hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protosphagnum
Protosphagnum (лат.) — род вымерших растений из класса сфагновых мхов, единственный в порядке Protosphagnales. Представлен единственным видом — Protosphagnum nervatum.

Protosphagnum во многом напоминал представителей современного рода мхов Sphagnum, однако клетки листьев демонстрировали менее ярко выраженный диморфизм, чем у представителей Sphagnum. Экземпляры Protosphagnum nervatum были найдены в отложениях пермского периода (272,3—252,17 млн лет назад) на территории Российской Федерации.

Сфагнум
Сфа́гнум, или Сфагновый мох, или Торфяно́й мох (лат. Sphágnum, от др.-греч. σπόγγος, σφόγγος, губка) — род мхов, обычный обитатель верховых и переходных болот. Из этих растений образуется верховой торф.
Кассарское ущелье
Кассарское ущелье (осет. Къасарагом или Къасара) — скалистое ущелье, расположенное в долине реки Ардон, на северном склоне Большого Кавказа, в Северной Осетии.

Пролегает между селениями Бурон (в устье реки Цей) и Зарамаг, где река прорезает гранитогнейсовую полосу осевой зоны Большого Кавказа. Отличается значительной глубиной (до 1000 м) и крутизной склонов (45° и более).

По Кассарскому ущелью проходит Транскавказская автомагистраль.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Горки совхоза «Родина»
В Большесельском районе три деревни с таким названием. Одна деревня Горки, находится в Большесельском сельском поселении, непосредственно вблизи Большого Села. В Благовещенском сельском поселении есть ещё одна деревня Горки, расположенная вблизи западной окраины Вареговского болота.

Горки совхоза «Родина» — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Горки указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Деревня стоит на левом, восточном берегу реки Языковка, протекающей с севера на юг.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Шубин, Алексей
Алексе́й Шу́бин:

Шубин, Алексей Викторович (1975—2024) — украинский футболист, защитник.

Шубин, Алексей Иванович (1901—1966) — советский писатель, драматург, журналист, фронтовой корреспондент.

Шубин, Алексей Петрович (1912—1986) — участник Второй мировой войны, артиллерист, Герой Советского Союза.

Шубин, Алексей Сергеевич (род. 1993) — российский хоккеист.

Шубин, Алексей Яковлевич (1707—1766) — генерал-поручик, фаворит Елизаветы Петровны.

Шубин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Шу́бин (1901—1966) — советский писатель, драматург, журналист, фронтовой корреспондент, член Союза писателей СССР (1944).

Автор ряда повестей, пьес, рассказов и очерков, в том числе и книг для детей. Классик советской, отечественной литературы. Участник Гражданской войны и Великой Отечественной войны.
Шёпот (телесериал)
«Шёпот» (англ. The Whispers) — американский телевизионный сериал, с Лили Рэйб в главной роли, основанный на рассказе Рэя Брэдбери «Урочный час» о вторжении инопланетян на землю с помощью манипулирования детьми. В центре сюжета находится агент ФБР Клэр Бенниган, которая расследует дело шестилетней девочки, которая чуть не убила свою мать, в ходе чего история приобретает неожиданный поворот. Сериал вышел на ABC как часть телесезона 2014—2015 годов (премьера состоялась 1 июня 2015 года). В октябре 2015 года канал сообщил о закрытии сериала после первого сезона.

Слоун, Бэрри
Бэ́рри (Ба́рри) Пол Сло́ун (англ. Barry Paul Sloane, род. 10 февраля 1981, Ливерпуль) — британский телевизионный актёр, наиболее известный по ролям Эйдана Мэтиса в мыльной опере «Месть» (англ. Revenge) и Капитана Джона Прайса в игре Call of Duty: Modern Warfare
93 год до н. э.
93 (девяно́сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 93 год до нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 90‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 171-й олимпиады (с июля), −92 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 94 год до н. э., за ним следовал 92 год до н. э. Он закончился 2117 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Наблюдательная станция Синлун
Наблюдательная база Синлун Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук (кит. упр. 中国科学院国家天文台兴隆观测基地), или Наблюдательная станция Синлун (кит. упр. 兴隆观测站) — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году и введённая в эксплуатацию в 1968 году. Расположена в уезде Синлун городского округа Чэндэ провинции Хэбэй, Китай, у южного подножия главного пика гор Яньшань. Принадлежит Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук.

Яньшань
Яньшань (кит. упр. 燕山, пиньинь Yānshān) — крупная горная цепь в Северном Китае, тянется от реки Чаобайхэ на западе до Шаньхайгуаня («прохода между горами и морем») на берегу Бохайского залива на востоке.

