hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саукас
Са́укас (устар. Саукен; латыш. Saukas ezers; Са́укэзерс, латыш. Saukezers) — проточное эвтрофное озеро в Саукской волости Виеситского края Латвии. Относится к бассейну Лиелупе.

Располагается в 11 км к юго-западу от города Виесите, на юге Селийского всхолмления Аугшземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 78,5 м над уровнем моря. Акватория прямоугольной формы, вытянута в субширотном направлении на 6,2 км, шириной — до 1,5 км. Площадь водной поверхности — 7,71 км² (по другим данным — 7,5 км² или 7,18 км²). Средняя глубина составляет 5,1 м, наибольшая — 9,5 м. Береговая линия слабо изрезана, протяжённость — 14,8 км. С северо-восточной стороны впадает река Клауце. Площадь водосборного бассейна озера — 77 км². Из западной оконечности озера вытекает река Дуньупе, впадающая в Диенвидсусею — правый приток Мемеле.

Лиелупе
Лие́лупе (латыш. Lielupe, в буквальном переводе — «Большая река»; ранее — Курляндская или Западная Аа, нем. Kurländische Aa) — река в Латвии. Длина — 119 км, площадь бассейна — 17 600 км². Впадает в Рижский залив (один рукав также в Даугаву). Прибрежный полуостров, образуемый Лиелупе в низовьях, называется Рижским взморьем.

На реке Лиелупе расположены город Елгава и посёлок (бывший город) Калнциемс, в низовье, между левым берегом и побережьем Рижского залива, — город Юрмала, на правом берегу — входящий в состав Юрмалы Приедайне.

Река судоходна до Елгавы. В советское время на линии Рига — Юрмала эксплуатировались суда на подводных крыльях типа «Ракета».
Нах (река)
Нах — река в России, течёт по территории Архангельского и Иглинского районов Республики Башкортостан. Левый приток Нови. Длина реки составляет 4 км.

Нах образуется слиянием рек Осокина (Осокна) и Уртаска на высоте 142 метров над уровнем моря между урочищами Зинаткина Поляна и Крещенка в пределах территории Инзерского сельсовета на северо-востоке Архангельского района. Течёт по лесистой местности с преобладанием лиственных пород. Русло извилистое. Преобладающим направлением течения является запад и северо-запад. Впадает в Новь на высоте 129 м над уровнем моря в 3 км юго-восточнее села Тау на территории Лемезинского сельсовета в восточной части Иглинского района.

Основным и единственным именованным притоком является пересыхающая река Купурла, впадающая в Нах на высоте 137 м над уровнем моря с левой стороны на втором километре от истока.

Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.
Дробление
Дробление:

Дробление, в технологии — измельчение твёрдого тела до определенного размера.

Дробление, в полиграфии — воспроизведение на оттиске одного и того же печатающего элемента дважды, со смещением.

Дробление, в эмбриологии — ряд последовательных митотических делений оплодотворённого или инициированного к развитию яйца.

Дробление (технология)
Дробле́ние — разделение материала на мелкие части. Существуют задачи дробления различных материалов: зерна, пластмасс, твёрдых бытовых отходов, биологических отходов, горной породы и др.

Дробление можно считать частью процесса измельчения, если речь идет о необходимости уменьшить размер с крупности 2 мм и менее до крупности единиц, десятков и сотен миллиметров.

Например, в горнодобывающей промышленности первичная горная порода крупных размеров получается путём буро-взрывных работ. При выполнении закладки взрывчатого вещества определяется будущая крупность кусков породы после взрыва. Этой крупности должна соответствовать максимальная крупность питания дробилки. Куски материала, превышающие требуемую максимальную крупность, требуют дробления гидромолотом или пневмомолотом. Дробление разделяют на крупное (сотни миллиметров), среднее (десятки миллиметров) и мелкое (единицы миллиметров). Соответственно, при переработке породы до мелких фракций требуется использовать три стадии дробления.
Чемпионат мира Ironman
Чемпионат мира Ironman (англ. Ironman World Championship) — ежегодный чемпионат по триатлону, проходящий в Каилуа-Кона (на острове Гавайи, штат Гавайи, США). Первый чемпионат прошел в 1978 году.

