hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).

Биогеоценоз
Биогеоцено́з (от греч. βίος — жизнь + γῆ — земля + κοινός — сообщество) — од­но­род­ный уча­сток по­верх­но­сти Земли (вместе об­ра­зу­ют био­це­но­тический по­кров Зем­ли) с оп­ре­де­лён­ным со­ста­вом жи­вых ор­га­низ­мов (био­це­ноз, живое вещество) и не­жи­вой окружающей сре­ды, свя­зан­ны­ми по­то­ка­ми ве­ще­ст­ва, энер­гии и работающими как еди­ный при­род­ный ком­плекс.

Представляет собой устойчивую экологическую систему, в которой органические компоненты (животные, растения) неразрывно связаны с неорганическими (вода, почва).
Паризи, Артуро
Артуро Марио Луиджи Паризи (итал. Arturo Mario Luigi Parisi; род. 13 сентября 1940, Сан-Манго-Пьемонте, провинция Салерно, Кампания) — итальянский политик, министр обороны во втором правительстве Проди (2006—2008).

Сан-Манго-Пьемонте
Сан-Манго-Пьемонте (итал. San Mango Piemonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2164 человека, плотность населения составляет 433 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 84090. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается святой Магн из Ананьи. Праздник ежегодно празднуется 19 августа.
Helltrain
Нelltrain (рус. адский поезд) — шведская death-n-roll группа из города Лулео, образованная в 2002 году вокалистом и басистом Пьером Тёрнквистом.

Жанр группы является предметом споров, так как сочетает в себе элементы death, thrash и black metal с аранжировкой, напоминающую рок-н-ролл и панк-рок. А использование органа Хаммонда придает музыке ещё более уникальное звучание. Группа определяет свой стиль как «Punk Ass Rot 'n' Roll».

Дэт-н-ролл
Дэт-н-ролл (англ. Death 'n' roll) — термин, используемый для описания дэт-метал групп, которые включают элементы рок-н-ролла в свою музыку. Представляет собой симбиоз из «рок-н-ролльного звучания» с характерными для дэт-метала элементами, такими как: гроулинг, двойная бас-бочка, и низконастроенные гитарные риффы. Первопроходцами жанра являются Entombed, Gorefest и Carcass. Известными примерами являются, помимо выше упомянутых, Six Feet Under, Pungent Stench и Fernando Colunga Ultimate Experience.
Алабама в Гражданской войне
Штат Алабама одним из первых вышел из состава Соединённых Штатов, вступил в Конфедерацию и сражался на её стороне в годы гражданской войны. Алабама была важным источником живой силы (солдат и офицеров), военных материалов, продовольствия и, на первых порах, хлопка — пока федеральный флот не блокировал порт Мобил. Алабамцы участвовали во многих сражениях той войны; только под Геттисбергом погибло 1750 алабамцев. Всего штат снарядил около 60-ти пехотных полков.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
EP Возничего
EP Возничего (лат. EP Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 1078 световых лет (около 331 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,82m до +11,16m. Орбитальный период — около 0,591 суток (14,184 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Салнава
Са́лнава (латыш. Salnava) — населённый пункт в Карсавском крае Латвии. Административный центр Салнавской волости. Находится у региональной автодороги P48 (Карсава — Тилжа — Дублюкалнс). Расстояние до города Карсава составляет около 9 км, до города Лудза — около 39 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 218 человек. В Салнаве есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, почта, несколько магазинов, католическая церковь. Католическая церковь и комплекс поместья Салнава (главный дом, сарай, парк) являются объектами культурного наследия местного значения.

Карсавский край
Ка́рсавский край (латыш. Kārsavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из пяти волостей и города Карсава, который являлся центром края.

Площадь края составляла 628,4 км². Граничил с Балтинавским, Балвским, Резекненским, Циблским краями Латвии, а также с Пыталовским и Красногородским районами Псковской области Российской Федерации.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лудзенского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Карсавский край был упразднён, а его территория вошла в состав Лудзенского края.
Рядовичи
Рядови́ч — в Древней Руси лицо, служившее землевладельцу по «ряду» (договору), как правило, попавшие в зависимость от него на период отработки займа, взятого деньгами, зерном или орудиями труда. Отрабатывали долг, используя часть своего времени. Были близки к закупам. Рядовичами становились не пошедшие в холопство и заключившие «ряд» тиуны, ключники и мужья рабынь, а также дети от браков свободных с рабынями. Рядовичи часто использовались в роли мелких административных агентов своих господ. По Русской Правде за убийство рядовича назначалась такая же вира (штраф), как и за убийство смерда или холопа — 5 гривен.

