hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waking Up in Vegas
«Waking Up In Vegas» (с англ. — «Очнуться в Вегасе») — песня, записанная американской певицей Кэти Перри для её второго студийного альбома One of the Boys. В качестве четвёртого и последнего сингла с альбома была выпущена 7 апреля 2009 года. Авторами песни выступила сама Кэти Перри при участии Дезмонда Чайлда и Андреаса Карллсона, продюсером стал Грег Уэллс. Написанная в жанре поп-рок песня рассказывает о похождениях парочки молодых людей в Лас-Вегасе; название песни — отсылка к фразе «What Happens in Vegas, Stays in Vegas» (с англ. — «Что случается в Вегасе, то остаётся в Вегасе»).

Песня достигла топ-10 в более чем восьми странах, в том числе в Соединенных Штатах, где она добралась до 9 позиции в чарте Billboard Hot 100, став третьим синглом Перри, который вошёл в десятку лучших. Сингл достиг первой строчки в Hot Dance/Club Play Songs и Billboard Pop Songs. На данный момент продажи сингла в мире превышают 2 000 000 копий.

One of the Boys
One of the Boys (с англ. — «Свой парень») — второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. Запись была издана посредством лейбла Capitol Music Group. «One of the Boys» был выпущен 17 июня 2008 года. Иногда этот диск называют дебютным альбомом, так как формально это первый её альбом, вышедший под псевдонимом Кэти Перри и на большом лейбле, а предыдущий и по факту первый альбом Katy Hudson вышел в 2001 году под собственной фамилией Кэтрин Хадсон и на малом лейбле Red Hill Records, который сразу и обанкротился. Перед альбомом One of the Boys вышли синглы «Ur So Gay» и «I Kissed a Girl», последний из которых возглавил Billboard Hot 100. Мировые продажи альбома по состоянию на январь 2018 года составили более 8 000 000 копий.
Рейк, Хавива
Хави́ва Ре́йк (ивр. חביבה רייק‎; Haviva(h) Reik, Reick или Reich, словац. Chaviva Reiková, урождённая Ма́рта Ре́йк(ова), словац. Marta Reicková; 22 июня 1914, Nadabula, Транслейтания — 20 ноября 1944, Kremnička) — сержант британской секретной службы MI9, боец словацкого антифашистского сопротивления, национальная героиня Израиля.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Drascalia praelonga
Drascalia praelonga (лат.) — вид жуков-усачей, единственный в составе рода Drascalia из подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae). Распространён в Южной Америке: Аргентина и Чили. Впервые был описан в 1864 году под названием Drascalia praelonga Fairmaire & Germain, 1864 и выделен в отдельный род Drascalia Fairmaire & Germain, 1864. Серовато-коричневый жук, длина тела от 12 до 19 мм. От других родов трибы Achrysonini отличается следующими признаками: бока переднегруди с длинным шипом (длиннее педицеля), вершина загнута назад.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
CLIX
Этот термин имеет следующие значения:

CLIX (операционная система) — операционная система для вычислительных систем на базе процессоров Clipper. Коммерческая версия операционной системы, разработанной корпорацией Intergraph. Основана на UNIX System V.

CLIX — число 159 в записи Римскими цифрами.

Intergraph
Intergraph Corporation — организация-разработчик в области таких технологий, как компьютерная графика, геоинформационные системы, аппаратные ускорители компьютерной графики, полноценная среда для проектирования и твердотельного моделирования (не путать с системами для автоматизированного черчения — CAD) и многое другое. Первые разработки подобных систем появились уже на VAX.
Republic Airways Holdings
Republic Airways Holdings, Inc. — авиационный холдинг Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Индианаполисе, штат Индиана, владелец пяти авиакомпаний США:

Chautauqua Airlines

Republic Airways

Shuttle America

Midwest Airlines

Frontier Airlines.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Загорье (Устюженский район)
Загорье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Веницы, Вешки, Выползово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Морисита, Дзюмпэй
Дзюмпэй Морисита (яп. 森下 純平, род. 5 апреля 1990, Хакусан, Исикава) — японский дзюдоист, призёр чемпионатов Японии, бронзовый призёр Азиатских игр, чемпион Азии и мира. Выступал в полулёгкой весовой категории (до 66 кг). Серебряный (2012 год) и бронзовый (2013 год) призёр чемпионатов Японии. В 2010 году стал бронзовым призёром летних Азиатских игр в Гуанчжоу и чемпионом мира на чемпионате в Токио. В 2011 году на чемпионате Азии в Абу-Даби завоевал золото чемпионата.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Александр Укович
Александр Укович — мещёрский князь, упомянутый в московско-рязанских договорах 1381, 1402, 1434 и 1483 годов.

А. А. Горский считает, что московские князья купили Мещёру у местных князей ранее лета 1381 года. По версии В. А. Кучкина, князем, продавшим Москве Мещёру, был сам Александр Укович. Мещёрская рать участвовала в московском походе на Новгород в 1386 году и, возможно, в Куликовской битве в 1380.

