hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Управление активами
Управление активами (англ. asset management) — профессиональное управление различными типами ценных бумаг (акциями, облигациями и т. д.) и другими активами (например, недвижимостью), целью которого является получение прибыли инвесторами. Инвесторами в данном случае могут выступать как компании (страховые компании, пенсионные фонды, корпорации и т. д.), так и частные инвесторы (непосредственно или с помощью коллективного инвестирования).

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Джохадзе
Джоха́дзе (груз. ჯოხაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Джохадзе, Анри (род. 1980) — грузинский певец.

Джохадзе, Гоча Давидович (род. 1959) — советский и грузинский футболист.

Джохадзе, Давид Викторович (1935—2024) — советский и российский доктор философских наук, профессор.

Елисей (Джохадзе) (в миру Эльдар Ражденович Джохадзе; 1949—2015) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Никорцминдский.

Джохадзе, Гоча Давидович
Гоча Давидович Джохадзе (груз. გოჩა დავითის ძე ჯოხაძე; 15 декабря 1959, Тбилиси) — советский и грузинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1982).

Воспитанник ДЮСШ «Аваза» Тбилиси, тренер Михаил Месхи В 1977 году во второй лиге за «Спартак» Тбилиси провёл шесть матчей, забил один гол. В том же году начал выступать за дубль «Динамо» Тбилиси, в 1979—1983 годах за команду в высшей лиге сыграл 57 матчей, забил 7 мячей. 1984 год провёл в «Торпедо» Кутаиси, с которым вышел в высшую лигу, где в следующем году в 32 матчах, забил два гола. В 1986 году сыграл в чемпионате 10 матчей за «Динамо». Выступал во второй лиге за «Шевардени» Тбилиси (1987—1988), в первой лиге за «Динамо» Батуми (1988—1989). В 1990 году провёл шесть матчей, забил один гол в чемпионате Грузии за «Шевардени-1906».

Сыграл три матча в еврокубках, во всех выходил на замену.
Хун
Хун:

Хун — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия.

Хун — китайская фамилия.

Хун — корейская свистковая флейта, вид окарины.

Хун (Мадиррат-Хун) — город в Ливии.

Хун — одно из названий реки Алачук.

Окарина
Окари́на (итал. ocarina — гусёнок), свистулька — духовой музыкальный инструмент, род свистковой сосудообразной флейты. Существуют глиняные, фарфоровые и деревянные окарины. Название «окарина» применяется как ко всему семейству свистковых флейт, так и к конкретной разновидности, изобретённой в Италии Джузеппе Донати в 1860 году и используемой в классической музыке; её также называют «классическая окарина». Народные окарины используются по всему миру — в Латинской Америке, Китае, Африке, восточной Европе и других местах. Во многих культурах свистулька считается детской игрушкой, в Европе она распространилась в этом качестве в середине XIX века.
Малиновка (Херсонская область)
Малиновка (укр. Малинівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 75531. Телефонный код — 55-34. Код КОАТУУ — 6522184006.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Взлом (телесериал)
«Взлом» (англ. The Hack) — британский остросюжетный телесериал канала ITVX. Сюжет рассказывает о скандале со взломом телефонных разговоров в компании News International. Главные роли исполнили Дэвид Теннант, Тоби Джонс и Роберт Карлайл, Стив Пембертон, Ив Майлс, Дугрей Скотт и Эдриан Лестер.

Премьера запланирована на 2025 год.

Пембертон, Стив
Сти́в Пе́мбертон (англ. Steve Pemberton; род. 1 сентября 1967, Блэкберн, Ланкашир) — британский актёр театра, кино и телевидения, комик и сценарист, участник комедийной труппы «Лига джентльменов» наряду с Марком Гэйтиссом, Рисом Ширсмитом и Джереми Дайсоном. Лауреат премии British Academy Television Awards 2019 года в номинации «Лучший комедийный актёр».