Горы сложены в основном из известняка, гранита и базальта. Средняя высота — 400—1000 м над уровнем моря; наивысшая точка (гора Улиншань, на севере уезда Синлун провинции Хэбэй) — 2116 м. В горах имеется много узких проходов — Губэйкоу, Сифэнкоу, Лэнкоу и т. д. По горам Яньшань проходит восточный участок Великой стены, в том числе Бадалин.
Редингское аббатство
Редингское аббатство (англ. Reading Abbey) — руины бенедиктинского монастыря в английском городе Рединг в графстве Беркшир. Основан королём Генрихом I Боклерком в 1121 году «во спасение души моей и душ короля Вильгельма, отца моего, и короля Вильгельма, брата моего, и королевы Матильды, жены моей, и всех моих предков и потомков». В период расцвета аббатство было одним из крупнейших королевских монастырей Европы. Традиции аббатства сегодня продолжает соседняя церковь Святого Иакова, при строительстве которой использовались камни из руин аббатства.

Распущено в 1539 году во время Тюдоровской секуляризации. Последний аббат, Хью Фарингтон, был признан виновным в государственной измене и казнён перед монастырской церковью. После чего аббатство было разграблено.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Ташлер
Ташлер (нем. Taschler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Ташлер, Готлиб (род. 1961) — итальянский биатлонист.

Ташлер, Даниель (род. 1987) — итальянский биатлонист.

Ташлер, Филип (род. 1999) — чешский фигурист.

Ташлер, Филип
Филип Ташлер (чеш. Filip Taschler; род. 29 августа 1999 года, Брно, Чехия) — чешский фигурист. Выступает в танцах на льду в паре со своей сестрой Натали Ташлеровой. Они — трёхкратные чемпионы Чехии (2022, 2023, 2025), победители турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2020) и Мемориал Дениса Тена (2024)

По состоянию на 6 мая 2025 года танцевальная пара занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
My Father’s Song
«My Father’s Song» (с англ. — «Песня моего отца») —  песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд для её семнадцатого студийного альбома Lazy Afternoon (1975). Она была выпущена как сингл в августе 1975 года лейблом Columbia Records. Руперт Холмс написал песню в сотрудничестве продюсером Джеффри Лессером. Сентиментальная баллада была посвящена детству Стрейзанд, в частности её отношениям с отцом.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Землетрясения в Антофагаста (2010)
Землетрясения в Антофагаста 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в чилийской провинции Антофагаста.

Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 4 марта 2010 года в 22:39:26 (UTC) в провинции Антофагаста, в 66,4 км к востоку-северо-востоку от Калама. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 114,0 километров. Это землетрясение не являлось афтершоком землетрясения магнитудой 8,8, которое произошло 27 февраля 2010 года.

Землетрясение ощущалось в Калама, Мехильонес, Пика, Посо-Альмонте, Сан-Педро-де-Атакама, Сьерра-Горда, Альто-Осписио, Антофагаста, Уара, Икике, Токопилья, Каминья, Чаньяраль, Копьяпо, Тьерра-Амарилья, Арика, Курико, Сан-Антонио. Подземные толчки ощущались также в Перу: в Арекипе, Пуно, Такна, а также в Сан-Сальвадор-де-Жужуй (Аргентина) и в Тариха (Боливия).

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Тьерра-Амарилья
Тье́рра-Амари́лья (исп. Tierra Amarilla, «жёлтая земля») — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 8 578 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Копьяпо и области Атакама. Находится на берегу реки Копьяпо.

Территория — 11 191 км². Численность населения — 14 019 жителя (2017). Плотность населения — 1,25 чел./км².
Либерия на юношеских Олимпийских играх
Либерия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Либерии на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Trump Towers Istanbul
Trump Towers Istanbul — две соединённых между собой башни-близнецы в стамбульском районе Шишли, в Турции. Одна из них представляет собой офисное здание, а вторая — жилое, включающее в себя более 200 резиденций. В комплекс также входит торговый центр с 80 магазинами и мультиплексным кинотеатром. Это первые Trump Towers, построенные в Европе. Его застройщиком стал турецкий миллиардер Айдын Доган в лицензионном партнёрстве с американским бизнесменом и президентом США Дональдом Трампом. Комплекс считается одним из самых известных в Стамбуле. Множество компаний из Европы и Ближнего Востока имеют свои офисы в Trump Towers Istanbul.

