hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аудумла
Аудумла (др.-сканд. Auðumbla [ˈɑuðˌumblɑ], [ˈɔuðˌumblɑ], [ˈɑoðˌumblɑ], [ˈɔuðˌhumlɑ] или [ˈɔuðˌumlɑ], или Аудумбла) — в германо-скандинавской мифологии мифическая корова, появившаяся из таявшего льда и инея в начале времён вместе с первым великаном Имиром.

Корова Аудумла лизала солёные камни, покрытые инеем, и тем питалась; из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила первого великана Имира. Из вылизанных ею за три дня камней возник бог Бури, отец Бора, прародитель всего рода асов. Его потомками являются боги Один, Вили и Ве.

Аудумла упоминается лишь в «Младшей Эдде», написанной в XIII веке С. Стурлусоном. По оценкам исследователей, образ коровы соотносится с более древними мифами и принадлежит к широкому слою первобытных легенд о богах и богинях, связанных с быками и коровами. Неизвестно, что случилось с Аудумлой во время убийства Имира, но возможно, что она погибла, когда кровь Имира затопила весь мир.

Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.
Варганова гора
Варгано́ва гора́ (в обиходе — Варгано́вка) — отдельно стоящая гора на Южном Урале, в Челябинской области (Россия). Абсолютная высота — 763 метра. Относится к Заозёрному хребту, посещение которого до начала 1990-х годов входило во Всесоюзный туристический маршрут № 55.

Куштумга
Куштумга́ — река в России на Южном Урале, протекает в Миасском городском округе Челябинской области. Устье реки находится в 564 км от устья Миасса по левому берегу, возле посёлка Северные Печи. Длина реки составляет 25 км. Название, возможно, восходит к башкирскому тамга — «знак», «клеймо», «тамга», куш — «двойной» («Двойная тамга»).

Основные притоки: Сухокаменка (впадает слева в 14 км от устья) и Большая Таловка (впадает слева в 5,5 км от устья).
Гольдберг, Григорий Абрамович
Григорий Абрамович Гольдберг (22 июля 1908, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 1 декабря 1976, Москва) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1939), международный арбитр (1965), заслуженный тренер СССР (1965), шахматный журналист. Судья всесоюзной категории (1956). Инженер.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Ворьема (мыс)
Ворьема — мыс на крайнем северо-западе побережья Мурманской области в России, находится в южной части залива Варангер-Фьорд Баренцева моря.

Мыс является крайней западной точкой российского побережья Северного Ледовитого океана. Расположен с востока при входе в губы Ворьема, западный мыс которой находится на территории Норвегии.

Мыс гористый, сложен из гранита и гнейса, берега стремительно обрываются к морю. Максимальная высота составляет 48 метров. На побережье мыса распространён один из подвидов краба камчатского.

Ворьема (губа)
Ворье́ма — губа (фьорд) в Баренцевом море. Находится на выходе в море реки Ворьема. Длина 2 км. Ширина до 600 м. Берег в основном скалистый крутой; в юго-восточной части низменный.

Губа открыта к северу. Вход в губу ограничен мысами Шергарснесет (с запада) и Ворьема (с востока). В южной части близ мыса Финнгаммнесет в губу впадает ручей Стурбеккен.

По губе проходит государственная граница между Россией и Норвегией. Акватория относится к губернии Финнмарк (большая часть) и Мурманской области (меньшая часть). В 1920—1944 годах по губе проходила финско-норвежская граница.

На берегу расположены норвежские населённые пункты Беккланд и Гренсе-Якобсэльв и российский радиотехнический пост «Екатерининская». На западном берегу находится церковь Короля Оскара II.
Риу-Парду
Риу-Парду (порт. Rio Pardo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашуэйра-ду-Сул. Население составляет 38 003 человека на 2006 год. Занимает площадь 2050,531 км². Плотность населения — 18,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сет и сеттинг
Сет и се́ттинг (англицизм, от англ. set and setting [sɛt (ə)n(d) ˈsɛtɪŋ] — «установка и обстановка») — условия окружающей обстановки и внутреннего настроя, определяющие получаемые ощущения и переживания при приёме психоактивных веществ, в частности, веществ-психоделиков или галлюциногенов.

Сет (установка) описывает внутреннее состояние (умственное, психологическое, эмоциональное), настрой человека, использующего вещество.

Сеттинг (обстановка) описывает внешнее окружение — непосредственно физическое, а также социальное пространство, окружающее человека в момент действия вещества.

Термин был впервые введён американским писателем и психологом Тимоти Лири.

