hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang! — пятый студийный альбом шведской поп-рок-группы Roxette, вышедший 9 апреля 1994 года. Пер Гессле утверждает, что название взято из текста песни Элвиса Пресли «Jailhouse Rock». Это на самом деле не так (хотя текст песни действительно содержит слова «Crash, Boom, Bang»), потому что Пер вспомнил о песне Элвиса, когда название альбома уже было придумано. Он тогда подумал, что будет здорово упомянуть про Элвиса в разных интервью.

Jailhouse Rock (песня)
«Jailhouse Rock» (с англ. — «Тюремный рок») — песня, написанная Джерри Либером и Майком Столлером, впервые исполненная известным американским певцом Элвисом Пресли. «Jailhouse Rock» была впервые выпущена синглом 24 сентября 1957 года, одновременно с выходом кинофильма «Тюремный рок» с участием Пресли. Один из авторов песни, Майк Столлер принял участие в съёмках этого фильма.

Песня в исполнении Пресли занимает 67-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone и была названа одной из «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 235-й позиции.
Маэ, Маргерит-Элен
Маргерит-Элен Маэ (фр. Marguerite-Hélène Mahé, 1903, Реюньон — 1996, метрополия Франции) — французская писательница из Реюньона, наиболее известная своей работой «Креольские заклинания: Юдора или заколдованный остров», впервые опубликованной в 1952 году и опубликованной в трёх выпусках Revue des Deux Mondes. Впоследствии он был переиздан целиком дважды, в 1955 и 1985 годах. Это ключевое произведение в литературе Реюньона из-за описания жизни порабощённых на острове. Это также был первый роман реюньонского писателя, в котором использовались модернизм и фэнтези. Маргерит-Элен также написала автобиографию, которая до сих пор не опубликована.

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Shigofumi: Letters from the Departed
Shigofumi: Letters from the Departed (с англ. — «Сигофуми: Письма от умерших»), в Японии вышедшее под названием Shigofumi: Stories of Last Letter (яп. シゴフミ ～Stories of Last Letter～), или просто Shigofumi, — аниме-сериал, созданный Томоро Юдзавой и спродюсированный Bandai Visual и Genco. Его премьерный показ прошел на канале Chiba TV и других с 6 января по 22 марта 2008 года, всего было показано 12 серий. На последнем DVD с ним прилагалась также дополнительная OVA. Серия ранобэ была адаптирована из идеи аниме Томоро Юдзавы Рё Амамией. Четыре книги были выпущены MediaWorks под импринтом Dengeki Bunko с октября 2006 по март 2008 года. Хотя ранобэ вышли первыми, аниме считается оригинальной работой.

Название «Сигофуми» произошло от комбинации японских слов «после смерти» (яп. 死後 сиго) и «письмо» (яп. 文 фуми), которая буквально означает «посмертное письмо».

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Ахмад Кадыр-хан
Ахмад Кадыр-хан (ум. 1209) — 5-й каган Восточно-Караханидского ханства в Узгене в 1182—1209 годах.

Сведений о нём очень мало. В 1182 году воспользовался сложностями кагана Мухаммеда, свергнув его. В том же году он сумел достичь независимости от Ибрахим IV, кагана Западно-Караханидского ханства.

Долгое время сохранял верность гурхану Елюй Чжулху и вместе с тем боролся с Юсуф II Тамгач-ханом, каганом Восточно-Караханидского ханства в Кашгаре.

1209 поражения каракитаев заставили Ахмад Кадыр-хана признать превосходство хорезмшаха Мухаммеда ІІ. Помог тому в битве на Иламысской равнине нанести поражение Елюй Чжулху. Умер Ахмад в том же году. Ему наследовал сын Махмуд Арслан-хан.

Махмуд Арслан-хан
Махмуд Арслан-хан (ум. 1213 ) - последний каган Восточно-Караханидское ханства в Узгене 1209 - 1213 годах. Известен также как Махмуд III.

Происходил из хасанидской ветви династии Караханидов. Сын Ахмада Кадыр-хана . 1210 после смерти отца занял трон.

Пытался маневрировать между Хорезмом и Каракитайском ханством . 1211 признал превосходство Кучлук-хана , опасаясь амбиций хорезмшаха Мухаммеда ІІ. 1213 свергнут Кучлуком, который окончательно ликвидировал Восточнокараханидское ханство.
GPE Palmtop Environment
GPE Palmtop Environment (GPE) — свободное программное обеспечение для создания GUI-окружения на КПК, работающих под управлением операционной системы Linux. GPE использует X Window System, GTK+ и оконный менеджер Matchbox.

