hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Терентьев, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Терентьев (род. 1 января 1938, Павловская, Краснодарский край) — советский и российский учёный в области управления объектами атомной энергетики и промышленности. Доктор технических наук (1983), профессор (1985), лауреат Государственной премии СССР (1973).

Павловская (Краснодарский край)
Па́вловская — станица в Краснодарском крае.

Административный центр и крупнейший населённый пункт Павловского района. Центр Павловского сельского поселения.

Население — 29 514 человек (2021). Входит в Список сельских населенных пунктов с населением более 10 тысяч человек.
Розанов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ро́занов (16 октября 1937, дер. Пушкино, Осьминское сельское поселение, Лужский район, Ленинградская область, СССР — 6 декабря 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский старообрядческий религиозный и общественный деятель; председатель Российского Совета Древлеправославной поморской церкви (1989—2017).

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Штрек, Хендрик
Хендрик Штрек (Hendrik Streeck; род. 7 августа 1977, Геттинген, Германия) — немецкий эпидемиолог, который специализируется на клинических исследованиях в области ВИЧ. Профессор вирусологии и директор Института вирусологии и исследований в области ВИЧ в Университете Бонна.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Арзни
Арзни́ (арм. Արզնի, ассир. ܐܵܪܙܢ) — село в Котайкской области, Республики Армения. Находится на Армянском нагорье. Расположено в 23 километрах к северу от города Ереван возле ущелья реки Раздан, на высоте около 1300 м над уровнем моря.

В 1969 году насчитывалось 5,7 тыс. жителей. В 1990 году — 5,4 тыс. жителей.

В селе родился Герой Советского Союза Сархошев, Сергей Абрамович.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Кортмакшерри
Кортмакшерри (англ. Courtmacsherry; ирл. Cúirt Mhic Séafraidh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В Кортмакшерри много лет существует спасательная станция. В мае 1915 года одна из её лодок, Ketzia Gwilt, участвовала в спасении пассажиров Лузитании.

Местная железнодорожная станция была открыта 23 апреля 1891 года, закрыта для пассажиропотока 24 февраля 1947 года и для грузоперевозок 10 марта 1947 года, окончательно закрыта — 1 апреля 1961 года.

Лузитания (лайнер)
«Лузита́ния» (англ. Lusitania) — британский трансатлантический пассажирский турбоход, принадлежавший (как и однотипный лайнер «Мавритания») компании Cunard Line (рус. «Кунард Лайн», полное английское наименование Cunard Steamship Line Shipping Company). Корабль был торпедирован германской субмариной U-20 7 мая 1915 года и затонул за 18 минут в 19 км от берегов Ирландии. Погибло 1196 человек из 1960 находившихся на борту. Потопление пассажирского лайнера настроило общественное мнение многих стран (в особенности, США) против Германии.

В 1935 г. затонувший пассажирский лайнер Лузитания был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 93 м.
SBTRKT
Аарон Джером (англ. Aaron Jerome), более известный как SBTRKT («Сабтракт», /'sub'.ˈtract'/) — британский музыкант и продюсер из Лондона. Он начал карьеру диджеем в клубе «Plastic People» на востоке Лондона. SBTRKT делал ремиксы для M.I.A., Radiohead, Modeselektor, Basement Jaxx, Марка Ронсона и Underworld и выпустил несколько синглов, мини-альбомов и два альбома. Его музыка представляет собой смесь различных ответвлений гэриджа (таких, как тустеп, фанки, дабстеп и фьюче-гэридж), американский R&B и чикагского хауса. Треки SBTRKT проигрывались на радиостанциях BBC Radio 1 и BBC 6 Music. Выступает в разных церемониальных масках.

Чикагский хаус
Чика́гский ха́ус, также Чикаго-хаус (англ. Chicago house) — жанр электронной танцевальной музыки, появившийся в Чикаго примерно в 1984 году. Является ранней формой всей хаус-музыки в целом. После выхода диско из моды чикагская клубная сцена ощутила острый дефицит танцевальных пластинок, что толкнуло местных диджеев на эксперименты с микшированием и создание собственных композиций, положив начало новому звучанию.
Степано-Разинская
Степа́но-Ра́зинская — станица в Быковском районе Волгоградской области России. Входит в Верхнебалыклейское сельское поселение.

