hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берензвиллер
Берензви́ллер (фр. Berentzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 6,08 км², население — 321 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 322 человека (2012), плотность населения — 53,0 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Схема изделия
Схема изделия — согласно ЕСКД (ГОСТ 2.701), графический документ, на котором в виде условных обозначений или изображений показаны составные части некоторого изделия и связи между ними.

Схемы входят в комплект конструкторской документации и содержат данные, необходимые для проектирования, изготовления, сборки, регулировки, настройки и эксплуатации изделия. Схема — один из видов графических моделей изделий.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Аликсийчук, Александр Васильевич
Александр Васильевич Аликсийчук (укр. Олександр Васильович Аліксійчук; род. 6 марта 1981 года, с. Буща, Ровенская область) — украинский предприниматель, общественный деятель. Народный депутат Украины IX созыва.

Национальный университет водного хозяйства и природопользования
Национальный университет водного хозяйства и природопользования (укр. Національний університет водного господарства та природокористування) — высшее учебное заведение, расположенное в городе Ровно. Основано в 1915 году.
Фонетика немецкого языка
Фонетика и фонология немецкого языка  изучают звуковой строй и немецкое произношение. Немецкий язык является плюрицентрическим языком, поскольку фонетические стандарты для различных диалектов также различны. Это объясняет то, что в тех или иных диалектных зонах произношение существенно отличается от эталонного немецкого произношения, установленного для литературного языка. Произношение, которое характерно для теле- и радиовещания Германии, Австрии и Швейцарии, ближе к стандартному, чем разговорная речь, однако и здесь наблюдается отчётливое влияние фонетик национальных вариантов и диалектов.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1946
19-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в швейцарском городе Цюрих с 31 августа по 1 сентября 1946 года. Он стал четвёртым на территории Швейцарии и третьим в Цюрихе.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Ажальбер, Жан
Жан Ажальбер (фр. Jean Ajalbert; 10 июня 1863, Леваллуа-Перре, департамента О-де-Сен, Франция — 14 января 1947, Каор, департамента Ло, Франция) — французский писатель, поэт и искусствовед. Член Гонкуровской академии (1917—1947). Один из основателей Академии Малларме в 1937 году. Коллаборационист Второй мировой войны.

Каор
Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства одноимённого красного сухого вина категории AOC (которое, однако, не следует путать со знаменитым десертным вином, популярным на постсоветском пространстве и используемым в обрядах Русской православной церковью).
Государственный русский драматический театр имени А. С. Пушкина
Государственный русский драматический театр имени А. С. Пушкина (туркм. A. S. Puşkin adyndaky döwlet rus drama teatry) — драматический театр, старейший и единственный в Туркменистане государственный русский театр, расположенный в Ашхабаде на проспекте Махтумкули (бывший проспект Свободы).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Мост через Ояпок
Мост через Ояпок (фр. Pont sur l'Oyapock, порт. Ponte sobre o rio Oiapoque) — вантовый мост через реку Ояпок на границе между Францией и Бразилией; связывает город Ояпоки в Бразилии и город Сен-Жорж во Французской Гвиане. Это первый в истории Французской Гвианы пограничный переход, связывающий её с соседней страной по суше.

Ояпоки
Ояпоки (порт. Oiapoque) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амапа. Составная часть мезорегиона Север штата Амапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Ояпоки. Население составляет 20 509 человек на 2007 год. Занимает площадь 22 625,286 км². Плотность населения — 0,91 чел./км².
Джит (актёр)
Джитендра Маднани (бенг. জিতেন্দ্র মদনানী, англ. Jeetendra Madnani), более известный под мононимом Джит (бенг. জিৎ, англ. Jeet; род. 30 ноября 1978 года, Калькутта, Индия) — индийский актёр, продюсер и телеведущий, снимающийся в основном в кино на бенгальском языке.

Кинематограф Западной Бенгалии
Кинематограф Западной Бенгалии (бенг. টলিউড — Толливуд). Обозначение «Толливуд» (позднее термин Толливуд (телугу టాలీవుడ్) стал обозначать кинематограф телугу) появилось в 1932 году от слияния названий центра американской киноиндустрии Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии. С учётом сходства звучания слов «Толли» и «Голли» термин «Толливуд» довольно крепко вошёл в обращение в индийской культуре, особенно после того, как его стал активно применять молодёжный журнал Junior Statesman. Это стало прецедентом для именования новых центров кинематографа в других частях Индии.

