hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance for Open Media
Alliance for Open Media (Альянс за открытые медиа) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и внедрением открытых видеоформатов без лицензионных отчислений.

Первым проектом организации является AV1, который позиционируется как замена платного HEVC для видео, передаваемого по сети Интернет. Формат включает в себя наработки из Daala, Thor и VP10.

Сжатие видео
Сжатие видео (англ. Video compression) — технология цифровой компрессии телевизионного сигнала, позволяющая сократить количество данных, используемых для представления видеопотока. Сжатие видео позволяет эффективно уменьшать поток, необходимый для передачи видео по каналам радиовещания, уменьшать пространство, необходимое для хранения данных на носителе. Недостатки: при использовании сжатия с потерями появляются характерные, иногда отчётливо видные артефакты — например, блочность (разбиение изображения на блоки 8 × 8 пикселей), замыливание (потеря мелких деталей изображения) и т. д. Существуют и способы сжатия видео без потерь, но на сегодняшний день они уменьшают данные недостаточно.
Браун, Сигизмунд фон
Сигизмунд Максимилиан Вернер Густав Магнус фрайхерр фон Браун (нем. Sigismund Maximilian Wernher Gustav Magnus Freiherr von Braun; 14 апреля 1911, Берлин — 13 июля 1998, Бонн) — немецкий дипломат, статс-секретарь Министерства иностранных дел ФРГ (1970—1972). Старший брат инженеров-конструкторов ракетной техники Вернера и Магнуса фон Браунов.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Маглич (община Бачки-Петровац)
Маглич (серб. Маглић ) — посёлок в Сербии, в Южно-Бачском округе автономного края Воеводина, входит в общину Бачки-Петровац, находится в историко-географической области Бачка.

Население посёлка по переписи 2002 года — 2695 человек, из них 2128 совершеннолетних жителей, средний возраст 39,8 лет (38,4 лет у мужчин и 41,1 года у женщин). Всего в посёлке 904 домашних хозяйства, а среднее число жителей в домохозяйствах — 2,98.

Этот посёлок главным образом населён сербами.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Иштар (фильм)
«Ишта́р» (англ. Ishtar) — фильм режиссёра Элейн Мэй. Авантюрная комедия, музыкальный фильм. Снят американской компанией Columbia Pictures в Марокко и США, вышел на экраны в 1987 году. Несмотря на коммерческий провал, фильм занял своё место в ряду культовых фильмов для целого поколения зрителей.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Липовка (Липовское сельское поселение)
Липовка — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположена в южной части области в 15 к юго-востоку от Рославля, на автодороге А141 Орёл — Витебск, на реке Вороница. Население — 633 жителя (2007 год). Административный центр Липовского сельского поселения.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Асеновград (станция)
Асеновград — железнодорожная станция, находится недалеко от центра Асеновграда (примерно в 18 км от города Пловдив).

Болгарский царь Борис III торжественно открыл вокзал в 1928 году. Станция связывает город Асеновград единственной линией с Пловдивом.

Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.
Разгром (роман Эмиля Золя)
«Разгро́м» (фр. La Débâcle) — роман французского писателя Эмиля Золя, опубликованный в 1892 году. Принадлежит к циклу «Ругон-Маккары». Описывает поражение Франции в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 гг. Значительная часть произведения посвящена битве при Седане и уничтожению Парижской коммуны. В центре повествования — судьба человека, который вынужден выживать в условиях социальных катаклизмов.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
611 год до н. э.
611 (шестьсо́т оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 611 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 610‑х годов до н. э., первый / второй год 42-й олимпиады (с июля), −610 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 612 год до н. э., за ним следовал 610 год до н. э. Он закончился 2635 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Яршатер, Эхсан
Эхсан Яршатер (перс. احسان يارشاطر‎; род. 3 апреля 1920, Хамадан, Персия (Иран) — 1 сентября 2018, Фресно, Фресно, Калифорния, США) — ирано-американский иранист, историк и лингвист. Внёс большой вклад в изучение талышского языка и тати. Основатель и директор Центра иранистики (англ. Center for Iranian studies), а также почётный профессор Колумбийского университета. Первый в американском университете профессор-иранец со времён Второй мировой войны.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Мемориал (Шум)
Мемориа́л — памятный знак на братской могиле советских воинов, погибших в боях с фашистами в период Любанской наступательной операции в 1941 году, стела в честь погибших бойцов и памятник лётчику, погибшему под селом в ходе воздушного боя. Находится в селе Шум, Кировский район, Ленинградская область.

