hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхоб
Яхоб (в верховье Мучнакион; тадж. Яхоб; до 31 июля 2023 года — Яхсу) — река в Хатлонской области Таджикистана. Левый приток Сурхоба (бассейн Пянджа). Длина составляет 160 км, площадь бассейна — 2710 км². Средний расход воды в 16 км от устья — 29,2 м³/с. Средневзвешенная высота водосбора — 2040 м.

Яхоб берёт начало на хребте Хазратишох. Река используется для орошения.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье приходится на период с марта по май, максимум в мае. 10 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь (место измерения село Корбозтанак). Ледовые явления характерны с декабря по февраль.

Хазратишох
Хазратишо́х (Хозретиши́, Хазретиши, Хазретиша, тадж. Ҳазрати Шоҳ) — горный хребет на юге Таджикистана, примыкающий к западной части Дарвазского хребта. Протяжённость хребта составляет около 55 км. С запада его ограничивают долины Обиминьоу и Обиравноу. Максимальная высота — 4088 м. Хребет сложен конгломератами. На склонах произрастает степная растительность и заросли полуксерофильных кустарников.
Стенной Квадрант (созвездие)
Стенно́й Квадра́нт (лат. Quadrans Muralis) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Лаландом в 1795 году и в этом же году опубликовано атласе Жана Фортина под редакцией Лаланда. Вероятно, в созвездии увековечен астрономический инструмент Тихо Браге.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не занесено Международным астрономическим союзом в официальный список созвездий, его звёзды включены в созвездия Волопаса, Дракона и Геркулеса. Название созвездия сохранилось в имени метеорного потока Квадрантиды, чей радиант лежит в этом созвездии.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Глухарев, Евгений Михайлович
Ю́джин Майкл Глухарефф (имя при рождении Евге́ний Миха́йлович Глухарев; англ. Eugene Michael Gluhareff; 1916, Петроград, Российская империя — 1994, США) — американский инженер и авиаконструктор российского происхождения, один из пионеров в разработке реактивных двигателей для самолётов и вертолётов.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Гохэймоти
Гохэймоти (яп. 五平餅) — это разновидность моти, которую готовят в префектурах Айти, Гифу, Нагано региона Тюбу в центральной части Японии. В отличие от обычного моти, его поливают кисло-сладким соусом, обычно состоящим из смеси сахара, соевого соуса и мирина. Затем моти нанизывают на шампуры и обжаривают на гриле. Гохэймоти обычно готовят в одной из двух форм: варадзи (яп. 草鞋) имеет форму традиционной сандалии, а моти округлой формы подаётся на шпажке. Моти обычно готовят только наполовину, так что остается несколько зёрнышек риса. Рис обычно мелкозернистый, что придаёт гохэймоти более плотную текстуру по сравнению со привычным моти.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Мироновка (Первомайский район)
Мироновка (укр. Миронівка) — село,
Мироновский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324585001. Население по переписи 2001 года составляет 837 (386/451 м/ж) человек.

Является административным центром Мироновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Коптевка,
Новоегоровка и
Тимченки.

Первомайский район (Харьковская область)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Харьковской области Украина, существовавший под данным названием с января 1965 по июль 2020 года. Административный центр — город Первомайский, который в состав района не входил.
История почты и почтовых марок Нидерландов
История почты и почтовых марок Нидерландов описывает развитие почтовой связи в Королевстве Нидерландов, расположенном в Западной Европе по соседству с Северным морем (с севера и запада), Бельгией (на юге) и Германией (на востоке), со столицей в Амстердаме, и условно может подразделяться на домарочный период и период использования в обращении почтовых марок (с 1852). Нидерланды являются членом Всемирного почтового союза (с 1875).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Мезодиэнцефальная модуляция
Мезодиэнцефальная модуляция (МДМ) – это метод терапии, во время которого слабый электрический сигнал проходит через покровы черепа и воздействует на центральную нервную систему. Процедура проводится с целью устранения различных видов заболеваний у пациента, начиная от ожогов, заканчивая различными видами легочных заболеваний.

