hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-193
U-193  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 22 декабря 1941 года под строительным номером 1039, спущена на воду 24 августа 1942 года, 10 декабря 1942 года под командованием корветтен-капитана Ханса Паукштадта вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 мая 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 апреля 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила 3 боевых похода, потопив одно судно (10 172 брт). После 23 апреля 1944 года лодка стала считаться пропавшей без вести в Бискайском заливе. Все 59 членов экипажа погибли. До июля 1996 года считалось, что U-193 была потоплена 28 апреля 1944 года в Бискайском заливе к западу от Нанта, в районе с координатами 45°38′ с. ш. 9°43′ з. д. глубинными бомбами с британского самолёта типа «Веллингтон». На самом деле той атаке подверглась U-802, в результате налёта не пострадавшая.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Попов, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Попов (11 ноября 1934, Потёмкинская, Сталинградский край — 21 декабря 2014, Пятиморск, Волгоградская область) — председатель колхоза «Россия» Калачёвского района Волгоградской области, Герой Социалистического Труда. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Волгоградской области.

Сталинградский край
Сталингра́дский край — административная единица на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года. Административный центр — город Сталинград.

Возник путём разделения Нижневолжского края на Сталинградский и Саратовский края. В Сталинградский край вошла территория бывших Астраханского, Камышинского, Сталинградского и Хопёрского округов, а также Калмыцкая автономная область.

22 октября 1935 Калмыцкая автономная область преобразована в Калмыцкую АССР.

5 декабря 1936 года край преобразован в Сталинградскую область и Калмыцкую АССР.
Диаграмма Исикавы
Диаграмма Исикавы (диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram); причинно-следственная диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram); диаграмма анализа корневых причин; фишикава) — один из основных инструментов измерения, оценивания, контроля и улучшения качества производственных процессов.

Входит в «Семь инструментов контроля качества» (контрольная карта, диаграмма Парето, гистограмма, контрольный лист, расслоение, диаграмма рассеяния).

Гистограмма
Гистогра́мма (от др.-греч. ἱστός— столб + γράμμα — черта, буква, написание) — способ представления табличных данных в графическом виде — в виде столбчатой диаграммы.

Количественные соотношения некоторого показателя представлены в виде прямоугольников, площади которых пропорциональны.
Чаще всего для удобства восприятия ширину прямоугольников берут одинаковую, при этом их высота определяет соотношения отображаемого параметра.
Cinder
Cinder (libCinder) — библиотека для C++ с открытым исходным кодом предназначенная для генерации изображений и конкурирующая с реализованным на Java языком Processing.

Официально поддерживается работа в OS X, Windows, iOS и WinRT. Ведутся работы по портированию библиотеки под Linux и Android.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Бостаф, Пол
Пол Стивен Бостаф (англ. Paul Steven Bostaph; род. 6 марта 1964, Сан-Франциско, штат Калифорния) — американский трэш-метал-барабанщик. Его карьера началась с игры на барабанах в 1984 году, когда ему было 20 лет, и с тех пор он работал с такими группами как Forbidden (первоначально известны как Forbidden Evil), Slayer, Testament, Exodus и Systematic. Сайт Metal-Rules.com описывает Бостафа как «настоящего профессионала и одного из лучших барабанщиков на сегодняшней метал-сцене». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бостафа на 25-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
ЦВМ-101
ЦВМ-101 (Бортовая цифровая вычислительная машина) — трёхканальный компьютер для вычислительных задач, применяемый в космических аппаратах различных типов. В вычислительной машине применены микросхемы серий 5503ХМ1, 5503ХМ2, 5503ХМ5. Всего 75 микросхем 5 типов. Производится во ФГУП НИИ «Субмикрон». Основное предназначение — выполнение вычислительных операций в масштабе реального времени. Особенностью ЦВМ-101 является отказо-сбоеустойчивость. Данная машина заменила БЦВМ «Аргон-16» разработки НИИ «Аргон» в системе управления кораблей серии Союз ТМА, начиная с Союз ТМА-М.

Впервые «ЦВМ-101» была испытана на транспортном грузовом корабле «Прогресс М-01М».

