hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тель-Беэр-Шева
Тель-Беэр-Шева (ивр. תל באר שבע‎); в Библии — Вирсавия — библейский холм (тель) на юге Израиля.

Находится восточнее Беэр-Шевы, западнее бедуинского посёлка Тель-Шева, севернее Неватим и южнее Омера. Расположен на пересечении дорог, ведущих на север в сторону горы Хеврон, на восток к Иудейской пустыне и Мёртвому морю, на запад в направлении Прибрежной долины и на юг в направлении Негева и Красного моря. Археологические раскопки теля проводились в 1969—1975 годах под руководством профессора Йоханана Аарони и в 1976 под руководством профессора Зеэва Херцога.

Омер (местный совет)
Омер (ивр. עומר‎) — местный совет в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 20 126 дунамов. Фактически является зажиточным пригородом Беер-Шевы.

На данном месте предпринималось несколько попыток основать поселение, начиная с 1949 года, когда демобилизовавшимися бойцами Пальмаха был основан кибуц Хеврона.

К западу от шоссе находятся средняя школа и промышленный парк высоких технологий.
NexentaStor
NexentaStor — сетевое хранилище на основе Nexenta OS — операционной системы с ядром OpenSolaris, разработано компанией Nexenta в 2008 году. Компания-разработчик поставляет как коммерческую версию продукта, так некоммерческую (с ограничением полезной ёмкости в 10 ТБ).

Поддерживает сетевые протоколы NFS и SMB для работы на уровне файлов, на блочном уровне поддерживаются iSCSI и FC. Есть возможность интеграции в продукты VMware, OpenStack, Docker. В качестве основы используется файловая система ZFS, благодаря чему поддерживается функция мгновенного снимка, также реализованы возможности навигации и поиска по снимкам, возврат системы к какому-либо снимку.

Docker
Docker — программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в средах с поддержкой контейнеризации, контейнеризатор приложений. Позволяет «упаковать» приложение со всем своим окружением и зависимостями в контейнер, который может быть развёрнут на любой Linux-системе с поддержкой контрольных групп в ядре, а также предоставляет набор команд для управления этими контейнерами. Изначально использовал возможности LXC, с 2015 года начал использовать собственную библиотеку, абстрагирующую виртуализационные возможности ядра Linux — libcontainer. С появлением Open Container Initiative начался переход от монолитной к модульной архитектуре.

Разрабатывается и поддерживается одноимённой компанией, распространяется как в общественной редакции по лицензии Apache 2.0, так и в форме коммерческого программного обеспечения для профессиональных пользователей и организаций. Написан на языке Go.
Зомбори
Зомбори (венг. Zombori) — венгерская фамилия.

Известные носители:

Зомбори, Вильмош (1906—1993) — румынский футболист венгерского происхождения, игравший на позиции вратаря.

Зомбори, Габор (род. 2002) — венгерский пловец.

Зомбори, Шандор (род. 1951) — венгерский футболист, играл на позиции полузащитника.

Зомбори, Эдён (1906—1989) — венгерский борец, олимпийский чемпион.

Зомбори, Вильмош
Вильмош Зомбори (рум. Vilmos Zombori, венг. Zombori Vilmos; 11 января 1906, Тимишоара — 17 января 1993) — румынский футболист венгерского происхождения, игравший на позиции вратаря. Лучший бомбардир чемпионата Румынии среди вратарей за всю историю (забил 5 голов).
Изотопы тулия
Изотопы тулия — разновидности атомов (и ядер) химического элемента тулия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Единственным стабильным изотопом является 169Tm. Таким образом, природный тулий является практически изотопно-чистым элементом. Самым долгоживущим радиоизотопом является 171Tm с периодом полураспада 1,92 года.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Норикский язык
Норикский язык — исчезнувший язык, предположительно относившийся к континентальным кельтским языкам. Засвидетельствован по состоянию на начало XXI в. только двумя фрагментарными надписями из римской провинции Норик (одна найдена в г. Графенштайн в австрийской земле Каринтия, а вторая — в словенском городе Птуй), не позволяющими сделать однозначных выводов о природе языка. Судя по историческим свидетельствам о населении региона, язык должен был быть близок галльскому. Время исчезновения языка неизвестно.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Дюпри, Рене
Рене Эмиль Гоген (фр. René Emile Goguen, род. 15 декабря 1983, Монктон, Нью-Брансуик) — франко-канадский рестлер и бодибилдер, наиболее известен под своим именем Рене Дюпри. Сын канадского рестлинг-промоутера Эмиля Дюпри.

