hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакинци
Бакинци — населенный пункт в общине Лакташи, которая принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Бакинци проживало 608 человек.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Бегунчик зубастый
Бегунчик зубастый (лат. Bembidion dentellum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе и России. Обитают на теневых рек, заболоченных пойменных лугах. Длина тела имаго 5—5,5 мм. Тело чёрное. Голова и переднеспинка тёмно-бронзовые. Надкрылья буро-жёлтые, с металлическим блеском. Пятно впереди и волнистые перевязи посередине и сзади металлически чёрные.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Открытый чемпионат Европы по снукеру 1993 (1992/1993)
European Open 1993 (также известен как 1993 Humo European Open — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в феврале 1993 года (сезон 1992/93) в Антверпене, Бельгия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:4.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
КСО
КСО:

КСО — коллективный способ обучения (см. Технология парного обучения)

КСО — камера сборная одностороннего обслуживания (см. распределительное устройство)

КСО — корпоративная социальная ответственность

КСО — Координационный Совет оппозиции

КСО — конденсатор слюдяной опрессованный (пластмассой) — тип конденсаторов производства СССР

КСО — Клуб спорта «Орехово»

КСО — касса самообслуживания

Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.
Бенуа, Тэб
Тэб Бенуа (англ. Tab Benoit); 17 ноября 1967 года, Хума, Луизиана, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2007) . Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (2006, 2012), «Исполнитель современного блюза» (2007, 2008, 2012, 2013), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2007, 2012),  номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2006), «Альбом года» (2012), «Исполнитель блюз-рока» (2025) . Отец музыкантов Тэба Бенуа II и Тайрона Бенуа.

Реддинг, Отис
О́тис Рэй Ре́ддинг-мла́дший (англ. Otis Ray Redding, Jr.; 9 сентября 1941, Досон — 10 декабря 1967, Мадисон) — американский певец и автор песен, продюсер и аранжировщик. Признанный классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26 лет.

Его песня «(Sittin' On) The Dock of the Bay» с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя. На волне большого успеха в хит-параде США побывали и следующие композиции музыканта: «Pain In My Heart», «That’s How Strong My Love Is», «I’ve Been Loving You Too Long», «Mr. Pitiful».

В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Отиса Реддинга 8-м среди величайших певцов послевоенного времени, а его песня «(Sittin’ On) the Dock of the Bay» занимает 38 место в списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен.
Нюча-Итуяха
Нюча-Итуяха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озёрной местности на юге района вблизи от озера Итуяхато, течёт в северо-западном направлении через кедрово-берёзовый лес, в месте пересечения с дорогой Ноябрьск—Сургут поворачивает на север и сохраняет это направление до устья. В среднем течении берега реки заболочены, в низовьях в долине реки присутствуют ель и лиственница. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Итуяха на высоте 79,4 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 55 км. Высота устья — 79,4 м над уровнем моря.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
93-я гвардейская стрелковая дивизия
93-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в Курской битве, в освобождении Левобережной и Правобережной Украины, в Ясско-Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско-Брновской и Пражской наступательных операциях.

Братиславско-Брновская наступательная операция
Братиславско-Брновская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 25 марта по 5 мая 1945 года частью сил 2-го Украинского фронта с целью освобождения Словакии и овладения Братиславским и Брненским промышленными районами.
Изначальные божества греческой мифологии
Изначальные божества греческой мифологии — первые боги и богини, рождённые в начале всех начал. Согласно «Теогонии» Гесиода, первым из ничего возник Хаос, следом за ним — Гея, Тартар и Эрос (Эрот). Затем из Хаоса родились Нюкта и Эреб (Эребус), которые, в свою очередь, породили Эфир и Гемеру. Наконец, изначальная Гея в одиночку произвела на свет Урана, Уреев (горы) и Понта. Сойдясь у Ураном, Гея родила титанов, циклопов и гекатонхейров. Однако титан Кронос сверг отца по наущению матери и взял в жёны Рею, которая родила ему Гестию, Деметру, Геру, Аида, Посейдона и Зевса. После свержения Урана Гея сошлась с Понтом, породив Нерея, Тавманта, Форкия, Кето и Эврибию. Вражда богов заканчивается победой Зевса в титаномахии, когда он воцаряется на Олимпе, свергнув Кроноса и четырёх его братьев-титанов, которые были низвергнуты в глубины Тартара.

Урея
В древнегреческой мифологии Уре́и (др.-греч. Oὔρεα «гора») были персонификациями гор, детьми Геи. Являлись изначальными божествами, первенцами элементных богов[кого?] и богини[какой?]. По словам Гесиода:

И породила Гея длинные холмы, приятный приют для богинь-нимф, которые живут среди холмистых долин.

