hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чамот, Хосе
Хосе́ Анто́нио Чамо́т (исп. José Antonio Chamot; род. 17 мая 1969[…], Консепсьон-дель-Уругвай, Энтре-Риос) — аргентинский футболист, защитник, футбольный тренер. Выступал за клубы «Росарио Сентраль», «Пиза», «Фоджа», «Лацио», «Атлетико», «Милан» и «Леганес». Также выступал за национальную сборную. Провёл за неё 43 матча, забил 2 гола. Участник трёх чемпионатов мира — 1994, 1998, 2002. Был серебряным призёром на Кубке Короля Фахда 1995 и Олимпийских играх 1996 года.

Иногда встречается употребление варианта фамилии Шамот, что связано с французскими корнями футболиста. Однако в Аргентине принята испанизированная форма фамилии, которую использует и сам футболист.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Армии РККА в Гражданской войне
Армии РККА в Гражданской войне в России — общевойсковое оперативное формирования (общевойсковые, конные и трудовые армии, объединения — армии) Рабоче-крестьянской Красной армии (Красной армии, РККА) Российской Советской Республики во время Гражданской войны и интервенции в России.

Армии предназначались для ведения операций в составе фронта или самостоятельно (на отдельном операционном направлении), тогда отдельная. В годы Гражданской войны и интервенции в армию (общевойсковую) входили три — 6 стрелковых и одна — две кавалерийские дивизии. В 1920 году армия (общевойсковая) состояла из 4 — 5 стрелковых и кавалерийской дивизий, насчитывая 20 000 — 40 000 штыков и сабель с 80 — 120 орудиями. В годы Гражданской войны в составе фронтов (групп армий) РККА находилось 16 армий.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Тавушское княжество
Тавушское княжество (арм. Տավուշի իշխանություն) — армянское государство, существовавшее в 1113—1145 годах. Правившим домом были Кюрикяны.

Центром княжества была крепость Тавуш на северо-востоке Армении, переданная под управление Кюрикянов в 966 году. Княжество было основано сыном Кюрике II, Абасом, после падения Ташир-Дзорагетского царства. За короткий период существования Тавушское княжество было вынуждено бороться против нашествий соседнего Гянджинского эмирата.

Княжество пало в 1145 году. Одна из ветвей Кюрикянов в конце XII века укрепившись на части исторической области Тавуш, в крепости Нор-Берд основала новое княжество, просуществовавшее до 1230—1240-х годов.

Шеддадиды
Шеддадиды (перс. شداديان‎) — феодальная династия курдского происхождения, правившая в Арране и Восточной Армении. В XI—XII веках являлась наиболее сильной курдской династией Закавказья. Резиденция Шеддадидов находилась в Гяндже и в древней армянской столице Двин. Боковая ветвь рода правила в другой армянской столице — Ани. Их история примечательна также тем, что в течение своей как воинственной так и мирной деятельности, они находились в тесном контакте со своими христианскими соседями, армянами и грузинами, а также с различными северными захватчиками, в том числе аланами и русами.
Санта-Мария-дей-Мираколи (Рим)
Са́нта-Мари́я-дей-Мира́коли (итал. La chiesa di Santa Maria dei Miracoli, дословно — «Церковь Святой Марии Чудес») — одна из двух церквей-близнецов, построенных между 1662 и 1679 годами на Пьяцца-дель-Пополо (Площади народа) в Риме. Памятник архитектуры римского барокко. Архитекторами этих зданий на западе от Виа дель Корсо (Санта-Мария-дей-Мираколи) и на востоке от Виа ди Рипетта (Санта-Мария-ин-Монтесанто) были Карло Райнальди, Карло Фонтана и Джан Лоренцо Бернини. Предполагается также влияние замысла папы Александра VII по обустройству территории будущей Пьяцца-дель-Пополо.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Алиев, Али
Али́ Али́ев:

Алиев, Али Алы оглы (1898 — ?) — звеньевой совхоза, Герой Социалистического Труда.

Алиев, Али Гасан оглы (род. 1940) — азербайджанский биолог.

Алиев, Али Зурканаевич (1937—1995) — советский борец вольного стиля.

Алиев, Али Иманмурзаевич (род 1976) — российский тренер по вольной борьбе.

Алиев, Али Магомедович (род. 1983) — российский боксёр.

Алиев, Али Минкаилович (1937—2016) — журналист и политик.

Алиев, Али Мурадович (род. 1998) —  российский тайбоксер и кикбоксёр.

Алиев, Али Наги оглы (1932—1995) — бригадир совхоза, Герой Социалистического Труда.

Алиев, Али Ханалиевич (род. 1980) — казахстанский футболист.

Алиев, Али Шарабудинович (род. 2002) — российский тхэквондист.