Станица расположена на берегу Волги (Волгоградского водохранилища) в 10 км южнее села Верхний Балыклей, т.е. ниже по течению Волги, по трассе путь составляет около 22 км. В 5 км на востоке от села проходит трасса Р226.

Население составляет около 170 человек (2002).

В станице есть школа, медучреждение. Населенный пункт обслуживается отделение почтовой связи 404082, расположенным в селе Солдатско-Степное.

Волгоградское водохранилище обеспечивает благоприятные условия для рыбалки. Погодные условия подходят для выращивания овощей и бахчевых культур.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Греческий огонь
Гре́ческий ого́нь (или жидкий огонь, греч. ὑγρόν πῦρ) — горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья.

Впервые горючая смесь «Греческий огонь» была использована византийцами в морских битвах. Применялся в византийской армии и флоте в морских боях и при осаде крепостей. Для метания использовались медные трубы (на кораблях), ручные сифоны, «пламенные рога». Греческий огонь также помещался в бочки и глиняные сосуды, а затем забрасывался метательными машинами при осаде крепостей. Пламя греческого огня не гасилось водой.

Морской бой
Морско́й бой:

Морской бой — бой кораблей или их соединений.

«Морской бой» — настольная логическая игра на бумаге.

«Морской бой» — советский игровой автомат.

«Морской бой» — фильм Питера Берга.

«Морской бой 2» — продолжение фильма.
Тетраиодметан
Тетраиодмета́н (тетраиоди́д углеро́да, иоди́д углеро́да(IV), четырёхио́дистый углеро́д) — химическое органическое вещество; полностью замещённое галогенпроизводное метана. При нормальных условиях существует в виде красных кристаллов. Применяется в органическом синтезе как иодирующий реагент. В больших концентрациях ядовит. Подобно другим галогеналканам считается потенциально опасным алкилирующим агентом.

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
История Чили
История Чили начинается со времён заселения региона около 500 лет тому назад. В XVI веке началось завоевание и подчинение территорий нынешнего Чили испанскими конкистадорами, в XIX веке чилийский народ завоевал независимость от колониальной власти. Дальнейшее развитие Чили вплоть до Второй мировой войны предопределялось первоначально добычей селитры и несколько позже меди. Наличие богатых месторождений полезных ископаемых привело к значительному экономическому росту Чили, но также и к сильной зависимости от соседних государств и даже к войнам с ними. В 1970 году в Чили президентом стал социалист Сальвадор Альенде, начавший радикальные социально-экономические преобразования страны. Путч генерала Аугусто Пиночета 11 сентября 1973 года положил начало 17-летней диктатуре в стране и привёл к радикальным рыночным реформам в экономике. Начиная с 1988 года Чили возвращается на демократический путь развития.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Исупов, Лев Николаевич
Лев Николаевич Исупов (род. 30 июня 1955) — советский футболист, нападающий. Тренер, футбольный судья. Мастер спорта СССР.

Всю карьеру в командах мастеров провёл в кировском «Динамо». В 1972—1986 годах сыграл 465 матчей, забил три гола, был капитаном. Тренер в «Динамо» в 1990—1991 годах.

На любительском уровне выступал за команды «Машиностроитель» Белая Холуница (1988—1989), «Трёхречье» Советск.

Работник Вятского государственного университета.

Советск (Кировская область)
Сове́тск (название до 1918 — Кука́рка) — город (в 1918—1925 гг. и с 1939 г.) в Кировской области
Российской Федерации. Административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. Население — 14 626 чел. (2021).

