hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симм
Симм — фамилия. Известные носители:

Симм, Джон (род. 1970) — британский актёр.

Симм, Келли (род. 1995) — британская гимнастка, победительница Игр Содружества 2014 года.

Симм, Пеэтер (род. 1953) — эстонский кинорежиссёр, сценарист.

Симм, Херман (род. 1947) — эстонский политический деятель.

Симм, Юхан (1885—1959) — эстонский дирижёр и композитор.

Симм, Келли
Келли Джей Симм (англ. Kelly Jay Simm, родилась 23 апреля 1995, в Саутгемптоне, Англия) — британская гимнастка, победительница Игр Содружества 2014 года, серебряный и бронзовый призёр Игр Содружества 2018 года, обладательница бронзовой медали чемпионата мира 2015 года. На Летней Универсиаде 2015 в Кванджу — чемпионка в абсолютном первенстве, а также серебряный и бронзовый призёр соревнований в опорном прыжке и вольных упражнениях соответственно.
Ноно — мальчик-детектив
«Ноно — мальчик-детектив» (нид. Nono, het Zigzag Kind) — фильм-драма, снятый бельгийским режиссёром Винсентом Балем по книге израильского писателя Давида Гроссмана «Бывают дети-зигзаги» (ивр. יש ילדים זיג זג‎). Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2012 года, а 26 сентября того же года фильм открыл 32-й Нидерландский кинофестиваль.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Чугуевское восстание
Чугуевское восстание, Чугуевский бунт — вооружённые беспорядки (бунт) военных поселенцев Чугуевского полка в Слободско-Украинской губернии России, в 1819 году, имело целью отстаивать свой старый быт, против жестоких условий труда и строгих распорядков в военных поселениях (своеобразное сочетание военной службы с трудом в сельском хозяйстве), введённых военным министром Российской империи Алексеем Андреевичем Аракчеевым.

Тяжёлые условия труда и жизни поселян в России неоднократно становились причиной их недовольства. Наиболее крупным стал бунт (восстание) чугуевских военных поселян, в июле 1819 года, охватившее два полковых округа военных поселений на Слободской Украине. Количество восставших составляло несколько тысяч человек личного состава полков и жителей уезда.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Д’Авранж д’Ожранвиль, Франсуа Шарль
Франсуа Шарль Жан Пьер Мари д’Авранж д’Ожранвиль (фр. François Charles Jean Pierre Marie d'Avrange d'Haugéranville; 1782—1827) — французский военный деятель, бригадный генерал (1813 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Сулейманов, Манаф Фарадж оглы
Манаф Фарадж оглы Сулейманов (азерб. Manaf Fərəc oğlu Süleymanov) (3 марта 1912, Лагич Российская Империя — 12 сентября 2001, Баку Азербайджан) — советский и азербайджанский писатель, переводчик, кандидат геолого-минералогических наук. Заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1987). Заслуженный деятель искусств Азербайджана (1992).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
CRX (ген)
Белок колбочко-палочкового гомеобокса — белок, что у человека кодируется геном CRX.

Белок, кодируемый этим геном является специфическим фактором транскрипции фоторецепторов, который играет важную роль в дифференцировании фоторецепторных клеток. Это гомеодоменный белок необходим для поддержания нормального функционирования колбочек и палочек. Мутации в этом гене связаны с дегенерацией фоторецепторов, врождённым амаврозом Лебера типа III и аутосомно-доминантной дистрофией типа 2 палочек и колбочек. Несколько вариантов альтернативного сплайсинга транскриптов этого гена были описаны, но полная природа некоторых вариантов не была определена .

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Ван Зандт, Филип
Филип Ван Зандт (англ. Philip Van Zandt), имя при рождении — Филип Пинейро (нидерл. Philip Pinheiro; 4 октября 1904 — 15 февраля 1958) — голландско-американский актёр кино, театра и телевидения.

В период с 1939 по 1958 год Ван Зандт сыграл более чем 220 фильмах и телепрограммах, исполняя главным образом небольшие характерные и эпизодические роли.

