hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троян (мифология)
Троя́н — в южнославянском фольклоре демонический персонаж, иногда триглавый; в древнерусской книжной традиции божество, включая «Слово о полку Игореве». Персонаж предположительно восходит к историческому римскому императору Траяну (98—117). По другому предположению представление о «веках Трояна» из «Слова о полку Игореве» сложилось под влиянием эпоса о Троянской войне.

Петрухин, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Петру́хин (род. 25 июля 1950 года, Пушкино, Московская область, СССР) — советский и российский историк-медиевист, археолог, антрополог. Доктор исторических наук (1994), главный научный сотрудник Отдела истории Средних веков Института славяноведения Российской академии наук, профессор Школы исторических наук Факультета гуманитарных наук НИУ «Высшая школа экономики».
Этерен
Этере́н (фр. Heiteren) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нёф-Бризак (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 22,4 км², население — 871 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 999 человек (2012), плотность населения — 44,6 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Цитохром b-245, альфа-цепь
Цитохром b-245, альфа-полипептид, или p22-phox (также англ. flavocytochrome b-558 alpha polypeptide) — трансмембранный белок, субъединица цитохрома b, состоящего из лёгкой цепи (альфа) и тяжёлой цепи (бета). Ген CYBA кодирует лёгкую альфа-субъединицу, необходимый компонент практически всех NADPH-оксидаз. Образует гетеродимер с тяжёлой цепью цитохрома, основным каталитическим компонентом NADPH-оксидаз, требующих, однако, для активации взаимодействия с несколькими регуляторными белками. Играет роль в продукции супероксидов и фагоцитозе.

Фагоцитоз
Фагоцито́з (др.-греч. φαγεῖν «пожирать» + κύτος «клетка») — процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови и тканей организма — фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы.

Фагоцитоз, наряду с пиноцитозом, является одним из видов эндоцитоза. У некоторых клеток он используется для получения полезных веществ, и для одноклеточных организмов гомологичен питанию. У многоклеточных животных этот процесс взял на себя функцию удаления отходов и патогенов.
Корбеллини, Джорджо
Джорджо Корбеллини (итал. Giorgio Corbellini; 20 апреля 1947, Траво, Италия — 13 ноября 2019, Парма, Италия) — итальянский прелат и ватиканский куриальный сановник. Титулярный епископ Абулы с 3 июля 2009 по 13 ноября 2019. Председатель Кадровой Службы Святого Престола, начиная со своего назначения папой римским Бенедиктом XVI 3 июля 2009 по 13 ноября 2019. На этом посту он управлял отношениями со светскими работниками, которые работают в Римской Курии. Прежде он служил вице-генеральным секретарём губернаторства государства-града Ватикан, при кардинале Джованни Лайоло. Председатель Дисциплинарной Комиссии Римской курии с 11 мая 2010 по 13 ноября 2019. Председатель ad interim Управления финансовой информации Святого Престола с 30 января по 19 ноября 2014.

Траво
Траво (итал. Travo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 2000 человек, плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 29020. Телефонный код — 0523.

Покровителем города почитается святой Антонин из Пьяченцы, празднование 4 июля.
Станге
Станге (норв. Stange) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Станге. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 821 чел. Площадь коммуны Станге — 724,21 км², код-идентификатор — 0417.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Фицалан-Говард, Эдуард, 18-й герцог Норфолк
Эдуард Уильям Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк (англ. Edward William Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk; род. 2 декабря 1956) — британский аристократ и пэр из рода Говардов. Граф Арундел с 31 января 1975 по 24 июня 2002. Граф-маршал с 24 июня 2002. Герцог Норфолк с 24 июня 2002.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
PoSAT-1
PoSAT-1— первый португальский искусственный спутник Земли. Аппарат представлял собой экспериментальный микроспутник и служил для отработки технологий, фотографирования Земли, изучения космических лучей и использовался в радиолюбительских целях. PoSAT-1 был запущен 26 сентября 1993 года с космодрома Куру во Французской Гвиане с помощью ракеты-носителя Ариан-4.

