hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Номенклатура гетероциклических соединений
Номенклатура гетероциклических соединений — совокупность систем наименования гетероциклических соединений. В настоящее время для этих веществ ИЮПАК приняты несколько номенклатурных систем: тривиальная номенклатура гетероциклов, номенклатура Ганча — Видмана и заменительная номенклатура.

ИЮПАК рекомендует использование номенклатуры Ганча — Видмана и допускает использование некоторых тривиальных названий. Несмотря на то, что традиционно тривиальные названия пользуются большой популярностью, их использование сильно ограничено, в том числе при построении более сложных названий производных соединений.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Шретер, Кароль
Кароль Шретер (пол. Karol Szreter; 29 сентября 1898, Лодзь — 20 марта 1933, Берлин) — немецкий пианист польского происхождения.

Дебютировал в 1909 году в Варшаве. С 13 лет учился в Санкт-Петербурге, затем в Берлине у Эгона Петри. С начала 1920-х гг. интенсивно записывался, особенно для студии Parlophone, выступая и с сольными произведениями (записал, в частности, полностью цикл Роберта Шумана «Карнавал»), и как ансамблист (в частности, в составе фортепианного трио с Борисом Кройтом и Арнольдом Фёльдеши), и с оркестром (первая полная запись Четвёртого концерта Людвига ван Бетховена, 1926). Нередко выступал с виолончелистом Григорием Пятигорским; в нескольких мемуарах отражено их совместное исполнение Сонаты для виолончели и фортепиано Сергея Рахманинова на частном приёме в честь Рахманинова во время его визита в Берлин.

Умер от лейкемии.

Шретеру посвящена Сюита в старинном стиле Александра Тансмана (1929).

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Сазонов, Анатолий
Анато́лий Сазо́нов:

Сазонов, Анатолий Владимирович (1861—1927) — русский революционер, сибирский областник, журналист, государственный и общественный деятель.

Сазонов, Анатолий Захарович (1929—1999) — советский геодезист, организатор Всесоюзной геодезической сети, профессор, заведующий кафедрой МИИГАиК.

Сазонов, Анатолий Ефимович (род. 1930) — российский учёный в области прикладной математики.

Сазонов, Анатолий Павлович (1935—2019) — 1-й секретарь Запорожского областного комитета Коммунистической партии Украины (1985—1988).

Сазонов, Анатолий Пантелеймонович (1920—1991) — заслуженный художник РСФСР, сценарист и художник-постановщик рисованных фильмов на киностудии «Союзмультфильм», педагог.

Сазонов, Анатолий Ефимович
Анато́лий Ефи́мович Сазо́нов (род. 21 января 1930 года, Ленинград) — советский и российский учёный в области прикладной математики, доктор технических наук, член-корреспондент РАН (1991), заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Американский православный вестник
«Америка́нский правосла́вный ве́стник» — первый периодический православный журнал, с перерывами выходивший в США в период с 1896 по 1973 год. Сыграл большую роль в распространении православия в Северной Америке. Издавался местной епархией Православной Российской Церкви, с 1924 года — Североамериканской митрополией, преобразованной впоследствии в Православную церковь в Америке.

Имел следующие изменения в названии: с сентября 1896 по август 1897 года — «Православный американский вестник», в 1930 и 1936—1973 годах — «Русско-американский православный вестник».

С 1897 года включал тексты на английском языке. С 1902 по сентябрь 1910 года они составляли ежемесячное приложение «Russian Orthodox American Messenger».

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Дынга, Валентин Иванович
Валентин Иванович Дынга (рум. Valentin Dânga; 14 июля 1951, Мындрешты — 27 февраля 2014, Кишинёв) — композитор, исполнитель, аранжировщик. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1991), Народный артист Республики Молдова (2010). Аранжировщик гимна Республики Молдова. Лауреат Национальной премии Республики Молдова (2002, Правительство Молдавии).

Правительство Молдовы
Правительство Республики Молдова (рум. Guvernul Republicii Moldova) — орган исполнительной власти Республики Молдова, обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства и осуществляет общее руководство публичным управлением.
Терелесово
Терелесово — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области. Входит в состав Горняцкого сельского поселения. На 2017 год в Терелесово улиц и переулков не числится

Расположено примерно в 7 километрах (по шоссе) на юго-восток от города Вышний Волочёк. У южной окраины Терелесово находится железнодорожная станция Елизаровка Октябрьской железной дороги.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
ROX-Filer
ROX-Filer — основанный на GTK+ свободный, очень минималистичный файловый менеджер, но при этом сочетающий в себе всё необходимое, который предназначен для Unix-подобных операционных систем. Его можно использовать отдельно (как часть) или вместе с ROX Desktop.

