hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караваев, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Карава́ев (29 августа 1929, Огрызки, Просницкий район, Вятский округ, Нижегородский край — 11 декабря 2001) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-карикатурист, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Вятский округ
Вятский округ — административно-территориальная единица Нижегородского края, существовавшая в 1929—1930 годах. Административный центр - город Вятка.

Вятский округ был образован 15 июля 1929 года в составе Нижегородского края. Его возглавил в качестве первого секретаря окружного комитета Э.К. Прамнэк.

30 июля 1930 года Вятский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижегородского края.
Кариева, Бернара Рахимовна
Берна́ра Рахи́мовна Кари́ева (узб. Qoriyeva Bernora Rahimovna; род. 1936, Ташкент, Узбекская ССР) — советская, узбекская балерина, профессор, балетмейстер, хореограф, педагог, общественный деятель. Народная артистка СССР (1973). Народная артистка Кыргызской Республики (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Киспе, Фелипе
Фелипе Киспе Уанка (исп. Felipe Quispe Huanca; 22 августа 1942 — 19 января 2021), известный также как «Эль Мальку» (El Mallku на языке аймара) — боливийский профсоюзный и политический деятель из народа аймара, историк. Возглавлял движение коренных народов Пачакути (MIP), ранее также был генеральным секретарем крестьянской Единой конфедерации сельских трудящихся Боливии (CSUTCB).

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Головин, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Голови́н (10 [22] сентября 1816, сельцо Архангельское, Тверская губерния — 4 июня 1890, Париж) — российский публицист-эмигрант. В первую очередь известен рядом сочинений о современной ему России, из которых некоторые привлекали к себе общее внимание. Писал на французском, немецком и английском языках.

Архангельское (Старицкий район)
Архангельское — посёлок в Старицком районе Тверской области. Центр Архангельского сельского поселения.

Находится в 22 километрах к северо-востоку от города Старица, в 1 км от дороги 28К-0576 «Тверь—Ржев» (от Твери 48 км). В 1 км к северо-западу — река Волга.
Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Бой при Глостере (1775)
Бой при Глостере (англ. Battle of Gloucester) — столкновение около Глостера в начале Американской войны за независимость 8 или 9 августа 1775 года. Капитан Королевского флота Джон Линзи (англ. John Linzee), командуя шлюпом HMS Falcon (16), обнаружил две шхуны, которые возвращались из Вест-Индии. Захватив одну, Линзи преследовал и загнал вторую в бухту Глостер, где она села на мель. Жители города созвали ополчение, взяли в плен британских моряков, отправленных овладеть шхуной, а также отбили уже захваченную.

Эта стычка, наряду с другими, подтолкнула флот на ответную экспедицию во главе с капитаном Генри Моуэтом (англ. Henry Mowat) в октябре 1775 года. Главное событие его похода, сожжение Фалмута, было упомянуто Вторым Континентальным конгрессом как причина создания Континентального флота.

Континентальный флот
Континентальный флот (англ. Continental Navy) — регулярный флот, санкционированный Континентальным Конгрессом в ходе Американской революции и подчинявшийся ему. Официальный предшественник современного Военно-морского флота США (англ. United States Navy).
Ломоносово (Красногвардейский район)
Ломоно́сово (до 1948 года Бай-Когенлы́; укр. Ломоносове, крымскотат. Bay Kögenli, Бай Когенли) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к северу от села Звёздное, в районе западной части авиабазы Октябрьское.

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Таранкон-и-Морон, Мануэль Хоакин
Мануэль Хоакин Таранкон-и-Морон (исп. Manuel Joaquín Tarancón y Morón; 20 марта 1782, Коваррубиас, королевство Испания — 25 августа 1862, Севилья, королевство Испания) — испанский кардинал, доктор обоих прав. Епископ Кордовы с 4 октября 1847 по 3 августа 1857. Архиепископ Севильи с 3 августа 1857 по 25 августа 1862. Кардинал-священник с 15 марта 1858.

Коваррубиас
О мексиканском художнике см. Коваррубиас, Мигель

Коваррубиас (исп. Covarrubias)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Население — 638 человек (на 2010 год).
Дзета Наугольника
Дзета Наугольника (лат. ζ Normae) — одиночная бело-жёлтая звезда в созвездии Наугольника. При видимой звёздной величине 5,81 это тусклая звезда вблизи границы доступного для наблюдения невооружённым глазом диапазона. Измерение годичного параллакса, равного 14,2 мсд, дало оценку расстояния 230 световых лет от Солнца. Звезда приближается к Солнцу с лучевой скоростью −45,6 км/с.

