hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трубогиб
Трубоги́б — станок или приспособление, предназначенное для гибки труб.

Современные трубогибы обеспечивают:

гибку труб на угол до 90 градусов;

работу с трубами диаметром от 5 до 1220 миллиметров;

работу с трубами из металла (алюминиевые, медные, стальные) и других материалов (например, ПВХ).

Трубогибочное оборудование широко применяется в сфере строительных и ремонтных работ. Прокладка газо- и водопроводов, производство всевозможных ограждений, каркасных конструкций, качелей, тренажёров, мебели, выпуск автомобилей и мотоциклов – область применения трубогибочных станков.

Трубогибы разделяют по типу привода и по способу гибки.

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Димитрий Дука Комнин Кутрул
Димитрий, позже взял имя Михаил Дука Комнин Кутрул Ангел (греч. Δημήτριος (Μιχαήλ) Δούκας Κομνηνός Κουτρούλης Ἄγγελος; XIII век — не ранее 1304) — третий сын деспота Эпира Михаила II Комнина Дуки и его супруги Феодоры Петралифы.

В 1278 году он женился на Анне Комнине Палеологине, дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, и получил от своего тестя звание деспота. От этого брака у него было два сына, Андроник и Константин. От второго брака с дочерью болгарского царя Георгия I Тертера, Анной Тертер, у него было ещё несколько детей.

Он сражался в византийской армии против Карла Анжуйского во время осады Берата, а также двадцать лет спустя против аланов. В 1304 году он был обвинён в заговоре против императора Андроника II Палеолога и был заключён в тюрьму. Больше о нём ничего не известно.

Карл I Анжуйский
Карл I Анжуйский (фр. Charles d'Anjou, 21 марта 1227 — 7 января 1285, Фоджа) — французский принц из рода Капетингов, сын Людовика VIII и брат Людовика Святого, граф Анжу и Мэна с 1246 года, граф Прованса и Форкалькье с 1246 года, король Неаполя с 1266 года, король Сицилии в 1266—1282 годах, король Албании с 1272 года, титулярный король Иерусалима с 1277 года, князь Ахейский с 1278 года, основатель Анжу-Сицилийского дома.

Карл Анжуйский был одним из самых выдающихся монархов XIII века. К 1282 году он смог создать могущественное средиземноморское государство. Но в результате Сицилийской вечерни и последующего завоевания Сицилии Арагоном его наследники смогли сохранить только Неаполь.
Лаутерпахт, Герш
Сэр Герш Ла́утерпахт (нем. Hersch Lauterpacht; 16 августа 1897, Жолква, Галиция, Австро-Венгрия — 8 мая 1960, Лондон) — австрийский, а затем английский юрист и учёный, известный специалист по международному праву, профессор.
Член Британской академии.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Агрономия (Буэнос-Айрес)
Агрономия (исп. Barrio Agronomía) — один из районов Буэнос-Айреса. Расположен в Коммуне 15, включающий улицы: Авенида Сан-Мартин, Гутенберг, Белл, Авенида-Мария-дель-Сальвадор Carril, и Авенида Chorroarín. Граничит с районами Вилья Уркиса на севере, на северо-востоке с Парке Час, Ла-Патернал на востоке, Вилья-Девото на юго-западе и на северо-западе с Вилья-Пуэйрредон. Он имеет площадь около 2,13 км² и насчитывает около 13 963 жителей (плотность — 6555 жителей/км²). Значительная часть района (1,04 км²) занята факультетом сельского хозяйства и ветеринарии Университета Буэнос-Айреса, зданиями клуба Архитектура и футбольного клуба Комуникасьонес. Плотность поселения в жилой застройке — 13 426 жителей/км².

Университет Буэнос-Айреса
Университет Буэнос-Айреса (исп. Universidad de Buenos Aires, UBA) — государственный университет в Буэнос-Айресе, крупнейший университет Аргентины и вообще Латинской Америки. Финансируется государством, но считается автономным, светским и бесплатным.

Мировой рейтинг университетов QS в 2018 году назвал университет Буэнос-Айреса лучшим в стране и 64 в мире. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Академический рейтинг университетов мира, также известный как Шанхайский рейтинг) ставят университет в число первых 100, а в некоторых областях — первых 200.
Bata (корвет)
«Bata» — корвет ВМС Экваториальной Гвинеи, предназначенный для патрулирования в исключительной экономической зоне, патрулирования и рыбоохраны во внутренних водах, экологического мониторинга, участия в миротворческих операциях с силами Организации Объединенных Наций, оказание помощи в гуманитарной деятельности (эвакуация населения, медицинская помощь, транспорт прочее).

