hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ндженга, Даниэль
Даниэль Ндженга — кенийский марафонец.

Первого международного успеха добился в 1995 году, когда стал победителем на дистанции 3000 метров с препятствиями на летней Универсиаде. В этом же году выиграл Тибский международный кросс. Дебют в марафоне состоялся в 1999 году на Момбаском марафоне, где занял четвёртое место. На Чикагском марафоне 2002 года занял второе место с результатом 2:06:16 — это было третье время в марафоне за 2002 год. Победитель Токийского международного марафона 2004 и 2007 года. В 2009 году выиграл Хоккайдский марафон с результатом 2:12:03.

Летняя Универсиада 1995
Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.
Гаер, Галина Григорьевна
Галина Григорьевна Гаер (19 апреля 1930, село Туссер, Приморская область — 29 мая 1975, Усть-Гур, Амурский район) — нанайская советская художница и мастерица декоративно-прикладного искусства, член Союза художников СССР (с 1975 года).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Резня евреев в Гранаде
Резня евреев в Гранаде (30 декабря 1066 года или по еврейскому календарю 9 тевета 4827 года) — самая кровавая резня сефардских евреев иберийскими мусульманами на территории мусульманской Испании Аль-Андалус.

Во время еврейского погрома погибло более 4 тысяч человек. Поводом к резне послужило недовольство мусульманской толпы тем, что самый важный пост главного визиря при дворе гранадского эмира занял этнический еврей Юсуф ибн Нагрела, которому эмир был многим обязан. После данной резни золотой век евреев в Испании, равно как и относительное мирное сосуществование трёх общин (иудейской, христианской и мусульманской) в рамках исламского государства (так называемая конвивенсия), окончательно оборвались. Началась эпоха мусульманских, а затем и христианских гонений на евреев, продолжавшаяся до конца XV века. Завершило её полное изгнание евреев из Испании в 1492 и Португалии в 1497 годах.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Осибона, Феми
Олуфеми Адегоке Осибона (умер в ноябре 2021 года) — нигерийский бизнесмен и глава частной девелоперской компании Fourscore Homes из Лагоса.

Осибона получил образование в школе Мэйфлауэр в Икенне, а затем получил степень бакалавра в области бизнеса и финансов, как сообщается, в Кройдонском университете в Англии, хотя такого учебного заведения не существует.

Компания Fourscore Homes заказала строительство трех высотных зданий, трех «360 Degrees Towers», по адресу дом 44BCD, шоссе Джерард, Икойи. 1 ноября 2021 года один из них рухнул, в результате чего не менее 36 человек погибли и еще несколько пропали без вести. Осибона находился внутри здания во время обрушения, и его тело было обнаружено 4 ноября.

Осибона также работал продавцом обуви и разработал недвижимость на Альбион Драйв, Хакни, Лондон, в Атланте, Джорджия, и недалеко от Йоханнесбурга, Южная Африка. Он был евангелистом и членом Небесной Церкви Христа .

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Джеймисон, Пенни
Пенни Джеймисон (англ. Penny Jamieson), до замужества Пенелопа Анна Бэнсолл Аллен (англ. Penelope Ann Bansall Allen; род. 21 июня 1942, Чалфонт-Сэнт-Джайлс, графство Бакингемшир, Великобритания) — клирик Англиканской Церкви Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии, епископесса Данедина с 1989 по 2004 год. Первая женщина в мире, возведённая на кафедру епархиального архиерея, и вторая женщина, после Барбары Харрис,  рукоположенная в епископессы в англиканском сообществе. Дама Ордена «За заслуги» перед обществом Новой Зеландии (DNZM).

