hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гауссберг
Га́уссберг (или Гора́ Га́усса, англ. Gaussberg) — потухший вулкан Антарктиды в Земле Вильгельма II к западу от ледника Посадовского на берегу моря Дейвиса, входящего в Южный океан. Находится в секторе Антарктики, на который претендует Австралия.

Австралийская антарктическая территория
Австрали́йская антаркти́ческая террито́рия (ААТ) (англ. Australian Antarctic Territory) — сектор Антарктики, на который претендует Австралия. Это крупнейшая часть Антарктики, на которую претендует какая-либо страна. Сектор состоит из всех островов и территорий, находящихся южнее 60° ю. ш. и между 44°38' в. д. и 160° в. д., исключая Землю Адели (с 136°11' в. д. по 142°02' в. д.), которая делит территорию на западную (бо́льшую часть) и восточную (ме́ньшую). Территория граничит на западе с Землёй Королевы Мод и территорией Росса на востоке. Вся территория необитаема, за исключением обслуживающего персонала научных станций. На территории действуют три австралийские круглогодичные полярные станции, проводящие различные научно-исследовательские работы. Общая площадь составляет около 5 896 500 км². Если бы территориальные претензии Австралии были бы приняты, то её площадь составила 13 588 524 км², при этом она стала бы вторым по величине государством мира.
Чёрные крылья, чёрные вести
«Чёрные крылья, чёрные вести» (англ. Dark Wings, Dark Words) — второй эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 22-й во всём сериале. Сценарий написала Ванесса Тейлор, а режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера эпизода состоялась 7 апреля 2013 года.

Название относится к старой поговорке о воронах-посланниках, ссылаясь на то, что такие срочно доставленные новости являются плохими. В эпизоде Робб Старк получает новости о смерти Хостера Талли, а также о разграблении Винтерфелла и об исчезновении Брана и Рикона.

Минэхэн, Дэниел
Дэ́ниел Ми́нэхэн (англ. Daniel Minahan) — американский режиссёр, сценарист и продюсер, известный по работе на телевидении.

Минэхэн снял несколько эпизодов для телесериалов канала HBO, таких как «Клиент всегда мёртв», «Дедвуд», «Настоящая кровь», «Служба новостей» и «Игра престолов»; а также «Секс в другом городе» на Showtime и «Анатомия страсти» на ABC. Он также написал сценарий и снял по нему независимый фильм «Серия 7: Претенденты».

Он также был ассистентом режиссёра и сценаристом к фильму 1996 года «Я стреляла в Энди Уорхола».
450 год до н. э.
450 (четы́реста пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 450 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 450‑х годов до н. э., второй / третий год 82-й олимпиады (с июля), −449 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 451 год до н. э., за ним следовал 449 год до н. э. Он закончился 2474 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Белый корабль (здание)
«Белый корабль» (болг. „Белият кораб“) — административное здание в городе Кырджали (Болгария). Здание построено в 1970-х как «партийный дом» Кырджалийской области, ленточку на его открытии в 1974 году перерезал Тодор Живков лично.

В настоящее время в здании располагается администрация местного самоуправления общины Кырджали, одной из семи общин области.

Оценочная стоимость здания — более 2 млн левов. Осенью 2009 года стало известно, что здание, возможно, эксплуатируется незаконно — не удаётся найти один из документов сдачи (акт 16).

В праздничные дни здание подсвечивается в цветах государственного флага: как бело-зелёно-красный триколор.

Кырджали (община)
Кырджали (болг. Община Кърджали) — община в Болгарии. Входит в состав Кырджалийской области. Население общины 15 декабря 2008 года оценивалось в 76 235 человек, причём в крупнейшем населённом пункте общины — городе Кырджали, в это время проживала 51 тыс. человек.

Площадь территории общины — 642 км², что составляет 20 % от территории Кырджалийской области и 0,51 % от всей площади страны. Граничит с общинами: Хасково, Стамболово, Момчилград, Ардино и Черноочене.

Кмет (мэр) общины Кырджали — Эрол Мюмюн (ДПС) по результатам местных выборов 2023 года
Космические медузы
Космические медузы — связанный с запуском космических ракет атмосферный феномен. Объясняется отражением света от выхлопных газов ракеты, частично рассеявшихся в атмосфере в период перед рассветом или после заката. Наблюдение возможно в период, когда Солнце ещё/уже не освещает поверхность Земли, но его лучи попадают на конденсационный след от ракеты, расположенный на большой высоте.

Проявления этого феномена иногда принимают за НЛО, что приводило к панике по поводу вторжения инопланетян и ядерной бомбардировки.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Дом-музей Троцкого
Дом-музе́й Льва Тро́цкого (исп. Museo Casa de León Trotsky) — музей, посвящённый Льву Троцкому. Расположен в районе Койоакан (сейчас в составе Мехико) в доме, где Лев Троцкий жил последние месяцы жизни и где произошло его убийство.

