hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бачелдер, Миртл
Миртл Клэр Бачелдер (англ. Myrtle Claire Bachelder; 13 марта 1908 — 22 мая 1997) — американская военнослужащая Женского корпуса и химик, известная своей работой над атомной бомбой в рамках Манхэттенского проекта и участием в развитии технологии очистки редкоземельных элементов.

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Зарубин, Иван Иванович
Иван Иванович Зарубин:

Зарубин, Иван Иванович (1822—1902) — генерал-лейтенант Российского флота, механик на фрегате «Паллада» — первый награждённый в России орденом Восходящего Солнца 10 августа 1881 г.

Зарубин, Иван Иванович  (1887—1964) — российский и советский учёный-востоковед, иранист, таджиковед и памировед.

Зарубин, Иван Иванович (генерал-лейтенант)
Зару́бин Ива́н Ива́нович (1822—1902) — инженер-механик Российского императорского флота, начальник Адмиралтейских Ижорских заводов, генерал-лейтенант корпуса корабельных инженеров, первый в России награждённый японским орденом Восходящего Солнца, его именем названы полуостров Зарубина, посёлок Зарубино и порт в заливе Посьета в Приморском крае.
Кубок Испании по футболу 1952/1953
Кубок Испании по футболу 1952/1953 — 49-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Барселона. Этот кубок стал двенадцатым в истории команды.

Соревнование прошло в период с 1 октября 1952 по 21 июня 1953 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Финал Кубка шотландской лиги 2012
Финал Кубка шотландской лиги 2012 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2011/12, в котором встретились клубы «Селтик» и «Килмарнок». Матч состоялся 18 марта 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Обладателями трофея стали футболисты «килли», переигравшие своих оппонентов с минимальным счётом 1:0 благодаря голу бельгийского форварда Дитера ван Торнхута.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Дизимьё
Дизимьё (фр. Dizimieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38146. Население коммуны на 1999 год составляло 496 человек. Населённый пункт находится на высоте от 230 до 417 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 36 км восточнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Pascal Thibaudon, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Легалов, Александр Иванович
Легалов Александр Иванович (03.03.1956, г. Енисейск, СССР) — д.т. н., профессор кафедры Вычислительной техники Института космических и информационных технологий Сибирского федерального университета (СФУ), специалист в области технологий программирования, языков программирования и трансляторов, параллельного программирования и систем реального времени.

Легалов А. И. является автором функционально-потокового языка программирования для разработки переносимых (архитектурно-независимых) параллельных программ Пифагор.

Транслятор
Трансля́тор — программа или техническое средство, выполняющее трансляцию программы.

Трансля́ция програ́ммы — преобразование программы, представленной на одном из языков программирования, в программу, написанную на другом языке. Транслятор обычно выполняет также диагностику ошибок, формирует словари идентификаторов, выдаёт для печати текст программы и т. д.

Язык, на котором представлена входная программа, называется исходным языком, а сама программа — исходным кодом. Выходной язык называется целевым языком.

В общем случае понятие трансляции относится не только к языкам программирования, но и к другим языкам — как формальным компьютерным (вроде языков разметки типа HTML), так и естественным (русскому, английскому и т. п.).
Видение святого Антония Падуанского (Мурильо)
«Видение святого Антония Падуанского» (исп. La visión de San Antonio de Padua) — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1656 году. Полотно находится в часовне Сан-Антонио Севильского кафедрального собора в Севилье. Одно из главных произведений живописца средней поры его деятельности.

Мурильо, Бартоломе Эстебан
Бартоломе́ Эсте́бан Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; 31 декабря 1617, Севилья — 3 апреля 1682, Севилья) — живописец «Золотого века испанского искусства» эпохи барокко, представитель севильской школы живописи.
Звёздный Экспресс
«Звёздный Экспресс» (англ. Starlight Express) — рок-мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера. История об игрушечных поездах, которые оживают во сне маленького мальчика. Герои соревнуются между собой в скорости за титул «Самая быстрая машина в мире».
Все актёры, играющие на сцене, выступают на роликовых коньках.

Премьера состоялась в Лондоне 27 марта 1984 года. Кроме актёров в шоу участвовали профессиональные роллеры.

Роликовые коньки
Ро́ликовые коньки́ — специальные коньки, ботинки с прикреплёнными к ним рамами, в которых закреплено от двух до пяти (и даже шести) колёс, предназначенные для передвижения по твёрдой ровной поверхности, реже по бездорожью, аналогично передвижению по льду на традиционных коньках.

