hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрхай
Эрхай (кит. 洱海) — горное озеро в китайской провинции Юньнань. Высота — 1974 м над уровнем моря. Размеры составляют 42,5 км (юг-север) на 6,3 км, площадь — 250 км². Озеро занимает второе (после Дяньчи) место в провинции и седьмое в стране по площади и объёму. Из озера вытекает река Фыншуйцзян (бассейн Меконга).

С запада котловину озера ограничивает хребет Дяньцаншань, на берегу расположен древний город Дали. С гор в озеро впадают 18 рек. 19,8 % бассейна занимают леса, 24,8 % — кустарники, 2,5 % — луга, 9,5 % — рисовые поля, 2,6 % застроено.

Из-за интенсивного забора воды из озера его уровень между 1977 и 1988 годами опустился на 1,7 м, а объём уменьшился на 430 млн кубометров. Ветра вызывают на поверхности озера течение против часовой стрелки.

Озеро образовалась в результате опускания разлома. Район озера заселён со времён неолита.

ХПК воды составляет 2,8 мг/л; БПК — 1,3 мг/л; концентрация азота — 0,31 мг/л; концентрация фосфора — 0,018 мг/л.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Альби-Нор-Эст
Альби́-Нор-Эст (фр. Albi-Nord-Est) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8119. Всего в кантон Альби-Нор-Эст входили четыре коммуны, из них главной коммуной являлась Альби.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — до 69 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 69 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 проходили 1 августа. В турнире приняли участие 15 спортсменок из 14 стран.

Чемпионкой стала представительница КНДР Лим Джон Сим, в борьбе за 2 и 3 места сразу три спортсменки набрали одинаковую сумму. В итоге по наименьшему личному весу серебряная медаль досталась Роксана Кокош из Румынии, а бронзовая — Марине Шкерманковой из Белоруссии. 3-кратная чемпионка мира россиянка Оксана Сливенко, считавшаяся главной претенденткой на победу, снялась с соревнований накануне Олимпиады из-за травмы.

27 октября 2016 года решением МОК из-за положительных допинг-проб белорусские спортсменки Марина Шкерманкова и Дина Сазановец были дисквалифицированы, а их результаты аннулированы.

В ноябре 2020 года занявшая второе место Роксана Кокош была дисквалифицирована после перепроверки проб, ожидается перераспределение наград.

Лим Джон Сим
Лим Джон Сим (кор. 림정심; род. 5 февраля 1993 года, Пхеньян, КНДР) — северокорейская тяжелоатлетка, чемпионка Олимпийских игр 2012 года в категории до 69 кг и Олимпийских игр 2016 года в категории до 75 кг. Чемпионка мира 2019 года.
Юга (приток Кягмы)
Юга — река в России, протекает по территории Пиндушского городского поселения Медвежьегорского района и Поповпорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина реки — 14 км.

Река берёт начало из озера Каски на высоте 142 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет семь притоков суммарной длиной 14 км.

Втекает на высоте 117 м над уровнем моря в реку Кягму, впадающую в реку Сегежу, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют. В среднем течении пересекает железнодорожную линию Санкт-Петербург — Мурманск, а также трассу Р21 («Кола»).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001212102000006155.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Казелли, Катерина
Катери́на Казе́лли (итал. Caterina Caselli; род. 10 апреля 1946 года, Сассуоло, Модена, Италия) — итальянская певица, актриса и музыкальный продюсер, популярная особенно в шестидесятые годы и известная песней «Nessuno mi può giudicare».

Сассуоло
Сассуо́ло (итал. Sassuolo, эмил.-ром. Sasól) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена. Основной центр производства итальянской керамической плитки (свыше 300 производственных площадок).

Сассуоло, известный по документам с 980 года, принадлежал начиная с 1373 года герцогскому дому д'Эсте. Исключение составлял период с 1499 по 1599 год, когда местные правители происходили из рода Пио ди Савойя.

Главная достопримечательность — Герцогский дворец Сассуоло, выстроенный в 1623 году по проекту Бартоломео Аванцини. Примечателен фресками середины XVII века, в частности работы французского художника Жана Буланже.

Покровителем коммуны почитается Георгий Победоносец; праздник ежегодно отмечается 23 апреля.
Достоевский (телесериал)
«Достое́вский» — российский мини-сериал режиссёра Владимира Хотиненко по сценарию Эдуарда Володарского о русском писателе Фёдоре Михайловиче Достоевском.

