hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йоа (яхта)
«Йоа» (норв. Gjøa) — первое в истории человечества судно, прошедшее Северо-Западным проходом из Атлантического океана в Тихий вокруг северной оконечности Американского континента. Экспедиционное судно Р. Амундсена в 1903—1906 годах. После прибытия в Сан-Франциско яхта была выставлена для всеобщего обозрения, в 1972 году перемещена в Морской музей Осло. С 2013 года над судном построен защитный шатёр.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Ледник Потанина
Ледни́к Пота́нина (монг. Потанины мөсөн гол) — крупнейший долинный ледник Алтая, расположенный на стыке массива Таван-Богдо-Ула и Монгольского Алтая, в Монголии.

Длина ледника — 19 км, площадь — 56,5 км². Фирновая линия лежит на высоте 3630 м; язык спускается до 2900 м, нижняя часть покрыта мореной. Ледник служит истоком реки Цаган-Гол, левого притока Ховда.

Ледник был открыт русским учёным Василием Сапожниковым в 1905 году и назван им в честь географа и этнографа Григория Потанина.

Сапожников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Сапо́жников (9 (21) декабря 1861, Пермь — 11 августа 1924, Томск) — российский ботаник и географ, путешественник. В 1906—1909 и 1917—1918 годах ректор Томского университета. Управляющий министерством народного просвещения Временного Сибирского правительства, министр народного просвещения в правительствах Российского государства 1918—1919 годов.
Хагелин
Хагелин — фамилия. Известные носители:

Хагелин, Борис (1892—1983) — шведский предприниматель.

Хагелин, Дагмара (1959—1977) — аргентинская девочка.

Хагелин, Джон (род. 1954) — американский физик.

Хагелин, Карл: Хагелин, Карл Васильевич (1860—1955) — нефтепромышленник. Хагелин, Карл (род. 1988) — шведский хоккеист.

Хагелин, Борис
Борис Цезарь Вильгельм Хагелин (швед. Boris Caesar Wilhelm Hagelin; 2 июля 1892, Аджикент, Елизаветпольская губерния, ныне Азербайджан — 7 сентября 1983, Цуг) — шведский предприниматель, изобретатель устройств шифрования. Разработчик электромеханических шифровальных устройств, продолжающих работы одного из первых изобретателей роторных машин — Арвида Дамма, и механических шифровальных машин, широко использовавшихся во Второй мировой войне. Основатель швейцарской компании Crypto AG, специализирующейся на информационной и телекоммуникационной безопасности. Дэвид Кан называет Хагелина первым и единственным миллионером от криптологии.
Бердяуш (станция)
Бердя́уш — узловая железнодорожная станция Златоустовского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в 33 км (52 км по железной дороге) к западу от Златоуста, в посёлке Бердяуш Саткинского района Челябинской области.

До 2008 года при станции дейстововало локомотивное депо (ТЧ-10), позднее разделенное на производственный участок ТЧПУ-72 эксплуатационного депо Златоуст и цех ремонта ТЧЦ-82 ремонтного депо Таганай.

Каждый час услугами станции пользуются около 40 человек.

Златоуст (локомотивное депо)
Локомотивное депо Златоуст — предприятие железнодорожного транспорта в городе Златоуст, принадлежит к Южно-Уральской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.
Ильинская церковь (Мичуринск)
Ильи́нская це́рковь — приходская церковь Мичуринской епархии Русской православной церкви в городе Мичуринске. Главный престол освящён в честь святого пророка Илии.

Расположена на самом высоком месте города — площади Мичурина — и видна практически отовсюду.

Здание является объектом культурного наследия народов России федерального значения, а колокольня — самым высоким зданием в городе, её высота 67,5 м (вместе с воздвигнутым на шпиль крестом — 71 м).

Крест в христианстве
Крест в христианстве традиционно является религиозным символом христианства и объектом религиозного почитания в ряде христианских конфессий. В христианском богословии рассматривается как символ, указывающий на искупительную жертву Иисуса Христа.

Это символическая геометрическая фигура, на которой, как правило, отсутствует изображение самой фигуры распятого Христа.

Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю и иконографию христианского креста называется ставрографией.
Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Mobile Country Code
MCC (англ. Mobile Country Code) — мобильный код страны. В комбинации с MNC является уникальным идентификатором сотового оператора сетей GSM, CDMA, iDEN, TETRA и UMTS, а также некоторых операторов спутниковой связи. Рекомендация E.212 от ITU-T определяет мобильные коды стран.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Мистлан
Мистла́н (исп. Mixtlán) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1710 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Шурчи
Шурчи (узб. Shoʻrchi / Шўрчи) — город (с 1976 года) в Сурхандарьинской области Узбекистана, административный центр Шурчинского района.

Статус города Шурчи получил в 1976 году, преобразовавшись из посёлка городского типа.

Город Шурчи — является большой транспортной автостанцией. Автобусы ходят из Шурчи в Термез, Карлук, Байсун, Денау, Шерабад, Кумкурган, Кафрун. Через район также проходит автобус Термез-Регар.

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Термез — Кумкурган).

Город расположен в 122 км к северо-востоку от Термеза, на равнине посреди Сурханского оазиса. Рядом с городом протекает Кумкурганский канал, принимающий воду из Сурхандарьи. Численность населения — 25 тысяч человек (2016 год)

В V—VIII и IX—XII веках в произведениях Кудайна и Ибн Хурдадбеха упоминается, что в этом районе существовало село Баранги. В 11 и 12 веках в Баранги было несколько мечетей.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Сиворицы (аэродром)
Сиво́рицы — спортивный аэродром в селе Никольское Гатчинского района Ленинградской области. Расположен в 14,5 км к югу от Гатчины вблизи автодороги М20 (E 95).

Название заимствовано от села Никольское, которое раньше называлось Сиворицами.

Линейные размеры летного поля аэродрома самые большие в регионе : 2800×1600 м. Взлетно-посадочная полоса грунтовая, габариты 1800×100 метров, с травянистым покрытием. На аэродроме базируются самолёты Гатчинского авиационно-спортивного клуба ДОСААФ — Як-52, Ан-2, Вильга-35А, Л-410, Ан-28, планера L-13, планера Янтарь-стандарт, мотопланер «Виват» на базе планера Бланик.

Спортивный аэродром
Спортивный аэродром — аэродром, предназначенный для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов спортивных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. На спортивных аэродромах базируются аэроклубы — организации, осуществляющие деятельность в сфере авиационного спорта.

В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении ДОСААФ.

ВПП на спортивном аэродроме обычно грунтовая, длиной 600—1800 м, шириной 50-200 м.

Существует ряд аэродромов совместного базирования, на которых наряду со спортивной авиацией дислоцируется военная или гражданская; в этих случаях на аэродроме, как правило, имеется искусственная ВПП длиной 1200—1800 м и более.
Дровнино (платформа)
Дровнино́ — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Можайском городском округе Московской области. Последний остановочный пункт в Московской области на этом направлении. Названа по расположенному поблизости посёлку Дровнино.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1996
15-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 7 по 15 сентября 1996 года в Анкаре (Турция) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул выиграла молодёжная сборная Италии.

Тебенихина, Ирина Викторовна
Ирина Викторовна Тебенихина (род. 5 декабря 1978, Фергана, Узбекская ССР) — российская волейболистка. Серебряный призёр Олимпиады-2004, двукратная чемпионка Европы, трёхкратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России.
Албано-украинские отношения
Албано-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Албанией и Украиной.

Посольство Украины в Албании работает с 1 сентября 2020 года. Посольство Албании на Украине работает по совместительству с резиденцией в Варшаве, Польша.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ярбро
Я́рбро (англ. Yarbro) — фамилия. Известные носители:

Ярбро, Джим (род. 1946) — американский футболист.

Ярбро, Райан (род. 1991) — американский бейсболист.

Ярбро, Уильям (род. 1989) — американский футболист, вратарь клуба «Леон» и сборной США.

Ярбро, Фрэнсис (более известна под фамилией Арсентьев; 1958—1998) — американская альпинистка, супруга российского альпиниста Сергея Арсентьева.

