hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космическое питание
Косми́ческое пита́ние — это продукты питания (бортовое питание), специально созданные и обработанные для употребления космонавтами при космических полётах.

Космическое питание имеет специфические требования обеспечения сбалансированного питания для людей, работающих в космосе, в то же время его легко и безопасно хранить, готовить на бортовой кухне и употреблять при условиях низкой гравитации пилотируемых космических кораблей.

Космическая еда подвергается сублимационной сушке для минимизации веса и обеспечения длительного срока хранения.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Министерство национальной обороны
Министерство национальной обороны — правительственное учреждение во многих странах, отвечающее за вооружённые силы.

Министерство национальной обороны ГДР

Министерство национальной обороны Канады

Министерство национальной обороны Камбоджи

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики

Министерство национальной обороны Республики Корея

Министерство национальной обороны Чили

Министерство национальной обороны Филиппин

Министерство национальной обороны Филиппин
Министе́рство национа́льной оборо́ны Филиппи́н (таг. Kagawaran ng Tanggulang Pambansa, KTP) — исполнительный департамент правительства (министерство) Филиппин. Несет ответственность за защиту от внешних и внутренних угроз миру и безопасность в стране. Осуществляет исполнительный контроль за вооруженными силами, Управлением по делам гражданской обороны, делам ветеранов, Национальным колледжем обороны Филиппин и Правительственным Арсеналом. Оно также отвечает за подготовку к стихийным бедствиям и управлению в стране.

Его возглавляет Секретарь Совета национальной обороны, который является членом кабинета президента.
Трофим (Татарников)
Инок Трофим (в миру Леонид Иванович Татарников; 4 февраля 1954, посёлок Даган, Тулунский район, Иркутская область — 18 апреля 1993, Оптина пустынь) — монах Русской православной церкви, один из трёх монахов, убитых в Оптиной пустыни в пасхальное утро 1993 года (двое других — иеромонах Василий (Росляков) и инок Ферапонт (Пушкарёв)).

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
Hayate Х Blade
Hayate Х Blade (яп. はやて×ブレード  хаятэ X бурэдо) — японская манга, написанная и проиллюстрированная художницей Сидзуру Хаясией, относящаяся к жанру сёдзё-ай. Основной темой истории являются поединки на мечах между ученицами женской школы. Первоначально манга выпускалась японской компанией ASCII Media Works в сёнэн-журнале Dengeki Daioh. Затем изданием манги занялась корпорация Shueisha (в журнале Ultra Jump). Состоит из двух частей. Первая часть выпускалась с 21 ноября 2003 года по 19 июля 2013 года и была издана в 18 танкобонов. Вторая часть начала выходить с 19 августа 2013 и по наши дни.

Выпуском манги на английском языке с октября 2008 года занялась компания Seven Seas Entertainment. Усилиями компании Frontier Works при содействии Geneon в Японии были выпущены 3 аудиопьесы, основанные на манге.

Ultra Jump
Ultra Jump (яп. ウルトラ ジャンプ Урутора Дзямпу) — японский журнал, выпускаемый компанией Shueisha с 1999 года как часть линейки журналов Jump (яп. ジャンプ дзямпу) и посвященный сэйнэн-манге. Изначально журнал Ultra Jump был ориентирован на более старшую аудиторию, нежели Shonen Jump. Журнал выходит ежемесячно 19-го числа.
Париж — Труа 2024
66-й выпуск  Париж — Труа — шоссейной однодневной велогонки, проходящей по дорогам между французскими городами Провен и Труа. Гонка прошла с 20 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал австралийский велогонщик Лиам Уолш.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Козлов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Козло́в:

Козлов, Григорий Иванович (1898/1899 — 1941?) — русский советский велогонщик и конькобежец.

Козлов, Григорий Иванович (1912—1968) — советский государственный и политический деятель.

Козлов, Григорий Иванович (спортсмен)
Григо́рий Ива́нович Козло́в (1898 или 1899, Москва — предп. 1941) — российский и советский велогонщик и конькобежец, известный по выступлениям за общества «Спартак» и «Локомотив».