В комплексе также расположен единственный «коллекционный» винный погреб в Турции, вместимостью 16 800 бутылок, возведённый компанией Focus Wine Cellars.

Доган, Айдын
Айдын Доган (тур. Aydın Doğan; род. 15 апреля 1936 года; Келькит, Турция) — турецкий миллиардер, медиа-магнат, бизнес-магнат, предприниматель, филантроп и инвестор, наиболее известный как основатель Doğan Holding, одного из крупнейших конгломератов Турции.
Трент (река)
Трент (англ. Trent) — одна из важных рек Великобритании. Берёт начало на юго-западных склонах Пеннинских гор в Стаффордшире, протекает по графствам Ноттингемшир, Дербишир, Линкольншир и Йоркшир. Впадает в эстуарий Хамбер Северного моря. Длина реки 298 километров, из которых судоходно 188 (от устья до Ноттингема).

На берегах реки расположены города Сток-он-Трент, Бертон-Апон-Трент, Ноттингем, Гейнсборо. Крупнейшие притоки — Блайт, Девон, Грит, Дав, Деруэнт, Идл, Лин, Мис, Сор, Сау, Тейм, Эреуош.

Пеннинские горы
Пеннины (англ. Pennines) — невысокие (не более 900 метров высоты) горы в Великобритании, расположенные в северной Англии. Отделяют Северо-Западную Англию от Йоркшира и Северо-Восточной Англии.

Общая длина около 350 км, высота до 893 м (гора Кросс-Фелл). Горные породы — в основном известняк и песчаник. Имеются торфяники и месторождения каменного угля. Открытие в XVII—XVIII веках угольных месторождений, в частности, Йоркширского угольного бассейна, послужило толчком к развитию прилегающих к горам районов, однако Пеннинские горы — по-прежнему один из наименее населённых районов Великобритании.

В Пеннинских горах расположен Национальный парк «Пик-Дистрикт».
Сывоя
Сывоя — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Порша. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в болоте Сывойская Чисть в 35 км к северо-востоку от села Нюксеница. Река течёт на юг в лесистой ненаселённой местности, крупных притоков и населённых пунктов нет. Впадает в Поршу неподалёку от устья реки Кондас.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Теория Макклелланда
Теория мотивации Макклелланда — теория, разработанная американским психологом Дэвидом Макклелландом в 1940-е годы. Рассматривает 3 группы потребностей: в причастности, во власти и в успехе.
Для подбора способа воздействия согласно данной теории важно обратить внимание на особенности двух видов мотиваций: мотивация к достижению успеха и мотивация избегания неудач. Мотивация к достижению успеха вырабатывается под воздействием преимуществ и поощрений. Она способствует творческому отношению к работе, более полной реализации потенциала работника и вызывает активное поведение. Мотивация к избеганию неудач вырабатывается под воздействием наказаний. Способствует росту осторожности, скованности, демобилизирующему отношению к препятствиям, ограничению творческих проявлений работника, вызывает безынициативное поведение.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Милосердие Тита
«Милосе́рдие Ти́та» (итал. La clemenza di Tito; K.621) — опера на итальянском языке в двух действиях Вольфганга Амадея Моцарта.

Для написания оперы была использована популярнейшая пьеса Пьетро Метастазио, написанная ещё в 1734 году на основе трагедии Пьера Корнеля «Цинна»; пьеса была положена на музыку многими композиторами, в том числе И .К. Бахом, К. В. Глюком, Й. А. Хассе, Н. Йомелли, Дж. Д. Скарлатти, но к началу 90-х годов во многих отношениях устарела и по просьбе Моцарта была существенно переработана Катерино Маццолой, в частности из 3-актной превращена в 2-актную и приближена к стилю тогдашней оперы-буффа

«Милосердие Тита» — одна из двух последних опер Моцарта (наряду с «Волшебной флейтой»), она была написана на заказ для коронации императора Леопольда II королём Богемии и впервые исполнена в Пражском Сословном театре 6 сентября 1791 года.