Он используется по умолчанию в таких дистрибутивах как:

Puppy Linux

Dyne:bolic

Fluxbuntu

Dyne:bolic
dyne:bolic — дистрибутив Linux с акцентом на мультимедийное производство, распространяемый с большим ассортиментом приложений для работы с аудио и видео. Признан проектом GNU, как истинно свободный.

Дистрибутив был разработан и оптимизирован для старых и слабых компьютеров, превращая их в полноценно работающие станции СМИ, в связи с чем используется программное обеспечение не самой последней версии. Минимально необходимые системные требования: Pentium I или K5 PC с 64 Мб ОЗУ и IDE CD-ROM или игровая консоль Xbox, причём несколько установок Xbox могут быть объединены.

Последняя версия 3.0.0. Кодовое название — MUNIR. Выпущена 8 сентября 2011 года.
I Know What You Want
«I Know What You Want» — песня рэпера Басты Раймса, изданная в качестве сингла из восьмого студийного альбома исполнителя It Ain't Safe No More. Песня записана совместно с R&B-певицей Мэрайей Кэри и группой The Flipmode Squad (Spliff Star, Baby Sham, Rah Digga и Rampage).

Трек «I Know What You Want» выпущена как второй сингл к альбому It Ain't Safe No More в 2003 году, и сразу же стала хитом по всему миру, заняв третью строчку в хит-парадах США, Австралии и Великобритании, и продержавшись в чартах двадцать одну неделю. Предыдущий сингл Басты Раймса «Make It Clap» достиг лишь сороковой строки хит-парада Billboard Hot 100.

В Великобритании было продано 175 тыс. экземпляров сингла.

Так же на песню был снят видеоклип, в котором приняли участие все вышеуказанные исполнители. Клип снят Крисом Робинсоном.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Бессе
Бессе́ (фр. Besset или Bessé или Bessay) — название нескольких коммун во Франции:

Бессе — в департаменте Арьеж.

Бессе — в департаменте Верхняя Марна.

Бессе — в департаменте Шаранта.

Бессе — в департаменте Вандея.

Бессе — в департаменте Луара.

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1935 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1935 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 26 июня в Нижнеамурской области близ посёлка Лазарев, когда летающая лодка Savoia-Marchetti S.55 из-за потери экипажем ориентировки отклонилась от трассы и врезалась в сопку, при этом погибли 12 человек (подробнее…).

Главное управление гражданского воздушного флота при Совете министров СССР
Главное управление гражданского воздушного флота при Совнаркоме (СНК) (в дальнейшем — Совете министров (СМ)) СССР (ГУ ГВФ Аэрофлот) или Главное управление гражданского воздушного флота «Аэрофлот» — регулирующий государственный орган (Главное управление при Совнаркоме), отвечающий за всю деятельность гражданской авиации в Советском Союзе (СССР).
Уоттс, Роберт (продюсер)
Роберт Мид Уоттс (англ. Robert Meade Watts) (23 мая 1938 — 30 сентября 2024) — британский кинопродюсер, менеджер по производству и помощник режиссёра, известный по работе над такими фильмами, как «Инспектор Клузо», «Космическая одиссея 2001 года» (оба 1968 года), «Кто подставил кролика Роджера» 1988 года, «Американская история 2: Фивел едет на Запад» 1991 года, «Живые» 1993 года, и двумя фильмами о Джеймсе Бонде.

Но наиболее Роберт Уоттс известен по участию в первых трёх фильмах франшизы об Индиане Джонсе, и во всех трёх фильмах оригинальной трилогии франшизы «Звёздные войны».

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Эластичность предложения
Эластичность предложения — степень изменения в количестве предлагаемых товаров и услуг в ответ на изменения в их цене. Процесс возрастания эластичности предложения в долгосрочном и краткосрочном периодах раскрывается через понятия мгновенного, краткосрочного и долгосрочного равновесия.

Коэффициент эластичности предложения — числовой показатель, отражающий степень изменения количества предлагаемых товаров и услуг в ответ на изменения в их цене.

