hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Далёкая Океания
Далёкая Океания (англ. Remote Oceania) — это новая биогеографическая концепция, используемая для обозначения части Океании, которая охватывает часть Меланезии к юго-востоку от архипелага Соломоновых островов (острова Санта-Крус, Вануату, Фиджи и Новая Каледония), западную часть Полинезии до Тонга и Самоа, а также южных и западных островов Микронезии. Согласно этой терминологии, далёкая Океания соответствует расширению на восток примитивных населенных пунктов соседней Океании. По мнению авторов, далёкая Океания также дополняет остальную часть Полинезии. Это новое разделение заменяет традиционное разделение Океании между Меланезией, Микронезией и Полинезией, созданное французским исследователем Жюлем Дюмон-Дюрвилем около 1830 года.

Новая Каледония (остров)
Новая Каледония (фр. Grande Terre — «Большая земля») — самый крупный и главный остров архипелага Новая Каледония.

Британский исследователь Джеймс Кук открыл остров в 1774 году и назвал его «Новая Каледония» (по старинному латинскому названию его родины — Шотландии). Впоследствии название «Новая Каледония» стало применяться не только к самому острову, но и прилегающим к нему островам. Местные жители называют остров Ле Каю (фр. Le Caillou) — «скала».

Крупнейший населенный пункт — Нумеа, столица заморской территории Франции Новая Каледония.

Остров находится в тропической зоне Тихого океана, протягивается с северо-запада на юго-восток. Вдоль острова расположен покрытый тропическими лесами Центральный хребет высотой до 1628 м (гора Панье), юго-западные склоны которого более пологи.
Маллинкродт
Маллинкродт (нем. Mallinckrodt) — фамилия. Известные носители:

Маллинкродт, Бернгард фон (1591—1664) — немецкий библиограф, писатель, просветитель.

Маллинкродт, Герман фон (1821—1874) — немецкий политический деятель.

Маллинкродт, Паулина фон (1817—1881) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня.

Маллинкродт, Фридрих фон (1894—1941) — немецкий лётчик-испытателем, ас времён Первой мировой войны.

Маллинкродт, Паулина фон
Паулина фон Маллинкродт  (нем. Pauline von Mallinckrodt; 3 июня 1817[…], Минден, Северный Рейн-Вестфалия — 30 апреля 1881[…], Падерборн, Северный Рейн-Вестфалия) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Сёстры христианской любви».
Ford Super Duty
Ford F-Series Super Duty (сокращенно «Ford Super Duty») — семейство грузовых пикапов (более 8500 фунтов (3900 кг) GVWR), разработанное в 1998 году для 1999 модельного года.

Модели от F-250 до F-550 Super Duty собираются на заводе грузовиков Кентукки в Луисвилле, штат Кентукки. F-650 и F-750 Super Duty собирались в Мексике.

На основе Super Duty разработан полноразмерный SUV Ford Excursion.

Автомобили комплектуются шести, восьми или десятицилиндровыми бензиновыми или дизельными двигателями объёмом от 3,9 до 7,3 л, мощностью до 446 л.с.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Бальмонт, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Ба́льмонт (6 октября 1927, г. Шуя, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР, СССР — 16 февраля 2022, Москва, Россия) — советский государственный деятель. Министр станкостроительной и инструментальной промышленности СССР (1981—1986). Член Президиума Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Чхартишвили, Валериан Михайлович
Валериан Михайлович Чхартишвили (1940 — июнь 2014) — советский футболист, защитник; советский и грузинский тренер. Мастер спорта СССР (1965).

Дебютировал в чемпионате СССР в 1960 году — провёл четыре матча за «Динамо» Тбилиси. В 1960—1961 годах играл за «Динамо» Батуми в классе «Б». В 1962—1967 в чемпионате СССР провёл 145 матчей, забил 30 голов в составе «Торпедо» Кутаиси. В дальнейшем играл за «Мешахте» Ткибули (1967), «Динамо» Батуми (1969—1972).

