hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болховский
Болховский — русская фамилия. Её носили представители дворянского рода Болховских.

Болховский, Василий Михайлович — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Болховский, Виктор Николаевич (род. 1959) — российский серийный убийца.

Болховский, Иван Дмитриевич (ум. не ранее 1609) — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Василия Шуйского.

Болховский, Семён Никитич — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Болховский, Семён Никитич
Князь Семён Никитич Болховский — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича. Рюрикович в XXIII колене, из княжеского рода Болховские.

Единственный сын князя Никиты Фёдоровича Болховского.
Пельпор, Пьер
Пьер Пельпор (фр. Pierre Pelleport; 1773—1855) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1823 год), барон (1811 год), виконт (1823 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Нью-Брансуикский музей
Нью-Брансуикский музей (англ. New Brunswick Museum) — провинциальный музей в Сент-Джоне провинции Нью-Брансуик (Канада), старейший постоянно действующий музей Канады, входит в городской исторический заповедник Тринити-Ройял. Открыт как провинциальный музей в 1929 году и получил своё нынешнее название в 1930 году, но история музея уходит корнями в гораздо более далекую историю. Его происхождение можно проследить ещё на 88 лет до 1842 года и до работ изобретателя керосина доктора Абрахама Геснера.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Пей Берлан
Пей Берлан (или Пейберлан, от Пьера Берлана; ок. 1380 – январь 1458) был архиепископом Бордо в поворотный момент в истории города и Гаскони с 1430 года до своей отставки в 1456 г. Во время его правления город Бордо сохранял непреклонную верность королю Англии на последнем этапе Столетней войны, но французы взяли город в 1451 году.

Архиепархия Бордо
Архиепархия Бордо (лат.  Archidioecesis Burdigalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бордо, Франция. Архиепархия Бордо распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Жиронда. В митрополию Бордо входят епархии Ажена, Байонны, Перигё, Эра. Кафедральным собором архиепархии Бордо является собор святого Андрея. В городе Базасе находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепископ Бордо носит почётный титул примас Аквитании.
Крисс, Григорий Яковлевич
Григо́рий Я́ковлевич Крисс (укр. Григорій Якович Кріс; род. 24 декабря 1940, Киев, Украинская ССР) — советский фехтовальшик на шпагах, олимпийский чемпион 1964 года в личном первенстве. Заслуженный мастер спорта СССР (1964), кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2020) и орденом «За заслуги» I степени (Украина, 2016), II степени (2012) и III степени (2002). Пятикратный чемпион СССР в личных соревнованиях.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
FarStone Technology
FarStone Technology — американский разработчик программного обеспечения, специализирующийся на создании и продаже собственнического программного обеспечения по защите и восстановлении информации на компьютерах под управлением 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Ниязымбетов, Адильбек Сабитович
Адильбек Сабитович Ниязымбетов (каз. Әділбек Сәбитұлы Ниязымбетов; род. 19 мая 1989 года, Нукус, Каракалпакская АССР) — казахский боксёр-любитель, серебряный призёр чемпионата мира 2011 и 2013 года, чемпион-2013 и вице-чемпион-2015 Азии, чемпион Летних Азиатских игр 2014 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и Олимпийских игр 2016 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Оттобойрен
О́ттобойрен (нем. Ottobeuren) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 7935 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,85 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Зиновьева, Наталия Анатольевна
Наталия Анатольевна Зиновьева (род. 8 июня 1970, Климовск, Московская область) — российский ученый-биотехнолог. Академик РАН (2013), РАСХН (2012), доктор биологических наук (1999), профессор (2004). Директор Всероссийского НИИ животноводства имени Л. К. Эрнста (с 2011 года). Лауреат Государственной премии Российской Федерации для молодых ученых в области науки и техники (1999).

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Лотрек
Лотре́к — топоним и фамилия во Франции:

Лотрек — феодальное владение (виконтство) на юге Франции в X—XV веках.

Лотрек — упразднённый кантон департамента Тарн.

Лотрек — коммуна в департаменте Тарн, Окситания.

