hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кигуруми
Кигуруми (яп. 着ぐるみ) — покрывающие всё тело костюмы в виде животных, героев мультфильмов и других персонажей, используемые главным образом костюмированными исполнителями. Артисты, одетые в кигуруми, появляются в торговых центрах, тематических парках и аниме-фестивалях. Костюмированных персонажей очень много в Диснейленде на детских шоу, таких, как «Барни и друзья». Часто они участвуют в спортивных событиях в качестве талисманов. Часто их присутствие преследует рекламные цели; также кигуруми используются для развлечения детей. Наибольшую популярность имеют костюмы Пикачу, Винни-Пуха, Hello Kitty, слонов, динозавров, собак, коров, стичи и панды. Также существуют так называемые пижамы-кигуруми (яп. 着ぐるみパジャマ кигуруми падзяма) — пижамы, покрывающие почти всё тело, в виде животных или различных персонажей.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Ивар из Уотерфорда
Ивар (ирл. Ímar, ри: Puirt Láirgi; древнесканд.: Ívar; умер в 1000) — король королевства викингов в Уотерфорде (969—1000), король Дублина (989—993, 994—995), вероятный конкурент дублинского короля Ситрика Шёлкобородого.

Гойдельские языки
Гойдельские языки — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп кельтских языков, наряду с бриттскими (особняком стоят исчезнувшие континентальные кельтские, неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные ирландский, шотландский (гэльский) и мэнский языки.

Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и бриттские языки составляют языковой союз островных кельтских языков, противопоставленный континентальным кельтским языкам.
Пасуш-ди-Феррейра
Пасуш-ди-Феррейра (порт. Paços de Ferreira; ['pasuʃ dɨ fɨ'ʁɐiɾɐ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 54,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 72,65 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 6 ноября.

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Буллок, Арчибальд
Арчибальд Буллок (англ. Archibald Bulloch) (1 января 1730 — 22 февраля 1777) — американский юрист, военный и политик, который стал первым губернатором штата Джорджия (1776—1777). Он родился в Южной Каролине в семье шотландских эмигрантов, переехал в Джорджию, был членом колониальной Ассамблеи в 1768 году, поддержал Американскую революцию и был президентом 1-го и 2-го провинциальных конгрессов. В 1775 году он стал делегатом Второго континентального конгресса, но покинул его до подписания Декларации независимости. В начале 1776 года он участвовал в сражениях с англичанами в Джорджии, а 20 июня стал первым президентом штата Джорджия и первым главнокомандующим Джорджии. 20 февраля 1777 года с принятием первой конституции Джорджии он стал губернатором. Вскоре он умер по неизвестной причине. Буллок был предком Марты Буллок, матери президента Теодора Рузвельта.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Суский, Августин
Августин Суский (пол. Augustyn Suski, 8 ноября 1907 года, Шафляры, Малопольское воеводство, Польша — 25 мая 1942 года, концентрационный лагерь Освенцим, Польша) — польский поэт, общественный деятель, педагог и один из основателей подпольной организации «Татранская конфедерация» во время Второй мировой войны.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
NGC 2623
NGC 2623 (другие обозначения — UGC 4509, MCG 4-21-9, ZWG 120.15, ARP 243, VV 79, IRAS08354+2555, PGC 24288) — галактика в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ранее, данная галактика считалась одиночной пекулярной галактикой, доступной для любительских телескопов среднего размера. Однако в октябре 2009 года было выявлено, что NGC 2623 — две столкнувшиеся галактики с практически слившимися ядрами и с большим количеством протозвёзд на фоне интенсивного инфракрасного излучения. Данное открытие было сделано в рамках проекта GOALS (англ. Great Observatories All-sky LIRG Survey).

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1999gd типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,8.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Эрколано, Барбара
Барбара Эрколано (итал. Barbara Ercolano, род. 1977, Неаполь) — итальянский астрофизик, известна своими работами по межзвёздной пыли, звездообразованию и протопланетным дискам. Она является профессором теоретической астрофизики в Университетской обсерватории Мюнхена Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.

Эрколано родом из Неаполя, изучала астрофизику в Университетском колледже Лондона. После постдокторских исследований в Университетском колледже Лондона, Гарвард-Смитсоновском центре астрофизики и Кембриджском университете, она стала преподавателем астрофизики в Эксетерском университете. Она перешла в Мюнхенский университет в качестве профессора в 2010 году.