Сладкий запах успеха
«Сладкий запах успеха» (англ. Sweet Smell of Success) — чёрно-белый фильм в стиле нуар о теневых сторонах популярной журналистики, снятый зимой 1956-57 годов в центре Манхэттена британским режиссёром А. Маккендриком по заказу независимой студии Берта Ланкастера и его агента Харольда Хекта. Считается одним из самых едких в своём сарказме произведений классического Голливуда.

В 1980-е гг. «Сладкий запах успеха» был колоризован для телевидения. В 1993 году внесён в Национальный реестр фильмов. В 2002 году на Бродвее был поставлен мюзикл по мотивам ленты (музыка Марвина Хэмлиша). В 2003 году Американский институт киноискусства включил Хансекера, одного из главных персонажей фильма, в список 50 величайших кинозлодеев под 35-м номером. Проект Criterion в 2011 г. выпустил картину на DVD.
Гюэль, Кристиан
Кристиан Элиен, в замужестве Кристиан Гюэль (фр. Christiane Elien (Christiane Guhel) — фигуристка из Франции, серебряная призёрша чемпионата мира 1962 года, чемпион Европы 1962 года, пятикратная чемпионка Франции 1958—1962 годов в танцах на льду.

Кристиан Элиен с 1955 по 1957 год выступала в паре с Claude Lambert, а с 1957 по 1962 год с Жаном Полем Гюэлем.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Канза (приток Северной Двины)
Канза — река в России, протекает по Котласскому району Архангельской области. Устье реки находится в 643 км по левому берегу реки Северная Двина. Длина реки составляет 17 км.

В устье реки находятся деревни Шипицынского городского поселения: на левом берегу находятся деревни Канза Новая и Канза Старая (Троицкая), на правом берегу — деревни Артюковская и Кононово.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
Струмок
Струмок (с укр. Струмок — Ручей) — название населённых пунктов на Украине:

Струмок — село в Коростенском районе Житомирской области.

Струмок — село в Татарбунарском районе Одесской области.

Струмок — село в Днестровском районе Черновицкой области.

Струмок (Житомирская область)
Струмок (укр. Струмок) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1930 году.

Код КОАТУУ — 1822386009. Население по переписи 2001 года составляет 39 человек. Почтовый индекс — 11571. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,256 км2.
Пиоктаннин
Пиоктаннин (разг. прост. «синька») — 1-2% водный раствор метиленового синего, применяемый наружно в качестве вяжущего и антисептического средства при гнойничковых заболеваниях кожи, ранах, язвах, мокнущей экземе, ожогах, пролежнях, обморожениях.

Метиленовый синий
Метиленовый синий (лат. Methylenum coeruleum; N,N,N',N'-тетраметилтионина хлорид тригидрат, 3,7-бисдиметиламинофенотиазин хлорид, метиловая синь, метиленовый голубой) — органическое соединение, тиазиновый краситель с химической формулой C16H18ClN3S или в виде кристаллогидрата C16H18ClN3S·H2O. Представляет собой тёмно-зеленые кристаллы с бронзовым блеском. Используется в медицине, аналитической химии, красильной промышленности и фотографии.
Шохма (приток Луха)
Шохма — река в России, протекает в Лухском районе Ивановской области. Устье реки находится в 178 км по левому берегу реки Лух. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 39,1 км².

Исток реки севернее деревни Никольское в 14 км к юго-востоку от посёлка Лух. Река течёт на юго-запад, протекает через деревни Дмитриевка, Бакуниха, Жданиха, Бурково, Шульгино, Оленино, Слободки. Впадает в боковую старицу реки Лух в заболоченной местности западнее деревни Котово.

Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.
Морской ангел (моллюск)
Морской ангел, или клионе, или клиона, или северный клион (лат. Clione limacina), — вид брюхоногих моллюсков из семейства Clionidae отряда крылоногих. Это хищные пелагические организмы, специализирующиеся на питании «морскими чертями» — моллюсками из рода Limacina. Морские ангелы населяют холодные воды Северного полушария. Массовые скопления этих моллюсков могут служить пищей для усатых китов и морских птиц.

