hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнефракийская низменность
Нижнефраки́йская ни́зменность — низменность на востоке Балканского полуострова, в Болгарии, Греции и европейской части Турции.

Низменность расположена в нижней части бассейна реки Марица. Обрамлена отрогами гор Истранджа, Сакар и Родопы. Поверхность плоская, по окраинам всхолмлённая. Низменность сложена неогеновыми озёрными отложениями, перекрытыми речным аллювием. Количество осадков составляет 400—500 мм в год; летняя засуха. Естественная растительность представлена кустарниками (шибляк). Большие площади заняты посевами пшеницы, табака, кукурузы, хлопчатника. Имеются сады, виноградники. На территории низменности расположены города Эдирне (Турция) и Свиленград (Болгария).

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Подопхаи (Угранский район)
Подопхаи — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 37 км к юго-западу от Угры, в 25 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Невестенка. В 40 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Брыкин, Александр Иванович
Александр Иванович Брыкин (16 августа 1920, Хилок, Забайкальская область — 30 апреля 2021, Новосибирск) — Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии, директор Новосибирского завода полупроводниковых приборов (1965—1975).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Хуан Мэнла
Хуа́н Мэнла́ (кит. упр. 黃蒙拉, пиньинь Huáng Mēnglà, англ. Mengla Huang; род. 1980, Шанхай) — китайский скрипач.

Окончил Шанхайскую консерваторию (класс Ю Лина) и в 2006 г. стал самым молодым преподавателем в истории этого учебного заведения. Занимался также в лондонской Королевской академии музыки у Дьёрдя Паука.

В 2001 г. выиграл первый Международный конкурс музыкантов в Сэндае, в 2002 г. — Международный конкурс скрипачей имени Паганини, завоевав также специальный приз за лучшее исполнение каприсов Паганини. Записал несколько дисков с виртуозным исполнением пьес Паганини, Тартини, Сарасате, Венявского, Крейслера и др.

Преподаёт в Шанхайской консерватории. Является приглашённым профессором Музыкальной академии Исикавы. Был членом жюри крупных конкурсов в Китае и других странах мира, включая Международный конкурс скрипачей в Сендае.

Конкурс скрипачей имени Паганини
Конкурс скрипачей имени Паганини (итал. Concorso internazionale di violino "Niccolò Paganini") — международный конкурс академических скрипачей не старше 34-летнего возраста, ежегодно начиная с 1954 г. проходящий в Генуе и названный в честь выдающегося итальянского скрипача Никколо Паганини (с обязательным исполнением его сочинений в конкурсной программе).

Помимо главной премии и премий за места со 2-го по 6-е, с 1989 г. в рамках конкурса присуждаются ещё четыре приза, в том числе приз за лучшее исполнение каприсов Паганини и приз за лучшее исполнение произведения современного репертуара.

В жюри конкурса в разные годы входили многие выдающиеся музыканты. С 2008 г. председателем жюри является Захар Брон.
Канне, Патрик
Патрик Канне (фр. Patrick Kanner) — французский политик, сенатор, бывший президент Генерального совета департамента Нор и министр по делам градоустройства, молодежи и спорта. Член национального совета Социалистической партии Франции,

Лилль-5 (кантон)
Лилль-5 (фр. Lille-5) — кантон во Франции, находится в регионе  О-де-Франс, департамент Нор.

Кантон образован в результате реформы 2015 года на основе упраздненных кантонов Лилль-Сюд-Вест, Лилль-Сюд и Лилль-Центр.
Масляев, Виктор Семёнович
Виктор Семёнович Масля́ев (5 декабря 1932
— 18 марта 2008) — советский учёный-химик и изобретатель в области высокоэффективных способов регенерации воздуха замкнутых объёмов в изолированных аппаратах и помещениях (атомных подводных лодках, изолирующих противогазах, пилотируемых космических аппаратах) в системах их жизнеобеспечения, советский и украинский педагог и организатор в сфере высшего химико-технологического и экологического образования, профессор кафедры прикладной экологии и охраны окружающей среды (ПЭиООС) Донецкого национального технического университета, кандидат технических наук.