Наиболее его известные работы — ситком «Лига джентльменов», сериалы, сделанные совместно с Рисом Ширсмитом — «Психовилль» и «Внутри девятого номера» и одна из главных ролей в сериале ITV «Уайтчепел».
Startup Organizer
Startup Organizer — условно бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям удобный менеджер для просмотра и управления всеми программами, которые запускаются автоматически, когда операционная система Microsoft Windows загружается. Утилита была создана компанией Metaproducts.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Нефедьев, Леонид Исаакович
Леонид Исаакович Нефедьев (11 июня 1946 — 19 февраля 2010) — советский и украинский писатель-сатирик, афорист, русскоязычный поэт и художник, представитель андеграундной культуры, участник движения шестидесятников и самиздата.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1999
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1999 года прошёл 3—4 июля на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехии. В те же сроки в шведском Худдинге состоялся турнир в Первой лиге, а в бельгийском Херенталсе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 13 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

На протяжении двух дней стояла солнечная и жаркая погода. Главным событием соревнований стал новый мировой рекорд в десятиборье, установленный чехом Томашом Дворжаком — 8994 очка. Предыдущее достижение Дэна О’Брайена было улучшено на 103 очка. Сборная Чехии, в которую помимо Дворжака входили Роман Шебрле и Иржи Рыба, впервые в истории Кубка Европы набрала сумму больше 25000 очков.

О’Брайен, Дэн
Дэниел Дион О’Брайен (англ. Daniel Dion O'Brien; род. 18 июля 1966, Портленд) — американский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион летних Олимпийских игр в Атланте, трёхкратный чемпион мира, семикратный победитель национального чемпионата, рекордсмен мира в десятиборье и семиборье.
Усть-Воя
Усть-Воя (коми Воя) — деревня в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Располагается на правом берегу реки Вои близ места её впадения в Печору. Население на 2010 год — 20 человек.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Крепость Платамон
Платамон (греч. Το Κάστρο του Πλαταμώνα) — замок-крепость на севере Греции, в городе Платамон.

Платамон — византийское укрепление X века, расположенное на юго-восточном склоне горы Олимп. Замок-крепость расположен на входе в Темпейскую долину на границе Македонии и Фессалии и имеет стратегическое значение. В 1386 году туркам удалось захватить Платамон, но вскоре были выбиты из замка. Около сотни из них были сожжены.

Раскопки 1995 года обнаружили следы эллинистической стены IV века до нашей эры. Это подтверждает предположение, что на этом месте располагался древний город Ираклион.

Замок Платамон и древнегреческий театр Диона являются основными площадками фестиваля «Олимп».

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Гаэтани, Грегорио
Грегорио Гаэтани (Gregorio Gaetani, также известный как Gregorio Gaetani di Ceccano) — выходец из знатной семьи Чеккано, католический церковный деятель XI-XII века. Возведён в ранг кардинала-священника Санти-XII-Апостоли на консистории 1099 года. Принимал участие в соборе в Гвасталле (1106 год) и Вероли.

Вероли
Веро́ли (итал. Veroli) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 19 532 человека, плотность населения ─ 163,75 чел./км². Коммуна занимает площадь 119,28 км².

Почтовый индекс — 03029. Телефонный код — 0775.

Покровительницей города почитается святая Мария Саломея. Праздник ежегодно празднуется 25 мая. В городе расположен собор Святого Андрея, построенный на месте древнеримского храма.
Кросс-кабель Ethernet
Перекрёстный кабель, также  кросс-кабель (англ. crossover cable) — тип кабеля Ethernet, необходимый для подключения компьютеров напрямую, выполняют перекрестное соединение сигналов приема и передачи. Чаще всего он используется для соединения однотипных устройств друг с другом, например, двух компьютеров или двух сетевых коммутаторов, в то время как прямой кабель предназначен для соединения различных по типу устройств, таких как компьютер с сетевым коммутатором или сетевым концентратором.

Не нужен на устройствах, поддерживающих Auto-MDI(X). Это многие коммутаторы на 100 мегабит и все устройства стандарта Gigabit Ethernet и выше.

Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.
Толстолес
Толстоле́с (укр. Товстолі́с) — село Черниговского района Черниговской области Украины, основанное представителями казачьего рода Товстолесов. Население 189 человек (по состоянию на 9 апреля 2021 года).

Код КОАТУУ: 7425588704. Почтовый индекс: 15525. Телефонный код: +380 462.

Товстолесы
Товстолесы — нетитулованный российский и малороссийский дворянский род, диплом герба от 1914 года.

