hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umbonium costatum
Umbonium costatum (лат.) — вид морских брюхоногих моллюсков семейства трохиды.

Длина раковины от 3,5 см, обычно 2,5. Она небольшая, приплюснутая, похожа на раковину Umbonium elegans, но поверхность покрыта тонкими концентрическими бороздками. Пупок меньше и менее вздут, его цвет может варьировать, но в основном темно-зеленовато-серый с жёлтыми полосками и розовыми швами. Цвет пупка от тёмно-коричневого до чёрного, а устье раковины перламутрово-зелёного цвета. Встречаются в западной части Тихого океана у берегов Японии, Китая, Кореи и России (залив Петра Великого). Живут на глубинах от 0 до 20 м на литорали в зоне заплеска. Донные субтропические и тропические моллюски. Они безвредны для человека, их охранный статус не оценивался, объектами промысла не являются.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Музье-Тёле
Музье́-Тёле́ (фр. Mouzieys-Teulet, окс. Mosièis e Teulet) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81190.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Кронвинкль (замок)
Кронвинкль (нем. Schloss Kronwinkl), также встречается название Альтен-Прайзинг (нем. Alten-Preysing) — средневековый замок, расположенный в одноимённой общинеКронвинкле, в коммуне Эхинг, в правительственном округе Нижняя Бавария, в районе Ландсхут, в федеральной земле Бавария, Германия. Комплекс является родовой резиденцией дворянской семьи фон Прейзинг. По своему типу относится к замкам на вершине.

Эхинг (Ландсхут)
Эхинг (нем. Eching) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 3752 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,10 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.
Бернацкий, Николай
Николай Бернацкий (пол. Mikołaj Biernack; 6 июня 1836, Зеленецкая Цыгановка, Подольская губерния — 31 августа 1901, Львов) — польский писатель, поэт-сатирик, переводчик, редактор и издатель; также известен род псевдонимом Родоць (пол. M. Rodoć).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Малрин, Фил
Фи́лип Па́трик Сти́вен Ма́лрин (англ. Philip Patrick Stephen Mulryne; 1 января 1978, Белфаст) — североирландский футболист и священник.

Футбольную карьеру начал в английском клубе «Манчестер Юнайтед», после чего выступал за «Норвич Сити» и ряд других клубов. Провёл 27 матчей за национальную сборную Северной Ирландии. После завершения футбольной карьеры стал католическим священником.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Дискография Monsta X
Monsta X — южнокорейский хип-хоп бойз-бэнд, в настоящее время состоящий из 6 участников, сформированный под лейблом Starship Entertainment в начале 2015 года. В настоящее время группа выпустила три студийных корейских альбома, один альбом переизданее, шесть мини-альбомов. В 2018 году вышел первый японский полноформатный альбом, включивший в себя ранее выпущенные синглы. 21 августа 2019 года был выпущен второй полноформатный японский альбом.

Кроме этого, как в составе группы, так и сольно, участники приняли участие в записи нескольких саундтреков к различным корейским дорамам и одного трека к мобильной игре.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Данакт (Калашников)
Преподобномученик Дана́кт (в миру Дометиа́н Ианнуариевич Кала́шников; 29 декабря 1881 (10 января 1882), село Самгородок, Черкасский уезд, Киевская губерния — 15 декабря 1937, Бутовский полигон) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах.

Канонизирован в лике святых священномучеников Архиерейским собором в 2000 году. Память совершается 2 (15) декабря, а также в Соборе Бутовских новомучеников.

Архиерейский собор
Архиере́йский собо́р (до середины XX века собор архипастырей) — собор Поместной церкви, в котором участвуют исключительно архиереи. Высший орган иерархического управления Русской православной церкви, а также орган высшего управления в УПЦ (МП).

В досинодальный период соборы не делились на поместные и архиерейские; на русские соборы собирались только епископы, влиятельные протопопы, иногда церковные или светские чиновники.

