hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москитная сетка
Москитная сетка (или противомоскитная, также сетка от мух и комаров) — сетчатая завеса, которая по периметру облегает кровать или спальную зону, чтобы обеспечить барьер для защиты от укусов комаров, москитов, мух и других вредных насекомых и, следовательно, от болезней, которые они могут нести. Примеры таких болезней, передаваемых насекомыми, включают малярию, лихорадку денге, жёлтую лихорадку, вирус Зика и различные формы энцефалита, включая вирус Западного Нила.

Ячейка сетки должна быть достаточно мелкой, чтобы исключить проникновение насекомых, не слишком мешая видимости или вентиляции. Можно значительно повысить эффективность противомоскитной сетки, предварительно обработав её подходящим инсектицидом или средством от насекомых. Исследования показали, что противомоскитные сетки являются чрезвычайно эффективным методом профилактики малярии, предотвратив приблизительно 663 миллиона случаев малярии в период 2000—2015 годов.

Жёлтая лихорадка
Жёлтая лихорадка (амариллёз) — острое геморрагическое трансмиссивное заболевание вирусной этиологии, тропический зооантропоноз Африки и Южной Америки. Передаётся с укусом комаров. Жёлтая лихорадка относится к группе забытых тропических болезней.
Косфельд (район)
Косфельд (нем. Coesfeld [ˈkoːsˌfɛlt]) — район в Германии. Центр района — город Косфельд. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1110 км². Население — 219,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 198 человек/км².
Официальный код района — 05 5 58.

Район подразделяется на 11 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Екатеринбургский троллейбус
Екатеринбургский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Екатеринбурга, действующая с 17 октября 1943 года. В настоящее время в городе действует 15 маршрутов, а протяжённость троллейбусных линий составляет 168 км.

Существует возможность отслеживать местонахождение троллейбусов на сайтах online.ettu.ru/map/trolls/, edu-ekb.ru/gmap/, мобильное приложение mobile.ettu.ru, а также через другие сервисы.

1 декабря 2022 года маршруты № 7, 8, 10, 12, 15 и 17 были перенумерованы в № 37, 38, 30, 32, 35 и 29 соответственно.

1 августа 2023 года маршруты № 1, 3, 4, 6, 9, 11, 14 и 20 были перенумерованы в № 31, 26, 34, 36, 39, 27, 28 и 25 соответственно. Маршрут № 34 был продлен до остановки «Городская больница №7», маршрут № 39 был укорочен до остановки «Декабристов», маршрут № 5 отменен.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Казьмин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Казьмин (20 декабря 1915, с. Паника, Тамбовская губерния — 7 января 2010, Кратово, Московская область) — Герой России (1996), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1966), подполковник (1970).

Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».
Кельтемашат
Кельтемашат (каз. Келтемашат) — село (с 1945 по 1960-е годы — рабочий посёлок) в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Кельтемашатского сельского округа. Код КАТО — 516047100.

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Толстиково (Шекснинский район)
Толстиково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Любомирово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Братково, Цибино, Славянка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Любомировское (Вологодская область)
Сельское поселение Любомировское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Любомирово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Любомировский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 468 человек.
Церковь Димитрия Солунского (Каир)
Церковь Димитрия Солунского — храм Александрийской православной церкви в городе Каире. Относится к Мемфисской митрополии.

Церковь расположена в районе Зейтун в восточной части египетской столицы. До 2019 года служила представительством Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Александрийском.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Малахов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Малахов (1925—1944) — гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза, командир танкового взвода, 2-го танкового батальона 26-й гвардейской танковой Ельнинской бригады, (2-го гвардейского танкового Тацинского Краснознамённого ордена Суворова 2-й степени корпуса, 3-го Белорусского фронта).

2-й гвардейский танковый корпус
2-й гвардейский танковый Тацинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус (2 гв. тк) — гвардейское соединение (танковый корпус) в составе бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии, во время Великой Отечественной войны.
Собор Святого Евгения
Собор Святого Евгения (англ. St Eugene’s Cathedral) — католический собор епархии Дерри. Находится в городе Дерри в графстве Лондондерри, Северная Ирландия. Посвящён ирландскому святому Эогану (лат. Eugenius — Евгений), основавшему монастырь в Ардстро в VI веке.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Колесник, Василий
Васи́лий Коле́сник:

Колесник, Василий Артёмович (1914—1996) — Герой Советского Союза.

Колесник, Василий Васильевич (1935—2002) — Герой Советского Союза.

Колесник, Василий Степанович (1923—1945) — Герой Советского Союза.

