hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
КГПУ
КГПУ:

Калужский государственный педагогический университет — университет в Калуга, Россия

Карельский государственный педагогический университет — университет в Петрозаводске, Россия

Кременчугский государственный политехнический университет — университет в Кременчуге, Украина

Красноярский государственный педагогический университет — университет в Красноярске

Криворожский государственный педагогический университет — университет в Кривом Роге, Украина

Компрессорная газопоршневая установка

Криворожский государственный педагогический университет
Криворожский государственный педагогический университет (укр. Криворізький державний педагогічний університет) — один из основных вузов Кривого Рога и Украины.

Университет состоит из 9 факультетов, осуществляет подготовку специалистов по 20 специальностям IV уровня аккредитации. За годы своего существования вуз подготовил около 50 000 специалистов для сферы образования, работающих в общеобразовательных школах, профтехучилищах, внешкольных учебно-воспитательных и других учебных заведениях. Более 70% учителей Днепропетровской области являются выпускниками университета.
Налоговая система Индонезии
Система налогообложения в Индонезии включает налог на доходы и НДС.

Индонезийское налогообложение основывается на Статье 23A of UUD 1945 (Конституция Индонезии 1945 года), где налог определён как взнос, принудительно взимаемый со всех граждан Индонезии, иностранных граждан и резидентов, проживающих в стране в общей сложности не менее 183 дней в течение 12-месячного периода. В Индонезии имеется несколько иерархических уровней налогообложения, включающих: подоходный налог, местные налоги (Pajak Daerah) и налоги центрального правительства.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Сейсмограмма
Сейсмограмма (seismogram) — результат записи сейсмических колебаний одним или множеством сейсмических приёмников. Запись колебаний, полученная одним приёмником называется  трассой. Сейсмотрасса — это зависимость уровня сигнала сейсмических волн или шума от времени их регистрации. В зависимости от выбранного средства измерения уровень сигнала определяется измеренным смещением, скоростью или ускорением.

Колебательное смещение
Колебательное смещение (particle displacement) — векторная физическая величина, смещение частицы (бесконечно малой части среды) по отношению к среде в целом (положению равновесия частицы), обусловленное прохождением упругой волны. Направление колебательного смещения может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны.
Комиссаровка (Смоленская область)
Комиссаровка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к северо-западу от Шумячей, в 28 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Иловка. В 28 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Остерго
Остерго (др.-фриз. Aestergo, з.-фриз. Eastergoa) был одним из трёх регионов, из которых в средневековое время состояла нынешняя провинция Фрисландия. Первоначально этот регион был административной единицей Франкской империи, на что указывает часть слова -го (гау); позже Остерго был также одной из административных единиц Фрисландии.

Древнефризский язык
Древнефри́зский язы́к — западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. Древнефризский развился в среднефризский язык, на котором говорили с XVI по XIX век.
Эрен (река)
Эре́н (фр. Hérin) — река на юге Франции в департаментах Дром региона Овернь — Рона — Альпы и Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег, приток Леса (бассейн Роны). Протяжённость реки — 23,3 км. Площадь водосборного бассейна — 424 км².

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Демьян (лансон)
«Демьян» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Теорема Мермина — Вагнера
Теорема Мермина — Вагнера (теорема Мермина — Вагнера — Хоенберга, теорема Коулмана) — утверждение в квантовой теории поля и статистической механике, согласно которому непрерывные симметрии не могут спонтанно нарушаться при конечной температуре в системах с достаточно короткодействующими взаимодействиями при размерности . Интуитивно это означает, что дальнодействующие флуктуации могут создаваться с малыми затратами энергии и поскольку они увеличивают энтропию, то являются предпочтительными.

Отсутствие спонтанного нарушения симметрии при  было строго доказано Коулманом в квантовой теории поля в 1973 году и Дэвидом Мермином, Гербертом Вагнером и Пьером Хоэнбергом в статистической физике.

