hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остров Гильдебрандта
Остров Гильдебрандта — остров в заливе Петра-Великого Японского моря, один из островов архипелага Римского-Корсакова. Расположен в 64 км к юго-западу от Владивостока и к 20 км к югу от Славянки. Административно относится к Хасанскому району Приморского края. Является частью Дальневосточного морского заповедника (ДВГМЗ).

Постоянное население на острове отсутствует, в летне-осенний период остров изредка посещается туристами и отдыхающими (без выхода на берег).

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
The Retreat (Женщина-Халк: Адвокат)
«The Retreat» (с англ. — «Ретрит») — седьмой эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Дженнифер Уолтерс проводит день в ретритном центре Эмиля Блонски и начинает принимать себя как Женщину-Халка. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступил Зеб Уэллс, а режиссёром — Ану Валиа.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джинджер Гонзага и Тим Рот (Блонски). Валиа присоединилась в декабре 2020 года, чтобы стать режиссёром нескольких эпизодов сериала.

Эпизод «Ретрит» был выпущен на Disney+ 29 сентября 2022 года.

Женщина-Халк
Же́нщина-Халк (англ. She-Hulk), настоящее имя — Дже́ннифер Уо́лтерс (англ. Jennifer Walters) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Двоюродная сестра Брюса Бэннера, известного как Халк. Была создана Стэном Ли и Джоном Бьюсема и впервые появилась в комиксе The Savage She-Hulk № 1 (февраль 1980). Была членом различных супергеройских команд, таких как Мстители, Фантастическая четвёрка, Герои по найму, Защитники, Фантастическая сила и организация Щ.И.Т.. Также является адвокатом и неоднократно оказывала юридическую помощь другим супергероям.

Татьяна Маслани исполнила роль героини в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который стал частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».
Сенегальская мобула
Сенегальская мобула, или малая мобула (лат. Mobula hypostoma) — вид хрящевых рыб рода мобул семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических прибрежных и пелагических водах западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине от 3 до 69 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 120 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Часть грудных плавников преобразована в головные плавники. У основания хвоста расположен спинной плавник, шип на хвосте отсутствует. Окраска дорсальной поверхности диска чёрного цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным сенегальские мобулы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты представляют интерес для коммерческого промысла, мясо высоко ценится.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Санта-Барбара-ди-Гояс
Санта-Барбара-ди-Гояс (порт. Santa Bárbara de Goiás)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 5737 человек на 2006 год. Занимает площадь 139,598 км². Плотность населения — 41,1 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Новочигиринка
Новочигиринка (укр. Новочигиринка) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. Почтовый индекс — 28620. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525880303.

Устиновская поселковая община
Устиновская поселковая община (укр. Устинівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — поселок Устиновка.

Население составляет 10023 человек. Площадь — 942 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Устиновского района Кировоградской области.
Мерипортский маяк
Мерипортский маяк (англ. Maryport Lighthouse) — маяк, расположенный недалеко от города Мерипорт (Maryport) в графстве Камбрия, Великобритания.

Маяк построен корпорацией Trinity House, ответственной за навигацию на территории практически всей Великобритании. Оригинальное здание маяка было построено в 1796 году. Trinity House взяла на себя заботу о маяке в 1961 году. Художник Л. С. Лоури (L. S. Lowry) изобразил башню маяка в нескольких картинах.

В 1996 году была построена новая башня из алюминия и маяк был подключен к электросети. До этого маяк был в Великобритании самым старым железным маяком. Всего 4,7 метров в высоту, новая башня является одной из самых маленьких в ведомстве Trinity House, но свет можно увидеть на расстоянии до 11 км.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Большой Вилюй (озеро)
Большой Вилюй — озеро в России, находится на территории Вилючинского городского округа Камчатского края. Площадь поверхности по данным ГВР составляет 6,2 км2, по данным на 2015 год 8,1 км2, площадь водосбора — 92,5 км2.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Коммуны департамента Шаранта
Шаранта (фр. Charente) — департамент Франции, один из департаментов региона Пуату — Шаранта. Административный центр — Ангулем. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 353 657 человек. По состоянию на 2015 год территория Шаранты была разделена на 3 округа (Конфолан, Ангулем и Коньяк), 19 кантонов и 404 коммуны. В департаменте только 2 города с населением свыше 10 000 человек — Ангулем и Коньяк, и 8 городов с населением более 5000 человек. В 1993 году коммуна Обтер-сюр-Дроне была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

Костёл Святого Жака в Обтер-сюр-Дроне (одной из самых красивых деревень Франции)

Замок Рошбрюн в Этаньяке

Церковь Сен-Пьер в Сегонзаке

Церковь Обезин в Ангулеме

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Хартог, Жак
Жак Хартог (фр. Jacques нидерл. Hartog; 23 октября 1837, Залтбоммел — 3 октября 1917, Амстердам) — нидерландский музыковед и композитор.

