hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рекке, Элиза фон дер
Элиза фон дер Рекке, Елизавета Шарлотта фон дер Рекке (нем. Elisa von der Recke, Elisabeth Charlotte Constanze von der Recke, 20 мая 1754, поместье Шёнберг, Курляндия (ныне Скайсткалне, Латвия) — 13 апреля 1833, Дрезден) — немецкая (курляндская) писательница и поэтесса.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Лиелвардский край
Лие́лвардский край (латыш. Lielvārdes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей и города Лиелварде, который являлся центром края.

Лиелвардский край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Огрского района. Площадь края — 225,7 км². Граничил с Огрским, Скриверским и Кегумским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лиелвардский край был упразднён, а его территория включена в состав Огрского края.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
NGC 3084
NGC 3084 (другие обозначения — IC 2528, ESO 499-29, MCG −4-24-10, PGC 28841) — спиральная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем 26 марта 1835.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Независимо от Гершеля эту галактику открыл Льюис Свифт в 1897 году, его открытие вошло в Индекс-каталог как IC 2528. Хотя Свифт ошибся на 50 секунд в прямом восхождении галактики, а также не упомянул, что рядом с объектом находится двойная звезда, но он указал, что рядом наблюдается NGC 3078.

Галактика NGC 3084 входит в состав группы галактик NGC 3054. Помимо NGC 3084 в группу также входят NGC 3051, NGC 3078, ESO 499-32, NGC 3089, IC 2531, NGC 3054, ESO 499-26 и IC 2537.

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Dipturus confusus
Dipturus confusus  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах восточной части Индийского и юго-западной части Тихого океанов. Встречаются на глубине до 390 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 69,5 см. Откладывают яйца.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Менту-сюр-Наон
Менту́-сюр-Нао́н (фр. Menetou-sur-Nahon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 190 км на юг от Парижа, 80 км на юг от Орлеана, 50 км на север от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Киндатту
Киндатту — царь древнего Элама из династии Симашки, правивший приблизительно в 1990—1970 годах до н. э. Возможно, брат Хутран-темпти. Известен только из эламского царского списка. Возможно, это в его правление царь Исина Ишби-Эрра изгнал из Ура эламский гарнизон (27-й год Ишби-Эрры — «Год, когда царь Ишби-Эрра, со своим сильным оружием подчинил Ур, в котором проживали эламиты»), а его сын Шу-илишу добился от Киндатту возвращения похищенной во время эламского нохода на Ур статуи бога Луны Нанны (2-й год Шу-илишу).

Существует предположение, что цари из эламского списка правителей рода Симашки Киндатту (№6) и Идатту I (№7) это имена одного и того же царя известного из его собственной надписи, имя которого было Индатту-Иншушинак, по какой-то причине раздвоившемся в царском списке на две разные личности.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Рейхенбахская конвенция (1790)
Рейхенбахская конвенция или Рейхенбахский договор — соглашение между Австрией во главе с императором Священной Римской империи Леопольдом II и Пруссией во главе с королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом II, подписанное 27 июля 1790 года в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша), в итоге состоявшейся там в июне-июле 1790 года конференции, в которой участвовали также представители Великобритании и Нидерландов. Конвенция была подписана австрийскими уполномоченными князем Рейссом и бароном Шпильманом и прусским первым министром графом Герцбергом.

Австрийские Нидерланды
Австрийские Нидерланды (нем. Österreichische Niederlande, фр. Pays-Bas autrichiens, нид. Oostenrijkse Nederlanden, лат. Belgium Austriacum) — территории Южных Нидерландов (за исключением Льежского княжества-епископства), находившиеся под властью австрийских Габсбургов с 1713 по 1794 год. Территориально большей частью соответствовали нынешним Бельгии и Люксембургу.
Фавстиан
Фавстиан — святой мученик, один из семи разбойников на о-ве Керкире (Корфу), обращённых ко Христу апостолами из числа семидесяти Иасоном и Сосипатром. Правитель острова, узнав об этом, велел уверовавших бросить в котёл с растопленной смолой, серой и воском. Память Фавстиана совершается 28 апреля (11 мая).

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Донское благочиние (Московская епархия)
Донско́е благочи́ние (Донской благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы на территории Донского, Нагорного, Нагатино-Садовники, Чертанова Северного, Чертанова Центрального, Чертанова Южного, Бирюлёва Западного и Царицына районов Южного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — протоиерей Александр Фарковец, настоятель храма Ризоположения на Донской улице.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Даниловского благочиния.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Конституция Эквадора (2008)
Конституция Эквадора является высшим законом Эквадора. Действующая Конституция, принятая в 2008 году, является 20-й конституцией страны.

