hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крупнов, Анатолий Германович
Анато́лий Ге́рманович Крупно́в (24 марта 1965, Москва — 27 февраля 1997, Москва) — советский и российский музыкант, бас-гитарист-виртуоз, вокалист, композитор, поэт, актер театра и кино, радиоведущий. Основатель и лидер групп «Чёрный обелиск» и «Крупский сотоварищи». Участник коллективов «Шах», «Неприкасаемые», «ДДТ», «Воскресение».

Э.С.Т.
«Электро-Судорожная Терапия» (сокр. Э.С.Т., англ. E.S.T. - Electro Shock Therapy) — советская и российская метал-группа, существовавшая в 1986 — 2009 годах. Музыкальный стиль определяла как: хард-рок, хеви-метал, спид-метал, анархо-панк, рок-н-ролл и отчасти треш-метал.
Спартак-Пересвет
«Спартак-Пересвет» — бывший российский футбольный клуб из Брянска. Основан в 1994 году. Четыре сезона провёл в первенстве России среди команд-мастеров. Лучшее достижение — 9-е место в зоне «Центр» второго дивизиона в 1998 году.

Победитель зонального группового турнира Первенства КФК (1994), обладатель Кубка России среди КФК (1995), обладатель Кубка Брянской области (1994, 1995).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Hustler Video
англ. Hustler Video — американская порностудия. Принадлежит компании Ларри Флинта Larry Flynt Publications и является частью брендовой линейки Hustler, куда входят журнал Hustler, Hustler Casino и розничные торговые точки Hustler Hollywood. В 2003 году Hustler Video приобрёл VCA Pictures, которая сохраняет отдельный бренд в конгломерате LFP.

Hustler Video известны пародиями на мейнстрим-фильмы и знаменитостей, таких как Пэрис Хилтон, Дэвид Хассельхофф или Линдси Лохан, а также телешоу, такие как «Счастливые дни», «Звездный путь» и «Хор». В ответ на то, что в 2008 году кандидат в президенты от республиканской партии Джон Маккейн выбрал в качестве своего напарника губернатора Аляски Сару Пэйлин, Hustler разместил закрытое объявление на Крейгслист о поиске доппельгангера Сары Пэйлин, готового сняться в порнофильме, изображая губернатора. В конечном итоге фильм, Who’s Nailin’ Paylin?, был выпущен 4 ноября 2008 года с Лизой Энн в главной роли.

Энн, Лиза
Ли́за Энн (англ. Lisa Ann, урожд. Лиза Энн Корпора (англ. Lisa Anne Corpora); 9 мая 1972, Истон, Пенсильвания, США) — американская порноактриса итальянско-сицилийского и франко-канадского происхождения, известная ролью-пародией на экс-губернатора Аляски Сару Пэйлин в порнофильме Who’s Nailin’ Paylin?.
Теледильдоника
Теледильдоника (кибердильдоника) — технология, используемая для секса на расстоянии, в которой осязательные, температурные и прочие ощущения передаются между партнёрами через двустороннюю линию связи. Реализуется с помощью электронной сексуальной игрушки, управляемой компьютером, которая дополняет технологию телеприсутствия ощущением сексуального контакта.

Термин был предложен Тедом Нельсоном в 1975 году.

В настоящее время на рынке существует несколько устройств, которые можно классифицировать как теледильдонику. Другие же устройства, относящиеся скорее к классу кибердильдоники, используются совместно со специально размеченным видеоконтентом, воздействуя на гениталии пользователя сообразно происходящему на экране.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Бацманова, Анна Яковлевна
Анна Яковлевна Бацманова (родилась 17 сентября 1955 года) — библиотекарь-библиограф, директор Еврейской библиотеки им. Ицика Мангера в Кишинёве, Молдова.

Являясь активным сторонником сохранения еврейской культуры, она превратила библиотеку в важный центр изучения и продвижения еврейского наследия. Анна Бацманова является кавалером ордена Gloria Muncii, а также лауреатом премии Ион Мадан, премии «Семь свечей» и других наград за вклад в культурную и общественную жизнь Молдовы.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Женская сборная СССР по водному поло
Женская сборная СССР по водному поло представляла СССР на международных соревнованиях, управлялась Федерацией водного поло СССР. Сборная была создана в 1990 году и расформирована с распадом СССР. Заняла 3-е место на международном турнире «6 стран» 1990 года в Риме и 5-е место на чемпионате Европы 1991 года в Афинах. Правопреемником советской сборной стала женская сборная России по водному поло.

