hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Ленину (Саранск)
Па́мятник Ле́нину В. И. в Саранске — памятник российскому и советскому политическому и государственному деятелю, революционеру, одному из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года Владимиру Ильичу Ленину. Является одной из достопримечательностей города Саранска. Памятник авторства скульптора Николая Томского и архитектора Алексея Душкина был открыт 6 ноября 1960 году на центральной Советской площади города.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Иванов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ивано́в:

Иванов, Анатолий Васильевич (1875—1953) — член IV Государственной думы.

Иванов, Анатолий Васильевич (1915—1963) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Иванов, Анатолий Васильевич (1916—1983) — железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Иванов, Анатолий Васильевич (1922—1994) — советский артиллерист, полный кавалер ордена Славы.

Иванов, Анатолий Васильевич (1928 — ?) — советский хоккеист.

Иванов, Анатолий Васильевич (1934—2012) — советский и российский ударник и композитор.

Иванов, Анатолий Васильевич (род. 1938) — советский хоккеист.

Иванов, Анатолий Васильевич (род. 1939) — врач-гигиенист.

Иванов, Анатолий Васильевич (1941—2009) — советский и российский режиссёр.

Иванов, Анатолий Васильевич (род. 1947) — советский и российский трубач и педагог.

Иванов, Анатолий Васильевич (ударник)
Анато́лий Васи́льевич Ивано́в (26 июня 1934, Ленинград — 2 апреля 2012,  Вена) — российский солист-литаврист и композитор. Народный артист Российской Федерации (1997). Президент Российской Ассоциации исполнителей на ударных инструментах, член Международной Ассоциации ударников, дирижёр, член Российского авторского общества. Преподавал в Ленинградской консерватории.
Сант-Алессио-ин-Аспромонте
Сант-Алессио-ин-Аспромонте (итал. Sant'Alessio in Aspromonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 364 человека (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 89050. Телефонный код — 0965.

Покровителем коммуны почитается святой Алексий, человек Божий, празднование в третье воскресение августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Дайтон, Джон
Джон Дайтон (англ. John Dighton, 1909—1989) — британский автор сценариев для театра и кино, более всего известный по его работам для Голливуда. На 25-й церемонии «Оскар» (1953) был включён в номинацию «За лучший адаптированный сценарий» (комедия «Человек в белом костюме»), но награда была отдана Чарльзу Шнии за сценарий «Злые и красивые».

В 1954 году вместе с Хантером получил премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий к фильму «Римские каникулы». Истинным автором сценария являлся Далтон Трамбо. Однако тот был включён в «Чёрный список Голливуда» и его имя тогда нигде не называлось. Только в декабре 2011 года Гильдия официально внесла изменения в описание фильма, указав авторство Трамбо. Впрочем, проблема авторства пролегала между Трамбо и Хантером. Соавторство Дайтона в режиссёрском сценарии никем сомнению не подвергалось.

Соавторство
Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Первый кабинет Мицотакиса
Первый кабинет Мицотакиса (греч. Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη) — однопартийное правительство Греции, сформированное 9 июля 2019 года премьер-министром Кириакосом Мицотакисом, лидером партии «Новая демократия» после её победы на парламентских выборах 7 июля 2019 года. Сменило правительство Алексиса Ципраса.

Кириакос Мицотакис принёс присягу 8 июля 2019 года. 9 июля 2019 года правительство Мицотакиса принесло присягу. Вице-премьером стал Панайотис Пикрамменос, бывший премьер-министр.

На смену кабинету Мицотакиса 25 мая 2023 года пришло техническое правительство под руководством премьер-министра Иоанниса Сармаса после парламентских выборов 21 мая 2023 года, по результатам которых не было сформировано правительство.Целью технического правительства является проведение повторных выборов 25 июня. По результатам повторных выборов 26 июня 2023 года Кириакос Мицотакис вступил в должность премьер-министра Греции на второй срок. Правительство принесло присягу 27 июня 2023 года.

Парламентские выборы в Греции (июнь 2023)
Повторные парламентские выборы в Греции прошли 25 июня 2023 года. Явка избирателей составила 53,74 %.