После своего избрания президентом Эквадора Рафаэль Корреа призвал к референдуму о создании Учредительного собрания для написания новой конституции страны. Собрание впервые было созвано 29 ноября 2007 года в Монте-Кристи, и ему было дано шесть месяцев на написание новой конституции. В конце июля 2008 года Национальный совет страны принял проект конституции, состоящий из 494 статей.

Конституция была одобрена избирателями на конституционном референдуме в сентябре 2008 года: в поддержку проекта высказались 63,93 % голосовавших, против — 28,10 %.

Корреа, Рафаэль
Рафаэ́ль Висе́нте Корре́а Дельга́до (исп. Rafael Vicente Correa Delgado; род. 6 апреля 1963, Гуаякиль, Эквадор) — государственный и политический деятель Эквадора, президент Эквадора с 2007 по 2017 год.

Доктор экономики (2001), выпускник Университета Иллинойса (США). Преподавал экономику в Университете Сан-Франциско-де-Кито. Занимал пост министра экономики и финансов с 20 апреля 2005 по 9 августа 2005 года.
Гаврас, Ромен
Ромен Гаврас (фр. Romain Gavras; род. 4 июля 1981, Афины, Греция) — французский кинорежиссёр и сценарист греческого происхождения. Трехкратный номинант на премию «Грэмми». На его счету множество клипов для популярных исполнителей, включая Канье Уэста, Jay-Z, певицу M.I.A., фронтмена инди-рок группы Arctic Monkeys Алекса Тёрнера и др.

В мае 2018 года на Каннском кинофестивале в рамках программы «Двухнедельник режиссеров» состоялась премьера его второй полнометражной картины «Мир принадлежит тебе». Кроме самого Гавраса, фильм представляли Венсан Кассель и двукратная номинантка на премию «Оскар» Изабель Аджани.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Маки, Фумихико
Фумихико Маки (яп. 槇 文彦 Маки Фумихико, 6 сентября 1928, Токио — 6 июня 2024) — японский архитектор, который стоял у истоков движения метаболистов.

В 1952 году окончил Токийский университет, а затем получил две научные степени — в Мичиганской академии искусств и в Гарвардской школе искусств.

В 1950-е годы работал и преподавал в США. С 1969 по 1992 год возглавлял проектирование жилого квартала Hillside Terrace Complex в Токио.

В 1993 году ему была вручена Притцкеровская премия. В 2003 году закончил возведение штаб-квартиры телекомпании «Асахи». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2011).

Участвовал в проектировании нового здания ООН, одной из башен Всемирного торгового центра и транспортного центра в Тайбэе.

Умер 6 июня 2024 года в возрасте 95 лет.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
Allium macrochaetum
Allium macrochaetum (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан ботаниками Пьером Эдмоном Буассье и Карлом Хаусскнехтом в 1882 году.

Синоним — Allium laeve Wendelbo & Bothmer.

Хаусскнехт, Карл
Генрих Карл Хаусскнехт, или Карл Хаусскнехт (нем. Heinrich Carl Haussknecht или нем. Carl Haussknecht; 30 ноября 1838, Беннунген, Саксония-Анхальт — 7 июля 1903, Веймар) — немецкий ботаник и фармацевт.
Ахелоос
Ахело́ос, Аспропо́тамос (греч. Αχελώος) — река в западной Греции. Это вторая река по протяжённости после Альякмона.

Дельта Ахелооса, лагуны Этоликон и Месолонгион, устье Эвиноса, острова Эхинады и остров Петалас входят в сеть охранных участков на территории ЕС «Натура 2000». Экосистема хотя и подверглась сильному влиянию деятельности человека, всё же имеет значительную экологическую ценность, по этой причине водно-болотные угодья включены в Рамсарскую конвенцию.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Йованович, Драгомир
Драгомир (Драги) Йованович (серб. Драгомир (Драги) Јовановић; 27 июля 1902, Пожаревац — 17 июля 1946, Белград) — югославский сербский политик, мэр Белграда; в годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Котосёгику Кадзухиро
Котосёгику Кадзухиро (яп. 琴奨菊 和弘 Котосё:гику Кадзухиро, род. 30 января 1984, Янагава, префектура Фукуока, настоящее имя Кадзухиро Кикуцуги 菊次 一弘 Кикуцуги Кадзухиро) — бывший борец сумо, наивысший ранг — одзэки. Был одним из сильнейших борцов японского происхождения. В январе 2016 года стал первым за 10 лет японцем, завоевашим Кубок императора. Ушёл в отставку в ноябре 2020 года.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Джалаль, Махмуд
Махмуд Джалаль (араб. محمود جلال‎; 1911, Триполи — 1975, Дамаск) — сирийский художник и скульптор. Считается одним из создателей современного сирийского искусства. Работал в стилях классического реализма, неоклассицизма, реализма.

