hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уйчик, Виктор
Виктор Уйчик (чеш. Viktor Ujčík; род. 24 мая 1972, Йиглава, Чехословакия) — чешский хоккеист, левый крайний нападающий. Трёхкратный чемпион мира. Завершил карьеру в 2014 году в возрасте 41 года. Сейчас является главным тренером клуба чешской первой лиги «Дукла Йиглава».

Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.
ФК «Рома» в сезоне 1993/1994
Сезон 1993/1994 стал для Рома 61-м в Чемпионате Италии. После провального прошлого сезона команду ждали перемены. Сменился президент — вместо Джузеппе Черрапико должность занял Франко Сенси. Также произошла смена на посту главного тренера — вместо Вуядина Бошкова команду возглавил Карло Маццоне. Однако новые лица в руководстве не смогли освежить команду — 7-е место в чемпионате и второй раз подряд не попадание в еврокубки.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Сен-Леже (Шаранта)
Сен-Леже́ (фр. Saint-Léger) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16072.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 23 км к юго-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Клит европейско-уральский
Клит европейско-уральский (лат. Xylotrechus arvicola) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, России, Северной Африке, северном Казахстане, Закавказье, Турции, Иране и на Ближнем Востоке. Длина тела взрослых насекомых 8—20 мм. Личинки являются полифагами, кормовыми растениями которых являются дуб, лещина, бук, яблоня, вяз, боярышник, орех, тополь, липа, шелковица, рябина, слива и др.

Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.
Касиваги, Акинори
Акино́ри Касива́ги () — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Японии участник Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2003; в составе мужской сборной ветеранов Японии участник четырёх чемпионатов мира среди ветеранов.

В основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мужская сборная Японии по кёрлингу
Мужская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Женский университет Сукмён (станция метро)
«Женский университет Сукмён», или «Суктэ-ипку» (кор. 숙대입구역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Карволь-дон района Йонсан города Сеула (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва — Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонсин) и Садан.

В непосредственной близости расположен Женский университет Сукмён, по которому станция и получила своё название. Также в нескольких минутах ходьбы расположена наземная станция метро на Первой линии «Намён», открытая  15 августа 1974 года.

Линия 4 (Сеул)
Линия 4 Сеульского метрополитена (кор. 서울지하철 4호선 Соуль чихачхоль сахосон) — четвёртая линия Сеульского метрополитена. Является частью системы электрических железных дорог Столичного региона. Тесно интегрирована с линией 4 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона, в частности, с системой пригородных поездов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Линия длиной 31,1 километра с 26 станциями. Цвет линии — голубой.

План этой линии был составлен в 1980 году. В этом году началось строительство, которое завершилось 20 апреля 1985 года.
Западный Кетл
Западный Кетл (англ. West Kettle River) — река в канадской провинции Британская Колумбия. Правый приток реки Кетл, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Расход воды — 9,24 м³/с.

Берёт начало к востоку от города Келоуна, вытекая из озера Сент-Маргарет. В верхнем течении течёт в юго-западном направлении, а затем поворачивает на юг. Впадает в реку Кетл близ населённого пункта Уэстбридж, сравнительно недалеко от границы с США.

Келоуна
Кело́уна (англ. Kelowna [kəˈloʊnə]) — город на западе Канады в провинции Британская Колумбия, на восточном берегу озера Оканаган. Население муниципалитета на 2016 год составляет 127 380 человек. Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Пирис
Пирис (исп. Piris) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Пирис, Иван (род. 1989) — парагвайский футболист, защитник клуба «Удинезе» и сборной Парагвая.

Пирис, Кондуэло (1905—1976) — уругвайский футболист.

Пирис, Оскар Альберто (род. 1989) — аргентинский футболист.

Пирис, Рауль (род. 1980) — парагвайский футболист.

Пирис, Роберт (род. 1994) — парагвайский футболист.

Пирис, Факундо (род. 1990) — уругвайский футболист, опорный полузащитник грозненского «Терека».

Пирис, Хуан: Пирис, Хуан (1902—1946) — уругвайский футболист. Пирис, Хуан Эмилио (ок. 1908 года—?) — уругвайский футболист.

