hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Сан-Педру-да-Афурада
Сан-Педру-да-Афурада (порт. São Pedro da Afurada)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3442 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,00 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Алексий (Ганьжин)
Архимандри́т Алекси́й (в миру Александр Иванович Ганьжин; 12 сентября 1960, Кунгур, Пермская область) — священнослужитель Русской православной церкви, настоятель Никольского ставропигиального Морского собора, заместитель председателя Синодального отдела по взаимодействию с вооружёнными силами и правоохранительными органами, член Епархиального совета Санкт-Петербургской епархии, председатель отдела по взаимодействию с вооружёнными силами и правоохранительными учреждениями, благочинный Военного благочиннического округа Санкт-Петербургской епархии Московского патриархата, духовник представительства Всевеликого войска Донского в городе Санкт-Петербурге.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Кулишова, Агафья Григорьевна
Агафья Григорьевна Кулишова (1911 — ?) — звеньевая виноградарского совхоза имени Молотова Министерства пищевой промышленности СССР, Анапский район Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (26.09.1950).

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Харагезов, Павел Александрович
Павел Александрович Харагезов (род. 22 марта 1987 года в Новочеркасске) — российский легкоатлет. Бронзовый призёр Паралимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта России.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Техника каменного века
Техника каменного века отражает технологический уровень каменного века, разделенный на палеолит, мезолит и неолит. Несмотря на название, техника каменного века шире каменной индустрии, поскольку включает в себя орудия не только из камня, но также из дерева и кости.

Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».
Белокаменное (озеро, Казахстан)
Белокаменное — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 21 км к югу от посёлка Новотроицкий и в 7 км к западу от Светлое.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 5,08 км². Наибольшая длина озера — 4,4 км, наибольшая ширина — 2,1 км. Длина береговой линии составляет 11,4 км, развитие береговой линии — 1,33. Озеро расположено на высоте 217,2 м над уровнем моря.

Новотроицкое (Костанайская область)
Новотроицкое (каз. Новотроицк) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Новотроицкого сельского округа. Находится примерно в 39 км к северо-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395049100.

Неподалёку от села расположены озёра Шубарколь и Сасыкколь, в 8 км к югу — Актас.

В селе родился Герой Советского Союза Пётр Надеждин.
Толер
Толер — многозначный антропоним:

Толер, Пенни (род. 1966) — американская баскетболистка.

Толер, Рэй (род. 1949) — американский киноактёр.

Толер, Сидни (1874 — 1947) — американский актер, драматург и театральный режиссер.

Толер, Пенни
Вирджиния «Пенни» Толер (англ. Virginia "Penny" Toler; род. 24 марта 1966 года в Вашингтоне, Округ Колумбия) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. По завершении спортивной карьеры была назначена на должность генерального менеджера «Спаркс», на которой работает и в настоящее время. В 2014 году после увольнения Кэрол Росс работала временным главным тренером «Лос-Анджелеса».
Шён, Маргарет
Маргарет Шён (нем. Margarete Schön, урождённая Шиппанг, нем. Schippang; 7 апреля 1895, Магдебург, Германская империя — 26 декабря 1985, Западный Берлин) — немецкая актриса кино и театра. Её карьера длилась более 50 лет. Наиболее известна ролью Кримхильды в немом фильме из двух частей 1924 года «Нибелунги». Во время Второй мировой войны Шён старалась избегать фильмов с нацистской пропагандой. В 1944 году исполина роль фрау Кнауэр в фильме «Пунш из жжёного сахара». В 1968 году была удостоена высшей национальной награды Германии в области кинематографа Deutscher Filmpreis в категории «Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино». Она была третьей женой актёра и режиссёра Роберта Динесена. Похоронена с ним на кладбище в районе Берлина Вестэнд.

Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis — высшая национальная награда Германии в области кинематографа. Также известна как «Лола». Среди награждённых — Эльза Вагнер (Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино, 1966), Катя Риман (1996, 1998, 2005), Ханна Шигулла (1970, 1975, 1971), Гёц Георге (1960, 1985, 1992, 1996) и др.
Смерть и похороны Джимми Картера
Джимми Картер, 39-й президент США (1977—1981), 76-й губернатор Джорджии (1971—1975) и лауреат Нобелевской премии мира (2002) скончался в возрасте 100 лет 29 декабря 2024 года у себя дома в Плейнсе, штат Джорджия, после почти двух лет пребывания в хосписе. Джимми Картер стал самым долгоживущим президентом США и первым президентом США, достигшим возраста 100 лет.

Государственные похороны Джимми Картера прошли с 4 по 9 января 2025 года. Церемонии начались в Джорджии, где его останки были доставлены в Атланту и выставлены для прощания в Центре Картера. Затем 7 января гроб был перевезён в Вашингтон, где Картер лежал в Капитолии, а 9 января состоялась государственная панихида в Вашингтонском кафедральном соборе с участием почти всех живущих президентов и вице-президентов США и некоторых мировых лидеров. На следующий день Картер был похоронен у себя дома в своём родном городе Плейнс, рядом с супругой Розалин.

