hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение к северо-востоку от Пико-Ривера (2010)
Землетрясение магнитудой 4,4 произошло 16 марта 2010 года в 11:04:00 (UTC) в 2 км к северо-востоку от Пико-Ривера (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 18,7 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Уиттиер, Алхамбра, Аркейдия, Белл, Белфлауэр, Буэна-Парк, Ковина, Дауни, Эль-Монте, Хавайан-Гарденс, Ирвайн, Ла-Хабра, Ла-Мирада, Ла-Палма, Лос-Анджелес, Линвуд, Монтебелло, Монтерей-Парк, Норуолк, Пасадина, Пико-Ривера, Розмид, Сан-Гейбриел, Санта-Фе-Спрингс, Саут-Эль-Монте, Темпл-Сити. Землетрясение ощущалось на территории от Ланкастера до Сан-Диего и от Вентуры до Палм-Спрингс, в том числе в Индепенденс, Пасо-Роблес, Туэнтинайн-Палмс.

Саут-Эль-Монте (Калифорния)
Саут-Эль-Монте (англ. South El Monte) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 20 116 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 4.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (21 144 человека).
Апельганец, Елена Яковлевна
Елена Яковлевна Апельганец (род. 13 августа 1975) — советская и 
казахстанско-российская хоккеистка (хоккей на траве и индорхоккей),
мастер спорта Республики Казахстан международного класса (1997).
мастер спорта России международного класса (2003).

Женская сборная Казахстана по хоккею на траве
Женская сборная Казахстана по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Казахстан на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Казахстана (англ. Kazakhstan Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 12 апреля 2021) 41-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Макдивитт, Джеймс Олтон
Джеймс О́лтон (Джим) Макди́витт (англ. James Alton «Jim» McDivitt; 10 июня 1929[…], Чикаго, Иллинойс — 13 октября 2022[…], Тусон, Аризона) — астронавт НАСА, бригадный генерал ВВС США в отставке. Совершил два космических полёта. В июне 1965 года был командиром экипажа космического корабля «Джемини-4». В ходе этого полёта пилот Эдвард Уайт стал первым американцем, вышедшим в открытое космическое пространство.

В марте 1969 года командовал экипажем «Аполлона-9» (третий пилотируемый полёт по программе Аполлон, первые испытания лунного модуля на околоземной орбите). После прекращения космических полётов в мае 1969 года стал руководителем операций по пилотируемой посадке на лунную поверхность. В 1969—1972 годах был руководителем программы Аполлон. После ухода с военной службы и из НАСА в июне 1972 года работал на высоких административных постах в ряде крупных американских корпораций. С 1995 года — на пенсии.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Голгор
Голгор (англ. Golgor, Gol-goroth, Golgoroth, The Forgotten Old One, God of the Black Stone, Golgoroð) — один из богов тьмы ктулхианской мифологии, которого создал для своих рассказов Роберт Говард. Варианты его имени — Голгорот, Гол-горот, Бог Чёрного камня, Забытый Старший.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Сборная Ирландии по футболу (до 17 лет)
Сборная Ирландии по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда, представляющая Ирландию в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Футбольной ассоциацией Ирландии.

Наивысшим достижением сборной  на чемпионатах Европы (с 2002 года) является выход в четвертьфинал в 2017 и 2018 году.

Футбольная ассоциация Ирландии
Футбольная ассоциация Ирландии, сокращённо FAI или ФАИ (ирл. Cumann Peile na hÉireann, англ. Football Association of Ireland) — руководящий орган футбола в Ирландии. Не следует путать с Ирландской футбольной ассоциацией (IFA), представляющей Северную Ирландию.
Успехи математических наук
«Успехи математических наук» — научный журнал, издаваемый Академией наук СССР (с 1991 года Российской Академией наук) и Московским математическим обществом. Включён в список научных журналов ВАК. Публикует обзорные статьи по математике, краткие сообщения Московского математического общества и информацию о математической жизни в России и за её пределами. Предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов. Выходит шесть раз в год.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Ильин, Михаил Андреевич
О тёзке-писателе см. Осоргин, Михаил Андреевич

Михаи́л Андре́евич Ильи́н (7 [20] марта 1903, Москва — 19 мая 1981, там же) — русский и советский искусствовед, историк архитектуры, московский краевед, доктор искусствоведения (1956).