В состав GPE входит PIM, включающий в себя менеджер контактов, календарь, список дел, планировщик рабочего времени, офисные приложения Abiword и Gnumeric, позволяющие полноценно работать с документами форматов Microsoft Office и OpenOffice.org, клиент мгновенного обмена сообщениями Pidgin, простой набор игр и некоторые другие приложения.

GPE используется не только в Familiar, но и в Maemo, среде для Nokia 770 и некоторых вариантов открытых прошивок для Sharp Zaurus.

GPE также предоставляет всю необходимую инфраструктуру для разработчиков, базовые разделяемые библиотеки, а кроме того GPE вводит стандарты на взаимодействие программ и хранение данных (например, в GPE широко используется SQL, XML и др.).

Matchbox
Matchbox — свободный менеджер окон для X Window System. Предназначен преимущественно для встраиваемых систем и отличается от остальных менеджеров тем, что отображает только одно окно. Используется в операционной системе Maemo на интернет-планшетах Nokia 770 и Nokia N800, в смартфоне Neo 1973, основанном на OpenMoko, а также ноутбуке XO-1 в проекте One Laptop Per Child. Он также будет оконным менеджером по умолчанию для наладонной игровой приставки Pandora.
Список правителей Рейсса
В данной статье перечислены правители различных земель и государств, находившихся под властью Рейсского дома (преимущественно в области, известной как Фогтланд). За время правления дома его земли претерпели множество разделов и объединений, что было обычным явлением в Средневековой Германии; в конце XVII века под управлением членов рода одновременно находилось десять независимых графств. В конечном итоге на Рейсских землях образовалось два княжества — Рейсс старшей линии и Рейсс младшей линии, которые в 1871 году стали одними из учредителей Германской империи. Их князья лишились своих престолов в ходе Ноябрьской революции 1918 года.

Генрих LXII
Генрих LXII (нем. Heinrich LXII; род. 31 мая 1785 — 19 июня 1854) — имперский князь из дома Рейсс, правитель княжества Рейсс-Шляйц в 1818—1848 годах, а также объединённого княжества Рейсс младшей линии в 1848—1854 годах. Сын предыдущего князя Рейсс-Шляйца Генриха XLII и княгини Каролины Гогенлоэ-Лангенбургской.
Фраучи, Ангела
Ангела Фраучи (нем. Angela Frautschi; род. 5 июня 1987, Занен, Берн) — швейцарская хоккейная защитница и тренер. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. Участница трёх Олимпийских игр 2006 и 2010 годов. Ныне главный тренер «Цюрих Лайонс» в чемпионате Швейцарии.

На Олимпийских играх 2018 года являлась ассистентом тренера женской сборной Швейцарии.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Дульнев, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Ду́льнев (3 мая 1927, Новокубанск — 11 декабря 2012, Санкт-Петербург) — профессор, доктор технических наук. В 1974—1986 — ректор ЛИТМО, профессор кафедры компьютерной теплофизики и энергофизического мониторинга. Действительный член РАЕН.

Возглавлял Северо-Западное отделение научного совета РАН по проблеме «Теплофизика и теплоэнергетика» ОЭММПУ РАН, руководил Центром энергоинформационных технологий.

Был кандидатом в мастера спорта по альпинизму (первое восхождение — 1949).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Альбрехт II (герцог Баварии)
А́льбрехт II или Альбе́рт II (нем. Albrecht II.; 1368, Баварско-Штраубингское герцогство — 21 января 1397, Кельхайм, Нижняя Бавария) — соправитель своего отца Альбрехта I в графствах Голландии, Геннегау и Зеландии из династии Виттельсбахов. Кроме того, он управлял с 1389 по 1397 годы баварской частью Баварско-Штраубингского герцогства. Матерью Альбрехта II была Маргарита Бжегская, правнучка короля Чехии и Польши Вацлава II.

Кельхайм
Кельхайм (нем. Kelheim) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Община расположена в административном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 15 488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,79 км². Официальный код — 09 2 73 137.
Рядом с городом находится монумент Зал Освобождения (на фото справа).
Гильтебрандт
Гильтебра́ндт — фамилия. Известные носители:

Гильтебрандт, Иван: Гильтебрандт, Иван Дорофеевич (1748—1831) — российский врач, профессор анатомии и физиологии при медицинской школе в Москве, почётный член Медицинской коллегии, дядя Ф. А. Гильтебрандта. Гильтебрандт, Иван Фёдорович (1806—1859) — российский хирург и офтальмолог, профессор Московской медико-хирургической академии, сын Ф. А. Гильтебрандта.