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Милетич, Тадия
Тадия Милетич (серб. Тадија Милетић) — сербский театральный режиссёр, драматург и мотивационный оратор. Основатель организации «Культурный элемент» (Kulturni element), директор Международного оперного конкурса имени Лазаря Йовановича, и основатель художественно-образовательного центра «Институт культуры» (Kulturni institut). Является доцентом Академии искусств, Белградского института танца и Факультета современного искусства в Белграде, где также занимал должность заведующего кафедрой драмы. Милетич отмечен как обладатель одного из самых высоких измеренных IQ в Сербии по данным «Менса Сербия», где он долгое время был членом президиума. Поставил более тридцати опер, спектаклей и других проектов.

Оратор-мотиватор
Оратор-мотиватор (motivational speaker), или мотивационный спикер, вдохновитель (inspirational speaker) — профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Обычно это люди, которые рассказывают вдохновляющие истории из своей жизни; часто это люди, которым пришлось преодолеть большие трудности (например, инвалиды).
Чо, Джон
Джон Йохан Чо (англ. John Yohan Cho; род. 16 июня 1972) — американский актёр и музыкант корейского происхождения, известный по ролям в фильмах серии «Американский пирог» (1999—2012) и «Гарольд и Кумар» (2004—2011). Также Чо сыграл Хикару Сулу в фильме «Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность», а также главную роль в телевизионном сериале «Вспомни, что будет».

Хикару Сулу
Хикару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — один из главных героев научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал». Также появляется в мультипликационном сериале «Звёздный путь: Анимационные серии», первых шести фильмах,  фильме 2009 года, одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер» и различных книгах, комиксах, видеоиграх.

В его честь назван кратер Сулу на Хароне.
Маржерид (плоскогорье)
Маржерид (фр. Margeride) — плоскогорье в Центральном массиве. Расположено на границе департаментов Канталь, Верхняя Луара и Лозер регионов Овернь — Рона — Альпы и Окситания. Является одним из природных регионов Франции.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Бруссо, Роксана
Роксана Бруссо (англ. Roxana Brusso) — американская актриса, известная благодаря ролям на телевидении. Она родилась в Лиме, Перу, но в четырёхлетнем возрасте переехала в Калифорнию, где впоследствии и начала свою актёрскую карьеру. Бруссо появилась в нескольких десятках телевизионных шоу, таких как «Мелроуз Плейс», «Женская бригада», «Полиция Нью-Йорка», «Скорая помощь», «Отчаянные домохозяйки» и «Мыслить как преступник», а также имела второстепенную роль в «Грязные мокрые деньги» в 2007-08 годах.

Бруссо наиболее известна благодаря своей роли детектива Алисии Фернандес в сериале «Саутленд», где она снималась на периодической основе с 2009 по 2013 год. В 2012 году она снималась в сериале «Связь», а в 2013 году имела ещё одну второстепенную роль, в сериале «Измена».

Мелроуз-Плейс (телесериал, 1992)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американская прайм-тайм мыльная опера. Продюсером выступил Аарон Спеллинг, автором идеи сериала — Даррен Стар, чей предыдущий проект — телесериал «Беверли-Хиллз, 90210» к тому времени достиг большого успеха. С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. На протяжении многих лет создателям «Мелроуз Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с чёрным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того, «Мелроуз Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал с его гедонистским и одновременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской поп-культуры 1990-х годов.

В 2007 году Entertainment Weekly поместил сериал на 51 место в списке ста лучших классических шоу.
Jaded (песня Aerosmith)
«Jaded» — песня американской рок-группы Aerosmith с их альбома Just Push Play (2001). Предваряя выход альбома, в конце декабря предыдущего, 2000 года была издана отдельным синглом.

В США песня достигла 7 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100). В чарте Hot Mainstream Rock Tracks того же «Билборда» песня побывала на 1 месте. На другой стороне океана в Великобритании сингл с песней «Love in an Elevator» добрался до 13 места (в чарте UK Singles Chart).

В 2011 году американский телеканал VH1 поместил песню «Jaded» на 86 место своего списка «100 величайших песен 2000-х годов».

