hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подусовка (остановочный пункт)
Подусовка (укр. Подусівка) — остановочный железнодорожный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенный в городе Чернигов (Черниговская область, Украина), между станциями Чернигов и Белоус.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
1040-е годы до н. э.
1040-е (ты́сяча сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1049 года до н. э. по 31 декабря 1040 года до н. э., включающий с 1049 по 1041 годы 6-го десятилетия  и 1040 год 7-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1050-е годы до н. э., за ними следовали 1030-е годы до н. э. Они закончились 3065 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Годао 303
Годао 303 ( G303, 303国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Цзиань (провинция Цзилинь) и заканчивается в аймаке Шилин-Гол (автономный район Внутренняя Монголия).

Дорога проходит через провинции Цзилинь, Ляонин и автономный район Внутренняя Монголия.

Общая протяженность дороги составляет 1263 км.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Пригородный (Каслинский район)
Пригородный — посёлок в Каслинском районе Челябинской области России. Входит в состав Каслинского городского поселения. Находится восточнее озера Малые Касли, примерно в 3 км к востоку от районного центра, города Касли, на высоте 241 метра над уровнем моря.

Каслинский район
Ка́сли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Касли и Каслинский район.

Административный центр — город Касли (имеет статус города с территориальным районом).
Сокольники (Смоленская область)
Сокольники — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 3 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Еревня. В 2,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС
Чирчик-Бозсуйский каскад — система из 21 действующей, а также ряда строящихся и проектируемых гидроэлектростанций, расположенных на реке Чирчик и отходящих от неё каналах, а также на её составляющих Пскем и Чаткал в Узбекистане.

Деривация (гидротехника)
У термина дерива́ция существуют и другие значения, см. деривация.

Дерива́ция (от лат. derivatio — отведение, отклонение) в гидротехнике — отвод воды от русла реки в различных целях по каналу или системе водоводов.

В более широком смысле под деривацией понимают совокупность гидротехнических сооружений, отводящих воду из реки, водохранилища или другого водоёма и подводящих её к другим гидротехническим сооружениям.

Различаются такие типы деривационных сооружений — безнапорные (канал, тоннель, лоток) и напорные (трубопровод, напорный тоннель). Напорный тип применяется в том случае, если имеются существенные (более нескольких метров) сезонные или временные колебания уровня воды в месте её забора.

Современные деривационные каналы и водотоки имеют протяжённость в десятки километров и пропускную способность в несколько тысяч м³/с.
Последняя перекладина
«Последняя перекладина» или «Последняя ступенька» (англ. The Last Rung on the Ladder) — нефантастический рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1978-м году в сборнике его рассказов «Ночная смена».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Крест «За военные заслуги» (Липпе-Детмольд)
Знак «За военные заслуги» (нем. Kriegsverdienstkreuz) — военная награда княжества Липпе, учреждённая 8 декабря 1914 года Леопольдом IV. Вручалась за отличие во время военных действий. Крестом было награждено 18 000 солдат и 1100 гражданских лиц.

Липпе-Детмольд
Ли́ппе (также Ли́ппе-Де́тмольд; нем. Lippe, Lippe-Detmold) — историческое государство на территории современной Германии, существовавшее с 1123 по 1918 год, располагавшееся между рекой Везер и Тевтобургским Лесом.
Пожога, Владислав
Влади́слав Пожо́га (пол. Władysław Pożoga; 8 января 1923, Сержавы, Келецкое воеводство, Польская Республика — 6 апреля 2015, Варшава, Польша) — польский военный деятель, один из руководителей госбезопасности и спецслужб ПНР, член ЦК ПОРП.

Келецкое воеводство (II Речь Посполитая)
Келецкое воеводство (пол. Województwo kieleckie) — административно-территориальная единица межвоенной Польской Республики, образованная 14 августа 1919 / 15 февраля 1920 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Кельце. Главные города — Радом, Ченстохова, Сосновец.
Мёрдок, Дэвид
Дэ́вид Мэ́ттью Мёрдок (англ. David Matthew Murdoch; род. 17 апреля 1978, Дамфрис) — шотландский кёрлингист и тренер, чемпион мира и Европы, призёр Олимпийских игр.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов (серебряные призёры в 2014). В составе мужской сборной Шотландии двукратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Завершил карьеру кёрлингиста в 2017 году и перешёл на тренерскую работу.

В качестве национального тренера Британской ассоциации кёрлинга участник зимних Олимпийских игр 2022 (мужская сборная стали серебряными призёрами, женская сборная стали чемпионами Игр, смешанная парная сборная заняла четвёртое место).

В 2022 году за заслуги в развитии кёрлинга в Великобритании удостоен титула Кавалера ордена Британской империи (MBE).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Кахаль
Кахаль Печ (Cahal Pech) — руины города майя, находящиеся поблизости от Сан Игнасио в Белизе.

