hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг муниципального округа Савёловский
Флаг муниципального округа Савёловский в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 18 ноября 2004 года флагом муниципального образования Савёловское.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Савёловское было преобразовано в муниципальный округ Савёловский.

Решением Совета депутатов муниципального округа Савёловский от 16 ноября 2017 года флаг муниципального образования Савёловское был утверждён флагом муниципального округа Савёловский.

Решением Совета депутатов муниципального округа Савёловский от 25 октября 2018 года, учитывая рекомендации Геральдического совета города Москвы, в текст предыдущего решения были внесены изменения, а также утверждено новое положение о флаге округа.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Кейт, Джеймс
Дже́ймс Фрэ́нсис Э́двард Кейт (англ. James Francis Edward Keith), также известный как Я́ков Ви́лимович Ке́йт и Я́коб фон Кайт (нем. Jakob von Keith); 11 июня 1696, замок Инверуги близ Питерхеда, Шотландия — 14 октября 1758, Хохкирх, Саксония) — шотландский аристократ, генерал-аншеф на русской военной службе, прусский генерал-фельдмаршал (1747).

Традиционно считается основателем русского масонства. Значится в масонских записях 1732—1734 годов в качестве мастера петербургской ложи. В начальный период Семилетней войны — один из наиболее близких советников Фридриха II; пал в сражении при Хохкирхе.

Питерхед
Питерхед (англ. Peterhead, гэльск. Ceann Phàdraig, скотс Peterheid) — крупнейший город и рыболовецкий порт округа Абердиншир. Располагается у побережья Северного моря к северо-востоку от Грампианских гор, отмечая крайнюю восточную точку материковой Шотландии. По результатам переписи 2011 года население города составляло 18 537 человек. Современное название происходит, предположительно, от топонима «Мыс Святого Петра» (англ. St Peter's Headland) и церкви, которая, вероятно, располагалась там в XII или XIII веках.
Спиридонов, Владимир
Владимир Спиридонов:

Спиридонов, Владимир Кириллович (1925—1975) — младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Спиридонов, Владимир Леонидович (род. 1969) — генерал-лейтенант Росгвардии, командующий Южным округом.

Спиридонов, Владимир Михайлович (род. 1941) — советский футболист, советский и украинский футбольный тренер.

Спиридонов, Владимир Николаевич (род. 1944) — советский, российский спортсмен и тренер по современному пятиборью.

Спиридонов, Владимир Николаевич
Спиридонов Владимир Николаевич  (род. 25 октября 1944, Якутск) — советский, российский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Мастер спорта СССР (1968) по современному пятиборью, заслуженный работник физической культуры РФ. Отличник физической культуры и спорта. Неоднократный победитель и призёр первенств Вооруженных Сил, первенств РСФСР. Выступал за Вооруженные Силы.
Лайоль (кантон)
Лайо́ль (фр. Laguiole) — кантон во Франции, находится в регионе Окситания, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1214. Всего в кантон Лайоль входят 5 коммун, из них главной коммуной является Лайоль.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Волоки
Воло́ки — название населённых пунктов в Беларуси:

Волоки — деревня, Озеранский сельсовет, Рогачевский район, Гомельская область

Волоки — историческая местность Хойник Гомельской области, расположенная в южной части города

Волоки — деревня, Циринский сельсовет, Кореличский район, Гродненская область

Волоки — деревня, Мстижский сельсовет, Борисовский район, Минская область

Волоки — деревня, Пашковский сельсовет, Могилёвский район, Могилёвская область

Также:

Переволоки — деревня, Чудинский сельсовет, Ганцевичский район, Брестская область

Уволоки — деревня, Летчанский сельсовет, Витебский район, Витебская область

Уволоки — деревня, Сорочинский сельсовет, Ушачский район, Витебская область

Наволоки — деревня, Новозарянский сельсовет, Чашникский район, Витебская область

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Веремко
Веремко — фамилия.

Веремко, Прокофий Андреевич (1902—1949) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Веремко, Сергей Николаевич (род. 1982) — белорусский футболист, вратарь «БАТЭ» и национальной сборной Белоруссии.