Hail to the Chief
«Hail to the Chief» (с англ. — «Слава командующему», иначе — «Салют командиру») — официальный личный гимн президента США. Традиционно исполняется во время прибытия президента на различные торжественные мероприятия, публичные выступления и митинги, а также во время инаугурации и похорон президента.
Мексин, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ме́ксин (10 ноября 1886, Елисаветград — 12 августа 1943, Амурская область) — советский детский писатель, издатель, музейный работник, книговед, книготорговец. Соавтор (с Петром Дульским) монографии «Иллюстрация в детской книге» (1925) — первой работы о художественной детской книге на русском языке. В раннее советское время был одним из основных организаторов детского книгоиздания и выставок детских книг. В 1934 году основал первый в СССР и России Музей детской книги, ликвидированный в 1938 году после репрессий в отношении Мексина. Погиб в заключении.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Гологузово
Гологузово — название населённых пунктов в России:

Гологузово — деревня в Клинском районе Московской области.

Гологузово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Гологузово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Гологузово (Мышкинский район)
Гологузово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Воеводин, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Воеводин (род. 25 мая 1962, Москва) — российский учёный в области вычислительной техники, суперкомпьютерных технологий и параллельного программирования, профессор ВМК МГУ, директор НИВЦ МГУ и МГУ Саров (с 2021), член-корреспондент РАН (2003).

Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.
Алёхин, Иван
Иван Алёхин:

Алёхин, Иван Васильевич (1920—1993) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Алёхин, Иван Владимирович (род. 1993) — российский биатлонист.

Алёхин, Иван Тихонович (1936—2022) — советский и российский организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Алёхин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Алёхин (12 августа 1920, Старое Дубовое, Хлевенский район — 19 октября 1993, Тула) — командир взвода 90-го стрелкового полка, старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Гимн Того
Привет тебе, земля наших предков (фр. Salut à toi, pays de nos aïeux) — государственный гимн Того, утверждённый после получения независимости в 1960 году. В 1979—1991 был заменен в качестве гимна другой композицией, созданной партией Объединение тоголезского народа. Повторно принят в 1992 году.

27 апреля 2006 года Алекс Казимир Доссе-Аньрон был удостоен звания Рыцаря Ордена Моно в знак признания его заслуг в написании тоголезского национального гимна.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Аминогруппа
Аминогру́ппа — функциональная химическая одновалентная группа —NH2, органический радикал, содержащий один атом азота и два атома водорода.

Содержится в органических соединениях — аминах, аминокислотах, аминоспиртах и др. соединениях.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Президентские выборы в Польше (2025)
Президентские выборы в Польше в 2025 году начались 18 мая 2025 года. Срок проведения второго тура — 1 июня. Действующий президент Анджей Дуда не имеет права баллотироваться на переизбрание согласно Конституции Польши, так как уже занимал эту должность допустимые два срока.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Иссин-рю
Иссин-рю (яп. 一心流, «школа одинокого сердца») — стиль окинавского каратэ, созданный мастером Тацуо Симабуку (яп. 島袋 龍夫) в 1956 году. Наибольшее влияние на новую школу оказали такие стили как Сёрин-рю, Годзю-рю и кобудо. В 1989 году в мире насчитывалось 336 филиалов школы Иссин-рю (согласно записей организации IWKA), большинство из которых были сосредоточены в США.

Сёрин-рю
Сёрин Рю (яп. 小林流) — одно из основных современных Окинавских боевых искусств и один из старейших видов карате. Было основано Тёсином Тибаной в 1933 году. Сёрин Рю сочетает элементы традиционных боевых стилей Сюри-тэ.
IAI Scout
IAI Scout — тактический разведывательный БПЛА, разработан израильской фирмой IAI.

Впервые Scout был представлен публике на Парижском авиасалоне в 1979 году. Scout оборудован телевизионной камерой Tamam с телефотолинзой и с системой передачи для GCS в реальном времени.

Состоит на вооружении ВВС и СВ Израиля, ВВС Сингапура, ВВС Южной Африки и СВ Швейцарии, использовался в боевых действиях против Сирии и Ливана, в операции «мир Галилее» в 1982 году. 
Известна воздушная победа Scout над  сверхзвуковым истребителем МиГ-21 ВВС Сирии.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Дю Рандт, Ос
Якобус Петрус «Ос» дю Рандт (африк. Jacobus Petrus "Os" du Randt, родился 8 сентября 1972 года в Эллиоте) — южноафриканский регбист, двукратный чемпион мира в составе сборной ЮАР (1995 и 2007 годы). Выступал на позиции нападающего — левого пропа (столба). Известен по выступлениям в Кубке Карри за клубы «Фри Стейт Читаз» и «Блю Буллз», в Супер Регби за «Сентрал Читаз», «Кэтс» и «Буллз». До завершения своей карьеры оставался одним из немногих регбистов, игравших за сборные как во времена любительского спорта, так и во времена профессионального спорта.

