hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волков, Михаил Николаевич (педагог)
Михаил Николаевич Волков (род. 26 января 1955, Орша, Витебская область) — депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь
пятого созыва, заместитель председателя Постоянной комиссии
Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по образованию, культуре и науке, а также бывший депутат Витебского областного Совета депутатов 26-го созыва, учитель математики высшей квалификационной категории Республики Беларусь, заслуженный работник народного образования Республики Беларусь, кавалер ордена Франциска Скорины, «Человек года Витебщины», делегат IV Всебелорусского народного собрания. В данный момент на пенсии.

Награждён двумя дипломами I степени АПН СССР. Опыт работы экспонировался с 1988 г. по 1991 г. на ВДНХ СССР в разделе «Наука и образование».

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Андирион
Андирион (Андирио, греч. Αντίρριον — «анти-Рион») — малый город в Греции. Расположен у мыса Андирион, напротив мыса Рион, на северном берегу пролива Рион и Андирион, у входа в Коринфский залив, к юго-западу от Нафпактоса и к юго-востоку от Месолонгиона. Административно относится к общине Нафпактия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 1018 человек по переписи 2011 года.

Через пролив существует паромное сообщение. Вантовый мост Рион — Андирион открыт в 2004 году. Через Пелопоннес и пролив Рион и Андирион проходит основной путь из Афин в Западную Грецию, в обход труднопроходимых гор Пинд.

В церковном отношении относится к Нафпактской и Айос-Власийской митрополии Элладской православной церкви.

Пинд
Пинд (греч. Πίνδος) — горы на западе Балканского полуострова, в северной части Греции и в Албании (северные предгорья). Самая крупная горная система Греции. Протягиваются от долины реки Деволи на территории Албании до Коринфского залива с северо-запада на юго-восток на расстояние около 200 км. Разделяют территории периферий Фессалия и Эпир.
Таборы (Гдовский район)
Таборы — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 2 км к востоку от волостного центра Самолва, в 8 км к западу от деревни Ремда. В 2 км к северу от Таборов находится Чудское озеро (Желченский залив).

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин 1995
Кубок Южной Америки по футболу среди женщин 1995 (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino 1995) — 2-й розыгрыш женского Кубка Южной Америки, состоявшийся с 8 по 22 февраля 1995 года в Уберландии, Бразилия.

В турнире приняло участие пять сборных. Победителем второй раз стала сборная Бразилии, получившая право представлять Южную Америку на чемпионате мира.

Женская сборная Бразилии по футболу
Женская сборная Бразилии по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Бразилию на женских чемпионатах Южной Америки, чемпионатах мира ФИФА и Олимпийских футбольных турнирах. Контролируется Бразильской федерации футбола. В отличие от мужской сборной, не так успешно выступает на мировой арене: хотя бразильянки семь раз выигрывали чемпионат Южной Америки, они ни разу не выигрывали чемпионат мира, а на Олимпиадах два раза подряд проиграли в финале. Капитаном команды является Марта.
Де Агостини, Дорис
До́рис де Агости́ни, в замужестве Россе́тти (итал. Doris de Agostini-Rossetti; 28 апреля 1958, Айроло — 22 ноября 2020) — швейцарская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску. Выступала за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1976—1983 годах, бронзовый призёр чемпионата мира, победительница 8 этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, участница двух зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1980 — 30 км (мужчины)
Мужская лыжная гонка на 30 км на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде была проведена 14 февраля в лыжном комплексе у подножия горы Ван Ховенберг.

Иван Лебанов, выиграв бронзу на дистанции 30 км, принёс Болгарии не только первую в истории олимпийскую награду в лыжных гонках, но и вообще на зимних Олимпиадах.

Лебанов, Иван
Иван Лебанов (болг. Иван Лебанов; род. 10 декабря 1957 года, Гостун) — болгарский лыжник, призёр Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде. Единственный в истории болгарский призёр Олимпийских игр в лыжных гонках.

В Кубке мира Лебанов дебютировал в 1982 году, в том же году единственный раз в карьере попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 4 попадания в двадцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Лебанова в общем итоговом зачёте Кубка мира является 41-е место в сезоне 1981/82.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке стартовал в двух гонках, эстафета — 14-е место, 15 км — 24-е место.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде завоевал бронзу в гонке на 30 км (первый представитель Болгарии, выигравший медаль на зимних Олимпийских играх во всех видах спорта), кроме того занял 15-е место в гонке на 15 км.

С 2007 по 2011 год был кметом общины Велинград.
Reckful
Байрон Дэниел Бернштейн (8 мая 1989 — 2 июля 2020), более известный как Reckful, — американский стример на Twitch и киберспортсмен. Он был наиболее известен в игровом сообществе своими достижениями в World of Warcraft и Asheron’s Call.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Храм Троицы Живоначальной (Новая Шурма)
Храм Живоначальной Троицы — православный храм в деревне Новая Шурма Сергиево-Посадского городского округа Московской области. Относится к Сергиево-Посадскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Анива (залив)
Ани́ва (уст. «губа Анива») — залив Охотского моря, у южного берега острова Сахалин, между полуостровами Крильонский (мыс Крильон) и Тонино-Анивский (мыс Анива). С юга широко открыт в пролив Лаперуза.

