hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потоцкий, Игнацы
Граф Рома́н Игна́цы Франти́шек Пото́цкий (в русских документах Игнатий Евстафьевич Потоцкий; пол. Roman Ignacy Franciszek Potocki; 28 февраля 1750, Радзынь-Подляский — 30 августа 1809, Вена) — польский магнат, политик, журналист и писатель. Писарь великий литовский (1773—1783), маршалок Постоянного Совета (1778—1780), маршалок надворный литовский (1783—1791) и маршалок великий литовский (1791—1792).

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Фрай, Дэниел
Дэниел Фрай (англ. Daniel William Fry; 1908—1992) — американский писатель, поэт, изобретатель, предположительно неоднократно контактировавший с НЛО, в котором он, по его собственному заявлению, летал за 2 или 3 года до первого контакта Дж. Адамски. Об этом он писал в своих книгах.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Похвальский
Похвальский (пол. Pochwalski) — польская фамилия. Известные носители:

Похвальский, Владислав (1860—1924) — польский художник.

Похвальский, Вячеслав Владимирович — глава Запорожской областной государственной администрации.

Похвальский, Казимир (1855—1940) — польский художник.

Похвальский, Юзеф Каспар (1816—1875) — польский художник.

Похвальский, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Похвальский (укр. В'ячеслав Володимирович Похвальський; род. 9 февраля 1947, село Терноватое, Новониколаевский район, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель, дипломат.
Оу
О́у (яп. 奥羽山脈 О:у-саммяку), Рикуоку — главный водораздельный горный хребет в северной части острова Хонсю в Японии.

Протяжённость хребта составляет около 400 км. Высшая точка — вулкан Ивате (2041 м). Горы Оу сложены преимущественно гранитами, гнейсами и осадочными породами. В состав хребта входят 7 групп вулканических конусов, в том числе активный вулкан Бандай.

Оу — важный климатический рубеж: его восточные склоны подвержены летним, западные — зимним муссонам с обильными осадками. Преобладают широколиственные леса, выше 500—700 м — горная тайга.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Маркиз де Малагон
Маркиз де Малагон — испанский дворянский титул. Он был создан 16 февраля 1599 года королем Испании Филиппом III для Хуана Энрикеса де Гусмана и Толедо и его жены Гиомар Пардо, 2-й сеньоры де Малагон.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Малагон, провинция Сьюдад-Реаль, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

В настоящее время носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 15-я маркиза де Малагон.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Клодт, Евгений Александрович
Евгений Александрович Клодт фон Юргенсбург (12 [24] марта 1867, село Азарово, Орловская губерния — 26 июня 1935, Загорск, Московская область) — российский, советский художник, архитектор, писатель; член Союза художников СССР; внук П. К. Клодта.

Азарово (Орловская область)
Азарово — деревня в Мценском районе Орловской области.

По данным переписи населения 2010 года, в деревне Азарово проживает 133 человека (58 мужчин и 75 женщин).

Деревня Азарово расположена в 12 км к югу от города Мценска. Ближайшие населённые пункты — посёлок Мужицкий и деревня Слободка.

В советское время в деревне был образован колхоз им. Карла Маркса. После перестройки он был преобразован в КСП «Азарово», а затем в ТНВ «Меркулов и К».
Иран на летних Олимпийских играх 1948
Иран впервые участвовал в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. Несмотря на то, что на Олимпийских играх 1900 года соревновался иранский спортсмен (фехтовальщик Феридун Мальком-хан), МОК официально не признаёт участие Ирана в этих играх, так как Олимпийский комитет страны был создан лишь в 1947 году.

На Олимпиаде в Лондоне Иран был представлен 36 спортсменами в 5 видах спорта. Единственную для страны медаль — «бронзу» — завоевал тяжелоатлет Джафар Салмаси.

Шаханшахское Государство Иран
Ира́н (перс. ایران‎), официальное название — Шаханша́хское Госуда́рство Ира́н (перс. دولت شاهنشاهی ایران, Доулат-е Шɒханшɒхи-йе Ирɒн, Dowlat-e Shâhanshâhi-ye Irân), или Импе́рское Госуда́рство Ира́н (англ. Imperial State of Iran); до 1935 года страна была известна также как Пе́рсия — государство в Передней Азии во главе с династией Пехлеви со столицей в Тегеране.

