hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куленюк, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Куленюк (род. 19 декабря 1975, Дунай, Приморский край) — российский футболист, защитник.

Родился в Дунае Приморского края. Окончил Обнинский политехнический техникум (1995). В 1994 году провёл семь матчей во второй лиге за ФК «Обнинск». В 1996—1997 годах играл в третьей лиге за фарм-клуб «Обнинска» и переехавший в Боровск клуб, ставший называться «Индустрия». В 1999—2001 годах сыграл 47 матчей в чемпионате Казахстана за клубы «Батыр» Экибастуз, «Жетысу» Талды-Курган, «Есиль» Кокшетау. В 2005 году играл в чемпионате Калужской области за «Державу» Обнинск, в 2006—2015 годах выступал за обнинский «Квант» в чемпионате Калужской области (2006—2007) и любительском первенстве России.

Квант (футбольный клуб)
«Квант» — российский футбольный клуб из Обнинска. Основан в 1962 году. Профессиональный статус получил в 2018 году. С сезона 2018/19 выступает во Втором дивизионе и Кубке России. Домашние матчи проводит на стадионе «Труд».
Уитт, Брендан
Брендан Уитт (англ. Brendan Witt; 20 февраля 1975, Гумбольдт, Саскачеван) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1993 года выбран в 1 раунде под общим 11 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 9 марта 2006 года обменян в «Нэшвилл Предаторз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Овер
Ове́р (фр. Auvers) — название нескольких коммун во Франции:

Овер (Верхняя Луара) — в департаменте Верхняя Луара.

Овер (Манш) — в департаменте Манш.

Овер-ле-Амон (Auvers-le-Hamon) — в департаменте Сарта.

Овер-Сен-Жорж (Auvers-Saint-Georges) — в департаменте Эсон.

Овер-су-Монфокон (Auvers-sous-Montfaucon) — в департаменте Сарта.

Овер-сюр-Уаз (Auvers-sur-Oise) — в департаменте Валь-д’Уаз.

Овер, Александр Иванович (1804—1864) — врач, заслуженный профессор терапевтической клиники и директор терапевтического отделения факультетской клиники Московского университета.

Овер, Александр Иванович
Александр Иванович Овер (1804—1864/1865) — врач, заслуженный профессор терапевтической клиники и директор терапевтического отделения факультетской клиники Московского университета, инспектор Московских больниц гражданского ведомства, тайный советник.
Тенчинский, Ян (воевода русский)
Ян Тенчинский (пол. Jan Tęczyński; около 1492 — июль 1541) — польский государственный деятель, староста белзский, хелмский, красныставский, ратненский, грубешовский (1536—1541), тышовецкий (1536—1541), мечник краковский, подкоморий хелмский (1515), каштелян хелмский (1515—1525), воевода белзский (1528—1533), подольский (1533—1536), русский (1536—1537), сандомирский (1537—1541).

Хрубешув
Хрубе́шув (Грубе́шов, пол. Hrubieszów) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Хрубешувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,79 км². Население — 18 885 человек (на 2005 год).

Расположен на реке Хучва, в 5 км от польско-украинской границы. Является самым восточным городом страны.
Захарова, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Захарова (1945, Москва) — советская спортсменка, двукратная золотая медалистка Чемпионатов Европы по академической гребле в 1966 году и в 1967 году. Захарова окончила Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма, а после завершения карьеры работала как инструктор по физическому воспитанию.

Чемпионат Европы по академической гребле 1967
Чемпионат Европы по академической гребле 1967 года проводился на реке Алье в городе Виши (Франция). Сначала с 1 по 3 сентября 40 женских экипажей из 14 стран разыграли 5 комплектов наград. Через неделю с 7 по 10 сентября 113 мужских экипажей из 25 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах. Турнир носил статус открытого, кроме представителей европейских стран в нём участвовали гребцы из США, Австралии и Новой Зеландии.
Христианство в Бурунди
Христианство является наиболее распространённой религией в Бурунди. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бурунди насчитывалось 8,879 млн христиан, которые составляли 92,9 % населения страны. В 2000 году в стране действовало 11,6 тыс. христианских церквей, принадлежащих 34 различным христианским деноминациям. C 1989 года в стране действует Национальный совет церквей Бурунди.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Дмитровское благочиние (Сергиево-Посадская епархия)
Дмитровское благочиние — округ Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, объединяющий 25 приходов.