Возглавлял «Динамо» Батуми в 1974, 1981—1988, 1994—1996 годах.

Динамо (футбольный клуб, Батуми)
«Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария. Основан в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Батуми-Арена» общей вместимостью в 20 000 зрителей.

Участник первенств СССР (1939, 1960—1989) и Грузии. Чемпион Грузии 2021 и 2023 годов.
Конструкт (психоанализ)
Конструкт (англ. Fiction) — метапсихологический термин, используемый в психоанализе и обозначающий рассмотрение ряда понятий данной дисциплины так, как если бы они являлись описывающими психические явления в виде явлений другого вида. Пример конструкта в ортодоксальной теории — психический аппарат, понимаемый в качестве состоящего из трех инстанций: Оно, Я и Сверх-Я.

По Реберу, наиболее правильным является рассмотрение термина «конструкт» как синонима «понятия» — в том смысле, что оба данных слова могут быть охарактеризованы как «логическое или интеллектуальное образование». Также, согласно Кордуэллу, «конструкт» обозначает нечто, недоступное для непосредственного наблюдения, то есть выведенное исключительно логическими умозаключениями, исходя из некоторых наблюдаемых признаков; согласно данной точке зрения под «конструктом» понимается интеллект, наличие которого подразумевается при, скажем, описании различных моделей поведения людей.

Оно (психология)
Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es — это) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений.

Латинское слово Ид было введено как аналог английского Ит, использованного переводчиками Фрейда, чтобы перевести его немецкое «das Es».  Равным образом, и русский психоаналитический термин «Оно» является только переводом или своеобразной языковой адаптацией с латыни и немецкого.
Meganthias
Meganthias (лат.) — род лучепёрых рыб семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и восточной части Атлантического океана. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 27,8 до 37,4 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Обратный прокси
Обратный прокси-сервер (англ. reverse proxy) — тип прокси-сервера, который ретранслирует запросы клиентов из внешней сети на один или несколько серверов, логически расположенных во внутренней сети. При этом для клиента это выглядит так, будто запрашиваемые ресурсы находятся непосредственно на прокси-сервере. В отличие от классического прокси, который перенаправляет запросы клиентов к любым серверам в Интернете и возвращает им результат, обратный прокси непосредственно взаимодействует лишь с ассоциированными с ним серверами и возвращает ответ только от них.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Водяны
Водяны — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Заборьевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 14 км к северу от Демидова, в 8 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Нанкинский трибунал по военным преступлениям
Нанкинский трибунал по военным преступлениям был учреждён в 1946 году правительством Чан Кайши для суда над четырьмя офицерами императорской армии Японии, обвиняемых в военных преступлениях, совершённых во время Второй японо-китайской войны в Нанкине. Это был один из тринадцати трибуналов, организованных правительством Чан Кайши.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Масабьель
Масабье́ль (фр. Massabielle, Grotte de Massabielle) — грот во французском городе Лурд, место паломничества католиков. В этом гроте, по словам Бернадетты Субиру, в 1858 году она наблюдала 18 явлений Девы Марии, здесь же по указанию Богородицы она открыла источник воды, ныне почитаемой чудотворной.

Явления Богородицы
Явления Богородицы — случаи предполагаемого появления Марии, матери Иисуса одному лицу или группе лиц.

Подобных событий в христианской истории зафиксировано множество, они являются предметом специального изучения католической церкви, иерархи которой после внимательного анализа могут подтвердить или не подтвердить явления, объявить или не объявить их чудом. В данной таблице приведены отдельные произвольные примеры.
Кольман, Эрнест Яромирович
Эрне́ст Яроми́рович Ко́льман, изначально Арношт Кольман, встречается вариант написания фамилии Кальман, был известен также как Эрнест Натанович (чеш. Ernest Natanovič); публиковался также под псевдонимом К. Арношт, (чеш. Arnošt Kolman, 6 декабря 1892, Прага — 22 января 1979, Стокгольм) — советский философ-марксист и партийный деятель, математик по образованию, впоследствии «невозвращенец». Член Академии наук Чехословакии (исключён в 1976).