Колесник, Василий Артёмович
Коле́сник Васи́лий Артёмович (5 июля 1914 — 2 мая 1996) — Герой Советского Союза. Командир эскадрильи 88-го истребительного авиационного полка 216-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии Северо-Кавказского фронта во время Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации.
Мркоци, Славко
Славко Франьевич Мркоци (серб. Славко Фрање Мркоци, хорв. Slavko Franje Mrkoci; 2 октября 1922, Познановац — 21 сентября 1943, Вараждинске-Топлице) — югославский кузнец, партизан Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии. Один из представителей семьи Мркоци, все члены которой сражались в годы войны против немецко-фашистских захватчиков.

Вараждинске-Топлице
Вараждинске-Топлице (хорв. Varaždinske Toplice) — город в Хорватии, в северо-западной части страны, в Вараждинской жупании. Население — 1 765 человека в самом городе и 6 364 человека в общине с центром в Вараждинске-Топлице (2011).

Вараждинске-Топлице расположено в историческом районе Хорватское Загорье. Город стоит на левом берегу реки Бедни, притока Дравы. Столица жупании Вараждин находится в 10 километрах к северо-западу.

Рядом с городом проходит автомагистраль A4 Загреб-Будапешт, ещё одна дорога идёт на восток в сторону Лудбрега.

Город известен со времён античности, благодаря своим горячим минеральным источникам, по которым он получил своё имя (Toplice — «воды», «источники»). Во времена Римской империи здесь находилось поселение Aquae Iassae, руины римских сооружений, включая термы над горячими источниками можно видеть в городе. В настоящее время Вараждинске-Топлице — бальнеогрязевый термальный курорт, здесь действуют несколько санаториев и домов отдыха.
Пфаффенайм
Пфаффена́йм (фр. Pfaffenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Молодовская культура
Мо́лодовская культура — археологическая культура с мустьерской индустрией верхнего палеолита. Названа по стоянке Молодова близ города Черновцы на Украине.

Представлена группой археологических памятников в долине реки Днестр (стоянки Молодова I, Молодова V, Кормань 4). На всех памятниках представлены многочисленные мустьерские и позднепалеолитические культурные слои.

Для кремнёвого инвентаря характерна довольно совершенная леваллуазская техника раскола. Среди орудий труда больше всего представлены разнообразные скребла, леваллуазские острия и мустьерские остроконечники. На стоянке Молодова 1 обнаружено первое мустьерское жилище овальной формы размером 7×10 м. Было обложено по периметру крупными костями мамонта. Внутри жилища обнаружено 15 очагов, выразительные производственные центры. Остатки аналогичных жилищ обнаружены на стоянках Молодова 5 и Кормань 4.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Весь мир театр (Акунин)
«Весь мир теа́тр» («театральный детектив») — роман российского писателя-беллетриста Бориса Акунина из серии «Новый детектив». Тринадцатая часть приключений сыщика Эраста Петровича Фандорина.

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. В данном романе действие разворачивается в театре и вокруг театра, отсюда и название.

В первый день продажи читателями было раскуплено по 300—500 экземпляров в каждом крупном московском магазине.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Джерузалем Беэрз
Хоккейный клуб «Джерузалем Беэрз» — хоккейный клуб из Иерусалима. Основан в 1997 году. В 2016 году была создана команда по хоккею с шайбой в старшей возрастной категории, которая выступает во второй по силе лиги израильского хоккея Лиге Леумит.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Прокопьев, Андрей Юрьевич (хоккеист)
Андрей Юрьевич Прокопьев (род. 16 августа 1992, Сосновоборск, Красноярский край) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и капитан хоккейного клуба «СКА — Уральский трубник». Мастер спорта России (2015).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2018
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2018 года — 38-й чемпионат мира, которое проходил в России и Китае. Турнир группы А состоялся в третий раз в Хабаровске и прошёл с 29 января по 4 февраля. Турнир группы В проходил с 28 января по 3 февраля в Харбине (КНР). Китай впервые принимал мировой чемпионат.

Чехия, Белоруссия и Канада не принимали участия в чемпионате. Вместо Канады в группе A выступала Венгрия, вместо Белоруссии в группе B — Эстония.

Чемпионом в 11 раз (25 с учётом достижений СССР) стала сборная России.
Битва при Хаттёоки
Битва при Хаттёоки (яп. 八丁沖の戦い Хаттё:оки но татакай) — засада в середине битвы при Хокуэцу в Войне Босин, устроенная силами княжества Нагаока против сил, лояльных Императорскому двору. Битва произошла на территории современного города Нагаока в префектуре Ниигата.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Шарне (Рона)
Шарне (фр.  Charnay) — коммуна во Франции округа Вильфранш-сюр-Сон департамента Рона в регионе Овернь — Рона — Альпы.

