hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brainbench
Brainbench — компания и Интернет-сайт, предоставляющие услуги онлайн экзаменов (тестирование и сертифицирование преимущественно в области информационных технологий).

Некоторые Brainbench-экзамены доступны бесплатно, в то время как другие осуществляются на платной основе.

Тесты классифицируются следующим образом:

Платные — тесты, которые требуют оплаты, чтобы участвовать в экзаменах.

Бесплатные — тесты, не требующие оплаты и после окончании которых выдается сертификат (высылается в бумажном виде на географический почтовый адрес клиента).

Бета-тесты — предварительное тестирование, где после окончания тестирования сертификат не выдается.

В случае сдачи теста на «Отлично», выдаётся сертификат с печатью Master в верхнем левом углу документа.

Brainbench предоставил свои услуги более, чем 5000 корпоративных клиентов и более 6 миллионам физических лиц.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
USS Barb
USS Barb — название двух американских подводных лодок.

USS Barb (SS-220) — дизельная подводная лодка, находившаяся в службе с 1942 по 1947 и с 1951 по 1954 годы.

USS Barb (SSN-596) — атомная подводная лодка, находившаяся в службе с 1963 по 1989 годы.

USS Barb (SS-220)
USS Barb (SS-220) — американская подводная лодка класса «Гато» времён Второй мировой войны. Названа в честь морских лучепёрых рыб рода барбусовых. Является одной из самых результативных подлодок ВМФ США за Вторую мировую войну: за семь боевых походов официально засчитано потопление 17 судов и кораблей противника с общим водоизмещением 96 628 тонн, включая японский эскортный авианосец «Унъё». Во время двенадцатого, заключительного похода, несколько членов команды «Барб» высадились на южной части побережья острова Сахалин и пустили под откос японский поезд.
Робокоп (фильм, 2014)
«Робокоп» (англ. RoboCop) — супергеройский фильм режиссёра Жозе Падильи, ремейк одноимённого фильма Пола Верховена 1987 года. Первоначально премьера была назначена на 9 августа 2013 года, но позже она сместилась на 12 февраля 2014.

Верховен, Пол
Пол Верхо́вен, точнее, Па́ул Верху́вен (нид. Paul Verhoeven, МФА: [ˈpʌu̯l vər'ɦuvə(n)]; род. 18 июля 1938, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и голлувудский кинорежиссёр.

За свою долгую карьеру Верховен работал в разных направлениях, но наибольшей известности добился в жанрах фантастического боевика («Робокоп», «Вспомнить всё», «Звёздный десант») и эротического триллера («Основной инстинкт», «Она»). Откровенные сцены с насилием или эротикой характерны для его как драматических, так и фантастических фильмов.
Тхань-тхай Фе-де
Тхань-тхай фе-де (вьет. Thành-thái phế đế, тьы-ном 成泰廢帝) (14 марта 1879, Хюэ, Династия Нгуен — 24 марта 1954, Сайгон, Французский Индокитай) — 10-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 31 января 1889 по 3 сентября 1907 года.

Храмового имени не получил, поскольку был свергнут, о чём говорит окончание фе-де (phế đế; ср. китайское Фэй-ди, 廢帝). Известен в истории своему по девизу правления — Тхань-тхай (вьет. Thành-thái, тьы-ном 成泰). Настоящее личное имя — Фук Быу Лан (вьет. Phúc Bửu Lân, тьы-ном 福寶嶙).

Сын императора Кунг-тонга.

Список вьетнамских девизов правления
Считается, что первый вьетнамский девиз правления (вьет. niên hiệu) был объявлен в 544 году основателем династии ранние Ли, хотя есть основания предполагать, что свои девизы также имели императоры династии Чжао
Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского
Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циолковского — высшее учебное учреждение существовавшее в Москве с 1932 по 2015 год.

В 2015 году приказом Минобрнауки России университет был присоединён в качестве структурного подразделения к Московскому авиационному институту.

Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» (НИЦ «Курчатовский институт» — ВИАМ) — государственный научный центр Российской Федерации в области материаловедения. В институте реализован полный инновационный цикл – от фундаментальных и прикладных исследований до создания высокотехнологичных наукоемких производств по выпуску материалов нового поколения, полуфабрикатов и уникального технологического оборудования. Специалисты ВИАМ разрабатывают и поставляют широкую номенклатуру металлических и неметаллических материалов, покрытий, технологических процессов и оборудования, методов и средств защиты от коррозионных поражений и биоповреждений для авиационного и иного машиностроения, энергетики, строительства, медицины и др.
Апрельская улица (Чернигов)
Апрельская улица (укр. Квітнева вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Масаны. Пролегает от улицы Элеваторная до перекрёстка улиц Пограничников (Подводника Китицына) и Масановская.

Примыкает улица Ивана Молявки, Владимира Емца (Земнухова)

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Assassin’s Creed: Altaïr’s Chronicles
Assassin’s Creed: Altaïr’s Chronicles (рус. Кредо ассасина: Хроники Альтаира) — компьютерная игра в жанре action-adventure; приквел игры Assassin's Creed, выпущенный для мобильных платформ и портативных консолей: iOS, Android, Symbian OS, Nintendo DS, WebOS и Windows Phone 7. Разработан компанией Gameloft и издан Ubisoft. Он был выпущен в США 5 февраля 2008 года. В отличие от оригинальной Assassin’s Creed, в игре не рассказывается о событиях современности.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Бэнбридж Таун
«Банбридж Таун» (англ. Banbridge Town FC) — североирландский футбольный клуб из города Банбридж, разделенного между  графствами Арма и Даун. «Банбридж Таун» основан в 1947 году, с 2005 года участвует в Первом дивизионе Северной Ирландии, заняв 2 место во Втором дивизионе сезона 2004/05.

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Степанов, Николай Иванович
Никола́й Иванович Степа́нов:

Степанов, Николай Иванович (1850 — ?) — русский военный деятель, генерал-майор.

Степанов, Николай Иванович (1871—1941) — русский и советский врач.

Степанов, Николай Иванович (1879—1938) — русский и советский геолог и химик, член-корреспондент АН СССР.

Степанов, Николай Иванович (1897—1975) — якутский советский сказитель-олонхосут.

Степанов, Николай Иванович (1927—2008) — водитель, Герой Социалистического Труда.

Степанов, Николай Иванович (1937—2003) — советский и российский скульптор.

Степанов, Николай Иванович (род. 1945) — советский и российский музыкант.

Степанов, Николай Иванович (химик)
Николай Иванович Степанов (23 июня [5 июля] 1879, Тара, Тобольская губерния — 19 мая 1938, Ленинград) — русский и советский горный инженер, технолог и физико-химик, профессор, доктор химических наук, член-корреспондент АН СССР (1929). Разрабатывал теорию и методы физико-химического анализа. Создал метод исследования количественных соотношений в химических диаграммах (метрику химических диаграмм), вывел теоретическую изотерму растворимости твердых веществ в сложном растворителе. Предложил способ приготовления образцов в трубках для измерения электропроводности хрупких сплавов. Разработал способ измерения скорости превращения металлических твёрдых растворов.
ДС-У2-ГКА
ДС-У2-ГКА «Ореол» — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для проведения комплексных геофизических исследований процессов и явлений в полярных широтах верхних слоёв атмосферы Земли, а также для изучения явления полярных сияний.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Fantastic Four (комикс)
Fantastic Four —  название нескольких комиксов с участием команды Фантастическая четвёрка (создатели — Стэн Ли и Джек Кирби), издаваемых Marvel Comics, начиная с оригинальной серии Fantastic Four, первый выпуск которой вышел в 1961 году.

Будучи первым комиксом о супергеройской команде, созданным Marvel Comics, Fantastic Four стал краеугольным камнем на пути компании в 1960-х годах от небольшого подразделения издательской компании до конгломерата поп-культуры. В разное время над серией принимали такие известные авторы как: Рой Томас, Джон Бушема, Джон Бирн, Стив Энглхарт, Уолт Симонсон, Том ДеФалко, Марк Уэйд и Джонатан Хикман. Fantastic Four является одной из серий Marvel Comics времён Серебряного века комиксов, которая непрерывно публиковалась вплоть до 2015 года, и была возобновлена в 2018 году.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Дурра
Ду́рра, дурро, хлебное сорго, майло (лат. Sorghum durra) — подвид однолетних растений рода сорго семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).

