hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(952) Гаия
(952) Гаия (Caia) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 27 октября 1916 г. российским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории, в Крыму. Астероид был назван в честь героини романа Генрика Сенкевича «Камо грядеши».

Гаия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 5,17 Юлианских лет.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Вербна
Ве́рбна (изредка также Вербно; бел. Ве́рбна) — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Выдрица. Отличается сравнительно большой глубиной при малой площади.

Расположено в 16 км к юго-востоку от городского посёлка Ушачи, приблизительно в 0,3 км к юго-западу от деревни Ивахново.

Площадь поверхности озера составляет 0,075 км². Длина — 0,48 км, наибольшая ширина — 0,24 км. Наибольшая глубина — 16,9 м, средняя — 5,6 м. Длина береговой линии — 1,16 м. Объём воды в озере — 0,42 млн м³.

Берега высокие, на юге гористые, преимущественно песчаные, покрытые кустарником и лесом. Мелководье узкое, песчаное, на глубине дно сапропелистое. Водоём зарастает незначительно.

Озёра Вербна и Городенец соединены протокой.

В озере обитают окунь, плотва, лещ, щука, линь и другие виды рыб. Организована платная любительская рыбалка.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.
184-я дивизия
184-я дивизия

184-я армейская дивизия

184-я парашютная дивизия

184-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в сентябре 1940 году в ПрибОВО, в июне 1941 года размещалась в ПрибОВО, уничтожена в 1941 году;

184-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году в Крыму как 4-я Крымская стрелковая дивизия пограничных войск НКВД, понесла потери и расформирована в 1941 году;

184-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1942 году;

184-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
184-я стрелковая дивизия, (184 сд), 4-я Крымская стрелковая дивизия пограничных войск НКВД — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе 51-й армий, участвовала в Крымской оборонительной операции.
Луций Публилий Цельс
Луций Публилий Цельс (лат. Lucius Publilius Celsus) — римский политический деятель.

Цельс происходил из кампанского городка Байи из рода Публилиев. Он был одним из близких друзей императора Траяна и участвовал вместе с ним в его дакийских войнах. В 102 году Цельс был консулом-суффектом. В 113 году он занимал должность ординарного консула. Его коллегой был Гай Клодин Криспин.

Преемник Траяна император Адриан в начале лета 118 года приказал казнить Цельса по обвинению в заговоре против него в Байях. Дион Кассий говорит, что истинной причиной были большое влияние, богатство и слава Цельса.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
(688) Мелани
(688) Мелани (нем. Melanie) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 25 августа 1909 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,332.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Тоне
Тоне:

Топоним

Тоне — район Кракова в Польше.

Тоне — посёлок в Японии, расположенный в префектуре Ибараки.

Тоне — город в Швейцарии, кантон Женева.

Персоналии

Тоне, Валдемар (1892—1958) — латвийский художник.

Тоне, Никола-Антуан (1755—1830) — французский живописец.

Тоне, Юрис (род. 1961) — советский и латвийский бобслеист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года.

Другое

Тоне — река в Японии, протекающая по территории региона Канто.

Тонэ — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота, 1907 г.

Тяжёлые крейсера типа «Тонэ» — головной корабль серии крейсеров, название этой же серии крейсеров, 1937 г.

Тоне, Юрис
Юрис Тоне (латыш. Juris Tone, 26 мая 1961, Рига, Латвия) — советский и латвийский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборные Советского Союза и Латвии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Участник трёх зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Калгари, двукратный чемпион СССР по бобслею, серебряный призёр чемпионата Европы.
Банковска, Марта
Марта Банковска (Баньковска, пол. Marta Bańkowska; 2 декабря 2000 год) — польская шашистка, серебряный призёр чемпионата мира по международным шашкам среди команд (2024), серебряный призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2022 года, трёхкратная чемпионка Польши по международным шашкам среди женщин (2018, 2023, 2024), серебряный призёр  (2016, 2017).

Выступает за клуб Struga Marki.

ФМЖД: id17248.

Чемпионат Польши по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Польши по международным шашкам среди женщин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат состоялся в селе Почесна в 1977 году. Чемпионкой стала Геновефа Загланична. Одновременно проводился чемпионат среди мужчин. Самая титулованная спортсменка Эва Минкина — 9 титулов, 8 титулов у Натальи Садовской.
Горка (Красавинский сельсовет)
Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Деревня расположена на правом берегу Северной Двины, в то время как почти все населённые пункты Красавинского сельского поселения расположены на правом берегу. Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 24 км.

