hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список эпизодов телесериала «Гримм»
Список серий американского телесериала «Гримм» в жанре фэнтези, драмы и детектива. Премьера состоялась 28 октября 2011 года.

Действие происходит в современном Портленде. Детектив Ник Бёркхардт из отдела убийств узнаёт, что является потомком группы охотников, известных как «Гриммы». Им дарована возможность видеть в людях «Существ» и они сражаются за то, чтобы сохранить человечество в безопасности от этих сверхъестественных сущностей. Узнав о своей судьбе, Ник взялся защищать каждую живую душу от них.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Коваль, Антонина
Антонина Коваль:

Коваль, Антонина Ивановна (1938—2017) — российский лингвист, африканист, специалист по языку и литературе фульбе.

Коваль, Антонина Михайловна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда (1966).

Коваль, Антонина Михайловна
Антони́на Миха́йловна Кова́ль (укр. Антоніна Михайлівна Коваль; 2 марта 1931, с. Крысино, Богодуховский район, УССР, СССР) — украинский партийный деятель, колхозница, птичница колхоза «Родина» Богодуховского района. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР.
Шевцов, Николай
Николай Шевцов:

Шевцов, Николай Михайлович (1832—1892) — полковник, военный инженер.

Шевцов, Николай Михайлович (политик) (1974) — председатель Законодательной думы Хабаровского края восьмого созыва

Шевцов, Николай Никандрович (1878—1964) — настоящая фамилия российского и советского писателя Николая Никандрова.

Шевцов, Николай Степанович (1895—1974) — учёный, профессор, ректор Иркутского госуниверситета (1935—1945).

Шевцов, Николай Трифонович (1913—1986) — советский футбольный судья.

Шевцов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Шевцо́в (1895, Новочеркасское, Оренбургская губерния, Российская империя — 1974, Москва, СССР) — советский учёный, профессор, ректор Иркутского государственного университета (1935—1945).
Усинская котловина
Уси́нская котлови́на — межгорная впадина на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна, по среднему течению реки Ус (правый приток Енисея).

Котловина располагается между Хакасско-Минусинской и Тувинской котловинами и имеет с ними общую геологическую историю.

Протяжённость котловины составляет 70 км, ширина — от 10 до 18 км. Преобладающие высоты находятся на отметке 650—800 м. Рельеф равнинный, по окраинам холмистый. Климат резко континентальный; средняя температура января составляет −28,6 °С, июля — 16,7 °С. Осадков выпадает около 350 мм в год. Вегетационный период — 116 сут.

Большая часть котловины распахана, главным образом под посевы зерновых. Сохранились участки первичных злаковых и злаково-разнотравных степей на чернозёмных почвах. По окраинам преобладают лиственнично-берёзовые лесостепи на серых лесных почвах и сосновые массивы на песках.

Северо-восточную часть котловины пересекает автодорога Енисей.

Населённые пункты: Верхнеусинское, Нижнеусинское.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Изотов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Изо́тов (1907—1988) — советский геодезист, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, почётный член Всесоюзного астрономо-геодезического общества при АН СССР, доктор технических наук, профессор. Член ВКП(б) с 1944 года.

Ученик Ф. Н. Красовского, осуществивший под руководством Красовского работу по определению фигуры Земли. Изотов вывел параметры эллипсоида Красовского. После смерти Красовского в 1948 году он продолжил его работы.

Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.
Дроньяк, Оскар
Оскар Фредерик Дроньяк (швед. Oscar Fredrick Dronjak; родился 20 января 1972 в Мёльндале, Гётеборг, Швеция) — шведский рок-музыкант сербского происхождения. Гитарист и основатель пауэр-метал-группы HammerFall. До HammerFall он также играл и записывал альбомы с дэт-метал-группами Ceremonial Oath и Crystal Age.

Брат Оскара, Даниэль (швед. Daniel Dronjak), занимается политикой, являясь членом Умеренной коалиционной партии и мэром шведской коммуны Худдинге.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Камаронес (река)
Камаронес (исп. Río Camarones) — пересыхающая река на севере Чили в области Арика-и-Паринакота. Река берёт начало у подножья горной гряды Серро-де-Сурире, недалеко от солончака Салар-де-Сурире на Андском плоскогорье. Далее река пересекает плоскогорье Пампа-де-Тамаругаль в направлении с северо-востока на юго-запад и впадает в одноимённую бухту Тихого океана.

