hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ТК-210
ТК-210 — советская атомная подводная лодка класса ТРПКСН проекта 941 «Акула». Строительство было начато в 1986 году на Севмаше под заводским номером 728, однако официальная церемония закладки не проводилась. Должна была стать седьмым кораблём в серии, однако из-за договора по ОСВ-1 строительство было отменено в 1988 году при степени готовности 40%. Корпусные конструкции были разобраны на металл в 1990 году.

Известный роман Тома Клэнси Охота за «Красным октябрём» и одноимённый фильм повествуют о вымышленной седьмой подлодке проекта 941 ТК-210 «Красный Октябрь».

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
RAD5500
RAD5500 — радиационно-стойкая 64-разрядная многоядерная процессорная платформа, созданная BAE Systems Electronics, Intelligence & Support на основе PowerPC e5500, разработанного IBM и Freescale Semiconductor. Преемник RAD750, процессорная платформа RAD5500 предназначена для использования в условиях высокой радиации на борту спутников и космических кораблей.

Платформа RAD5500 поддерживает высокоскоростные разъёмы VPX, память DDR2/DDR3, сериализацию/десериализацию (SerDes) и SpaceWire IO.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Парламентские выборы в Того (2007)
Парламентские выборы 2007 года в Того проходили 14 октября. На них избирался 81 депутат Национального собрания. Выборы стали первыми парламентскими выборами, начиная с возвращения многопартийной системы в начале 1990-х годов, в которых участвовали все основные партии. В выборах участвовало более 2 тыс. кандидатов от 32 партий и 41 списка независимых кандидатов.

В результате правящее Объединение тоголезского народа одержало победу, получив 50 мест парламента и обеспечив себе большинство. Остальные места были поделены между оппозиционными партиями. Союз сил за перемены получил 27 мест, а Комитет действия за обновление — 4 места.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Монте-Урано
Монте-Урано (итал. Monte Urano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 8333 человека (2008 г.), плотность населения составляет 481 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 63015. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Артус Квеллинус Третий
Артус Квеллинус Третий, или Арнольд Квеллин (нид. Artus Quellinus III, Arnold Quellin; 1653, Антверпен — декабрь 1686, Лондон) — фламандский скульптор, представитель большой семьи фламандских художников, одним из основателей которой был Артус Квеллинус Старший.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Кудухов, Бесик Серодинович
Бе́сик Сероди́нович Куду́хов (осет. Къудухты Серодины фырт Бесик; 15 августа 1986, село Цхилон, Ленингорский район, Грузинский ССР— 29 декабря 2013, под Армавиром, Россия) — российский борец вольного стиля осетинского происхождения. Четырёхкратный чемпион мира, чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр в Пекине, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне.

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.
With the Lights Out
With the Lights Out — бокс-сет группы Nirvana, выпущенный в 2004 году, состоящий из 3-х компакт-дисков и 1-го DVD. Альбом представляет собой компиляцию из ранее редких или неизданных материалов, включая би-сайды, демо, грубые репетиционные записи и живые записи. Названием для альбома было взята строчка из припева песни «Smells Like Teen Spirit».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Hotel FM
Hotel FM — румынская поп-группа из г. Орадя, образованная в апреле 2005 года. Группа состоит из британца Дэвида Брайана (англ. David Bryan) (переехавшего в Румынию из Дарлингтона, Англия), Габриэля Бэруца (рум. Gabriel Băruţa) и Алекса Суза (рум./венгер. Alex Szuz). Тогда музыканты выступили на нескольких концертах в Румынии и Германии и выпустили свой демо-альбом на CD.

Дарлингтон
Да́рлингтон (англ. Darlington) — город в Великобритании к юго-западу от города Мидлсбро.

Административно Дарлингтон входит в графство Дарем (Англия). Расположен на реке Скерн (англ. River Skerne). Население на 2001 год — 97 838 человек (на 1951 — 85 тыс.). В городе развито машиностроение и производство мостовых конструкций. Раньше была развита трикотажная и шерстяная промышленность. Дарлингтон известен первой английской железной дорогой, прошедшей из города в Стоктон-он-Тис и открытой 25 сентября 1825 года. Впоследствии в этот день стали отмечать рождение железнодорожного транспорта. Также через город проходит крупнейшая автомагистраль страны — A1.

С 1863 по 1966 год в городе действовал паровозостроительный завод Дарлингтон (англ. Darlington Works).

В городе проходит ежегодный пивной фестиваль.

