hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маседу-де-Кавалейруш (район)
Маседу-де-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 6087 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,34 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Иванушкин
Иванушкин — русская фамилия. Известные носители:

Иванушкин, Анатолий Иванович (род. 1949) — советский и российский поэт.

Иванушкин, Василий Матвеевич — генерал-лейтенант

Иванушкин, Евгений Александрович (род. 1979) — российский хоккеист с мячом.

Иванушкин, Павел Фёдорович (1920—1981) — Герой Советского Союза.

Иванушкин, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ива́нушкин (род. 26 июля 1979, Краснотурьинск Свердловской обл.) — российский игрок в хоккей с мячом, нападающий; мастер спорта России международного класса (2004), заслуженный мастер спорта России (2006), почётный гражданин городского округа Краснотурьинск (2013).
Абту
Абту — одна из священных рыб в древнеегипетской мифологии; изображалась вместе с рыбой Анет (Anet) в передней части корабля бога солнца Ра.

АБТУ (автобронетанковое управление) — военный термин; часть российского ГАБТУ, Главного автобронетанкового управления.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.
Море (Фелгейраш)
Море (порт. Moure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1177 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,43 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Носок (посёлок)
Носок — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Административно входит в состав сельского поселения Караул.

Располагается на берегу протоки Ушакова в устье реки Енисей.

До 31 декабря 2006 года посёлок входил в состав Усть-Енисейского района Таймырского автономного округа с центром в селе Караул.

Первые купцы начали появляться здесь ещё в XVII веке, но точная дата возникновения селения неизвестна.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 200 метров комплексным плаванием (женщины)
Соревнования женщин на дистанции 200 метров комплексным плаванием на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились 25 и 26 марта во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне.

Отборочные заплывы начались 25 марта в 11:16 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:25, а финал — 26 марта в 20:28.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Глубокое (озеро, Осташковский городской округ, у деревни Глубочицы)
Глубокое — озеро в Осташковском городском округе Тверской области России.

Из озера вытекает протока, соединяющая его с озером Залецким.

На западном берегу озера расположена деревня Троеручица, на восточном — деревня Глубочица.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Мелокактус лазурный
Мелока́ктус лазу́рный(лат. Melocactus azureus) — вид кактуса. Эндемик Бразилии, встречается только только в штате Баия. На местном уровне он широко представлен, но популяции фрагментированы и уязвимы в связи с деградацией среды обитания.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Тюброн, Эмиль
Эмиль Тюброн (фр. Emile Thubron; 1861, Болдон, Великобритания — 22 мая 1927, Токомару, Новая Зеландия) — французский гонщик на моторных лодках, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Тюброн вместе со своим экипажем стал чемпионом в открытом классе, хотя в финальной гонке они были единственными из финишировавших.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Пелэм-Клинтон, Генри, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн
Генри Пелэм-Клинтон (22 мая 1811 — 18 октября 1864) — британский политик, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн.

До 1851 года был известен как граф Линкольн. Министр по военным и колониальным делам, военный министр, министр по военным делам и министр колоний. Член Тайного совета Великобритании с 1841 года, Тайного совета Ирландии с 1846 года. Рыцарь Ордена Подвязки с 1860 года. В его честь назван Ньюкасл — административный центр района Амаджуба в провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Это самый большой город провинции и её третий по величине городской центр.

Амаджуба
Амаджуба (зулу Amajuba) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит от слова языка зулу, означающего «земля голубей» (то есть «место мира»). Административный центр — Ньюкасл. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.
Чемпионат Франции по футболу 1937/1938
Французский Дивизион 1 сезона 1937/38 — 6-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сошо» стал чемпионом во второй раз, набрав 44 очка. Кубок Франции выиграл серебряный призер — «Марсель».
В турнире принимали участие 16 команд. 14 из прошлого сезона и две, которые вышли в Дивизион 1 по результатам турнира в Дивизионе 2 . Дивизион пополнили «Ланс» и «Валансьен».

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
Гневенщина
Гневенщи́на (бел. Гневяншчына, иногда встречается название Гневенщизна (бел. Гневяншчы́зна)) — деревня в Гродненском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Коптёвского сельсовета. Население составляет 25 человек (2019).