Гильтебрандт, Пётр Андреевич (1840—1905) — русский православный литератор и историк, археограф и фольклорист.

Гильтебрандт, Фёдор Андреевич (1773—1845) — русский врач, профессор Московского университета; отец И. Ф. Гильтебрандта, племянник И. Д. Гильтебрандта.

Гильтебрандт, Яков Аполлонович (1842—1915) — российский адмирал.

Гильтебрандт, Иван
Иван Гильтебрандт:

Гильтебрандт, Иван Дорофеевич (1748—1831) — российский врач, профессор анатомии и физиологии при медицинской школе в Москве, почётный член Медицинской коллегии, дядя Ф. А. Гильтебрандта.

Гильтебрандт, Иван Фёдорович (1806—1859) — российский хирург и офтальмолог, профессор Московской медико-хирургической академии, сын Ф. А. Гильтебрандта.
EAR
Enterprise Archive (ear) — формат файлов, используемый Java EE для упаковки одного или более модулей в одном архиве, чтобы развёртывание различных модулей на сервере приложений происходило одновременно и согласованно. Он также содержит XML-файлы, так называемые дескрипторы развёртывания, которые описывают, как развернуть модули.

Для автоматического создания EAR-файлов могут быть использованы утилиты автоматической сборки проектов, такие как Maven или Apache Ant.

Apache Ant
Apache Ant (англ. ant — муравей и акроним — «Another Neat Tool») — утилита для автоматизации процесса сборки программного продукта. Является кросс-платформенным аналогом утилиты make, где все команды записываются в XML-формате.

Ant был создан в рамках проекта Jakarta,
сегодня — самостоятельный проект первого уровня Apache Software Foundation.

Первая версия была разработана инженером Sun Microsystems
Джеймсом Дэвидсоном (James Davidson), который нуждался в утилите, подобной make, разрабатывая первую референтную реализацию J2EE.

Ant, в отличие от другого сборщика проектов Apache Maven, обеспечивает императивную, а не декларативную сборку проекта.
Лэмпкин, Дуги
Дуги Лэмпкин (англ. Douglas Martin "Dougie" Lampkin; р. 23 марта 1976, Силсден) — британский мототриалист, 12-кратный чемпион мира по мототриалу, 7-кратный чемпион Великобритании, 2-кратный чемпион Испании, 4-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Великобритании.

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Рыбачий (Воронеж)
Рыбачий (Рыбачье) — бывший посёлок в черте города Воронеж, административно входящий в Центральный район города. На территории поселка находится Потребительский Кооператив рыболовов-любителей «Маяк-1». Граничит со спортивно-оздоровительным комплексом «Олимпик», а также государственным природным заказником областного значения «Воронежская нагорная дубрава», который пролегает по побережью Воронежского водохранилища, от санатория имени Горького до Рамонского района.

Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.
Казымов, Джавад Магомед оглы
Джавад Магомед оглы Казымов (азерб. Kazımov Cavad Məhəmməd oğlu; 8 августа 1994, Закаталы, Азербайджан) — азербайджанский футболист, амплуа — полузащитник. Выступает в команде первой лиги Азербайджана «Сабаил».

Загатала
Загата́ла (также Закаталы; азерб. Zaqatala, авар. Закатала / Чӏар, цахур. Гал) — город и административный центр Загатальского района Азербайджана. Расположен на шоссе Евлах—Шеки —Тбилиси, в 152 км к северо-западу от железнодорожного узла Евлах.
Алиев, Надир Алыш оглы
Надир Алыш оглы Алиев (азерб. Nadir Alış oğlu Əliyev; 30 июля 1962, Алиагалы, Агдамский район — 22 июля 1993, Гияслы (Агдамский район), Агдамский район) — азербайджанский офицер. Старший лейтенант. Национальный герой Азербайджана (1994, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Брезовица
Брезовица

Брезовица — село на северо-востоке Словакии, района Сабинов, Пряшевского края.

Брезовица — один из 17 районов Загреба (Хорватия).

Брезовица — община в Среднесловенском регионе Словении.

Брезовица — горнолыжный курорт в Косово и Метохии, Сербия.

