4 км от Салехарда.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Фильмерген
Фильмерген (нем. Villmergen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бремгартен. Официальный код — 4080.

1 января 2010 года к коммуне Фильмерген присоединена бывшая коммуна Хильфикон.

Население на 31 декабря 2010 года — 5918 человек. На 31 декабря 2020 года — 7668 человек.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Рошфор (Бельгия)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — город в бельгийской провинции Намюр, у подножия Арденн, которые здесь изобилуют пещерами. Население — 12 тыс. жит. (2006).

Как следует из его имени («крепкая скала»), первоначально это была крепость на дороге из Льежа в Буйон, разрушенная в 1636 году маршалом Шатийоном. В XVII—XVIII веках Рошфором владел франконский род Лёвенштейнов.

Современный город известен фестивалем юмористов и аббатством Нотр-Дам, монахи которого варят знаменитое траппистское пиво.

В окрестностях расположены королевские замки Арденн и Сьерньон. Рошфор — место жительства экс-первой ракетки мира Жюстин Энен.

Колиньи, Гаспар III де
Граф Гаспар III де Колиньи, маркиз д’Андело (фр. Gaspard III de Coligny, marquis d'Andelot; 26 июля 1584, Монпелье — 4 января 1646, Шатийон-сюр-Луан) — вождь гугенотов из рода Колиньи, с 1622 года — маршал Франции. С 1643 г. носил титул герцога Шатийона (duc de Châtillon).
Тахтамукай
Тахтамука́й (адыг. Тэхъутэмыкъуай) — аул, административный центр Тахтамукайского сельского поселения и Тахтамукайского района Республики Адыгея России.

Расположен на берегу Октябрьского водохранилища на реке Супс, в 90 км к северо-западу от Майкопа, в 7 км к югу от Краснодара.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Иззард, Эдди
Эдди Иззард (англ. Eddie Izzard, также Сюзи Эдди Иззард, англ. Suzie Eddie Izzard, род. 7 февраля 1962, Аден, Аденская колония) — британская стендап-комик, актриса, писательница и активистка. Её комедийный стиль: хаотичный, эксцентричный монолог и самоотносительные пантомимы. Кроме гастролей она снимается на телевидении и в кино, играет в спектаклях и занимается благотворительностью.

Аденская колония
Аденская коло́ния (англ. Aden Colony) или Коронная колония Аден (англ. Colony of Aden, араб. مستعمرة عدن‎) — колониальное владение Британской империи на юго-западной оконечности Аравийского полуострова, образовавшееся 1 апреля 1937 года. Аденская колония в состав протектората Аден не входила.
Дуйсберг, Карл
Фридрих Карл Дуйсберг (родился 29 сентября 1861 года в Бармене (ныне часть Вупперталя); умер 19 марта 1935 года в Леверкузене) — немецкий химик, промышленник (I.G. Farben) и тайный советник. Был одним из первых сторонников нацизма (наряду с Эмилем Кирдорфом) из немецкого крупного бизнеса, активно финансировал NSDAP.

Гехаймрат
Геха́ймрат (нем. Geheimrat) — тайный советник (должность и титул в Германии и прибалтийских землях).

Титул носили члены так называемой Тайной коллегии (Ratskollegium) или Тайного совета. В Пруссии с середины XVII века действительно существовали тайные советы, члены которых действовали параллельно судебным властям и пользовались особым доверием короля. Позже появился титул «действительный тайный советник» (Wirklicher Geheimer Rat).

Обладателя титула, как правило, полагалось называть «Ваше превосходительство». Титул стал присваиваться высшим чиновникам уровня министров, председателей коллегий и пр. Позже стал присваиваться просто как титул без обязательного участия в государственном управлении или службе. Присваивался крупным коммерсантам, промышленникам, экономистам и как почётное звание за длительную государственную службу.

Ликвидирован в Германии в 1918, в Австрии — в 1919 годах.