hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экономическая реформа
Экономическая реформа — это государственная политика, направленная на изменение способа функционирования экономической системы. Экономическая реформа может осуществляться путём правового регулирования или мер прямого государственного воздействия (фискальных, административных и других).

Экономическая система
Экономи́ческая систе́ма — совокупность всех экономических процессов, совершающихся в мире, государстве, стране (крае) или обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма.

Во всех экономических системах для производства требуются специальные экономические ресурсы, а результаты хозяйственной деятельности распределяются, обмениваются и потребляются.
Могила Леси Украинки
Могила поэтессы Леси Украинки (укр. Могила Лесі Українки) — исторический памятник Украины национального значения (1913 года), охранный номер 260003/80-Н.

Находится на Байковом кладбище в Киеве. Надгробный памятник украинской поэтессе, писательнице, переводчику и культурному деятелю Лесе Украинке выполнен из бронзы и гранита по проекту скульптора Г. Л. Петрашевич; установлен в 1939 году.

Рядом с могилой Леси Украинки расположены могилы её родителей — отца Петра Косача (1842—1909), юриста, общественного деятеля, матери Ольги Косач (1849—1930), писательницы, публициста, этнографа, члена-корреспондента Всеукраинской Академии наук и брата писателя Михаила Косача (1869—1903). В 1971 им установлены плиты-надгробия.

Памятник не раз подвергался осквернению и воровству бронзовых элементов: 1 августа 2010 года, 24 апреля 2017 года, 25 февраля 2018 года.

Косач, Пётр Антонович
Пётр Антонович Косач (укр. Петро Антонович Косач; 20 декабря 1841  [1 января 1842], Мглин, Черниговская губерния — 2 [15] апреля 1909, Киев) — украинский юрист, общественный деятель, педагог, действительный статский советник, меценат, член организации «Старая громада».

Отец М. Косача, Леси Украинки, Н. Косача, О. Косач-Кривинюк и И. Косач-Борисовой. Муж Ольги Петровны Драгомановой-Косач.
Такие красивые люди
«Такие красивые люди» (укр. Такі красиві люди) — дебютный полнометражный фильм режиссёра Дмитрия Моисеева, вышедший на Национальной киностудии им. А. Довженко по государственному заказу в 2013 году.

Премьера состоялась в основной конкурсной программе 43-го Международного кинофестиваля «Молодость». Фильм принимал участие в кинофестивалях в Италии, Польше, Армении («Золотой абрикос»), США. В прокат фильм вышел 24 сентября 2014 года.

Золотой абрикос
«Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос».
Таттл, Фрэнк Орвилл
Орвилл Фрэнк Таттл (англ. Orville Frank Tuttle; 1916—1983) — американский учёный: минералог, геохимик и петролог.

Известен своими исследованиями в области гранитов и полевых шпатов, а также пионерскими разработками аппаратуры в экспериментальной петрографии.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Рыхлик, Чарльз Вацлав
Чарльз Вацлав Рыхлик (англ. Charles Vaclav Rychlik; 26 июня 1875, Кливленд — 6 декабря 1962, Кливленд) — американский скрипач и композитор чешского происхождения.

В 14 лет стал самым юным членом Кливлендского союза музыкантов. Учился в Пражской консерватории (окончил в 1895 г.). В 1897—1901 гг. скрипач Чикагского симфонического оркестра. С 1901 г. снова в Кливленде, играл в Кливлендском большом оркестре, был второй скрипкой в Филармоническом квартете (1908—1928). Преподавал частным образом (учениками Рыхлика, в частности, были Ф. Карл Гроссман и Эрно Валасек); 40 его учеников в дальнейшем играли в Кливлендском оркестре. На протяжении 20 лет работал над составившей 25 выпусков «Энциклопедией скрипичной техники» (англ. Encyclopedia of Violin Technique).

Кливлендский оркестр
Кливлендский оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. Оркестр был основан в 1918 году. Домашней концертной площадкой оркестра является концертный зал Северенс Холл. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Кливлендский оркестр относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»), причём он — единственный из этой пятёрки оркестр из сравнительно некрупного американского города.
Васильева, Варвара
Варва́ра Васи́льева:

Васильева, Варвара Васильевна (1872—1911) — исполнительница цыганских песен и романсов.