В 1995 году он стал в составе сборной ЮАР чемпионом мира, а в 2007 году завоевал этот титул во второй раз, став первым и единственным двукратным чемпионом мира от Южной Африки (всего в мире насчитывается 20 регбистов — двукратных чемпионов мира). Его прозвище «Ос» в переводе с африкаанс означает «бык», что соответствует его телосложению. Дю Рандт играл на позиции столба и отличался большой физической силой в схватках и единоборствах.

Кубок Карри
Кубок Карри (англ. Currie Cup) — чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии. Команды Супер Регби имеют приоритетное право при подборе игроков, поскольку команды кубка Карри, по сути, являются их фарм-клубами.

Первый розыгрыш кубка состоялся в 1889 году. Таким образом, кубок является старейшим межпровинциальным регбийным соревнованием в мире.
Юный коммунар
Юный коммуна́р:

региональная коммунистическая молодёжная газета

оригинальное название газеты «Московский комсомолец»

одно из исторических (с 1930) названий башкирской молодёжной газеты «Йэшлек»

газета Бессарабского обкома комсомола

также

угольная шахта в городе Енакиево

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
СКТ-2
СКТ-2 (также СКТ-2,1) — советский двухрядный самоходный томатоуборочный комбайн. Может убирать томаты с сортировкой и без сортировки плодов.

В СССР разрабатывался прицепной томатоуборочный комбайн КТ-5, но работы над ним были прекращены после рекомендации начать выпуск самоходного СКТ-2. Наиболее трудоёмкие в изготовлении узлы комбайна (в том числе мосты, двигатель, вариатор, площадка водителя, гидро- и электрооборудование) унифицированы с соответствующими узлами зерноуборочного комбайна СК-5 «Нива».

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Зипплинген
Зипплинген (нем. Sipplingen) — община в Германии в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 2080 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,28 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Маша (медведица)
Медве́дица Ма́ша (род. 1988) — самка европейского бурого медведя, живущая в вольере в Ярославском музее-заповеднике (территория бывшего Спасо-Преображенского монастыря), олицетворение медведя с герба Ярославля.

Европейский бурый медведь
Европейский бурый медведь, также известен как лесной бурый медведь, обыкновенный медведь и в разговорной речи под многими другими именами (лат. Ursus arctos arctos) — подвид бурого медведя, который встречается в большей части Евразии.

Генетическое разнообразие современных бурых медведей (лат. Ursus arctos) интенсивно изучалось на протяжении многих лет и, по-видимому, географически структурировано в пять основных клад на основе анализа мтДНК.
Упрощённые правила Инга
Упрощённые правила Инга — правила игры го, применяемые Европейской Федерацией Го (EGF) в некоторых соревнованиях. Представляют собой сокращённый, изменённый и более формализованный вариант правил Инга (официальных правил международных турниров EGF).

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Санкт-Вольфганг
Населённые пункты, названные в честь святого Вольфганга Регенсбургского (нем. Sankt Wolfgang):

Санкт-Вольфганг (Зальцкаммергут) — крупнейший курорт на названном в его честь озере Вольфгангзе

Санкт-Вольфганг (Бавария)

Санкт-Вольфганг (Штирия) — с 2015 года в составе коммуны Обдах

Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут
Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут (нем. Sankt Wolfgang im Salzkammergut) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Один из основных туристических центров Зальцкаммергута, главный курорт на озере Вольфгангзе.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 2794 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 57 км². Официальный код — 4 07 17.
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе — казнь, совершённая 14 января 1919 года в подвале бывшей Кредитной кассы по адресу улица Компани, дом 3, Тарту, Эстония, жертвами которой стали 19 человек.

Казнь была осуществлена по приказу Тартуской комиссии по борьбе с контрреволюцией Эстляндской трудовой коммуны непосредственно перед отступлением Красной армии из Тарту. Самым известным погибшим был первый эстонский православный епископ Платон (Кульбуш).

Подобное же преступление большевики совершили в конце декабря 1918 года — начале января 1919 года в Раквере (см. Массовое убийство в лесу Палермо).

Раквере
Ра́квере (эст. Rakvere), древний Раковор, в 1720—1918 годах — Ве́зенберг (нем. Wesenberg), также Ве́йсенберг — город и муниципалитет в Эстонии, центр уезда Ляэне-Вирумаа, до 2018 года — административный центр Ляэне-Вирумаа.