hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кашпуровка
Кашпуровка (укр. Кашпурівка) — село,
Грушинский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324582506. Население по переписи 2001 года составляет 119 (59/60 м/ж) человек.

Первомайский район (Харьковская область)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Харьковской области Украина, существовавший под данным названием с января 1965 по июль 2020 года. Административный центр — город Первомайский, который в состав района не входил.
Труфаново
Труфа́ново — название населённых пунктов в России:

Труфаново — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Труфаново — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Труфаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Большедворском сельском поселении Бокситогорского района Ленинградской области.

Труфаново — деревня в Климовском сельском поселении Бокситогорского района Ленинградской области.

Труфаново — деревня в Каширском районе Московской области.

Труфаново — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Труфаново — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Труфаново — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Труфаново — деревня в Ленинском районе Тульской области, упразднена в 1986 году.

Труфаново — деревня в городском округе город Тула Тульской области.

Труфаново (Кичменгско-Городецкий район)
Труфаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Дорожково, Алексеево, Мартыново, Попово.

Население по данным переписи 2002 года — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Люнгбю (футбольный клуб)
«Лю́нгбю Болдклаб» (дат. Lyngby Boldklub) — датский профессиональный футбольный клуб из города Конгенс-Люнгбю. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лонгбю» общей вместимостью до 10 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Дании по футболу.

Конгенс-Люнгбю
Конгенс-Люнгбю ([ˈkʰʌŋŋ̍s ˈløŋˌpyˀ], по-датски «Город королевского вереска»; короткая форма Lyngby) — центр коммуны Люнгбю-Торбек, пригорода Копенгагена. В Конгенс Люнгбю расположены офисы COWI A/S, Bang & Olufsen, ICEpower a/s и Microsoft, Технический университет Дании, станция S-Bahn.
Сухопаров, Егор Вадимович
Егор Вадимович (Владимирович) Сухопаров (род. 16 июня 1999) — российский самбист и дзюдоист, призёр международных турниров по самбо, чемпион России по самбо 2019 года среди студентов, бронзовый призёр соревнований по дзюдо Всероссийской спартакиады 2022 года, чемпион России по самбо 2023 года, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2023 года, мастер спорта России международного класса (2019). Воспитанник спортивного клуба «Самбо-70». Выступает в весовой категории до 79 кг. Наставниками спортсмена в разное время были А. Б. Бобылёв, Елена Гусева и Дмитрий Кабанов.

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.
Перш
Перш (фр. Perche) — провинция Франции, существовавшая с 1227 по 1790 год. В разные годы столицей провинции были города Корбон, Беллем, Мортань-о-Перш и Ножан-ле-Ротру.

Бывшее графство Перш было создано в X веке. В 1227 году оно было присоединено к королевскому домену. Это была одна из самых маленьких французских провинций, и вместе с провинцией Мэн она была объединена в губернаторство Мэн и Перш, однако сохранила своё местное самоуправление и своеобразие. Провинция прекратила своё существование после создания департаментов в 1790 году.

Сегодня почти большинство земель бывшей провинции принадлежат департаментам Орн и Эр и Луар, небольшие части отошли также к департаментам Эр, Сарта и Луар и Шер.

Порода лошадей-тяжеловозов першерон происходит из этой французской провинции.

Мортань-о-Перш
Мортань-о-Перш (фр. Mortagne-au-Perche) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Центр одноименных округа и кантона. Расположена в 41 км к востоку от Алансона и в 81 к западу от Шартра, в 3 км от автомагистрали N12, на территории Природного парка Перш.

В Средневековье Мортань-о-Перш был центром нормандского графства Перш.

