hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапалери
Сапалери (исп. Cerro Zapaleri) — потухший вулкан в Андах.

Высота — 5653 м над уровнем моря. Гора известна тем, что является пограничным стыком Аргентины (провинция Жужуй), Боливии (департамент Потоси) и Чили (область Антофагаста).

Сапалери имеет два пика, южный и северный, в кратере — небольшое озеро.

Прилегающие к горе территории являются охраняемыми. На территории Боливии это природный парк Эдуардо Авароа, в Чили — национальный заповедник Лос-Фламенкос. На аргентинской стороне расположена охраняемая территория Вилама.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Parataxidea
Parataxidea (лат., от Taxidea — американский барсук) — род вымерших млекопитающих из подсемейства барсучьих. Содержит два вида. Входят в состав гиппарионовой фауны. Ископаемые кости представителей этого рода найдены в Казахстане (берег реки Иртыш в районе Павлодара), Китае и Иране. Зданский выделил этот род из-за сходства ископаемого черепа с черепом ныне живущего американского барсука. В павлодарском месторождении были найдены кости лап этих зверей (до того науке были известны только череп и нижняя челюсть); у них есть признаки приспособления к рытью, хотя у современного барсука они выражены сильнее.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Шибахта
Шибахта — река в России, протекает по Сергиево-Посадскому району Московской области.

Устье реки находится в 74 км от устья Дубны по левому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 47 км².

В верхнем течении пересекает северные склоны Клинско-Дмитровской гряды в глубокой лесистой долине. В низовьях течёт по сильно заболоченной безлесной местности вдоль границы с Дмитровским районом.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Пушкин (аэродром)
«Пу́шкин» — аэродром совместного базирования на окраине города Пушкин, в 28 км к югу от центра Санкт-Петербурга.

Аэродром способен принимать самолёты Ил-76, Ту-154, Ан-22, Як-42, Ту-134, Ан-12, Ил-18, Ил-20 И все более лёгкие самолёты (отечественного производства), а также вертолёты всех типов. Является аэродромом совместного базирования — кроме ВКС России, разрешено использование аэродрома Минпромэнерго РФ, ВНГ России, также осуществляются местные пассажирские перевозки в города Карелии (Сегежа, Костомукша и другие), проводятся праздники.

Ил-20
Ил-20 (по кодификации NATO: Coot — «Лысуха») — советский военный самолёт комплексной разведки, созданный на базе пассажирского самолёта Ил-18. Оборудован РЛС бокового обзора, фотоаппаратурой, станциями радиотехнической разведки и радиоперехвата.

Не следует путать Ил-20 и Ил-20РТ. Ил-20РТ — самолёт получения ракетно-космической телеметрии. Также не следует путать со штурмовиком Ил-20 и гражданской почтовой версией фронтового бомбардировщика Ил-28 под таким же обозначением.

Ил-20 первый советский самолет, предназначенный для комплексного использования средств воздушной разведки, основанной на различных принципах получения информации. Производился с 1968 по 1976 год. Эксплуатируется Воздушно-космическими силами Вооружённых сил Российской Федерации по настоящее время. Заменяется на Ту-214Р.
Огненная Ведьма
Огненная Ведьма (англ. Witchfire), также известная как Ананим (англ. Ananym) — вымышленный персонаж, бывший супергерой, теперь суперзлодей, и маг. Она была бывшим членом Отряда Гамма и в конечном итоге была завербована в Отряд Бета. Она является дочерью злодея Икс-Мэна Беласко.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Соянган
Соянга́н (кор. 소양강, 昭陽江, Soyang-gang, река Соя́н) — река в Южной Корее. Исток берёт в уезде Инчже провинции Канвондо. Длина реки — 166,2 км. Площадь водосборного бассейна — 2886,6 км². Впадает в реку Пукханган как правый её приток.

