hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калмия (приток Быстрого Таныпа)
Калмия — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Быстрый Танып. Длина реки составляет 16 км. Ниже села Василово воды реки практически полностью отводятся через канал в реку Охыя.

Быстрый Танып
Бы́стрый Таны́п (в верховье — Таны́п; баш. Тере Танып) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток реки Белой.

Длина реки — 345 км, площадь водосборного бассейна — 7560 км². Среднегодовой расход воды — в 20 км от устья составляет 44,5 м³/с. Питание в основном снеговое. Танып замерзает в первой половине ноября, а вскрывается в апреле.
Чиланзар Актепа
Чиланзар Актепа (узб. Chilonzor Oqtepasi) — городище в Ташкенте, археологический памятник IV—VIII, X—XI вв.

Входит в список «Объектов материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения». Охранная зона археологического памятника составляет 2850 кв. метров. Объект включён в единую систему государственных кадастров как государственная собственность. Находится на балансе в Ташкентском городском управлении культурным наследием.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Байсангуров
Байсангу́ров — осетинская и чеченская фамилия. Известные носители:

Байсангуров, Заурбек Мусаевич (1985) — боксёр.

Байсангуров, Саламбек (1990) — боксёр.

Байсангуров, Увайс (1961—2020) — российский тренер по боксу.

Байсангуров, Хасан Увайсович (1997) — боксёр.

Байсангуров, Хусейн Увайсович (1994) — боксёр.

Байсангуров, Хасан Увайсович
Хасан Ува́йсович Байсангу́ров (род. 14 июня 1997; Самашки, Чечня, Россия) — российский боксёр-профессионал чеченского происхождения, выступающий в первой средней (до 69,85 кг) и в средней (до 72,6 кг) весовых категориях. Среди профессионалов интерконтинентальный чемпион по версии WBA (2018) и претендент на титул чемпиона мира по версии WBA (2019) в среднем весе.
LKL Jotvingis (N42)
LKL Jotvingis (N42) (Йо́твингис) — литовский корабль управления и поддержки норвежской постройки. Состоял на вооружении ВМС Норвегии в качестве минного заградителя, ныне в составе ВМС Литвы. Назван в честь йотвингов (летописных ятвягов) — западнобалтской народности, жившей на территории региона Ятвягия в современной сегодняшней южной Литвы и части соседних стран.

Ятвягия
Ятвя́гия (Судавия, Судовия, Ятважская земля, др.-рус. Ятвязь, прусск. Sudawa, нем. Sudauen, лит. Sūduva) — историческая область Европы. Первоначально была заселена племенем ятвягов. Это была самая восточная прусская земля. Она простиралась от Больших Мазурских озёр до рек Неман и Бебжа.

Будучи ареалом расселения ятвяжских племён, Ятвягия в X—XIII веках не раз становилась целью походов русских князей. Попала под власть Немецкого ордена (в 1283) и первой вышла из-под его контроля, войдя в 1422 году в состав Великого Княжества Литовского. По названию региона получила имя Судавская книга, содержащая описание прусской мифологии.

В настоящее время небольшая западная часть Судавии входит в состав Калининградской области (крайний юго-восток области, юго-восточная часть Нестеровского района), северные земли принадлежат Литве, южные — Польше, а восточные — Белоруссии.
Соколовская, Евдокия Михайловна
Евдокия Михайловна Соколовская (13 марта 1923, село Городище, Брянская губерния — 2 ноября 2010, Москва) — российский химик; доктор химических наук (1968); профессор (1968); заведующая кафедрой общей химии химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РФ.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Уэбб, Грэм
Грэм Пол Уэбб (англ. Graham Paul Webb; 13 января 1944, Бирмингем, Уорикшир — 28 мая 2017, Иствуд, Восточный Мидленд) — британский шоссейный и трековый велогонщик. Выступал на крупных международных соревнованиях во второй половине 1960-х годов, чемпион мира, победитель гонок национального первенства, рекордсмен Великобритании в гонках на 10 миль, 25 миль и часовой гонке.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Вирсайтис
Вирсайтис (1917) — морской тральщик, тип «Minensuchboot 1916», первый военный корабль и флагман Латышского флота.

Вирсайтис (1978) — минзаг, флагман ВМС Латвии. До 2003 года — HNoMS Vale (N53) ВМС Норвегии.

Военно-морские силы Норвегии
Военно-морские силы Норвегии (букмол Sjøforsvaret — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Норвегии.