Выборы проведены потому, что предыдущие выборы 21 мая не привели к формированию правительства. Лидеры трёх крупнейших партий отказались от попытки формирования коалиции.

Выборы проводились по усиленно-пропорциональной избирательной системе, принятой в 2020 году.

Верховный суд по гражданским и уголовным делам (Ареопаг) допустил 32 партии и коалиции 44 партий и объединений, заявившие об участии, к участию в выборах.
Манкурт
Манку́рт — согласно роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок» («И дольше века длится день»), взятый в плен человек, превращённый в бездушное рабское создание, полностью подчинённое хозяину и не помнящее ничего из предыдущей жизни.

В переносном смысле слово «манкурт» употребляется для обозначения человека, «потерявшего связь со своими историческими, национальными корнями, забывшего о своём родстве». В этом значении слово «манкурт» стало нарицательным. В русском языке появились неологизмы «манкуртизм», «манкуртизация», «деманкуртизация».

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Фристайл (парашютизм)
Фристайл (англ. Freestyle FS) — одна из разновидностей (дисциплин) парашютного спорта.

Фактически являет собой "высотный балет" в воздухе.
Во время свободного падения парашютист выполняет сложнокоординированные движения, вращение в произвольных плоскостях и осях, в самых разнообразных позах. Каждое движение выполняется только с опорой на набегающий поток воздуха, что открывает перед спортсменами широкие возможности для импровизации и самовыражения. Поэтому воздушный фристайл пользуется популярностью у парашютистов, имеющих опыт художественной гимнастики или хореографическую подготовку.

Как правило, целью является эстетика и красота движений, поэтому такие прыжки часто сопровождаются видеосъёмкой, выполняемой воздушным оператором. Одновременно в прыжке могут участвовать несколько человек.

Разновидность воздушного фристайла - Vertical Relative Work (VRW).

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
GK Близнецов
GK Близнецов (лат. GK Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 28 069 световых лет (около 8 606 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,9m до +12,6m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
ЗащитнеГ
«ЗащитнеГ», «Защитнег» (англ. Defendor) — канадский супергеройский фильм, снятый в 2009 году. Сценарий и режиссура — Питер Стеббингс, в ролях: Вуди Харрельсон, Кэт Деннингс, Элиас Котеас и Сандра О. Дебют Питера Стеббингса в качестве режиссёра, сценарий к фильму был написан ещё в 2005 году, съёмки начались только в 2009 году в Торонто и Гамильтоне. Фильм вышел на экраны 12 сентября 2009 года.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Кислые щи
Ки́слые щи — старинный русский медово-солодовый напиток, разновидность сильногазированного хлебного кваса. На его основе готовили одноимённый суп — кислые щи.

Особенностью приготовления напитка является его дображивание в запечатанных бутылках в течение 10—12 часов, по истечении которых бутылки выносят в холодное место на три дня (квас «Московские кислые щи»).

Щи
Щи — классическое национальное блюдо русской кухни, многокомпонентный заправочный суп, основу которого составляет рубленая белокочанная свежая или квашеная капуста, реже капустная рассада или савойская капуста, приготовляемый на костном или мясокостном или рыбном бульоне, грибном, овощном или крупяном отваре. Щи бывают вегетарианскими грибными, а также мясными, с птицей и рыбными. Помимо капусты, в зависимости от рецепта, в щи добавляют картофель, крупы, свежие помидоры и яблоки. Щи традиционно сервируют с пирожками, ватрушками, кулебякой, гречневой кашей или крупеником, для забелки подают сметану. Наряду с борщом, это очень распространённое и популярное в русской кухне первое горячее блюдо.
Силиньш, Янис
Я́нис Си́линьш (латыш. Jānis Siliņš; род. 29 августа 1958 года) — латвийский политик и деятель культуры.

Окончил Государственную консерваторию (1987). Профессор и ректор Латвийской академии культуры (2004—2014), директор Музея театра имени Эдуарда Смильгиса. Депутат Рижской думы от «Гражданского союза». Режиссёр и сценарист множества латвийских фестивалей. Сценарист и режиссёр сериала «Latvijas teātra vēsture», документальных фильмов «Blaumaņa Skroderdienu raibais mūžs», «Blaumanis. Indrāni. Vēsts», «Blaumaņa komēdijas».

