hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секс, вечеринки и ложь
Секс, вечеринки и ложь (исп. Mentiras y gordas) — испанский драматический фильм режиссёров Альфонсо Альбасете и Давида Менкеса, премьера которого состоялась в Барселоне 27 марта 2009 года.

В фильме снимались актёры таких известных испанских телесериалов, как Интернат «Чёрная лагуна» и Физика или химия — Йон Гонсалес, Марио Касас, Ана де Армас, Ана Мария Польвороса, Макси Иглесиас и другие.

Физика или химия (телесериал, Испания)
«Фи́зика или хи́мия» (исп. Física o Química, FoQ) — испанский молодёжный телесериал о жизни учеников и преподавателей колледжа «Сурбаран» (исп. Zurbarán). Сериал впервые транслировался на телеканале Antena 3 с 4 февраля 2008, в марте 2008 года было анонсировано продолжение сериала. После падения рейтингов показа седьмого сезона сериал был закрыт, предполагалось что франшиза на показ «Физики или химии» будет передано каналу Neox. Название телесериала согласуется с саундтреком к песне группы Despistaos: «Física o química. Это альтернативная медицина — прикосновение губ, это физика или химия…».
Эланго, Март Александрович
Март Александрович Эланго (эст. Mart Elango,  8 января 1936, — 12 февраля 1996) — советский и эстонский физик, доктор наук. Специалист по рентгеновской спектроскопии и радиационным дефектам в кристаллах.

В 1969 году работал на синхротронном источнике в Висконсине (США), позднее на ускорителях в Новосибирске и Лунде (Швеция). В 1973 защитил докторскую диссертацию в Тартуском университете. Возглавлял лабораторию рентгеновской спектроскопии Института физики Академии наук ЭССР. В 1976-92 годах был заместителем заведующего и заведующим кафедрой физики твердого тела (позднее - лазерной оптики), с 1992 по 96 - профессором кафедры.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Версальский мир
Версальский мир:

Версальский мир — подписанный мирный договор в Версале и Париже, при посредничестве французского короля Людовика XVI, завершивший англо-французскую войну (1779—1783 годов), англо-испанскую войну, англо-голландскую войну, североамериканскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.

Версальский мир — подписанный мирный договор, завершивших Первую мировую войну, документ, подписанный в Версале, 28 июня 1919 года, положил конец войне между Германией и антигерманской коалицией.

Парижский мир (1783)
Парижский мир (Версальский мир) — система подписанных в Париже и Версале при посредничестве французского короля Людовика XVI договоров, завершивших англо-французскую войну (1779—1783), англо-испанскую войну, англо-голландскую войну, американскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.
Горачек, Феофил
Феофил-Богумил Горачек SJ (чеш. Bohumil Horáček; 19 февраля 1913, Šošůvka — 9 ноября 1984, Дюрнштайн, Штирия) — иезуит, священнослужитель католической церкви, участник Русского апостолата, ректор Руссикума, издатель в Русском Зарубежье.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Hasselblad Center
Центр «Hasselblad» (англ. Hasselblad Center) — художественный и исторический музей в шведском городе Гётеборг, созданный в 1989 году; первоначально открылся в здании в центре города — в 1996 году переехал в современное здание Гётеборгского художественного музея; специализируется на современном фотоискусстве, представляет по три масштабные временные выставки в год; с 2008 году управляется одноимённым фондом.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Культура Хорватии
Культура Хорватии имеет долгую историю: хорваты населяют эту территории уже около 14 веков, но цивилизации, населявшую эту землю до них оказали важное влияние на культуру Хорватии.

Географическое положение Хорватии на перекрёстке различных культур предопределило её развитие. Территория нынешней Хорватии находилась на границе Западной Римской и Византийской империй, кроме того она располагалась на рубеже между Центральной Европой и Средиземноморьем.

Иллирийское движение, возникшее в 30—40-х годах XIX столетия, оказало важнейшее значение на развитие хорватской культуры. Была создана новая хорватская орфография, а также хорватский литературный язык (на основе штокавского диалекта). Наблюдался расцвет хорватской культуры во всех её сферах.

Наиболее же известным вкладом хорватов в современную культуру является галстук, который ведёт своё начало от хорватского кравата.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Савиньяно
Савиньяно (итал. Savignano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Савиньяно-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Савиньяно-суль-Панаро — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Савиньяно-суль-Рубиконе — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Савиньяно-суль-Панаро
Савиньяно-суль-Панаро (итал. Savignano sul Panaro) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 8307 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 332 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 41056. Телефонный код — 059.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Елисаветградский 3-й гусарский полк
3-й гусарский Елисаветградский полк Её Императорского Высочества Великой Княжны Ольги Николаевны полк — кавалерийское формирование (гусарский полк) Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 3-й кавалерийской дивизии.

Старшинство: 22 марта 1764 года. Полковой праздник: день Святой Троицы.

