hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грааф
Грааф:

Грааф, Курт (1909—1972) — штурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 1c, входившей в состав айнзацгруппы A.

Грааф, Лаурин ван дер (род. 1987) — швейцарская лыжница, призёр этапа Кубка мира.

Грааф, Магдалена (род. 1975) — шведская модель, певица.

Грааф, Ренье де (1641—1673) — нидерландский анатом и физиолог.

Грааф, Роберт Ван де (1901—1967) — американский физик.

Грааф, Ян ван де (род. 1944) — голландский спортсмен, гребец, бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 1964 года.

Грааф, Ренье де
Ренье де Грааф (англ. Regnier de Graaf, ориг. на нид. Reinier de Graaf, форма на лат. Reijnerus de Graeff; 30 июля 1641, Схонховен — 17 августа 1673, Делфт) — нидерландский анатом и физиолог.

Описал строение фолликулов яичника (граафовы пузырьки). Предложил методику наложения слюнной и поджелудочной фистул, с помощью которых исследовал химизм пищеварения. Некоторые из его теорий были поставлены под сомнение и опровергнуты как его современниками, так и современными исследователями.
Агеевец, Владимир Ульянович
Владимир Ульянович Агеевец (1 марта 1927, Каинск — 28 октября 2020) — советский и российский спортивный педагог, президент Санкт-Петербургского государственного университета физической культуры имени П. Ф. Лесгафта: в период с 1973 года по 2001 год был его ректором, дольше любого другого за всю историю.

Первый вице-президент Петровской академии наук и искусств (член с 1992). Действительный член Международной академии информатизации (1991), Балтийской педагогической академии (1994). Почётный доктор Будапештского университета (1973).

Куйбышев (Новосибирская область)
Ку́йбышев (до 1935 года — Каинск) — город в России, административный центр Куйбышевского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Куйбышев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Численность постоянного населения  41 123 чел. (2025).
Хольмквист, Биргер
Биргер Ивар Хольмквист (швед. Birger Ivar Holmquist; 28 декабря 1900, Стокгольм — 9 апреля 1989, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, левый нападающий; судья. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года, участник зимних Олимпийских игр 1924 года, серебряный призёр чемпионата мира 1928 года, двукратный чемпион Европы 1923 и 1928 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1922 и 1924 годов.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Романов, Степан Михайлович
Степа́н Миха́йлович Рома́нов (1876, Гори, Российская империя — после 1934) — российский революционер, публицист, один из лидеров и теоретиков (наряду с Николаем Дивногорским) движения анархистов-коммунистов (безначальцев). В анархистских кругах был преимущественно известен как «Бидбей».

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Потаж
Пота́ж (от старофранцузского potage — «пища, приготовленная в горшочке») — категория супов, рагу, стью или каш, в которых мясо, овощи, крупа, фрукты или комбинацию этих ингредиентов кипятят вместе с водой, бульоном или другими жидкостями.

Современная французская кухня содержит блюда c названием потаж: potage Parmentier (картофельный потаж), potage Crécy и другие.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Революция роботов
«Револю́ция ро́ботов» (англ. The Robot Revolution) — первый эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Питер Хоар. Премьера эпизода состоялась 12 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ и телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) спасает Белинду Чандру (Варада Сету) от роботов-похитителей, которые увозят её на другую планету, и она оказывается впутанной в местную повстанческую войну. Чандра в итоге становится новой спутницей Доктора.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Алямкин, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Алямкин (род. 20 марта 1981, Москва) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России, чемпион Европы по самбо, серебряный призёр Кубка России по самбо, дважды чемпион МВД, чемпион мира среди полицейских и пожарных по дзюдо, мастер спорта России международного класса, Заслуженный тренер России.

Выпускник Российского государственного университета физической культуры, спорта, молодёжи и туризма. С 1999 года — тренер клуба «Самбо-70».

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Бритни Мэнсон
Ника Крауш (род. 2 июля 1995 года, Краснодар), более известная известная под псевдонимом Бритни Мэнсон — российская модель, певица и блогер эстонского происхождения. В 2023 году подписала контракт с Elite Model Management.

Elite Model Management
Elite Model Management — сетевое модельное агентство, основанное в 1972 году в Париже, Франция. Оно имеет филиалы во многих странах мира. Является дочерней компанией «Elite World S. A.». Принадлежит компании «Pacific Global Management» итальянского миллиардера, Сильвио Скальи.
Дманисский гоминид
Дмани́сский гомини́д — вымершая форма гоминидов, чьи останки обнаружены на территории Грузии. Ранее был известен как Homo georgicus.

