hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рецептор эритропоэтина
Рецептор эритропоэтина (EpoR) — белок, который кодируется у людей геном EpoR. Пептидная цепь EpoR имеет атомную массу 52 кДа, атомная масса гликопептида вместе с единственной углеводной цепью — 56—57 кДа (по другим данным , 66—105 кДа). EpoR принадлежит к семейству цитокиновых рецепторов. EpoR присутствует на мембране в виде гомодимеров, которые при связывании с лигандом эритропоэтином (Epo) меняют свою конформацию. Эти изменения конформации вызывают аутофосфорилирование киназы Jak2, которая связана с ним изначально, это связано с активностью Jak2. Сегодня наиболее аргументированной функцией EpoR является способствование распространению эритроидных предшественников и спасению их от апоптоза. Субъединицы EpoR также способны образовывать гетеродимеры с другими белками-рецепторами — βcR и EPHB4.

Конформация
Конформа́ция молекулы (от лат. conformatio «форма, построение, расположение») — пространственное расположение атомов в молекуле определённой конфигурации, обусловленное поворотом вокруг одной или нескольких одинарных сигма-связей. В некоторых случаях в конформационные преобразования включают и пирамидальные инверсии и другие политопные перегруппировки неорганических и элементоорганических соединений.

Стереоизомеры в конформациях, соответствующих минимумам потенциальной энергии, называют конформерами (поворотными изомерами).
Игнатий Шимун II
Игнатий Шимун II (также известен как Игнатий Григорий Шимун (Симеон) II Зора в миру Раббан Хинди, араб. اجناطيوس سيمون التانى الهنديه زورا‎; 1754 — 21 августа 1838) — патриарх Сирийской католической церкви с 13 января 1814 года по 23 мая 1817 года. Владел сирийским, арабским и турецким языками. Во время своего священнического служения путешествовал по Ближнему Востоку: посещал Месопотамию и Сирию, совершил паломничество в Святую Землю, некоторое время жил в Египте. Умер в 1838 году в сиро-католическом монастыре Шарфе, на территории Ливана. В библиотеке монастыря Шарфе сохранились его пастырские послания и личные письма. Период патриаршества Игнатия Шимуна II в истории Сирийской католической церкви характеризуется значительными внутренними противоречиями и сложностями, что отразилось на стабильности сиро-католического патриаршего престола Антиохии.

Османский Ирак
Османский Ирак — период иракской истории после захвата данных территорий у Персидской империи Сефевидов Османской империей, начиная с присоединения Мосула в 1535 году и заканчивая присоединением Басры в 1538 году. Окончательно территория Ирака была закреплена за турками османами после турецко-персидской войны 1623—1639 годов. Данная территория была в составе Османской империи до 1918 года, когда она попала под контроль Британской империи. Захваченная у персов территория была разделена на несколько эялетов: Шаразор, Багдад и Басра, во главе, которых находись османские бейлербеи. В XIX веке была проведена административно-территориальная реформа, которая изменила деление региона, теперь территория состояла из вилайетов: Мосул, Багдад и Басра. Каждый вилайет находился под юрисдикцией губернатора (вали), которому помогали местные советы.
Пиз
Пиз — фамилия. Известные носители:

Пиз, Аллан (англ. Allan Pease; род. 1952) — австралийский писатель.

Пиз, Альфред Хемфрис (англ. Alfred Humphreys Pease; 1838—1882) — американский пианист и композитор.

Пиз, Кэтрин (в браке Рутледж; 1866—1935) — британский археолог и антрополог.

Пиз, Фрэнсис Глэдхейм (англ. Francis Gladheim Pease; 1881—1938) — американский астроном.

Пиз, Элайша (англ. Elisha M. Pease; 1812—1883) — американский политик, 5-й и 13-й губернатор Техаса.

Пиз, Аллан
Аллан Пиз (англ. Allan Pease; 1952, Мельбурн, Австралия) — австралийский писатель, наиболее известный как «мистер язык тела», благодаря своей одноименной книге, изданной по всему миру многомиллионным тиражом.
Нью-Лондон (Техас)
Нью-Лондон (англ. New London) — город в США, в округе Раск в штате Техас.

