hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готшальк
Готшальк (Готшалк) (нем. Gottschalk, букв. «раб Божий»):

Готшальк из Орбе́ (Годескальк) (ок. 803 — ок. 868) — саксонский богослов, монах и философ.

Готшалк (Годескальк) (ок. 1000—1066) — князь поморских славян, основатель Вендской державы.

Готшальк, Андреас (1815—1849) — немецкий врач и деятель рабочего движения.

Готшалк, Луи Моро (1829—1869) — американский пианист и композитор.

Готшальк, Томас (род. 1950) — немецкий телеведущий и актёр.

Готшальк, Эрнст (1877—1942) — немецкий скульптор.

Готшальк, Андреас
Андреас Готшальк (нем. Andreas Gottschalk; 28 февраля 1815, Дюссельдорф — 9 сентября 1849, Кёльн) — немецкий политик, революционер, деятель немецкого рабочего движения, врач и доктор медицины еврейского происхождения.
Наклонно-направленное бурение
Наклонно-направленное бурение, направленное бурение (англ. directional drilling, slant drilling) — метод сооружения скважин, при котором они имеют сложный пространственный профиль, включающий в себя вертикальный верхний интервал, после которого следуют участки с заданными отклонениями от вертикали. Часто используется при разведке и добыче таких полезных ископаемых, как нефть и газ, особенно при многоствольном и кустовом бурении. С 1990-х активно развиваются технологии направленного бурения для создания скважин с горизонтальными участками длиной до единиц километров. Самой длинной такой скважиной в 2017 году стала пробурённая для добычи нефти на шельфе Сахалина Z-44 Чайво (месторождение Одопту-море, Россия) — 15 км.

Одопту-море
Одопту́-море (Северный купол) — газонефтяное месторождение в России. Расположено на шельфе Охотского моря, на широте северного окончания Пильтунского залива, в пределах одноимённой зоны нефтегазонакопления в 6-10 км восточнее берега острова Сахалин. Является частью месторождения, открытого в 1977 году и давшего промышленную нефть 7 августа 1998 года со скважины № 202. Впоследствии это месторождение было разделено на два самостоятельных месторождения — Северный купол, Центральный и Южный купола (являются частью лицензионного участка проекта Сахалин-1).
Исторические кварталы Л’Акуилы
Исторические кварталы Л’Акуилы (итал. Quarti dell'Aquila) — четыре городских квартала итальянского города Л’Акуила (Л’Аквила), основанные в 1276 году Луккезино да Фьеренце, городским капитаном, по образцу муниципалитетов Тосканы, уроженцем которой он был. С тех пор два района находятся на западе города, со стороны древнего Амитернума (руины которого расположены в нескольких километрах к западу от Л’Аквилы), а два других на востоке, со стороны древнего Форкона. Все четыре квартала имеют свои цвета, гербы и знамёна.

Амитерн
Амите́рн или Амите́рнум (лат. Amiternum) — древний город в восточной части страны сабинян, который расположен на реке Атерно в регионе Абруццо современной Италии в девяти километрах от города Л’Акуила.
Аш (блюдо)
Аш (перс. آش‎) — густой суп/рагу, который обычно подается горячим и является частью иранской кухни. Он также есть в афганской, азербайджанской, кавказской и турецкой кухнях.

Слово «повар» звучит на персидском языке как «ошпаз». Слово представляет собой сочетание двух персидских слов «ош» и «паз» и буквально означает «человек, который готовит ош». Также слово «кухня» переводится как «ошпазхане»: сочетание слов «ошпаз» и «хане», что означает дом.

Азербайджанская кухня
Азербайджанская кухня (азерб. Azərbaycan mətbəxi) — национальная кухня азербайджанского народа, являющейся также кухней народов Азербайджана.

Азербайджанская национальная пища отличается большим разнообразием, насчитывая десятки видов различных блюд: молочных, мясных, мучных, овощных и т. д. Сами способы приготовления и потребления пищи различны и многообразны. В прошлом пища различалась также в зависимости от географических условий и социального положения людей.
Тайные страсти
«Та́йные стра́сти» (фр. Choses secrètes) — эротическая драма 2002 года режиссёра Жана-Клода Бриссо  с молодыми французскими актрисами Сабриной Сейвеку и Корали Ревель  в  главных ролях. Премьера в мире — 16 октября 2002 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Бонна Люксембургская
Бонна (также Бона или Йитка) Люксембургская (фр. Bonne de Luxembourg, чеш. Jitka Lucemburská; 20 мая 1315, Прага — 11 сентября 1349, Мобюиссон, метрополия Франции) — герцогиня Нормандии, графиня Анжу и Мэна в 1332 — 1349 годах, дочь Иоанна I Люксембургского, графа Люксембурга, короля Чехии и Польши. Бонна была супругой наследника французского престола, в последующем короля Франции Иоанна II Доброго, и матерью короля Франции Карла V. По рождению принадлежала к династии Люксембургов, по замужеству — к династии Валуа.