Происходит от Петра Товстолеса: «Родоначальник фамилии этой, Петр Товстолес, служил в Польской области и по абшиту короля польского Владислава IV в 1618 году, назван благородным земским писарем повета Речицкого. Сын его Евсей, по случаю нападения на Польшу разными народами и проходивших междоусобий, оставил там свои имения, перешёл в Малую Россию, где продолжал службу Российскому престолу и, по декрету воеводы Черниговского Ивана Комаровского 1640 года, пожалован имением в деревне Ширабовщине, Черниговского повета, которое, по Гетманским универсалам 1680—1690 годов, подтверждено за сыном его Павлом и внуком Андреем Павловичем, а от сего последнего это же самое имение, и другие, благоприобретенные им, перешли к дальнейшим потомкам его».
Afrorhytida burseyae
Afrorhytida burseyae  (англ.) — вид редких хищных лёгочных улиток из семейства Rhytididae (Rhytidoidea, Stylommatophora, Gastropoda). Эндемики Южной Африки (Восточно-Капская провинция). Встречаются на высотах от 140 до 1440 м. Тело от оранжевого до серочёрного цвета. Диаметр ракушек около 2 см (до 26 мм). Формула радулы 1+(12–14)+(7–9); длина радулы  до 15 мм. Вид был назван в честь южноафриканского малаколога Мэри Бурси (Mary Bursey-Cole) из музея Ист-Лондона (East London Museum).

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Тропа мира
Тропа мира (итал. Sentiero della Pace; нем. Friedensweg) — высокогорная тропа на севере современной Италии. Тропа была проложена вдоль итало-австрийской линии фронта в Первую мировую войну. Сегодня это популярный у туристов исторический пешеходный маршрут в северной Италии.

Длина тропы мира составляет около 700 километров. Дорога начинается от перевала Стельвио на итало-швейцарской границе, затем спускается в долину реки Адидже рядом с Роверето и продолжается вплоть до Сесто. Самая низкая точка тропы находится в Рива-дель-Гарда (70 м), самая высокая — пик Мармолада (3343 м). Суммарный набор высоты, который преодолевает путник на тропе, превышает 37000 метров.

Тонале
Тонале (итал. Passo del Tonale) — высокий перевал в северной Италии через Альпы между Ломбардией и Трентино-Альто-Адидже. Высота седловины — 1883 м.

Соединяет долины Камоника и Соле.

Зимой на перевале действует множество отелей и магазинов для туристов, так как горы вокруг перевала используются для зимних видов спорта — в основном для катания на лыжах и сноуборда.
Таубе, Генри
Ге́нри Та́убе (англ. Henry Taube; 30 ноября 1915, Ньюдорф, Саскачеван, Канада — 16 ноября 2005, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский химик канадского происхождения. Занимался механизмом электронного переноса в окислительно-восстановительных реакциях. Лауреат Нобелевской премии по химии 1983 года «за изучение механизмов реакций с переносом электрона, особенно комплексов металлов».

Член Национальной академии наук США (1959), Королевского общества Канады (1997), иностранный член Лондонского королевского общества (1988). Отец антрополога и археолога Карла Тауба.

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Стрельба в Накхонратчасиме
Стрельба в Накхонратчасиме — массовое убийство, совершённое 8 февраля 2020 года в городе Накхонратчасима (провинция Накхонратчасима, Таиланд), когда 31-летний старший сержант Вооружённых сил Таиланда Джакрапант Томма (род. 4 апреля 1988 года), дезертировавший с военной базы, расстреляв своих сослуживцев, позже открыл беспорядочную стрельбу по гражданским лицам у торгового центра «Терминал 21», затем захватив в заложники 16 человек. В результате действий преступника погибли по меньшей мере 30 человек и 57 получили ранения. В конечном итоге нападавший был убит в перестрелке с сотрудниками полиции.