Деревня известна ещё со времён польско-литовских татар (входила в число самых больших татарских деревень наравне с Дайлидки, Королиново и Тарусичи). В 1921–1939 годах входила в состав гмины Кузница тогдашнего Белостокского воеводства, после второй мировой войны вошла в состав БССР. До 21 августа 1989 года деревня входила в состав Коробчицкого сельсовета, до 20 сентября 2002 года — в состав Барановичского сельсовета.

На территории деревни располагается Форт V Гродненской крепости.

Дайлидки (Островецкий район)
Дайлидки (бел. Дайлідкі) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. В составе Гервятского сельсовета. Расположен в 15 км от города Островец, в 18 км от железнодорожной станции Гудогай, в 265 км от Гродно. В 2014 году в агрогородке проживало 327 человек.
Костёр безостый
Костёр безо́стый, или Костре́ц безостый (лат. Brōmus inērmis) — вид однодольных растений рода Костёр (Bromus) семейства Злаки (Poaceae). Растение впервые описано в 1761 году немецким ботаником Фридрихом Вильгельмом фон Ляйссером. Одно из лучших кормовых растений.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Мэйдзи-Дзингумаэ (станция)
Станция Мэйдзи-Дзингумаэ (яп. 明治神宮前駅 мэйдзи дзингу: маэ эки) — железнодорожная станция на линях Тиёда и Фукутосин, расположенная в специальном районе Сибуя, Токио. Станция обозначена номером C-03 на линии Тиёда и F-15 на линии Фукутосин. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Спасюки (Дятловский район)
Спасюки́ (бел. Спасюкі) — деревня в Войневичском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Спасюках проживало 29 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 16,72 га, протяжённость границ — 3,06 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Высшая духовная семинария (Краков)
Высшая духовная семинария (пол. Wyższe Seminarium Duchowne Archidiecezji Krakowskiej ) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Краков, Польша. Семинария готовит католических священников для краковской архиепархии и епархии Бельско-Живеца, которая не имеет собственной епархиальной семинарии.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Интерфакс
«Интерфа́кс» — информационное агентство, одно из трёх ведущих (наряду с государственными ТАСС и РИА Новости) агентств России, и крупнейшая в странах СНГ информационная группа, объединяющая более трёх десятков компаний — сеть национальных, региональных и отраслевых агентств. «Интерфакс» стало одним из первых в СССР независимых новостных агентств.

Factiva
Фактива (англ. Factiva) — подразделение компании Dow Jones, занимающееся предоставлением доступа к деловой и аналитической информации через свои информационно-аналитические службы. В своей основе службы Factiva имеют более чем 30 тысяч первичных источников из 157 стран мира на 23 языках. Доступ в информационно-аналитические службы осуществляется через Интернет.
Гарридо, Хуан Карлос
Хуан Карлос Гарридо Фернандес (исп. Juan Carlos Garrido Fernández; род. 29 марта 1969, Валенсия) — испанский футбольный тренер.

В Ла Лиге он работал главным тренером «Вильярреала» и «Бетиса», а затем несколько лет работал в арабском мире, выиграв Кубок Конфедерации КАФ с египетским «Аль-Ахли» и марокканской «Раджой».

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Барбанель, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Барбане́ль (род. 16 августа 1973, Ленинград, СССР) — российский дизайнер и художественный руководитель. Возглавляет «Мастерскую Димы Барбанеля». Издания «Афиша» и Большой город относят его к числу наиболее влиятельных арт-директоров в стране.

С 1999 года Барбанель был художественным руководителем Playboy, Esquire, Citizen K, «Вокруг Света» , «Секрет Фирмы», Harper's Bazaar, The Art Newspaper Russia, книги-журнала «Эрмитаж», занимался макетами других изданий. Дмитрий участвовал в запуске профессионального журнала для дизайнеров-типографов «Шрифт», созданного при поддержке «Яндекса», компании «ПараТайп» и «Мастерской».

Барбанель входил в экспертный совет международного конкурса на разработку концепции развития парка «Сокольники». В 2014 году он стал одним из героев документального фильма The Modern Russian Design, рассказывающего об истории российского дизайна.

Коммерсантъ (издательский дом)
«Коммерса́нтъ» — российский издательский дом. Полное наименование — Акционерное общество «Коммерсантъ». Штаб-квартира — в Москве.