Ариан-4
Ариан-4 (Ariane 4) — европейская одноразовая ракета-носитель семейства «Ариан» среднего класса, использовавшаяся с 1988 по 2003 год. Конструкция ракеты была разработана французским Национальным Центром Космических Исследований (CNES), производилась компанией Арианспейс. За 15 лет произведено 116 пусков, из которых 113 были успешными. По данным Европейского космического агентства, в период эксплуатации обслуживала около 50% рынка запусков коммерческих спутников.

«Ариан-4» была спроектирована как универсальный носитель, который имел различную комплектацию, зависящую от требуемой массы выводящегося на орбиту полезного груза. Наиболее востребованными были модификации 44L и 44LP, позволявшие выводить на геопереходную орбиту объекты массой более 4 тонн. Все пуски «Ариан-4», как и её предшественниц, выполнялись с космодрома Куру, находящегося во Французской Гвиане.
Гилинский
Гилинский — еврейская фамилия. Известные носители:

Гилинский, Абрам Лазаревич (1897—1939) — советский государственный деятель.

Гилинский, Михаил: Гилинский, Михаил Абрамович (род. 1938) — доктор биологических наук, нейрофизиолог; заведующий лабораторией в НИИ физиологии СО РАМН. Гилинский, Михаил Иосифович (род. 1946) — переводчик; известен переводами Вудхауса, Желязны, Лафайета О’Лири, Альфреда Ван Вогта.

Гилинский, Яков Ильич (род. 1934) — советский, российский учёный-юрист, криминолог, доктор юридических наук, профессор.

Гилинская, Эстер (Шалев-Герц, род. 1948) — израильская художница-концептуалистка.

Хроники Амбера
«Хроники Амбера» (англ. The Chronicles of Amber) — фэнтезийная серия из десяти романов американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Серия делится на два тома по пять частей в каждом, в первом томе главным действующим лицом является Корвин, во втором — его сын Мерлин. В различных переводах Амбер (англ. amber — янтарь) называется также «Эмбер», «Янтарь», «Янтарное королевство».
Барто, Эмили Ньютон
Эмили Ньютон Барто (англ. Emily Newton Barto; 1896, Патчог, штат Нью-Йорк, США — 1968, Нью-Йорк) — американская художница-иллюстратор, писательница, дизайнер.

Окончила колледж Купер-Юнион в Нью-Йорке, позже Лигу студентов-художников Нью-Йорка и Национальную академию дизайна.

С 1935 года — участница Федерального художественного проекта. В 1935 году, как сообщала New York Times, Барто была одной из шести художников, выбранных Муниципальной художественной комиссией для создания фресок для больниц.

Иллюстрировала детские книги. Автор нескольких книг для детей.

Альбом с зарисовками художницы хранится в архиве американского искусства.

Патчог
Патчог (англ. Patchogue) ― деревня в округе Саффолк, штат Нью-Йорк, США. На момент переписи 2010 года население составляло 11 798 человек. Патчог является частью города Брукхейвен, на южном берегу Лонг-Айленда, примыкающего к заливу Грейт-Саут. Официально он известен как объединенная деревня Патчог.
Однополые отношения
Однопо́лые отноше́ния — романтические или сексуальные отношения между людьми одного пола.

Однополый брак является законным признанием таких отношений в форме брачного союза или, в странах, где однополые браки не допускаются, гражданского союза.

Термин однополые отношения не имеет строгого отношения к сексуальной ориентации их участников. Поскольку люди любой ориентации могут вступать в однополые отношения (особенно в зависимости от юридического, социального и научного определения пола), некоторые активисты утверждают, что упоминание однополых отношений как «гейских отношений» или «лесбийских отношений» является формой бисексуального стирания.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Eosentomon umbrosum
Eosentomon umbrosum  (лат.) — вид бессяжковых скрыточелюстных рода Eosentomon семейства Eosentomidae. Впервые описан польским зоологом Анджеем Шептыцким в 2001 году, вместе с рядом других близкородственных видов из Люксембурга.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Улица Ропажу (Рига)
Улица Ро́пажу (латыш. Ropažu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от перекрёстка Бривибас гатве с Густава Земгала гатве и заканчивается слиянием с Бривибас гатве. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 2617 метров.

