hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенслердойч
Зе́нслердойч (самоназв. Seislertütsch [z̥ɛjz̥lərtytʃ], нем. Senslerdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (горно)алеманнского ареала. Имеет хождение в швейцарском кантоне Фрибур.

Диалект употребляется преимущественно во фрибурских округах Зенсе и Зее, а также в городе Фрибур. Общее число носителей диалекта приблизительно составляет 30 000 человек. Название «фрибурдойч», которое употребляют в отношении диалекта, ошибочно с диалектологической точки зрения, так как диалект занимает только часть кантона Фрибур. Частично в кантоне распространён берндойч. В 2000 году Кристианом Шмутцем и Вальтером Хаасом был издан словарь диалекта — «Senslerdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch».

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
Чарльз, Шей
Шей Эммануэл Чарльз (англ. Shea Emmanuel Charles; род. 5 ноября 2003, Манчестер, Северо-Западная Англия) — североирландский футболист, опорный полузащитник клуба «Саутгемптон» и капитан сборной Северной Ирландии.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Хадерджонай, Флоран
Флоран Хадерджонай (алб. Florent Hadergjonaj; род. 31 июля 1994, Лангнау, Берн) — косоварский и швейцарский футболист, правый защитник турецкого клуба «Касымпаша». Провёл одну игру за сборную Швейцарии, с 2019 года выступает за сборную Косова.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Ристийна
Ри́стийна (фин. Ristiina, швед. Kristina) — бывший муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. C 2013 года в составе муниципалитета Миккели.

Расположен в 195 км от Хельсинки, Турку — 294 км.

Население на 31 декабря 2012 года составляло 4 856 человек. Занимало площадь — 742,02 км², из которых 175,87 км² приходилось на водную поверхность. Плотность населения составляла 8,57 чел / км².

Соседними с Ристийной муниципалитетами были Хирвенсалми, Миккели, Мянтюхарью, Пуумала и Суоменниеми.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Ерёмин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Ерёмин (род. 21 июля 1982, Старый Оскол, Белгородская область) — российский футболист, полузащитник.

Выступал за клубы «Электроника» (Нижний Новгород), «Оскол» (Старый Оскол) и «Локомотив» (Лиски), за который провёл 343 матча.

24 сентября 2015 играл 1/16 финала кубка России против «Динамо» (Москва) (0:2).

Волга (футбольный клуб, Нижний Новгород)
«Во́лга» — бывший российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. По итогам сезона 2010 года клуб занял 2-е место в Первом дивизионе и вышел в РФПЛ. Клуб участвовал в Российской Футбольной Премьер-лиги на протяжении 3-х сезонов, вылетев по итогам сезона 2013/2014.

15 июня 2016 года руководство клуба приняло решение о расформировании клуба. Преемником «Волги» в качестве главной команды региона стал футбольный клуб «Олимпиец».
Почтовый голубь
Почто́вые го́луби — голуби, которые используются или использовались ранее для передачи посланий. Особой, резко очерченной породы почтовых голубей не существует, а способности, необходимые для указанной деятельности, выработаны в них постепенным подбором родичей и тщательным уходом за ними. В настоящее время термин «почтовые голуби» заменяется термином «спортивные голуби», так как теперь они используются в основном не для доставки почтовых отправлений, а на соревнованиях голубеводов.

Голубь, привыкший к месту своего постоянного жительства, будучи завезён даже на очень большое расстояние от дома, возвращается в своё гнездо при первой возможности (см. Домовство); в особенности способны к этому некоторые породы голубей.

Гнездо
Гнездо́ — сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства.

В зависимости от биологического вида и района обитания внешний вид, используемый материал, а также расположение гнёзд могут существенно отличаться. Некоторые виды строят гнёзда разных типов в зависимости от назначения. Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле. Гнёзда хищных птиц, как правило, расположены в весьма труднодоступных местах среди скал в горах, реже — на высоких деревьях.
Инджедэ
«Инджедэ» (кор. 인제대 — Университет Индже) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ». Расположена в квартале Самджон-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Университет Индже находится около 1 км от этой станции.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и ещё 20 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Разведывательные корабли проекта 850-М
Океанографические исследовательские суда проекта 850М — серия советских и российских океанографических исследовательских судов. До 1977 года классифицировались как экспедиционные океанографические суда.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
NGC 2560
NGC 2560 (другие обозначения — UGC 4337, MCG 4-20-27, ZWG 119.58, PGC 23367) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1862 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2560 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2560 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 218 килопарсек. В галактике наблюдается рентгеновское излучение, причём максимум рентгеновского излучения смещён относительно максимума в оптическом диапазоне — возможно, в галактике содержится ультраяркий рентгеновский источник.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Ухтома (приток Согожи)
Ухто́ма — река Вологодской и Ярославской областях России, левый приток Согожи (бассейн Волги), впадает на 29 км от устья. Длина реки составляет 92 км. Площадь водосборного бассейна — 994 км². Река образуется слиянием Полыгалки и Рыбинки на территории Грязовецкого района Вологодской области. Среднее течение проходит по Первомайскому району Ярославской области, перед устьем река втекает на территорию Пошехонского района. Высота истока — 154 м над уровнем моря.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Классик (снукер)
Классик — профессиональный снукерный турнир.