Аргон (компьютер)
«Аргон» — большая серия  бортовых, возимых и стационарных специализированных цифровых электронно-вычислительных машин, разработанных в СССР. Широко применялись и применяются в 21-м веке в вооружённых силах, отечественной авиации и космонавтике.
Tobaku Mokushiroku Kaiji
Tobaku Mokushiroku Kaiji (яп. 賭博黙示録カイジ), также известна как Gyakkyou Burai Kaiji или просто «Кайдзи» — сэйнэн-манга об азартных играх, написанная и проиллюстрированная Нобуюки Фукумото. В 1998 году получила премию манги издательства «Коданся» как лучшая в общей категории. По сюжету произведения было снято четыре художественных фильма, а также аниме-сериал: трансляция первого сезона (Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor) прошла со 2 октября 2007 по 1 апреля 2008 года, трансляция второго сезона (Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen) прошла с 5 апреля 2011 года по 27 сентября 2011 года.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Area 51 (игра, 2005)
Area 51 (с англ. — «Зона 51») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная компанией Midway Studios — Austin и изданная Midway Games West в 2005 году для PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows. Является ремейком одноимённой игры 1995 года. Персонажей игры озвучивали такие актёры, как Дэвид Духовны, Мэрилин Мэнсон и Пауэрс Бут.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Церковь Святого Иоанна (Гёйгёль)
Церковь Святого Иоанна — историко-архитектурный памятник XIX века в городе Гёйгёль Азербайджанской Республики. Первая лютеранская церковь в Азербайджане.

После восстановления Азербайджаном независимости постановлением № 132 Кабинета министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года церковь была внесена в список недвижимых памятников истории и культуры местного значения.

В настоящее время используется как краеведческий музей.

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Гьёгюр
Гьёгюр (исл. Gjögur, исландское произношение: ​[ˈkjœːkʏr̥] слушатьо файле) — небольшое рыбацкое поселение, существовавшее до конца XX века на северо-западе Исландии в Аурнесхреппюр примерно в 40 км к северу от Хоульмавика, между Трьекидлисвиком (исл. Trékyllisvík) и Рейкьяр-фьордом (исл. Reykjarfjörður).

Хоульмавик
Хоульмавик (исл. Hólmavík) — деревня на северо-западе Исландии. Входит в состав муниципалитета Страндабиггд. Население составляет 375 человек по состоянию на 2011 год.

Как и в большинстве посёлков Исландии, основными видами деятельности здесь являются рыболовство и овцеводство. В Хоульмавике также можно сходить в Музей овцеводства, посвящённый исландским овцам и их выведению.

В Хоульмавике есть бассейн, построенный в 2004 году. Это единственный бассейн в регионе, не подогреваемый геотермальной водой.

Рядом с Хусавиком и Треллатунгой, двумя фермами на юге Хоульмавика, в прежние времена добывались бурый уголь и железная руда, а также были найдены некоторые окаменелости третичного периода.
Абиф
Абиф (исп. Habif ) — испаноязычная фамилия.

Абиф, Агустина (род. 1992) — аргентинская хоккеистка на траве.

Абиф, Томас (род. 1996) — аргентинский хоккеист на траве.

Абиф, Флоренсия (род. 1993) — аргентинская хоккеистка на траве.

Абиф, Флоренсия
Флоренсия Мартина Абиф (исп. Florencia Martina Habif, родилась 22 августа 1993 года в Буэнос-Айресе) — аргентинская хоккеистка на траве, защитник нидерландского клуба «Пиноке» и сборной Аргентины. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, трёхкратная победительница Трофея чемпионов, чемпионка Мировой лиги 2014/2015, вице-чемпионка летних юношеских Олимпийских игр 2010. Отмечена наградами со стороны министерства спорта Аргентины.
Премия Ньюдигейта
Премия Ньюдигейта (Newdigate Prize) присуждается Оксфордским университетом за лучшее стихотворное произведение на английском языке студента бакалавриата.

Награда была основана в 1806 году как памятник сэру Роджеру Ньюдигейту (1719—1806). Ежегодно её вручают за лучшее студенческое стихотворение длиной до 300 строк на заданную тему.