Государство было образовано в 1925 году, когда бригадный генерал Реза Пехлеви сверг правящую династию Каджаров и провозгласил себя шахом династии Пехлеви. Шаханшахский Иран был упразднён в 1979 году, когда по итогам Иранской революции была провозглашена Исламская Республика Иран.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа B
Матчи группы B чемпионата мира 2026 года пройдут с 12 по 24 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Канады, победитель пути A УЕФА, Катара и Швейцарии. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Reach for the Stars (игра, 2000)
Reach for the Stars — научно-фантастическая пошаговая стратегическая компьютерная игра в жанре 4X, разработанная австралийской компанией Strategic Studies Group и изданная Strategic Simulations, Inc в 2000 году. Ремейк одноименной игры 1983 года.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, выпустившая более 100 наименований с момента своего основания в 1979 году. Компания широко известна своими стратегическими играми и ролевыми играми по вселенной Dungeons & Dragons.
Аллегейни
Аллегейни либо Аллеганы:

Аллеганы — горы в системе Аппалачи.

Аллеганское плато — плато в системе Аппалачи.

Аллегейни — река в Соединённых Штатах Америки.

Аллегейни (англ. Allegheny city) — город, вошедший в 1907 году в состав Питтсбурга, Пенсильвания

Аллегейни-колледж — частный колледж свободных искусств, расположен в Мидвилле (штат Пенсильвания, США).

Округа в Соединённых Штатах Америки:

Аллегейни (англ. Alleghany County) — Виргиния

Аллегейни (англ. Allegany County) — Мэриленд

Аллегейни (англ. Allegany County) — Нью-Йорк

Аллегейни (англ. Allegheny County) — Пенсильвания

Аллегейни (англ. Alleghany County) — Северная Каролина

Аллегейни (округ, Виргиния)
Округ Аллеге́йни (англ. Alleghany County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 250 человек. Был образован в 1822 году, получил своё название в честь американского горного хребта Аллеганы.
Сборка (техника)
Сборка — образование соединений составных частей изделия. Технологический процесс сборки заключается в последовательном соединении и фиксации всех деталей, составляющих ту или иную сборочную единицу в целях получения изделия, отвечающего установленным на него техническим требованиям. Кроме этого, в процессе сборки осуществляется контроль требуемой точности взаимного положения деталей.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Форс
Форс — имя собственное.

Персоналии

Форс, Питер (1790—1868) — американский политик, историк, архивариус, редактор.

Форс, Роберт — исполнитель и композитор на аппалачинком дульцимере.

Пиганиоль де Ла Форс, Жан-Эмар (1673—1753) — французский географ и научный писатель.

Спорт

Форс Индия — команда Формулы-1.

«Форс-Мажор» — женский баскетбольный клуб из Санкт-Петербурга.

«Дефенс Форс» — тринидадский футбольный клуб.

«Уэстерн Форс» — австралийский регбийный клуб

Прочее

Форс-мажор — непредсказуемое событие, не зависящее от воли участвующих сторон.

«Форс-мажоры» (с 2011) — американский телесериал.

Контрфорс — в архитектуре вертикальный выступ стены для её укрепления и устойчивости. См. также другие значения.

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.
Страйд, Элизабет
Эли́забет «Дли́нная Лиз» Страйд (урождённая Густафсдоттир, 27 ноября 1843 — 30 сентября 1888) — британская домашняя работница, уборщица и проститутка; предполагаемая жертва оставшегося неизвестным серийного убийцы по прозвищу Джек-потрошитель, который убил и изуродовал нескольких женщин в лондонском районе Уайтчепел с конца августа по начало ноября 1888 года.

Некоторые исследователи объясняют, что прозвище «Длинная Лиз» использовалось как псевдоним, другие полагают, что оно произошло от её фамилии, принятой после замужества, поскольку «страйд» означает длинный шаг, также предполагают, что прозвище дано из-за её роста. Ко времени своей гибели Страйд проживала в ночлежке по адресу Флоуэр и Дин стрит в Спитафилдсе, бывшей известным пристанищем преступников.

Уайтчепел
Уа́йтчепел (англ. Whitechapel) — исторический район Лондона, ныне в составе городского района (боро) Тауэр-Хэмлетс. Постоянное население имеет разнообразное этническое происхождение, преимущественно это выходцы из Бангладеш.