Войбокало (станция)
Во́йбокало — станция Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург — Волховстрой. Расположена в посёлке Войбокало. Обслуживает жителей Шумского сельского поселения, в частности, село Шум, посёлок и деревню Войбокало, посёлок Концы, деревню Сибола.

Согласно «Словарю географических названий Ленинградской области» название Войбокало — производное от собственного финского имени Войбока, суффикс «ла» имеет в финских словах значения «место», «усадьба» — усадьба Войбока.
Вучич, Саня
Саня Вучич (серб. Сања Вучић/Sanja Vučić; род. 8 августа 1993, Крушевац, Югославия) — сербская певица. Бывшая главная вокалистка сербской панк-рок-группы ZAA. В 2016 году представляла Сербию на Евровидении 2016 с песней «Goodbye» и заняла 18-е место. В 2017—2022 годах — участница поп/R&B-трио Hurricane.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Лисохвост
Лисохво́ст, Лисохво́стник, или Ли́сий хвост, или Алопеку́рус (лат. Alopecúrus) — род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в умеренных и холодных областях Северного и Южного полушарий.

Вместе с полевицей, тимофеевкой и мышиным горошком образует травостой на заливных лугах.

Многие виды известны как продуктивные кормовые растения.

Латинское название роду дано по сходству соцветия с хвостом лисицы и произошло от греч. αλωπέκουρος или греч. αλώπηξ, означающих «лисица», и греч. ουρά — «хвост».

Многие виды из этого рода называют батлачо́к, или батлачик, однако более всего такое название закрепилось за одним видом — Лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.).

Полевица
Полеви́ца (лат. Agrostis, от др.-греч. ἄγρωστις «кормовая трава») — род однолетних и многолетних широко распространённых сорных или кормовых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в зонах умеренного климата в Северном полушарии и в горных районах тропиков. Произрастает на лёгких почвах, во влажных местах: на лугах, болотах или на берегах водоёмов. Часто является основным компонентом растительности заливных лугов.

Для этого растения, иногда неверно, используют другие русские названия: полевичка, метлица, или метла, обозначающие другие травы семейства Злаки: Eragrostis N.M.Wolf и Apera Adans..
Муниципальный округ № 54
Муниципальный округ № 54 — муниципальное образование в составе Невского района Санкт-Петербурга.

Расположен на восточной окраине города, ограничен с запада Невой, с юга — улицами Крыленко и Тельмана, с севера улицей Дыбенко, с востока железнодорожной линией. Основные улицы: Дыбенко, Дальневосточный проспект, проспект Большевиков, Октябрьская набережная.

Улица Дыбенко (Санкт-Петербург)
У́лица Дыбе́нко — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Является одной из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Она проходит от Октябрьской набережной до проспекта Солидарности. На участке от Дальневосточного проспекта до проспекта Солидарности посередине улицы проходят трамвайные пути.
Девятко
Девятко — украинская фамилия. Известные носители:

Девятко, Александр Данилович (1908—1941) — советский подводник, командир Щ-211.

Девятко, Василий Николаевич (род. 1944) — министр здравоохранения Республики Казахстан с апреля 1992 года по октябрь 1997 года.

