hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цымбалюк, Юрий (фигурист)
Юрий Цымбалюк — фигурист из СССР, бронзовый призёр чемпионата СССР 1989 года в мужском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Представлял ДСО «Спартак» (Одесса).

В 1984 году занял третье место на чемпионате СССР среди юниоров. Трижды был бронзовым призёром чемпионатов мира среди юниоров (1986—1988 годов). В 1988 году занял второе место на турнире на призы газеты «Московские новости».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1986
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1986 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1985—1986, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат прошёл с 9 по 14 декабря 1985 года в столице югославской республики Босния и Герцеговина —  Сараево.
Гижигинская губа
Гижи́гинская губа́ — внутренняя часть залива Шелихова в Охотском море, к западу от полуострова Тайгонос, который отделяет её от Пенжинской губы. Расположена между мысами Островной на западе и Тайгонос на востоке.

Тайгонос (мыс)
Тайгоно́с — мыс на юге одноименного полуострова, расположен на территории Магаданской области. Самое ветреное место России: в 2011 году здесь три дня бушевала пурга с порывами ветра до 58 м/с (208 км/ч).
Тоторкулов, Алий Хасанович
Али́й Хаса́нович Тоторку́лов (карач.-балк. Тотуркъулланы Хасанны джашы Алий; род. 13 ноября 1961 года, Новый Карачай) — российский общественный деятель, политик и меценат, Председатель Президиума Российского конгресса народов Кавказа, председатель попечительского совета Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид», заместитель председателя Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Набережная Тараса Шевченко
На́бережная Тара́са Шевче́нко — набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Дорогомилово Западного административного округа города Москвы. Проходит от Большой Дорогомиловской улицы до Киевской улицы.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Барриер, Марсель
Марсель Барриер (фр. Marcel Barrière; 1860—1954) — французский писатель, романист и эссеист, номинант Нобелевской премии по литературе 1902 года. Был номинирован членом Французской академии Эмилем Фаге с мотивацией «за Нового Дон-Жуана» («фр. Le nouveau Don Juan»).

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
О защите немецкого народа
Декрет рейхспрезидента «О защите немецкого народа» от 4 февраля 1933 года представлял собой чрезвычайный декрет с уголовными санкциями, изданный рейхспрезидентом Паулем фон Гинденбургом на основании статьи 48, параграфа 2 Веймарской конституции. Этим декретом в значительной степени ограничивались конституционные права на свободу собраний и свободу прессы.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Ташкентская агломерация
Ташкентская агломерация — крупнейшая городская агломерация республики Узбекистан с населением более 5.5 млн. человек. Общая площадь агломерации — 6,4 тыс. км². Самая развитая и населённая из пяти имеющихся агломераций Узбекистана. Агломерация даёт свыше трети ВВП Узбекистана. С момента обретения независимости изучение агломерационных процессов в Узбекистане осложняется отсутствием официальных переписей населения. В последние годы, после смерти Ислама Каримова, наблюдается быстрое увеличение численности населения агломерации, в основном, за счёт переезда большого числа людей из провинции в Ташкент.

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
334 год до н. э.
334 (три́ста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 334 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 111-й олимпиады (с июля), −333 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 335 год до н. э., за ним следовал 333 год до н. э. Он закончился 2358 лет назад.

330-е годы до н. э.
330-е (три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 339 года до н. э. по 31 декабря 330 года до н. э., включающий с 339 по 331 годы 7-го десятилетия  и 330 год 8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 340-е годы до н. э., за ними следовали 320-е годы до н. э. Они закончились 2355 лет назад.
Кургантепинское водохранилище
Кургантепинское водохранилище — гидротехническое сооружение в Узбекистане, построенное на юге Алтыарыкского района Ферганской области, в 2 км к югу от автодороги Фергана — Коканд. Площадь водохранилища — 2,81 км². Объём — 28,6 млн м³, из которых на полезный объём приходится 28,3 млн м³.

Находится на арыке Арабтепа (Алтыарыксай) между посёлком Бурбалык и горами Джар. Высота плотины — 45 м. 1-я очередь построена в 1975-77 гг., 2-я очередь завершена в 1981 г.

Водохранилище собирает воды рек Алтыарыксай и Бурбалыксай. Является источником воды для орошения 3000 га полей. Также служит резервуаром для сбора паводковых вод.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Массимо Периколо
Массимо Периколо (итал. Massimo Pericolo, 30 ноября 1992, Галларате, Варесе, Ломбардия, Италия) — итальянский рэпер и писатель. Массимо Периколо — псевдоним Алессандро Ванетти (итал. Alessandro Vanetti).