Усатые киты
Уса́тые киты́ (лат. Mysticeti) — парвотряд китообразных. На верхней челюсти развиваются от 360 до 800 длинных (от 20 до 450 см) роговых пластинок, называемых «китовым усом», расположенных поперёк дёсен с интервалами 0,3—1,2 см одна за другой. Внутренний край и вершина каждой пластины расщеплены на тонкие и длинные щетинки, образующие подобие густого сита, или фильтра, отцеживающего из воды планктонных моллюсков, ракообразных и мелких рыб. На рыле имеются одиночные волоски — вибриссы — служащие для осязания. Ноздри парные.

Усатые киты — самые крупные из современных млекопитающих: синий (он же — голубой) кит достигает 33 м длины и весит до 160 т.
Мозеш, Ресио
Ресио С. Мозеш (31 августа 1944, У, Понапе, Содружество Северных Марианских островов — 22 июня 2009, Нетт, Понпеи, Федеративные Штаты Микронезии) — микронезийский политический деятель, министр иностранных дел Микронезии (1992—1996).

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
80-й полк
80-й полк

Кабардинский 80-й пехотный полк;

80-й гвардейский танковый Краснознамённый полк;

80-й ближнебомбардировочный авиационный полк;

80-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк;

80-й Нью-Йоркский пехотный полк;

80-й гвардейский танковый полк
80-й гвардейский танковый Краснознамённый полк (сокр. 80 тп, в/ч 87441) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк входит в состав 90-й гвардейской танковой дивизии Центрального военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Чебаркуль (Челябинская область).
Interview with the Vampire (саундтрек)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire) — сборник саундтреков к киноленте «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира» режиссёра Нила Джордана. Почти все музыкальные композиции написаны Эллиотом Голденталем. Последний трек «Sympathy for the Devil» создан Миком Джаггером и Китом Ричардсом, участниками коллектива Rolling Stones. В фильме эту песню исполняют Guns N' Roses (она звучит в финальных титрах). Длительность альбома составила 45 минут 14 секунд.

Музыка прекрасно дополняет и подчёркивает готическую атмосферу фильма. Классическое звучание отражает те давние времена и помогает понять мрачную сущность героев.

Альбом номинировался на премию «Оскар» и «Золотой глобус», однако в обоих случаях награда досталась кинофильму «Король Лев».

Ричардс, Кит
Кит Ричардс (англ. Keith Richards; род. 18 декабря 1943, Дартфорд, Кент, Англия, Великобритания) — британский гитарист и автор песен группы The Rolling Stones вместе с Миком Джаггером. Авторитетный американский журнал Rolling Stone поместил его на 10-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времен» 2003 года. В обновленный список 2011 года Ричардс вошел под номером 4.
Уравнение Гарднера
Уравнение Гарднера, названное в честь Г.Ф. Гарднера и Л.В. Гарднера, представляет собой эмпирически полученное уравнение, которое связывает скорость сейсмической продольной волны с объемной плотностью литологии, в которой распространяется волна. Уравнение гласит:

где  - объёмная плотность в г/см 3,  - скорость P-волны, выраженная в футах в секунду, и  и  являются эмпирически выведенными константами, которые зависят от геологии . Гарднер и др. предположил, что можно получить хорошую подгонку, взяв  и  .  Если принять это, уравнение сводится к следующему:

где единица  футов/с.

Если  измеряется в м/с, :

Это уравнение очень популярно при разведке нефти, потому что оно может предоставить информацию о литологии из интервальных скоростей, полученных из сейсмических данных. Константы  и  обычно калибруются по данным акустического каротажа и каротажа плотности, но при их отсутствии хорошим приближением являются константы Гарднера.

Акустический каротаж
Акустический каротаж (АК) — метод геофизических исследований скважин. Применяется для детального изучения распределения скорости сейсмических волн вдоль ствола скважин, для оценки пористости горных пород, определения их вещественного состава и характера насыщения.

Основан на измерении времени пробега прямой или преломлённой волны от источника до приёмника, установленных на зонде.  Интервальные скорости продольных или поперечных волн находятся путём деления длины зонда на измеренное интервального времени.
Мендонса, Жозе Толентину
Жозе́ Толенти́ну Мендо́нса (порт. José Tolentino Calaça de Mendonça; род. 15 декабря 1965, Машику, Португалия) — португальский куриальный кардинал, поэт, богослов. Титулярный архиепископ Суавы с 26 июня 2018 по 5 октября 2019. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 1 сентября 2018 по 26 сентября 2022. Префект Дикастерии культуры и образования с 26 сентября 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Доменико-э-Систо с 5 октября 2019.

