hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.

Новосёлковский сельский совет (Залещицкий район)
Новосёлковский сельский совет (укр. Новосілківська сільська рада) — входит в состав
Залещицкого района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новосёлка.
Ле-Като-Камбрези
Ле-Като́-Камбрези́ (фр. Le Cateau-Cambrésis) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Като-Камбрези. Расположена в 70 км от Лилля и 28 км от Валансьена, на берегах реки Сель. В 2 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ле-Като линии Крей-Жёмон.

Название «Камбрези» означает, что этот населенный пункт находится на территории, ранее принадлежавшей архиепископу Камбре.

Население (2017) — 6 933 человека.

Архиепархия Камбре
Архиепархия Камбре (лат. Archidioecesis Cameracensis, фр. Archidiocèse de Cambrai) — архиепархия в составе архиепархии-митрополии Лилля Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет архиепископ Франсуа Шарль Гарнье.

Клир епархии включает 231 священников (218 епархиальных и 13 монашествующих священников), 31 диакона, 14 монахов, 344 монахини.

Адрес епархии: 30 rue de Noyon, B.P. 149, 59403 Cambrai CEDEX, France.

В соборе Нотр Дам де Грас де Камбре хранится главная святыня епархии — византийская икона Богоматери Камбрейской.
Катание на коньках
Катание на коньках — перемещение по льду (или другой сходной поверхности) с помощью коньков. Катание на коньках может быть спортом и отдыхом, а также путешествием с различными целями. В качестве поверхности используются специально подготовленные дорожки, как изо льда, так и из полимеров, в крытых помещениях или на открытых пространствах, а также замерзшая поверхность природных водоёмов, таких как озёра и реки.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
HTMS Krabi
HTMS Krabi (OPV-551) — патрульный корабль (англ. offshore patrol vessel, OPV) ВМС Таиланда. Является модификацией кораблей типа «Ривер», спроектированных морским подразделением компании BAE Systems. Построен по лицензии на верфи «Махидол Адульядет» в Саттахипе. Корабль назван в честь одноимённой провинции. Спущен на воду в 2011 году, в составе ВМС с 2013 года.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Аппропедия
Аппропедия (англ. Appropedia) — викисайт для совместных решений в области устойчивого развития, сокращения бедности и международного развития, с особым акцентом на прикладные технологии. Аппропедию использует ряд некоммерческих организациями и частных лиц в области устойчивого развития, в том числе Demotech и Full Belly Project.

Аппропедию основали Лонни Графман (Lonny Grafman), Крис Уоткинс (Chris Watkins), Курт Бекманн (Curt Beckmann), Кэтрин Лэйн (Catherine Laine), Эндрю Лэмб (Andrew Lamb).

Аппропедия работает на программном движке MediaWiki. По состоянию на декабрь 2016 года содержит более чем 7000 статей. Редактирование и поиск делаются на английском языке, есть несколько десятков статей на других языках.

Международное сотрудничество
Международное сотрудничество (англ. international development) — сотрудничество двух или более стран в каких-либо международных проектах: научных, социальных, промышленных и т.д.

Универсальная форма организации совместного или взаимосогласованного производства с участием иностранных партнеров двух или нескольких стран, основанная на распределении производства продукции, коммерческом сотрудничестве, взаимной гарантии рисков, общей защите инвестиций и промышленных секретов.

Международное сотрудничество покрывает очень разные сферы деятельности. В том числе:

улучшение здравоохранения

улучшение образования

улучшение условий окружающей среды

сокращение социально-экономического неравенства

антитеррористическая деятельность

улучшение качества связи
Сен-Венсан-де-Кос
Сен-Венса́н-де-Кос (фр. Saint-Vincent-de-Cosse) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24510.

