hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аргамаковский сельсовет
Аргамаковский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Аргамаковский сельсовет — Мордовия, Рузаевский район.

Аргамаковский сельсовет — Пензенская область, Белинский район.

Рузаевский район
Руза́евский райо́н (мокш. Орозаень аймак, эрз. Рузайбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — город Рузаевка, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Рузаевского муниципального района.
Линдгрен, Бо
Бо Линдгрен, Бу Вальдемар Линдгрен (швед. Bo Waldemar Lindgren; 26 февраля 1927, Лидингё — 4 июня 2011, Лидингё) — шведский шахматный композитор, гроссмейстер (1980) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Редактор отдела задач журнала «Скакбладет» (1952—1957). Журналист.

С 1942 опубликовал свыше 400 задач, из них свыше 40 удостоены первых призов на конкурсах. Составляет задачи всех жанров; излюбленная тема — превращение пешек в разные фигуры и задачи на правильные маты (паты).

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Миссионерское Братство «Вербум Деи»
Миссионерское Братство «Вербум Деи» (исп. Fraternidad Misionera Verbum ) — римско-католическая «созерцательно-активная» миссионерская община. Братство основал Святой Отец Хайме Бонет 17 января 1963 года на испанском острове Майорка. Община была утверждена церковью 15 апреля 2000 года, Папой Иоанном Павлом II как Институт посвященной жизни Папского права.

Духовность
Духо́вность — в самом общем смысле — совокупность проявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии и публицистике «духовностью» часто называют объединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило, в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода проекция духовности в индивидуальном сознании называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессе проповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы.
Баканас (река)
Баканас (происхождение названия неизвестно) — небольшая маловодная река в Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Протяжённость — 240 км, площадь бассейна — около 25 100 км.

Река и её притоки берут начало на западных склонах хребта Чингизтау при слиянии реки Альпеис и реки Толен на высоте 808 м нум, затем текут в южном направлении теряясь в песках Балхаш-Алакольской впадины недалеко от границы с Алматинской областью.

Ледостав наблюдается с декабря по март. К началу июня река сильно мелеет, в нижней трети полностью пересыхает. Питание в основном снеговое. Притоки: Дагандели, Альпеис, Толен, Кызылозен, Жанибек, Балкыбек, Коксала. Среднегодовой расход воды (у села Шубартау) 3,27 м³/с. Используется для орошения и прочих хозяйственных нужд.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Кадру
Кадру (санскр. Kadrû — «чёрно-жёлтая») — в индийской мифологии дочь Дакши и одна из тринадцати жен Кашьяпы, мать нагов, важнейшими из которых являются Шеша и Васуки (царь змей, послуживший для богов канатом, которым они обвязали гору Мандара, для того чтобы ею пахтать Молочный океан). Источником сведений о Кадру служит «Вишну-Пурана».

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Флетчер, Альфред
Альфред Флетчер (нем. Alfred Fletcher; 20 января 1875, Ламперсдорф, Силезия, Германская империя — 20 сентября 1959, Херцогенаурах, Бавария, ФРГ) — немецкий военный и политический деятель, первый командир объединённого Балтийского ландесвера (с 1 февраля по 25 июля 1919 года), участник борьбы за независимость Латвии.

Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš), также Война за независимость Латвии (латыш. Latvijas Neatkarības karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии 18 ноября 1918 года Народным советом Латвии и закончившихся 11 августа 1920 года подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Речки (Дзержинский район)
Ре́чки (бел. Рэчкі) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 17 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 17 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Корытница (Устилугская городская община)
Корытница (укр. Коритниця) — село в Устилугской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 367 человек. По данным 2024 года составляет 240 человек. Почтовый индекс — 44711. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 7000 км².

Устилугская городская община
Устилугская городская община (укр. Устилузька міська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Устилуг.

Население составляет 8218 человек. Площадь — 423,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Устилугского городского совета, а также Зарянского, Лудинского, Микитичевского, Пятидневского, Рогожанского, Стенжаричевского и Хотячовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Ласва
Ла́сва (эст. Lasva) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Ласва (упразднена) и была её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Соколова, Нина Юрьевна
Ни́на Ю́рьевна Соколо́ва (26 мая 1916 Москва — 12 августа 1995, там же) — советский и российский энтомолог и гидробиолог, специалист по бентосу пресноводных водоемов и экологии хирономид, доктор биологических наук (1975), профессор МГУ.

Комары-звонцы
Комары-звонцы, или комары-дергуны, или хирономиды (лат. Chironomidae) — семейство из отряда двукрылых. 7046 видов. Свое название комары получили из-за характерного звука, который возникает из-за высокой частоты взмахов крыльев (до 1000 в секунду). Взрослые особи, за редкими исключениями, не питаются, их ротовые органы недоразвиты. Личинки комаров-звонцов, некоторые из которых известны как мотыль, живут в придонном иле. Личинки питаются детритом и микроорганизмами, некоторые являются хищниками. Комары-звонцы безвредны для человека, во взрослом состоянии питаются нектаром и медвяной росой. Встречаются повсеместно, включая Антарктиду (Belgica antarctica), открытый океан (Pontomyia natans), пещеры (Troglocladius hajdi) и термальные источники.
Вымский диалект коми языка
Вымский диалект — одно из наречий коми-зырянского языка. Распространён среди вымичей, субэтноса коми, проживающих в бассейне реки Вымь и у Синдорского озера, в Княжпогостском и Усть-Вымском районах республики Коми. Относится к группе нуль-эловых диалектов.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Список орденов СССР
Ордена́ СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом.

