hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On the Turning Away
«On the Turning Away» (с англ. — «Отвернувшись от всего», «Уходя от всего», «Отречение») — песня группы Pink Floyd в альбоме 1987 года A Momentary Lapse of Reason, записанная пятым по счёту треком. Автор музыки — Дэвид Гилмор, автор текста — Энтони Мур. Вокальную партию в «On the Turning Away» исполняет Гилмор.

«On the Turning Away» была выпущена 14 декабря 1987 года в виде сингла (второго сингла альбома A Momentary Lapse of Reason после «Learning to Fly»).

Мур, Энтони
Энтони Мур (англ. Anthony Moore; род. 13 августа 1948 года, Лондон, Англия) — британский музыкант, композитор и продюсер, работающий в жанре экспериментальной музыки. Является одним из основателей группы Slapp Happy, помимо этого долгое время сотрудничал с проектом Henry Cow, а также записал ряд сольных альбомов, в том числе Flying Doesn't Help (1979) и World Service (1981).

Мур участвовал в работе над двумя пластинками группы Pink Floyd, A Momentary Lapse Of Reason (1987) и The Division Bell (1994), в качестве автора песен; а также сыграл на клавишных в композиции «Calling» с альбома The Endless River (2014). Помимо этого Мур является соавтором текстов нескольких песен на втором сольном альбоме Ричарда Райта Broken China (1996), пластинке Can’t Look Away (1989) Тревора Рэбина, а также четвёртом диске Джулиана Леннона — Help Yourself. Кроме того, Мур сотрудничал над несколькими проектами с Кевином Эйерсом.
Музей-квартира Бориса Ручьёва
Музей-квартира Бориса Ручьёва — мемориальный музей поэта Бориса Ручьёва, является литературным отделом Магнитогорского краеведческого музея. Содержит экспозиции, посвящённые жизни и творчеству Бориса Ручьёва, а также истории и литературной жизни Магнитогорска.

Расположен по последнему адресу проживания поэта, музей-квартира Бориса Ручьёва является первым мемориальным музеем Челябинской области, а также единственным литературным музеем на Южном Урале.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Сен-Жиль-Круа-де-Ви
Сен-Жиль-Круа-де-Ви (фр. Saint-Gilles-Croix-de-Vie) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, кантон Сент-Илер-де-Рье. Расположена на берегу Бискайского залива в 42 км к западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 75 км к юго-западу от Нанта, в 40 км от автомагистрали А87. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Жиль-Круа-де-Ви, конечная линии Нант–Сен-Жиль-Круа-де-Ви.

Население (2019) — 7862 человека.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Замятин, Константин
Константи́н Замя́тин:

Замятин, Константин Иванович: Замятин, Константин Иванович — городской голова Тотьмы с 1887 по 1890 год. Купец второй гильдии. Замятин, Константин Иванович — советский инженер в области приборостроения. Лауреат Сталинской премии второй степени за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1952).

Замятин, Константин Константинович: Замятин, Константин Константинович (старший) (1906—1969) — советский хозяйственный деятель. Замятин, Константин Константинович (младший) (1939—2001) — советский и российский хирург, педагог.

Замятин, Константин Юрьевич — российский лингвист, этнолог, социолог.

Замятин, Константин Константинович (младший)
Константи́н Константи́нович Замя́тин (младший) (21 мая 1939, Москва — 7 февраля 2001, Тверь) — советский и российский хирург, педагог, специалист в области челюстно-лицевой и пластической хирургии. Заслуженный врач Российской Федерации (1999). Член-корреспондент РАЕН. Доцент Тверской государственной медицинской академии.
Дорошевич
Дорошевич — фамилия. Известные носители:

Дорошевич, Александр Михайлович (сценический псевдоним Дорошенко; 1874—1950) — русский советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1946), Герой Труда.

Дорошевич, Влас Михайлович (1865—1922) — русский журналист, театральный критик и публицист, один из известных фельетонистов конца XIX — начала XX века.

Дорошевич, Михаил Васильевич (1900—1968) — советский учёный-педагог и деятель народного образования.

Дорошевич, Николай Николаевич (1879—1918) — полковник лейб-гвардии Гренадерского полка, участник Белого движения на Юге России.

Дорошевич, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Дорошевич (19 (6) ноября 1900, Орша — 28 января 1968) — советский учёный-педагог и деятель народного образования. Заслуженный деятель науки и техники БССР (1954), профессор (1961). Член КПСС с 1946 года.
Беляев, Яков
Я́ков Беля́ев:

Беляев, Яков (1839—1899) — русский духовный композитор.

