hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Власово (Сокольский район)
Власово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 9 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Озерко, Обросово, Бекренево, Пятино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
RBS 90
RBS 90 (Robotsystem 90 — «ракетный комплекс 90-й модели», экспортное словесное название — Nightrider [naɪt ˈraɪdər], чит. «Найтра́йдер» — «ночной наездник») — шведский универсальный переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК), усовершенствованная всепогодная модификация RBS 70 (потому исходно имел индекс RBS 70M). Находился на вооружении ВС Швеции в период 1993—2004 гг. Производился фирмой Bofors Defense (после поглощения последней концерном Saab — Saab Bofors Dynamics).

Saab AB
Saab AB — шведская авиастроительная и оборонная компания, в прошлом также была известна своими автомобилями.
Основана в 1937 году как Svenska Aeroplan Aktiebolaget.
Штаб-квартира находится в Линчёпинге.
По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 90 % выручки) компания в 2021 году занимала 35-е место в мире.
Криптолемус
Криптолемус (лат. Cryptolaemus montrouzieri) — жук семейства божьих коровок. Является эндемиком австралийских штатов Квинсленд и Новый Южный Уэльс. В отличие от других представителей семейства божьих коровок криптолемус имеет преимущественно коричневый цвет без отличительных точек. Широко используется в сельском хозяйстве в качестве истребителя червецов — вредителя многих культурных растений. Личинки криптолемуса выглядят также, как и мучнистые червецы, которыми они питаются (пример агрессивной мимикрии).

Мучнистые червецы
Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов.

В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе.
Формирование территории Русского государства
Формирование территории Русского государства — происходивший в XIV—XVIII веках процесс политического и военного присоединения Москвой земель Восточно-Европейской равнины, Северного Причерноморья, Поволжья, Предуралья, Якутии, Западной и Южной Сибири.

В настоящей статье в хронологическом порядке представлены все территории, принадлежавшие Русскому государству, с указанием статуса каждой такой территории, этапов её обретения и дальнейшей судьбы. 
Зелёным цветом выделены великие княжества, Новгородская республика, Казанское и Сибирское ханства (царства) как основные этапы расширения Московского княжества и, позже, Русского государства.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
The Sentinel
The Sentinel:

The Sentinel — компьютерная игра, созданная Джеффом Крэмондом

The Sentinel — псевдоним музыканта Руперта Паркса

The Sentinel — фильм Кларка Джонсона, 2006 год

The Sentinel — издательство

Крэммонд, Джефф
Джефф Крэммонд (англ. Geoff Crammond) — британский программист, разработчик компьютерных игр, специализировавшийся на гоночных играх. Бывший инженер, работавший в военной индустрии. Стал известен своей серией игр Grand Prix. Имеет докторскую степень по физике — вероятно, этим объясняется реализм созданных им симуляторов.
Мильяро
Мильяро (итал. Migliaro) —  упразднённая коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара. Ныне является фракцией коммуны Фискалья.

Население коммуны, на 31.12.2013 года, составляло 2216 человек, плотность населения — 99,04 чел./км². Коммуна занимала площадь 22,38 км².

Почтовый индекс — 44020. Телефонный код — 0533.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Зверь (фильм, 2026)
«Зверь» (англ. Beast), в прошлом известный как «Зверь во мне» (англ. Beast in Me) и «Жажда крови» (англ. A Taste for Blood) — американский спортивный драматический фильм о смешанных боевых единоборствах, находящийся на этапе подготовки к прокату и созданный при сотрудничестве с бойцовской организацией ONE Championship. Роль центрального протагониста исполнил Дэниэл Макферсон, антагониста — мастер боевых искусств Брен Фостер, который также выступил в качестве хореографа-постановщика боевых сцен. В остальных ролях снялись Люк Хемсворт, Рассел Кроу, Келли Гейл и другие актёры. Кроу также стал соавтором сюжета и сценария вместе с Дэвидом Фриджерио, одним из основных продюсеров. На должность режиссёра был нанят Тайлер Эткинс, единственной режиссёрской работой которого до этого значилась драма «Бегущие за волной» (2022) с Хемсвортом в главной роли.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
1-й округ департамента Уаза
1-й избирательный округ департамента Уаза включает шестьдесят четыре коммуны округа Бове, включая частично город Бове, и восемьдесят девять коммун округа Клермон. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 82 961 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 1-му округу является Оливье Дассо (фр. Olivier Dassault), (Республиканцы).

