hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмелёв, Борис Елисеевич
Борис Елисеевич Шмелёв (15 мая 1914 год, Петроград, Российская империя — 27 ноября, 1990 год, Чкаловск, Таджикская ССР, СССР) — советский танкист во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (подвиг совершил 14.06.1944, званием Героя награждён Указом Президиума Верховного Совета СССР  24.03.1945). Гвардии старший сержант, лейтенант.

Бустон (город)
Бусто́н (тадж. Бӯстон; до 2016 года — Чка́ловск, тадж. Чкалов) — город в Согдийской области Республики Таджикистан.

Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 10 км, до г. Душанбе — 351 км.
Землетрясение в Мурсии
Землетрясение в автономном сообществе Мурсия — умеренной силы землетрясение магнитудой 5,1 является, по сути, форшоком землетрясения магнитудой 4,5, которое произошло 11 мая 2011 года в 17 часов 05 минут местного времени в 55 км к северо-западу от столицы Мурсийского региона — Мурсия (Испания). Эпицентр основного землетрясения, произошедшего 11 мая 2011 года в 18 часов 47 минут по местному времени, находился в 50 км к северо-западу от Мурсии, а гипоцентр залегал на глубине всего 1 километр в Средиземном море.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Малинов, Кристиян
Кристиян Александров Малинов (болг. Кристиян Александров Малинов; род. 30 марта 1994, Петрич, Благоевградская область) — болгарский футболист, полузащитник клуба «Дебрецен». Выступал в национальной сборной Болгарии.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Арко (замок)
Замок Арко (итал. Castello di Arco) — средневековый замок на высокой скале над городом Арко, в провинции Тренто, в области Трентино — Альто-Адидже на севере Италии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Брителу (Понте-да-Барка)
Брителу (порт. Britelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 614 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,89 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Хлудов
Хлу́дов — русская фамилия. Известные носители:

Хлудов, Алексей Иванович (1818—1882) — московский предприниматель из купеческого рода Хлудовых; брат Г. И. и Д. И. Хлудовых; библиофил и собиратель рукописей.

Хлудов, Герасим Иванович (1821—1885) — русский купец и предприниматель; брат А. И. и Д. И. Хлудовых; коллекционер картин.

Хлудов, Давид Иванович (1822—1886) — благотворитель; брат А. И. и Г. И. Хлудовых.

Хлудов, Николай Гаврилович (1850—1935) — художник, портретист, иконописец, пейзажист, бытописец Заилийского края.

Хлудов, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Хлу́дов (25 ноября 1850, Брянск, Орловская губерния, Российская империя — 23 июня 1935, Алма-Ата, Казахская АССР, СССР) — русский художник, живописец и график, ориенталист, этнограф, бытописец Илийского края и Семиреченской области Российской империи, пейзажист, портретист, иконописец, основатель первой художественной школы в Казахстане.
Суюнов, Ильхом Анварович
Ильхом Анварович Суюнов (17 мая 1983, Узбекская ССР) — узбекистанский футболист, защитник. Выступал за сборную Узбекистана.

Начал свою профессиональную карьеру в клубе «Янгиер» в 2001 году. В 2002—2003 годах выступал за мубарекский «Машъал». С 2004 по 2013 год играл за ташкентский «Пахтакор».

С 2006 года выступал за сборную Узбекистана. В 2007 году провёл за сборную восемь матчей.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Кшиж-Велькопольски (гмина)
Кшиж-Велькопольски (пол. Krzyż Wielkopolski) — гмина (волость) в Польше с центром в одноимённом городе, входит как административная единица в Чарнковско-Тшчанецкий повет, Великопольское воеводство. Население — 8820 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Герб Дубровского района
Герб Ду́бровского района является официальным символом муниципального образования Дубровский район Брянской области Российской Федерации.

Герб района утверждён постановлением районного Совета народных депутатов Дубровского района от 29 июня 2003 года № 42.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1277.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Бродрик
Бродрик (англ. Broadrick) — английская фамилия.

Известные носители:

Бродрик, Вильям Сент Джон Фромантль (1856—1942) — британский государственный деятель.

Бродрик, Джастин (род. 1969) — английский музыкант, автор песен и исполнитель.

Бродрик, Каллум (род. 1998) — английский спортсмен, игрок в крикет.

Бродрик, Уильям, 1-й граф Мидлтон
Уильям Сент-Джон Фримантл Бродрик, 1-й граф Мидлтон (англ. William St John Fremantle Brodrick, 1st Earl of Midleton; 14 декабря 1856, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 13 февраля 1942, там же) — британский государственный деятель.
Фдалат
Фдалат (араб. فضالة‎) — город в провинции Бен-Слиман области Касабланка — Сеттат, Марокко. По данным переписи 2004 год население составляет 9 796 человек.

В городе зафиксировано сильное загрязнение почв тяжелыми металлами, в частности аномально высокий уровень кадмия. Это связывают с усиленным использованием фосфатных удобрений, богатых кадмием. Удобрения так же ответственны за повышенное содержания в почвах фосфора и калия. Кроме того, имеющийся в близлежайшей Мохаммедии выходы железа и сульфидов ответственны за повышенное содержание в почве железа и цинка.