Население (2018) — 3 801 человек.
Уэст-энд-Ист-Лилман (Флорида)
Уэст-энд-Ист-Лилман (англ. West and East Lealman) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Пинеллас (штат Флорида, США) с населением в 21 753 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Девочка из океана
«Девочка из океана» или «Девочка и океан» (англ. Ocean girl) — австралийский фантастический сериал о прекрасной Нери, её друзьях, Джейсоне и Бретте, юных жителях подводной научно-исследовательской станции ОРКА. Нери, девочка из океана, — смелая и находчивая, может плавать с необычайной скоростью. Но самая необычная её способность — телепатически разговаривать и понимать 40-тонного горбатого кита по имени Чарли. Сериал снимался с 1994 по 1997 год. Всего на экраны вышло 78 серий (4 сезона). 1 и 2 сезоны — по 13 серий, 3 и 4 сезоны — по 26 серий каждый. В 1998 году сериал получил награду от ATOM AWARDS как лучший детский сериал (Best children’s Drama Series).

Сериал также послужил вдохновением для создателей мультсериала «Новые приключения принцессы Нери», который, однако, имеет мало общего с оригинальным проектом. В 1994 году сюжетный редактор Питер Хепворт издал новеллизацию, основанную на первом сезоне сериала.

Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.
Йекатом, Альфред
Альфред Йекатом (род. 23 июня 1975, Бимбо; также известен как Рембо и Альфред Сарагба) — центральноафриканский политический и военный деятель. Депутат парламента ЦАР, один из лидеров движения «Антибалака», противостоящего группе «Селека» в ходе гражданской войны в ЦАР.

Селека
Селека, официально Séléka CPSK-CPJP-UFDR — бывший альянс повстанческих группировок, который захватил столицу Центральноафриканской Республики (ЦАР) 24 марта 2013 года в ходе острого внутриполитического кризиса, переросшего со временем в гражданскую войну (c 2012). После официального роспуска в сентябре 2013 года оставшиеся повстанческие группы стали известны как "Ex-Séléka". Один из бывших лидеров Селеки Мишель Джотодиа был президентом страны с марта 2013 года до своей отставки в январе 2014 года. Почти все члены Селеки являлись мусульманами.
Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».

Перец стручковый
Пе́рец стручко́вый, также пе́рец овощно́й одноле́тний (лат. Cápsicum ánnuum), — вид рода Капсикум семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.

Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полукустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолетнее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе последних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — пе́рец сла́дкий. Существует множество сортотипов, например пе́рец болга́рский.
Герб Садового сельского поселения (Тверская область)
Герб муниципального образования Садо́вое се́льское поселе́ние Вышневолоцкого района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением Совета депутатов Садового сельского поселения № 32 от 25 сентября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3038.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Выдега
Выдега (Выдеча) — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Большой Удрай. Длина реки составляет 22 км.

В 0,7 км от устья, по правому берегу реки впадает река Малый Удрай. В 9,7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Линна.

На реке расположены деревни Окнийской волости: Петровка, Григоркино (нежилая), Волнеино. Ниже расположена деревня Шахниха — административный центр Новосокольнической волости.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Монак (Приморская Шаранта)
Мона́к (фр. Mosnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17250.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Гидрогеологический коллектор
Гидрогеологический коллектор — горная порода, водопроницаемость которой значительно выше водопроницаемости смежных горных пород. Лучшими коллекторами для подземных вод служат: рыхлые четвертичные отложения — аллювиальные и флювиогляциальные галечники и пески, лавы и туфы, известняки, песчаники, трещиноватые изверженные породы, особенно в коре выветривания и зонах разломов.

Проницаемость горной породы
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличии перепада давления. Характеризуется коэффициентом проницаемости kп горной породы, измеряемым в [м2] или же в более удобной системе измерения [D] (Дарси, 1[D]=10−12[м2])
Беловский городской округ
Бело́вский городско́й о́круг — городской округ в Кемеровской области России. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса). Центр округа — город Белово.

Образован в соответствии с Законом Кемеровской области № 104-ОЗ от 17 декабря 2004 года.

С точки зрения административно-территориального устройства городской округ находится на территории города областного подчинения Белово с административно подчинёнными населёнными пунктами согласно Закону Кемеровской области «Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области» от 27 декабря 2007 года N 215-ОЗ.

