hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубота
Кубота (яп. 久保田, также 窪田) — японская фамилия и топоним.

Dr. Kubota — антагонист в «Ordyne».

Kubota Kazuteru a.k.a. Koriki Chōshū — комик.

Kubota — производитель тракторов и тяжёлой техники.

Кубота — хан (княжество) в префектуре Акита.

Кубота — населённый пункт префектуры Сага.

Кубота — замок, расположенный в японском городе Акита.

Кубота, Масами (род. 1931) — японский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Кубота, Иттику (1917—2003) — японский художник по ткани.

Кубота, Мантаро (1889—1963) — японский писатель и драматург, поэт.

Кубота Такаюки — современный японский художник.

Юки Кубота (род. 1981) — японский актёр и модель.

Кубота, Тоси (род. 1962) — японский певец.

Кубота, Сигэко (1937—2015) — визуальный и перформанс художник.

Сокэ Кубота Такаюки (1934—2024) — японский гранд мастер боевых искусств, изобретатель, писатель.

Сага (префектура)
Са́га (яп. 佐賀県 Сага-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2439,65 км², население — 835 473 человека (1 августа 2014), плотность населения — 342,46 чел./км². Административный центр префектуры — город Сага.
Час теней
«Час теней» (англ. Shadow Hours) — американский кинофильм-триллер режиссера, сценариста и продюсера Айзека Итона. Премьера фильма состоялась в 2000 году на кинофестивале Сандэнс. В главных ролях снимались Бальтазар Гетти, Питер Уэллер и Ребекка Гейхарт.

Гетти, Бальтазар
Пол Бальтазар Гетти (англ. Paul Balthazar Getty, род. 22 января 1975, Тарзана, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по фильму Дэвида Линча «Шоссе в никуда» (1997). Участник музыкального рок-коллектива Ringside.
Мединская община
Мединская община — первое государственное образование мусульман, созданное пророком Мухаммадом после переселения из Мекки в Медину (622). С 623 года вела войну с мекканскими многобожниками. Община представляла собой не государство, а самоуправляемую общину полисного типа. После смерти Пророка, на месте Мединской общины был создан Праведный халифат. Период жизни пророка Мухаммада в исламе называют аср ас-саадат (счастливый век).

Абу Бакр ас-Сиддик
Абу́ Ба́кр ас-Сидди́к Абдулла́х ибн Абу́ Куха́фа ат-Тайми́ аль-Кураши́ (араб. أَبُو بَكرٍ الصِّدِّيقُ عَبدُ اللهِ بنُ أَبِي قُحافَة التَّيمِيُّ القُرَشِيُّ‎; около 27 октября 573[…], Мекка — 23 августа 634, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Первый праведный халиф, правивший в 632—634 годах. Один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда и его тесть. После его смерти был избран халифом. Один из десяти обрадованных раем. Сунниты считают его лучшим из людей после пророков и посланников, самым верным и аскетическим из сподвижников пророка Мухаммеда. Проводил политику расширения границ халифата и исламского мира. Воевал с арабами, пытавшимися вернуться к язычеству, с Византией и Государством Сасанидов.
Польша на зимних Олимпийских играх 2010
Польша на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена 46 спортсменами в пяти видах спорта.

Польский олимпийский комитет объявил, что за золотые медали спортсмены получат до 250 000 злотых, за серебряные до 150 000 и за бронзовые — до 100 000. Спортсмены, соревновавшиеся в командных видах спорта, получат 75 % от суммы, главные тренеры 50 %, а прочий обслуживающий персонал получит оставшуюся часть.

Олимпийский комитет Польши
Олимпийский комитет Польши (пол. Polski Komitet Olimpijski, PKOl) — некоммерческая организация. Основана в 1918 году и официально признана МОК в 1919 году.

Представляет польских атлетов в Международном олимпийском комитете.

Штаб-квартира комитета расположена в Варшаве.
Гран-при Абу-Даби 2020 года
Гран-при Абу-Даби 2020 года (официально англ. Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2020) — последний семнадцатый этап обновлённого календаря чемпионата мира «Формулы-1». Прошёл 11—13 декабря на трассе «Яс Марина» в Абу-Даби, ОАЭ. Это был 12-й Гран-при Абу-Даби в рамках «Формулы-1». Прошёл в «закрытом режиме» (без зрителей).

Первый поул в сезоне выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull. Он же одержал победу в гонке. Вторым финишировал Валттери Боттас на Mercedes, третьим — его напарник Льюис Хэмилтон.

Команда McLaren заняла третье место в Кубке конструкторов впервые с 2012 года, опередив на 7 очков команду Racing Point.