Государственные награды СССР, кроме 21 ордена, включают в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 56 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль трёх степеней — «За безупречную службу».

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Don’t Make Me Over (песня)
«Don’t Make Me Over» (с англ. — «Не пытайся меня изменить») — песня, записанная американской певицей Дайон Уорвик в 1962 году для её дебютного студийного альбома Presenting Dionne Warwick. Авторами и продюсерами выступили Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

Песня была выпущена как лид-сингл с альбома осенью 1962 года. В чарте Billboard Hot 100 песня достигла 21 места, а в чарте Hot R&B Singles песня вошла в пятёрку лучших.

Версия Дайон Уорвик была включена в Зал славы премии «Грэмми» в 2000 году.

Дэвид, Хэл
Харольд Лейн «Хэл» Дэвид (англ. Harold Lane "Hal" David; 25 мая 1921, Нью-Йорк — 1 сентября 2012, Лос-Анджелес) — американский поэт-песенник, который написал сотни шлягеров для англоязычной эстрады, лауреат премий «Оскар» (1969) и «Грэмми» (1970). С 1957 года работал в дуэте со знаменитым композитором Бертом Бакараком. Бывший Президент Американского общества композиторов, авторов и издателей.
Сбиться с пути
«Сбиться с пути» (англ. Wrong Turn at Tahoe, 2009; вариант названия: «Поворот с Тахо») — фильм режиссёра Франка Кальфуна. Американской ассоциацией кинокомпаний фильму присвоен рейтинг R — лицам до 17 лет требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах).

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Гранжан, Сильвия
Сильвия Гранжан (фр. Silvia Grandjean; род. 27 августа 1934 года, Невшатель,  Швейцария) — швейцарская фигуристка, выступавшая  в   парном катании. В паре с  Мишелем Гранжаном она — серебряный призёр  чемпионата мира 1954,   чемпионка Европы 1954 и трёхкратная  чемпионка Швейцарии 1952 — 1954.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Чемпионат мира по фехтованию 2025
Чемпионат мира по фехтованию 2025 года состоялся в Тбилиси, Грузия, с 22 по 30 июля под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Спортсмены из России и Беларуси были допущены до соревнований в нейтральном статусе. Международная федерация в том числе разрешила формировать команды для участия в командных дисциплинах по принципу принадлежности к одному гражданству.

Международная федерация фехтования
Международная федерация фехтования (фр. Federation internationale d`escrime) — международная спортивная организация, управляющая спортивным фехтованием.

Организация основана 29 ноября 1913 года в Париже. Сегодня её штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария). В Международную федерацию фехтования входят 155 национальных федераций, каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

С 1937 года под эгидой федерации проводятся чемпионат мира по фехтованию и Кубок мира по фехтованию.

Генеральный секретарь и президент федерации — Манолис Кациадакис (греч. Μανώλης Κατσιαδάκης, Греция).
Отто, Фрай
Фрай Пауль Отто (нем. Frei Paul Otto; 31 мая 1925[…], Зигмар, Саксония — 9 марта 2015[…], Леонберг, Баден-Вюртемберг) — немецкий архитектор.

Получил всемирное признание как создатель тентовых и мембранных конструкций, которые он применял в своих сооружениях.

Леонберг
Ле́онберг (нем. Leonberg, алем. нем. Leaberg / Leabärg) — город в Германии, входящий в состав района Бёблинген, Баден-Вюртемберг. Находится в 13 км к западу от Штутгарта.

Город известен как:

город, где провел детство Иоганн Кеплер,

родоначальник породы собак леонбергер,

место нашумевших трибуналов над ведьмами (см. Катарина Кеплер).

В Леонберге находятся также штаб-квартиры двух всемирно известных автомобильных тюнинг-компаний: TechArt и Gemballa.
Дебасан
Дебасан (фр. Débasan) — деревня в Чаде, расположенная на территории региона Тибести. Входит в состав департамента Западное Тибести. Население составляют представители субэтнической группы теда народа тубу.

Тибести (регион)
Тибе́сти (фр. Tibesti, араб. تبستي‎) — один из 23 регионов Чада. Создан 19 февраля 2008 года в ходе административной реформы Чада, в результате которой было увеличено число регионов, до реформы входил в состав более крупного региона Борку-Эннеди-Тибести.

