hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Довольно слов
«Довольно слов» (англ. Enough Said) — американская малобюджетная романтическая комедия, признанная иностранной кинопрессой вершиной режиссёрского и сценарного мастерства Николь Холофсенер. Главные роли исполняют Джулия Луи-Дрейфус и Джеймс Гандольфини. Один из последних фильмов с участием Джеймса Гандольфини который умер после того, как фильм был закончен, но до того, как он был выпущен; Холофсенер посвятила ему фильм.

За свою предпоследнюю актёрскую работу Гандольфини был посмертно представлен к премиям Гильдии киноактёров США и «Независимый дух», а перевоплощение Луи-Дрейфус отмечено номинацией на «Золотой глобус». Подавляющее число кинообозревателей внесло «Довольно слов» в собственные списки 10 лучших фильмов 2013 года, в том числе редакции изданий Entertainment Weekly, The New York Times и Vanity Fair.

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Сейдж, Грег
Грег Сейдж (англ. Greg Sage, США) — американский музыкант, гитарист и вокалист, а также автор песен. Считается, что именно он оказал важное влияние на многих панк-рок и пост-панк музыкантов. В период с 1977 по 1988 год, Сейдж был главным автором и исполнителем песен группы Wipers, образовавшейся в Портленде, штата Орегон.

Настроение в текстах Грега Сейджа часто темное, и изобилует ссылками к социальной изоляции, смущения, фрустрации и непонимания. Структура его песен часто принимает неожиданные повороты, ей характерны сломанные, мелодичные пассажи, акцентированные на тяжелом и перегруженном звучании, а также сложные гитарные партии, проигранные на Gibson SG.

Карьера Сейджа в музыке началась в 17 лет, когда ему довелось участвовать в записи полноформатного альбома борца, а также музыканта — Борегарде, которого тот взял после прослушивания для своего проекта..
Примечательно также то, что Грег Сейдж играет левой рукой, хотя в жизни он правша.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Корнацано, Антонио
Антонио Корнацано (итал. Antonio Cornazzano) (около 1430, Пьяченца — 1484, Феррара) — итальянский поэт, писатель, биограф и мастер танца эпохи Возрождения. Как и Гульельмо Эбрео, Антонио Корнацано был учеником известного мастера танца, Доменико из Пьяченцы, которому дал лестное прозвище «короля искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Маяк Шово
Маяк Шово (фр. Phare de Chauveau) расположен на отмели в заливе Пертюи-Д’Антьош, напротив мыса Шово на юго-восточной оконечности острова Ре. Единственный обитаемый морской маяк в департаменте Приморская Шаранта (Франция). Ближайшая коммуна — Ривду-Плаж.

До маяка можно добраться пешком во время сильного отлива. Он расположен в 1200 метрах от мыса Шово. Высота маяка составляет 30,7 метра, из которых 27,3 метра находятся над уровнем моря.

Ривду-Плаж
Ривду́-Плаж (фр. Rivedoux-Plage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта на острове Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель. В коммуне берёт начало трёхкилометровый мост Иль-де-Ре, связывающий остров с континентальной Францией.

Код INSEE коммуны — 17297.
Переездная
Перее́здная (укр. Переїзна ) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция города Лисичанск. Относится к Луганскому отделению Донецкой железной дороги. Линия не электрифицирована. участок в сторону станций Лисичанск и Волчеярская — двухпутный, в сторону станции Новозолотарёвка — однопутный. На станции останавливаются только пригородные поезда, однако ранее останавливались также и пассажирские поезда.

Попасная (станция)
Попа́сная (укр. Попасна) — крупная узловая железнодорожная станция I класса Донецкой железной дороги, которая находится в одноимённом городе Попасная Луганской области Украины.

