hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аркус, Любовь Юрьевна
Любовь Юрьевна Аркус (род. 20 сентября 1960, Львов, Украинская ССР) — советский и российский киновед, режиссёр, основатель (совместно с Александром Голутвой) и главный редактор (до 2020 года) кинематографического журнала «Сеанс». Основатель и президент фонда «Выход в Петербурге», создатель центра обучения, социальной абилитации и творчества для людей с аутизмом «Антон тут рядом». Автор идеи и главный редактор образовательно-просветительского портала «Чапаев» — chapaev.media.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Куча щебня
«Ку́ча ще́бня» (калька с англ. rubble pile; встречаются также переводы «куча обломков», «куча камней», «куча валунов» и другие по смыслу) — термин в астрономии и планетологии, обозначающий астрономические объекты, представляющие собой не монолиты, а рыхлые конгломерации обломков, удерживаемые вместе собственным притяжением.

Подобные объекты могут возникнуть, когда спутник или астероид (изначально цельный) сталкивается с другим объектом и полностью или частично разрушается. Часть обломков, выброшенных при столкновении, за время от нескольких часов до недель может собраться обратно и оставаться вместе под воздействием собственного притяжения.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Максимофф
Максимофф — вариант русской фамилии Максимов (Максимова). Её носит ряд персонажей Marvel Comics:

Ванда Максимофф / «Алая Ведьма» — персонаж комиксов.
Ванда Максимофф / «Алая Ведьма» — киноперсонаж Кинематографической вселенной Marvel, основанный на одноимённом персонаже комиксов.

Кристалия Амаквелин Максимофф / «Кристал» — персонаж комиксов, была женой «Ртути».

Пьетро Максимофф / «Ртуть» — персонаж комиксов.
Питер Максимофф — киноперсонаж серии фильмов «Люди Икс», основанный на одноимённом персонаже комиксов, впервые представленный в 2009 году.
Пьетро Максимофф / «Ртуть» — киноперсонаж Кинематографической вселенной Marvel, основанный на одноимённом персонаже комиксов, впервые представленный в 2014 году.

Питер Максимофф
Пи́тер Ма́ксимофф (англ. Peter Maximoff) — персонаж серии фильмов «Люди Икс» производства 20th Century Fox, основанный на одноимённом мутанте Marvel Comics.

Питер с рождения обладает сверхчеловеческой скоростью, что позволяет ему быть практически незаметным. В 1973 году Питер под предводительством молодого Чарльза Ксавьера, Хэнка Маккойя, а также путешествовавшего во времени Росомахи, освобождает молодого Эрика Леншерра. В 1983 году Максимофф вступает в команду «Люди Икс» и успешно противостоит мутанту Апокалипсису. В 1992 году Максимофф вместе с другими Людьми Икс вступает в битву с Джин Грей, однако его атака оборачивается неудачей, в результате чего он падает и серьёзно калечится.

Роль Питера Максимоффа исполнил американский актёр Эван Питерс. Он появляется в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) и в дальнейшем играет второстепенную роль в серии фильмов «Люди Икс», появившись в трёх фильмах по состоянию на 2022 год, а также в качестве камео в фильме «Дэдпул 2» (2018).
Маури, Тадж
Тадж Дэ́йтон Ма́ури (англ. Tahj Dayton Mowry, род. 17 мая 1986, Гонолулу) — американский актёр, танцор и певец, в основном известный по своим ролям Тедди в сериале ABC «Полный дом» с Джоном Стэймосом, Мэри-Кейт и Эшли Олсен, Ти Джея Хендерсона в ситкоме «Умный парень» и Такера Доббса в «Папочке» .

Олсен, Мэри-Кейт
Мэри-Кейт Олсен (англ. Mary-Kate Olsen; род. 13 июня 1986, Шерман-Окс, Калифорния, США) — американский модельер, актриса и продюсер.

Её карьерный дебют состоялся в 1987 году в сериале «Полный дом», где она на пару с сестрой-близнецом Эшли играла роль Мишель Таннер. После огромного успеха сериала «Полный дом» Мэри-Кейт с сестрой удалось создать успешную карьеру, снявшись в главных ролях в детских и молодёжных телефильмах, сделав своё имя узнаваемым по всему миру.