Пилотируемый космический аппарат
Пилотируемый космический аппарат (ПКА) — космический аппарат, снабжённый системами жизнеобеспечения и управления полётом, и предназначенный для жизни, работы или иной деятельности одного или нескольких человек в космическом пространстве.
Пан, Гермес
Герме́с Пан (англ. Hermes Pan, имя при рождении — Герме́с Панайото́пулос (греч. Ερμής Παναγιωτόπουλος, англ. Hermes Panagiotopoulos); 10 декабря 1909, Мемфис, Теннесси, США — 19 сентября 1990, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский хореограф и танцор, известный прежде всего по участию в создании классических голливудских музыкальных фильмов 1930-х годов, в которых главные роли исполняли Фред Астер и Джинджер Роджерс, включая «Полёт в Рио» (1933), «Весёлая разведённая» (1934), «Цилиндр» (1935), «Время свинга» (1936), «Девичьи страдания» (1937), «История Вернона и Айрин Касл» (1939) и др. Лауреат премий «Оскар» (1938) и «Эмми» (1959). Первый американский грек, чьё имя прозвучало на церемонии награждения премии «Оскар».

Цилиндр (фильм)
«Цилиндр» (англ. Top Hat) — музыкальная комедия режиссёра Марка Сэндрича 1935 года. Четвёртый совместный фильм Фреда Астера и Джинджер Роджерс, исполнивших в нём главные роли. В 1990 году Библиотека Конгресса включила «Цилиндр» в Национальный реестр фильмов. В СССР фильм никогда не показывался.

В фильме впервые прозвучала знаменитая песня «Щека к щеке» (Cheek to cheek), ставшая одним из символов межвоенного американского кинематографа. Эпизод с этой песней неоднократно цитировался в более поздних кинофильмах, в том числе в «Пурпурной розе Каира» (1985) и «Зелёной миле» (1999).

Название фильму было дано по одному из главных танцевальных номеров Фреда Астера в фильме.
Белопесоцкий (платформа)
Белопесо́цкий — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городе Ступино Московской области.

Открыта в 1932 году. Расположена в Белопесоцком районе города Ступино.

Название платформы происходит от находящегося поблизости села Белопесоцкий. Состоит из двух боковых высоких платформ, соединённых настилом через пути. Имеется одна билетная касса. Турникетами не оборудована. Время движения от Москвы — 1 час 43 минуты — 2 часа 2 минуты.С платформы можно пересесть на автобусы направлением на Суково, Кременье, Озёры и Ступино.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Эрдэнэ (Туве)
Эрдэнэ (монг. Эрдэнэ) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Ар Хуст находится в 59 километрах от города Зуунмод и в 67 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, есть школа, больница, различные мастерские. Работает курорт Ар жанчивлан, в котором осуществляется лечение желудочных заболеваний с помощью минеральных вод с содержанием гидрокарбоната натрия и кальция.

Гидрокарбонат кальция
Гидрокарбона́т ка́льция (бикарбонат кальция, двууглекислый кальций) — неорганическое химическое соединение, кислая соль кальция и угольной кислоты. Химическая формула — . Существует лишь в растворах. Неядовит.
Соколов, Пётр Петрович (футболист)
Пётр Петро́вич Соколо́в (16 [28] февраля 1891, Санкт-Петербург — 11 мая 1971, Энчёпинг, Уппсала) — русский футболист, крайний защитник сборной Российской империи. Участник Олимпийских игр 1912 года. Участник Первой мировой войны. После Октябрьской революции 1917 года — военный разведчик, боровшийся против советской власти.

Лукосяк, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Лукося́к (26 сентября 1946, Ленинград) — спортивный журналист, коллекционер, член Международной федерации истории и статистики футбола, главный редактор газеты «Футбольный архив» (СПб.), автор книг по истории футбола.
Антуанетта Саксен-Альтенбургская
Антуанетта Шарлотта Мария Жозефина Каролина Фрида Саксен-Альтенбургская (нем. Antoinette Charlotte Marie Josephine Karoline Frida von Sachsen-Altenburg; 17 апреля 1838, Бамберг — 13 октября 1908, Берхтесгаден) — принцесса Саксен-Альтенбургская, в браке — герцогиня Ангальта.

Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Автоволны
Автоволны (англ. autowaves) — это самоподдерживающиеся нелинейные волны в активных средах (то есть содержащих распределённые источники энергии). Термин в основном применяется к процессам, где волной переносится относительно малая энергия, которая необходима для синхронизации или переключения активной среды.