Дислокация формирования:

в 1820 году — город Темников. Полк входил в состав 2-й гусарской дивизии.

С 1875 года — м. Ворни Ковенской губернии.

1913 — 1914 — Ольгин штаб, близ Мариамполя, Сувалкской губернии.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Русиновская ГЭС
Русиновская гидроэлектростанция — проект ГЭС на реке Селемдже, крупнейшем притоке Зеи, в Амурской области. Предполагаемая мощность — 470 МВт, годовая выработка —  1,54 млрд. кВт*ч. Верхняя ступень Селемджиновского каскада (нижняя — Селемджинская ГЭС).

Помимо выработки электроэнергии, важная функция ГЭС — защита от паводков. Река Селемджа очень паводкоопасна, потому что она не зарегулирована (впадает в Зею ниже Зейского водохранилища). Обладая ёмким водохранилищем (4,46 км³) Русиновская ГЭС существенно облегчила бы паводковую ситуацию на Зее.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Багри (язык)
Багри — один из диалектов языка раджастхани. Распространён в округах Ханумангарх и Ганганагар индийского штата Раджастхан, округах Сирса и Фатехабад штата Харьяна, округе Фирозпур штата Пенджаб. Кроме того, используется в соседних районах Пакистана (провинции Пенджаб и Синдх) По данным Ethnologue число носителей составляет 2,1 млн человек, из них 1,9 млн. — в Индии и 200 тыс. — в Пакистане. По другим данным, число носителей составляет около 5 млн человек.

Примерно на 60 % схож с такими языками как хинди и пенджаби. Используется носителями во всех сферах жизни, в Индии многие носители также владеют стандартным хинди, а в Пакистане — урду. Значительная часть говорящих, проживающих в сельской местности — неграмотна.

Является тональным языком (выделяют 3 тона).

Ганганагар (округ)
Ганганагар (англ. Sri Ganganagar) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на севере штата в пустыне Тар. Образован в 30 марта 1949 года. Разделён на 6 подокругов. Административный центр округа — город Ганганагар. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 788 487 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,84 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Травянистые сообщества
Травяни́стые соо́бщества, также Травяны́е соо́бщества — географические области, в которых в растительности преобладают злаки (Poaceae) и другие недревесные травянистые растения (разнотравье). Могут встречаться также осоковые, ситниковые и растения других семейств. Травянистые сообщества встречаются в природе на всех континентах, кроме Антарктиды. В умеренных широтах, например, в северо-западной Европе, на Великих Равнинах и в Калифорнии, преобладают естественные травянистые сообщества с многолетними травянистыми пучками, тогда как в более тёплом климате большую часть растительности составляют однолетние виды.

Травянистые сообщества можно встретить в любых экологических регионах Земли. Например, среди восьми экозон поверхности Земли есть пять экорегионов (подразделений), включающих биомы («экосистемы») с умеренными лугами, саваннами и кустарниками.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Флаг Казахстана
Госуда́рственный флаг Респу́блики Казахста́н (каз. Қазақстан Республикасының мемлекеттік туы, Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık tuy) — один из официальных государственных символов Республики Казахстан, наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением Солнца с 32 лучами в центре, под которым — парящий беркут, а у древка — национальный орнамент. Отношение ширины флага к его длине — 1:2.

Флаг был принят вскоре после получения независимости, в 1992 году, в результате конкурса был выбран вариант художника Шакена Ниязбекова. В конкурсе участвовали художники из Казахстана, стран СНГ, Монголии, Германии, Турции и многих других стран.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Бегоулево
Бегоулево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Выборы губернатора Курской области (2019)
Выборы губернатора Курской области (руководителя Администрации Курской области) состоялись в Курской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Роман Старовойт.

Губернатор Курской области
Губерна́тор Ку́рской о́бласти — высшее должностное лицо Курской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Курской области.

5 декабря 2024 года Алексей Смирнов подал в отставку. Указом Президента Российской Федерации временно исполняющим обязанности губернатора Курской области назначен Александр Хинштейн.
Ранжен
Ранжен (фр. Rangen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 1,65 км², население — 157 человек (2006) с тенденцией к росту: 201 человек (2013), плотность населения — 121,8 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Сантьягу-де-Литен
Сантьягу-де-Литен (порт. Santiago de Litém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2550 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,02 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Амалиновка
Амалиновка (Амалиен, укр. Амалинівка, пол. Amalinówka, нем. Amalien) — упразднённая немецкая колония Улашановского сельского совета Пулинского района Житомирского округа.

Лютеранское поселение на собственных землях, была школа. Размещалась юго-восточнее г. Новоград-Волынский. Лютеранские приходы — Житомир и Геймталь.

Ясеновка (Житомирская область)
Ясеновка (укр. Ясенівка) — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825485703. Население по переписи 2001 года составляет 216 человек. Почтовый индекс — 12012. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 1,303 км².
Список эпизодов телесериала «Родина» (США)
Список серий американского телесериала «Родина» в жанре психологического триллера, транслируемого телеканалом Showtime.