Река протекает по территории коммун Камаронес и Путре. В нижнем течении река является границей между областями Арика-и-Паринакота и Тарапака.

Основные притоки реки — Чиса, Умаяни, Атахама, Каритайя.

Тамаругаль
Тамаруга́ль, или Пампа-дель-Тамаругаль (исп. Раmра del Tamarugal) — пустынная равнина на севере Чили (от 19 до 22° южной широты), расположена в Продольной долине между Береговой и Западными Кордильерами. Высота 900—1200 м над уровнем моря, длина до 450 км, ширина 30-60 км, площадь 12 500 км². Климат тропический пустынный. Пустыня располагается на севере пустыни Атакама и считается её составной частью. Название получила из-за кустарника тамаруго, который отражает первоначальное состояние ландшафтов — степи с зарослями тамаруга. На плато располагается национальный заповедник Пампа-де-Тамаругаль.

В 1903 году на равнине Тамаругаль был найден метеорит Tamarugal весом около 320 кг.
Крест Лалибелы
Крест Лалибе́лы, или Афро-Айигеба́ (амх. ላሊበላ — пчёлы, признающие верховную власть) — подлинная христианская реликвия в эфиопской (абиссинской) православной Церкви, хранящаяся в самом большом скальном Храме Дома Спасителя Мира (Бет Медхане Алем), который находится в городе Лалибела, на севере Эфиопии. Крест представляет собой не только историческую ценность, но эфиопы также приписывают ему целительную силу. По сложившейся многовековой традиции, священник прикладывает Крест к верующим, чтобы благословить или исцелить их от разных болезней, и в особенности от ложной стыдливости и страха.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Пси Эридана
Пси Эрида́на (ψ Eridani/ψ Eri, 65 Эридана) — звезда в созвездии Эридана. При видимой звёздной величине +4,81 её можно увидеть невооруженным глазом в ясную тёмную ночь. Основываясь на годовом смещении параллакса в 4,41 миллисекунды можно понять, что она находится на расстоянии примерно 740 световых лет от Солнца.

Пси Эридана — звезда главной последовательности со звёздной спектральной классификацией B3 V. Однако Хоук и Свифт в 1999 году классифицировали её как более развитую субгигантскую звезду. Звезде около 32 миллионов лет, её предполагаемая скорость вращения составляет 52 км/с. Расчётная масса в семь раз превышает массу Солнца, радиус примерно в 4,5 раза больше радиуса Солнца. Светимость Пси Эридана в 2878 раз больше солнечной, эффективная температура — 18 700 К.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Религия в Того
Религия в Того — совокупность религиозных верований, присущих народам этой страны. Того страна где существует Свобода вероисповедания. По данным отчета ЦРУ, около 29 % населения — христиане, 20 % — мусульмане, а 51 % придерживаются местных религиозных верований.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Заточка (оружие)
Зато́чка — самодельное атипичное колющее, колюще-режущее или режущее холодное оружие, изготовленное по типу шила, стилета или ножа. Является одним из самых распространённых видов оружия в криминальной среде и местах лишения свободы.

В отличие от фабричных ножей, заточка не имеет стандартов изготовления: её форма, размеры и материал зависят исключительно от доступных ресурсов и фантазии изготовителя.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Владимирская дорога
Владимирский тракт, или Владимирка, или Владимирская дорога — историческая грунтовая дорога главного сообщения из Москвы на Владимир. Позже — Московско-Нижегородское шоссе. Владимирский тракт являлся частью Сибирского тракта

Великая Владимирская дорога, или Большая Владимирская дорога, или Владимирская дорога — древняя грунтовая дорога проходившая из Москвы через Кучково поле или по Сретенской улице. Этот путь вёл на Ростов Великий и далее на Ярославль и Вологду, но он в Переяславле разветвлялся, и правая ветвь дороги уходила на Юрьев и далее в Суздаль, а через него — в Шую и во Владимир.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Ломакин, Сергей Маркелович
Серге́й Марке́лович Лома́кин (25 сентября 1934, Городецкое, Скопинский район, Рязанская область, РСФСР — 12 ноября 2016, Жуковский, Российская Федерация) — советский боксёр лёгкой весовой категории, двукратный чемпион СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы. На соревнованиях представлял Московскую область и спортивное общество «Спартак», мастер спорта международного класса. Также известен как тренер по боксу, заслуженный тренер РСФСР. В 1999 году, московское издательство "Пресс-Сервис" выпустило книгу о Сергее Ломакине. Автор книги, выдержавшей два переиздания - Геннадий Кожемякин, известный писатель и воспитанник Сергея Маркеловича.

