hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ферран, Филипе Нери
Филипе Нери Антониу Себастьян ду Розариу Ферран (порт. Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão; род. 20 января 1953, Алдона, Индия) — индийский кардинал. Титулярный епископ Ванарионы и вспомогательный епископ Гоа и Дамана с 20 декабря 1993 по 12 декабря 2003. Архиепископ Гоа и Дамана и титулярный патриарх Восточной Индии с 12 декабря 2003. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 27 августа 2022.

Алдона
Алдо́на (Альдо́на) (лит. Aldona) — литовское женское имя, имеющее балтское происхождение. Имя Алдона образовано при помощи суффикса ona и корня ald, последний входит в литовские глаголы aldėti, aldoti, которые переводятся как «звучать».

По мнению О. Н. Трубачёва, древнерусское слово лада и литовское имя Алдона имело один корень. Согласно ему, имя состояло из корня Ald- и суффикса -ona, и происходило от *aldas или *alda в значении «принадлежащая a» «происходящая от a». По утверждению Я. Сафаревича, это имя было латинизировано. В XIX веке оно стало в Польше крестильным и популярным благодаря произведению А. Мицкевича «Конрад Валленрод».

Известной представительницей этого имени была Альдона (также Анна), жена польского короля Казимира III. Наименование Алдона встречалось у М. Стрыйковского, но А. Брюкнер не считал это имя подлинным. Тем не менее, это имя можно было встретить в польском языке в XX веке.
Гилл (лунный кратер)
Кратер Гилл (лат. Gill), не путать с кратером Гилл на Марсе,  — древний крупный ударный кратер у юго-восточного лимба видимой стороны Луны. Название присвоено в честь шотландского астронома Дэвида Гилла (1843—1914) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
ВСК
ВСК — одна из системообразующих российских страховых компаний, с 2005 года входила в первые пять страховых компаний России (2008 год - 4-е место), в настоящее время входит в десятку лидеров по сборам страховых премий (7-е место)) занимает 3-е место по цитируемости в СМИ в 2023 году(9-е в 2018 году). Полное наименование — «Страховое акционерное общество «ВСК». Штаб-квартира компании расположена в Москве. Компания использует два товарных знака — «Страховой Дом ВСК» и «Всероссийская страховая компания».

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
NGC 4827
NGC 4827 (другие обозначения — UGC 8065, MCG 5-31-16, ZWG 160.28, PGC 44178) — галактика в созвездии Волос Вероники.

Это протяжённая радиогалактика, расположенная на периферии скопления Волос Вероники. Источник радиоизлучения 5C4.43 имеет Z-образную морфологию, в излучении частотой 1,4 ГГц угловой размер радиоисточника составляет 4′30″. Два джета распространяются в северном и южном направлении, их яркость уменьшается при удалении от ядра и они переходят в протяжённые «полости» (radio lobes).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Пашковцы (Черновицкая область)
Пашко́вцы (укр. Пашківці) — село в Хотинской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Хотинский район

Население по переписи 2001 года составляло 1027 человек. Почтовый индекс — 60052. Телефонный код — 3731. Код КОАТУУ — 7325086001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Тиррено — Адриатико 1984
19-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 8 по 14 марта 1984 года. Победу одержал шведский велогонщик Томми Прим.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
Юноши
«Юноши» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), третья часть тетралогии, посвящённой столкновению бога виноделия Диониса с Ликургом, сыном Дрианта. Её текст почти полностью утрачен.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Хендиджан
Хендиджа́н (перс. هنديجان‎) — город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Административный центр шахрестана Хендиджан.
На 2006 год население составляло 25 100 человек.

Альтернативные названия: Хендиян (Hendeyan), Хиндиан (Hindian), Хендиджан Кучек (Hendījān Kūchek).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
APM
APM:

Apple Partition Map — схема разметки в MacOS.

Agile project management — гибкая методология разработки.

Advanced Power Management — набор функций (API), позволяющий программам управлять параметрами энергопотребления персонального компьютера, совместимого с IBM PC.

Actions per minute — действия в минуту (в киберспорте).

ArduPilot Mega — полётный контроллер, совместимый с Arduino.