Специалист по истории раннемосковской иконописи, московского зодчества XIV—XVII веков, возникновения русского шатрового церковного зодчества, архитектуры Москвы XVIII века, архитектурно-художественному наследию Москвы и Подмосковья, исследовал русскую резную кость, также автор многочисленных популярных изданий по истории и теории архитектуры и путеводителей по Москве и Подмосковью, мемуарной книги «Пути и поиски историка искусства». В 1967—1972 годах заведовал кафедрой истории отечественного искусства исторического факультета МГУ.

Осоргин, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Осорги́н (настоящая фамилия Ильи́н, 7 [19] октября 1878 или 19 сентября 1878, Пермь — 27 ноября 1942, Шабри) — русский писатель, журналист, переводчик, автор мемуаров, эссеист, адвокат; один из деятельных и активных масонов русской эмиграции, входил в число руководителей нескольких русских масонских лож во Франции.
Флуранс, Мари-Жан-Пьер
Мари-Жан-Пьер Флуранс (фр. Marie Jean Pierre Flourens; 13 апреля 1794, Мореян, департамент Эро, регион Лангедок — Руссильон — 6 декабря 1867, Монжерон, департамент Эсон, регион Иль-де-Франс) — известный французский физиолог и врач, сыгравший важнейшую роль в опровержении френологии.

Член Парижской академии наук (1828), Французской академии (1840), иностранный член Лондонского королевского общества (1835), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1856).

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат Европы по кёрлингу 1976
2-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1976 состоялся в городе Западный Берлин с 1 по 5 декабря 1976 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 команд из 9 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Норвегии. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Шотландии и сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Франции. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Англии и сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская и женская сборные Англии.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Бонито Олива, Акилле
Акилле Бонито Олива (итал. Achille Bonito Oliva; род. 4 ноября 1939, Каджано, Италия) — итальянский арт-критик, куратор, писатель, теоретик искусства.

В 1979 году ввёл термин «трансавангард» (итал. Transavanguardia italiana) применительно к направлению в итальянском искусстве, а также автор ряда книг, в которых обосновывает закономерность появления этой фазы в современной живописи. Понятие «трансавангард» укоренилось в истории искусства XX века и оказало влияние на творчество художников других стран, в частности на представителей Южнорусской и Новой украинской волны.
С ним чаще всего ассоциируются такие художники, как Сандро Киа, Франческо Клементе, Энцо Кукки, Никола де Мариа, англ. Миммо Паладино и др.

Бонито Олива — профессор Римского университета Ла Сапиенца (итал. Universita degli studi di Roma La Sapienza. С 1968 года живёт в Риме.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Боа-Алдея
Бо́а-Алде́я (порт. Boa Aldeia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 589 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Улица Авиаконструктора Микояна
У́лица Авиаконстру́ктора Микоя́на (название с 2006 года) — улица в Северном административном округе Москвы на территории Хорошёвского района. Проходит от 3-й Песчаной улицы до улицы Авиаконструктора Сухого по территории бывшего Центрального аэродрома имени Фрунзе.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Klipsch
Klipsch (по-русски произносится Клипш) — транснациональная компания, крупный американский изготовитель Hi-Fi акустики (преимущественно класса Hi-End). Штаб-квартира и инженерно-технологический центр расположены в округе города Индианаполис, США, и занимают площадь в 30 000 м².

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
221 год до н. э.
221 (две́сти два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 221 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 220‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 139-й олимпиады (с июля), −220 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 222 год до н. э., за ним следовал 220 год до н. э. Он закончился 2245 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Ломакин, Алексей
Ломакин, Алексей:

Ломакин, Алексей Иванович (род. 1926) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда (1981).

Ломакин, Алексей Максимович (1897—1943) — стрелок, Герой Советского Союза.

Ломакин, Алексей Яковлевич (1914—1988) — командир пулемётной роты, капитан, Герой Советского Союза.

