hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сосновая Роща (Вологодская область)
Сосновая Роща — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Кадникова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кадников, Ерденово, Филяево.

По переписи 2002 года население — 377 человек (229 мужчин, 148 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Архитектура Пакистана
Архитектура Пакистана (англ. Pakistani architecture) — включает в себя различные сооружения, построенные в разные периоды времени на территории государства. С началом цивилизации Инда в середине третьего тысячелетия до н. э., в районе, который охватывает территорию современного Пакистана, началось строительство поселений, некоторые из которых сохранились и по сей день. За этим последовал буддийский архитектурный стиль Гандхара, который заимствовал элементы из Древней Греции. Остатки этого стиля видны в Таксиле.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Мокаев, Аллахберди Тенгизович
Аллахберди Тенгизович Мокаев (карач.-балк. Мокаланы Тенгизни жашы Аллахберди; 1921, Кашхатау, ГАССР, СССР — 1978) — советский педагог, кандидат педагогических наук, заслуженный учитель РСФСР, депутат Верховного совета КБАССР.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Чанад, Арад и Торонталь
Временно административно объединённый комитат Чанад, Арад и Торонталь (венг. Csanád, Arad és Torontál közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye), Чанад-Арад-Торонталь — одна из административных единиц Королевства Венгрия и Венгерской Народной Республики.

Административный центр — город Мако.

Элек
Элек (венг. Elek; рум. Aletea) — город в медье Бекеш, на юго-востоке Венгрии. Расположен на границе с Румынией, в 25 км от административного центра медье — города Бекешчаба. Город занимает площадь 54,94 км².
Таллинская синагога
Та́ллинская Но́вая синаго́га (Та́ллинская синаго́га, эст. Tallinna sünagoog; англ. Beit Bella Synagogue in Tallinn) — синагога в столице Эстонии городе Таллин, единственная в современной Эстонии. Построена в 2007 году. Архитекторы — Каур Стоор и Тынис Киммель. Находится на улице Кару, 16 b.

Зал Таллинской Новой синагоги вмещает 230 человек (не включая балкона, предназначенного для женщин). В здании синагоги оборудована миква, открыт единственный в Эстонии кошерный ресторан «Иерусалим».

Раввин в синагоге — главный раввин Эстонии, Эфраим Шмуэль Кот.

Кашрут
Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи.

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от כָּשֵׁר‎ (каше́р, ашкеназский вариант произношения — ко́шер).

Антоним — трефно́й от идиш טרײף‎ (трейф — дословно — «некошерный»), в свою очередь восходит к טְרֵפָה‎ (трефа́ — дословно — «растерзанное» (Быт. 37:33, Лев. 17:15-16)).
Герсиф
Герсиф (араб. جرسيف‎) — город в Марокко, расположенный в области Восточная, в составе которой является административным центром одноимённой провинции Герсиф.

До 2015 года входил в состав ныне упразднённой области Таза-Эль-Хосейма-Таунат.

Таза-Эль-Хосейма-Таунат
Таза-Эль-Хосейма-Таунат (араб. تازة الحسيمة تاونات‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко на севере страны. Разделена между новыми областями: Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, Восточная, Фес — Мекнес. Здесь находится популярная у туристов гора Джебель-Бу-Иблан.

Территория — 24 155 км² с населением 1 807 113 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Таза.

Область состояла из четырёх провинций:

Провинция Эль-Хосейма вошла в состав области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма

Провинция Таунат вошла в состав области Фес — Мекнес

Провинция Таза вошла в состав Фес — Мекнес

Провинция Герсиф вошла в состав Восточной области
Вальверде, Эрнесто
Эрнесто Вальверде Техедор (исп. Ernesto Valverde Tejedor; род. 9 февраля 1964, Виандар-де-ла-Вера, Эстремадура) — испанский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. С 30 июня 2022 года главный тренер «Атлетик Бильбао».

