hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нур-Мубарак
Египетский университет исламской культуры Нур-Мубарак (каз. Нұр-Мүбарак Мысыр ислам мәдениеті университеті) — единственное высшее исламское учебное заведение в Казахстане, расположенное в городе Алматы. Университет имеет лицензию Министерства образования и науки и прошёл государственную аттестацию.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008 среди команд Суперлиги проводился с 4 сентября 2007 по 11 апреля 2008.

Чемпионом России стал «Салават Юлаев», одержавший в финальной серии победу над «Локомотивом» с общим счётом 3:2. Бронзовые медали завоевал «Металлург» (Магнитогорск).

Этот чемпионат стал последним с участием Суперлиги и последним, организованным непосредственно Федерацией Хоккея России. С 2008 года право на проведение Чемпионата России по хоккею с шайбой передано Континентальной хоккейной лиге.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.
Дозорцева
Дозорцева — женская фамилия.

Дозорцева, Гнеся Львовна (1901—1966) — советский ученый в области акушерства и гинекологии.

Дозорцева, Елена Георгиевна (род. 1954) — российский учёный, доктор психологических наук, профессор.

Дозорцева, Жанна Григорьевна  (урождённая — Ропская; 1935—2024) — лектор-музыковед Московской государственной академической филармонии, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).

Дозорцева, Жанна Григорьевна
Жанна Григорьевна Дозорцева (урожд. Ропская; 13 июля 1935, Саратов — 24 марта 2024, Москва) — лектор-музыковед Московской государственной академической филармонии, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1993), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1982). Член Союза композиторов России.
Линия Токайдо
Главная линия Токайдо (яп. 東海道本線 Токайдо-хонсэн), или Линия Токайдо — наиболее загруженная линия Японских железных дорог (JR), соединяющая станции Токио и Кобэ. Длина линии — 589,5 километров, не считая многочисленные грузовые линии вокруг основных городов. Токайдо-синкансэн идёт параллельно линии.

Название «Главная линия Токайдо» в основном осталось от до-синкансэновских дней. Сейчас различные части линии имеют разные названия, которые официально используются JR. Сегодня нет никаких пассажирских поездов, которые действуют по всей длине линии (кроме определённых ночных поездов), длинные междугородные поездки требуют нескольких пересадок.

Главная линия Токайдо управляется тремя компаниями:

East Japan Railway Company (Токио-Атами)

Central Japan Railway Company (Атами-Майбара)

West Japan Railway Company (Майбара-Кобэ)

В данный момент на линии используется подвижной состав серии Е233 и их серии (Е233-2000,3000 и т. д.)

Токайдо-синкансэн
Токайдо-синкансэн (яп. 東海道新幹線, То: кайдо: синкансэн) — высокоскоростная магистраль в Японии, соединяющая станции Токио и Син-Осака. Самая первая линия синкансэна и первая в мире высокоскоростная магистраль. Линия открылась в 1964 год, связывает мегаполисы Токио, Нагою и Осаку. Управляется JR Central.
Чон-Гара
Чон-Гара (также Северный Сох или Калача) — село в Сохском районе Ферганской области республики Узбекистан. Занимает территорию эксклава Северный Сох, по правому берегу реки Сох. Население занимается преимущественно рисоводством и скотоводством. Эксклав является камнем преткновения в киргизско-узбекских отношениях, особенно после нашествия исламистских боевиков в 1999 году. Границы эксклава были заминированы узбекской стороной, отчего до сих пор продолжает гибнуть мирное население, особенно пастухи.

Пастух
Пасту́х и пасту́шка — те, кому поручено пасти какой-либо скот, стадо, крестьянин (скотник, животновод).

