hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алькудия-де-Вео
Алькудия-де-Вео (исп. Alcudia de Veo, кат. L'Alcúdia de Veo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 30,7 км². Население — 225 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Серочиньский
Серочиньский, Адам (род. 1974) — польский гребец-байдарочник.

Серочиньский, Ян Хенрык (1799—1837) — служитель католической церкви, участник Польского восстания 1830—1831 годов.

Серочиньская, Эльвира (1931—2004) — польская конькобежка.

Серочиньская, Эльвира
Эльвира Серочиньская (пол. Elwira Seroczyńska, урождённая Потапович, пол. Potapowicz; 1 мая 1931, Вильно, Польша — 24 декабря 2004, Лондон, Великобритания) — польская конькобежка, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1960 года на дистанции 1500 м. Заслуженный мастер спорта Польши.
NAnt
NAnt — свободное (open source) ПО для автоматизации процесса сборки ПО. NAnt очень похож на Apache Ant, но ориентирован на работу с .NET, а не Java.

NAnt требует одну из версий .NET Framework (1.0, 1.1, 2.0, 3.5 и 4.0) или альтернативную им ОС-независимую платформу Mono.

Mono
Mono — проект по созданию полноценного воплощения системы .NET Framework на базе свободного программного обеспечения. Основной разработчик проекта Mono — корпорация Xamarin, ранее — Novell. Проект возглавляет Мигель де Икаса, известный разработчик, основатель проекта GNOME. Реализации Mono существуют для следующих операционных систем: Windows, Linux, BSD (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD), Solaris, macOS, Apple iOS, Wii. Поддерживаются платформы: s390, SPARC, PowerPC, x86/x86-64, IA-64, ARM, Alpha, MIPS, HP PA.
Каргинов
Каргинов — фамилия; имеет женскую форму Каргинова.

Каргинов, Андрей Олегович (род. 1976) — российский автогонщик.

Каргинов, Георгий Аланович (род. 2001) — российский футболист.

Каргинов, Казбек Георгиевич (1940—2018) — российский учёный, хозяйственный и государственный деятель.

Каргинов, Сергей Генрихович (род. 1969) — российский политик, депутат Государственной Думы VII созыва.

Каргинова, Варвара Савельевна (1908—1975) — советская актриса.

Каргинов, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Карги́нов (род. 23 февраля 1976, Мирный, Якутская АССР) — российский автогонщик, Заслуженный мастер спорта России, победитель Ралли Дакар в 2014 и 2020 годах. Выступает за команду «КАМАЗ-мастер».
Creat Studios
Creat Studios, Inc (или Creat Studio) — российская фирма разработчик сайтов. В прошлом один из ведущих российских разработчиков и издателей игр для игровых консолей, PC, mobile и WEB.

Следуя тенденциям на игровом рынке, в 2010 году Creat Studios принимает решение о создании новых направлений внутри компании. Так появляется Creat Online, которое сосредотачивает свой интерес на online-платформах. В рамках направления уже выпущен ряд продуктов: условно-бесплатная многопользовательская браузерная игра — Unsung Heroes и игры для социальных сетей. Социальные игры компании вышли не только в российских социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Мой Мир, но и в зарубежных: Facebook, meinVZ, studiVZ.

В 2012—2013 года компания сменила направление работы и занялась разработкой сайтов.

StudiVZ
StudiVZ — социальная сеть для студентов (в частности, для студентов колледжей и университетов в Европе), базирующаяся в Берлине, Германия. Название является сокращением от немецкого Studentenverzeichnis, которое означает «каталог студентов». Службы сервиса во многом сопоставимы с другими социальными сетями. По данным StudiVZ, она является одной из крупнейших социальных сетей в Европе, с (по некоторым данным) 15 миллионов аккаунтов по состоянию на сентябрь 2009 года в основном в немецкоговорящих странах — Германии, Швейцарии и Австрии.
Ланч, Алоис
Алоис Ланч (словац. Alois Lanč, род. 18 февраля 1948) — чехословацкий и словацкий шахматист, международный мастер (1978), гроссмейстер ИКЧФ.

