hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Манфи, Мухаммад Юнис
Мухаммад Юнис аль-Манфи (араб. محمد يونس المنفي‎; род. 3 марта 1976, Тобрук, Ливийская Арабская Республика) — ливийский дипломат и политический деятель. Был избран Председателем Президентского совета Ливии на Форуме политического диалога, где участники ливийского конфликта одобрили новое переходное правительство для проведения президентских и парламентских выборов в стране. Ранее был послом Ливии в Греции.

Президентский совет Ливии
Президентский совет Ливии  (араб. المجلس الرئاسي ليبيا‎) — высший орган исполнительной власти в Ливии, сформированный в соответствии с условиями Схиратского соглашения, которое было подписано 17 декабря 2015 года.
Сапон, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Сапон (20 июля 1951, Рудка, Черниговская область — 3 октября 2017) — украинский писатель, журналист, краевед, член Национального союза писателей Украины, Заслуженный журналист Украины (1998).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Вайзе, Юлиус
Ю́лиус Ва́йзе (нем. Julius Weise; 6 июня 1844, Любско — 25 февраля 1925) — немецкий энтомолог.

Юлиус Вайзе был специалистом по жукам. Благодаря ему стало возможным точно определять внешне похожие виды по генитальному аппарату жуков. Он занимался преимущественно исследованием жуков семейств Chrysomelidae (листоед) и Coccinellidae (божья коровка) и опубликовал многочисленные работы в этой области. Многие виды жуков были впервые описаны Вайзе, в том числе Stethorus punctillum и Cryphalus saltuarius.

Сегодня его значительная коллекция Chrysomelidae и Coccinellidae, Staphylinidae и Carabidae хранится в Музее естествознания в Берлине. Коллекции Curculionidae и Scolytidae хранятся в Зенкенбергском музее во Франкфурте-на-Майне.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Благовещенский собор (Воткинск)
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Благовещенский собор) — православный храм в городе Воткинске в Удмуртии. Относится к Ижевской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры регионального значения.

Ижевская епархия
Иже́вская епа́рхия (удм. Ижысь епархия) — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Удмуртии. Входит в состав Удмуртской митрополии.

Епархиальный центр — город Ижевск. Кафедральный собор — Михаило-Архангельский. В 1994—2017 годах кафедральным был Александро-Невский собор, в 1946—1994 — Троицкий собор.
Сосновский сельсовет (Каргапольский район)
Сосно́вский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каргапольском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Сосновка.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 был упразднён 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Сидельников, Андрей Никанорович
Андрей Никанорович Сидельников (28 августа 1895, село Благодарное, Новогригорьевский уезд Ставропольская губерния — 11 марта 1983, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (13 сентября 1944), участник Первой мировой войны, Гражданской войны, Великой Отечественной войны.

Новогригорьевский уезд
Новогригорьевский (Прасковейский, Святокрестовский) уезд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1867—1924 годах.

Административный центр — село Прасковея (с 1910 года — город Святой Крест).
Atari Flashback
Atari Flashback — серия игровых консолей. Выпускались с 2004 по 2011 год компанией Atari Inc., затем с 2011 года компанией AtGames по лицензии Atari.

Консоли поставляются с блоком питания и парой джойстиков. Приставка подключается к телевизору по обычному композитному видеокабелю плюс моно-аудио.

Колесо (игровой манипулятор)
Колесо (англ. Paddle) — аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних видеоигровых системах, таких, как Pong. Представляет собой пластиковый корпус с установленным внутри него переменным резистором, снабжённым декоративной ручкой. Управление игрой осуществляется с помощью поворота ручки. Таким образом, можно перемещать объект на экране по одной оси (в двух направлениях) — к примеру, ракетку в теннисе. Может также иметь кнопки для совершения каких-то дополнительных действий.

Подобные контроллеры использовались в 1970-х годах и практически исчезли к середине 1980-х, будучи вытеснены более удобными джойстиками.

В Советском Союзе поставлялись в комплекте с компьютерными классами «Агат» (аналог Apple II) под названием «аналоговый пульт», а также в комплекте отечественных игровых систем Pong-типа.
Байдаково (Кировоградская область)
Байдаково (укр. Байдакове) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 28114. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524685802.

