hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дискобол (статуя)
«Дискобо́л» (греч. Δισκοβόλος — «Бросающий диск») — одна из наиболее прославленных статуй античности; первая классическая скульптура, изображающая фигуру атлета, готового к сильному движению в соревновании по метанию диска. Оригинал «Дискобола» (ок. 450 г. до н. э.) — статуя из бронзы, считающаяся работой скульптора эпохи ранней классики «строгого стиля» Мирона, — не сохранился. Название «Дискобол» упоминает древнеримский ритор Квинтилиан (II, 13, 8—10). Древнегреческий писатель-сатирик Лукиан в «Любители лжи» называет это произведение «Дискофором» («Несущим диск»), но по описаниям можно судить, что речь идёт об одной и той же скульптуре. У Лукиана имеется подробное описание: «Не говоришь ли ты о метателе диска, который склонился в движении метания, повернул голову, смотря на руку, держащую диск, и слегка согнул одну ногу, как будто готовясь выпрямиться одновременно с брыком?».

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Кребсбах, Эдуард
Эдуард Кребсбах (нем. Eduard Krebsbach; 8 августа 1894, Бонн, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, главный врач концлагеря Маутхаузен и концлагеря Рига-Кайзервальд. После окончания войны предстал перед американским военным трибуналом на главном процессе по делу о преступлениях в концлагере Маутхаузен, был приговорён к смертной казни и в 1947 году повешен.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Фельдкамп, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Фельдкамп (нем. Karl-Heinz Feldkamp; род. 2 июня 1934, Оберхаузен, Рейнская провинция) — немецкий футболист и тренер. В качестве тренера выиграл немецкую Бундеслигу и чемпионат Турции, становился победителем Кубка Германии.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Рот, Франсуа Ксавье
Франсуа Ксавье Рот (фр. François-Xavier Roth; род. 1971) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию, где учился у Алена Мариона и Яноша Фюрста. В 2000 г. разделил с Паблосом Гонсалесом Бернардо победу на Международном конкурсе дирижёров Донателлы Флик в Лондоне, чем и заложил начало своей международной и особенно британской карьеры: далее работал вторым дирижёром в Лондонском симфоническом оркестре, затем ассистировал Джону Элиоту Гардинеру в ряде оперных проектов.

В 2003 году основал собственный оркестр «Столетия» (фр. Les Siècles), с которым, в частности, записал диск сочинений Жоржа Бизе и Эмманюэля Шабрие.

В 2009 году возглавил Льежский филармонический оркестр.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Чемпионат мира по бобслею 1937
6-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл 1 февраля 1937 года в городах Кортина-д’Ампеццо (соревнования проходили в мужских двойках) и в Санкт-Морице (соревнования проходили в мужских четвёрках).

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
Сангинетти
Сангинетти (итал. Sanguinetti) — испанское произношение итальянской фамилии. Известные носители:

Сангинетти, Александр (1913—1980) — французский политик и государственный деятель.

Сангинетти, Гильермо (англ. Guillermo Sanguinetti) (род. 1966) — уругвайский футболист.

Сангинетти, Рауль (1933—2000) — аргентинский шахматист.

Сангинетти, Ренато (1916—1992) — аргентинский шахматист.

Сангинетти, Роберт (англ. Robert Sanguinetti) (род. 1988) — американский хоккеист.

Сангинетти, Хавьер (англ. Javier Sanguinetti) (род. 1971) — аргентинский футболист.

Сангинетти, Хорхе (англ. Jorge Sanguinetti) (род. 1934) — уругвайский политик.

Сангинетти, Хулио Мария (род. 1936) — Президент Уругвая (1985—1990), (1995—2000).

Сангинетти, Эдуардо (род. 1951) — аргентинский философ, журналист, поэт, музыкант, кинорежиссёр, театральный постановщик и экологический активист.

Сангинетти, Хулио Мария
Ху́лио Мари́я Сангине́тти Койро́ло (исп. Julio María Sanguinetti Coirolo; род. 6 января 1936, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский политик, юрист и журналист, президент Уругвая с марта 1985 до марта 1990 года и с марта 1995 до марта 2000 года, член Партии Колорадо.
Зарипов, Хаким Каримович
Хаким Каримович Зари́пов (узб. Hakim Karimovich Zaripov; 17 сентября 1924, Ташкент — 18 января 2023, Ташкент) — узбекский и советский артист цирка, наездник-джигит, дрессировщик лошадей. Народный артист СССР (1980). До своей смерти являлся старейшим из ныне живущих Народных артистов СССР.

