hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липки (Духовщинский район)
Липки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 42 км к северо-востоку от Духовщины, в 1 км южнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Белоус. В 47 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Мужская сборная Великобритании по водному поло
Мужская сборная Великобритании по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Великобританию на международной арене. Управляющей организацией является Ассоциация плавания Великобритании (англ. Aquatics GB, British Swimming). Мужская сборная Великобритании — четырёхкратные олимпийские чемпионы по водному поло.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Премия AVN за лучшую сцену мастурбации/стриптиза
Премия AVN за лучшую сцену мастурбации/стриптиза (англ. AVN Award for Best Solo/Tease Performance) — награда в области порноиндустрии, ежегодно вручаемая компанией AVN в конце января в Лас-Вегасе, штат Невада на церемонии AVN Awards. Вручается актрисе за лучшее исполнение в сцене мастурбации и/или стриптиза. Награда была создана в конце 2014 года путём объединения двух наград — «Лучшая сцена стриптиза» (существовала с 1990 года) и «Лучшая сцена мастурбации» (существовала с 2000 года).

Последней на январь 2026 года обладательницей данной награды является Лилли Белл (за сцену The Secrets We Share — Scene 5).

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Папенгут, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Папенгут (27 мая 1894 года — не ранее декабря 1933 года), — русский офицер, полковник, член ТВО, соратник атамана Дутова, белоэмигрант, командующий объединёнными вооруженными силами провинции Синьцзян во время Синьцзянского восстания мусульман в 1933 году.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Бродвейская мелодия 1938 года
«Бродвейская мелодия 1938 года» (англ. Broadway Melody of 1938) — американский чёрно-белый музыкальный фильм, снятый режиссёром Роем Дель Рутом на студии MGM, главные роли в котором исполнили Роберт Тейлор и Элинор Пауэлл. Наиболее известные среди других актёров — Софи Такер, Джуди Гарленд, Бадди Эбсен, Джордж Мёрфи и Бинни Барнс. Фильм вышел в прокат 20 августа 1937 года.

Тейлор, Роберт (актёр)
Роберт Тейлор (англ. Robert Taylor, настоящее имя — Спенглер Арлингтон Бруг, англ. Spangler Arlington Brugh; 5 августа 1911, Филли, штат Небраска, США — 8 июня 1969, Санта-Моника, США) — американский актёр кино и телевидения, один из самых заметных актёров своего времени.
Донбасс (фильм)
«Донба́сс» — военная драма режиссёра Сергея Лозницы, основанная на любительских роликах, снятых на востоке Украины и опубликованных на YouTube обеими сторонами конфликта; совместное производство пяти европейских стран. Премьера картины состоялась 9 мая 2018 года на международном Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд».

Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.
Воробьёва, Юлия Валерьевна
Ю́лия Вале́рьевна Воробьёва (азерб. Yuliya Valeryevna Vorobyova, род. 20 июня 1974, Москва, СССР) — советская и азербайджанская фигуристка, двукратная чемпионка СССР 1991 и 1992 годов, семикратная чемпионка Азербайджана в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Последняя чемпионка СССР среди одиночниц, выигрывала благодаря тому, что освоила четыре разных тройных прыжка — флип, риттбергер, сальхов и тулуп[нужен лучший источник]. С 1993 года выступала за Азербайджан.

Юлия Воробьёва окончила в 1997 году ГЦОЛИФК. Закончила спортивные выступления в 2002 году.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Парламентские выборы в Бенине (1989)
Выборы 1989 года в Национальное революционное собрание Бенина проходили 18 июня. Количество мест Национального собрания было увеличено со 196 до 206 депутатов. В стране существовала однопартийная система с единственной разрешённой Партией народной революции Бенина. Избиратели голосовали за список из 206 партийных кандидатов. В результате голосования список был одобрен 89,6 % голосов, причём 9,7 % избирателей проголосовали против Явка составила 86 %.. После выборов на заседании 2 августа 1989 года Национальное революционное собрание на безальтернативной основе вновь переизбрало Матьё Кереку президентом страны.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Экстремальная гелиевая звезда
Экстремальная гелиевая звезда — сверхгигант малой массы (меньше массы Солнца), практически лишённый водорода, самого распространённого химического элемента во Вселенной. Поскольку неизвестны условия, при которых звёзды, лишённые водорода, могли бы образоваться из молекулярных облаков, предполагается, что такие звёзды являются продуктом слияния белых карликов с гелиевым и углеродно-кислородным ядрами.