Печальную известность району принесли убийства, происходившие здесь в 1888—1891 годах и приписываемые серийному убийце Джеку-потрошителю.
ТТ176
Фиванская гробница ТТ176 расположена в Аль-Хоха, одном из фиванских некрополей, на западном берегу Нила.

В ТТ177 похоронен древнеегипетский чиновник Усерхет, который был служителем Амона, очищающим руки. Он жил во времена правления фараонов Аменхотепа II и Тутмоса IV восемнадцатой династии.
Гробница очень маленькая и к настоящему времени сильно разрушена. Усыпальница украшена настенными росписями. В самом конце находится ниша с неоконченными рисунками. Немецкий учёный  Зигфрид Шот сделал несколько фотографий гробницы в 20-е годы. В 1994-95 годах гробница была снята Брамой Калкоин, которая опубликовала результаты съемки совместно с Кристианной Мюллер-Хазенбос.

Росписи включают в себя сцены из поездки в Абидос, сцены трапезы, ритуал, совершаемые над Усерхетом, Усерхета перед столами подношений и фрагменты сбора урожая.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Торникрофт, Томас
Айзек Томас Торникрофт (англ. Isaac Thomas Thornycroft; 22 ноября 1881, Лондон — 6 июня 1955, Басингстоук) — британский гонщик на моторных лодках, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Торникрофт вместе со своим экипажем участвовал в двух классах лодок — до 60 футов и 6,5—8 м. В каждом только его лодка смогла финишировать, и Торникрофт стал двукратным чемпионом Игр.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кейлин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ке́йлин (16 октября 1949, Куйбышев — 29 августа 2014, Кинель) — председатель Самарской областной федерации футбола (СОФФ), тренер-преподаватель, кандидат в мастера спорта, общественный деятель, спортивный журналист и телеведущий на телерадиокомпании СкаТ-ТНТ.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Мещеряков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Мещеряков (рус. дореф. Петръ Алексѣевичъ Мещеряковъ; 1830—1876, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гравёр и художник, член Медальерной палаты Санкт-Петербургского Монетного двора.

Окончил горно-техническую школу в 1857 году, однако в реестр членов Медальерной палаты Санкт-Петербургского Монетного двора был зачислен уже 1854 году. В архивных документах значится с 1853 по 1875 год. Известно около полутора десятка медалей, выполненных Мещеряковым. Среди них, в частности, представлены медаль на открытие памятника Екатерине Великой (1873 год), а также медаль в память 100-летия Пушечного завода в Петрозаводске (1874 год) и наградная медаль «За покорение Кавказа». Мещерякову также принадлежит одна из первых гравюр с изображением философа Григория Сковороды.

Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.
Уптон, Джон
Иван Иванович Уптон (при рождении Джон Аптон; англ. John Upton; 1774, Суссекс, Юго-Восточная Англия — 1851) — английский инженер-строитель, долгие годы работавший в Севастополе, где при покровительстве адмирала М. П. Лазарева спроектировал такие знаковые постройки, как Лазаревские казармы, Инкерманский акведук, Графская пристань и Башня ветров.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Италия на Олимпийских играх
Италия принимала участие во всех современных Олимпийских играх, кроме пропущенных ею Игр в Сент-Луисе в 1904 году.

Италия четырежды принимала Олимпийские игры:

Зимние Олимпийские игры 1956 в Кортина-д’Ампеццо

Летние Олимпийские игры 1960 в Риме

Зимние Олимпийские игры 2006 в Турине

Зимние Олимпийские игры 2026 в Милане и Кортине-д’Ампеццо

За время выступления на Олимпийских играх итальянские спортсмены завоевали 658 медалей на летних Олимпиадах и 171 на зимних.

Всего итальянцы завоевали 829 медалей, находясь по этому показателю на седьмом месте среди всех стран, участвовавших в Олимпийских играх, а по количеству золотых олимпийских медалей (281) итальянцы занимают шестое место.

Национальный олимпийский комитет Италии был образован в 1908 году и принят в МОК в 1913 году.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Кюма, Фумио
Фумио Кюма (яп. 久間 章生 Кю:ма Фумио, род. 4 декабря 1940, Минамисимабара, префектура Нагасаки, Япония) — японский политик, бывший министр обороны Японии. Член Либерально-демократической партии Японии.

Занимал посты министра обороны (дважды, впервые с 1980 года) и председателя Генерального совета либерально-демократической партии. Кюма окончил Токийский университет в 1964 году и начинал свою карьеру в министерстве сельского хозяйства.