Десять Урей (Этна, Афон, Геликон, Китерон, Ниса, Олимп, Улудаг, Отрис, Парнис, Парнис) были партеногенетическим потомством Геи. Греки редко олицетворяли отдельную гору. Исключением может считаться Тмолус, который был и царем, и горой в Лидии. По верованиям, что у каждой горы есть своя местная нимфа, ореада.

Пиковые святилища, особенность минойской цивилизации на Крите, были также обнаружены в некоторых местах материковой Греции Тем не менее часть исследователей считают, что святилища не посвящены самим горам.
Кранц, Фрэн
Фрэ́нсис Э́ллиотт «Фрэн» Кранц (англ. Francis Elliott «Fran» Kranz; род. 13 июля 1981, Лос-Анджелес) — американский актёр, наиболее известен по роли учёного Тофера Бринка в научно-фантастическом сериале Джосса Уидона «Кукольный дом».

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Альбертини
Альбертини (итал. Albertini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Альбертини, Габриеле (род. 1950) — итальянский политический деятель.

Альбертини, Деметрио (род. 1971) — итальянский футболист, полузащитник.

Альбертини, Ипполит Франческо (1662—1738) — медик, профессор Болонского университета.

Альбертини, Йоханнес Баптиста фон (1769—1831) — немецкий священник, ботаник и миколог.

Альбертини, Луиджи — итальянский журналист, главный редактор «Коррьере делла Сера» в 1900—1925 гг.

Альбертини, Лучано (1882—1945) — итальянский актёр.

Альбертини, Николай Викентьевич (1826—1890) — известный публицист Российской империи.

Альбертини, Пьер (1942—2017) — французский дзюдоист.

Альбертини, Пьер
Пьер Доминик Альбертини (фр. Pierre Dominique Albertini; 14 января 1942, XV округ Парижа — 27 января 2017, Conches-sur-Gondoire) — французский дзюдоист, 4-кратный чемпион (1966, 1968, 1970, 1971), серебряный (1972) и бронзовый (1967) призёр чемпионатов Франции, бронзовый призёр летней Универсиады 1967 года в Токио, серебряный (1967) и бронзовый (1970) призёр чемпионатов Европы, серебряный (1966, 1967) и бронзовый (1970, 1971) призёр командных чемпионатов Европы, участник летней Олимпиады 1972 года в Мюнхене. Выступал в полутяжёлой весовой категории (до 93 кг).

На Олимпиаде Альбертини победил представителя Лихтенштейна Ханса-Якоба Шедлера, но уступил британцу Дэвиду Старбруку. В утешительной серии француз победил швейцарца Фредерика Кибурца, но уступил советскому дзюдоисту Шота Чочишвили и занял итоговое 7-е место.
NGC 575
NGC 575 (другие обозначения — IC 1710, UGC 1081, MCG 3-4-51, KARA 53, ZWG 459.72, PGC 5634) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При наблюдении NGC 575 Джон Дрейер ошибся на 2 градуса в склонении, а также неправильно скопировал градусы NPD объекта (67 вместо 69). Когда ошибки были исправлены, оказалось, что галактика является IC 1710, которую нашёл Стефан Жавел. Если позиция NGC 575 была бы определена правильно сразу, у Жавела не было бы сомнения, что галактику не включили в число его открытий. Тождество NGC 575 и IC 1710 было упомянуто Рейнмутом в его «Die Hershel Nebel» в 1926 году.

Это крупная галактика обращена к Земле плашмя, благодаря этому в ней удобно наблюдать спиральный узор  и получать кривые вращения галактики. В 2015 году данные о галактике использовались для оценки модифицированной теории ньютоновской динамики.

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Танги, Лаура
Лаура Танги (родилась 2 августа 1987 года в Анже). Заняла второе место на конкурсе Мисс Франция 2008. Она стала Мисс Франция 2008 после того,как Валери Бег была лишена титула руководительницей конкурса Женевьев де Фонтане за то, что Валери Бег снялась для мужского журнала через две недели после получения титула Мисс Франция 2008. Лаура участвовала в международных конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Кратц, Кауко Оттович
Ка́уко О́ттович Кратц (1914—1983) — советский учёный-геолог, докембрист, заслуженный деятель науки Карельской АССР (1964), член-корреспондент АН СССР (1968), лауреат Государственной премии СССР (1985, посмертно).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Одним меньше
«Одним меньше» (англ. Dead Man Down) — кинотриллер c элементами боевика режиссёра Нильса Ардена Оплева. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас. Премьера в США состоялась 8 марта 2013 года, в России — 4 апреля 2013.