Границы округа совпадали до 26 июля 2011 года с границами Дмитровского района Московской области, когда из его состава, в связи с возросшим количеством храмов, выделили Рогачёвское благочиние.
17 января 2017 года из него также выделили Яхромское благочиние.

Благочинный округа — протоиерей Афанасий Чорногуз, настоятель Успенского собора города Дмитров.

После выделения из Дмитровского благочиния Рогачёвского и Яхромского, границы Дмитровского благочинного округа стали близки к Повельскому стану, Рогачёвского округа — к Каменскому стану, Яхромского — к Вышегородскому стану Дмитровского уезда.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Шаматава
Шаматава — грузинская фамилия.

Известные носители

Шаматава, Ала Датуевна (1918 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Валентина Акакиевна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Дороте Павлович (1913—1978) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Евгений Квиквиньевич (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Отар Петрович (род. 1950) — советский и грузинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Шаматава, Цабала Бадраевна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Шаматава, Валентина Акакиевна
Валентина Акакиевна Шаматава (01.07.1928 год, Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР - 23.07.2012 год) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Усадьба смотрителя Каменского завода
Усадьба смотрителя Каменского завода — архитектурный комплекс в исторической части Каменска-Уральского, Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Вакаяма (город)
Вакая́ма (яп. 和歌山市 Вакаяма-си) — центральный город Японии на острове Хонсю, административный центр префектуры Вакаяма.

Площадь города составляет 209,23 км², население — 364 380 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1741,53 чел./км². В городе сосредоточено 40 % населения префектуры. Население города растёт несмотря на то, что фирма Sumitomo Steel переместила значительную часть своей активности в Китай.

Город был основан 1 апреля 1889 года.

Вакаяма разделена на две части рекой Кинокава. На севере границы города подходят к префектуре Осака. Город знаменит крепостью, построенной на горе Торафусу, откуда во время периода Эдо правил Токугава Ёсимунэ, восьмой сёгун рода Токугава.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Кардиле
Кардиле (итал. Cardile) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кардиле, Антонио (1914—1986) — итальянский, художник, представитель современного движения Римской Школы.

Кардиле, Винченцо (1761—1837) — каноник кафедрального собора Палермо.

Кардиле, Винченцо
Винченцо Кардиле (итал. Vincenzo Cardile; 16 апреля 1761, Савока — 3 июля 1837, Палермо) — каноник кафедрального собора Палермо.

Написал несколько поэм: «Lu Triunfu di la Paci», «Lu Spitall di li Pazzi», «L’Organu» и др., собранные под заглавием: «Lu Triunfu di la Pacid ed autri poesii» (Палермо).
Japan Post Service
Japan Post Service Co., Ltd. (яп. 郵便事業株式会社 Ю:бин дзигё: кабусики-гайся, «Японская почтовая служба») — японская компания, оказывающая почтовые, курьерские и другие услуги логистики, со штаб-квартирой в районе Тиёда, Токио.

Общепринятые сокращённые названия, применяемые в логотипе компании, — англ. JP POST и яп. 日本郵便. Корпоративный цвет — красный.

1 октября 2012 года Japan Post Service была объединена с Japan Post Network в Japan Post Co.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Ростовая кукла
Ростовая кукла — это вид анимационного костюма для аниматора или промоутера, который выполняет развлекательный или рекламный сюжет.

Ростовая кукла может быть разного размера и объёма, или же изготавливается непосредственно по фигуре актёра. Ростовые куклы часто применяются в киноиндустрии и в спортивных мероприятиях (талисман команды). При изготовлении ростовых кукол применяют различные тканевые и поролоновые материалы, обеспечивая устойчивый каркас куклы, а также комфортные условия для работы аниматора (актёра). В киноиндустрии в конструкции ростовой куклы может применяться аниматроника, добавляя реалистичность или мимику герою.