По переписи 2002 года население составляло 14 человек. В 2005 году все жители Горки и соседней деревни Медведки переехали в новый дом в Васильевское и с тех пор деревни пустуют.

Сельское поселение Красавинское
Сельское поселение Красавинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — село Васильевское.

Население по данным переписи 2010 года — 1178 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1144 человека, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 825 человек.

На территории Красавинского сельского поселения находятся Васильевская средняя школа, начальная школа-детский сад, детский сад, Дом культуры, сельский клуб, 2 библиотеки, 2 фельдшерско-акушерских пункта.
Архиепархия Фаридабада
Архиепархия Фаридабада (лат. Archieparchia Faridabadensis Syro-Malabarensium) — митрополия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Фаридабад, Индия. Архиепархия распространяет свою юрисдикцию индийского штата Харьяна. Архиепархия Фаридабада обладает церковной автономией и не является суффраганной епархией какой-либо сиро-малабарской католической митрополии; её ординарий носит титул архиепископа. Кафедральным собором епархии Фаридабада является церковь Христа Царя в городе Фаридабад.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Delresto (Echoes)
«Delresto (Echoes)» — песня американского рэпера Трэвиса Скотта и певицы Бейонсе. Она вышла 28 июля 2023 года в качестве второго сингла из его четвёртого студийного альбома Utopia с помощью лейблов Parkwood Entertainment, Cactus Jack Records и Columbia. Песня была спродюсирована Скоттом при участии Бейонсе, Хит-Боя, Майка Дина и Аллена Риттера; все они написали песню вместе с Джеймсом Блейком и The-Dream. В песне также звучит дополнительный вокал Джастина Вернона из группы Bon Iver без аккредитации.

Песня «Delresto (Echoes)» получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили вокальное исполнение Бейонсе и продюсирование песни. В США «Delresto (Echoes)» дебютировала на 25-м месте в хит-параде Billboard Hot 100, а также заняла 14 место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Песня вошла в чарты ещё в четырнадцати странах, включая Канаду и Великобританию.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Ксенонистая кислота
Ксено́нистая кислота — соединение благородного газа, кислота ксенона в степени окисления +6. Формула ее отображается либо H2XeO4, либо H6XeO6. В основном, соли образуются от второй формы кислоты.

Применяется в органической химии как сильный окислитель. При ее разложении освобождается большое количество газообразных продуктов, таких как ксенон, кислород и озон.

Существование ксенонистой кислоты было предположено Лайнусом Полингом в 1933 году.

Соли ксенонистой кислоты называются ксенатами, в состав их входит анион XeO42−. Они разлагаются на ксенон и перксенаты:

Соли, содержащие полностью депротонированный анион XeO42−, в настоящее время неизвестны.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Dubioza Kolektiv
Dubioza Kolektiv является одной из наиболее популярных музыкальных групп Боснии и Герцеговины. Музыка группы состоит из различных стилей, начиная от регги и даба, заканчивая роком, смешанным с политической лирикой.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Фолльмер
Фо́лльмер (нем. Vollmer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фолльмер, Адольф Фридрих (1806—1875) — немецкий художник и график.

Фолльмер, Антье (1943—2023) — немецкий политик, депутат Бундестага.

Фолльмер, Бернхард (1886—1958) — немецкий историк и антиквар.

Фолльмер, Герхард (род. 1943) — немецкий физик и философ.

Фолльмер, Себастьян (род. 1984) — профессиональный немецкий футболист.

Фолльмер, Фридрих (1867—1923) — немецкий филолог.

Фолльмер, Ханс (1878—1969) — немецкий историк искусства, один из создателей «Всеобщего словаря художников».

Фолльмер, Эрвин (1884—1973) — немецкий художник, график и скульптор.

