hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балласт (электротехника)
Балласт — устройство, предназначенное для ограничения тока в электрической цепи. Существует большое количество реализаций балласта, различающихся по сложности реализации. В простейших случаях это могут быть последовательно соединённые с нагрузкой резисторы, например для ограничения электрического тока через светодиод или неоновую лампу. В случае же более мощной нагрузки они не подходят ввиду больших тепловых потерь при использовании активного сопротивления, в связи с чем применяют реактивное сопротивление конденсаторов и/или катушек индуктивности (дросселей). Управляемый электроникой балласт также может включать в себя микроконтроллер, образуя так называемый «цифровой балласт».

Лампа тлеющего свечения
Лампа тлеющего свечения — разновидность газоразрядной лампы тлеющего разряда, в которой не используется свечение положительного столба, а только свечение газа вблизи катода. Такие лампы имеют невысокий КПД, но очень малые размеры, а напряжение их зажигания сопоставимо с напряжением осветительной сети. Такие лампы применяются в основном в качестве индикаторных, сигнальных и декоративных ламп. Наиболее распространены неоновые лампы тлеющего свечения, но существуют также лампы, заполняемые другими газами, а также ртутные лампы, использующие люминофор для преобразования цвета свечения.
Норберт
Но́рберт (лат. Nordeberthus) — мужское личное имя германского происхождения. Стало популярно в Германии, Франции и Скандинавии благодаря святому Норберту Ксантенскому (канонизированному в 1582 году).

Нордеберт (умер не ранее 696) — майордом Нейстрии (688 — не ранее 696).

Норберт Ксантенский (1080—1134) — католический святой, основатель ордена премонстрантов.

Норберт — дракон из цикла произведений о Гарри Поттере.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Иошпа
Иошпа (Иошпе, Йошпе, Иоспа, Йоспа) — еврейская фамилия.

Иошпе (Йошпе), Алла Яковлевна (1937—2021) — советская и российская эстрадная певица.

Иошпа, Герц Зискинович (Жоспа, Йоспа, 1904—1966) — участник движения Сопротивления в Бельгии.

Иошпа, Ивонна (Жоспа, Йоспа; 1910—2000) — участница движения Сопротивления в Бельгии, общественный деятель.

Иошпа, Илья Миронович (с 1920 года Болотин, 1898—1964) — советский разведчик-нелегал, бригадный комиссар (1935).

Иошпе, Алла Яковлевна
А́лла Я́ковлевна Ио́шпе (Йо́шпе; 13 июня 1937, Москва — 30 января 2021, Москва) — советская и российская певица, народная артистка России (2002). В 1963 году совместно со Стаханом Рахимовым она образовала эстрадный дуэт, который достиг широкой популярности в СССР в 1960-1970-годы, благодаря таким композициям как «Алёша», «Соловьи», «До свидания, мальчики», «Ночка луговая», «Неприметная красота» и «Три плюс пять».
Окопи (гора)
Окопи — гора в массиве Горганы (Украинские Карпаты). Расположена в юго-западной части Надворнянского района Ивано-Франковской области, на северо-запад от села Быстрица и западнее села Максимец.

Высота 1243,9 м. Северные и южные склоны пологие, западные и восточные — крутые. Вершина незалесненная; есть каменные осыпи.

К северу от вершины простирается пологий хребет, соединяющийся с горой Боярин (1679 м). Южнее расположена долина реки Салатрук (левый приток Быстрицы Надворнянской).

Быстрица (Ивано-Франковская область)
Бы́стрица (укр. Би́стриця) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1068 человек. Занимает площадь 2,1 км². Почтовый индекс — 78436. Телефонный код — 3475.
Аврасин, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Авра́син (18 октября 1905 — 18 ноября 1994) — советский учёный, доктор технических наук, профессор; основоположник создания конструкционных композиционных материалов для изделий авиационной и ракетной техники на основе стеклопластиков и дельта-древесины.

Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).
Испанско-северомакедонские отношения
Испанско-северомакедонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Северной Македонией. Северная Македония имеет посольство в Мадриде и три консульства в Барселоне, Мадриде и Валенсии. У Испании есть посольство в Скопье. Страны являются членами Совета Европы и НАТО. Также Северная Македония является кандидатом в ЕС, а Испания — членом ЕС.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Клакес
Клакес — река на полуострове Камчатка в Усть-Камчатском районе Камчатского края России. Длина реки — 34 км.

Начинается на склонах горы Тундровая в безымянном озере. Течёт в юго-восточном направлении параллельно реке Кунхилок. Впадает в реку Еловка справа на расстоянии 133 км от её устья.

Воды реки являются местом нереста лососевых.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000016513.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Пчёлкин
Пчёлкин — русская фамилия. Женская форма Пчёлкина.

Известные носители

Пчёлкин, Александр Иванович (1917—1976) — Герой Советского Союза.

Пчёлкин, Анатолий Александрович (1939—2002) — русский поэт, переводчик.

Пчёлкин, Афанасий Афанасьевич (1903—1976) — нарком внутренних дел Киргизской ССР и Казахской ССР, генерал-майор.

Пчёлкин, Вадим Александрович (род. 1972) — российский хоровой дирижёр, педагог.

Пчёлкин, Вячеслав Иванович (род. 1941) — советский и российский тренер по борьбе самбо и дзюдо, заслуженный тренер Российской Федерации.

Пчёлкин, Леонид Аристархович (настоящая фамилия Глузман, 1924—2004) — советский и российский театральный и кинорежиссёр.

Определение термина «пчёлкин» в Викисловаре

Пчёлкин, Леонид Аристархович
Леони́д Ариста́рхович Пчёлкин (настоящая фамилия — Глузман; 8 февраля 1924, Купино, Каинский уезд, Новониколаевская губерния — 25 сентября 2004, Москва) — советский и российский кинорежиссёр. Народный артист РСФСР (1984).
NGC 4128
NGC 4128 (другие обозначения — UGC 7120, MCG 12-12-2A, ZWG 335.3, PGC 38555) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дракона. Открыта Уильямом Гершелем в 1793 году.

Галактика не наблюдается в инфракрасном и радиодиапазонах. Изофоты разного размера этой галактики имеют разную форму. Показатель цвета ядра более красный, чем у остальной галактики. Галактика наилучшим образом описывается моделью звёздного населения с возрастом 14 миллиардов лет и с металличностью от −0,38 до 0. Кривая вращения галактики имеет необычно плоскую форму во внутренних 0,2 секундах дуги в галактике и положительна с обеих сторон. Из этих и других параметров можно предположить, что ядро галактики, размером 35 парсек, кинематически отделено от остальной галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4128 входит в состав группы галактик NGC 4128. Помимо NGC 4128 в группу также входят NGC 4034 и NGC 4120.

Изофота
Изофота (англ. Isophote) — кривая на освещённой поверхности, соединяющая точки с одинаковой яркостью. Предположим, что освещённость создаётся пучком параллельных лучей света, а яркость  выражается скалярным произведением:

представляет собой единичный вектор, нормальный к поверхности в точке , а вектор  является единичным вектором в направлении распространения света.  В случае , когда свет перпендикулярен  к нормали к поверхности, точка  является точкой на силуэте поверхности в направлении . Яркость 1 означает, что луч света перпендикулярен поверхности. На плоскости в рамках предположения о параллельности пучка лучей изофоты будут отсутствовать.
Окаёмов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Окаёмов (27 февраля [12 марта] 1905, Ряжск, Рязанская губерния — 21 февраля 1943, Кричев, Могилёвская область) — советский певец, высокий бас, солист Московской филармонии и Всесоюзного радио, выпускник и преподаватель Московской консерватории имени П. И. Чайковского. Первый исполнитель в эфире Всесоюзного радио песни «Орлёнок» Виктора Белого на стихи Якова Шведова.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Пинские болота
Пи́нские боло́та (укр. Пінські болота, бел. Пінскія балоты), также  При́пятские боло́та (укр. Прип'ятські болота, бел. Прыпяцкія балоты), Поле́сские боло́та (укр. Поліські болота, бел. Палескія балоты) — болота в пойме и первой надпойменной террасе Припяти. Расположены вдоль реки Припять и её притоков на территории Беларуси от Бреста до Лунинца, а также на севере Украины. Площадь болот — около 98 419,5 км². В дореволюционной литературе Пинские болота иногда называются Припятским Полесьем. Пинские болота входят в международный список Рамсарской конвенции о защите водно-болотных угодий.

Лунинец
Лу́нинец (бел. Лу́нінец) — город в Брестской области Беларуси, расположенный в 228 км от Бреста. Расположен рядом с рекой Припять. Административный центр Лунинецкого района. Является железнодорожным узлом, расположена станция Лунинец.

Численность населения — 23 469 человек (на 1 января 2025 года).

Вокруг Лунинца расположены поля, на которых выращивают клубнику, являющуюся неофициальным символом не только города, но и всего района.
Ototyphlonemertidae
Ototyphlonemertidae  (лат.) — семейство вооружённых немертин из отряда Monostilifera. Представители семейства имеют длину тела от 3-4 мм до 6 см. Виды рода Ototyphlonemertes лишены глаз, виды рода Otonemertes их число 2 или 6. В эпидермисе нет минеральных включений. Имеют мешковидные гонады и пару статоцистов. Статоцисты с 1, 2 или несколькими статолитами. У многих видов церебральные органы частично или полностью редуцированы. Встречаются повсеместно (главным образом, в тропических и субтропических водах), кроме арктических и антарктических морей. В России несколько видов отмечено в Японском и Черном морях. Обитают  в интерстициали, главным образом на песчаной литорали. Otonemertes denisi - пресноводный вид. Питаются мелкими аннелидами и ракообразными. Личинки свободноплавающие, с двумя глазами. .

Статоцисты
Статоцисты (от греч. στᾰτός — «стоящий» и греч. κύστις — «пузырь») — механорецепторные органы равновесия у беспозвоночных, которые имеют вид погруженных под покров тела пузырьков, либо ямок или колбообразных выпячиваний покрова (у стрекающих, морских ежей, моллюсков и ракообразных). Схожий орган был обнаружен у Xenoturbella.

Внутри заполненных жидкостью статоцист содержатся отолиты (статолиты), которые смещаются при изменении положения тела, раздражая ресничные чувствительные клетки эпителия. От них нервный импульс передаётся по нервным волокнам в центральную нервную систему, вызывая двигательную реакцию организма, направленную на восстановление равновесия.
Струма (село)
Струма (болг. Струма) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Сандански и примерно в 55 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 598 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Симокита
Симокита (яп. 下北, しもきた симокита) — японский топоним и название:

Симокита — полуостров в Японии, на севере острова Хонсю

Симокита — уезд, расположенный в префектуре Аомори, на полуострове Симокита

Диалект Симокита — диалект японского языка

Симокита — корабль ВМФ Японии

Симокита — поезд JR East

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Курсан-ан-От
Курса́н-ан-От (фр. Coursan-en-Othe) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эрви-ле-Шатель. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10107.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к юго-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Типиш-Джага
Типиш-Джага (чечен. Типши-ЖагӀа) — река в России, протекает в Чеченской Республике. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Ахко. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 10,9 км².

Высота истока — 572 м над уровнем моря. Высота устья — 220 м над уровнем моря. Уклон реки — 27,08 м/км.

Ахко
Ахко (в верховье Уини-Цы; устар. Ахко-Уини-Цы чечен. Ахкие) — река в России, протекает по территории Шалинского и Курчалоевского районов Чечни.

Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Белка на высоте 79 м над уровнем моря. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 76 км².
Лабуне
Лабуне (пол. Łabunie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Лабуне. Находится примерно в 11 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1775 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Голландский классицизм
Голландский классицизм — историко-региональный художественный стиль, доминировавший в архитектуре Соединённых провинций в период Золотого века (начиная с 1620-х годов по конец XVII века). Расцвет стиля пришёлся на период с 1625 по 1665 годы, а его основными представителями были архитекторы Якоб ван Кампен (1595 — 1657) и Питер Пост (1608 — 1669).

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Милль, Джон Стюарт
Джон Стю́арт Милль (англ. John Stuart Mill; 20 мая 1806 года, Лондон — 8 мая 1873 года, Авиньон, Франция) — британский философ, социолог, экономист и политический деятель.

Внёс значительный вклад в обществознание, политологию и политическую экономию. Внёс основополагающий вклад в философию либерализма. Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю. Являлся сторонником этического учения утилитаризма. Назван «самым влиятельным англоязычным философом XIX века».

В течение ряда лет являлся членом Британского парламента. Был членом Либеральной партии, а также был вторым членом парламента, который в 1832 году призывал дать избирательные права женщинам.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Пятый Константинопольский собор
Пятый Константинопольский собор; IX Вселенский собор — поместный собор Православной церкви в Константинополе в мае — августе 1351 года, подведший итог многолетней богословской полемике и политической борьбе в Византии: собор утвердил как православное богословие исихазма архиепископа Фессалоникийского Григория Паламы и осудил его оппонентов — Варлаама Калабрийского и других. Все поместные Православные церкви принимают решения этого собора, а в греческих православных церквах он де-факто рассматривается как вселенский.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Нюди
Ню́ди (от мокш. нюди, эрз. нудей — тростник) — традиционный мокшанский и эрзянский народный духовой музыкальный инструмент с двумя игровыми трубками. Назывался также эрз. нудейть, мокш. нюдихть.

Изготавливался из двух скреплённых тростниковых трубок длиной около 20 см (иногда разной длины). С одной стороны каждой трубки делался надрез (язычок), а другими сторонами трубки вставлялись в берестяной конус или коровий рог. Трубки имели по три игровых отверстия. На одной из трубок исполнялась основная мелодия (мокш. «вяри вайгяль» — верхний голос), а на второй — сопровождающий её нижний, бурдонный голос (мокш. «алу вайгяль»).

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Чемпионат Дании по футболу 2020/2021
Суперлига 2020/2021 (дат. Superligaen 2020/2021) — 108-й сезон чемпионата Дании по футболу. Он начался 11 сентября 2020 года и закончился 24 мая 2021 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эсбьерг», «Хобро» и «Силькеборг». В лигу пришел «Вайле»

Вайле (футбольный клуб)
«Ва́йле» (дат. Vejle) — датский футбольный клуб из одноимённого города, основан в 1891 году. В июне 2011 года путём объединения с футбольным клубом «Кольдинг» был создан новый футбольный клуб — «Вайле Кольдинг», который вскоре снова распался на 2 клуба.

Полное название — Vejle Boldklub (спортивный клуб «Вайле»).

Форма — красные футболки и белые трусы (с 1911 года).

В сезоне 2017/18 клуб выступал в Первой Датской лиге, где занял первое место, и получил право выступать в высшем дивизионе.

Традиционный соперник — АГФ из Орхуса.
Батский ярус
Батский ярус (бат) — стратиграфический подраздел, один из двух средних ярусов среднего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 168,2 ±1,2 млн лет назад до 165,3 ±1,1 млн лет назад.

Отложения батского яруса подстеляются породами байосского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями келловейского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Жаном Батистом Жюльен д’Омалиус д’Аллуа в 1843 году. Название получил от города Бат в Великобритании.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.