Бронзовый призёр чемпионата Чехословакии 1991 г.

В составе сборной Чехословакии бронзовый призёр командного чемпионата дружественных армий (1969 г.; участвовали сборные стран Варшавского договора), участник командного чемпионата мира среди студентов (1974 г.).

Участник значительного количества сильных по составу международных турниров. Победитель турниров в Будапеште (1983 г., побочный турнир), Трнаве (1986 г.), Поромбке (1986 г.), неоднократный призёр ряда соревнований.

В 2000—2010-х гг. активно выступал в командных чемпионатах Словакии, Чехии и Австрии.

Занимался также игрой по переписке. В составе сборной Чехословакии стал победителем 11-го командного чемпионата мира (заочной олимпиады; 1992—1999 гг.).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Шухевич
Шухевич (укр. Шухевич) — украинская фамилия. Известные носители:

Шухевич, Владимир Иосифович (1849—1915) — украинский общественный деятель, этнограф, педагог и публицист, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченка. Дед главнокомандующего УПА Романа Шухевича.

Шухевич, Степан Евгеньевич (1877—1945) — украинский и советский общественный и военный деятель, атаман УСС (1914—1915), атаман УГА (1918—1919), писатель.

Шухевич, Роман Иосифович (1907—1950) — один из руководителей ОУН, главнокомандующий УПА.

Шухевич, Юрий Богдан Романович (1933—2022) — украинский националист, диссидент, основатель и глава УНА-УНСО.

Шухевич, Юрий Романович
Ю́рий Богда́н Рома́нович Шухе́вич (укр. Юрій-Богдан Романович Шухевич; 28 марта 1933, Оглядов, Львовское воеводство, Польша — 22 ноября 2022, Мюнхен, Германия) — украинский политический деятель, Глава УНА-УНСО (в 1990—1994 и 2005—2014 годах), народный депутат Украины VIII созыва, в прошлом — советский диссидент и политзаключённый, отбывший в местах лишения свободы в общей сложности около 30 лет, сын Романа Шухевича. Герой Украины (2006).
Фуэнлабрада (футбольный клуб)
«Фуэнлабрада» (исп. CF Fuenlabrada) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в провинции и автономном сообществе Мадрид. Клуб основан в 1975 году, домашние матчи проводит на стадионе Фернандо Торрес, вмещающем 7 500 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, в 2019 году впервые вышла в Сегунду.

Фуэнлабрада
Фуэнлабрада (исп. Fuenlabrada)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана-де-Мадрид. Занимает площадь 39,1 км². Население — 198973 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.
Матвейцево-2
Матвейцево-2 — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 14 человек на 2006 год. До 2006 года Матвейцево-2 входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 12 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Вейна (приток Озерны). Напротив, на правом берегу Вейны, находится ближайший населённый пункт — деревня Матвейцево-1, высота центра над уровнем моря 230 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Турув (станция)
Турув (пол. Turów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Турув в гмине Ольштын, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция построена под названием «Ольштын» (польск. Olsztyn) на ведущей к границе Германий линии Кельцы — Русские-Гербы с шириной русской колеи в 1911 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Во время Первой мировой войны немцы этой линии перешли на 1435 мм и в результате она стала частью линии Кельце — Фосовске. Нынешнее название станция носит с 1958 года.

Ольштын (гмина)
О́льштын (пол. Olsztyn) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ченстоховский повет, Силезское воеводство. Население — 6934 человека (на 2004 год). Административный центр — город Ольштын.
Меновное
Меновное (каз. Меновное) — сельский округ в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Усть-Каменогорска. Расположено на левом берегу Иртыша у юго-западной окраины Усть-Каменогорска. Административный центр Меновновского сельского округа. Код КАТО — 631031100.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Шайтанка (нижний левый приток Чусовой)
Шайта́нка (в верховьях — Больша́я Шайта́нка) — река на Среднем Урале, в Шалинском городском округе Свердловской области. Нижний левый приток реки Чусовой, в которую впадает около села Чусового. Длина — около 24 километров (по другим данным, 17 километров).
Площадь водосборного бассейна — 118 км².