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Дейнеко, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Дейнеко (6 марта 1963, Коммунарск, Луганская область — 18 сентября 2003, Саратовская область) — заместитель командира 121-го гвардейского Севастопольского Краснознаменного тяжелого бомбардировочного авиационного полка 22-й гвардейской тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии 37-й воздушной армии Верховного Главнокомандования, подполковник; военный лётчик 1 класса; Герой России (2003).

22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия
22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия — авиационная дивизия Дальней авиации, входившая в состав 37-й воздушной армии Верховного Главного командования. С 2009 года подчиняется Командованию дальней авиации.
Мисс мира 2021
Мисс мира 2021 (англ. Miss World 2021) — 70-й международный конкурс красоты. Мероприятие проводилось в Coca-Cola Music Hall, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Первоначально запланированный на 16 декабря 2021 года, конкурс красоты был перенесён на 16 марта 2022 года из-за пандемии COVID-19 среди участниц и технического персонала конкурса. Победительницей стала представительница Польши — Каролина Белявская. В этом выпуске конкурс купальников (Miss World Beach Beauty) вернулся после пятилетнего перерыва.

Купальник
Купа́льник, или купа́льный костю́м — одежда для купания и отдыха у воды.

В русском языке словосочетание купальный костюм более общее и может применяться как к мужским, так и к женским моделям, в то время как слово купальник — только к женским. Следует отличать от гидрокостюмов (предназначены для уменьшения воздействия водной среды на человека) и водолазных костюмов (для работы под водой).

Современные купальники шьются из лёгких эластичных тканей, которые не деформируются от воздействия воды, быстро сохнут, позволяют коже дышать и в то же время хорошо держат форму, плотно облегая тело. В качестве таких материалов идеально подходят такие, как, например, эластан (спандекс), полиамид (капрон или нейлон) и полиэстер.

Обычно купальники нельзя выкручивать, гладить, сушить в стиральной машине и на ярком солнце во избежание выгорания расцветки и деформации деликатной ткани.
ТЭМ9
ТЭМ9 — четырёхосный маневрово-вывозной тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока и индивидуальным приводом колёсных пар, предназначен для маневровой и вывозной работы на железных дорогах колеи 1520 мм ОАО «РЖД» и промышленных предприятий чёрной и цветной металлургии, химической отрасли, энергетики, предприятий промышленного железнодорожного транспорта, строительной отрасли и других.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Суперкубок Албании по футболу 2015
Суперкубок Албании 2015 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2015) — 22-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2014/15 «Лачи». Встреча состоялась 12 августа 2015 года на нейтральном поле в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Чемпионат мира по ралли 2024
Сезон 2024 года чемпионата мира по ралли — 52-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя тринадцать этапов, стартовал 25 января в Монако и завершился 24 ноября в Японии.

36-летний бельгиец Тьерри Невилль выиграл свой первый чемпионский титул, до этого он пять раз становился вице-чемпионом в 2013, 2016-19 годах. Зачёт производителей в четвертый раз подряд выиграла команда Toyota Gazoo Racing WRT. Чемпионы четырех предыдущих сезонов, Калле Рованперя и Себастьен Ожье выступали на неполном расписании.

Ожье, Себастьен
Себастье́н Эже́н Эми́ль Ожье́ (фр. Sébastien Eugène Emile Ogier; род. 17 декабря 1983 года, Гап, Франция) — французский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota GAZOO Racing WRT, девятикратный чемпион мира по ралли (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2025). Чемпион юниорского чемпионата мира по ралли 2008 года. С 2006 по 2021 года штурманом Ожье неизменно являлся Жюльен Инграссия, завершивший карьеру после окончания сезона 2021 года.

