hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поляны (Сморгонский район)
Поля́ны (бел. Паля́ны, пол. Polany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Селище, Хотиловичи.

Согласно переписи население Полян в 1999 году насчитывало 57 человек.

Название говорит о том, что поселение было основано на поляне — открытом участке земли в лесу, имеющим естественное или искусственное происхождение.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н6750 Поляны — Нестанишки

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

К востоку от Полян располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Албукерке, Филипе
Фили́пе Миге́л Албуке́рке (порт. Filipe Miguel Albuquerque, родился 13 июня 1985 года в Коимбре) — португальский автогонщик, выступал во младших «формулах», в настоящее время — в серии SuperStars. Представлял сборную Португалии в А1 Гран-при сезона 2007—08 и 2008—09. В 2011 году выступал в DTM за рулем Audi A4.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Робинсон, Мэри (поэтесса)
Мэ́ри Ро́бинсон (англ. Mary Robinson; урож. Дарби (англ. Darby); 27 ноября 1758 — 26 декабря 1800) — британская актриса, поэтесса и писательница. Была первой любовницей принца Уэльского Георга Августа Фредерика, ставшего в 1820 году королём Георгом IV.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Экёйе
Экёйе́ (фр. Écueillé) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Экёйе.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Треффнер, Хуго
Хуго Германн Треффнер (эст. Hugo Treffner; 17 июля 1845, Канепи, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне уезд Пылвамаа, Эстония) — 13 марта 1912, Ю́рьев, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Тарту) — эстонский педагог, публицист, редактор, основатель и многолетний директор гимназии в Юрьеве, единственной крупной средней школы в XIX веке на территории современной Эстонии. Видный деятель эстонского национального пробуждения.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Дуумвиры
Дуумви́ры (лат. Duumviri, Duoviri) — так назывались в древнем Риме два лица, которым государство совместно поручало какое-нибудь дело; название поручения прибавлялось к слову «дуумвиры». Вместе составляли дуумвират.

Уже в древнейшие времена были Duoviri perduellionis iudicandae. Позднее, во времена Республики, назначались дуумвиры для отдачи постройки храма предпринимателю (лат. Duoviri aedi locandae) или для освящения храма (лат. Duoviri aedi dedicandae).

Начиная с 311 года до н. э. стали избирать двоих, зависимых от консула, начальников флота (лат. Duoviri navales). Звание Duoviri iure (старинная форма дательного падежа вместо iuri) dicundo носили высшие администраторы в римских колониях и муниципиях (в последних — чаще Quattuorviri). Они председательствовали в народных собраниях и в заседаниях суда (декурионов), исполняли изданные претором эдикты и, с некоторыми ограничениями, имели право отправления уголовной и гражданской юстиции.

Римская колония
Ри́мская коло́ния (лат. colonia, мн. ч.: coloniae) — городское поселение римских граждан в захваченных Римом землях. Статус колонии обычно предоставлялся крупному или стратегически значимому городскому поселению, которое было основано по постановлению Римского сената или же волей римского народа. Постановление о наделении города статусом колонии выдавали специально назначенные триумвиры или, реже, квинквевиры (triumviri или quinqueviri coloniae deducendae). Римская колонизация опиралась на сеть колоний в римских провинциях, которые были связаны между собой сухопутными дорогами, став таким образом одной из самых успешных разновидностей античной колонизации. В отличие от древнегреческой колонизации, древнеримская колонизация отличалась более глубоким проникновением в континентальные районы Европы. Многие римские колонии возникли вдали как от моря, так и от самого Рима (например, столица Римской Дакии Ульпия Траяна).
Тумсойский водопад
Тумсойский водопад (чечен. Тумсойн чухчари) — водопад, расположенный в Шатойском районе Чеченской Республики. Водопад расположен на юго-восточной окраине села Тумсой на реке Тумсой-Эрк в 1,5 километрах к западу от её устья. Высота водопада составляет 36 метров. Высота непрерывного свободного падения — 25 метров, ширина — около 2 метров. Имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Джугаджак (приток Килганы)
Джугаджа́к (также Джугаджака, Дюгадяк, Джагдана, в верховьях Левая Джугаджака, Корбо) — река в России, протекающая по Омсукчанскому району Магаданской области, правый приток Килганы. Длина реки — 135 км, площадь водосборного бассейна — 2100 км².

Река берёт начало в Килганских горах (юго-западная часть Колымского нагорья), на высоте более 1000 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении в залесённой межгорной долине Купкинского мелкогорья. В верховьях встречаются наледи. Для реки характерна русловая многорукавность. В среднем и нижнем течении вдоль реки проходит автозимник. Впадает в Килгану по правому берегу напротив нежилого посёлка Октябрьский, на отметке менее 435 м над уровнем моря в 22 км от её устья. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,7 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Фокас, Афанасиос
Афанасиос Спиридион Фокас (греч. Αθανάσιος Σπυρίδων Φωκάς, англ. Athanassios Spyridon Fokas, 30 июня 1952 — современный греческий, американский и британский математик, известный своими работами в области Пфаффовых уравнений.
Его имя (в том числе) получило «Уравнение Калоджеро — Дегаспериса — Фокаса» (Calogero-Degasperis-Fokas equation).

