hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БМК-150М
БМК-150М - буксирно-моторный катер.

Буксирно-моторный катер БМК-150М предназначен для обслуживания понтонных парков, а также для выполнения различных вспомогательных работ.

Катер входил в состав понтонных парков ЛПП, ТПП, ПМП.

Лёгкий понтонный парк
ЛПП (Лёгкий понтонный парк) — табельное переправочное средство частей инженерных войск, обеспечивающее устройство мостовых и паромных переправ грузоподъёмностью до 40 т. Материальная часть парка:

предназначается для устройства мостовых переправ грузоподъёмностью 12 т и паромных переправ грузоподъёмностью 40 т;

позволяет устройство паромных переправ грузоподъёмностью 25 т и мостовых переправ грузоподъёмностью 25 и 40 т.

Разработан в 1949—1952 гг
Thulêan Mysteries
Thulêan Mysteries (с англ. — «Тайны Туле») — двенадцатый студийный альбом норвежского музыкального проекта Burzum, выпущенный 13 марта 2020 года Варгом Викернесом на лейбле Byelobog Productions.

Обложкой данному альбому послужила картина Теодора Северина Киттельсена Nøkken — (с норв. — «Водяной тролль»).

Киттельсен, Теодор
Теодор Северин Киттельсен (норв. Theodor Severin Kittelsen, 27 апреля 1857 года — 21 января 1914 года) — норвежский художник, график и иллюстратор, знаменитый своими пейзажами и рисунками на мифологические сюжеты, в первую очередь изображениями троллей.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 (III)
В 1905 году чемпионат мира по тяжёлой атлетике проводился трижды: в Берлине, Дуйсбурге (оба — Германия) и Париже (Франция). 8-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 30 декабря 1905 года в Париже.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Эрдейи, Янош
Янош Эрдели (правильнее Янош Эрдейи, венг. Erdélyi János; 1 апреля 1814, село Кишкапош, комитат Унг, Австрийская империя (ныне Мале-Капушаны, Кошицкий край Словакии) — 23 января 1868, Шарошпатак) — венгерский поэт, писатель, литературный критик, юрист, философ-левогегельянец, эстетик и этнограф. Член Венгерской академии наук.

Унг
Унг (венг. Ung, словац. Užský komitát) — исторический комитат в северо-восточной части Венгерского королевства. В дореволюционных источниках встречаются названия Ужский, или Ужанский, или Унгский комитат.

В настоящее время две трети территории комитата входит в состав Закарпатской области Украины, треть — в состав Михаловецкого и Собранецкого районов Словакии. Административным центром являлся Ужгород.
ПМН
ПМН — противопехотная мина.

Была разработана в СССР. Принята на вооружение советской армии в 1950 году. В настоящее время[когда?] до сих пор состоит на вооружении армии РФ и многих стран СНГ.

Поражение человеку при взрыве мины наносится за счёт разрушения нижней части ноги. Взрыв производится в момент наступания ногой на нажимную крышку мины.

Данная мина, кроме СССР, производилась во множестве стран мира, включая Венгрию (под индексом GYATA-64).

Экспортировалась в различные страны мира и широко применялась в вооружённых конфликтах. За причиняемые человеку при взрыве тяжёлые ранения, практически не оставляющие ему шансов остаться в живых, на Западе получила название «Чёрная вдова». С 1963 года производилась в Китае под индексом «мина типа 58».

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Любинская
Любинская — русская и польская женская фамилия. Производная от мужской фамилии: Любинский в русской антропонимической системе, от польской пол.  Lubiński.

Любинская, Лилиана (1904 ― 1990) ― польская учёная, невролог.

Любинская, Ольга Ивановна (1927 — ?) — украинская советская деятельница. Герой Социалистического Труда.

