hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульвар Леонида Быкова
Бульва́р Леони́да Бы́кова (укр. бульва́р Леоні́да Би́кова) — бульвар в Деснянском районе города Киева, жилой массив Вигуровщина-Троещина. Пролегает от улицы Николая Закревского до проспекта Червоной Калины.

Примыкает проезд без названия к бульвару Владимира Высоцкого.

Вигуровщина-Троещина
Выгу́ровщина-Трое́щина (разг. Трое́щина; укр. Вигурівщина-Троєщина, укр. Троєщина) — жилой массив, бывшее село в Деснянском районе Киева, расположенное на левом берегу реки Днепр. Численность населения — 267,3 тысячи человек (2012). Занимает площадь 3265 га.

Южной границей Троещины является проспект Романа Шухевича, перекресток улиц Братиславская и Крайняя. Восточной границей является промзона (Банкнотная фабрика, ТЭЦ-6). С севера границей Выгуровщины-Троещины является поле, за которым находится с. Погребы. На месте прежнего русла рек Десны и Радунки находится археологический памятник Городок Песочный.
Фоскарнет
Фоскарнет, известный под торговой маркой Foscavir, представляет собой противовирусный препарат, который в основном используется для лечения вирусных инфекций, вызываемых семейством Herpesviridae. Он классифицируется как ингибитор пирофосфатного аналога ДНК-полимеразы. Фоскарнет представляет собой сопряженное основание химического соединения с формулой HO2CPO3H2.

Фоскарнет был одобрен для использования в медицине в 1991 году.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Академическая ТЭЦ
Академическая ТЭЦ (ТЭЦ «Академическая») — парогазовая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в г. Екатеринбург Свердловской области России. Одна из самых новых тепловых электростанций России (введена в эксплуатацию в 2016 году). Собственник станции — ПАО «Т Плюс».

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Межица (Словения)
Межица (словен. Mežica, нем. Mießdorf) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Словенская Каринтия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. По данным 2012 года население всей общины по данным переписи 2002 года — 3 966 человек.

Межица расположена у реки Драва вблизи границы с Австрией. Межица развивалась благодаря добыче свинца и цинка, обнаруженных у горы Пеца. Добыча началась в 1665 году и закончилась в 1994 году. Сейчас шахта открыта лишь для посещающих её туристов.

У Межицы был небольшой горнолыжный курорт на горе Пеца, закрытый после прекращения добычи здесь полезных ископаемых.

Приходская церковь Межицы посвящена святому Иакову. Она состоит из одного нефа, построенного в 1840 году на месте предыдущей более маленькой церкви.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Панфельд
Панфе́льд (брет. Penfell, фр. La Penfeld) — небольшая река на западе полуострова Бретань.

Длина — 16 км. Истоки реки расположены на территории муниципалитета Гипава, протекает через коммуны Боар и Гилер. Часть русла проходит по старому руслу реки Он. У устья на левом, восточном берегу находится историческая часть Бреста. Впадает река в Брестский рейд.

В настоящее время Брест расположен по обе стороны реки, а в устье Панфельда находится арсенал с замком. Через реку построено два моста, один из них, Рекувранс, до 2007 года был крупнейшим подъёмным мостом Европы.

Гипава
Гипава (фр. Guipavas) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Пригород Бреста, расположен в 8 км к востоку. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В северной части коммуны расположен аэропорт Бреста, а на юге ее граница проходит по рейду Бреста.

Население (2019) — 15 050 человек.
Довсунское
Довсунское (также Довсун) — упразднённое село в Будённовском районе Ставропольского края.

Образовано путём объединения четырёх самостоятельных немецких колоний — Вильгельм, Германсбург, Иоганнесгейм и Карлсруэ. Являлось крупнейшим поселением российских немцев в Ставропольской губернии, затем — в Ставропольском округе Северо-Кавказского края.

Снято с учёта в 1966 году. В настоящее время на его месте находится посёлок Прогресс.