Сержанта морской пехоты Николаса Броуди (Дэмиэн Льюис) считают пропавшим без вести с 2003 года и предположительно погибшим в бою. Тем не менее, сержанта Броуди находят в ходе спецоперации на секретной базе террористов. Эксперт по Ближнему Востоку ЦРУ Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) считает, что в настоящее время сержант Броуди завербован «Аль-Каидой» и оставлен «спасшему» его отряду спецподразделения Дельта для возвращения в США и проведения террористической атаки на их территории. Руководство страны и общественность верят, что сержант Броуди — герой войны, и это ещё больше усложняет расследование.

Дэйнс, Клэр
Клэр Кэтрин Дэйнс (англ. Claire Catherine Danes; род. 12 апреля 1979, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница четырёх премий «Золотой глобус» (1995, 2011, 2012, 2013) и трёх «Эмми» (2010, 2012, 2013).
Марс, Форрест Эдвард
Фо́ррест Э́двард Ма́рс — старший (англ. Forrest Edward Mars, Sr.) (21 марта 1904, Уодина — 1 июля 1999, Майами) — американский предприниматель, бизнес-магнат. Сын Франклина Марса, основателя компании Mars Incorporated. Придумал такие известные продукты-бренды, как шоколадные батончики «Марс», «Баунти», «Твикс», конфеты M&M's, и др.

К концу жизни Форрест Марс накопил состояние в $4 миллиарда и вошёл в топ 30 самых богатых американцев по версии журнала Forbes. Марс передал свой бизнес своим детям — Форресту младшему, Джону и Жаклин.

Уодина (город, Миннесота)
Уодина (англ. Wadena) — город в округах Уодина, Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 13,6 км² (13,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 4294 человека. Плотность населения составляет 316 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56482

FIPS-код города — 27-67504

GNIS-идентификатор — 0653712
M-16 (альбом)
M-16 — десятый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom, выпущенный 22 октября 2001 года, названный в честь одноименной винтовки. Альбом является концептуальным, рассказывающий нам о событиях Вьетнамской войны. На песню Suffin'Bird был записан кавер. В 2021 году альбом был ремастирован.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Морович, Иван
Иван Эдуардо Морович Фернандес (исп. Iván Eduardo Morovic Fernández; род. 24 марта 1963, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — чилийский шахматист, гроссмейстер (1986). Старший тренер ФИДЕ (2016).

Чемпион Чили 1981 года.

Участник 5 чемпионатов мира среди юношей (1978—1982); лучшие результаты: 1980 — 3—5-е места (по системе коэффициентов 3-й приз); 1982 — 3—7-е места. В составе сборной Чили участник 10-и Олимпиад (1978—1990, 1996, 2002—2004), в 2000 году представлял Хорватию. В межзональном турнире в Тунисе (1985) — 13-е место (+2 -3 =11, одну из двух побед сенсационно одержал над Александром Белявским, для которого это поражение было единственным).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Буэнос-Айрес (1978) — 1—2-е; Рамат-Хашарон (1980) — 1-е; Сантьяго (1981) — 3-е; Корриентес (1985) — 1—2-е; Вршац (1985) — 2—4-е; Панчево (1985) — 3—5-е; Рио-де-Жанейро (1985) — 2-е; Лас-Пальмас (1987) — 1—2-е места.

Межзональный турнир по шахматам 1985 (Тунис)
13-й межзональный турнир по шахматам — один из этапов шахматных соревнований на первенство мира, проходил в Тунисе с 27 апреля по 19 мая 1985 года.

4 победителя получили право играть в турнире претендентов 1985 г.. Четвёртым участником стал Чернин, победивший в дополнительном матче Гаврикова.

С. Буазиз выбыл после 6-го тура.
Оронт
Топонимы

Оронт — древнее название сирийской реки Эль-Аси, названа в честь Оронта I.

Оронт — эллинистическое название персидского города Равандуз и правящей династии Раввадиды.

Персоналии

Оронт I — Ерванд I, ахменидский сатрап (IV век до н. э.). Список тёзок-потомков см.: Ерванд (значения), династия Оронтиды.

Оронт (V век до н. э.) — персидский военачальник, происходивший из царского рода.

Оронт (IV век до н. э.) — отец македонского регента Пердикки.

В литературе

Оронт — троянец, персонаж «Энеиды».

Оронт — индус, одна из жертв бога Диониса, персонаж 17-й книги «Деяния Диониса».

Оронт — персонаж пьесы Мольера «Мизантроп».

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Мумлек, Миленко
Миленко Мумлек (род. 21 ноября 1972 года в Вараждине) — бывший хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника. Большую часть карьеры провёл в «Вартексе». Привлекался к уголовной ответственности за участие в договорных матчах.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.