Динамо-Уралочка
«Дина́мо-Ура́лочка» («Уралочка-ЗМК», «Уралочка», «Уралочка-ЗМЗ») — женская ватерпольная команда из Златоуста Челябинской области. Выступает в Суперлиге.

Чемпион СССР (1990) и семикратный России (1992, 1998/99—2001/02, 2022/23, 2023/24).
Марийские погребальные обряды
Марийские погребальные обряды (луговомар. Марий тойымо йӱла) — национальные обычаи марийцев, связанные с похоронами человека, прощанием, погребением, устройством могилы и кладбищ, а также поминовением умершего и представлениями о его посмертном пути.

У марийцев существовал обычай хоронить мёртвых в зимней одежде и отвозить тела на кладбище на санях даже в летнее время. Согласно традиции вместе с покойным похоронили ногти, собранные в течение жизни, цветки шиповника, кусок холста. Марийцы считали, что на том свете ногти понадобятся для того, чтобы преодолевать горы, цепляясь за скалы; шиповник поможет отогнать змею и собаку, сторожащих вход в Царство мёртвых, а по куску холста как по мосту души мёртвых перейдут в загробный мир.

Погребение осуществлялось в виде ингумации. На могиле устанавливался деревянный шест, украшенный полотенцем со скульптурным навершием в виде кукушки.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Силин, Исидор Семёнович
Иси́дор (Си́дор) Семёнович Си́лин (около 1767 года — 1830 год, Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, городской голова в 1809—1811, 1814—1817 и 1820—1823 гг.

Родился около 1767 года. Его отец — Семён Федотович Силин (?—1808) был крестьянином бывшего Шерьинского монастыря, затем — купцом 3-й гильдии, торговал различными товарами на Макарьевской и Ирбитской ярмарках. Исидор Семёнович продолжил дело отца и существенно преумножил капитал, торгуя салом. С 1782 года жил в Перми и в 1810-х гг числился купцом 2-й гильдии, но затем обеднел и перешёл в мещане. Владел домом на Торговой улице, который заложил в 1821 году для получения займа у художника Павла Сведомского. Силин был трижды избран на пост городского головы: с 15 (27) ноября 1809 года по 1811 год, в 1814—1817 и 1820—1823 гг. Умер в Перми, в 1830 году.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Гамбар (лунный кратер)
Кратер Гамбар (лат. Gambart) — небольшой ударный кратер в Море Островов в центральной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома Жана Феликса Адольфа Гамбара (1800—1836) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Море Островов
Море Островов (лат. Mare Insularum) — лунное море, расположенное на видимой стороне Луны, к югу от Моря Дождей. На его восточной оконечности находится кратер Коперник, на западной — кратер Кеплер. Бассейн моря образовался в эпоху Раннеимбрийского периода и был затоплен лавой в Позднеимбрийский период. Селенографические координаты объекта — 7°30′ с. ш. 30°54′ з. д.﻿ / ﻿7,5° с. ш. 30,9° з. д.﻿ / 7.5; -30.9, диаметр составляет 513 км.
Вицелин
Вицелин (лат. Vicelinus; 1090, Хамельн — 12 декабря 1154, Ноймюнстер) — христианский миссионер, апостол западно-славянского союза племен вагервендов (Wagerwenden). Сначала он поселился в Виппердорфе на вендской границе, затем в Зигеберг, где император Лотарь построил в 1134 году монастырь. Здесь он работал с редкой энергией, основал массу церквей, называемых церквями Вицелина, из них до сих пор сохранилось ещё 20. В 1149 году он был сделан епископом Альденбургским (ныне Ольденбург).

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Московское (Акмолинская область)
Московское (каз. Мәскеу) — село в Есильском районе Акмолинской области Казахстана. образует административно-территориальную единицу «Село Московское».

Код КАТО — 114865100.