Васильева, Варвара Сергеевна (урождённая Урусова; 1751—1831) — кавалерственная дама ордена святой Екатерины меньшего креста.

Васильева, Варвара Сергеевна
Баронесса, затем (1801) графиня Варвара Сергеевна Васильева (урожд. княжна Урусова; 1751 — 15 [27] сентября 1831, Москва) — кавалерственная дама ордена св. Екатерины меньшего креста, сестра ярославского наместника Н. С. Урусова, жена министра финансов А. И. Васильева.
Якушин, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Яку́шин (2 [15] ноября 1910, Москва, Российская империя — 3 февраля 1997, Москва, Россия) — советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Заслуженный тренер СССР (1957).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Смегма
Смегма (др.-греч. σμήγμα «кожное сало») — смесь секрета сальных желез крайней плоти, отмершей эпителиальной ткани и влаги, которая при недостаточной гигиене половых органов у мужчин скапливается в мешке крайней плоти, а у женщин — вокруг клитора и в складках малых половых губ.

Смегма имеет беловатый цвет и резкий запах. При долгом отсутствии гигиены может приобретать желтоватый оттенок. Образование смегмы присуще всем млекопитающим. Избыточное скопление смегмы между листками крайней плоти (смегмалит), особенно при фимозе, может способствовать размножению микроорганизмов и развитию воспаления в области головки полового члена крайней плоти. В связи с этим следует соблюдать правила личной гигиены. В частности, ежедневно обмывать головку полового члена и складки между большими и малыми половыми губами, тёплой водой с детским мылом (имеющим нейтральный pH).

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Коргонская каменоломня
Коргонская каменоломня — система коренных скальных выходов на обрывах по берегам реки Коргон, распространяющиеся от уреза воды до высоты 310 м. Каменоломни находятся в 12 км к югу от посёлка Коргон. Изделия из коргонских поделочных камней, изготовленные в XIX веке колыванскими камнерезами, хранятся в Эрмитаже, Русском музее, Павловском дворце, Третьяковской галерее, а также в престижных музеях за рубежом.

Павловск (музей-заповедник)
Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX веков, расположенный в Павловске, современном пригороде Санкт-Петербурга.
Ядро комплекса — Павловский дворец, летняя резиденция императора Павла I.

Ко дворцу примыкает Павловский парк площадью около 600 га, раскинувшийся по обоим берегам реки Славянки, что делает его одним из крупнейших пейзажных парков в Европе. Дворцово-парковый ансамбль строили на протяжении около 50 лет три поколения архитекторов и оформителей: Чарлз Камерон, Винченцо Бренна, Джакомо Кваренги, Андрей Воронихин, Карло Росси.
Майга, Сумейлу Бубэйе
Сумейлу Бубэйе Майга (фр. Soumeylou Boubèye Maïga; 8 июня 1954, Гао, Французский Судан, Французская Западная Африка — 21 марта 2022, Бамако) — малийский политический и государственный деятель, премьер-министр Мали (30 декабря 2017 — 18 апреля 2019), министр иностранных дел (5 апреля 2011 — 21 марта 2012), министр национальной обороны Мали (2013—2014).

Лидер партии «Альянс за солидарность в Мали».

Французский Судан
Францу́зский Суда́н (фр. Soudan français) — бывшая колония Франции в Западной Африке, часть области Западный Судан: территория по верхнему и среднему течению рек Нигер и Сенегал — территория нынешнего государства Мали.
Лапский, Остап Васильевич
Оста́п Васи́льевич Ла́пский (1926—2012) — украинский языковед-просветитель, преподаватель кафедры украинской филологии Варшавского университета, единственный из зарубежных украиноязычных авторов лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко. Печатался в журнале «Наше слово» (Польша), изданиях Украины, в газете «Берестейский край». Его произведения вошли в онтологию Берестейщины «До тебе світе».

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Караманлис
Караманли́с (греч. Καραμανλής) — греческая фамилия.

Караманлис, Константин — президент Греции в 1980—1985 и 1990—1995 годах.

Караманлис, Костас — племянник Константина Караманлиса, премьер-министр Греции с 2004 по 2009 год.

Костас Караманлис (род. 1974) — греческий политик.