Пирис, Хуан
Хуан (Хуансито) Пирис (исп. Juan «Juancito» Píriz; 17 мая 1902, Монтевидео — 23 марта 1946, Монтевидео) — уругвайский футболист, игравший на позиции полузащитника. Родной брат чемпиона мира 1930 года Кондуэло Пириса и двоюродный брат Хуана Эмилио Пириса, с которым его часто путают.
Hadrodactylus bidentulus
Hadrodactylus bidentulus  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Hadrodactylus из подсемейства Ctenopelmatinae. Палеарктика: Центральная и Южная Европа, Россия (в том числе, Ленинградская область и Республика Крым), Белоруссия, Казахстан, Украина (Харьковская область), Турция.

От мандибул до затылочного края идёт высокий гипостомальный киль. На препектальном валике снизу 2 зубца. Скапус усика, задние тазики и вершина брюшка чёрные. 1-й тергит брюшка у самок удлинённый (длина в 3—5 раз больше своей ширины), клипеус грубо пунктированный, в переднем крыле развито зеркальце. Паразитируют на пилильщиках видов Dolerus haematodes, Dolerus nigratus и Dolerus picipes трибы Dolerini из семейства Tenthredinidae.

Вид был впервые описан в 1883 году шведским энтомологом Карлом Густафом Томсоном (Carl Gustaf Thomson; 1824—1899), а его валидный статус подтверждён в 2011 году российским гименоптерологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном.

Томсон, Карл Густаф
Карл Густаф Томсон (швед. Carl Gustaf Thomson; 13 октября 1824, Меллан-Гревие, коммуна Веллинге, лен Мальмёхус, Швеция — 20 сентября 1899, Лунд) — шведский энтомолог, член многих научных обществ, в том числе Королевского физиографического общества (Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund с 1861), энтомологических обществ России (РЭО), Берлина, Брюсселя, Лондона (Королевское энтомологическое общество), Парижа.
Занино (Московская область)
Занино — деревня в Волоколамском районе Московской области России в составе сельского поселения Теряевское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
The Last Express
The Last Express (с англ. — «Последний экспресс») — компьютерная игра в жанрах квеста и интерактивного кино, разработанная американской компанией Smoking Car Production во главе с геймдизайнером Джорданом Мехнером и изданная Brøderbund Software. Выпуск состоялся 31 марта 1997 года для персональных компьютеров на платформах Windows, MacOS, MS-DOS, а также для мобильных устройств на операционных системах iOS и Android 27 сентября 2012 года и 28 августа 2013 года соответственно.

Игра была сделана с помощью технологии ротоскопирования, а её главная особенность была в том, что игровые события происходят в реальном времени, на сюжет влияли как действия, так и бездействие главного героя.

Действие игры происходит в «Восточном экспрессе» во время его последнего рейса по маршруту Париж-Константинополь накануне Первой мировой войны в июле 1914 года.

FMV-игра
FMV-игра — собирательное обозначение для компьютерных и видеоигр, использующих технологию Full Motion Video (буквально «полностью подвижное видео»), для организации игрового процесса (всего или значительной части). Эти игры могут быть выполнены в различных жанрах и также использовать другие технологии.
Силезская высшая духовная семинария
Силезская высшая духовная семинария (пол. Wyższe Śląskie Seminarium Duchowne) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Катовице, Польша. Семинария готовит католических священников для архиепархии Катовице.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Кризис между Венесуэлой и Колумбией (2015)
Кризис между Венесуэлой и Колумбией 2015 г. — дипломатический, гуманитарный и экономический кризис, разгоревшийся между правительствами колумбийца Хуана-Мануэля Сантоса и венесуэльца Николаса Мадуро вокруг потока беженцев из Венесуэлы в Колумбию, а также предполагаемого присутствия на венесуэльской территории членов военизированных группировок, последующего объявления чрезвычайного положения в ряде населённых пунктов приграничного штата Тачира и закрытия границы на неопределённый срок. 7 сентября 2015 г. граница также была перекрыта в регионах штата Сулия. 15 числа того же месяца действие мер, принятых венесуэльской стороной распространилось на населённые пункты штата Апуре и новые территории Сулии. 22 сентября на чрезвычайном положении была объявлена восьмая зона, в штате Амасонас, и три новые муниципии Апуре.