Известна также как Бонна Богемская, на родине — в Чехии — как Йитка Люксембургская.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Болевац (община)
Болевац (серб. Бољевац) — община в Сербии, входит в Заечарский округ.

Население общины составляет 14 291 человек (2007 год), плотность населения составляет 17 чел./км². Занимаемая площадь — 827 км², из них 46,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Болевац. Община Болевац состоит из 20 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 41,4 км².

Болевац
Болевац (серб. Бољевац) — населенный пункт городского типа в Заечарском округе в Сербии. Болевац был основан в первой половине XIX века, толчок к развитию получил после присоединения Тимочской краины к Сербии. В 1842 году была открыта основная школа, а спустя два года была создана община — административно-территориальная единица, центром которой и стал Болевац. В 1860 году, согласно указу Милоша Обреновича, Болевац стал центром Заечарского среза. В начале XX века в окрестностях города были обнаружены залежи угля, после чего началась их разработка. Благодаря рудникам город начал активно развиваться и со временем стал местным экономическим центром.

Согласно переписи населения 2002 года, в городе проживали 3784 жителя, в том числе сербы (83,95 %), влахи (5,52 %), цыгане (4,14 %) и др.
Гагарин, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Гагарин — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гагарины. Младший сын новгородского помещика князя Василия Ивановича Гагарина. Имел старшего брата, князя Афанасия Васильевича упомянутого в 1573 году на свадьбе дочери двоюродного брата царя Ивана Грозного — князя Владимира Андреевича, княжны Марии Владимировны и короля Арцымагнуса, второй при постели новобрачных.

Магнус (король Ливонии)
Магнус (нем. Magnus; 26 августа 1540, Кристиансборг, Копенгаген — 28 марта 1583, Пилтене) — датский и норвежский принц из Ольденбургской династии, брат короля Фредерика II Датского, король Ливонии с 1570 года, вассал Ивана IV Грозного.

Породнился с домом Рюриковичей: был женат на двоюродной племяннице Ивана Грозного Марии Владимировне, княжне Старицкой — дочери князя Владимира Андреевича, от брака с которой у него были две дочери: Мария (июль 1580—1597) и Евдокия (1581—1588). В русских летописях его называли Арцимагнус Крестьянович. Магнус был сыном Кристиана III, короля Дании, и его супруги Доротеи Саксен-Лауэнбургской.
Список альбомов и синглов № 1 в Бельгии 2011 года
Список включает в себя музыкальные альбомы и синглы, занимавшие в 2011 году первое место в бельгийских хит-парадах Ultratop, которые публикуются в разделённом виде — отдельно для регионов Фландрия и Валлония.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Passenger
Passenger:

Passenger — третий студийный альбом индастриал-метал-группы Mnemic (2007).

Passenger (род. 1984) — английский певец, музыкант и автор текстов.

Passenger — шведская метал-группа, играющая в стиле альтернативный метал.

«The Passenger» — песня Игги Попа (1977).

Passenger (музыкант)
Passenger (МФА:[ˈpæsɪndʒə], с англ. — Пассажир) — настоящее имя Майкл Дэвид Розенберг англ. Michael David Rosenberg, род. 17 мая 1984, Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс, Англия) — певец, композитор, музыкант Aнглийский.
Царикаевы
Царика́евы (осет. Цæрикъатæ) — дигорский род из Северной Осетии. Выходцы из селения Ахсау (Ирафский район), которое было основано 400 лет назад. Родственниками (осет. æрвадæлтæ) Царикаевых считаются Саракаевы. Эти две фамилии когда-то проживали вместе в Ахсау.