Ломакин, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Ломакин (20 октября 1914, Моршанка, Самарская губерния — 21 сентября 1988, Анапа, Краснодарский край) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Брайан, Дэвид (актёр)
Дэвид Брайан (англ. David Brian), имя при рождении Брайан Дейвис (англ. Brian Davis) (5 августа 1910 года — 15 июля 1993 года) — американский актёр театра и кино, более всего известный ролями в фильмах 1940-50-х годов.

Среди наиболее примечательных картин с участием Брайана — «Осквернитель праха» (1949), «Путь фламинго» (1949), «За лесом» (1949), «Проклятые не плачут» (1950), «Прорыв» (1950), «Стрелок из Спрингфилда» (1952), «Русалка на миллион долларов» (1952), «Великий и могучий» (1954), «Пригоршня чудес» (1961) и «Редкая порода» (1966).

Его самой значительной работой на телевидении стала главная роль в телесериале «Мистер окружной прокурор» (1954).

Джоан Кроуфорд
Джоан Кроуфорд (англ. Joan Crawford; имя при рождении — Люси́ль Фэй Лесю́р) (также Ле Сьюэ́р; англ. Lucille Fay LeSueur; 23 марта 1904 — 10 мая 1977) — американская актриса, в 1930-е годы по популярности соперничавшая с Марлен Дитрих и Гретой Гарбо. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус». Американским институтом киноискусства признана одной из величайших актрис в истории.
Левковский, Павел Иванович
Павел Иванович Левковский (16 марта 1974, Ленинград) — российский футболист, защитник.

Воспитанник ленинградской ДЮСШ «Звезда». Профессиональную карьеру провёл в клубах первого и второго дивизионов России «Смена-Сатурн» СПб (1992—1993), «Локомотив» СПб (1993—2000), «Динамо СПб» (2001), «Лукойл» Челябинск (2002—2004), «Петротрест» СПб (2005), «Шексна» Череповец (2006), «Смоленск» (2007).

На любительском уровне выступал за команды «Карелия» Петрозаводск (2008), «Руан-Нева» СПб/Кировск (2008), «Нева-Инкон» Кировск / «Инкон» Колпино (2009—2010).

Занимался бизнесом, играл за мини-футбольный клуб «Бюллетень недвижимости». Игрок «Спортинг-лиги».

Кировск (Ленинградская область)
Ки́ровск — город (с 1953 г.) в России, административный центр Кировского района и муниципального образования Кировское городское поселение Ленинградской области. Основан в 1931 году как посёлок строителей ГРЭС.
Джа (тибетская буква)
Джа (вайли Ja) — 7-я буква тибетского алфавита. Графически является омоглифом буквы Е.
Транскрипция этой буквы может различаться в разных источниках. В словаре Дандарона — джа, а в словаре Рериха — дзя, в словаре Горячева А. В. — джя. Так или иначе транскрипция джа совпадает с транскрипцией ещё трёх инициалей на основе баятаджа.

Джа может выступать только слогообразующей буквой. В словарях есть шесть вариантов инициалей с джа.

В тибетском букваре эта буква ассоциирована со словом чай.

Джа —  — чай

Джомолунгма —

Джа рукописный (умэ)

Умэ
Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта.
Трамвай-поезд на Реюньоне
Трамвайная линия Реюньона (фр. Tram-train de la Réunion) — проектируемая трамвайная линия протяженностью около 140 километров вдоль побережья Реюньона. Начать строительство первой очереди планировалось в 2010 году, а открыть линию — в 2013 году. Консорциум Tram’Tiss победил в тендере на концессию. Однако проект был закрыт в мае 2010 года из-за нехватки денежных средств.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Серебряный, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Сере́бряный (род. 22 января 1946, Москва, СССР) — советский и российский индолог, специалист по истории индийской литературы и культуры, истории философии, сравнительной культурологии; переводчик. Кандидат филологических наук, доктор философских наук, многолетний сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького.