Эластичность предложения зависит от:

особенности производственного процесса (позволяет производителю расширить производство товара при повышении цены на него или переключиться на выпуск другого товара при снижении цен);

временно́го фактора (производитель не в состоянии быстро реагировать на изменения цен на рынке);

зависит и от (не)способности данного товара к длительному хранению.

Экономическое равновесие
Экономи́ческое равнове́сие (англ. economic equilibrium) — состояние экономики, при котором произведенная продукция реализована, а спрос удовлетворен в условиях, когда имеющиеся трудовые ресурсы и производственные мощности используются в полном объёме, а нарушаемые пропорции быстро восстанавливаются. В экономике, экономическое равновесие характеризует состояние, в котором экономические силы сбалансированы и, в отсутствие внешних воздействий, (сбалансированные) величины экономических переменных не будут изменяться.
Уинстон, Гарри
Гарри Уинстон (англ. Harry Winston; 1 марта 1896 года — 28 декабря 1978 года) — американский ювелир. Он подарил Алмаз Хоупа Смитсоновскому институту в 1958 году, а позже продал Португальский бриллиант этому же институту в 1963 году.

В 1932 году в Нью-Йорке Уинстон основал компанию Harry Winston Inc.. Он был известен как «король бриллиантов».

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Герб Литвы
Герб Литвы́ (лит. Lietuvos Respublikos herbas), также известен как Ви́тис (лит. Výtis «витязь, всадник, преследующий») — официальный государственный символ Литовской Республики, установлен 15-й статьёй Конституции Литовской Республики, принятой референдумом 1992 года, и описан в Законе о государственном гербе.

Герб Литвы восходит к «Погоне» — гербу Великого княжества Литовского, Русского и Жемойтского.

Конституция Литвы 1992 года
Конститу́ция Лито́вской Респу́блики — основной закон Литовской Республики, имеющий высшую юридическую силу.

Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года.
Вадис
Вадис, Александр Анатольевич  (1906—1968) — советский контрразведчик, заместитель министра государственной безопасности Украинской ССР, генерал-лейтенант.

Вадис, Дэн (1938—1987) — американский актёр и культурист.

Вадис, Дэн
Дэн Ва́дис (англ. Dan Vadis, имя при рождении — Константи́н Дэ́ниел Вафиа́дис (англ. Constantine Daniel Vafiadis); 3 января 1938, Шанхай, Китай — 11 июня 1987, Ланкастер, Калифорния, США) — американский актёр и культурист, известный по главным ролям в итальянских фильмах 1960-х годов.
Ахенский диалект
А́хенский диале́кт (самоназв. Öcher Platt) — диалект немецкого языка, распространённый прежде всего в Ахене и его окрестностях. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы.

Ахенский диалект плохо понимаем носителями других диалектов. Можно понимать ахенский как вариант рейнландского региолекта, с которым у них много общего, всё же последний более понятен для носителей верхненемецких диалектов. Диалектологи отмечают родство ахенского диалекта с некоторыми диалектами Нидерландов и немецкоязычной Бельгии.

С конца Второй мировой войны диалект употребляется всё реже.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Хасан, Гаити
Гаити Хасан (англ. Gaiti Hasan, род. 19 ноября 1956) — индийский учёный, занимается исследованиями в области молекулярной биологии, генетики, нейронауки и клеточной передачи сигнала. Хасан является членом Индийской национальной академии наук (INSA), высшего органа индийских учёных и технологов. С 2013 года она занимает должность старшего профессора в Национальном центре биологических наук (NCBS) в Бангалоре.

Нейронауки
Нейронау́ки — междисциплинарная область знаний, занимающаяся изучением нейронных процессов. Традиционно изучением нервной системы занималась нейробиология, однако сейчас нейронауки включают в себя целый ряд областей, таких как когнитивная наука, химия, информатика, инженерия, лингвистика, медицина, физиология, физика, философия и психология. Развитие нейронаук повлекло за собой создание новых дисциплин, в частности, нейроэтики, нейрокоммуникаций, нейроархитектуры и нейромаркетинга.
Кузюк, Максим Вадимович
Макси́м Вади́мович Кузю́к (род. 28 августа 1975, Долгопрудный, Московская область) — российский топ-менеджер, бывший генеральный директор АО РТИ, прежде возглавлял холдинг Технодинамика (прежнее название «Авиационное оборудование»).

