hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капуано, Пьетро (старший)
Пьетро Капуано (старший) (Pietro Capuano, maior, также известный как Pietro di Capua, Petrus Capuanus, Pietro Caputo) — католический церковный деятель XII века, дядя кардинала Пьетро Капуано (младшего). На консистории 20 февраля 1193 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата. В 1200 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Марчелло. В 1198 году участвовал в выборах папы Иннокентия III. В качестве легата последнего участвовал в Четвёртом крестовом походе.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Комический тайминг
Комический тайминг (темпоритм) возникает из шутки исполнителя: он взаимодействует с аудиторией — интонацией, ритмом, каденцией, темпом и паузой — чтобы направлять смех публики, который затем направляет комедийное повествование. Темп подачи шутки может сильно повлиять на её комедийный эффект, даже изменив её смысл; то же самое можно сказать и о более физической комедии, такой как фарс. Комический тайминг также имеет решающее значение для редактирования комедийного видео, чтобы максимизировать воздействие шутки, например, с помощью резкого монтажа.

Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).
Матакевич, Максимилиан
Максимилиан Август Антоний Матакевич (пол. Maksymilian Matakiewicz; 27 июня 1875, Неполомице, Австро-Венгрия — 3 февраля 1940, Львов, УССР) — польский учёный, инженер-гидротехник, педагог, доктор наук, профессор и ректор Львовской Высшей политехнической школы в 1919—1920 годах (ныне Национальный университет «Львовская политехника»). Государственный деятель. Министр общественных работ Польши (1929—1930).

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Суперкубок Германии по футболу 2022
Суперкубок Германии по футболу 2022 (нем. 2022 DFL-Supercup) — 13-й розыгрыш Суперкубка Германии после его возобновления в 2010 году. В нём встретились чемпион Германии «Бавария» и обладатель Кубка Германии «РБ Лейпциг». Матч состоялся 30 июля 2022 года на стадионе «Ред Булл Арена» в Лейпциге.

Чемпионат Германии по футболу 2021/2022
Бундеслига 2021/22 (нем. Die Bundesliga 2021/22) — 59-й сезон немецкой Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Германии по футболу. Сезон начался 13 августа 2021 года и завершился 14 мая 2022 года. Чемпионский титул защитила «Бавария», в десятый раз подряд выиграв чемпионат.
Ролкан
Rolkan Investments Ltd — российская авиакомпания, попавшая в сводки мировых новостей в связи с арестом российских летчиков в Таджикистане и последующем за ним дипломатическим скандалом между Россией и Таджикистаном.

Зарегистрирована в офшорной зоне, на Виргинских островах.
Руководитель компании — Сергей Полуянов.

Компания выполняла полеты в Афганистане по заказу компании Supreme Food — самолеты перевозили продукты и гуманитарную помощь для правительства Афганистана. Также компания сдавала самолеты другой авиакомпании, Aerospace Consortium, и имела конфликт по поводу аренды с кабульским аэропортом.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Солтыс, Ион Сидорович
Иван Сидорович Солтыс (рум. Ion Soltîs; 5 сентября 1923 — 11 февраля 1945) — Герой Советского Союза, пулемётчик 548-го стрелкового полка (116-я стрелковая дивизия, 52-я армия, 1-й Украинский фронт), красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Накашидзе-Шаррон
«Накаши́дзе-Шарро́н» (также «Шарро́н-Накаши́дзе», бронеавтомобиль Накашидзе, Charron-Girardot-Voigt) — пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Первый бронеавтомобиль, поступивший на вооружение русской армии. Проект бронеавтомобиля разработан в 1904 году офицером русской армии Михаилом Накашидзе с использованием базы автомобиля французской фирмы «Шаррон, Жирардо э Вуа» (фр. Charron, Girardot et Voigt). В период с 1905 по 1908 год на фирме Charron, Girardot et Voigt по заказу российского Военного ведомства по чертежам Накашидзе было построено несколько бронеавтомобилей, часть из которых была доставлена в Россию. По другой версии, князь Накашидзе не имел как такового отношения к разработке этой машины, а её автором являлся французский полковник-артиллерист Гюйе.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Гидростат
Гидростат (от др.-греч. ὕδωρ — вода и στατός — стоящий, неподвижный):

Гидростат (подводный аппарат) — подводный аппарат, опускаемый на тросе с судна-базы для выполнения подводных исследований и работ.