Алиев, Али Энверович (род. 1955) — советский, узбекский, американский физик.

Алиев, Али Наги оглы
Али Наги оглы Алиев (азерб. Əli Nağı oğlu Əliyev; 1932, Нехрам, Нахичеванская АССР — 22 мая 1995, Нехрам, Нахичеванская Автономная Республика) — советский азербайджанский хлопковод, виноградарь и табаковод, Герой Социалистического Труда (1982). Мастер табака, мастер виноградарства и мастер хлопка Азербайджанской ССР. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Хакгоф
Ха́кгоф (нем. Haakhof), мы́за А́а (эст. Аа mõis) — рыцарская мыза (имение) в деревне Аа волости Люганузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Люганузе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Луггенгузен.

Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).
Зверинка (Смоленская область)
Зверинка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 9 км к юго-востоку от Шумячей, в 5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Гостинка. В 0,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Мянтюля
Мя́нтюля (фин. Mäntylä) — финская фамилия. Известные носители:

Мянтюля, Теро (род. 1991) — финский футболист.

Мянтюля, Туукка (род. 1981) — финский хоккеист.

Мянтюля, Ханна (род. 1975) — финский политик, член Парламента от партии Истинных финнов.

Мянтюля, Ханна
Ханна Катарийна Мянтюля (фин. Hanna Katariina Mäntylä; 19 сентября 1975, Лахти, Финляндия) — финский политик, член Парламента от партии Истинных финнов; министр социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля (2015—2016).

В 2015 году проходила по подозрению в совершении мошенничества в 2010 году, когда она попросила услуги государственной юридической консультации на сумму в несколько тысяч евро. В то время Мянтюля состояла в гражданском браке с состоятельным мужчиной. Сама министр отрицала свою вину. По сроку давности уездный суд Лапландии отклонил обвинения.

С 29 мая 2015 года по 24 августа занимала должность министра социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля. Ушла в отставку по семейным обстоятельствам — по причине тяжёлой болезни близкого человека.
Някшу
Някшу (рум. Neacşu) — румынская фамилия. Известные носители:

Някшу, Йонелия (род. 1985) — румынская гребчиха.

Някшу, Марилена (род. 1961) — румынская гимнастка.

Някшу, Марьян (род. 1964) — румынский политический и государственный деятель.

Някшу, Йонелия
Йонелия Някшу (рум. Ionelia Neacşu; 3 марта 1990, Рэкари) — румынская гребчиха, чемпионка Европы 2009 года в классе женских восьмёрок, серебряный (2007) и бронзовый (2008) призёр чемпионата Европы в парных четверках.
Жумыскер
Жумыскер — название населённых пунктов в Казахстане:

Жумыскер — село в Атырауской области в подчинении города Атырау, ликвидирован в 2018 г.

Жумыскер — село в Кокпектинском районе Восточно-Казахстанской области, ликвидировано в 2009 г.

Жумыскер — село в Шетском районе Карагандинской области.

Жумыскер — село в Майском районе Павлодарской области.

Жумыскер (Павлодарская область)
Жумыскер (каз. Жұмыскер) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 157 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 110 км к юго-западу от районного центра — села Коктобе. Административный центр Казанского сельского округа. Находится примерно в 42 км к юго-востоку от села Коктобе. Код КАТО — 555643100.
72-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«72-я улица» (англ. 72nd Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально станция находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд и располагается на пересечении Второй авеню с 72-й улицей.

Верхний Ист-Сайд
Верхний Ист-Сайд (англ. Upper East Side) — квартал в Манхэттене.

Его границами являются Пятьдесят девятая и Девяносто шестая улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шёлковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты.

Квартал также славится обилием музеев, количество которых там уступает лишь столице страны Вашингтону. Наибольшая концентрация их приходится на отрезок Пятой авеню от 82-й до 104-й улицы, известный как «Музейная миля». Там располагаются Метрополитен-музей, музей Соломона Гуггенхейма и Коллекция Фрика.
Кубок Туркменистана по футболу 2016
Кубок Туркменистана по футболу 2016 (туркм. Türkmenistanyň Kubogy 2016) — туркменский футбольный турнир среди профессиональных туркменских клубов высшей лиги, 25-й по счёту. Предварительная стадия турнира стартовала 16 августа 2016 года. Проводится по системе с выбыванием начиная с четвертьфинала, кроме команд «Туран», «Копетдаг», «Мерв», «Ашхабад» из Высшей лиги, и две команды из Первой лиги, «Сары-даш» и «Багтыярлык-Лебап» — они начали турнир с предварительного этапа. Финальный матч прошёл 28 октября 2016 года в Дашогузе между ашхабадскими клубами «Алтын Асыр» и «Ашхабад». Кубок выиграл «Алтын Асыр», победитель Кубка получил право выступления в финале Суперкубка Туркменистана 2016.