Основанная в 1993 году компания Dualstar, была создана для популяризации имени сестёр, производства товаров, фильмов и телешоу с их участием, стала весьма прибыльным семейным бизнесом. Мэри-Кейт присоединилась в 2004 году к совету директоров компании, чем обеспечила свои позиции в Списке богатых знаменитостей по версии «Forbes».
Бегалиев, Калауша Адильханович
Калауша́ Адильха́нович Бегали́ев (каз. Қалауша Әділханұлы Бегалиев) (1927—2006) — известный советский и казахстанский юрист и государственный деятель, заместитель прокурора Казахской ССР (1965—1981), государственный советник юстиции 3 класса (генерал-майор юстиции), доктор юридических наук, профессор, специалист в области уголовного процесса и прокурорского надзора.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Ван Стее, Хенк
Хенк ван Стее (нидерл. Henk van Stee, род. 17 декабря 1961, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер, спортивный функционер. С 2009 по 2014 гг. — директор футбольной академии санкт-петербургского «Зенита», с 2015 по 2016 гг. — спортивный директор «Зенита».

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Simplexvirus
Simplexvirus (лат.) — род вирусов из подсемейства альфагерпесвирусов (Аlphaherpesvirinae) семейства герпесвирусов (Herpesviridae). Два вида из этого рода: Human alphaherpesvirus 1 и Human alphaherpesvirus 2 — вызывают заболевания у человека, например, простой герпес.

Герпесвирусы
Герпесви́русы (лат. Herpesviridae) — большое семейство ДНК-содержащих вирусов, вызывающее разнообразные болезни не только у человека и других млекопитающих, но и у птиц, рептилий, амфибий, рыб. Герпесвирусами болеет большинство населения нашей планеты.
Амстел Голд Рейс 1981
16-я гонка Амстел Голд Рейс — шоссейная однодневная велогонка по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка длиной 237 километров со стартом в Херлене и финишом в Мерссене была проведена 2 апреля 1981 года.

Победу на гонке одержал француз Бернар Ино из команды «Renault-Elf-Gitane».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Верховский, Илья Моисеевич
Верховский, Илья Моисеевич (1891, Елисаветград Херсонской губернии — 1966, Москва) — советский учёный-горняк, основатель научной школы по гравитационным методам обогащения, разработчик научных основ проектирования углеобогатительных фабрик. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Сталинской премии 3-й степени (1952).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Содошка (впадает в Перешное)
Содошка — река в России, протекает по территории Кирилловского района Вологодской области. Принадлежит к бассейну Онеги и Белого моря. Длина реки составляет 19 километров.

Содошка берёт начало в лесной местности, в 5 километрах к северо-западу от деревни Петряково. Высота истока — около 141 метра над уровнем моря. Течёт в целом в западном направлении, впадает в юго-западную часть озера Перешное. Высота устья — 124,6 метров над уровнем моря.

Принимает несколько мелких ручьёв. На берегу реки расположены деревни Петряково, Козлово, Ивашково-2, Сигово.

Код объекта в Государственном водном реестре — 03010000112103000000512.

Сигово (Кирилловский район)
Сигово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России. По переписи 2002 года население — 5 человек.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.
Пенза
Пе́нза — город (c 1663 года) в центре европейской части России, административный центр Пензенской области (с 1939 года). Является городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Пенза.

Население 487 978 чел. (2025).

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Катастрофа Як-40 в Новгороде
Катастрофа Як-40 в Новгороде — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 22 октября 1975 года. Авиалайнер Як-40 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял рейс Л-98 по маршруту Сыктывкар — Вологда — Ковалёво — Новгород — Рига, но при заходе на посадку в аэропорту Новгорода лайнер ушёл на запасной аэропорт в Ковалёвский аэропорт Смольное. При повторном заходе на посадку лайнер врезался в жилой дом в Привокзальном районе города. В катастрофе погибли 11 человек — все 6 человек на борту самолёта (2 пассажира и 4 члена экипажа) и 5 человек в жилом доме; также ранения получили 8 человек (в жилом доме).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Юмурчен (река)
Юмурче́н — река в Забайкальском крае России.

