hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокорин, Станислав Михайлович
Станислав Михайлович Кокорин (род. 22 января 1990, Тюмень) — российский спортсмен, скалолаз из Тюменской области.

В 2013 году получил звание Заслуженного мастера спорта России по скалолазанию. Трёхкратный обладатель и серебряный призёр Кубка мира, а также призёр 2-х и 3-х мест на чемпионате мира, чемпионате Европы и на Всемирных играх по скалолазанию.

В 2022 году победил в проекте «Русский ниндзя» на телеканале «СТС». В данный момент является вице-президентом и директором отдела маркетинга Федерации скалолазания России, одним из разработчиков полосы испытаний и главным судьей проекта Суперниндзя и Суперниндзя. Дети.

Спортивное скалолазание
Спортивное скалолазание (англ. Sport climbing) — разновидность скалолазания, суть которого состоит в организации и проведении соревнований по определённым правилам. Современные международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию предполагают проведение соревнований по дисциплинам:

Лазание на трудность

Лазание на скорость

Боулдеринг

Многоборье

С 2018 года — олимпийский вид спорта. Международные соревнования по спортивному скалолазанию (Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубок мира) проводятся под эгидой Международной федерации спортивного скалолазания
Гарретт, Брэд
Брэд Х. Ге́рстенфельд (англ. Brad H. Gerstenfeld; род. 14 апреля 1960, Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес), наиболее известный как Брэд Га́рретт (англ. Brad Garrett) — американский актёр-комик кино, телевидения и озвучивания, продюсер, профессиональный игрок в покер.

Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.
Миякэ
Миякэ (яп. 三宅) — японская фамилия. Известные носители:

Миякэ, Дзиро (1900—1984) — японский футболист, нападающий.

Миякэ, Ёсинобу (род. 1939) — японский тяжелоатлет.

Миякэ, Иссэй (1938—2022) — японский модельер и дизайнер.

Миякэ, Такако (род. 1974) — японская легкоатлетка.

Миякэ, Хироми (род. 1985) — японская тяжелоатлетка.

Миякэ, Ю (род. 1973) — японский композитор и звукорежиссёр.

Миякэ, Хироми
Хироми Миякэ (яп. 三宅 宏実, род. 18 ноября 1985 года, Ниидза, Япония) — японская тяжелоатлетка, выступающая преимущественно в весовой категории до 48 кг. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года в Лондоне и бронзовый призёр Олимпиады 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Чемпионат Европы по настольному теннису 1970
7-й Чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 1 по 8 апреля 1970 года во Дворце спорта «Лужники» в Москве. Было разыграно 7 комплектов медалей: в одиночном разряде, парном разряде и командных соревнованиях среди мужчин и женщин, а также в смешанном парном разряде. В турнире приняли участие 169 спортсменов из 22 стран. Это был первый чемпионат Европы по настольному теннису, который прошёл в СССР и впервые женская сборная СССР (в составе Зои Рудновой, Светланы Гринберг, Риты Погосовой и Алдоны Скарулене) выиграла командные соревнования.

Руднова, Зоя Николаевна
Зоя Николаевна Руднова (19 августа 1946 года, Москва, РСФСР, СССР — 12 марта 2014 года, там же) — советская спортсменка, игрок в настольный теннис, двукратная чемпионка мира, 10-кратная чемпионка Европы и рекордсменка по числу золотых медалей чемпионатов Европы. Мастер спорта СССР (1962). Заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Ананино (Кичменгско-Городецкий район)
Ананино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кичменгский Городок, Коряково, Городище.

Население по данным переписи 2002 года — 457 человек (215 мужчин, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Пфаррдорф
Пфаррдорф (нем. Pfarrdorf) — в немецкоязычных странах и странах Северной Европы большой сельский населённый пункт с церковью, где располагается административный и, как правило, жилой приходские дома (нем. Pfarrhaus)  священнослужителя (священника). Пфаррдорф принадлежит соответствующему населённому пункту (населённым пунктам) и охватывает всех прихожан в пространственно-очерченном районе, являясь центром церковной общины (нем. Pfarrkirche, Kirchengemeinde).

