hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэйк (округ)
Округ Уэйк (англ. Wake County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Роли — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2013 год, численность населения округа составляла 974 289 человек.

Роли
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — город и административный центр штата Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя и поэта Уолтера Рэли.
Курилко
Курилко — украинская фамили. Известные носители:

Курилко, Игорь Александрович (1893—1930) — сотрудник ВЧК-ГПУ, комендант Кемского пересыльного пункта Соловецкого лагеря особого назначения.

Курилко, Алексей Леонидович (род. 1976) — украинский писатель и шоумен, драматург, радиоведущий.

Курилко, Михаил Иванович (1880—1969) — советский театральный художник, сценограф.

Двойные фамилии

Курилко-Рюмин, Михаил Михайлович (1923—2012) — советский театральный художник, сценограф, сын Курилко М. И.

Курилко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Кури́лко (1880—1969) — русский советский художник театра, сценограф, архитектор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Член ВКП(б) с 1941 года.
Джэнгл-поп
Дженгл-поп (англ. Jangle pop) — жанр рок-музыки, отмеченный «возвращением к звенящим гитарам и популярным мелодиям 1960-х», как, например, у группы The Byrds, с их электрической двенадцатиструнной гитарой, и влиянием пауэр-попа.В период между 1984 и 1987 годами термин дженгл-поп использовали в США для обозначения музыки R.E.M., Let's Active и поджанра андеграунд Пейсли, включающего также влияние психоделической музыки. В Великобритании этот термин был применён к новой волне групп с сырым и скоростным звучанием мелодичных гитар, изданных на сборнике C86 (а затем и CD86).

Двенадцатиструнная гитара
Двенадцатиструнная гитара — акустическая гитара с двойными металлическими струнами (хорами), настроенными как у классической гитары в строй EADGBE. Используется для игры аккомпанемента, но иногда на ней всё же исполняются и сольные партии.
Yihai Kerry Arawana Holdings
Yihai Kerry Arawana Holdings Company Limited — китайская пищевая корпорация, крупнейший в стране производитель бутилированных растительных масел (главным образом соевого, кукурузного, кунжутного, рапсового и смешанного), а также растительных жиров (масло какао, маргарин), животных жиров (сало, сливочное масло), сухого соевого молока, арахисового порошка, кукурузной, пшеничной и соевой муки, рисовых отрубей, рапсового шрота и рисовой лапши.

Основана в 1988 году малайзийской семьёй Куок, штаб-квартира расположена в Шанхае. Компания выпускает свою продукцию под брендами Arawana, Olivoila, Wonder Farm, Orchid, Neptune, Fengyuan, Golden Delicious, Jiejin 100 и Reyland.

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Барра-ду-Турву
Барра-ду-Турву (порт. Barra do Turvo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Режистру. Население составляет 8835 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 007,285 км². Плотность населения — 8,8 чел./км².

Праздник города — 21 марта.

Южное побережье штата Сан-Паулу (мезорегион)
Южное побережье штата Сан-Паулу (порт. Mesorregião do Litoral Sul Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 462 390 человек (на 2010 год). Площадь — 13 200,938 км². Плотность населения — 35,03 чел./км².
Regin (компания)
Regin («Регин») — шведская компания, производящая оборудование и системы автоматизации зданий. Имеет представительства почти в сорока странах мира. Главный офис располагается в Коллеред (Гётеборг), а проектно-исследовательские центры — в Варберге и Ландскруне. В Ландскруне находятся отдел сбыта, подразделение технической поддержки и учебный центр — академия Regin. Главные склады, отдел логистики и завод по производству клапанов размещаются в Осби.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Медаль «За отличие в боевых операциях»
Медаль «За отличие в боевых операциях» (англ. Distinguished Warfare Medal) — боевая награда в Вооружённых силах США за особые заслуги солдат, действующих в кибер-пространстве или управляющих беспилотными аппаратами, но не проявивших личной доблести непосредственно в бою.
Медаль была введена 13 февраля 2013 года, а 12 марта 2013 — отменена.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Память (Скорбящие Матери)
«Скорбящие матери» — памятник в Челябинске. Расположен на кладбище «Лесное» (улица Блюхера) в составе мемориального комплекса с братскими могилами  «Память». Посвящён воинам, умершим в тыловых военных эвакогоспиталях в годы Великой Отечественной войны. Объект культурного наследия Российской Федерации.

