hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольбодегрунд
Кольбодегрунд (фин. Kalbådagrund) — финский кессонный маяк, расположенный примерно в 43 км к югу от Порвоо и в 76 км к западу от Гогланда. Представляет собой цилиндрическую башню высотой в 25 м, установленную на 10-метровом кессоне и выкрашенную горизонтальными белыми и красными полосами. Его фокальная плоскость находится на высоте 27 м. Даёт четыре 2-х секундные вспышки каждые 30 сек. Выстроен в 1950—1953 гг. взамен одноимённого плавучего маяка. В 1977 г. к маяку прикрепили вертолётную площадку. Управляется дистанционно с острова Хармаи.

В 1788 году южнее Кольбодегрунда — между ним и Стеншером, отстоящим от маяка примерно на 15 км — произошло Гогландское сражение между русским и шведским флотами.

Фокальная плоскость
Фока́льная пло́скость в параксиальной оптике — плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через передний или задний фокус, называется передней или задней фокальной плоскостью соответственно. В кино-, фото- и видеотехнике, при условии фокусировки на «бесконечность», задняя фокальная плоскость совпадает с фотоматериалом или фотоматрицей.

В идеальной оптической системе фокальная плоскость пространства изображений сопряжена с бесконечно удалённой плоскостью пространства предметов, то есть представляет собой совокупность фокусов всех наклонных пучков, лучи света в которых параллельны. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью не является. Аберрация, которая служит причиной несовпадения данной поверхности с плоскостью, называется кривизной поля изображения.
Тиррено — Адриатико 1976
11-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 16 марта 1976 года. Победу, пятый год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Волейбол на Панамериканских играх 2019
Соревнования по волейболу на XVIII Панамериканских играх проходили с 31 июля по 11 августа 2019 года в Кальяо (Перу) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Аргентины, у женщин — сборная Доминиканской Республики.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Иоанн (Стинка)
Митрополи́т Иоа́нн (англ. Metropolitan John, при рождении Иван Николаевич Стинка; 14 января 1935, Бьюкенен, Саскачеван — 19 сентября 2022, Саскатун, Саскачеван) — архиерей Украинской Православной Церкви Канады Константинопольского Патриархата на покое, митрополит-эмерит.

Тезоименитство — 24 июня / 7 июля (Иоанна Крестителя).

Тезоименный святой
Тезоименный святой (патрональный) — святой, чьим именем нарекает священник человека во время таинства крещения. Традиционно имя выбирается родителями или священником из церковного календаря в соответствии с именем святого, память которого празднуется в день рождения или крещения человека.

Существует традиция создания иконы с изображением тезоименного святого (см. именная икона).
Клубничка
Клубничка:

Клубничка — уменьшительное название ягоды садовой земляники (клубники).

Клубничка — эвфемизм, в современной русской речи обозначающий нечто неприличное или близкое к порнографии.

«Клубничка» — телесериал.

Земляника ананасная
Земляни́ка анана́сная, или земляни́ка садо́вая, земляни́ка крупнопло́дная (лат. Fragária × ananássa), — многолетнее травянистое растение рода Земляника семейства Розовых.

За этим растением и его плодами в быту, а также в некоторых научно-популярных изданиях закрепилось название клубника, а в ряде регионов — викто́рия, хотя словом «клубника» до появления этого крупноплодного гибрида называли другие виды того же рода — клубнику настоящую (она же земляника мускусная, Fragaria moschata) и клубнику луговую (она же земляника зелёная, Fragaria viridis). При этом садовую землянику также часто путают с культурными разновидностями земляники лесной (альпийской) (подробнее в разделе «Распространение»).
Сен-Реми-ан-Ролла
Сен-Реми́-ан-Ролла́ (фр. Saint-Rémy-en-Rollat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Эскюроль. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03258.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Хильберт
Хи́льберт (нем. и дат. Hilbert) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Хильберт, Давид (чаще Гильберт; 1862—1943) — немецкий математик.

Хильберт, Карл Оге (1899—1953) — датский государственный деятель.