Глюк, Кристоф Виллибальд
Кри́стоф Ви́ллибальд фон Глюк (нем. Christoph Willibald Ritter von Gluck, 2 июля 1714, Эрасбах — 15 ноября 1787, Вена) — австрийский композитор, преимущественно оперный, один из крупнейших представителей музыкального классицизма. С именем Глюка связана реформа итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии во второй половине XVIII века, и если сочинения Глюка-композитора не во все времена пользовались популярностью, то идеи Глюка-реформатора определили дальнейшее развитие оперного театра.
Плохой парень (фильм, 2023)
«Плохой парень» (англ. Bad Boy) — индийский романтический фильм, поставленный режиссёром Раджкумаром Сантоши. Главные роли исполнили дебютанты Намаши Чакраборти, младший сын Митхуна Чакраборти, и Амрин, дочь продюсера картины Саджита Куреши. Кинолента является ремейком телугу фильма Cinema Choopistha Mava

Чакраборти, Митхун
Митху́н Чакрабо́рти (имя при рождении — Гоуранга Чакраборти; род. 16 июня 1950, Калькутта) — индийский актёр, снявшийся более чем в 350 фильмах. Известен по ролям в музыкальных мелодрамах «Танцор диско» и «Танцуй, танцуй».
Бар (отмель)
Бар (от фр. barre «мель») — песчаная подводная отмель в устье реки, образовавшаяся в результате осаждения речных и морских наносов. Бар отгораживает устье реки от моря.

Речной устьевой бар располагается в устье реки — месте впадения реки в море.

Морской стыковой бар располагается в месте стыка речного и морского течений.

Речное течение встречается с морскими волнами, подводная отмель определяется по белым гребням на вершинах волн.

Прибой намывает в устье ручья песчаную отмель, отгораживая его устье от моря.

Из-за сильного прибоя речное русло вблизи устья ориентировано параллельно береговой линии.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Петерман
Пе́терман (нем. Petermann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Петерман, Август (1822—1878) — немецкий картограф.

Петерман, Виктор (1916—2001) — немецкий летчик-истребитель, ас второй мировой войны, Кавалер Рыцарского креста.

Петерман, Вильгельм Людвиг (1806—1855) — немецкий ботаник.

Петерман, Джоселин (род. 1993) — канадская кёрлингистка.

Петерман, Юлиус Генрих (1801—1876) — немецкий востоковед.

Петерман, Лена (род. 1994) — немецкая футболистка.

Петерман, Никита Евгеньевич (род. 1999) — украинский футболист.

Петерман, Август
Август Генрих Петерман (нем. August Heinrich Petermann; 18 апреля 1822 года, Блайхероде, — 25 сентября 1878 года, Гота) — немецкий картограф и географ, давший название Баренцеву морю в честь экспедиции Виллема Баренца.
Кукенан
Кукенан — гидроним:

Кукенан (река) — река в Венесуэле, правый приток реки Карони (бассейн Ориноко)

Кукенан (водопад) — водопад на реке Кукенан, низвергающийся с тепуи Матаи, также известной как Кукенан.

Тепуи
Тепуи, или тепуй — столовые горы, расположенные на Гвианском плоскогорье в Южной Америке, большей частью на территории Венесуэлы. Среди наиболее известных тепуй — Серро-Аутана, Ауян-Тепуи и гора Рорайма. Множество тепуй расположено в венесуэльском национальном парке Канайма, который имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «тепуи» на языке индейцев пемон, населяющих район Гран Сабана, означает «дом богов». Тепуи по большей части стоят изолированно друг от друга, возвышаясь над джунглями труднодоступными утёсами, что делает их носителями уникальных наборов эндемичных растений и животных.
Гунибская крепость
Гуни́бская кре́пость — крепость в Дагестане, Россия. Памятник истории и архитектуры регионального значения.

Объект находится под государственной охраной в соответствии с Постановлением Совета Министров Дагестанской АССР от 15 августа 1975 года № 289 «О памятниках культуры, находящихся на территории Дагестанской АССР, подлежащих государственной охране».

Собственником объекта культурного наследия является Российская Федерация: учтено в казне Российской Федерации распоряжением Территориального управления Росимущества в Республике Дагестан от 05 мая 2008 г. №72-Р.

Крепость являлась последним оплотом имама Шамиля, была взята русскими войсками 25 августа 1859 года.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Кремниц (приток Кронаха)
Кремниц (нем. Kremnitz) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 241446. Общая длина реки 17,63 км. Высота истока 652 м. Высота устья 356 м.

Кремниц берёт начало в окрестностях Райхенбаха, в верховьях носит название Finsterbach. В окрестностях Вильгельмсталя сливаясь с рекой Грюмпель образует реку Кронах.

Речная система реки — Кронах → Хасслах → Родах → Майн (приток Рейна) → Рейн.

Притоки:

левые: Добер, Пфаффенбах, Тойшниц

правые: Райхенбах, Бюргерсбах, Фибигсграбен, Эфтерсбах, Ламерсгрундграбен, Раушенбах

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.