Чемпион СССР по велоспорту (1923). Заслуженный мастер спорта СССР (1939). Первый победитель велосипедной гонки по Садовому кольцу (1920). Неоднократный чемпион РСФСР. Установил несколько всесоюзных рекордов на стайерских дистанциях. Выступал на международных конькобежных соревнованиях. Участник Великой Отечественной войны.
Бысса (река)
Бы́сса (тюрк.: быс, бус — туман, пасмурная погода; эвенк.: бусэ — пояс) — река в Амурской области России, левый приток Селемджи.

Берёт начало в горах северо-западной части хребта Турана, на высоте около 800 м над уровнем моря. Протекает в широкой заболоченной долине; русло извилистое, с порогами. Недалеко от устья — посёлок городского типа Февральск, южнее которого реку пересекает Дальневосточная железная дорога. Длина — 235 км, площадь водосборного бассейна — 6370 км².

В 135 км от устья находится Быссинский источник термоминеральных вод, которые достигают температуры 42—43 °C и используются для лечения кожных, желудочных, сердечно-сосудистых заболеваний и остеохондроза.

При впадении Быссы в Селемджу расположено село Бысса. Высота устья — 239 м над уровнем моря.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Farmers Guardian
Farmers Guardian — еженедельная газета, адресованная британской сельскохозяйственной отрасли. Предоставляет всесторонние и актуальные новости с животноводства, агрономии и механизации; а также бизнес-информацию и сводки рыночных цен. Продается по всей стране, очередной номер выходит каждую пятницу. Основан в Престоне, графство Ланкашир, в течение долгих лет принадлежал компании United Business Media, но вместе с другим журналом Pulse был продан в британскому издательству Briefing Media в феврале 2012 года за 10 миллионов фунтов.

Ряд сопутствующих изданий включает в себя: Dairy Farmer, Arable Farming, а также сайт www.fginsight.com. Сайт был запущен в феврале 2015 года, и публикует новости, материалы по агрономии, животноводстве и механизации.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Федово (Вятское сельское поселение)
Федово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Вятского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 10 человек (5 мужчин и 5 женщин).

Площадь территории деревни — 15,9 га. Федово находится на левом берегу реки Волдомица, в 1,5 км к северо-востоку от Вятки и в 15 км к юго-западу от Пестова.

Волдомица
Волдомица — река в России, протекает в Лесном районе Тверской области и Пестовском районе Новгородской области. Устье реки находится в 163 км по левому берегу реки Молога. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

Притоки: Серпушский (слева), Чирица (справа, в 15 км от устья), Горбачев (слева), Котинец (слева).
Савченко, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Са́вченко:

Савченко, Анатолий Петрович (род. 1939) — советский и российский эндоваскулярный хирург.

Савченко, Анатолий Петрович (1937—1995) — депутат Верховной Рады Украины, член-корр НАН Украины.

Савченко, Анатолий Петрович (депутат)
Анато́лий Петро́вич Са́вченко (3 февраля 1937 — 27 января 1995) — украинский учёный и государственный деятель, секретарь ЦК КПУ (1990—1991), депутат Верховного Совета УССР XI созыва (1985—1990), депутат Верховной Рады Украины I созыва (1990—1994), член-корреспондент Академии наук Украины, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1985).
Жуазейру-ду-Норти (аэропорт)
Аэропорт Жуазейру-ду-Норти (порт. Aeroporto de Juazeiro do Norte) также известен под названием  Аэропорт Орланду Безерра ди Менезес (Orlando Bezerra de Menezes) (Код ИАТА: JDO) — бразильский аэропорт, расположенный в микрорайоне Карири, штата Сеара, муниципалитета Жуазейру-ду-Норти.

Аэропорт Жуазейру-ду-Норти обслуживает пассажиров южного центра областей штата Сеара, к северо-западу от Пернамбуку и к юго-западу от Пиауи, представляя один из главных инструментов для экономичного развития области.

Сегодня аэропорт Жуазейру-ду-Норти является 2-м самым большим аэропортом северо-востока.

Управляется компанией Infraero с 14 марта 2002 года.

