hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валенсия, Захид
Захид Валенсия (англ. Zahid Valencia; 1 октября 1999, Белфлауэр, Калифорния, США) — американский борец вольного стиля, чемпион мира 2025 года, призёр чемпионата мира 2023 года, победитель Панамериканского чемпионата, обладатель Кубка мира в команде. Также занимался студенческой борьбой в США.

Белфлауэр (Калифорния)
Белфлауэр (англ. Bellflower) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Являясь пригородом Лос-Анджелеса, Белфлауэр получил статус города 3 сентября 1957 года. Численность населения по данным переписи 2000 года составила 72 878 человек.

Своё название (рус. колокольчик) город получил благодаря не одноимённому цветку, а в честь яблок сорта bellefleur, которые выращивали в местных садах в начале XX века.

Населённый пункт изначально изобиловал молочными фермами выходцев из Голландии, Японии и Португалии. Белфлауэр (наряду с Артижей и Серритосом) является одним из наиболее этнически и лингвистически неоднородных городов округа.
Мартеланж
Мартела́нж (фр. Martelange, валлон. Måtlindje, люкс. Maartel, нем. Martelingen) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 29,67 км² проживают 1567 человек (плотность населения — 53 чел./км²), из которых 49,84 % — мужчины и 50,16 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 263 евро.

Почтовый код: 6630. Телефонный код: 063.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Ползунов (лунный кратер)
Кратер Ползунов (лат. Polzunov) —  крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского изобретателя Ивана Ивановича Ползунова (1728—1766) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Список регионов Австралии
Ниже представлен список регионов Австралии, причём не следует путать его со списком штатов и территорий Австралии. Штаты и территории являются исключительно административно-территориальными образованиями, в то время как на регионы страна делится по культурным, географическим, экономическим, статистическим, метеорологическим, туристическим и другим признакам. В отдельных случаях регионы могут накладываться друг на друга.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Ману, Георге
Георге Ману (рум. Gheorghe Manu; 24 июля  1833, Бухарест, княжество Валахия — 16 мая 1911, Бухарест, Королевство Румыния — румынский государственный, политический и общественный деятель, военачальник, генерал-майор, премьер-министр Королевства Румыния (1889—1891). Примар (мэр) Бухареста (1874—1877).

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Катастрофа Ан-26 под Чугуевом
Катастрофа Ан-26 под Чугуевом — авиационная катастрофа, произошедшая 25 сентября 2020 года в окрестностях Харькова с военным самолётом Ан-26Ш 203-й учебной авиационной бригады во время учебного полёта. Вследствие аварии из 27 человек, находившихся на борту, погибло 26 человек и выжил 1.

26 сентября был объявлен общенациональным днём траура на Украине.

Уголовный кодекс Украины
Уголо́вный ко́декс Украи́ны (УКУ, укр. Кримінальний кодекс України, ККУ) — единый законодательный акт Украины, регулирующий правоотношения, возникающие как следствие совершения лицом преступления (наказуемого, общественно опасного деяния), в частности устанавливает объём уголовной ответственности. Уголовный (криминальный) кодекс Украины (УК/КК Украины) принят Верховной Радой Украины 5 апреля 2001 г. и вступил в силу 1 сентября 2001 г. УК Украины заменил Уголовный кодекс УССР (укр. Кримінальний кодекс УРСР) 1960 года.
Агин (село)
Аги́н (арм. Աղին) — село в Армении. Находится в Ширакской области (ранее входило в состав Анийского района (с 1937 по 1962 гг. - Агинский район)).

Село Агин находится на берегу Ахурянского водохранилища.

Вместе с селом станции Агин составляет одноимённую общину.

Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.
Бэрд, Сэм
Сэм Бэрд (англ. Sam Baird, род. 17 июня 1988 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Впервые попал в мэйн-тур в сезоне 2009/10, благодаря победе на турнире EASB Pro-Ticket Tour. Лучшим достижением Бэрда в сезоне стал последний раунд квалификации на China Open. Затем он выбыл из мэйн-тура, но на чемпионате мира 2011 года дошёл до предпоследнего раунда квалификации (начиная с предварительных раундов), и вернулся в тур на сезон 2011/12.