Накхонратчасима (провинция)
Накхонратчасима́ (тайск. นครราชสีมา) или Корат (тайск. โคราช) — крупнейшая провинция (чангват) Таиланда, расположенная на северо-востоке страны. Площадь провинции составляет 20 494,0 км², население 2010 год — 2 522 251 человек (второе место). Административный центр — город Накхонратчасима.
Love Lockdown
«Love Lockdown» — песня американского хип-хоп артиста Канье Уэста, выпущенная 18 сентября 2008 года в качестве главного сингла с альбома 808s & Heartbreak. Написана и спродюсирована самим Уэстом и Джеффом Баскером (англ. Jeff Bhasker). Впервые была представлена на церемонии MTV Video Music Awards 2008. Песня написана в стиле минималистичного синтипопа, содержит элементы электронной музыки, звуки драм-машины Roland TR-808 и голос Уэста, обработанный эффектом Auto-Tune.

Песня была хорошо принята музыкальными критиками. Критик Джош Тиранджел (англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал «Love Lockdown» лучшей песней 2008 года. Также сингл был коммерчески успешным — он дебютировал на третьей строке Billboard Hot 100, было продано более трёх миллионов копий.

Auto-Tune
Auto-Tune (или autotune; рус. автотюн) — аудиопроцессор, представленный и зарегистрированный в 1997 году компанией Antares Audio Technologies, использующий запатентованную технологию для измерения и изменения высоты звука при записи и исполнении вокальной и инструментальной музыки. Не следует путать с вокодером или ток-боксом.

Изначальным предназначением автотюна являлась корректировка «фальшивостей» в гармонической тональности, позволяя идеально подгонять вокальные треки, настраивая ноты под нужную высоту. Международный успех песни «Believe» (1998) певицы Шер стал толчком к популяризации использования автотюна для искажения вокала, благодаря чему технология приобрела негласное название «Эффект Шер» (англ. «Cher effect»). В 2018 году музыкальный критик Саймон Рейнольдс констатировал, что автотюн «произвёл революцию в популярной музыке», назвав его использование «причудой, которая никуда не исчезнет в обозримом будущем. Сейчас его применение укоренилось сильнее, чем когда-либо».
Кулеше-Косьцельне
Куле́ше-Косьце́льне (пол. Kulesze Kościelne) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Кулеше-Косцельне. Находится примерно в 11 км к северу от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 372 человека.

В деревне есть администрация гмины, начальная школа и гимназия, банк, заправочная станция, пожарная часть, костёл святого Варфоломея.

Высокомазовецкий повет
Высокомазовецкий повет (пол. Powiat wysokomazowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Высоке-Мазовецке. Занимает площадь 1288,49 км². Население — 58 335 человек (на 30 июня 2015 года).
Покровник
Покровник (болг. Покровник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 891 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Премия «Грэмми» за лучший джазовый инструментальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый инструментальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Instrumental Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи.

Гетц, Стэн
Стэн Гетц (англ. Stan Getz, первоначально Стенли Гаецкий; 2 февраля 1927, Филадельфия — 6 июня 1991, Малибу, Калифорния) — американский джазовый музыкант (теноровый саксофон), прозванный «The Sound» («Звук») за то, что извлекал из своего инструмента красивейшие звуки.
Йооп, Вольфганг
Вольфганг Йоп (нем. Wolfgang Joop; род. 18 ноября 1944, Потсдам) — известный немецкий модельер. Является основателем дома моды и косметики «JOOP!». Наряду с Карлом Лагерфельдом и Жиль Сандер является одним из самых успешных немецких модельеров.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Согоян
Согоян — армянская фамилия. Известные носители:

Согоян, Ваге Фридрихович (род. 1970) — российский и армянский скульптор. Заслуженный художник Российской Федерации (2011). Сын Фридриха Согояна.

Согоян, Сэл (?) — американский программист, музыкант.

Согоян, Фридрих Мкртичевич (1936—2019) — советский, армянский и российский скульптор. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984). Отец Ваге Согояна.

Согоян, Сэл
Сэл Согоян (англ. Sal Soghoian) — американский программист, музыкант, эксперт по автоматизации пользователей, разработчик ПО, которого называют основоположником автоматизации процессов. Являясь менеджером по продуктам в Apple на протяжении почти 20 лет, он усовершенствовал AppleScript, Automator, JavaScript для Automation (JXA), System Services, Terminal, Apple Configurator и другие инструменты автоматизации MacOS. Он также написал словари сценариев для iWork, iPhoto, Aperture и Photos, стал автором инструментов автоматизации «Mastered for iTunes», а также спроектировал и написал поддержку автоматизации пользователя в приложении Apple Configurator.