hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дарт Плэгас
Дарт Плэ́гас (англ. Darth Plagueis), так же известный как Хего Дамаск II (англ. Hego Damask II) — персонаж франшизы «Звёздные войны». Тёмный повелитель ситхов и учитель Дарта Сидиуса. Плэгас значительную часть своей жизни посвятил экспериментам над мидихлорианами, результаты которых позволили ему воскрешать умерших.

Впервые имя Плэгаса было упомянуто в легенде, которую в фильме «Месть ситхов» Сидиус под именем Шива Палпатина рассказал Энакину Скайуокеру, чтобы склонить его к Тёмной стороне Силы. Легенда оказала значительное влияние как на становление Скайуокера как Дарта Вейдера с внутривселенной точки зрения, так и на развитие образа в реальности. Так, изначально Дарт Плэгас не планировался Джорджем Лукасом как полноценный отдельный персонаж, но позже он был разработан Джеймсом Лусено в романе «Звёздные войны: Дарт Плэгас».

Первое появление Плэгаса на экране состоялось в заключительном эпизоде первого сезона сериала «Аколит», где его можно увидеть всего несколько секунд.

Screen Rant
Screen Rant — новостной инфотейнмент-портал, который был запущен в 2003 году. На сайте публикуются новости в областях телевидения, фильмов, компьютерных игр. Сайт был основан Виком Хольтреманом, первоначально его штаб-квартира находилась в Огдене, Юта. Также Screen Rant имеет YouTube-канал, у которого более 5 миллионов подписчиков и 2 миллиардов суммарных просмотров.

Со временем Screen Rant стал освещать такие мероприятия, как красные дорожки в Лос-Анджелесе, Нью-Йоркский кинофестиваль и San Diego Comic-Con International.

В 2015 году Screen Rant был приобретён компанией Valnet, Inc., онлайн медиа-издателем, базирующимся в Монреале.
Битва у Чёрного леса
Битва у Чёрного леса — генеральное сражение в военной кампании (1166—1168) южнорусских князей по обеспечению безопасности торговых путей в Северном Причерноморье (часть пути «Из варяг в греки», Залозный шлях и Солёный шлях), произошедшее в марте 1168 года между войсками почти всех южнорусских княжеств и половцами, выигранное русскими князьями.

Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».
Régional Compagnie Aérienne Européenne
Régional Compagnie Aérienne Européenne или Régional — дочерняя авиакомпания Air France, соединяющая аэропорты Парижа, Лиона, Клермон-Феррана и Бордо с 49 другими европейскими аэропортами. Штаб-квартира компании расположена в Бугине в аэропорту Нантс Атлантик. Так как авиакомпания принадлежит Air France, на самолетах Régional пишется название и логотип Air France.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
The Daily Bugle (веб-сериал)
«The Daily Bugle» (ранее — «TheDailyBugle.net») — американский фантастический короткометражный веб-сериал, являющийся продуктом вирусного маркетинга и стилизованный под новостное издание. Рассказывающий о вымышленной площадке TheDailyBugle.net, веб-сериал является частью «Кинематографической вселенной Marvel» (КВМ) и «Вселенной Человека-паука от Sony» (SSU).

Шесть эпизодов первой рекламной кампании были выпущены в октябре—ноябре 2019 года, пятнатдцать эпизодов второй кампании — с ноября 2021 года по апрель 2022 года, 4 эпизода третьей кампании в марте 2022 года.

Револори, Тони
Тони Револори (англ. Tony Revolori; имя при рождении Энтони Киньонес (исп. Anthony Quiñonez); род. 28 апреля 1996) — американский актёр. Он наиболее известен по роли Зеро Мустафы в «Отель „Гранд Будапешт“» (2014), за которую он был номинирован на многочисленные актёрские премии, и Флэша Томпсона в фильмах кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Гринвальд
Гринвальд — немецкая фамилия, иная транскрипция той же фамилии Грюневальдт.

Гринвальд, Артур Александрович (1842—1922) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии.

Гринвальд, Гленн (род. 1967) — американский журналист.

Гринвальд, Иван Егорович (1796—1862) — сенатор.

