hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонс, Стивен (кёрлингист)
Сти́вен (Стив) Джонс (англ. Stephen "Steve" Johns; род. 13 октября 1965, Саскатун, Саскачеван) — австралийский кёрлингист.

Родился и вырос в Канаде, там же начал заниматься кёрлингом, затем переехал в Австралию.

В составе мужской сборной Австралии участник чемпионатов мира, Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратный чемпион Тихоокеанского региона). В составе смешанной сборной Австралии участник чемпионатов мира. Многократный чемпион Австралии среди мужчин, трёхкратный чемпион Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Рахель де Бир
Рахель де Бир (1831—1843) (нередко упоминается под уменьшительно-ласкательным именем Рахелке, Racheltjie, нидерландское произношение: [raˈχelki də ˈbiər]) — полулегендарная  героиня в культуре африканеров, отдавшая жизнь, чтобы спасти своего младшего брата, Дирки де Бира. Дочь бура-фуртрекера Джорджа Стефануса де Бира (род. 1794).

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Пулисек, Ализе
Ализе Пуличек (родилась 26 июня, 1987 в Уккел, Бельгия) — бельгийка чешского происхождения, победительница конкурса Мисс Бельгия 2008, прошедшего в Антверпене 15 декабря 2007. Представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2008 в Нячанге, Вьетнам. Также представляла Бельгию на Мисс Мира 2008 в Йоханнесбург, ЮАР.

Мисс Вселенная 2008
Мисс Вселенная 2008 (англ. Miss Universe 2008) — 57-й ежегодный конкурс красоты, который прошёл 14 июля 2008 года в отеле Diamond Bay Resort во вьетнамском городе Нячанг. Там действующая обладательница титула, японка Риё Мори, передала корону своей преемнице, представительнице Венесуэлы Дайане Мендосе. В конкурсе приняли участие более 80 участниц со всего мира. Мероприятие транслировалось компаниями NBC и Telemundo на 180 стран.
Капин
Капин (порт. Capim) — река в Бразилии в штате Пара, основной приток реки Гуама.

Река образуется благодаря слиянию рек Арурандеуа и Сурубиу в тропических лесах восточнее города Тукуруи. Оттуда она течёт на северо-восток, вбирая в себя воды большого количества мелких речек, а затем поворачивает на север, и в итоге впадает в реку Гуама.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Enthrone Darkness Triumphant
Enthrone Darkness Triumphant (с англ. — «Торжествующая на престоле темнота») — третий студийный альбом норвежской мелодик-блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущенный в 1997 году лейблом Nuclear Blast. Альбом занял 5 место в списке 20 лучших альбомов 1997 года по версии сайта Metal Storm.

Enthrone Darkness Triumphant был записан в январе 1997 года в шведской студии Abyss Петера Тэгтгрена. Этот альбом принёс группе всемирную известность. Тексты песен были написаны на английском языке (во всех предыдущих студийных альбомах Dimmu Borgir — на норвежском). Альбом был выпущен в разных форматах, в том числе и на виниловых пластинках, количество которых было строго ограничено (300 белых и 1000 чёрных). В 2002 году диск был переиздан и содержал дополнительный материал.

Это был также первый альбом группы, на обложке которого использовался новый логотип.

Тэгтгрен, Петер
Петер Тэгтгрен (швед. Peter Tägtgren, родился 3 июня 1970 года) — шведский музыкант, композитор, мультиинструменталист, продюсер, режиссёр клипов, лидер дэт-метал группы Hypocrisy и создатель индастриал-метал проекта Pain. Кроме этого Тэгтгрен создал блэк-металический проект The Abyss, участвовал в супергруппах War (блэк-металлический проект, включающий музыкантов из Abruptum и Dark Funeral), Lock Up (грайндкор) и Bloodbath (дэт-метал). Тэгтгрен владеет собственной звукозаписывающей студией The Abyss и является известным музыкальным продюсером. В его студии записывались многие металические группы, включая Dimmu Borgir, Marduk, Sabaton, Therion, Children of Bodom, Immortal, Dark Funeral и Borknagar.

В одном из своих интервью Тэгтгрен заявил, что Hypocrisy является для него всего лишь хобби, а наибольшее предпочтение он отдаёт своей студии — Abyss Studio.

Тэгтгрен создал музыкальный проект Lindemann совместно с вокалистом Rammstein Тиллем Линдеманном.
Райзингер, Дан
Дан Райзингер (ивр. דן ריזינגר‎;
3 августа 1934, Канижа, Королевство Югославия — 26 ноября 2019, Гиватаим) — израильский художник-график, дизайнер и скульптор. Один из основателей израильского графического дизайна, автор дизайна основных израильских военных наград и ряда почтовых марок, эмблем Маккабиад, логотипов ряда ведущих израильских компаний, израильского павильона на Всемирной выставке 1967 года. Член AGI и нью-йоркского Клуба арт-директоров, лауреат Премии Израиля (1998), кавалер Рыцарского креста ордена Заслуг (Венгрия).

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Климчак
Климчак — фамилия. Известные носители:

Климчак, Адриан (род. 1997) — польский футболист.