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Вовин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Во́вин (27 января 1961 — 8 апреля 2022) — советский и американский лингвист, филолог и японист. Специализировался на японской исторической лингвистике (с упором на этимологию, морфологию и фонологию), а также на японской филологии периода Нара (710—792) и, в меньшей степени, периода Хэйан (792—1192). Доктор филологических наук.

Наиболее важными работами Вовина были 20-томный академический перевод Манъёсю и двухтомная грамматика древнего западнояпонского языка; помимо этого он занимался дешифровкой древних надписей, в том числе с языков, известных только в китайской транскрипции, составил Этимологический словарь японо-рюкюских языков и был вовлечён в научную полемику с макрокомпаративистами. Получатель высшей награды Национального гуманитарного института (2015).

Японо-рюкюские языки
Японо-рюкюские языки (японские языки) — языковая семья, восходящая к праяпонскому языку. Современные представители широко распространены на Японском архипелаге и островах Рюкю.

Исследователи полагают, что японские языки зародились на территории Корейского полуострова, откуда вместе с культурой Яёй прибыли на Японский архипелаг в первом тысячелетии до нашей эры. Согласно утверждению академика Сиро Хаттори, количество попыток установить генетическую связь японского с иными семьями превосходит число аналогичных исследований применительно к любому другому языку. При этом ни одна из них не позволила доказать общее происхождение японо-рюкюской семьи с какой-либо иной, включая изолированный корейский.
Литвинова, Екатерина
Екатери́на Литви́нова (бел. Кацярына Ліцвінава, род. 30 ноября 1984, Могилёв) — победительница конкурса красоты «Мисс Белоруссия-2006». Участница 56-го конкурса красоты «Мисс Мира — 2006», прошедшего в Варшаве.

Ранее Екатерина уже участвовала в конкурсе «Мисс Белоруссия-2004» и вышла в финал, однако тогда она не вошла в пятерку призёров. Была студенткой экономического факультета Белорусско-Российского университета. Имеет брата-близнеца Максима.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Список национальных исторических памятников Аляски
Список национальных исторических памятников Аляски содержит все объекты и места американском штате Аляска, включённые Министерством внутренних дел США в Национальные исторические памятники США, и находятся под государственной защитой.

В период 1960—2005 годы 48 включённых в список исторических мест располагаются на Аляске. Преимущественно, места первых поселенцев, Русской Америки, Второй мировой войны.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Бирюков, Виктор Ефимович
Ви́ктор Ефи́мович Бирюко́в (24 марта 1912, Рузаевка — 21 января 2015, Москва) — советский железнодорожник, заместитель председателя Госплана СССР, соратник А. Н. Косыгина и Н. К. Байбакова. Имел 70 лет трудового стажа в транспортной сфере, в том числе 24 года — в Госплане СССР. Главный инженер Московской железной дороги с 1954 по 1963. Внёс значительный вклад в строительство Байкало-Амурской магистрали. На момент кончины являлся старейшим железнодорожником России. Помимо железной дороги занимался проблемами развития автомобильного, водного и авиационного транспорта. По оценке экспертов — архитектор системы государственного планирования единой транспортной сети СССР.

Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.
HMS Beagle
Восемь кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS Beagle в честь биглей — породы собак.

HMS Beagle (1804) — бриг-шлюп типа Cruizer. На службе с 1804 по 1814 год.

HMS Beagle (1820) — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки». Продан и разобран в 1870 году.

HMS Beagle (1854) — винтовая деревянная канонерская лодка. Спущена на воду в 1854 году. В 1863 году продана. Попала в японский флот, в котором получила имя «Канко».

HMS Beagle (1872) — 1-пушечная шхуна. С 1872 по 1883 год служила в Сиднее.

HMS Beagle (1889) — винтовой шлюп типа «Бигль», головной в серии из двух кораблей. На службе с 1889 по 1905 год.