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Дельгадо, Рохелио
Рохелио Вильфридо Дельгадо Каско (исп. Rogelio Wilfrido Delgado Casco; 12 октября 1959, Асунсьон) — парагвайский футболист, игравший на позиции защитника. В составе сборной – участник трех Кубков Америки и чемпионата мира 1986 года. На клубном уровне – шестикратный чемпион Парагвая, чемпион Аргентины, чемпион Чили, обладатель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Берёзка
Берёзка:

«Берёзка» — русская народная песня.

«Берёзка» — танец-хоровод.

«Берёзка» — государственный академический хореографический ансамбль имени Н. С. Надеждиной.

«Берёзка» — телесериал об ансамбле имени Н. С. Надеждиной.

«Берёзка» — название расцветки камуфлированного костюма в Пограничных войсках КГБ СССР в 1980-е годы.

«Берёзка» — сеть магазинов в Советском Союзе.

«Берёзка» — злостный сорняк посевов.

Берёзка — система торговли в бридже, русская редакция распространённой в Польше системы «Общий язык».

«Берёзка» — советский унифицированный полупроводниково-интегральный модульный цветной телевизор.

«Берёзка» — белорусский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал для детей старше 12 лет на белорусском языке.

Вьюнок полевой
Вьюно́к полево́й (лат. Convōlvulus arvēnsis) — вид многолетнего травянистого растения семейства Вьюнковые (Convolvulaceae) с вьющимся стеблем и ползучим ветвящимся корневищем.

На окультуренных территориях является обычным сорняком.
Омари, Фатос
Фатос Омари (алб. Fatos Omari, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1968 г.

В составе сборной Албании участник четырех шахматных олимпиад (1960, 1962, 1970 и 1972 гг.) и командного первенства мира среди студентов 1958 г.

Участник чемпионата Европы среди ветеранов 2001 г.

Чемпионат Албании по шахматам
Чемпионаты Албании по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Регулярными турниры стали после окончания Второй мировой войны. Женские чемпионаты страны проводятся с 1977 г.

Лидером по количеству завоеванных титулов является международный мастер Ф. Мучо, в период с 1974 по 1989 гг. выигравший 11 чемпионатов. 9 титулов у Ю. Пустины.

У женщин по количеству выигранных чемпионатов с большим отрывом лидирует Э. Шабанай, ставшая чемпионкой страны 13 раз. У ее ближайшей преследовательницы Р. Герги 6 титулов.
Кууджуарапик
Кууджуарапик (англ. Kuujjuarapik, фр. Kuujjuarapik, инуктитут ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ) — самая южная из 14 инуитских «северных деревень» в округе Кативик, район Нунавик, регион Север Квебека, провинция Квебек, Канада.

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.
Каимми, Даниэле
Даниэле Каимми (итал. Daniele Caimmi; род. 17 декабря 1972, Ези, Марке) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1992—2017 годах, победитель командного Кубка мира по марафону, призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, чемпион Италии в беге на 10 000 метров и полумарафоне, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Джексон, Джастин (игрок в американский футбол)
Джастин Джозеф Джексон (англ. Justin Joseph Jackson; 22 апреля 1996, Чикаго, Иллинойс) — американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 2018 по 2022 год. На студенческом уровне играл за команду Северо-западного университета, один из лучших игроков в его истории. На драфте НФЛ 2018 года был выбран в седьмом раунде.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Медведкин
Медведкин — фамилия. Женская форма — Медведкова. Известные носители:

Медведкин, Александр Иванович (1900—1989) — советский кинорежиссёр, оператор, сценарист, актёр.

Медведкин, Валентин Михайлович (1924—2005) — полный кавалер ордена Славы.