В городе базируется футбольный клуб Дарлингтон.
Volvo Open Cup 2014
Volvo Open Cup 2014 — международный турнир по фигурному катанию, который стал частью серии Челленджер сезона 2014/2015. Соревнования прошли в Риге (Латвия) с 5 по 9 ноября 2014 года на арене Volvo sporta centrs. Были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Кревсун
Кревсун — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кревсун, Александр Витальевич (1980—2002) — российский хоккеист.

Кревсун, Юлия Юрьевна (в девичестве Гуртовенко; род. 1980) — украинская легкоатлетка.

Кревсун, Юлия Юрьевна
Юлия Юрьевна Кревсун (в девичестве Гуртовенко; род. 8 декабря 1980 года в Виннице) — украинская легкоатлетка, бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 800 м, мастер спорта международного класса. Финалистка (7 место) Олимпийских игр в Пекине и Лондоне. Спортивный тренер.
Яурланйоки
Яурланйоки, или губа Собачья, — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Впадает в Сушозеро (Иовское водохранилище). Длина реки — 10 км.

Исток — озеро Большой Яурлан. Вытекает на высоте 93,4 м над уровнем моря.

Впадает на высоте 72,0 м над уровнем моря в Сушозеро, через которое протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Belle International
Belle International Holdings (百丽国际控股有限公司) — одна из крупнейших обувных компаний мира, занимается производством, дистрибуцией и розничной торговлей обувью (является крупнейшим продавцом женской обуви в Китае). Официально Belle International зарегистрирована на Кайманах, штаб-квартира расположена в Шэньчжэне, а основная производственная база — в Китае.

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
Гореме
Гореме (болг. Гореме) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 41 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 92 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Ледник Норденшельда
Ледник Норденшельда (норв. Nordenskiöldbreen), также Норденшёльд — ледник на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Ледник расположен в центральной части острова, между Землёй Диксона и Землёй Бюнсова. Длина ледника составляет 25 км, ширина — 11 км. К юго-западу от ледника расположен Бильлефьорд — центральный фьорд острова. Ледник был назван в честь шведского учёного и полярного исследователя Адольфа Эрика Норденшёльда (1832—1901).

Земля Диксона
Земля Диксона (норв. Dickson Land) — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Диксона расположена в центральной части острова между Исфьордом и Вийдефьордом. Представляет собой полуостров, зажатый между двумя ветвями Исфьорда — Бильлефьордом и Диксонфьордом. Назван в честь Оскара Диксона (1823—1897), шведского магната, финансировавшего многие арктические экспедиции.
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2024
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже был представлен 12 спортсменами (4 мужчинами и 8 женщинами) в 4 видах спорта. Единственную бронзовую медаль в тхэквондо принёс олимпийский чемпион 2016 года Шейк Саллах Сиссе.

Сиссе, Шейк Саллах
Шейк Саллах Сиссе (фр. Cheick Sallah Cissé, род. 19 сентября 1993 года) — ивуарийский тхэквондист, олимпийский чемпион 2016 года, двукратный чемпион Африки, серебряный призёр Кубка мира. Первый и единственный олимпийский чемпион от Кот-д’Ивуара.
Гаочан
Гаочан (高昌 — «Высшее процветание»), также известен как Кочо, Идикутшари, Кара-Ходжа — древняя военная колония, основанная хуннскими правителями в I в. до н. э. в Турфанской впадине, в 30 км от современного Гаочана. Один из первых центров буддизма на территории Китая (поблизости — Безекликская пещера тысячи будд). Руины впервые исследованы в начале XX века Альбертом фон Лекоком.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Ситинохе
Ситинохе (яп. 七戸町 Ситинохэ-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикита префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 337,23 км², население — 16 832 человека (1 августа 2014), плотность населения — 49,91 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Черноград
Черноград (болг. Черноград) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Айтос и примерно в 39 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 540 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Лебедянка (река)
Лебедя́нка — река в Лебедянском районе Липецкой области. Левый приток Дона. Длина реки составляет 26 км. Река пересыхающая. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Исток находится в 3 км восточнее села Большие Избищи. Течёт на запад. Впадает в реку Дон в слободе Покрово-Казацкая.

По реке Лебедянке получил своё название город Лебедянь, который расположен севернее устья.

Через Лебедянку переброшены три моста, один из них — железнодорожный (по линии Елец — Лев Толстой).

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Министерство национальной обороны
Министерство национальной обороны — правительственное учреждение во многих странах, отвечающее за вооружённые силы.