Веремко, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Веремко́ (бел. Сяргей Мікалаевіч Верамко; род. 16 октября 1982, Минск) — белорусский футболист, вратарь; тренер вратарей футбольного клуба «Торпедо-БелАЗ». Выступал в национальной сборной Беларуси.
Население Черногории
Население Черногории по данным переписи в декабре 2023 года составило 623,6 тыс. человек (не считая временно проживающих). Из них черногорцев - 41,1% (в 2011 году - 45,0%), сербов - 32,9% (в 2011 году - 28,7%), босняков - 9,4% (в 2011 году - 8,7%), албанцев - 5,0% (в 2011 году - 4,9%), русских - 2,1% (в 2011 году - 0,1%), муслиман - 1,6% (в 2011 году - 3,3%).

Славяне-мусульмане
Славяне-мусульмане (серб. Муслимани; болг. Мюсюлмани) — этно-религиозные группы славян, исповедующих ислам как традиционную религию.

Славяне столкнулись с исламскими народами впервые во времена раннего Средневековья. Восточные славяне (в том числе русские) торговали с ними по Волге и Каспию, затем познакомились с исламской жизнью и бытом более тесно — по мере исламизации соседнего государства Волжской Булгарии. Пограничные тюркские народы захватывали в плен славян и продавали в рабство по всему Средиземноморью. Выучив язык и освоившись с местной религией, некоторые рабы-славяне выходили на волю или бежали, пополняя ряды наёмников, авантюристов и даже правителей эмиратов-тайфа мусульманской Испании (Кордовский халифат, эмират Денья). Этих раскиданных по свету славян-мусульман мусульмане называли сакалиба.
Руссело
Руссело (фр. Rousselot)  — франкоязычная фамилия.

Руссело, Ксавье (1805—1895) — французский философ и переводчик, преподаватель, научный писатель.

Руссело, Люсьен (1990—1992) — французский художник, иллюстратор и униформист.

Руссело, Филипп (род. 1945) — французский кинооператор, лауреат премий «Оскар», BAFTA и трёх премий «Сезар».

Франкоязычные страны
Франкоязы́чные стра́ны (франкофо́нные стра́ны, фр. pays francophones) — страны, в которых французский язык имеет официальный статус и/или в которых значительная часть населения владеет им. К таким странам относятся территории исторического развития французского языка (Франция и некоторые соседние страны и регионы: Монако, Люксембург, часть Бельгии и часть Швейцарии), а также бывшие французские и бельгийские колонии.

По данным международной организации Франкофония, французский язык используется в повседневной жизни на ежедневной основе 212 миллионами человек.
Вотер, Нордин
Нордин Вотер (нид. Nordin Wooter; род. 24 августа 1976 года, Бреда) — нидерландский футболист суринамского происхождения, правый полузащитник. Играл за «Аякс» в нидерландском чемпионате и за «Сарагосу» в испанской Ла Лиге. В 1999 году футболист перешёл в «Уотфорд»: клуб заплатил за полузащитника £950000 — рекордную на тот момент сумму для «Уотфорда». Дебютировал Вотер за «Уотфорд» в матче против «Челси»; тогда клуб Вотера выиграл 1:0. Всего за английский клуб Вотер забил три мяча (в матчах против «Лестер Сити», «Норвич Сити» и «Уимблдона»).

Также Вотер играл за молодёжные сборные Нидерландов до 19 и до 21 года. Также Вотер принимал участие в чемпионате мира среди молодёжных команд 1995.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1995
10-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1995 FIFA World Youth Championship) — проходил с 13 по 28 апреля 1995 года в Катаре. Матчи проходили в городе Доха. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 455 000 зрителей (в среднем 14 219 за игру). Чемпионат второй раз в своей истории выиграла сборная Аргентины. Лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Бразилии Кайо.
Шабалиха
Шабалиха — река в России, протекает в Палехском и Южском районах Ивановской области. Река вытекает из болота в 6 км к юго-востоку от Палеха и течёт на юг, примерно за 7 км до устья поворачивает на восток. Впадает в озеро Ламское (Богоявленное). Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

На левом берегу реки недалеко от устья стоит село Большая Ламна.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Уилинг-Крик
Уилинг-Крик (англ. Wheeling Creek) — река на крайнем севере штата Западная Виргиния, США. Приток реки Огайо. Составляет около 40 км в длину; площадь бассейна — 780 км². Средний расход воды — 9,7 м³/с.