Копетдаг (футбольный клуб)
«Копетдаг» (туркм. Köpetdag) — туркменский профессиональный футбольный клуб из Ашхабада. Команда МВД Туркменистана. Один из самых известных и популярных профессиональных футбольных клубов в Туркменистане, основан в 1947 году. Шестикратный чемпион Туркменистана, шестикратный обладатель Кубка Туркменистана.
Карасаев, Кусеин
Кусеин Карасаев (кирг. Кусейн Карасай уулу; 5 января 1901, Кен-Суу, Кенсуйская волость, Каракольский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 1998) — киргизский и советский лингвист, лексикограф, педагог, литературовед, фольклорист и тюрколог. Кандидат филологических наук (1944), профессор (1966), заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1992). Почётный академик Национальной академии наук Кыргызстана. Лауреат государственной премии имени Касыма Тыныстанова.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Мартин, Педро
Педро Мартин (исп. Pedro Martín; 15 июля 1932 — февраль 1973) — аргентинский шахматист, национальный мастер.

Неоднократный участник чемпионатов Аргентины.

В составе сборной Аргентины участник матча со сборной СССР (Буэнос-Айрес, 1954 г.). Изначально был заявлен на матч в качестве запасного участника, однако после поражения К. Мадерны в 1-м туре заменил его на 8-й доске и трижды сыграл вничью с гроссмейстером Е. П. Геллером.

Участник ряда международных турниров. Лучший результат — 3-е место (за Э. Россетто и Э. Элисказесом) в Барилоче (1953 г.).

Представлял Аргентину в зональном турнире 1951 г. и Панамериканском чемпионате 1958 г.

Известен также благодаря инциденту, произошедшему во время чемпионата Аргентины 1954 г. Мартин подрался с судьей, вследствие чего был дисквалифицирован федерацией на год. В знак протеста против решения федерации 12 участников чемпионата вышли из турнира. Турнир был признан несостоявшимся.

Чемпионат Аргентины по шахматам
Чемпионаты Аргентины проводятся с 1921 года.

Изначально звание чемпиона разыгрывалось по двухступенчатой системе. Сначала проводился круговой турнир (так называемый «Главный турнир» — "Torneo Mayor"), победитель которого встречался в матче с действующим чемпионом страны.
С 1950 года звание чемпиона разыгрывается в турнире (исключение — 1953 год, когда М. Найдорф в матче отобрал звание чемпиона у победителя кругового турнира 1952 года Р. Шокрона).

Женские чемпионаты Аргентины проводятся с 1938 года.
Дикштейн
Дикштейн — еврейская фамилия.

Известные носители:

Дикштейн, Григорий Ефимович (род. 1936) — русский поэт, бард.

Дикштейн, Екатерина Александровна (1913—2005) — советский патологоанатом.

Дикштейн, Самуэль (1851—1939) — польский математик, историк науки и педагог.

Дикштейн, Шимон (1858—1884) — польский биолог, участник марксистского движения.

Дикштейн, Самуэль (конгрессмен) (1885 — 1954) — американский политик.

Дикштейн (Дайкан), Палтиэль (1885—1969) — российский и израильский правовед, лауреат Премии Израиля.

Дикштейн, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Дикштейн (3 февраля 1913, Санкт-Петербург — 29 апреля 2005, Донецк) — советский врач и учёный-медик, подполковник медицинской службы в отставке, доктор медицинских наук (1958 год), профессор.
Терригенный ил
Терригенный (гемипелагический) ил — мельчайшие продукты истирания горных пород, снесённые в море и отложенные на материковом склоне на глубинах от 200 до 1000 м.

Зона распространения этой разновидности ила — 250—300 км от берега; при наличии морских течений и при устьях больших рек (например, при устье Амазонки), терригенный ил может покрывать морское дно в 400—600 км от берега. Величина частиц терригенного ила меньше 0,01 мм.

В зависимости от своей окраски терригенный ил делится на:

серый и синий ил (в составе присутствует сульфид железа);

красный ил (содержит латерит — основу для краснозёмов в тропиках);

зелёный ил (имеет в составе минерал глауконит).

