hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдырова
Абды́рова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области, входит в состав Дербишевского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи 2010 года в деревне проживало 245 человек, преобладающая национальность — башкиры.

Дербишевское сельское поселение
Дербишевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Дербишевский сельсовет.

Административный центр — деревня Дербишева.
Бреан
Бреа́н (фр. Bréhand, брет. Brehant-Monkontour, галло Berhaund-Moncontór) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плене-Жюгон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22015.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Гернси на Играх Содружества
Гернси участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года.

Спортсмены Гернси на всех Играх Содружества выиграли в сумме 8 медалей, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Гернси занимает 43-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Казданга
Ка́зданга (латыш. Kazdanga) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Административный центр Каздангской волости. Находится на реке Алоксте у региональной автодороги P117 (Скрунда — Айзпуте). Расстояние до города Лиепая составляет около 60 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 554 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почта, врач, аптека, магазин. Комплекс поместья Казданга является национальным архитектурным памятником.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Аббаси, Гейдар
Гейда́р Аббаси́ (перс. حیدر عباسی‎, азерб. Heydər Abbasi), более известный под псевдонимом Барышма́з (азерб. Barişmaz — непримиримый) — иранский поэт, переводчик, писатель и литературный критик азербайджанского происхождения. Аббаси родился в 1943 году в городе Мераге в иранской провинции Восточный Азербайджан. Окончил Тебризский университет (англ. University of Tabriz) и получил степень бакалавра по английскому языку, затем продолжил обучение в Тегеране, где получил степень магистра. Гейдар Аббаси является автором 45 произведений. Перевёл на азербайджанский язык сакральную шиитскую книгу «Путь Красноречия» («Нахдж аль-Балага») Шарифа Рази (а также двухтомный комментарий к данному труду), «Маснави» суфийского поэта Джалаладдина Руми и другие произведения, используя и арабский, и латинский алфавит.

Азербайджанцы в Иране
Азербайджанцы в Иране (самоназвание — тюрки; азерб. ایران آذربایجانلیلاری / İran azərbaycanlıları, азерб. ایران تورکلری / İran türkləri, перс. آذری‌های ایرانی‎) — основная часть азербайджанского этноса, преобладающее население северо-западных областей Ирана, живут главным образом в провинциях Западный Азербайджан, Восточный Азербайджан, Ардебиль, Зенджан и Казвин (доминируют в этих регионах), а также в провинциях Гилян, Курдистан, Кум, Тегеран и Хамадан. Общая численность составляет около 25-35 миллионов человек (35-42 % населения Ирана). В основном — мусульмане-шииты, также имеются небольшие группы мусульман-суннитов.
Pink Flag
Pink Flag — дебютный студийный альбом британской панк-группы Wire, выпущенный в ноябре 1977 года. Несмотря на слабые продажи и отсутствия продвижения в английских чартах, альбом был высоко оценён критиками и признан одним из самых влиятельных в истории панк-рока.

Альбом оказал существенное влияние на американский хардкор-панк, британский пост-панк, альтернативный рок и брит-поп. Дебютный альбом группы был признан настолько же ключевым в британском панке, как и первый альбом Ramones в США. Об альбоме положительно отзывались Генри Роллинз, Minor Threat, Firehose, Minutemen и R.E.M., исполнявшие песни из альбома группы. В 2012 году альбом был включен в альманах 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone, а в 2005 году альбом был помещён в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Firehose
fIREHOSE — американская рок-группа, образовавшаяся в 1986 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. fIREHOSE — Майк Уотт, Джордж Хёрли (оба — бывшие участники Minutemen) и поющий гитарист Эд Кроуфорд (известный также как Ed fROMOHIO) — исполняли мягкий пост-панк с элементами прогрессив, хард-рока, джаза и фолка; были «непредсказуемыми и непретенциозными» и находились «в постоянном развитии, охотно направляясь в любом направлении, какое ни подскажет им муза» (Trouser Press). fIREHOSE объявили о распаде в 1994 году, оставшись в истории (согласно Allmusic) одной из самых интересных американских инди-групп 1980-1990-х годов.
Малый Ярудей
Малый Ярудей — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Большой Ярудей. Длина реки составляет 125 км, водосборная площадь 880 км².

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Шиверская культура
Шиверская культура — археологическая культура, сменившая в Прибайкалье глазковскую и датирована II—I тыс. до н. э. Выделена А. П. Окладниковым и названа по имени могильника на Ангаре. Развивалась синхронно карасукской. Из артефактов характерны изделия из нефрита и бронзы, а также украшения из зубов оленей. Антропологические человеческие останки относятся к монголоидам.