Институт Склифосовского
ГБУЗ «Нау́чно-иссле́довательский институ́т ско́рой по́мощи и́мени Н. В. Склифосо́вского Департа́мента здравоохране́ния го́рода Москвы́» — государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы; один из первых в России и крупнейший в столице многопрофильный научно-практический центр. Занимается проблемами скорой медицинской помощи, неотложной хирургии, реанимации, сочетанной и ожоговой травмы, неотложной кардиологии и острых отравлений.

Основан в 1923 году на базе старейшей в Москве Шереметевской больницы бывшего Странноприимного дома (Большая Сухаревская площадь, дом № 3) как Институт неотложной помощи, которому было присвоено имя выдающегося российского хирурга, доктора медицины, учёного-новатора, организатора высшего медицинского образования Николая Васильевича Склифосовского (1836—1904).

Подчиняется Департаменту здравоохранения города Москвы.
Косинъэцу
Косинъэцу (яп. 甲信越) — историческая японская географическая область. Является подобластью региона Тюбу в Японии. На исторической территории Косинъэцу сегодня располагаются префектуры Яманаси, Нагано и Ниигата.

Регион содержал следующие провинции:

Синано (яп. 信濃国)

Этиго (яп. 越後国)

Каи (яп. 甲斐国)

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Экстраординарная
Экстраординарная (англ. Extraordinary, встречаются также переводы названия «Невероятная» и «Необыкновенная») — британский супергеройский комедийный телесериал, созданный Эммой Моран. Премьера сериала состоялась 25 января 2023 года на платформах Disney+ Star (международная), Star+ (в Латинской Америке) и Hulu (в США). Сериал получил положительные отзывы критиков и был продлён на второй сезон 23 января 2023 года — за два дня до выхода первого эпизода. Премьера второго сезона сериала на платформах состоялась 6 марта 2024 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Каржень
Каржень — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Каржень входила в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу малой речки Карженка (левый приток Протвы), примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайший населённый пункт — Маланьино в 1,5 км на юго-восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Хедчарчай
Хедчарчай (Рохчину, Кунах) — река в России, протекает в Лакском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 50,9 км².

Начинается около перевала Рохчину на склонах одноимённого хребта. Течёт в общем северном направлении. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Цамтичай у села Мукар.

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.
Даурская письменность
Даурская письменность — письменность даурского языка. В настоящее время даурская письменность ограниченно функционирует на латинском алфавите, хотя ранее использовались и другие системы письма. Несмотря на большое количество проектов письменности, созданных в XX веке, ни один из них так и не получил широкого распространения. В истории даурской письменности можно выделить следующие этапы:

письменность на маньчжурской основе — до начала XX века

латиница Мерсе — 1920—1930-е годы

кириллица — 1956—1958 годы

латиница на основе пиньиня — с 1982 года.

Даурский язык
Дау́рский язык (дагурский, дахурский, тахурский) — язык дауров. Относится к северным или к восточным монгольским языкам согласно разным классификациям. Близок к монгольскому языку, на основе чего имели место дискуссии о том, является ли даурский отдельным языком или диалектом монгольского. Имеет ряд особенностей, выделяющих его среди других монгольских языков — в частности, более разнообразную фонетику.

На протяжении истории даурский язык имел тесные контакты с монгольским языком и тунгусо-маньчжурскими языками, в частности солонским диалектом эвенкийского языка. В области лексики характерно значительное число заимствований из маньчжурского, китайского, а также тунгусо-маньчжурских языков.

Дауры признаются потомками киданей. Однако возведение современного даурского языка к киданьскому затрудняется крайне малой изученностью языка киданей.
Список сезонов «Каролины Харрикейнз»
«Каролина Харрикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США. Образован в 1997 году в результате переезда клуба «Хартфорд Уэйлерс». Домашние матчи проводит на стадионе «PNC-арена».

«Каролина» дважды участвовала в финалах Кубка Стэнли, в 2002 и 2006 годах. В первом команда проиграла «Детройт Ред Уингз», а во втором был завоёван Кубок Стэнли, обыграв в семи матчах «Эдмонтон Ойлерз».