Берёт начало в округе Маршалл, как слияние рек Энлоу-Форк и Дункард-Форк. Высота истока — 253 м над уровнем моря. Река Энлоу-Форк берёт начало в Пенсильвании, на границе округов Грин и Вашингтон и течёт на юго-запад вдоль границы с округом Маршалл. Дункард-Форк также начинается на территории Пенсильвании, как слияние рек Норт-Форк и Саут-Форк и течёт на северо-запад, в округ Маршалл. Сама река Уиллинг-Крик течёт преимущественно в северо-западном направлении. Впадает в Огайо в центре города Уилинг, сразу ниже по течению от одноимённой реки в штате Огайо. Высота устья — 192 м над уровнем моря.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Бразиландия-ду-Токантинс
Бразиландия-ду-Токантинс (порт. Brasilândia do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  2 064 человека на 2010 год. Занимает площадь 641,467 км². Плотность населения — 3,22 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Преследование Павла Перникова
Преследование Павла Перникова — уголовное преследование властями Беларуси Павла Александровича Перникова (бел. Павел Аляксандравіч Пернікаў), правозащитника и редактора нескольких языковых разделов Википедии. В 2022 году Павел Перников был приговорён к двум годам колонии за внесение ряда правок в двух статьях русской Википедии и в одной статье белорусской Википедии, а также публикацию материала на сайте Международного общества прав человека. Белорусские правозащитные организации признали Перникова политическим заключённым.

Белорусская Википедия на тарашкевице
Белору́сская Википе́дия на тарашке́вице (классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя тарашкевіцай, Белорусская Википе́дия в класси́ческом правописа́нии, классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя клясычным правапісам) — языковой раздел Википедии, основанный на норме белорусского языка, именуемой тарашкевицей или «классическим правописанием», в нормализации 2005 года.
Уорд, Аарон
Аарон Кристиан Уорд (англ. Aaron Christian Ward; 17 января 1973, Уинсор, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1991 года выбран в 1 раунде под общим 5 номером командой «Виннипег Джетс». 11 июня 1993 года обменян в «Детройт Ред Уингз». 9 июля 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс». 27 февраля 2007 года обменян в «Бостон Брюинз».

Уорд и его жена Келли воспитывают троих детей: Лиама Уорда (род. 2002), Элизабет (Либби) Уорд (род. 2006) и  Фиби Грейс Уорд (род. 23.03.2009).

Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].
Боровиков, Андрей Евстигнеевич
Андрей Евстигнеевич Боровиков (7 [20] сентября 1912, д. Жильково, Смоленская губерния — 6 августа 1938 год, окрестности оз. Хасан) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза, участник боёв на озере Хасан.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Конструктор по умолчанию
Конструктор по умолчанию (англ. default constructor), в объектно-ориентированных языках программирования — конструктор, который может быть вызван без аргументов.

В C++ и Java, если нет явным образом определённых конструкторов в классе, то компилятор использует конструктор по умолчанию, определённый неявным способом, и обычно является конструктором, не имеющим аргументов (nullary constructor). Если программист явно указал только конструктор с параметрами, то компилятор не будет создавать конструктор по умолчанию.

В C++ и Java, если производный класс не вызывает явным образом конструктор базового класса (в C++ в списке инициализации, в Java используя super() в первой строчке), то конструктор по умолчанию вызывается неявно.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
Ветвеник
Ветвеник — деревня в Юшкинской волости Гдовского района Псковской области.

Расположена на берегу Чудского озера. В селе есть магазин гдовского райпо.

В Ветвенике находится церковь во имя святых первоверховных апостолов Петра и Павла.

Численность населения деревни составляет на 2000 год 83 человека.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Мемориал братьев Знаменских 2005
47-й Мемориал братьев Знаменских — международный турнир по лёгкой атлетике, входивший в серию IAAF Grand Prix. Прошёл 24-25 июня 2005 года на Центральном стадионе в Казани, Россия. В ходе соревнований был разыгран 31 комплект наград, 15 среди мужчин и 16 среди женщин. Некоторые из дисциплин имели всероссийский статус и не являлись частью Гран-при.

