hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
325 км
325 км, 325-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

325 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Нижегородской области. Код 264930.

325 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Алтайском крае. Код 846321.

325 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Кемеровской области. О.п. Шахта N12. Код 863717.

325 км — остановочный пункт Московской железной дороги в Тульской области. Код 225211.

325 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 814354.

Список статей, названия которых начинаются с «325 км»

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Щитовик жёлтый
Щитовик жёлтый (лат. Peltodytes caesus)  — вид жуков-плавунчиков. Распространён в Европе, в центральной и южной Европейской части России, Северной Африке, Израиле, Сирии, Малой Азии, Иране, Закавказье, Туркмении и Афганистане. Особи обитают в эвтрофических водоёмах со стоячей водой с богатой растительностью. Длина тела имаго 3,5—4 мм. Тело широкое, почти квадратное и параллельно стороннее. Спинная сторона желтоватая с чёрными точками вдоль заднего края переднеспинки и на надкрыльях, с тёмными общими точками и часто несколькими мелкими пятнышками на надкрыльях. Брюшная сторона тела и ноги желтоватые или красноватые. Переднеспинка в грубых мелких ямках (пунктировке) у заднего края. Пунктировка надкрылий очень выражена в передней половине, частично первые точки внутренних точечных рядов.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Црвена звезда (женский баскетбольный клуб)
Женский баскетбольный клуб «Црвена звезда» (серб. кириллица: Кошаркашки клуб женски Црвена звезда), также известный как ЖБК «Црвена звезда» Меридианбет по спонсорским причинам, — профессиональный женский баскетбольный клуб из Белграда, Сербия, и одна из ключевых частей спортивного общества «Црвена звезда». Клуб участвует в Женском Еврокубке и в Сербской баскетбольной лиге.

Команды «Црвена звезда» выиграли рекордные 35 национальных чемпионатов, включая серии из 15 и 6 подряд выигранных титулов. Клуб выступал в трёх различных национальных лигах с 1945 года: в Югославской женской баскетбольной лиге (1945–1992), в Первой женской лиге Сербии и Черногории (1992–2006) и в Сербской лиге (2006–настоящее время). Также клуб завоевал рекордные 16 национальных кубков и одну титул чемпиона Женской Евролиги.

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Cranberry Cup International 2024
Cranberry Cup International 2024 — международный турнир по фигурному катанию, который прошёл с 8 по 11 августа 2024 года в Норвуде, штат Массачусетс, США. Турнир стал первым этапом соревнований серии «Челленджер» сезона 2024/25. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Низинные леса Центрального Конго
Низинные леса Центрального Конго — экологический регион, полностью расположенный на территории Демократической Республики Конго. С севера, востока и запада ограничен рекой Конго. Статус сохранности экорегиона оценивается как относительно стабильный, его специальный код — AT0104.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Кубок наций ОФК 2004
Кубок наций ОФК 2004 был 7-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он (за исключением финала) выполнял также функцию второго этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании. Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Карапетьянц
Карапетья́нц (арм. Կարապետյանց) — армянская фамилия. Известные носители:

Карапетьянц, Артемий Михайлович (1943—2021) — филолог-китаист, лингвист, текстолог, историк китайской философии, профессор.

Карапетьянц, Михаил Христофорович (1914—1977) — советский химик и педагог, доктор химических наук, доцент МХТИ.

Карапетьянц, Артемий Михайлович
Арте́мий Миха́йлович Карапетья́нц (27 мая 1943, Москва, РСФСР, СССР — 26 декабря 2021, Москва) — советский и российский филолог-китаист, лингвист, текстолог, историк китайской философии. Супруг Тань Аошуан (1931—2017), профессора (с 1998 года) кафедры китайской филологии ИСАА МГУ.
Глаголева, Нина Алексеевна
Нина Алексеевна Глаголева (1925—2004) — советский и российский киновед, архивист, старший научный сотрудник отдела научной обработки отечественного фильмофонда Госфильмофонда СССР (1949—1980). Заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Парк имени Карима Тинчурина
Парк имени Карима Тинчурина (тат. Кәрим Тиңчурин паркы, Kärim Tiñçurin parkı) — парк в Вахитовском районе города Казани. Назван в честь татарского писателя, драматурга, актёра Карима Галиевича Тинчурина. Известен тем что каждое в воскресенье в нём располагается блошиный рынок.