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Виана, Бруно
Бру́но Виа́на Вилеме́н да Си́лва, более известный как просто Бру́но Виа́на (порт.-браз. Bruno Viana Willemen da Silva; род. 5 февраля 1995, Макаэ, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, центральный защитник турецкого клуба «Аланьяспор».

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Светофор (торговая сеть)
«Светофо́р» — российская розничная сеть супермаркетов-дискаунтеров. По итогам 2020 года вошёл в семёрку крупнейших торговых сетей России с товарами повседневного спроса (по обороту, по числу магазинов сеть в первой пятёрке, по региональному охвату на первом месте — 76 регионов).

Компания вошла в рейтинг журнала «Forbes» «200 крупнейших частных компаний России 2021», где заняла 52 позицию с выручкой 188,7 млрд рублей.

Формат магазина уникален для больших торговых сетей: типичный «Светофор» расположен в небольшом помещении в промзоне (обычно до 1500 м², магазины компании в более просторных зданиях, от 2500 м², имеют другое название, «Маяк») на окраинах города с минимальной отделкой, палетной выкладкой товара, небольшим штатом (10 человек на магазин с площадью 1000 м²). Благодаря крайней экономии цены в магазине ниже, чем у конкурентов. Первоначально рассчитанные, по-видимому, на беднейшие слои населения России, магазины популярны у среднего класса.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Банатски-Карловац
Банатски-Карловац (серб. Банатски Карловац) — город в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 5820 жителей (по переписи населения 1991 года — 6286 жителей). Банатски-Карловац — крупнейший, по численности населения, населённый пункт общины Алибунар.

Город расположен на автомагистрали E 94 (Белград — Вршац — Тимишоара), в 65 км от Белграда, в 25 км от Вршца и в 40 км от Панчева.

Южно-Банатский округ
Южно-Банатский округ (серб. Јужнобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат. Население составляет 293 730 человек (2011 год).

Административный центр — город Панчево.

Площадь территории округа 4245 км². Административно разделён на 8 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 208 462 чел. (70,97 %);

румыны — 18 000 чел. (6,13 %);

словаки — 13 777 чел. (4,69 %);

венгры — 13 194 чел. (4,49 %);

цыгане — 8025 чел. (2,73 %);

македонцы — 6548 чел. (2,23 %);

хорваты — 1512 чел. (0,51 %);

югославы — 1178 чел. (0,41 %);

черногорцы — 921 чел. (0,31 %).
Перепелиные яйца
Перепели́ные я́йца — диетический продукт питания, получаемый в личных подсобных приусадебных хозяйствах, на птицеводческих фермах и/или в иных специализированных учреждениях и предприятиях сельского хозяйства от одомашненных птиц из семейства Фазановые (лат. Phasianidae) отряда Курообразные (лат. Galliformes), яйца обыкновенной перепёлки (лат. Coturnix coturnix).

Подсобное хозяйство
Личное подсобное хозяйство (ЛПХ) — натуральное хозяйство, использовавшееся крестьянами СССР с середины 1930-х годов как источник личного пропитания. Ввиду широко проводившейся в то время политики коллективизации положение крестьян резко ухудшилось и привело к голоду, что вынудило советские власти разрешить использование приусадебных земельных участков под личное хозяйство.
Мальцев, Александр
Алекса́ндр Мальцев:

Мальцев, Александр Борисович (1947—1994) — советский хоккеист с мячом.

Мальцев, Александр Владимирович (род. 1975) — украинский футболист и тренер.

Мальцев, Александр Викторович (1975—2023) — российский военнослужащий, Герой России.

Мальцев, Александр Евгеньевич (род. 1995) — российский спортсмен-синхронист.

Мальцев, Александр Иванович (1879—1948) — русский, советский ботаник.

Мальцев, Александр Николаевич: Мальцев, Александр Николаевич (род. 1949) — советский хоккеист. Мальцев, Александр Николаевич (род. 1952)  — российский государственный деятель. Мальцев, Александр Николаевич (род. 1956) — украинский политик, городской голова Макеевки.