Изучение протеома из моляра D4163 вида Homo erectus из Дманиси и из зубной эмали моляра ATD6-92 вида Homo antecessor из Атапуэрки (Испания) показало, что близкой родственной линией для последующих гоминин среднего и позднего плейстоцена, включая современных людей, неандертальцев и денисовцев, является H. antecessor, а не дманисский гоминид.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Райнхаузен (Брайсгау)
Райнхаузен (нем. Rheinhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген. Население составляет 3443 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,99 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Mod perl
mod_perl — дополнительный модуль для веб-сервера Apache, внедряющий интерпретатор языка Perl в Apache, и позволяющий избежать значительных накладных расходов на запуск Перла для обработки каждого запроса.

mod_perl может эмулировать окружение CGI, для повышения производительности существующих скриптов без необходимости их переписывания.

В отличие от CGI, mod_perl предоставляет полный доступ к API сервера Apache, позволяя программисту легко создавать обработчики для любой фазы обработки запроса.

Выпущенная для второй ветки Apache, версия mod_perl обладает другим встроенным набором API. Для совместимости с прошлой веткой предусмотрен специальный модуль.

CGI
CGI:

Cell Global Identity — стандартный идентификатор сети GSM.

Common Gateway Interface — стандарт интерфейса, используемого для связи внешней программы с веб-сервером.

Computer-Generated Imagery — изображения, сгенерированные при помощи компьютерной графики.

CGI:IRC — IRC-клиент, который используется для подключения к IRC-серверу через веб-браузер.
Чуга
Чуга — топоним в России:

Чуга — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Чуга — деревня в Катайском районе Курганской области.

Чуга — посёлок в Катайском районе Курганской области.

Чуга — обгонный пункт Южно-Уральской железной жороги в одноимённом посёлке Катайского района Курганской области.

Чуга — река в Архангельской области, приток Пинеги.

Чуга — река в Якутии, приток Алдана.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Список Героев Советского Союза (Азаров — Алиев)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «А» (всего 592 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Барт, Карл
Карл Барт (нем. Karl Barth; 10 мая 1886, Базель, Швейцария — 10 декабря 1968, Базель, Швейцария) — швейцарский  реформатский теолог, догматик, один из основателей так называемой диалектической теологии. Его «Церковная догматика» в тринадцати томах, а также, «Послание к римлянам» стали значительным событием в христианском мире XX века.

Карл Барт существенно повлиял на христианскую этику и протестантскую догматику. Раскритиковав и отойдя от либеральной теологии после Первой мировой войны, сделал небольшую революцию в христианском мире, возродил интерес к догматике и первым повлиял на формировании нового теологического мышления (диалектическая теология или неоортодоксия). Акцентировал на уникальном Откровения Бога в Иисусе Христе.

Считается одним из наиболее выдающихся теологов XX века. Лауреат премии Зигмунда Фрейда за научную прозу от Немецкой академии языка и поэзии (1968).

Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу
Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу (нем. Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa) — немецкая литературно-научная премия, названная в честь австрийского психолога и основателя психоанализа Зигмунда Фрейда. Одна из самых престижных академических премий Германии. Вручается ежегодно начиная c 1964 года. Её присуждением занимается Немецкая академия языка и поэзии в Дармштадте. Награждение лауреатов происходит каждую осень. Денежный эквивалент премии составляет 20 000 евро.
K30 Biho
K30 Biho (кор: 비호, ханджа: 飛虎; буквально «Летающий тигр») — зенитная самоходная установка южнокорейского производства.

Была разработана для удовлетворения оперативных требований Вооружённых сил Республики Корея к мобильной системе противовоздушной обороны ближнего радиуса действия, адаптированной к оперативным и ландшафтным условиям Корейского полуострова. Сочетает в себе электрооптическое наведение и 30-мм пушки на шасси БМП К200.

Дополняет ЗСУ К263А1 «Чунгун» с 20-мм автоматической пушкой «Вулкан».

K30 производится компанией Hanwha Defense.