Учился в Крефельде у Карла Вильгельма, затем в Кёльне у Фердинанда Хиллера. В 1881—1885 гг. руководил оркестром в городке Бюссюм. В 1886—1913 гг. преподавал историю музыки в Амстердамской консерватории, с 1903 г. также приват-доцент Амстердамского университета.

Автор обстоятельных популярных книг «Феликс Мендельсон и его произведения» (нидерл. Felix Mendelssohn Bartholdy en zijne werken; 1909) и «Роберт Шуман и его произведения» (нидерл. Robert Alexander Schumann en zijne werken; 1910), книг о Бахе и Вагнере, сборника статей «Знаменитые певцы» (нидерл. Beroemde zangeressen; 1916), музыкально-критических статей в периодике. Перевёл с немецкого на нидерландский ряд книг по музыке, в том числе «Историю музыки» Вильгельма Лангганса, «Музыкальный словарь» Юлиуса Шуберта, учебник гармонии Саломона Ядассона.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Церская волость
Це́рская во́лость (латыш. Cēres pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в северной части края. Граничит с Кандавской волостью своего края, Страздской и Балгалской волостями Талсинского края, а также с Зентенской и Пурвской волостями Тукумского края

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Цере (волостной центр), Оксле, Вецциемс, Коргельциемс, Баклави, Резес.

В селе Цере находятся сохранившиеся постройки Церского имения.

По границе с Кандавской волостью проходит автомобильная дорога A10 Рига — Вентспилс, составляющая часть европейского маршрута E 22.

По территории волости протекают реки Лиекна, Бебрупе, Оксле.

Кандавский край
Ка́ндавский край (латыш. Kandavas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историческом регионе Курземе. Край состоит из шести волостей и города Кандава, который является центром края.

Площадь края — 649 км². Граничит с Кулдигским, Талсинским, Яунпилсским, Броценским и Салдусским краями.

Край был образован в феврале 1999 года. 1 июля 2009 года, при расформировании Тукумского района, в состав Кандавского края были также включены Ванская и Зантская волости.
Кюммерсбрукк
Кюммерсбрукк (нем. Kümmersbruck) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах.  Население составляет 9869 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,38 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Струнный квартет № 10 (Шостакович)
Струнный квартет № 10 Ля-бемоль мажор, соч. 118 — струнный квартет Дмитрия Шостаковича.

Десятый квартет, посвящённый другу Шостаковича, композитору Мечиславу Вайнбергу, был закончен в июле 1964 года в Дилижане (Армения). 
Четырёхчастный квартет, составленный на резких контрастах, типичен для Шостаковича той поры: апатичная и нерешительная интродукция (Andante) сменяется буквально яростным (furioso, как обозначил сам композитор) Allegretto. За ним следует Adagio в форме вариаций на лирическую тему для виолончели, и финал с его главной темой.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Абернати, Анна
Джулиа́на «А́нна» Абернати (англ. Julianne "Anne" Abernathy; род. 12 апреля 1953 года) — саночница, представлявшая Американские Виргинские острова на пяти Олимпийских играх (1988—2002), ныне закончила карьеру. Самая возрастная женщина-атлет, принявшая участие в зимней Олимпиаде. Известна в санных кругах как «Бабушка санного спорта» англ. Grandma Luge.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Ревизор (спектакль театра Сатиры, 1972)
«Ревизор» — спектакль Московского театра Сатиры, поставленный по одноимённой комедии Н. В. Гоголя режиссёром Валентином Плучеком в 1972 году. В 1982 году был создан одноимённый фильм-спектакль.

Премьера спектакля состоялась 26 марта 1972 года; благодаря звёздному составу исполнителей, с немалым успехом шёл на сцене на протяжении многих лет, войдя в золотой фонд советского театра. В 1982 году, к 10-летнему юбилею, спектакль был снят на киноплёнку.

Фильм-спектакль
Фильм-спектакль — экранизация театрального спектакля, осуществлённая средствами кинематографа и киноискусства или телевидения.