Издательский дом «Коммерсантъ» основан в 1990 году Владимиром Яковлевым.
Усадьба в Гоще
Усадьба в Гоще (пол. Zespół dworski w Goszczy ) — усадьба, которая находится в населённом пункте Гоща гмины Коцмыжув-Любожице Краковского повята Малопольского воеводства, Польша. Усадьба внесена в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Усадьба была построена в 1849 году. Во время январского восстания с 6 по 11 марта 1863 года в усадьбе находился штаб генерала Мариана Лангевича, где он был провозглашён предводителем восстания.

В 1900 году усадьба была отремонтирована очередным собственником Зигмунтом Зубжицким.

17 февраля 1979 года усадьба была внесена в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-613/M).

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Сазерленд, Александер
Алекса́ндер Са́зерленд (англ. Alexander Sutherland, 26 марта 1852, Глазго, Ланаркшир, Шотландия — 9 августа 1902, Аделаида, Южная Австралия, Австралия) — австралийский журналист, учитель, писатель, философ и литературовед, историк литературы. Автор ряда популярных книг об истории, географии, литературе и медицине, а также словаря-справочника об истории колонии Виктория.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
XO (лейбл звукозаписи)
XO или XO Records — канадский звукозаписывающий лейбл, основанный канадским певцом и автором песен The Weeknd, его менеджерами Васимом Слаиби и Амиром Эсмаилианом, а также его креативным директором Ла Маром Тейлором. Васим Слаиби также является CEO лейбла. Является дочерней компанией Universal Music Group, дистрибьютор лейбла — Republic Records.

В лейбл входят четыре музыканта (The Weeknd, Belly, Nav, Black Atlass и Chxrry22). У лейбла есть шесть проектов, дебютировавших на первом месте в Billboard 200: Beauty Behind The Madness, Starboy, My Dear Melancholy, Bad Habits, After Hours и Good Intentions, причём последние два достигли этого результата в первой половине 2020 года.

Beauty Behind the Madness
Beauty Behind the Madness — второй студийный альбом канадского певца The Weeknd, вышедший 28 августа 2015 года на лейблах XO и Republic. Ещё до своего релиза Beauty Behind the Madness был поддержан 4 успешными синглами: «Often», «Earned It», «The Hills», «Can’t Feel My Face». Среди приглашённых артистов в альбоме — Лана Дель Рей, Labrinth и Эд Ширан. Альбом занял первые места в хит-парадах США, Канады, Австралии, Великобритании, Норвегии, Швеции, стал № 2 в Бельгии, Голландии, Дании, Ирландии и Новой Зеландии.
Аспург
Аспург (лат. Tiberius Julius Aspurgus; примерно между 42 до н. э. и 17 до н. э./16 до н. э. — 37/38 н. э.) — царь Боспорского царства с 14 года н. э. по 37/38 год н. э. Родоначальник сарматской династии Боспорских царей.

16 год до н. э.
16 (шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 16 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 10‑х годов до н. э., четвёртый год 190-й олимпиады / первый год 191-й олимпиады (с июля), −15 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 17 год до н. э., за ним следовал 15 год до н. э. Он закончился 2040 лет назад.
Судан (регион)
Суда́н (с араб. بِلَادُ السُّوْدَان‎ bilâd as-sûdân, буквально «страна чёрных») — северная часть центральной Африки, к югу от Сахары до 5° северной широты. От Сенегала с запада до Эфиопии на востоке и Кении на юге. Благодаря благоприятному климату в 1-м тысячелетии до н. э. и в 1-м тысячелетии н. э. в Судане проживало более половины населения всей Африки. Площадь около 5 млн км². Пограничная зона между Суданом и Сахарой называется Сахель.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Атлантический рубеж
«Атлантический рубеж» (англ. Atlantic Rim) (также известный как «Атака из-под», «Атака из Атлантического кольца» и «С моря») — низкобюджетный фильм, американский фантастический боевик 2013 года, снятый студией The Asylum и режиссером Джаредом Коном. В фильме снимались, Грэм Грин, Дэвид Чокачи, Треач и Джеки Мур. Данный фильм является пародией на Тихоокеанский рубеж.

Фильм был выпущен на DVD 2 раза, в 24 июня и 9 июля 2013 года.

Слоган: «Монстры против Машин».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.