Молекулярное облако
Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), — тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).

Молекулярный водород трудно зарегистрировать при помощи инфракрасных или радионаблюдений, поэтому для определения наличия H2 используют другую молекулу — CO (монооксид углерода). Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.

Значительный размер и масса молекулярного облака приводит к эффекту гравитационной неустойчивости, из-за которого плотность вещества внутри облака становится неравномерной. В областях с повышенной плотностью при определённых условиях вещество начинает сближаться. Сближение может приобрести такую силу и скорость, что происходит гравитационный коллапс, следствием которого может стать образование новой звезды.
Ирурсун
Ирурсун (исп. Irurzun)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Барранка. Занимает площадь 3,5 км². Население — 2 230 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Кубок мира по санному спорту 2013/2014
Кубок мира по санному спорту 2013/2014 — международный турнир по санному спорту из нескольких этапов, начавшийся 16 ноября 2013 года на трассе в норвежском Лиллехаммере и завершившийся 26 января 2014 года этапом в латвийской Сигулде. Последний этап, помимо всего прочего, пошёл в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann.

Как и в прошлый раз, лучшие результаты во всех дисциплинах показала сборная Германии — первые места в общих зачётах заняли те же спортсмены: в мужских одиночных санях победил Феликс Лох, в мужских двойках лучшими были Тобиас Вендль и Тобиас Арльт, в женских одиночных санях первое место заняла Натали Гайзенбергер. Германия получила также главный приз в командной эстафете.

Вендль, Тобиас
Тобиас Вендль (нем. Tobias Wendl; 16 июня 1987, Ахен, Германия) — немецкий саночник, выступающий за сборную Германии на двухместных санях в паре с Тобиасом Арльтом. 7-кратный олимпийский чемпион (рекорд в истории санного спорта нарду с Арльтом), 10-кратный чемпион мира, 8-кратный чемпион Европы.
Репетиторство
Репети́тор (от лат. repetitor «тот, кто повторяет») — преподаватель, дающий частные уроки на дому или дистанционно. Может проводить как индивидуальные, так и групповые занятия по различным дисциплинам.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Противовоспалительные средства
Противовоспалительные средства — группа лекарственных средств, применяемых для лечения заболеваний, характеризующихся воспалительным процессом. В настоящее время противовоспалительные средства являются обязательным компонентом фармакотерапии многих заболеваний и патологических состояний.

Воспаление — сложный процесс, регулируемый многими веществами внутри организма. Клеточные элементы крови, участвующие в воспалении, выделяют такие биологически активные вещества, как простаноиды, лейкотриены, NO, фактор, активирующий тромбоциты (ФАТ; PAF1), гистамин, некоторые интерлейкины и др. Поэтому возможности фармакологической регуляции воспаления довольно разнообразны. Обычно они сводятся к подавлению выработки и высвобождения веществ, стимулирующих процесс воспаления.

