hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хацор-Ашдод
Хацор-Ашдод (ивр. חָצוֹר-אַשְׁדּוֹד‎) — кибуц в Израиле, расположен в 8 км юго-восточнее Ашдода, около Ган-Явне. Основан в 1946 году. Относится к региональному совету «Беэр-Товия».

Принадлежит движению Ха-Кибуц ха-Арци — Ха-шомер ха-цаир.

На территории кибуца в 1956 г. был обнаружен мозаичный пол византийской церкви V—VI веков.

Рядом с кибуцем расположена авиабаза Хацор.

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
Гент — Вевельгем 2016
Гент — Вевельгем 2016 — 78-я однодневная гонка и 7-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартует 27 марта 2016 года в Бельгии. Это будет вторая гонка Арденских классик после E3 Харелбеке. Главным украшением гонки станут брусчатые дороги Восточной Фландрии. Прошлогодний победитель Лука Паолини из команды Team Katusha не примет участия в гонке. Победу в гонке одержал велогонщик команды Tinkoff — Петер Саган.

Паолини, Лука
Лука Паолини (итал. Luca Paolini, род. 17 января 1977 в Милане, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель этапов Джиро д'Италия и Вуэльты Испании. Победитель и призёр ряда классических и многодневных велогонок. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2004 года. Участник Летних Олимпийских игр 2004 и 2012 годов.
Cat Records
Cat Records — дочерний американский лейбл звукозаписи, принадлежавший Atlantic Records. Был основан руководителем Atlantic в апреле 1954 года Джерри Векслером. Специализировался на рок-н-ролле и ритм-н-блюзе. Записи в этих жанрах с исполнителями в лице белых подростков были популярны на Юге и назывались до изобретения термина «рок-н-ролл» «кошачьими» пластинками, откуда и пошло название лейбла. Всего было выпущено 18 синглов на пластинках на 78 и 45 об/мин. Единственным общенациональным хитом стала песня «Sh-Boom» группы The Chords; также на лейбле записывались Флойд Диксон, Марджи Дэй и Роуз Мэри Маккой, кроме того, здесь свою карьеру начал дуэт Микки Бейкера и Сильвии Робинсон Mickey & Sylvia. Спустя полтора года после основания лейбл был закрыт, поскольку Atlantic решили сделать основной упор на ATCO Records.

Atco Records
ATCO Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1955 году. Название является аббревиатурой от ATlantic COrporation. Лейбл принадлежит Warner Music Group и действует как дочернее предприятие Atlantic Records. После нескольких десятилетий бездействия и нечастой активности под сменяющими друг друга лейблами Warner Music компания была перезапущена Atlantic Records в начале 2020 года.
Восстание в Златоусте
Восстание в Златоусте — Восстание башкирских частей, Местных уральских казаков, воинского ополчения марийцев и Чехословацкого корпуса в Златоустовском уезде, получившее название Златоустовской катастрофы.

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Кингдом, Роджер
Ро́джер Ки́нгдом (англ. Roger Kingdom; род. 26 августа 1962) — американский легкоатлет, который специализировался в беге на 110 метров с барьерами. Неоднократный победитель чемпионатов США и национальной ассоциации студенческого спорта. Чемпион Олимпийских игр 1984 года с 13,20 (OR*). Обладатель золотой медали Олимпийских игр 1988 года. На Олимпиаде в Сеуле он установил олимпийский рекорд в четвертьфинале, показав результат 13,17, а также в финальном забеге он пробежал дистанцию за 12,98 (OR*). Двукратный чемпион Панамериканских игр в 1983 и 1995 годах. Чемпион мира в помещении 1989 года в беге на 60 метров с барьерами.