В центре парка находится фонтан и мозаика с портретом Ленина.

Тинчурин, Карим Галиевич
Кари́м Гали́евич Тинчу́рин (тат. Кәрим Гали улы Тинчурин; 15 сентября 1887, Таракановка, Пензенская губерния — 15 ноября 1938, Казань) — татарский писатель, актёр, драматург и прозаик, один из основоположников профессионального татарского театра и драматургии. Заслуженный артист Татарской АССР (1926).
Гербы Тюменской области
Тюменская область состоит из 4 городских и 2 муниципальных округов, а также 22 районов, которые, в свою очередь, состоят из 273 сельских поселений. Каждое муниципальное образование области имеет свой герб.

Тюменская область как один из субъектов Российской Федерации также имеет свой собственный герб.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Леписье
Леписье (фр. Lépicier, Lépicié) — французская фамилия. Известные носители:

Леписье, Алексис-Анри-Мари (1863—1936) — сервит, французский куриальный кардинал.

Леписье, Маэль (род. 1986) — конголезский футболист, игрок сборной Республики Конго.

Леписье, Никола Бернар (1735—1784) — французский живописец.

Леписье, Франсуа Бернар (1698—1755) — французский гравёр.

Леписье, Франсуа Бернар
Франсуа́ Берна́р Леписье́ (фр. François-Bernard Lépicié; 6 октября 1698, Париж, Королевство Франция — 17 января 1755, там же) — французский историк, рисовальщик и гравёр. Академик (с 1740; ассоциированный член с 1734) и секретарь-историограф (с 1737) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Мастер репродукционной гравюры первой половины XVIII века, известен по гравюрам с картин живописца Жана-Батиста Симеона Шардена.
Гарри Хафт: Последний бой
«Гарри Хафт: Последний бой» (англ. The Survivor) — художественный фильм режиссёра Барри Левинсона в жанре биографической драмы по сценарию Жюстин Джуэл Гилмер. Главные роли в фильме исполняют Бен Фостер, Билли Магнуссен, Дэнни Де Вито, Вики Крипс, Питер Сарсгаард, Саро Эмирз, Дар Зузовски и Джон Легуизамо.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2021 года. В России фильм вышел на экраны 7 апреля 2022 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Оломоуцкое княжество
Оломоуцкое княжество (чеш. Olomoucký úděl) — княжество на севере и востоке Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Чехии Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал князем Чехии в 1055 году. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав II получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад I Брненский — в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившую Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Оломоуцкое княжество граничило с землями венгров и защищало Чехию от нападений с востока.

В 1200/1201 году Оломоуцкое княжество вошло в состав владений маркграфа Моравии Владислава Йиндржиха.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Бейт-Шеан
Бейт-Шеан, Бет-Шеан (ивр. בית שאן‎, устар. Бефсан; др.-греч. Σκυθόπολις — Скифополис; араб. بيسان‎ — Бисан) — город в Северном округе Израиля. Город расположен в Иорданской долине примерно в 25 км к югу от Тивериадского озера.

Город был египетским административным центром в XV—XII веках до н. э.; неоднократно упоминается в Библии (в Синодальном переводе — Бефсан, Вефсан).

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Йевр-ле-Пети
Йевр-ле-Пети́ (фр. Yèvres-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10445.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к северо-востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Абрамов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Абрамов (1917—2005) — советский и российский писатель

, педагог и учёный, литературовед, поэт. Заслуженный деятель науки РФ, член Союза Российских писателей, член редколлегии журнала «Подъём» (1957—2005), член Международной ассоциации литературных критиков с 1969 года (Париж).

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Поснов
Посно́в — русская фамилия, имеет женскую форму Поснова. Известные носители:

Поснов, Андрей Валерьевич (род. 1981) — российский хоккеист, нападающий.