Первым победителем стал Джон Уилсон («Кристофер Норт»). Среди известных лауреатов — Роберт Стивен Хокер, Джон Раскин, Мэтью Арнольд, Лоуренс Биньон, Оскар Уайльд, Джон Бьюкен, Джон Аддингтон Саймондс, Джеймс Лейвер, Дональд Холл, Джеймс Фентон, П. М. Хаббард и Алан Холлингхёрст.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
NGC 7837
NGC 7837 (другие обозначения — PGC 516, MCG 1-1-35, ZWG 408.34, ARP 246, NPM1G +08.0004, IRAS00042+0804) — спиральная галактика на расстоянии около 470 миллионов световых лет в созвездии Рыб. Галактику открыл астроном Альберт Март 29 ноября 1864 года. NGC 7837, предположительно, взаимодействует с NGC 7838, образуя объект Arp 246.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
.hu
.hu (код ISO 3166-1 для Венгрии, англ. Hungary) — национальный домен верхнего уровня для Венгрии. Регистрация осуществляется через аккредитованных регистраторов. На 1 января 2015 года было зарегистрировано 656 185 доменов.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Григорий Хандзтийский
Григорий Хандзтийский (груз. გრიგოლ ხანძთელი; Ханцтели, Хандзтели, Хандзойский, 5 октября 759 — 18 октября 861, Хандзта, Артвин) — преподобный. Память 5 октября.

«Житие Григория Хандзтели» было обнаружено в Иерусалиме Георгием Чубинашвили и опубликовано в переводе на русский язык в 1911 году Николаем Марром.

Единственное известное изображение святого имеется в Праздничной Минеи XVIII века, является трафаретным, не сохранившим портретные черты.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Сан-Николау
Сан-Николау (порт. São Nicolau — Святой Николай) — топоним:

Сан-Николау — муниципалитет, штат Риу-Гранди-ду-Сул Бразили.

Сан-Николау — остров в северной части Кабо Верде.

Португалия

Сан-Николау — район (фрегезия), округа Лиссабон муниципалитет Лиссабон.

Сан-Николау — район (фрегезия), муниципалитет Марку-де-Канавезеш округа Порту.

Сан-Николау — район (фрегезия), муниципалитет Мезан-Фриу округа Вила-Реал.

Сан-Николау — район (фрегезия), муниципалитет Порту округа Порту.

Сан-Николау — район (фрегезия), муниципалитет Сантарен округа Сантарен.

Сан-Николау (Сантарен)
Сан-Николау (порт. São Nicolau) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 9036 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,84 км².
Лавджой, Элайджа Периш
Элайджа Периш Лавджой (англ. Elijah Parish Lovejoy; 9 ноября 1802 — 7 ноября 1837) — американский пресвитерианский священник, журналист, редактор газет и аболиционист. В 1837 году он был убит сторонниками рабства, после чего стал мучеником в глазах аболиционистов. При жизни он был известен как защитник свободы слова и свободы печати. Брат политика Оуэна Лавджоя.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Бредень
Бре́день — небольшая рыболовная сеть (невод), которую люди, идущие бродом по мелководью (бредущие), тянут за собой на двух деревянных шестах (волокушах, клячах).Согласно словарю В. И. Даля: «Бродить рыбу, ловить бреднем, идучи водою и волоча его на клячах за собою».Длина бредня составляет 10—100 м, высота 2—3 м. К волокушам (клячам) бредень прикрепляется с помощью верёвок. Для определения размера ячеи сети бредня может быть использована классификация, предложенная в 1923 году российским учёным Ф. И. Барановым: для лова широких рыб размер ячеи должен быть в 5 раз меньше длины рыбы, для средних — в 6,5 раза, для узких — в 10 раз. Также бреднем можно ловить раков. Бреднем ловят, заходя в воду, протаскивая известное пространство по воде и вытягивая опять на берег.В большинстве стран использование бредня в любительском рыболовстве законодательно ограничено. В РФ обычно допускается использование мелкоячеистого бредня небольшого размера (до 3 метров) для ловли живца.

