hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окоппе
Окоппе (яп. 興部町 Окоппэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Момбецу округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 362,45 км², население — 4118 человек (30 июня 2014), плотность населения — 11,36 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Республиканская гвардия
Республиканская гвардия, Республиканская охрана (англ. Republican Guard; фр. garde républicaine) — организации в республике в составе или вне вооружённых сил государства, в зависимости от военного дела республики.

Служит для защиты (охрана и оборона) президента (главы республики) и правительства и таким образом, как правило, ассоциируется с президентской гвардией. Так же осуществляет, в пределах установленной законодательством компетенции, охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента, других охраняемых лиц, охрану и оборону объектов и другие мероприятия.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Анеджти
Анеджти или Анджети (егип. ˁnḏtj) — в древнеегипетской мифологии локальное божество додинастического периода и эпохи Раннего царства; покровитель города Бусириса (древнеегип. Джеду, позднее Пер-Усир-неб-Джеду), центра девятого нижнеегипетского нома.

Изображался в облике человека, стоящего на знаке нома, с двумя перьями на голове — символ двуединства Египта (Верхний Египет и Нижний Египет), с посохом и плетью (или хлопушкой) в руках — символы господствующего странника.

Символ Анеджти: столб «Джед».

Уже во времена Древнего Царства Анеджти был вытеснен культом Осириса, на которого были перенесены атрибуты Анеджти. Посвященный Анеджти столб «Джед» стал фетишем Осириса.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Герреро, Хосе
Хосе Герреро:

Герреро, Хосе Густаво (1876—1958) — сальвадорский юрист. Последний Председатель Постоянной палаты международного правосудия, первый Председатель Международного суда ООН.

Герреро, Хосе Даниэль (род. 1987) — мексиканский футболист.

Герреро, Хосе Паоло — перуанский футболист.

Герреро, Хосе Густаво
Хосе Густаво Герреро (исп. José Gustavo Guerrero) (26 июня 1876, Сан-Сальвадор — 25 октября 1958, Ницца) — сальвадорский юрист и дипломат. Последний Председатель Постоянной палаты международного правосудия, первый Председатель Международного суда ООН.
NGC 4113
NGC 4113 (другие обозначения — NGC 4122, MCG 6-27-11, ZWG 187.9, KUG 1204+332, PGC 38451) — спиральная галактика в созвездии Волос Вероники. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году.

Полный морфологический тип галактики записывается как  (R′1)SAB(rs,nr)ab. Галактика имеет очень вытянутое внутреннее кольцо, причём направление, в котором оно вытянуто, не соответствует ориентации бара в пространстве. Галактика имеет внешнее псевдокольцо типа R′1, но оно достаточно тусклое. Оно расположено между внешним резонансом Линдблада и внешним резонансом 4:1. Распределение показателя цвета g−i показывает, что в галактике присутствует ядерное кольцо, в котором происходит активное звездообразование.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4113 и NGC 4122. Гершель наблюдал галактику дважды, но не заметил, что наблюдал один и тот же объект, поэтому она получила два разных обозначения.

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Заковский, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Зако́вский (латыш. Leonīds Zakovskis, настоящее имя — Генрих Эрнстович Штубис (латыш. Henriks Štubis); 1894, усадьба Рудбаржи, Рудбаржская волость, Газенпотский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (сейчас Скрундский край, Латвия) — 29 августа 1938, Коммунарка, Московская область, РСФСР) — российский революционер латышского происхождения и участник проведения Большого террора на региональном уровне. Руководящий сотрудник советских органов госбезопасности, комиссар государственной безопасности 1 ранга. Народный комиссар внутренних дел Белорусской ССР (1934), начальник УНКВД Ленинградской и Московской областей, входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Расстрелян в 1938 году. Признан неподлежащим реабилитации.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Лазарев, Иван Лазаревич
Ива́н Ла́заревич Ла́зарев (арм. Յովհաննէս Աղազարի Լազարեան, Ованес Агазарович (Лазаревич) Лазарян; 23 ноября 1735, Новая Джульфа — 24 октября 1801, Санкт-Петербург) — один из богатейших людей екатерининской эпохи, придворный ювелир с 1764 года. Выкупил у Строгановых ряд заводов в Пермской губернии. Строитель Ропшинского дворца, владелец усадьбы Фряново, инициатор возведения на Невском проспекте армянской церкви Святой Екатерины. Граф (1788), представитель армянских Лазаревых.