Длина реки — 95 км. Площадь её водосборного бассейна — 4100 км². Среднегодовой расход воды — 16 м³/с. Питание реки в основном смешанное. Замерзает в октябре, вскрывается в середине мая. Половодье с мая по начало июля. Впадает в реку Витим.

У истоков реки стоит уникальный в мире водораздел. Со склонов Яблонового хребта стекают реки, впоследствии впадающие в Енисей, Лену и Амур. Воды Юмурчена через Витим оказываются в реке Лена.

Притоки реки: Правые: Дялаук, Котэ, Котэкан, Дулишма, Муйшин, Ороча, Иликочер, Якша; Левые: Сигинак, Большой Тунгукэ, Якша, Куку-Аджерга, Юмурчекен, Талакащик, Тунгукучен, Тымба, Слюнда.

По ряду археологических памятников в устье реки названа усть-юмурченская культура эпохи неолита (бассейн Верхнего Витима).

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Ровдо
Ровдо — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ровдо, Виктор Владимирович (1921—2007) — советский белорусский хоровой дирижёр, педагог, народный артист СССР.

Ровдо, Глеб Михайлович (род. 2002) — белорусский футболист, полузащитник.

Ровдо, Иван Семенович (род. 1953) — белорусский языковед, доктор филологических наук, профессор.

Ровдо, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ро́вдо (бел. Ро́ўда Іва́н Сямёнавіч; род. 13 июня 1953, Мядель, Минская область) — белорусский лингвист, доктор филологических наук, профессор, автор более 230 научных и учебно-методических работ, в том числе учебников по белорусскому и русскому языку для школ и вузов.
Трофимова, Ирина Вадимовна
Ирина Вадимовна Трофимова (род. 1 августа 1937, Москва) — советский и российский художник, педагог и искусствовед в области декоративно-прикладного искусства. Член Московской организации Союза художников РСФСР с 1971 года и Союза художников России (2009). Член-корреспондент РАХ (2011). Заслуженный художник Российской Федерации (1999).

Батик
Ба́тик — ручная роспись по ткани с использованием резервирующих составов. 
На ткань — шёлк, хлопок, шерсть, синтетику — наносится соответствующая ткани краска. 
Для получения чётких границ на стыке красок используется специальный закрепитель, называемый резерв (резервирующий состав, на основе парафина, бензина, на водной основе — в зависимости от выбранной техники, ткани и красок).

Роспись «батик» издавна известна у народов Индонезии, Индии и др. В Европе — с XX века.

2 октября 2009 г. внесён в список ЮНЕСКО шедевров устного и духовного наследия человечества.
Округ Величка
О́круг Вели́чка (нем. Bezirk Wieliczka, Величский уезд, пол. Powiat wielicki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Величка.

Площадь уезда в 1879 году составляла 7,2681 квадратных миль (418,21 км2), а население 84 465 человек. Район насчитывал 193 поселения, организованные в 140 кадастровых муниципалитета.

На территории округа действовали 4 районных суда — в Величке, Добчицах, Скавине и Подгуже.

Скавина
Скавина (пол. Skawina) — город в Польше, на реке Скавинке (правый приток Вислы), входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 20,5 км². Население — 23 919 человек (на 2024 год).
Мерксайм
Меркса́йм (фр. Merxheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 9,1 км², население — 1260 человек (2006) с тенденцией к росту: 1287 человек (2012), плотность населения — 142,0 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Небиеридзе
Небиеридзе (груз. ნებიერიძე) — грузинская фамилия. Образована от прозвища Небиери (небиери — класс крестьян, который существовал в Грузии с XIII века). Оно, в свою очередь, восходит к аналогичному грузинскому слову, которое в буквальном переводе означает «доброволец».

Известные носители:

Небиеридзе, Борис Константинович (1942—2008) — советский и украинский кинорежиссёр.

Небиеридзе, Вахтанг Кахаберович (род. 1999) — российский футболист.