30 июня 2007 года, выступая в университете Рэйтаку, Кюма заявил, что «не держит зла на США за атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки», потому что «поступок Америки помог положить конец войне и не позволил СССР захватить Японию». Это высказывание вызвало критику со стороны представителей ассоциаций людей, переживших бомбардировку и оппозиционной демократической партии. Под давлением своих сопартийцев Кюма был вынужден извиниться, и позднее, 3 июля, подать в отставку.

Минамисимабара
Минамисимабара (яп. 南島原市 Минамисимабара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нагасаки. Площадь города составляет 169,91 км², население — 47 409 человек (1 июля 2014), плотность населения — 279,02 чел./км².
Золотая клюшка (Чехия)
Золотая клюшка Чехии — награда, вручаемая лучшему хоккеисту Чехии. Наибольшее количество раз (12) этот трофей выигрывал Яромир Ягр.

С сезона 1968/69 по сезон 1992/93 приз вручался лучшему хоккеисту Чехословацкой хоккейной лиги.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Росдорф (Дармштадт)
Росдорф (нем. Roßdorf) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 12 019 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,06 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

В общине расположено предприятие по производству, проектированию и строительству очистных сооружений EnviroChemie, которое осуществляет свою деятельность и в России.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Реннелл (остров)
Реннелл (англ. Rennell Island) — самый южный в группе Соломоновых островов, принадлежит одноименному государству. Площадь — 660,1 км². Население — 2032 человек (2009). Размер 15 на 86 км. Подвержен воздействию частых циклонов.

Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Объект наследия занимает площадь в 37 000 га на территории южной трети этого острова, и также включает в себя прилегающую акваторию радиусом в 3 морские мили. Главным природным объектом острова является озеро Тегано, которое является бывшей лагуной этого атолла, крупнейший внутренний водоём Океании, занимая площадь 15 500 га. В нём содержится солоноватая вода и множество известняковых скалистых островков. В нём обитает несколько эндемичных видов. Остальная, преобладающая часть, острова преимущественно покрыта густыми лесами, образующими сплошной полог на высоте 20 метров.

Один из крупнейших орнитологических центров.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Мастер-джем-фест
Мастер-Джем Фест (Master-Jam Fest) — международный фестиваль-конкурс джазового импровизационного мастерства. Отборочный этап проходит в интернете, финал — в формате джем-сейшн в различных джазовых стилях (мейнстрим, латиноамериканский джаз, джазовая баллада, фьюжн, джаз-рок (или фанк).
Первый финал фестиваля проходил в Одессе с 5 по 8 июня 2013, где встретились более 40 импровизаторов из 16 стран мира.

По данным официального сайта фестиваля на 21 января 2013 года участниками отборочного онлайн-этапа фестиваля-конкурса стало более 270 импровизаторов из 41 страны.

Кролл, Анатолий Ошерович
Анато́лий Оше́рович Кролл (род. 20 апреля 1943, Челябинск) — советский и российский джазовый дирижёр, композитор, кинокомпозитор, пианист, аранжировщик, народный артист Российской Федерации (1998).

В 2003 году на «Площади Звёзд» в Москве заложена именная звезда Анатолия Кролла.
Коростель (Брянская область)
Коростель (в старину также Коростели, Карастели) — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Добриковского сельского поселения.  Расположена в 3 км к северу от села Добрик. Население — 16 человек (2010).

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Тугген (футбольный клуб)
«Тугген» (нем. FC Tuggen) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в одноименном городе. Был основан в 1966 году. Большую часть своей истории провел в низших лигах Швейцарии.

В 1991 году вышел в четвертьфинал Кубка Швейцарии, где проиграл «Кьяссо» со счётом 4:0.

Домашние матчи проводит на стадионе «Линтштрассе», вмещающем 2800 зрителей (из них 300 на сидячих местах).

Кьяссо (футбольный клуб)
«Кьяссо» — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Челлендж-лиге, втором по силе дивизионе Швейцарии. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Комунале», вмещающей 11 160 зрителей. Клуб основан в 1905 году. В период с 1914 по 1923 годы выступал в высшем дивизионе чемпионата Италии. В высшем дивизионе чемпионата Швейцарии провёл в общей сложности 23 сезона, последним из которых является сезон 1992/93. Лучшие годы клуба пришлись на 50-е годы XX века, когда он трижды завоевывал медали швейцарского первенства.