Онучин, Александр Николаевич
Онучин Александр Николаевич (р. 18 июня 1962) — историк, генеалог, юрист, адвокат. Окончил исторический факультет Челябинского государственного университета(1984) и юридический факультет Уральской академии государственной службы (1999).
Работал подрезчиком холодных труб в цехе номер 5 Челябинского трубопрокатного завода. Основатель и первый президент Межрегиональной Ассоциации генеалогов-любителей (4 января 1992). Автор герба Усольского района Пермского края. Кавалер ордена Святой Анны III степени (2010), ордена Святого Станислава II степени (2015).
Бахтияров, Анвар Сахибгареевич
Анвар Сахибгареевич Бахтияров (10 декабря 1928, Кузяново, Башкирская АССР — 25 июня 1995, Янаул, Башкортостан) — советский нефтяник, хозяйственный деятель, общественный деятель, изобретатель. Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности РСФСР (1989), заслуженный нефтяник БАССР (1976), отличник нефтяной промышленности СССР (1972). Награждён орденами Октябрьской Революции (1981), Трудового Красного Знамени (1976), «Знак Почета» (1971), медалями.

Имеет 5 авторских свидетельств на изобретения. Автор печатных работ.

Избирался депутатом Янаульского районного Совета, Верховного Совета БАССР 8-го созыва. Член КПСС с 1959 года

Похоронен на малой родине — в Кузяново, за околицей села.

Янаул
Янау́л (баш. МФА: Яңауыло файле) — город (с 1991 г., рабочий посёлок с 26 октября 1938 г.) в России, административный центр Янаульского района Республики Башкортостан. Образует городское поселение город Янаул.
Чепкок, Винсент
Винсент Кипроп Чепкок (англ. Vincent Kiprop Chepkok; 5 июля 1988) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2006 году. Специализируется в беге на 5000 метров. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2007 года в личном первенстве в забеге юниоров. На чемпионате мира 2009 года занял 9-е место. В 2011 году стал бронзовым призёром на Golden Gala, выиграл Атлетиссиму и занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма.

На чемпионате мира по кроссу 2011 года выиграл бронзовую медаль в личном первенстве и стал чемпионом в командном первенстве. Стал серебряным призёром 10-километрового пробега World's Best 10K 2012 года.

Победитель кросса Cross Internacional de Venta de Baños 2012 года.

Атлетиссима
«Атлетиссима» (англ. Athletissima) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Лозанне на стадионе «Олимпик де ла Понтез». Ранее один их этапов «IAAF Super Grand Prix», в настоящий момент этап «Бриллиантовой лиги». Ежегодно проводится с 1977 года.

Первые соревнования прошли 8 июля 1977 года на стадионе «Пьер де Кубертен». В 1986 году соревнования были перенесены на стадион «Олимпик де ла Понтез».
Эол (эльф)
Эол (англ. Eöl) по прозвищу Тёмный Эльф — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльф Белерианда из народа тэлери, высококлассный кузнец и металлург.

Эол жил в Нан Эльмоте, формально представлявшем собой часть Дориата. Искусный кузнец и друг гномов Ногрода и Белегоста, Эол открыл галворн — чёрный металл огромной силы и поражающей способности; из галворна выкованы были доспехи Эола, которые он всегда носил в своих странствиях. Из сплава галворна и метеоритного железа он выковал два великих чёрных меча. Один из них, Англахэл, он вынужден был отдать Тинголу как плату за разрешение жить в Нан Эльмоте. Второй меч, Ангуирэл, он оставил себе.

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
HMS Rattler
Восемь кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS Rattler:

HMS Rattler (1783) — 16-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1783 году. Продан в 1792 году.

HMS Rattler (1795) — 16-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1795 году. Продан в 1815 году.

HMS Rattler (1797) — 12-пушечная канонерская лодка. Закуплена в 1797 году. Известна также как Gunboat No. 41. Продана в 1802 году.