Последний чемпионат мира прошел 26 октября 2024 года. Среди мужчин чемпионом стали Патрик Ланге с результатом 7:35:53, а среди женщин победила Лаура Филипп с результатом 8:45:15.

Каилуа-Кона
Каилуа-Кона или Кона (англ. Kailua-Kona) — туристический город (статистически обособленная местность) в округе Гавайи, штата Гавайи, США.

Расположен на западе острова Гавайи, на берегу бухты Каилуа, у вулкана Хуалалаи. Рядом — Кона (аэропорт).
Сан-Хоакин (долина)
Сан-Хоакин (англ. San Joaquin Valley, /ˌsæn hwɑːˈkiːn/) — долина, часть Калифорнийской долины штата Калифорнии, США, которая лежит к югу от дельты рек Сакраменто и Сан-Хоакин и омывается водами реки Сан-Хоакин. В долине Сан-Хоакин находятся семь округов Северной Калифорнии (полностью округа Кингс и Сан-Хоакин; большая часть округов Фресно, Мерсед, Станисло; часть округов Мадера, Туларе) и округ Керн Южной Калифорнии. Хотя большая часть долины является сельской, в ней расположены несколько крупных городов: Фресно, Бейкерсфилд, Стоктон, Модесто, Терлоке, Портервилл, Висейлия, Мерсед, и Ханфорд.

Фресно (округ)
Фре́сно (англ. Fresno) — округ штата Калифорния, США. Расположен в Калифорнийской долине, к югу от Стоктона и к северу от Бейкерсфилда. По переписи 2020 года население округа составляет 1 008 654 человека. Окружной центр город Фресно, пятый по величине город в Калифорнии.
Ферябникова, Нелли Васильевна
Нелли Васильевна Ферябникова (в девичестве — Бильмайер) (род. 14 мая 1949, пос. Октябрьский, Воркута, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка, форвард, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и 5-кратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1971) и заслуженный тренер России. Из семьи ссыльных немцев. Рост — 194 см.

Окончила Московский технологический институт (1976), инженер-экономист.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Мецраль
Мецра́ль (фр. Metzeral) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 30,43 км², население — 1092 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1090 человек (2012), плотность населения — 35,8 чел/км².

Мюнстер (кантон)
Мюнстер (фр. Munster) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 16 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Вендзенем.
Имка
Имка — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края.

Длина реки — 60 км, площадь бассейна — 889 км².

Берёт истоки у подножия горы Спиральная Пылгинского хребта. В верховье течёт в основном на юго-восток, потом на юго-запад. Впадает в Олюторский залив.

Название в переводе с коряк. Имкаваям — «глубокая река».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Экзопептидазы
Экзопептидазы (экзопротеиназы) — ферменты, гидролизующие белки, отщепляя аминокислоты от конца пептида: карбоксипептидазы — от C-конца, аминопептидазы — от N-конца, дипептидазы расщепляют дипептиды.

Экзопептидазы синтезируются в клетках тонкого кишечника (аминопептидазы, дипептидазы) и в поджелудочной железе (карбоксипептидаза). Функционируют эти ферменты внутриклеточно в кишечном эпителии и, в небольшом количестве, в просвете кишечника.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Линтульский монастырь (Огоньки)
Ли́нтульский Свято-Троицкий монастырь (фин. Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari или фин. Lintulan luostari) — бывший женский монастырь в посёлке Огоньки Выборгского района, в 60 км от Санкт-Петербурга. Ныне действует как Свято-Троицкое Линтульское подворье Константино-Еленинского женского монастыря Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Суйлин
Суйли́н (кит. упр. 绥棱, пиньинь Suílíng) — уезд городского округа Суйхуа провинции Хэйлунцзян (КНР). Уезд назван в честь горы Суйлин, название которой переводится с маньчжурского языка как «Осиная гора».

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Гобрий (сын Дария I)
Гобрий (др.-греч. Γωβρυας) — сын Дария I, один из персидских военачальников во время похода Ксеркса I.

Отцом Гобрия был Дарий I, а матерью — дочь Кира Великого Артистона. Братом Гобрия был Арсам.

Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Гобрий. Под командованием Гобрия находились отряды мариандинов, лигиев и сирийцев (каппадокийцев). Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Из сочинения Псевдо-Платона следует, что Гобрий был направлен на Делос для его охраны, хотя исследователи оставляют это утверждение под вопросом.