Показательный пример неприменимости данной теоремы к дискретным симметриям — модели Изинга.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Битва при Муртене
Битва при Муртене (нем. Schlacht bei Murten) — одно из самых значительных сражений Бургундских войн. Произошло 22 июня 1476 года около крепости Муртен (фр. Morat) в кантоне Берн между швейцарскими войсками и армией бургундского герцога Карла Смелого. Закончилось убедительной победой швейцарцев.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Стрельников, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Стрельников-Ананьин Семиреченский (родился в 1969 году в Семиречье) — природный казак (из Сибирских и Семиреченских казаков), русский и польский писатель-романист и документалист, биолог и журналист сотрудничающий с TVP2 (Второй канал Польского государственного телевидения) и Третьей программой Польского государственного радио. Выпускник Борковской средней школы. Лауреат Биологической олимпиады Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (в 1983 и 1984 годах). Выпускник Заочной математической школы МГУ (биологическое отделение). Окончил биологический факультет Варшавского университета. Магистр биологических наук, зоолог широкого профиля, фотограф природы, график анималист, автор около двухсот научно-популярных публикаций. Проживает в России и Польше. Двуязычный писатель — в своём творчестве пользуется русским и польским языками (русский — родной, польский — приобретённый). Корреспондент нескольких журналов в Москве и Варшаве.

Семиреченские казаки
Семиреченские казаки́, Семиреченское Казачье войско — группа казаков, проживающая в Семиречье, на юго-востоке современного Казахстана и северного Кыргызстана. Сложившаяся в середине XIX века, на основе сибирских казаков и крестьян, субэтносоциальная группа в составе русского народа, известная в прошлом под самоназванием «семиреченцы», «семиреки».

В прошлом были объединены в отдельное казачье войско. Старшинство с 1582 года.
Луостари (аэродром)
Луостари — недействующий военный аэродром в Мурманской области, расположенный на западной окраине посёлка Корзуново, ранее бывшего частью посёлка Луостари, в четырёх километрах западнее железнодорожной станции Луостари.

МиГ-17
МиГ-17 (изделие СИ, самолёт И-330, по кодификации НАТО: Fresco, Фре́скоу — англ. Фреска) — советский реактивный истребитель, разработанный опытным конструкторским бюро ОКБ-155 минавиапрома СССР, постройка опытных образцов велась на Московском  машиностроительном заводе № 155 1-го ГУ ГКАТ (условное наименование предприятия — п/я 4223). Ген. конструктор — академик А. И. Микоян. Первый полёт прототипа МиГ-17 состоялся 26.07.1949 г. Самолёт МиГ-17 предназначался для замены парка МиГ-15 как более совершенный.

МиГ-17 первым из советских серийных истребителей допускал при снижении превышение скорости звука до 1,03М (без подвесных баков).

Состоял на вооружении многих государств мира и применялся в ряде вооружённых конфликтов, в том числе в боевых действиях во Вьетнаме и на Ближнем Востоке.
Суперкубок УЕФА 1994
Суперкубок УЕФА 1994 года — 20-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, в котором встретились итальянский «Милан» (победитель Лиги чемпионов 1993/94) и английский «Арсенал» (победитель Кубка кубков УЕФА). Дуэль завершилась победой «Милана» по сумме двух матчей 2-0.

Первый матч состоялся на стадионе «Хайбери» в Лондоне 1 февраля 1995 года и завершился со счётом 0:0. Второй матч состоялся в Милане на стадионе «Сан-Сиро» 8 февраля 1995 года и завершился победой «Милана» 2:0. Авторами голов стали хорват Звонимир Бобан и итальянец Даниэле Массаро.

Джузеппе Меацца (стадион)
«Сан-Си́ро» (итал. San Siro), также известный как «Стадион Джузеппе Меацца» (итал. Stadio Giuseppe Meazza) — футбольный стадион, расположенный в городе Милан.

Является домашней ареной для итальянских футбольных клубов — «Милана» и «Интернационале».

Назван в честь двукратного чемпиона мира Джузеппе Меаццы, выступавшего на клубном уровне за обе миланские команды.

На стадионе в год его 100-летия прошла церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года.
Гора Аскрийская
Гора Аскрийская (лат. Ascraeus Mons) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в провинции Фарсида, рядом с марсианским экватором. Самый северный из трёх вулканов этой области. К югу от него находится гора Павлина, ещё южнее — гора Арсия. Высочайшая гора в Солнечной системе, Олимп, находится к северо-западу.