Интерлейкины
Интерлейки́ны — группа цитокинов, синтезируемая в основном лейкоцитами (по этой причине был выбран корень «лейкин»). Также производятся мононуклеарными фагоцитами и другими тканевыми клетками. Интерлейкины являются частью иммунной системы.
География Айовы
Будучи штатом Среднего Запада США, Айова образует мост между лесами на востоке и лугами высокогорных прерий на западе. Его пологий ландшафт медленно поднимается по мере того, как он простирается на запад от реки Миссисипи, которая образует всю его восточную границу. Река Миссури и её приток Биг-Су образуют западную границу, что делает Айову единственным штатом США, границы которого определяются двумя параллельными реками. Айова ограничена штатами Миннесота на севере, Висконсин и Иллинойс на востоке, Миссури на юге и Небраска и Южная Дакота на западе. Де-Мойн, расположенный в юго-центральной части штата, является столицей. Название штата происходит от названия индейского народа Айова, который когда-то населял эту территорию.

Биг-Су
Биг-Су, Биг-Сиу (англ. Big Sioux River) — река на востоке штата Южная Дакота и на северо-западе штата Айова, США. Левый приток реки Миссури. Длина составляет 674 км.

Берёт начало на территории округа Робертс, в районе плата Кото-де-Прери. Течёт преимущественно в южном направлении, протекая через округа Грант, Кодингтон, Гамлин, Брукингс, Муди и Миннехаха. На берегах реки расположены такие населённые пункты, как Уотертаун, Каслвуд, Брюс, Фландру, Иган, Трент, Делл-Рапидс, Балтик и Су-Фолс. В нижнем течении образует границу между штатами Южная Дакота и Айова. Впадает в реку Миссури в районе города Су-Сити. Крупнейший приток — река Рок.
Список финалов чемпионата мира по пляжному футболу
Финал чемпионата мира по пляжному футболу — является последней стадией определения чемпиона мира по пляжному футболу. Если после 36 минут основного времени счет будет ничейным, то проводится дополнительный период продолжительностью в 3 минуты. В случае если после дополнительного периода счет останется ничейным, то тогда проводится серия послематчевых пенальти в соответствии с правилом мгновенной смерти. Победившая команда считается чемпионом.

Самый результативный финал прошел в 2011 году в Италии. Россия выиграла у Бразилии со счетом 12:8 и впервые стала победителем турнира. Наименьшее количество мячей в финалах было 1996 году, когда Бразилия забила Уругваю всего три мяча.

Наибольшее количество побед в финалах чемпионатов мира одерживала Бразилия.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2011
Чемпионат мира по пляжному футболу 2011 — 6-й (официально) или 16-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 1 по 11 сентября 2011 года на пляжах города Равенна, Италия. Победителем впервые стала сборная России, одолевшая в финале сборную Бразилии со счётом 12:8, что стало крупнейшим поражением пляжной сборной Бразилии за всю её историю.
Денг, Атауи Хопкинс
Атауи Денг Хопкинс (род. 3 ноября 1991, Хартум) — суданская и американская фотомодель. Динка по национальности. Начала свою карьеру в возрасте 17 лет, в 2008 году. Была сфотографирована румынским фотографом Тиби Кленси. В возрасте 12 лет переехала в Техас после Второй гражданской войны в Судане. В настоящее время живёт в Бруклине, районе Нью-Йорка. В браке с Кортни Хопкинс, партнер — Грант Монохон.

8 августа 2014 года Атауи Денг пропала без вести. Через 10 дней, 18 августа, она была найдена в больнице.

Является одной из трёх моделей динка, две остальные — её тётя Алек Век, которая проживает в Великобритании и Аяк Денг, которая проживает в Австралии.

Динка
Ди́нка (дженг, дин. muɔnyjiëëŋ, jiëëŋ) — нилотский народ, населяющий Южный Судан (исторический регион Бахр-эль Газаль в бассейне Нила, Кордофан и Верхний Нил). Численность в конце XX века составляла 3 млн человек. Говорят на языке динка, относящемся к северо-западной группе нилотских языков (кир-аббайская семья, восточносуданской надсемьи).

Большинство придерживается древних традиционных верований, включающих культы предков и сил природы, а также пережитки тотемизма. Часть — исповедует ислам (суннизм) или христианство, в основном католицизм, реже — протестантизм (англиканство или пресвитерианство).

