hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хандзаме Классик 2017
7-й выпуск  Хандзаме Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской провинции Западная Фландрия. Гонка прошла 17 марта 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017 и Велошоссейного кубка Бельгии 2017. Победу одержал норвежский велогонщик Кристоффер Халворсен из команды «Joker Icopal».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Байгузинское месторождение бурых углей
Байгузинское месторождение — месторождение бурого угля в Байгузинском сельсовете Ишимбайского района Башкортостана в 9 км восточнее города Ишимбай. Не разрабатывается.

Одно из 54 месторождений Южно-уральского угольного бассейна, которое начало формироваться в позднем олигоцене (тюльганская свита), достигло максимума в раннемиоценовое время (куюргазинская свита) и сформировалось в позднем миоцене (ушкатлинская свита). Сам процесс формирования угленосных формаций реализовывался на фундаменте, представленном красноцветными пермскими отложениями.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Терри, Найджел
Пи́тер На́йджел Те́рри (англ. Peter Nigel Terry, 15 августа 1945[…], Бристоль — 30 апреля 2015 или 30 августа 2015, Ньюки, Юго-Западная Англия) — британский актёр. Наиболее известен по роли короля Артура в фильме Джона Бурмена «Экскалибур» (1981) и троянского верховного жреца в фильме Вольфганга Петерсена «Троя» (2004). Терри прежде всего посвятил себя театру. В кино и на телевидении преимущественно исполнял роли исторических персонажей.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Список награждённых орденом Ленина в 1939 году
Список из 1812 награждённых орденом Ленина в 1939 году

(в том числе 82 — одновременно впервые получивших звание  Герой Советского Союза, и 1 —  звание Герой Социалистического Труда).

★ — награждённые посмертно, ≠ — впоследствии лишённые награды

Указами Президиума Верховного Совета СССР от:

Обуховский завод
АО «ГОЗ Обуховский завод» — российское предприятие, крупный металлургический и машиностроительный завод, расположенный в Санкт-Петербурге. Также был известен как Обуховский сталелитейный завод и Ленинградский государственный завод «Большевик».

Первоначальное название заводу было возвращено в 1992 году — ФГУП «Государственный Обуховский завод». В 2003 году преобразован в ОАО «ФГУП Обуховский завод».

В настоящее время входит в Концерн ВКО «Алмаз-Антей» (с 2002 года в соответствии с Указом Президента РФ).
Военный вестник (журнал)
«Военный вестник» — советский общевойсковой ежемесячный журнал, издававшийся Министерством обороны СССР в Москве с мая 1921 по 1994 год.

Основной целевой аудиторией журнала были командиры (начальники) РККА ВС Союза ССР, позже офицеры Советской Армии, преподаватели, курсанты и слушатели военно-учебных заведений. Целями журнала заявлялись:

освещение теории и практики современного общевойскового боя,

пояснение роли и места каждого рода войск в современном бою,

обсуждение методик подготовки и обучения личного состава,

ознакомление с тактическими наработками, вооружением, структурой и боевым опытом зарубежных вооружённых сил,

и другое.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Мелкова, Полина Владимировна
Поли́на Влади́мировна Мелко́ва (настоящее имя Поли́на Ву́льфовна Ба́ркман; 1 ноября 1911, Новозыбков — 1985, Ленинград) — советская переводчица; переводила в основном с английского языка. Наиболее известна переводами драматургии — в частности, пьес елизаветинцев (Шекспир, Джонсон, Уэбстер, Бомонт, Флетчер, Хейвуд). Кандидат филологических наук.

Активно сотрудничала с музыкальным театром: в её переводах ставились на русском языке «Опера нищего», мюзиклы «Звуки музыки», «Человек из Ламанчи», «Хелло, Долли!», «Оливер!», «Скрипач на крыше», «Целуй меня, Кэт».