Плебания
Плебания (пол. plebania, бел. плябанія) — двор священника католической, реформатской или униатской церкви в Польше и в Белоруссии в XVI—XX веках. Обычно располагался около храма, включал жилой дом и хозяйственные постройки. Использовались плебании и как своеобразные общественные центры (типография в несвижской плебании, XVIII в.). Деревянная жилая застройка выполнялась преимущественно в традициях народного зодчества. Планировка дома обычно трёхкамерная, в XIX — нач. XX века более сложной структуры.
Ободаево (Вологодская область)
Обода́ево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Дорожного — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Муравьево, Герасимцево, Ведрово, Шульгино, Северово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прилукское сельское поселение
Прилукское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Дорожный, расположенный в 3 км от областного центра. Название сельского поселения происходит от села Прилуки, которое в 1993 году вошло в состав Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Прилукский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2169 человек.
Виленский-Сибиряков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Виле́нский-Сибиряко́в (8 июля 1888, город Томск, Российская империя — 2 июля 1942, ИТЛ ГУЛАГ на станции Иланская, Красноярский край, СССР) — русский революционер, участник революционных событий в Томске 1905 года (в организации Сергея Кострикова), председатель Якутского областного Совета рабочих и солдатских депутатов летом 1917, один из руководителей большевистской революции в Сибири (комиссар ЦентроСибири), участник большевистского антиколчаковского подполья в Красноярске и Томске в 1918—1919, один из создателей советского варианта Русской Академии генштаба (Академия РККА в Москве), историк-сибиревед, историк Гражданской войны, историк-международник по проблемам Дальнего Востока. Жертва политических массовых репрессий сталинизма в 1920-е и 1930-е годы, узник ГУЛАГа, погибший в заключении. Посмертно реабилитирован как невинно осуждённый.

Сибиреведение
«Сибиреведение» — информационный бюллетень, издававшийся с 1927 по 1930 год в Новосибирске. Официальный орган Общества изучения Сибири и её производительных сил (ОИС) и научно-исследовательского бюро Сибкрайплана.
Cyclone
Cyclone:

Cyclone — язык программирования

Cyclone — игра для ZX Spectrum

Cyclone, Cyclone II — название модельного ряда ПЛИС фирмы Altera

Cyclone — музыкальный альбом группы Tangerine Dream 1978 года

Cyclone — серия жевательных резинок фирмы ООО «Ригли»

Wright Cyclone — семейство американских поршневых авиационных двигателей.

Cyclone — 64-битная архитектура ARM-процессоров разработки Apple.

Cyclone — песня Baby Bash.

Cyclone (язык программирования)
Cyclone (читается «Си-клон» или «Циклон») — исследовательский язык программирования, созданный Дэном Гроссманом, Тревором Джимом, и Грегом Моррисеттом в Корнеллском Университете как доработка классического языка Си с целью повышения надёжности и безопасности программирования, с сохранением низкоуровневых возможностей и применимости языка в областях, традиционных для Си (системное программирование, программирование микроконтроллеров).
Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.

Санта-Моника (залив)
Санта-Моника — бухта Тихого океана в Южной Калифорнии (США). Считается частью Тихого океана в границах между мысом Дюм в Малибу и полуостровом Палос-Вердес-Пенинсула. Залив был образован в результате изменений реки Лос-Анджелес в 1825 году. В него впадает несколько каналов: Баллона-Крик, Малибу-Крик и Топанга-Крик.

На берегу залива Санта-Моника располагаются несколько известных пляжей, такие как пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер.