Монктон
Мо́нктон (англ. и фр. Moncton) — город в графстве Уэстморленд на юго-востоке провинции Нью-Брансуик, Канада.

Расположен на реке Петикодьяк в том месте, где она образует меандр Куд. Это первый по величине город провинции.
Костеньково
Костеньково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на берегах реки Верхняя Чужбойка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назарово, Неверово, Новая, Новая Старина, Стан.

По переписи 2002 года население — 50 человек (26 мужчин, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Жакоб, Жан
Жан Жако́б (фр. Jean Jacob; предположительно 10 ноября 1669, Шарсье — 29 января 1790, Париж) — французский долгожитель XVII — XVIII веков, на момент смерти предположительно достигший возраста 120 лет, что, однако, вызывало и вызывает сомнения многих исследователей. Несмотря на недостоверность сведений о своём возрасте, под конец жизни Жакобу тем не менее удалось достичь определённой известности среди современников — за год до смерти его принимали в Париже члены Учредительного собрания, его портрет маслом писал художник Жан-Франсуа Гарнре.

Несмотря на недостоверность сведений о долгожительстве Жана Жакоба, даже в XXI веке ему посвящаются научные исследования, а его именем названы улицы в нескольких коммунах на северо-востоке Франции — например, на его родине в Шарсье, а также в Уплине и некоторых других местах.

Улица Жана Жакоба в Монфлёре

Жан Жакоб в 120 лет. Акватинта А. Бриссо с картины Жозефа-Мари Флуэ

Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.
Граф Розбери
Граф Розбери (англ. Earl of Rosebery) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан в 1703 году для Арчибальда Примроуза, 1-го виконта Розбери (1664—1723). Название титула происходит от холма Розберри Топпинг в окрестностях имения жены Арчибальда в Йоркшире.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Клугман
Клугман:

Клугман, Джек (Джейкоб; 1922—2012) — американский актёр.

Клугман, Марк Миронович (1897—?) — первый директор Саратовского юридического института.

Клугман, Юлий Аронович (первоначально Клигман; 1892—?) — русский писатель, журналист в Румынии и СССР, известный под псевдонимом «Юрий Калугин».

Клагмен, Джек
Джек Клагмен (также Клугман, полное имя Джейкоб Иоахим Клагмен, 27 апреля 1922, Филадельфия — 24 декабря 2012) — американский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», наиболее известный своей работой на телевидении и в первую очередь ролями в телесериалах «Странная парочка» и «Quincy, M.E.».
101 Рейкьявик
«101 Рейкьявик» (исл. 101 Reykjavík) — исландская комедия 2000 года режиссёра Балтазара Кормакура, по мотивам одноимённого произведения исландского писателя Хадльгримюра Хельгасона. Число 101 в названии фильма означает почтовый код центральной части Рейкьявика. Фильм попал в шорт-лист на Международном кинофестивале в Торонто.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Улица Мазепы
У́лица (Ге́тмана) Мазе́пы или у́лица (Ивана) Мазе́пы — название улиц в городах Украины в честь украинского военачальника Ивана Мазепы:

Улица Ивана Мазепы — улица в Дрогобыче, Львовская область.

Улица Гетмана Мазепы — улица в Ивано-Франковске.

Улица Ивана Мазепы — улица в Киеве.

Улица Гетмана Мазепы — улица во Львове.

Улица Гетмана Мазепы — улица в Ровно.

Улица Гетмана Мазепы — улица в Ромнах, Сумская область.

Улица Ивана Мазепы — улица в Чернигове.