Снукерный сезон 2009/2010
Снукерный сезон 2009/2010 — серия профессиональных снукерных турниров с 2009 по 2010 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая турниры Pro-Am, можно посмотреть на сайтах: Global Snooker  или World Snooker .
Катастрофа DC-9 в Эверглейдсе
Катастрофа DC-9 в Эверглейдсе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 11 мая 1996 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании ValuJet Airlines выполнял плановый внутренний рейс VJ592 (позывной — Critter 592) по маршруту Майами—Атланта, но через 8 минут и 30 секунд после взлёта в его грузовом отсеке вспыхнул пожар, который вскоре проник в салон самолёта. Экипаж попытался развернуть самолёт и посадить его в Майами, но он резко перешёл в пикирование и рухнул в болото Эверглейдс в 36 километрах от аэропорта Майами. Погибли все находившиеся на его борту 110 человек — 105 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 592 вызвала проблемы с платёжеспособностью лоу-кост-авиакомпании ValuJet Airlines, что впоследствии привело к её реорганизации.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Гральяш
Гральяш (порт. Gralhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 235 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,82 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Шулера
«Шулера» (англ. Rounders) — американский драматический фильм 1998 года о подпольном мире покера с высокими ставками, снятый режиссёром Джоном Далем с Мэттом Деймоном и Эдвардом Нортоном в главных ролях. История рассказывает о двух друзьях, которым нужно выиграть в покер с высокими ставками, чтобы быстро расплатиться с крупным долгом. Термин «шулера» относится к человеку, путешествующему из города в город в поисках карточных игр с высокими ставками.

Фильм «Шулера» получил неоднозначные отзывы и имели умеренный успех в прокате. После покерного бума в начале 2000-х фильм стал культовым. Новеллизация фильма была написана Кевином Кэнти и выпущена издательством Hyperion Books.

Фильм «Шулера» вышел 11 сентября 1998 года в 2176 кинотеатрах и собрал $8,5 млн в первые выходные. В США он заработал $22,9 млн.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Грин, Белинда
Белинда Линетт Грин (англ. Belinda Lynette Green) — австралийская актриса, радиоведущая и телеведущая,фотомодель2 и королева красоты, выигравшая конкурс Мисс Мира 1972 года в возрасте 20 лет, ветеринар и волонтёр. Она стала второй австралийкой, выигравшей этот почётный титул; первая, Пенелопа Пламмер, стала Мисс Мира 1968 в году. Конкурс проходил в британской столице городе Лондоне, в Королевском Альберт-Холле. Победа Грин пришлась на триумфальный для её континента год, когда Австралия выиграла корону Мисс Вселенная, титул Мисс Азиатско-Тихоокеанский регион и заняла первое место в конкурсе Мисс Интернешнл. Удостоена медали ордена Австралии, который получила отнюдь не за свою внешность.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Его дом
«Его дом» (англ. His House) — британо-американский независимый фильм ужасов — триллер 2020 года. Снят в поджанрах «ужасы о сверхъестественном» и «психологические ужасы».
Лента рассказывает историю пары беженцев из охваченного войной Южного Судана, изо всех сил пытающихся приспособиться к новой жизни в небольшом английском городке, под поверхностью которого таится Зло.

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Сент-Ирье-ла-Перш
Сент-Ирье-ла-Перш (фр. Saint-Yrieix-la-Perche) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Верхняя Вьенна. Входит в состав кантона Сен-Ири-ла-Перш. Округ коммуны — Лимож.

Код INSEE коммуны — 87187.

Расположен в 40 км от Лиможа на границе с департаментом Коррез и Аквитанией.

В 2016 году население составляло 6 777 чел. Является шестым по численности населения и самым большим по площади в департаменте Верхняя Вьенна.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Ван Чжичжи
Ван Чжичжи́ (кит. упр. 王治郅, пиньинь Wáng Zhìzhì; род. 8 июля 1979[…], Пекин) — китайский баскетболист, выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Даллас Маверикс», «Лос-Анджелес Клипперс» и «Майами Хит».

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Хэмилтон, Ричард
Ри́чард Хэ́милтон (англ. Richard Hamilton; также: Ричард Гамильтон):

Хэмилтон, Ричард (ок. 1665 — 1717) — ирландский офицер, участник войны двух королей.

Хэмилтон, Ричард, 4-й виконт Бойн (1724—1789) — ирландский пэр (виконт Бойн) и политик.

Хэмилтон, Ричард (1829—1912) — офицер королевского военно-морского флота Великобритании.

Хэмилтон, Ричард (1836—1881) — американский матрос, участник гражданской войны, награждённый медалью Почёта.

Хэмилтон, Ричард (1920—2004) — американский актёр кино, театра и радио.

Гамильтон, Ричард (1922—2011) — английский художник, мастер коллажа.

Гамильтон, Ричард (1943—2024) — американский математик, профессор Колумбийского университета.

Хэмилтон, Рик (род. 1970) — игрок в американский футбол, игравший в НФЛ на позиции лайнбекера за «Вашингтон Редскинз», «Канзас-Сити Чифс» и «Нью-Йорк Джетс».

