hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рокфеллер, Уинтроп
Уи́нтроп О́лдрич Рокфе́ллер (англ. Winthrop Aldrich Rockefeller; 1 мая 1912, Нью-Йорк, — 22 февраля 1973, Палм-Спрингс) — американский государственный и политический деятель, предприниматель, филантроп и банкир. 37-й губернатор Арканзаса с 10 января 1967 по 12 января 1971 года. Сын американского филантропа Джона Рокфеллера-младшего, внук первого официального долларового миллиардера в истории человечества — Джона Дэвидсона Рокфеллера.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2000 года прошли в пятницу 22 сентября и в понедельник 25 сентября 2000 года на стадионе «Австралия».

22 сентября прошли два полуфинальных забега. В финал автоматически вышли бегуны, которые заняли с 1 по 8 места в каждом забеге. Остальные 4 спортсмена отобрались по наилучшему времени, показанному в двух забегах. Всего участвовало 34 стайера.

В финальном забеге на финише уже не первый раз на крупнейших соревнованиях золото на этой дистанции разыгрывалось между Хайле Гебреселассие из Эфиопии и Полом Тергатом из Кении. И вновь, как и на Олимпийских играх 1996 года, чемпионатах мира 1997 и 1999 годов, победу одержал представитель Эфиопии, который опередил Тергата лишь на 0,09 сек.

Тергат, Пол
Пол Кибии Тергат (англ. Paul Kibii Tergat; род. 17 июня 1969 года, Риво, Баринго, Кения) — кенийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. Двукратный чемпион по полумарафону в 1999 и 2000 годах. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K в 2001 году. С 2003 по 2007 год удерживал высшее мировое достижение в марафоне 2:04:55, которое установил 28 сентября 2003 года на Берлинском марафоне. Также в течение семи с лишним лет обладал мировым рекордом в полумарафоне.

Член МОК с 2013 года.
Польско-турецкая война (1485—1503)
Польско-турецкая война (1485—1503) — конфликт между Королевством Польским и его союзниками с одной стороны и Османской империей и её союзниками — с другой. Формально война продолжалось несколько лет, но прерывалась на несколько лет периодами перемирий и затишья. Её кульминацией стало поражение польской армии во главе с королевичем Яном Ольбрахтом в сражении у Козминского леса (1497).

Ян I Ольбрахт
Ян I Ольбрахт (лат. Ioannes I Albertus, нем. Johann I. Albrecht, пол. Jan I Olbracht; 27 декабря 1459, Краков — 17 июня 1501, Торунь) — король Польский с 23 сентября 1492 (провозглашение избрания королём состоялось 27 августа 1492) по 1501 год и князь Глогувский с 1491 по 1498 год.

Официальный полный титул на польском языке: «Z Bożej łaski król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, łęczyckiej, sieradzkiej, Kujaw, najwyższy książę Litwy, pan i dziedzic Rusi, Prus, Chelmna, Elbląga i Pomorza».

Официальный полный титул на русском языке: «Божьей милостью король Польский, земли Краковской, Сандомирской, Серадзской, Ленчицкой, Куявской (Быдгощь), Великий князь Литовский, Хозяин и наследник Руси, Пруссии, Хельмно, Эльблонга и Поморья».
Bank of America Center (Хьюстон)
Bank of America Center — небоскрёб, расположенный в Хьюстоне (штат Техас, США). Этажность небоскрёба составляет 56 этажей, высота — 240 метров. Ранее назывался RepublicBank Center, NCNB Center и NationsBank Center. Строительство началось в 1980 году и было завершено в октябре 1983 года. Архитектором здания являлись Филип Джонсон и его партнёр Джон Бёрджи. Здание напоминает голландскую готическую архитектуру домов на каналах в Нидерландах. У башни интересная архитектура, состоит из трёх частей, одно выше другого. Владельцами здания являются M-M Properties, General Electric и Pension Trust affiliate.

Сам банковский центр расположен в отдельном пристроенном трёхэтажном здании. Также в здании находится художественная галерея.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Аникин, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Ани́кин (род. 10 декабря 1952, Новосибирск) — советский и российский лингвист, специалист в области этимологии, теории языковых контактов, славистики, русистики и литературоведения. Член-корреспондент РАН (2003), академик (2016) по Отделению историко-филологических наук (секция языка и литературы).

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Пропаганда действием
Пропаганда действием или пропаганда делом (фр. propagande par le fait) — прямое политическое действие, призванное служить примером для других и быть катализатором революции.