Мель
Мель — возвышение дна в море, реке, озере, затрудняющее судоходство.

Обычно мель бывает образована наносом песка или гальки, может также быть вулканического происхождения или результатом деятельности человека или животных.

Мель у берега водоёма или водотока называют о́тмелью; мелководную область океана, примыкающую к материку, — шельфом.

Мель может быть скрыта под водой постоянно или появляться на поверхности воды периодически (например, во время отлива в морях, изменения уровня воды в реках от водности) в виде островов, осерёдков, побочней, кос и т. д.

По речным мелям, при возможности пересечь реку пешком, или сухопутным транспортом, устраивают броды.

Самая опасная посадка на мель — это посадка на подветренную сторону. В таком случае действуют в одном направлении волна и ветер, постепенно всё дальше выбрасывая судно на мель.

В переносном значении: «сесть на мель» — попасть в затруднительное положение, чаще всего финансовое.
Народность
Народность — исторически сложившаяся общность людей, возникающая из отдельных племён при распаде родоплеменных отношений.

Характеризуется единством языка, территории, обычаев и культуры.

Термин «народность» не имеет чётких критериев и трактуется по-разному в различных словарях, и в наше время часто используется в качестве синонимов слов «этнос», «народ». В современной литературе идёт дискуссия о признаках и соотношении народности и нации.

В советском общественно-политическом языке народность рассматривалась в первую очередь в качестве типа этнической общности, которая исторически предшествует нации. Такое понимание народности наметилось ещё в дореволюционной литературе. В рамках сталинской типологии этнических общностей народность соответствует эпохе раннеклассовых обществ, что было усвоено теорией этноса современного периода.

Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.
Суслов, Александр
Александр Суслов:

Суслов, Александр Алексеевич (1807—1877) — российский генерал, участник покорения Кавказа.

Суслов, Александр Андреевич (1906—1982) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Суслов, Александр Васильевич: Суслов, Александр Васильевич (род. 1947) — российский художник. Суслов, Александр Васильевич (род. 1960) — депутат Мажилиса Парламента Казахстан VI созыва.

Суслов, Александр Иванович (1950—2015) — советский и российский тренер (биатлон), заслуженный тренер России.

Суслов, Александр Павлович (род. 1925) — советский снайпер, кавалер ордена Славы.

Суслов, Александр Иванович
Александр Иванович Суслов (25 июня 1950, Орель-Чля, Николаевский район, Хабаровский край, РСФСР — 11 мая 2015, Москва, Российская Федерация) — советский лыжник и биатлонист, российский тренер по биатлону, заслуженный тренер России.
Тесленко, Александр
Александр Тесленко:

Тесленко, Александр (род. 1992) — украинский и канадский боксёр-профессионал.

Тесленко, Александр Константинович (1948—1990) — советский и украинский писатель, журналист.

Тесленко, Александр Николаевич: Тесленко, Александр Николаевич (род. 1955) — украинский тренер по лёгкой атлетике. Тесленко, Александр Николаевич (род. 1962) — казахстанский учёный, социолог.

Тесленко, Александр Николаевич (учёный)
Александр Николаевич Тесленко (род. 22 мая 1962, Целиноград, КазССР) — основатель казахстанской ювенологической школы, специалист в области социальной педагогики и социологии молодежи, доктор педагогических наук (Республика Казахстан), доктор социологических наук (Российская Федерация), профессор. Один из создателей нового научно-практического направления — юногогики, изучающей педагогическое обеспечение молодежной работы. Известен также как специалист в области психологии управления и организационного поведения.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2019
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2019 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в Атланте (США) на кортах с твёрдым покрытием. Турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 777 тысяч евро. В текущем году турнир проходил с 22 по 29 июля 2019 года.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Николас Монро и  Джон-Патрик Смит

Смит, Джон-Патрик
Джо-Патрик Трейси Смит (англ. John-Patrick Tracey Smith; род. 24 января 1989, Таунсвилл, Австралия) — австралийский теннисист. Финалист двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019, -2025); победитель двух турниров ATP в парном разряде.