Беляев, Яков Дмитриевич (1918—1941) — Герой Советского Союза.

Беляев, Яков Иванович (1891—1930) — русский советский астроном и геодезист.

Беляев, Яков Петрович (1852—1912) — русский общественный деятель.

Беляев, Яков Петрович
Яков Петрович Беляев (1852—1912) — потомственный почётный гражданин, доктор медицины и видный общественный деятель; представлял интересы предпринимателей и промышленников в различных министерствах и ведомствах Российской империи начала XX века.
Шигонский район
Шиго́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России. Район граничит с Ульяновской областью.

Административный центр района — село Шигоны. Расстояние до областного центра г. Самара 199 км.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Папаруда
Папаруда, Додола (рум. paparudă, гаг. пипируда, болг. пеперуда, хорв. prporuse, barbarusa, серб. додола) — обряд вызывания дождя языческого происхождения у румын, гагаузов и южных славян, исполняемый весной и во время сильной засухи, а также центральный персонаж или участник этого обряда.

Во время обряда девушка в юбке, сплетённой из виноградной лозы и тонких веток, танцует на деревенских улицах, останавливаясь у каждого дома, а хозяева льют на неё воду.

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Фехтование на Олимпийских играх
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних Олимпийских играх 1924 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 12 комплектов наград.

По общему количеству олимпийских медалей за карьеру лидирует итальянец Эдоардо Манджаротти — на его счету в общей сложности 13 медалей (6+5+2). Больше всего золотых наград у венгра Аладара Геревича — 7 (7+1+2).

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Ива трёхтычинковая
И́ва трёхтычинковая, или Ива трёхмужняя (лат. Salix triandra) — вид цветковых растений из рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae). Встречается также как Ива миндальнолистная по устаревшему синонимичному названию лат. Salix amygdalina.

Другие названия — белолоз, белотал, лоза, лозина.

Смит, Джеймс Эдвард
Сэр Джеймс Э́двард Смит (англ. Sir James Edward Smith; 2 декабря 1759, Норвич, Англия — 17 марта 1828) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1785), основатель и первый президент Лондонского Линнеевского общества (1788).

Известен многими сочинениями по систематике растений, в особенности по флоре Великобритании.
Как люди
«Как люди» — третий студийный альбом питерской группы «Animal ДжаZ».

В этом альбоме в творчестве группы явно появляется образ Санкт-Петербурга. В нескольких песнях упоминаются Гостиный двор, Нева, и Невский проспект.

При написании альбома очень активно использовалось пианино, которое буквально в каждой композиции постоянно перебивается жесткими гитарными риффами.

Помимо музыкантов «Animal ДжаZ» в записи альбома приняли участие как Вова D (труба), Макс Йорик (скрипка), Максим Кравцов (гитары, перкуссия, голос), Мила Федорова (виолончель). Также на альбоме звучит совместная шуточная композиция «Неоновый ковбой», исполненная вместе с солистом группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым.

В изначальном варианте, не вошедшем на альбом, композиция «Неоновый ковбой» исполнялась без Сергея Шнурова, а с начинающей вокалисткой Мариной Скалозуб.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Жодзишский, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Жодзи́шский (1 августа 1894, Солы, Виленская губерния — 1984, Москва) — советский терапевт и организатор здравоохранения. Первый заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней Новосибирского медицинского института.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Дюгийе, Пернетта
Перне́тта Дюгийе́ (фр. Pernette du Guillet; около 1520 — 7 июля 1545) — французская поэтесса эпохи Возрождения.