Согласно изданию «Кино: Энциклопедический словарь», фильм-спектакль является экранизацией своего театрального прототипа, при которой активно используются средства кино: в первую очередь монтаж, студийные и натурные съёмки. И. Г. Кацев, в 1970—1980 годы занимавший должность заместителя главного редактора Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, называет так театральный спектакль, снятый на видео- или киноплёнку многокамерным способом, независимо от того, присутствуют ли в нём монтаж и натурные съёмки. В каталоге Гостелерадиофонда «фильмами-спектаклями» именуются любые видеозаписи театральных постановок, включая записи по трансляции со сцены театра. В то же время, некоторые источники называют «фильмом-спектаклем» запись спектакля средствами кинематографа (то есть «киноспектакль»).
Корбетт, Харви Уайли
Харви Уайли Корбетт (англ. Harvey Wiley Corbett; 8 января 1873, Сан-Франциско, Калифорния — 21 апреля 1954) — американский архитектор, автор проектов множества зданий и небоскрёбов в Нью-Йорке и Лондоне.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Сейшу-да-Бейра
Сейшу-да-Бейра (порт. Seixo da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1722 человека на 2001 год. Занимает площадь 34,48 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro ad Vincula).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Дин (фамилия)
Дин (Динг; кит. 丁) — китайская фамилия, соответствует вьетнамской Динь. Известные носители:

Дин Жучан (1836—1895) — китайский адмирал.

Дин Лижэнь (род. 1992) — китайский шахматист, 17-й чемпион мира.

Дин Моцунь (1901—1947) — китайский политик.

Дин Ни (1920—1998) — китайский писатель.

Дин Нин (род. 1990) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис.

Дин Сюэдун (род. 1960) — китайский государственный и политический деятель, Первый заместитель начальника Секретариата (Канцелярии) Госсовета КНР с 28 мая 2018 года.

Дин Ся (род. 1990) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.

Дин Цзюньхуэй (Дин Джуньху) (род. 1987) — китайский профессиональный игрок в снукер.

Дин Сюэдун
Дин Сюэдун (кит. 丁学东, род. февраль 1960, Чанчжоу, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, Первый заместитель начальника Секретариата (Канцелярии) Госсовета КНР с 28 мая 2018 года.

Ранее председатель совета директоров China International Capital Corporation и почти одновременно председатель совета директоров и генеральный директор China Investment Corporation (2014—2017).

Член Центрального комитета Компартии Китая 19 и 20-го созывов.
Монтескью-Фезенсак, Раймон Эмери де
Барон (с 1809) Раймон Эмери Филипп Жозеф де Монтескью-Фезенсак, 2-й герцог де Монтескью (с 1832; фр. Raymond Aymeric Philippe Joseph de Montesquiou-Fezensac; 26 января 1784, Париж — 18 ноября 1867, Тур) — французский генерал-лейтенант (1823), посол в Испании (1838—39) и пожизненный пэр (член верхней палаты парламента).

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Мастахское газоконденсатное месторождение
Мастахское газоконденсатное месторождение — месторождение газа в Республике Саха (Якутия). Расположено в 340 километрах северо-западнее Якутска и в 50 километрах от посёлка Кысыл-Сыр, на правом берегу реки Вилюй. Общая площадь участка составляет 10843 га.

Основные полезные ископаемые: горючий газ, конденсат, этан, пропан, бутан. По величине углеводородного сырья месторождение относится к средним. На месторождении берёт начало магистральный газопровод Мастах — Якутск — Покровск. Круглогодичная транспортная связь между месторождением и Якутском осуществляется посредством малой авиации. Внутри района — по грунтовым дорогам.

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Огуречный сок
Огуречный сок — это овощной сок, получаемый из огурцов. Огурцы на 98% состоят из воды.

Огуречный сок используется в кулинарии и как ингредиент для коктейлей, такие как «Кровавая Мэри», для блюд, таких как огуречный суп, а также для соусов, таких как «Зелёная богиня». Огуречный сок содержит значительное количество калия и витамина А. Он также содержит стерол и значительное количество кремния.

Огуречный сок также используется в косметических средствах, мыле, шампунях и лосьонах, а также в туалетной воде и парфюмах.

Он использовался в русской народной медицине для лечения воспаления дыхательных путей и облегчения затяжного кашля. В народной медицине других народов его использовали для облегчения изжоги и уменьшения кислотности в желудке. Что касается кожи, то его использовали для снятия ожогов и сыпи. Огуречный сок был описан как средство, отпугивающее мокриц и чешуйниц.

Изжога
Изжо́га — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной (подложечной) области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный (желудочно-пищеводный) рефлюкс — врачебное название. Не путать с жжением в эпигастрии, что может быть симптомом гастрита.
Нара (язык)
Нара (также нера, бареа, барья) — нило-сахарский язык, на котором говорит народ нара — в основном, в западной Эритрее, в районе Баренту и к северу от него. Этот язык часто путают с языком кунама, распространённым южнее. В качестве второго языка народом нара используются тигре и арабский. По словам Циге Хайлемикаэля (Tsige Hailemichael), «…языку нара угрожает быстрое исчезновение».

Существуют следующие варианты названия языка латиницей: Nara, Nera, Barea, Barya, Baria, Higir, Koyta, Mogareb, Santora. Название «бареа/барья» считается уничижительным, так как barya в переводе с амхарского значит «раб».

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.