Сеттинг (психология)
Се́ттинг (от англ. setting — «помещение», «установка», «обстановка») — необходимые для психотерапевтического сеанса условия и ограничения, накладываемые на процесс его проведения. Зависят от вида психотерапии.
Лескано, Хуан Висенте
Хуа́н Висе́нте Леска́но (исп. Juan Vicente Lezcano López; 5 апреля 1937, Асунсьон — 6 февраля 2012) — парагвайский футболист 1950-60-х годов, защитник, наиболее известный по выступлениям за асунсьонскую «Олимпию» и уругвайский «Пеньяроль».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Штурмин, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Штурмин (4 июля 1950, Неверкино, Пензенская область — 2 февраля 2023, Кузнецк, Пензенская область) — российский поэт, прозаик. Член Союза писателей России. Лауреат двух литературных премий имени Михаила Юрьевича Лермонтова (2001 и 2017).

Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.
Международный конференц-центр Кеньятта
Междунаро́дный конфере́нц-центр Кенья́тта (англ. The Kenyatta International Convention Centre; сокр. KICC; до 2013 года — The Kenyatta International Conference Centre) — 32-этажное сооружение в Найроби, Кения. Находится на городской площади Найроби и является местом работы ряда правительственных учреждений, включая недавно избранных сенаторов.

Центр включался в списки лучших мест для проведения конференций на континенте. Международный конференц-центр Кеньятта был высочайшим зданием в Найроби вплоть до 2000-х годов, когда завершилось строительство Таймс Тауэр, принадлежащего Налоговому управлению Кении. С тех пор центр уступил место по высоте нескольким новым постройкам, в том числе открытому в 2016 году UAP Old Mutual Tower, а также находящимся в стадии строительства Hass Towers, проекту самого высокого небоскрёба в Африке.

Кениата, Джомо
Джомо Кениата (также Кеньятта, англ. Jomo Kenyatta; 20 октября 1891, Гатунгу, Британская Восточная Африка — 22 августа 1978, Момбаса, Кения) — кенийский общественный и государственный деятель, первый премьер-министр в 1963—1964 годах и президент Кении в 1964—1978 годах. Один из лидеров панафриканского движения и «отец кенийской нации».
Терф Мур
Терф Мур (англ. Turf Moor) — футбольный стадион в Бернли (Ланкашир, Северо-Западная Англия). С 1883 года является домашней ареной английского футбольного клуба «Бернли».

Стадион расположен на улице Гарри Поттса (Harry Potts Way), названной в 2001 г. в честь отдавшего клубу более чем 30 лет футболиста и тренера Гарольда (Гарри) Поттса (Harold (Harry) Potts, 1920—1996), финалиста Кубка Англии в качестве тренера ФК «Бернли» (1962).

«Терф Мур» вмещает 22 546 зрителей. Состоит из четырёх главных трибун:
Трибуны Джеймса Харгривса, Трибуны Джимми Мак-Илроя, Трибуны Боба Лорда и Трибуны Дэвида Фишвика.

Первой игрой, сыгранной на этом стадионе, стал матч между «Бернли» и «Ротенстол Атлетик».

Рекорд посещаемости на «Терф Мур» был зафиксирован в 1924 году, когда матч с клубом «Хаддерсфилд Таун» в рамках Кубка Английской лиги посетили 54 755 человек.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Шишкин, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Ши́шкин (род. 25 января 1948, Свердловск) — советский и российский художник, разработавший свою особую технику с оригинальным методом подготовки основы под пастель, мастер современного портрета, автор картин цикла «Русские сны» (с 1992), триптиха «Посвящение Русскому балету Дягилева» (1997), а также автор почтовых марок Монако и России.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Ахмед-хан
Ахмед-хан Кайтагский (по прозвищу «Большой»; احمد خان; дарг. Хула Гlяхlмад-хан Уцуми, кум. Уллу Агьматхан уцмий; 1666, Маджалис, Кайтагское уцмийство — 1750, Маджалис, Кайтагское уцмийство) — уцмий Кайтага, политический и военный деятель в истории Дагестана, один из организаторов и идеологов антииранских восстаний в Дагестане.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Кемоклидзе, Герберт Васильевич
Ге́рберт Васи́льевич Кемокли́дзе (16 октября 1939, Туапсе — 8 мая 2016, Ярославль) — советский, затем российский писатель, журналист, переводчик и сценарист. Член Союза писателей СССР с 1978 года, Союза журналистов России c 1994 года; Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Йенсен, Бьярне
Бья́рне Йе́нсен (дат. Bjarne Jensen; род. 14 апреля 1956, Хаслев) — датский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Дании участник зимних Паралимпийских игр 2006 (заняли пятое место), трёх чемпионатов мира (серебряные призёры на чемпионате мира 2005).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Сборная Дании по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Дании по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Эрих, Харальд
Харальд Эрих (нем. Harald Ehrig; 6 ноября 1949, Цвиккау, ГДР) — немецкий саночник, выступавший за сборную ГДР в середине 1960-х — начале 1970-х годов, чемпион Европы. Принимал участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро, где, выступая в программе мужских одиночных заездов, завоевал серебряную медаль.