Художник-постановщик — Владимир Донсков. Премьера фильма должна была состояться в октябре 2011 года, к 190-летию писателя на телеканале «Россия 1», однако показ начался на полгода раньше — 22 мая.

Портрет работы Василия Перова был принят за образец внешности Достоевского в зрелости (лоб Миронова выбрили).

В 2012 году фильм получил премию «Золотой орёл» за лучший мини-сериал.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Долан, Эллен
Эллен Долан (англ. Ellen Dolan; род. 16 октября 1955, Монтиселло, Айова) — американская актриса мыльных опер. Наиболее известна благодаря своей роли Марго Хьюз в мыльной опере CBS «Как вращается мир», где она снималась с 1989 по 2010 год. За эту роль она номинировалась на Дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале и получила приз «Дайджеста мыльных опер» в 1993 году.

Родилась в Монтиселло, штат Айова и закончила Айовский университет, после чего обучалась актёрскому мастерству в театральной академии Уэббера Дугласа в Лондоне. С 1982 по 1986 год она играла Морин Риардон Байер в мыльной опере «Направляющий свет», а в дополнение к работе в дневном эфире появлялась в прайм-тайм драмах, а также была активна на театральной сцене, в таких постановках как «Кошка на раскаленной крыше».

Айовский университет
Айовский университет или Университет Айовы (англ. University of Iowa) — общественный исследовательский университет в США, расположенный в городе Айова-Сити штата Айова. Это старейший университет штата, он был основан 25 февраля 1847 года. В состав университета входят 11 колледжей, ведущих подготовку бакалавров, магистров и докторов. По классификации Карнеги учреждений высшего образования имеет базовый уровень RU/VH (очень высокая научная активность).

С 1909 года входит в Ассоциацию американских университетов.
Аудумла
Аудумла (др.-сканд. Auðumbla [ˈɑuðˌumblɑ], [ˈɔuðˌumblɑ], [ˈɑoðˌumblɑ], [ˈɔuðˌhumlɑ] или [ˈɔuðˌumlɑ], или Аудумбла) — в германо-скандинавской мифологии мифическая корова, появившаяся из таявшего льда и инея в начале времён вместе с первым великаном Имиром.

Корова Аудумла лизала солёные камни, покрытые инеем, и тем питалась; из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила первого великана Имира. Из вылизанных ею за три дня камней возник бог Бури, отец Бора, прародитель всего рода асов. Его потомками являются боги Один, Вили и Ве.

Аудумла упоминается лишь в «Младшей Эдде», написанной в XIII веке С. Стурлусоном. По оценкам исследователей, образ коровы соотносится с более древними мифами и принадлежит к широкому слою первобытных легенд о богах и богинях, связанных с быками и коровами. Неизвестно, что случилось с Аудумлой во время убийства Имира, но возможно, что она погибла, когда кровь Имира затопила весь мир.

Бор (бог)
Бор (Borr) — в германо-скандинавской мифологии один из асов, сын первочеловека Бури и отец Одина, Вили, Ве. Упоминается в Младшей Эдде:
«У Бури был сын по имени Бор, который женился на женщине по имени Бестла, дочери великана Бёльторна; и у них родилось три сына: первый Один, второй Вили, третий Ве».

Больше в Младшей Эдде Бор не упоминается. Иногда упоминается в скандинавской поэзии как отец Одина.
Роль Бора в мифологии до конца не ясна и нет указаний на то, что ему поклонялись древние скандинавские язычники.
Кавказские смешанные леса
Кавказские смешанные леса — экорегион, находится в биоме лесов умеренной зоны, в Евразии (Западной Азии и Восточной Европе). Покрывает Кавказские горы (которые формируют традиционно выделяемую границу между Европой и Азией), а также зону Малого Кавказа и восточную часть Понтийских гор. Территория экорегиона составляет 170 300 квадратных километра. Наивысшая точка — гора Эльбрус. Регион захватывает территории следующих стран:

Армения

Азербайджан

Грузия

Иран

Россия

Турция

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Heteronitis tridens
Heteronitis tridens  (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства скарабеин. Распространён от Сенегала до Нигерии и Камеруна. Населяют лесистые саванны. Специализируются на навозе крупного рогатого скота.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Ростокинский акведук
Росто́кинский акведу́к — гидротехническое сооружение упразднённого Мытищинского водопровода, единственный сохранившийся акведук из пяти построенных для этой системы. Проходит над долиной реки Яузы, построен в 1783–1784 годах. Ростокинский акведук известен под неофициальным названием «Миллионный мост». Хотя некоторые авторы указывают, что только на возведение акведука был потрачен 1 миллион рублей, в действительности сопоставимую сумму из государственного бюджета выделили на строительство всего водопровода. Акведук использовался по прямому назначению до 1902 года, после чего он 60 лет служил опорой для водопроводной магистрали, а с 1962-го по 2004-й — для теплотрассы. С 2007 года Ростокинский акведук, переоборудованный в пешеходный мост, является главной достопримечательностью столичного парка отдыха. В 1960-м был причислен к памятникам архитектуры государственного значения.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Гётце, Макс
Макс Гётце (нем. Max Götze; 13 октября 1880, Берлин, Германия — 29 октября 1944) — немецкий велогонщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Гётце соревновался в трёх дисциплинах. Он завоевал серебряную медаль в командной гонке преследования. Также, он дошёл до полуфинала в тандеме и остановился на первом раунде в заезде на 5000 м.

Ранее, Гётце завоевал серебряную награду на неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах в тандеме, но Международный олимпийский комитет формально не признаёт её, так как Игры прошли без его согласия.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
I See Fire
«I See Fire» (рус. Я вижу огонь) — песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, написанная и исполненная им специально для фильма «Хоббит: Пустошь Смауга». Песня достигла 13 места в UK Singles Chart и была номинирована на Satellite Award за лучшую песню и на Грэмми (2015) в категории Best Song Written for Visual Media.

Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (англ. Grammy Award for Best Song Written for Visual Media) (включая её предыдущие названия) — это премия Грэмми, присуждаемая песням, написанным для фильмов, телевидения, видеоигр или других визуальных медиа. На протяжении многих лет когда категория была присуждена, с 1988 года премия несколько раз меняла название:
ArtMoney
ArtMoney — компьютерная программа с закрытым исходным кодом, предназначенная для модификации параметров компьютерных игр в целях получения внутриигровых преимуществ (бесконечной внутриигровой валюты, «жизней», патронов и т. п.). ArtMoney не может редактировать параметры в сетевых или онлайн-играх.

Программа ArtMoney не нарушает законодательства, она не предназначена для взлома паролей, серийных номеров, защиты от копирования. Первую версию программы для DOS в 1996 году разработал Михайлов Артём Сергеевич — студент факультета информатики Самарского Государственного Аэрокосмического Университета, с 2006 года организовавший фирму System Softlab для развития и распространения программы. Изначально автор хотел назвать программу «Artem Money», но из-за ограничения максимальной длины названия в 8 символов в системе DOS название было сокращено до «ArtMoney».

Виртуальная валюта
Виртуа́льная валю́та или игровая валюта — частные электронные деньги, которые используются для приобретения и продажи виртуальных товаров в различных сетевых сообществах: социальных сетях, виртуальных мирах и онлайн-играх.

В каждой среде виртуальная валюта используются для специфических целей:

покупка аватаров;

покупка различных игровых артефактов: например, оружия, земли, статуса;

покупка расширенных возможностей пользования форумом.
Дискретно-событийное моделирование
Дискретно-событийное моделирование (англ. discrete-event simulation, DES) — это вид имитационного моделирования. В дискретно-событийном моделировании функционирование системы представляется как хронологическая последовательность событий. Событие происходит в определенный момент времени и знаменует собой изменение состояния системы.

Состояние (информатика)
В информатике и теории автоматов состояние цифровой логической схемы или компьютерной программы является техническим термином для всей хранимой информации, к которой схема или программа в данный момент времени имеет доступ. Выходные данные цифровой схемы или компьютерной программы в любой момент времени полностью определяются её текущими входными данными и её состоянием.
Оллонгрен, Кайса
Карин Хилдур (Кайса) Оллонгрен (нидерл. Karin Hildur (Kajsa) Ollongren, род. 28 мая 1967, Лейден, Нидерланды) — нидерландский политический и государственный деятель. Член партии Демократы 66. Министр обороны Нидерландов с 10 января 2022 по 2 июля 2024 года. В прошлом — второй вице-премьер и министр внутренних дел и по делам королевства (2017—2022), советник и первый заместитель мэра Амстердама (2014—2017).