Эрколано — лауреат премии Фаулера в области астрономии Королевского астрономического общества 2010 года.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Сапко, Игорь Вячеславович
И́горь Вячесла́вович Сапко́ (род. 13 июля 1966, Соликамск) — российский политик, глава города Перми и председатель Пермской городской думы с 26 декабря 2010 по 23 сентября 2016 года, председатель Пермской городской думы (2003—2006). Депутат Государственной думы РФ VII созыва, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления, член фракции «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Девлет Герай
Девлет Герай (Девлет Гирей):

Девлет I Герай — хан Крыма в 1551—1577 годах.

Девлет II Герай — хан Крыма в 1699—1702 и 1709—1713 годах.

Девлет III Герай — хан Крыма в 1716—1717 годах.

Девлет IV Герай — хан Крыма в 1775—1777 годах.

Девлет-Гирей — сибирский царевич, в 1662—1665 годах руководил восстанием против власти русского царя.

Девлет Герай (ум. 1631) — нурэддин и калга, сын нурэддина Шакай Мубарек Герая.

Девлет Герай (калга)
Девле́т Гера́й (Гире́й) (крым. Devlet Geray, دولت كراى‎; ум. 13 ноября 1631) — нурэддин (1608—1610) и калга (1610—1623, 1628—1631) Крыма, сын нурэддина Шакая Мубарека Герая, внук крымского хана Девлета I Герая, младший брат крымского хана Джанибека Герая.
Сборная Джерси по футболу
Национальная сборная Джерси по футболу — футбольная команда, представляющая Джерси в международных встречах. Она контролируется Футбольной ассоциацией Джерси. Джерси не является членом ФИФА или УЕФА, поэтому не может участвовать в чемпионатах мира и других турнирах, проводимых этими организациями.

Принимает участие в Кубке Мюратти, ежегодным, с 1905 года, за исключением 1915—1919 и 1940—1946 годов, футбольном турнире между сборными командами Нормандских островов: Гернси, Джерси и Олдерни.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Карадаг (Бурса)
Карадаг (тур. Karadağ) — низкий горный хребет на побережье Мраморного моря в западной части Турции, в илах Балыкесир и Бурса, юго-восточнее полуострова Капыдагы, восточнее города Бандырма, севернее города Караджабей, северо-западнее озера Улубат и северо-восточнее озера Куш. Высочайшая вершина — Каратепе высотой 833 метра над уровнем моря. Хребет на востоке пересекает река Симав (Коджасу).

Топонимы Карадаг, Каратепе являются тюркскими. Тюркоязычные племена передвигались в Малую Азию из Средней Азии с IX века, возможно проникли задолго до IX века. Ороним, в составе которого содержится термин «кара», означает что объект является самым крупным среди подобных форм рельефа данной местности.

Улубат
Улубат (тур. Uluabat Gölü, Апольонт, Apolyont Gölü) — озеро в Турции, к востоку от города Караджабей в иле Бурса. В озеро впадает река Мустафакемальпаша, вытекает — Улуабад, приток реки Симав, на котором находится село Улуабад. Принадлежит бассейну Мраморного моря.

В озере находятся острова Арифмолла, Мутлуада, Терзиоглу, Халильбей, Шейтан и другие.

15 апреля 1998 года признано рамсарскими угодьями.

Река Мустафакемальпаша прежде называлась Риндак и была судоходной. Река Риндак протекала через озеро Аполлонийское (Аполлониадское озеро) и впадала в Пропонтиду (Мраморное море). Село Улуабад находится на месте древней крепости Лопадий на переправе через реку Риндак. Сохранился древний мост.

На озере в стоит акрополь Аполлониады (Аполлонии на реке Риндак, ныне — Гулязи) с башнями Траяна и остатками большого римского города и храма Аполлона на островке.
Самани (посёлок)
Са́мани (яп. 様似町 Самани-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Самани округа Хидака губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 364,33 км², население — 4734 человека (30 июня 2014), плотность населения — 12,99 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Сельское поселение «Нуринск»
Сельское поселение «Нуринск» (бур. Нуринскын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Нуринск.

В состав сельского поселения входит три населённых пункта:

село Нуринск;

село Ерама;

село Зунор.