Винер, Норберт
Но́рберт Ви́нер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, США, штат Миссури, США — 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) — американский математик, один из основоположников кибернетики и теории искусственного интеллекта. Профессор MIT, где работал с 1919 года. Удостоен Национальной научной медали США.
Костро, Ежи
Ежи Костро (пол. Jerzy Kostro; 25 января 1937) — польский шахматист; международный мастер (1969).

Многократный участник чемпионатов Польши, дважды становился чемпионом (1966 и 1970). Другие результаты в национальных чемпионатах: 1971 — 2-е, 1957 — 3-е, 1968 — 2—5-е, 1974 — 4—5-е, 1969 — 6—8-е, 1961 — 6—7-е место.

В составе сборной Польши участник 6-и Всемирных шахматных олимпиад (1958—1960, 1966—1970, 1974).

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Де Брюин, Инге
Инге де Брюин (де Брёйн) (нид. Inge de Bruijn, МФА: [ˈɪŋə dəˈbrœy̆n]; род. 24 августа 1973, Барендрехт, Южная Голландия) — нидерландская пловчиха, 4-кратная олимпийская чемпионка, 6-кратная чемпионка мира, 5-кратная чемпионка Европы. Трижды являлась рекордсменкой мира на дистанциях 50 и 100 метров свободным стилем, а также 100 метров баттерфляем.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Кого, Мика
Мика Кембои Кого — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в беге на 10 000 метров. Четырёхкратный призёр всемирного легкоатлетического финала в беге на 5000 метров. Победитель 15-километрового пробега Zevenheuvelenloop 2006 года. Трёхкратный победитель 10-километрового пробега Parelloop. Экс-рекордсмен мира в беге на 10 километров по шоссе. Победитель пробега London 10,000 2008 года. В 2007 году стал победителем пробега Great Manchester Run с рекордом трассы.

На чемпионате мира 2009 года занял 7-е место на дистанции 10 000 метров.

В 2011 году занял 13-е место на мемориале Фанни Бланкерс-Кун в беге на 5000 метров с результатом 13.46,01.

Всемирный легкоатлетический финал
Всемирный легкоатлетический финал — легкоатлетические соревнования, организованные международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводились раз в год с 2003 по 2009 годы. Первый легкоатлетический финал прошёл в 2003 году взамен финала Гран-при ИААФ. В 2009 году был заменён на Бриллиантовую лигу ИААФ.

На соревнованиях выступали лучшие спортсмены, которые в течение всего спортивного сезона набрали наибольшее количество баллов. Спортсмены выступали в трёх сериях, где общее число этапов составляло 25. На каждых соревнованиях начислялись очки.
Бхоумик, Шубхаш
Шубхаш Бхоумик (бенг. সুভাষ ভৌমিক; 2 октября 1950, Малда, Западная Бенгалия — 22 января 2022, Калькутта) — индийский футболист и тренер. За свою игровую карьеру он представлял два клуба из Калькутты: «Ист Бенгал» и «Мохун Баган». Он также представлял сборную Индии на различных международных турнирах в период с 1970 по 1985 год. В Западной Бенгалии он был известен по прозвищу Бомбол.

Малда (город)
Ма́лда (англ. Malda) или Инглиш-базар (англ. English Bazar) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Малда. Средняя высота над уровнем моря — 17 метров. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало 324 237 человек, из которых мужчины составляли 54 %, женщины — соответственно 46 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81,32 %. Уровень грамотности среди мужчин составлял 82,11 %, среди женщин — 80,39 %. 13,63 % населения было моложе 6 лет.
Павкович
Павкович (Павковић / Pavković) — фамилия. Известные носители:

Павкович, Вацлав (1936—2019) — чехословацкий гребец.

Павкович, Небойша (род. 1946) — сербский генерал и военный деятель.

Павкович, Слободан (род. 1955) — югославский и сербский футболист и тренер.

Павкович, Небойша
Небойша Павкович (серб. Небојша Павковић; 10 апреля 1946, Сеньски-Рудник, Чуприя, СФРЮ — 20 октября 2025, Белград) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Югославии в период Косовской войны и бомбардировок Югославии силами НАТО. Гаагский трибунал в феврале 2009 года приговорил его к 22 годам лишения свободы за преступления против человечности.
Монтесано (Вашингтон)
Монтесано (англ. Montesano) — город и административный центр округа Грейс-Харбор в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 4138 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3976 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Бангура, Джамиль
Джами́ль Бангура́ (фр. Djamil Bangoura; род. вторая половиная 1970-х, Пикин, Сенегал) — сенегальский общественный деятель, правозащитник и ЛГБТ-активист. Основатель ассоциации «Благоразумие», единственной организации в Сенегале занимающейся профилактикой ВИЧ среди мужчин, практикующих секс с мужчинами.