Брезовица (горнолыжный курорт)
Горнолыжный курорт Брезовица, или лыжный центр Брезовица (серб. Ски-центар Брезовица / Ski-centar Brezovica, алб. Qendra e Skijimit Brezovicë), горный курорт и крупнейший центр зимнего туризма в Косово, расположенный на склонах гор Шар-Планина.

Предназначен для катания на лыжах и сноуборде.

Летом возможности экотуризма включают пешие прогулки, катание на горных велосипедах, гольф и другие развлекательные мероприятия на открытом воздухе. Походные тропы проложены к близлежащему озеру Ливадици.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2018/2019
19-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (59-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 10 октября 2018 по 18 мая 2019 года с участием 27 клубных команд из 15 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Игор Горгондзола» (Новара).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Halls of Montezuma: A Battle History of the U.S. Marine Corps
Halls of Montezuma: A Battle History of the U.S. Marine Corps — пошаговая стратегическая компьютерная игра, разработанная Strategic Studies Group в 1987 году для Apple II. Позднее игра была портирована на Commodore 64, Amiga, MS DOS и Apple IIGS.

Игра входит в серию игр Battlefront, которая основывается на разработанной Strategic Studies Group системой Battlefront Game System.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Бакыш, Синан
Синан Бакыш (тур. Sinan Bakış; род. 22 апреля 1994, Тросдорф, Северный Рейн-Вестфалия) — турецкий футболист, нападающий испанского клуба «Реал Сарагоса», выступающий на правах аренды за польский клуб «Гурник (Забже)».

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Филимонов, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Филимо́нов (укр. Олег Миколайович Філімонов; род. 26 февраля 1952, Николаев) — советский и украинский актёр театра и кино, сценарист, филолог, предприниматель, педагог, телеведущий, пародист, шоумен, комик и музыкант родом из Николаева. Участник команды КВН «Одесские джентльмены». Ведущий телепередач «Джентльмен-шоу», «Филимонов и компания», «Камера смеха». Народный артист Украины (2020). В 2020 году — кандидат на пост главы города Одессы от партии Слуга народа.

Главы Одессы
Главы Одессы — руководители города Одесса, за период её существования.

Здесь представлена информация по всем градоначальникам, председателям, городским головам за более чем 200-летнюю историю города. Одесские градоначальники ведали дела, касающиеся местной полиции, торговли и судоходства. В состав управления соответствующих градоначальств входили канцелярия и чиновники особых поручений. С самого основания Одессы — южного «окна в Европу» России, город стал основным поставщиком зерна в государства и страны Западной Европы и Передней Азии. За период с 1795 года по 1814 год население города увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. И это несмотря на эпидемию чумы, унёсшую жизни каждого восьмого жителя города. К 1850 году Одесса — крупный промышленный центр со 100-тысячным населением. Февральская революция (переворот) 1917 года упразднила институт градоначальства, заменив градоначальников на комиссаров Временного правительства.
Фарадизация
Фарадизация — устаревший электротерапевтический метод, основанный на воздействии на отдельные участки тела больного асимметричным переменным током (фарадическим током) нестабильной частоты (40—150 Гц), получаемым от индукционной катушки.

При воздействии на мышцу или двигательный нерв прерывистым фарадическим током наступает тетанус, который быстро приводит к утомлению мышцы. Если же ритмически с меньшей частотой прерывать ток, то вместо тетануса будет наблюдаться периодическое чередование сокращения и расслабления мышцы. Такое воздействие (нередко называемое пассивной электрогимнастикой) благотворно действует на мышцу, увеличивает её массу, работоспособность, улучшает в ней кровообращение и метаболизм.

В настоящее время метод фарадизации практически не используется. На смену ему пришли более эффективные методы электродиагностики и электролечения посредством импульсных токов.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Ван Сянькуй
Ван Сяньку́й (р. 1952, пров. Хэбэй), глава парткома провинции Хэйлунцзян (2013—2017), до этого её губернатор (2010—2013), член ЦК КПК с 2012 года (кандидат с 2007 года).

Член КПК с 1974 года, член ЦК КПК 18 созыва (кандидат 17 созыва). Депутат ВСНП.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Мондройнш
Мондройнш (порт. Mondrões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1159 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Вила-Реал
Ви́ла-Реа́л (порт.  Vila Real; [ˈvilɐ ʁiˈaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 25 тыс. жителей (город), 50 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.