Полное название музея — Институт права убежища — Дом-музей Льва Троцкого (исп. Instituto del Derecho de Asilo — Museo Casa de León Trotsky).

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Тигрерос, Оскар
Оскар Тигрерос Эдуардо Урбано (исп. Óscar Eduardo Tigreros Urbano; род. 28 июля 1997, Валье-дель-Каука) — колумбийский борец вольного стиля, призёр панамериканских чемпионатов, Панамериканских игр и Южноамериканских игр, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Шак, Райан
Райан Кристофер Шак (англ. Ryan Christopher Shuck, родился 11 апреля 1973 в городе Тафт, Калифорния) больше известный как Райан Шак — бывший гитарист группы Orgy, играющей в жанре синт-рок. Также Райан участвует в стороннем проекте Dead By Sunrise вместе с Амиром Дераком из Orgy. В настоящее время занимается группой Julien-K, как основным музыкальным проектом. В 2019—2024 годах являлся вокалистом Adema. Ранее Райан Шак играл в группе Sexart с вокалистом Korn Джонатаном Дэвисом и лидером Videodrone Ти Эламом.

Cradle of Thorns
Cradle of Thorns (в переводе с англ. — «Колыбель шипов», также известна под названием Videodrone) — американская рок-группа, созданная в 1988 году в городе Бейкерсфилд, штат Калифорния. Коллектив стал первым исполнителем, чьи альбомы были выпущены лейблом Elementree Records, принадлежащем группе Korn.
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1962
18-й Чемпионат СССР по вольной борьбе проходил в Риге (наилегчайший, полулёгкий, полусредний и полутяжёлый веса) с 23 по 26 февраля 1962 года, в Орджоникидзе (легчайший, лёгкий, средний и тяжёлый веса) с 2 по 5 марта 1962 года. В соревнованиях участвовало 112 борцов.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2014
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2014 проходили с 16 по 30 ноября 2014 года в городе Веракрус (Мексика). В турнире участвовали 6 мужских и 6 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Мексики, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

В женском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Доминиканской Республики, победившая в финале сборную Кубы, бронзовые медали завоевала сборная Колумбии.

Женская сборная Доминиканской Республики по софтболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по софтболу — представляет Доминиканскую Республику на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Доминиканской Республики (исп. Federación Dominicana de Softbol).
Вождение куста
Вождение куста (с кустом ходить, куст водить) — приуроченный к Троице (реже ко дню Ивана Купалы) ритуал обходного типа и одноименный персонаж — украшенный зеленью ряженый.

Обряд распространён в западных районах украинского и белорусского Полесья, местами в Гродненской и Витебской областях; аналогичен другим обходным обрядам весенне-летнего цикла, главным объектом которых выступает человек, одетый в зелёную траву и ветви деревьев (см. Додола, Зелёный Юрий, Русалка).

Додола
Додола, Пеперуда — в балканской традиции весенне-летний обряд вызывания дождя, а также центральный персонаж или участник этого обряда. Название додола (и близкие ему дудула, додулица, додолаш, гойголе, вајдодуле и т. п.) характерно для сербских, западно-болгарских и ряда македонских областей, тогда как в Хорватии (Далмация, Приморье, Жумберак, Крижевцы) название обряда и его участников — prporusee, preperuse, barbarusa, pepeluše. На большей части болгарской территории, а также в македонских и восточно-сербских регионах распространено название пеперуда (пеперуна, пеперуга, пемперуга, перперуна, преперуна и т. п.), в Румынии — paparuda, păpăluga. Обряд известен также в Греции и Албании.
Rewind (альбом Rascal Flatts)
«Rewind» — девятый альбом американской кантри-группы Rascal Flatts, выпущенный 13 мая 2014 года на лейбле Big Machine Records. Продюсерами диска стали сами Rascal Flatts, а также Говард Бенсон и Данн Хафф. Делюксовое издание, доступное через Target, содержало дополнительные 4 бонусных трека.

Бенсон, Говард
Говард Бенсон (родился в Хейвертауне, Пенсильвания) — продюсер, дважды номинировался на Grammy. Бенсон работал с такими артистами, как Tuff, Motorhead, Daughtry, Bon Jovi, Kelly Clarkson, Pretty Boy Floyd, Three Days Grace, Flyleaf, My Chemical Romance, Theory of a Deadman, Skillet, Seether, Halestorm, Gavin DeGraw, Apocalyptica, All-American Rejects, Papa Roach, Hoobastank, Orianthi, P.O.D., Creed, Blindside, Santana, TSOL, Adam Lambert, и Sepultura, In Flames.
Абель, Луис
Луис Гренвиль Абель (англ. Louis Grenville Abell; 21 июля 1884, 21 июля 1884, Элизабет, Нью-Джерси — 25 октября 1962, Элизабет, Нью-Джерси) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и 1904.