Сарла-ла-Канеда (кантон)
Сарла́-ла-Канеда́ (фр. Sarlat-la-Canéda) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE кантона — 2410. Всего в кантон входит 13 коммун, центральный офис расположен в Сарла-ла-Канеда.
Гожойн
Гожойн (порт. Goujoim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 102 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,51 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Хроленок
Хролено́к — восточно-славянская фамилия. Известные носители:

Хроленок, Сергей Фёдорович (1925—1995) — советский учёный, специалист по истории золотопромышленности Сибири.

Хроленок, Татьяна Николаевна (род. 1958) — советская актриса театра и кино.

Хроленок, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Хролено́к (1925, Иркутск — 12 апреля 1995, там же) — советский и российский историк, специалист по истории золотопромышленности Сибири. Доктор исторических наук, профессор.  Ветеран Великой Отечественной войны.
Besleria modica
Besleria modica  (лат.) — вид цветковых растений рода Беслерия (Besleria) семейства Геснериевые (Gesneriaceae). Эндемик Эквадора. Обитает в тропических и субтропических влажных горных лесах. В красной книге имеет статус Близки к уязвимому положению (англ. Near Threatened, NT).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Брахма-сампрадая
Бра́хма-сампрада́я (IAST: Brahma-sampradāya) — одна из сампрадай в вишнуизме, начинающаяся по преданию с Брахмы. Последователи этой традиции верят в то, что ведийское знание изначально было передано Брахме во время сотворения Вселенной и с тех пор передавалось по непрерывной цепочке от гуру к ученику.

Термин чаще всего используется для обозначения философской школы Мадхвы двайты, но также применяется по отношению к её ответвлениям, в частности, к основанной Чайтаньей Махапрабху традиции гаудия-вайшнавизма, одним из современным продолжателей которой является Международное общество сознания Кришны и ряд других вайшнавских движений.

Ветви Брахма-сампрадаи

Двайта-веданта
Два́йта-веда́нта (санскр. द्वैत वेदान्त, dvaita, «дуализм») — направление индийской философии; дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой (также известный как Мадхвачарья) в 13 веке нашей эры; альтернативно известная как Бхедавада, Таттвавада, Бимбапратибимбавада, Пурнабрахмавада и Сватантра-Адвития-Брахмавада. Мадхва объяснил, что Вселенная не является иллюзорной по своей сути, а является реальным творением Брахмана. В отличие от философии адвайты (недвойственности), изложенной Шанкарой, Мадхва утверждал, что существует вечное различие между индивидуальным «Я» и Абсолютом. Различие рассматривается не как атрибут, а как сама природа существования, делающая его уникальным. Двайта постулирует антропоморфного личного и независимого Бога, Вишну, который правит отдельными и зависимыми сущностями души и материи (пракрити).
Фьюме-Венето
Фью́ме-Ве́нето (итал. Fiume Veneto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 11 081 человек (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 33080. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Диффузная нервная система
Диффузная нервная система — один из типов примитивной нервной системы (наряду со стволовой, узловой, протоцеребрумом и трубчатой).

Диффузная нервная система — наиболее древняя.
Характерна для кишечнополостных (кроме медуз, у которых вследствие активного свободноплавающего образа жизни она скорее ближе к ганглионарной). Нервные клетки образуют диффузное нервное сплетение в эктодерме по всему телу животного, и при сильном раздражении одной части сплетения возникает генерализованный ответ — реагирует всё тело.

Нервная трубка
Нервная трубка — зачаток ЦНС у хордовых, образующийся в процессе нейруляции из нервной пластинки.

В поперечном сечении в ней вскоре после образования можно выделить три слоя, изнутри наружу:

Эпендимный — псевдомногослойный слой, содержащий зачаточные клетки.

Мантийная зона, или плащевой слой — содержит мигрирующие, пролиферирующие клетки, выселяющиеся из эпендимного слоя.

Наружная краевая зона — слой, где образуются нервные волокна.

В центре нервной трубки находится первичный желудочек.