Дигорцы
Диго́рцы, за́падные осети́ны (осет. дигорæнттæ; русское дореволюционное название — дугорцы, дугурцы) — осетинская субэтническая группа, коренное население Северной Осетии — исторической области Дигории, расположенная в бассейне Уруха (левого притока Терека). Также проживают в Кабардино-Балкарии, Ставропольском краях и в осетинской диаспоре Турции. Говорят на западном осетинском языке, письменность на основе кириллицы.
Io (язык программирования)
Io (первая буква — заглавная «i») — скриптовый, объектно-ориентированный язык программирования с динамической типизацией. Язык был разработан Стивом Декортом (англ. Steve Dekorte) в 2002 году. Реализация является кроссплатформенной, открытой (лицензия BSD) и рассчитана на лёгкость встраивания в качестве скриптового языка.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Фриборн (город, Миннесота)
Фриборн (англ. Freeborn) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 305 человек. Плотность населения составляет 658,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56032

FIPS-код города — 27-22526

GNIS-идентификатор — 0643914

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Бургасский залив
Бургасский залив (болг. Бургаски залив) — крупнейший залив черноморского побережья Болгарии. Северной точкой его служит волнолом пристани в Помории, а южной — мыс Акин.

Максимальная ширина составляет 41 км, а максимальная глубина 25 м. Солёность 17 ‰. Песок имеет магнетитное происхождение. К западу от залива отделена группа лиманов лагунного типа, известных под общим названием Бургасские озёра, среди которых Бургасское, Мандра, Атанасовское и Поморийское. В южной части залива расположено несколько небольших островов, таких как остров Святого Ивана, остров Святого Петра, остров Святой Анастасии (ранее Большевик) и остров Святого Фомы (в народе — Змеиный).

В заливе расположен город и крупнейший порт Болгарии — Бургас. Также на берегах залива расположены города Поморие, Созопол, Несебр (древняя Месемврия). Бургасский залив является самой западной точкой Чёрного моря.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Список птиц Волгоградской области
Список птиц Волгоградской области включает около 299 видов. Большая часть орнитофауны представлена воробьинообразными и ржанкообразными. Гнездование на территории региона доказано для 204 видов и возможно для ещё 23.

Хохлатая синица
Хохла́тая сини́ца, или гренадерка, гренадер (лат. Lophophanes cristatus, син. Parus cristatus) — небольшая певчая птица семейства синицевых, распространённая на большей части Европы. В северных и средних широтах обычна в хвойных, реже смешанных лесах. На юге-западе Европы, в частности на Пиренейском полуострове и во Франции селится в широколиственных лесах с густым подлеском. Своё название — гренадер — получила благодаря хорошо заметному коническому хохолку, похожему на шапки гренадеров — элитных пехотинцев XVII—XVIII веков. Более других видов синиц склонна к оседлому образу жизни, иногда совершает кочёвки в зимний период. В последнем случае зачастую образует смешанные стайки с корольками, реже гаичками. Питается преимущественно мелкими беспозвоночными и их личинками, а также семенами и плодами некоторых растений во внегнездовой период.
Луч (платформа)
Луч — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Чехов Московской области.

Состоит из двух боковых платформ, соединённых между собой настилом. На платформе в сторону Москвы-Курской расположено здание бывшей билетной кассы, закрытой в середине 1990-х годов из-за нерентабельности.

Близ платформы — одноимённый посёлок. В 3 км от платформы — геодезический полигон МИИГАиК. В двух километрах от платформы находится деревня Красные Орлы.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Поа (остров)
Поа (англ. Poa Island, алеут. Saduuĝinax̂) — маленький островок в составе Лисьих островов, которые в свою очередь входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к боро Восточные Алеутские острова, штат Аляска, США.

Расположен в 1,6 км от южного побережья острова Акун и составляет примерно 1 км в длину. Максимальная высота острова — 61 м над уровнем моря. Получил название по роду растений мятлик (лат. Poa) в 1888 году. Вице-адмирал Тебеньков в 1852 году назвал остров Туманным.

Мятлик
Мя́тлик (лат. Poa, от др.-греч. πόᾱ «трава») — крупный род многолетних, реже однолетних травянистых растений семейства Злаки (Gramineae).

Представители рода произрастают во всех внетропических странах обоих полушарий, а также в горных районах тропиков. Широко распространены в разнообразных наземных биотопах; в степях играют основную роль в формировании фитоценоза.