Возможно, сыном этого Гобрия был Ариоманд, командовавший, по словам Плутарха со ссылкой на Каллисфена, персидской армией во время битвы у реки Эвримедонт в 469 (или 466) году до н. э.

Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.
Бертани, Рожерио
Рожерио Бертани (порт.-браз. Rogério Bertani) — бразильский зоолог и арахнолог. Работает в Институте Бутантана, расположенный в городе Сан-Паулу, Бразилия. Арахнологами считается одним из самых выдающихся специалистов в мире в области изучения Theraphosidae (пауков-птицеедов) .

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Быков, Анатолий
Анато́лий Бы́ков:

Быков, Анатолий Валентинович (род. 1977) — российский флорбольный тренер.

Быков, Анатолий Владимирович (1892—1943) — советский актёр театра и кино.

Быков, Анатолий Михайлович (род. 1953) — советский борец греко-римского стиля.

Быков, Анатолий Николаевич (1953—2021) — советский футболист, российский тренер.

Быков, Анатолий Николаевич (1936—2016) — изобретатель, глава городского округа Сухой Лог, почётный гражданин Свердловской области

Быков, Анатолий Петрович (род. 1960) — российский бизнесмен, политический и общественный деятель.

Быков, Анатолий Тимофеевич (род. 1947) — российский учёный, специалист в области экологии человека.

Быков, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Быков (1892, Москва — 1943) — советский актёр театра и кино. Основал в 1917  «Театр импровизации „Семперантэ“ и руководил им около двадцати лет. Снимался в немых и первых звуковых советских фильмах. Был арестован в 1938 году, но впоследствии освобождён.
Берд, Ричард
Ричард Берд:

Ричард С. Берд (1805—1854) — американский политик.

Берд, Ричард (1888—1957) — американский авиатор и полярный исследователь.

Берд, Ричард (легкоатлет) (1892—1958) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Бэрд, Ричард
Ри́чард И́влин Бэрд , также Бёрд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 октября 1888 — 11 марта 1957), — американский авиатор и полярный исследователь; в 1929 году первым в истории пролетел над Южным полюсом. Руководитель четырёх американских военных экспедиций в Антарктиду (1928—1930, 1933—1935, 1939—1941 и 1946—1947), последняя из которых именовалась «Хайджамп», и которую он возглавлял в звании контр-адмирала.
Токс
Токс (фр. Tox, корс. Tocchisi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Моита-Верде. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B328.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Шершуковская
Шершуковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Филистевская, Горка, Старый Двор, Югра.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Мохи
Мохи — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Хорошовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 16 км к северо-западу от Рославля, в 12 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Остёр. В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Shanghai Y-10
Shanghai Y-10 (运十) — китайский опытный среднемагистральный реактивный пассажирский самолёт, имевший своим прототипом американский Boeing 707. Первый построенный в Китае среднемагистральный реактивный пассажирский самолёт. Проектировался начиная с августа 1970 года.

Несмотря на схожесть внешних очертаний, это самостоятельная разработка китайских инженеров. Были установлены двигатели Пратт & Уитни JT3D-7, все остальные элементы конструкции были китайскими.

Первый прототип (01) использовался на статических испытаниях. Второй прототип (02) совершил первый полёт 26 сентября 1980 года и до 1984 года включительно совершил 130 полётов, налетав 170 часов. Летал в Пекин, Харбин, Урумчи, Шэньчжоу, Хэфэй, Гуанчжоу, Лхасу и др. места.

Не пошёл в серийное производство в силу наличия к тому времени флота более современных судов иностранного производства и выпуска по лицензии MD-80, полностью удовлетворявших потребности дальних перевозок.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Лонцен
Лонце́н (нем. и фр. Lontzen, валлон. Lonzene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 28,73 км² проживают 5071 человек (плотность населения — 177 чел./км²), из которых 49,87 % — мужчины и 50,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 614 евро.

Почтовые коды: 4710, 4711. Телефонный код: 087.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Оздемир
Оздемир (тур. Özdemir) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Оздемир, Берат Айберк (род. 1998) — турецкий футболист.

Оздемир, Волкан (род. 1989) — швейцарский борец.