В первую очередь, понятие соотносится с актами насилия, совершенными сторонниками повстанческого анархизма в конце XIX и начале XX века, включая взрывы и убийства, направленные против правящего класса, но также имело ненасильственное применение. Пропаганда действием была направлена на то, чтобы разжечь в людях «дух восстания», продемонстрировав, что государство не всемогуще, и дав надежду угнетённым, а также расширить поддержку анархистских движений, поскольку государство становилось все более репрессивным в своей реакции. В 1881 году Международный конгресс анархистов в Лондоне одобрил эту тактику.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Духума
Духума (англ. Doohoma; ирл. Dubh Thúama, «чёрная могила») — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). Названа в честь братской могилы жертв Великого голода, находящейся поблизости в песчаных дюнах; численность местного населения в те годы упало с 455 человек в 1841 году до 218 человек в 1851 году.

Духума — собирательное имя для шести таунлендов (Doohoma Head (Cean Romhar), Crook na Mona, Bunnafully, Tallaghan, Roy Carter и Roy Bingham).

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Стюнкель
Стюнкель (нем. Stünkel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Стюнкель, Альберт Иванович (1865—1920) — петербургский архитектор.

Стюнкель, Борис Эрнестович (1882—1937) — русский и советский инженер-энергетик.

Стюнкель, Альберт Иванович
Альберт Иванович Стюнкель — петербургский архитектор конца XIX — начала XX столетия.

Альберт Стюнкель родился в Выборге в 1865 году в семье немецкого купца Иоганна Генриха Стюнкеля (Johann Heinrich Stünkel), переселившегося в Выборг из Ганновера. В 1890-м закончил Институт гражданских инженеров. Был женат на дочери Александра Мейснера Нине, у супругов было пятеро детей. Семья жила в спроектированном Стюнкелем доме Мейснера на Ждановке с 1904 по 1917 год.
Дочь архитектора Нина вышла замуж за финского скульптора Алпо Сайло.
HMS Norfolk (1757)
HMS Norfolk (Корабль Его Величества «Норфолк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, 
названный HMS Norfolk, в честь герцогов Норфолк или графства Норфолк. Второй линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 18 ноября 1755 года. Спущен на воду 28 декабря 1757 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях Семилетней войны, после окончания которой вернулся в Англию и был отправлен на слом.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Высокое (Холм-Жирковский район)
Высо́кое — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 34 км к западу от Холм-Жирковского, в 23 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Кокошь. В 20 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Кокошь
Кокошь — река в Смоленской и Тверской областях России. В Смоленской области протекает по территории Холм-Жирковского района. Правый приток Вопи.

Длина — 32 км, площадь водосборного бассейна — 376 км². Исток юго-восточнее деревни Околица 2-я в Тверской области. Направление течения — юг. Устье у деревни Боголюбово Холм-Жирковского района. Притоки: правые: Трухановка, Осотня; левые: Стрелка с Турянкой, Корытня, Шесиватка.
Завойко, Василий
Василий Завойко:

Завойко, Василий Степанович (1812—1898) — адмирал Российского императорского флота.

Завойко, Василий Степанович (1875—1947) — предприниматель, советник и ординарец Л. Г. Корнилова летом 1917, внук адмирала.

Завойко, Василий Степанович (1875—1947)
Василий Степанович Завойко (Курбатов) (4 июля 1874, Киев, Российская империя — 8 июня 1947, штат Нью-Йорк, США) — дворянин, крупный подольский помещик, журналист. Также руководитель ряда нефтепромышленных компаний Российской империи, прапорщик Текинского конного полка, ординарец и адъютант генерала Лавра Георгиевича Корнилова, впоследствии стал членом Белого движения и начальником личной канцелярии атамана Григория Михайловича Семёнова. В 1920 году эмигрировал в США, штат Нью-Йорк. При помощи генерального консульства США во Владивостоке предложил Временному правительству Дальнего Востока — Приморской областной земской управе собственный проект конституции «Основные законы Приморской области», который, несмотря на одобрение со стороны председателя правительства, не был реализован, в связи с вхождением области в состав Дальневосточной республики.
Мижеры
Миже́ры (чув. Мишер) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашской Республики Российской Федерации. До 2023 года — в составе Кшаушского сельского поселения. Население 189 человек (2012), преимущественно чуваши.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Посейран
Посейран (порт. Poceirão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4304 человека на 2001 год. Занимает площадь 147,07 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Симпсон, Шон
Шон Рональд Си́мпсон (англ. Sean Ronald Simpson; род. 4 мая 1960, Эссекс, Великобритания) — британский и канадский хоккеист, игрок в лякросс, после завершения игровой карьеры работающий хоккейным тренером. Как игрок — обладатель Кубка Колдера (1982), чемпион Нидерландов (1989). Как тренер — чемпион Швейцарии (1998) и Германии (2000), обладатель Кубка Шпенглера (2007) со сборной Канады, победитель Лиги чемпионов (2009, с клубом «Цюрих Лайонс»), серебряный призёр чемпионата мира (2013) со сборной Швейцарии.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Финал Кубка Гагарина 2019
Финал Кубка Гагарина 2019 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2018/2019 годов. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, Авангард и ЦСКА соответственно.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Список послов Европейского союза
Действующие послы Европейского союза представлены в зарубежных странах и международных организациях. Они также известны как главы делегаций или посланники. До подписания Лиссабонского договора ЕС за рубежом представлял посол государства, председательствующего в Совете ЕС в течение семестра, а Европейскую комиссию — глава делегаций Комиссии (с дипломатическим титулом «посол» как вежливой формой обращения).