Гуманитарная катастрофа
Гуманита́рная катастро́фа — состояние общества, характеризующееся угрозой его уничтожения в результате миграций, голода, эпидемий и насилия в отношении мирного населения либо сдавшихся в плен солдат и офицеров.

Уничтожение солдат и офицеров, продолжающих воевать, рассматривается не как гуманитарная катастрофа, а как сражение.

Для предотвращения гуманитарной катастрофы в зону бедствия направляют гуманитарную помощь. Гуманитарная катастрофа может вспыхнуть в местности, являющейся ареной боевых действий — в таком случае мирным жителям, желающим покинуть эту территорию, предоставляется «гуманитарный коридор». Для предотвращения гуманитарной катастрофы или геноцида местного населения может быть применена военная сила против иностранного государства или каких-либо сил на его территории — гуманитарная интервенция или гуманитарная война.
Paralycus primus
Paralycus primus (лат.) — вид ископаемых панцирных клещей род Paralycus (=Pediculochelus) из семейства Pediculochelidae (надсемейство Cosmochthonioidea). Бирманский янтарь (меловой период, приабонский ярус, около 99 млн лет; Мьянма).

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Улица Баязита Бикбая
Улица Баязита Бикбая — улица, расположенная в Октябрьском районе Уфы, в жилом массиве Сипайлово.

Своё название улица получила 1 марта 1984 года в честь башкирского поэта, публициста Баязита Бикбая. Пролегает с запада на восток, начинается от улицы Сипайловская и упирается в улицу Набережная реки Уфы и реку Уфу. Пересекает улицу Юрия Гагарина и улицу Маршала Жукова.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Смит, Даниэль
Марлейна Даниэль Смит (англ. Marlaina Danielle Smith; род. 1 апреля 1971, Калгари, Альберта, Канада) — канадский политик, журналист, а также радиоведущая на CHQR. Занимала пост лидера партии Уайлдроуз с 17 октября 2009 года по 17 декабря 2014 года, когда она ушла в отставку, чтобы присоединиться к правящей Прогрессивно-консервативной ассоциации Альберты. Являлась членом Законодательного собрания Альберты с 23 апреля 2012 года по 5 мая 2015 год и лидером официальной оппозиции Альберты с 24 апреля 2012 года по 17 декабря 2014 года.

Законодательное собрание Альберты
Законода́тельное собра́ние Альбе́рты (англ. Legislative Assembly of Alberta) — одна из двух составляющих Законодательного органа Альберты, наряду с Королевой, представленной лейтенант-губернатором Альберты. Законодательный орган Альберты собирается в собственном здании в провинциальной столице — Эдмонтоне. Законодательное собрание состоит из 87 членов, избираемых по мажоритарной системе в одномандатных избирательных округах.

Максимальный период между двумя всеобщими выборами составляет пять лет, но дату выборов назначает премьер-министр; обычно это дата через четыре или пять лет после предыдущих выборов. В Альберте никогда не образовывалось правящего меньшинства, в связи с чем вотум недоверия также никогда не проводился.

Кандидат на выборах в собрание должен быть канадским гражданином старше 18 лет, проживающим в Альберте не менее шести месяцев к моменту выборов. Не могут быть избраны сенаторы, назначенные сенаторы, члены Палаты общин и осужденные.
Чухрай, Григорий Наумович
Григо́рий Нау́мович Чухра́й (23 мая 1921, Мелитополь, Запорожская губерния, Украинская ССР — 28 октября 2001, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1961) и премии президента Российской Федерации (2000).

Донской фронт
Донско́й фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Создан 30 сентября 1942 года путём переименования из Сталинградского фронта (1-го формирования).

Фронт сыграл одну из важнейших ролей в Сталинградском сражении.
Ничто не вечно (Секретные материалы)
«Ничто́ не ве́чно» (англ. Nothing Lasts Forever) — девятый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 марта 2018 года на телеканале Fox. Режиссёром серии выступил Джеймс Вонг, а сценарий написала Карен Нильсен.

