hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюч, Лайош (1943)
Ла́йош Сюч (венг. Szűcs Lajos; 10 декабря 1943, Апатин — 12 июля 2020) — венгерский футболист и футбольный тренер. Чемпион Летних Олимпийских игр 1968 года, серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1972 года в составе сборной Венгрии.

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Торрака
Торрака (итал. Torraca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1262 человека (2008 г.), плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Хмелевицы
Хмелевицы — название населённых пунктов в России:

Хмелевицы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Хмелевицы — село в городском округе город Шахунья Нижегородской области.

Хмелевицы — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Хмелевицы (Вологодская область)
Хмелевицы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области на реке Хмелёвка.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 44,7 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Тереховская, Татьянино, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Агарес
Агарес (англ. Agares, иногда англ. Agreas) — второй демон в иерархиях Вейера и «Гоетии». Герцог Агарес, согласно гримуару, управляет 31 легионом демонов и владеет восточной частью Ада. Возможны транскрипции: Агреас, Агварес, Агарос, Агерес

Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.
Петрозаводская улица (Москва)
Петрозаво́дская у́лица (до 1964 года — у́лица Ле́нина посёлка Новоховрино) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Ховрино. Проходит от Фестивальной улицы до улицы Дыбенко. Является продолжением Онежской улицы и в свою очередь продолжается Беломорской улицей. Нумерация домов ведётся от Фестивальной улицы.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Горобец, Руслан Борисович
Русла́н Бори́сович Горобе́ц (19 июня 1956, Боярка, Киевская область — 25 апреля 2014, там же) — певец, композитор, аранжировщик. Заслуженный артист РФ (1994). Заслуженный деятель искусств РФ (2008). С 1983 по 1996 год — солист-инструменталист (клавишник) и руководитель группы «Рецитал», которая аккомпанировала Алле Пугачёвой в сольных концертах.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Алатуров, Семён Семёнович
Семён Семёнович Алату́ров (22 августа 1938, д. Алексеевка, Темниковский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР — 11 апреля 2017, с. Алтынсарино, Камыстинский район, Костанайская область, Казахстан) — советский передовик сельскохозяйственного производства, механизатор совхоза «Свободный» Камышнинского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1982).

Темниковский район
Те́мниковский райо́н (мокш. Темникавонь аймак, эрз. Чополтбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Темников.
Хорив
Хори́в (др.-рус. и церк.-слав. Хоривъ) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, наряду со своими братьями Кием, Щеком и сестрой Лыбедью, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян, наряду со своими братьями, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей. Каждый из братьев основал поселение на одной из трёх днепровских «гор» (холмов).

Поляне
Поля́не (др.-рус. и церк.-слав. по́лѧне) — восточнославянское племенное объединение, в эпоху расселения восточных славян поселившееся по среднему течению Днепра, на его правом берегу. На земле полян появился Киев — столица Киевской Руси (с 882 года) и, возможно, предшествовавшего ей княжества. Поляне, территория которых стала ядром Киевской Руси, перестали упоминаться летописями по племенному имени в 944 году.
Вильсон, Александр (астроном)
Александр Вильсон (англ. Alexander Wilson; 1714, Сент-Андрус, Файф, Шотландия — 16 октября 1786, Эдинбург, Шотландия) — шотландский учёный, хирург, астроном, математик, метеоролог, типограф, предприниматель, педагог, профессор астрономии Университета Глазго (с 1784). Член и один из основателей Эдинбургского королевского общества (1783).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
.44 african rimfire
.44 african rimfire — патрон кольцевого воспламенения, разработанный в конце 1890-х годов. Также известен как .44 rimfire express.

Это дешёвый патрон, предназначенный в первую очередь для самообороны от диких африканских животных, из-за чего имел достаточно высокую мощность. Главным образом под данный патрон выпускались дешёвые одно- или двуствольные штуцеры, но встречалось и более дорогое охотничье оружие. В основном выпуск данного патрона был прекращен в 1920—1930-х годах. Однако он всё ещё продолжает выпускаться в небольших количествах, в основном в ЮАР.

Штуцер (оружие)
Шту́цер (от нем. Stutzen ← stutzen «обреза́ть коротко, укоротить») — нарезное дульнозарядное ружьё увеличенного калибра и сокращённой длины ствола в XVII—XIX веках, а также особая категория охотничьего оружия.
Бородавчатый тритон
Бородавчатый тритон (лат. Paramesotriton chinensis) — вид амфибий из рода бородавчатых тритонов (лат. Paramesotriton) отряда хвостатых земноводных. Первоначально вид относился к роду восточноазиатских тритонов, но в 1935 году включён в отдельный род.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Жилинский, Герман Борисович
Ге́рман Бори́сович Жили́нский (25 апреля 1914, Семипалатинск, Семипалатинская область, Российская империя (ныне Семей, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — 15 (по другим данным, 12) июля 1990, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1958), профессор (1959), член-корреспондент АН КазССР (1970), заслуженный деятель науки Казахстана (1960). Лауреат Ленинской премии (1958).