Первоначально назывался Лондон (London). В 1882 году в техасском округе Кимбл было открыто почтовое отделение, которое также назвали Лондоном. В 1931 году город Лондон был переименован в Нью-Лондон.

В годы Великой депрессии город богател за счёт добычи нефти на месторождении Ист-Тексас, открытом в 1930 году. В 1932 году была открыта школа, которая обошлась в 1 млн долларов.

Кимбл (округ)
Округ Кимбл (англ. Kimble county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 4468 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 4539 человек. Окружным центром является город Джанкшен.
Катастрофа Boeing 737 у Кабула
Катастрофа Boeing 737 под Кабулом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 3 февраля 2005 года. Авиалайнер Boeing 737-242 Advanced авиакомпании Kam Air выполнял внутренний рейс RQ904 по маршруту Герат—Кабул, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в гору Чапери (Памир) в 32 километрах от аэропорта Кабула. Погибли все находившиеся на его борту 105 человек — 98 пассажиров и 7 членов экипажа (по другим данным, погибли 104 человека).

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Старченков
Старченков — русская фамилия. Известные носители:

Старченков, Владимир (род. 1982) — молдавский дзюдоист, самбист, боец ММА.

Старченков, Иван Сергеевич (1923—1945) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Старченков, Геннадий Иванович (1929—2014) — российский советский учёный, экономист, востоковед-тюрколог и курдовед, доктор экономических наук, профессор, Ветеран Труда, член-корреспондент Международной Славянской академии.

Старченков, Владимир
Влади́мир Ста́рченков (6 декабря 1982, Молдавская ССР) — молдавский дзюдоист и самбист тяжёлой весовой категории, выступал за сборную Молдавии в период 2002—2010 годов. Чемпион Молдавии по дзюдо и самбо, участник чемпионатов Европы и мира, победитель и призёр многих турниров международного значения. В 2011—2012 годах дрался на турнирах по ММА, известен по выступлению в крупном американском промоушене Bellator MMA.
Челанга
Челанга — кенийская фамилия. Известные носители:

Челанга, Абрахам — кенийский бегун на длинные дистанции.

Челанга, Джошуа (род. 1973) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Челанга, Коллинз — кенийский бегун на длинные дистанции.

Челанга, Самуэль — кенийский бегун на длинные дистанции.

Челанга, Элиас — кенийский бегун на длинные дистанции.

Челанга, Джошуа
Джошуа Челанга — кенийский бегун на длинные дистанции.

Первого международного успеха добился в 1997 году, когда стал чемпионом мира по кроссу в командном первенстве. На чемпионате мира по полумарафону 1997 года занял 26-е место. 2 года спустя вновь выигрывает мировое первенство по кроссу в команде, а в личном первенстве занимает 4-е место. В 2001 году дебютировал на марафонской дистанции, на марафоне в Бостоне занял 3-е место с результатом 2:10.29. Серебряный призёр в марафоне на играх Содружества 2002 года. В 2004 году занял 3-е место на Берлинском марафоне с личным рекордом 2:07.05.
Любница
Любница — название населённых пунктов:

Любница — село в Софийской области Болгарии.

Любница — село в  Злотуском повяте Великопольского воеводства Польши.

Любница — деревня в Кросненском повяте Любуского воеводства Польши.

Любница — деревня в Валдайском районе Новгородской области России.

Любница (Люйбнитса) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония.

Кросненский повет (Любушское воеводство)
Кросненский повет (пол. Powiat krośnieński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Кросно-Оджаньске. Занимает площадь 1391 км². Население — 55 943 человека (на 31 декабря 2015 года).
Куличенко
Куличенко — фамилия. Известные носители:

Куличенко, Александр: Куличенко, Александр Владимирович (род. 1969) — проходчик угольной шахты, Герой Труда Российской Федерации. Куличенко, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский микробиолог.

Куличенко, Валерий Георгиевич (1939—2024) — советский и российский тренер.