Современный термин появился в «Положении об управлении Русской Православной Церковью», принятом на поместном соборе 1945 года. В период действия этого «Положения» собирался единственный раз: 18 июля 1961 года, без предварительного объявления (архиереев вызвали в Троице-Сергиеву лавру на празднование памяти преп. Сергия Радонежского) — для внесения поправок в «Положение», выводивших духовенство из членов церковной общины. Как Архиерейский Собор был окончательно оформлен в Уставе, принятом на поместном соборе 8 июня 1988 года.
Стадион Олимпийского комплекса (Кузанлы)
Стадио́н Олимпи́йского ко́мплекса — арена Олимпийского комплекса в посёлке Кузанлы, домашний стадион футбольного клуба азербайджанской премьер-лиги «Карабах». Клуб проводит домашние матчи в Кузанлы с мая 2009 года, хотя база команды находится в Баку. Трибуны стадиона вмещают 2000 человек.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Атнанг-Пуххайм
Атнанг-Пуххайм (нем. Attnang-Puchheim) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 9266 человек (на 7 февраля 2006 года). Занимает площадь 12,32 км². Официальный код  —  41703.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ярун
Ярун (Ярон) — тысяцкий в городе Перемышле Галицкого княжества, упоминаемый в этом качестве в 1215/1219 году в связи со вторжением венгро-польского войска во главе с венгерским королевичем Коломаном и краковским князем Лешко Белым. В 1216 году руководил удачной обороной одного из городов удельного Торопецкого княжества Ржева от владимирских войск во главе со Святославом Всеволодовичем и удачным столкновением со сторожевым полком под руководством Ярослава Всеволодовича перед Липицкой битвой. В качестве воеводы галицкого князя Мстислава Мстиславича Удатного командовал половецкими войсками ханов Котяна Сутоевича и Бастыя в битве на Калке в 1223 году.

Липицкая битва
Ли́пицкая би́тва — сражение между младшими сыновьями Всеволода Большое Гнездо и муромцами, с одной стороны, и соединённым войском из смоленской и новгородской земель, поддержавшим претензии старшего Всеволодовича Константина на владимирский престол и возглавляемым Мстиславом Мстиславичем Удатным, с другой. Победу одержала смоленско-новгородская коалиция, решив таким образом в пользу Константина судьбу владимирского наследства. Одна из самых жестоких и кровавых междоусобных битв в русской истории[уточнить]. Произошла в 1216 году неподалёку от Юрьева-Польского вблизи реки Гзы.
Коронный трибунал
Коронный трибунал (Трибунал Королевства Польского, Главный коронный трибунал) (пол. Trybunał Koronny) — высшая апелляционная судебная инстанция в Королевстве Польском и Польско-литовской республики для шляхетских судов, организованный Вольным Сеймом в Варшаве, в 1578 году.

В другом источнике указано что высший или главный суд в Польше, учреждённый в 1578 году — Трибунал коронный (judicium ordinarium generale Tribunalis Regni sive Tribunal generale) или Трибунал петроковский, и до его учреждения высший суд в Польше принадлежал королю, к которому поступали дела или по апелляции от низших судебных инстанций, или непосредственно.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.
Гара-Аузусу
Гара-Аузусу — река в России, протекает в Чегемском районе Кабардино-Балкарской республики. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 110 км².

Начинается из языка ледника Куланчегемчиран на склоне горы Каратобе Главного Кавказского хребта. От истока течёт в северо-восточном направлении, собирая талые воды ледников Шаурту и Тютюргу. Из других притоков можно отметить ручей в ущелье Уллукурчуху. В низовьях течёт через сосновый лес. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Чегем. Бассейн реки относится к Кабардино-Балкарскому высокогорному заповеднику.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Кушк (район)
Кушк (дари کشک Košk, пушту کشک‎, возможно от «кишик» — охрана) — один из районов афганской провинции Герат находящийся на границе с Туркменией. Название по Кушкинской долине (река Кушка, приток Мургаба). Из туркменского приграничного города Серхетабад (бывшая русская военная крепость Кушка) в кушкинский город Торгунди (Торагунди) в 1985 году проложена железная дорога с шириной колеи 1520 мм (продолжение железнодорожной ветки Мары — Серхетабад). Движение по этой дороге восстановлено в 2007 году. Торгунди связан автомобильной дорогой с Гератом.

Торгунди
Торгунди — пограничный город на севере провинции Герат в Афганистане. Расположен на левом берегу Кушки на границе в Туркменистаном.

В 1913 года на территорию Афганистана была проведена семиверстовая железнодорожная линия.

Связан с 1960 года 11 километровой железнодорожной колеёй 1520 мм с городом Серхетабад (ранее Кушка) в Туркменистане. В городе одноимённая железнодорожная станция.
Гастроэнтерит
Гастроэнтери́т (от др.-греч. γαστήρ, родительный падеж γαστρός — «желудок» и ἔντερον — «кишка»), или катар желудка и кишок — воспалительное заболевание желудка и тонкой кишки. Чаще протекает в острой, реже в хронической форме. При одновременном поражении толстого кишечника диагностируется гастроэнтероколит. Сопровождается гипертермией, рвотой, диареей, внутренними болями и спазмами.