На реке находится плотина Соян (소양댐), построенная в 1973 году. Высота дамбы 123 метра, длина 530 метров, водоизмещение 2 млрд. 900 млн тонн, вырабатываемая мощность составляет 200 тысяч Кв•ч. В 2015 году из-за продолжительной засухи уровень воды в водохранилище упал до рекордной отметки 152 метра 53 см, впервые с 1973 года.

Выше плотины образовалось водохранилище Соян (Соянхо, 소양호), которое южнокорейцы в шутку называют своим «континентальным морем». Там обитает около 50 видов таких пресноводных рыб, как карпы, форели, корюшки. По озеру ходят корабли между Чхунчхоном, Янгу и Инчже.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Сарапуи
Сарапуи (порт. Sarapuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба. Население составляет 8787 человек на 2006 год. Занимает площадь 354,463 км². Плотность населения — 24,8 чел./км².

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Верх-Уба
Верх-Уба́ (ранее — Лоси́ха, Верх-Уби́нское:68, Ве́рхне-Уби́нское, Верхуби́нка, каз. Жоғарғы Үбі) — село в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана, административный центр и единственный населённый пункт Верх-Убинского сельского округа.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Удумашвили, Заал
Заал (Залико) Удумашвили (груз. ზაალ უდუმაშვილი; род. 27 февраля 1971, Тбилиси) — грузинский журналист и политик. Депутат Парламента Грузии с 2020 года от партии Единое национальное движение.

Окончил Тбилисский ветеринарный институт (1994). В 1992—1998 гг. тележурналист Второго канала Грузинского телевидения, в 1998—2001 гг. ведущий новостей телеканала «Ивери», в 2001—2003 гг. ведущий Первого канала. В 2003—2017 гг. ведущий и один из руководителей частного телеканала «Рустави 2».

Занял третье место на выборах мэра Тбилиси в 2017 году. На парламентских выборах 2020 года был избран по партийному списку блока «Сила в единстве» в качестве одного из лидеров оппозиционного Единого национального движения.

У него есть жена и двое сыновей. Он был судьей конкурса Georgia’s Got Talent!

Единое национальное движение
Единое национальное движение (ЕНД) (груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა) — грузинская либерально-консервативная политическая партия, правящая в 2004—2012 годах, в период президентства Михаила Саакашвили.
Вакилабад (тюрьма)
Тюрьма Вакилабад (перс.:زندان وکیلآباد), также центральная тюрьма Машхада (перс.:زندان مرکزی مشهد), находится в Иране, в городе Мешхед на северо-востоке страны. Сообщается, что тюрьма была местом сотен тайных казней, проведённых правительством Исламской Республики Иран.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Сидоров, Пётр Петрович
Пётр Петрович Си́доров (1926—1972) — советский стрелок 1008-го стрелкового полка (266-я стрелковая Артёмовско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 26-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Федеральный Университет Сержипи
Федеральный университет Сержипи (порт. Universidade Federal de Sergipe — UFS) — государственный университет штата Сержипи (Северо-восточный регион Бразилии). Штаб-квартира в городе Сан-Кристован, также кампусы университета расположены в городах Аракажу, Итабаяна, Ларанжейрас и Лагарту. Основан в 1967 году в результате объединений нескольких колледжей штата, став вторым университетом Сержипи (первым был частный Университет Тирадентеса, основанный в 1962 году), и первым, и пока единственным, государственным. Самое авторитетное и обсуждаемое высшее учебное заведение штата,, входит в число 40 лучших университетов страны и 200 лучших в странах Латинской Америки.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Ромбоэдр
Ромбоэдр (от ромб и др.-греч. ἕδρα — основание, грань) — это геометрическое тело, являющееся обобщением куба, у которого грани не обязательно квадратны, а лишь являются ромбами. Ромбоэдр является параллелепипедом, в котором все рёбра равны. Ромбоэдр можно использовать для определения ромбоэдрической решётчатой системы, сот с ромбоэдрическими ячейками.

В общем случае ромбоэдр может иметь три типа ромбических граней, которые разбиваются на конгруэнтные пары противоположных сторон. Ромбоэдр имеет симметрию Ci порядка 2.