По количеству титулов чемпиона мира делит первое место с Себастьеном Лёбом (9). По количеству побед на этапах (67) уступает только Лёбу (80). Второй пилот после Юхи Канккунена, которому удалось стать чемпионом на автомобилях трёх производителей (Volkswagen, Ford и Toyota). Второй пилот после Вальтера Рёрля, который побеждал на престижном Ралли Монте-Карло на автомобилях четырёх марок (Volkswagen, Ford, Citroën и Toyota).
Региональная группировка войск Беларуси и России
Региональная группировка войск (РГВ) Белоруссии и России (бел. Рэгіянальная групоўка войск Беларусі і Расіі), также Региональная группировка войск Союзного государства (бел. Рэгіянальная групоўка войск Саюзнай дзяржавы) — совместное объединение Вооружённых сил Республики Беларусь и Российской Федерации. Является главным военным инструментом Союзного государства в деле обеспечения обороны. Компоненты контингента начали функционировать в 2000 году, но сами силы развернули в 2022 году.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Тьма египетская
Тьма египетская:

Тьма египетская — в Библии темнота, составлявшая одну из египетских казней и бывшая осязаемой (Исх. 10:21).

Беллетристика

«Тьма египетская» — рассказ Михаила Афанасьевича Булгакова из цикла «Записки юного врача».

«Тьма египетская» — первая часть трилогии Всеволода Владимировича Крестовского «Жид идёт».

Темнота
Темнота́ — относительное отсутствие видимого света; понятие, противоположное яркости.

Явление темноты приводит к появлению чёрного цвета в цветовом спектре. Когда нет света, палочки и колбочки внутри глаза не стимулируются, в результате клетки фоторецепторов не посылают в мозг никакой реакции, как они это делают при раздражении их светом какой-либо определённой частоты и длины волны. При плохой освещённости восприятие глаз становится ахроматическим, а в случае темноты — чёрным. Эмоциональная реакция на темноту имеет важное метафорическое значение во многих культурах.
THEMIS
THEMIS — название космического проекта НАСА, по изучению магнитосферных суббурь. Проект THEMIS состоит из пяти идентичных по конструкции и взаимозаменяемости микроспутников, которые были запущены 17 февраля 2007 года с космодрома имени Джона Кеннеди Мыс Канаверал с помощью ракеты-носителя Дельта-2 7925-10C.
THEMIS расшифровывается как Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (Динамика событий и макроскопических взаимодействий во время суббурь).

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.

Стоянка (сооружение)
Стоянка (другие названия: автостоянка, паркинг, парковка, гараж, карман) — здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные для хранения (стоянки) транспортных средств, преимущественно автомобилей.
Техническая академия Росатома
Техническая академия Росатома — единый центр подготовки персонала атомной промышленности, ориентированный на повышение квалификации и переподготовку руководящих кадров и специалистов в России и в других странах.

Академия основана путем слияния в 2017 году двух институтов дополнительного профессионального образования в атомной отрасли: «ЦИПК Росатома» и «ИГЯБФЗ».

Академия в сотрудничестве с МАГАТЭ, готовит иностранных специалистов в области ядерной инфраструктуры и эксплуатации АЭС. С 2010 года является членом ENEN (Европейская сеть ядерного образования).

Техническая академия Росатома является крупнейшим центром в России по подготовке персонала атомной промышленности как по численности профессорско-преподавательского состава, количеству учебных программ, так и по материально-техническому оснащению. В ее состав входят Московский, Санкт-Петербургский и Уральский филиалы, а также Нововоронежский (с 2018 года), Ленинградский и Смоленский (с 2019 года).

Международное агентство по атомной энергии
Международное агентство по атомной энергии (сокр. МАГАТЭ; англ. International Atomic Energy Agency, сокр. IAEA) — международная организация, входящая в систему ООН, осуществляет полномочия развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Основана в 1957 году. Штаб-квартира расположена в Вене (Австрия) — Венский международный центр.
Флавинмононуклеотид
Флавинмононуклеотид (сокр. ФМН, также рибофлавин-5'-фосфат; англ. Flavin mononucleotide — FMN) — органическое соединение, которое образуется из рибофлавина (витамина В2) ферментом рибофлавин киназой и является простетической группой различных оксидоредуктаз, включая NADH-дегидрогеназы. FMN в биохимических процессах находится в трёх формах — окисленной (FMN), полухинон (FMNH·) и восстановленной (FMNH2).

