hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Безменец
Малый Безменец — река в России, протекает в Краснобаковском районе и Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Большой Безменец. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 56,5 км².

Согласно картам Роскартографии исток реки находится в лесном массиве северо-восточнее деревни и станции Чибирь. Длина реки, приведённая в водном реестре (19 км) рассчитана именно от него. Однако на тех же картах почти всё течение реки за исключением нескольких заключительных километров обозначена как пересохшее русло, то есть реальная длина водотока не превышает 2-3 км. Впадает в Большой Безменец севернее деревни Хвойное.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
Persephone Books
Persephone Books — независимое издательство в Бате, Англия. Компания Persephone Books, основанная в 1999 году Николой Боман, перепечатывает произведения в основном женщин-писателей конца XIX и XX веков, хотя включено и несколько книг мужчин. В каталоге представлена художественная (романы и рассказы) и нон-фикшн литература (дневники, мемуары и кулинарные книги). Большинство книг имеют серую суперобложку и форзац современного дизайна с соответствующей закладкой.

Компания продаёт книги в основном через свой веб-сайт, но также имеет магазин в Бате.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Гетто в Молодечно
Гетто в Молоде́чно (лето 1941 — июль 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Молодечно Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Harder, Better, Faster, Stronger
Harder, Better, Faster, Stronger — один из хитов группы Daft Punk, вошедший в их второй студийный альбом Discovery (2001), и использованный в аниме-мюзикле «Interstella 5555». Песня практически полностью построена на семпле из песни Эдвина Бёрдсонга (англ. Edwin Birdsong) «Cola Bottle Baby».

В 2007 году американский рэпер Канье Уэст совместно с Daft Punk сделали ремейк на песню. Трек получил название «Stronger». Он вошёл в саундтреки к фильмам «Никогда не сдавайся» и «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок».

Использована в трейлере мультфильма «Ральф против интернета».

В 2009 году на 51-й церемонии «Грэмми» данный трек получил премию в номинации «Лучшая танцевальная запись».

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Малиновский, Павел Петрович
Павел Петрович Малиновский:

Малиновский, Павел Петрович (1818—1868) — русский психиатр, основоположник российской научной психиатрии.

Малиновский, Павел Петрович (1869—1943) — русский советский архитектор, государственный деятель.

Малиновский, Павел Петрович (архитектор)
Па́вел Петро́вич Малино́вский (24 апреля (6 мая) 1869, Нижний Новгород — 12 октября 1943, Москва) — русский и советский архитектор, государственный деятель. Народный комиссар имуществ РСФСР с марта по июль 1918 года.
Донской сельсовет
Донской сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Донской сельсовет — сельское поселение, Белебеевский район Башкортостана.

Донской сельсовет — сельское поселение, Золотухинский район Курской области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Задонский район Липецкой области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Беляевский район Оренбургской области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Труновский район Ставропольского края.

Донской сельсовет — сельское поселение, Тамбовский район Тамбовской области.

Золотухинский район
Золоту́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Золотухино.
Моя кузина Рэйчел
«Моя кузина Рэйчел» (англ. My Cousin Rachel) — роман английской писательницы Дафны дю Морье, впервые опубликованный в 1951 году. Как и более ранний роман данного автора «Ребекка», это произведение сочетает в себе черты психологического триллера и любовного романа. Основное действие происходит в Корнуолле.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Global Venture Alliance
GVA (Global Venture Alliance) — международная компания, реализующая проекты в области корпоративных инноваций, акселерации стартапов и управляющая венчурными фондами. GVA признан World #1 Private Business Accelerator международной ассоциацией UBI Global. Среди корпоративных партнеров GVA компании МТС, Северсталь, PepsiCo, Сбербанк, Сибур, IKEA, РЖД, Уралхим и многие другие. Через программы GVA прошли более 1100 стартапов и 50 крупнейших корпораций из различных отраслей.

Сибур
«Сибур Холдинг» — одна из крупнейших интегрированных нефтегазохимических компаний России. Компания зарегистрирована в Тобольске по месту нахождения ключевой производственной площадки, управляющая компания расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Сибур Холдинг». Является производителем базовых полимеров, каучуков, пластиков и продуктов органического синтеза, которые используются в производстве товаров, автомобилей, строительстве, энергетике, а также в химической промышленности и других отраслях. Производственные площадки находятся более чем в 20 регионах России, численность сотрудников группы составляет более 36 тысяч человек.
Фентон, Дарин
Да́рин Фе́нтон (англ. Darin Fenton; род. 1968) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады участник чемпионата мира 2000, чемпион мира. Чемпион Канады среди мужчин (2000).

Играет в основном на позиции первого.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Адамович, Павел
Па́вел Бо́гдан Адамо́вич (пол. Paweł Bogdan Adamowicz; 2 ноября 1965, Гданьск — 14 января 2019, там же) — польский политический деятель, президент города Гданьска (1998—2019) и c 2001 года активист партии «Гражданская платформа».

В 1990 году избран членом городского совета Гданьска и занимал эту должность до 1998 года, когда был избран мэром города; пять раз переизбран на эту должность: в 2002, 2006, 2010, 2014 и 2018 годах.