Гора Аскрийская считается одним из самых высоких вулканов на Марсе. Его вершина находится на высоте около 18 км над средним уровнем поверхности Марса, атмосферное давление на такой высоте составляет менее 0,8 мБар (80 Па). Вулкан имеет 460 км в диаметре, он был сформирован относительно недавними извержениями жидкой лавы.

Атмосфера Марса
Атмосфера Марса — газовая оболочка, окружающая планету Марс. Существенно отличается от земной атмосферы как по химическому составу, так и по физическим параметрам. Давление у поверхности составляет в среднем 0,6 кПа или 6 мбар (1/170 от земного, или равно земному на высоте почти 35 км от поверхности Земли). Высота однородной атмосферы составляет 11,1 км, примерная масса атмосферы — 2,5⋅1016 кг (более чем в 200 раз меньше земной). Марс имеет очень слабое магнитное поле (по сравнению с земным) и в 2,6 раза более слабое по сравнению с земным притяжение, вследствие чего солнечный ветер вызывает диссипацию атмосферных газов в космос со скоростью около 100 граммов в секунду (менее 9 тонн в день), в зависимости от текущей солнечной активности и расстояния от Солнца.

Несмотря на высокую разреженность, в атмосфере Марса возможны и осуществлены полёты искусственных аппаратов.
Дивьон (кантон)
Дивьон (фр. Divion) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Дивьон (7 153 чел.)

Калонн-Рикуар (5 870 чел.)

Марль-ле-Мин (5 783 чел.)

Дивьон
Дивьон (фр. Divion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Ошель. Расположена в 11 км к юго-западу от Бетюна и в 28 км к северо-западу от Арраса, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия" Труа-Кале.

Население (2018) — 6 977 человек.
Вандом (графство)
Гра́фство Вандо́м (фр. Vendôme) — старинное графство во Франции, названное по городу того же имени, в нынешнем департаменте Луары и Шера, и возведённое в 1514 году королём Людовиком XII в герцогство для Карла Бурбонского.

История графства начинается в 930 году, когда Бушар Ратепилат из Бургундии получает из рук короля графский титул. Графство относилось к Нейстрия и епархии Шартра.

Король Франции Генрих IV, внук Карла Бурбонского, вступив на французский престол, присоединил герцогство Вандом к имуществам королевского дома и впоследствии передал в апанаж своему старшему незаконному сыну от Габриэль д’Эстре Сезару де Вандому, который таким образом стал родоначальником фамилии Вандом.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Верхнее графство Катценельнбоген
Верхнее графство Катценельнбоген (нем. Obergrafschaft Katzenelnbogen) — историческое государство Священной Римской империи, существовавшее с 1260 по 1479 год. Часть графства Катценельнбоген, расположенная к югу от реки Майн вокруг Дармштадта, на Бергштрасе и в Оденвальде.

Цвингенберг (Бергштрасе)
Цвингенберг (нем. Zwingenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 6.788 человек (на 2009 год). Занимает площадь 5,66 км². Официальный код — 06 4 31 022.
Аласания, Гиули Гивиевна
Гиули Гивиевна Аласания (груз. გიული გივის ასული ალასანია; род. 11 ноября 1946, Тбилиси) — советский и грузинский историк и тюрколог, специалист по средневековой культуре Грузии. Доктор исторических наук. Общественный деятель. Мать бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Дидигов, Мухарбек Ильясович
Мухарбек Ильясович Дидигов (ингуш. Дидиганаькъан Илеза Мухарбик; род. 21 октября 1952, Целиноград, Казахская ССР) — советский инженер, российский политический и государственный деятель, председатель правительства Ингушетии (1994—1996), член Совета Федерации (2009—2011 и 2013—2018).

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Касунгу (округ)
Касунгу — округ в Центральном регионе Малави. Столица — Касунгу. Площадь — 7878 км², население — 480 659 человек; граничит с Замбией.

Выйдя из округа, можно пересечь границу с Замбией по дороге, называемой в народе «100 миль неровных дорог» и попасть в национальный парк Южная Луангва. Район Касунгу — родина первого президента Малави, Хастингса Банда.