Исток расположен на водоразделе рек Чусовой и Сылвы, вблизи остановочных пунктов Пермяки и Вырубки Свердловской железной дороги на участке Кузино — Уткинский Завод.

В 1727 году в устье реки была заложена плотина и образован пруд, обеспечивавший работу Шайтанского завода. Площадь пруда 0,52 км².

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Панчкула (округ)
Панчкула (англ. Panchkula, хинди पंचकुला़ जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 15 августа 1995 года. Разделён на два подокруга. Административный центр округа — город Панчкула. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 468 411 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,00 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Ведический социализм
Ведический социализм (от слов «веды» и «социализм») — социально-политическая доктрина в современном индуизме и индуистской политике, выдвинутая некоторыми представителями хиндутвы и реформаторских движений в индуизме.

Индуистская политика
Индуистская политика (англ. Hindu politics) — политическое движение в Индии, базирующееся на индуизме или вдохновлённое идеями индуизма. Наиболее многочисленным индуистским политическим движением в современной Индии является индуистский национализм.
I Need Drugs
«I Need Drugs» (с англ. — «Мне нужны наркотики») — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Некро, выпущенный 7 ноября 2000 года на собственном независимом лейбле Psycho+Logical-Records. Альбом был записан на звукозаписывающей студии No Mystery Studios в родном городе артиста, Нью-Йорке. Музыкальным и исполнительным продюсером проекта выступил сам Некро, а приглашёнными гостями стали его старший брат Илл Билл и М-р Хайд. Песни «Get On Your Knees» и «The Most Sadistic» были выпущены в виде синглов, а на заглавную песню альбома «I Need Drugs» был снят провокационный видеоклип, в котором дядя Некро, изображённый на обложке альбома, с приятелем употребляют героин и крэк-кокаин, пока Некро читает рэп. В 2009 году американский журнал ужасов «Fangoria» назвал этот альбом одним из знаковых альбомов в жанре хорроркор.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Турен, Пер
Пер Туре́н (швед. Per Thorén; 26 января 1885, Стокгольм, Швеция — 5 января 1962, там же) — шведский фигурист, бронзовый призёр Олимпиады 1908 года, серебряный (1909) и бронзовый (1905) призёр чемпионатов мира, чемпион Европы (1911), бронзовый призёр чемпионатов Европы (1906, 1909, 1910), двукратный чемпион Швеции (1905, 1907) и серебряный призёр чемпионатов Швеции (1904, 1906, 1908) в мужском одиночном катании. Двукратный чемпион Швеции в парном катании (в 1912 году с Эльной Монтгомери, в 1913 году с Элли Свенссон).

В 1913 году принял участие в чемпионате мира по фигурному катанию, выступая в парном разряде с Элли Свенссон. Пара заняла пятое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Михаэль Драу
Михаэ́ль Дра́у (настоящее имя Михаил Рувимович Сергеев; род. 7 февраля 1981 года) — фронтмен, вокалист, автор текстов песен и сценического шоу российской дарквейв-группы Otto Dix, автор нескольких литературных произведений в жанре киберпанк.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
439 км
439 км, 439-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

439 км —  остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 171717

439 км —  остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 203886

439 км —  пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 207942

439 км —  остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога. Код       067227

439 км —  остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога. Код       600256

Список статей, названия которых начинаются с «439 км»

Список статей, названия которых начинаются с «439 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «439-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
ACP2
ACP2 (лизосомальная кислая фосфатаза) — белок, кодируемый геном ACP2, расположенным на коротком плече 11-й хромосомы человека. Этот фермент катализирует превращение алифатических и ароматических моноэфиров ортофосфорной кислоты и синтезируется в лизосомах клеток.