Мамуд (певец)
Алессандро Мамуд (итал. Alessandro Mahmoud, более известный под сценическим именем Mahmood; род. 12 сентября 1992) — итальянский певец. Представитель Италии на «Евровидении 2019» в Тель-Авиве и на «Евровидении 2022» в Турине.
Лесаж, Жорж-Луи
Жорж Луи Лесаж, также Ле Саж (Georges-Louis Le Sage; 1724—1803) — швейцарский физик, автор теории гравитации Лесажа.

Корреспондент Парижской академии наук (1761), член Лондонского королевского общества (1775).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Негропонте, Дмитрий Амвросиевич
Дмитрий Амвросиевич Негропонте (22 апреля 1835, Сирос, Киклады, Греция — 4 января 1909, Райхенталь, Верхняя Австрия, Австро-Венгрия) — таганрогский негоциант, купец 1-й гильдии, владелец пароходства, гласный Таганрогской городской думы.

Киклады (ном)
Кикла́ды (греч. Νομός Κυκλάδων, Кикладес) — ном в Греции на одноимённых островах, в группе Южных Эгейских островов. Состоял из множества островов. Население 109 956 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2571,691 квадратного километра. Плотность 43 человека на квадратный километр. Административный центр — Эрмуполис на острове Сирос. Деление на номы упразднено по программе Калликратиса с 2011 года. Территория нома разделена между созданными периферийными единицами Андрос, Кея — Китнос, Милос, Миконос, Наксос, Парос, Сирос, Тира и Тинос.
Сё Кэй
Сё Кэй (яп. 尚敬, 1700 — 1752) — ван государства Рюкю (1713—1751). Его правление именуется золотым веком развития и периодом расцвета культуры Окинавы. Он сделал большой упор на отношениях с Сацумой. Главной реформой Сё Кэя было восстановление казны, сохранение лесных ресурсов и активизация сельского хозяества. Большое влияние на политику Сё Кэя оказывал государственный советник Сайон.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Ромалло
Рома́лло (итал. Romallo) — упраздённая коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже. Ныне является фракцией коммуны Новелла.

Население коммуны, на 31.12.2019 года, составляет 611 человек, плотность населения — 249,91 чел./км². Коммуна занимала площадь 2,44 км².

Почтовый индекс — 38028. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Медиоланский, день его памяти ежегодно отмечается 28 апреля.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Амфитеатр в Карфагене
Амфитеа́тр в Карфаге́не — римский амфитеатр, расположенный в городе Карфаген в Тунисе. Построенный в I веке амфитеатр является одним из великолепнейших памятников античного периода в Тунисе. Амфитеатр был неотъемлемой частью города, который был восстановлен по инициативе Гая Юлия Цезаря, чтобы стать столицей римской провинции Африка.

Из-за хищничества, свирепствующего на археологических раскопках, уцелела только сама арена, в то время как здание вызывало восхищение путешественников, в том числе и в Средние века.

В конце XIX века этот участок подвергся раскопкам, а также был подвергнут сомнительной реставрации и реконструкции в связи с христианской традицией, сделавшей его местом мученичества многих христиан.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
История театра в США
Театр Соединенных Штатов Америки, как явление, стал результатом заимствования европейской театральной традиции, испытав в свое время закономерное влияние британского театра.

Центром американской театральной жизни в настоящее время является Манхэттен с его составляющими: Бродвеем и, так называемыми, Офф-Бродвеем и Офф-офф-Бродвеем. Во многих городах за пределами Нью-Йорка также существуют профессиональные региональные и постоянные театральные труппы, которые продюсируют собственные театральные сезоны. При этом многие постановки производятся с расчетом на то, чтобы в последующем быть перевезенными в Нью-Йорк.

Театральная сфера в США имеет хорошо развитую театральную культуру, опирающуюся на работу волонтеров на местах, которые зачастую не являются непосредственными театральными работниками.

Гауптман, Герхарт
Герхарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 15 ноября 1862, Оберзальцбрунн — 6 июня 1946, Агнетендорф) — немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Колосов, Михаил Макарович
Михаи́л Мака́рович Ко́лосов (1923—1996) — русский советский писатель, прозаик, публицист, журналист и редактор. Член Союза писателей СССР (с 1954 года). Руководитель Курской областной писательской организации Союза писателей РСФСР (1958—1963). Главный редактор газеты «Литературная Россия» (1982—1989).

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Дети сексу не помеха
«Дети сексу не помеха» (англ. Friends with Kids) — комедийный фильм Дженнифер Уэстфелд, в главных ролях Адам Скотт и Дженнифер Уэстфелд.

Мировая премьера состоялась 9 сентября 2011 года на Кинофестивале в Торонто. В России премьера состоялась 3 мая 2012 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Шраддха (вера)
Шраддха (санскрит. Çraddhâ = «доверие», «верность», «вера») — древнее индийское олицетворение веры, прославлению которого посвящён целый небольшой гимн «Ригведы» (кн. X, 151). Посредством Шраддхи возжигается огонь и предлагается гхи (топлёное масло), а также достигается богатство.