Любинская, Лилиана
Лилиана Любинская (пол. Liliana Lubińska); (14 октября 1904 ― 19 ноября 1990) ― польская учёная, невролог, известна благодаря своим исследованиям периферической нервной системы и открытию двунаправленного аксонного транспорта. Любинская и её муж Ежи Конорский основали отдел нейрофизиологии в Институте экспериментальной биологии имени М. Ненцкого (поль.) в 1946 году.
No One’s Gonna Change Our World
No One’s Gonna Change Our World (с англ. — «Никто не изменит наш мир») — благотворительный музыкальный альбом-сборник различных исполнителей, выпущенный в Великобритании 12 декабря 1969 в пользу Всемирного фонда дикой природы.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Чичков, Борис Николаевич
Борис Николаевич Чичков (р. 02.07.1955) — российский учёный, специалист по нанотехнологиям, кандидат физико-математических наук.

Окончил МФТИ (годы учёбы 1972—1978), аспирантуру МФТИ и ФИАН (1981).

С 1981 г. научный сотрудник ФИАН.

Кандидат физико-математических наук (1981).

В настоящее время:

старший научный сотрудник Сектора теоретической радиофизики ФИАН

ведущий учёный Лаборатории лазерной инженерии Института проблем лазерных и информационных технологий Российской академии наук.

заведующий лабораторией нанопроизводства, руководитель Отдела нанотехнологий в Лазерном центре Ганновера (Германия) (с 2004),

профессор Ганноверского университета (Германия) (с 2009).

Руководитель лаборатории нанопроизводства СПбПУ.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Липгарт
Липгарт — фамилия. Известные носители:

Липгарт, Андрей: Липгарт, Андрей Александрович (Арвидович) (1898—1980) — советский инженер. Липгарт, Андрей Александрович (род. 1970) — российский филолог.

Липгарт, Антон Иванович (1773—1830) — генерал-майор.

Липгарт, Иван Фёдорович (1733—1798) — сенатор.

Липгарт, Карл Эдуард (1808—1891) — доктор медицины, коллекционер и историк искусства.

Липгарт, Роман Эрнестович (1880—1942) — испытатель первых русских и советских подводных лодок, сын Э. К. Липгарта.

Липгарт, Эмиль: Липгарт, Эмиль Александрович (также Липгардт; 1838—1907) — российский фабрикант, владелец заводов в Щурове. Липгарт, Эмиль Эмильевич (? — 1947) — российский фабрикант, сын и наследник Э. А. Липгарта.

Липгарт, Эрнст Карлович (1847—1932) — русский художник и декоратор, сын К. Э. Липгарта.

Липгарт, Эмиль
Эмиль Липгарт:

Липгарт, Эмиль Александрович (также Липгардт; 1838—1907) — российский фабрикант, владелец заводов в Щурове.

Липгарт, Эмиль Эмильевич (? — 1947) — российский фабрикант, сын и наследник Э. А. Липгарта.
Young for Eternity
Young for Eternity — дебютный альбом британской группы The Subways. Альбом был выпущен 4 июля 2005 года через лейбл Infectious Records. Он занял 32 место в UK Albums Chart и получил золотой статус в 2007 году, продав более 100 000 копий.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Тур Кёльна
Тур Кёльна (нем. Rund um Köln) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Германии вокруг города Кёльн. Проводится в пасхальные понедельники с 1908 года и является второй по старшинству немецкой велогонкой. До 1990 года часто проводилась только среди любителей. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 1.1. В 2007 году имела высшую категорию 1.HC.

Любитель
Люби́тель (буквальный перевод с фр. amateur, от лат. amator ← amo «любить, быть довольным; иметь обыкновение, быть склонным») — непрофессионал в каком-нибудь деле, «занимающийся чем-то не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Человек, располагающий достаточными средствами и свободным временем, чтобы интересоваться каким-либо предметом, не будучи профессионалом и не используя свои любительские знания и навыки, чтобы зарабатывать этим на жизнь.

В англоязычных странах для таких занятий используются выражения с префиксом «джентльмен»: джентльмен-драйвер, en:Gentleman scientist, en:Gentleman farmer, en:Gentleman architect, и даже gentleman pirate. Например, Эйнштейн сформулировал специальную теорию относительности, работая в патентном бюро в Берне, то есть, будучи по сути физиком-любителем.
Паллотти, Луиджи
Луиджи Палотти (итал. Luigi Pallotti; 30 марта 1829, Альбано-Лациале, Папская область — 31 июля 1890, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации образования с 1877 по 1880. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 29 октября 1882 по 23 мая 1887. Префект Верховного трибунаал апостольской сигнатуры правосудия с 20 февраля 1889 по 31 июля 1890. Кардинал-дьякон с 23 мая 1887, с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 26 мая 1887.