Здание железнодорожного вокзала на станции является памятником архитектуры местного значения под названием «Железнодорожный вокзал» (охранный № 243-Вр). Взят на государственный учёт решением Луганского облисполкома № 54, от 20 февраля 1992 года. Станция упомянута в знаменитом произведении Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев».
Бритто Гарсия, Луис
Луис Бритто Гарсия (Гарсиа, исп. Luis Britto García; родился 9 октября 1940 года в Каракасе) — венесуэльский писатель, драматург, историк и эссеист. Его проза дважды была отмечена премией Дома Америк за произведения «Rajatabla» (1970) и «Abrapalabra» (1979).

В 2002 году он стал лауреатом Национальной литературной премии Венесуэлы, присуждаемой за достижения всей жизни. В 2005 году он был удостоен почётной премии имени Эсекиэля Мартинеса Эстрады от Дома Америк. В мае 2012 года президент Уго Чавес назначил его в Государственный совет Венесуэлы — «высший круг советников президента», предусмотренный Конституцией Венесуэлы.

В 2020 году Фонд «La Librería Mediatica» официально номинировал его на Нобелевскую премию по литературе перед Шведской академией языка. В 2023 году Университет Симона Боливара (Венесуэла) присвоил ему почётную докторскую степень в знак признания всей его академической деятельности и литературной деятельности.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Беня
Беня:

Беня — прозвище олигарха Игоря Коломойского, связанное с тем, что раньше был похож на льва Бонифация.

Беня Крик — персонаж «Одесских рассказов» И. Э. Бабеля, полное имя Бенцион.

Беня — сокращение от имён Бенджамин, Бенедикт и Бенедикта.

Бенедикта
Бенеди́кта — благословенная. Женская форма мужского имени Бенедикт.

Бенедикта Генриетта Пфальц-Зиммернская (1652—1730) — принцесса из дома Виттельсбахов, урождённая принцесса Пфальц-Зиммернская; в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская.

Бенедикта Датская (род. 1944) — вторая дочь короля Дании Фредерика IX и Ингрид Шведской.

Бенедикта Португальская (1746—1829) — португальская принцесса из дома Браганса, урождённая инфанта Португальская; в замужестве — принцесса Бразильская и герцогиня Браганса.

Бенедикта Эббесдоттер (1165—1199) — королева-консорт Швеции, первая супруга короля Сверкера Карлссона.
Черногорская федералистская партия
Черногорская федералистская партия (черног. Crnogorska federalistička stranka, серб. Црногорска федералистичка странка; Черногорское крестьянское движение федералистов  (черног. Crnogorski seljački federalistički pokret)) — политическая партия в королевской Югославии и Черногории периода Второй мировой войны. Партия выступала за федерализацию Югославии и предоставление Черногории автономии. В период Второй мировой войны партия активно сотрудничала с оккупационными властями, с войсками стран Оси и усташами. Партия продолжала политику движения зеленашей (черног. zelenaši), лидером партии являлся Секула Дрлевич.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Стаич, Васа
Васа Стаич (серб. Васа Стајић; 10 февраля 1878, Мокрин, Кикинда — 10 февраля 1947, Нови-Сад, Югославия) — югославский и сербский философ, писатель, переводчик, юрист, учёный, просветитель, редактор и общественный деятель.

Одна из самых видных фигур сербской истории. Умеренный сербский патриот, защитник мультикультурализма Воеводины, борец против национальной исключительности в Югославии.

Кикинда (городское поселение)
Кикинда (серб. Град Кикинда) — городское поселение в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Городское поселение находится в историко-географической области Банат.

Население городского поселения составляет 63 324 человека (2007 год), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимаемая площадь — 782 км², из них 89,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Кикинда. Городское поселение Кикинда состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 78,2 км².
Андретти, Марко
Марко Майкл Андретти (англ. Marco Michael Andretti; род. 13 марта 1987, Назарет, США) — американский автогонщик, продолжатель автоспортивной династии семейства Андретти. Новичок года серии IRL IndyCar 2006 года, новичок года в Indy 500 2006 года.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1986
32-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в 1986 году в Минске по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Александр Дыбман. На втором месте Александр Балякин, на третьем месте Николай Мищанский.

