hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этцелькофен
Этцелькофен (нем. Etzelkofen) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2014 года вошла в состав коммуны Фраубруннен.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в Берн-Миттельланд. Население составляло 334 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0537.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Засько, Константин Тимофеевич
Константин Тимофеевич Засько (18 декабря 1925, Черейский район, Борисовский округ, Белорусская ССР — 28 апреля 1993, Донецк, Украина) — бригадир комплексной бригады плотников-монтажников строительного управления № 15 треста «Сталиншахтострой» Министерства строительства предприятий угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Черейский район
Чере́йский район (бел. Чарэйскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1924—1931 годах, входившая в Борисовский округ, затем — в Оршанский округ.

Черейский район с центром в местечке Черея был образован в Борисовском округе 17 июля 1924 года. 20 августа 1924 года район разделён на 12 сельсоветов. 9 июня 1927 года в результате упразднения Борисовского округа район передан Оршанскому округу. С 26 июля 1930 года район находился в прямом республиканском подчинении в результате упразднения округов. 8 июля 1931 года район упразднён, его территория разделена между Крупским (5 сельсоветов) и Чашникским (7 сельсоветов) районами.
Оу (буква дезеретского алфавита)
𐐄, 𐐬 (оу, англ. o или долгая оу, англ. long o; в Юникоде называется долгая о, англ. long o) — пятая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.

Астерикс против Цезаря
«Астерикс против Цезаря» (фр. Astérix et la Surprise de César) — французский полнометражный мультипликационный фильм, экранизация известной серии комиксов об Астериксе и Обеликсе. Четвёртый в цикле мультфильмов, продолжение фильма «Двенадцать подвигов Астерикса». Режиссёрами выступили Гаэтан Брицци и Пол Брицци.

В 1999 году был снят игровой ремейк этого мультфильма: «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
Адрар (плато)
Плато Адра́р — плато в пустыне Сахара в северной части Мавритании. Адрар наряду с плато Таган и Асаба, составляют природно-географическую зону Мавритании, которые местные жители называют Траб-эль-Хаджра («Страна камня»). Максимальная высота, гора Дхар — 830 м.

Территория плато медленно заселялась в неолитической эре. Более поздняя аридизация способствовала сохранению предметов культурного наследия, наиболее известными из которых являются несколько кромлехов и древний город Азугу.

Плато известно своими каньонами и движущимися песчаными дюнами, является местом проживания немногочисленного населения, сконцентрированного в городе Атар. Расположенные в здешней местности ксары XI—XII вв — Уадан и Шингетти объекты культурного наследия ЮНЕСКО
. В области Адрар расположены 27 оазисов общей площадью 2,2 тыс. га, что составляет 22 % от общей площади оазисов
Мавритании.

Аридизация
Аридизация (от лат. aridus — сухой) — это комплекс процессов уменьшения степени увлажнения территорий, который вызывает сокращение биологической продуктивности экосистем за счёт уменьшения разницы между осадками и испарением. Со временем испарения начинают преобладать над осадками.
Существенная аридизация суши произошла во время бурного развития сельского хозяйства за счёт вырубки лесов и снижения в результате суммарного испарения (эвапотранспирации).
Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.

Бунт
Бунт (от нем. Bund «соединение, союз, связка») — массовое несогласие и неприемлемость народом существующего режима правления, выражающееся в физической и иногда кровавой форме.

Бунтовщи́к м., бунтовщи́ца ж. — участник бунта, мятежа словом или делом: мятежник, заговорщик, крамольник[wikt], возмутитель[wikt].
Мото-гран-при Испании
Мото Гран-при Испании (исп. Gran Premio de España de Motociclismo) — полное именование Гран при: Estrella Galicia 0,0 Grand Prix of Spain, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Херес, которая находится в городе Херес-де-ла-Фронтера, автономное сообщество Андалусия, Испания. Ранее Гран при проходил на трассах Монтжуик и Харама.

Гран-при является одним из четырёх действующих этапов, проходящих в Испании (три других: Мото Гран-при Арагона, Мото Гран-при Валенсии и Мото Гран-при Каталонии)

Последними победителями в сезоне 2025 стали: три испанских гонщика: Алекс Маркес, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, Мануэль Гонсалес мотоцикл Kalex, класс Moto2 и Хосе Антонио Руэда мотоцикл KTM, класс Moto3.

Маркес, Алекс
Алекс Маркес Алента (исп. Álex Márquez Alentá; род. 23 апреля 1996, Сервера, Каталония, Испания) — испанский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе Мото3. Младший брат Марка Маркеса.

В истории мотогонок Гран-При братья ещё ни разу не выигрывали два чемпионата за один год. Братья Алекс и Марк Маркесы стали первыми, кому это удалось.
Аравилье
Аравилье (фр. Haravilliers) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 460 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 16 км севернее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Стасевич
Стасе́вич (бел. Стасевіч) — белорусская фамилия; образована от имени Стась ← Станислав.

Известные носители:

Стасевич, Абрам Львович (1906—1971) — советский дирижёр.