Фолльмер, Себастьян
Себастьян Георг Фолльмер (нем. Sebastian Georg Vollmer, 10 июля 1984, Карст, Северный Рейн-Вестфалия) — профессиональный немецкий футболист. С 2009 по 2016 год выступал на позиции тэкла нападения в составе клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». Победитель Супербоула XLIX.
Сагаипов, Карамноб Асланбекович
Карамноб (Исрапил, Исраил) Асланбекович Сагаипов (род. 1 января 1997, Грозный) — российский и ливанский дзюдоист, бронзовый призёр первенства России 2014 года среди кадетов, серебряный призёр первенства России среди юниоров 2016 года, призёр этапов Кубка Европы среди кадетов и юниоров, бронзовый призёр Всероссийской спартакиады 2022 года, победитель и призёр международных турниров, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2023 года в Ханчжоу (Китай), бронзовый призёр чемпионата Азии 2025 года, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в средней весовой категории (до 90 кг). На Играх исламской солидарности 2025 года в Эр-Рияде представлял Бахрейн.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Botnica
Botnica — эстонский ледокол и мультифункциональное снабженческое судно для нефтяных платформ ледового класса ICE-10 для проводки судов в Финском заливе зимой и обслуживания водных объектов нефтегазовой отрасли в полярных регионах в межсезонье. Построено на верфи Finnyards в Раума в Финляндии 29 июня 1998 года. C 27 ноября 2012 года ходит под эстонским флагом. Порт приписки — Таллин.

Meyer Turku
Meyer Turku Oy (ранее Masa Yards, Aker Yards Oy, STX Finland Oy) — судостроительное предприятие в Финляндии, владеющее крупнейшей финляндской верфью в Перно (Турку). С 2014 года является дочерней компанией Meyer Werft. Компания построила самые крупные в мире круизные суда Freedom of the Seas (2006), Liberty of the Seas (2007), Independence of the Seas (2008), Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010).
Марфа (Апарина)
Ма́рфа Тамбо́вская (в монашестве — Маргари́та; в миру — Ма́рфа Петро́вна Апа́рина; родилась в начале XVIII века, Саранск — 1 (14) сентября 1800, Тамбов) — схимонахиня Православной российской церкви; Кирсановская старица; основательница Тихвино-Богородицкого монастыря в городе Кирсанове. Преподобная; память — 28 июля (по юлианскому календарю) и в Соборе Тамбовских святых.

Собор Тамбовских святых
Собор Тамбовских святых — группа святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией Тамбовской епархии. Празднование Собору Тамбовских святых установлено в 1988 году и совершается 28 июля по юлианскому календарю, что приходится на 10 августа по григорианскому.
Катастрофа CRJ-200 под Алма-Атой
Катастрофа CRJ200 под Алма-Атой — авиационная катастрофа, произошедшая 29 января 2013 года. Авиалайнер Canadair CL-600-2B19 авиакомпании SCAT выполнял плановый внутренний рейс DV760 по маршруту Кокшетау—Алма-Ата, но при заходе на посадку рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 21 человек — 16 пассажиров и 5 членов экипажа.

Bombardier CRJ200
Bombardier CRJ100 и CRJ200 — семейство (модели 100 и 200) региональных среднемагистральных самолётов и их модификации, производимых канадской компанией Bombardier и основанных на бизнес-джете Canadair Challenger.
Лёгтинг
Лёгтинг (фар. Løgtingið, дат. Lagtinget; полное официальное название — фар. Føroya løgting, дат. Færøernes Lagting) — однопалатный парламент Фарерских островов, самоуправляемой административной единицы Дании.

Название буквально переводится «законодательный тинг», и происходит от древнеисландского lǫgþing — наименования высшей судебной инстанции в средневековом Норвежском королевстве. Последнее в современном норвежском, датском и шведском пишется Lagting(et), а в исландском Lögþing(ið). Парламент Аландских островов также называется лагтинг.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Гард, Тоби
Тоби Гард (англ. Toby Gard; род. 1972) — английский дизайнер компьютерных персонажей, консультант, создатель персонажа английского археолога
Лары Крофт. Лара Крофт была названа Книгой рекордов Гиннесса как «самая успешная героиня компьютерных игр».

Tomb Raider: Anniversary
Lara Croft Tomb Raider: Anniversary (с англ. — «Лара Крофт Расхитительница Гробниц: Юбилейное Издание») — компьютерная игра в жанре action-adventure, ремейк первой части игры серии Tomb Raider. Разработана компанией Crystal Dynamics, издана компанией Eidos Interactive. Игра основана на сюжете первой части игры: Лара Крофт, нанятая Жаклин Натлой (в прошлом одна из трёх правителей Атлантиды) для поисков мифического предмета под названием Сцион (в русском переводе — «Наследие»).
Каюмов, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Каюмов (род. 8 августа 1981, Ташкент) — узбекский шахматист, гроссмейстер (2010), тренер.