Аниматроника
Аниматроника (англ. animatronics - словослияние, animate - «анимировать, оживлять, одушевлять» (лат. anima «душа») и electronics - «электроника») — современный вариант автоматона; механизм, имитирующий движения живого существа в фильмах и тематических парках.

В кинематографии эта технология применяется в случаях, когда за персонажа никто не играет либо задуманное действие слишком рискованно, чтобы использовать реальных актёров или животных. Аниматроника — это междисциплинарная область, которая объединяет моделирование, кукловодство и мехатронику.

Слово появилось в 1961 году и является зарегистрированной торговой маркой компании Walt Disney Imagineering для говорящих и двигающихся роботов, используемых в шоу и аттракционах Диснейлэнда. Позже «аниматроника» стала общеупотребительным термином для всех подобных машин.
Ла-Шапель-ан-Вексен
Ла-Шапель-ан-Вексен (фр. La Chapelle-en-Vexin) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 320 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 60 км северо-западнее Парижа, 30 км северо-западнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Family Circle Cup 2012
Family Circle Cup 2012 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках премьер серии. Турнир пройдёт со 2 по 8 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Каролина Возняцки

пары —  Саня Мирза /  Елена Веснина

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Аманда (фильм, 2022)
«Аманда» (итал. Amanda) — фильм итальянского режиссёра-дебютанта Каролины Кавалли с Бенедеттой Поркароли и Маргеритой Миссони в главных ролях. Его премьера состоялась в сентябре 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале.

79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».
Гиллен, Джеймс
Джеймс Ангус Гиллен (англ. James Angus Gillan; 11 октября 1885, Абердин — 23 апреля 1981, Leigh, Суррей) — британский гребец, двукратный чемпион летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Гиллен входил в первый экипаж четвёрок Великобритании. Его команда, выиграв в полуфинале у Канады и у другой команды Великобритании в финале, заняла первое место и выиграла золотые медали.

На следующий Играх 1912 года в Стокгольме Гиллен уже соревновался среди восьмёрок. В составе этого экипажа он снова выиграл турнир и получил ещё одну золотую награду.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Сагарадзе
Сагарадзе (груз. საღარაძე) — грузинская фамилия. Означает одного из артистов хора, хориста. Известные носители:

Сагарадзе, Виктор Владимирович (род. 1941) — учёный-материаловед, член-корреспондент РАН, лауреат премии имени П. П. Аносова.

Сагарадзе, Георгий Илларионович (1906—1986) — грузинский советский актёр театра и кино, народный артист Грузинской ССР.

Сагарадзе, Гурам: Сагарадзе, Гурам Георгиевич (1929—2013) — советский и грузинский актёр, народный артист Грузинской ССР. Сагарадзе, Гурам Ревазович (1939) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр олимпийских игр.

Сагарадзе, Гурам
Гурам Сагарадзе:

Сагарадзе, Гурам Георгиевич (1929—2013) — советский и грузинский актёр, народный артист Грузинской ССР.

Сагарадзе, Гурам Ревазович (1939) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр олимпийских игр.
Intel Boot Guard
Intel Boot Guard (Intel BG) — технология, которая обеспечивает аппаратную защиту целостности загрузки BIOS, отслеживает несанкционированные блоки загрузки и запрещает их исполнение.

Для поддержки технологии BG Intel выпустила модуль аутентифицированного кода (ACM, Authenticated Code Module). Подписанный цифровой подписью Intel, ACM хранится внутри флеш-памяти вместе с BIOS и другими компонентами прошивки компьютера. С помощью ACM производитель оборудования (OEM, Original Equipment Manufacturer) настраивает BG.