В текстах-брахманах Шраддха является дочерью Солнца или Праджапати.

В позднейших произведениях индийской литературы, в эпосе (Итихасы), мифах и былинах (пуранах) разрабатываются дальнейшие родственные связи Шраддхи. Например, в «Вишну-пуране» (глава VII) это первая дочь Прасути и Дакши, жена Дхармы («долг»).

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
We Are One
«We Are One» — песня группы Kiss, пятый трек их студийного альбома 1998 года Psycho Circus.

Также песня вышла отдельным синглом. (Это был второй сингл с альбома Psycho Circus, первым же была издана песня «Psycho Circus».)

Автор песни — Джин Симмонс. Он же в ней на лид-вокале.

В «Горячую сотню» американского журнала «Билборд» (Billboard Hot 100) песня не вошла.

«Энциклопедия KISS» отзывается об этой песне как о «заразительном поп-номере» и сожалеет о том, что она не попала в американские чарты. Как пишет автор книги KISS: Hotter Than Hell Пол Эллиотт, Джин Сиимонс на этой песне поёт с таким чувством, с каким не пел очень давно, со времён альбома Unmasked.

Unmasked
Unmasked (с англ. — «Разоблачённые») — восьмой студийный альбом (не считая концертных и сборников) американской хард-рок-группы Kiss, изданный 20 мая 1980 года. Последний студийный альбом группы с оригинальным составом: Джин Симмонс, Пол Стэнли, Эйс Фрейли и Питер Крисс, хотя Питер Крисс фактически не принимал участия в записи альбома.

Альбом достиг 35-й позиции в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и был отмечен золотым — это стало так называемой «золотой деградацией» группы. Альбом стал самым поп-ориентированным альбомом Kiss. Позднее критиками отмечалась деградация группы с этим альбомом.
Ежова
Ежо́ва — женская форма русской фамилии Ежо́в. Известные носительницы:

Хаютина (Ежова), Евгения Соломоновна (1904—1938) — советская журналистка, главный редактор журнала «СССР на стройке».

Ежова, Екатерина Ивановна (1788—1836) — актриса Санкт-Петербургской императорской драматической сцены.

Ежова, Елена: Ежова, Елена Ивановна (1793—1853) — артистка Петербургской императорской труппы, оперная певица. Ежова, Елена Игоревна (род. 1977) — российская волейболистка.

Ежова, Людмила Андреевна (род. 1982) — российская легкоатлетка.

Ежова, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Ежо́ва (по мужу Гу́сева, 1793 (некоторые словари ошибочно называют датой рождения 1787, но в этот год родилась её сестра Екатерина) — 21 или 27 февраля 1853) — артистка Петербургской императорской труппы, оперная певица (сопрано и меццо-сопрано) и драматическая актриса.

По первому мужу Глухарёва, по второму браку Гусева.
Биркарлы
Биркарлы — привилегированная часть шведских и финских купцов-фермеров, живших на побережье Ботнического залива; по меньшей мере с начала XIV века они торговали в Турне-лаппмарке, Луле-лаппмарке и Пите-лаппмарке. Некоторые из них имели монопольное право на торговлю с саамами, за что они платили взносы короне. Взамен государство, не взимавшее тогда денег с живших в том районе саамов, предоставляло торговцам защиту.

После того, как Густав Васа обложил налогом саамов во всех шведских лаппмарках, биркарлы продолжили заниматься своим делом уже без прежнего режима благоприятствования. В начале XVI века численность биркарлов была достаточно мала (около 50 человек на квадратный километр).

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Криничное (Старобельский район)
Криничное (укр. Криничне) — село в Старобельском районе Луганской области Украины. Входит в Меловскую поселковую общину.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Почтовый индекс — 92505. Телефонный код — 6465. Занимает площадь 1,92 км². Код КОАТУУ — 4422881103.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Тоёда, Тэйдзиро
Тэйдзиро́ Тоё́да (яп. 豊田 貞次郎 тоёда тэйдзиро:, 7 августа 1885 — 21 ноября 1961) — японский политический и государственный деятель, дипломат, военный, предприниматель. Адмирал Императорского флота Японии. Министр торговли и промышленности (4 апреля — 18 июля 1941), министр иностранных дел и колоний (18 июля — 18 октября 1941), министр транспорта и коммуникаций и министр военных нужд (7 апреля — 17 августа 1945).

Министерство экономики, торговли и промышленности Японии
Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (яп. 経済産業省 Кэйдзайсангё:сё:) было создано в 2001 году после реформы центрального правительства, когда Министерство внешней торговли и промышленности слилось с агентствами из других министерств, связанными с экономической деятельностью, таких, как Агентство экономического планирования.
Бакшеево (Вологодская область)
Бакшеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 50,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Липовка, Мурдинская, Антипово, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.