hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольбе, Максимилиан
Максимилиа́н Мари́я Ко́льбе (пол. Maksymilian Maria Kolbe; в миру Ра́ймунд Кольбе, пол. Rajmund Kolbe;  8 января 1894 года, Здуньская-Воля, Серадзский уезд, Калишская губерния, Царство Польское, Российская империя — 14 августа 1941 года, концентрационный лагерь Аушвиц I, Верхняя Силезия, Свободное государство Пруссия, Германия) — польский католический священник-францисканец, погибший в Освенциме, добровольно пойдя на смерть ради незнакомого ему человека.

10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II причислил Максимилиана Кольбе к лику святых как мученика, объявив его «святым покровителем нашего трудного века». Является святым покровителем наркозависимых, политических заключённых, журналистов, радиолюбителей, узников и движений в поддержку жизни.

Антиабортное движение
Антиабо́ртное движение (также иногда называют себя «прола́йф» от английского англ. pro-life) — общественное движение, нацеленное на запрет или ограничение абортов, часть полемики вокруг абортов. Сторонники движения выступают за признание права на жизнь с момента зачатия.

В ряде случаев вполне можно говорить о борьбе за право на жизнь с момента зачатия даже в случае отсутствия данного термина.

В частности, хотя термин не используется в «Основах социальной концепции Русской православной церкви», в главе XII этого документа аборт рассматривается как тяжкий грех, который приравнивается к убийству. Кроме того, там же, на основе безусловной ценности человеческой жизни, выражено отрицательное отношение к целому ряду иных проблем: «абортивным средствам контрацепции», многим вариантам экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), фетальной терапии, эвтаназии.

Для обозначения сторонника движения иногда используют слово прола́йфер.
Ли (Лондон)
Ли (также известный как Ли-Грин, от англ. Lee Green, букв. — «зелёное укрытие») — район юго-восточного Лондона, Англия, в лондонских районах Луишем и Гринвич. Ли расположен к западу от Элтема и к востоку от центра города Луишем, в историческом графстве Кент.

Церковь Святой Маргарет (построена в 1839—1841 годах, архитектор Джон Браун) является местом захоронения трёх королевских астрономов: Эдмонда Галлея, Натаниеля Блисса и Джона Понда.

Галлей, Эдмунд
Э́дмунд Галле́й (Э́дмонд Хэ́лли, англ. Edmond Halley; 29 октября (8 ноября) 1656 — 14 (25) января 1742) — английский астроном, геофизик, физик и демограф, внёс крупный вклад во все перечисленные науки. Наиболее известен исследованиями кометы, которой присвоено его имя — Галлей показал периодичность её появления и высказал мнение об аналогичном поведении других комет.

Член Лондонского королевского общества (1678), иностранный член Парижской академии наук (1729). Королевский астроном с 1720 года
Шнайдер, Вилли
Вилли Шнайдер:

Шнайдер, Вилли (1905—1989) — немецкий певец, исполнитель народных мелодий и эстрадной музыки.

Шнайдер, Вилли (1929—2022) — швейцарский легкоатлет, бегун на короткие дистанции.

Шнайдер, Вилли (род. 1963) — немецкий скелетонист, тренер.

Шнайдер, Вилли (скелетонист)
Вилли Шнайдер (нем. Willi Schneider; род. 12 марта 1963, Медиаш, Румыния) — немецкий скелетонист, выступавший за сборную Германии с 1992 по 2002 год. Чемпион мира, обладатель Кубка мира, участник зимних Олимпийских  игр в Солт-Лейк-Сити, многократный чемпион национального первенства. После окончания карьеры профессионального спортсмена успешно работал главным тренером сборных Канады и США, ныне[когда?]

 — старший тренер сборной России.
Бинни, Иэн
Достопочтенный Уи́льям И́эн Корне́йл Би́нни (англ. William Ian Corneil Binnie; род. 14 апреля 1939) — действующий судья Верховного суда Канады. Младший судья (с 1998 года). Срок его службы может длиться до 2014. На этот пост он был назначен либеральным премьер-министром Жаном Кретьеном.

Бинни родился в Монреале. В 1960 году окончил Университет Макгилла и продолжал обучение праву в Кембриджском и Торонтском университетах. С 1967 по 1982 годы занимался юридической практикой в фирме Wright & McTaggart, затем работал помощником министра юстиции в Правительстве Канады. В 1998 году назначен в Верховный суд, где заменил Джона Сопинку. Как и его предшественник, Бинни никогда до своего назначения в Верховный суд не работал судьёй.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Взятие Мехелена (1794)
Взятие Мехелена (нид. Mechelen, фр. Malines) —  одно из событий войны первой коалиции эпохи французских революционных войн, во время которого части французской Северной армии генерала Пишегрю 15 июля 1794 года разбили противостоявшие ей войска коалиции герцога Йоркского и заняли город Мехелен, открыв себе путь на Антверпен.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Ларенталии
Ларентиналии (Ларенталии, Ларенциналии ) — праздник, отмечавшийся в древнем Риме 23 декабря и установленный первоначально для чествования Ларунды, сабинской богини, которую позднее отожествили с матерью ларов.