Гидростат (прибор) — реле влажности, регулирующее устройство, срабатывающее при изменении влажности воздуха. Используются в системах вентиляции и кондиционирования.

Гидростат — прибор, регулирующий глубину хода подводных аппаратов (например, торпед).

Гидростат — камера, в которой при постоянной температуре создаётся 100%-я влажность (точка росы) при использовании воды, или другая влажность в диапазоне 0-100 % при использовании растворов солей. Обычно применяется для испытаний материалов или калибровки гигрометров.

Кондиционирование воздуха
Кондициони́рование во́здуха — поддержание в закрытых помещениях или транспортных средствах всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения воздуха) с целью обеспечения оптимальных климатических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
Хиетаниеми, Рами
Ра́ми А́нтеро Хи́етаниеми (фин. Rami Antero Hietaniemi; 28 декабря 1982, Перхо, Финляндия) — финский борец греко-римского стиля, серебряный медалист Чемпионата Европы 2014 года в Вантаа (до 85 кг), бронзовый призёр Чемпионата мира 2011 года в Стамбуле (до 84 кг).

Член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне; включён в сборную Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Финляндия на летних Олимпийских играх 2012
Финляндия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 55 спортсменами, выступившими в 13 видах спорта.

Знаменосцем финской команды на торжественном открытии летних олимпийских игр была наиболее титулованная участница — Ханна-Мария Сеппяля. Она стала первой женщиной-знаменосцем от Финляндии в истории летних олимпиад.

На открытии Олимпиады в Лондоне присутствовал президент Финляндии Саули Нийнистё с супругой Йенни Хаукио.

Премьер-министр Финляндии Юрки Катайнен также посетил Лондон, где от лица госсовета поддерживал на соревнованиях финских олимпийцев.

Финской телерадиокомпанией YLE было показано 450 часов олимпийских состязаний, а на радиоканале Yle Puhe прозвучало 200 часов спортивных программ, посвященных олимпиаде.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1998
9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1998 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1998) проводился с 20 по 31 мая 1998 года на стадионе «Галгенвард» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин.

Чемпионом стала сборная Австралии (в третий раз выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 3:2.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Indian Challenge
Indian Challenge — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1991/92 годов в Индии.

Турнир проводился не только в Индии, но и Европе, однако большинство матчей (в том числе и финал) игрался в этой стране (город Дели). Он был частью Мировой Серии, и в нём приняли участие 16 игроков, из которых четверо были местными. Победителем турнира стал Стивен Хендри.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Болгаро-византийская война (894—896)
Болгаро-византийская война 894—896 годов — военный конфликт Болгарии князя Симеона I и Византии императора Льва VI Мудрого; союзниками первой были печенеги, второй — венгры. Во время войны произошло несколько сражений (том числе, на Южном Буге и при Булгарофигоне), в основном, с благоприятными для болгар результатами. Конфликт завершился подписанием выгодного для Симеона I мирного договора, передававшего ему часть Византии между Чёрным морем и горами Странджа.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Бабино (Смоленская область)
Ба́бино— деревня в Смоленской области России, в Духовщинском районе. Расположена в северной части области в 2,5 км к югу от Духовщины, у автодороги Р136 Смоленск — Нелидово.
Население — 316 жителей (2007 год). Административный центр Бабинского сельского поселения.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Монаши (хребет)
Монаши (англ. Monashee Mountains) — горный хребет, расположенный главным образом на юго-востоке канадской провинции Британская Колумбия, а также на северо-востоке штата Вашингтон, США. Является частью горного массива Колумбия. Простирается примерно на 530 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток. Восточной границей хребта служит река Колумбия и озёра Арроу, за которыми располагается уже хребет Селкерк. На западе Монаши ограничивает река Томпсон, северной границей является долина Робсон вблизи деревни Валемут. На юг хребет продолжается вплоть до слияния рек Кеттл и Колумбия, а также дальше на юго-запад, в виде горной местности Оканоган вплоть до впадения реки Оканоган в Колумбию.