Четыре точки, соответствующие несмежным вершинам ромбоэдра, обязательно образуют четыре вершины ортоцентрического тетраэдра и все ортоцентрические тетраэдры могут быть получены таким образом.

Соты (геометрия)
Соты — это заполнение пространства непересекающимися многогранниками, при котором не остаётся незаполненного пространства. Это обобщение математического понятия мозаика или паркет на любую размерность.

Соты обычно рассматриваются в обычном евклидовом («плоском») пространстве. Их можно также построить в неевклидовых пространствах, например, гиперболические соты. Любой конечный однородный многогранник можно спроецировать на его описанную сферу, что даст однородные соты в сферическом пространстве.
Мелес
Мелес (или Мирс) — 24-й полулегендарный царь Лидии из династии Гераклидов. Согласно хронике Евсевия Кесарийского, правил с 729 по 717 годы до н. э.

Дважды упоминается в «Истории» Геродота. Согласно этому источнику, получив предсказание, что воздвинутая им стена вокруг столицы государства Сард будет неприступной, Мелес построил её с трёх сторон. С четвёртой стороны находилась отвесная скала, которая считалась неприступной. Именно по этой скале войско Кира, во время войны с последним лидийским царём Крёзом, и проникло в город.

Сын Мирса Кандавл наследовал престол Лидии.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Руанда на летних Олимпийских играх 1996
Руанда принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Легкоатлет Матиас Нтавуликура принял участие в своей третьей Олимпиаде и занял 8-е место в финальном забеге на 10 000 метров, что по сей день является наивысшим достижением в истории Руанды.

Нтавуликура, Матиас
Матиас Нтавуликура — руандийский бегун на длинные дистанции. На олимпийских играх 1988 года не смог выйти в финал в беге на 5000 метров. На Олимпиаде 1992 года не смог выйти в финал на дистанции 10 000 метров. На олимпийских играх в Атланте занял 8-е место на дистанции 10 000 метров. На олимпийских играх 2000 года бежал марафон, на котором занял 15-е место. На Олимпиаде в Афинах занял 62-е место в марафоне. Также на олимпийских играх 2004 года был знаменосцем сборной Руанды.

Занял 7-е место на Лондонском марафоне 2000 года с личным рекордом — 2:09.55.
Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Северный Казахстан
Северный Казахстан (каз. Солтүстік Қазақстан / Soltüstık Qazaqstan) — экономико-географический регион Республики Казахстан. В настоящее время в его состав входят: Северо-Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Акмолинская область и столица страны — город Астана. Города Астана, Кокшетау, Костанай, Павлодар, Петропавловск являются наиболее крупными на Севере Казахстана. Ранее к Северу Казахстана относилась также и Кокшетауская область (Административно-территориальная реформа в Казахстане (1997). Все регионы, кроме Акмолинской области и города Астана, граничат с РФ.

Экономический район
Экономические районы — территориально связанные части единого народного хозяйства страны, взаимосвязанные друг с другом их различной специализацией, постоянным обменом производимых товаров и другими экономическими отношениями.

Экономическое районирование — создание теоретико-методологического подспорья для территориальной организации народного хозяйства и обоснования рационального размещения производства в регионах, усовершенствование его специализаций и восхождение социально-экономического развития теории и страны в целом.
Юрьевская, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Ю́рьевская (27 октября (7 ноября) 1873, Санкт-Петербург — 10 августа 1925, Висбаден) — светлейшая княжна, графиня Меренберг; дочь императора Александра II и княжны Екатерины Михайловны Долгоруковой (с 1880 года — светлейшая княгиня Юрьевская), рождённая до брака и позже узаконенная с присвоением титула светлейшая княжна и фамилии Юрьевская.

