hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Леже-ле-Мелез
Сен-Леже́-ле-Меле́з (фр. Saint-Léger-les-Mélèzes, окс. Sant Lagier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05149.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сент-Уан-д’Они
Сент-Уа́н-д’Они́ (фр. Saint-Ouen-d’Aunis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17376.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Игис
Игис (нем. Igis) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Ландкварт (до 2015 года входила в округ Ландкварт).

Коммуна Игис состояла из 3 частей: собственно Игис, Ландкварт и Ландкварт-Фабрикен. В 2004 году Ландкварт-Фабрикен был присоединён к Ландкварту. 1 января 2012 года коммуны Игис и Мастрильс были объединены в новую коммуну, получившую название Ландкварт.

На 31 декабря 2011 года население коммуны составляло 8054 человека, в том числе в Игисе — 3487 человек, в Ландкварте 4567 человек.

Официальный код — 3942.

Ландкварт (регион)
Ландкварт (нем. Landquart, итал. Landquart) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из всех коммун бывшего округа Ландкварт за исключением Хальденштайна, переданного в регион Плессур.

Административный центр находится в коммуне Ландкварт.
Пагодан
Пагодан — химическое соединение из класса полициклических углеводородов с химической формулой C20H20. Название происходит из-за схожести с пагодой. Это соединение представляет собой высококристаллическое твёрдое вещество, которое плавится при температуре 243 °C, практически не растворяется в большинстве органических растворителей и умеренно растворимо в бензоле и хлороформе. Сублимируется при низком давлении. Пагодан является изомером додекаэдрана и может быть химически преобразован в него.

Полициклические углеводороды
Полициклические углеводороды — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более колец. В природе полициклические углеводороды встречаются в нефтях. В основном полициклические углеводороды применяются в органическом синтезе.
Бобрулько, Дарья Олеговна
Дарья Олеговна Бобрулько (род. 18 июля 1999 года, Мариуполь, Донецкая область, Украина) — украинская, а впоследствии российская спортсменка (вольная борьба). Многократная призёрка чемпионатов России. Мастер спорта России.

Харачура, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Харачу́ра (род. 16 июля 1958, Жданов, Сталинская область) — советский борец вольного стиля, тренер, чемпион СССР (1979), серебряный призёр чемпионата Европы (1981), трёхкратный обладатель Кубка мира (1981, 1982, 1984), двукратный чемпион мира (1979, 1982). Заслуженный мастер спорта СССР (1979). Главный тренер национальных сборных команд Венгрии (1992—1993), Украины (1997—2002) и Греции (2002—2004).
Руссо, Авраам
Авраа́м Руссо́ (настоящее имя — Абрахам Жанович Ипджян; род. 21 июля 1969, Алеппо, Сирия) — российский эстрадный певец армянского происхождения. Участник фестиваля «Песня года», четырёхкратный обладатель премии «Золотой граммофон». Народный артист Чеченской Республики (2010).

Народный артист Чеченской Республики
«Народный артист Чеченской Республики» (часто можно встретить неофициальное «Народный артист Чечни»; чечен. Нохчийн Республикин халкъан артист) — высшее почётное звание Народный артист Чеченской Республики, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Чечни.
Американский отбор (кёрлинг) 2010
Американский отбор 2010 (квалификационный отбор среди команд Американского региона на мужской чемпионат мира по кёрлингу 2010) проводился в городе Графтон (штат Северная Дакота, США) на арене Grafton Curling Club с 5 по 7 февраля 2010 года только для мужских команд.

В турнире принимали участие 2 команды. Лучшая команда квалифицировалась для участия в чемпионате мира 2010.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная США, второе место заняла сборная Бразилии.

Мужская сборная Бразилии по кёрлингу
Мужская сборная Бразилии по кёрлингу — представляет Бразилию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Бразилии (порт. Confederação Brasileira de Esportes no Gelo, англ. Brazilian Ice Sports Federation).
Алеандер, Джироламо
Джироламо Алеандер (лат. Hieronymus Aleander, итал. Girolamo Aleandro; род. 13 февраля 1480, Мотта, Тревизо — 1 февраля 1542, Рим) — итальянский гуманист, учёный и кардинал эпохи Реформации. Первый кардинал назначенный Папой in pectore (“в тайне”).

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Масе
Масе (фр. Macé, Macey, дат. Maze) — французская и датская фамилия. Известные носители:

Масе, Бенжамен (род. 1989) — французский конькобежец и шорт-трекист.

Масе, Жан (1815—1894) — французский преподаватель, издатель и политик, борец с клерикальным влиянием на образовательную систему.

Масе, Эрик (род. 1964) — французский социолог.

Топонимы

Масе — коммуна во Франции, в департаменте Манш.

Масе — коммуна во Франции, в департаменте Об.