В заливе расположено несколько причалов, включая пирс Малибу, пирс Санта-Моника, пирс Венеции, пирс Манхэттен-Бич, пирс Хермоса-Бич и пристань Редондо-Бич. Также в заливе присутствует дноуглубительная пристань Марина-дель-Рей. Залив является популярным местом для рыбалки, а для сëрферов здесь был создан серфинговый риф — Chevron Reef.
Кавказский мраморный хрущ
Кавказский мраморный хрущ, или закавказский мраморный хрущ (лат. Polyphylla olivieri) — вид пластинчатоусых жуков. Распространён по всему Закавказью, в Греции, по всей Средней Азии до турецкой Армении (включительно), в Сирии и Иране. Длина тела имаго 30—37,8 мм; ширина — 14,2—18,5 мм. Имаго чёрные или буровато-чёрные; голова и переднеспинка с жёлтым, щиток и надкрылья с белым чешуйчатым рисунком; булава усиков чёрно-бурая. Обитают на плотных почвах (в противоположность мраморному хрущу (Polyphylla fullo), обитающему на песках), а именно на глинистых почвах, на продуктах выветривания известняков и т. д. Жуки летают в сумерках, после захода солнца; днём жуки прячутся в почве.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Епифаний (Димитриу)
Епи́скоп Епифа́ний (греч. Επίσκοπος Επιφάνιος; в миру Гео́ргиос Димитри́у, греч. Γεώργιος Δημητρίου; род. 12 января 1963, Комнина, Фтиотида) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Ольвийский, викарий митрополита Киевского и всея Украины (с 2019).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ренкас, Карл Матвеевич
Карл Матве́евич Ре́нкас (фин. Rä́nküs / Рю́нгас; 4 [16] ноября 1897 года — 23 февраля 1932) — финн по национальности, революционер-подпольщик, участник Гражданской войны (воздушный мастер «штурмовки»), один из первых пилотов гражданской авиации на Дальнем Востоке, работал в последние годы в Хабаровске, пилот первой категории.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Бирюченский уезд
Бирюченский уезд, Бирючский уезд — административно-территориальная единица в составе Воронежского наместничества, затем губернии, существовавшая в 1779—1918 годах. С 1918 года — Алексеевский уезд.

Уездный город — Бирюч. С 1918 года — Алексеевка.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Барбарига
Барбарига — топоним в Европе.

Барбарига — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Барбарига — деревня, административно часть деревни Персон в городе Воднян Истрийской жупании Хорватии.

Барбарига — мыс Венецианского залива Адриатического моря.

Барбарига (Италия)
Барбарига (итал. Barbariga, ломб. Barbarìga) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 2177 человек, плотность населения составляет 198 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 25030. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Праздник ежегодно празднуется 15 июня.
Крауч-Энд (рассказ)
«Крауч-Энд» (англ. «Crouch End») — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре хоррор. Был опубликован в 1980 году в тематическом сборнике разных авторов «Новые сказания мифов Ктулху» («New tales of the Cthulhu mythos»). В 1993 году в слегка изменённом варианте вошёл в авторский сборник рассказов «Ночные кошмары и фантастические видения».

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Храм Михаила Архангела (Холстовка)
Церковь Михаила Архангела — православный храм в селе Холстовка Ульяновской области, Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 2022 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Ансгар (лунный кратер)
Кратер Ансгар (лат. Ansgarius) — ударный кратер на восточном крае диска видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого теолога и святого Ансгара (801—865) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Ансгар
Ансгар (швед. Ansgar, лат. Anscharius, также Ансгарий, Анскар, Анскариус, Ансгариус; 8 сентября 801, Амьен — 3 февраля 865[…], Бремен) — святой как римско-католической (день памяти 3 февраля), так и православной церкви (местночтимый святой Берлинской и Германской епархии, день памяти 16 февраля) — первый епископ Гамбурга, епископ Бремена, названный «Апостолом севера» за заслуги по распространению христианства в Северной Германии, Дании и Швеции.
Девочка (альбом)
«Де́вочка» — пятый студийный альбом российской певицы Юты, выпущенный компанией «Никитин» 5 апреля 2004 года. На этой пластинке впервые прозвучала композиция «Ждали» (дуэт с Владимиром Шахриным), которая попала в ротацию «Нашего радио». Ряд музыкальных обозревателей отмечают мощный, но в то же время очень человеческий голос певицы, а также удивительно необычное и гармоничное музыкальное оформление альбома, которое придаёт ему ярко выраженную романтичность. Синглы «Жили-были» и «Неба поровну» достигли в чарте Tophit 254 и 59 мест соответственно.

Шахрин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Шахри́н (род. 22 июня 1959, Свердловск) — советский и российский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен. Основатель (совместно с Владимиром Бегуновым) и бессменный лидер группы «Чайф». Почётный гражданин Екатеринбурга (2018).
Алоха (фильм)
«Алоха» (англ. Aloha) — американская романтическая комедия-драма продюсера и режиссёра Кэмерона Кроу, которая была выпущена 29 мая 2015 года.
В главных ролях — Брэдли Купер, Эмма Стоун, Рэйчел Макадамс, Билл Мюррей, Джон Красински, Дэнни МакБрайд и Алек Болдуин.
Фильм получил в основном негативные отзывы от критиков и собрал всего $26 миллиона при бюджете в $37 миллионов.