Конгрегация католического образования
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из бывших девяти конгрегаций Римской курии.

Последними кто возглавляли конгрегацию были: кардинал-префект Джузеппе Версальди, секретарь — архиепископ Анджело Винченцо Дзани, заместитель секретаря — священник Фридрих Бехина.
Башкирская лесная опытная станция
Башкирская лесная опытная станция — ликвидированная научно-исследовательская лесоводческая станция. Занималась лесовосстановлением, селекцией, гибридизацией и семеноводством лесных культур, защитным лесоразведением и лесозащитой, гидрологией и фенологией лесов, и экономикой лесного хозяйства.

Проводила исследования особенностей лесных зон и экологического состояния лесов Башкирии, и осуществляла разработку нормативно-технической документации (рекомендации по рубкам ухода в лесах; агротехника лесных культур). Также проводили исследования по интродукции кустарниковых и древесных пород, и по научной организации труда в лесном хозяйстве БАССР.

Научно-исследовательская лаборатория
Нау́чно-иссле́довательская лаборато́рия — лаборатория для проведения экспериментов и научных исследований учёных и исследователей. Может быть присоединенной к ВУЗу или НИИ.

Научно-исследовательская лаборатория позволяет исследователям, работающим над пограничными проблемами, взаимодействовать между собой.
Луций Эпидий Тиций Аквилин
Луций Эпидий Тиций Аквилин (лат. Lucius Epidius Titius Aquilinus) — римский политический деятель первой половины II века.

Аквилин происходил из италиков. О его карьере известно лишь то, что в 125 году он занимал должность ординарного консула вместе с Марком Лоллием Паулином Валерием Азиатиком Сатурнином.

Из одной не полностью сохранившейся надписи следует, что Аквилин был магистром некой коллегии жрецов, которые были освобождены по приказу императора Адриана от дорогостоящих обязательств по проведению игр.

От его брака с Авидией Плавтией родились два сына: консулы Луций Тиций Плавтий Аквилин и Плавтий Квинтилл.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Маркоч
Ма́ркоч — фамилия. Известные носители:

Маркоч, Елена Владимировна (род. 1966) — советская синхронистка и российский тренер по синхронному плаванию.

Маркоч, Сергей Иванович (род. 1963) — советский и российский ватерполист, призёр Олимпийских игр (1988, 1992).

Маркоч, Елена Владимировна
Елена Владимировна Маркоч (до замужества Дашина; род. 28 февраля 1966, Москва) — советская синхронистка и российский тренер по синхронному плаванию, четырёхкратная чемпионка СССР (1983—1986), победительница IX летней Спартакиады народов СССР (1986), обладательница Кубка Европы (1986) в групповых упражнениях. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный тренер России (1999).
Борский трубный завод
Борский трубный завод — трубное предприятие, расположенное в городе Бор (Нижегородская область). БТЗ входит в число крупнейших российских производителей профильных труб, лопат.. Поставки продукции, производимой предприятием, осуществляются как по территории РФ, так и в страны СНГ.

В 1935 году предприятие начало свою деятельность с производства метизной продукции. По состоянию на начало 2010 года БТЗ обладает производственными мощностями в размере 95 тыс. тонн трубной продукции в год.

На предприятии внедрена система менеджмента качества продукции по стандарту ISO 9001:2000.

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Intel Viiv
Viiv (стилизованный под V//V) (произносится как/ˈvaɪv/) был платформенной инициативой Intel, аналогичной Intel Centrino и vPro . Первоначально (до версии 1.7) это был набор компьютерных технологий с определенной комбинацией ингредиентов Intel для поддержки концепции «медиа-ПК». Intel также предоставила Media Server в качестве основного стека программного обеспечения на ПК для поддержки распространения «медиа» по дому.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чемпионат Европы по футболу 1992 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1992 среди юношей до 16 лет — десятый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил на Кипре с 7 по 17 мая 1992 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом во второй раз стала сборная Германии.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Малахитовая шкатулка (опера)
Малахитовая шкатулка — опера-сказ Дмитрия Батина по мотивам произведений Павла Бажова «Медной горы Хозяйка» и «Малахитовая шкатулка».