Предполагается, что шиверская культура возникла в результате взаимодействия хунну с предками тунгусов.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Каминау
Ка́минау или Ка́меней (нем. Caminau; в.-луж. Kamjenejо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Даунз, Джон
Джон Генри Даунз (англ. John Henry Downes; 18 октября 1870, Глазго, Ланаркшир — 1 января 1943) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Даунз соревновался в классе 12 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Радио Кайкан (Акихабара)
Радио Кайкан (яп. 秋葉原ラジオ会館 Акихабара радзио Кайкан, Радио центр) — торговый центр и достопримечательность квартала Акихабара, расположенного в районе Тиёда города Токио, а также группа зданий, возведённых во время его реконструкции. Радио Кайкан также известен под названием «Радзикан» (яп. ラジカン).

Радио Кайкан был возведён в 1962 году и снесён в 2014 году. На месте старого торгового центра в данный момент располагается новый «Радио Кайкан». Таким образом, в истории Токио существует два здания с одинаковым названием, построенные на одном месте. В этой статье рассматриваются обе постройки.

Радио Кайкан также получил известность в Японии и во всём мире, будучи одной из главных локаций визуальных романов «Врата;Штейна» и «Врата;Штейна 0».

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Балторо-Музтаг
Балторо-Музтаг (уйг. Бартоло-Музтаг ‎ [ледяные горы: муз - лёд, ледяная, таг - гора, горы]; кит. трад. 巴爾托洛慕士塔格山, кит. упр. 巴尔托洛慕士塔格山, пиньинь Bā'ěrtuōluò Mùshìtǎgé Shān; урду  بلتورو موز تاغ) — горный хребет, являющийся частью горной системы Каракорум. В хребте находятся гора Чогори — вторая по высоте вершина в мире, а также ещё три других восьмитысячника.

Хребет возвышается к северу от ледника Балторо на территории Балтистана (Пакистан) и Синьцзян-Уйгурского автономного района (Китай). По его гребню проходит участок пакистано-китайской границы (южная, граничащая с Пакистаном, часть Синцзян-Уйгурского автономного района является предметом территориальных разногласий между Индией и Китаем).

Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).
Джеймс, Эдмунд Джейнс
Эдмунд Джейнс Джеймс  (англ. Edmund Janes James; 21 мая 1855, Джэксонвилл, Иллинойс — 17 июня 1925, Ковина, Калифорния) — американский экономист, президент Американской экономической ассоциации в 1910 году, президент Иллинойсского университета в 1904—1920 годах, президент Северо-Западного университета с 1902 по 1904 год, основал и являлся первым президентом Американской академии политических и социальных наук в 1889—1895 годах.

Ковина
Ковина (англ. Covina) — небольшой город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в 35 километрах к востоку от Лос-Анджелеса. Лозунг Ковины — «Одна квадратная миля, и все здесь» (англ. One Mile Square and All There) — был принят еще в то время, когда включенная территория города занимала одну квадратную милю. Ковину часто путают с городом Уэст-Ковина, который больше по территории и населению и расположен чуть южнее и западнее.
Вьё Пане
Вьё Пане (фр. Vieux Pané) — мягкий французский сыр, изготавливаемый из пастеризованного коровьего молока. Изготавливается фабричным способом компанией Bongrain в департаменте Майен. Имеет мытую корочку оранжевого цвета. Имеет деликатный аромат и слегка пикантный вкус.

Сыр «Вьё Пане» зреет 2 недели. Головка круглой формы имеет диаметр 25 см высоту 3,5 см и вес 2,3 кг.

К сыру «Вьё Пане» подходит вино из винограда сортов шардоне или совиньон блан.

Майен (департамент)
Майе́н (фр. и брет. Mayenne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 53. Административный центр — Лаваль. Население — 317 006 человек (74-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Улица Генерала Белова
Улица Белова и Улица Генерала Белова — название улиц в различных населённых пунктах, названные в честь Героя Советского Союза Павла Алексеевича Белова.