Стартовал под названием «Wilsons Classic» в 1980. В связи с изменением спонсора в 1982 стал именоваться «Lada Classic». Два года спустя, вошёл в список рейтинговых турниров. «Mercantile Credit» стал спонсором в сезоне 1984/85. Турнир проходил до 1992 года.

Стив Дэвис владел титулом победителя турнира 6 раз. Дважды — Джимми Уайт.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
EOn
eOn (англ. eon — вечность) — проект добровольных вычислений, построенный на платформе BOINC. Целью проекта является моделирование эволюции молекулярных процессов (химические реакции, диффузия) с использованием метода Монте-Карло, вызывающее интерес в теоретической химии, физике конденсированного состояния и материаловедении. По сравнению с колебаниями атомов кристаллической решётки рассматриваемые процессы являются достаточно редкими (встречаются на несколько порядков реже), поэтому прямое моделирование, отслеживающее каждое движение атома, потребовало бы несколько тысяч лет вычислительного времени. На платформе BOINC вычисления в рамках проекта стартовали в сентябре 2010 года . Проект поддерживается  исследовательской группой Хенкельмана (англ. Henkelman Research Group)  из Техасского университета в Остине.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Хена, Абу
Абу Хена (англ. Abu Hena; 31 января 1950, Муршидабад, Западная Бенгалия — 20 июля 2025, Калькутта) — индийский политик, член партии Индийский национальный конгресс, министр в правительстве Западной Бенгалии и депутат законодательного собрания штата.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Пижанка (приток Пижмы)
Пижанка — река в России, протекает в Арбажском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве юго-восточнее села Рои (Арбажское городское поселение) и в 14 км к востоку от посёлка Арбаж. Река течёт на юго-восток по ненаселённой местности. Притоки — Кишмара, Сысоевка (левые). Впадает в Пижму выше деревни Борок.

Арбажский район
Арба́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Арбажский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Арбаж.
Гудбраннсдален
Гудбраннсдален (норв. Gudbrandsdalen, «долина Гудбранна») — долина и географическая область в фюльке Оппланн (ныне Иннландет). Расположена к северо-западу от Лиллехаммера у озера Мьёса, простираясь на 230 км к долине Румсдален. Большая река Логен течёт в долине от озера Лешаскугсватнет и впадая в озеро Мьёса.

Длинная долина разделена на три — северную, среднюю и южную — части: Нурдален (норв. Norddalen) — муниципалитеты Леша, Довре, Шок, Лом, Вого, Сель; Мидтдален (норв. Midtdalen) — муниципалитеты Нур-Фрун, Сёр-Фрун, Рингебу; Сёрдален (норв. Sørdalen) — муниципалитеты Эйер, Гёусдал и Лиллехаммер.

Леша (коммуна)
Леша (норв. Lesja) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Леша. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2168 чел. Площадь коммуны Леша — 2259,01 км², код-идентификатор — 0512.
Рутозид
Рутозид (лат. Rutosidum, род. Rutosidi), также рутин, кверцетин-3-О-рутинозид, софорин, — гликозид флавоноида кверцетина. Относится к группе витамина P.

Впервые рутин был экстрагирован в 1842 году из растения рута душистая, от которой рутин и получил свое название.

Активное вещество во многих лекарственных препаратах: Антигриппин, Аскорутин, Аэровит, Вобэнзим, Декамевит, Компливит-Актив, Ундевит и др.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Лекторский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Лекторский — (27 октября, 1896, Новотитаровская, Кубанская область — 19 сентября, 1986, Сан-Франциско, США) — военный деятель, участник Белого движения, первопоходник, затем эмигрант, командир конного взвода при штабе 1-й Казачьей кавалерийской дивизии Ру́сского охра́нного ко́рпуса в Югославии во время Второй мировой войны. Последний председатель Союза чинов Русского корпуса (1972—1986).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.

Несчётное множество
Несчётное мно́жество — бесконечное множество, не являющееся счётным.