Это звезда-гигант спектрального класса F2 III на поздней стадии эволюции, после исчерпания запаса водорода в ядре этот объект сошёл с главной последовательности и расширил оболочку. Возраст звезды оценивается в 1,5 миллиарда лет, масса составляет 1,74 массы Солнца, радиус равен 3,2 радиуса Солнца. Дзета Наугольника обладает светимостью, в 9 раз превышающей солнечную, эффективная температура фотосферы равна 6743 K.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Уравнение Риккати
Уравнение Рикка́ти — обыкновенное дифференциальное уравнение первого порядка вида

Уравнением Риккати называют также многомерный аналог , то есть систему обыкновенных дифференциальных уравнений с независимыми переменными  правые части которых являются многочленами второй степени от переменных  с зависящими от  коэффициентами. Одномерные и многомерные уравнения Риккати находят применения в различных областях математики: алгебраической геометрии, теории вполне интегрируемых гамильтоновых систем, вариационном исчислении, теории конформных отображений, квантовой теории поля.

Гамильтонова система
Гамильтонова система — частный случай динамической системы, описывающей физические процессы без диссипации. В ней силы не зависят от скорости.

Гамильтонова система представляет собой систему дифференциальных уравнений, которые могут быть записаны в форме уравнений Гамильтона:

где  — функция Гамильтона, которая обычно имеет смысл энергии системы.

В общем случае гамильтонову систему на 2N-мерном пространстве можно задать, определив скобку Пуассона для любых пар функций  и , удовлетворяющую свойствам невырожденности, билинейности и кососимметричности, а также тождеству Якоби.

Гамильтоновы системы являются предметом изучения гамильтоновой механики.
Сушко, Роман Васильевич
Рома́н Васи́льевич Сушко́ (укр. Роман Васильович Сушко; 13 августа 1950, Болеховцы, Дрогобычская область — 26 января 2017, Киев) — украинский государственный и политический деятель, заместитель председателя Народного Руха Украины.

Болеховцы
Болехо́вцы (укр. Болехівці) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1602 человека. Занимает площадь 2,8 км². Почтовый индекс — 82170.
Военные игры (фильм)
«Вое́нные и́гры» (англ. WarGames) — американский технотриллер. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1983 года. Позднее вышла новеллизация под названием «WarGames» Дэвида Бишофа. Фильм выдвигался на премию «Оскар» в трёх номинациях — «лучший сценарий», «лучшая операторская работа» и «лучшее звуковое оформление». Премия BAFTA за лучший звук.

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (англ. North American Aerospace Defense Command, NORAD, фр. Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord) — объединённая система аэрокосмической обороны США и Канады, основные задачи которой состоят в обеспечении контроля воздушного и околоземного пространства Северной Америки, раннего предупреждения о воздушно-космическом нападении, противовоздушной и противоракетной обороны двух стран.

Командование НОРАД располагается в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Штаб командования находится на авиабазе Петерсон, а постоянный командный пункт расположен в специальном укреплённом бункере внутри горы Шайенн южнее города.
Серзеделу (Гимарайнш)
Серзеделу (порт. Serzedelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4073 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,75 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Пико, Аньезе
Анье́зе Пи́ко (итал. Agnese Pico; 1303 — 1340 год, Мантуя) — дочь викария Священной Римской империи Франческо ди Бартоломео сеньора Мирандолы и Конкордии, подесты Модены, из рода Пико, супруга народного капитана Мантуи Гвидо из рода Гонзага.

Конкордия-сулла-Секкьи
Конкордия-сулла-Секкьи (итал. Concordia sulla Secchia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 8214 человека, плотность населения составляет 200 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 41033. Телефонный код — 0535.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел. Праздник ежегодно празднуется 25 января.
Часовня Святого Варнавы (Остров Норфолк)
Часовня Святого Варнавы (англ. St. Barnabas Chapel) также известна как Мемориальная церковь епископа Паттесона (англ. Bishop Patteson Memorial Church) — англиканская церковь в городе Кингстон на острове Норфолк, внешней территории Австралии.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
É (клинопись)
É (𒂍, произносилась как [e]; акут в латинской транскрипции знака ставится для того, чтобы отличить его от других знаков с таким же чтением) — шумерский клинописный знак, обозначавший дом или храм.

Шумерский термин É.GAL («дворец», дословно «большой дом») обозначал главное здание в городе. Возможно, это слово является источником таких семитских слов, как ивр. היכל‎ heikhal и араб. هيكل‎ haykal. Выдвигались предположения, что слово É происходит от чего-то вроде *hai или *ˀai, особенно в связи с тем, что клинописный знак È использовался для обозначения /a/ в эблаитском языке.

Эблаитский язык
Эблаи́тский язы́к — вымерший семитский язык, использовавшийся в 3 тыс. до н. э. в г. Эбла, ныне городище Телль-Мардих (تل مرديخ) между Халебом и Хамой на западе современной Сирии. Это второй по старшинству письменный семитский язык (после аккадского).
Сёмин, Алексей
Алексей Сёмин:

Сёмин, Алексей Владимирович: Сёмин, Алексей Владимирович (род. 1967) — российский предприниматель-лендлорд-рантье, миллиардер. Сёмин, Алексей Владимирович (1910—1972) — первый секретарь Томского и Вологодского обкомов КПСС.