Родилась в знатной семье в Лионе и вышла замуж в 1537 или 1538 году за человека по фамилии Дюгийе. Весной 1536 года она познакомилась с поэтом Морисом Сэвом (ей было 16, ему 35) и стала его поэтической музой, вдохновив на поэму «Делия» (Délie object de plus haute vertu). Благодаря этой работе она стала известна. Жила в Лионе. После её смерти её стихи были опубликованы в Rymes de Gentille et Vertueuse Dame, Pernette du Guillet.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Джуди Чикаго
Джуди Чикаго (урождённая Джудит Сильвия Коэн, изменила имя после смерти отца и первого мужа; 20 июля 1939, Чикаго, штат Иллинойс) — американская феминистка, художница, педагог и писательница. Известна своими большими инсталляциями, которые посвящены роли женщин в истории и культуре. В 1970-е годы Джудит придумала термин «феминистское искусство» и основала первую феминистскую художественную программу в Соединённых Штатах. В работах Чикаго используются традиционные женские навыки, такие как рукоделие, и традиционные мужские, такие как сварка и пиротехника. Шедевром Джуди Чикаго является «Званый ужин» (и являющийся его неотъемлемой частью «Этаж наследия»), который находится в коллекции Бруклинского музея.
Лармор-Плаж
Лармор-Плаж (фр. Larmor-Plage) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плёмёр. Расположена в 4 км к югу от Лорьяна, в 8 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения реки Блаве в Бискайский залив.
Коммуна образована в 1925 году после отделения от Плёмёра.

Население (2019) — 8 319 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Благовещенский собор (Киото)
Собо́р Благове́щения Пресвято́й Богоро́дицы (яп. 生神女福音大聖堂 Сё:синдзё Фукуин дайсэйдо:) — кафедральный собор Киотосской и Западнояпонской епархии Японской православной церкви, расположенный в городе Киото в Японии. Среди существующих соборов и синагог Японской православной церкви это старейший собор, созданный по чертежам, утвержденным Министерством по делам религий России. В 1986 году собор был признана объектом культурного наследия города, а в 2022 году был признана культурным достоянием национального значения.

Японская православная церковь
Япо́нская правосла́вная це́рковь (яп. 日本ハリストス正教会 Нихон Харисутосу Сэйкё:кай, Японская православная церковь Христова) — автономная православная церковь Японии, входящая в состав Московского патриархата. По состоянию на 31 декабря 2023 года, по данным отдела по делам религий министерства культуры Японии, Японская православная церковь насчитывала 64 прихода (общин), 25 священнослужителей и 9 044 последователя (0,0073 % от всего населения Японии).
Morelladon
Morelladon (лат.) — род растительноядных орнитоподовых динозавров из клады Styracosterna (или из надсемейства Hadrosauroidea клады Hadrosauriformes). Ископаемые остатки обнаружены в нижнемеловых отложениях на территории Испании. Типовой и единственный вид Morelladon beltrani назван и описан Хосе Мигелем Газулой и соавторами в 2015 году. Имя рода образовано от названия местонахождения Морелья, где были обнаружены кости, и греческого слова «odon», что значит «зуб». Видовое имя дано в честь Виктора Бельтрана за его сотрудничество и участие в раскопках многих местонахождений в карьере Мас-де-ла-Паррета.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Тири
Тири (фр. Thiry) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тири, Николя Марен (1769—1827) — французский военный деятель, бригадный генерал.

Тири, Фернан-Жан-Жозе (1884—1930) — католический прелат, миссионер, первый епископ Фукуоки.

Бастьен-Тири, Жан-Мари (1927—1963) — французский военный инженер, специалист по авиационному вооружению.

Ти́ри (эст. Tiri) — эстонский топоним:

Тири — деревня в уезде Вырумаа, Эстония.

Тири́ (азерб. Tiri) — Азербайджанский топоним:

Тири — село в административно-территориальном округе села Джахангирбейли Зангеланского района.

Тири, Фернан-Жан-Жозе
Ферна́н-Жан-Жозе́ Тири́ (фр. Fernand-Jean-Joseph Thiry MEP, 28.09.1884 г., Франция — 10.05.1930 г., Фукуока, Япония) — католический прелат, миссионер, первый епископ Фукуоки с 14 июля 1927 года по 10 мая 1930 год, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».
Ярошенко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Ярошенко (имя и фамилия в Польше и в мире: Vladimir Yaroshenko; род. 2 ноября 1985, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край) — русско-польский артист балета (тип «danseur noble»). Первый танцовщик Польского национального балета. Выпускник русской школы классического танца в Краснодаре, в затем первый солист Краснодарского театра балета Юрия Григоровича. С сентября 2007 года постоянно связан с Польшей и Вельком Театром — Национальной Оперой в Варшаве, где с 2010 года поступил в элитную группу первых солистов Польского Национального Балета под руководством Кшиштофа Пастора. В январе 2020 года удостоен звания первого танцора этого коллектива.