В договорах Александр Укович упоминается каждый раз через запятую после рязанского князя Ивана Ярославича (уб.1327). Согласно версии, изложенной в БРЭ, покупка Мещёры Москвой произошла не позднее 1327 года.

В генеалогии Мещерских, представленной в Бархатной книге (конец XVII века), называется Александром Юрьевичем, считается сыном князя Юрия Фёдоровича, погибшего в Куликовской битве, и отцом князя Константина Александровича. Однако сведения из этой генеалогии и отождествление этих персон принимаются не всеми современными исследователями.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Голос (Россия, сезон 2)
Второй сезон телевизионного шоу «Голос» транслировался с 6 сентября по 27 декабря 2013 года.

Критики отмечают большую разницу конкурсантов по сравнению с 1-м сезоном: если годом ранее среди участников было много людей «из народа», самородков — то на этот раз в шоу приняли участие большое количество профессиональных, хотя и малоизвестных певцов.

Агутин, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Агу́тин (род. 16 июля 1968, Москва) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкант, аранжировщик и режиссёр театрально-массовых представлений. Заслуженный артист Российской Федерации (2008).
Осошники
Осошники (бел. Асошнікі) — деревня в Пружанском районе Брестской области. Входит в состав Зеляневичского сельсовета. Население — 174 человека (2019). Находится в 43 км к северо-востоку от Пружан, 40 км от железнодорожной станции Волковыск на линии Барановичи — Свислочь. Фактически на границе деревни начинается другая деревня — Могилёвцы.

Пружанский район
Пружа́нский райо́н (бел. Пружанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Брестской области Беларуси. Площадь — 2809,97 км², численность населения — 40 571 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пружаны.
Антонов, Константин
Константи́н Анто́нов:

Антонов, Константин Акимович (1901—1969) — генерал-лейтенант.

Антонов, Константин Владимирович (1900—1940) — комсомольский деятель, журналист, юрист и дипломат, педагог, редактор.

Антонов, Константин Михайлович: Антонов, Константин Михайлович (1922—1944) — Герой Советского Союза. Антонов, Константин Михайлович (род. 1968) — российский историк философии. Антонов, Константин Михайлович (1924—2010) — советский и российский художник, Заслуженный художник РСФСР.

Антонов, Константин Фёдорович (род. 1928) — бригадир слесарей-ремонтников Мценского завода алюминиевого литья, Герой Социалистического Труда.

Антонов, Константин Акимович
Константи́н Аки́мович Анто́нов (8 (20) марта 1901 года с. Зеленга, Астраханская губерния, Российская империя — 28 ноября 1969 года Москва СССР) —  советский военачальник, генерал-лейтенант (15.07.1957). Государственный и политический деятель СССР.
Банная (приток Большого Анюя)
Ба́нная — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Большого Анюя. Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 4080 км².

Исток реки находится на склонах Олойского хребта в северо-восточной части Колымского нагорья, на высоте более 600 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север по горной тундре. В верхнем течении делает изгиб к западу, где огибает гору Тантын и пересекает северный полярный круг. После впадения крупнейшего притока, реки Извилистой, выходит на равнину, где берега заболочены и встречаются пойменные озёра. Река начинает меандрировать. В низовьях берега часто обрывистые. Впадает в Большой Анюй по левому берегу несколькими рукавами на отметке 75 м над уровнем моря в 262 км от его устья, ниже впадения Пеженки.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Лодзинское воеводство (II Речь Посполитая)
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство Второй Польской Республики, существовавшее в 1919—1939 годах со столицей в Лодзи.

Лодзинское воеводство (до 1938 года) включало в себя восточную часть современного Великопольского воеводства с Калишем и Кониным, а также южную и центральную часть Лодзинского воеводства.

В 1930 году Лодзинское воеводство было разделено на 13 сельских поветов и 1 городской район. В состав губернии также входили 46 городов (1930 г.) и 232 коммуны. Она граничила с 3 воеводствами: с запада с Познанским, с юга с Келецким, с севера и востока с Варшавским воеводством, а с юго-запада с Германией.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Охапкин, Сергей Осипович
Сергей Осипович Охапкин (1910—1980) — советский учёный и конструктор в области разработки ракетно-космической техники, доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Герой Социалистического Труда (1957). Лауреат Ленинской премии.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
100 год до н. э.
100 (со́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 100 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 100‑х годов до н. э., четвёртый год 169-й олимпиады / первый год 170-й олимпиады (с июля), −99 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 101 год до н. э., за ним следовал 99 год до н. э. Он закончился 2124 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Многоколосник кана
Многоколосник кана (лат. Agastache cana) — многолетнее травянистое растение, вид рода Многоколосник (Agastache) семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae). В природе встречается на юге США. Культивируется в качестве красивоцветущего садового растения.