Тем же именем называлась жертва, которую приносили в Риме в честь Акка Ларентия (Dea Dia), матери 12 арвальских братьев и воспитательницы Ромула и Рема (она также была отожествлена с матерью ларов).

Деа Диа
Деа Диа — богиня фертильности (плодовитости) и роста в древнеримской религии. Иногда (особенно такие представления были распространены в XIX веке) её объединяли с Церерой, а порою — с Деметрой, её греческим эквивалентом, или другими божествами.
Стрышак, Авдон
Авдо́н Стрышак пол. Abdon Stryszak; родился 30 декабря 1908 г. дата смерти 27 ноября 1995 г., Варшава, Польша) — польский ветеринар, профессор ветеринарных наук доцент, специалист на эпидемиологии, член Польской академии наук.

Похоронен на Служевском кладбище в Варшаве.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Пхоксундо (озеро)
Пхоксундо (непальск. फोक्सुण्डो ताल) — горное озеро на северо-западе центральной части Непала. Расположено в районе Долпа зоны Карнали, на территории национального парка Шей-Пхоксундо, на высоте 3612 м над уровнем моря.

Озеро составляет примерно 5,2 км в длину и 0,8 км в ширину. Площадь водного зеркала составляет 494 га; максимальная глубина — 145 м. Объём воды озера — 409 000 000 м³. В 2007 году озеро Пхоксундо стало охраняемым объектом согласно Рамсарской конвенции. Вблизи южного берега озера расположена деревня Рингмо. Деревня находится на оползне, который сошёл примерно 30 000 — 40 000 лет назад, перегородив долину, в результате чего озеро и было образовано.

На южной оконечности озера имеется более 20 ступ, а на восточном берегу — гомпа.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
Армантьер-сюр-Урк
Армантье́р-сюр-Урк (фр. Armentières-sur-Ourcq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02023.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Круглый скат
Круглый скат (лат. Leucoraja circularis) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах северо-восточной Атлантики, включая Средиземное море между 60° с. ш. и 37° с. ш. и между 25° з. д. и 36° з. д. Встречаются на глубине до 800 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Коммунист (Ош)
Коммунист (кирг. Коммунист) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Кызыл-Кыштакского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Посольство Узбекистана в Польше
Посольство Республики Узбекистан в Польше (пол. Ambasada Uzbekistanu w Polsce, узб. O‘zbekistonning Polshadagi elchixonasi) — дипломатическое представительство Узбекистана, расположенное в Варшаве (Польша).

В консульский округ Посольства входит вся территория Польши.

С 2019 года до 2023 года октября должность Чрезвычайного и Полномочного Посла занимал Бахрам Джалалович Бабаев — доктор философских наук, кадровый дипломат, выпускник Ташкентского государственного университета, который возглавлял с 2015 года возглавлял дипломатическую миссию в качестве временного поверенного в делах Узбекистана в Польше.

С 3 октября 2023 года должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан в Республики Польша занимает — Амирсаид Саидазизович Агзамходжаев.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Брусио
Брусио (итал. Brusio, нем. Brüs, романш. Brüsch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Бернина. Население составляет 1185 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3551.

На территории коммуны находится Спиральный виадук в Брусио.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Зимин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Зими́н (21 июня [3 июля] 1876, селo Зуево, Богородицкий уезд, Московская губерния Российской империи — 26 августа 1942, Москва, СССР) — русский театральный деятель, меценат, основатель частного театра «Опера С. Зимина».

Преображенское кладбище
Преображе́нское кла́дбище — бывшее старообрядческое кладбище в Москве, до начала XX века — центр старообрядцев-федосеевцев.

Ныне одно из престижных городских кладбищ Москвы. Адрес — улица Преображенский Вал, 17а. Площадь 16,5 га.
Caffe
Caffe — среда для глубинного обучения, разработанная Янцинем Цзя (Yangqing Jia) в процессе подготовки своей диссертации в университете Беркли. Caffe является открытым программным обеспечением, распространяемым под лицензией BSD license. Написано на языке C++, и поддерживает интерфейс на языке Python.

Название Caffe произошло от сокращения «Convolution Architecture For Feature Extraction» (Свёрточная архитектура для извлечения признаков).

CUDA
CUDA (изначально аббр. от англ. Compute Unified Device Architecture) — программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы Nvidia.

CUDA SDK позволяет программистам реализовывать на специальных упрощённых диалектах языков программирования Си, C++ и Фортран алгоритмы, выполнимые на графических и тензорных процессорах Nvidia. Архитектура CUDA даёт разработчику возможность по своему усмотрению организовывать доступ к набору инструкций графического или тензорного ускорителя и управлять его памятью. Функции, ускоренные при помощи CUDA, можно вызывать из различных языков, в том числе Python, MATLAB и т. п.
Даеи, Али
Али́ Даеи́ (перс. علی دایی‎; 21 марта 1969, Ардебиль) — иранский футболист, завершивший карьеру в 2007 году. В течение 17 лет, с 2004 по 2021 год, был лучшим бомбардиром среди национальных сборных мира (109 мячей). В 2021 году рекорд Даеи был побит Криштиану Роналду. Сборную Ирана покинул после Кубка мира 2006 года в Германии. Является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Высказывался в поддержку протестов, начавшихся после смерти Махсы Амини.

