hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахарная Головка (отрог горы Ангар-Бурун)
Сахарная Головка, Шакер Тепе, Хуш-Кая — гора-отрог в Крыму на восточных склонах Чатыр-Даг. Высота 1053 м. Лесистый конус с поляной на вершине и скальными поясами на склонах. Восточный отрог вершины Ангар-Бурун массива Чатыр-Даг находится в 1,5 км к северо-западу от Ангарского перевала.

Названа по сходству с коническими отливками сахара-рафинада, «сахарными головами».

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Сюнга
Сюнга (яп. 春画, «весенняя картинка») — эротические гравюры укиё-э, широко распространённые в средневековой Японии периода Эдо. Представлены, в основном, в форме гравюр на дереве. Иероглиф «весна» (яп. 春) в Японии являлся эвфемизмом для обозначения сексуальной сферы. Авторы укиё-э стремились к идеализации современной городской жизни. Выражая бытовые эстетические ценности современной жизни, создатели сюнги показывали сексуальную мораль горожан во всём многообразии проявлений, а потому предметами их работ становились как старые, так и молодые люди, гетеросексуалы и гомосексуалы, разнообразные сексуальные фетиши. Сюнга воплощает эротическую фантазию автора в предельно абсурдной форме. В эпоху Эдо она пользуется успехом у богатых и бедных, мужчин и женщин, несмотря на отрицательное отношение сёгуната. Многие мастера укиё-э занимались сюнгой, что не вредило их репутации.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Ефременкова
Ефременкова — женская форма фамилии Ефременков. Известные носительницы:

Ефременкова, Екатерина Олеговна (род. 1997) — российская шорт-трекистка, мастер спорта международного класса.

Ефременкова, Юлия: Ефременкова, Юлия Валерьевна (род. 1983) — немецкая русскоязычная писательница. Ефременкова, Юлия Лаврентьевна (1928—2018) — Герой Социалистического Труда.

Ефременкова, Екатерина Олеговна
Екатерина Олеговна Ефременкова по-мужу Алдошкина, (род. 31 декабря 1997 года Челябинск) — российская шорт-трекистка и конькобежка. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации (20 ноября 2019). Участница Зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года, 3-кратная призёр чемпионата мира, чемпионка и 2-кратная призёр чемпионата Европы. 2-кратная чемпионка России в многоборье, 5-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях..
Чемпионат Цюриха 2006
91-й выпуск  Чемпионата Цюриха — шоссейной однодневной велогонки по дорогам швейцарского кантона Цюрих. Гонка состоялась 1 октября 2006 года в рамках ПроТура UCI 2006. Победу одержал испанский велогонщик Самуэль Санчес.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Классический «Доктор Кто» (10-й сезон)
Премьера десятого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 30 декабря 1972 года, с выходом на экраны серии «Три Доктора». Сезон завершился 23 июня 1973 года показом серии «Зелёная смерть».

Кортни, Николас
Уильям Николас Стоун Кортни (тур. William Nicholas Stone Courtney; 16 декабря 1929, Каир, Египет — 22 февраля 2011, Лондон, Англия) — английский актёр. Наиболее известен благодаря роли Бригадира Алистера Летбридж-Стюарта в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».
Трубецкой, Николай
Трубецкой, Николай:

Трубецкой, Николай Иванович: Трубецкой, Николай Иванович (1797—1874) — обер-гофмейстер, член Государственного совета Российской империи. Трубецкой, Николай Иванович (1807—1874) — воспитанник Погодина, перешедший в католичество.

Трубецкой, Николай Иустинович (1890—1942) — советский военачальник, генерал-лейтенант технических войск, профессор Академии Генштаба.

Трубецкой, Николай Никитич (1744—1821) — один из виднейших московских мартинистов, приятель Н. И. Новикова.

Трубецкой, Николай Николаевич (1836—1902) — русский чиновник и землевладелец, генерал-лейтенант, Минский губернатор.

Трубецкой, Николай Петрович (1828—1900) — председатель Русского музыкального общества.

Трубецкой, Николай Сергеевич (1890—1938) — лингвист, философ и публицист евразийского направления.

Трубецкой, Николай Никитич
Князь Никола́й Ники́тич Трубецко́й (6 (17) ноября 1744, Москва — 23 сентября (5 октября) 1820, Кострома) — русский писатель и переводчик эпохи Просвещения, один из видных московских масонов, сенатор (1796), действительный тайный советник (1800).
Vectorman
Vectorman:

Vectorman — видеоигра в жанре Action для игровой приставки Mega Drive/Genesis и персональных компьютеров.

Vectorman 2 — видеоигра в жанре платформер, разработанная студией BlueSky Software и изданная компанией Sega эксклюзивно для игровой приставки Sega Genesis 15 ноября 1996 года.