Бенгальский кинематограф представлен такими авторитетными режиссёрами, как Сатьяджит Рай, Ритвик Гхатак и Мринал Сен, чьи фильмы, принадлежащие к параллельному кино, регулярно входили в программу международных кинофестивалей и получали престижные премии.
Аспремон (Верхние Альпы)
Аспремо́н (фр. Aspremont, окс. Aspremont) — коммуна на юго-востоке Франции, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент — Верхние Альпы, округ — Гап. До 2015 года коммуна входила в состав кантона Аспр-сюр-Бюэш.

Код INSEE коммуны — 05008.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Флаг Губкинского городского округа
Флаг Гу́бкинского городского округа Белгородской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, являющийся официальным символом муниципального образования. Флаг составлен на основании герба Губкинского городского округа по правилам и соответствующим традициям геральдики.

В 1999—2007 годах — флаг муниципального района «Город Губкин и Губкинский район». 21 мая 2008 года решением совета депутатов Губкинского городского округа флаг муниципального образования «Город Губкин и Губкинский район» был утверждён в качестве флага муниципального образования Губкинский городской округ.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Муцо
Муцо (Муцу, груз. მუცო) — высокогорное село-крепость на севере Грузии, в исторической области Пирикитской Хевсурети. Построено как орлиное гнездо, на неприступной скале. Относится к Шатильскому обществу (теми, груз. თემი) Душетского муниципалитета в краю Мцхета-Мтианети. Расположено близ границы с Чечнёй, в труднопроходимом Ардотском ущелье, на правом берегу реки Андаки (Ардоти), правого притока реки Аргун, в 5 километрах от села Ардоти, в 9 километрах от Анатори, в 12 километрах к юго-востоку от Шатили, в 90 километрах к юго-западу от Грозного и в 102 километрах к северо-востоку от Тбилиси. Географ Деши Мор, давший лучшее географическое описание Хевсурети, указывает, что село находится на высоте 1579 метров над уровнем моря. Памятник национального значения.

В Муцо в сезон устраиваются экскурсии на внедорожниках. Выше Муцо по течению находится пограничный пост. В 2018 году у реки находилось кафе и магазин.

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.
Лаборатория Джона Герберта Джонса
Лаборатория Джона Герберта Джонса (англ. The George Herbert Jones Laboratory) ― учебный корпус в Чикаго, штат Иллинойс. Кабинет лаборатории № 405, место, где впервые был выделен химический элемент плутоний, был внесён в Национальный реестр исторических мест США в 1967 году.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Перпезак-ле-Блан
Перпеза́к-ле-Блан (фр. Perpezac-le-Blanc, окс. Perpesac lo Blanc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19161.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 35 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Транспорт в Республике Сербской
Транспорт в Республике Сербской находится в ведении Министерства транспорта и связи Республики Сербской. К этой области относятся транспортная и телекоммуникационная инфраструктуры Республики Сербской. Транспортная система включает в себя автомобильные и железные дороги, железнодорожные станции, аэропорты, морские пути, порты и т.д. Телекоммуникационная инфраструктура включает в себя телефонию, телеграф, оптические кабели, наземные станции связи, транспортную телематику и т.д. Составные части транспортной инфраструктуры поделены между организациями — Жељезнице Републике Српске, Почта Республики Сербской, Путеви Републике Српске и другими общественными предприятиями.

Маховляни
Маховляни — населенный пункт в общине Лакташи, которая принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Маховлянах проживало 877 человек.
Чу Кви Гиам
Чу Кви Гиам (7 мая 1942 — 13 августа 2018) — сингапурский шахматист, международный мастер (1976), международный арбитр (1983).

В составе сборной Сингапура участник 4-х Олимпиад (1968—1972, 1986) и 4-х командных чемпионатов Азии (1974, 1979—1981, 1995).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Проданович, Райко
Райко Проданович (серб. Рајко Продановић / Rajko Prodanović; род. 24 апреля 1986, Белград) — сербский гандболист, правый крайний сербского клуба «Войводина» и сборной Сербии. Генеральный секретарь Гандбольного союза Воеводины.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Грейт-Барриер-Риф (аэропорт)
Аэропорт Большого Барьерного Рифа (англ. Great Barrier Reef Airport), ранее известный как Аэропорт острова Гамильтон — главный аэропорт архипелага Уитсанди. Располагается на острове Гамильтон на отвоеванной у океана земле. Аэропорт усиленно развивается ввиду резкого роста туризма в регионе, является девятнадцатым по загруженности аэропортом Австралии. В настоящее время используется в основном лоу-кост авиакомпаниями Jetstar Airways и Virgin Australia.