В основном включают в себя управление, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. По состоянию на 2005 год, численность ВМC Норвегии составляла 6100 человек (включая 160 в береговой обороне; 270 в береговой охране и 3300 военнослужащих срочной службы). По состоянию на 2007 год, численность ВМC Норвегии составляла 3700 человек (исключая военнослужащих срочной службы).
МИСИ (женский футбольный клуб)
МИСИ — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1990 году. Команда была сформирована при Московском инженерно-строительном институте. На высшем уровне в чемпионате России играла в 1994—1995 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1994 году.

Кубок России по футболу среди женщин 1995
Кубок России по футболу среди женщин 1995 — 4-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием в одноматчевых противостояниях с участием команд Первой и Высшей лиги. Полуфиналы и финал впервые проводились в два этапа. Кубок во второй раз завоевала воронежская «Энергия». Это был третий золотой дубль в российском женском футболе.
Шевченко, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Шевченко (19 августа 1929, Хасавюрт, Дагестанская АССР — 27 августа 2020, Ставрополь) — буровой мастер Мангышлакского управления буровых работ объединения «Мангышлакнефть» Министерства нефтяной промышленности СССР, Гурьевская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Орфография русского языка
Орфогра́фия ру́сского языка́ — правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических форм русского языка) на письме.

Правила русской орфографии и пунктуации утверждены в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР.

Главным принципом современной орфографии русского языка является морфологический принцип: значимая часть слова (корень, приставка, суффикс, окончание) сохраняет единое буквенное написание, хотя при произношении звуки, входящие в эту морфему, могут видоизменяться. Данный принцип соблюдается не всегда, примерами чего служат изменения на стыке приставки и корня («пред» + «история» = «предыстория», «без» + «кровный» = «бескровный»).

В качестве азбуки используется русский алфавит, основанный на кириллице.

Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.
Гервяты
Гервя́ты (бел. Гервяты, лит. Gervėčiai) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гервятского сельсовета. Расположен на левом берегу реки Лоша незадолго до её впадения в Ошмянку, в 25 км от города Островец, в 28 км от железнодорожной станции Гудогай, в 276 км от Гродно. Через Гервяты проходит местная автодорога Ворняны — Жодишки. Население — 563 человека (2014).

Ошмянка
Ошмя́нка (бел. Ашмя́нка; лит. Ašmena) — река в Беларуси, на территории Ошмянского, Сморгонского и Островецкого районов Гродненской области, левый приток реки Вилии. Длина реки — 105 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км². Начинается около деревни Мурованая Ошмянка Ошмянского района, в верховье течёт по Ошмянской возвышенности, через город Ошмяны, в среднем и нижнем течении по Нарочано-Вилейской низине, впадает в Вилию у деревни Видюны Островецкого района. Высота устья — 120,4 м над уровнем моря.

В 36 километрах от устья долина реки перегорожена плотиной Рачунского водохранилища, функционирует гидроэлектростанция.
1-я Сестрорецкая улица
Пе́рвая Сестроре́цкая у́лица (1-я Сестроре́цкая у́лица) — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новоподрезково Молжаниновского района Северного административного округа параллельно Ленинградскому шоссе, выходит на Комсомольскую улицу, на улице есть автобусные остановки (две), «1-я Сестрорецкая улица».

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Шмаковка (Приморский край)
Шма́ковка — село в Кировском районе Приморского края в составе Кировского городского поселения. Расположено между двумя крупнейшими городами Дальнего Востока России: в 340 километрах к северу от Владивостока и 430 км к югу от Хабаровска. Население — 594 чел. (2010). Часто село Шмаковка путают с курортом «Шмаковка», но это совершенно разные объекты.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Сан-Габриел-да-Кашуэйра
Сан-Габриел-да-Кашуэйра (порт. São Gabriel da Cachoeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Север штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Негру. Население составляет 37 896 человек на 2010 год. Занимает площадь 109 181,24 км². Плотность населения — 0,35 чел./км².

В 2003 году вторым официальным языком муниципалитета стал ньенгату, один из индейских языков, относящийся к языкам тупи-гуарани.

Покровителем города считается Архангел Гавриил.
Праздник города — 3 сентября.

Север штата Амазонас (мезорегион)
Север штата Амазонас (порт. Mesorregião do Norte Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 121 337 человек на 2010 год. Занимает площадь 404 886,36 км². Плотность населения — 0,3 чел./км².
ISO 3166-2:VU
ISO 3166-2:VU — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Вануату.
Стандарт охватывает 6 провинций Вануату. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Вануату — VU и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный трёхбуквенный код образован созвучно названию провинции. Геокоды провинций Вануату являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — VU, присвоенного Вануату в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.vu
.vu — национальный домен верхнего уровня для Вануату.