Гринвальд, Михаил Николаевич (1795—1875) — русский кораблестроитель XIX века, построил первый в России колёсный пароходо-фрегат «Богатырь», генерал-лейтенант.

Гринвальд, Родион Егорович (1797—1877) — генерал от кавалерии.

Грюневальдт, Иван Егорович
Иван Егорович Грюневальдт, Гринвальдт, Гринвальд (нем. Johann Christoph Engelbrecht von Grünewaldt; 21 марта [1 апреля] 1796, Коик, Эстляндская губерния — 18 [30] апреля 1862, Санкт-Петербург) — эстляндский губернатор, глава эстляндского рыцарства (1830—1836), сенатор, тайный советник.
Чемпионат мира по снукеру 1987
Чемпионат мира по снукеру 1987 (англ. 1987 World Snooker Championship, также известен как 1987 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 апреля по 4 мая 1987 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стив Дэвис.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Стадион Олимпийского спорткомплекса
Стадион Олимпийского спорткомплекса (кит. упр. 奥体中心体育场, пиньинь Ào Tǐ Zhōngxīn Tǐyùchǎng) — стадион в Пекине (КНР). Был построен в 1990 году для проведения соревнований Азиатских игр 1990 года. Перед Олимпиадой-2008 стадион подвергся реконструкции, в результате чего сильно расширилась его площадь и удвоилось число зрительских мест. В настоящее время площадь стадиона составляет 34.975 м², он вмещает 36.228 зрителей. На стадионе финишируют бегуны Пекинского марафона.

Во время Олимпиады-2008 на этом стадионе проходили некоторые из видов соревнований по современному пятиборью.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Первая марка России
Пе́рвая ма́рка Росси́йской импе́рии — стандартная марка, которая была введена в обращение циркуляром Почтового департамента Российской империи от 10 (22) декабря 1857 года. В том же месяце почтовые марки поступили в продажу и начали применяться в некоторых губерниях. Официальное всеобщее использование марок на всей территории России (кроме Кавказа, Закавказья и Сибири) началось 1 (13) января 1858 года.

Губерния
Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русское царство, Российская империя, Российская республика, РСФСР) и на Украине (УНР, Украинская держава и УССР) с 1708 по 1929 год.

Глава губернии — губернатор. Главным городом (столицей) губернии был Губернский город, например Киев.
Адлеман, Леонард Макс
Леонард Макс Адлеман (англ. Leonard Adleman — Эйдлмен; род. 31 декабря 1945) — американский учёный-теоретик в области компьютерных наук, профессор компьютерных наук и молекулярной биологии в Университете Южной Калифорнии. Он известен как соавтор системы шифрования RSA (Rivest — Shamir — Adleman, 1977 год) и ДНК-вычислений. RSA широко используется в приложениях компьютерной безопасности, включая протокол HTTPS.

HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Коссаковский, Михаил
Михаил Коссаковский (23 июля 1733 — 18 января 1798) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь скарбовый литовский, подстолий ковенский, каштелян витебский (1781—1787), воевода витебский (1787—1794) и браславский (1794—1795). Кавалер орденов Белого Орла и Святого Станислава.

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
Баскетболист года среди студентов по версии Associated Press
Баскетболист года среди студентов по версии Associated Press (англ. Associated Press College Basketball Player of the Year) — ежегодная баскетбольная награда, вручаемая лучшему баскетболисту в первом дивизионе NCAA по результатам голосования. Награда была учреждена американским информационно-новостным агентством Associated Press и впервые вручена Джерри Лукасу из университета штата Огайо в сезоне 1960/61 годов.

Всего пять игроков: Джерри Лукас, Лью Алсиндор, Билл Уолтон, Дэвид Томпсон и Ральф Сэмпсон получали эту награду по несколько раз, причём только Сэмпсон получал её три раза. Всего лишь три игрока, Кевин Дюрант, Энтони Дэвис и Зайон Уильямсон, становились лауреатами данного трофея, будучи первокурсниками. Чаще других обладателями этой награды становились игроки университета Дьюка (7 раз) и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (5 раз). Действующим обладателем почётной премии является Зайон Уильямсон из университета Дьюка.

