hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морвуд, Майк
Майкл (Майк) Джон Морвуд (англ. Michael 'Mike' John Morwood; 22 октября 1950, Окленд, Новая Зеландия — 23 июля 2013, Дарвин, Австралия) — австралийский учёный, антрополог и археолог, член Австралийской академии гуманитарных наук, лауреат медали Риса Джонса Австралийской археологической ассоциации. Морвуд, специалист с мировым именем по наскальному искусству австралийских аборигенов, в последнее десятилетие жизни получил новую известность как руководитель экспедиции, открывшей останки флоресского человека.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Омит
Омит (Омат; англ. Omeath [o:'mi:t]; ирл. Ó Méith) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер) в 6 км от Карлингфорда, на дороге R137, граничит с Северной Ирландией. Железнодорожная станция Омита открыта 1 августа 1876 года и была закрыта 1 января 1952 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Перекрытие Гримшоу
Перекры́тие Гримшо́у (англ. Grimshaw interference) — тема в шахматной композиции, при которой две дальнобойные разноходящие фигуры (одна из них может быть пешкой) в двух вариантах привлекаются на одно и то же поле, где перекрывают друг друга.

В ортодоксальной двухходовой задаче такое привлечение приводит к немедленному мату. В трёх- и многоходовых задачах или этюдах перекрытие Гримшоу может осуществляться с критическими ходами тематических фигур (см. «Тема Гримшоу»). Предложена английским проблемистом У. Гримшоу (1832—1890) в 1850 году; позднее установлено, что эта комбинация уже встречалась в одной из задач Ф. Бреде (1844).

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Дело Светланы Давыдовой
Дело Светланы Давыдовой — уголовный процесс, проходивший в январе — марте 2015 г. в связи с обвинением многодетной матери, жительницы Вязьмы Светланы Владимировны Давыдовой в государственной измене в пользу Украины. Давыдова стала первой из обвиняемых в соответствии с новыми положениями статьи 275 УК РФ, принятыми в 2012 г., согласно которым оказание любой помощи иностранным государствам или организациям, или их представителям в осуществлении деятельности, направленной против безопасности российского государства, рассматривается как государственная измена. Статья 275 УК РФ предполагает лишение свободы на срок от 12 до 20 лет с возможной конфискацией имущества. Дело Давыдовой стало первым известным случаем обвинения в шпионаже в пользу Украины с начала вооружённого конфликта на востоке Украины.
13 марта 2015 г. стало известно, что уголовное дело Давыдовой прекращено за отсутствием состава преступления.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Лангрео
Лангре́о (исп. Langreo, астур. Llangréu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Налон. Занимает площадь 82,46 км². Население — 45 397 человек (на 2010 год).

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Прокопчик
Проко́пчик — фамилия. Известные носители:

Прокопчик, Анатолий Павлович (1923—1943) — советский военный, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Прокопчик, Светлана Евгеньевна (1971—2017) — российская писательница-фантаст.

Прокопчик, Юрий (род. 1986) — белорусский футболист.

Прокопчик, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Проко́пчик  (12 мая 1971, Москва, СССР — 27 июня 2017, там же, РФ) — российская писательница-фантаст, писавшая под псевдонимом Владислав Викторович Морозов.

Дебютировала в печати в 1998 году. Была женой писателя-фантаста Олега Дивова, некоторые книги были написаны в соавторстве с ним. Наиболее известным её произведением стал цикл «Профессия — инквизитор». Хотя на обложке этих книг по маркетинговым соображениям стояло только имя Дивова, в 2016 году он публично признал, что основной автор этого цикла — Светлана.

Последние годы жизни боролась с онкологической болезнью. Скончалась в возрасте 46 лет.
Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)
После начала российского вторжения на Украину в феврале 2022 года стороны конфликта предпринимали попытки его дипломатического урегулирования.