Скопинский район
Скопи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Скопин (в состав района не входит).
Атуа
Ату́а (Аку́а; букв. «сила», «власть») — боги (духи), почитаемые в традиционных верованиях гавайцев, маори и некоторых других полинезийских народов.

Представления об атуа близко связаны с понятием маны — сверхъестественной силы, носителями которой могут быть люди, животные, духи и отдельные предметы.

В настоящее время термином «атуа» именуется также Бог монотеистических религий.

Гавайцы
Гава́йцы (англ. Native Hawaiians, самоназвание — гав. Kānaka ʻōiwi, Hawaiʻi maoli) — полинезийский народ, коренное население Гавайских островов и американского штата Гавайи. Согласно отчёту Бюро переписи населения США, в 2010 году 527 077 человек определяли себя коренными гавайцами (как чистокровными, так и в сочетании с частично другим происхождением); из них 156 146 человек определяли себя чистокровными коренными гавайцами.

Языки гавайцев — полинезийский гавайский, английский и гавайский креольский. Письменность ― на основе латиницы. По вероисповеданию — протестанты и католики, есть исповедующие традиционную гавайскую религию.

Ко времени открытия Гавайских островов их население составляло около 300 тысяч. Гавайцы жили большими семейными общинами (охана), делились на 2 слоя — алии (вожди) и макааинана (общинники).
Эйдерштедтский фризский диалект
Эйдерштедтский фризский диалект (с.-фриз. Eidersteeds Fresk) — один из диалектов севернофризского языка. На нём говорили на территории нынешнего полуострова Эйдерштедт по разным оценкам до начала или середины XVIII века. Этот диалект причисляют к островной группе севернофризских диалектов.

Эйдерштедт
Айдерштедт (Eiderstedt) — полуостров в Северной Фрисландии на западном берегу германской земли Шлезвиг-Гольштейн. Длина составляет 30 км, ширина — 15 км. Поверхность представляет почти сплошную маршевую землю, покрытую хорошими пастбищами. Жители, по происхождению северные фризы, в Средние века находились в постоянных столкновениях с дитмаршенцами; в XVIII в. среди них начало распространяться нижненемецкое наречие. Развит туризм. Символ полуострова — маяк Вестерхеферзанд. Главные города — Тённинг и Гардинг.
Василенко, Светлана Владимировна
Василе́нко Светла́на Влади́мировна (род. 24 января 1956, Капустин Яр, Астраханская область) — русская писательница, сценарист, поэтесса.

Член Русского ПЕН-клуба, Союза кинематографистов России (гильдия кинодраматургов), Союза журналистов России и Союза российских писателей.
С 1996 года первый секретарь Правления Союза российских писателей.

Произведения переведены на немецкий, английский, итальянский, французский, исландский, голландский, финский, белорусский, казахский, узбекский, японский, китайский, корейский, хинди и другие языки.

По повести и киносценарию «Шамара» был поставлен одноимённый фильм на киевской студии имени А. Довженко (получивший в 1994 году престижный международный Приз Ива Монтана).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Фолдс
Фолдс (англ. Foulds) — английская фамилия. Известные носители:

Фолдс, Джефф (1939—2025) — английский бывший профессиональный игрок в снукер.

Фолдс, Нил (род. 1963) — английский бывший профессиональный игрок в снукер.

Фолдс, Нил
Нил Фолдс (англ. Neal Foulds, родился 13 июля 1963 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Сейчас работает спортивным комментатором. За карьеру заработал чуть менее миллиона фунтов стерлингов, однако позднее обанкротился.
Инстинкт (телесериал)
«Инсти́нкт» (англ. Instinct) — американский детективный телесериал, премьера которого состоялась 18 марта 2018 года на телеканале CBS. Сериал основан на романе «Убийственные игры» Джеймса Паттерсона.

12 мая 2018 года CBS продлил сериал на второй сезон. Премьера второго сезона должна была состояться 16 июня 2019 года, но позже ее перенесли на 30 июня 2019 года.

17 августа 2019 года канал CBS закрыл телесериал после двух сезонов.