Уильямсон, Зайон
Зайон Латиф Уильямсон (англ. Zion Lateef Williamson; род. 6 июля 2000, Солсбери) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Нью-Орлеан Пеликанс». Играет в амплуа тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду университета Дьюка «Дьюк Блю Девилз». Был выбран на драфте НБА 2019 года под общим первым номером.
TRAMP-комплекс
TRAMP-комплекс (англ. Trf4/Air2/Mtr4p Polyadenylation complex) — мультибелковый комплекс, который состоит из РНК хеликазы (Mtr4/Dob1), поли(A) полимеразы (Trf4 или Trf5) и белка типа цинковый кулачок (Air1 или Air2). Комплекс TRAMP взаимодействует с комплексом экзососмы в ядре эукариотической клетки и участвует в 3'-концевом процессинге и деградации рибосомальной РНК и малых ядрышковых РНК

Исходно открытый в дрожжах Saccharomyces cerevisiae, комплекс TRAMP пришивает короткие последовательности из 4-5 аденозинов к концу РНК, в результате чего они разрушаются экзосомой. Таким образом, TRAMP избавляет клетку от некодирующих транскриптов, сгенерированных  РНК-полимеразой II, а также участвует в биогенезе и круговороте кодирующих и некодирующих РНК.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Новы-Тарг (гмина)
Гми́на Но́вы-Та́рг (пол. Gmina Nowy Targ)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет,  Малопольское воеводство. Население — 21 889 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Голдин, Клаудия
Клаудия Дейл Голдин (англ. Claudia Dale Goldin; род. 14 мая 1946, Бронкс, Нью-Йорк) — американский экономист, историк экономики и специалист по экономике труда, а также по гендерным вопросам. Доктор философии (1972), профессор Гарвардского университета и сотрудница Национального бюро экономических исследований, член Национальной академии наук США (2006) и Американского философского общества (2015). Зачастую называется в числе десяти самых влиятельных женщин-экономистов в мире. Лауреат Нобелевской премии по экономике (2023) за исследование проблематики гендерного неравенства на рынке труда.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Хлебница
Хле́бница:

Ёмкость (закрывающийся ящик) для хранения хлеба и других хлебобулочных изделий. Обычно изготовляется из дерева или эмалированного металла, реже из пластика. Хлеб в таком ящике недоступен для вредителей (мышей, крыс, мух, тараканов и т. д.). Также считается, что хлеб лучше сохраняет вкус в темноте.

Столовый прибор для хранения нарезанного хлеба или небольших булочек. Может представлять собой тарелку, корзинку или иную посуду.

Женщина-хлебопек или хлебопродавец (устар.).

Супруга хлебника (хлебопека или хлебопродавца) (устар.).

Хлебница — народное название растения Белокрыльник.

Домовая мышь
Домова́я мышь (лат. Mus musculus) — вид грызунов рода домовых мышей. Благодаря своей способности к сосуществованию с человеком домовые мыши распространились по всему миру и являются одним из самых многочисленных видов млекопитающих.

Мыши — модельные организмы в лабораторных исследованиях. Содержат их и в качестве домашних животных.
Новый фламандский альянс
Новый фламандский альянс (нид. Nieuw-Vlaamse Alliantie; N-VA) — бельгийская правоцентристская (по другим данным правая) политическая партия, действующая преимущественно во Фламандском сообществе. Идеология партии основана на идеях умеренного консерватизма и фламандского национализма вплоть до отделения Фландрии от Бельгии. Партия также поддерживает идеи евроинтеграции и участвует в работе Европейского свободного альянса, представляющего национальные меньшинства разных стран Евросоюза. В последние годы она стала крупнейшей партией Фландрии, а также Бельгии в целом, и участвовала в бельгийском правительстве 2014–2018 годов.

Новый фламандский альянс является одним из ведущих членов европартии Европейский свободный альянс (EFA) и с момента выборов в Европейский парламент в 2014 году входит в парламентскую группу Европейских консерваторов и реформистов (ECR).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Медведовский Николаевский монастырь
Медведовский Николаевский монастырь, или Медведовский монастырь — недействующий мужской монастырь в честь святителя Николая Мирликийского, основанный в XVI—XVII веках и располагавшийся на территории Чигиринского уезда Киевской губернии.