Жан Масе — станция метро в Лионе.

Масе (Об)
Масе́ (фр. Macey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сент-Савин. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10211.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к западу от Труа.
Джефферсон (гора)
Гора Джефферсон (англ. Mount Jefferson) — название нескольких горных вершин в разных штатах США. Все они получили своё название в честь Томаса Джефферсона (1743—1826), 3-го президента США.

Джефферсон — Виргиния, 258 м.

Джефферсон — Массачусетс, 373 м.

Джефферсон — Монтана, 3204 м.

Джефферсон — Монтана/Айдахо, 3114 м.

Джефферсон — Мэн, 230 м.

Джефферсон — Невада, 3641 м.

Джефферсон — Нью-Гэмпшир, 1741 м.

Джефферсон — Нью-Йорк, 835 м.

Джефферсон — Орегон, 3199 м.

Джефферсон — Северная Каролина, 1422 м.

Джефферсон (гора, Невада)
Дже́фферсон (англ. Mount Jefferson) — гора в округе Най (штат Невада, США). Имея высоту 3641 метр над уровнем моря, является 4-й по высоте горой штата. Самая высокая точка земной поверхности в радиусе 145 километров. Джефферсон расположена на территории дикой природы Альта-Токима в национальном лесу Гумбольдт—Тоиябе. Ближайшие к горе населённые пункты — маленькие городки Карверс и Раунд-Маунтин, ближайшая автодорога — SR 376. Соседние вершины этой же горы носят незатейливые названия Северная вершина (3603 м) и Средняя вершина (3564 м).

Гора относительно легка для восхождения, практически до вершины можно подняться на полноприводном автомобиле.
10 лет спустя
О романе Александра Дюма-старшего см. статью Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя.

«10 лет спустя» (англ. 10 Years) — американская романтическая комедийная драма, режиссёрский дебют сценариста Джеми Линдена. В главных ролях — Ченнинг Тейтум, Дженна Дуан, Джастин Лонг, Кейт Мара и другие. Релиз фильма в США состоялся 14 сентября 2012 года, в России — 13 декабря 2012 года. Съёмки фильма проходили в декабре 2010 года. Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes у фильма 60 % положительных рецензий, что основано на 55 рецензиях критиков, со средней оценкой 5.9 из 10. На Metacritic фильм оценён на 61 балл из 100.

Дуан, Дженна
Дже́нна Ли Дуа́н (англ. Jenna Lee Dewan, МФА (амер.) [duːˈɑːn]; распространена транслитерация Дева́н, не соответствующая фактическому английскому произношению; род. 3 декабря 1980, Хартфорд, Коннектикут, США) — американская актриса, танцовщица, кинопродюсер и предприниматель. Известна по главной роли в молодёжной музыкальной драме «Шаг вперёд» (2006).
Аколит (сериал)
«Аколи́т» (англ. Star Wars: The Acolyte) — американский мини-сериал, созданный Лесли Хэдланд для стримингового сервиса Disney+ и включающий восемь эпизодов, часть медиафраншизы «Звёздные войны». Его действие происходит в конце эпохи Расцвета Республики за 100 лет до событий, показанных в основных фильмах серии. Главные роли в сериале сыграли Амандла Стенберг и Ли Джонджэ. Премьерный показ проходил на Disney+ с 4 июня по 16 июля 2024 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Валькининкай
Валькининкай (лит. Valkininkai; пол. Olkieniki, Олькеники) — местечко в Варенском районе Алитусского уезда Литвы, центр Валькининкского староства площадью 15604 га с 17 деревнями и 1945 жителями.. Располагается в 26 км от Варены, на равном расстоянии в 55 км от Вильнюса и Алитуса при перекрёстке автомагистрали А4 Вильнюс — Варена — Гродно и шоссе Варена — Матуйзос — Валькининкай, при впадении рек Шальчя и Гялужа в Мяркис.

Мяркис
Мярки́с (лит. Merkys, бел. Мяркі́с, Мерычанка) — река на юго-востоке Литвы, правый приток реки Неман.

Истоки реки расположены на Ошмянской возвышенности в Белоруссии, у самой границы с Литвой. Впадает в Нямунас у населённого пункта Мяркине, в 20 км к северо-востоку от города Друскининкай. Река в верховьях и низовьях извилиста, общая длина составляет 206 км, из них на территории Литвы — 190 км. Площадь бассейна 4440 км², расход воды в 14 км от устья 35,2 м³/сек, наибольший — до 49,8 м³/сек.. Высота устья — 71,7 м над уровнем моря.

Питание Мяркиса смешанное, преимущественно за счёт грунтовых вод. Половодье — с марта по май. Река замерзает в декабре, в марте начинается ледоход. Лёд на реке неустойчив. Меркис использовался раньше для сплава леса, судоходство хозяйственного значения не имеет. Русло в верховьях и низовьях извилистое, в пределах Белоруссии канализовано.