Основное занятие — скотоводство (козы, овцы), также выращивают овощи, табак.

Динка считают одним из самых — если не самым — высоким народом Африки (наряду с тутси и сара) и мира: так, средний рост мужчин (по разным оценкам) составляет 185—190 см (а женщин — 175—180).
Lockheed L-2000
Lockheed L-2000 — проект сверхзвукового пассажирского самолёта, представленный Lockheed Corporation в рамках финансируемого правительством США конкурса на создание сверхзвукового гражданского авиалайнера в 1960-х годах. Последняя разработанная версия самолёта (L-2000-7) была рассчитана на 266 пассажиров, расчётную дальность полёта 4000 миль, массу 590 000 футов и имела крыло «двойная дельта».  В конечном счёте L-2000 проиграл конкуренцию проекту Boeing 2707 от корпорации Boeing, выбранный в качестве победителя конкурса Федеральным управлением гражданской авиации США (FAA) в 1966 году.

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Струтиозавр
Струтиозавр (лат. Struthiosaurus, буквально: страусиный ящер) — род растительноядных динозавров из семейства нодозаврид, чьи окаменелые остатки известны из верхнемеловых отложений (кампанский—маастрихтский ярусы) на территории современной Европы. Описан на основе черепного и посткраниального скелетного материала.

Это был небольшой панцирный четвероногий динозавр со строением тела, характерным для всех нодозаврид. Длина тела ящера оценивается в 2—3 метра. В настоящее время в род включают 3 вида.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Миллер, Карл
Карл Миллер (англ. Carl Miller, 9 августа 1893 — 22 января 1979) — американский киноактёр. С 1917 года по 1942 год снялся в 44 фильмах.

Родился в Уичита, штат Техас, и умер в Гонолулу, Гавайи. Самые известные свои роли сыграл в фильмах Чарли Чаплина — это Мужчина в «Малыше» и Жан Милле в «Парижанке».

Уичито (округ, Техас)
Округ Уичито (англ. Wichita County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 131 664 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 127 616 человек. Окружным центром является город Уичито-Фолс.
Кандзаки, Нориюки
Нориюки Кандзаки (яп. 神崎範之 Кандзаки Нориюки, ромадзи: Kanzaki Noriyuki; род. 12 декабря 1982 года) — японский фигурист, выступающий в мужском одиночном разряде, серебряный медалист Nebelhorn Trophy 2005 года. На национальном чемпионате по фигурному катанию не поднимался выше четвёртого места, которое занял в 2006 году. В 2007 году фигурист завершил спортивную карьеру, желая окончить образование в Киотском университете. Он заявил об этом после чемпионата Четырёх континентов, где стал седьмым.

Также седьмым он был и на Универсиаде в 2007 году.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2007
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2007 года (англ. 2007 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 7 по 10 февраля 2007 года в Колорадо-Спрингс (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в чемпионате допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2006 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.
Якименко, Юрий Иванович
Якименко Юрий Иванович (20 марта 1945, Киев) — советский и украинский ученый в области электроники и микроэлектроники, педагог. Доктор технических наук, профессор. Академик Национальной академии наук Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1987). Первый проректор Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского».

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.

Аджемоглу, Дарон
Даро́н Адже́моглу (тур. Daron Acemoğlu, в русскоязычных изданиях встречается англизированная форма Асемоглу; род. 3 сентября 1967, Стамбул) — турецко-американский экономист армянского происхождения. Институтский профессор MIT, член НАН США, Американского философского общества (2021) и Британской и Турецкой АН. Относится к числу 10 самых цитируемых экономистов мира. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2024 года за исследования различий в благосостоянии наций.
Нетенз (шахрестан)
Нете́нз (перс. شهرستان نطنز‎) — один из 21 шахрестанов (областей) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Нетенз.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Имамзаде (بخش امام‌زاده)

По данным переписи 2016 года, численность населения шахрестана составляла 43 977 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.