Центральная провинция (Малави)
Центральная провинция (англ. Central Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная в центре страны. Площадь 35 592 км², население 5 510 195 человек (2008). Административный центр — город Лилонгве, одновременно являющийся и столицей страны. Включает 9 округов:

Города:

Лилонгве (866 272 чел.)

Касунгу (59 696 чел.)

Салима (40 106 чел.)

Нкота-Кота (33 150 чел.)

Мчинджи (25 184 чел.)
Ось зла
Ось зла:

Ось зла (политика) — термин для обозначения перечня режимов (стран), спонсирующих, по мнению США, терроризм или разрабатывающих оружие массового поражения и способных передать его террористам.

Ось зла (астрономия) — протяжённая область («ось» вселенского масштаба), вокруг которой происходит ориентация всей структуры Вселенной.

Ось зла (фильм) — франко-канадский фильм (реж. Паскаль Ливре; 2004) о паре, использовавшей для признаний в любви те же фразы, которыми Дж. Буш объявлял о войне с терроризмом.

В тылу врага 2: Ось зла — американский фильм (реж. Джеймс Додсон; 2006).

В тылу врага 2: Ось зла
«В тылу врага 2: Ось зла» (англ. Behind Enemy Lines II: Axis of Evil) — американский военный боевик режиссёра Джеймса Додсона, сиквел фильма «В тылу врага» (2001). Главные роли исполнили Николас Гонсалес, Мэтт Бушнелл, Кит Дэвид, Денис Арндт, Бен Кросс, Брюс Макгилл и Питер Койоти.

Фильм был выпущен сразу на DVD 17 октября 2006 года.
Восточная равнина
Восто́чная равни́на — подлёдная равнина в юго-восточной части Восточной Антарктиды, расположенная между горными хребтами на берегах Дюфека и Шеклтона и подлёдными горами Гамбурцева.

Большая часть ложа ледника в этом районе находится ниже уровня моря. Местами поверхность равнины поднимается выше 200 м. Толщина ледникового покрова над ней составляет 3000—3500 м.

Равнина была обнаружена в 1964 году в ходе 9-й советской антарктической экспедиции.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Ford Kent
Ford Kent — двигатель внутреннего сгорания производства Ford of Europe. Впервые был представлен в 1959 году на Ford Anglia. Kent является рядным четырёхцилиндровым двигателем с газораспределительным механизмом и чугунной головкой блока цилиндров.

В семейство Kent входят следующие двигатели: pre-Crossflow, Crossflow и Valencia. Название Kent двигатель получил в честь английского графства Кент, где проживал Алан Вортерс, исполнительный инженер Ford.

Появление двигателя Duratec-E в моторной гамме Fiesta пятого поколения в 2002 году ознаменовало прекращение применения двигателя Kent в серийных автомобилях после 44-летней карьеры, хотя производный Valencia оставался в ограниченном производстве в Бразилии в качестве двигателя промышленного назначения на заводе Ford Power Products под индексами VSG-411 и VSG-413. С 2010 года он активно производится на заводах США и ввиду популярности в автоспорте устанавливается на гоночные автомобили Ford.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Straightenin
Straightenin (с англ. — «Выпрямление») — песня американского хип-хоп-трио Migos, выпущенный 14 мая 2021 года на лейблах Quality Control Music и Motown, как второй сингл с четвёртого студийного альбома Culture III. Спустя 2 недели после выпуска сингла был выпущен одноимённый иронизирующий спрей.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Выборы глав субъектов Российской Федерации в 2013 году
В 2013 году в России прошли выборы глав субъектов в рамках Единого дня голосования 8 сентября 2013 года. Как и в 2012 году, по официальным данным победу одержали временно исполняющие обязанности главы регионов (4 из 8 занимали пост главы региона до получения ими статуса и.о.) в первом туре.  Все кандидаты выдвигались от какой-либо политической партии. Однако, если год назад количество кандидатов на руководящий пост ни в одном регионе не превысило четырёх, то в 2013 выдвинуло уже до 7 человек (Владимирская область).

Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.