Ватиканский апостольский архив
Ватиканский апостольский архив (итал. Archivio Apostolico Vaticano, лат. Archivum Apostolicum Vaticanum) — собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. До ноября 2019 года носил название «Ватиканский секретный архив».

«Секретным» архив назывался потому, что является частным архивом папы и ограничен для посещения. Общая протяжённость стеллажей с документами 85 км, 40 из которых, по непроверенным данным, являются наибольшим и наиточнейшим собранием оккультной литературы в мире.
Василенко, Кирилл Анатольевич
Кирилл Анатольевич Василенко (род. 30 сентября 1981, Норильск,  Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший серию из не менее 4 убийств девушек и женщин на территории Норильска в период с 4 мая 2014 по 4 марта 2015 года. Известен под прозвищем «Норильский душитель». Мотив совершения убийств Кирилла Василенко так и не был установлен во время следствия. Несмотря на тяжесть совершенных деяний, он избежал пожизненного лишения свободы и был приговорен всего лишь к 21 году тюремного заключения.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.

Группы меньшинств
Гру́ппа меньши́нств — это социальная группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве.

Социальное меньшинство совсем не обязательно должно быть меньшинством в количественном отношении; оно может представлять группу, ущемлённую в своём социальном статусе, образовании, трудоустройстве, медицинской помощи, гражданских и политических правах и свободах. Во избежание путаницы иногда предпочитают пользоваться терминами подчинённая группа и доминирующая группа вместо меньшинство и большинство. Группа меньшинств — общественная прослойка (иногда сословие), отстаивающая определённую идею в обществе или на определённой территории (обычно в государстве), не поддерживаемую большинством населения.
Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.

Пляска смерти
Пляска смерти — аллегорический сюжет изобразительного искусства и словесности Средневековья, представляющий собой один из вариантов европейской иконографии бренности человеческого бытия: персонифицированная Смерть ведёт к могиле пляшущих представителей всех слоёв общества — знать, духовенство, купцов, крестьян, мужчин, женщин, детей.

Первые «Пляски смерти», появившиеся в 1370-х годах, представляли собой серии рифмованных девизов, служивших подписями к рисункам и живописным полотнам. Они создавались вплоть до XVI века, однако их архетипы восходят к древней латинской традиции.
Boe-OFT
Boe-OFT (Boeing Orbital Flight Test) — первый тестовый полёт пилотируемого космического корабля Starliner компании Boeing к Международной космической станции, без экипажа на борту. Полёт выполнен в рамках программы NASA по разработке коммерческих пилотируемых кораблей Commercial Crew Program.

Запуск корабля состоялся 20 декабря 2019 года. По первоначальному плану, автоматическая пристыковка корабля к стыковочному порту IDA-2 на модуле «Гармония» ожидалась 21 декабря 2019. Планировалось, что корабль будет оставаться пристыкованным к МКС в течение восьми дней, после чего, 28 декабря 2019 года, совершив вход в атмосферу, капсула вернется на Землю.

Из-за сбоя полётного компьютера корабля стыковка с МКС была отменена, а его успешная посадка выполнена 22 декабря 2019 года.

Гармония (модуль МКС)
«Гармо́ния» (англ. Harmony или Node-2) — модуль международной космической станции (МКС). Входит в американский сегмент.

Модуль выполняет функции соединительного узла для двух исследовательских лабораторий: европейской «Коламбус» и японской «Кибо», а также функции стыковочного узла для грузовых транспортных модулей.

Имеет шесть стыковочных портов CBM . Действуя в качестве центрального элемента, осуществляет обмен данными между присоединёнными к нему сегментами и обеспечивает их электроэнергией с помощью четырёх установленных на нём распределителей. Кроме того, оборудован четырьмя спальными местами для космонавтов.

Стартовал с Земли 23 октября 2007 года на борту шаттла «Дискавери» и временно был пристыкован к модулю «Юнити».

14 ноября 2007 года был на постоянной основе соединён с модулем Дестини, где и находится в настоящее время. После этой стыковки модуля закончилось формирование основного американского сегмента МКС.