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Подколзин, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Подко́лзин (18 апреля 1936, пос. Лепсинск, Андреевский район, Алма-Атинская область Казахская АССР, РСФСР, СССР — 19 июня 2003, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Командующий Воздушно-десантными войсками (1991—1996), генерал-полковник (24.10.1991).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Базен, Луи
Базен, Луи (фр. Louis Bazin; 29 декабря 1920, Кан, Кальвадос, Нормандия, Франция — 2 марта 2011[…], XIII округ Парижа) — французский учёный-тюрколог. Окончил Парижский университет (1947). Ученик известного тюрколога Ж. Дени. Научная деятельность — современные турецкий и туркменский языки, относящиеся к огузской группе тюркских языков, язык древне-тюркских письменных памятников.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде (1999)
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде проходили 9 марта 1999 года для избрания членов Палаты представителей парламента Антигуа и Барбуды. В результате победила правящая Лейбористская партия. Лестер Бёрд был переизбран премьер-министром Антигуа и Барбуды. Явка избирателей составила 63,6 %.

Результаты были очень близкими, Объединённая прогрессивная партия потеряла пять мест с с суммарной разницей всего в 554 голоса и, по некоторым оценкам, если бы выборы были более свободными (правительство контролировало почти все газеты, а также теле- и радиостанции), оппозиция могла бы выиграть большинство. Лидер оппозиции Болдуин Спенсер раскритиковал проведение и справедливость выборов и начал голодовку в знак протеста против недостатков в системе. В ответ правительство учредило в 2001 году независимую Избирательную комиссию Антигуа и Барбуды.

Бёрд, Лестер
Лестер Брайант Бёрд (англ. Lester Bryant Bird, 21 февраля 1938, Нью-Йорк, США — 9 августа 2021) — политический деятель Антигуа и Барбуды, второй премьер-министр Антигуа и Барбуды с 1994 по 2004 годы и известный спортсмен. Он был председателем лейбористской партии с 1971 по 1993 год, а затем стал премьер-министром, когда его отец Вир Бёрд, предыдущий премьер-министр, подал в отставку.
Мустафаев, Эмиль Рамиль оглы
Эми́ль Рами́ль оглы́ Мустафа́ев (укр. Еміль Раміль огли Мустафаєв; род. 24 сентября 2001, Кировоград) — украинский и азербайджанский футболист, полузащитник житомирского «Полесья» и сборной Азербайджана. Выступает на правах аренды за клуб «Сумгаит».

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Бэйли, Лоуэлл
Ло́уэлл Бэ́йли (англ. Lowell Bailey; род. 15 июля 1981[…], Сайлер-Сити, Северная Каролина) — американский биатлонист, чемпион мира 2017 года в индивидуальной гонке, единственный в истории США чемпион мира по биатлону и единственный мужчина из Северной Америки, выигравший титул чемпиона мира по биатлону (среди женщин это удалось только канадке Мириам Бедар в 1993 году). Стал одним из самых возрастных чемпионов мира в индивидуальной гонке в истории биатлона, завоевав золотую медаль в 35 лет и 216 дней (рекордсмен — норвежец Уле-Эйнар Бьёрндален, который победил в индивидуальной гонке в Эстерсунде 2 декабря 2015 года в 41 год, 10 месяцев и 5 дней).

Наилучшие результаты в Кубке мира по биатлону — золотая медаль чемпионата мира 2017 года Хохфильцена в индивидуальной гонке на 20 километров и третье место в спринте в финском Контиолахти в 2014 году. Принимал участие в зимних Олимпийских играх 2006, 2010, 2014 и 2018 годов. Бэйли — левша.

18 марта 2018 года объявил о завершении карьеры.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Меривель
Меривель (англ. Merivale) — английская фамилия. Известные носители:

Меривель, Герман Чарльз (1839—1906) — английский прозаик, драматург и поэт.

Меривель, Чарльз (1808—1893) — английский историк и священнослужитель.

Меривель, Герман Чарльз
Герман Чарльз Меривель (англ. Herman Charles Merivale; 27 января 1839, Лондон, Великобритания — 17 августа 1906, Актон, Лондон, Великобритания) — английский прозаик, драматург и поэт. Литературный псевдоним — Феликс Дейл.