Хильберт, Роберто (род. 1984) — немецкий футболист.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 6
Euro Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 6 (также известен как 2010 Prague Classic) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 19 по 21 ноября 2010 года в Праге, Чехия. Победителем стал Майкл Холт, переигравший в финале победителя прошлого этапа, Джона Хиггинса, со счётом 4:3. Эта победа позволила Холту попасть в финал турнира.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Psylloglyphus parapsyllus
Psylloglyphus parapsyllus (лат.) — вид микроскопических клещей семейства Winterschmidtiidae из отряда Astigmata.

Длина тела около 0,2 мм. Новая Зеландия (Motunau Island, в 60 км от Крайстчерча). Форетические дейтонимфы (гипопусы, hypopi) обнаружены в гнёздах малых пингвинов (Eudyptula minor albosignata). Дейтонимфы также найдены на блохах Parapsyllus longicornis, обнаруженных в гнёздах этих пингвинов, а также на блохах Parapsyllus jacksoni, обнаруженных в гнёздах Pachyptila turtur, в той же местности.

Вид стал первым в составе рода Psylloglyphus Fain, 1966, у которого были описаны взрослые формы самцов и самок (ранее род был известен только по дейтонимфам).

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Arma Reforger
Arma Reforger — компьютерная игра в жанре тактического шутера, разработанная и изданная чешской компанией Bohemia Interactive. Выход игры в раннем доступе состоялся одновременно с анонсом 17 мая 2022 года на платформах Microsoft Windows и Xbox Series X/S. 16 ноября 2023 вышел окончательный релиз.

Разработчики рассматривают Arma Reforger как первый шаг и испытательный полигон для нового движка Enfusion перед выходом Arma 4.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Карроццини, Франческо
Франческо Карроццини (англ. Francesco Carrozzini, род. 9 сентября 1982 года) — итальянский кинорежиссёр
 и фотограф, живущий в США. В 2016 году он дебютировал в качестве режиссёра полнометражного фильма на 73-м Венецианском международном кинофестивале с документальным фильмом «Франка: хаос и творение». В 2022 году его первый художественный фильм «Висящее солнце» закрыл 79-й Венецианский международный кинофестиваль. Он известен своей портретной фотографией и снимал музыкальные клипы для таких артистов, как Jay-Z, Лана Дель Рей, Бейонсе и Ленни Кравиц. Он также снимал рекламные ролики для таких брендов, как «Apple» и «Fiat».

Кравиц, Ленни
Леона́рд А́льберт (Ле́нни) Кра́виц (англ. Leonard Albert «Lenny» Kravitz; род. 26 мая 1964, Нью-Йорк) — американский певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер, аранжировщик и актёр. Его «ретро»-стиль объединяет элементы таких музыкальных направлений, как рок, соул, фанк, регги, психоделия, фолк и баллады.

В дополнение к роли вокалиста он, во время записи в студии, зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии. Четыре года подряд получал награду Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» — с 1998 по 2002 годы. В рейтинге «VH1’s 100 Greatest Artists of Hard Rock» он стоит на 93-м месте. Ленни Кравиц продал примерно 20 миллионов своих записей по всему миру. Дочь Ленни Зои Кравиц пошла по стопам отца и помимо съёмок в кино также играет на гитаре и поёт.

В качестве артистов, значительно повлиявших на него, называет Принса, Дэвида Боуи, Стиви Уандера и Пола Маккартни.
Кроткая (фильм, 1992)
«Кроткая» — грузинский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Арси» в 1991 году режиссёром Автандилом Варсимашвили по одноимённому произведению Ф. М. Достоевского.

Премьера фильма состоялась в 1992 году.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Выхлопные газы
Выхлопны́е га́зы (отходящие газы) — отработавшее в двигателе рабочее тело.

Выхлопные (отходящие) газы являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных (отходящих) газов — основная причина превышения допустимых концентраций токсичных веществ и канцерогенов в атмосфере крупных городов, образования смогов, являющихся частой причиной отравления в замкнутых пространствах. Количество выделяемых в атмосферу автомобилями загрязняющих веществ определяется массовым выбросом газов и составом отходящих газов.

