hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святых Архангелов Михаила и Гавриила (Брэила)
Церковь Святых Архангелов Михаила и Гавриила (рум. Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil) — приходской храм Нижнедунайской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в центре Брэилы.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Гетта
Гетта (фр. Guetta) — сефардская фамилия.

Известные носители:

Гетта, Антон Александрович (род. 1980) — российский общественный и политический деятель

Гетта, Бернар (род. 1951) — депутат Европарламента

Гетта, Давид (род. 1967) — французский диджей

Гетта, Тьерри (род. 1966) — французский художник

Гетта, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Ге́тта (29 апреля 1980 г. в г. Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого и восьмого созывов от партии «Единая Россия», заместитель председателя Комитета по защите конкуренции в Государственной Думе ФС РФ, руководитель Экспертно-консультативного совета фракции «Единая Россия» по совершенствованию антикоррупционного законодательства и законодательства в сфере государственных и муниципальных закупок. Член Центральной ревизионной комиссии ОНФ. Координатор Бюро расследований Общероссийского Народного фронта. Член Попечительского совета ФГБОУ ВО «РГЭУ (РИНХ)». Член Правления Общероссийской общественной организации «Гильдия отечественных закупщиков и специалистов по закупкам и продажам».

Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Гавёр
Гавёр (пол. Gawior) — польская фамилия. Известные носители:

Гавёр, Збигнев (1946—2003) — польский саночник, младший брат Ришарда Гавёра.

Гавёр, Ришард (род. 1943) — польский саночник, старший брат Збигнева Гавёра.

Гавёр, Збигнев
Зби́гнев Ма́рян Гавёр (пол. Zbigniew Marian Gawior; 15 декабря 1946, Лешно — 20 мая 2003, Кельце) — польский саночник, выступал за сборную Польши во второй половине 1960-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Гренобле, бронзовый призёр чемпионата Европы в зачёте двухместных саней, победитель многих международных турниров и национальных первенств.
Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Абрамцево (село, Дмитровский муниципальный округ)
Абрамцево — село в Дмитровском муниципальном округе Московской области, до 2018 года входившее в в состав ныне упразднённого сельского поселения Синьковское. До 2006 года Абрамцево входило в состав Бунятинского сельского округа.

1903 году строительство часовни в честь Святой Троицы. В 2013—2015 годах строительство Троицкого храма-часовни на месте разрушенной часовни.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Леман, Эрик
Эрик Леман (нид. Eric Leman; род. 17 июля 1946, коммуна Ледегем, провинция Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1968—1977 годах. Победитель этапов Гранд-туров - 6 на  Тур де Франс и 1 этапа на Вуэльта Испании. Трёхкратный победитель классической однодневной велогонки Тур Фландрии. Победитель однодневных велогонок:  Кюрне — Брюссель — Кюрне, Дварс дор Фландерен, Три дня Западной Фландрии, Чемпионат Фландрии.

Три дня Западной Фландрии
Три дня Западной Фландрии (нид. Driedaagse van West-Vlaanderen) или  Классика Йохана Мюзеува (нид. Johan Museeuw Classics) — шоссейная однодневная велогонка, 1945 по 2016 год проводившаяся по дорогам бельгийской провинции Западная Фландрия.
Плелан-ле-Пети (кантон)
Плела́н-ле-Пети́ (фр. Plélan-le-Petit) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2231. Всего в кантон Плелан-ле-Пети входило 9 коммун, из них главной коммуной являлась Плелан-ле-Пети.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Землетрясение в Ирпинии (1962)
Второй толчок в последовательности землетрясения в Ирпинии 1962 года (итал. terremoto dell'Irpinia del 1962) был самым сильным и разрушительным в серии землетрясений в южных Апеннинах. Оно произошло 21 августа в 18:19 по центральноевропейскому времени, имело магнитуду Mw​ 6,15 и получило максимальную интенсивность IX баллов («Жестокое»). Ему предшествовал форшок магнитудой Mw​ 5,68, а за ним последовал афтершок магнитудой 5,34. Землетрясения привели к гибели 20 человек и значительным материальным потерям.