В 2018 году награждён Почётной грамотой Кабинета Министров Латвии.

Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола
Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола (латыш. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) — государственное высшее музыкальное учебное заведение в столице Латвии — Риге.

С 1919 по 1940 год именовалась Латвийской консерваторией, с 1940 по 1991 — Латвийской государственной консерваторией. В 1958 году Латвийской государственной консерватории было присвоено имя латвийского композитора Язепа Витола.
Тинцзян
Тинцзя́н (кит. упр. 汀江, пиньинь Tíng Jiāng) — река, верхнее течение Ханьцзяна, течёт по территории провинций Фуцзянь и Гуандун в южном Китае. Её исток лежит в уезде Чантин (в древности носившем название «Тинчжоу», то есть «округ на реке Тин») в западной части провинции Фуцзянь; сливаясь в восточной части провинции Гуандун с рекой Мэйцзян она образует реку Ханьцзян. Длина реки — 285 км. Площадь водосборного бассейна — 9022 км².

Климат в этом районе влажный и субтропический.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Гохшорнер, Петер
Петер Гохшорнер (словац. Peter Hochschorner; род. 7 сентября 1979, Братислава) — словацкий каноист-слаломист, трёхкратный олимпийский чемпион (2000, 2004 и 2008) в гребле на каноэ-двойке, многократный чемпион мира и Европы. Все олимпийские награды неизменно завоёвывал в паре со своим братом-близнецом, также трёхкратным олимпийским чемпионом Паволом Гохшорнером.

Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2008
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2008 года прошли с 10 по 23 августа в специально возведенном Олимпийском аквапарке Шуньи. Соревнования по гребному слалому прошли с 11 по 14 августа, а в гребле на гладкой воде с 18 по 23 августа.

Медали были разыграны в 16 дисциплинах (12 у мужчин и 4 у женщин).
Муравьёв, Иван
Иван Муравьёв:

Муравьёв, Иван Александрович (род. 1982) — российский государственный деятель, руководитель Рособрнадзора.

Муравьёв, Иван Иванович (род. 1945) — депутат Верховного Совета СССР 10-11 созывов.

Муравьёв, Иван Михайлович (1899—1971) — ведущий специалист и педагог в области разработки и эксплуатации нефтяных месторождений СССР.

Муравьёв, Иван Степанович (1922—1990) — советский геолог, профессор Казанского университета.

Муравьёв, Иван Михайлович
Иван Михайлович Муравьёв (26 октября 1899, г. Павлово Павловского уезда Нижегородской губернии — 7 мая 1971, Москва) ведущий специалист и педагог в области разработки и эксплуатации нефтяных месторождений СССР, кандидат технических наук (1935), доктор технических наук (1949), профессор (1950), Заведующий кафедрой разработки и эксплуатации нефтяных месторождений (1934—1971),
Кутателадзе
Кутателадзе (груз. ქუთათელაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Кутателадзе, Аполлон Караманович (1899/1900 — 1972) — советский живописец.

Кутателадзе, Геннадий Платонович (1931—2015) — советский и киргизский архитектор.

Кутателадзе, Георгий Николаевич (1889—1937) — советский военачальник, комдив.

Кутателадзе, Гурам Аполлонович (1924—1979) — советский живописец.

Кутателадзе, Иовель Григорьевич (1887—1963) — советский фармаколог.

Кутателадзе, Николоз Сергеевич (род. 2001) — грузинский и российский футболист.

Кутателадзе, Самсон Семёнович (1914—1986) — советский физик.

Кутателадзе, Семён Самсонович (1945—2025) — российский математик.

Кутателадзе, Иовель Григорьевич
Кутателадзе Иовель Григорьевич (груз. იოველ გრიგოლის ძე ქუთათელაძე; 1 (13) октября 1887, Хони — 15 декабря 1963) — советский фармаколог, Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1941), академик АН Грузинской ССР (1946).
Set You Free
«Set You Free» — дебютный сингл британского евродэнс-коллектива N-Trance с дебютного альбома Electronic Pleasure, записанный в 1992 году и впоследствии переиздававшийся несколько раз. Наиболее успешный сингл группы.

