hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Rosa
De Rosa  — итальянская компания, специализирующаяся на производстве велосипедных рам шоссейного типа. Компания названа в честь её создателя Уго де Розы.

De Rosa известна всем своей консервативностью в вопросах проектирования и не имеет никакой тенденции к моде.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Болгария на «Евровидении-2009»
Болгария на «Евровидении-2009» была представлена болгарским певцом Красимиром Аврамовым, который исполнил песню «Illusion». Красимир, выигравший зрительское голосование в Болгарии, столкнулся с протестами ряда представителей болгарской сцены, которые требовали от Красимира отказаться от выступления в связи с его низким качеством, однако Красимир наотрез отказался кому-либо уступать. В итоге он выступил 12 мая 2009 года в первом полуфинале, но занял 16-е место всего с 7 баллами, что является худшим результатом в истории Болгарии с момента введения двух полуфиналов.

Аврамов, Красимир
Красимир Иванов Аврамов (род. 5 ноября 1972) — болгарский певец-контратенор и мим, который принимал участие в Евровидении-2009 как участник от Болгарии с песней «Illusion» (рус. Иллюзия). В Болгарии известен как «Человек-Голос» (болг. Човекът-Глас).
Адальберт III (архиепископ Зальцбурга)
Адальберт III Богемский (нем. Adalbert III von Böhmen, 1145 — 8 апреля 1200, Зальцбург) — римско-католический церковный деятель, архиепископ Зальцбургский в 1168—1177 и 1183—1200 годах.

Блаженный Ордена регулярных каноников-премонстрантов.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ротенбург (Тюрингия)
Ротенбург (нем. Rothenburg) — руины замка на вершине горы Кифхойзер на высоте 350 м над уровнем моря, в муниципалитете Штайнталебен в районе Кифхойзер, Тюрингия.

Расположены на крутом уступе на северо-западной окраине горы Кифхойзер. Замковый комплекс служил для контроля соляной дороги, которая проходила мимо Бад-Франкенхаузена через Кифхойзер в Кельбру. Сохранились фрагменты дворца, замковая часовня и донжон.

В качестве строительного материала для замкового комплекса в основном использовался красный песчаник. Ротенбург, вероятно, обязан своим названием этому. Название также может быть связано с вырубкой леса (нем. Waldroden).

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Преоне
Преоне (итал. Preone) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 293 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Хильперик
Хильперик (фр. Chilpéric, от старо-германского «Могучий защитник») — имя нескольких королей Франции из династии Меровингов:

Хильперик I (около 539—584) — король франков (561—584). Сын короля Хлотаря I и Арнегунды.

Хильперик II (около 672—721) — король франков (715—721). Сын Хильдерика II и Билхильды (Биликильды).

Хильперик I — король бургундов (ок. 456—472).

Хильперик II — король бургундов (473—474).

Арнегунда
Арнегунда (фр. Arnegonde de Worms, Arégonde или Aregunda, около 520 — около 565) — вторая жена короля франков Хлотаря I из династии Меровингов; дочь короля Вормса Хлодомера II и Арнегунды Саксонской; сестра первой жены Хлотаря Ингунды.

Имя Арнегунда в переводе со старо-германского означает «Воинственная орлица».
Шварц, Марквард
Марквард Дж. Шварц (англ. Marquard J. Schwarz; 30 июля 1887, Сент-Луис — 17 февраля 1968, Санта-Моника, Калифорния) — американский пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Шварц участвовал только в эстафете 4×50 ярдов вольным стилем. Вместе со своей командой он занял третье место и выиграл бронзовую медаль.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
NGC 1302
NGC 1302 (другие обозначения — ESO 481-20, MCG -4-8-58, IRAS03177-2614, PGC 12431) — спиральная галактика в созвездии Печь. Открыта Эдвардом Барнардом в 1885 году. Описание Дрейера: «тусклый объект круглой формы, сильно более яркий в середине, в 1' к северо-западу расположена звезда 9-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В атласе галактик де Вокулёра NGC 1302 представлена как пример галактики типа (R2')SAB(rs)0/a.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003if типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,6. NGC 1302 входит в состав группы галактик NGC 1255. Помимо NGC 1302 в группу также входят NGC 1255, NGC 1201, ESO 480-25, ESO 481-14, ESO 481-18 и ESO 481-19.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Степанос
Степанос:

Степанос — армянский врач XIII века.

Степанос Апаранци — армянский поэт и церковный деятель X века.

Степанос Даштеци (1653—?) — армянский поэт, публицист и хронограф.

Степанос Епископ — армянский летописец XIII века.

Степанос Лехаци (?—1689) — армянский философ, богослов и переводчик.

Степанос Рошка (1670—1739) — армянский писатель и церковно-культурный деятель, епископ армяно-католический церкви.

Степанос Сюнеци: Степанос Сюнеци — армянский поэт-музыкант V века, епископ Сюника. Степанос Сюнеци — святой Армянской апостольской церкви, митрополит сюникский, поэт, грамматик и композитор VIII века.