Награждён папой Иоанном Павлом II медалью Крест «За заслуги перед Церковью и Папой» и президентом Александром Квасьневским — Крестом Заслуги.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Карст (город)
Карст (нем. Kaarst) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс. Население составляет 41,9 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 42,0 тысяч. Занимает площадь 37,48 км². Официальный код — 05 1 62 016.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Матч СССР — США по боксу 1970
Матч СССР — США по боксу 1970 года проходил 11 февраля в Москве во дворце спорта «Лужники». Руководителем американской сборной на этой встрече был тренер Пат Наппи. После поражения американцев в предыдущем матче в Лас-Вегасе команда была полностью переформирована. По заверению американской стороны, на московский матч прибыл самый сильный на тот момент состав любительской команды. Для тренировок американской стороне был предоставлен дворец спорта ЦСКА. Матч окончился со счётом 9:2 в пользу советской команды. Через несколько дней после матча в Москве состоялся неофициальный матч сборных в Минске, на котором советскую команду представляли вторые номера сборной.

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Санту-Эштеван-де-Бритейруш
Санту-Эштеван-де-Бритейруш (порт. Santo Estêvão de Briteiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1348 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,96 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
779 км
779 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

779 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Кировской области. Код 267534.

779 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 585087.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Конар, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Конар (при рождении Фёдор Михайлович Палащук; 20 февраля 1895, с. Рудники, Галиция, Австро-Венгрия — 12 марта 1933, Москва) — заведующий отделом юстиции в Галревкоме, то есть в правительстве Галицийской ССР, заместитель Наркомзема СССР по МТС, был обвинён в том, что он польский шпион, скрывающийся в течение 12 лет под фамилией погибшего большевика.

Рудники (Тернопольская область)
Рудники (укр. Рудники) — село в Подгаецкой городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подгаецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 240 человек. Почтовый индекс — 48030. Телефонный код — 3542.
Сухояз
Сухояз — река в России, протекает по Мишкинскому и Бирскому районам республики Башкортостан. Длина реки составляет 18 км.

Начинается в селе Ленинское. Течёт на юг по дубово-липовому лесу, потом через село Кигазытамаково, затем через липово-осиновый лес. В низовьях пересекает село Малосухоязово. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Бирь.

Основные притоки — реки Алагуш и Кигазы — впадают справа.

Бирский район
Би́рский райо́н (баш. Бөрө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бирский район (баш. Бөрө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — город Бирск.
Озерковский проспект
Озерко́вский проспект — проспект в Приморском районе Санкт-Петербурга. Идёт от Финляндской железнодорожной линии до стыка улицы Щербакова и Новосельковской улицы. Большую часть Озерковского проспекта фактически занимает Северная трасса Малой Октябрьской железной дороги.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту (женщины)
Чемпионат Европы по конькобежному спорту среди женщин — спортивное соревнование по конькобежному спорту, впервые проведённое в 1970 году. С 1974 года по 1980 годы чемпионат не проводился. Проводится Международным союзом конькобежцев только в классическом многоборье. Первоначально проводились отдельно от мужских соревнований, с 1990 года чемпионаты среди женщин и мужчин стали проводить совместно.

Классическое многоборье
Класси́ческое многобо́рье — комбинированная дисциплина в конькобежном спорте, включающая в себя соревнования на спринтерских, средних и стайерских дистанциях. Первые соревнования по классическому многоборью стали проводиться в конце XIX века. Проводятся чемпионаты мира, континентов, стран. В программу Олимпийских игр классическое многоборье входило только один раз, на первых зимних Олимпийских играх.
Сиродж Фаттоев
Сиродж Фаттоев (тадж. Сироҷ Фаттоев; до 2012 года — Калинин) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Сарвати Истиклол Кушониёнского района.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони).

Население — 1955 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Мора-ла-Нова
Мора-ла-Нова (исп. Mora la Nueva, баск. Mora la Nova, кат. Móra la Nova)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-д'Эбре. Занимает площадь 15,9 км². Население — 3238 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Anapidae
Anapidae  (лат.) — семейство аранеоморфных пауков из надсемейства Araneoidea. Размеры большинства представителей не превышают 2 мм. У самок некоторых видов педипальпы редуцированы до нечленистых придатков. Строят ловчие сети до 3 см длиной. Известно 149 современных видов, распространённых преимущественно в Африке, Астралазии и Южной Америке. Некоторые роды распространены в Азии; в Европе и Северной Америке — единичные виды. 24 ископаемых вида известны из европейского янтаря.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Красноярский сельский совет (Крым)
Красноярский сельский совет (укр. Красноярська сільська рада, крымскотат. Doñuzlav köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Черноморском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 1074 человека.

К 2014 году включал 2 села:

Красноярское

Ленское.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Тэраяма, Сюдзи
Сюдзи Тэраяма (яп. 寺山 修司 Тэраяма Сю:дзи, [teɺ̠ajama ɕü̜ːʥi], 10 декабря 1935, Хиросаки, префектура Аомори — 4 мая 1983, Токио) — японский поэт, драматург, писатель, театральный и кинорежиссёр, фотограф и спортивный обозреватель (бокс и конные скачки). Был известен также склонностью к организации уличных представлений и демонстраций. Умер от цирроза печени.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Петров, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Петро́в (12 мая 1915, Андижан, Андижанский уезд, Ферганская область, Российская империя — 14 августа 1984, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный лётчик. В годы Великой Отечественной войны командир эскадрильи 14 гвардейского истребительного авиационного полка на Ленинградском фронте. Гвардии подполковник (1956).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Куштул (монастырь)
Куштул (тур. Kuştul Monastery; греч. Ιερά Μονή του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα) — бывший православный монастырь, находящийся в 30 км от Трабзона.

Греческое название монастыря происходит от имени Перистереотис (слово «перистери» по-гречески означает «голубь»). Легенда гласит, что стая голубей спустилась из лесов Сурмены и привела трёх монахов, которые несли икону Святого Георгия на место, где был построен монастырь.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.