Мищанский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Мища́нский (28 января 1954, Сталино, Украинская ССР, СССР — 23 марта 2011) —  советский спортсмен (шашки), бронзовый призёр чемпионата мира по международным шашкам 1980 года, серебряный призёр чемпионата Азии по международным шашкам 1999 года, двукратный чемпион СССР (1980, 1985) по международным шашкам. Международный гроссмейстер.
Расстояние Махаланобиса
Расстояние Махалано́биса — мера расстояния между векторами случайных величин, обобщающая понятие евклидова расстояния.

Предложено индийским статистиком Махаланобисом в 1936 году.
С помощью расстояния Махаланобиса можно определять сходство неизвестной и известной выборки. Оно отличается от расстояния Евклида тем, что учитывает корреляции между переменными и инвариантно к масштабу.

Ковариационная матрица
Ковариацио́нная ма́трица (или ма́трица ковариа́ций) в теории вероятностей — это матрица, составленная из попарных ковариаций элементов одного или двух случайных векторов.

Ковариационная матрица случайного вектора — квадратная симметрическая неотрицательно определенная матрица, на диагонали которой располагаются дисперсии компонент вектора, а внедиагональные элементы — ковариации между компонентами.

Ковариационная матрица случайного вектора является многомерным аналогом дисперсии случайной величины для случайных векторов. Матрица ковариаций двух случайных векторов — многомерный аналог ковариации между двумя случайными величинами.

В случае нормально распределённого случайного вектора ковариационная матрица вместе с математическим ожиданием этого вектора полностью определяют его распределение (по аналогии с тем, что математическое ожидание и дисперсия нормально распределённой случайной величины полностью определяют её распределение)
Невзоров, Алексей Александрович
Алексей Александрович Невзоров (род. 29 августа 1988, Балашов, Саратовская область, РСФСР, СССР) — профессиональный боец смешанного стиля и самбист. Двукратный победитель первенств по спортивному самбо ПФО, призёр ЦС «Динамо», чемпион первенства России среди юниоров по боевому самбо, призёр и чемпион ПФО по боевому самбо, призёр международного турнира в Бремене. Мастер спорта России по спортивному (2008) и боевому самбо (2007). Окончил факультет физической культуры Балашовского института СГУ. Работает тренером по самбо в МАУ «Спортивная школа имени Александра Невского» города Старый Оскол.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Вер, Роджер
Роджер Кит Вер (род. 27 января 1979, Сан-Хосе, Калифорния) — ранний инвестор в стартапы в области биткойна. Вер является одним из главных сторонников криптовалюты Bitcoin Cash, одного из форков биткойна, который нацелен на решение таких проблем, как малая пропускная способность крипты и высокая стоимость транзакций.

Роджер Вер родился в Сан-Хосе, Калифорния. После окончания школы, Роджер посещал De Anza College на протяжении года, однако затем отчислился для того, чтобы посвятиться своим бизнес-интересами. В 2005 году он переехал в Японию после отбывания 10 месяцев в тюрьме за нелегальную продажу взрывчатки. В 2014 году Роджер получил гражданство Сент-Китс и Невис и отказался от своего гражданства США.

Bitcoin Cash
Bitcoin Cash — криптовалюта, форк биткойна, отделившийся от него. Разветвление от основной ветви произошло 1 августа 2017 года.

В ноябре 2018 года произошло разделение Bitcoin Cash на несколько веток.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1973
10-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 18 августа 1973 года в Букараманге (Колумбия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Букараманга
Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы.

Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены

Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей.
Жердка (озеро, Черниговская область)
Жердка (укр. Жердка) — озеро (старица), расположенное на территории Вознесенского сельсовета (ранее Ульяновский) Черниговского района (Черниговская область). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное. Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Эз-Зарка (река)
Эз-За́рка (араб. نهر الزرقاء‎) — река в Иордании, крупный приток реки Иордан. Площадь бассейна — 3900 км².