Развитие нервной трубки происходит по следующему механизму: делящиеся клетки эпендимы выходят в мантийную зону, где развиваются либо по нейробластальному пути — закрепляются и пускают отростки, выходящие в наружную краевую зону, либо по глиобластальному — не прикрепляются и превращаются в глиальные клетки.
Институт педагогики СПбГУ
Институ́т педаго́гики СПбГУ — учебно-научное подразделение Санкт-Петербургского Государственного университета. Сотрудники Института педагогики исследуют проблемы и перспективы цифровых образовательных технологий и особенности взаимодействия участников современного образовательного процесса, готовят преподавателей, менеджеров образования и разработчиков образовательного контента, реализуют собственные разработки на высокотехнологичных площадках школьного и дополнительного образования.

Преподаватели Института педагогики реализуют образовательные программы магистратуры и аспирантуры, ежегодно проводят крупные научно-практические конференции и выступают на ключевых событиях профессионального образовательного сообщества. Основные направления научной и практической работы — современные образовательные технологии, альтернативное образование, педагогика успеха, персонализированное образование, поддержка одарённости, образовательная мотивация, популяризация чтения среди школьников.

Персонализированное образование
Персонализированное образование (или персонализированный подход в образовании) — способ проектирования и реализации образовательного процесса, в котором учащийся выступает субъектом учебной деятельности. Персонализированный подход базируется на положении, что человек учится и развивается лучше, если он мотивирован, активен и если учитываются его индивидуальные особенности. Учащемуся предоставляется возможность планировать собственную образовательную траекторию, ставить или выбирать значимые для себя учебные цели, управлять временем и темпом обучения, выбирать те или иные задания, способы их решения и проверки, работать индивидуально и в группе, мотивировать себя и других. Указанные параметры определяются по большей степени (в пределе — полностью) самим учащимся (в  индивидуализированном обучении — педагогом с учётом индивидуальных особенностей обучающегося). При этом персонализация нацелена, прежде всего, на развитие личности, а не на усвоение определённого объёма знаний.
Вьё-Конде
Вьё-Конде́ (фр. Vieux-Condé) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 13 км к северу от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в 8 км от автомагистрали А2, на берегу реки Эско (Шельда).

Население (2017) — 10 469 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Кислов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Кисло́в (род. 4 ноября 1984) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, победитель Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Иркутскую область.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Лупачево (Вологодская область)
Лупачево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 56 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Верхнее Поладово, Плесо.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Stigmata (альбом Arch Enemy)
Stigmata — второй студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy был выпущен в апреле 1998 года. Он стал первым альбомом группы, выпущенным по всему миру: в Европе и Северной Америке лейблом Century Media Records, и лейблом Toy's Factory в Японии. В 2009 году альбом был переиздан с новой обложкой и добавлением бонус-треков.

В создании альбома принял участие сессионный ударник Петер Вильдур, игравший в 1997 году также в проекте Кристофера Эмотта Armageddon.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Поздняков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Поздняко́в (20 июня 1948 — 15 августа 2015) — российский почвовед, доктор биологических наук, профессор факультета почвоведения МГУ им. М. В. Ломоносова, член-корреспондент РАЕН. Основоположник и ведущий специалист в области электрофизики почв.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
География Сан-Марино
Сан-Марино — южноевропейская страна-анклав в центральной Италии с общей протяжённостью границ в 39 км. По площади является одним из самых малых государств Европы, уступая лишь Ватикану и Монако. Располагается на юго-западном склоне трехглавого горного массива Монте-Титано (755 м), возвышающегося над холмистой равниной предгорий Апеннин. Располагается по координатам 43°46′ с. ш. 12°25′ в. д., покрывая площадь в 60.5 км², это приблизительный размер города Сиракьюс.  Климат в стране влажный субтропический, с мягкими зимами и жарким, солнечным летом. Местность преимущественно скалистая, только 17 % территории культивируемо. Несколько рек протекают по территории страны, наибольшие из них: Ауса, Марано и Сан-Марино. Первые две впадают непосредственно в Адриатическое море; последняя является притоком реки Мареккья.