Основные притоки:

Левые: Ула, Скроблус, Шальчя, Груда, Дуобупис.

Правые: Варене, Спянгла, Гялужа, Лукна.
Гаагская конвенция
Гаагские конвенции по международному частному праву c 1893 года (о гражданском судопроизводстве, о браке, разводе и опеке, о наследовании и др.)

Гаагские конвенции 1899 и 1907 — международные конвенции о законах и обычаях войны

Международная опиумная конвенция 1912 года

Гаагская конференция по репарациям 1929—30

Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта 1954

Гаагская конвенция 1961 — «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов»

Гаагская конвенция (1970) — Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов

Гаагская конвенция по авторскому праву

Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года

Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 1980 года

Законы войны
Закон войны (в древних источниках обычай войны, англ. law of war) — юридический термин, означающий те законы международного права, которые описывают право на ведение войны (jus ad bellum) и нормы поведения во время боевых действий (jus in bello). Уголовная ответственность за нарушение этих законов распространяется не только на международный (государственный) уровень, но и на отдельных лиц. Нарушение военного положения называется военным преступлением.
EPCglobal
EPCglobal — организация, продвигающая и стандартизирующая технологию маркировке товаров EPC (Electronic Product Code). Главная цель — создать единый стандарт RFID-систем. EPCglobal состоит из представителей от GS1, Auto-ID Labs, Cisco Systems, DHL/Exel Supply Chain, Haier Group Company, Johnson & Johnson, Kimberly-Clark Corporation, LG Electronics, Lockheed Martin Corporation, METRO AG, Novartis Pharma AG, Office of the Secretary of Defense, Procter & Gamble, Sony Corporation, The Dow Chemical Company и Wal-Mart Stores, Inc.

Metro AG
Metró AG (произносится Метро́ АГ) — немецкая компания, управляющая сетью магазинов мелкооптовой торговли. По состоянию на 2022 год насчитывала 661 торговую точку в 31 стране мира, основными рынками являются Германия, Франция, Россия, Италия, Казахстан и Турция.
Мордовское Вечкенино
Мордовское Вечкенино (мокш. Мокшень Вечкеня) — село, центр Мордовско-Вечкенинского сельского поселения Ковылкинского района Мордовии. Население 330 чел. (2010), в основном мордва-мокша.

Расположено на реке Мокше, в 10 км от районного центра и железнодорожной станции Ковылкино. Название-антропоним: от дохристианского имени Вечкан (Вечкинза). В «Списке населённых мест Пензенской губернии» (1869) Мордовское Вечкенино — деревня казённая из 85 дворов (580 чел.) Наровчатского уезда. В 1913 г. в Мордовском Вечкенине было 124 двора (838 чел.); имелись церковно-приходская школа, 3 хлебозапасных магазина, винокуренный завод, пожарная машина. В 1930-х гг. был образован колхоз «Коммунар» (194 двора; 1164 чел.), с 1997 г. — СХПК «Вечкенинский». В современном селе — средняя школа, библиотека, Дом культуры, медпункт. Мордовское Вечкенино — родина участника Великой Отечественной войны, создателя народного музея в селе В. В. Ацапкина.

Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.
Muchacho
Muchacho (с исп. — «Молодой парень, мальчик») — шестой студийный альбом американского инди-рок-музыканта Phosphorescent (Matthew Houck) из Хантсвилла (штат Алабама), выпущенный 19 марта 2013 года на лейбле Dead Oceans.
Альбом был спродюсирован Мэтью Хоуком и предварялся синглом «Song for Zula». Песня «Song for Zula» также звучала в фильмах «Захватывающее время», «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» и финале сериала «Супермаркет»: «All Sales Final».

Лирика Muchacho была навеяна различными событиями, последовавшими за его туром в поддержку предыдущего студийного альбома Here’s to Taking It Easy (2010).

Выпущенный с широким одобрением критиков, альбом достиг пятьдесят девятой позиции в Billboard 200 и пятьдесят восьмой позиции в UK Albums Chart.

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Time’s Up
Time’s Up — второй студийный альбом американской рок-группы Living Colour, был выпущен в 1990 году на лейбле Epic Records. Как и его предшественник, альбом предлагает разнообразие музыкальных жанров: хэви-метал, фанк-метал, хард-рок, неопсиходелия, в записи пластинки приняли участие: Куин Латифа, Литтл Ричард, Даг Фрэш, Масео Паркер и Джеймс Эрл Джонс. Альбом повторил успех предыдущий работы группы: он получил «золотой» сертификат в США, и добрался до 13-го места в чарте Billboard 200. В 1991 году этот диск стал лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле хард-рок». Time’s Up стал последним альбомом группы с одним из её основателей — бас-гитаристом Маззом Скиллингзом (хотя он принял участие в записи мини-альбома Biscuits). В конце февраля 2014 года, альбом был переиздан в Европе.