Степанос Таронеци — армянский историк по прозвищу Асохик (говорун) на рубеже X и XI веков.

Степанос Тохатци — армянский поэт, писец, педагог и церковный деятель XVI века

Степанос Чмшкацагеци — армянский поэт и писец XV века

Степанос Епископ
Степанос Епископ (арм. Ստեփանոս Եպիսկոպոս; даты рождения и смерти неизвестны) — армянский летописец XIII века.

Биографические данные неизвестны. Возможно был епископом Нораванка (т.е. Вайоц-дзорской области). Написал хронографический труд «Летопись», в котором рассказывается о событиях, происходивших в течение столетнего периода на Ближнем и Среднем Востоке, в Закавказье и Киликийской Армении. Ранние источники путали Степаноса Епископа со Степаносом Орбеляном († 1304).

«Летопись» Степаноса является продолжением «Хронологии» Самуела Анеци. Охватывает период с 1193 до 1290 годов. Особенно подробно описываются политическое положение в Армении, Грузии и Киликии, завоевания монголов и мамлюков. Хранится в Матенадаране (рукопись № 8481). Отрывки были опубликованы уже в 1913 году, полное издание вышло в свет в 1951 году.
Карлтон (графство, Нью-Брансуик)
Графство Карлтон расположено в западной части канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 26 632 человек .

Образовано в 1833 году как часть графства Йорк.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Деревенских, Анна Александровна
Анна Александровна Деревенских (30 марта 1928, село Большая Приваловка, Воронежская губерния — 8 марта 2010) — передовик сельскохозяйственного производства, звеньевая. Герой Социалистического Труда (1948).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Лиственничная (приток Чуласа)
Лиственничная — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Чулас.

Длина реки составляет 12 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад. Впадает в Чулас на высоте 93 м над уровнем моря.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Ломбардия (винодельческий регион)
Среди ломбардийских вин наибольшей известностью пользуются игристые вина, производимые в регионах Франчакорта и Ольтрепо-Павезе. Также в Ломбардди производятся неигристые красные, белые и розовые вина из разных сортов винограда, например, Неббиоло, Треббиано ди Лугана, Шардоне, Пино блан, Пино нуар, Мерло. В настоящий момент в провинции находятся 5 хозяйств, имеющих статус D.O.C.G., 19 — D.O.C., и 13 — I.G.T.. Ежегодный объем производства вина составляет примерно 1,1 млн гектолитров.

Пино-нуар
Пино́-нуа́р (фр. Pinot noir), или Шпетбургундер (нем. Spätburgunder) — технический (винный) сорт чёрного винограда, из которого многие столетия производятся все красные вина Бургундии. В переводе с французского название означает «чёрная шишка»: небольшие плотные гроздья этого винограда по внешнему виду немного напоминают шишки. Термин «пино-нуар» также используется для обозначения моносепажных вин (то есть вин, производимых только из этого сорта винограда).

Ни один сорт чёрного винограда не имеет такой аристократической родословной и ни из одного сорта не производят более дорогие вина. Наряду с сортами пино-блан, пино-гри, пино-менье и фрюбургундер образует группу близкородственных сортов, которые легко и часто мутируют друг в друга. Среди потомков сортов этой группы — шардоне, алиготе, осеруа, гаме, мелон и пинотаж.
Хаген, Фрэнсис
Фрэнсис Хаген (англ. Frances Haugen род. 1983/84) — американский дата-инженер и учёный, менеджер по продукту и разоблачитель. В 2021 году раскрыла десятки тысяч внутренних документов Facebook Комиссии по ценным бумагам и биржам и The Wall Street Journal.

Федеральная торговая комиссия
Федеральная торговая комиссия (англ. Federal Trade Commission, FTC) — независимое агентство правительства США, призванное защищать права потребителей и, в частности, следящее за соблюдением антимонопольного законодательства. Комиссия образована в 1914 г. по закону «О Федеральной торговой комиссии», принятому президентом Вудро Вильсоном. Тресты и монополизация были одной из главных вещей, с которыми боролись в эру прогрессивизма. C момента создания комиссия следит за соблюдением закона Клейтона и других антимонопольных актов.
Президентские выборы в Иране (1993)
Президентские выборы 1993 года в Иране состоялись 11 июня. В результате выборов действующий президент Али Акбар Хашеми Рафсанджани был переизбран на второй срок, несмотря на то, что за него проголосовало на 5 миллионов человек меньше, чем на выборах 1989 года.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Лекомская волость
Лекомская  волость (Святитская волость) — волость в составе Глазовского уезда Вятского наместничества Казанской губернии, затем Вятской губернии Российской империи и РСФСР. Волостной центр — Святица. Существовала с 1651 до 1924 года.

Вятское наместничество
Вя́тское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1780—1796 годах. Состояла из 13 уездов.