Харальд Эрих, кроме того, является обладателем двух бронзовых наград чемпионатов мира, одна из которых была выиграна в 1973 году в Оберхофе, а вторая — в 1975-м в Хаммарстранде. Дважды спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, в том числе один раз был первым (1970) и один раз вторым (1972) — все медали получил за состязания мужских одиночек. По окончании карьеры профессионального спортсмена Эрих продолжил заниматься санным спортом, став тренером в штабе национальной команды Германии, где проработал вплоть до объединения ГДР и ФРГ, после чего переехал в Гессен и занялся работой с проблемными детьми.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Хронология истории Израиля
В этом списке представлены события в истории Государства Израиль, имевшие общественно-политическое значение.

Об истории территории Израиля до возникновения Государства Израиль см.: История Палестины.

Образованию Государства Израиль предшествовали стремления евреев-сионистов создать еврейское государство на его исторической территории. Создатель политического сионизма, Теодор Герцль, написавший книгу «Еврейское государство» внёс в создание Государства Израиль существенный вклад.

29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла решение по разделу Палестины на еврейское и арабское государства, Иерусалим должен был оставаться под контролем ООН (резолюция № 181).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Хеннель, Адольф
Адольф Хеннель (пол. Adolf Hennel, (16 июня 1829, Сандомир — 5 мая 1869, Образув) — польский публицист, журналист, редактор, революционер, активист патриотического движения, член Жонда народового (Национального польского правительства) во время польского восстания (1863).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Саринка
Саринка, Саринки — река в России, протекает в Кильмезском районе Кировской области. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Кульмы. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 37,6 км².

Исток реки в лесном массиве в 22 км к северо-западу от посёлка Кильмезь. Река течёт на юго-запад, протекает посёлок Саринка (Чернушское сельское поселение), ниже течёт по лесу вплоть до впадения в Кульму.

Кильмезь (Кировская область)
Кильме́зь (луговомар. Кӱльмӱж, тат. Көлмез) — посёлок городского типа в Кировской области России, административный центр Кильмезского района, образует муниципальное образование Кильмезское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на реке Кильмези (приток реки Вятка). Расстояние до областного центра составляет 259 км.

Население — 5416 чел. (2021).
Белобережье Святослава
«Белобережье Святослава» (укр. «Білобережжя Святослава») — национальный природный парк, расположенный на территории Николаевского района (Николаевская область, Украина). Создан 16 декабря 2009 года. Площадь — 35 223,15 га.

Белобережьем славяне раньше называли песчаные косы в устье Днепра. Именно здесь во время возвращения с Болгарского похода (972) зимовал князь новгородский и киевский Святослав Храбрый с дружиной.

В 2022 году, в ходе вторжения России на Украину, национальный природный парк был оккупирован российскими войсками.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Налоговое право Европейского союза
Налоговое право Европейского союза — совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском союзе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском сообществе (вторичное право), а также практика Суда Европейского союза и Суда первой инстанции в сфере налоговой политики ЕС.

Налоговое право Европейского союза — особая отрасль права Европейского союза. Налоговое право Европейского союза отражает действительные интеграционные процессы и не распространяется на национальное и международное право третьих стран европейского континента, которые не вовлечены в интеграционные процессы (например, Норвегия, Швейцария или Лихтенштейн).

Суд Европейского союза
Суд Европе́йского сою́за — институт судебной власти Европейского союза, который был основан в 1952 году и назывался Суд Европе́йского объедине́ния угля́ и ста́ли (с 1958 года — Суд Европе́йских соо́бществ).

С вступлением в силу Лиссабонского договора суд в 2009 году поменял название на текущее. Заседания суда проводятся в Люксембурге.
Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Рефожуш-де-Башту
Рефожуш-де-Башту (порт. Refojos de Basto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4445 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,04 км2.

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.