hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — параллельный гигантский слалом (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине параллельный гигантский слалом на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 22 и 24 февраля в сноу-парке «Феникс». После замены в программе Олимпийских игр слалома на биг-эйр, гигантский слалом остался единственной параллельной дисциплиной у сноубордистов. В Пхёнчхане выступят 32 сноубордирстки. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующей олимпийским чемпионом является швейцарская сноубордистка Патриция Куммер.

Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (нем. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 5 75. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Айш.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 126 755,92 га;

население — 98 751 чел.;

плотность населения — 77,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 835,91 м²/чел.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).
Зельбиц
Зельбиц (нем. Selbitz) — название нескольких населённых пунктов.

Зельбиц (Верхняя Франкония) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Зельбиц (Кемберг) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Зельбиц (Верхняя Франкония)
Зельбиц (нем. Selbitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Население составляет 4507 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 09 4 75 171.
Крылов, Василий
Василий Крылов:

Крылов, Василий Александрович (1899—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Крылов, Василий Васильевич: Крылов, Василий Васильевич (1892—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик. Крылов, Василий Васильевич (1953—2010) — марийский поэт и писатель, председатель Союза писателей Марий Эл.

Крылов, Василий Меркурьевич (1907—1997) — Герой Советского Союза.

Крылов, Василий Николаевич (1947—2018) — российский биолог.

Крылов, Василий Сергеевич (1906—1942) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Крылов, Василий Стефанович (1939—2020) — депутат Государственной думы.

Крылов, Василий Васильевич (писатель)
Шулдыр Васли (Крылов Василий Васильевич; 4 мая 1953, село Арино — 4 августа 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский поэт, писатель и радиожурналист. Председатель Союза писателей Марий Эл. Главный редактор детского журнала «Ямде лий» («Будь на страже»). Его произведения печатались в переводе на горномарийский, русский, чувашский, коми и другие языки.

Участник мировых Конгрессов финно-угорских народов (Сыктывкар, Хельсинки, Таллинн).
Экономика Республики Косово
Республика Косово — одна из беднейших стран Европы. Несмотря на постоянный с 1999 года экономический рост и макроэкономическую стабилизацию с момента достижения независимости, экономика Косово по-прежнему существенно зависит от финансовых переводов со стороны албанской диаспоры и донорской помощи других стран. Доход на душу населения по паритету покупательной способности составляет 11 900 долларов США.

Несмотря на значительную помощь по развитию, Косово было самым бедным регионом бывшей Югославии. Существовал Фонд развития Косова и Метохии. В течение 1990-х годов плохая экономическая политика, международные санкции, слабый доступ к внешней торговле и финансам и этнические конфликты сильно повредили и без того слабую экономику.

Международно-правовые санкции
Междунаро́дно-правовы́е са́нкции — коллективные или односторонние принудительные меры (санкции), применяемые государствами или международными организациями к государству, нарушившему нормы международного права.
Лёгкая атлетика на летних Азиатских играх 2022
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Азиатских играх 2022 года в китайском Ханчжоу проходили с 29 сентября по 5 октября 2023 года.

Было разыграно 48 комплектов наград: 23 среди мужчин, 23 среди женщин и 2 в смешанных дисциплинах.

Успешнее всего выступили легкоатлеты Китая, они завоевали 39 медалей, в том числе 19 золотых. Спортсмены Бахрейна завоевали 16 медалей, включая 10 золотых. Легкоатлеты из Индии завоевали 29 медалей, включая 6 золотых. Всего медали завоевали представители 21 страны, легкоатлеты 12 стран выиграли как минимум одно золото.

Летние Азиатские игры 2022
Летние Азиатские игры 2022 года — мультиспортивное соревнование, которое проводилось в 2023 году в китайском городе Ханчжоу.

16 сентября 2015 года Олимпийский совет Азии объявил о проведении Летних Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу.

Первоначально Игры планировалось провести с 10 по 25 сентября 2022 года, но из-за пандемии COVID-19 19 июля 2022 года были объявлены новые даты с 23 сентября по 8 октября 2023 года. А в некоторых командных дисциплинах соревнования начались раньше официального открытия Игр.