Код КАТО административной единицы — 114865000.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Цаплин, Всеволод Васильевич
Все́волод Васи́льевич Ца́плин (7 декабря 1924, деревня Стрелка, Калязинский уезд, Тверская губерния — 8 октября 2003, Москва) — советский и российский историк-архивист, внёсший значительный вклад в развитие архивоведения и архивного дела в области теории и практики экспертизы ценности, комплектования, хранения, создания научно-справочного аппарата и использования архивных документов в пределах Государственного архивного фонда СССР. Участник ВОВ, медали «За отвагу» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945), юбилейные воинские награды «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1965), «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1975), «Орден Отечественной войны II степени» (1985). Заслуженный работник культуры РСФСР (1980), орден «Дружбы народов» (1981).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Koninklijk
«Королевский» (нидерл. Koninklijk(e), МФА: [ˈkoːnɪŋklək(ə)]; англ. Royal) — почётное звание, присуждённое определённым компаниям и некоммерческим организациям в Бельгии и Нидерландах, королём или королевой в соответствующей стране. Это название было введено Людовиком Бонапартом в 1807 г., бывшем в то время Королём Голландии, который наградил им культурные ассоциации. Компании, получившие звание «Koninklijk», могут использовать его английский эквивалент «Royal» в английском варианте названия.

Людовик Бонапарт
Людо́вик Бонапа́рт (фр. Louis Bonaparte, корс. и итал. Luigi Buonaparte, нид. Lodewijk Bonaparte; 2 сентября 1778, Аяччо, Франция, — 25 июля 1846, Ливорно, Великое герцогство Тосканское) — один из братьев Наполеона I, отец Наполеона III. Король Голландии с 1806 по 1810 год.
Равене, Симон-Франсуа
Симон-Франсуа Равене (фр. Simon François Ravenet ; 1706, Париж — 2 апреля 1764, Лондон) — французский художник, мастер репродукционной гравюры в техниках офорта и резцовой гравюры на меди, мастер-печатник и торговец гравюрами, работавший в Англии более тридцати лет. В Англии его называли «Саймон Фрэнсис Равене Первый», или «Старший», чтобы отличать от сына, также гравёра, Симона Жана-Франсуа Равене (1737—1821)). Будучи близким другом Уильяма Хогарта, он оказал значительное влияние на лондонских гравёров своего времени, увлечённых «французским стилем». Член Королевской академии художеств.

Хогарт, Уильям
Уи́льям Хо́гарт (англ. William Hogarth; 10 ноября 1697, Лондон — 26 октября 1764, там же) — английский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления бытового и портретного жанров, основатель и крупный представитель национальной художественной школы, иллюстратор, автор сатирических гравюр, открыватель новых жанров в живописи и графике. Оригинальный теоретик искусства.

Многие произведения художник, испытавший на себе влияние идей философов эпохи Просвещения, сопровождал поучительными текстами, подчиняя изобразительное искусство задаче воспитания нравственного начала в человеке и искоренения пороков современного ему общества.
Мхитар
Мхитар (арм. Մխիթար):

Мхитар Айриванеци — армянский историк, книжник, поэт, педагог XIII века

Мхитар Анеци — армянский историк и церковный деятель XII—XIII веков

Мхитар Гераци — выдающийся армянский врачеватель XII века

Мхитар Гош — армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник

Мхитар Саснеци — армянский богослов, педагог, церковный деятель XIII—XIV веков

Мхитар Севастийский — основатель ордена мхитаристов

Мхитар Скевраци — армянский писатель, богослов, крупный церковный деятель XIII века

Мхитар Гош
Мхита́р Гош (арм. Մխիթար Գոշ; дата рожд. неизв., около 1120/1130, Гандзак (совр. Гянджа) — 1213, монастырь Нор Гетик) — выдающийся армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник. Авторитетная «Американская энциклопедия» причисляет Гоша к одним из виднейших представителей армянского Возрождения, британский учёный Д. Лэнг ставит его произведения в один ряд с баснями Эзопа и Лафонтена.
Эндопротезирование тазобедренного сустава
Эндопротезирование тазобедренного сустава — хирургическая операция, при которой тазобедренный сустав заменяется протезным имплантатом, то есть протезом тазобедренного сустава.