Этот фермент участвует в лизисе углеводных субстратов. Лизосомальная кислая фосфатаза встречается в лизосомах всех клеток, однако наиболее характерна для инстерстициальных клеток, макрофагов и лейкоцитов крови. ACP2 является маркерным ферментом для данных типов клеток и локализована повсеместно — в матриксе лизосом, их мембране и цитозоле.

Наследственный дефицит лизосомальной кислой фосфатазы, вызванный мутацией в бета-субъединице гена ACP2, приводит к нарушениям обмена веществ.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2005
2-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2005 проводился с 1 по 4 декабря 2005 года в Сингапуре с участием 5 мужских и 3 женских команд.

В мужском турнире чемпионом (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Японии, серебряные медали выиграла сборная Австралии, бронзовые медали — сборная Сингапура.

В женском турнире чемпионом стала сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Японии, бронзовые медали — сборная Австралии.

Женская сборная Австралии по флорболу
Женская национальная сборная Австралии по флорболу — представляет Австралию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Австралии (англ. Australian Floorball Association, Floorball Australia).
Видеография Little Big
Видеография российской панк-рэйв-группы Little Big состоит из одного концертного альбома и 43 видеоклипов (одного в качестве приглашенного исполнителя) начиная с 2013 года. Режиссёром большей части клипов выступают Алина Пязок и Илья Прусикин.

Дебютный клип на песню «Everyday I’m Drinking» c дебютного студийного альбома With Russia From Love был выпущен 1 апреля 2013 года и собрал свыше 24 миллионов просмотров на YouTube.

Клип на сингл «LollyBomb» был награждён на церемонии Global Film Festival Awards в США в категории «Лучшее музыкальное видео». Также, награды получил клип на сингл «Skibidi» на церемонии «Чартова дюжина», «Top Hit Music Awards 2019», «BraVo» и «Berlin Music Video Awards» (Германия) и номинации на церемонии «Родной звук» и «Top Hit Music Awards 2020» (параллельно «Faradenza» и «I’m OK»).

Faradenza
«Faradenza» — песня российской рэйв-группы Little Big. Песня выпущена 8 мая 2018 года в составе альбома Antipositive, Pt. 1 на лейбле LB Family. Авторами текста и музыки к песне стали лидер группы Илья Прусикин, музыкальный продюсер Виктор Сибринин и медиа-продюсер группы «Хлеб» Любим Хомчук. Песня добилась большего успеха благодаря клипу, вышедшему 9 августа 2018 года. На 23 мая 2023 года клип насчитывал 412 миллионов просмотров и 2,5 миллионов лайков на YouTube.
Болгаро-османские войны
Болгаро-османские войны велись между распадающимся государством Болгарии и турками-османами во второй половине XIV века и начале XV века. Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году. Только через пяти веков господства Османской империи в 1878 году болгары смогли восстановить свою государственность. В результате войны Османская империя значительно расширила свою территорию на Балканском полуострове, раскинувшуюся от Дуная до Эгейского моря. В Болгарии этот период обычно описывается как борьба болгарского народа против вторжения Османской империи.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Люлько
Люлько — фамилия. Известные носители:

Люлько, Людмила Александровна (1923—1967) — советская актриса, заслуженная артистка РСФСР, мать певца Максима Леонидова

Люлько, Василий Касьянович (1924—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Люлько, Иван Трофимович (1913—1978) — капитан-директор китобойных фамилий, Герой Социалистического Труда (1966)

Люлько, Роберт Давыдович (1908—1994) — советский легкоатлет.

Люлько, Василий Касьянович
Василий Касьянович Люлько (1924—1995) — советский рядовой, разведчик 1-й миномётной роты 1089-го стрелкового полка, 322-й стрелковой дивизии, 15-го стрелкового корпуса, 60-й армии, 4-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.