Улица Генерала Белова — улица в Москве

Улица Генерала Белова — улица в Чернигове

Улица 1 Танковой бригады
Улица 1 Танковой бригады (до 2023 года — улица Генерала Белова) (укр. Вулиця 1 Танкової бригади) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (1 Мая) до улицы Кольцевая, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Космонавтов, Владимира Коваленко (Генерала Пухова).
Арбайтерштиме (Россия)
«Арбейтерштимме» (нем. Arbeiterstimme — «Голос рабочего») — нелегальная социалистическая газета на языке идиш, издававшаяся в Российской империи. Первый номер появился в 1896 году, в 1897 году газета стала центральным органом Бунда. Особое распространение получила в 1901—1905 гг., когда тираж некоторых номеров доходил до 2500—3000 экземпляров. Прекратила свое существование в 1905. После Февральской революции издание возобновилось в виде легального еженедельного издания, прекратившегося в 1918 году.

Сыграла роль в развитии революционного движения среди еврейского пролетариата в России. Поддерживая меньшевистское течение в социал-демократии, способствовала распространению идей меньшевизма и ревизионизма среди еврейских рабочих.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Пороховская улица
Пороховска́я улица — название улиц в различных населённых пунктах России.

Пороховская улица — улица в Волоколамске.

Пороховская улица — улица в Пучеже.

В Санкт-Петербурге:
Большая Пороховская улица.
Малая Пороховская улица — упразднённая улица в историческом районе Большая Охта.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Северин, Гай Ильич
Гай Ильи́ч Севери́н (24 июля 1926, посёлок Чудово, Новгородская область — 7 февраля 2008, Московская область) — генеральный конструктор НПП «Звезда» (1964—2008), Герой Социалистического Труда (1982), академик Российской академии наук, доктор технических наук, профессор, учёный в области систем жизнеобеспечения экипажей самолётов и космических кораблей, повышения эффективности боевых самолётов. Специалист в области биомеханики человека в экстремальных условиях полёта, методов спасения экипажей самолётов и космических кораблей в аварийных ситуациях, создатель катапультного кресла К-36, спасшего жизни более тысячи лётчиков, и космических скафандров серии «Орлан». Мастер спорта СССР, двукратный чемпион СССР по горнолыжному спорту, почётный член президиума Федерации горнолыжного спорта России.

К-36ДМ
К-36ДМ — катапультное кресло из семейства авиационных кресел К-36. Служит рабочим местом члена экипажа и средством аварийного покидания самолёта. Разработано НПП «Звезда». Считается одним из лучших и самых надёжных катапультных кресел в мире.
Антоний Погорельский
Алексе́й Алексе́евич Перо́вский, более известный под псевдонимом Анто́ний Погоре́льский (1787[…], Москва — 21 июля 1836[…], Варшава) — русский писатель, член Российской академии (1829). Брат государственных деятелей графов Льва и Василия Перовских, дядя Алексея Толстого и братьев Алексея и Владимира Жемчужниковых.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Онтанарес-де-Эресма
Онтанарес-де-Эресма (исп. Hontanares de Eresma)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 6,13 км². Население — 1020 человек (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Кеяниды
Кеяниды или Каяниды (перс. دودمان کیانیان‎ Dudmân-e Kayâniyân) — мифическая династия в персидской традиции и фольклоре, которая предположительно правила после Пишдадидов. Каянские цари являются героями Авесты, священных текстов зороастризма и Шахнаме, национального эпоса Ирана, Афганистана и Таджикистана.

Эпитет царей, давший название династии, в пахлави — «𐭪𐭣» и в фарси — «kay» (ан) происходит от авестийского kavi (или kauui), значащего — «царь», а также «поэт-жрец» или «поэт-священник». Kavi, возможно, имело в прото-индо-иранском языке значение «вещий творец», а впоследствии приобрело значение «поэта» в индийском и «воина», «царя» в персидском. Это слово также этимологически связано с авестийским понятием  «Фарн» (kavaēm kharēno), «богоподобной царской славы», которой, как говорили, обладали цари из династии Кеянидов. «Кианийская корона» персидских шахов каджарской династии является отражением этого поверья.

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Крестьянство в Великом княжестве Литовском
Крестьянство в Великом княжестве Литовском ― социальная категория населения, занимавшая низшее положение в сословной структуре государства.

Крестьяне являлись наиболее многочисленным сословием Великого княжества Литовского, их жизнь представляла собой целостный комплекс личностных, семейных, соседских, бытовых, природных, экономических, социальных, правовых, военно-политических, религиозных и мировоззренческих факторов.

Историю крестьянства Великого княжества Литовского обычно делят на два периода: с XIII по середину XVI века (от образования государства до проведения волочной померы) и с середины XVI до конца XVIII века (от реформы и до разделов Речи Посполитой).

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.