Отличается плотным соцветием — метёлкой с короткими веточками, направленной вверх или немного изогнутой, как у джугары (белая дурра). Возделывается в Средней Азии, Афганистане, Аравии, Африке, Японии, странах Средиземноморья, США и др.

Имеет большое пищевое значение. Зерно дурры перерабатывают на крупу, муку, зелёные растения используют на корм, сухие стебли — на топливо.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Республика Коспайя
Республика Коспайя — малое историческое государство на территории современной Италии, существовавшее с 1440 по 1826. Республика находилась в северной Умбрии, на территории современной фракции Коспайя в коммуне Сан-Джустино в провинции Перуджа.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Дольщик (кинематограф)
До́льщик — сотрудник киностудии или телецентра, отвечающий за операторскую тележку, движущуюся вместе с камерой по рельсам или просто на колёсах, для придания выразительности изображению кинофильма или телепередачи. Происхождение слова — от голливудского названия операторской тележки «Долли» (англ. dolly).

Дольщик, его ассистенты и кранмейстер относятся к команде постановочного цеха киностудии (англ. Dolly Grip), прикрепляемой к операторской группе на время съёмок.
Команда дольщиков по указанию оператора-постановщика прокладывает рельсы для тележки, осуществляет монтаж на неё киносъёмочного аппарата, телевизионной камеры или видеокамеры и другого вспомогательного оборудования, а также отвечает за правильное движение тележки с камерой и в большинстве случаев осуществляет его вручную.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Анзянг
Анзя́нг (вьет. An Giang, МФА: ʔaːŋ jaːŋо файле, 安江省) — провинция Вьетнама, расположенная в дельте реки Меконг. С западной и северо-западной стороны граничит с Камбоджей, с юго-запада — с провинцией Кьензянг, с юга — с Кантхо, с востока — с Донгтхап. Площадь провинции — 3536,8 км², население — около 2 142 709 человек.

Кантхо
Кантхо́ (вьет. Cần Thơ) — город центрального подчинения во Вьетнаме, самый крупный город в дельте Меконга. Население административной единицы в составе 5 городских районов и 4 сельских уездов составляет 1 252,4 тыс. жителей на 2022 год.

Расположен в 1888 км от Ханоя и в 169 км от Хошимина.

На протяжении всей своей истории город тесно связан с рекой. Ныне Кантхо является крупнейшим городом в дельте Меконга и одним из главных туристических центров дельты. Основные достопримечательности города — плавающие рынки (торговля происходит на лодках) и птичьи сады.

Самые крупные вузы — Университет Кантхо и Институт рисоводства дельты Меконга.

В апреле 2010 г. было открыто движение по новому мосту. До этого переправа была только паромная. На момент открытия мост был на 20-м месте в мире по длине вантового пролёта.

Международный аэропорт Чанок (Trà Nóc), речной порт Кайкуй.
Проблемное обучение
Проблемное обучение —  способ организации деятельности учащихся, при котором изучение предмета происходит через анализ и решение различных проблем. Такой подход предполагает активное участие учащихся в поиске решений и формировании собственного понимания темы. В математике этот метод используется для развития аналитического мышления, поскольку ученики исследуют разные способы решения задач..

Альтернативным проблемному обучению выступает эвристическое обучение.

Анализ
Ана́лиз (др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, разделение, расчленение, разборка») — метод исследования, характеризующийся выделением и изучением отдельных частей объектов исследования. Анализ — это методология исследования, включающая в себя разбор и нахождение причинно-следственных связей в изучении любого объекта, явления, системы.
Оссийон
Оссийо́н (фр. Aussillon, окс. Aussilhon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-1. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81021.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Томова, Виктория
Виктория Константинова Томова (англ. Viktoriya Konstantinova Tomova; род. 25 февраля 1995, София) — болгарская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница тридцати турниров ITF (18 — в одиночном разряде).

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Граф Батерст
Граф Ба́терст (англ. Bathurst) — титул, который с 1772 года носит глава английского дворянского рода Батерстов. Резиденцией графов служит Сайренсестер-Парк в графстве Глостершир.