Болдуин, Алек
Алекса́ндр Рэй «А́лек» Бо́лдуин III (англ. Alexander Rae «Alec» Baldwin III; род. 3 апреля 1958) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр и писатель. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также номинант на «Оскар» и «Тони».

19 января 2024 года Алеку Болдуину предъявлено повторное обвинение в непредумышленном убийстве Галины Хатчинс в 2021 году. Обвинение предъявлено повторно после продолжительного расследования и повторной экспертизы орудия убийства как официальное решение большого жюри штата Нью-Мексико, в котором произошло убийство кинооператора выстрелом из оружия, находившегося в руках Болдуина.
Сяо Фэнсянь
Сяо Фэнсянь (1900, Хэнань — 1954, Шэньян) — китайская куртизанка. Получила известность в связи с историей, связанной с генералом-революционером Цай Э, которому якобы помогла спастись от узурпатора Юань Шикая и тем самым способствовала победе восстания в защиту республики. Слухи о любви проститутки и генерала получили широкое распространение ещё до бегства Цай Э, однако после смерти генерала и победы революции они переросли в устойчивый миф, который успешно просуществовал вплоть до начала XXI века. Современные историки придерживаются мнения, что несмотря на то, что Цай Э действительно часто посещал Сяо Фэнсянь, они не состояли в любовных отношениях, а история о спасении генерала куртизанкой является мифом.

Юань Шикай
Юа́нь Шика́й (кит. трад. 袁世凱, упр. 袁世凯, пиньинь Yuán Shìkǎi; 16 сентября 1859, Хэнань — 6 июня 1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и первых лет Китайской Республики. Первый Президент Китайской Республики и последний Император Китая.

Известен в китайской истории как авторитарный правитель, опиравшийся на военную диктатуру, а также как президент с широкими полномочиями (1912—1915) и самопровозглашённый император (1916). Лидер бэйянских милитаристов.
Championship League 2008 (снукер)
Championship League 2008 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 25 февраля по 15 мая 2008 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2008 года. Победителем Championship League 2008 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2008, стал Джо Пэрри, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 3:1.

Это был первый розыгрыш Championship League.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Пономарёв, Георгий
Гео́ргий Пономарёв:

Пономарёв, Георгий Александрович (1920—2006) — советский и российский военный врач, генерал-майор медицинской службы.

Пономарёв, Георгий Алексеевич (1922—1985) — советский футболист, судья.

Пономарёв, Георгий Андреевич (1914—1943) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Пономарёв, Георгий Васильевич (Павел; род. 1952) — епископ РПЦ, предстоятель Белорусской православной церкви, постоянный член Священного синода.

Пономарёв, Георгий Логгинович (1857—1932) — генерал-лейтенант, герой русско-турецкой войны (1877—1878).

Пономарёв, Георгий Николаевич (1937—2022) — советский и российский театральный актёр, заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Пономарёв, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Пономарёв (9 января 1920, Троицкий Посад, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 19 февраля 2006, Москва, Россия) ― советский и российский военный врач. Участник Великой Отечественной войны и советско-японской войны (1944―1945). Начальник Главного военного клинического госпиталя имени Н. Н. Бурденко (1969―1973), начальник медицинской службы РВСН СССР (1973―1978), генерал-майор медицинской службы (1966). Член ВКП(б) с 1947 года.
Монно, Анри
Анри Монно (фр. Henri Monnot; 2 июля 1866 года, II округ Парижа, Иль-де-Франс — 23 февраля 1933 года, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин) — французский торговец и яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

Занимался торговлей вышивкой, был вице-президентом Парижского общества парусного спорта. На Олимпиаде 1900 года принял участие в двух гонках среди лодок водоизмещением до 0,5 тонн в парусном спорте на собственной лодке Sarcelle. Вместе с экипажем из Леона Телье и Гастона Кайо, будучи рулевым, он пришёл в первой гонке третьим и во второй четвёртым, выиграв бронзовую медаль. В 1902 году вступил в Яхт-клуб Франции, в том же году основал яхт-клуб в Шату.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.