Девятко, Владимир Григорьевич (1931—1993) — бригадир забойщиков шахты Норильского горнометаллургического комбината, бригадир ГРОЗ шахты «Распадская», Герой Социалистического Труда.

Девятко, Инна Феликсовна — российский социолог, доктор наук, профессор, зав. кафедрой на ф-те соц. наук в ВШЭ.

Девятко, Александр Данилович
Александр Данилович Девятко (4 июня 1908, с. Старые Кайдаки, Екатеринославская губерния — ноябрь 1941, позиция № 21) — советский подводник, капитан-лейтенант Черноморского флота ВМФ СССР, командовавший последовательно подводными лодками «М-50», «М-55», «Щ-216» и «Щ-211». Во время Великой Отечественной войны совершил четыре торпедных атаки, потопил два судна противника суммарным водоизмещением более 11000 брт. Погиб на «Щ-211» в ноябре 1941 года, в 9 милях к востоку от Варны, на позиции № 21 (42°53,65′ с. ш. 28°3,51′ в. д.).

В 1941 был награждён орденом Красного Знамени. После окончания войны награждён посмертно Президиумом Народного собрания Болгарии болгарским орденом «9 сентября 1944 года» I степени, с мечами. Александр Девятко является самым результативным советским подводником в 1941 году и, несмотря на гибель на первом же году войны, входит в число наиболее результативных советских командиров-подводников.
Гамильтон, Маргарет (учёный)
Маргарет Хэфилд Гамильтон (англ. Margaret Heafield Hamilton; род. 17 августа 1936, Пейоли, Индиана, США) — американский учёный в сфере информатики, системный инженер и владелица бизнеса. Она возглавляла отдел разработки программного обеспечения (ПО) лаборатории измерительных систем Массачусетского технологического института (MIT). Отдел разрабатывал бортовое программное обеспечение для космической программы НАСА «Аполлон». В 1976 году она основала компанию Higher Order Software, а в 1986 году — Hamilton Technologies, Inc. в Кембридже, штат Массачусетс.

Гамильтон опубликовала более 130 научных работ, трудов и отчётов по шестидесяти проектам и шести крупным программам. Она — одна из тех специалистов, с кем связывают появление термина «разработка программного обеспечения».

22 ноября 2016 года Гамильтон получила Президентскую медаль Свободы от Барака Обамы за свою работу, приведшую к разработке бортового ПО для лунной программы НАСА.

Программная инженерия
Програ́ммная инжене́рия (англ. software engineering) — приложение систематического, дисциплинированного, измеримого подхода к разработке, функционированию и сопровождению программного обеспечения; то есть, приложение дисциплины инженерии к программному обеспечению (ISO/IEC/IEEE 24765:2017).
Форманек, Эдвард
Эдвард Уильям Форманек (англ. Edward William Formanek; род. 6 мая 1942) — американский, шахматист, международный мастер (1977). Профессор математики Университета штата Пенсильвания. Член Американского математического общества.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Kuroo
Kuroo — графический интерфейс к системе управления пакетами в Gentoo Linux. Kuroo использует Qt. Он поддерживает изменения USE-флагов, также работает с другими флагами системы Portage. Kuroo интегрирован в среду KDE и может заменить консольную команду emerge .

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Агуэро, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Агуэ́ро Са́нчес (исп. Juan Bautista Agüero Sánchez; 24 июня 1935, Каакупе — 27 декабря 2018, Каакупе) — парагвайский футболист, играл на позиции крайнего нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года в составе сборной Парагвая. Лучший бомбардир первого в истории молодёжного чемпионата Южной Америки.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Девянишкес
Девя́нишкес (прежняя форма Девянишки; лит. Dieveniškės, пол. Dziewieniszki, бел. Дзевянішкі) — местечко на востоке Литвы, в 6 км от границы с Беларусью и в 27 км к юго-востоку от города Шальчининкай, на правом берегу реки Гауя. Административный центр Девянишкского староства.