Лотрек (коммуна)
Лотре́к (фр. Lautrec, окс. Lautrèc) — коммуна во Франции, в кантоне Плен-де-л’Агу округа Кастр, департамент Тарн, Окситания.

Лотрек известен своим розовым чесноком. Входит в список «Самых красивых деревень Франции». По легенде, отсюда ведёт своё происхождение род Тулуз-Лотреков (их связь со средневековыми Лотреками не доказана).

Код INSEE коммуны — 81139.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1989 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 16-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 31 мая по 4 июня 1989 года. Всего в квалификации приняли участие 18 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Швеция (страна-организатор), СССР, Франция, Греция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Греции по волейболу
Мужская национальная сборная Греции по волейболу (греч. Εθνική ομάδα πετοσφαίρισης Ελλάδος ανδρών) — представляет Грецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Греческая федерация волейбола (Ελληικη Ομοσπονδια Πετοσφαιρισησ — ЕОПЕ).
Шиловка (Смоленская область)
Шиловка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шмаковского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 29 км к юго-востоку от Починка, в 27 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Джабаль-эль-Лауз
Джабаль-эль-Лауз (Эль-Лоз) (араб. جبل اللوز‎) — гора с абсолютной высотой 2400 м (2580 м), расположенная в северо-западной части Саудовской Аравии в провинции Табук, недалеко от границы с Иорданией (76 км) и залива Акаба (51 км). Название переводится как «миндальная гора». Является самой высокой горой хребта Эшшифа и самой высокой точкой в Саудовской Аравии.

На восточной стороне проходит Вади Хвейман, северо-восточнее расположен перевал Накб-эль-Хеджия, на южном склоне бьет родник Эль-Айн.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.
Хаякава, Рэн
Рэн Хаякава (яп. 早川漣; 24 августа 1987, Анян, Южная Корея) — японская спортсменка, стрелок из лука, бронзовый призёр 2012 года в командном первенстве. Долгое время имела южнокорейское гражданство и была спортсменом в стрельбе из лука, где Южная Корея доминировала с 1980 года. После эмиграции в Японию с семьей была натурализована.

Анян
Аня́н (кор. 안양시?, 安養市?, Anyang-si) — город в провинции Кёнгидо, Республика Корея. Расположен в 20 километрах к югу от Сеула. С Сеулом соединяется посредством метро. Граничит с Ансаном, Инчхоном и Кванмёном на западе, Сувоном на юго-востоке и Квачхоном на северо-востоке. В Аняне обычно выделяют старый город вокруг станции метро Анян и Пхёнчхон — более современную часть города, расположенную несколько южнее.
Солодовников, Гаврила Гаврилович
Гаврила Гаврилович Солодовников (1826, Серпухов — 1901, Москва) — русский предприниматель и благотворитель, Действительный статский советник.

Г. Г. Солодовников один из наиболее богатых московских купцов и домовладельцев, владелец магазина и театра в Москве; филантроп, направивший на благотворительность более 20 миллионов рублей. На его средства построены театр на Большой Дмитровке (впоследствии Московский театр оперетты), клиника при медицинском факультете Московского университета, ряд домов для бедных в Москве, сиротский приют, несколько училищ в четырёх губерниях России.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
География Калифорнии
Калифорния вытянута вдоль берега Тихого океана между 32 и 42 градусами северной широты и 114 и 124 западной долготы. Она граничит со штатом Орегон на севере, штатами Невада и Аризона на востоке; южная граница штата также является частью государственной границы с Мексикой. С мексиканской стороны к ней примыкает штат Нижняя Калифорния. Длина Калифорнии с севера на юг — около 1240 км, ширина с запада на восток — около 400 км.

Калифорния — крупнейший тихоокеанский штат. Она также является третьим по площади штатом США (423 970 км²), уступая только Аляске и Техасу и опережая Монтану.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Shoot to Thrill
Shoot to Thrill (с англ. — «Выстрелю, чтобы напугать») — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC, второй трек на альбоме Back in Black; 16 апреля 2011 года была издана синглом с концертного альбома Live at River Plate. Эта песня также является вторым треком на AC/DC Live и включена в саундтрек к фильму «Железный человек 2».