Хэмилтон, Ричард (род. 1978) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1999—2013 годах.

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Олдфилд, Салли
Салли Патриция Олдфилд (англ. Sally Patricia Oldfield; род. 3 августа 1947, Дублин) — британский автор-исполнитель песен и сестра композиторов Майка Олдфилда и Терри Олдфилда. Её музыку, которую в основном пишет самостоятельно, можно охарактеризовать как нечто среднее между стилями фолк и нью-эйдж. Иногда в неё входят кельтские мотивы и написанное может считаться как предваряющее появление музыки Эния или Лорины Маккеннитт, даже несмотря на то, что Салли не заработала высокую известность, и к её работам проявляется ограниченный общественный интерес.

Маккеннитт, Лорина
Лори́на И́забел Айри́н Макке́ннитт (англ. Loreena Isabel Irene McKennitt; род. 17 февраля 1957, Морден, Манитоба, Канада) — канадская певица и композитор, арфистка, аккордеонистка и пианистка, сочетающая в своём творчестве элементы разных культур, прежде всего кельтской. Одна из самых популярных исполнительниц кельтской музыки в мире.
Минде, Кристина
Кристина Минде (норв. Kristine Minde, урождённая Вигдаль Хегланн (норв. Wigdahl Hegland); род. 8 августа 1992, Берген), — норвежская футболистка, выступающая за немецкий клуб «Вольфсбург» в Женской Бундеслиге и за женскую сборную Норвегии. Ранее она играла за команду «Арна-Бьёрнар» в своей родной Норвегии. Минде выступала за национальную сборную с 2011 года и принимала участие в чемпионатах мира 2011 и 2015 годов, а также в чемпионате Европы 2013 года. В ноябре 2013 года она вышла замуж и взяла фамилию своего мужа, став Кристиной Минде.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.
Чена (приток Тананы)
Чена (англ. Chena River) — река в штате Аляска, США. Правый приток реки Танана. Длина реки составляет около 160 км.

Берёт начало в Белых горах слиянием северной и западной составляющих. Высота истока — 307 м над уровнем моря. Течёт в южном направлении и впадает в Танану. Высота устья — 129 м над уровнем моря.

В 40 милях вверх по течению находится плотина, которая включает в себя станцию для подсчёта популяции рыб и др. В верхнем течении река протекает через парк штата «Chena River State Recreation Area».

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Французский парадокс
Францу́зский парадо́кс, или французский синдром, — сравнительно низкий уровень сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний у жителей Франции при высококалорийном рационе питания и обилии в нём жиров.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Иванов, Владимир Николаевич (педагог)
Иванов, Владимир Николаевич (род. 22 ноября 1957, Алёшкино, Чувашская АССР) — российский педагог, доктор педагогических наук, профессор (2001).

Ректор Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева (2016—2023).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Портрет мужчины в красном тюрбане
«Портрет мужчины в красном тюрбане» (нид. Portret van een man met rode tulband или Portret van een man) — картина художника Яна ван Эйка, датируемая 1433 годом. Картина находится в коллекции Национальной галереи в Лондоне с 1851 года. С XVII века, когда он был приобретён в Антверпене коллекционером произведений искусства Томасом Говардом, портрет находился в Англии.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Дробление (технология)
Дробле́ние — разделение материала на мелкие части. Существуют задачи дробления различных материалов: зерна, пластмасс, твёрдых бытовых отходов, биологических отходов, горной породы и др.

Дробление можно считать частью процесса измельчения, если речь идет о необходимости уменьшить размер с крупности 2 мм и менее до крупности единиц, десятков и сотен миллиметров.

Например, в горнодобывающей промышленности первичная горная порода крупных размеров получается путём буро-взрывных работ. При выполнении закладки взрывчатого вещества определяется будущая крупность кусков породы после взрыва. Этой крупности должна соответствовать максимальная крупность питания дробилки. Куски материала, превышающие требуемую максимальную крупность, требуют дробления гидромолотом или пневмомолотом. Дробление разделяют на крупное (сотни миллиметров), среднее (десятки миллиметров) и мелкое (единицы миллиметров). Соответственно, при переработке породы до мелких фракций требуется использовать три стадии дробления.

Буровзрывные работы
Буровзрывные работы, Подрывные работы (Подрывная работа) — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва.

Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых веществ и непосредственно взрыва. При проведении буровзрывных работ производится планирование буровых работ (виды скважин, их диаметр, расстояние между скважинами, глубина и так далее), подготовка к взрыву (заряжание взрывчатых веществ, забойка скважин, монтирование взрывной сети и так далее), инициирование и произведение взрыва.

Буровзрывные работы применяются в горном деле, а также при строительстве.