Славянск-на-Кубани
Славя́нск-на-Куба́ни — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования Славянский район, включающего в свой состав 14 сельских и 1 городское поселение. Образует муниципальное образование Славянское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Город краевого подчинения.
Ван Эден, Фредерик
Фредерик Виллем ван Эден (нидерл. Frederik Willem van Eeden; 3 апреля 1860, Харлем, — 16 июня 1932, Бюссюм) — голландский прозаик и поэт, а также врач-психиатр. Известен, главным образом, своими художественными произведениями, в особенности, романом «De Kleine Johannes» (Маленький Йоханнес), написанным в 1884 году, который и сделал его всемирно знаменитым.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Тоссак
Тосса́к (фр. и окс. Taussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Мюр-де-Барре. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12277.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к северу от Родеза.

Мюр-де-Баррес (кантон)
Мюр-де-Барре́с (фр. Mur-de-Barrez) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1219. Всего в кантон Мюр-де-Баррес входят 6 коммун, из них главной коммуной является Мюр-де-Баррес.
Экономическое развитие
Экономи́ческое разви́тие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.

Экономическое развитие включает развитие общественных отношений, поэтому протекает различно в конкретных исторически сложившихся условиях технологических укладов экономики и распределения материальных благ. Это процесс улучшения качества всех человеческих жизней и возможностей повышения уровня жизни, самоуважения и свободы.

Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.
Шворбер, Кайл
Кайл Джозеф Шворбер (англ. Kyle Joseph Schwarber, 5 марта 1993, Мидлтаун, Огайо) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Филадельфия Филлис». Победитель Мировой серии 2016 года в составе «Чикаго Кабс». Двукратный участник Матча всех звёзд лиги.

Мировая серия 2016
Мировая серия 2016 года (англ. 2016 World Series) — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2016 года, в которой встречаются чемпион Американской лиги «Кливленд Индианс» и победитель Национальной лиги «Чикаго Кабс». «Индианс» получили право быть хозяевами в двух первых матчах Мировой серии, после того, как команда звёзд Американской лиги выиграла со счётом 4:2 в Матче всех звёзд МЛБ 2016 года. В серии играют две команды, дольше всех не выигрывавшие чемпионское звание: последний раз «Индианс» попадали в Мировую серию в 1997 году, а побеждали — в 1948; «Кабс» играли в Мировой серии в 1945 году, а не побеждали в ней с 1908 года.

Серия завершилась победой «Чикаго Кабс», в решающей седьмой игре было сыграно 10 иннингов.
Басин, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Ба́син (26 июля 1929, Томск — 28 мая 2016, Москва) — советский и российский психолог и философ, специалист по эстетике, философии и психологии искусства. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный работник культуры РФ.

Психология искусства
Психология искусства — отрасль психологии, направленная на установление наиболее общих закономерностей всех видов художественной деятельности, раскрытие механизмов становления личности человека-творца, анализ различных форм воздействия искусства на человека.
Гистондеацетилаза 4
Локус:

Гистондеацетила́за 4 (англ. Histone deacetylase 4, HDAC4) (КФ 3.5.1.98) — белок, кодируемый у человека геном HDAC4, расположенным на 2-й хромосоме. Как и все ферменты группы гистондеацетилаз, близкой к сиртуинам, гистондеацетилаза 4 катализирует удаление ацетильных групп с остатков лизина в N-концевой части коровых гистонов (H2A, H2B, H3 и H4), что изменяет структуру хроматина. Деацетилирование гистонов является одним из механизмов транскрипционной и эпигенетической регуляции, оказывает влияние на ход клеточного цикла и участвует в регуляции развития. Работа HDAC4 регулируется путём различных посттрансляционных модификаций и взаимодействий с разнообразными белками, иногда тканеспецифичными. Нарушение работы HDAC4 приводит к развитию многих заболеваний, в том числе раковых, поэтому ингибиторы HDAC4 могут иметь важное медицинское применение.

Сиртуины
Сиртуины (англ. sirtuins или Silent Information Regulator 2 proteins, SIR2) — семейство эволюционно консервативных НАД-зависимых белков, обладающих деацетилазной или АДФ-рибозилтрансферазной активностью. Название семейству дано в честь одного из представителей – дрожжевого белка SIR2. Сиртуины обнаружены у многих живых организмов, от бактерий до млекопитающих, и вовлечены в регуляцию важных клеточных процессов и метаболических путей.

Сиртуины составляют третий класс гистоновых деацетилаз, требующих для протекания реакции НАД+ в качестве кофактора, что является принципиальным отличием от гистоновых деацетилаз классов I и II.