Несмотря на то, что изначально домены в зоне .vu распространялись свободно (любому желающему достаточно было послать запрос на регистрацию), сейчас они продаются исключительно на коммерческих условиях, как это принято для остальных доменов верхнего уровня.

Правда, несколько организаций, таких, как немецкий «регистратор» nic.de.vu (подразделение Sektion.net, которое само является одной из частей Interdots International), всё ещё позволяют регистрировать поддомены в этой зоне бесплатно, а также обещают и дальше поддерживать эти услуги бесплатно.
Папков, Сергей
Сергей Папков:

Папков, Сергей Андреевич (род. 1954) — российский историк.

Папков, Сергей Прокофьевич (1910—1997) — советский и российский химик и физикохимик.

Папков, Сергей Сергеевич (1909—1963) — советский футболист.

Папков, Сергей Прокофьевич
Сергей Прокофьевич Папков (7 октября 1910 — 3 октября 1997) — советский и российский химик и физикохимик, известный работами в науке о полимерах, в особенности по полимерным волокнам, студням и жидким кристаллам.
Свиток Иисуса Навина
Сви́ток Иису́са На́вина (англ. Joshua Roll, каталожное обозначение Cod. Vat. Palat. gr. 431, сигла в каталоге греческих библейских рукописей А. Ральфса 661) — иллюминированная рукопись Книги Иисуса Навина, созданная, предположительно, в эпоху Македонского ренессанса. Хранится в Ватиканской апостольской библиотеке. Форма свитка с иллюстрациями, обрамлёнными текстом, является уникальной для средневекового византийского и христианского искусства.

Свиток представляет собой ряд склеенных листов пергамента общей длиной около 10 м и высотой 31 см. Изображения помещены по горизонтали. Текст — Септуагинты, он охватывает события 2 — 10 глав Книги Иисуса Навина, из чего некоторые исследователи делают вывод о том, что свиток сохранился лишь частично. Изображения были сделаны изначально гризайлью, а затем некоторые были раскрашены. Текст переписан минускульным греческим письмом, но иногда используется и маюскул.

Сигла
Си́гла хране́ния — специализированный термин из области библиотечного дела, обозначающий буквенно-цифровое наименование (шифр, инвентарный номер) книги (документа), предназначенное для упрощения поиска книг (документов) в обширных книгохранилищах.

Могут быть основными и ступенчатыми в зависимости от глубины и ширины идентификации.
Калмыков, Григорий
Калмыков, Григорий:

Калмыков, Григорий Андреевич (1718—1773) — капитан Ставропольского гарнизонного батальона.

Калмыков, Григорий Одиссеевич (1873—1942) — российский живописец.

Калмыков, Григорий Петрович (Климов; в Германии был известен под именем Ральф Ве́рнер; 1918—2007) — русско-американский писатель-перебежчик, журналист и редактор.

Калмыков, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Калмы́ков  (1717—1773) — российский офицер, капитан Ставропольского гарнизонного батальона, участник Семилетней войны и первой правительственной экспедиции против восставших казаков под предводительством Емельяна Пугачёва. После пленения правительственного отряда, капитан Калмыков отказался присягнуть самозванцу и был подвергнут мучительной казни.
Тайна в их глазах
«Та́йна в их глаза́х» (англ. Secret in Their Eyes) — американский детективно-драматический художественный фильм 2015 года режиссёра и сценариста Билли Рэя.

Основан на аргентино-испанском художественном фильме «Тайна в его глазах» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes»), снятом в 2009 году режиссёром Хуаном Хосе Кампанелья по роману аргентинского писателя Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»). В 2010 году этот фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год.

Фильм-ремейк Билли Рэя вышел в прокат в США 20 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 19 ноября 2015 года.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Кортлевер, Николас
Николас Кортлевер (нид. Nicolaas Cortlever; 14 июня 1915, Амстердам — 5 апреля 1995) — нидерландский шахматист, международный мастер (1950).

Серебряный призёр чемпионатов Нидерландов 1938, 1954 и 1958 гг. В чемпионате 1942 г. разделил 1—3 места с А. ван ден Хуком и А. де Гроотом, но уступил в дополнительном матч-турнире.

В составе сборной Нидерландов участник неофициальной (1936 г.) и четырех официальных шахматных олимпиад (1939, 1950, 1952 и 1954 гг.). На 9-й Олимпиаде в Дубровнике (1950 г.) показал второй результат на 4-й доске (81⁄2 из 11). Также в составе национальной сборной участвовал в Кубке Клары Бенедикт 1959 г. и ряде международных матчей.

Победитель турнира в Бевервейке (1939 г.).