Климчак, Жан-Бастьен (род. 1989) — сен-мартенский футболист.

Климчак, Збигнев (род. 1958) — польский футболист.

Климчак, Иван Васильевич (1915—1944) — украинский националистический деятель периода Второй Мировой войны, сотрудник украинской вспомогательной полиции Третьего рейха и хорунжий УПA. Командир куреня «Буг» в ВО-3 «Туров», группы УПА-Север.

Климчак, Эдвард (1944—2011) — польский филолог, университетский преподаватель, диссидент и политэмигрант времён ПНР.

Климчак, Иван Васильевич
Иван Васильевич Климчак (укр. Іван Васильович Климчак; псевдоним: «Лысый») — украинский коллаборационист, служивший в украинской вспомогательной полиции Третьего рейха и хорунжий УПA. Командир куреня «Буг» в ВО-3 «Туров», группы УПА-Север.
Ацетонитрил
Ацетонитри́л (нитрил уксусной кислоты, этаннитрил, метилцианид) — органическое химическое соединение с формулой CH3CN. Представляет собой бесцветную жидкость со слабым эфирным запахом. Широко используется в органической химии в качестве растворителя.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Очеретяний
Очеретяний (укр. Очеретяний — (Производное от Украинского "Очерет" по русски " Камыш") — украинская фамилия.

Очеретяний, Пётр Владимирович — украинский боксёр.

Очеретяний, Василий Петрович — украинский актёр.

Очеретяний, Владимир Владимирович (1979—2023) — украинский военный, младший сержант, Герой Украины.

Очеретяний, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Очеретяний (укр. Володимир Володимирович Очеретяний, позывной — Медбрат; 9 июня 1979, Березянка — 3 марта 2023, Диброва) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).
Джунглевая хабия
Джунглевая хабия (лат. Driophlox fuscicauda) — вид птиц из семейства кардиналовых. Выделяют 6 подвидов. Птицы обитают в субтропических и тропических затопляемых, низменных влажных и сильно деградированных лесах и (низменных) влажных кустарниковых местностях, на высоте 0—1200 метров над уровнем моря.

Кардиналовые
Кардиналовые (лат. Cardinalidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes), имеют сходство с дубоносами. Ранее большинство систематиков относили кардиналов и родственные виды к овсянковым. Птицы этого семейства распространены на территории Северной, Центральной и Южной Америки. Живут они в лесах, питаются семенами, фруктами, насекомыми.

Имеют половой диморфизм. Семейство названо кардиналовыми из-за своего красного оперения (сходно с красной одеждой католических кардиналов).
Половинка (река, впадает в Кроноцкий залив)
Половинка — река на полуострове Камчатка в России. Расположена к северу от реки Жупанова.

Длина реки — 42 км. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Начинается на склонах горы Малая Разваленная. Течёт в восточном направлении, сначала по горам, затем по наклонной приморской равнине, поросшей берёзовым лесом. Впадает в Тихий океан.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2007
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2006—2007 годов — соревнование по фигурному катанию среди японских спортсменов, 75-й по счету чемпионат Японии. Он проходил в городе Нагоя с 27 по 29 декабря 2006 года. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в спортивных танцах на льду. Победители отбирались на Чемпионат Четырёх континентов и Чемпионат мира 2007 года.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Власть луны
«Власть луны» или «Очарованные луной» (англ. Moonstruck — «Помешанные») — мелодрама режиссёра Нормана Джуисона, снятая в 1987 году. Фильм удостоен «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля за лучшую режиссуру и 3 премий «Оскар» при шести номинациях, включая статуэтки за лучшую женскую роль (Шер) и лучшую женскую роль второго плана (Олимпия Дукакис). Известный кинокритик Роджер Эберт обозначил фильм как один из представленных в его собственной коллекции «Великих фильмов», собранной к июню 2003 года.

По версии Американского института кино картина занимает 41-е место в списке 100 комедий, 17-е место в 100 страстей, 96-е место в 100 киноцитат («Прекращай это!»), 8-е место в списке «10 лучших романтических комедий» 10 фильмов из 10 жанров.

Также фильм был номинирован на список 100 лучших американских фильмов за 100 лет, за 1998 и 2007 годы, а песня «That’s Amore» — на 100 лучших песен.

100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Passions (100 лет… 100 страстей) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства, включил в себя 100 американских фильмов о любви.

Список был представлен 11 июня 2002 года на канале CBS специально приглашённой Кэндис Берген.
Аэропорт Хуанчо-Ираускин
Аэропорт Хуанчо-Ираускин (ИАТА: SAB, ИКАО: TNCS) — международный аэропорт на Карибском острове Саба. Аэропорт назван в честь бывшего министра Арубы Хуанчо Ираускина, имя которого было также увековечено на официальных документах и картах, и начал функционировать в сентябре 1963 года.

Является аэропортом с одной из самых коротких в мире взлётно-посадочной полосой: её длина составляет 396 метров. Из-за этого на полосу могут садиться только самолёты с характеристиками укороченного взлета-посадки, в основном используются DHC-6, BN-2. Из аэропорта выполняются 3 регулярных рейса на другие острова в Карибском море. Регулярные рейсы совершает авиакомпания Winair.