Такая операция по замене сустава обычно проводится для облегчения боли при артрите или при некоторых переломах бедра. Полное эндопротезирование тазобедренного сустава состоит из замены как вертлужной впадины, так и головки бедренной кости, в то время как гемиартропластика обычно заменяет только головку бедра.

Замена тазобедренного сустава в настоящее время является одной из наиболее распространенных ортопедических операций, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе сильно варьируется.

Перелом бедренной кости
Переломы бедренной кости — патологические состояния, возникающее в ходе нарушения анатомической целостности бедренной кости. Все переломы бедренной кости можно разделить на ряд групп:

Переломы верхнего конца бедра
медиальные переломы шейки бедра (внутрисуставные)
абдукционные (вколоченные)
аддукционные (не вколоченные)
вертельные переломы
межвертельные
чрезвертельные

Изолированные переломы вертелов
переломы большого вертела
переломы малого вертела

Переломы диафиза бедра

Переломы мыщелков бедра (внутрисуставные)
Балашов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Балашов (21 июля 1960, Кингисепп) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник; футзалист, тренер.

В 1979 году выступал за сборную Ленинграда на молодёжном турнире «Переправа». В 1980 году играл в первенстве Ленинграда за команду ЛОМО. В 1981 был в составе ленинградского «Динамо». В 1983—1984 годах провёл 10 матчей во второй лиге за ШВСМ Таллин. С 1985 года играл в чемпионате Ленинградской области за «Металлург» Пикалёво. В 1989—1991 годах выступал во второй и второй низшей лигах в составе «Кировца».

Позже в кингисеппском «Фосфорите» стал детским и юношеским тренером.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Ледвилл
Ле́двилл (англ. Leadville [ˈlɛdvɪl] — «Свинцовый город») — город в штате Колорадо, США. Административный центр округа Лейк. Население — 2602 чел. (по переписи 2010 года). Является самым высоко расположенным городом (city) США, находится на высоте 3082 м над уровнем моря. Аэропорт округа Лейк в 3,7 км к юго-западу от города также является самым высотным в Северной Америке.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Генерал-полковник юстиции (специальное звание)
Генерал-полковник юстиции — одно из высших специальных званий в органах внутренних дел Российской Федерации (наряду со званиями генерал-полковника милиции, полиции и внутренней службы) и следственных органах и учреждениях Следственного комитета Российской Федерации.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Карпанеда, Луиджи
Луиджи Артуро Карпанеда (итал. Luigi Arturo Carpaneda, 28 ноября 1925, Милан, Италия — 14 декабря 2011, там же) — итальянский фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне 1956, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Риме 1960.

Чемпион ОИ 1956, серебр. призер ОИ 1960 в командном первенстве по фехтованию на рапирах.

На Олимпийских играх в Мельбурне (1956) выиграл золото в командной рапире. Через четыре года на Играх в Риме (1960) стал серебряным призером в той же дисциплине, когда итальянцы уступили в финале сборной СССР. Также в командной рапире становился чемпионом мира в Риме (1955) и бронзовым призером — в Париже (1957).

Заядлый яхтсмен — в 1981 г. он выиграл престижную регату Three Quarter Ton Cup. Избирался президентом итальянской федерации парусного спорта и пять раз был капитаном сборной Италии на командной регате «Кубок адмирала» (Admiral’s Cup).

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Ивана Франко
Ивана Франко — название  населённых пунктов на Украине, названные в честь писателя Ивана Франко:

Ивана Франко — село в Пологовском районе Запорожской области.

Ивана Франко — название села Нагуевичи в Дрогобычском районе Львовской области в 1952—2009 годах.

Ивано-Франково (до 1945 — Янов) — посёлок городского типа Яворовского района Львовской области.

Ивано-Франково
Ива́но-Франко́во (укр. Івано-Франкове) (до 1945 — Янов, пол. Janów) — посёлок (с 1940 г.) Яворовского района Львовской области Украины. Переименовано в честь украинского писателя, поэта и общественного деятеля Ивана Франко. Административный центр Ивано-Франковской поселковой общины.

Расположено среди возвышенностей Яновского Расточья на р. Верещица в 29 км от районного центра. Через него проходит автотрасса Львов — Яворов— Краковец. Железнодорожная станция — Янов-Львовский.