HMS Rattler (1843) — парусно-паровой шлюп. Первый корабль Королевского флота, оснащённый винтовым движителем. Спущен на воду в 1843 году. Разобран в 1856 году.

HMS Rattler (1862) — парусно-паровой шлюп. Спущен в 1862 году. Разбился в 1868 году.

HMS Rattler (1886) — канонерская лодка. Спущена в 1886 году. С 1910 года на рейдовой службе. С 1919 года — учебный корабль. Переименован в HMS Dryad. Продан в 1924 году.

HMS Rattler (J217) — тральщик типа «Алджерин». Спущен в 1942 году. В 1943 году переименован в HMS Loyalty. Потоплен в 1944 году.

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.
Тит Статилий Максим
Тит Статилий Максим (лат. Titus Statilius Maximus) — римский политический деятель.

Отцом Максима консул-суффект около 117 года Тит Статилий Максим Север Адриан. Сенаторская семья Статилиев Максимов, начиная с Тита Статилия Максима Севера Адриана стала принадлежать также и к консульским семьям. По все видимости, их род происходил из Сирии, так как Тит Статилий Максим Север был патроном Гелиополя.

В 144 году Максим занимал должность ординарного вместе с Луцием Гедием Руфом Лоллианом Авитом. В 157/158 году он был проконсулом Азии.

Скорее всего, его сыном был консул 171 года Тит Статилий Север.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Лопес Альбухар, Энрике
Энрике Лопес Альбухар (исп. Enrique López Albújar; 23 ноября 1872, Чиклайо, Перу — 6 марта 1966 , Лима , Перу) — перуанский писатель
и поэт. Один из основателей индихенизма в перуанской литературе XX века, предложивший новейший натурализм, включавший также и психологические соображения. Его считают первым писателем, сформировавшим правдоподобный образ перуанского индейца.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лесток
Лесток — фамилия:

Лесток, Антон Вильгельм фон (1738—1815) — прусский кавалерийский генерал, Берлинский губернатор.

Лесток, Иоганн Германн (1692—1767) — российский придворный медик.

Лесток, Ричард (1679—1746) — английский флотоводец.

Лесток, Хайно фон — немецкий кёрлингист.

Лесток, Ричард
Ричард Лесток (англ. Richard Lestock; 22 февраля 1679 — 17 декабря 1746) — адмирал королевского флота Соединённого королевства Великобритании и Ирландии, участник многих сражений, наиболее известное и значимое из которых — битва при Тулоне (1744 год).
Magical Drop (серия игр)
Magical Drop (яп. マジカルドロップ) — серия видеоигр в жанре головоломки, созданная японской компанией Data East. Игровая механика основана на группировании одинаковых элементов и имеет сходство с другими представителям жанра, такими как Puzzle Bobble и Columns. Первая игра в серии, так же известная как Chain Reaction, вышла в 1995 году для аркадных автоматов.

Data East
Data East Corporation (яп. データイースト株式会社 Дэ:та И:суто Кабусики-гайся), также известна как DECO — японская компания, разработчик компьютерных игр. Штаб-квартира компании находилась в Токио. Штаб-квартира американского подразделения, Data East USA, находилась в Сан-Хосе, Калифорния.
Кенау Хасселер
Кенау Симонсдохтер Хасселаер (1526—1588) была торговкой лесом в Харлеме, она стала легендарной народной героиней за ее бесстрашную защиту города от испанских захватчиков во время осады Харлема в 1573 году.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Смолякова
Смоляко́ва — русская женская фамилия.

Смолякова, Виктория Викторовна (род. 2002) — российская тяжёлоатлетка.

Смолякова, Екатерина Сергеевна (род. 1987) — депутат Мажилиса Парламента Казахстана VIII созыва.

Смолякова, Мария: Смолякова, Мария Дмитриевна (род. 1998) — российская пловчиха. Смолякова, Мария Николаевна (род. 1984) — российская спортсменка (вольная борьба).

Смолякова, Наталья Ивановна (род. 1968) — советская российская и казахстанская футболистка.

Смолякова, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Смолякова (21 марта 1968) — казахстанская футболистка, выступавшая на позиции защитника.