Город расположен в 137 км к югу от Кирова, по берегам рек в районе узкого перешейка, разделяющего реки Пижму и Вятку, в устье реки Кукарки (народное название местности: Трёхречье). К границам города также примыкают реки Немда и Чернушка.
Таюрский, Андрей Иванович
Андрей Иванович Таюрский (28 ноября 1900, Таюра, Иркутская губерния — 23 февраля 1942, Куйбышев) — лётчик-истребитель, генерал-майор авиации (4.06.1940), заместитель командующего Военно-воздушными силами Западного Особого военного округа в начале Великой Отечественной войны. После самоубийства генерал-майора авиации Героя Советского Союза И. И. Копца возглавил ВВС Западного фронта, на него легла вся тяжесть первых боёв в Белоруссии и ответственность за разгром авиации Западного фронта в первые дни войны.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Мэтисон, Джон
Джон Мэтисон (англ. John Mathieson; род. 3 мая 1961, Пербек, Дорсет, Великобритания) — британский кинооператор, член Британского общества кинематографистов. Один из группы кинематографистов, которые вышли из музыкальной видео-индустрии в 1980-х — 1990-х годах, наравне с кинооператорами Тимом Морисом Джонсом («Карты, деньги, два ствола») и Шеймасом Макгарви («Искупление»), режиссёрами Мишель Гондри («Вечное сияние чистого разума») и Дэвидом Финчером («Семь»). Приёмы, используемые при производстве музыкальных видеоклипов, такие как изобретательность и визуальный стиль, оказали заметное влияние на эволюцию создания современных художественных фильмов.

Любовь — это дьявол. Штрихи к портрету Ф. Бэкона
«Любовь — это дьявол. Штрихи к портрету Ф. Бэкона» (англ. Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon; 1998) — биографический фильм британского режиссёра Джона Мэйбери о художнике-экспрессионисте Фрэнсисе Бэконе и его отношениях со своим натурщиком и любовником Джорджем Дайером.
Новосёлово (Енангское сельское поселение)
Новосёлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Раичевич, Владимир
Вла́димир Раи́чевич (род. 2 мая 1949, Травник) — сербский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). В открытом чемпионате Югославии (1973) — 3-9-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Сомбор (1974 и 1978) — 3-е и 2-3-е; Нови-Сад (1974) — 3-е; Врнячка-Баня (1975 и 1976) — 5-6-е и 1-2-е; Белград (1977) — 1-е; Сараево (1978) — 1-е; Баймок (1984) — 1-5-е; Валево (1984) — 1-е; Суботица (1984) и Бела-Црква (1985) — 2-е; Нови-Бечей (1985) — 1-е; Панчево (1985) — 3-5-е; Блед (1986) — 1-2-е; Скопье (1987) — 2-7-е места.

Нови-Бечей
Нови-Бечей (серб. Нови Бечеј, венг. Törökbecse) — город в Сербии Средне-Банатского округа. Административный центр одноименной общины.

Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат на реке Тиса, недалеко от устья канала Дунай — Тиса — Дунай, в Среднедунайской низменности.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2008 — опорный прыжок (мужчины)
Соревнования в опорном прыжке среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года состоялись в Государственном дворце спорта Пекина 18 августа. В соревнованиях участвовали 8 гимнастов (не более двух от одной страны). У каждого гимнаста были две попытки прыжка, результаты суммировались, и по ним вычислялся средний балл.

Одинаковое число баллов набрали француз Тома Буай и поляк Лешек Бляник. Однако в одном из своих прыжков Бляник набрал более высокий балл 16.600, поэтому победу присудили ему. Третьим стал россиянин Антон Голоцуцков.

Золото Бляника стало единственным, выигранным в мужской гимнастике на Играх в Пекине спортсменом не из Китая, остальные семь золотых медалей были завоёваны хозяевами Олимпийских игр. Более того, ни один китаец не сумел даже пробиться в финал опорного прыжка. Все восемь финалистов были из Европы.

Государственный дворец спорта Пекина
Государственный дворец спорта Пекина (кит. упр. 国家体育馆, пиньинь Guójiā Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, построенный к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Расположен в Олимпийском парке. Площадь: 80 890 м². Количество постоянных мест: 18 000 (на время Олимпийских игр — 20 000).
Кумкале
Кумкале (тур. Kumkale — «Песчаная крепость»), также Ени-Кумкалекёй (тур. Yenikumkale) — деревня в Турции. Расположена на одноимённом мысе, напротив мысов Теке, Мехметчик (Геллес) и Кале, у западного входа в пролив Дарданеллы (Геллеспонт) из Эгейского моря, на азиатском берегу, где ширина пролива 4 км, на правом берегу реки Карамендерес (Малый Мендерес), в 5 км к северу от древнего города Троя и в 27 км от центра города Чанаккале. Относится к району Чанаккале в иле Чанаккале.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
5ТД
5ТД (5-цилиндровый танковый двигатель) — марка (семейство, ряд) двухтактных 5-цилиндровых дизельных двигателей со встречным движением поршней, созданных под руководством Алексея Дмитриевича Чаромского в Конструкторском бюро (КБ) по танковому двигателестроению на заводе имени Малышева, в 1950-х годах, в СССР.