AC/DC: Iron Man 2
AC/DC: Iron Man 2 —  альбом саундтреков австралийской хард-рок группы AC/DC, выпущенный 19 апреля 2010 года в качестве саундтрека к фильму «Железный человек 2» (2010).

Отдельный альбом саундтреков к фильму, написанный Джоном Дебни, был выпущен 20 июля 2010 года. Композиция «Make Way for Tomorrow Today», использованная для выставки Старка, была написана Ричардом М. Шерманом как дань уважения его собственной композиции «There's a Great Big Beautiful Tomorrow».
Национальная республиканская ассоциация (Франция)
Национальная республиканская ассоциация (фр. Association nationale républicaine) — французская политическая организация конца XIX-начала XX века.

Основанная в 1888 году для борьбы с буланжизмом, она объединила, прежде всего, умеренных и либеральных республиканцев, известных как «оппортунисты», она за 15 лет существования прошла эволюцию от левого центра до правого центра политического спектра, прежде чем влиться в Республиканскую федерацию в 1903 году.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Рабство в Российской Федерации
Ра́бство в Росси́йской Федера́ции — система обращения и использования людей в рабстве или близком к рабству состоянии, практикуемая на территории современной России.

По действующему законодательству России обращению и использованию людей в рабстве призваны противодействовать положения Уголовного кодекса Российской Федерации, предусмотренные статьями: 126 «Похищение человека», 127 «Незаконное лишение свободы», 127.1 «Торговля людьми» и 127.2 «Использование рабского труда».

Факты порабощения и использования рабского труда в современной России подтверждаются независимыми организациями и правоохранительными органами РФ. По мнению ООН и ряда международных правозащитных организаций, масштаб таких преступлений в России является значительным, затрагивая судьбы свыше миллиона человек. В 2018 году Россия, согласно оценке Global Slavery Index находилась на 9 месте в мире по числу рабов.

Насильственный брак
Насильственный брак — брачный союз, в который один или оба супруга вступают без согласия или против своей воли.

Насильственный брак по-прежнему практикуется в регионах Южной Азии, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии (в отдалённых регионах), Африки, Латинской Америки и даже иногда среди иммигрантов из этих регионов, проживающих на Западе. Ранее был широко распространён в Европе, на Кавказе и в Центральной Азии, а также в России.
Камбон
Камбо́н — французские фамилия и топоним.

Фамилия

Камбон, Арман (1819—1885) — французский живописец.

Камбон, Жюль (1845—1935) — французский политический деятель.

Камбон, Поль (1843—1924) — французский дипломат.

Камбон, Пьер-Жозеф (1754—1820) — французский политический деятель.

Камбон, Седрик (род. 1986) — французский футболист.

Камбон, Шарль-Антуан (1802—1875) — французский живописец и художник-декоратор.

Топоним

Камбон (фр. Campbon) — коммуна во Франции, департамент Атлантическая Луара.

Камбон (фр. Cambon) — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Тлали, Мириам
Мириам Тлали (англ. Miriam Masoli Tlali, 11 ноября 1933, Дорнфонтейн, Йоханнесбург — 24 февраля 2017, Дорнфонтейн, Гаутенг) — южноафриканская писательница. Первая чернокожая женщина из ЮАР, опубликовавшая роман. Она также одна из первых начала писать о восстании в Соуэто.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Амундсен (фильм)
«Амундсен» (норв. Amundsen) — норвежский исторический фильм 2019 года, в котором подробно рассказывается о жизни норвежского исследователя Руаля Амундсена. Режиссёром фильма выступил Эспен Сандберг, фильм снят в Норвегии кинокомпанией SF Studios.