Картина была преимущественно положительно принята мировыми критиками, которые особенно выделили актёрские работы Нуми Рапас, Изабель Юппер и Терренса Ховарда и постановку экшн-сцен.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Гуапиасу
Гуапиасу (порт. Guapiaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 16 618 человек на 2006 год. Занимает площадь 325,028 км². Плотность населения — 51,1 чел./км².

Праздник города — 30 ноября.

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Бойд, Брайан
Бра́йан Бойд (англ. Brian Boyd; род. 30 июля 1952, Белфаст) — новозеландский литературовед североирландского происхождения, теоретик литературы, биограф. Бойд прежде всего известен как ведущий специалист по творчеству Владимира Набокова, автор наиболее авторитетной и полной биографии писателя, а также как один из самых ярких представителей «литературоведческого дарвинизма» (англ. «Literary Darwinism»). Среди интересов ученого — проблемы повествования (нарратива) в литературе, эволюция, когнитивность, жанровая природа романа (в особенности произведения Джеймса Джойса, Набокова, Джейн Остин и Толстого), Гомер, Шекспир, Доктор Сьюз, Арт Шпигельман, взаимоотношения науки и литературы, игра, смех и литература, Карл Поппер, а также философия науки. Бойд имеет степень «выдающегося профессора» (англ. «Distinguished Professor») Оклендского университета в Новой Зеландии.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Лукаш, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Лукаш (род. 13 июля 1993, Воронеж) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Мариинского театра и Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Лауреат Национальной оперной премии «Онегин». Номинант Российской национальной премии Золотая Маска. Приглашённая солистка Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина, приглашённая солистка Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского, приглашённая солистка Татарского академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, приглашённая солистка Воронежского академического театра оперы и балета.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Гутран
Гутра́н (фр. Goutrens, окс. Gotrens) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12111.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Э-игинимпаэ
Э-игинимпаэ (на шумерском: 𒂍𒅆𒉏𒉺𒌓𒁺, e2-igi-nim-pa-e3; ок. 2400 г. до н. э.) — шумерский правитель (энси) месопотамского города Адаб. Возможно, он сменил другого энси, известного как Муг-си.

О нем известно из нескольких надписей, большинство из которых хранятся в Музее Восточного института, Чикаго, а одна табличка — в Государственном Эрмитаже. Он был современником Лугальзагеси, о чем свидетельствуют несколько земельных сделок между ними.

На одной из его табличек, посвященной богине Дигирме, или Энсиме (𒀭𒈤, аналог Марту( Амурру)), написано:

𒀭𒈤 𒂍𒅆𒉏𒉺𒌓𒁺 𒃻𒑐𒋼𒋛 𒌓𒉣𒆠 𒂍𒈤 𒈬𒈾𒆕 𒌫𒁉𒆠𒂠 𒋼𒁀𒋛
d-mah/ e2-igi-nim-pa-e3/ GAR-ensi/ adab{ki}/ e2-mah mu-na-du/ ur2-be2 ki-sze3/ temen ba-si

«Для богини Дигирмы Э-игинимпа, энси-ГАР Адаба, построила Э-Мах и закопала под ее основанием фундаментные отложения».

— Табличка Э-игинимпаэ в Государственном Эрмитаже, Санкт-Петербург.

Э-игинимпаэ был "энси-ГАР", высшим гражданским должностным лицом в Адабе.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Италия на «Евровидении-1962»
Италия приняла участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Её представил Клаудио Вилла с песней «Addio, addio», выступившая под номером 15. В этом году страна получила три балла и заняла 9 место. Комментатором конкурса от Италии в этом году стал Ренато Тальяни, а глашатаем — Энцо Тортора.

Ежегодно в Италии проходит национальный отбор в формате фестиваля в Сан-Ремо.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Live at the Paramount
Live at the Paramount — видео-альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный 27 сентября 2011 года, как часть Юбилейного переиздания альбома Nevermind.

Это единственный концерт группы, который был снят на 16мм плёнку. Поначалу, планировался для проведения в другом месте, которое в результате было сочтено музыкантами недостаточно просторным. На концерте были исполнены некоторые песни из всех их альбомов, в том числе и компиляции Incesticide. Отрывки с некоторыми песнями также фигурируют в сборнике «Live! Tonight! Sold Out!!».

Супер-16
Су́пер-16 (англ. Super-16) — производственный кинематографический формат, предусматривающий использование всей полезной ширины 16-мм киноплёнки с односторонней перфорацией без резервирования пространства для совмещённой фонограммы. Предложен в 1969 году шведским кинооператором Руне Эриксоном. Первым фильмом, снятым в этом формате, стала картина 1970 года «Краснеющий Чарли» (швед. Lyckliga skitar).