Онуфриевский район
Ону́фриевский райо́н (укр. Онуфріївський район; в некоторых источниках 1920-х — 1930-х годов — Оноприевский (укр. Онопріївський)) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Онуфриевка.

Район административно-территориально делился на 2 поселковые рады и 11 сельских рад, объединяющих 28 населённых пунктов.
Древнекорейский язык
Древнекорейский язык (кор. 고대국어?, 古代國語?) — стадия развития корейского языка с момента основания трёх корейских государств (I век до н. э.) до Объединённого Силла. Примерно в X веке развился в среднекорейский язык.

Древнекорейский язык развился из пракорейского языка (кор. 원시 한국어), праязык, реконструированный при помощи сравнения диалектов корейского языка.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Гейгер, Хинко
Хинко Гейгер (хорв. Hinko Geiger, имя при рождении Хенрик Гейгер, пол. Henrik Geiger; 28 марта 1868, Йословиц, Австро-Венгрия, ныне Ярославице, Чехия — 16 октября 1920, Вена) — австрийский виолончелист еврейского происхождения. Отец пианистки Антонии Гейгер-Айххорн.

Окончил Венскую консерваторию, ученик Фердинанда Хельмесбергера.

В 1891—1906 гг. работал в Загребе. Выступал как солист в различных городах Хорватии, играл в оркестре Хорватского национального театра и в струнном квартете Вацлава Гумла. Впервые в Загребе исполнил виолончельный концерт Антонина Дворжака (в 1896 году, спустя шесть месяцев после мировой премьеры). Преподавал виолончель и контрабас в школе Загребского музыкального общества, среди его учеников заметные хорватские виолончелисты Виктор Кошчица, Йосип Стано, Живко Ткальчич.

С 1906 года концертмейстер виолончелей в оркестре Венской народной оперы.

Музыкальная академия (Загреб)
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Muzička akademija, сокращенно — MUZA) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Загребе, Хорватия. Один из трёх художественных вузов, аффилированных с Загребским университетом.

Основана в 1829 году, во времена Австро-Венгерской империи, как школа Загребского музыкального общества (нем. Tonschule des Agramer Musikvereines). В 1916 году получила статус консерватории. После вхождения Хорватии в Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1921 году получила название Королевской консерватории, а в 1922 — Королевской музыкальной академии. Консерватория включала низшее, среднее и высшее звено образования и, таким образом, продолжительность обучения зависела от цели ученика.

В 1951 году музыкальная академия была реогранизована в два учебных заведения — высшее, которое получило современное название, и среднее, который было названо Музыкальной школой имени Ватрослава Лисинского.

В 1979 году вошла в состав университета.
Тепловое движение
Теплово́е движе́ние — процесс хаотичного (беспорядочного) движения частиц, образующих вещество. Чем выше температура, тем больше скорость движения частиц. Чаще всего рассматривается тепловое движение атомов и молекул.

Характерная скорость теплового движения частицы может быть выведена из распределения Максвелла.

Хаотичность — важнейшая черта теплового движения. Важнейшими доказательствами существования движения молекул являются броуновское движение и диффузия.

Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.
Апреа, Тито
Тито Апреа (итал. Tito Aprea; 1904 — 1989) — итальянский пианист и музыкальный педагог . Сын художника Джузеппе Апреа (1876—1946), отец дирижёра Бруно Апреа.

Окончил консерваторию в Неаполе. Наиболее известен выступлениями в дуэте со скрипачкой Джокондой де Вито: ими были записаны сонаты Бетховена, Брамса и Франка; мнения рецензентов значительно расходились — в диапазоне от «блестящего партнёрства с восхитительным классическим стилем» до замечания о том, что «совместимость их под сомнением, слишком часто у них два разных мнения по поводу одной и той же музыкальной фразы». Апреа также был известен своим исполнением произведений Фридерика Шопена, особенно мазурок и полонезов.

На протяжении многих лет преподавал в Национальной академии музыки Санта-Чечилия; среди его учеников, в частности, Пьетро Спада.

Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.
Минин и Пожарский
Ми́нин и Пожа́рский — лидеры Второго народного ополчения в годы Смутного времени.

«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года.

Памятник Минину и Пожарскому в Москве.

Памятник Минину и Пожарскому в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского в Нижегородском Кремле.

Площадь Минина и Пожарского в Нижнем Новгороде.

Второе народное ополчение
Второ́е наро́дное ополче́ние — ополчение, возникшее в сентябре 1611 года в Нижнем Новгороде для борьбы с польскими интервентами. Продолжало активно формироваться во время пути из Нижнего Новгорода в Москву, в основном в Ярославле, в апреле — июле 1612 года. Состояло из отрядов служилых людей, горожан, крестьян центральных и северных районов Русского царства. Руководители — нижегородский купец и посадский староста Кузьма Минин и полководец Дмитрий Пожарский. В августе 1612 года с частью сил, оставшихся под Москвой от Первого ополчения, разбило польскую армию под Москвой, а в октябре 1612 года — полностью освободило столицу от оккупации интервентами.
Мефенамовая кислота
Мефена́мовая кислота́ — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы фенаматов, обладает обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим действием. Как и у большинства других НПВП, фармакологические свойства мефенамовой кислоты обусловлены ингибированием фермента циклооксигеназы. В готовых лекарственных формах может использоваться как сама кислота, так и её натриевая соль.

Часто вызывает нежелательные реакции (у 25 % больных), особенно со стороны желудочно-кишечного тракта. Характерной является диарея, сопряженная с воспалением толстого кишечника. Обладает нефротоксичностью, может вызывать гемолитическую анемию, аллергические реакции. У пожилых возможно развитие неолигурической почечной недостаточности, особенно при обезвоживании.

По состоянию на 2012 год, регистрация данного препарата в России аннулирована.

Циклооксигеназы
Циклооксигеназы, ЦОГ (англ. cyclooxygenases, COX) — группа ферментов, участвующих в синтезе простаноидов, таких как простагландины, простациклины и тромбоксаны. Фармакологическое ингибирование циклооксигеназ ослабляет симптомы воспаления и боли, примерами таких ингибиторов являются аспирин и ибупрофен. Иногда для обозначения циклооксигеназ используются термины «простагландинсинтаза», «простагландинсинтетаза».

При детальном исследовании ЦОГ было установлено, что эти ферменты содержатся в различных тканях, проявляют различный спектр чувствительности к аспириноподобным препаратам, что позволило сделать предположение о существовании изоформ фермента. У человека описано два гена, кодирующих ЦОГ: ЦОГ-1 и ЦОГ-2. Альтернативный сплайсинг продукта первого гена порождает две формы фермента.
Beat the Champ
Beat the Champ — пятнадцатый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 7 апреля 2015 года на лейбле Merge Records. Релиз представляет собой концептуальный альбом о профессиональном рестлинге, хотя фронтмен Джон Дарниэль заявил, что некоторые из его песен «на самом деле больше о смерти и труднопроходимых внутренних пространствах, чем о рестлинге».

Это первый альбом с участием мультиинструменталиста и нынешнего участника группы Мэтта Дугласа, а также первый альбом со времён Heretic Pride (2008) с участием бывшего участника Эрика Фридландера.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.
Шиес (станция)
Ши́ес — железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги, находящаяся в Урдомском городском поселении Ленского района Архангельской области. Получила всероссийскую известность в 2018 году в связи с планами властей построить рядом со станцией мусорный полигон. Эти планы вызвали массовые протесты, и в 2019 году проект был фактически заморожен.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Собор Святого Филиппа
Собор Святого Филиппа (англ. St Philip’s Cathedral), также известный как Бирмингемский собор (англ. Birmingham Cathedral) — кафедральный собор Церкви Англии диоцеза Бирмингема. Изначально приходская церковь, собор в стиле барокко был построен в начале XVIII века на Колмор-роу в Бирмингеме, Уэст-Мидлендс, Англия. Является самым маленьким англиканским собором после соборов Дерби и Челмсфорда, включён в список памятников архитектуры I* степени.