Застроена преимущественно многоквартирными домами разного времени постройки. По улице Ропажу на всём её протяжении проходит трамвайная линия, по которой курсируют трамвайные маршруты 1, 3.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Шакенов, Анвар Максутбекович
Шаке́нов Анва́р Максутбе́кович (род. 11 октября 1991) — казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса , полузащитник «Астаны» и сборной Казахстана.

Занимался Боксом, смешанными единоборствами.

Мужская сборная Казахстана по водному поло
Мужская сборная Казахстана по водному поло — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по водному поло. Шестикратные чемпионы Азиатских игр, обладатели Кубка Азии (2012), девятикратные участники чемпионата Мира, трижды участник Мировой лиги и четырежды участники Олимпийских игр.
Паяринсаари
Паяринсаари (Паяринсари, фин. Pajarinsaari) — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Имеет округлую форму, в диаметре 2 км. Берега сильно изрезаны.

Остров расположен в заливе Папинниеменселькя, между островами Тимонсари на севере и Кухка на юге. Остров возвышенный, почти весь покрыт лесами.

Северная часть острова Паяринсаари принадлежала деревне Харвио, а южная — деревне Кухка. Жители острова занимались сельским хозяйством: возделывали поля, держали коров Ухоженные сады из яблонь, слив и вишен украшали каждый дом. Некоторые семьи выращивали садовую землянику, которую очень любили приезжие туристы. Ладога давала богатые уловы. Рыбу возили на продажу в Лахденпохья.

На острове сохранились фундаменты хуторов, остатки каменоломни и военных укреплений.

Пляжи острова являются местом отдыха не только местных жителей, но и многочисленных туристов.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Забежув
Забежув (пол. Zabierzów) — село в Польше, входит в Краковский повят, Малопольское воеводство, административный центр гмины Забежув. Образует солецтво Забежув.

Забежув находится на автодороге государственного значения DK79, в 3 км к северо-западу от Кракова и в 3 км к северу от международного аэропорта Краков-Балице. С точки зрения физической географии в части орографии геоморфологии, Забежув расположен в грабене Рув-Кшешовицкий на Слёнско-Краковской возвышенности, которая является одной западных частей физикогеографической провинции — Польские возвышенности.

Грабен
Гра́бен (нем. Graben — ров, канава) — дислокация, участок земной коры, опущенный относительно окружающей местности по крутым или вертикальным тектоническим разломам.

Длина грабенов достигает сотен километров при ширине в десятки и сотни километров. Грабены обычно образуются в зонах растяжения земной коры (рифтовых зонах).

Величайшая система грабенов в Восточной Африке находится вдоль озёр Виктория, Ньяса, Танганьика. Крупнейшее пресноводное озеро на Земле, Байкал, также находится в грабене.

Крупнейшими грабенами в Солнечной системе являются долины Маринера на Марсе, образовавшиеся в результате тектонических процессов в вулканической провинции Фарсида.
Руазель
Руазель (фр. Roisel) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, кантон Перон. Расположена в 63 км к востоку от Амьена, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 1 604 человека.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Сохранённый режим
Сохранённый режим в компьютерной графике — это основной шаблон проектирования API в графических библиотеках, в котором:

графическая библиотека вместо клиента, сохраняет сцену (полную объектную модель примитивов рендеринга) для рендеринга, и

клиентские вызовы графической библиотеки напрямую не вызывают рендеринг, а используют обширную косвенную ссылку на ресурсы, управляемые — и поэтому сохранённые — графической библиотекой. Это не исключает использования двойной буферизации.

Альтернативный подход — это немедленный режим. Исторически сложилось так, что сохранённый режим был доминирующим стилем в в библиотеках с графическим интерфейсом, однако оба могут сосуществовать в одной библиотеке и на практике не обязательно исключают друг друга.