Экс-рекордсмен мира в беге на 110 метров с барьерами — 12,92 с.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1988
Лёгкая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх

Амаду Диа Ба, занявший второе место в беге на 400 метров с барьерами, принёс Сенегалу первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Ахмед Салах, занявший третье место в марафоне, принёс Джибути первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Три мировых рекорда, установленных на Играх 1988 года, остаются непобитыми на протяжении более 35 лет — в семиборье (Джеки Джойнер-Керси, 7291 очко), женском беге на 200 метров (Флоренс Гриффит-Джойнер, 21,34) и женской эстафете 4×400 метров (сборная СССР, 3:15,17).
Аван, Фатих
Фатих Аван (тур. Fatih Avan; род. 1 января 1989, Андырын, Кахраманмараш) — турецкий легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2018 годах, победитель Всемирной Универсиады, двукратный чемпион Средиземноморских игр, действующий рекордсмен Турции, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Studio 101
Studio 101 — крупнейшее и старейшее российское издательство настольных ролевых игр — было организовано в 2011 году. Самые известные переводы этого издательства: Дневник авантюриста, Ктулху, Deadlands, Фиаско. Помимо переводов Studio 101 активно издаёт российских авторов. Самые известные российские продукты: Янтарный город, Круг Земной: Северные страны, Посёлок Берёзовый и другие.

Издательство осуществляет собственную продажу электронных и печатных книг на своем сайте, а также реализует бумажные тиражи через партнеров.
Дистрибуцией бумажных книг занимаются компании Hobby Games Архивная копия от 2 мая 2016 на Wayback Machine, Pandora’s Box Studio Архивная копия от 14 мая 2016 на Wayback Machine и другие.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Тришин, Александр Семёнович
Александр Семёнович Тришин (10 сентября 1927, Ордынское, Сибирский край — 28 апреля 2014, Новосибирск) — советский и российский живописец, член Союза художников СССР, заслуженный художник Российской Федерации.

Ордынское
Орды́нское (распространённый вариант названия — «Ордынск», в разговорной речи также — «Ордынка») — посёлок городского типа в России, административный центр Ордынского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Ордынское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Посёлок расположен на берегу Новосибирского водохранилища, в 103 км к югу от города Новосибирска. Через населённый пункт проходит автодорога Р380, связывающая его с Новосибирском и Барнаулом.
Флотация
Флота́ция (фр.  flottation, от flotter — плавать, восходит к прагерм. *fleutaną (к которому также восходит «флот»), далее к пра-инд.-евр. *plew-, к которому восходит и рус. плавать) — один из методов обогащения полезных ископаемых, который основан на различии способностей минералов удерживаться на межфазовой поверхности, обусловленный различием в удельных поверхностных энергиях. Гидрофобные (плохо смачиваемые водой) частицы минералов избирательно закрепляются на границе раздела фаз, обычно газа и воды, и отделяются от гидрофильных (хорошо смачиваемых водой) частиц. При флотации пузырьки газа или капли масла прилипают к плохо смачиваемым водой частицам и поднимают их к поверхности.

Флотация применяется также для очистки воды от органических веществ и твёрдых взвесей, разделения смесей, ускорения отстаивания в химической, нефтеперерабатывающей, пищевой и др. отраслях промышленности.

Смачивание
Сма́чивание — способность жидкости поддерживать контакт с твёрдой поверхностью в результате межмолекулярных взаимодействий, когда они сближаются. 
Смачивание бывает двух видов:

иммерсионное (вся поверхность твёрдого тела контактирует с жидкостью);

контактное (состоит из двух фаз — твердая, жидкая).
Канада на летних Олимпийских играх 1948
Канада принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в десятый раз за свою историю, и завоевала две серебряные, одну золотую медали. Сборную страны представляли 13 женщин.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Овражная (станция)
Овражная — станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в селе Пановка, Камышинского района, Волгоградская область. Станция находится на границе Волгоградского региона и Саратовского региона.

Через станцию проходит двухпутная электрифицированная железнодорожная линия общего пользования. На станции расположена тяговая подстанция.