Кахаль — небольшой ударный кратер в северной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Сантьяго Рамон-и-Кахаль — лауреат Нобелевской премии, получил премию за исследование структуры нервной системы

Рамон-и-Кахаль, Сантьяго
Сантья́го Рамо́н-и-Каха́ль (исп. Santiago Ramón y Cajal; 1 мая 1852 года, Петилья-де-Арагон — 17 октября 1934 года, Мадрид) — испанский врач и гистолог, один из основоположников современной нейробиологии. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1906 год (совместно с Камилло Гольджи).
Сент-Север
Сент-Севе́р (фр. Sainte-Sévère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16349.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км юго-западнее Пуатье, в 33 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Мариинская епархия
Марии́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Кемеровской области (в границах Анжеро-Судженского, Тайгинского и Юргинского городских округов, а также Ижморского, Мариинского, Промышленновского, Тисульского, Топкинского, Тяжинского, Чебулинского, Юргинского, Яйского и Яшкинского районов). Входит в состав Кузбасской митрополии.

Чебулинский район
Чебули́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Верх-Чебула.

Район расположен на севере Кемеровской области.
Кетов, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Ке́тов (род. 10 ноября 1978, Москва) — российский и сербский живописец, график, скульптор; актёр. В течение десяти лет (2001—2011) снимался в эпизодических ролях в российском кино, затем переключился на международную карьеру художника. Преобладающие стили — экспрессионизм (самоопределение — «синтетический экспрессионизм»), минимализм, супрематизм. Потомственный художник (правнук архитектора Ивана Кетова, внук живописца Алексея Кетова).

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Великанов, Александр Александрович (писатель)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Велика́нов (11 [23] февраля 1898, с. Голицыно, Саратовская губерния — 5 сентября 1977, Гороховец, Владимирская область) — советский писатель, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Гороховец
Горохове́ц — город районного подчинения в России. Административный центр Гороховецкого района Владимирской области. Один из старейших городов области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Гороховец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 12 666 человек (2021).
Блажека, Джюро
Джюро Блажека (хорв. Đuro Blažeka; 8 апреля 1968, Прелог, Социалистическая Республика Хорватия, Югославия —) — хорватский лингвист, лексикограф, диалектолог и эксперт по кайкавскому наречию.

В 1992 году окончил курс хорватского и южнославянских языков в Загребе. Защитил докторскую диссертацию о Диалектах Меджимурья в 2004 году. С 1998 года читает лекции в Хорватском языковом колледже при Педагогическом колледже в Чаковце. С 1 октября 2006 г. по 11 ноября 2008 г. - декан Высшей школы.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Туризм в Испании
Туризм в Испании начал активно развиваться в 1960-х годах, когда страна стала излюбленным местом отдыха туристов из других европейских стран, в особенности Великобритании, Франция, Центральной и Северной Европы. 
Доля туризма в ВВП Испании составляет 11 %.

В 2007 году по данным Всемирной туристской организации Испания стала второй по посещаемости страной в мире после Франции. С 2010 года Испания находится на 4-м месте по посещаемости после Франции, США и Китая. В 2015 году страну посетили 69—70 млн туристов, которые потратили в Испании около 60 миллиардов евро. 2016 год стал рекордным — страну посетили 75 млн туристов.

Всемирная туристская организация ООН (UNWTO) опубликовала статистику по международному турпотоку в 2017 году, в котором Испания (81,8 млн посетителей) заняла второе место после Франции (86,9 млн посетителей).

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Шангин, Борис Григорьевич
Шангин Борис Григорьевич (10 сентября 1910, Крыжополь, Подольская губерния — 4 мая 1983, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский партийный деятель, командир партизанского соединения в годы Великой Отечественной войны. Почётный гражданин Кривого Рога (1975).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Миончинский, Афанасий
Афанасий Миончинский (пол. Atanazy Miączyński; 1639—1723) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ловчий великий коронный (с 1684 года), подскарбий надворный коронный (1689—1713), воеводы волынский (1713—1723), кшепицкий (1677), староста лосицкий, каменнопольский и луцкий (1681), граф Священной Римской империи (1683).

Лосице
Лосице (пол. Łosice) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Лосицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,75 км². Население — 7205 человек (на 2004 год).

В городе родился Моисей Гольдштейн, писатель.
Шишкин, Николай Иванович (руководитель цыганского хора)
Никола́й Ива́нович Ши́шкин (1845, Курск — 1911) — российский цыганский гитарист, аранжировщик, композитор, дирижёр и певец в хоре Григория Ильича Соколова (сына Ильи Осиповича Соколова). После смерти лидера хора — возглавил его и унаследовал родовую соколовскую гитару.

Он первым в 1878 году совершил гастрольную поездку в Европу. В 1886 году участвовал в постановке первой цыганской оперетты «Цыганские песни в лицах» (сад «Аркадия» на берегу Большой Невки); в 1892 году — оперетты «Цыганская жизнь» (Малый театр («Апраксинский» театр), наб. р. Фонтанки, 65). Хор выступал также в Мариинском театре, зале Городской думы, Чинизелли цирке и других залах Санкт-Петербурга. В хоре пели Варя Панина, Домаша Масальская и др., выступали гитаристы бр. Губкины, бр. Масальские и др.