При традиционном животноводстве характер пастушества во многом определяется формой содержания сельскохозяйственных животных, его спецификой в том или ином крае (стране) мира: кочевой, отгонной или стойлово-выгонной.
Хопёрское (местонахождение)
Хопёрское — палеонтологическое местонахождение в окрестностях одноимённого села в Балашовском районе Саратовской области, расположенное на левом берегу реки Хопёр. Отложения местонахождения относятся к верхнему мелу, предположительно к сеноманскому ярусу. Из этих отложений описаны ископаемые остатки ихтиозавров (Ichthyosauria) неопределённого таксономического положения.

Геологический разрез, а также условия залегания и захоронения остатков, неизвестны.

Геологический разрез
Геологический разрез (Геологический профиль) — геологическое обнажение и схематическое изо­бра­же­ние гео­ло­гического строе­ния верх­ней час­ти зем­ной ко­ры в вер­ти­каль­ном се­че­нии, которое имеет ле­ген­ду и мас­шта­б сходные с геологической картой.

Поперечный разрез верхних слоёв земной коры в вертикальной плоскости, в котором показано положение горных пород, разломов и прочих геологических структур, лежащих под поверхностью Земли.
Эль-Айнауи, Нейл
Нейл Йони Эль-Айнауи (араб. نائل العيناوي‎; род. 2 июля 2001, Нанси) — марокканский футболист, играющий на позиции полузащитника в клубе «Рома» и сборной Марокко.

Он родился во Франции и выступал за молодёжную сборную Марокко.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Диффузионный слой
Диффузио́нный слой – приповерхностные объемы материала, химический состав которых изменился в результате диффузии  при химико-термической обработке (ХТО). Изменение химического состава этих объемов приводит к изменению фазового состава, структуры и свойств материала диффузионного слоя.

Важнейшим условием образования диффузионного слоя является существование растворимости диффундирующего элемента в насыщаемом металле при температуре химико-термической обработки. Диффузионные слои могут также создавать элементы, имеющие при температуре процесса малую растворимость в насыщаемом металле, но образующие с ним химические соединения.

Ионная имплантация
Ио́нная импланта́ция — способ введения атомов примесей (имплантата) в поверхностный слой материала, например, пластины полупроводника или эпитаксиальной плёнки путём бомбардировки его поверхности пучком ионов с высокой энергией (10—2000 кэВ).

Широко используется при создании полупроводниковых приборов методом планарной технологии. В этом качестве применяется для образования в приповерхностном слое полупроводника областей с содержанием донорных или акцепторных примесей с целью создания p-n-переходов и гетеропереходов, а также низкоомных контактов.

Ионную имплантацию также применяют как метод легирования металлов для изменения их физических и химических свойств (повышения твёрдости, износостойкости, коррозионной стойкости и т. д.).

Ионная имплантация в материалы высокотемпературных сверхпроводников семейства ,  — редкоземельный металл, используется для создания центров пиннинга, повышающих плотность критического тока.
Куна (приток Днестра)
Куна (укр. Куна) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 11 км, площадь бассейна 27,4 км². Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное и канализированное.

Истоки реки расположены западнее села Тейсаров. Течёт на северо-восток. Впадает в Днестр в пределах села Демьянка-Надднестрянская.

В верховье реки расположен гидрологический памятник природы — «Исток реки Куна».

Демьянка-Надднестрянская
Демьянка-Надднестрянская (укр. Дем'янка-Наддністрянська) — село в Жидачовской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 224 человека. Занимает площадь 1,3 км². Почтовый индекс — 81730. Телефонный код — 3239.
Москосо-и-Сандоваль, Бальтасар
Бальтасар Москосо-и-Сандоваль (исп. Baltasar Moscoso y Sandoval; 9 марта 1589, Сантьяго-де-Компостела, королевство Кастилия и Леон — 17 сентября 1665, Мадрид, королевство Кастилия и Леон) — испанский кардинал. Епископ Хаэны с 29 апреля 1619 по 28 мая 1646. Архиепископ Толедо и примас Испании с 28 мая 1646 по 17 сентября 1655. Кардинал-священник со 2 декабря 1615, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 12 августа 1630 по 17 сентября 1655.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Анснес, Ронни Фредерик
Ронни Фредерик Анснес (норв. Ronny Fredrik Ansnes; 28 июня 1989 — 15 июля 2018, Мельдал, Трёнделаг) — норвежский лыжник, призёр этапа Кубка мира.