Белорусско-литовская граница
Белорусско-литовская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Литовской Республикой протяжённостью 678,819 км. Начинается от тройного стыка границ с Республикой Польша на юго-западе и тянется до тройного стыка с Латвийской Республикой на севере. Является также и границей Евросоюза с Беларусью, границей Шенгенской зоны с Беларусью, границей Евросоюза с Союзным государством и границей Шенгенской зоны с Союзным государством.

Современная граница стала государственной после распада СССР, когда Белорусская ССР и Литовская ССР стали независимыми. Граница была подтверждена договором о белорусско-литовской государственной границе от 6 февраля 1995 года.
Двоичный логарифм
Двоичный логарифм — логарифм по основанию 2. Другими словами, двоичный логарифм числа  есть решение уравнения

Двоичный логарифм вещественного числа  существует, если  Согласно стандарту ISO 31-11, он обозначается   или . Примеры:

ISO 31-11
ISO 31-11:1992 — часть международного стандарта ISO 31, которая определяет
«математические обозначения и символы для использования в естественных науках и технологии» (англ. mathematical signs and symbols for use in physical sciences and technology). Данный стандарт был принят в 1992 году, а в 2009 году заменён на несколько дополненный стандарт ISO 80000-2 (последняя редакция: ISO 80000-2:2019, 2nd edition).
Брюс, Роберт, лорд Лиддесдейл
Роберт Брюс (англ. Robert Bruce; около 1293 — 11 августа 1332) — шотландский аристократ, лорд Лидесдейл с 1321/1322 года, незаконнорожденный сын короля Шотландии Роберта I Брюса. Возможно, что Роберт был посвящён в рыцари перед битвой при Бэннокбёрне. Позже он получил от отца ряд владений в Роксбургшире и Ангусе. После того как шотландский престол занял его малолетний брат Давид II, права на корону предъявил также Эдуард Баллиол, вторгнувшись в королевство. Во время этой кампании, которой началась Второй войны за независимость Шотландии, Роберт погиб в проигранной шотландцами битве при Дапплин-Муре.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Нэнси Дрю (фильм)
«Нэнси Дрю» (англ. Nancy Drew) — американский фильм 2007 года по мотивам популярной серии детективов Кэролайн Кин о Нэнси Дрю. В главной роли снялась Эмма Робертс. Фильм был снят в Лос-Анджелесе режиссёром Эндрю Флемингомом и вышел в прокат 15 июня 2007 года.

Кэролайн Кин
Кэ́ролайн Кин (англ. Carolyn Keene) — один из коллективных псевдонимов, под которыми издаётся серия детских книг о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю. Этот коллектив составляли: Эдвард Стратемейер, Энид Сквайр, Гарриет Адамс, Милдред Ван Бенсон.

В произведениях коллектива всегда сюжет полон неожиданных поворотов, тайны и загадки развивают пытливость ума и авантюризм и жажду приключений.
Фофановская
Фофановская — название населённых пунктов в России:

Фофановская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Фофановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Фофановская — прежнее название упразднённой деревни Карпенцы в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Фофановская (Вологодская область)
Фофановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70 км, до центра муниципального образования Шелота — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Петраковская, Афонинская, Макаровская, Шелота, Большое Погорелово, Малое Погорелово, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская, Дресвянка, Гарманово, Доронинская, Татаринская.

По переписи 2002 года население — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 1999
2-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 1999 года проводился с 9 по 15 мая в городе Бурлэнге (Швеция) с участием 7 команд в дивизионе «A» и 5 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (впервые в своей истории) сборная Финляндии, победив в финале сборную Швейцарии; бронзовые медали завоевала сборная Швеции.

Впервые на чемпионате мира выступали команды Австралии, Дании и Сингапура.

Женская сборная Финляндии по флорболу
Женская национальная сборная Финляндии по флорболу — представляет Финляндию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Финляндии (англ. Finnish Floorball Federation).