Однако уже во второй половине весны 2022 года переговорный процесс зашёл в тупик из-за взаимного недоверия и неразрешимых противоречий. Перспективы мирных переговоров стали ещё более призрачными после аннексии Россией украинских областей и начала систематических ударов по гражданской энергетической инфраструктуре, которыми российские власти намеревались склонить Украину к соглашению на своих условиях. В то же время западные союзники Украины подчёркивали готовность поддерживать её так долго, как это потребуется, и настаивали, что именно украинские власти должны принимать решение о начале переговорного процесса.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Ро Кассиопеи
Ро Кассиопеи (ρ Cas, ρ Кассиопеи) — жёлтый гипергигант в созвездии Кассиопеи. Расстояние до Земли около 3400 световых лет. Светимость у Ро Кассиопеи приблизительно в 500 000 раз выше, чем у Солнца. Оценочное значение абсолютной звездной величины (−9,5) делает её одной из самых ярких звёзд, известных науке. Диаметр звезды в 450 раз больше солнечного, что составляет примерно 630 миллионов километров. Будучи жёлтым гипергигантом, Ро Кассиопеи относится к одному из самых редких типов звёзд, хотя в созвездии Кассиопеи есть ещё одна подобная звезда — V509 Кассиопеи. Ро Кассиопеи классифицируется как полуправильная переменная звезда.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Красный Камень (Хакасия)
Красный Камень (хак. Хызыл хайа) — деревня в Боградском районе Хакасии, находится в 53 км к югу от райцентра — села Боград.

Расположена у трассы федерального значения М54 «Енисей» на участке Абакан — Красноярск. Расстояние до г. Абакана — 53 км.

Число хозяйств — 62, население — 171 чел. (01.01.2004), в основном русские (75,8 %), а также хакасы (17,6 %), украинцы, немцы, татары и др.

Первоначальное название населённого пункта — Петроград. Первые поселенцы появились в 1920. В 1924 деревня была переименована в К. К. В настоящее время каких-либо предприятий нет. Имеются начальная школа, клуб, фельдшерско-акушерский пункт.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Примаэль
Примаэль (умер ок. 450 года) — отшельник Кемперский. День памяти — 16 мая.

Святой Примаэль родился на Британских островах. Он переселился на континент, в Бретань, где стал жить отшельником неподалёку от Кемпера. В тех краях в его честь освящены несколько храмов.

Имя восходит к бретонскому prit — красивый.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Урва аль-Барики
Урва аль-Джаад аль-Барики (араб. روة بن الجعد البارقي‎; Барик, Асир — 681, Эль-Куфа) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, который передал несколько хадисов, в том числе два в «Сахих аль-Бухари». Он был военачальником, участвовавшим в исламских завоеваниях. Он возглавил битву при аль-Ханафите, в которой его армия одержала победу. Он участвовал в битве при Кадисии. Умар ибн аль-Хаттаб назначил его судьей Куфы, и он был первым человеком, назначенным там судьей Али. Он был среди видных деятелей из Куфы, отправленных в Сирию во время правления халифа Усмана ибн Аффана, и он был среди тех, кто участвовал в завоеваниях Сирии и поселился там. Шейх ат-Таифа ат-Туси упомянул его в своем биографическом словаре людей, в статье об Арафе аль-Азди, которого благословил Пророк Мухаммад. Он был одним из близких сподвижников Повелителя правоверных Али ибн Абу Талиба. Он сражался вместе с имамом Али ибн Абу Талибом и его племенем Бану Барик в Верблюжьей битве, Сиффине и Нахраване.