Немецкие колонисты
Немецкие колонисты — название выходцев из немецкоязычных государств (королевств, княжеств и так далее), по какой-либо причине уехавших с исторической родины и проживающих компактно в поселениях на других территориях мира.
Витасек
Витасек (чеш. Vitásek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Витасек, Иоганна (1865—1910) — австрийская учёная-ботаник, ученица Рихарда Веттштейна.

Витасек, Ондржей (род. 1990) — чешский профессиональный хоккеист.

Витасек, Петр (род. 1981) — чешский гребец.

Витасек, Стефан (1870—1915) — психолог эмпирической школы.

Витасек, Цтирад (1977—2019) — чешский массовый убийца.

Витасек, Франтишек (1890—1973) — чехословацкий физико-географ и геоморфолог, член-корреспондент АН Чехословакии.

Витасек, Ян Непомук Августин (1770—1839) — чешский композитор.

Витасек, Петр
Петр Витасек (чеш. Petr Vitásek; род. 5 августа 1981, Острава) — чешский гребец, выступавший за сборную Чехии по академической гребле в 2001—2013 годах. Обладатель серебряной медали чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, призёр этапов Кубка мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.
Тамбиев, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Тамбиев (латыш. Leonīds Tambijevs; род. 26 сентября 1970, Рига) — советский и латвийский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего, ныне тренер. Участник Олимпийских игр 2002 и 2006 годов.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006 проводился в городе Копенгаген (Дания) c 4 по 11 марта 2006 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 12 женских команд. Чемпионат проводился в 5-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Дании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Ирландии.

Женская сборная ветеранов Ирландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Ирландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Ирландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Ирландии (англ. Irish Curling Association).
Кренаи
Кренаи  — в древнегреческой мифологии нимфы фонтанов и колодцев. Как лимнады и другие связанные с пресной водой нимфы, относились к наядам. Близки пегеям — нимфам источников и родников.

Хотя фонтаны и колодцы создаются человеком, а нимфа — олицетворение природы, для заботы о колодцах древние греки выделили своих нимф. Это говорит об особой роли этих сооружений. Они служили основным источником пресной воды. Использовалась также вода из родников и дождевая, но колодцы в условиях довольно сухого средиземноморского климата были необходимы. Создание их было доведено до уровня искусства. Важным знанием была задача выбора правильного места для колодца. Колодцы могли достигать глубины в десятки метров.

Фонтаны также служили для водоснабжения, уже во вторую очередь становясь украшением. Большой общественный фонтан сопровождался нимфеумом.

Кренаи изображались обычно у фонтанов, подобно средневековым ундинам. Примером могут служить Аппиады в Риме.

Нимфеум
Нимфеум, нимфей (др.-греч. νυμφαῖον) — архитектурное сооружение, в античности — небольшое святилище, которое посвящали водным нимфам, обычно сооружалось у источника воды или водоёма — крены (др.-греч. κρηνη). У римлян — лутерий (лат. luteris — бассейн для омовений, купель).
Институт искусств Сан-Франциско
Институт искусств Сан-Франциско (англ. San Francisco Art Institute, сокр. SFAI) — частный некоммерческий колледж современного искусства, главный кампус которого расположен на Рашен-Хилл в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Институт искусств Сан-Франциско основан в 1871 году и является одной из старейших художественных школ США и старейшей школой к западу от Миссисипи.

Старшие курсы обучаются в Форт-Мейсон в Национальном центре отдыха «Золотые ворота», который первоначально был военной базой. Обучение проходят примерно 400 студентов и 200 аспирантов. Учреждение аккредитовано Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC) и Национальной ассоциацией школ искусства и дизайна (NASAD) и является членом Ассоциации независимых колледжей искусства и дизайна (AICAD).

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Хедман
Хедман — фамилия. Известные носители:

Хедман, Виктор (род. 1990) — шведский хоккеист.

Хедман, Магнус (род. 1973) — шведский футбольный вратарь.

Хедман, Марина (род. 1944) — итальянская порноактриса.