Технодинамика (холдинг)
Холдинг «Технодинамика» (ранее «Авиационное оборудование») — одна из 14 интегрированных структур, входящих в состав государственной корпорации «Ростех». Доля акций ГК «Ростех» составляет 25 %+1. Холдинг «Технодинамика» включает 36 предприятий, находящихся в Москве, Уфе, Самаре, Архангельской области и др., на которых работают более 30 тыс. человек. Доля гражданской продукции составляет 35 %.

Из-за конфликта на востоке Украины, холдинг находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран
3ОФ45
3ОФ45 «Наместник-1» (сокр. индекс — ОФ45) — 152-мм осколочно-фугасный снаряд для выстрелов раздельного заряжания гаубиц 2А65 «Мста-Б» и 2С19 «Мста-С».

Предназначен для подавления артиллерийских и миномётных батарей, средств противо-воздушной обороны, пусковых установок тактических ракет, бронированных огневых средств мотопехотных и танковых подразделений, для поражения живой силы, полевых, фортификационных и других оборонительных сооружений.

Тактическая ракета
Такти́ческая раке́та (фронтовая баллистическая ракета) — разновидность ракетного оружия, предназначена для поражения целей непосредственно в области военных действий.

Тактические ракеты, как правило, обладают относительно малой дальностью (в США от 1 до 300 км, в СССР до середины 1980-х годов оперативно-тактическими считались ракеты дальностью от 1 до 500 км) и предназначены для уничтожения укреплённых позиций врага, средоточий войск, военной техники и тому подобных целей.

Тактические ракеты, в зависимости от типа и вида, могут быть оснащены всевозможными видами боевых частей:

противотанковыми;

фугасными;

зажигательными;

объёмного взрыва;

ядерными;

химическими;

биологическими (бактериологическими).

Тактические ракеты по значимости некоторыми экспертами приводятся в одном ряду со стратегическими ядерными силами.
Николаев Посад
Николаев Посад — посёлок в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Кампанулиды
Кампанулиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Астериды, которая включается в более крупную кладу Суперастериды, которая включается в кладу Эвдикоты  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Кампанулиды (англ. Campanulids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от порядка Колокольчикоцветные (Campanulales), входящего в порядок Астроцветные (Asterales).

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
Плехов, Прокофий Федотович
Прокофий Федотович Плехов (1911, село Александровское, Курская губерния — 11 февраля 1945, близ г. Кульм, Восточная Пруссия), — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, старший сержант, командир стрелкового отделения 1264-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Коровин, Яков
Коровин, Яков:

Коровин, Яков Ильич (1907—1947) — Герой Советского Союза.

Коровин, Яков Максимович (более известен под фамилией Сельнокринов, в монашестве Иннокентий; 1778—1840) — епископ Русской православной церкви.

Иннокентий (Сельнокринов)
Архиепи́скоп Инноке́нтий (в миру Яков Максимович Сельнокринов (Сельно-Кринов), фамилия при рождении Коровин; 1778, Нытвенский завод, Пермская провинция, Казанская губерния — 25 апреля 1840, Козельск, Калужская губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Орловский и Севский.
Назимово
Нази́мово — название населённых пунктов в России:

Назимово — деревня в Енисейском районе Красноярского края.

Назимово — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Назимово — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Назимово — деревня в Псковском районе Псковской области.

Назимово — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Назимово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Ильченко, Николай
Никола́й И́льченко:

Ильченко, Николай (род. 1963) — советский таджикский легкоатлет.

Ильченко, Николай Николаевич (род. 1959) — советский и киргизский футболист.

Ильченко, Николай Петрович (1911—1942) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Ильченко, Николай Петрович
Ильченко Николай Петрович (22 мая 1911, Хаваст, Сырдарьинская область — 22 июля 1942) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир танковой роты 2-го танкового батальона 11-й лёгкой танковой ордена Ленина бригады имени комбрига М. П. Яковлева 1-й армейской группы, капитан.
Страж-над-Нежаркоу
Страж-над-Нежаркоу (чеш. Stráž nad Nežárkou, нем. Platz an der Naser) — город района Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии.

Расположен в исторической области Богемия на р. Нежарка.

Кадастровая площадь составляет 36,29 км², высота примерно 450 метров.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.