hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-24
Космос-24 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 19 декабря 1963 года, также известен как «Зенит-2 № 15». Двадцать четвёртый аппарат из серии «Космос», предназначался для разведки и фоторазведки.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель 8А92 «Восток-2». Запуск произошёл 19 декабря 1963 года в 9:29 GMT с космодрома «Байконур», с пусковой установки 17П32-5 стартовой площадки 1, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-24 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 211 километров, апогеем в 408 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65 градусов, и орбитальным периодом в 90,5 минуты. Он провел 9 дней на орбите, выполняя миссию, после чего 28 декабря покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью спускаемого аппарата.

Среднее время по Гринвичу
Сре́днее вре́мя по Гри́нвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT), или гри́нвичское время — среднее солнечное время меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории близ Лондона.

Ранее, до 1972 года, гринвичское время, GMT, считалось точкой отсчёта времени в других часовых поясах. Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время (UTC).

Иногда в русскоязычной метрологии GMT обозначают как ГСВ, расшифровывая это как «гринвичское (или географическое) среднее время».
Эсс, Николя-Огюст
Николя-Огюст Эсс, также Гесс (фр. Nicolas-Auguste Hesse, родился 28 августа 1795 года в Париже — умер 14 июня 1869 года в Париже) — французский художник, график и карикатурист. Писал картины на исторические, мифологические и религиозные сюжеты, а также создавал портреты и витражи.

Религиозное искусство
Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы.

Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека.
Оранжевоспинный султанский дятел
Оранжевоспинный султанский дятел (лат. Chrysocolaptes validus) — вид птиц из семейства дятловых (Picidae). Выделяют два подвида.

Одно время вид выделяли в монотипичный род Reinwardtipicus, родовое название дано в честь датского натуралиста профессора Каспара Георга Карла Рейнвардта.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Ли Да-хи
Ли Да Хи (кор. 이다희; I Da-hui; англ. Lee Da-hee) — южнокорейская актриса, модель и телеведущая. Стала известна благодаря ролям в телесериалах «Тайна» (2013), «Королева детектива» (2017) и «Внутренняя красота» (2018).

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Байгльбёк, Вильгельм
Вильгельм Франц Йозеф Байгльбёк (Бейгльбёк, нем. Wilhelm Franz Josef Beiglböck; 10 октября 1905, Хохнойкирхен-Гшайдт, Винер-Нойштадт — 22 ноября 1963, Букстехуде, Нижняя Саксония) — австрийский врач-терапевт, врач Люфтваффе во время Второй мировой войны.

Совместно с Гансом Эппингером участвовал в экспериментах над людьми в концентрационном лагере Дахау. В ходе этих экспериментов изучалось влияние морской воды на людей.

Байгльбёк был приговорён на Нюрнбергском процессе над врачами к 15 годам заключения. 31 января 1951 года срок был снижен до 10 лет. 15 декабря 1951 года освобождён досрочно.

Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.
Мелник, Брюс Эдвард
Брюс Э́двард «Мел» Ме́лник (англ. Bruce Edward «Mel» Melnick; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-41 (1990, «Дискавери»), STS-49 (1992, «Индевор»), подполковник Береговой Охраны США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Бодин-Карпе, Эстер
Эстер Бодин-Карпе (швед. Esther Bodin-Karpe; род. 26 сентября 1931, Брунфло, лен Емтланд) — шведская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в 1950—1957 гг. у Свена Бранделя, затем в 1957—1959 гг. в Вене у Бруно Зайдльхофера. Дебютировала как солистка в 1959 году. Записала фортепианный цикл Леоша Яначека «По заросшей тропе» (первый том), пьесы Вильгельма Петерсона-Бергера, Нильса Бьёркандера, Гуннара де Фрумери (посвятившего пианистке одну из пьес цикла «Посвящения» Op. 80, 1982).

С 1961 года преподавала в Королевской высшей музыкальной школе в Стокгольме, с 1984 года в Шведской королевской музыкальной академии, с 1988 года профессор; среди её учеников Никлас Сивелёв.

Замужем за скрипачом Свеном Карпе (с 1962 года), сын — дирижёр Стефан Карпе.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.
Марковцы (Сморгонский район)
Марко́вцы (бел. Марко́ўцы, пол. Markowce) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на левом берегу реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 11,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Данюшево, Новая Рудня, Чёрный Бор.

Согласно переписи население Марковцев в 1999 году насчитывало 17 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7968 Марковцы — Новая Рудня.

Возле деревни находятся два кладбища участников Первой мировой войны.

К северо-западу от Марковцев располагается территория ландшафтно-ботанического заказника «Голубые озёра».