Меренберг
Меренберг (нем. Merenberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург.  Население составляет 3319 человек (на 31 декабря 2023 года)Занимает площадь 23,1 км².
Наварро-и-Родриго, Карлос
Ка́рлос Нава́рро-и-Родри́го (исп. Carlos Navarro y Rodrigo; 24 сентября 1833, Аликанте — 20 декабря 1903, Мадрид, Испания) — испанский журналист и государственный деятель. Министр развития Испании и Первой Испанской Республики. В период с августа 1887 по июнь 1888 года он несколько раз назначался исполняющим обязанности министра финансов. Губернатор Балеарских островов (1864). Член обеих палат испанского парламента. Полномочный министр Испании в Османской империи.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Романов, Владимир Павлович (адмирал)
Владимир Павлович Романов (12 июля 1796, Александрия, Екатеринославское наместничество — 11 октября 1864, Александрия, Александрийский уезд, Херсонская губерния) — морской офицер, участник кругосветного плавания на корабле Российско-американской компании «Кутузов» (1820—1822). Автор географических публикаций. В связи с событиями 14 декабря 1825 года был арестован и около девяти месяцев провёл в казематах Петропавловской крепости. По результатам следствия по решению императора был переведён из Петербурга в Черноморский флот. Участник морских сражений русско-турецкой войны 1828—1829 годов. Контр-адмирал. Дед философа-публициста В. С. Соловьёва.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
219-я бомбардировочная авиационная дивизия
219-я бомбардировочная авиационная Ченстоховская орденов Суворова и Кутузова дивизия (219-я бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Дивизия «Султан Мурад»
Дивизия «Султан Мурад» (араб. فرقة السلطان مراد‎; тур. Sultan Murat Tümeni) — военизированная протурецкая антикурдская группировка, относящаяся к силам, воюющим также против правительства Башара Асада в ходе гражданской войны в Сирии. Состоит преимущественно из представителей этнической группы сирийских туркмен, которые во время гражданского противостояния в САР сформировали вооружённые бригады. Дивизия, равно как и остальные незаконные вооружённые формирования сирийских туркмен, регулярно получает весомую поддержку со стороны Турции, которая поставляет ей вооружение и продовольствие, а также обеспечивает условия для военной подготовки наряду с артиллерийской и авиационной поддержкой.

Незаконное вооружённое формирование
Незако́нное вооружённое формирова́ние (НВФ) — это вооружённая организация людей, примерно схожая по своему составу с военной организацией, действующая по единому замыслу и плану вне государственного (федерального) законодательства, под единым руководством признанного (избранного) лидера (главаря).
Македонская лига (античность)
Македонская лига — организация в Древней Македонии.

После подавления римлянами выступления Андриска в 146 году до н. э. были ликвидированы существовавшие в стране после Третьей Македонской войны четыре республики (мериды) и образована римская провинция Македония. При этом продолжали функционировать прежние союзы — койноны, лишённые однако политических и административных полномочий, чьи функции постепенно стали сводиться в основном к религиозным.

Преобладающее значение имела Македонская лига, в которую входили многие города провинции. Ларсен отметил, что лига точно существовала при императоре Клавдии (правил в 41—54 годах), а, возможно, уже при Августе или даже раньше, но не до Андриска. По замечанию советских учёных О. В. Кудрявцева и А. С. Шофмана, в сферу компетенции Македонской лиги входили вопросы представления интересов македонян перед Римом, организации торжественных посольств, заведования императорским культом. Однако местными делами лига занималась в незначительной степени.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Nightrage
Nightrage — музыкальная группа, играющая мелодичный дэт-метал. Была создана в 2000 году в Салониках греческими гитаристами Мариосом Илиопулосом и Гасом Джи. К моменту выхода дебютного альбома сменила дислокацию на Гётеборг, где в середине 1990-х зародился данный стиль. На данный момент имеет в активе 8 полноформатных альбомов, а также ведёт работу над девятым, релиз которого намечен на 2022-й год. Для группы характерны частые перемены состава. Единственным постоянным участником и лидером группы остается гитарист-основатель Мариос Илиопулос, являющийся основным автором музыки и лирики (до 2009). Второй основатель Гас Джи покинул группу в 2006 году, однако после ухода записал несколько соло-партий для последующих релизов, а также время от времени выступал на концертах в качестве сессионного участника.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.