Используются как спортивный инвентарь, для занятий фитнесом и активного отдыха.
Союз ТМА-20
«Союз ТМА-20» — российский пилотируемый космический корабль. Стартовал 15 декабря 2010 года, этот полёт стал двадцать пятым полётом корабля серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля вошёл в составы 26-й и 27-й долговременных экспедиций.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
NSB 65
Электропоезд NSB 65 (норв. NSB type 65) — трёхвагонный электропоезд, эксплуатировавшийся в Норвегии с 1936 по 1985 год на региональных железнодорожных линиях.

В общей сложности было построено 49 поездов. Norsk Elektrisk & Brown Boveri и Skabo Jernbanevognfabrikk строили моторные вагоны, а  Strømmens Værksted - вагоны прицепные.

Внутри серии существуют три модификации. Модификация a (10 электропоездов) строилась на базе деревянных пассажирских вагонов, модификация b (13 электропоездов) строилась из стали, модификация c (22 электропоезда) строилась с 1949 по 1951 год. Конструкция электропоезда оказалась достаточно успешной и на её основе в дальнейшем были созданы серии NSB 67 и NSB 68.

Несколько электропоездов были сохранены и ныне находятся в музейных экспозициях Норвежского железнодорожного клуба, Minden Museum Railway, Colne Valley Railway и некоторых других.

Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.
Ли Гон Хи
Ли Гон Хи (кор. 이건희, общепринятая латинская транскрипция — Lee Kun-hee; 9 января 1942, Ыйрён, Кёнсан-Намдо, Генерал-губернаторство Корея — 25 октября 2020, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский промышленник, председатель концерна «Samsung». По оценкам Forbes, с чистой прибылью в $12,6 млрд он и его семья входят в число самых богатых людей в мире. Он являлся третьим сыном основателя Samsung Ли Бён Чхоля. Член Международного олимпийского комитета (1996). Владел корейским, английским и японским языками.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Кастельнуово-Кальчеа
Кастельнуово-Кальчеа (итал. Castelnuovo Calcea) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 790 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 14040. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Николаев, Артём Григорьевич
Артём Григорьевич Николаев (24 марта 1999, Москва) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за московские команды «Созвездие», «Русь». С сезона 2015/16 — в системе СКА. В КХЛ дебютировал 1 сентября 2018 года в Кубке Открытия в гостях против «Ак Барса» (6:1). В июле 2021 года был обменян в «Сочи». 3 мая 2024 года перешёл в «Адмирал».

Сочи (хоккейный клуб)
«Со́чи» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Сочи Краснодарского края. Клуб основан в 2014 году. С сезона 2014/15 выступает в дивизионе Боброва. Домашняя арена — Дворец спорта «Большой», вмещающий 12 000 зрителей.
Райполе (Межевский район)
Ра́йполе (укр. Райполе) — село в Райпольском сельском совете Межевского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222687701. Население по переписи 2001 года составляло 806 человек.

Является административным центром Райпольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Беляковка,
Колона-Межевая,
Марьевка,
Новоалександровка,
Новоподгородное и
Сухарева Балка.

Беляковка (Днепропетровская область)
Беляковка (укр. Біляківка; до 2016 года — Краснознаменка, укр. Краснознам'янка) — село в Райпольском сельском совете Межевского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222687703. Население по переписи 2001 года составляло 16 человек.
Панин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Па́нин (род. 10 сентября 1977, Москва, СССР) — актёр театра, кино и телевидения. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

Как актёр известен по фильмам «Звезда» Николая Лебедева, «Жмурки» Алексея Балабанова и по телевизионному сериалу «Солдаты».

Балабанов, Алексей Октябринович
Алексе́й Октябри́нович Балаба́нов (25 февраля 1959, Свердловск, СССР — 18 мая 2013, Сестрорецк, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Один из создателей кинокомпании СТВ. Член Европейской киноакадемии.

Автор кинодилогии «Брат» и «Брат 2», а также других известных работ, среди которых «Война», «Жмурки», «Мне не больно», «Груз 200», «Морфий», «Кочегар» и «Я тоже хочу». Обладатель премии «Ника» за режиссёрскую работу в картине «Про уродов и людей».
Сан-Гонсалу-ду-Амаранти (Риу-Гранди-ду-Норти)
Сан-Гонсалу-ду-Амаранти (порт. São Gonçalo do Amarante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Макаиба. Население составляет 77 303 человека на 2007 год. Занимает площадь 251,308 км². Плотность населения — 348,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Menaethiops
Menaethiops (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 15 видов. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 0 до 69 м в умеренном климатическом поясе северо-западной части Тихого океана, западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и в умеренном климатическом поясе юго-восточной Африки.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Корнеев, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Корнеев (15 апреля 1927 года, с. Губкино, Спасский район, Рязанская область, РСФСР, СССР — 14 февраля 2008 года) — советский и российский художник, мастер декоративно-прикладного искусства по художественному стеклу, народный художник Российской Федерации (2003).