Леново-центр
«Леново-центр» (англ. Lenovo Center) — крытая арена в городе Роли, штат Северная Каролина, США. Домашняя арена клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Вмещает 18 176 тысяч человек (хоккей с шайбой). Есть ресторан на 500 мест.
Уильямстаун (Массачусетс)
Уильямстаун (англ. Williamstown) ― город в округе Беркшир, в северо-западной части штата Массачусетс, США. Он граничит с Вермонтом на севере и Нью-Йорком на западе. Уильямстаун является частью статистического района Питсфилд, штат Массачусетс. По данным переписи 2010 года, население города составляло 7754 человека.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Вуковарский десант
Вуковарский десант — тактический десант частей 68-го стрелкового корпуса РККА и 12-го Воеводинского корпуса Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), высаженный 8—10 декабря 1944 года кораблями Дунайской военной флотилии в ходе советско-югославского наступления на Сремском фронте 3—15 декабря 1944 года.

12-й Воеводинский корпус (НОАЮ)
12-й Воеводинский корпус НОАЮ (сербохорв. Дванаести воjвођански корпус НОВЈ / Dvanaesti vojvođanski korpus NOVJ) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее в Народно-освободительной войне.
Мобильное телевидение
Мобильное телевидение — услуга, предоставляющая возможность владельцам сотовых телефонов или других мобильных устройств с подключением к сотовой телефонной сети, смотреть телевизионные программы и трансляции, доставляемые посредством мобильных телекоммуникационных сетей, в режиме онлайн. Для доставки контента на мобильный телефон пользователя может использоваться GPRS соединение, 3G-сети, 4G — Mobile WiMAX или Wi-Fi.
Данная технология впервые была запущена в Южной Корее в 2005 году.

GPRS
GPRS (МФА: [dʒiːpiːɑːɹˈɛs]; англ. General Packet Radio Service — «пакетная радиосвязь общего пользования») — надстройка над технологией мобильной связи GSM, осуществляющая пакетную передачу данных. GPRS позволяет пользователю сети сотовой связи производить обмен данными с другими устройствами в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Интернет. GPRS предполагает тарификацию по объёму переданной/полученной информации, а не по времени, проведённому онлайн.
40-й корпус
40-й корпус — наименование корпуса в вооружённых силах различных государств.

Армейские корпуса

40-й армейский корпус (Германия)

Танковые корпуса

40-й танковый корпус (Германия)

Моторизованные корпуса

40-й моторизованный корпус (Германия)

40-й танковый корпус (вермахт)
40-й танковый корпус (нем. XXXX. Panzerkorps) — оперативно-тактическое объединение сухопутных войск нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Сформирован 9 июля 1942 года на основе 40-го армейского корпуса (моторизованного).
Чапаевка (Фёдоровский район)
Чапаевка (нем. Marienburg) — исчезнувшее село в Фёдоровском районе Саратовской области. Село располагалось в пределах Сыртовой равнины на левом берегу реки Большой Караман в 2 км к юго-западу от села Первомайское

Основано как немецкая колония Мариенбург в 1860 году. Исчезло во второй половине XX века

Сыртовая равнина
Сыртовая равни́на — денудационная равнина раннечетвертичного возраста в Низком Заволжье. На севере граничит с Жигулевскими и Кинельскими «горами», на востоке — с возвышенностью Общего Сырта, на западе — с долиной Волги, а на юге она переходит в Прикаспийскую низменность.

Возникла в Заволжье из-за разрушения позднеплейстоценовой аккумулятивной равнины. Сложена апшеронскими (сыртовыми) отложениями и покровными эоловыми образованиями — горизонт желто-бурых суглинков. Средняя высота Сыртовой равнины равна 60-100 м над уровнем моря, но встречаются отдельные сырты высотой 130—180 м. Поверхность равнины снижается с севера на юг и на западе от 200-160-140 м до 60-45 м.
Коиньяк
Коинья́к (фр. Cohiniac, брет. Kaouennieg, галло Coheinyac) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22045.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Керамика Дзёмона
Керамика Дзёмона (яп. 縄文式土器 дзё:мон-сики Доки) — глиняная посуда, сделанная в период Дзёмон в Японии от Окинавы до Хоккайдо. Термин «Дзёмон» означает «верёвочный орнамент». До этого периода в Японии отсутствовали керамические изделия, так что керамика Дзёмона является древнейшей японской керамикой. В 1937 году японский археолог Яманоути Сугао выделил пять основных классов керамических изделий, относящихся к этому историческому периоду. В настоящее время рассматривается около 50 типов керамики этой эпохи. Самые ранние образцы японской керамики датируют 15—12 тысячелетиеми до н. э. Найденные образцы древней японской посуды из обожжёной глины считаются одними из первых образцами керамической посуды в мире.