Automated people mover — пиплмувер — автоматизированная система перевозки пассажиров.

Arduino
Arduino — торговая марка аппаратно-программных средств построения и прототипирования простых систем, моделей и экспериментов в области электроники, автоматики, автоматизации процессов и робототехники.

Программная часть состоит из бесплатной программной оболочки (IDE) для написания программ, их компиляции и программирования аппаратуры. Аппаратная часть представляет собой набор смонтированных печатных плат, продающихся как официальным производителем, так и сторонними производителями. Полностью открытая архитектура системы позволяет свободно копировать или дополнять линейку продукции Arduino.

Используется как для создания автономных объектов, так и подключения к программному обеспечению через проводные и беспроводные интерфейсы. Подходит для начинающих пользователей с минимальным входным порогом знаний в области разработки электроники и программирования.

Так же можно сделать средства связи (компьютер, радио или даже телефон) на основе Arduino.
Ротунда, Майк
Лоуренс Майкл Ротунда (англ. Lawrence Michael Rotunda, род. 30 марта 1958, Сент-Питерсберг, Флорида) — американский рестлер. Наиболее известен по выступлениям в World Wrestling Federation и World Championship Wrestling в 1980-х и 1990-х годах под именами Майк Ротунда, Майкл Уоллстрит и Ирвин Р. Шистер. На протяжении своей карьеры Ротунда владел такими титулами, как командное чемпионство мира NWA, телевизионное чемпионство мира NWA и командное чемпионство мира WWF.

Член Зала славы WWE (2024) в составе команды «Американский экспресс».

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Мусвик
Мусвик (норв. Mosvik) — бывшая коммуна в фюльке Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административным центром коммуны являлся город Мусвик. 1 января 2012 года Мусвик вошла в состав коммуны Иннерёй. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 864 чел. Площадь коммуны Мусвик — 219,37 км², код-идентификатор — 1723.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Солнечное затмение 14 октября 2023 года
Солнечное затмение 14 октября 2023 года — кольцеобразное солнечное затмение 134 сароса, максимальную фазу которого можно было наблюдать на территории США, Центральной Америки, Колумбии и Бразилии.

Это солнечное затмение представляло собой повторение через сарос кольцеобразного солнечного затмения 3 октября 2005 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 25 октября 2041 года.

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 2 октября 2024 года.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Afton Chemical
Afton Chemical Corporation разрабатывает и производит присадки к нефти и нефтепродуктам, включая присадки к трансмиссионным маслам, моторным маслам, топливу, а также промышленные присадки.

Компания Afton Chemical имеет штаб-квартиру в Ричмонде, штат Вирджиния. Компания является дочерней компанией NewMarket Corporation (NYSE: NEU) — корпорации, которая занимается производством специализированных химикатов.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Эрик Магнуссон (герцог Сёдерманландский)
Эрик Магнуссон (швед. Erik Magnusson; 1282 — 16 февраля 1318) — герцог Сёдерманландский, Свеаландский, Дальсландский, Вестергётландский, Вермландский и Северно-Халландский, второй сын короля Швеции Магнуса Ладулоса, фактический соправитель своего брата короля Биргера в 1306—1317, отец короля Магнуса Эрикссона.

Свеаланд
Све́аланд (швед. Svealand) — исторический регион Швеции, охватывающий провинции Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Вестманланд, Уппланд и Даларна.

Площадь региона составляет 80 839 кв. км, численность населения — 3 610 400 жителей (2007).

Название «Свеаланд» в значении «земля свеев» возникло как противопоставление Гёталанду (Ёталанду). Впервые упоминается в 1422 г. в ландслаге короля Кристофера, где использовалось по отношению к Нурданскугу, то есть местности к северу от Тиведена и Кольмордена.
Список клеток тела человека
Всего в теле взрослого человека насчитывается около 230 различных типов клеток.  В данный список включены клетки, которые присутствуют в теле взрослого человека. Не включены клетки эмбриональных тканей и клетки опухолей, а также другие типы патологически изменённых клеток. Некоторые клетки включены в несколько категорий, если их происхождение не соответствует локализации (например, остеокласты — видоизмененные макрофаги, функционирующие в составе костной ткани).