Небиеридзе, Гарсеван Александрович (род. 1939) — советский борец вольного стиля.

Небиеридзе, Семён Антонович (1918 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Небиеридзе, Борис Константинович
Борис Константинович Небиеридзе (16 июля 1942, Тбилиси — 4 февраля 2008, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр грузинского происхождения, сценарист, актёр. Заслуженный деятель искусств Украины (1996).
Арабутан
Арабутан (порт. Arabutã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Конкордия. Население составляет 4223 человека на 2006 год. Занимает площадь 132,232 км². Плотность населения — 31,9 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Эмми (премия, 2024)
76-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 76th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2023 по 31 мая 2024 года. Церемония проходила 15 сентября 2024 года в Peacock Theater (Лос-Анджелес) и транслировалась по телеканалу ABC. Это была вторая церемония прайм-таймовой «Эмми», которая состоялась в 2024 году; 75-я церемония была перенесена с сентября 2023 года на 15 января 2024 года из-за забастовок Голливуде. Продюсером церемонии выступила компания Jesse Collins Entertainment, а ведущими — Юджин Леви и Дэн Леви.

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
Кукджуак (река)
Кукджуак (англ. Koukdjuak River) — река на острове Баффинова Земля в Нунавуте, Канада. Берёт начало на высоте 30 метров над уровнем моря, вытекая из озера Неттиллинг с западной стороны, впадает в залив Фокс Северного Ледовитого океана. Длина реки — 73 км.

Первым подробно описал реку канадский исследователь Арктики и орнитолог Джозеф Соупер. Река является северной границей миграции северных оленей. В реке широко распространён арктический голец.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Жан III
Жан III:

Жан III (1300—1355) — герцог Брабанта и Лимбурга в 1312—1355 годах.

Жан III (ум. 1429) — маркграф Намюра с 1418 года.

Жан III Добрый (1286—1341) — герцог Бретонский из династии Дрё, виконт Лиможский, граф Ричмонд.

Жан III де Бриенн (ум. 1302) — граф д’Э с 1294, граф де Гин с 1295.

Жан III де Шалон-Арле (ум. 1418) — сеньор де Витто и де Кюизо, сеньор д’Арле, принц Оранский, сеньор д’Аргёль.

Жан III д’Альбре (1469—1516) — первый король Наварры из дома Альбре.

Жан III д’Арманьяк (ок. 1359—1391) — граф де Комменж, граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Родез.

Жан III де Бриенн
Жан III де Бриенн фр.  Jean III de Brienne, Jean d'Acre, ум. 11 июля 1302) — граф д'Э с 1294, граф де Гин с 1295.

Сын Жана II де Бриенна, графа д'Э и Беатрисы де Шатийон-Сен-Поль.

Женился на Жанне де Гин, дочери Бодуэна де Гина, сеньора д'Ардр, и Жанны де Монморанси. Арнуль III, дед Жанны, был вынужден продать графство Гинское королю Франции Филиппу IV Красивому. Жан де Бриенн тогда отправился в Париж и потребовал перед Парламентом вернуть ему наследство жены. В феврале 1295 года Парламент решил спор в его пользу и король был вынужден вернуть графство.

Погиб вместе со многими другими сеньорами и рыцарями Северо-Восточной Франции в битве при Куртре. Похоронен в аббатстве Фукармон. Имел двоих детей: Рауля I де Бриенна, коннетабля Франции, и Марию, которая умерла в юности.
Дом Ольсон
Дом Ольсон (англ. Olson House) — дом-музей в городе Кушинг штата Мэн, США.

Дом приобрел известность в связи с его изображением художником Эндрю Уайетом на картине «Мир Кристины». Жители этого дома — Кристина и Альваро Олсон изображены на нескольких картинах художника периода 1939—1968 года.

В 1995 году дом был включен в Национальный реестр исторических мест США, а в 2011 году признан Национальным историческим памятником США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Новоселье (Гдовский район)
Новоселье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 8 км от побережья Чудского озера, в 16 км к северо-востоку от волостного центра Самолва, в 9 км к северу от деревни Ремда. Окружена болотистой местностью.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.