Форшок
Форшок (англ. Foreshock) — англицизм (ср. чеш. předtřes «предтряс», греч. προσεισμός), означающий землетрясение, произошедшее до более сильного землетрясения и связанное с ним примерно общим временем и местом. Обозначение форшоков, основного землетрясения и повторных толчков (афтершоков) возможно только после всех этих событий. Хорошо изученные форшоки, свойственные тому или иному сейсмическому очагу, могут служить в качестве одного из «предвестников» землетрясения (главного толчка).
Вишеградский мост
Вишеградский мост, или мост Мехмеда-паши, — 11-пролётный каменный мост длиной 180 метров, перекинутый через реку Дрину в боснийском городе Вишеграде. Представляет собой значительный памятник средневекового турецкого инженерного искусства. Принято считать, что мост был выстроен в 1577 году по проекту Синана, а заказчиком выступил уроженец этих краев, Мехмед-паша Соколович.

Вишеград (Босния и Герцеговина)
См. также Вышеград, Вышгород

Ви́шеград (босн. Višegrad, серб. Вишеград / Višegrad, хорв. Višegrad), в некоторых русскоязычных источниках Вышеград — город в восточной части Республики Сербской, Босния и Герцеговина (вошёл в состав Республики Сербской по Дейтонским соглашениям). Центр одноимённой общины. Он стоит на Дрине, на пути из Горажде и Устипрачи в сербский город Ужице. Неподалёку от города находится гора Варда. Название происходит от прасл. vyše gordъ — крепость, расположенная на реке выше по течению от какого-то важного места.

Численность населения города по переписи 2013 года составила 5 869 человек, общины — 11 774 человека (в 1991 году — 21 199 человек).
Табынская икона Божией Матери
Табынская икона Божией Матери — икона Богородицы, почитаемая в Русской Православной Церкви чудотворной. Наибольшее распространение почитание получило в Башкортостане, Оренбургской, Самарской и Челябинской областях, некоторых областях Казахстана. Датируется X—XIII веками.

По преданию, в 1590-х годах икона явилась на солёном ключе при Вознесенской пустыни (ныне село Курорта, Башкортостан) и названа Казанской. С 1765 года — в крепости Табынской (впоследствии село Табынское в Гафурийском районе Башкортостана). Отсюда происходит её название — Табынская икона Божией Матери. В середине XX века исчезла. В настоящее время местонахождение Табынской иконы неизвестно.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Кассольново
Кассольново (итал. Cassolnovo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 6203 человека (на 2004), плотность населения составляет 187 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 27023. Телефонный код — 0381.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей и святой Дефендент, празднование в первое воскресенье июля.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Камберленд Юнайтед (футбольный клуб)
«Камберленд Юнайтед» (Cumberland United FC) — футбольный клуб из Аделаиды, Южная Австралия в настоящее время выступающий в Национальной Премьер лиге Южной Австралии. Один из старейших клубов Австралии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Константин IV, князь Мухранский
Константин IV (груз. კონსტანტინე IV მუხრანბატონი, Константине IV Мухранбатони, Константин Иванович Багратион-Мухранский; 1782 — 7 сентября 1842) — последний князь (батони) Мухрани из династии Багратиони (1801). Командующий ополчением Шида-Картли и великий магистр царского двора в 1801 году. Затем перешёл на службу российскому императору, закончив свою карьеру в чине генерал-лейтенанта.

Батони
Бато́ни (груз. ბატონი) — грузинское слово со значением «господин», «владелец».

Известно с XV века, более ранняя форма патрони (груз. პატრონი). В феодальной иерархии означало сюзерена, любого владельца рабов или крепостных («кма»), от царя до мелкого феодала. Титул «батони» официально использовали как часть своей титулатуры некоторые князья, например, Багратионы-Мухранские или Чиковани, владельцы Лечхуми (Лечхум-батони).