Стасевич, Александр (род. 1950) — французский футболист.

Стасевич, Александр Аркадьевич (род. 1953) — советский легкоатлет, спринтер.

Стасевич, Иван Никифорович (1929—1998) — советский и белорусский художник в жанре реализм.

Стасевич, Игорь Николаевич (род. 1985) — белорусский футболист.

Стасевич, Павел: Стасевич, Павел Григорьевич (1896—1938) — советский военно-морской деятель, начальник морского отдела Генерального штаба РККА, капитан 1-го ранга. Стасевич, Павел Ильич (1894—1968) — американский скрипач, дирижёр и педагог.

Стасевич, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Стасе́вич (бел. Ігар Мікалаевіч Стасевіч; род. 21 октября 1985, Борисов, Минская область) — белорусский футболист, полузащитник и капитан казахстанского клуба «Атырау». Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Лучший ассистент в истории чемпионатов Беларуси. Один из лучших игроков в истории БАТЭ.
Менухин
Мену́хин (также Мину́хин или Мнухин) — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Мнуха). Известные носители:

Менухин, Иегуди (1916—1999) — американский скрипач и дирижёр.

Менухин, Ишай — председатель израильской организации «Еш Гвуль», майор.

Мнухин, Лев Абрамович (1938—2020) — российский литературовед, историк литературы, библиофил и писатель.

Мнухин, Самуил Семёнович (1902—1972) — советский психиатр, основатель ленинградской школы детских психиатров.

Менухин, Моше (1893—1982) — американский писатель и учитель иврита.

Минухин, Сальвадор (1921—2017) — американский психотерапевт, профессор педиатрии и детской психиатрии.

Мнучин, Стивен (род. 1962) — 77-й министр финансов США.

Минухин, Сальвадор
Сальвадор Мину́хин (англ. Salvador Minuchin, 13 октября 1921, Сан-Сальвадор, Энтре-Риос, Аргентина — 30 октября 2017, США) — американский психотерапевт 1960—1970-х годов, основатель структурного подхода в семейной психотерапии. Профессор педиатрии и детской психиатрии Пенсильванского университета.
Кевятюшоя
Кевятюшоя — река в России, протекает по территории Сосновецкого и Летнереченского сельских поселений Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 17 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 105 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет семь притоков суммарной длиной 12 км.

Втекает в реку Летняя.

В нижнем течении Кевятюшоя пересекает трассу Р21 («Кола»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312102000006857.

Сосновецкое сельское поселение
Соснове́цкое сельское поселение — муниципальное образование в составе Беломорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр — посёлок Сосновец.

По территории поселения протекает ручей Воинручей.
Санта-Криштина (Мезан-Фриу)
Санта-Криштина (порт. Santa Cristina) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 821 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,41 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
I Am L.V. (альбом)
I Am LV — дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Западного побережья L.V., выпущенный 10 июня 1996 года на лейбле Tommy Boy Records.

В альбоме было несколько синглов, попавшие в чарты: «Throw Your Hands Up», «Gangsta’s Paradise» и «I Am L.V.».

Gangsta’s Paradise (песня)
«Gangsta’s Paradise» (рус. «Гангстерский рай») — песня, записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V. Вышла на одноимённом альбоме 1995 года. За эту песню Кулио был удостоен премии «Грэмми», а также двух наград MTV Video Music Award в 1996 году. Сингл достиг первого места во многих странах, включая США, Великобританию, Германию и др. Журнал Billboard назвал «Gangsta’s Paradise» песней № 1 по итогам 1995 года в США.
Поних, Петр
Пе́тр По́них, немецкий вариант — Петрус Паннах (в.-луж.  Pětr Ponich, нем. Petrus Pannach, 13 января 1716 года, Жидов, Лужица — 5 июня 1785 года, Малешецы, Лужица) — лютеранский священнослужитель и серболужицкий краевед.

Мальшвиц
Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Арифметическая комбинаторика
Арифметическая комбинаторика — междисциплинарная область математики, изучающая зависимость между структурами, образуемыми в поле (реже — в кольце) операцией сложения и операцией умножения.

Подход к понятию структуры здесь аналогичен аддитивной комбинаторике и базируется в основном на размере множества сумм (или произведений), аддитивной (или мультипликативной) энергии и различных их комбинациях. В качестве поля обычно рассматриваются вещественные или рациональные числа (, ) и вычеты по простому модулю ().

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Дзилихов, Михаил Бабуевич
Михаил Бабуевич Дзилихов (2 июня 1916 года, Алагир — 4 декабря 1984 года, Владикавказ, Северная Осетия) — советский военачальник, генерал-майор, военный комендант Хайльбад-Хайлигенштадта (июль 1945 — конец 1946). Почётный гражданин Волгограда и Хайлегинштадта (ГДР).

Хайльбад-Хайлигенштадт
Хайльбад-Хайлигенштадт (нем. Heilbad Heiligenstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, бальнеологический курорт Хайлигенштадт.