Куличенко, Елена: Куличенко, Елена Алексеевна (род. 2002) —  российская и киприотская легкоатлетка. Куличенко, Елена Николаевна (род. 1963) — приднестровский государственный деятель.

Куличенко, Иван Иванович (род. 1955) — украинский политик.

Куличенко, Леонид Сергеевич (1913—1990) — советский государственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Куличенко, Мария Григорьевна (1913 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Куличенко, Сергей Валерьевич (род. 1978) — российский и казахстанский футболист.

Куличенко, Яков Иванович (1888 — не ранее 1939) — украинский политический деятель.

Куличенко, Мария Григорьевна
Мария Григорьевна Куличенко (1913 — неизвестно, Луганск, Луганская область) — бригадир совхоза имени 8 Марта Станично-Луганского района Луганской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Металлургия России
Металлургия России — отрасль российской промышленности. Доля металлургической промышленности в ВВП России по состоянию на конец 2021 года оценивался примерно как 2.5%, в добавленной стоимости промышленного производства — около 17 %, в экспорте — около 10%, в экспорте обрабатывающей промышленности - 29,2%. Объём продукции в металлургическом производстве — 2.522 трлн рублей (2022 год).

Инвестиции в основной капитал в металлургическом производстве за период 2014 - 2019 гг превысили 1.7 трлн руб. Средняя начисленная заработная плата в металлургическом производстве — 49 982 руб./мес. (2018 год).

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021 года проходил в Баку с 7 по 9 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе. Всего разыгрывалось 20 комплектов медалей.

Так как многие соревнования в стране были перенесены из-за пандемии коронавируса, то последний раз первенство страны проводилось два года назад, в декабре 2019 года, хотя к началу декабря 2020 года планировалось проведение следующего чемпионата.

Церемония открытия чемпионата состоялась 7 декабря. На ней приняли участие заместитель министра молодёжи и спорта Азербайджана Мариана Василева, начальника управления спортом в Министерстве молодёжи и спорта Фарид Мансуров и заместитель президента Федерации борьбы Азербайджана Намиг Алиев

COVID-19 в Азербайджане
Распространение COVID-19 в Азербайджане началось 24 февраля 2020 года, когда был зарегистрирован первый случай заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 в стране.

С 24 февраля 2020 по 14 марта 2022 было зарегистрировано 791404 случаев заболевания, за этот период от болезни скончалось 9211 человек. В Азербайджане вакцинация от COVID-19 началась 18 января 2021 года, ранее, чем в других странах Закавказья.
Строковский сельсовет
Строковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1954—1964 годах.

Строковский с/с был образован в составе Волоколамского района 14 июня 1954 года путём объединения Ефремовского и Ситниковского с/с.

27 августа 1958 года селения Веригино, Ворсино, Ситниково и Чеблоково были переданы из Строковского с/с в Ильинский с/с.

20 августа 1960 года селение Веригино было возвращено из Ильинского с/с в Строковский.

26 декабря 1962 года Волоколамский район был переименован в Волоколамский сельский, в состав которого вошёл Строковский с/с.

14 января 1964 года Строковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Ченецкий с/с. Посёлок Привокзальный при этом получил статус посёлка городского типа и стал отдельной административной единицей.

Ситниково (Московская область)
Ситниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).
Военная агрессия
Вое́нная агре́ссия (от лат. aggressio — нападение) — понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства.

Согласно определению Генеральной Ассамблеи ООН, агрессия не может быть оправдана ничем и никем: никакими соображениями, будь то политического, экономического, военного или иного характера и является преступлением против международного мира. Понятие агрессии включает в качестве обязательного признак первенства или инициативы (применение каким-либо государством вооружённых сил первым). Запрет военной агрессии относится к числу безусловных норм международного права.

Нападение (право)
Нападе́ние (англ. assault) — термин, используемый в американо-британском праве.