В современном языке ბატონი, в звательном падеже — батоно (ბატონო) используется как формула вежливости при обозначении мужчины по имени или при обращении к нему, аналогично словам «господин», «мистер», «сэр», «герр», «пан». Соответствующее обращение к женщине — калбатони (груз. ქალბატონი), в звательном падеже калбатоно. Обратиться «батоно» можно и к незнакомому человеку, например, отвечая по телефону.
Азоя-ди-Сима
Азо́я-ди-Си́ма (порт. Azóia de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 537 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,44 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1981
5-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городах Кауфбойрен, Аугсбург, Ландсберг-ам-Лех и Фюссен с 27 декабря 1980 года по 2 января 1981 года. Формат турнира сохранился с прошлогоднего турнира, на первом этапе в двух группах выявляют сборные, которые сыграют в чемпионской группе и выявят чемпиона мира, а в утешительном раунде выявляют неудачника, который покидает турнир сильнейших и выбывает в группу «B». Победу одержали хоккеисты сборной Швеции, 2 место заняла сборная Финляндии. Бронзовые медали достались сборной СССР.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Хайаса
Хайаса (хетт. URUḪaiaša-; арм. Հայասա), Хайаса-Ацци, Хайаса-Аззи, Ацци — наиболее значимое государство Армянского нагорья во II тыс. до н. э., расположенное в верховьях Евфрата и Чороха, к северо-западу от озера Ван.

Пауль Кречмер, Григорий Капанцян и Вяч. Вс. Иванов рассматривают хайасский язык как протоармянский, и связывают самоназвание армян hay с названием этой страны.

Упоминается в хеттских клинописных текстах в период в XIV—XIII вв. до н. э. В течение этого периода Хайаса то воевала с Хеттским царством, то заключала мир и выплачивала хеттам дань. В XIII веке до н. э., предположительно, Хайаса распалась, и её территория была захвачена хурритами, а её территории вошли в состав хурритского царства Дайаэни. Оксфордский словарь экономической истории отмечает факты активной политической и экономической жизни Хайасы в течение III и II тысячелетий до н. э..

Столицей Хайасы был город Куммаха в верховьях реки Евфрат, близ современного города Эрзинджан.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Гершвин (театр)
«Ге́ршвин» (англ. The Gershwin Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 51-й улицы в здании «Парамаунт-Плаза» в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Зрительный зал рассчитан на 1933 человека, — это самый вместительный театр Бродвея. Управляется компанией «The Nederlander Organization». В фойе театра находится Зал славы Американского театра.

Театральный квартал (Нью-Йорк)
Театральный квартал (англ. Theater District) — квартал в Мидтауне Манхэттена, где сосредоточены крупнейшие бродвейские театры, а также другие театры, кинотеатры, рестораны, отели и прочие развлекательные учреждения. Участок Бродвея, который проходит по территории Театрального квартала, называют Великий белый путь (англ. The Great White Way).
Уопетон (Северная Дакота)
Уо́петон (англ. Wahpeton) — город в округе Ричленд на юго-востоке Северной Дакоты, вдоль реки Буа-де-Сиу и у её впадения в реку Оттер-Тейл, которая, в свою очередь, образует реку Ред-Ривер. Уопетон — административный центр округа Ричленд.

Был основан в 1869 году и является главным городом Микрополитенского статистического ареала Уопетона, которая включает в себя округа Ричленд и Уилкин. Городом-побратимом является Брекенридж.

В Уопетоне находится научный колледж Северной Дакоты. Местная газета — Wahpeton Daily News.

Список списков рек США
Основная статья — Список рек Америк.