Открыл 24 месторождения золота, олова, редких металлов. Обосновал перспективы промышленной разработки одного из крупнейших в мире Иультинского олово-вольфрамового месторождения. Автор более 200 научных работ по геологии, нескольких историко-документальных книг, ряда патентов.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Система оповещения по мобильным телефонам в Великобритании
Система оповещения по мобильным телефонам в  Великобритании (англ. UK Mobile Phone Alert System) — система предупреждения населения во время чрезвычайных ситуаций, которая использует Cell Broadcast. Раннее тестирование началось в 2014 году. Первое испытание системы оповещения произошло в марте 2020 года. Система оповещения предназначена для использования при крупных инцидентах, таких как наводнение или теракты. Система экстренного оповещения была запущена 19 марта 2023 года и протестирована по всей стране впервые 23 апреля 2023 года.

Cell Broadcast
Cell Broadcast/Cell Information (CB) — технология мобильной связи, определённая комитетом GSM ETSI и являющаяся частью стандарта GSM. Он также известен как широковещательная передача службы коротких сообщений. (SMS-CB).

Cell Broadcast предназначен для одновременной доставки нескольким пользователям в указанной области сообщений. В то время как служба коротких сообщений типа точка-точка (SMS-PP) является услугой «один-к-одному» и «один-к-нескольким» (требуется несколько SMS-сообщений, так как каждое сообщение может содержать только один номер телефона), Cell Broadcast услугу обмена сообщениями «один ко многим». Обмен сообщениями также поддерживается стандартами UMTS и LTE.
Рейманн, Якоб Фридрих
Якоб Фридрих Рейманн (нем. Jacob Friedrich Reimmann; 22 января 1668, Грёнинген — 1 февраля 1743, Хильдесхайм, курфюршество Брауншвейг-Люнебург) — немецкий протестантский теолог, педагог, историк и философ эпохи барокко. Первый историк литературы в Германии.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Тибетская бурозубка
Тибетская бурозубка (лат. Sorex thibetanus) — плохо изученный вид землероек-бурозубок с северной окраины Тибетского нагорья. В 1905 году была описана томским зоологом Н. Ф. Кащенко по сборам Н. М. Пржевальского, как подвид малой бурозубки (Sorex minutus thibetanus ), систематическое положение вызывало споры, что было связано, в частности, и с тем, что типовой экземпляр считался потерянным. В настоящее время рассматривается как самостоятельный вид.

Пржевальский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, село Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почётный член Русского географического общества. Генерального штаба генерал-майор (1886). Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Северного Китая и Тибета. Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских.
Мучной (платформа)
Мучной — остановочный пункт / пассажирская платформа (бывший разъезд) Волгоградского региона Приволжской железной дороги на линии Саратов I — Иловля II. Находится на территории Камышинского района Волгоградской области.

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Мерсье, Эмиль
Эми́ль Мерсье́ (фр. Émile Mercier; XIX век — XX век) — французский стрелок из лука, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже соревновался только в классе «Шапеле» на 50 м и занял в этом состязании третье место, выиграв бронзовую медаль.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Либарос
Либаро́с (фр. Libaros, окс. Libaròs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65274.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Льюльяйльяко
Льюльяйлья́ко (исп. Llullaillaco) — действующий вулкан в хребте Западной Кордильеры Перуанских Анд, на границе Чили и Аргентины. Располагается в области очень высоких вулканов на высокогорном плато Пуна-де-Атакама в пустыне Атакама, одном из самых сухих мест в мире. Имеет абсолютную высоту 6739 м, относительную — почти 2,5 км. На вершине — вечное оледенение. Последнее взрывное извержение датируется 1877 годом, в настоящее время вулкан находится в сольфатарной стадии.

Льюльяйльяко — один из самых высоких вулканов планеты, второй по высоте вулкан в мире и седьмая по высоте вершина Западного полушария. Снеговая линия на западном склоне превышает 6500 м (наивысшее положение снеговой линии на Земле).