Двойная буферизация
Двойная буферизация — в информатике метод подготовки данных, обеспечивающий возможность отдачи готового результата без прерывания процесса подготовки следующего результата.

Основные области применения двойной буферизации:

отрисовка содержимого экрана

воспроизведение смешанного звука от нескольких источников
Илишкин, Иван Кузнецович
Ива́н Кузнецо́вич Или́шкин (25.12.1908, хутор Зюнгар станицы Иловайской Сальского округа Области Войска Донского — 26.03.1983, Элиста, Калмыцкая АССР) — калмыцкий учёный, доктор филологических наук, первый директор Калмыцкого научно-исследовательского института языка, литературы и истории, заслуженный деятель науки Калмыцкой АССР.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Коноваловский увал
Коноваловский увал — хребет на Среднем Урале, вытянутый в меридианном направлении с севера на юг от реки Чусовой до верховьев Бардыма, длиной до 70 километров. Вдоль восточного склона течёт река Ревда.

Верхние Серги
Ве́рхние Серги́ — посёлок городского типа в Нижнесергинском районе Свердловской области России.

Образует городское поселение Верхние Серги как единственный населённый пункт в составе этого муниципального образования.
Синхронизатор
Синхронизатор — устройство для синхронизации:

Синхронизатор (фотография) — устройство, обеспечивающее одновременное срабатывание затвора фотоаппарата и вспышки студийного освещения.

Синхронизатор (автомобиль) — устройство, необходимое для плавного, бесшумного и безударного переключения передач, путём уравнивания угловых скоростей вращающихся шестерён в коробке передач.

Синхронизатор (авиация) — устройство, позволяющее вести огонь через область, ометаемую воздушным винтом без опасности его повреждения пулями или снарядами.

Синхронизатор звука — устройство для синхронизации звука и изображения, записанных на раздельных носителях. Используются в кинематографе при монтаже.

Студийное освещение
Студи́йное освеще́ние (студийный свет, студийная вспышка) — мощный осветительный прибор, установленный на специальный штатив (стойки для освещения), который можно перемещать по съемочной площадке независимо от съёмочного оборудования.
Работает от сети или мощного аккумулятора.
Конрад, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Ко́нрад (1 (13) марта 1891 — 30 сентября 1970) — советский востоковед, доктор филологических наук, академик АН СССР (1958). Председатель редакционной коллегии серии «Литературные памятники» (1962—1970).

Вопросы языкознания
«Вопро́сы языкозна́ния» (англ. Topics in the study of language) — основной лингвистический научный журнал России, издаётся под руководством Отделения историко-филологических наук РАН, периодичность шесть номеров в год. Выходит с января 1952 года. Публикует теоретические статьи на русском и английском языках по всем разделам языкознания, а также обзоры и рецензии. Редакция находится в Москве.

С 2009 года индексируется в международной библиографической базе Scopus, с 2016 — в Web of Science (Emerging Sources Citation Index of Core Collection). Также входит в РИНЦ и в Russian Science Citation Index платформы Web of Science.
Покатиловка
Покатиловка — название населённых пунктов в Казахстане:

Покатиловка — село в Теректинском районе Западно-Казахстанской области.

Покатиловка — до 1993 года название села Екиаша Саркандского района Алматинской области.

Покатиловка — до 2000 года название села Береке Сайрамского района Южно-Казахстанской области.

Покатиловка (Западно-Казахстанская область)
Покати́ловка (каз. Покатиловка) — село в Теректинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Покатиловского сельского округа. Находится примерно в 13 км к юго-юго-западу (SSW) от села Фёдоровка, административного центра района. Код КАТО — 276255100.
Крымов, Юрий Соломонович
Ю́рий Соломо́нович Кры́мов (псевдоним; настоящая фамилия — Беклеми́шев, при рождении Копельман; 6(19) января 1908, Санкт-Петербург — 20 сентября 1941,  Богодуховка, Черкасская область) — русский советский писатель. Известен как автор повести «Танкер „Дербент“», считающейся одним из классических произведений, написанным методом советского социалистического реализма.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.