Шарне находится примерно в 380 км на юго-востоке от Парижа, 19 км к северо-западу от Лиона и примерно в 11 км к юго-западу от Вильфранш-сюр-Сон в винодельческом регионе Бургундия.

Население по состоянию на 1 января 2019 года — 1051 человек. Площадь — 7,29 км². Высота — 206—446 м.

Вильфранш-сюр-Сон (округ)
Вильфранш-сюр-Сон (фр. Villefranche-sur-Saône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Рона. Супрефектура — Вильфранш-сюр-Сон.

Население округа на 2006 год составляло 186 528 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 1503 км².
NGC 3377
NGC 3377 (другие обозначения — UGC 5899, MCG 2-28-9, ZWG 66.16, PGC 32249) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является массивной эллиптической галактикой, входит в группу галактик Лев I.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Разморозка пищи
Разморозка пищи, или Дефростация (от де… и англ. frost — мороз) — процесс размораживания (оттаивания) пищевых изделий перед употреблением или выработкой из них новых изделий.

Существуют разные способы размораживания:

водная — путем погружения в воду;

погружение в соляной раствор;

помещение в камеру с микроволновым (СВЧ) излучением от 700 МГц до 2,4 ГГц;

помещение в камеру с радиоизлучением (обычно 27 МГц);

обдув воздухом, в том числе влажным (необходимо для предотвращения высыхания).

Применение типа разморозки зависит от потребностей предприятия и особенностей продукции.

СВЧ-разморозка не предназначена для нагревания продуктов выше криоскопической температуры (температуры замерзания раствора). Ввиду неравномерности СВЧ-воздействия происходит перегрев одних частей и слабое нагревание других. В результате часть продукции может свариться или даже обуглиться, а при этом другие так и не минуют фазовый переход.

Устройства, производящие разморозку, называются дефростерами.

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Голубовская волость
Голубовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и РФ:

Голубовская волость — в составе Дновского района Псковской области до 2005 года (упразднена в пользу Гавровской и Искровской волостей)

Голубовская волость — в составе Суражского, затем Клинцовского уездов

Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.
Музей скульптуры в Хофберге
Музей скульптуры в Хофберге (нем. Skulpturenmuseum im Hofberg, Stiftung Koenig) — музей скульптуры в районе Хофберг нижнебаварского города Ландсхут; был открыт в 1998 году — первой выставкой стала обширная ретроспектива основателя музея профессора Фрица Кёнига. Основу музейной коллекции составляют коллекции Фрица и Марии Кёниг: коллекция включает в себя пластические и графические работы самого скульптора, а также — коллекцию африканского искусства. В рамках меняющихся экспозиций проводятся циклы лекций.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Тягодутьевые машины
Тягодутьевые машины — устройства, обеспечивающие принудительное (не зависящее от разницы плотностей нагретых газов в системе и наружного воздуха) перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок, промышленных печей и других системах сжигания топлива в топках. В настоящее время, как правило, представляют собой ротационные лопастные нагнетательные машины с 1—2 ступенями, повышающие давление среды на 0,7—3 кПа. Если требуется большее повышение давления и большее число ступеней, говорят уже о компрессорной технике.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Агент Картер (2-й сезон)
«Аге́нт Ка́ртер» (англ. Marvel's Agent Carter) — американский телевизионный сериал, созданный на основе комиксов Marvel, с Хэйли Этвелл в главной роли агента Пегги Картер, которая работает в 1946 году. Сериал вышел на ABC в сезоне 2014—2015 годов. В отличие от «Агентов „Щ.И.Т.“», в сериале представлено одно дело на сезон, без так называемого «case-of-the-week».

7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон. Второй сезон вышел на канале ABC 19 января 2016 года во время сезонного перерыва «Агентов Щ.И.Т.» и состоит из 10 серий. Несмотря на положительную критику, из-за низких рейтингов 12 мая 2016 года ABC объявили о закрытии сериала «Агент Картер».

Этвелл, Хейли
Хе́йли Эли́забет Э́твелл (англ. Hayley Elizabeth Atwell; род. 5 апреля 1982, Лондон, Англия, Великобритания) — британская и американская актриса, в основном известна благодаря роли Пегги Картер в фильмах Киновселенной Marvel. В 2015—2016 годах исполняла ведущую роль в американском телесериале «Агент Картер». Трёхкратная номинантка на премию Лоренса Оливье в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за главные роли в пьесах «Гордость» и «Росмерсхольм» и в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» за роль в пьесе «Вид с моста». Номинантка на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или телефильма» за главную роль в мини-сериале «Столпы Земли».