Факелоносцы Игр — Ван Шунь и цифровой факелоносец.
Наипростейшая дробь
Наипростейшей дробью -ой степени называется рациональная функция вида

где  принимает натуральные значения, а точки , являющиеся полюсами функции , не
обязательно геометрически различны. Другими словами, наипростейшая дробь есть логарифмическая производная некоторого комплексного многочлена

таким образом,

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Сирюс
Сирюс, Зерюст (Zeerust) — административный центр местного муниципалитета Рамотшере Мойлоа в районе Нгака Модири Молема Северо-Западной провинции (ЮАР).

В 1858 году Каспер Хендрик Кутзее основал здесь ферму. После его смерти владельцем фермы стал его кузен Дитрих Якобус Кутзее, который увидел перспективы развития фермы в город. В 1867 году был основан Кутзее-Руст, чьё название впоследствии сократилось до Зееруст. 18 марта 1936 года город получил статус муниципалитета.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Герман (Параскевопулос)
Митрополи́т Ге́рман (греч. Μητροπολίτης Γερμανός, в миру Иоа́ннис Параскево́пулос греч. Ιωάννης Παρασκευόπουλος; 24 февраля 1932, Кардамас — 21 февраля 2023, Гастуни) — епископ Элладской православной церкви бывший митрополит Элеаский (1981—2022). Является автором многочисленных статей и книг.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Префонтейн (фильм)
«Префонтейн» (англ. Prefontaine) — американская драма 1997 года, посвященная истории жизни успешного спортсмена Стива Префонтейна.

Фильм часто сравнивают с американской спортивной драмой 1998 года «Без предела». Картина была выпущена годом позже компанией Warner Brothers. Хотя два фильма и сообщали об одних и тех же событиях, «Префонтейн» рассказывает историю с точки зрения помощника тренера, Билла Деллинджера, который был с ним ежедневно. В фильме показана и перспектива Нэнси Аллемен, подруги Префонтейна на момент его смерти. В кинокартине снялись такие известные актеры, как Джаред Лето (Префонтейн), Эд О’Нилл и Ли Эрми.

В обоих фильмах Билл Боуэрман показан как упорный и тяжёлый тренер. Билл Боуэрман действительно оставался активным с Орегонской программой и с Префонтейном после своего выхода на пенсию.

О’Нилл, Эд
Эд О’Нилл (англ. Ed O’Neill; род. 12 апреля 1946, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Эла Банди в сериале «Женаты… с детьми» и Джея Притчетта в «Американской семейке». Двукратный номинант на «Золотой глобус», трёхкратный номинант на «Эмми».
Большова, Валентина Анатольевна
Валенти́на Анато́льевна Большо́ва (в девичестве Масло́вская; 30 января 1937, Одесса — 21 мая 2023, Palafrugell) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, чемпионка Европы, многократная победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Риме. Представляла Кишинёв и Вооружённые Силы. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
U-137 (1940)
U-137 — малая немецкая подводная лодка типа II-D для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 266.

Введена в строй 15 января 1940 года, вошла в состав 1-й флотилии, использовалась и как учебная, и как боевая. С 20 декабря 1940 года была приписана к 22-й флотилии в качестве учебной лодки. Совершила 4 боевых похода, потопила 6 судов (24 136 брт) и повредила одно судно (4 917 брт), повредила один боевой корабль — вспомогательный крейсер HMS Cheshire (F18) 10 552 брт.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Сигнальный
Сигнальный — топоним в России.

Сигнальный — мыс на побережье Финского залива.

Сигнальный — мыс на Петропавловской косе в Охотское море.

Сигнальный — остров в составе Малой Курильской гряды.

Сигнальный — посёлок в Нижнетуринском муниципальном округе Свердловской области.