Высшими точками хребта являются:

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Тесен, Ялмар
Ялмар Петер Тесен (англ. Hjalmar Peter Thesen; род. 1925, Южная Африка — 2006) — писатель-натуралист, южноафриканец в четвёртом поколении. Все его работы описывают полную опасностей жизнь диких животных в окрестностях города Найсна или в Южной Африке. Так же автор хорошо знаком c историей Южной Африки и с жизнью африканских аборигенов, которую часто подробно описывает в своих работах.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Канадский бобр
Кана́дский бобр (лат. Castor canadensis) — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с евразийским речным бобром). Бобры — вторые по величине грызуны после капибары.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Кикины
Кикины — русский дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кикиных и 27 царских грамот и наказных памятей различным представителям рода (1611—1668), царская жалованная грамота на вотчину сельцо Борики в Перевицком стане Рязанского уезда (1614).

Род дворян Кикиных был внесён Герольдией в VI часть родословной книги Московской, Симбирской и Пензенской губерний России. Документы древнего дворянского рода Кикиных были опубликованы Валуевым в «Симбирском сборнике».

Другой род этой фамилии восходит к началу XVII века, а ещё два более позднего происхождения.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Путиловский лес
Путиловский лес (укр. Путилівський ліс) — парк и урочище в Киевском районе Донецка. Основу парка составляет вековая байрачная дубрава — единственный природный лесной массив в черте города Донецка. Массивы дуба чередуются с зарослями ильмовых, клёнов и ясеней.

Начиная со второй половины XVIII века земли вокруг Путиловского леса находились в активном хозяйствовании. В 1779 году недалеко от урочища поручник Евдоким Шидловский основал село Александровка-Шидловка. Известно, что на момент основания села в этой местности уже проживало 14 мужчин и 9 женщин. Южнее и юго-восточнее урочища находились каменно-угольные рудники, степные участки вокруг леса были отведены под выпас, а в самом лесу в тот период находился дом лесника.

В 1960—1970-е годы в Путиловском лесу неподалеку от Дворца культуры имени Калинина был обустроен парк аттракционов, а пруды стали одним из любимых мест отдыха дончан.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Ребане, Альфонс
Альфо́нс Ре́бане (эст. Alfons Vilhelm Robert Rebane ; 24 июня 1908, Валк, Лифляндская губерния, Российская империя — 8 марта 1976, Аугсбург, ФРГ) — эстонский и германский военный деятель, штандартенфюрер СС. Был одним из девяти иностранцев, награждённых высшим орденом нацистской Германии — Рыцарским крестом с дубовыми листьями.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Исаия Печерский
Иса́ия Пече́рский ( род. XI в. — почил 1115 г.) — монах Киево-Печерского монастыря. Почитается в лике преподобных, память совершается 15/28 мая, 28 сентября/11 октября и на второй неделе Великого поста.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).

Гринвичский меридиан
Гри́нвичский меридиа́н — меридиан, проходящий через ось пассажного инструмента Гринвичской обсерватории. Гринвичский меридиан служил началом отсчёта долготы в некоторых системах координат, является средним меридианом нулевого часового пояса. Местное солнечное время применяется в астрономии (для синхронизации всемирного времени).
Победино
Победино — топоним в России:

Победино — посёлок в Гурьевском районе Калининградской области.

Победино — посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области.

Победино — посёлок в Славском районе Калининградской области.

Победино — село в Красногвардейском районе Крыма.

Победино — село в Смирныховском районе Сахалинской области.

Победино — станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги.

Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Помильяно-д’Арко
Помилья́но-д’А́рко (итал. Pomigliano d'Arco) — город и коммуна в Италии, располагается в области Кампания, в провинции Неаполь.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 39 788 человек, плотность населения ─ 3383,13 чел./км². Коммуна занимает площадь 11,76 км². Почтовый индекс — 80038. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Феликс Ноланский, празднование 14 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Сабонис, Арвидас (легкоатлет)
Арвидас Сабонис (лит. Arvydas Sabonis; род. 19 декабря 1954, Вильнюс) — советский литовский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Бухаресте. Представлял Вильнюс и спортивное общество «Динамо».

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.