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Деккер, Карл (футболист)
Карл Де́ккер (нем. Karl Decker; 5 сентября 1921, Вена — 27 сентября 2005, там же) — австрийский футболист, футбольный тренер. Выступал на позициях нападающего и полузащитника. Является одним из самых эффективных бомбардиров в истории чемпионата Австрии.

Альпийский кубок
Альпийский кубок (нем. Alpenpokal) — футбольный турнир, разыгранный в 1941 году между клубами из Австрии и Баварии. В связи с тем, что в результате аншлюса Австрия вошла в состав Германии, кубок считался внутренним региональным соревнованием Третьего рейха.

Турнир был организован с целью расширения связей между австрийским и баварским футболом. По условиям соревнования, победившая команда получала специальный трофей (Альпийский приз), а её игрокам полагался недельный отпуск вместе с семьёй в Баварии или Вене.

Участие в соревновании приняли клубы, занявшие места со 2-го по 6-е в региональных чемпионатах Австрии и Баварии сезона 1940/41. Турнир разыгрывался по круговой системе, при этом австрийские и баварские клубы играли друг против друга в один круг.

Победу в соревновании одержал австрийский клуб «Фёрст».
KZ8A
Электровоз KZ8A — магистральный грузовой электровоз переменного тока, разработанный компанией Alstom Transport по заказу АО «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“» (КТЖ), национального оператора Казахстанских железных дорог. Собираются на казахстанском предприятии «Электровоз курастыру зауыты». Прототип первого электровоза построен в 2010 году и имел рабочее название Prima-Ru, затем Prima-Kz. Целью создания электровоза стала намеченная замена 520 единиц грузового электровоза ВЛ80 в Казахстане.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Озеро Крейтер (национальный парк)
Национа́льный парк «О́зеро Кре́йтер», «Кре́йтер-Лейк», Национа́льный парк о́зера Кре́йтер (англ. Crater Lake National Park) — национальный парк США, расположенный в южной части штата Орегон.

Основной достопримечательностью парка является озеро Крейтер.

Парк был основан 22 мая 1902 года и явился пятым национальным парком в США. На территории парка расположена кальдера потухшего стратовулкана Мазама, в которой образовалось озеро. Наибольшая глубина озера — 597 м; оно является самым глубоким в США и девятое по глубине в мире. Края кальдеры расположены на высоте от 2100 до 2400 метров над уровнем моря, средняя высота поверхности самого озера — 1883 м. Площадь парка — 741 км². В озеро не впадают и из него не вытекают реки или ручьи. Вода озера очень часто имеет завораживающий голубой оттенок.

В национальном парке широко распространены белки, барибал, олени, рыжая рысь, канадская рысь, американская куница, койот и др.

Барибал
Бариба́л, или чёрный медведь (лат. Ursus americanus) — млекопитающее семейства медведей. Иногда его выделяют в отдельный род Euarctos.

Барибал — это самый обычный североамериканский медведь, распространённый от севера Аляски (Национальный парк Денали) и Канады до центральной Мексики (штаты Наярит и Тамаулипас) и от Атлантического до Тихоокеанского побережья. Встречается в 39 из 50 штатов США и во всех канадских провинциях, за исключением Острова Принца Эдуарда.

Насчитывают 16 подвидов барибала. Среди них — кермодский и ледниковый медведи.
Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Алпысбаев, Али Демегенович
Али Демегенович Алпысбаев (28 апреля 1956; с. Бактыбай, Ескельдинский район, Алматинская область, Казахская ССР) — казахстанский дирижёр, композитор, музыкальный педагог, профессор. Заслуженный деятель Казахстана, член Союза композиторов Казахстана (с 1995).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Шарпантье де Кастро, Эдуардо
Эдуардо Шарпантье де Кастро (исп. Eduardo Charpentier de Castro; род. 12 марта 1927) — панамский флейтист, композитор и дирижёр. Сын Эдуардо Шарпантье Эрреры.

Окончил Панамскую консерваторию как флейтист у своего отца. Затем учился в США и Франции, в том числе у Марселя Моиза (флейта) в летней музыкальной школе Марлборо, у Карела Болеслава Йирака (композиция) в Истменовской школе музыки и у Эжена Биго. Преподавал в Панамской консерватории с 1951 года. В 1966—1988 годах главный дирижёр Национального симфонического оркестра Панамы, в разные годы руководил также камерными оркестрами и оркестром Панамского университета (где в 1972 году основал кафедру музыки). Среди композиций Шарпантье де Кастро — камерные и симфонические сочинения, особенно с солирующей флейтой или другими деревянными духовыми инструментами.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Crassula cymosa
Crassula cymosa (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Бергиус, Петер Юнас
Петер Юнас Бергиус (швед. Peter Jonas Bergius, 6 июля 1730 — 10 июля 1790) — шведский ботаник, врач и донор.