Бен-Слиман (провинция)
Бен-Слиман (араб. بن سليمان‎) — провинция Марокко в области Касабланка — Сеттат (до 2015 года в области Шавия-Вардига). Площадь — 2,760 км².

Создана в 1974 году дахиром 1-77-228 от 18 июля путём разделения провинции Сеттат.
Pisonia ambigua
Pisonia ambigua (лат.) — вид древесных растений рода Пизония (Pisonia) семейства Никтагиновые (Nyctaginaceae). Синоним — Pisonia aculeata f. inermis (Kuntze) 1898.

Культивируется как декоративное растение.

Никтагиновые
Никтаги́новые, или Ночецве́тные (лат. Nyctaginaceae), — семейство двудольных растений, широко распространённых в тропиках и субтропиках, особенно в Южной Америке; несколько видов растут в умеренном климате.

Семейство включает около 30 родов и около 350 видов преимущественно травянистых растений, а также деревьев, кустарников и лиан (например, бугенвиллея).
Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.

Амт
Амт — название административно-территориальной единицы в некоторых государствах и странах Северной и Западной Европы, примерно соответствует русским: уезду и району.

Обычно амт больше муниципалитета и является эквивалентом округа. Слово входит в название отдельных должностей местного управления и организаций некоторых немецкоязычных (и не только) государств.
Контактная разность потенциалов
Конта́ктная ра́зность потенциа́лов (в англоязычной литературе — потенциал Вольты) — это разность потенциалов, возникающая при соприкосновении двух различных твердых проводников, имеющих одинаковую температуру. Различают внутреннюю и внешнюю разности потенциалов в зависимости от того, рассматриваются ли потенциалы эквипотенциального объёма контактирующих проводников или же потенциалы вблизи их поверхности.

Контактная разность потенциалов не может быть измерена вольтметром напрямую, однако может проявляться на вольт-амперных характеристиках (ВАХ) контакта. Примером устройства, где внешняя контактная разность потенциалов двух металлов влияет на ВАХ, может служить ламповый диод. Внутренняя контактная разность потенциалов лежит в основе работы таких полупроводниковых приборов, как диод на p-n переходе, диод с контактом металл-полупроводник, транзистор, а также ряда других.

Полупроводниковый диод
Полупроводнико́вый диод — полупроводниковый прибор, в широком смысле — электронный прибор, изготовленный из полупроводникового материала, имеющий два электрических вывода (электрода). В более узком смысле — полупроводниковый прибор, во внутренней структуре которого сформирован один p-n-переход.

В отличие от других типов диодов (например, вакуумных), принцип действия полупроводниковых диодов основывается на различных физических явлениях переноса зарядов в твердотельном полупроводнике и взаимодействии их с электромагнитным полем в полупроводнике.
Милибэнд
Милибэнд (англ. Miliband) — еврейская фамилия. Известные носители:

Милибэнд, Дэвид (род. 1965) — британский государственный деятель.

Милибэнд, Ральф (1924—1994) — британский социолог-марксист.

Милибэнд, Эд (род. 1969) — британский государственный деятель.

Милибэнд, Эд
Эдвард Сэмюэл Милибэнд (англ. Edward Samuel Miliband, род. 24 декабря 1969, Лондон) — британский политик, министр энергетической безопасности и углеродной нейтральности (с 2024).

Министр по делам энергетики и изменения климата в 2008—2010, с 25 сентября 2010 по 8 мая 2015 — лидер Лейбористской партии и парламентской оппозиции.
Туомисто, Сату
Сату Синикка Туомисто (фин. Satu Tuomisto; 17 февраля 1986, Тампере, Финляндия) — финская модель и телеведущая.

Победительница конкурса красоты Мисс Финляндия 2008 года. В том же году участвовала в конкурсе красоты Мисс Европа. До этого работала моделью.

В 2006 года была выбрана лицом Miss Tampere Open. Тогда же стала победительницей конкурса Мисс Фестиваль 2006. Участница конкурса красоты Мисс Вселенная 2008, однако не попала в топ-15.

Вела несколько передач на телевидении.

В феврале 2016 года обручилась с Петри Аарнио (фин. Petri Aarnio), в августе 2017 года они поженились. Развелись летом 2019 года.

Мисс Европа
«Мисс Евро́па» (англ. Miss Europe) — международный конкурс красоты, в котором принимают участие страны, территориально находящиеся в Европе, расположенные на двух континентах Россия и Турция, а также Израиль и Ливан.
Амбьенья
Амбьенья (фр. Ambiegna, корс. Ambiegna) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A014.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Хендерсон, Дестанни
Дестанни Моун Хендерсон (англ. Destanni Mone Henderson; род. 2 февраля 1999 года в Форт-Майерс, Флорида) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Атланта Дрим» (выбрана на драфте ВНБА 2022 года во втором раунде под двадцатым номером клубом «Индиана Фивер»). Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Агентно-ориентированный подход
Аге́нтно-ориенти́рованный подхо́д (в дальнейшем АОП) к программированию — разновидность представления программ или парадигма программирования, в которой основополагающими концепциями являются понятия агента и его ментальное поведение, зависящее от среды, в которой он находится. Концепция была предложена Шохемом (англ. Yoav Shoham) в 1990 г..
Определение парадигмы, данное автором:

Агентом является всё, что может рассматриваться как воспринимающее свою среду с помощью датчиков и воздействующее на эту среду с помощью исполнительных механизмов.