Министерство внутренних дел и по делам королевства Нидерландов
Министе́рство вну́тренних дел и по дела́м короле́вства называется «Матерью всех министерств», потому что большинство министерств, таких как Министерство сельского хозяйства и Министерство образования, культуры и науки отделились от министерства в тот или иной момент его истории, или стали «остаточными министерствами» с разнообразным набором обязанностей после процесса разделения.
Здание школы (улица Харченко, 27)
Здание школы на улице Харченко, 27 / Кантемировской улице, 30 — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге.

Здание построено в 1930—1932 годах по проекту В. О. Мунца. Два корпуса школы расположены вдоль улиц под прямым углом друг к другу, их объединяет параболический в плане объём.

Главный корпус — трёхэтажный, длиной 120 метров, в нём расположены классы, лаборатории и кабинеты, коридоры расширяются световыми рекреациями. Стены лицевого фасада плоские, со стороны двора расположены выступы лестничных клеток. Окна сцеплены по вертикалям тягами. Во втором корпусе расположены младшие классы, библиотека и столовая. В объёме на стыке корпусов находятся вестибюль и актовый зал, на верхней части фасада этой части здания были изображены серп и молот.

В 2008 году прошла реконструкция здания, при ней серп и молот заменили на корабль под андреевскими флагами.

Тяга (архитектура)
Тяга или поясок — архитектурный элемент в виде горизонтального пояса или выступа (профилированный выступ), разделяющий стену по горизонтали или обрамляющий панно.

Иногда профилированную декоративную тягу называют гуртом. Тяги используются для расчленения поля стены (например, для разделения этажей) и для обрамления панелей. При штукатурных работах тягами называют любые профилированные полосы из штукатурного раствора, сделанные с помощью протягивания шаблонов по прямой или криволинейной траектории.
Коджа Муса-паша
Коджа Муса-паша (тур. Koca Musa Paşa, осман. خوجه مصطفى پاشا‎; XVII век или XVI век, Боснийский пашалык — 22 января 1647, Эвбея, Османская империя) — турецкий государственный деятель, визирь, бейлербей эялета Египта в 1630—1631 годах, капудан-паша в 1645—1647 годах, бейлербей эялета Буда в 1631—1634, 1637—1638 и 1640—1644 годах, а также бейлербей Силистры в 1644—1645 годах.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Петелин, Михаил
Михаил Петелин:

Петелин, Михаил Александрович (род. 1998) — российский военнослужащий, участник российско-украинской войны. Герой Российской Федерации (2023).

Петелин, Михаил Иванович (род. 1937) — российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.

Петелин, Михаил Павлович (1906—1990) — советский учёный, организатор науки и производства в области морской радиолокации и систем управления ракетным вооружением.

Петелин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Петелин (род. 13 апреля 1997, Купино, Новосибирская область, Россия) — российский военнослужащий, командир мотострелкового батальона 35-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады, Подполковник, участник российской войны против Украины. Герой Российской Федерации (2023).
Глизе 12
Глизе 12 (GJ 12) — красный карлик в созвездии Рыб. Находится на расстоянии 39,7 световых лет (12,2 парсека) от Солнца.

Его масса составляет около 0,24 M☉, радиус — 0,26 R☉. Температура поверхности — 3296 K. Это неактивная звезда, вокруг которой обращается, как минимум, одна экзопланета.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Кан Ми Сук
Кан Ми Сук (кор. 강미숙; род. 25 сентября 1968, Сеул) — южнокорейская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках участник двух зимних Паралимпийских игр (серебряные призёры в 2010, девятое место в 2014), участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2008 и 2012).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играла в основном на позиции первого.

Сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Strumigenys bibis
Strumigenys bibis  (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Австралия.
Мелкие муравьи (около 2 мм) с сердцевидной головой, расширенной кзади. 
Мандибулы вытянутые тонкие (с несколькими зубцами, обычно 2-3 апикальных). Усики 4-члениковые. Длина головы (HL) 0,55 мм, ширина головы (HW) 0,39 мм. От Strumigenys anchis отличается отсутствием вентро-латеральной головной выемки перед глазами.

Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2000 году английским мирмекологом Барри Болтоном. Включён в состав видовой группы emmae species group (вместе с S. anchis, S. emmae, S. miniteras, S. pnyxia, S. radix, S. sutrix.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).