По своим кормовым качествам все мятлики относятся к группе хороших (реже — средних) кормов, особенно ценных на пастбищах.
Диаграмма QAPF
QAPF диаграмма — графическое представление классификации магматических горных пород по минеральному составу. Диаграмма имеет форму ромба, образованного двумя равносторонними треугольниками. В вершинах расположены кварц (), щелочные полевые шпаты (), плагиоклазы (), фельдшпатоиды (). Кварц и фельтшпатоиды образуют противоположные вершины, так как они несовместимы и не могут присутствовать в одной породе. Рёбра отградуированы в процентах. Для любой точки на диаграмме справедливо равенство  для верхнего треугольника или  для нижнего. Таким образом компонентой состав конкретного образца породы может быть представлен в виде точки, координаты которой определяются соотношением трёх основных компонентов. Диаграмма не применяется для горных пород с содержанием мафических минералов (слюды, оливины, амфиболы, пироксены, рудные минералы) . Кислые породы находятся в верхнем треугольнике, выше горизонтальной разделительной линии , щелочные в нижнем треугольнике.

Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.
Метеорологический вестник
«Метеорологический вестник» — российский и советский научно-популярный журнал. Издавался Метеорологической комиссией Русского географического общества с 1891 года, в 1926 году выпуск продолжило Географическое общество СССР. В сентябре 1935 года был преобразован в журнал «Метеорология и гидрология». Основателем и первым редактором (совместно с И. Б. Шпиндлером и М. А. Рыкачёвым) был А. И. Воейков.

Рыкачёв, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Рыкачёв (1840/1841 — 1919) — русский гидрометеоролог. Ординарный академик Императорской Академии наук (1900).

Директор Главной физической обсерватории (с 1899 — Николаевской Главной физической обсерватории; Петербург, 1896—1913). Автор известных трудов по метеорологии, океанографии, земному магнетизму и физической географии вообще. Генерал по Адмиралтейству (1909). Основатель службы погоды в России, известен также как «отец русской аэрологии», один из основоположников гидрологических прогнозов, инициатор и руководитель магнитной съёмки поверхности Земли в России.
Нойштадт (Саксония)
Нойштадт (нем. Neustadt in Sachsen) — город в Германии, в земле Саксония, недалеко от границы с Чехией. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Население составляет 13758 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,12 км². Официальный код района 14 2 87 270.

Город подразделяется на 9 городских района, сам город и включённые в состав города бывшие деревни Поленц, Крумхермсдорф, Бертельсдорф, Лангбуркерсдорф, Нидероттендорф, Обероттендорф, Рюкерсдорф и Ругисвальде.

Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы
Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы (нем. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) — район в Германии.
Образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Саксонская Швейцария и Вайсериц.

Административный центр района — город Пирна.

Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 1654 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 245 939 человек.
Хикенлупер
Хикенлупер (англ. Hickenlooper) — английская фамилия. Известные носители:

Хикенлупер, Бурк (1896—1971) — американский политик, 29-й губернатор Айовы, сенатор США от штата Айова.

Хикенлупер, Джон (род. 1952) — американский политик, 42-й губернатор Колорадо.

Хикенлупер, Джордж (1963—2010) — американский режиссёр-документалист.

Хикенлупер, Эндрю (1837—1904) — американский генерал и политик, 15-й вице-губернатор Огайо.

Ольга Самарофф, настоящее имя Люси Мэри Агнес Хикенлупер (1880—1948) — американская пианистка и музыкальный педагог.

Хикенлупер, Джон
Джон Райт Хикенлупер (англ. John Wright Hickenlooper; род. 7 февраля 1952, Нарберт, Пенсильвания, США) — американский политик, представляющий Демократическую партию. Мэр Денвера с 2003 по 2011 год. 42-й губернатор штата Колорадо (2011—2019). Сенатор от штата Колорадо с 3 января 2021 года.
Саватий (Лёвшин)
Архиепи́скоп Савати́й (в миру Степа́н Васи́льевич Лёвшин; 1824, Черноисточинский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 8 сентября 1898, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию с титулом архиепископ Московский и всея Руси.

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.
День ракетных войск и артиллерии (Украина)
«День ракетных войск и артиллерии» (укр. «День ракетних військ і артилерії») — государственный праздник Украины. Это профессиональный праздник для всех работников и военнослужащих ракетных войск и артиллерии Украины, который отмечается ежегодно 4 декабря. Не является нерабочим днём, если, в зависимости от года, не выпадает на выходной.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.