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Уральская область (1917—1919)
Уральская область — областное объединение Советов, существовавшее в Российской республике и в Советской России с мая 1917 года по январь 1919 года. В состав Уральской области вошли территории Пермской, Вятской, Уфимской и части Оренбургской губерний. Центр — Екатеринбург.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Яшугин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Яшу́гин (29 июля [11 августа] 1907, дер. Чучелово, ныне дер. Веселово Тверской области — 30 ноября 1992, Санкт-Петербург ) — советский певец (бас), педагог. Народный артист РСФСР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Соловьёв-Седой, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Соловьёв-Седо́й (настоящая фамилия Соловьёв; 12 [25] апреля 1907, Санкт-Петербург — 2 декабря 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1967), лауреат Ленинской премии (1959) и двух Сталинских премий 2-й степени (1943, 1947), кавалер трёх орденов Ленина (1957, 1971, 1975).
Спортивное проклятие Кливленда
Спортивное проклятие Кливленда (англ. Cleveland sports curse) — спортивное суеверие, связанное с американским городом Кливленд в штате Огайо и его профессиональными спортивными командами из высших лиг. Основывалось на их неспособности выиграть чемпионат в любом виде спорта с 1964 по 2016 год. Вере в проклятие способствовала игра «Браунс» в Национальной футбольной лиге; «Кавальерс» в Национальной баскетбольной ассоциации; и Индианс в Главной лиге бейсбола (MLB).

Засуха началась после того, как «Браунс» победили «Балтимор Кольтс» в матче чемпионата НФЛ 1964 года. Профессиональные спортивные команды города, включая недолговечную франшизу Национальной хоккейной лиги «Баронз», затем провели беспрецедентные 147 сезонов без чемпионства. Засуха закончилась, когда «Кавальерс» обыграли «Голден Стэйт Уорриорз» в седьмой игре финала НБА 2016 года.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Лаконофильство
Лаконофи́льство — приверженность или восхищение Спартой, спартанской культурой или конституцией. Термин происходит от названия Лаконии, той части Пелопоннеса, где спартанцы жили.

Поклонники спартанцев обычно восхваляли их мужество и успехи в боевых действиях, их «лаконичный» строгий аскетизм и самоограничение, их аристократические и добродетельные пути, стабильный порядок их политической жизни, и их Конституцию, со своеобразным трехсторонним смешанным правительством. Древнее лаконофильство начало проявляться еще в V веке до н. э., и даже появился новый глагол др.-греч. λακωνίζειν (буквально: действовать, как лаконец). Восхваление спартанского города-государства продолжалось в классической литературе и позже, и возникло снова в эпоху Возрождения.

Лакония
Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси.
Давыдо-Никольское
Давыдо-Никольское (укр. Давидо-Микільське) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Центр Давыдо-Никольского сельсовета.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Усень-Ивановский завод
Усень-Ивановский медеплави́льный заво́д — металлургический завод на Южном Урале, действовавший в Оренбургской губернии с 1761 до 1866 года. Совместно и Верхне- и Нижнетроицким заводами входил в состав Троицкого горного округа. Ныне на месте бывшего завода находится село Усень-Ивановское.

Корнилов, Геннадий Егорович
Генна́дий Его́рович Корни́лов (род. 7 февраля 1951, Русская Серда, Татарская АССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий Центром экономической истории Института истории и археологии УрО РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Специалист в области аграрной и демографической истории России.
Lost in the Echo
«Lost in the Echo» (с англ. — «Потерянные в эхе») — второй сингл американской рок-группы Linkin Park из альбома Living Things, выпущенный 19 октября 2012 года на лейбле Warner Bros. Records. Выход клипа состоялся также в 2012 году. Изначально он существовал в социальной сети Facebook, чуть позже был выложен и на Youtube. Пока клип находился в соцсети, у него была особенность: он был интерактивным, и пользователь сам выбирал вариант развития событий в видео. Однако эта возможность не была сохранена при заливке материала на другие ресурсы.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Бондаренко, Виктор Степанович
Ви́ктор Степанович Бондаре́нко (укр. Бондаренко, Віктор Степанович; 26 марта 1943, Ишимбай, Башкирская АССР, СССР — 29 октября 2007) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины I и II созывов.

Верховная рада Украины II созыва
Верховная рада Украины II созыва

Избрана на парламентских выборах 1994 года.

