hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санчес, Херман (прыгун в воду)
Херман Сауль Санчес Санчес (исп. Germán Saúl Sánchez Sánchez, род. 24 июня 1992, Гвадалахара) — мексиканский прыгун в воду. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, вице-чемпион мира 2015 года в синхронных прыжках с вышки, чемпион Панамериканских игр, двукратный чемпион игр Центральной Америки и Карибского бассейна. Специализируется в прыжках с 10-метровой вышки.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Бефус, Янис Сергеевич
Янис Сергеевич Бефус (род.17 января 1992) - российский хоккеист с мячом,
полузащитник сборной России, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта России.

Его брат Артур Бефус играет за «Знамя-Удмуртия» и сборную Латвии.

Сборная России по хоккею с мячом
Сборная России по хоккею с мячом представляет Россию на международных соревнованиях по хоккею с мячом. Образована в 1992 году. Является правопреемницей сборной СССР по хоккею с мячом и сборной СНГ.

Так же как и сборная Швеции, за всю историю чемпионатов мира не опускалась ниже третьего места (2004). С учётом достижений советской сборной — самая титулованная национальная команда в мире по хоккею с мячом (26 титулов чемпионов мира). Под флагом России сборная впервые стала чемпионом мира в 1999 году в Архангельске.
Naspers
Naspers (JSE: NPN) — южно-африканская медиагруппа и интернет-компания. Штаб-квартира — в Кейптауне. Naspers работает в сфере печатных и электронных средств массовой информации и интернет-технологий. Кроме Южной Африки компания ведёт свою деятельность в странах Азии, Европы и Северной Америки. Основана в 1915 году под названием De Nationale Pers Beperkt.

Йоханнесбургская фондовая биржа
Йоханнесбургская фондовая биржа (Johannesburg Stock Exchange, Johannesburg Securities Exchange, JSE) — крупнейшая фондовая биржа Африки, расположена в Сандтоне (африк. Sandton) — пригороде южноафриканского мегаполиса Йоханнесбурга.
Маточкин, Александр Александрович
Александр Александрович Маточкин (род. 20 февраля 1978, Североморск, Мурманская область, СССР) — известный сказитель, певец, исполнитель русской этнический музыки, фольклорист, аранжировщик, переводчик.

Русская народная музыка
Русская народная музыка (русский музыкальный фольклор) — традиционная музыка русского народа, является частью русской народной культуры. Русская народная музыка является основой для всей русской профессиональной музыки.

Русская музыкальная культура устной традиции обладает выраженным единством. Основу жанровой системы составляют трудовые наигрыши, припевки и песни, обрядовый фольклор (календарно-земледельческий и семейно-бытовой), эпические жанры (былины, исторические песни), духовные стихи, хороводы и пляски с песнями, лирические песни крестьянской традиции, городские лирические песни, инструментальная музыка.

Музыкальные традиции различны по соотношению жанров, музыкальной и поэтической стилистике, манере исполнения. Обобщённо местные традиции можно сгруппировать по регионам: западный, северный, центральный, южный, поволжский, уральский, сибирский. Географические границы местных музыкальных особенностей довольно гибкие и подвержены изменениями.
Live After Death
Live After Death — первый концертный двойной альбом хэви-метал-группы Iron Maiden, записанный в 1984—1985 годах и изданный в Великобритании фирмой EMI и сестринской компанией Capitol Records в США 14 октября 1985.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Зимняя классика НХЛ 2016
Зимняя классика НХЛ 2016 (англ. 2016 NHL Winter Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2015/2016 между командами «Бостон Брюинз» и «Монреаль Канадиенс», который состоялся 1 января 2016 года на футбольном стадионе «Джиллетт Стэдиум», Фоксборо, штат Массачусетс.

Фоксборо
Фо́ксборо (англ. Foxborough) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс. Расположен примерно в 35 км к юго-западу от Бостона, штат Массачусетс, и в 29 км к северо-востоку от Провиденса, штат Род-Айленд. Население согласно переписи населения 2010 года составляет 16865 человек. Город известен стадионом «Джиллетт Стэдиум», и командами New England Patriots по американскому футболу и New England Revolution по футболу. Официальное написание названия города «Foxborough», хотя часто используется вариант написания «Foxboro». Этот вариант написания используется Почтовой службой США в качестве правильной формы.
634 год до н. э.
634 (шестьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 634 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 36-й олимпиады (с июля), −633 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 635 год до н. э., за ним следовал 633 год до н. э. Он закончился 2658 лет назад.