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Физическая антропология и генетика русских
Физическая антропология и генетика русских — исследования встречаемости и изменчивости признаков, характеризующих генотип и фенотип, среди групп русских. Большинство антропологических и генетических показателей русских европейской части России близко к средним значениям по Европе.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Чисумулу
Чисумулу (англ. Chizumulu Island) или Ризумуло — меньший из двух обитаемых островов на озере Ньяса, находящийся вблизи от побережья Мозамбика. Является эксклавом Малави в составе округа Ликома вместе со вторым обитаемым островом-эксклавом — Ликома.

Маниок
Манио́к съедобный, или манио́ка, или касса́ва (лат. Mánihot esculénta) — неотропическое клубнеплодное растение, типовой вид рода Маниок семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Ценная пищевая культура, широко возделываемая во многих тропических странах.
Ито, Сэйу
Сэйу Ито (яп. 伊藤晴雨 Ито: Сэйу), (3 марта 1882, Токио — 28 января 1961, Токио) — японский художник, считающийся «отцом современного кимбаку». Жизнь Ито послужила основой классического фильма в жанре романтического порно «Экзотический танец красавицы: Пытки!» 1977 года, этот фильм заключает «трилогию эпохи Сёва» режиссёра Нобору Танаки.

Пинку-эйга
Пинку-эйга (от японского произношения англ. pink и яп. 映画 eiga, буквально «розовые фильмы») — направление в японском кинематографе, эксплуатирующее тематику женщины в криминальных обстоятельствах, содержащее большое количество сцен насилия и эротического контента. Пик популярности приходится на начало 1970-х годов. Иногда западные киноведы полностью отождествляют пинку-эйга c фильмами категории Sexploitation или даже с софткором («лёгкой» порнографией), однако в кинематографе Европы или Америки нет точных аналогов этого направления. «Запад ничего не знает об этих фильмах, да и не должен узнать» — сказал однажды американский киновед Дональд Ричи. Термин «Pinky» был впервые введён в 1963 году журналистом Мураи Минору, но стал общеупотребительным только в конце 1960-х годов. В начале 1970-х годов японская критика применительно к особенностям проектов различных студий стала выделять ещё два смежных направления — Pinky Violence и Roman Porno.
NGC 2699
NGC 2699 (другие обозначения — MCG 0-23-14, ZWG 5.33, ARAK 187, PGC 25075) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидра. Открыта Генрихом Луи д’Арре в 1862 году.

Среди шаровых звёздных скоплений галактики больше красных и более металличных, чем голубых и менее металличных, что нехарактерно для большинства галактик. Вероятно, это объясняется ошибочным учётом скоплений близкой на небе галактики NGC 2698, которая в проекции на картинную плоскость удалена от NGC 2699 на 35 килопарсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2699 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2699 в группу также входят NGC 2695, NGC 2706 и NGC 2708.

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Стюарт, Гилберт
Ги́лберт Ча́рльз Стю́арт (англ. Gilbert Charles Stuart; 3 декабря 1755 года, Сондерстаун (англ.) — 9 июля 1828 года, Бостон) — американский живописец, наряду с Джоном Синглтоном Копли считающийся основоположником американской живописи.

Прежде всего известен как художник, создавший более тысячи портретов своих современников, включая шестерых первых президентов США.

Копли, Джон Синглтон
Джон Си́нглтон Ко́пли (англ. John Singleton Copley; 3 июля 1738, Бостон — 9 сентября 1815, Лондон) — американский и английский живописец, крупнейший и наиболее влиятельный художник колониального периода, мастер портретной и исторической картины. Академик Королевской академии художеств в Лондоне (с 1779; ассоциированный член с 1776), почетный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1791).
Камутаев
Камутаев — фамилия лакского происхождения.

Камутаев, Марат Магомедович (1982, с. Цуликана, Акушинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по ушу и кунг-фу.

Камутаев, Тимур Магомедович (1980, с. Цуликана, Акушинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по ушу, чемпион Европы, чемпион России, призёр Кубка мира.