Протесты в Иране (2022—2023)
С сентября 2022 года по начало 2023 года в Иране проходили массовые протесты и беспорядки. Они начались 17 сентября 2022 года, после новости о гибели Махсы Амини, которая была предположительно избита сотрудниками Назидательного патруля после ареста за «неподобающее ношение хиджаба»

.
Анисимов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ани́симов (хорв. Vasilij Anisimov, род. 19 сентября 1951, Алма-Ата) — советский, российский и хорватский предприниматель, миллиардер. С марта 2010 по сентябрь 2022 года — президент Федерации дзюдо России. Также имеет гражданство Доминики, до сентября 2022 года состоял также в российском гражданстве.

Бывший партнёр Алишера Усманова, владелец компаний Coalco и «Большое Домодедово», совладелец «Газметалла». Обладая личным состоянием 1,6 млрд долларов США, в 2022 году занял 54 место в списке 200 богатейших бизнесменов России (по версии журнала Forbes). В 2023 году также с состоянием в $1,6 млрд занял 72 место в рейтинге Forbes «110 российских миллиардеров».

Список богатейших бизнесменов России (2022)
88 российских миллиардеров — 2022 — рейтинг, составленный и опубликованный российской версией журнала Forbes в 2022 году. На начало февраля в России было 140 миллиардеров (включая 10 новичков), однако из-за вторжения России на Украину акции обвалились, торги на Московской бирже были остановлены и не возобновлены до составления текущего рейтинга. Общее количество миллиардеров было сокращено до 88 с суммарным капиталом $353 млрд.

Состояние 65 миллиардеров было уменьшено. В списке Forbes лидирует Владимир Лисин с состоянием в $18,4 млрд, больше всего за год увеличилось состояние Николая Сторонского — на $5,9 млрд.
Континентальный кубок
Континентальный кубок:

Континентальный кубок по хоккею с шайбой

Континентальный кубок по лыжным гонкам

Континентальный кубок по прыжкам с трамплина

Континентальный кубок IAAF

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд

Континентальный кубок (хоккей на квадах)

Континентальный кубок IAAF
Континентальный кубок IAAF — командные соревнования по лёгкой атлетике, в которых принимали участие сборные континентов. В разные годы отдельными командами выступали сборные Восточной Германии, СССР и США. До 2008 года проводился под названием «Кубок мира IAAF». До 2010 года сборные среди мужчин и женщин выступали отдельно, а с 2010 года стал проводиться общий зачёт. Соревнования проводятся при поддержке IAAF.
Semikron
Semikron (СЕМИКРОН) — семейная интернациональная компания Германии, основным направлением деятельности которой является силовая электроника, один из ведущих её мировых производителей, создатель индустриальных стандартов в своей сфере.

Основана в Германии в 1951 г.
Головной офис находится в Нюрнберге.

Оборот компании в 2007 году составил 430 млн евро.

Ключевые направления на 2009 год: привода (38 %), возобновляемые источники энергии (20 %), электротранспорт (12 %).

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Старое Село (Городищенский сельсовет)
Старое Село — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 101 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Иваньково, Пушкино.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Полянская, Ирина
Полянская, Ирина:

Полянская, Ирина Валерьевна (род. 1988) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Полянская, Ирина Сергеевна (род. 1967) — российская актриса театра и кино.

Полянская, Ирина Николаевна (1952—2004) — русский прозаик, редактор, корреспондент.

Полянская, Ирина Валерьевна
Ирина Валерьевна Полянская (род. 25 января 1988, Егорьевск, Московская область) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе, мастер спорта России. Родилась и живёт в Егорьевске. Выступала за клуб Минобрнаука (Московская область). Ушла из большого спорта.
Mr. Bungle (альбом)
Mr. Bungle (рус. Мистер Растяпа) — дебютный студийный альбом американской экспериментальной рок группы Mr. Bungle, выпущенный 13 августа 1991 года на лейбле Warner Bros. Records. Дебютная пластинка была спродюсирована джазовым эксперименталистом Джоном Зорном в студии Different Fur в Сан-Франциско, штат Калифорния. Альбом сочетает в себе большое количество разных музыкальных жанров, таких как: ска, цирковая музыка, хеви-метал, фри-джаз и фанк. В то время лейбл Warner Bros. Records продвигал пластинку Mr. Bungle как «серьёзный странный новый проект» Майка Паттона. В создании обложки альбома были использованы работы американского художника Дэна Свитмена, которые изначально публиковались в первом выпуске комикса «Beautiful Stories for Ugly Children» изданиями DC Comics/Piranha Press.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.