Assault также может переводиться как угроза физическим насилием. Обычно обозначает попытку применения силы или угрозу насилием (в то время как имевшее место применение силы называется побоями, англ. battery), но может включать и нанесение телесных повреждений. В США, если нападавший был намерен нанести человеку тяжёлое телесное повреждение, нападение квалифицируется как нападение при отягчающих обстоятельствах (англ. aggravated assault). Если же было нанесено (или предпринята попытка) нанести телесное повреждение средней тяжести и при этом не было использовано смертельное или опасное оружие, то нападение квалифицируется как простое (англ. simple assault).
Алкет
Алке́т (др.-греч. Ἀλκέτης) в истории:

Цари Эпира:

Алкет I — правивший в 361 до н. э.

Алкет II — правивший в 313 до н. э. — 307 до н. э.

Царь Древней Македонии:

Алкет I Македонский — правивший в VI веке до н. э.

Диадох Александра Великого:

Алкета — живший в конце IV века до н. э.

307 год до н. э.
307 (три́ста седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 307 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 300‑х годов до н. э., первый / второй год 118-й олимпиады (с июля), −306 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 308 год до н. э., за ним следовал 306 год до н. э. Он закончился 2331 год назад.
Илистый (ручей, Ленинградская область)
Илистый (фин. Lieteoja) — ручей в России, протекает по территории Гончаровского сельского поселения Выборгского района Ленинградской области. Длина ручья — 14 км.

Ручей берёт начало из озера Житковского на высоте 13 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Впадает в реку Булатную на высоте 11 м над уровнем моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Название ручья переводится с финского языка как «илистый ручей».

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300212202000009680.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Автоматика предотвращения нарушения устойчивости
Автоматика предотвращения нарушения устойчивости (АПНУ) энергосистемы — совокупность устройств противоаварийной автоматики, предназначенных для предотвращения нарушения динамической устойчивости при аварийных возмущениях и обеспечения в послеаварийных условиях нормативного запаса статической устойчивости для заданных сечений охватываемого района.

АПНУ представляет собой первый эшелон системы противоаварийной автоматики, обеспечивающий устойчивость энергосистемы. В случае, если нарушение устойчивости все же происходит, подсистема АЛАР обеспечивает прекращение асинхронного режима путём ресинхронизации или деления электрической сети.

Различают централизованную и децентрализованную систему АПНУ. В большинстве случаев (по состоянию на 2009 год) АПНУ выполнена с помощью устройств, действующих децентрализованно, но с развитием противоаварийной автоматики идёт создание и развитие централизованных комплексов.

Противоаварийная автоматика
Противоаварийная автоматика (ПА) — совокупность устройств, обеспечивающая измерение и обработку параметров электроэнергетического режима энергосистемы, передачу информации и команд управления и реализацию управляющих воздействий в соответствии с заданными алгоритмами и настройкой для выявления, предотвращения развития и ликвидации аварийного режима энергосистемы.

Устройство ПА — техническое устройство (аппарат, терминал), выполняющее фиксацию аварийного возмущения, обработку параметров электроэнергетического режима энергосистемы, выбор управляющих воздействий, передачу аварийных сигналов и команд управления или реализацию управляющих воздействий и обслуживаемое (оперативно и технически) как единое целое.
Эгломизе
Эгломизе́ (фр. Verre églomisé — стекло эгломизе) — «способ и техника нанесения декора из металлической фольги на стекло». По фамилии французского рисовальщика, гравёра, антиквара и мастера по изготовлению зеркальных рам Жана-Батиста Гломи́ (1720—1786).

Фольга
Фольга́ (лат. folium — «лист») — металлическая «бумага», тонкий (толщиной до 0,2 мм) и гибкий лист из алюминия, олова, меди, серебра, золота и других металлов и сплавов. Как правило, малая толщина достигается путем проката цветных металлов. В том числе многослойного, когда металлическая лента складывается в несколько слоев.

Железный или стальной лист толщиной 0,10—0,36 мм называется жесть, а наименование «фольга» к изделиям из железа и его сплавов обычно не применяется.

Для тонкой фольги из олова и оловянных сплавов используют термин станиоль.