Улица Блюхера (Челябинск)
Улица Блюхера расположена в Советском районе города Челябинск. Является продолжением Свердловского проспекта и переходит в Уфимский тракт. Своё начало берет от улицы Курчатова и заканчивается пересечением с Нефтебазовой улицей. Протяженность улицы около 6,2 км . Является важной транспортной артерией города.
Масгаба
Масгаба (II век до н. э.) — сын нумидийского царя Массиниссы.

Масгаба был сыном правителя Нумидии Массиниссы. По сообщению Тита Ливия, сразу после окончания Третьей Македонской войны 171—168 годов до н. э. Масгаба от имени отца выступил перед римским сенатом с поздравительной речью по поводу победы над македонским царём Персеем, при этом напомнив о помощи со стороны Нумидии. Сенаторы ответствовали, что ценят постоянное содействие Массиниссы в борьбе с противниками Рима. Также Масгаба обратился с просьбой вызвать в Рим из Карфагена в качестве заложника некоего Ганнона, сына Гамилькара. По замечанию В. Хусса, возможно, речь идёт о сыне Гамилькара Самнита — вождя карфагенских демократов, и данный случай указывает на существование больших трений между пуническими политиками и нумидийским царём. Однако сенаторы подчеркнули, что не находят это обращение Масгабы справедливым. Сыну Массиниссы же и его спутникам были преподнесены различные подарки и оказаны знаки большого внимания и почёта.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Чемпионат СССР по шахматам 1990
Финал 57-го чемпионата СССР по шахматам проходил с 18 октября по 3 ноября 1990 года в Ленинграде.

Четыре игрока поделили первое место в турнирной таблице. По коэффициенту Бергера чемпионом был признан Александр Белявский.

Белявский, Александр Генрихович
Алекса́ндр Ге́нрихович Беля́вский (укр. Олександр Генріхович Бєлявський; род. 17 декабря 1953, Львов) — советский, украинский и словенский шахматист, гроссмейстер (1975), претендент на мировое первенство, четырёхкратный чемпион СССР (1974, 1981, 1987, 1990). В составе команды СССР двукратный победитель командных чемпионатов мира (1985, 1989), и четырёхкратный победитель шахматных олимпиад (1982, 1984, 1988, 1990). Заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный тренер ФИДЕ (2004).
Диас де ла Пенья, Нарсис
Нарсис Виржиль Диас де ла Пенья, или Нарси́с Диа́з (фр. Narcissе Virgilio Díaz de la Peña; 20 августа 1807, Бордо — 18 ноября 1876, Ментона) — французский живописец и литограф, представитель барбизонской школы пейзажной живописи. Его сын — композитор Эжен-Эмиль Диас (1837—1901).

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
Лавена-Понте-Треза
Лавена-Понте-Треза (итал. Lavena Ponte Tresa) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 5303 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1305 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 21037. Телефонный код — 0332.

В коммуне особо почитаемы святой животворящий Крест Господень, празднование в Великую Пятницу, и святой Пётр.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Пурнуа-ла-Шетив
Пурнуа-ла-Шетив (фр. Pournoy-la-Chétive) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Верни (округ Мец-Кампань).

Площадь коммуны — 2,56 км², население — 684 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 643 человека (2013), плотность населения — 251,2 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мец-Кампань
Мец-Кампа́нь или дословно Мец-пригород (фр. Metz-Campagne) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент округа — Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 217 686 человек. Плотность населения составляла 208 чел./км². Суммарная площадь округа — 1047 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Виль в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Валлас, Спирос
Спирос Валлас (род. 26 августа 1981, Эласон) — греческий футболист, защитник.

Валлас начал свою карьеру в «Ксанти», где в 2002 году был признан молодым игроком сезона. В июле 2003 года был продан в «Олимпиакос», в составе которого по два раза выигрывал чемпионат и кубок Греции. В течение одного сезона (2006/07) он играл на правах аренды за «Ларису», с которой выиграл ещё один кубок Греции. В июле 2007 года он вернулся в свою первую команду, «Ксанти». 26 сентября 2014 года он объявил о своём решении уйти из профессионального футбола.

Валлас дебютировал в сборной Греции 29 января 2003 года в матче с Кипром, его команда выиграла со счётом 2:1. 12 февраля он сыграл второй матч, в котором Греция с минимальным счётом обыграла Норвегию, это был его последний матч в основной сборной. Тем не менее, Валлас представлял Грецию на летних Олимпийских играх 2004 года, где сыграл все три матча. Греция вылетела на групповом этапе, набрав лишь одно очко.