В Кубке мира Анснес дебютировал в 2011 году, в ноябре того же года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. В личных гонках лишь один раз попадал в тридцатку лучших, заняв 13-е место в гонке на 15 км классическим стилем в феврале 2011 года. Лучшим достижением Анснеса в общем итоговом зачёте Кубка мира является 119-е место в сезоне 2010/11.

За свою карьеру в чемпионатах мира и Олимпийских играх участия не принимал. На чемпионатах Норвегии один раз попадал в призёры, заняв 3-е место в гонке на 15 км свободным ходом в 2012 году.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
General Motors N
General Motors N — платформа американской корпорации General Motors для компактных и среднеразмерных автомобилей с переднеприводной компоновкой, выпускавшаяся с 1984 по 2005 год. Основана на платформе GM J-Body. Заменила платформу GM X и заменена платформой Epsilon.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Здание городского комитета компартии Казахстана (Кокшетау)
Здание городского комитета КП Казахстана (каз. Қазақстан Компартиясы қалалық комитетінің ғимараты) — здание, расположенное в самом историческом центре города Кокшетау Акмолинской области Казахстана. Находится по адресу улица Мухтара Ауэзова (в то время — ул. Советская), д. № 218, вдоль красной линии застройки улицы.

Здание музея является памятником истории местного значения и находится под защитой государства. Здание является одной из достопримечательностей города.

Коммунистическая партия Казахстана
Коммунисти́ческая па́ртия Казахста́на (КПК) (каз. Қазақстан Коммунистік партиясы) — незарегистированная коммунистическая партия в Республике Казахстан, считающая себя правопреемницей республиканской компартии — Коммунистической партии Казахстана в составе КПСС, которая в сентябре 1991 года была преобразована в Социалистическую партию. В 2015 году судебным решением юридическое лицо «Коммунистическая партия Казахстана» ликвидировано. Однако, СКП-КПСС, несмотря на отсутствие официальной регистрации, продолжает считать партию действующей и входящей в ее состав. С 2015 года партия борется за восстановление своей официальной регистрации.

Своими основными целями партия считает: создание условий для построения в республике общества свободы и социальной справедливости, основанного на принципах научного социализма; построение коммунистического общественного строя. Выступает за интернационализм. Первый секретарь партии — Толеубек Махыжанов (по состоянию на март 2022 года).
Иоселиани, Нана Михайловна
На́на Михайловна Иоселиани (груз. ნანა მიხეილის ასული იოსელიანი; род. 12 февраля 1962, Тбилиси) — советская и грузинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин, дважды претендентка на звание чемпионки мира. С 2003 года не участвует в международных соревнованиях.

Чемпионки мира по шахматам
Первые женские международные шахматные соревнования состоялись в конце XIX — начале XX века. Официальное звание чемпионки мира было учреждено в 1927 году по инициативе ФИДЕ, которая, в отличие от мужских чемпионатов мира, сразу стала проводить женские соревнования за мировое первенство под своей эгидой.
За яблочки
«За яблочки» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1880 году и впервые опубликованный 17 августа 1880 года под псевдонимом «Чехонте» в тридцать третьем номере художественно-юмористического журнала «Стрекоза». Разрешение цензурного комитета было получено 14 августа.

Помещик Трифон Семёнович, прогуливаясь по своему саду, обнаруживает, что крестьянская пара ест его яблоки. Склонный к самоуправству, характерному для помещиков того времени, Трифон Семёнович сначала вынуждает девушку бить парня, после чего заставляет парня «проучить» девушку. После чего помещик спокойно уходит пить чай, а крестьянская пара распадается.