Население Сенегала
Численность населения — 18,1 млн (оценка на январь 2022 года).

Численность населения — 13,7 млн (оценка на июль 2009).

Годовой прирост — 2,7 %.

Средняя продолжительность жизни — 59 лет.

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 1 %.

Этнический состав: около 20 этнических групп, самыми многочисленными из которых являются волоф (43 %), фульбе (24 %) и серер (15 %). Белых (в основном французы) и ливанцев — около 1 %.

Официальный язык — французский, распространены местные языки.

Грамотность — 51 % мужчин, 29 % женщин (оценка на 2002 год).

Большинство сенегальцев — мусульмане (94 %), христиан около 5 %.

70 % населения проживают в сельских районах.
Закарин, Айдар Азатович
Айдар Азатович Закарин (род. 19 апреля 1994, Набережные Челны, Татарстан,  Россия) — российский профессиональный шоссейный велогонщик. Мастер спорта России. Младший брат велогонщика Ильнура Закарина. Завершил спортивную карьеру в июле 2017 года.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Костиков, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Ко́стиков (30 октября 1899, Казатин, Киевская губерния — 5 декабря 1950, Москва) — советский учёный, специалист в области механики. Генерал-майор инженерно-авиационной службы (25.7.1942), член-корреспондент АН СССР по Отделению технических наук (механика) с 29 сентября 1943 года, кандидат технических наук (1939). Герой Социалистического Труда (28 июля 1941 года). Член ВКП(б).

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Ониризм (кино)
Онири́зм (от греч. όνειρο — «сон, сновидение») — приём, широко встречающийся в кинематографе. Заключается в использовании сновидений в кинофильме. Как правило, трактуется с позиций психоанализа. Кроме того, под это определение попадает взаимосвязь между фильмическим и сновидческим состояниями, выделяемая многими философами и теоретиками кино.

Клетка (фильм, 2000)
«Клетка» (англ. The Cell) — американский психологический триллер 2000 года режиссёра Тарсема Сингха. В главной роли фильма снялась певица и актриса Дженнифер Лопес. Премьера фильма состоялась 17 августа 2000 года.
Волкорез, Данила Савинович
Данила Савинович Волкорез (1767—1824) — первый городничий города Екатеринодара (сейчас Краснодар, РФ).

В 1789 вступил в Черноморское казачье войско, воевал с турками у Аккермана (сейчас Белгород-Днестровский), Хаджибея (сейчас находится на территории Одессы), Измаила, Бендер (сейчас город в Приднестровье) и др., был ранен. 20 октября 1793 занял пост екатеринодарского городничего. В ноябре 1794 составил первый реестр жителей города. Поскольку обязанности городничего осуществлялись на общественной основе, в январе 1795 подал в отставку «для поиска себе пропитания». Впоследствии — войсковой казначей, член войсковой канцелярии, заботился о соборной православной церкви.

В 1806 за добросовестную службу награждён золотыми часами. Жил с семьей (жена и пять дочерей) в третьем квартале Екатеринодара, имел 12 дворовых людей.

Умер в городе Екатеринодаре.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
GX 339-4
GX 339-4 — умеренно мощная переменная маломассивная рентгеновская двойная звезда (LMXB), кандидат в чёрные дыры, вспыхивающая время от времени. Спектроскопические наблюдения показали, что масса чёрной дыры должна составлять по крайней мере 5,8 массы Солнца.

В течение вспышек GX 339-4 проявляет признаки эволюции квазипериодических колебаний. В стадии нарастания частота колебаний монотонно возрастает по мере того, как поддерживаемый давлением граничный слой вещества в аккреционном потоке приближается к чёрной дыре, а на стадии угасания частота монотонно снижается, поскольку слой удаляется от чёрной дыры по мере снижения вязкости. Вариации частоты можно промоделировать в виде распространяющейся и колеблющейся ударной волны в субкеплеровом потоке. Спектр в целом также можно описать с использованием модели двухкомпонентного адвективного потока.

Мощный переменный релятивистский джет, излучающий в диапазоне от радио- до инфракрасных волн, наблюдался рядом исследователей.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.