Оздемир, Демет (род. 1992) — турецкая актриса и танцовщица.

Оздемир, Джем: Оздемир, Джем (род. 1965) — немецкий государственный и политический деятель, сопредседатель партии «зелёных». Оздемир, Джем (род. 1992) — турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.

Оздемир, Махинур (род. 1982) — бельгийский политик.

Оздемир, Мехмед Ниязи (1942—2018) — турецкий писатель, журналист и историк. Автор ряда исторических романов.

Оздемир, Озер (род. 1998) — турецкий и французский футболист.

Оздемир, Сечкин (род. 1981) — турецкий актёр, теле- и радиоведущий.

Оздемир-паша (ок. 1500—1561) — крупный государственный и военный деятель Османской империи эпохи Сулеймана Кануни.

Оздемир, Махинур
Махинур Оздемир (тур. Mahinur Özdemir; род. 7 ноября 1982, Схарбек) — бельгийский и турецкий политический и государственный деятель. С 2023 года является министром по делам семьи и социальных служб Турции. В прошлом — депутат Брюссельского столичного парламента (2009—2019), самый молодой член парламента и первый бельгийский парламентарий, носивший хиджаб. Являлась членом партии «Гуманистический демократический центр», в 2015 году была исключена из неё за отказ признать геноцид армян. В 2020—2023 годах — посол Турции в Алжире.
Епархия Далата
Епархия Далата (лат. Dioecesis Dalatensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Далат, Вьетнам. Епархия Далата входит в митрополию Хошимина. Кафедральным собором епархии Далата является церковь святого Николая Мирликийского

Далат
Дала́т (вьет. Đà Lạt) — город в центральном нагорье Вьетнама, столица провинции Ламдонг (вьет. Lâm Đồng). Расположен на плато Лангбиан (Далат) на уровне примерно 1475 метров над уровнем моря. Находится в 1491 км от Ханоя и в 300 км от Хошимина.

Название города, скорее всего, возникло из языка лати, один из возможных переводов — «река племени Лат».
Чёрная пирамида
Чёрная пирамида — вершина в хребте Аибга, к юго-востоку от посёлка Красная Поляна и к югу от села Эсто-Садок Адлерского района г. Сочи.

Остроконечная вершина пик Чёрная пирамида находится в Южном Передовом хребте. Гора со стороны Красной Поляны выделяется своими формами, смотрится как треугольная пирамида, отчего и получила своё название.

Высота вершины 2375 м. Северные склоны круты и обрывисты. На северном склоне расположен один из самых высоких водопадов города Сочи - водопад Поликаря. С вершины открывается вид на всю долину реки Мзымта от нижней станции канатной дороги Роза Хутор до посёлка Красная Поляна. Хорошо видны вершины Главного Кавказского хребта: Чугуш, Псеашхо.

На юго-западных склонах пика расположены горнолыжные трассы «Курорта Красная Поляна»

Роза Хутор
«Ро́за Ху́тор» — круглогодичный горнолыжный курорт, расположенный на берегах реки Мзымта и горных склонах к югу от неё в Адлерском районе Сочи.

На курорте работают 32 канатных дороги, общая протяжённость горнолыжных трасс составляет 105 км, имеется 14 отелей, а также собственный пляж на черноморском побережье. В зимний сезон 2017/2018 года курорт принял 920 тыс. посетителей. В феврале 2014 года стал местом проведения соревнований XXII зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту, сноуборду и фристайлу.
Хонштайн
Хонштайн (в русской исторической литературе обычно используется название Гонштейн; нем. Hohnstein) — город в Германии, в земле Саксония.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Население составляет 3519 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,61 км². Официальный код — 14 2 87 160.

Дрезден (административный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх бывших административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Саксонии в Германии. Он находился на востоке земли и был образован решением Саксонского земельного правительства от 27 ноября 1990 к 1 января 1991.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года был преобразован в дирекционный округ Дрезден.

Состав административного округа:

районы:

Баутцен

Каменц

Лёбау-Циттау

Мейсен

Нижнесилезская Верхняя Лужица

Риза-Гросенхайн

Саксонская Швейцария

Вайсериц

города (приравненные к районам):

Дрезден

Гёрлиц

Хойерсверда