Клермон (округ)
Клермон (фр. Clermont) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Клермон.
Население округа на 2018 год составляло 130 298 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1149,34 км².
Водные коммуникации майя
В этой статье описаны речные и морские коммуникации цивилизации майя. О других смотрите в статье Наземные коммуникации майя

Во́дные коммуника́ции ма́йя — речные и морские пути, которые использовались мезоамериканской цивилизацией майя в торговле, мореплавании и сообщении поселений, а также вспомогательные постройки. В статье также рассматриваются лодки майя и их изготовление.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Диморфная веерохвостка
Димо́рфная ве́ерохво́стка (лат. Rhipidura brachyrhyncha) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых.

Международный союз охраны природы (IUCN) относит R. brachyrhyncha к видам вызывающим наименьшее беспокойство (охранный статус LC).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле
Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшей актрисе, исполнившей главную роль в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1948 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии её получили 63 актрисы. Николь Шерзингер — последняя на данный момент обладательница премии, она получила ее за роль Номы Дезмонд в мюзикле «Бульвар Сансет». Актриса Анджела Лэнсбери завоевала большинство наград в категории «Лучшая актриса в мюзикле»; она является четырёхкратной обладательницей премии. Актриса Чита Ривера восемь раз номинировалась на премию как лучшая актриса в мюзикле; это рекордное количество номинаций в данной категории.

Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.
Петров, Владимир Иванович (лесовод)
Влади́мир Ива́нович Петро́в (10 октября 1937, село Васильевка, Верхне-Карачанский район, Воронежская область, РСФСР, СССР — 7 июня 2023) — советский и российский учёный в области лесного хозяйства, основное направление научной деятельности — управление природно-ресурсным потенциалом аридных экосистем лесомелиоративными методами. Доктор сельскохозяйственных наук (1990), профессор (2000), академик Российской академии сельскохозяйственных наук (1995) и Российской академии наук (2013). Лауреат Государственной премии СССР в области техники за 1986 год. Автор более 240 научных работ, методических указаний, научных рекомендаций, авторских свидетельств и патентов.

Верхне-Карачанский район
Верхне-Карачанский район (Верхнекарачанский район) — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Верхний Карачан.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Борисоглебского округа Центрально-Чернозёмной области.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

С 6 января 1954 года по 19 ноября 1957 года район входил в состав Балашовской области.

12 октября 1959 года к Верхне-Карачанскому району была присоединена часть территории упразднённого Полянского района.

1 февраля 1963 года Верхне-Карачанский район был упразднен, его территория передана Грибановскому району.
Хейл, Дэвид
Дэвид Хейл:

Хейл, Дэвид (род. 1961) — американский дипломат, посол США в Иордании (2004—2008), Ливане (2013—2015) и Пакистане (2015—2018).

Хейл, Дэвид (род. 1981) — американский хоккеист.

Хейл, Дэвид (род. 1984) — игрок в австралийский футбол, чемпион Австралийской футбольной лиги в составе клуба «Хоторн» (2013—2015).

Хейл, Дэвид (род. 1987) — американский бейсболист, игрок клубов Главной лиги бейсбола.

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Константин (Харисиадис)
Митрополи́т Константи́н Харисиа́дис (греч. Μητροπολίτης Κωνσταντίνος Χαρισιάδης; 23 июля 1929, Кадыкёй, Стамбул — 8 апреля 2021, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви; старец-митрополит Никейский (2011—2021), ипертим и экзарх всей Вифинии.

Кадыкёй
Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в анатолийской части города на северном берегу Мраморного моря. Ранее на этом месте находился древнегреческий и византийский город Халкидон.

Современное названия переводится как «деревня кадия». Считается, что в своё время османский султан даровал эту территорию как надел первому кадию завоёванного Стамбула.
Преступление в маленьком городе
«Преступление в маленьком городе» (англ. Small Town Crime) — американский детективный триллер режиссёров Эшома Нэлмса и Йена Нелмса, рассказывающий об отставном полицейском, раскрывающем убийство молодой женщины. В главных ролях Джон Хоукс, Октавия Спенсер, Роберт Форстер, Энтони Андерсон и Клифтон Коллинз-младший.
Премьера фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest 13 марта 2017 года. Фильм вышел в ограниченный мировой прокат 19 января 2018 года.

Спенсер, Октавия
Октавия Ленора Спенсер (англ. Octavia Lenora Spencer; род. 25 мая 1970, Монтгомери) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Прислуга».
M.U.G.E.N
M.U.G.E.N — бесплатный (условно-бесплатный для расширенной функциональности) графический 2D-движок виртуальных сражений и компьютерная игра, разработанная компанией Elecbyte.
Написан на языке программирования Си, с использованием библиотек Allegro. Бета-версия MUGEN работает под управлением DOS, GNU/Linux и Microsoft Windows.
Дата выпуска 17 июля 1999 года.
Движок позволяет игрокам создавать своих персонажей, уровни и другие игровые объекты при помощи интерпретируемых игрой текстовых файлов, графики и звуков. Для создания музыкального оформления имеется поддержка звуковых форматов: MP3, ADX, Ogg Vorbis и MIDI.