Ставилась на сценах Пермского и Магнитогорского театров оперы и балета, а также на сцене академической филармонии республики Коми.

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Лозаду
Лозаду (порт. Lousado)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3725 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,61 км².

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Гимер, Евгений Эдуардович
Евгений (Женя) Эдуардович Гимер (18 мая 1965, Омск, СССР) — российский и финский джазовый музыкант, основатель музыкального коллектива Gimer trio, пианист, кларнетист, дирижёр и композитор. В широком кругу джазовых меломанов от Сибири до Америки известен под именем Женя Гимер. Завсегдатай европейских международных фестивалей и концертов, популярный джазмен на сценах европейских и российских джазовых клубов. Ведёт просветительскую деятельность в области музыки вообще и истории джаза в частности.

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Давид Мердинци
Давид Мердинци (арм. Դավիթ Մերդինցի) — армянский книжник и летописец XV века.

Был иереем из города Мардин. В 1452 году переписал составленный ранее сборник материалов разного (в основном исторического) содержания. К рукописи добавил и свою летопись, охватывающую период между 1450 и 1457 годами. Давид был не только современником описываемых событий, но, в большинстве случаев, и очевидцем. Его небольшая хроника представляет собой важный и достоверный источник для изучения этого короткого периода. В ней содержатся интересные данные о государстве Кара-Коюнлу и правлении Джаханшаха, о войне между предводителем племени Ак-Коюнлу Узун-Гасаном и его братом Джахангиром, о восстании в Мардине, землетрясении в Эрзинджане 23 апреля 1457 года, и т.д.

Рукописи

Матенадаран, рукопись № 1198

Издания

Мелкие хроники (XIII—XVIII вв.) / сост. В. А. Акопян. — Ереван: изд-во АН АрмССР, 1956. — Т. 2. — С. 210—215. — 686 с.

Мардин
Марди́н (тур. Mardin, курд. Mêrdîn, от сир. ܡܶܪܕܺܝܢ — «крепости») — административный центр одноимённой провинции, Турция. Известен архитектурными строениями в арабском стиле, а также своим расположением на скалистой местности с видом на северные равнины Сирии. Население состоит в основном из курдов и арабов, меньшинство — ассирийцы и турки.
Чалдыбар (Чуйская область)
Чалдыбар (кирг. Чалдыбар) — село в Панфиловском районе Чуйской области Кыргызской Республики.

Расположено на берегу реки Ашмара, в 19 км от районного центра Кайынды. Территория села соприкасается с государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном.

Население — 8700 человек (1993).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Сос (Псковская область)
Сос — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена в 20 км к северу от Гдова и в 3 км к северу от волостного центра, деревни Добручи. В 9 км к западу — Чудское озеро.

Добручинская волость
Добручинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добручи — находится в 17 км к северу от города Гдов, на дороге Гдов—Сланцы.
Мелендес, Тони
Хосе́ Анто́нио Меле́ндес Родри́гес (исп. José Antonio Meléndez Rodríguez; род. 9 января 1962, Ривас, Никарагуа), более известный как То́ни Меле́ндес (исп. Tony Meléndez) — никарагуанский и американский певец, композитор, автор песен, гитарист. Для игры на гитаре использует свои ноги, так как родился без рук, став жертвой талидомида, препарата, который употребляла его мать во время беременности.

Талидомид
Талидоми́д — седативное снотворное лекарственное средство, получившее широкую известность из-за своей тератогенности после того, как было установлено, что в период с 1956 по 1962 годы в ряде стран мира родилось по разным подсчётам от 8000 до 12 000 детей с врождёнными дефектами, обусловленными тем, что матери принимали препараты талидомида во время беременности. Талидомидовая трагедия заставила многие страны пересмотреть существующую практику сертификации лекарственных средств, ужесточив требования к сертифицируемым препаратам.

Талидомид был запрещен, но в 1998 году вновь допущен FDA для лечения проказы, однако Всемирная организация здравоохранения не рекомендует применять его для этой цели из-за возможных злоупотреблений при распространении.