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Кэш, Стивен
Сти́вен «Стив» Кэш (англ. Steven "Steve" Cash; род. 9 мая 1989 года, Сент-Луис, штат Миссури, США) — американский следж-хоккеист. Вратарь сборной США по следж-хоккею. Двукратный чемпион Паралимпийских игр 2010 и 2014 года, бронзовый призёр Паралимпиады 2006 года. Пятикратный чемпион мира по следж-хоккею 2009, 2012, 2015, 2019, Острава 2021 годов; серебряный призёр чемпионатов мира 2013 и Каннын 2017 годов; бронзовый призёр чемпионата мира 2008 года. Лучший вратарь Паралимпийских игр (2010, 2014) по проценту отражённых бросков. Был назван паралимпийцем 2009 года Паралимпийским комитетом США, а в 2010 году — следж-хоккеистом года в США. Был признан спортсменом года с инвалидностью 2010. В 2012 году получил специальный приз от зала славы Сент-Луиса.

Чемпионат мира по следж-хоккею 2013
7-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2013 проводился в городе Коян (Республика Корея) на арене Goyang Ice Rink с 12 по 20 апреля 2013 года. Впервые чемпионат мира по следж-хоккею проводился в Республике Корея.

В чемпионате участвовали 8 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (в 3-й раз в истории чемпионатов) стала сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали выиграла сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Турнир дивизиона B (откуда в дивизион A, основной турнир следующего чемпионата мира в 2015 году, квалифицировались две лучшие сборные) прошел ранее, с 11 по 16 марта 2013, в городе Нагано (Япония) на арене Big Hat; участвовало 6 команд, квалификацию на чемпионат мира 2015 получили сборные Германии и Японии.
Ежи Завейский
Ежи Завейский (творческий псевдоним Хенрика Новицкого) (пол. Jerzy Zawieyski; 2 октября 1902, Радогощ (ныне Лодзь), Петроковская губерния, Царства Польского, Российской империи — 18 июня 1969, Варшава, ПНР) — польский писатель, драматург, сценарист, эссеист, политический и общественный деятель, актёр-любитель.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Еркинов, Байназар
Байназа́р Ерки́нов (1890, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Уч-Арал» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Сехнерка
Сехнерка — река в России, протекает в Ибресинском районе Чувашской Республики. Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Киря. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах южнее посёлка Буинск. Течёт на север, затем поворачивает на запад, обтекая Буинск. В 5 км западнее посёлка впадает в Кирю.

Буинск (Ибресинский район)
Бу́инск (чув. Буинск) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Ибресинском районе Чувашской Республики России. Центр Буинского сельского поселения. В обыденной жизни, чтобы отличить посёлок от города Буинска в Татарстане, используется название Чуваш-Буинск.

Посёлок расположен в 10 км к югу от районного центра Ибреси. Железнодорожная станция на линии Канаш — Красный Узел Горьковской железной дороги.

День посёлка отмечается во второе воскресенье июня.
Суцелл
Суцелл (лат. Sucellus — «тот, который хорошо бьёт») — бог в кельтской мифологии. Упоминания о нём были найдены в Нарбоннской Галлии, Верхней Германии, Бельгийской Галлии и даже в Англии.

Суцелла изображали бородатым человеком зрелого возраста, одетым в стянутую поясом тунику, штаны и сапоги.

Главный атрибут — колотушка или молот, который он держит в левой руке. В правой руке изображают различные предметы: круглая ваза, серп, палица, сиринга, горшок и даже кошелёк с деньгами.

Атрибут (мифология)
Атрибут в мифологии и религии — особый предмет, обладающий уникальностью и, возможно, имеющий необычные (магические, божественные) свойства, а также какие-либо свойства, присущие конкретному герою, персонажу, явлению, предмету и т. д.
Лавесне
Лавесне́ (фр. и окс. Laveissenet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15100.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Осореяма
Осореяма (яп. 恐山 Осорэ-дзан, Осорэ-яма) — действующий стратовулкан, расположенный на полуострове Симокита в японской префектуре Аомори (северная часть острова Хонсю). Одна из трёх священных гор в японской мифологии. Является частью расположенного на полуострове национального парка. Высота вершины составляет 879 метров. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло около 1787 года. Название буквально означает «гора страха».