Улица Гетмана Мазепы (Ивано-Франковск)
Улица Гетмана Мазепы (укр. Вулиця Гетьмана Мазепи) — одна из центральных улиц Ивано-Франковска. Названа в честь гетмана Украины Ивана Степановича Мазепы. Пролегает от перекрёстка улиц Галицкая, Гетмана Мазепы, Бельведэрская  до транспортной развязки — улица Гетмана Мазепы-улица Криховецкая. Протяжённость улицы: 3,5 км. До переименования в 90-х годах улица носила название — улица Дзержинского.
Катастрофа воздушного шара в Локхарте
30 июля 2016  года погибли 16 человек в результате возгорания и падения воздушного шара на территории Максвелл вблизи города Локхарт в американском штате Техас, в 50 километрах на юг от столицы штата Остина. Это крупнейшая катастрофа воздушного шара в Соединённых Штатах и вторая по величине в мире, после катастрофы в Луксоре в 2013. Также это крупнейшая авиационная катастрофа в Америке со времени катастрофы DHC-8 под Буффало 2009 года.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Славинский, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Слави́нский (род. 1968, Ленинград) — современный российский художник, член Союза художников России. Ивана Славинского в разные периоды его творчества приписывали то к реалистам, то к постмодернистам, то к сюрреалистам. Соединив на холсте эти разные манеры живописи, Славинский создал свой стиль, свой художественный почерк.

«Живопись Славинского ближе всего к жанру фантастического реализма»  (недоступная ссылка)
Дмитрий Буткевич, эксперт арт-и антик-рынков, журналист, искусствовед

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Аустильдюр Лоуа Тоурсдоуттир
Аустильдюр Лоуа Тоурсдоуттир (исл. Ásthildur Lóa Þórsdóttir; род. 20 ноября 1966, Рейкьявик) — исландский политический и государственный деятель. Член Народной партии. Министр образования и по делам детей Исландии (2024—2025). Депутат альтинга с 2021 года.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Кинематограф Непала
Непальский кинематограф имеет непродолжительную историю, но играет важную роль в культурном наследии страны. В СМИ для обозначения непальского кинематографа нередко используются слова «Kollywood» и «Kallywood» (контаминация слов «Катманду» и «Голливуд»), при этом термин «Kollywood» чаще используется для описания тамильского кинематографа.

Контаминация (лингвистика)
Контамина́ция (лат. contaminatio — смешение) в языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы («Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь», «Баба с возу — и волки сыты», «Ум хорошо — а два сапога пара», «Куй железо, не отходя от кассы») контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней), например, «Ф. Толстоевский» (Толстой и Достоевский), «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» (Игорь Северянин).
Равнинный Карабах
Равни́нный Караба́х (азерб. Düzən Qarabağ) — восточная, равнинная часть Карабаха — историко-географической области в Азербайджане. Население Равнинного Карабаха составляют преимущественно азербайджанцы.

Часть этой территории (город Агдам и часть Агдамского района) с начала 1990-х и до 2020 года находилась под контролем вооружённых формирований непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. После Второй Карабахской войны, территория была возвращена под контроль Азербайджана.

До XX века под Карабахом понималась обширная территория, включающая горы и равнины (см. Нагорный Карабах). Вопрос разделения Карабаха на Нагорный и Равнинный является спорным: азербайджанцы рассматривают Карабах как часть единой географии, в то время как армянская точка зрения подчеркивает отдельность нагорной части с армянским большинством.

Пайтакаран
Пайтакара́н (арм. Փայտակարան) — историческая провинция, территория ныне разделённая между Азербайджаном  и Ираном.

До II в. до н. э. провинция входила в состав Атропатены. Затем вошла в состав Великой Армении, став её одиннадцатой, самой восточной провинцией Великой Армении. После 387 года н. э., была включена в состав Кавказской Албании.

Располагалась в нижнем течении Аракса и Куры и на побережье Каспийского моря. Площадь Пайтакарана составляла 21 тыс. км². Центральная часть провинции располагалась на Муганской равнине. Главный город — Пайтакаран в Мильской степи, к западу от слияния Аракса и Куры.
Деушев
Деушев — татарская фамилия.

Известные носители:

Деушев, Ринат Халимович (род. 1979) — российский футбольный судья региональной категории.

Деушева, Гаухар Газизовна (род. 1946) — руководитель экологического негосударственного неправительственного объединения «Зарафшан» (г. Самарканд), кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Проблемной лаборатории микроэлементов Самаркандского государственного университета.

Другие значения:

Деушево

Самаркандский государственный университет
Самарка́ндский госуда́рственный университе́т имени Шарафа Рашидова (узб. Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti / Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университети) — один из старейших университетов Узбекистана и Средней Азии, второй по величине университет Узбекистана (после Национального университета Узбекистана в Ташкенте). Корпуса и многочисленные здания университета расположены в центральной части города Самарканд, в Университетском бульваре и вокруг него.
Хачилаев
Хачилаев — фамилия; имеет женскую форму Хачилаева. Известные носители:

Хачилаев, Адам Мугадович (1966—1993) — один из 4-х братьев Хачилаевых, чемпион СССР 1991 года по карате в категории до 75 килограмм.