Этап в Абу-Даби стал последним для Racing Point и Renault, поскольку в 2021 году они будут переименованы на Aston Martin и Alpine.

Команда Haas провела на этом Гран-при свой 100-й старт, а Renault — 400-й.

Гран-при Абу-Даби
Гран-при Абу-Даби — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Первая гонка на трассе, построенной на искусственном острове Яс, прошла в сезоне 2009 года; этап был последним, 17-м в календаре.

Название Гран-при происходит от эмирата Абу-Даби, входящего в состав федеративного государства Объединённые Арабские Эмираты. Остров Яс не является частью города Абу-Даби, но является частью территории этого эмирата.
Чаппелл
Ча́ппелл (англ. Chappell) — фамилия. Известные носители:

Чаппелл, Джеймс (1891—1964) — американский астроном и фотограф.

Чаппелл, Джереми (род. 1987) — американский баскетболист.

Чаппелл, Кристал (род. 1965) — американская актриса.

Чаппелл, Лен (1941—2018) — американский баскетболист.

Чаппелл, Софи Грейс (род. 1964) — британская философ, академик и поэтесса.

Чаппелл, Уильям (1809—1888) — английский музыковед и критик.

Чаппелл, Уильям (1907—1994) — английский танцовщик, хореограф и сценограф.

Чаппелл, Фред (1936—2024) — американский прозаик и поэт, профессор.

Чаппелл, Лен
Леонард Р. «Лен» Чаппелл (англ. Leonard R. "Len" Chappell; 31 января 1941 года, Портидж, Пенсильвания, США — 12 июля 2018 года, Окономовок, Висконсин, США) — американский профессиональный баскетболист.
Сент-Илер, Жан Анри Жом
Жан Анри Жом Сент-Илер (фр. Jean Henri Jaume Saint-Hilaire; 29 октября 1772, Грасс — 1845) — французский художник, работавший в жанре ботанической иллюстрации; ботаник.

Именно Сент-Илер ввёл в культуру во Франции растение Гречишник красильный (Polygonum tinctorium), из которого производили ценную голубую краску.

Грас
Грас (фр. Grasse, окс. Grassa; также встречается написание Грасс) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, супрефектура одноимённого округа, кантон Грас-1. Грас известен своей парфюмерной промышленностью.
Гуггенхайм, Дэвис
Филипп Дэвис Гуггенхайм (англ. Davis Guggenheim; род. 3 ноября 1963 года) — американский кинорежиссёр и продюсер. В список его работ входят такие картины, как «Полиция Нью-Йорка», «Скорая помощь», «24 часа», «Шпионка», «Щит», «Дедвуд» и документальные фильмы «Неудобная правда», «Дорога, оставшаяся позади», «В ожидании Супермена» и «Меня зовут Малала». С 2006 года Гуггенхайм является единственным режиссёром, выпустившим три разных документальных фильма, которые были занесены в список 100 лучших документальных фильмов с самыми высокими издержками за все время («Неудобная правда», «Приготовьтесь, будет громко» и «В ожидании Супермена»).

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Сотовые телефоны Sony Ericsson серии C
Серия C или Cyber-shot - линейка телефонов от Sony Ericsson, в которой главный акцент сделан на фотографическую составляющую.

Расшифровка статуса - Т обозначает "текущая модель", С - "снятая с производства" и Б обозначает "в будущем".

Cyber-shot
Cyber-shot — линейка цифровых фотоаппаратов от компании Sony, представленная в 1996 году. Все фотоаппараты Cyber-shot поддерживают фирменную флэш-память Memory Stick, за исключением модели DSC-MD1, которая поддерживает только MiniDisc. Некоторые модели также поддерживают CompactFlash. Все фотокамеры Cyber-shot также поддерживают запатентованные карты флеш-памяти Memory Stick или Memory Stick PRO Duo. Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash. С 2006 по 2009 год компания Sony Ericsson использовала бренд Cyber-shot в линейке мобильных телефонов. У всех моделей Cyber-shot в названии стоит префикс DSC (англ. Digital Still Camera, «цифровая фотокамера»).
Mollisonia
Mollisonia (лат.) — род вымерших членистоногих из семейства Mollisoniidae отряда Mollisoniida. Систематическое положение последнего в типе членистоногих неясно. Впервые обнаружены и описаны 1912 году американским палеонтологом Чарлзом Дулиттлом Уолкоттом в отложениях нижнего кембрия (около 500 млн лет) в фауне сланцев Бёрджес. Всего известно 4 вида (Канада, США, Китай). Имели внешнее сходство с Urokodia aequalis из сланцев Маотяньшань (Юньнань, Китай). Возможно — древнейшие хелицеровые.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Тюбинген (пфальцграфство)
Тюбингенский дом (нем. Haus Tübingen), Графы Тюбингенские — швабский владетельный род, восходящий к графам Нагольда.