Камутаев, Марат Магомедович
Марат Магомедович Камутаев (1982, с. Цуликана, Акушинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по ушу и кунг-фу, чемпион России, призёр Кубка мира по ушу, чемпион России и мира по кунг-фу.
Ярославская (станция метро)
«Яросла́вская» — планируемая станция Московского метрополитена, будущая конечная северо-восточного участка Сокольнической линии. Будет находиться на территории Ярославского района (СВАО) Москвы за станцией  МГСУ«МГСУ». Предполагаемая дата открытия — 2030 год.

Ярославский район (Москва)
Яросла́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Ярославский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Ярославскому шоссе.
Ла Гир
Ла Гир (фр. La Hire):

Ла Гир — прозвище соратника Жанны д’Арк;

Ла Гир, Этьен де (Étienne de La Hire, ок. 1583—1643) — французский художник;

Ла Гир, Лоран де (Laurent de La Hire, 1606—1656) — французский художник, сын Этьена де Ла Гира;

Ла Гир, Филипп де (Philippe de La Hire, 1640—1714) — французский математик и астроном, сын Лорана де Ла Гира;

Ла Гир, Габриэль-Филипп де (Gabriel-Philippe de La Hire, 1677—1719) — французский математик, сын Филиппа де Ла Гира;

Ла Гир, Жан-Николя де (Jean-Nicolas de La Hire, 1685—1727) — французский ботаник, сын Филиппа де Ла Гира.

Ла Ир, Лоран де
Лоран де Ла Ир (иногда ошибочно де Ла Гир; фр. Laurent de La Hyre; 27 февраля 1606, Париж, Королевство Франция — 28 декабря 1656, там же) — французский живописец, один из крупых французских мастеров живописи первой половины XVII века академического направления. Один из первых двенадцати академиков — «старейшин» (с 1648 г.) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже.
Карлсон, Карл Мартынович
Карл Марты́нович Ка́рлсон (настоящее имя Эдуард Янович Огриетис, латыш. Eduards Ogrietis; 10 октября 1888, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 22 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — руководящий сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД, комиссар государственной безопасности 2-го ранга. Заместитель председателя ГПУ Украинской ССР- наркома НКВД УкрССР. Расстрелян в «особом порядке». Посмертно реабилитирован.

Комиссар государственной безопасности 2-го ранга
Комиссар государственной безопасности 2 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР. Введено постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 7.10.1935, отменено указом Президиума Верховного Совета СССР от 6.7.1945.

Предшествующее более низкое звание: комиссар государственной безопасности 3 ранга. Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 1 ранга

Соответствовало воинскому званию командарма 2 ранга и равным ему (флагман флота 2 ранга, армейский комиссар 2 ранга, армвоенюрист и др.), специальному званию директора милиции.

Из числа лиц, которым было присвоено данное специальное звание (20 человек), почти все были расстреляны или пострадали от репрессий: 13 — в годы массовых сталинских репрессий, 5 — после смерти И. В. Сталина.
Кралице-на-Гане
Кралице-на-Гане (чеш. Kralice na Hané) — местечко, расположенное в Оломоуцком крае на востоке Чехии. Кралице-на-Гане находится в 5 километрах на восток от города Простеёв. В местечке проживает 1450 жителей.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Crassula cymbiformis
Crassula cymbiformis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Северных провинций Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
План Моргентау
«План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Программа по предотвращению развязывания Германией 3-й мировой войны» — программа послевоенного преобразования Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау. «План Моргентау» предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну.

Доиндустриальное общество
Термин доиндустриальное общество относится к конкретным социальным характеристикам и формам политической и культурной организации, которые были распространены до наступления промышленной революции. За ним следует индустриальное общество.
Дуброво (Плюсский район)
Дуброво — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Запольская волость.

Расположена в 2,5 км напрямую от автодороги Санкт-Петербург — Киев (М20, или в 6 км по трассе к ней), в 6 км напрямую к югу от райцентра посёлка городского типа Заплюсье, и в 3 км напрямую к востоку от волостного центра Заполье.

Численность населения деревни по оценке на конец 2000 года составляла 8 человек, по переписи 2002 года — 6 человек.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.