Джонс, Джеймс Эрл
Джеймс Эрл Джонс (англ. James Earl Jones; 17 января 1931, Аркабутла, Миссисипи, США — 9 сентября 2024, Поулинг, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен по голосу Дарта Вейдера в серии фильмов «Звёздные войны». Лауреат почётной премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2011).
A1 (автомагистраль, Австрия)
Автомагистраль A1 (также Западный автобан А-1; нем. West Autobahn или нем. Autobahn A1) — главная австрийская скоростная автомобильная магистраль, проходящая с востока на запад и завершенная в 1967 году. Являлась первой автомагистралью, построенной на территории Австрии в рамках системы «Reichsautobahn» Третьего Рейха — строительство первых двух секций под Зальцбургом было начато Адольфом Гитлером через несколько недель после Аншлюса, в 1938 году.

Сегодня дорога проходит от окраины Вены через Линц до Зальцбурга, где соединяется с немецким Bundesautobahn A 8 на бывшем пограничном переходе у Вальс-Зиценхайма. Является ключевой магистралью частью основных европейских маршрутов E55 и E60.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Караелга
Караелга — название рек в России:

Караелга (приток Большого Авзяна) — река в Республике Башкортостан.

Караелга (приток Большого Кизила) — река в Республике Башкортостан.

Караелга (приток Каранъелги) — река в Республике Башкортостан.

Караелга (приток Сакмары) — река в Оренбургской области.

Караелга (приток Большого Авзяна)
Караелга — река в России, протекает в Белорецком районе Башкортостана. Длина реки составляет 10 км.

Начинается к югу от урочища Сараньелань. Течёт в южном направлении по сосново-берёзовому лесу, перемежаемому участками лугов. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Большой Авзян в урочище Хажитугай на высоте 514 метров над уровнем моря.

Основные притоки — Хлебный Ключ (пр), Яртыкай (пр), Батыкурага (лв) и Атыккараелга (лв).
Вишняков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Вишняко́в, Вишнеков (1750/1751—?) — русский живописец-жанрист. Младший сын знаменитого портретиста и монументалиста Ивана Яковлевича Вишнякова, имевшего 6 сыновей, из которых 4 стали художниками. Учился у отца; также учился у Ивана Ивановича Бельского.

В 1760 и 1761 годах (возрасте 9 и 10 лет) упоминался в исповедных росписях петербургской церкви Рождества Христова на Песках.

Его картина «Крестьянская пирушка» (конец 1760-х — начало 1770-х, ГРМ) — одно из самых ранних изображений крестьянских трапез. «Гротеск, свойственный всей сцене, подобен изображению грубой натуры, характерной для голландских и фламандских картин мастеров XVII века, которым подражали и русские художники середины XVIII века».

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Никитин, Кузьма Николаевич
Кузьма́ Никола́евич Ники́тин (1887 — 1965) — советский дипломат.

Член ВКП(б). Окончил учительский институт, экономический институт, учился в Сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. Профессор. До 1937 года преподавал на Курсах переподготовки педагогического персонала.

С 1 ноября 1937 по 10 июля 1940 года был полномочным представителем СССР в Эстонии.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Агарков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ага́рков (15 апреля 1868, Санкт-Петербург — 17 февраля 1932, Харбин) — участник Белого движения на Восточном фронте, генерал-майор (1917). Белоэмигрант, по окончании Гражданской войны жил в Харбине.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Чалисов, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Чалисов (28 марта 1906, Таганрог, область Войска Донского — 5 ноября 1995, Санкт-Петербург) — советский учёный-медик, патологоанатом, судмедэксперт, педагог. Полковник медицинской службы. Кандидат медицинских наук (1938).

Судебно-медицинский эксперт
Суде́бно-медици́нский экспе́рт или судмедэксперт — врач, занимающий штатную должность в учреждениях судебно-медицинской экспертизы, прошедший обучение по специальности судебно-медицинская экспертиза и имеющий сертификат специалиста в данной области.

В тех районных центрах, где нет штатных судебно-медицинских экспертов, их функции выполняются судебно-медицинскими экспертами других районов или врачами лечебных учреждений.
Янручей
Янручей — ручей в России, протекает по территории Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 13 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Янручей в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 18 км.

Впадает на высоте ниже 36 м над уровнем моря в реку Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000011950.

Вознесенское городское поселение
Вознесе́нское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Подпорожского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок городского типа Вознесенье.

Глава поселения — Ведюкова Елена Федоровна, глава администрации — Машичев Иван Иванович .