Караманлис, Константинос
Константи́нос Карама́нлис (греч. Κωνσταντίνος Καραμανλής; 8 марта 1907, Проти, Османская империя — 23 апреля 1998, Афины, Греция) — греческий государственный и политический деятель. Один из крупнейших греческих политиков второй половины XX века, занимал должности премьер-министра Греции (1955—1963 с перерывами, а также 1974—1980) и президента Греции (1980—1985 и 1990—95).
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для «Боруссии» 33-м в чемпионате Германии и 99-м со дня основания клуба. После окончания худшего сезона команды за 20 лет, главный тренер Томас Долль был уволен. На его место был приглашен Юрген Клопп, который до этого тренировал Майнц 05. Именно с именем Клоппа связано множество успехов команды как на внутренней так и на международной аренах.

В первый сезон при новом тренере команда заняла 6-е место, не попав в еврокубки.

Майнц 05
«Майнц 05» (нем. 1. FSV Mainz 05) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Майнц, Рейнланд-Пфальц. Начиная с сезона 2009/10 участвует в Бундеслиге, высшем дивизионе чемпионата Германии по футболу. Является частью системы спортивного клуба «Майнц 05», в котором также имеются подразделения гандбола и настольного тенниса.
Шенонсо (коммуна)
Шенонсо (фр. Chenonceaux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара. По территории коммуны протекает река Шер. Ближайший крупный город — Тур. Расстояние от Парижа — 195 км.

Площадь коммуны — 4,3 км2. Население, согласно переписи 2006 года, — 356 человек. Плотность населения — 82,2 человека на км2.

Достопримечательностью является замок Шенонсо, образец ренессансной архитектуры, перестроенный в XVI веке из средневековой крепости. Замок славится внутренним убранством: обоями фламандской работы, мебелью и коллекцией картин эпохи Возрождения.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
230-е годы
230-е (две́сти тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 230 года по 31 декабря 239 года, включающий 230 год 3-го десятилетия   и с 231 по 239 годы    4-го десятилетия III века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1786 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Маштафаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Маштафа́ров (20 сентября 1945, Москва — 30 июля 2015, Москва) — советский и российский археограф, генеалог, научный сотрудник Российского государственного архива древних актов (1970—1980 и 1991—2009), многолетний автор «Православной энциклопедии».

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Бадмаев, Улюмджи Очирович
Улюмджи́ Очи́рович Бадма́ев (калм. Бадмин Үлмҗ, 1926 г., Привольный, Кетченеровский район, Калмыцкая автономная область, РСФСР — 2008, Калмыкия, Россия) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Малая Косуль
Малая Косуль — деревня в Боготольском районе Красноярского края России. Входит в состав Большекосульского сельсовета. Находится на левом берегу реки Чулым, примерно в 16 км к юго-западу от районного центра, города Боготол, на высоте 216 метров над уровнем моря.

Боготольский район
Богото́льский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Боготол (в состав района не входит).

В рамках муниципальной реформы преобразован в Боготольский муниципальный округ.
Gigatitan
Gigatitan (лат.) — вымерший род титаноптер, обитавших в Кыргызстане в триасовом периоде. Типовой вид — Gigatitan vulgaris, описанный Александром Шаровым в 1968 году. Окаменелости Gigatitan найдены в формации Мадыген.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Биро
Би́ро (венг. Bíró — «судья») — венгерская фамилия, 37-я по распространённости в Венгрии.

Известные носители:

Биро, Имре (1958—2023) — румынский футболист.

Биро, Лайош (при рождении — Лайош Блау; 1880—1948) — венгерский романист, драматург и сценарист.

Биро, Ласло (при рождении — Ласло Йожеф Швайгер; 1899—1985) — журналист, изобретатель современной шариковой ручки.

Биро, Матьяш (также известный как Матьяш Деваи; ум. 1547) — венгерский протестантский реформатор, «венгерский Лютер».

Биро, Михай (1919—1970) — венгерский футболист.

Биро, Розалия (род.1965) — румынский политик.

Биро, Дьюла (1890—1961) — венгерский футболист и футбольный тренер.

Биро, Шандор (при рождении — Шандор Бир; 1911—1988) — венгерский футболист и футбольный тренер.