Умар ибн аль-Хаттаб
Ума́р ибн аль-Хатта́б аль-Адави аль-Кураши (араб. عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ العَدَوِيُّ القُرَشِي‎), более известный как Умар аль-Фарук или Омар I (араб. عمر الفاروق‎, около 586, Мекка — 3 ноября 644, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Второй праведный халиф, правивший в 634—644 годах. Один из ближайших сподвижников исламского пророка Мухаммеда и его тесть. Один из десяти обрадованных раем при жизни.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа G)
Группа G отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу G попали пять сборных: Болгария, Венгрия, Литва, Сербия и Черногория. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Ли Джэ Сон
Ли Джэ Сон, рекомендуемая транскрипция имени по системе Концевича — Ли Джэсон (кор. 이재성, общепринятая латинская транскрипция — Lee Jaesung; род. 10 августа 1992, Ульсан) — полузащитник клуба «Майнц 05» и сборной Республики Корея.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
(139) Жуйхуа
(139) Жуйхуа (лат. Juewa, кит. 瑞華) — очень крупный и тёмный астероид из группы главного пояса, который, предположительно, состоит из углеродных соединений, и относится к астероидам спектрального класса X. Он был обнаружен 10 октября 1874 года канадо-американским астрономом Джеймсом Уотсоном в Пекине, куда астроном прибыл с целью наблюдения прохождения Венеры по диску Солнца 9 декабря 1874 года. Это первый астероид, открытый в Китае.

Орбита астероида Жуйхуа и его положение в Солнечной системе

Уотсон обратился к князю Гуну, регенту Империи, с предложением дать имя открытому Уотсоном астероиду, и через некоторое время высокопоставленный китайский чиновник передал предложенное название: 瑞華; это название, согласно действовавшим тогда правилам транскрипции, писалось на латинице как Juewa (согласно нынешним — Ruìhuá). Полное же имя 瑞華星 (Ruìhuá Xīng) переводится как «Звезда счастья Китая».

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Левашов, Владимир
Влади́мир Левашо́в:

Левашов, Владимир Александрович (1850—1912) — государственный деятель, сенатор, тайный советник.

Левашов, Владимир Алексеевич — артист фольклорного центра, заслуженный артист России (1993).

Левашов, Владимир Васильевич (1834—1898) — граф, генерал от артиллерии, член «Барановской комиссии». Кутаисский военный губернатор, градоначальник Одессы (1874—1878).

Левашов, Владимир Григорьевич (род. 1958) — российский художественный и фото-критик, куратор искусства.

Левашов, Владимир Сергеевич (псевдоним Морелли, ? — 1963) — эмигрант и коллаборационист, журналист в эмигрантских изданиях

Левашов, Владимир Васильевич
Граф  Владимир Васильевич Левашов  (30 ноября 1834 — 26 мая 1898) — генерал от артиллерии, участник Крымской войны, член «Барановской комиссии». Кутаисский военный губернатор, градоначальник Одессы (1874—1878). Представитель рода Левашовых, владелец дворца в Гаспре (с 1865 года).
Сен-Севе-де-Рюстан
Сен-Севе́-де-Рюста́н (фр. Saint-Sever-de-Rustan, окс. Sent Sever) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65397.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Торосевич, Теодор
Теодор Торосевич (пол. Teodor Torosiewicz, 7 сентября 1789, Станиславов — 2 марта 1876, Львов) — галицкий фармацевт и бальнеохимик первой половины XIX в., учёный-химик, аптекарь-практик, изобретатель, исследователь минеральных вод Польши и Западной Украины, организатор первых галицких курортов и популяризатор их лечебных факторов, публицист.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Фаленопсис Лоу
Фаленопсис Лоу (лат. Phalaenopsis lowii) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis lowii.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Ярославское
Яросла́вское — название населённых пунктов в России.

Ярославское — посёлок в Гурьевском районе Калининградской области.

Ярославское — село в Притобольном районе Курганской области.

Ярославское — село в Алапаевском районе Свердловской области.

Ярославское — муниципальное образование в Москве, соответствующее Ярославскому району.