Ральф Батерст (1620—1704) — родился 1620 г. в Гоуторпе, в Нортгемптоншейре, образование получил в Ковентри и Оксфорде, в 1644 г. рукоположен в священники, стал читать лекции по богословию, но вскоре обратился к изучению медицины. В 1658 г. вместе с Бойлем, Петти, Эвелином, Вреном и другими основал «Royal Society». После реставрации Батерст снова вступил в духовное звание и в 1664 г. избран в президенты Trinity-College в Оксфорде. Кроме латинских стихотворений, оставил несколько богословских и медицинских сочинений. Его биографию издал Т. Уортоном в «The life and literary remains of R. B.» (Лондон, 1761).

Лорд-председатель Совета
Лорд-председатель Совета (англ. Lord President of the Council) — четвёртый по значимости высший сановник Великобритании, следующий после лорда-казначея и предшествующий лорду-хранителю печати, является главой Тайного совета. Должность существует с 1530 года. Лорд-председатель обычно посещает каждое заседание Тайного совета, представляя вопросы на утверждение монарха. В современную эпоху, лорд-председатель Совета является членом одной из палат британского парламента и Кабинета министров.

С 5 сентября 2025 должность занимает Алан Кэмпбелл.
NGC 4543
NGC 4543 (другие обозначения — MCG 1-32-109, ZWG 42.167, VCC 1608, NPM1G +06.0349, PGC 41923) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Девы. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика с вероятностью, оцениваемой в 60%, принадлежит к скоплению Девы. Она входит в группу галактик [CHM2007] LDC 904.

NGC 4543 обращена диском к наблюдателю (наклонение около 90°). В ходе исследований в ней не обнаружено значимых количеств нейтрального водорода (порог детектирования в линии 21 см в терминах поверхностной плотности — 3·1019 атомов водорода на см2), в ней не наблюдается также видимых возмущений в оптическом диапазоне.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Штатное расписание
Штатное расписание — первичный документ, определяющий структуру, штатный состав и штатную численность организации в соответствии с её уставом (положением), содержит перечень структурных подразделений, наименование должностей, специальностей, профессий с указанием квалификации, сведения о количестве штатных единиц.

Специальность
Специальность (лат. specialis — особый, особенный; от species — род, вид) — комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (эколог, парикмахер, хореограф, искусствовед, менеджер, религиовед, культуролог, инженер-строитель, слесарь-инструментальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт и так далее), например плотник на корабле, специальность которого была заколачивать болты, рамы и сверлить для них дыры и прочее назывался Брызгас.

В России «Специальность» — это направление подготовки ВПО и СПО.
Старый Тикко
Ель «Старый Тикко» (швед. Old Tjikko; в оригинальном произношении Ульд Чикку) — растение вида ели обыкновенной, которое растет на горе Фулуфьеллет в провинции Даларна в Швеции. Старый Тикко признан старейшим из известных живых экземпляров ели обыкновенной и четвёртым старейшим деревом-клоном в мире. По приблизительным оценкам, возраст его корневой системы составляет 9565 лет, тогда как видимой (надземной) части дерева — несколько сотен лет.

Был открыт в 2004 году. Один из первооткрывателей дерева, профессор физической географии в университете Умео Лейф Кулльман, дал ему название «Старый Тикко» в честь своего покойного пса. Хотя слово old («старый») английское, а не шведское, в оригинале Кулльман использовал именно его.

Университет Умео
Университет Умео — один из крупнейших университетов Швеции, располагающийся в городе Умео в северной части страны. Университет был основан в 1965 году и является пятым по возрасту университетом Швеции. Основание университета явилось толчком к развитию города, который на данный момент практически на четверть состоит из студентов.

На данный момент в университете обучается порядка 28000 студентов, включая аспирантов. В преподавательском составе работает около 4000 человек, из которых 256 имеют профессорские должности.

Университет известен своими научными работами в области наук о живых системах, в первую очередь, высших растениях, исследованиями в области статистики, а также школой промышленного дизайна.
Слюсар, Вадим Иванович
Слюсар Вадим Иванович (р. 15 октября 1964 г., с. Колотии Решетиловского района Полтавской области) — советский и украинский учёный, профессор, доктор технических наук, Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Военная академия противовоздушной обороны Сухопутных войск имени Василевского
Военная академия противовоздушной обороны Сухопутных войск имени Маршала Советского Союза Василевского А.М. — военное высшее учебное заведение СССР, было основано в 1974 г. в г. Киеве (Воздухофлотский проспект, 28) как Филиал ПВО Сухопутных войск Военной артиллерийской академии им. М. И. Калинина.