Сёмин, Алексей Георгиевич (1914—2001) — советский оператор документального кино.

Сёмин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Сёмин:

Сёмин, Алексей Владимирович (род. 1967) — российский предприниматель-лендлорд-рантье, миллиардер.

Сёмин, Алексей Владимирович (1910—1972) — первый секретарь Томского и Вологодского обкомов КПСС.
Тема с вариациями (балет)
Те́ма с вариа́циями (англ. Theme and Variations) — одноактный балет Джорджа Баланчина на музыку финальной части Третьей сюиты Петра Ильича Чайковского (op. 55, 1884). Был поставлен для нью-йоркского «Театра балета» в расчёте на его солистов Алисию Алонсо и Игоря Юшкевича. Премьера состоялась 27 сентября 1947 года в Ричмонде, 26 ноября балет был впервые представлен в Нью-Йорке, на сцене Городского центра музыки и драмы.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Кудас, Гиоргос
Гиоргос Кудас (род. 23 ноября 1946 года в Салониках) — греческий футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Носил прозвище «Александр Великий греческого футбола». Считается одним из лучших футболистов в истории Греции и последним из своего поколения, куда также входили Мимис Домазос, Томас Маврос и другие.

Кудас хорошо владел мячом, а также обладал высокой скоростью и тактической осведомлённостью. Хотя он начал свою карьеру на позиции правого вингера, тренер Лес Шэннон сделал из него атакующего полузащитника, в этом амплуа он и прославился.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Стюарт, Гэй
Джеймс Гэй Стюарт (англ. James Gaye Stewart; 28 июня 1923, Форт-Уильям, Онтарио, Канада — 18 ноября 2010, Берлингтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Детройт Ред Уингз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Монреаль Канадиенс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Памятники древнего зодчества
«Памятники древнего зодчества» — книжная серия, выпускавшаяся издательством «Советский художник» (Москва) с 1968 до 1972 года. Книги серии представляли собой альбомы увеличенного горизонтального формата, в белых целлофанированных переплётах с изображением древнего герба соответствующего города в центре. Каждый альбом предварялся вступительной статьёй об уникальных памятниках архитектуры, с резюме на английском, французском и немецком языках. В качестве иллюстраций использовались репродукции циклов картин, рисунков, гравюр известных художников, посвящённых конкретному городу и его памятникам. Вся серия книг получила единое высокохудожественное воплощение и во многом способствовала пробуждению интереса к древнерусской архитектуре у массового читателя.

Книги печатались в типографии «Фёрстер и Борриес КГ», г. Цвиккау, ГДР,

Выявлено 10 книг этой серии.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Пачинотти, Антонио
Антонио Пачинотти (итал. Antonio Pacinotti; 17 июня 1841, Пиза — 22 мая 1912, там же) — итальянский физик, профессор физики в университете Пизы. Известен как один из создателей динамо-машины. Кроме того, именно он заметил, что динамо можно использовать и как электромотор.

Пизанский университет
Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11.

Пизанский университет входит в Пизанскую университетскую систему (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу.
Кулактепа
Кулактепа (узб. Quloqtepa) — археологический памятник V—VIII, X—XV вв. Представляет собой поселение c цитаделью.

Входит в список «Объектов материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения».

Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения
Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения — ансамбли, достопримечательности и памятники, включённые в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана и представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность, имеющие особое значение для истории и культуры всей страны.
Скоростная железная дорога Хэфэй — Нанкин
Скоростная железная дорога Хэфэй — Нанкин (кит. трад. 合宁铁路, упр. 合寧鐵路, пиньинь Hé-Níng Tiělù) — двухколейная электрифицированная высокоскоростная железнодорожная магистраль, проходящая в китайских провинциях Аньхой и Цзянсу. Линия соединяет столицы Хэфэй и Нанкин, проходя через город Чаоху. Линия называется также Хэнинская железная дорога. Длина дороги составляет 166 км. Эта дорога является одной из секций Высокоскоростной пассажирской линией Шанхай — Ухань — Чэнду. Продолжением дороги до Шанхая является участок Пекин-Шанхайской железной дороги. Продолжением дороги в сторону Уханя и Чэнду является участок железной дороги Хэфэй — Ухань. По этой дороге стали ходить также экспрессы Шанхай — Нанкин — Хэфэй — Ухань.

Начало строительства дороги — июль 2005 года. Коммерческая эксплуатация началась 18 апреля 2008 года. Трасса рассчитана на движение со скоростью 250 км/час, и поездка занимает от 45 минут, фактически чуть больше часа. Стоимость строительства — 4,31 миллиардов юаней.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Малавийско-южноафриканские отношения
Малавийско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малави и Южно-Африканской Республикой (ЮАР). В 1967 году были установлены отношения ЮАР с Малави, ставшей первой независимой африканской страной с дипломатическими контактами с режимом апартеида. Страны являются членами Содружества наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.