Многотопливные двигатели, предназначенные для установки на различные модификации советских основных и специальных танков, с высоким наддувом, жидкостным охлаждением, непосредственным впрыском топлива, горизонтальным расположением цилиндров (диаметр цилиндра 120 мм, ход поршня 2×120 мм), и мощностью 700—1050 л. с. в зависимости от модификации боевой машины.

Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.
Женская сборная Бельгии по баскетболу
Женская сборная Бельгии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Бельгию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Бельгии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 26 июля по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи женского турнира прошли в Сайтама Супер Арене в Токио. Действующими олимпийскими чемпионами являлись баскетболистки США, в итоге защитившие титул и в этот раз.
Пажитник голубой
Па́житник голубо́й (лат. Trigonella caerulea) — однолетнее растение, вид рода Пажитник (Trigonella) семейства Бобовые (Fabaceae).

Родина вида — Средиземноморье. Натурализирован и культивируется практически на всей территории Европы, включая европейскую часть России. Растёт на полях среди кустарников.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Earth Song
«Earth Song» (с англ. — «Песня Земли») — песня американского музыканта Майкла Джексона. Третий сингл из девятого студийного альбома певца HIStory: Past, Present and Future, Book I, выпущенный 27 ноября 1995 года на звукозаписывающем лейбле Epic Records. Релиз в США и Канаде не состоялся. «Earth Song» — композиция, выдержанная в стиле классического кроссовера и сочетающая в себе элементы блюза и госпела. Текст песни заостряет внимание слушателей на вопросах прав человека, проблемах браконьерства и охраны окружающей среды.

Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Earth Song» занял первые позиции в чартах Германии и Великобритании и является самым продаваемым синглом Джексона в Германии. Видеоклип на песню был снят в 1995 году режиссёром и фотографом Ником Брандтом. Съёмки прошли на четырёх континентах на различных площадках. В 1997 году видео было номинировано на премию «Грэмми».

Классический кроссовер
Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и популярной музыки.

Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой Национальной академией звукозаписи США. Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera.
Sarath
БМП-2 «Sarath» («Колесница Победы») — индийская модификация советской БМП-2, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою. Её лицензионное производство налажено на заводе Ordnance Factory Medak. Всего, по разным оценкам, изготовлено более двух с половиной тысяч штук различных образцов такой техники.

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Вальдес, Нельсон
Не́льсон Анто́нио Аэ́до Вальде́с (исп. Nelson Antonio Haedo Valdez; 28 ноября 1983, родился в Сан-Хоакине, департамент Каагуасу) — бывший парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Парагвая. Ассистент главного тренера клуба «Вердер II».

Вердер II
«Вердер II» — немецкий футбольный клуб из города Бремен, является резервной командой клуба Вердер, c 2024 года выступает в Региональной лиге «Север». Клуб основан 4 февраля 1899 года, домашние матчи проводит на запасном поле арены «Везерштадион», вместимостью 5 500 зрителей. В «Вердере II» начинали свою карьеру многие звёзды немецкого футбола.
Педру-II (Пиауи)
Педру-II (порт. Pedro II) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 37 496 человек на 2010 год. Занимает площадь 1518,233 км². Плотность населения — 24,70 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Стоимость чистых активов
Стоимость чистых активов (СЧА) — один из важнейших показателей, характеризующих имущественное положение предприятия, организации, фирмы. Рассчитывается на основе данных баланса.

Методика расчёта стоимости чистых активов в общем виде может быть представлена формулой:

СЧА = [ВА + ОА – ЗУ] – [ДО + КО – ДБП], где

СЧА — стоимость чистых активов;

ВА — внеоборотные активы;

ОА — оборотные активы;

ЗУ — задолженность учредителей по взносам в уставный капитал;

ДО — долгосрочные обязательства;

КО — краткосрочные обязательства;

ДБП — доходы будущих периодов.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.