Сигнальный (остров)
Сигна́льный  (яп. 貝殻島 каигара-дзима) — небольшой остров в Советском проливе Тихого океана в составе Малой Курильской гряды. Необитаем. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова оспаривается Японией, которая включает его в состав субпрефектуры Немуро префектуры Хоккайдо. С точки зрения Японии входит в группу островов Хабомаи, которые считаются продолжением береговой линии японского острова Хоккайдо и не рассматриваются как часть Курильских островов.
Эсбьерг
Э́сбьерг (дат. Esbjerg) — город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. Административный центр коммуны Эсбьерг (область Южная Дания). Население 71 886 (2006).

Варде (коммуна, Дания)
Варде (дат. Varde Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 1245,66 км², что составляет 2,89 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 50125 чел. (мужчины — 25324, женщины — 24801; иностранные граждане — 2029).
Степанчонок, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Степанчо́нок (1 января 1918, Харбин, Китайская Республика — 1982) — советский легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1947), заслуженный тренер СССР (1972). Выступал за Москву — спортивное общество «Динамо».

4-кратный чемпион СССР в беге на 110 м с барьерами (1937—1943). В 1971—1975 годах — главный тренер сборной СССР по лёгкой атлетике.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Брумфилд, Марла
Марла Таниша Брумфилд (англ. Marla Tanishe Brumfield; родилась 6 июня 1978 года, Орора, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2000 года во втором раунде под общим 22-м номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Сразу по окончании университета перешла в тренерский штаб родной команды NCAA «Райс Аулс». После окончания игровой карьеры работала ассистентом главного тренера студенческой команды «Клемсон Тайгерс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Бальц, Бруно
Бруно Бальц (нем. Bruno Balz; 6 октября 1902, Берлин или Пренцлауэр-Берг, Панков — 14 марта 1988, Бад-Висзе, Бавария) — немецкий поэт-песенник, один из самых продуктивных и популярных исполнителей в Германии в 1930—1950-х годах.

С того времени, как им были созданы тексты песен к первому немецкому звуковому фильму и до ухода из активной деятельности в 1960 году, Бальц написал тексты к более чем тысяче популярных хитов. Бо́льшая часть его песен была написана вместе с композитором Михаэлем Яры; их творчество стало истоком популярности певицы Цары Леандер.

Пренцлауэр-Берг
Пренцла́уэр-Берг (нем. Prenzlauer Berg) — район Берлина. Пренцлауэр-Берг был самостоятельным и независимым городским округом со времени образования Большого Берлина в 1920 году, но после административной реформы 2001 года Пренцлауэр-Берг объединили с другими северо-восточными районами столицы Германии в новый самый большой по численности населения административный округ Берлина — Панков.
Крысолов (Александр Грин)
«Крысолов» — рассказ Александра Грина, впервые опубликованный в журнале «Россия» № 3(12), 1924 год. В 1927 году опубликован в сборнике «Библиотека „Огонёк“» № 50 (1927). Впоследствии включался в большинство сборников Александра Грина. Издавался в переводе на английский и польский языки.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Плескот, Йосеф
ing.arch. Йосеф Плескот (чеш. Josef Pleskot; род. 3 декабря 1952, Писек) — чешский архитектор. В 2009 году по версии журнала Reflex (проводился опрос специалистов-архитекторов) Плескот был назван самым значимым чешским архитектором последних 20 лет.

Плескот окончил факультет архитектуры (чеш.) Чешского технического университета в 1979 году. Потом до 1990 года работал в Районном проектировочном институте (чеш. Krajský projektový ústav) в Праге. В 1991 году основал ателье AP-ATELIER с штаб-квартирой бывшей фабрике в Голешовице.

В своем творчестве Плескот вдохновлялся современными чешскими традициями, в 1980-х годах пробовал такие стили, как постмодернизм и неофункционализм.

Бенешов
Бенешов (чеш. Benešov, произносится [бэнэшоф]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный в 37 км юго-восточнее Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Бенешов.
Honda Stepwgn
Honda Stepwgn — минивэн, выпускающийся японской компанией Honda с 1996 года. В отличие от Odyssey и Stream, автомобиль имеет более высокую вертикальную теплицу и вмещает в себя восемь человек (вместо семи). У первых двух поколений одна дверь со стороны водителя и две со стороны пассажиров.

Конкурентами автомобиля являются Nissan Serena, Toyota Noah, Mitsubishi Delica и Mazda Biante (ранее).