В силу глубокой экономической, инфраструктурной и социальной интеграции Беловского городского округа и Беловского муниципального района, рассматривается вопрос об их объединении. Как ожидается, это поможет избавиться от проблем, связанных с разграничением налогооблагаемых территорий и бюджетов.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Конка (коммуна)
Конка (фр. Conca, корс. Conca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Порто-Веккио. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A092.

Коммуна расположена на расстоянии около 970 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Аяччо.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.
Выводок (фильм)
«Выводок», «Отродье», или «Выродки» (англ. The Brood) — канадский художественный фильм 1979 года, фантастический фильм ужасов режиссёра Дэвида Кроненберга. Главные роли исполнили Оливер Рид, Саманта Эггар и Арт Хиндл. Съёмки фильма проходили в Канаде — в Торонто и в Миссиссоге (Онтарио). Премьера фильма состоялась 25 мая 1979 года в США.

Лента является экспериментальным фильмом, снятым в жанре «биологического хоррора», в котором Кроненберг рассматривает биологическую мутацию как проявление состояния ярости людей. Сюжет вдохновлён громким разводом Кроненберга с первой женой Маргарет Хиндсон, когда они никак не могли поделить опеку над их общей дочерью Кассандрой; режиссёр признался, что очень многие черты героини Саманты Эггар были взяты именно от Хиндсон.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Исихара
Исихара (яп. 石原) — японская фамилия.

Известные носители:

Исихара, Каори (род. 1993) — японская поп-певица, идол, сэйю и актриса.

Исихара Кэндзо (1864—1936) — японский государственный деятель.

Исихара, Синобу (1879—1963) — японский офтальмолог.

Исихара, Синтаро (1932—2022) — японский писатель и политик, губернатор Токио (1999—2012).

Исихара, Сюнсо (1934—2020) — японский геофизик, иностранный член РАН (2003).

Исихара, Тацуки (род. 2001) — японский дзюдоист.

Исихара, Тацуя (род. 1966) — японский аниме-режиссёр.

Исихара, Тэруто (род. 1991) — японский боец ММА.

Исихара, Хесус (род. 1989) — мексиканский футболист.

Исихара, Юдзиро (1934—1987) — японский актёр и певец, идол японской поп-культуры 1950—1960 годов, младший брат Синтаро Исихары.

Исихара, Каори
Каори Исихара (яп. 石原 夏織 Исихара Каори, род. 6 августа 1993, префектура Тиба) — японская поп-певица, идол, сэйю и актриса. В прошлом работала в агентстве Up-Front, куда она была вовлечена вместе с Happy! Style и Team Dekaris. В настоящее время сотрудничает с компанией Sigma Seven. До апреля 2013 года была участницей музыкального проекта StylipS, в который также входила Юй Огура. Исполнила несколько песен для персонажей в аниме, две из них попали в чарт Oricon. В 2013 году удостоилась награды Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса».
Обух
О́бух — тупое окончание 1-лезвийного клинка или топора, противоположное лезвию.

В холодном оружии обух использовали обычно для крепления древка (ратовища). В нём просверливали отверстия (обычно не меньше трёх), в которые вбивали гвозди-заклёпки. Иногда вместо обуха клинка располагалось дополнительное оружие. Так, на алебардах обычно отливали крюк. Иногда клевец и чекан объединялись на одном древке для уравновешивания и большей функциональности оружия.

Заклёпка
Заклёпка — разновидность крепежа, деталь заклёпочного соединения в виде круглого стержня или трубы, с одной стороны имеющая закладную головку и образующуюся в процессе клёпки замыкающую (высадную) головку.
Махисарвар
Махисарвар (баш. Маһисәрүәр, Махисаруар, в русском варианте Магисарвар) — башкирская народная песня о любви. Песня в репертуаре Равиля Харрасова, Хамдуны Тимергалиевой. Махисарвар женское имя персидского происхождения, один из редких случаев, когда персизм вместе с именем Сарвар, фамилией Сарваров получил распространение в башкирском, татарском языках, где преобладают тюркизмы.