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Паукальное число
Паука́льное число́ (лат. paucus «немногочисленный») — грамматическая категория существительного, прилагательного, местоимений-существительных и местоимений-прилагательных, обозначающая, что данная часть речи относится к нескольким лицам или предметам.

Эту категорию используют некоторые австронезийские (например, сурсурунга, лихир, маршалльский язык) и австралийские (например,  вальбири) языки.

Иногда выделяется также четверное (квадральное) число, но данная категория является частным случаем паукального.

В русском языке есть счётная форма существительных, сочетаемая с числами 1,5 (полтора), 2 (два), 3 (три) и 4 (четыре), которая обычно совпадает с родительным падежом, но с некоторыми исключениями: два шара́ (но: объём ша́ра), три часа́ (но: не прошло и ча́са), четыре шага́ (но: на расстоянии ша́га). Эта форма (происходящая от древнерусского двойственного числа) также может считаться паукальным числом.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
БАА в сезоне 1948/1949
Сезон БАА 1948/1949 — стал 3-м сезоном Баскетбольной Ассоциации Америки (БАА) и последним, перед тем, как лига получила своё новое название и стала официально называться Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА). Чемпионом ассоциации стала команда «Миннеаполис Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в шести играх команду «Вашингтон Кэпитолс».

На драфте БАА 1948 года под первым номером клубом Провиденс Стимроллерс был выбран разыгрывающий защитник Энди Тонкович из университета Маршалла. Под 4-м номером на том драфте был выбран Дольф Шейес, под 10-м номером — Бобби Уонзер, а под 40-м — Гарри Галлатин.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Тамильский календарь
Тамильский календарь (там. தமிழ் மாதங்கள்) — солнечный календарь, который используется в индийских штатах Тамилнад, Пудучерри, а также среди тамильского населения Сингапура, Малайзии и Шри-Ланки. Свои основы он берёт из древнеиндийского календаря.

Тамильский Новый год начинается в день весеннего равноденствия, что соответствует 13 либо 14 апреля.

Для тамильского календаря, как и для большинства других традиционных систем летосчисления в Индии, характерно деление времени на 60-летние циклы. Текущий цикл начался в апреле 1987 года и завершится в апреле 2047 года.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Марь постенная
Марь посте́нная, или Марь сте́нная, также хеноподиаструм стенной (лат. Chenopodiástrum murále, Chenopódium murale) — однолетние травянистое растение, вид рода Хеноподиаструм (Chenopodiastrum), выделенного в 2012 году из рода Марь (Chenopodium), откуда ряд вариантов русскоязычного названия, семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Естественная область распространения охватывает Европу, значительную часть Азии и некоторые районы Северной Африки, откуда растение широко распространилось по всему миру, особенно по тропическим и субтропическим регионам, известно в Америке и Австралии. Обычный сорняк, заселяющий поля и обочины дорог. Предпочитает сухие песчаные и каменистые почвы, богатые азотом. В России встречается как заносное растение по сорным местам.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Illit
Illit (кор. 아일릿, Аиллит; читается как Айллит) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2024 году лейблом Belift Lab (подразделением Hybe Corporation) через реалити-шоу на выживание R U Next. Группа состоит из пяти участниц: Юны, Минджу, Моки, Вонхи и Ирохи. Дебют состоялся с выпуском мини-альбома Super Real Me 25 марта 2024 года.

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Грести Роуд
Александра Стэдиум (англ. Alexandra Stadium; также часто Грести Роуд (англ. Gresty Road), реже The Crest, The Stainton) — футбольный стадион в Кру, графство Чешир, Англия вместимостью 10 153 человека. Домашний стадион команды Кру Александра.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Хьядлакиркья
Хьядлакиркья (исл. Hjallakirkja) — лютеранская церковь (кирха) в городе Коупавогюр на юго-западе Исландии. Здание является одной из главных достопримечательностей города.