Эндрюс, Навин
Нави́н Уи́льям Си́дни Э́ндрюс (англ. Naveen William Sidney Andrews; род. 17 января 1969, Лондон) — английский актёр индийского происхождения, номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Известен по ролям в фильмах «Английский пациент» (1996), «Планета страха» (2007) и по телесериалу «Остаться в живых». Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале «Остаться в живых» (2006).
Удовольствия чарующего островка
Plaisirs de l’Île enchantée в русском переводе означает «Удовольствия чарующего островка».  Под чарующим островком подразумевался Людовик XIV и его Двор. Это был праздничный приём, который давался при начале различных строительных кампаний Версальского дворца, в частности для того чтобы познакомить тех, кто участвует в постройке, их жен, матерей, любовников, фавориток и семей целиком на протяжении семидневного бала с танцами и играми.

Важная роль в организации дворцовых праздников принадлежала Мольеру. В ходе этих торжеств были представлены премьерные постановки балета-комедии Принцесса Элиды и комедии Тартюф.

Тартюф, или Обманщик
«Тартю́ф, или Обма́нщик» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1660-х годах в трёх последовательных вариантах. Сохранившаяся третья редакция написана александрийским стихом. Пьеса широко ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени. Её заглавный персонаж стал классическим образцом лицемерия и ханжества.
Виссокер, Ицхак
Ицхак Виссокер (ивр. יצחק ויסוקר‎; род. 18 сентября 1944, Подмандатная Палестина) — израильский футболист, выступавший на позиции вратаря.

Играл за «Хапоэль» из Петах-Тиквы, «Маккаби» из Нетании и сборную Израиля.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Ина, Кёко
Кёко Ина (яп. 伊奈 恭子 Ина Кё:ко, ромадзи: Kyoko Ina; род. 11 октября 1972 года в Токио, Япония) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Джоном Циммерманом — трёхкратная чемпионка США (2000—2002), призёр чемпионатов четырёх континентов и мира.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Чарлсон, Лесли
Лесли Чарлсон (англ. Leslie Charleson; 22 февраля 1945, Канзас-Сити, Миссури — 12 января 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса мыльных опер.

Чарлсон начала свою карьеру в дневных мыльных операх в начале шестидесятых. В семидесятых она была частым гостем в прайм-тайм, в таких сериалах как «Доктор Маркус Уэлби» и «Счастливые дни». Чарлсон наиболее известна благодаря своей роли доктора Моники Куартермайн в мыльной опере «Главный госпиталь», где она снимается с 1977 года. Играя в шоу более тридцати пяти лет, Чарлсон, четырежды номинировалась на Дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль, однако никогда не выигрывала.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Ёнэда, Нобуо
Нобуо Ёнэда (яп. 米田 信夫 Ёнэда Нобуо, 28 марта 1930 — 22 апреля 1996) — японский математик, наиболее известен вкладом в теорию категорий — лемма Йонеды считается одним из важнейших инструментов, позволивших получить результаты высокой общности в алгебраической геометрии и теории представлений. Также известен работой в комитете IFIP по проектированию Алгола-68.

Алгол 68
Алго́л 68 (англ. Algol 68 от англ. algorithmic — алгоритмический и англ. language — язык) — процедурный императивный высокоуровневый язык программирования, потомок языка Алгол, существенно доработанный. Разрабатывался в период 1964—1968 годов. Позиционировался как универсальный язык для описания произвольных алгоритмов обработки данных высокой сложности. Отличается большим объёмом, богатством возможностей и сложностью синтаксиса.
Языковая система
Языкова́я систе́ма, систе́ма языка́ — множество элементов языка, связанных друг с другом теми или иными отношениями, образующее определённое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует в противопоставлении другим элементам, что наделяет его значимостью. Представление о системе языка включает в себя понятия уровней языка, единиц языка, парадигматики и синтагматики, языкового знака, синхронии и диахронии.

Языковая система имеет иерархическую структуру: единицы более высоких уровней представляют собой сочетания единиц низших уровней. В системе языка различаются словарь как запас готовых единиц и грамматика как механизм их сочетания.

На различных участках и уровнях языка степень системности неодинакова; так, в фонологии, где существенное изменение одного элемента влечёт преобразования, затрагивающие другие элементы или всю систему в целом, она значительно выше, чем в лексике. Кроме того, в языковой системе и её отдельных подсистемах выделяются центр и периферия.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Тулома (село)
Туло́ма (колтта-саам. Tuållâmsijdd, кильд. саам. Туэллэм сыййт) — село в Кольском районе Мурманской области. Центр одноимённого сельского поселения.
Через село проходит федеральная автомагистраль Р-21 «Кола».

Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.