Упоминается в Библии под названием Иавок (ивр. יַבּוֹק‎ — Ябо́к, Яббо́к).

Исток находится к северу от города Эз-Зарка при слиянии двух вади: Вади-эль-Джурф и Вади-Дулейль. Бассейн охватывает наиболее густонаселённые районы Иордании к востоку от Иордана.

Река сильно загрязнена бытовыми и промышленными стоками.

В долине реки Эз-Зарка в отложениях формации Даукара (Dawqara Formation), датируемых возрастом 1,95—2,48 млн лет назад, найдены орудия олдувайской культуры и окаменелости млекопитающих.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Рууд, Каспер
Ка́спер Ру́уд (норв. Casper Ruud; род. 22 декабря 1998, Осло) — норвежский теннисист. Финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2022 и 2023, Открытый чемпионат США 2022); финалист турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2025); победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира; единственный норвежец, побеждавший на турнире ATP в одиночном разряде и обладатель рекордного рейтинга среди норвежских теннисистов.

Полуфиналист трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2015 и 2016, Открытый чемпионат Франции 2016); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2016
Открытый чемпионат Франции 2016 — 115-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Кицикис
Кицикис (греч. Κιτσίκης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кицикис, Димитрис (1935—2021) — специалист по международным отношениям и истории Балкан, профессор Оттавского университета

Кицикис, Костас (1893—1969) — греческий архитектор.

Кицикис, Никос (1887—1978) — греческий инженер-строитель, сенатор, депутат парламента, профессор и ректор Афинского политехнического университета.

Кицикис, Димитрис
Димитрис Кицикис (Δημήτρης Κιτσίκης, Dimitri Kitsikis) (2 июня 1935 — 28 августа 2021) — греческий историк, специалист по международным отношениям и истории Балкан, профессор Оттавского университета, действительный член Канадской академии, издатель журнала «Промежуточный Регион» (Ἐνδιάμεση Περιοχή, на греческом языке). Выступал в роли советника президента Турции Тургута Озала по вопросам греко-турецких отношений.
Флаг Республики Сербской
Флаг Респу́блики Се́рбской (серб. Застава Републике Српске, босн. и хорв. Zastava Republike Srpske) — де-факто флаг Респу́блики Се́рбской, основан на красно-сине-белом сербском триколоре.

Несмотря на то, что Конституционный суд Боснии и Герцеговины объявил герб Республики Сербской неконституционным, утверждая, что он не представляет несербское население, также проживающее в данном энтитете, флагу Республики Сербской позволили остаться неизменным. Комбинация цветов представляет собой национальный флаг сербов, но сами цвета могут ассоциироваться не только с сербами, а со славянами вообще.

Республика Сербская является частью Боснии и Герцеговины, у которой есть свой собственный флаг.

Административно-территориальное деление Боснии и Герцеговины
Административное устройство Бо́снии и Герцегови́ны в текущем виде заложено в Дейтонских соглашениях. Государство состоит из мусульмано-хорватского и сербского энтитетов (от англ. entity): Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской, близкими по статусу к субъектам конфедерации, но без права выхода из её состава. Округ Брчко с 1999 года управляется отдельно от энтитетов.
Механик (фильм, 2011)
«Механик» (англ. The Mechanic) — американский художественный фильм в жанре триллера с элементами боевика режиссёра Саймона Уэста, ремейк одноимённого фильма 1972 года, в котором снялся Чарльз Бронсон. Премьера фильма состоялась 27 января 2011 года в СНГ и 28 января 2011 года в США.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Харрис, Вивиан
Вивиан Харрис (англ. Vivian Harris; 17 июня 1978, Джорджтаун, Гайана) — гайанский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (версия WBA, 2002—2005) весовой категорияи.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).