Вятское наместничество с наместническим правлением учреждено именным Высочайшим Указом от 11 сентября 1780 года из Вятской и частей Свияжской и Казанской провинций Казанской губернии. Административным центром нового наместничества стал город Хлынов, который по этому поводу особым указом императрицы Екатерины II был переименован в город Вятку. Были образованы новые города — Глазов (до этого село Глазово), Нолинск (до этого село Ноли) и Сарапул (ранее — дворцовое село).

Указом от 31 декабря 1796 года Вятское наместничество было преобразовано в Вятскую губернию, а наместническое правление — в губернское.
Заман (газета, Россия)
«Заман» (с карач.-балк. — «Время») — общественно-политическая газета на карачаево-балкарском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре балкарцев.

Газета выходит 3 раза в неделю в формате А2. Тираж — 1767 экземпляров. Учредителями газеты являются парламент и правительство Кабардино-Балкарии.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Подмаренник цепкий
Подмаре́нник це́пкий, или Подмаренник льно́вый (лат. Gálium aparíne) — однолетнее травянистое растение, вид рода Подмаренник семейства Мареновые.

Народные названия: липучник, геморройная трава (Курская область), царапница (Воронежская, Тамбовская области), цеплянка, липчица (Украина).

Гризебах, Август
Ге́нрих А́вгуст Рудо́льф Гризеба́х (нем. Heinrich August Rudolf Grisebach; 1814—1879) — немецкий ботаник (Флорист и геоботаник). Автор многочисленных работ по систематике и географии растений. Последователь А. Гумбольдта. Увеличил до 60 число установленных Гумбольдтом растительных форм. Ввёл понятие «геоботаника» (1866, одновременно с Ф. И. Рупрехтом и независимо от него), под которой понимал географию растений, и «растительную формацию». При разделении растительности Земли на отдельные области Гризебах в значительной мере опирался на климатические различия.
Ивановский, Борис
Бори́с Ивановский:

Ивановский, Борис Александрович (1890—1941) — советский врач и педагог.

Ивановский, Борис Андреевич (1912—1943) — Герой Советского Союза.

Ивановский, Борис Ипполитович (1893 — предп. 1967) — русский офицер, автогонщик.

Ивановский, Борис Павлович (1897—1937) — протоиерей РПЦ, священномученик.

Ивановский, Борис Андреевич
Ивановский Борис Андреевич (1912—1943) — Герой Советского Союза, заместитель командира батальона 311-го гвардейского стрелкового полка 108-й гвардейской стрелковой дивизии 44-й армии Южного фронта, гвардии капитан.
Христианство в Белизе
Христианство в Белизе — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Белизе проживало 270 тыс. христиан, которые составляли 87,2 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 91,2 % (279 тыс.).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2010 году в Белизе действовало 911 христианских церквей и мест богослужения, которые принадлежали 65 различным деноминациям.

Помимо основного населения Белиза — белизцев, христианами являются большинство живущих в стране кекчи, чёрных карибов, майя, гватемальцев и англичан.

В 1978 году в стране был создан межконфессиональный Христианский совет Белиза, переименованный в 1981 году в Белизский совет церквей. Совет объединяет различные протестантские церкви и католиков. По состоянию на 2015 год три церкви Белиза (англикане, методисты и квакеры) входили во Всемирный совет церквей .

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Тиль-Барсип
Тиль-Барсип или Тиль-Барсиб, Масувари (лув. Masuwari) — древний город на восточном берегу Евфрата, у устья реки Саджур, в 22 километрах южнее древнего Каркемиша. В ранний железный век был столицей Cиро-хеттских княжеств, лувийского Мусри и арамейского Бит-Адини, а затем — центром ассирийской провинции в долине верхнего и среднего Евфрата. Остатки поселения находятся на холме Телль-Ахмар (араб. تل أحمر‎ Красный холм) в губернаторстве Алеппо, современная Сирия. Более ранние локализации помещали город севернее, на территории современной Турции, в окрестности Биреджика на месте древней Апамеи Евфратской, напротив Сеугмы. Гертруда Белл сопоставляла Берсибу из Птолемеева списка городов с городищем Мумбакат.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Грэм, Брэндон
Брэндон Ли Грэм (англ. Brandon Lee Graham, 3 апреля 1988, Детройт, Мичиган) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». Победитель Супербоула LII. Участник Пробоула 2020 года. На студенческом уровне играл за команду Мичиганского университета. На драфте НФЛ 2010 года был выбран в первом раунде под общим тринадцатым номером.

Драфт НФЛ 2010
Семьдесят пятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 22 по 24 апреля 2010 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Мероприятие посетили 12 275 человек, суммарная аудитория трансляций драфта превысила 45 млн человек.

Под общим первым номером клуб «Сент-Луис Рэмс» выбрал квотербека из Оклахомского университета Сэма Брэдфорда. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал принимающий Тим Тун, выбранный «Детройтом».
Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.