Евродэнс
Евродэ́нс (англ. Eurodance) — условное название стилистического направления в популярной танцевальной музыке, оформившегося в Европе в начале 1990-х годов. Объединял элементы хауса, техно, хип-хопа, поп-музыки, синти-попа и был ориентирован на массовую клубную аудиторию и радиоформат. Для евродэнса были характерны мелодичные припевы с женским вокалом, мужской речитатив в куплетах (часто в стиле рэп), прямая бочка (four-on-the-floor), простые гармонии, синтезаторное звучание и повторяющаяся структура композиции. Евродэнс стал важной частью европейской музыкальной культуры 1990-х годов и оказал влияние на развитие танцевальной поп-музыки и отдельных направлений электронной сцены в последующие десятилетия.
Коноплёв, Кир Александрович
Кир Александрович Коноплёв (4 апреля 1930, Москва — 19 октября 2022) — русский советский физик, чемпион СССР по альпинизму.

Окончил Ленинградский политехнический институт. С 19 марта 1954 года работал в Ленинградском физико-техническом институте им. А. Ф. Иоффе и Петербургском институте ядерной физики (ПИЯФ) им. Б. П. Константинова.

С 2007 года — главный научный сотрудник, научный руководитель реакторной базы ПИЯФ и заведующий группой критических экспериментов. Принимал участие в проектировании реактора ПИК.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Бербигье, Антуан Бенуа Транкиль
Антуан Бенуа Транкиль Бербигье (фр. Antoine Benoit Tranquille Berbiguier; 21 декабря 1782, Кадрусс, департамент Воклюз — 29 января 1838, Понлевуа, департамент Луар и Шер) — французский флейтист и композитор.

Уже в раннем детстве сам освоил флейту, скрипку и виолончель. В 1805 г. убежал из дома, воспротивившись воле семьи сделать из него юриста, и поступил в Парижскую консерваторию в класс Иоганна Вундерлиха (флейта) и Анри Монтана Бертона (гармония). Играл на флейте простых систем с 8 клапанами, был левшой.

В 1813 покинул Париж, чтобы избежать воинской повинности. С 1815 по 1819 служил в лейб-гвардии, последовал за Людовиком XVIII в Гент, и получил звание лейтенанта. Вернувшись в Париж в 1819, полностью посвятил себя музыке. В 1830 был вынужден покинуть столицу по политическим причинам. Последние годы жизни преподавал флейту и жил в провинциальном городке Понлевуа со своим другом виолончелистом Ю-Дефоржем и умер через неделю после смерти последнего.

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Палат, Ондржей
О́ндржей Па́лат (чеш. Ondřej Palát; 28 марта 1991, Фридек-Мистек, Моравскосилезский край, Чехословакия) — чешский хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2020, 2021). Чемпион мира 2024.

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Культураль Леонеса
«Культураль Леонеса» (исп. Cultural Leonesa) — испанский футбольный клуб из города Леон, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1923 году, домашние матчи проводит на стадионе «Рейно де Леон», вмещающем 13 500 зрителей. В Примере «Культураль Леонеса» провела один сезон, в сезоне 1955/56 она заняла 15-е место.

Чемпионат Испании по футболу 1955/1956
Чемпионат Испании по футболу 1955/1956 — 25-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетик Бильбао» стал чемпионом Испании в 6-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 908 голов.
Сиканские горы
Сиканские горы (итал. Monti Sicani) — горный хребет на юге центральной части острова Сицилия, Италия. Находится между провинциями Агридженто и Палермо. Название получили по имени племени сикан, населявших Сицилию в бронзовом веке. Название горного хребта, в свою очередь, дало название обширной области на острове, расположенной между городами Палермо и Агридженто с севера на юг и городами Трапани и Кальтаниссетта с запада на восток. На территории Сиканских гор глиняные холмы с горными лугами перемежаются с вершинами высотой более 1000 м. Высочайшими вершинами являются Рокка-Бузамбра (1613 м) и Монте-Каммарата (1578 м).

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».