Поснов, Виктор Сергеевич (1932—2016) — советский, российский хозяйственный деятель, заслуженный работник народного хозяйства Карельской АССР.

Поснов, Михаил Эммануилович (1873—1931) — русский библеист, историк церкви.

Поснова, Александра Михайловна (род. 1997) — российский видеоблогер, бьюти-блогер, предпринимательница.

Поснова, Ирина Михайловна (1914—1997) — основательница католического издательства «Жизнь с Богом» и одноимённого экуменического журнала.

Поснова, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Посно́ва (9 августа 1914, Киев — 18 декабря 1997, Брюссель) — издательница, переводчица, деятель русского католичества XX века в эмиграции, участник «Русского апостолата». Доктор филологии. Наиболее известна как основательница католического издательства «Жизнь с Богом» и одноимённого экуменического журнала.
Култучное (озеро, Петропавловск-Камчатский)
Култу́чное — небольшое озеро в центре Петропавловска-Камчатского. Расположено между Мишенной, Зеркальной и Никольской сопками, отделено от Авачинской бухты узким перешейком.

Размеры озера — 815 на 283 метра. Глубина достигает 7 метров (по другим данным — 4,5 метра), на дне находится слой ила мощностью до 3 метров.

В озере отмечено обитание трехиглой и девятииглой колюшек и карася. Присутствуют озерная лягушка и ондатра.

Ондатра
Онда́тра, или мускусная крыса (лат. Ondatra zibethicus), — вид наземных млекопитающих из подсемейства полёвок семейства хомяковых, крупнейший представитель семейства. Единственный современный вид рода ондатр. Вид и род ондатра составляет отдельную трибу подсемейства Полёвковых — Ondatrini, в которую входили как минимум три рода вымерших грызунов. Это полуводный грызун родом из Северной Америки, акклиматизированный в Евразии, в том числе в России.
Гарно, Марк
Жозе́ф Жан-Пьер Марк Гарно́ (фр. Joseph Jean-Pierre Marc Garneau; 23 февраля 1949, Квебек — 4 июня 2025, Монреаль, Квебек) — канадский астронавт, инженер и политик. Гарно стал первым канадцем в космосе, он принял участие в трёх космических полётах на борту космических челноков НАСА. С 2001 по 2006 год возглавлял Канадское космическое агентство. В 2006 году начал свою политическую карьеру, приняв участие как кандидат от Либеральной партии Канады на выборах в палату общин. 4 ноября 2015 года назначен министром транспорта в правительстве Джастина Трюдо, 12 января 2021 года возглавил министерство иностранных дел Канады.

Министерство транспорта Канады
Министерство транспорта Канады отвечает за разработку правил, политик и услуг в сфере автомобильного, железнодорожного, морского и воздушного транспорта в Канаде. Является частью Департамента транспорта, инфраструктуры и общин (TIC). На апрель 2025 года министром транспорта Канады является Христя Фриланд. Штаб-квартира находится в Оттаве, Онтарио; региональные представительства открыты в Ванкувере, Эдмонтоне, Виннипеге, Торонто, Монреале и Монктоне.
Каапоран
Каапоран (порт. Caaporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 20 979 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,168 км². Плотность населения — 139,7 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Музей Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул
Музей Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Museu da Universidade Federal do Rio Grande do Sul) — междисциплинарный университетский музей, расположенный в бразильском городе Порту-Алегри. Это подразделение Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул (UFRGS), деятельность которого сосредоточена в области музеологии, исследований и образования в сферах науки, технологий, истории, общества, искусства и культуры. Музей работает в тесном партнерстве с другими факультетами университета, а также предлагает мероприятия для широкой публики. Он расположен в Центральном кампусе UFRGS в здании, которое является объектом государственного исторического наследия. Музей координирует Сеть музеев и коллекций UFRGS (REMAM).

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Абботт, Джордж
Джордж Бенедикт Абботт (англ. George Benedict Abbott; род. 17 августа 2005, Ислингтон, Большой Лондон) — английский футболист, полузащитник клуба «Тоттенхэм Хотспур», выступающий на правах аренды за «Уиком Уондерерс».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.