Биро, Шандор
Ша́ндор Би́ро (венг. Bíró Sándor), при рождении Шандор Бир (венг. Bier Sándor; 19 августа 1911, Физесабонь — 7 октября 1988) — венгерский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции защитника; серебряный призёр чемпионата мира 1938 года. Футболист года в Венгрии (1940).
Кишш, Анна
Анна Кишш (Киш, венг. Kiss Anna; 26 января 1939, Дьюла, Королевство Венгрия) — венгерская поэтесса, драматург, редактор, педагог. Лауреат Национальной премии имени Ко́шута (2016) и премии Йожефа Аттилы (1975, 1992). Удостоена звания «Художник нации». Член Литературного отделения Венгерской академии искусств (2007).

Дьюла (город)
Дью́ла (венг. Gyula, рум. Giula, Jula, нем. Julau, серб. Ðula) — город на юго-востоке Венгрии, второй по величине город медье Бекеш после столицы — Бекешчабы.

Город занимает площадь 255,80 км², на которой проживает 32 239 жителей.
Орка
Общество академической независимой народной молодёжи «Орка» (пол.  Stowarzyszenie Akademickiej Niezależnej Młodzieży Ludowej «Orka», «Вспашка») — политическая молодёжная организация в Польше в 1923—1927 годах.

Основанная в 1923 году в Варшаве организация объединяющая студентов крестьянского происхождения. Сотрудничала сначала с Польской крестьянской партией «Освобождение», затем с 1925 года с Независимой крестьянской партией (тоже неофициально с коммунистами).

В 1927 году организация была запрещена властями, вместе с Независимой крестьянской партией.

Коммунистическая партия Польши
Коммунисти́ческая па́ртия По́льши, КПП (пол. Komunistyczna Partia Polski, KPP) — революционная коммунистическая партия, действовавшая в Польше в 1918—1938 годах, до 1925 года называлась Коммунисти́ческой рабо́чей па́ртией По́льши, КРПП (пол. Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).
Прозелу (Аркуш-де-Валдевеш)
Прозелу (порт. Prozelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1020 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,15 км².

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Унская губа
Унская губа́ — залив в юго-западной части Двинского залива (губы) Белого моря, глубоко врезающийся в Онежский полуостров на территории Приморского района Архангельской области России. Залив является частью национального парка «Онежское Поморье».

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Чкаловское (муниципальный округ)
Чка́ловское — муниципальный округ № 63 в составе Петроградского района Санкт-Петербурга.

Глава Муниципального образования, Председатель Муниципального Совета — Мартинович Николай Леонидович

Глава Местной Администрации — Пантела Олег Николаевич.

Название округа связано с Чкаловским проспектом — одной из центральных магистралей района, названной в декабре 1952 в честь прославленного лётчика В. П. Чкалова.

С названием проспекта также связано название станции метро, расположенной, тем не менее, на территории соседнего Петровского округа.

Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).
Нигматуллин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Нигматуллин (род. 24 февраля 1956, Ессентуки, Ставропольский край) — советский футболист, защитник; тренер.

Воспитанник футбольной школы г. Ессентуки. В первенстве СССР играл за команды первой (1973—1975, 1980—1981, 1985—1986, 1987), второй (1976—1979, 1982—1984, 1986, 1987—1988) и второй низшей (1988) лиг «Алга» Фрунзе (1975), «Динамо» Ставрополь (1976—1977, 1978—1986, 1987), «Машук» Пятигорск (1974, 1978), «Нарт» Черкесск (1986), «Локомотив» Минеральные Воды (1987—1988), «Сигнал» Изобильный (1988). Первые два года за «Динамо» играл, проходя воинскую службу в Ставрополе.

Главный тренер «Сигнала» (до июля), «Локомотива» МВ (июль 1989 — 1992), польских клубов «Хемик» Полице, «Янтарь» Дживнов, «Вихрь» Бройце, «Рега-Мерида» Тшебятув, «Спарта» Грыфице. Работал в ДЮСШ № 1 города Кисловодска.

Нарт (футбольный клуб, Черкесск)
«Нарт» — российский футбольный клуб из Черкесска, представляющий Карачаево-Черкесскую республику. С сезона 2024 года играет в дивизионе «Б» Второй лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Нарт» в Черкесске.