hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палестра Италия (стадион)
Палестра Италия (порт.-браз. Palestra Itália), также называемый Парк Антарктика (порт.-браз. Parque Antártica) — бывший футбольный стадион в Бразилии, располагавшийся в городе Сан-Паулу. Долгие годы являлся «домашним» стадионом клуба «Палмейрас». На месте стадиона построен новый стадион — «Альянс Парке».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Рамазон, Каюм
Каюм Рамазон (узб. Qayum Ramazon; 1900, Ташкент, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 4 октября 1938, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский учёный-лингвист, педагог, журналист, театральный деятель.

Один из создателей первых учебников родного языка для узбекских школ, автор фундаментальных исследований по грамматике узбекского языка.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Дамбала
Дамбала, или Дамбалла (гаит. креол. Danbala) — в религии вуду старейший лоа Великий змей, начало и конец всех вещей, бог неба. Считается творцом всего живого. Веве Дамбалы представляет собой две змеи, что заметно выделяется на фоне других эмблем.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Будище (Шумячский район)
Будище — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к западу от Шумячей, в 10 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 12 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Соснора, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Сосно́ра (28 апреля 1936, Алупка — 13 июля 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский поэт, прозаик и драматург.  Оригинальная и сложная поэтика текстов Сосноры наследует, в частности, романтизму и футуризму.

Вопрос о месте Сосноры в русской литературе сложен; как пишет Данила Давыдов, Соснора — безусловный современный классик, оказавший влияние на многих авторов, но это сочетается с «непрочитанностью и неотрефлектированностью» его наследия.

Алупка
Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Deadstar 2
Deadstar 2 — дебютный студийный альбом американского рэпера Smokepurpp. Он был выпущен 13 декабря 2019 года на лейблах Alamo Records и Interscope Records. Альбом включает в себя гостевые участия от Lil Pump, Дензела Карри, Ty Dolla Sign, Lil Skies, Moneybagg Yo и Trippie Redd.

Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.
Кыртаёль (приток Щугора)
Кыртаёль — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 12 км.

Река начинается в холмах в 60 км к северо-востоку от Вуктыла и в 15 километрах к юго-востоку от деревни Усть-Соплеск. Течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Щугор в 18 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор у острова Кыртади, перед устьем течёт в скалистых берегах. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м, именованных притоков нет. Высота устья — 71,2 м над уровнем моря.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Кирилл (архимандрит Грузинский)
Архимандрит Кирилл (груз. კირილე) — архимандрит Грузинской православной церкви. Греческого происхождения.

В 1586 году он приезжал в Москву от имени своего царя просить Фёдора Иоанновича принять Иверию под своё покровительство; через два года извещал русского царя о принятии грузинами подданства и привозил ему подарки.

В 1603 году Кирилл вновь явился в Москву и посоветовал царю Борису построить каменную крепость в Тарках и еще две другие на реках Тузлуке и Буйнаке. С этой целью в 1604 году был организован поход под командованием окольничих воевод Иван Бутурлина и Осипа Плещеева. Кирилл имел поручение от Бориса устроить брак грузинского царевича Теймураза с Ксенией Борисовной и карталинской царевны Елены с Фёдором Борисовичем.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Валле-д’Орецца
Валле-д’Орецца (фр. Valle-d'Orezza, корс. E Valle d'Orezza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B338.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Алкафозеш
Алкафозеш (порт. Alcafozes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 252 человека на 2001 год. Занимает площадь 56,57 км².

Бейра-Интериор-Сул
Субрегион Бейра-Интериор-Сул (порт. Beira Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 3738 км². Население — 78 127 человек. Плотность населения — 20,9 чел./км².
Каменский, Михаил Федотович
Граф (1797) Михаи́л Федо́тович Каме́нский (8 [19] мая 1738, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 [24] августа 1809, Орёл, Российская империя) — полководец екатерининской эпохи, генерал-фельдмаршал, поклонник прусских военных порядков и Фридриха II. В 1806 году крайне неудачно действовал против французов. Пал от топора собственного крепостного. Отец полководцев Николая и Сергея Каменских. Сенатор (1806).

Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.
Eushully
Eushully (яп. エウシュリー Eushurī) (エウシュリー, Eushurī)
это японская эроге - студия, располагающаяся в Саппоро, Хоккайдо. Игры производства этой студии часто достигают высоких позиций на японских чартах продаж, и даже выбиваются в ТОП рейтингов среди эроге , но по состоянию на 2016 год, ни один визуальный роман не был официально выпущен за пределами Японии.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Армориканская возвышенность
Арморика́нская возвы́шенность (Арморика́нские го́ры; фр. Massif armoricain) — возвышенность на северо-западе Франции, на полуостровах Бретань и Котантен.

Армориканская возвышенность представляет собой слабо всхолмлённую равнину с отдельными интенсивно расчленёнными гранитными и песчаниковыми кряжами (горы Арре, Форе-д'Экув) высотой до 417 м. Только здесь встречается горная порода керсантит. Реки полноводные, с чередованием широких и узких (при пересечении кряжей) участков долин. Растительность представлена верещатниками, торфяниками и лугами. Характерен ландшафт бокаж — поля, обсаженные живыми изгородями, кустарниками и лесными полосами.

Кряж
Кряж — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно ровными очертаниями вершин и склонов. Кряжи возвышаются над окружающими их равнинами в виде гряды холмов и низких гор. Обычно они представляют собой остатки древних горных хребтов, разрушенных денудацией. Глубина расчленения достигает десятков, иногда нескольких сотен метров.
Харино (Угранский район)
Харино — деревня в  Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения.
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 15 км к северо-западу от Угры, в 15 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки . В 13 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Аччён
Аччён (А́ччен, Аччон; чук. А’чон, чапл. Асун) — озеро в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. Расположено на берегу Анадырского залива Берингова моря в 50 км от национального села Нунлигран. Площадь поверхности — 91 км².

Чукотское название А’чон в переводе означает «горбушное» (от э’чьэч — горбуша).

Горбуша
Горбу́ша (лат. Oncorhynchus gorbuscha) — вид анадромных рыб из семейства лососёвых (Salmonidae). Наименьший по размерам и наиболее распространённый и быстрорастущий представитель рода тихоокеанских лососей (Oncorhynchus).
Футбольная Конференция Англии 1991/1992
Футбольная Конференция Англии 1991/92 — 13-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Третий дивизион Футбольной лиги.

Барнет (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Ба́рнет» (англ. Barnet Football Club; английское произношение: [ˈbɑːrnɪt]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноименного Боро Лондона на севере Большого Лондона.

Одержав победу в сезоне 2024/25 в турнире Национальной лиги, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии, клуб вернулся в Английскую футбольную лигу. Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Портленд Уинтерхокс
«Портленд Уинтерхокс» (англ. Portland Winterhawks) — молодёжный хоккейный клуб из города Портленд, штат Орегон, США. Выступает в Западной хоккейной лиге (WHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL). Перед сезоном 2021–22 «Уинтерхокс» разделили свои домашние игры между «Ветеранс Мемориал Колизеум» и «Мода-центр», который они делили с «Портленд Трэйл Блэйзерс» из Национальной баскетбольной ассоциации.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Царство русского медведя
«Ца́рство ру́сского медве́дя» (англ. BBC: Realms of the Russian Bear) — документальный фильм, известный сериал BBC, который наиболее полно представляет многообразие и своеобразную уникальность природы России и СНГ, создавался более трёх лет. В фильме в роли ведущего снимался известный русский учёный-натуралист Николай Николаевич Дроздов. Оригинал сериала озвучен Дроздовым по-английски, он же выполнил русский профессиональный одноголосый перевод. Премьера документального сериала состоялась 15 ноября 1992 года. Фильм был оценён мировым сообществом, а Николай Дроздов был удостоен премии «Золотая панда» (своеобразный «Зелёный Оскар»).