Мальцев, Александр Феликисимович (1855—1926) — русский невропатолог и психиатр.

Мальцев, Александр Феликисимович
Александр Феликисимович (Феликсович) Мальцев  (26 марта (7 апреля) 1855, Тотемский уезд Вологодской губернии — 26 ноября 1926, Полтава) — русский медик-невропатолог и психиатр. Доктор медицины. Директор Полтавской Психиатрической больницы, редактор «Трудов Полтавской архивной комиссии», действительный статский советник.
Коркинское
Коркинское — топоним в России:

Населённые пункты

Коркинское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Коркинское — село в Туринском районе Свердловской области.

Озеро

Коркинское озеро во Всеволожском районе Ленинградской области.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Казанская конка
Казанская конка — система конно-железных дорог, существовавшая в городе Казань c 2/14 октября 1875 года. Изначально она обслуживала лишь центральный район, однако позже расширилась в другие. Просуществовав 25 лет, конка была окончательно переведена на электрическую тягу 13/25 декабря 1900 года.

Память о конке увековечена в городском пространстве. В разных исторических местах расположены вагоны-памятники, а сохранившееся здание бывшего депо планируется к реконструкции.

Улица Карла Маркса (Казань)
Улица Ка́рла Ма́ркса (тат. Карл Маркс урамы) — одна из старейших улиц Казани, названная в честь немецкого политического деятеля, философа и экономиста Карла Маркса во время празднования его 100-летия в мае 1918 года. Является самой длинной улицей центра города (Вахитовского района).

Улица Карла Маркса начинается от улицы Батурина у подножья Казанского кремля, идёт на восток, и заканчивается на пересечении с улицей Чехова у ГТРК «Korston», где переходит в улицу Николая Ершова. Параллельно ей расположены Большая Красная улица (севернее) и улицы Дзержинского и Горького (южнее).
Московский цирк Никулина на Цветном бульваре
Московский цирк Никулина на Цветном бульваре (также известный как «Старый цирк») — один из старейших стационарных цирков в России, расположен на Цветном бульваре в Москве. Вместимость зала — 2000 мест, высота купола — 25 метров, диаметр манежа — 13 метров

С 1880 по 1913 год этот цирк носил имя основателя Альберта Саламонского, после Октябрьской социалистической революции и национализации был переименован в Первый государственный. С 1996-го носит имя артиста Юрия Никулина, который в 1983—1997 годах был его руководителем.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Либела
Ли́бела (англ. camel spin) — одна из трёх базовых позиций вращений в фигурном катании, вместе с волчком и вращением стоя. Базовая позиция либелы определена позицией свободной ноги, отведенной назад с коленом, удерживаемым выше уровня бедра.

Термин либела используется только в традиции фигурного катания России и стран постсоветского пространства.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Прашил, Ладислав
Ладислав Прашил (чеш. Ladislav Prášil; род. 17 мая 1990, Штернберк, Оломоуцкий край, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы в помещении (2013, 2015). Трёхкратный чемпион Чехии.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Американские Виргинские Острова на Играх доброй воли
Американские Виргинские Острова принимали участие в летних Играх доброй воли дважды, на Играх 1990 года и Играх 1994 года.

На всех Играх спортивные делегации Американских Виргинских Островов завоевали всего 2 медали, из них 1 золотую.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Ахохов, Таймураз Борисович
Таймураз Борисович Ахохов (род. 10 июля 1971 год, Баксан, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик, научный деятель, глава городского округа Нальчик с 8 июня 2018 года. Кандидат экономических наук. Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса. Отличник налоговой службы.

Баксан (город)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Баксанского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Вместе с селением Дыгулыбгей образует муниципальное образование «городской округ Баксан».
Чуваксино (Вологодская область)
Чуваксино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Слободы — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Дворища, Рамешки, Меленка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.