Vectorman 2
Vectorman 2 — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная студией BlueSky Software и изданная компанией Sega эксклюзивно для игровой приставки Sega Genesis 15 ноября 1996 года только в США. 2 мая 2012 года Vectorman 2 была выпущена на персональные компьютеры под управлением Windows в сервисе цифровой дистрибуции Steam. Также Vectorman 2 вошла в состав сборников Sonic Gems Collection в 2005 году для GameCube и PlayStation 2, и Sonic’s Ultimate Genesis Collection в 2009 году для PlayStation 3 и Xbox 360. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

Игра является сиквелом Vectorman.
Сеймур, Эдуард, 9-й герцог Сомерсет
Эдуард Сеймур (англ. Edward Seymour; 2 января 1717 — 2 января 1792) — британский аристократ, 9-й герцог Сомерсет, 9-й барон Сеймур и 7-й баронет Сеймур из Берри-Померой с 1757 года. Старший сын 8-го герцога Сомерсета того же имени и его жены Мэри Уэбб. Он получил образование в Винчестерском колледже и в Оксфордском университете, в 1757 году унаследовал владения и титул отца. Эдуард Сеймур не вступал в брак и умер в свой 75-й день рождения бездетным. Его наследником стал младший брат Уэбб.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Вэлли
Вэ́лли (англ. Valley; долина) — англоязычный топоним и фамилия:

Вэлли —  футбольный стадион в Лондоне.

Список округов в США: Валли — административно-территориальный округ в штате Айдахо, США. Валли — административно-территориальный округ в штате Монтана, США. Валли — административно-территориальный округ в штате Небраска, США.

Вэлли, Марк (род. 1964) — американский телевизионный актёр.

Валли (округ)
В США насчитывается 3 округа с названием Ва́лли (англ. Valley County):

Валли — административно-территориальный округ в штате Айдахо, США.

Валли — административно-территориальный округ в штате Монтана, США.

Валли — административно-территориальный округ в штате Небраска, США.
Чимпой, Михай Ильич
Михай Ильич Чимпой (рум. Mihai Cimpoi; род. 3 сентября 1942, Ларга (ныне Бричанского района Республики Молдова) — советский и молдавский политический и общественный деятель, литературный критик, историк литературы, редактор и эссеист. Член Академии наук Молдовы, почётный член Румынской академии, председатель Союза писателей Молдовы (1991—2021). Мастер литературы (1992) и Заслуженный человек Молдовы (2012).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Кувалашва
Кувалашва (санскр. कुवलयाश्व) — царь в индуистской мифологии, потомок Икшваку из Солнечной династии. Сын Брихадашвы. Правил в царстве Кошала в столице, городе Айодхья. Также получил прозвище Дундумара, потому что ему удалось победить ракшаса Дунду.

В нескольких книгах описана история его жизни, наиболее полный вариант содержится в Пуранах.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Козодавлев, Осип Петрович
Осип Петрович Козода́влев (29 марта (9 апреля) 1754 — 24 июля (5 августа) 1819) — деятель Русского Просвещения, сенатор (08.12.1799), действительный тайный советник (20.02.1818), в 1810—1819 годах — министр внутренних дел Российской империи.

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Ильинское сельское поселение (Чувашия)
Ильи́нское се́льское поселе́ние (чув. Ильинка ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Моргаушского района Чувашской Республики.

Административный центр — деревня Тренькино. Глава поселения — Соколова Марина Вячеславовна.

Ильинское сельское поселение входит в северную зону Чувашской Республики.

На 01.01.2009 года а сельском поселении числилось 1083 хозяйства, проживало 2219 человек. Территория сельского поселения составляет 5397 га, в том числе сельскохозяйственные угодья − 2294 га, из них пашни — 1980 га, леса — 231 га.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
Специальные ночные отряды
Специальные ночные отряды (ивр. פלוגות הלילה המיוחדות‎, англ. Special Night Squads)  –  объединенное британско-еврейское подразделение по борьбе с вооружёнными бандами, созданное капитаном Ордом Вингейтом в подмандатной Палестине в 1938 году, во время  Арабского восстания 1936-1939 годов. Отряды в основном состояли из британских пехотинцев и бойцов, набранных из еврейской вспомогательной полиции. Общая численность подразделения к 1938 году достигла 100 человек. Вингейт  лично отбирал бойцов, среди которых были Игаль Алон и Моше Даян, и обучал их тому, как формировать небольшие мобильные ударные отряды. Вингейт также сотрудничал с еврейским военизированным формированием, «Хагана» , усиливая свои подразделения некоторыми из бойцов полевых отрядов «Хаганы».  Учитывая то, что британские власти не желали формальной организации еврейских воинских частей, неясно, до какой степени военное начальство было осведомлено о конкретных деталях операций Вингейта в этом отношении.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Борисевич, Иван
Иван Борисевич:

Борисевич, Иван Андреевич (1917—1981) — Герой Советского Союза.

Борисевич, Иван Терентьевич (1875—1946) — генерал-майор, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Борисевич, Иван Христианович (Хрисанфович) (1910—1957) — советский футболист.