Медведкин, Александр Иванович
Александр Иванович Медве́дкин (19 февраля (3 марта) 1900, Пенза — 19 февраля 1989, Москва) — советский режиссёр игрового и документального кино, оператор, сценарист, актёр, организатор кинопоездов и фронтовых киногрупп. Народный артист СССР (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1974).
Тайик, Хадия
Хадия Тайик (норв. Hadia Tajik; род. 18 июля 1983, Бьерхеймсбюгд, Норвегия) — норвежская журналистка, юрист, политическая и государственная деятельница таджикского происхождения. Заместительница лидера Рабочей партии (2015—2022). Депутат стортинга от округа Ругаланн с 2017 года, ранее — от округа Осло (2009—2017). Министр труда и социальных дел Норвегии (2021—2022), министр культуры Норвегии (2012—2013), самая молодая (29 лет) из министров в истории страны и первая мусульманка в правительстве.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Кызыл-Балык
Кызыл-Балык (каз. Қызыл Балық, до 2022 г. — Атырау) — село в Атырауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Атырау. Административный центр Атырауского сельского округа. Код КАТО — 231035100.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Ельские
Ельские (пол. Jelski) — польско-литовский дворянский род.

Род, герба Пелец, восходящий к XVI веку. Подкоморий стародубский Франциск Ельский был маршалом трибунала литовского в 1788 г. Сын его Людвик был в 1831 г. министром финансов революционного правительства; эмигрировал во Францию, где и умер.

Ельский, Александр Карлович (1834—1916) — белорусский писатель, историк, этнограф, переводчик, публицист.

Ельский, Константин Михайлович (1837—1896) — зоолог, географ и геолог.

Ельский, Михаил Карлович (1831—1904) —  скрипач, композитор, музыкальный писатель.

Род Ельских внесён в VI части родословных книг Виленской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний, а также Царства Польского.

Ельский, Михаил Карлович
Михаил Ксаверий Сигизмунд Ельский (бел. Міхал Ксаверы Зыгмунт Ельскі; 8 октября 1831, Дудичи, Минская губерния — 12 января 1904, Русиновичи, Минская губерния) — скрипач, композитор, музыкальный писатель.
Нюкчорок
Нюкчорок — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Корвунчаны (бассейн Енисея). Длина реки — 131 км. Площадь водосборного бассейна — 1860 км².

Берёт начало на северо-востоке плато Сыверма, в нескольких километрах к юго-западу от горы Янг-Урэ, на высоте более 780 м над уровнем моря. На всём своём протяжении преимущественно течёт на юго-запад. Долину реки окружает холмистая тайга с преобладанием лиственницы, в верховьях берега поросли ягелем. Река умеренно меандрирует. В среднем течении по правому берегу многочисленные карстовые воронки. Впадает в Корвунчану по правому берегу на отметке менее 272 м над уровнем моря, выше впадения Овгога, в 94 км от устья Корвунчаны. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с.

Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Гигроцибе красная
Гигро́цибе кра́сная, или Гигро́цибе багря́ная, или Гигроцибе а́лая (лат. Hygrócybe coccínea) — гриб из рода Гигроцибе (Hydrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Характеризуется небольшими плодовыми телами с красными шляпкой и ножкой и жёлтыми или красными пластинками.

Синонимы:

Agaricus aurantiocrocatus var. minor Schumach., 1803

Agaricus coccineus Schaeff., 1774

Agaricus coccineus Scop., 1772basionym

Agaricus flavominiatus Berk., 1852

Agaricus miniatus Batsch, 1783, nom. illeg.

Agaricus phoeniceus Fr., 1838

Agaricus phoeniceus V. Brig., 1837, nom. illeg.

Agaricus punicans Britzelm., 1893

Agaricus punicellus Fr., 1874

Agaricus scopolii Lasch, 1829, nom. illeg.

Hygrophorus coccineus (Scop.) Fr., 1836

Mycena punicans (Britzelm.) Sacc., 1887

Mycena punicella (Fr.) Sacc., 1887, nom. illeg.

Pseudohygrocybe coccinea (Scop.) Kovalenko, 1988

Tricholoma phoeniceum (Fr.) Singer, 1943, nom. illeg.