Сборная Нидерландов по шахматам
Сборная Нидерландов по шахматам представляет Нидерланды на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Нидерландов. Наивысший рейтинг сборной — 2682 (2012).
Дворцовая улица (Пушкин)
Дворцо́вая улица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой улицы до безымянной площади с Египетскими воротами на пересечении с Октябрьским бульваром. Далее продолжается как Петербургское шоссе.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Октябрьский район (Гомельская область)
Октя́брьский райо́н (бел. Акцябрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1401,14 км², численность населения составляет 12 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Октябрьский.

Оресса
Оресса (бел. Арэ́са, Раса) — река в Гомельской и Минской областях, правый приток Птичи.

Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 3580 км².
Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 15,9 м³/с. Истоки реки находятся в Левки Стародорожского района Минской области, далее река протекает по Центрально-Березинской равнине, в нижнем течении — по Припятскому Полесью. Ширина реки в верховьях — 5-10 м, в нижнем течении — 30-35 м. В полесской части находится большое количество мелиоративных каналов.

На берегах реки находится город Любань, в 7 км к северу от которого находится Любанское водохранилище, а также деревня Буда.

Притоки — Солон (левый); Талица (правый); Освица (правый).

Река также известна поэмой Янки Купалы «Над ракой Арэсай».
Павловце (район Вранов-над-Топлёу)
Павловце (словац. Pavlovce) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части горного массива Сланске Врхи в долине Павловского потока.

Впервые в письменных источниках упоминается в 1359 году.

Население — 758 человек, в том числе, 368 мужчин и 390 женщин (31 декабря 2011).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Тихонов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Тихонов (1923—1943) — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 236-го истребительного авиационного полка (201-я истребительная авиационная дивизия, 2-й смешанный авиационный корпус, 4-я воздушная армия, Северо-Кавказский фронт), младший лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й смешанный авиационный корпус
2-й сме́шанный авиацио́нный Сталингра́дский ко́рпус (2-й сак) — объединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны. Корпус формировался дважды: в 1942—1943 и в 1946 годах.
Симеон Кара
Симео́н Кара́ — французский раввин из города Ле-Ман, библейский экзегет XI века, которого Исаак де Латтес считал выдающимся раввином Франции того периода. Однако его сочинения не сохранились .

Брат раввина Менахема бар-Хельбо и отец известного библейского экзегета раввина Иосифа Кара .

С. И. Л. Рапопорт отождествляет Симеона с редактором сборного мидраша «Ялкут Шимони» («Сборника Симеона»). С этим, однако, не согласился А. Эпштейн, указавший на то, что в рукописях этого мидраша вместо Симеона стоит Самсон.

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Ватнайёкюдль (национальный парк)
Национальный парк Ватнайёкюдль (исл. Vatnajökulsþjóðgarður) — самый большой национальный парк на территории Исландии. Его площадь составляет 1 200 000 га — почти 12 % территории острова.

Парк был основан 7 июня 2008 года и назван в честь одноимённого ледника Ватнайёкюдль. Включает в себя территории бывших национальных парков Йёкюльсаургльювюр (был основан в 1973 году на севере Исландии около реки Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм) и Скафтафедль (существовал с 1967 года на юге Исландии между городами Киркьюбайярклёйстюр и Хёбн).

В 2019 году национальный парк Ватнайёкюдль был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Киркьюбайярклёйстюр
Киркьюбайярклёйстюр (исл. Kirkjubæjarklaustur) — деревня на юге Исландии. Входит в состав общины Скафтаурхреппюр. Население по состоянию на 2011 год составляет 120 человек.

Первое упоминание датируется 1186 годом. Благодаря красивой природе Киркьюбайярклёйстюр часто посещается туристами; популярна она и среди самих исландцев.
Аббасов, Тофик Абасович
Тофик Абасович Аббасов (азерб. Tofiq Abbas oğlu Abbasov; 13 июля 1949, Сумгаит — 4 декабря 2024, Турция) — советский футболист, полузащитник. Тренер.

Начинал играть в клубе «Полад» Сумгаит. В 1968 году выступал за дубль «Нефтчи» Баку. В 1969—1970 годах за «Полад» в 64 играх забил 10 голов. В 1970 году снова играл за «Нефтчи», за который в 1971—1979 годах провёл 242 матча, забил 36 голов, в том числе в высшей лиге (1971—1972, 1977—1979) — 101 матч, 9 голов. В 1979 году выступал за «Хазар» Ленкорань, в 1980—1981 годах — за «Араз» Нахичевань.

Работал старшим тренером в клубах «Гянджлик» Баку (1985—1986), «Восход» Сумгаит (1987), «Гёязань» Казах (1988—1992).

Умер 4 декабря 2024 года от сердечного приступа в Турции в возрасте 75 лет.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.