M61 Vulcan
M61 Vulcan — 20-мм скорострельная шестиствольная авиационная пушка с вращающимся блоком стволов. Пушка имеет пневматический или гидравлический привод, воздушное охлаждение стволов. В течение многих лет (с 1959 г.) пушка ставится на американские боевые самолёты, а также другую военную технику.
Полетаев, Николай Гурьевич
Никола́й Гу́рьевич Полета́ев (15 [27] апреля 1872, Кожухово, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 23 октября 1930, Туапсе, Северо-Кавказский край) — революционер-большевик, один из первых российских социал-демократов, советский деятель.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Леспюг
Леспю́г (фр. Lespugue, окс. Era Espuga) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31295.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Граф, Милан
Милан Граф (хорв. Milan Graf; 24 июня 1892, Копривница — 2 ноября 1975, Загреб) — хорватский скрипач, футболист и спортивный журналист.

Окончил юридическое отделение философского факультета Загребского университета, затем Венскую консерваторию (1917). Один из основателей и в 1919—1943 гг. бессменная вторая скрипка Загребского квартета. Преподавал в Загребской музыкальной академии.

Помимо занятий музыкой в молодости был также футболистом-любителем: играл в Студенческом футбольном клубе «Копривницы» (ныне клуб «Славен Белупо»), затем в венском клубе «Рапид». Во время учёбы в Вене также приобрёл опыт футбольного арбитра и по возвращении в Загреб стал основателем первого хорватского объединения футбольных судей. С 1914 по 1919 год был президентом Футбольного союза Хорватии.

Основатель и главный редактор еженедельника «Športske novine» (1919—1929).

Рапид (футбольный клуб, Вена)
«Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien), также известный как SK Rapid Wien, SK Rapid или просто SCR — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан 22 июля 1897 года. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в чемпионате Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы.
Твердохлеб, Екатерина Игнатьевна
Екатерина Игнатьевна Твердохлеб (укр. Твердохліб Катерина Гнатівна; 7 декабря 1906, Снежков — 22 декабря 2007, Снежков) — колхозница, звеньевая колхоза «Большевик» Валковского района Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета СССР 4 и 6 созывов.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Плотичья (река, впадает в Белое море)
Плотичья — река в Мурманской области России. Протекает по территории Терского района. Впадает в губу Шушпаниха Белого моря.

Длина реки составляет 11 км.

Берёт начало в озере Большое Плотичье на высоте 63,6 м над уровнем моря. Протекает по лесной, болотистой местности. Порожиста. Впадает в губу Шушпаниха Кандалакшского залива Белого моря. Населённых пунктов на реке нет.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Жоаким, Орельен
Орельен Жоаким (люкс. Aurélien Joachim; 10 августа 1986, Люксембург, Люксембург) — люксембургский футболист, нападающий. Выступал за сборную Люксембурга.

Является младшим братом велосипедиста Бенуа Жоакима.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Замок Каштелу-ди-Види
Замок Каштелу-ди-Види (порт. Castelo de Castelo de Vide) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария-да-Девеза, около поселка Каштелу-ди-Види округа Порталегри Португалии. Занимает доминирующее положение на вершине холма к северу от гор Сан-Мамеде и имел стратегическое значение из-за своей близости к границе с Кастилией.

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Драфт НФЛ 2005
Семидесятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 23 по 24 апреля 2005 года в Нью-Йорке в конференц-центре имени Джейвитса.

Под общим первым номером клуб «Сан-Франциско Форти Найнерс» выбрал квотербека Алекса Смита из университета Юты. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал тайт-энд Энди Стоукс, выбранный «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Fox on the Run
«Fox on the Run» — песня британской рок-группы Sweet, впервые выпущенная в их альбоме 1974 года Desolation Boulevard. В марте 1975 года песня была выпущена в качестве сингла, став 18 синглом группы, и заняла вторую строчку британского чарта синглов, пятую позицию в американском чарте, вторую строчку в норвежском чарте и попала на вершины чартов Австралии, Западной Германии и Дании.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Кикодзе, Геронтий Дмитриевич
Геронтий Димитриевич Кикодзе (груз. გერონტი დიმიტრის ძე ქიქოძე; 4 [16] сентября 1886 или 8 сентября 1888, Бахви, Кавказская администрация — 1 августа 1960, Тбилиси) — грузинский и советский политик, писатель, критик, историк литературы, переводчик и общественный деятель. Член Учредительного собрания Грузии (1918—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Кузьмина, Вера Дмитриевна
Ве́ра Дми́триевна Кузьмина́ (23 февраля (7 марта) 1908 — 6 декабря 1968) — советский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (1956), заведующая группой по изучению древнерусской литературы в Институте мировой литературы имени А. М. Горького Академии наук СССР.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.