Срок полномочий : 5 лет (сокращён до 4 лет после принятия новой Конституции)

Начало заседаний: 11 мая 1994 — принятие присяги депутатами II созыва

12 мая 1998 — принятие присяги депутатами 3 созыва
Проводник (узел)
Проводни́к разг. в альпинизме (англ. Overhand Loop) — узел, завязанный сдвоенной верёвкой (петлёй), применявшийся «на заре» альпинизма для создания точки крепления на середине базовой альпинистской верёвки и для крепления в связке среднего участника. Приобрёл название «у́зел проводника́», так как петлю узла плотно оборачивали вокруг пояса альпиниста. В настоящее время в альпинизме узел проводника не используют в страховке, и заменяют страховочной системой с восьмёркой. Узел — прост, надёжен со сто́порным (или контрольным) узлом.

Узел — наипростейший и самый распространённый из всех петлевых узлов, применяемых в быту; может быть использован в качестве крепёжного или стопорного узла на конце верёвки. Также завязывают закрытой петлёй на середине верёвки, однако натяжение должно осуществляться исключительно за оба конца, сложенных вместе. Петлю используют для ввязывания в неё другой верёвки (создание бекетового узла) или подвеса.

В морском деле не применяют.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Усов, Константин Глебович
Константи́н Гле́бович У́сов (укр. Костянти́н Глі́бович У́сов; род. 9 июля 1988, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский общественный и политический деятель, народный депутат Украины VIII созыва, заместитель председателя Комитета Верховной Рады Украины по вопросам информатизации и связи. С 11 февраля 2021 года — заместитель председателя Киевской городской государственной администрации.

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Архангельская, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Арха́нгельская (16 мая 1893, Арда, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 9 марта 1984, Козьмодемьянск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — русский советский педагог. Учитель начальных классов школ г. Козьмодемьянска Марийской автономной области / Марийской АССР (1920―1959). Заслуженный учитель школы РСФСР (1954). Кавалер ордена Ленина (1949). Почётный гражданин Козьмодемьянска (1983).

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Косино (Бабаевский район)
Косино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на берегах реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горочка, Красиково, Минино, Степаново.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Гроно
Гроно (нем. Grono) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Моэза (до 2015 года входила в округ Моэза (округ)).

1 января 2017 года в состав коммуны Гроно вошли бывшие коммуны Леджа и Вердаббио.

Официальный код — 3832.

Коммуна расположена в долине реки Моеза вблизи швейцарско-итальянской границы. Через коммуну проходит автодорога E43.

Летом 2003 года, во время аномальной жары в Европе, здесь была зарегистрирована одна из самых высоких температур за всю историю метеорологических наблюдений в стране — 41,5 °C.

Моэза (округ)
Моэза (нем. Bezirk Moësa) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Моэза.

Занимает площадь 496,03  км². Население — 7679 чел. Официальный код  —  1828.
Исаакий (архимандрит)
Исаакий (ум. после 1774) — архимандрит Нижеломовского Богородичного и ряда других монастырей Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений почти не сохранилось, известно лишь, что он был сыном священника города Шацка Тамбовской губернии.

Принял монашеский постриг в Саровской Свято-Успенской пустыни. Впоследствии был определен игуменом в Наровчатский Сканов монастырь; отсюда переведен архимандритом в Троицкий Тамбовский монастырь; а в 1763 году определен настоятелем в Нижеломовский монастырь. Здесь много потрудился по постройке каменного монастырского храма; возвел четыре каменных корпуса в монастыре; обнес монастырь каменною оградой с башнями по углам.

В 1774 году, за встречу в обители Емельяна Пугачева — руководителя антиправительственного восстания, архимандрит Исаакий был лишен сана и был сослан в Сканову пустынь, где и скончался.

Свято-Успенская Саровская пустынь
Свя́то-Успе́нская Саро́вская пу́стынь — мужской монастырь, основанный в начале XVIII века в городе Сарове на севере Тамбовской губернии в Темниковском уезде (ныне Саров — часть Нижегородской области) на холме при слиянии рек Саровки и Сатиса (по монастырскому преданию, на месте «древнего города Сараклич», то есть известного по летописным источникам поселения Сары Кылыч). Известен как место, где подвизался преподобный Серафим Саровский, почитаемый православный подвижник и святой.