Хедман, Магнус
Магнус Хедман (швед. Magnus Hedman; род. 19 марта 1973, Худдинге, лен Стокгольм) — шведский футбольный вратарь, в настоящее время завершивший карьеру игрока. Сыграл 58 матчей за национальную сборную Швеции. Представлял свою страну на двух Чемпионатах мира и двух Чемпионатах Европы.
Финал Кубка Португалии по футболу 2013
Финал Кубка Португалии по футболу 2012/2013 состоялся 26 мая 2013 года. На 30-й минуте лиссабонская «Бенфика» вышла вперёд в счёте благодаря голу Николаса Гайтана и лидировала на протяжении следующих 50 минут. Но в концовке «Витория» за две минуты перевернула ход игры за счёт голов Аль-Арби Судани и Рикарду Перейры. Таким образом «Витория» впервые в своей истории стала обладательницей Кубка Португалии.

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Не дыши: Начало
«Не дыши: Начало» (англ. Old Man — «Старик») — американский фильм в жанре триллера и ужасов режиссёра Лаки Макки. Он не является приквелом фильма «Не дыши» 2016 года и не имеет никакого отношения к дилогии, а прокатное названия для России является маркетинговым решением — во всех фильмах главную роль исполняет Стивен Лэнг. Фильм вышел 14 октября 2022 года в мире и 10 ноября — в России.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Граббс, Роберт
Ро́берт Граббс (англ. Robert Howard Grubbs, 27 февраля 1942, округ Маршалл, Кентукки, США — 19 декабря 2021) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2005 год (совместно с Ричардом Шроком и Ивом Шовеном) с формулировкой «за вклад в развитие метода метатезиса в органическом синтезе».

Член Национальных Академии наук (1989) и Инженерной академии (2015) США, иностранный член Китайской академии наук (2015) и Лондонского королевского общества (2017).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Networked Media Tank
Networked Media Tank — разработанная компанией Syabas программная платформа для стационарных медиаплееров. Под этим же брендом распространяются некоторые устройства, построенные на данной платформе.

В платформе используется ядро Linux. Плееры, использующие Networked Media Tank, предназначены для проигрывания HD-видео по сети, либо с встроенных или внешних накопителей. Такие плееры также обладают функциональностью NAS (домашнего сетевого хранилища), в том числе могут самостоятельно скачивать файлы с использованием различных сетевых протоколов, в частности BitTorrent.

Изначально платформа разрабатывалась компанией для использования в собственных HD-плеерах Popcorn Hour. Сейчас платформа Networked Media Tank кроме прочих используется в HD-плеерах eGreat,
Digitek HDX,
Kaiboer, BBK и Iconbit

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Стилистка (фильм)
«Стилистка» (англ. The Stylist) — американский фильм ужасов в стиле слэшер, снятый режиссёром Джилл Геваргизян, в главных ролях Неджарра Таунсенд и Бри Грант. Премьера состоялась в 2020 году на кинофестивале Fantastic Fest в Остине, штат Техас.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Коммуникативное поведение
научный термин в лингвистике - выражаемые как вербально, так и невербально заложенные в культуре и передаваемые от поколения к поколению характерные для всей нации и этноса моральные устои и ценностные установки, стереотипы, нормы и правила общения, позволяющие организовать совместную жизнедеятельность людей. "Национальное коммуникативное поведение — это совокупность традиций общения людей, объединенных общим языком и общей (как в историческом, так и в актуальном планах) культурой, и определяемые этой традицией речевые нормы и антинормы (коммуникативные табу)"..

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Синое (Констанца)
Сино́е (рум. Sinoe — «Синее») — село в Румынии, в области Северная Добруджа. Расположено на берегу озера Синое в дельте Дуная, в 60 км к северу от города Констанца. Административно относится к коммуне Михай-Витязу в жудеце Констанца.

В османский период деревня называлась Касапкой (Касап-Киой, рум. Casapchioi, болг. Касапкьой, тур. Kasapköy). В деревне была церковь и школа. Вместе с селом Долно Чамурлии (ныне Чамурлия-де-Жос) деревня играла важную роль в культурной жизни, местные учителя и священники взяли на себя образование почти всей центральной Добруджи. Болгарское население деревни Касапкой эмигрировало в Болгарию по Крайовскому мирному договору 1940 года. Деревня была заселена аромунами из Южной Добруджи.