Ярославское (Курганская область)
Начало селу Ярославскому было положено в 1845 г., когда в Чернавскую волость Курганского уезда прибыли крестьяне-переселенцы центральных губерний России. Незадолго до этого в волости было проведено межевание земель и нарезаны переселенческие участки. Пахотная земля одного из них ранее принадлежала крестьянам Ярославцевым из д. Обуховой, которые по обычаям того времени свободно пользовались ею и обрабатывали столько, сколько были в состоянии. От фамилии этих крестьян и получил свое название участок Ярославский, заселенный выходцами из Великолукского уезда Псковской губернии. В середине XIX в. после открытия самостоятельного прихода участок Ярославский становится селом с тем же наименованием. Оно расположилось по берегам двух ручьев, соединяющихся на западном краю селения в речку Нижне-Черную, впадающую в реку Тобол.

Ярославское — село в Притобольном районе Курганской области России. Входит в состав Раскатихинского сельсовета.
Копылово (городской округ Клин)
Копылово — деревня в городском округе Клин Московской области России. До 2017 года входила в состав сельского поселения Воздвиженское.

Расположена на автодороге, соединяющей дороги Р107 и Московское большое кольцо, между селом Воздвиженским и рабочим посёлком Решетниково. Практически со всех сторон деревню окружает смешанный лес на расстоянии 1—3 км.

К западу от деревни находится национальный парк Завидово.

Через деревню проходят автобусные маршруты № 34 и 39, связывающие её с железнодорожной станцией «Решетниково», городом Клином (авто- и ж/д вокзалы), городом Высоковском, сёлами Спас-Заулок и Воздвиженским, а также посёлком Туркмен.

Решетниково (станция)
Реше́тниково — узловая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградское направление Московского ЖД узла). Находится в одноимённом посёлке городского округа Клин Московской области. Входит в Московский ДЦС-1 центр организации работы железнодорожных станций Октябрьской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объему выполняемой работы отнесена к 3 классу.

К станции примыкает однопутная электрифицированная ветвь на станцию Конаково ГРЭС (36,0 км) также с пригородным движением от Москвы.

Последняя станция на линии в Московской области при движении от Москвы. Дальнейшие пункты на главному ходу и на ответвлении находятся в Тверской области.
Расина
Расина (серб. Расина) — река в Сербии, один из основных правобережных притоков Западной Моравы, протекает по территории общин Александровац, Брус и Крушевац в Расинском округе в центральной части страны.

Длина реки составляет 92 км. Площадь водосборного бассейна — 990 км².

Расина начинается около села Рогавчина к северу от хребта Копаоник. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток до горного массива Ястребац Сербского нагорья, в нижней половине преобладающим направлением течения становится северо-восток. Впадает в Западную Мораву у Макрешане северо-восточнее города Крушевац.

Сербское нагорье
Се́рбское наго́рье — нагорье на северо-западе Балканского полуострова, между долинами рек Лим на западе и Южная Морава на востоке (Сербия). На юге примыкает котловина Косово поле.

Нагорье включает в себя несколько коротких, преимущественно плосковершинных хребтов и массивов: Златибор, Златар, Чемерно, Голия, Копаоник, Ястребац, Радан, Кукавица. Распространены проявления карста. На территории нагорья произрастают дубовые, буковые и хвойные леса. Имеются месторождения полиметаллических руд. Также здесь находится национальный парк Копаоник.
Сандалов
Сандалов — русская фамилия. Известные носители:

Сандалов, Владимир Александрович (1906—1980) — Герой Советского Союза.

Сандалов, Джамолдин Ходжибекович  (род. 2004) — российский самбист.

Сандалов, Леонид Михайлович (1900—1987) — советский военачальник, генерал-полковник.

Сандалов, Феликс Юрьевич (род. 1989) — российский издатель, писатель.

Сандалов, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Санда́лов (10 апреля 1900, Вичуга, Костромская губерния — 23 октября 1987, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (23.08.1944). Во время Великой Отечественной войны возглавлял штабы армий и фронтов. Военный мемуарист и исследователь.
Туручедо
Туручедо — пресноводное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярском крае России, в правобережье нижнего течения реки Енисей, в междуречье Енисея и Дудинки, западнее хребта Лонгдокойский камень, восточнее озера Сиговое.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.