Бач, Август
Август Иоганн Георг Карл Бач, другой вариант написания фамилии — Батш (нем. August Johann Georg Karl Batsch; 1761—1802) — немецкий миколог, ботаник и бриолог. Известен как автор одной из первых опубликованных работ по микологии — Elenchus fungorum (1783—1789), в которой он описал около 200 новых для науки видов грибов. Профессор Йенского университета, руководитель университетского ботанического сада.
Гаучи
Га́учи (нем. Gautschi) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Гаучи, Жорж (1904—1985) — швейцарский фигурист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года.

Гаучи, Рольф — швейцарский кёрлингист, чемпион мира среди мужчин 1975 года.

Гаучи, Жорж
Жорж Гаучи (Georges Harold Roger Gautschi; 6 апреля 1904 — 12 февраля 1985) — фигурист из Швейцарии, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1930 года, трёхкратный чемпион Швейцарии 1926, 1927, 1931 годов в мужском одиночном катании.
Памятники истории и культуры местного значения Нуринского района
Памятники истории и культуры местного значения Нуринского района — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Карагандинской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения города в редакции постановления акимата Карагандинской области на 5 ноября 2015 года числились 83 наименований.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
EF Commander
EF Commander — двухпанельный файловый менеджер с закрытым исходным кодом работающий под управлением Microsoft Windows.

Первая версия была написана в 1994 году Эмилем Фикселем для OS/2 и спустя два года был портирована на 32-битную операционную систему Microsoft Windows. Внешним видом и некоторыми возможностями похож на Total Commander.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Кастель-Сан-Джорджо
Кастель-Сан-Джорджо (итал. Castel San Giorgio) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 12 635 человек, плотность населения составляет 972 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 84083. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Цветков, Василий
Васи́лий Цветко́в:

Цветков, Василий Жанович (род. 1968) — российский историк, профессор МПГУ и РГГУ.

Цветков, Василий Николаевич (1907—1976) — Герой Социалистического Труда.

Цветков, Василий Павлович (1932—2010) — Герой Социалистического Труда.

Цветков, Василий Фёдорович (1909—1981) — Герой Советского Союза.

Цветков, Василий Павлович
Василий Павлович Цветков (1 января 1932 — 16 февраля 2010) — бригадир механизированной колонны строительного управления № 14 треста «Мосгазпроводстрой» Министерства газовой промышленности СССР, Московская область. Герой Социалистического Труда (1971).

Бригада Василий Цветкова досрочно выполнила коллективные социалистические обязательства и плановые задания Восьмой пятилетки (1966—1970). 30 марта 1971 года Указом Президиума Верховного Совета СССР удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся заслуги в выполнении заданий пятилетнего плана и достижение высоких технико-экономических показателей» с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.
Mass Effect Infiltrator
Mass Effect Infiltrator — шутер от третьего лица разработанный IronMonkey Studios для iOS, Android и BlackBerry 10, выпущенный 6 марта 2012 года. Является частью серии Mass Effect. Действия игры происходят параллельно с Mass Effect 3. Сюжет игры рассказывает об оперативнике террористической организации «Цербер», который осознал жестокие замыслы своего начальства и помог сбежать заключённым с одной из баз «Цербера». Спасение пленных и сбор разведданных «Цербера» может увеличить вашу галактическую готовность в Mass Effect 3.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Стратегические судебные иски, направленные против участия общественности
Стратегические судебные иски, направленные против участия общественности (англ. strategic lawsuits against public participation, SLAPP) — термин права США, означающий особый тип недобросовестно заявляемых исков о диффамации (защите чести, достоинства, репутации). Данный термин появился в 1980-е годы (в том числе, по созвучию с англ. slap «пощёчина»).

Пощёчина
Пощёчина (оплеуха) — удар по щеке или в том числе и по какому-либо другому человеческому органу открытой ладонью (в большинстве случаев производится нижней областью квадрата ладони под фалангами пальцев, создавая звуковой хлопок). В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и человеческого достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощёчина практически неизбежно приводила к дуэли.