Предельно допустимая концентрация
Преде́льно допусти́мая концентра́ция (ПДК) — утверждённый в законодательном порядке санитарно-гигиенический или рыбохозяйственный норматив. Под ПДК понимается такая максимальная концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека не вызывает патологических изменений или заболеваний, устанавливаемых современными методами исследований, в любые сроки жизни настоящего и последующего поколений.

На состоянии растений и животных могут отражаться концентрации, существенно меньше ПДК. Например, загрязнение воздуха сернистым газом до концентрации в 10 раз меньшей ПДК вызывает хроническое или кратковременное поражение листьев растений, замедление их роста, снижение урожайности.
Санкти-Спиритус
Санкти-Спиритус (исп. Sancti Spíritus, «Святой Дух»):

Санкти-Спиритус — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура

Санкти-Спиритус — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон

Санкти-Спиритус — провинция Кубы

Санкти-Спиритус — город на Кубе, центр одноимённой провинции

Санкти-Спириту — первое поселение европейцев на территории современной Аргентины

Санкти-Спиритус (Бадахос)
Са́нкти-Спи́ритус (исп. Sancti-Spíritus) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Сиберия. Занимает площадь 34 км². Население — 240 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 194 км.
Теракты в поселении Итамар
Теракты в поселении Итамар (ивр. פיגועים בישוב איתמר‎) — террористические нападения, совершённые в поселении Итамар в центральной Самарии (Израиль). В период с 2002 года по настоящее время в 5 терактах, совершенных палестинскими арабами, были убиты 13 евреев и 6 — были ранены.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Сушинский, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Суши́нский (род. 1 июля 1974, Ленинград) — советский и российский хоккеист. Бизнесмен и управленец. Чемпион мира в составе сборной России (2008). Заслуженный мастер спорта России (2002).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2002
66-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Швеции, в городах Карлстад, Гётеборг и Йёнчёпинг с 26 апреля по 11 мая 2002 года. Чемпионом мира впервые стала Словакия, обыграв в финале в Гётеборге сборную России со счётом 4:3. Словаки в четвертьфинале против Канады и в полуфинале против Швеции уступали 0:2 по ходу матча, но оба раза победили. Сборная Швеции второй год подряд стала бронзовым призёром.
Ривароло
Ривароло (итал. Rivarolo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Ривароло-дель-Ре-эд-Унити — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Ривароло-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Ривароло-Мантовано — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Ривароло-Мантовано
Ривароло-Мантовано (итал. Rivarolo Mantovano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 2788 человек, плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 46017. Телефонный код — 0376.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.
Долматов-Карпов, Михаил Долматович
Михаил Долматович Долматов-Карпов (?—1579) — рында, пристав, воевода, наместник, посол и дворецкий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Долматовы-Карповы, из дворян Карповы, ветви Рюриковичи. Старший сын родоначальника дворян Долматовы-Карповы — окольничего Долмата Фёдоровича Карпова. Имел брата воеводу и наместника Ивана Долматовича.

Карповы
Карповы — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены три фамилии Карповых:

Потомки Рюрика (Герб. Часть V. № 12).

Потомки Афанасия Карпова, написанного в дворянах в 1622 году (Герб. Часть VIII. № 48).

Потомки Леонтия Семёновича Карпова, которому было жаловано поместье царём Михаилом Фёдоровичем (Герб. Часть X. № 28).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Карповых (от Репчука Клементьевича Карпова 1577), царская вотчинная жалованная грамота (1626) на сельцо Егорьевское в Заупском стане Тульского уезда, три указные грамоты (1653-1659) и роспись наказов данных Карповым (1638—1680), также Карповы (Крёкшины) происходящие от Лукьяна Антоновича Крекшина (1514) предоставили отдельную родословную роспись и царскую вотчинную жалованную грамоту на жеребья с пустошами в Колоденском стане Тульского уезда.
Культовые сооружения Вильнюса
Культовые сооружения Вильнюса

Это список культовых сооружений Вильнюса — православных, католических и лютеранских соборов, церквей и часовен, а также синагог, мечетей и т. п.

Не существующие в настоящее время храмы выделены в отдельные подгруппы.