На берегу залива расположены города Анива и Корсаков. Береговая полоса у города Анива, Анивский пляж, место отдыха сахалинцев.

В 2021 году экосистема залива стала первым карбоновым полигоном, созданным в рамках Сахалинского климатического эксперимента.

Пролив Лаперуза
Проли́в Лаперу́за (в японских источниках — Пролив Соя) (яп. 宗谷海峡 Со:я кайкё:) — пролив между северной оконечностью острова Хоккайдо (Япония) и южной оконечностью острова Сахалин мысом Крильон (Российская Федерация), соединяющий Японское и Охотское моря.

Назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, открывшего пролив в 1787 году.

Пролив находится в акваториях Сахалинской области России и префектуры Хоккайдо Японии, по нему проходит государственная граница.
Талыш-Муганская Автономная Республика
Талыш-Муганская автономная республика (азерб. Talış-Muğan Muxtar Respublikası / Талыш-Муған Мухтар Республикасы, тал. Tolyš-Myǧonə Muxtarə Respublikə / Толыш-Мығонə Мухтарə Республикə), а также называемая Талышстаном, — самопровозглашённая автономная республика в составе Азербайджанской Республики, образованная в июне 1993 года на территории семи районов на юге страны (Астаринский, Ленкоранский, Лерикский, Ярдымлинский, Масаллинский, Джалильабадский, Билясуварский районы), которые контролировала 704-я бригада ВС Азербайджана, штаб которой дислоцировался в городе Ленкорань, где командиром бригады был полковник Микаил Гаджиев. Фактически прекратила своё существование в августе 1993 года.
С 15 июля 2018 года группой молодых активистов вместе с Альакрамом Гумматовым сформировано правительство Талыш-Муганской автономный республики в эмиграции.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Иробы (народ)
Иробы (геэз ኢሮብ Ероб) — народ Эфиопии, населяющий преимущественно высоты и горы северо-востока региона Тыграй. Говорят на языке Сахо. В подавляющем большинстве — христиане (Эфиопская православная церковь и Эфиопская католическая церковь). Иробы широко практикуют сельское хозяйство. Границы Иробов простираются на восток Афара, юго-восток Шумезаны и Гуломакеды, на юг Саеси Тсадаэмба. Соседи Иробов — преимущественно мусульмане, афары и христиане тиграи.

Столица Иробов — Алитена (традиционно).

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Пропасть
Пропасть:

Пропасть — река в России, протекает в Республике Карелия.

Пропасть — деревня, Некоузский район, Ярославская область, Россия.

«Пропасть» — стихотворная драма, трагедия в четырёх действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида.

Определение термина «пропасть» в Викисловаре

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
Звонарская слобода
Звона́рская слобода́ — историческое поселение Москвы, основанное в XV веке и просуществовавшее до семнадцатого столетия . Находилось на левом берегу реки Неглинной, на месте современного Мещанского района.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Консенсусная последовательность Козак
Консе́нсусная после́довательность Ко́зак (последовательность Козак, англ. Kozak consensus sequence) — последовательность нуклеотидов в составе молекулы мРНК эукариот, окружающая старт-кодон и важная для инициации трансляции. Консенсусная последовательность была впервые описана Мэрилин Козак в 1986 году.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
A Seat at the Table
A Seat at the Table — третий студийный альбом американской R&B-певицы и автора Соланж Ноулз, вышедший 30 сентября 2016 года.
В записи альбома младшей сестры Бейонсе участвовали приглашённые вокалисты, такие как Лил Уэйн, Рафаэл Садик, Келли Роуленд, Sampha, The-Dream, BJ the Chicago Kid, Q-Tip, Kelela, Tweet и другие.

Альбом A Seat at the Table получил широкое признание музыкальных критиков и стал первым альбомом Соланж, занявшим первое место в списке Billboard 200 в США, дебютируя с тиражом 72,000 альбомных единиц. Лид-сингл «Cranes in the Sky» выиграл Grammy в категории Лучшее R&B-исполнение. В 2020 году альбом занял 312-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Master P
Перси Роберт Миллер (англ. Percy Robert Miller; род. 29 апреля 1970 года, Новый Орлеан, Луизиана, США), известный под сценическим именем Мастер Пи (англ. Master P) в бизнесе использующий имя Пи Миллер (англ. P. Miller) — американский рэпер, актёр, предприниматель, инвестор, автор, кинопроизводитель, музыкальный продюсер, филантроп и бывший баскетболист. Он является основателем лейбла звукозаписи «No Limit Records», который был переименован в «New No Limit Records» через «Universal Records» и «Koch Records», затем снова сменил название на «Guttar Music Entertainment» и, наконец, в настоящее время известен как «No Limit Forever Records». Миллер является основателем и главным исполнительным директором конгломератной компании «P. Miller Enterprises» и недолговечной сети онлайн-телевидения «Better Black Television».
Фёжер, Леон
Леон Жак Фёжер (фр. Léon Feugère; 2 февраля 1810, Вильнёв-сюр-Йонн, Бургундия — Франш-Конте — 13 января 1858, Париж) — французский учёный, писатель
, литературный критик, историк литературы, педагог.