Ежегодный пассажиропоток — 20 000 чел.

Britten-Norman BN-2 Islander
Britten-Norman Islander (также известный как BN-2) — лёгкий самолёт, производящийся британской авиастроительной компанией Britten-Norman. Islander — один из самых продаваемых самолётов западноевропейского производства. Широко эксплуатируется во многих странах на местных авиалиниях малой протяжённости. В частности, Britten-Norman Islander используется шотландской авиакомпанией Loganair на самом коротком в мире авиарейсе Уэстрей — Папа-Уэйстрей, который длится всего 2 минуты.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 51 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 51 кг (наилегчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 28 июля по 8 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли в открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Она оборотень
«Она оборотень» (англ. Female Werewolf) — независимый фильм ужасов 2015 года сценариста и режиссёра Криса Александра. Главную роль сыграла Кэрри Геммелль. Фильм рассказывает о женщине, которая считает, что превращается в оборотня.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
FY Большой Медведицы
FY Большой Медведицы (лат. FY Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1997 световых лет (около 612 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,8m до +9,04m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Мосаррия
Мосаррия (порт. Moçarria)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,11 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Вашнев, Арсений Алексеевич
Арсе́ний Алексе́евич Ва́шнев (25 февраля 1894, Полоцк, Полоцкий уезд, Витебская губерния, Российская империя ― 9 августа 1967, Москва, СССР) ― советский военачальник и деятель промышленности. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны. Генерал-майор инженерно-артиллерийских войск (1943). Член РКП(б) с мая 1917 года.

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Араваки (народ)
Араваки (самоназвание — локоно, «люди») — индейский народ группы араваков в приатлантических районах Гвианы. Большая часть проживает в Гайане (15 тыс. чел.), небольшие группы в Суринаме, Венесуэле и Французской Гвиане. Всего свыше 17 тысяч человек.

На аравакском языке, относящемся к прикарибской ветви аравакской семьи, говорят в основном старики, также используется для украшения речи и ведения тайных переговоров.

Занимаются сельским хозяйством (основные культуры — авокадо, папайя, маниок, табак, сладкий картофель), охотой и рыболовством. Культура локоно испытала сильное европейское влияние, сохранив ряд традиционных черт (жилища, гончарство, плетение, разрисовка тела).

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Осколков, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Осколков (9 августа 1973, Горький, СССР) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник нижегородской ДЮСШ-8. Первый клуб — «Химик» Дзержинск (1991). Следующие семь лет провёл в «Локомотиве» (Нижний Новгород). Затем играл за «Уралан» Элиста (1998), Металлург (Липецк) (1998), Торпедо-ЗИЛ (1999), ЦСКА (2000), Металлург (Красноярск) (2000), Локомотив (НН) (2001), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2002), «Металлург-Кузбасс» (2003—2004), МТЗ-РИПО Минск (Белоруссия, 2004), Спартак (НН) (2005—2006), Спартак (Кострома) (2006), «Оружейник» Тула (2007), Русичи (2008—2009).

В составе юношеской сборной России играл на Кубке чемпионов Содружества 1993. В 1994—1995 годах провёл 3 матча за олимпийскую сборную.

В 2021—2025 годах — ассистент главного тренера медиафутбольного клуба 2DROTS.

Кубок чемпионов Содружества 1993
Первый розыгрыш Кубка Содружества проходил с 25 по 31 января 1993 года в Москве. Игры проходили в ЛФК ЦСКА (групповой турнир и плей-офф), манеже «Спартак» и манеже «Динамо» (групповой турнир). Победителем стал московский «Спартак». Чемпиону Украины «Таврии» Симферополь принимать участие в турнире запретила Федерация футбола Украины. Она посчитала это «политическим демаршем» Крыма и пригрозила клубу штрафом в 300.000 карбованцев и другими санкциями. Чемпион Белоруссии «Динамо» Минск отправился в турне по Южной Америке, вместо него выступал фарм-клуб «Беларусь», занявший 2 место в чемпионате. Из-за гражданской войны в Таджикистане вместо «Памира» на Кубке выступал «Регар».

Матчи Кубка Содружества посетило 29 500 зрителей. Было забито 103 мяча (из них 8 с пенальти). Сотый мяч забил спартаковец Андрей Пятницкий на 56-й минуте финального матча.
Планерная (олимпийский центр)
«Планерная», полное название Олимпи́йский уче́бно-спорти́вный центр (ОУСЦ) «Пла́нерная» Московской Федерации профсоюзов — многофункциональный круглогодичный центр подготовки олимпийского резерва.

ОУСЦ расположен в Московской области, в городе Химки (в черте Химкинского городского округа) в микрорайон «Планерная», до этого именовался посёлок «Спартак», еще ранее он назывался Конно-спортивная база «Планерная» Московского городского совета (МГС) Добровольного спортивного общества (ДСО) «Спартак» переименование произошло в 1980 году.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.