HMS Beagle (1909) — эскадренный миноносец типа «Бигль». Головной корабль типа. Спущен на воду в 1909 году. Продан в 1921.

HMS Beagle (H30) — эскадренный миноносец типа «B». Спущен в 1930, разобран в 1946 году.

HMS Beagle (A319) — гидрографическое судно типа «Бульдог». Спущено в 1967 году, продано в 2002.

Бигль (корабль)
HMS Beagle (Корабль Его Величества «Бигль») — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки», второй корабль Королевского флота Великобритании, носивший это имя. Назван в честь породы собак бигль (англ. beagle). Во время празднования коронации Георга IV «Бигль» первым прошёл под новым Лондонским мостом. С 27 декабря 1831 по 2 октября 1836 года участвовал в исследовательской экспедиции, в которой принял участие Чарлз Дарвин.

Всего за историю британского королевского военно-морского флота восемь кораблей носили имя «Бигль», но только этот приобрёл всемирную известность.
Кирквуд, Лэнгли
Лэнгли Кирквуд (англ. Langley Kirkwood; род. 14 апреля 1973, Бромли, Лондон, Великобритания) — южноафриканский актёр английского происхождения. В 2019 году получил одну из центральных ролей в телесериале «Воин». Является триатлетом. В 2011 и 2012 годах принимал участие в соревновании Ironman в Южно-Африканской Республике.

С 2002 по 2012 год Кирквуд был женат на южноафриканской фотомодели Джози Борейн. В этом браке родились две дочери, Феникс и Уиллоу, и сын Питер-Рэйвен.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Чабинаани
Чабинаани (груз. ჩაბინაანი) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено примерно на равном расстоянии (11 км) от городов Ахмета и Телави на автодороге, их соединяющей. Рядом с селом протекает река Хорхлас-Рике.

Высота над уровнем моря составляет 520 метров. Население — 143 человека (2014).

В советское время село Чабинаани входило в Ожиойский сельсовет Ахметского района.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Набережная Намея
Набережная На́мея (латыш. Nameja krastmala) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Дзирциемс. Проходит по левому берегу протоки Зундс, от Ранькя дамбис до улицы Маза Уденс (по противоположному берегу проходит набережная Зунда). Общая длина набережной составляет 980 метров.

Название набережной присвоено в 2010 году — в честь правителя земгалов XIII века Намейсиса. Его имя с 1936 по 1950 год носила нынешняя Ранькя дамбис, ответвлением которой стала набережная Намея.

Дзирциемс
Дзи́рциемс (латыш. Dzirciems) — микрорайон города Риги. Находится в Курземском районе, граничит с Ильгюциемсом на севере, Имантой на западе, Засулауксом на юго-западе, Агенскалнсом на юго-востоке и Кипсалой (по протоку Зундс) на востоке.

В Дзирциемсе расположен парк Дзегужкалнс с самой высокой в городе точкой (28 м над уровнем моря).
Уэст-Пойнт
Уэст-Пойнт (Вест-Пойнт; англ. West Point):

Вест-Пойнт — название Военной академии США.

Уэст-Пойнт — монетный двор в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк.

Вестпойнт (The Westpoint) — небоскрёб в Гонконге.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 по 16 декабря 2012 года в Амьене (Франция) и Донецке (Украина). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2014 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
V407 Волка
V407 Волка (лат. V407 Lupi) — новая, двойная катаклизмическая переменная звезда (NA) в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 32600 световых лет (около 10000 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +20m до +5,6m. Орбитальный период — около 3,57 часов.

Вспышка произошла 24 сентября 2016 года.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Гомес, Габриэль Хайме
Габриэ́ль Ха́йме Го́мес Харами́льо (исп. Gabriel Jaime Gómez Jaramillo; род. 8 декабря 1959, Медельин) — колумбийский футболист и футбольный тренер. Прозвище, которое сделало его известным в мире футбола, дал ему дед, Габриэль Хайме, так как, будучи ребёнком, он часто капризничал, был беспокойный и драчливый.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».