Рассказ был задуман как социально-психологическая сатира на помещичий быт и порядки того времени.

Позже сюжет рассказа заимствовал А. Пазухин, у которого получился более простой бытовой анекдот.

Стрекоза (журнал)
«Стрекоза́» — еженедельное российское литературно-художественное издание либеральной направленности, журнал сатиры и юмора с карикатурами. Издавалось в Петербурге с 1875 по 1908 год, позднее — с 1915 по 1918.
Тетрагидропиран
Тетрагидропиран (пентаметиленоксид, оксан, 1-оксациклогексан) — гетероциклическое органическое соединение с пятью атомами углерода и одним атомом кислорода в цикле (также может рассматриваться как циклический простой эфир).

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Суперкубок УЕФА 1997
Суперкубок УЕФА 1997 — 23-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Барселона» (победитель Кубка обладателей кубков 1997) и «Боруссия» из Дортмунда (победитель Лиги чемпионов 1997).

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
То, что мертво, умереть не может
«То, что мертво, умереть не может» (англ. What Is Dead May Never Die) — третий эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 15 апреля 2012 года. Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона.

Сюжет продолжает события предыдущего эпизода: последствия расследования Джоном Сноу действий Крастера; путешествие Кейтилин Старк в Штормовые Земли с просьбой о помощи у Ренли Баратеона в борьбе с Ланнистерами; внутренний конфликт Теона о том, кому принадлежит его верность; Тирион Ланнистер использует свою хитрость, чтобы найти шпиона его сестры в Малом Совете; а Арья с Йореном сталкиваются с солдатами, ищущими Джендри. Название эпизода взято из молитвы, используемой на Железных Островах, людьми, поклоняющимися Утонувшему Богу.

Игра престолов (1-й сезон)
Первый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года, а заключительная серия вышла 19 июня 2011 года, состоит из 10 эпизодов и основан на одноимённом романе, первой части серии «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина. Действие происходит в вымышленном мире, преимущественно на континенте Вестерос, а также на континенте Эссос.
Березники (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня Березники, в Октябрьском сельском поселении.

Березники — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железнодорожной линии Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, непосредственно ниже железнодорожного моста через реку. С северной стороны к деревне примыкает деревня Головино. С востока от этих деревнь проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества .

Деревня Березники указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Березники 39 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Хьюз, Артур
Артур Хьюз (англ. Arthur Hughes, 27 января 1831 — 23 декабря 1915) — английский иллюстратор и живописец, писавший в стиле прерафаэлитов. Наиболее известные картины Артура Хьюза — «Апрельская любовь» (англ. April Love, 1855—56, галерея Тейт, Лондон) и «Долгая помолвка» (англ. The Long Engagement).

Он учился в Королевской Академии художеств и открыл для себя прерафаэлитов, читая журнал «Росток». В начале творческого пути Хьюз находился под сильным влиянием Миллеса, и так же, как и он, изображал Офелию (например, «Ophelia», 1851—53, Художественная галерея Манчестера, Манчестер) и писал картины, посвященные произведениям Джона Китса. Позднее Артур Хьюз иллюстрировал некоторые книги Джорджа Макдональда. Всего он оставил после себя около 700 картин и набросков, а также более 750 иллюстраций.

Изображен на британской почтовой марке 1992 года.

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Селси
Селси (en: Selsey) — приморский город и община (англ. Civil parish, букв. «административный приход») в Англии.

Город находится на южной оконечности полуострова, называемого «Manhood Peninsula», около восьми миль к югу от Чичестера, в Западном Суссексе, в историческом графстве Сассекс, Англия. Площадь: 12,28 км².

В город и из города ведет только одна дорога, называемая «the ferry» (паром).

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Наягарх (округ)
Наягарх (англ. Nayagarh) — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1995 году из части территории округа Пури. Административный центр — город Наягарх. Площадь округа — 3890 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 864 506 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 4,3 %.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.