Член Лондонского королевского общества (1770), почётный член Петербургской Академии наук (1776).
Прозорова
Про́зорова — женская форма русской фамилии Прозоров. Известные носительницы:

Прозорова, Антонина Андреевна (1912—1996) — Герой Социалистического Труда, бригадир полеводов.

Прозорова, Валентина Алексеевна (1913—2004) — Герой Социалистического Труда, заведующая фермой.

Прозорова, Людмила Андреевна (1928—2016) — советский и российский учёный.

Прозорова, Надежда Алексеевна (1914-1986) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Прозорова, Наталия Сергеевна (1922—2006) — советский и украинский учёный.

Прозорова, Ольга Ивановна (1905—1986) — доярка колхоза «Пламя» Раменского района Московской области. Герой Социалистического Труда

Прозорова, Татьяна Игоревна (род. 2003) — российская теннисистка.

Прозорова, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Прозоро́ва (1905, Фаустово, Воскресенский район — 1986, Софьино, Московская область) — доярка колхоза «Пламя» Раменского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1949).
Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.

Пространство в физике
Пространство и время в физике - фундаментальные концепции, используемые для координации материальных объектов и их состояний. Пространство представляет собой систему отношений, описывающую координацию сосуществующих объектов, их расстояния и ориентацию, тогда как время описывает координацию сменяющих друг друга состояний или явлений, их последовательность и длительность. Эти понятия служат организующими структурами для различных уровней физического познания и определяют метрическую, топологическую и другие структуры фундаментальных физических теорий, а также структуру их эмпирических интерпретаций и физических картин мира.
Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Новотранс
«Новотранс» — российская транспортно-логистическая группа компаний. Один из крупнейших частных операторов железнодорожного подвижного состава в РФ и СНГ. Предоставляет комплекс транспортных услуг, включая железнодорожные перевозки собственным подвижным составом, стивидорную деятельность, ремонт и строительство вагонов. Объединяет более 30 предприятий в разных регионах России и СНГ, где работают более 5000 человек. Президент группы компаний  — Константин Гончаров.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Акакий (католикос-патриарх Востока)
Мар Акакий (Мар Акак; сир. ܐܚ‍ܩ ܪܣ‍ܠ‍ܘܚ‍ܐ; V век — Аль-Хира, Наджаф) — католикос-патриарх Церкви Востока с 485 года по 496 год, сирийский христианский богослов и писатель.

Являлся выпускником Эдесской богословской школы. Период патриаршества Мар Акакия был связан с длительным конфликтом католикоса и епископа Нисибиса Бар Саумы. В отличие от Бар Саумы, Мар Акакий занимал более умеренную позицию по вопросу отношений с Византией и халкидонским христианством. При Акакии в 486 году состоялся поместный собор Церкви Востока в Селевкии-Ктесифоне, который выразил христологическое учение в терминах антиохийской богословской школы и «строгого дифизитства». Умер в 496 году.

Халкидонское христианство
Халкидонское христианство (халкидонизм) — термин, обозначающий направления христианства, принимающие богословские постановления Халкидонского собора (451). Христианские конфессии, относящиеся к халкидонскому христианству разделяют Халкидонское христологическое определение — учение о двух природах (др.-греч. φύσις) (божественной и человеческой) в одной ипостаси (др.-греч. ὑπό-στᾰσις) Иисуса Христа, который таким образом признаётся единым Лицом (др.-греч. πρόσωπον). К халкидонскому христианству относятся православие, католицизм и протестантизм, что составляет более 95 % от общего числа последователей христианства.
Абенское болото
Абенское болото — болото на Среднем Урале, в Пригородном районе Свердловской области России.

Расположено между реками Салдой и Нейвой, в истоках рек Абы и Мартынихи (правые притоки Салды) и Скороховихи (правый приток реки Вилюй, бассейн Нейвы), в 10 километрах к северо-востоку от посёлка Новоасбеста. В центральной части болото непроходимо. Его площадь составляет 17 км², глубина — свыше двух метров.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Коммивояжёр (фильм, 2016)
«Коммивояжёр» (перс. فروشنده‎ [форушанде]) — иранский кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2016 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года, где Шахаб Хоссейни получил приз за лучшую мужскую роль, а Фархади — приз за лучший сценарий. В феврале 2017 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (выдвинутая от Ирана, она вошла в шорт-лист из девяти фильмов, а затем в число пяти номинантов).

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.