Художественное образование получил в Италии, изучая скульптуру и живопись в 1935—1939 годах в Академии художеств в Риме. Впоследствии занимал должность доцента скульптуры и затем профессора факультета изящных искусств Дамасского университета.

Наиболее известные его произведения: картины «Мастерицы соломенных подносов» (1957, Национальный музей, Дамаск), «Молодая крестьянка» (1970), «Пастух» (1972), бронзовые статуи философа Ибн Рушда, «Партизаны», (Национальный музей, Дамаск), «Единство», «Материнство».

Национальный музей Дамаска
Национальный музей Дамаска (араб. المتحف الوطني بدمشق‎) — исторический музей в столице Сирии Дамаске. Музей находится в западной части города, между Университетом Дамаска и мечетью Теккие. К зданию музея прилегает библиотека.
Юнг, Георг (художник)
Георг Юнг (нем. Georg Jung ; 31 декабря 1899[…], Зальцбург — 5 декабря 1957, Вена) — австрийский художник. Как представитель течения «Новой вещественности» он создавал многочисленные портреты и пейзажи, часто обращался к религиозным темам. Абстрактные цветовые сторонних исследователей его поздних работ также имеют большое значение.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
(3628) Божнемцова
(3628) Божнемцова (чеш. Božněmcová) — астероид из группы главного пояса, принадлежит к редкому спектральному классу астероидов O. Был открыт 25 ноября 1979 года чешским астрономом Зденькой Вавровой в обсерватории Клеть около Ческе-Будеёвице и назван в честь чешской писательницы, родоначальницы современной чешской прозы Божены Немцовой.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Ла-Грандеса
Ла-Грандеса (исп. La Grandeza) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1502 человека.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Флаг Французской Гвианы
Флаг Францу́зской Гвиа́ны — заморского региона Франции, расположенного в Южной Америке — это флаг Франции. Он состоит из трёх вертикальных равновеликих полос: синей — у древкового края, белой — в середине и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Другой часто используемый флаг отображается в виде знамени, разделенного на две цветные части верхним левым углом и нижним правым углом, причем самый верхний цвет — зелёный, а самый нижний — жёлтый, с красной звездой в центре. Зелёный цвет флага представляет леса региона, жёлтый цвет флага представляет его полезные ископаемые, а красная звезда представляет социализм. Флаг, используемый местными властями, изображает современную нарисованную форму Французской Гвианы в центре, внутри формы написано «Collectivité Territoriale de Guyane», а также стрелки, торчащие в форму сверху справа, сверху вниз. цвета четырёх стрелок — красный, синий, жёлтый и чёрный.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Чернявский, Владимир Соломонович
Влади́мир Соломо́нович Черня́вский (Vladimir Solomonovich Cherniavsky; 21.12.1924, Москва — 20.01.1996, Брауншвейг) — советский, впоследствии немецкий математик, логик, информатик, руководил созданием первой в СССР автоматизированной документальной информационно-поисковой системы с автоматическим (пословным) индексированием текста.

Всероссийский институт научной и технической информации РАН
Всероссийский институт научной и технической информации РАН — российское научное учреждение, один из крупнейших центров развития информатики в СССР и России. Издаёт реферативные журналы, ведёт базы данных по научным публикациям в Российской Федерации и мире.

Основано в 1952 году академиком А. Н. Несмеяновым под названием Институт научной информации. Главное здание в Москве. В Люберцах расположен производственно-издательский комбинат «ВИНИТИ» — «Наука» (ранее ФГУП «ПИК ВИНИТИ»). В СССР находился в ведомстве АН СССР и Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике.
Марк Сергий Эсквилин
Марк Сергий Эсквилин (лат. Marcus Sergius Esquilinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сергиев, член второй коллегии децемвиров (450—449 годы до н. э.).

Включение Марка Сергия, как и ряда других лиц, в децемвирскую коллегию источники приписывают козням Аппия Клавдия, стремившегося к единоличной власти и поэтому организовавшего победу на выборах удобных для него кандидатов.

Когда на земли Рима напали эквы, Марку Сергию наряду с ещё четырьмя децемвирами поручили войну с ними. Но войско, недовольное политическим строем, воевать не хотело, было полностью разгромлено на Альгиде и бежало в Тускул.

После примирения патрициев и плебеев Марк Сергий, как и все его коллеги по должности, стал частным лицом и отправился в изгнание; его имущество было конфисковано.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Корнево (Смоленская область)
Корнево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-востоку от Новодугина, в 14 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 10 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Топонимия Чехии
Топонимия Чехии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Чехии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.