Борисевич, Иван Христианович
Ива́н Христианович (Хрисанфович) Борисевич (1910, Одесса, Херсонская губерния — 1957, Одесса) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник футбольной школы Одесской джутовой фабрики. Играл за команды «Динамо» Казань (1935—1936) и «Динамо» / «Пищевик» / «Спартак» Одесса (1937—1941, 1945). В чемпионате СССР в 1938—1939 годах сыграл 30 матчей, забил шесть голов. В девяти аннулированных играх чемпионата 1941 года забил три гола.

Утонул в море в 1957 году.

Младший брат Георгий также футболист.
Амбюль, Андрес
Андрес Амбюль (нем. Andres Ambühl; род. 14 сентября 1983, Давос, Граубюнден) — швейцарский хоккеист. Трехкратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013, 2024) и 2025), 6-кратный чемпион Швейцарии. Рекордсмен в истории чемпионатов мира в высшем дивизионе по количеству проведённых турниров (20) и сыгранных матчей среди всех хоккеистов. Участник пяти зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018, 2022). Двукратный обладатель Кубка Шпенглера (2005, 2007).

Давос (хоккейный клуб)
«Даво́с» (нем. HC Davos) — хоккейный клуб из швейцарского города Давос. Выступает в Швейцарской национальной лиге, которую выигрывал 31 раз — чаще, чем любой другой клуб. Организует турнир на Кубок Шпенглера.
Горецкий, Максим Иванович
Макси́м Ива́нович Горе́цкий (бел. Максім Іванавіч Гарэцкі, 6 (18) февраля 1893, Малая Богатьковка, Могилёвская губерния, Российская империя – 10 февраля 1938, Вязьма) – белорусский писатель, литературовед, переводчик, фольклорист, деятель белорусского национального движения начала XX века.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Варт-Вайнинген
Варт-Вайнинген (нем. Warth-Weiningen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Входит в состав округа Фрауэнфельд. Население составляет 1174 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4621.

Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.
Имельно (гмина)
Имельно (пол. Imielno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Енджеювский повет, Свентокшиское воеводство.

Расположена в 12 км к юго-востоку от Енджеюва и в 36 км к югу от Кельце.

Население составляет 4618 человек (на 2004 год).

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Добыча урана в России
Одной из отраслей горнодобывающей промышленности России является добыча урана.

По данным WNA 2013 года, добыча урана в России составляет 3135 тонн в год (5,26 % от мировой добычи), а российские запасы урана по данным 2015 года составили 507 800 тонн (9 % от мировых запасов).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
The Staple Singers
The Staple Singers — американская музыкальная группа, исполнявшая музыку в стилях госпел, соул и ритм-н-блюз.

Принята в Зал славы рок-н-ролла в 1999 году.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Respect Yourself» в исполнении группы Staple Singers на 462 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 468 месте.

В 1999 году сингл группы Flamingos с песней «I’ll Take You There» (1972 год, Stax Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, две песни в исполнении группы The Staple Singers, — «I’ll Take You There» и «Respect Yourself», — входят в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Анисимова, Светлана
Светла́на Ани́симова:

Анисимова, Светлана Евгеньевна (род. 1985) — российская сноубордистка.

Анисимова, Светлана Юрьевна (род. 1957) — российский доктор медицинских наук, профессор, разработчик хирургической техники антиглаукоматозной хирургии.

Анисимова, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Ани́симова (род. 11 апреля 1985 года, Липецк) — российская сноубордистка, выступающая в сноуборд-кроссе и акробатических дисциплинах. Многократный призёр Сурдлимпийских игр, заслуженный мастер спорта. Чемпионка и бронзовый призёр чемпионата мира (2013), бронзовый призёр чемпионата Европы (2012), победительница и призёр чемпионатов России по сноуборду (спорт глухих).
Архиепархия Бертуа
Архиепархия Бертуа (лат. Archidioecesis Bertuana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бертуа, Камерун. В митрополию Яунде входят епархии Батури, Думэ-Абонг-Мбанга, Йокадума. Кафедральным собором архиепархии Бертуа является церковь Святейшего Семейства.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Райниккендорф (район Берлина)
Райниккендорф (нем. Reinickendorf) — район в берлинском административном округе Райниккендорф, давшим ему своё название. Район граничит на юге с районом Веддинг (округ Митте), на востоке — с районами Нидершёнхаузен и Вильгельмсру (округ Панков), на севере — с районами Виттенау и Борсигвальде и на западе — с районом Тегель (округ Райниккендорф).

Нидершёнхаузен
Ни́дершёнхаузен (нем. Niederschönhausen) — район Берлина, бывший самостоятельным сельским населённым пунктом в федеральной земле Бранденбург до образования Большого Берлина в 1920 году. После административной реформы 2001 года Нидершёнхаузен в статусе района включён в северо-восточный административный округ Берлина — Панков.
Маглай (община)
Община Маглай (босн. и хорв. Opština Maglaj, серб. Општина Маглај) — боснийская община, расположенная в Зеницко-Добойском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Маглай.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).