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Льюис, Флетчер
Флетчер Льюис (англ. Fletcher Lewis; род. 16 июля 1955, Вест-Энд, Вест-Гранд-Багама) — багамский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1976 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Кхумбу
Кхумбу (непальск. खुम्बु, шерп. ཁུམ་བུ) — район на северо-востоке Гималаев в непосредственной близости от высшей точки — Эвереста, на границе с Тибетом. Расположен на территории национального парка Сагарматха. Наряду с двумя другими районами Солу и Пхарак образует регион Солукхумбу.

Главный населённый пункт Кхумбу — Намче-базар.

На территории района Кхумбу расположены долины трёх крупных рек: Бхоте-Коси, Дудх-Коси и Имджа-Кхола. Реки вытекают из ледников, расположенных на склонах крупнейших шеститысячников и восьмитысячников, расположенных в районе Кхумбу.

Через регион Кхумбу проходят многочисленные треккинговые маршруты.

Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.

На территории района Кхумбу находится древнейший тибетский монастырь Тьянгбоче. В монастыре Кумджунг хранится скальп снежного человека — йети.

Солукхумбу (район)
Солукхумбу (непальск. सोलुखुम्बु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Саллери. Является самым высокогорным районом в мире.

Граничит с районами Окхалдхунга и Кхотанг (на юге), районами Санкхувасабха и Бходжпур зоны Коси (на востоке), районами Долакха и Рамечхап зоны Джанакпур (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на севере). Площадь района составляет 3312 км². Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

Население по данным переписи 2011 года составляет 105 886 человек, из них 51 200 мужчин и 54 686 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 107 686 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи; в высокогорьях живут шерпы.

С 2015 года в составе провинции Коши
Копылы (Котельничский район)
Копылы — деревня в Котельничском районе Кировской области в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 7 верстах к северо-востоку от села Покровское.

Население по переписи 2010 года составляло 67 человек.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Альварес, Элвис
Э́лвис А́льварес (исп. Elvis Alvarez, 2 февраля 1965, Медельин, Колумбия — 16 июля 1995) — колумбийский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Весманис, Янис
Янис Весманис (латыш. Jānis Vesmanis; 1878, Бауский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 1942, Вятлаг, Кировская область) — латвийский политический и государственный деятель, депутат I Сейма (1922—1925), дипломат, первый посол Латвийской Республики в РСФСР (1920—1921), редактор.

I Сейм Латвии
I Сейм Латвии — парламент Латвийской Республики в период с 7 ноября 1922 года по 2 ноября 1925 года. Это был первый латвийский Сейм. До его созыва страной управляло Учредительное собрание Латвийской Республики.
Жамагирк
Жамагирк (арм. Ժամագիրքо файле [ʒɑmɑɡíɾkʰ], дословно Книга часов), также Ахотаматуйц (арм. Աղոթամատույցо файле [ɑʁotʰɑmɑtújt͡sʰ]) — армянская богослужебная книга, содержащая суточные молитвы, шараканы, проповеди и церковные песни. Иногда содержит и календарные таблицы для уточнения церковных праздников, а также хронологический список католикосов. Аналог православного «Часослова» и католического «Бревиария».

Шаракан
Шарака́н — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с V по XIII вв. 
Армянская историческая традиция связывает начало образования Шараканов с именами Месропа Маштоца и Саака Партева. Современные исследователи считают эти сообщения недостоверными. К достоверным и наиболее значимым авторам шараканов относятся католикос Саак II (VI век), католикос Комитас Ахцеци (VII век), католикоса Ованес III Одзнеци (VIII век), Степанос Сюнеци (VIII века), католикос Петрос I Гетадарц (XI век), католикос Нерсес Шнорали (XII век), Нерсес Ламбронаци (XII век), Хачатур Таронаци (XII век), Ованес Ерзнкаци Плуз (XIII век). Первое собрание церковных гимнов было составлено Погосом Таронеци в XI веке, который и дал своему сборнику название «Шаракан».

Также называется и стихотворение (песнь) из этого сборника. Песни (шараканы) объединяются в шарки — ряды, посвященные определенному дню церковного календаря. Собрание шарков — шаракноц.
Сен-Леже (Приморская Шаранта)
Сен-Леже́ (фр. Saint-Léger) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17354.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Сен-Жангульф
Сен-Жангу́льф (фр. Saint-Gengoulph) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02679.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Яминский (Солонцовское сельское поселение)
Я́минский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Солонцовское сельское поселение.

Население — 0,07 тыс. человек.

Хутор расположен в 17 км юго-восточнее станицы Алексеевской и в 4 км западнее хутора Солонцовский.

Дорога с асфальтовым покрытием. Хутор не газифицирован. Есть начальная школа.

Условия для рыбалки.

Алексеевский район (Волгоградская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Алексеевская.