Улица Майронё
У́лица Майро́нё (улица Майрониса, лит. Maironio gatvė) — одна из самых старых улиц, расположенных в Старом городе Вильнюса. Начинается от угла улицы Барборос Радвилайтес и парка Серейкишкю (в советское время Сад молодёжи) и ведёт сначала с севера на юг, затем изгибается в юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Субачяус. На улице Майронё находятся несколько достопримечательных памятников, памятников архитектуры и истории.
Кодекс 068
Кодекс 068 (Gregory-Aland) — унциальный манускрипт V века на греческом языке, содержащий фрагменты текста Евангелия от Иоанна 13,16-27; 16,7-19 на 2 пергаментных листах (26 x 24 см). Текст на листе расположен в две колонки, 18 строк в колонке. Палимпсест. Верхний текст палимпсеста содержит сирийский текст.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Липгарт
Липгарт — фамилия. Известные носители:

Липгарт, Андрей: Липгарт, Андрей Александрович (Арвидович) (1898—1980) — советский инженер. Липгарт, Андрей Александрович (род. 1970) — российский филолог.

Липгарт, Антон Иванович (1773—1830) — генерал-майор.

Липгарт, Иван Фёдорович (1733—1798) — сенатор.

Липгарт, Карл Эдуард (1808—1891) — доктор медицины, коллекционер и историк искусства.

Липгарт, Роман Эрнестович (1880—1942) — испытатель первых русских и советских подводных лодок, сын Э. К. Липгарта.

Липгарт, Эмиль: Липгарт, Эмиль Александрович (также Липгардт; 1838—1907) — российский фабрикант, владелец заводов в Щурове. Липгарт, Эмиль Эмильевич (? — 1947) — российский фабрикант, сын и наследник Э. А. Липгарта.

Липгарт, Эрнст Карлович (1847—1932) — русский художник и декоратор, сын К. Э. Липгарта.

Липгарт, Андрей Александрович (филолог)
Андре́й Алекса́ндрович Ли́пгарт (род. 1 июня 1970, Москва, СССР) — российский филолог-англист, профессор МГУ, исполняющий обязанности декана филологического факультета МГУ (с 2019). Специалист по вопросам лингвопоэтики и функциональной стилистики.
Хоахао
Хоахао (вьет. Hòa Hảo) — реформистская традиция вьетнамского буддизма. Полное название — Буддизм из деревни Хоахао (вьет. Phật giáo Hòa Hảo, тьы-ном 佛教和好) или Дао Хоахао (вьет. Đạo Hòa Hảo). Учение возникло на южновьетнамской территории Французского Индокитая, испытало влияние конфуцианства и культа предков. Есть основания считать его синкретической религией.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Моллер, Альбин
Альбин Моллер (н.-луж. Albin Moller, лат. Albinus Mollerus, 1541 года, деревня Яншойце, Нижняя Лужица — 26 декабря 1618 года, Стара-Дарбня, Нижняя Лужица) — лютеранский священник, нижнелужицкий писатель, богослов, переводчик, астроном и ботаник. Издал первые три печатные книги на нижнелужицком языке.

Штраупиц
Штра́упиц или Тшупц (нем. Straupitz; н.-луж. Tšupc) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Либерозе/Обершпревальд. Население составляет 988 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,64 км².
Площадь Дружбы Народов (Архангельск)
Площадь Дружбы Народов (ранее известная как площадь Павших Борцов) — площадь в Архангельске. Расположена на пересечении улиц Воскресенская, Выучейского, Логинова, Шабалина, Нагорной и проезда Приорова.

Площадь представляет собой равнинный участок земли круговой формы, по периметру которого растут высокие пышные деревья. Вокруг площади проходит кольцевая автомобильная дорога.

Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.
Памятник воинам Волынского пехотного полка
Памятник воинам Волынского пехотного полка — памятник воинам Волынского пехотного полка Русской императорской армии, участникам Крымской войны. Находится на Братском кладбище участников Крымской войны в Севастополе, на правой стороне кладбища, возле могилы Михаила Кумани. Построен 1880-х — 1890-х годах и является единственным монументом на кладбище, который установлен не на могиле, а в честь воинов полка.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.