Видовой эпитет научного названия, cana, происходит от латинского canus (седой; светло-серый, пепельного цвета) и связан с сероватой окраской листьев. В текстах на русском языке иногда встречаются различные наименования, связанные с переводом эпитета на русский язык — многоколосник серый, многоколосник пепельный, лофант серый, лофант пепельный, агастахе серый, агастахе пепельный.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Кольшен, Анн-Мари
Анн-Мари Рене Лор Кольшен-Майе (фр. Anne-Marie Renée Laure Colchen-Maillet; 8 декабря 1925, Гавр, Франция — 26 января 2017, Санари-сюр-Мер, департамент Вар, Франция) — французская баскетболистка и легкоатлетка, чемпионка Европы по лёгкой атлетике в Осло (1946) и бронзовый призёр Чемпионата мира по баскетболу среди женщин в Чили (1953).

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Матч всех звёзд НБА 1990
Матч всех звёзд 1990 года (англ. 1990 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Майами 11 февраля 1990 года. Эта игра стала 40 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 1990 года прошёл на домашней арене клуба «Майами Хит» «Майами-арена». Эта игра стала первой, прошедшей во Флориде. Также этот матч стал последним, трансляцию которого осуществляла компания CBS. Со следующего года мероприятие стал показывать канал NBC. Тренером команды Восточной конференции был выбран Чак Дэйли, а Западной — Пэт Райли.

В матче всех звёзд НБА команда Восточной конференции одержала победу над командой Западной конференции со счётом 130:113. Титул самого ценного игрока получил Мэджик Джонсон.

Райли, Пэт
Патрик Джеймс «Пэт» Райли (англ. Patrick James «Pat» Riley; род. 20 марта 1945, Ром, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, тренер, президент команды «Майами Хит». Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю её историю. Член Зала славы баскетбола.

Райли трижды был назван тренером года НБА (1989–90, 1992–93 и 1996–97 в качестве главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс», «Нью-Йорк Никс» и «Майами Хит»). Он был  главным тренером команды Матча всех звезд НБА девять раз: восемь раз с командой Западной конференции (1982, 1983, 1985–1990, все в качестве главного тренера «Лейкерс») и один раз с Восточной командой (1993, в качестве главного тренера «Никс»).
Bullet with Butterfly Wings
«Bullet with Butterfly Wings» (с англ. — «Пуля с крыльями бабочки») — песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, первый сингл из альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness 1995 года. «Bullet with Butterfly Wings» стала первым хитом Pumpkins, попавшим в Top-40 чарта Billboard Hot 100, также песня провела шесть недель на второй строчке чарта Modern Rock Tracks и достигла 4-го места в хит-параде Mainstream Rock Tracks. В 2009 году музыкальный телеканал VH1 поместил песню на 91-ю позицию в списке «100 лучших хард-рок песен всех времён», помимо этого композиция заняла 70-ю строчку в рейтинге журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времён». В 1997 году песня стала лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле хард-рок».

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Барышева, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Барышева (род. 27.09.1995, Минск) — белорусская шашистка (международные шашки, русские шашки), бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года, бронзовый призёр чемпионата Европы по русским шашкам 2018 года,  чемпионка Белоруссии по русским шашкам среди женщин (2010, 2012), серебряный призёр чемпионата 2015.

Участница чемпионата мира 2015 года по бразильским шашкам (4 место в рапиде), чемпионата Европы по международным шашкам (2014 — 11 место), чемпионата Европы по русским шашкам (2012 — 5 место в классике, 8 место — в рапиде, 10 место — в блице).

Бронзовый призёр первенства мира по международным шашкам среди девушек (2014)

Международный мастер.

FMJD-Id: 16286

Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин — международное соревнование по шашкам, которое проводится под эгидой Всемирной федерацией шашек ФМЖД с 2002 года. Турнир проводится раз в два года в классическом формате и в формате блиц. В 2010 году добавился формат быстрые шашки.

До 11 октября 2015 года Международная федерация шашек (IDF) являлась юридическим лицом Секции-64 ФМЖД согласно решению Генеральной Ассамблеи Секции-64 ФМЖД, которая состоялась 14 сентября 2012 года, в Евпатории, Украина.

После генеральной Ассамблеи ФМЖД, прошедшей 11 октября 2015 года в Измире, Турция, Секция-64 ФМЖД, представленная Международной федерацией шашек, вышла из состава ФМЖД и продолжила свою работу как самостоятельная организация под брендом Международной федерации шашек. Однако ФМЖД продолжает развивать шашки-64, для чего вновь были созданы две секции шашек-64: русских и бразильских. В результате и Секция-64 ФМЖД и IDF проводит свои турниры под названием Чемпионат Европы.
ЭР-Телеком
«ЭР-Телеком» — российская телекоммуникационная компания. Основное юридическое лицо компании — АО «ЭР-Телеком Холдинг» (полное наименование — Акционерное общество «ЭР-Телеком холдинг»). Головной офис — в Перми.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.