Арсентьев, Фрэнсис
Фрэ́нсис Арсе́нтьев (урождённая Я́рбро, по первому мужу Дисте́фано; англ. Francys Yarbro Distefano-Arsentiev, 18 января 1958, Гонолулу, Гавайи, США — 24 мая 1998, Джомолунгма) — американская альпинистка, супруга российского альпиниста Сергея Арсентьева. Первая женщина в истории США, совершившая восхождение на Джомолунгму (Эверест) без дополнительных источников кислорода. Погибла во время спуска с вершины при драматических обстоятельствах.
Storybook Children (Daybreak)
«Storybook Children (Daybreak)» — песня американской певицы Бетт Мидлер, записанная для её четвертого студийного альбома Broken Blossom (1977). Её написали Дэвид Померанц и Спенсер Проффер. Выпущенная в качестве ведущего сингла с альбома, песня достигла 57-го места в Billboard Hot 100.

Broken Blossom
Broken Blossom — четвёртый студийный альбом американской певицы и актрисы Бетт Мидлер, выпущенный в 1977 году под лейблом Atlantic Records. Как и в предыдущих работах, в альбоме представлены кавер-версии песен различных жанров. Пластинка смогла добраться до пятьдесят первого места в альбомном чарте Billboard Top LPs & Tape. Название альбома — аллюзия на название фильма «Сломанные побеги» (англ. Broken Blossoms).
Адагдак
Адагдак — вулкан, расположенный на острове Адак, состоящий в архипелаге Алеутских островов, входящих в состав штата Аляска, США.

Адагдак — стратовулкан, высотой 610 метров. Вулкан находится на северо-востоке острова. Он образовался на месте более раннего щитового вулкана. Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Западный склон покрыт трещинами вследствие выхода вулканических паров. Юго-восточнее располагается базальтовый лавовый купол, который образовался немного позже основного. Состав вулкана смешанный: андезиты, базальты, дациты. Первоначально конус был один, но в результате извержения, произошедшего в четвертичный период образовалось 3 конуса, которые в настоящее время известны под именами Эндрю Бэй, высотой 350 метров, считается наиболее ранним, гора Моффет (1200 м) (англ. Mount Moffett) и гора Адагдак.

Последнее извержение произошло либо в плейстоцене, либо в современный период. На этот счёт нет единой точки зрения среди вулканологов.

Вулканический купол
Вулканический купол (пик, игла) — куполовидное тело, имеющее высоту до 700—800 м и крутые склоны (40° и больше). Образуются в результате выжимания из вулканического канала вязкой лавы.
Извержения с образованием куполов — обычное явление, особенно в области границ сходящихся литосферных плит.

Существование лавовых куполов предполагается для некоторых купольных структур на Луне, Венере и Марсе, например, на поверхности Марса в западной части Arcadia Planitia или Terra Sirenum.
Русское (озеро, Псковская область)
Русское — озеро в муниципальном образовании «Полистовское» Бежаницкого района Псковской области, недалеко от границы с Новгородской областью. Расположено на территории Полистовского заповедника.

Площадь — 4,2 км² (420,0 га). Максимальная глубина — 5,5 м, средняя глубина — 3,5 м. Высота нум 95 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Порусья, притока реки Полисть, которая, в свою очередь, относится к бассейну реки Ловать. С ними связано через болото, прямой связи водотоком не имеет. Ближайший населённый пункт — деревня Ратча (нежилая) — находится в 2,5 км к западу от озера.

Ихтиологический тип озера: окуневый. Массовые виды рыб: окунь, вьюн, ёрш.

Для озера характерны: торфяно-илистое дно, сплавины; полностью окружено болотом.

Юго-восточного берега озера касается Псковско-Новгородская граница.

В 1986 году издательство «Современник» выпустило книгу новгородского писателя Марка Кострова «Русское озеро. Очерки, рассказы.».

Полистовский заповедник
Полисто́вский запове́дник — государственный природный заповедник в Псковской области России.

Государственный Полистовский заповедник создан 25 мая 1994 года. Его общая площадь 37 837 гектаров. Вокруг заповедника установлена охранная зона 17 279 гектаров.

Климат района умеренно континентальный, близкий к морскому. Среднегодовая температура воздуха +4,9 °C. Продолжительность вегетационного периода — 175 дней. Средняя продолжительность безморозного периода составляет 143 дня.
Мин-ди (Лю Сун)
(Лю-)Сунский Мин-ди (кит. трад. (劉)宋明帝), личное имя Лю Юй (кит. трад. 劉彧, упр. 刘彧, пиньинь Liú Yù, 9 декабря 439 — 10 мая 472), взрослое имя Сюбин (кит. трад. 休炳) — император южнокитайской империи Сун. Храмовое имя: Тай-цзун (太宗).