Министерство национальной обороны ГДР

Министерство национальной обороны Канады

Министерство национальной обороны Камбоджи

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики

Министерство национальной обороны Республики Корея

Министерство национальной обороны Чили

Министерство национальной обороны Филиппин

Министерство национальной обороны ГДР
Министерство национальной обороны ГДР (нем. Ministerium für Nationale Verteidigung) — министерство обороны Германской Демократической Республики, главным образом состоящее из национальной народной армии ГДР.
Декомпрессионный компьютер
Декомпрессионный компьютер, декомпрессиометр, дайв-компьютер  — специализированное устройство, сочетающее в себе, как минимум, часы, глубиномер, термометр и специализированный вычислитель. Декомпрессиометр служит для расчёта количества поглощённого азота или гелия; количества, глубин и времени декомпрессионных остановок, а также режимов последующих погружений. Более сложные модели, воздушно-интегрированные, могут получать информацию от датчиков давления (для расчёта расхода воздуха и планирования времени погружения) и газоанализаторов, вести расчёты для смесей газов, отличных от воздуха, как то: нитрокс (найтрокс), гелиокс, тримикс.

Крепление декопрессиометра возможно как на консоль, так и на запястье, как обычные часы.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
U-1235
U-1235  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена 25 мая 1943 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 398, спущена на воду 25 января 1944 года, 17 мая 1944 года под командованием оберлейтенанта Франца Барша вошла в состав учебной 31-й флотилии. 1 декабря 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 15 апреля 1945 года в Северной Атлантике, в районе с координатами 42°54′ с. ш. 30°25′ з. д. глубинными бомбами с американских эскортных эсминцев USS Stanton и USS Frost. Все 57 членов экипажа погибли.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Кириллова, Евдокия Федотовна
Евдокия Федотовна Кириллова (15 апреля 1927 — 1 июля 2005) — старшая птичница колхоза «Ленинский путь» Бакалинского района Башкирской АССР, Герой Социалистического Труда. Почётный гражданин Бакалинского района.

Член КПСС, делегат XXII съезда КПСС

XXII съезд КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.
Фурка (перевал)
Фу́рка (романш. Furca) или Фу́ркапасс (нем. Furkapass) — высокогорный перевал в Альпах, Швейцария. Его высота — 2 436 метров над уровнем моря. Он соединяет долины Урсерен (нем. Urserental, долина в верховьях реки Ройс, кантон Ури) и долины реки Рона (кантон Вале).

Перевал Фурка лежит на Большом европейском водоразделе.

Через перевал Фурка проходит автомобильная дорога. Железнодорожная линия Фурка-Оберальп проходит через тоннель под перевалом на высоте 2 100 м над уровнем моря.

Фурка (тоннель)
Фурка (нем. Furka-Scheiteltunnel) — железнодорожный тоннель в южной Швейцарии, длиной 1858 м. Самая высокая точка — 2160 м над уровнем моря. Тоннель был введён в эксплуатацию в 1925 году, а открыт 3 июля 1926 года. Он связывает железнодорожную станцию Фурка, кантон Ури, со станцией Мутбах-Бельведер, кантон Вале.

До 1982 года, когда горный тоннель был заменён на базисный тоннель Фурка, железнодорожная линия была частью железнодорожной линии Фурка-Оберальп. Однако, эта линия, вместе с горным тоннелем, была закрыта в 1981 году и вновь открыта в 2000 году, на середину 2010-х является частью паровой зубчатой железной дороги Фурка, однако историческая железная дорога работает только летом.
Комисаровская волость
Комисаровская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из единственного поселения, единственного сельского общества. Население 3899 человек (1945 мужского пола и 1954 женского), 893 дворовых хозяйства.

Поселение волости:

Комисаровка — село при реке Комисаровке в 45 верстах от уездного города, 3899 человек, 893 двора, православная церковь, еврейский молитвенный дом, 3 лавки, 3 ярмарки в год, базары по воскресеньям.

Верхнеднепровский уезд
Верхнеднепро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на западе губернии, на правом берегу Днепра. Уездный город — Верхнеднепровск.
Большедворская
Большедворская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 3,3 км, до центра муниципального образования Наумихи — 5,2 км. Ближайшие населённые пункты — Дудорово, Павлогорская, Сергеевская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (75 %).

Сельское поселение Наумовское (Вологодская область)
Сельское поселение Наумовское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Наумиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Наумовский сельсовет.

23 декабря 2015 года сельские поселения Климушинское, Наумовское и Терменгское были объединены в сельское поселение Нижне-Важское с центром в деревне Наумиха.

По данным переписи 2010 года население составляло 900 человек.