Общая протяжённость дорог государства составляет 104 км.

Сиракьюс
Си́ракьюс, Сиракузы (англ. Syracuse) — город в США, в центральной части штата Нью-Йорк, на полпути между городами Олбани и Буффало, на южном берегу озера Онондага. 
Административный центр округа Онондага. 
Население 147 306 жителей (2000).

Самый известный уроженец Сиракьюса — актёр Том Круз, а Ричард Гир окончил здесь школу.
Список эпизодов телесериала «Супергёрл»
Список эпизодов американского телесериала «Супергёрл», премьера которого состоялась 26 октября 2015 года. Сериал создан Грегом Берланти, Эли Адлер, Эндрю Крайсбергом и Warner Bros. Television и основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон.

Супергёрл (телесериал)
«Супергёрл» (англ. Supergirl) — американский телевизионный сериал, созданный Грегом Берланти и Warner Bros. Television. Сериал основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон. Главную роль в сериале исполняет Мелисса Бенойст. Сериал является частью «Вселенной Стрелы». Премьера телесериала состоялась на телеканале CBS 26 октября 2015 года.

12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон, показ которого начал осуществлять телеканал The CW. 8 января 2017 года сериал был продлён на третий сезон. 2 апреля 2018 года сериал был продлён на четвёртый сезон. 1 февраля 2019 года сериал был продлён на пятый сезон. 7 января 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, который стал последним.
Цеэ
Цеэ — фамилия.

Цеэ, Андрей Богданович (1781—1842) — российский медик, доктор медицины и хирургии, автор ряда научных трудов.

Цеэ, Василий Андреевич (1820—1906) — директор канцелярии Государственного контроля, председатель Петербургского цензурного комитета, действительный тайный советник, сенатор.

Цеэ, Андрей Богданович
Андрей Богданович Цеэ (Иоганн-Генрих Цеэ, нем. Johann Heinrich Zeeh; 24 мая (4 июня) 1781, Рига — 12 [24] декабря 1842, погост Дегж, Порховский у., Псковская губ.) — лейб-медик, доктор медицины и хирургии, участник нескольких войн, действительный статский советник, автор ряда научно-медицинских трудов, псковский помещик.
Нагаркотская резня
Нагаркотская резня (непальск. नगरकोट हत्याकाण्ड) — массовое убийство, произошедшее 14 декабря 2005 года близ села Нагаркот, Королевство Непал. Непальский сержант Басудев Тхапа из штурмовой винтовки FN FAL убил 11 и ранил 19 человек, после чего был застрелен сослуживцем.

FN FAL
FAL (фр. Fusil Automatique Léger — лёгкая автоматическая винтовка) — огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.

FAL первоначально разрабатывалась под промежуточный патрон 7,92×33 мм, использовавшийся немцами в течение Второй мировой войны, затем появились прототипы под английский патрон .280 British. Позже была переделана под патрон 7,62×51 мм НАТО, принятый в качестве единого патрона для стран НАТО.
Тель-Брак
Тел(л)ь-Брак, в древности Нагар — археологическое городище на территории сирийской провинции Эль-Хасеке (Аль-Хасака) в верховьях реки Хабур, одно из крупнейших городищ древней северной Месопотамии. Высота холма составляет около 40 м, длина около 1 км, а площадь около 130 гектаров.

Здесь существовало поселение в эпохи позднего неолита, шумерского государства, Аккадской империи и до конца бронзового века.

Хабур
Хабу́р (Эль-Хабур; тур. Habur Çayı, араб. خابور‎) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата. Длина составляет 486 км. Бассейн охватывает территорию в 37 081 км². Средний расход воды в устье около 70 м³/с.

Река берёт своё начало на юго-востоке Турции, в горах Караджадаг, протекает по плато Джезире. Впадает в Евфрат слева в восточной Сирии. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Зимне-весенние паводки. Воды реки используется для орошения. На берегу находится город Эль-Хасака.