Глауконит
Глаукони́т (главконит, «зелёная земля», от др.-греч. γλαυκός «светло-зелёный») — минерал, водный алюмосиликат железа, кремнезёма и oксидa калия непостоянного состава, относится к группе гидрослюд. Известен с 1828 года по работе Х. Керферштейна, давшего ему название.
Щукинский лесопарк
Щукинский лесопарк (Покровское-Стрешнево II) — лесопарк в Северо-Западном округе Москвы в районе Щукино. Входит в состав лесопарка Покровское-Стрешнево. Площадь лесного массива 22 гектара. Лесопарк имеет статус особо охраняемой природной территории.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Эстрадиол/дидрогестерон
Эстрадиол/дидрогестерон — комбинированный эстрогенно-прогестангенный препарат, который используется в заместительной гормональной терапии, для лечения и предотвращения приливов и остеопороза у женщин в постменопаузе, которые подвержены высокому риску переломов.
Выпускается под торговой маркой Фемостон. В самой распространённой дозировке одна таблетка содержит 1 мг эстрадиола-полугидрата и 10 мг дидрогестерона.

Яичники с возрастом постепенно производят всё меньше и меньше эстрадиола в период до менопаузы, и в результате уровень эстрадиола в крови снижается. Снижение уровня эстрадиола может вызвать неприятные симптомы, такие как нерегулярные месячные, приливы, ночная потливость, перепады настроения, сухость или зуд влагалища.

Эстрадиол-полугидрат стимулирует рост слизистой оболочки матки (эндометрия), но если этот рост не сдерживать — возникает риск рака. Дидрогестерон применяется, чтобы противодействовать воздействию эстрогена на слизистую оболочку матки и снизить риск рака.

Дидрогестерон
Дидрогестерон — препарат для перорального применения с избирательным прогестагенным действием на слизистую оболочку матки.

Торговые наименования: Дюфастон, Duphaston.

Производитель: Solvay Pharmaceuticals B.V., Нидерланды.

Препарат быстро усваивается после приёма внутрь и наибольшей концентрации в плазме крови достигает через 2 часа. Препарат практически не нарушает функции печени, выборочно воздействуя на эндометрий, нормализуя его состояние, не нарушает менструальную функцию, не подавляет овуляцию, увеличивает возможность зачатия и предупреждает угрозу прерывания беременности. Из организма выводится через почки.
NGC 596
NGC 596 (другие обозначения — MCG −1-5-5, PGC 5766) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ось вращения галактики не совпадает с малыми осями изофот, но главные их оси совпадают с ней. Угол положения изофот постоянно меняется на 60°, что сопровождается изменением соотношения осей. На трёхмерных моделях объекта все они вращаются вокруг самой длинной оси.

Галактика NGC 596 входит в состав группы галактик NGC 584. Помимо NGC 596 в группу также входят NGC 584, NGC 586, NGC 600, NGC 636, IC 127, UGCA 017, KDG 007 и MGC -1-5-14.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Тольдо, Франческо
Франче́ско То́льдо (итал. Francesco Toldo; родился 2 декабря 1971 года в Падуе) — итальянский футболист, выступавший на позиции вратаря на протяжении 20 лет. Известен преимущественно по играм за клубы «Фиорентина» и миланский «Интернационале», в которых суммарно сыграл 17 сезонов (8 в «Фиорентине» и 9 в «Интере») и завоевал 15 трофеев. Как вратарь сборной Италии выступал на пяти турнирах, но прославился как первый номер сборной на чемпионате Европы 2000 года, на котором итальянцы стали серебряными призёрами. Футбольными критиками оценивается как один из лучших вратарей итальянского и мирового футбола конца 1990-х — начала 2000-х годов.

Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
Лига чемпионов УЕФА 2004/05 — 13-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 50-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 25 мая 2005 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. Победителем стал «Ливерпуль», обыгравший в финале «Милан» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча завершилось со счётом 3:3).
Ценёв
Ценёв (укр. Ценів) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123088401. Население - ↘854 человека. Население по переписи 2001 года составляло 1238 человек.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Рибейро, Андерсон
А́ндерсон Ме́ндес Рибе́йро (порт. Anderson Mendes Ribeiro; род. 2 июля 1981, Порту-Алегри) — бразильский футболист, нападающий. Бо́льшую часть карьеры провёл в украинских клубах, выступал за 4 харьковских команды — «Арсенал», «Гелиос» «Металлист» и ФК «Харьков», а также за запорожский «Металлург».

Харьков (футбольный клуб)
«Ха́рьков» (укр. «Харків») — украинский футбольный клуб из одноимённого города, существовавший в 2005—2010 годах.

Основан в 2005 году путём преобразования клуба «Арсенал» после его выхода в Высшую лигу Украины по футболу. Была осуществлена передача прав на играющих футболистов и тренеров новому президенту, в то время как под старым брендом возник коллектив во Второй лиге Украины.

25 июня 2010 года ФК «Харьков» исключен из ПФЛ и фактически прекратил существование.
Тальцево
Тальцево — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 20 км к северу от Окуловки (48 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (19 км по автомобильной дороге).

Через деревню протекает небольшая река Тальцы. В 2 км к северу от Тальцева находится деревня Ярусово, а в 2 км к югу деревня Козловка.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.