В Бирмингеме есть католический собор Святого Чеда.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
2010 EL139
2010 EL139 — транснептуновый объект, один из крупных объектов в поясе Койпера. Открыт в марте 2010 года группой астрономов из Варшавского университета, которыми руководит Анджей Удальский, в рамках проекта OGLE-IV, с использованием телескопа в обсерватории Лас-Кампанас (Чили). 2010 EL139 обращается вокруг Солнца примерно за 246 лет, на среднем расстоянии 39,29 а. е. Наклон орбиты к плоскости эклиптики составляет 23,02 градусов. Эксцентриситет орбиты — 0,0677. Вместе с этим объектом, польские астрономы нашли ещё четыре крупных транснептуновых объекта — (471143) Девана, 2010 FX86, 2010 KZ39 и (471165) 2010 HE79. Абсолютная магнитуда 2010 EL139 — 5,1m.

Обсерватория Лас-Кампанас
Обсерватория Лас-Кампанас (англ. Las Campanas Observatory) — астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла-Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science. Расположена в 27 км к северу от обсерватории Ла-Силья. Место для обсерватории было выбрано не случайно, примерно 300 безоблачных дней в году позволяют максимально использовать время для исследований. В обсерватории находятся ряд зеркальных телескопов. Самые большие инструменты — это два Магелланова телескопа с диаметром зеркала 6,5 м. Наряду с ними, есть 2,5 метровый «Irénée du Pont» и 1-метровый «Henrietta Swope». Последней отличается большим углом обзора: 2°. Код обсерватории «304» и «I05».

К 2029 году в обсерватории планируется построить гигантский Магелланов телескоп.

Магеллановы телескопы
Браньск
Браньск (пол. Brańsk, во время вхождения в состав Российской империи и СССР — Брянск, бел. Бранск, подл. Бранськ, Branśk) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Бельский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,43 км². Население — 3844 человека (на 2004 год).

Подляшский язык
Подляшский язык (pudlaśka mova, svoja mova) — проект литературного языка, основой которого являются подляшские говоры, распространённые среди белорусов Подляского воеводства в Польше.

Подляшские говоры, на которых базируется проект литературной нормы, делятся на 3 группы, в зависимости от того, какие согласные развились на месте d и t в позиции перед гласными e и i.
Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в спринте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). Олимпийской чемпионкой стала победительница квалификации норвежка Майкен Касперсен Фалла, серебро досталось ещё одной норвежке Ингвильд Эстберг, бронза у представительницы Словении Весны Фабьян. Многократная олимпийская чемпионка Марит Бьёрген не смогла выйти в финал, упав на финишной прямой в полуфинале.

Лаура (лыжно-биатлонный комплекс)
«Лаура» — лыжно-биатлонный комплекс в Адлерском районе Сочи, на котором проходили соревнования по биатлону и лыжным гонкам в рамках зимних Олимпийских игр 2014 года, а также соревнования по биатлону и лыжным гонкам в рамках зимних Паралимпийских игр 2014 года.

Был реализован ОАО «Газпром» как проект строительства «Совмещённого комплекса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону» в соответствии с п. 2 Программы строительства олимпийских объектов и развития города Сочи как горноклиматического курорта.
Бодянский, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Бодя́нский (1857, Подольская губерния — 1922, Киев) — киевский педагог, преподаватель и инспектор Киевской 1-й гимназии, затем директор Киевской 3-й гимназии. Историк, пропагандист шашечной игры.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Канацеи
Канаце́и (итал. Canazei) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 1902 человека, плотность населения ─ 28,37 чел./км². Занимает площадь 67,05 км².

Почтовый индекс — 38032. Телефонный код — 0462.

Покровителями коммуны почитаются святой Флориан Лорхский, а также Sacro Cuore di Gesù, празднование 27 июня.

Основной источник доходов туризм. В зимнее время — горнолыжное кататние. В летнее — альпинизм, спортивный туризм.

Доломитовые Альпы объявлены ЮНЕСКО «мировым наследием человечества» и, названные Райнхольдом Месснером «красивейшими горами мира», они представят Вам для обозрения свои холмистые пастбища и поднимающиеся над ними, отвесные утесы. Причудливо покрытые расселинами скалы, которые возвышаются на 3342 м.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.