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Коккинакис
Коккина́кис (греч. Κοκκινάκης) — греческая фамилия. Известные носители:

Коккинакис, Василис (в монашестве Паисий; род. 1981) — греческий епископ.

Коккинакис, Танаси (род. 1996) — австралийский теннисист.

Коккинакис, Феодорос (в монашестве Афинагор; 1912—1979) — греческий церковный деятель.

Паисий (Коккинакис)
Епи́скоп Паи́сий (греч. Επίσκοπος Παΐσιος, в миру Васи́лис Коккина́кис, греч. Βασίλης Κοκκινάκης; род. август 1981, Стамбул) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Ксантупольский (с 2022), викарий патриарха Константинопольского.
Бонна, Леон
Лео́н Жозеф Флорантен Бонна́ (фр. Léon Joseph Florentin Bonnat; 20 июня 1833, Байонна — 8 сентября 1922, Монши-Сент-Элуа) — французский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления, модный в своё время художник Парижского салона в период Второй Империи. Писал картины на исторические и религиозные сюжеты, но более известен как портретист. Коллекционер произведений искусства. Автор фрески «Мученичество Святого Дени» в парижском Пантеоне. Кавалер Большого креста ордена Почётного легиона.

Стиль Наполеона III
Стиль Наполеона III (фр. style Napoléon III), или Стиль Второй Империи, Второй ампир — один из неостилей периода историзма, сложившийся во Франции в период Второй империи (1852—1870), главным образом в Париже.
Готпольд
Готпольд (также Готтард ; Готтбольд ; Готарт ; Хотарт) (нем. Gotpold; ? — 10 марта 1169) — богемский  церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (1168).

Родился в Тюрингии.  Был родственником чешской королевы Ютты Тюрингской. Служил каноником Страговского монастыря премонстратов. Ютта Тюрингская безуспешно рекомендовала его аббатом в Желивский монастырь.

После смерти пражского епископа Даниэля I Готпольд при поддержке королевы был избран его преемником. Однако умер 10 марта 1169 года во время избрания епископом.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Высокая Слобода
Высокая Слобода — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Ершичского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к юго-востоку от Ершичей, в 30 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ипуть. В 31 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Крезансе-сюр-Шер
Крезансе́-сюр-Шер (фр. Crézançay-sur-Cher) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шер. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18078.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Камара, Набу Лайе
Набу Лайе «Папа» Камара (англ. Naby Laye «Papa» Camara; 1951, Конакри — 4 января 2018, Конакри) — гвинейский футболист, нападающий, тренер. Считается одним из самых лучших игроков Гвинеи в истории. Приверженец одного клуба — «Хафия», с которой три раза становился чемпионом Африки (в 1972, 1975 и 1977). Игрок Гвинейской национальной сборной (капитан с 1977 по 1985), в то время бывшей одной из сильнейших команд на континенте.

Был тренером сборной на кубке африканских наций 1994 года. В последние годы являлся помощником тренера сборной Гвинеи.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Юламановский сельсовет
Юламановский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование

Юламановский сельсовет Альменевского района Курганская область

Юламановский сельсовет Аургазинского района Башкортостана, упразднён в 2008 году

Альменевский район
Альме́невский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Альменевский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Альменево.
ABBA Gold: Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный фирмой PolyGram в 1992 году. Он стал первым релизом лейбла после приобретения Polar Music и, как следствие, прав на записи группы ABBA. В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.

Polar Music
Polar Music — шведская звукозаписывающая компания, созданная в 1963 году Стигом Андерсоном и его партнером Бенгтом Бернхагом. Первой группой, которая была ими открыта, была Hootenanny Singers, в которой играл Бьёрн Ульвеус. Затем была группа АББА, прославившаяся на весь мир. Сейчас фирма Polar Music принадлежит Universal Music Group.

В мае 1978 года была открыта студия звукозаписи Polar Music.

В августе 2004 студия прекратила своё существование по причине непомерно высокой арендной платы за помещение, в котором она располагалась.
НХЛ в сезоне 1975/1976
Сезон 1975-1976 года стал 59-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Монреаль Канадиенс», обыгравшая в четырёх матчах «Филадельфию Флайерз», защищавшую свой титул, тем самым, не позволив им в третий раз подряд выиграть Кубок Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.