Как и ряд других башкирских песен, песня содержит географический аспект — отсылку к долине реки Ток как Родины Махисарвар, места компактного проживания башкир упраздненного Ток-Чуранского кантона в Оренбургской области. В связи с чем, песня считается гимном Оренбургских башкир и исполняется на каждом башкирском сабантуе тех мест.
В прошлом башкиры пели эту песню как пожелание, когда вели юношей на войну .

В 2014 году был выпущен музыкальный клип.

Персизмы
Перси́змы (от лат. Persiа — Персия, древнее название Ирана) — слово или выражение, заимствованное или происходящее из персидского языка, частный случай иранизма или, шире, ориентализма. Пласты персизмов несколькими волнами проникли в языки многих народов Евразии, часто многоступенчато, то есть через посредство других неиранских языков (арабских, тюркских). С другой стороны и сам персидский язык после периода исламизации Ирана стал проводником многих арабизмов далее на север и восток.
Касиф, Офер
Офер Касиф (ивр. עֹופֶר כַּסִיף‎; род. 25 декабря 1964, Ришон-ле-Цион, Центральный округ) — израильский политик и член Кнессета от коммунистической партии «Хадаш», единственный еврей среди своей фракции в парламенте. Ранее также избирался от «Объединённого списка» арабских партий. Доктор по философии и политике. Крайне левый активист, известный своей резкой критикой израильских властей.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Соглашение об уровне услуг
Соглаше́ние об у́ровне предоставле́ния услу́ги (англ. Service Level Agreement, SLA) — термин методологии ITIL, обозначающий формальный договор между заказчиком (в рекомендациях ITIL заказчик и потребитель — разные понятия) услуги и её поставщиком, содержащий описание услуги, права и обязанности сторон и, самое главное, согласованный уровень качества предоставления данной услуги.

Заказчик
Зака́зчик — лицо (физическое или юридическое), заинтересованное в выполнении исполнителем работ, оказании им услуг или приобретении у продавца какого-либо продукта (в широком смысле). Иногда при этом предполагается оформление заказа, но не обязательно.
Александрия (Могилёвская область)
Александрия (бел. Александры́я) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Александрийского сельсовета. Расположен в 12 км севернее Шклова, в 1 км от железнодорожной станции Копысь.

Малая Родина Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко.

Александрийский сельсовет (Могилёвская область)
Александри́йский сельсовет (бел. Александрыйскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — деревня Большой Межник. Население сельсовета — 1399 человек (2009).
Тук-тук-тук (игра)
«Тук-тук-тук» — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная российской студией Ice-Pick Lodge на движке Unity. Выпуск состоялся 4 октября 2013 года. Имеет мобильную версию для iOS и Android, имеющую ряд заметных отличий от компьютерной версии, в их числе изменённая цветокоррекция, отсутствие возможности выбора языка и значительно возросшая сложность.

Основным отличием от большинства игр-ужасов является то, что эффект страха достигается обстановкой: звуками, странными текстами, саспенсом. Вид сбоку, псевдотрёхмерный (можно видеть тени от персонажа и объём стен). Главный герой — Жилец дома. По ходу игры главный герой рассказывает многое о доме и о себе.

Псевдотрёхмерность
Псевдотрёхмерность (или 2.5D) — компьютерный термин, который употребляется в основном по отношению к компьютерным играм или игровым технологиям, графика которых пытается имитировать трёхмерное игровое пространство, однако при этом не является трёхмерной.
Архипов, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Архи́пов (16 [29] декабря 1906 года — 13 июня 1985 года) — советский офицер-танкист, командир танковой роты в период советско-финской войны 1939—1940 годов, командир 53-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта в годы Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1940, 1944). Генерал-полковник танковых войск (1963).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).