Лю Сун
Империя Сун (кит. 宋朝, пиньинь Sòng cháo, палл. Сун Чао) — первое из четырёх южных царств эпохи Южных и Северных династий. Основана в 420 году, когда власть в Восточной Цзинь перешла в руки Лю Юя, поэтому чтобы отличать от прочих государств в китайской истории, носивших название «Сун», в исторических работах её часто именуют «Лю Сун». Столица — город Цзянькан (建康, совр. Нанкин).
ФК «Тоттенхэм Хотспур» в сезоне 1999/2000
Сезон 1999/2000 стал для «Тоттенхэм Хотспур» 94-м в истории клуба и 8-м в Премьер-лиге. Команды вернулась в еврокубки спустя 4 года. Однако выступление в Кубке УЕФА оказалось неудачным. «Шпоры» выбыли из турнира во втором раунде, проиграв немецкому клубу «Кайзерслаутерн» со счётом 2:1 по сумме двух встреч.

В чемпионате команда заняла 10-е место.

Кайзерслаутерн (футбольный клуб)
«Кайзерсла́утерн» (нем. 1. Fussball-Club Kaiserslautern), известный как 1. FCK или просто FCK — немецкий футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан 2 июня 1900 года путём слияния футбольных команд Germania 1896 и FG Kaiserslautern, в то время называясь FC 1900. В 1909 году клуб, в свою очередь, был объединён с клубами FC Palatia (основанным в 1901 году) и FC Bavaria (основанным в 1902 году), результат данного процесса получил название FV 1900 Kaiserslautern. В 1929 году произошло очередное слияние клубов — на сей раз с футбольным клубом SV Phönix, после чего клуб получил название FV Phönix-Kaiserslautern; окончательное название было присвоено в 1932 году.
Округ Ланьцут
Округ Ланьцут (нем. Bezirk Łańcut, Ланьцутский уезд, пол. Powiat łańcucki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Ланьцут.

Площадь округа в 1879 году составляла 12,5362 квадратных миль (721,33 км²), а население 111 087 человек. Округ насчитывал 113 населённых пунктов, организованных в 106 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Ланьцуте, Лежайске и Пшеворске.

С 1 ноября 1899 года часть территории округа была выделена в новый Округ Пшеворск.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Пшеворск
Пшеворск (пол. Przeworsk, укр. Переворськ, уст. рус. Переворск) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Пшеворский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,98 км². Население — 15 713 человек (на 2004 год).
Орнитологическое общество Полинезии
Орнитологическое общество Полинезии (англ. Ornithological Society of Polynesia, фр. Société d'Ornithologie de Polynésie), также известное как Ману (полинезийское слово, означающее «птица») — экологическая общественная организация, занимающаяся сохранением птиц и среды их обитания в Полинезии. Она была основана в июле 1990 года любителями птиц во Французской Полинезии и является партнёрской организацией BirdLife International. Её эмблема — краснохвостый фаэтон.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Паисий (Патокин)
Архимандри́т Паисий (в миру Пётр Фёдорович Патокин; 20 августа 1851, село Неклюдово, Корочанский уезд, Курская губерния — 25 февраля 1932, Почаев, Волынское воеводство, Польская Республика) — наместник Почаевской Успенской лавры (1912—1920), иконописец.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Обитель (роман)
«Оби́тель» — исторический роман русского писателя Захара Прилепина, повествующий о жизни заключённых в Соловецком лагере особого назначения в конце 1920-х годов. Опубликован в 2014 году издательством «АСТ». В 2020 году по мотивам книги был снят 8-серийный телефильм.

Объёмный роман стал самой продаваемой книгой Прилепина, удостоился главного приза национальной литературной премии «Большая книга» (за сезон 2013—2014 годов) и премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2016).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Зандукели, Михаил Зурабович
Зандукели, Михаил Зурабович (груз. მიხეილ ზურაბის ძე ზანდუკელი, 14 октября 1889 года, село Араниси, ныне Душетский муниципалитет, край Мцхета-Мтианети, Грузия — 2 апреля 1968, Тбилиси) — грузинский советский учёный-литературовед, профессор, заслуженный деятель науки Грузинской ССР.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.