Сборная Кипра по футболу
Сборная Кипра по футболу (греч. Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου; тур. Kıbrıs Millî Futbol Takımı) — представляет Кипр на международных футбольных турнирах и товарищеских встречах. Управляющая организация — Кипрская федерация футбола. Сборная ещё ни разу не участвовала в финальных стадиях чемпионатов мира или Европы.

По состоянию на 21 октября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 103-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 37-е.
Дымша
Ды́мша (пол. Dymsza) — фамилия польского происхождения.

Дымша, Адольф (1900—1975) — польский актёр театра, кино и кабаре.

Дымша, Генрих Клеофасович (1856—1918) — польский помещик, депутат Государственной думы II созыва от Витебской губернии.

Дымша, Любомир Клеофасович (1860—1915) — юрист, член Государственной думы, статский советник.

Дымша, Генрих Клеофасович
Ге́нрих Клеофа́сович Ды́мша (1856, Рушони Капинской волости Витебской губернии — сентябрь 1918) — польский помещик, депутат Государственной думы II созыва от Витебской губернии.

Брат Любомира Клеофасовича Дымши, депутата Государственной думы от Седлецкой губернии.
Новогиреево (электродепо)
Электродепо́ «Новогире́ево» (ТЧ-12) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Калининскую линию с 30 декабря 1979 года. В будущем оно будет одним из двух (второе — ТЧ-18 «Солнцево»), обслуживающих проектируемую Калининско-Солнцевскую линию. В 2024—2027 гг. планируется реконструкция «Новогиреево».

Солнцево (электродепо)
Электродепо́ «Со́лнцево» (ТЧ-18) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Солнцевскую линию c 30 августа 2018 года. До 7 декабря 2021 года депо обслуживало также первый участок Большой кольцевой линии. Располагается рядом со станцией  Солнцево«Солнцево» и является одним из крупнейших электродепо столицы. Введено в эксплуатацию 30 августа 2018 года.

В депо осуществляется техническое обслуживание, ремонт и ночной отстой поездов. Площадь зданий депо — 85 тысяч м². Вместимость — 40 поездов на ночной отстой и 10 поездов на одновременный ремонт. Имеется соединительный путь со станцией Солнечная Киевского направления Московской железной дороги.
Ивановск (Псковская область)
Ивановск — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Запольская волость.

Расположена в 1,5 км от автодороги Санкт-Петербург — Киев (М20), в 12 км к югу от райцентра посёлка городского типа Заплюсье, и в 3 км к югу от волостного центра Заполье. В 1 км южнее находится деревня Ивановское.

Численность населения деревни по оценке на конец 2000 года составляла 12 человек, по переписи 2002 года — 11 человек.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Koddaert Ladies Open 2009
Koddaert Ladies Open — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на закрытых кортах с покрытием типа хард.

Соревнования проводились в муниципалитете Торхаут, провинции Западная Фландрия Бельгии 6 - 12 апреля, являясь первым крупным турниров ITF такого уровня в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала  Тамарин Танасугарн ( № 44 в мире на тот момент ).

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Клаудин, Фернандо
Ферна́ндо Клауди́н (исп. Fernando Claudín, 1915, Мадрид — 16 мая 1990) — испанский политик-коммунист и историк, участник гражданской войны в Испании, член ЦК Коммунистической партии Испании и теоретик левого крыла еврокоммунизма.

Во время гражданской войны в Испании вместе с Сантьяго Каррильо, Хуаном Коморера, Педро Чека, Антонио Михе и Висенте Урибе входил в секретариат КПИ.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Кулик, Александр (протоиерей)
Алекса́ндр Кули́к (11 сентября 1911, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 17 октября 1966, Рим, Италия) — католический священник византийского обряда, митрофорный протоиерей, советник Конгрегации Восточных церквей, журналист, участник Русского апостолата, деятель Русского зарубежья.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Lord Kinfauns
Лорд Кинфаунс (иногда Барон Кинфаунс; англ. Lord Kinfauns) — шотландский дворянский титул. Был учреждён 5 июня 1487 года королём Яковом III Шотландским и подтверждён в 1608 году Яковом I.

Титул в настоящее время принадлежит ирландской католической семье Комман, генеалогия которой зафиксирована в издании Burke’s Peerage.

Семейная резиденция — поместье Ньюхолл в графстве Клэр (Ирландия).

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Батерст, Бен (губернатор Гибралтара)
Лейтенант-генерал сэр Бенджамин Джон Батерст (англ. Benjamin John Bathurst, английское произношение: [ˈbæθəst]; род. 15 апреля 1964, Хейзлмир, Суррей, Англия) — отставной старший офицер британской армии. В настоящее время занимает должность губернатора Гибралтара, заменив сэра Дэвида Стила в июне 2024 года.