Метательница молота Екатерина Хороших установила рекорд соревнований в своей дисциплине — 74,31.

Мемориал братьев Знаменских
Мемориал братьев Знаменских — международные (кроме 1949—1950 и 1998 гг.) соревнования по лёгкой атлетике. Соревнования посвящены братьям Георгию и Серафиму Знаменским — выдающимся бегунам 1930-х годов. Входили в международный календарь серии соревнований «IAAF World Challenge» с 2003 до 2011 года, когда они были заменены на Moscow Challenge.
Окамура
Окамура (англ. Okamura) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Окамура, Джералд (род. 1940) — американский киноактёр.

Окамура, Томио (род. 1972) — чешский политик, глава партии «Свобода и прямая демократия».

Окамура, Тэнсай (род. 1961) — сценарист аниме и аниматор.

Окамура, Хомарэ (род. 2005) — японская певица, модель.

Окамура, Ясудзи (1884—1966) — генерал Императорской армии Японии, командующий японской Экспедиционной армией в Китае, военный преступник.

Окамура, Томио
Томио Окаму́ра (чеш. Tomio Okamura, яп. 岡村 富夫; род. 4 июля 1972, Итабаси) — чешский государственный и политический деятель, предприниматель японско-корейского происхождения, имеющий японское и чешское гражданство. Председатель политического движения «Свобода и прямая демократия» (SPD). Председатель Палаты депутатов Чехии с 5 ноября 2025 года.

В октябре 2012 года был избран сенатором в 80-м избирательном округе. В мае 2013 года он основал политическое движение «Рассвет прямой демократии», а в октябре 2013 года был избран депутатом Палаты депутатов Парламента Чешской Республики. После раскола в движении, в июне 2015 года основал движение SPD, председателем которого является с августа того же года.
ЭКр1
ЭКр1 «Тарпан» (Электропоезд крюковский 1-й, укр. ЕКр1) — украинский межрегиональный скоростной двухсистемный электропоезд, разработанный на Крюковском вагоностроительном заводе в Кременчуге (Полтавская область, Украина) в 2011—2012 годах. Целиком построены два состава (2012 год), третий построен частично. Предназначен для эксплуатации на электрифицированных линиях при максимальной эксплуатационной (служебной) скорости 200 км/ч.

Также в депо Украинской железнодорожной скоростной компании ТПС «Дарница» должен был поступить электропоезд ЭКр1-003, но проект по его изготовлению был закрыт.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Мера Хаара
Пусть  — локально компактная хаусдорфова топологическая группа.

Левой мерой Хаара в  называется мера , определенная на σ-кольце, порожденном всеми компактными множествами, не равная тождественно нулю, конечная на компактных множествах и такая, что

для любых  и  из области определения .

Правая мера Хаара  определяется аналогично заменой условия  на условие .

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Монгольская латиница
Монгольская латиница — система записи монгольского языка с помощью латинского алфавита. Официально применялась в феврале — марте 1941 года в Монгольской Народной Республике. Кроме того, существовали два поддержанных государством проекта по переходу монгольского языка на латинский алфавит — в МНР в начале 1930-х и в Китайской Народной Республике в 1970-х. Оба этих проекта не были реализованы.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Перенапряжение (электротехника)
Перенапряже́ние — любое увеличение напряжённости электрического поля в какой-либо части установки или линии электропередачи, достигающее величины, опасной для состояния изоляции установки. Перенапряжение представляет также опасность для людей, находящихся во время перенапряжения в непосредственной близости от установки или линии.

Изоляция (электротехника)
Изоля́ция в электротехнике — элемент конструкции оборудования, препятствующий прохождению через него электрического тока, например, для защиты человека.

Для изоляции используются материалы с диэлектрическими свойствами: стекло, керамика, многочисленные полимеры, слюда.

Также существует воздушная изоляция, в которой роль изолятора выполняет воздух, а конструктивные элементы фиксируют пространственную конфигурацию изолируемых проводников так, чтобы обеспечивать необходимые воздушные промежутки.

Габариты изоляционной конструкции определяются рабочим напряжением установки и длительной прочностью изоляции при заданном сроке службы.