Пфаффово уравнение
Пфа́ффово уравнение — уравнение вида , где  — дифференциальная 1-форма (пфаффова форма) на касательном расслоении многообразия  размерности . Названы в честь немецкого математика Иоганна Фридриха Пфаффа.

Если на многообразии  введены (локальные) координаты , то пфаффово уравнение (локально) имеет вид

где  — скалярные функции, заданные на .
Простейшим примером является дифференциальное уравнение первого порядка, записанное в так называемой симметричной форме:

.
Беляков, Павел Александрович (инженер)
Беляков, Павел Александрович (10 мая 1904 г., село Языково — 2 ноября 1938 г., Барнаул) — советский партийный и хозяйственный деятель, ректор Московского института цветных металлов и золота, начальник треста «Колыванстрой».

Государственный университет цветных металлов и золота
Госуда́рственный университе́т цветны́х мета́ллов и зо́лота (ГУЦМиЗ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—1958 в Москве, 1958—2006 годах в Красноярске. Вошёл в состав Сибирского федерального университета.
Эносис (футбольный клуб, Парекклисия)
Эносис Неон Парекклисиа (греч. Ένωση Νέων Παρεκκλησιάς) — кипрский футбольный клуб, базирующийся в городке Парекклисия в районе Лимасол. Клуб был основан в 2006 году. Сезон 2013/2014 команда проводит во Втором дивизионе.

Лимасол (район)
Лимасо́л или Лемесо́с (греч. Επαρχία Λεμεσού, тур. Limasol Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его южной части.

На севере граничит с районом Никосия, на востоке с районом Ларнака, на юге со Средиземным морем, на западе с районом Пафос. Кроме этого, южная часть района занята британской военной базой Акротири. Административным центром района является Лемесос (Лимасол). Площадь — 1396 км². Прочие населённые пункты: Пелендри, Писсури, Фини и многие другие.

Район делится на пять общин.

Численность населения района (епархии Лемесос) составляет 196 553 жителя на 2001 год, в том числе в муниципалитете (городе) Лимасол — 94 250 человек. В 2011 году численность населения греческой части района составляет 235 056 человек. Из них 186 536 чел. (79,4 %) — греки.
Корягин
Коря́гин — русская фамилия. Известные носители:

Корягин, Алексей Александрович (род. 1958) — советский и российский футболист и тренер.

Корягин, Анатолий Иванович (род. 1938) — психиатр и советский диссидент.

Корягин, Василий Яковлевич (1913—1990) — Герой Социалистического Труда.

Корягин, Владимир Иванович (1928—2012) — Герой Социалистического Труда, сталевар.

Корягин, Глеб Андреевич (род. 1994) — российский хоккеист.

Корягин, Дмитрий Александрович (1935—2009) — российский учёный-программист.

Корягин, Евгений Николаевич (род. 1974) — российский футболист.

Корягин, Николай Николаевич (род. 1933) — советский театральный художник, работал в Перми, Саратове и др.

Корягин, Пётр Корнилович (1905—1982) — Герой Советского Союза.

Корягин, Сергей Сергеевич (род. 1966) — российский кинорежиссёр и актёр.

Корягин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Корягин (1935—2009) — российский учёный-программист, доктор физико-математических наук, в 1992—2009 зам. директора Института прикладной математики имени М. В. Келдыша по научной работе. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Артиллерийский офицерский класс Морского ведомства
Артиллерийский офицерский класс Морского ведомства — специальное учебное заведение Российского императорского флота по подготовке корабельных офицеров—артиллеристов. Основан 27 ноября 1878 года в Кронштадте.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Покрово-Успенская церковь в Малом Гавриковом переулке
Храм Покрова и Успения Пресвятой Богородицы (Церковь Покрова Пресвятой Богородицы Покрово-Успенской общины, Покровско-Успенская церковь в Малом Гавриковом переулке) — старообрядческий православный храм в Басманном районе Москвы. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Построен в 1909—1911 годах по проекту архитектора Ильи Бондаренко. В 1933 году был закрыт советскими властями и возвращён старообрядцам только в декабре 2017 года. Один из четырёх действующих храмов РПСЦ в Москве.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Накараву
Накараву (канн. ನಕಾರವು) — на, буква алфавита каннада, обозначает  переднеязычный носовой согласный /n/. Накараву - одна из букв, которые одинаково пишутся и в каннада, и в телугу, но при этом отличается написание подписных. Подписная «на» называется наотту.

Кагунита: ನಾ , ನಿ , ನೀ , ನು , ನೂ , ನೃ , ನೆ , ನೇ , ನೈ , ನೊ , ನೋ , ನೌ .