Хачилаев, Магомед Мугадович (1957—2000) — российский дагестанский спортсмен, бизнесмен, политический и общественный деятель, заместитель министра сельского хозяйства Дагестана.

Хачилаев, Надиршах Мугадович (1959—2003) — депутат Государственной Думы РФ, председатель Дагестанского отделения Фонда мира и Союза Мусульман России.

Хачилаев, Хочбар Магомедович (род. 1991) — российский спортсмен, специализируется по грэпплингу и бразильскому джиу-джитсу.

Хачилаев, Адам Мугадович
Ада́м Муга́дович Хачила́ев (12 февраля 1966, Кума, Лакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1993, Махачкала, Дагестан, Россия) — один из 4-х братьев Хачилаевых, чемпион СССР 1991 года по карате в категории до 75 килограмм. Чемпион России 1991 и 1992 года.
Энн, Ханс
Ханс Энн (нем. Hans Enn; род. 10 мая 1958, Зальбах-Хинтерглемм) — австрийский горнолыжник, специалист по слалому и гигантскому слалому. Выступал за сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1976—1989 годах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, победитель и призёр 22 этапов Кубка мира, четырёхкратный чемпион национального первенства.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Severed
Severed:

Severed — компьютерная игра 2016 года.

«Расчленённый» (англ. Severed) — канадский фильм 2005 года.

«Severed» — песня с альбома L.D. 50 (2000) американской группы Mudvayne.

«Severed» — песня с альбома Pass Out of Existence (2001) американской группы Chimaira.

Chimaira
Chimaira ([kaɪˈmɪərə]) — американская грув-метал группа из Кливленда, Огайо, существовавшая с 1998 по 2014 год. Являлась представителем Новой волны американского хеви-метала. Музыкальный стиль группы сочетает грув-метал с элементами металкора. Название группы взято из греческого написания слова «химера» (Χίμαιρα), видоизменив английское написание (Chimera).
GWR 927 Class
GWR 927 Class(«угольные») — тип товарного паровоза Большой западной железной дороги, спроектированный Джозефом Армстронгом и построенный на заводе компании в Суиндоне в 1874 году серией из 20 единиц. На дороге эти паровозы носили номера 927–946.

Swindon Works
Swindon Works — производитель и разработчик железнодорожных локомотивов. Расположен в городе Суиндон (графство Уилтшир, Великобритания).

Выбор И. К. Брюнелем местечка Суиндон в качестве локомотивного депо для Большой Западной железной дороги положил начало его превращению в крупный промышленный центр.

Завод выпускал паровозы серий GWR 2800, GWR 5101, GWR 6000; тепловозы BRC 3, BRC 14, BRC 52, BRC 53.
Нальский, Яков Исакович
Яков Исакович Нальский (настоящая фамилия Ну́дель; 23 августа 1913, Хлестуновская, Илгинская волость, Верхоленский уезд, Иркутская губерния, Российская империя (ныне Жигаловский район, Иркутской области России) — после 1976) — советский прозаик, публицист, журналист, литературовед, литературный критик, фольклорист. Член Союза писателей СССР (1958). Кандидат филологических наук.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Мейменд (Фарс)
Мейменд (перс. میمند‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана Фирузабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 8 615 человек. Высота над уровнем моря 1532 м., по другим данным 1537 м.

Мейменд является крупным центром производства розовой воды, продукция которого экспортируется во многие страны мира (в первую очередь в страны Ближнего Востока).

Фирузабад (шахрестан)
Фирузаба́д (перс. شهرستان فیروزآباد‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Фирузабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Мейманд (بخش میمند)

Население области на 2006 год составляло 111 973 человека.
Высшая духовная семинария (Ломжа)
Высшая духовная семинария, полное наименование — Высшая духовная семинария имени Иоанна Павла II (пол. Wyższe Seminarium Duchowne w Łomży) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Ломжа, Польша. Семинария готовит священников для епархии Ломжи.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Большая Тюлякова
Большая Тюлякова — деревня в Кунашакском районе Челябинской области. Входит в состав Урукульского сельского поселения.

Деревня основана в 1-й половине 18 века башкирами (улу-катайцами), название происходит от имени главы местного башкирского рода.

Кунашакский район
Кунаша́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кунашак.