Очень тонкая золотая фольга называется сусальным золотом.
Шункырколь (Костанайская область)
Шункырколь (каз. Шұңқыркөл) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Тельманского сельского округа. Находится примерно в 22 км к юго-востоку от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394065500. Ликвидировано в 2013 году.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Дорога в ад (фильм, 1988)
«Доро́га в ад» — советский двухсерийный цветной художественный фильм о вреде наркотиков, снятый в жанре криминальной драмы на Киностудии им. А. Довженко, ⁣режиссёром Николаем Засеевым-Руденко по заказу Гостелерадио СССР в 1988 году. Это был первый в советском кинематографе фильм, посвящённый проблемам наркомании среди молодёжи.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Олкинуора, Юхо
Юхо Олкинуора (фин. Juho Olkinuora; род. 4 ноября 1990, Хельсинки) — финский хоккеист, вратарь клуба «Пеликанс», олимпийский чемпион 2022 года, двукратный чемпион мира (2019, 2022) в составе сборной Финляндии.

Вице-чемпион молодёжной СМ-Лиги 2010, бронзовый призёр СМ-Лиги 2017, победитель Хоккейной Лиги чемпионов 2018.

29 мая 2022 был признан самым ценным игроком, лучшим вратарём, а также вошёл в символическую сборную чемпионата мира 2022 года. На турнире одержал 8 побед в 8 матчах, в том числе сыграл 4 матча «на ноль», пропуская 1,11 шайбы в среднем за матч. На чемпионате мира 2021 года также был включён в символическую сборную.

9 мая 2022 года в качестве свободного агента подписал контракт со швейцарским клубом «Биль». После успешного выступления на чемпионате мира 2022 года Олкинуора воспользовался опцией в контракте с «Билем» и 15 июня подписал однолетний двусторонний контракт с клубом НХЛ «Детройт Ред Уингз».

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2022 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2022 года проходил с 9 по 20 февраля в Пекине, Китай.

В соревновании принимали участие 8 лучших команд согласно рейтингу ИИХФ на 2019 год, составленному после чемпионата мира 2019, страна-хозяйка Китай и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

10 июня 2020 года Национальная хоккейная лига и профсоюз игроков НХЛ заключили новое коллективное соглашение, в которое был включён пункт о возможности участия хоккеистов на Олимпийских играх 2022 и 2026. 3 сентября 2021 года НХЛ и профсоюз игроков достигли соглашения с ИИХФ и МОК об участии хоккеистов в турнире, однако на фоне роста заболеваемости коронавирусом, 22 декабря 2021 года НХЛ воспользовалась пунктом в соглашении и отказалась от участия в играх.

В связи с решением Спортивного арбитражного суда по делу «ВАДА против РУСАДА», сборная России выступала на играх под названием и флагом Олимпийского комитета России.
Зов Ктулху
«Зов Кту́лху» (англ. The Call of Cthulhu, также переводился как «Зов Цтулху») — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре лавкрафтовских ужасов, написанный в 1926 году. В нём впервые появляется Ктулху — божество, которому поклоняются адепты жестокого культа. Рассказ был опубликован в 1928 году в журнале «Weird Tales», но, как и другие произведения писателя, получил признание уже после его смерти, когда начал регулярно переиздаваться и был переведён более чем на десяток языков. Он стал одним из ключевых произведений для доработанной последователями Лавкрафта мифологии. Рассказ получил довольно точную экранизацию в 2005 году, а Ктулху стал очень популярным персонажем в Интернете.

Джоши, Сунанд Триамбак
Суна́нд Триамба́к Джо́ши (англ. Sunand Triambak Joshi, хин. सुनंद त्रयंबक जोशी ; род. 22 июня 1958), более известный как Эс Ти Джоши — американский литературный критик и новеллист индийского происхождения, ведущая фигура в изучении творческого наследия Г. Ф. Лавкрафта и других авторов в жанре ужасов и фантастики. Автор монументальной биографии «Я — Провиденс: Жизнь и эпоха Г. Ф. Лавкрафта» (англ. I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 1996); первоначально выпущена одним томом «Лавкрафт: Жизнь» (англ. H. P. Lovecraft: A Life, 1996). Совместно с Дэвидом Шульцем подготовил и снабдил комментариями несколько изданий Амброза Бирса.