С 2010 года посол Европейского союза (официально аккредитуемый как Чрезвычайный и Полномочный Посол) назначается Председателем Европейского совета и Председателем Европейской комиссии по представлению Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности.

Кандидаты на назначения предлагаются Европейской службой внешних действий (EEAS), Европейской комиссией, Европейским советом и министерствами иностранных дел 27 государств-членов.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Рекевег, Ганс-Генрих
Ганс-Генрих Реккевег (нем. Hans-Heinrich Reckeweg) (9 мая 1905, Херфорд, провинция Вестфалия — † 13 июня 1985, Баден-Баден, Баден-Вюртемберг), основатель гомотоксикологии, являющейся модернизацией и дальнейшим развитием гомеопатии.

Херфорд
Хе́рфорд (нем. Herford [ˈhɛɐ̯fɔɐ̯t], н.-нем. Hiarwede) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 64 088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,98 км². Официальный код — 05 7 58 012.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Ельницкий ручей
Е́льницкий руче́й — ручей в Восточном административном округе Москвы, правый приток реки Сосенки. Своё название получил в конце XX века по бывшей Ельницкой пустоши. По состоянию на начало 2018 года нижняя часть русла заключена в подземный коллектор.

Длина ручья составляет св. 4 км, при этом в открытом русле — св. 1,9 км. Считается, что площадь водосборного бассейна — 2 км², 1,6 км² бассейна ручья располагается в залесённой части Лосиного Острова, ещё 1,6 км² бассейна относятся к водосбору подземного коллектора. Исток расположен в 40-м квартале национального парка Лосиный Остров. Водоток проходит с севера на юг и пересекает 50-й квартал парка. Далее протекает в подземном коллекторе ниже Пермской улицы. Впадает в Сосенку с северной стороны Черкизовского пруда.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Тимченко, Евгений Константинович
Евгений Константинович Тимченко (укр. Євген Костянтинович Тимченко; 27 октября (8 ноября) 1866, Полтава − 22 мая 1948, Киев) — украинский советский филолог-русист и украинист, языковед-украиновед, переводчик. Академик АН УССР. Член-корреспондент АН СССР с 1929. Действительный член Научного общества имени Т. Шевченко, член Киевской Старой Громады (1918—1932), профессор Киевского университета и Института народного образования, председатель Постоянной Комиссии по составлению исторического словаря украинского языка ВУАН (с 1918).

(Литературный псевдоним — Богун).

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Салимов, Рустам Абельевич
Рустам Абельевич Салимов — советский и российский физик, специалист в области физики ускорителей, доктор технических наук, автор ряда патентов и свыше 70 публикаций.

Закончил Московский государственный университет в 1963 году. Поступил в аспирантуру в Институт ядерной физики СО РАН в Новосибирске, где сперва занимался изучением неустойчивостей в плазме, в дальнейшем специализировался в физике ускорителей. Принимал участие в создании импульсного электронного синхротрона Б-3М, инжектора для одного из первых в мире электрон-позитронных коллайдеров ВЭПП-2. Участвовал в создании первой в мире установки электронного охлаждения. Руководил лабораторией, разработавшей серию мощных электростатических промышленных ускорителей электронов ЭЛВ (Электронный выпрямитель). На базе ЭЛВ, переоборудовав установку для ускорения пучка протонов по принципу ускорителя-тандема, Салимов с коллегами предложил создать ускорительный источник нейтронов для бор нейтрон-захватной терапии.

Нейтрон-захватная терапия
Нейтрон-захватная терапия, или нейтронозахватная терапия (англ. Neutron Capture Therapy) — метод радиотерапии. Метод лечения рака с использованием реакций, возникающих между радиочувствительными медикаментами и нейтронами. При этом в опухоли предварительно накапливают бор, гадолиний (в эксперименте кадмий), что повышает её чувствительность к нейтронному излучению. Затем опухоль облучают потоком тепловых нейтронов. В онкологических клиниках уже применяется терапия на основе бора (Boron Neutron Capture Therapy). Остальные варианты находятся в фазе экспериментов.