Играет в шахматы с семи лет. В составе сборной Узбекистана участник 37-й шахматной олимпиады (2006) в Турине.

В 2004 году тренировал сборную Фарерских островов на шахматной олимпиаде 2004 года, в 2005 году тренировал сборную Бахрейна. Индивидуально тренировал чемпионов Узбекистана среди юношей (возрастные категории до 12 и 14 лет), серебряного призёра чемпионата ОАЭ среди женщин, чемпионов Бахрейна и Фарерских островов среди мужчин. В 2011 году открыл шахматный центр в Дубае.

Окончил Ташкентский государственный университет по специальности «переводчик-филолог».

Шахматная олимпиада 2006
37-я шахматная олимпиада проходила в Турине (Италия). В ней принимали участие 148 мужских команд из более чем 140 стран. Количество участников — 888 мужчин (в состав команды входили 4 основных игрока и 2 запасных). Соревнования проводились по швейцарской системе для командных соревнований в 13 туров.
Dremomys gularis
Dremomys gularis (лат.) — вид беличьих из рода краснощёких белок. Обитает на юго-востоке континентальной Азии, в районе реки Хонгха на севере Вьетнама и на юге центральной Юньнани (Китай). Симпатричен краснощёкой белке (Dremomys rufigenis), но живёт на бо́льших высотах (около 2500—3000 м). В обзоре Красной книги МСОП 2008 года вид имеет охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения», но из-за недостатка информации в 2019 году он получил статус «Недостаточно данных».

В англоязычных источниках вид упоминается под обиходным названием Red-throated Squirrel, что означает «красногорлая белка».

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Религия в Венесуэле
Религия в Венесуэле — совокупность религиозных верований, присущих народам этой страны. Христианство является крупнейшей религией, а католицизм имеет наибольшее число последователей.

Венесуэла — светское государство, её конституция гарантирует свободу вероисповедания. До прихода испанских миссионеров народы, населявшие территорию современной Венесуэлы, исповедовали различные верования.

Сантерия
Сантери́я (исп. santería), также Ла-Ре́гла-де-О́ча-Ифа́ (исп. La Regla de Ocha-Ifá), также Лукуми́ (исп. Lucumí) — синкретическая религия, распространённая на Кубе, а также в среде афрокубинских эмигрантов в США и других странах. Представляет собой верования народа йоруба, смешанные с элементами католицизма, имеет множество сходных элементов с вуду и другими африканскими синкретическими религиями. Численность последователей сантерии с трудом поддаётся оценке, так как большинство их либо посещает католические храмы и регистрируется как католики, либо скрывает свою принадлежность к этой религии.

Название «сантерия», образованное от слова santo (святой), было дано испанцами; оно служило для презрительного обозначения распространённого среди африканцев истового почитания святых. Сами последователи сантерии считают это название унизительным и именуют свою традицию лукуми́; также есть много различных локальных наименований, в зависимости от варианта традиции, особо почитаемого ориша и др.
Аттингер, Петер
Пе́тер А́ттингер младший (нем. Peter Attinger, Jr.; род. 15 января 1951, Швейцария) — швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швейцарии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1979 и 1984), двух чемпионатов Европы (оба раза чемпионы — в 1976 и 1984). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди мужчин, двукратный чемпион Швейцарии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Швейцарии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2005 и 2013).

Один из наиболее титулованных швейцарских кёрлингистов.

Мужская сборная ветеранов Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швейцарии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association).
Могель
Могель (исп. Moguel, баск. Mogel) — испанская фамилия баскского происхождения.

Известные носители:

Могель, Бисента (1782—1854) — баскская писательница.

Могель, Венсеслао (около 1890 — около 1975) — мексиканский студент, оставшийся в живых после расстрела, получив девять пуль, включая контрольный выстрел в голову.

Могель, Хуан Антонио (1745—1804) — баскский писатель, католический священник.

Могель, Хуан Антонио
Хуан Антонио Могель Уркиса (баск. Joan Antonio Mogel Urkiza, исп. Juan Antonio Moguel Urquiza; 6 декабря 1740, Эйбар, Страна Басков — 13 мая 1804, Маркина-Хемейн, Страна Басков) — испанский (баскский) писатель, священник. Автор первого баскоязычного романа «Перу Абарка» (1802, первое издание — 1881). Наряду с Педро Антонио Аньибарро считается основоположником литературной традиции на бискайском диалекте баскского языка.