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Леваков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Левако́в (31 мая 1925, станция Хреновая, Воронежская губерния — 29 января 1945, Коло, Варшавский округ) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир стрелкового взвода 1006-го стрелкового полка (266-я стрелковая дивизия, 26-й гвардейский стрелковый корпус 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), младший лейтенант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Завадская, Евгения Владимировна
Евге́ния Влади́мировна Зава́дская (29 мая 1930, Москва, СССР — 27 мая 2002, Москва, Российская Федерация) — советский и российский востоковед-синолог, историк искусства и переводчик. Кандидат искусствоведения, доктор философских наук.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Де Нойер, Тён
Тён де Но́йер (нидерл. Teun de Nooijer; род. 22 марта 1976, Эгмонд-ан-ден-Хуф, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, двукратный чемпион летних Олимпийских игр, чемпион мира, чемпион Европы, четырёхкратный победитель трофея чемпионов, трёхкратный обладатель приза лучшему хоккеисту года в мире.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998 (The 1998 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1998) — 9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 20 июня по 1 июля 1998 на стадионе «Галгенвард» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (впервые ставшая сборной, выигравшей дважды чемпионат мира, проводящийся в своей стране, — после выигрыша чемпионата мира 1973 года, проходившего в Амстердаме), победившая в финале сборную Испании со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 1:0.
Chevrolet 153
Chevrolet 153 — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, разработанный в начале 1960-х годов. Впервые был представлен в 1962 году на Chevy II.

После 1970 года корпорация General Motors прекратила производство двигателя Chevrolet 153 в Северной Америке из-за низкого спроса, однако двигатель продолжал применяться в автомобилях на других мировых рынках, особенно в Южной Африке и Южной Америке. До 1970 года двигатель применялся в Jeep DJ-5A (в стандартной комплектации), используемом Почтовой службой США.

Двигатель Chevrolet 153 полностью отличается от двигателя Iron Duke, представленного в 1977 году компанией Pontiac. Наиболее заметное отличие — отсутствие головки блока цилиндров с поперечным потоком.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Перевёрнутый Дендермонде
«Перевёрнутый Дендермонде» (англ. Inverted Dendermonde) — бельгийская почтовая марка с перевёрнутым центром, выпущенная в 1920 году.

Её каталожный номер:

124F (каталог Михель).

139а (каталог Скотт).

182А (каталог Ивер)

182A-Dr (Officiële Postzegelcatalogus van België, Официальный каталог почтовых марок Бельгии)

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Лиепая (баскетбольный клуб)
«Лиепая» (латыш. BK Liepājas lauvas) — латвийский баскетбольный клуб, представляющий Лиепаю. Основан в 1992 г. Ранее команда называлась «Лиепаяс Металургс», «БК Балтика/Кайя», «БК Лиепая» и «Ливу алус/Лиепая», «Лиепаяс Лаувас» («Лиепайские львы»). Высшим достижением команды является 2-е (1997 г.) и 3-е (2000 г.) места в чемпионате Латвии.

Чемпионат Латвии по баскетболу
Чемпионат Латвии по баскетболу, Латвийская баскетбольная лига (ЛБЛ) (латыш. Latvijas Basketbola līga (LBL)) — ежегодный турнир, в котором принимают участие лучшие клубы страны. Первый чемпионат разыгран в 1992 году. С 1992 года по 1999 год чемпионом Латвии неизменно становился рижский «БК Броцени», затем, с 2000 года по 2006 год, семикратным чемпионом являлся «Вентспилс». Затем чемпионское звание по разу завоёвывали рижские клубы «АСК» и «БК Баронс/ЛМТ». В 2009 году на престол вернулся «Вентспилс», сравнявшийся по количеству титулов с «БК Броцени». В сезоне 2018 «Вентспилс» завоевал свой 10-й титул.
Бурдина, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Бу́рдина (род. 2 июля 1959, Пермь, СССР) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук (2003), заведующая кафедрой русской литературы Пермского университета (с 2017).

Известна как исследователь творчества А. Ахматовой. В ПГНИУ является лидером научного направления «Типологические закономерности и диалог культур в русской литературе XIX—XXI вв.». Автор учебных пособий (в том числе с грифом УМО).

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Марин Руис, Хоакин Хосе
Хоакин Хосе Марин Руис (исп. Joaquín José Marín Ruiz; родился 24 сентября 1989 года, Фернан-Нуньес, Испания), более известный как Кини (исп. Quini) — испанский футболист, правый защитник греческого клуба «Атромитос (Афины)».

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Блетилла
Блетилла (лат. Bletilla) — род красивоцветущих травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae). От пяти до десяти видов из Восточной Азии; некоторые из них — популярные садовые декоративные растения.

Шлехтер, Рудольф
Фри́дрих Ри́хард Рудо́льф Шле́хтер (нем. Friedrich Richard Rudolph Schlechter, 16 октября 1872, Берлин, — 15 ноября 1925, Берлин) — немецкий путешественник, географ и ботаник конца XIX века — первой четверти XX века.
Собор в Ромкле
Собор в Ромкле (арм. Հռոմկլայի ժողով; также Ромклайский собор) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Ромкле на территории Киликийской Армении предположительно в 1178 или 1179 годах. Собор был подготовлен католикосом Нерсесом IV Шнорали, однако после его смерти был созван его преемником Григором IV Тха. На соборе рассматривался вопрос объединения Армянской церкви с Православной церковью. Собор принял решение об объединении на основе богословской формулы о «неизречённом соединении двух природ» Иисуса Христа. Несмотря на решения собора, церковного объединения не произошло из-за смерти византийского императора Мануила I Комнина в 1180 году. Собор в Ромкле входит в число национально-церковных соборов Армянской апостольской церкви.