И. Н. Данилевский трактует термин «рядович» как обозначение помощника тиуна, исполнявшего административные функции.

Рядо́вич — в XIV—XVII веках член корпорации городских торговцев однотипными товарами (торговавшие в одном ряду), а также житель рядка (небольшого торгово-промыслового поселения).

Вира
Ви́ра (или вина) — окуп, денежная пеня за убийство свободного человека или за увечье в пользу князя, древнерусская мера наказания, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения (денежный штраф). Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.

Один из институтов русского права. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Упоминается в Русской Правде. В Древней Руси уплачивалась князю. Постепенно вытесняла обычай кровной мести. Наиболее распространённый размер виры — 40 гривен. Это был очень большой штраф, за сумму которого можно было купить 20 коров или 200 баранов. Рядовой общинник, который присуждался к уплате виры, попадал в тяжёлое положение. Выходом для таких людей был институт дикой виры. Сборщик виры — ви́рник.
Шанцев, Валерий Павлинович
Вале́рий Павли́нович Ша́нцев (род. 29 июня 1947, с. Сусанино, Сусанинский район, Костромская область, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Губернатор Нижегородской области с 8 августа 2005 по 26 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Нижегородской области с 30 мая по 24 сентября 2014). C 11 апреля 2018 по 22 апреля 2019 — генеральный директор хоккейного клуба «Динамо» (Москва).

Вице-мэр Москвы (1996—2005).

Сусанинский район
Суса́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сусанино.
Феррё-Кенсе
Феррё-Кенсе́ (фр. Ferreux-Quincey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ножан-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10148.

Коммуна расположена приблизительно в 105 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (кантон)
Ножа́н-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Ножан-сюр-Сен. INSEE код кантона — 1007. Кантон полностью находится в округе Ножан-сюр-Сен. В 2015 году размер кантона был увеличен с 16 коммун до 23.
Барнаульская агломерация
Барнау́льская агломера́ция — городская агломерация на северо-востоке Алтайского края с общим населением 864 340 чел. (2024), что составляет более трети населения края. Сформировалась вокруг города Барнаул, её образуют два городских округа (Барнаул и Новоалтайск) и три прилегающих муниципальных района (Калманский, Павловский и Первомайский).

Павловский район (Алтайский край)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Павловск, расположенное в 59 км от Барнаула.
Стессин, Александр Львович
Александр Стессин (род. 2 апреля 1970, Москва, СССР) — израильский пианист и дирижёр, живёт в Германии.

В 1989 г. окончил Академическое музыкальное училище при Московской консерватории (по классу теории музыки), в 1993 г. окончил Иерусалимскую академию музыки и танца, где был учеником Менди Родана по классу симфонического дирижирования, в 1998 г. окончил консерваторию Моцартеум (Зальцбург, Австрия, по классу симфонического дирижирования).

Работал в Оперных театрах  Киля, Хагена, Дармштадта. Сейчас является первым дирижёром в театре г. Нордхаузен и оркестре г. Зондерсхаузен.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Федеральная служба по аккредитации
Федеральная служба по аккредитации (Росаккредитация) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по формированию единой национальной системы аккредитации и осуществляющий контроль за деятельностью аккредитованных лиц, а также уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции национального органа Российской Федерации по аккредитации.

Обязательную проверку Федеральной службы по аккредитации также должны проходить эксперты по аккредитации областей проверок, реализуемых Росаккредитацией, а также технические эксперты.

Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.
Перкедел
Перкеде́л (индон. perkedel), реже пергеде́л, бергеде́л, бергеди́л или бегеди́л (индон. pergedel, bergedel, bergedil, begedil) — блюдо индонезийской кухни, представляющее собой вариацию европейских фрикаделек. В отличие от последних, готовятся в основном из продуктов растительного происхождения — картофеля, кукурузы, батата, тапиоки, тогда как мясо, рыба или морепродукты обычно добавляются в фарш в той или иной пропорции либо не используются вовсе.