Известно, что монастырь лежал на острове среди реки Тясмин в 3 вёрстах от местечка Медведовки (современное село Медведевка Черкасской области) между сёлами Трушевцами и Ивковцами.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Морарь, Наталья Григорьевна
Ната́лья Григо́рьевна Мора́рь (рум. Natalia Morari; род. 12 января 1984, Котовск, Молдавская ССР, СССР) — молдавская журналистка, телеведущая и политик, получившая известность как корреспондент и политический обозреватель журнала «Новое время».

Скандальная публикация Морарь 2007 года «Черная касса Кремля» привела к четырёхлетнему запрету на въезд в Россию.

С 2010 до 2012 года ведущей ток-шоу «Фабрика» на молдавском телеканале Publika TV. С 2013 по 2017 год вела передачу «Политика», а также С 2015 по 2017 год вела передачу «Интерпол» на телевизионном канале TV7.

С 2017 по 2018 год вела передачу «Политика» на телевизионном канале TV8, а далее — до 2021 года «Политика Натальи Морарь» на том же канале.

Publika TV
Publika TV — бывший молдавский телеканал, основанный 7 апреля 2010 года. Вещал до 30 октября 2023 года. Третий по величине аудитории новостной канал в стране. Телеканал также вещает в Приднестровском регионе в сети IPTV. По утверждениям, является одним из двух телевизионных молдавских каналов вещающих в этом регионе. С 1 ноября 2012 года прекратилось вещание телеканала в кабельных сетях ПМР.
Проводящий пучок
Проводя́щий пучо́к — основной элемент проводящей системы растений; состоит из ксилемы и флоэмы (в случае открытых проводящих пучков имеется ещё и камбий).

Встречаются также неполные проводящие пучки, состоящие только из ксилемы или только из флоэмы. Помимо проводящих элементов неполные проводящие пучки могут включать паренхимные клетки.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Темиме, Жани
Жани Темиме (фр. Jany Temime, род. 11 апреля 1948 года) ― французская художница по костюмам. Она наиболее известна своей работой над шестью из восьми фильмов о Гарри Поттере, каждый из которых принес ей номинации на премию «Сатурн». Она получила премию Гильдии художников по костюмам в 2012 году за фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» и в 2013 году за фильм 007: Координаты «Скайфолл».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Ковтун, Валерий Петрович
Валерий Петрович Ковтун (укр. Валерій Петрович Ковтун; 22 октября 1944, Ясиноватая, Сталинская область — 3 февраля 2005, Киев) — украинский, советский артист балета, балетмейстер, педагог. Народный артист СССР (1978).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Литьё металлов под давлением
Литьё металлов под давлением — способ изготовления отливок, при котором сплав приобретает форму отливки, быстро заполняя пресс-форму, сплав под высоким давлением от 7 до 700 МПа формируется в нужную форму. Этот способ применяется для сплавов цветных металлов (на основе цинка, алюминия, меди, магния, сплав олово-свинец) из-за их низкой температуры плавления, а также для некоторых сталей. Изделия могут быть массой от десятков граммов до десятков килограммов.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Китаев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Китаев (1919—2006) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 3-го польского штурмового авиаполка 4-й польской смешанной авиационной дивизии 1-й армии Войска Польского 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (1946).

1-я армия (Войско польское)
1-я армия Войска польского (пол. 1 Armia Wojska Polskiego) — общевойсковое формирование (объединение, армия), сформированное в СССР в 1944 году из поляков и военнослужащих ВС СССР других национальностей.

В приказах 1-я польская армия, см. ниже.
Бирюлёво-Пассажирская
Бирюлёво-Пассажи́рская — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. Находится в границах станции Бирюлёво-Товарная.

Находится в историческом районе Бирюлёво (на границе районов Бирюлёво Западное и Бирюлёво Восточное).

Остановочный пункт состоит из двух островных платформ, соединённых подземным переходом под путями. Платформы оборудованы турникетами.

Останавливаются все пригородные электропоезда, кроме аэроэкспрессов в аэропорт Домодедово. По рабочим дням для шести пар пригородных поездов платформа является конечной. Время движения от Павелецкого вокзала в среднем 27 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.