Наотту (каннада)

Наватту (телугу)

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Аяя (губа)
Ая́я (эвенк. Ая — добрый, хороший, красивый, прелестный) — залив на северо-восточном побережье озера Байкал, расположенный между мысами Лаканда и Тукалакан. Акватория залива находится на территории федерального природного заказника «Фролихинский» в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия. Его площадь составляет 1,2 км2. Залив имеет научное и рекреационно-познавательное значение.

Залив вдается в берег на расстояние до 5 км. В него впадают два ручья, северный из них называется Аяя. На берегу находится пляж. Здесь обитают краснокнижные виды животных — орлан-белохвост, речная выдра и скопа. На входе в залив, в 20 м от мыса, находится риф, выступающий на 1,1 м над водой. От берега залива по туристической тропе на расстоянии около 8 км расположено ледниковое озеро Фролиха.

В северной части залива Аяя, на мысе Ширрокан, в 1965 году В. В. Свининым была открыта стоянка неолитического периода. Находки, сделанные при её исследовании, хранятся в Иркутском областном краеведческом музее.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Середнее (Воробьёвское сельское поселение)
Середнее — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Заполье, Семакино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Шалон
Шалон

Фамилия

англ. Chalon

Шалон, Альфред Эдвард (1780—1860) — художник швейцарского происхождения, живший в Лондоне

Шалон, Генри Бернард  (1770—1849) — художник-анималист нидерландского происхождения, живший в Лондоне

Топоним

фр. Chalon

Шалон — графство в средневековой Бургундии со столицей в городе Шалон-сюр-Сон

Шалон-сюр-Сон — город на реке Сона, департамент Сона и Луара (Франция)

Шалон-сюр-Сон — округ в Бургундии, департамент Сона и Луара (Франция)

фр. Châlons

Шалон-ан-Шампань (бывший Шалон-сюр-Марн) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Марна. Здесь впервые начали производить шалон — лёгкую шерстяную ткань с диагональными полосами

Шалон-ан-Шампань — округ французского департамента Марна

Шалон-ан-Шампань (округ)
Шалон-ан-Шампань (фр. Châlons-en-Champagne) — округ во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Марна. Супрефектура — Шалон-ан-Шампань.

Население округа на 2006 год составляло 101 220 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 1778 км².
Смоленская возвышенность
Смоле́нская возвы́шенность — возвышенность в Европейской части России, часть Смоленско-Московской возвышенности.

Территориально расположена от города Орши в Беларуси до Можайского района Московской области, в основном в Смоленской области. Наивысшая точка: 319,8 метров над уровнем моря (недалеко от деревни Марьино Вяземского района Смоленской области). В западной части возвышенности сложена доломитами и известняками девона, к востоку от Смоленска — известняками, глинами, мергелями карбона. Рельеф моренно-эрозионный; в северо-западной части крупный холмисто-грядовый.
На возвышенности берут начало крупные реки: Десна, Угра, Москва и пр.

На Смоленской возвышенности находятся так называемые «речные ворота» — естественный коридор междуречья Днепра и Западной Двины, единственный путь прохода с запада на восток (от Вислы до верхней Волги) от Балтики до Чёрного моря без форсирования крупных речных преград.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Ромеро Сотело, Мигель
Миге́ль Роме́ро Соте́ло (исп. Miguel Romero Sotelo; род. 5 июля 1947, Breña District, Лима) — перуанский государственный и политический деятель. По образованию архитектор, занимает должность мэра Лимы с 9 мая 2022 года. В 2014 году вступил в партию «Народное действие».

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бутаритари
Бутаритари (Butaritari) (англ. Butaritari) — один из крупнейших атоллов в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Остров лежит чуть южнее атолла Макин. Площадь острова — 13,49 км². Численность населения — 4346 человек (2010). Название острова переводится с языка кирибати как «запах моря». Средний годовой уровень осадков составляет 4000 мм. Гордость острова — лучшая гавань в республике и хлебное дерево. Прежние названия: Кляйне-Макин, Макин, Питт, Таритари и Тачинг.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Королевский институт
Королевский институт — одна из организаций.

Королевский институт Великобритании

Королевский институт международных отношений Великобритании (Chatham House)

Королевский технологический институт (Стокгольм, Швеция)

Нидерландский королевский институт науки, литературы и изящных искусств

Chatham House
Ча́тем-Ха́ус (англ. Chatham House) или Королевский институт международных отношений (англ. The Royal Institute of International Affairs) — британский аналитический центр в области международных отношений.

Публикует журналы: International Affairs, The World Today и Journal of Cyber Policy. Различные виды отчётов доступны на сайте Chatham House (англ.).

С 8 апреля 2022 года имеет в России статус нежелательной организации .
Санта-Мария-дей-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дей-Монти (лат. Titulus Sanctae Mariae ad Montes) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 12 марта 1960 года апостольской конституцией E sacris almae. Титулярная церковь принадлежит барочной церкви Санта-Мария-дей-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мадонна Монти, приход учреждён 1 ноября 1824 года.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.