Большой Санкт-Петербургский государственный цирк
Большо́й Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный цирк (также широко используются историческое название Цирк Чинизелли и разговорное Цирк на Фонтанке) — цирк города Санкт-Петербурга, первый каменный стационарный цирк России, один из старейших цирков России.
Бальте
Бальте́ (фр. Baltet) — французская фамилия.

Бальте, Шарль (1830—1908) — французский садовод-помолог.

Дюмон-Бальте, Эрик (Éric Dumont-Baltet,) — французский садовод; сын известного пилота Первой мировой войны Шарля Дюмона и правнук Шарля Бальте.

Бальте, Шарль
Шарль Бальте́ (фр. Charles Baltet; 14 января 1830, Труа — 24 ноября 1908, Труа) — французский агроном, садовод-помолог, селекционер, фитопатолог. Своей энергичной деятельностью оказал огромные услуги плодоводству. Автор множества трудов по помологии, виноградорству, прививке; лауреат более 125 выставок во Франции и за её пределами, почётный член Обществ садоводства Франции, Англии, Бельгии, Голландии, Российской империи, Австрии, Германии, Эльзаса-Лотарингии, Швейцарии, Италии, Японии.
Молжаниновская улица
Молжани́новская у́лица — улица на севере Москвы, в микрорайоне Молжаниновка Молжаниновского района Северного административного округа, название улице и району дано по бывшей деревне Молжаниновка вошедшей в состав Ленинградского района, сейчас микрорайон.

Сокращённое название улицы: Молжаниновская ул., написание при транслитерации — Molzhaninovskaya ulicza. Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Fuji Dream Airlines
Fuji Dream Airlines Co., Ltd. (FDA) (яп. 株式会社フジ ドリーム エアラインズ Кабусики-гайся Fuji Dorīmu Earainzu) — небольшая региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в префектуре Сидзуока, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на самолётах семейства Embraer E-Jets.

Основными узловыми аэропортами (хабами) выявляются аэродром Нагоя и аэропорт Сидзуока, основными пунктами назначения в маршрутной сети выступают аэропорты Фукуока и Кобе.

Кобе (аэропорт)
Аэропорт Кобе (яп. 神戸空港 Кобе ку:ко:, англ.Kobe Airport) (ИАТА: UKB, ИКАО: RJBE) — третий по величине аэропорт в регионе Кансай, обслуживающий исключительно внутрияпонские рейсы. Является одним из 5 аэропортов Японии, построенных на искусственных островах (также это аэропорты Нагасаки, Кансай, Тюбу и Китакюсю). В отличие от других аэропортов Кансая находится под управлением местного муниципалитета.

В 2010 году аэропорт пропустил более 2,2 млн пассажиров и 8,4 тыс. тонн грузов. В период с апреля 2017 года по март 2018 года аэропорт принял более 3,1 млн пассажиров. Показатель загрузки бортов при этом превысил 79 %.
Чэнь Ган
Чэнь Ган (кит. 陈刚, род. апрель 1965, Гаою, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК провинции Цинхай с 3 января 2023 года.

Секретарь партбюро КПК Всекитайской федерации профсоюзов с 2021 года. Ранее вице-губернатор провинции Хэбэй (2017—2020) секретарь парткомов КПК города Гуян (2013—2017) и пекинского района Чаоян (2006—2012).

Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Всекитайская федерация профсоюзов
Всекитайская федерация профсоюзов (ВФП) — профсоюзная организация КНР. Одна из наиболее влиятельных общественных организаций в стране. По количеству членов крупнейшее национальное профобъединение в мире, включающее свыше 1,7 миллионов первичных организаций.
Гергерское водохранилище
Гергерское водохранилище (арм. Հերհերի ջրամբար) — водохранилище, расположенное в Армении, в Вайоцдзорской области, ниже села Гергер, на высоте 1430 метров над уровнем моря. Объём воды — 0,026 км³, построено на реке Гергер. На правой стороне водохранилища расположен вулкан Дар-Алагес.

Вулканы Армении
Вся территория Армении сформирована в эру новейшего вулканизма. Все горные вершины Армении в действительности являются потухшими вулканами, однако, из них лишь 550 горных вершин имеют типичные для вулканов купола, 127 из которых расположено лишь на территории Гегамского нагорья.

Ниже представлен список наиболее известных вулканов Армении:

Арагац

Араилер

Порак

Артени

Вулканы Гегамского хребта

Вулкан Армаган, находящийся к югу от озера Севан
Клайн, Мишель
Мишель Линн-Клайн (англ. Michelle Lynn-Kline; род. 8 ноября 1968 года в гор.  Голден-Валли, штат Миннесота) — американская конькобежка специализирующаяся в конькобежном спорте и шорт-треке. Участвовала на Олимпийских играх 1992,  1994 годах, бронзовая призёр чемпионата мира по шорт-треку в 1983 году.

Голден-Валли (Миннесота)
Голден-Валли (англ. Golden Valley) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 27,2 км² (26,5 км² — суша, 0,7 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 20 281 человек. Плотность населения составляет 765,4 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55416, 55422, 55426, 55427

FIPS-код города — 27-24308

GNIS-идентификатор — 0644201