Художественное стекло
Стекло художественное — отрасль декоративно-прикладного искусства, одновременно и стекольной промышленности. В X—XIII веках стекольные мастерские на Руси производили разноцветные и золочёные смальты, культовые писанки и игрушечные погремушки, стеклянные украшения, цветные оконные стекла и фигурную посуду для питья.
Городная (Смоленская область)
Городная — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 25 км к северо-востоку от Демидова, в 29 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Тхоринка. В 55 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Коньерс, Джон (умер в 1469)
Джон Коньерс (англ. John Conyers; погиб 26 июля 1469 года при Эджкот-Мур, Нортгемптоншир, Королевство Англия) — английский рыцарь, старший сын сэра Джона Коньерса и Марджори Дарси. Был наследником обширных владений в Йоркшире. В Войнах Алой и Белой розы его семья поддерживала Невиллов, которые долго были на стороне Йорков, но в 1469 году перешли в лагерь Ланкастеров. Джон примкнул к Робину из Ридсдейла, поднявшему восстание в Йоркшире, и погиб в битве при Эджкот-Мур. Существует гипотеза, что именно он присвоил имя Робин из Ридсдейла, чтобы действовать в интересах Ланкастеров.

До 1463 года Коньерс женился на Элис Невилл, дочери Уильяма Невилла, 1-го графа Кента, и Джоан Фоконберг, 6-й баронессы Фоконберг в своём праве. В этом браке родились:

Марджори (умерла в 1524), жена сэра Уильяма Балмера;

Джон (умер в 1472);

Анна, жена Ричарда Ламли, 3-го барона Ламли;

Уильям (1468—1524), 1-й барон Коньерс.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Неофициальная шахматная олимпиада 1924
I-я неофициальная шахматная олимпиада 1924 года состоялась в Париже и была частью Летних Олимпийских игр 1924, но не входила в олимпийский зачет.

Были приглашены шахматисты из 18 стран. Каждая страна могла прислать не более 4 игроков. Всего прибыло 54 шахматиста. Они были разделены на 9 подгрупп, победители которых соревновались за 1-е место в финальном турнире, а остальные играли во втором турнире 8 партий по швейцарской системе. Победителем становилась та страна, чьи мастера наберут наибольшее суммарное количество очков.

Председателем оргкомитета турнира был П. Венсан, исполнительным директором — А. А. Алехин.

Турнир стартовал 12 июля и продолжался до 20 июля 1924 года.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Спиренбюрг, Мартейн
Мартейн Спиренбюрг (нид. Martijn Spierenburg, родился 30 января 1975 года) — голландский музыкант, клавишник группы Within Temptation. Пришёл на замену ушедшему из группы Мартейну Вестерхольту, который покинул группу по состоянию здоровья.

Вместе с его братом Робертом принял участие в записи альбома Mother Earth. Также известен тем, что написал тексты некоторых песен альбома The Heart of Everything.

The Heart of Everything
The Heart of Everything — четвёртый студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Within Temptation. Выпущен 9 марта 2007 года в Нидерландах, 12 марта в Европе и 24 июля — в Соединённых Штатах. Первым синглом с альбома стала песня «What Have You Done», исполненная в дуэте с Кейт Капуто — вокалистом американской группы Life of Agony. The Heart of Everything достиг первого места в голландском хит-параде и достиг десятки лучших в Швейцарии, Бельгии, Финляндии, Германии и Швеции. По всему миру было продано более 450 000 копий The Heart of Everything. Помимо стандартной версии альбома, существует специальное издание, содержащее концертные записи и музыкальный клип.
Bajaj Auto
Bajaj Auto (читается «Баджадж Авто») — индийский производитель транспортных средств. Компания базируется в городе Пуна, имеет заводы в Чакане, Аурангабаде и Пантнагаре. Производит и экспортирует мотороллеры (моторикши), мотоциклы, автомобили.

В 2005 году Bajaj Auto была включена в список крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 под номером 1946, однако в 2010 году уже была исключена из данного рейтинга.

Владельцем компании является Рахул Баджадж, чьё состояние оценивается в сумму свыше $1,5 млрд.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.