В этом эпизоде специальные агенты ФБР Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и Фокс Малдер (Дэвид Духовны) из отдела «Секретных материалов» расследуют кражу человеческих органов, за которой стоит загадочная секта.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Браиловка (Кировоградская область)
Браи́ловка (укр. Браїлівка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 279 человек. Почтовый индекс — 28110. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524655401.

В селе расположен Троицкий храм УПЦ МП.

Онуфриевская поселковая община
Онуфриевская поселковая община (укр. Онуфріївська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Онуфриевка.

Население составляет 17250 человек. Площадь — 889 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Онуфриевского района.
Чэнь Ин
Чэнь Ин (кит. 陈颖, род. 4 ноября 1977, Пекин) — китайский стрелок из пистолета, олимпийская чемпионка 2008 года и серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Чемпионка мира 2006 года в 4 стрелковых дисциплинах. Участница Олимпийских игр 2004 года.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Улица Зелинского (Великий Новгород)
Улица Зели́нского — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в западной части города.

Проходит с востока на запад от улицы Космонавтов до улицы Коровникова. Имеет перекрёстки с проспектом Мира и улицами Ломоносова и Кочетова. Протяжённость — 2260 м.

В 1966 году планировалась как улица Зеленина. Образовалась в 1968 году. Названа по имени российского химика Н. Д. Зелинского. Застроена многоквартирными жилыми домами.

На улице расположены: Городская больница № 1, гимназия № 3 (бывшая школа 24), школы № 10, 23. Творческий центр «Визит» (бывшая школа 24)

Зелинский, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Зели́нский (25 января [6 февраля] 1861, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская империя — 31 июля 1953, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников гетерогенного катализа в органическом синтезе и нефтехимии. Наиболее известен как создатель активированного угля, изобретатель первого эффективного противогаза (1915), обеспечившего защиту войск стран Антанты от поражения газами, создатель отечественного синтетического топлива из углеводородов. Заслуженный деятель науки РСФСР (1926). Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1948). Член-корреспондент (1924), академик АН СССР (1929).
83-я гвардейская стрелковая дивизия
83-я гвардейская стрелковая Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — соединение мотострелковых войск РККА во время Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 10 апреля 1943 года по 9 мая 1945 года.

Ленино-Снегирёвский военно-исторический музей
Ле́нино-Снегирёвский вое́нно-истори́ческий музе́й — военно-исторический музей городского округа Истра. В фондах музея находятся и уникальные трофейные экспонаты: военная техника, личные вещи, найденные на местах боев (от немецких танков до компаса и ложки). В музее функционирует библиотека.

Директор — Марина Горбунова.
Храм Архангела Михаила в Тропарёве
Церковь Архангела (Архистратига) Михаила в Тропарёве, или храм во имя Чуда Архистратига Божия Михаила, что на Тропарёвском овраге — православный храм, построенный в 1693—1694 годах на подмосковных землях Новодевичьего монастыря (ныне территория города Москвы). После возвращения верующим в 1989 году имеет статус патриаршего подворья.

Расположен в московском районе Тропарёво-Никулино на территории парка «Никулино» в 800 метрах от станции метро @1 Юго-Западная Юго-Западная по адресу проспект Вернадского, 90.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Рельефная сварка
Рельефная сварка — сварочный процесс, при котором детали соединяются в одной или одновременно в нескольких точках, имеющих специально подготовленные выступы-рельефы. Этот способ аналогичен точечной контактной сварке. Главное отличие: контакт между деталями определяется формой их поверхности в месте соединения, а не формой рабочей части электродов, как при точечной сварке. Выступы-рельефы заранее подготавливаются штамповкой или иным способом и могут присутствовать на одной или обеих свариваемых деталях. Рельефная сварка позволяет производить соединение сразу в нескольких точках либо получать непрерывный герметичный шов по кольцевому рельефу.

Рельефная сварка применяется в автомобилестроении для крепления кронштейнов к листовым деталям (например, для крепления скоб к капоту автомобиля, для крепления петель для навески дверей к кабине); для соединения крепежных деталей — болтов, гаек и шпилек. В радиоэлектронике применяется для присоединения проволоки к тонким деталям.

Кронштейн
Кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень) — опорная деталь или конструкция, служащая для крепления на вертикальной плоскости (стене или колонне) выступающих или выдвинутых в горизонтальном направлении частей. Французское название: консоль.