630-е годы до н. э.
630-е (шестьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 639 года до н. э. по 31 декабря 630 года до н. э., включающий с 639 по 631 годы 7-го десятилетия  и 630 год 8-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 640-е годы до н. э., за ними следовали 620-е годы до н. э. Они закончились 2655 лет назад.
Артёмовские садово-дендрологические насаждения
Артёмовские садово-дендрологические насаждения — ландшафтный заказник местного значения. Находится в Бахмутском районе Донецкой области возле села Опытное. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 276 от 27 июня 1984 года. Площадь — 2400 га. Территория заказника — садово-древесные насаждения, которые включают лесопарк площадью 897 га, помологические сады площадью 1169 га, дендропарк площадью 15 га, водоёмы площадью 73 га.

Опытное (Бахмутский район)
О́пытное (укр. Опитне) — посёлок в Бахмутской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1983 человека. Почтовый индекс — 84571. Телефонный код — 6274.
Ан-сюр-Мёз
Ан-сюр-Мёз (фр. Ham-sur-Meuse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Живе. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08207.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к северо-востоку от Парижа, в 135 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мура, Такаси
Такаси Мура (яп. 無良 隆志 Мура Такаси, ромадзи: Mura Takashi; род. 11 ноября 1960 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде и парном катании, многократный призёр чемпионата Японии по фигурному катанию. Мура был серебряным медалистом чемпионата мира среди юниоров 1976 года, завоевав медаль на первом проводившемся юниорском чемпионате мира. На чемпионатах Японии он завоевал в общей сложности шесть медалей, две из них — в парном катании с фигуристками Юкико Окабэ (1979) и Тосими Ито (1980).

В настоящее время Мура работает тренером. Среди его прошлых и нынешних учеников — его сын Такахито Мура, а также Ёсукэ Такэути.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Писара
Писара (укр. Пісара, крымскотат. Pisara, Писара) — маловодная река (балка) в Бахчисарайском районе Крыма, левый приток Качи. Длина водотока — 6,0 км, площадь водосборного бассейна — 18,0 км². В сборнике «Крымское государственное заповедно-охотничье хозяйство им. В. В. Куйбышева» 1963 года у Писары записаны площадь бассейна 15,0 км², высота истока 1320 м, устья — 619 м, уклон реки 115 м/км². Название реки исследователи выводят от слова псари и видят два возможных варианта происхождения: от черкесского слова, означающего вода, либо греческого, означающего рыба.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Solo (песня Iyaz)
«Solo» — песня британо-виргинского исполнителя Iyaz, выпущенная лейблом Beluga Heights Records 8 июня 2010 года в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома Replay (2010). Продюсером песни выступил Джонатан Ротем, который написал её вместе с Iyaz, Джейсоном Деруло и Августом Риго. Она была выпущена для цифровой загрузки 9 февраля 2010 года, стала доступна для прослушивания на основных радиостанциях 8 февраля 2010 года и была выпущена в Великобритании 23 мая 2010 года. В песне использован сэмпл из сингла Джанет Джексон «Again» 1993 года; её соавторы (Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис) разделили авторские права.

Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».
Витулано
Витулано (итал. Vitulano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3028 человек, плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 82038. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Мина (San Menna) , отшельник; празднование в Духов день.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
11-й Северокаролинский пехотный полк
11-й Северокаролинский пехотный полк (11th North Carolina Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк служил в знаменитой бригаде Петтигрю-Киркланда-Макраэ. Этот полк не стоит путать с «11th North Carolina Volunteers», который был потом переименован в 21-й Северокаролинский пехотный полк.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Астров, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович А́стров (род. 20 августа 1960, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский и российский диск-жокей, журналист газеты «Волжский комсомолец», организатор рок-концертов в Куйбышеве, политолог, профессор Центрально-Европейского университета. Считается первым рэп-исполнителем в СССР.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Гойенече-и-Барреда, Хосе Себастьян де
Хосе Себастьян де Гойенече-и-Барреда (исп. José Sebastián de Goyeneche y Barreda; 19 ноября 1784 год, Арекипа, Вице-королевство Перу — 19 февраля 1872 год, Лима, Перу) — перуанский общественный деятель, юрист, католический прелат, первый епископ Арекипы с 14 апреля 1817 года по 11 августа 1859 года, двадцать первый архиепископ Лимы с 11 августа 1859 года по 19 февраля 1872 года.