Для реализации BG OEM включает новый компонент прошивки компьютера — начальный блок загрузки (IBB, Initial Boot Block), который загружается перед BIOS. В процесс загрузки компьютера добавляется этап проверки IBB. Начальный блок загрузки отвечает за проверку целостности BIOS, инициализацию памяти и загрузку BIOS в подсистему памяти. Так же, как и ACM, начальный блок загрузки хранится внутри флеш-памяти компьютера.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Правительственный кризис в Италии (2021)
Кризис итальянского правительства 2021 года — политический кризис в Италии, который начался в январе 2021 года и закончился в следующем месяце. Причиной кризиса стало заявление Маттео Ренци, лидера партии Италия Вива и бывшего премьер-министра, о том, что он откажется от поддержки правительства Джузеппе Конте.

18 и 19 января партия Ренци воздержалась, и правительство получило значительное количество голосов в Палате депутатов и Сенате, однако ему не удалось достичь абсолютного большинства в Сенате. 26 января премьер-министр Конте подал в отставку, что побудило президента Серджо Маттарелла начать консультации по формированию нового правительства.

13 февраля Марио Драги был приведен к присяге в качестве премьер-министра.

Сенат
Сена́т (лат. senātus; от лат. senex, дословно — «старик») — один из высших органов государственной власти, часто верхняя палата законодательного собрания (парламента).

В некоторых государствах и странах сенатом называют отделения в составе высших судебных инстанций. Членов сената называют «сенаторами». Происхождение слова связано с одной из древнейших форм социального устройства, в которой власть принадлежала племенным старейшинам, а посему термин «сенат», как правило, трактуется, как «совет старейшин». Название «сенат» вошло в мировой обиход вслед за сенатом Древнего Рима, основанным около VIII века до н. э. и прекратившим свою деятельность в VI веке н. э. В Византийской империи сенат, под названием «синклит», существовал до её разгрома крестоносцами (1204 год).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин прошла в период с 19 мая по 28 ноября 1993 года с участием 28 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир мирового первенства (6 — по итогам мировой квалификации, 2 — от Азии). От квалификации освобождены команды Греции (страна-организатор), Италии (победитель предыдущего чемпионата мира), Бразилии (олимпийский чемпион 1992), а также Нидерландов, Южной Кореи, Кубы, Аргентины и Алжир (по итогам континентальных чемпионатов 1993 года).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994
13-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 сентября по 8 октября 1994 года в двух городах Греции (Пирее и Салониках) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.
More veneto
More veneto (в пер. с лат. — «согласно обычаям Венеции») — особый тип календаря, использовавшийся в Венецианской Республике в результате задержки с принятием григорианского календаря. Согласно Венецианскому календарю, Новый год приходится на 1 марта.

Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.
Эспин
Эспин (англ. Aspin, Espin, исп. Espín) — английская и испанская фамилия.

Известные носители:

Эспин, Ана Берта (род. 1958) — мексиканская актриса.

Эспин, Вильма (1930—2007) — общественный деятель Кубы. Супруга председателя Госсовета Кубы Рауля Кастро. Мать Мариэлы Кастро Эспин.

Эспин, Джон (1872—1966) — британский яхтсмен.

Эспин, Лес (1938—1995) — американский политик-демократ.

Эспин, Томас (1858—1934) — английский астроном и религиозный деятель.

Эспин, Якоб Марк (1806—1860) — швейцарский врач; известен своими работами по медицинской статистике.

Эспин, Вильма
Ви́льма Эспи́н (исп. Vilma Espín Guillois; 7 апреля 1930 — 18 июня 2007) — общественный деятель Кубы. Супруга бывшего председателя Госсовета Кубы Рауля Кастро. Первая леди страны в годы правления его брата Фиделя Кастро. Мать Мариэлы Кастро Эспин.
Северный Иов (река)
Северный Иов — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Иов. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Иов → Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ляля (река)
Ля́ля (в верховье Полуденная Ляля) — горно-таёжная река в Свердловской области (Россия), правый приток реки Сосьва. Площадь водосбора 7430 км². Скорость течения до 0,4 м/с. Урез устья 60,6 м. Длина — 242 км. Площадь бассейна — 7430 км².

В нижнем и среднем течении сильно петляет и изобилует старицами, берега местами заболочены. В 165 км от устья — город Новая Ляля, в 106 км — посёлок Старая Ляля, в устье реки Павда — посёлок Павда. Ляля (манс.) — тёплая.