С 1146 года глава рода имел статус пфальцграфа — представителя германского короля (императора) в племенном герцогстве Швабия. После казни последнего Штауфена (1268 год) и окончательного распада герцогства (1309 год) пфальцграф Тюбингена (пфальцграф Тюбингенский) стал самым влиятельным человеком в Швабии и сохранял это положение до возвышения Вюртембергов в XV веке. Несмотря на то, что пфальцграфам Тюбингена удалось приобрести обширные владения в Швабии, их разделение на многочисленные побочные линии, расточительство и передача земельных наделов в пользу ими же основанных монастырей, привели к постепенному угасанию рода. Две последние линии рода — графы фон Тюбинген-Лихтенек (Tübingen—Lichteneck) и графы фон Монфорт — пресеклись в 1634 году и в 1787 году, соответственно.

Список монарших домов
Ниже представлен список княжеских, королевских, императорских и иных монарших домов со всего мира. Названия правящих династий выделены жирным шрифтом, несуществующие в настоящее время государства выделены курсивом.
Дюрран, Жаклин
Жаклин Дюрран (англ. Jacqueline Durran) — британская художница по костюмам. Впервые привлекла широкое внимание благодаря своей работе над фильмом «Гордость и предубеждение» (2005), за которую была номинирована как на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов, так и на премию премию BAFTA за лучший дизайн костюмов. Дюрран получила две премии «Оскар» — за фильм «Анна Каренина» (2012) и за фильм «Маленькие женщины» (2019), а всего была номинирована на эту премию девять раз. Она также была номинирована девять раз на премию BAFTA и получила её за фильмы «Вера Дрейк» (2004), «Анна Каренина» и «Маленькие женщины». Дюрран регулярно сотрудничает с режиссёрами Майком Ли и Джо Райтом: она создала костюмы для шести фильмов каждого из них.

Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов
Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам по костюмам, разработавшим дизайн одежды для фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Вплоть до 1968 года награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Красная Кадка
Кра́сная Ка́дка (тат. Qızıl Çapçaq, Кызыл Чапчак) — село в Нижнекамском районе Татарстана. Входит в состав Краснокадкинского сельского поселения.

Красная Кадка — село было названо в честь дерева которое становилось красным при реакции с воздухом. Дерево росло только в этой местности. Из него делали кадки(бочки) которые использовались и под пиво, и под огурец. В таких бочках продукт длительное время оставался свежим. В данный момент это дерево в данной местности не растет.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Мужская сборная Англии по сквошу
Мужская сборная Англии по сквошу представляет Англию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Англии (англ. England Squash). Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в мире и сильнейшая в Европе: по данным на конец 2025 года, сборная 5 раз выигрывали командный чемпионат мира и 41 раз — командный чемпионат Европы. До 1981 года на командных чемпионатах мира сквошисты Англии входили в состав мужской сборной Великобритании.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Protoita petersi
Protoita petersi (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет является патронимом в честь немецкого энтомолога Ральфа Петерса (Dr Ralph Peters), за его работу по ранней диверсификации Chalcidoidea.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Городно (озеро, Новгородская область)
Го́родно — озеро в Хвойнинском районе Новгородской области России. Относится к бассейн реки Кушавера. Площадь — 9,74 км². Площадь водосбора — 219 км².

Озеро расположено на территории государственного природного заказника регионального значения «Карстовые озёра». Имеет карстовое происхождение, в связи с чем раз в 20—40 лет вода полностью уходит из озера, и илистое дно становится пастбищем.

В северной части озера расположены четыре деревни, входящие в Любытинский район — Домовичи, Красная Гора, Никандрово, Ерошата. В деревнях жили писатели Виталий Бианки, Иван Соколов-Микитов, Фёдор Абрамов, Олег Волков, Глеб Горышин. Детский писатель Николай Сладков посвятил озеру рассказ «Таинственное озеро». Алексей Ливеровский неоднократно упоминал Городно в своих охотничьих рассказах.

В XVIII веке на берегу озера основал православную обитель преподобный Русской церкви Никандр Городнозерский, который получил своё прозвище по названию озера Городно.

Волков, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Во́лков (9 (21) января 1900, Санкт-Петербург — 10 февраля 1996, Москва) — русский прозаик, публицист, мемуарист, переводчик. Публиковался под псевдонимом Осугин, который в ряде источников (в том числе у В. Казака) назван в качестве настоящей фамилии. Многолетний (четверть века в лагерях и ссылках) узник ГУЛАГа.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1991
1-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1991 года проводился в городе Сагамихара (Япония) с 28 по 30 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 2 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Австралии. Второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Японии. Второе место заняла сборная Австралии.