В период с 1826 по 1835 года был единственным епископом на всей территории современных Перу, Эквадора, Боливии и Чили, поскольку война за независимость латиноамериканских стран привела к тому, что остальные епископы подавали в отставку из-за своей лояльности к королевской Испании и в связи с тем, что приостановились отношения новых государств со Святым Престолом, что препятствовало назначению новых епископов.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Латышская гимназия в Мюнстере
Латышская гимназия в Мюнстере (Minsteres latviešu ģimnāzija, также MLĢ) была школой латышской общины в Германии и единственным аккредитованным латышским образовательным учреждением за пределами Латвии. Гимназия была основана в 1946 году и закрыта в 1998 году. Хотя MLĢ прекратила свое существование в 1998 году, на его базе до сих пор активно работает Латвийский центр в Мюнстере.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Леопольд Клемент Саксен-Кобург-Готский
Леопольд Клемент Филипп Август Мария Саксен-Кобург-Готский (19 июля 1878, Светы-Антон, Банска-Бистрицкий край — 27 апреля 1916, Вена) — австро-венгерский офицер, предполагаемый наследник состояния дома Кохари. Его гибель в результате убийства-самоубийства повергло в шок королевские дворы Австрии и Германии.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Епифанка
Епифанка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Ильинское, Круголка, Норобово, Доводчиково.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Ваттиньи
Ваттиньи́ (фр. Wattignies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль. Пригород Лилля, расположен в 6 км к югу от центра города, в 4 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 14 549 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Барсуки (Монастырщинский район)
Барсуки́ — деревня в Смоленской области России, в Монастырщинском районе. Расположена в западной части области в 14 км к востоку от Монастырщины, у автодороги Монастырщина — Починок (город). Население — 183 жителя (2007 год). Административный центр Барсуковского сельского поселения.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Молчание Марии
«Молчание Марии» (латыш. Marijas klusums) — латвийско-литовский художественный фильм 2024 года, снятый режиссёром Дависом Симанисом. Картина основана на реальных событиях и рассказывает о печальной истории латвийского театра «Скатуве», почти все сотрудники которого были расстреляны в Москве в годы Большого террора. В центре повествования судьба латышской звезды немого кино Марии Лейко. Мировая премьера фильма состоялась на 74-м Берлинском кинофестивале в феврале 2024 года.

Заковский, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Зако́вский (латыш. Leonīds Zakovskis, настоящее имя — Генрих Эрнстович Штубис (латыш. Henriks Štubis); 1894, усадьба Рудбаржи, Рудбаржская волость, Газенпотский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (сейчас Скрундский край, Латвия) — 29 августа 1938, Коммунарка, Московская область, РСФСР) — российский революционер латышского происхождения и участник проведения Большого террора на региональном уровне. Руководящий сотрудник советских органов госбезопасности, комиссар государственной безопасности 1 ранга. Народный комиссар внутренних дел Белорусской ССР (1934), начальник УНКВД Ленинградской и Московской областей, входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Расстрелян в 1938 году. Признан неподлежащим реабилитации.
Алёнкин Ёган
Алёнкин Ёган — река в России, протекает по территории Александровского района Томской области, приток Оби. Длина реки — 42 км.

Недалеко от места впадения реки в Обь находится вахтовый посёлок Медведево.

Александровский район (Томская область)
Алекса́ндровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России, самый удалённый от областного центра.

Административный центр — село Александровское.
Карвалью-де-Рей
Карвалью-де-Рей (порт. Carvalho de Rei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,35 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Леон (аэропорт)
Аэропорт Леон (исп. Aeropuerto de León), (ИАТА: LEN, ИКАО: LELN) — коммерческий аэропорт, расположенный на территории муниципалитетов Вальверде-де-ла-Вирхен и Сан-Андрес-дель-Рабанедо в шести милях к западу от города Леон (Испания). Принадлежит крупному оператору испанских аэропортов Aena.

В 2008 году услугами аэропорта воспользовались 122 809 пассажиров, в 2010 году объем пассажирских перевозок составил 93 313 человек. Снижение трафика произошло главным образом по причине ухода из аэропорта региональной авиакомпании LagunAir. В 2008 году аэропорт обслужил 5700 рейсов и обработал около 16 тонн грузов.

Порт находится на самой высокой отметке (916,3 метров) в сравнении с остальными коммерческими и военными аэропортами Пиренейского полуострова.

Сан-Андрес-дель-Рабанедо
Сан-Андрес-дель-Рабанедо (исп. San Andrés del Rabanedo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфос-де-Леон. Занимает площадь 65 км². Население — 31306 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 3 км.