Название региона происходит от расположенного на его территории нагорья Тибести.
Смит, Расс (баскетболист)
Расс Энтон Смит (англ. Russ Anton Smith; род. 19 апреля 1991, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. На студенческом уровне играл за команду «Луисвилл Кардиналс», в составе которой в 2013 году стал чемпионом NCAA. Он был выбран на драфте НБА 2014 года во втором раунде под общим 47-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Делавэр Блю Коутс
Делавэр Блю Коутс (англ. Delaware Blue Coats) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Атлантическом дивизионе Лиги развития НБА. Команда была основана в 2007 году под названием «Юта Флэш» и была фарм-клубом «Юты Джаз». В апреле 2013 года команда переехала в Ньюарк (штат Делавэр), став фарм-клубом «Филадельфии Севенти Сиксерс», и сменила название на «Делавэр Эйти Севенерс». В конце 2018 года клуб переехал в только что построенный спортивный комплекс «Севенти Сиксерс-филдхаус» и сменил название на «Делавэр Блю Коутс».

6 апреля 2023 года «Блю Коутс» впервые в истории франшизы стал чемпионом Джи-Лиги НБА.
Insulating concrete forms
Insulating concrete forms (ICF) — несъёмная опалубка из гранулированного пенополистирола (EPS). Технология ICF впервые запатентована в США в конце 60х годов XX века. За 40 лет несъёмная опалубка из пенополистирола эволюционирует от небольших блоков из пенополистирола с минимальным объёмом для бетона, до строительных систем больше напоминающих обычную (съёмную) опалубку (панели, замки, обвязка, леса и т. д.)

Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.
Дюпон-Рок, Андре
Андре́ Дюпо́н-Рок (фр. Andrée Dupont-Roc; род. XX век) — французская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Франции участница пяти чемпионатов мира (лучшее занятое место — шестое) и четырёх чемпионатов Европы (лучшее занятое место — четвёртое). Также участница демонстрационного турнира по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988 (женская сборная Франции заняла восьмое место). Чемпионка Франции среди женщин. В составе смешанной сборной Франции участница чемпионата Европы 2006 (заняли семнадцатое место).

Играла в основном на позиции второго.

Смешанная сборная Франции по кёрлингу
Смешанная сборная Франции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Амто-мусианские языки
А́мто-мусиа́нские языки́ (также языки Амто-Мусиан) — языки амто и сиави (мусиан, мусан), образующие надсемью (сток) на уровне филы, наиболее крупной единицы классификации папуасских языков. Являются изолированными языками, их родство с каким-либо другим языковым генетическим объединением пока не доказано. Языки сравнительно близки друг другу, но невзаимопонимаемы. Число носителей — около 520 человек (2007).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Нанино, Джованни
Джованни Нанино:

Нанино, Джованни Бернардино (ок. 1560—1618) — итальянский композитор позднего Возрождения и раннего барокко.

Нанино, Джованни Мария (ок. 1544—1607) — итальянский композитор позднего Возрождения.

Нанино, Джованни Мария
Джованни Мария Нанино (итал. Giovanni Maria Nanino; ок. 1544 года, Валлерано — 11 марта 1607 года, Рим) — итальянский композитор позднего Возрождения, выдающийся представитель Римской школы, певчий, преподаватель музыки, старший брат композитора и преподавателя музыки и пения Джованни Бернардино Нанино.
Партечипацио, Джустиниано
Джустиниано Партечипацио; умер в 829) — 11-й венецианский дож c 827 года.

Сын Аньелло Партечипацио. Известен подписанием завещания, которое определило имущество, принадлежащее семье. Имущество разделялось на недвижимое — дома, земли и движимое — рабы, скот, инструменты. Также в завещании упоминаются монеты — золотые византийские солиды.

В 828 году происходит еще одно событие, имеющее важное значение для Венеции. Из Египта два венецианских купца выкрадывают мощи святого Марка. Патриарх Градо, епископ Оливоло и дож повелевают построить возле дворца часовню для мощей. Так святой евангелист Марк становится покровителем Венеции.

Солид
Со́лид (от лат. solidus «твёрдый, прочный; массивный») — римская золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином. Весила 1⁄72 римского фунта (4,55 г). Она заменила в качестве основной золотой монеты ауреус. В 314 году введена в западной части Римской империи, а в 324 году — на всей территории империи. Длительное время оставалась основной монетой и денежно-счётной единицей Римской империи, затем Византии. Греческое название византийского солида — «номизма», в Европе его чаще называли «безант» или «бизантин».

Кроме солида, чеканились также золотые монеты в ½ солида (семис или семиссис) и 1⁄3 солида («триенс», вес 1,52 г; в Византии больше известна как тремисс или тремиссис).
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 1 по 5 февраля 2017 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 16 команд. Чемпионом стала команда Sundbybergs CK Team RP (Сундбюберг; скип Joakim Flyg); команда Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Joakim Flyg как скип команды — в 1-й раз. Серебряные медали завоевала команда Göteborgs CK Nygren (Гётеборг; скип Юхан Нюгрен). Бронзовыми призёрами стала команда Skellefteå CK Melin (Шеллефтео; скип Jon Melin).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.