В мировой прокат фильм вышел 15 февраля 2019 года. В России фильм вышел в прокат 4 апреля 2019 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Делейни, Мэри Гранвил
Мэри Гранвил Делейни, урождённая Мэри Гранвил (англ. Mary Granville Delany; 14 мая 1700, Колстон (Уилтшир) — 15 апреля 1788, Бат, Англия) — английская художница и мемуаристка. В пожилом возрасте придумала собственную технику создания ботанических иллюстраций, которую называла «бумажной мозаикой», и создала около тысячи подобных работ, ныне хранящихся в Британском музее.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Толл-подобный рецептор 4
TLR4 (толл-подобный рецептор 4, CD284) — мембранный белок, относится к группе толл-подобных рецепторов, участвующих во врождённом иммунитете. Первый обнаруженный рецептор этой группы (в 1997 году), поэтому иногда его обозначают просто TOLL. TLR4 связывает липополисахарид клеточной стенки бактерии. Сигнал, передающийся в клетку через этот рецептор, функционально близок к рецептору интерлейкина-1 и является одним из древнейших в системе антибактериальной защиты организма.

Передача сигнала от TLR4 зависит от того, где он локализован в клетке. Локализованный в клеточной мембране рецептор после связывания с лигандом передаёт сигнал по пути TIRAP-MyD88. Вскоре после этого он интернализуется в составе эндосом, но остаётся активным и передаёт сигнал по пути TRAM-TRIF.

Сигнальный путь
Сигнальный путь — последовательность молекул, посредством которых информация от клеточного рецептора передается внутри клетки. Сигнал передается от молекулы к молекуле в строго определённом порядке, что и позволяет говорить о сигнальном пути. Большинство сигнальных путей активируются в ответ на внешние по отношению к клетке сигналы, такие как нейротрансмиттеры, гормоны и ростовые факторы. Меньшинство же начинается с сигналов, генерируемых внутри клетки.

К хорошо изученным сигнальным путям относятся PI3K-, Wnt-, цАМФ- и MAPK-сигнальные пути.
Евтич, Горан
Горан Евтич (серб. Горан Јевтић; род. 18 января 1978 года; Ковачевац, Младеновац; СФРЮ) — сербский актёр и режиссёр. Евтич написал множество спектаклей, известных в кино, на телевидении и в театре. Он получил похвалу критиков за свои шекспировские интерпретации в европейских театрах, где он исполнял такие роли как Ромео Монтекки в «Ромео и Джульетте» в Вероне, Макбета в «Макбете» в Загребе, принца Гамлета в «Гамлете» в Белграде, Антонио в Венецианском купце в Риме и Гнея Марция Кориолана в «Кориолане». Помимо ролей в театре, он известен своими ролями в фильмах, такими как Мирко в «Параде», Митар в «В краю крови и мёда», Милош «Жизнь как чудо» и Андрей в франшизе «Мы не ангелы».

Он получил различные награды, в том числе премию Любинки Бобича, премию Зорана Радмиловича, премию Милоша Шутича, три сербских Оскара популярности и четыре награды Ардалиона, а также Золотую Арену актёру второго плана за работу в фильме «Парад».

Кориолан (трагедия)
Кориолан ( /kɒriəˈleɪnəs/ или /-ˈlɑː-/  ) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная предположительно в промежуток между 1605 и 1608 гг. Пьеса основана на жизни легендарного римского полководца Гая Марция Кориолана. Шекспир работал над ней во время сочинения «Антония и Клеопатры», эти пьесы стали двумя последними трагедиями.

Кориолан — это имя, данное римскому полководцу после его военных подвигов против вольсков при Кориолах. После своего успеха он стремится стать консулом, однако его презрение к плебеям и взаимная враждебность трибунов приводят к изгнанию Марция из Рима. Он предстаёт перед племенем вольсков, а затем ведёт их против Рима.
Барвинский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Барвинский (25 февраля 1850, Шляхтинцы — 3 февраля 1883, Львов) — украинский общественный деятель, издатель, историк, социолог, журналист, писатель (литературные псевдонимы Василий Барвинок, Ришмидинов и др.). Литературный критик и публицист, переводчик. Брат Александра Барвинского.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».