Проект церкви был создан исландским архитектором Хроубьяртюром Хроубьяртюрсоном в 1987 году, строительство было закончено в 1991 году.

Нынешним настоятелем храма является преп. Сигфус Кристьяунсон (исл. Sigfús Kristjánsson); органист — Йоун Оулавюр Сигюрдсон (исл. Jón Ólafur Sigurðsson).

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Пионеры Windows
Пионеры Windows — семь физических лиц, которые получили награды от корпорации Microsoft в 1994 году, в знак признания их вклада в Майкрософт Windows. Билл Гейтс представил каждого пионера.

Список семи пионеров Windows:

Алан Купер — известен как отец Visual Basic.

Гриффин Лайл — создал Micrografx Designer, раннее графическое приложение для Windows.

Джо Гатридж — руководил разработкой Samna Amí (первый текстовый процессор Windows, позже переименован в Lotus Word Pro).

Тед Джонсон — руководил разработкой настольной издательской программы PageMaker. Соучредитель Visio Corporation.

Лео Кениг — руководил разработкой программного обеспечения терминала финансовой информации Reuters.

Рэй Оззи — создал Lotus Notes. С 2005 по 2010 занимал пост Главного архитектора программного обеспечения Microsoft.

Чарльз Петцольд — автор серии книг Programming Windows от Microsoft Press, а также многих других классических книг по программированию для Microsoft.

Adobe PageMaker
PageMaker — первая настольная издательская система, выпущенная в 1985 году компанией Aldus Corporation первоначально для персонального компьютера Apple Macintosh, а затем в 1987 году и для персонального компьютера PC с Microsoft Windows 1.0.
Ибрагим Байе Ниасс
Ибрагим Байе Ниасс (фр. Ibrahim Baye Niass, род. 1900 г. Каолак, Сенегал — ум. 26 июля 1975 г. Лондон) — мусульманский учёный и святой (марабут) из Сенегала, один из известнейших религиозных деятелей середины XX века в Западной Африке, основавшего на территории нынешних Мали и Сенегала умеренно-ортодоксальный суфийский орден «Тарика» внутри ордена тиджания.

Волоф
Название Волоф обозначает распространённые в Сенегале и Гамбии (Африка):

Волоф (язык) — язык народа волоф. Один из официальных языков Республики Сенегал.

Волоф (народ) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии.
You’re Sixteen
«You’re Sixteen» (с англ. — «Тебе шестнадцать лет») — песня, написанная Sherman Brothers (Robert B. Sherman и Richard M. Sherman). Впервые песню исполнил американский певец стиля рокабилли Джонни Бёрнетт, чья версия поднялась в декабре 1960 года до 8-го места в чарте синглов США Billboard Hot 100, а в чарте синглов Великобритании до 3-го места в 1961 году. Также кавер-версию песни записал Ринго Старр для альбома Ringo (1973); сингл c этого альбома в чарте США достиг 1-го места, а в Великобритании — до 4-го.

Бернетт, Джонни
Джон Джо́зеф Бернетт (англ. John Joseph Burnette; известный как Джо́нни Бернетт (англ. Johnny Burnette); 25 марта 1934, Мемфис, Теннесси, США — 14 августа 1964, оз. Клир, штат Калифорния, США) — американский певец, музыкант, боксёр, участник The Rock & Roll Trio (1956—1957) — одной из первых рокабилли-групп.
Меннерс, Джон, 5-й герцог Ратленд
Джон Генри Маннерс, 5-й герцог Ратленд (англ. John Henry Manners, 5th Duke of Rutland; 4 января 1778 — 20 января 1857) — британский аристократ и землевладелец, а также владелец и заводчик скаковых лошадей. Был известен как лорд Росс с 1778 по 1779 год и маркиз Грэнби с 1779 по 1787 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.