Входит в состав района Айхсфельд. Население составляет 16 610 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,57 км². Официальный код — 16 0 61 045.

Подразделяется на 4 городских района.
Грауэр, Рудольф
Рудольф Грауэр — австрийский исследователь Африки.

Рудольф Грауэр путешествовал по Уганде в 1904—1905 годах, а Танганьику посетил в 1907 году. Во время поездки в Конго, финансируемой Австрийским придворным музеем в 1910—1911 годах, Грауэр был одним из первых европейцев, встретивших пигмеев мбути. Из своих путешествий он привёз многочисленные образцы животных, включая трёх окапи (этот вид был обнаружен только в 1901 году) и гориллу из Центральной Африки. Его африканские коллекции хранятся в Музее естествознания в Вене.

Имя Грауэра носят конголезская белозубка Paracrocidura graueri, подвид гориллы Gorilla beringei grauerii, встречающийся только в Заирской низменности, а также виды птиц Bradypterus graueri, Ceblepyris graueri, Graueria vittata, Pseudocalyptomena graueri, слепозмейка Letheobia graueri и сцинк Leptosiaphos graueri, лягушка Phrynobatrachus graueri, рыба Bathybates graueri.

Пигмеи
Пигме́и (греч. Πυγμαῖοι — «люди величиной с кулак») — группа низкорослых негроидных народов, обитающих в экваториальных лесах Африки. Другое название африканских пигмеев — негрилли.

Современные пигмеи делятся на западных (бакола, бака, ака в Республике Конго, Камеруне, Габоне и Центрально-Африканской Республике) и восточных (мбути на востоке Демократической Республики Конго (ДРК), тва в ДРК, Руанде, Бурунди, Танзании и Уганде).
Евпомп
Евпомп (др.-греч. Εὔπομπος; лат. Eupompus; IV век до н. э.) — древнегреческий художник-живописец.

Евпомп был родом из древнегреческий полиса Сикиона. Трудился приблизительно в 400—376 годы до н. э. Основатель сикионской живописной школы, которая, в противоположность ионической малоазийской школе, старалась ввести в искусство научные принципы и стремилась к величайшей точности рисунка. Учитель живописца Памфила.

Упоминается Плинием Старшим в Естественной истории (Nat. hist., XXXV, 64; 75)

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Ромазьер
Ромазье́р (фр. Romazières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17301.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Internet Channel
«Internet Channel» — версия браузера Opera 9.3, специально разработанная для игровой приставки Nintendo Wii
.
Бета-версия была выпущена 22 декабря 2006 года
,
а финальная вышла 11 апреля 2007 года. Internet Channel — уже второй продукт Opera Software для консолей, до этого компания отвечала за разработку Nintendo DS Browser — браузера для Nintendo DS.

Для подключения к Интернету Internet Channel использует настройки консоли Wii и может получать информацию только непосредственно с HTTP или HTTPS серверов. Возможность использования прокси-серверов, в отличие от Opera Mini, не предусмотрена. Internet Channel имеет схожий с версией Opera для ПК интерфейс и принципы работы, в его основе та же технология Medium Screen Rendering, важнейшей особенностью снова можно назвать систему навигации — использование вкладок.
Скачать браузер можно, заранее зарегистрировавшись на официальном сайте Nintendo, зайдя в свой аккаунт посредством Wii Shop. Приложение загружается бесплатно.

Wii Remote
Wii Remote (иногда называют «Wiimote») — основной контроллер для игровой консоли Wii компании Nintendo. Главной особенностью Wii Remote по сравнению с конкурентами является детектор движения, позволяющий игрокам управлять персонажами игры и предметами на экране движением руки или «указывая» на объекты, отображаемые на экране. Это обеспечивается работой акселерометра и светочувствительной матрицы. Кроме этого, к контроллеру можно подключать различные устройства, расширяя таким образом его возможности.

Wii Remote был впервые продемонстрирован 16 сентября 2005 года на выставке Tokyo Game Show. С тех пор к контроллеру было привлечено много внимания из-за его уникальных особенностей и большого отличия от конкурентов.
Хили, Дэвид
Дэвид Хили:

Хили, Дэвид (1929—1995) — американо-британский актёр, лауреат Премии Общества театров Вест-Энда (1982) за роль второго плана в мюзикле «Парни и куколки».

Хили, Дэвид (1936—2011) — американский астроном.

Хили, Дэвид (род. 1954) — ирландский психиатр, историк психофармакологии.

Хили, Дэвид (род. 1979) — североирландский футболист.

Хили, Дэвид (психиатр)
Дэвид Хили (род. в Рахени, пригороде Дублина) — ирландский психиатр, профессор психологической медицины в Университете Кардиффа, директор Школы психологической медицины Нового Уэльса. Хили известен своими публикациями о влиянии фармацевтической индустрии на медицину и академическую сферу. Основные исследовательские направления Дэвида Хили — когнитивные функции при аффективных заболеваниях, выздоровление после психоза и физическое здоровье людей, страдающих от психических расстройств. Ряд книг Хили посвящён истории развития психофармакологии.