Некоторые эквивалентные определения несчётности для множества :

не существует инъективного отображения  во множество натуральных чисел ;

не пустое, и для каждой нумерованной последовательности элементов  существует по крайней мере один элемент , не входящий в неё; 
иными словами:  непусто, и не существует сюръективного отображения множества натуральных чисел  на ;

мощность  не является ни конечной, ни равной .

Данные определения являются эквивалентными в системе Цермело — Френкеля без использования аксиомы выбора. Доказательство эквивалентности данных определений со следующим:

мощность  строго превышает

— требует привлечения аксиомы выбора.

Надмножество несчётного множества несчётно. Простейший пример несчётного множества — континуум, вопрос о существовании несчётных множеств с мощностью менее мощности континуума составляет содержание континуум-гипотезы.
Гваделупе (телесериал, 1984)
Гваделу́пе (исп. Guadalupe) — мексиканская 200-серийная мелодрама 1984 года производства Televisa. Спустя 9 лет, в 1993 году телекомпания Telemundo выпустила ремейк с Аделой Норьегой и Эдуардо Яньесом в главных ролях. Ремейк 1993 года был показан в РФ 1997 году на первоначальном канале 2х2, затем на сменившем его канале «ТВ Центр».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Метахромазия
Метахромазия (metachromasia, от др.-греч. μετά — «через, посредством» + χρῶμα — «цвет, окраска») — свойство клеток и тканей окрашиваться в цвет, отличающийся от цвета самого красителя, а также свойство изменённых клеток и тканей окрашиваться в иной цвет по сравнению с нормальными клетками и тканями. Предполагают, что метахромазия обусловлена полимеризацией молекул красителя под влиянием свободных отрицательных зарядов клеток или ткани. Отмечается при патологии соединительной ткани, опухолевом росте, некробиотических изменениях и в ряде других случаев.

В микологии метахроматичность спор может служить важным таксономическим признаком.

Метахромазия характерна для волютиновых (полифосфатных) гранул, присущих некоторым бактериям, в том числе возбудителю дифтерии и возбудителю сибирской язвы: метиленовый синий окрашивает волютин в ярко-красный цвет.

Мета-
Мета- (с греч. μετά- «между, после, через») — часть сложных слов, обозначающая абстрагированность, обобщённость, промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому, перемену состояния, превращение (например, метагалактика, метацентр).

В древнегреческом языке предлог μετά (metá) и приставка μετα- имеет значения: «после», «следующее», «за», а также «через», «между».
Штуровцы
Штуровцы (словац. Štúrovci) — группа выдающихся представителей словацкой культуры, главное направление в словацком национальном движении середины XIX века. Название сообщества происходит от фамилии идеолога словацкого национального возрождения Людовита Штура.

Штуровцы образовались в 1830-х из студентов Братиславского лицея, которые объединились ради создания «Чехословацкого сообщества». В духе модерновых европейских политических идей штуровцы отметали политическую систему Священного союза из-за присущих ему черт феодализма, абсолютизма, мадьяризации и привилегий аристократии.

Они одобряли принцип конституционализма, парламентаризма и идею суверенитета словацкого народа. Штуровцы также контактировали с другими радикально настроенными студенческими сообществами других славянских городов. Уделяли особое внимание народной устной традиции и жизни непривилегированных слоев населения, к которым они адресовали свою литературную и общественную деятельность.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Пе-Хор
Пе-Хор — додинастический фараон Верхнего царства Древнего Египта, царствовавший около 3064—3055 гг. до н. э. Упоминание о нём находится в нижней части Палермского камня. Также его имя было обнаружено на сосудах из Армант-Кустул.

Как следует из имени правителя, он, как и его предшественники и наследники, принадлежал к культу почитателей бога Хора. Пе-Хор — воздвигнутый (поставленный?) Хором.

Скорее всего имел культовое имя Хат-Хор (тело Хора). О жизни и деятельности ничего не известно. Похоронен в Абидосе.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (яп. 絶愛-1989-) — яой-манга, созданная Минами Одзаки, выходившая в журнале «Margaret». На её основе вышло три аниме: «Zetsuai 1989», «Cathexis» и «Bronze: Zetsuai since 1989».

Zetsuai — слово, составленное самой мангакой из двух кандзи: «отчаяние» (zetsu: 絶) и «любовь» (ai: 愛), что обычно переводится как «безнадёжная любовь» или «одержимость». В связи с тем, что ни манга, ни аниме «Zetsuai 1989» официально не лицензированы на английском, они не имеют какого-то определённого обозначения в этом языке. Возможны такие варианты, как Desperate Love (англ. desperate — отчаянный), Hopeless Love (англ. hopeless — безнадёжный), Everlasting Love (англ. everlasting — нескончаемый). Сама Одзаки предпочитала последний вариант.

Додзинси
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.