Ниже представлен список списков рек США по первой букве названия и по штатам. Всего в США насчитывается около 250 000 рек общей длиной около 3 500 000 миль (ок. 5 633 000 км). Самая длинная река страны — Миссури (3767 км); самая полноводная и самая глубокая река страны — Миссисипи (средний расход воды 16 792 м³/с, максимальный до 86 791 м³/с); самая длинная река континентальных штатов, не имеющая ни одной плотины, — Йеллоустон (1114 км).
Интермедиа
Интермедиа  — форма современного искусства зародившееся в 1960-х годах. Интермедиа называлась любая междисциплинарная художественная деятельность, в которой смешивались разные жанры: живопись и поэзия, изобразительное искусство и театр. Термин «интермедиа» впервые был использован в 1967 году художником Диком Хиггинсом, (участником Fluxus) в работе «Заявление об интермедиа», носившем форму манифеста.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Квалификация первого дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 (женщины)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2016 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 11 января 2016 года в Радентайне и Шпитталь-ан-дер-Драу, Австрия. Впервые в квалификационном турнире участвовали восемь команд, из-за чего был изменён формат проведения соревнования. Все участвующие команды были поделены на две группы, от результатов в которых сборные продолжили борьбу за места от первого до седьмого. Победитель получил право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2017 года.

Шпитталь-ан-дер-Драу
Шпи́тталь-ан-дер-Дра́у (нем. Spittal an der Drau, словен. Špital ob Dravi) — старинный город в Австрии, на западе федеральной земли Каринтия. Город расположен на берегу реки Драва при впадении в неё небольшой речки Штайр.

Площадь города составляет 48,52 км², население — 15 151 человек (1 января 2021), плотность населения — 315 чел./км²
Осипова, Ирина
Ирина Осипова:

Осипова, Ирина Викторовна (музыкант) (род. 1955) — советская и российская пианистка, педагог, заслуженная артистка Российской Федерации.

Осипова, Ирина Викторовна (род. 1981) — российская профессиональная баскетболистка.

Осипова, Ирина Николаевна (более известна как Бенуа; 1912—2004) — советский и российский архитектор-реставратор, Народный архитектор Российской Федерации.

Осипова, Ирина Викторовна (музыкант)
Ирина Викторовна Осипова (род. 14 апреля 1955) — российская пианистка, музыкальный педагог, музыкально-общественный деятель. Профессор кафедры специального фортепиано и концертмейстерского искусства Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.
Союз Саттё
Союз Саттё (яп. 薩長同盟 саттё: до:мэй), или Союз Сацумы и Тёсю (яп. 薩摩長州同盟 сацума-тё:сю: до:мэй) — тайный союз в Японии в конце периода Эдо, заключённый 21 января 1866 года между представителями автономных уделов Сацума-хан и Тёсю-хан с целью свержения действующего правительства, сёгуната Токугава и возобновления прямого Императорского правления в стране.

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.
Карагандажилстрой и ИТЛ
Карагандажилстрой и ИТЛ (ИТЛ Карагандажилстроя, 1946—1948, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых с центром в городе Караганде Карагандинской области Казахской ССР. Карагандажилстрой и ИТЛ (также: ИТЛ Карагандажилстроя, Карагандинстрой, ИТЛ при строительстве Карагандажилстроя, Карагандауголь) — исправительно-трудовой лагерь в составе системы ГУЛАГ, действовавший в 1946—1948 годах на территории Казахской ССР. Лагерь функционировал при строительном управлении «Карагандажилстрой» Главного управления лагерей железнодорожного строительства (ГУЛЖДС) и был ориентирован на обеспечение городского жилищного строительства.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Долуо
Долуо, Dholuo, также известен как луо — язык нилотской семьи нило-сахарской макросемьи. Распространён в местах проживания народности луо в Кении и Танзании. Число носителей — около 3 млн, населяют восточное побережье озера Виктория и области к югу от данного озера. Язык используется в радиопередачах Kenya Broadcasting Corporation (KBC), бывшего «Голоса Кении», а также Radio Ramogi.

Язык луо не следует путать с другим нилотским языком — языком луво (Судан); кроме того, близкородственные к долуо языки угандийский ланго и ачоли также имеют альтернативные названия лво и лвоо.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.