Генерал-лейтенант (Великобритания)
Генерал-лейтенант (англ. Lieutenant-general, сокр. Lt Gen) — воинское звание генералитета в Британской армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Вице-адмирал» в Королевском ВМФ.

Генерал-лейтенант имеет более высокий ранг, чем Генерал-майор, но ниже Генерала. Это звание, имели, например: сэр Роберт Фрай, сэр Джеймс Даттон, сэр Дэвид Кэйпвелл.

В СССР и России этому званию соответствует звание Генерал-полковник.

Звание Генерал-лейтенанта короткое время (с 1 апреля 1918 года по 31 июля 1919 года) существовало в Королевских ВВС, но было заменено на звание маршала авиации. Это звание имели: сэр Дэвид Хендерсон и Джон Хатчисон.
Красовский, Евгений Евстафьевич
Евге́ний Евста́фьевич Красо́вский (бел. Красоўскі Яўген Яўстафавіч; 16 (29) ноября 1908, Баку — 14 июля 1980, Минск) — белорусский советский художник, заслуженный работник культуры БССР (1975). Работал в различных жанрах: тематическая картина, костюмы и декорации в театре, пейзажи, натюрморты, настенная роспись, мозаика, офорты, книжная графика, зарисовки, экслибрис, керамика. Использовал разные техники, школы, направления: реализм, импрессионизм, постимпрессионизм. Произведения Е. Е. Красовского находятся в Национальном художественном музее Беларуси, в Музее современного изобразительного искусства в Минске, в Музее истории Великой Отечественной войны, в частных коллекциях.

Национальный художественный музей Республики Беларусь
Национальный художественный музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) — самая большая в мире коллекция произведений белорусского искусства. На сегодняшний день количество произведений во всех коллекциях и фондах составляет 37 000 единиц из более чем 132 стран и около 12 веков истории человечества. Национальный художественный музей Республики Беларусь является крупнейшим фондовым и экспозиционным хранилищем предметов искусства в стране. Расположен в Минске.
Иерузалимски, Роберту
Роберту Иерузалимски (порт. Roberto Ierusalimschy; ʁoˈbɛʁtu jeɾuzaˈlĩski) — один из основных создателей языка программирования Lua, автор руководств по этому языку. Известен также как популяризатор грамматик, разбирающих выражение (англ. Parsing Expression Grammar, PEG) в качестве формализма, работающего поверх специальной структуры из регулярных выражений.

Доцент Католического университета Рио-де-Жанейро.

Computerworld Россия
Computerworld Россия — российская версия журнала Computerworld, которая издавалась в 1995-2018 годы по лицензии International Data Group. Журнал выходил раз в неделю и был посвящён информационным технологиям. В журнале публиковались обзоры событий индустрии информационных технологий в России и в мире, материалы о новых технологиях, примеры успешных внедрений информационных систем на российских предприятиях. Выходил до марта 2018 года.
Арреола
Арреола (исп. Arreola) — фамилия испанского происхождения:

Арреола, Даниэль (род. 1985) — мексиканский футболист, защитник.

Арреола, Крис (род. 1981) — американский боксёр-профессионал мексиканского происхождения.

Арреола, Хуан Хосе (1918—2001) — классик мексиканской литературы.

Арреола, Хайро (род. 1985) — гватемальский футболист.

Росас Арреола, Мануэль (род. 1984) — никарагуанский футболист.

Арреола, Хайро
Хайро Рандольфо Арреола Сильва (исп. Jairo Randolfo Arreola Silva; 20 сентября 1985, Пуэрто-Сан-Хосе, Гватемала) — гватемальский футболист, полузащитник и капитан клуба «Депортиво Гуастатоя», игрок сборной Гватемалы.
Ститсвилл (Онтарио)
Ститтсвилл, англ. Stittsville — пригородный район в западной части г. Оттава. Входит в состав Национального столичного региона. Расположен непосредственно к юго-западу от Канаты, примерно в 31 км от центра Оттавы.

Каната
Каната была городом в провинции Онтарио в Канаде, пока в 2001 году не была присоединена к Оттаве. До объединения население Канаты составляло 59700 человек, по приблизительным оценкам в 2005 на территории Канаты проживает 72000 человек.

Каната расположена в 22 километрах от делового центра Оттавы по автодороге 417. Площадь Канаты составляет 139 квадратных километров. Граничит с районами Уэст-Карлтон и Данробин.