Mazda Biante
Mazda Biante — минивэн японской компании Mazda, производившийся с 2008 по 2018 год. Изначально выпускался только для японского рынка, но позднее был выпущен и на некоторые другие. В модельном ряду занимал место между моделями Premacy и MPV, и был ориентирован на молодую семью с нескольким детьми. Слово Biante происходит от итальянского ambiente (окружающая среда).

В 2012 году была представлена версия для индонезийского рынка, а в марте 2013 была представлена версия Biante SkyActiv. Автомобиль стал продаваться на рынках Сингапура, Малайзии, Брунея и Гонконга.

23 февраля 2018 года продажи прекратились в связи с непопулярностью автомобиля и планами компании. Вместе с Biante с продаж была снята модель Premacy.

Вид сзади
Лазаревичи
Лазаревичи — два поколения правителей Сербской деспотии и Моравской Сербии на рубеже XIV и XV веков: святой Лазарь и его дети.

Лазарь Хребелянович (1329-89) получил право на престол путём брака с Милицей из боковой ветви царского рода Неманичей. С 1371 года Лазарь — последний независимый правитель средневековой Сербии. Он сложил голову в роковой для сербской государственности битве на Косовом поле и был причислен православным духовенством к лику святых.

Источники упоминают восемь или девять детей Лазаря и Милицы. Старший сын, Стефан Лазаревич, правил в Сербии до собственной смерти в 1427 году. Детей от брака с дочерью лесбосского правителя Якопо Гаттилузио не имел.

После смерти Стефана власть в Сербии унаследовали потомки его старшей сестры Мары и Вука Бранковича — см. Бранковичи.

Моравская Сербия
Моравская Сербия (серб. Моравска Србија / Moravska Srbija) — средневековое государство, образовавшееся после распада Сербского царства. Моравская Сербия стала последним сербским государством перед османским владычеством. Основателем государства был Лазарь Хребелянович, впоследствии канонизированный православной церковью Сербии как святой.

Название происходит от наименования реки Морава.
Рязанцев, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Ряза́нцев (род. 17 марта 1958, Москва) — генеральный директор кинокомпании «Каро-Премьер» (1999—2022), актёр дубляжа, продюсер, сценарист, известен голосом Северуса Снегга из «Гарри Поттера» и Арагорна из трилогии «Властелин колец».

Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).

Нахимовцы
«Нахимовцы» — российский семейный фильм Олега Штрома. Выход в широкий прокат состоялся 28 июля 2022 года. Фильм «Нахимовцы» получил гран-при XXXI международного кинофорума «Золотой Витязь» в номинации «Фильмы для детей и подростков».
TCL
Tcl — скриптовый язык программирования

Tiny Core Linux — минидистрибутив Linux

Transaction Control Language — расширение SQL

Turkish Champions League — киберспортивная профессиональная уайлд-кард лига по League of Legends

TCL Corporation — китайская компания по производству бытовой техники и радиоэлектронной аппаратуры

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Гнилая кожа
«Гнила́я ко́жа» (др.-сканд. Morkinskinna, дословно «Заплесневевшая кожа») — королевская сага об истории норвежских конунгов приблизительно с 1025 по 1157 год, написанная в Исландии приблизительно в 1220 году.

Сага сохранилась на единственном манускрипте GKS 1009 fol (приблизительно 1275 год) и хранится в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене. В Данию книгу привёз Тормоудюр Торфасон (др.-сканд. Þormóður Torfason) в 1662 году.

Тормод Торфей
Тормод Торфей (лат. Thormodus Torfaeus, или Тормоудюр Торфасон, исл. Þormóður Torfason; 27 мая 1636 — 31 января 1719) — исландский историк и переводчик-компилятор, который прожил большую часть своей жизни в Норвегии. Был сыном Торфа Эрлендссона, сисламана («шерифа») в Стафнесе и Тоурдисар Бергсвейнсдоуттюр, дочери священника из Утскаулюма. Родился в Энгей. Впоследствии его называли «отцом норвежской исторической науки» за большое количество работ по истории Норвегии.