Блюдо имеет множество вариантов в плане состава ингредиентов. Чаще всего перкеделы подаются в жареном виде, но иногда после обжарки могут дополнительно подвергаться тушению или же добавляться в супы. Пользуются популярностью в различных  регионах страны, имеют некоторое распространение за её пределами, в частности, в соседних государствах Юго-Восточной Азии — Сингапуре и Малайзии, а также в Нидерландах, бывшей метрополии Индонезии.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Мостарт
Мостарт (нидерл. Mostaert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мостарт, Гиллис (1528—1598) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения, пейзажист.

Мостарт, Франс (1528—1560) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения, пейзажист.

Мостарт, Ян (ок. 1475—1555) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения.

Мостарт, Гиллис
Гиллис Мостарт Старший или Гиллис Мостарт Первый (нидерл. Gillis Mostaert I; 27 или 28 ноября 1528, Хюлст Зеландия (провинция)Зеландия — 28 декабря 1598, Антверпен) — фламандский живописец и рисовальщик эпохи Северного Возрождения.

Гиллис был разносторонним художником, работавшим в разных жанрах, включая пейзаж, бытовую и историческую живопись; особенно известен своими зимними пейзажами, сценами с пожарами и «ночными сценами». Художник управлял большой мастерской в Антверпене, которая поставляла работы многим известным меценатам и коллекционерам.
Круг (фильм)
Фильмы с названием «Круг»:

Круг (фильм, 1927) — СССР, Госвоенкино.

Круг (фильм, 1975) — Иран, Telfilm.

Круг (фильм, 1966) — СССР, Узбекфильм.

Круг (фильм, 1972) — СССР, «Ленфильм».

Круг (фильм, 1989) — СССР, «Азербайджанфильм».

Круг (фильм, 1993) — Болгария.

Круг (фильм, 2000) — Иран.

Круг (фильм, 2001) — США.

Круг (фильм, 2015) — США.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Кудсия, Бано
Бано Кудсия известная также, как Бано Аапа (урду بانو قدسیہ‎‎; 28 ноября 1928, Фирозпур, Пенджаб, Британская Индия — 4 февраля 2017, Лахор, Пакистан) — пакистанская писательница, драматург, философ. Писала на языках урду и пенджаби.

Фирозпур
Фирозпу́р (хинди फिरोज़पुर, англ. Firozpur) — город в индийском штате Пенджаб. Основан султаном Фируз-шахом Туглаком (1351—1388) на берегах реки Сатледж. По другим данным, основан вождём раджпутского клана бхатти Ферозом. Фирозпур — административный центр одноимённого округа, транспортный узел на индо-пакистанской границе.
Республика Македония на «Детском Евровидении — 2003»
Северная Македония дебютировала на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представили Мария Арсовска и Виктория Лоба с песней «Ти не ме познаваш», выступившие шестыми. Он заняли двенадцатое место, набрав 19 баллов.

Македонское радио и телевидение
Македонское радио и телевидение (макед. Македонска радио-телевизија), сокращённо «МРТ» — государственная организация Северной Македонии, до 1992 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Скопье», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение.
Земли Венеры
К землям Венеры, согласно правилам планетной номенклатуры, принятыми Международным астрономическим союзом, относят обширные возвышенности. Согласно тем же правилами, их называют в честь богинь любви в мифологии различных стран.

На Венере обнаружено всего 3 таких региона:

Земля Афродиты — названа в честь греческой богини любви, аналог римской богини любви, в честь которой названа сама планета. Расположена в южном полушарии планеты чуть ниже экватора.

Земля Иштар — названа в честь богини любви в аккадской мифологии. Расположена в северном полушарии планеты. Здесь находится самая высокая точка на Венере, горы Максвелла.

Земля Лады — названа в честь славянской богини любви. Расположена в малоизученной области южного полушария планеты.