С 1828 года был профессором риторики Лицея Генриха IV, в следующем году получил степень агреже, с 1831 года преподавал в лицее Людовика Великого, в 1854 году — в Лицее Кондорсе.

Редактировал много изданий произведений XVI века и написал «Etienne de La Boétie» (1845) и «Caractères et portraits littéraires du XVI siècle».

В 1834 году был награждён премией Французской академии за панегирик Монтиону.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Мыс Лазарева (порт)
Мыс Лазарева — российский морской торговый порт в посёлке городского типа Лазарев (Хабаровский край). Расположен на западном берегу Амурского лимана (северная часть пролива Невельского) на полуострове между мысами Лазарева и Ермак.

Грузооборот порта составляют грузы — прибывающие в адрес предприятий посёлка Лазарев, а также для населённых пунктов побережья Охотского моря. Одним из основных грузов является древесина.
Продолжительность навигации в среднем составляет 173 дня (ледовый период продолжается с 15 декабря по 25 мая).

В состав гидротехнических сооружений портпункта Мыс Лазарева входят оградительный мол каменно-набросной конструкции, широкий пирс ряжевой конструкции, нефтеналивной причал.

Амурский лиман
Аму́рский лима́н — северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин. Соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского. Относительно принадлежности Амурского лимана к Сахалинскому заливу и, следовательно, Охотскому морю, либо к Татарскому проливу и, соответственно, к Японскому морю, мнения различных авторов расходятся — БСЭ относит Амурский лиман к Японскому морю, а Международная гидрографическая организация — к Охотскому.
Ескендиров, Кайрулла Газизович
Кайрулла Газизович Ескендиоов (каз. Қайролла Ғазизұлы Ескендіров, 25 октября 1940; Зерендинский район, Кокчетавская область, Казахская ССР — 29 апреля 2019; Кокшетау, Казахстан) — советский и казахский партийный работник, ветеран правоохранительных органов, полковник полиции (1996), Почётный гражданин города Кокшетау (2015).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Девушка
Де́вушка — лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности; такое лицо со времени наступления совершеннолетия, критерием которого выступает половая зрелость, до вступления в брак; молодая служанка, горничная в барском, помещичьем доме (устаревшее); разговорное обращение к молодой женщине, ласково-фамильярное обращение к женщине.

Горничная
Го́рничная — женщина, относящаяся к прислуге богатого дома, а также служащая гостиниц.

В обязанности горничной в богатом доме входит прежде всего уборка; также в них зачастую входит приготовление пищи, закупка продуктов и предметов быта, выгул домашних животных и забота о маленьких детях в отсутствие родителей. В XIX веке горничные считались атрибутом аристократических и купеческих резиденций. В XX веке чаще употребляется слово «Au pair».

В обязанности горничной в гостинице входит уборка гостиничных номеров, а также замена постельного белья, полотенец, пополнение содержимого минибара и т. п.
Кроссы домашней птицы
Кроссы домашней птицы (от англ. cross — «скрещивание») — гибриды пород и линий домашней птицы (как правило, это куры яичных или мясных направлений), которые получают в рамках строго прописанных, иногда довольно сложных правил, обычно в промышленных условиях под надзором зоотехников.

Процесс скрещивания, то есть получения гибрида именуется кроссбридинг.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Natural Language Toolkit
Библиотека NLTK, или NLTK, — пакет библиотек и программ для символьной и статистической обработки естественного языка, написанных на языке программирования Python. Содержит графические представления и примеры данных. Сопровождается обширной документацией, включая книгу с объяснением основных концепций, стоящих за теми задачами обработки естественного языка, которые можно выполнять с помощью данного пакета.

NLTK хорошо подходит для студентов, изучающих компьютерную лингвистику или близкие предметы, такие как эмпирическая лингвистика, когнитивистика, искусственный интеллект, информационный поиск и машинное обучение. NLTK с успехом используется в качестве учебного пособия, в качестве инструмента индивидуального обучения и в качестве платформы для прототипирования и создания научно-исследовательских систем. NLTK является свободным программным обеспечением. Проект возглавляет Стивен Бёрд.

Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.
Умар ибн Абдул-Азиз
Умар ибн Абд аль-Азиз (682 — февраль 720, араб. عمر بن عبد العزيز‎) — омейядский халиф, правивший в 717—720. За годы своего правления сумел убедить многих в том, что его власть руководствуется Кораном и сунной пророка Мухаммеда, заслужив у мусульман единодушное признание и титул Праведный.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Кошкино (Холм-Жирковский район)
Кошкино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 6 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 33 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 18 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.