Список католикосов Армянской апостольской церкви
Список католикосов Армянской апостольской церкви — перечень (список) глав (верховных епископов и католикосов) Армянской апостольской церкви.

Ниже приведен перечень резиденций, персоналий и хронология правления верховных епископов и католикосов всех армян (68 г. н. э. — н. в.).
82-мм миномёты семейства БМ
82-мм миномёты семейства БМ — ряд советских 82-мм миномётов, созданных в 1933—1943 годах и применявшихся преимущественно (но не только) в стрелковых войсках в батальонном звене в качестве артиллерийской поддержки.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Минасян, Гор Тигранович
Гор Тигранович Минасян (арм. Գոռ Մինասյան; род. 25 октября 1994 года, Гюмри, Армения) — армянский и бахрейнский тяжелоатлет, двукратный чемпион Азии (2022, 2023), многократный призёр чемпионатов Европы (2016, 2017, 2021, 2022) и мира (2015, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025), двукратный призёр Олимпийских игр (2016, 2024). Заслуженный мастер спорта Армении (2017).

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2022
100-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2022 года среди мужчин и 34-й среди женщин состоялся в Тиране (Албания). Первоначально планировалось провести соревнование в Софии в Болгарии. Турнир прошёл с 28 мая по 5 июня 2022 года.
Скарлок, Джосайя Гордон
Джоса́йя Го́рдон Ска́рлок (англ. Josiah Gordon Scurlock), также известный как «Док» Скарлок (англ. "Doc" Scurlock; 11 января 1849, Таллапуса, Алабама — 25 июля 1929, Истленд, Техас) — американский ковбой и ганфайтер, ставший одной из легенд Дикого Запада. Был одним из основателей «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и сражался в большинстве боевых действий этого конфликта.

Posse comitatus
Окружной отряд или отряд графства (лат. posse comitatus; англ. posse; англ. power of the county) — в странах общего права (Великобритания и США) группа людей, призванная блюстителем порядка, как правило шерифом, для пресечения противоправной деятельности, защиты округа (США) или графства (Британское содружество). Практика основывается на прецедентном праве. Исторически этот термин употреблялся по отношению к группам, организованным для преследования и поимки тех или иных разыскиваемых лиц, скрывшихся из пределов досягаемости местных органов правопорядка. В современном контексте употребляется в отношении как санкционированных, так и несанкционированных властью локальных вооружённых объединений граждан по охране правопорядка.
Урбанский, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Урба́нский (27 февраля 1932, Москва — 5 ноября 1965, Бухарская область, Узбекская ССР) — советский актёр театра и кино, известный по ролям в кинофильмах «Коммунист» и «Чистое небо». Заслуженный артист РСФСР (1962).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Агостини, Паоло
Паоло Агости́ни (итал. Paolo Agosinti или Агостино (итал. Agostino, лат. Augustinus; ок. 1583 года, Валлерано, провинция Витербо, Лацио, Папская область — 3 октября 1629 года, Рим) — итальянский композитор и органист раннего барокко, выдающийся представитель римской школы.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Cacomorphocerus jantaricus
Cacomorphocerus jantaricus (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок рода Cacomorphocerus. Обнаружены в янтаре Европы (Россия, Балтийский янтарь, возраст около 35 млн лет). Мелкие жуки, длина тела от 6,5 до 9,0 мм (в основном, коричнево-чёрного цвета). Вид был впервые описан в 2010 году польскими колеоптерологами А. Кушкой (Antoni Kuśka, 1940—2010; Department of Biological Sciences, Academy of Physical Education Katowice, Катовице, Польша) и Ивоной Каня (Iwona Kania; University of Rzeszów, Жешув) под первоначальным названием Hoffeinsensia jantarica Kuśka & Kania, 2010. Родовое название Hoffeinsensia было дано в честь собственников янтарной коллекции с описанным инклюзом – Christel и Hans Werner Hoffeins (Гамбург, Германия). В 2013 году таксон включён в состав рода Cacomorphocerus Schaufuss, 1892 вместе с видом Cacomorphocerus cerambyx Schaufuss, 1892.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Суворов, Лев Николаевич
Лев Николаевич Суворов (3 мая 1926, Москва — 19 декабря 1983) — советский философ, специалист в области истории марксистско-ленинской философии, исследователь проблем социального управления, доктор философских наук (с 1965), профессор (с 1967), старший научный сотрудник Института философии АН СССР (с 1966), заместитель председателя Научного Совета АН по истории общественной мысли (с 1967). Член КПСС с 1952.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Киданьский язык
Киданьский язык — язык киданей (кит.  цидань), народа монгольской группы. В начале X в. кидани захватили Северо-Восточный Китай и основали в 916 г. империю Ляо. Киданьское государство существовало до 1127 г., и было разгромлено чжурчжэнями.

Современные дауры считают себя прямыми потомками киданей.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.