Аэропорт сильно пострадал в сентябре 2001 года в связи с банкротством авиакомпании Ansett Australia, которая осуществляла большое число маршрутов из аэропорта в Кэрнс, Таунсвилл, Брисбен, Голд-Кост, Сидней, Мельбурн и Аделаиду.

В октябре 2002 года при подлёте к аэропорту разбился легкий самолет, погибло 6 человек.

Кэрнс (Квинсленд)
Кэ́рнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население района по оценкам на 2008 год составляло примерно 159 тыс. чел. Кэрнс — четырнадцатый австралийский город по количеству жителей. Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 300 км на юге).
Рандъярв, Лайне
Лайне Рандъярв (эст. Laine Randjärv). Прежняя фамилия - Янес (эст. Jänes), 30 июля 1964, Москва, РСФСР — эстонский политик. В 2011—2015 годах —  первый вице-спикер Рийгикогу (Государственного собрания) Эстонии.

С 5 апреля 2007 года  - министр культуры ЭР. Состоит в Партии Реформ. Ранее была мэром города Тарту. В 2013 году была выдвинута кандидатом в мэры Таллинна, но позже отказалась от участия в выборах. На выборах 2015 года снова прошла в эстонский парламент. Председатель Культкомиссии Рийгикогу. Член фракции Партии реформ в Рийгикогу.

В Партии Реформ состоит с 2002 года.

Партия реформ Эстонии
Па́ртия рефо́рм Эсто́нии (эст. Eesti Reformierakond) — либеральная партия в Эстонии. Партия является членом Либерального Интернационала (в котором состояла в качестве наблюдателя в период 1990—1996 гг.), а также членом европартии Альянс либералов и демократов за Европу.
Трибьяно
Трибьяно (итал. Tribiano) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 2222 человека, плотность населения составляет 370 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 20067. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, а также святые Модест и Крискентия, празднование 15 июня.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Жозе-да-Пенья
Жозе-да-Пенья (порт. José da Penha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Пау-дус-Феррус. Население составляет 6187 человек на 2006 год. Занимает площадь 117,634 км2. Плотность населения — 52,6 чел./км².

Праздник города — 31 декабря.

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Китами (станция, Токио)
Станция Китами (яп. 喜多見駅 китами эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в специальном районе Сэтагая, Токио. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года. Станция расположена в 12,7 километра от конечной станции линии Одакю - Синдзюку. В 1990-х годах здание станции было полностью перестроено. Платформы и были подняты над землёй, так же были проложены 2 дополнительный пути. Окрестности станции представляют собой пригородный торговый квартал. Неподалёку от станции расположено депо Китами. К северу располагается католическая церковь, построенная основателем компании Одакю -  Цурумацу Тосимицу. Название области Китами происходит из языка айну и означает «плоское место с деревьями».

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Монгольская лошадь
Монго́льская ло́шадь (монг. адуу: «лошадь») или Бурятская лошадь — монгольская или бурятская порода лошади.

Порода, предположительно, осталась в основном без изменений со времён Чингисхана. В XX столетии российскими исследователями выделены и описаны аршантский, баитский, дархатский, дэльгэрхангайский, казахский, дондобаинский, хотогойский, ульцинский, югодзирский, лесной, степной, горный, пустынный и другие типы монгольской лошади. Монгольские кочевники, численность которых не превышает 0,5 млн чел., держат более 2 млн голов. Несмотря на свои небольшие размеры, монгольские лошади не имеют отношения к пони. В Монголии лошади живут на открытом воздухе круглый год (при температурах летом до +30°С и в зимнее время до −40°С) и пищу ищут самостоятельно. Из кобыльего молока изготовляют в национальный напиток айраг, самих животных редко забивают на мясо. Прежде всего монгольская лошадь — ездовая, помимо этого участвует в скачках; как тягловый скот как правило не используется.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.