FMN представляет основную форму, в которой рибофлавин находится в живых клетках и тканях, энергетически это менее выгодное соединение, но более растворимое в воде, чем рибофлавин.

Оксидоредуктазы
Оксидоредукта́зы (КФ1) — отдельный класс ферментов, катализирующих лежащие в основе биологического окисления реакции, сопровождающиеся переносом электронов с одной молекулы (восстановителя — акцептора протонов или донора электронов) на другую (окислитель — донор протонов или акцептор электронов).
Фьер (река)
Фьер (фр. Fier) — река, протекающая в департаментах Верхняя Савойя и Савойя в регионе Овернь — Рона — Альпы на юго-востоке Франции. Длина — 71,9 км. Площадь водосборного бассейна — 1380 км². Средний расход воды — 41,2 м³/с.

Её исток находится в коммуне Маниго, в горном массиве Арави (Предальпы). Высота истока — 1964 м над уровнем моря. Река течёт преимущественно в западном направлении и является левым притоком Роны, в которую впадает в районе коммуны Сейсель. Высота устья — 256 м над уровнем моря.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Польша на «Евровидении-1999»
Польша участвовала в телевизионном конкурсе Евровидение-1999, который состоялся 29 мая в Иерусалиме, Израиль. Страну представлял певец Мечислав "Митек" Щесняк с балладой Przytul mnie mocno, написанной композитором Северином Краевским на стихи Войцеха Зембицкого. По итогам голосования Щесняк занял 18-е место из 23, набрав 17 очков. Этот результат привёл Польшу к вылету из конкурса 2000 года и понижению её до "пассивного участника". Поэтому, Przytul mnie mocno стала предшественницей польской заявки на Евровидение-2001 2 Long в исполнении Пясека. Евровидение-1999 было показано польским телевидением на каналах TVP1 и TVP Polonia с комментариями Артура Ожеха. Глашатаем, объявлявшем очки польских телезрителей, был Ян Хойнацкий.

TVP Polonia
TVP Polonia (TVP Польония, до 2003 года — TV Polonia) — международный канал Общественного телевидения Польши Telewizja Polska (TVP). Телеканал создан при поддержке Польского МИДа и вещает из Варшавы. TVP Polonia предназначен для представителей польской диаспоры в других странах. Сетку канала составляют программы TVP.
Блюм, Райнер
Райнер Хайнц Блюм (нем. Rainer Heinz Blüm; род. в 1966) — гражданин Германии из Бенсхайма, который признал себя виновным в производстве и продаже поддельных филателистических материалов, в том числе оттисков почтовых штемпелей и сертификатов экспертов.

В одном обзоре его фальшивых почтовых штемпелей указаны 200 названий городов и почти 600 различных почтовых гашений, большинство из которых были нанесены на относительно недорогие немецкие почтовые марки первой половины XX века. В сентябре 2006 года он был приговорён к четырём годам лишения свободы условно.

Поддельная марка
Поддельная марка (также подделка; по значению соответствует англ. philatelic fake) — подлинная марка, которая была определённым образом видоизменена в целях получения наживы. Согласно Всемирной почтовой конвенции подделка почтовых марок является противоправным деянием. Как правило, поддельные марки выпускаются в ущерб коллекционерам, хотя могут быть выпущены в ущерб почте, то есть для франкирования почтовых отправлений.
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.’s Way
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.’s Way (рус. Никто не живёт вечно 2: С.Т.Р.А.Х. возвращается) или NOLF2 — шутер от первого лица с элементами стелса, разработанный Monolith Productions и выпущенный в продажу Sierra Entertainment 30 сентября 2002. Является официальным сиквелом игры The Operative: No One Lives Forever. Игрок опять принимает роль спецагентки Кейт Арчер, работающей на Е.Д.И.Н.С.Т.В.О. (англ. U.N.I.T.Y.) в борьбе с криминальной организацией, известной лишь как С.Т.Р.А.Х. (англ. H.A.R.M.). Действие второй игры в серии происходит на более экзотических местностях, таких как японская деревня ниндзя, тайная подводная база и парк трейлеров в Огайо во время смерча. Также в игре появляется новый набор оружия и шпионского оборудования. В 2003 году вышло дополнение под названием Contract J.A.C.K. (рус. Контракт Д.Ж.Е.К.).

Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.