Мужская сборная Японии по кёрлингу
Мужская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Адрамелех
Адрамелех (ивр. אַדְרַמֶּלֶךְ‎; греч. Αδραμελεχ Adramelekh; лат. Adramelech) — упоминаемое в Библии ассирийское божество, которому наравне с Молохом приносили человеческие жертвы. Его имя означало «славный царь». Он почитался как бог солнца (наряду с ним упоминается Анамелех, бог луны), покровитель ремесла. Центром поклонения ему считается город Сепарваим (Сиппар в центральной Месопотамии): «Сепарваимцы сожгли сыновей своих в огне Адрамелеху и Анамелеху, богам Сепарваимским» (4Цар. 17:31)).

Когда ассирийские завоеватели разрушили Израильское царство (722 до н. э.) и изгнали израильтян в Ассирию, они привели на их место ассирийских поселенцев, в том числе выходцев из Сепарваима, которые принесли с собой культ Адрамелеха на землю Палестины, в Самарию.

Самаритяне
Самаритя́не (самаря́не, ивр. שומרונים‎ шомрони́м; כותים кути́м, то есть переселенцы из месопотамского города Куты) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалёку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Самаритянская религия — своеобразная версия допророческого иудаизма. Священным Писанием считается только Самаритянское Пятикнижие. Численность — около 850 человек на 2021 год.
Leucospidae
Левкоспиды (лат. Leucospidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Размеры от мелких (4 мм) до крупных (6—17 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Задние ноги с утолщенными и сильно изогнутыми бедрами и голенями.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Формула преступления
«Формула преступления» — российский исторический детективный телесериал, снятый режиссёром Сергеем Виноградовым при участии режиссёров Станислава Мареева и Киры Ангелиной. Изначально созданный для Первого канала в 2019 году, сериал в итоге был выпущен в онлайн-кинотеатре Иви в 2022 году. В 2025 году вышел второй сезон сериала. Главные роли исполнили Алина Ланина и Андрей Горбачёв.

Ланина, Алина Александровна
Али́на Алекса́ндровна Ла́нина (настоящая фамилия — Кизиярова; род. 3 марта 1989, рп. Рефтинский, г. Асбест, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по главным ролям в фильмах «Первые», «Защитники» и роли в сериале «СашаТаня».
Шликер
Шликер (нем. Schlicker) — используемая в производстве фарфора кашицеобразная, мягкая фарфоровая масса, состоящая из смеси каолина, кварцевого порошка и полевого шпата. Смешанная с водой и подкрашенная глина, использовавшаяся в древности для росписи керамики, также называется шликером.

В настоящее время шликером называют водные суспензии составов на основе глины, используемые для формования керамических изделий методом литья в пористые, как правило, гипсовые формы. Типичная влажность шликера для литья фарфора — 30-33 %, для литья фаянсa — 33-37 %, шликеры на основе красножгущихся глин могут иметь влажность и более 40 %. Чем меньше влажность шликера, тем быстрее происходит формирование слоя керамической массы на поверхности гипсовой формы, тем меньше усадка при сушке и деформация изделий. Для приготовления шликера с низкой влажностью в его состав вводят дефлоккулянты (разжижители) — жидкое стекло, кальцинированную соду, углещелочной реагент — в количестве 0,1-0,5 %.

Каолин
Каоли́н — глина белого цвета, она же белая глина. Горная порода, состоящая из минерала каолинита. Образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты (первичные каолины). В результате перемыва первичных каолинов и происходит переотложение их в виде осадочных пород; образуются вторичные каолины, называемые также «каолиновые глины».

Общая химическая формула: Al2O3·2SiO2·2H2O
Банастр, Томас
Сэр Томас Банастр (англ. Sir Thomas Banaster; умер 16 декабря 1379) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Сын сэра Адама Банастра и Петрониллы Холланд. Сражался на континенте: в 1359—1360 годах участвовал в шевоше Эдуарда III по Северной Франции и был посвящён королём в рыцари, в 1367 году участвовал в кастильском походе Чёрного принца и сражался при Нахере. В 1369 году командовал набегом в Анжу, попал в плен, позже был выкуплен. В 1376 году стал кавалером ордена Подвязки. В 1379 году присоединился к Джону Фицалану, 1-му барону Арунделу, отправившемуся в Бретань, и погиб в море во время шторма.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Кленовое (Кировоградская область)
Кленовое (укр. Кленове, до 2016 г. — Жовтневое) — село в Завальевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 33 человека. Почтовый индекс — 26333. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521183603.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.