Спазм
Спазм (от др.-греч. σπασμός [спасмо́с] — «стяжение, судорога»; через фр. spasme м. из лат. spasmus от др.-греч. σπάω «дергаю, тяну; стягиваю судорогой») — непроизвольное тоническое судорожное сокращение скелетных или гладких мышц стенок полых органов с уменьшением их просвета, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.

Cудорога — непроизвольное и болезненное сокращение мышц, в частности, скелетной мускулатуры.

Судорожный припадок, Судорожный пароксизм — общее название возникших судорожных состояний, проявляющихся непроизвольным сокращением мышц.

Различают спазмы поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц — сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Бронхиальная астма), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазмы гладких мышц нарушают различные функции органов.
Абдул Маджид аль-Кауд
Абдул Маджид аль-Кауд (араб. عبد المجيد القعود‎, родился в 1943 году — 4 марта 2021 года) — генеральный секретарь Высшего народного комитета Ливии (премьер-министр) с 29 января 1994 года по 29 декабря 1997 года.

Высший народный комитет Ливии
Всеобщий народный комитет (араб. اللجنة الشعبية العامة‎; al-lajna ash-sha’bēya al-'āmma) — высший орган исполнительной власти Ливии, аналог совета министров. Избирается парламентом — Всеобщим народным конгрессом на неопределённый срок. Глава органа — Секретарь Высшего народного комитета — также избирается парламентом.
Мерциг (Люксембург)
Мерциг (Люксембург) (люкс. Mäerzeg, фр. Mertzig) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Мерциг (Люксембург) является частью кантона Дикирх. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1714 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 550 домашних хозяйств. Занимает площадь 11,10 км² (по занимаемой площади 102 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 409 м. (50 место из 116 коммун), наименьшая 302 м. (104 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Улица Возрождения
Улица Возрожде́ния — улица в Кировском районе Санкт-Петербурга. По описанию на 1917 год проходила «от № 74 Петергофского шоссе до огорода Шлякова», пересекая Новый переулок, Жановскую улицу и Сапожников переулок.

С учётом последующих переименований и продления улицы её трасса в настоящее время проходит от проспекта Стачек за Броневую улицу.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Ла-Монтань (Верхняя Сона)
Ла-Монта́нь (фр. La Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Фоконье-э-ла-Мер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70352.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
1571 км
1571 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1571 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Краснодарском крае. Код 520032.

1571 км,  Блокпост 1571 км — путевой пост Дальневосточной железной дороги в Приморском крае.  Код 973211.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Вольфрамат висмута
Вольфрама́т ви́смута (химическая формула — Bi2WO6, также известен как BWO) — кислородсодержащее неорганическое соединение висмута и вольфрама. Используется для создания конденсаторов, гигрометров, оптических датчиков и терморезисторов, а также в качестве катализатора фотолитических реакций. Входит в состав минерала русселита.

Электрический конденсатор
Конденса́тор (от лат. condensare — «уплотнять», «сгущать» или от лат. condensatio — «накопление») — электронный компонент, представляющий собой двухполюсник с постоянным или переменным значением ёмкости и малой проводимостью; устройство для накопления заряда и энергии электрического поля.

Конденсатор является пассивным электронным компонентом. В СИ ёмкость конденсатора измеряется в фарадах.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард. Соревнования прошли в 11-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 11 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Виктория Азаренко

парный разряд:  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Эррани, Сара
Сара Эррани (итал. Sara Errani; род. 29 апреля 1987, Болонья, Италия) — итальянская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде и бывшая пятая ракетка — в одиночном разряде; обладательница золотого карьерного Большого шлема (всего — победительница шести турниров Большого шлема) в женском парном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2012); победительница 45 турниров WTA (из них девять — в одиночном разряде); Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; пятикратная победительница Кубка Федерации/Кубка Билли Джин Кинг (2009, 2010, 2013, 2024, 2025) в составе сборной Италии.
Суховский (приток Искитимки)
Суховский (Сухой Искитим) — длинный ручей, правый приток реки Искитимки. Протекает по Заводскому району города Кемерова Кемеровской области России.

Глубина — до 1,5 метра. Ширина — около 44 метров.

Ручей является приёмником стоков предприятий города, его берега загрязнены бытовыми отходами.

На Суховском ручье создано несколько прудов, один из которых — технологический водоём-аэратор промышленного предприятия «Химволокно» был практически засыпан. Планируется создание парка на берегах ручья.

В ручье водятся такие рыбы как: карась, щука и уклейка.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.