На Играх 1900 Абель участвовал только в соревнованиях восьмёрок, в своей команде он был рулевым. Его команда стала первой в полуфинале и финале, выиграв золотые медали.

Через четыре года Абель снова принял участие в Играх в Сент-Луисе в соревнованиях восьмёрок, и опять он был в своей команде рулевым. Выиграв единственный заплыв у канадской сборной, он стал двукратным чемпионом.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
High Standard HDM
High Standard HDM — американский самозарядный пистолет с интегрированным глушителем, созданный в 1943 году для нужд армии США и OSS (Управление стратегических служб), а позже ЦРУ и американского спецназа  .

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Угличский машиностроительный завод
ОАО «Угличма́ш» («Угличский машиностроительный завод») — предприятие по производству стреловых кранов на автомобильном шасси, а также кранов-манипуляторов, полуприцепов, спецтехники для железных дорог, запасных частей; находится в городе Угличе.

Плавучий кран
Плавучий кра́н (англ. Floating crane или фр. Grue flot-tante) — плавучее сооружение, кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения.

Основными требованиями Морского Регистра, предъявляемые к понтонам плавучих кранов — прочность конструкции, плавучесть и остойчивость.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2012 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Шаракан
Шарака́н — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с V по XIII вв. 
Армянская историческая традиция связывает начало образования Шараканов с именами Месропа Маштоца и Саака Партева. Современные исследователи считают эти сообщения недостоверными. К достоверным и наиболее значимым авторам шараканов относятся католикос Саак II (VI век), католикос Комитас Ахцеци (VII век), католикоса Ованес III Одзнеци (VIII век), Степанос Сюнеци (VIII века), католикос Петрос I Гетадарц (XI век), католикос Нерсес Шнорали (XII век), Нерсес Ламбронаци (XII век), Хачатур Таронаци (XII век), Ованес Ерзнкаци Плуз (XIII век). Первое собрание церковных гимнов было составлено Погосом Таронеци в XI веке, который и дал своему сборнику название «Шаракан».

Также называется и стихотворение (песнь) из этого сборника. Песни (шараканы) объединяются в шарки — ряды, посвященные определенному дню церковного календаря. Собрание шарков — шаракноц.

Нерсес IV Шнорали
Нерсе́с IV Шнорали́ (Благодатный), также Нерсе́с IV Клаеци́ (Клаэнский), Ергецо́х (арм. Ներսես Շնորհալի; около 1100 замок Цовк, область Цопк — 13 августа 1173) — армянский поэт и общественный деятель, католикос (1166—1173) Армянской апостольской церкви. Один из наиболее значимых армянских поэтов, В. Брюсов сравнивал его творчество с Верленом. Святой Армянской Апостольской и Римско-католической церквей.
Баденско-пфальцский диалект
Баденско-пфальцский диалект (нем. Badisch-Pfälzisch), известный также как курпфальцский (нем. Kurpfälzisch; в диалекте — Kurpälzisch), — немецкий диалект, принадлежащий к переднепфальцским диалектам рейнско-франкской группы и праворейнским диалектам.

Курпфальцский диалект распространён в праворейнском Курпфальце, однако отличия от леворейнского Переднего Пфальца минимальны. Область распространения диалекта простирается от Маннхайма и Фирнхайма на севере через Вайнхайм, Хайдельберг, Визлох к Брухзалю на юге. На востоке диалект доходит до баденского Оденвальда через Неккаргемюнд до Эбербаха, Мосбаха и Зинсхайма. На данной территории проживает около 1,5 миллионов человек.

Для диалекта характерно употребление isch вместо ich, p вместо pf (например, в словах Palz, Parrer, Appl, Peif, Pund, Plaum), употребление долгой o вместо стандартных au или ei.

Фирнхайм
Фирнхайм (нем. Viernheim) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрассе.  Население составляет 32 601 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,41 км². Официальный код — 06 4 31 020.
Эльфгифу
Эльфгифу, или Эльфгифа, Эльфгива, Эльгива (др.-англ. Ælfgifu, Elfgifa, Elfgiva, Elgiva) — женское имя англосаксонского происхождения. Известные носительницы:

Эльфгифу Эксетерская — англосаксонская святая

Эльфгифу Нортгемптонская — жена Кнуда Великого

Эльфгифу Шафтсберийская — жена Эдмунда I

Эльфгифу Йоркская — жена Этельреда Неразумного

Эльфгифу — жена Эдвига

Эльфгифу — жена Эльфгара

Эльфгифу — жена Годвина Уэссекского

Эльфгифу — дочь Этельреда Неразумного, жена Ухтреда

Эльфгифу — неизвестная женщина с Гобелена из Байё

Гобелен из Байё
Гобеле́н из Байё, также ковёр из Байё (фр. Tapisserie de Bayeux, лат. Tapete Baiocense) — памятник средневекового искусства романского периода. Созданный в конце XI века, гобелен изображает сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе. Выполнен в редкой технике лоскутной аппликации по льняному полотну 70,3 × 0,5 м с подчёркиванием силуэта ярким цветным контуром, стебельчатым швом, получившим особое название: «шов Байё». В настоящее время выставлен в специальном музее в городе Байё в Нормандии и относится к национальному достоянию Французской Республики. В 2007 году ЮНЕСКО включила гобелен из Байё в реестр «Память мира».
Дочь Гингемы
«До́чь Гинге́мы» — повесть Сергея Сухинова на основе сказки «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова (являющейся вольным пересказом сказки «Удивительный волшебник страны Оз» Фрэнка Баума 1900 года). Произведение находится на стыке жанров сказки и фэнтези.

Первая в ряду десяти повестей Сухинова, образующих серию «Миры Изумрудного города» (1997—2003). Десятикнижие связано единым сюжетом о борьбе героев Волшебной страны против властелина Тьмы, могущественного колдуна Пакира.

Цикл Сухинова написан как развитие и переосмысление первой из шести сказок Волкова об Изумрудном городе; все последующие сказки Волкова в книжном цикле Сухинова не учитываются.

Волшебник Изумрудного города
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» с некоторыми изменениями. Иллюстратором оригинального издания книги стал Николай Радлов.

С момента первой публикации повесть в дальнейшем неоднократно переиздавалась с различного рода авторскими правками, среди которых наиболее переработанной версией стало издание 1959 года. В этом издании впервые появились иллюстрации художника Леонида Владимирского. Повесть стала настолько популярной, что Волков по многочисленным читательским просьбам выпустил ещё пять собственных продолжений, которые тоже проиллюстрировал Владимирский.

За неимением специального, общего для всей серии названия, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно с незначительными заимствованиями.
Ананьев, Анатолий Романович
Анато́лий Рома́нович Ана́ньев (3 [16] апреля 1911, с. Илька, Забайкальская область — 31 июля 1992, Томск) — советский геолог и палеонтолог, доктор геолого-минералогических наук (1962), профессор кафедры палеонтологии и исторической геологии Томского государственного университета.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Нейтринная связь
Нейтринная связь — гипотетическая разновидность связи, беспроводная связь, при которой в качестве носителя сигнала
используются нейтрино. Впервые возможность передачи информации с помощью нейтрино высказал в 1967 году физик Мечислав Суботович в польском научном журнале Postepy Techniki Jadrowej («Шаги ядерной техники»). Первый эксперимент по передаче информации при помощи нейтрино был проведён в 2012 году. В настоящее время нейтринная связь не применяется на практике из-за трудностей детектирования нейтрино. Преимуществами являются отсутствие препятствий для распространения нейтрино и неограниченная дальность. Нейтринная связь как атрибут техники далёкого будущего упоминается в научно-фантастическом романе Станислава Лема «Глас Господа» и трилогии писателя-фантаста Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли».

Глас Господа
«Глас Го́спода» («Го́лос не́ба», пол. Głos Pana) — роман польского писателя Станислава Лема. Был впервые выпущен издательством Czytelnik в 1968 году.

Это роман в жанре научной фантастики с философским подтекстом. Рассказывает об усилиях учёных над раскодированием, переводом и пониманием космического сигнала.

«Глас Господа», наряду с «Солярисом» и «Кибериадой», является одним из самых известных произведений писателя.
Иран — контрас
Дело «Ира́н-ко́нтрас» (англ. Iran–Contra affair); также известен как «Ирангейт» (англ. Irangate), по аналогии с «Уотергейтом») — крупный политический скандал в США во второй половине 1980-х годов. Разгорелся в конце 1986 года, когда стало известно о том, что отдельные члены администрации США организовали тайные поставки вооружения в Иран, нарушая тем самым оружейное эмбарго против этой страны. Дальнейшее расследование показало, что деньги, полученные от продажи оружия, шли на финансирование никарагуанских повстанцев-контрас в обход запрета конгресса на их финансирование.

Эмбарго
Эмба́рго (от исп. embargo — «наложение ареста», «запрещение»):

Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и других;

Запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран;

Частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения, в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН, другие неблаговидные действия.

Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб и принудить действовать по указаниям вводивших его. Эмбарго также применяется с целью «захвата рынков и получения доступа к природным ресурсам.