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Зарвино (Ярославская область)
Зарвино — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Ермаковский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Любимского района.

Ермаковский сельсовет
Ермаковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Ермаковский сельсовет — в Ермаковском районе Красноярского края.

Ермаковский сельсовет — в Кочковском районе Новосибирской области.
Дырчатая Луна
«Дырчатая Луна» — фантастическая повесть Владислава Крапивина. Написана в 1993 году и опубликована в 1994 году в авторском сборнике «Тополиная рубашка». Первая повесть из цикла о Безлюдных пространствах. Действие разворачивается в южном прибрежном городе (прототипом является Севастополь) в начале учебного года. Главный герой, четвероклассник Лесь Носов, фантазёр и изобретатель, построил особый аппарат, с помощью которого «ловит» солнечные лучи и разводит разумных пластмассовых кузнечиков. Исследователи отметили связь фантастических мотивов с нравственной проблематикой, отсылки к историческим событиям на постсоветском пространстве (включая вооружённые конфликты в «горячих точках»), тему внутреннего конфликта главного героя — подростка, который не может принять жестокость окружающего мира и уходит в созданный его воображением мир.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Рикоти
Перевал Рикоти (груз. რიკოთის უღელტეხილი) — горный перевал в южной части хребта Лихи, отрога Большого Кавказа, разделяющего Грузию на западную и восточную части.

Шоссе Тбилиси — Кутаиси, соединяющее два крупных города Грузии (часть Европейского маршрута E60), проходит через перевал, в котором имеются два тоннеля.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Бодоницский маркизат
Маркграфство или маркизат Бодоницы (греч. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) — государство крестоносцев, возникшее в Средней Греции после четвёртого крестового похода. Его центром была Водоница (Боудоница) в области Фтиотида — нынешняя Менденица в 180 км к северу от Афин.

Дорида
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — небольшая (около 200 квадратных километров) гористая область в Центральной Греции, между массивами Эты и Парнаса, граничившая с Этолией, Фокидой и обеими Локридами и орошаемая верхним течением Кефиссом и его притоком Пиндом. Первоначально называлась Дриопидой (Δρυοπίς) по населявшим её дриопам. Последние были вытеснены в конце 2-го тысячелетия до н. э. дорийцами, основавшими здесь четыре небольших города (так называемое дорийское четвероградье, Τετράπολις) — Бой, Китиний, Эриней и Пинд.

Во время фокидских и македонских войн города Дориды часто подвергались разрушению, а во время римского владычества они уже были лишены всякого значения.
790 км
790 км, 790-й киломе́тр — топоним в России.

790 км — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги в Ульяновской области. Код 642441.

790 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Кировской области. Код 308221.

790 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 585126.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Чуфрин, Геннадий Илларионович
Генна́дий Илларио́нович Чуфрин (род. 21 июля 1935 года) — советский и российский экономист, к.э.н. (1965), д.э.н. (1981), профессор (1990), член-корреспондент РАН (1994), академик (2016) (Отделение глобальных проблем и международных отношений РАН). Заместитель директора ИМЭМО РАН (2002-2008), советник РАН ( 2009-2016), научный руководитель направления постсоветских исследований ИМЭМО РАН (с 2017).

Отделение глобальных проблем и международных отношений РАН
Отделение глобальных проблем и международных отношений (ОГПМО РАН) — бывшее структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входили академики и члены-корреспонденты РАН, научные интересы которых лежат в области изучения международных отношений, в том числе экономики, политологии, общественной географии, социологии, истории, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам в этих областях.

Отделение существовало в 2010—2025 годах.
Шаара
Шаара (мальт. Ix-Xagħra) —населённый пункт на острове Гоцо, Мальта.

В районе Шаара находятся исторические сооружения рукотворного и природного происхождения: мегалитический храм Джгантия, подземное святилище круг Брошторффа, грот Шерри, пещера Нину. Это второй по величине город на Гоцо после Надура. Население составляет 4200 человек (2008 г).

Во время британского колониального владычества деревня была также известна под итальянским названием Качча (Caccia / Kaċċa).

Храм в Шааре посвящён Богоматери Победительнице, известной также как Иль-Бамбина. Её праздник отмечается 8 сентября.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.