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Луве
Луве (фр. Louvet) — французская фамилия. Известные носители:

Луве, Альбер — французский архитектор, один из создателей Большого дворца.

Луве, Мари Жюльетта (1867—1930) — французская певица, любовница князя Монако Луи II и мать их единственной дочери, Шарлотты.

Луве де Кувре, Жан Батист (1760—1797) — французский писатель и политик, издатель, видный деятель эпохи Французской революции.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
Захаровка (платформа)
Захаровка — недействующий раздельный пункт Волгоградского отделения Приволжской железной дороги на линии Саратов I — Иловля II. Находится возле посёлка Захаровка Ольховского района Волгоградской области.

Волгоградское отделение Приволжской железной дороги
Волгоградское отделение Приволжской железной дороги — одно из отделений Приволжской железной дороги. Существовало вплоть до реоранизации дороги, в ходе которой отделения были упразднены, ныне вместо отделения — Волгоградский регион Приволжской железной дороги.
Капелюк, Ольга
Ольга Капелюк (ивр.  אולגה קפליוק‎, род. 1932) — израильский лингвист.

Капелюк, почётный профессор лингвистики и африканистики Еврейского университета в Иерусалиме, считалась одной из самых выдающихся израильских лингвистов и исследователей семитских языков, особенно эфиопских языков и современных арамейских диалектов. Она заслужила международную репутацию одного из ведущих экспертов по амхарскому языку Эфиопии. С началом широкомасштабной иммиграции эфиопских евреев в Израиль она выполняла важную функцию советника по вопросам образовательной системы страны.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Журавлев, Василий Витальевич
Василий Витальевич Журавлев (20 июля 1960, Москва — 3 августа 2023, Москва) — советский и российский журналист, телеведущий, писатель и путешественник, член Союза журналистов России и Русского географического общества.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Косьцеюв
Косьце́юв (пол. Kościejów) — село в Польше в сельской гмине Рацлавице Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 4 км от административного центра сельской гмины села Рацлавице, в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Часовая башня Тебриза
Часовая башня Тебриза также известная как Дворец муниципалитета Тебриза — является главным центральным зданием муниципалитета города Тебриз в провинции Восточный Азербайджан в Иране. Дворец муниципалитета включает в себя зал, часовую башню и небольшой сад. Посреди сада находится круглый бассейн с фонтаном.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Ворсино (Волоколамский район)
Ворсино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 2 чел. (2010), 20 чел. (2024).

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Пентландит
Пентланди́т (англ. pentlandite) или Желе́зо-ни́келевый колчеда́н (калька с нем. Eisennickelkies) — минерал, сульфид железа и никеля. Назван в честь ирландского путешественника и естествоиспытателя Джозефа Пентленда (англ. J. Pentland). Эмпирическая формула: (Fe,Ni)9S8. Содержание Ni от 10 до 42 %. Синоним: «железоникелевый колчедан», в настоящее время употребляется в качестве тривиального названия минерала.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Шевченко, Валентина Евгеньевна
Валентина Евгеньевна Шевченко (укр. Валентина Євгенівна Шевченко; род. 2 октября 1975, Чернигов) — украинская лыжница, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года в гонке на 30 км, бронзовый призёр многодневной лыжной гонки Тур де Ски 2006/2007, бронзовый призёр общего зачета кубка мира 2003/04 годов, обладательница дистанционного кубка мира 2003/04 годов, победительница этапов Кубка мира. Специализируется в дистанционных гонках. Участница 5 зимних Олимпийских игр и 11 чемпионатов мира.

Тур де Ски 2006/2007
Тур де Ски 2006/2007 — первая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 31 декабря 2006 года в немецком Оберхофе, а финишировала 7 января 2007 на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Первыми победителями многодневки стали немец Тобиас Ангерер и финка Вирпи Куйтунен, которые также выиграли общий зачет сезона 2006/2007.