Среда (теория систем)
Среда (в теории систем) — совокупность объектов, изменение свойств которых влияет на систему, а также тех объектов, чьи свойства меняются под воздействием поведения системы.

Среда, являясь зависимым понятием, всегда рассматривается по отношению к некоторой системе и представляет собой множество всех элементов, которые не входят в данную систему, но с которыми данная система может взаимодействовать.
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
«Мо́нстры на кани́кулах 3: Мо́ре зовёт» (англ. Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (с англ. — «Отель Трансильвания 3: Летний отпуск»)) — американский комедийный компьютерно-анимационный фильм, произведённый компанией Sony Pictures Animation. Продолжение мультфильма «Монстры на каникулах 2». Режиссёром является Геннди Тартаковски. Авторы сценария — Майкл Маккаллерс и Геннди Тартаковски. Главных героев озвучили Адам Сэндлер, Селена Гомес, Энди Сэмберг, Кэтрин Хан, Джим Гэффиган, Кевин Джеймс, Стив Бушеми, Эшер Блинкофф и другие.

Премьера в США состоялась 13 июля 2018 года, а в России — 12 июля. Мультфильм собрал 359,5 млн рублей в первый уик-энд и стал лидером кинопроката в России и СНГ.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Апостольский нунций в Гвинее-Бисау
Апостольский нунций в Республике Гвинея-Бисау — дипломатический представитель Святого Престола в Гвинее-Бисау. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Гвинее-Бисау была учреждена на постоянной основе 12 июля 1986 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гвинее-Бисау является архиепископ Вальдемар Станислав Зоммертаг, назначенный Папой Франциском 6 сентября 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Down in a Hole
«Down in a Hole» (с англ. — «На дне пропасти») — пауэр-баллада американской гранж-группы Alice in Chains, последний, пятый, сингл с их альбома Dirt. Песня была написана гитаристом и вокалистом группы Джерри Кантреллом и посвящена отношениям с его тогдашней девушкой, Кортни Кларк. Сингл добрался до 10-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, в общей сложности продержавшись там 21 неделю подряд. Акустическая версия композиции, исполненная музыкантами во время концерта MTV Unplugged в 1996 году, впоследствии была выпущена на одноимённом альбоме и DVD. Впоследствии композиция была включена в сборники: Music Bank (1999) и Nothing Safe: Best of the Box (1999).

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Курбульон
Курбульо́н (курт-бульон, кур-бульон, фр. court-bouillon — «короткий, быстрый бульон») — подсоленный навар из воды, белого, иногда красного вина, рассола, уксуса и лимонного сока с нарезанным кольцами луком, кореньями и кухонными травами (букетом гарни), применяемый для отваривания рыбы. Не является рыбным бульоном. Готовый курбульон по правилам процеживают. Курбульон используется в рыбных котлах. Крупную цельную рыбу заливают охлаждённым курбульоном, порционные куски закладывают в кипящий курбульон.

Эскофье, Огюст
Жорж Огю́ст Эскофье́ (фр. Georges Auguste Escoffier; 28 октября 1846[…], Вильнёв-Лубе, Приморские Альпы — 12 февраля 1935[…], Монте-Карло, Монако) — французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни. Развил и модернизировал идеи «высокой кухни» Мари-Антуана Карема и вслед за ним был удостоен титула «короля поваров и повара королей». Известен как автор книги «Кулинарный путеводитель» (фр. Le Guide Culinaire).
Судбищенская битва
Судби́щенская би́тва — битва, произошедшая 24—25 июня 1555 года в окрестностях села Судбищи (ныне Орловская область) между крымской ордой под предводительством хана Девлета I Гирея и русским отрядом Ивана Васильевича Шереметева.

После полуторадневной битвы и понесённых людских потерь Девлет Гирей, узнав о приближающихся из Тулы основных сил Ивана Грозного, отступил с поля боя, так и не сумев окончательно сломить оборону отряда Шереметева.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Лыгинская
Лыгинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 18 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гавриловская, Верхнепаунинская, Нижнепаунинская, Филимоновская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Хромель
Хроме́ль — сплав, состоящий из следующих элементов: хром — 8,7—10 %; никель — 89—91 %; кремний, медь, марганец, кобальт — примеси.

Из сплава изготавливают проволоку для термопар, наиболее распространена термопара типа хромель-алюмель (ХА, в международной классификации тип К). Также используются термопары хромель-копель (ХК, международное — тип L).

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.