Яманоути, Сугао
Сугао Яманоути (яп. 山内 清男 Яманоути Сугао, 2 января 1902, Токио, Япония — 29 августа 1970) — японский археолог. В последнее время был профессором университета Сэйдзё в Токио. Один из ведущих исследователей Периода Дзёмон. Используя метод стратиграфии разработал подробную типологию «верёвочной керамики» и полную относительную хронологию периода Дзёмон. Он также определил, как именно с помощью растительных волокон наносили узоры на дзёмонскую керамику.
Перу на юношеских Олимпийских играх
Перу принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Перу на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 3 медали, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Перу занимает 80-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Финал Кубка Футбольной лиги 1992
Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года (англ. 1992 Rumbelows Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 12 апреля 1992 года на стадионе «Уэмбли». Матч являлся завершением розыгрыша Кубка Футбольной лиги сезона 1991/92. В нём встретились английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Ноттингем Форест».

Матч выиграл «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:0. После поражения в финале Кубка Футбольной лиги 1991 года «Юнайтед» смог одержать свою первую победу в этом турнире благодаря голу Брайана Макклера.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Идальготитлан
Идальготитлан (исп. Hidalgotitlán) — город в Мексике, входит в штат Веракрус, административный центр одноимённого муниципалитета. Город назван в честь основателя независимой Мексики Мигеля Идальго-и-Кастильо.

Идальго-и-Костилья, Мигель
Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо — 30 июля 1811, Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria).
Кунинский (река)
Кунинский (укр. Кунинський) — река во Львовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Белая (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 27 км². Русло слабоизвилистое, в основном канализированное и выпрямленное.

Истоки реки расположены между посёлком городского типа Магеров и селом Великое Предместье на северо-восточных склонах Росточья. Протекает в пределах Надбужанской котловины. Течёт сначала на восток, дальше — в основном на северо-восток. Впадает в Белую в западной части села Добросин.

Надбужанская котловина
Надбужанская котловина (укр. Надбужанська котловина) — котловина тектонически-эрозионного происхождения, занимает западную часть Малого Полесья, охватывает долину верхнего течения реки Западный Буг и её притоков.

Лежит в северной части Львовской области Украины. Котловина вытянута с юго-востока на северо-запад и граничит с Розточьем на юго-западе, Львовским плато и Гологорами на юге, Вороняками на востоке и Холмской и Волынской возвышенностями на севере. Южная часть котловины является мореново-зандровой или зандровой равниной, местами покрытой сосновыми лесами. Юго-западная часть состоит из плоских, параллельно расположенных гряд меловых холмов, в основном покрытых лесом и отделённых друг от друга широкими заболоченными долинами (см. Грядовое Побужье).
Мухин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Мухин:

Мухин, Владимир Иванович (1904—1962) — генерал-майор авиации.

Мухин, Владимир Иванович (1892 — ?) — революционер, советский и партийный работник

Мухин, Владимир Иванович (1942—2021) — советский и российский архитектор.

Мухин, Владимир Иванович (архитектор)
Владимир Иванович Мухин (28 августа 1942, Уфа — 20 января 2021) — советский и российский архитектор. Заслуженный архитектор РФ, доктор архитектуры (1989), профессор (1992), начальника кафедры архитектуры ЛВВИСКУ-ВИСИ (1989-1994), профессор ВИТУ, полковник в отставке. Основатель научной школы Военной архитектуры по подготовке специалистов высшей квалификации. За цикл научных книг в области военной архитектуры награждён дипломом и золотой медалью Российской академии архитектуры и строительных наук.