Иштар
И́штар, Ишта́р, также Эштар, Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; логографика: dINANNA, d15) — центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, а также войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера). В источниках на шумерском языке соответствует Инанне.
Фольке Ярл
Фольке Ярл (швед. Folke jarl; 1164, Уппсала — 17 июля 1210), иногда также Фольке Биргерссон — шведский ярл, правивший сначала при короле Сверкере II, а затем при короле Эрике X. Происходил из Дома Бьельбу. Погиб в битве при Гестрилрене.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Nanyang Commercial Bank
Nanyang Commercial Bank Limited (NCB, 南洋商業銀行) — гонконгский коммерческий банк, входящий в десятку крупнейших банков города. Основан в 1949 году. Штаб-квартира расположена в Nanyang Commercial Bank Building в Центральном районе на острове Гонконг. Банк имеет 43 отделения в Гонконге и дочерний банк в Шанхае — Nanyang Commercial Bank (China), который в свою очередь имеет 39 отделений в материковом Китае.

По состоянию на 2016 год совокупный доход банка составлял 351 млн долларов США, а активы — 44,6 млрд долларов США. Nanyang Commercial Bank полностью принадлежит пекинской финансовой компании China Cinda Asset Management, которая в свою очередь находится под контролем Министерства финансов Китая и государственного Национального фонда социальной защиты.

Сентрал (Гонконг)
Сентрал (англ. Central, иер. 中環, кант.-рус. Чунвань, кит.-рус. Чжунхуань, буквально: «Центральный округ») — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северном побережье острова Гонконг, напротив южной оконечности полуострова Коулун. Является ядром центрального делового района Гонконга, ранее был центром колониального Виктория-Сити. Район издавна был известен как Центр или Центральный, но особенно это название закрепилось за ним после открытия одноименной станции метро.

Район является деловым центром Гонконга и по состоянию на конец 2017 года имел самую дорогую в мире аренду офисов.
56-я бригада
56-я бригада:

Артиллерийские бригады

56-я артиллерийская бригада

56-я пушечная артиллерийская бригада

Воздушно-десантные бригады

56-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада (ноябрь 1979 — декабрь 1994)

Стрелковые бригады

56-я стрелковая бригада

56-я мотострелковая бригада

Танковые бригады

56-я гвардейская танковая Васильковско-Шепетовская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада

56-я танковая бригада

56-я гвардейская танковая бригада
56-я гвардейская танковая Васильковско-Шепетовская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 09357.

Сокращённое наименование — 56 гв. тбр.
Хардинг (город, Миннесота)
Хардинг (англ. Harding) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 8,5 км² (8,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 105 человек. Плотность населения составляет 12,4 чел./км².

FIPS-код города — 27-27098

GNIS-идентификатор — 0644659

Моррисон (округ)
Мо́ррисон (англ. Morrison County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Литл-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 31 712 человек. Площадь — 2987 км², из которых 2912,3 км² — суша, а 74,7 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Трофимец, Яна Александровна
Яна Александровна Трофимец (Лазебрий) (укр. Яна Олександрівна Трофимець (Лазебрій), р. 1987) — украинская пловчиха в ластах. Многократная обладательница наград чемпионата мира, этапов кубка мира, чемпионатов Европы и Украины. Мастер спорта международного класса, заслуженный мастер спорта. Воспитанница спортивного клуба «Мотор-Сич» (Запорожье). Тренеры Яны — ЗТУ Наталья Дубинченко, ЗТУ Денис Кононенко (с 2011)

Скоростное плавание в ластах
Скоростное плавание в ластах — спортивная дисциплина  подводного вида спорта, заключающаяся в преодолении различных дистанций за наименьшее время вплавь с моноластой.
Задача спортсмена заключается в преодолении дистанции по/под поверхностью воды с помощью мускульной силы и моноласты, что позволяет пловцам в моноластах развивать скорость до 12 км/ч. Состоит из четырех техник, включающих плавание с использованием ласт либо на поверхности воды с использованием трубки с моноластами или биластами, либо под водой с моноластами либо на задержке дыхания, либо с использованием оборудования для подводного плавания - акваланг с открытым контуром. Мероприятия проводятся на дистанциях, аналогичных соревнованиям по плаванию как в бассейне, так и на открытой воде.