Крайовский мирный договор
Крайо́вский ми́рный догово́р, Крайовское соглашение (болг. Крайовска спогодба, рум. Tratatul de la Craiova) — мирное урегулирование территориальных вопросов между профашистски настроенными правительствами Болгарии и Румынии, подписанное в румынском городе Крайова, по которому 7 сентября 1940 года Румыния возвратила Болгарии регион Южная Добруджа и обе участницы договора согласились провести обмен населением (меньшинствами) на прилегающих к новой границе территориях.
Синий тушканчик
«Синий тушканчик» (фр. Gerboise bleue) — кодовое название первого испытания ядерного оружия Франции, которое было произведено 13 февраля 1960 года в 7:04 утра (по местному времени) на полигоне в центре алжирской Сахары, на плато Танезруфт близ Реггана, в 600 километрах к югу от Бешара. Эта операция была частью политики ядерного сдерживания, к которой стремился тогдашний президент Франции де Голль. Кодовое название относится к тушканчику (гербуазу), небольшому степному грызуну, и синему цвету, который обычно символизирует Францию за рубежом.

Алжирская Сахара
Алжирская Сахара или Южные территории (фр. Les Territoires du Sud) — бывшая колония Франции с 1902 по 1962 год. Географически охватывала всю территорию современной алжирской Сахары и часть предгорий на севере Алжира.
Новая Бискайя
Новая Бискайя (исп. Nueva Vizcaya, баск. Bizkai Berria) — первая провинция на севере вице-королевства Новая Испания, которая была исследована и заселена испанцами. В 1776 года вошла в состав генерал-капитанства и комендантства Внутренних Провинций Вице-королевства Новая Испания. Территория включала в себя нынешние штаты Мексики Чиуауа и Дуранго, а также районы восточной части Сонора и Синалоа и юго-запад Коауилы. После обретения Мексикой независимости, 19 июля 1823 года решением её Верховного конгресса провинция Новая Бискайя была разделена на два штата: Чиуауа и Дуранго, после чего в 1824 году перестала существовать как административная единица.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Верхнее Скворчее
Ве́рхнее Скво́рчее — село в Залегощенском районе Орловской области России. Административный центр Верхнескворченского сельского поселения.

До образования Залегощенского района входило в состав Новосильского уезда Тульской губернии.

Новосильский уезд
Новосильский уезд — административно-территориальная единица в составе Белгородской, Тульской и Орловской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1928 годах. Уездный город — Новосиль.
Парламентские выборы в Люксембурге (1999)
Парламентские выборы 1999 года в Люксембурге проходили 13 июня одновременно с выборами в Европейский парламент. На них на 5-летний срок были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга.

На них Христианско-социальная народная партия получила 19 мест и вновь стала крупнейшей парламентской партией, создав коалицию с Демократической партией, а Жан-Клод Юнкер вновь стал премьер-министром страны.

Юнкер, Жан-Клод
Жан-Клод Ю́нкер (люкс. Jean-Claude Juncker [ʒ̊ɑːŋ kloːd ˈjʊŋkɐ]; род. 9 декабря 1954, Реданж-сюр-Аттерт) — люксембургский и общеевропейский государственный и политический деятель, с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года — Председатель Европейской комиссии, премьер-министр Люксембурга (с 20 января 1995 по 4 декабря 2013 года), министр финансов Люксембурга (1989—2009), глава еврогруппы (клуба министров финансов стран еврозоны).
Морткин
Морткин — фамилия; имеет женскую форму Морткина. Известные носители:

Морткины — русский дворянский род.

Морткин, Иван Юрьевич (1558—1604) — завоеводчик и воевода.

Морткин, Василий Фёдорович Большой — московский дворянин (1627—1640), воевода в Михайлове (1639—1640), в Коломне (1654).

Морткины
Морткины (Мордкины) — княжеский род, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Морткиных, а также взяты сведения об их однородцах князьях Бельских.