Первой футбольной командой была «Претендент» (Алма-Ата), которая впоследствии стала самарским клубом ЦСК ВВС, в общей сложности отыграла 5 сезонов. В 1992 году провела в чемпионате 24 матча. По окончании сезона приняла решение вернуться в Алма-Ату.
Луговка (река)
Лу́говка — река в России, протекает по территории Пушкиногорского района Псковской области. Правый приток реки Великой. Длина реки — 16 км.

В начале река течёт на северо-востоке от посёлка Пушкинские Горы, затем по его северной околице через деревню Бугрово, где на реке устроена плотина и мельница, входящие в состав музея-заповедника «Михайловское». Далее впадает в озеро Каменец, вытекает из озера в юго-западном направлении и течёт к устью в реке Великой мимо деревни Ворогушино. В нижнем течении на некоторых картах река отмечена под именем Ворогушинка.

Михайловское (музей-заповедник)
«Миха́йловское» — действующий музей-заповедник Александра Сергеевича Пушкина в Пушкиногорском районе Псковской области Российской Федерации, основанный в 1922 году. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина „Михайловское“ (Пушкинский Заповедник)».

Общая площадь музея-заповедника — 9 713 гектаров.
Каков отец, таков и сын
«Каков отец, таков и сын» — название нескольких кинофильмов:

«Каков отец, таков и сын» — кинокомедия режиссёра Рода Дэниела, США, 1987.

«Каков отец, таков и сын» — драма режиссёра Хирокадзу Корээды, Япония, 2013.

Каков отец, таков и сын (фильм, 2013)
«Каков отец, таков и сын» (яп. そして父になる соситэ тити ни нару, англ. Like Father, Like Son) — драматический кинофильм режиссёра Хирокадзу Корээды, вышедший на экраны в 2013 году. Также известен под названием «Сын в отца».
Новая Давыдовщина
Новая Давыдовщина — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 13 км к северо-западу от Окуловки (23 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 3 км.

В 2 км к юго-западу от Новой Давыдовщины расположена деревня Выдрино.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Орловский часовой завод
Орло́вский часово́й заво́д «Янта́рь» (сокр. ОЧЗ или «ОАО Янтарь») — промышленное предприятие города Орёл, действовавшее с 1952 по 2004 годы. На заводе изготавливались крупногабаритные напольные, настенные и настольные механические и кварцевые часы, также выпускались будильники.

Кварцевые часы
Ква́рцевые часы́ — часы, в которых в качестве колебательной системы применяется кристалл кварца. Хотя электронные часы также являются кварцевыми, выражение «кварцевые часы» обычно применяется только к электромеханическим часам (электронным часам со стрелками).

Качественные бытовые кварцевые часы имеют точность ±15 секунд/месяц (в специально спроектированных особо точных хронометрах до 0,3 секунды/месяц). Таким образом, выставлять их надо дважды в год. Однако кристалл кварца подвержен старению, и со временем часы начинают, как правило, спешить.
Посёлок Бородинского лесничества
Бородинского лесничества — посёлок в Можайском муниципальном округе Московской области 8 км западнее Можайска, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. В посёлке числятся 2 улицы. До 2006 года посёлок входил в состав Бородинского сельского округа.

Расположен, примерно, в 5 км западнее Можайска, у северной стороны Можайского шоссе (автодорога 46К-1011), высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты в полукилометре — Кукарино на восток и Новая на север.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Епифаний Соловецкий
Епифа́ний Солове́цкий (ум. 14 (24) апреля 1682) — инок (прежде монах Соловецкого монастыря), противник церковных реформ Патриарха Никона. Вместе со своим другом и сподвижником Аввакумом был казнён в Пустозерске 14 апреля 1682 года. Известен как автор автобиографического «Жития». Почитается старообрядцами как священномученик.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Серебровский, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Серебровский (6 [18] февраля 1892, Курск — 26 июня 1948, п. Болшево, Московская область) — советский генетик, член-корреспондент АН СССР (1933), академик ВАСХНИЛ (1935).

В 1930 году стал кандидатом в члены Коммунистической партии, но в её члены так и не был принят. Избирался депутатом Моссовета.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Таволето
Таволето (итал. Tavoleto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 903 человека (2008 г.), плотность населения составляет 75 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 61020. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.