Формально, программа более не разрабатывается. Последняя бета-версия движка была представлена в 2013 году. Однако M.U.G.E.N по сей день пользуется популярностью среди различных энтузиастов, существуют сообщества посвященные созданию персонажей.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Сьюзи, Кэрол Энн
Кэрол Энн Сьюзи (англ. Carol Ann Susi, 2 февраля 1952 — 11 ноября 2014) — американская актриса, наиболее известная по роли миссис Воловиц, не появляющегося в кадре персонажа, в телесериале «Теория Большого взрыва».

Родилась в Бруклине в семье с итальянскими корнями. Актёрское мастерство изучала в нью-йоркской театральной школе HB Studio, а в 1970-х переехала в Лос-Анджелес. В 1974 году состоялся её актёрский дебют, после чего Сьюзи появилась более чем в пятидесяти телесериалах и в десятке кинокартин. Среди её работ на телевидении участие в таких сериалах как «Женаты… с детьми», «Без ума от тебя», «Скорая помощь», «Сабрина — маленькая ведьма», «Журнал мод», «Шоу 70−х», «Клиент всегда мёртв» и «Анатомия страсти». На большом экране у неё были роли в фильмах «Неприличное везение» (1987), «Секрет моего успеха» (1987), «Смерть ей к лицу» (1992), «Кошки против собак» (2001) и «Притворись моей женой» (2011).

Кэрол Энн Сьюзи скончалась от рака в ноябре 2014 года в возрасте 62 лет.

Притворись моей женой
«Притворись моей женой», другое название «Жена-притворщица» (англ. Just Go with It) — комедия с голливудскими звёздами Дженнифер Энистон, Адамом Сэндлером в главных ролях. Этот фильм является ремейком комедии 1969 года «Цветок кактуса».
Нарди
Нарди — фамилия. Известные носители:

Нарди, Лука (род. 2003) — итальянский теннисист.

Нарди, Нахум (1901—1977) — израильский композитор и пианист.

Нарди, Поль (род. 1994) — французский футболист , вратарь клуба «Монако».

Нарди, Франческо (1808—1877) — итальянский публицист.

Нарди, Якопо (1476—1563) — итальянский государственный деятель из Флоренции.

Нарди, Нахум
Нахум Нарди (ивр. נחום נרדי‎, при рождении Наум Абрамович Народецкий; 15 февраля 1901, Киев, Российская империя — 1977, Тель-Авив, Израиль) — композитор и пианист подмандатной Палестины и Израиля. Автор и аранжировщик музыки к более чем 1100 песням, произведений театральной и инструментальной классической музыки. Муж певиц Брахи Цфиры и Ахувы Цадок.
Франклин (округ, Вермонт)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15-го января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 47 746 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Чугуевский
Чугуевский

Персоналии:

Чугуевский, Василий Сергеевич (1940—2002) — заслуженный машиностроитель РСФСР, директор Ижевского машиностроительного завода.

Чугуевский, Леонид Захарович (1921—1965) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза (1945).

Топонимика:

Чугуевский район:
Чугуевский район (Приморский край), Россия.
Чугуевский район (Харьковская область), Украина.

Чугуевский — починок в Уржумском районе Кировской области.

Воинские части:

Чугуевский 11-й уланский полк

Чугуевский район (Приморский край)
Чугу́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Чугуевский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чугуевка.
Beach Boys Concert
Beach Boys Concert — концертный альбом американской рок-группы The Beach Boys, вышедший в 1964 году на Capitol Records. В американском хит-параде он занял 1-е место, являясь, таким образом, единственным альбомом группы с относительно новым материалом (у The Beach Boys был ещё один альбом, занявший 1-е место — сборник Endless Summer 1974 года).

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Marcato
Марка́то (итал. marcato — подчёркнутый) — способ артикуляции при игре на музыкальных инструментах.

При игре на струнных смычковых инструментах в его основе лежит приём деташе (каждая нота берётся отдельным движением смычка). Суть данного способа в твёрдой атаке в начале звука, с последующей филировкой звука (ослаблением). Перед каждой нотой, в точке смены направления смычка, исполнитель делает движение кистью со смычком, похожее на отталкивание от невидимой стены, что даёт хорошую атаку в начале ноты. Далее смычок будто по инерции «проезжает» по струне, замедляясь естественным образом.

Также marcato — приём игры на духовых инструментах с подчёркнутой твёрдой атакой каждого звука.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.